· T~N ::VAN /~ Si~K. J:f®1:._j{QC_-~$t1VII --· . .

.... . . ~ . . · .. ~·. ~.. : .

TU'ON«i- NiEM 23 Hoc s1NH Tu NAN a cAI

A • ~ •

1.~Y VA GIJi~ BVoi\T CUNG GIA MIDI N1=!NNHAN

A Tra~ d9-n VO tinh v~y ma da gay ra m9t hau - qua th~t khoc_hq.i:

1 ?ai ~ud~ baAh9c,sinh chet, bonAmud~

h~1 h9~ sinh kaac vaAmot co giao,bi thud~g. D~y la m9t ca~"'t ang chung v~ cugg ~au d~n cu~ t~p the hQC sinh mien Nam sau ngay ky ket Hi~p Dinh Paris· 1973.

?

xay don nam cho

Th~~ la . mia, mai 11 s\( v~~c l~ _rs: da ktiong the r:ao ra L:rong hoan canh mo 1 ngud1 aang no nuc -mung Ban Hi~J? D:}nh I~oa ?Binh trong q:9i da hai~udimb­nay, th1 no la1 xay ra, nhu mot hung ·than kbi.en

• ' . • • ~ ? :"1.-"' • 0 - .

m91 ne;"Ltdi c:u nay thay a:eu kinh SQ! ·

, Ngay 9:3 --1~7L~~, v~~ l~? l? gid < du~g gid ,chm _c9a cac em? t~1 qua_a9-n aa?ro 1 dung_vao ~an trud9gtiey h9g C~~~lq.~, tai , n~n x~y ra~ m~1 ngudi da~ ddn, ea th~ gid~ b~~G honnc? nua ~Gd nua v\(c; Nh~~u phai = doan da1- di en hoc sinh Saic;on, Chd-ldn Gia-dinhda ctia. nha\l ve 9ai-l~y de ~hia buon: A uy ~<?-?"' va

0

j;iU1{ dd gia dinh · cac em hoc -sinh nan · nhan. rThieu buoi le

? _ A \--. A • ,,:) • , "' . ?

t"Ll'.~ ng r:ii~m ~ ca~-..,._ sie u d:u(/9 to ci:-11c half nnv d k ·h ~ p rp91 nd~ ~ren_ mieg Nam,_ - c9 s1:f., hi~n di1n cua ~hie u 02g. ta1 -c9 m~! lc5n? len an va quy trach nhiE?m n~ng ne cho phia C9ng san!

rrn:6rBAOCH!-TONGDOANHQCSI1'THSAIGONCHUTRUONG 3

v~o nc;ay no~ tr~~? tq.i ph:la r·iily Btl.c' 'Cai:-1~;}~ · T~odg danh xuoi l;:en. thoi .Q.[;UQC, tai nq..n cang nc;ay can g q:u9c ~~hai ( thac l:y 1 ' tr,o n9 lu9 c;ia Qll}h cac nq.n" nhan am tham\ n1n l~ng uang xac cac con rainh dem chon ... ~ . A • . . ~ - A' .. . /J , ' • , , , . ,... , ....

V~~H91 Quo~ ~e ~1~0 S~a~ va , Gi~m ~~~t vdi s~ ye~?~u aieu tra cua hai ben aang tu tu uieu tra, chua ~et

r! ' , , / .' ? .( ,

den bo.o gid mdi co l::et qua chinh thuc .

Hoc sinh toan quoc ch{1ng ta chuo. ro · thuc hu'. c~.a .,. , "" "" ' ' •?'

Vl} th~r:i so.t n~y ~ t- nhi,tnc; d<;it?-13 b'1-o v~ h9<;.; sinh d vu2g l~n c~n Cai-!q.Y a~ itNnh~eu co ~he h~eu duqc~ ph~n na2 cau,chuy<:n· Co ~he ln,nhu."vq..y.i bd~ d1f lu<fn c~p quan chung tron~ nhung ncay gan day da ban tan rat nhieu ve cai chet cua hai ml:1di bo. 8fil hoc sinh l:ia. ' , rt ....... • ...

H99 ~inh, trttdngNTrung h9c l~n n't}at Ily:;::tho,,,, tru'.dng HGuyen dinlJ. Chie\l, trc:i~g I2-gay? le ~::uy~n tlJong,, 13-;; 3 hilnc;- n Q.r.1 cua trudng, a:a bay to tha i do phan do i cua

A . /' ./ ;. "' • A• ,/) A ?

tap the hoc sinh l::hi ho l:hong clnu ho khau hieu '6:a "?- ,.., • ? • ? , • ? , ,,..... • , , " ,

O:ao Con~-san tham sat' cua cac one; ldn c; io.o due. J_Jy do la· vi, hoc sinh My tho tin rCu1c; nhlinr·~ ldi ·don -

" ~ • " ? 0 A ~ N . / • / • ,) ';-' ' < ' < dal cua du luq.n a.a oo• dune; l::ln no ~ ro.nc c nin.n pln,a vncn da bi&n lac trai a:an kia .0 .. Va J.10 cl:O. 12hnn doi b~n~ c&ch kh5~0~ nghe c~c 5n~u 16n nbi chu•1ren. kh~n~

A ~ ,? A '"< ? ' / \, A < A ' 'l ~ ho l::hau hieu. . . ma chi ban tan ve cau chuyen ~~ham

, - _,.r ?<, N , ,, . A _ JQ o• ' ~ ' ' sat, den noi sau buoi le, onrI' 1.~ ong Giarn Thi ·crl:Ldng

? ....... ' A ~ A ,-: A

phai ray hQC sinh la. o • · vo ~:y 1 uq.t , mat trq.t tv ... ! • ,,-.: /"! ? • "'- ' 1 ? - ? -·-r- " , ,. A . r."

Chua biet ket qua c11eu ·era cua Uy t.co i Uu oc - rJ~C , , N ,,.r , • r. I,, • ,,.._ ,

r~_saoi_nh~ns chun~ ta_co tq.e biet ~~lic~~9t_ai~uh Vdl thdl

0rian, tru'.dC 11ch SU; su·tha~ TOl SC dude

'- A I' ... A · ,,fJ ., 0

phd i bay, khans sdm thi mu on. Ton~ Doan Ho c - Sinh ? ,..._, A ..) f ,..._, I' X'" ' " /. )"-

tin tudng manh li~t rang, se 20 -m9t n~ay ~at Gan -d~y . chung ta bi~t dd~c s~ th~t v~ than sat kia.

A I A ' ' /'( ), ' ,...,, / • ,r, • R~eng ~ay ~idi 4u ch~t t~e nao, nhtinG c~i ~~et k~a cu~g la nhun~ cai chet ~an~ thud~G va vo t91.,.. TQAN THE HOC SI NH r;rtn NAM VA TONG DOAH HOC snm VO CUNG DAB DON TRU6C cAI CHET CUA . cAc BAN HOC Sil-TH a CAI LAY. XIIT CHAN THANH CHI A BUON Cul1G GiA DilHI cAc noc s±mr NAN NI-IAff N6I Ril'tl1G v A HQC SIITII CUHG DOUG DACJ CAI J_J,4Y 1101 CHUNG. (xem tiep trang 26) --------~ --- --~ ---·----- -- ----~ .. --·--- ·-··-· ----·-- .-.. - .. --

~1GU-i:CTSA11-HQCSINH-BQI 1dIS62

· ,DiN·'11i)cVW1I1, l.J-zt H:tti Hl\:Y 1£ 1\1@~ ?

, . D9c 1?ao HQC snm :i. r-iai pham vuan G. , "' , bai DI TH·I l'TGUYEIJ j)JL~ ·1T u fTl1no, ·rG o ~IAT-ffT 'TG1Iap Dai; 19 7'-l-' c , } ~ , . . .l. • ~ t l Vl""i .6 f ·IEO "1.

o_o• o gi ,b2.mg thJt1r:- ldi Clla d" t" ,., co a.oq.n chien d:au cid_, do."yuu"';:; · u~-.., .•- ~ ,.,, . an ,. QC sau,., may mudi nam

,. ? 0 . c, c. v Qu.O C not su h" A ~q.~' ~l_l~J_ quyen? th§ns nhat va toan ve~0f~ ;1 f~'~d~c n1;f2c Vl~G-;;nam, quyen tu ir ,...t ? . A Ann ...... o cua Vi1tnam cua 12 uoc r-· i. CJ..¥~ c.~a nhan dan _ r~lel)Naw nude My-1 rBi ' r gCJ.~, t~,a s~~L ~uonc~ trong do co ca ~ _ • ,.' L L. A uo, A ac r,ia NJ_JT viet t · ,., . 0' . ~

bdnG ~i~t ~am D9c Lap !Io~ Dinh ,..· 0' iep. ,,, vO ~l nhu vq.y khan'-' chi co' r10A"- c•a · _ , ':" ~an'-' sdt?- gam v o ,c ,1

, A. ,... _ u.,.., . 1 v oc iron i 11a la Sai "T ' ·

i a A n91 noi lien r:1ot day iT , ;-:i.l " • , c. ~on', n v.::.e' khong ph" ' · ,_,· ' . , ., .~. -· 0 ~. iong co oa ky , no cunQ' , a1: cni~ L,11ann Bue Tru n0' Fam th, h ~ , ---::<-/ l~ m9t nu'.c.Jc Viet nar;1 ·'--" otJ.''' ,_ , o ,- " u. ,,<J.n? Illa no

, • , • A ' vJ. b o o co mot 'J' lon•" d d vc;ng,?noi crnv"· mot th 'l' .. _.,,, ,. · , __ ·, Q u ,. an, a mau do thElm t~oi ·hao ~L~·tJ1~on£y vah!i18.Q-~ cuQg m9t do9-g hdt h' . ,,, -. . . ? .1 9 cua c a OL1i=1' de lai. ' t . c,. 9- d don 1 01 :=:; ian:· cua ~,hay c" ,,. oD,. : , 00 oi

11P toi: Sa~l i 95 1;. Vi3t lfnrn-b. h ?nb , an G~ao - ~~c Bae theo c he do c:i. , ,. C,?, ., .·"'+ c la lam ha~, Ami.en Do C A l . ,,, • 9au oa~_1, i.uen Nam theo che do Tu

, • W;!C c lien tranh hien ·'-ai ? , ,.. • ? •

Bae Viet v.;D l'' n~ .. -.-"'. -· v; xay re: la do Cc;m(J"San ,. • ~~":'" -1 <:t ,,u !D. l 011. iTan tu do ch Un D' -'- ' C> r • A

ra" cu9c !}Ql clnon ttl'.cinr· tan' ·To"i· bd- od_ va;:,·· ya c,ay l?h · h. ' " 0 • nry VO CUn"' •• Oilg ieu nude Viet iT,,.--1 J:. r·1o"T h l< ,

0 ,

5

Hoc SI--u , , • ~ cu. .a i ay la HAI? Td b

. fin,· noi dut'10 hay 1"1 11;;,7 ,_": , • · _, ~ . ao ' " ) ' - b ' J. u" 'G 0 l n o l d ? v ~ ' MQT, thi tai sao lo.i· c· o' . ,. . . . .... .· (, ung,;:. a neu la

N ? · , viec 1-nen Bae 'xa l " ,..,J ·"'

am5

cua nude Vie"- ·Pam? v' ·. "' 1 , · m, anG rm.en

1 . , ' . . v ~ , 0 a ncu a HAI thj t .

!ill co bai hoc lich "''?" .1--.. ~-' ?, - --: , ' .. , q..i sao "IT h~ . . ,;:.>U. vlL IJJ.1.UO VO lone· N'"'d v· A

barn inh conr· nhtl'. ch'~ s , _ d, . , ? '? • u. c l<it

t ',. . _. . , 0 , '-'L Ci.lCJ.Y ai ttl'. a i Ham- , h oi mui Ca ina· L1 vdi· ''000 . . , l . ? • qt:.an c o ' . ; ' ,,, ",· nun i ch u h .. ~ '

gop XUdng nan-de dunro ncD va'- -: : ,~ ~ . C ,_,a on~ aonc; · • u - Gl u. gin den ngay nay.

'" ? ~ :Uera hoi Thav t" · " Ol, thi ldi: Toi dq.y

? Chan qu~? b-lLC} n9 qua nha I1QC ch~i , l:i)m s~i:,1 ch~ng b ao lau toi bao dan den chuycn hoi thu trai; nha 'thAn; 1 LQ ~ c6"v~ ~i~u ~~5~ +~a?,.,t5~ nh~n xbt nhu v~y; thi Da ,no ~ao to1: Qo the l~ HOC SI11H da noi dung ' chau VG nha nghi lq..i -thu x;m co ph~i v~y kh5ng?

Tct bac ,

co bao co~

~.:

Ve , ' "- di d9c lai bai bao, nc;hi mai v a n nna,,a9c,., ·~ l, va' ~~c !~5n~ t~i nao h~eu {a. ~~on b~c ~ronG _o~G v

L1inh lam .sag,, to,i be?n v.1a<t thu na:z x11: hoi lai bao .. . h ,, h 1 0 't1';_.o~c v:.r

HQC SI~Hl 1

'"'de nhd ~iai _ t i~n_,_ c _ o ro ~l ~:_m \_, -rainh la n9t -hay la hai, va c~i suo la m9~.

PHlo~M QUANG J1INI,i HS Trudnc;Vinh:Kiy

HOC KHONG PI-L~I DE TRO Tiif~NH ~QT cgn MQT sA.cH ? '

NfIUNG KE HO VONG VONG TOC • DulTG DE VI:SC H 0 C BI~N THAIHI CON 3Ju'dfTG DI. -XU6NG, DUA TUOIJG - i,AI THE lIB VA TO ou6c VAO CHO B4I HO~I, DI~T VONG

• c -------· -- -- ~ - - -- - . - - ----- ---- ~ ~ ------- ---------·- - --------- --6 ITGUY~TSAH-HQC SINH-S02BQIICJI

M()T TiNH 'fil~ ShTII-ff o~T 1\!foi. c-:I:Fo rrtro~G L.:tti

,., Sau? nhi::tnc jlc:;ny d:5n ·qt;ta~ lqrn" t ;an .lui niom - tin tuoi ~re, l:l)-icin sinh h.o~t- n60 ·\1JA:t-, h'ofi" -1C1c nao hct h9c S~~h ~~~-ng -~a da1:g,(!!h~t1h chpn:g xay d\tUG l ai nicm t~n mdi: Ni cm tir: I-Ioa Bin};f. ITh-lLnc; naD chi en Jcranh ,Sll}h ~Of}~ hQ,~ chicing b=!- phu ch~lJ? n~lQC no bdi 1 L:h5ng ~~~~. hac ari1 d~y . r_ichi k;y. 1J2y thi tuoi tro da dandan i;: r:oi pJ:~1c lq.i n~em ti~ cua minh theo tilng budc chan ~1;:lng v:2ng, tay" rndi. ::hunc; hinh thltc sinh hoat sinh d9ng d~. bt'd;? dau. Til, cac trudnP', cac xom . tttnP' tap h9~ tuc:it t r ? ducjc~ket_ q.9p, th~t ch~t ba~ tay~ vlirig chac nieri1 tin, nhin · tnunc; tudng lai .

ITiora tin Hoa B:lnh eta r·iln chat tronrr y' neh i -hvrci-t t ~ ' •. ? ' I._.< ~ .... • ? 0 0 ~ u...u.-o u, u~nG va ~ro~c; ca hanh a9n~_cua hoc sinh: fn~hi

Hoa Binh, Tu TudnG Ho~ D:lnh va 3anh ~5nr q 0 8. B:l0

n'i rtA H'"7> " 1 rt ' "' I' V.. .,o.1. Lo

~hay_ - ?a-, ~inJ.1 ay n0ay u9~~ ld r: dan, ddm them hoa, kot ~.~m ~Ea1, ,p9c ~hco nhiou canh, vudn l~n th~t rnanh liEtt marn song radi ... · --A-. - ----;-~- --·-· -- .-~- -. .-___ - .-. .--...---~- .---. -..-· ._. -.......- --... . .--.--- ...... _,,__ __ .--..---·--·- ·---KHOIBAOCH!-TOHGDOANHQCSilTHSAIGON-CmJTRUONG 7

! .

" ·1

. . ., . ~; ;. . , , A t:y? nie1!1 r: io To Ht1_1_1c;V1_.l'ong Tro'rig y T1ghia d:o , nf1an . '---' h · ta c~nc oh~t huJ'r-nhi5u hon nal.1 nay. 1 h92 '· p'ir:th . c ung , , o .i: ,: ·'· , !,

n2a tin~1 than sin\} hoq.t hoa, binl} 1 co r;~nc; kL10.~pht,;1~ , "'.1 ' ~~11-0' , '_._,- 111 ~~-n trcJ nr:a. i ( nr·ay cc.11'' nhicu do du rnoJ_ 11 il lL l1z; - ,_ - - ....,... , .._, ;,< . -,..._ 0 ., !' , .. , , •,

1. ~ ~) co" r' ' , ·1 .-· phat huy them nhlCU ninh ·clll.l'C sanes-_ p11.J...ct. ' ~.._, ... ( .._) ' ' '-. /. "' h"' c .)

ta. O ·-,,o'..; ,-LC c· inh hoat neav CO.ll.G; "t,lCll. bQ ' U O.n .::i\c Ll .J..1 '- ,;:) - • , o J · "' > 1 . 'h t

sinh hoat ng~y c~nc pha~ t~1c~ 1 hinh !nuc ~~nu o~ .1 ,...._ :,y c~ 1;re nuy cu r-8.n bo vo. O: urn bQ.C you -~huoq.s tat l ... ~ u. C1. 0 ~~ ,.::; ' , 0 , , . ' ' . d fl"'

ca woi nc;1_.i:o i de xunG dans vdi lo ~c_:; -c~n ;y~u c~~o. o~ b ' 'a-·o"' v 1'-? nc-:- da:nr" l a n r"UOi con you cua "GO q_UOC~ VO. ao ') .. t'\ .. u. b o ,..., u ? , , ~ , . • ?

Cl";·1 r.' o""c"! 1:na':: i mai tuo.i t:ro hoc clt.:rdnc; lo. -cro.1 tim cua ,[ L> . - - 1 . · •

dan t9c.

TronD' sinh hoo.t mdi ay , Ban Ili$p })tn~ IIoa ,BL:l?-0 • ' - 1 · ' h , ·-,,o• i .

la, ·:noA~ h~+ S'~d"~ mai vua aon~ ai -crcn cun ia ~ 4 l! lJ u v v... LJ..l? - . 0 , {_, /) • ....... • • ,

C-hu' 1-1:r- + a · oh~i 'lam b&t l ay no o:c ~)hv.c. hoi sinh - l\i:c l:> v G J.T - C~ L , , • ,,-, ~,,

sau cdn ndn~ hqn kco dai hai m~oi uay nun qua.

bi lam Gio. i:'rl.tdc la nc;O.y Gio ldn ct1a dan tQ<;:, ban • ' , ? . - , ' l ' . ,, , th,'-? . ?

thd ldn d··G~~a nn~, sau _a s~o ~u~ cm u _ chin, d m9t ctio L:hicm nhuonc; hdn, cai · di: anh thl be x:i\1·,·· 1

,~ - • Q " , • , " , ' ?

h a i C~\:( nh<;'-nt; ,.-nho J., rn9t ca~ ba.nh, mQt chon cdm la du 18.m roi· iTo _mat den nay ;da dt"[dc ho..i nam, cun,,. dun~

' ' ' "" ' . """ • lJ u vao nz;ay gio Hung ;Vt!dt1c ... itD.y,

hhl.l'.nc l~hac v.di tihfaic; n8.i:1 tru'.dc ~ hay dung hdn 10. kh3ng nbu nhiinc nam t rudc 1 c3ns vi9c chu~n bi cho n~O.y 3io 1::1Jon5 ph0.i ban 95i chi nhieu~ ba ma. em luc nao cm15 de do..i tronr: viec chon lua · va mua s~m. Nam

" " ' ~ • 0 0 (. ' ,

nay, conr; viec bo..n cai· xe r.1 ra ' c;a;y go ' lam, Nay nhe1 , """'$' ?• ' ,...; ? , " ":"' ) "

Ma em thi bao lam sao cunG phai co mot dia traimv " ' ' " ;"-(_ u that t o nhu thud nc nli~, con ba em thi ~hue td hdn. • ? ' " ' ""' • ....... ,,

than ca nd.D"' larJ tin l;:honc; :ro. 13i, tien, bq.c khong co, ch~ tl{i nh~eu (chin, , mttqi Di~rn.~ an· ma l:i-) ~ minhAlam g~o ~anc; _ ~<?-D ~<;;me; ?hd 90 _l?hai. ~. s\f A linh, dinl] dau., nen or:i-g? uo i ,'gias, d=},, hod o:_i a.~ trai ca:t. Mc; kh9ng c)i:i-u., th~ la d nha ' ba-c aon~ . Phan em thu'. chin cua toi,

!- " , } ~ ,,,,.;) , • ? . . . ? • ,,-( • ... "

th1 ~hong co 31 Ge~noi,Abo~ 31an d{. toi da, thong-lij h~nG nam, di vicnc m9 cung xong.

' ? ' • ' ' ke"' Em.,.., c9n nh~, cl,tua C<? d{.p" nag n$he ba ma A cho nghe v~ "'Y n3h~a cu~ nc'1-Y Gi? rro . ~ung ':[U:dn$ 1 n-en em ch~a hieu,ro ~ n~eia c~a ncay ~10, n~at la cai ban ~l}d to t1!on0 d ~i;to. r;.hao -- ~~rn l,d::onf$ hie~ tQ.~ sa9 ~a ha em lai lam le -crlfcJc rw ·c cai ban thd tren co dat

A ? '\...., A . ., , / •./ ,.

mot Ban do Viet- l io.m to qua, loai lon nhat em thudng 0

r. ? rt '(. ' • ' ~ ' ' ? thay ~ may nha snch, trong khi do thi ban thd cua ' "'"' ' ? ,...... --" • ' ~ • ~v ? • "- H Ba · Co va cua one l lo i en -chi lai o.at d hai ben thap

' ? 0 " • • '"~ hon va nho hdn. TQ.i sao lq vQ.y?

Chip.h yi em chua hieu ro cai y nghl.a kia ncav Gio nen em dan.h chin 1 ~:.:hone; lam sao dam ~ \.-,,. ,.,. , " •,v ' ' ,

l:ien ve · 'dia tro..i cay' de l ar,1 vui l one; Ba ma ,.., ..... 'bat dong nhau du9c.

?

cua , . , co y

dang

N@UYEN TH~ MINH H4,J3H Nu sinh . Le vO.n Duyt;;t

.. ·";. _;

KH6IBAOCHf TOiTGDOAITHQCSII.THSAIGOlJ CHUTRUOI1G 9

!-

/"( h A A ./l ~ ' ' A '

May- ntun ha n day q khong hieu v1 sao vo. t"Ll'. dau na N '7" ...,,..... \A;,. ? • A ' '

ne-u:n~ tit} tuc. ze d?:u 12-<?a Vi~~. na~l v.:-:;ay CO.i?-C? cl\i9 C de cao den nhieu. 0gudi ta noi, ~hem luc a ia Viet

• 7 ..,,..... ? ' ...... - ? • \..-... ,. , >r nam co dau hoa. va mot trong nhung mo duu riy r at

, N ...., ? I ' •,,... ? '-" , ,,..: ' ,,..:

co these trd thanh mot mo dau ldn nh a t va t ot ... cung nha t the 3idi? hay lt ra cun~ b D.ns vdi mo dau Trung Dong ~ Nh"L"lng , tiQ- tttc nay da qu:9c , xac l]-h~n ti.1 Dhia Hoa :=y nhu la mot loai tin tuc d"L"l1v; ctan, bdi v~y?~aa co ghiinc 9ongA ty khai~thac da u tung tie n ra de xin dau t u d Vi~t nam roi!

L~ mot g u&c c; ia nhudc ti~u, nch~o nan nr udi Vi~t nam.chung t a a i ng6e noi mlnh co dau ' ho~

0

t6t , 11 ..,,..... - ' \.-.. ? rt "' '

va nhieu cunc ml.inc; , roi ;~1d tiJ'.dL1~; cJ:en mot n:-:~ay deo ' ' , (.} ? A l'W , ., '-' oJ.:

trdi nao do . ca nude Viet Nau se ·phu_ cudn~? thinh ' ")..c.. ? ;'../ , ,. .._... •

vudnt; nhd dau hoa . Ke den? tin Truns Hoa :t:1uc - Bia • "" "' ? ' ,t. • dem quan t:; iU: d:ao Boane Sa chldc tu ~1c; ra? nhv'.nb0' tin

, ~ ....... ? • ' ?• , ,... t~c v~ dau.~oa .~~i~can3 trq t~a~h qua n t~9nc ,li~n he khong rdi vdi so phan cua iloo.n::; Sa. 1Tao l a dau

• ? ...., ,_ H ? o ' "' ,...

hoa da dude tim thav d Hoang Sa, nen Trunn9~ - Con~ " . , ,,.../ (,; \ " ' ' ' . ...,,..... ..........

dem quan tdi chiem ~ ~oi nao l a Boane; _Sa co nguon I ' • A • 1 ,-, ,,,..... ..,,..... • ' '\ A , A

~a1 nguyen k1nn te rat doi dao la Phot-phat, ~han . w ' , '1 ' . ,,..: ? "'·

ch ii~, yen sao? c a" .. Dann qua danh lq.1? Let qua may • A ' }- r.f .._, I{ ? • A ' ,

chiec tau chim, may trcu'.l linh ha1 a uan b i bLit o~ e rn '" rn IT - D . 'Dh -· ? TI ' ~ S • , "' . , ve ~run~ ~oa Luc ±ia. au Hoa r oang a oonP') choc

? ,.._, • r." I A . '-' V.. ~ ,.._

trd thanh Trung Cong x ari1 l ang VNCI-l', roi '-Coan d an CUC luc t6 c~o dg·qu6c Trunc-c5n~ hi~u chign xam •• , • ? ,.. - • .,. ? "" ~

lUng Hoang Sa. Hai quan VN lai c o din bao ve l anh ? ? --s: ,.. • "' • .i.;;: •....,,

hai cua minh khi dem q uan ra giu Trudng Sa, da co s&n quan d5 i Trung Hoa Quo c Gia, Phi Luat Tan v.v ..

\ ..,... . . " ' ! ' 9 nhtl'.nc; h9 l a dong m1nh? non cuo.c; nhau chia va bao

-·---~-- -- - -- ---------- --· - .... --·----· - -·· - -·~ - - ·---·-- --- -··- ... - . ·- ·- ·- . ...... ,. - . ---· ~- ~ · --

10 ?JG l.J"Y:$T SAlT- IIQC S IlTH-BQ IIOI - S6 2

1< \

t:lnh khan VoVooo

7 / 11 ·' 1 ? - ' A "" • ' ~ ""· • ' . '

~· ~~i a~i q~~n 12-oi nao gen .s1d ghu~ dan~ nha~ nen ba y ~id l am cho c o vie c de hai nuan th1 ~

sltc ( ? ! ) . · . 'J. · "l

L1 R 1 eA. ~- l ·, ,., . 'l A '-h, "' A , ,., ~ . ~ 7 DG ~noi , A r~p~ ~.l?QU:a, ra moAt ldi khuy e n C a h " • d h A , ?

• ? ,,, o ? c o :;: o..nG, au oa la mQt am muu mdi cuo. CQ.U n:_;hia th\l'C dan .md i 0 • Clt xern P'"Ltdng rr runf"J' D5n(J' tln'

loo " /. ' A Q (.) ? Q

ro, na :.1 nay suot dcJi le thuoc bon t"L"l ban da co di;t<;Jc pl}Llt .C?iay n~o nt;§c d~i:t len. du'.Q~ A dau'~ vi 'y~y A? cc:s. quoc Gia nl1v:9c tieu. dunes md chuyen lam giau iren

'g iac md do.u hoa' . · -;:-,;' '" (j

fl_l --' t'"' ', ' t A • /'! ~ 1nc e, cnun~ -a khon'-" sao b1et dude Viet Nam ~ , h l hA , d ? ) U , A O • j d· co ay ::. ons co au hoa bo.n::; cac ve tinh nhan - tao .. d . J • , - ? >c· ? ~ ''*: ? • r v ~ i c~a sang ~aser cua v2l.n minh the ky .20·~~ · bdi chi o. ~ can m~t tia s a ng L~ser th5i, nrudi t a c~ng da bigt ~ n~i ~~o sau,.n~~ na9 ~~ n. A cua d~y b~~n, h~y t:lnhcb~ t c.!2-a -cu'.t]-g loai crat da d sau tronc" lon0' qua dia - caL1 }Ci . v ~ . ' . Li ,.,.b • ro!· ?¥ tbi, t~i §ao tu hai mud i may n~m nay VN 1\:hOt"g CO dau 1 __, ~ . ''. . ' l h . i. ' • ~ r: ,_ A .~ . l:La o.e ncuoi -ca _:: ai 1tnac l a 1 de den . -b ·' l' , ' - A ' A~ • ? I • ay g1d, a luc oa -VN ~:hone c on sv hi~n di~n · cu a_~~

._ I(. ; __ : • . ___ ..___' --~~_u_

KH6IB.Aoc:H:1:-TOlTGBOAlffIQCSii.~HsAIGON -C-HtlT~UcJNG 11

!·,

.i

..... THU HQC ·DUONG

Saigon , ngay ... thang 3 nam 1974

na k inh yeu ,

1H11Jnrc cong viec hang ngay cua COJ'..t? nhlrnG\:?~ih\JC l:ho L:han u l;:ho nhd va lau thu9c con ~ho.i h92 mo~ rgay cJ:a l ao het l;:h oans trong ma con t"Qtid nc x uycn vi~t ·i±:u cho mt nhv: y ma muon. Con l~i nlu;rn q~u'.QC "~ hll m~ vao chi cu h orn nay. Ila q., n.P'he tin c;ia cJ:~nh, r:nnh, bi,n?-aQ ca c on r at yen long ' vdi l a i nc;he i;,1a n 21 , d1;1. ma l~ho cue v a t va, du O:di song kho ~chan qe n d~~l, r;_1a , ct.mg

' ' " h on ph a n i-110'1 vo c 11 r1r,. ranc:; lo cho c a c en a n 9c, c _ · ~'- Lo- o •

Ti ienr· c on va cac ban con . d day cJ:eu vui ve h9c h~nh, vu~ ve lam v~~c ~nhltnG"'c5~g vi~c Lla_ ch~ngc~g ~"ac tin vdi nhau la khong the nao bo qua ·d\tc,Jc. i1

la. ~unc r at v~i va r a t b ~ng long nhu ~~y na h~? ChiAeu nay, trt'Ldc lchi 2on nly}n d~'LQC thu, '.Ja, cot?-" c o n h.q..· n dude mot tin b uon: Cac Thay c on ~nan ph1en~h9cs1nh a_ao ·1~y nP-·hi hoc nhieu q ua , ba bon chuc phan tram. ·: ·o'"' "- SL Q CO~ di . hOC khat lan l:hat ~lO i hO::C phl, phB.Q -- L • ........ .A. , l dOnP' om yeu v a xanh xao, tinh tha n, kh0 1?-e/ CO I ClO

,., 0

' .z t · "'· " h "' · · 1h i e 1 ·1 1 Ta o' -1· • nen ~QC Ahanh chagg iep c ~l au99 · g i t. ~ ~ • _ ,- · , 0.:b la mot tin buon chun~ csa cnung con, a.o ma. Con biet ma. cling r at buon va rat lo cho chung con .

' , ' n Chieu nay· dlta nao cung ban tdi ban lui; m a,y

e"l lrhu de nhlit cao sao nghi dong qua. Ty.i con du a n~o-" cunc; . c~n ng ay'" thi, ,_,hQC !~i t~P , '!:ai h?'J l~.i l\).t i~tt nc:;he l:y thi t1:1ay, do i, ~o i 'tn1 1 · nc;~-! 1~1 nc;n~ . :r:~ l:hac. H9c theo l oi vtl'.a · 'nhq.p c ane; nau nay lq.i SQ

-;2·-· --~·--- -·- ·----._ - -- -~.:~G-uY~T-sX1~-r-1oc-~1~~rt_:-BQI io·r-- s62

cuoi nam l\:hong con ap d!Jr~g' dtta nao c uri r:r- thapthom • .,...(

1 h . .I"< ? \..._ .A A / (_) , , , ')

rie-c roi het tha v Gan r:i onr.: nhu mot cai may ,'· Ha a. , , 0 ~ U W ~ I

chung, c oi: chai;t nc;n rat nh i en, nhieu horn nc;he rn o · t tin g i md i, ca ldp muon ohan doi mu 6n hoi y' ki~n ,

' ..... ....., ,,1 ' ...... , ' , ' \.

s~ Th ay Giam Bo e cho la pha ho~i, dua nao cling i m.

. Gid choi, buon buon con xuonr; khu cte nhltt c ap < chdi vcii . may em nho c con nhci cu T hong,· cu ;_coan rtia m!nh ~b m~), n~h~ t~~ n6 tha~ th~ th~y thudng l &m m~ . B~ Chi h92 ld~ sauftthi.~eu~.Chi di! Ba ch~y x~ ta~-x;-,ftdq.o ,,. 11- aY .<Fan~ ,, le:; g i a ~gi, e q ua .1 be;- chq..y ca n~ay ~hon~ au"tien ao xang. Tien ch~ cho ma khong co' d:au co ti en hQC eho em. Chtlc vai biia e m . p ha i

' 7 h --, b" , ? ~· ., ,.

t;:f?ni QC •. J~m ', u o;i ft qua ,. ~.~11 ho ~.g m~on n~hi,. ~m muon ai hoc, so l on knone; bie-c chu lai D.0'0. heo r~ i ong ba •..

' • O A , ..,,,,, ) ,. '-I

Ha d i h9c .:i. ~::hons. co tien thi lam sao ... ? Xoay qua d~¥ b~n ~~n, co ~e Hogg d0ns th~t thit ~hbc, ho~ra thi no goi ~1}1 khor:g 9? t~ e n do ng h9c ,Phl tiai thapg nay, Th'1-3' GiarJ,,th+ : md?- l_seu r~ var;: phon~ , 1ar.£1 g } a :t cho nghi hoc . .Gra xin Khat khong·. o.udc. J\1a luc ban e,

, A •, ' Y.., , O A

ma keu h~n thane sau ma thay giam hQc khong cho . .•

l'~hi c o n qua ldp tam thi be Loan :...c o n be hoqjoi nhat ldlJ - chay r a mU'.ng . Cudi chua tron cai cu:di n6

- - • ""' , ....... 0 ? da cho hay: Chi di, bet thane nay Loan nghi hoc • Sao vay? - Ile bio em nghi' me nbi ba cha'r xe l Clf'.

• ' • O ,r.( ? 11 O '-? J

g id xe l am d~p ben, ba tra xe lai ch6 bac hai. Ba ,,..., , · "" ~ .. /} • , ? ?

em kh?n~ ,c o tien hun ae,?h~y x~ bu.yt, ~m ph~i n3hi h~c d:i, oan Bi?-Y. · mE}, IDE{ no~ rn~ ?an rnS?t r,:F nh"' may onf?,..--.... canh ,~at <fuoi me: c ~·wy l~hong k +p, do het do. Em ngbi~ em buon l~m; em o uon lao sao dude di hoc m~ me keus

;:i...• , ;{) ~ ' ._ .. • ,. ,

erri ai,,,ban phy. r:1~ ~c;te ~hanc C£_hanh d1 h9c, s9 no ldn,ct ma khonr~ hoc b i o. i - linh chet . . . I-'·

.._., • • CD '> tp '

~ Rieng m0t em ,t~a~ ~9C l~p io, ten Du~6' nb nb~ct l~p ~~ho~ q~a~?o uai d~a 1?~ ~iu tr o n~ gi~ h9~ t~i~ v* do~ q sa m~ cq. hQ9 l<t¢ di bQ xa' ft nha -~lJ.l Q-0 d day.::s b~g Go. vap . G~ do, ly.c llO.:( xe "' ~am len t;:ia l:h9ng 2oaq tien di xe, ~rong ldn t h1 buo1 trua nong qua nhieuN

- , " ? . • "X ;:; ? "' , \.-.. , "J dua m~t moi, nhieu chta ngu g~t , ldp em h9c vay Chae..._...

,, A + N ' T?,. KHOIB OCH.L-TOHGDOANHQCSINHSAIGON-CHuTRUdlTG 13

,.

•,, ''

.. '

' ' ~ ~ ,,.,· .Xin Hoa Binh hay den Treri que h~dng yi~t~nam Xin chim rung hay hot =~hllC binh ca th~t hay,

Xin tia n~ng am ap p , '

Soi r ang dat nude nay Xin sio diu dtu mat Tren que hudng horn nay,

A ~ ?

Xin muon boa hay nd Tron dong ru9ng ~ho c ~n Cho em toi hdn hd Hai. .hoa van::; dltdi tr iing ,

xi~ bow- ct11r:f$. c~:( Apha, Tren manh CLat a ieu tan

. ' ' N vi·n dan min dun~ no ..L~ - Oy.,,

Tron que hudng lam-than .

Xin anh em m5t nha Hay yeu thud~g ~hau ~dn Dtin~ xem nhau han thu

0 ' "'. "" Cho long m~ thoi buon,

Xin yeu thudng nhau mai Dtin7 bao gid lia xa

0 ' " ' · Xin nhin nhau than ai J~ng cho rn~t l~ nhoa,

\ T • ' A ll1 cun~

Treh que v· Aln cunc:; lTh:i-p cau

nhau xayAd\{n~ hudng 9_;ieu tan nhau noi 19-i BEic-Trunc;-Nam,

' nay

c-l-1-3

~ (D;:

J!>~ •o

'.2::1.

14 iTGUY:ST SJ\.l"i - HOCSiiTH- DO. IIOI-862 • 0

r

x_in Hoa Binh hay a:en Cho nha nha yen vui Xi~ hay q~en th~ h~n Cho ngudi nsucii reo cudi ,

NGUY~N M~NH THAO H9cSinh ChuVanAn

MlIJkxri~, rrit01\TG A~H Mfiti~

Nhiing tia n&ng d~u nam nhe nhang soi tren canh­la nho, TU'.ng Cdt?- g~o 'Q-h~ 11i~t qua °{.~rn nhU'.[lg c,anh J.3. r1tn l~n, Ben nh<:1-)rn cq_n <. tie[lg · ng\f_di ml( ray ~~-n c~n l an lo n trong tien~ nGud1 chong cau nhau ~GUOl vi, tat ·ca lam thanh, Ii1Qt c.1i ~p ~hue dien ,.,di dieQ. l~_i bat dau tti ngay th~eu ~1,lt 0 )Jg~d:i, 9ha that. nghi~I? da h,dn m5t nam n~y ~ , tl:f ggay )Iy v~ nud.<;? , Ngudi 1'.1~ ai , ban x$2: b~p, O: e ~-~P dq ~ rno+_,_n~<;Y tien r:;;~o?_,tie1: IT'0~c,. ,

0 tien nha -tien cui; mo0 Gan con sau aua va m9~ ong chong G:e ~ song di.ta vao ce.nh han~ rong do. Ngudi c].E tung quan ~%m ra chien ~"CiQLL Ng c:i-~ xuc:i- 'rI~c-t~~i,'Uyt ki'' 'la-de u:ong l q.nll!' . nc;ay nay gian d::[- hdn' Q 8 0

Iloi l a n uons VO' tieng r,1at tienG con' ngudi ch~ng- ch~i vd ch~i con, G3tldi vd am th~m chiu dung qua ti~n5 n5b . Dan con v&,tu k~6c ~h~t : tr~~~ nh~gg chieu an chao thay cdm. I1ua xuan ve, e;ia d~nh <}Y khon don hdn. Ganh bane; rOQ.g vdi ~i theo -t:,ung _ ch~p t hue ma r.:·ia t8.n.0c.-. Ltl'.n.c:.: nr:~udi me can di thay ;ro, con

0 ,,Q ......... .._, "' • ' • • ~ ....

bune dan con rong hdn. ~~huon mat n€!?udi c~a tieu t_uy, h~m

0

rans tre.n ho ra, do i m&.t o~n,sai;., Nhtl'.ng n g a,y th~nv ~an T ~t n~ud i ta it a n qua sanG hdn, ngudi

qo"' ? '--' "' - ? ? '

me cang vat va, Nhung roi cung phai xoay tr~ ,ngudi m~ mudn tien tra 0' 00 de lam von cho ganh chuoi chtm

IQ , o "' N LJ .J..: y.,_ ?< ,r.t . , . A

de ban them buoi chieu; nhung van e. Luc nay, c~m g<}.o la ch.lnh, tien dau ma 8.n qua, Ngay ham ch:l.nTet

KHOIBAOCHI-TOlTGDOANHQCSIHHSAIGON-CHUTRlidNG 15

nhin a:lia con ngudi hang xom m~.c ao mdi roi nhin lai .. dV con minh lem luoc? ngu'.di mEt b~t Lhoc. · i'h-lirg hat , (., , , , h VJ_ ' • """ • ' • A nude mat l ong l anh an ma ~ trd1. Roi ncud1 me barn moi hoi them ·c ien gop. Dlic;ic tien, n :~udi E1e cl}ay ~a

' ' " _ , , ' , l?:~oa~ ChQ mvng run, nma? ?ho ? 8n SCJ-U , ccu:a, so.u , cci~ ~o ctu rnau. I:rgudi me tu an u1, nnen co ao r,1c3i la du roi

""" 0 • ? ""' -~ DdC quan c ut cunc; chang sao 0 i:Hn.l'.nc; roi ba L1lfdi Tet, N, o H "' ,. , , ,

may d"Ll'.a c on thicu guan, chung khoc thet. 1 ·s-ctdi cha • ""' roi , At I A --,.. '\. • ? ? c;1an du danh cho lu con mo - ·cran. ! Cl"ld1 me thu tln

• ...... ? 0 , • · , ~ ,,....

nar.1 sau se mua du hdn cho cac con. Sane; rnung ITot ? nhin nh-lin::; chiec ao x a nh do tune; t~..lng trtidc nh~ '

' • ? ' • t" ' ' A ., 0, ' A • nc;ud1 mEt )11lm cud1 sung, sudng ·ma que;n han tren va1 iJ.ll1h chiec ao d:a bq.c mau . . .· ;-

~ D~p m~ng M~t,T~t~ c~ xom xon xa?; linh , tr~n3~ day ngo. Moi ngudi do xo l a i c ~n nha nho be do. On ' ";:;; •,,..[ ? "' • ,,...,; ,,-.! ,. , }> • , '

o.o nhung tieng chui the, tienc dara na b1nh b1cn va tien3 con nit l:hoc thet. Ngudi cha bi cone ell.at hBi

"" , ,,-../ .rt """ , /'( • \ ' • tay, a uan ao xoc xech, dau toe ro1 bu . 'Trdidi!Anh bi b&·f toi l? l do anh Ba?' r.rrd i di ! Tet nhltt ma danh

• ' • ...., CJ " A v.. ') ,.1 ...... ? ,

n:;1!di ! a __ du VCJY ma,y Th~~?!' .:: T~~nc c;a. c:.anll §at~ ')) .fl ca1 nc::;u a n trom th1 phai vay no! ' , T1enc; e:;a cong an

' ,,-../o , " • ~Y.. . " r( ' ' Danh cho 'chet me' no luon do un trom ! ' 1rienl7 n:::'udi , , ~ ..,,.,. o _ 'r. .N '> ,... , •,_ , _ , CJ 0 _

hanc xom xi xam ' Do bat nhan! Danh g1 ma danh dd vijy?' ? ' C~id~ cho san db m~ !hudQC ai c~t o~: 1 Ti~n3 n~udi cha van n~i : Toi n~hiep toi o~ m&v x6p toi

u ' , ' ,, ... : 0 ""'. u , 0 "' J ~ - ' ngheo qua ma! Tieng dam da lai van~ len binh bich,

?: , ,,-../ ' · ? rt 0

xe n lan vdi tieng cudi nho nho; 'Chi muon tui tui A ? ? A ' O AO A

'thon~ cam' anh hon?' .N~udi vd l av luc : To i n~,hie. P U ' , r' '\, (.,) • • tJ }P ',.{ '

t ui n~heo nua may Thay di! Tui l o.y ~~1ay Tl.1ay ma: ::-Ja i , .7< ~ /'( , • ' • ....... ?< . ,

co t1enc; het: Tet nhut a1 ri1a lq.y llJ.C suong , dan no c.J:i !

- ' • • A • \.-... A A

1~13u'.d1 cha b+ 101 xenh XEtch ra xe, rnanf.:S theo mqt cai duoi ngudi hang :com kha dai . ~ lg:u'.di me t6.t - ta chay theo m3t dlia con kh6c th~t roi hai d~a ba

1• ,...( l) • . ...., ' , ' ,,Y ? ' <) A

cl:u:a noi nhau ... NhlinG ngudi ldQ. tuoi thd do.i troncr ...., I , A A 0 Y,.. ...., ' ~

theo . Hh"Ll'.nc; anh mat mane mot noi buon nr:;d nc;ang Jan th1dng ,xot . N~n£3 xuan lcn cao. --II.$t mu_o.. xuan t r onge;

~~ c ~~~ ·- -------- ___ .. - ________ _____ ___ ----~- ___ T_R__l_!~ }!__U_'q_ _ _D_u_~_C±._ __ _ 16

\ J

Co 9.httnc; dlia ~P c~"L;a _ lmo f3 id r oi nude m.@.t Trude nanh vuot lu d1eu hau nhon s~c Da khong nen dude long se thfi.t'luc anh di Nhttng tieng l~hoc kho quen,. nhiing ldi dan tham thi - Cac anh di, cac ch~ di , cac b~n va cac em d l~i

Dllng bao gid nghi r ilng 'gio da dua ve trdi cay cai ? v ? . A ~

Bo rau rum d l a1 mot m1nh !' ,,-../ ' ~ ,....( 0 ,

Bon phudns trd1 dat nude dang A "°• ? A ' Chan tuo1 tre dang tren dudng

"A ?< r: . ' , ?

Tgan le c~o1,c~nc_ thana ba~, Cac anh di tu ay den bay g1d C~c 9ht di tti ay den ~ay ~id

"'' hs,::i. sinh sam d~y

Va cac em van mong chd trd lai 6~, nh~ng tigqc ~udi ~o~ tan·l~ng s~ h~i D~t ?p.u~c :'t ~ _ca - 1;>'on trc}i , l a hoa Du d dau cung van l a nha. . ,...., < < , •. , ?

Dude ngua mat hit kh1 troi tu chu Trli6c gid di l ong m3i ngudi iu nh~: - Nhiing chang ddi b5t tr~c h~~ d~i lau

" ~ . ' ,,..( "" Chan da chen vao chon cd cau Thi th~ th~ch ph~i nhi~u con giong t5

' , , ' ...,, .~ , ?;;:

Ma canh o.o la buom c 2mc; song vo Va tayAche? p~ai 11dt nh~p h~ng ca Cho muon ddi anh sanG uhai la ta 6i tha t hiet nh-lins td thu anh chi viet - Nhd nh~n lai cho me minh dude biet

' """ • • , rt• Dung lo buon, thudng khoc tiec xa con Dudng con di st~p noi lq.i vong tron ...

H3i khoang thdi gi a n c~a d~u nam mdi H~y cuon l~n di mot trdi gio n6i Cho ha~ hoan bay i6i mu3n ngudi Ve?l~i_tie~ n~au ~i b~~Q nhii~g nv~cudi Tr~ l q. i gha tu ~~ung ~1enG.~1ch ~ay . ? Dudng thang Ba aon them nh1eu budc nhay ---·----- - ---- ·-------- ------ ---------~--------------~

KH6IBAOCHfTONGDOANHQCSINHSAIGON-CHUTRuONG 17

1937L~ ve nhU'.n~ anh,ch~ tren?dudn~ trao tra. thang bav bay pa ,)

' , I ? ~ .

va thang ba bay bon.

HA !JdH!OH IjlN HS Cao Thang

-~ --------- -~_..-...-.--~- - ··-·-- --- - -- -~-- "" -------------NGUY~TSAN-HOCSINH--D6M61-s62 18 . . .

Ph~i chanc; \ii~\2- doan' la cai vui c ua 'thdi con -­con' th':l:t? }ttC.oo ma, , bay, t;idh min.h ldn A roi ~chong ,con nU'.~? ~~y t~i cei 'ty han.~ qo ha~,nhu,khong d~nh d8j1g ,Gi den tam hon minh ~ khon~ c;i up gi dude minh de tranh du9c kho tam khi nhin l11y ganh han.g.ve ea~ cac em 1 h b "" ...,"' ' , ·" ' ' - ? ? , K oc L} -~nc J.en ·crong anh diyn lu mu ... Iilh0 em D'ai tl • .J... 1 A I I ' ? ? "" ' , 0 , ? 1i rd~? a9c m9~ ~rudn~ tu n.ho d rran nha no cove

V ? \...., ',....._ \". , • A <-..f! ') ? ,

ID<f.C stam?, b~?.1:- bi;,?n v~ cai, ~en trudng NN.T. nho b~ xa l~ cua go ~01 vd1 m91~nsud!, trongAkhi trong gia-d1nh, no lam elude nhieu viec hdn toi. . . . .

A. T~i sao_toil eo toi 1 v~ c6 th~ n~ieu~d~a_b ~ ~ tsn nu<;i-, lq.1 khoncs t:..t hanl} nay ,m~c cam ve nhung gi dong ~op du~c hay khong dong 3op ~u~c cho_gia din~ ego sanh ~ho ~hung ~uan~? ggh!a la_sho ~~ung thvc te son.90' cua-m1nh, ma la1 ve mot chiec h1eu - doan

? "' A ., ' A "' ? • ? ?

manh mung l~honc; dau? ~ Do' la mot cau hoi nho nho cua ..... • ..... ,...! , , /::;) 0 "

to1, khong biet co vd van hay khong? : . :·/· :.

M f .'":' Bi NH NU'.S inhGiaLong

di cho ngag mat ? '· ' . rl rt Qua d1nh nu1 ngan ch1m cat tieng

Gi~ng lc~eu hu.n~ nhlf nhU'.ne; nhi-p quan ca Dudng di Lao-bao con xa Tf''L,tdc ta born no, quanh ta n{1i doi Vf}, th~m nudngAsan g_ue J~oi A

Bat B1nh-nguyen muon ddi kien gan Ta di t~ do born c~n r~o

? ~ • ' (

Lua d9-Y <?am hqn nung chi ta ~i qua vun.~ ban$ Thu9ng Nd thanh binh xu ta Ngay con di me dan Mai chign th&~g ~on v~

,y . ' . I' ? Duo1 loa 1 ac quy Gi~nh lq.i ru~ng vudn khoai s~n

KH6IBAOCHf-T6NGBOANHQCSINHSAIGON-CHUTRUONG 19

D§ng ,lua vang n~2g ch~u dVng,chd ta Co ban tay em ~ien yuot,ve tyng lam~ Khi nu thanh binh nd trang cay Hom nay tren cori dudng dai ~ian kho Co trieu ngudi noi ~ot di len

' ~ 9. N ,.... "'

Ch~ nsaJ mai ~':1-ng , r~1di do t;ren d012-G . A , IJudi liem, ludi hai phe n nnanh tttne; vuong lua Cho ngny mai Ng~di phudn~ B!c Nf?oi A nhd trq,i q~1en JJam , . ? Co mot chuyen tau sdm rdi ga Phu-lang

' 0 "' , "' ' • Vao mi en Nam trai ngot hien boa ' "' . ,,..{ ,,,.: Di l a di cho Viet-nam bat khuat .,...., , . . . "" ,,,,,· . ,

Cho nhung trai tim hong noi ~ot Cho ba mudi tri~u dan cung dung

lTgay VItT NAM DQC LiP HOA BINHo

5-70

NGUYEN ~iNH NGUYEN tronP May Mudi Nam Ta

. 9 ~ ' ~. Di Tim Mot Ngay. Ho1 0 , , ~ (':';

H9c Sinh Sang Tac Da-nango

cha ong l en dU11P' nr

0av

"' 0 ;,J

thong nhat

HOC LICH SU OAI HUNG CUA DAN T6C TA KH6NG PHAI LA THUOC LAU TUNG NGAY' TtJNG THANG QUA NHUNG Bi~N CHUYEN LICH SU DETRA BAI~ LAY DIEM MA LA DE HOC r1oI TIITH -THAN ANH-­DUNG' BAT KHU AT CUA ONG CHA TA DE AP DUNG v Ao LY Tu'cJNG SONG CUA NGu'oI THANH HIEN. HI~N T ,~I

iJJ>TG H6 TAI CHANH VA CO DONG CHO l~iI~U NGUdI.CUNG DOC HOC SINH LA G6P PHAN XAY DUNG DE TAP THE HOC SINH NGAY CAf\fG LdN M4J.\TH: .

------------ ·---- ---- -.: · -- --·---·----~ - ·---·- --·~ -- -·--·- ·: - --· -- -· .... --~ - ., ,. ___ __. _ .. ·~- -- .... ---20 NGUY~TSAH-HQCSi i,TH-BQMUI-S02

H , . ""- ? . , , ,...,

Rat co nh1eu ban tre trong chung ta mang nhmg y, hu~nc; c~s: dE?P ~ th~t sv? tl;ich J?h~1<? Vlf. ,_, ua, ho~tc:Q:g v~ .day t~1yn chi v+ !ha , {om 1~1 la muo~ lam m9t -ca1 gi, de phuc vu do ng bao que hudng nnnh t r o n g

"' ' IQ • • ? nhiE?t tinh tuoi treo

Mot ns udi ban than da ke cho toi nghe la se lam A '\ , '\ • , ~t A '\ • , · ?

m9t td, bao ho.ng ? th~ng ~ay tel) l a , 'bot?-g mg' qu.z tv? du cac nhom ban tre l am van ngheo Bao do se xuat ban,

'\ ,,-: • \, ' • ,...., ~ • ' ,...., ' ? ,,.... ""' •

va so t1en thu dude se sung vao quy cua mot co nh1 A • .,..( . . . o ,,y •I" ..;: .-v ? "• ~"" '

vi~n chl~,l) tr<:t~~ d~ J~iu~ dd, tre emo .q;' oi ~ienA • t a q.--:­tha nh nh.iet lie·c vic e l am do o Song mot l at toi hoi

• . . - • ,...., '\ • o A ; " A • '\ . , "'

lai: 'Ban se lam van nc;he vdi noi dung nao, vdi cb:ii:u ., e, N ,. ! ...r '· X

hu~ng nao ge _phvc vv tro ~m chienAtranh, ngo~i so tien c~ ~he - thu du9 c ? Uc;udi b~n toi .ng~c .nhien:

-; . A A , A .I". '\. ? , A

- Van nghe l:honc; co bien gidi nao ca, no khong Rhlf.C, ~1.1 ·~ho ,,,a~-- ca, ya ch~r_iQ ai co 9-uy~n 2'n~%r_i

danh mot ca1 gi de aat trach nhi ern cho no ca o 0 adi , . ;-1• " ,. ? •;.. ?::. "'

co biet bao nhiou-tinh canh thd mong, bao noi s a u rianb~ u ~n tron~ 16ng ngudi, bao ~bi tinh rnai l~n

"' '-' "'" , ? " "'

thQ.t d:E?J?; . il~un,q; day '.?-c;o.nG trai o T32ong ?9-nh ~m~t d5~m trang co doi tinh nho.n d1u nhau . vao th1en auong cua

A". A '\• ' . •'°' • ? I" -tuoi mong? va con bao nhieu rung cam khac nua o••. . . .

_ TU:_~hltn¢ ldi, gin~ thl.ch,~o, ~ toi ia m~~ J:t?lidi, c~ng b~et ~ang ,tac ~am b~ ba~ va~, m9t.va1Abai th~ Toi nhin vao tinh canh cua gia dinh t oi, mQt tht;ic­t~ r gt phii phang , khong vang son nhu .nhilng uac md rt ..... ? "' ? ,,.-:; , "' '

ay o Toi, ptai?v~n d~n~ m9iAkha ~~ng de gop ~ho.n,,,vao stj. sinh ke.,,.. cua 9ia dinh toi o L~m sa? ,,to i co the md udc hay ngoi tudng tu9ng ra nhung gi ac md khong

·KHOIBAOCHi-TONGDOANHOCiSINHSAIGON-CHUTRUdNG 21 . .

i. I•

tu~ng? trong l~c ~ia dinh t3i lai dav &p nhiing su A , A . N. , ' «-( ,o

tho.t bi do.t. Mo. toi buoi song c;o.nh ho.n0 ronc;, V'ia di. vl-ta ro..o b6.n. tU'.nc; c.hiec bnnh chun' khonc; co buoi cdE1 trll'a nao co mat bn. Toi don c.h:Ln nnidi r>: id mdi

........ A ' A ~ "°"- , ·• '\ ' • . . - '-' '

~::'. den?r_ip.0. ~o. toi ~u2t n~ny ·'~:song 9lnt;1G n~m c 2 i:i f1y, phai phdi minh -cren t,_,tne; dong_rac Hy de n u o i

,,..__. . ? ~ . , ' ,.... ,.~ ,....,

song ca gio. d inh toi. Do la mot mau c~uyen; trong A '?;: A ? ,., ,... •, N(

illU9,l1 nsan 1!1<;1-U 2huy~1~ nho );:ho.c ~i?U ui 9~l11G,,.co the it nho.t mot vai lan nhin thay. Toi tu hoi r~n6: Cnnh hoa h~~g ki~ co ~hVc d~p trong khi m~t ncudi dang V'lLdng · cdn do i khong?

Tinh b('!'iiia c5.c ban VG toi luc nao cunc; th&ntbiB't ? A A ~' , , ? !It.

ca, toi khong baa gid dam tro.ch ban, · bdi vi b a n ;"( ' ? ~ , • .....

chua gap dude thuc te hoan canh dang thudng nhu toi ? 0 , • ' • ..... - , .......

Va lai, luc nao toi cung udc mong dude ncoi chu ng '· • "' ·"' ' ,,., ·""'· ? ,

vd~ b~n, kho~g rieng b~~ ma fat n~ieu,b~n t~e k~ac tren budc dudng van nghe. Chinh toi luc tru'.dc tung

,... , .A .N .,A ' ' "' .'I' r.

da co quan,ni~m gi~ng nyt nhy b~n va,cang's~u - d~m lldn ban ngay nay nua. Ban hieu cho r i:i nc; khong :nhai

A •H ' ? ? ~ e !lit. ' ' , . .&:) ? toi muon lam ke chi dan v~ la ngudi dong vai ke ca g~ vdi b~n. ~hung~m~t ~~n l~ 1~~ lu%~ , c6n m§t b~~ l~ va,ch~m thV9 te. Cha~ ho~n ca~h c~o. b~n bay 0id v~n con sung tuc hdn hoan canh cua toi!?

Toi r/ay, toi lat trang bao thdi sy. ~ djnc; . r~_hiin9 C~i tit tl:~t ldn.,,.. Ve Ve ChUdLl.g trlnh vi~n -~rQ VU kJ:::­C~la Hoa /Ky 9ho d~ng l}l~nh.VNCH~ .. thq.J~ qu,y mo 1 so?vd~ c~c n~m ' trudc. Mot cai tin khac, cua mot ky gia da Ph\l hsc:i.: tfom ~ua: Anga.z.o.thang .• o~am ..• Aquan d9i · b~An d~ ti en A sau vao A h~u. i;?an ~tch t~eu d2-:-Ett ·cr2n v~n plQt lang tren 300 ten Viet Cong. Lane; nay thuoc xa Binh

A ,.. ~? ? q

Dudng? quq.n Thang Binh, tinh Quang Nam ...

v~ mai d~y? s~ c6 th~m c~ mot trieu tr~ em lac ' • ).. • ,,,..( , ' A • ,,..( \, • •

loai vi chi en · tranh. Do la m9t vo.n de dang Chl'.Q c d~c ra.

22

NGUYEN BINH NGUYEN PhanChuTrinhDaNgng

1JGUY:i;:TSJl.N-HQCSINH-BQI1UI-S62

tro cbni

TiJ'. tV'an· x1J'.a. ·tb -t;i0n ta da dun~ Chieng tro1~g loa cong de

0

md hoi. vui hay de bao hie.· u mo,t viec ·trono--? '• ? ' • oO

d~i cua lan& cua nude .

, Ng~~ H~~P D~nh >Paris ~uc;Jc l;:y A ket ~ md~ d:au"' cho ng~ h9l ldsi Hoa B=J;:nh, H<za HQL;J Dag TQc, va Th_on:e; -Nhat Bat Nude, chienc; tronc; cua dong bao ta da vang ct(?ng tren kht1.p m9i mien d:at nude de bao tin vui.

( Ou~n tr3 chia v6ng tr6n sinh hoat ra lam hai , "" ' A . , ,,,-.¥ • A A • ~ A

nhom chienc; va trong. Clnenc; keu CHI~I-I_L'.iNG nhu mot c5u h~i va Tr6ng k~u HOA-Bi-iNH nhu m3t c~u tr~la~

? , . , . ~ ' ·"' . ,,.Q ~ •

Q~an tro ~ung~giu~ yang~ die~Akhie~ ba~g ha~ taY,_ ~ moi tay mot ben o l~hom lam chieng va trong se k e u ( b~n0f'l' mie1;c~) nhanh ha'y· cham. nhe hay manh t:u·y' theo

• ...., ? ' ,..r• I ? o ' '• ? nhin tay cua quan tro . Neu quan tro dung ca hai tav

o..i;::: ' ,,,..( ~ ' A A A 7 '-\,,

ch!eng v~ trosg ~e c~n~ k eu"'len m9t l~Qt o Qua~ tro d~eu khie~ the nao ~e ba~ dau n~tP t~ong ~ chie~~ , con xen ke khoan nhat, ve sau cang luc cang thoi -

, r? N, ?• A, _;¢ . rt) thuc, de cham dut d luc soi noi nhat .

Nh6m A: (chi~ng): CHL.ioJENG! (3l~n) Nhoni B; (trong) : 'HOA BiNH .•. iNH ... :tNH! (llan) Nhom .A: CHI ... I ... IftHG! (llan) Nh6m B: HOABiNH .". 1NH ••• 1N1-U ( llan)

?. .v... \.-\. ' ~ ? ' rt Xen ke nhieu l an va nhanh dano Quan tro cham

d{tt tr6 chdi b~.ng hai tieng CHI; .. I ... IENG ! HOABiNR .. iNH ... iNH! th%t mq.nh va c;9n.

Be HUdNG suu tam RS, Le Van Duy~t

KHOIBAOCHi-TONGDOANHQCSINHSAIGON-CHUTRUdNG 23

, ' A --ich sii Viet-nam da chunc minh, m9i nc;udi 'Tiet n.arn ,lc~orrg ~e ·t~oi tac cl~'! yeu. ~:L[dC _ya ~~ill so2gph_~t cho tinJ;t yeu? to Sl1:1oc ,Qth~eng li~nG d9. 0 119t ~~Al\fQUOC TOAN khong du tuoi de ban chl}y~n \l.uoc sl.j v9,i cha· , anh nhunO' khong-co thU'. tu each na:o ngan cam du9c, j c~i c;a

0

Tr~g q~§c T~an ti~u di~t ~i~c ~h~ , ,nhu -C:;;'ai c~m bi- bo~ na~ trong" long ,,ban T:<!':(. 11uon xun.$­dans la con 9hau ,,cua ~ruyen teong ¥~~-c narn C:P.1.1 h..Luri-9 hdn niia trudc het chung ta can phai trau Gioi Gri tue de trd nen trone; San~, do CUn~ la ngi~ElVlJ cmnh c~~ chung ta, c~a l~a tuoi ~9c tro. ~hi~t t~~ng , :;:~c d:}nh lq.i thai dQ c~a-chuifg ta, vr:__mor,i Vi~t- ~V. m-'2- chul}g ta,dan~ h9c <:~mg ehi1:ih la rp9t each bay GO tinh yeu nude cua ngudi h9c sinh chuag ta .

? . ,.., ·~- ' • ? ? A N

Lich su Viet nam la l~ch su ~ua truyen thgng -ch5nrr

0

~am ludc0

d~ bao t~n nai gi6ng. Nhung nhung -0 ../'>.. . • ? ~ . , • ,,-,: ' , •· ,.., ~ L ' ~

bai hoc lich su -da noi het va noi th~t nhung ~hd~ ~ ' ? ? t ,Q t . ... 1 , t h' ~ ? v dq.i hao,hun~ veAvang cu~ ... · o ,ien cnl!ng -~ c ~a. a

xudng mau qua dan t9c Vi~t-tu hdg may.nGa~ n~m n~y da tran troi lai vdi con chau nhurrg gi? Td di chuc vi dai do 'co dl:idc doc lai mot each chan th~t c h 0

o? • • • A ' ' A ' •

tat ca chun9 tr;} nghe h~y kgong?,ya co tl_J.q.t t9 di-;: chuc ki~ ch~ von v~~ la,nhugg bai ~9c l~c~ _su ,kho lrhan bop meo su that ma chung ta dang nhai he. n g .i...~ ' -~ ,..r • I ' "' , -&::: nc;ay ngau n.ghien nhet vao dau oc hay khong?

Bat lai van de hoc sii pha~ chan th~t ,._ la" m, Q t thai do dung 0 Chung -ta co qlfyen d~t Ara v~n ct~ va co trach ~hi~m ~hai 1au chui ldp 1?Vi bq_i~:. tr~n _ -tan2~udrg Itch su de tim thay sv trong sang, boi vi da aen -

~)Lj.··-·-.------- - ---- -- -------·-1'JGITTtT-SA~T-HOCSINH--i6~1d-r-so2 .__ . . .

luc chung ta phai co quyen hieu het su that ve cac ' " ? ...... "' ..... • •

ky cong cua n~ung T~an hung D~9~ Le LQi, 9uang , Trun~, Phan dinh Phung, C~o Th~ng,ABinl_J.Acon~ATra~g Ngsyer:?trun~_Tryc ... __ h~y can)1dr:i 2 m9t DiE(n B~en . la!J! that . adm trdi Tay. Khong the tiep tuc mu quang vo

,. ~ , ,,,::; ..,.,.. • " ? ...t'

tinh hay co y de binh vuc cho µhung ten phan quoc Le??hieu_Th?ng,-G~a Lon~, ~guyen~Th%~, ~oa~g - c~o Khai. Lai cang khong the dong loa vdi sd mat - tham

A /) •,,...: A ,.., A ,.., Y.,, ,. ....,

T~y de ~et tQi ,nhung li~t si Ph~m hong Thai, Votht Sau, Tran v8.n On... anh hung.

H ,,.,, ? /'/ ' ....., '·

Hdn the nua, chuns thieu gi nhung nguoi b ~ n ? , ,. ,,.... , ........ "' ?

h~c cua?chusg !a~ yi nh~n t~uc l~ch l~c ve !ich su ma d~ x~ the m9~ c~ch sai ~am, ~h~y !heo ~hUng hy v99g ~ien~ tu,vo ly hay ~hon~ c~n p~an bi~t d~QC , the nao la chinh ne;hia va the nao la nguv nghia?!.

,,,..( , ? ,,..: "' ? A. ~ '

Neu chung ta chi thay cong lao cua mot v~i anhhung ' ,-< , ? ' ·"• '· ....., N ma chua thay xudng mau cua hang trieu ngudi da do,

m~i dl.jng n~g ch!gn thgng, th! ch~ng"!a s~ m~ qu&n6 ma tu coi ca nhan la trung tam cua vu tru, chi ,co c~ n~~~ m6~ l~m n~n sv~nghi~p c;a din~~~ (!1 ThVS r~, phai co anh hun~ de,la~h d~o, d~ ne~ gud~gj ~e de keu ~9i, son~ phai eo sue m~nh c~a dong dao dan

·-ch{mg mdi co the guyet dinh dudc . tran dia. Tli xua, ' · ,.., - f ~ • • • ~ •• 0 ' ? - " ngudi ta cung da Ihay duqc vi tri, vai tro cua ~an

chung khi noi ~hien thdi, dia ldi, nh~n ho~, thi-~ ,...,, ? ,-< '· H · N ......,• ( , ,,...(

cung ~u tb-C:Y cai yeu to 'nhan hoa' no quan tr9ng den bVc nao roi.

Mh,!t khac. tren thai do suy xet doi vdi cac nffin " ?I , , • ,,.0 .r{ A ,

vit l~ch,su 2 chu~~ taftco the ket lu~n nh~nh chong~ Neu ai con it nhieu benh vuc cho nhung ten tay sai b~n nu6c ~rong' ltch sil !hi. ~hilng n~udi ~o ner;- t\j ~i can xem minh con dude mot gd ram long yeu nude nao

A "' < 0

A ' - , ""'"' , hay khon0rT? Tham chi, khoni::.' chung da gop nhan b a n ., \...,...., • ....._ ' Q ? ? A -1' (

nude roi cung nen. Con nhung ke bao ve tang tich , , \.., ' ? ,,.0 • . ' ,,...; •

hay ca·ty.ng byn rude voi ve day ma to, ~9n guy goi du6i ch~n ngoai bang qua c~c thg he,-khoi noi, moi ' ,..., ......, . /"( , "" . .

; nguo;i cung da biet Di?.t chung roi.

KHorBA0cH1:-TonGBOANnQcs1nHsArGon-cHuTRuoNQ- 25

i '

,::) ? ,... ......... ,,._, . , ~

De bao v~ qu~en 19i h<;evan, h9c sinh chunsta da t-llng - ~eu cao k~~u l}i~u ~x:6NG V.A~T HOA):lOIATRU:(,,_ VAl] HOA ~TO :QJCH~ gi~. day , doi h9c lt-ch sv chan :~l}~t, ~o tu va mon Su phai kha~h q:2-an, ~ungA la ~hy'.c~i~n kbau h~9u R~O '!~,VAN HOA 1!AN A TQG, . A bao, v~ tr~ tu~ trol"lt; saQ3 cua chung t~. De m9t phan nao , nhuns nc~di co tham ~uy~n xem x~t l~i chudng trinh ci~o d~c hi~n nay.

rio i hoc sinh chung ta ai cung deu h9c s-lt, v~y trong.lich slt Vietnam ai la chinh,-ai la ta, nhan v&t nao.ph~i luu"danh, k~ nao ph~i bi qu~t sach di

o,...,. ' ( ? , , ...... • ~

nhu'.nc tan tich cua no? Chung ta hay tu suy nr~hi , , . , ? ? , • , ........ ?

ba~ b~cAvdi,b~n ~Qc,,~QS ho~ d gac v~ Giao s~ th~o lu~n tr~n bf!-O chi:,, va to <2h1-"ic ~ac by.oi hQJ? m*t thag luan, neu can ... do tao thanh mot l;::hong khi tap the

"Y.. • ,... ,,,..., • ,,,..r • N t . r0m rQAtrogg v~~G-tfanh qau c~o qua~ diem chin~ ~ dsnc s9i ~oi · n~y, cane donG da2 n~udi th~m ~V t~i kct qua cua nhung tranh lua n ve Su hoc va cac nhan

,... I , N < , • ? • , ,,..· ?

vo.t mdi co the chinh xac dude. Phai lam tat ca mo i 4\ ,... /¢ ? . ' ,-, • . ? • ? ? A ,... A

hanh. dQng,de bao v~ 1+£~ su ve,vanG,cua ~Qt ~ant9c tuy nho be nhung rat doi anh hung nay. To ti~n ta

- ,,..r , N A ........ l ? ,

el©- l&i.y xu~n~ m~u d:® yo boi LVi~h ~If, Ho9 sinh chu,ng ta, b~n~Juu1~ dong quet ~~ch tnn tich cu~ b9n 'ban nu©~ '9u@n ~an ·,

? ? • ......._ A ,...... ?

A I}9 c ~inh phai du9c ~h9c ~u '{i9t A chan !hq.t.,., Dao v~ )TIOn ~u trong S?~ch? cui}g l~ bao v~ truyen thoµg chong xam lu9c cua ca dan tQc.

1· .. . ·

BUI CHI VINH Fc;uyen - Trai

CHUNG TA DAg · X6T ... ( tt trang L~) N _ ' . A · ,....;· . ' ,,.._, · , !-

,.( T9ng ~oan H9c §inI: nglfy~n ~e ~am h~t sue minh, neu co the du9c ,_ de lam sang to cai chet dauthlidng nay trudc · du luan hoc sinh toan quoc. Yeu, cau cac

• _• , N ~ .t. · · / · A ,,., · ·,,...: ?

1?-<?~ co thagi quy~n ha;z nhS}nh chon~ cor;c; b,2 ket - qua o:ie u tra dun[; dan nhat· cua vv tham sat nay. TiJHSSG

---·--------·-- -· -·------....-----. ·--·---. - - -·- -·----26 NGUY:ftTSAN-HQCSilHi-BQMOI ....:so2

tA THU HOC ~UONG (tt trang 13) "ii • , H ' ' ,-..r

d lai ldn het, va nam sau vao Ouang Trua~ het E~ x • ? - · ""- '" ~ '""O o

muon bo hoc cho roi, h oc roi cung di linh. Nam roi • ,,.7 - ' ? 0 , , " , ?

Ba "'bieu Tia A cho, eD nh2y ldp, Ila khong chtu:_noi em du tuoi h9c len l dp 11, 12. ~Ti.im nay em bi tre, c u o i nam di linh roi' nan qua chilng ..• . .

Ma E}., con nhi.eu l~rn, moi dtta mot hoan canh khac nhau, nhun~ da so de u n.0~heo. con c~a gia dinh c .on~

A X ' A <, \...., ,,,... . Q

nhan lao d9nc ngheo · khong ha ma! Con buon ghe l~in, nhieu luc con nghi: Phai chi·minh · kha hdn mot ti

• ' .,. • , A ' · ' , J - ' g iup du9c R'i tui no bay gid?Banh bo tay thi dau · -, rt Yo,,.._ ? ? A

l~ng he~ sue~ ThQ.t r~, nc;ay ca, ban than ~on, c o n cung khong lao sao du du~c~ thang nao khong· hut . ""' ~ "" """ . , "' ' . tien cdm cung thieu tien sach~ tien trudng. Nhung ma· ma d-ltne; lo cho con. · Con con co ban b e va cac atih cht ldn, chung con $iup d3 lan nhau: Chung con cunP' hy ,,v9Q-g y~i nl:tau,? cai !ham <;:inh ngay · h§m 9-ay khon~ the l~ ca1?~hamAcanh , v1~h vi~g d~~c, Ma cungA ngI:~ nhti? vc:y J2hai )chong 11a? r·ioq.::; i1a ha,y cho ·con m9t l<J,i an Ui, Va nb:u'.nc; tin vu:i CU3. gia di nh. du ba COn van

' .A • ' • A ? ' I ,

con bi~t,tig ng2a1 Qon dao. Con dung nha Ma. Th~m em con v a cac co, di.

c 0 n ma ' ' _, ' ' j f ' ' .

L! TH:t TRUAN CHUYEN , ~ . H9c Sinh Bang'."" ~lf9?-JJ 1 · . ' .... : ~ ..

BUNG TUONG NHUNG PHOlTG. TRAD AN CHdI, DANG BitM Tu' NHIEN MA c6, MA D6 LA MOT AM .:.. Mu'U VO CUNG THAM BOC LAM LUN BAI Y CHf CHitN­DAU CUA TANG LClP THANir° NIEN SINH VIEN HOC SINH YEU Nu'dc CHUHG TA. PHAI BTt:T . RANG EON B:;1 ou6c LUC NAo CUNG MU6N clio DAN Toc TA · DA TH~CH NEP s~NG TRTJ¥ r:J4c, SA :DOA =D:E DE Bt THON TflTH DAT Nu'dc CHUNG TA. vi v AY MA NHII~IT VU c-iJA CHUNG TA PHAI LA NHUNG CHIEN S! IZif:N. TRi CHONG LAI NEN V.A.N HOA 6- NHUC AY DE BAO vt PHAT HUY VAN HOA Nu'dc NRA.·

1

I.:

(tt trang 22)

m$t d$i quan ngo~i quSc nao?, h9 m6i khai th~c? ' A A ?. ' A , • "' ? A

V! v~x, k~ong rhai_la yo l~ khi dau?hoa ?Vi~~-nam da trd thanh mot vu kh1 ch1nh tri cua chunghia thuc dan mdi' nhat

0

la tron~ giai doan l;:han - hi em ngien"'li~u ht~n" t~i cl:ia the gidi. JTg~tdi ngo~~ qu§c co the van con am muu muon duy tri mot su hiendien

? ? A '/./' OA•""e ,..\

cua ho d-Viet nam. Sau khi that bai tren binh dien A o V..o ? A , ,Q • ? ' A.

q~ian mj, "dau ho<: ,, Vi~~" nam, ~o ti;e tr~ that3h 1, duJen cd cho mot su h1en d1en mdi, ba ng kinh te. Va dau-

? • ., • ."' ~ ' J' ;Q

h9a tr9ng truqng hip nay "'se?du<;)c C\)i l a co, de thu hut gidi tu ban hieu chien d Hoa Ky.

D5i vdi ch~ng ta, la m3t dan t3c nhudc tic~ · ~ ....., ' '\-... .,. ."., ;Q

n~un6 rat~anh hu~g. ~au ~oa trong 1).i~n t~i.co - ~he la mot giac md ldn cua dan toe, chung ta co quyenn

? o A ·' -' ?• • N ' '

tu~~G tu~n6 m9t.sv ~1au co d tud~g !ai d~ la~ giau them su kien nhan va chiu dung de ben tr1 tien tuc

A o r( ....t ' A . • A e ' "' ' ,,...{-'- •

cu~c csien gau gian~ dQ2 l~p,?hoa bin~ va thong -nhat dat nude cho dan toe . Phai tu tudnQ' nhct vay

,,../ , , ...). 0 , ':::.J •

chie n th~ng mdi nam trong tay chung ta.

NGUYEN VINH KIM H9cSinh Tan Van

tn...:..,T ~~~ ~

_'L_:~_,,. Uy Bern Quoc Te Kicm :Soat va Ginm 86-t di rfj(J_ 1tf1 dieu tra . vv tham snt Cai-lay vu:a bt mi;}t ~ tHO...L nhom · ni:n1di n&m da, cu3c o:iE;u tro. bi tam

- -c;i , • ? • •

n9ung. Nhung vv nem da tudng tV nhu d Pleiku, Ban-mo-~hu$c t~udc,daJ gid l~i _ ta~ dion7 Ai oetu ~~ach nhiom vu nem. do. n::iy khi Cai-lay thuric quyon k1cm -

,. ?O < ? A • ,H •? ? A \.-..

soo.t cua ch1nh phu VNCH? Li9u ket qua cua · cn<;ic dieu tra SC mang lai mot tia sang nao? Ai SG la thupham

? ? , .. • ' - ' ? ,,... :+- ••

cu': Vl:l ~ham sa~? Hay lq.i la g.hun$ -ch~ ph~m muon'?-d1 khon~ tim ra cua nhung Vlf tham so.t My-lo.i:t Ba-lang an? 0 d&y, T6ng Do~n Hoc Sinh Saigon co mot th~c -

, ? , "'-',,.... , • ' ? .. ,... - • Af'V r.f

mac nho: Nhom 'dan chung nao d Cai lo.Y. do. 'phan-uo.t' /'/ ? , , ? - . "" ."( ""

den co.. gan nern da co. UBQTKSGS vc:.y? Bi mq.t !!~ -

------··-.---·-·.-...·----·-·- ---------- __ __ ,_ .-...-.. .-- ... -. ------ -~·-~---- --

23 NGUY~TSAN-HQCSIIJH-BQW~lI-862

NHiN TIN CHUNG: _ ~ -- ---- ---------.--· --··- .- ·---

' , A ?

Cung c~c b~n dQC gi a H92 S~nh,h __ ,,~ n9uyyt, s':~ n9c ~INH 1?9 1:1S~ na,J, Lhoi Bao Chi da co gang sua do i nbieu

,,. _· ,,q ' ' r: . . ? . ,,.._

khuyet diem theo y k1on chnng - Cl<.a mot ,,..! "" ? ,... ? ,., ,, 0

so d9c gia HS da ~qi thd deq toaso~n Ngoai ra, t:J nay n9i dung cua H9c8iqh ciing cb nhi~u thay ct6i . Cac bai vi§t n.8n vie.t that ng8-n ? gon' trli nhUhg bai

°')"\. ? •• ·~ '· '· •• ~ ? ,-..( ,

can phai viot da1 mdi d1en ta hat y. Tuyet doi tranh; dung nhiinc; danh tli 'dao -to b{m . ldn' cua. nhltng ngay~0i?rll'.dc. n3t so bai trong thdi gian ..

"" A ,... "' ? • 0 ,..; :i... • N ~ A .

gan day da vap pha1 ~drnyct d1ern1 nay," nen I:I9c S1nh " "' ' h ~ " d v. h t' h h. k~?ng, tho ty::i.o c 911 Cian g · u9c_. -.L~in c an -nan c :i-u

101 cung -cac b~n . ,,../ ? , ? - l • , A '• ? :::1-Y.., ,

Tat ca cac muc d tloc Sinh, cac ban doc g1a aeu co "° x , •• , • ........ . , the viet bai dude. Bai dude dang, se dude tang ba~ mot? hai thnng hay nhieu hon n{ia tuy theo bai. B~c biet. c2,c bai, vic.t cha c111:1 de va trang van nghe q

,,.y• 1, rJ (!(.;;;F'];. , ' ...., • , A,(•'(

neu co Q.lrn'.n~ •uifc · sL:\.c :t toa ~O<;J.l).. se, x1n 90 m9-c it qua van ngh9, tle lam duye~. Than a1 cung ·cac b~n.

Nh~n tin CUrl!"!' c&c Doan~ Nh6m b.~n: Th3i' . cac b~n hay ...._,.~-·-·~-- '--~-----~ .... ~.a.,~ ..... _, __________ __ .. ____ , ....._ _______ ~-- --........ ---~ '\ ·. '• . - ' · ·· du'.nlT lai dunr:i- -

I"(• ? -· '\ , , A ,,.0 0 ,. ';-J · 00

ti~p t~cA~hu ta~ ~ac ~hong vi~n Tgng Boan n~a Chtu thoi, khong tai nao co the biet het dude nhung tin

, ? , ;i.. " A '\ • ,

tuc sinh hoat cua cac ban-nau! Vay tu nay? qua cac ban lien lac bao chi, xin cac ban vui lbng gdi den

• , ."' , - ? • , ~ ..t-•

~ho ~hung toi c~c s~nh h?~t ?ua cac b~n?,nhung ~in d Doan . . 1;hom. ca nhcin::; tin sinh hoat d cac trudng

, I J ,._, r:' ~ • , '\

cac ban danlT theo hoc nua. Co gang trudc ngay thuc hk~n ~9i set-' rn9t t\1a11 le ;t to-~ nhat ~a trudc n~ay, ~o moi thang. Xin thanh th~t cam dn cac b~n" Than a1.

Nh&n t~n __ <:l_~-9 .. _1'Ji.t_c&~_~bJt_n, ___ d_ .,9..~c _tlnh: Lau na,;s sir;th · : hoat cua cac

? , ? ,-.( '\ '\ A , • A e !io , •

ban d cac t1nh the nao ma khong co lien lac gi vd1 SaiP-on het vay? Rat rnong cac sinh hoat ... ay: dacbiet '0 A •? , ,,<; , -•"' • , , , • .• .

la h.oat don~ cua cue Tong D0an, Lion Doan Hoc S1nh •,,,.(•~ - A ? ~ ,_ •.• ,A

b~n: Hue, Ba N~ng, H9i-An? Quang Tin, Ba L0t? K1en

KH6IBAOCHf-TONGBOilHHQCSilTHSAIGON-CHUTRUdNG 29

I 1

. '

I •

gio.ng, An Giang, Can Thd w.r •••

NGUYEN VAN ':!iAM ~o.n.:..gi~ng): Xir_i cho bi?t gnp nhling sinh hoat cuo. Tong Doan H9c Sinh An-c;io..ngj So.igon rat tronr.; tin. Khoe chU'. 1 15.u qua . chiing lien lnc· gl h5t v~y? G~i ldi th~m enc nnh cht An-ginng. T~5.n. NGUYEN ~~NH THAO (CVA/Sg): D~ nhq~ dUQC nhieu bai

-· cua Thao. Dang doc. D6c '. , , ,,,..( - , ,../ , , ? . ., . '· . ........

b~~t chu y den n~ung ~ )cien, <'.ton~ gop cugi. Thao, s,e_ 13-n lli<i,t th1}'c hiEin· gieng. bai?Lnm. §.o.o X~ch D,U:_9~ ~ai Ti~ vie~ quo. m~nh, de~nghi Tho.~_vi~~ lqiAdu~~ ninh thuc khac, nh9 ho.n. Ro.t mong bo..i mdi. Than ai.

LE TH+ TRUAN OHUYtN (DK/Sg): Co . ~o.o da~ ma l~m -, bQ khiem nhudng guo. dang

v6..y_. Cung hc.y :llim d5'.y chlt, vie't them bni mdi nlt8. di. mi.unr- nho.n xet ve bao HOC SINH r6.t dung? H9c -; Siqh

0 • r.. ' - ~ ,,Q , - ,.. .r-.

xin fl'hi nho.n vo. se luu y de tro.nh nhung khuyetdiom rt 0 ' .,..;• , ,.. " ' . ' ,.!

ay. Cq_o ~ay,nhe, kl_10ng ~UQC qu~n bai?a i:ighen. So -3 co chu de ·lo. H9c Sinh va Lao D9ng, ky · ni9m 1-5 .

PH.iµ-1 QUANG MINH (TVK/Sg): NhY:ng Q-h~n,xc~ cu.q; Minh, that la chi ly, hay · doc

them SO nay nlta di, XGin CO 't~ gicJ.i dup'A dtlQC l~hOn~? Noi v0y ch~, H9c Sinl_l dan9 v~et tl_l1j r~enC£ tra lo~ cho Minh day theo dia chi Minh bien crong thu thi d{mg, ~oi <:hlt' g~? H;z v9ng. thu ~~ td~. to.y Il inh t:::-ucic kt}i bso r;ay pl}at ~anh. i;Jinh viet ,,ba: 9ho H9c Sinh, cac so tdi nhe, dung quen nha! Rat Ghan.

Mot so bQ.n d :Ela Ning: N~uyen Bi1:11];, N€E~wen ;!.~ a~, h.~1:1 cac bo.n bio-c al.it duoi di roi

'1hU'., con ±0.rn b$ hoi ho0i. N~iln i:i-ho 1:1 cho gi~ n~he; 1A::z.' d ~rong H9i H9c~Sinh So.ng ~ac ~a Nan6 hoi na2 . i .~a Doo.n ra chua? Neu chua, thi chd Nguyen.-Nguyen oi, b:l m~t qua,, c6.c · bq.n.,._ Dn Ngng,_ kho~g b~et ~T~uyel'.\ ~a 9-i, v~y 9;1.iQC A nhag tin •nay, Ng~yen Q-811 '~en tiong yoi ~0-c b<fn 9-Y l}lQt lo.n xem sO.S?~ Ba~g 19ng N~uy~n-~ho? Roi? vu~ y co.c b~n chua? Gdi them sang tac d Do. n~ng di chu!

LE THANH BINH (?): B~i th2 da,nh~~ au2c. D~ng d9c. Gdi them bai mdi nU:o. nho. Tho.n.

.. -. --· ~-- . ......... - - ·----- _J _ ___ _____ -----~---- - - • - - ··· - - - - - --- ,_. _ __ "'·· - - --.- ~ .. - - - .. ----· - ···--· • .-. • .-•• - ......

30 NGUY~TSAN-HQCSINH-BQMdr-s62

CAO LOI: vi cC:ln chG de danc; tni n.bieu .. bO.:l . nen muc ---- -- ·- ·;: ,6 So, 1'J;ci;J: f.I9c . qii1:µ, ~ Trang: H9c '~~p o •o~hni g/1c lai so sD.u, Tob.' -Soart 'i. Hoc Sinh xin chem tho.uh c a o

"' ' ; .··. • • • ., "' ,..( , . - . ?

loi cunri: co.c bo.n do c hoc sinh. riot so to.C.'.gia hnc , w ' ? •, ·. e · o,,o A • , A 't

sinh co bo.i d co.c muc ko trGn, xin cac, bo..n nho.n ndi A ' ' A • ';,: ? A e A • '

day ldi thanh that x~n l oi cuo. Bo.n Bien To..p. Ngoo.i ' rt . "'0 ' '. , "' .. """..... . "' :".. ra, con ro.t nhiou thd vo. · bo.i chung toi ua nhanaU:dc,

'\ . ~ , "' , . '\

song vi tro.nc; thu' tin qua h9P, nen xin dor; dQS v o.o cac so ss.u,

DOAN VAN NGH:f;; T:RUCJNG SdH Tigp ·riSi co~ duang phuc vu v~n nghe ·d5n toe~ them IDQt nh9 m ~9C ~inh li ci~ trttdl1(1 nva \~lfa chfQC . than~ -· . lap, do l a Boan Vlin Nghe TiltlONG SdN, B~n Dieu Hanh· do chi LtlU KIM MY lam Doan Trudng. Doan se 1am Le· R ]\ fl .c, ,• ' ' ' , , b ') L 71 J , 1 ' ' G ' "" /] a ria-c vao ngay i:;nu · a ::.-- !--· \ c-c!c a ngay .. ioTo IN mong 10-3 am lich tdi day o Xin an cari · r;iCif' '··'.... _ thieu

' ,, I\ ' <!>'t /' , • , ? ' ........

cun~ cac ,:uoan, lThop oq..r;. sir;.11 hoq.t cua.Doan ViinHyhEi TRUONG SON, d~c ~i9t vdi cac bq.n hQC sinh ua thich sinh hoat chua co ndi sinh hoat. . .

/] ' ' Tong Doan Hoc Sinh Saison chan t ha nh chuc cac ban TRtlcJNG SON manh tien tren c1ttdng phvc vy. tuoi tre va dan ti$c. ·

DOAN VAN NGHE CO. HONG . -~ . . ~~ ;_;. • .• , · · ;· ·: , { 'l " t I•/,:•

Tren da phJt!. ~trl.en? s~'u ~i;19't n&fo .. l~ti' pb_·gr)_~ vien, nay doaQ- phons vien 80 H~NG O:~~doi t~n lq.~ la Boan Van N~hEi CO HONG, ho at done; khong ngung ve moi mat: Gi.O Hun_g Vtl'.dn~ nO.m nay cac ch:} se di vieng Co Nhi Vi~n THI~N MY d Cat-lai . .

Ngoa i ra, trong muc ell.ch gi~p dd cac hoc sinh nghoo DoaQ. ~a . t"Q.l:jc l}i~n. i}1$t ·so nl}l"lng 9011~ ta; tud~g - "t_rq nhl! bC:~ t9-? vd, . ~iay, thi _ vdi g~a r~.. :tfghe dau ml.in~ ngai n~~ tn~9 hlEi~ l~ nhur_ig ~ga;z lo~la, ~?ng ~ h_~ q uyet i:0m, cac cl}~ v~n vu~ ve va phan lc.f}d.:L· vi_ da thvc h:!:E?n, duqc m9t ~Erng t~c tudng trQ clung nghi~ , .. lj9an J:o l~m thay. Tog? Doan H9c §inh S~igon t~~n­ai:chuo cac bq.n ~O HONg nhanh cJ:ong~kh~c ph~C aong thdi vtl'.Qt qua nhl.inG trd ngC}.i budc dau ay. -~-----,.-- .. ------ -·- ·--- · ·- ·-· KH6IBAOCHi-TOHGDOANHQCSINHSAIGON-CHUTRtlONG 31