Water Ownership System Evolution Trend
Transcript of Water Ownership System Evolution Trend
���� ����� �� � ����� ���� ���������� � ���� ������ ���!" �� ����# $�%&�'() *� � +%, �� �-. +%,
����� ����� ������������ �������� � � �� ��� �
�� ��� ����� ��!���
����� ����*������ � �� ��� ��������� ������ ��������� ������� ��� ���� ������� ��!��"�
� ���� ���� �� � ������� ���� ������������ ����� �� � ������� ����� ������� ������� ����� ����� �� � ������� ������� ����� ������� ����� ����� �� � ������� �������� ������ ������� ����� �
)������ !���� :"#/"$/%%&�'(� !���� �: "*/%/%+(
�����
� ��� ���� �� ��������� � ����� ����� ���� � ���� � �!"#$ �"% �&�$�' � ���!�� �"(��"� )��*� �� . �+,�
-/�0� �#$1��� ��2 34 5�67�� !� �� �8���"�. ���� !�9������� ��8: � ;,�� �"< �=>�?� 1�@� � ��A �� 234 B���
34B�!���(���� � �� !�� B������2 �4 �A� � C": !� �����D� �"���� ���� 5"E !� ( ��8 �� . �� � )8$!���":#F 2 �
B!��� ���"( !�����8� �"�� ���!�� ������@� � 34 B!���3��� ��!"7� �� 2���!���� ��A �� 5"7�2!8� G���D� !� B!���4
���� !�� 34 �#�H G���D� � 8��?9� .��!I� C": � J�K7� B!�&:)�'��":"� ( � ��� 3�%�< B����! J�K7� �!"� ��A��� 8���.
����! B!���4 !8� !� !�@< �A� �� 2�'�� ���D� +>�� : � 34 ���� ���@NO � ��! PN � ��! PQ �F�> 5�> !� �/�� �� �8��! .
R$ �"�(ST��K> �U: ��< � !��"V"� ��@� �� B!���8���#: .K?E � V"� �� J�K7� �� !�B8��G!"W 2�'��:4 ��K> ( �:�X( �� !�
B!���4 !�� I� � ��#( �"� �/�� I�)A �� ���%��( �:��' ������� ! 5��*� O/TT 8W!� !8:�� ��A�� . Z���:�4 ��8� ���: �8
��8$�2 ��� ��K> [��"� W�/ !� �'�� G!"W �/�#�V G\"7� �"V� �� ��@��!����� �*� ��A �� ��(�#( 2 R@� �!"#$ �� 8��(
8�$� ]�6�% �"% � B������ !8H ^X_ �� G�/�#�V ������! *��V !� �#@� ;K: 2 8���#: �U�. `�!�� G���D� SQ �� a �#�Ha
�� ���: 34 B!�V28$� 2*��V ��"#/ 1!"� b�: � �#�H �� c������ ���A: . �� !�`�!�� B!�V 34 �#�H ;��' b�: ) b�:
8�!( 2NP/Q8�4 ��8� 8W!� .
���� ������ : A �� 25"7� ����� 2�#�H21!"� 2 B����!3�%�<.
*����� ����� : �� � :������������ ���� :������������ E-mail: [email protected]
/00 1��� ���2 � ������ ��3� �4�56�� 78'� ��1 �� 9�:�; ��<1�� �� ��; ��2
�����
��������� ���� ����� �� �� ��� ������ ���� ��� ��
������ �� ���� �� � �!� �� � � "�� #$�%& ��������
'() *���&��� +,���-%. �/�� ��& ����� ����� . 1����
�� �2� 3��4��� 52��& �67� �� 1-� 8� 9:� � � 1��
��)��� ��;��� ����� ���6� �� ;���6/ ����. �� ��%�
��-<&� 4��%& � *���=� �� ����& 1���� �������8
�$� �>1�.3�7(�� ���,�&�� � ���8 ?@ �� ?@� � 2
���- .� A��&�� ����� B�� �� ���/� � C6��� �� ��
���=�8�-�, DE�=& � *;F���3�� �� � 9G�H<& -
,�����8��� 8� 1�� �& �I�� �����& � ���� *-%��;F�8 ��
;��� ;,�)�����8 ,� 1��J� ,� � ����� � �/8 �� �� ���
-& �� ,��&������ � 'K7%& �� # L���� � �2���,
���; -��) Pooya, 2001 .(� �&-O& ��� �������>� � ��
�����& �� �� ��� �8��� ���J� �� ;���� �=� 1���� � �2��
������� +�P� 1��-%���� *����& 4��%& �#��8 �� ��7�
>Q��� R�) � ���J� �� �� 1���� ��%�&,,�� �/����8
� A�S����8-& � ���@ 1 ���6� �-�� �J� ,� �� -%� �
�%���O<� T�Q�& �� �& ���� *����� �� #�& (3�� � �
U����V ��-& 9�����8 �� �� ��,�� �K� 41� ���� �; �/8
DE�=&);��� ���������� (J@ 9��W ������ .�� �������
O<� ,� ���������@ #��&�� 1��8���� �� ;-���P� �� ��� �
� �� � �& 5&��X�,����� �68� #$�%& �� ������
��� ������@ .-/Y L�/� � ����������X 9 �,� -�: [\
����� � ��]3�& R�<� ��� '�� 8�� ������ ����� *
��� �X�6���8��O) '�7O� � 4�,�� * �/-��&,�� � �/ � *
%^6/� ,� ;�. 8���� ��-& � � �I) ,�_1�%`�� .a\���� �
2/ � -&���%� �/8 ����<& *��G�� �� �6��& �/ b>(&
,����� �� 8� � �U� R�<� ���� 9����6 ,� ;���
L����� 1�%�. c\�� �+��� � -�X�� �(E& � � ��
���. �O!%&��2 .d\�� �& eO� � ;�P��� �&-O& �� ��
���� ���& ������@ 1 �� ����& 4��%& ���� . 5<&
O<������� #8 ���. ���>& �� �� ��� �2��� �# 1 ��
->� 1��%X ��8& ������@ ���� .(3�&� � eK%� * �
;,�-�����87O� * �,�� � '�;���� *���O) 4 *��� � -
� f�2�� * +����-& ���� ���6��& �� �� �&�6X �� -%
��&� g����& ���/� *��8& �;-��O� � ��� � ���@ ��
-%& A�S� � 9��S�8� �� ��&� ��& �I�;��6� ��� .%^6/� �
�/��� � ,��8E&�>& � �/L>� * h�O) R�O��� � �� �
���� �6���@� ;,�-�� -)�� ��8�� ��� i1���!���Q �
& �� ;����>� ����& ���� � ����� ;��6� . R�j& ��$ ��
%� ��9� �/ T�� �/ ���@ �` ���� '�S%� � ;���� 8��� *
& 4Q� �O��� 9���O& ��� 8�������� ;-� . ���� A�S�
�� *��L���@ ��U� 5&��X ,� ������ � ��&, * 8��& +,�
,��� b��%� �� � 11�/����& ���>� �� ��6�; -�� �
� 9��S� �� �H=�& ;-X�� � �!��Q 8���& �/ 8���
& ���� ���& ����@������ ;-�) Labbaf Khaniki,
2007(. ���&* ��G��X '�7O� � +��� '�S%� R�k7&
1���-&��� ���j`� 8l� �� � ;��� 1�,����` ��� ;�.� � 9�%�
�=����& ��� ;-� . ��S%& ��� 8��� i%@ ��e� ,� �I�
�` 5<& ��-6�>&���6Q 2�� '�� ������� 8����
���; -�� �� �%�&� � -6�>& m=� *���%� ��>& ��,��&
�� A�� �� �� �����& J_�` �� ��&�$ � �=��� f�n&� �� � �����
�P���& 1���-&���-����; -�� . ��&�$ ���(���' �� -���
e�� f�n&� ]3�& DH� ,��& 1����;-��� .� � �����& J_�`
&1�2� *h�O) ��6� -�� �� +��� 1�2�& � 1�������
�& ��`; -�� .���8& 9�6), 1���� � ��� "� ����� -%. �
����� �S� �� �� 1���]6/ � ���& h�O) 1��%X �� ,��
�& ��� ;-� �` &� *���� ��-& �� �� 9-& ��� +�
�& ���Q� � ;��6� ;���� � 5�& �� 1�&, e��2�� ����8
�P�7�� �����b��%& �� �&, ���� *1� �%>?&�P%/ �`
;��� �� � 8������� 1 +,�� � ,���2� e&�� �� ����
�� 8���& �=��� ��S%& ����� ;��� .�2���� ��-& e���8
1��2�� �����Q� '�� "�EW� ��-& �� � � +��� �3�6>&�
�& -���&�� � +��� ��S%& �� � �2/ ��%� �/8 *9�%�
A�X ��&�����2X � �>I%63�87) A�&� � �)T (& 9��W����� .
1���� ����2�� �2�� ��-& e���8 �� *"&�1� " ��� Y��>&
)Labbaf Khaniki, 2007 .( �n>� ��9�%� �/ h�O)
���������� � ���� ���� ���� ����� �� � ����� ������ ���!" �� ����# $�%& ��'() *� +%, �� �-. +%&
�OI� 5<& ,� ���&��& ��&p� ��� ;-�.�j& ��!� �� R
;����) �(� 1���� �� -��& 1������ 9:<& ,� ��2 (
���J��� ��$ �/ ,� ���& h�O) 8��� ) ��$ �/
V"��2��� [a;��� �O��� ���( '` �O��� '��
�& ��`; -�� ,�� ����� �/ �� �K��� �� *��/ ��$
& ���Q� ���& 8����& h�O) 1��%X �� �� ��� ;-&� ��
��� �S� �� ���& ��� ;-�3� *�7� �� ;,��&� ���8 ,�
9�%� �/;-� 9�%� ��2P��� #�6X ;�. �` ��:<& �� � -
�& -O� �� ���& h�O) *���-�,���@) Ganebbollahi,
1983 .(���� ����<& 8��� ���&8 �� ��� �����
9��W&��� � � 1���-&��� 1�2�&�<� 1�&, � 1�� '�� � 5
& �������� � ��� ;-� ��� ���@'�� ��7� �� q`�/
��� ,�K& ;��� ,� ;��I��� �� *��� L���j&�R �` �7`
+����/ �� *��� ����� �]E& ;�� ��)[a ,��
���]�( � ,�& ��$ ��-%` ;��I��� ��7����
)Ganebbollahi, 1983(.3�/� � �I� ) 1������2(* �/
;��� �X�� �� h��!�� �� �� �56X ��* [[ �� �O��� ��6�
�&-��� . �����@*5<& Y�X ,�� ����� �/ ��[cr ;��
& ����<&�-%%� . 5� �� �K� ,�[a *,�� ����� [str ;��
*���[str �� �� ;�� [[& �Q � �-X �� � -%%�
[u[tr�� �& �O�-%�� . ;�P�[utr�� �7O� �� �O� �� 'tr
�-X � ;���avt& ��� �� �X�� �� �� -a� '/ �X�
& #) 1��%X �������& ���Q� 1 �� � �-X �� � -%%�avv
& �X���-%�� .avv7O� �X�� � �� 'ad& ����� � �� ���
�-X[a ��� �S� ���& ��-& 1�6/ �� )Safi Nejad,
1990 .(�%�6� 1���� DE�=& #$�%& �� +��� t �����
� ���]� ,��1 �%���� a[ ���]� ,�� ����� �� ;-� ;-��� .
���%j��� #$�%& ,� ���� ,� ��_ ��* -��� ?P6/ 8�/�����
��� �� +��� ��-& 8���� *1����t �� [t *-%��� ,�� �����
�� ��` T�� �� ���&, �EW�� ���3� �`�7�� w�����. ��
����� 1���� #$�%& � +��� R�$ �2[t ;,�� �& -���
)Papoli Yazdi & Labbaf Khaniki, 1999.(
�� !"� )Nafaghe (#$� %�&'*+ ,-�. /0,1* ��2 3.
�� �#5)Jereh (,1* ��2 3#$� %�&'*+ ,-�. /0.
U�����1�� �&��(���& A�� �� � 5(x�%�� ,� ;��I��� �� �
?���� L�/��%���� � �� �y�� � � �2?���=6/ R�$ �� 1
�/��-&8� ���8 *�O!%& ��6��/,�� 8 �� �� +���
)���� DE�=& �>� �2����� ;��6� � .� R�j& ��$ ��8
��& 1�� �� �� -%�B�� �/8���� � R�6� �� 4��� ���
��_� ��2�/��-& *h���� B�E� �� � 8� ���8 [a �� [t
����� ,���& -���) Bonine, 1982 .(1�6/ ��$ ��I� ��
& *-��� A�S� �� �����8-� ��) � '�7� �� ;,��&� ���8
��<& eO� *w�O�8� A�S� �� ���8,�� 8& �-%� . 'S�
�=���X� � ����� '�� e=@ �� �� �3�-X �� 1�(3�& �
X�� 5� � f2� z�& ��� ;-����� 9��W �� �� 8�� � *#
&���*���<& �� ��;F�8� �� �� �3�/� ��@ �-%� �- .7O�� '
,�� ���X� * 4� �L������� ����� �P� *� 9-& �� #
��O& 1�&, U� �� 9��S� � +�����(3�& 9������� � � -
+��� � �/�E&�>& �� �/L� ����� � ����� 9��W 8� � �
#���� L�/� +��� �->�8 ���� *�8�{� ,� �& D� ��
��6��& ��-. & eO���� �� ��� 'S� � +��� � -
�=��(3�& �� �� & �� �/�n>� �� 1���� w���& ��%�� ,�
;-/��& 5(� �� R�j& ��$ �� *��6��") Safi Nejad,
1983(���6� *�8 ,� ��!� " ���@ ��;-� ;��� 1��� -
��� .���8�%� ���� ���<& 8� ������ � -%� ���� � *���
��, 9��W� ����<� ���� ;- .�� �%�n>� � *A��� ,�
�� R�@ �UE�& �� -%� �E` |� �� �� �&�� �!� *��-���
�<� ���& �� �%���� 1��%X��& 5& � -/�� ���� �� ��
& �� �� -�-� |3�& A�� �� �� ����-����.
�� 6�78 )hetabk ( !9; �)Pate (,-�. /0,1* ��2 3#$� %�&'*+ .
/=> 1��� 2 � ������ ��3� �4�56�� 78'� ��1��� �� 9�:�; ��<1�� �� ��; ��2
�� 8& �-� 9�%� ���� ;-������,
6�� -%� b��6�� ;��6� add[v ��}� �� � ~aa/[[/c� �}� 8
��E>��6� (.�� � @���� ��8 E>%7) -�,�� � ��/,���� Y�$ ,� �3���
*��7K� ��K& � 4��%&8 �6& � � 9�%� �� w���& }�,�� ;��6}� ��}�
crds \ac � �� �2������A� �� �� 8 X�6}�� -6<& ��) � b}��� 5
�E3�� � ����,��8 . �� ,� �J3�� , ~� Y�H& �� ���1�� /� � "E& �� -
� �� #E>!&���� 1��. ���� ~aa/[[/a�\EX �(.�� �
��� ������ �� �� �� ��
}}(E& +��}}�� -}}��� ,� ���}}&�� }}�}}�� � ,� �}}` �
#}E>� ��-��� �� � ;-& 1���� ��3�� b)�W ��]3�& *��}��
�}]E& +��}� *�7�� 2��� +��� � -��� 1�. �&�
9�%� �� ;��I�}�� h�}O) 1��%X �<� �����& 8�/ *4��}%& ,�
��K& �}& �}E&�>& �6& � ��}� . �� �}�� ���}��� �6�}� *�
7����8 ,� ���; �/L ���� ���& �O!%& �� w���& � & ,� � ��
-}� ;��� �}�-� *���. ;�. . O<� ��� �}� w�}��& 9�}O
����� � A�S� ���8 -� � & *'� E� ;�� ��� 7}� 5) -���8 ,�
R��K& �/ ����� � � �� ���; �}/ �}�� . � ,� q}@ }� ���}& �
���� Y-/ �� *;����� � A�S����8 ��<& �� � & �� *��}� ��
� ��� }��>& �6}Q �67}� �� ��}��� 8 �}��. }��2* �}�
����� � � (3�& R�<� ���� U� � �� +��}� ��-& 9��
� ��}}�}}& �}}�����@ ;��-}}<& ����}}� . 5(}}�a *>��&}}� �
���U����� +��7� �� }� 1��}�� �� �� ��}��� � }� 1��}� �2
&� -/� .
� � ����
� � ����� ������ �����
�����8 �EW�� �� ���. ar � ��_ R�6� 8��&�E�� ���
��}X �� �2�d/aa�urd }� �[/actadu R�}$ � �3�6}�
s/csctu�d �� u /csdsrv �}�� ;-}� 4}��� ����. A�}�
��. �6E� �� ,� ��I��� �����) ;�. ��.( �}� �}�� �
1��� E<& ;-%/�� ;��� �����}��� �!}���� �� ���8 ,�
��� � �!O� "������ ��(& *� ��� 8 ;��}� A��}& 4}6K� �}�� .
��$ �� ���� �!� ,� ����� ��� T�I��� & ��P��}� [[�s �}�&
�& -��� . /�}. R�H}<��� 4�%&� 3� �}� �}� �}�� }� 5
�}&� �� m��}� w�O� �2� 1 b��%& ��I�` � G�� �/-�
,�����8 1���� � �2��6�� }& � }�- . ��>}Q� �� �}��
� �>��$L��X R��>& [rr �� [[r �}�� ���� �� ���3 . �}/
;��� ��%�& � ���� �` �� '�� �� ���� �� ����� �}��O) �}� b
,� ���;��� L��� �& -��6� . ,� �O!%& ��� ��,�_ -})��
;,�-�� ��� ;��� �X�� 8��� . ��-) ����� ��� ��>6�
[sr �& ����� �I� ��� . ��3�>���-) �s �}�>6� -W��
�}}����}}��� 8,����}}` �}}& -}}��� . �}}�� ,� ���6}}� ���}}��
���-)�ar ����}` ��}%` �� 8��-}&�� 5U}� �}� -W�� 8,
�& R�U�& -%���. ����}� 9��}W 5}��<� � 8��}�� ��`
�}� ��}� 8�}/,�� ,� �n>� 2� �� R�� A��� 5`�� � 8,��
�EX 9�n) 9���� *�����X ,�� -%��&)T ( �� 1-� ����& �
�/,���� *;�}. �}���� -}%��& �����&��_ 5&��X ,� �n>� ��
h�� 4!� � ...�� & � /� �}& 9��}W *- ���J}@ . ;��7}� 5}`
��� ��-) ����� ��� ��` 5��� 8,����` �Qurr ��}�]/
���J� �� �` ���?�=� '}�� 9��}W �}� �}Q��� �}�� ,�
�& ��` ��� ;-� . �3�;,��&� ���}W �}� 1��}O& 5�3� ��
���� ����� �� � ����� ���� ���������� � ���� ������ ���!" �� ����# $�%& ��'() *� +%, �� �-. +&$
�O!%& �� '�� �X��, 1���� ���6� � ��3�>� 5` * 8�}/
�� ��` 9��H� �X��,�& -����.
�� �O!%& ��� ��` 8�P3� b�`�����J� 9��}W ��-}�
;��� �` ���,�_�� �& ��` ����-%/ 2������ q�� *;-�
�� � ���� �� b��%�& ��` ��>Q� ��� *1�K&��� � ���� �
�& ��=�� �� ������ ��>Q� }�;- � 1�2}�& �}��$ ,�
��` ?X��, 1�/��� ,����}` �� ����� �� ���� �� DE�=&
�� ,��� �1�/��� �& 9��W �}�� ����� . � 1�}%`� 8��-}_�
��� 8��1�/��� ��� ����� �� .��7@ ��}� *�}/��, L�}/ *��}��
A-%� � �/��,��� �/8 � ���=E� 8 ��� �� }� �}� b ;��7}� L�
R��>&acc*tr*sr � [u � ���(/ ����� �}� �� ��}� �!� �
��� ��H��� ���; -�� � �P�� &, �� �}� �}/ 1�}/��� � � � �}P
&,���%8�� � ��H��� ����� �����.
+�� ��<3 �� ��%��� �O<� ��O<� T�� ,� #�"� #��P�8
)�������&� (���. � ,���S� � *E�� ����; �/ R��>& �� [rr
-W����� *����& �� � ;-& ��-� 8;,�-�� ���8 ;-�
��� .�/� ,� "���; �/ -%��&� ��-& 9G�<� ���8 5&��X �
1* ��6�(3�& � *���6����� �& *���I�& ��(3�& 1�2� �
���; �/ *��6���O) ;,�-�� *1���� A��� � �/* � -&��
2/�%� �/8� ;�. ...����� ��8, �46� ���8 ���� ;- :
D3�\ ,�;���)�H& � �/�� 8��n) 8 E<& 1����� �� 5<&�
-& *� ���. Y�� ;�. 5&�X��& *�2�;�. ��-��7) � ��
\���� � ���; �/,����� ���� 1�&,�� �� ����& 8
1������ �2 h�-W 1������ �\�-� � � �&�%���@ �
b7����; �/ ��-/��&; �/LO�7& � '�& ����-� -%��&& � 1�2
(3�& T�� *���O)�2/ *��%� �/8�����@ � � ... . ��6� ���6�
� ���O<� �����O) �>&�� 5� #����� 1����8 ;��� ���.
��� .� ��� ����� ���6� 1���� ���O) sc��� �I� ; -�� ,� ��
6/P� 1�� )��& �>&�� 5�8( @ 9��W ��)�H&J� � ���
��� b7� *�>&�� 5� �=��� ,� Y-/��� i� �!� 1�-� � #
��%�<�/ =5�> �? @/�<> !A>�B� �0C 6�8#D ��D 6*#E� ����F
�� !9�� GE"H� @�I� %�9K1#L2 @M/+�OK� 0�KL5 �/*0* !K��/��Q M* !9�#&#?
R+�S����F
��� ;���.� \���� �8 ,� ���; �/��-� �� w���& 1���
���� �6� '�� �/ #ar�� ��O�8 ,� ,�_ R�� � �I)
;��� L����� ;�. )[cc� ( ,��&� �� ��)��U� ��� 9��sr �3��
����� �68 (��� �S��) "6� �� �� ����=�@ � *����� 1��
E<& 1������� *���� ��%�� � ��-��7) *�� ���6 �/
>&� ��- .%^6/�� �� ~��@ �� �e��@ �� � A��� ��� �
� ��� ���& �O!%& �6?���� �� � ��� ����� ��� �� �
>��� ��� ��� �2���� e�R�$ �� * �6sr�� R�� � �. �
1�2�&��� -� ������@ * ./� ~��@ ��S%& ���� �� � �
e��@ �/ R�&�� ,� � *"L���>� �� � R�) +,�� �� ;-%
;��I����-.
[ ( )n i ×(1+ P = F
;��6� R�&�� ��� *"F>� �� +,�� �?��%� � � *;-%P
����� �68 *i *;��� ��� n ��6� R�� �& -���) Soltani,
1994 ( �)Oscooe Nejad, 1998 .(
/=/ 1��� ���2 � ������ ��3� �4�56�� 78'� ��1 �� 9�:�; ��<1�� �� ��; ��2
��� ����� ����� �� � �� ������ �������!" #�$%�&
�����
�� ���� ���!�� "#$% ��
� ��� �� ���� �� �67� ����; �/46� ��8� �� ;-� � 1�
��� ��U� ���(3�& 9������ � � L��J� L�/�� �� 1 8 ��-&
����8�� & ������@ 1�&, �J� �� ������� . ��U� ��� 9��
�& ���. ��)J@ 9��W �E��/ �� ��� �����& ��� "� -
���.
"�� &'��: �(' ���� ���� )* �+��
�& ;-���� �2� �� ���. A�� �� 1�%`� �` ������� ���
R�� ��[cc� C��� ���. �/�. �I) �� �2� �3�/� ,� �I�
��K�� �- .�O!%& ���*` ��7����� � h��$� � 1�]�� 5<&
������7& ��� ;���,� �` � �)����� 8��� �O!%& ���
��� -�-K� �& ;��I��� ��`; -��. ;�. �I) � ��� ����� � ��
��]3�& ���.;��� �I���� . ������.�I� �� 1���-&���3 ��
�� ;�. ����; -�� . ��� ��� A��� '�7O� �� ���� �����. *�I�
A�-` �/�.������ '�� ,�� � -��;��� |� �� � [t ;,��
���� ���� ���� ����� �� � ����� ���� ���������� ��� ���!" �� ����# $�%& ��'() *� +%, �� �-. +&�
�/ ��%�& 9��W �� ad ����� ������ �I� |� �X��
��� . �/ ��%�ad�` ;��� ��� ��S%& �� �X�� ���. �I�
��$ �� |3�& � ,� �-�� ���&, �EW�� �� � 1�7]
-��� �������� . �/ ����� ���ar �� �O��� � ��� '�� |
������� ����& 8-%� '�7O� ��� 2�� 1�%`� '/ �` -%%`
1�]3�& ��� A���?��%��������@ .���%��� �� �X�� |
'�� �� *?& ��6�� -� .1�%�� '/ |� �` �7`�/
�& 8��-��� �X�� 5` ,� '�� �� *-��6�
�& |3�& �� �3�H<������ .��-&�� [t *;,����6� 5`
��� ;-� '�7O� A���d|3�& �I� *[[sa �I� �/ � �-X
avv��� ����� '�� � . ��� 2�� 1�%`� '/��6� A���
��� 8����� 9��H���6� '�7O� 8����� 9��I� �;--
��� . R�<� ��� �&��� ����6���]3�& �` ������U� � �/
��-&����8 ���� �& ;��� ��� ��� ���� .�� R�<� �
(3�&�U� � ��� ��-& 9�����8 R�-� �� � ;-& "���.
���� ���� � �� ����� = � ������� ���
���� �� ���� �� ×�!� �"�#� �� × ������ ��$�
��6� A��� 5` =cvd �X�� = [[sa '��ar ����O�8
=c '�� × ad �X�� × [t;,��
'��ar�� �� �O8 ,� �I��/ d |3�& =avv '�� =d:
[[sa
��/ '�� �X��,� "d "3�& =�t�X�� =d: cvd
�X�� =ad× [t
%&�� �' �� ��� (�)��*�= � +)&�"�- � �*�� (
×/� "�-��× /� � � ��× �!� �"�#� ��× ��$�
������
��!�� %��; GE"H� M* !9�#&#? ��/�T @*
"3�&�/ V '�� b>(&��& =cvr[t = d:
[[r×tr×tr×ad×[t
"3�& �/ '�� ;�� =t/sac�� � �O=[[�� ��O:sutr
;�� =tr�� ��O× �t�X��
,�� &'��: ���� -��.%)* &/ �+�� )0���/� �+�� :
� ,� �E)�& ���U� ��� C��� 8���� ;��� � ��-& �� ��
����J@ 9��W 1�� ����� �� � 1�]3�& . 1������ 1 ��
��&, 4!O&�) R��[cdu (��� '�6H� �� ���� �� *-%�
��%�&, �` ��>�� ��` *��� �������6� �3�/� ����� ,� 8
�� ��` � -&�� b7` ��S%& �� �` �� �2�� �O!%& ��
;��6� �>���& -����*��� 8�/��� A�K�� 8X��, � �&-� ��
P��-�� .� �� 1�]3�&� ������S� �� �� �E)�& ��>!� L�
� *�I� �/ 8�,� �� ��&,� �� ����� � ���O) 1��%X �� ��` �� ���
-����6� .�� 1������ �` �%�&, � ������� 8�,� �� ����� �
������ R�H<& ,� 8-W�� *-���� ;������� 1�� ������ ��
-&�� �� ;-���� �� � �X��, 5H� 1���@ �� 1������ �� ��
�& �����@ R�H<& ������ A�P%/ -���6� . ����� ���
���O)&�� ����;- -�-� .� ���3� ��� 5����O) �� ����� � ���
-�-� Y��>& �` ��%� ,� ;��I��� #) *��� �����@ ��
�& �-�@ �� �%�>& ��-& �� -���` .3�)��� ������� 1�]3�& ���
� |E6� �� *����� 9�7��p� ��E` � ;�. �� -����
��� ;��� ��� A��� .����� ��� 1-� ���Q� ��) �I� ;�( *ad
;��2�� 8���� ��-& �� �X����� .�� ��� �3�/� ,� ���
�J]�� � h���� � 1�`���) �� 5(� (���; -�� .�� ,� ���� �
�����1�6/ ��$ �� ��1�& �->� 5)��& �� ���8 U���*� ��
/ ;�����k�& �/�@����� �� � -�-��8��J��� ���H& 8Q��� �
/ C������J��� �k8&, ��)/�;�I� �I/ �k( * b)�W
&���-�.����%� �1�%�� '/ � �� */�����O) A�� �� �� ���
�����8���� ���� ���. � ��� � ���-� "���O)��� " ��
�� �������>6� A�6X �� *�;��� � ;�. ,� �����)(3�&� 1
��P��;��� 1������ (& h:$����� .
/=? 1��� ���2 � ������ ��3� �4�56�� 78'� ��1 �� 9�:�; ��<1�� �� ��; ��2
,#� &'��: ���� -��.% )0 &/ �+�� )1 � +�� )*
�2��
q@ R�� ��-) �� �&:�� :O�� ,� [csv � q@ �� ,�
�H& �Q��� f��)� � 8��J��� 1���� 1-��� b��H�
as/t/[csv*:O�� 8���� D{�& 8,����` 9��,� � �� -
;��� � f��)� ��S%& �Q��� *���� �Q��� *�Q��� ,� 8�����
��J��� ���O) �� �O�O) ��=�� �� �� 9��& � ��3�� ;�����
-��6� .������ ,� q@ ����� �� *1���� ��� 1-�8 ���.
��&, 8��J��� �k�/ * ��� ��&p� ��S%& ��) �I/ �k�/
;�I� ( ��2�&I>n�7& A�� �� �/��� �� �� ��-���� � . ���
1�2�& ������-) dr �X�� ��� ���[s '�7O� �I�
�-.� ,� � ���6��X� *��8��� �� -���� 8 �&-� �� 1������
;-� ������� -���� . 8���� ��-& �K��� �� ��[v � ,��[t
;��� 5]� ���U� �X�� 1�%`� '/ *-�� ���. �� ����� ��
/ ����k�-� Y��>& �/; -�� .� ��� 1�&, ���6�(3�& � �� �
[a �� �I����� ;- . ,� �� �� ���� �2� ;-� ���Q� 9��I� ��
���& 1�(3�&�-���� .
,��3� &'��: ���� -��.% )1 � +�� )* ���� &/ �2��
4) � +�� 45 �2�� 67#8�:
��� ,� �E)�& ��- 5�� � 1������ �S� � 5�& Y:��� 2�
�����J@ 9��W 1�]3�&��� . R�� ��-) �� �` b���� ��-�
[cts8�J]�� �� Y��>& �/��� * 8���� ��S%& �� �` *�/
!��Q�O�& ��� ��` ��-���� * �I3�=& �� 1������
)1�(3�& (-�-� ����& �-��, +��� �� ��� .�� �� *1�&, �
�3�� �3��� ,� q@* ��� 2�� ;��� ��2�& ������ �
�& ��k�/ -%��& �� ����� ��� *-%%` *�/���� �� ����
1�]3�& �� �������) �`1�%�� '/ �� �� ��`�� 9��W ��
-���; -��( �& �����@-%��6� .1�2�&� � �[rr �X��
�� ;��� � ��� ;�����J(�� �� ;-%%� ������ Y��>&
�-; -�� 8�� �� ��-& �� -� zX�� 9G�<� ��� *a[ � ,�� ar
�X��?��%�� �-�7����� T�6K& � ����I�& ��) /��k� � �/
�J(��8 �/ ( ��c[ 9��I� �7�)� �� �I� ����@-��� .
��,1* ��2 3#$� %�&'*+ ,-�. /0 !.#�9� �E?/�2 �'*+ .
R�-�[U� ��� 9��� ,� �� �E)�& ���. �;��� � �I) ,�_
L�����& 1��� 1�%��� �-/�.
��� ��1�&, 1�]3�& *1������ ����?��%� ;�. -�-� � ��
1�&, �J���6� �� �� ;�. ,� ��� '�� 2�� ���� ,� 8
��` ��J��� 1��P��; -�� . ������%���6� ,� 1�]3�& ��.� �I�
);�. 1�7��&( ����6� aa� �� �I� �;-��� 1�&, ����.
+��� � -��� A��� �� � ;�. 5&�X��-& ��n) ��
���� ��<� 8�!� 1��%X 8��J��� -%� 1��%X �� �&��
& ���� �`�� �2� � �� A����-��& . ��� �� ���� ��
A��� 8��J��� � 8���� ��-& +��7� R�<� � �=����
&�� A��X ��� �� �` �^� *�I� 1���� �� ��-& � ;-� i�
[[���-� ���� *-���-%@ �& ;,�� .�� �]%�� �� ���� �� �3�
[[�� *,��6�� ��-& ,� ���8�& �$ * � ��]3�& ��E` � ���
k�/���J]�� � ����� *�/8 *�/��& V ���(�� *-��� �� A��X
*��� |� ;����� [[����� A�� ,�� ��� '�� 5W� �� �` ���
+��� ,�a[ � ,�� ar �X�� �& -��� . 5(� � �� R�-�
7O� *���� '�E� ����� �; 8�/;��� �� �� ����� ��
�� ��-& ��� '?��%�& 1��� �� �-/�. ��� |� ������%�
R��>& ���. �O!%& �� 8����a[ � ,�� ar ��� �X��
R��>& �`sad�& �X�� ��� . |� ,� 1�]3�& '���� ' ���
8����[�a �X��) R��>&��/��� 8����V ,�� ( ��-& ��
[[ ;,���& -��� .� �� '�& ��(��{� �K%�P%� �I�& �� ��
���� ��8�� �� #�1�&, �-%�8��� .
���� ����� �� � ����� ���� ���������� � ���� ������� ���!" � ����# $�%& ��'() *� +%, �� �-. +&.
'�(" ����� � �� ������ �� ����)* ��(& � #��+�& '�,- ���
���
���� ��� ���� ��
���
������
���
�����
������*
����� ����� � ���
������**
���� ���!�
" #� $"�%
�&��� �'
����� � ��� ���� ���� � ��� � � ���
����� � ���� ��������� � ��� �� ��� �����!� "#�$ �%�*** ���
������ ��&' ����'��� � �("#�$ �� ��� �) ��� ��*+,-. "#�$�. ���
������ ��() ������ ��� �� "#�$ �� ��� �� ��� ���/�012% "#�$ �. )��
*�34 ���� ������ ��� �� "#�$ �� ��� �� ��� ��� ����� =�+��� + � )��
����: ����� ��� � �
* ������� ���� ����� � ����� � �� ��� ����� ����� !"�#� $��� %�& '� ���( .
** ����) ��"* +" � ��$ ,�-�� ����,�/0�� 12 3�/0�� 34�5 67 )9;<34�5 (35� ��>� 6*�� ����?�$ �/�( �( %��-�� ���� ���� ��@��
$����(2�����A���� ��(��� ���( 34�5 � )'�B� ���/�� � � �( 35� ��� ����)�C� ��.
*** ��� �����"( ,�/0�� D��� �� 3���� �� � �"( ���E� '4"� 3A"� ��"F( �/�( ����� �� '*�� ���) 3�/0�� �( 34�5 .'�B� �� �
+�5 � ��� ,�G��* �H( �I< � 34�5 JK#� �� �7 ���� �L�� 34�5 !"�<M 34�5 ��.
'�("�� '�� �� � �� ��(& �./0 ) �2$� ����)* ��(& =�� � ��� �3 #4�� (
()�% *�+ �) )" ,�+ =
-. ) /) 00���� ()�% *�+
*)" )" ,�+=
-. ) /) 00����
��5�67�� ("#�$ ��5�67�� ("#�$
���. *+,-. ��"#�$ ���. *+,-. ��"#�$
��67�� 5� ("#�$ ��5�67�� ("#�$
���. /�062% )�"#�$ ���. /�062% )�"#�$
)��. *+,-. ��"#�$ )��. *+,-. ��"#�$
8�% ��� 9-� :;< �(�"#�$ =�� ��� 9-� :;< �(�"#�$
��� >? @A :;< =)�� "#�$ =�× �(�"#�$
����:����� ��� � �
��� .���6 7�) * 8�9:- �� ��� ; �<��� � �� ������ �� ����) ;�>) ?2�@& �
اهيئتيه اشكذريها مالكانهاهيئتي مالكان
هيئتيها يهااشكذر مالكان هيئتيها مالكان
ا مبد
شروع
پايان
شروع
نيم
دومدور
��� ����� �� � ������ ���� ������� ���� ��� ��� ��!�" ��#��� �� $�" ��
R�-�c(I� � "��6�� �� �� A��� � 1��� ;��� �� �
&�-/� .1�6/ ��$*��� ;-� ;��� 1��� �� R�-� �� ��
���I�& �������2�� �� �>6� e� *�1�%�� '/ ��-) ��ur
) ,� �X��� *-��������� ���O� 9��I� ��<3 �� ����� �s/sv
>6� -W���;��� �& 1�������3� -%����& ��� ,� � 1�2
'���� �X��� ���* 1�%�� '/ 7��.�� �����2 1�(3�& ,�
&�-%���.
���� ��� ��� �� �������
R�-� ��d* ��O) ;,�-��� �/ ��� 4�,�� b7)��
;��� 1������ ��-) �1� *�e��O�$ �!� 8-%��;-
��� .
" '�(.� �)�:A #�B+�& � �>�* C�� D�BE- �) ��������;�>) ��� 8�� �� �� ������)
� " ����� ���� � ��� ��� ���1� �2"
5�67�� �� �� )/��
�D��+� E-���2 �� �� )/)�
@F :;< �(� )� ���
��N�: ����� ��� � �
'�("F� �)�:A G���- );��(�� (�)�:A 7�) � �� ;�� #H�� �����
����� (/ �+ ")�� 3+ ) �4
) ��+( 378+ 3+ ) �4 39�!� 3+ ) �4
"#�$ G? �% �+;F �� (/�� �
� �H�"#�$ �� �/�( �
� �H )"#�$ � �/�) �/(�
) �H �"#�$ ( �/�� )/�)
� �H ��"#�$ � �/�� �/��
��I�� �� "#�$ ( �/�� ���
JK;L� )� ��� �
� ��N:� ���� � � ���
1�6/ ��$ R�-� �� �`���. ���& ;-�� T�6K& ,� �sc
���O)�I� *���[a�I� ��6` 8���� ��-& �� �X�� |� ,�
[a 8-%� �O�$ A�� �!� � �!� ��� *-���� ���O) ;,��
�P6/ -%�7/ ���I�& ������ ;��� �2K A�-` ��/ �
-���-� ;�. ,� �6�� � ��]3�& . ����� ������� �������
)>6���( ��� A�� �!� �� w���& 2��)������ ����7� �
d/at-W�� .(�2� ;��� ��� & ���7`�-%��� �`� �� �� "
� -���� �X��q@ |� ,� ��6` �` ���7` *;��� ��� ,�
���O) �X���� ������� ����G�� -%�7/ ���-���� . A�� �!�
�` �� 8�������]3�& -% � �,� � ���I�& ������ ;���&� -%���
�& 5&�� �� ��� .�������� � �!� �� �� ��7� ����� � e�@
� ->� �!� �� �� ��7� � ��6��X�� � ��� ���� R��>�
��O) ;,�-�� ��� �/ � ��� �!� ���& ;-���� . �!� ��
'�� �� A���.�6/]3�& �� ���� 1-��� .��]� R�-� ,� �` 8�
���.�&���O) 4�,�� �` �7%�� ��6� ������ 1��� ���
]3�&� *'�� �� A���. 9�O�$ ��� �� 1& L��-) �� 8��7
��� ����� '�� 9�O�$ ��� �� *��� ����� 9��W[[ ��
[c -W�� U�&� �-��� �& .�3�)�� ������ �`* 9�O�$ ��
$��� �%���� �&�'( )��� *+� �������,�� � )��� ��-./0 $��12 �0 �����3 4056 ��78 9� :5; �� 0<= :6;
4�,�� 9��I�& 9��W �� A�� �� R���-; -�� .��,�� �� �� 4
9��WaaR�� �!��� -W�� )�X�� |� ,� ��6`( *at
A�� �!� �� -W��) ���� �X�� �� �� " ( �[s -W��
A�� �!� ��) ���a �� s �X�� (�& -��� . 1�%�� '/
�� ���O) ;,�-�� ��<3 ,� 1�(3�&��������� �� ��7� *� �
���� ���I�&8-���� .������I�& ������ �� ���� �� ��
��� '�� 1��� ��-<&*��, 8����` �� 8�� ;�,��
���; -�� . ����� ����������;��� ,� �%��� ;��I��� � 8��
��6� �� Y�H&; -�� � �7����� -���-�� ��6/ �� *
��H&� -%.b���, � e��@ ����=E��8&�� �� � � ;��6� �
8��-_�� ���]/ |� R��>& 8-&�� ��7@� R�� �� ���� � ��
-%��6� b7`)Islami, 2008.(
���� � ���� ������
1�%�� '/, ,� �-� 9�-� �� �O!%& ��&� +��I� �
&� -�����,+,�� ���� �� ��&, & ��-����%� �� � ��
��-%. +,������-� .1�6/ ��$ �� �� 5(����. 1���
U� *-� ;������ 9���� ,� ;���� �6��� �-��� ;�. q-
7� 1�%��y2� ��� *��� ;��� ��3�) �� ���� ��� � �6
+��� 3�� ����� 1��7� �� ���2��� e���� ���� �� *
��6�8� ,� ��� ��+��� � - �� �� �/[r ���J� R��
����� 9��W*& ;���� ���� . R����[cuu) [r R��
e�@( *[r b��� * �X�� |� �� ��&, ca1��E�& R���
� -��� +����;- ��� . R��[cv[ *as b��� ) �/
I��&, 4��& ��& ��2/ ����� 2�X��, ����� ( '�� �� ��, ��7@
* �X��[vr 1��E�& R��� R�� �� *[cvd ��6/ 1�2�&
� ��&,[[rr 1��E�& R��� +��� � -��� -�; ���*
� *R�� �� Y�{ �%>���6 ����� e� �/�;-��� . R����
[cvu *ds b�����7@ � ���� �� ��,a �X�� ctrr
1��E�&R��� ��� ,� �` ��� ;-� +��� � -��� 1�2�&
[arr 1��E�& R������ ;��� -��� '�� *1 . �� �^�
��& ���� �K%�� ����� � +,�� �� ��� ��� �6� �
��>W8� ��I���8@ ���� ;��6� �-.n>� � 5&��X -%��&
��8�� A��& 1��� ��� �/8���=E� �8 �� ���� �� *
�����8 /�,�� ��� �� 1 b��%& �*�O!%& � zX�� *;-�
� �� +,���P6�. ��$ �� �O!%& ���8�2�� � e� -��
)Islami, 2008.( �$�>��� ��� G� � 5L��6��@� � �6
(E& +���� * �& -�����2�� �P6�. e��8 �3� -��� ��
������ ��2�� ��� *e���� �68 ��G��)��� ;����8
���� 5<& ,�;-����(�2�� *������ ����� B-�� . ��
� �&���� ����������� �� *�� -��� ���� �68 ������@
-� -/���.
0'� 1�2 $��� ! �3
+��� ,� *;�. -&��);���� #)( C����6/ 8�����
�& ;��� ,� �` �& ��-� *-���� -����I� ��6� � -%�
�;������� |3�& � ;��� ,� ����I�& ������-��� . �� 3���
%�2/ �`� �/ ;�. 8) *h��1�%���� � 8��-�P� *9���6>� *
���I�&( ��6` ;�. -&�� ,���]3�& ,� �3�@ *�� ������ 1
�6����& ���� ;�. �7) �� � � -��&�� �� 1�(3�& �
7O��& '���� . ��3����� ���%�2/ � �/� -&�� ,� ����
�& �OI� �� '�6H� 5&�X��-& *-��� ��%� �OI� ��� � ����
�& '�7O� ;�. ��]3�& ��� ��� � ��1 1 �����@ �� A2E&
�&-%��� .�& e�@ ��6` *;�. 5&�X��-& ��I� �� �` -�
%�2/� �/ ,� 8��->& �� � -��� �EW�) -&�� ,� ��6` ;�. 8
R�� �/ ��� ��-���;��� �� '/ ��� .��� �� 9��W * �7` ��
]3�& ������@ ;���� #)�1*���� -&�� ]3�& ��� ;-��&� 1
�& '�7O� ���. &� �� ;�. ;-� b7� -&�� 1�2� R�� "
�� ��� �����:
$��� �4 =���� ���� ������ �! × ���� 1��5�
���� ��× �!� �"�#� �� × ������ 6 �7
R��� ar�.rvv.rrr =cc × adrrr × ad �X�� × [[8���� ,��
2/ T�6K&�%� �/8 ���. ;�. � �� ��� T�� �� �� �2
(I�� �W:� i%@ R�-� �� A�-��/ "���� ;- . �7�
2/�%� �/� -&�� ,� � m3�� ��� *;-� b7� �� ���� �
& 1����-/�.
��> ����� �� � ������ ���� ������� ���� ��� ��� ��!�" ��#��� �� $�" ��
'�("I� '�� �� ��� � �� J�K ;�� #L�� (&*�� � �M��< #�$N� �./0) (A�� ='������<(
�:;�' ��+ <&7�
@��#�?M� ��������
��N /MO+� (������
�� P�Q2% RK!�
SN�KHK���T ��(�����
U%�-;3H �������
R�� �(������ ��V?W.� �./��< /
*��X+2� �������
Y%M�%�.%��Z5K-$I�W?% � ��������
8�%M< *VA��[ )������ ��V?W. � �.�D��+� /
U�3\D ]?K3H ��������
V?W. @A :;<� �. �)�������
M�Z�� @A ��������
^7�[ �K$ )(������
����: ����� ��� � �
����!"#� �� $%�� �"� �& '(�)
*���. Y�� ;�. ,� ;-� R�H<��� 'K) 5`
c.da[.ddr b>]& ��& R�� ���& -��� .�� �1�2�& ���8
�� *���. 3�&����� C���IW���F� ��� �� "A�S� �/8
����8�%� �� �� �1��" *;-& * ����<&���� ;-:
[[r3 � �� ������� ������ �;�. × ctr ������ ,��
;�. × ad,�� ����� �� �X�� ×tr×tr= c.da[.ddr
b>]& ��&
1�6/ ��$ �` � 1��� ��� 8��� - 1�2}�& )dar/da[/c
��& b>]& ( ��-)��a[r 1��E�& R���) -&��� �3�7}(
;�.( ��� .-�� ��� �� & b� 7O� ,� 1���� +,�� '� �3�7(
;�.* 3�H<��� 'K) �� � � *;�. � b}>(&��& �/ �6
� �� ��� ��6� ����<& �O!%& � .���8 �� b}>(&��& �}/
�� �� ����� �O!%& �tr R���& ��-� ��-.
���8 b>(&��& �/ =tr ��R� = cda[ddr ��&
b>]&: ar�rvvrrr R���
���8� *;-& ��-� � R��>& �� * �X�� �/ �6
adrrr R����<� �E� ?��%���� �� ��� �& ���6��- .
�� �X�� �/ �6=adrrrR��� ≈ acutrR��� =
trR���× c�tb>(&��&
*+�� ,�- � .+�/ '(�)
1�6/ ��$ �� ����L�� *-� ���� �68 )��� ;����8
'�� �/ (���8 R�� �/8�� DE�=& ���@O<� � 9�O
9��W m=�& �����-� . R���� 8��� ;����[cc� ��
R���;��� ��� .�%>�2/ � �X�� �/ �%) '�� �� R��>&
( �����tr R��� &� ;-���� . ;����?��%� '�� �/
R�� ��[cvv * vrrr R��� �& -���. ��� 1�2�& R��>&
[caE��<� b>]&��& � �& -��� 8�,� �� ��� �/ �
������� �X�� " )c�tb>]& ��& ( * �E�&adrrr
R����& ��� ���� �,���@ .
c�t b>]& ��& �� ��� �=c�trrr3 ��� �� ��� �
=tr×tr ×[[r3 ��� �� ����
$��� �%���� �&�'( )��� *+� �������,�� � )��� ��-./0 $��12 �0 �����3 4056 ��78 9� :5; �� 0<= :66
R�-� tU� �� 9��sr� �3�� � �6���8) ���@ �6�� ( �� ,�
;��� ,�_ L����� 1�%��� & 1����-/�. �� ;�. ;��-& �k�/
U� ;����� *R�� �/�� ��U� A-X ��� ��� �66H��'���8
&� �6��-. 1�6/ ��$� ���. 5(� �� �� � m=�& *2
&� � *����U� ���� 9������ �68-��� *8:& �$ �� '�
��6��� � ,��� � ��� ;�� b�7� �6� �/ � ;��� B-�� ��
R�� -%.�"��� ����� 9��W ��� .
���O� P����!- (��� QR���" #�% �+��
'�(" S� #�% P����!- ���")���T ( �U��ML �) ���T V�� �< W��- ?2�@& �)(A�� : 8>��3 �:�%� – �) #�% '���(
��� �����;�> ������ )n( ?�2" -.�2" -?�2" 0.�2"
���_ � � � � � �
���` � � � � � �
���� � � � � � �
���� � � � � � �
���� � & � � �
���� � � & � _
���& � � � ' ��
��� � ' � _ ��
���� � _ & � �� �&
���' � �` & ' �� �_
���_ � �� � �� �_ �`
��&` � �� �� �� �� �
��&� � �� �� �� �� �&
��&� �� �� �` �' �� ��'
��&� �� �& �_ &' ��� ��
��&� �� � �� � ��� �&_
��&& �� �� � �`� ��& ���
2
102
202
302
402
502
602
702
1339 1346 1353 1360 1367 1374 1381 1388
سال
ن)ما
و (ت
تمقي
���� ��ر�
?@@ ����� ��� � ������ ���� ������� ���� �� ��� ��!�" ��#��� �� $�" ��
�&���'�(" S� #�% P����!- ���")���T ( �U��ML �) ���T V�� �< W��- ?2�@& �)(A�� : 8>��3 �:�%� – �) #�% '���(
��� �����;�> ������ )n( ?�2" -.�2" -?�2" 0. �2"
��& �( �' � ��& ��� _�
��&� �( �_ �&_ ��` '��
��&' �� �` '` �`� �_� ��&`
��&_ )� �� ��_ ��` _�� ��``
�� ` )� �� ��` ��� ��&& ��`�
�� � '` �� �� �� �__� &�``
�� � �`` �� ��� _'& �' � �_&`
�� � �(� �& &�� ���� &� � �&� �
�� � ��� � ��� ��'� �&�� ��'_&
�� & �)� �� _�� ���� �`''� �����
�� ��� �' ��� ��� �&`�` �_�&�
�� � �)� �_ ���� &&&� �`�&� _��&
�� ' �)� �` �&�� �`� ����� '�`'�
�� _ ��� �� �'�& � �' �`�&� ���_��
���` ��� �� �_` '�� �&`� �� ��_
���� �)� �� ��&� �`�&� �&��& �'�&'�
���� �)� �� �� � ���_ &���� ���&`�
���� )�� �& ��&' ��`&� &'' �_&���
���� )�� � �'_ �&�& � &� �&��`�
���& )�� �� �`�� ��``� ''` � ��&�'�
��� )�� �' ��_� �'�`� �`���� &�`���
���� ))� �_ � '' �� �` ��'�`_ �� �&
���' &&` �` �'�� ��'_� �����& '`'���
���_ `` �� ���& �_'�� �'�'� �`&'��
��'` ()� �� &`�& �&&_ ��`� � ���&�`
��'� ()� �� &�_� �_�& � �'`� � &`'��
��'� ()� �� && � ��`�� �`�&�� �_'�`��
��'� ()� �& &'�` ����_ �&`�`` ������`
��'� ��� � `� & �� ����`_ �`���``
��'& ��� �� _�� ���' �_'� � ' &�`
��' ��� �' '��� �� �� &&&�� &`&&�__
��'� ��� �_ '��� '&��& �&�'�_ ` _&_
��'' ��� &` _��� _�_�� ' _� ��'`�&�
����: ����� ��� � �
$��� �%���� �&�'( )��� *+� �������,�� � )��� ��-./0 $��12 �0 �����3 4056 ��78 9� ;:5 �� 0<= 0<4
R�&�� ,� ;��I��� ����) +,�� *" R)�� �6?��%� ( ��
�����@ ��� �/8 A��� s *[r *[s *ar� � -W�� ���� �68
R�-� �� R�� �/t-� ;��� ��-� .� ��� *R�-� �
�� �6?��%� �� ;-& ��-� ��� �/8� �� DE�=& � �6
���8 �� R�� �/8 ���7=�� *L��-) � ��2� � 1�7(� "
�-� �� � ��� ;����� i�� �� �-X ��� �� g����� �68 ��
�2�� ���@ Y:��� � ;���� e�& �-�-%� .�O& ,��� �7� �6
���8� �� ��6 �/8 ?��%�� � �P)����-� �6 �� ;-&���@
��� �/8DE�=& (��& ������ ��(� �� ��G�� A��� �� ���
��� �>&��8 R�$ �� *9�&-� � �/G�� sr�� R�� � *�
����8� �� �>� �6�����-� ���. �O!%& �� ;-� � �
��� . R�� A��� ��� ��� R�j& ��$ ��[cvv *�� [s �� ar
� *��� ��� -W��� '�� �/ �6ar�� ��O�8� *V � �
�%�6� vtt�atr �� uavrcs[r R����� � �3���& -�� �� *�
3�)� � 1�%�� '/ ���� �� ��%� *�6vrrr R������ . ��
��& ���� �K%�����,�� *���8_ �U� ,� ��� *A��� ��� 9��
�2�� ���� e���� ;��� � �& �6 .�� *�/����,�� �
�& -������� �>& ,� �B:& � �/�� �/8���� � ����
6H��'��>� �� ;-����� �� � -��� �6� �� ��J@�� ,� �
3�� 5&��X�-��� - . ,�?/��-��� � 1��%X �� ��� *�P� "
3�� ���. �� '�& 5&�X�,����� 9G�H<& -8 ,� � ��& *
A������� *��� ;-�� 5&��X -��P8 5&��X ,� ���� *��
�������� �3�� -%��2�� �� -�� e� A�P%/ �� R�H<& �6
�� *;-%%� Y�H& �� �Q�X��7��� 5 .& �S� ��� *-��
�� R�(��A�S���K� 8����,�� � �!��� eO� � � �/E&�X �
�� ����& -����7� �� �& �� -��� .� ��(���P8 A,G ��
;���� ����� � ���� A��& �.��� *�� ��� ������ *�
� ��� � g���� �� �� Y�H&�;F�8 �� ���� ��
��-<&�-� ��-8 9��W -%�7/ ����� 4��%& �� ��
&�3� *-%/��>� �� ���O& � R�) +,�� ��� �� 1 �7� �6
���8 m=�& �>��� +,�� �� -� �& -����-%. � �
UE�& ������� 1�%�� '/ �� -��� & �3���& ���J� �� � � ;-
��� . R�&�� �.���?��%���� 8>� ��� ��>��� �6� ��%� *
�H=�&�� 1�-%. �� *;��� ��<3 �� A��� ��� � #
��6 -��� .���8>� ����� ���2�� Y�>& �� �� e� �� �6
��U� ���*w���& R�&�� �� *-��� 9��F )�� R�� �� �6
vv( *vrrr R��� *P) �� R�� �� �6[cc�( *ar R���
�n ) ��6�R��( *sr;��� ���� R�� -� .-����� �� ��� b
�2���� e� �6)i( ����� *[a/r-& ��-� -W�� .�� *��� �
����8U� ��>��� 9���� � �6�� -�� ��� 1�6/ �� �6
1�&, R�$ �� �& -��� .U� ����6� *i%@ 5(� ���� 9��
R�) +,��)�� �6?��%� (�����@-W�� i%@ ��� 1��%X �� *
�6� ���6����� ;-� ;��� e .� ���U� ����6� ���� 9��� �6
� Y:� �� ���� �68-��� *8�2�� ��� ����� ��G�� �
>��� �� �� ����� �� ;-� ;��� 1��� ����6� � ;���� ���P%
-�� ��� �� ���. 5(� ��[a/r>��� Y�>& *-W�� �
U���� 9������ �6.
?@� ����� �� � ������ ���� ������� ���� ��� ��� ��!�" ��#��� �� $�" ��
��� I� W��- V�� �) �2$� #�% P����!- �����I(Y��
)Z �& :����� �<[�:,- �(
� ����������
� ��� ������� �� ,�_�J� 8�{� �� �& D� 1��%X �� ��
2��& ��<&8� ���8 �/��2��� �� ���J��) � � �� ;,��&�
7����8 #$�%& ,� 1����� �2����@-� ����� ; .{�� �I
&�7O� �� ���,�� � '�� 4�;��� ��=� 'S� � 1�������
� +��� �����8(3�& ��&� � ����� �� � '�� +��� � -
� eO� * ����� 9��W�-��& 5�� A�S� �� �� �����8
1���&�-/�.�%� ��� �� ��{� ��& ������ � D� �� ��
� �&����O<� ����� zX�� #����� ���; �/ L���# 9-& �� ��
� ��6� 1�&,�� ?��������� �'(<& i ���- . ���. ;�.
� R�� �� �2[cc�(3�& �� � �� �I� ���. ����@ cvd �X��
����8 R��>& � [[sa *'�� �I) �- .�����>Q� � �
(3�&�U� � ��� ,� ����� 9��W 9���I) ,�_ �� �� ;�.
,��&� *�()�U� �E)�& ���. ,� ���� �� &� ��-���8 �����
5W��� ��R�� �/8 [cc� �� [cts& 1��� �� �-/� .�� �
U����2�� �� A�P6/ 9���>6� e��� ������� �� ���
'�� 8����� ,� 8� ���8 ��� � �/��2��� L�/-���� ��� .
n>��� ,� �U� ��� Y:��� ����& bE_� �� � ����� �� 9��
&����� A�K�� 1�� 5 .1�%�� '/���� �����I�&) /��k� �/
�J(�� �8�/( ��<3 �� ��6�*����� s/sv-W�� ������� ��
�������>6� � �s/d[-W�� 8(�� *1�(3�& �& 5� � -%/�
$��� 1�&, �J� >6���1��� � ��� ;-� ;��2�� � �� �P
/� -%��&� �/8@ ���� �� 1��%X �� 1�(3�& ��%� �� �7
����� 1������ ���6/6H� � 1�k� �'������ *��X� � �
����8-%��� ����� . ��$ ,��,�%/ *& ��<3 �� � ��-) � 1�2
���O) ;,�-������6�-��& ; -�� ) ,� ��6�� ���O) �X�� "
����� �� ���I�& ������ [[1�(3�& �X�� .( �3p7& ��� ��
�& ��]�'/ �` ���� 1�%�������� 4&��� �� 2�� 1�(3�& *
�& +:� 1���6�'�� �� -%%` 8����� � �� � 9���(&� ,�� �
O<��(3�& '�� �I) *#��� �� -%/� ��H��� ��� ��
9�-� b7` �� �X�6��� �6�& eO� *������ �>&�� �� ��
���6� �I�-% .��� ���& �� *�I� 1����6) � �I)�& �� ��
��<& ��� 1��%X ��8� A�S� ���8%^6/ � �� ���� 9��
����8 )#�O<� ���& �O!%& �� Y�� ;�. �`��
0
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
4,500
5,000
5,500
6,000
6,500
7,000
7,500
8,000
8,500
9,000
1339 1345 1351 1357 1363 1369 1375 1381 1387
سال
ن)ما
و(ت
ت يم
ققيمت فعلي با نرخ تورم 5 درصد
$��� �%���� �&�'( )��� *+� �������,�� � )��� ��-./0 $��12 �0 �����3 4056 ��78 9� :5; �� 0<= 0<0
���.( 4�,�� � '�7O� �� '�& ��O� �` ��G��X��O)� �/ *
S%��+��� ' � �� 9��S� ���+��� � -X��, � ��
;-�X ������7� *�;��� '�& �� ������7� �67���]& � ��
�������� 4&��� �� ��J���� ��6���& -��� .����8�� � #
+���� a[ � ,�� ar �X�� )sadX�� �?��%� (
& C���� ���. ;�. ��� ���� � �2;-�������6� *�8 ,�
�� �� ����J��8��� . ����%��@ ��& ���%����� 1G�k7& *
�� � �&���O!%& 1�&,�� ;F�8 1����3��& 1��%X �� �/� 1�
*�&� ���6)�� ��� ����"�� #$�%& �� �/���� � * zX��
-&��`8 ��G������� ������ 9��8�� �X� � ��]3�& h�O) �
*����� � '�7O� *+��� � -��� 4�,��* m�H=� �
Y�H&�� � �%��� �� ���@ ��� �� +:� ����� �
�2���� ������ e� �>&�� ��-�- .����� 4&��� ����
3���,����� e=� �� ;-%%�-8 * ���� *�(� ,�
OE)� �/8 R�H�� '�& �6/-@ �-; �/� � ���(6/ ��K8� � �
���%���� 1 .� �� 2��6� �� �J3��/����,�� � ��<& �8
& 1 �� C���&�-& 1���������%& ����� A�K�� �� .��$ ,��
����& 1��� i��2�� *-/��� e��6�,�� ���� C��� �� �4-
�� ;-%%�L����� ;��� ,�_)arR���( 1�%��� *
)vrrrR��� (>���*;��6� � *�>&�� ��G�� A��� ��� ,�
L���@ ��� ;��(� .%^6/�>� 5&��X *����� ;-%%�� �� �6
�����8 ���. �E&��X ,� � ��& �2��� ,� ���� �3�� -%� -
E���$ �� � ;���� �& -������� ��/����,�� ,� 8���� �
�������� 9��81�&�� �� -��� /��� �� � �� w�O� �
-���� ;-�X�� .9��W ����<& ���%�>��� -�� ��� *������
��6 R�$ �� �sr *R�� [a/r �� ��� ;��� -W��
�)�� 9��I���/ �� �� � ,� "��� �/8 1��� �>&�� A���
&�-/�.
��� ��, ��� �� ������ ��� �� 1����� D�W��:
���) Tagh(: ��� ���X2 �.)��"#�$ (��%��"$% �� ��R�H c
R�H �.)��"#�$ ( �� "$% ��%��� dK< ))/�"#�$( dK< �. c
�%�� �� "$% �� ��< )Labbaf Khaniki, 2007. (
���) Jereh(: �A "$% fZ /�-� ��%M�% M�%� *#K� �Kg ��#�=
���+20�VD �� � U� h�."$% ��K� i?%� *17�� ���[ . ��< �.
)���!-D� ( �� "$% ��%��(j�%� .
���)Khetab ( �� � )Pateh(:�g �% �A "$% *+2%���? k
�% lm cfZ �MV2��4 �%M?�[ �� �K[ RK!� 8�!+�% c����3� =�L�%
*� =n#% f%�-� �� %���%�.
����� ������: ��o�*�%�%��� "4�?�� /%�� �F MV+p. �%W-� *
���<% cfZ "#�$ *� %� 5Z /�o� � M��%��m �� *!� ��KqT-. *7
� ��N "-17�� �K$ 9-p!H �� � �+2%M� %� �gK��� U�p-$�H
*;� >?�2 ��N ��I�$M�K2 .*+,-. ���� �� r-!sH E?% �� � �.
/�062% �� �+$� E?% �W< �.��;2 M�Z� M�%.
��� )Nafaghe(: �? f%�-� t$KH �F *u�X� c�+$�� /%M[MA
5��� ����-�*7�� c�K�% /%��5KN / "��� cM<�p� /��$���
� f%�-� RK!� v?%W4% cU�VD�o�Z MV���*� ��!� ��K;�� ��
c�V?W. 9-p!H w<K� h��-;. �;. �+$�� *7�.%�� @1x� :4�
*�"$% �M2.
����
- Bonine, M., 1982, From ganat to kort, Traditional irrigation terminology and practices in central Iran, volume two, FAO report, London. - Pooya, S., 2001, Abnameh - E - Yazd., Volume One, Avaye noor press.3p - Labbaf Khaniki, M., 2007, Water division system in Iran, First edition, Ghods of razavi
press, 64p, 85p and 86p. - Oscooe Nejad, M. M., 1998, Engineering of economy with assessment of economic
projects, edition seven, Amir Kabir press, 417p.
?@A ����� �� � ������ ���� ������� ���� ��� ��� ��!�" ��#��� �� $�" ��
- Safi Nejad, G., 1990, Traditional irrigation systems in Iran, Volume two, Ghods of razavi Press, 205p and 206p. - Soltani, GH., 1994, Engineering of economy, Edition two, University of shiraz press. - Papoli Yazdi, M., Labbaf Khaniki, M., 1999, Unit of water division in traditional irrigation
systems, Number 49 and 50, Geographical education magazine. - Ganebbollahi, M., 1983, Division systems, Bill, Buy and water of sell in maibod traditional
irrigation, Number two, Geographical education magazine. - Safi Nejad, G., 1983, Method of cost prepare by using irrigation cycle in traditional
irrigation, 4th year, Water and development magazine, Ministry of power. - Islami, I., 2008, Study on factors that effect on price of water in Yazd – Ardakan plain,
M.Sc. Thesis, University of Tehran, 132p. - Report by statistical of agricultural jahad in Yazd province, 2008, Sadough County, No
Press, Cultivation and gardening field, Charkhab village.
305-287.pp. 2010, 3. No, 63. Vol, Iranian Journal of Natural Resources, rshed ManagementJournal of Range and Wate 305
Study of Water Ownership System Evolution Trend, Irrigation Cycle and Costs of Well in Charkhab Village, Yazd Province
I. Islami*1, A. A. Mehrabi2, Gh. R. Zehtabian2, M. R. Ekhtesasi3, M. A. Zare Chahooki4
1 Lecturer, Faculty of Natural Resources, University of Yazd, Yazd, I.R. Iran 2 Professor, Faculty of Natural Resources, University of Tehran, Karaj, I.R. Iran
3 Associate Professor, Faculty of Natural Resources, University of Yazd, Yazd, I.R. Iran 4 Assistant Professor, Faculty of Natural Resources, University of Tehran, Karaj, I.R. Iran
(Received: 06 January 2010, Accepted: 08 November 2010)
Abstract Yazd province because of cultural and historical background of the distant past always had known as ambitious and hard-working people. Manifesting multiple efforts of these people is seen in water harvesting. In Yazd province, background issues such as evaluation and assessment of water, ownership and agricultural water share refers to the distant past which has been changes over time in type and form. The purpose of this article, meanwhile a short review of management method and operation of water with a focus on Mirab, the evolution of ownership, irrigation circuit changes over time and changes in water price has been paid. Research methodology is single-type reticulum (monographic). Location research has been Chrkhab village of Yazd. Irrigation cycle of village has changed in four stages to the final cycle of water from 16 days to 21 days and 20 hours has become at present. Now, 53 Owner of the well are operating. In this study, according to the classification made, those of their right of water irrigation period were less than one hour (small landowners). This group, forming the highest frequency, equivalent of 33/6 percent was. According to the results, in extent of water right distribution between owners and various whiskers, the owners try to allocate more shares for them in order to play higher roles in the rural society. Study of the current water price changes for fifty years shows, the price of general inflation society has not follow. In this review the current water price increase rate (growth rate), 0/12 percent obtained.
Keywords: Evolution trend, Owners, price, Inflation, Charkhab village.
*Corresponding author: Tel: +98 351 8210312 , Fax: +98 351 8210312 , E-mail: [email protected]