VISITOR'S GUIDE FOOD INGREDIENTS - RIA - Industrie ...
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
1 -
download
0
Transcript of VISITOR'S GUIDE FOOD INGREDIENTS - RIA - Industrie ...
�Semi-processed food products and ingredients :
growth is back / Produits alimentaires
intermédiaires : la croissance revient P. 6
Trends & Innovations Selection / Sélection
Tendances & Innovations P. 16
The conferences not to be missed /
Les conférences à ne pas manquer P. 26
Semi-processed food, ingredients & BtoB offer /
L’offre PAI, ingrédients et BtoB au SIAL P. 32
17-21 octobre 2010
Parc des expositions
de Paris Nord Villepinte
�
VISITOR’SGUIDE FOODINGREDIENTS
GUIDE DU VISITEURPAI, INGREDIENTS
FOR
CreatePréparer
AnticipateAnticiper
PlanImaginer
MeetRencontrer
21>25 Octobre 2012 October 2012
Août 2011August 2011
18>20 Mai 2011May 2011
11>13 Mai 2011May 2011T
�����������
22>24 Novembre 2010 November 2010
Toronto
PUB SIAL GROUP 148 5x210 indd 1 6/10/10 17:36:03
Ed
it
o -
S
om
ma
ir
e / S
um
ma
ry
SI
AL
20
10
3
Cou
vert
ure
: Im
ages
by
ww
w.s
tock
food
.com
RIA, 8 cité paradis,
75493 Paris cedex 10
Tel : 01 40 22 79 00
Fax : 01 40 22 70 70
Ce guide du visiteur PAI, Ingrédients BtoB du Sial est édité par le Groupe France Agricole, 8 cité Paradis, 75493 Paris cedex 10. SA au capital de 10 006 540 euros.
SIALune fi lialedu groupe
Comexposium
Plan of the show / Plan du salon ..........................................................................................PAI : growth is back / PAI : la croissance revient .................................................................Trends & Innovations selection / Sélection - Tendances & Innovations ...............................Semi-processed food products & ingredients: a growing market /PAI, ingrédients et sous-traitance : un marché prometteur ................................................... In-Food center, conferences program / In-Food centre, programme des conférences ............. Tastes of the world .............................................................................................................. PAI, ingredients in-food exhibitors / Les exposants ingrédients d’In-Food .............................. The offer PAI, ingredients & BtoB in Sial / L’offre PAI, ingredients & BtoB au Sial ................
SIAL AND IN-FOOD, SEMI-PROCESSED FOOD PRODUCTS JOIN UP WITH INNOVATION This year, IN-FOOD and IPA, the World Process exhibition, are held in conjunction with SIAL. By grouping together three fully complementary exhibitions, visitors can enjoy an exhaustive view of the food industry. IN-FOOD, a wholly semi-processed food products, ingredients and outsourcing solutions event, is an essential meeting place for food manufacturers specialising in research, product development, purchasing and procurement.If we are to judge by the results of the RIA-Icaal survey, this market has returned to growth. The French semi-processed food market should post +9.3% for sales and +10.2% for volume in 2010 according to the fi fth RIA-Icaal survey.Innovation, strongly anchored in SIAL, is at the heart of the In-Food Centre with 25 new semi-processed food products and ingredients selected by the SIAL Trends & Innovations jury of specialists.Lastly, this visitor guide lists the 1,165 companies at SIAL and IN-FOOD whose offering has been designed for the food manufacturing market.
Adeline Vancauwelaert, Exhibition ManagerLaurent Bénard, RIA Deputy Editor
S O M M A I R E
SIAL ET IN-FOOD, LES PAI ONT RENDEZ-VOUSAVEC L’INNOVATIONCette année, les salons IN-FOOD et IPA, Salon International du Process Alimentaire se tiennent conjointement au SIAL. Ce regroupement permet de proposer aux visiteurs une vision exhaustive de la fi lière agroalimentaire. In-Food, événement 100% Produits Alimentaires Intermédiaires (PAI), Ingrédients et Solutions sous-traitance est le rendez-vous incontournable des industriels agroalimentaires spécialistes de la R&D, du développement produits et des achats. Il se positionne à nouveau sur un marché en croissance.Plus 9,3 % en valeur et + 10,2 % en volume, sont en effet les taux de croissance que devrait enregistrer le marché français des produits alimentaires intermédiaires en 2010, selon la cinquième enquête RIA-Icaal. Plus que jamais présente au sein du SIAL, l’innovation est au cœur d’In-Food Center, avec 25 nouveautés PAI sélectionnées par le jury d’experts PAI Tendances & Innovations du SIAL.Enfi n, conçu comme un véritable outil, ce guide de visite recense l’ensemble des 1165 entreprises présentes au SIAL et sur In-Food ayant déclaré disposer d’une offre à destination du marché des industriels de l’agroalimentaire.
Adeline Vancauwelaert, Directrice du SIALLaurent Bénard, Editeur délégué de RIA
E D I T O
p 4
p 6
p 16
p 24
p 26
p 30
p 31
p 32
PLAN OF THE SHOW / PLAN DU SALON
Pla
n d
u S
alo
n / P
la
n o
f t
he
s
ho
wS
IA
L 2
01
0
4
By plane / Par avionFrom Roissy-Charles de Gaulle airport:
Le Parc des Expositions is situated 5 minutes from Roissy-Charles de Gaulle airport.By RER: Take the RER B (in the direction of Robinson-Saint Rémy lès Chevreuse). Get off at the fi rst stop: «Parc des Expositions».
Depuis l’aéroport Roissy Charles de Gaulle :
Prendre la navette qui dessert le salon ou prendre le RER B (direction Robinson-Saint Rémy lès Chevreuse)Descendre à la station : « Parc des expositions »
From Orly airport:
Take the OrlyVal (automatic metro line) to Antony, then take the RER B - in the direction of Roissy-Charles de Gaulle. Get off at «Parc des Expositions».
Depuis l’aéroport d’Orly :
Prendre Orly-val jusqu’à Anthony puis le RER B (direction Aéroport Roissy Charles de Gaulle)Descendre à la station : « Parc des expositions »
By train / Par le train Within 5 minutes of the TGV station Roissy-Charles de Gaulle and 30 minutes from the Gare du Nord.
En provenance de Roissy Charles de Gaulle (- de 10 min)En provenance de Gare du Nord (- de 30 min)
By RER / Par le RER From Paris, take the RER B3 (in the direction of Aéroport Roissy-Charles de Gaulle). Get off at « Parc des Expositions ».
À 25 min du centre de ParisDepuis Paris, prendre la ligne de RER B3 (direction Aéroport Roissy Charles de Gaulle)Descendre à la station : « Parc des expositions »
By the road / Par la routeFrom Paris: take motorways A1 or A3, then the access road to A104 (towards Soissons). Follow signs for «Parc
des Expositions». In the event of traffi c on the A1, get off the motorway at Le Bourget and drive to Parc des Expositions via N2, N370 and CD40.From Paris Bercy, Orly, A6 : take :motorways A4, then A86 and A3. In the event of traffi c at the A6 crossing, carry on to the A104 to the exit at Parc des Expositions.From Roissy and Lille: take motorway A1 then A104 to the exit at Parc des Expositions.From Nancy/Metz: take motorway A4 then A104 to the exit at Parc des Expositions.On leaving the Parc, there is a second road to the A104 in the direction of Lille/Bruxelles.
How to come to SIAL ? / Comment venir au SIAL?
Pla
n d
u S
alo
n / P
la
n o
f t
he
s
ho
wS
IA
L 2
01
0
5
In the event of traffi c, however, you can take the A3 and reach the A1 via Garonor. Do not forget to look at the electronic signs providing traffi c information situated in the Galerie d’accueil (Welcome area), Parc d’Expositions de Paris-Nord Villepinte.
Au carrefour des autoroutes A1, A3, A86 et A104 – 15 000 places de parking disponiblesDe Paris, prendre les autoroutes A1 ou A3, puis la bretelle d’accès A104 (direction Soissons). Suivre les panneaux « Parc des Expositions ». En cas de bouchon sur l’A1, sortir au Bourget et rejoindre le Parc par la N2, la N370 et le CD40).De Paris Bercy, Orly, A6, prendre l’autoroute A4 puis
A86 et A3 (en cas de bouchon à l’embranchement A6, poursuivre jusqu’à l’A104). Suivre les panneaux « Parc des expositions ».De Roissy et Lille, prendre l’autoroute A1 puis A104, sortie « Parc des expositions ».De Nancy/Metz, prendre l’autoroute A4 puis A104 en direction de Lille / Bruxelles.Toutefois, en cas d’encombrement sur les voies de circulation, vous pouvez emprunter l’A3 et rejoindre l’A1 par Garonor. Pensez à prendre connaissance des informations relatives à la circulation sur les panneaux électroniques situés dans la galerie d’accueil du Parc des Expositions de paris Nord Villepinte.
THE SURVEY / L’ENQUÊTE
6
L’e
nq
uê
te
/ T
he
s
ur
ve
yS
IA
L 2
01
0
SEMI-PROCESSED FOOD PRODUCTS AND INGREDIENTS (PAI)
GROWTHIS BACK
Formerly very dynamic, the French semi-processed food
product market obviously felt the crunch but weathered the storm much better than other food sectors. This fact was demonstrated by the fi gures disclosed by the companies selected for the sample: +3.9% in turnover and +5.9% in volume for 2009. A defi nite slowdown compared with the survey conducted two years previously (+8.1% and +10.3%), although business is good overall.Some 47% of these companies posted sales growth exceeding 5%. A little more than 15% recognised a fall in growth, however, and two-thirds a decline of more than 10%.
The other good news is that the gap between growth in
turnover and growth in volume has not increased, but, due to persisting price pressure, the gap is greater in the case of volume.Better still, 2010 growth forecasts have returned to prior levels: +9.3% turnover and +10.2% volume. Less than 3% of the companies expect a fall although more than 40% hope to achieve growth of more than 10%. The upturn stems partly from an adjustment factor and partly, some say, from the new markets (new customer,
new opportunity, new product, etc.) conquered. In these cases, forecasts hit the +25%, even +45% mark.
RECOVERY FOR DAIRY PRODUCTS, FRUIT AND VEGETABLES
Following Beverages, whose excellent performance does not
enable to draw overall conclusions (since these companies perform very specialised activities, e.g. liqueurs for chocolate making), fruit and vegetable processing and dairy products should enjoy a good year. In the second case, the strengthening of prices helps to raise the industry’s morale.Despite its mix of products, Grocery has defi nitely recorded the most regular growth, particularly for sauces, condiments and cereals. Some 70% of the sample companies recorded growth of more than 5% for 2009; and more than 50% anticipate double-digit growth this year.Cured meats, Seafood and Poultry are in an intermediate situation, with fairly regular growth, unlike fresh Meat. Moreover, after 2009, boosted by the pricing factor, 2010 looks as if it will be a diffi cult year for companies that market semi-processed food products and ingredients in the Meat sector.
L’e
nq
uê
te
/ T
he
s
ur
ve
yS
IA
L 2
01
0
7
Pour la cinquième fois, ICAAL a mené en partenariat avec RIA
une enquête sur l’univers des PAI (Produits alimentaires intermédiaires) en France. Fournisseurs dans diverses proportions, 123 entreprises représentant près de 30 000 salariés ont répondu à un questionnaire complet au printemps dernier. Rappelons que cette enquête appréhende les PAI dans leur défi nition la plus stricte, c’est-à-dire
hors ingrédients : il s’agit de produits alimentaires, consommables en l’état, mais destinés à être incorporés dans d’autres produits fabriqués par des industriels agroalimentaires. Voici les enseignements majeurs de cette étude 2010.Cette étude a également fait l’objet d’un article d’analyse en rubrique Marchés de RIA du mois d’octobre 2010.
RIA La Revue de l’Industrie Agroalimentaire
Chaque mois et depuis plus de 50 ans, RIA informe ses lecteurs, industriels de l’agroalimentaire, sur l’actualité de leur métier, décrypte les grandes tendances et révèle tout sur les nouveaux procédés et leurs implications. Outre les 11 numéros annuels, l’abonnement d’un an à RIA comprend 3 hors-séries et 45 numéros de RIA News, la lettre électronique hebdomadaire consacrée à l’actualité des entreprises du secteur.Contacts
Rédaction : 01 40 22 70 52
Abonnements : 01 40 22 79 33
Publicité : 01 40 22 70 30
www.ria.fr
ICAAL Information et com-munication agroalimentaires
Créée en 2002, ICAAL publie le mensuel électronique «Le Mail Agroalimentaire», réalise la newsletter hebdomadaire «RIA News» en partenariat avec la rédaction du mensuel «RIA» et mène diverses collaborations avec la presse professionnelle spécialisée. Elle développe, par ailleurs, des services dans le domaine de la communication écrite, de la formation, de l’animation et de la veille économiqueContact : 01 42 81 06 12
www.icaal.fr
PRODUITS ALIMENTAIRES INTERMÉDIAIRES (PAI)
LA CROISSANCE REVIENT
8
L’e
nq
uê
te
/ T
he
s
ur
ve
yS
IA
L 2
01
0
THE SURVEY / L’ENQUÊTE
Mieux encore, les prévisions
de croissance de ces
entreprises pour 2010
retrouvent les niveaux
antérieurs : +9,3% en valeur et +10,2% en volume. Moins de 3% des entreprises s’attendent à une baisse, tandis que plus de 40% espèrent rencontrer une croissance supérieure à 10%. Un rebond sans doute dû, pour une part, à un phénomène de rattrapage, mais dont la cause provient, pour certaines, de l’obtention de nouveaux marchés (nouveau client,
Naguère fortement
dynamique (cf. nos
précédentes études), le
marché des PAI a bien sûr
ressenti la crise, mais de
façon nettement amortie
par rapport aux autres
débouchés de l’industrie
alimentaire. Les entreprises de l’échantillon de l’enquête qui ont dévoilé le taux de croissance de leur activité PAI le démontrent : en moyenne, +3,9% en valeur et +5,9% en volume en 2009. Elles témoignent, certes, d’un ralentissement par rapport à la précédente édition de l’étude, deux ans auparavant, (+8,1% et +10,3% respectivement) mais maintiennent néanmoins une activité favorable.Parmi ces entreprises, 47% environ affi chent même une croissance de leur chiffre d’affaires supérieure à 5%. Il faut noter toutefois qu’un peu plus de 15% reconnaissent une baisse, avec une majorité d’entre elles (les deux tiers environ) dont la décroissance est supérieure à 10%.Autre bonne nouvelle, l’écart entre la croissance en valeur et la croissance en volume ne s’est pas creusé, bien que la seconde reste naturellement supérieure, en raison de la pression persistante sur les prix.
UNE CRISE AMORTIE, DES OPÉRATEURS OPTIMISTES
nouveau débouché, nouveau produit…) : dans ces cas, les taux attendus peuvent atteindre +25%, voire +45%.
Reprise pour les fruitset légumes et les produits laitiersComme toujours dans l’agroalimentaire, les situations sont plus contrastées suivant les secteurs de production.Après les boissons dont l’excellente situation ne permet pas de tirer d’enseignements généraux (il s’agit d’entreprises aux
L’e
nq
uê
te
/ T
he
s
ur
ve
yS
IA
L 2
01
0
9
Les tendances par secteur ** Tendances seulement étant donné la taille de l’échantillon (43 entreprises)
Source : ICAAL 2010
2009 Prévisions
2010
Boissons ++ ++
Transformation de fruits et
légumes
=+ ++
Produits laitiers =- ++
Epicerie ++ +
Charcuterie + +
Produits de la mer transformés =+ +
Volailles = =+
BVP =- =
Viandes = -
activités bien particulières, des liqueurs pour la chocolaterie par exemple), on s’attend à une bonne année pour la transformation de fruits et légumes et les produits laitiers, après une année 2009 en demi-teinte. Pour les seconds, le raffermissement des cours participe de l’optimisme des industriels.Malgré l’hétérogénéité des
produits qu’elle représente,
l’épicerie est sans nul doute
le secteur le plus constant
dans sa croissance, avec une mention particulière pour les sauces, les condiments et les céréales. 70% des entreprises de notre échantillon dans ce secteur ont constaté une croissance supérieure à 5% en 2009 ; et plus de 50% s’attendent à un essor à deux chiffres cette année.Dans une situation intermédiaire, les charcuteries, les produits de la mer et les volailles connaissent des évolutions assez régulières, à l’inverse des viandes de boucherie. Après une année 2009 semble-t-il favorisée par l’effet prix, 2010 s’annonce plus diffi cile pour les entreprises de ce secteur dans le domaine des PAI.
Entre 20 et 100 salariés : la taille idéale ?Enfi n, côté taille d’entreprises, la conjoncture favorise les plus petites. Si celles employant moins de 20 salariés rencontrent des écarts d’évolution plus faibles (+4,3% de chiffre d’affaires en 2009, +7% prévus en 2010), les entreprises de 20 à 100 salariés n’auraient même pas connu de ralentissement l’an dernier (+10,4%) et s’apprêtent à clôturer un excellent exercice 2010 : +13,7%. Pourquoi ? Peu d’entreprises en baisse et de
nombreuses rencontrant de très fortes croissances.C’est pour les plus grosses
que l’année 2009 s’est
fi nalement montrée plus
sévère : +0,8% de ventes pour les entreprises de plus de 500 salariés, -0,7% pour celles employant entre 100 et 500 personnes. Mais pour elles aussi, 2010 s’annonce sous de meilleurs auspices : +8% pour les premières et +9,8% pour les secondes.
10
L’e
nq
uê
te
/ T
he
s
ur
ve
yS
IA
L 2
01
0
THE SURVEY / L’ENQUÊTE
Le poids des PAI
dans l’activité
des entreprises de notre
échantillon reste à des
niveaux comparables à celui
des années précédentes : 36,5% du chiffre d’affaires et 39,5% des tonnages. Il est naturellement supérieur à la pratique moyenne des entreprises agroalimentaires (évalué autour des 20% il y a quelques années), les entreprises de cet échantillon étant plus particulièrement concernées par les PAI. A cette différence près, la répartition générale de leur chiffre d’affaires reste fi dèle à la répartition traditionnelle des débouchés agroalimentaires : 34,7% pour le commerce de détail (dont les GMS très majoritairement), 19,3% pour la restauration hors domicile, 9,5% pour l’exportation et 36,5%, donc, pour les PAI. La proportion plus faible des exportations dans cette répartition s’explique par la participation plus faible à cet échantillon des secteurs particulièrement exportateurs (vins par exemple).
La valorisationse maintientL’écart entre la proportion des PAI dans le chiffre d’affaires et celle dans les volumes reste stable, à 3 points environ. La
conjoncture économique
n’a donc pas induit une
forte dévalorisation de
cette activité, même si cette différence augmente légèrement, du fait de l’écart observé entre les taux de croissance en valeur et en volume (voir précédemment).Cette observation est confi rmée par l’analyse de cet écart au sein des secteurs de production. Peu ont, semble-t-il, à déplorer une perte de valeur importante durant l’année 2009, si ce n’est quelques cas isolés. Et à l’exception notable toutefois de l’épicerie où une légère désinfl ation s’imposerait dans près de la moitié des entreprises.
Les «exclusives»s’imposentDe même, la typologie dégagée par les précédentes études sur la base du degré de spécialisation dans les PAI conserve des proportions comparables. On note cependant que les «exclusives», uniquement vouées au PAI, se sont imposées comme un type d’entreprise agroalimentaire à part entière.Au sein de l’activité PAI des entreprises, le taux moyen d’exportation s’établit à 25,3% du chiffre d’affaires PAI, contre 27,7% il y a deux ans. Pour l’heure, l’export n’est pas pour la plupart des entreprises – et
PANORAMA DE L’UNIVERS DES PAI
Une spécialisation forte dans la viande et la volaillePart de l’activité PAI dans l’activité des entreprises
Source : ICAAL 2010
Viandes 54%
Volailles 50,4%
Epicerie 50,2%
Transformation de fruits et légumes 39,9%
Charcuterie 35,4%
BVP 35,3%
Produits laitiers 34,5%
Produits de la mer transformés 23%
Boissons 17,5%
L’e
nq
uê
te
/ T
he
s
ur
ve
yS
IA
L 2
01
0
11
Typologie des entreprises de PAI* Part des PAI dans l’activité de l’entreprise
Source : ICAAL 2010
2009 2007
Exclusives (100%*) 21,3% 15,8%
Spécialistes (51 à 99%*) 12,8% 14,8%
Diversifi ées (de 15 à 50%*) 23,4% 23,2%
Opportunistes (moins de 15%*) 42,6% 46,3%
particulièrement ces derniers temps où les exportations agroalimentaires dans leur ensemble ont plutôt souffert – une priorité stratégique en matière de PAI.On recense toutefois plus d’un quart des entreprises dont plus de la moitié du chiffre d’affaires PAI est réalisé en dehors de l’Hexagone. Mais, inversement, près de 40% des entreprises de cet échantillon doivent moins de 10% de leurs ventes de PAI à l’exportation.
Les débouchésse stabilisentLa hiérarchie des débouchés des PAI en termes de marchés de produits fi nis reste inchangée. Mais leurs évolutions respectives s’avèrent fortement différentes en 2010.Retournement de tendances
dans un sens négatif pour
les plats cuisinés, les pizzas et tartes salées ou les sandwichs. Cela ne signifi e pas que ces marchés soient en baisse, mais simplement que leur part relative dans les débouchés totaux des
PAI a cessé de croître, du moins temporairement : les diffi cultés de la consommation ont souvent affecté en premier ces marchés.Inversement, on remarque certains secteurs en véritable développement comme la chocolaterie-confi serie ou la charcuterie (en termes d’utilisation de PAI, et non de fourniture).
Répartition des familles de destination des PAIEn % des débouchés cités
Source : ICAAL 2010
2009 Prévisions
2010
Plats cuisinés 14,0% --
Boulangerie-viennoiserie-pâtisserie 12,9% =
Chocolaterie-confi serie 9,1% +++
Charcuterie 7,3% ++
Glaces 7,3% =
Produits laitiers 6,6% +
Pizzas et tartes salées 6,6% -
Sandwichs 5,9% -
Sauces et soupes 5,2% =
Salades 5,2% -
Biscuiterie 4,5% +
Epicerie 2,8% -
Boissons 2,4% =
Produits élaborés de viandes ou de volailles 2,4% =
Produits pour bébés ou diététiques 2,4% -
Céréales et barres céréalières 2,1% +
Autres produits traiteurs 1,4% -
Conserves 1,0% -
Pet foods 0,3% Ns
12
L’e
nq
uê
te
/ T
he
s
ur
ve
yS
IA
L 2
01
0
THE SURVEY / L’ENQUÊTE
PAI FICHE D’IDENTITÉ
Bretagne, Rhône-Alpeset PACA sur-représentéesRépartition régionale de l’échantillon
Source : ICAAL 2010. (*) d’après Agreste EAE 2006(en % du nombre d’établissements)
Moyenne
nat. (*)
PAI
2010
Bretagne 11,4% 17,9%
Rhône-Alpes 9,6% 11,4%
Prov.-Alpes-Côte d’Azur 5% 10,6%
Ile-de-France 6,1% 9,8%
Pays-de-la-Loire 8,2% 9,6%
Aquitaine 6,7% 6,5%
Nord-Pas-de-Calais 5,8% 5,7%
Centre 3,6% 4,1%
Franche-Comté 2,5% 4,1%
Bourgogne 3,% 3,3%
Midi-Pyrénées 6,2% 3,3%
Alsace 3,7% 3,3%
Languedoc-Roussillon 3,6% 2,4%
Basse-Normandie 3,1% 2,4%
Auvergne 3,7% 2,4%
Poitou-Charentes 4% 0,8%
Lorraine 3% 0,8%
Picardie 2,6% 0,8%
Haute-Normandie 2,1% 0,8%
Champagne-Ardenne 4,5%
Limousin 1,4%
DOM-TOM
Corse 0,3%
Epicerie, fruits et légumeset produits laitiers, loin devant
Répartition sectorielle de l’échantillon
Source : ICAAL 2010. (*) d’après Agreste EAE 2006 (en % du CA)
Moyenne
nat. (*)
PAI
2010
Epicerie 26,80% 30,1%
Transf. fruits et légumes 5,30% 19,5%
Produits Laitiers 17,90% 17,9%
Volailles 4,30% 8,1%
Boissons 15,70% 6,5%
Prod. de la mer transformés 2,60% 5,7%
Charcuterie 8,20% 5,7%
Viandes 11,80% 3,3%
Boulang. Vienn.Pâtisserie 3,3%
Divers 2,50%
Plus d’entreprises importantesRépartition de l’échantillon par effectifs
Source : ICAAL 2010.(*) d’après Agreste EAE 2006 (en % du nombre d’entreprises)
Moy. nat. (*) PAI 2010
Plus de 500 5,10% 16,10%
De 100 à 499 25,40% 30,10%
De 20 à 99 69,50% 53,80%
Le commercial en têteRépartition de l’échantillon par fonction des répondants
Source : ICAAL 2010. (*) d’après Agreste EAE 2006 (en % du nombre d’entreprises)
PAI 2010
Commercial 39%
Direction Générale 31%
Labo, AQ R&D 15%
Marketing 11%
Industriel (production, achats…) 4%
La répartition des entreprises de l’échantillon de l’enquête suivant divers critères (régions, secteurs, effectifs et fonctions des personnes responsables de ce secteur) reste assez stable. Toutefois, elle recèle quelques enseignements. Certains industriels pourront estimer que leur région ou leur secteur, insuffi samment présents, gardent un potentiel de développement dans les PAI.
RÉGIONS
SECTEURS
d’
EFFECTIFS
FONCTIONS
L’e
nq
uê
te
/ T
he
s
ur
ve
yS
IA
L 2
01
0
13
L’AVENIR DES PAI,UNE STRATÉGIE À REPENSER ?
Des motivations stratégiques variées
mais souvent défensivesA la question sur les motivations qui les ont poussé à vendre des PAI, les réponses des entreprises peuvent être classées en cinq grandes catégories. Elles sont majoritairement d’ordre défensif.
1 - La réponseà une demande
C’est la première raison citée par les entreprises. Et qui justifi e le terme «opportuniste» utilisé dans notre typologie des fournisseurs de PAI. Sans qu’il soit péjoratif, il illustre encore l’attitude de nombre d’industriels agroalimentaires face à ce marché. Car, la demande est non seulement ce qui a motivé leur démarrage, mais c’est aussi elle qui continue très (ou trop) souvent de nourrir leur activité.
2 - Diversifi erses marchés
Eviter la toute-puissance des GMS est le rêve de nombre de dirigeants dans l’agroalimentaire. Négocier des contrats avec un autre industriel, c’est le gage
d’échanger avec un homologue et l’espoir (éventuellement déçu) de pouvoir préserver des conditions commerciales relativement indulgentes.
3 - Au cœur de lastratégie de l’entreprise
Bien qu’elle n’arrive qu’en troisième position, la motivation stratégique fi gure également dans les raisons citées par les entreprises, ne serait-ce que celles qui se sont créées pour cela et réalisent l’intégralité de leur activité dans ce domaine (voir également plus loin).
4 - Une motivationindustrielle
L’écoulement des sous-produits est une nécessité de nombre de secteurs. S’ils sont conçus encore parfois comme des quasi-déchets dont on cherche à limiter les volumes, ils deviennent parfois des PAI à part entière. De même, l’utilisation optimale des capacités industrielles, ou du moins de telle ou telle ligne apparaît comme un argument en faveur de cette activité.
5 - Un circuit naturel
Enfi n, certains secteurs sont par nature ou à cause de leur histoire des spécialistes du PAI : c’est le cas de la farine ou du sucre, de la poudre de lait, du cacao, etc.
Innovation : le bio supplante le nutri-
tionnel61% des entreprises de notre échantillon affi rment avoir innové durant l’année 2009 en matière de PAI. Toutefois, si 33% citent un ou plusieurs développements précis, le solde (28%) reste à l’état seulement déclaratif. En outre, 11% des entreprises assument, voire revendiquent, de n’avoir initié aucune innovation.
Innovation«qualitative» : 35%A l’image des marchés alimentaires en général, le bio a été la première cause d’innovation et accapare la quasi-intégralité de cette catégorie d’innovations, aux côtés toutefois de développements halal cités par plusieurs entreprises.
Innovation produits : 29%Supplantée par le bio, l’innovation produit reste à un niveau important. Au
14
SI
AL
20
10
THE SURVEY / L’ENQUÊTE
L’e
nq
uê
te
/ T
he
s
ur
ve
y
Visions et pistes d’avenir
Malgré les diffi cultés conjoncturelles,
une majorité des fournisseurs de PAI
interrogés continue de croire aux
potentialités de ce marché. Parmi les raisons qu’ils trouvent à leur optimisme, on note surtout :
que ce marché reste structurellement en développement,
puisque reposant sur les segments de marché de produits fi nis les plus dynamiques,
que les PAI peuvent trouver des nouveaux potentiels à l’export,qu’ils participent à l’amélioration de la valeur ajoutée en contribuant
au développement de produits de plus en plus élaborés,
qu’ils profi tent du retour général à la naturalité,qu’ils apportent une réponse à l’élévation du coût de la main
d’œuvre,et, enfi n, qu’ils constituent un vecteur d’image positive pour
l’entreprise (un «référencement» auprès d’une grande marque par exemple).A ces raisons, l’on peut ajouter – sans pour autant céder aux modes managériales du moment -l’importance
prise par de nouveaux enjeux stratégiques : la proximité dont l’une des facettespourrait être une «re-régionalisation» de la production, un phénomène amplifi é par la focalisation sur le savoir-faire, version nouvelle du «cœur de métier», et, bien sûr, les préoccupations environnementales s’inscrivant dans la règle désormais unanimement partagée du développement durable.Enfi n, on ne peut que redire que, manifestement, des régions, des secteurs ou des entreprises se sont encore insuffi samment posé la question du PAI. Une question comparable à celle de l’export, en ce qu’elle s’accompagne avant tout d’un problème de moyens, humains, industriels, économiques. Les coûts d’accès à ce marché peuvent, en effet, être jugés importants au regard de ses promesses de gain.Comme cela commence à se faire pour l’export justement, une réponse serait sans doute dans la recherche d’une mutualisation des moyens, en regroupant d’une manière ou d’une autre (GIE de commercialisation, centrales d’achat ?) des offres non concurrentes mais complémentaires.
programme, nouvelle matière première ou nouvelle recette, calibrage (émincés, coupes spéciales, granulométrie…), cuisson (rissolés, basse température…), surgélation IQF ou encore conditionnements.
Innovationnutritionnelle : 19,5%Cette catégorie semble en léger recul par rapport aux
précédentes éditions. Des industriels dévoilent toutefois des lancements à teneur réduite en matières grasses ou en sel, des produits sans additifs, certains sans allergènes, ou encore riches en oméga-3.
Innovation«technologique» : 16,5%A condition de les distinguer des innovations produits, les
avancées technologiques sont minoritaires dans les axes cités. Chose somme toute assez normale, d’une part parce que ce type d’innovation évolue à un rythme beaucoup plus lent que les autres, d’autre part parce que le PAI est souvent le marché qui «récupère» en dernier le fruit des nouvelles avancées.
1
3
2
4
5
6
��� � � ���� � � �� � � � � �� �� �� � �������������������������� ������������� �
������������ ������� ���� ��������������� ����
Un événement / An event by
���� ���������������� ����������������
������ ��!"�#$%
� �����&�'����&������� ������(������'� �
��) * � ��� &� � � � � � � � �� � ��� � � � � � � �'����& � � � � ' � � � � & � � � � � � � � � � � * � + � � � � � � � � � , �
������ ������ �����&��������(�&��&���������
�������-��)�.����������.��������������� ���� �����
��� ���� ��� � �������� �����
Trends & Innovations selection
Tr
en
ds
&
I
nn
ov
at
io
ns
s
ele
ct
io
nS
alo
n S
IA
L 2
01
0
PÂTE POUR TAJINE / AIDE CULINAIRELE COQ NOIR
• Date de lancement :
Février 2010• Caractère innovant
: Cooking aid in paste for tajine. Cotains 18 spices and fl avorings. In a
210g pot. To prepare 4 tajines for 4 people.
Aide culinaire en pâte pour tajine. Contient 18
épices et aromates. En pot de 210g. Permet de préparer 4 tajines pour 4 personnes.• Avis du comité PAI : Easy to use spice blend for food manufacturers willing to sim-plify operations + convenient packaging in 5 kg pailsFacile d’utilisation pour des industriels cherchant à simpli-fi er les modes opératoires + un conditionnement pratique en seau (5kg)
• Tendances : Sophistication, gain de temps, exotisme• Type d’innovation : Recette, composition;• Variété, parfum : Pâte pour tajine• Conditionnement : Barquette Barquette Pot Pot PP PP Verre Verre Gramme (gr) 210 Gramme (gr) 520 Gramme (gr) 500 Gramme (gr) 500 Kilogramme (Kg) 5• Conservation : 24 mois dans un endroit frais et sec• Marchés de destination :
GMS;• Pays : France
16
TREN-DY SHELLSPIDY• Date de lancement :
Novembre 2009• Caractère innovant : Ready to fi ll pastry with geometric shapes: square, triangle and round.Pâte à tarte prête à garnir de formes géométriques : carré, triangle et rond.• Avis du comité PAI : Original formsFormes originales• Tendances : Sophistication• Type d’innovation : Recette, com-position;• Variété, parfum : savoury • sweet • chocosalé • sucré • choco• Conditionnement : Barquette Plas-tique Gramme (gr) per piece approx 22,5 g• Conservation : 1 year(s) in a cool and dry place
POTATO-BAUMKUCHENMANNIS• Date de lancement : Février 2010
• Avis du comité PAI : Innovative product which can be cut upon wishes + packaging of 2,5 kg still somewhat
small but possibly acceptable by food manufacturers willing to use the product as an creative ingredientProduit innovant et pouvant être recoupé à façon + conditionnement de 2,5 kg un peu petit mais accep-table pour des clients industriels souhaitant utiliser le produit comme ingrédient innovant de leurs recettes• Type d’innovation : Recette, composition;• Variété, parfum : plain • herbs • mushrooms • bacon• Conditionnement : A l’unité Boite Brique Plastique PVC Papier Gramme (gr) 2500 Gramme (gr) 2500• Conservation : 8 month in the freezer at -18°C• Marchés de destination : GMS• Pays : Autriche
Tr
en
ds
&
I
nn
ov
at
io
ns
s
ele
ct
io
nS
IA
L 2
01
0
EASY OPEN BOX / ZUK ZAKZUK ZAK• Date de lancement : Février 2010• Caractère innovant : Set of colored crystal sugar in pouches, in a transparent plastic tin.Assortiment de cristaux de sucre colorés en ber-lingots dans une boîte de conserve en plastique transparente• Avis du comité PAI : Packagings well fi tted for use by food manufacturers : small unit doses which can be associated to a fi nished product + sales in bulk in 30 kg PET pot convenient for food manufacturers + large variety of coloursPackagings adaptés à usage par industrie alimentaire : petits berlingots associables à un produit industriel + vente en pot PET vrac de 30 kg pratique pour client industriel + diversité des couleurs• Tendances : Manipulation produit, sophistica-tion, variété des sens• Type d’innovation : Emballage, conditionne-ment;• Variété, parfum : mix black and withe • mix pink • mix blue • mix yellow • naturel mix • mix gold and silvermix noir et blanc • mix rose • mix bleu • mix jaune • mix naturel • mix or et argent• Conditionnement : Boite Boite Bouteille PET PET PET Carton Gramme (gr) 240 Gramme (gr) 800 Kilogramme (Kg) 30 Kilogramme (Kg) 1.5 Kilogramme (Kg) 1.9• Conservation : 730 jours dans un endroit frais et sec• Marchés de destination : GMS• Pays : France
17
CUISIMIELCUISIMIEL• Date de lancement :
Février 2010• Caractère innovant :
Preparation of honey and spices for cooking. In a 500g pot with user tips.Préparation de miel et épi-ces pour cuisiner. Dans un pot de 500g, avec conseils d’utilisation.• Avis du comité PAI :
Innovative product (blends of honey and spices) and quite diffi cult to be made directly by an industrial
user (honey is
sticky) + packaging in 5 kg size
acceptable by food manufacturersProduit innovant (association miel et épices) et diffi cile à réaliser directement par un client indus-triel (miel collant)+
conditionnement par 5 kg acceptable par des clients industriels• Tendances : Variété des sens, sophistication• Type d’innovation :
Recette, composition;• Variété, parfum : for red meats and grilled#for white meat and poultry • vegetable salads and fi sh dishes in sauc dessert and fruitpour Viandes rouges et grillades pour viandes blanches et volailles • sa-lades légumes poissons & plats en sauce pour dessert et fruits• Conditionnement : Pot Plastique Gramme (gr) 500 Kilogramme (Kg) 1 Kilogramme (Kg) 5• Conservation : 730 jours dans un endroit frais et sec
PÂTES INTÉGRALESAUX OEUFS FRAISGRAND’MERE• Date de lancement : Février 2010• Avis du comité PAI : Product in line with present nutrition concerns + packaging of 5 kg still somewhat small but possibly acceptable by food manufacturers willing to use the product as an ingredientProduit allant dans le sens des préoc-cupations nutritionnelles actuelles + conditionnement de 5 kg un peu petit mais acceptable pour des clients indus-triels souhaitant utiliser le produit comme
ingrédient de leurs recettes• Type d’innovation : Recette, composition;• Variété, parfum : Twists • Coquillettes • Spaghettis • Macaronis coupésTorsades • Coquillettes • Spaghettis • Maca-ronis coupés• Conditionnement : A l’unité Film PP Carton Gramme (gr) 250 Gramme (gr) 500 Kilo-gramme (Kg) 5 Kilogramme (Kg) 2,5• Conservation : 730 jours dans un endroit frais et sec• Marchés de destination : GMS• Pays : France
Trends & Innovations selection
Tr
en
ds
&
I
nn
ov
at
io
ns
s
ele
ct
io
nS
alo
n S
IA
L 2
01
0
LEAF PEPPERLEAF PEPPER• Date de lancement : Février 2010• Caractère innovant : Sheets of black pepper. In a 40g pouch.Feuilles de poivre noir. Dans un sachet de 40g.• Avis du comité PAI : A presentation of pepper really new in terms of visual and taste impacts. Possible usage as ingredient or decoration of industrial recipes, despite a packa-ging size presently small and to be declined under larger format for this market segmentUne présentation visuellement et gustativement nouvelle pour du poivre. Usage possible comme ingré-dient en décor de recettes industriel-les, malgré un packaging trop petit à décliner en plus gros format• Tendances : Sophistication, mani-pulation produit• Type d’innovation : Recette, composition;• Variété, parfum : Black pepper• Conditionnement : Sac PET Gramme (gr) 40• Conservation : 1 year(s) in a cool and dry place• Marchés de destination : GMS• Pays : Japon
BILLES DE MOZZARELLA IQFMAESTRELLA
SAUCES GARDEN PARTYCOMEXO & SAUCES - MENU & CO• Date de lancement : Février 2010• Avis du comité PAI : Innovative fl avours + 50 g or 5 liter sizes well fi tted for food industrySaveurs originales + formats 50 g ou 5 litres adaptés pour clients industriels• Type d’innovation : Recette, composition;• Variété, parfum : Ail • Fenouil • Poireau • Radis • Potiron • Carotte • Asperge • Oignon • Petit pois• Conditionnement : Bidon Bocal Bouteille Coupelle Flacon Plastique PET Verre Gramme (gr) 50 Litre (L) 1 Litre (L) 5 Gramme (gr) 20 Gramme (gr) 50 Litre (L) 5• Conservation : 120 jours entre 2°C et 6°C • Marchés de destination : B to B;• Pays : France
• Date
de lancement : Février 2010• Caractère innovant : Frozen mozzarella cheese in balls. For salads, starters or in small glass for appetizerMozzarella surgelée en billes. Pour les salades, les entrées ou en verrine à l’apéritif• Avis du comité PAI : Selected since its packing under 10 kg (or 6 x 1 kg) formats is conve-nient for use by food manufactu-rers + its IQF form enables both
an easy dosage and a long storage, thereby reducing product waste and extra costs.Sélectionné car condi-tionnement par 10 kg (ou 6 x 1 kg) adapté à un usage industriel + la forme IQF permet à la fois un dosage facile et un stockage long évitant pertes de produits et surcoûts.• Tendances : Manipula-tion produit• Type d’innovation :
Technologie, procédé de fabrication;
• Variété, parfum : plainnature• Conditionnement : Boite Etui Sac PE-HD Carton Gramme (gr) 8 X 200 Kilogramme (Kg) 6 X 1 Kilogramme (Kg) 10 Ki-logramme (Kg) 10 Kilogramme (Kg) 6 x 1• Conservation : 24 mois au congélateur -18°C• Marchés de destination : B to B;• Pays : France
18
Tr
en
ds
&
I
nn
ov
at
io
ns
s
ele
ct
io
nS
IA
L 2
01
0
LEGUMES SECS BIOSABAROT• Date de lancement : Février 2010• Caractère innovant : Organic pulse beans in tin. AB certifi ed.Crunchy vegetables. For health and balance.Légumes secs biologiques en conser-ve. Certifi és AB. Légumes croquants. Pour la santé et l’équilibre.• Avis du comité PAI : Innovative product in line with present food consumption trends + packaging of 5 kg acceptable by food manufactu-rers willing to use the product as an creative ingredientProduit correspondant aux tendances de consommation actuelles + condi-tionnement de 5 kg acceptable pour des clients industriels souhaitant utiliser le produit comme ingrédient innovant de leurs recettes
• Tendances : Naturalité, écologie• Type d’innovation : Recette, composition;• Variété, parfum : Green Lentils • Chick Peas • Red Kidney Beans • White Kidney Beans • LentilsLentille Verte • Pois Chiches • Haricots Rouges • Haricots Blancs • Lentilles• Conditionnement : Boite de conserve Pack : fl ow-pack Aluminium Conserve Métal Gramme (gr) 1500 Gramme (gr) 500 Kilogramme (Kg) 5 Gramme (gr) 250 Gramme (gr) 500 Kilogramme (Kg) 5• Conservation : 48 mois dans un endroit frais et sec• Marchés de destination : GMS• Pays : France
PÉTALES DE TRUFFES MÉSENTÉRIQUES LYOPHILISÉESNAVI LES TRUFFIÈRES
• Date de lancement : Février 2010• Caractère innovant : Freeze-dried truffl e petals.Pétales de truffes lyophilisées.• Avis du comité PAI : A new presentation for truffl e, enabling long term preservation of its aroma and quality. Possible usage as ingredient or decora-tion of festive products, despite a packaging size presently small
and to be declined under larger format for this market segmentUne présentation nouvelle pour la truffe, propre à préserver ses arômes dans le temps. Usage possible comme ingrédient ou décor de produits festifs malgré un packaging trop petit à décli-ner en plus gros format• Tendances : Sophistication• Type d’innovation : Recette, composition;• Variété, parfum : truffe mé-senthérique• Conditionnement : Pot Verre Gramme (gr) 5• Conservation : 5 an(s) dans un endroit frais et sec• Marchés de destination :
Epicerie fi ne• Pays : France
SUSHI FROMAGE DE CHÈVRE AU SAUMONFROM’A COEUR• Date de lancement : Février 2010• Caractère innovant : Cheese maki with a heart of smoked salmonMaki au fromage avec coeur de saumon fumé• Avis du comité PAI : 5 g unit weight IQF portions packed into 5 kg or 10 kg bags enabling convenient dosage and usage as component of complex food products made by food manu-facturersPortion de 5 g en IQF condi-tionnée en sacs de 5 ou 10
kg : dosage et usage pratique comme ingrédient par l’industrie alimentaire• Tendances : Variété des sens• Type d’innovation : Recette, composition;• Variété, parfum : smoked salmonsaumon fumé• Conditionnement : Barquette Sac Plastique PETE Gramme (gr) 250 Gramme (gr) 85 Kilogramme (Kg) 1 Kilogramme (Kg) 5 Kilogramme (Kg) 10• Conservation : 23 jours entre 0°C et 4°C• Marchés de destination :
GMS• Pays : France
19
Trends & Innovations selection
Tr
en
ds
&
I
nn
ov
at
io
ns
s
ele
ct
io
nS
alo
n S
IA
L 2
01
0
LES PERLES DE SAVEURS®LES PERLES DE SAVEURS®
• Date de lancement :
Février 2010• Caractère innovant : Flavored pearls with a liquid center. To serve with dishes. Use 2 proces-ses of spherifi cation : inverse spherifi cation which allows a liquid center encapsulated in a crunching alginate fi lm, and direct spherifi cation which gels the center making the pearl melting.Perles aromatisées au coeur liquide. Pour accompagner les plats. Utilise 2 procédés de sphérifi cation : la spérifi cation inverse qui permet un coeur liquide encapsulé dans une pel-licule d’alginate croquante et la gélifi cation directe, qui gélifi e le coeur rendant la perle fondante• Avis du comité PAI : Possible usage as ingredient of industrial recipe under IQF form and packed in 10 kg pack size. Inno-vative decoration of food
Usage possible comme ingredient sous forme IQF et conditionnement de 10 kg. Décor innovant• Tendances : Variété des sens, sophistication• Type d’innovation : Recette, composition;• Variété, parfum : Strawberry • raspberry • peach • mango • vinegar and shallots • lemon and pepper • fi g, soya • truffl esFraise • framboise • peche • mangue • vinaigre et echalotes • citron et poivre • fi gue • soja • truffes• Conditionnement : A l’unité A l’unité Pot Sac Plastique PET Verre Gramme (gr) 200 Gramme (gr) 50 Kilogramme (Kg) 10 Gramme (gr) 50 Gramme (gr) 200• Conservation : 1 an(s) dans un endroit frais et sec• Marchés de destination : GMS • Pays : France
FRUITISFRUITIS• Date de lancement : Sep-tembre 2010• Type d’innovation : Recipe, composition • Technology, manufacturing process • Pac-kaging • Market positioning, merchandisingRecette, composition • Tech-nologie, procédé de fabrication • Emballage, conditionnement • Positionnement marketing,
merchandising• Variété, parfum : Strawberry • Apple • Apricot • Mango • Prune • Pineapple • Peach • Fig • DateFraise • Pomme • Abricot • Mangue • Pruneau • Ananas • Pêche • Figue • Datte, etc• Conservation : 1 an dans un endroit frais et sec• Marchés de destination : GMS (grande et moyenne surface) / Hard discount • Vente par correspondance / vente à distance• Pays : France
PRE-FILLED PETWINE GLASSCEFOUR SELECTION• Date de lancement :
Septembre 2010• Type d’innovation : PackagingEmballage, conditionnement• Variété, parfum : Red wine • White wine • Rosé wineVin rouge • Vin blanc • Vin rosé• Conservation : 6 mois dans un endroit frais et sec• Marchés de destination : GMS (grande et moyenne surface) / Hard discount • Restauration • B to B (vente à d’autres indus-triels agroalimentaires) • Vente à emporter • Cavistes • Autres
circuits spécialisés : travel industry• Pays :
Suede
20
Tr
en
ds
&
I
nn
ov
at
io
ns
s
ele
ct
io
nS
IA
L 2
01
0
GLUTEN FREESOY SAUCEPEARL RIVER BRIDGE• Date de lancement : Février 2010• Caractère innovant : Gluten free soya sauce low in salt. With 35% less salt than regular soya sauce.Sauce soja sans gluten pauvre en sel. Avec 35% moins de sel que la sauce soja classique.• Avis du comité PAI : Product in line with pre-sent food demand trends + pack sizes of either 20, 200 or 1000 liter perfectly suited for usage as ingredient by food manufacturersProduit correspondant aux tendances alimen-taires actuelles + conditionnements de 20, 200 et 1000 litres parfaitement adaptés à usage industriel• Tendances : Médical• Type d’innovation : Recette, composition;• Variété, parfum : Chinese • bean ,• Conditionnement : A l’unité Bouteille Plas-tique PET Verre Litre (L) 200 Litre (L) 1000 Millilitre (mL) 150 Litre (L) 8 Litre (L) 20 Litre (L) 200• Conservation : 24 mois dans un endroit frais et sec
FOURRAGES POUR BISCUITS, GAMME INNOVATION 2010MATERNE INDUSTRIESINNOVATION DE RUPTURE,FOURRAGES POUR BISCUITS• Date de lancement : Février 2010• Avis du comité PAI : The range brings innovative ingredients and concepts in the area of pastry and bis-cuit fi llings + packaging in 15 kg drums well adapted to usage by food manufacturersLa gamme apporte des saveurs et concepts innovants dans le domaine quelque peu traditionnel des fourra-ges aux fruits de biscuits et patisseries + conditionne-ment par 15 kg bien adapté à un usage industriel• Type d’innovation : Recette, composition;• Variété, parfum : Energy fi lling, with taurine & cafeine • Chestnut/Caramel • Kiwi/Cactus • Green tea/Lime • Granny/Mint • Pineapple/Honey • Straw-berry/Whipped Cream • Lychee/Coconut • Banana/Apricot/BaobabFourrage énergétique, avec taurine & caféine • Mar-rons/caramel • Kiwi/Cactus • Thé vert/Citron vert • Granny/Menthe • Ananas/Miel • Fraise/Crème Chan-
tilly • Litchi/Noix de Coco • Banane/Abricots/Baobab• Conditionnement : Bidon Métal Kilogramme (Kg) 15 • Conservation : 6 mois dans un endroit frais et sec• Marchés de destination : B to B • Pays : France
SAUCES SALÉES ET SUCRÉESSUR-MESURE EN BOUTEILLE SQUEEZE
CAP DIANA• Date de lancement : Février 2010• Caractère innovant : Sauce in a fl exible bottle to squeezeSauce dans une bouteille souple à presser• Avis du comité PAI : for the recipe and easy handlingpour la recette et la manipulation facilitée• Tendances : Manipulation produit• Type d’innovation : Recette, com-position • Emballage, conditionnement• Variété, parfum : Shallot and herbs-Tartar • Mediterranean • Yucatán • Pondicherry • Chipotle • Chocolate • Caramel Echalote fi nes herbes • Tartare • Méditerranéenne • Yucatán • Pondi-chérry • Chipotle • Chocolat • Caramel• Conservation : 120 jours entre 0°C et 4°C• Marchés de destination :
RestaurationRestauration• Pays : France
21
Trends & Innovations selection
Tr
en
ds
&
I
nn
ov
at
io
ns
s
ele
ct
io
nS
alo
n S
IA
L 2
01
0
CORMAN PREMI’OR MARGARINECORMAN PREMI’OR• Date de lancement : Juin 2010• Type d’innovation : Recipe, composition • Technology, manufacturing processRecette, composition • Techno-logie, procédé de fabrication• Variété, parfum : For Croissant & Puff Pastry • For Brioche & CakePour Croissant & Feuilletage • Pour Brioche & Cake• Conservation : 6 mois dans un endroit frais et sec• Marchés de destination :
Boulangerie - Patisserie
B to B (vente à d’autres indus-triels agroalimentaires) • Autres circuits spécialisés (à préciser) Boulangerie - Patisserie• Pays : Belgique
PURÉE DE FRUITSCROP’S• Date de lancement : Octobre 2010• Type d’innovation : Market positio-ning, merchandisingPositionnement marketing, mer-chandising• Variété, parfum : Strawberry • Exotic fruit • Raspberry • Mango • Passion fruitFraise • Fruits exotiques • Framboise • Mangue • Fruit de la passion• Conservation : 24 mois au congé-lateur -18°C• Marchés de destination : Restau-ration • Autres circuits spécialisés : artisans• Pays : Belgique
SWISS HOLL RAPE OILFLORIN• Date de lancement : Décembre 2009• Type d’innovation : Recipe, compo-sition • Technology, manufacturing processRecette, composition • Technologie, procédé de fabrication• Variété, parfum : FlorinFlorin• Conservation : 9 mois dans un endroit frais et sec• Marchés de destination : Restau-ration • B to B (vente à d’autres industriels agroalimentaires) • Vente à emporter• Pays : Suisse
POLYWOODPOLYWOOD• Date de lancement : Mars 2010• Type d’innovation : PackagingEmballage, conditionnement • Conservation : 5 jours entre 0°C et 4°C• Marchés de destination : B to B (vente à d’autres industriels agroali-mentaires) • Magasins diététiques • Magasins bio• Pays : France
22
Tr
en
ds
&
I
nn
ov
at
io
ns
s
ele
ct
io
nS
IA
L 2
01
0
SABLE BRETONPIDY
• Date de lancement :
Janvier 2010
• Type d’innovation :
Recipe, composition • Technology, manufacturing
process • Market positio-ning, merchandisingRecette, composition •
Technologie, procédé de fabrication • Positionne-ment marketing, merchan-dising• Variété, parfum : round shape • square shapeforme ronde • forme carré
• Conservation : 1 an(s) dans un endroit frais et sec• Marchés de destination :
Restauration • B to B (vente à d’autres industriels agroalimentaires) • Autres circuits spécialisés (à préci-ser) bakery shops• Pays : France
PANCAKESAROMATISÉSLE MONDEDES CREPES• Date de lancement : Juin 2010• Caractère innovant : Frozen fl avoured pancakesPancakes surgelés aromatisés• Avis du comité PAI : for the fl avouringpour l’aromatisation
• Type d’innovation : Recipe, compo-sitionRecette, composition• Variété, parfum : honey • orange • blackcurrant • raspberrymiel • orange • cassis • framboise• Conservation : 18 mois au congélateur • Marchés de destination :
Restauration • B to B (vente à d’autres industriels agroalimentaires) • Autres circuits spécialisés Freezer Center• Pays : France
LOW SODIUM SEA SALTLOW SODIUM SEA SALT• Date de lancement : Janvier 2010• Type d’innovation : Recipe, compo-sitionRecette, composition• Variété, parfum : salt/sel• Conservation : 3 ans dans un endroit frais et sec• Marchés de destination : GMS
(grande et moyenne surface) / Hard discount • Epicerie fi ne / Com-merce de détail • Restauration • B to B (vente à d’autres industriels agroalimentaires)• Pays : Israel
23
Vis
it
e g
uid
ée
GUIDED TOUR / VISITE GUIDÉE
The food industry is undergoing real change, with the downsizing of production means,
outsourcing and subcontracting, and ongoing research for innovative products as the sector tries to satisfy ever more demanding consumers whilst optimizing production systems. Semi-processed food products, as-
sembly products, ingredients and subcontracting solutions lie at the heart of these issues. Semi-processed food products meet the market’s growing need for quality,
adaptability and fl exibility and have become a vehicle for innovation. With three successful editions under its belt, high quality visitors (from R&D, product innovation units, major corporates) and an excellent conference programme, attracting close to 2,000 participants in 2008, In-food 2008 is the only event fully dedicated to semi-processed food products and ingredients, offering fi nished product manufacturers a comprehensive range of targeted solutions.
3 ingredients that make up an original formula : exhibition + conferences+ guide�A dedicated exhibition for food
industry B2B
Over a hundred exclusive exhibitors attended In-food 2008, the dedi-cated exhibition for food industry B2B. In-food provides an added op-portunity for the that supply semi-processed foods, ingredients and additives to present their products and services to their B2B customers in a dedicated area.�More talks and events for R&D and
product development specialists
In-food Centre - Ingredients, Sour-cing & Ideas highlights the added value provided by food ingredients and semi-processed food products
for fi nished products. In 2010, the In-Food Centre - Ingredients, sour-cing & ideas, placed in the heart of In-food, will complement the food ingredients exhibited by providing additional resources, becoming the essential meeting place for food manufacturers, working in R&D, product development and purcha-sing. Here, the emphasis is on tech-nical know-how, concrete examples for enhancement of semi-processed foods and ingredients and, of cour-se, marketing advise. In-food center will house 20 conferences specifi -cally targetted to R&D, marketing and purchasing managers of the food industry using ingredients and intermediate food products (IFPs). They will also interest those already operating in this sector of IFPs and ingredients, or those considering to
develop an offer specially tailored to the needs of industrial customers.�Various European experts of this
fi eld will explore:
• What are the trends and key ingredients / IFPs used in fi elds as diverse as organic products, senior foods, cosmetofoods or ‘clean label’ products?• How IFPs and ingredients can ef-fi ciently value provenance, support health claims, combine taste, indul-gence and naturality, or achieve effi cient coatings?• What are the successful strate-gies to sell IFPs and ingredients to the food industry and what are the implications on food chains and training profi les of managers?�An exclusive guideDiscover the guide on the In-food exhibition.
SEMI-PROCESSED FOOD PRODUCTS &PAI, INGRÉDIENTS ET SOUS-TRAITANCE : UN M
24
SI
AL
20
10
Vis
it
e g
uid
ée
/ G
uid
ed
t
ou
r
Research in food processing
The extent of research: the International Meeting within the Research & Innovation Forum
The joint SIAL, In-Food and IPA exhibition provides a fully exhaustive view of the food industry : from manufacturing process, semi-processed food products and ingredients right down to the fi nished product. In 2010, The Research & Innovation Forum offers a series of European conferences freely open to all visitors.The 2010 event will be emphasizing even further its international aspect with the unveiling of results of some twenty European research projects, from Tuesday 19 October to Wednesday 20 October morning, thanks to the presence of their coordinators during a unique international meeting with INRA, AgroParisTech and ACTIA, with the support of the French Food Industry Association.
Listeners will have the opportunity, unique in France, of gaining a through insight into the extent of research in food processing in Europe: PathogenCombat, ProSafeBeef, Truefood, Icare, FRISBEE, Novel Q, OPTIM’OILS, Healthgrain, DREAM, CAFE, HIGHQ RTE...Several themes will be addressed: presentation and challenges of the European Food For Life platform, results of research in Europe (AgriFoodResults), prevention of food chain contamination by pathogenic microorganisms (PathogenCombat), improvements in the sanitary safety and quality of bovine meat (ProSafeBeef), assessment of risk of chemical contamination by packaging (Truefood), effects of new packaging-related non-thermal conservation technologies on the quality and safety of ready-to-eat products (HIGHQ RTE), design of innovative biodegradable packaging solutions (Novel Q)…
17 - 21 October 2010 • Paris Nord Villepinte • hall 7 www.ipa-web.com
L’industrie agroalimentaire traverse une véritable
évolution : rationalisation des moyens de pro-duction, externalisation et sous-traitance, recherche permanente d’innovation produits, ou comment satis-faire un consommateur toujours plus exigeant, tout en optimisant son système de production. Les PAI, produits d’assemblage, ingrédients et solutions
sous-traitance sont au centre de cette problématique in-dustrielle. Devenus de véritables vecteurs d’innovation,
les PAI répondent aux besoins croissants de qualité, d’adaptabilité et de fl exibilité du marché.Fort de ses 3 éditions précédentes, d’un visitorat à forte valeur ajoutée (R&D, cellules innovations produits, grands comptes) et d’un programme de conférences de qualité qui a attiré près de 2 000 participants en 2008, In-food 2010 s’affi rme comme le seul événement 100% PAI
et ingrédients, offrant aux fabricants de produits fi nis une
offre globale de solutions adaptées.
S & INGREDIENTS: A GROWING MARKETN MARCHÉ PROMETTEUR
25
Vis
it
e g
uid
ée
/ G
uid
ed
t
ou
rS
IA
L 2
01
0
3 ingrédients pour une formule originale : salon+ conférences + guide �Une exposition dédiée au BtoB
agroalimentaire
In-food 2010 réunira plus d’une centaine d’exposants exclusifs, présents sur ce salon dédié au BtoB agroalimentaire. C’est également une opportunité supplémentaire pour les industriels, fournisseurs de PAI, ingrédients et additifs, de présenter leur activité à leurs clients BtoB, sur une zone dédiée.�Des conférences et une animation
dédiés aux spécialistes de la R&D et
du développement produits
In-food Centre / Ingredients, sour-cing & ideas met en évidence la valeur ajoutée apportée par les PAI et ingrédients aux produits élaborés. En 2010, In-Food Centre - Ingré-
dients, sourcing & ideas, complète l’offre PAI et Ingrédients des ex-posants en apportant du contenu : c’est le rendez-vous incontournable des industriels agroalimentaires spécialistes de la R&D, du déve-loppement produits et des achats : savoir-faire technique, exemples concrets de valorisation des PAI et ingrédients, et bien sûr éclairage marketing. In-food centre sera le lieu de 20 conférences spécifi quement destinées aux responsables R&D, Marketing et Achats de l’industrie alimentaire, utilisateurs de PAI et ingrédients. Elles intéresseront aussi tous ceux qui opèrent déjà dans ce secteur des PAI et ingré-dients, ou envisagent d’y développer une offre adaptée aux attentes des clients industriels.�Divers spécialistes européens
du domaine viendront exposer :• Quelles sont les tendances et quels sont les PAI et ingrédients clés utilisés dans des domaines aussi variés que les produits bio, les aliments senior, les «cosmetofoods» ou les produits «clean label»?• Comment PAI et ingrédients permettent de valoriser origines et terroirs, de soutenir des allégations santé reconnues, de conjuguer goût, gourmandise et naturalité, ou de réaliser des enrobages ?• Quelles sont les stratégies ga-gnantes pour vendre des PAI et ingrédients à l’industrie alimentaire et quelles en sont les implications sur les fi lières alimentaires ou sur les profi ls de formation des acteurs opérationnels ?�Un guide. Retrouvez sur In-Food le guide PAI et Ingrédients.
Le forum Innovation Recherche
IPA 2010, le Forum Innovation Recherche et the European Research Meeting : des pistes concrètes pour innover.Cette année, le salon IPA, Salon International du Process Alimentaire se tiendra conjointement au SIAL et à In-Food. Cette tenue conjointe permettra de proposer aux visiteurs une vision exhaustive de la fi lière agroalimentaire, du process de fabrication aux produits fi nis, en passant par les Produits Alimentaires Intermédiaires (PAI). En 2010, IPA va apporter aux professionnels du secteur des pistes de réfl exion et des amorces de solutions pour développer l’innovation : quels enjeux pour demain ? Quels types d’innovations privilégier ? Cycle de conférences thématiques, le Forum Innovation Recherche est accessible librement par tous les visiteurs. Quatre grandes
thématiques seront abordées du tout au long du salon : Innovation Procédé (dimanche 17 octobre), Performance Industrielle (lundi 18 octobre), Hygiène des Équipements (lundi 18 octobre), et Enjeux Environnementaux (jeudi 21 octobre).Mardi 19 octobre, the European Research Meeting
donnera un aperçu complet de la recherche sur la transformation alimentaire en Europe : Présentation des acteurs essentiels de la recherche en Europe (Food For Life, AgriFoodResults), Hygiène et qualité sanitaire des procédés et des aliments (PathogenCombat, ProSafebeef, Truefood, Icare, FRISBEE), Maîtrise des procédés alimentaires (Novel Q, OPTIM’OILS, Healthgrain, DREAM, CAFE).
17 - 21 October 2010 • Paris Nord Villepinte • hall 7 www.ipa-web.com
26
Vis
it
e g
uid
ée
/ G
uid
ed
t
ou
rS
IA
L 2
01
0
IN-FOOD CENTER CONFERENCE SIN-FOOD CENTRE PROGRAMME DE CONFÉ R
GUIDED TOUR / VISITE GUIDÉE
Dimanche 17 octobre 2010
10h-10h40
Intervenant : TECOMAH - Laurent BATRÉAULangue : Français
Purchasing and sales of intermediate food products (ifp) and ingredients: what are the profi les and educational courses of people in this area?Purchasing or selling food ingredients and IFPs requires a good combination of commercial and technical skills. What are the profi les, career paths and educational courses best suited to succeed in these jobs, in food companies either buying or selling ingredients or IFPs?
Achat et vente de pai et ingredients : quels profi ls & cursus de formations ?Les fonctions achat et vente de PAI et ingrédients alimentaires exigent des compétences à la fois commerciales et techniques solides. Quels sont les profils, les parcours professionnels et les cursus de formation les mieux adaptés pour occuper avec succès ces fonctions dans des entreprises agroalimentaires acheteuses ou productrices de PAI et ingrédients ?
11h - 11h40
Intervenant : NUTRIMARKETING pour le Club PAI – Food Ingredients - Sophie DE REYNALLangue : Français
• Organic productsThe «Naturality» trend is a definite boost for sales of organic food. One of the targets of the French «»Grenelle de l’Environment»» approach is to bring a yearly increase of 15% to the market share of organic food. Euromonitor believes that the market for organic products will reach 24 billion € by 2012.
Les produits bioLa tendance “Naturalité” porte haut la croissance du Bio dans les étals. Un des objectifs du Grenelle de l’environnement n’est-il pas d’augmenter de 15 % par an la part des produits bio dans les ventes alimentaires ? Euromonitor estime que le marché des produits Bio atteindra 24 milliards d’euros en 2012.
14h-14h40
Intervenant : INGREDYS CONSULTANTS - Eric DROPSYLangue : English
Successful strategies to sell ingredients & intermediate food products to the food industrySelling ingredients or intermediate food products to the food industry requires a specifi c marketing and sales strategy. The presentation will outline key success factors, organizational requirements, and relevant examples of successful B2B businesses ranging from very small companies running on niche items to very large international groups.
Quelles sont les stratégies gagnantes pour vendre pai & ingredients à l’industrie alimentaire ?La vente de PAI et d’ingrédients à destination de l’industrie alimentaire nécessite une stratégie, un marketing et une
organisation spécifi ques. La présentation donnera un aperçu des facteurs clés de succès, des exigences organisationnelles, et des exemples de stratégies réussies à la fois de très petites entreprises exploitant des niches de marché comme de très grands groupes internationaux
15h-15h40
Intervenant : CCDESSERT Ltd - Fabien ROUILLARDet Alexia SOYEUXLangue : Français
5 key-ingredients for sweet innovative applications Lead by the fundamental movement towards a smart food modernity, consumers are juggling with confl icting behaviours, between health and pleasure, awareness and self-indulgence. Through the lens of our trends observations, CCDessert introduces 5 emerging ingredients in the Sweet world, combining delightfulness and nutritional benefi ts.
• 5 Ingredients clés pour des innovations gourmandes dans l’univers du sucréPortés par le mouvement de fond d’une modernité alimentaire saine et intelligente, les consommateurs jonglent avec des comportements contradictoires, entre naturalité et plaisir, conscience et lâcher prise. A la lumière de nos observations tendancielles du marché, CCDessert présente 5 ingrédients émergents de l’univers du Sucré, conjuguant gourmandise et bénéfi ces nutritionnels.
Lundi 18 octobre 2010
10h-10h40
Intervenant : INGREDYS CONSULTANTS - Eric DROPSYLangue : English
Ingredients for senior food and beveragesThe ‘papy-boom’ is underway, with signifi cant consequences in almost every part of the world in terms of economics, consumer behaviors …. and food. The presentation will feature why senior populations have specifi c requests and needs in terms of nutrition and food characteristics, what are the ingredients most likely to bring solutions, and how are their benefi ts marketed to these senior consumers ?
Ingrédients pour aliments et boissons seniorLe «papy-boom» est en cours, avec des conséquences importantes dans presque toutes les régions du monde en termes d’économie, de comportements des consommateurs .... et de nourriture. Quelles sont les demandes et besoins spécifiques alimentaires des «»seniors»». Quels sont les ingrédients les plus susceptibles d’apporter des solutions et comment leur bénéfi ces sont et seront-ils mis en avant à destination de cette population ?
11h-12h
Intervenant : POLYGONE - (Jean-Marc LEVY) + SAM (Claire DENIAU) + Corinne AUBRY-LECOMTE, Directrice recherche et développement de la marque Casino - Groupe CasinoLangue : Français
Vis
it
e g
uid
ée
/ G
uid
ed
t
ou
rS
IA
L 2
01
0
27
E S PROGRAM*FÉ RENCES*
Roundtable around the animation «Tastes of the world»How can taste be the bottomline of a food marketing approach ? The ‘back to essential’ and healthy approach. Can one create truly international tastes and fl avours ? The sweet and soft approach. What other parameters should be taken into account when developing an organoleptic profi le? Examples of texture, color, gesture, customs
Table-ronde autour de l’animation «Tastes of the World»Comment le goût peut-il nourrir un positionnement marketing ? Le cas du retour au vrai, de la santé. Peut-on créer un goût réellement international ? Le cas du sucré, de la douceur. Quels sont les autres paramètres à prendre en compte lors de l’élaboration du profi l organoleptique ? Exemples sur la texture, la couleur, la gestuelle, les usages
14h-14h40
Intervenant : NUTRATECH CONSEILS - David GAUDOUTLangue : English
Winner ingredients for fi nished products carrying health claimsDespite the European restrictive regulatory context, there are still some opportunities for innovation with health claims. Based on EFSA positive opinions, only a few ingredients are allowed today to carry health claims. However ingredients (including organic) standardized in natural nutrients, nutrients that have a positive EFSA opinion, will probably help food formulators in a wide range of applications from immunity to skin care.Other ingredients with specifi c claims will also be developed. But in order to decrease the associated fi nancial and R&D risks, this is being done through collaborative innovation projects that includes the new regulatory requirements. These projects are the results of a partnership between the food, ingredient industries (including SMEs) and universities involving science, regulation and marketing know how.
Quels ingrédients pour soutenir des allégations santé ?Malgré un contexte réglementaire européen plutôt restrictif, les possibilités d’innovation produits avec allégations santé demeurent. Sur la base des opinions positives de l’EFSA, seules quelques classes d’ingrédients permettent aujourd’hui des allégations santé. Toutefois des ingrédients (y compris certifi és biologiques) standardisés en nutriments naturels et bénéfi ciant d’avis positifs de l’EFSA, ouvrent la voie à des allégations relatives à un large éventail allant de l’immunité aux bienfaits pour la peau. D’autres ingrédients avec des revendications particulières seront également abordés. Mais afi n de maîtriser les risques fi nanciers et R&D, des projets collaboratifs d’innovation intégrant les nouvelles exigences réglementaires sont nécessaires. Ces projets résultent de partenariats scientifi ques, réglementaires et commerciaux entre fabricants de produits fi nis, fournisseurs d’ingrédients (y compris des PME) et universités.
15h-15h40
Intervenant : TASTECONNECTION Ltd - Nick ESKINSLangue : English
A year in provenanceThe consumer demand for food with provenance has increased dramatically over the last few years, leading to considerable market opportunities for food manufacturers. What is provenance ? What are the opportunities ? What are the current fl avour trends driving the market for provenance ? What provenanced ingredients are available? In this presentation we aim to address some of these key questions and look at the opportunities and future trends driving the market for proveneced foods.
A la source des originesLa demande des consommateurs pour des aliments mettant en avant leur provenance ou celle de leurs ingrédients a considérablement augmenté au cours des dernières années, conduisant à des débouchés considérables pour les fabricants de produits alimentaires. Qu’entend-on par «»origine»» ? Quelles sont les opportunités en ce domaine ? Quelles sont les tendances actuelles en termes de saveurs ? Quels sont les ingrédients disponibles revendiquant leurs origines ? Dans cette présentation, nous aborderons les questions clés, les opportunités et les tendances futures de ces marchés alimentaires à la recherche des origines et des terroirs.
Mardi 19 octobre 2010
10h-10h40
Intervenant : VALORIAL / CBB Développement (Roland CONANEC) + HITEX (Irène LAMOUR)Langue : Français
New ingredients & open innovationHow to manage a collaborative innovation project inside a food cluster ? New ways of managing innovation: example of innovative nutritional actives developed on the territory of French cluster Valorial (West of France)
Nouveaux ingrédients & open innovationComment manager un projet collaboratif innovant dans un pôle de compétitivité agroalimentaire ?Nouveaux modes de management de l’innovation : exemple d’actifs nutritionnels innovants développés sur le territoire du pôle de compétitivité Valorial
11h-11h40
Intervenant : NUTRIMARKETING pour le Club PAI – Food Ingredients - Sophie DE REYNALLangue : Français
Free from products (without E additives, without HFCS, gluten-free, allergen-free, palm oil free ...).In crisis period, consumers are refocusing on the essentials. According to Euromonitor the natural food world market will reach 155 billion € in 2012. Leading this trend, the
(*) Programme arrêté au 5 octobre 2010, susceptible de modifi cations
GUIDED TOUR / VISITE GUIDÉE
28
Vis
it
e g
uid
ée
/ G
uid
ed
t
ou
rS
IA
L 2
01
0
... IN-FOOD CENTER CONFERENCES PROGRAM* / PROGRAMME DE C«»clean label»» or «»free from»» less «»harmful»» (additive, pesticides, allergens, ...), minimally processed ingredients, back to basic and raw ingredients.
Free from (Sans E…, sans HFCS, sans gluten, sans allergène, sans huile de palme...).En temps de crise, les consommateurs se recentrent sur l’essentiel. Selon Euromonitor le marché des aliments naturels dans le monde atteindra 155 milliards € en 2012. En tête de cette tendance, les “clean label” ou “free from”: moins de « nuisibles » (additif, pesticides, allergènes, …), moins d’ingrédients transformés et retour aux basics et aux ingrédients bruts.
14h-14h40
Intervenant : FOOD COATING EXPERTISE- LoÏc DENOYELLELangue : English
Coating ingredients / issues & solutionsCoating a food product is quite a common issue for many food applications,and it may answer various organoleptic, functional or economical purposes. Users and suppliers of ingredients address this application from different viewpoints. A reasonable approach must take into account the application constraints both from user and supplier standpoints.This will ensure the success of a project whilst evidencing the key technical and economical features.
Ingredients d’enrobage / questions & solutionsEnrober un produit alimentaire est une problématique propre à de nombreuses applications alimentaires, et répond à divers objectifs organoleptiques, fonctionnels ou économiques. Utilisateurs et fournisseurs d’ingrédients abordent cette application de points de vue différents. Une approche raisonnée prend en compte les contraintes réciproques de mise en oeuvre. Elle garantit la bonne fi n d’un projet d’enrobage et en souligne les aspects techniques et économiques critiques.
15h-15h40
Intervenant : MINTEL International Group - David JAGOLangue : Français
Natural colours & fl avoursGrowth of a long-term trendIncreasing numbers of consumers seek foods free from artifi cial additives, but the use of artifi cial and natural colours and fl avours varies signifi cantly by category and by region of the world, suggesting that there remains considerable scope for further development of the “natural” trend.
Colorants et aromes naturels: croissance a long-terme en vueUn nombre croissant de consommateurs recherchent des aliments sans additifs artifi ciels. Mais l’utilisation de colorants ou d’arômes artifi ciels ou naturels varie considérablement selon la catégorie de produit et la région du monde, ce qui suggère qu’il reste des possibilités considérables pour le développement futur de la tendance «naturelle».
Mercredi 20 octobre 2010
10h-10h40
Intervenant : MINTEL International Group - David JAGOLangue : Français
Ingredients for cosmetofoods : myth or reality ?Beauty-oriented claims in food and drink remain best established in Asia, but developments are noted in Western markets related to anti-ageing, antioxidant and skin health benefi ts. This presentation will discuss ingredients used and associated claims, and look at consumer drivers and future potential.
Ingrédients pour cosmetofoods: mythe ou réalité ?Les allégations revendiquant des bénéfices en termes cosmétiques de certains aliments ou de certaines boissons restent avant tout le fait des marchés asiatiques. Mais des développements voient le jour sur les marchés occidentaux liés à l’anti-vieillissement, au pouvoir anti-oxydant et à la santé de la peau. Cette présentation traitera des ingrédients et allégations utilisées, et donnera un éclairage sur les attentes et potentiels futurs.
11h-11h45
Intervenant : POLYGONE - (Jean-Marc LEVY) + SAM (ClaireDENIAU)Langue : Français
Roundtable around the animation Ttastes of the worldHow can taste be the bottomline of a food marketing approach ? The ‘back to essential’ and healthy approach. Can one create truly international tastes and fl avours ? The sweet and soft approach. What other parameters should be taken into account when developing an organoleptic profi le? Examples of texture, color, gesture, customs
Table-ronde autour de l’animation «Tastes of the World» Comment le goût peut-il nourrir un positionnement marketing ?Le cas du retour au vrai, de la santé. Peut-on créer un goût réellement international ? Le cas du sucré, de la douceur. Quels sont les autres paramètres à prendre en compte lors de l’élaboration du profi l organoleptique ? Exemples sur la texture, la couleur, la gestuelle, les usages
14h-14h40
Intervenant : NUTRIMARKETING pour le Club PAI – Food Ingredients - Sophie DE REYNALLangue : Français
New sugars & sweeteners (stevia, agave, taumatine, Luo han guo ...)The market of sweeteners is undergoing signifi cant changes: Beside sugar, products are getting more natural and less processed with the rise of agave syrup which can make products with a low glycemic index and the return of sugar cane which meets consumer demand for sustainable food (naturality and fair trade). Sweeteners also get more natural with the booming of products containing stevia.
Les nouveaux produits sucrants (stévia, agave, taumatine, Luo han guo ...)Le marché des produits sucrants est en pleine mutation : Côté sucre, les produits se font plus naturels et moins transformés (*) Programme arrêté au 5 octobre 2010, susceptible de modifi cations
Vis
it
e g
uid
ée
/ G
uid
ed
t
ou
rS
IA
L 2
01
0
29
E CONFÉRENCES IN-FOOD CENTRE* (SUITE)
avec la montée en puissance du sirop d’agave qui permet de formuler des produits avec un faible index glycémique et le retour du sucre de canne qui correspond plus aux attentes des consommateurs pour une alimentation durable (naturalité et commerce équitable). Côté édulcorants, la naturalité est également de mise avec l’explosion des produits à base de stévia.
15h-15h40
Intervenant : INGREDYS CONSULTANTS - Eric DROPSYLangue : English
Successful strategies to sell ingredients & intermediate food products to the food industry Selling ingredients or intermediate food products to the food industry requires a specifi c marketing and sales strategy. The presentation will outline key success factors, organizational requirements, and relevant examples of successful B2B businesses ranging from very small companies running on niche items to very large international groups.
Quelles sont les strategies gagnantes pour vendre PAI & ingredients à l’industrie alimentaire ? La vente de PAI et d’ingrédients à destination de l’industrie alimentaire nécessite une stratégie, un marketing et une organisation spécifi ques. La présentation donnera un aperçu des facteurs clés de succès, des exigences organisationnelles, et des exemples de stratégies réussies à la fois de très petites entreprises exploitant des niches de marché comme de très grands groupes internationaux
Jeudi 21 octobre 2010
10h-10h40
Intervenant : PHYLOGENE - Guillaume LORRAINLangue : Français
Food allergy: what is the appropriate approach for food manufacturers to control this risk ?While food allergy remains a growing concern, Phylogène will state what is the present situation and what may remain as a challenge to the food industry. A presentation of the available techniques will be made, as well as relevant examples of typical usage by industry players.
Allergies alimentaires : mise en place d’une démarche appropriée permettant aux industriels de maîtriser leurs risquesAlors que l’allergie alimentaire reste un problème qui touche de plus en plus d’individus, Phylogene propose de faire un état des lieux sur cette problématique, qui reste diffi cile à gérer pour les industriels. Une présentation des techniques disponibles sera proposée, ainsi que leur utilisation dans des cas concrets rencontrés par les acteurs de la fi lière.
11h-11h45
Intervenant : CCDESSERT LtdFabien ROUILLARD et Alexia SOYEUXLangue : Français
Taste & naturality: soy gets into the sweetHealth and nutrition are steadily increasing concerns to consumers. Looking for healthy and natural diet, for the origin of ingredients, their claimed benefi ts and the type of processing they undergo are key elements which may challenge the formulation of fi nished products.In order
no longer to choose between pleasure and naturality, CCDessert will show numerous ways to use soy into sweet applications.
Goût & naturalité : le soja entre dans le sucréL’attrait pour les arguments santé et nutrition ne se dément pas chez les consommateurs. Dans la recherche pour une alimentation saine et naturelle, l’origine des ingrédients, leurs vertus et leurs transformations constituent des éléments clés pour une remise en cause de la formulation des produits.Pour ne plus choisir entre plaisir et naturalité, CCDessert vous propose d’examiner les milles et une facettes du soja en version sucré.
14h-14h40
Intervenant : NUTRIPOLE, L’excellence alimentaire de Paris Ile-de-France - Jean FEVRELangue : Français
Is there a miracle method to succeed in launching an intermediate food ?
The value of a Intermediate Food solutions is ambivalent. On one hand, the more innovative the proposal is, the more it will bring the enthusiasm of some players, anticipating the creation of wealth it can deliver. But in the same time, it may cause a breach in the value chain and force players to enter a different logic of shared value. It therefore generates a real anxiety, particularly among entrenched players already ‘established’ on the market.Existe-t-il une méthode miracle pour réussir le
lancement d’une solution alimentaire intermédiaire ?L’intérêt d’une Solution Alimentaire Intermédiaire est ambivalent. D’un côté, plus la solution est innovante, plus elle suscite l’enthousiasme de certains acteurs anticipant la création de richesse qu’elle peut apporter. Mais dans le même temps, elle crée une rupture sur la fi lière et oblige les acteurs à accepter une autre logique du partage de la valeur. Elle génère donc une réelle anxiété, notamment auprès des acteurs solidement «»établis»» sur la fi lière.
15h-15h40
Intervenant : ACTIF’S Magazine / NUTRIFORM’ MagazinePhilippe MILLET - Directeur des rédactionsLangue : Français
What health ingredients for which food innovations ?A large number of nutrition and health claims fi led by food manufacturers to EFSA receive negative opinions. Yet the market is looking for products meeting expectations in terms of health functionalities. Is the ingredient area still a source of innovation for the food industry? How ? Several solutions are explored, from superfruits to omega 3 and probiotics.
Quels ingrédients santé pour quelles innovations ?Les allégations nutritionnelles et de santé que les industriels de l’agro-alimentaire ont déposé auprès de l’EFSA reçoivent dans leur immense majorité des avis négatifs. Pourtant, le marché est demandeur de produits qui répondent à leurs attentes en terme de fonctionnalités santé. Les ingrédients sont-ils encore source d’innovation pour les industriels ? Comment ? Plusieurs pistes sont évoquées, des superfruits aux probiotiques en passant par les oméga 3
30
Vis
it
e g
uid
ée
/ G
uid
ed
t
ou
rS
IA
L 2
01
0
An exclusive event on world food and taste trends with Dezineo, Polygone trend forecasting and consulting department, and SAM France - Sensory and Marketing. An interactive discovery of the world’s taste trends through the senses will take place at the heart of the In-Food area in Hall 5, including:
How do we boost taste intensity?Chilli or spice, or both when preparing or serving a dish? In which regions of the world, and with what type of product? Several representative types of seasoning can be tasted, and explanations will be given.
Globalisation of taste: true or false?Taste diversity and uniformity are not necessarily where we expect to fi nd them! Behind the apparent globalisation, ways of drinking tea are still strongly infl uenced by local customs. Conversely, despite the European origin of strawberries, this fl avour is widely used in all its variants across the world. A tasting session, covering different methods of consumption of black tea, will illustrate this section.
Which tastes are developing?Analysis of capillarity between countries and product categories. An overview of the trendy fruits, drinks, culinary aids that we come across more and more frequently.
How do fashions infl uence taste?Example of what is “real”: fewer ingredients giving a more authentic taste. What examples can be given for the different areas of the world? Example of “healthy”: which ingredients position a product in the health segment? Examples of fruits, milk, etc.
Opening/Conclusion: other levers for product perceptionExamples of textures, colours, temperatures, methods of consumption, umami, etc. that drive consumer thinking.
Une animation exclusive sur les tendances du goût en alimentaire dans le monde, avec Dezineo, le département Prospective et Innovation de l’agence Polygone et la société SAM France - Sensory and Marketing. Dans le hall 5, au coeur de l’espace In-Food, les visiteurs découvriront de façon interactive et sensorielle différentes traductions des tendances mondiales, parmi lesquelles :
Comment apporte-t-on de l’intensité aux goûts ? Piment, épices ou les deux, pendant la préparation ou au moment de servir, … ? Dans quelles régions du monde, avec quel type de produit ? Plusieurs condiments représentatifs seront proposés à la dégustation, avec explications.
Vraie ou fausse mondialisation du goût ?Diversité et uniformité des goûts ne sont pas uniquement où l’on pense ! Derrière son apparente mondialisation, le mode de consommation du thé reste fortement infl uencé par les habitudes locales. A l’inverse les arômes de fraise, malgré leur origine européenne, sont aujourd’hui largement diffusés dans le monde. Une dégustation des différents modes de consommation du thé noir illustrera cette partie.
Quels sont les goûts qui se développent ?Analyse de la capillarité entre pays, entre catégories de produits. Tour d’horizon des fruits « tendance », des boissons, des aides culinaires, … que nous rencontrons de plus en plus.
Comment les grandes tendancesinfl uencent-elles le goût ?Exemple du « vrai » : moins d’ingrédients, qui véhiculent un goût plus authentique. Quels exemples dans les différentes régions du monde ? Exemple de la « santé » : quels sont les ingrédients qui positionnent un produit sur la santé ? Exemples de fruits, de lait, …
En ouverture / Conclusion : les autres leviersqui infl uencent la perception des produitsExemples des textures, des couleurs, des températures, des modes de consommation, de l’umami, … qui drivent fortement le jugement des consommateurs.
TASTES OF THE WORLD
GUIDED TOUR / VISITE GUIDÉE
About our partners
DEZINEO is the trend forecasting & consulting department of POLYGONE, an independent French-Belgian communication agency. We track major shifts in lifestyle and behaviours to fuel our clients’ innovative projects.Dezineo has developed a distinctive methodology to identify and decode social/cultural trends across all fi elds: products, services, packaging, retail … and turn them into opportunities. Our Trends Books are a starting point for many new projects.www.dezineo.comwww.polygonegroup.com
SAM Sensory and Marketing, the European leader of sensory marketing consulting & research, has been supporting mass-market companies for last 20 years in defi ning and implementing their product strategy. Our innovation/renovation solutions answer marketing and development teams’ challenges with consumer-focused approaches, both on European and worldwide markets. Our mission: to crack the secret relation linking consumers to products to defi ne detailed product specifi cations and to maximise launch and optimisation success. http://samresearch.com/
Vis
it
e g
uid
ée
/ G
uid
ed
t
ou
rS
IA
L 2
01
0
RAISON SOCIALE STAND PAYS
ACTIV INTERNATIONAL 5B D 070 FRANCEAGRIM INDUSTRIES LTD 5B C 073 INDONESIEAGRITECH FRANCE-FRUITIS 5B EF 076 FRANCEAKMAYA SANAYI VE TICARET A.S. 5B D 035 TURQUIEAL-FARID TRADERS 5B C 025 PAKISTANANDRE BAZIN 5B D 077 FRANCEANGEL YEAST CO., LTD 5B C 040 CHINEARABIAN MILLING AND FOOD INDUSTRIES CO (S.A.E) 5B C 047 EGYPTEARMOR PROTEINES 5B D 078 FRANCEAUSTRALIA SUNSHINE DAIRY CORPORATION PTY LTD. 5B A 061 AUSTRALIEBA YAN NAO ERCITY JIEYUAN FOOD CO., LTD. 5B B 025 CHINEBAGORA DEHYDRATES 5B E 050 INDEBEIJING LEWAY INTERNATIONAL FAIRS CO LTD 3 B 193(*) CHINEBEIJING MEIQUAN FOOD CO.,LTD. 5B C 058 CHINEBEIJING MESSETOP INTERNATIONAL BUSINESS&EXHIBITION CO.,LTD (*) 3 A 177 CHINE
BEIJING YINQICHENG EXHIBITION CO.LTD 5A R 218(*) CHINEBISCUITERIE FINE DE FRANCE 5B F 078 FRANCEBOTANICAL PRODUCTS INTERNATIONAL 5B A 034 AUTRICHEBRETAGNE-COCEB 5A L 042(*) FRANCECENTRE FOR THE PROMOTION OF IMPORT FROM DEVELOPING COUNTRIES 5B C 025 PAYS-BAS
CERES (SHANGHAI) CERTIFICATION CO., LTD. 5B B 025 CHINECIRAV GIDA DIS TIC LTD STI 5B C 032 TURQUIECOMITE DE PROMOTION NORD-PAS DE CALAIS 5A M 092 FRANCECULINARI MUNDI 5B A 076 FRANCEDEZINEO - POLYGONE GROUP 5B A 076 FRANCEDOSU MAYA MAYACILIK A.S. 5B D 044 TURQUIEEGYBELG LEVURE 5B E 043 EGYPTEEKSPER GIDA PAZARLAMA A.S 5B E 057 TURQUIEELCOWA 5B E 084 FRANCEENTREMONT INGREDIENTS 5B F 070 FRANCEEUROSERUM 5B F 070 FRANCEEXICHOL 5B B 069 SUISSEEXPAGRO DAIRY INGREDIENTS 5B B 040 FRANCEFLANQUART - PRALIFLOR 5B B 062 FRANCEFRUISEC 5B D 074 FRANCEFUFENG GROUP LTD 5B C 058 CHINEGANZHOU JULONG HIGH-TECH INDUSTRIAL CO.,LTD 5B A 048 CHINEGASTRONOME DISTRIBUTION 5B F 062 FRANCEGNT FRANCE SARL 5B E 078 FRANCEGRANULAR PY S.R. L. 5B C 057 PARAGUAYGREENTECH 5B C 026 FRANCEGROZETTE BV 5B E 061 PAYS-BASHANGJINHOUQI WEIYE TRADING CO., LTD. 5B B 025 CHINEHUA KANG NATURAL COLOR FACTORY 8 A 149(*) CHINEHUZHOU FRESH TIME FOODS CO.,LTD 5B B 044 CHINEHUZHOU KANGFALAI DEHYDRATED VEGETABLES FACTORY 5B B 044 CHINE
HUZHOU TAURUS. YOUNONG FARM TRADE CO.,LTD 5B B 044 CHINEIFTEKHAR AHMAD & CO 5B C 025 PAKISTANIN-FOOD CENTRE 5B A 076 FRANCEINGREDYS CONSULTANTS 5B A 076 FRANCEINNER MONGOLIA PANPANG FOOD CO., LTD. 5B B 025 CHINEINNER MONGOLIA WANSHUN FOOD CO., LTD. 5B B 025 CHINEINNOVA MARKET INSIGHTS 5B C 083 PAYS-BASINTEGRATED AGROSYSTEMS 5B A 039 UKRAINEJEAN GAZIGNAIRE 5B E 070 FRANCEJIANGXI BEIYANG FOOD ADDITIVE CO.,LTD 5B A 048 CHINEJIANGXI COSEN BLOCHEMISTRY CO.,LTD 5B A 048 CHINEJIANGXI XINHUANGHAI MEDICIN FOOD CHEMICAL CO LTD 5B A 048 CHINE
LA GOULETTOISE 5B C 069 FRANCELE PALAIS DES SAVEURS 5B D 062 FRANCE
RAISON SOCIALE STAND PAYSLIN’AN QUALITY MUSHROOM CO. LTD 5B B 044 CHINEMA’S TROPICAL FOOD PROCESSING (PVT) LTD 5B C 025 SRI LANKAMATERNE INDUSTRIES 5B E 044 FRANCEMIDTRANS GROUP OF COMPANIES 5B C 025 PAKISTANMINOTERIE COROUGE SARL 5B B 034 FRANCEMONDI FOODS NV 5B E 077 BELGIQUEMOTHER DAIRY FRUIT & VEGETABLE PVT LTD 5B D 069 INDENACTIS 5B E 058 FRANCENATIVIA GUARANI SA 5B C 057 PARAGUAYNETRA AGRO 5B F 058 PAYS-BASNEW ORIENT INTERNATIONAL TRADING LTD. 5B B 044 CHINENUTRIBOTANICA 5B C 062 BRESILOBJECT SOLUTIONS 5B C 077 SUISSEORGAROME - DIVISION OF ORGASYNTH GROUP 5B B 061 FRANCEPAKMAYA - PAK IHRACAT A.S. 5B F 074 TURQUIEPANEMEX 5B E 064 FRANCEPEPPERS AMERICA 5B B 028 PEROUPRIMEX GROUP OF COMPANIES/PHILIPPINES. 5B D 084 PHILIPPINESQINGDAO HAISHENGLONG FOODSTUFFS CO., LTD. 5B A 070 CHINEQUILON EXPORT ENTERPRISES 5B C 025 INDERAPS EPICES 5B C 070 FRANCERASHWELL CO. LLC 5B B 043 EMIRATS A.U.RED DE INVERSIONES Y EXPORTACIONES - REDIEX. 5B C 057 PARAGUAYRIZHAO SEAMOUNT FOOD CO., LTD. 5B A 062 CHINESAM SENSORY AND MARKETING FRANCE 5B A 076 FRANCE
SIAL GROUP 3 H 023225 (*) FRANCE
SINOPAPRIKA CO.,LTD 5B A 060 CHINESOREAL ILOU 5B D 063 FRANCESPICE COMMERCE LTD 5B B 028 CHINESTIFEN 5B E 069 TUNISIESUNSHINE (TIANJIN) PRODUCE LIMITED 5B D 043 CHINESVZ FRANCE 5B F 058 FRANCESVZ INTERNATIONAL B.V. 5B F 058 PAYS-BASTAIZHOU PTORDACTYL GREEN FARM PRODUCE 5B B 044 CHINETERRENA 5B F 062 FRANCETURPAN HONGYU COMMERCE & TRADE CO. LTD 5B D 049 CHINEULAS GIDA UN TEKSTIL NAKLIYE TIC VE SA 5B A 028 TURQUIEVANILLE LAVANY DE MADAGASCAR/SOSA MODERNE GASTRONOMIE 5B C 061 FRANCE
WINFOODS LIMITED 5B C 043 NIGERIAWOUTERS NV 5B D 058 BELGIQUEWUYUAN COUNTY TIANCHENG FOODSTUFFS CO., LTD. 5B B 025 CHINEZHEJIANG MEDICINES&HEALTH PRODUCTS IMPORT&EXPORT CO.,LTD 5B B 044 CHINE
ZHEJIANG PEACE VEGETABLES MANUFACTURING CO.LTD 5B B 044 CHINE
ZHEJIANG SHUNDI FOODS CO.LTD 5B B 044 CHINEZHEJIANG TIMES INTERNATIONAL EXHIBITION&SERVICE CO.LTD (*)
4 Q 005 R 160 CHINE
(*) BEIJING LEWAY INTERNATIONAL FAIRS CO LTD : 3 B 193 + 6 E 021 + 5B B 057 + 6 M 143 + 5A C 147 + 5A S 179 + 8 F 101BEIJING MESSETOP INTERNATIONAL BUSINESS&EXHIBITION CO.,LTD : 3 A 177 + 6 E 024 + 4 P 010 + 5A C 201 + 5A S 131 + 8 F 030 + 5B C 048 + 3 A 113 + 6 A 155BEIJING YINQICHENG EXHIBITION CO.LTD : 5A R 218 + 6 D 036 + 5B A 060 + 3 B 194 + 6 R 072 + 5B C 058 + 5A R 156 + 5A C 221 + 5B A 061 + 5B A 070BRETAGNE-COCEB : 5A L 042 + 5A I 050 + 8 G 088 + 5A N 056HUA KANG NATURAL COLOR FACTORY : 8 A 149 + 5B A 048 + 5B A 040SIAL GROUP : 3 H 023 + 6 C 225 + 5B A 076 + 8 D 152 + 5B C 001 + 5B T 064 + 8 C 001 + 1 H 001 + 5A D 087 + 5B U 019 + 8 F 070ZHEJIANG TIMES INTERNATIONAL EXHIBITION&SERVICE CO.LTD : 4 Q 005 + 6 P 160 + 6 E 018 + 5B B 044 + 8 A 167 + 5A R 160 + 5A R 222 + 8 A 152 + 8 B 152 + 6 M 108
Liste arrêtée au 4 octobre 2010
PAI, INGREDIENTS IN-FOOD EXHIBITORS / LES EXPOSANTS
31
GUIDED TOUR / VISITE GUIDÉE
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
éS
IA
L 2
01
0
THE OFFER/L’OFFRE* PAI&Ingrédien
ON THE SIAL/
32
1- SEMI-FINISHED FOOD PRODUCTS AND INGREDIENTS -PAI ET INGRÉDIENTS POUR INDUSTRIELS
• Beverage ingredients - PAI liquides et pour boissons .......................... P 34 à 35
• Confectionery and bakery items - Produits sucrés et de boulangerie .... P 35 à 38
• Dairy ingredients - PAI et ingrédients laitiers ...................................... P 38 à 40
• Grocery items - PAI d’épicerie et aides culinaires ............................... P 40 à 45 • Marine based ingredients - PAI et ingrédients marins ......................... P 45 à 46
• Meat ingredients - PAI et ingrédients carnés ...................................... P 46 à 47 • Technical ingredients and additives - Ingrédients, additifs
et auxiliaires de fabrication ...............................................................P 47 à 49
• Vegetable and fruits ingredients - PAI et ingrédients végétaux ............. P 49 à 56
2- CONTRACT PROCESSING - SOUS-TRAITANCEDE PROCÉDÉS INDUSTRIELS
• Coating / encapsulation - Enrobage / dragéifi cation / encapsulation ............ P 57 • Complete contract food manufacturing - Sous-traitance complète
de production alimentaire ........................................................................ P 57
• Contract drying - Séchage à façon ............................................................ P 57
• Contract packaging of liquids - Conditionnement à façonde produits liquides ............................................................................... P 57
• Contract packaging of solids - Conditionnement à façonde produits solides ........................................................................... P 57 à 58
• Extraction / distillation - Extraction / distillation ........................................ P 58
• Extrusion / cooking / smoking - Extrusion / cuisson / fumage ..................... P 58 • Freezing / IQF - Surgélation / IQF ............................................................P 58
• Grinding / granulation / micronization / cryo-grinding - Broyage /granulation / micronisation / cryobroyage .................................................. P 58
• Technical centers and R&D support - Centres techniqueset conseil R&D ........................................................................................ P 58
�
33
SI
AL
20
10
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é
ents L/AU SIAL
3- THE BtoB OFFER ON THE SIAL - L’OFFRE BtoB AU SIAL(Semi-fi nished food products and ingredients, contract processing excluded) /
sauf PAI et ingrédients industriels et sous-traitance de procédés industriels)
• Dairy products, eggs - Produits laitiers, oeufs ............................................P 59
• Fresh meat and tripe - Viandes et triperies fraîches ............................ P 59 à 60
• Fresh poultry and game - Volailles et gibiers frais ............................... P 60 à 61
• Fresh and semi-preserved fi sh, molluscs and shellfi sh - Poissons,mollusques et crustacés frais et semi-conserves ....................................... P 61
• Fresh fruits and vegetables, dried fruits - Fruits et légumes frais,fruits secs ........................................................................................ P 61 à 62
• Charcuterie and cured meats - Charcuterie et salaisons ...................... P 62 à 63 • Delicatessen, Home Meal Replacement - Produits traiteur ................. P 63 à 64
• Preserved and canned foods - Produits appertisés, conserves ............. P 64 à 65
• Frozen products - Produits surgelés ................................................... P 65 à 68
• Confectionery, biscuits and pastry - Produits sucrés, biscuiterieet panifi cation fi ne ........................................................................... P 68 à 69
• Grocery products - Epicerie ............................................................... P 69 à 72
• Organic products - Produits biologiques ............................................ P 72 à 73
• Health food and diet products, baby food - Produits diététiqueset infantiles ............................................................................................ P 73
• Horticulture - Horticulture ....................................................................... P 73
• Wines & spirits - Vins et spiritueux ........................................................... P 73
• Other alcoholic beverages - Autres boissons alcoolisées ............................. P 73
• Non-alcoholic beverages - Boissons sans alcool ................................. P 73 à 74
• Pet foods - Aliments pour animaux familiers ............................................. P 74
• Services - Services ........................................................................... P 74 à 75
• Others - Autres ....................................................................................... P 75
*Liste d’exposants arrêtée au 3 septembre 2010.
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activitéEXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
SI
AL
20
10
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
s
34
BEVERAGE INGREDIENTSPAI LIQUIDESET POUR BOISSONS
�HALL 1
IRIS BIRRA (Italie)STAND 1 C 156www.irisbirra.it
POGGIO DEL FARRO SRL (Italie)STAND 1 H 179www.poggiodelfarro.com
TANGAR D.O.O (Croatie)STAND 1 C 071www.tangar.hr
�HALL 2
BRAND DISTRIBUTIONPOLAND SP ZOO (Pologne)STAND 2 S 072www.branddistribution.pl
FTHIOTIDA CHAMBER (Grece)STAND 2 M 108www.fthiotidoscc.gr
MARNIC LTD (Grece)STAND 2 Q 060www.marnic-volos.com
SYNACO (Belgique)STAND 2 Q 059www.synaco.com
Wanis Limited (Royaume-Uni)STAND 2 K 038www.wanis.com
�HALL 3
ALOE JAUMAVE (Mexique)STAND 3 H 035www.aloejaumave.com
BAIYIN XIRUI BIOENGINEE-RING CO.,LTD (Chine)STAND 3 D 205www.byxrsw.com.cn
BIOFRESH S.A. (Grece)STAND 3 L 009www.biofresh.gr
CHINA KUNYU INDUSTRIAL CO.,LTD. (Chine)STAND 3 B 193www.kunyutj.com
CHUBUT, PATAGONIA ARGENTINA - MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR TURISMO E INVERSIONES (Argentine)STAND 3 C 024www.chubutalmundo.gov.ar
GOKNUR GIDA MAD ITH. IHR. TIC. VE SAN. (Turquie)STAND 3 F 124www.goknur.com.tr
MULTIFOODS S.A.C. (Perou)STAND 3 H 036www.multifoodsperu.com
NINGXIA QIXIANG BIOLOGIC FOODSTUFF CO., LTD. (Chine)STAND 3 A 113www.gojichina.com
PATAGONIAFRESH S.A. (Chili)STAND 3 J 036www.patagoniafresh.cl
TRESMONTES LUCCHETTI AGROINDUSTRIAL (Chili)STAND 3 J 036www.tmluc.com
VERFRUCO DE MEXICO S DE RL DE CV (Mexique)STAND 3 H 035www.verfruco.com
�HALL 4
ALCA TRADING CORP (U.S.A.)STAND 4 T 013www.banalight.com.ec - www.tropilight.com.gt
AMERICAN FOOD SERVICE BV (Pays-Bas)STAND 4 S 147www.americanfood.nl
CAPPUCCINE (U.S.A.)STAND 4 R 121www.cappuccine.net
CELEBES COCONUTCORPORATION (Philippines)STAND 4 Q 102www.celebes.com
EL VIENTO LTD (Israel)STAND 4 Q 057www.elvientomargarita.com
GAN SHMUEL GROUP (Israel)STAND 4 Q 024www.ganshmuelgroup.com
KOSTAS INTERNATIONAL, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 133www.vegis.com
LUPUCA GmbH (Autriche)STAND 4 NL 033www.lupuca.com
SANMENXIA LUCK FRUIT INDUSTRY CO., LTD (Chine)STAND 4 T 009www.luckyfruit.com
SHANGHAI SUNSHINE IN-TERNATIONAL TRADE CO.,LTD (Chine)STAND 4 P 024www.sanshine.com
SHIMLA HILLS OFFERINGS PVT LTD (Inde)STAND 4 P 006www.shimlahills.com
THEYS CHOCOLATE (THEYS & CIE PTE. LTD.) (Singapour)STAND 4 Q 072www.theys-cie.com
TRISUN (ISRAEL) LTD. (Israel)STAND 4 Q 024www.trisun.co.il
TROPILIGHT SA (Guatemala)STAND 4 T 013www.tropilight.com.gt
XUZHOU SINAGRO FRUIT&VEGETABLE PRO-DUCTS CO.,LTD (Chine)STAND 4 P 024www.sinagropuree.com
�HALL 5a/5b
ACP INTERNATIONAL FOOD SRL (Italie)STAND 5a S 132www.acpinter.it
ARIA POITOU-CHARENTES (France)STAND 5a M 054+6 H 144 +6 D 058www.ariapoitoucharentes.com
AURELI MARIO (Italie)STAND 5a DG 029www.aurelimario.com
BEREZOVSKY INTERNATIO-NAL LTD (Israel)STAND 5a J 049www.berezovsky-int.com
CASA VINICOLA ZONIN S.P. A. (Italie)STAND 5a L 134www.casavinicolazonin.it
CHRISTODOULOU BROS S.A.-CHB (Grece)STAND 5a I 065www.chb.gr
DISTILLERIE ARTISANALE LEHMANN (France)STAND 5a M 081www.distillerielehmann.com
DISTILLERIE DEVOILLE -DE MISCAULT (France)STAND 5a M 022www.devoille.com
DÖHLER GmbH (Allemagne)STAND 5a J 040www.doehler.com
ELNASR INDUSTRIAL TRA-DING LTD (Soudan)STAND 5a J 061www.elnasrltd.com
EUROTRADE JUICE (France)STAND 5a K 035
EVOIKI WINERY S.A. (Grece)STAND 5a I 073www.evoiki.gr
FOODS AND INNS LTD (Inde)STAND 5a I 066www.foodsandinns.com
FOSTER CLARK PRODUCTS LTD (Malte)STAND 5a G 028www.fosterclark.com
FRULACT (Portugal)STAND 5a F 110www.frulact.com
GROUPE FRUCTA PARTNER (France)STAND 5a H 036www.fructa-partner.com
HEUSCHEN & SCHROUFF ORIENTAL FOODS TRADING B.V. (Pays-Bas)STAND 5a R 241www.heuschenschrouff.com
INDULLEIDA SA (Espagne)STAND 5a H 065www.indulleida.com
KERRY BEVERAGES (France)STAND 5a I 092www.b-ravi.com - www.davinci-gourmet.com
LOUIS SAVEUR SARL (France)STAND 5a H 102www.louis-saveur.com
NEWBELL TRADE S. A.
(Uruguay)STAND 5a K 035www.new-dell.com
NINGXIA RED-GOJI BERRY TRADE CO.,LTD. (Chine)STAND 5a S 179www.honggouqi.com
PARIS STORE SAS (France)STAND 5a I 231www.paris-store.com
PROCESSED FRUITSUPPLIERS (P.F.S) (France)STAND 5a K 073www.pfs-france.com
RAUCH FRUCHTSÄFTE GMBH & CO OG (Autriche)STAND 5a J 026www.rauch.cc
RAVIFRUIT (KERRY) (France)STAND 5a I 092www.ravifruit.com
SEGEV FOOD EXPORT-IMPORT CO LTD (Israel)STAND 5a J 009www.segevfood.com
ANGEL YEAST CO., LTD (Chine)STAND 5b C 040
http://en.angelyeast.com
IFTEKHAR AHMAD & CO (Pakistan)STAND 5b C 025www.iac-fruit.com
MA’S TROPICAL FOODPROCESSING (Pvt) Ltd (Sri Lanka)STAND 5b C 025www.masfoods.lk
NACTIS (France)STAND 5b E 058www.nactis.fr
WINFOODS LIMITED (Nigeria)STAND 5b C 043www.winfoodslimited.com
ZETA ESPACIAL SA (Espagne)STAND 5a F 255www.zetaespacial.com
�HALL 6
ARGEX INTERNATIONAL SA (Argentine)STAND 6 A 160www.argexinternational.com
CREPIOTE - SAS DEA FRANCE (France)STAND 6 P 150www.crepiote.com
OCEANIC EDIBLES INTERNA-TIONAL LTD (Inde)STAND 6 R 175www.oceanicedible.com
PFN INTERNATIONAL(Thailand) CO., LTD (Thailande)STAND 6 F 031www.pfninter.co.th
SYROS NV (Belgique)STAND 6 R 127www.syrosnv.com
VOG PRODUCTS GEN LANDW GES (Italie)STAND 6 P 089
1ère PARTIE� SEMI-FINISHED FOOD PRODUCTS AND INGREDIENTS (packed in bulk) - PAI ET INGRÉDIENTS POU
�S
IA
L 2
01
0P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
s
35
XI’AN LEKE TRADING CO.,LTD. (Chine)STAND 6 E 027www.xianleke.com
�HALL 8
AIYA CO. LTD. / AIYA EUROPE GMBH (Allemagne)STAND 8 A 109www.aiya-europe.com
BERRIFINE A/S (Danemark)STAND 8 E 096www.berrifi ne.com
ENDA PRONAT (Senegal)STAND 8 G 105www.endapronat.org
ROUAGES (France)STAND 8 A 030
SOMMARIVA SRL (Italie)STAND 8 D 115www.oliosommariva.it
CONFECTIONERY AND BAKERY ITEMS PRODUITS SUCRÉS ET DE BOULANGERIE
�HALL 1
ASIA EXPRESS FOOD(Pays-Bas)STAND 1 A 093www.asiaexpressfood.nl
BISCOTTIFICIO DOMENICO MASCOLO (Italie)STAND 1 C 144www.biscottimascolo.it
BISCOTTIFOCIO PEZZULLO NAPLES (Italie)STAND 1 C 144www.biscottifi ciopezzullo.it
CIMA 99 LTD (Bulgarie)STAND 1 G 020www.cima99.com
DOLCEZZE SAVINI SRL (Italie)STAND 1 H 185www.dolcezzesavini.com
FOODLAND d.o.o. (Serbie)STAND 1 E 038www.foodland.co.rs
GERMAN GRAIN TAB GMBH (Allemagne)STAND 1 H 064www.german-grain.de
GREEK TRADE Sp. z o.o. (Pologne)STAND 1 G 023www.greektrade.com.pl - www.bio-oaza.com.pl
IDC HOLDING A.S(Republique Slovaque)STAND 1 C 048www.idcholding.com
KRÜGER GMBH & CO. KG (Allemagne)STAND 1 J 050www.krueger-company.com
LORENZO NASTASI & C. (Italie)STAND 1 F 114www.lorenzonastasi.it
NATURE MED (Italie)STAND 1 E 182www.naturemed.it
NEW AGRI-CAL s.a.s. di Filippelli Marialaura, Loredana & C. (Italie)STAND 1 E 182www.newagrical.it
POGGIO DEL FARRO SRL (Italie)STAND 1 H 179www.poggiodelfarro.com
REBECCHI F LLI VALTREBBIA (Italie)STAND 1 F 070www.rebecchi.com
STEIRERKRAFT NATURPRO-DUKTE GMBH (Autriche)STAND 1 KJ 023www.steirerkraft.com
TANGAR D.O.O (Croatie)STAND 1 C 071www.tangar.hr
�HALL 2
AAK (UK) LTD (Royaume-Uni)STAND 2 L 016www.aak-uk.com
AFRIQUE-AFRICA (Senegal)STAND 2 M 026 +8 A 077www.aafex.com
ALIMAD FOOD S.A. (Belgique)STAND 2 Q 059www.alimad.be
BRAND DISTRIBUTIONPOLAND SP ZOO (Pologne)STAND 2 S 072www.branddistribution.pl
CARMIT CANDY INDUSTRIES LTD (Israel)STAND 2 P 016www.carmitcandy.com
CHEESE CELLAR(Royaume-Uni)STAND 2 L 038www.cheesecellar.co.uk
CODAL SA - Comptoir Industriel de Produits Alimentaires. (Madagascar)STAND 2 M 026www.codal-madagascar.com
CONNIE’S CAKES(Royaume-Uni)STAND 2 L 045www.conniescakes.co.uk
ELSA’S STORY Ltd. (Israel)STAND 2 P 016www.elsastory.com
FREE WORK SERVICES (Senegal)STAND 2 M 026www.kumba.sn
FTHIOTIDA CHAMBER (Grece)STAND 2 M 108www.fthiotidoscc.gr
HELIOS SA (Espagne)STAND 2 R 116www.helios.es
HERO (Suisse)STAND 2 P 066www.hero.ch
INTERCOMM FOODS SA (Grece)STAND 2 P 107www.intercomm.gr
LTC VYSOKE MYTO, A.S. (Republique Tcheque)STAND 2 Q 064www.ltc.cz
MARNIC LTD (Grece)STAND 2 Q 060www.marnic-volos.com
NATURVAL APICOLA S.L. (Espagne)STAND 2 Q 174www.naturval.com
PAPAYIANNIS BROS SA HALVA PRODUCERS OF GREECE (Grece)STAND 2 P 119www.papayiannibros.gr
PATISEN S.A. (Senegal)STAND 2 M 026www.patisen.sn
RED RIVER-VAN ECK /RED RI-VER COMMODITIES (Pays-Bas)STAND 2 M 048www.redriv.com
ROYALE LACROIX (Belgique)STAND 2 Q 059www.royalelacroix.be
SEMIX PLUSO SPOL SRO (Republique Tcheque)STAND 2 R 064www.semix.cz
UCCAO - Union centrale des Sociétés Coopératives Agricoles de l’Ouest (Cameroun)STAND 2 M 026www.uccao-cameroon.com
VILLARS MAITRECHOCOLATIER SA (Suisse)STAND 2 P 066www.chocolat-villars.com
�HALL 3
AGROPRODEX INTERNACIO-NAL S.A. (Chili)STAND 3 J 036www.agroprodex.cl
ANDREOLI SA (Argentine)STAND 3 C 036www.andreolisa.com.ar
APLEX PERU EIRL (Perou)STAND 3 H 036www.aplexperu.com
ARAL ENDUSTRI URUNLERI SANAYI VE TICARET CO. (Tur-quie)STAND 3 F 113www.aralfood.com
BAIYIN XIRUI BIOENGINEE-RING CO.,LTD (Chine)STAND 3 D 205www.byxrsw.com.cn
BALDEN ÇIKOLATA SEKER-LEME GIDA SAN VE TIC. LTD (Turquie)STAND 3 F 180www.grknforeign.com
BAYAMTAS ITHALAT-IHRACAT AS (Turquie)STAND 3 H 201www.bayamtas.com.tr
CAY ISLETMELERI GENEL MUDURLUGU (Turquie)STAND 3 H 083www.caykur.gov.tr
CEURAR S.L. (Espagne)STAND 3 C 036www.ceurar.com
CHIN HUAY CO. LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.chinhuay.com
CRAN CHILE LTDA (Chili)STAND 3 J 036www.cranchile.com
DAIPHAT FOOD TRADECOMPANY LTD. (Taiwan)STAND 3 D 005
http://daiphat.en.alibaba.com/
DOST FINDIK LTD. (Turquie)STAND 3 F 130www.dostfi ndik.com.tr
ESTABLECIMIENTOS SAN IGNACIO SA (Argentine)STAND 3 C 036www.sanignacio.com.ar
EVIDAY, S.A. (Panama)STAND 3 H 005
F.PACHE INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.A. (Uruguay)STAND 3 H 014www.fpache.com
GESAS GENEL GIDA SANAYI VE TIC A.S. (Turquie)STAND 3 J 147www.gesas.com.tr
GUANGDONG FUWEI FRUITS & NUTS MANUFACTURING Co., Ltd. (Chine)STAND 3 E 123www.fuweifoodcandys.com
GUANGXI FUNGRICH IMP.&EXP. CO LTD (Chine)STAND 3 E 139
HAYAT FOOD CO. (Turquie)STAND 3 E 126www.tibet.com.tr
INCI BAHARAT - EMIN GIDA (Turquie)STAND 3 G 175www.incibaharat.com
INTSUNRISE(SHANGHAI)INTERNATIONAL CO.,LTD (Chine)STAND 3 B 193www.intsunrise.com
K.F.C. GIDA A. S. (Turquie)STAND 3 E 148www.kfc.com.tr
LANZHOU LONG ALL TRADING CO., LTD. (Chine)STAND 3 D 165www.lzlongall.cn
LIAN YI DEVELOPMENT CO.,LTD (Chine)STAND 3 H 114www.chainkwo.com
MARSAN FOOD INDUSTRY AND TRADE INC. (Turquie)STAND 3 F 137www.marsangida.com
MULTIFOODS S.A.C. (Perou)STAND 3 H 036www.multifoodsperu.com
MURRAY FOOD PRODUCTS (Argentine)STAND 3 C 036www.murrfood.com
NTS POUR INDUSTRIELS (pour produits conditionnés en gros formats adaptés à usage industriel)
36
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
OMRAT INS.ELK.GIDA SAN.VE TIC.LTD.STI (Turquie)STAND 3 F 194www.omrat.com.tr
PATAGONIAFRESH S.A. (Chili)STAND 3 J 036www.patagoniafresh.cl
SHANXI MINGYA FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 H 114www.sxmyfood.com
SHOEI INTERNATIONAL TRADING SHANGHAI CO.,LTD. (Chine)STAND 3 E 131www.shoeish.com.cn
SHUODA GREEN FOOD CO., LTD (Chine)STAND 3 H 114www.shuodafood.com
SNACK CROPS SA (Argentine)STAND 3 C 036www.snackcrops.com
TARIS FIG AND SULTANA RAISIN UNIONS (Turquie)STAND 3 H 135www.taris.com.tr
TOMAX ENTERPRISE CO LTD (Taiwan)STAND 3 D 005www.tomax.tw
USER GIDA VE TUKETIM MALLARI SANAYI VE TIC LTD (Turquie)STAND 3 E 198www.usergida.com.tr
VERGARA Y CIA S.A.(Argentine)STAND 3 C 036www.vergaraycia.com.ar
VESTA TARIM UR.SAN VE TIC A.S (Turquie)STAND 3 G 168www.vestafruits.com
YENIGUN GIDA SANAYI (Turquie)STAND 3 F 131www.yenigungida.com.tr
ZHUCHENG DONGXIAO BIO-TECHNOLOGY CO.LTD (Chine)STAND 3 C 146www.dxbiotech.com.cn
�HALL 4
AALST CHOCOLATE PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.aalst-chocolate.com
AFRIPLEX PTY. LTD. (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.afriplex.co.za
AGRANA Beteiligungs-AG (Autriche)STAND 4 L 026www.agrana.com
AMERICAN FOOD SERVICE BV (Pays-Bas)STAND 4 S 147www.americanfood.nl
AMERICAN PEANUT COUNCIL (Royaume-Uni)STAND 4 P 176www.peanutsusa.org.uk
BLUE DIAMOND GROWERS (U.S.A.)STAND 4 Q 134www.bluediamond.com/industrial
CAPPUCCINE (U.S.A.)STAND 4 R 121www.cappuccine.net
CEYLON BISCUITS LIMITED / CBL NATURAL FOODS (PVT) LTD (Sri Lanka)STAND 4 S 102www.muncheelk.com
CHALONER S.A. CC(Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.chaloner.co.za
CITADELLE COOPÉRATIVE DE PRODUCTEURS DE SIROP D’ERABLE (Canada)STAND 4 P 114www.citadelle.coop
CONSOLIDATED BUSINESS SYSTEMS (PVT) LTD (Sri Lanka)STAND 4 S 102www.sunislandonline.com - sun-feastonline.com
EL RASHIDI EL MIZAN (Egypte)STAND 4 S 114www.elrashidi-elmizan.com
ENTERPRISE MAURITIUS (Maurice)STAND 4 S 101www.enterprisemauritius.biz
FRUTCO LTD. (Suisse)STAND 4 S 032
GENERALE DES ECHANGES INTERNATIONAUX «GEI» (Tunisie)STAND 4 N 069www.goldina.com.tn
GLOBAL EXPORT MARKETING CO LTD (U.S.A.)STAND 4 S 131www.globalxport.com
GOLD COAST INGREDIENTS, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 122www.goldcoastinc.com
GOLDEN PACK. GROUP (Egypte)STAND 4 S 158www.royalpack.net
GREEN FARMS NUT COMPANY PTY (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.gfnc.co.za
GREEN VALLEY PECAN COM-PANY, THE (U.S.A.)STAND 4 Q 126www.greenvalleypecan.com
HARVEST FOODS - EL BAWADI (Egypte)STAND 4 S 158www.harvestfoodsegypt.com
INTERNATIONAL AMERICAN SUPERMARKETS Corp (IAS Corp.) (U.S.A.)STAND 4 R 159www.iasusa.com
ISLAND ABBEY FOODS LTD/HONIBE (Canada)STAND 4 P 114www.honibe.com
KOSTAS INTERNATIONAL, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 133www.vegis.com
L.B. MAPLE TREAT (Canada)STAND 4 P 114www.lbmapletreat.com
NATIONAL ASSOC. FOR THE SPECIALTY FOOD TRADE, Inc. (NASFT) (U.S.A.)STAND 4 S 159www.specialtyfood.com
PACIFIC INTER LINK SDN BHD (Malaisie)STAND 4 P 062www.pacifi cinter-link.com
RAFULIN VENTURES SDN BHD (Malaisie)STAND 4 P 062www.rventures.com.my
RHODES FOOD GROUP (PTY) LTD. (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.rhodesfoodgroup.com
SHANGHAI SUNSHINE IN-TERNATIONAL TRADE CO.,LTD (Chine)STAND 4 P 024www.sanshine.com
SUGAR FLOWERS PLUS INC (U.S.A.)STAND 4 Q 114www.sugarfl owers.com
TASTYFOOD INDUSTRIES S PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.tastyfood.com.sg
THEYS CHOCOLATE (THEYS & CIE PTE. LTD.) (Singapour)STAND 4 Q 072www.theys-cie.com
VAO VAO CHOCOLATE (U.S.A.)STAND 4 Q 114www.ilovao.com
ZAS INTERNATIONAL, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 136www.zasint.com
�HALL 5a/5b
ALDIA (Belgique)STAND 5a E 228www.aldia.com
ALGUES DE BRETAGNE SARL - GLOBE EXPORT (France)STAND 5a L 042www.algues.fr
ANTICO FORNO A LEGNA SRL (Italie)STAND 5a N 066www.anticofornoalegna.com
BIOGRAN GMBH (Pologne)STAND 5a R 217www.biogran.com
BISCUITERIE DE L’ABBAYE (France)STAND 5a L 094www.biscuiterie-abbaye.com
BISCUITS FOSSIER SA (France)STAND 5a P 036www.fossier.fr
BRINKERS FOOD BV (Pays-Bas)STAND 5a F 102www.brinkers.com
C. CINI MFG LTD (Malte)STAND 5a S 245www.ccini.com
CAFE SATI (France)STAND 5a KL 077www.cafesati.com
CHRISTODOULOU BROS S.A.-CHB (Grece)STAND 5a I 065www.chb.gr
CIA. CACIQUE DE CAFESOLUVEL (Bresil)STAND 5a I 202www.cafepele.com
COATO S. COOP. (Espagne)STAND 5a H 246www.coato.com
COLOMBIAN COFFEE FEDE-RATION - FNC- BUENCAFE (Colombie)STAND 5a K 242www.buencafe.com
COMPAGNIE APICOLE - CAGEC (France)STAND 5a H 228www.compagnie-apicole.com
COMTES DE PROVENCE (AGRO’NOVAE) (France)STAND 5a H 206www.comtes-de-provence.com
CONFISERIE DU ROY RENE (France)STAND 5a H 206www.calisson.com
COVITA SA (Grece)STAND 5a R 122www.covita.gr
CRUZILLES SAS (France)STAND 5a H 117www.cruzilles.fr
DEAR FOOD EUROPE S.P.R.L. (Belgique)STAND 5a D 231www.dearchocolate.be
DÖHLER GmbH (Allemagne)STAND 5a J 040www.doehler.com
DOLCIARIA GADESCHI SPA (Italie)STAND 5a F 201www.gadeschi.com
DOÑA JIMENA-PRODUCTOS J. JIMENEZ SL (Espagne)STAND 5a EF 255www.donajimena.es
EVOIKI WINERY S.A. (Grece)STAND 5a I 073www.evoiki.gr
FAVOLS - NATURGIE (France)STAND 5a L 074www.favols.fr - www.naturgie.com
FLANQUART - PRALIFLOR (France)STAND 5b B 062www.fl anquart.fr
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
37
FOODMATCH INC. (U.S.A.)STAND 5a M 128www.foodmatch.com
FRANCE DECOR SAS (France)STAND 5a H 138www.france-decor.fr
FRULACT (Portugal)STAND 5a F 110www.frulact.com
GANSU YUSHENG AGRICUL-TURAL PRODUCTS (Chine)STAND 5a C 221www.gsysfood.cn
GUADELOUPE EXPANSION (Guadeloupe)STAND 5a R 011
GUANGDONG PRB BIO-TECH CO., LTD (Chine)STAND 5a R 232www.prb.com.cn
HANNS G. WERNERGMBH & CO KG (Allemagne)STAND 5a E 160www.werners.de
HAUDECOEUR (France)STAND 5a L 231www.haudecoeur.fr
HEUSCHEN & SCHROUFF ORIENTAL FOODS TRADING B.V. (Pays-Bas)STAND 5a R 241www.heuschenschrouff.com
IFFCO (Emirats Arabes Unis)STAND 5a I 232www.iffco.com
INDULLEIDA SA (Espagne)STAND 5a H 065www.indulleida.com
ITALIAN BEVERAGE CO LTD (Royaume-Uni)STAND 5a I 088 +8 A 086www.italianbev.co.uk
IT’ZA MEXMA FOODS(Pays-Bas)STAND 5a I 122www.mexmafood.eu
JEAN GAZIGNAIRE (France)STAND 5b E 070www.gazignaire.com
JIANGXI BEIYANG FOOD ADDI-TIVE CO.,LTD (Chine)STAND 5b A 048www.jxbeiyang.com
JILIN PROVINCE EVER-SPRING TRADING CO. (Chine)STAND 5a C 221www.lvsm.net.cn
KERRY BEVERAGES (France)STAND 5a I 092www.b-ravi.com - www.davinci-gourmet.com
KERRY FOOD SERVICE (France)STAND 5a I 092
KING REGAL SA (Espagne)STAND 5a D 242www.kingregal.com
KOURANTIDIS CHR. NIKO-LAOS ‘’REGINA FOODS ‘’ (Grece)STAND 5a D 227www.regina-foods.com
KUPIEC Sp. z o.o. (Pologne)STAND 5a K 255www.kupiec.pl
LES DELICES D’ALIENOR (France)STAND 5a K 066www.delices-dalienor.fr
LOUIS SAVEUR SARL (France)STAND 5a H 102www.louis-saveur.com
LUCIEN GEORGELIN (France)STAND 5a M 073www.lucien-georgelin.fr
MARKAL (France)STAND 5a J 224www.markal.fr
MATERNE CONFILUX / AN-DROS FRUITS (Belgique)STAND 5a H 180
MAUREL SA (France)STAND 5a H 206
MCO LA PATELIERE (France)STAND 5a K 066www.mco-lapateliere.fr
MEPTICO (Liban)STAND 5a M 231www.meptico.com
METAROM FRANCE (France)STAND 5a M 080www.metarom.fr
MIEL CRETET LES RUCHERS DU GUE/cuisimiel,la petite récolte (France)STAND 5a M 054www.mielcretet.com - www.cuisimiel.com
MIELS VILLENEUVE (France)STAND 5a F 224www.mielsvilleneuve.com
MOI INTERNATIONAL (SINGA-PORE) PTE LTD (Singapour)STAND 5a M 221www.moigroup.com
MONA LISA FOOD PRODUCTS INC (U.S.A.)STAND 5a F 132www.mlfpi.com
MOULIN DES MOINES (France)STAND 5a L 086www.moulindesmoines.com
NECTARS DE BOURGOGNE (France)STAND 5a N 020www.nectars-bourgogne.com
NICHE FOODS (Belgique)STAND 5a D 210www.nichefoods.eu
NOUGAT DES LYS SARL (France)STAND 5a N 095www.coeurdeslys.com
PARIS STORE SAS (France)STAND 5a I 231www.paris-store.com
PEETERS PRODUKTEN BV PENOTTI (Pays-Bas)STAND 5a F 180www.penotti.com
PIDY (France)STAND 5a F 142www.pidy.com
PNK OVERSEAS (Inde)STAND 5a SR 257www.pnk.soi.in
PREGEL SPA (Italie)STAND 5a H 142www.pregel.it
RAVIFRUIT (KERRY) (France)STAND 5a I 092www.ravifruit.com
RIAL CONFISERIE (Belgique)STAND 5a F 211www.rial-lolly.com
ASAET SWEETS (Espagne)STAND 5a EF 253www.saetsweets.com
SEGEV FOOD EXPORT-IMPORT CO LTD (Israel)STAND 5a J 009www.segevfood.com
SPHERE PRODUCTION (France)STAND 5a M 054
SUNAR PAZARLAMA (Turquie)STAND 5a I 246www.elitayag.com.tr - www.sunar-misir.com - www.sunargrup.com
TITOK PRODUCTION (France)STAND 5a L 227www.titok.fr - www.mx3.fr
UNIFINE FOOD & BAKE INGREDIENTS (Belgique)STAND 5a D 231www.unifi ne.eu
UNIVERSAL COMMODITIES TRADING FZC (Emirats Arabes Unis)STAND 5a I 256
VAN VLIET THE CANDYCOMPANY (Pays-Bas)STAND 5a C 179www.debron.nl
VERGERS DE GASCOGNE (France)STAND 5a K 066www.vdg.fr
WATANMAL BOOLCHAND AND CO LTD (Hong-Kong)STAND 5a R 159www.watanmal.com
YIOTIS S.A (Grece)STAND 5a C 220www.jotis.gr
ZETA ESPACIAL SA (Espagne)STAND 5a F 255www.zetaespacial.com
ZHEJIANG SILVER-ELEPHANT BIO-ENGINEERING CO., LTD (Chine)STAND 5a S 179www.chinanisin.com
ANGEL YEAST CO., LTD (Chine)STAND 5b C 040
http://en.angelyeast.com
BELGOMILK C.V.B.A (Belgique)STAND 5b T 044www.belgomilk.be
BISCUITERIE FINEDE FRANCE (France)STAND 5b F 078
CO.DA.P. COLA DAIRYPRODUCTS (Italie)STAND 5b R 025www.codap.it
CORMAN SA (Belgique)STAND 5b S 039www.corman.be
DOSU MAYA MAYACILIK A.S. (Turquie)STAND 5b D 044www.dosumaya.com.tr
FRUISEC (France)STAND 5b D 074www.fruisec.com
GRANULAR PY S.R. L. (Paraguay)STAND 5b C 057www.realstevia.com
GREENTECH (France)STAND 5b C 026www.greentech.fr
HAVERO HOOGWEGT(Pays-Bas)STAND 5b G 057www.havero.nl
HOOGWEGT GROEP BV (Pays-Bas)STAND 5b G 057www.hoogwegt.com
MARIJAMPOLES PIENO GRUPE (Lituanie)STAND 5b R 007www.milk.lt
MATERNE Industries (France)STAND 5b E 044www.materneindustries.com
NACTIS (France)STAND 5b E 058www.nactis.fr
PAKMAYA - PAK IHRACAT A.S. (Turquie)STAND 5b F 074www.pakmaya.com.tr
PANEMEX (France)STAND 5b E 064www.panemex.com
PRIKA DAIRY INDUSTRY (Pays-Bas)STAND 5b J 075www.prika.com
PRIMEX GROUP OF COMPANIES/PHILIPPINES. (Philippines)STAND 5b D 084www.primexcoco.com
PROMAC FOOD PRODUCTS SDN BHD (Malaisie)STAND 5b R 006www.promac.com.my
STIFEN (Tunisie)STAND 5b E 069www.stifen.com
ROYAL VIV BUISMAN(Pays-Bas)STAND 5b J 061www.vivbuisman.nl
SUNSHINE (TIANJIN) PRO-DUCE LIMITED (Chine)STAND 5b D 043www.sunshineproduce.com.cn
38
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
VANILLE LAVANY DE MADA-GASCAR/SOSA MODERNE GASTRONOMIE (France)STAND 5b C 061www.vanillelavany.com
WOUTERS NV (Belgique)STAND 5b D 058www.wouters.com
�HALL 6
ANAHITA CO (Iran)STAND 6 EF 036www.stanahita.com
BAKKERIJ VAN DIERMEN BV (Pays-Bas)STAND 6 K 121www.vandiermen.nl
CAP DIANA (France)STAND 6 K 175www.cap-diana.com
CREPIOTE - SAS DEA FRANCE (France)STAND 6 P 150www.crepiote.com
DELMOTTE S.A. (France)STAND 6 K 156www.delmotte.com
DIRAFROST FFI (Belgique)STAND 6 M 093www.dirafrost.be
GRAMYBEL SA (Belgique)STAND 6 L 064www.mydibel.be
KEROLER sas (France)STAND 6 L 117www.keroler.com
LA CIGALE (France)STAND 6 J 064www.lacigaledoree.com
LE MONDE DES CREPES (France)STAND 6 J 053www.lemondedescrepes.com
MYDIBEL SA (Belgique)STAND 6 L 064www.mydibel.be
QUFU NATURAL GREENPROJECT CO.,LTD (Chine)STAND 6 D 017www.trlsgc.com
SPECIALTY COMMODITIES (U.S.A.)STAND 6 D 046www.scifargo.com
VANDEMOORTELE (Belgique)STAND 6 P 103www.vandemoortele.com
XI’AN LEKE TRADING CO.,LTD. (Chine)STAND 6 E 027www.xianleke.com
�HALL 8
Abeille diligente/APIDIS SAS /Famille Perronneau apiculteurs depuis 1890 (France)STAND 8 D 056www.apidis.com
ALTIS KOLIN(Republique Tcheque)STAND 8 E 030www.altiskolin.cz
AUZIER CHABERNAC (France)STAND 8 D 029www.auzier.chabernac.com
BERRIFINE A/S (Danemark)STAND 8 E 096www.berrifi ne.com
CHOCOLAT CHAPON (France)STAND 8 A 020www.chocolat-chapon.com
CONFIBIO (France)STAND 8 G 072www.confi bio.fr/
COTTAGE DELIGHT LTD (Royaume-Uni)STAND 8 F 152www.cottagedelight.co.uk
CPVD FOULON (France)STAND 8 B 035www.cpvd-foulon.fr
ECO ALTERNATIVA S.L. (Espagne)STAND 8 B 050www.ecoalternativa.com
FRANCO ARGENTINE (France)STAND 8 E 144www.francoargentine.com
LA MAISON ARMORINE (France)STAND 8 C 021www.maison-armorine.com
LOIRET ET HAENTJENS (France)STAND 8 E 066www.loiret-haentjens.com
MAFFREN (France)STAND 8 D 073www.fbc-maffren.net
MELLONA - ASSIA MARE LTD (Chypre)STAND 8 D 129www.mellona.com.cy
MINISTRY OF AGRICULTURE OF MEXICO (Belgique)STAND 8 D 130www.aserca.gob.mx - www.sagarpa.gob.mx
MONDOBIO - Organic Products (Allemagne)STAND 8 G 111www.mondobio.de
PRONATEC AG (Suisse)STAND 8 G 094www.pronatec.com
RAIPONCE (France)STAND 8 F 116www.raiponce.fr
RELAIS GOURMET, QUALITE ET TRADITION (France)STAND 8 A 026www.relaisgourmet.com
SENFAS (France)STAND 8 D 029www.senfas.com
SNAK SRL LA VIA DEL TE (Italie)STAND 8 A 130www.laviadelte.it
SOMMARIVA SRL (Italie)STAND 8 D 115www.oliosommariva.it
TRADIN ORGANIC AGRICUL-TURE B.V (Pays-Bas)STAND 8 D 086www.tradinorganic.com
TUCHEL & SOHN GMBH (Allemagne)STAND 8 G 087www.tuchel-com.de
TURRON 1880 & EL LOBO. THE FINEST TURRON IN THE WORLD! (Espagne)STAND 8 B 054www.turron1880.com
VOYAGE EN SAVEURS (France)STAND 8 C 037www.voyagensaveurs.com
DAIRY INGREDIENTSPAI ET INGRÉDIENTS LAITIERS
�HALL 1
ASIA EXPRESS FOOD (Pays-Bas)STAND 1 A 093www.asiaexpressfood.nl
EUROPOMELLA SPA (Italie)STAND 1 E 156www.europomella.it
KRÜGER GMBH & CO. KG (Allemagne)STAND 1 J 050www.krueger-company.com
PARMA ALIMENTARE (Italie)STAND 1 C 130www.parmalimentare.net
�HALL 2
CHEESE CELLAR(Royaume-Uni)STAND 2 L 038www.cheesecellar.co.uk
FTHIOTIDA CHAMBER (Grece)STAND 2 M 108www.fthiotidoscc.gr
LACTICINIOS DO PAIVA SA (Portugal)STAND 2 Q 026www.lacticiniospaiva.pt
LESVIGAL - BROS D. RODOS CO GREEK DAIRY COMPANY (Grece)STAND 2 M 181www.lesvigal.gr
Wanis Limited (Royaume-Uni)STAND 2 K 038www.wanis.com
�HALL 3
BAIYIN XIRUI BIOENGINEE-RING CO.,LTD (Chine)STAND 3 D 205www.byxrsw.com.cn
CEURAR S.L. (Espagne)STAND 3 C 036www.ceurar.com
JIANGSU DINGNENG FOODS CO., LTD (Chine)STAND 3 C 146www.dingneng.com
KORFEZ FLOUR & GRAIN TRADING CO. (Turquie)STAND 3 H 129www.korfezfl our.com
LOUIS DREYFUS COMMODI-TIES (Argentine)STAND 3 C 036www.ldcommodities.com
WATERCOM SYSTEM CORP. (Taiwan)STAND 3 D 005www.watercom.com.tw
�HALL 4
CELEBES COCONUT CORPO-RATION (Philippines)STAND 4 Q 102www.celebes.com
ETIKA GLOBAL RESOURCES SDN BHD (Malaisie)STAND 4 P 062www.dairychamp.com
EXPORT PACKERS COMPANY LTD (Canada)STAND 4 P 114www.exportpackers.com
International American Supermarkets Corp (IAS Corp.) (U.S.A.)STAND 4 R 159www.iasusa.com
LACTOPUR INC. (Canada)STAND 4 P 114www.lactopur.com
SECLAM (Egypte)STAND 4 S 194www.seclamfood.com
TASTYFOOD INDUSTRIES S PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.tastyfood.com.sg
�HALL 5a/5b
ARIA POITOU-CHARENTES (France)STAND 5a M 054 +6 H 144 +6 D 058www.ariapoitoucharentes.com
ETABLISSEMENT ROBERT PINCHOU SA (France)STAND 5a M 227www.pinchou.fr
HEUSCHEN & SCHROUFF ORIENTAL FOODS TRADING B.V. (Pays-Bas)STAND 5a R 241www.heuschenschrouff.com
IFFCO (Emirats Arabes Unis)STAND 5a I 232www.iffco.com
INDULLEIDA SA (Espagne)STAND 5a H 065www.indulleida.com
KERRY FOOD SERVICE (France)STAND 5a I 092
LACTOPROT DEUTSCHLAND GMBH (Allemagne)STAND 5a LK 049www.lactoprot.de
MARIE DE LIVINHAC (France)STAND 5a K 066www.mariedelivinhac.com
NICHE FOODS (Belgique)STAND 5a D 210www.nichefoods.eu
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
39
PNK OVERSEAS (Inde)STAND 5a SR 257www.pnk.soi.in
TAT KONSERVE SANAYII A.S (Turquie)STAND 5a N 206www.tat.com.tr
UNILEVER (in cooperation with B&S) (Pays-Bas)STAND 5a P 232www.unileverfoodsolutions.com
WATANMAL BOOLCHAND AND CO LTD (Hong-Kong)STAND 5a R 159www.watanmal.com
ZOUTMAN SA (Belgique)STAND 5a J 241www.zoutman.com
A.B. IBERICA (Espagne)STAND 5b P 011www.ab-technologies.com
A.B. TECHNOLOGIESALIMENTAIRES (France)STAND 5b P 011www.ab-technologies.com
AGUS (Pologne)STAND 5b J 057www.agus.com.pl
ALBE - LACTEAS DEL JARAMA (Espagne)STAND 5b FE 022www.lacteasdeljarama.com
ALP SENN AG (Suisse)STAND 5b R 061www.alpsenn-ag.ch
ALPHA FOOD PRODUCTS B.V. (Pays-Bas)STAND 5b K 062www.alphagroup.nl
ALPHA GROUP OF COMPA-NIES (Pays-Bas)STAND 5b K 062www.alphagroup.nl
ALPHA MILKPOWDERSHOLLAND B.V. (Pays-Bas)STAND 5b K 062www.alphagroup.nl
ARMOR PROTEINES (France)STAND 5b D 078www.armor-proteines.com
ARMOR PROTEINES - SOFIVO (France)STAND 5b H 023www.armor-proteines.com
AUSTRALIA SUNSHINE DAIRY CORPORATION PTY LTD. (Australie)STAND 5b A 061www.sunshinedairy.com.au
BARTEX SP. Z O.O (Pologne)STAND 5b Q 006www.bart-ex.pl
BAYERISCHE MILCHINDUS-TRIE EG (Allemagne)STAND 5b MN 039www.bmi-eg.com
BEIJING MEIQUAN FOOD CO.,LTD. (Chine)STAND 5b C 058www.meiquan.com
BELGIAN BUTTER DESIGN
BVBA (Belgique)STAND 5b S 049www.bbd.be
BELGOMILK C.V.B.A (Belgique)STAND 5b T 044www.belgomilk.be
CIPF - CODIPAL (France)STAND 5b Q 023www.casa-azzurra.fr
CO.DA.P. COLA DAIRYPRODUCTS (Italie)STAND 5b R 025www.codap.it
COMTOISE DE SPECIALITES FROMAGERES (France)STAND 5b F 043www.comtoisefromagere.fr
CONSORZIO LATTERIEVIRGILIO (Italie)STAND 5b M 011www.e-virgilio.com
CORMAN SA (Belgique)STAND 5b S 039www.corman.be
D VAN DER POL EN ZONEN B.V. (Pays-Bas)STAND 5b J 061www.vdpol.nl
Dale Farm Ltd (Royaume-Uni)STAND 5b K 011www.dalefarm.co.uk
DALTER ALIMENTARI SPA (Italie)STAND 5b S 040www.dalter.it
ECOVAL DAIRY TRADE (Pays-Bas)STAND 5b L 061www.ecoval.com
EDELWEISS GmbH & Co. KG (Allemagne)STAND 5b H 023www.edelweiss-gmbh.com
ENTREMONT INGREDIENTS (France)STAND 5b F 070www.entremont-alliance.com
ERIE EUROPE (France)STAND 5b M 024www.erieeurope.com
EURIAL (France)STAND 5b Q 057www.eurial.eu
EUROSERUM (France)STAND 5b F 070www.euroserum.com
EXIMO AGRO-MARKETING AG (Allemagne)STAND 5b N 044www.eximo.de
EXPAGRO DAIRYINGREDIENTS (France)STAND 5b B 040www.expagro.com
FATTORIE GAROFALO (Italie)STAND 5b S 042www.fattoriegarofalo.it
FIT (France)STAND 5b Q 044www.fi tsa-group.com
FLECHARD SAS (France)STAND 5b P 025www.fl echard.com
FRANCE FROMAGE (France)STAND 5b P 011www.france-fromage.fr
FrieslandCampina BUTTER (Pays-Bas)STAND 5b T 023www.frieslandcampina.com
FROM’A COEUR (France)STAND 5b L 057
FROMAGERIE CHAMPIGNON HOFMEISTER GMBH & CO. KG (Allemagne)STAND 5b N 024www.champignon.de
FUDE + SERRAHN MILCH-PRODUKTE GMBH & Co. KG (Allemagne)STAND 5b MN 041www.fsmilch.de
GILLOT SAS (France)STAND 5b P 025www.fromageriegillot.fr
GROUPE SOPARIND BON-GRAIN (France)STAND 5b H 023www.bongrain.com
GROZETTE BV (Pays-Bas)STAND 5b E 061www.grozette.nl
HOOGWEGT GROEP BV (Pays-Bas)STAND 5b G 057www.hoogwegt.com
HOOGWEGT INTERNATIONAL BV (Pays-Bas)STAND 5b G 057www.hoogwegt.nl
IMEKO DAIRY PRODUCTS BV (Pays-Bas)STAND 5b K 076www.imeko.com
IN. AL.PI. SPA (Italie)STAND 5b J 012www.inalpi.it
INCOPACK NV (Belgique)STAND 5b T 043www.incopack.be
INEX SA (Belgique)STAND 5b S 043www.inex.be
INTERFOOD BV (Pays-Bas)STAND 5b G 024www.interfood.nl
INTERFOOD GROUP (Pays-Bas)STAND 5b G 024www.interfood.com
INTERFOOD POLSKA SP. Z O.O. (Pologne)STAND 5b G 024www.interfood.com.pl
INTERFOOD RUSMOL (Federa-tion De Russie)STAND 5b G 024www.interfood.com
IRISH DAIRY BOARD (Irlande)STAND 5b K 077www.idb.ie
JERMI KAESEWERK GMBH & CO. KG (Allemagne)STAND 5b MN 037www.jermi.de
JIANGXI XINHUANGHAI MEDICIN FOOD CHEMICAL CO LTD (Chine)STAND 5b A 048www.chinagdl.com.cn
KASKAT LTD (Pologne)STAND 5b K 019www.kaskat.com
KERR FRANCE (France)STAND 5b H 057www.kerrfrance.com
KOURELLAS SA (Grece)STAND 5b R 003www.kourellas.gr
LACTALIS INTERNATIONAL (France)STAND 5b N 039www.lactalis.fr
LACTEOS MANCHEGOS, SA (Espagne)STAND 5b EF 027www.garciabaquero.com
LAITA PGC (France)STAND 5b P 058www.laita.com
LATTERIE VICENTINE SC (Italie)STAND 5b J 058www.latterievicentine.it
LES FROMAGERIESOCCITANES (France)STAND 5b Q 043www.les-fromageries-occitanes.fr
MARIJAMPOLES PIENO GRUPE (Lituanie)STAND 5b R 007www.milk.lt
MILKPOL CO LTD (Republique Tcheque)STAND 5b K 057www.milkpol.com
MLEKPOL in Grajewo - dairy cooperative (Pologne)STAND 5b P 008www.mlekpol.com.pl
NORD CONTOR MILCH GMBH (Allemagne)STAND 5b Q 011www.nordcontor.com
OLYMPIA NV (Belgique)STAND 5b S 055
OMIRA GROUP, Neuburger Milchwerke GmbH & Co KG (Allemagne)STAND 5b M 027www.omira.de
PRIKA DAIRY INDUSTRY (Pays-Bas)STAND 5b J 075www.prika.com
PROMAC FOOD PRODUCTS SDN BHD (Malaisie)STAND 5b R 006www.promac.com.my
REGILAIT (France)STAND 5b J 023www.regilait.com
RONALD A CHISHOLMLIMITED (Canada)STAND 5b G 069www.rachisholm.com
ROQUEFORT VERNIERES FRERES (France)STAND 5b M 040
40
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
ROYAL ERU Processed Cheese (Pays-Bas)STAND 5b H 073www.eru.com
ROYAL VIV BUISMAN(Pays-Bas)STAND 5b J 061www.vivbuisman.nl
RUMI SARL (France)STAND 5b G 057www.rumi.fr
SANGUEDOLCE SRL (Italie)STAND 5b S 028www.sanguedolce.com
SCHIPPER KAAS BV (Pays-Bas)STAND 5b G 039www.schipperkaas.nl
SILL (France)STAND 5b Q 024www.sill-entreprises.com
SWITZERLAND CHEESE MARKETING AG (Suisse)STAND 5b R 061www.switzerland-cheese.com
TEAM CREATIF (France)STAND 5b T 081www.team-creatif.com
VALIO LTD (Finlande)STAND 5b P 077www.valio.com
VIOTROS SA (Grece)STAND 5b J 078www.viotros.gr
VIVARTIA (CYPRUS) LTD (Chypre)STAND 5b J 070
VREUGDENHIL DAIRY FOODS (Pays-Bas)STAND 5b Q 078www.vreugdenhil.nl
ZANETTI / ICEF SA (France)STAND 5b H 043www.zanetti-spa.it
ZOTT GMBH & CO KG(Allemagne)STAND 5b MN 023www.zott.de
�HALL 6
ANWEL INTERNATIONAL CORPORATION (Uruguay)STAND 6 N 204www.anwelinternational.com
BAKKERIJ VAN DIERMEN BV (Pays-Bas)STAND 6 K 121www.vandiermen.nl
BPI A/S (Danemark)STAND 6 J 159 +5b G 078www.bpi.nu
BRF - BRASIL FOODS SA (Bresil)STAND 6 C 124www.brasilfoods.com
DELICASA (Espagne)STAND 6 A 014www.delicasa.es
J.P. BEEMSTERBOER FOOD TRADERS (Pays-Bas)STAND 6 N 111www.beemsterboer.nl
MIRASCO INC. (U.S.A.)STAND 6 C 165www.mirasco.com
NOWACO A/S (Danemark)STAND 6 E 200www.nowaco.com
�HALL 8
ECOMEL Organic dairy(Pays-Bas)STAND 8 D 070www.ecomel.nl
HUAKANG NATURAL COLOR FACTORY (Chine)STAND 8 A 149www.hkcolors.com
RAIPONCE (France)STAND 8 F 116www.raiponce.fr
SENFAS (France)STAND 8 D 029www.senfas.com
Egg ingredients - Ovoproduits
�HALL 1
GUT SPRINGENHEIDE GMBH (Allemagne)STAND 1 JK 058
PASTIFICIO CAPONI (Italie)STAND 1 G 170www.pastifi ciocaponi.com
�HALL 2
CHEESE CELLAR(Royaume-Uni)STAND 2 L 038www.cheesecellar.co.uk
�HALL 3
JIANGSU DINGNENG FOODS CO., LTD (Chine)STAND 3 C 146www.dingneng.com
KORFEZ FLOUR & GRAIN TRADING CO. (Turquie)STAND 3 H 129www.korfezfl our.com
PROTEINA ANIMAL S.A. DE C.V. (Mexique)STAND 3 H 035www.proan.com.mx
RAVIKA OLIVE OILS BYKESKINOGLU (Turquie)STAND 3 E 098www.ravika.com.tr
WATERCOM SYSTEM CORP. (Taiwan)STAND 3 D 005www.watercom.com.tw
�HALL 4
ZAS INTERNATIONAL, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 136www.zasint.com
�HALL 5a/5b
ARIA POITOU-CHARENTES (France)STAND 5a M 054 +6 H 144 +6 D 058www.ariapoitoucharentes.com
FRANCE CULINAIREDEVELOPPEMENT (France)STAND 5a L 042
IFFCO (Emirats Arabes Unis)STAND 5a I 232www.iffco.com
NICHE FOODS (Belgique)STAND 5a D 210www.nichefoods.eu
POLENGHI GROUP SPA (Italie)STAND 5a L 242www.polenghigroup.it
EUROVO SRL (Italie)STAND 5b P 078www.eurovo.com
FERME DU PRE (France)STAND 5b P 043www.fermedupre.fr
IGRECA (France)STAND 5b P 039www.igreca.com
LIOT SAS (France)STAND 5b P 078www.oeufs-liot.fr
�HALL 6
AMERICAN EGG BOARD (U.S.A.)STAND 6 BC 162www.incredibleegg.org
BPI A/S (Danemark)STAND 6 J 159 +5b G 078www.bpi.nu
CAILLOR SAS (France)STAND 6 B 111www.caillor.eu
USA Poultry & Egg Export Council (U.S.A.)STAND 6 C 144 +6 CE 160www.usapeec.org
�HALL 8
SENFAS (France)STAND 8 D 029www.senfas.com
GROCERY ITEMSPAI D’ÉPICERIE ET AIDES CULINAIRES
�HALL 1
ACETAIA LEONARDI (Italie)STAND 1 F 076www.acetaialeonardi.it
ANTICHI PASTAI SRL (Italie)STAND 1 C 156www.pastifi cioantichipastai.com
ANTIMO CAPUTO (Italie)STAND 1 H 057www.molinocaputo.it
ASIA EXPRESS FOOD(Pays-Bas)STAND 1 A 093www.asiaexpressfood.nl
AZ. AGR. S. CAMILLO DI TOZZI LUCA (Italie)STAND 1 E 059
AZ. AGR. TRE POGGI DI SARACINI GIANNI (Italie)STAND 1 E 059
AZIENDA AGRICOLA COPPINI ARTE OLEARIA srl (Italie)STAND 1 E 135www.coppini.it
Bella Italia by AGRITALIA SRL (Italie)STAND 1 F 064www.bellaitaliaproducts.com - www.agritalia.com
BISCOTTIFOCIO PEZZULLO NAPLES (Italie)STAND 1 C 144www.biscottifi ciopezzullo.it
C. HAHNE MUHLENWERKE GMBH & CO KG (Allemagne)STAND 1 H 044www.hahne.de
CENTROPROIZVOD A.D. (Serbie)STAND 1 E 038www.centroproizvod.rs
COMPAGNIA DEGLI AROMI S.R. L. (Italie)STAND 1 E 156www.compagniadegliaromi.it
CONSORZIO EXPORT CIAO ITALIA (Italie)STAND 1 E 121www.italianfoodandwines.com
DOLCEZZE SAVINI SRL (Italie)STAND 1 H 185www.dolcezzesavini.com
EDPOL P.P.H. EXPORT-IMPORT (Pologne)STAND 1 G 023www.edpol.net.pl
GERMAN GRAIN TAB GMBH (Allemagne)STAND 1 H 064www.german-grain.de
GRAMM Srl - Gruppo Mediterra-neo Alimentare Milo (Italie)STAND 1 G 089www.fattora.it
GREEK TRADE Sp. z o.o. (Pologne)STAND 1 G 023www.greektrade.com.pl - www.bio-oaza.com.pl
GREEN LEAVES Co.(Rep. Arabe Syrienne)STAND 1 C 087www.greenleaves-sy.com
KAUNO GRUDAI (Lituanie)STAND 1 A 168www.kauno-grudai.lt
LA BOLOGNESE S.R.L. (Italie)STAND 1 C 156www.orogiallopastifi cio.it
LA FABBRICA DELLA PASTA DI GRAGNANO SAS (Italie)STAND 1 C 156www.lafabbricadellapasta.it
LE ANTICHE TRADIZIONI DI GRAGNANO DI C (Italie)STAND 1 C 156www.leantichetradizionidigra-gnano.eu
MOLINO F.LLI CHIAVAZZA SPA (Italie)STAND 1 H 089www.molinochiavazza.it
MOLINO PEILA (Italie)STAND 1 H 084www.molinopeila.it
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
41
NEW AGRI-CAL s.a.s. di Filippelli Marialaura, Loredana & C. (Italie)STAND 1 E 182www.newagrical.it
NUOVO PASTIFICIO ITALIANO S.r.l. - FIORAVANTI (Italie)STAND 1 E 156
PANIFICIO PASCUZZO SNC DI SAVERIO E ROMANO VELTRI (Italie)STAND 1 E 182www.pascuzzo.it
PARMA ALIMENTARE (Italie)STAND 1 C 130www.parmalimentare.net
PASTA LENSI (Italie)STAND 1 F 127www.pastalensi.it
PASTIFICIO CAPONI (Italie)STAND 1 G 170www.pastifi ciocaponi.com
PASTIFICIO MENNUCCI SPA (Italie)STAND 1 G 186www.mennucci.it
PASTIFICIO ZAFFIRI S.R.L (Italie)STAND 1 E 156www.pastazaffi ri.it
POGGIO DEL FARRO SRL (Italie)STAND 1 H 179www.poggiodelfarro.com
POL-MAK S.A. (Pologne)STAND 1 G 023www.pol-mak.pl
PREMIATO PASTIFICIOAFELTRA S.R. L. (Italie)STAND 1 C 156www.eataly.it
Rabbath Canning Industry (DELTA FOODS) (Rep. Arabe Syrienne)STAND 1 C 087www.deltafoods.sy
RALO’ SRL (Italie)STAND 1 C 171www.castellino.it
RISERIA S.P. (Italie)STAND 1 H 093www.spspa.it
RUATA FLLI SPA - GOCCIA D’ORO (Italie)STAND 1 H 105www.gocciadoro.it
RUBIKON LTD (Bulgarie)STAND 1 G 020www.rubikon.bg
RUSTICHELLA D’ABRUZZO S.p.A. (Italie)STAND 1 G 114www.rustichella.it
STEIRERKRAFT NATURPRO-DUKTE GMBH (Autriche)STAND 1 KJ 023www.steirerkraft.com
VALDORFO DIDMENOS (Lituanie)STAND 1 A 168www.valdorfo.lt
�HALL 2
2VD SPRL (Belgique)STAND 2 Q 059www.croustisalade.com
AAK (UK) LTD (Royaume-Uni)STAND 2 L 016www.aak-uk.com
ACEITES ABRIL S.L. (Espagne)STAND 2 R 092www.aceitesabril.com
ADF FOODS UK LTD(Royaume-Uni)STAND 2 L 021www.adf-foods.com
AFRIQUE-AFRICA (Senegal)STAND 2 M 026 +8 A 077www.aafex.com
AGENCE DELI INTERNATIO-NAL - ADI (Burkina Faso)STAND 2 M 026
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMICALS BV, Salt Special-ties (Pays-Bas)STAND 2 P 051www.akzonobel.com
ALARZ TAHINI (Israel)STAND 2 P 016www.alarz.co.il
ALIMINTER S.A. (Espagne)STAND 2 Q 096www.aliminter.com
bio-familia AG (Suisse)STAND 2 P 066www.bio-familia.com
BRAND DISTRIBUTION PO-LAND SP ZOO (Pologne)STAND 2 S 072www.branddistribution.pl
CHEESE CELLAR(Royaume-Uni)STAND 2 L 038www.cheesecellar.co.uk
CODAL SA - Comptoir Industriel de Produits Alimentaires. (Madagascar)STAND 2 M 026www.codal-madagascar.com
COMMODITIES EXCHANGE LTD (Royaume-Uni)STAND 2 K 018www.commoditiesx.co.uk
FARMHOUSE SA (Grece)STAND 2 Q 060www.farmhouse.gr
FLORIN AG (Suisse)STAND 2 P 066www.fl orin-ag.ch
FREE WORK SERVICES (Senegal)STAND 2 M 026www.kumba.sn
FRUMACO S.L. (Espagne)STAND 2 P 112www.frumaco.com
FTHIOTIDA CHAMBER (Grece)STAND 2 M 108www.fthiotidoscc.gr
GEODI SA (Grece)STAND 2 Q 060www.geodinet.gr
GRACE FOODS (UK) LTD. (Royaume-Uni)STAND 2 L 065www.gracefoods.co.uk
HELIOS SA (Espagne)STAND 2 R 116www.helios.es
HERBO SPICE GROUP (Espagne)STAND 2 S 170www.herbospice.com
HOT-HEADZ! (Royaume-Uni)STAND 2 L 038www.hot-headz.com
ISLAND - FOODS CO., LTD. (Japon)STAND 2 Q 072
http://island-foods.co.jp
JR SUAREZ MONEDERO SL (Espagne)STAND 2 S 127www.salsasjr.com
KARIMIX UK LTD(Royaume-Uni)STAND 2 L 038www.karimix.com
KOZAT S.A. FINE FOODS (Grece)STAND 2 M 174www.kozat.gr
KVUZAT YAVNE FOOD PRO-DUCTS (Israel)STAND 2 P 016www.pickles.co.il
LA VIVRIERE (Senegal)STAND 2 M 026www.lavivriere.com
MARNIC LTD (Grece)STAND 2 Q 060www.marnic-volos.com
MELISSA KIKIZAS S.A. (Grece)STAND 2 M 098www.kikizas.gr
NMA SANDERS (Senegal)STAND 2 M 026www.nma-sanders.com
OILEX SA (Espagne)STAND 2 S 105www.oilexoliveoil.com
PATISEN S.A. (Senegal)STAND 2 M 026www.patisen.sn
PROTEIN KISSEE-LA (PKL S.A) (Cote D’Ivoire)STAND 2 M 026www.pkl-ci.com
R+D ASSOCIATES LTD (Royaume-Uni)STAND 2 M 039www.rdfoods.co.uk
RAFAEL SALGADO ( RS EXPOR-TACION DE ACEITE) (Espagne)STAND 2 S 107www.rafaelsalgado.com
REMIA C.V. (Pays-Bas)STAND 2 P 061www.remia.com
ROYALE LACROIX (Belgique)STAND 2 Q 059www.royalelacroix.be
Sansyo Ltd. (Japon)STAND 2 Q 072www.kijoan.com/
SELECCION DE PRODUCTOS LEONESES, S.A. (Espagne)STAND 2 T 094www.legumbreslaasturiana.es
SEMIX PLUSO SPOL SRO (Republique Tcheque)STAND 2 R 064www.semix.cz
SHARPHAM PARK (Royaume-Uni)STAND 2 ML 047www.sharphampark.com
SOSAGRIN (Société Sénégalaise Agro-Industrielle) (Senegal)STAND 2 M 026www.sosagrin.com
SYNACO (Belgique)STAND 2 Q 059www.synaco.com
TA’AM VAREACH SPICES LTD. (Israel)STAND 2 P 016www.tv-spices.co.il/
TAZAKI FOODS LTD(Royaume-Uni)STAND 2 L 030www.tazakifoods.com
TORREVELLA EXPLOTACION AGRICOLA (Espagne)STAND 2 Q 146www.torrevella.com
VAN TOL IMPORT-EXPORT (Pays-Bas)STAND 2 M 040www.vantolimport-export.com
VINAGRERIAS RIOJANAS S.A. (Espagne)STAND 2 S 112www.riojavina.es
Wanis Limited (Royaume-Uni)STAND 2 K 038www.wanis.com
ZENOBIA INTERNATIONAL S.P.R.L. (Belgique)STAND 2 Q 059www.zenobiaagro.com
�HALL 3
AC ARGENTINA SA (Argentine)STAND 3 C 036www.acargentina.com.ar
ALEMAR S.R.L. (Argentine)STAND 3 C 036www.alemarsrl.com
ALESTA GIDA SAN. VE DIS TIC. A.S. (Turquie)STAND 3 F 165www.alestagida.com
Alisur (Perou)STAND 3 H 036www.alisur.net
ALL FOOD SA (Argentine)STAND 3 C 036www.allfood.com.ar
ANDREOLI SA (Argentine)STAND 3 C 036www.andreolisa.com.ar
42
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
APLEX PERU EIRL (Perou)STAND 3 H 036www.aplexperu.com
BAYAMTAS ITHALAT-IHRACAT AS (Turquie)STAND 3 H 201www.bayamtas.com.tr
BEGASAN FLOUR MILLS (Turquie)STAND 3 F 204www.begasan.com
BERRAK PASTA, FLOUR AND SEMOLINA (Turquie)STAND 3 H 115www.berrakmakarna.com.tr
CEURAR S.L. (Espagne)STAND 3 C 036www.ceurar.com
CHUBUT, PATAGONIA ARGENTINA - MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR TURISMO E INVERSIONES (Argentine)STAND 3 C 024www.chubutalmundo.gov.ar
CURCIJA SA (Argentine)STAND 3 C 036www.curcijasa.com.ar
DALIAN JIAHE GRAIN CO., LTD. (Chine)STAND 3 C 146www.dljiahexing.com
DASHANHE GROUP CO.,LTD (Chine)STAND 3 B 214www.shdashangroup.com
EMIRATES MACARONI FAC-TORY (Emirats Arabes Unis)STAND 3 H 024www.emiratesmacaroni.ae
EMPRESAS CAROZZI S. A. (Chili)STAND 3 J 036www.carozzi.cl
ERIS FLOUR MILLS & MOULIN A FARINE ERIS (Turquie)STAND 3 G 187www.erisfl ourmills.com
FARM PRODUCTS ARGENTINA (Argentine)STAND 3 C 036www.farmproducts.com.ar
FLAVOR FULL FOODS INC. (Taiwan)STAND 3 D 005www.fl avor.com.tw
FUXIN ZHENLONG NATIVE PRODUCE LTD (Chine)STAND 3 E 143www.zlttc.com
GANSU YINHE FOODS GROUP CO.,LTD (Chine)STAND 3 C 146www.yinhefood.com
GOYMEN TARIM URUNLERI SAN. VE TIC AS (Turquie)STAND 3 F 125www.goymen.com.tr
GRUPO J. MATAS SCA (Argentine)STAND 3 C 036www.jmatas.com
GUANGXI FUNGRICH IMP.&EXP. CO LTD (Chine)STAND 3 E 139
HAYAT FOOD CO. (Turquie)STAND 3 E 126www.tibet.com.tr
HENAN ROYAL IMP.&EXP. CO., LTD. (Chine)STAND 3 A 154www.henanroyal.com
INCI BAHARAT - EMIN GIDA (Turquie)STAND 3 G 175www.incibaharat.com
INNER MONGOLIA PURE FRESH FARM ORGANIC FOOD CO.,LTD. (Chine)STAND 3 B 193www.pure-fresh-farm.com
INTSUNRISE(SHANGHAI)INTERNATIONAL CO.,LTD (Chine)STAND 3 B 193www.intsunrise.com
JIANGSU DINGNENG FOODS CO., LTD (Chine)STAND 3 C 146www.dingneng.com
JIANGSU INTER-CHINA GROUP CORPORATION (Chine)STAND 3 C 165www.lechine.com
JIANGSU WISUN FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 B 162www.wisunfood.com
KALE FLOUR MILLING (Turquie)STAND 3 F 155www.kalefl our.com
KARAHAN FLOUR MILLS LTD (Turquie)STAND 3 G 174www.karahanun.com.tr
KOMGIDA KOMBASSAN GIDA A.S. (Turquie)STAND 3 H 109www.komgida.com.tr
KORFEZ FLOUR & GRAIN TRADING CO. (Turquie)STAND 3 H 129www.korfezfl our.com
LANZHOU LONG ALL TRADING CO., LTD. (Chine)STAND 3 D 165www.lzlongall.cn
LIAN YI DEVELOPMENT CO.,LTD (Chine)STAND 3 H 114www.chainkwo.com
MARSAN FOOD INDUSTRY AND TRADE INC. (Turquie)STAND 3 F 137www.marsangida.com
MEMISSAN GIDA VE AMBALAJ PAZARLAMA SANAYI VE TIC LTD STI (Turquie)STAND 3 G 178www.memissan.com.tr
MINSA (Mexique)STAND 3 H 035www.minsa.com
MULTIFOODS S.A.C. (Perou)STAND 3 H 036www.multifoodsperu.com
MURRAY FOOD PRODUCTS (Argentine)STAND 3 C 036www.murrfood.com
NAMCHOW CHEMICAL INDUS-TRIAL CO., LTD. (Taiwan)STAND 3 D 005www.namchow.com.tw
OMRAT INS.ELK.GIDA SAN.VE TIC.LTD.STI (Turquie)STAND 3 F 194www.omrat.com.tr
PINGLIANG TIANRUI IMP EXP TRADING CO.,LTD (Chine)STAND 3 D 201www.pltianrui.com
POP ARGENTINA S.A. (Argentine)STAND 3 C 036www.popargentina.com
PRODUCTOS ALIMENTICIOS LA MODERNA S.A. DE C.V. (Mexique)STAND 3 H 035www.lamoderna.com.mx
QINGDAO COUNTREE FOOD CO.,LTD. (Chine)STAND 3 A 180www.countreefood.net
QINGDAO HEWANG FOODS CO.,LTD. (Chine)STAND 3 E 197www.hewangfoods.com
RAVIKA OLIVE OILS BY KESKI-NOGLU (Turquie)STAND 3 E 098www.ravika.com.tr
RIZHAO GOLDEN NUT GROUP (Chine)STAND 3 A 180www.goldennut.com
SAFFET ABDULLAH (Turquie)STAND 3 F 171www.saffetabdullah.com.tr
SAHA PATHANAPIBUL PLC. (Thailande)STAND 3 A 098www.decentnoodles.com
SEVINCLER GIDA UR.IM.ITH.IHR.PAZ.VE TUR.AS (Turquie)STAND 3 J 189www.sevinclerun.com
SHANXI MINGYA FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 H 114www.sxmyfood.com
SING-LIN FOODS CORPORA-TION (Taiwan)STAND 3 D 005www.singlinfood.com
SNACK CROPS SA (Argentine)STAND 3 C 036www.snackcrops.com
STAPLE FOODS PRIVATE LIMITED (Pakistan)STAND 3 J 024www.staplefoods.net
SUN FUNG FOOD INDUSTRIAL (GZ) LTD. (Chine)STAND 3 B 147www.noodle-snack.com
TARIS FIG AND SULTANA RAISIN Unions (Turquie)STAND 3 H 135www.taris.com.tr
TEKIRDAG FLOUR MILLS (Turquie)STAND 3 G 157www.tekirdagun.com
TIMTAS TARIM ILAC VE MAH-SULLERI TIC. A.S. (Turquie)STAND 3 F 159www.timtas.com.tr
TOMAX ENTERPRISE CO LTD (Taiwan)STAND 3 D 005www.tomax.tw
ULUSOY FLOUR INDUSTRY AND TRADE INC. (Turquie)STAND 3 E 142www.ulusoyun.com.tr
VENTURETEC MARKETING CO.,LTD (Thailande)STAND 3 A 098www.ventuna.com
VERGARA Y CIA S.A.(Argentine)STAND 3 C 036www.vergaraycia.com.ar
XINGHUA JIAHE FOODS CO.,LTD (Chine)STAND 3 C 146www.jiahefood.com
XINGHUA LUHE FOODS CO.,LTD (Chine)STAND 3 C 146www.luhefood.com
�HALL 4
ABLE PERFECT PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.ableperfect.com
AMERICAN FOOD SERVICE BV (Pays-Bas)STAND 4 S 147www.americanfood.nl
AMERICAN PEANUT COUNCIL (Royaume-Uni)STAND 4 P 176www.peanutsusa.org.uk
AMERICAN TRADING INTER-NATIONAL, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 194www.american-trading.com
ATLAS COUSCOUS (Maroc)STAND 4 N 113www.atlascouscous-marrakech.com
BAY VALLEY FOODS (U.S.A.)STAND 4 Q 160www.bayvalleyfoods.com
BLUE DIAMOND GROWERS (U.S.A.)STAND 4 Q 134www.bluediamond.com/industrial
BRASLAM (Tunisie)STAND 4 N 069www.goldina.com.tn
CERESCO (Canada)STAND 4 P 114www.sgceresco.com
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
43
CHYE CHOON FOODS PRIVATE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.chyechoon.com.sg
CONSOLIDATED BUSINESS SYSTEMS (PVT) LTD (Sri Lanka)STAND 4 S 102www.sunislandonline.com - sun-feastonline.com
DAESANG FNF CORP(Coree Du Sud)STAND 4 S 072www.daesangfnf.com
Euro Fine Foods Ltd(Royaume-Uni)STAND 4 Q 130www.eff2000.com
FARINART INC C/O MICKIE FOALE (Canada)STAND 4 P 114www.farinart.com
FISCHER & WIESER SPE-CIALTY FOODS, INC. (U.S.A.)STAND 4 P 190www.jelly.com
FORD’S GOURMET FOODS (U.S.A.)STAND 4 P 190www.bonesuckin.com
GENERALE DES ECHANGES INTERNATIONAUX «GEI» (Tunisie)STAND 4 N 069www.goldina.com.tn
GIROSKI AGRO GROUP (U.S.A.)STAND 4 P 190www.giroskiagrogroup.com
GLOBAL EXPORT MARKETING CO LTD (U.S.A.)STAND 4 S 131www.globalxport.com
GOLD COAST INGREDIENTS, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 122www.goldcoastinc.com
HANOI IMPORT AND EXPORT JOINT STOCK COMPANY IN THE SOUTH OF VIETNAM (SIMEX) (Viet Nam)STAND 4 N 036www.simexhanoi.com
International American Supermarkets Corp (IAS Corp.) (U.S.A.)STAND 4 R 159www.iasusa.com
ISLAND ABBEY FOODS LTD/HONIBE (Canada)STAND 4 P 114www.honibe.com
K M GANATRA & CO - EDEN VAL TRADING LLC (Inde)STAND 4 T 044www.kmganatra.com
KEYSTONE GRAIN LTD (Canada)STAND 4 P 114www.keystonegrain.com
KOSTAS INTERNATIONAL, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 133www.vegis.com
MARUKOME USA INC. (U.S.A.)STAND 4 S 117www.marukomeusa.com
National Assoc. for the Specialty Food Trade, Inc. (NASFT) (U.S.A.)STAND 4 S 159www.specialtyfood.com
ORIENT FOODS PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072
PACIFIC INTER LINK SDN BHD (Malaisie)STAND 4 P 062www.pacifi cinter-link.com
PHILIPPINE GROCERS FOOD EXPORTS, INC. (Philippines)STAND 4 Q 102www.philippinegrocers.com
PHILIPPINES - CENTER FOR INTERNATIONAL TRADE EXPOSITIONS AND MISSIONS (CITEM) (Philippines)STAND 4 Q 102www.citem.com.ph
PHILIPPINES - DEPARTMENT OF AGRICULTURE (DA) (Philippines)STAND 4 Q 102www.da.gov.ph
PRIMA TASTE (PRIMA FOOD PTE LTD) (Singapour)STAND 4 Q 072www.primataste.com
RAFULIN VENTURES SDN BHD (Malaisie)STAND 4 P 062www.rventures.com.my
SAHEL INTERNATIONAL TRADE (Tunisie)STAND 4 N 069
SAIGON VE WONG CO., LTD. (Viet Nam)STAND 4 N 036www.aone.vn
SASKCAN PULSE TRADING / ARBEL (Canada)STAND 4 P 114www.alliancegrain.com
SHANGHAI SUNSHINE IN-TERNATIONAL TRADE CO.,LTD (Chine)STAND 4 P 024www.sanshine.com
SIME DARBY EDIBLE PRO-DUCTS LIMITED (Singapour)STAND 4 Q 072www.simedarbyepl.com.sg
SIN HWA DEE FOODSTUFF IN-DUSTRIES PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.chngkees.com.sg
TASTYFOOD INDUSTRIES S PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.tastyfood.com.sg
TAT HUI FOODS PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.tathui.com
UNITED FOOD INDUSTRIES - BIANCO (Egypte)STAND 4 S 158www.ufi eg.com
VALLEY FARMS PROCESSING CO (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.valley-farms.com
VANDAELE SEEDS LTD (Canada)STAND 4 P 114www.vandaeleseeds.com
WADI FOOD INDUSTRIES (Egypte)STAND 4 S 114www.wadifood.com
WESTFALIA FRUIT PRODUCTS PTY LTD. (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.merenky.co.za
WIGMORE (Canada)STAND 4 P 114www.wigmorefarms.com
ZAS INTERNATIONAL, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 136www.zasint.com
�HALL 5a/5b
ACP INTERNATIONAL FOOD SRL (Italie)STAND 5a S 132www.acpinter.it
AJINOMOTO CONSUMER PRO-DUCTS EUROPE SAS (France)STAND 5a L 232www.ajinomoto.com
AMBER PASTA (Lituanie)STAND 5a S 251www.pasta.lt
AMIR CHAND JAGDISH KU-MAR EXPORTS LTD (Inde)STAND 5a M 256www.aeroplanerice.com - www.aeroplanerice.in
BIA SPA (Italie)STAND 5a N 242www.biaitalia.it
BISTER (Belgique)STAND 5a R 054www.bister.com
BOULANGERIE BOUCHET (France)STAND 5a M 054
BURG GROEP BV (Pays-Bas)STAND 5a J 245www.burggroep.com
C. CINI MFG LTD (Malte)STAND 5a S 245www.ccini.com
CHARBONNEAUX - BRABANT SA (France)STAND 5a R 043www.vinaigre.com
CHO’PAIN (France)STAND 5a K 066www.cazottes-traiteur.com
Christian POTIER S.A. (France)STAND 5a H 206www.christian-potier.fr
COATO S. COOP. (Espagne)STAND 5a H 246www.coato.com
COLIN INGREDIENTS (France)STAND 5a L 081www.colin-ingredients.com
COLUMBUS SRL (Italie)STAND 5a LM 174www.columbuspr.it
COMEXO & SAUCES (France)STAND 5a P 071www.comexo.eu
COOPERATIVE DES SAUNIERS ILE DE RE (France)STAND 5a M 054www.sauniers-iledere.com
ECOVINAL - ECOCE (Espagne)STAND 5a M 245www.ecovinal.com
EURICOM - SFRC (France)STAND 5a M 218
EUROPEENNE DECONDIMENTS (France)STAND 5a P 022www.moutarde.com
FATTORIE UMBRE SRL (Italie)STAND 5a J 232www.fattorieumbre.com
FAZLANI EXPORTS PVT. LTD (Inde)STAND 5a P 218www.fazlani.com
FOOD COMMERCE SRL (Italie)STAND 5a M 206www.italissima.it
FOODMATCH INC. (U.S.A.)STAND 5a M 128www.foodmatch.com
FOSTER CLARK PRODUCTS LTD (Malte)STAND 5a G 028www.fosterclark.com
FRANCE CULINAIREDEVELOPPEMENT (France)STAND 5a L 042
FUCHS Vinaigrerie (France)STAND 5a J 245www.vinaigres-fuchs.com
FUJIAN LONGHAI ANLIDA INDUSTRY & TRADE CO.,LTD. (Chine)STAND 5a S 144www.anlidafood.com
GUADELOUPE EXPANSION (Guadeloupe)STAND 5a R 011
GUANGDONG PRB BIO-TECH CO., LTD (Chine)STAND 5a R 232www.prb.com.cn
GUARD RICE (Pakistan)STAND 5a S 255www.guardrice.com
HAUDECOEUR (France)STAND 5a L 231www.haudecoeur.fr
HEIMBURGER (France)STAND 5a K 080www.pates-alsace.com
HEUSCHEN & SCHROUFF ORIENTAL FOODS TRADING B.V. (Pays-Bas)STAND 5a R 241www.heuschenschrouff.com
HUILERIE CROIX VERTE SAS (France)STAND 5a K 222www.latourangelle.fr
44
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
IFFCO (Emirats Arabes Unis)STAND 5a I 232www.iffco.com
IT’ZA MEXMA FOODS(Pays-Bas)STAND 5a I 122www.mexmafood.eu
JILIN CITY CHANGRONG AGRI-CULTURAL & BY PRODUCTS CORPORATION (Chine)STAND 5a S 179www.jlcrc.com
A.B. IBERICA (Espagne)STAND 5b P 011www.ab-technologies.com
KERRY FOOD SERVICE (France)STAND 5a I 092
KOHINOOR FOODS LTD (Inde)STAND 5a K 205www.kohinoorfoods.in
KRONENBROT KG FRANZ MAINZ (Allemagne)STAND 5a F 157www.kronenbrot.de
KUPIEC Sp. z o.o. (Pologne)STAND 5a K 255www.kupiec.pl
LAMERI CEREALS (Italie)STAND 5a F 201www.lameri.it
LE COQ NOIR (France)STAND 5a H 206www.le-coq-noir.com
LOUIS SAVEUR SARL (France)STAND 5a H 102www.louis-saveur.com
L’OULIBO (France)STAND 5a M 026 +8 D 029www.loulibo.com
LUCIEN GEORGELIN (France)STAND 5a M 073www.lucien-georgelin.fr
MAKARONY POLSKIE S.A. POLAND (Pologne)STAND 5a K 256www.makarony.pl
MARIE DE LIVINHAC (France)STAND 5a K 066www.mariedelivinhac.com
MARIUS BRUN ET FILS (France)STAND 5a H 188www.brunrice.com
MARKAL (France)STAND 5a J 224www.markal.fr
MAZZA ALIMENTARI S.R.L. (Italie)STAND 5a N 129www.mazzalimentari.com
McCORMICK FRANCE SAS (France)STAND 5a H 206www.ducros.fr
MIEL CRETET LES RUCHERS DU GUE/cuisimiel,la petite récolte (France)STAND 5a M 054www.mielcretet.com - www.cuisimiel.com
MOI INTERNATIONAL (SINGA-PORE) PTE LTD (Singapour)STAND 5a M 221www.moigroup.com
MOLINO SONCINI CESARE SRL (Italie)STAND 5a P 246www.molinosoncinicesare.com
MOLLY FOODS (Belgique)STAND 5a P 222www.mollyfoods.com
MORNFLAKE CEREALS (Royaume-Uni)STAND 5a R 255www.mornfl ake.com
MOULIN DES MOINES (France)STAND 5a L 086www.moulindesmoines.com
MOUTARDE DE MEAUX® POMMERY® (France)STAND 5a N 050www.moutarde-de-meaux.com
MULDER NATURAL FOODS N.V. (Belgique)STAND 5a D 218www.muldernaturalfoods.com
NATIONAL FOODS COMPANY SRL (Italie)STAND 5a R 187www.nationalfoodscompany.com
NAUJASIS NEVEZIS UAB (Lituanie)STAND 5a S 242www.nevezis.lt
NECTARS DE BOURGOGNE (France)STAND 5a N 020www.nectars-bourgogne.com
NICHE FOODS (Belgique)STAND 5a D 210www.nichefoods.eu
OLIVES ARNAUD S.A (France)STAND 5a H 188www.olives-arnaud.com
PARIS STORE SAS (France)STAND 5a I 231www.paris-store.com
Pato Real (Portugal)STAND 5a N 228www.emorgado.pt
PERLA - CONSORZIO EXPORT GENOVA (Italie)STAND 5a LM 196www.perlasrl.it
PHIL XN SARL / PHILIBERT SAVOURS (France)STAND 5a J 228www.philibertsavours.com
PIETRO CORICELLI SPA (Italie)STAND 5a R 242www.coricelli.com
PNK OVERSEAS (Inde)STAND 5a SR 257www.pnk.soi.in
POLENGHI GROUP SPA (Italie)STAND 5a L 242www.polenghigroup.it
PRAGOSOJA SPOL. SRO (Republique Tcheque)STAND 5a K 258www.bonavita.cz
PUYANG BETTER COMMODI-TIES CO.,LTD. (Chine)STAND 5a S 231www.henanbetter.com
REINE DE DIJON SAS (France)STAND 5a P 035www.reinededijon.fr
RIVIERE (France)STAND 5a M 026www.maisonriviere.com
SEGEV FOOD EXPORT-IMPORT CO LTD (Israel)STAND 5a J 009www.segevfood.com
SEMOULERIE DE BELLEVUE PANZANI (France)STAND 5a H 206www.ferico.fr - www.zakia.fr
SNACK FOOD POCO LOCO (Belgique)STAND 5a D 220www.pocoloco.be
SOY TOUCH (France)STAND 5a K 066www.soytouch.com
SPHERE PRODUCTION (France)STAND 5a M 054
SUNAR PAZARLAMA (Turquie)STAND 5a I 246www.elitayag.com.tr - www.sunar-misir.com - www.sunargrup.com
SUNFLOWER FOODS & GRAINS CO (Thailande)STAND 5a R 256www.sunfl ower.hk
TAT KONSERVE SANAYII A.S (Turquie)STAND 5a N 206www.tat.com.tr
TERROIRS OLEICOLESDE FRANCE (France)STAND 5a H 206www.provinciae.fr
TIPIAK (France)STAND 5a L 225www.tipiak.fr
TITOK PRODUCTION (France)STAND 5a L 227www.titok.fr - www.mx3.fr
Trade House MAJOLA (Ukraine)STAND 5a I 245www.oliyar.com.ua
UNILEVER (in cooperation with B&S) (Pays-Bas)STAND 5a P 232www.unileverfoodsolutions.com
Universal Commodities Trading FZC (Emirats Arabes Unis)STAND 5a I 256
URZANTE - PROLEA (Espagne)STAND 5a P 221www.urzante.com
VALFLEURI PATES ALIMEN-TAIRES (France)STAND 5a L 245www.valfl euri.fr
WATANMAL BOOLCHAND AND CO LTD (Hong-Kong)STAND 5a R 159www.watanmal.com
ZOUTMAN SA (Belgique)STAND 5a J 241www.zoutman.com
A.B. TECHNOLOGIESALIMENTAIRES (France)STAND 5b P 011www.ab-technologies.com
AL-FARID TRADERS (Pakistan)STAND 5b C 025www.alfarid.com.pk
ALP SENN AG (Suisse)STAND 5b R 061www.alpsenn-ag.ch
ANGEL YEAST CO., LTD (Chine)STAND 5b C 040
http://en.angelyeast.com
ARMOR PROTEINES (France)STAND 5b D 078www.armor-proteines.com
ARMOR PROTEINES - SOFIVO (France)STAND 5b H 023www.armor-proteines.com
BEIJING MEIQUAN FOOD CO.,LTD. (Chine)STAND 5b C 058www.meiquan.com
BELOURTHE SA (Belgique)STAND 5b S 039www.belourthe.be
FLANQUART - PRALIFLOR (France)STAND 5b B 062www.fl anquart.fr
FRANCE FROMAGE (France)STAND 5b P 011www.france-fromage.fr
FRUISEC (France)STAND 5b D 074www.fruisec.com
KERR FRANCE (France)STAND 5b H 057www.kerrfrance.com
Ma’s Tropical Food Processing (Pvt) Ltd (Sri Lanka)STAND 5b C 025www.masfoods.lk
Midtrans Group of Companies (Pakistan)STAND 5b C 025www.midtransgroup.com
MINOTERIE COROUGE SARL (France)STAND 5b B 034
NACTIS (France)STAND 5b E 058www.nactis.fr
PANEMEX (France)STAND 5b E 064www.panemex.com
PROMAC FOOD PRODUCTS SDN BHD (Malaisie)STAND 5b R 006www.promac.com.my
RAPS Epices (France)STAND 5b C 070www.raps.com
RASHWELL CO. LLC(Emirats Arabes Unis)STAND 5b B 043www.rashwell.com
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
45
RIZHAO SEAMOUNT FOOD CO., LTD. (Chine)STAND 5b A 062www.lxpeanut.com
STIFEN (Tunisie)STAND 5b E 069www.stifen.com
VIOTROS SA (Grece)STAND 5b J 078www.viotros.gr
WINFOODS LIMITED (Nigeria)STAND 5b C 043www.winfoodslimited.com
WOUTERS NV (Belgique)STAND 5b D 058www.wouters.com
�HALL 6
ARGEX INTERNATIONAL SA (Argentine)STAND 6 A 160www.argexinternational.com
BAKKERIJ VAN DIERMEN BV (Pays-Bas)STAND 6 K 121www.vandiermen.nl
CAP DIANA (France)STAND 6 K 175www.cap-diana.com
J.P. BEEMSTERBOER FOOD TRADERS (Pays-Bas)STAND 6 N 111www.beemsterboer.nl
KECK SPEZIALITÄTEN GmbH (Allemagne)STAND 6 N 089www.keck-pasta.com
KESKINOGLU TAVUKCULUK VE DAMIZLIK ISL.SAN. TIC. A.S. (Turquie)STAND 6 H 156www.keskinoglu.com.tr
MIRASCO INC. (U.S.A.)STAND 6 C 165www.mirasco.com
NOWACO A/S (Danemark)STAND 6 E 200www.nowaco.com
ORIENCO SAS (France)STAND 6 G 054www.orienco.fr
QK MEATS GROUP (Irlande)STAND 6 C 226www.qkmeats.com
ROLLI INDUSTRIEALIMENTARI SPA (Italie)STAND 6 J 054www.rolli.it
SCELTA MUSHROOMSCHAMPI’MER (Pays-Bas)STAND 6 K 138www.sceltamushrooms.com
SOUSSANA (marque commer-ciale de DS-France) (France)STAND 6 D 058www.soussana.com
SYROS NV (Belgique)STAND 6 R 127www.syrosnv.com
VANDEMOORTELE (Belgique)STAND 6 P 103www.vandemoortele.com
�HALL 8
A L’OLIVIER S.A. (France)STAND 8 D 042www.alolivier.com
AKESSON’S Organic (Suisse)STAND 8 G 122www.akessons-organic.com
AZADA ORGANIC (Espagne)STAND 8 F 156www.azadaorganic.com
BIONATIS (France)STAND 8 G 116www.bionatis.fr
BISCOTTERIE LA CHANTERA-COISE (France)STAND 8 E 054www.la-chanteracoise.com
CASTILLO DE CANENA OLIVE JUICE SL (Espagne)STAND 8 B 041www.castillodecanena.com
COTTAGE DELIGHT LTD (Royaume-Uni)STAND 8 F 152www.cottagedelight.co.uk
DENIS FRERES PTD LTD (Singapour)STAND 8 C 069www.denisfreres.com
DOENS FOODS INGREDIENTS (Pays-Bas)STAND 8 G 041www.doensfood.com
ECO ALTERNATIVA S.L. (Espagne)STAND 8 B 050www.ecoalternativa.com
ELITE NATUREL ICECEK SAN. TIC LTD STI (Turquie)STAND 8 E 062www.elitenaturel.com
INFOSA (Espagne)STAND 8 G 025www.infosa.com
LES MOULINS DE BRASSEUIL (France)STAND 8 F 102www.moulindebrasseuil.com
MINOTERIE DUPUY-COUTU-RIER BORSA (France)STAND 8 F 094www.minoteriedupuycouturier.fr
MINOTERIE SUIRE (France)STAND 8 F 052
MONDOBIO - Organic Products (Allemagne)STAND 8 G 111www.mondobio.de
NANKAI CO LTD (Japon)STAND 8 A 016www.e-nankai.com
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO., LTD (Chine)STAND 8 F 038www.qhdlihua.com
RAIPONCE (France)STAND 8 F 116www.raiponce.fr
SENFAS (France)STAND 8 D 029www.senfas.com
SOMMARIVA SRL (Italie)STAND 8 D 115www.oliosommariva.it
THE FRESH OLIVE COMPANY LTD (Royaume-Uni)STAND 8 B 140www.fresholive.com
TRADIN ORGANIC AGRICUL-TURE B.V (Pays-Bas)STAND 8 D 086www.tradinorganic.com
VOYAGE EN SAVEURS (France)STAND 8 C 037www.voyagensaveurs.com
MARINE BASEDINGREDIENTSPAI ET INGRÉDIENTS MARINS
�HALL 1
ASIA EXPRESS FOOD(Pays-Bas)STAND 1 A 093www.asiaexpressfood.nl
PARMA ALIMENTARE (Italie)STAND 1 C 130www.parmalimentare.net
�HALL 2
BARTHOLDI LTD(Royaume-Uni)STAND 2 K 018www.bartholdi.co.uk
EXNOR QUALITY FOODS, A.I.E. (Espagne)STAND 2 R 190www.exnorqualityfoods.com
FREE WORK SERVICES (Senegal)STAND 2 M 026www.kumba.sn
METEORA FOOD (Grece)STAND 2 P 141
OCOEX DE MARTINEZ SL (Espagne)STAND 2 R 142www.ocoex.com
SALICA (Espagne)STAND 2 Q 112www.salica.es
�HALL 3
CHIN HUAY CO. LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.chinhuay.com
CHINA BEST FOOD LTD (Chine)STAND 3 D 142www.china-bestfood.com
CHUBUT, PATAGONIA ARGENTINA - MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR TURISMO E INVERSIONES (Argentine)STAND 3 C 024www.chubutalmundo.gov.ar
DALIAN HAPPY FORTUNES TRADING CO LTD (Chine)STAND 3 H 114www.happyfortunes.com.cn
DASHANHE GROUP CO.,LTD (Chine)STAND 3 B 214www.shdashangroup.com
FORTUNE LIFE ENTERPRISE CO., LTD. (Taiwan)STAND 3 D 005www.fortunelife.com.tw
WEI-I FOODSTUFF CO LTD (Taiwan)STAND 3 D 005www.wei-i.com.tw
�HALL 4
CIBEL (Maroc)STAND 4 N 193www.cibel.ma
ENTERPRISE MAURITIUS (Maurice)STAND 4 S 101www.enterprisemauritius.biz
MANJUN FOODS CO LTD(Coree Du Sud)STAND 4 S 072www.manjun.net
PACIFIC WEST FOODS (France)STAND 4 P 062www.pacifi cwestfoods.com
ZAS INTERNATIONAL, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 136www.zasint.com
�HALL 5a/5b
ALGUES DE BRETAGNE SARL - GLOBE EXPORT (France)STAND 5a L 042www.algues.fr
CINQ DEGRES OUEST (France)STAND 5a L 042
COMPAGNIE DES PECHES SAINT-MALO (France)STAND 5a N 092www.compagniedespeches.com
COOPERATIVE DES SAUNIERS ILE DE RE (France)STAND 5a M 054www.sauniers-iledere.com
FATTORIE UMBRE SRL (Italie)STAND 5a J 232www.fattorieumbre.com
HEUSCHEN & SCHROUFF ORIENTAL FOODS TRADING B.V. (Pays-Bas)STAND 5a R 241www.heuschenschrouff.com
IFFCO (Emirats Arabes Unis)STAND 5a I 232www.iffco.com
JACQUES MAES SAS (France)STAND 5a R 050www.jacquesmaes.com
MICELI (France)STAND 5a P 121www.miceli.fr
REVI FOOD (Belgique)STAND 5a R 065www.revifood.be
TRUFFIERES DE RABASSE (France)STAND 5a H 188www.rabasse.com
46
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
WATANMAL BOOLCHAND AND CO LTD (Hong-Kong)STAND 5a R 159www.watanmal.com
ALLIANCE OCEANE (France)STAND 5b H 023www.coraya.com
BEIJING MEIQUAN FOOD CO.,LTD. (Chine)STAND 5b C 058www.meiquan.com
�HALL 6
AJC International (U.S.A.)STAND 6 C 150www.ajcfood.com
ANWEL INTERNATIONAL CORPORATION (Uruguay)STAND 6 N 204www.anwelinternational.com
BRINKY FOOD TRADING B.V. (Pays-Bas)STAND 6 N 176www.brinky.com
LABEYRIE SAS (France)STAND 6 D 065www.labeyrie.fr
MARFRIG ALIMENTOS S/A (Bresil)STAND 6 F 160
MIRASCO INC. (U.S.A.)STAND 6 C 165www.mirasco.com
NOWACO A/S (Danemark)STAND 6 E 200www.nowaco.com
SYROS NV (Belgique)STAND 6 R 127www.syrosnv.com
VESTEY FOODS FRANCE (France)STAND 6 K 184www.vesteyfoods.com/fr/group-companies/vestey-foods-france-sa.html
�HALL 8
CONSERVERIE ALGOPLUS (France)STAND 8 A 039www.algoplus-roscoff.fr
CPVD FOULON (France)STAND 8 B 035www.cpvd-foulon.fr
HUAKANG NATURAL COLOR FACTORY (Chine)STAND 8 A 149www.hkcolors.com
INFOSA (Espagne)STAND 8 G 025www.infosa.com
PSN - Caviar Designers- (Pis-cifactoria Sierra Nevada S.L.) (Espagne)STAND 8 B 041www.caviarderiofrio.com - www.caviarperse.net
SENFAS (France)STAND 8 D 029www.senfas.com
SOMMARIVA SRL (Italie)STAND 8 D 115www.oliosommariva.it
MEAT INGREDIENTSPAI ET INGRÉDIENTS CARNÉS
�HALL 1
FURLOTTI & C. S.r.l. (Italie)STAND 1 E 131www.furlotti.com
GENNARI VITTORIO SPA (Italie)STAND 1 C 132www.gennarispa.it
KAUNO GRUDAI (Lituanie)STAND 1 A 168www.kauno-grudai.lt
NERO SP. Z O.O. (Pologne)STAND 1 G 023www.nero.pl
PARMA ALIMENTARE (Italie)STAND 1 C 130www.parmalimentare.net
PMB S.A. (Pologne)STAND 1 G 023www.pmb.com.pl
�HALL 2
BARTHOLDI LTD(Royaume-Uni)STAND 2 K 018www.bartholdi.co.uk
BUCCLEUCH FOODS (Royaume-Uni)STAND 2 L 047www.buccleuch.com
CHEESE CELLAR(Royaume-Uni)STAND 2 L 038www.cheesecellar.co.uk
EXNOR QUALITY FOODS, A.I.E. (Espagne)STAND 2 R 190www.exnorqualityfoods.com
METEORA FOOD (Grece)STAND 2 P 141
THE BRITISH PREMIUM SAU-SAGE COMPANY (Royaume-Uni)STAND 2 L 043www.britishpremiumsausages.co.uk
�HALL 3
BAIYIN XIRUI BIOENGINEE-RING CO.,LTD (Chine)STAND 3 D 205www.byxrsw.com.cn
CEURAR S.L. (Espagne)STAND 3 C 036www.ceurar.com
CHUBUT, PATAGONIA ARGENTINA - MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR TURISMO E INVERSIONES (Argentine)STAND 3 C 024www.chubutalmundo.gov.ar
GUANGXI FUNGRICH IMP.&EXP. CO LTD (Chine)STAND 3 E 139
NATURAL SAUSAGE CASINGS CHINA (Chine)STAND 3 C 146www.jasoncasingfood.com
PAMPA BISTRO S.A. (Argen-tine)STAND 3 C 024www.pampabistro.com
RAVIKA OLIVE OILS BYKESKINOGLU (Turquie)STAND 3 E 098www.ravika.com.tr
�HALL 4
GIROSKI AGRO GROUP (U.S.A.)STAND 4 P 190www.giroskiagrogroup.com
MOSSTRICH LTD. (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.mosstrich.co.za
�HALL 5a/5b
ANNET JOSE (Belgique)STAND 5a R 054www.fermeduvivrou.be
FRANCE COQ (France)STAND 5a N 097www.france-coq.com
IFFCO (Emirats Arabes Unis)STAND 5a I 232www.iffco.com
LIONOR (France)STAND 5a N 097www.lionor.com
METZGER-MULLER charcuterie alsacienne (France)STAND 5a L 082www.metzger-muller.com
NICHE FOODS (Belgique)STAND 5a D 210www.nichefoods.eu
PUYANG BETTER COMMODI-TIES CO.,LTD. (Chine)STAND 5a S 231www.henanbetter.com
RIVIERE (France)STAND 5a M 026www.maisonriviere.com
SICABA (France)STAND 5a L 054www.sicaba.fr
TAT KONSERVE SANAYII A.S (Turquie)STAND 5a N 206www.tat.com.tr
ZOUTMAN SA (Belgique)STAND 5a J 241
www.zoutman.com ANDRE BAZIN (France)STAND 5b D 077www.andre-bazin.fr
GASTRONOME DISTRIBUTION (France)STAND 5b F 062www.gastronome.fr
LACTALIS INTERNATIONAL (France)STAND 5b N 039www.lactalis.fr
NACTIS (France)STAND 5b E 058www.nactis.fr
�HALL 6
AGNEAU DU POITOU-CHA-RENTES (France)STAND 6 H 144www.agneau-poitou-charentes.com
AGRO TOP PRODUITS S.A. (Belgique)STAND 6 C 035www.agro-top.be
AIBP (Irlande)STAND 6 E 225www.aibp.ie
AJC International (U.S.A.)STAND 6 C 150www.ajcfood.com
ALBA FRANCE SA (France)STAND 6 M 199
ANWEL INTERNATIONAL CORPORATION (Uruguay)STAND 6 N 204www.anwelinternational.com
ARDENNES FOODSERVICES SPRL (Belgique)STAND 6 C 035www.a-fs.be
ARGEX INTERNATIONAL SA (Argentine)STAND 6 A 160www.argexinternational.com
BAKKERIJ VAN DIERMEN BV (Pays-Bas)STAND 6 K 121www.vandiermen.nl
BOSCHER VOLAILLES (France)STAND 6 J 139
BPI A/S (Danemark)STAND 6 J 159 +5b G 078www.bpi.nu
BRECON FOODS INC (Canada)STAND 6 P 108www.brecon.ca
BRETAGNE VIANDES DISTRI-BUTION (France)STAND 6 L 188
BRF - BRASIL FOODS SA (Bresil)STAND 6 C 124www.brasilfoods.com
BRINKY FOOD TRADING B.V. (Pays-Bas)STAND 6 N 176www.brinky.com
CAP DIANA (France)STAND 6 K 175www.cap-diana.com
CARNICAS / PROTEIS (France)STAND 6 A 149
CHAPIN JEAN SAS (France)STAND 6 L 192www.chapin-viandes.fr
COMBINATIE TEIJSEN v/d HENGEL (C.T.H.) B.V. & SO-NAC (Pays-Bas)STAND 6 F 220www.cth.nl - www.sonac.biz
COOPERL ARC ATLANTIQUE - BROCELIANDE - ALH (France)STAND 6 F 204www.cooperl.com
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
47
���
CORICO ET MEDINA HALAL (France)STAND 6 H 118www.corico-france.com
DADYPAC (France)STAND 6 LM 198www.dadypac.com
DELICASA (Espagne)STAND 6 A 014www.delicasa.es
DESFIS (France)STAND 6 E 192www.ess-food.fr
EBLEX (Royaume-Uni)STAND 6 E 203www.eblex.org.uk
Egyptian International Co, For Food products - Great Foods (Egypte)STAND 6 L 017
ESS FOOD FRANCE (France)STAND 6 E 192www.ess-food.fr
ESTANCIAS DE PATAGONIA S.A. (Argentine)STAND 6 K 226www.estanciasdepatagonia.com
EUROPA CUISSON SA (Belgique)STAND 6 E 112www.europacuisson.com
FARMOR - ROBICHON (France)STAND 6 J 139www.farmor.fr
FAVID SAS (France)STAND 6 H 144www.favid.com
FBI FOOD GROUP (Pays-Bas)STAND 6 H 111www.fbifoodgroup.com
f-eins handel-logistic gmbh «the fi nest meat» (Autriche)STAND 6 D 007www.f-eins.co.at
FRANCE AFS SARL (France)STAND 6 E 184
FRIGOMERC S.A. (Paraguay)STAND 6 K 220www.frigomerc.com
FRIGORIFICO CANELONES S.A (Uruguay)STAND 6 N 222www.canelonesfoods.com
FRIGORIFICO ECOCAR-NES S.A. - VIANDE S.R.L. (Argentine)STAND 6 K 226www.viandesrl.com
FRIGORIFICO SCHNECK - SUC. CARLOS SCHNECK S.A. (Uruguay)STAND 6 N 222www.schneck.com.uy
FRIGORIFICO TACUAREMBO - MARFRIG GROUP (Uruguay)STAND 6 N 222www.ft.com.uy
GROVE SERVICES, INC. (U.S.A.)STAND 6 C 169www.groveservices.org
GUINA (Belgique)STAND 6 BC 060www.guina.be
HOCHREITER FLEISCHWAREN GMBH (Autriche)STAND 6 C 004www.hochreiter.cc
HOUDEBINE S.A.S. (France)STAND 6 H 140www.houdebine.fr
HOUSE OF RAEFORD FARMS INC. (U.S.A.)STAND 6 C 160www.houseofraeford.com
J.P. BEEMSTERBOER FOOD TRADERS (Pays-Bas)STAND 6 N 111www.beemsterboer.nl
JBS (U.S.A.)STAND 6 B 144www.jbsswift.com
KESKINOGLU TAVUKCULUK VE DAMIZLIK ISL.SAN. TIC. A.S. (Turquie)STAND 6 H 156www.keskinoglu.com.tr
KIPCO-DAMACO (Belgique)STAND 6 E 140www.kipcodamaco.com
KLAASEN & C° (Belgique)STAND 6 E 128www.klaasen.be
L.D.C. CHARMILLES (France)STAND 6 A 072www.lescharmilles.fr
LA GANADERA ARENALES S. A. (Argentine)STAND 6 K 226www.ganaderaarenales.com
LDC (France)STAND 6 A 072www.ldc.fr
LOEUL ET PIRIOT SAS (France)STAND 6 C 111www.loeul-et-piriot.com
MADEO FOODS (France)STAND 6 L 194www.madeofoods.com
MAISKI FOODS NV (Belgique)STAND 6 A 124www.maiski.be
MARFRIG ALIMENTOS S/A (Bresil)STAND 6 F 160
MIRASCO INC. (U.S.A.)STAND 6 C 165www.mirasco.com
MIRHA EXPORTS PVT. LTD. (Inde)STAND 6 R 184www.mirhaexports.com
NIPPON MEAT PACKERS AUS-TRALIA PTY LTD (Australie)STAND 6 C 204www.nmpa.com.au
NORTHERN IRELAND NATU-RALLY (Royaume-Uni)STAND 6 F 226www.investni.com
NOWACO A/S (Danemark)STAND 6 E 200www.nowaco.com
OFFAL EXP S.A. (Argentine)STAND 6 K 226www.offalexp.com.ar
OVI (Belgique)STAND 6 N 096www.ovi.be
PERDUE FARMS (U.S.A.)STAND 6 B 176www.perdue.com/international
PETRY JOSE (Belgique)STAND 6 C 035www.delicesfermiers.be
PORCS QUALITE ARDENNE SCRL (Belgique)STAND 6 C 035www.pqa.be
QINGDAO RONGXING FOODS CO.,LIMITED (Chine)STAND 6 N 037www.rongxingfoods.com
QK MEATS GROUP (Irlande)STAND 6 C 226www.qkmeats.com
QUALITY MEAT SCOTLAND - OFFICE DES VIANDES D’ECOSSE (Royaume-Uni)STAND 6 F 226www.qmscotland.co.uk
RASIC Group / Cresta Roja (Argentine)STAND 6 A 144www.rasic.com.ar
RAYNAL PETERSEN (France)STAND 6 E 192www.ess-food.fr
RIVASAM S.A. (Espagne)STAND 6 B 184www.rivasam.com
ROSDERRA IRISH MEATS GROUP LTD (Irlande)STAND 6 C 226www.rosderra.ie
RUPRECHT COMPANY (U.S.A.)STAND 6 CE 176www.ruprechtcompany.com
SAVEL SAS (France)STAND 6 E 111www.savel.fr
SHANDONG HUAYU GROUP CO., LTD (Chine)STAND 6 N 037www.shandonghuayu.net
SILVER HILL FOODS (Irlande)STAND 6 C 226www.silverhillfoods.com
SNS TRADING Sp. z o.o. (Pologne)STAND 6 E 199www.sns-trading.pl
SOCIETE NORMANDE DE VOLAILLE (France)STAND 6 A 072
SOUSSANA (marque commer-ciale de DS-France) (France)STAND 6 D 058www.soussana.com
SVA JEAN ROZE (France)STAND 6 M 185www.sva-jeanroze.fr
TEEUWISSEN GROUP(Pays-Bas)STAND 6 M 184www.teeuwissen.nl
TOENNIES FLEISCHWERK GMBH & CO .KG, B&C (Allemagne)STAND 6 H 220www.toennies.de
TYSON FOODS INC (U.S.A.)STAND 6 B 170www.tyson.com
VERONI - F.LLI VERONI FU ANGELO SPA (Italie)STAND 6 B 094www.veroni.it
VESTEY FOODS FRANCE (France)STAND 6 K 184www.vesteyfoods.com/fr/group-companies/vestey-foods-france-sa.html
VESTEY FOODS PRODUCTION (France)STAND 6 K 184www.vesteyfoods.com
VICTA SAS (France)STAND 6 M 211www.victameat.com
ZANDBERGEN WORLD’S FINEST MEAT (Pays-Bas)STAND 6 F 203www.zandbergen.com
�HALL 8
BODIN LA VOLAILLE BIOLOGI-QUE (France)STAND 8 F 044www.lepicoreur.fr
HUAKANG NATURAL COLOR FACTORY (Chine)STAND 8 A 149www.hkcolors.com
LAFITTE FOIE GRAS (France)STAND 8 B 037www.lafi tte.fr
RELAIS GOURMET, QUALITE ET TRADITION (France)STAND 8 A 026www.relaisgourmet.com
SENFAS (France)STAND 8 D 029www.senfas.com
TECHNICAL INGREDIENTS AND ADDITIVESINGRÉDIENTS, ADDITIFSET AUXILIAIRESDE FABRICATION
�HALL 1
BIRCH WORLD (Federation De Russie)STAND 1 C 046www.birchworld.org
BISCOTTIFOCIO PEZZULLO NAPLES (Italie)STAND 1 C 144www.biscottifi ciopezzullo.it
EDPOL P.P.H. EXPORT-IMPORT (Pologne)STAND 1 G 023www.edpol.net.pl
48
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
KRÜGER GMBH & CO. KG (Allemagne)STAND 1 J 050www.krueger-company.com
P.U.P.H. MONROL SP. Z O.O. (Pologne)STAND 1 G 023www.monrol.pl
TANGAR D.O.O (Croatie)STAND 1 C 071www.tangar.hr
VALDORFO DIDMENOS (Lituanie)STAND 1 A 168www.valdorfo.lt
�HALL 2
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMICALS BV, Salt Special-ties (Pays-Bas)STAND 2 P 051www.akzonobel.com
ALIMAD FOOD S.A. (Belgique)STAND 2 Q 059www.alimad.be
CHEESE CELLAR(Royaume-Uni)STAND 2 L 038www.cheesecellar.co.uk
FILLIS WORKGROUP LTD (Grece)STAND 2 M 136www.ecomultitank.com
RIEBER & SON HOLLAND B.V (Pays-Bas)STAND 2 M 054www.rieberson.nl
SYNACO (Belgique)STAND 2 Q 059www.synaco.com
TA’AM VAREACH SPICES LTD. (Israel)STAND 2 P 016www.tv-spices.co.il/
TAIMEX (U) Ltd (Ouganda)STAND 2 M 026www.taimexug.com
ZANAE SA (Grece)STAND 2 M 092www.zanae.gr
�HALL 3
Alisur (Perou)STAND 3 H 036www.alisur.net
BAIYIN XIRUI BIOENGINEE-RING CO.,LTD (Chine)STAND 3 D 205www.byxrsw.com.cn
FLAVOR FULL FOODS INC. (Taiwan)STAND 3 D 005www.fl avor.com.tw
FOOD & BEVERAGE ONLINE (21FOOD) (Chine)STAND 3 B 214 +6 R 143 +8 E 105 +5a C 215 +5a C 253www.21food.com
H ORIENT FOODS COMPANY LTD.NINGBO (Chine)STAND 3 B 214www.orientfoods.cn
HAYAT FOOD CO. (Turquie)STAND 3 E 126www.tibet.com.tr
INAS GIDA (Turquie)STAND 3 E 172www.inasgida.com
INCI BAHARAT - EMIN GIDA (Turquie)STAND 3 G 175www.incibaharat.com
JIANGSU INTER-CHINA GROUP CORPORATION (Chine)STAND 3 C 165www.lechine.com
TONG YUAN IMPORT & EXPORT CO LTD (Chine)STAND 3 E 135www.tongyuanfoods.com
USER GIDA VE TUKETIM MALLARI SANAYI VE TIC LTD (Turquie)STAND 3 E 198www.usergida.com.tr
XINGHUA LUHE FOODS CO.,LTD (Chine)STAND 3 C 146www.luhefood.com
ZHEJIANG CEREALS OILS & FOODSTUFFS (Chine)STAND 3 D 114www.zjcof.com.cn
�HALL 4
AFRIPLEX PTY. LTD.(Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.afriplex.co.za
AMERICAN PEANUT COUNCIL (Royaume-Uni)STAND 4 P 176www.peanutsusa.org.uk
EMERSON MILLING Inc. (Canada)STAND 4 P 114www.emersonmilling.com
Euro Fine Foods Ltd(Royaume-Uni)STAND 4 Q 130www.eff2000.com
GOLD COAST INGREDIENTS, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 122www.goldcoastinc.com
L.B. MAPLE TREAT (Canada)STAND 4 P 114www.lbmapletreat.com
LACTOPUR INC. (Canada)STAND 4 P 114www.lactopur.com
LUPUCA GmbH (Autriche)STAND 4 NL 033www.lupuca.com
NATURAL HERBS AND SPICES (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.nproducts.co.za
NIELSEN MASSEY VANILLAS INTERNATIONAL (U.S.A.)STAND 4 Q 130www.nielsenmassey.com
OCCA FOOD PRODUCTS (Turquie)STAND 4 T 019www.occa.com.tr
SANTIS (Maroc)STAND 4 N 193www.santis-co.com
SHIMLA HILLS OFFERINGS PVT LTD (Inde)STAND 4 P 006www.shimlahills.com
THEYS CHOCOLATE (THEYS & CIE PTE. LTD.) (Singapour)STAND 4 Q 072www.theys-cie.com
TRISUN (ISRAEL) LTD. (Israel)STAND 4 Q 024www.trisun.co.il
VAO VAO CHOCOLATE (U.S.A.)STAND 4 Q 114www.ilovao.com
�HALL 5a/5b
AJINOMOTO CONSUMER PRO-DUCTS EUROPE SAS (France)STAND 5a L 232www.ajinomoto.com
AURELI MARIO (Italie)STAND 5a DG 029www.aurelimario.com
BEREZOVSKY INTERNATIO-NAL LTD (Israel)STAND 5a J 049www.berezovsky-int.com
CIA. CACIQUE DE CAFESOLUVEL (Bresil)STAND 5a I 202www.cafepele.com
COLIN INGREDIENTS (France)STAND 5a L 081www.colin-ingredients.com
Döhler GmbH (Allemagne)STAND 5a J 040www.doehler.com
ELNASR INDUSTRIALTRADING LTD (Soudan)STAND 5a J 061www.elnasrltd.com
EUROFOOD SRL (Italie)STAND 5a N 256www.lemonplus.it
EUROTRADE JUICE (France)STAND 5a K 035
EUROVANILLE (France)STAND 5a J 227www.eurovanille.com
FOSTER CLARK PRODUCTS LTD (Malte)STAND 5a G 028www.fosterclark.com
FRANCE CULINAIREDEVELOPPEMENT (France)STAND 5a L 042
GUADELOUPE EXPANSION (Guadeloupe)STAND 5a R 011
GUANGDONG PRB BIO-TECH CO., LTD (Chine)STAND 5a R 232www.prb.com.cn
IFFCO (Emirats Arabes Unis)STAND 5a I 232www.iffco.com
INDULLEIDA SA (Espagne)STAND 5a H 065www.indulleida.com
ITALIAN BEVERAGE CO LTD (Royaume-Uni)STAND 5a I 088 +8 A 086www.italianbev.co.uk
LACTOPROT DEUTSCHLAND GMBH (Allemagne)STAND 5a LK 049www.lactoprot.de
LOUIS SAVEUR SARL (France)STAND 5a H 102www.louis-saveur.com
McCORMICK FRANCE SAS (France)STAND 5a H 206www.ducros.fr
MCO LA PATELIERE (France)STAND 5a K 066www.mco-lapateliere.fr
METAROM FRANCE (France)STAND 5a M 080www.metarom.fr
NAT’INOV (France)STAND 5a K 048www.nat-inov.com
NEWBELL TRADE S. A. (Uruguay)STAND 5a K 035www.new-dell.com
NICHE FOODS (Belgique)STAND 5a D 210www.nichefoods.eu
PHIL XN SARL / PHILIBERT SAVOURS (France)STAND 5a J 228www.philibertsavours.com
PRINCE TAHINA (Israel)STAND 5a P 241www.princetahina.com
SEGEV FOOD EXPORT-IMPORT CO LTD (Israel)STAND 5a J 009www.segevfood.com
SIREA & L’ARBRE FLEURI (France)STAND 5a M 026www.sirea.it - www.startub.fr
SOCIETE SAINTE LUCIE (France)STAND 5a MN 086www.sainte-lucie-culinaire.com
UNIFINE FOOD & BAKE INGREDIENTS (Belgique)STAND 5a D 231www.unifi ne.eu
ZETA ESPACIAL SA (Espagne)STAND 5a F 255www.zetaespacial.com
ZHEJIANG SILVER-ELEPHANT BIO-ENGINEERING CO., LTD (Chine)STAND 5a S 179www.chinanisin.com
ZOUTMAN SA (Belgique)STAND 5a J 241
www.zoutman.com ACTIV INTERNATIONAL (France)STAND 5b D 070www.activ.fr
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
49
MINISTRY OF AGRICULTURE OF MEXICO (Belgique)STAND 8 D 130www.aserca.gob.mx - www.sagarpa.gob.mx
ROUAGES (France)STAND 8 A 030
SENFAS (France)STAND 8 D 029www.senfas.com
TRADIN ORGANIC AGRICUL-TURE B.V (Pays-Bas)STAND 8 D 086www.tradinorganic.com
VEGETABLE AND FRUITS INGREDIENTSPAI ET INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX
�HALL 1
ACORUS CALAMUS, UAB (Lituanie)STAND 1 A 168www.acorus.lt
ASIA EXPRESS FOOD(Pays-Bas)STAND 1 A 093www.asiaexpressfood.nl
AZENDA AGRICOLA ADOLFO GRIMALDI (Italie)STAND 1 C 156
AZIENDA POGGIO FELICE Srl (Italie)STAND 1 C 156www.laterradeisapori.it
BALKAN FOODS (Bulgarie)STAND 1 G 020www.balkanfoods.bg
BISCOTTIFOCIO PEZZULLO NAPLES (Italie)STAND 1 C 144www.biscottifi ciopezzullo.it
CENTROPROIZVOD A.D. (Serbie)STAND 1 E 038www.centroproizvod.rs
COMPAGNIA DEGLI AROMI S.R. L. (Italie)STAND 1 E 156www.compagniadegliaromi.it
CONSORZIO EXPORT CIAO ITALIA (Italie)STAND 1 E 121www.italianfoodandwines.com
DARBO AG (Autriche)STAND 1 H 028www.darbo.com
DESCO Spa (Italie)STAND 1 E 156www.descospa.it
DROGHERIA E ALIMENTARI SPA (Italie)STAND 1 G 158www.drogheria.com
EDPOL P.P.H. EXPORT-IMPORT (Pologne)STAND 1 G 023www.edpol.net.pl
EUROCOM S.R.L. (Italie)STAND 1 C 156www.eurocomconserve.com
AGRITECH FRANCE-FRUITIS (France)STAND 5b EF 076www.agritech-france.fr
ANGEL YEAST CO., LTD (Chine)STAND 5b C 040
http://en.angelyeast.com
ARMOR PROTEINES (France)STAND 5b D 078www.armor-proteines.com
ARMOR PROTEINES - SOFIVO (France)STAND 5b H 023www.armor-proteines.com
BELGIAN BUTTER DESIGN BVBA (Belgique)STAND 5b S 049www.bbd.be
BELOURTHE SA (Belgique)STAND 5b S 039www.belourthe.be
CORMAN SA (Belgique)STAND 5b S 039www.corman.be
DOSU MAYA MAYACILIK A.S. (Turquie)STAND 5b D 044www.dosumaya.com.tr
EGYBELG LEVURE (Egypte)STAND 5b E 043www.egybelg.com
ERIE EUROPE (France)STAND 5b M 024www.erieeurope.com
EUROVO SRL (Italie)STAND 5b P 078www.eurovo.com
EXICHOL (Suisse)STAND 5b B 069www.exichol.eu
FIT (France)STAND 5b Q 044www.fi tsa-group.com
FUFENG GROUP LTD (Chine)STAND 5b C 058www.fufeng-group.com - www.xanthan-gum.com
JEAN GAZIGNAIRE (France)STAND 5b E 070www.gazignaire.com
JIANGXI COSEN BLOCHEMIS-TRY CO.,LTD (Chine)STAND 5b A 048www.jxcosen.com
JIANGXI XINHUANGHAI MEDICIN FOOD CHEMICAL CO LTD (Chine)STAND 5b A 048www.chinagdl.com.cn
NACTIS (France)STAND 5b E 058www.nactis.fr
ORGAROME - Division of ORGA-SYNTH GROUP (France)STAND 5b B 061www.orgasynth.com
PAKMAYA - PAK IHRACAT A.S. (Turquie)STAND 5b F 074www.pakmaya.com.tr
PANEMEX (France)STAND 5b E 064www.panemex.com
PRIKA DAIRY INDUSTRY (Pays-Bas)STAND 5b J 075www.prika.com
SINOPAPRIKA CO.,LTD (Chine)STAND 5b A 060www.sinopaprika.com
SVZ INTERNATIONAL B.V. (Pays-Bas)STAND 5b F 058www.svz.com
VALIO LTD (Finlande)STAND 5b P 077www.valio.com
VANILLE LAVANY DE MADA-GASCAR/SOSA MODERNE GASTRONOMIE (France)STAND 5b C 061www.vanillelavany.com
�HALL 6
CAP DIANA (France)STAND 6 K 175www.cap-diana.com
COMBINATIE TEIJSEN v/d HENGEL (C.T.H.) B.V. & SO-NAC (Pays-Bas)STAND 6 F 220www.cth.nl - www.sonac.biz
DAREGAL SA (France)STAND 6 K 038www.daregal.fr
MARFRIG ALIMENTOS S/A (Bresil)STAND 6 F 160
SCELTA MUSHROOMS CHAM-PI’MER (Pays-Bas)STAND 6 K 138www.sceltamushrooms.com
SINOCHEM QINGDAO CO., LTD. (Chine)STAND 6 P 098www.sinochemqingdao.com
SOUSSANA (marque commer-ciale de DS-France) (France)STAND 6 D 058www.soussana.com
�HALL 8
A L’OLIVIER S.A. (France)STAND 8 D 042www.alolivier.com
BERRIFINE A/S (Danemark)STAND 8 E 096www.berrifi ne.com
CPVD FOULON (France)STAND 8 B 035www.cpvd-foulon.fr
DOENS FOODS INGREDIENTS (Pays-Bas)STAND 8 G 041www.doensfood.com
ENDA PRONAT (Senegal)STAND 8 G 105www.endapronat.org
FEDECOVERA, R.L.(Guatemala)STAND 8 G 044www.fedecovera.com
FRIWEIKA EG (Allemagne)STAND 1 J 044www.friweika.de
GERMAN GRAIN TAB GMBH (Allemagne)STAND 1 H 064www.german-grain.de
GIA S.P. A. (Italie)STAND 1 H 061www.giaspa.it
GREEK TRADE Sp. z o.o. (Pologne)STAND 1 G 023www.greektrade.com.pl - www.bio-oaza.com.pl
GREEN LEAVES Co.(Rep. Arabe Syrienne)STAND 1 C 087www.greenleaves-sy.com
KEO PLC (Chypre)STAND 1 E 079www.keogroup.com
LA PALMIERINA SRL (Italie)STAND 1 C 156www.lapalmierinasrl.com
LYOVIT (Pologne)STAND 1 G 023www.lyovit.com
NERI INDUSTRIA ALIMEN-TARE S.R.L. (Italie)STAND 1 G 176www.sottoli.it
NEW AGRI-CAL s.a.s. di Filippelli Marialaura, Loredana & C. (Italie)STAND 1 E 182www.newagrical.it
P.A.C. DIVITELISEO di RITA DI VITO & C. snc (Italie)STAND 1 E 156www.pacsne.it
PASTIFICIO ZAFFIRI S.R.L (Italie)STAND 1 E 156www.pastazaffi ri.it
PRODOTTI TECNICHE MO-DERNE SRL (Italie)STAND 1 F 088www.tecnichemoderne.it
Rabbath Canning Industry (DELTA FOODS) (Rep. Arabe Syrienne)STAND 1 C 087www.deltafoods.sy
RALO’ SRL (Italie)STAND 1 C 171www.castellino.it
S.A.TOS S.p.A. - Società Agricola Toscana (Italie)STAND 1 H 183
SAOR SRL (Italie)STAND 1 H 125www.saorsrl.com
STEIRERKRAFT NATURPRO-DUKTE GMBH (Autriche)STAND 1 KJ 023www.steirerkraft.com
SULPIZIO TARTUFI (Italie)STAND 1 E 156www.sulpiziotartufi .it
50
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
ZAKLADY PRZEMYSLU ZIEM-NIACZANEGO LUBLIN SP. Z O.O. (Pologne)STAND 1 G 023www.zpzlublin.com.pl
�HALL 2
ADF FOODS UK LTD(Royaume-Uni)STAND 2 L 021www.adf-foods.com
AFRIQUE-AFRICA (Senegal)STAND 2 M 026 +8 A 077www.aafex.com
AGENCE DELI INTERNATIO-NAL - ADI (Burkina Faso)STAND 2 M 026
AGRICONSA AGRICULTURA Y CONSERVAS SA (Espagne)STAND 2 R 186www.agriconsa.es
AGRONUTS S.A. (Grece)STAND 2 Q 060www.agronuts.gr
ALMENDRERA DEL SUR S.C.A (Espagne)STAND 2 P 112www.almensur.com
ALMOND PRODUCTS HATZI-GEORGIOU SA (Grece)STAND 2 M 148www.perle.gr
BAOBAB DES SAVEURS (Senegal)STAND 2 M 026www.baobab-des-saveurs.com
BRAND DISTRIBUTIONPOLAND SP ZOO (Pologne)STAND 2 S 072www.branddistribution.pl
CANDIDO MIRO S.A. (Espagne)STAND 2 S 122www.serpis.com
CHEESE CELLAR(Royaume-Uni)STAND 2 L 038www.cheesecellar.co.uk
CODAL SA - Comptoir Industriel de Produits Alimentaires. (Madagascar)STAND 2 M 026www.codal-madagascar.com
COMMODITIES EXCHANGE LTD (Royaume-Uni)STAND 2 K 018www.commoditiesx.co.uk
CONSERVAS LAZAYA FRUTAS Y DULCES S.A. (Espagne)STAND 2 S 160www.lazaya.es
CONSERVAS Y FRUTAS S. A. (COFRUSA) (Espagne)STAND 2 U 119www.cofrusa.com
CRANBERRY LTD (Royaume-Uni)STAND 2 K 064www.cranberryenterprise.co.uk
ELEONES CHALKIDIKIS S.A. (Grece)STAND 2 M 136www.olive.gr
ELJAP Fiji ginger/gingembre de Fiji (Pays-Bas)STAND 2 M 052www.gember.nl - www.eljap.nl
EUROCHAMP SAT (Espagne)STAND 2 U 155www.eurochamp.es
FARMHOUSE SA (Grece)STAND 2 Q 060www.farmhouse.gr
FILLIS WORKGROUP LTD (Grece)STAND 2 M 136www.ecomultitank.com
FLAGFOOD AG (Suisse)STAND 2 P 066www.fl agfood.ch
FLAVORI SA (Belgique)STAND 2 Q 059www.fl avori.com
FRUMACO S.L. (Espagne)STAND 2 P 112www.frumaco.com
FRUTOS 3G S.L. (Espagne)STAND 2 Q 146www.frutos3g.com
FTHIOTIDA CHAMBER (Grece)STAND 2 M 108www.fthiotidoscc.gr
GRUPO MARIN MONTEJANO S.A. (Espagne)STAND 2 S 173www.mocitos.es
HELIOS SA (Espagne)STAND 2 R 116www.helios.es
HERBO SPICE GROUP (Espagne)STAND 2 S 170www.herbospice.com
HERMANOS HERNANDEZ GONZALEZ S.L. (Espagne)STAND 2 Q 108www.apercat.es
HERO (Suisse)STAND 2 P 066www.hero.ch
HUTESA AGROALIMENTARIA S.A. (Espagne)STAND 2 U 107www.hutesa.com
IBERFRUTA - MUERZA SA (Espagne)STAND 2 R 118www.iberfruta.es
INDUSTRIAS ALIMENTARIAS DE NAVARRA SAU (Espagne)STAND 2 U 135www.grupoian.com
INDUSTRIAS VIDECA, SA (Espagne)STAND 2 S 159www.videca.es
INTERCOMM FOODS SA (Grece)STAND 2 P 107www.intercomm.gr
INTERNACIONAL OLIVARERA S.A.U. (INTEROLIVA)(Espagne)STAND 2 R 170www.interoliva.com
JR SUAREZ MONEDERO SL (Espagne)STAND 2 S 127www.salsasjr.com
KALLONI S.A. (Grece)STAND 2 P 079www.kalloni.gr
KOZAT S.A. FINE FOODS (Grece)STAND 2 M 174www.kozat.gr
LA VIVRIERE (Senegal)STAND 2 M 026www.lavivriere.com
LTC VYSOKE MYTO, A.S. (Republique Tcheque)STAND 2 Q 064www.ltc.cz
MARNIC LTD (Grece)STAND 2 Q 060www.marnic-volos.com
METEORA FOOD (Grece)STAND 2 P 141
OCOEX DE MARTINEZ SL (Espagne)STAND 2 R 142www.ocoex.com
PAPAYIANNIS BROS SA HALVA PRODUCERS OF GREECE (Grece)STAND 2 P 119www.papayiannibros.gr
PELOPAC SA (Grece)STAND 2 P 071www.pelopac.gr
RED RIVER-VAN ECK /RED RI-VER COMMODITIES (Pays-Bas)STAND 2 M 048www.redriv.com
RIEBER & SON HOLLAND B.V (Pays-Bas)STAND 2 M 054www.rieberson.nl
SALYSOL SA (Espagne)STAND 2 P 112www.salysol.com
SELECCION DE PRODUCTOS LEONESES, S.A. (Espagne)STAND 2 T 094www.legumbreslaasturiana.es
SOCIETE IVOIRIENNE DE TRAITEMENT D’ANACARDE (SITA) (Cote D’Ivoire)STAND 2 M 026
TA’AM VAREACH SPICES LTD. (Israel)STAND 2 P 016www.tv-spices.co.il/
TAIMEX (U) Ltd (Ouganda)STAND 2 M 026www.taimexug.com
UNION OF AGRARIAN COOPE-RATIVES OF AMFISSA (Grece)STAND 2 M 135
Wanis Limited (Royaume-Uni)STAND 2 K 038www.wanis.com
ZENOBIA INTERNATIONAL S.P.R.L. (Belgique)STAND 2 Q 059www.zenobiaagro.com
�HALL 3
AgraPulse (Tianjin) Co., Ltd. (Chine)STAND 3 H 114www.agrapulse.com
AGROCEPIA S.A. (Chili)STAND 3 J 036www.agrocepia.com
AGROINDUSTRIAL Y COMER-CIAL SUPERFRUIT (Chili)STAND 3 J 036www.superfruit.cl
AGROPRODEX INTERNACIO-NAL S.A. (Chili)STAND 3 J 036www.agroprodex.cl
ALBERTO L. MARCHIONNI SA (Argentine)STAND 3 C 024www.3-el.com.ar
ALEMAR S.R.L. (Argentine)STAND 3 C 036www.alemarsrl.com
Alisur (Perou)STAND 3 H 036www.alisur.net
ALL FOOD SA (Argentine)STAND 3 C 036www.allfood.com.ar
ALMACENES VACA S.A DE C.V. (Mexique)STAND 3 H 035www.dinavi.com.mx
ALOE JAUMAVE (Mexique)STAND 3 H 035www.aloejaumave.com
AMERIFOODS - GRUPO FADESA (Equateur)STAND 3 G 013www.fadesa.com
ANHUI TEA IMPORT & EXPORT COMPANY LTD (Chine)STAND 3 A 163www.ahcy.cn
APLEX PERU EIRL (Perou)STAND 3 H 036www.aplexperu.com
ARGENSUN S. A. (Argentine)STAND 3 C 036www.argensun.com.ar
BAIYIN XIRUI BIOENGINEE-RING CO.,LTD (Chine)STAND 3 D 205www.byxrsw.com.cn
BAYAMTAS ITHALAT-IHRACAT AS (Turquie)STAND 3 H 201www.bayamtas.com.tr
BEIJING GOLDENVALE FOODS CO., LTD. (Chine)STAND 3 C 146
BER GIDA LTD. (Turquie)STAND 3 H 172
BIOFRESH S.A. (Grece)STAND 3 L 009www.biofresh.gr
CALISKAN TARIM LTD (Turquie)STAND 3 H 153www.caliskantarim.com
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
51
CHIN HUAY CO. LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.chinhuay.com
CHINA BEST FOOD LTD (Chine)STAND 3 D 142www.china-bestfood.com
CHINA KUNYU INDUSTRIAL CO.,LTD. (Chine)STAND 3 B 193www.kunyutj.com
CHUBUT, PATAGONIA ARGENTINA - MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR TURISMO E INVERSIONES (Argentine)STAND 3 C 024www.chubutalmundo.gov.ar
COMERCIAL GRANEROS & SUR TRADE (Chili)STAND 3 J 036www.comercialgraneros.cl
CRAN CHILE LTDA (Chili)STAND 3 J 036www.cranchile.com
DAAN CITY YILONG SUN-FLOWER CO.,LTD (Chine)STAND 3 B 214www.daylkh.com
DAIPHAT FOOD TRADECOMPANY LTD. (Taiwan)STAND 3 D 005http://daiphat.en.alibaba.com/
DALI VAL-CAN AGRICULTURAL PRODUCTS CO., LTD. (Chine)STAND 3 C 206www.yn112.com
DALIAN GOLDWELL NUTS CO., LTD. (Chine)STAND 3 A 180www.goldwellnuts.com
DALIAN HAPPY FORTUNES TRADING CO LTD (Chine)STAND 3 H 114www.happyfortunes.com.cn
DALIAN JIAHE GRAIN CO., LTD. (Chine)STAND 3 C 146www.dljiahexing.com
DALIAN RUIFENG GRAIN PRO-CESSING CO., LTD (Chine)STAND 3 A 118www.rf-grain.com
DALIAN XINMING FOOD CO., LTD. (Chine)STAND 3 A 180www.xinming.cn
DASHANHE GROUP CO.,LTD (Chine)STAND 3 B 214www.shdashangroup.com
DEFNE S.A (Turquie)STAND 3 F 158
DOST FINDIK LTD. (Turquie)STAND 3 F 130www.dostfi ndik.com.tr
DURAK FINDIK SAN. VE TIC. A.S. (Turquie)STAND 3 E 116www.durakfi ndik.com.tr
FARM PRODUCTS ARGENTINA (Argentine)STAND 3 C 036www.farmproducts.com.ar
FENZHOU YUYUAN NATIVE PRODUCE CO LTD (Chine)STAND 3 A 148www.sxyuyuanfood.com
FOOD & BEVERAGE ONLINE (21FOOD) (Chine)STAND 3 B 214 +6 R 143 +8 E 105 +5a C 215 +5a C 253www.21food.com
FUXIN ZHENLONG NATIVE PRODUCE LTD (Chine)STAND 3 E 143www.zlttc.com
GANSU YINHE FOODS GROUP CO.,LTD (Chine)STAND 3 C 146www.yinhefood.com
GOKNUR GIDA MAD ITH. IHR. TIC. VE SAN. (Turquie)STAND 3 F 124www.goknur.com.tr
GOLDEN PACIFIC DALIAN FOOD CO., LTD. (Chine)STAND 3 A 136www.goldenpacifi cfood.com.cn
GRUPO J. MATAS SCA (Argentine)STAND 3 C 036www.jmatas.com
GUANGXI FUNGRICH IMP.&EXP. CO LTD (Chine)STAND 3 E 139
GUNGOR TARIM INSAAT SAN. TIC. A.S (Turquie)STAND 3 H 155www.goldenbranch.com.tr
GUZEL CAN GIDA TARIMURUNLERI INS TUR (Turquie)STAND 3 F 176www.guzelcantarim.com.tr
GVF ALIMENTOS LTDA. (Chili)STAND 3 J 036www.gvfalimentos.cl
H ORIENT FOODS COMPANY LTD.NINGBO (Chine)STAND 3 B 214www.orientfoods.cn
HANGZHOU LANDBRIDGE TRADING CO.LTD (Chine)STAND 3 D 130
HARBIN GAOTAI FOOD CO.,LTD (Chine)STAND 3 C 198www.harbingaotaifood.com
HEBEI DONGFANG GREEN TREE FOOD CO., LTD (Chine)STAND 3 C 149www.greentreefood.com
HENAN ROYAL IMP.&EXP. CO., LTD. (Chine)STAND 3 A 154www.henanroyal.com
HEZE YULU STAR FOOD CO., LTD. (Chine)STAND 3 A 180www.starfoodstuff.com
IDEAL TARIM URUNLERI SAN. VE TIC. LTD (Turquie)STAND 3 H 152www.idealtarim.com
ILI CHANGTAI INDUSTRY CO.,LTD (Chine)STAND 3 D 157www.ylchangtai.com
INAS GIDA (Turquie)STAND 3 E 172www.inasgida.com
INCI BAHARAT - EMIN GIDA (Turquie)STAND 3 G 175www.incibaharat.com
INNER MONGOLIA PURE FRESH FARM ORGANIC FOOD CO.,LTD. (Chine)STAND 3 B 193www.pure-fresh-farm.com
INSA PEANUTS (Argentine)STAND 3 C 036www.insamani.com.ar
INTEGRADORA GOLDEN VAL-LEY BERRY SA (Mexique)STAND 3 H 035
INTSUNRISE(SHANGHAI)INTERNATIONAL CO.,LTD (Chine)STAND 3 B 193www.intsunrise.com
INVERTEC FOODS (Chili)STAND 3 J 036www.invertecfoods.cl
JC IMPEX SA (Argentine)STAND 3 C 036www.jcimpex.com.ar
JIANGSU DINGNENG FOODS CO., LTD (Chine)STAND 3 C 146www.dingneng.com
JIANGSU WISUN FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 B 162www.wisunfood.com
JILIN XIANGYU AGRICUL-TURAL PRODUCTS CO.,LTD (Chine)STAND 3 A 180www.xykernel.cn
JINAN FRUIT RESEARCH INDUSTRY (Chine)STAND 3 C 146www.fruit.ac.cn
JOSE MARIA LAZARA SA (Argentine)STAND 3 C 036www.lazara.com.ar
JOSE NUCETE E HIJOS SCA (Argentine)STAND 3 C 036www.nucetemendoza.com
K.F.C. GIDA A. S. (Turquie)STAND 3 E 148www.kfc.com.tr
KANAT ZIRAI URUNLER SAN.VE TIC.A.S. (Turquie)STAND 3 E 178www.kanat-tr.com
KOMGIDA KOMBASSAN GIDA A.S. (Turquie)STAND 3 H 109www.komgida.com.tr
KORFEZ FLOUR & GRAIN TRADING CO. (Turquie)STAND 3 H 129www.korfezfl our.com
KUNMING DASHAN TUXU LTD (Chine)STAND 3 A 180www.chinamushroom.com
LANZHOU LONG ALL TRADING CO., LTD. (Chine)STAND 3 D 165www.lzlongall.cn
LIANYUNGANG LONGDA FINE FOODS I./E.CO.,LTD (Chine)STAND 3 C 146www.longdafood.com
LIAONING CHENGDA TRADE DEVELOPMENT CO.,LTD. (Chine)STAND 3 C 146www.chengda.biz
Liaoning Zhengye Peanut Industry Development Co., Ltd. (Chine)STAND 3 B 149www.peanutchina.cn
LIMKON GIDA SANAYI VE TICARET A.S. (Turquie)STAND 3 F 189www.limkon.com
LINYI LUMENG FOOD CO., LTD (Chine)STAND 3 B 193www.lumengfood.com
MAIPOFOODS S.A. (Chili)STAND 3 J 036www.maipofoods.com
MARIPOSA ANDINA (Perou)STAND 3 H 036www.mariposaandina.com
MAROLI OLIVES AND FINE FOODS (Turquie)STAND 3 E 080www.maroli.com.tr
MEMISSAN GIDA VE AMBALAJ PAZARLAMA SANAYI VE TIC LTD STI (Turquie)STAND 3 G 178www.memissan.com.tr
MEXIFRUTAS SA DE CV (Mexique)STAND 3 H 035www.mexifrutas.com
MURRAY FOOD PRODUCTS (Argentine)STAND 3 C 036www.murrfood.com
NANHUA HONGYI MUS-HROOM DEVELOPMENT CO,LTD. (Chine)STAND 3 A 142www.nanhuahongyi.com
NINGXIA QIXIANG BIOLOGIC FOODSTUFF CO., LTD. (Chine)STAND 3 A 113www.gojichina.com
OGUZCAN TARIM GIDA UR SAN TIC AS (Turquie)STAND 3 H 202www.oguzcanfruit.com
OLEGA S. A. (Argentine)STAND 3 C 036www.olega.com.ar
52
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
OMRAT INS.ELK.GIDA SAN.VE TIC.LTD.STI (Turquie)STAND 3 F 194www.omrat.com.tr
ONIZZO EXPORTACIONES LTDA. (Chili)STAND 3 J 036www.onizzo.cl
PAGMAT PAMUK TEKSTIL GIDA SAN.VE TIC. (Turquie)STAND 3 G 200www.pagmat.com
PAK TARIM URUNLERI SAN VE DIS TIC. LTD. STI. (Turquie)STAND 3 F 101www.pakbrand.com.tr
PARMEX S. A. (Chili)STAND 3 J 036www.parmex.cl
PATAGONIAFRESH S.A. (Chili)STAND 3 J 036www.patagoniafresh.cl
POPCORN AMERICA - EL GANADO SRL (Argentine)STAND 3 C 036www.elganadosa.com
PRUNESCO (Chili)STAND 3 J 036www.prunesco.com
QINGDAO AUSKERNELS FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 B 119www.auskernels.com
QINGDAO BAIWEI FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 H 114www.ruizong-group.com
QINGDAO BOLAN FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 A 180www.bolan.com.cn
QINGDAO DEQUAN FOOD CO., LTD. (Chine)STAND 3 B 214www.dq-food.com
QINGDAO HETIAN FOODS CO. LTD. (Chine)STAND 3 E 153www.hetianltd.com
QINGDAO HEWANG FOODS CO.,LTD. (Chine)STAND 3 E 197www.hewangfoods.com
QINGDAO JINHUA CEREALS OILS & FOODSTUF GROUP CO.,LTD (Chine)STAND 3 B 194www.jinhuafoods.com
QINGDAO JOINSEAFOODS CO.,LTD (Chine)STAND 3 D 196www.joinseafoods.com
QINGDAO SHUANG SHENG FOODS CO. LTD (Chine)STAND 3 B 123www.yuanshuang.com
QINGDAO TAI FOONG FOODS CO., LTD. (Chine)STAND 3 A 180www.taifoongfoods.com
QINGDAO TONGREN FOODS-TUFF CO.,LTD. (Chine)STAND 3 H 114www.qdtongren.cn
QINGDAO TOPSEN IMP AND EXP CO. LTD (Chine)STAND 3 B 115www.topsen.cn
QINGDAO XINLUFENG PEANUTS PRODUCT CO.,LTD. (Chine)STAND 3 E 175www.xinlufeng.com
QINGYANG ZHONGQING AGRICULTURAL PRODUCTS CO.,LTD (Chine)STAND 3 D 171www.longdongnuts.com
RIZHAO GOLDEN NUT GROUP (Chine)STAND 3 A 180www.goldennut.com
SABIRLAR FINDIK IHRACAT LTD. STI. (Turquie)STAND 3 G 164www.sabirhazelnut.com.tr
SARDES GIDA SANAYI VE TARIM URUNLERI TIC. ITH. IHR. LTD. STI (Turquie)STAND 3 E 152www.sardes.com.tr
SENOCAK GIDA FINDIK ENTE-GRE INS. TURZ. NAK. SAN. TIC. LTD. (Turquie)STAND 3 E 166www.senocaknut.com
SHANDONG YIJIA FOODSTUFF CO.,LTD. (Chine)STAND 3 E 167www.sdyj.21food.com
SHANXI MINGYA FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 H 114www.sxmyfood.com
SHOEI INTERNATIONAL TRADING SHANGHAI CO.,LTD. (Chine)STAND 3 E 131www.shoeish.com.cn
SHUODA GREEN FOOD CO., LTD (Chine)STAND 3 H 114www.shuodafood.com
SINOCHEM NINGBO LTD (Chine)STAND 3 H 114www.hfoods.com - www.sino-chem-nb.com
SNACK CROPS SA (Argentine)STAND 3 C 036www.snackcrops.com
STAPLE FOODS PRIVATE LIMITED (Pakistan)STAND 3 J 024www.staplefoods.net
SURFRUT (Chili)STAND 3 J 036www.surfrut.com
TAIYUAN TIANHE FOOD GROUP CORPORATION LIMI-TED (Chine)STAND 3 D 146
TANGSHAN FEVAWORK INDUSTRIAL & COMMERCIAL CO.LTD (Chine)STAND 3 B 214
Taris Fig and Sultana Raisin Unions (Turquie)STAND 3 H 135www.taris.com.tr
TERRAFERTIL MEXICO (Mexique)STAND 3 H 035www.terra-fertil.com
THAITAN FOODS INTERNATIO-NAL CO., LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.real-thai.com
TIANJIN MEIHUA FOODS-TUFFS CO.,LTD (Chine)STAND 3 C 146www.meihuafood.cn
TIANJIN WON-STAR INTERNA-TIONAL TRADE CO.,LTD (Chine)STAND 3 A 180www.tomate-paste.com
TIMTAS TARIM ILAC VE MAH-SULLERI TIC. A.S. (Turquie)STAND 3 F 159www.timtas.com.tr
TOMAX ENTERPRISE CO LTD (Taiwan)STAND 3 D 005www.tomax.tw
Tresmontes Lucchetti Agroin-dustrial (Chili)STAND 3 J 036www.tmluc.com
URUMQI HIGH TECH DEVELO-PMENT ZONE ELITE TRADING CO.,LTD. (Chine)STAND 3 D 145www.elite-impexp.com
USER GIDA VE TUKETIM MALLARI SANAYI VE TIC LTD (Turquie)STAND 3 E 198www.usergida.com.tr
VALBIFRUT S. A. (Chili)STAND 3 J 036www.valbifrut.cl
VERFRUCO DE MEXICO S DE RL DE CV (Mexique)STAND 3 H 035www.verfruco.com
VERGARA Y CIA S.A. (Ar-gentine)STAND 3 C 036www.vergaraycia.com.ar
VESTA TARIM UR.SAN VE TIC A.S (Turquie)STAND 3 G 168www.vestafruits.com
WATERCOM SYSTEM CORP. (Taiwan)STAND 3 D 005www.watercom.com.tw
WEI-I FOODSTUFF CO LTD (Taiwan)STAND 3 D 005www.wei-i.com.tw
XINGHUA JIAHE FOODS CO.,LTD (Chine)STAND 3 C 146www.jiahefood.com
XINGHUA LUHE FOODS CO.,LTD (Chine)STAND 3 C 146www.luhefood.com
XINJIANG GUANNONG FRUIT & ANTLER GROUP (Chine)STAND 3 E 205www.gngf.com.cn
XINJIANG GUANNONG FRUITS AND VEGETABLES FOOD Co.,LTD. (Chine)STAND 3 E 207www.gngs.com.cn
XINJIANG HUIFUDA TRADING CO., LTD. (Chine)STAND 3 A 180
XINJIANG JUMP AGRICULTU-RAL TECHNOLOGY CO., LTD. (Chine)STAND 3 A 199www.jumptomato.com
XINJIANG KUITUN LUYUAN CATSUP-MAKING INDUSTRY CO., LTD (Chine)STAND 3 D 204www.hrtomato.com
XUZHOU LIMING FOOD CO., LTD (Chine)STAND 3 C 146www.lmfood.com
YANTAI SHUNDESHENG FOODSTUFFS GROUP CO.,LTD (Chine)STAND 3 C 146www.sdfoods.cn
YENIGUN GIDA SANAYI (Turquie)STAND 3 F 131www.yenigungida.com.tr
ZHANGZHOU TAN CO.LTD., FUJIAN, CHINA (Chine)STAND 3 H 114www.tanco.com.cn
ZHEJIANG BAIXING FOOD CO.,LTD (Chine)STAND 3 D 140www.bxfood.com
ZHEJIANG JANSON AGRO-TECHNICAL CO.,LTD. (Chine)STAND 3 D 138http://zj-janson.en.alibaba.com - http://jansonfood.com
�HALL 4
AGRANA Beteiligungs-AG (Autriche)STAND 4 L 026www.agrana.com
ALCA TRADING CORP (U.S.A.)STAND 4 T 013www.banalight.com.ec - www.tropilight.com.gt
AMERICAN FOOD SERVICE BV (Pays-Bas)STAND 4 S 147www.americanfood.nl
AMERICAN PEANUT COUNCIL (Royaume-Uni)STAND 4 P 176www.peanutsusa.org.uk
BANANA LIGHT BANALIGHT CA (Equateur)STAND 4 T 013www.banalight.com
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
53
BLED CONSERVES sarl (Maroc)STAND 4 N 193www.bledconserves.com
BLUE DIAMOND GROWERS (U.S.A.)STAND 4 Q 134www.bluediamond.com/industrial
CANADIAN FOOD EXPORTERS ASSOCIATION (Canada)STAND 4 P 114www.cfea.com
CAPE FRUIT PROCESSORS PTY LTD (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.capefruits.co.za
CELEBES COCONUTCORPORATION (Philippines)STAND 4 Q 102www.celebes.com
CERESCO (Canada)STAND 4 P 114www.sgceresco.com
CHS Inc. (U.S.A.)STAND 4 S 185www.chsinc.com
CONSOLIDATED BUSINESS SYSTEMS (PVT) LTD (Sri Lanka)STAND 4 S 102www.sunislandonline.com - sun-feastonline.com
DAESANG FNF CORP(Coree Du Sud)STAND 4 S 072www.daesangfnf.com
Dahlgren & Company, Inc. (U.S.A.)STAND 4 S 133www.sunfl owerseed.com
DEHYDRO FOODS (Egypte)STAND 4 S 114www.dehydrofoods.com
DOVECO (Viet Nam)STAND 4 N 036www.doveco.com.vn
ENTERPRISE MAURITIUS (Maurice)STAND 4 S 101www.enterprisemauritius.biz
Erker Trading Company (U.S.A.)STAND 4 R 142www.erkertrading.com
EURASIAN AGRICULTURAL CORPORATION (EURASIAN AGRI CORP) (Viet Nam)STAND 4 N 036www.eurasian-agri.com
EXPORT PACKERS COMPANY LTD (Canada)STAND 4 P 114www.exportpackers.com
FLORIDA’S NATURAL GROWERS (U.S.A.)STAND 4 S 189www.fl oridasnatural.com
FRUIT D’OR/BERRICO (Canada)STAND 4 P 114www.fruit-dor.ca
FRUTCO LTD. (Suisse)STAND 4 S 032
GAN SHMUEL GROUP (Israel)STAND 4 Q 024www.ganshmuelgroup.com
GIROSKI AGRO GROUP (U.S.A.)STAND 4 P 190www.giroskiagrogroup.com
Global Agro Commodities - Bes-poke Group LLC USA (U.S.A.)STAND 4 Q 114www.globalagco.com
GLOBAL EXPORT MARKETING CO LTD (U.S.A.)STAND 4 S 131www.globalxport.com
GOLD COAST INGREDIENTS, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 122www.goldcoastinc.com
GREEN FARMS NUT COMPANY PTY (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.gfnc.co.za
GREEN VALLEY PECANCOMPANY, THE (U.S.A.)STAND 4 Q 126www.greenvalleypecan.com
HANOI IMPORT AND EXPORT JOINT STOCK COMPANY IN THE SOUTH OF VIETNAM (SIMEX) (Viet Nam)STAND 4 N 036www.simexhanoi.com
HEPU PERFUMING GARDEN FOOD CO., LTD (Chine)STAND 4 P 024www.bpgjuice.com
International American Supermarkets Corp (IAS Corp.) (U.S.A.)STAND 4 R 159www.iasusa.com
K M GANATRA & CO - EDEN VAL TRADING LLC (Inde)STAND 4 T 044www.kmganatra.com
KEYSTONE GRAIN LTD (Canada)STAND 4 P 114www.keystonegrain.com
LA MAISON BERGEVIN INC (Canada)STAND 4 P 114www.maisonbergevin.com
LANGEBERG AND ASHTON FOODS (PTY) LTD. (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.langebergashton.com
LEVUBU DRIED FRUIT (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.levubudriedfruit.com
LONG SON JOINT STOCK COMPANY (Viet Nam)STAND 4 N 036www.longson.vn
LUPUCA GmbH (Autriche)STAND 4 NL 033www.lupuca.com
MICHIGAN AGRICULTURE INDUSTRIES (U.S.A.)STAND 4 S 129www.mdainternational.com
MISR ITALY GROUP FOR FOOD INDUSTRIES (Egypte)STAND 4 S 114www.misritaly.com
NATALIE’S ORCHID ISLAND JUICE COMPANY (U.S.A.)STAND 4 R 170www.oijc.com
NATURAL HERBS AND SPICES (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.nproducts.co.za
NESTLE LANKA PLC (Sri Lanka)STAND 4 S 102www.coconutmilk.nestle.lk
NILE FRUITS SAE (Egypte)STAND 4 Q 036www.nilefruits.com
PACIFIC INTER LINK SDN BHD (Malaisie)STAND 4 P 062www.pacifi cinter-link.com
Paramount Farms California Pis-tachios & Almonds (Belgique)STAND 4 P 160www.paramountfarms.com
PHILIPPINE GROCERS FOOD EXPORTS, INC. (Philippines)STAND 4 Q 102www.philippinegrocers.com
PHILIPPINES - CENTER FOR INTERNATIONAL TRADE EXPOSITIONS AND MISSIONS (CITEM) (Philippines)STAND 4 Q 102www.citem.com.ph
PHILIPPINES - DEPARTMENT OF AGRICULTURE (DA) (Philippines)STAND 4 Q 102www.da.gov.ph
PRIMEX INTERNATIONAL TRADING CORP. (U.S.A.)STAND 4 R 154www.primex.us
PURNAT (Maroc)STAND 4 N 193www.purnat.com
QIN’AN GREAT WALL FRUIT JUICE & BEVERAGE CO.,LTD (Chine)STAND 4 S 010www.greatwall-juice.com
RAFULIN VENTURES SDN BHD (Malaisie)STAND 4 P 062www.rventures.com.my
REDSUN DRIED FRUIT AND NUTS (PTY) LTD (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.redsun.co.za
RHODES FOOD GROUP (PTY) LTD. (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.rhodesfoodgroup.com
ROY LEGUMEX INC (Canada)STAND 4 P 114www.legumex.com
S.M. AGRI & FISHERIES CO. LTD. (Coree Du Sud)STAND 4 S 072www.sunnuts.co.kr
SAHEL INTERNATIONAL TRADE (Tunisie)STAND 4 N 069
SANMENXIA LUCK FRUIT INDUSTRY CO., LTD (Chine)STAND 4 T 009www.luckyfruit.com
SANTIS (Maroc)STAND 4 N 193www.santis-co.com
SASKATCHEWAN PULSE GROWERS (Canada)STAND 4 P 114www.saskpulse.com
SASKCAN PULSE TRADING / ARBEL (Canada)STAND 4 P 114www.alliancegrain.com
SECLAM (Egypte)STAND 4 S 194www.seclamfood.com
SELECT HARVEST U.S.A. (U.S.A.)STAND 4 S 135www.spycherbros.com
SETTON PISTACHIO OF TERRA BELLA, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 117www.SettonFarms.com
SHANGHAI SUNSHINE IN-TERNATIONAL TRADE CO.,LTD (Chine)STAND 4 P 024www.sanshine.com
SHIMLA HILLS OFFERINGS PVT LTD (Inde)STAND 4 P 006www.shimlahills.com
SMITEX PTY LTD(Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.smitex.co.za
SPECIAL FOOD INDUSTRIES INTERNATIONAL (Egypte)STAND 4 S 114www.sfi -egypt.com
SUMMERPRIDE FOODS (PTY) LTD (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.summerpride.co.za
SUMMIT ALMONDS (U.S.A.)STAND 4 R 128www.summitalmonds.com
SUN-MAID GROWERS OFCALIFORNIA (U.S.A.)STAND 4 R 135www.sunmaid.com
THONG THYE GROUND-NUT FACTORY SDN. BHD. (Malaisie)STAND 4 P 062www.pagoda.com.my
TRISUN (ISRAEL) LTD. (Israel)STAND 4 Q 024www.trisun.co.il
TROPILIGHT SA (Guatemala)STAND 4 T 013www.tropilight.com.gt
UNITED FOOD INDUSTRIES - BIANCO (Egypte)STAND 4 S 158www.ufi eg.com
VALLEY FARMS PROCESSING CO (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.valley-farms.com
54
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
VANDAELE SEEDS LTD (Canada)STAND 4 P 114www.vandaeleseeds.com
WESTERN GRAIN TRADE (Canada)STAND 4 P 114www.westerngrain.com
WESTFALIA FRUIT PRODUCTS PTY LTD. (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.merenky.co.za
WIGMORE (Canada)STAND 4 P 114www.wigmorefarms.com
WILBUR PACKING COMPANY (U.S.A.)STAND 4 R 131www.wilburpacking.com
XUZHOU SINAGRO FRUIT&VEGETABLE PRO-DUCTS CO.,LTD (Chine)STAND 4 P 024www.sinagropuree.com
YANTAI LONGKOU ANDRE JUICE CO., LTD. (Chine)STAND 4 S 008www.andre.com
ZAS INTERNATIONAL, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 136www.zasint.com
�HALL 5a/5b
ACP INTERNATIONAL FOOD SRL (Italie)STAND 5a S 132www.acpinter.it
ALDIA (Belgique)STAND 5a E 228www.aldia.com
ALFI SRL (Italie)STAND 5a L 130www.alfi chef.com
AYDIN KURUYEMIS SAN VE TIC LTD STI (Turquie)STAND 5a H 251www.aydinkuruyemis.com.tr
BAYERNWALD GmbH (Alle-magne)STAND 5a H 062www.bayernwald.com
BEREZOVSKY INTERNATIO-NAL LTD (Israel)STAND 5a J 049www.berezovsky-int.com
BISTER (Belgique)STAND 5a R 054www.bister.com
BLUE GATE COMPANY LTD (Viet Nam)STAND 5a I 255www.bluegatecompany.com
BOESCH BODEN SPIES GMBH & CO. KG (Allemagne)STAND 5a I 078www.boesch-boden-spies.com
BOLASCO IMPORT GMBH (Allemagne)STAND 5a I 078www.bolasco.de
BORDE SA (France)STAND 5a R 188www.borde.fr
CHENGDE SENYUAN GREEN FOOD CO. LTD. (Chine)STAND 5a R 156www.senyuanfood.com.cn
CHOUCROUTE DU RHIN (France)STAND 5a M 083www.choucroute.fr
CHRISTODOULOU BROS S.A.-CHB (Grece)STAND 5a I 065www.chb.gr
CLEMENT FAUGIER (France)STAND 5a H 163www.clementfaugier.fr
COATO S. COOP. (Espagne)STAND 5a H 246www.coato.com
COLIN INGREDIENTS (France)STAND 5a L 081www.colin-ingredients.com
COLUMBUS SRL (Italie)STAND 5a LM 174www.columbuspr.it
COMTES DE PROVENCE (AGRO’NOVAE) (France)STAND 5a H 206www.comtes-de-provence.com
CONFITURE L’ARDENNAISE S.A. (Belgique)STAND 5a D 231www.confi turelardennaise.com
CRUZILLES SAS (France)STAND 5a H 117www.cruzilles.fr
DISTILLERIE ARTISANALE LEHMANN (France)STAND 5a M 081www.distillerielehmann.com
DISTILLERIE DEVOILLE - DE MISCAULT (France)STAND 5a M 022www.devoille.com
DISTRIBUZIONE OLIVE di Pitturi Sergio (Italie)STAND 5a MN 201www.distribuzioneolive.com
Döhler GmbH (Allemagne)STAND 5a J 040www.doehler.com
EUROFOOD SRL (Italie)STAND 5a N 256www.lemonplus.it
EUROTRADE JUICE (France)STAND 5a K 035
EVOIKI WINERY S.A. (Grece)STAND 5a I 073www.evoiki.gr
FATTORIE UMBRE SRL (Italie)STAND 5a J 232www.fattorieumbre.com
FAVOLS - NATURGIE (France)STAND 5a L 074www.favols.fr - www.naturgie.com
FAZLANI EXPORTS PVT. LTD (Inde)STAND 5a P 218www.fazlani.com
FOOD COMMERCE SRL (Italie)STAND 5a M 206www.italissima.it
FOODMATCH INC. (U.S.A.)STAND 5a M 128www.foodmatch.com
FOODS AND INNS LTD (Inde)STAND 5a I 066www.foodsandinns.com
FRUIT GOURMET (France)STAND 5a L 068www.fruitgourmet.com
FRULACT (Portugal)STAND 5a F 110www.frulact.com
FUCHS Vinaigrerie (France)STAND 5a J 245www.vinaigres-fuchs.com
GL SA (Portugal)STAND 5a I 074www.glsa.pt
GUADELOUPE EXPANSION (Guadeloupe)STAND 5a R 011
HANGJINHOUQI SAN PING TRADING CO.,LTD (Chine)STAND 5a C 215www.chinasptrading.com/English/
HAUDECOEUR (France)STAND 5a L 231www.haudecoeur.fr
HEUSCHEN & SCHROUFF ORIENTAL FOODS TRADING B.V. (Pays-Bas)STAND 5a R 241www.heuschenschrouff.com
HUILERIE CROIX VERTE SAS (France)STAND 5a K 222www.latourangelle.fr
IFFCO (Emirats Arabes Unis)STAND 5a I 232www.iffco.com
ILKA SEKERLEME SAN.LTD.STI - KARDELEN KESTANE SEKERI (Turquie)STAND 5a H 127www.kardelen.com
INDULLEIDA SA (Espagne)STAND 5a H 065www.indulleida.com
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA (Equateur)STAND 5a J 065www.inborja.com.ec
ITALIAN BEVERAGE CO LTD (Royaume-Uni)STAND 5a I 088 +8 A 086www.italianbev.co.uk
JILIN CITY CHANGRONG AGRI-CULTURAL & BY PRODUCTS CORPORATION (Chine)STAND 5a S 179www.jlcrc.com
KERRY BEVERAGES (France)STAND 5a I 092www.b-ravi.com - www.davinci-gourmet.com
KING REGAL SA (Espagne)STAND 5a D 242www.kingregal.com
KLAUS BOECKER (Allemagne)STAND 5a J 002www.boecker-gmbh.com
KOHINOOR FOODS LTD (Inde)STAND 5a K 205www.kohinoorfoods.in
KONEX TIVA LTD. (Bulgarie)STAND 5a S 139www.konex-tiva.com
KOURANTIDIS CHR. NIKO-LAOS ‘’REGINA FOODS ‘’ (Grece)STAND 5a D 227www.regina-foods.com
LA GOULETTOISE (France)STAND 5b C 069
LE CABANON (France)STAND 5a R 201www.le-cabanon.com
LES JARDINS DE L’ORBRIE (France)STAND 5a M 054www.lesjardinsdelorbrie.com
LOUIS SAVEUR SARL (France)STAND 5a H 102www.louis-saveur.com
L’OULIBO (France)STAND 5a M 026 +8 D 029www.loulibo.com
LUCIEN GEORGELIN (France)STAND 5a M 073www.lucien-georgelin.fr
LUTECE BV (Pays-Bas)STAND 5a N 180 +6 K 063www.lutece.nl
MACOLIVE SPA (Italie)STAND 5a P 201www.macolive.it
MADAMA OLIVA (Italie)STAND 5a MN 205www.madamaoliva.it
MARIE DE LIVINHAC (France)STAND 5a K 066www.mariedelivinhac.com
MARKAL (France)STAND 5a J 224www.markal.fr
MATERNE CONFILUX /ANDROS FRUITS (Belgique)STAND 5a H 180
McCORMICK FRANCE SAS (France)STAND 5a H 206www.ducros.fr
MCO LA PATELIERE (France)STAND 5a K 066www.mco-lapateliere.fr
NECTARS DE BOURGOGNE (France)STAND 5a N 020www.nectars-bourgogne.com
NEWBELL TRADE S. A. (Uruguay)STAND 5a K 035www.new-dell.com
NICHE FOODS (Belgique)STAND 5a D 210www.nichefoods.eu
NINGXIA RED-GOJI BERRY TRADE CO.,LTD. (Chine)STAND 5a S 179www.honggouqi.com
NOBILIS PLC (Hongrie)STAND 5a J 258www.nobilis.hu
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
55
OLIVES ARNAUD S.A (France)STAND 5a H 188www.olives-arnaud.com
NATIONAL FOODS COMPANY SRL (Italie)STAND 5a R 187www.nationalfoodscompany.com
PARIS STORE SAS (France)STAND 5a I 231www.paris-store.com
PERLA - CONSORZIO EXPORT GENOVA (Italie)STAND 5a LM 196www.perlasrl.it
PHIL XN SARL / PHILIBERT SAVOURS (France)STAND 5a J 228www.philibertsavours.com
PNK OVERSEAS (Inde)STAND 5a SR 257www.pnk.soi.in
MOLINO SONCINI CESARE SRL (Italie)STAND 5a P 246www.molinosoncinicesare.com
PRINCE TAHINA (Israel)STAND 5a P 241www.princetahina.com
PROCESSED FRUITSUPPLIERS (P.F.S) (France)STAND 5a K 073www.pfs-france.com
PROVENCE TOMATES (France)STAND 5a H 188www.provence-tomates.com
PRUNIDOR SAS (France)STAND 5a N 073www.prunidor.fr
PUYANG BETTER COMMODI-TIES CO.,LTD. (Chine)STAND 5a S 231www.henanbetter.com
QINGCHENG KERNEL CO. LTD (Chine)STAND 5a C 253www.c-food.cn
RAUCH FRUCHTSÄFTE GMBH & CO OG (Autriche)STAND 5a J 026www.rauch.cc
RAVIFRUIT (KERRY) (France)STAND 5a I 092www.ravifruit.com
RIVIERE (France)STAND 5a M 026www.maisonriviere.com
SABAROT - WASSNER (France)STAND 5a P 188www.sabarot.com
SEGEV FOOD EXPORT-IMPORT CO LTD (Israel)STAND 5a J 009www.segevfood.com
SIREA & L’ARBRE FLEURI (France)STAND 5a M 026www.sirea.it - www.startub.fr
SOCIETE SAINTE LUCIE (France)STAND 5a MN 086www.sainte-lucie-culinaire.com
SPHERE PRODUCTION (France)STAND 5a M 054
STL (Société de Transformation de Légumes) (France)STAND 5a P 021
SUNAR PAZARLAMA (Turquie)STAND 5a I 246www.elitayag.com.tr - www.sunar-misir.com - www.sunargrup.com
SUNFLOWER FOODS & GRAINS CO (Thailande)STAND 5a R 256www.sunfl ower.hk
TAT KONSERVE SANAYII A.S (Turquie)STAND 5a N 206www.tat.com.tr
TIANJIN CHALTON TOMATO PRODUCTS CO., Ltd (Chine)STAND 5a R 201www.tjzhongchen.com
TITOK PRODUCTION (France)STAND 5a L 227www.titok.fr - www.mx3.fr
TRUFFIERES DE RABASSE (France)STAND 5a H 188www.rabasse.com
UPF COUFIDOU (France)STAND 5a M 072www.upf-coufi dou.fr
VEGAFRUITS (France)STAND 5a KL 060www.vegafruits.fr
VERGERS DE GASCOGNE (France)STAND 5a K 066www.vdg.fr
WULATEQIANQI NEW WORLD FOOD CO.,LTD (Chine)STAND 5a R 218www.nmgxtd.com
WUYUAN COUNTY CHENGXIN CEREALS OILS & FOODS-TUFFS LLC (Chine)STAND 5a C 215www.cxlysp.com
XINJIANG CHALKIS TOMATO PRODUCTS CO., Ltd. (Chine)STAND 5a R 201www.chalkistomato.com
ZOUTMAN SA (Belgique)STAND 5a J 241www.zoutman.com
AGRITECH FRANCE-FRUITIS (France)STAND 5b EF 076www.agritech-france.fr
AL-FARID TRADERS (Pakistan)STAND 5b C 025www.alfarid.com.pk
Ba Yan Nao Ercity Jieyuan Food Co., Ltd. (Chine)STAND 5b B 025www.jieyuanfood.com
BEIJING MEIQUAN FOOD CO.,LTD. (Chine)STAND 5b C 058www.meiquan.com
CIRAV GIDA DIS TIC LTD STI (Turquie)STAND 5b C 032www.cirav.com
FLANQUART - PRALIFLOR (France)STAND 5b B 062www.fl anquart.fr
FRUISEC (France)STAND 5b D 074www.fruisec.com
GRANULAR PY S.R. L. (Paraguay)STAND 5b C 057www.realstevia.com
HANGJINHOUQI WEIYETRADING Co., Ltd. (Chine)STAND 5b B 025
Inner Mongolia Panpang Food Co., Ltd. (Chine)STAND 5b B 025www.panpangfoods.cn
Inner Mongolia Wanshun Food Co., Ltd. (Chine)STAND 5b B 025www.wywsnm.com.cn
INTEGRATED AGROSYSTEMS (Ukraine)STAND 5b A 039www.inagro.ua
JIANGXI XINHUANGHAI MEDICIN FOOD CHEMICAL CO LTD (Chine)STAND 5b A 048www.chinagdl.com.cn
Ma’s Tropical Food Processing (Pvt) Ltd (Sri Lanka)STAND 5b C 025www.masfoods.lk
Midtrans Group of Companies (Pakistan)STAND 5b C 025www.midtransgroup.com
MOTHER DAIRY FRUIT & VEGETABLE PVT LTD (Inde)STAND 5b D 069www.motherdairy.com - www.safalindia.com
NACTIS (France)STAND 5b E 058www.nactis.fr
PANEMEX (France)STAND 5b E 064www.panemex.com
PRIMEX GROUP OF COMPANIES/PHILIPPINES. (Philippines)STAND 5b D 084www.primexcoco.com
PROMAC FOOD PRODUCTS SDN BHD (Malaisie)STAND 5b R 006www.promac.com.my
Quilon Export Enterprises (Inde)STAND 5b C 025www.cashewingredients.in
RAPS Epices (France)STAND 5b C 070www.raps.com
RASHWELL CO. LLC (Emirats Arabes Unis)STAND 5b B 043www.rashwell.com
RIZHAO SEAMOUNT FOOD CO., LTD. (Chine)STAND 5b A 062www.lxpeanut.com
SINOPAPRIKA CO.,LTD (Chine)STAND 5b A 060www.sinopaprika.com
STIFEN (Tunisie)STAND 5b E 069www.stifen.com
SUNSHINE (TIANJIN)PRODUCE LIMITED (Chine)STAND 5b D 043www.sunshineproduce.com.cn
SVZ INTERNATIONAL B.V. (Pays-Bas)STAND 5b F 058www.svz.com
VANILLE LAVANY DE MADA-GASCAR/SOSA MODERNE GASTRONOMIE (France)STAND 5b C 061www.vanillelavany.com
VIOTROS SA (Grece)STAND 5b J 078www.viotros.gr
WINFOODS LIMITED (Nigeria)STAND 5b C 043www.winfoodslimited.com
Wuyuan County Tiancheng Foodstuffs Co., Ltd. (Chine)STAND 5b B 025www.tcsp888.cn
�HALL 6
AJC International (U.S.A.)STAND 6 C 150www.ajcfood.com
ANAHITA CO (Iran)STAND 6 EF 036www.stanahita.com
ANWEL INTERNATIONAL CORPORATION (Uruguay)STAND 6 N 204www.anwelinternational.com
ARGEX INTERNATIONAL SA (Argentine)STAND 6 A 160www.argexinternational.com
AVIKO BV (Pays-Bas)STAND 6 L 156www.aviko.com
BRECON FOODS INC (Canada)STAND 6 P 108www.brecon.ca
BRINKY FOOD TRADING B.V. (Pays-Bas)STAND 6 N 176www.brinky.com
BRISSON SAS (France)STAND 6 F 064
CLAREBOUT POTATOES NV (Belgique)STAND 6 N 107www.clarebout.com
COSTA DE ORO INTERNACIO-NAL S.A (Costa Rica)STAND 6 P 108www.costadeoroexports.com
DAREGAL SA (France)STAND 6 K 038www.daregal.fr
56
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
DELICASA (Espagne)STAND 6 A 014www.delicasa.es
DIRAFROST FFI (Belgique)STAND 6 M 093www.dirafrost.be
Egyptian International Co, For Food products - Great Foods (Egypte)STAND 6 L 017
FLM FOOD INGREDIENTS (Pays-Bas)STAND 6 K 063
FRANCEP INTERNATIONAL (France)STAND 6 J 144
http://lesurgelevegetal.com
FRESHKO (Espagne)STAND 6 N 149www.freshko.es
FUJIAN ZISHAN GROUP CO., LTD. (Chine)STAND 6 M 030www.zishan.cn
GARNIER SA (France)STAND 6 J 144http://lesurgelevegetal.com
GELPASS (France)STAND 6 J 144
http://lesurgelevegetal.com
GRAMYBEL SA (Belgique)STAND 6 L 064www.mydibel.be
GREEN LAND FOR Reclamation And Agriculture (Egypte)STAND 6 E 050www.greenland-egypt.com
GROUPE CHERITEL (France)STAND 6 H 072www.cheritel.com
INTERNATIONAL NUT AND DRIED FRUIT FOUNDATION - INC (Espagne)STAND 6 G 050www.nutfruit.org
J.P. BEEMSTERBOER FOOD TRADERS (Pays-Bas)STAND 6 N 111www.beemsterboer.nl
KEPAK GROUP / AGRATRADING (Irlande)STAND 6 C 226www.agratrading.com
LAIYANG NEWFARM FOOD CO., LTD (Chine)STAND 6 N 037www.newfarmfood.com
LIJIANG TIANZERONG MO-DERN AGRICULTURAL DEVE-LOPMENT CO.,LTD. (Chine)STAND 6 E 021
MAITRE PRUNILLE SAS (France)STAND 6 G 038www.maitreprunille.com
MARFRIG ALIMENTOS S/A (Bresil)STAND 6 F 160
MARIN GIMENEZ HNOS. S.A. (Espagne)STAND 6 N 143www.maringimenez.com
MYDIBEL SA (Belgique)STAND 6 L 064www.mydibel.be
NANJING RINGCHAN CORPO-RATION (Chine)STAND 6 N 037www.nauhongda.com
NOWACO A/S (Danemark)STAND 6 E 200www.nowaco.com
OCEANIC EDIBLESINTERNATIONAL LTD (Inde)STAND 6 R 175www.oceanicedible.com
ORIENCO SAS (France)STAND 6 G 054www.orienco.fr
PFN INTERNATIONAL(Thailand) CO., LTD (Thailande)STAND 6 F 031www.pfninter.co.th
PINGUINLUTOSA FOOD GROUP (Belgique)STAND 6 M 122www.pinguinlutosa.com
PLOEGMAKERS FOOD INGRE-DIENTS BV (Pays-Bas)STAND 6 P 071www.ploegmakersfood.com
POLOMA IQF (QINGDAO) LTD (Chine)STAND 6 M 028www.sunshinefood.cn
QINGDAO HUAHER CO., LTD. (Chine)STAND 6 N 037www.huaher.com
QINGDAO RONGXING FOODS CO.,LIMITED (Chine)STAND 6 N 037www.rongxingfoods.com
QINGGANG SAIMEI SUN-FLOWER PRODUCTS CO. (Chine)STAND 6 E 024www.saimeisunfl ower.com
ROGER DESCOURS GROUP (France)STAND 6 J 094www.descours.fr
ROLLI INDUSTRIEALIMENTARI SPA (Italie)STAND 6 J 054www.rolli.it
SCELTA MUSHROOMSCHAMPI’MER (Pays-Bas)STAND 6 K 138www.sceltamushrooms.com
SHANDONG COLORFUL MA-NOR VEGETABLE (Chine)STAND 6 N 037www.vegmanor.com
SHANDONG SUNWELL GREEN FOOD CO., LTD (Chine)STAND 6 R 097www.sunwellfood.com
SNS TRADING Sp. z o.o. (Pologne)STAND 6 E 199www.sns-trading.pl
SPECIALTY COMMODITIES (U.S.A.)STAND 6 D 046www.scifargo.com
SUPERIOR FOODS INTERNA-TIONAL, LLC (U.S.A.)STAND 6 M 121www.superiorfoods.com
SYROS NV (Belgique)STAND 6 R 127www.syrosnv.com
TABASOM RAISIN PROCES-SING Co. AFGHANISTAN (Afghanistan)STAND 6 H 094
TIAN JIN HONG BAO TOMATO PRODUCTS CO. (Chine)STAND 6 E 027
TOPCHINA INDUSTRY LTD (Chine)STAND 6 E 027www.topchina.cn
VILKUN (Chili)STAND 6 H 108www.vilkun.com
VOG PRODUCTS GEN LANDW GES (Italie)STAND 6 P 089
XI’AN LEKE TRADING CO.,LTD. (Chine)STAND 6 E 027www.xianleke.com
YATEKS A.S. (Turquie)STAND 6 D 042www.yateks.com.tr
�HALL 8
AKESSON’S Organic (Suisse)STAND 8 G 122www.akessons-organic.com
ARIZA BV (Pays-Bas)STAND 8 E 069www.ariza.nl
BERRIFINE A/S (Danemark)STAND 8 E 096www.berrifi ne.com
COOPERATIVE DE NYONS - VIGNOLIS (France)STAND 8 C 033www.vignolis.fr
CPVD FOULON (France)STAND 8 B 035www.cpvd-foulon.fr
CUEVAS Y CIA S.A. (Espagne)STAND 8 C 041www.marronglace.com
DENIS FRERES PTD LTD (Singapour)STAND 8 C 069www.denisfreres.com
DOENS FOODS INGREDIENTS (Pays-Bas)STAND 8 G 041www.doensfood.com
ECO ALTERNATIVA S.L. (Espagne)STAND 8 B 050www.ecoalternativa.com
ELITE NATUREL ICECEK SAN. TIC LTD STI (Turquie)STAND 8 E 062www.elitenaturel.com
ENDA PRONAT (Senegal)STAND 8 G 105www.endapronat.org
GRIOTTINES COINTREAU (France)STAND 8 C 020www.peureux.com - www.griotti-nes.com - www.premiumgastro-nomie.co
HUA KANG NATURAL COLOR FACTORY (Chine)STAND 8 A 149 +5b A 048 +5b A 040www.hkcolors.com
HUAKANG NATURAL COLOR FACTORY (Chine)STAND 8 A 149www.hkcolors.com
LOUISE BON (France)STAND 8 A 021www.louisebon.com
MAFFREN (France)STAND 8 D 073www.fbc-maffren.net
MONDOBIO - Organic Products (Allemagne)STAND 8 G 111www.mondobio.de
RAIPONCE (France)STAND 8 F 116www.raiponce.fr
ROUAGES (France)STAND 8 A 030
SENFAS (France)STAND 8 D 029www.senfas.com
SOMMARIVA SRL (Italie)STAND 8 D 115www.oliosommariva.it
THE FRESH OLIVE COMPANY LTD (Royaume-Uni)STAND 8 B 140www.fresholive.com
TRADIN ORGANIC AGRICUL-TURE B.V (Pays-Bas)STAND 8 D 086www.tradinorganic.com
VINTAGE TEAS CEYLON PRI-VATE LIMITED (Sri Lanka)STAND 8 B 105www.vintageteas.lk
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
57
�
2è PARTIE �
COATING / ENCAPSULATIONENROBAGE / DRAGÉIFICA-TION / ENCAPSULATION
�HALL 8
MEDICIS (CONFISERIE DE) (France)STAND 8 B 016www.medicis.fr
COMPLETE CONTRACT FOOD MANUFACTURINGSOUS-TRAITANCE COMPLÈTEDE PRODUCTIONALIMENTAIRE
�HALL 1
ETA Food Industry (Slovenie)STAND 1 A 146www.eta-kamnik.si
�HALL 2
AFRIQUE-AFRICA (Senegal)STAND 2 M 026 +8 A 077www.aafex.com
KARIMIX UK LTD(Royaume-Uni)STAND 2 L 038www.karimix.com
PELOPAC SA (Grece)STAND 2 P 071www.pelopac.gr
�HALL 3
DALIAN XINMING FOOD CO., LTD. (Chine)STAND 3 A 180www.xinming.cn
MULTIFOODS S.A.C. (Perou)STAND 3 H 036www.multifoodsperu.com
UNIFO FOOD IND.& TRADE CO. (Turquie)STAND 3 E 132www.unifo.com
�HALL 4
APEX FOODS CO LTD (Taiwan)STAND 4 S 067
SIN HWA DEE FOODSTUFF IN-DUSTRIES PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.chngkees.com.sg
THEYS CHOCOLATE (THEYS & CIE PTE. LTD.) (Singapour)STAND 4 Q 072www.theys-cie.com
�HALL 5a/5b
ALFI SRL (Italie)STAND 5a L 130www.alfi chef.com
BISCUITS FOSSIER SA (France)STAND 5a P 036www.fossier.fr
BLUE GATE COMPANY LTD (Viet Nam)STAND 5a I 255www.bluegatecompany.com
KOHINOOR FOODS LTD (Inde)STAND 5a K 205
www.kohinoorfoods.in
LE PLANEZARD - SOTRICO (France)STAND 5a L 054www.leplanezard-platscuisines.blogspi
METZGER-MULLER charcuterie alsacienne (France)STAND 5a L 082www.metzger-muller.com
PSMA LA SABLAISE (France)STAND 5a L 049www.lasablaise.fr
SOLEOU/AGROAZUR/NEWSOL (France)STAND 5a H 206www.soleou.com
ELCOWA (France)STAND 5b E 084www.elcowa.fr
SANOTACT GMBH (Allemagne)STAND 5b Q 011www.sanotact.de
�HALL 6
HOUDEBINE S.A.S. (France)STAND 6 H 140www.houdebine.fr
QK MEATS GROUP (Irlande)STAND 6 C 226www.qkmeats.com
�HALL 8
EKIBIO / EURO-NAT (France)STAND 8 F 088www.ekibio.com
GGF - GUARANTEED GLUTEN FREE (France)STAND 8 E 038www.ggf-france.com
LAFITTE FOIE GRAS (France)STAND 8 B 037www.lafi tte.fr
VOYAGE EN SAVEURS (France)STAND 8 C 037www.voyagensaveurs.com
VSI (Pays-Bas)STAND 8 E 019www.vsi.nl
WEIDER GERMANY GMBH (Allemagne)STAND 8 F 025www.weider-germany.de
CONTRACT DRYING (SPRAY-DRYING, FREEZE-DRYING…)SÉCHAGE À FAÇON (ATOMI-SATION, LYOPHILISATION…)
�HALL 5a/5b
BELOURTHE SA (Belgique)STAND 5b S 039www.belourthe.be
CONTRACT PACKAGING OF LIQUIDSCONDITIONNEMENT À FA-ÇON DE PRODUITS LIQUIDES
�HALL 2
VILLA DRINKS (Royaume-Uni)STAND 2 L 048
www.villadrinks.co.uk
�HALL 3
MEHRAN BOTTLERS PVT LIMITED (Pakistan)STAND 3 J 024www.pakola.com.pk - www.jucina.com.pk
MULTIFOODS S.A.C. (Perou)STAND 3 H 036www.multifoodsperu.com
OCTA FOODS COMPANY LIMITED (Thailande)STAND 3 A 098www.octafoods.com
�HALL 4
APEX FOODS CO LTD (Taiwan)STAND 4 S 067
GOOD HOPE INTERNATIONAL BEVERAGES (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.ghib.com
MONT BLANC GOURMET (U.S.A.)STAND 4 R 129www.montblancgourmet.com
SIN HWA DEE FOODSTUFF IN-DUSTRIES PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.chngkees.com.sg
THEYS CHOCOLATE (THEYS & CIE PTE. LTD.) (Singapour)STAND 4 Q 072www.theys-cie.com
�HALL 5a/5b
BLUE GATE COMPANY LTD (Viet Nam)STAND 5a I 255www.bluegatecompany.com
BROCHENIN S.A. (France)STAND 5a J 226www.brochenin.com
DISTILLERIE ARTISANALE LEHMANN (France)STAND 5a M 081www.distillerielehmann.com
IDS SOLUTIONS CONDITION-NEMENT (France)STAND 5a N 010www.idssolutionsconditionne-ment.com
RAUCH FRUCHTSÄFTE GMBH & CO OG (Autriche)STAND 5a J 026www.rauch.cc
SOLEOU/AGROAZUR/NEWSOL (France)STAND 5a H 206www.soleou.com
STARZINGER GMBH & COKG BEVERAGE BOTTLING (Autriche)STAND 5a DG 013www.starzinger.at
WOUTERS NV (Belgique)STAND 5b D 058www.wouters.com
�HALL 8
ROUAGES (France)STAND 8 A 030
WIT (Wine In Tube) (France)STAND 8 A 070www.witfrance.com
CONTRACT PACKAGING OF SOLIDSCONDITIONNEMENT À FA-ÇON DE PRODUITS SOLIDES
�HALL 2
PELOPAC SA (Grece)STAND 2 P 071www.pelopac.gr
�HALL 3
OCTA FOODS COMPANY LIMITED (Thailande)STAND 3 A 098www.octafoods.com
�HALL 4
APEX FOODS CO LTD (Taiwan)STAND 4 S 067
MONT BLANC GOURMET (U.S.A.)STAND 4 R 129www.montblancgourmet.com
SIN HWA DEE FOODSTUFF IN-DUSTRIES PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.chngkees.com.sg
THEYS CHOCOLATE (THEYS & CIE PTE. LTD.) (Singapour)STAND 4 Q 072www.theys-cie.com
TIANJIN CITY JINSHENG PAPER P. P. CO. (Chine)STAND 4 P 024www.jinshengpacking.cn
�HALL 5a/5b
BLUE GATE COMPANY LTD (Viet Nam)STAND 5a I 255www.bluegatecompany.com
BROCHENIN S.A. (France)STAND 5a J 226www.brochenin.com
IDS SOLUTIONSCONDITIONNEMENT (France)STAND 5a N 010www.idssolutionsconditionne-ment.com
LE PLANEZARD - SOTRICO (France)STAND 5a L 054www.leplanezard-platscuisines.blogspi
TITOK PRODUCTION (France)STAND 5a L 227www.titok.fr - www.mx3.fr
BELOURTHE SA (Belgique)STAND 5b S 039www.belourthe.be
WOUTERS NV (Belgique)STAND 5b D 058www.wouters.com
�HALL 8
BJORGE OCEAN AS (Norvege)STAND 8 F 014www.bjorgeocean.com
EKIBIO / EURO-NAT (France)STAND 8 F 088www.ekibio.com
CONTRACT PROCESSING - SOUS-TRAITANCE DE PROCÉDES INDUSTRIELS
58
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
3è PARTIE � (Semi-fi nished food products and ingredients, contract processing excluded)
(sauf PAI et ingrédients industriels et sous-traitance de procédés industriels)
VOYAGE EN SAVEURS (France)STAND 8 C 037www.voyagensaveurs.com
WIT (Wine In Tube) (France)STAND 8 A 070www.witfrance.com
EXTRACTION / DISTILLATIONEXTRACTION / DISTILLATION
�HALL 4
AFRIPLEX PTY. LTD. (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.afriplex.co.za
�HALL 5a/5b
DISTILLERIE ARTISANALE LEHMANN (France)STAND 5a M 081www.distillerielehmann.com
NAT’INOV (France)STAND 5a K 048www.nat-inov.com
JEAN GAZIGNAIRE (France)STAND 5b E 070www.gazignaire.com
�HALL 8
ROUAGES (France)STAND 8 A 030
EXTRUSION / COOKING / SMOKINGEXTRUSION / CUISSON / FUMAGE
�HALL 1
FRIWEIKA EG (Allemagne)STAND 1 J 044www.friweika.de
�HALL 8
LAFITTE FOIE GRAS (France)STAND 8 B 037www.lafi tte.fr
FREEZING / IQF
SURGÉLATION / IQF
�HALL 4
SIN HWA DEE FOODSTUFF IN-DUSTRIES PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.chngkees.com.sg
�HALL 5a/5b
KOHINOOR FOODS LTD (Inde)STAND 5a K 205www.kohinoorfoods.in
PT Fruit-ING Indonesia (Indonesie)STAND 5a K 011www.fruit-ing.com
VEGAFRUITS (France)STAND 5a KL 060www.vegafruits.fr
�HALL 6
EFB - ENTREPOTS FRIGORIFI-QUES DE BRESSUIRE (France)STAND 6 A 183
QK MEATS GROUP (Irlande)STAND 6 C 226www.qkmeats.com
GRINDING / GRANULATION / MICRONIZATION / CRYO-GRINDINGBROYAGE / GRANULATION / MICRONISATION / CRYO-BROYAGE
�HALL 2
TA’AM VAREACH SPICES LTD. (Israel)STAND 2 P 016www.tv-spices.co.il/
�HALL 4
THEYS CHOCOLATE (THEYS & CIE PTE. LTD.) (Singapour)STAND 4 Q 072www.theys-cie.com
�HALL 6
QK MEATS GROUP (Irlande)STAND 6 C 226www.qkmeats.com
TECHNICAL CENTERS AND R&D SUPPORTCENTRES TECHNIQUES ET CONSEIL R&D
�HALL 4
APEX FOODS CO LTD (Taiwan)STAND 4 S 067
MONT BLANC GOURMET (U.S.A.)STAND 4 R 129www.montblancgourmet.com
SIME DARBY EDIBLE PRO-DUCTS LIMITED (Singapour)STAND 4 Q 072www.simedarbyepl.com.sg
SIN HWA DEE FOODSTUFF IN-DUSTRIES PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.chngkees.com.sg
THEYS CHOCOLATE (THEYS & CIE PTE. LTD.) (Singapour)STAND 4 Q 072www.theys-cie.com
�HALL 5a/5b
BLUE GATE COMPANY LTD (Viet Nam)STAND 5a I 255www.bluegatecompany.com
LABORATOIRES WESSLING (France)STAND 5b C 017www.wessling.fr
LE PLANEZARD - SOTRICO (France)STAND 5a L 054www.leplanezard-platscuisines.blogspi
TITOK PRODUCTION (France)STAND 5a L 227www.titok.fr - www.mx3.fr
�HALL 6
AGROPOLE (France)STAND 6 G 029www.agropole.com
�HALL 8
WEIDER GERMANY GMBH (Allemagne)STAND 8 F 025www.weider-germany.de
DAIRY PRODUCTS, EGGSPRODUITS LAITIERS, OEUFS
�HALL 1
AGRILAT SOCIETA COOPERA-TIVA (Italie)STAND 1 F 176www.caseifi ciopresilia.it
BRUNELLI SUD SPA (Italie)STAND 1 E 156www.brunelli.it
CASEIFICIO F.LLI GALLO SNC - CAMPOLONGO (Italie)STAND 1 C 156www.caseifi ciocampolongo.it
La Coopérative Régionale Lai-tière TOP-TOMYSL (Pologne)STAND 1 G 023www.toptomysl.pl
LACTIMA LTD (Pologne)STAND 1 G 023www.lactima.pl
LACTUS LTD. (Bulgarie)STAND 1 G 020www.lactus.eu
M.G. CHRISTODOULOU LTD (Chypre)STAND 1 E 079www.mgc.com.cy
MARINI AZZOLINI TARTUFI (Italie)STAND 1 G 128www.truffespecialties.com
POMURSKE MLEKARNE D.D. (Slovenie)STAND 1 A 146www.pomurske-mlekarne.si
SENICKA MLIEKAREN AS Senica, Slovakia (Republique Slovaque)STAND 1 C 048www.senmliek.sk
ZOOSILANA PAESE (Italie)STAND 1 E 182www.caseifi ciopaese.it
�HALL 2
Deliciously Yorkshire (Royaume-Uni)STAND 2 M 021www.regionalfoodgroup.co.uk
GRACOMSA ALIMENTARIA S. A. (Espagne)STAND 2 Q 146www.gracomsa.com
�HALL 3
AYTAC GIDA PAZARLAMA AS (Turquie)STAND 3 H 182www.aytac.com.tr
BAKTAT GIDA SAN VE TICARET LTD. STI. (Turquie)STAND 3 H 069www.baktat.com
RIZHAO JUFENG FOODSTUFFS CO., LTD. (Chine)STAND 3 E 161www.jufengfoods.com
THAI AGRI FOODS PUBLIC COMPANY LIMITED (Thailande)STAND 3 A 098www.thaiagri.com
�HALL 4
PS INTERNATIONAL LTD (U.S.A.)STAND 4 S 127www.psinternational.net
�HALL 5a/5b
AURICCHIO SPA (Italie)STAND 5a L 134www.auricchio.it
B&S Bosman Global & B&S Köpcke Global (Pays-Bas)STAND 5a P 232www.bs-gg.com
BRIOIS (France)STAND 5a MN 100www.briois.fr
CARO IMPORT S.L (Espagne)STAND 5a E 092www.caroimport.com
FROMAGERIE DE L’ ERMITAGE (France)STAND 5a K 056www.ermitage.com
MARIE MORIN FRANCE (France)STAND 5a L 042www.marie-morin.fr
THE BtoB OFFER ON THE SIAL / L’OFFRE BtoB AU SIAL
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
59
PESCADOS RUBEN, S.L (Espagne)STAND 5a R 092www.pescadosruben.com
PFCE - Groupe Ermitage (France)STAND 5a M 022www.ermitage.com
AGRIFORM SCA (Italie)STAND 5b J 058www.agriform.it
AMBROSI SPA (Italie)STAND 5b P 061www.ambrosi.it
BALTIMA SP ZOO (Pologne)STAND 5b Q 005www.baltima.com.pl
BELAS FILOTAS AND SON SA (Grece)STAND 5b S 007www.belasfoods.com
BERGADER PRIVATKASEREI GMBH (Allemagne)STAND 5b N 040www.bergader.de
BETTINEHOEVE BV (Pays-Bas)STAND 5b F 055www.bettine.nl
BIRAGHI S.P.A. (Italie)STAND 5b F 039www.biraghi.it
BONGRAIN CHEESEINGREDIENTS (France)STAND 5b H 023www.cheeseingredients.fr
BULLINGER BUTTEREI (Belgique)STAND 5b S 039www.bullinger-butterei.be
CASTELLI FRANCE (France)STAND 5b N 043
CHEESE PARTNERS HOLLAND VOF (Pays-Bas)STAND 5b K 043www.cheesepartnersholland.com
CONSORZIO PER LA TUTELA DEL FORMAGGIO ASIAGO (Italie)STAND 5b N 012www.asiagocheese.it
CONSORZIO TUTELA GRANA PADANO (Italie)STAND 5b N 012www.granapadano.it
District Cooperative Dairy Plant in Lowicz (Pologne)STAND 5b Q 007www.mleczarnia.lowicz.pl
FORMAGGI D’ITALIA S.r.l. (Italie)STAND 5b R 023www.formaggiditalia.it
FRISCHLI MILCHWERKE GMBH (Allemagne)STAND 5b MN 057www.frischli.de
GLACE DE FRANCE (France)STAND 5b P 082www.icecool.fr
GOLDSTEIG KAESEREIEN BAYERWALD GMBH (Alle-magne)STAND 5b M 025www.goldsteig.de
H.J. WIJSMAN & ZONEN B.V. (Pays-Bas)STAND 5b J 061www.wijsman-butter.nl
HEIDEBLUME MOLKEREI ELSDORF-ROTENBURG AG (Allemagne)STAND 5b M 031www.elsdorfer.de
HOCHWALD (Allemagne)STAND 5b N 058www.hochwald.de
HOOGWEGT CHEESE BV (Pays-Bas)STAND 5b G 057www.hoogwegtcheese.nl
KAPTEIN BV (Pays-Bas)STAND 5b P 024www.kaptein.info
KOLIOS S.A. GREEK DAIRY (Grece)STAND 5b R 019www.kolios.gr
LE PALAIS DES SAVEURS (France)STAND 5b D 062
MARIE MORIN FRANCE (France)STAND 5b K 040www.marie-morin.fr
MATHOT- SOFRA Celles-Houyet et Rochefort Belgique (Belgique)STAND 5b S 039www.mathotbeurres.be
MEVGAL S.A. (Grece)STAND 5b R 052www.mevgal.gr
MLEKOVITA SPOLDZIELNIA MLECZARSKA (Pologne)STAND 5b G 074www.mlekovita.com.pl
NORDEX FOOD A/S (Danemark)STAND 5b R 058www.nordex-food.dk
QUESERIAS ENTREPINARES (Espagne)STAND 5b FE 036
QUESOS LA VASCO NAVARRA S.A. (Espagne)STAND 5b EF 025www.quesosalbeniz.com
RIVOIRE-JACQUEMIN (France)STAND 5b G 043www.rivoire-jacquemin.com
ROUSSAS DAIRY S.A. (Grece)STAND 5b S 019www.roussas.gr
RUTZ KÄSE AG (Suisse)STAND 5b R 061www.rutzkaese.ch
Saputo Dairy Products (Argentine)STAND 5b P 012www.saputo.com
SERTOP Ltd. POLAND (Pologne)STAND 5b P 007www.sertop.com.pl
SOLO ITALIA srl (Italie)STAND 5b P 057www.solo-italia.com - www.fattoriascaldasole.it
Sredzka Dairy Cooperative JANA (Pologne)STAND 5b Q 007www.jana.com.pl
TOTEM FOOD (Italie)STAND 5b S 036www.totemfood.com
VERGEER HOLLAND (Pays-Bas)STAND 5b N 061www.vergeerholland.com
VON MUEHLENEN AG (Suisse)STAND 5b R 061www.vonmuhlenen.ch
WESTLAND CHEESE HOLLAND (Pays-Bas)STAND 5b M 078www.westlandcheese.com
ZÜGER FRISCHKASE AG (Suisse)STAND 5b R 062www.frischkaese.ch
�HALL 6
AUDUREAU TRANSPORTS (France)STAND 6 A 183www.transportsaudureau.com
BRESSE INTER FRIGO (France)STAND 6 A 183www.transportspage.com
FOODS SA (France)STAND 6 M 205www.foods.fr
GRIERE DISTRIBUTION (France)STAND 6 A 183www.antoinedistribution.fr
IBERDIGEST S.L (Espagne)STAND 6 A 008www.iberdigest.com
ITAL’TSM (France)STAND 6 A 183www.transports-tsm.fr
KUHNE + HEITZ NV (Pays-Bas)STAND 6 M 205www.knh.nl
METAFOODS, LLC (U.S.A.)STAND 6 E 177www.metafoodsllc.net
MONDIAL FOODS BV (Pays-Bas)STAND 6 N 184www.mondialfoods.nl
SOFRIPA (France)STAND 6 A 183www.antoinedistribution.fr
TSM ESPORT (France)STAND 6 A 183www.transports-tsm.fr
�HALL 8
BIZNAGA SPANISH DELIGHTS S.L. (Espagne)STAND 8 B 041www.biznaga.biz
FRESH MEAT AND TRIPEVIANDES ET TRIPERIES FRAÎCHES
�HALL 1
NEMATEKAS ZUB (meat pro-cessing company) (Lituanie)STAND 1 A 168www.nematekas.lt
�HALL 3
PROCESAN S.A. (Colombie)STAND 3 H 006www.procesan.com.co
PROEXPORT COLOMBIA (Colombie)STAND 3 H 006www.proexport.com.co
�HALL 4
INTEGRATED MEAT PROCES-SORS OF THE EASTERN CAPE (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.impecostrich.co.za
�HALL 5a/5b
SAUVAGE VIANDES (France)STAND 5a MN 085
TRIPES PAILLARD (France)STAND 5a M 091
�HALL 6
ABBOTT COLD STORAGES PVT LTD (Inde)STAND 6 M 256www.acs-mkr.com
AGROVET, JSC (Lituanie)STAND 6 M 252www.agrovet.lt
AMROON FOODS PVT LTD (EMKE GROUP) (Inde)STAND 6 B 221www.amroonfoods.net - www.emkegroup.com
AMSA INTERNATIONAL (U.S.A.)STAND 6 C 168
ANGLO BEEF PROCESSING (Royaume-Uni)STAND 6 F 226www.anglobeef.com
ARGALL S.R.L. (Argentine)STAND 6 K 226www.argall.com.ar
ARREBEEF S.A. (Argentine)STAND 6 K 226www.arrebeef.com.ar
AUDUREAU TRANSPORTS (France)STAND 6 A 183www.transportsaudureau.com
BELGIAN MEAT OFFICE (Belgique)STAND 6 C 184www.belgianmeat.com
BERTIN PARAGUAY SA (Paraguay)STAND 6 K 220
BOER & ZN, T. (Pays-Bas)STAND 6 K 183www.boer.com
BRESSE INTER FRIGO (France)STAND 6 A 183www.transportspage.com
60
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
CARPISA S.L. (Espagne)STAND 6 A 018www.carpisa.es
CEXCAR CONSORCIO DE EXPORTACIO CARNICOARAGONES SL. (Espagne)STAND 6 M 170www.cexcar.com
COOPERATIVA CHORTITZER LTDA (Paraguay)STAND 6 K 220www.chortitzer.com.py
DUNBIA (Royaume-Uni)STAND 6 F 226www.dunbia.com
EKRO (Pays-Bas)STAND 6 K 183www.ekro.nl
FOOD SERVICE SP. Z O.O. (Pologne)STAND 6 R 190www.foodservice.pl
FRIGORIFICO CASA BLANCA S. A. (Uruguay)STAND 6 N 222www.fricasa.com.uy
FRIGORIFICO DURAZNO (Uruguay)STAND 6 N 222www.frigocerrofoods.com
FRIGORIFICO GUARANI S.A. (Paraguay)STAND 6 K 220www.fguarani.com.py
FRIGORIFICO MATADERO CARRASCO SA (Uruguay)STAND 6 N 222
FRIGORIFICO MATADERO PANDO - ONTILCOR S.A. (Uruguay)STAND 6 N 222www.fmp.com.uy
FRIGORIFICO RIOPLATENSE S.A.I.C.I.F. (Argentine)STAND 6 K 226www.rioplatense.com
FRIGORIFICO SAN JACINTO - NIREA SA (Uruguay)STAND 6 N 222www.nirea.com.uy
FRISELVA SA (Espagne)STAND 6 C 034www.friselva.com
GBT - GLOBAL BEEF TRADING (Bresil)STAND 6 N 159www.globalbeef.com.br
GIRAUDI INTERNATIONAL TRADING SAM (Principaute De Monaco)STAND 6 K 183www.giraudi.com
GOEDEGEBUUR VLEES ROT-TERDAM BV (Pays-Bas)STAND 6 B 200www.goedegebuur.nl
GRIERE DISTRIBUTION (France)STAND 6 A 183www.antoinedistribution.fr
GUSTOLAND GMBH(Allemagne)STAND 6 K 219www.gustoland.de
HEMOSA (Espagne)STAND 6 AB 012www.hemosa.com
HERZUM (Italie)STAND 6 K 183www.ekro.nl
INDUSTRIAS FRIGORIFICAS SUR S.A. (#3574) (Argentine)STAND 6 K 226www.ifssa.com.ar
INSTITUTO NACIONAL DE CARNES - URUGUAY (Uruguay)STAND 6 N 222www.inac.gub.uy
INTER AGRI GROUP PTY LTD (Australie)STAND 6 C 204www.interagri.com.au
INTERRA INTERNATIONAL, INC. (U.S.A.)STAND 6 C 158www.interrainternational.com
INTERVLEES NV (Belgique)STAND 6 N 218www.intervlees.com
IRISH COUNTRY MEATS (Irlande)STAND 6 C 226www.irishcountrymeats.com
ITAL’TSM (France)STAND 6 A 183www.transports-tsm.fr
KG MTI-VERTRIEBSGESELLS-CHAFT MBH & CO (Allemagne)STAND 6 L 259www.kg-mti.de
LIFFEY MEATS (Irlande)STAND 6 C 226www.liffeymeats.ir
LINDEN FOODS GROUP (Royaume-Uni)STAND 6 F 226www.lindenfoods.com
MAAG GROUP LTD (Estonie)STAND 6 F 199www.maag.ee
MATHIAS INTERNATIONAL LTD (Nouvelle-Zelande)STAND 6 R 202www.matintl.com
MATTIEVICH S.A. (Argentine)STAND 6 K 226www.mattievich.com.ar
MEAT & LIVESTOCKAUSTRALIA (Belgique)STAND 6 C 204www.mla.com.au
Meat Team North America LLC (U.S.A.)STAND 6 CE 162www.meatteam.com
METAFOODS, LLC (U.S.A.)STAND 6 E 177www.metafoodsllc.net
MMCWORLD SA (Portugal)STAND 6 H 176www.mmc-world.com
MONDIAL FOODS BV(Pays-Bas)STAND 6 N 184www.mondialfoods.nl
MORGAN DAVIS INTERNATIO-NAL CO. (U.S.A.)STAND 6 EC 175www.morgandavisinternational.com
MUELLER FLEISCH GMBH (Allemagne)STAND 6 H 249www.mueller-fl eisch.de
NORBERT MARCHER GMBH (Autriche)STAND 6 C 014www.marcher.at
Partners Network (Pays-Bas)STAND 6 B 203www.partnersnetwork.com
POLSKI KONCERN MIESNY DUDA S.A. (Pologne)STAND 6 H 160www.pkmduda.pl
QUICKFOOD S.A. | MARFRIG GROUP (Argentine)STAND 6 K 226www.quickfood.com.ar
REXCEL S. A. (Argentine)STAND 6 K 226
S.A. IMPORTADORA Y EXPOR-TADORA DE LA PATAGONIA (Argentine)STAND 6 K 226www.laanonima.com.ar
SLANEY FOODS INTERNATIO-NAL (Irlande)STAND 6 C 226www.slaney.com
SMITHFIELD FOODS INTERNA-TIONAL GROUP (U.S.A.)STAND 6 C 172www.smithfi eldfoods.ddcg.com
SOBEVAL (France)STAND 6 K 183www.sobeval.com
SOFRIPA (France)STAND 6 A 183www.antoinedistribution.fr
SUDAMBEEF TRADING SA (Uruguay)STAND 6 K 249www.sudambeef.com
SWIFT & COMPANY TRADE GROUP (Australie)STAND 6 N 159www.swifttrade.com.au
T & R PASTORAL COMPANY PTY LTD (Australie)STAND 6 C 204www.tandrpastoral.com.au
TAYLOR PRESTON - NZ DIRECT (Nouvelle-Zelande)STAND 6 N 203www.taylorpreston.co.nz
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD (Australie)STAND 6 C 204www.teysbros.com.au
TOENNIES RIND GMBH & CO KG, B&C (Allemagne)STAND 6 H 220www.toennies.de
TSM ESPORT (France)STAND 6 A 183www.transports-tsm.fr
UNION DE PRODUCTORESDE ITAPUA (Paraguay)STAND 6 K 220www.upisa.com.py
UNITED BREEDERS & PAC-KERS - (BERRUTTI & ARGENTI SA) (Uruguay)STAND 6 M 219www.ubp.com.uy
VANDRIE GROUP (Pays-Bas)STAND 6 K 183www.vandriegroup.com
VANLOMMEL (Belgique)STAND 6 B 199www.vanlommel.be
VESTEY FOODS UK LTD (Royaume-Uni)STAND 6 K 184www.vesteyfoods.com
VION Food Group (France)STAND 6 L 160www.vionfood.com
Viva Meat sa / AGROFRIO S.A (Paraguay)STAND 6 K 220www.vivameat.com
WESTFALENLAND FLEIS-CHWAREN GMBH (Allemagne)STAND 6 K 219www.westfalenland.de
WESTFLEISCH EG (Allemagne)STAND 6 K 219www.westfl eisch.de
ZANDBERGEN, JAN - WORLD-WIDE QUALITY IN MEAT (Pays-Bas)STAND 6 A 184www.janzandbergen.nl
FRESH POULTRY AND GAMEVOLAILLES ET GIBIERS FRAIS
�HALL 1
NEMATEKAS ZUB (meat pro-cessing company) (Lituanie)STAND 1 A 168www.nematekas.lt
�HALL 6
AMSA INTERNATIONAL (U.S.A.)STAND 6 C 168
AUDUREAU TRANSPORTS (France)STAND 6 A 183www.transportsaudureau.com
BRESSE INTER FRIGO (France)STAND 6 A 183www.transportspage.com
COOREMAN PLUIMVEESLACH-TERIJ (Belgique)STAND 6 F 133
FLANDREX SA (Belgique)STAND 6 A 124www.plukonroyalegroep.nl
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
61
GBT - GLOBAL BEEF TRADING (Bresil)STAND 6 N 159www.globalbeef.com.br
GEFLUEGELPARTNER.EU (Allemagne)STAND 6 H 117www.gefl uegelpartner.eu
GRIERE DISTRIBUTION (France)STAND 6 A 183www.antoinedistribution.fr
GROUPE DOUX (France)STAND 6 F 122www.doux.com
IBERDIGEST S.L (Espagne)STAND 6 A 008www.iberdigest.com
INDUSTRIAS FRIGORIFICAS SUR S.A. (#3574) (Argentine)STAND 6 K 226www.ifssa.com.ar
ITAL’TSM (France)STAND 6 A 183www.transports-tsm.fr
LAMMENS NV (Belgique)STAND 6 EF 125www.lammenspoultry.com
LINTOR - VERBINNEN (Belgique)STAND 6 B 112www.verbinnenpoultry.be
MATHIAS INTERNATIONAL LTD (Nouvelle-Zelande)STAND 6 R 202www.matintl.com
Meat Team North America LLC (U.S.A.)STAND 6 CE 162www.meatteam.com
MONDIAL FOODS BV(Pays-Bas)STAND 6 N 184www.mondialfoods.nl
PLUKON ROYALE GROEP (Pays-Bas)STAND 6 A 124www.plukonroyalegroep.nl
POLSKI KONCERN MIESNY DUDA S.A. (Pologne)STAND 6 H 160www.pkmduda.pl
RZESZOWSKIE ZAKLADY DROBIARSKIE RES-DROB Sp. z o.o. (Pologne)STAND 6 A 141www.chicken.pl
SOFRIPA (France)STAND 6 A 183www.antoinedistribution.fr
SOVIPOR - LA TRINITAISE (France)STAND 6 F 155www.sovipor.com
TSM ESPORT (France)STAND 6 A 183www.transports-tsm.fr
VESTEY FOODS UK LTD (Royaume-Uni)STAND 6 K 184www.vesteyfoods.com
VION Food Group (France)STAND 6 L 160www.vionfood.com
VLEESCH DU BOIS BV (Pays-Bas)STAND 6 A 124www.vleeschdubois.com
VOLVICO (France)STAND 6 F 155
WIESENHOF INTERNATIONAL GMBH & CO. KG (Allemagne)STAND 6 B 120www.wiesenhof-international.com/www.wiesenhof.de
FRESH AND SEMI-PRESER-VED FISH, MOLLUSCS AND SHELLFISHPOISSONS, MOLLUSQUESET CRUSTACÉS FRAISET SEMI-CONSERVES
�HALL 2
BACALAOS ALKORTA (Espagne)STAND 2 Q 112www.bacalaosalkorta.com
RUBIO GANDARA S.L. (Espagne)STAND 2 S 151www.rubiogandara.com
�HALL 3
NANTONG HAIDA AQUATIC CO LTD (Chine)STAND 3 B 158www.haidafood.com
WENZHOU HONGFA AQUATIC PRODUCT CO.,LTD (Chine)STAND 3 C 146
�HALL 4
L’AQUACULTURE TUNISIENNE (Tunisie)STAND 4 N 069www.aquaculturetunisienne.com
�HALL 5a/5b
ANFACO-CECOPESCA (Espagne)STAND 5a R 092www.anfaco.es
BORELLI SRL (Italie)STAND 5a LM 182www.borrellisrl.it
PESCADOS RUBEN, S.L (Espagne)STAND 5a R 092www.pescadosruben.com
�HALL 6
KG MTI-VERTRIEBSGESELLS-CHAFT MBH & CO (Allemagne)STAND 6 L 259www.kg-mti.de
MATHIAS INTERNATIONAL LTD (Nouvelle-Zelande)STAND 6 R 202www.matintl.com
REXCEL S. A. (Argentine)STAND 6 K 226
FRESH FRUITS ANDVEGETABLES, DRIED FRUITSFRUITS ET LÉGUMES FRAIS, FRUITS SECS
�HALL 1
MARINI AZZOLINI TARTUFI (Italie)STAND 1 G 128www.truffespecialties.com
ORTOCONSERVIERACAMERANESE (Italie)STAND 1 G 125www.ortoconserviera.com
PHZ KASOL J.A. KAZBERUK (Pologne)STAND 1 G 023www.kasol.com.pl
PRZEDSIEBIORSTWO HAN-DLOWO-USLUGOWE ELSPO (Pologne)STAND 1 G 023www.elmad.eu
SCHNEIDER GEMUESELAND (Autriche)STAND 1 K 036www.gemueseland.at
WOLF NATURPRODUKTE GMBH (Autriche)STAND 1 J 016www.wolfnaturprodukte.at
�HALL 2
AGRICULTURAL COOPERA-TIVES UNION - AEGHION GREECE (Grece)STAND 2 P 089www.pesunion.gr
BAGES CARGOL S.L (Espagne)STAND 2 R 141www.bagescargol.com
BARBERA SNACKS SL (Espagne)STAND 2 R 174www.barberasnacks.com
E. DARKEY AND ASSOCIATES LTD (Ghana)STAND 2 M 026
EXPOAID- Agrosparta - Karpea - Papadimitriou (Grece)STAND 2 M 114www.expoaid.gr - www.agrosparta.gr - www.karpea.gr - www.bal-samon.gr
NORTHWEST COOPERA-TIVE ASSOCIATION (NWCA) (Cameroun)STAND 2 M 026
PPC SOTIRIOS TH. NICOLAOU (Grece)STAND 2 M 135
TOMATES DEL GUADIANA S. COOP (Espagne)STAND 2 P 146www.tomatesdelguadiana.com
�HALL 3
AGROMAR INDUSTRIAL S. A. (Perou)STAND 3 H 036www.agromarindustrial.com.pe
AKSUN A.S (Turquie)STAND 3 G 170www.aksun.com.tr
BAKTAT GIDA SAN VE TICARET LTD. STI. (Turquie)STAND 3 H 069www.baktat.com
CHINWONG FOOD CO LTD (Thailande)STAND 3 A 098www.chinwong.food.com
CHONGQING EUSINASIA FOODS CO., LTD (Chine)STAND 3 A 180
COMERCILIZADORAMETROPOLITANA S.A. (Chili)STAND 3 J 036www.andesnut.cl
DONGNING COUNTY ZHON-GYUANHUARUN CO., LTD (Chine)STAND 3 C 202www.zyhrfoods.com
DRYFRUT LTDA (Chili)STAND 3 J 036www.dryfrut.cl
ELMAS DIS TICARET A.S. (Turquie)STAND 3 F 140www.elmasfood.com
ENTEGRE GIDA SANAYI A.S. (Turquie)STAND 3 F 111www.entegre.com
FRUANDEX LTDA. (Chili)STAND 3 J 036www.fruandex.cl
GCF INTERNATIONAL CO. LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.gcfood.com
GREGORIO NUMO Y NOEL WERTHEIN SA (Argentine)STAND 3 C 036www.werthein.com.ar
HEBEI LIYUAN FOODS CO.,LTD. (Chine)STAND 3 A 180www.liyuan-china.com
JIANGSU CEREALS OIL & FOODSTUFFS IMPOR (Chine)STAND 3 C 175www.jcof.com
KAHRAMAN A.S. (Turquie)STAND 3 E 112www.kahramanas.com
KERMES TARIM SAN.VE DIS TIC.LTD.STI. (Turquie)STAND 3 G 203www.kermes.com.tr
KIRLIOGLU AGRICULTURE PRODUCTS CO. - GULDERE (Turquie)STAND 3 G 179www.guldereincir.com
LAIXI CITY SHUNXIANG PEANUTS PRODUCT’S CO., LTD (Chine)STAND 3 A 180www.shunxiangpeanut.com
LIANYUNGANG KUOSEN BIO-TECHOLOGY CO., L (Chine)STAND 3 C 165www.guoxingroup.com
62
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
MALATYA PAZARI PALANCI KURUYEMISCILIK SAN. VE TIC. A.S. (Turquie)STAND 3 F 134www.malatyapazari.com.tr - www.malatya-pazari.com
MERCOFRUT S.A. (Chili)STAND 3 J 036
NATURAL FRUIT CO.,LTD (Thailande)STAND 3 A 098www.naturalfruit.co.th - www.prafi c2005.co.th
OBA KURUYEMIS TIC.SAN.A.S (Turquie)STAND 3 H 173www.sevilenkuruyemis.com
OSMAN AKCA SA (Turquie)STAND 3 H 075www.osmanakca.com.tr
QINGDAO KINGRAY ARTS&CRAFTS CO LTD FOOD DIVISION(BEST MEI LIN TRADING CORP) (Chine)STAND 3 H 114www.bestmeilin.com
RIZHAO JUFENG FOODSTUFFS CO., LTD. (Chine)STAND 3 E 161www.jufengfoods.com
SEA REGAL FOODSTUFFS (TIANJIN) CO LTD (Chine)STAND 3 D 143www.regalfoods.cn
SESAJAL S.A. DE C.V. (Mexique)STAND 3 H 035www.sesajal.com
SILVESTRES SA (Chili)STAND 3 J 036www.gpkchile.cl
SOCIEDAD EXPORTADORA SANTIS FRUT LIMITADA (Chili)STAND 3 J 036www.santis.cl
SOFRUCO ALIMENTOSLIMITADA (Chili)STAND 3 J 036www.sofruco.com
SUNSWEET CHILE S.A. (Chili)STAND 3 J 036www.gpkchile.cl
TERRAFERTIL (Equateur)STAND 3 G 013www.terra-fertil.com
XINJIANG RAISINS TRADING CO., LTD. (Chine)STAND 3 A 180www.raisins.com.cn
XINJIANG TIANSHAN FORES-TRY & FRUIT FOOD CO.,LTD. (Chine)STAND 3 A 152
YANTAI TRI-RIVER FOODS LIMITED (Chine)STAND 3 H 114www.tririverfood.com
YUNNAN D&Y NATURAL FOODS LTD (Chine)STAND 3 D 172www.dnyfoods.com
�HALL 4
Foodsource, Inc. (U.S.A.)STAND 4 Q 154www.foodsource.us
GALAXY DRIED FRUIT PRO-CESSING CC (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.galaxydates.com
GSL FOOD ENTERPRISES / GSL PREMIUM FOOD EXPORT CORPORATION (Philippines)STAND 4 Q 102www.elcoco.com.ph
HILLTOP RANCH, INC. (U.S.A.)STAND 4 R 153www.hilltopranch.com
MARIANI PREMIUM DRIED FRUIT (U.S.A.)STAND 4 R 148www.mariani.com
MONTAGU DRIED FRUIT CC (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.montagudriedfruit.co.za
NINGXIA RUBY GOJI CO., LTD. (Chine)STAND 4 P 024www.rubygoji.com
PRIME FRUITS INTERNATIO-NAL, INC. (Philippines)STAND 4 Q 102www.primefruits.com
PROFOOD INTERNATIONAL CORPORATION (Philippines)STAND 4 Q 102www.profoodcorp.com
SEE’S INTERNATIONAL FOOD MFG CORP (Philippines)STAND 4 Q 102www.goldchips-foods.com
SHORELINE FRUIT (U.S.A.)STAND 4 R 195www.shorelinefruit.com
TIANJIN ZHENRUGUO FOOD INDUSTRIAL CO.,LTD (Chine)STAND 4 P 024www.zhenruguo.cn
US HIGHBUSH BLUEBERRY COUNCIL (U.S.A.)STAND 4 R 132www.blueberry.org
�HALL 5a/5b
ACOS S.P.A. (Italie)STAND 5a L 252www.acosnet.it
APIHA FESTIFRUITS JARDINS D’AQUITAINE CASTEDELICES (France)STAND 5a M 069www.apiha.com
BERRYFRUIT EXPORT NZ LTD (Nouvelle-Zelande)STAND 5a I 078
CHERRY CENTRAL CO-OPERA-TIVE INC. (U.S.A.)STAND 5a I 078www.cherrycentral.com
DONGFENG COUNTY TIANYI TRADING CO.,LTD (Chine)STAND 5a S 179www.tianyitrade.com
EXPOAID- Agrosparta - Karpea - Papadimitriou (Grece)STAND 5a J 256www.expoaid.gr - www.agrosparta.gr - www.karpea.gr - www.bal-samon.gr
HAZELNUT PROMOTION GROUP (Turquie)STAND 5a D 201www.ftg.org.tr
HYGIENIC CANNED FOOD for Food Industries (Egypte)STAND 5a S 206www.engage-trading.com
JILIN PROVINCIAL LIAOHE AGRICULTURAL PRODUCTS PROCESSING CO.,LTD. (Chine)STAND 5a C 197www.jlncp.com
JUNAN KINGLAND FOODS-TUFF CO LTD (Chine)STAND 5a R 218www.kingland.me
OCEAN SPRAY Internationale Inc. (U.S.A.)STAND 5a I 078www.oceanspray.com
�HALL 6
AHT (Iran)STAND 6 F 094www.aht.ir
CARIB’FRUITS SARL (France)STAND 6 EF 032www.caribfruits.com
CHENGDE GREENRICH AGRI-CULTURE CO.LTD (Chine)STAND 6 R 166www.greenrich.com.cn
CHENGDE RUNLONG FOODS-TUFFS CO. LTD (Chine)STAND 6 R 166www.cdrunlong.com
F & F EUROPE BV (Pays-Bas)STAND 6 J 144www.ffeurope.com
FRUITMARK nv/sa (Belgique)STAND 6 N 104www.fruitmark.be
HASSAS EXPORT CO LTD (Iran)STAND 6 H 085www.hasasco.com
HOOGSTEDER GROENTENEN FRUIT B.V. (Pays-Bas)STAND 6 F 063www.hoogstederbv.nl
IRAN PISTACHIOASSOCIATION (Iran)STAND 6 F 094www.pistachioassociation.com
JOVER BV (Pays-Bas)STAND 6 F 063
KARAKAYA KURUYEMIS- CROPY NUTS (Turquie)STAND 6 E 040www.cropy.com.tr
LAMEX FOOD GROUP(Pays-Bas)STAND 6 N 160www.lamexfoods.nl
MATHIAS INTERNATIONAL LTD (Nouvelle-Zelande)STAND 6 R 202www.matintl.com
MOJTABA BONAB CO. (Iran)STAND 6 F 094www.mojtababonab.com
MONDIAL FOODS BV(Pays-Bas)STAND 6 N 184www.mondialfoods.nl
MULDER ONIONS BV(Pays-Bas)STAND 6 F 063www.mulder-onions.com
PRINCE DE BRETAGNE (France)STAND 6 F 072www.prince-de-bretagne.com
REXCEL S. A. (Argentine)STAND 6 K 226
SARADIPOUR (Dried FruitManufacturer & Exporter) (Iran)STAND 6 F 094www.saradipour.com
SEDAGHAT COMPANY (Iran)STAND 6 F 094www.sedaghatco.com
SIROGOJNO COMPANY d.o.o. (Serbie)STAND 6 K 049www.sirogojno-company.com
SUNROSE - BEGA FOREIGN TRADE LTD. (Turquie)STAND 6 H 049www.sunrose.com.tr
THE GREENERY BV (Pays-Bas)STAND 6 F 063www.thegreenery.com
VULIC & VULIC D.O.O. (Serbie)STAND 6 L 143www.vulic-vulic.rs
�HALL 8
ACEITUNAS LOSADA S.L. (Espagne)STAND 8 B 041www.aceitunaslosada.com
BIZNAGA SPANISH DELIGHTS S.L. (Espagne)STAND 8 B 041www.biznaga.biz
NILBATU FOODS (Turquie)STAND 8 A 144www.nilbatufoods.com
CHARCUTERIEAND CURED MEATSCHARCUTERIEET SALAISONS
�HALL 1
AZ. AGR. CROCO E SMILACE (Italie)STAND 1 G 170www.crocoesmilace.it
�HALL 2
CAMILT, S.L (Espagne)STAND 2 P 146www.dehesadesolana.es
GRUPO GOURMET OKIN (Espagne)STAND 2 Q 112www.okin.es
PROBAR INDUSTRIAALIMENTAR SA (Portugal)STAND 2 Q 026www.probar.pt
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
63
�HALL 3
AYTAC GIDA PAZARLAMA AS (Turquie)STAND 3 H 182www.aytac.com.tr
PROCESAN S.A. (Colombie)STAND 3 H 006www.procesan.com.co
PROEXPORT COLOMBIA (Colombie)STAND 3 H 006www.proexport.com.co
�HALL 5a/5b
CHARCUTERIE FONTANA (France)STAND 5a H 206
HENRI RAFFIN (France)STAND 5a S 087www.raffi n.com
TALLEC (France)STAND 5a L 042www.jptallec.com
�HALL 6
AUDUREAU TRANSPORTS (France)STAND 6 A 183www.transportsaudureau.com
BERNARDO HERNANDEZ (Espagne)STAND 6 AB 002www.beher.com
BRESSE INTER FRIGO (France)STAND 6 A 183www.transportspage.com
C. MARION et Cie (France)STAND 6 F 107
CEXCAR CONSORCIO DE EXPORTACIO CARNICO ARA-GONES SL. (Espagne)STAND 6 M 170www.cexcar.com
CONSORZIO PIACENZA ALIMENTARE (Italie)STAND 6 C 094 +5a N 191 +1 F 070www.consorziopiacenzalimen-tare.it
EMBOTITS CALET S.L. (Espagne)STAND 6 A 037www.cancalet.com
EMBUTIDOS GOIKOA SA (Espagne)STAND 6 A 027www.goikoa.com
FONTANA ERMES S.P. A. (Italie)STAND 6 C 100 +6 D 099www.ermesfontana.it
GEFLUEGELPARTNER.EU (Allemagne)STAND 6 H 117www.gefl uegelpartner.eu
GIGI IL SALUMIFICIO S.R.L. (Italie)STAND 6 A 089www.gigiilsalumifi cio.it
GRIERE DISTRIBUTION (France)STAND 6 A 183www.antoinedistribution.fr
GUSTOLAND GMBH (Alle-magne)STAND 6 K 219www.gustoland.de
ITAL’TSM (France)STAND 6 A 183www.transports-tsm.fr
JAMONES ALJOMAR (Espagne)STAND 6 C 001www.aljomar.es
LA SALAISON DU CONDROZ MARCOTTY S.A (Belgique)STAND 6 C 035www.marcotty.com
LA SELVA - CARSODO (Espagne)STAND 6 A 028www.jalberti.com
MENDELSPECK S.R.L. (Italie)STAND 6 A 080www.mendelspeck.com
MONDIAL FOODS BV(Pays-Bas)STAND 6 N 184www.mondialfoods.nl
QUICKFOOD S.A. | MARFRIG GROUP (Argentine)STAND 6 K 226www.quickfood.com.ar
RASPINI SPA (Italie)STAND 6 C 093www.raspinisalumi.it
SIMON MARTIN GUIJUELO-IBERIAN HAMS (Espagne)STAND 6 BC 010www.simonmartin.es
SOFRIPA (France)STAND 6 A 183www.antoinedistribution.fr
SOVIPOR - LA TRINITAISE (France)STAND 6 F 155www.sovipor.com
TSM ESPORT (France)STAND 6 A 183www.transports-tsm.fr
VESTEY FOODS UK LTD (Royaume-Uni)STAND 6 K 184www.vesteyfoods.com
VION Food Group (France)STAND 6 L 160www.vionfood.com
VOLVICO (France)STAND 6 F 155
WESTFALENLAND FLEIS-CHWAREN GMBH (Allemagne)STAND 6 K 219www.westfalenland.de
WESTFLEISCH EG (Allemagne)STAND 6 K 219www.westfl eisch.de
ZWANENBERG FOOD GROUP BV (Pays-Bas)STAND 6 C 199www.zwanenberg.nl
DELICATESSEN, HOME MEAL REPLACEMENTPRODUITS TRAITEUR
�HALL 1
ACETIFICIO CARANDINI EMILIO (Italie)STAND 1 E 094www.carandini.it
AMBROSIA OILS (1976) LTD (Chypre)STAND 1 E 079www.ambrosia.com.cy
AZ. AGR. CROCO E SMILACE (Italie)STAND 1 G 170www.crocoesmilace.it
FRESCO PIZZA (L’Infi nito Soc. Coop.) (Italie)STAND 1 G 149www.frescopizza.it
MARINI AZZOLINI TARTUFI (Italie)STAND 1 G 128www.truffespecialties.com
NEMATEKAS ZUB (meat pro-cessing company) (Lituanie)STAND 1 A 168www.nematekas.lt
PASTA FORTE (Italie)STAND 1 E 182www.pastaforte.it
PASTIFICIO VENTURINO SRL (Italie)STAND 1 C 156www.pastifi cioventurino.com
RAFIC MARROUCHERESTAURANTS (Liban)STAND 1 A 156www.marroucherestaurants.com
Schamel Meerrettich GmbH & Co. KG (Allemagne)STAND 1 KJ 049www.schamel.de
WOLF NATURPRODUKTE GMBH (Autriche)STAND 1 J 016www.wolfnaturprodukte.at
�HALL 2
AJIDAIKOKU CO., Ltd. (Japon)STAND 2 Q 072
ALBERTO DE MIGUEL S.A CONSERVAS EMPERATRIZ (Espagne)STAND 2 R 126www.conservasemperatriz.com
ALIMENTOS NATURALES, S.A. (Espagne)STAND 2 U 102www.alimentosnaturales.es
BAGES CARGOL S.L (Espagne)STAND 2 R 141www.bagescargol.com
CONSERVAS HUERTAS SA (Espagne)STAND 2 S 119www.conservashuertas.com
CONSERVES KANYUNYI MU-ROHA (COKAM) (Gabon)STAND 2 M 026
EXPOAID- Agrosparta - Karpea - Papadimitriou (Grece)STAND 2 M 114
www.expoaid.gr - www.agrosparta.gr - www.karpea.gr - www.bal-samon.gr
ONASSIS S.A. (Grece)STAND 2 M 158www.onassis-foods.gr
�HALL 3
AYTAC GIDA PAZARLAMA AS (Turquie)STAND 3 H 182www.aytac.com.tr
THAI AGRI FOODS PUBLIC COMPANY LIMITED (Thailande)STAND 3 A 098www.thaiagri.com
WENZHOU AGRICULTURAL FEDERATION (Chine)STAND 3 C 146
YUEQING Marine Supplement Co.,Ltd (Chine)STAND 3 C 146
�HALL 4
DEWINA TRADING SDN BHD (Malaisie)STAND 4 P 062www.dewina.com.my - www.brahimsfood.com
�HALL 5a/5b
ANFACO-CECOPESCA (Espagne)STAND 5a R 092www.anfaco.es
CONSERVERIE ET MOUTARDE-RIE BELGE (Belgique)STAND 5a R 054www.moutarderie.be
EXPOAID- Agrosparta - Karpea - Papadimitriou (Grece)STAND 5a J 256www.expoaid.gr - www.agrosparta.gr - www.karpea.gr - www.bal-samon.gr
LUISON PATES FRAICHES (France)STAND 5a K 066www.pates-fraiches-luison.com
PALIRRIA - SOULIOTIS S.A., Industry of Ready Meals (Grece)STAND 5a M 205www.palirria.com
PASTIFICIO DELLA MAMMA S.A (Belgique)STAND 5a R 054www.pastadellamamma.be
REGGIANA GOURMET SRL (Italie)STAND 5a P 087www.reggianagourmet.com
SAUCES ET CREATIONS (France)STAND 5a R 046www.sauces-creations.fr
SEA VALUE EUROPE BV (Pays-Bas)STAND 5a R 206www.seavalue.eu
FORMAGGI D’ITALIA S.r.l. (Italie)STAND 5b R 023www.formaggiditalia.it
64
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
HEIDEBLUME MOLKEREI ELSDORF-ROTENBURG AG (Allemagne)STAND 5b M 031www.elsdorfer.de
MEVGAL S.A. (Grece)STAND 5b R 052www.mevgal.gr
QUESOS LA VASCO NAVARRA S.A. (Espagne)STAND 5b EF 025www.quesosalbeniz.com
�HALL 6
AMSA INTERNATIONAL (U.S.A.)STAND 6 C 168
AUDUREAU TRANSPORTS (France)STAND 6 A 183www.transportsaudureau.com
BRESSE INTER FRIGO (France)STAND 6 A 183www.transportspage.com
C.ALI.S.A. COMPLEJO ALIMENTARIO S.A. GRUPO MOTTA (Argentine)STAND 6 A 160www.grupomotta.com
CONSORZIO PIACENZA ALIMENTARE (Italie)STAND 6 C 094 +5a N 191 +1 F 070www.consorziopiacenzalimen-tare.it
GRIERE DISTRIBUTION (France)STAND 6 A 183www.antoinedistribution.fr
GROUPE DOUX (France)STAND 6 F 122www.doux.com
ITAL’TSM (France)STAND 6 A 183www.transports-tsm.fr
LA SELVA - CARSODO (Espagne)STAND 6 A 028www.jalberti.com
PLUKON ROYALE GROEP (Pays-Bas)STAND 6 A 124www.plukonroyalegroep.nl
SIMON MARTIN GUIJUELO-IBERIAN HAMS (Espagne)STAND 6 BC 010www.simonmartin.es
SOFRIPA (France)STAND 6 A 183www.antoinedistribution.fr
TSM ESPORT (France)STAND 6 A 183www.transports-tsm.fr
VION Food Group (France)STAND 6 L 160www.vionfood.com
�HALL 8
BIZNAGA SPANISH DELIGHTS S.L. (Espagne)STAND 8 B 041www.biznaga.biz
COQUELICOT PROVENCE (France)STAND 8 G 086www.coquelicot-provence.com
SOLER ROMERO BIO (Espagne)STAND 8 F 126www.soler-romero.com
PRESERVED AND CANNED FOODSPRODUITS APPERTISÉS, CONSERVES
�HALL 1
AZ. AGR. CROCO E SMILACE (Italie)STAND 1 G 170www.crocoesmilace.it
CASINA REALE DI DOMENICO CATALANO (Italie)STAND 1 C 156www.casinareale.it
CONSERVE MANFUSO SRL (Italie)STAND 1 C 144www.conservemanfuso.it
MARINI AZZOLINI TARTUFI (Italie)STAND 1 G 128www.truffespecialties.com
ORTOCONSERVIERACAMERANESE (Italie)STAND 1 G 125www.ortoconserviera.com
PASTIFICIO ATTILIO MAS-TROMAURO - GRANORO s.r.l. (Italie)STAND 1 H 129www.granoro.it
PHZ KASOL J.A. KAZBERUK (Pologne)STAND 1 G 023www.kasol.com.pl
PPHU ROLMAX LTD. (Pologne)STAND 1 G 023www.rolmax.com.pl
SATKO LTD. (Bulgarie)STAND 1 G 020www.satko.bg
SAVINI TARTUFI SRL (Italie)STAND 1 G 170www.savinitartufi .it
SOLANIA (Italie)STAND 1 C 156www.solaniasrl.it
�HALL 2
ACEITUNAS GUADALQUIVIR (Espagne)STAND 2 S 183www.agolives.com
Agricultural cooperative proodos (Grece)STAND 2 M 117
ALBERTO DE MIGUEL S.A CONSERVAS EMPERATRIZ (Espagne)STAND 2 R 126www.conservasemperatriz.com
ALIMENTOS NATURALES, S.A. (Espagne)STAND 2 U 102www.alimentosnaturales.es
BAGES CARGOL S.L (Espagne)STAND 2 R 141www.bagescargol.com
CONSERVAS EL RAAL SCL (Espagne)STAND 2 R 096www.conservaselraal.com
CONSERVAS HUERTAS SA (Espagne)STAND 2 S 119www.conservashuertas.com
CONSERVES KANYUNYIMUROHA (COKAM) (Gabon)STAND 2 M 026
EUROCEBOLLAS, S. L. (Espagne)STAND 2 Q 146www.eurocebollas.com
KON VERI SA (Grece)STAND 2 M 117
KRONOS S.A. (Grece)STAND 2 P 153www.kronos.com.gr
MANUEL MATEO CANDEL, S.L. (Espagne)STAND 2 Q 146
NUDISCO S.L. (Espagne)STAND 2 S 180www.nudisco.com
OLIVELLAS S.A. (Grece)STAND 2 M 161www.olivellas.gr
P. PAVLIDES SA (Grece)STAND 2 M 082www.pavlides-group.gr
RACINES S.A (France)STAND 2 M 026www.racines-sa.com
RUBIO GANDARA S.L. (Espagne)STAND 2 S 151www.rubiogandara.com
SANLAKOL LTD (Israel)STAND 2 P 016www.sanlakol.com
SUN MARK LTD (Royaume-Uni)STAND 2 L 012www.sunmark.co.uk
TOMATES DEL GUADIANA S. COOP (Espagne)STAND 2 P 146www.tomatesdelguadiana.com
UNION OF AGRICULTURAL COOPERATIVES OF GIANNITSA (Grece)STAND 2 M 095www.easgiannitsa.gr
�HALL 3
ACONCAGUA FOODS (Chili)STAND 3 J 036www.aconcaguafoods.cl
AGRO-ON (THAILAND) CO., LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.agro-on.com
ANHUI DANGSHAN TONGTAI FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 H 114www.tongtaifoods.com
ASISERVY SA (Equateur)STAND 3 G 013www.asiservy.com
AYTAC GIDA PAZARLAMA AS (Turquie)STAND 3 H 182www.aytac.com.tr
BAKTAT GIDA SAN VE TICARET LTD. STI. (Turquie)STAND 3 H 069www.baktat.com
CHANG AWARDS (1959) LTD (Thailande)STAND 3 A 098www.chang1959.com
CHONGQING EUSINASIA FOODS CO., LTD (Chine)STAND 3 A 180
DALIAN GLOBAL LINKTRADING CO., LTD (Chine)STAND 3 A 180www.globallinkmushroom.com
DALIAN LUXE FOODS INTER-NATIONAL SALES CO., LTD (Chine)STAND 3 H 114www.luxefoods.com
FUJIAN TONGFA FOODS GROUP CO LTD (Chine)STAND 3 H 114www.tfacan.com
GANSU REBER TRADING CO.,LTD. (Chine)STAND 3 D 195
http://gschemical-beans.en.alibaba.com
GCF INTERNATIONAL CO. LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.gcfood.com
GUANGDONG HARVEST CAN-NED FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 H 114www.gdharvestfoods.com
HEBEI LIYUAN FOODS CO.,LTD. (Chine)STAND 3 A 180www.liyuan-china.com
JIANGSU HILONG INTER-NATIONAL TRADING CO,LTD (Chine)STAND 3 C 146
http://jshlmy.en.alibaba.com/
NATURAL FRUIT CO.,LTD (Thailande)STAND 3 A 098www.naturalfruit.co.th - www.prafi c2005.co.th
NINGBO GUOSHENG FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 H 114www.guoshengfood.com
NINGBO ORIENT JIUZHOU FOOD TRADE & INDUSTRY CO.,LTD (Chine)STAND 3 A 180www.china-canfood.com
PRIME PRODUCTS INDUSTRY CO.LTD (Thailande)STAND 3 A 098www.primeproducts.co.th
PRINSA (Mexique)STAND 3 H 035www.prinsa.com.mx
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
65
PROEXPORT COLOMBIA (Colombie)STAND 3 H 006www.proexport.com.co
QINGDAO SUHE INTERNATIO-NAL TRADING CO.,LTD. (Chine)STAND 3 A 180www.sinosuhe.com
QINGDAO ZHONGDI FOOD CO.,LTD (Chine)STAND 3 A 180www.sdzd.com
S.P.A. INTERNATIONAL FOOD GROUP CO.,LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.spafoodgroup.com
SHANDONG JOYWIN FOODS CO.,LTD. (Chine)STAND 3 A 180www.joywinfood.com
SIAM FOOD PRODUCTS PU-BLIC CO LTD (Thailande)STAND 3 A 098www.siamfood.co.th
SUN EAST FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 B 154www.sunefoods.com
SUZHOU YOUI FOODS CO., LTD. (Chine)STAND 3 C 153www.youi.cn
THAI AGRI FOODS PUBLIC COMPANY LIMITED (Thailande)STAND 3 A 098www.thaiagri.com
TIANSHUI CHANGSHENG FOOD CO.,LTD (Chine)STAND 3 D 203www.csgs.cn
TIPCO FOODS (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED (Thailande)STAND 3 A 098www.tipco.net
UNIVERSAL FOOD PUBLIC CO. LTD (Thailande)STAND 3 A 098www.ufc.co.th
�HALL 4
AGROCORP FOR AGRICULTU-RE INVESTISMENT (Egypte)STAND 4 S 114www.agrocorp.net
BOLAND PULP (PTY) LTD (Afrique Du Sud)STAND 4 L 036
CARTIER SAADA (Maroc)STAND 4 N 193www.cartiersaada.com
Hero Middle East & Africa (Egypte)STAND 4 S 158www.vitrac.com
L’ESPADON CONSERVES (Maroc)STAND 4 N 193www.espadon.co.ma
MEGA FISHING CORP.(Philippines)STAND 4 Q 102www.megasardines.com
PROFOOD INTERNATIONAL CORPORATION (Philippines)STAND 4 Q 102www.profoodcorp.com
SOCIETE DE CONSERVES ALI-MENTAIRES DAR ALLOUCHE (Tunisie)STAND 4 N 069www.socodal.com
URCIMAR (Maroc)STAND 4 N 193
VITA PRI HAGALIL (Israel)STAND 4 T 023www.vpg.co.il
�HALL 5a/5b
ACOS S.P.A. (Italie)STAND 5a L 252www.acosnet.it
ANFACO-CECOPESCA (Espagne)STAND 5a R 092www.anfaco.es
B&S Bosman Global & B&S Köpcke Global (Pays-Bas)STAND 5a P 232www.bs-gg.com
BAODING WOKE IMP. & EXP. CO., LTD. (Chine)STAND 5a R 156www.woketomato.com
BORELLI SRL (Italie)STAND 5a LM 182www.borrellisrl.it
C&M EXPORT - COFIMAR (Espagne)STAND 5a R 092www.cmexport.com
CANTINE BRUSA SPA (Italie)STAND 5a J 066www.cantinebrusa.com
CONSERVAS DEL NOROESTE, S.A. - CONNORSA (Espagne)STAND 5a R 092www.connorsa.com
COOPERATIVE AGRICOLE DU HARICOT DE SOISSONS (France)STAND 5a N 085www.haricotdesoissons.com
DALIAN XINGLONG FOOD CO LTD (Chine)STAND 5a S 179www.foodsworld.cn
GRUPA PRODUCENCKA MYSZKOWIEC SP. Z O.O (Pologne)STAND 5a N 168www.myszkowiec.pl
HYGIENIC CANNED FOOD for Food Industries (Egypte)STAND 5a S 206www.engage-trading.com
IL NUOVO FRESCO SRL (Italie)STAND 5a P 163www.ilnuovofresco.it
LINYI QIWEI CANNED FOODS-TUFF CO LTD (Chine)STAND 5a R 156www.qiweifood.net
MORNING STAR PACKING COMPANY (U.S.A.)STAND 5a I 078www.morningstarco.com
PALIRRIA - SOULIOTIS S.A., Industry of Ready Meals (Grece)STAND 5a M 205www.palirria.com
PESCADOS RUBEN, S.L (Espagne)STAND 5a R 092www.pescadosruben.com
PROCHAMP BV (Pays-Bas)STAND 5a N 202www.prochamp.nl
REITZEL INTERNATIONAL SA (France)STAND 5a P 160www.reitzel-international.com
SEA VALUE EUROPE BV (Pays-Bas)STAND 5a R 206www.seavalue.eu
TPFTZ BOSITENG INTER-NATIONAL TRADE CO. Ltd. (Chine)STAND 5a M 122www.bositeng.com
TRIPES PAILLARD (France)STAND 5a M 091
XIAMEN HONGLIANG IMP.&EXP. CO.,LTD (Chine)STAND 5a R 156www.hongliangfood.cn
MEVGAL S.A. (Grece)STAND 5b R 052www.mevgal.gr
�HALL 6
CENTRAL INTERFOOD LTD. (Thailande)STAND 6 F 031www.centralinterfood.com
CHENGDE RUNLONG FOODS-TUFFS CO. LTD (Chine)STAND 6 R 166www.cdrunlong.com
CHENGDU WELL REACH CO. LTD (Chine)STAND 6 D 026www.wellreachfood.com
CONSORZIO PIACENZA ALIMENTARE (Italie)STAND 6 C 094 +5a N 191 +1 F 070www.consorziopiacenzalimen-tare.it
F & F EUROPE BV (Pays-Bas)STAND 6 J 144www.ffeurope.com
INSTITUTO NACIONAL DE CARNES - URUGUAY (Uruguay)STAND 6 N 222www.inac.gub.uy
LA FRUITIERE DU VAL EVEL (France)STAND 6 L 113www.lafruitiere.com
MATHIAS INTERNATIONAL LTD (Nouvelle-Zelande)STAND 6 R 202www.matintl.com
MONDIAL FOODS BV(Pays-Bas)STAND 6 N 184www.mondialfoods.nl
QINGDAO HANTONE INTERNATIONAL TRADING CORPORATION (Chine)STAND 6 N 037www.hantone.com
SINOCHEM HEBEI CORPO-RATION GAOTAI SINOCHEM TOMATO PRODUCTS CO.,LTD (Chine)STAND 6 E 027www.sinochemhb.com
ZWANENBERG FOOD GROUP BV (Pays-Bas)STAND 6 C 199www.zwanenberg.nl
�HALL 8
MAYA FAIR TRADE SCRLFS (Belgique)STAND 8 B 130www.maya-ft.be
SOLER ROMERO BIO (Espagne)STAND 8 F 126www.soler-romero.com
FROZEN PRODUCTSPRODUITS SURGELÉS
�HALL 1
NEMATEKAS ZUB (meat pro-cessing company) (Lituanie)STAND 1 A 168www.nematekas.lt
PHZ KASOL J.A. KAZBERUK (Pologne)STAND 1 G 023www.kasol.com.pl
PPHU ROLMAX LTD. (Pologne)STAND 1 G 023www.rolmax.com.pl
RUN CHLODNIA WE WLO-CLAWKU SP. Z O.O. (Pologne)STAND 1 G 023www.runchlodnia.eu
SCHNEIDER GEMUESELAND (Autriche)STAND 1 K 036www.gemueseland.at
TAHAMI FISH (Pologne)STAND 1 G 023www.tahami.pl
UREN NOVABERRY SP. Z O.O. (Pologne)STAND 1 G 023www.uren.com.pl
�HALL 2
BAGES CARGOL S.L (Espagne)STAND 2 R 141www.bagescargol.com
CASA ECEIZA, S.L. (Espagne)STAND 2 Q 112www.casaeceiza.com
GRUPO GOURMET OKIN (Espagne)STAND 2 Q 112www.okin.es
LABRIDIS BROS S.A. (Grece)STAND 2 M 142www.labridisbros.com
SCHILDKNECHT AGRO-TRADE AG (Suisse)STAND 2 P 066www.sata.ch
66
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
VEGI FARM CO. (Egypte)STAND 2 P 062www.vegifarmeg.com
�HALL 3
AVO-KING - PROCESADORA DE AGUACATE Y FRUTAS S. A. DE C. V. (Mexique)STAND 3 H 035www.avo-king.org
CHONGQING EUSINASIA FOODS CO., LTD (Chine)STAND 3 A 180
CONOSUD SA (Argentine)STAND 3 C 024www.conosud-sa.com.ar
ECOFROZ (Equateur)STAND 3 G 013www.ecofroz.com
JIANGSU HILONG INTER-NATIONAL TRADING CO,LTD (Chine)STAND 3 C 146
http://jshlmy.en.alibaba.com/
NAMSAL GIDA SANAYI VE TICARET A.S. (Turquie)STAND 3 E 120www.namsal.com
QINGDAO CHEUN JEP FOODS-TUFF CO., LTD. (Chine)STAND 3 E 151
TECNICA Y COMERCIO DE LA PESCA (Equateur)STAND 3 G 013www.tecopesca.com
THAI AGRI FOODS PUBLIC COMPANY LIMITED (Thailande)STAND 3 A 098www.thaiagri.com
UNION FROST CO (Thailande)STAND 3 A 098www.unionfrost.co.th
YANGZHOU TIANHE FOOD CO.LTD (Chine)STAND 3 C 146www.thfood.net
YANTAI TRI-RIVER FOODS LIMITED (Chine)STAND 3 H 114www.tririverfood.com
YUNNAN D&Y NATURAL FOODS LTD (Chine)STAND 3 D 172www.dnyfoods.com
�HALL 4
ALFREDO ENTERPRISE CO. LTD. (Thailande)STAND 4 Q 114www.alfredo.co.th
BEISPRO SDN BHD (Malaisie)STAND 4 P 062www.daganghalal.com/frozenfood/bakeryproduct
CARMI FLAVOR AND FRA-GRANCE CO (U.S.A.)STAND 4 Q 158www.carmifl avors.com
COLD ALEX (Egypte)STAND 4 S 194www.coldalex.com
FRESH AND TASTY SDN. BHD. (Malaisie)STAND 4 P 062
FUNDAMENTAL GAINS SDN BHD (Malaisie)STAND 4 P 062www.vegetarian.com.my
PA FOOD SDN BHD (Malaisie)STAND 4 P 062www.pa-food.com
PROFOOD INTERNATIONAL CORPORATION (Philippines)STAND 4 Q 102www.profoodcorp.com
SHORELINE FRUIT (U.S.A.)STAND 4 R 195www.shorelinefruit.com
VIET TIN JOINT STOCK COM-PANY (Viet Nam)STAND 4 N 036www.viettinjsc.vn
VITA PRI HAGALIL (Israel)STAND 4 T 023www.vpg.co.il
World Trading Co., Ltd. (Japon)STAND 4 S 121www.worldtrading.jp
�HALL 5a/5b
ANFACO-CECOPESCA (Espagne)STAND 5a R 092www.anfaco.es
B&S Bosman Global & B&S Köpcke Global (Pays-Bas)STAND 5a P 232www.bs-gg.com
BERRYFRUIT EXPORT NZ LTD (Nouvelle-Zelande)STAND 5a I 078
BRITEXA SARL (France)STAND 5a L 042
C&M EXPORT - COFIMAR (Espagne)STAND 5a R 092www.cmexport.com
DALIAN XINGLONG FOOD CO LTD (Chine)STAND 5a S 179www.foodsworld.cn
FESBA S. L. (Espagne)STAND 5a R 092www.fesba.net
HEBEI DELI FOODSTUFF CO LTD (Chine)STAND 5a S 179www.delifood.com.cn
JUNAN KINGLAND FOODS-TUFF CO LTD (Chine)STAND 5a R 218www.kingland.me
KUNMING QIANXI INDUSTRY & TRADE CO.,LTD. (Chine)STAND 5a R 218www.qxkm.com
NINGXIA ZAOKANG GOJI-BERRY DEV.CO.,LTD (Chine)STAND 5a R 218www.zkgoji.com.cn
OCEAN SPRAY Internationale Inc. (U.S.A.)STAND 5a I 078www.oceanspray.com
PALIRRIA - SOULIOTIS S.A., Industry of Ready Meals (Grece)STAND 5a M 205www.palirria.com
PESCADOS RUBEN, S.L (Espagne)STAND 5a R 092www.pescadosruben.com
SEA VALUE EUROPE BV (Pays-Bas)STAND 5a R 206www.seavalue.eu
GLACE DE FRANCE (France)STAND 5b P 082www.icecool.fr
HUMANA MILCHINDUSTRIE GMBH (Allemagne)STAND 5b Q 011www.humana-unternehmens-gruppe.com
TOTEM FOOD (Italie)STAND 5b S 036www.totemfood.com
�HALL 6
A.L.CA.S.S. SPA (Italie)STAND 6 M 094www.alcass.com
ABBEYFIELD FOODS (Irlande)STAND 6 F 219www.abbeyfi eldfoods.com
ABBOTT COLD STORAGES PVT LTD (Inde)STAND 6 M 256www.acs-mkr.com
AGROSPRINT LTD (Hongrie)STAND 6 R 102www.agrosprint.hu
AGROVET, JSC (Lituanie)STAND 6 M 252www.agrovet.lt
AL NOOR EXPORTS (Inde)STAND 6 A 159www.alnoorexports.com
ALGO FOODS (France)STAND 6 L 204www.algofoods.com
ALYSSE FOOD S.A. (Belgique)STAND 6 K 037www.alyssefood.be
AMROON FOODS PVT LTD (EMKE GROUP) (Inde)STAND 6 B 221www.amroonfoods.net - www.emkegroup.com
AMSA INTERNATIONAL (U.S.A.)STAND 6 C 168
ANGLO BEEF PROCESSING (Royaume-Uni)STAND 6 F 226www.anglobeef.com
ARDO N.V. (Belgique)STAND 6 M 072www.ardo.com
AUDUREAU TRANSPORTS (France)STAND 6 A 183www.transportsaudureau.com
AVALON FOODS SP Z O.O. (Pologne)STAND 6 F 199www.avalonfoods.pl
AVEX S.A. (Argentine)STAND 6 A 144www.avex.com.ar
Bagel Bakery GmbH(Allemagne)STAND 6 M 137www.bagelbakery.de
BAOJI DULE FOOD CO.,LTD (Chine)STAND 6 J 122www.dulefood.cn
BBS FOOD B.V. (Pays-Bas)STAND 6 M 118www.bbsfood.nl
BEAUMARAIS SAS (France)STAND 6 N 156www.beaumarais.com
BERTIN PARAGUAY SA (Paraguay)STAND 6 K 220
BRESSE INTER FRIGO (France)STAND 6 A 183www.transportspage.com
C.A.L.PR.Y.C.A (Uruguay)STAND 6 N 222www.calpryca.com
C.ALI.S.A. COMPLEJO ALIMENTARIO S.A. GRUPO MOTTA (Argentine)STAND 6 A 160www.grupomotta.com
CARPISA S.L. (Espagne)STAND 6 A 018www.carpisa.es
CENTRO EMPRESAS PROCESADORAS AVICOLAS (Argentine)STAND 6 A 160www.aviculturaargentina.com.ar
CEXCAR CONSORCIO DE EXPORTACIO CARNICO ARA-GONES SL. (Espagne)STAND 6 M 170www.cexcar.com
CHANNEL SEA FOOD (France)STAND 6 R 089
CHENGDU WELL REACH CO. LTD (Chine)STAND 6 D 026www.wellreachfood.com
CHINA AGRI CORPORATION LIMITED (Hong-Kong)STAND 6 H 111www.chinaagricorp.com
COOPERATIVA CHORTITZER LTDA (Paraguay)STAND 6 K 220www.chortitzer.com.py
CROP’S (Belgique)STAND 6 N 090www.crops.be
DALIAN JINBAIWEI FLOUR PRODUCTS CO., LTD (Chine)STAND 6 R 090www.jinbaiwei-noodle.com
DEJAEGHERE / FLANDERS BEST (Belgique)STAND 6 C 055www.dejaeghere.com
DIVERSI FOODS SA (France)STAND 6 J 155www.diversifoods.com
DOMVIL S.A. (Argentine)STAND 6 A 160www.domvil.com.ar
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
67
DUJARDIN FOODS (Belgique)STAND 6 L 071www.dujardin-foods.com
ELIXIR FOOD DOO (Serbie)STAND 6 K 050www.elixirfood.co.rs
Euro Ice Cream (Pays-Bas)STAND 6 M 023www.euroicecream.com
EUROSOURCING SARL E3F (France)STAND 6 M 107www.eurosourcing.fr
F & F EUROPE BV (Pays-Bas)STAND 6 J 144www.ffeurope.com
FEPASA (Argentine)STAND 6 A 160www.fepasa-cedal.com.ar
FISHERMAN’S CHOICE ® - SLOTHOUBER (Pays-Bas)STAND 6 L 090www.fi shermanschoice.nl
FOODS SA (France)STAND 6 M 205www.foods.fr
FRIASA SA (Paraguay)STAND 6 K 220
FRIGORIFICO CASA BLANCA S. A. (Uruguay)STAND 6 N 222www.fricasa.com.uy
FRIGORIFICO CONCEPCION S.A. (Paraguay)STAND 6 K 220www.frigoconcepcion.com.py
FRIGORIFICO FAIMALI S.A. (Argentine)STAND 6 K 226www.frigofaimali.com
FRIGORIFICO GUARANI S.A. (Paraguay)STAND 6 K 220www.fguarani.com.py
FRIGORIFICO MATADERO CARRASCO SA (Uruguay)STAND 6 N 222
FRISELVA SA (Espagne)STAND 6 C 034www.friselva.com
FROZEN B2B (France)STAND 6 P 108www.frozenb2b.com
FRUITMARK nv/sa (Belgique)STAND 6 N 104www.fruitmark.be
GALANA (Belgique)STAND 6 N 108www.galana.be
GALINA-AGROFREEZE (Egypte)STAND 6 L 053www.galina-eg.com
GEDESCO SA (Espagne)STAND 6 M 150www.maheso.com
GELAGRI (France)STAND 6 L 115www.gelagri.com
GEL’PAM (France)STAND 6 L 071
GERBER AGRI INTERNATIO-NAL, LLC (U.S.A.)STAND 6 C 161www.gerberatl.com
GIVREX (Robert Mansour & Co.) (Egypte)STAND 6 L 017www.givrex.com
GRANJA TRES ARROYOS S. A. (Argentine)STAND 6 A 144www.gta.com.ar
GRIERE DISTRIBUTION (France)STAND 6 A 183www.antoinedistribution.fr
GROUPE DOUX (France)STAND 6 F 122www.doux.com
GULF EGYPTIAN CENTER - GOLD ALEX (Egypte)STAND 6 M 037www.goldalex.net
GUSTOLAND GMBH(Allemagne)STAND 6 K 219www.gustoland.de
HANGZHOU ZHI ZHI ZHUANG TRADE CO.,LTD (Chine)STAND 6 P 160
HEBEI CHINA RESOURCES I/E CO.,LTD. (Chine)STAND 6 D 036www.hebeiresources.com
HEMOSA (Espagne)STAND 6 AB 012www.hemosa.com
IBERDIGEST S.L (Espagne)STAND 6 A 008www.iberdigest.com
INSTITUTO NACIONAL DE CARNES - URUGUAY (Uruguay)STAND 6 N 222www.inac.gub.uy
INTERVLEES NV (Belgique)STAND 6 N 218www.intervlees.com
ITAL’TSM (France)STAND 6 A 183www.transports-tsm.fr
JESTIN SAS (France)STAND 6 L 175www.jestin.com
KAWAN FOOD MANUFACTU-RING SDN BHD (Malaisie)STAND 6 J 160www.kawanfood.com
KG MTI-VERTRIEBSGESELLS-CHAFT MBH & CO (Allemagne)STAND 6 L 259www.kg-mti.de
KUHNE + HEITZ NV (Pays-Bas)STAND 6 M 205www.knh.nl
KUNMING T.S.D. TRADING CO., LTD (Chine)STAND 6 E 027www.tsdtrade.com
LA FRUITIERE DU VAL EVEL (France)STAND 6 L 113www.lafruitiere.com
LAMEX FOOD GROUP (Pays-Bas)STAND 6 N 160www.lamexfoods.nl
LAS CAMELIAS SA (Argentine)STAND 6 A 160www.lascamelias.com.ar
LIANYUNGANG BEFE FOODS CO., LTD. (Chine)STAND 6 R 093www.befefoods.com
LORAGRO SAS (France)STAND 6 J 071
MARCUS FOOD COMPANY (U.S.A.)STAND 6 CE 146www.marcusfoodco.com
MATHIAS INTERNATIONAL LTD (Nouvelle-Zelande)STAND 6 R 202www.matintl.com
MATTIEVICH S.A. (Argentine)STAND 6 K 226www.mattievich.com.ar
Meat Team North America LLC (U.S.A.)STAND 6 CE 162www.meatteam.com
METAFOODS, LLC (U.S.A.)STAND 6 E 177www.metafoodsllc.net
MIG INTERNATIONAL GROUP, INC. (U.S.A.)STAND 6 BC 168www.mig-intl.com
MMCWORLD SA (Portugal)STAND 6 H 176www.mmc-world.com
MONDIAL FOODS BV(Pays-Bas)STAND 6 N 184www.mondialfoods.nl
MORGAN DAVIS INTERNATIO-NAL CO. (U.S.A.)STAND 6 EC 175www.morgandavisinternational.com
MOUNTAIRE FARMS INC. (U.S.A.)STAND 6 E 159www.mountaire.com
Naturafrost (France)STAND 6 R 108www.naturafrost.com
NORBERT MARCHER GMBH (Autriche)STAND 6 C 014www.marcher.at
OERLEMANS FOODSNederland BV (Pays-Bas)STAND 6 L 160www.oerlemans-foods.com
Partners Network (Pays-Bas)STAND 6 B 203www.partnersnetwork.com
PASFROST N.V. (Belgique)STAND 6 J 144www.pasfrost.be
PENTAFROST (Hongrie)STAND 6 P 079www.pentafrost.hu
PIMENT VERT (France)STAND 6 L 071www.piment-vert.com
PLUKON ROYALE GROEP (Pays-Bas)STAND 6 A 124www.plukonroyalegroep.nl
QINGDAO HANTONE INTERNATIONAL TRADING CORPORATION (Chine)STAND 6 N 037www.hantone.com
QUICKFOOD S.A. | MARFRIG GROUP (Argentine)STAND 6 K 226www.quickfood.com.ar
REMKES POULTRY TRADING (Pays-Bas)STAND 6 N 183www.remkes.nl
REXCEL S. A. (Argentine)STAND 6 K 226
S.A. IMPORTADORA Y EXPOR-TADORA DE LA PATAGONIA (Argentine)STAND 6 K 226www.laanonima.com.ar
SHIJIAZHUANG GOLDEN BERRY I/E CO.,LTD (Chine)STAND 6 D 036www.golden-berry.com
SICOLY / SICA SICODIS (France)STAND 6 J 082www.sicoly.fr
SIMON MARTIN GUIJUELO-IBERIAN HAMS (Espagne)STAND 6 BC 010www.simonmartin.es
SIROGOJNO COMPANY d.o.o. (Serbie)STAND 6 K 049www.sirogojno-company.com
SLANEY FOODS INTERNATIO-NAL (Irlande)STAND 6 C 226www.slaney.com
SOFRIPA (France)STAND 6 A 183www.antoinedistribution.fr
SOVIPOR - LA TRINITAISE (France)STAND 6 F 155www.sovipor.com
SUDAMBEEF TRADING SA (Uruguay)STAND 6 K 249www.sudambeef.com
SUZHOU FULL FORTUNE FOOD CO., LTD. (Chine)STAND 6 P 102
SWIFT & COMPANY TRADE GROUP (Australie)STAND 6 N 159www.swifttrade.com.au
TAYLOR PRESTON - NZ DIRECT (Nouvelle-Zelande)STAND 6 N 203www.taylorpreston.co.nz
The International Union For Integrated Food Industries - LAZAH (Egypte)STAND 6 L 017www.lazah.com
68
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
TOENNIES RIND GMBH & CO KG, B&C (Allemagne)STAND 6 H 220www.toennies.de
TSM ESPORT (France)STAND 6 A 183www.transports-tsm.fr
UAB MANTINGA (Lituanie)STAND 6 L 018www.mantinga.lt
ULTRACONGELADOS VIRTO S.A. (Espagne)STAND 6 L 138www.virto.es
UNIFROST (Belgique)STAND 6 L 071www.unifrost.be
UNION DE PRODUCTORESDE ITAPUA (Paraguay)STAND 6 K 220www.upisa.com.py
UNITED BREEDERS & PAC-KERS - (BERRUTTI & ARGENTI SA) (Uruguay)STAND 6 M 219www.ubp.com.uy
United Investment for Food Products (Egypte)STAND 6 M 037www.unifood.com.eg
UNIVERSAL CO. FOR EXPORT, IMPORT & FOOD SUPPLIES (UNIEX) (Egypte)STAND 6 J 134www.universal-uniex.com
VAN LUIN FOOD GROUP (Pays-Bas)STAND 6 H 219www.vanluinfoods.com
VESTEY FOODS GROUP LTD (Royaume-Uni)STAND 6 K 184www.vesteyfoods.com.
VESTEY FOODS UK LTD (Royaume-Uni)STAND 6 K 184www.vesteyfoods.com
VION Food Group (France)STAND 6 L 160www.vionfood.com
Viva Meat sa / AGROFRIO S.A (Paraguay)STAND 6 K 220www.vivameat.com
VLEESCH DU BOIS BV (Pays-Bas)STAND 6 A 124www.vleeschdubois.com
VULIC & VULIC D.O.O. (Serbie)STAND 6 L 143www.vulic-vulic.rs
WEIFANG BEILI FOOD CO.,LTD (Chine)STAND 6 N 037
WENCO (France)STAND 6 E 160www.wenco.fr
WESTFALENLAND FLEIS-CHWAREN GMBH (Allemagne)STAND 6 K 219www.westfalenland.de
WESTFLEISCH EG (Allemagne)STAND 6 K 219www.westfl eisch.de
WIESENHOF INTERNATIONAL GMBH & CO. KG (Allemagne)STAND 6 B 120www.wiesenhof-international.com/www.wiesenhof.de
XUZHOU KANATA FOODSTUFF CO.LTD (Chine)STAND 6 P 100www.kanata.en.alibaba.com
ZANDBERGEN, JAN - WORLD-WIDE QUALITY IN MEAT (Pays-Bas)STAND 6 A 184www.janzandbergen.nl
�HALL 8
NILBATU FOODS (Turquie)STAND 8 A 144www.nilbatufoods.com
CONFECTIONERY, BISCUITS AND PASTRYPRODUITS SUCRÉS, BISCUI-TERIE ET PANIFICATION FINE
�HALL 1
AZ. AGR. CROCO E SMILACE (Italie)STAND 1 G 170www.crocoesmilace.it
CHRIKAR TRADING CO LTD (Chypre)STAND 1 E 079www.chrikar.com
PIONIR DOO BEOGRAD (Serbie)STAND 1 E 038www.a-pionir.com
SOFCAO LTD. (Bulgarie)STAND 1 C 009www.sofcao.eu
WALTER NIEMETZ GmbH & CO KG (Autriche)STAND 1 K 035www.sweet-niemetz.com
WEST FOODS LTD. (Bulgarie)STAND 1 C 009www.popcornbg.com
�HALL 2
CALNORT - CALDOS DEL NORTE, S.l. (Espagne)STAND 2 S 163
CASA ECEIZA, S.L. (Espagne)STAND 2 Q 112www.casaeceiza.com
Deliciously Yorkshire (Royaume-Uni)STAND 2 M 021www.regionalfoodgroup.co.uk
FRESH MARKETING (FSM LLP) (Royaume-Uni)STAND 2 L 024www.freshmarketing.eu
MAHROUM MIDDLEEAST SWEETS (Israel)STAND 2 P 016www.mahroum-baklawa.com
PAUL WAYNE GREGORY CHO-COLATES (Royaume-Uni)STAND 2 K 018www.paulwaynegregory.com
RACINES S.A (France)STAND 2 M 026www.racines-sa.com
SOC. COOP. APICOLADE ESPANA (Espagne)STAND 2 Q 146www.anaemiel.com/
SUN MARK LTD (Royaume-Uni)STAND 2 L 012www.sunmark.co.uk
VALASSKE FRGALY BAKERY, S.R.O. (Republique Tcheque)STAND 2 R 064www.valasskepecivo.cz
�HALL 3
ALPINE FOODS CO., LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.thaialpinefood.com
AYTAC GIDA PAZARLAMA AS (Turquie)STAND 3 H 182www.aytac.com.tr
BAKTAT GIDA SAN VE TICARET LTD. STI. (Turquie)STAND 3 H 069www.baktat.com
GEOALLIANZ S.R.L.(Argentine)STAND 3 C 036www.geoallianz.com
JIANGSU DAYSUN FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 B 176www.daysun.com
KAHRAMAN A.S. (Turquie)STAND 3 E 112www.kahramanas.com
MALATYA PAZARI PALANCI KURUYEMISCILIK SAN. VE TIC. A.S. (Turquie)STAND 3 F 134www.malatyapazari.com.tr - www.malatya-pazari.com
PROEXPORT COLOMBIA (Colombie)STAND 3 H 006www.proexport.com.co
QINGDAO YONGFA FOODS CO., LTD (Chine)STAND 3 D 198www.yongfa-chili.com
SAN SHU GONG FOOD CO LTD (Taiwan)STAND 3 D 005www.3uncle.com.tw
SUNVIL S.A (Uruguay)STAND 3 H 014www.golosinasolimpo.com
SUZHOU YOUI FOODS CO., LTD. (Chine)STAND 3 C 153www.youi.cn
V. THAI FOOD PRODUCT CO.,LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.v-thaifood.com
�HALL 4
CARMI FLAVOR AND FRA-GRANCE CO (U.S.A.)STAND 4 Q 158www.carmifl avors.com
EL RASHIDY EL MIZAN SWEETS DEVELOPMENT (Egypte)STAND 4 S 158www.elrashidy.com
FRESH AND TASTY SDN. BHD. (Malaisie)STAND 4 P 062
HEARTLAND SWEETENERS, LLC (U.S.A.)STAND 4 Q 164www.nevella.com
JUTA FOOD INDUSTRIES (ME-LAKA) SDN. BHD. (Malaisie)STAND 4 P 062www.jutafood.com.my
NASPAC MARKETING PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.naspac.com.sg
PS INTERNATIONAL LTD (U.S.A.)STAND 4 S 127www.psinternational.net
VITA PRI HAGALIL (Israel)STAND 4 T 023www.vpg.co.il
�HALL 5a/5b
AHCOF INDUSTRIALDEVELOPMENT CO LTD (Chine)STAND 5a R 218www.ahcof.cn
B&S Bosman Global & B&S Köpcke Global (Pays-Bas)STAND 5a P 232www.bs-gg.com
BEIJING FUYINONGCHESTNUTS CO., LTD. (Chine)STAND 5a R 218www.fuyinong.com
BISCOTTES CORVISART (France)STAND 5a L 086
BOEHLI (France)STAND 5a L 086www.boehli.fr
Britannia International - Stra-tegic Food International Co. (Emirats Arabes Unis)STAND 5a C 160www.biscuitfactory.com
CANTINE BRUSA SPA (Italie)STAND 5a J 066www.cantinebrusa.com
CHOCOLATERIE LE NOSTRA-DAMUS (France)STAND 5a H 188www.chocolateriebertrand.com
DOBLA BV (Pays-Bas)STAND 5a H 110www.dobla.com
DULCEPLUS S. L. (Espagne)STAND 5a E 095www.dulceplus.com
EL PEQUENO MOLINO SA (Espagne)STAND 5a D 180www.arruabarrena.com
ETI PAZARLAMA VE SANAYI AS (Turquie)STAND 5a D 163www.etietieti.com
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
69
FRANCOIS DOUCET CONFI-SEUR (France)STAND 5a H 206www.francois-doucet.com
GLOBAL ENERGY FOOD INDUSTRIES (Inde)STAND 5a C 118www.globalfood.co.in
GUSTOSIA per Dessert (Italie)STAND 5a H 109www.gustosia.com
KAFKAS PASTA SEKERLEME SAN. VE TIC. A.S. (Turquie)STAND 5a F 092www.kafkas.com
KEMEH CO. FOR FOOD PRO-DUCTS (Rep. Arabe Syrienne)STAND 5a C 128www.kemehcompany.com
l’Origine (Belgique)STAND 5a C 216www.lorigine.eu
LUZYCKIE PRALINY SP. Z O.O. (Pologne)STAND 5a I 164www.praliny.pl
MERTSAN GIDA A.S. (Turquie)STAND 5a F 244www.mertsangida.com
MR BAGELS LTD(Royaume-Uni)STAND 5a H 256www.mrbagels.com
PASTIFICIO TARALL’ORO (Italie)STAND 5a H 101www.taralloro.it
PECOU SA (France)STAND 5a K 066www.dragees-pecou.com
PT. MANOHARA ASRI (Indonesie)STAND 5a D 151www.manohara-asri.com
QUALIPRIDE NUTRACEUTICAL (SHANDONG) IN (Chine)STAND 5a R 218www.healthsweet.com
RAVI FOODS PVT LTD (Inde)STAND 5a C 187www.dukesindia.com
SOLIDARNOSC FIRMA CU-KIERNICZA Sp. z o.o. (Pologne)STAND 5a I 164www.solidarnosc.pl
GLACE DE FRANCE (France)STAND 5b P 082www.icecool.fr
SOLO ITALIA srl (Italie)STAND 5b P 057www.solo-italia.com - www.fattoriascaldasole.it
�HALL 6
ALYSSE FOOD S.A. (Belgique)STAND 6 K 037www.alyssefood.be
ARGRU SAS (France)STAND 6 N 118www.argru.fr
Bagel Bakery GmbH (Alle-magne)STAND 6 M 137www.bagelbakery.de
CONSORZIO PIACENZA ALIMENTARE (Italie)STAND 6 C 094 +5a N 191 +1 F 070www.consorziopiacenzalimen-tare.it
CROC’IN SA (Belgique)STAND 6 N 122www.croc-in.com
DALIAN JINBAIWEI FLOUR PRODUCTS CO., LTD (Chine)STAND 6 R 090www.jinbaiwei-noodle.com
GALANA (Belgique)STAND 6 N 108www.galana.be
JESTIN SAS (France)STAND 6 L 175www.jestin.com
LA FRUITIERE DU VAL EVEL (France)STAND 6 L 113www.lafruitiere.com
LAMEX FOOD GROUP(Pays-Bas)STAND 6 N 160www.lamexfoods.nl
ROLPH & ROLPH (Belgique)STAND 6 N 122www.rolph-rolph.com
STEVENS EXPOMAT (Belgique)STAND 6 P 099www.expomat.be
�HALL 8
ADAM SA (France)STAND 8 A 038www.dragees-adam.fr
BIZNAGA SPANISH DELIGHTS S.L. (Espagne)STAND 8 B 041www.biznaga.biz
MAYA FAIR TRADE SCRLFS (Belgique)STAND 8 B 130www.maya-ft.be
ROGER & ROGER (Belgique)STAND 8 G 151www.rogerandroger.com
SANORICE HOLDING BV (Pays-Bas)STAND 8 F 085www.sanorice.nl
GROCERY PRODUCTSEPICERIE
�HALL 1
ACETAIA DI MODENA SRL (Italie)STAND 1 H 055
ACETIFICIO CARANDINI EMILIO (Italie)STAND 1 E 094www.carandini.it
ACETIFICIO VARVELLO (Italie)STAND 1 H 085www.acetovarvello.com
AMBROSIA OILS (1976) LTD (Chypre)STAND 1 E 079www.ambrosia.com.cy
AZ. AGR. CROCO E SMILACE (Italie)STAND 1 G 170www.crocoesmilace.it
CAFFE HAITI ROMA S.R.L. (Italie)STAND 1 E 156www.caffehaitiroma.it
CHRIKAR TRADING CO LTD (Chypre)STAND 1 E 079www.chrikar.com
FATTORIE GIACOBAZZI (Italie)STAND 1 H 075www.fattoriegiacobazzi.it
GEA DD (Slovenie)STAND 1 A 146www.gea.si
LA MOLISANA INDUSTRIE ALIMENTARI SPA (Italie)STAND 1 H 136www.lamolisana.it
OLEIFICIO SNC SAGARIO (Italie)STAND 1 E 182www.sagario.it
OLEIFICIO SPERONI SRL (Italie)STAND 1 C 136www.oleifi ciosperoni.it
PASTIFICIO ATTILIO MAS-TROMAURO - GRANORO s.r.l. (Italie)STAND 1 H 129www.granoro.it
RISO LA GALLINELLA (Italie)STAND 1 H 080www.lagallinella.eu
TANDOI F. E A.F.LLI Spa (Italie)STAND 1 G 092www.tandoi.it
WOLF NATURPRODUKTE GMBH (Autriche)STAND 1 J 016www.wolfnaturprodukte.at
�HALL 2
ACEITES DEL SUR- COOSUR SA (Espagne)STAND 2 S 108www.acesur.com
ACEITES ECHINAC S.A. (Espagne)STAND 2 P 112www.aceites-echinac.com
ACEITES SANDUA, S.L. (Espagne)STAND 2 R 124www.aceitesandua.com
ACEITES VALLEJO (Espagne)STAND 2 P 112www.aceitesvallejo.com
ACEITUNAS TORRENT SL (Espagne)STAND 2 R 180www.aceitunastorrent.com
AGRICULTURAL COOPERA-TIVES UNION - AEGHION GREECE (Grece)STAND 2 P 089www.pesunion.gr
AGRINO - EV GE PISTIOLAS SA (Grece)STAND 2 P 155www.agrino.com
ALIMENTOS NATURALES, S.A. (Espagne)STAND 2 U 102www.alimentosnaturales.es
ARTIFEX INSTANT SRO (Repu-blique Tcheque)STAND 2 R 064www.artifex.cz
BAGES CARGOL S.L (Espagne)STAND 2 R 141www.bagescargol.com
BEGAS AGRO S.A. (Grece)STAND 2 M 136www.begasagro.gr
CALNORT - CALDOS DEL NORTE, S.l. (Espagne)STAND 2 S 163
CARMENCITA SPICES (Espagne)STAND 2 Q 146www.carmencita.com
CONSERVES KANYUNYIMUROHA (COKAM) (Gabon)STAND 2 M 026
DELICIOUSLY YORKSHIRE(Royaume-Uni)STAND 2 M 021www.regionalfoodgroup.co.uk
E. DARKEY AND ASSOCIATES LTD (Ghana)STAND 2 M 026
EL. RENIERIS & CO. (Grece)STAND 2 Q 060www.renierisoliveoil.gr
EURIMAC SA (Grece)STAND 2 M 145www.eurimac.gr
EXPOAID- Agrosparta - Karpea - Papadimitriou (Grece)STAND 2 M 114www.expoaid.gr - www.agrosparta.gr - www.karpea.gr - www.bal-samon.gr
FRESH MARKETING (FSM LLP) (Royaume-Uni)STAND 2 L 024www.freshmarketing.eu
HELLENIC FINE OILS SA (Grece)STAND 2 P 159www.hfo.gr
LA CHINATA (Espagne)STAND 2 P 146www.lachinata.com
LAMANITA / OLIVSPANIA (Espagne)STAND 2 Q 146www.lamanita.es
MANI FOODS (Grece)STAND 2 M 121www.manifoods.gr
70
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
MANOS & CO. (Grece)STAND 2 M 166www.dictamus.gr
MARUSHIMA SHOYU CO., Ltd. (Japon)STAND 2 Q 072www.marusima.co.jp
MASOUMIN TRADE (Mada-gascar)STAND 2 M 026www.masoumin.com
MIGUEL GALLEGO S.A. (Espagne)STAND 2 S 174www.migasa.com
MORENO S.A. (Espagne)STAND 2 R 106www.morenosa.es
MUELOLIVA Y MINERVA S.L. (Espagne)STAND 2 S 155www.mueloliva.es
NORTHWEST COOPERA-TIVE ASSOCIATION (NWCA) (Cameroun)STAND 2 M 026
OLEOESTEPA, S.C.A. (Espagne)STAND 2 P 112www.oleoestepa.com
PAPRIMUR S.L. (Espagne)STAND 2 R 089www.paprimur.es
PASTAS ALIMENTICIAS ROMERO S.A. (Espagne)STAND 2 R 100www.pastasromero.com
PASTAS GALLO (Espagne)STAND 2 U 144www.pastasgallo.es
RACINES S.A (France)STAND 2 M 026www.racines-sa.com
SATIVA SA (Grece)STAND 2 P 125www.sativa.gr
TORRES Y RIBELLES S.A (Espagne)STAND 2 P 112www.torresyribelles.com
TRADE UNION (Madagascar)STAND 2 M 026www.tradeunionmadagascar.com
TRISELECTA, S.L. (Espagne)STAND 2 P 112www.triselecta.com
TSALOUCHIDIS V. BROS CO (Grece)STAND 2 M 163www.elaian.gr
UCODAL (Mali)STAND 2 M 026www.ucodal.com
UNIOLIVA (COPERUNION SOC. COOP. AND.) (Espagne)STAND 2 P 112www.unioliva.es
YAMASEI. CO. (Japon)STAND 2 Q 072www.yamasei.jp
�HALL 3
AGROINDUSTRIA MADERO SA (Argentine)STAND 3 C 036www.agroindustriamadero.com
AGROINDUSTRIAS NOBEX SA (Perou)STAND 3 H 036www.agronobex.com
AKJAROEN RICE (EXSENG RICE)CO.,LTD (Thailande)STAND 3 A 098
ALPINE FOODS CO., LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.thaialpinefood.com
Amazon Pepper, COMEXA FOODS (Colombie)STAND 3 H 006www.comexa.com
AYTAC GIDA PAZARLAMA AS (Turquie)STAND 3 H 182www.aytac.com.tr
BAKTAT GIDA SAN VE TICARET LTD. STI. (Turquie)STAND 3 H 069www.baktat.com
CATOEX (Mexique)STAND 3 H 035www.catoex.com.mx
COAGRO CO. LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.kamolkij.com
DALIAN JINDA CONDIMENT CO.,LTD (Chine)STAND 3 B 193www.dljinda.com
DANEC SA (Equateur)STAND 3 G 013www.danec.com
DON ELIO SA (Argentine)STAND 3 C 036www.legumbreselio.com
DURU BULGUR GIDA SAN TIC A.S (Turquie)STAND 3 E 184www.durubulgur.com
ENTEGRE GIDA SANAYI A.S. (Turquie)STAND 3 F 111www.entegre.com
GANSU REBER TRADING CO.,LTD. (Chine)STAND 3 D 195
http://gschemical-beans.en.alibaba.com
GOLDEN GRAIN ENTERPRISE CO. LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.goldengrain.co.th
GUIYANG NANMING LAO-GANMA (Chine)STAND 3 C 146www.laoganma.com.cn
JIANGSU CEREALS OIL & FOODSTUFFS IMPOR (Chine)STAND 3 C 175www.jcof.com
JIANGSU DAYSUN FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 B 176www.daysun.com
JIANGSU HONGTENG FOODS CO., LTD. (Chine)STAND 3 C 167
KAHRAMAN A.S. (Turquie)STAND 3 E 112www.kahramanas.com
KONYA UN SANAYI ISLETME-LERI VE TIC. A.S. (Turquie)STAND 3 H 169www.konyaun.com.tr
KUCUKBAY OIL INDUSTRY INC. (ORKIDE OILS) (Turquie)STAND 3 H 123www.orkide.com.tr
LIHUE TUE S.A (Argentine)STAND 3 C 036www.lihuete.com.ar
M/S. AL-HAMZA TRADING COMPANY (Pakistan)STAND 3 J 024www.alhamzagroup.com
M/S. GALAXY RICE MILLS PVT LTD (Pakistan)STAND 3 J 024www.galaxyrice.com
MEMISOGLU TARIM URUN-LERI TIC LTD STI (Turquie)STAND 3 F 100www.tatbakliyat.com
MESKAY & FEMTEE PVT LIMITED (Pakistan)STAND 3 J 024www.meskayfemtee.net
NINGBO FAR-MORE IMPORT & EXPORT CO.,LTD. (Chine)STAND 3 A 180
NOOR RICE MILLS (Pakistan)STAND 3 J 024www.noorrice.com
NORTHERN FOOD COMPLEX CO LTD (Thailande)STAND 3 A 098www.northernfoodcomplex.com
OBA MACARONI INDUSTRY AND TRADE CO. (Turquie)STAND 3 E 190www.obamakarna.com.tr
OLIGRA SA (Oil and Dressings Company) (Argentine)STAND 3 C 036www.oligra.com.ar
OLIVOS OIL INDUSTRIES (Turquie)STAND 3 F 096www.olivos.com.tr
PROEXPORT COLOMBIA (Colombie)STAND 3 H 006www.proexport.com.co
QINGDAO HAIRUNFENG FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 B 151www.hairunfeng.com
QINGDAO QIANGDA FOODS CO.,LTD (Chine)STAND 3 A 180www.qiangdafoods.com
QINGDAO YONGFA FOODS CO., LTD (Chine)STAND 3 D 198www.yongfa-chili.com
SAYINLAR GIDA MADDELERI SANAYI VE TIC A.S (Turquie)STAND 3 E 160www.turna.com.tr
SESAJAL S.A. DE C.V. (Mexique)STAND 3 H 035www.sesajal.com
SHAHPUR INDUSTRIES (Pakistan)STAND 3 J 024www.shahpur.com
SIBAS GIDA SANAYI VETICARET AS (Turquie)STAND 3 F 150www.sibasfood.com
SUPER RICE MILLS PVT LTD (Pakistan)STAND 3 J 024www.srm.com.pk
TAT MAKARNACILIK SANAYI VE TICARET A.S. (Turquie)STAND 3 F 097www.tatmakarna.com
THAI AGRI FOODS PUBLIC COMPANY LIMITED (Thailande)STAND 3 A 098www.thaiagri.com
UNITED TRADERS (Pakistan)STAND 3 J 024www.unitedtraders.com.pk
UNIVERSAL FOOD PUBLIC CO. LTD (Thailande)STAND 3 A 098www.ufc.co.th
V. THAI FOOD PRODUCT CO.,LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.v-thaifood.com
VERDE YAG BESIN MADDE-LERI SAN. VE TIC. (Turquie)STAND 3 G 196www.olioverde.com.tr
XINGHUA DONGAO FOOD CO.,LTD (Chine)STAND 3 C 146www.dongaofood.com
XINGHUA ZHONGXIN FOODS CO., LTD (Chine)STAND 3 C 146www.huinongfoods.com
XINJIANG LONGPING HIGH-TECH HONG’AN SEEDS CO.,LTD (Chine)STAND 3 D 200www.xjlajiao.com
YANCHENG HENGSHENG IN-TERNATIONAL TRADE (Chine)STAND 3 B 168www.ychsit.com
YIXING OASIS FOOD CO LTD (Chine)STAND 3 B 172www.oasisspice.com
�HALL 4
ADAMEXPO (Sri Lanka)STAND 4 S 102www.adamexpo.net
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
71
ASIA TEAS (PVT) LTD (Sri Lanka)STAND 4 S 102www.asiateas.lk/www.asiateas.com
DUBIO (Coree Du Sud)STAND 4 S 072www.dubio.co.kr
GLOBEWAYS CANADA INC (Canada)STAND 4 P 114www.globeways.com
GULF PACIFIC RICE CO., INC. (U.S.A.)STAND 4 S 175www.gulfpac.com
INDIAN HARVEST SPECIALTY-FOODS INC. (U.S.A.)STAND 4 R 165www.indianharvest.com
MALAYSIAN PEPPER BOARD (Malaisie)STAND 4 P 062www.mpb.gov.my
MM VITAOILS SDN BHD (Malaisie)STAND 4 P 062www.mmvitaoils.com.my
NGO CHEW HONG EDIBLE OIL PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.nchoil.com
PRODUITS ZINDA CANADA INC. (Canada)STAND 4 P 114www.zindaproducts.com
PS INTERNATIONAL LTD (U.S.A.)STAND 4 S 127www.psinternational.net
ROOIBOS LTD.(Afrique Du Sud)STAND 4 L 036www.rooibosltd.co.za
SOCIETE DE CONSERVES ALI-MENTAIRES DAR ALLOUCHE (Tunisie)STAND 4 N 069www.socodal.com
STCA AL JAZIRA (Tunisie)STAND 4 N 069www.oliveoiltunisia.com
STE DE RAFFINAGE ET DE CONDITIONNEMENT D’HUILE VEGETALE «SATHOP» (Tunisie)STAND 4 N 069www.olina.com.tn
THANH HA CO LTD (Viet Nam)STAND 4 N 036www.thanhhaco.vn
THE WILD RICE EXCHANGE (U.S.A.)STAND 4 R 122www.wildriceexchange.com
US DRY BEAN COUNCIL (U.S.A.)STAND 4 Q 186www.usdrybeans.com
USA DRY PEA & LENTIL COUNCIL (U.S.A.)STAND 4 Q 190www.pea-lentil.com
VIET TIN JOINT STOCKCOMPANY (Viet Nam)STAND 4 N 036www.viettinjsc.vn
VITA PRI HAGALIL (Israel)STAND 4 T 023www.vpg.co.il
�HALL 5a/5b
A. POORTMAN (LONDON) LTD (Royaume-Uni)STAND 5a M 222www.poortman.com
ACOS S.P.A. (Italie)STAND 5a L 252www.acosnet.it
AGROVER S.R.L (Italie)STAND 5a K 251www.agrover.it
AHCOF INDUSTRIALDEVELOPMENT CO LTD (Chine)STAND 5a R 218www.ahcof.cn
APIHA FESTIFRUITS JARDINS D’AQUITAINE CASTEDELICES (France)STAND 5a M 069www.apiha.com
B&S Bosman Global & B&S Köpcke Global (Pays-Bas)STAND 5a P 232www.bs-gg.com
CANTINE BRUSA SPA (Italie)STAND 5a J 066www.cantinebrusa.com
CHINA AUTO CAIEC LTD. (Chine)STAND 5a R 218
http://caiec.en.alibaba.com/
CONSERVERIE ET MOUTARDE-RIE BELGE (Belgique)STAND 5a R 054www.moutarderie.be
COOPERATIVE AGRICOLE DU HARICOT DE SOISSONS (France)STAND 5a N 085www.haricotdesoissons.com
COVINOR SAS (France)STAND 5a L 222www.covinor.fr
DUMORTIER HUILES ET SAUCES (France)STAND 5a L 241www.dumortier.fr
EDMAN SAFFRON COMPANY (Iran)STAND 5a I 258www.edmansaffron.com
ETABLISSEMENTEN JOSEPH SOUBRY (Belgique)STAND 5a D 213www.soubry.com
EXPOAID- Agrosparta - Karpea - Papadimitriou (Grece)STAND 5a J 256www.expoaid.gr - www.agrosparta.gr - www.karpea.gr - www.bal-samon.gr
FILIPPO BERIO OLIVE OIL - Salov Spa (Italie)STAND 5a L 134
www.fi lippoberio.com
HBS HUILES BENOIT ET SERIGNAN (France)STAND 5a N 231
HUILERIES DE LAPALISSE (France)STAND 5a K 202www.huileries-lapalisse.com
INSTANTA SP. Z O.O. (Pologne)STAND 5a P 228www.instanta.pl
LEROUX SAS (France)STAND 5a I 228www.leroux.fr
LIAONING HONGLUO HEAL-THY FOODS CO.,LTD (Chine)STAND 5a C 221www.hl-foods.com
MEDI FINE FOODS CO (Turquie)STAND 5a N 164www.medifi nefoods.com
MONARI FEDERZONI S.P.A. (Italie)STAND 5a P 010www.monarifederzoni.it
OLITALIA s.r.l. (Italie)STAND 5a N 255www.olitalia.com
PALASEJA (Lituanie)STAND 5a L 255www.palaseja.lt
PANGEA CHINA CO.,LTD. (Chine)STAND 5a S 254www.pangeachina.com
PASTIFICIO TARALL’ORO (Italie)STAND 5a H 101www.taralloro.it
PERLES DE GASCOGNE (France)STAND 5a LM 071www.plumoil.com
PERNES L, LTD. (Lettonie)STAND 5a K 218www.pernesfood.eu
RAIFALSA-ALELOR (France)STAND 5a LK 087www.raifalsa.fr
RASNA PRIVATE LIMITED (Inde)STAND 5a J 255www.rasnainternational.com
REITZEL INTERNATIONAL SA (France)STAND 5a P 160www.reitzel-international.com
RISO GALLO SPA (Italie)STAND 5a L 134www.risogallo.it
SAUCES ET CREATIONS (France)STAND 5a R 046www.sauces-creations.fr
XIAMEN YOTOYO FOODS CO.,LTD. (Chine)STAND 5a S 144www.yotoyofoods.com
ZAR MACARON IND CO (Iran)STAND 5a P 242www.zarmacaron.ir
ARABIAN MILLING AND FOOD INDUSTRIES CO (S.A.E) (Egypte)STAND 5b C 047www.arabian-milling.com
EKSPER GIDA PAZARLAMA A.S (Turquie)STAND 5b E 057www.eksperfood.com
HEIDEBLUME MOLKEREI ELSDORF-ROTENBURG AG (Allemagne)STAND 5b M 031www.elsdorfer.de
QINGDAO HAISHENGLONG FOODSTUFFS CO., LTD. (Chine)STAND 5b A 070www.hsl-food.com
�HALL 6
BEAUMARAIS SAS (France)STAND 6 N 156www.beaumarais.com
CHENGDU WELL REACH CO. LTD (Chine)STAND 6 D 026www.wellreachfood.com
CONSORZIO PIACENZA ALIMENTARE (Italie)STAND 6 C 094 +5a N 191 +1 F 070www.consorziopiacenzalimen-tare.it
HEBEI HUAYUAN PEPPER INDUSTRY CO.,LTD (Chine)STAND 6 E 027www.hychillicn.com
JESTIN SAS (France)STAND 6 L 175www.jestin.com
KUNMING T.S.D. TRADING CO., LTD (Chine)STAND 6 E 027www.tsdtrade.com
LIJIANG HUALI BIO-PRODUCT DEVELOPMENT (Chine)STAND 6 E 027www.ljhuali.com
ZHECHENG COUNTY CHU-NHAI CHILLI FOODSTUFF CO.,LTD (Chine)STAND 6 E 027www.cchlj.com - www.chunhailj.en.alibaba.com
�HALL 8
ACETIFICIO MENGAZZOLI SNC DI MENGAZZOLI G. (Italie)STAND 8 D 115www.mengazzoli.it
AUTHENTIC PRODUCTS (France)STAND 8 E 143www.vanille.com
BIOPRESS (France)STAND 8 F 041www.biopress.fr
BIZNAGA SPANISH DELIGHTS S.L. (Espagne)STAND 8 B 041www.biznaga.biz
BODEGAS PAEZ MORILLA SA (Espagne)STAND 8 B 041www.paezmorilla.com
72
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
DAMIAN CO.,LTD. (Coree Du Sud)STAND 8 B 111www.damiantea.co.kr
HUNAN TEA COMPANY LIMI-TED (Chine)STAND 8 F 038www.xiangtea.com.cn
IMPERIAL TEA EXPORTS (PVT) LTD (Sri Lanka)STAND 8 B 115www.impratea.com
LENTILLES DU BERRY CIBELE (France)STAND 8 D 066www.lentilleduberry.com
NILBATU FOODS (Turquie)STAND 8 A 144www.nilbatufoods.com
QUALITEA CEYLON PVT LTD (Sri Lanka)STAND 8 A 087www.qualitea-ceylon.com
SANORICE HOLDING BV (Pays-Bas)STAND 8 F 085www.sanorice.nl
SDMR (France)STAND 8 C 129www.sdmr.fr
SEASONED PIONEERS LTD (Royaume-Uni)STAND 8 B 148www.seasonedpioneers.co.uk
SOLER ROMERO BIO (Espagne)STAND 8 F 126www.soler-romero.com
ORGANIC PRODUCTSPRODUITS BIOLOGIQUES
�HALL 1
ACETIFICIO CARANDINI EMILIO (Italie)STAND 1 E 094www.carandini.it
AZ. AGR. CROCO E SMILACE (Italie)STAND 1 G 170www.crocoesmilace.it
CAFFE HAITI ROMA S.R.L. (Italie)STAND 1 E 156www.caffehaitiroma.it
FATTORIE GIACOBAZZI (Italie)STAND 1 H 075www.fattoriegiacobazzi.it
PASTA FORTE (Italie)STAND 1 E 182www.pastaforte.it
PASTIFICIO ATTILIO MAS-TROMAURO - GRANORO s.r.l. (Italie)STAND 1 H 129www.granoro.it
SCHNEIDER GEMUESELAND (Autriche)STAND 1 K 036www.gemueseland.at
STIMUL LIVING JUICES(Federation De Russie)STAND 1 C 046www.stimuljuice.com
WOLF NATURPRODUKTE GMBH (Autriche)STAND 1 J 016www.wolfnaturprodukte.at
�HALL 2
AGRICULTURAL COOPERA-TIVES UNION - AEGHION GREECE (Grece)STAND 2 P 089www.pesunion.gr
ALIMENTOS NATURALES, S.A. (Espagne)STAND 2 U 102www.alimentosnaturales.es
BELVOIR FRUIT FARMS LTD (Royaume-Uni)STAND 2 L 034www.belvoirfruitfarms.co.uk
EL. RENIERIS & CO. (Grece)STAND 2 Q 060www.renierisoliveoil.gr
EXPOAID- Agrosparta - Karpea - Papadimitriou (Grece)STAND 2 M 114www.expoaid.gr - www.agrosparta.gr - www.karpea.gr - www.bal-samon.gr
MANI FOODS (Grece)STAND 2 M 121www.manifoods.gr
MORENO S.A. (Espagne)STAND 2 R 106www.morenosa.es
SANLAKOL LTD (Israel)STAND 2 P 016www.sanlakol.com
YAMASEI. CO. (Japon)STAND 2 Q 072www.yamasei.jp
�HALL 3
AGROINDUSTRIA MADERO SA (Argentine)STAND 3 C 036www.agroindustriamadero.com
ALPINE FOODS CO., LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.thaialpinefood.com
BAKTAT GIDA SAN VE TICARET LTD. STI. (Turquie)STAND 3 H 069www.baktat.com
DALIAN NONGKEN BEI DA HUANG INTERNATIONAL TRADE CO., LTD (Chine)STAND 3 B 193
ENTEGRE GIDA SANAYI A.S. (Turquie)STAND 3 F 111www.entegre.com
JIANGSU RUIXUE HAIYANG TECHNOLOGY CO.,LTD (Chine)STAND 3 A 113www.ruixuefood.com
NANTONG DINGBUR SEAWEEDS & FOODS CO.,LTD. (Chine)STAND 3 C 146www.ding-bu-er.com
OLIVOS OIL INDUSTRIES (Turquie)STAND 3 F 096www.olivos.com.tr
OSMAN AKCA SA (Turquie)STAND 3 H 075www.osmanakca.com.tr
RUIAN HUAZHONG AQUATIC PRODUCT CO.,LTD (Chine)STAND 3 C 146
SESAJAL S.A. DE C.V. (Mexique)STAND 3 H 035www.sesajal.com
TIRYAKI AGRO FOODS INDUS-TRY CO (Turquie)STAND 3 H 117www.tiryaki.net
WENZHOU AGRICULTURAL FEDERATION (Chine)STAND 3 C 146
YUEQING Marine Supplement Co.,Ltd (Chine)STAND 3 C 146
YUNNAN D&Y NATURAL FOODS LTD (Chine)STAND 3 D 172www.dnyfoods.com
�HALL 4
CARMI FLAVOR ANDFRAGRANCE CO (U.S.A.)STAND 4 Q 158www.carmifl avors.com
EL RASHIDY EL MIZAN SWEETS DEVELOPMENT (Egypte)STAND 4 S 158www.elrashidy.com
GULF PACIFIC RICE CO., INC. (U.S.A.)STAND 4 S 175www.gulfpac.com
NINGXIA RUBY GOJI CO., LTD. (Chine)STAND 4 P 024www.rubygoji.com
SHORELINE FRUIT (U.S.A.)STAND 4 R 195www.shorelinefruit.com
�HALL 5a/5b
ANFACO-CECOPESCA (Espagne)STAND 5a R 092www.anfaco.es
BISCOTTES CORVISART (France)STAND 5a L 086
CONSERVERIE ET MOUTARDE-RIE BELGE (Belgique)STAND 5a R 054www.moutarderie.be
COVINOR SAS (France)STAND 5a L 222www.covinor.fr
ETABLISSEMENTEN JOSEPH SOUBRY (Belgique)STAND 5a D 213www.soubry.com
EXPOAID- Agrosparta - Karpea - Papadimitriou (Grece)STAND 5a J 256www.expoaid.gr - www.agrosparta.gr - www.karpea.gr - www.bal-samon.gr
GAT FOODS (Israel)STAND 5a K 001www.gatfoods.com
INNER MONGOLIA GREEN ACRE ORGANIC FOOD (Chine)STAND 5a C 221www.nmgdly.com
MARIE MORIN FRANCE (France)STAND 5a L 042www.marie-morin.fr
MOULIN DECOLLOGNE (France)STAND 5a P 017www.decollogne.fr
NINGXIA ZAOKANG GOJI-BERRY DEV.CO.,LTD (Chine)STAND 5a R 218www.zkgoji.com.cn
PACIFIC GRAINS (DALIAN) CO.,LTD (Chine)STAND 5a S 179www.agrorganic.com.cn
PFANNER - Hermann Pfanner Getraenke GmbH (Autriche)STAND 5a K 077www.pfanner.com
RISO GALLO SPA (Italie)STAND 5a L 134www.risogallo.it
ROUTIN S.A (France)STAND 5a K 053www.1883.com
XIAMEN YOTOYO FOODS CO.,LTD. (Chine)STAND 5a S 144www.yotoyofoods.com
GLACE DE FRANCE (France)STAND 5b P 082www.icecool.fr
KOLIOS S.A. GREEK DAIRY (Grece)STAND 5b R 019www.kolios.gr
MARIE MORIN FRANCE (France)STAND 5b K 040www.marie-morin.fr
SOLO ITALIA srl (Italie)STAND 5b P 057www.solo-italia.com - www.fattoriascaldasole.it
�HALL 6
A.L.CA.S.S. SPA (Italie)STAND 6 M 094www.alcass.com
Bagel Bakery GmbH(Allemagne)STAND 6 M 137www.bagelbakery.de
CARIB’FRUITS SARL (France)STAND 6 EF 032www.caribfruits.com
FRILAND (Danemark)STAND 6 E 192www.friland.dk
HOOGSTEDER GROENTENEN FRUIT B.V. (Pays-Bas)STAND 6 F 063www.hoogstederbv.nl
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
73
��
INSTITUTO NACIONAL DE CARNES - URUGUAY (Uruguay)STAND 6 N 222www.inac.gub.uy
JOVER BV (Pays-Bas)STAND 6 F 063
LAMEX FOOD GROUP(Pays-Bas)STAND 6 N 160www.lamexfoods.nl
NORBERT MARCHER GMBH (Autriche)STAND 6 C 014www.marcher.at
PRINCE DE BRETAGNE (France)STAND 6 F 072www.prince-de-bretagne.com
SICOLY / SICA SICODIS (France)STAND 6 J 082www.sicoly.fr
SUDAMBEEF TRADING SA (Uruguay)STAND 6 K 249www.sudambeef.com
SWIFT & COMPANY TRADE GROUP (Australie)STAND 6 N 159www.swifttrade.com.au
VION Food Group (France)STAND 6 L 160www.vionfood.com
�HALL 8
ACETIFICIO MENGAZZOLI SNC DI MENGAZZOLI G. (Italie)STAND 8 D 115www.mengazzoli.it
AUTHENTIC PRODUCTS (France)STAND 8 E 143www.vanille.com
BIOPRESS (France)STAND 8 F 041www.biopress.fr
ESWARAN BROTHERS EX-PORTS PVT LTD (Sri Lanka)STAND 8 A 088www.eswaran.com
FLAVOMIX LLC (FederationDe Russie)STAND 8 E 106www.fl avomix.com
JOANNUSMOLEN B.V.(Pays-Bas)STAND 8 D 074www.joannusmolen.com
QUALITEA CEYLON PVT LTD (Sri Lanka)STAND 8 A 087www.qualitea-ceylon.com
SANORICE HOLDING BV (Pays-Bas)STAND 8 F 085www.sanorice.nl
SDMR (France)STAND 8 C 129www.sdmr.fr
SEASONED PIONEERS LTD (Royaume-Uni)STAND 8 B 148www.seasonedpioneers.co.uk
SOLER ROMERO BIO (Espagne)STAND 8 F 126www.soler-romero.com
HEALTH FOOD AND DIET PRODUCTS, BABY FOODPRODUITS DIÉTÉTIQUESET INFANTILES
�HALL 2
ARTIFEX INSTANT SRO(Republique Tcheque)STAND 2 R 064www.artifex.cz
RACINES S.A (France)STAND 2 M 026www.racines-sa.com
UCODAL (Mali)STAND 2 M 026www.ucodal.com
�HALL 3
GUIZHOU SHENKANG NA-TURE FOOD CONPUNY (Chine)STAND 3 B 141www.skcy.cn
�HALL 5a/5b
BISCOTTES CORVISART (France)STAND 5a L 086
INOREAL (France)STAND 5a L 042www.inoreal.com
KAFKAS PASTA SEKERLEME SAN. VE TIC. A.S. (Turquie)STAND 5a F 092www.kafkas.com
LIAONING HONGLUO HEAL-THY FOODS CO.,LTD (Chine)STAND 5a C 221www.hl-foods.com
NATIVIA GUARANI SA (Paraguay)STAND 5b C 057www.nativia.com.py
XIAMEN YOTOYO FOODS CO.,LTD. (Chine)STAND 5a S 144www.yotoyofoods.com
�HALL 8
FLAVOMIX LLC (FederationDe Russie)STAND 8 E 106www.fl avomix.com
ORDESA GROUP (Espagne)STAND 8 F 019www.ordesa.es
SANORICE HOLDING BV (Pays-Bas)STAND 8 F 085www.sanorice.nl
HORTICULTUREHORTICULTURE
�HALL 3
ENTEGRE GIDA SANAYI A.S. (Turquie)STAND 3 F 111www.entegre.com
Huanan Hengyuan NativeProduce Food Co., Ltd (Chine)STAND 3 B 193www.kernelfood.com
JIXI GOLDEN LAKE NUTS & SEEDS PRODUCTS (Chine)STAND 3 A 180www.nuts-seeds.com
TIANJIN DINGHAO NUTS & SPICES IMPORT AND EXPORT CO., LTD (Chine)STAND 3 B 193www.dinghaonuts.com
TIRYAKI AGRO FOODSINDUSTRY CO (Turquie)STAND 3 H 117www.tiryaki.net
WINES & SPIRITSVINS ET SPIRITUEUX
�HALL 1
AZ. AGR. CROCO E SMILACE (Italie)STAND 1 G 170www.crocoesmilace.it
�HALL 2
MORENO S.A. (Espagne)STAND 2 R 106www.morenosa.es
�HALL 5a/5b
B&S Bosman Global & B&S Köpcke Global (Pays-Bas)STAND 5a P 232www.bs-gg.com
CANTINE BRUSA SPA (Italie)STAND 5a J 066www.cantinebrusa.com
OLLIVIER FRERES (France)STAND 5a H 061
ROUTIN S.A (France)STAND 5a K 053www.1883.com
�HALL 8
BIZNAGA SPANISH DELIGHTS S.L. (Espagne)STAND 8 B 041www.biznaga.biz
OTHER ALCOHOLICBEVERAGESAUTRES BOISSONSALCOOLISÉES
�HALL 1
AZ. AGR. CROCO E SMILACE (Italie)STAND 1 G 170www.crocoesmilace.it
MARCO POLO MODERN Drinks GmbH (Allemagne)STAND 1 H 042www.smart-drinks.de - www.marco-polo-drinks.de
�HALL 2
Deliciously Yorkshire(Royaume-Uni)STAND 2 M 021www.regionalfoodgroup.co.uk
RACINES S.A (France)STAND 2 M 026www.racines-sa.com
�HALL 4
BRASSERIE CASTELAIN (France)STAND 4 S 034www.chti.com
BRASSERIE DUYCK (France)STAND 4 S 034www.jenlain.fr
THE FRENCH CRAFT BREWERS BY BRASSEURSDE FRANCE (France)STAND 4 S 034www.frenchcraftbrewers.com
VAN PUR SA (Pologne)STAND 4 P 031www.vanpur.com.pl
�HALL 5a/5b
B&S Bosman Global & B&S Köpcke Global (Pays-Bas)STAND 5a P 232www.bs-gg.com
ROUTIN S.A (France)STAND 5a K 053www.1883.com
�HALL 8
BIZNAGA SPANISH DELIGHTS S.L. (Espagne)STAND 8 B 041www.biznaga.biz
NON-ALCOHOLICBEVERAGESBOISSONS SANS ALCOOL
�HALL 1
AMBROSIA OILS (1976) LTD (Chypre)STAND 1 E 079www.ambrosia.com.cy
ASBAL - TURKUAZ GMBH (Allemagne)STAND 1 H 070www.asbal.eu
AZ. AGR. CROCO E SMILACE (Italie)STAND 1 G 170www.crocoesmilace.it
MARCO POLO MODERN Drinks GmbH (Allemagne)STAND 1 H 042www.smart-drinks.de - www.marco-polo-drinks.de
�HALL 2
AGUA MINERAL SAN BENEDETTO, S.A.U. (Espagne)STAND 2 Q 174www.sanbenedetto.es
BELVOIR FRUIT FARMS LTD (Royaume-Uni)STAND 2 L 034www.belvoirfruitfarms.co.uk
LAMANITA / OLIVSPANIA (Espagne)STAND 2 Q 146www.lamanita.es
RACINES S.A (France)STAND 2 M 026www.racines-sa.com
74
Pa
r s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
EXHIBITORS by type of productsLES EXPOSANTS par secteur d’activité
�HALL 3
AYTAC GIDA PAZARLAMA AS (Turquie)STAND 3 H 182www.aytac.com.tr
BAKTAT GIDA SAN VE TICARET LTD. STI. (Turquie)STAND 3 H 069www.baktat.com
Dimes Fruit Juices (Turquie)STAND 3 H 093www.dimes.com.tr
FUTURCORP S.A (Equateur)STAND 3 G 013www.futurcorp.com
GCF INTERNATIONAL CO. LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.gcfood.com
GREGORIO NUMO Y NOEL WERTHEIN SA (Argentine)STAND 3 C 036www.werthein.com.ar
GUANGDONG HARVEST CAN-NED FOODS CO LTD (Chine)STAND 3 H 114www.gdharvestfoods.com
NATURAL FRUIT CO.,LTD (Thailande)STAND 3 A 098www.naturalfruit.co.th - www.prafi c2005.co.th
NOYU TEAS (Taiwan)STAND 3 D 005www.babicorp.com
PRIME PRODUCTS INDUSTRY CO.LTD (Thailande)STAND 3 A 098www.primeproducts.co.th
PRINSA (Mexique)STAND 3 H 035www.prinsa.com.mx
PROEXPORT COLOMBIA (Colombie)STAND 3 H 006www.proexport.com.co
THAI AGRI FOODS PUBLIC COMPANY LIMITED (Thailande)STAND 3 A 098www.thaiagri.com
UNIVERSAL FOOD PUBLIC CO. LTD (Thailande)STAND 3 A 098www.ufc.co.th
V. THAI FOOD PRODUCT CO.,LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.v-thaifood.com
�HALL 4
ALODRINK C/O SPI WEST PORT INC. (U.S.A.)STAND 4 Q 047www.alodrink.com
CARMI FLAVOR AND FRA-GRANCE CO (U.S.A.)STAND 4 Q 158www.carmifl avors.com
GRUPO JUMEX (Mexique)STAND 4 L 006www.jumex.com.mx
Hero Middle East & Africa (Egypte)STAND 4 S 158www.vitrac.com
JABLUNEWYJ DAR LLC (Ukraine)STAND 4 Q 018www.dar.lviv.ua
KILANG MAKANAN MAMEE SDN BHD (Malaisie)STAND 4 P 062www.mamee.com.my
NINGXIA RUBY GOJI CO., LTD. (Chine)STAND 4 P 024www.rubygoji.com
OKF CORPORATION (Coree Du Sud)STAND 4 Q 006www.okfcorp.co.kr
SAAME FOODSTUFF COMPANY (Chine)STAND 4 P 024www.saame.com - www.sunfrui-tjuice.com
SHORELINE FRUIT (U.S.A.)STAND 4 R 195www.shorelinefruit.com
T. G. KIAT & CO PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.rosesyrup.com
�HALL 5a/5b
ALIFARD CO (P.J.S) (Iran)STAND 5a J 088www.sunich.org
B&S Bosman Global & B&S Köpcke Global (Pays-Bas)STAND 5a P 232www.bs-gg.com
BERRYFRUIT EXPORT NZ LTD (Nouvelle-Zelande)STAND 5a I 078
CANTINE BRUSA SPA (Italie)STAND 5a J 066www.cantinebrusa.com
CELTIC SAS LA SOURCE (France)STAND 5a L 086www.eauceltic.com
GAT FOODS (Israel)STAND 5a K 001www.gatfoods.com
HOT BLOOD ENERGY DRINKS (Turquie)STAND 5a G 024
IVORY & LEDOUX LTD. (Royaume-Uni)STAND 5a I 054www.ivory-ledoux.co.uk
MORNING STAR PACKING COMPANY (U.S.A.)STAND 5a I 078www.morningstarco.com
NIAGRO NICHIREI DO BRASIL AGRICOLA (Bresil)STAND 5a I 078www.niagro.com.br
NINGXIA ZAOKANG GOJI-BERRY DEV.CO.,LTD (Chine)STAND 5a R 218www.zkgoji.com.cn
OCEAN SPRAY Internationale Inc. (U.S.A.)STAND 5a I 078www.oceanspray.com
PERIFRUIT SA (France)STAND 5a MN 076www.perifruit.com
PFANNER - Hermann Pfanner Getraenke GmbH (Autriche)STAND 5a K 077www.pfanner.com
RASNA PRIVATE LIMITED (Inde)STAND 5a J 255www.rasnainternational.com
ROUTIN S.A (France)STAND 5a K 053www.1883.com
�HALL 6
CENTRAL INTERFOOD LTD. (Thailande)STAND 6 F 031www.centralinterfood.com
LA FRUITIERE DU VAL EVEL (France)STAND 6 L 113www.lafruitiere.com
�HALL 8
FLAVOMIX LLC (FederationDe Russie)STAND 8 E 106www.fl avomix.com
PET FOODSALIMENTS POUR ANIMAUX FAMILIERS
�HALL 3
GANSU REBER TRADING CO.,LTD. (Chine)STAND 3 D 195
http://gschemical-beans.en.alibaba.com
TIANJIN CHANGZHEN INTER-NATIONAL TRADING CO.,LTD. (Chine)STAND 3 C 146
�HALL 5a/5b
SEA VALUE EUROPE BV (Pays-Bas)STAND 5a R 206www.seavalue.eu
TAIYUAN AGRI-FOODSTRADING CO.,LTD. (Chine)STAND 5a R 218www.tyagri.com
�HALL 6
ALIMENTOS ORGANICOS URUGUAYOS S.A (Uruguay)STAND 6 N 222www.aorganicos.com
DOMVIL S.A. (Argentine)STAND 6 A 160www.domvil.com.ar
GUSTOLAND GMBH(Allemagne)STAND 6 K 219www.gustoland.de
MONDIAL FOODS BV(Pays-Bas)STAND 6 N 184www.mondialfoods.nl
WESTFALENLAND FLEIS-CHWAREN GMBH (Allemagne)STAND 6 K 219www.westfalenland.de
WESTFLEISCH EG (Allemagne)STAND 6 K 219www.westfl eisch.de
SERVICESSERVICES
�HALL 1
CENTERGLASS LINE S.P. A. (Italie)STAND 1 G 180www.centerglassline.com
LITHUANIAN AGRIC/FOOD AGENCY (Lituanie)STAND 1 A 168www.litfood.lt
POLISH INFORMATION AND FOREIGN INVESTMENT AGENCY (Pologne)STAND 1 G 023www.paiz.gov.pl
POZNAN INTERNATIONAL FAIR (Pologne)STAND 1 G 023www.mtp.pl
�HALL 2
AGRI-FOOD TECHNOLOGICAL INSTITUTE OF EXTREMADURA (INTAEX) (Espagne)STAND 2 P 146http://intaex.juntaextremadura.net
AL-Invest IV - CAINCO CAMARA DE INDUSTRIA - COMERCIO (Bolivie)STAND 2 P 026www.cainco.org.bo
AL-Invest IV - CONFEDERACAO NACIONAL DA INDUSTRIA (Bresil)STAND 2 P 026www.cni.org.br
AL-Invest IV - EUROCENTRO NAFIN MEXICO (Mexique)STAND 2 P 026www.nafi n.com
GREEN PALM (Royaume-Uni)STAND 2 L 022www.greenpalm.org
KAGAWA INDUSTRY SUPPORT FOUNDATION / KAGAWA Prefecture (Japon)STAND 2 Q 072www.kagawa-isf.jp
SENSITECH (Pays-Bas)STAND 2 N 045www.sensitech.eu
�HALL 3
ALPINE FOODS CO., LTD. (Thailande)STAND 3 A 098www.thaialpinefood.com
BEIJING FAHUALI CO., LTD. (Chine)STAND 3 A 180www.wooden-stick.com
�P
ar
s
ec
te
ur
d
’a
ct
iv
it
é / B
y t
yp
e o
f p
ro
du
ct
sS
IA
L 2
01
0
75
CHINA CHAMBER OF COM-MERCE (CCCFNA) (Chine)STAND 3 C 114www.agriffchina.com
DUBAI EXPORT DEVELOP-MENT CORPORATION, EDC (Emirats Arabes Unis)STAND 3 H 024www.dedc.gov.ae
EASY OPEN LID INDUSTRY CORP YIWU (Chine)STAND 3 H 114www.eoedrd.com
�HALL 4
POLEXPO EXHIBITIONS (Pologne)STAND 4 P 031 +6 R 190 +5a M 251 +5a I 164 +5a N 168 +6 A 141 +5b G 074 +2 S 072www.polexpo.pl
SEOW KHIM POLYTHELENE CO PTE LTD (Singapour)STAND 4 Q 072www.skp.com.sg
SICHUAN LONGXIN TECH-NOLOGY PACKING CO., LTD (Chine)STAND 4 P 024www.lxpg.com
�HALL 5a/5b
ADIV (France)STAND 5a L 054www.adiv.fr
AgroSup Dijon (France)STAND 5a N 010www.agrosupdijon
ARIA BOURGOGNE (France)STAND 5a P 010www.bourgogne-iaa.com
BELIX SPRL (Belgique)STAND 5a R 054www.belix.be
CADev (Champagne-Ardenne Développement) - Invest in Champagne-Ardenne (France)STAND 5a P 026www.cadev.fr
CAVALIERI TRASPORTI S.p.a. (Italie)STAND 5a R 002www.stef-tfe.com
CELTIC SAS LA SOURCE (France)STAND 5a L 086www.eauceltic.com
COMITE DE PROMOTION NORD-PAS DE CALAIS (France)STAND 5a M 092www.agroalimentaire-npdc.com
CONSORZIO ITALIA DEL GUSTO (Italie)STAND 5a L 134www.italiadelgusto.biz
FOODPOLIS (Korea Food Cluster) (Coree Du Sud)STAND 5a R 205
FRIAA (France)STAND 5a H 206www.friaapaca.com
GROUPAMA ASSURANCE CREDIT (France)
STAND 5a R 001www.groupama-ac.fr
GS1 FRANCE (France)STAND 5a L 042www.gs1.fr
LA LORRAINE NOTRE SIGNA-TURE (AIAL et Chambre d’Agri-culture de Lorraine) (France)STAND 5a K 054www.cra-lorraine.fr
LOIR & CHER (France)STAND 5a H 221www.cg41.fr
POLE NUTRITION SANTE LONGEVITE (France)STAND 5a M 092www.pole-nsl.org
R.I.A. LA REVUE DE L’INDUS-TRIE AGRO ALIMENTAIRE (France)STAND 5a P 048www.ria.fr
REGION PARIS LE DE FRANCE (France)STAND 5a N 042www.saveursparisidf.com
SDF (Espagne)STAND 5a R 002www.stef-tfe.com
SGF (Suisse)STAND 5a R 002www.stef-tfe.com
SOLIA (France)STAND 5a M 026www.solia.fr
STEF - TFE (France)STAND 5a R 002www.stef-tfe.com
STEF (France)STAND 5a R 002www.stef-tfe.com
TFE (France)STAND 5a R 002www.stef-tfe.com
TRADIMAR (France)STAND 5a R 002www.stef-tfe.com
AGENCE CARAMEL (France)STAND 5b T 073
BENTO (France)STAND 5b U 071www.bento.fr
CENTRE FOR THE PROMO-TION OF IMPORT FROM DEVELOPING COUNTRIES (Pays-Bas)STAND 5b C 025www.cbi.eu
CEREALES VALLEE - Pôle de Compétitivité (France)STAND 5b C 021www.cereales-vallee.org
CGL PACK (France)STAND 5b T 067www.cglpack.com
GLACE DE FRANCE (France)STAND 5b P 082www.icecool.fr
LEHA (France)STAND 5b B 021www.leha.fr
OBJECT SOLUTIONS (Suisse)STAND 5b C 077www.objectsolutions.eu
QUICKLABEL SYSTEMS (France)STAND 5b U 064www.quicklabel.fr
SAI GLOBAL (France)STAND 5b L 020www.saiglobal.com
STOCKFOOD - The Food Image Agency (Allemagne)STAND 5b T 069www.stockfood.com
�HALL 6
ABC - AGRO BUSINESS COM-MUNICATIONS (France)STAND 6 H 102www.agrobusiness.fr
AUDUREAU TRANSPORTS (France)STAND 6 A 183www.transportsaudureau.com
BRESSE INTER FRIGO (France)STAND 6 A 183www.transportspage.com
EMBALLAGES BOIS BRETA-GNE (France)STAND 6 F 072
EUROFRIGO B.V. (Pays-Bas)STAND 6 P 122www.eurofrigo.nl
INSTITUTO NACIONAL DE CARNES - URUGUAY (Uruguay)STAND 6 N 222www.inac.gub.uy
ITAL’TSM (France)STAND 6 A 183www.transports-tsm.fr
Partners Network (Pays-Bas)STAND 6 B 203www.partnersnetwork.com
PÔLE ENTREPOTSFRIGORIFIQUES (France)STAND 6 J 140
SOFRICA (France)STAND 6 J 140www.sofrica.fr
SOFRILOG (France)STAND 6 J 140www.sofrilog.com
SOFRINO (France)STAND 6 J 140www.sofrino.com
SOFRIPA (France)STAND 6 A 183www.antoinedistribution.fr
TSM ESPORT (France)STAND 6 A 183www.transports-tsm.fr
�HALL 8
ARBIO Aquitaine (France)STAND 8 E 042www.biosudouest.com
HAKOA CONSULTINGSERVICES (France)STAND 8 G 110www.hakoa.net
OTHERSAUTRES
�HALL 1
COREX SPA (Italie)STAND 1 G 076www.corexitaly.com
�HALL 3
AMPOL FOOD PROCESSING LTD (Thailande)STAND 3 A 098www.ampolfood.com
�HALL 5a/5b
GNT France SARL (France)STAND 5b E 078www.gnt-group.com
�HALL 6
B.N.I. (France)STAND 6 A 072
Port
er N
ovel
li
Paris 21 – 25 octobre 2012Paris Nord Villepinte France - www.sial.fr
* New Trends: Catch them all!
21 > 25 Oct. 2012
The Global Food Marketplace
2012 NOUVELLES TENDANCES :
Gardez une longueurd’avance ! *
SIAL une fi liale du Groupe Comexposium
SIAL Mobile :
Pour lire le QR Code,téléchargez l’application
compatible avecvotre Smartphone
AP A5 SIAL 2012 indd 1 4/10/10 11:44:47