Towards High Performance CORBA and MPI Middlewares for Grid Computing

19
ISSN 0249-6399 ISRN INRIA/RR--4555--FR+ENG apport de recherche INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE Towards High Performance CORBA and MPI Middlewares for Grid Computing Alexandre Denis , Christian Pérez , Thierry Priol N˚4555 Septembre 2002 THÈME 1

Transcript of Towards High Performance CORBA and MPI Middlewares for Grid Computing

ISS

N 0

249-

6399

ISR

N IN

RIA

/RR

--45

55--

FR

+E

NG

ap por t de r ech er ch e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Towards High Performance CORBA and MPIMiddlewares for Grid Computing

Alexandre Denis , Christian Pérez , Thierry Priol

N˚4555

Septembre 2002

THÈME 1

������������ ����������������������� !�#"%$%&('*) ���+-,.�0/,.���+1��������2�3�������54(�2��6"����87:9<;2�����

=+>@?BA2CEDF2GH?JI+?KD2LNMPOJQSRUTGVLNMVWHLXCEDZY�[KGH?]\_^+Qa`bT2LN?KGVGVc�Y�GVLNde>Nf

gihkjPlnmJoqpsrqt�u�mwvKxeyzmP{�u�|Eu}{�jPlnm�u~3���K�}mP{�~2�qrq���

rqvK����_�}{���m���m���hkmP����hkm�������������p��EmP��{�mPl�����m:��������p ow�:��vK��m�u

���! �¡w¢]£�¤�¡�¥ ¦ xkmz{��§{}hkm�h�¨©��h0ª«mP¬�mPª��K­qhkmP{�mP���_��mP�kmP¨©{®|0¨©�¯v§���_l°��x�{�vK{}¨«�_��vKª�±U�}¨«�a²���mH³u�¨©����¨©����v��}x���{}¨©lnmqu}|eu}{�mPl(­X�_�´u}xk��hJ���_l°��x�{}¨©���+¨©�e­X��v_u}{}�}xk�P{}x���m�¨«uµmHye{}��mPlnmPª©|°��h�vKª©ª«mP����¨©���k²­¶�_��mHykvKl°��ª«m���mP��vK���e¨©���+{}hkmqvK��¨©ª©¨©{·|n{���mHye��ª«�_¨©{�{}��vK�ku���vK��mP��{}ª©|zvK�k��mH¸J�P¨«mP��{}ª©|n¬�vK�}¨«�_xku´�kmP{�³¹ �_�}º»¨©���z{�m���h��k�_ª«�_��¨«m�uB¼�~3���_����vKl°l°¨©����vn���_l°��x�{�vK{}¨«�_��vKª´±��}¨«�½�K­X{�mP�½��m�¾»x�¨©��m�u�{}hkm�xku�m��K­u�mP¬�mP��vKª2���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�¿��vK��v_�e¨©��lnu<ÀXr�~´ÁU²Er�§�V² ¦ �EÂòEÂÄm�u�uVvK��m���v_u�u}¨©���»Åµ{}h�vK{Æh�v�¬�mU{��u�h�vK��m<{}hkm�u�m��kmP{ ¹ �_�}º»¨©���¿��m�u��_x�����m�uB¼�gih�¨«uU��vK�2mP�q����m�u�mP��{�u�{}hkm�Çk��u}{Uu}{�mP�Ä{�� ¹ vK����u<vn�}x��e³{}¨©lnmUu}|eu}{�mPl5{}h�vK{�vKª©ª«� ¹ uimH¸J�P¨«mP��{����_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_��­X�_�´¬_vK�}¨«�_xkui���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�e³®�_�}¨«mP�»{�m��l°¨«���eª«m ¹ vK��m�uw¼�È�mµ¨©�»{}���»�exk��m�vUÁ�ÉUr�Êi�0¨©l°��ª«mPlnmP��{�vK{}¨«�_�n{}h�vK{!��mwv_��hkm�u3�K���qÂÄÊ�ËKuw² ¹ h�¨«��h¨«u3v_uÌ­¶vK�3v_u ¹ mƺE�k� ¹ {}hkmÆ�2m�u}{3Á�ÉUr�Êi�Í�mP��­X�_�}lJvK�k��m�¼�gih»xkuw²»Á�ÉUr�Êi�¯�wvK�+�mÆv_u�mH¸J�P¨«mP��{v_uqÂÄ~��´�_�Äh�¨©��h��2mP��­¶�_�}lJvK�k��m<�kmP{ ¹ �_�}ºeuw¼iÂÄ�_��m��B¬�mP�w² ¹ m�u}hk� ¹ {}h�vK{��e¨ÏÎamP��mP��{����_l°l�x���¨Ï³�wvK{}¨«�_�½l°¨«���eª«m ¹ vK��m�uw²�ª©¨©º�m�Á�ÉUr�Êi�(vK�k��ÂÄ~��V²��wvK�½mH¸J�P¨«mP�»{}ª©|����K³Ðh�vK��¨©{ ¹ ¨©{}h�¨©��{}hkm�u�vKlnm�}x��»{}¨©lnm�u}|eu}{�mPlÑ{�vKºE¨©���:­Nx�ª©ªÌ�2mP�kmHÇk{��K­�¬_vK�}¨«�_xku��kmP{ ¹ �_�}º»¨©������m�u��_x�����m�u�ÀÐ�E�UÒÓ{��nȧ�UÒ�ÅH¼Ô�Õ�Ö×�Ø�Ù ¢]Ú! �¥ ÁÆ�_l°��x�{�vK{}¨«�_��vKª!���}¨«�a²ÛÁ�ÉUr�Êi�+²eh�¨©��h��2mP��­¶�_�}lJvK�k��mb�kmP{ ¹ �_�}ºeu

ÜÏÝÌÞ·ßÐàwá�Þ´âÌã©ßÐä¶å�æ

ç�è]éKêìëìí¶îKï}ð:ëìñ»òiçkóÐô�õöï�ï}ð]ëìñ]÷Híiô�øÌùÐî]ï�ú�ñKð:ûNñ�ùÐïöóÐñ_ü�ùÐëìôHñ_ü�êÛý+ôVóÐþwí¶îKôVÿ°ôHñ�� óÐë ð��2ô���ÿ]è]ùÐëìñK÷����ï�ñ�Pïöó���2ôHêìôVó®üVð]ô� ��������UúVú���úiÿKüV÷Hïöí������Nú���

�! êìï�"]üVñKðBóÐï� ��ïöñKëìí$#!ë óÐë íÐü� ø ó% �2î]óÐëìíXùÐë üVñ& çeï·óÐï(')#!ë óÐëìíÐü� ø ó*,+ îKëìïöó¶ó.-� ç�óÐë ôVê/#!ëìóÐëìíÐü� ø ó

Unité de recherche INRIA RennesIRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France)

Téléphone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00Télécopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71

� ����("%$�& '*) �!;�,.�0/ ����9�;��7���������a�����+ ��7���9�� 1��3�������1�1��3���� ��1� 9+1

���  ���� � ¥ � �wvKxku�m��exÍh�vKx�{���mP����t�� hktP{�tP���_��tP�ktP¨©{�t½��m�u°���}¨©ª©ª«m�u���m¿�wvKª«�Px�ªÐ²Æª v ���_�e³��mP��{}¨«�_�¯� x��¯mHy�t��Px�{}¨Ï­��2�_x��:x��km�{�mPª©ª«m�¨©�e­X��v_u}{}�}xk�P{}x���m¿m�u}{:x��¯��tHÇ̲µ��vK�nmHy�mPl°��ª«m¿mP�¯��m¾»x�¨���_�k��mP�}�km�ª v��wvK��v_�P¨©{�t���mHyE��ª«�_¨©{�mP����m�uÆ��m�u�u��_x�����m�u´��t�u�mwvKxey�¬�vK�}¨«t�m�uÆmH¸J�wv_��mPlnmP�»{�mP{i��m­Ðv� ��_��{}��vK�ku���vK��mP��{�m�¼3~3���_����vKl°lnmP�3x��km´���}¨©ª©ª«m´��mÆ�wvKª«�Px�ªE��m�¾�x�¨«mP�}{!ª� x�{}¨©ª©¨«u�vK{}¨«�_�°��mµ��ª©xku}¨«mPx���u��vK��v_�e¨©��lnm�uq��m����_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�ÍÀXr�~´ÁU²�rqÂÄ�H² ¦ �EÂòe��v_u�u�vK��m���m�lnm�u�u�vK��m�uHÅƾ�x�¨a���_¨©¬�mP��{��vK�}{�vK��mP�µ��m�u!��m�u�u��_x�����m�u���t�u�mwvKxey¼3ÁÆmP{}{�m�vK�}{}¨«�Pª«mÆ����t�u�mP��{�miª«mÆ����mPl°¨«mP�3��v_u!¬�mP��u�x��°u}|eu}{�jPlnmmHy�t��Px�{}¨Ï­�¾»x�¨µ�2mP�}lnmP{+��m�u����_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�ku°mH¸J�wv_��m�u+�2�_x����e¨ÏÎatP��mP��{�u:mHy�t��Px�{}¨Ï­Xu��_�}¨«mP��{�t�u��t�u�mwvKxey¼ Òq�_xku:¨©�»{}���»�ex�¨«u��_�kunx��km�¨©l°��ª«tPlnmP��{�vK{}¨«�_� Á�ÉUrqÊi� ¾»x�¨�vK{}{�mP¨©�»{��K��� §��ËKuw² ��m¾»x�¨Ûm�u�{����k�_{}��m����_����vK¨«u�u�vK�k��mqª v<lnmP¨©ª©ª«mPx���m��mP��­X�_�}lJvK�k��m���mbÁ�ÉUr�Êi�%mHye¨«u}{�vK��{�����mµ�}�_x��w¼�q¨©�ku}¨Ð²Á�ÉUr�Êi� �2mPx�{��P{}��m�vKxku�u}¨ mH¸J�wv_��m�¾»xkm<§~µ��u}x���ª«m�u���t�u�mwvKxey�h�vKx�{�m��mP��­¶�_�}lJvK�k��m�¼¦ m+��ª©xkuw²a�k�_xku<ln�_��{}���_�ku<¾»xkm°�e¨ÏÎtP��mP�»{�u<mHy�t��Px�{}¨Ï­Xub��t�u�mwvKxey²{�mPª«u<¾»xkmnÁ�ÉUr�Êi� mP{<§~µ�H²�mPx�¬�mP��{����_h�vK��¨©{�mP��mH¸J�wv_��mPlnmP��{�vKxÄu�mP¨©�Ä� x��½l��Plnm+u}|eu}{�jPlnmb{}¨©��vK�»{U�����KÇk{U��m��e¨©¬�mP��u�m�u��m�u�u��_x�����m�u���t�u�mwvKxeyZÀX��m�uq�E�UÒ¯��xku�¾»x�ìvKxeyzÈ �UÒ�ÅH¼� Ù ¡w  × ¤�� � ¥ ±U�}¨©ª©ª«m<��m��wvKª«�Px�ªÐ²ÛÁ�ÉUr�Êi�+²e��t�u�mwvKxey¿h�vKx�{�mb�2mP��­¶�_�}lJvK�k��m

����������� ������������������������� �!�#"%$'&)(+*,��� �.-/��01-2�3�4�657�������8��'������9:���3�;"<��� =�>@?A���B� C

D �0�2�����2�q� �������#;�+�#4 ���

¦ xkmU{��:{}hkm�h�¨©��h¿ª«mP¬�mPªa�K­ hkmP{�mP���_��mP�kmP¨©{·|¿¨©�¿v:���_l°��x�{�vK{}¨«�_��vKª�±U�}¨«�a²���m�u}¨©����¨©����v��}x���{}¨©lnmu�|Eu}{�mPl ­¶�_�nu}xk��h����_l°��x�{}¨©���Z¨©�e­X��v_u}{}�}xk�P{}x���m�¨«uJmHyE{}��mPlnmPª©|Í��h�vKª©ª«mP����¨©���k¼ �·�Í{}h�¨«u°��vK�mP�¹ m�­¶�»�Pxkun�_��v ��vK�}{}¨«�Px�ª vK�n­Ðv_��mP{°{}h�vK{�v ���}¨«�Í�}x��»{}¨©lnm�h�v_u°{�� {�v_��º»ª«mFE½lJvK��vK��¨©���Z¬�vK�}¨Ï³�_xku°���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_����m�u��_x�����m�u�vK�k�0h�¨«�e¨©��� {}hkmPl u�� {}h�vK{°l°¨«���eª«m ¹ vK��m�u��wvK�Íxku�mz{}hkmPl{}��vK�ku���vK��mP��{}ª©|½vK�k��mH¸J�P¨«mP�»{}ª©|�¼

ÊÆm�u�¨«��m�¬�vK�}¨«�_xku°���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�*{�m���h��k�_ª«�_��¨«m�uw²Æ{}hkm���m�u}¨©���¯�K­����}¨«�¯vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�kun��mH³¾»x�¨©��m�uÆ�e¨ÏÎmP��mP�»{Æl°¨«���eª«m ¹ vK��m�u�vKª©ª«� ¹ ¨©���°�����_����vKl°lnmP��ui{���xku�m������_����vKl°l°¨©���°ln�E��mPª«u´{}h�vK{vK��mÄln��u}{¿u}x�¨©{�vK��ª«mÄ­¶�_��{}hkmP¨©��vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�kuw¼ �qª©{}hk�_x���h Çk��u}{�¨©l°��ª«mPlnmP��{�vK{}¨«�_�ku½�K­+±��}¨«�¨©�e­X��v_u}{}�}xk�P{}x���m�uw²3u�xk��hÍv_u:±Uª«�_��xkuHGJI�K®²�u}x����2�_�}{+lJvK¨©��ª©|�{}hkm�mHyem��Px�{}¨«�_�Í�K­�lnm�u�u�vK��mH³Ð��v_u�m��vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�kuB²¨©{q¨«uq­¶�_��m�u�m�mP�Ä{}h�vK{U­Xx�{}x���m����}¨«� vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�ku ¹ ¨©ª©ª!��m�¾�x�¨©��m+l�xk��h ln�_��m:v_�E³¬�vK�k��m��¿�����_����vKl°l°¨©����ln�»��mPª«u���v_u�m����_�½mP¨©{}hkmP���e¨«u}{}�}¨©��x�{�m��½�_�e��m��P{�uq�_�����_l°�2�_�kmP�»{�uw¼���³ln�_��� u}xk��h0���}¨«�0vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�kuB²3l�x�ª©{}¨Ï³Ð��h»|Eu}¨«��u�vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�kuJvK��mz���»�E� mHykvKl°��ª«m�uw¼ gihkmP|vK��mUlJv_��mb�K­ u�mP¬�mP��vKª2h�¨©��he³Ð�mP��­¶�_�}lJvK�k��m<u}¨©l�x�ª vK{}¨«�_�Ä���»��m�ui���_x���ª«m���{��_��mP{}hkmP��{��:u}¨©l�x�ª vK{�mu�mP¬�mP��vKª���h�|eu}¨«��u��2mPh�vw¬»¨«�_��uw¼/L�v_��h ��hkmP�k�_lnmP�k�_�0¨«u�u}¨©l�x�ª vK{�m��Z��|Zv¿��vK��vKª©ª«mPªÆu}¨©l�x�ª vK{}¨«�_����E��m�¼Ãgih�¨«u°º»¨©�k�Í�K­bvK����ª©¨«�wvK{}¨«�_� vK���mwvK��u ¹ mPª©ª�u�x�¨©{�m��íX�_�°{}hkm½±U�}¨«�0�m��wvKxku�m�lJvK�»|Ã�K­¨©{�ub���E��m�u��km�m�� mP¨©{}hkmP��v���vK��vKª©ª«mPªµlJv_��h�¨©�kmn�_��v�¬�m��P{��_��u}x��mP�����_l°��x�{�mP�<{��z�}x�� ¨©���_����mP�{���º�m�mP��{}hkmn���_l°��x�{�vK{}¨«�_�Z{}¨©lnm ¹ ¨©{}h�¨©�Z��mwv_u��_��vK��ª«mJ�2�_x��k��uw¼Jgihkmn���»��m�u<{}h�vK{����_l°�2��u�mv����_x���ª©¨©����vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�ZvK��m���mP�kmP��vKª©ª©|Ĩ©�k��mP�2mP�k��mP�»{}ª©|§��mP¬�mPª«�_�m��a¼��®{bvK���mwvK��uq¬�mP�}|Ä���_�e³u�{}��vK¨©��¨©���J{��n��m�¾»x�¨©��m<{}h�vK{�vKª©ªÌ���E��m�uqvK��m<��v_u�m��½�_��{}hkm�u�vKlnm����_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�§��vK��v_�e¨©��l�²ª©¨©º�m°­X�_�<mHykvKl°��ª«mJ§~µ�q{��¿�2m�vK��ª«m°{��¿�}x��Z�_� v����_l°��x�{�vK{}¨«�_��vKª´���}¨«�a¼JÈ�mJv_�e¬��»�wvK{�m�vK�vK��������v_��h*{}h�vK{Jª«mP{�un{}hkm½vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_� ��m�u}¨©���kmP�J��hk�»��u�m½{}hkm¿ln��u}{Ju�x�¨©{�vK��ª«m����_l°l�x���¨«�wv]³{}¨«�_�§��vK��v_�e¨©��l�¼�È ¨©{}h�¨©� vJ��vK��vKª©ª«mPª3���»��m�²2¨©{UlJv�|Ä�2m+ÂÄ~��V²2~<M� ²vJ�e¨«u�{}�}¨©��x�{�m��§u�h�vK��m��lnmPln�_�}|�u�|Eu}{�mPl À ¦ �E ÅH² v¿��vK��vKª©ª«mPª´ª vK����x�vK��m�ª©¨©º�mzÉq�mP�kÂÄ~)GONPK®² mP{���¼�gihkm����_x���ª©¨©���§�K­{}hkm u}¨©l�x�ª vK{}¨«�_�����»��m�u����_x�ª«� �mÄ�wvK�}�}¨«m��%�_x�{�{}h����_x���h {}hkm§xku�mÄ�K­:v rqmPln�_{�m ÂÄmP{}hk�E��·��¬��E�wvK{}¨«�_��lnm���h�vK��¨«u}l ÀAQ�vw¬_v�r�§���_�+Á�ÉUrqÊÆ�bÅq{���{}��vK�ku�­¶mP�<{}hkmn���_�»{}���_ªµ�2mP{ ¹ m�mP� {}hkmu�¨©l�x�ª vK{}¨«�_�Ä���E��m�uw¼

�»xk��hzvK��vK��������v_��hz��m�¾�x�¨©��m�u´u�mP¬�mP��vKªÛ���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_��l°¨«���eª«m ¹ vK��m�uÆ{��<mHye��ª«�_¨©{�¬�vK�}¨«�_xku�kmP{ ¹ �_�}ºE¨©����{�m���h��k�_ª«�_��¨«m�uw¼ ¦ mP�2mP�k�e¨©���¿�_�§{}hkm����_l°��x�{}¨©���¿��m�u��_x�����m:v�¬�vK¨©ª vK��¨©ª©¨©{®|�²au�mP¬�mP��vKªu�¨©l�x�ª vK{}¨«�_� ���»��m�uU���_x�ª«�½�mblJvK���m��Ä�_�»{��zvnȧ�UÒ(�_�q�_�»{��J{}hkm+u�vKlnm<��vK��vKª©ª«mPª!lJv_��h�¨©�km�¼�·� {}hkm ª vK{�mP���wv_u�m�²U{}hkm r�§�nlnm���h�vK��¨«u}l6u}hk�_x�ª«���2m vK��ª«m {��ÍmHye��ª«�_¨©{¿{}hkm x��k��mP�}ª©|E¨©����kmP{ ¹ �_�}º°�K­SvU��vK��vKª©ª«mPªklJv_��h�¨©�km�¼´Á´x��}��mP�»{µ¨©l°��ª«mPlnmP��{�vK{}¨«�_�kui�K­mHyE¨«u}{}¨©����r�§�·u�ÀAQ�vw¬_vbrqÂÄ��_��Á�ÉUrqÊi��Åq�����k�_{<u}x�����_�}{<u}xk��h u}�2m��P¨ÏÇ��:�kmP{ ¹ �_�}º u��z{}h�vK{<{}hkm°���_x���ª©¨©���ÄvK����ª©¨«�wvK{}¨«�_��wvK���k�_{�­Nx�ª©ª©|�mHyE��ª«�_¨©{�{}hkm<���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�§��m�u��_x�����m�uw¼

�®�Ä{}h�¨«uq��vK�mP�w² ¹ m:v_�e¬��»�wvK{�m+{}hkm���hk�_¨«��m:�K­µ{}hkm:Á�ÉUrqÊÆ�({�m���h��k�_ª«�_��|Ä{������_x���ª«m:u}¨©l:³x�ª vK{}¨«�_�*���»��m�uw¼ÍÁ�ÉUr�Êi�#h�v_u°u��_lnm�¬�mP�}|è©��{�mP��m�u}{}¨©���Z­XmwvK{}x���m�uw¼0�·{:h�v_u°�2m�mP�¯��m�u�¨©���km��­¶�_���e¨«u}{}�}¨©��x�{�m��Ä���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�S¼��E��²�¨©{�h�vK�}�km�u�u�m�u�v_��m�¾�x�vK{�mPª©|�{}hkmbhkmP{�mP���_��mP�kmP¨©{·|½�K­�{}hkm

RSR ñ+T��������

� * 57���4��� ������ ��� � �� "S� ��� ?A�A��� �����8���1� � � ������� �%���3��5

�e¨ÏÎamP��mP��{i���_l°��x�{�mP��uw¼µÂ§�_��m��w¬�mP�w²E¨©{i�KÎmP��uivK���_�e�}m��P{i�_�}¨«mP��{�m���­N��vKlnm ¹ �_�}º2¼� v_u}{w²E¨©{´�KÎamP��u��¨©�k�e¨©���<­X�_�3ln��u}{3ª vK����x�vK��m�u��]¼�Á�ÉUrqÊi��h�v_u3{��U­Xx�ªÏÇkª©ªk{ ¹ �b¨©l°��_�}{�vK��{´��m�¾�x�¨©��mPlnmP�»{�u E�mH¸°³�P¨«mP�k�P|°�_�nh�¨©��h�u}�2m�m��n�kmP{ ¹ �_�}ºeuw²evK�k�°¨©��{�mP�����_���km��P{i{ ¹ �<��vK��vKª©ª«mPª2���»��m�uB¼!gih�¨«uµ��vK�2mP�ivK¨©lnuvK{���¨©¬E¨©����v+���u}¨©{}¨©¬�m�vK�ku ¹ mP��{��°{}hkm��mP��­X�_�}lJvK�k��m��K­µÁ�ÉUrqÊi� �_�¿h�¨©��h½u��2m�m����kmP{ ¹ �_�}ºeuw¼

gihkm�vK�ku ¹ mP��{��¿{}hkmnu�m����_�k����m�¾»x�¨©��mPlnmP��{+¨«u<{ ¹ �K­X�_ª«�a¼��!¨©��u}{w² {}hkm�ÉU ±��°h�v_u<¨«u�u}xkm��vK�Är���~�G©oP�FKÆÀXrqm�¾�xkm�u�{��k�_��~3���_���u�vKª@Å�{}h�vK{qu��_ª©¨«�P¨©{�u������_�2��u�vKª«uq{��nmHye{�mP�k�§Á�ÉUrqÊÆ�Ó­Xx��k�H³{}¨«�_��vKª©¨©{·|Ä{��z���_��¬�mP��¨«mP�»{}ª©|�vK�k�§mH¸J�P¨«mP�»{}ª©|§u�x����2�_�}{���vK��vKª©ª«mPª3�����E��m�u�u}¨©����vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�kuw¼<���m�u��2�_�ku�mFG©o CPK ¹ v_u�u}x���l°¨©{}{�m��Z�»|�v����_�ku��_�}{}¨©x�l �K­�u�mP¬�mP��vKª�¨©�k�exku}{}�}¨ vKªÆ���_l°��vK��¨«m�u:vK�k�Ãvu�x����2�_�}{}¨©�����_�}��vK��¨��BvK{}¨«�_�S¼qgihkm������_���u�m��ÄvK��������v_��h�u}h�vK��m�uqu��_lnm�u}¨©l°¨©ª vK�}¨©{}¨«m�u ¹ ¨©{}h§����mH³¬E¨«�_xku ¹ �_�}ºeu.G©ow�e²�ow��K®¼��Em����_�k�a² ¹ m°vK��m ¹ �_�}ºE¨©�����_� �����w¬E¨«�e¨©���½u}¨©l°¨©ª vK�U­Nx��k�P{}¨«�_��vKª©¨©{}¨«m�u��¨Ð¼ m�¼µÁ�ÉUrqÊÆ�*u}x�����_�}{3­X�_�3��vK��vKª©ª«mPª2vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�ku�����x�{µ��v_u�m��°�_��u}{�vK�k�kvK���JÁ�ÉUr�Êi� � Gì��K®¼Éqx���ln�_{}¨©¬_vK{}¨«�_�è«ub{}h�vK{��k�_�}lJvKª©¨��BvK{}¨«�_�è«u�v¿ª«�_���������»��m�u�u�vK�k��¨©{�¨«ub�k�_{��Pª«mwvK� ¹ hkmP{}hkmP�ln��u�{qÉUr�Ê ¹ ¨©ª©ªS¨©l°��ª«mPlnmP��{q¨©{w¼

gihkm°��mPlJvK¨©�k��mP���K­�{}h�¨«u<��vK�mP�<¨«u<�e¨©¬E¨«��m��Zv_u<­X�_ª©ª«� ¹ uw¼z�Em��P{}¨«�_�0������m�u�mP��{�u�{}hkmJ��h�vKªÏ³ª«mP����m�u�{}h�vK{��_x���vK��������v_��h�h�v_u�{��+­Ðv_��m�¼3�·��u�m��P{}¨«�_�2Ce²e{}hkmUÇk��u}{���h�vKª©ª«mP����m�²2v�h�¨©��h½�2mP��­¶�_��³lJvK�k��m�Á�ÉUr�Êi�+²a¨«u<�w¬�mP�����_lnm�¼½Éqx��+u�m����_�k����h�vKª©ª«mP����m�²3���_�k�Px��}��mP��{:u}x����2�_�}{��K­�u�mP¬�mP��vKªl°¨«���eª«m ¹ vK��m�uw²�¨«ui{}hkmbu}x��e�}m��P{��K­!u�m��P{}¨«�_�¿�k¼3�qª©ª{}hkm�u�m���m�u}x�ª©{�u�vK��m���vK{}hkmP��m���¨©�½v+���_hkmP��mP��{��ª vK{�­¶�_�}l ~�v_�e¨«��� ¹ h�¨«��h½¨«u�u}º�mP{���hkm��¿¨©�½u�m��P{}¨«�_�½�e¼�gihkmP� ¹ m<���_�k�Pª©xk��m�¨©��u�m��P{}¨«�_�Ä�e¼

� "���� �Ñ9+���� �i;2����� /e���Û9��3�Ó���-� 4(�2��������b�}����:���3��;

���! "$#&%('*),+.-/#1032546#&798:417.#&;<2

±��}¨«�����_l°��x�{}¨©���½¨©�e­X��v_u}{}�}xk�P{}x���m�u+���w¬�mP��v ¹ ¨«��mn��vK����mJ�K­ilJv_��h�¨©�km�uw²!���_¨©���¿­X���_l u}x��mP��³���_l°��x�{�mP��{��¿�Pª©xku}{�mP���K­ ¹ �_�}ºeu}{�vK{}¨«�_�kuw¼°È h�¨©ª«m°{}hkm:­¶�_�}lnmP�<¨«ubu}{}¨©ª©ªÆvz��ª vK{�­X�_�}l �K­���hk�_¨«��m­¶�_�����_l°��x�{}¨©���_³Ð¨©��{�mP�ku}¨©¬�m:vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�kuw²�{}hkmbu�xk����m�u�u��K­ {}hkm�ª vK{}{�mP��¨«u�vKª ¹ v�|eu������ ¹ ¨©�����exkm{��<{}hkmP¨©�´���_l°�mP{}¨©{}¨©¬�m��mP��­X�_�}lJvK�k��mBË]���}¨«��mq��vK{}¨«��¼��*���}¨«�����_l°��x�{}¨©����l°¨«���eª«m ¹ vK��m�l�xku}{��m��_�}{�vK��ª«m<mP�k�_x���h�{��n�}x����_�½mP¬�mP�}|�lJv_��h�¨©�km��K­�{}hkm����}¨«�a¼

gihkm¿±��}¨«�Z¨«u:���_l°���u�m��0�K­qu�mP¬�mP��vKªiº»¨©�k��u°�K­q�kmP{ ¹ �_�}ºeu E¿�E�qÒ �_�Ã�Pª©xku}{�mP��u°�K­ ¹ �_�}º»³u�{�vK{}¨«�_�ku�ÀXmP�k¼µÂÄ|»�}¨©�kmP{w²���ÁÆ�H²6MU�ö�bÅH²���m��e¨«�wvK{�m��¿¨©��{�mP�����_���km��P{}¨«�_�§�kmP{ ¹ �_�}ºEuU�_��u}x��mP�����_l:³��x�{�mP��uB²ÌvK�k� È �qÒ+¼Â½x�ª©{}¨Ï³Ð{}h���mwv_�e¨©���Ĩ«u�ln�_��mJvK�k� ln�_��m°��m�¾»x�¨©��m�� ��|§l°¨«���eª«m ¹ vK��m�u�ª©¨©º�m§~µ�<�_�nÁ�ÉUr�Êi�+¼ �qª«u���²!¨©{+¨«u:vK�0mH¸J�P¨«mP��{°��vK��v_�e¨©��l {��§u}x�����_�}{+���_�k�Px��}��mP�»{}ª©|Ãu�mP¬�mP��vKªl°¨«���eª«m ¹ vK��m�uw¼n�E��²¨©{b¨«u���h�vKª©ª«mP����¨©���½{�����m�u}¨©���Zv����}¨«� ���_l°��x�{}¨©�����}x��»{}¨©lnm°u}|eu}{�mPl�{}h�vK{¨«u��2�_{}h#=6�F��? �&= 5��qvK�k� �?> � � ��� ?¶¼@ + îKï���ü�ÿKÿKëìñ]÷´ùÐô�ACB R + R �ED�"�ëìí ñ]ôVùÌô�F�õöë ü�ê�éKèBùÌüiíXùÐè_ð�-�ùÐî_ü�ùÌî_üVíÌé�ï�ï�ñbõ�ü�ó¶óÐëìï}ð�ôHèBùHGSëìùÐî]ëìñ�ùÐîKï

I�í¶ÿBóÐëìù ç �KJ ÿ]óÐôLXï�õ·ù!îKüVíSí¶îKô�GSñUùÐîKü�ùSí¶èKõ®î�ü ��üVÿKÿ]ëìñK÷ÆëìíSÿ�ôHí¶í¶ëìé]ê ïM B!éNLXï�õöùEO�ü�ñ_üV÷Vï(��ï�ñ�ù � óÐôHè]ÿQP�ùÐî]ï�õ�ôHñ]í¶ôVó¶ùÐëìè �0ùÐîKü�ù ð]ï(R_ñKïöí �3B RES

û � RÌû

����������� ������������������������� �!�#"%$'&)(+*,��� �.-/��01-2�3�4�657�������8��'������9:���3�;"<��� =�>@?A���B� �

��� � ���������

�Uu+Á�ÉUrqÊi� ¨«u�v����_�}�kmP�:u}{��_�km��K­��_x��+vK��������v_��hS²µ¨©{�¨«u+�P�}¨©{}¨«�wvKª´{��½h�v�¬�m�v¿h�¨©��hÃ�2mP��­¶�_��³lJvK�k��m<Á�ÉUrqÊÆ��¨©l°��ª«mPlnmP��{�vK{}¨«�_� ÀÐÉUrqÊ�ÅÆvK��ª«mq{��:mHyE��ª«�_¨©{i¬�vK�}¨«�_xku´�kmP{ ¹ �_�}ºE¨©���n{�m���h��k�_ª«�K³��¨«m�u�À@­X���_l ��m��e¨«�wvK{�m��0�kmP{ ¹ �_�}ºEu ¹ ¨©{}h�¨©�¯u�x��2mP�����_l°��x�{�mP��u°{����E�UÒ�ÅH¼U� ¹ mP¬�mP�w²´u}xk��h¯vK�¨©l°��ª«mPlnmP�»{�vK{}¨«�_�Äl�xku}{��B¬�mP�����_lnm�u��_lnm<��h�vKª©ª«mP����m�uw¼

��h�¨©��h �2mP��­¶�_�}lJvK�k��m¿Á�ÉUr�Êi��¨©l°��ª«mPlnmP��{�vK{}¨«�_� ¹ ¨©ª©ª´{·|»��¨«�wvKª©ª©| x�{}¨©ª©¨��wm��E�qÒ ¹ ¨©{}h0v��m��e¨«�wvK{�m�� h�¨©��he³Ð�mP��­¶�_�}lJvK�k��m �����_{��»���_ªÐ¼5�·{��km�m���u�{��Z�m§¨©��{�mP���_�mP��vK��ª«m ¹ ¨©{}h��_{}hkmP�¿u�³{�vK�k�kvK���ÃÉUr�Êiuw²SvK�k� {}h�xku�u}hk�_x�ª«� ¨©l°��ª«mPlnmP��{��2�_{}h h�¨©��he³®u��2m�m�� �����_{��E���_ª�­¶�_���E�qÒ�vK�k�u�{�vK�k�kvK��� ���}ÉU~�ÀX�·��{�mP�}�kmP{:�·��{�mP��³öÉq�}�0~3���_{��»���_ª@Å<­¶�_�<¨©��{�mP�����_���km��P{}¨©��� ¹ ¨©{}h0�_{}hkmP�:ÉUrqÊiu�B¬�mP�<g�ÁÆ~´ËK�ö~ ¼H�k���_l {}hkm:vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�S²Ì{}hkm+h�¨©��he³®u}�2m�m��ZÉUrqÊ�l�xku}{b�2mPh�vw¬�mnv_u<vK��|§�_{}he³mP��ÉUrqÊ�¼ÛÈ�mnvK¨©l vK{Uxku�¨©����u}{�vK�k�kvK��� Á�ÉUr�Êi��vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�ku��_���_x��bh�¨©��he³Ð�mP��­X�_�}lJvK�k��mÉUrqÊ�¼kÒqmP{ ¹ �_�}ºÄv_�kvK��{�mP�Uu�mPª«m��P{}¨«�_�S²Û�����_{��»���_ª!u�mPª«m��P{}¨«�_� vK�k�§v_���e��m�u�u���m�u��_ª©x�{}¨«�_�Äl�xku}{��mvKx�{��_lJvK{}¨«�+vK�k�z­Nx�ª©ª©|zh�¨«����mP�S¼

gihkmP��mi¨«u�vq�kmP{ ¹ �_�}º:ln�»��mPª��e¨«u��P��mP��vK�k�P|+�mP{ ¹ m�mP�°{}hkm��·�e¨«u�{}�}¨©��x�{�m�� ¹ �_�}ª«�� <ÀXmP�k¼3Á�ÉUr�³Êi�bÅ�vK�k�Ä{}hkm��®��vK��vKª©ª«mPª ¹ �_�}ª«�� �ÀXmP�k¼�§~µ�}ÅH¼ÁÆ�_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_��ª v�|�mP��u���m��e¨«�wvK{�m��§{�����vK��vKªÏ³ª«mPª©¨«u�l {®|E��¨«�wvKª©ª©|Jxku�mqv<u�{�vK{}¨«��{��_��_ª«�_��|��FE!�k�E��m�u´�wvK���k�_{Æ�m�¨©�ku�mP�}{�m��z�_�´��mPln�B¬�m��z¨©��{���{}hkm���_l°l�x���¨«�wvK{��_� ¹ h�¨©ª«mqv<u�m�u�u}¨«�_�n¨«uÆv_�P{}¨©¬�m�¼�Éq�J{}hkm��_{}hkmP�´h�vK�k�a²eÁ�ÉUrqÊi� h�v_u´v<�e¨«u�{}�}¨©��x�{�³m�� vK��������v_��h E�u�mP�}¬�mP��u�lJvw|½�m��e|E��vKl°¨«�wvKª©ª©|Äu�{�vK�}{�m��a²a�Pª©¨«mP��{�ublJvw|Ä�e|E��vKl°¨«�wvKª©ª©|Ä���_��{�v_�P{u�mP�}¬�mP��uw¼�gihkm<�kmP{ ¹ �_�}º½{��_��_ª«�_��|¿¨«uU�e|»��vKl°¨«��¼��·{�¨«uU��h�vKª©ª«mP����¨©����{��nlJvK�Ä{}hkm��e¨«u}{}�}¨©��x�{�m�����_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�½ln�E��mPªa�_��{��J�E�UÒ�{}h�vK{�vK��m���¨ v_u�m��z{�� ¹ vK���¿{}hkm���vK��vKª©ª«mPªS���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�ln�E��mPªÐ¼

����� ��7������H#641%!+�����;�� ; #10�� � %('9'��!;�!�0K#&;<2 0K4 4#".;$�E0�% ;'& %(% ;

�»x�����_�}{}¨©���§Á�ÉUrqÊÆ��vK�k� ÂÄ~��V²9=�4?�� ��>@� � ���B�/�� � >@5 ? ��� ���>B�5 �_²S¨«ub�k�_{b�k�_{�v_ubu}{}��vK¨©��h�{�³­¶�_� ¹ vK���Äv_u�¨©{�lJv�|¿u�m�mPl�¼��EmP¬�mP��vKª�v_����m�u�u����_�*)k¨«�P{�u�­¶�_���kmP{ ¹ �_�}º»¨©������m�u��_x�����m�u�lJvw|�vK�}¨«u�m�¼���_��mHy�vKl°��ª«m�² �_��ª©|§�_�km�vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_� vK{�vz{}¨©lnmn�wvK� xku�m°ÂÄ|E�}¨©�kmP{<{}h����_x���hZÊi�·~ G©oHNPK®¼°�Э��_{}hÃÁ�ÉUrqÊÆ� vK�k�Z§~µ�U{}�}|§{���xku�m:¨©{ ¹ ¨©{}hk�_x�{��mP¨©���Äv ¹ vK��m��K­�mwv_��hÃ�_{}hkmP�w² {}hkmP��m�vK��mv_����m�u�uJ���_�*)k¨«�P{�u�vK�k����m�mP��{}��vK�k��mĨ«u�u}xkm�uw¼��Эbmwv_��h*l°¨«���eª«m ¹ vK��mÍÀXmP�k¼ Á�ÉUrqÊÆ�+²µÂ§~µ�H²�v¦ �EÂòSmP{���¼ Å*h�v_u�¨©{�u�� ¹ �Ã{}h���mwv_�Z��m��e¨«�wvK{�m�� {��½���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�kuw² ¹ ¨©{}h ¨©{�u�� ¹ �Z��_ª©¨«�P|�²���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_� �2mP��­¶�_�}lJvK�k��m�¨«u�ª©¨©º�mPª©|¿{��n�m<u}x��e³®�_��{}¨©lJvKªÐ¼��·�Ävnln�_��m<��mP�kmP��vKªÌlJvK���kmP�w²��m�u��_x�����m�v_����m�u�u�u}hk�_x�ª«���2mb���E�_�2mP��vK{}¨©¬�m<��vK{}hkmP��{}h�vK�½���_l°�mP{}¨©{}¨©¬�m�¼+ ç-,�O ü�ñ_ð�O�ç�ûXú�üVðKðwóÐï�í¶í2ùÐîKëìíÛÿ]óÐôHé]êìï(�Ãé]è]ùaðBôµñKôVùüVêìêìô�GÄñ]ïöù?G2ôVóÐþ ��ü�ñ_ü�÷Hï(��ï�ñ�ùÛôHñ�üµê ëìñ]þ�� ÿ�ïöó.� êìëìñKþ

é_üVí¶ëìí(

RSR ñ+T��������

� * 57���4��� ������ ��� � �� "S� ��� ?A�A��� �����8���1� � � ������� �%���3��5

����� � 0 '9; � ; %!+.; 03+9' � 0K# 8C; �

g � ­Ðv_��m¿{}hkm¿hkmP{�mP���_��mP�kmP¨©{·|��K­b{}hkmıU�}¨«�a²�v ��_�}{�vK��¨©ª©¨©{®|ͪ vw|�mP�n­¶�_�n�kmP{ ¹ �_�}º*vK�k�Íl�x�ª©{}¨Ï³{}h���mwv_�e¨©����lJvK��vK��mPlnmP�»{�u}hk�_x�ª«�§�2m:v_���_��{�m��a¼b�i{UÇk��u}{Uª«�»�_º²�¨©{�lJvw|½u�m�mPl vK{}{}��v_�P{}¨©¬�m:{��xku�mqv����_l���¨©��vK{}¨«�_���K­Ì§~µ�µvK�k��~!��u}¨Ïy�gih���mwv_��u�v_u´­X�_x��k�kvK{}¨«�_�S¼ U� ¹ mP¬�mP�w² G �FK2u}hk� ¹ uÆ{}h�vK{{}h�¨«uJu��_ª©x�{}¨«�_�¯h�v_uJ�e��v ¹ ��v_��ºeuw¼�g ����mwvKª ¹ ¨©{}h¯��_�}{�vK��¨©ª©¨©{®|¯v_u ¹ mPª©ªUv_u°ª«� ¹ ª«mP¬�mPª�¨«u�u�xkm�uw²¹ m���hk�E��u�mz{}hkmz v_��mPª«mP¨©�km¿���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_��ª v�|�mP� Gì�PK�vK�k�Ã{}hkmz vK����mPªil�x�ª©{}¨Ï³Ð{}h���mwv_�e¨©���ª©¨©����vK�}| Gì�PK®¼Ígihkm¿Â v_��mPª«mP¨©�km����_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_� ª v�|�mP� ¹ v_un��m�u}¨©���km��Í{�� ���}¨«�e��m�{}hkm���vK��mP{ ¹ m�mP� ª«� ¹ ³Ðª«mP¬�mPªµ���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_��¨©��{�mP��­Ðv_��m�unÀXu}xk��h�v_u�Êi�·~ G©oHNPK®²S�EÊi~ �_���qÒ1Lµg�ÅqvK�k�l°¨«���eª«m ¹ vK��m�uw¼��·{i�����w¬E¨«��m�u�vK�¿¨©��{�mP��­Ðv_��m<�_��{}¨©l°¨��wm���­¶�_�)&�� "�� 5 �����i�_�mP��vK{}¨«�_�ku�{}h�vK{�vKª©ª«� ¹ u�wmP���K³®���_�»|°�kvK{�v�{}��vK�ku}l°¨«u�u}¨«�_�ku��_�°h�¨©��he³®u}�2m�m��n�kmP{ ¹ �_�}ºeu�u�xk��hJv_uµÂÄ|»�}¨©�kmP{µ�_�´��ÁÆ�H¼� vK����mPª¨«uUv°l�x�ª©{}¨Ï³Ð{}h���mwv_�e¨©���¿ª©¨©����vK�}|�¨©�½xku�mP�Uu}��v_��m�¼��·{�¨©l°��ª«mPlnmP��{�u<vK�§Ò E  {}h���mwv_�§u���hkm��ex�ª©¨©����_�Ä�E§~*vK����h�¨©{�m��P{}x���m�uw¼´È*hkmP�¿xku�m���¨©�Ä���_�_�öx��k�P{}¨«�_� ¹ ¨©{}h½Â§vK����mPªÐ²� v_��mPª«mP¨©�km<¨«uqvK��ª«mb{����x�vK��vK�»{�m�m�v+���E�»����mwv_�P{}¨©¬E¨©{®|��K­�{}hkm<vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�½{��n�kmP{ ¹ �_�}º��}Ë�É+¼

� ������-����������a�����+ �#"%$�& '*)

���! � ; �!0K4 ; ' �H#���2

~µ��mP¬»¨«�_xku ¹ �_�}ºeuSh�vw¬�mÆvKª©��mwv_�e|b�mµ���_�km´vK��_x�{Ìh�¨©��h��2mP��­¶�_�}lJvK�k��miÁ�ÉUrqÊi��¼wg ��É G©o�o KÀN{}hkm��Á%L ÉUrqÊ�ÅU­¶�»�Pxku�m�u+�_�0h�¨©��h �mP��­¶�_�}lJvK�k��m�vK�k� ��mwvKªÏ³Ð{}¨©lnm�v_u}�m��P{�uw¼§�®{�u�lJvK¨©�Í���_�k��mP�}�¨«u:����m��e¨«�P{�vK��¨©ª©¨©{·|�¼Í�®{+lJv�|Ãx�{}¨©ª©¨��wm¿g�ÁÆ~ �_�°�3g�Â6�kmP{ ¹ �_�}ºeuw²´��x�{°¨©{:¨«u:�k�_{°{�vK�}��mP{�m��Í{��h�¨©��h��mP��­X�_�}lJvK�k��m��kmP{ ¹ �_�}º������_{��E���_ª«ui­X�_x��k���_�¿�Pª©xku}{�mP��u��K­�~´ÁÆu�u}xk��h½v_u�Êi�ö~Í�_���E����ÁÆ�H¼Éql°��¨@ÉUrqÊ��§h�v_�0�2m�mP�¯v_�kvK��{�m��Í{�� �3g� vK�k����ÁÆ���kmP{ ¹ �_�}ºEuw¼¯�»¨©�k��m�{}hkm¿���E��mz¨«u:�k�_{��x���ª©¨«�Pª©|�vw¬_vK¨©ª vK��ª«m�² ¹ mÄ�_��ª©|Í��mP�2�_�}{���x���ª©¨«u}hkm�����m�u�x�ª©{�uw¼ÓÉq� �3g�Âòµ{}hkmP��m½¨«uzv���vK�*�K­��vK�k� ¹ ¨«�e{}hZ�2mP{ ¹ m�mP�Z��v ¹ ��|E{�m�u�vK�k� u}{}�}xk�P{}x���m��Z�kvK{�vz{®|E�2m�u�G©ow�PK®¼:gihkm°��vK�k� ¹ ¨«�e{}h �wvK��m�v_u�ª«� ¹ v_u:�e¼ON_�½Â§Ê�ËKub­¶�_�+u}{}�}xk�P{}x���m�� {®|E�m�uw¼ÄÉq�¯��ÁÆ�V²Ì��m�u}x�ª©{�u+vK��mz¾»x�¨©{�mn���E�»� G©ow��KÀ�ow���� Suw² C4NE¼ì�zÂÄÊ�ËKuVÅi­X�_�Ulnm�u�u�vK��m�u��K­���v ¹ ��|E{�m�u��2Çk��x���m�uU­X�_��u}{}�}xk�P{}x���m��§{®|E�m�uU�_�Z��ÁÆ�vK��m:�k�_{b��x���ª©¨«u�hkm��a¼°Á´�}¨«u��ÛÉUr�Ê,G��PK®²S��mP¬�mPª«�_�m�� ��| ��x_�ö¨©{�u�x ª vK�kuw²a¨«u�{�vK�}��mP{�m�� {��/M��·� ¨©���mP�kmP��vKª�vK�k�Z�»|E�eÇk��¨©{®|»³·���kmP{ ¹ �_�}ºeu<¨©� ��vK�}{}¨«�Px�ª vK�w¼°�·{�uqª vK{�mP�k�P|§¨«ub�k�_{}¨«��mwvK��ª©|§�2mP{}{�mP�w²Sx��{��n������{}h�vK� ¹ ¨©{}h½u}{�vK�k�kvK��������ÉU~!¼

Éql°��¨@ÉUr�Ê�� ¹ v_u:��mP¬�mPª«�_�2m��0¨©� o����FIe¼ �·� {}hkm��kmHyE{+¬�mP��u}¨«�_�S²´Éql°��¨@ÉUrqÊ Ce²3{}hkmP��mz¨«u�_��ª©|0g�ÁÆ~�u}x����2�_�}{w¼ �»x����2�_�}{��K­Uh�¨©��he³®u}�m�m��¯�kmP{ ¹ �_�}ºeu��e¨«�¯�k�_{Ju�m�mPl �����_l°¨«u}¨©���ÃvK�k�{}h»xku�h�v_�¿�m�mP���e¨«u����_��{}¨©�»xkm��a¼iÁ´�}¨«u��ÛÉUr�Ê ¨«u�¨©��{�mP��m�u�{}¨©���n��x�{���m�u}{}�}¨«�P{�m��¿{�� M��ö��¼egÌ��É(¨«u{�vK�}��mP{�m��Ä{��n����m��e¨«�P{�vK��¨©ª©¨©{·|ÄvK�k�§¾�x�vKª©¨©{·|��K­3u�mP�}¬»¨«��m�¼��Uu�­ÐvK�qv_u ¹ m�ºE�k� ¹ ¨©{�h�v_uq�k�_{��m�mP���mP��ª«�B|�m��½�_�¿h�¨©��h½u��2m�m����kmP{ ¹ �_�}ºeuw¼

û � RÌû

����������� ������������������������� �!�#"%$'&)(+*,��� �.-/��01-2�3�4�657�������8��'������9:���3�;"<��� =�>@?A���B� N

��� � ����������� ; #&- � # % 0 + 8C; � +90����.2 %!2gih�¨«u�u�m��P{}¨«�_� vK��vKª©|:�wm�u<{}hkm°�mP��­¶�_�}lJvK�k��mJ�K­�v�¬�vK¨©ª vK��ª«m�Á�ÉUrqÊÆ��¨©l°��ª«mPlnmP��{�vK{}¨«�_�ku°u���v_u{���x��k��mP��u}{�vK�k� ¹ hkmP��m°vK��m�{}hkm+�w¬�mP�}hkmwv_��uB¼bÁÆ�_�»|½ª©¨©l°¨©{�vK{}¨«�_�ku<vK��m:vKª«u���¬_vKª©¨«�kvK{�m��§{}h�vK��ºeu{��:{ ¹ �J�����_{��_{®|E�2m�uq�_��{��_���K­!h�¨©��hÄu}�2m�m����kmP{ ¹ �_�}ºeuw¼

È�m ¹ ¨©ª©ª�Çk��u}{<vK��vKª©| �wmnvz��mPln�_{�m:lnmP{}hk�E� ¨©��¬��E�wvK{}¨«�_�S¼:gihkm°u}{�mP�ku<vK��mFEbv�Åq��x�¨©ª«��vK�k�u�mP�k�½v:hkmwv_��mP�U{��°�k�_{}¨Ï­N|�{��J{}hkmb��mPln�_{�m��_�e�}m��P{�¨©{qh�v_u�{��°¨©�»¬��_º�m+v:lnmP{}hk�E�a¼igih�¨«u�¨«u�{}hkm¨©�»¬��»�wvK{}¨«�_�§ª vK{�mP�k�P|�²����B¼Æ�ÛÅilJvK��u�h�vKª!vK�k�½u�mP�k��{}hkm���� ��vK��vKlnmP{�mP��u��K­�{}hkm�lnmP{}hk�»�a¼�gih�¨«u¨«u���m�u��P�}¨©�m��Z�»| {}hkmn��vK�k� ¹ ¨«�e{}hS²�� �Û¼¿�BÅ<mHyem��Px�{�m�{}hkmn��mPln�_{�m�lnmP{}hk�»� ¹ ¨©{}h �ex���vK{}¨«�_����������P¼+��Å�lJvK��u�h�vKª´vK�k� u�mP�k� {}hkm ��>6?���vK��vKlnmP{�mP��uB² ¹ ¨©{}h ��vK�k� ¹ ¨«�e{}h��������}¼+mBÅq�k�_{}¨Ï­N|§{��{}hkmb�wvKª©ª«mP�q{}h�vK{�{}hkmb��mPln�_{�mb¨©�»¬��»�wvK{}¨«�_�Ĩ«uiÇk��¨«u}hkm��a¼µgihkmb{�mP�}l°¨©��vK{}¨«�_�Ä�k�_{}¨ÏÇ��wvK{}¨«�_�Ĩ«u����_¼

Éqx��3lnmwv_u}x���mPlnmP��{�uÆvK��m������ �!�"�$#%� � ÀN���_x��k�n{}�}¨©�°{}¨©lnmBÅH² ¹ h�¨«��h°¨«uµ{}hkmi{}¨©lnmi�km�m���m��­¶�_��{}hkm���mPln�_{�m�¨©�»¬��»�wvK{}¨«�_� �K­´vK�§mPl°��{®|�lnmP{}hk�E�a²avK�k��{}hkm���vK�k� ¹ ¨«�e{}h&��¼��®­�v°lnmP{}hk�E�{�vKº�m�u���vK��vKlnmP{�mP��u��K­3u}¨��wm('Ã��|E{�m�u�vK�k�¿¨«ui¨©�»¬��_º�m���¨©�¿{}¨©lnm��+²e{}hkmP�)� � �����*#,+- ²kvK�k�{}hkmP�.�/�1032�45060+ ¼

ÁÆ�_x���ª«m��¿���»��m�ui�K­ �»x�lnmP�}¨«�wvKªSu}¨©l�x�ª vK{}¨«�_�½h�vK�k�eª«mqh»x���m<vKln�_x���{�u��K­!�kvK{�ve¼µgihkmU��vK�k�E³¹ ¨«�e{}h¿¨«uÆ{}h»xku�vK��¨©l°�2�_�}{�vK�»{��2mP��­¶�_�}lJvK�k��mU­Ðv_�P{��_�w¼3�®{i¨«u���mP{�mP�}l°¨©�km��¿�»|J{ ¹ �+­¶v_�P{��_��uHE�{}hkmlJvK��u�h�vKª©¨©���»ËK��mPlJvK��u}h�vKª©¨©���zu��2m�m���vK�k�¿{}hkm<�kmP{ ¹ �_�}º¿��vK�k� ¹ ¨«�e{}hS¼

§vK��u}h�vKª©¨©���»ËK��mPlJvK��u�h�vKª©¨©���z¨«u�{}hkm�v_�P{}¨«�_�Ä�K­µmP�k���E�e¨©���»ËK��m����»�e¨©�����kvK{�v:¨©��{��zvK��¨©��{�mP��³�_�mP��vK��ª«m�­X�_�}lJvK{:�wvKª©ª«m��¯Á ¦ r �ZÁÆ�_l°ln�_� ¦ vK{�v½rqmP����m�u�mP��{�vK{}¨«�_� � ¨©�0�_����mP�+{��Ä��x�{:¨©{¨©�»{��+±��}ÉU~���m�¾»xkm�u}{�uw¼µ�E�_lnm�ÉUr�Êiuµxku�mqvbu}{}��vK¨©��h�{�­¶�_� ¹ vK���¿vK��������v_��h �e{}hkmP|°v_u�u�mPl���ª«mUvK�k��e¨«uVv_u�u�mPl���ª«m<��m�¾�xkm�u}{�u���|�lJvKºE¨©����vK�½mHye��ª©¨«�P¨©{q���_��|¿�K­�vKª©ªS{}hkmb��vK��vKlnmP{�mP��uB¼i�E�_lnm�ÉUrqÊiuxku�mUv �wmP���K³®���_��|zu}{}��vK{�mP��|�¼ ¦ mP�2mP�k�e¨©���°�_�z{}hkmqlnmPln�_�}|J��vK�k� ¹ ¨«�e{}hÛË]�kmP{ ¹ �_�}º¿��vK�k� ¹ ¨«�e{}h��vK{}¨«��²µ{}hkmz���_�»|Z�wvK�0�2m�vÄ�kmP��ª©¨©��¨©��ª«m��_�°v½¬�mP�}| ����u�{+mHÎam��P{}¨©¬�m��_�2mP��vK{}¨«�_�S¼ gihkm��w¬�mP��vKª©ª��vK�k� ¹ ¨«�e{}h&� ¨«u���¨©¬�mP����|�{}hkm�­¶�_�}l�x�ª v6E

�7� 8�-�9;:=<?>�@�:=A #

�-CBEDGF #

�-CH D 9;:=<?>�@�:=A

g vK��ª«m�oFE3ÂÄ�}Á�É u��mwvKº���vK�k� ¹ ¨«�e{}h vK��vKª©|Eu}¨«u�¨©�½ÂÄÊ�ËKu

�kmP{ ¹ �_�}º �JILKNMNO�P�K�Q ��R � ISKNMNO�P�K�Q ���T�U� � ��I � KEO � M � R �JI � KEO � M � RWVX���X���L3{}hkmP�}�kmP{�³�ow��� ow��� I�� ow� �e¼ì� �e¼ � N�I��

��ÁÆ� ow��� I�� I�� Ceo �4NE¼ON C����½|E�}¨©�kmP{ o�o C N_� ��� C��e¼ � ���e¼ì� �����

RSR ñ+T��������

I * 57���4��� ������ ��� � �� "S� ��� ?A�A��� �����8���1� � � ������� �%���3��5

È�m<��mwvKª©¨��wm�� v°l°¨©��¨©lJvKªÐ²Û�k�_{�³¶­Nx�ª©ª©|�­Xx��k�P{}¨«�_��vKª ��_�}{}¨©�����K­3{ ¹ �z�_�2mP�e³®u��_x�����m°Á�ÉUr�Êi�¨©l°��ª«mPlnmP�»{�vK{}¨«�_�¿�_�J{��_�J�K­S v_��mPª«mP¨©�km E!ÂÄ�}Á�É G©o I�KvK�k�zÉql°��¨@ÉUr�Ê C G©o�K®¼ È�m ¹ mP��m�{}hkmP�vK��ª«mU{��+lnmwv_u}x���mU{}hkmU�2mP��­¶�_�}lJvK�k��m ¹ m����_x�ª«����mP{´­N���_l v+���_l°��ª«mP{�mU¨©l°��ª«mPlnmP��{�vK{}¨«�_�S¼´È�m��vK�Ã�mP�k��h�lJvK�}ºeun�_�Ã�_x��°�ex�vKªÏ³®~!mP��{}¨©x�l ���U�����½��v_u�m��Ã~ÆÁ �Pª©xku�{�mP� ¹ ¨©{}h L3{}hkmP�}�kmP{�³�ow���e²��ÁÆ�H²kvK�k��ÂÄ|»�}¨©�kmP{��kmP{ ¹ �_�}º½v_�kvK��{�mP��uw¼

g vK��ª«m½oJu}hk� ¹ u�{}hkm°�2mwvKº§��vK�k� ¹ ¨«�e{}hÃvK��vKª©|eu}¨«u��K­i§��Á�É+¼!Éq��h�¨©��he³®u}�m�m�� �kmP{ ¹ �_�}ºEuu�xk��h§v_u���ÁÆ��vK�k�½ÂÄ|»�}¨©�kmP{w² �

- 9;:=<?>�@�:=A vK�k��

- H D 9;:=<?>�@�:=A �m����_lnm����_l°¨©��vK��{w¼qgih�xkuw²Û�m��wvKxku�m�K­�{}hkmJh�¨©��h �w¬�mP�}hkmwv_� ¨©��{}���E�exk��m�� ��|����_��¨«m�uw² {}hkmJ�B¬�mP��vKª©ª´��vK�k� ¹ ¨«�e{}h ��¨«u��_��ª©|�vK��_x�{C����Ñ�K­!{}hkm��kmP{ ¹ �_�}º¿��vK�k� ¹ ¨«�e{}h.���T�U�}¼

Éql°��¨@ÉUr�Ê C:���»m�uÆ�k�_{�vKª ¹ v�|eu����_��|��_��lJvK��u}h�vKª©¨©���»ËK��mPlJvK��u}h�vKª©¨©���k¼Æ�®{i¨©l°��ª«mPlnmP��{�uUv�!�wmP���K³®���_�»| �{}��vK�ku�­XmP�qln�»��m+vK�k������mH³·vKª©ª«�E�wvK{�m��½��xeÎamP��u�v_uq�K­X{�mP�§v_u��2��u�u�¨©��ª«m�¼�gih�vK��ºEuq{��{}h�¨«u�u�{}��vK{�mP��|�²e¨©{i�wvK��v_��h�¨«mP¬�m�v�h�¨©��hkmP����vK�k� ¹ ¨«�e{}hS²kmP¬�mP�¿¨Ï­Ì{}hkm��_��mP{}¨«�wvKª©ª©|�{}hkmUln�_��mb���_l:³��ª«mHy�lJvK��u}h�vKª©¨©���°lnmP{}hk�»��u��wvKxku�m�v�h�¨©��hkmP�iª vK{�mP�k�P|�¼´Éqx���Éql°��¨@ÉUr�Ê�ËK v_��mPª«mP¨©�kmb��mwv_��hkm�uI���§Ê�ËKu��_����ÁÆ��vK�k� �eo+§Ê�ËKuq�_� ÂÄ|»�}¨©�kmP{w¼���ISK�M=O�P�K"Q QµvK�k�&��R � ILKNMNOUPWK�Q Q����z�k�_{UlJvKº�mu�mP�ku�m�¨©� �wmP���K³®���_��|�u}{}��vK{�mP��|�¼ÆÉq¬�mP��vKª©ªÌ�mP��­X�_�}lJvK�k��mb��m�u�x�ª©{�u�vK��mb��¨©¬�mP��¨©�Ä�Em��P{}¨«�_� Ce¼ �k¼

����� � �H#146%(+�� � % + % � ��� � + & � � �H- � 03'9; � ;<%(+.;

gihkmq����mP¬E¨«�_xku´u�m��P{}¨«�_�zh�v_uÆu}hk� ¹ ��{}h�vK{iÉql°��¨@ÉUrqÊ C�¨«u ¹ mPª©ªu}x�¨©{�m��J­X�_�´h�¨©��h��mP��­¶�_�}lJvK�k��m{}h�vK��ºeu�{��°¨©{�u�mH¸J�P¨«mP��{�lJvK��u�h�vKª©¨©���»ËK��mPlJvK��u}h�vKª©¨©���¿u}{}��vK{�mP��|�¼µ�·�¿{}h�¨«u�u�m��P{}¨«�_�S² ¹ m<����m�u�mP�»{vÃ���_l°��ª«mP{�m ��_�}{��K­:Éql°��¨@ÉUr�Ê C0�_�%{��_�%�K­+ v_��mPª«mP¨©�km�²��_x���vK��������v_��h�¨«u�{��Ãln�E�e¨Ï­N|Éql°��¨@ÉUrqÊ v_ubª©¨©{}{}ª«mJv_ub���u�u}¨©��ª«m+{��¿�mnvK��ª«m:{��z­X�_ª©ª«� ¹ ¨©{�ub�kmHye{b¬�mP��u}¨«�_�ku ¹ ¨©{}h ¬E¨©�}{}x�vKª©ª©|�k� u}x�����ª«mPlnmP�»{�vK�}| ¹ �_�}º2¼�È�mz�_��ª©|Zln�»�e¨ÏÇ�m���Éql°��¨@ÉUrqÊ {}��vK�ku}��_�}{nvK�k�Ã{}h���mwv_��u:ª v�|»³mP�w¼�~!�_�}{}¨©���¿{}hkmnÉql°��¨@ÉUr�Ê {}h���mwv_�§u�|Eu}{�mPl��_�§{��_� �K­Æ§vK����mPª�¨«u�u}{}��vK¨©��h�{�­¶�_� ¹ vK���Zu}¨©�k��m vK����mPªÌ¨©l°��ª«mPlnmP�»{�u�{}hkm�u}x��ku�mP{��K­�~ ��u�¨Ïyegih���mwv_��u��U~µ�Æ{}h�vK{bÉql°��¨@ÉUrqÊ%�km�m���uw¼ �k�_�q{}hkm{}��vK�ku��2�_�}{:ª v�|�mP�w²��_x��°vK��������v_��hÍ��mPª©¨«m�u°�_� {}hkm����_�k��mP��{n�K­ � � � ?A>6�F5��� � ��� ?¶²´�_���������2²µv_uu�hk� ¹ �Ä�_� �!¨©��x���m�o�¼������� �¨©l°��ª«mPlnmP�»{�u<v°u}x��ku�mP{U�K­3{}hkm�u}{�vK�k�kvK���Äu��E��º�mP{�­Xx��k�P{}¨«�_�kuU�_�{��_�z�K­S§v_��mPª«mP¨©�km�²»­¶�_�´v_��h�¨«mP¬E¨©����h�¨©��he³Ð�mP��­¶�_�}lJvK�k��m+ÀN¨«m�¼3�_��ª©|n�kvK{�vK����vKl�²E�k�<u}{}��mwvKl°¨©���»ÅH¼�·{n�mP��­X�_�}lnu �wmP���K³®���_��| �kvK{�vK����vKl�{}��vK�ku}­XmP� ¹ ¨©{}h v u��E��º�mP{�³Ðª©¨©º�m§���_���km��P{}¨«�_� h�vK�k��u�h�vKº�mlnm���h�vK��¨«u}l xku�¨©����u}{�vK�k�kvK�����ö~*v_���e��m�u�u�m�uw¼�gihkmP�S²��2�_�}{}¨©���¿Éql°��¨@ÉUr�Ê%�_�Ä{��_�½�K­���������¨«u°u�{}��vK¨©��h�{�­¶�_� ¹ vK���a¼0È�m���mwvKª©¨��wm���vÄ­Xx�ª©ª©|�³¶­Xx��k�P{}¨«�_��vKª���_�}{}¨©�����K­bÉql°��¨@ÉUr�Ê �_�Í{��_�¯�K­������Û¼

��������� ��� ¡ Õ ¢ Ù��µÕ ¢]£���� ���@¡ Ö�·��{�mP���_�mP��vK��¨©ª©¨©{®|z¨«uÆ�_�kmq�K­ �_x��ÆlJvK¨©�����_�k��mP�}�kuw¼3È�mq�km�m����_x��Æh�¨©��he³®u}�m�m��¿ÉUrqÊÍ{����2m�¨©�e³{�mP���_�mP��vK��ª«m ¹ ¨©{}h°�_{}hkmP� �®�k�_�e³®Â§v_��mPª«mP¨©�km�v ¹ vK��m �ÉUr�Êiuw¼ gih�¨«u�¨©l°��ª©¨«m�u�{}hkm�������bln�E�ex�ª«m{��:�m�{}��vK�ku}��vK��mP�»{�¨©��{}h���m�m ¹ v�|eu E

û � RÌû

����������� ������������������������� �!�#"%$'&)(+*,��� �.-/��01-2�3�4�657�������8��'������9:���3�;"<��� =�>@?A���B� �

VSock

TCP/IPMadeleine

SCI Myrinet

socket interface

VSock interfacehigh speed ORB

TCP

standard ORB

�!¨©��x���mnoFE3~!�_�}{}¨©����u���hkmPlnm��w¬�mP�}¬E¨«m ¹

� ¢ Ù ¡ Ù ¤ Ù �´£ �S¡ Ùk×   Õ � Õ ¤�¡�� Ù � � gihkmJÁ�ÉUr�Êi��vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_����x�¨©ª©{<�_� {��_���K­Æ{}hkmJÉUr�Ê ¨«u<vu}{�vK�k�kvK���¿vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�S¼��·{Æ���Em�uÆ�k�_{ih�v�¬�m�{���º»�k� ¹ {}h�vK{Æ{}hkmP��mbvK��m�u�mP¬�mP��vKªx��k��mP�}ª©|»³¨©�����kmP{ ¹ �_�}º§�����_{��»���_ª«uB¼qgih»xkuw² ��������u}hk�_x�ª«� vKx�{��_lJvK{}¨«�wvKª©ª©| u�mPª«m��P{q{}hkm:v_��m�¾»x�vK{�m�����_{��»���_ªÌ{��°xku�m<v_�����_���e¨©���J{��:{}hkm�v�¬�vK¨©ª vK��ª«mbh�vK��� ¹ vK��m�¼

� ��� � � £� w  × ¡�� ¢ � � �k�_�b¨©��{�mP���_�mP��vK��¨©ª©¨©{®| ¨«u�u�xkm�uw²a�_x���ÉUr�Ê l�xku}{��2m°vK��ª«m:{��¿���_l°l�x���¨Ï³�wvK{�m ¹ ¨©{}hz{}hkm��_x�{�u}¨«��m ¹ �_�}ª«��xku�¨©���+{}hkmbÁ�ÉUr�Êi��u�{�vK�k�kvK���¿����ÉU~ �����_{��E���_ªÐ¼ ��������u}hk�_x�ª«�½��mP{�mP�}l°¨©�km�¨©{�u�mPªÏ­ ¹ hkmP{}hkmP�bvK�½�_�e��m��P{qlJv�|¿�mb��mwv_��hkm��Äxku}¨©���z§v_��mPª«mP¨©�km+�_�¨Ï­!¨©{�u�hk�_x�ª«�¿��mP¬�mP�}{�{��nu}{�vK�k�kvK���½g�ÁÆ~ ¼

�:Ú!Ú!¢ Õ  w ���£ � � � ����� �»¨©�k��m ¹ m����:�k�_{�ln�»�e¨Ï­X|�l�xk��h�{}hkm+ÉUr�Ê�²�vK�k��­X�_�����_l°��vK{}¨©��¨©ª©¨©{·|��mwv_u��_�kuw²e���_��{�v_�P{�u}{}�}¨©����u�vK��m�vKª ¹ vw|Eu��ö~Ív_���e��m�u�u�m�uw¼������� :{}��vK�ku}ª vK{�m�uw² ¹ hkmP���km�m��E³m��a² �ö~ v_���e��m�u�u�m�u<¨©�»{��½Â v_��mPª«mP¨©�kmnª«�_��¨«�wvKª��k�E��m°�»x�l��mP��xku}¨©���§v���mP¬�mP��u�m�v_���e��m�u�u��m�u��_ª©x�{}¨«�_��{�vK��ª«m�¼

������� u�u}{}��vK{�mP��|+­¶�_��lJvK��vK��¨©���+�2�_{}hJg�ÁÆ~0vK�k�J v_��mPª«mP¨©�kmq¨«uµ{}hkm�­¶�_ª©ª«� ¹ ¨©��� E ¹ hkmP��v�Pª©¨«mP�»{�{}�}¨«m�u {������_���km��P{�{���v�u�mP�}¬�mP�w²_¨©{!��m�u��_ª©¬�m�u!{}hkmÆ�����w¬E¨«��m��:�·~ v_���e��m�u�u!¨©��{��<vq v_��mPª«mP¨©�kmv_���e��m�u�uw¼i�Э3¨©{�­ÐvK¨©ª«uw²�{}hkmP�½{}hkm��_�e�}m��P{�¨«uq�_x�{�u}¨«��m<{}hkm��Pª©xku}{�mP�w²vK�k��¨©{���mP¬�mP�}{�uq{��Ju�{�vK�k�kvK�������ÉU~´ËKg�ÁÆ~!¼k�®­ ¨©{�u}xk����m�m���uB²e{}hkmP��¨©{�v_u}ºeui{}hkmbu�mP�}¬�mP��¨Ï­ {}h�¨«u���vK�}{}¨«�Px�ª vK�U�_�e��m��P{�¨«u�h�vK�k�eª«m���»|<§v_��mPª«mP¨©�km.�bv�lJv_��h�¨©�kmÆ�mP¨©����¨©�+v���������b�Pª©xku}{�mP�!���»m�u �k�_{̨©l°��ª©|b{}h�vK{3vKª©ª�¨©{�u3Á�ÉUr�Êi�u�mP�}¬_vK�»{�u�vK��m ������� �³®mP��vK��ª«m����3gih�¨«u3¨«u3�mP��­¶�_�}lnm��°��|:���_l°��vK�}¨©����{}hkm����_�}��m�u}��_�k�e¨©����g�ÁÆ~��_�}{���x�l��2mP��uB¼

������� � Ö � £ � �N¤��@¡ Ö �gihkmn�kmP{ ¹ �_�}ºZ{��_�2�_ª«�_��| �K­qÁ�ÉUr�Êi��¨«u��e|E��vKl°¨«��² �Pª©¨«mP�»{�³®u�mP�}¬�mP�+�_�}¨«mP�»{�m��a¼¿gihkm°�kmP{ ¹ �_�}º{��_��_ª«�_��|��K­�§v_��mPª«mP¨©�km§ÀNª©¨©º�mnln��u}{+���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�0ª©¨©����vK�}| ­¶�_�+�E�qÒbÅ�¨«u�u}{�vK{}¨«��¼�� u��K³ª©x�{}¨«�_�0¨«u�{��½xku�mzv½x���¨«¾�xkmz��»�_{�u�{}��vK� ��¨©��vK�}|�{}h�vK{:¨«u+u}{�vK�}{�m��0�_�Ãmwv_��h0�k�»��m�¼ gih�xkuB²3¨©{uVvK{}¨«u�Ç�m�uU{}hkm ���E~� ¦ +vK��������v_��h��K­´{}hkm+���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�Zª©¨©����vK�}|�¼bgihkmP�S²{}h�¨«u���E�_{�u}{}��vK������E��m�u�un�e|E��vKl°¨«�wvKª©ª©|0ª«��v_��un{}hkm�v_�P{}x�vKª�vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_����¨©��vK�}¨«m�uJu�{��_��m��0¨©��{��Z�e|E��vKl°¨«�wvKª©ª©|

RSR ñ+T��������

ow� * 57���4��� ������ ��� � �� "S� ��� ?A�A��� �����8���1� � � ������� �%���3��5

0

50

100

150

200

250

32 1KB 32KB 1MB

Ban

dwid

th (

MB

/s)

Message size (bytes)

CORBA/MyrinetMPI/MyrinetCORBA/SCI

MPI/SCITCP/Ethernet-100 (reference)

�!¨©��x���m°�6EUÊivK�k� ¹ ¨«�e{}h ÀN¨©� §Ê�ËKuVÅq�K­iÉql°��¨@ÉUr�Ê vK�k� §~µ��Á ��w¬�mP����ÁÆ�UvK�k�§ÂÄ|E�}¨©�kmP{�³�������

ª«��v_�kvK��ª«m�ª©¨©����vK�}¨«m�uw¼Ægih�vK��ºEu�{��°{}h�¨«u�lnm���h�vK��¨«u}l�²Û�e¨ÏÎamP��mP��{q��¨©��vK�}¨«m�uq�wvK�Ä�e|»��vKl°¨«�wvKª©ª©|¿�mª«��v_��m���¨©��{��°{}hkm<�e¨ÏÎamP��mP��{q�k�»��m�u��K­3v+���}¨«��u�|Eu}{�mPl�¼

����� � ; #&- � # % 0 + 8C;

gihkm���vK�k� ¹ ¨«�e{}h��K­´�_x��Uh�¨©��he³Ð�2mP��­¶�_�}lJvK�k��mJÁ�ÉUr�Êi� ¨©l°��ª«mPlnmP�»{�vK{}¨«�_��¨«u�u}hk� ¹ � �_� �!¨©�_³x���m��e¼ È�mi��vK�n�_x��3�mP�k��h�lJvK�}º:�_� �·�_ª«�� i�ex�vKªÏ³®~!mP��{}¨©x�l ���a�����UlJv_��h�¨©�km�uw² ¹ ¨©{}h�L3{}hkmP�}�kmP{�³ow���e²E��ÁÆ� vK�k�:½|E�}¨©�kmP{�o�²�vK�k� �®x��:{��b�kvK{�m Æ�ex�vKªÏ³®~!mP��{}¨©x�l������3oB± Q� ¹ ¨©{}h°ÂÄ|»�}¨©�kmP{�³·�������e¼gihkmJ�2mP�k��h�lJvK�}º����_�ku}¨«u}{�u�¨©�Ãv���mPln�_{�m�¨©��¬��E�wvK{}¨«�_�Ã�K­�v�lnmP{}hk�E� ¹ h�¨«��h {�vKº�m�u+vK� ������>6?��vK��vKlnmP{�mP�<�K­Æ¬_vK�}¨ vK��ª«m:u}¨��wm�¼�gihkm��mwvKº½��vK�k� ¹ ¨«�e{}h ¨«u I��z§Ê�ËKuU�_�Z��ÁÆ�H²�ow�eo+§Ê�ËKu��_�ÂÄ|E�}¨©�kmP{qo:ÀN�k�_{Æu}hk� ¹ �z�_��Çk��x���mBÅH²�vK�k���K����ÂÄÊ�ËKuÆ�_�zÂÄ|E�}¨©�kmP{�³·�������e¼3gih�¨«u´�mP��­¶�_�}lJvK�k��m¨«uµ¬�mP�}|+���E�E�a¼ È�m���mwv_��h ��� �(�K­a{}hkm�lJv]ye¨©l�x�lÑv_��h�¨«mP¬�vK��ª«m���vK�k� ¹ ¨«�e{}h ¹ ¨©{}h� v_��mPª«mP¨©�km�¼

� ¨©��x���m¿�Äu}hk� ¹ unvÄ���_l°��vK�}¨«u��_�¯�K­�{}hkm���vK�k� ¹ ¨«�e{}h¯�K­q§~µ�}ËK§v_��mPª«mP¨©�km GJCPK�vK�k�Ã�_x��Éql°��¨@ÉUrqÊ�ËK§v_��mPª«mP¨©�km�¼ ���_��u}lJvKª©ªqlnm�u�u�vK��m�uw²�Á�ÉUr�Êi��¨«uzv ª©¨©{}{}ª«mÄu�ª«� ¹ mP�z{}h�vK�*§~µ�H²�m��wvKxku�m+�K­�{}hkm+u��K­N{ ¹ vK��m°�B¬�mP�}hkmwv_�Ĩ©�»{}���»�exk��m�� �»|½{}hkm°ÉUr�Ê�¼K�k�_��ª vK�}��mP�Ulnm�u�u�vK��m�uw²2�_x��Á�ÉUrqÊi� ¨©l°��ª«mPlnmP��{�vK{}¨«�_���_x�{}�mP��­X�_�}lnu:§~µ�b�_�¯��ÁÆ�<vK�k�Zh�v_u+{}hkmzu�vKlnmJ�mP��­¶�_�}lJvK�k��m{}h�vK��§~µ���_� ÂÄ|E�}¨©�kmP{w¼�gihkm �w¬�mP��vKª©ª��2mP��­¶�_�}lJvK�k��m �K­°Á�ÉUrqÊÆ� ¨«u�{}h�xku����_l°��vK��vK��ª«m

û � RÌû

����������� ������������������������� �!�#"%$'&)(+*,��� �.-/��01-2�3�4�657�������8��'������9:���3�;"<��� =�>@?A���B� o�o

{��½ÂÄ~µ�H¼Sgih�¨«u�¬_vKª©¨«�kvK{�m�u+�_x���vK��������v_��h0�K­�xku}¨©���½��_{}hZ§~µ�bvK�k� Á�ÉUr�Êi��­¶�_��v��mP{}{�mP�u�{}�}xk�P{}x���vK{}¨«�_�Ä�K­�{}hkm<vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�ku ¹ ¨©{}hk�_x�{q�2mP��­¶�_�}lJvK�k��mbª«��u�uw¼

Éq�Z{}hkm �·�_ª«�� °lJv_��h�¨©�km�u�ÀX~!mP��{}¨©x�l ���������e²µ��ÁÆ���_��ÂÄ|»�}¨©�kmP{zoBÅH²Ì{}hkmJª vK{�mP�k�P|��K­��_x��Á�ÉUrqÊi� ¨«uivK���_x��k�¿��� Suw¼��®{ƨ«uiv<���E�»����_¨©��{ ¹ hkmP�����_l°��vK��m��z{��+{}hkm+ow��� Su´ª vK{�mP�k�P|��K­{}hkmÆÉUr�Ê �w¬�mP�!g�ÁÆ~´Ë�L3{}hkmP�}�kmP{�³�ow���e¼�U� ¹ mP¬�mP�w²�ÂÄ~���ËK v_��mPª«mP¨©�kmµª vK{�mP�k�P|b¨«u!�FC Suw¼!Éq��{}hkm�®x�� {��½�kvK{�m nlJv_��h�¨©�km�u�ÀX~!mP��{}¨©x�l ������oB± Q��²�½|E�}¨©�kmP{�³·��������ÅH²!{}hkmnª vK{�mP�k�P|Z�K­qÁ�ÉUr�Êi�¨«uz��� Su ¹ hkmP��mħ~µ�:��mP{�u½o�o Suw¼ gih�¨«u�h�¨©��he³Ð�2mP��­¶�_�}lJvK�k��m Á�ÉUrqÊi��xku�m�un{}hkm ±��}ÉU~�����_{��E���_ªÐ¼�±��}ÉU~ ¨«u°¬�mP�}|Ã{}¨©lnmH³®���_�ku}x�l°¨©���ÃvK�k�¯¨«u:�k�_{n�km�m���m��ͨ©�ku}¨«��m�v§hk�_ln�_��mP�km��_xku��vK�}{��K­�vZ���}¨«�*u}|eu}{�mPl�¼(Á�ÉUr�Êi� mP��vK��ª«m�uzxkuJ{�� ¹ �}¨©{�mÄ�_{}hkmP�������_{��E���_ª«uz{}h�vK�%±��}ÉU~!²�wvKª©ª«m�� L´�E�}ÉU~ ¼2gih�xkuw²�{��°ª«� ¹ mP�q{}hkm�ª vK{�mP�k�P|�²k¨©{q¨«u��2��u�u}¨©��ª«mb{�� ¹ �}¨©{�m+v:h�¨©��h½�mP��­¶�_�}lJvK�k��m�kmP{ ¹ �_�}º L´�E�}ÉU~ ¼ q� ¹ mP¬�mP�w²eÇk��x���m�u�u�hk� ¹ {}h�vK{�{}hkm�¨©�k�P��mwv_u�mb�K­!{}hkm�ÁÆ~ �Ó�� ¹ mP����vK�}��� ¹ u{}hkm�ª vK{�mP�k�P|���vK���mP{ ¹ m�mP� Á�ÉUrqÊÆ�(vK�k��§~µ�H¼

� "����+ 9��Û��3�q;��b9�7+7����Û;Ó��� "%$�& '*) ����-,.�0/

�9�! � ##��� � ; % � � ; ##��%!;�!

gih�¨«u´u�m��P{}¨«�_��mHye���u�m�u3{}hkm������_��ª«mPl �K­���_�k�Px��}��mP�»{}ª©|�u}x�����_�}{}¨©���<��_{}h�Á�ÉUrqÊÆ� vK�k�J§~µ�¨©�»{�mP��­¶v_��m�v_�P{}¨©¬�m�¼��q�JÉUr�ÊZ�_��vU§~µ�a¨©l°��ª«mPlnmP�»{�vK{}¨«�_�S²evK�k�+¨©�nvqln�_��mi��mP�kmP��vKª ¹ vw|�mP¬�mP�}|�kmP{ ¹ �_�}º�vK��ª«mzl°¨«���eª«m ¹ vK��m�²µ{�vKº�m�u:vK� mHy��Pª©xku}¨©¬�m�v_����m�u�u+�_�Z{}hkm���m�u��_x�����m�uw¼ �k�_�:mHykvKl°��ª«m�²{}hkm�ÉUrqÊ�xku�m�ui{}hkmUÂÄ|E�}¨©�kmP{��kmP{ ¹ �_�}º ¹ ¨©{}h¿{}hkmbÊi�ö~0�����_{��»���_ªÌvK�k�¿Â vK����mPªa{}h���mwv_��uw¼µ�·{i¨«u���_�}��m��P{<v_ubvzu}{�vK�k�kvKª«�_�km+��v_��º�vK��m�¼<�Uu�u}x�lnm�{}h�vK{�§~µ��xku�m�uU{}hkm�ÂÄ|»�}¨©�kmP{��kmP{ ¹ �_�}º ¹ ¨©{}hÊi�ö~ ²evK�k�J~!��u}¨ÏyJ{}h���mwv_��u �»¨©{ƨ«u�Çk�kmUv_uiv<u}{�vK�k�kvKª«�_�kmU��v_��º_vK��m�¼3ÊÆx�{w²E¨Ï­S{}h�¨«uiÉUrqÊ�vK�k��{}h�¨«u§~µ�ivK��mbxku�m���{��_��mP{}hkmP�w²Ûu�mP¬�mP��vKªa�����_��ª«mPlnuUvK�}¨«u�mFE

� �Pª©xku}{�mP��³®�_�}¨«mP��{�m��n�����_{��»���_ª«u�ÀXÊi�ö~ �_�:ÂÄ|E�}¨©�kmP{w²»�E����ÁÆ�Ì�_�n��ÁÆ�}Å!vK��mÆln��u}{3�K­�{}hkmÆ{}¨©lnmu}¨©����ª«mH³Ðxku�mP�w¼3gihkmP|:�wvK���k�_{µ�mixku�m��n���_�k�Px��}��mP��{}ª©|°�»|°u�mP¬�mP��vKªk��v_��º�vK��m�uµ{}h�vK{ÆvK��mi�k�_{v ¹ vK��m��K­�{}hkm<�_{}hkmP��u��

� vK�ÄvK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�½�}x��ku�¨©��{��°{}���_x���ª«m ¹ hkmP��l°¨ÏyE¨©����u�mP¬�mP��vKªaº»¨©�k��uq�K­ {}h���mwv_��u��

� ¨Ï­!mP¬�mP� ¹ m<vK��mqª©xk��º»|zmP�k�_x���hÄvK�k�z{}hkmP��m�¨«ui�k�:��m�u��_x�����m����_�*)k¨«�P{w²�{}hkmP��m�¨«ui�����_��vK��ª©|vzln�_��mnmH¸J�P¨«mP��{ ¹ vw| {}h�vK� ��x�{}{}¨©���Äu}¨«��m:�»| u�¨«��m:��¨«m���m�u<�K­iu��K­N{ ¹ vK��mn{}h�vK{������k�_{u�m�mbmwv_��h§�_{}hkmP�qvK�k��{}h�vK{qv_�P{�¨©�½vK���·mP���_¨«u}{}¨«� �­¶v_u}h�¨«�_�S¼

È�mÄvK¨©l�vK{nlJvKºE¨©����¨©{ ¹ �_�}º0¨©�*v �!���6���8��� ? ��F?��6���2?��6��� �!��� = � ?A�A?A� � � ¹ vw|�¼*gihkm�lJvK¨©���_¨©��{�uqvK��mFE3�kmP{ ¹ �_�}º¿l�x�ª©{}¨©��ª«mHye¨©����vK�k�¿���_l°ln�_�Ä{}h���mwv_�¿lJvK��vK��mPlnmP��{w¼

RSR ñ+T��������

ow� * 57���4��� ������ ��� � �� "S� ��� ?A�A��� �����8���1� � � ������� �%���3��5

Application

JVM CORBA

MPI DSM

MarcelMadeleine

Myrinet SCITCP

VSock

ThreadManager

Task Manager

NetAccess

multiplexed Madeleine interface

standard Madeleine interface

VSock interface

�!¨©��x���m C6E�ÁÆ�_�k�Px��}��mP��{bv_����m�u�u�{��°��m�u��_x�����m�u�{}h����_x���h§v:g!v_u}º¿Â§vK��vK��mP�

�9� � � ; 4 ! �H#�� � 8 8C;<2 2

gihkmP��mJ¨«u�v��km�m���­X�_�+v¿l�x�ª©{}¨©��ª«mHye¨©���§lnmP{}hk�»�a¼��®­i��_{}h�{}hkm�ÉUr�Ê5vK�k�Z§~µ�bv_����m�u�u�{}hkm�kmP{ ¹ �_�}º¿��m�u��_x�����m�u ¹ ¨©{}hk�_x�{��2mP¨©���zv ¹ vK��m�{}hkmP|z���:�k�_{�h�v�¬�m<mHy��Pª©xku}¨©¬�m<v_����m�u�uw²e{}hkmP��m ¹ ¨©ª©ª�m:���_�*)k¨«�P{�uw¼+gihkm°ÉUrqÊÓ¨«ub�_x�� �������³Ð��v_u�m�� Éql°��¨@ÉUrqÊ �Sv_u<vK��ÂÄ~µ��¨©l°��ª«mPlnmP��{�vK{}¨«�_�S²¹ m���hk�»��u�m<{}hkm+§v_��mPª«mP¨©�kmH³Ð��v_u�m��§��_�}{q�K­�§~µ�}Á GJCPKÌ­¶�_��¨©{�uq���»�E�½�B¬�mP��vKª©ª!�mP��­¶�_�}lJvK�k��mvK�k��¨©{�u��2�_�}{�vK��¨©ª©¨©{·|�¼µÈ�m�lJvK��vK��m�{ ¹ �Jª«mP¬�mPªÌ�K­�l�x�ª©{}¨©��ª«mHye¨©���zv_u�u}hk� ¹ �½�_� �!¨©��x���m C6E

� ª«� ¹ ³Ðª«mP¬�mPª l�x�ª©{}¨©��ª«mHye¨©���k²k�����w¬E¨«��m����»|�{}hkm�g v_u}º�§vK��vK��mP�q�_�¿{��_�½�K­� v_��mPª«mP¨©�km�¼µ�·{mP��vK��ª«m�u�u�mP¬�mP��vKªÌln�»�ex�ª«m�u�{��nxku�mb§v_��mPª«mP¨©�km<��vK{}¨©¬�m����_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�ku �

� h�¨©��he³Ðª«mP¬�mPª�l�x�ª©{}¨©��ª«mHye¨©���k²�����w¬E¨«��m��½�»| ������� Û¼��·{qmP��vK��ª«m�u�u�mP¬�mP��vKª!ln�»�ex�ª«m�uq{���xku�m¬»¨©�}{}x�vKªu��E��º�mP{i�_��{��_�z�K­Ì§v_��mPª«mP¨©�km�¼ �������:¨©{�u�mPªÏ­S¨«uiv<ln�E�ex�ª«mq{}h�vK{´xku�m�u´ª«� ¹ ³Ðª«mP¬�mPªl�x�ª©{}¨©��ª«mHy�m��½Â v_��mPª«mP¨©�km����_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�kuw¼

½x�ª©{}¨©��ª«mHye¨©��� �_�*{��_�*�K­<§v_��mPª«mP¨©�kmĨ«un�mP��­¶�_�}lnm��¯��|�v_���e¨©���0v {�vK��¨©�»{��Zhkmwv_��mP��uB¼È�m���mP��{}��vKª©¨��wm�{}hkm<��ª«�_��vKª��_�2mP��vK{}¨«�_�kuUu}xk��h v_u�¨©��¨©{}¨ vKª©¨��BvK{}¨«�_� vK�k�Ä��h�vK���kmPª!lJvK��vK��mPlnmP��{w¼MµmP�}|�­Xm ¹ ��h�vK����m�u°h�vw¬�mz{��Ä�mz���_�km�{��§mHye¨«u}{}¨©��� §v_��mPª«mP¨©�kmH³Ð��v_u�m��0ln�E�ex�ª«m�u+{�� �_��{�vK¨©�l�x�ª©{}¨©��ª«mHyem�� §v_��mPª«mP¨©�kmJln�»�ex�ª«m�uB¼J�Uu�­X�_��{}hkm ��������§��_�}{}¨©���k²Ì{}h�¨«u<�wvK� �2mnvKx�{��_lJvK{�m��¹ ¨©{}h§v:u��P�}¨©��{qv_�P{}¨©���J�_�¿{}hkm<u��_x�����m<���»��m�¼

�9��� & ".#&; 03'92�� 0 +90 �H; % ;<+ 4

È hkmP�¯¨©{J���_lnm�u�{�� l�x�ª©{}¨Ï³Ð{}h���mwv_�e¨©���k²�mP¬�mP�}|Íu}{�vK�k�kvKª«�_�km���v_��º_vK��mÄh�v_un¨©{�u�� ¹ �*ª©¨©����vK�}|�²���_l°��vK{}¨©��¨©ª©¨©{·|Zª vw|�mP�w²�vK�k� ��_ª©¨«�P|�¼�È*hkmP� ¹ mn��x�{:u}¨«��m°�»|�u}¨«��mJu�xk��hZ��v_��º_vK��m�u+{}h�vK{:vK��m

û � RÌû

����������� ������������������������� �!�#"%$'&)(+*,��� �.-/��01-2�3�4�657�������8��'������9:���3�;"<��� =�>@?A���B� o C

�k�_{Uv ¹ vK��m��K­�mwv_��hÄ�_{}hkmP�w²Ûu��_lnmb�����_��ª«mPlnuqvK�}¨«u�mFE�vK{��m�u}{w²e{}hkm<mH¸J�P¨«mP�k�P|¿¨«u�u}x��e³®�_��{}¨©lJvKª �vK{ ¹ �_��u}{w²�¨©�k���_l°��vK{}¨©��¨©ª©¨©{}¨«m�ubvK���mwvK�qvK{��}x��e³Ð{}¨©lnm��_�����_l°��¨©ª«mH³Ð{}¨©lnm�¼

È�m������_���u�m�{}h�vK{°{}hkm�g v_u�ºÃ vK��vK��mP�n��mP��{}��vKª©¨��wm�uJ{}h���mwv_��u°mHyem��Px�{}¨«�_�S²ivK�k�0¨©�0��vK��³{}¨«�Px�ª vK�z{}h���mwv_��u���m��e¨«�wvK{�m���{�� ���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�kuw¼ È�mÄ��hk��u�m§Â§vK����mPªq{}h���mwv_��u�­X�_��{}hkmP¨©�mH¸J�P¨«mP�k�P|�vK�k�����E�»��¨©�»{�mP����vK{}¨«�_� ¹ ¨©{}h� v_��mPª«mP¨©�km�¼�gihkmP�S² ¹ m�vK��m<vK��ª«mb{��:h�v�¬�m�v+x���¨ÏÇ�m��{}h���mwv_���2�_ª©¨«�P| E

� �ЭÌmP¬�mP�}|Jln�»�ex�ª«m:ÀÐÉUr�Ê�²EÂÄ~µ�}ŵh�v_u´¨©{�uÆ� ¹ �¿���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_��{}h���mwv_�a²E��m�u��_x�����m�u�vK��m¹ v_u}{�m��a¼ ÌvK{�mP�k�P| ¨«ub¨©�k�P��mwv_u�m����2m��wvKxku�mJ�K­Æ{}hkm°{}h���mwv_�Zu���hkm��ex�ª«mP�+�w¬�mP�}hkmwv_�a¼zgihkmg v_u}ºb vK��vK��mP�S�}x��ku v�= ��5 5 ���B��?�� �8��4��¼ L�v_��h�ln�E�ex�ª«m3lJv�|���mP��¨«u}{�mP�S¨©{�uÌ�2�_ª©ª©¨©���Uv_�P{}¨«�_�{}h�vK{ ¹ ¨©ª©ªµ�m°�wvKª©ª«m�� ��| {}hkmng!v_u}º §vK��vK��mP�w¼�gihkmP��mJvK��m�²a­¶�_�<mHy�vKl°��ª«m�²! v_��mPª«mP¨©�km�wvKª©ª©��v_��ºeu�­¶�_��§v_��mPª«mP¨©�km�l�x�ª©{}¨©��ª«mHye¨©���k¼

� �»¨©�k��m�{}hkm�g v_u}ºz§vK��vK��mP�iºE�k� ¹ u�mP¬�mP�}|��2�_ª©ª©¨©���+­Xx��k�P{}¨«�_�S²e¨©{ƨ«u�vK��ª«m�{��:��m��P¨«��mb�_��v���_hkmP��mP��{q�2�_ª©ª©¨©���n��_ª©¨«�P|�¼µ�·{�¨©��{�mP�}ª«mwvw¬�m�u�{}hkm<u�mP¬�mP��vKª v_�P{}¨«�_�ku�¨©�Äv:���_hkmP��mP�»{ ¹ vw|�¼��·{v_�kvK��{�u3{}hkmi��_ª©ª©¨©����­N��m�¾»xkmP�k�P|�{���{}hkmi�kmP{ ¹ �_�}º:�2mP��­¶�_�}lJvK�k��m�¼��k�_�µmHykvKl°��ª«m�²����_��{}���_ª��h�vK���kmPª«u:vK��m°��_ª©ª«m�� ª«m�u�u<�K­X{�mP�Zu���{}h�vK{�{}hkmP|§���¿�k�_{�¨©��{�mP��­¶mP��m ¹ ¨©{}hZ{}¨©lnmH³®�P�}¨©{}¨«�wvKª�kvK{�vb��h�vK���kmPª«uB¼µg�ÁÆ~Zu��E��º�mP{�uÆvK��m���_ª©ª«m��°ª«m�u�uµ�K­X{�mP�n{}h�vK�¿��ÁÆ� �_��ÂÄ|E�}¨©�kmP{���h�vK���kmPª«uu}¨©�k��mb{}hkmP¨©����_ª©ª©¨©���°¨«u�ln�_��mb{}¨©lnmH³®���_�ku�x�l°¨©���k¼

�UÕ ¢�� Ù ¢ �Z£ � ¤ Õ gihkm ��m�u}x�ª©{��K­+{}h�¨«u����_hkmP��mP��{½���_�k�Px��}��mP�»{Äu}x�����_�}{��K­���_{}h Á�ÉUr�Êi�vK�k�%§~µ��h�v_u½vÃ���E�»�%�B¬�mP��vKª©ª��mP��­X�_�}lJvK�k��m�¼ Lµ¬�mP�}| ª«mP¬�mPª<�K­:¨©��{�mP��­Ðv_��m*ÀNl�x�ª©{}¨©��ª«mHyem�� v_��mPª«mP¨©�km�²������ eÅ�¨«u �wmP���K³®���_��|�²�{}h�xku�{}hkm���vK�k� ¹ ¨«�e{}h½��mPlJvK¨©�ku�x��k��h�vK����m��ÄvK{�vK��|zª«mP¬�mPª�K­bl�x�ª©{}¨©��ª«mHyE¨©���k¼ gih�vK��ºeuJ{�� hkmwv_��mP����¨©����|�³Ð��v_��º»¨©���k²�l�x�ª©{}¨©��ª«mHye¨©���Ã���Em�u°�k�_{J¨©�k�P��mwv_u�mª vK{�mP�k�P|�¼½È�m�vK��m�vK��ª«mn{��½º�m�mP�ÍÁ�ÉUrqÊÆ� vK�k� ÂÄ~��<vK{�{}hkm�u�vKlnmn�mP��­X�_�}lJvK�k��m�ª«mP¬�mPª�v_u¹ hkmP�½{}hkmP| ¹ mP��m�u}{�vK�k�kvKª«�_�kmb��v_��º_vK��m�uUv_u���m�u��P�}¨©�m��¿¨©�§�Em��P{}¨«�_� Ce¼ �k¼

� ����+�� !�

~�v_�e¨«����¨«uU�_x��U��m�u�mwvK����h ��ª vK{�­X�_�}l8­¶�_�q��vK��vKª©ª«mPª�vK�k�§�e¨«u}{}�}¨©��x�{�m�� ���_l°��x�{}¨©���k¼<�·�½��vK�}{}¨«�Pxe³ª vK�w²Ì¨©{b{�vK�}��mP{�u<���E��mn���_x���ª©¨©���ÄvK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�ku���v_u�m�� �_� {}hkmn���_�k��mP��{��K­i��vK��vKª©ª«mPªÆÁ�ÉUr�Êi��_�e�}m��P{�u.Gì�PK®¼<gihkm+�}x���{}¨©lnmJmP��¬E¨©���_��lnmP��{<¨«ub�wvKª©ª«m�� ~�v_�e¨«����g v_u}º§Â§vK��vK��mP�w²Ìu}hk�_�}{�mP�km�� ¨©�~�v_�e¨«����g�Âü!gihkmJ���_ª«m��K­�~�v_�e¨«����g� ¨«u�{��������B¬»¨«��m¿v¿h�¨©��h �2mP��­¶�_�}lJvK�k��m�¨©�e­N��v_u}{}�}xk�P{}x���m{���= 5 >F�;� �¿l°¨«���eª«m ¹ vK��m�u+ª©¨©º�m�Á�ÉUr�Êi�+²aÂÄ~µ�H² QFM� ² ¦ �EÂòamP{���¼J�·{<�KÎamP��u�vz­X��vKlnm ¹ �_�}º{}h�vK{Æ��mwvKª«u ¹ ¨©{}h����_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�½vK�k�J{}h���mwv_��uƨ«u�u}xkm�uw²EvKª©ª«� ¹ ¨©���:�e¨ÏÎmP��mP�»{Æl°¨«���eª«m ¹ vK��m�ui{��mH¸J�P¨«mP�»{}ª©|�u}h�vK��mb{}hkm<uVvKlnmb�����»��m�u�uw¼��·{�u�u}{}��mP����{}hĨ«u�{��n�KÎamP��{}hkm<u�vKlnmb¨©�»{�mP��­¶v_��m�{��°¬�mP�}|�e¨ÏÎamP��mP��{��kmP{ ¹ �_�}ºeuw¼

RSR ñ+T��������

oP� * 57���4��� ������ ��� � �� "S� ��� ?A�A��� �����8���1� � � ������� �%���3��5

gihkm°��m�u}¨©�����K­Æ~�v_�e¨«����² ��mP�}¨©¬�m�� ­N���_l�{}hkm°u��K­X{ ¹ vK��mn���_l°�2�_�kmP�»{<{�m���h��k�_ª«�_��|�² ¨«ub¬�mP�}|ln�E�ex�ª vK�w¼<L3¬�mP�}|nln�E�ex�ª«m�¨«u´��mP����m�u�mP�»{�m���v_uiv<���_l°��_�kmP��{ E´v<��m�u��P�}¨©��{}¨«�_�zÇkª«m�¨«uivK{}{�v_��hkm��{��n{}hkm<��¨©��vK�}|ZÀN¨©�§vn�e|»��vKl°¨«�wvKª©ª©|¿ª«��v_�kvK��ª«m�ª©¨©����vK�}|�­X�_�}l�Å�{}h�vK{q��m�u��P�}¨©�m�u�¨©{w¼i~�v_�e¨«����g�¨©l°��ª«mPlnmP�»{�u�{}hkm {�m���h���¨«¾�xkm�uÄ��m�u��P�}¨©�2m�� ¨©�Ó�Em��P{}¨«�_���k²q��vKlnmPª©| �kmP{ ¹ �_�}º%l�x�ª©{}¨©��ª«mHyE¨©���k²�����B¬»¨«��m�� �»|¯{}hkmÄ~�v_�e¨«���0ÒqmP{�������m�u�uJln�E�ex�ª«m vK�k��{}h���mwv_�*lJvK��vK��mPlnmP��{w²U�����w¬E¨«��m��*��|{}hkm�~�v_�e¨«���ngih���mwv_�� vK��vK��mP��ln�»�ex�ª«m�¼�~!v_�e¨«���°ÒUmP{�������m�u�u�vK�k�¿~�v_�e¨«���ngih���mwv_��§vK��vK��mP�w²��x�¨©ª©{��_�¿{��_���K­3 v_��mPª«mP¨©�km�vK�k�¿Â§vK����mPªÐ²kvK��m<{}hkmb���_��mb�K­!~�v_�e¨«����g� ¼ÛgihkmP�S²ku�mP�}¬E¨«��m�u�vK��m��ª©x�����m��½¨©�½~�v_�e¨«����g� ���_��m�¼´gihkm�u�m�u�mP�}¬»¨«��m�uUvK��mFE´v�ÅÆ{}hkm<¬»¨©�}{}x�vKªÌu��»��º�mP{�ln�»�ex�ª«m ��������2²xku�m����»|¿Á�ÉUrqÊi��¼e�·{ÆlJvw|��mUxku�m��z��|�u�mP¬�mP��vKªS�_{}hkmP��ln�E�ex�ª«m�u�vK{i{}hkmbu�vKlnmU{}¨©lnm����ÛÅ�{}hkmÁ�ÉUrqÊi�¯ln�E�ex�ª«m�²���v_u�m��n�_��Éql°��¨@ÉUrqÊ Ce²��_�°{��_�J�K­ ������� +v_uµ��m�u��P�}¨©�m��:¨©���Em��P{}¨«�_�#C �»�BÅ{}hkmi§~µ�Sln�E�ex�ª«m�²���mP�}¨©¬�m��+­X���_l ÂÄ~µ�}Á bËK§v_��mPª«mP¨©�km GJCPK ����Å vU��v_u�¨«��Á�ÉUrqÊi�¯��vK{�mPº�m�mP�mP�{}h�vK{UvKª©ª«� ¹ u�{}hkm<xku�mP��{��°�e|»��vKl°¨«�wvKª©ª©|¿ª«��v_��ln�»�ex�ª«m�u�x���_�§Á�ÉUrqÊÆ� ��m�¾»xkm�u}{�uw¼

Á´x��}��mP��{}ª©|�² ¹ m:h�v�¬�mJvJ­Xx��k�P{}¨«�_��vKªµ�����_{��_{®|E�m ¹ ¨©{}hZvKª©ª!{}hkm�u�m:ln�»�ex�ª«m�u�vw¬_vK¨©ª vK��ª«m�¼+�·{�u�mP��­¶�_�}lJvK�k��m�¨«uµ��mP��_�}{�m��n¨©�¿�Em��P{}¨«�_�#Ce¼ �k¼�~�v_�e¨«����¨«ua�öxku}{�¨©�J¨©{�uµ�mP��¨©����¨©������h�v_u�m�¼��EmP¬�mP��vKª¨©l°��_�}{�vK��{i¨«u�u�xkm�u´ª©¨©º�m�u�m��Px��}¨©{·|�²e��mP��ª«�w|ElnmP��{qvK�k��­ÐvKx�ª©{´{��_ª«mP��vK�k��mbvK��mU�k�_{i|�mP{iv_���e��m�u�u�m��a¼

� "����+ 1�9+�������

gihkm¿±U�}¨«� �KÎmP��u:vK� hkmP{�mP���_��mP�km��_xku°mP�»¬»¨©���_��lnmP�»{w²3¨©�Ã��vK�}{}¨«�Px�ª vK� ¹ ¨©{}hÃ��m�u}�m��P{�{��Ä���_l:³l�x���¨«�wvK{}¨«�_�0�����_{��»���_ª«uw¼§�i{�{}hkm������_����vKl°l°¨©��� ª«mP¬�mPªÐ²�¨©{�¨«u��k�_{+��mwvKª©¨«u}{}¨«�J{��Ä���_�ku}¨«��mP�°vKª©ªª©¨©��ºeu:v_u+u�¨©l°¨©ª vK�:v_u�{}hkmP| vK��m��k�_{w¼Ä�Ñ�mP{}{�mP�:u��_ª©x�{}¨«�_�Ãu�m�mPlnu�{��ĺ�m�mP�Ã{}hkm�u}{}�}xk�P{}x���m��K­{}hkm�vK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�ku�{��°h�vw¬�m�u��_lnm�ºE�k� ¹ ª«m��e��m:vK��_x�{�{}hkmb�mP��­X�_�}lJvK�k��mb��m�¾»x�¨©��mPlnmP��{��K­�{}hkmª©¨©��ºeuw¼ �k�_�°mHy�vKl°��ª«m�²µv½��vK��vKª©ª«mPª�ÂÄ~µ�����»��mzmHyE�m��P{�u�ª«� ¹ ª vK{�mP�k�P| vK�k�Ãh�¨©��h ��vK�k� ¹ ¨«�e{}h���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�ku ¹ h�¨©ª«mÄv ���»��m¿���_x���ª©¨©���Z���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_� ��� �k�_{nmHye�m��P{°{�� �2m�u�� mH­N³Ç��P¨«mP�»{w¼Óg!vK�}��mP{}¨©���Ã���E��mÄ���_x���ª©¨©���ÍvK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�kuw²��_x��z��hk�_¨«��m§¨«un�k�_{z{��Z���_�ku�{}��vK¨©��{z{}hkm���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_� ��vK��v_�e¨©��l xku�m��¿¨©�ku�¨«��mb��vK��vKª©ª«mPª ���E��m�vK�k�¿{��°xku�m�Á�ÉUr�Êi� ­X�_�����_x���ª©¨©������_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�kuw¼Æ�qu����_x���ª©¨©���z���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�kuU�wvK���2m�lJvK���m����_�¿h�¨©��h��mP��­¶�_�}lJvK�k��m�kmP{ ¹ �_�}ºeuw²a¨©{b¨«uU¨©l°��_�}{�vK��{<{}h�vK{�Á�ÉUrqÊÆ�����_x�ª«� mH¸J�P¨«mP��{}ª©| mHyE��ª«�_¨©{b{}hkmPl�¼+�qª«u���²av_u<vK�e³��ª©¨«�wvK{}¨«�_�ku�lJv�|¿u}¨©l�x�ª©{�vK�km��_xku}ª©|¿xku�mU­¶�_��mHy�vKl°��ª«m<§~µ�´­¶�_��¨©{�u�¨©��{�mP�}��vKª!���_l°l�x���¨«�wvK{}¨«�_�kuvK�k� Á�ÉUr�Êi�#­X�_�n���_x���ª©¨©���k²i¨©{n¨«uzvKª«u�� lJvK�k�kvK{��_�}|Í{}h�vK{n��_{}h¯l°¨«���eª«m ¹ vK��m�uzmH¸J�P¨«mP�»{}ª©|���K³Ðh�vK��¨©{w¼´gih�¨«u���vK�mP��u}hk� ¹ u�{}h�vK{��2�_{}h¿��m�¾»x�¨©��mPlnmP��{�uU�wvK���mU­Nx�ªÏÇkª©ª«m��a¼

� ¨©��u�{w²�{}h�¨«uµ��vK�mP��h�v_u´u}hk� ¹ ��{}h�vK{iÁ�ÉUrqÊÆ� �wvK���2m�v_u´mH¸J�P¨«mP��{i�_�Jh�¨©��hJ�mP��­¶�_�}lJvK�k��m�kmP{ ¹ �_�}º½v_u�§~µ�H¼eÈ�m�lnmwv_u}x���m��K���°Â§Ê�ËKu���vK�k� ¹ ¨«�e{}h¿­¶�_�UÁ�ÉUr�Êi� �_��{��_���K­�ÂÄ|E�}¨©�kmP{�³�������e¼3gih�¨«u´¨«uµ{}hkmUu�vKlnm���vK�k� ¹ ¨«�e{}h�{}h�vK��ÂÄ~��V¼»gihkm�ª vK{�mP�k�P|n¨«u�ª«m�u�u�{}h�vK��{ ¹ ¨«��mU{}hkm�§~µ�ª vK{�mP�k�P|�¼3gih�¨«uµ¨«uµlJvK¨©��ª©|°�exkm�{���±��}ÉU~���mPª vK{�m��J�w¬�mP�}hkmwv_�a¼´�Em����_�k�J{}h�¨«u3��vK�2mP�´u}hk� ¹ u�{}h�vK{�e¨ÏÎamP��mP��{�l°¨«���eª«m ¹ vK��m�u��wvK�*mH¸J�P¨«mP�»{}ª©|¯���K³Ðh�vK��¨©{�¨©� v h�¨©��h��mP��­X�_�}lJvK�k��mÄmP��¬E¨©���_��lnmP��{w¼gih�¨«u+��vK�mP��h�v_u+��¨©¬�mP�Íu��_lnm�¨©�ku}¨©��h�{n�_�Ã{}hkmz�e¨ÏÎmP��mP�»{°¨©��{�mP��v_�P{}¨«�_�kuw²�lJvK¨©��ª©|���mPª vK{�m��0{��

û � RÌû

����������� ������������������������� �!�#"%$'&)(+*,��� �.-/��01-2�3�4�657�������8��'������9:���3�;"<��� =�>@?A���B� ow�

�kmP{ ¹ �_�}º*v_����m�u�u�vK�k�¯{}h���mwv_�*¨«u�u}xkm�uB¼*gih�¨«uz���K³Ðh�vK��¨©{�vK{}¨«�_� h�v_un�m�mP�*�_��{�vK¨©�km�� ¹ ¨©{}hk�_x�{ª«��u�u+�K­UmH¸J�P¨«mP�k�P| �kmP¨©{}hkmP�+­¶�_�nÁ�ÉUrqÊi�Ñ�k�_�+­X�_�°Â§~µ�V¼!gihkm�u�m����_��{}�}¨©��x�{}¨«�_�kuJh�v�¬�m��m�mP�¨©�»{�mP����vK{�m���¨©�»{���vK���_�mP��vK{}¨«�_��vKªÌ��m�u�mwvK����h���ª vK{�­X�_�}l�²��wvKª©ª«m��½~�v_�e¨«����¼

gihkm�u�m ¹ �_�}ºeu�h�v�¬�mbu�mP¬�mP��vKªa�mP��u}�m��P{}¨©¬�m�uw¼3gihkmUÇk��u}{��e¨©��m��P{}¨«�_�¿¨«ui��mPª vK{�m��¿{��nÁ�ÉUr�Êi�+¼�·�0�_����mP�°{��½��m��exk��m�{}hkmzª vK{�mP�k�P| �K­<Á�ÉUr�Êi�Ñ��m�¾»xkm�u}{�uw²µ�Pxku�{��_l°¨��wm���Á�ÉUr�Êi�Ñ�����_{��E���_ª��v_u�m��§�_� LÆ�E��ÉU~�u�hk�_x�ª«�Ä�m:u}{}xk�e¨«m��a¼+gih�¨«ub�wvK�§�m:�e¨©��m��P{}ª©|Ä�m:���_�km:��|Ä�2�_�}{}¨©����g ��É�_�Í{��_�*�K­�~�v_�e¨«����g� ¼´gihkm¿�_{}hkmP�J�e¨©��m��P{}¨«�_��¨«un{�� ��ª©x��Z�_{}hkmP�nl°¨«���eª«m ¹ vK��m�uz�_�Í{��_���K­~�v_�e¨«����g�Â-v_uUvK����ª©¨«�wvK{}¨«�_�kuqlJvw| ¹ vK�»{U�_{}hkmP�ql°¨«���eª«m ¹ vK��m�u�{}h�vK�ħ~µ�H¼kgih�¨«uqvKª«u���vKª©ª«� ¹ uxku<{��½mP¬�vKª©x�vK{�m ¹ hkmP{}hkmP��{}hkmJ���_�k��mP��{�u�h�vK�k�eª«m��Z��| {}hkmJ~�v_�e¨«����g� ª v�|�mP�:vK��m�v_��m�¾»x�vK{�m{�� ¦ �EÂ-l°¨«���eª«m ¹ vK��mJ�_�b{�� Q»v�¬�v/Mq¨©�}{}x�vKªµÂ v_��h�¨©�kmnl°¨«���eª«m ¹ vK��m�¼ v_u}{w² ¹ m:��ª vK�Z{���xku�m~�v_�e¨«����v_uqv:mHyE�mP�}¨©lnmP��{�vKª ��ª vK{�­X�_�}lÑ­¶�_����vK��vKª©ª«mPª�Á�ÉUrqÊi� �_�e�}m��P{�uw¼

�:¤�� � Ù»Ø � Õ Ú � � Õ � ¡w È�m ¹ �_x�ª«�<ª©¨©º�m3{��i{}h�vK��º�{}hkm3~µÂ ����mP¬�mPª«�_�mP�S{�mwvKl%­¶�_�a{}hkmP¨©�ÌmH¸J�P¨«mP��{!u}x�����_�}{Ì�K­e v_��mPª«mP¨©�kmvK�k�½Â§vK����mPªÐ¼

& �3������3�� !�3�

��������� ���������������������� ��!"��#$�%���'&)(���*+,#�-.�/+1032546��#�� 7��(���*98�����:<;>=�=@?�?�? * ��#�-.��������* ����(�*� A@�B+C*��6D.#E��(���FG�H*�2"��D%(�I�F9J%* KMLN*POQI�8%��D)� F9��-%&R0 *9S6��#$T)�U�V*WOX��&)��Y�����-.�EZ[Z\;9�]:^���������%Y��E��-�&

��_E`���� -��"`a��#�#$D.-.�'`���������-�Y����.�b����Tdc/���e8.��(�8.Kf:^����c/����#E��-%`��3`aY�D%�U�����e`���#�:.D)����-%(%*Pg�h�i�h@jkj�l�jGmHn@oqprts)uwvkxzy F%O{���b`b8|A�}�}.��*9P�E��:.:^� ��� *

� ~��B+C*V�3D.#E��(���F��q* OX���b`a�����VFV��-%& 0 *�S6��#CT)�U�V*�OQ7HZ�!"4�=@OX��&)��Y�����-.��;<������D.�H#$D%Y�����K�:.�������)`���Y�OQ7eZc/���q8%��(�8)Kf:^����c/����#E��-%`��B-.���U?N�����)� *�ZM-�g"i�nV� �1��� uk�R�ax%u lai x h ufv n x h�jeg�h@i�h�jkj�l�j6h x^�Q�$v'�\u i v���s)u l �g"i�n �bl ���\vkxzyB�^� o r n �\vks o�� � g � g �{�z��� �\�@F^�)��-�L%����-%`a�'��`a�%F)�6:.����YPA�}�}.��*�ZM�e�H�3*NP�E��:.:^� ��� *

� �����e*e2"��D.(�I�FNJ�* K�L"*HOQI 8%��D)�VF"��-%&�0 *eS,��#$T)�[� *��_B`a����-��W`���#�#$D.-%��` �@������-�����-�#$D.Y�������8%���V��&zK�V&���D.-�����#q����Tz�[��� #E��* ZM-�g�h@i�h�jkj�l�j6h x^�Q�$v'�\u i v���s)u l � g"i�n �bl ���\vkxzy ��g"i�nV�V�6¡�i ��¢ n�i�£ ��� n r n x¤ s)x%ufv oEl �^���bu l�o �H¥ n@i�g�h@i�h�jkj�l�j<g¦i�n y i�h�oCo vkx�y � ¤d§ � gHg©¨ ª�ª\�@F^«���Y�D.#��E��¬�­�®q��cH¯Plb� u �<°$n u l �vkx mHn@o r � � � v l x �blaFH:���(��V�d��®�­�±z��­�A)F9�.��-²J�D%��-�F97eD.�������³0���`��%FH�6:.����Y�� ´�´�´.*�ZM-²`a��-@µa*P?�����8ZM7H7"�%=��z7N¶67·�V´�´�´.*zZM�H�H�56!N7H7���-%&��6!"O��zZ[���,03!"4dF^�):.����-.(�����Kf¸� ��Y'��(�*

� ¬@�q¸C*N¶1��-@µU�V��-<F30 *"S6��#$T)�U�VF���-%&�0 *"0�D%���[� Y�Yf*¹ZM-�����(��b�@����-%(³������-.��Y,��`\����«@��������-%�E��-5�R#$D%Y�����K��8.���V��&)�V&{��D.-�����#��E�[T)�[����#º��-³����-zD)»¼*qZM- g3h@i�h�jkj�laj"h x^�½�dv'�\u i v��as)u l � g"i�nV�bl �b�\vkx�y �Hg"i�nV� �9¾ uk�¢ n@i�£ �[� n r n x ¤ s)x%ufv o�l �����\u l�o �N¥ n@iCg�h�i�h@jkj�laj9g¦i�n y i�h�oCo vkx�y � ¤d§ � gHg¿¨ ��� �@FP«���Y�D.#��|� ­�}�}��cq¯�lb� u ��°Cn u l �Qvkx mn�o r � � � v l x �bl�F�:%��(�� �X��� ®�}�±^��� ®zÀzFN!"��-�`aD.-<F3OX�a»)��`��%F3OX��T�A�}�}�}.*eZM-`���-@µUD.-�`\������-�?�����8�ZM7e¶,7N�QA�}�}�}%*�ZM�e�H�56!N7H7���-%&��6!"O F^�z:.����-.(�����Kf¸� ��Y'��(�*

� ®����$*N¶,��-.�'��F,!,*e79I ��� Á�F���-�&��*N7H������Yw*¹79���[�b���.Y���:%���b��Y�Y���Y3`a�����������)µU� `a��� ;{��-5��:.:.������`b8����`���#$�%��-.�6:%���b��Y�Y�� Y���-%&E&)�'�U�������.D)��� &E:.����(�����#�#q��-.(1c/���N(�����&E`���#�:.D)����-%(%*¼ZM-½g"i�nV�V�Pn ¥6u/� l �ax%u j�� s i�n@pwg�h�i.¨ � ���bn x ¥ ��F�OX��-%`b8%� �[�����VF.Ã6Ä�F%A�}�}%��*G��E��:%:��V���V*

RSR ñ+T��������

ow� * 57���4��� ������ ��� � �� "S� ��� ?A�A��� �����8���1� � � ������� �%���3��5

� À���¦8.��+,:^��-%OQ7 L.����D.#�* +,:^��-�OQ7 c/���[������-5��:.:.Y��'`��@������-�:.����(��b��# ��-�������c���`���F�«�� ��������- ��*���FS6�@«���#C��� � � ´�´�´.*9��«@����Y����.Y��1c/����# ?�?�? * ��:^��-%#q:�* ����(�*

� ­��qZ\*.L%���[��������-%&|!,*.Ä��V������Y�#E��-<*G�1Y����.D%� ;G��#��a�b��`���#�:.D)����-.(q��-)c/�����U����D�`\��D%���,���z��Y��z���V* § � l �\x pu lai x h ufv n x h@j � n s i x h@j9n ¥1��sVr l�i��bn@o r^s)u lai�� r�r j v �bh uwv n x.� h x^���dv�yV� g�l�i ¥ n@i\oEh x ��l½mHn@o r^s)ufvkx�y F�����wA��\;�����¬V±^��A�­%F��zD.#�#���� �V´�´zÀz*

� ´��HD@µU�¼ZM#E���wF)P����8.�����z�t�)�����z�fF�P�z����DBZU�[8%��ÁV���z�wF)��-%&BOQ������D%��8.�����CÄ��'��8.��#������%*G!N���'�[:t+10321;�46��(�8:^����c/����#E��-%`���!�+1032¦� c/���|�[T)�[����# ����� �³-.���U?N�����t*�ZM-¹g"i�nV�bl�l ��vkx�y�� n ¥Xu/� l  v�y��zu/��� ÂHÂHÂ�ax%u lai x h ufv n x h�j �^� o r n �\vks o n x��dv�yV� g�l�i ¥ n@i\oEh x ��l �dv'�\u i v��as)u l � mHn@o r^s)ufvkx�y F:%��(�� �B���\±t� ­%F�V´�´�´%*

��� }��qÄ�*^Ä�� ��8%��TW��-%&Q¶$*t����-.-%��-<*"7¼�603¶,Z[�t;¼� 7���b��Y�Y�� Y<�3:.:%������`b8|���|!�+1062"�$*NZM- �^sVr l�i��bn@oqprts)uwvkxzy ¨ ª ��*��6!"O³=�ZM�H�H�6F�S3�@«���#C��� �1�V´�´zÀz*

�������qL"*%Ä�D.8%-%��F.¶C*%�)`b8.#��'&z� F���-%&|¶$*��<��«z��-.��*G¦8.� &)�V�[��(�-���-%&½:^����c/����#���-%`a�1��cG�q���V��Y�Kw����#��1Z�=�+��D.�%��T)�U����#�*�ZM- g"i�nV��lbl �@vkxzy@� n ¥Eu/� l�� u/��� ÂHÂH ¤ lbh�j>p § v o�l § l�� �zx n@j�n y�� h xt� � r�r j v �bh ufv n x.��^� o r n �\vks o�� ¤d§ � � ª�ªa��F)¸H��-%`a��D.«�� � F%!"��-%��&.�%F.J�D%-.��� ´�´�´.*

���VA@���)����KM���������d��-%&W�¼*�7G��:^��*<¦8.�6��#�:.Y���#���-��b�@������-E��c�� 8.��(�8E:^����c/����#E��-%`��,+1032²�@«����#CD.Y�����:%Y��-.���U?N������������-%��:����[�b��*.P� `b8.-%��` ��Y)����:^����� F�+,Y���«��a�����.��+,�b��`�Y��¦������������������T�F�!"��#$�.���'&)(���F�OX���b`b8�V´�´�­%*

��� ~��qOQ� ��`�D.��TB!N��#�:.D)��� �3�zT)�U����#E��F)ZM-�`�*)��-%&�+,�)µU� `a����«��1ZM-�������c���`��1�zT)�[��� #�� F)ZM-%`�*z��-%&WOX7HZ"�z��ck�[K?¦�����$P� `b8.-.��Y���(�T�F�ZM-%`�*^��-%&X�����1�3Y'��#����1S6��������-%��YP������������������T�*6¶,�����W7G������Y�Y���Y!�+1032¦� KZM-.�����'��Y9�zD.�.#��'��������-<F.�3D%(�D%�[�,A�}�}�}.*

�������E+,�)µU�V`\�¦OX��-%��(�� #q� -��"�1����D.:<*<0�����D.� �[�"L%���"7H����:�������Yw;9¶,�����$7G������Y�Y���Y^�3:.:%Y��'`���������-½�zD%:.:����[�c/���,!�+1032¦�dF%OX����`b8�A�}�}�}.*

���V¬@���t*97G��:^�½��-%&²�)����KM�����e�<��*{¦8.�W��#�:.Y���#���-�����������- ��c6�Q-%�@����«��½��O ������-%��:����[�dc/���C�Q8%��(�8:^����c/����#E��-%`���+10321*dP� `b8.-.�'`���YP����:^����� FP+,Y���«��a������ +,�b��`aY��C�P���^���b�@������T�Ft!"��#$�.���'&)(���FtJ�D.-.��V´�´�­%*

��� ®��q�*¼7H������Y��-%&R!,*<0���-%I�*����������H;,� !�+1032¦��KM`a��#q:%Y��'��-��,7e����(��b��#�#���-.(½�H-z«z������-.#�� -��,c/���46��(�8)Kf7G� �[c/����#E��-�`a�d!N��#�:.D)����-.(�*ZM-  s i�n@pwg3h@i.¨ ª���F%:%��(��V�,����� �@±^���VA�A)F��)��:)����#$�^��� �V´�´�­.*

����À��q�e*H7H��T�Y�Y��6��-%&�21*eP��D.�b��-�`b8.� ��D<*�2"��:<;{�³-.� ? :.�������)`a��Y3&.� ����(�-.� &²c/���E8.��(�8�:^����c/����#E��-%`��-.���U?N�����z��-.({��-²#CT�����-.�a�V*�ZM-�� �bu{¢ n@i�£ ��� n r n x g�l�i � n x h@j mHn@o r^s)u lai � h � l � °$l u�� n@i�£ ���¼¥¢ n@i�£ �bu h ufv n x%� �/g�m9p�° �$¢ ¨ ª��\�@F^�<� `a� *%S6����� ����-Q!N��#�:<*��)`���� -%`a��F.:%��(�� �"�zÀ�AV±z��­�¬.*��z:%����-.(�� �[K¸� ��Y'��(�F.��:.� �V´�´�­%*PZM-�`a��-@µUD.-%`a������-�?�����8�ZM7H7N�%=��z7e¶,7·� ´�´�­%*

��� ­��q�$*^7eD%&)���V* ¦8.�COXZ�!�+ !�+1032¦� !N��#q:%Y��'��-����)Tz�[��� #�* � i � n �V� ¨ � � n s i x h�j>F�A�~��U�����\; ����±)¬.��FS6�@«���#C��� � � ´�´�­.*

û � RÌû

Unité de recherche INRIA Lorraine, Technopôle de Nancy-Brabois, Campus scientifique,615 rue du Jardin Botanique, BP 101, 54600 VILLERS LÈS NANCY

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES CedexUnité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN

Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY CedexUnité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex

ÉditeurINRIA, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France)��������� ���� ���������� ��� ���

ISSN 0249-6399