The Geography of Strabo With an English Translation by ...

397

Transcript of The Geography of Strabo With an English Translation by ...

THE LOEB CLA SSICAL LIBRARY

ED ITED BY

T. E . PAG E , LITT.D .

E . CAPPS, PH .D ., LL.D . W . H . D. ROUSE, LITTJ).

THE G EOG RA PHY OF STRA BO

VII

THE G EOG RAPHY

OF STRABO

W ITH AN ENGLISH TRANSLATION BY

HORACE LEONARD JONES, PH.D .,LL.D.

CORNELL UNIVERSITY

IN EIGHT VOLUMES

LONDON : WILL IAM HEINEMANN LTD

NEW YORK : G. P.

P U TN A M’

S SONSMCMX X X

CONTENTS

BOOK X V

BOOK X VI

A S IA.

A PARTIAL D ICTIONARY OF PROPER NAMES 375

THE

G EOG RAPHY OF STRABO

BOOK X V

VOL. VI I . B

ETPABQNOE I‘

EQI’

PAQIKQN

I . TLL wekeLWO/Leva 7 779 A O L'

LLs‘ GU TL7 a GIC

'

TOS‘

TOU Taupou , 7 7‘

a KLXL/LL'

LL? LLaLHap cv Laq xaL

A vmaq , TLL1 mm 7 779 Iv3uc 779 p éXpLNGLAOU p e

'

rafv‘TOU Ta upou 1LLLL 7 779 6507 OakLiTTnS

7 77? VO'

TLOU

x e ip eva . p e'

ra 36 T 77I1 A w a y 77 A L,8w7 GO

TL, 7repL

779 e’

povp e v va'

repov ,”

vvv 3 m m 7 779 IDOL/L779

uplC‘

TEOD'

7rpw'r77 r

yLLp GK K GL'

TCIL 7rpo¢ TLLLS‘

ava'

roXaLs‘

xaLp ea/ Lawn.

2 . A u 8 e é 's p o

'

q L

mofie tv 7repLLL137 7'

79'

7LLLL

7 c Liw a

-rw e

a'rL, 1LLLLou o KoL7 amnp

e'

répwv

xan é n n vaav LLUT77v'

OL 86 xaLLSOV ‘

TG? p é p 77 TLPLL

7 LL36 WM Lw X éfyovaw GEaxons“ lLLLLLL e L80v

e’

u 7rap65tp lLLLL8p67LLp xa '

rép a eov'

8L67rep 0 1388: TLL

a zi 'rLL 7repL 7 671! min im e’

fa f

yr

y e’

h

Xov cn , ic aLTa u '

Ta a v f

yf

ypdxff av'

re q w e L’

Lv w eqbpov'

rw

p e'

vw s‘

e’

fn'

raap éva , TLVGS‘ 8

a v v xaLo'

va'

rpa'

re v

o u v'

re s‘

LL>L>L77>LOL9 KaLd uve 7rL8777u 77Lrav'

re q, [m ew /rep0L AKeEavOpm a v f

yxaTaO'

Tpexjra/LGVOL 7 771! A d d'

LLX)» e /Laa'

ros‘

e /Laa'

ra) Ta vaV 'TLa X éfye L wokkamq .

1 b é fore L’

urd, the e ditors omit .

1 Le. the Indian Oc ean.

THE G EOG RA PHY OF STRABO

BOOK XV

1. THE parts s till left of Asia are those outs idethe Taurus except Cilicia and Pamphylia and Lycia ,I mean the parts extending from India as far asthe Nile and lying between the Taurus and theouter sea on the south .

1 After Asia one comes toLibya , which I shall describe later , but I must nowbegin with Indi a , for it is the first and largestcountry that lies out towards the east .2 . But it is necessary for us to hear accounts of

this country with indulgence , for not only is itfarthest away from us , but not many of our peoplehave seen it ; and even those who hav e seen it ,have seen only parts of it , and the greater part ofwhat they say is fM e ars ay ; and even what theysaw they learned on a hasty passage with an armythrough the country . Wherefore they do not giv eout the same accounts of the same thing

'

sj-

eventhough they hav e written these accounts as thoughtheir statements had been carefully confirmed .

And some of them were both on the sameexpedition together and made their soj ournstogether , like those who helped Alexander to subdue As ia ; yet they all frequently contradict one

STRABO

37rov 3L7repL7 0317 dpafi évrwv o if'rw 8La¢épovraL, TLOe L vomé

ew 7repLv e f LL/Lo779 ,

1_

3 . KaLp 77); o vO 0L 7ro7t >t oL1 wokkokXp6v0L9ii cr'

repov a v fyry pa tlravré

‘TL wepL

TOU'

TCOV, ouB 0L vvv

wke’

ovre9 GK GLJ G, awocpaLvovraL TL LL/LpLBe9 .A 'n

'

oMt oBLopos' ryovv 6 TL HapOLLLLL woL770 a9,

[Le/Lvnp e vo9 lLLLL7 001) 7 7717 BLL/L'

rpLLLvnv LL7roaT770 LLv

m y EMwfl/wv 7rapLL v EvpLLLfc wv Baowke’

wv

m m m m Eeke v/Lov TOU NL/LLL'

ropo9, (pnaL p ev

a vro u9 av§n06v 7 a9 6771 960 96 “ LLLLL 7 73 11/3aovBe v Se Wpoaavaa v

'

Lz-

TGL m y wporepov e fv a3 R I h A

p er/ Lou, LLMLa LLLLLe vae oXoy eL, 7 r7t eLw 7 779 lvBLfc 779

é /LeLvov 9 77 MaxeBova 9 xaraa'

rpéxlf aafiaL Xy

éymv .

Ev /Lpa-

rLOLLv L

yovv woken XLM LL9 v4) eav'

rcp eXe Lw

GK GLVOL Oé rye a v

'

rLL TCL p erafv G0V?) 7 02) 7 6

TBaLm-

ou LLLLL ‘TOU T 7rav o9 7 0V LLpLHp ov e vvea ,

o eL9 7 6 aXe Lv we vra /c Lo'

XLM Lw , 60V pnOe /LLLLP

ew aL Kw 7 779 M ep0 7 n809 e’

xw r'

rm'

ra t/ 7 7717 Be

waaav 7 7777 p LLv xaraa rpexjrap evov AXéSLLL/BpovwapaBovvaL IIp Lp .

4 . KaL oL vfiv SL 65 A i'y é'

n'

rov wkéov '

re 9

7 L?) N efkw fc aL 7 L?)’

A pLL,8L'

Lp EON/r?)

p eXpL 7 779 IDOL/L779 0 7rLLvL0L lLLLL2 7repL7re 7r7t e v

K CLO‘

L p e'

XpL Tov I‘

wyy ov , ICCLL OU'

TOL 8 LBLw '

rLLL

0 178617 7rpo9 LZO‘

TOpLaV 7 am 7 07m m XpnO Lp OL.

xa /Le Lfi ev 32: ad) 6170 9 7 0 7rov LLLLL 7rLLp’

é vo9

Bamkéam, Ha l/ 35017 09 , 1LLLL d’

hkov 3 IIp ov,77e

L279 KLLLaapLL TOP Z efiaa rbv BLBpLL LLLLLWpeafi e ia

1r oAAoi, whic h Corais and the late r e ditors e j e c t , Jone s

re s tore s .

2 m i, omit te d by 07mm .

3 Be fore nal LiAAou G roskurd ins e rts i}, at the same t ime

4

GEOGRAPHY , 1 5. 2 -

4

another . But if they differ thus about what wasseen

,what must we think of what they report from

hearsay ?3 . M oreover ,most of those who hav e written anything about this region in much later times , andthose who sail there at the present time , do not present any accurate information either . At any rate ,Apollodorus , who wrote The Partizic a, when hementions the Greeks who caused Bac triana to revoltfrom the Syrian kings who succeeded SeleucusNic ator, says that when those kings had grown inpower they also attacked India , but he rev ealsnothing further than what was already known , andeven contradicts what was known , saying that thosekings subdued more of India than the M acedonians ;that Euc ratidas , at any rate , held a thousand citiesas his subj ects . Those other writers , however , saythat merely the tribes between the Hy dasp e s andthe Hypanis were nine in number , and that they hadfi v e thousand cities , no one of which was smallerthan the M e ropian Cos , and that Alexander subduedthe whole of this country and gav e it ov er to Porus .4 . As for the merchants who now sail from A e gy pt

by the Nile and the Arabia—

n Gulf as far as India ,only a small number hav e sailed as far as the Gangesand even these are merely private citizens and ofno use as regards the history of the places theyhav e seen . But from India , from one place andfrom one king , I mean Pandion , or another Porus ,

w 0- 1.

there came to Caesar Augustus presents and gifts

c onj e c turing Lca'r’

dAo s , whic h latte r is fo llowe d by K rame rand M e ine ke ; b u t the liAAou s e ems ne ede d in view of the

Poru s me ntioned in 3 above .

5

STRABO

LLLLL o 1LLL7 LL/LLL150'

LL9 e'

LLv 7 LLv’

A97717 770 L aoqbw 7 7791 778179 , xaddwep 7LaLd KLLXLLL/ o9 7 77V

7 oLLL157 77v Oe'

d u éW tOGtfi

Ed/LGVOQ.

5 . EL 7 0v v 7 au7 agbe L9 7 L9 7 7717 7 7po 7 779

Akefavdpov o 7 pa 7 eLLL9 67 7 L,8>»e 77 0L p V77/L77v,

L’

Lv e upOL 7 0157 wv ANSga l/ 8pm) p e v

ouy 7 0L9 7 0L0157 0L9 eL/Lo9 , 7 e 7 v¢wp évov7 aL9 7 oo a157 aL9 6157 15X1LLL9 . ¢n<7 L 7 0 151! NéapX09(pLXoveL/c fio aL (1 157 017 OLLL 7 779 FeSpwaLa9 LL'yLL

'

yeLv

7 77V g7 pa 7 LLLv, 77 67 7 v0

'

p e'

vov 87 0m ILLLLEep

Lpe’

a 7 pLL7 eva e v e 7rL Iu30v9 LLLLLK upo9 , (LA). 77 p evL

Lvéo 7 pexpe , (pe é y ovaa p enL e i’

xoaL a vdpa’

mwv,6705 21709 83. p ed

é77 7 LL° LI79 a ep vév

7 00’

LL1'

57 LL 7 7 a96v7 wv, a 157 ov LLLLL2 a 7 pa7 07 7 680v

8Laaré'

maL p e 7 LLLLL/L779 OLLL7 amLL157 Lov e’

d v 7 6 ILLLL

7 677 wv ° 877 621709 p év e’

7n'

a 7 e va ev.

6.

Hp iv 82: 7 L'

9 L’

Lv BLLLLLL'

LL fy e

'

v0L7 o 77 50 7 L9 7repL

7 71517 e’

x 7 0LLL157 779 0 7 pa7 €15a9 7 015

K 15pov 77 7 779 Z ep LL/LL809 ; o vvmrogbawmaL Sé

7 7 079 LLaLMa

e 'yao fie im9 7 g?) ko'

yw 7 0 157 w,xeX efi

’vLL7 7 La 7 e Lv 7 aL9 LLpXLLLLLL9 7repL

Iv8wv La 7 opLaL9e

y LLp 77ap Iv v e‘g'

w 0'

7 LL7t 77vaL 77 0 7 6 L7 7 pLL7 LLw ,

ov 7 ew ekdew e‘g’

wdev LLLLL LLpLL7 770'

LLL, 7 7a 7 779

p 69 Hpaxke’

ov 9 lc aLALov150'

ov LLLLL 7 779 vvv 7LLTLL

Maxedovwv. Ic aL'

TOL2 64

07 770 7 v 7 01) AL7 1577 7 Lov

LLLLLTeap/v a 7 017 AL9L077 LL”

em9 E 15pa577 779 7 7poe7x

687 Gear NaBoxo oa opov 86 7 01} 77 ac X LLXBLLLo c s

1 For d ep uty 7 6Capps c onj . c rep t/ 15V 7 L.

2 m i,omitt e d by Cmoz .

1 Se e 15 . 1. 7 3 .

2 For a s imilar statement, s e e 15 . 2 . 5 .

GEOGRAPHY , 1 5. 1 . 4—6

of honour and the Indian sophist who burnt himself up at Athens ,

1 as Calanu s had done , who madea similar spectacular display of ‘himself beforeAlexander.5 . If, howev er , one should dismi ss these accountsand observ e the records of the country prior to theexpedition of Alexander , one would find things stillmore obscure . Now it is reasonable to suppose thatAlexander believed such records because he wasb linde d by his numerous good fortunes ; at any 31rate , Ne arc hu s says that Alexander conceived anambition to lead his army through G e dro s ia whenhe learned that both Semiramis and Cyrus hadmade an expedition against the Indians , and thatSemiramis had turned back in flight with onlytwenty people and Cyrus with sev en ; and thatAlexander thought how grand it would be , whenthose had me t with such rev erses , if he himselfshould lead a whole v ictorious army safely throughthe same tribes and regions .2 Alexander , therefore ,believ ed these accounts .6. But as for us , what j ust credence can we

place in the accounts of India deriv ed from such anexpedition made by Cyrus , or Semiramis ? AndM e gas the ne s v irtually agrees with this reasoningwhen he bids us to hav e no faith in the ancientstories about the Indians ; for , he says , neitherwas an army ev er sent outs ide the country by theIndians nor did any outside army ev er invade theircountry and master them, except that with Heraclesand Dionysus and that in our times with theM acedonians . However , Sesostris , the A e gy pt ian ,

/

he adds ,- and Te arc o the Aethiopian advanced as faras Europe ; and Nab oc odros or, who enj oyed greater

STRABO

6 1580/LL7L7717 LL17 7 LLt

HpLL/L7t e'

ov 9 lLLLL 31179

2 7 777161317 el dcn'

7L6'

XpL 877 861'

5po ic LLLT6LLp/Lmva1

Lc L/LéadaL'

GK GLVOV 86 lLLLLGK 7 779 IBa a9 6L9 7 7717

©pLL/L77V xaL 7 017 Hov 7 ov a f

yaf

y ew 7 7717 O'

Tpa'

TLaV'

I8a 1719vpaov 86 7 017 Z xddnv 6’

77 L8pLL/L6Lv 7 779 A 17 LLL9

7L6'

XpL A Lfy157 7 7 ov°

7 779 86 I178LLL779 71.77861/ LL 7 0 157 11117

axiraa fiav /LLLLEep LLv 8’

LL7 7 09LL17 6L17 7 7po 7 779

6 77 LX6Lp 7717 6a79 IIépaa 9 86 p Lado cpopov 9 676 7 779Iv8L/L779 p 67 a 7 7 6

'

7L17lrLL0 9aL"T8pa7c a 9 , 67L6L 86

a 7 pa7 6vo aL, LLL)» 67 7 159 6X96Lv p duov , 77v LL Kupo97’

7Xav6v 6’

77LMaaaa fy é 7 a9 .

7 : KaL 7 LL 7repL c axX e’

ov 9 86 LLaL ALov 150'

ov

p 61) p 67’

157115w 7 7 L0 7 LL777 627 LLL, 7 67178

L’

L'

Mt wv OL'

1317 60 7 L xLLL’

Epa7 om96'

v779 ,

L’

L'

77 La 7 a. 7LLLL774 7905877, xa9d77 6p 7LLLL 7 LL 7 7 LLpLL 7 0 Z 9"EXXnaLv . 6 v

°

yc 7 aL9 BLL/LXLLL9 7 LLL9

E 15pL7 7 L'

8ov ALo'

vv 17 0 9 7 o1a 1'

57 a v eaw 61567 aL°

Mmbv 86A U8L'

151/ 7 LL

9 o vXp 150'

o v9 7 15LL9(Dpv

'

y dm7 6 Il epo dw 9’

77 7\Li7c a9

BLL/L7 pLLL 7 6 7 6LX77 7 7717 7 6 8150'

X6L7Lov Xdova

M 778Lov ApaBLav 6158aL/.Lova

A aLLLv 7 6 7 7 Lw a v.

7 7 apLL2 0175071e 86’

7 L'

9 6’

17 7 L 7 77V N fio av z xafi vp vé u,7 13 ALOV150'

91 7LLL6’L6pLop 6

'

1/ ov O'

po9°

69677 lc a 7 628ov 7 7715 BeBLL/LXp évnv

BpomLO‘

L e l em/ 7717 N 1'

517 LL17,

3 6,80 15/L6pw9

”ILL/LX09 LL157 L73 p a Z LLv 778150 7 7717 Vé/LGL,577 0v 7 159 15v 9 015XLlLKLL

fyfyLLveL ,

fl

7LLLL 7 LL 63 719 . 7LLLL M 77p07 pa <f> 779 86 X67 67 LLL°

1 Tedpm y,F ,

2 N fioau, C, N 15

17 17 0w othe r MSS.

3 NBoar, the e ditors , for N éo'

aav.

GEOGRAPHY , 15. 1 . 6—7

repute among the Chaldaeans than He rac le s , le d anarmy ev en as far as the Pillars . Thus far , he s ays ,als o Te arc o went and Sesostris als o led his army fromIberia to Thrace and the Pontus ; and Idanthy rs u sthe Scythian ov erran Asia as far as A e gyp t ; but noone of these touched India , and Semirami s too diedbefore the attempt ; and , although the Persianssummoned the Hy drac e s as mercenary troops fromIndi a , the latter did not make an expedition toPersia , but only came near it when Cyrus wasmarching against the M as s age tae .

7 . As for the stories of Heracles and Dionysus ,M e gas the ne s with a few others considers themtrustworthy ; but most other writers , among whomi s Eratosthenes , consider them untrustworthy andmythical , like the stories current among the Greeks .For instance , in the Bac c hae 1 of Euripides Dionysussays with youthful bravado as fo llows : I hav e leftbehind me the gold- bearing glades of Lydia andof Phrygia , and I have v isited the sun - strickenplains of Persia , the walled towns of Bactria , thewintry land of the M edes , and Arabia the Blest ,and the whole of Asia .

” 2 In SophoEIes ,Elsa-

fi re

is someone who hymns the praises of Nysa as themountain sacred to Dionysus : Whence I beheldthe famous Nysa , ranged in Bacchic frenzy bymortals , which the horned Iacchus roams as hisown sweetest nurse , where—what bird ex ists thatsingeth not there ? And so forth . And he isalso called M e rotraphe s . And Homer says of

1 13 ff.3 Quote d also in l . 2 . 20.

4Kai Ae

y em z , Me ineke e j e c ts .

STRABO

f0 7 7 0L777 7

\

79 7T€pl7 A v/c 015p1

7 017 7 0 13’

H8a7170 17 L7'7 770 LL7

0 157 1179"

Pf f

09 7 7 0 7 6 p aw op evo z o A twvv0 0 10 7 L9 7717LL9

0 6176 1LLL7’

777 1596017 N 170 77L017 .

7 01LLv 7 LLp 617 7 LL 7repLALov 150 ov°

7repL 86 HpLL/LK6'

009

0L,LL617 67 7 L 7 Lw a 17 7 LLL 77 1517017 [l1

e5

p7 67 17 60 77 6p 17

7 7 6pa 7 a7 17 10 7 0p0v0 117 , 0L 8’

6d) 6xa 7 6pLL.

8. Ex 86 7 6717 7 0L0 157 a7 17 N v0 LLLov9 877 7 L17LL9

691709 7 7p00 w17 15,LLLL0 LL17 1LLLL 7 7 15>t 7 7 rap LL17 7 0L9

Nv0 LL17 ,1 AL0 17 150 0v 7L7 L0 /LLL, 7LaL o

'

po9 7 0 u7r6p7 7 15X6Lo9 M 77p 1517 , LLL7 LLL0 LL

,17 617 0L LLLLL 7 017 LL17 7 09L

1610 0 817 Ka t 0086 7 0 157 7717 7 67t60 L'

7LLLp 77 017'

L’

L7 7 0pp62LyL

Lp 15 Bo’

7 pu9 7 rpiz7 7 7 6p7LLi0 LLL 8LL‘

L 7 0 139

077 ,8p0 17 9 7 ou9 LL87717° A L017 150 0 17 8

'

L’

L77 01yL5v0v 9 7 0 179

2 v8pLL/LLL9 ,2LL778 7 779 a/L7 7 6

'

7tov 7 779 7 7ap

xa L

7 67 17 7 7 0)\ v 7 67t67 17 Ba /LXLK679 7 LL9 7 6 6x0 7 pLL

7 6L'

LL9 7 7 010v,1L617 177 17 7 67 17 Bamkéw v LLa i 7 L

L9 L’

L'

Mta9

651580v 9 77 67 61, 7 v,1L77 LL17 10 p,017 xa i 6150 1790179

077 6p 67 7 L77 07t a§6L [Ca t 77 LLpLL 7 0L9 LLKX019 I1780L9"A 0p17017 86 7 L17LL 77 67 pa17 , 779 7 LL9 pLCLL9 0 I17889

1'

7 7 7 0pp62 77 7t 770 L'

017 7 6717 7 177 67 17 , AX6§LLL78p017 1LLL7 LL

7LLLL17 7 7p00 ,807\7717 6K1517 7 09, 0 6,1L17 1517017 7 69 61750 0 LL17 ,

7 817 Hpa /Lkea 7 pL9 7 7p00 ,8LL7\6717 7 77 77 67 pLL

7 LL157 77, 7 pL9 8 LL77 07Lpov0 97717,

LLL. 7 6717 86 x0L1707 17 77

0 0 17 7 117 17 LLv 7 1p 7 779 0 7 pLL7 6LLL9 0 7 7 07 15170 17 9 6L17LLL

7 009 2 L,8LL9 , 0 15743 0ML 7 ou 7 617 017 9 0 d7§017 7 a9 , 7 0 7 6

80pLL9 a,LL7 76x60 9LLL, 7LLL9LL77 6p 7 817 Hpaxkéa , mm

7 8 0 x v 7 ak77177 0p6w /LLLL 677 L/L6/LLLU 0 9LLL Baum 1LLLL

77,LLL1517019 p15'n

'

a7tov .,86,8LLL0 1717 7 LLL 86 7 817 774 79017

1 N1500a17 D .

22 17677611119 , 0,

O§156p17171as 2 15

8pa71as , 3 ,’

O§176p1£1cas other MSS.

STRABO

7 0177 017 110 7, 671 7 6717 7 7 6p2 7 817 K0 15/10 0 017 110 2 7 817

IIp07L77960°

710 2 1ych 7 0 177 0

ILLG

'TGVUVéXd O

LV 676 7 017

Il 1517 7 00 8617p0 L’

L778 7LL/LpL'

i9 7 7p0 177 1i0 6117 9 , 173617 7 690 77 7771 0 1017 617 7 0L9 H0p07 7 0 71 10 a580 19 16p1517

°

7 017 7 0

«yap 6176861550 0 7 0 Ilp07L7796a79 860 71 117 7 77pL017 , 710 L

8e17po 0 ¢L7 7L617017 7 817 Hpa lL7t 60 677 L 7 7717 67t 6096pa70 117 7 0 17 IIp07L7796a79 , 11 0 1 7 0 177 017 6L170 L 7 817

K0 15110 0 017 , 017”Ex7w717 69 IIp07L77961179 860 71 117 7 77p1017

0 7 761777717 0 0 .

Q.

"O 7 L 8

60 7 7. 7 7 >»Li0 71 0 7 0 7 0 177 0 7 67 17 11071 0

11601707 11717 AX6§0 178p017 , 7 7p67 7 017 671: 7 017 71 77

871 0X07 6117 0 7t7t 777t019 7 009 0 07 17 7 0 17760 9 877760 15 0 7th ).

7 00 9 7&6fy6117 , 7 009 86 71778'

a 7r7t67 9 71671 17 770 90 000 r

yap 6171 159 , 7 0 00 7 07 9 6178050 110 L 7 1517700 7r7u 7p7771 77 7 677 150 90 1, 77 7 7 677 150 90 1 7

1614 71077 0 510 8671 17 7771 779UWOXCLBGLV, x0 L 7 0 17 7 0 7 009 7 7 10 7 07 0 7 009 0 0 7 6717 ‘

67 7 6L7 0 671 7 017 71 7786 7 009 71 67 0515, 8L 67 17 6Xp 7717 7 7717

69 11178009 0 177 15117 1

761760 90 1’l

7 0L9 7repL 7 817 A 10000 017

710 L 7 817 Hpaxk60 , 71 778617 6X6“ ! 7 67L077p10 17 8617617 15170 L 7 779 611615170717 08017 810 7 779 0 177 67 6p0 9 1

7 779 . 710677 7 017 Hp0 /LK6009 86 0 7 076 77 77 7 010 157 77 77 07t v

176117 7 6p0 7 779 p L/c 779 71 17 7771 779 60 7 L, 7 7 71 0 0 710 7 6717

7 7717 c Ci/CAGLG V 7 0100 1707 070, 6757 6 H6150 0 178p09 7717 ,617 0 70609 7 L9

°

7 0 8 0 px0 10 5150 17 0 00x 00 7 177

8160 71 660 0 7 0 1.

10. (29 617 7 019 7 010157 019 017

17 0 77 0867460 90 L 861

7 7 0 17 7 867 17 07 057 07 7 7 150 7 6109 . 67 7 01770 00690 8’

777L€L9710 1 617 7 0L9 77p1757 019 7057 019 7 0L9 7 7 6pL

ry6w

f

y p0 17>L5

0 9

8L0 17 0 17 , 7717 8017 0 7 817 7717 , 7repL 7 0 157 11717 '

Ka t 17 1717

671615170L9 7 6 6S 67 0L7Lov xp770 157Le90 , 710 L 67 6p0

1 Adventures of Herac les .1 2

GEOGRAPHY, 15. I . 8—10

my th by the stories of the Caucasus and Prometheus ,for they hav e transferred all this thither on a slightpretext , I mean because they saw a sacred cav e inthe country of the Paropamisadae ; for they setforth that this cav e was the prison of Prometheusand that this was the place whither Heracles cameto release Prometheus , and that this was the Caucasusthe Greeks declared to be the prison of Prometheus .9 . But that these stories are fabrications of the

flat t e re rs of Alexander is obv ious ; first , not onlyfrom the fact that the histo rians do not agree with /one another , and also because , while some relatethem , others make no mention whatever of them ;

for it is unreasonable to believ e that exploits sofamous and full of romance were unknown to anyhistorian , or , if known , that they were regarded asunworthy of recording , and that too by the mosttrustworthy of the historians ; and , secondly , fromthe fact that not even the interv ening peoples ,through whose countries Dionysus and Heraclesand their followers would have had to pass in orderto reach India , can show any ev idence that thesemade a j ourney through their country . Further ,such accoutrement of Heracles is much later thanthe records of the Troj an War , being a fabricationof the authors of the HerLLL

‘kia,1 whether the authorwas Pe is ande r or someone else . The ancient statuesof Heracles are not thus accoutred .

10. So , in cases like these , one must accept ev erything that is nearest to credibility . I hav e alreadyin my first discussion of the subj ect of geography2made decisions , as far as I could , about thesematters .And now I shall unhesitatingly use those decisions

2 . 1. I E.

1 3

STRABO

71p00 9770 071617 ,

"

00 07 17 817 86117“

815677 7 1p89 7 7717 0 0 177 7717610 17 . 710 71 10 7 0 8

'

611 1 7 779 810 157 779 68151161 7 7797 67 6 7 110 7 157 0 7 0 62170 1 7 8 0 718 7 0 17 Ep0 7 00 6

’617 009

617 7 07 7 p157 07 7 6717 7 6077 700 177 1116717 611 7 69617 7 0 11 61770

7 0 1078679 71 6p1 7 779 7 157 6 0001607160779 I178L11 779 ,7717 1110 A 7t6§0 178p09 671 777t96

110 1 7717 8’

I17889 0p1017

7 0 157 7792

7 6 110 1 7 779 Ap10 17 779, 7717 71p89 7 7760 716p0

2116171617 7717 H6p0 0 1 11 0 7 6Lx017

°

0 0 7 6p0171y8p

877 110 1 7 779 Ap10 17 779 7 107 7 7717 60x00 0 1’

I17801

7 03 017 7 69 71'

0p8 7 6717 M 0 11 681517 0717 . 60 7 1 867 010 177 0 ,

8 N67 61 0 Ep0 7 00 9617 779 .

11. T7717 1178111 7717 7 16p105p111617 8718 71617 7 67 17

ap11 7 07 17 7 0 17 Ta 15pou 7 8 60x0 7 0 0 7 18 7 779 Ap10 17779

716xp1 7 779 6050 9 90 71 87 7 779 , u 7rep 0 1 671 1x05p101

110 7 8 716p09 II0p071 1i/LL0 1517 7 6 110 1 H0078817 110 1”

1710 0173

110 1 Likka 017071LLi§000 L, M 0 1168151769 86

K 0 15110 0 017 ' 8718 86 7 779 60 716p0 9 0’

I17889 7107 0 71 1597 8 86 17 157 1017 110 1 7 8 7 1p00 667017 7 17t e vp1517 , 7 107 17

71161207 7 6717 67 6p0717 017 7 0 , 71p071671 7 0711 617 619 7 8

A 7 7 0 17 7 111817 7 167\0 1

709 ,n

11 0 1 fyLVé

TaL p0/1 78061869 7 8

7 779 x05p0 9 0 7677710 ,7 6717 71 61671517 07 1! 7171 6075

767 17 6110

7 6p00 717 600611 7 017 17 7 09 7rap8 7 8 871600 0 7 15017 7 17160

p817 11 0 1 7 pL0 XL7\1019 0 7 0 815019 , 00 07 174 60 7 L 7 8

110 117817 L’

i11p017 7 779 7 6 6079117 779 710 p0 7\L0 9 110 1 7 7797160 7771 ,8p117 779 , 6507 7rp0 71 671 7 071189

65"10 779 A61!) 6118

7 6p017 7 rap8 7 7717 0 701 7717 77115170 . 7 779 00 17 é a qre

pLov 717\60p0 9 8718 7 6717 K 0 011 0 0 10717 8p6717 671 L 7 7717

17 157 1017 907 0 7 7 0 17 0 7 Li8101 7167 017 7 0 1 0.15m1 Corais , for 1311 s o Me ineke .

2 60 1r6pg F,60 716p/LL othe r M SS.

3 E,M8017 CF ,

Ma'

ov t z .

4 2500717 , F, 30 077 othe r MSS.

GEOGRAPHY , 1 5. I . 1 0—1 1

as accepted, and shall als o add anything els e thats eems required for the purpos e of clearing s . I t wasparticularly apparent from my former dis cus s ionthat the s ummary account s e t forth in thethird book of his geography by Eratos thenes ofwhat was in his time regarded as India, that is ,when Alexander invaded the country , is the mos ttrus tworthy ; and the Indus River was the boundarybetween India and Ariana, which latter was s ituatednext to India on the wes t and was in the pos s es s ionof the Pers ians at that time ; for later the Indiansals o held much of Ariana, having received it fromthe Macedonians . And the account given byEratos thenes is as follows11. India is bounded on the north , from Ariana

to the eas tern s e a, by the extremities 1 of the Taurus ,which by the natives are s everally called Paro

pamis u s and Emodus and Imau s and othernames , but by the Macedonians Caucas us on

the wes t by the Indus River ; but the s outhern and

eas tern s ides , which are much greater than theother two , extend out into the Atlantic s e a, and

thus the shape of the country becomes rhomboidal ,each of the greater s ides exceeding the oppos ites ide by as much as three thous and s tadia, whichis the s ame number of s tadia by which the cape 2common to the eas tern and s outhern coas t extendsequally farther out in either direction than theres t of the shore . Now the length of the wes terns ide from the Caucas ian Mountains to the s outherns e a is generally called thirteen thous and s tadia,

1 Se e 11. 8. 1 and footnote 3 .

2 Cape Comorin .

STRABO

TpLd XL'

KLOL wapLL 7 511 111851) 77 07'

LL,LL5V fl ex/0L v

exBo v avm v wa '

r LL'n

'

evLv fov 77 ew é’wn

XLLBov LL 7 0v 9 7 779 LL/c pa9 7 pLaXL7tL'

ov9 GO’

TaL

[LupL'

wv LLLLL éELL/LLa-

XLXL'

wv O'

TLL8LLov. 7 00 7 0 p 51)

ovu 7r7tLL'ro9 7 779 xwpa 9'

TO 7 GKaXLO'

TOV LLLLL 7 5

fl é'y tO'

TOV . Lay/cm 36 7 5 LL7r5 7 179 ea'n

' épa9 67TL TL7V

e ar 7 0 117 0 1) 86 7 5 LLGV LLe'

X/oL HaXLBoé’pwu GXOL

7 L9 LLv Befla to '

répwar eL7re Lv,(

yap

O'

XOLVLOLS‘

,

1LLLLL 0859 Ba dman) 0 71 1.8v

Lv LLo zr2Ta 8 e vré /Lewa o 7 ow ,

LLw XLL/LBLLVGTLLLBLL

‘L v avawkwv v e

lc HaXLi 'r'

rn9”

Sta TOU

Fdf

yr

yov 7ro'ra/Lov [LGXpL HaKLBofipw zr em) S

'

LL"

v

7 L3

o~ra3v éaTLLL 86 7 5 way ,

f Bpax157 arov, p vpiwv e'

fuma-

XLKL’

wv , «39 é’

x 7 6

7 69 L’

Lva '

ypa cfifi9 7 6m 7 739

LLLDtLa'

rLL XaBe'

L‘

v’

EpLu-

oafi e'

vm¢na £° Lc a i 5 M eg/LL

0 9 4511779 ov'

rco a'

vva'

n-

o cpaw e'

raL, Harp

ok 83:

XLXL'

OL9 eka '

r'rov (Imam 877 wakw 7 a) BLLL

a 'rn

'

pa'

n 7 rp00 7 696v 7 5 7 779 LL/LpLL9 Blu e -

Toma 7 5

7rp0 7rL7r7 0v4

e 7rL wkéov 7rp59 7 LL9 LLvLLToXa9 , 0L

TpLO'

XLM OL a'

raBLOL 7rOL77'

aovaL 7 5 p éfyw'

rov p fi/L‘

OS"

GO'

TL 36 TOUTO 7 5 LL7L'5 v e /cBoXLBv TOU 111301)

7ro'

rLL,u ov 7rLLpLL TL7U GET] ?mova , [i éXpL 7 179 Kexfi ewm

LL/c L9 LLLLLv Liva -

roXL/Lwy av '

rfi9 Tepp é vwv ouc ovaL

8 e

l

v

z

'

ra vfia 0L KwVLLL/LOL xakovy evou.

’ELL 56 Tommy r upe e

-

7 LL) 5pLLv 30 01) 8LLL¢é~

povO'

Lv LLL v akkwv awogbao'

em, K 'mo'

Lov p e p

ov /L e’

XLL-

r'rw 7 779 LLMW9 AaLLL9 T7711 1118“ a

1

2

axon/ low ,

Corais emends to axoL'

.z/ 0Ls

2p upL

'

wy , Casaubon ,for fi lafl vpfwv ; s o the late r e ditors .

3 8’Li v'rL

, CDF/L T l omitte d by mowz .41rpo1rf1r

'rov, Corais , for qrpoo-

nlvrf ou s o the late r e ditors .

16

GEOGRAPHY , 1 5. I . 1 1—1 2

I mean along the Indus River to its outlets , so thatthe length of the opposite side , the eastern , if oneadds the three thousand of the cape , will be sixteenthousand stadia . These , then , are the minimumand max imum breadths of the country . The lengthsare reckoned from the west to the east ; and , ofthese , that to Palib othra can be told with more confi den c e , for it has been measured with measuringlines ,1 and there is a royal road of ten thousandstadia . The extent of the parts beyond Palib othrais a matter of guess , depending upon the voyagesmade from the sea on the Ganges to Palib othra ;and this would be something like s ix thous andstadia . The entire length of the country, at itsminimum, will be sixteen thousand stadia , as takenfrom the Regis ter of D ay s

Journey s that is mostcommonly accepted , according to Eratosthenes ;and , in agreement with him , M e gas the ne s statesthe same thing , though Patro c le s says a thousandstadia less . If to this distance , however, one addsthe distance that the cape extends out into thesea still farther towards the east , the extra threethousand stadia will form the max imum length ; 2and this constitutes the distance from the outletsof the Indus River along the shore that comes nextin order thereafter, to the aforesaid cape , that is , tothe eastern limits of India . Here live the Coniac i ,as they are called .

12 . From this one can see how much the accountsof the other writers differ. Ctesias says that Indiais not smaller than the rest of Asia ; One s ic ritu s that

1 Or, by a s light emendation of the te xt, “ in te rms of thes c hoe nu s (s e e c ritic al note and c f. 11. 14 .

2 Le s tadiaI 7

VOL. V II .

STRABO

7 0V7 09 ,’

OV770'

L/Lpi7 ov 85 7 pL'

7 0V p 5po9 7 739 o Z /Lov

[L5V779 , N eLipXov 85 ”77v 585V 7 5 7 7 LipLoV 7 L7V 8L

690 LLv 7 ov17 0V 77 58Lov , M e ryaa95VOV9 85 LLLLLAnLLLLiXov

[LGTptaO'

CiVTwV LLLLXXOV , u7r5p rydp 8La/LVpiOV9

7 L95LL5 L 0'

7 LL8LOV 9 7 5 5 77 5 7 779 V07 Lov 9akci 7 7 77957m 7 5V Ka vxao ov , Ant/LaXOS

‘ 81 57: 5p 7 ousA7 pLd /LVpL0V9 LLLLT 5VL0V9 7 57rOV 9 7rpo9 ou9 eV 7 0L9

7rpaS7OL9 X57 0L9 e Lpn7 aL. VVV 85 TOO

OU TOV e L'

ire LV

L/LLLV5 V, 57 L LLLLL 7 au7 LL o vmryopeL 7 0L9 LLL7 ov,LL5V0LS‘

a vW Vé / a , 5Liv 7 L 7repi 7 53Vi

IV8L/L53V 7&5LyOV7 69 m)8LL0'

XVpL§wV7 aL.13 . Awaaa 8

50'

7 L LLLL7 LippV 7 09 77 07 LL,LL0L9 75

IV8Lm§, 7 0L9 [L5V 5 L9 8vo 7 0V9 p ef

yw 7 ov 9 a vppnf

yvv

,u.5V0L9 , 7 5V 7 5

IV85V it al, 7 5V PLi'y rynV, 7 029 85 LLLLT’

78m 0'

7 5LLLL7 LL 5x8t8ofiaLV 559 7 57V 9Li7\LL7 7 LLV °

an a l/ 7 5 9 8’

5 77 5 7 01) KawLLio ov 7 L7V apxnv 5xov0‘

L

LLaL ¢5p0V7 aL M51} 57m 7 771! p eonp fipiav 7 5 7rpw 7 0V ,

5 L9 0L p 5V p 5vova'

LV 57 m 7 779 LLV 7 n9 (popLL9 , LLLLL

,LLLi7tL0'

7 LL oi e L’

9 7 5V’

IV85V G uy /BUCXXOVTGQ, 05 8'

57rL0'

7 p5Lp0V 7 LLL 7rp59 5a) , LLLL9Li77 5p Km 5 135 7 7 7797 7 0 7 LLLL59 . ov 7 09 ff

év ovv LLLL7 LL,8a9 5/L 7 779 5pe LVfi9

577 5 L8LLV axlrnn u 7 LoV 7re8Lw V, 57rLor7 p5x}ra9 7rp59 5a)

LLLLL pv e L9 7 mpLL 7 LL IILLXLBo9pLL, ,LLe ryL5 7 77V 7r5XLV,

7rp5eLaLV 5e 7 L7V 7 61a 9Li>t a 7 7 aV LLLLL p LaV

51:80? t 77 0L5 L7 LLL, ”57 4 0 7 09 mv 7 mv LLLL7 LL 7 L7V’

IV8L/L77V 7 7 0 7 ap wV. 5 85’

IV859 8va L 5 7 5/LLL5 LV 5L?

7 L7V p eaa v nV 5/LTrL7 z- 7 5L 9LiXLL7 7 LLV, 5p.7repL

KapBLiVLoV 7 77V IILL7 LLX 77V 77V xakovy 5myv p a ll ,7rapLL7r7wya LLLV 7 g) LLLL7 A L'YU 7T

TOV A 57t 7 a . 5x 85

7 739 LiVLL9V/LLLia ew9 7 53V 7 05 057 wv WOTa/LaJV lLLLi

5x 7 55V 57 770 L'

wV, 539’

Epa 7 oo 95V779 (15715 5, Bp5X5 7 LLL1

5 57 08, M e ineke omits .

[8

STRABO

7 0L9 9epLV0L9 olLBp0L9 17 1V8L/L17'

, Ka i MLLVLié'

eL 7 5

7 7 58LLL° 5V p 5V ovv 7 ov 7 0L9 7 0L9 5/LBp0L9 KLVOV

5 77 5Lpe 7 LLL LLaL x5ryXpo9°

77p59 7 0V 7 0L9 afiaap ov,5pv§a , B5a

'

p op0V . 7 0L9 85 X5Lp 5pLV0L9 LLLLLpOL9 77 V

p0L, LLpL9LLL, 5a 7 7pLa [c a b LLMtOL LLLLp7 7 0L 58538L/L0L,wV n/LeL9 LL7reLp0L. aXe85V 85 7 L 7 0 L9 5V A L9L077 LLL

xaL xa7’

A Lrv 7 ov 7 5 d v 7 5 ¢ve 7 aL LLLLL 5V 7 17

IV8L/L77, xal v 5V 7 0L9 77 07 a7L0L9 , vra L77 7 7 0v

77 07 5,u L

'

ov , 7 5 LLKXLL ¢5pov o L LLLLL 0L IV8LLLOL°

OV175 L/c 7 09 85 LLLLL 7 0 119 L77 77 0v 9 f

yLV5 L7 9LLL'

(5170 57 53V 8 L

Lv9pa'

177wv 0L 7L5V p eaa v ol 7 0L9

AL9LmlrLV eLO'

LV 5/LOL0L LLLL7 5 7 17V XpOLLiV, Lea-

7 5 85

7 17V 351}e Kat 7 17V 7 pLXwaLV 7 0L9 LLMtOL9 (ou85 ry5p

o 0 7 pLXov c7 L 8L5 7 L7V vy p57 177 a 7 0 17 LL5po9), OL 85

B5peL0L TOL9 A L’YUW'

TLOLQ.

14 . T1:7V 85 TavrpoBLiV77V 77 5 7ta '

yL'

LLV e ivai LpLLO'

L

V775 0V, 5 7 7 5XovaLLV 7 60V V0 7 Lw 7 Li7 LoV 7 179 IV8L/L179

7 wV lLLL7 5 7 0V9 KwVLLLLLov9 7 7p59 p eaa pLLLV

177Lep53V 57 7 7 5 WXOVV, 7L17/Lo9 71.5V w91

(7 7 5 8v 5 7m 7 17V A L9L077 LLLV 5XeLV 85 LLLLL 5)»5d>aV.7 LL9 . 7 0LLLv 7 LLL 71.5V LLL 7 OV Epa 7 oa95VOV9 a 77 0

c ia eL9 . 7 7poa 7 e9e iaaL 85 x5 5 5 5 7 53V L’

ikkwv e i’

691 7 7 05 7 L wpoaaxpLBofiaLV, L’

8L077 0L170'

0V0'

L2

vpa sbfiw15 . O Z 0V 7repL 7 179 TaWpoBLiV179 OV175 L/c 7 59

4mm , p 5fye909 ,LL5V e LVLLL 7 7 5 V7 LL/LLL7 XL7\LL0V a 7 a8i ,

ou 8Lopw a9 p 171c 09 ou85 8L5X5 LV 85 7 779

1777 5Lpov 77 >»ovv 177LepwV GLK OO‘

L’

LLXX5 LLa /L0 77 7t oe LV

1Lim ac orxLMwV, M e ine k e

,fol lowing G roskurd ,

eme nds to17 5 V7 LLLLLL7X LMwV (s e e G roskurd , Vol. 111, p . 117 , note

3 For Corais and Me ine ke read 638017 0L7'

7

2 0

GEOGRAPHY, 1 5. I . 1 3—1 5

watered by the summer rains and that the plainsbecome marshes . Now in the rainy seasons flax

is sown, and also millet, and, in addi tion to these ,sesame and rice and b osmorum ,

1 and in the winterseasons whe at

'

and barley and puls e and other edibleswith whi ch we are unacquainted . I might almost saythat the same animals are to be found in Indi a asin A e thi0pia and A egyp t , and that the Indian rivershave all the other river animals except the hippo

potamu s , although One s ic ritu s says that the hippo

potamu s is also to be found in India . M r thepeople of India , those in the south are like tlie

W in colour, although they are like the restin respect to countenance and hair (for on accountof the humidity of the air their hair does not curl),whereas those in the north are like the A egy p tians .

14 . As for Taprob ané ,2 it is said to be an island

situated in the high sea W ithin a seven days ’ sailtowards the south from the most southerly parts ofIndia , the land of the Coniac i ; that it extends inlength about eight thousand stadia 3 in the direction

‘\ of A e thi0pia, and that it also has elephants . Suchare the s tatements of Eratosthenes ; but my own

description will be specially characteris ed by theaddition of the statements of the other writers ,wherever they add any accurate information .

15 . One s ic ritu s , for example , says ,

of Taprob ané

that it is fi v e thousand stadia in size , withoutdi stinguishing its length or breadth ; and that it is atwenty days ’ voyage di s tant from the mainland , but

1 Se e 18 following.2 On Taprob ané (Ce lon), c f. P liny 24 (22)if .3 Se e 2 . whe re IStrab o says fi v e thousand (s e e c ritic alnote ).

2 1'

STRABO

7 LL9 VLLL'

J9 , qba ékamp év [0 7 L01

7re 7r0L777LéL/ LL9 , LLLL'

re

ovc evaap éva9 86 ampo '

repwfievl e 'y /LOLXv /L77

'

rpwv2

m L'

9'

elvaL 8s 1LLLLLL)»7\LL9 a v'

r779 LLe'

rLLfvxaL7 779 Iv8LLL779 , VOTLwTLL'

rnv 8 exewnv. 10 77 77 8

alu¢b ,8ta 77 6pLa v 7 77v 7 LL/ 60 9m ,

7 LL uev Bow-

L, Ta

8’

L'

7r7r0L9 , 7 a 8’

L’

LM tOLs‘ XepaaL0L9 SOL/( 07 a .

16. N e’

apXos 86 77 6pL7 779 ex T60V 7ro'

ra/ v 67 n

XO779 7rLLpLL8e LL

y/LLLTLL (pepeL 7 LL 7 0Lav 7 LL, on KaLTO"EpLLov , KaLKLLv

'

a'

rpov 7re8Lov LLLLLM aLLLv8pov xaL

K a'

L'

LLov wapavrknaLw9 e Lp77'

rLLL, 8m 7 037 771! em c o

pov/Le'

vnv TOL9 w e8L0L9 XOUV a vfew a v'

rLL, 7LLL7t7tov 86Lye vvav, e lL v opwv xa ra cb epovp ev77v, 00 77 e v

f

yew9

LLLLLp al m/0 7 xa'

raqb epew 86 7 0v9 WOTa/LOUQ, wa'

re

7 ov'

rwv L279 L’

Lu L

y e vvnp a'

ra v 7meLv 7 LL 7re8LLL, KaL

e u Zt éjyeaé’aL, on

F

rau-

raw 60 7 L 7 61 7r€8LLL. 7 ov'

ro 86

Tav'

rov GO'

TL 7 a) m m 7 01) Hpo8o'

rov X eXfi év'rL M L

7 01) N eLKov KaL 7 779 e’

7r4

7 779 , on e /LeLvov

8LBp6v e’

an' 8LLL 7 067 0 8 op0é 9 LLLLL6p a3vvp ov 7 77

A Lfyvfl-

Tw (ImaLXeXfinvaL ‘

TOV N e LXov o N e'

LLpXOS‘

.

17 . ApLo 7 oBo 09 86 p ox/LL lc aL v'

ea é’aL K CLL

VL¢€0 9€LL Ta op 77 LLLLL7 LL9 v 7rwp e LLL9 dwarf, 7 LL 77 68LLL

86 1LLLLOp wv op OLm9 a 7 r777t>t aX9LLL xaLvupe'

rwv ,

em xkv é’

eaHa L 86 p ovov xa'm Ta9 LLVLLBLLO

'

e L9

TLBV 7ro7'

a7LL13v'

VL'

cpe aHLLL [LEV O13V 7 LL b'

pnLLLLTLL XeL/LLTJvLL, 7 013 8L é

'

LLp09 L’

LpXOp éz/ov Ic aL

1 Be fo re é ‘

yLLOLAL'

wV Me inek e ins e rts 1rpé paLs ,

2p fi-

rpwv, DF /r.3

7 6,Co rais in s e rts s o the late r ed ito r s .

4 é 1r’

, K rame r , for L‘

m‘

s o the late r e dito rs .

1 P liny (6. 2 4 say s , navi b u s u trimque prorae , ne p e rangus tias alve i c irc umagi s it ne c e s s e the ships have prows2 2

GEOGRAPHY , 1 5 . 1 . 1 5—1 7

that it is a di fficult voyage for ships that are poorlyfurnished with sails and are cons tructed withoutbelly - ribs on both s ides ; 1 and that there are als oother is lands between Taprobane and India, thoughTaprobane is farthes t s outh ; and that amphibiousmons ters are to be found round it , s ome of whichare like kine , others like hors es , and others likeother land- an imals .

16. Ne arc hu s , speaking of the alluvia depos ited bythe rivers , gives the following examples : that thePlain of the Hermus River, and that of the Cay s te r,as als o thos e of the Maeander and the Cai c u s , are s o

named becaus e they are increas ed , or rather created ,by the s ilt that is carried down from the mountainsover the plains—that is all the s ilt that is fertileand s oft ; and that it is carried down by the rivers ,s o that the plains are , in fact , the offspring , as itwere , of thes e rivers ; and that it is well s aid thatthey belong to thes e . This is the s ame as the s tatement made by Herodotus in regard to the Nile andthe land that borders thereon , that the land is the

gift of the Nile2 and for this re am hu s rightly

M ‘ a- f

s ays that the Nile was als o called by the s ame nameas the land Aegyptus .

17 . Aris tobulus s ays that only the mountains and

their foothills have both rain and snow , but that theplains are free alike from rain and s now , and are

inundated only when the rivers ris e ; that the mountains have snow in the winter- time , and at theat e ithe r end , in o rde r that it may not b e ne c e s sary to tac kwhile nav igating the narrow pas sage s of the

Me ine ke , fo llowing the c onj e c tu re of K rame r , emends thew ords of Strabo to make them more in ac c ord with thos e ofP liny (s e e c ritic al note ).

2 Cp. 1. 2 . 29 .

2 3

692

STRABO

7 0 139 0,1LBp0v 9 evapX60 9LLL, LLLLLaeL LLLLL p akkov

ALL/LBLLL/ ew 6’

71‘L800 Lv , 7 0L9 8

67 770LaL91

xLLL

LL8La7t 6L7r'

rL09 v 13/LTL0p lc aL [L69’

17fip épcw 6/LX6L0 9LLL

Ic aL XLLBp0U 9 6019 Ap/c 7 013p0v'

61c 7 6

877 7 071) XLovwv LLLLL 7 0 m 136v 7r7t 77p0vp 6v0v9

worap 0v 927r0

'

rLC6Lv LLL W68LLL. rc LL-

rav077977vaL 86

7 LL137 '

LL xLLL13¢I6a v 7 0 13 xLLL1377 8 7 07 1} LLKv gbmn'

v ,

p L77/L0'

rwv p 61) 6L9 7 771) lv8L/L77v LL7T8Hapovra/Lw a

8001) 7L6'

rLL 8va/LLL9 llX77LLL8wv, xaL 8LLL'

rpL11rLL1/ 7 wvLLLLTLL 8p6Lv i7v T€ 7 73

c

T'irac wv LLLLL 7 73

3

A 0 0'

LL/Lav0 13 3 7 73 7 81) Xe LLv a , 7 013 8'

6LLp0 9

LLpXOp e vov xavaBeBn/Lo '

rwv 6L9 7 LL71 68L'

LL xaL77 o

Ta ‘g’

LkLL 613,1L6f7 6977, 6v7 61396v 8

6’

71LT8LL0 71 17v Ic aL

7 7711 Haipov X03p 7 013 LLev 0 13V X6L,u wv09 v8Lop0 131: L86Lv, LLXXLLXL0VLL9 [Louay

'

eu 86 7 0L9 TLLELKOL9wpw

'

rov 130 9771/LLL, LLLLL 6 7T6L877 Ka‘

TaBaO'

e

l/V 67TLT8V

:T8aa 7r77v Lc aLVLIC770'

a0'

L p ov 0809 77V 67rL 7 811r'T77 LLv 7rp89 60) LLLL/L6L96v EWL T8V T8LL0‘

7r77v

Wakw , v 60 9aL a vvexa'

k, xaL [LLLXLU'

TLL 7 0L9 GT?)

0LLLL9 , 671L7 6LXLL1/ 7 09 86 Ap /c'rovpov , 7 61/ 60 9LLL

wa 137tav ' 8LLL'rpL11rLLz/ 7'

LL9 86 7 repL T 77I1 vav 7r77f

yLLw

6e TLp T8LL0 7r77 LLLLLWK6LV ap‘g'

ap 6v0v 9 7Tp88vo em9HX 77LLL809 0 13 o M L9 11/LepaLS

, LLLLL7 8¢9w07rwp0v7 1 0 W LLLLL7 81) X6L1 v LL lLLLL7 8 e 7rL8v 6LLp xaL96p09612 7 90 LLLL

'

rLLfl -Xm wpay p a 7 6v9év 7 a 9 6x96“ ) 6L9 7 771}

Haraknvnv 77 6pLv 89 67rL7 0>w7v° 86KLL LLev 877

7 013 LLLLTLL'n-Kov Lye veo 9LLL [t ill/ G S, 0138LL,LL013 8 136v

LLL0 960 9LLL, 0138 0 7 6 e vrnfc p aaav 0L 67 770LLLL, 7 0011 86

r ova/Law WKnpov évwv LLL 71 68La fckvz eaflaL, 7 7711

17 015 8

grno'iat s , Ty rwhitt, for 7 015 86 7 77 : (w ins ; s o the

late r e ditors .

2 ins e rted b y G roskurd ,s o the late r e ditors .

Corais , for Movdmay oii s o the late r e ditors .

GEOGRAPHY , 1 5. I . 1 7

beginning of spring- time the rains als o s e t in and

ever increas e more and more , and at the time ofthe Etes ian winds the rains pour unceas ingly and

violently from the clouds , both day and night , untilthe ris ing of Arcturus ; and that , therefore , therivers , thus filled from both the snows and the rains ,water the plains . He s ays that both he hims elf andthe others noted this when they had s e t out forIndia from Paropamis adae , after the s etting of thePleiades , and when they spent the winter near themountainous country in the land of the Hy pas ian sand of A s sac anus , and that at the beginn ing ofspring they went down into the plains and to Taxila,

a large city , and thence to the Hy dasp e s River andthe country of Porus ; that in winter, however, nowater was to be s een , but only snow ; and that itfirs t rained at Taxila ; and that when , after theyhad gone down to the Hy dasp e s River and hadconquered Porus , their j ourney led to the HypanisRiver towards the eas t and thence back again tothe Hy dasp e s , it rained continually, and especiallyat the time of the Etes ian winds ; but that whenArcturus ros e , the rain ceas ed ; and that after tarrying wh ile

O

the‘

ir shipsWere being built on the Hy dasp e sRiver, and after beginning their voyage thence onlya few days before the s etting of the Pleiades , and ,after occ upying thems elves all autumn and winterand the coming spring and summer with theirvoyage down to the s eacoas t , they arrived at Patale né at about the time of the ris ing of the Dog Star ;"

that the voyage down to the s eacoas t therefore tookten months , and that they saw rains nowhere , noteven when the Etes ian winds were at their height

,

and that the plains were flooded when the rivers

2 5

STRABO

88 9LL7\.LL7 7 LL1/ L’

L'

77 7t0vv Ju n 7 631) 311767 v LLV7 L

7rve6v7 07v, 86 71.7786p LLL9 77 v0 779 6K86§LL~

p e'

v 779 .

18. T0 137 0 0131) LL137 82 LLLLL6 N éapX09 X e'f

ye L,

7 7 6pL88 7 6311 96pL1163v 8'

p 07 1) 0 13X 6,1L07t 0fy 62, L

LMtLL

66770 117 13'

60 9LLL 7 LL 77 68LLL 96p0v 9 , X6L,LL631/ 09 8’

L’

L'

vO/LBpLL e zvaL. XéfyovaL 8’

Lip¢67 6p0L 1LLLL 7 LL9LivaBLLaew 7 63V 7 1

'

07 LL/L63v . 6,LL6

'

1/ rye N6

'

LLpX09 7 0133

A /L60'

L'

v0v 77 7t 770 L01/ 0'

7 pLL7 0 77 6861301/ 7 LL93

(Imam)Liva L

y/La0' 97

'

7vaL 7 677 011 LL'

Mtov 1377 6p86§L0vLLLL7 LL 7 81) LLVLLBLLLTLV, r

ye v60 9aL 88 7 0 137 0 lLLL7 LL96pL1/ LL9 7 p0 71

'

LL9 ’

0c

8’

K aL p 67 pa

7 779 avaB0 0 6w9 6K 7 L967 LLL 7 67 7 apa /c 0v 7 LL 77 77'

Xe L9,am 7 0 139 p817 6L7L00 Lv 13w8

p7 8 7 7p0137 7 0LpX0v Ba909

7 r7t 77p0 13v p eXpL X6L7t 0v9 7 8 p6L9p0v , 7 0L9 8

4e ixoaw

13776v aLv Gtva t 6L9 7 LL7 7 68LLL. 6p 0k0ry0130'

L 88 lLLLL8L67 L a v LLLveL 7 89 7T(3A€LS‘ 67 7 LL1/ L0 p LL

7 07 1} L8pv7L6vLL9 , LLLL9LL77 6p LLLLL GV A L7 677 7 w /LLLLA L9L0 77LL1 , p 67 LL 88 Ap/c 7 013p01/ 7rLL1360 9LLL 7 7717

wxnpp vpav, LL7 7 0,8LLLv0v 7 09 7 013 1

3'

8LL7 09‘ 6

'

7 L

77,1LLxlrv /L7 0v 0'

71'

6Lp60' 9LLL 7 771) 7 7711, 1377 85 7 0 13 7 vX

617 7 09 6 8p 13/c 7 0v XapLLX96L0 LLv, LLLLL 0,1LL09 ¢1360 9LLL

7 81) xap 7r8v 7 6K6L0v lLLLL LLLLK611. 7 771) 8 L’

ipvé’

afv

(p770 L1/ 0 60 7 LL1/ LLL GV v8LL7 L LLX6L0 7 63,7rpLL0

'

LLL9 8’

6LVLLL 7 LL

9 6X0 130'

LL9 LL137 771/‘

v\1m9 88 7 0 13

(tu-

7 0 13 7 67 pLL7 7 77Xv , 7ro7t 130 7 aX 13 7 6 LLLLL 7 7 0M3/Lap7TOV

' 96pL§60 9LLL 88 7repL 8130 117 Ukwa8a9 LLLLL

1 am y atas , Co rais , for 617 27 7 aLLLs s o the late r e ditors .

2a137 6, K y lande r , for a z37 oL s o the late r e ditor s .

30 7 pa7 077 686 1

3

01/ 7 as , Tz s c hu cke , for 0’

7 pa7 613

01/ 7 a E , O'

Tpa‘TO

othe r MSS . s o the late r e ditors .

‘17 01

3

5 66'

Tz s c hu cke and Corais .

STRABO

Q77 7 LL7 L7 6L7 9LLL1 (09 7 LL9 6LLL9 ¢660 9LLL 88 LLLLL61! 7 77BLL/L7 pL0LV77 [LLLLBa kv a 7LLLL 26v 0'L8L, 7LLLL 77

7LLL7 07 88 v La 96136L.a

M 6171L7t7t 09 88 7 7717 0pv§Lw0

'

7 7 6Lp60‘ 9LLL 77p8 v opflp

wv (17770 97 , LLp86La988 a d (fav 7 6LLL9

2 86L0 9LLL, LL77 8 7 63V xkew m w

7 7 0 7 L§07L6V 77v 138LL7 L0v . 7repL 884

7 013 Boa/L6pov3

dmaLv OvnaL/LpL7 09, 8L67 L 17 L7 69 4 60 7 L 7LL/c p67 6po97 013 v 013 «

y evva 7 aL 8’

7 LLL9 p 60 077 07 LLpLLLL9 .

¢pw67 aL 8 , 677817 LLXO77977, 77p00p v13v7 wv p 77

LL77 0L0 6LV a 7 7 vp0v CK 7 779 La w 7 013 efdy ea9aL

19 . T7717 8 6,1L0767 777 LL 7 779 xa3pa9 7 LL137 779 77p69

7 6 7 77v A uy v77 7 0v 7LLLL 7 77V A L9L0 7 7LLL1/ 7LLLL 7 7 LL>t w

7 77V evavn 67 777 a 7 7apLL96L9 6 A 8L67 L

7 L?) N eLkLp p81) 877 7 68V 1707 v 6p ,8pwv 6

0'

7 Lv 77

7 7X 77pw 0 L9 , 7 029’

Iv8L76029 88 7 7 0p 029 LL7 78 7 6371

d T t /Can l, {777 623 7 7669 0L7LL67 LL§13 7 677 0L 0 13 xa 7 07L

Bp013v7 aL'

0v 7 6 fyap 7777 ®77€LLL9 p expL Bum/ 779 lc aL

7 07 17 67 7 139 M ep6779 , 0v 7 6

IVBLIC779 7 LL LL77 8 7 779

HLL7 LL7t 77V779 p expL 7 013 T8LLJ 77 0v . 7 77V 8 13778p7 LL137 LL 7 LL p 6p77 p av

,61! 77 xaL 6p 78p0L 7LLLL

VL¢67 0L, 7 7apa7 7k770L07 9 r

yewpr

y e L0 9LLL 7 77 LLM m7 77 650) 7 779 Ilv8L7L779 xcépa

'

7 7 0 7 L§60 9LLL fyap ex 7 071)

0,1L,8pwv 7LLLL XL6vwv . 6LLL89 8 029 6L

'

p77/L6v 0137 09

7LLLL61’

30‘

6L0 7 0v 6LvLLL 7 7777 7 7777 , Xa vvov/Levnv 13778 7 7797ro7t7t 779 13'p L0

'LLL9 ic aL6/Lp77f

y/LLL7 LL Xa/Lfi dvovaav,630 7 6 7LLLLp6L9pLL 7 7 0 7 a,

u.63v akXLL7 7 60 9LLL. 7rep ¢9eL9

7 0 1317 67 7L T lva XpeLLLv L8e Lv (75770 111 6p77/Lw96L0 av

177 7 L0'

a'

60 9a1, s e c . man . in D,for 7r7 L§e <7 9LLL CEs ,

1rL§6L7 9aLsw , Bar rffe aeat m.

2 Corais ins e rts p 77 be fore aeraoau s o Me ineke .

3 877,afte r 3 017 71677017, Corais e j e c ts s o late r ed itors .

28

GEOGRAPHY , 1 5. I . 18—19

the grain is winnowed like barley ; and rice growsals o in Bac triana and Babylonia and Sus is , as als oin Lower Syria. M egillus s ays that rice is s ownbefore the rains , but requires irrigation and transplanting,1 being watered from tanks . Bosmorum ,

according to One s ic ritu s , is a smaller grain thanwheat ; and it grows in lands s ituated betweenrivers . It is roas ted when it is threshed out , s incethe people take an oath beforehand that they willnot carry it away unroas ted from the threshingfloor , to prevent the exportation of s eed .

19 . Aris tobulus , comparing the characteris tics ofthis country that are s imilar to thos e of both A egy pt

and A e thi0p ia, and again thos e that are oppos itethereto , I mean the fact that the Nile is floodedfrom the s outhern rains , whereas the Indian riversare flooded from the northern , inquires why theintermediate regions have no rainfall ; for neitherthe Thebais as far as Sy e né and the region of Meroenor the region of India from Patale né as far as theHy daspe s has any rain . But the country abovethes e parts , in which both rain and snow fall , are

cultivated , he s ays , in the s ame way as in the res tof the country that is outs ide Indi a ; for , he adds ,it is watered by the rains and snows . And it isreas onable to s uppos e from his s tatements that theland is als o quite s ubj ect to earthquakes , s ince itis made porous by reas on of it s great humidi ty and

is s ubj ect to s uch fis sures that even the beds ofrivers are changed . At any rate , he s ays that whenhe was s ent upon a certain mis s ion he saw a country

1 Se e c ritic al note .

4027 0 3 , Epit. , 0 677 7 6: othe r MSS . s o the e d ito r s .

2 9

STRABO

s\

Xa3p 7 7X6L6vh

wv 77 XLXv 7767\607v 760371LLLL9 ,6’

k 7 7617 7 09 7 0 13 11380 13 7 8 0LLL6L01/ p6L9p0v, 67L7 pa 77 0

p evov 8 6L9 7 8 6 7 6p0v GV LLpL0'

7 6pLL LL0LX6 7 6p0v

LLLLL020V LLLL7 LLppLL’g'

LL1L7 09, 079 7 7717 0L77 07\6L¢96L0'

LL17 GV 86§LLL X03pLL1L p 77/Len 77 07 1§60 9LLL 7 LLL9

1377 6pX 130 60 L, p 67 603p0 7 6'

pav 0 130 0 17 013 7 0 13 7661'

9p0 17

7 013 LLLLL13013 LLXXLL LLLLL7 631} 137 7 6pX

130'

601v .

20. Ta L9 88 7 6317 7 7 07 LL7L6317 W7W7p030'

6‘

0'

t LLLLL 7 63

7 0 139 (L7TO‘

ya l30US‘

p 77 LLLLL7 8 7&6X98v

1377 8 7 0 13 Ov770 LLLpL7 ov°

7 617 0 47 03877 ‘d (73770 117 ewLLL

7 7717 77 LLpLL7\LLLv, LLLLLp dkw n z LLLL7 LL 7 LL0 7 6,1LLL7 LL 7 6317

7 7 07 LL/L63v , 8LLL 7 6 7 7717 X0 131/ LLaL 7 LL9 7 7 7t 777LlLv L8LL9

LLLLL 7 77V 7 6313 77 6>xa f

yL03v ave/7.071} 677 LLLpLL7 61LLv.

M 67 a0 96m79 88 7 7717 6138LLL/L01LLLLV 7 779 Iv8LLL779677 L0 77,1LLLL1767 LLL 7 63 8LLLLLp7 7 0v 6LvaL LLLLL 8Lcl>0p017

°

LLLL9LL77 6p LLLLL Epa 7 00 96m79 7 817 77 817 6137 6713

a 7r6pou X6L/LEpL1K3V , 7 817 88 9ev 617 , LLLLL opflpov677.0L079 0138817 y ap

67 09 6 13pL0'

LL60 9LLL $677” 77p89ap¢07 6p0v 9 LLLLLp0 139 630-

7 61367 77pLLLv eLL

7 0137 0v a v LLLveLv, LL¢6p0v 71 77867 0 7 6 7 779 7 179

7 0 139 7 6 EUXLvovjLLLLp7 7 0 139 L

y e v'

LL7 9LLL

vro>0 w139 LLLLL 7 LL9 pL§a9 7 631) (77 17 7 6311, LLLLL7LLLM 0'

7 LL

7 6317 p ey LLkwv LLLLXLL/ v ,fykvxeLLL9 LLLLL47 130 6L Lc aL

617 770 60 XXLaLvop evov 7 013 138LL7 09 7 0L9 777\.L0L9 7 013

7 6K 77L7r7 0v7 09 6LL AL89 LLLLL7 013 7 7 0 7 LLpL0v . 7

7067 7 01)

877 7 LVLLke y em 8013X67 LLL, 8L67 L 7777 7 7 LLpLL 7 029 LLXX0L9key op évn 77 6

'

\LLL9 LLLLL Lc ap77 631/ LLLLL XU7LL631L 7rap6LL6Lv0L9 6\[f 770L9 60 7 L, LLLLLLLLL7 6p

f

yLL§67 aL 7 00 0 137 011

6L9 6130 7 0,LLLLLv , 60 0 17 LLLLL77 8LLL 7 7 1Lp69 8L8 LLLLL7 0 139

LLXLL80U 9 (6770 217 613/6LL,1L77 6L9 6LvaL 7 631) 86v8p03v, 68

30

GEOGRAPHY, 1 5. I . 19—2 0

of more than a thou sand cities , together wi thV illages , that had been des erted becaus e the Indushad abandoned it s proper bed , and had turned as ideinto the other bed on the left that was much deeper ,and flowed with precipitous des cent like a cataract ,s o that the Indus no longer watered by it s overflowsthe abandoned country on the right , s ince thatcountry was now above the level , not only of thenew s tream , but als o of it s overflows .

20. The flooding of the rivers and the abs ence ofland breez es is confirmed als o by the s tatement ofOne s ic ritu s ; for he s ays that the s eashore is coveredwith shoal—water , and particularly at the mouths ofthe rivers, on account of the s ilt , the flood- tides , andthe prevalence of the winds from the high s eas .

M e gas the n e s indicates the fertility of India by s aying that it produces fruit and grain twice a year.And s o s ays Eratos thenes , who speaks of the winters owing and the s ummer s owing , and likewis e ofrain ; for he s ays that he finds that no year iswithout rain in both s eas ons ; s o that , from this fact ,the country has good s eas on s , never failing to produce crops ; and that the trees there produce fruitsin abundance , and the roots of plants , in particularthos e of large reeds , which are sweet both by natureand by heating , s ince the water from the sky as

well as that of the rivers is warmed by the rays ofthe s un . In a s ens e , therefore , Eratos thenes meansto s ay that what among other people s is calle d theripen ing ,

” whether of fru its or of j uices , is calledamong thos e people a heating , and that ripen ingis as effective in producing a good flavour as heatingby fire . For this reas on als o , he adds , the branchesof the trees from which the wheels of carriages are

3 1

STRABO

63V 05 7 p0XOL° 88 7 7

3

79 LL137 7'

79 aL3

7 LLL9 6vL0L9 LLLLL677 LLv96

'

L3

v 6pL0v. 616 7 0137 0 17 88N6LLpX69 (17 770 1 7 LL9

613777 pL0139 13¢LLLV60°9LLL 0

'

Lv86va9, 7 0139 88 Marc e

86va9 L’

Lv 7 Lxva cpafhhwvlLL137 0L9 Xp770 9aL xaL7 0L9

694 LI LL'y/LLLO'

L 7 0LLL137 LL 88 ILLLL 7 LL 2 77pLLLLL, 6k:7 LL/ 07 11 ¢KoL63v ga l/0717613 779 8130 0 013. 6Lp 77x6 88xaL

7repL 7 63V LLaXLLBLv , 07 L 7 7 0L0130‘

L 7L6XL0'

0'631/

p 77 0 130 63V °

LLLLL3 77c

4 86v8p0v 6LvaL map7ro¢6p0v ,6x 88 7 013 LLLLp77 013 0

'

vv7 L9egr9LLL 7L6N , 7 0 139 88

660 7 6117 0 9 07,1L013 7 013 LLLLp 77 013

21. IIOXXLL 1

yc 877 [ ML 86v8pa 7rLLpLL80‘g’

LL 773

Iv8L/c 77 7 p6¢>eL, 071! 60 7 L Ma}, 7 8 LLLL7 07 1361301/ 7 LL96X0V 7 0139 KXLL80v 9 , 7 LL 88 cfi13k7ta 0 0

'

77L809 0 13/c

67tLL7 7 07 .3

OV770LLLpL7 09 88 LLLLL 7 7 6pL6pf

y67 6p0v 7 LL

63

V 7 77 M ovaL/c av013 8L6§L03v , L'

L (77 770 1 v07 L037 LL7 LL

6LvaL 7 7793

lv8L/c 779, 8L77fye L7 aL p ey LLXLL 86v8pa 7 LVLL,07 11 7 0 139 LLXLL8009 LL13§7796177 LL9 677L 77 77X6L9 LLLLL

80386760 , 677 6L7 LL 7 7711 X0L77 77v a z3§n0 w xa 7LL¢6p 17

M /LBLLVGLV, 079 av”

xa 7 a c L/L7r7 07L6vov 9 , 6039 671

a tjrwvn u 7 779Ly 779

° 677 6L7 LL LLLL7 LL 67779 8La809€

3

v7 a9

pL§0 13L7 9LLL 0,0 0s 7 LLL9 xa 7 03pvfw , 6L73

LLvLL8096V7 a s0 7 6K6XO130 9LLL

° 65 013

77 LL>LLV 6/,L0L07 9 7 77 LL13§770°

6L

xa 7 axap¢96117 a 96 6306 771) xa 7 03pv

f

ya 7TaL6Lv 6L7

L3

L7t7t 77v , M d 0 137 079 63

4765779 , 070 73

6673

61289 86u8pov

a xLLL8L0v ryLV6L7 9LLL

7p axp6v, 7 7 07tva'

7 137t07 0 16771173

71xvaq Av

, CF ,767101776v othe r MSS.

2067m, Tz s c hucke , for 067m ; s o the late r e d itors .

3 kaL, EFLL, 013 othe r MSS.

47 677 L1: omits s o Tz s c hucke and Corais .

50 171/ 7 L

'

960'9LLL 7611 7777 013 omitte d by all MSS. e xc e pt EF

b u t quoted by Eu s tathiu s (note on D Lony sL'

LLs

6xa7 arcap q766

'

u7 as , Co rais , for xa7 axauq>067x7 m77 lveaOaL, Corais , for 3 636000 1 ; so the late r e ditors .

3 2

GEOGRAPHY , 1 5. I . 2 0—2 1

made are flexible ; and for the same reas on evenwool 1 blos soms on s ome . From thi s wool , Ne arc hu s

says , finely threaded cloths are woven , and theMacedonians u s e them for pillows and as paddingfor their s addles . The Serica 2 als o are of this kind ,Bys s us 3 being dried out of certain barks . He s tatesals o concerning the reeds } that they produce honey ,although there are no bees , and in fact that there isa fruit- bearing tree from the fruit of which honeyis compounded , but that thos e who e at the fruit rawbecome intoxicated .

21. In truth , India produces numerous s trangetrees , among which is the one whos e branches benddownwards and whos e leaves are no smaller than ashield. One s ic ritu s , who even in rather s uperfluousdetail des cribes the country of Mu s ic anu s , which , hes ays , is the mos t s outherly part of India, relates thatit has s ome great trees whos e branches have firs tgrown to the height of twelve cubits , and then , afters uch growth , have grown downwards , as thoughbent down , till they have touched the earth ; andthat they then , thus dis tributed , have taken rootunderground like layers , and then , growing forth ,have formed trunks ; and that the branches of thes etrunks again , likewis e bent down in their growth ,have formed another layer, and then another, ands o on s ucces s ively , s o that from only one tree thereis formed a vas t sunshade , like a tent with many

17°

.a. c otton .

2 the threads of whi c h the Se re s make the ir garments(s e e Pausam

as 6. 26. 4 and Fraz e r’s note there on).3 By By s s us Strabo undoubte d ly means s ilk, s uppo s ing

it to b e a kind of c otton (se e Mis s R i c hte r’s art ic le on“ Silk

in Gre e c e ,” Am. Jour. Arc h , Jan - Marc h , 1929, pp . 2 74

s ugar- c ane .

373VOL. vn .

STRABO

6,0 0L0v . 7&6'y eL 88x0 1. 86v8p07 v , 070 7 6

0 v9p037 7 0L9 8v0 7repLX777L-

7 0 6Lv0 L 7 0 0 7 63667677. 760 7 0

88 7 817 A /L60Lw7v 760L 7 77V 7 77V 77p89TLLp077 Lv xaL ApL0 7 6,80v7\09 6Lp77/Le 7repL 7 03V

0 0 7 0 x0 7L7rw 7Le'

1/009 6X6v7 07v 7 013

9 LLXLL80v9 xaL

77 6pL 7 013 067 6900 9 , 030 9’

1347 67/L 86v8p07 060 7771.

BpL§6Lv 0 xL0 §07Lévov 9 L77 7 760 9 013

7 09

88 7 67 p0 7L00Lov 9 . X67 6L 88 0 A pL0 7 6,8007\09 x0L

86u8pou 0 13 7&0 77 0 139 1 6X0v , 039 0 x 1300“ ,

86x0 80 /L7 137t ov 9 7 8 p 77/L09 , 77 7t 77p619 71.6M 7 09‘

7 013988 (770 7 6117 0 9 0 13 pa8L079 0 03§60 90 L. 0 77 0 17 7 0 9 8

1377 6p,86,87\77V7 0 L 7repL 7 013 061

7690179”

7 0317 86v8p07v

0L 67 770 0 17 7 69 607p0 0 90 L 7 76p0 v 7 013 T0p037 L80986v8p0v 7 7 0L0 13v 0 7c LLLv 7 0 L9 060 777LBpL0 L9 77 6117 0

0 7 08L0 v . 760L7 03V 6pL0<736p07v 867/8p07v (77 770Lv 0 57 09

7 8 0 17909 6Xe Lv 7rvp 7'

7v0° 650 Lp6961/ 7 09 88 7 0137 0v ,

faLV60 90 L 7 8 KaL778v 7 0 L9 6p60 L9.22. Ev 88 7 77 M ov0 L/La v013 160L0 L7 0v 0 137 0

51717 77

X67 6L 7rvp03 77 0 p0H

77 7t 770 L0v xaL 0,0 77 67t0v, 070 7

0Lv0 <7>0p6w , 7 03V 0 )»k 0 0Lvov X67 6v7 07u 7 7717,

IVSLIC77V ‘ 030 7 6 707782

0 137x817 627/ 0 L ka 7 LL 7 817’

A c

xap0 w , L’

L'

Mt o 2 7 03V 7LOU0 L/L03v 6pf

yLLv07v 717 77881)

7 7a 11: v 0v 0 0 3. 7 1707 7013071) lc aL 7Lp07 LL7\07v, LL

7 0 139 90 140 0 7 077 0L0 139 lc aL 77 0>t v <pLLp~

luaxov 88 fc aL 7 7 07t L3ppL§0v 7 0311 7 6 0 w 7 77pL07v xaL

7 03V 6v0 v7 L07v , 030 77 6p x0L o vXp

037La 7 0v x0L0v 7 09 6Lp 77/L6, x0L0XX0L r

ye . 7rp00 7 L9770 L 8’

0 137 09 ,on xaL an 7 817 0 V6vp6v7 0 7 L 7 0313 6X69pL07v ,6011 77p00 0 v613p77 760 i. 7 8 0 7609 0 137 013,

695 7 0130 90 0 0 vevp6V7 0 88 7 L,LL779‘

TU 'YXCLVGLV 7 7 0pLL7 0L91

0 13 7.1 67 0A0A677 10 74 0 7 0 17 017 s CDFIL.2 F re ads 7 1 afte r 0AA0.

STRABO

B0 0 LX6130 L1J. 6X6w 88xaL10 11110007001) xaLc p80v

K 0L7 LLL’

LXXa 0p0300 7 0 7 7311 1167 1011 fyfiv 7 731)

671 0L079 030 77 6p 7 7711’

Ap0BL0 v xaL 7 7711 A L9107 7L0 v,6750110 c 7 L 600767389 6x6Lv0 19 x0 7 LL 7 0 139 77XL0179

'

810076v 88 7 03 7 7X601/0 0003 7 03V 13807 07 11, 030 7

6111167101! 61110 1 7 811 0 6p0 x0L 7 p0<pL71037 6p0v 7 7 0pLL

7 0137 0 xaL7 611171011 71.0X1

X0v, 079 8 0 137 079 160 3. 7 7711

7 7313 xaL7 8 13807p'

y 8771x0L71613507 7 0 7 6 X6p0 0 10

7 0311 {0307 11 x0L 7 LL

gna9 v80 7 09 7 0 611 [1380 19 7 0311

7 7 0p 0 XX019 613pL0 1L60 90 L°

xaL7 811 Ne iXov 8 e lvaL

7 611171017 7LL'

iXX0v 67 6p07v xaL067 0X0¢u73 «7 61111011

xaL 7 0 XX0 xaL 7 LL 00¢LB10 , 7 09 7 6 fyv vauc 0 9

60 9 0 7 6 xaL 7 67 pLL8v7La. 7 L/c 7 6w 7 0 9 A L'y v 7r7 La9 .'

ApL0 7 07 6X779 86 7 1v0 xaL 67 7 7 08177103 L0 7 0p62

7 67 0x6v0 L, ic aL0 137 89 77 0X 137 0v0v x0X03v 7 811 N e iXov

xaL7 p6¢ 171 0v 810 7 7711 616 7 0311 73v 7167 pL0 v

0 137 8 xa 7 0X617 76v7 07v 4 7 8 7 po'

071p.011, 7 888 7 7 6p 17 7 8v6x9v71103V7 07v .

23 . A 7 78 88 7 739 0 137 739 0 L7 La9 xaL 7 0 137 0 (TU/l.

BaLv eLv 6L/L69 , 0 77 6p 07770Lv 0 137 09, 07 1 7 07 7770 0 61

pLé'

xlreL 7 857 0 13 N 6LXov 13807p 17 7 LL0 XX0 . 00 07

0mm 7 8 7 013 N6LX0v

17

13807p 8L 61396L0 9677 6L0 1 77 0XX7711 xa3pav x0L0 7 '

a Ic aL71.6 7 0BLLXX617 7 0XXL

L

xXL710 7 0 xaL7 7 0XX0 139 06p0 9 , 7 0 8 11181160

p613,u.0 7 0 69 7 7 68L0 0 110 70 07 0 1 [l.6n xaL77X0 7 137 6p0 ,

6v810 7 pLB0v7 0 7 7 0X13v xp6vov 7 029 0 137 029 xXL7La0 1,

1i 847, Corais , for 5817 ; s o the late r ed itors .

37116a 047175, K y lande r, for p ea oLPve

L

'

r s o the late r

3 For 67 7 0817710 , Co rais read s 1 6117 050700 , fo l lowing G e llius10. 2

,and Aris to t le ’

s Hist. A 71. 7 . 4 and D e G enerat. 4 . 4 .

K ev a n -1 6117 077 , Corais , .for 110 10 e 6717 0 11 ; 80 the late r

e ditors .

36

GEOGRAPHY, 1 5. I . 2 2—2 3

cure he receives a reward from the king. And hes ays that the s outhern land of Indi a , like Arabiaand A e thiopia, bears cinnamon , nard , and otheraromati c products , being s imilar to thos e countriesin the effect of the rays of s un , although it s urpas s e sthem in the copious nes s of its waters ; and thattherefore its air is humid and proportionately morenourishing and more productive ; and that thi sapplies both to the land and to the water, and therefore , of cours e , both land and water animals in Indiaare found to be larger than thos e in other countries ;but that the Nile is more productive than otherrivers , and prom huge creatures , among othersthe amphibious kind ; and that the A egypt ian womens ometimes actually bear four children . Aris totlereports that one woman actually bore s even ; andhe , too , calls the Nile highly productive and nourishing becaus e of the moderate heat of the s un

s rays ,whi ch , he s ays , leave the nourishing element andevaporate merely the s uperfluous .

23 . It is probably from the s ame caus e , as Aris totles ays , that this too takes place— Imean that the waterof the Nile boils with one - half the heat required byany other. But in propo rtion , he s ays , as the waterof the Nile travers es in a s traight cours e a long andnarrow tract of country and pas s es acros s manyclimata 1 and through many atmospheres , whereasthe s treams of India spread into greater and widerplains , lingering for a long time in the s am eclimata,

” in the s ame proportion thos e of Indi aare more nourishing than thos e of the Nile ; and on

1 be lts of latitude (s e e Vol. I , p . 22 , footnote

57rvpL64161 7 6

,Krame r

,for 17 6771647 677 0 F ,

r vpL 6136137 0 D i

v L 647627 01 othe r MSS.37

STRABO

A

8i A l I

8f

7 00 07 6 61L61110 7 ov7 ov 7p0¢171107 7 6p0 ,

107 1 x0 1 7 0

11 737 77 71 6w 7 6 Ic aL 77X6607°

11 0L616 7 0311 116070311 886079811 77877 X610 90 1 7 8 13807p .

24 . T0137 0 8’

0L 71811 7repL ApL0 7 6Bo 011 0 13/L

0 11 0 117 75p 1611 050700 160117 69 11 73 1360 90 1 7 0 77 68L0 .

0 11 770 11c 7 07 88 8011 61 7 686 7 8 13807p 0L7 L011 61110 1

70311 611 7 019 (030 19 L8107 7LLL7 07 11, x0 L¢6pe 1 0 7771 61011

7 8 xaL 7 LL9 xp0'

0 9 7 0311 77 111611 7 07 11/

Bo0 1c 777107 07 11

56111110311 0XXLLT7 60 90 1 7 7p89 7 8 67 1x03p1011. 7 0137 0

11811 0 13

11 613

°

013/L67 1 88 xaL 7 8 7 0 13 06X0 110 9 61110 1

xaL 013X67 p1xa9 7 0 139 AL9L077 0 9 611 xlrLX019 7 0 19

1380 0 L 7 73

711 0L7 L0 11 7 196110 1, 71600760 90 1 88 7 811

8611 7 7711 6L9 0 137 811 7 811 73X 1011 0110¢6p011 7 0 7 8 0L7 1011 ,69 07 770 111 0137 07 9

0L9 07 X17 6p71 07 11 77X109 81<f7p 77X0 70311G /CO

TGLVLHI 0 11909 656xp07 0 6 X 1'y11 13096L9 LL118p0311 , /LaL0 v1160 7 p6111 611 K6,0 0 9710p¢0 29 0110 17507 010 1 0 1111 7 7350 9 7rup69 .

6xo1 8 0 11 7 1110 X67 011°

07770 L1yap 71 777

6 67yfyv 7 6p07

7 0 19 AL9L0\}1 111 61110 1 7 811 73X1011 737 019 0 XX019 , 0 XXLL

7LL'

LXX0 11 x0 7 LL 16613067 02) 6L110 1 xaL8LLL 7 0 137 0 67 7 1

x0L60 90 1 7rX6011, 030 7 0 13/L 613 X61y e0 90 1 ay XL7 6p

71 0110 0 137 0 19 7 811 77X 1011, L0 O11 7 7011 7 0711 816960117 0 ,

71 777 6 7 8 9LLX77 09 6L110 1 7 013 7 010137 00 77090119 0 L"7 1011

696 71 1788 7 c 7 0 19 611 17 0 0 7 pL, 0311 0 13X 0 77 7 67 0 1 77X109 .

B6X 7 L0v 9 88 0L 7 811 7'

7'

X1011 0L7 10371 61101 110L7 7311 650 137 013 1 677L/L0 v0 111, x0 7 677LX61111 111 0 <j>08p011 7 739677 177 0X 739 L1L71LL809

°

x0 9’

0 x0L 7 0139 11180 139 71 77

7 3711 6£ 0 13 7 013, Casaubon ,for 7 3711 60 117 08, ODFt , 7 37V 0 137 013

38

GEOGRAPHY, 1 5. I . 2 3—2 4

this account their river animals are also larger andmore numerous ; and further , he says , the wate ris already heated when it pours from the clouds .24 . To this s tatement Aris tobulus and his followers ,who assert that the plains are not watered by rain ,would not agree . But One s ic ritus believes that rainwater is the cause of the dis tinctive differences inthe animals ; and he adduces as evidence that thecolour of foreign cattle which drink it is changed tothat of the native an imals . Now in this he is correct ;but no longer s o when he lays the black complexionand woolly hair of the Aethiopia‘

ns on merely thewaters and censures The ode c t e s ,

1 who refers thecaus e to the s un its elf, s aying as follows Nearingthe borders of thes e people the Sun , driving hischariot , di s coloured the bodies of men with a murkydark bloom , and curled their hair, fus ing it byun increas able forms of fire . But One s ic ritu s mighthave s ome argument on his s ide ; for he s ays that , inthe firs t place , the s un is no nearer to the Aethiopiansthan to any other people , but is more nearly in a

perpendicular line with reference to them and on

this account s corches more , and therefore it is incorrect to s ay , Nearing the borders the s un ,

s ince the s un is equidis tant from all peoples ; and

that , s econdly , the heat is not the caus e of s uch a

dis coloration , for it does not apply to infants in thewomb either , s ince the rays of the s un do not touchthem . But better is the opinion of thos e who laythe caus e to the s un and its s corching , which caus esa very great deficiency of mois ture on the s urfaceof the skin . And I as s ert that it is in accordance

1 The ode c tas is probably the c orre c t spe l ling (s ee I . G.

I I ,

39

STRABO

A I0 13X0 7 p1X6111 71778

'

0137 07 CLWGQb GLG /AevI

67 7 1166110 130 90 1 xp60 11 , L37 1 Lflypofi 110v 110130 111I A06p09 . 611 88 7 77

1

7 0 0 7 pL 73877 160 7 0 0 77 6p7110 7 11c 1711A h810800 111 2 7 o10 v 7 a 1

710167 0 1, 0L0 7 0 1716111107117 0

°

110 1

Vryap 770977 0 137 07 X6~ye 7 0 1 110 1 0XX0 1f I I071 0107 777 69 . x0 1 7 8 77011 7 07 11 L0 011 077 6756111 7 011U $1 I 3 I77X1011 7 7p09 0 10 9770 111 X67 67 0 1, 0 11 77p09 X0

'

y oz1'

110 1

SI 3 Q V (I77 p09 0 10 9770 111 , o 07 9 GTUXGV, 0 XX 07 s

°

(170 706 11I I A A I

0 7711610v X07 011 6X61v 7 77111

717711 77p89 7 7711 7 ou 73X10v

A I I V0 ¢0 1p0 11

° 67 7 6L 7 7p09176 7 7711 7 010 v 7 7711 0 10 9770 111,I I

110 9’

7311 90'

X 77 0 119 6717109611 11611A I V (I

8,

71 0 XX011, 77 0pp079611 86 737 7 011, 0011 w ow 0v 7 07

I (I I A I

0 7x17 6p71 07 11 0 77X109 X 67 67 0 1 7 019 131 1910111 111, ovx3 p

079 011 770 L1cp17 07 868011 7 0 03

25 . K0L7 0 137 0 88 7 0311 6,110X0'

yo11/161107 11 60 7 L11 0LA I Q I

7 0711 7 7711 7 7p09 7 7311 ALB/1177 7 011 011 0107 777 03 I or A I (I

110 1 7 7711 A 19107 7 10 11 , 07 1, 7 0711 7 7 6810711 00 0

3 I V I I677 111Xv0 7 0 , 0 11 0p7 7 0 60 7 1 810 7 7711 0 11v8p10 11 .

I I AN 60 pXO9 86 7 8 (777 0671611011 7 7p07 6p011 677L 7 ou

I I AN61X0v , 7 7 09611 73 77X 73p07 0 19 a 137 ou, 81800 11 6111 607 77A A7 ou9 1118111 0119 7 7 07 0110 v 9 , 67 1 61a 7 07 11 96p11107 11V I 3 A070 ,8p07 11 AX6§0 118p011 8 611 71811 7 07C I AT800 7 7 77 11p01c 0861X0v s

° L86117 0 , 611 88 7 07’

A 11 60L1137I I A

xv0p 0v9 ALryv'

17 7 10v 9 , 61310 77166t 8060 1 7 09 7 ou

IN 61X011 7 7 777 09 , 110L 77 0p0 0 116vLL§60 90 1 0 7 6X011 6L9

71 A A I I A7 7711 A 11yv 77 7 011, 039 7 07 7 07 0 7107 7 0v7 07 [LexpL 611610 6

10117 607610116v , Me ine ke , for 17 67 00 7161101: D71, WGWGLG y G

VOUS

acz , 17 617 610067 07: othe r MSS .

2 810800 111, F,810

5

960 111 othe r MSS.

4 0

GEOGRAPHY, I 5. 1 . 2 4

—2 5

with this fact that the Indian s do not have woollyhair, and als o that their skin is not s o unmercifullys corched, I mean the fact that they share in an

atmosphere that is humid. And already in the /womb chi ldren, by s eminal impartation , become liketheir parents in colour ; for congenital affections and

other s imilarities are als o thus explained . Further ,the s tatement 1 that the s un is equidi s tant from all

peoples is made in accordance with obs ervation , notreas on ; and, in accordance w ith obs ervations thatare not cas ual , but in accordance with the obs ervation

,as I put it , that the earth is no larger than a

point as compared with the s un ’

s globe ; s ince inaccordance with the kind of obs ervation whereby wefeel di fferences in heat— more heat when the heat isnear us and les s when it is far away— the s un is notequidis tant from all ; and it is in this s ens e that thes un is spoken of 2 as nearing the borders of theAethiopians , not in the s ens e One s ic ritus thinks .

25 . The following , too , is one of the things agreedupon by all who maintain the res emblance of Indiato A egypt and A e thi 0p ia : that all plains which are

not inundated are unproductive for want of water.Ne arc hu s s ays that the ques tion formerly rais ed inreference to the Nile as to the s ource of its floodingsis answered by the Indian rivers , becaus e it is theres ult of the s ummer rains ; but that when Alexanders aw crocodiles in the Hy das pe s and A e gy pt ian beansin the A c e s ine s , he thought he had found the s ourcesof the Nile and thought of preparing a fleet for an

expedi tion to A egypt , thinking that he would s ail as1126. of One s ic ritu s .

2 b y The ode c te s .

3 8686117 0 1, CDt'vxz .

4 1

STRABO

7 7X6v0 6,u.6 11011, 71p 811 8

v0 7 epo11 1

711103110 1 8167 1 0 13

813110 7 0 1 00 73X 'n'

10 6°

71160 0 071 r

yLLp 116d 01 77 07 0 7110L 11 0L 861110

p6e9pa,

9 1160 1189 71811 7 7p037 011,

6L9 811 61181860 0 111 0L’

Iz18111 0L 77011 7 69 7 7 0 7 0 71 01?

677 617 0 73’

Ap10 1173 110 L6 II6p0 11189 116X 77 09 110L6

ApLLBLO9 110L0 137 77 73’

Ap0 ,8L0 110L 73Tp071yX08117 171 73.TLL71811 01311 7repL 7 0311 0116710711 11 0L 7 0311 671 ,8p0711

7 0 10 137 0 X67 67 0 1 110L7 739 77X 77p030 6079 7 0311 7 7 0 7 0

110311 110L7 739 677 111X 130 607 9 7 0311 77 68L07 11.

26. A 6? 88 11 0L 7 LL 110 9’

6110 0 7 0 7repL 7 0311

7 7 0 7 0 7110311 L30 0 7 7p89 7 7311 ry ew

f

ypac av Xp 73110L 130 0711 L0 7 0pL0 11 7 7 0p61X 73¢0 70611. L

LXX079

7 6 r

yLLp 0L ¢v 0 1110L7 11169 13p01 110L7161

71690311

1L0L 7 739 X03p0 9 0 11 7 69 , 67 7 17 7786167 777 0

7 7 0XX 7311 7 7 0p6Xo u0 1 7 7p89 0X 7711 7 7311 111311 v 77 6960 111 °

697 688N 61X09 110L01 110 7 0 7 7311 1118111 7311 7 7X6011611 7 77/LLL7 1 6xov 0 1 77 0pLL 7 0 139 0 XX0v 9 810 7 8 7 7311 X03p0 1100L11 777 011 61110 1

976p 9 0 137 0311, 7 7X07 7 7311 110L

7 607p1

y 730 171 011 0130 0 11, 110L711 737 6960861360 90 1 8v11011611 7711 0 XX07 9 , 71 737 0L11 610 90 1 7 8 7 7 0p0 77 0 11. 7 0 139

71811 01311 6L9 7 811’

I118811 11 0 7 0 966p’

0116110 119 L0 7 0p0 13/1611

7 0 139 LLEL0v 9 71 117311 779 110L”

7 09 X03p0 9 , 81 0711 73 (popaf,7 0311 8 L

LXX07 11 60 7 L11 0 1

7 11010 77 X6L07 11 73 17111030 19 .

AX6§0 118p09 1

yLL

p 0,11 L1

'

,X 10 7 0 7 0 137 0110 110 X 13111 0 9110 7 LLpXLL9 11 611, 7311L110 0LA0p61011 80X0¢011730 0 11 7 69

03p711 770 0 11 677L 7 7311 7 739 B0 11 7 p10 11739 07760 7 0 0 111,61711107 7 7 p0vp7 10L7 0 7 011 011 8103116111 11 0L 110 7 0 X 136111

4 2

STRABO

611 6L110v9 . 73116 71811 013

11 7 739 1 118111 739 77X770L011 81’

Ap10 110311, 0¢6L9 8 0 137 7311 611 86510 1377 6p6,877 7 811

H0p07 7 0L/1 10'

011 619 7 LL 7 7p017 1Lp 11 7 10 ,116p 77 110L 7 7311

B0 11 7 p10 117311 °

110 7 0 17 7 p6\]1 LL/1 61109 88 7 LL/161 77 0117 0 ,

60 0 7311 137 78 II6p17 0 19 , 110L67 1 77X6L07 , 73877 1L0L7 739 I118111 739 wp6x977, Xe

f

y6117 0711 11811 7repL 0 137 73977 0XX0311

,0 13 0 067039 86. LLvéo'

Tpexlre 8’

0 13

11 1377 6p196L97 LL 0 137 L

L

0p77 11 0 7 0 XX0 9 680 139 67 7 17 071 07 7 6p0 9 , 611

LLp10'

7 6p0 6xa711 617 éW éU TpG‘lf GV 6139139677 0 137 7311 110L 7 0 139 opau9 7 0 139 60 7 7 6pL0119 0 137 739110L1 7 811 K031p7711 77 0 7 0 71811 110L 7 811 X 0LL<7 7 7 7711, 89659 7 811 K 03¢ 7711 671 ,80XX61 7 7 07 0 71811 110 7 LL IIX77

2 Q f 3 V I

71 11 1011 7 7 0X111 , pue 19 7rapa Pwpv80 , 0XX7711 77 0X 111,38165107 11 7 7311 7 6 130 1180677117311 110L 7 7311 P0 1180

pL7 111. 67 7 U 1191L1167 0 8’

0511 730 171011 6L110 1 7LLLX10 7 0

110L61311 0p77 011 7 7311 6p61117311 110L 77p00'

1Lp117 1011’

7 731188 1167 1011 7 7311 0 11v8p011 , 7 7311 88 77 07 0 716v 0 7 011

110L7 6X607 9 611 77 11po11 , 9a 019 7 6 710XX011 7301197703

77 019 a 13/11167 p011 . 07p711770 611 013

11 7 7311 677 0 1110v/1 6117711

110 7 0 11 7 0 0 90 1 7 7p67 6p011, 110L”

7 0 139 7 7 07 071 01396137 7 6p0 7 07 6p0v 9 11071107 0 9 7 0311 7 7 77710311 7 7X770

'L011 , ou90110 7 110 1011 7311 677 1110p0L0v9 011 7 0 9 110L

7 671 110117 0 9 7711 677 7361 1717311 . 88 110L 7711 01117 611

6L9 611 7 7X6L0v 9 0 11111611 7 0 9 110L 7 0137'

LLeL 110L

7LLLXX011 17 0113 0 211011 , 60 07 7 7X62011 7 8 7 7p60 19611

7 7p0101611,4 "070 7 61110 1 8110 77 6p0 7 07 6p0 11, 11 0L 7 0 137 0

611 7 7X0L0711 LL7 7 0pL0 . 8681079 0 13

11 7 0137 0 7 811

K 03gb 7711, 110L 110 7 617'

7p6'

gb 67 0 7 7311 6pe111 73z1, 0 0 77

67 67 p0 77 7 0 77p89 607 .

1110 7

-

LL,afte r 110L, Corais e j e c ts ; s o the late r e ditors .

2 HX 17 13p10V s and on margin of CF , IIa fipnov mowz .3 I

é pvaa 126771151 othe r MSS . , s o Corais and late r e ditors17p0

'

l‘

01611, Corais , for 7rpoir7 E , 77 770186111 othe r 13188.

4 4

GEOGRAPHY, 1 5. I . 2 6

He therefore approached Indi a through Ariana , and,leaving India on the right , cros s ed over Mt . Paro

pami su s to the northerly parts and Bac triana ; and ,having s ubdued everything there that was s ubj ectto the Pers ians and s till more , he then forthwithreached out for Indi a too, s ince many men 1 hadbeen des cribing it to him, though not clearly .

Accordingly he returned, pas s ing over the s amemountains by other and shorter roads , keeping Indiaon the left , and then turned immedi ately towardsIndi a and its wes tern boundaries and the Cophe sRiver and the Choasp e s , which latter empties intothe Cophe s River near a city Plemy rium, afterflowing pas t G ory s , another city, and flowing forththrough both Bandob e né and G andarit is . He learnedby inquiry that the mountainous and northerly partwas the mos t habitable and fruitful , but that thes outherly part was partly without water and part lywashed by rivers and utterly hot , more s uitable forwild beas ts than for human beings . Accordingly,he s e t out to acquire firs t the part that was commended to him, at the s ame time cons idering thatthe rivers which it was neces s ary to cros s , s ince theyflow trans vers ely and cut through the country whichhe meant to travers e , could more eas ily be cros s ednear their s ources . At the s ame time he als o heardthat s everal rivers flowed together into on e s tream ,

and that this was always s till more the cas e thefarther forward they advanced, s o that the countrywas more difficult to cros s , especially in the event oflack of boats . Afraid of this , therefore , he cros s edthe Cophe s and began to s ubdue all the mountainouscountry that faced towards the eas t .

1 His torians and ge ographe rs who ac c ompanied him.

4 1:

STRABO

27 .

3

H11 88 71 67 0 7 811 K 03<p7711 03

I11869 , 6L9’

0t

T8LL0 7 7 779 ,3

A 11 60L11 779 110L0 TLLp07 7 19 ,"v 0 7 0

7 09"

T77 0 1119 . 7 7 6p0 17 6p071

71077 77 p06X96111

611 07X 13977, 7 0137 0 71811 710 11 7 6L019 7 10 L 77 p0 06X07 11,7 0137 0 8 1377 8 7 739 0 7 pa7 10 9 077 777 0p6v 11v 1

'

0 9 7387777p89 7 0139 776110v9 0110 7 110 0 96139

71 1LX10 7 0 8 611

7 0311 13807 07 11 6110 71 11011,~0 11116X079 13671 61101. 7 0 137

013

11

6y61167 0 n 03p1710 7371 111 7 0311 60791110311 7 739’

I118L1L739698 716p031

1, 00 0 6117 89 7 013 T77 1Lz1109 , 110L 62

7 1110

7 7p00 10 7 6p 770 0 11 0L 7167 611 6111011 7 7 6p0 17 6p07 7 ou

T7 7011109 77p06X90 11 7 69 716Xp1 7 0 13 FCL’Y'

YOU 110L

II0X 1,8619p07 11 . 71 67 0 11811 01311 7 811 K03¢>7711 6’

I11889

7362'

LL 88 7167 0 513 7 0137 07 11 7 0311 8116211 77 07 0 71031131 fl \ 1 A6X0 110 111 A 0 7 0 11 771101 7 6 110 1M 0 0 10 1101 11 0 1 Nv 0 0 101

c

T 1° 2 3 H

130 0 0 110 11013 077 0 M 0 06 03

110 1 77 0 0 01 61 77 v 1

y776X 19 , 7 8Ba0LX61011 7 739 X03p0 9 . 73877 88 7 7p89 7 03’

Iz1803 77 1LX111 LLXX 77 7 76X19 IIe 11110X0 17 19, 7 7p89 73{61317710 7 611779871 677 6paL070 6 7 7311 0 7 pa 7 1LLv .

28. M 67 0E13 88 7 0 13 I118013 110L 7 013 T800 77 011

T0§1XLL60 7 1, 776X 19 716d 77 110L61311071077 07 77, 110L

77 77 6p111 617161177 X03p0 0 vX1173 110L0 ¢68p0 61380L710 w,77877 0 v11LL77 7 0 110 0 11 0L7 019 77 68L019 . 68680 117 6 7 6 873¢1X0 1119p0377 07 9 7 811 AX6§0 118p011 0LLL

'

11 19p07 71'

01 110L6

Ba0 1X6139 0 137 0371 T0 5LX779‘ 67 vX611 7 6 77X616110711 73

0 137 0L 7 7 0 p60X011, 030 7 6 ¢90V€LV 7 0 139 M 0 11686110 9110LX67 6111 039 0 1311 61X611, 039 60111611,

AX6§0 118p09 ,ou9 6136prye7 730 61 77v 73 7 811 1118611 . ¢0 0 L861110L 7 11169 7 7311 X03p0 11 7 0 137 7711 A 17 67 7 7 0v 716118 110 .

1 Bamavof D 711.2

'

T1roi

a1o z,Tz s c hu cke emends to

'

In 00 101, Corais to’A0 7rLL0 101.3 M0 06'ya, Tz s c hucke and Corais emend to M00 0a-

ya ; the

MSS. of Arriam(Ind i ca 8)re ad Ma'a

aana.

4 6

GEOGRAPHY, 1 5. 1 . 2 7

—2 8

27 . After the Cophe s he went to the Indus , thento the Hy dasp e s , then to the A c e s ine s and theHy arotis , and las t to the Hypani s for he was prevented from advancing farther , partly throughobs ervance of certain oracles and partly becaus e hewas forced by his army, which had already beenworn out by it s labours , though they suffered mos tof all from the waters , being continually drenchedwith rain . Of the eas tern parts of India , then ,there have become known to u s all thos e parts whichlie this s ide the Hypani s , and als o any parts beyondthe Hyp an is of which an account has been added bythos e who , after Alexander , advanced beyond theHypanis , as far as the Ganges and Palib othra. Nowafter the Cophe s follows the Indus ; and the regionbetween thes e rivers is occupied by A s tac e ni , Mas iani ,Ny s ae i , and Hypas ii ; and then one comes to thecountry of A s sac anu s , where is a city M e s oga, theroyal s eat of the country ; and now near the Indusagain, one comes to another city , Pe uc olai t is , nearwhich a bridge that had already been built affordeda pas s age for the army .

28. Between the Indus and the Hy dasp e s liesTaxila, a cit which 18 large and has mos t excellentlaws and t e country that lies round it is spaciousand very fertile , immediately bordering als o on theplains . Both the inhabitants and their king , Taxile s ,received Alexander in a kindly way ; and theyobtained from Alexander more gifts than theythems elves pres ented, so that the Macedonians wereenvious and s aid that Alexander did not have anyone , as it s eemed, on whom to bes tow his b e ne factions until he cros s ed the Indus . Some s ay that thiscountry is larger than A e gypt . Above this country

4 7

STRABO

137 78p 88 7 0 137 779 611 7 029 6p60 111 73 7 013 AB10LLpovX07p0 , 7rap a707 8130 8pLL110117 0 9 07 7 777 7 6XX011 0L 7rap0 137 013 7 7p60B619 7 p6¢e 0 90 1, 7 811 71811 67 80 73110117 077 77X0311, 7 811 88 7 67 7 0pLL/1 0117 0 77 7789 7 019 6110 7 611, 0796L

'

p7711611 0 11770 p 17 09 811 0 1311 AX6§LL118pov 710XX011

73 7 0311 77 0p086§07 11 LLpX111vB6p1177'

7 7711 77 po0 6L7ro1 7 19

0 11 . 7 70117 69 71811 7 c 0L 77 6pL AX6§0 118p011 7 800 11710 0 7 811 LLV 7 L 7 LLX776

’0139 077 686X0117 0 710

XX011,1377 6pBLLXX60 90

1 88 8011 61 7 0 139 7 00 0 137 ov9 611611109

7 73 7 6p0 7 oX01

7L0. X6fy e 11 8 0 1311 7 1110 110L7 7 190 110

11 0L 71 11 7371 779 0810 , 07 0 7 6 110L 077 10 7 013117 0 71 7377 0p6X06111 0 137 0. 7repL8 01311 7 0311 8pa11611 7 07 11 110L0 XX01 X6fyov0 111, 07 1 611 7 0 19 H71 078019 0p60 1

977p6130110 1 110L7 p6<pov0 111 611 0 77 77XaLO19 .29 . M 67 0 £ 13 88 7 013 :T8LLa 7rov 110L7 013

A 11 60L11011

77 7 6 7 0 13 H03p0v 60 7 L, 7 7 0XX 73 110L07 0 977, 0 X68611

7 1 11 0L 7 p10 1100L07 11 7 76X607 11, 110L 73 7 7p89 7 019

H71 078019 0p60 111 13X 77, 65 739’

AX6£0 118p09 [6617 737 617 67 03 T800 7 7 77 116111 0 9 6XLL7 7711 7 6 7 7 0XX7311 110L7 7 61311 7711

110L1168p0 11 110L 0 XX0 77 0 117 0 10 0 7 6X6X77 110 v 77 77'y 77

0 1710 , 65 0711 0 7 6X011 110 7 60 1161100 0 7 0 677L 7 03T800 77 77 7 7p89 7 0 19 611 7 10 716110 19 137 7 0 137 013 776X60 111

6177 611 1L7 6p0 7 013 7 7 0 7 0 71 013 0 77 0v 7 811H

II03p011 611L110

810BLL9 0711 7 7311 71811 B0v11 6<f70XL0 11 07 1167100611 LL7 78

7013 7 7 60 6117 09 L77 77 0 11 110 7 0 7 7311 710 X7711 7 7311 7 7p89

7 8 11 II03p011n

(6110X617 0 88 Bov116q LX0 9 LL778 7 013

7 7X07 o119 7 013 71 67 0377 0v‘

7 7 0X671 10 7 739 8’

7711 0 7 0969 ,110LLLeL 7 0137

07 6116Xp 777 o 110 7 0 7 0139 7 7311

88 NL11 0 10 11 LL7 78 7 739 11L11 779 6110X60 611. 611 88 7 73X 6X96L0 77 13X77 110L7 8 7 0311 I mp/107 7 1077110 11 81777 0 1311

1 X67 61, Corais , for X67 6 111 s o the late r e ditors .

4 8

GEOGRAPHY,1 5 . I . 2 8- 2 9

in the mountains lies the country of A b isarus , who ,according to the ambas s adors that came from him ,

kept two s erpents , one eighty cubits in length andanother one hundred and forty, according to Ones ic ritus , who cannot s o properly be called arch- pilotof Alexander as of things that are incredible ; forthough all the followers of Alexander preferred toaccept the marvellous rather than the true , Ones ic ritus s eems to surpas s all thos e followers of hi s inthe telling of prodigies . However, he tells s omethings that are bo th plaus ible andworthy of mention,

and therefore they are not pas s ed by in s i ence evenby one who disbelieves them . At any rate , otherstoo speak of the s erpents , s aying that they arecaught in the Emodi mountains and kept in caves .

29 . Between the Hy daspe s and the A c e s ine s is ,firs t , the country of Porus , extens ive and fertile ,containing about three hundred cities ; and , s econdly ,the fores t near the Emodi mountains , from whichAlexander cut , and brought down on the Hy das pe s ,a large quantit of fir, pine , cedar , and other logsof all kinds fit or shipbuilding, from which he builta fleet on the Hy das p e s near the cities founded byhim on either s ide of the river where he cros s ed andconquered Porus . Of thes e cities , he named oneBu c e phalia, after Bucephalas , the hors e which fellduring the battle with Porus (the hors e was calledBucephalas 1 from the width of hi s forehead ; hewas an excellent war- hors e and was always us ed byAlexander in his fights); and he called the otherNicaea, after his victory . In the fores t abovementioned b oth

'

the number and the s iz e of the long

1 Oxhead .

4 9VOL. vu .

STRABO

7 0 1 77X 7390 9 1377 6pBLLXX011 110L 7 8 7167 6909”

6,110L079 ,

030 7 6 7 0 139 M 0 11686110 9 77 07 6, 186117 0 9 611 7 10 111

LL11p0X 00>L0 19 711 1X0 19 60 7 037 0 9 611 7 LL§61 110 7 0

7167 0777 0 11 7 7 0XX0 139 (11 0L ryap LLv9p07 77 0110 130 7 0 7 0 11

6L110 1 7 8003011 , 0 13X 737 7 011 7 0311 6X607LL11 7 0711), 0 7 p0 7 o7 7680v X0B6111 11 0L 6p71 730 0 1 71811 67 70 137 0 139 , 07 9 7 7 0X671Lov 9, 71 0 9611 7 0 9 86 7rap0Ta

’g’

LXov ,

0 v 11611 7 09 7 67 6 7 03B0 0 1X62, 7 7311 0X 736’610 11 77 0 130 0 0

90 1. 73 88 973pa 7 0 13 C030v 817 7 73'

0171 777 111811 88

110L677L7 086118p0 0110 476v 11 7 111611'

013

013

11 1917p613011 7 69 ,V l O I 3 9,

677 0 11 1807 0 111 6 77 1 8e 118pa711 18p v71 611011, 611 0 711 61 9611 7 690] V f R 3

7 p11BX1011 v8a7p GXOV, 7 ou9 ea u7 07 11 00790 X71 0v96110 X6L070v0 111 65 0 137 013’

LLz1 7 L 7 0 13 1380 7 09

L508 7 p XL011 196117 69 , LL77L0 0 1 110LXox030 1 77 6pp07

0611 677011 88 11 0 7 0 77 778730 0 11 7 8 977pL011 6yxpL0 777 0 13

7 013L508, 11 0 7 0 71 130 0 117 09 8 0 77 0X 77076’731

7 0 BX6(papa , 67 7 1611 7 69 Cwy p0130 1v. 629 71811 01

3112

.7 p67 ro 9

Q V l f I I f0 117 09 , 0XX09 86 °

11 77 08v 0 0 /161101 9vX0 11 0v 9 , 0797 1 7 I 71 I

0 110 §vp 180 9 , 0 7 7 10 0 111, 0 XX0v9 11 0 7 0X 177 0117 69

80 0 619 , 7 0 6117 89 116Xp10 716110v 9 L603 611813117 0 9 88

6L9 0 137 0 139 p08L079 0Lp0130 1.

30. K0L 7 7311 K LL6’0 10 11 3 86 7 11169 110 1 7 7711

2 0777 613

90 119 , 7 0311 110,110 px0311 7 11109 , 110 7 0 7 731186 7 7311

”60 0 77 0 7 0 7 00 11 7 11960 0 111 0XX01 88 110L 7 0 13

A 1160L110v 776p0 11 110L 7 ou Tapa37 18o9 , 6,11 0p011 7 73U 03pou 7 0 13 67 6p011 , 89 7311 7 0 13 137 7

3 ’

AX6

fLL118p0v 0X6117 09 110X0130 1 88 P0 1180pL80 7 7311 13778

‘ 4

1 Ins tead of 07 0X 77479n, CDhixw re ad 017 0X611p973 (c orre c te dto 017 0797347977 in D 71); 0 705 147973 7110, Casaubon and Tz s c hu cke ,

677 0X 61¢977, Co rais .

201311 omitte d b y all MSS . exc e pt Dhi.

3 Koi

OLu au,Tz s c hu cke , for Kaeéav ; s o the late r e ditors .

4110 i, Corais ins e rts (c it ing D iodorus 17 .

STRABO

7 0 137 07 X03p0 11 . 611 88”

7 73 K000L01

110 11167 0 7 011

L0 7 0p617 0 1 7 8 7 7 6pL 7 013 11 LLXX0119, 0 7 1 7 171 0 7 0 1

810076p6117 079 , 079 17 7 77 0711 110L 11 11110311 ° B0 0 1X60 7 6

1y0p 7 811 11LLXX10 7 011 0Lp61000L05770 111 Ov770L11p17 09,

7 6V6/JGW3V 7 6 7 7 0 18L011 7167 0”

8L71 7711011 11pL116000 1

877,1100L01, 77 67 6p011 6XOL 7 7311 6111100 011 71 0017 7311 110L7 0 13 07311 LL-fLav , 73 ov

°

11p106117 0 8 1377 8 7 013 077 0

861X0611 7 09’3

0 pX0117 09 {7311 7300 110 7 013000 1' BLL'n

'

7 60

00 13 7 6 7 7 0XX013

9 660 0060 7 07 0 19 Xp0371 0 0 1 7 01397 037 07 110 9 0 137 013 7 0137 0 11 XLLp111, 110XX 077 7 1§0716110v9

°

7 0137 0 88 11 0L LLXXov9 2 77 0 16111 677 1/1 6X039 0 v 0 13

9

7 0311 1 1180311 (110L 1y0p 873 076p6111 7 7311 X03p0 11 Xp60 9

00 1171 0 0 7 09)11 0L0pLL§L110L600730 1 '

7 0 139 8’

LLv0p03

7 7 0119 7 0 LLXX0 6 137 6X619 6L110 1, 071Xo1160 710v 930

86.281011 88 7 0311 K0 00L0711 3 110L 7 0137 0 L0 7 0p617 0 1, 7 8

0Lp620 0a1 11v,1107L011 110L 111371037711 0XX 73X0U9 110L 7 8

0 v f

y 11 0 7 0 11 0L60 00 1 7 60116030 1 7 029 LL118pLL0 1 7 091yv 110

'

13

11 0 9 110 7 0 7 010 137 7711 0L7 L0 11, 83

7 1 6p030 aL7 7 07 6

7 0311 11607 11 LL<717L0 7 0 1117 047 0311 LLv8p0311 73 (pap/10 1161301611

0 137 0 139'

11671011 0 1311 060 00 1 7 0137 011 , 079 7rav 0 a716117797 739 070p710 11 6L0 9 . 0 13 77 100 11039 71811 01311 6

0 138 773

0L7 L0 X67 67 0 1. 0J0 0 L8 611 7 73 2 07 77 6L00v9

Xa3p0

37

6p1111 7 0311 0X0311 0p09 6L110 1, 0p116111 BU VCL/LGVOV

0X 77 7 73 111811173'

11 0Lv 0e 10 88 110LLp upe 10 0 13

7 7 0X 13 0 77 070611 611 0XX019 6pe0 1z1 L0 7 0p617 0 1 110XLL,079 6873X0

70 6 F6p7 09 6 7167 0XX6U 7 739 . 0L8 I1180L

7167 0XX 6L0 9 110LX07116L0 9 077 6Lp079 6X0117 69 , 0 138 0711

1 110 9a1,Tz s c hu cke and late r e ditors , for K0060 .

2 0XX 0113 , hi s , 0XX07$ othe r IVISS.3 Kaeaiwv, Tz s c hu cke and late r e ditors , for 710960 11.4 6.47L0 7 0 111 7 o, Corais and late r e dito rs , for 04710 7 0 117 0.

GEOGRAPHY, 1 5. 1 . 3°

to him is called G andaris . A s for Cathae a, a mos tnovel regard for beauty there is reported ; I meanthat it is priz ed in an exceptional manner, as , forexample , for the beauty of its hors es and dogs ; and,in fact, One s ic ritu s s ays that they choos e the hands ome s t pers on as king , and that a child is j udged inpublic after it is two months old as to whether it hasthe beauty of form required by law and is worthyto live or not ; and that when it is j udged by theappointed magis trate it is allowed to live or is putto death ; and that the me n dye their beards withmany mos t florid colours for the s ole reas on thatthey wish to beautify thems elves ; and that thispractice is carefully followed by numerous otherIndian peoples als o (for the country produces marv e llou s colours , he s ays), who dye both their hairand their garments ; and that the people , thoughshabby in every other way, are fond of adornment .The following too is reported as a cus tom peculiarto the Cathae ans : the groom and bride choos e oneanother thems elves , and wives are burned up withtheir deceas ed husbands for a reas on of this kindthat they s ometimes fell in love with young me n

and des erted their husbands or pois oned them ; and

therefore the Cathae ans es tablished this as a law ,

thinking that they would put a s top to the pois oning . However , the law is not s tated in a plaus iblemanner, nor the caus e of it either . It is s aid thatin the country of Sop e ithe s there is a mountain ofmineral s alt s ufficient for the whole of India. Andgold and s ilver mines are report ed in other mountains not far away, excellent mines , as has beenplainly shown by Gorgus the mining expert . Buts ince the Indians are inexperienced in mining and

53

STRABO

61377 0p0130 111 L0 0 0 1v, LLXX’

LL77X0130 7 6p011 716 7 0X61pL

{0117 0 1 7 8 7 7 p01y710 .

Ev 88 7 73 2 07 7 7 6L00v 9 11 0L 7 LL9 7 0311 11 v110311

1Lp67 LL9 81777 01311 7 0 1 0a v71a 0 7 LL9 X0 ,86111 1

7101311 7 811’

AX6§0 118p011 7 7 0 pLL 7 0 13 2 07 77 6 100v9 11 13110 9 77 6117 7311 011 7 0 110L 6110 7 611 ‘ 810 77 6Lp0 9 88 XCLpLV

A

X6O117 L

77p00 0 <f>6117 0 91 8130 , 11p0 7 0v7161107 11

20 137 0311 , 8130

0 XX0v 9 8’

77877 110060 7 037 07 11 6L9

LL117 L7 7 0X0 , 7 811 71811 2 07 77 6L077 116X6130 0 1 7 0311 11v 110311

6110 07 7 00 77011 7 013 0 116X0v9 7 111LL X0

,86,11611011, 6011

88 71 73 137 7 0 11 0 1377, 07 0 7 671611» 7 811 AX6§0 118p011 88110 7 LLpXLL9 71811 0130 v

1yX07p6111 07 7 07 6716111,6761860611011

7 013 11v 1169 , 6137TO,

V'

TO€ 07 1 T67 7 0 p0 9 011 7 18070 07

0 01, 0 v '

yX07p 730 0 1, 1L0 L 7 8 11 11 13110 77 6p1186111 077 0 7 71 7706117 0 7 8 0 116X09 Bp086L0 7 7v 01161110 1 7 8

Q I A f I f32 . H 71 611 au z1 71 6Xp1 7 011 T80 0 77 011 0809

I Q 3 I C 0 , 9 I7 0 7 7X6011 7711 677 1 7160 777130 0 11, 77 0 611061186

77 p69 607 71 0XX011 716Xp1 7 0 13 T7 7 0 11109 , 0 77 0 0 0

88 7 739 137ra7peL0 9 710XX011 73 7 0311 7re8v 6X0

71611 77. 6 8’

0 13

11 AX6§0 118p09 LL7 78 7 013 T77011109I 3 f I

0 110 0 7 p6\}1 0 9 677 1 7 011 T80 0 77 7711 110 1 7 011 110 v

0 7 0 071 0 11, 73p7 111p67 613

7 811 0 7 6X011, 627’

67 7X61

7 03 T800 7 7 77, 7 70117 69 8’

0 1 X6X06117 69 77 0 7 0 710L0 v71

BLLXX0v 0 111 61’

9 6110 7 811 130 7 0 7 09 8’

6"T77 0 1119

77 6117 6110L86110 88 7 0 139 0 1371 77 0 117 0 9 0 vpp6111 1770 0 1,

7 0 139 rye 0510X61yo119

°

7 7X77p0706L9 8 611 77011 7 0711

030 7 6 110L667 6110 7 811 0 7 0 8L0119 , 039 01 71 73 71 67 p 10(0 117 69 (370 0 111, 613p 131160 00 1 110 7 0 7 1110 9 7 67 7 0v 9 ,

177p00 0¢6117 0$ Cw , 7rp00 0¢6117 a moz .

2 be fore 0 137 12711, Co rai s and late r e dito rs omit .3 Instead of fip’l’ lltpdTGl, F reads 37777 1117707 1 (s i c ), C 73777 11167 1

54

GEOGRAPH Y , 1 5 . I . 30—3 2

smelting, they als o do not know what their res ourcesare

, and handle the bus ines s in a rather s implemanner .31. Writers narrate als o the excellent qualities of

the dogs in the country of Sop e ithe s . They say , at

any rate , that Alexander received one hundred and

fift y dogs from Sop e ithe s ; and that , to prove them ,

two were let loos e to attack a lion , and , when theywere being overpowered , two others were let loos eupon him , and that then , the match having nowbecome equal , Sop e ithe s bade s omeone to take oneof the dogs by the leg and pull him away , and ifthe dog did not yield to cut off his leg ; and thatAlexander would not cons ent to cutting off the dog ’

s

leg at firs t , wishing to spare the dog , but cons entedwhen Sop e ithe s s aid that he would give him fourins tead ; and that the dog s uffered the cutting off ofhis leg by s low amputation before he let go his grip .

32 . Now the march to the Hy dasp e s was for themos t part towards the s outh , but from there to theHypanis it was more towards the eas t , and as awhole it kept to the foothills more than to the plains .

At all events , Alexander , when he returned from theHypanis to the Hy dasp e s and the naval s tation , proc e e de d to make ready his fleet and then to s e t sailon the Hy dasp e s . All the above -mentioned rivers ,las t of all the Hypanis , un ite in one river , the Indus ;and it is s aid that the Indus i s j oined by fifteen noteworthy rivers all told, and that aft e r

w

b e ing fl e d s o

full by all that it is widened in s ome places , accordingto writers who are immoderate , even to the extentof one hundred s tadi a, but , according to the more

(c o rre c te d to 0 v 11611p67 61), D 7LL7p7 111p67 77, L0p7 111p67 77 , and othe rMSS . and e dito rs be fore Krame r 0 0116117767 61.

55

701

STRABO

079 8’

0L7167 p1037 6p01, 7 7 611 7 73110117 0 7 8 7 7X6

'

L0 7 011,

6’

X0X10 7 011 88 67 7 7 0 (110L 7 7 0XX0 601177 110L 776X619

6L0L1 7 7 6p11fz), 677 617 0 8110L0 7 6710 0 111 6L9 7 7311 110 7 L0 11

6118L8070 1 00X0 7 7 0 11 110L 7 7311 H0 7 0X7711 7311 7 7p00 0

ryop6110716117711 77 0162 11730 011. 7 0 137 7711 8 60X6 7 731181011010 11 AX6§0 118p09 , LL¢6L9 7 LL 7 7p89 607 716p 7777 p037 011 810 7 8 11v 073110 1 7 811"T7 7 0 111v,

"

677 617 0 110Lmire v873 110 7 0710007 11 7 73

7 7 6Lp0

7 811 7 7p0110 7 6X0117 0 X6fyov , 079 611 7 7 vp0 6L77 110L077pL019 71 0 XX011 01311 730 1710 7 0 611 7 019 7 7 68L019 730110p07 7 7 6L07

17161161

’ 8167rep 03p71 770 611 677L 7 0 137 0 ,

LL¢6L9 61161110 , 030 7 6 110L 67 11030 077 7 0 137 0 0117

6116L110711 677L7 7X6011.

33 . H 71811 01311 7167 0 58 7 013c

T7 7011109 110L 7 0 13

T800 77 0v X67 67 0 1 6111160 6X6111 601177, 7 76X619 88

6L9 77 6117 0 11 10 X1XL0 9 0 1311 6’

X07 7 0v 9 K03 7 739 M epa

7 7L809 ' 8011 61 88 7 7p89 1377 6pBOX7311 6Lp73000 1 7 8

7 7X 73009 . 7388716 7 0 513

7 013’

I118013 11 0L7 013c "13

800 77 00e 1p 77

7 a1 0

X68611 7 1, 13117: 0711 0L11 617 0 1 7 0311 LLEL07 11

71 117371 779 . 110 7 07 8 66739 6L0 L11 02’

7 6 2080 1 X61y67161101,7repL07 11 110L 7 7p67 6p011 671 1173007771611, 110L MaXXoL

110LEv8p0110 1,3

,1161y0X0 601177. 11 0LM OXXOL 71611,

7rap’

OL9 077 000 116111 611 111813116v 0 611’

AX6§0 118p09 ,7 p0706L9 611 0X030 61 7 7 0XLX11779 7 11169 , 2 v8p0110 1

4

86, 0 i39 7 013 A 1011130 0v 6470 71611 71671 11

06130 00 1. 7 7p89 0 137 73 8’

77877 7 73 H0 7 0X 771173 7 73117 6 7 013 Mov0 1110 110 13 X6'yov0 1 110L 7 7311 013

1GLULDF ,

GLVG L othe r MSS .

3110) 1 1 7011 7 67715, Me ineke e j e c ts , following c onj. of

Krame r.3 2 18770110 1 Dhi,

O£118p0110 1 E .

4 2 1787701101 F (c orre c te d in margin to'oguapim 1

othe r MSS.56

GEOGRAPHY, 1 5. I . 3 2—33

moderate,fifty at the mos t and s even at the leas t

(and there are many tribes and cities all about it),1

it then empties into the s outhern s e a by two mouthsand forms the is land called Patalené . Alexanderconceived thi s purpos e 2 after dismis s ing from his

mind the parts towards the eas t ; firs t , becaus e hehad been prevented from cros s ing the Hypanis , and ,s econdly , becaus e he had learned by experience thefals ity of the report which had preoccupied his mind ,that the parts in the plains were burning hot andmore habitable for wi ld beas ts than for a humanrace ; 3 and therefore he s e t out for thes e parts ,dismis s ing thos e others , so that the former becamebetter known than thos e others .

33 . Now the country between the Hypanis and theHy daspe s i s s aid to contain nine tribes , and als o citiesto the number of five thous and—cities no smaller thanCo s M e ropis ,

4 thou h the number s tated s eems to beexces s ive . And as or the country between the Indusand the Hy dasp e s , I have s tated approximately thepeoples worthy of mention by which it is inhabited ; 5

and below them , next in order, are the people calledSibac , whom I have mentioned before ,“ and theMalli and the Sy drac ae , large tribes . It was in thecountry of the Malli that Alexander was in peril ofdeath , being wounded in the capture of s ome smallcity ; and as for the Sy drac ae , I have already spokenof them as mythically akin to Dionysus .

7 NearPatale né , they s ay , one comes at once to the countryof Mu s ic anus , and to that of Sabus , where is Sindo

1 The words in parenthes is are probably a glos s .

27°

.e . to turn bac k from the Hy pani s .3 Se e 26.

4 Se e 14 . 2 . 19 .5 28 abov e .

6 8 abov e .7 8 above .

57

STRABO

7 0 110L 67 1 7 7311 H0p7 1110 11013 110L

0XX0711, 07 11 611p07 770 611 0770117 0711 AX6§L1 118p09, 7 73117 013 I118013 77 0p0111 01311 7 07 11 130 7 07 779 88

7 739 H0 7 0X 7711739 , 7311 0 111889 7 7 0161, 0 X10 06L9 6L98130 77p0X009 . Ap10 7 6,3 0vX09 71811 0 1311 6L9 X1XL0v 90 7 08L0v 9 816X6111 0XX 73X07 11 gb 770L11 0 137 09 , N60 pX0611 7 0 1100Lo119 7 7po0 7 L0770 111, Ov770L11p17 09 88 7 7311

77X6vpLL

11 61100 7 7711 7 739 LL7 7 0X0 /1 ,3 0 110,11611 779 11730 0117 7817 0311011 7 8 0 X73/1 0 810 X1XL07 11, 7 0 13 88 7 7 07 0 71013

7 8 7 7X07 09 , 110 0’

o 0 XL§67 0 1 6L9 7 0 0 7 6710 7 0 , 60 011

810 1100L0711 °2110X61 88

x7 7311 11730 011 A6X7 0 , 110L(17 770 111

60 7711 62110 1 7 013 110 7'

AL’

y v77 7 011 A6X7 0 ,0 1311 0X77089

7 0137 0 X67 07 11. 7 8 77c 110 7

AL'f

y v 7 7 7 011 A6X7 0

X1XL0711/

110L 7 p10 1100L07 11 X67 67 0 1 0 7 08L0711 6X6111

7 7311 5 0 0 111 , 7 09 88 7 7X6vpLL9 611 0 7 6p0 11 6X07 7 Lo 7 739

300 607 9 . 611 88 7 73 H0 7 0 X 7711 73 7 76X19 60 7 L11 0516X017 09 7 LLH07 0 X0 , Lq 739 110L77 11730 09 110X617 0 1 .

3 4 .(P770 L8

’ ’

0 11770L11p17 09 7 7311 7 7X6L0 7 7711 77 0p0

XL0 11 7 7311 7 0 137 77 77 0X 13 7 8 7 6110 1

7103869 6X6111, 110L

710X10 7 0 110 7 0 7 0 0 7 671 0 7 0 7 0311 77 07 0 7110311, 810 7 6

7 7311 Xo1311 11 0L 7 09 7 7X 77/171 vpL80 9 110L 7 8 71 73 77 116111

077 07 0L0 119 ,3

LLXX’

137 ' 8 7 0311 7 7 6X0 1

7L07 11 011671 0711

110 7 6X6000 1 7 0 137 0v 9 7 0 139 7 67 7 0v 9 7 8 7 7X6o11. X67 61

88 11 0 1 77 6pL 7 739 M 0110 1110 11013 X03p0 9 677 L 7 7X6011

0 137 7311, 0711 7 1110 1101110 110 1 0XX019'

Iv8oL9 L0 7 6p 777 0 1, 039 7 8 71 0 11p6,81011 , 030 7 6 110L

7 p1011 0117 0 677L 7 029 611 0 7 811 7 7p00 X0 /1 780116111 (110L1

0 080137 0 0 11180110 X1'

a11 moz ; 0 08013

7 0 0 11180XL0 11 370 ; 0078011 7 81

0 1118011020 0 CDFh, Tz s c hu cke and Co rais ; 20190 11, 7 8. 2 1118671 01110

Me ine ke , and s o K rame r, who, howe v e r , ins e rts 03 afte r203 00

2 For 510 1100 i G roskurd c onj . 611100 1, Kramer (c itingA rrian 5 . 20) 61107 611.

58

STRABO

7 c 7 009 E73pa9”

67 1 7 0137 0711 110 11p078107 7 6p0v 9 7 11169

470 0 1) 1L0L 7 8 X17 6,3 1011 110L 7 8 1317116111611, 110L77 6p

7 739 X03p0 9 LL<739011L0 11 0 770117 07 11 6X0 130 779 . 181011 887 8 0 v0 0L7 LLL7 1110 A 0 11 07 11 111LL 0 137 0 19 61110 1 87771 00 150

71

87

91

0 17 0 117161107 11 , 0 1711 0 611 77700 9 6766117 07 1» 110L 7 0

v 0 07 Xp730 90 1, 71 778 LLp

f

y13p07, 71 67 cLXX07 11

6117 07 11 ’

11 0L7 0 0 117 1 8013v 7 0 19 611 Xp730 90 1116019 , 07 9 Kp 737 e9 71811 7 019 A <l70 71 1037 0 19 , A LL11 07116988 7 0 19 E 1

X07 0 1 '

71 73 LL11p1,80 1311 88 7 LL9 677 10 7 73110 977X 7311 10 7 p111 739

677L 7 1110711 1

yc 110 11 0vpf

yL0 11 61110 1

702 7 7311 677L7 7X6011 0 0 11 770 111, 02011 67 7L 7 739 7 7 0X6,11 111 739

1

11 0L 7 0711 6,0 0L07 11 ' 8L11 7711 88 71 73 61110 1 77X 7311 <736110v

110L v ea79°

01311 677 0 137 07 g1c 7 8 71 73 7 7 0 196111

7 0 137 0 , 7 LL 8’

611 7 019 0 1171,80X0L019 677 0 137 07

61100 7 07 , 070 7 6 LL116X60 90 1 861, 6LL11 7 19 7 7 0p0 78737 7311 7 7L0 7 111, LLXXLL1L0L7 7p00 6X6111 , 67 07 7 7 10 7 611 7 6011 ,110L71 73 8111 0711 77 X77p0 1311 7 7311 7 76X111. 7 0 137 0 01

AX6§LL118p011 0 7 p0 7 6130 0 11 7 69 X6fyo110 111.131186807 0 1 86 7 19 110LKp0 7 6p013 77 p89

7 7311

71 777 6p0 Ap10 7 0 77 LLTp0 11 67 7 10 7 0X 73, 77 0XXLL7 6 0XX07 7 0pLL80

‘g’

0 <7SpLL§0v0 0 11 0La

013X 6,0 0X07 0130 0 0138611L,110L873 11 0L 7 8 716Xp 1 7 0 13 Pd’

Y’

YOU wp06X196111 7 811

A X6‘g'

0 118p011. 0 137 69 7 6 (17 770 111 186111 7 811 7 7 07 0 71811

110L 11 737 77 7 LL

677 0 137 07 110L7167 61909 110L 77XLL70119

110LBdé

’ov 9 7 76pp07 7 7L0 7 6079 710XX011 73 617 17139 . 6 7 1

71 81117c 7167 10 7 09 7 6311 71 1177710 1161107161107 11 11 0 7 LL 7 LL9

7 p619 7377 6Lp0v 9, 110L 7167 0 137 811 0 111869, 7 pL7 0988 110L 7 67 0p 7 09 6

”I0 7 p09 11 0L 13

O

N62X09 , 1110 11079

17 3s 770X 671 11L73$ EF , 7 073 770X 61111Lo?s othe r MSS .

1 Se e 10. 4 . 16, 20.

GEOGRAPHY, 1 5. 7 . 3 4—3 5

that the Seres live s till longer than thi s), and theirhealthfulnes s , and s imple di et , even though theircountry has an abundance of everything . Peculiarto them is the fact that they have a kind of Laconiancommon mes s ,1 where they eat in public and u s e as

food the meat of animals taken in the chas e ; and

that they do not u s e gold or s ilver, although theyhave mines ; and that ins tead of s laves they u s e

young men in the vigour of life , as the Cretans u s e

the Aphamiotae and the Laconians the Helots ; 2

and that they make no accurate s tudy of the s ciencesexcept that of medicine , for they regard too muchtraining in s ome of them as wickednes s ; for example ,military s cience and the like ; and that they haveno proces s at law except for murder and outrage , forit is not in one ’

s power to avoid s uffering thes e ,whereas the content of contracts is in the power ofeach man hims elf, s o that he is required to endureit if anyone breaks faith with him, and als o to cons ider carefully who should be trus ted and not to fillthe city with laws uits . This is the account of thos ewho made the expedition with Alexander.35 . But there has als o been published a letter of

Crat e ru s to his mother Aris topatra, which allegesmany other s trange things and agrees with no oneels e , particularly in saying that Alexander advancedas far as the Ganges . And he s ays that he hims elfs aw the riverand mons ters on its banks , and a magnitude both of width and of depth which is remotefrom credibility rather than near it . Indeed , it issuffi ciently agreed that the Ganges is the larges t ofknown rivers on the three continents , and after itthe Indus , and third and fourth the Is ter and the

2 Se e 8. 5 . 4 and 12. 3. 4 .

61

STRABO

0 0000711627 0 0 7 LL

110 9’

6110 0 7 0 8’

0XX01 0XX07 977 6pL0 137 013 X61yo 110 111, 0 1 11811 7 p1011011 7 0 0 7 0 8L07 11

7 013X0X 10 7 o11 77 X07 09 , 01 88 110L7 p10311 , him/ 0 0 961177986, 0 7 0 11 73 1167 p109 110L 619 6110 7 811 6 13p 131160 6

’0 1,

130909 88 6111 00 1 6pfyv10311 7 013X0

X10 7 o 11 .

36. E 7 7L 88 7 73 0 11/1 ,80X 73 7 0 137 011 7 6 1L0L 7 0 13

0 XXov 77 07 0 11 01317 0H0XL

,809p0 18p130 90 1, 0 7 0 8L07 11

87 80 73110117 0 7 8 11 7311 09 , 77 X07 o9 88 7 7 611 7 611 0L86 110 ,

611 7 7 0a X 77Xoy p0111107 0 X 73,110 7 1, 513X 111011 7repL

BoXov 6Xo v0 0 11 110 7 0 7 67 p 7711611011 , 630 7 6 810 7 0311

077 0711 TOSGI3€LV°

7 7p011610 90 1 88110L7 0c17po 11 <17 vX0 11 7397 6 X0p111 110L

1177 08021739 70311 611 7 739 7 76X6079 07 7 0p

po1d3z1 7 8 8 691109 , 611 03 77 77 6X19 0 137 77, 110X610 90 1

Hpa0Lo119 , 810 <17 0p07 7 0 7 011 7 0311 77011 7 07 1» 7 811 88

3 0 0 1X6130117 0 67 7 07 11011011 861112

7 739 776X6079 6 1110 1,

H0XL,8019p011 11 0Xo 13

,11611011 7rp8s 7 07 7 03 611

r

7161167 739 611611 0 7 1, 110

19077 6p 7 811 2 0 118p61107 7 011 , 7 7p89011 7711611 6M 67 0 0 9611 779 7 7 611 117909 . 7 010137 0 88 110L

7 87 7 0 pLL7 029 H0 p9110 1'

019'

Ap0 0110 1 r

yLLp 110 X0 13117 0 1

7 7011 7 69 , L8L0 88 60 11811 Opa78779 ,3

o1

88 CI)p007 779 , 6

8’

0 XX0 7 1.’

ApL0 7 77 8’

671 0X07 627 0 1 7700 0 737 011 T7 7011109776p0 11

°

0 1311 011p1,801311 7 0 1 86, 0XXO810 7 7311 07 11010 11110L7 811 611 7 0 77 100811 X6fye 7 0 1 77 011 7

677LT0

1 Afte r 77 07 071 08 M e ineke in s e rts ’

Epaw oB6a, fol lowingA rrian

,Indi c a 10.

2 66271 F , 86? othe r MSS .3 '

d 78773 700107 .

1 More than tw e lv e mile s .

2 About 120 fe e t. A c c ording to the late st c alc ulations ,the length of the main s tream of the Gange s is 1540 m., orwith its longe st affluent, 1680 ; bre adth at tru e entranc e into

62

GEOGRAPHY, 1 5 . 1 . 35

—3 7

Nile ; but the s everal details concerning it are s tateddifferently by different writers , s ome putting it s

minimum breadth at thirty s tadia and others evenat three , whereas M e gas the ne s s ays that when it s

breadth is medium it widen s even to one hundreds tadia 1

and that its leas t depth is twenty fathoms .

2

36. It is s aid that Palib othra lies at the confluenceof the Ganges and the other river,3 a city eightys tadi a in length and fifteen in breadth , in the shapeof a parallelogram , and s urrounded by a wooden wallthat is perforated s o that arrows c an be shot throughthe holes ; and that in front of the wall lies a trenchus ed both for defence and as a rece ptacle of thes ewage that flows from the city ; and that the tribeof people amongs t whom this city is s ituated is

called the Pras ii and is far s uperior to all the res t ;and that the reign ing king mus t be s urnamed afterthe city, being called Palib o thru s in addition to hisown family name , as , for example , K ing Sandrocottus to whom M e gas the ne s was s ent on an embas sy .

4 Such is als o the cus tom among the Parthians ;for all are called Ars ac e s , although pers onally oneking is called Orode s , another Phraat e s , and anothers omething els e .37 . Writers are agreed that the country as a wholeon the far s ide of the Hypanis is bes t ; but they donot des cribe it accurately , and becaus e of theirignorance and of it s remotenes s magnify all things

the s ea, 20m. ; breadth of c hanne l in dry s eas on , U; to 2}m. ;

de pth in dry s eas on , 30 ft.” (Holdi c h, in Enc y c . Britannica .)3 The Erannob oas (now the Sone ), ac c ording to G roskurd

(who c ite s Art ian , 1770100 10)and the late r e ditors (s e e c ritic alnote ).

4 Se e 2 . l . 9 .

63

K B

STRABO

I A

77 7 0 7 6p0 7 07860 7 6p011°

OL0 7 0 7 0711 xp110 07p13X0711Ip up/1 77110711 110 1 0XX0711 077pL07 11 7 6 110L0110p0

'

7 7 7 0711I1810/1 0pc170711 110L 80 11071160 13 7 10 111 6§nXX0 7 116v °

Q A I

079 7 009 2 77pa9 11 0 11po7810v9 070 0L, 7 76p0 110LI A810 1100 10711 67 0711 7 7 0p0 7 6L11011 7 a9 . X6fyov0 1 88 1L0L

I

0p10 7 o 11p0 7 111 7311 7 1110 0 011 7 0 5111 7 7 0X17 6L0 9 0 137 601611 77 6117 0 1110X1XL0711 19o 611 7 0311 0 01160 7 030 0 11, 0311

6110 0 7 011 77 0p6X6000 1 7 03 11011103 6’

X6c170 117 0 . 110LI 3 A7 1fyp619 8 611 7 0 19 IIp0 0L0 19 (17 770L11 6 M 67 0 00611779

I I1167 10 7 009 7 11160 9611, 0 Xe8o11 86 7 1 110L817 7X0 0L0v9X60

'

117 07 11, 811110 7 0139 86, 030 7 6 7 0311 73,116p07 11 7 1110,I A07 01161 011 137 78 7 67 7 0p07 11, 7 07 67 7 1001307 0 116X61 8paf0~

71611011 7371 16110 11, 6100 0 000 1 110L 6X11 130 0 1 7 7p89I A60 v 7 611 °

11 6p110 7 7 1073110119 88 11e 1§au9 7 07 11 1167 150 7 0711A A A

11v110711, X6111c ov9 7 7X 7311 7 ou 7 7 p00 0'

7 77 0v'

7 0 117 0 8'

9 I )I 3 0 I61110 1 11 6X0 11 (7rap 0XX019 8 0 110 77 0X111), 7 0 9 86

116p110v 9 71 6L§ov 9 806311 7 7 73X607 11, 73,116p07 7 07 o v9 88110L 013 110 110 730619 7repL 677 1060 619 110L 11X0 7709 °

I I I IX10ov 9 8 0p 117 7 6000 1 X 1,BavoXpov 9 , 1‘

71Xv11 v 7 6pov91 a 1 a a 1 1 71

0 01107 11 77 71 6X17 09°

0 XX0X011 86 8177 77X619 00761913,116vo 7 7 7 6po 119 , 0

'

70 77 6p 0 1c

11v 11 7 6

pL869, 110L 7 0 137 009

88 111311 7 07p 7767 60 00 1, 0 7 0X0 1

y110119 0117 16117 0 9 0 1’

1'

p0711 ,I A A7 0139 88 L8p077 07 11, 810 0 737 7 0117 0 9 7 011 Xp07 7 0 7 ou 11 73117071060 1161100

'

110L0 110p 77L0v 9 62110 1 7 7 7 77110 139 , 137repI I I V

BaXX0117 0 9 7167 6060 1°

<17 v6000 1 86 110L

62110 1 88 110L11 13110 9 0X11L110v9 , 0 13 77p67 6p011 11601611

7 0 9 7 8 877X0611, 7 7v 7 0139 603007110 9 z38a7p 110 7 0

1 Se e 2 . l . 9 .

2 Apparently an imaginary c reature (s ometime s c alle d ant

lion with the fore -

parts of a lion and the hind -

parts of an

ant . He rodotus (3 . 102)de s c rib e s it as smalle r than a dog

64

GEOGRAPHY , 1 5. I . 3 7

or make them more marvellous .

1 For example , thes tories of the ants that mine gold 2 and of othercreatures , both beas ts and human beings , which areof peculiar form and in respect to certain naturalpowers have undergone complete changes , as , forexample , the Seres , who , they s ay , are long- lived ,and prolong their lives even beyond two hundredyears . They tell als o of a kind of aris tocratic orderof government that was compos ed outright of fivethousand couns ellors , each of whom furnishes thenew commonwealth with an elephant. M egas the ne s

s ays that the larges t tigers are found among thePras ii , even nearly twice as large as lions , and s o

powerful that a tame one , though being led by fourmen

, s eiz ed 3 a mule by the hind leg and by forcedrew the mule to its elf and that the long- tailedapes are larger than the larges t dogs , are whiteexcept their faces , which are black (the contrary isthe cas e els ewhere), that their tails are more thantwo cubits long , and that they are very tame and no t

malicious as regards attacks and thefts ; and thats tones are dug up of the colour of frankincens e andsweeter than figs or honey ; and that in other placesthere are reptiles two cubits long with membranouswings like bats , and that they too fly by night , discharging drops of urine , or als o of sweat , whichputrefy the skin of anyone who is not on his guard ;and that there are winged s corpions of s urpas s ing

s iz e ; and that ebony is als o produced ; and that thereare als o brave dogs , which do not let go the obj ectbitten till water is poured down into their nos trils ;b ut large r than a fox. Strabo e ls ewhe re (16. 4 . 15)re fe rs tolions c al led ants .

3 The Gre e k word sugge sts s e iz ing with the c laws , not withthe teeth.

65VOL. V I I .

STRABO

f

X1101'

7110 1' 8

117 78 7rp001171 1'

0 9 811 7 07 8757 710 7 1810 0 7 p6<p60 00 1 7 089 8¢00 7t71 0 159 , 7 0 19 88 110 1

77 17 7 7 6111°

110 7 0 0 6077110 1 88 11

01 v 7 78 11 111189

110 1 7 0 vp011,’

7 811>88 7 0 v

p011 11 0 1 0 77 000 116111, 11p0 7 0 15

71611011 7 0 11 p151yxov 9 , 7 7 p07 6p011

1

11 1176077110 1.Ev 88 7 77 0p611177 2 1X0 11

17 7 0 7 0 71811 61110 1, 0

3

71 778811 A 7771011p17 0 11 71811 01111 0 77 10 7 6111,

0 7 6 7 ra7t7k7711 7 179 A0 10 9 wewl avnzp evov

'

11 0 1 :Ap10 7 0 7 0 1 779 88 0 7 7 10 7 61 , 1c a 1 7rep

20 6p0711

029 0v8811 677 0X617 a 1 7 7 7 7711011'

67 1 88 707 1101100767

707181107 11 07 71 0711 677 10 77 0 0 7 11101 7 11169 610 1

7 7p89 60 v 7 089 11 0 1 010 11 p0¢777 1110 1 7 ou v 77 6p 77 67 ov 9 ,

079 7 8 7’

7'

71611 7 p011 7 0 11 0x15p011 110 1 77 0 1877p 17 19 7 ou

0 1877p011°

7 axa 88 110 1 1100 v80 7 09 7 010 v 7 0 1 7 11169

61611 0 11 811110 71 619 . 7 0 11 7 0 71811 0 11 11 ¢v 0 1o>1 0 1

y10 9

GXG‘

TaL 7 11109 11 0 1 7 779 77 6p1 7 0711 8xov71 61107 11 7 7

p0

1

7171 0 7 610 9 , 050 7 6 611 6116111019 677 10 11 677 7 6011

°

11 11 111 8'

67 1 11 0 1 7 0 v 7 0 77po0 7t 7777 7 6011 11 0 1 00 0 akka 7 779

17 6077 p0¢10 9 e y

f

yv 7 6p07 .

39 .(13 770 1 877 7 8 7 0711 111807 11 7 7X 77009 619 677 7 0

p ep77 817777 770 00 1, 11 0 1 7 7p07 7 0v 9 71811 7 089 (inho0 0¢0v 9 G Z VCLL 110 7 0 7 171 7711, 8X0 10 7 0 119 88 110 7

0 p1071011°

700770 00 1 8 0 v 7 019 , 71811 81100 7 07

7 089 015011 7 0 9 77 7 0 119 6v0 1

y1§011 7 0 9 , 11 011177 88 7 089

B0 0 1X60 9 11 0 7 0 7 7711 7.167 0X 7711 Ke y/ 071 6117711 0 151108011,

1100’

7711 7 017 116'

0v 8'

7 0 v9 077 0 117 69 0 1'

¢1X00 0¢01(IA A I I A

7 07 60 0 01 61 0vp0 9, 0 7 1 011 0 157 07 11

1 2 0 0 11 Epitome , 2 1A1’

0 11 othe r MSS .2 DFw omit 110 1

' be fore 1316770711.

1 Thi s c laus e is obv iou s ly ironic al , unle s s , as othe rs s ugge st,the text is c orrupt.

66

704

STRABO

6110 0 7 09 0 011 7 a'

§77 7 07 11 700770 171 07 11 77 7 77p 770 77 7 7p896867 77p10 11 110 p7707

2

11 7 6 110 1 {0707 11 110 1 7rep1

7 610 9 ,1

7 7p0¢6'

p612

7 00 7 619 7 8 [LGO’

OV' 89 8 0 11

7 p19 0 X0}, 60 7 1 0 17 011 810 B100°

7 811 8811 0 7 0p0070 0 11 7 0 0 <f7 0p011 110 1 11p1'

11000 1.

40. A6157 6p0 71 88 718p09 61110 1 7 8 7 0711 1

7 607p

1

y07 11,WAGLO

TOL 7 8 610 1 110 1 877 1611180 7 0 7 0 1, d 0 7 pa

7 610 110 1 0 8610 7 00 807 0 43 0 00 1, 71 77 7 7p00

10117 69 71 778’

0 70mXp610 11 0111777 0701 0 11 19 1

70011 811 7 07 0 0 7 07 xp01107 110 1 7 07707 7 019

77 0 p0 7 67 ax0a 1 0 071 780 11161a

110 1

77p89 7 089 woke/11 00 9 , 01 8 0 p000 111 7330 110 77 7 000 111

0 11 111815007 9 , 7 7p0710X009 gXOVTGQ 8116111009 . 60 7 1 8’

77 X0'

7p0 Ba 0 17k111 77 7 7 0 0 0'

71 10 000 8 0 0 7 7711 877 1

7 67 0 p 7 0 19 8p1

yd§0117 0h

1 7 0711 110p 770711 .

4 1. Tp17 011 7 8 7 0711 77 017181107 11 110 1 077peu7 07 11,

089 71011019 6560 7 1 077pe z5e1z1 110 1 0

p671/10

7 07 p01p6111,07 1110 7 6 7 7 0p6X6111 110 1 11 10 000 {6157 77 0 117 1 88 7 00

7 7711 7 7711 87t 6006p00 11 077p10711 110 1 7 0711

8p11607 11 71 67 p0011 7 0 1 77 0p0 7 00 0 17 0 11,

11 0 1 0 11 77111 7 7711 11671 070 61101 61011. 17 710 011

88 110 1 61 6070 11707 p8<p6111 0811 6560 7 111 18107 7 77

Ba0 17t 111811 8 8110 7 6p011 1161107110 7 0 1 7 8 11 7 7771 0 , 110 1

610 111 0 87 07 11 87 7 11167t 777 0 1 .

1110l (0

5

0711 1102 77 6pl 7 7 07117 610 9 , Corais and the late r e ditors ,for 1102 {07 0711 110) 77 0A 17 61

'

0 5‘

.

21rpo<p8p6 1, Co rais and late r e ditors , for 7 77000787761.

3 Ins tead of and Co rais read 110L

1 Pe rhap s the more natural inte rp re tation of the Gre ekw ou ld b e , the farme rs c ultivate it for wage s , on c onditionof re c e iving a fourth part of the produ c e ,

”whethe r wage s

and fourth part are appos itional , or on c ondition of

means , as it might, “ in addition to .

”But D iodorus Sic uiu s

68

GEOGRAPHY, 1 5. 1 . 39—4 1

obs erved as us eful with reference to the prosperityof either fruits or living beings or concerning thegovernment , he brings forward in public ; and hewho is thrice found fals e is required by law to keeps ilence for life , whereas he who has proved correctis adjudged exempt from tribute and taxes .

40. The s econd cas te , he s ays , is that of thefarmers , who are not only the mos t numerous , butals b the mos t highly respected , becaus e of theirexemption from military s ervice and right of freedom in their farming ; and they do not approach a

city, either becaus e of a public dis turbance or onany other bus ines s ; at any rate , he s ays , it oftenhappens that at the s ame time and place s ome are

in battle array and are in peril of their l ives agains tthe enemy , while the farmers are ploughing ordigging without peril, the latter having the formeras defenders . The whole of the country is of royalown ership ; and the farmers cultivate it for a rentalin addi tion to paying a fourth part of the produce .1

4 1. The third cas te is that of the shepherds andhunters , who alone are permi tted to hunt , to breedcattle , and to s ell or hire out beas ts of burden ; and

in return for freeing the land from wild beas ts ands eed- picking birds , they receive proportionate allowanoes of grain from the king, leading , as they do , awandering and tent- dwelling life . No private pers onis permi tted to keep a hors e or elephant . Thepos s es s ion of either is a royal privilege , and there aremen to take care of them .

5)say s , the rentals of the c ountry they pay to theking . . b ut apart from the rental they pay a fourth partinto the roy al tre asury Henc e the trans lator agree s withToz er Selec tions from S trab o, p . who quote s Las s en(I 710180 e A lterthumskunde I I , p .

69

STRABO

4 2. ® 75p0 88 7 0711 077p10711 7 0 157 07 11 7 010 86. xwp1011

«11 111811 00 0 11 7 e 7 7 0 p0711 77 77811 7 6 0 7 0 8107 11 7 0¢p077 7 6p1xap0 §0 117 69 7000610

1'

ye cj>0p000 1 7 7711 610 08011

0 7 61107 7 0 7 771

7 6177 15p0°

617 610 00710 0 1 077X61'

0 9 7 0977716p077 0 7 0 9 7 p619 77 7 87 7 apa9, 0 117 0 1 8

811 110 11 0

61019 11p0 77 7 019 0 7 7 00007707 0 1 11 07607 11 7 69 . 77718p0 9

71811 0011 00 77 p00 10 0 111 01 a f

yp101, 11 1511 7 07p 8 80>6110 7 7 010 011 7 0 1 7 7711 610 08011

610 10117 07 11 88, 1111 61000 1

7 7711 610 08011 X00p0 , 617 0 7 0711 77,118p07 11 0011 777 07 11

7 0 09 ah a /1 077 117 009 610 0 7 011 7 69 7 7p890 0 7 0159 , 11 0 1 M 7107 110 7 0 7 7

a

0110011 7 69°

77877 88

11 0 71000 7 07 11, 01 6000p0 80 7 0 7 0 1 7 0711 771110w X00p0

00 7 080 10007 69 0 77 081511000 111 8110 0 7 09 7 771ya0 7 p1

7 00 01 116100 074 7511 0 7 09 Op/LOSMEVOS‘ 8

811081186 0 77 0

801161 7 07 0 7 p107 110 1 0 1571 77 080 860 71 60 1761107181100

88 7 0 157 00 , 11016 15000 1 7 0 19 7 100 0 019 7 1577 7 6111 7 009

0 071 7 7 081008117 0 9, 807 9 8111 7 7 80 070 111 659 7 9711 17

77711,7 7 60 007 070 8

0771 080811019 {7100 1 77 p00 } 00,800007 0 1

7 009 0 0x8110 9 0 07 07 11 77 p89 7 009 7 0711 7 100 0 070 ’

8110 88 71 77 0 611511 61101 7 0 09 87 7 0 0 7 009

80 1x61p00 117 0 9 07 7 00 6101117 0 , 7 0 19 7 pax757\a19 0 0 7 0711871 /80Mt 0117 0 1 11 15117107 110 1 110 7 0 0 7 09 7 009

1710117 0 9 7 7 6p 17 1080 0 111, 07 00 0 77 07 W7780110711 6811 6111

7 029 860 71 019 110 1 750 0X ci§6111°

7 0711 8’

1210517 7 1 717

077 07t8§0 117 69 7 089 7 7p60 b’0 7 8p009 78116077 87

0009

Xp610 9 7 009 X0177 009 0 7 0 7 000 111 619 7 00 9 0 7 00

,110159 , 8770 0 11 7 69 88 7 009 71811 7 7 080 9 7 7p89X00 9 , 7 00 9 88 0 0x800 9 7 7p89 11 10110 60 77 677 77

1

707 0 ,

705 80 71 0 47000 1 87 7 617 0 XX077 110 7ta/1 00 110 1 7 7 150 9

71 67 0 88 7 0 0 7 0 77 6100pX6111 81

70

GEOGRAPHY, 1 5 . I . 4 2

4 2 . The chas e of the elephant is conducted as

follows : they dig a deep ditch round a treeles s tractabout four or five s tadia in circuit and bridge theentrance with a very narrow bridge and then , lettingloos e into the enclos ure three or four of their tames tfemales , they thems elves lie in wait under cover inhidden huts . Now the wild elephants do notapproach by day , but they make the entrance on e

by one at night ; and when they have entered , themen clos e the entrance s ecretly ; and then , leadingthe mos t courageous of their tame combatants intothe enclos ure , they fight it out with the wildelephants , at the s ame time wearing them down als oby s tarvation ; and , once the animals are worn out ,the boldes t of the riders s ecretly dismount and eachcreeps under the belly of his own riding - elephant ,and then , s tarting from here , creeps under the wildelephant and binds his feet together ; and when thisis done , they command the tamed elephants to beatthos e whos e feet have been bound until they fall tothe ground ; and when they fall , the men fas tentheir necks to thos e of the tamed e lephants withthongs of raw c x - hide ; and in order that the wildelephants , when they shake thos e who are attemptingto mount them , may not shake them off, the menmake incis ions round their necks and put the thongsround at thes e incis ions , s o that through pain theyyield to their bonds and keep quiet . Of the elephantscaptured, they rej ect thos e that are too old or tooyoung for s ervice and lead away the res t to the s tallsand then , having tied their feet to one another andtheir necks to a firmly planted pillar, they s ubduethem by hunger ; and then they res tore them with

green cane and gras s . After this the elephants are

STRABO

800 11000 1,7 089 7180 810 7 009 88 [1 6810 71101

7 101 110 1 7 071 7 7 0 010 110) 11 7711 01307 69°

0 7700101 8’

01'

800 7 1000 60 7 01 °

07 150 61 1

70p 810116107 0 1 7 7p007 9 110 1

75118p079 , 070 7 :81

77 89 6200 1 (050°

0 15

881 110 1

7 009 751110X00 9 811 7 0 19017 07 0 1 7 7 60 007 0 9

0 070000 10 811 7 759 71 05X779 , 7 0092 88

0 77 081507 0 9 7 070 77 p00015070 7 7 080711 0 77 6p,110

X0716001 8180 07 0 0 0°

7 070 88 X0p7 0<f70p07 0 11 0 1 8180

61 7 100 7rap0 007180 0 77811 7 6100 0, 00 7 07 9

87 7 17 7 00000 10, 07 0 0 0 77 0 0150 9 0 7 78X6000 1 7 pacf7 759 ,80 7 1 8 0 7 6 110 1 0 770110p7 6p610.

4 3 . 88 110 1 7 111 7 000 10, 07 9 15

7 7 7 7 01,

7 00 80p09 001110 7 0'

110 1p89 8 80 7 1 7 07 1180 0pp601,

87 7 61800 010 7 p07 110 7 87077 0 1 110 1 07 p10 15077°

7 0 7 6

877 11 0 1 1 07 7 009 7 1 810 7 759 000 77 00759 0015770 10 , 770

8X614

7 rap0 7 009 11p07 0 <77009°

7 0 19 88 0778761701769 ,

f l

0 7 0 0 0 0 07 89 007 09 77 0p09 681/ 60)w 7 0 1

yX0 077.

11 15000 1 88 7 009 7180 7 711 6150 7 00 9 011 7 07 110 18611 0 71 7500 9 ,8710 9 050 7 009 8587 77

° (070 1 8: 00 00 710 11p0,8107 7 0 7 01 0 00p077 7 01 01

7 7 0701 08,

7 1089 88 11 0 1 877 1 810 11 00 10 810 7 6150000 10

87 77'

7 7 07u5000 01 88 110 1 800 15

0 7 01. 01109 88 7 7 p8900700 7t7110 0 7180 3 06100 1

701107 7p00 117t 0§0716000,

7 019 7 7 11 6150 7 0 19 88 7 070 000 7771 057 070 0 718A0 9 0 1009

7 10071 6009 , 7 pa1571a0 1 88 77 07 80 1180 Bo z57 0p00

1 Ins tead of 01 moz and Corais read 7 1069 7 077 .2 Ins tead of 7 ot5 s , 7710z and Tz s c hucke read o1.

3 B e fore 0 77 051511 7 0 ; t’

moz ins e rt 1101.4 Ins tead of 8X 61, F and M e ine ke read 10x61.

1 The s o - c alle d mus t (frenz ie dmale )e lephant di s c harge san abundanc e of dark 0i matte r from tw o pore s in the

fore head (s e e E lephant in Enc y c . Britannic a). True ,7 2

GEOGRAPHY, 1 5. I . 4 2—4 3

taught to obey commands , s ome through words ofcommand and others through being charmed bytunes and drum - beating. Thos e that are hard totame are rare ; for by nature the elephant is of amild and gentle dispos ition , s o that it is clos e to a

rational animal ; and s ome elephants have eventaken up their riders who had fallen from los s of bloodin the fight and carried them s afely out of the battle ,while others have fought for, and res cued, thos e whohad crept between their fore - legs . And if in angerthey have killed one of their feeders or mas ters ,they yearn after him s o s trongly that through griefthey abs tain from food and s ometimes even s tarvethems elves to death .

4 3 . They copulate and bear young like hors es ,mos tly in the spring . It is breeding- time for themale when he IS s ei z ed with frenz y and becomesferocious ; at that time he dis charges a kind of fattymatter through the breathing- hole which he hasbes ide hi s temples .

1 And it is breeding- time for thefemales when this s ame pas s age is open . They arepregnant eighteen months at the mos t and s ixteenat the leas t ; and the mother nurs es her young s ix

years . Mos t of them live as long as very long- livedhuman beings , and s ome continue to live even totwo hundred years , although they are s ubj ect tomany dis eas es and are hard to cure . A remedy forey e dis eas es is to bathe the eyes with cow

s milk ;but for mos t di s eas es they are given dark wine todrink ; and , in the cas e of wounds , melted butter

on o c c as ion male e lephants ge t into the s tage c alle d mu s th,the symptoms of whi c h , and pos s ibly the c aus e , are c e rtainhead glands . M 118171 has no c onne c tion with s e x , althoughthi s is c ommonly thought to b e the c as e (Major A . W.

Smith , A tlantic M onthly , Nov embe r 1928, p .

73

STRABO

(85057 61 y ap 7 0 0 1875p10), 7 0 85

81 1137

0 0p§10 0610 19

7 7 0p1070 10. 0 0770 111p17 09 88 110 1”

607 9 7 p10 1100 1507087 070 §750 157 770 1, 0 77 0 0100 88 110 1 8079 7 7 60 7 0 11 00 107 0,

11p0 7 150 7 0 09 8’

6100 1 7rep1 7 0 810 11 00 10 67 77, 11 01

0 1160 90 1 88 86110 67 10 0. 71 6128 0 9 88 7 070 A 1/3w1070

110 1 8pp07 /1 61160 7 6'p00 9 811 61009 7 6 e i

'

p 7711 e 110 1 81101 00

7 0 19 0811 77 770800 11 15

0 10 877 05

1 5619 110 90 117610 11 0 18808p0 0 00 0 7 7 0 0 7 7p0pp18

'

0 , 810 010 7 0080009 619

7 009 877 10 91009 7 7 080 9 . N80 px09 88 110 1 7 7 080 1

7p0 9

80 7 0 19 975p0 19 7 15960 90 1 11 0 7 0 7 100 9 0 0 08p0/1 009

47770 15, 8 0 77 8 7 070 7 190 0 070 7 009

07 p1'

0'

09 6159 7

51 157 0 9 ,

11p6517 7 0007 0

,

007 07

0110 1 75010

xov/160070 . 00 7 079 8 60 7 190 0 607 009 6100 1, 07 0 7 6

110 1 M 905§610 877 1 0 11 077 80 110 0900610 110 1

Xp 750 90 1°

0610 7 6 71187 10 7 00 7 6

{60 90 11

11 7 752

110 811 607 0 0 7 070 0011 0 10 7 60 90 1 8

0778

{0 1

780107 9

2110 1 1100 7511 009 ‘

7 000 111 0 8’

608011 171 610,61 11 0 7801 7 rapa 8p0 0 7 ov 807p00 8A8<f70 07 0 . 01

5

7 09

0 1057 09 00x 8,1101t07 61 7 07 157 750 0 07 1 71 000703 3 0 0 1

6100 1 11 7 75710 17 7 7 7 00 11 0 18k8¢0 0 7 0 .

4

0 887.10p71 7511 070 7 070 Xp0 0 07p 15X070 88p,110 7 0

18610 07 770 10 00 7 09 7 7 0 p80 1\80 19"

Maj/0 0 980779

706 88 7 rep1 7 070 p up/1 7511070 007 07 (57 770 10 , 0 7 1 80 A8p8a 19 ,

89061 711 67 0 1107 7 070 7 7p0/

0 e07070 110 18p610070 10807 0 ,

8p07788100 7 p10 X11t 1070 7 7 079 7 80 11 15111t ox1 0 7 0

2017 1511 CDFb , (177 030 o the r MSS.

20 s

,Jone s ins e rts from c onj . of Tz s c hucke and G roskurd ;

Corais eme nd s 1102 xap fiAous to 0x0A1'

z/ ov s withou t bridle sKrame r and M e ineke me re ly p lac e an as t e r is k be fo re the twoword s .

37100070 F, 7115000 othe r MSS .

40117 09 811847007 0 , omitte d b y moz , is probably a

glos s .

74

STRABO

Siam“ 56 7 0157 0) xpva'

wpvxev , 0 1

p e'mkkevov'

re s e Le v pup/unit e s ,”

9a'

a1

akwvre'

xw v

0 1511: ‘

TCLXOS‘ vvrepgbv e s

exov'

ra. xal é‘

cov'

ra2

LL7ro 9npa96

15p157 7 6L3 86 xe tp wVL 7 1715 7 7715 , ampeveL

4

TG wpos 7 029 (7 7 0/Liam, Ic a9Li7rep 0L Lw c iXa /Le q'

8 ea r l. xpvaov p p L'

iq exlrna ewq Bea/Levov‘

7 0v9’

157ro§v 7 L0Ls p e rfaaw 0L wxnaLéxp L 7t ci9pa°

(pavepwq v

yap 8La/Laxo v'

raL lc aL Sufi /Lawn (116151701)TG S

, xarakaflovre e Be SLaxpwvraL xaL a 15rous

lc al 7 a 157ro§15ry La‘

wpoq 36 7 0 Ka9ew xpe'

a.

9npeLa 7rpon 9éaaL Kara. p e'

pn, w epw waa9e’

v7 wv

3’

LivaLpovv'

raL 7 0 «In?WLa xaL‘

TOU Tl

vxov'

ro s

7 OL9 e /Lvrépom apf

yov 8LaTL9e v7 aL, xwve vew o 15lc

GLSOTGQ.

4 5 .

E7re l 8’

c’

v w ept 7 1151) 9npev'

ré5v 7167 11) Kai

7repL rwv 977p v ep vry’

o 9np ev, wv‘

TG M e 'yaor9e'

mysewre xaL LLXKOL, wpoa9ereov xaL Tav ra . o p ev

1yap N e

apxos‘ “

TO 7 60V ep'

n‘

e'

rwv 9avp d§e L 7r>vq9oqxaL 7 771) xa /LLa v

'

a va cpevfyew Lyap ex 7 001) w eBv

eLs‘

7 LL9 xa'

rouc Laq Tag 3La7tav9av0 150'

a9 eu 7 LLL9

e’

7 nx7t 150 60 L Kat 7r7t17p015v 7 0 159 o i’

xov s‘ out 51}

7 0157 0 ita l 1511f n7ta ¢ wat e La 9aL 7 LL9 k a s‘

, 60 7 L

8 07 6 mu é§0 c L§ea9a L Wkeovaaav'

rwv eL Se p 777 0 7ro7t 15 TOU 7r7tn9ovs mm 7 651} 153a '

rwv 3Legb9eLpe’

ro ,

KLw e’

pnp w9nvaL T17V xé pav . xaL 7 77V p L/Lpo-m'

ra

5 L115e e LvaL xake'lmv xaL TL7V 157rep,80)t 77v TOU

y ey e9ov 9, 7 7715 p e v 81a. 7 0 Sva cv a/L'

rov, 7 771} Se 3L

1 Onpia, Krame r and late r e ditors , for Onpiwu.3 gxov

'ra Lc al (ax/ 7 a, Krame r and late r e ditors,for Z xow e s

(Eu/ r e s .3op15'r'rov0

'

1 Eh.

4O'wpe vov cn E ,

aamiAaxe s K y lande r and othe r e ditorsbe fore Krame r.

76

GEOGRAPHY,1 5 . I . 4 4—4 5

below it are gold mines , of which the miners areants , animals that are no smaller than foxes , are

surpas s ingly swift , and live on the prey they catch .

They dig holes in winter and heap up the earth atthe mouths of the holes , like moles ; 1 and the golddus t requires but little smelting . The neighbouringpeoples go after it on beas ts of burden by s tealth ,for if they go openly the ants fight it out with themand purs ue them when they flee , and then , havingovertaken them , exterminate both them and theirbeas ts ; but to es cape being s een by the ants , thepeople lay out pieces of flesh of wild beas ts at

different places , and when the ants are drawn awayfrom around the holes , the people take up the golddus t and , not knowing how to smelt it , di spos e of itunwrought to traders at any price it will fetch .

4 5 . But s ince , in my account of the hunters and

of the wild beas ts , I have mentioned what bothM egas the ne s and others have s aid , I mus t go on toadd the following. Ne arc hu s wonders at the numberof the reptiles and their viciousnes s , for he s ays thatat the time of the inundations they flee up from theplains into the s ettlements that es cape the inundations , and fi ll the hous es ; and that on thi s account ,accordingly , the inhabitants not only make theirbeds high , but s ometimes even move out of theirhous es when infes ted by too many of them ; and thatif the greater part of the multitude of reptiles werenot des troyed by the waters , the country would bedepopulated ; and that the smallnes s of s ome ofthem is troubles ome as well as the huge s iz e of others ,the small ones becaus e it is di fficult to guard agains tthem , and the huge ones becaus e of their s trength ,

1 A spe c ie s of the Spalac idae .

7 7

STRABO

3 I PI f I I ALO

XUV, 07rov xaL 6xxaL86/c a 77nxe t 9 6xL8va9 0paa9aLA A I6719180 159 86 77 6pLgb0L7 av Z aa9a L 77 677 10 7 6v

,u.6v0v9 ,

r a

Kai e zvaL axeSov 7 L y ovnv 7 av 7 77v La 7 pL/c 17'

v‘

I I Avyap v00 0 v9 elvaL woxxa9 8La 7 L7V KL7 0 7 '

177 a 7 779I I ASLaL7 n9 xa i 7 1715 Lion/Lav 6L

56 rye

'

vow 7 0 , L’

a0' 9aL

I7 0 159 0

'

a¢L0 7 Li 9 .’

ApL0'

7 0/30v51 09 36 7 0 W 9v 0v

I A A v Iy e vwv 11 67 690011 0v36v L8eLv (Ima

'

w , 6XL0vav 36 p ovov

e’

vv e'

a 77 77x651) Ka i Ka i fip EZ S‘ 8’

61)

xo/Lw 9620 av 6’

e 961/ 7 177uxa 157 nv 7rw9V I

6X6L9 36 77 07\7t ov 9 ¢770 L 7 1051 15 éxLi 7 7 0v9I I I

xaL a0‘

7rL8a9 , U K OP'ITLOU S

‘ 56 p ey akov9 , 0v56v 36I fl a Q I

7 o u7 wu 0v 7 w9 oxkew 009 7 a X67T7 a 0¢6L8La , ou

1 I A11 615420 0 7r19a1LLaLL0v 615pLa /c 60 9aL r

yap avcnva L9 ,I O

é v axe veaw , év 9p yf

yOL91

7 0 159 561 c A

7r7uryGV7 a9 aL,u 0pp06Lv 6

1c war/ 7 69 7r<5p0v p 67 aI

£7rw3vm'

a9 , é'

weLTa a 7r09vna /L6LV, 615m5 3 0179750 617 1 56 3 0

'

96Lav'

a8'

59 v 9 7 771! 77 p ,Lav ewaL La 7 1711

t A S A Q A707 ap67 nv 7 0 W lv3mwv pLé

'

wv fc aL lc poxoI 3, V g I86L7\0v9 7 6 0 0 7 6 wokkow 0v 7 6 BKaW 7 L/L0v9 av9pwA A I

77 011) 615 7 9) 11589) dmaw 6 15pLa /c ea9aL, xai 7 a81'

aA A I (I A I

36 {gm 7 a 77 X6L0'

7 a 7 a a v 7 a a 77 6p eu 7 00 N ewt?)A f/ Ir

ye vvaa9aL 7 r7\77v L7r77 0v 7 7 0 7 a/.LL0v .

Ov 770 L'

/c 7 09

86 [c al 7 0157 1511 4mm 7 6515 8’

611:Q I

9a7td7 7 779 (fina iv 0 6159 7 011I

Ne ikou L’

Lva éxew p 1786v é'

fw 9pL0'

0'

779 xa i x66

I

8A

8 8I a

7 p6w 9 xaL e 7\¢w o9 La 7 ou9 [CPO/CO 6L7t0v9 , eu

1 Instead o f 01117 7 023 , CDEFhi sw read 9p1501$ ( rushe sx re ad s Opry 'y iow,

and Co rais 9pL‘yK073‘ .

1 Or baggage .2 Se e c ritic al note .

78

GEOGRAPHY,1 5, I . 4 5

inasmuch as vipers even s ixteen cubits long are to bes een ; and that charmers go around who are believedto cure the wounds ; and that this is almos t the onlyart of medicine , for the people do not have manydis eas es on account of the s implicity of their dietand their abs tinence from wine ; but that if dis eas esaris e , they are cured by the Wis e M e n . But Aris tobulus s ays that he s aw none of the an imals of thehuge s iz e that are everywhere talked about , excepta viper nine cubits and one span long . And I mys elfs aw one of about the s ame s iz e in A e gy pt that hadbeen brought from India. He s ays that you havemany much smaller vipers , and asps , and larges corpions , but that none of thes e is s o troubles omeas the s lender little snakes that are no more than aspan long , for they are found hidden in tents , inves s els ,1 and in he dge s

z; and that pers ons bitten

by them bleed from every pore with anguish , andthen die unles s they receive aid immediately ; butthat aid is eas y becaus e of the virtue of the Indianroots and drugs . He s ays further that crocodiles ,neither numerous nor harmful to man , are to befound in the Indus , and als o that mos t of the otheranimals are the s ame as thos e which are found in

\ the Nile except the hippopotamus . One s ic ritus , however , s ays that this an imal too is found in India. And

Aris tobulus s ays that on account of the crocodilesno s e a- fi sh swim up into the Nile except the tkris sa,

3

the c ash ew ;1and the dolphin ,

5 but that there is a

3 Appare ntly of the ge nu s Trz'c hiuridae (c utlas s fi sh), or

e ls e E ngrau lidae (smal l he rring - like fi sh us e d for p ic kling andsau c e s).Appare ntly of the genus M ugilidae (gre y mu lle ts ).

5 T he dolphin , howe v e r , is amammal , not a fi sh.

79

STRABO

86 7 10 Iv810 7 1' 7V17909

1

7 15511 86 xap 15810v 1161!

,u L/c pa9 [LGXpL opau9

17 159 86 p e y cika9

péxpL 7 1011 7 ou 7 6

Iv80v Ka t 7 ou

A 1660'

15vov . 1161} ovv TOOU 917p110v 7 00-

a v 7 a

X67 67 a1° 67rav10v7 69 8

6711 7 151) M 67 a0 96'

v7)

7 & 68779 , 05114 6. M 67 61 yap 7 0 159 917p6v 7a9 Ka i 7 0 159 7ra111 6

'

va9

7 67 ap 7 0v (pqaw e 1vaL 11 6p09 7 0 159 6pv

ya§011 6vov97 a 9 7 6X1/a9 Ka t 7 0 159 11m 079 L57 0 7 0 15

0 05,1La 7 09 7) 6p7 a0

1a 10V 01,u.6v qbopov TGAOU O

L xa L

X617 0vp7 1'

a9 7Tap€XOVTaL 7 a /c 7 Li9 , 7 0 19 8 0 7151 0 7101

019 lc aL y aw/7 177 0 19 11 10 901 xaL 7 p0qba 1 77 apa

Ba0'

17t 610 9 611x61v 7 a 1 11015 10“

y ap 6pf

yLi§0v7 aL°

7rap6X61 86 7 a 11615 o 7rka 7 0 19 0 7 pa 7 1057 a 19 0

a 7 pa 7 0 <j> 157ta £ 7 69 86vav 9 11 10 90v 7 019 7r7\60v 0'

1v (5

va 15apXO9 11a). 7 029 6,11 7rop019 .

4 7 . Hé/L'

ITTOV 60 7 1 7 15 7 15511 woke/1 10 7 15

1511 , 0197 011 aMt ov xpovov e u ao y xaL 7 7 07 019 6

60 7 1511, GIC 7 0v Baa-

LXL/c ov 8LaL7 wp 61/ 019 , 7 a9

65080v 9 , o 7 au’3xp61a ,

7 axe 10 9 71 01610 9a1, 7 1'

a7 10 V (7 60

,11 6!v 11 178611 akko vrap

6av 7 115v .

8.

”IS/1 7 01 8

61517 111 01 6¢0p01'

7 0 157 019 8’

6710 71

7 6156111 86'

807 a1 7 a 71pa 7 7 15/16va zea l L’

Lvay y e'

Mt eLv

XLi9pa 7 10 BaaLxeL, avvepf

yo 159 71'

010v11 6v019 7 a 9

67 a15pa9 , 7 0 19 p61! 61! 7 77 7107161 7 a9 61! 7 g WOAGL,

7 019 86 6D 0 7 pa 7 071'

6810 7 a9 a 157 09L lc a915

0 7 a v7 a 1

8 0 1 ap117 7 01 xaL 71 117 7 0 7 a 7 01.

1 Fo r’I

upov s , G rosku rd c onj . 7 10 V opwV, Corais O b’

pam.2 be fore 60 7 1, M eineke ins e rts . n z

,611; othe r MSS.

1 Of the genus Caridea (shrimp , prawns , and the like ).80

GEOGRAPHY, 1 5. 1 . 4 5—4 8

large number of di fferent fi sh in the Indus . Of thec aride s ,1 the small ones sw im up the Indus only as

far as a mountain,

2 b u t the large ones as far as theconfluence of the Indus and the A c e s ine s . So much

,

then, is reported about the w ild animals . Let menow retu rn to M e gas thene s and continue hi s accountfrom the point where I left off.4 6. After the hunters and the shepherds , he s ays ,follows the fourth cas te— the artisans , the tradesmen ,and the day - labourers and ofi he s e , s ome paytribute to the s tate and render s ervices pres cribedby the s tate , whereas the armour-makers and shipbuilders receive wages and provis ion s , at a publisheds cale, from the king , for thes e work for him alone ;and arms are furnished the s oldiers by the commander- in - chief, whereas the ships are let out forhire to s ailors and merchants by the admiral .4 7 . The fifth cas te is that of the warriors , who ,when they are not in s ervice , spend eir ives inidlenes s and at drinking- bouts , being maintained atthe expens e of the royal treas ury s o that they maketheir expeditions quickly when need aris es , s incethey bring nothing els e of their own but their bodies .

4 8. The s ixth is that of,

3 to whomit is given to inspect what and reports ecretly to the king , us ing the courtesans as colleagues , the city ins pectors us ing the city courtesansand the camp inspectors the camp courtes ans ; butthe bes t and mos t trus tworthy men are appointed tothis ofli c e .

2 A mountain is uninte l ligible . The on ly p lau s ibleemendations y ie ld the moun tains or the U ri (a pe op lementione d b y Pliny 6. 20, Se e c ritic al note .

3of politic al and military offic ials .

81

VOL. vn .

STRABO

8’

01 0 15718o 01 1La1 0 15v68p01 7 015

Ba 0 171610 9 , 6? 10 15 7 a Lipxe La 1La1 8LLLa 0 7 77'

pLLL 1La1 77810 151 770 19 7 10 1) 0 15/L 60 7 L 8 0 157 6 7 11711 6111 65akkov r

ye'

vov 9 ou7 67 7 17 7786v11a ou7 6p1ya0 1av

71 67 a7ta/LBLi1/ 61v 05a 17 6S akkm, 0 1586 77 51 610v 9

7167 aX61p15§60 9a 1 7 011 a 157 ou, 77 7ml) 61 7 0111 (inho0 011x0 11 7 19 6777 6a0 9a 1 r

yap 7 0157 011 81 Lip67 77'

v .

50. v 8’

apxov 7 10 v 01 71 6V GLO’

LV Lifyopav01101,01 8 Li0 7 vv071101, 01 8

677 1 7 10 1! 0 7 pa7 110 7 10 v'

10 15 01

71611 7ro7 a,u.a159 xa1 Livap 67 p0150 L 7 7711

1

7 7711, 109 611 A 17 157 7 7 10, /La1 7 119 LL7\610 7 L1

9 8110pvf

ya9 ,

Lid) 10 11 619 7 L19 6X67 61a9 7 a,u.161567 a 1 7 0 v807p ,

677 10 /L07 7 0150 1v, 0 7 7 009 65”

10 779 77 a0 1v 77 7 10 15 158Li 7 10v

7rape 15

77 xp7'

70 19 . 01'

8’

a 157 01 Ka1 7 0511 977p6v 7 10v

677 1116X015v7 11 1 16611 7 171 779 xa1 x07td0 6w9 610 1 x 15p101

7 0 19 677a51019‘

1La1¢0p07t 07 0 150 1 86LLa1 7 119 7 6xva 9

7 a 9 7rep1 7 77V17 7711

TGKTv V , xakxewv ; 71 67 a701 6v 7 10 v‘

080 71' 010150 1 86

1La1 1La 7 L1 8exa 0 7 Li81a 0 7 7751 7711 7 196a0 1, 7 Li 96x7 p07 7 L

1

9 1La1 7 a 8La0 7 77/1a 7 a 87751 0150 av .

51. 018’

Lia 7 vv07101 6159 85 7 7 61/ 7 Li8a9 817§p77v 7 a 1°

71a1 015 71611 7 11 87771 10vp y 111L1 0 x0 77 0150 1v, 01 86

fevo80x0150 1v~

1La1 wip /La7 a f

yc0'

yL19 v6/1 0 v0 1 xa 1

7 019 61019 7 7 apa 1107k0v90 150 1, 7 7 apé8p0v 9 815117 69 ,7La1 77p077671 7 7 0v0 1v a 157 0159 7 1

1

xpfip a 7 a 7 10V

1 The c ity c ommis s ione rs (610 7 1517071 01) at Athe ns (te n in

numbe r)had c harge of the poli c e , the stre e ts , and the publi cworks .

1 the marke t c ommis s ione rs .

3 when the inundations de stroy e d the landmarks .

4 Se e 4 0 abov e .

STRABO

1177 09a1115117 10v , 1100 0 1511 7 10 1} 7 6 11 111

Li 77 09a111511 7 a 9 191i77 7 ov 0 1. 7 pi7 01 8’

01 7 11

9

1ye z160 619 11 111 9a v1i7 0v9 6567 4 1000 1, 77 157 6 11 111 77 1159 ,7 11511 7 6 1115w XLipw 11111 0 77 10 9

(1177 11175111

1619 61611

11 1 1Lp617 7 ov 9 11 111 X61p0v91yo11111 11 11 1 9dva 7 0 1.

7 67 0p 7 01 01 7rep1 7 119 11 11 77 777\61a9 11111 116 7 11

780711i9°

019 7167 p10 11 7167161 11111 7 11511 10pa1'

10 11,1577 109

Li 7 7 15 0 110 0 15710v 77 1051 017 0 . 01511 60 7 1 86 7 7 716110 7 1511

11 157 1511 1167 a,8d)1X60 90 1, 7 7k 61’

817 7 0 15

9 07T07 '

6X0157)

¢0p0v9 . 77671 77 7 01 8’

01 77p060 7 1157 69 7 11511 8771110vp17 0 111161110 11 11 111 7 7 10 51 0 1511 7 69 7 11 157 1177 15 0 v0 0 7771 0 11,

XL0p19 71611 7 11 1111 11111, XL0p19 86 7 11 77 1171 11115 7 115

71 17 11 15117 1 86(7711111. 611 7 01 86 11111 v 0 7 a 7 01 01 7 1198611 1i7 119 611)»6'yov7 69 7 11511 77 107t 0v1161110v

’ 01iva 7 09 86

7 115 1c } 6x]rav7 1 7 15 7 67t 09 . 18111 71611 611 110 7 0 1 7 11157 11 ,

11011175 8 67 7 171651 015117 11 1 7 11511 7 6 18110 11 11 111 7 11511

7 7 0X 17 111 11511 11 111 7 779 7 11511 8771100 11011 67 7 10 1160 779 ,7 171 11511

27 6 11a1 Liy op1

'

19 11 11111 171611 1011 11 111167111511 .

52. M 67 11 86 7 0 159 Lia 7 vv15/1 0v9 7 p17 77 60 7 1

0 vvapX1a 77 7rep1 7 11 0 7 pa7 110 7 111 1i, 11111 11157 77 7 11 19

7 7 611 7 4 0 111 éfaxn 8110p10 ,1161177

'

10 11 7 7711 11611

7 015 vavLipxov 7 Li7 7 ov0 1, 7 7711 8671 67 11 7 015 677 1 7 11511

60111 11511 (6117 11511, 81 1011 opf

yLw a 11 071 1§67 a1 11111

7 pacf> 77 11157 019 7 6 11 111 11 7 771160 1 11 111 7 01

11117111 7 11

Xp 77'

0 171 11 7 759 0 7 p117 11'

i9 . 015

7 01 86 11111 7 0 159 8111

1 be fore M e ineke ins e rts .

27 171 1311, Me ine ke (fo l lowing c onj . of Krame r), emends to

7 61751511.

1 the s tamp imp res s e d on we ights and meas ure s ,whic h we re ‘‘ te ste d e v e ry s ix months ’ ’

(Toz e r, 0p . c 1t., p . 320,quoting Las s en , 0p . c it. , II. p .

84

GEOGRAPHY, 1 5. I . 51—52

them when they are s ick and bury them when theydie . The third group is that of thos e who s crutiniz ebirths and deaths , when and how they take place ,both for the s ake of taxes and in order that birthsand deaths , whether better or wors e , may not beunknown . The fourth group is that which has todo with s ales and barter ; and thes e look aftermeasures and the fruits of the s eas on , that the lattermay be s old by s tamp .

1 But the s ame man cannotbarter more than one thing without paying do

ubletaxes . The fifth group is that of thos e who havecharge of the works made by artis ans and s ell thes eby s tamp , the new apart from the old ; and the man

who mixes them is fined . The s ixth and las t groupis that of thos e who collect a tenth part of the priceo f the things s old ; and death is thqp e nalty fionthe“ w

mamyvho steals ,2 Thes e are the special duties per

fom e dh

by'

e ac h group , but they all take care j ointlyof matters both private and public , and of therepairs of public works , of prices ,3 market- places ,harbours , and temples .

52 . After the city commis s ioners there is a thirdj oint admini s tration , in charge of military affairs ,which is als o divided into s ix groups of five each .

Of thes e groups , one is s tationed with the admiral ;another with the man in charge of the c x- teams , bywhich are transported ins truments of war and foodfor both man and beas t and all other requis ites ofthe army . Thes e als o furnish the menials , I mean

2 the taxpay e r who c heats the gov e rnment.3 Me ine ke emends the Gre e k word for p ric e s to that forwalls (s e e c ritic al note ), thu s making walls , market

p lac e s , harbours , and temple s in appos ition with publicworks .

85

STRABO

77 61100 ? 7 mp6x0v0 L, xw8wv0 <f>6pov q,

6'

7 L 86LLaLL7r7rox6,u 0v9 LLLLLpnxavowow vs

LLLLL7 00 9

7 007 07 1) UWUpéTCLQ' 6x7ré

,LL7rovaLTG 7rp69 LLa

'

78wva9

7 009 xop7 07&6f

yov q, 7 L,u 77 LLLLLx07&LLa eL 7 6 TaXOS

xa 7 a0 7c eva§6p ev0L LLLLL7 77V aac LX eLav. 7 pL7 0L 86

eLaLv 0L7 um 7re §66v 67rLLLe7&0v;Le v0L°

7 67 LLp7 0L 8 0L

7 63V L’

7r7rwv‘

7rép 7r7 0L 8’

Lip/M in or 6x7 0 L 86 6X6

qu i z/ 7 0 m. BLw'

LXLLc oL 7 607 a9/L0LLLLLLL

'

7r7r0LS‘fc aL

709 977pL0Lq, BLL0 L7&LLL6V 86 LLLLL 7rLLpLL

8L8wo L f

yLLp o 0 7 pLL7 L037 779 7 7511 7 6 ( me t/ 77V 6L9 7 0

LLLLL7 6V L7T7TOV 6L9 7 6V L77 7763va LLLLL

7 0 L977pL0v 6p 0q‘

xpLBV-

raL 8 LLXLLXLULLS7 0 19 . 7 LL

8 app a 7 a e’

u 7 LLL9 680m 866? 6'

N c o vaw , 0L 86

L7r77 0L LL7r6 (popBe Laq avow aL 7 00 Lu ) 7 mpe ,LL7rL

7rpa 06’aL 7 LL a lc e

'

My, p 7786 7 6 7 rp690p 0v a v 7 wv

7 6 0 77 6 7 069 app aaw LLLLBXUVGG QLLL. 8v 0 8 eLaLv

67 7L7 07 LLppLLL'

rL wapaBLL-

LLLL 7rp6g 7 Lp 771/L6XLp°

00 86

7 0 0 67&6¢Lw 7 0s‘

nvLoxos‘

7 67 ap 7 0s‘

, 7 pe L9 8 0L LL7r

a u7 0v TOfGUODTGS‘

o

53 . E v 7 e 7& e L9 86LLa '

rLL 7 771) 8LLLL7 LLv Iv80L77611 7 69 ,

p ahkov 8 611 7 LLL9 0 7 pa 7 eLLLL9‘

ou8 oxkfp 7 7 6pL7 7 Lf6

XLLLpo va L‘ 8L67L-6p e vxoa /LovaL. 77M3

1

L0 7 7) 8 61c eX6L

pLLL 7T€pL 7 0 9 xhowds‘ L

yev6LLev0¢1 f

yovv 61) 7 9)

Z av8p01c 67 7 0v 0'

7 pa 7 077 68cp gbnaLv 6M e rya0 96v779 ,7 67 7 LLpLL

'

LL0 1/ 7 LL Lv LLL8Lov 7r7&7790v 9 L8pv/L61/ 0v , LL7786

pLav ny e’

pav L8ew a vnvef

yLLévLL LLKé/L/LLW LL WKeL6L/ Lo v77 8LLL/L00 v 8pLLX/ v a

’g'

LLL, a f

ypa cpow LLLLL7 av 7 LL

v6/L0LS‘

xpwp e'

vow. 0686 7 c f

p i/L/LLL7 LL 6L86vaL

1y e udp e vos , Tz s c hu cke and late r e ditors , for y e y op e

y ov s .

1 the elephants . 2 Le . of roy al ownership .

37°

.e . before they are us ed in battle .86

GEOGRAPHY, 1 5 . I . 5 2—53

drum- beaters , gong- carriers , as als o grooms and

mac hinis ts and their assistants ; and they send forththe foragers to the s ound of bells , and effect speedand safety by means of reward and punishment .The third group c onsis ts of thos e in charge of theinfantry ; the fourth , of those in charge of the horsesthe fi fth , of those in charge of the c hariots ; and thesixth , of those in charge of the elephants . The stallsfor both hors es and beasts 1 are royal ,2 and thearmoury is also royal ; for the soldi er returns theequipment to the armoury, the hors e to the royalhorse—stable , and likewise the beast ; and they usethem without bridles . The c hariots are drawn onthe march by oxen ; but the horses are led by halter ,in order that their legs may not be c hafed by harness ,and als o that the sp irit they have when drawingc hariots may not be dulled .

3 There are two comb atant s in each chariot in addition to the charioteer ;but the elephant carries four persons , the driver andthree bowmen , and thes e three shoot arrows fromthe elephant ’s bac k.

53 . All Indians live a simple life ,’

and especiallywhen they are on expedi tions ; and neither do theyenj oy us eles s disturbances and on this account theybehave in an orderly manner . But their greates tself- restraint pertains to theft ; at any rate , Megasthe ne s says that when he was in the c amp ofSandrocottus , although the number in camp was

forty thous and, he on no day s aw reports of stolenartic les that were worth more than two hundreddrac hmae ; and that too among a people who useunwritten laws only . For, he c ontinues , they have !no knowledge of written letters ,4 and regulate every

4 But of. 67 (below).87

STRABO

LLL/ 7 069, LL7&7&'

71.0 77a 6LLLL0 7 LL 8L0LLL6'

L'

0 9LLL'

6677 pa7 6201 8

6'

p 8LLL LL7 77&67 777 LL LLaL

667 67&6La0 °

02061) 7 6 fyLLp 06 77L06Lv, 60 fi vaLaLQ

7L6vov , 7 7L06Lv 8’

LL7 7'

6p 75§779 L’

LLL7 LLLpLHv v 0 007 L

0607 a9‘

LLLLL 0'

L7 LLL 86 7 6 6p0§av GLLLLLL

poqb 777 770 . LLaL60 7 029 u6pmc 86 LLaL

7 770 a 77 7&67 777 a 67&6fyx60 0aL 6LL 7 00 up 7 7 07&08LLLovqe LvLLL

'

007 6 7 c u 7ra977a2

77 apLLLLa 7 LLL977'

LL77s

e LvLLL 8L'

LLLL9 , 00867Lap7 vp cov 00860 ¢paryL8Lov a0 7 0L9

86Lv, LLKXLL 77 L0 7 606Lv wapaBaXXoy e’

vfl

ov q'

LLLLL 7 LL

02'

LL0L 86 7 6 7 7 7&60v a¢p00p6Lv . . 7 LL0 7 LL p60 8770 w<pp0vLLLLL, 7 a)t 7&LL 8 008 3 60 TLS

LL77 086§LLL7 0’

7 6 7L6vov s‘ 8LaL7 ao'0aL LLeL LLaL 7 6 pLLLv 6LvLLL

7 7 a0w Lopau LL0Lv 771L 86L77 000 7 6 LLLLLLLpL0'

7 00 , LL7&7&

0 7 7 079 6LLLLL7 7 L0 (kov' L

yLLp 7 6V LL0Lva>VLLL6v LLLLL

7 6V 77 0XL7 LLL61LBLov 61L6v s LLp6L7 7 0v .

54 . 86 7La 7&L0 7 LL 7 p Z \,le 80LLL

7LLL§000 L LLLLLL’k wq LLaL8LLL0

'

LL07 LL7&L8wv

7&6v 6fo7LaXL§007 LLL 7 LL 0 037LLL7 LL. M 7 aL86 LLLLL

LLL7 LL4>LLLLLaL7LLLLpLL 86 7 77L’

L'

M&77 KL7 67 777 L LL00'

,LL0L31L7 LLL. xpva ocpopov cn L

yLLpLLaL8LLL7&L0Lp LL6a7Lw xpww a L Lu z/861m; 7 6 (popovo

' w

GU CU /HGLS‘ LLaL 0'

LLLLL8LLL a0 7 0L9 67 7 67 LLL°

7 6 LyLLp

LLLL’

7&7&09 ” 706307 69 L’

LO'

LLo iJo'

Lv 6o u LLLLXMmrLCeLL'

Nrw . LL7&77L96LLLv 7 6 671.0q LLaL L_

L 67 770 LL77 0

86xov7 aL° 8L67 7 6p 0086 7 77 n

ixt la

l

an

7 um 7 6p6v7 cov

77p0007LLLLv 8L86aaLv, av 7LL) LLaL 7 LL) (ppovew

1e bwpa

'

y e’

iv F,65 7rp0

57 7 6w other MSS .

2 é woefinns , Tyrwhitt and later editors . for é LrLofiLcns .

3 Ins tead of mxz and Corais and M e ineke read m’

m.

4 I‘

uLLvaaL'

wv E,I‘

vp vdmov other MSS . ; s o Corais and

Meineke .

88

GEOGRAPHY, 1 5. 1 . 53—54

s ingle thing from memory but still they fare happ ily ,becaus e of their simpligity and their frugality ; andindeed they do not drink/

wine , except at sac rifi ces ,but drink a beverage which they make from riceins tead of barley ; 1 and also that their food consistsfor the most part of rice

‘orrid e ; and their sim

pli c ity is als o proven”

in t”

eir aws and contracts ,whic h arises from the fact that they are not litigiousfor they do not have lawsuits over either p ledges ordepos its , or hav e need of witnesses or seals , buttrus t pers ons with whom they stake their interests ;and further , they generally leave unguarded whatthey have at their homes . Now these things tendto s obriety ; but no man could approv e those otherhabits of theirs—of always eating alone and of nothaving one common hour for all for dinner andbreakfas t instead of eating as each one likes ; foreating in the other way is more conducive to a socialand civic life .54 . For exercis e they approv e most of all of rub ‘

bing ; and, among other ways , they smooth out theirbodi es through means of smooth sticks of ebony .

Their funerals are simple and their mounds small .But , contrary to their simplic ity in general , theylike to adorn themselves ; for they wear apparelembro idered with gold , and use ornaments set withpre c ious stones , and wear gay - coloured linen gar

ments , and are acc ompanied with sun - shades ; for ,s in c e they esteem beauty, they practise everythingthat can beautify their appearance . Further, theyrespect alike truth ; and therefo re theygive no precedence even to the age of old me n ,

unless these are also superior in wisdom . They1 Arrack is the name of this beverage .

89

STRABO

A A AVGIC

‘Twa

'

L. 77 07&7&LL9 86 «yap ovaw (60777 c d LL7 070

I I I \ I A Ar

yove cov, 7 6 LL07 L8L8007 69 (607 0 9 80070 ,‘P 9

6I 1 a a!

07 0 7 LL9 60 77 6L 6LLL9 XLp , 7 0 9 8 LLMLLLL

75800 779 LLLLL 7 7 0K0 7 6LL0La9'

6L 86 7L7‘

7 awgbpove'

ivI I V I

avaf

yLLao'

aLe v, 7 7 0p0606L0 L906L 86 O086L9I a A a I Q

60 7 6¢a0w7u600 9 0 086 (9uq 0086 0 7 7 6086L, 0086I A I f/

0 <7>LL7 7 000 L 7 0 L6p6L00, LLXXLL L0LL p 77I Q I A A A7&6M0

,3 777L6000, LLXX 07&0LL)L77p00 8L8L0 7 LLL 7 00 9607 .

I QQt 60807LLLp7 0pLLL9 8 0 LL7&069 LLLLpLo 7 77pLLL§67 aL, 6 7 6

L‘

77 77pa30 LLs 06 7 LL 607 L77 LLO'

X6L, L’

LXXLLA A

LLaLX6Lp07L0 77 6L7 LLL' 60 0 86 LLaL7 6X0L7 00 xe LpLL 73

6<p9a7&p.60 LL¢67&777 aL, Hava 7 ofi 7 aL. 806X0Ls‘ 86I A A

0157 09 060 (p770 L 7L77860LL’

Iv8w0 xp770 6’aL,

Ov L7

0LLLpL7 09 86 7 630 60 7 73 M 0 00 LLLLL00 73'

7 0 73 7’

L'

8L00I

LL7 7 0¢>LLL06L, LLLLL Lb s LLLL7 0pL9L07LLL 7 6°

LLLL9LL77 6p LLaLI A I I I

77 0)»7&LL Ke fy eL 7 779 xwpaq 7 LL0 7 779 LL0L7 0p9w

7LLL7 LL, L0? 60060 077 0 7 779 .V W A I I

55 . Tcp Baa tkeL 8 77 [L611 7 00 0 07770 7 09 96pLL77 6LaA A A8LLL7 000.0v 60 7 L0 , 670777 070 LLaLa67 w0 77 apLL 7 07 0

I v A A t I7 7 a 7 6pL0 0

'

ego) 86 7 07 0 90pw0 0L 0'

077La7 0¢07&aLL69I I I

LLaL7 67&0L7760 0 7 pLL7 Lw7 LLL00°

p 690007 a 86 LL7 6L0LL0‘

LL

Baaméa 7 6pa s‘ 6X6L 0 00620LLL 7 03 6LL62000I I t A

S3

8)

8LLL86§LL7LL60Lp 8LLL86XO07 LLL 8 0L WM 69 . 0 0

e a a c I Q I I

8\

0 77 00L 70 69 77/L6pLL0 0 BLLU LX60 9 , LLLLL 00LL7 L0p e

(I I I 3 I8LLLL9 wpav LLVLLfyLLLLQ

67 LLL 7 770 LL

2

0L7 770 LL7&7&LL7 7 6L0 LLL

7 c 7 0 W 7 6 7L772LLLL7 LL 7 767&6

,LL00 656

Q

8000 7LLLL p 60 60 7 L0 77 677L 7 69 LLpLa e Ls‘

,60 L ug

ex’

nraee fas L.

7 670 7 6 7L7'

7, Corais and later ed i tors , for 7 670 7 6M70.

STRABO

8L777Lep606L 8LLL/c om m00860 777 7 0010 0 0 wpa 7 60777 0 L

7 779 7 00 0 0300 7 09 (96p0 77 6L0 9 . 0 0 7 77 8 60 7 L0 77 8L07 070 0 /Lv 7 aki8070 7 pi rL9 f

yap LLaL 8L0 /6006L

xaL 7 pL,867 0 L 7 6 7 7 Lip070 7 7 6pL0 7 007 0>0

67 6p0 8’

GO‘

TLV 77 677 L 7 0 9 9001 0 9 680809 . 7 pL7 77 8

677 L 9 77p0 0 3 0 c “ 617 7 L9 , x vk r7000 06070 7repL

xexv/Lé vwv, 6507960 86 7 070 80p0¢6p070

°

77 0p6

axoi0L0 7 0 L 8 77 0809 , 7 0) 86 7 7 0p67t9007 L 607 0s1

06'

k 7 000 06670 77p0777 0007 0 L 86

0L0 7 0 l x06 x0780700¢6p00 0 00777 67 62 8'

60 p 60

7 0L9 7 7 6pL¢>pLi fy7LLLL7 L0 Li7 7 0 67700 7 09 7 0560070 (7rape0 7 0 0

'

L 8 6007 7)»0L 800 77 7 pe L9 7 000 L/Le 9), 60 86 7 0 L90 ¢pLiLL7 0L9 9 77p0 L9 0 77 6X6¢0 07 09

°

0 L 86 7 000 L7L690 L 060 64) Lip7LLi7 070 , 0 L 8 6 L77 7 7 070, 0 L86 [c al 67

039 m u 0'

00 7 p0 7 60000‘

L0, 770 /0 7,0600 L7 7 0 07 6677-Mp .

56.”EX6L p

60 000 mm 7 0 07 0 7 7 0XX 770 0 7796L0 07 7 p09 7 0 7rap 777LL0, 67 L 71.607 0L

h

p aMtov 7 0 7 0LLi86 .

(73 770 L ryLLp 7 0 09 K 0 0 /L0 0 00 0060007 0 9 60 7 g?) ¢0 06p07

7 000 LEL 7LL0'

7 60 00 L x0 L c ap /Logbaf

yew 7 0 7 030

0 07 7 60070 0 0300 7 0'

7 7 67 p0 /7 0M 0'

7 a9 8’

6L00 L Kep /c o

7Tt9 77/COUS‘ , 0L XL0009 x0 7 0 x0ki00 0 L xp777 wo,80 7

0007 69 677 L 7 009 8L07/c o07 0 9‘

7 Li 7 6y

7 7 0p 77v

7'

77Lep0 £030 7 0 77X6L0 7 LL 7rap 6x6L00L9 0 7 pm 6L00 L°

L77 7 7 00 9 7 6 X éfye L 0000x6p077 0 9 6Aa¢0xp ci000 9a Lip ov9 86, 0777609 060 7 pLLifc ov7 0

[

6pf

v 070 7 009

7 11 6p9i009 , 7 009 86xap aL/ckw ew 77 607 7716007 0 , 7 707609

86, 070 7 6 7 770 8LLi,LLe 7 p00 7 0L9 p 60 6LV0 L 7 pL77 77xv0,TOL9 868L7 7 7t0 0'

L0 0.

1 670763 CDFmosw.

GEOGRAPHY, 15. I . 55

—56

the whole day hearing cas es to the end, none theles s even if the hour comes for the care of his pers on .

T his care of his person cons is ts of his being rubbedwith s ticks of wood , for while he is hearing thecas es through , he is als o rubbed by four men whos tand around him and rub him . A s econd departureis that to the s acrifices . A third is that to a kind ofBacchic chas e wherein he is s urrounded by women ,and , outs ide them , by the spear- bearers . The roadis lined wi th ropes ; and death is the penalty foranyone who pas s es ins ide the ropes to the women ;and they are preceded by drum - beaters and gongcarriers . The king hunts in the fenced enclos ures ,shooting arrows from a platform in his chariot (twoor three armed women s tand bes ide him), and als oin the unfenced hunting - grounds from an elephant ;and the women ride partly in chariots , partly onhors es , and partly on elephants , and they are

equipped with all kinds of weapons , as they are whenthey go on military expedi tions with the men.

56. Now thes e cus toms are very. novel as com

pared with our own , but the following are s tillmore s o . For example , M e gas the ne s s ays that th e

urs e W ith

c ip ic e s , roll s tones downupon their purs uers ; and that mos t of the animalswhi ch are tame in our country are wild in theirs .

And he mentions hors es with one horn and the headof a deer ; and reeds , s ome s traight up thirtyfathoms in length , and others lying flat on theground fifty fathoms , and s o large that s ome arethree cubits and others s ix in di ameter.

93

STRABO

8’

67ri 7 6 00963869 77 607 0

0 77

5

L9Li000 9 Liv9p037 7 00 9 X67 6L xy

a L 7 e 7 77 L9Li0009 ,

07 0 7 L00 9

a

Li00 /L7 77p0 9 , 600 77 000 9 6X00 7 0 9 06000 800

6 77 6p 7 00 0 7 600 7 09'

7rp69 86 7 069 7 pL0 77 L9Li000 9w67t e000 6L00 L 7 0 L9 r

y epLivoL9 (60 xai"O077p00

877X060)/L067 029 776p8L‘g’

L0, 069 757700067 696L9 6200 0

7 067 00 9 8’

6x7\67 6L0 067 030 7 Li 036. 0 06 ¢96ip6L0,6/LeL f

yap L007 0/L6L0 7 0 9 fyepLi0009 8L677 6p 07780000

LLL‘

L 66pL0 /L60 90 L y ep civwv, 0 777 060 0667 7 L0 °

77 X 6L0 7 Li /LL9 8 6x 77 L77 7 6L0 7 6p0 000 X0 7VL770 6X000'

0 0

LiLLL8LL 077 6 6166L960 86

LLaL 7 Li 77 6pL v TOKOl/ v lLaL Lirypiwv

Li09pw 77 0)0 /LaL 6&v 7 6p0 7 0)80)0 . 7 069 060 060

6370 009 077 ka0L0 97700 L 7 7 0p0 2 0 08p6/Lo 7 7 00,Li 7 7 0/Lap7 6p6L0

ryLip 6X6L0 86 7 69 060 77 7 6p00 9

7 7 7060 960, 7 069 86 7 0p0 069 0 7 7 10 960 K C” 7 069 80 76

7 0K0 09 . 60 7 60009 86 7 LV0 9 LiX97700 L, 7706p00 9Liv9p0)7 7 0 09 , 0L/L6L0 86 77 6pL 7 0 9 7 7 777 0 9 7 00 I

Liryfy oh

v ,

7 p6gb60 90 L 8 Li 7 00L9 7Lp60)0 /L0 L xap77 0)0

7LLLL Liv960)0 0000 L9 , Liv7 L 0‘

7 00Li7 0)0 6X007 0 9

600 7 7 0009 , X0X 677 0 i06L0 86 7 0L9 80 0 0)860 L, /LaL 8LLL

7 067 0 7 7 6p yi'

060' 90 L 067t L9 , 160 60Li7t L0 7 0 60 0 7 p0

77 6pi 86 7 630 L’

L'

Mtwv 8L777 620 90 L 7 069

¢LK00 6¢00 9 ,’

Q /L677 08Li9 7 62L'

0 7 0p0607 0 9 , i’

7r7 7 w0

0Lik7\00 Li77 L60 7 0 9 , 7 63

77 0877p77 7 6.

6X007 a9 , 67 0 0 96086L0, L0'

X0p06 9

600 0 7 0 0 8608p0 Ka t p 777 7 6L0 060pLiv , M 00000Li7 009

Co rais and late r e dito rs , for 0776’27 6 , K rame r , for 3

7 6,Krame r

,for

1 About 22 ; in c he s .

2 Iliad 3 . 6.

3 Of. 2 . 1. 9 .

4 Swi ft- foote d .

5 men that s le e p in the ir e ars .

STRABO

7 6 L’

L'

Xkov9 , 037 0 060 6X00 7 0 9 0 0069 , 60 060 0) 86 7 0)

067 07770) 7 60 6<p€a7t060, 6p790X0 i7 0 9 , 7&0 0 i009 7 0

0 7 77077,

7 069 86 A075/L7 77p0 9 6LV0 L 77 006307 009 ,0 00030 3

1009, 6M r

yoxp00w v 9 , 7 7p6 ry77pw9 790770 1600

7 0 9‘

7 00 860 7 600 7 09 7 6 0 00) 7 7p0X6L>t 67 6p00 6L00 L

77 0X 75° 77 6pi 86 XLXL67 0)0 T77 6p,3 0p60)0 7 0

0 67 0 ké'y eL 5 0007075877 xa i HL08Lip0) 77 0 i 0XX0L9

[LUGGXé 'YOLfl

Q 00 7909 86 Ka i 7 6 677 6 TL00 7 60009X6X060,

16 7 L X0Mc 69 00L7 0 0 7 0

,

7taf

y00L9 X0 >L760L97L0 i 0 75p0 .L7 0 67 7 0 7 6p0) 86 7 7 i 0 7 60)9 (77 770 L0 6

May/0 0 960779 ,

0 7 L 0L 7 7 0 7 000 iw

xa7 0¢6p0L60 «0777 00

xp00 00 ICC “ 07 7 0 67 00 ¢6p09 Li7 7 LifyoL7 o 7 0)

Ba0 L7t e L° 7 00 7 0 L

yLip fc a i 60 1,877pi0 0 00,80 L

'

06L.

58. Hepi 86 ¢LK00 6¢0)0 7&6w 7 069 060

6peL0069 0 6 7 070 gb 770 L0 000777 09 6L00 L 7 00 A L00 750 00 ,

86L/L0 7507 0 9 7 600 77pL0 7 770 Lifypiav 007 7 6>x00, 7 7 0 pLi

0600L92

(7700060770 , Kai 1 07 7 60 760 i 8047 0770 fc ai

00ppi0770 xai 7 7 75500 mai 0 70 0 06790 7t0 w, 0 0

077860 6L00 L 7 76p0 0 E6¢pLi 7 00 , 77 >x770 60 77 0 p086L

0 0L9 0 77 LivL0 Lca i 067 0 7ra7t7k7'

79 677 L067\6i0 9 0 w§6

0600° A L0000 L0 /L60 86xa i 7 6 0 L08000¢0p620 K ai 7 6

0L7 p000 90 L lc ai 00pov 0 790 L LLaL BLi77 7 60 90 L 0 09700

Kai 7 069 Ba0 L7t60 9 xw8wvo¢0p6L0 90 L LLaL 7 u0 7ravi

(e 0 9m x0 7 Li 7 09 666800 9 7 069 86 7 7 68L0 0 i0 09 7 60

Hp0 /LX60 7 L00 0 . 7 0 0 7 0 060 000 0090 877 160 7 6776

7 7 0)»k 6X67 X60600 , K a i 0Li7\L0 7 0 7 Li 77 6pL 7 779

007 767t 00 Kai 7 00 0L000‘

7 76p0 0 ryLip 7 00 E6¢pLi 7 ov

Lc ai 7 779 Ap060i0 9 60 7 L 7 7 07\7t 77 xaL nM 60 077 0 7 00i0

1 679 , be fore 87 7, omit ted b y mz and the e ditors .

2 Afte r 060075 F reads 067 073 .

1 one - ey e d .

2 Pe op le Without nos e s .

96

GEOGRAPHY, 1 5. I . 5 7—58

Monommat i ,1 with dog ’

s ears , with the eye in themi ddle of the forehead, with hair s tanding erect ,and with shaggy breas ts ; and that the Amy c t e re s 2eat everything , including raw meat, and live but ashort time , dying before old age ; and the upper lipprotrudes much more than the lower . Concerningthe Hyperboreans who live a thous and years he s aysthe s ame things as S imonides and Pindar and othermyth- tellers . The s tatement of Timage ne s is als o amyth , that bras s rained from the sky in braz endrops and was swept down .

3 But M egas thene s is

nearer the truth when he s ays that the rivers carrydown gold- dus t and that part of it is paid as a taxto the king ; for this is als o the cas e in Iberia .

4

58. Speaking of the philos ophers , M e gas the ne s

says that thos e who inhab it\

fl1/

e mountains hymnthe pm s

x

q fh

g ippy sufi s and po int out as evidences 5

the wild grape - vine , which grows in their countryalone , and the ivy , laurel, myrtle , box - tree , andother evergreens , no one of which is found on thefar s ide of the Euphrates except a few in parks ,which can be kept alive only with great care ; and

that the cus tom of weg ingj i nfi

elng arme nts , mitres ,

and gay- c oldfi'

i'gd garments , and for the king tobe attended by gong- carriers and drum—beaters onhis departures from the palace , are als o Dicmy siag ;but the phi los ophers in the plains worship Heracles .

Now thes e s tatements of M e gas the ne s are mythicaland refuted by many writers , and particularly thos eabout the vine and wine for much of Armenia , andthe whole of Mes opotami a , and the part of Media

3 b y riv e rs .

4 See 3 . 2 . 8.

5716. e videnc e s of his forme r pre s en c e there (s e e 11. 5 .

97VOL. VI I .

STRABO

0 7x77 0 0 i 77 M 778L0 65779 06XpL 0 0 L H6p0 L809 0 0 L

K0p00 0L0 9°

7 0 757 070 86 7 630 690630 6000 7 00 77 0706

06p09 00 L 600L000 7&67 67 0 L.

59 .

”AXX770 86 8L0 Lp60 L0 77 0L6L7 0 L 7repL 7 070

¢L7t00 6¢w0, 8750 7 6077 (7600 0 070, 070 7 069 060 Bpax00 00 9 0 0 7t6L, 7 069 86 F0 p0Li va9 . 7 069 060 060

Bp0X0Li va9 66800L06L0 0Li 7tX00,10Li 7\7\00 f

yLip 0 0 7.

6007007 0 0 60 7 0L9 867 00 0 L0° 77877 8 66969 0 0 7.

0 00060009 6X6L0 677 L067t 777 Li9 , 7t 0'

yL009 Li'

08p0 9, 0697 7p00 L607 0 9 7067 70

2060 677086L0 800 6L0 0 0 L 7 770

0777 6p0 0 0 L 7 60 0 0606000 6L9 667 60 060 0, 7 6 8’

Li7t 77969 0 w¢p0070 Li9 7 L00 9 7 7 0 p0 L060 679 0 0 L 677 0

9 770 0 9 8L8600 L°

7 09 8 778L0 7 0 0 0 700070600 9 0Li7u 0 7 0

667 60 00 09 6L00 L 000L§60 90 7°

067 6. 86 7 770r716060 L0

Li 7\7\00 9 0 0 L Li7t 7t au9 8L086X60 90 L 7 770 677 L067L6L0 0,Lie L 7 779 06L§0009 77XL0 L0 9 xapL60 7 6p070 7 07 770 00 75

0 779 8L80 0 0 Li70070° 8L0 7 pLB6L0 86 7 069 ¢L7to0 6<f>00 9

60 Li7t 0 eL 77p6 7 779 77 6M09

67 7 6 77 6pL,867t 07 0 00

067 p07 , 7\L7 079 {0707 0 9 60 0 7 L,8Li0 L 0 0 L 80p0 L9 ,077 6760060009 6046 75w 00 7. Li<f>p08L0 L070, Li0p007

06000 9 0 7 7 0080 00 0, 067 0 8L8607 0 9 0 0 7. 7 0L9

696KO00 L°

7 60 8’

Li0p00306000 00 7 6 7ta7t 7'

70 aL 960L900 7 6 Xp60xlra0 90 L, 0767» 0686 77 7 750 0 L°

77 £77d7t 60 90 L 7 779 0 00000 L0 9 7 770 7706p0 0 60 6L0770 , 079

Li0 07\ 0 0 7 0 L0007 0° 67 77 8 67 7 7 0 0 0 L 7 pLLi/Lov7 0

00 7 079 (770 0 07 0 Livam eLv 6L9 7 770 60 0 7 00 0 7 770 LV

60 0 0 7 00 , 0 0 L {770 Li86079 0 ai Li z/ 0 06007 9 0070000 ,

10&AA00, Co rais and late r e ditors ins e rt.

2 A67 0,Ty rwhitt and late r editors , for Adj / (17V ODE/L, Adj /Oil

othe r MSS.

1 B rahmans . 2 Sramans .

98\ V \

STRABO

0 L08000¢0p0607 0 0 0 i Xp0 0 0¢0p000 7 0 067 pL07 9 60

7 0L9 070 L 0 0 i 7 0 L9 X6p0 L, 7rp00¢6p606000 0 Lip0 0 9

7 070 077 77p69 7 770 Xp6L0 0 0 00607070 (07 070, 8pL06070

0 ai Lip7 v 7 630 Li7 7 6X006000 7 006L0 8

on WM L0 7 0 9

6L9 77 07tv 7 60 0L0 0,60 77 0700070 r

yLip0 a i 7 Li 0 77 0080 L0

77 7t6L07 fyL060 90 L Li v °

Li8007\060 L 7 6 7 770 60 7 60 007067 7 77p60 L0 0, 67 7 0 7 07 07 060 0 0, 7r7\6L

'

07 86L0 7rapa

0 0 60Li§60 90 L° 1

7 0 L9 86 7 07 0n 7 0 L9 7 0067 0 L9 0770 00¢LX00 0¢6L0 7 069 Bp0X00 00 9

°

6L 060 00X977p0 ir

y600L07 o , L00 0 77 7 L 7 070 06 960L7 070 60¢6p0L60 6L9

7 069 786,8777t00 9°

6L 86 0 77 0080 L0 L, 0 77 0 0 7 0 7»6L7 7 0L60

0 67 069‘

068600 ryci

p 77800779 xai 7 76000 0 0 7 0

¢p000607 0 , 039 8067 079 {07 779 0ai 90 0Li7 00 , 696X6L0

64> 67 6p07 6L00 L°

7 OL067 00 8 6L00 L 7 60 0 7 7 0080 L00

0a i 7 770 0 7 7 0080 L0 0. 7 7 700 0 7 009 8 0 67 0 L9 6L00 L

7&6Lyov 9 7 7 6pi 7 06 90 0Li7 00 °

000L§6L0 y 0p 877 7 60

060 609086 BL00 079 0 0 0070 770 0 00060070 6L00 L,

7 60 86 9000 7 00 7 6060 L0 6L9 7 60 007 07 9 BLov0ai 7 60 6680 60000 7 0L9 ¢L7to0 0 cp770 0 0 r 8L6 7 77

60 0 770 0 7 77 660 7 77 Xp7'

70 90 L 7rp69 7 6 67 0L00

9000 7 00 ' 07 0 960 86 77 0 0 060 077860 6L00 L 7 070

0 00,80 L0607 070 Liu9p0377 0L9, 06 ryLi

p L’

iv 7 0L9 067 0L97 069 060 LiX960 90 L, 7 069 86 X0 Lp6L0, 60077 0L0386L9677 07t 77xpa 9 6X007 0 9 , 00 2 7 069 0 6 7 069 7 0L9 0 67 0L9

7 0 7 6060 LiX960 90 L. 7 0 7 68’

0 6X0 Lp6L0 067 060 7t7to

060009 7 Li 867 7 6pi ¢60 L0, 7 Li 060 667796L0 0 60¢0 L06L01 The words 60 wapaaxe vdfe o

' eaz are omitte d b y moz z ;the othe r MSS . read 0 00800A000 L 7 6 7 770 60 7 600070 6xo00 7

806o s exovo'

t 806o s obv iou s ly be ing a g los s).The abov e reading is that of Krame r and late r e ditors .

1 Toz er (Selec tions , note 0d inte rpre ts 7 6 0 7 008020 to

mean the numbe r of “ the ir c omforts .

GEOGRAPHY, 1 5. x. 59

wearing linen arm ts , ornaments of gold inmode rationE

—tlgc—e

'

lirj iariis~

and on their hands , and

partake of meats"

of animals that are of no help toman in his work, but abs tain from pungent and

s eas oned food ; and that they marry as many wivesas pos s ible , in order to have M us children, forfrom many wives the number of earnes t children 1

would be greater ; and, s ince they have no s ervants ,it is neces s ary for them to provide for more s ervicefrom children— the s ervice that is neares t at hand ;but that the Brac hmane s do not share their philos ophy with their wedded wives , for fear , in the firs tplace , that they might tell s ome forbiddg rl j e icrgtto the profane if they became corrupt , and, s econdly ,that they might des ert them if they became earnes t ,for no pers on who has contempt for pleas ure and toil ,and likewis e for life and death , is willing to be s ubj ectto another ; and that the earnes t man and the earnes twoman are

suc h e rs ons ; and that they convers emore about deat than anything els e , for theybeli eve that the life here is , as it were , that of ababe s till in the womb , and that death , to thos e whohave de votéd th

'

6ms'

61ve s to philos ophy, is birth intothe true life that is , the happy life ; anmt e re fore dis cipline thems elves mos t of all to beready for death ; and that they believe that nothingthat happens to mankind is good or bad , for otherwis e s ome would not be grieved and others delightedby the s ame things , both having dream - like notions ,and that the s ame pers ons cannot at one time begrieved and then in turn change and be delightedby the s ame things . A s for the opinions of theBrac hmane s about the natural world, M egas thene s

s ays that s ome of their opinions indicate mental

I OI

STRABO

I 9 V I I(77 770 L0, 60 6p7 0L9

Lyap 067 009 0p6L7 7 009 7007 0L9I

6L00 L, 8L6, 009070 7 0 7 7 070700 7 7 L0 7 ov06000 9'

7repLh A I t A

7 7 07070070 86 7 0L9'

E 7070770 L0 0008050 0' 67 L r

yLipf I f

7 60777 09 0 0 00009 0 0 L (7790 07 09 , 7067 6L0 000 66000 9 ,(I A A

0 0 L 0 7 L 0 ¢0 Lp06L8779 , 6'

7 6 8L0L0 070 0 67 60 0ai 77 0L07 0I n

9609 8L’

67000 8L0 77 6<f70L7 770 601

067 00 ‘

Lia i 86h l A

7 070 060 0 0077 0 07 070 67 epaL, 7 779 86 0 000077 0009c l A I

7 0 v8a7p 77 7009 86 7 0L9 7 67 7 0 700 L 0 7 0LX6L'

0L9I I 3 I 3 Q Q

7 7 607 7 7 77 7 L9 60 7 L ¢00 L9 , GS 779 o 00p0 009 0 0 L 7 0

V A

a0 7 pa 7 77 8 60 060 07 L8p0 7 0 L 7 06 7 7 0 07 69 . 0 0 L

I7 7 6pL 0 77 6p00 7 0 9 86 0 0 7 070a O00L0 7067 67 0 L 0 aiv I 1 r 67

0 70700 7 7 706L07 7 7 000 77 7060 00 0 L 86 0 0 L00900 9, 070 7 7 670I I 9 I A h0 0 L 11700 7 07 0 7repL 7 6 0¢90p0 L0 9 xlrvX 779 0 0 L 7 070

7 r/

0 0 9 0 800 0pL0 6070 0ai 0 70700 7 0L067 0 . 7re7c i 060

7 660 13a 000070 7 0 67 0 706rye L.A60. T069 86 7 009 060 607 L007 Li7 ov 9

C I Q A AT700

,8L009 (77 770 L0 0000Li§60 90 L, {0707 0 9 60 7 0 L9

(I I h I A 30700 L9 0 77 0 (7707070070 0 0 L 0 007 7 070 0 7 0 07 0, 60 9777 09A I 7 I 7!

47700v 8608p6L070, a¢po8L0 L070 X07pL9 0 0 L 0 L000

A A h 9 I

7 0L9 86 B0 0 L70600 L 0 006L00 L, 8L 77 0090 00

0600L9 7repi 7 630 067 6070 0 a i 8L’

60 660070 9600I A

77 66000 L 0 a i 70L7 0 060000 L 7 0 96L00 °

067 0 86 7 069t I I aT700

,BL0 09 860 7 6p606L0 0 0 7 0 7 L0770 7 009 L0 7 pL0 00 9

1 8L07re <p67 n060 F .

2 F ,F600Eiua s o the r MSS .

3 606777 7 0 5’6x60; 07ré moz , Tz s c hu cke and Corais ; Krame r

think s that 060 773 has fal len ou t of the MSS . afte rMe ine ke c onj . 60 9777 063 (77700073 8€V6p€ iQL

0. the re fore , not e verlasting (s e e Aris totle , 00d .

2 Se e ] 20 and footnote .3 B rahma.

1 02

STRABO

0 0 7 079 7 60 0 0 07 77 00 5667000 097 009 , 7017 0690 7 770 6700 09

16 6, 0 0 L 0 70<77 L7 0L9 7 pe gbo

060009 , 0 7 7 0 06X6L0 0 67 0L9 7 7 0 07 0 7 60 067 779607 0

0 0 7 67 7 0866006000 £6060' 8600 0 90 L 86 0 0 7 7 7 0700

7 00009 7 7 0L6L0 0 0 7 000600310000 9 0 0 7 9777007 00009

8L0 (770p00 0 60 7 L0 779 7 770 86 L0 7 p660 0 8L0 0 17 6070

7 6 7 7 70600, 06 8L0 gb0p00

'

0 07 0 67 7 L7 670660 90 L 7 670

(770 700660 070 86 0667 00 7 0 66800L0660 7 6 677 6xpL0 7 0

0 0 7 7 0 0 0 7 0 0 700 0 00 7 0 ,7 0 70700 86 00 0 00777 60 9

7 7 0706067 6X6L0°

0 0 0 6L0 86 0 0 7 7 00 7 00 9 0 0 0 6600090 0p7 6p60 0 , 7 770 7 6 60 7 7 000L9 0 0 7 7 770 60 7 0 L9

67 7 L0000 L9 , 647,

6069 0 767700 7 09 0 060777 00

8L0 7 67060 0 L 7706p0 0 o 70770°

0 707000 9 8 6L00 L

7 069 060 00 0 7 L0 069 0 0 7 67 7078069 0 0 7 7 070 7 7 6707

7 14 7 069 0 0 7 006006000 9 7067 070 0 0 7 0006007 0 6077 66p00 9 ,67 7 0 L7 060 7 0 9 00 7 0 0 7 0 0 0300 9 0 0 7 776706L9 , 7 06986 xapL60 7 6pov 9 060 7 067 07 0 0 0 7 00 7 6L07 6p00 9 ,068

0 67 069 86 dW GXOy él/ OUS‘

7 760 0 0 9’

6687702

970070000600 0, 00 0 8O0 6L 7 7 7069 660 666L0 0 0 0 7

O0 LO7 777 0° 3

0 00¢L7000 0qb6L0 8 60L0L9 0 0 7 7 U00 L0 0 9 ,0 7 7 69600600 9 0 0 7 0 67 0 9 0 <77p08L06070 .

61.

A pL0 7 6,3007009 86 7 570 60 T0E6700L9 0 09170

0 7 070 L86L0 860 (77 770 6, Bpax00 00 9 0 7077 0 7 67000 9 , 7 60

060 7 7p60 /967 6p00 6500 706000, 7 60 86 0607 7 6p00

0 00777 770, 0 0¢0 7 6p0L9 8’

00 0700090 0 00 9777 09‘

7 60

060 060 0 707000 xpovov 00 7 8L0 7 p6,86L0,7 L007060009 0 07 7 0 008067007 0 , 660 00 60 0 6Xo07 0 9 , 06I ( I

7 L 5 0670007 0 L 7 070 0706070 , (776,060 90 L 807p60 0°

0 7 077

1 67 77067000 : E ,67 770670009 o the r MSS .

266800 moz .

3 Afte r 60 167 177 0 Corais ins e rts T G6V€ ¢V .

1 Cf. 61, 63 (be low).1 04

GEOGRAPHY,1 5. I . 60—61

honour, and that they are , as it were , human itarianrs , men who are of frugal habits Bu t doout of doors , and subs is t upon rice and

barley- groats , which are given to them by everyoneof whom they beg or who offers them hospitality ;and that through 5933 311

7 they c an caus e people tohave numerous offspring , and to have either male orfemale children ; and that they cure dis eas es mos tlythrough means of cereals , and not through means ofmedicaments ; and that , among their medicaments ,their ointments and their poultices are mos t es teemed ,but that the res t of their remedies have much inthem that is b ad ; and that both this clas s and theother practis e s uch endurance , both in toils and in

pers everance , tM lmu tay in one p os ture ,

all dayh

h

long without moving ; 1 and that there are als o divinersand enchanters , who are skilled both in the rites andin the cus toms pertaining to the deceas ed, and goabout begging alms from village to village and fromcity to city ; and that there are others more aecom

plishe d and refined than thes e , but that even thes ethems elves do not abs tain from the common talkabout Hades , ins ofar as it is thought to be conduciveto piety and holines s ; and that women as well asme n , s tudy philos ophy with s ome 6 them , and thatthe women likewis e abs tain from the delights of love .61. Aris tobulus says that he s aw two of the

s ophi s ts at Taxila, both Brac hmane s ; and that theelder had had his head shaved but that the youngerhad 1M , anm m were followed bydis ciples ; and that when not otherwis e engagedthey spent their time in the market- place

,being

honoured as couns ellors and being authoriz ed totake as a gift any merchandis e they wished ; and

105

STRABO

00 7 7p00 L'

07 0 L, 00 7 0 74620 0 67 070 7 06 0 770 006000 706

7 7 009 , 070 7 6 0 0 7 0 0 7 0 7 070 60007 070 76670 7 06 7 6

0670 7 7 09 77 0707006 7 7 p00 6L06000 0 0 7 7 06 0 7700000 ,

7 7 0L0006000 9 7 p6<j760 90 L 807p6Liv° wape o

060009 86 0 0 7 7 7p69 7 pLi7 7 6§0 0,7 7 0 p0 0 7 00 7 0 9 86L7 7 0620 0 0 7 1 0ap 7 6pL

'

0 0 8L8Li0 0 6w ,

77 0a a7p0607 0 9 7 L00 7 077 00 7 7 70770600 , 07 7 00

7 60 060,

7 7p60 ,867 6po0, 77 60 007 0 677 7 L00, 006X60 90 L

7 070 7770v 0 0 7 7 070 008p070 Lyap 6

'

6L0 , 0 pXO

06000 7 00 60p09), 7 60 8’

60 7 000 L 00000 0 67077,£67000 677 77p06000 Li0¢0 7 6p0 L9 7 0 L9 X6p0 70 00 00

7 pL77 77X0 ,0000007 09 86 7 06 0 0670009 , 677 7 907 6p00

067 0 ¢6p6w 7 770 7800 70 0 0 7 8L0 7 6706L0 00 7 079 7 770

7706p0 0 070770'

¢0 07700 L 8’

67 0p0 7 60 7 6p00 00 0p07

7 60 06077 6p00°

0 000 0 070009770 0 0 7 0 Lyap 0L0p0 7 07

B0 0 L706L 7 0X6000 0 7 p6xlraL 7 7070 70 67 7 0L000 , 067

700 7 09 7 6, 067 60 0 670600 0 L 770 670 , 6L 7 0 77 5 067067 0 0TU 'yXaVGLV

7 60 86 0 000 7rap0 L 06xpL 7 67000 9 0 0 7

067 00¢LLi0 0 0 90 L 0 0 7 067 0 960 90 L 7 770 8L0 L7 0 0 ,0 0000 7 0 7 07 [30 0 0060 677 L7 L00706000 . 86 6770 7 L0070

7067 6L0 , 079 60 7 7 70 77p0'

70 676 7 L7 7 67 7 0 p ci0007 0 67 77 7 77900 0 770 607 9 , 0 67 760 X67 0 .

A706§0 08p00 86 7 029

77 0 70 70 0 67 06 80600 L 807p6Liv .

62. T070 8’

60 T0 §i700L9 00060070 0 0 L0L7 0 0 7 0779777067 60 707 6 7 069 07) 8000060009 608L8000 L 7 09

7 7 0 L80 9 6 77 6 77 600 7

2

9 7 7 p007 6 70 6L9 LiryopL70 60 000777 779 a7pa9 , 00767007

27 6 0 0 7 7 00 7 7000L9 (0L0 77 6p 0 0 7

7 67 7 07060L060 0 7700 L0000 L0), 6'

X70O0 7 7p00 0 70779607 09 ,7 07 86 77p00 6709607 L 7 0 677 L0 9L0 77p077 00 000 0 6

1xai

,Corais and late r e ditors ins e r t .

20670007 CFLc , 6X 70Lp othe r MSS .

STRABO

p60 90 7‘

06XpL 7 070 67007 0 , 677 0 7 L7 77po'

0 960 , Lip60 0

0 0 0 86 0 0 7 0 0077 67 0 9620 0 0 , 6d)’

079 670 80077,0 00070677" 0 0 7 7 6 7 0007667 7 7 60 90 7 7 60 7 67 670607 77

067 0 '

7 6 86 77 70670 09 6X670 7 000 200 9 007060 0 0 7

L’

i7070070. 77 0 pLi 7 7 0 7 8’

770 06670 (77770 7 0 0 7 0 07 0 0 7 0

0 0 700600 9 7 69 7 000 200 9 7 029 L708p0'

0 70 60 0600 9 ,7 7

7

9 86077 677 0060060 0 9 C780§€6V °

67p777 0 7 00 7070700797 0 67 0 .

63 .

00 770 7'

0p7 7 09 86 7 7 67707977006 (75770 700 67 69

7 15 870X6§606009 7 0 79 0 007 7 0 7 0 79 7 067 079 ’

0 00 6670 LyL7p

7 60 A 706§0 08p00 , 079 77 00007 870 7 6700 760 0 0 7 0 0p

7 6pL'

0 9 677 706700L07 o 07 6709p 07 , 60 7 7077 7 6

0 7 0707 0 7 7067 0 7 77, 77 0 p 0 7070009 86 077 608776 7 600 7077960 7 69 , 77707077 0 670660760 60 660009 (1707 7 630 7rap

0 67 069 , 67 7 00 067 00 X670 696700760 7 07 0 77p0 7 7 0

060070 77 7067 0060070 00 0 67 070 ‘

7 07 067 070 877 60 7 070 ,

677 67877 067 6 0 67 07 7 7p677 670 6860 67 77 0p 60 67000 9

(77 07 7 00 067 6 60 6 70009 87 77760 90 7 7 7 0pL7

7 L7 77 777 p70

7 7 07670 7 7 0 0 007 0 9 , 0 67 69 607 77 77 604797700 0 00 7 0

7008670 860 08p0 9 7 7 607 60 0 7860 0 0 7 760 7 087 07 0 6L00

0 L17 779 77 0706079, 0 707000 60 0 707007

W

0 X7700 7 L60 7 07 7 0 77

0 0 97706000 77 0 6706000 7

7 00060, 6 0 70777 00 6079 60 776

p0 9, 677 0 77 e 606000 67 9 7 770 7767070 ‘

X0 70677 07

7 0 7 00 8 6700 7 7 6 7 60 7770700 677 006700 7 067 07

9ep06u, 070 7 6 7 070 0 7070070 0778600 67 7 0060670

910000 79 677 75 7700 7 7 0 79 77 00 7 7 779 r

y 779 pa8L'

079 0 0 7 77

77 7 0a 00 77 .64 . AL0 706X97

'

700 7 8 607 7 067 070 Ka70Liva7 , 60 00 7

0 000 00700 09770 0 7 7 07 B0 0 L706L 06XpL H6p0 L809 0 0 7

1 60 7 03

F .

1 Se e 59 (abov e).

GEOGRAPHY, 1 5. I . 62 - 64

to the shoulders and then her front parts , and if shepleas es him, and at the s ame time allows hers elf tobe pers uaded, on approved terms , he marries her ;and the dead are thrown out to be devoured byvulture s ;m s e ve ral wives is a cus tomcommon als o to b theM e further s ays thathe heard that among certain tribes wives were gladto be burned up along with their deceas ed husbands ,and that thos e who would not s ubmit to it wereheld in dis grace ; and this cus tom is als o mentionedby other writers .

2

63 . One s ic ritu s s ays that he hims elf was s ent toconvers e with thes e s ophis ts ; for Alexander hadheard that the people always went naked and devotedthems elves to endurance , and that they were held invery great honour , and that they did not vis it otherpeople when invited, but bade them to vis it themif they wished to participate in anything they didor s aid ; and that therefore , such being the cas e ,s ince to Alexander it did not s eem fitting either tovis it them or to force them agains t their will to doanything contrary to their ances tral cus toms , hehims elf was s ent ; {77 171 that he found fifteen men ata di s tance (if twenty s tadia from the city , who werein different pos tures , s tanding or s itting or lyingnaked and motionles s till even ing , and that theythen returned to the city ; and that it was very hardto endure the s un , which was s o hot that at middayno on e els e could eas ily endure walking on theground with bare feet .64 . One s ic ritus s ays that he convers ed with oneof thes e s ophis ts , Calanus , who accompani ed the kingas far as Pers is and died in accordance with the

2 Se e 30 (above); and of. D iodorus Sic ulu s 19. 23 .

109

STRABO

L’

L7r09ave'

L'

v 7 63 wa '

rpL'

Lo v6/LLLo , Teeévra e’

7rL 7rupxaLLizr 7 67 6 8 e 7rLMfiwv Tuxe

'

iv ic e L/Levow 7 130017

LLov ovv Ic aL vrpoaa'

yope éaas‘

e L’

7re Lv e'

cfm, 3L67 Lw e/c flemwapa 7 015 Bamke

wq L’

L/c poaa6/Levoq 7 739a ogbLLLs

LLv'

rwv , xaL awayf

y ekwv 7rp09 a v 7 6V °

eL

ovua GLQ emgb6’6v09 , e Tt /

Los‘

y e'

raaxew 7 179

Luc Lia ewq L86v '

ra 8 exewov pp m/“ 58a LLaL leav

a L'

LLv ¢opovv 7 a xLLL lc pmrLSa , xa'

ra f

yekafaav'

ra , To7 1

'

LLXLLL6V, gbLivaL, 71'

Liv '

r: 7711 aMpL'

e c LL ake fipwvwzuypn, xafi Lir ep vvv x6v ew9 xaLc nvaL eppe

ov,

aL y en v8LLTos‘ , fya

'ka /c roe 3 L’

L'

KXLLL, lLLLL 011, 0q

y ekw oq, LLL 8'

ow ou, TLVGS‘ 8

'

ekaw v‘

u7ro 70 mgp ovm3

'

0L avfipanrm LLaLrpv cjmq 6L9 v Lv 656WGO

OV . Z e us“ Be p w naas‘

TL7V xa'

ra'

a'

raaw mixivw e 7rLiv -

ra xaL 8LLL 7r6uou TOV BLov a vréSeLfe .

awgbpoafivns‘ 83 xaL 7 179 600 a 64 367 139 wapehfio é

0 179 659 péaov , 7rLi7u v e z

nropL'

a 7631) L’

vyLLOwéwfipfe v . £7 7 159 5

é cr rLV 1581) 15v x6pou xaL

v ewq‘

TO wpar

yp a , mvv e é eL “

re LLgbLLvLa/Loq 7 6315

015 7 6115 ryev e

'

aeaL. ‘TaU Ta eL7r61/ TLL xeh e fiew , GL 5 0 15

Kan o Limpo ciaaa fi cu , lc a 'rafi é/Le vov 7 9715 axew

yv

«y v/Lvév 7 63V min im Mewv xe i/Le vov , p er e

xew

7 631} 7&6fywv , dwopovp e'

vov 81‘

s LLz’

rroi), M LivSLLv ,

1

Lia-

r ep 13V 7rpea ,815'

ra'

roq 1LLLLa ocfia'

wa '

ros‘

a 157 63v, 7 51)

y év éWk fifaL (119 118c 7 7 761) , lc aL TLLBTLL i53,0eav

'rov Be wpoaxakéaaaHaL LLLLL

em ew , COQ 7 011,LLev Bamke

a é71'LLL1/ 0L77, 8L67 L apxnv

1 In s tead of Mduaavw E reads mix/Saw s ; and the name

give n by A rrian (Exp . 7 . 2 . 2) and P lutarc h (A lex . 8. 65)i s A duaams ; b u t in Strabo the MSS. again read Mob /Lam in§68 (be low).

1 Se e end of this paragraph.I I0

STRABO

7 oaa 157 17v 3LOL/v 67rLt9v/L0L1) a o¢La9°

,u.6vov r

yapi30L av 7 3v O7T>\ Ol.9 c Xoaogboe a

' w cpeh p a'

wa

7 015 3’

631) 7 16 1) Li 'n'

Liv v, 6L 0L TOLOU'

TOL

7 16 oi9 d 66 7 1 M 7 0v 9,LL6v exova Lov s

71'

6L96Lv

o w cppovew , 7 0v9 Li /LovaLov 9 Livar

y /c Lié’

e Lv'

av'

e36 a vy yvé an 6117, 6L 3L Gp/LUVéwV 7 p v 3La7ke fy6

,u.6vo9, 7 11 1711 160115 179 p 1y36u a vmevrwv wké ov 17 0L

o koL, /.L1)36v Lax150'

6L 7 179 L6¢6K61a 9 611L361§w7 10L1yo

'

am9aL'

0,1L0Lov r

yLip , (69 av 6L 31a Bop,86povxafiap3v LifLOL 7 L9 v3wp pew .

65 . Ta L

yov v Xexfi évra 6L9 7 01313

6<b17L139 6i

'

17 Li'

pLa'

ro9,”

39 1530159715 LLaL M571' 17v

xjrvxm LigbaLpno e'

raL'

leaL on M5711) LLaL 7r6v093La¢6p6L

7 3,LL6v f

yap vroXé/ v , 7 3 36 (tu m /1

d uTOLS‘

, 7 Li 7 6 a L6/La'

ra Lia /c ov cn 7rp39 i’

v’

aL'

rv LLaL prom/ 150115 7 0 , Licp LB1J lLaLG TLiLreLs' 7ra 150L6v

xaLa fipBo OL waaw Liy afi é‘

w

grape Lev xaLrc owfi

xaL L3La °

K a i 317 xaLTa ‘g'

k 21117 1) 0

'

v o 615

0‘

6L63 36 60 0m 7 31) Ahe ‘g

'

av3pov‘

xpeLT'rw p 61)

vy3p

a v'mv

6

366§Lip 6vov eu weLo eaHaL, XGLppm 36 w

3La6170'

6w . 7 au'

r 6L716v '

ra 656p60 19LLL, 6L LLaL 61!

7 029"EXXa L K6'yoL TOLOUTOL

-6157 09{in leaLIlv9a7 6pa9 7 0La1

'

37 a XéfyoL,4 a 6150L 5

7 6 Li7r6X60- 6’aL, Ic aLEw /c i

-

rm xaLALO

0 11 LeaLav 1'39 Li /Lpo ciaaL

'

ro, Livroxv aa élaL,

OTl. Takka vap LCOL (imam/1.619 am 9 30mm), eu

3’

116v w'

p3 7 179 (p150 6w9 7 196/L6vov9’

1LpiALoV E , (pio othe r MSS.

2no.)Tagixp E ,

1 d£6¢ {7 othe r MSS.

3av amAd waLeu Dhi .

Aé ‘

yot DFh,A e

'

y e r othe r MSS.

5K6A6 1501 DF /L, K6A6661 othe r MSS.

GEOGRAPHY, 1 5 . I . 64—65

empire , he was desirous of wisdom ; for the king wasthe only philosopher in arms that he ever saw, andthat it was the most useful thing in the world ifthose me n were wise who have the power of persuading the willing , and forcing the unwilling , tolearn self- control ; but that he might be pardonedif, conversing through three interpreters , who , withthe exception of language , knew no more than themasses , he should be unable to set fo rth anythingin his philosophy that would be useful ; for that , headded, would e xpe c ting n er to flou ure

through mu”

753 . At'

all events , all he said , according to Onesic ritus , tended to this , that the best teaching is thatwhich remgv e s ple as ul g i nd pain from the soul ; and

afi d’

toil is inimicalto man and the latter friendly , since man trains thebody for toil in order that his opinions may bestrengthened , whereby he may put a stop to dissensions and be ready to give good adv ice to all ,both in public and in private ; and that , furthermore ,he had now adv ised Taxile s to receiv e Alexander ,for if he received a man better than himself he wouldbe well treated , but if inferior , he would improv ehim . One s ic ritu s says that , after saying this , Man

danis inquired whether such doctrines were taughtamong the Greeks ; and that when he answered thatPythagoras taught such doctrines , and also badepeople to abstain from meat , as did also Socratesand Diogenes , and that he hims elf had been a pupilof D iogenes , M andani s replied that he regarded theGreeks as sound-minded in general , but that theywere wrong in one respect , in that they preferredcustom to nature ; for otherwise , Mandanis said,

1 I3VOL. vn .

STRABO

013 f

yap Li z/ 1 aLaX 15v60 9aLf

yvp v0 159, 650 7 e a 137 6v ,Std'ye bv, 67 3 31 17 631! {wv 7 a9

'

LLaL «yap W

LipLa 7 17v 6LvaL, 1°

57 L9 Li v 67rLa /Le v 179 67taXLa 7 179

36177 aL' 611m3

'

a 137 0 139 xaL 7 um 71 6pL§b 151n v 7ro>t 7ta

efe 7 do aL LeaL Wpoonaaav , oaBpwv, a 13X,LL63v ,

u6amu '

Li77 16v7 a9 3 6L9 7 76k”) lf a7 a 7 a9

Li fyopLL

9 17 1663Livvv0'6’aL‘ 67 Lp 3 Li v KO/a é’

ovn a z3/c a

15 ,867 pv9 fl apaT

y

fiw L,2 M

ILLBCiVGLV 3Lop6av n a

p6XOV7 09 6L 3

6Xa Lov KaTaXe LLrHa L a 137 63v

LLaL Lik61¢6p9av awaaav 36 WkovaLav OLLLLav

Live LafiaL a 137 oL9lu expL r

yvvaL/c v TL3oy

9, 6La'

L61/ 7 a 936 3617rvo v xowwveLv xaL 7&6fyw1r aLo

XLa

'

7 ov 3’

a 137 oL9 vop Lé'

eaHa L 11617 011 (Tainan /{ 15V 7 3 1) 3 1377 0

v0 150'

a 1/ 7 a kaH a 137 o 13 7 0137 0 , e fLi fy eLv 6a v7 3v 3LLL

7rup69 , 11150 av 7 a 7rvpLiv, 67raK6i rd/L6V0v 36 ic aL

xa91faav 7 a 67 7L 7 31} 7rvpLLv égbawaL x6X 6156Lv,LLK6V177 0V 36 xaL

'

e o'HaL.

66. N éapX09 36 7repL7 63V a ogbw n'

b v 0137 Lo Xé'y e L'

7 0 139 1L6v Ba /LL'

iva9 7ro7\L7 6156L7 9aL LLLLL 7 1'

LLpa /c o

Kovfi ew . 7 0 L9”

Baa-

Lke fim a vp fi o zfi ov s‘

, 7 0 139 3’

akkou9 O‘

K O7TGLV 7 a 7 repL 7 1715 ¢15Lf L1f 7 0157 6111 3’

e ivaL LLaLKLiXavow a v/LLpLXoa ocpe iv 3’

a 137 oi9 Ic aLfyvva

'

L/c a9 , 7 39 363Lai7 a9 Li7rLiv 7 Lo v aka Li9 . 7repL

36 7 631) lea 7 LL 7 0 139 L’

L'

Mtov9 110,161v 7 o1a 137 a

Li7ro cpaw 67 aL°

7 ou9 [L611 v6,aou9 Lip i cpov9 ew aL,

7 0 139 p61) 160LV0 159 , 7 ou9 3 L3Lov 9, Li1596Lav 6Xov 7 a9

71'

p39 7 0139 7 631} akkwv ‘

oiov 7 3 7 a9 7rap196vov 9

afikov 7rapLi 7 1m[

7TpOIC6L0’ 9aL 7 63 7rv fy/L17v VUC75

crav7 L, 650 7 Li 71'p0L/c ov9 a vvewav 7rap aMtow 36

1 b’w,Corais and late r e ditors ins e rt.

27rapa7 15xw0 1 E , 7r6p17 1

5

xw1n othe r MSS.

STRABO

1LLL7 LL av 'yy éveLav lc owfi 7 0 139 xap 7ro139 6p7 LLaLL

,u 6

'

vov 9 , 67rLLv G uy /Lap iawaw , a i'

pe afiaL ¢op 7 iou6'

1Laa 7 ov 659 3La 7 po<p13v 7 013 67 0 119 , 7 313 3’

Lt ov

6p 71'

17rpLivaL 7 013 6XeLv 6130' LL139L9 6p 1

yLi §60 9aL 1LLLL

Lipfy3v ell/ LLL. 67r7tw /L3v 3’

eivLLL 7 65011 ILLLL

610 7 0 139 7 pL7r1§X6L9, 13 a'

LL13VLov, LLaL xaL

,LLLiXLLLpLLv wha '

re iav 7 pi7r11v'

Liw L 36 XaXLvéiv

¢Lp oi9 XpfiaHaL fen/L631) ,LLL1Lp3v 3La cp6pov0

'

w'

fikow36 7 3 X e iM) 3LLL77 67rLip9LLL.

67 . T1311 36 ¢L7t 07 6XviLLv 7 11311

0 71-67 7 0 119 (finaLv 3361/ 7 LL9 d LL 7 019 M ax6360'

L

p fiaLw fiaL, 7 piXa9 1LLLL aXow ia lLLLL

Lip 77 63Liv09 3LLLppLi rLLv7 LL9 6139 6pm , c LL 7 3

7 1'

L7t 130 LLL17 Li p 61} éfehxfio

av7 a9 , 7 LL 36BLixlrav7 a9

XpOLLLi9'

0 7 X6W L3071' 010 139 7 6 1LLLL 7&17/Lv907row 139

7 LLX 13rye ve

'

a‘6’aL 7roMt0 139 °

6’

77 10'

7 oX L‘

L9 36 y pdgbew

611 XL'

LLv 1L6/Lp0 7 17p 6vaL9 , 7 6311 L’

L'

Mtwv r

p ip

uaaw 01137 0139 m} Xpfia é’aL (pap ék'

XaX /c cp"

36

XpfiaQaL 7 123 3’

6’

7\LL7 63 ”15°

7 131} 3’

LLL’

7 6Lw

0 13/L 627 1-6, xaL'

7 0L 7 1711 Li7 0 '

rriav 6577 3111 7 1711 d a

o ovfi ofiaav, 67 L 9pa 1367 aL xep ci/Lov 8616771! 7 Li

0 166131) 7 7 60 6V7 a . 7 6313 36 7repL7 139’

Iv3L/c 1'

i9

11.6v xaL 7 0137'

60 7 611, 67 1 Liv 7 L 7 013 wpoaxvve iv

77p00 613X60'9aL 7 0139 fi gg kefi cn lLLLL 7rL

'

iaL 7 029 611

6§ovaia Ic aL137 7 6poX13 1161109 . cpép e L 36xaLXLGiLw2

11 171

51511 11 1, Casaubon and the late r e ditors , for 71160 11 1.

3 Atfle iax/ hoxz and Me ine ke .

1 the hors e s are c ontrolle d by.

the nos e with ahalte r-1like c ontrivanc e rathe r than by the mouth with bridles .

1 16

GEOGRAPHY, 1 5. I . 66- 67

among other tribes different groups cultivate thecrops in common on the basis of kinship , and ,when they collect the produce , they each w .

off a load sufficient for sustenance during the year,but Burn the remainder in order to hav e work to dothereafter and not be idle . Their weapons , he says ,consist of bow and arrows , the latter three cubitslong , or a j av e linf and a small shield and a broadsword

three cubits long ; and instead of bridles theyuse nose - bands , which differ but slightly from amuzzle ; 1 and the lips of their horses have holespierced through them by spikes .2

67 . Ne arc hu s , in explaining the skill of theIndians in handiwork , says that when they sawsponges in use

-

among the M acedonians they madeimitations by sewing tufts of wool through andthrough with hairs and light cords and threads , andthat after compressing them into felt they drew outthe inserts and dyed the Sponge - like felt withcolours ; and that makers of strigils and of oil- flasksquickly arose in great numbers ; and that they writemissives on linen cloth that is v ery closely woven,though the other writers say that they make no useof written characters ; and that they use brass thatis cast , and not the kind that is forged ; and he doesnot state the reason , although he mentions thestrange result that follows the use of the v esselsmade of cast brass , that when they fall to theground they break into pieces like pottery . Amongthe statements made concerning India is also the

\ following, that it is the custom , instead of makingobeisance , to offer prayers to the kings and to all

who are in authority and of superior rank. The1

spikes , or rais e d points , ins ide the nos e - bands .

1 1 7

STRABO

f

17 X cépa 7 107t v 7 67t 13 1v 0 7 Li7t7tw 11 1LLLL Liv9pLi1c w11

7 1a11 7 0LLo 11 , ILLL9Li71 6p 7 6311,LLLLp

ryLLpL7 6311 .

68. T139 3 LiVO/LOKOLyLLL9 7 6311 a v fy'

ypa cpe'

wv 60 7 L11

7 1LLpLi36L'y71LLL ILLLL6 7 16pL7 0 13 KaXLivov 7t6y o9' (in

LyLi

p 0A

v 11137k9611 AkefLiv3p 16LLLLi7169a11611 6160111

7rap a 137 w 3LLL 7 1 11p69 , 61107t 07 0 130 1°

7 311 36 7 p67roz1

0 13 7 311 LL137 611 (pad

m v, 0 1336 16LL7 Li 7 LL9 d 137 a9 LLL7 LLL9 .

Liklt 0L 0v 7 a19 61p 151LLL0'

L'

0 111 LL160360119 130'

LLL

fyLip (i)? 617/Lw71 1a0

'

7 1‘

711 7 013 BaaLk6w9 6501 7 11311 7 139’

l 113L1L139 6pw11 7 1apLi 7 3 6909 7 6311 6116L c ko0 6911111” 6x6L110 119 r

yLLp 7 0L9 LL137 69L 0'

11116L11LLL Ba0 LX6130 111 , b cpnfyovp e vom 7 Li 7 16pL 7 0 139 9eau9, L139

7 0 139 7LLi'yov 9 7 0L9 Hh

6p0 a19° 611 IILLO'

LLpf

yLi3aL9 36

1100 150 LL117 LL, 7 67 6 71p637 011 a 137 1p 1160 0 11 7 611071611179 ,6Ea '

yaf

yew 6av7 611, Li'

11011 7 LL 67 09 6,8307L171L00 7 311 1LLLL

7 pL'

7 011 , 7 a29 7 013 Bamkéw936150 60 L° f

y evop e vm 36 v a9 xaL 7 696L0 179 671

LL137 139 xp 110'

139 l6l L11179, 1LLL7 LL1L>LL96117 LL 6L9 a 137 1511 ,6p 7 1p170 91311aL. OL 36 fukw ov

OZ KOV”7 61160 961 11, ¢v7t7td309 3

6p 713t 170'9611 7 09 1LLLL

60,

71L 7 139 0 7 617179 7 1vpLL9 7 611071611179 , 61

7/L7t6L0 96117 LL

wp

'

716p 61L6>L6v0 6, 71 67 3 7 1711 7 10/.L71 1\

711 1397 18 pi e

'

rLL 6a 11 7 311 019 Li v 3016311 0 v vepx11pn0 91311a 1 7 63

amp . M erya0 9611179 3’

611 7 0L9 ¢LX00 6¢0L9 013/c

e ivaL 367 7161. (6170-111 6av 7 0139 6§Li1y ew

°

7 0 13

9 36

7 1 0L013117 LL9 7 0 137 0 116LLvL1c 0139 1cp1'

1160 9LLL, 7 0139,1L611

0 x7t 17p0 139 7 13 ¢130 6L ¢6pop 6110 119 671 i 717t 171

7 1‘

711 1316p1771 11611 , 7 0 139 3

Li716110v9 67ri Bv9611, 7 0139 36

1 13116 F, e ixe othe r MSS.

1c arbunc le s , rubie s , garne ts .

1 18

STRABO

I l I

7 1036 117 10110v 9 LL71a '

yXop 6vov9 , 7 0 119 36 7 111pLo36L9 6L9A S I Q C I I

7rup w9ov/Levov 9'

0209 1111 LLLLL o KaXLL110 9 , Lusaka0 7 09 LLv9p617 109 LLLLL7 LLL9 AXefLiv3pov 7 pa 716§a 19363ov7161p 6

'

1109 7 0137 011 11611 013

11 311 67 60 9Lu , 7 311 36

M Liv3Lv 671 LLL116L0 9LLL, 09 7 6311 7 013’

A7\6§Li113po1167 7 631 6111 xakovw wv 71p39 7 311 A169

“ ,11 7 16L9o,11 611 61

7 6 363pLL 60 60 9LLL 1371L0xvovp 6vwv , (i 7T6L6013V'TL 36

3 AK6XLL0 L11, [L137 6x6w ov (pa in w fi yfi v, 311 r

yea} A A ALp eLv 11 1736 710Mt o0 7 0v p6pov 9

7 17917 179

1

A A A I Aa 137 Lp 36L11 7 6111 7 1ap

61661110v 361p66111, 61112

0 1336L9I I 3 A 9 I Q A

Ic op09'

11 177 6 36 a 7 16LX 179 6L11aL (p {awn p evA at 0 I 9 9

LLp/Lovaa 6L7) 7 po<f109 17 Iv3LLL13, LL7109LL11L1111 36 LL71LL7tA r

7tLi§LLL7 o 7 179 7 67 pvxa1/1 6'

11179 Li 710 7 13pn19 0 ap/LL19 ,1 1 1 1 61

,LL67 LL0 7 LL9 6L9 Bekn w [c a b 1LLL9LLpL11 7 6p011 BLov 610 7

3 A

671 LLL1160 LLL 7 311 Ake'

gav3pov [LLLL0 vyxwp170 a 1.I A A

69 . A e fye 7 aL 36 ILLLL 7 av 7 a 7 1LLpLL 7 6111 0 v f

yfypa

I (I I V I Q

(1166111, on 0 6,80117 LLL p ev 7 011 op Lov ALLL 111301.

LLLLL7 311 TLiry rynv 7 10 7 LL,LL311 LLLLL7 0 139 6fyX61pLov9 3LLi

f

p ova9 . o 7 a11 36 BaaLX6119 Navy 7 1311 7 pLXLL, 116a 1711

60p 7 1311 L’

ifyov0 L LLaL [1.6d 11 363pLL 716/LLvrov 0 L 7 311

6av 7 013 7 17to137 011 61c a0 7 09 67 1L36L/L11131L6110 9 fLLL7 Li

Li /LLXXav . 7 6311 7 6 p vppnfx cov 7 L11Li 9 fLLLL71 7 6pa17 0 139

Ké fyovm 7 6311 v awpfixwv'

xlrfiy y an i 7 6 xpv0 013

xa 7 a¢6p6w 7 0 139 77 0p 0 159, 1LLL9Li 716p 7 0 139’

I,813

pL/LO139' 611 36 1LLL7 Li 7 LL9 60p7 Li 9 710

,11 71LLZ 9

I I A7 10M t oL [L611 67t e¢a117 69 7 1 6/1 710117 LLL

xpvmp Ic e /Lo

111737 6, Corais and late r ed itors , for

2 6311, all MSS. exce pt moz,w hich read 15. K rame r conj .

716909 for ndpos , citing A rrian 7 . 2 . 3 .

1 2 0

GEOGRAPHY, 1 5. I . 68- 69

and others , who are much suffering, hang themselves and others , who have a fiery temperament ,fling themselves into fire ; and that such was Calanu s ,a man who was without self- control and a slave tothe table of Alexander and that therefore Calanu sis censured, whereas Mandanis is commended , for

when Alexander ’s messengers summoned Mandanis

to visit the son of Z eus and promised that he wouldreceive gifts if he obeyed , but puni shment ifhe disobeyed, he replied that , in the first place ,Ale xandenm gihfi son pLZ e u s , inasmuch as hewas not ruler over even a very small part of theearth , and , secondly, that he had no need of giftsfrom Alexander, of which there was no satiety,1 and ,

thirdly , that he had no fear of threats , since Indiawould supply him with sufficient food while he wasalive , and when he di ed he would be released fromthe flesh wasted by old age and be translated to abetter and purer life and that the result was thatAlexander commended him and acquiesced .

\ 69 . The following statements are also made bythe historians : that the Indians worship Z eus and theGanges River and the local deities . And when theking washes his hair, they celebrate a great festivaland bring big presents , each man making rivalry indisplay of hi s own wealth . And they say that someof the ants that mine gold 2 have w ings ; and thatgold- dust is brought down by the rivers , as by therivers in Iberia .

3 And in the processions at the timeof festivals many elephants are paraded , all adorned

1 Or pe rhaps , for whi ch he had no longing (s e e criticalnote ).

2 Cp . 37 and 4 4 (above ).3 Se e 3 . 2 . 8.

1 2 1

STRABO

I I

xx\

8\ [

0ammevm Ic aL apf

y vprp , 71 0 a e 7 6 pL7r71'

a xaL

3 05/t {76157 17 629’

75 U TpaTLL‘

L xe /c oa/ a évn it al

xpva co/La'

ra 56 7 am 11.67 61k Zt efin'

v'

wv LLaL xpa

Tnpwv Opf

v afww xaL‘

TOU IvSL/c ov a /c ofi l

Tpavrega lf 7 62

lc al 9pouoL xaL e’

fc wa'

ip a'

ra xaL

Xov pe 9 , XLeoo XnTa Ta WAG Z O'

TCL o p apwyoomit al Ba XXow xaL avfipafw Iv31x0L9 xaL 60 19779

3s c rouch ?) xpvaév ma'

rm, Kai Boc cJ'

OL3

lc al

7rap8d7t eL9 xal kéov'

re 9 7 L9aaol Kai 7 15315 7rouc 15>t wv

6pve’

wv it al 615961967w 7 11 131909 . 0 36 Khef'rapxos

(pnaw a/Lafa9 Te rpa /c 15/c 7tov 9 , 86v8pa x0/LLCO150'

LL9

To w [.Ley akocpékkwv , 65 am awnpvnrm‘l

rye

vnTe

rLHaa e vp évwv opvewv , mv e v¢wv67 a 7 0v p ev

em c e 7 011

pwva , kap wpova '

rov 86 Kara 7 171!

0 11e mu wke i a flmv é'

xov'

ra 7r0L/( LXLav ‘

TOV xa7t 015

y e vou 16617 d .

57 771!

fyap

L866“ ! Ta co p akw fl

ra

e’f

yf

yié’

ew . 7 1711 36 l av/rm) e L/c ovo'

ypac'

av 7 mpé /c eivov

70.(ID/.Xoa o cpom 7 6 7 0 19 Bpaxp aaw avTLBLaL

7 19 povv'

raL Hpa’

p va9 , epLO'

TL/c 0 159 7 1va9 LLaL eke fy fc7 1x0 159 7 0 159 86

Bpaxp ava 9 gb uaLoKoq/ L'

av xaL

a d vpovop Lav cur/Lew , y eKw/Lévow v 71'

e /c efv cov w9

aka é’

ovag LLaL Livon7 0v 9 . 7 0157 001) 86 7 0 119 p e p

ope Lvov9 a e Lafi aL, 7 0v 9 86 vyv/m-

rm, 7 0v 9 Se

woKL-

rL/c ov9 Ka t 7rpoa'

xcop150v 9'

7 0v9 p ev opew ov 9

1 m i, be fore 7 pai

1re g’

a1,Corais e j e cts .

27 6 , Corais and late r e ditors , for Be

.

3 ma! Bé uaaoz , Me ineke CDEgh have a lacuna of abouts ix le tte rs ; 1710 read Lc al (117 01

,L'

Lc al 25111101, x Kal Onpfa ;Tz s c hu cke Kal Onpt

'

a 110 01 ; Corais Kal Ba'

a Zip/101 ;G roskurd Ital Onpfa Bé uadm.

41311r7

7p—1-

n'

ra1, Schne ide r (note on A e lian,A n. 12 . for

Zu re L'

p'

ynfraL.

1 2 2

STRABO

30paL9 67t ci¢wv Xp 750 9aL, a1'

75pa9 3,

GXGLV PpLé’

LBv

LLaL (papp cifcwv p 60 7 Li9 , La L/c 75v

,LL6

'

ra 7 0 757 6La 9 LLaL 671 Ka t arepLLivr'rwv . 7 0 179

36 fyvp v 757 a 9 lc a

'

ra 7 0vv0p a y vf wov 9 3La§75v, {wra t9pL0v9 7 0 7 X60v , Kap

'

repLav Liaxovvra 9, 7511 6<pa,u 6v

77 p67 6p011, ,u.6

'

xpL e 7r7 a G‘

vlxaL 7

pLLi/c 0v '

ra ,«y u

vama9 36a vve LaL, 11 75 lu f

yvv/Léva9 a 157 0L9° 7 0 15'rov9

36fla vp Lig’

e o'HaL 3La¢6p0v7 w9 .

7 1. T0 159 36 7 1'

0M 7 L/L0159 0'

LV3011L'

Ta 9 Kara7 15v

{75

511 75 tea l Lc a'

r’

a’

uyp0 159 , xa6’75p4 L6'

v01/ 92116317 1530 9

75 30p1LLi3L0v 30pLi9 L109 3’

6L71'

6Lv, 11130159 60 9757 L

M um; xpfia fiaL xa L 0'

Lv3150'

L Kev /Law xaL Ic apTrLi

0 0L9 , v 7revav7 1507 9 7 0L9 6L7rov0 1v 615av06'

0'

7 a'

ra

a 157 0 159 Lipfl réxeafiaL ¢ap75para°

760/Lav 36 Kat

wwy wvovpocpe iv wdv7 a9, Livawhexop e'

vom 36 /.LL

Tpofio‘ fiaL 7 a9 x 15

,ua9 .

7 2 . Ap 7 6,u.153wp09 36 7 0V I‘

Liryf

ynv 41750 115 616

7 177 11 [11111 0n opwv xa

'

ragb epoaevov 7 z‘

po9 11157 011,67reL3av ic a

'

ra 7 7511 Pa'f

yf

ynvfy evn

'

raL 7167x117 , e 7u

0 7 p6¢61v 7 1p39 6'

Lo p éxpL HaMBéfipwv LLaL 7 759

619 7 7511 €Li7ta 7 7 av 676,807t 759 . 7 07 17 36 0

'

vpp615v'

rwv

6159 a15rbu 0 153Liv75v3

7 LL/ a leake L 4 7 p6qb6w 36 xa L

xp0x036157tov 9 Kai 367t¢w a9 . 7&6176L 36mal ahka7 LL/ Li, a vr

yx exvp evw9 36 Km apf

yw9, am 015 (ppm/

TLO'

TGOV . 7rp00 96L75 3 av 7 L9 T0157 0L9 ic aL Ta 7rapa

TOU Aap aamyvov NL/c oha'

ov .

7 3 .(D750 L r

yap 0 157 09 eu’

AVTL0X615a T 7] e 7rL

A a'

cpm) 7 rapa 7'

vx6w 7 0L9 111315511 Liq f

y1 67 am, omitted b y all MSS . e xce pt E .

2naOe tp e vov s CDEFhix, Kaenp éuov s w ,

éunpp e'

vovs moz and

Corais .3 0156111717 is probably corrupt. Corais conj . 025111117111 ;

K rame r,1 01106117711 ; 0. Mul le r 13 1016157 7111 or A Lap3a

i

V11v,

1 2 4

GEOGRAPHY, 15. 1 . 70

—73

skins , and carry wallets full of roots and drugs , pretending to cure people with these , along withwitchery and enchantments and amulets ; and thatthe Naked Pramnae , as their name implies , livenaked, for the most part in the open air, practisingendurance , as I have said before ,1 for thirty - sevenyears ; and that women associate wi th them but donot have intercourse with them ; and that thesephilosophers are held in exceptional esteem .

7 1. They say that the City Pramnae wear linengarments and live in the city, or els e out in thecountry, and go clad in the skins of fawns orgaz e llgs ;but that , in general, the Indians wear white clothing , white linen or cotton garments , contrary to theaccounts of those who say that they wear

and that they all wearhair

'

émd long beards , and that they braid their hairand surround it w ith a h ad - band.

7 2 . Artemidorus say stlEE—thg Ganges River flows

down from the Emoda mountains towards the south ,and that when it arrives at the city G anges it turnstowards the east to Palib othra and its outlet into thesea . And he calls one of its tributaries Oe dane s ,saying that it breeds both crocodiles and dolphins .And he goes on o me ntio certain o ther things , butin such a confused an careless manner that they arenot to be considered . But one might add to theaccounts here given that of Nic olaii s D amas c e nu s .

7 3 . He says that at Antioch , near D aphne, hechanced to meet the Indian ambassadors who had

1 60 and 61 (above).

4KM GT

, Casaubon and late r e ditors, for 7101716211 .

1 2 5

STRABO

511 65

110L9 7rapLi Kaio'

apa 7 311 2 6,8a0 7 15v'

0159 676

M61! 7 759 67TL0'

7 0X 7'

59 7 1'X6150 119 375X0150

' 911 L, 0 w075vaL36 7 p e29 p 3v0v 9, 0 159 1536211 (57 750 1, 7 0 159 3

L’

iXX0v9157r3 p 75x0v 9 7 0311 336317 3La¢0ap7511aL 7 3 7 rX6011 °

7 7

511 3 67rL0 7 0X 75v 6XX 75vL§6Lv 611 3L<p96pa

r

ye'

ypap

516117511, 375X0150‘

av , 07 1 p 09 em 3 fyp ciflra9,

éfaxo cn wv 36 apxwv BaaLX607v, 051079 7repL 77 0X

X015 71' 0L0L7 0 gbiX09 6LvaL KaLaapL, xaL 67 0L51 09 61753L030v 7 6 7rap6X6Lv, 071 75 3 015X67 aL, LLaL a

'

vp vrpLi'

r

7 6Lv, oa a LLaX079 6x6L. 7 a 157 a 511617 (KIM) Xéy ew7 7511 67rL0

'

7 0X 75v , 7 a 36 760/LL0 1961/ 7 a 307pa 77 p00 6

very/66117 3767 07 0L7c 67 a9 y um/ 0159 , 617 7rep1§0551a0 Lxa7 a 7167ra0 5u6vov9 Lip07,LLaa e 6LvaL 36 7 Li 307570.7 1511 7 6 Epy av , LL71

'3 7 07V

M

075107 11 Li cpypnp e'

vov 611:

u757rL0v 7 009 Bpax10va9 , 3 11 xaL 613051611,760 1 6XL3L/ a9 p e

r

yLiXa9 am 36v“7 75550

5

711 365

xa fea t

X6X0'

7v75v 7ro7 a5LLav 7 pL7r75v , 77 6p3L/LLi 7 6 51 61207ryv 71

'

09 . JU L/ 7511 36, 07 9 15mm} [Ca t 3 A 975v750‘

L

xa 7 a /La 150 a9 6av 7 15v °

7TOL€ Z V 36 7 0 157 0 7 ou9 [L61167ri LLLu c o

'

Lrpaf

yLa

2 C757 015V7 a 9 LivraXXa '

y 7‘

5v 7 0711

7rapL5V7 07v , 7 ou9 3’

671 6157rpay La , lc aHLi'n-

ep 7 015

7 011°

awav 7 a r

yap lc a 7 a 1

2/ 1107a 7 rpLi§av7 a p expL

111511 Lim evaL 36Lv, p 757 L 7 07V L’

LBOUX 757 07 11 Xp0v15§0v 7 LK a t 375 KM y ev 7 a aXéaHaL 7 05117311

67raX 75XL5L5L65110v3 617 wepLCw/Lan 67m 7 751) 71

'

vpLiV'

147 710 1, Corais , for 470 0 1.

2 A fte r Kaxowpa‘

y iaw adds 7 039 36 313 L’

iXXnv 7 LL/ 31 3170' 7 uxiav .

3 For 61raX LX 6 1p 51 6'

1/ 0v F,61raX 756151116

'

710V othe r MSS . ,Me ineke

w rite s Xur’ aXnX Lpp e'

x/ou (0p . Xm’

aXnX LMLéL/ OL I4 . I.

1 So call e d from the fact that Herme s was usually re pre

sente d as a small god, and some time s W ithout hands or fe e t

1 26

STRABO

671L7 61p i¢9aL 36 7 07 7 Li<p07° Z apaavox

757 3 91

5

111339 3 713 Bap1

530 759 1La 7 Li 7 Li 7ra 7 pLa [11307 11

65

975 6au7 3z1 L’

17 1a19a11a 7 L0' a9 1L617 L1L.

l . M 67 Li 36 7 75

5115

11131167511 60 7 111 75 ApLam5, ,LL6pi9

7 1p05

7 7 75 7 759 11713 II6'

p0°

aL9 7 759 7 3115

1113311

7 10 7 a5L311 LLaL 7 07 11 615

1107 0 a 7 pa 716L0711 7 0711 65

167 397 015 Ta 15p011, 7 3 51611 1137 La xai 7 Li Lip/L7 L76Li ,

LL6p757 75 a 157 75 9aXLi7 7 75 LLa i 7 0L9 a 157 0L9 3

'

p60'

111 LicpopL

(011611 75, oia 7rep km 755

1113Lfc 75, mm 7 07 a157h

05

7

7107 a,LL07 7 07

5

111307 , 51 60 011 6 0 110 0. a157 311 6aur7597 6 xa i 7 759

5

IL13L1L759, 611 7 61519611

55

536 7 1p39 7 7511 6a

'

7repa11

6x7 6L1105165

1175 LLéxpL 7 759 Li7 1° 3 Ka0°

71L5

07 11 7 1 11X05

711

6159 Kapp a viav y pa¢011 611759 r

ypap lLL759 , 6L11aL

7 67 pLi71X6vp011 7 3 0x755i a . 7 3 0v 11 1137 1011

7 1X6vp3 11 3 71 3 7 0711 616,80v LipX67 aL 7 015

5

1113015

KM 7 759A

Ha 7 aX 7511759 , 7 6X6v 7 a 36 71p39 Kapp aviav

xa i 7 0 15 H6p0 L/L015 x3X 7 1 0 11 7 3 0 7 311 0 , a lc pav

exov 616766151 6117511 L16L11107 9 71p39 11157 011 ° 6L7 a 615

9 7 311

x3X 71°011 Xa,LL,8Li116L xap 71 7511 07 9 671L 7 7511 II6p0 153a .

0151110150 1 3655

Ap58L69 715007 7 011 , 3,11 0511 11/LOL 7 07 7 107 a,

LL07”ApBeL 7 07 3p15§0 117 L a 157 0 v9 Li 713 7 0711 6

5

157595

Qp6L7 0711,

XLX 1507 11 a 7 u.3v GXODTGS‘ waa Lav, 079 (57 750 1

N6apXO9° 11130711 3

5

60 7 L p 6pL9 LLaLt

av 7 75. 6LT5

5

Qp6L7 aL 65

191109 61157 311051 011°

7 0 157 07 11 35

0 wapLi7 1X0 119

XLXL'

07 11 05

167 a 1600 1507 11 , 0 36 7 15

311 6§fi95

1x9v0¢d7 wv1 Z ap/.Lavoxo

i

y ns Z a gp avos xt ‘

yav w and Corais .

1 The spe lling of the name is doubtful. Dio Cassius (54 . 9)re fers to the same man as Z armarus (s e e critical note ).1 28

GEOGRAPHY, 1 5. 1 . 7 3- 2 . 1

following words were inscribed on his tomb : Herelies Z armano c he gas ,

1 an Indi an from Bargos a, whoimmortalised himse lf in accordance with the ancestralcustoms of Indians .

1. After Indi a one comes to Ariana , the first portion of the country subj ect to the Persians after 2

the Indus River and of the upper satrapies situate doutside the Taurus . Ariana is bounded on the southand on the north by the same sea and the samemountains as Indi a, as also by the same river, theIndus , which flows between itself and India ; andfrom this river it extends towards the west as faras the line drawn from the Caspian G ates to Carmania, so that its shape is quadrilateral . Now thesouthern side begins at the outlets of the Indus andat Patale né , and ends at Carmania and the mouthof the Persian Gulf, where it has a promontory thatproj ects considerably towards the south ; and thenit takes a bend into the gulf in the direction of

Pe rs is . Ariana is inhabited first by the Arb ie s ,whose name is like that of the River Arbis , whichforms the boundary between them and the nexttribe , the Ore itae ; and the Arb ie s have a seaboardabout one thousand stadia in length , as Ne arc hu ssays ; but this too is a portion of India . Then one

comes to the Ore itae , an autonomous tribe . Thecoasting voyage along the country of this tribe isone thousand eight hundred stadia in length , andthe next , along that of the Ié thy ophagi , seven

2 to the wes t of.

1 2 9VOL. V II .

STRABO

671 7 a /L10'

XL'

XL01 7 67 pLL/L611 101, 015

36 7 05

7 11 Kappa 11150711

7 pLaXL'

XLOL 671 7 LL/LL511 101 p éxpL H6p0 L5

309 °(15

7 17 95

0 15

5L15pLOL 3111x15X10L1

65

1111a /L151I LOL.

2 .

5

AXL7 611 75

59 35

66 7 i11 75 7 05

7 115

Ix6‘vo cj7a51ya7 11 Ka i

L5

i36113po9 75 7 1X6150'

7 75 71X 75112<5f70111L

5

1L07 11 Kai Lixciv975¢

7 L1139 ILLLL 5. v 15f6759'

Ka t 113Li7 07 11 36 Kai 7 pocf7 75975,1L6pov 0 71 Li11L9

7 029 35

55

566560 "xp0

5

7117 aL Kai a 157 oi

1La5

L 0p6p p a 7 a Ital 7 029 15

53LLa L xai 3pv

k7 o29°

Ka i 7 Li 1c p6'

a 36 7 05

711 9p6/L/1 Li7 07 11 15x91507 11

71poa ,3 LiXX6L‘

0316755

0 6L9 36 710L015117 aL 7 025

9 (50 7 6'

OL9

7 05

711 16757 05

7 11 xp0'

7p 6110L Ic a i xdfyxom (50 7,0w 7 3

71X6011 , 301LOL9 51611 7 LLL9 71X6vpa 19 1LaL 1171 6p6150'

5LL wL,

017571051001 36 7 aL9 G La '

yoa Lv'

01 0'

71 0113vX0L 35

a 157 019 6511 111 oX/LOL, 65

11 079 7 1 7 150 11 015 1” 7 0159 ix915a9I A I

65

11 75XL07 xa 7 071 7 75'

aa 117 69‘

6275

Lip 7 0 710 10v 117 aL O‘

L'

TOU

oA

7 21 51.p 3, 1LLL7 LL5LL§LL117 69 ma i 151s 51 15XOL a 157 0L9 am ,I 9 a G

0 1375pov . 05

117 09 . Kai 7 0v 7 0 757 7 011 Ud u/Lax 71 1 1 x

0 7 611 , 1LLLL f

yap Li XXoeev 65

ve ry rc a 11 9aL 3v 11a 7 c z1 LiXXLLA I I I

71 07 9 65

7TUCO7T'

TOU0'

LV Li710 7 pL5861/ 7 a 9 ;3 XL90L9 [.LGV

'

TOL

I I I(paaw , 0L9 xaL 7 LL B6X75 mu 7 LL a /Lov7 L0

'

5LLL7 a 7 LiI I I

71671vpLL/L7 075L611a LivrofvvovaL. 7 0 119 3 Lx9va 9 , 7 ou99 I 0 I

p ev 611 1LXL,8LL11019 xa 7 071 7 07 1n , 7 ou9 36 71X610'

7 0v9I

05p o¢a 1

yov cn 71 6pL,8LiXo 1 7 a L 36 3L1L7 v019n I

qbXOLov qbow L/Lw ov .

Q I I f I A3 . T71 6p1c 6L7 LLL 36 7 0v 7 07 11 75 P63p070

'

LLL, 7 759

1 K rame r and the late r ed itors eme nd to

7 57 10 1 0 101 ; b u t it is be tte r to accept the read ing of the

MSS . and assume that Strabo do e s not include in his sumtotal the coast of the Arb ie s ln India

,

“about one thousand

stad ia in le ngth .

1 30

STRABO

111311655

59 757 7 011 65

11 71 vp09 , 7 759 35

Li'

XX 7595A 0

'

15LL9 5LL'

iX

X011, 710 i 7 05

15

9 7LLLp7ro i5

9 ma i 7 029 15

5311 0 111 65

113675

59 71v96p0v 9 , 0 15 71 0X 15 Li,u.611107 11 7 759 7 3

5

7 115

lx9v0 <f7 Li 17 0711°11p

07,1La 7 0053p09 36111ip30v 511.11X10 7 LL 11a

15

0'

,11 15p11759 , 070 7 6

7 75115

A X6§Li z13pov 0 7570 7 11

5

111 336150 110 0 115

11117 1 3p3<f70v71 11 1 0 7 p0751Li7 0711 7 0 157 019afla KLLL 157 1611137 6p011 7 311 LiepLL exovaav 71apLi

7 015 7 0 '

7 61161190 1 35

01 157 0 19 96p0v9 7 75

511 65

K 7 7595

1113171 759 815

11703011 671 17 75369 0 111165875‘

7 37 6 fyLip 0511

,8p0v9 6X6111 7 7511 [563p070 1a 11 11 0 i 7 0 159 710 7 LL5110 15971X 75po150

' 9a 1 71011 7 Li 153p61LL, X61p 07V09 35

65

71 1X615

716111'

71 1571 7 6111 36 7 0 159 051,8p0v 9 65

11 7 0 19 35

1107

p 6p60’

1 7 0 19 71p00 ap7c 7 1019 7111 1 65

7 7 159 7 0711 c5

p07 l1'

7 1X 75p0v51 61107 11 36 7 07 11 71 0 7 LL5.10711 , 1LLLL 7 Li 71 63111

7 Li

71X 750 11i§o 117 LL 1 7 55 9LLXLi7 7 55 7 10 7 125

60 190 1 710 5

153p61'

07 11 615710p625

11 . r pm-571 671 711 6 3

5

615

9 7 75

511 65

p 7551011

p e raXX6v 7 Li 9 7 35

7 11 153p6150711 3 BLw'

LX615

9 71 0 i 7 0 15911a 150 7 a951a a 157 05 fc a i 7 0

5

7 0 7 3X07 71a 7 a0'

716va5

0 011 7 LL9 .

Tp1x75 fyLip 316X07 11 7 Li 9 SUVCi/LGLS

, 7 75 51611

a 157 39 07p5L750'

6 311i 7 759 15

63p07 0'

15a9 , 3 157 10 7 351 611“7 759 9LLXLi7 7 759 7 3 71X610 7 011 716117 LL7100 150v9 O

'

Ta

3150v 9, i115

Lip a 71m 7 07 11LLv 7 Lx07 7 75

511 7 1apLLXL'

LL11

65

71 17 753615a 11 77 apLLo'

11 611Li§01, 7 10XXLi71 19 36 11111 a 11z11i

7 1 7 07 11 7 75 0aX ci 7 7 75, 71a1716p Li713p0v 9 Kai 7 pLLX6L'

LL9

65560 150 752

7 Li

9 Li /LTLi9‘

7 75

511 36 7 1p0671 65L11r6 51 67 Li

KpLL7 6p015 313 7 759 51160 07 0 15119 , Li /LLL xeLpov5u.611ov3

7 6 7 75115

Ap1a117511 7LLLi 71p013117 09 671 i 7 0 159 a 157 0 159

7 3710v 9 , 0 i595

AX6§LL113p09 7 7511 7rap e 1LL11 61X6.

7 3 36 vav 7 171311 N6LipX07 Ic a 15

0 11 750'

171p17 07 7 05

1 Di m: read t uci

fow -

a .

I 3 2

GEOGRAPHY, 15. 2 . 3—4

situated G e dros ia, a country less torrid than India ,but more torrid than the rest of Asia ; and since itis in lack of fruits and water, except in summer, it isnot much better than the country of the Ic hthy ophagi . But it produces spices , in particular nardplants and myrrh trees , so that Alexander

’s armyon their march used these for tent- coverings andbedding, at the same time enj oying thereby sweetodours and a more salubrious atmosphere ; and theymade their return from India in the summer on

purpose , for at that time G e dros ia has rains , andthe rivers and the wells are filled , though in winterthey fail , and the rains fall in the upper re gionstowards the north and near the mountains ; andwhen the rivers are filled the plains near the seaare watere d and the wells are full . And the kingsent pe rsons before him into the desert country to

dig wells and to prepare stations for himself and hisfl e et .4 . For he di vided his forces into three parts , and

himself set out with one division through G e dros ia.

He kept away from the sea no more than five hundredstadia at most, in order that he might at the sametime equip the seaboard for the reception of hisfleet ; and he often closely approached the sea ,although its shores were hard to traverse and rugged .

The second divi sion he sent forward through theinterior under the command of Crateras , who at thesame time was to subdue Ariana and als o to advanceto the same region whither Alexander was di rectinghis march . The fleet he gave over to Ne arc hu s and

25

6x060 55, Tz s c hu cke and the late r e d itors, for 65 01517 759 .

3x61pov5u e

vov , G roskurd and late r e d itors,for x6 1p0 1

5

5061101.

STRABO

LipX17Lv ,86p11 757 55 7 1apLL30 159 65

716X6v 0 611 , 01571615LL9 0 7 3

0 6079 671 1Xa,11,3 LL11051 6

5

110v 9 65

7rLL7c oXov9615

v Ka i Li117 1

7rapLL71'X61

5

11 0 157 0 15 7 75 71 0p6i0L.

5 . Km 375 710 1 117 750 111 0 N eapX0 9 , 7

5

5375 7 015

,8L10 1X6079 7 6X0 1511 7 09 7 7511 33311 , 01157 3 9 516 7 071 07pov7LLL7 Li 7 1X611i 309 6

5

71 17 0X7511 60 71 6p15a 11 Li'

pfa 0 19a 1 7 0157 1Xo15, 11 757107 11611 7 0711 7 1 116v51 1i7 0711 01

5

716107 11 35

117 07 11,

7 0711 36 BapBLipwv 65

7 1'

LX61po 1511 7 07 11 a157 019 Ka i

6§6Xavv3v 7 07 11°

7LLL7 LLL9LLpp750 LLL f

y Lip , Lifl '

6X t93117 097 0 75 Ba0 1X6

'

07 9 , Kai 65

X6v6’6p11i0 a 1. KpLL7 6p39 35

15

171 3 7 0 155

T3Li0 710v Lip i/L6v09 315 5

1431a 07 7 35

7 11 55

5617LLLi [Spay/ 1570

5

7 11 615

9 Kapp avia v . HoXXLi

35

65

7 LLXaL

7 22 7ra5

7pe 1 35

AX6'

ELL113p09 71 1195

3X 7511 7 75

511 33311 311i

Xv71pa9 15

0711°

713pp07 19611 35

351 015

0791 671 6Xop 757 617 0

511.p 3 xa i 0 0 3 1110 , 070 7 6 XL5107 7 7 6111 7 3 0 7 pLi7 6v5LLLL°

7La i 7 Li 157106557 10 65

71 6XL716, 7LLLL 7 Li 0 71 61575 710 7 6

X6157 167 0 65

11 7 115

15

9 330159 71015 7 05

15

9 0 7 pa 7 07163019°

3 713 367 05

7 11 (3011115

7107 11 7511 750 a7 7 75p1'

a , 7 015 7 6 7LLLp 71015

7LLLL 7 015 67 x6¢LiXov . (170 0 1 36 ¢1X0 1161m50 a1 7 3 11

5

AX6§L1113p011, 11 11171 6p 615337 11 7 3 9 Li 710pLLL9 , 77 p39

7 7511 1c LL7 6X0v 0 LL11 3350111, 07 9 2 6511 1pa51 19 511611 65

65

111307 11

¢637 0v0a 0 0796175 51 67 Li Li113p0711 0

5

79 6i7Lo0 1, K 15po9

36 671 7 Li, 615 31511LLL7 0 0 157 39 7 00 0157 0 0 7 pLi 7 6v/1 a

3LLL0 070 LLL 311i 7 159 a 157 759 pa9 , 11171 0711 710 1 7 a157 a .

6. Hp39 36 7 75 Li710pL'

LL XaX671311 7511 11011 7 3

71 1115511 11 11 111 7 3 335909 7 759 111 3115110v lc a L 75Hep/1137 759 ,

60 7 1 35

o 7 10 v lc a i 911169 151/1 75X0 i , 070 7 6 77 p39 7 05

72

3v0 X6p05

79 Livagb e'

pew 7 Li 0 716X75, xaflLifl'

ep 65

71 Bv9015,

1 35110l Corais, for 3511075 .

271573: 7 07 (omitted b y moz ), Corais, for 115733 7 3, othe r MSS .

1 Se e 15 . 1. 5 .

1 34

STRABO

110 i 3 110300 619 62110 1 11 0 i 11 0 7 0,8Lia e19 ' 3 11057 11 75

35

7511 11 0 i 0 7 0 9510 15

19 710 1625

0 90 1 i10 11p0 159 311i 7 1i

153pe'

1

5

0 , 310 1100 1507 11 1cai 7 67 p0 11 00 1'

07 11 0 7 0 3107 11, 65

0 7 1

35

37 6 110 i 650 1100 15

07 11, 111111 7 0 71 0p015117 0 9 7 3 7 17t 65

011 .

7 13pp07 36 7 05

7 11 153p61'

0711 65

0'

7 p0 7 071636 15011 7 0 65

11 7 p10

11011 7 0 0 7 0 315

019 7 1 0X>x115

1119 7 0 15 51 75

5 65

,0 470p62

5

0 90 1

110 7 Li

31111 0? 71 07\7\0i ryLi

p 611 71 17 1 7 0 117 69 o u11 07151 019

671 10011 1179 Li u 157103v101, <[7 v0

'

071161101 35

65

71 671K6011

65

11 7167 1 116v 1137 69 110 i 7 Li 153p610 Ba ea 311 7 0 316

¢961p011 015

35

65

11 7 07 11 0 7 0 51 60 7511 7 7511 33311

Li7 1 75170p6v 1137 69 61161117 0 15713 3151/1 0v9 671617 0 7 p0

511073619 11 67 0 7ra7t11o 15 X61p0711 110 1 0 11 6v 6011750 11011

710p0 71>t 750 1079/ 079 0 11 15713 1 pi fyov9 110 1 ¢p111 759

6X3 /16

1101. a w e /90 1116 36 7 10 1 11 0 1 65

11 7 p0 710,116110 19

7 7511 3 3311 110 7 0 30p6’6111 11p0 7 0v/1 611019 15713 v 71 110v

11 0 i 11371 0 11 ‘

150 7 6p150 0 11 7 69 35

0 15

11611 Li 7 10'

77\0117 0

717\Li z175 7 07 11 0307 11 110 1 15713 Li 71 0p10 9 071011 7 0711 110 1

110 15510 7 09 , 0 15

35

65

0 079750 0 11, 7 107t >t Li 7 0X0 171 07p 750 0 11 7 69

710X7t 1i 36 110 7 6117t v 0 6 110 1 7 07 11 0 07511 0 7 0711

110 i 7 35

7 11 Xp750 7 75p150711 65

71 171 60 37 11 X61511Lipp0v9 11 1511

7 07p'

11 0 i 7 759 3 0 0 17t 111 759 36110 7 0 0 11 6v759 65

E75K615

¢9757 107t7t 75

'

11 0 i 7 35

7 11 110 903757 37 11 36211 0 7

5

15

15

7 11010 11

71 051 15

1 6159 7 75

511 11601 37 0 10 11 6

5

11 7 p0 7 10/1 6'

110711 , (15

50 7 6

11751165

7 1 3pL'

i11 7 75

511 9071 0 7 7 0 11, 0 v116i9 3 3 0 0 165

§0 v 7 759 Liip11750 6, {

5

757 750 07 11 7 75

511 7513110 , 110 i

65

71 61375 e15pe 11 0 1 3p 15§0 9 613611 v307p 7 137 111 011,7 3 0 7 p0 7 371 63011 110 1 5.16c

75516p0711 67 1 7 3. -

1011 555

61 7 759 75131109 , 615710p0711

153p6150 9’ 6

5

71 6175

0 15919 615

9 7 75

511 11 60 37 0 10 11 LiveX0'

7

p 150 611 .

115716

,omitt e d b y MSS . e x c ept moxz .

2omit t e d b y othe r MSS . emended b y Corai s ,

I

GEOGRAPHY, 1 5. 2 . 6

there were als o ascents and descents to be made .And it was neces s ary also , on account of the wells ,to make long marches of two hundred or threehundred s tadia , and sometimes even s ix hundred ,travelling mos tly by night . But they wou ld encampat a dis tance from the wells , often at a di s tance ofthi rty stadi a , in order that the s oldi ers might not ,to s atis fy their thirst , drinktoo much water ; formany wou ld plunge into the wells , armour and all ,and drinkas s ubme rged me n would ; and then , afterexp iring, would swell up and float on the surfaceand corrupt the wells , which were shallow ; andothers , exhaus ted by reas on of thirs t , would li e downin the middle of the road in the open s un , and thentrembling , along with a j erking of hands and legs ,they would di e like pers ons s ei z ed with chills or

ague . And in s ome cas e s s oldiers wou ld turn as idefrom the main road and fall as leep , being overcomeby s leep and fatigue . And s ome , falling behind thearmy , perished by wandering from the roads and

by reas on of heat and lack of everything, thoughothers arrived s afely , b ut only after s u ffe ring manyhardships ; and a torrential s tream , coming on bynight , ov erwhelmed both a large number of pers onsand numerous articles ; and much of the royalequ ipment was also swept away ; and when thegu ides ignorantly turned aside s o far into the interiorthat the s e a was no longer v isible , the king , p e rc e iving their error , s e t out at once to s eekfor theshore ; and when he found it, and by digging discovered potable water , he s ent for the army

, and

thereafter kept clos e to shore for seven days , with a

good s upply of water ; and then he wi thdrew againinto the interior.

I 37

STRABO

9 I (I A I I Q7 . H11 36 7 1 011 01011 7 55 30 117 1155 ¢v7 o11, ou 7 0

I A I1

7 6v0 0 /1 611011 7 07 11 1571 0§v 1

7 107 11 3 7 16911750 11 6 116 7 15

1 65

71 1

I 3 A V

110 1 0 ¢p0v°

0 11 0 1190 36 7 0 15

19 110p710 15

19 e5

71 iA I

1 7 23 7 77? 116Xv5161175, 1109Li 7rep 015

0 1511 v01, 717t 75p759 75113 A I t I 7 3 A

0 710v'

7 ou7 0v 36 pa 1113e 9 , 619 0¢90X51011 6511 7 1 60 0v0 0 1,A 3 I A r/ I Y

7 10 11 0 7167 v¢7ko v 11 Ccpov . 0 1 7 6 (17 011111169 67 1 1117 011I Q I A V

7 7 0701 0v9 . 7511 36 11 1113v 1109 110 1 0 7 1 0 7 0711 611

a 9 1 1 1 7 c

r

yap 7 019 910 111 GW GCIDU K GL 60 7 0 11 15, 7 0 v 7 55 3 v 71 036

8I I

9 8\ I 3 I

v 11 07 69 6X0 11 0 11011 , 7 ou9 6 7151 751

7 611 7 0 9 0 71 611 7 61110 11 .5

8\ A ‘

QI I I

8 6611 6 7 019 p e 17 a 19 7 0 7 0561111d Xp160 0 1 0 110

1 I 71 71

(5703 11 0 11019 61170 0 0 11 , Evkw a 0 117 0 110 1 7re 7ru

I A

p0 11 7 07l11 6110°

7 pa79e'

11 7 0 36H7 07t6/1 0 1011 11 1113v116156111 °

9 (I I A I611 u 7r11g7 36 71 0p0 0 7 0 117 0 7 1110 7 07 A X6§0 v3p07

A ( I I A Ip1§0 11 0 117 07 1p6/111011, 7511 11 6X6v0 0 1 7 p1580117 0

67 1 17 1965

110 1 7 35

7 7 p079611 7 1'

65

11 36 7 0 15 155

71 110v 1

56113I A A A

116110 11, 11611 117511611011 7 759 35

41 607 9 e 15pe 111 é’

757 au117 0 7 7511( I A Ip1§0 11 710X7t 7511 7 1 6<f>v11 v 10 11 110 1 Xp750 0 0 90 1 110 1

3 )I Iau7 011 110 1 7 ou9 0 XX0v9 13011 7 0 9 36 7 ou9 6ap

I f I 3 I I IBapou9 6vp 75,11 611011 7 0 0k6§75110 v71 7511 00v 9

r5161160 90 1

A A I A A I7 07 Ba0 17t 61. 61

5

11 09 36 7 1110 i1 7511v 0 0 1 7 07 11 6130 7 07 11 '

7 3 3651 u9é5

7369 7 1p00 67 65

975 XLiv . 651 937 11

8, I A I Q n

619 7 0 80 0 0161011 7 07 11 F63p07 0 107 11 65751100 7 0 1099 A I I I A

0 7 1 0 p v, 310 110 71 0 v0 0 9 7 0 7 17t 75975 51p 011 , 0 77 75p611

615

9 7 75

511 K0p,11 0 1115

0 11 .5

A A

8. T3 51611 375 1137 1011 7 759 Ap10 11 759 7 17t6vp011A I I

7 010 157 7511 7 1110 6X61 7 75

511 7 759 7rapa7t 1a9 310 960 111

1 Orae s e ems s ure ly to be a.v ariant sp e lling of Ore itae ,as Groskurd points out .1 38

STRABO

11 0 i 7 759 15716p11 6111 6'

11759 7 151 750 15

011 31759 7 759 7 0

5

711

P63p07 0 1'

07 11 11 0 i5

Qp617 35

7 11 . 35

60 7 i 110 i

615

9 7 75

511 5160 37 0 10 11 LivéX0v0 0 110 i 75 P63p070 1'

0

51 6'

Xp1 7 0 15 0 v 11Li\[1 0 1 ApLiry

'

yaL9 7 6 110 i5

Ap0X077 o i5

9

110 1 H0 p071 0 /1 10 Li30 19 , 7 16pi 05115

Ep0 7 00 9611759 0 157 079

61p 7511 611 (0 15

1 1yLip 6X051

611 7 1 A67 6“ ) [9651 7 1011 77 6p i

0 15

17 07 11) 3p1§e 0 9a 1 11 611” 7

Lip (57 750 1 7 75115

Ap10 11 7511

611 516v 7 0711 7 1p39 607 7 075

l1131p , 7 1p39 1137 011 36 7 5511 ed 7y 90 >1 0 7 7 75, 7 1p09 Lip11 7 011 367 07 H0p07101110 07

110 1 7 019 65759 3pe0 1 516Xp1 K 0 0 77 10711 7 1 v7k0711, 7 Li

36 71p39 60 77 6p0 11 7 019 0 157 019 opo19 , 039 75 11611H0p9v 151175 7 7p39 M 753L0 11 , 75 36K 0p110 1110 71p39 7 7511

H0 p0 17 0 11 75117511 11 0 i H6p0 130 3107p10 7 0 1°

715107 09

36 7 759 m a 9 7 3 7 0155

1113015 11 751109 7 3 Li7 13 7 015

H0 p071 0 /1 10 0 15 51 6Xp 1 7 07 11 65

16580v , 11 15p101 110 i

310 X15

7\101 0 7 03101 (0 15

36 7 p10 X17u50v 9 51 7511 0936 Li713 K0 0 711

'

07 11 71 v>1 05

711,37 9 6

5

11 7 025

95

A 0 10 7 111 0'

15

9

0 7 0 91105

15

9 Liv0 7 6'1

y p0 71 7 0 1, 317 7 311 . p éXpL5

A 71 6§0 113p615

0 9 7 759 65

115

A p1'

o19 Li 713 K 0 0 71 1

5

07 11

71 v)»35

711 310 7 759 H0 p9v0 15

0 9 11 15

0 l1ai 75 0 15

17 75 3339 ‘

6295

75 11611 65

7 15

6159615

0 9 310 7 759 B0 11 7 p10 11759 110 i

7 759 1571 60800 6079 7 015 3p0v 9 615

95

Op7 30 71 0 v0 1

7 7511 65

11 BLi11 7 p0711 7 p103011,”757 19 e

5

0 7 i 11 65

11 7 019 Hapo

7 7 0,11 10 Li30 19 '

75 35

65

11 7 p671 67 0 1 511 111p311 Li 713 7 7595

Ap1a 9 7 1p39 1137 011 615

9 Hpogb90 0 10 110

7 759 p y1510 11759

°

617 0 7 1051 111 75 511 6Xp1 7 0711 0p07 11 7 159

1 0 577 30 110 110 ,Casaubon and late r editors , for ’

0p60 7raua.2 617 i, G roskurd , for 816.

1 Strabo re fers to hi s de s cription in 1—3 (abov e).2 Ariana, not G edros ia, as s ome think.

3 Mere ly a portion of Ariana.1 4 0

G EOG RAPHY , 1 5 . 2 . 8

of the lands of the G e drosn and Ore itae , whi ch landsare situ ated next above the s e aboard.

1 It 2 is a largecountry, and even G e dros ia 3 reaches up into theinterior as far as the D rangae , the Arac hot i , and theParopamisadae , concerni ng whom Eratos thenes hasspoken as follows (for I am unable to give any betterdes cription). He s ays that Ariana is bounded on

the eas t by the Indus R iver, on the s outh by thegre at s e a, on the north by the Paropamis u s mountain and the mountains that follow it as far as theCas p ian Gates , and that its parts on the wes t aremarked by the s ame boundaries by which Parthi a isseparated from M edia and Carmania from Paraetac e né and Pers is . He s ays that the bre adth of thecountry is the length of the Indu s from the Paropamisu s mountain to the outlets , a dis tance of twelv ethou s and s tadi a (though s ome s ay thirteen thou s and)and that its length from the Casp ian Gates , as

recorded in the work entitled As iatic Stat/uni} is

s tated in two ways : that is , as far as Alexandre ia inthe country of the Arii , from the Casp ian Gatesthrough the country of the Parthians , there is one

and the s ame road ; and the n , from there , one roadleads in a s traight line through Bac triana and ov e rthe mountain pas s into Ortospana to the mee ting of

the three roads from Bactra , which city is in thecountry of the Paropamisadae ; whereas the othertu rns of? s lightly from Aria towards the s outh toProphthas ia in D rangiana, and the remainder of itle ads backto the boundaries of India and to the

4 the v ariou s Halting-

plac es in As ia . The s ame re cordshav e alre ady bee n re fe rred to in 15 . l . 11. The author of

this work a

appjaars to hav e be en a ce rtain Am tas , who

ac c ompanie exande r on his e xpe dition (s e e At enae us 11.

500 D , 12 . 529 E , 2 . 67 A , and A e lian 17 .

1 4 1

STRABO

5

1113111 759 11a1 7 0155

I113015°

110 /1p07 6p01 65

0 7 111

11 117 75 75 31L1 7 0711 Apa y f

ywv 11 11 15

ApL1X077 0711, 17 7 11315

0711

11 11p1507 11 7 16117 11 11 10 X1>1 1507 11 7 p11111 017 107 11 75 7 1 150 11 . 61

375 7 19 3157651 01 7 009 X1)1 15

01191

7 p1111100 15

0 119 , 6X0 1

L1 11 7 3 51 017 1311 7 3 65

715

6150€l5a 9Q51 751109 7 759 X05

7p119 ,

p up15

a7l1 11111 7 67 p11 1110'

X12t 107 11'

0 15 7 1 0Xv 1

y L1p 65

7t11 7 7 011

7 3 2. 7 759a

7 1 11p117t 15

119, 11 1111 7 1apa 15§07 0 1 7 11169 11 157 0,

3

71p39 7 0 19 51 vp15

019 7 7511 Kapp aviav 6§L111 10 X17t 15

0711

7 19611 7 69 75 1

yLip a uz14

7 019 11651 71019 (57 11110 1511 7 1117 196

5

117 69 75 0 15

111 7 75 65

11 7 39 7 0 15 II6p0 111015 116X 77 0v

7 1ap117u511 7 75 Kap51 1111 111 75. 65

71611 1 6151167 11 1 36 7 015

5

11051 11 7 7595

Ap11111759 116Xp1 116p0 119 7 11139 11111 II6p0'

07 11

11 11 1 M 75307 11 11 011 67 1 7 0711 7 1p39 Lip /1 7 011 Bax7 p150711

11 11 1 2 07 3111 110711'

630 1 «yLip 7 107 9 11111 35167 51 07 7 7 01

7 1ap11 11 11c p6l1.

9 . H 36 7 Li§19 7 0711 65

9110711 7 0111 157 75 7rd p c1 51611

7 3115

1113311 01 Hap071 11511 111 Li3111, 0711 v 7165

p11617 a1 6

Hap071 11/1 10 39 0p09, 617’ 5

ApL1X07 7 01 7 1p39 1167 011 ,617

5

71

p39 1167 011 P63p070

'

751101 0 v 11 7 019

7 0 19 7 7511 71 11a 111 11 6X0v 0 111'

117 1 11 17 1 36

7 1ap1i 7 11 717t 1i7 75 7 07 11 X07p107 11 71apLi11617 a1 0

5

I11369 .

7 0157 0711 35

(65

11 1165

p0v 9)7 07 11 7 111p1i 7 3115

I113311 6X0 v0 15

7 11111 1113015, 71p67 6p011 35

11 7 11 II6p0'

0711°

11L1 Li<p617t67 0

51611 05

A 796§L1113p09 7 07115

Ap111 110711 11 11 1 11 117 0111611915

3111 9 0'

vv60 7 750'

11 7 0 , 6307 11 6 3626k6U /1 09 0 N 111Li7 07p2 11 113p01167 7 07 , 0 v1196

5

511 61109 65

71 17 1151 151111 11 11 1 Liv7 1

KaBv (ENC-59307 127 6159 71611 7 11 1100 15

0119 . 7 029 Hap0 71 11

51 10 631119 367 1 11pLi11 6111 7 L1 1 71p39 7 7

511 617 71 65171111

5'

Ap101,

7 019 365

ApL1X07 7 019 Apa’

xyf

ym 11 11 1 7 019 P63p070'

15019 ’

1 Inste ad of X 1Aiov s D 1 read 7 p11rx1Ai0v s .27 15, (3

‘1roskurd ins e rts . 3

0 0 7-6 11 , 11 177 0771 other MSS

47 1

5

150 0 15

11 Fz , y dp 3111 0 1511 othe r MSS.

STRABO

01 3 p 1 7 019 Ap1i1

yy a 19 11 111 71p39 Lip/1 7 011

71 11p1i11 61117 111 11 11 1 7 1p39 611 71 6p11 11, 65

7 11v11710 15/1 61101

11 111p1i 71079 . 75 36 B11 1L7 p1a11 75 7 75 7 65

Ap111 7 1p39L1p11 7 011

171 11p1i11617 11 1 7 019 IIL1p071 11/1 16

'

Li31119 ,31

5

07 11 71 6p5

A X6§L1113p09 157 16p6611k6 7 311 Ka 15/1 110'

011,

651 1115110711 7 7511 65

7 1 1 BLi/L7 p0711°

71p39 611 71 6p0111 36€5

¢€f 759 615

11 1 7 0 195

Ap15

019 Hap90a 101 11 116 7 11 7rep1

7 11 9 Ka0 71 10119 71 1571019 71p39 1167 011 36 7 0 157 019 756p75,

1109 7 759 Kapp av1119, 6195

75 51 0171 75 Kappama11 111 F63p07 0 1a .

10. 1 110 175 35

1111 7 19 TLi 71 6p 1 7 7511 hexfiew av

6pe 1117511 67 1 1111501 011, 7 1p00 10

'

7 0p 750'

119 7 7511 03611,

75e5

xp 75o 11 7 0 3107 1107 11 7 0 159 716p1 13750 0 311 079 65

71 1

BLi11 1p07 115

AX65

511 113p09 65

11 7 759 IIal vnv 759 . 615

9

(yap 7 7511

5

Ap11111 7511 751161” 6175

615

9 ApLi'

yr

ya9 , 35

710v

® 1Xw 7 11 11 (iVGLXG 7 311 Hap/1611107 1109 v1611, 57p 15

0 119

65

11-

1601171 7511 ' 65

71611 711 6 36 1111 1 6139’

E 11,81i7 111111 7 0 159

11 116 7 311 7 1 11 7 ép11 a 157 0 15 611671015117 119 , 11 01110711311

7 759 e5

7r13 0117t 759 . (55110 1 35

11 157 0159 671 i 3p0511 1i307 11

1c 1151 75k 63311 75,116p0711 7 p11i11 011 7 11 75 11 11 1 7 67 7 11

pLi/1 0117 L1 6113611 11 7 1110119 311111 150 111 11111 TGAGUTfiO'

aL

7 7511 71pa§111 . 01 36 ApLi

'

yf

yLu 71 6p0'

1'

é’

011 7 69 7 Lt 11

11 11 7 15

1 7 311 86011 0 i’

110v 0 7 1 111 467000 1, 7 15

1167 111 36 7 111p5

11 157 05

15

9 11117 7 15

7 6p09 . 6275

65

11 Apayryé

m 65

71 15 7 6 7 0 159

E 156pf

y é7 11 9 7511 611 , 0 39 3 K 15p09 0 155

7 07 9 (17116511 110 6, 11 112

7 0 1595

A p 11x077 0159 , GZ ’TCL 311i 7 65

711 Hap071 11/1 10 11305

711

7 25 15713 IIX611i309 3150-

11» 65

0 7 1 35

15p61117‘

5 11 113. ICGXLODO

6651 757 0 7 67 6, 070 7 6 XL1X67 1079 073615y

67 0°

71v 11 11a 1

[.LGV’TOL 3656651 61111 1 71 1i117 07 11 615710p01

1 lip117 011, K rame r and late r e ditors , for 61p10' 7 6p611.

1 Philotas . 2 Be ne factors .

14 4

GEOGRAPHY, 1 5. 2 . 9

—1 0

are s ituated alongs ide the D rangae on the north aswell as on the wes t , almos t s urrounding a small partof their country . Bac triana lie s to the north alongs ide both Aria and the Paropamisadae , throughwho s e country Alexander pas s ed over the Cau cas u son his march to Bactra . Towards the wes t , next tothe Arii , are s itu ated the Parthians and the re gionround the Cas p ian Gates ; and to the s outh of thes elies the desert of Carmania ; and then follows theres t of Carmania and G e dros ia.

10. One would unders tand still better the accountsof the afores aid mountainou s country if one inqu iredfurther into the route which Alexander tookin hispursu it ofBe s su s from the Parthian territory towardsBac triana ; for he came into Ariana , and thenamongs t the D rangae , where he pu t to de ath thes on of Parmenio ,1 whom he caught in a plot ; and heals o s ent pers ons to Ecbatana to pu t to death thefather of Philotas , as an accompli ce in the plot . Itis said that thes e pers ons , riding on dromedaries ,comple ted in elev en days a j ou rney of thirty days ,or even forty , and accomplished the ir undertaking .

The D rangae , who o therwis e are imitators of thePers ians in their mode of life , hav e only s cantys upp lies of wine , b ut they hav e tin in their country .

Then , from the D rangae , A lexander went to theE v e rge tae ,

2 who were s o named by Cyru s ,3 and tothe Arac hot i ; and the n , at the s etting of the Pleiad ,through the country of the Paropamisadae , a countrywhich is mountainou s , and at that time was coveredwith snow , s o that it was hard to trav el . However ,numerou s v illages , well s upp lied with everything

3 Cyrus the Elder— in return for the ir kindly s e rv ice s whe nhe marche d through the de s e rt of Carmania (Arrian 3 . 2 7 ,

1 4 5VOL. V II .

STRABO

6M 150v 7rap651 0900 117 0 7 39 3v 0'

1107u5119 °6156611 7 6 6

5

11

Lip10 7 6p11 7 3 9 1i11p07p61119 . 60 7 1 36 7 3 51 60 7551 ,8p1113

11611 7 00 opo17 9 7 015

) Hap07ra51 10 0v5

1113111 115

7 6 11 3 i5

Ap111111i°

7 3 36 7rp00 1ip11 7 111 7 3 51611 7 7p39 60 71-

6'

p1111

BLi11 7 p111, 7 3 36 7 7p39 607 7 0711 05.16p07 111

7 0 19

B11 11 7 p 1019 BapBLipwv. 3111x6111 1iaa9 35

3 157 6191 ,v 77 6p36§1011 6x07v 7 7511

5

1113111 7511 , 11 3 i 7r6k111 11 7 150 11?1177 6p 7511p10

'

611 615

9 7 7511 Ba 1L7 p111 11 7511 313 $ 1v 0307 11

7r7\7511 7 6p11u190v ohm/ 759 , 1i 77 0p0 1551 61'09

1111 i 7 pod>759 , 05

50 7 6 7 115

15

9 7 65

711 11 7 751165

7 11 crapfi Xp 750‘ 911 1,

1111 i 7 11 157 11 19 05

751 115

15

9 313 7 7511 Lik iaw 7 7p39 36 7 75

511

071100 17 11111 7 7 677 7 111311 7511 L1v 7 0 19 7 3 0 13 551011 , 77 0Xv7r6¢u1c6s . 7 7 6117 611 11 13611 11 7 11 109 36 1

5

17 7 3 7 759 11 7 10

9610 759 7 76X6079 11 113. 7 07 11 5661513 360711 7511611 615

9"A 3p11111 11, 7r6k111 7 759 BL111 7 p111 11759 .

11. H6pi 7 110 7 11 36 7 0v 7 3,a.ep75 7 759 0

,116p0 11 7 75

5

1113111 75 11a i 7 7511 X aap75117511 6111111 0 v,11,8a151161 ° 60 7 1

36 7 07 11 1177 3 7 0 19 Il ap1901115019 110 7 75 7 7p00 6X60

'

7 1i7 7575

5

111311155 St éXGL 36 7 7595

Ap 11111 759 315

ApL1xa7 7 0711

11 01i 7 759 Xexfi 610 7595

0p6111759 0 7 11315

0 119 p up 1au9 65

111111

11 10'

XLX150 v9 . 7 11 157 7511 36 7 7511 X05p11 11 3165107 11 Kpa7 6p69, 1111 7 110 7 p6<p65

16110955

7 0 119 Lin-

61900 117 11 9 , 7561

0 v5151 1’g'

011 7 7511 7 00650 7 77”0 77 615307 11 7 07 611 0 01 61 . 11 11i

17 3 86 7rp3s 6

507 7 07 11 651 1557071 , lacuna s upplied b y Jone s . 7 025

Balc 'rpiou Bad pLov omit te d b y E (this MS. ,howe v e r, le ave s

a s pace of abou t thre e word s ) and b y moz ; 7 05

15

9 Bam pio z s

Bad po z s Casaubon and Corais (who , howe v e r, place anas te ris k be fore the words); K rame r conj . 7 3 86 7rpb s 307

2 07 81a (citing l l . 8. 8,11. l l . 2

,M ii lle r-D ii b ne r and

Me ine ke me re ly indicate a lacuna be fore 7 021: Ba117 p1'

01s

BapBaf

pwv.

1 Strabo s e ems to re fe r to the juice of the te re binthabov e -mentione d.

1 4 6

STRABO

I I3 75 7rep1 7 0 09 11 157 009 Xp011009 0 X63ov 7 1 0 011 6

'

3p1151 011I f I I619 7 7511 Kapp 111111111 111 77 6§11i ap gbo 7 6pa 1.

t

11 111 51 111po11 {50 7 6p011 01 77 6pi Néapxov 615

0 65

7101 600I I

619 7 011 H6p0 111011 11 07t 77 0 11 , 77 0701 11 7 L17\11 177 07p 750 11117 69)I I I

3111 7 7511 11a 1111 1 7 7511 7 11)1 1117 7 07p11111 11 111 7 11 5167 6075

7 65

7 11 11 757 115

711 .

12. E 111 09 51611 0 15

111 77p09 I5

J7T€pfl0>x7711 7530X60X75I I PI

8, Q I

11611111 7 009 7 7X600 11 117 3 9 , 051 079 00 11 61p 75A A

11 110 1 7 7 11p11375>1 00117 69 3001 1111i 7 0 7 7 11p110 7 1111 11157 0 19I I I A i I I A

77 11009 , 3107 1 Wpo0 3011 111 p akkov 75 11111301109 u7ra e

A I I I I7 0 19 ak75960 1. 7 0 36 51117110 7 11 7 11pa 7 7 011 1j7 u0 757 75pa7 11

A I I I5167 6975, 560011 Li 77 6p

1

ya§051 6110711 51 67 0111 Lifipoov 1111iA I (I

Lixxvv 65

11 7 0711 303 157 00 051 3 7 07 11, 070 7 6 7 11 77p3 7 7 030711I f A I A

516p 75 11 75 0p110 9111' 3

5

0 15

110 907 651 0069 7 00

A I A A I 9

7r7kou, 36310 7 07 11 7 110 7 11 7 07 11 11 1119p07 77 0711, 7 7511 3I I I

1115

7 11111 0 15

1X 6p0'

711 7 07 11, 65

51175000 0 11 , 65

7 1 975p101 6775,0 I I I

7 115611 3 11 77 11701 11 7 7 017 0 0 0 1 7 7 1n 09 1111000 1107 11

I I A A1111

5

1 11p0 7 00 , 65

11 7 0 157 00 N eapXO9 7 11 19 111100 i11 65

77 757 6Q I (“I I (I R

51 611 7 0 p091011 , 11 1119 11 77 6p 611077t0011, 11 111 1151111 7 11 19

I ‘9

0 Li7t 77 11y§111 7 11 36 075p111 65

3011611, 617 15

1116

I (I I I157 111

5

1167 0 11 117 3 77pv51 111111, 070 7 6 0110113 551119 15

17 0711 111 11fl I I

77 11p61x611°

101k. 11 0 7 111 11 1115710 7 117 0 .

A I13 . A e

'

ryov 0 1 51611 01

5

11 11 11 i 015

110 11 711 60117 69 619

I I5

I113015

19 51 67 61975 1975p150711 11 0 i 65

77 115711 061119, L t 015

17 6

3 9p60711 015

575

65

77 1157 6p0511 6'

110711 77 0M t 1i11 19, Lil )» Li77 00 0I A A A I 3 I

3 7596117 11 7 55 xpa vr

yy 11 11 1 7 55 0 alt 77 11y1y L 01 77 101 7111 7

1 4 8

GEOGRAPHY,15. 2 . 1 1—13

theking ; and indeed both forces of infantry gatheredtogether in Carmania at about the s ame time . Anda little later Ne arc hu s s ailed with his fleet into thePers ian Gulf, hav ing often suffered di s tres s becau seof his wanderings and hardship s and the hugewhales .

12 . Now it is reas onable to s uppose that thos e whomade the j ourn ey by s e a have prated in many cas esto the point of exaggeration ; b ut nevertheles s theirstatements show indirectly at the same time thetrouble with which they were afli ic t e du that underlying their real hardships there was apprehens ionrather than peril . But what disturbed them mo s twas the spouting whales , which , by their spoutings ,would emit s uch mas s ive s tre ams of water and mis tall at once that the s ailors could not s e e a thingthat lay before them . But the p ilots of the voyageinfo rmed the s ailors ,who were frightened at this anddid not see the cau s e of it, that it was caused bycreatures in the s e a, and that one could get rid ofthem by s ounding trumpets and making loud no is esand consequ ently Ne arc hu s led his fleet towards thetumultuou s spoutings of the whales , where theyimpeded his progres s , and at the s ame time frightenedthem with trumpets and the whales firs t dived, andthen showe d up at the stems of the ship s , thu saffording the spectacle of a naval combat , b utimmedi ately made off.

13 . Thos e who now s ail to Indi a , however, alsospeak of the s iz e of thes e creatures and of theirmanner of appearance , b u t do not speakof themeither as app earing in large groups or as oftenmaking attacks , though they do speakof them as

being scared away and got rid of by shouts and

1 4 9

STRABO

7 26 7 60 93 1. 1573 0 1 35

3 15

7 3 5160 51 75 7 7X750 11i§610 7 751

7 75, 7 3 35

30 7 3 313 X09607 0706

151 17t 079607 3 611 110

51 3 1060 63 1 pa315

a79 11 3 1 XOpU’

YGLV 7 750 l exflew av

vk750 7 05

15

95

IX9U °¢C57 °W 7r ep1 7 39 113 ) w,8077 0113 9 .

5167 6909 36 7 070 11 757 0711 157750 10 6 N63 pxo9 7 p1070

11 3 1 611100 10 307 01070. 7 7 10 7 609611 7 1 36 111 3 0079

0 77 3 7 070 65

0 7 07 0 7 63 07 47 750 10 6N63 px09 éfekéy’g’

m35

11'

05

79 6175 7 19 65

0 7 07 7 76p07 0750 09 , 75

3157 3 01201 7 009 77 p00 op51 10 0607 3 9°

11 6p11 00p011ryLip

7 103 7 7X6007 3 , . 65

77 61375 11 3 7 3 7 750 11750 011 7 3 157 750

65

7 67 6061, 51 751167 1 6p3 07503 1°

7 7 651679607 3 9 36 7 111119

65

77 2 7 75

50 C757 750 10 65

165875t 5160 51 75

5 93 pp620 6159 7 75

50

0 150 011 15

103 11 3 71 610 36 11p3 01

y75 7 009

309pa'

777 009, 51 7536039 35

1577 3 110 15007 09 , 65

77 3 0010610 .

3 77 3 07 070 35

3 15

7 107060070 7 750 0 750 00, 3 0 7 39 6117 757r7ke 150 3 1 11 3 1 77p00 0p/1 10 19619 6

5

1167503 1 1167 3 3 6p00 97 6

5

7 0 0 0,11 7 7X600 1iv7 07 11 11 3 6 77 6p 167\96

5

15

0 7 75

50 0750 00’

0

5

79 35

0 15

1360 615p10 11 60 55

7 009 7 65

70 f757 005160070,

3 7 7 07 0607 11 11 3 i 313353 1 7 0 159 3 09p0'

7

7 7 00 9 , 059 75 51611 11 750 09 111 60 375 7 750 3 157 13 0 6xc 1

(113 i ry3p 3 157 07 11 3 1 7 019 0 0061083 0 10 6 3 1

5

17 390 7 7 3

'

p‘g'

3 1 30 1 36 7 19 7 07 116p110 15p07

7 p677 09 7 015 347 3 1110 510 15 0 0515 3 175, 51 0p15070 007 070

3003 7 67 0 .

14 .

‘H 36 K 3 p/1 3 0153 7 67t60 7 3 15

3 5160 65

0 7 1 7 7593 7 7 3 7 015

5

IV3O15 2 7rapa>t 15

a9 , Lip /1 7 111 07 7 6p3 35

60 7 i

7 759 7 0155

I03015 65

113 03 75? 7 3 516117 01 77p65

7 7 00

3 15

17 759 L5

i1c p00 65

11 11617 3 1 7rp3s 067 00 615

9 7 75

50 5161

53X750

1 671,added b y moz and the e ditors .

2 The words 7rapaMas”1716011 are omitte d b y all MSS .

e xce pt EF .

1 15 . 2 . 2 .

1 50

STRABO

933 3 7 7 3 0, 77 0 1750 3 0 3 1 36 7 3 7 0 15 Il ep0 1110 15

11671 77 00 77p39 7 750 3 7 7 3 7 75

59 Eli-BM W ? A

5

pa5813 9

3 11p3 0, 60 3 7761061 300 3 0, 11 3 51 77 7 67 111

"

7 7 p39 7 30H6p0 11130 11671 7 7 0 11, 607 9 3 0 0 1103 151 75 7 75

36 113 1 60 2 7 75 [1.60 07 d 65

0 7 10 611 7 610006075

51 67a 7 759 I5

e3pa70 1539 113 1 7 759 H6p0 1309 , 7 7 3a7 7K600 7 759 I

5

e3pa7 0 15a9 7 7p39 7 750 Lip/1 7 00.

3757161 35

75 615

111 3 p7 7 15

113 1 y 3p 7 7 351 1570p09 11 3 1

5167 3 7t636113p09 65

71 3 153 9 11 35

1 7 7 07 3 51 015

9 113 7 3p

p0 7 09. 75 36 l

5

e 3pa7 0 15a 313 ¢6p61 51 111p30 7 759 7 070

I5

X900¢3 f

ywv , 07 0 75

3 1c ap7r15a 11 3 7 6X61

313 ¢07k3 7 7 o v0 1 7 30 65

1113 150 100 11 3 p77 30 615

9 67 757 7 71 61507 7 3 3 1

6

6063 6001.5

0 0750 1511p17 09 36 77 0 7 3

51 311 65

0 7 75 K 3 p/.13 11153 11 3 7 3 <f>6p007 3 711 751751 3 7 3xpv 0 0 15

°

11 35

1 6pu1c 7 a15 36 6103 1 5165

7 3 71 7100 11 3 1

Lipvy 15p00 11 3 1 75555 55 055

,

11 3 1 5.1157t 7 ov° 3p75 7 6 6103 1

3150, 7 3 3 p0 60111015, 7 3 36 3 7169 . 6X61 36

7 103 11 3 1 6p755100 0 003 7 7 7 000 3 0 75375 7 75y

I13 p903 153

11 3 1 7 75 H3 p3 17 3 11 750 75.75607p7 13 3

5

6X61 7rapa

7 7 71750 13 7 0 19 II6p0 111 0 19 , 7 3 7 6 15

15

70 3 11 3 1 351 77 67t ov°

7 3 157 759 35

75 K 3 p/1 3 013 7rap5

11 3 1

3157 7 75v 6X61 7 311 5867p

00, 77 01106ppwr

y3

7 27 7 6 307 3 11 3 1 5167H

3 716pp07 1y3,750 61

5

11 3 9 65

1161 6156p060 7 6

pav 6103 1.Xp

w07 3 1 35

3 0019 0 1 11 3 1 7 7p390 77 3 061 7 0

5

1

5

70 177 77 070° 3000 7 6 915000 1 7 15

5

7

"Ape1, ovn

'

ep 113 13 96050 516000 , 11 3 15 61

5

0 1

35

01536159 , 7 7p10 15

10 WOAG/LiOU

177 0160 3 0 3 , K rame r

,for 77 017570 3 7 . 2 611 , E ins e rts .

80 Q

31177 6p 1101, Oora1s , from c on] . of Be rtram,for 170 7 65170 3 1.

1 So the G re ek word, b u t of cours e Strabo me ans ye lloworp ime nt (ars eni c tris ulphide ).152

GEOGRAPHY, 1 5. 2 . 1 4

s outh into the great s e a ; and Carmania , after forming

,along with the cape that extends from Arabia

If e lix ,which is in full v iew, the mou th of the Pers ian

G lilf , be nds towards the Pers ian Gulf until it borderson Persis . Carmania is a large country and , in theinterior , extends betwee n G e dros ia and Pers is ,although it deviates more towards '

tht h-

thanG edros ia. This is plainly indicated by it s fruitfulnes s ; for it produces all manne r fru its , is full oflarge trees except the olive ,

"

and is also watere d byrivers . G e dr’o sia

'

diifers b ut little from the countryonhe Ichthyophagi , and therefore often s uffers cropfailures ; and on this account they keep the annualcrop in storage , de aling it ou t for s everal years .

One s ic ritu s speaks of a river in Carmania that bringsdown gold- dus t ; and he s ays that there are als omines of s ilver and copper and ruddle , and also thatthere are two mountains , one cons is ting of ars enic 1and the othe r of s alt . Carmania als o has a des ertwhich borders at once 2 upon Parthia and Parae tacené . And it has farm crops s imilar to tho s e of thePers ians , the v ine among all the res t . It is from thisv ine that the Carmanian , as we here call it

,

originated— a vine which often has clu s ters of eventwo cubits ,3 thes e clu s ters be ing thickwith largegrape s ; and it is reas onable to suppos e that thi sv ine is more flourishing there than here . Becau s eof s carcity of horses mos t of the Carmanians u s e

as s es , even for war ; and they s ac rifi_

c e an as s toAres , the only god they worship , and they are awarlik

fi

efi pu

erodple . No on e

5

marri es before he has c u t

3 at its north -we ste rn corne r.3 In Circumference , s ure ly.

IS3

51

STRABO

11 637 3 71750 3 77 07 651070 3 06067 11 75 65

77 7 7 30 63 0 17163 °

0 36 7 3 11p3 015

00 5160 65

77 7 7 070 3 3 0 171615070 3 03 7 159750 1,7 750 36 1

517107 7 7 3 0 71 677 7 07 051750 3 9 11 3 71 11 3 7 3 511253 93 71 615p07 , 7 6110 0551 6110? 3 0 7 39 313070 1 7 3

5

7 306069111 3 07 1

113 7 7 0 19 015

11615019 11 3 7 3 0 17 750 3 0 93 0 65

030567 3 7 09 35

65

0 7 10 , 37 7 7 71610 7 3 1 116373 713 7307506X9750 3 0. N63 pX09

36 7 3 7 7 71610 7 3 6975 11 3 7 7 750 31371611 7p0 7 070 Kap

513 017 070 H6p0 1113 7 6 113 7 M 75312

113 615

p 75116 . 7 3 36

0 7 6513 7 015 H6p0 111015 11671 7 7 00 00251 6143 0 313p51 3 7 09

75516p 750 100 .

1. M 67 3 36 K3 p51 3 0153 0 75 Hepa l59 65

0 7 1, 7 7 071 7175

5

5160 65

0 7 75 7rapa71153 7 0 15 3 775

3 15

17 759 30051 3 500600011671 7 7 0 0 , 7 7 07117 36 51 615n 6

5

0 7 75 51 60 07 3 15

3 , 110 7

51 37 10 7 3 65

77 7 51 751109 7 3 3 77 3 7 0 15 067 00 11 3 7 7 759K 3 p513 01

5

3 9 65

7 7 7 7 3 9 35

p11 7 00 9 11 3 7 7 3 7rep7 M 75313 0

65

90 75. 7 p17 7 753 3

5

60 7 7 11 3 7 7 75 (57 150 61 11 3 7 7 75 7 07 0

36pa7v 11p30 61. 7545160 r

yap 77 3 p3 71 15

3 11 3 051 3 7 75p3

7 6 11 3 7 351510537594

11 3 7 0 77 3 010 7 75

5 113 p77 025

9 65

0 7 1

7 7 71750 930101511070 (35

0 00 65

0 7 67 p3 11 10 X171 15019 11 3 7

7 67 p3 11 00 15

019 75

5 7 p13 1100 15019 0 7 3 315

019 ,

113 7 3 0 7 p6<f7000 3 615

9 77 07 3 5130 51 67 10 7 00 7 070 7 3 157 75,11 3 71 0 15516000

5

Op63 7 10) 75 35

u 7r6p 7 3 157 759 65

0 7 7

77351¢op09 11 3 7 7 7 631075 11 3 7 9p651513 7 070 3p15

0 7 75

7 p0<f>69 , 77 0 7 3 51 0 19 7 6 11 3 7 7115103 19 7 7 717591561. 7 p157 7535

65

0 7 70 15 77 p39 X61516p109 113 7 3p61075 77 p39

36 7 3 19 60 X3 7 13 19 615

0 10 01 11 3 51 757103 00 11 06 51 751109

Kai, adde d b y fuz and the e ditors .0 1

5

1, ins e rt e d by Corais .7 5717 7 65 Ex, 7 pi7 75 othe r MSS.

1 54

STRABO

3 60 0 15

0 65

0 7 1 11 3 75 5

Ep3 7 00 965

075 7 3 65

77 7 7 3935

p11 7 009 113 7 7 39 K 3 0 77 15009 7 7 1571 3 9 7rep7 05

11 7 3 11 10

X 17115

070, 11 3 7 3 7 103 9 77p077 177 7 0 150 3 9 35

11p3 9 , 71017 7 75

5

35

65

0 7 70 65

7 7 7 K 3 0 7 7 1500 9 7 7 15713 9 015 7 7 71620 0 75 7 115

70

310 9 071 15

070 7 7 71 3 7 09 36 7 3 65

0 7 75 51 60 07 3 15

3 7 3 3 7 7 3

2 0 150 070 615

9 H ep0 65

77 07110 1 0 7 33101 7 67 p3 11w

10x15

71101

313 1160 101, 11307 6159605

67 7 7 7 0 159 7 759 Kap,113 015

3 9 0p009

15

15

717101 50571101 653 1160 101. 3 15713 362 015

1161 7 750

2C0

'

7p3 0 0 15

7 6 H3 7 610xop619 71 6151651600 1 11 3 7 01

AX3 1511601533 1 11 3 7 01 M37 01 0157 01 5160 015

0 0 651 0015

7 1069 615

0 1 Biov 35

757107 7 3 15

, K 15p 7 101 36 11 3 7 M3p3013

71 750 7 p111 015

, 35

71 7101 367 607507 111 01

5

.

2 . 2966330 365

7 1 11 3 7 75 2 000 79 5116p09 75760757 3 1

7 759 Hep0 15

3o9 , 5116 7 3 50 3 157 759 1161516075 11 3 7 7 759 Ba71070153 9 , exo00 3 77671 10 36107107 3 7 3 7 750 7 3 2 0150 3 .

01 1

y3p H6p0 3 1 11p3 7 750307 69

M 753070 11 3 7 3 K 15p09,

3pa7v7 e 9 7 750 5160 0 1116153 0 151750 6

5

775

60x3 7 019 77 00

7 750 36 . 4 0 00 15

33éV

A

SO ‘

TG’

pQ) 113 7 77 7175

0 13 17 6p3 0 7 75B3B071 07 015

311 3 7 7 019 37171019 6

5

9060 10 ,

607 3 1593 65

9607 0 7 3 7 759 7515611 0015

3 9 83 0 1571 6100°

113 7 7 3 0,11 0p00 7 759 x0

5

7p393 77 036530600 1 113 7 7 3

351075137 759 7 7671607 9 11 3 7 11p617 7 00 7 3 51 7536

5

7 7 0 7 6

113 95

63 0 7 750 7 750 2 000 1533 7 7p3'

y5113 7 070 51 67 3 71070

65

77 7558071 00 3167 00603 1, 371715

367 1535

67 6p019 1577 3p§3 111 3 7 6

5

0 5.16p61 7 67 3x93 14

0 00 7 755137 09

7 7 71750 61 3p3 7 3 77 3 713 130 7 3 113 7 3 7 009 75pa7a9 .

71 65

7 67 3 1 7 3 p 375”

11 3 7 11 7 150 513T19070015 M6000009

7ra 7 p69 , 11 151171 00 65

xo0 0 3 611 3 7 3 0 11 3 7 611100 1 0 7 3 315

070,

1 H6p0 65

7ro711s E, 11 6570 3 57 071 1: othe r MSS.

3 865

, the e ditors , for 7 6 .

3 Mdp801, Casaubon, for Mapaol.47 67 3x93 1, Corais , for 7 6

5

7 3 117 3 1.

GEOGRAPHY, 1 5. 3 . M

themes , the length of the country towards the northand the Cas pian Gates is about eight thousand s tadia,if reckoned from certain promontories ,1 and theremainder to the Caspian Gates is not more thantwo thous and s tadia ; 2 and the breadth , in theinterior , from Sus a to Pe rsg olis , is four thous andtwo hundred s t i dfi f Z fid The nc e to the borders ofCarmania s ixteen hundred more . The tribes whichinhabit the country are the Pate is c hore is , as theyare called, and the Achaemenidae and the Magi .Now the Magi follow with z eal a kind of augus t life ,whereas the Cyrt ii and the Mardi are brigands and

others are farmers .

2. I might almos t s ay that Sus is als o is a part ofPers is ; it lies between Pers is and Babylonia and hasa mos t notable city , Susa. For the Pers ians and

Cyrus , after mas tering—The Medes , s aw that their

native land was s ituated rather on the extremitiesof their empire , and that Sus a was farther in and

nearer to Babylonia and the other tribes , and therefore es tablished the royal s eat of their empire atSus a . At the same time , als o , they were pleas edwith the high s tanding of the city and with the factthat its territory bordered on Pers is , and , better s till ,with the fact that it had never of its elf achieved anything of importance , but always had been s ubj ect toothers and accounted merely a part of a largerpolitical organ is ation , except , perhaps , in ancienttimes , in the times of the heroes . For Sus a too iss aid to have been founded by Tithonus the father

. N

W W

of Memnon , with a circuit of one hundrEH5

3 nd

1. The te xt s e ems to b e c orrupt. A c leare r statement of

this same dimens ion , as quote d from Eratosthene s , is giv en in2 . 1. 26.

2 In 2 . 1. 26 the text reads about three thousand stadia.

IS7

STRABO

wapapnmyc 7 L?) JXWLLLTL‘

77 8’

a /Lpo'lroXLs‘ e /LLLXG Z TO

M e/Lvomov he'f

yom'

aL 5L xaLKL'

a crLOL 0L EovaLov(pnaL SL xLLL A LO

XUXOQ 7 171) {Lfl'

Tépa M ep vovo c

K LaaL'

LLv . Ta fiva t BL X e'f

yeTLLL M é/ v v 7repL

HLiNrov 7 739 upL'

a s‘

7LLLpLL Ba8L'

Lv 7r0'

rLL/L6v, (b e

e Lpn/Le EL/ v La e u M ép vom 3L9vpam Twp

AnXLLw v . 7 0 Be ‘TGLXOQ Lp /LOSO/Ln

'

ro 7 77? wokewqLLaL LepLL LLaLBLLJLXGLLL wapaWXnd e , 000 7 e 7 a

7 amBa kwmwv GE Wkw eov xaLa 0¢a>\f‘

TOU , xaflaw ep em LaaL Tw e c Hpkvxkew oq T6

8LLL/c oa v (pnaL7 0V Lv c v K LLLa ‘

TGLXLG'

TOV.

3 . Koa/Lnaaw e c Se Ta e u Z ovaom BaaLkeLa

LLLL'

ALO'

TLL 7 am LLXXLov, au8€v 777 7 01) lc aL 7 LL

e’

u

Hepa evro'

X eL Ic aL e’

u HLw LLpf

yLLSLLLQ éfen’

pnaav'

LLLLL77rye

«yag

a LLLLL 0L OnaavpoLILLLL7 LLp vfip arae v

'

rav9aM

771) TOLS‘ HépaLLLc , (0 9 e u 7 07 mm e

pv/Lvo'

pow 1661 2. 67./La Wpoy ovuc ow. L7V 36 Ma), LLXXLL

BaaL'

KeLLL TL}, 61) PdBaLS‘ e’

u 7 029 Livw '

répw 7rov

[.LEPGO'

L 7 779 HepaL309 xLLL Ta eu 7 77 7rLLpLLXLLL‘Ta

fc a'

rLL 7 77V Taomyvl X ey oy émyv . Tav '

ra [L611 Ta

xa'

rLL 7 771! 7 am Hepawv apxnv , 0L 3

v o wepov

LLXXOLQ e’

Xpnaav'

ro, w e GLICOS‘

, e v'

rekea '

repow TLG'

LV,

(1 7 6 M d 7 779 HepaL'

Bos‘ m m 7 6 7 601!

M axeBoz/wv LLLLL”

e'

rL [.Lakkou m m 7 001) Hapevav .

xaLfydp eLBaa LXe vov '

raL [£ 6,

p vvv L8Lov Baa LX e'

LL

exov'

re s‘

0 1 HépaLLL, 7 77 rye Suva/La 7r7ke Lo '

rov

LL'n-

oXGL'n o z/TLLL xaL Ta) HapfivaLLov WpOG éXOUO‘

t

BLw'

LKe L.

4 . TLLp év 0 13

1) Eofi aa e’

u p eaoy afow ic e Z 'TLLL e’

7rL

X odcmry WOTap é) WGpd tTépw a L 7 5 {607 /LLL,1 Taércnv, Cas aubon, for

fi lmy Dh,“

Oxnv (’

Onfiv F), othe rMSS .

STRABO

7}86A

p LL p eXpL 7 779 0aXLL7 7 779 Ic a9 77/LGL xaL 60‘

7 w

av 7 779 77 waa LLL p éxpL 7 um e tcBo v oXeoov 7 L

7 0v TLfp os m m7 001}

ppwv Hepammwaa Las

a 7 a8v we 7 pLo XLXv . p c t 86. 8LLL 7 779 X cépLLe o

X oao'n

'm 6L9 7 77v a v 7 77v 7 eXe v 7 wv vraa LLLv,

a 7TO 7 0711 0 :76v 7 LL9 apXCLS‘

ev . vrapGLL

7rL77 7 eL ryLLp TLS

‘ open/ 77 7 a e La KaL LL7rO7 o7Lo s

7Le 7 aEv 7 um EovaLaw ICCLL 7 77g Hep cn oos , (7 7 6c

exovo a ovo 'n'

apoda LLLLL LLv am'

ovq X77cr7 a 9 , 0?

71 40 00 119 e 7rpa 7 7 ou7 o ic aL av 7 ov s 7 0v 9 BaaLXe'

LLQ

xa 7 LL 7 771) ex Eovo wv 6L9 Hépo aq e LaBoXnv .

(pnoLSLHoXé xXe Lm q e L’

e X57Lw7v 7 LuLLa v LiXXeLV

7 6V 7 6 X o cia 7r77v xLLL 7 51! E z’

iXaLov 1 lc aLLin 7 611

TL'

p v , 627’

677 62061) 659 7 7‘

7v 9dXLL7 7 LLv e’

xBLSLivLLL'

7rp69 83 7 73 XL'

7LV77 KaL e’

p vropLovA

s a t,7 6m7 07 0.

7 29 p wv ou oeXO/Levwv 7 LL ex 7 779 0aXa 7 7 779 , ov8e

xa7 a 7re7L7rov 7 wv 8LLL 7 0v9 xLL7 LLpLL/c 7 LL9 e’

7rL7 7786s‘

y evoue’

vo‘

v s , 7 7 6577 8’

e’

p wope vop e’

vwv ox7 a fc oaLo v9

vyLLp e LvaL a 7 a8Lov s‘ eLs

‘ Eavau X éy ovaw .

2LLXXOL

3é gw L 7 0v9 3LLL2 0710 v 77 0p 0 719 6L9 eu pay /LLL

7 0 7 ou Tb 'p OS‘

o vp'

e 77 7 eLv Ka7 LL3 7 LL9 [1.67 d3La3pv fyas

7 ou q p L7 ov 8LLL 86 7 0v 7 0 a n d 7 ce /LBOXLLQ ova/Laé

eafiaL

5 . N e'

apq 86 7 OV wapav ovv 7 779 Z ovaLoos7 e va f

ya'

7877 (Imau s W épas‘ av 7 0v Xéfy eL 7 ou Ev¢pd7 77v7rO7 LL7Lov

vrpoq 86 7 63 G TO/LA

aTL xa37L77v OLxe LGHLLL

7 771; vwoBeXOp e'

vnv 7 LL ex 7 779 ApaflLa s‘

gbopn a'

a vva 7r7 ew 7 LLp e cpe fnc 7 771) 7 u m:Apa ,8wv waa LLw

7 a) a'

7 o,u.LL7 L 7 ou E v¢pa 7 ov Ka L 7 ou Hao w vy pw s ,

1 CD ohxz read E t’iX e oy .

2c’

iXXoL, afte r X e’

y ouorw ,Corai s omits .

3fraud

,Corais and Me ine ke

,for xaL

'

.

GEOGRAPHY,1 5 . 3 . 4

—5

territory extends down to the s e a ; and its s eaboardis about three thous and s tadia in length , extendingfrom the boundaries of the Pers ian s eaboard approximately to the outlets of the Tigris . The Choasp e sRiver flows through Sus is , terminating at the s ames eaboard , and has it s s ources in the territory of theU xii ; for a kind of mountainous country intrudesbetween the Sus ians and Pers is ; it is rugged and

sheer, and has narrow de fi le s that are hard to pas s ,and was inhabited by brigands , who would exactpayments even from the kings thems elves when theypas s ed from Sus is into Pers is . Polycleitus s ays thatthe Choasp e s , the Eulae u s , and also the Tigris meetin a kind of lake , and then empty from that lakeinto the s e a ; and that there is an emporium nearthe lake , s ince , on account of the cataracts , purpos elycons tructed , the rivers cannot receive the me r

c handis e that comes in from the s e a nor bring downany either , and that all traffic is carried on by land ;for the dis tance to Sus a is s aid to b e eight hundred 1s tadia. Others , however, s ay that the rivers whichflow through Sus is meet in one s tream , that of theTigris , oppos ite the intermediate canals of theEuphrates ; and that on this account the Tigris , atit s outlets has the name of Pas it igris .

2

5 . Ne arc hus s ays that the coas t of Pers is is coveredwith shoal-waters and that it ends at the EuphratesRiver ; and that at the mouth of this river there isan inhabited village which receives the merchandis efrom Arabia ; for the s eaboard of the Arabians bordersnext on the mouth of the Euphrates and the Pas it i

1 Apparently an e rror for e ighte en hundre d .

2 The Pas it igris , prope r ly s o c al l ed , is one of the r iv e rsWhi c h flow from Su s is (se e Arrian , Anab . 3 . 17 . l , Ind. 4 2 . 4 ,and Pliny , 6. 129 and

161

VOL. vn .

STRABO

7 3 36 p 67 LLEv 7 e 6’

77 6'

X6Lv XL7Lv77V, 7 771) 0 7 7 036X0

LLL-517 771! 7 317 TL'p v . LLVLL77X6U0 LLV7 L 36 7 9) [law

7 L'f

yp6L 0'

7 LL3L0U 9 77 6v7 777c 0v7 a LLaL 6xa 7 0v, 7 77V

0 X63LLLv 6LVLLL 7 771! LL'y ovaLLv 6’

7 7L Sovawv 5x 7 77?

H6p0L309, LL77 6'

X0v0'

LLv 2 0 170-

0717 0'

7 LL3L0v9 6877x0v7 a °

7 317 36 I l L7 L'p v LL77 3 7 ou Op0a 7 L309 3L6'

X6Lv 77 6pL

3L0'

XLXL0v9 o 7 u3L0v 9° 3LLL 36 7 779 XL7LV779 6

77L 7 0

0 7 07LLL 7 0v TL'p O9 7 3V (w a'

7 7X0 vv 6LvaL 0 7 a3v

efaxoov 7 7X 770L0v 36 7 00 0‘

7 07LLL7 09 7LL07L77v

0Lx6L0‘ 9LLL 7 77V 2 0uo tam7v, 3L6X0v0 av 7 071) 2 0 00 07 11

a 7 a3L0v9 7 7 6V7 LL/L00‘ L0U9

LL77 3 36 7 ou 0'

7 07LLL7 09 7 ou

E v cppLL7 0v xaL 7L6XpL BLLBv v09 7 3V Lw LL7rX0vv

Gu/a t 3LLL

7 77910L/c o vp 6

'

v779 a w9 a 7 u.3v 7 7X6L0va>v

7 pL0'

XLXL'

Lov . Ov770'L7c 7 09 36 war/ 7 LL9 ¢770Lv

é /LBLiXXe Lv 6L9 7 77V XL7LW7V, 7 01) 7 6 E v¢pa 7 77v xLLL

7 3V TLy pw' é/L7 7 60 0v7 a 36 7 7 aXLv T3V Ev¢pa 7 77v

(SIC 7 779 XL7LV779 L3Lm 0'

7 0/LLL7 L 77p39 7 77V 9dXLL7 7 LLv

a vva 7 7 7 61v .

6.

"E0 7 1 36 [ ML L

L'

XXLL 77X6L07 0 7 6113. 3L6/L,3 LLX

X0v7 L 7 LL611 -

7 029 0 3§L0L9 xLL7’

a 757 7‘

7v 7 771} H6pa L'

3LL,LL LLaLav 7 LLBLLL 3L77X96v AX e 'g

'

Lw 3p09 , xLL7 LL 7 6 7 LL9HepaL/c LLs 77 vXLL9 ILLLL1LLL7 LLXX0v9 7 0 7 7 0v 9 3L6’g

v

7 77V c pLLv, LLaL7LLL7 077 7 600'

aL 0 7 7 6v3wv 7 LL xvpLaS

7 LL7 LL 7Le’

p77 lc aL 7 LL

LyLLCOd aLc LLL, LL

Xp0v0L9 65677 677X 77pw7 0, 029 6

3LL0 7L0X0ry770'

LLv HepaaL

7 71

71) A aLLw'

77 07 LL7L039 33 3L6’

,877 77X6L009 7 039

3Lapp60V7 LL9 7 77V p Lw KaL xa 7 a¢6p07L6vov9 6L9

7 317 H6p0 L/L3v x0X7 7 0v . 7L67 LL LyLL

p 7 3V X 0a0 7r77vh

0

K0 77pLL7 LL9 60 7 L 0 TILLa'L7 Lfp 9 , 09 616 7 779

17 733 , Tz s c hu cke , from c onj . of Casaubon,

for 7 733 .

1 Apparently an e rror for s ix hundred.

162

STRABO

O z’

JfLLL9 7LLLLLLL/ 7 39 pe'

L' 6'

0 7 L 33: Ma}, Kfip09 7 7 0 7 0 7109,3LLL x0LX779 a ovuévm Il ep0L309 pe

'

wv 7T€pL

Haaap

'

yLL3a9 , ou p 67 6XLL,86 7 3 3'

vo,ua BLw LX669 ,

(l l/TL A fypa3LL7 ov p 67 0v07uaa t96L9 Kvp09 . 7 7p39

av 7 77 36 77 77 H6p0 67roX6L 7 31) ApLLEnv 3L6,877. 731136 77 H6

p0 677 0XL9

17L67 LLEovo

'

a lLLLXXLa '

rLL 760 7 6

owe uaap evn 7L6

L

yL0'

7 77 6xovaa BaoLX eLLL€K 7Tp€ 7r77, xaL 7LLLXL0 7 LL 7 77 77 0Xv 7 6X6LLL 7 60V ke L

[Le i/ 07V. peL ApLLEm GIC 7 07V HapaL7 LL/c wv‘ 3

a v dXXeL 3 6L9 av7 3v 3 M 77309 , GIC M 773LLL936 3L av v09 wap cpopov

0 vc 7r7 0u7 09 7 77 Kapp avLLL Ic aL 7 0L9 6w9Lv0L9

7L6p60'

L 7 779 fc afi cLfl '

ep Ic aL av 7 77 77 H6p0 6

7roXL9 . 33 3 7 LL

7 30H6p <7 6 X6LLL, 7 L7La7pwv 7 029"EXX770 Lv,

07 L 7LLL/L6v v L6pLLxLLL7 7 0X6L9 0L HGpO'

a t 7rvpLILLLL

au377w 3L67rop9770 LLv .

7 . EL7 6L9 HaaapryLL3LL9 77M€

°

/LLLL7 00 7 0 3'

771)

BaaLXeLov LLpXLLLov. 6V7 LLv9a 36 KaL 7 3V K vpov

7 LL¢0V 6L36v e’

u 77 LLpLL36L0'

Lp , 7n§pf

yov 0 13 p éy av, 7 L?)

30 0 6L 7 0711 36v3pwv evawy

oxe fc pvp /Le'

vov, 1LLL7 07,U,€V

L’

v 36 GXOV‘

Ta

B

KaL 0 77/Lav, 0 7 611771!

7 6X 6'

Lo9 6740177 0, 7 7711 6L0 030v '

759 7rap6X t96Lv

6L0'

Lo q a iv

8

lc 6Xe vo'

LL1/ 7 09 7 0v

BaaLX6w 9 , xaL [Loo / aaL 7 31) 7 LL¢0V L3eLv 36

w 77v 7 6 xpv0'

77v [LLLL 7 pLL77 6§LLv a vv 6mra'

77LLLL0 L

fLLLL7 7 v6Xov xpva 77v KaL60 6’777 LL 7 7 0XX 77v [COG /L011 7 6

XLGO/LoXX 777 0v 7LLL7 LL 7L6v ovv 7 77V 7rp037 77v 677 L377

,LLLLLv 7 0 0 7 va

'

7 6p0v 36 0'

vX776’77vaL ILLLL 7 LL

1 H6p0’

e'

7roXLs DEL, He pO'

aLo Ls othe r MSS.

3 The wo rds nd7 w are found only in F.

3 ODFh read Hap67 dxwv.

GEOGRAPHY, 1 5. 3 . 6—7

country of the U xu . There is als o a river Cyrus ,which flows through Co ele 1 Pers is , as it is called , inthe neighbourhood of Pas argadae ; and the kingas sumed the name of this river , changing his namefrom Agradatu s to Cyrus . Alexander cros s ed theAraxes near Pers epolis its elf. Pers epolis , next toSus a , was the mos t

~ b eautifii lly fl gonstruc t e d c ity , andthe larges t , Hay

-

ing a palace that was remarkable ,particularly in respect to the high value of itstreasures . The Araxes flows from the country ofthe Parae tac i ; and this river is j oined by the Medus ,which has it s s ource in Media. Thes e rivers runthrough a very productive valley which borders on

Carmania and the eas tern parts of the country , as

does als o Pers epolis its elf. Alexander burnt uR thepalace at Pers epolis , to avenge the

-

G reeks , becaus ethe Pers ians had des troyed both temples and citiesof the Greeks by fire and sword .

7 . Alexander then went to Pas argadae ; and thistoo was an ancient royal res idence . Here he s aw

als o , in a park , the tomb of Cyrus ; it was a smalltower and was c on c e ale d

wi thin the dens e growth oftrees . The tomb was s olid below, but had a roof ands epulchre above , which latter had an extremelynarrow entrance . Aris tobulus s ays that at thebehes t of the king he pas s ed through this entranceand decorated the tomb ; and that he s aw a goldencouch , a table w ith cups , a golden coffi n , and numerousgarments and ornaments s e t with precious s tones ;and that he saw all thes e things on his firs t vis it ,but that on a later vis it the place had been robbed

1 Hol low .

4 11 677067 0t I'

Iep0 67rLLX 6 7 DELL, I'

IeporaL'

LroX Ls

HepaaméX e L othe r MSS .

165

V

STRABO

p 31) L’

L'

XXLL 376/607LL0 97'

717LLL, 7 7711 33 xXLvnv BpauafifivaL

“ 31101; 7 7711 77 756X0v , 7167 006117 071) 7 31) V6/Lp3v , 3L’

3 1 377X0v ryevéafiaL, 3L37 L 7rp0v07u6v 7 631/ 3p

f

yov 77V ,03xL7 06 an7 d a17, 7LLL7 LLXL77 31/ 7 L0 v LL 7L7

7 3vva7 3v

77V pa3L07 9 6’

1L7L07LL0'

LLL'

a v/LBfiVLLL 33 7 LL177 LL, xaL77 6p(v LL/Lns WGpLK GL/Le vnS

‘ M LLy wv , 0L7 L0'

Lv Aa/LBQVOV

7 07V [60 9 777Lepau 7rp3,8LL7 0v, 3LLL 7L77v39 3’

757 7 77 011.

LLXX 3 6x7 07rL0 /L39 7 779 A AGECLVBPOU 0 7 pLL7 LL'

L9 6L9

BLL/LTpLL u LL‘

Iv3039 77 0XXLL7 6 L’

LXXLL v6w7 6pL0 97'

7vaL7rap60 /663LL0

'

6 xaL377 7 089'

31) 7 6717 vew 7 6pL0

661/ v v 7r77p§6v . 037 07 0311’

ApL0’

7 3,800X09

6Lp77/L6, fLLLL7 3 6 7rLfp L7L7LLL 36 LL7ro,LLm7/L0ve v6L 7 0v 7 0

'

w avfipame , 67 07 Kupo9 6L,u L, 3 7 7717 LLpX77v 7 0L9

H6p0 LLL9 KTflo'

ci/LGVOS‘

ILLLL 7 779 A 0LLL9 ,8LL0'

LX6v 9°

p 77 ov v 479017 770 779 pm 7 00 7LL/ 77,7LLL7 09 .

OV770'L

xpL7 09 36 7 31) 7rvp~yov 36xLio

'

7 6fyov 6Lp 777L6,

31) p 31) 7 77 LLL/ 07 7 4 7 07 0 7 67 77 xeLab’aL 7 3V K fipov ,

37rLLp L/L7LLL 3

6311616c

EXX 77vL7L3v, H6p0 L/L029 K 6

xapaf

yp e vovf

p LMLLLG Lw 611933 67 37 x6L7LLLL Kupo9

BLLG L cl 0'

K CLLLLXXo wepaLé’

ov 7 7p39 7 3V

av 7 0v y avu.

8. M ew / 777 m 3’ ’

OV770L1LpL7 09 Ic aL 7 3 37LL 7 L?) 2

AapeLou 7 LL¢Lp L

p Lp p LL 7 036 M M ?

L7 7 77 639 xLLL 7 050 7 779 LLpL0 7 09 67 61/ 07L77v' 3

xvmrywv

6/LpLL7'

0vv 7rLLv 7 LL 7 7 0L6Lv 773vVLL,u.77v .

ApL0‘

7 09 3’

EaXLLuLVL09 77 0X3 p 61) 6’

0'

7 L V6L67 6p09 7 0 157 0712,

Xéfye L 33 3L0'

7 67 0v 7 31! 77 15p'

yov lLLLLp éy av, 31) 33 7 77

1 87’03, Ty rwhitt, for 5

03 s o the late r e ditors .27 43moxz , 7 06 othe r MSS.

166

STRABO

Hepaaw 3LLL30X77 L3p z'

)a9a L, ¢v7wL7 7 60 9LLL 33 7 3V7 LL¢0V 37rL'p L7L7LLL 33 7 3 Xex93v EM WVLLL3V 7LLLL

akko H6p 3 L/L3v 77p39 7 317 av 7 3v vovv . 7 ou9 33

Haaap fyLL3a9 37 L/L773 6 Kupo9, on 7 7717 v 0 7 LL7 77v

7LLLX77V 3LLL/mo w 3v 7 LLv9LL 7 3V M 773ov,LLLLL7 77V LLpX77v 7 779 AaLLL9 p 67 77v e fyx6v 6L9 6LLv 7 3v

LLaL7 7 3M v 3x7 L0'

6 LLLLLfi c keLou Ic aTGO'

ICGUaO'

G 7 779LLL/L779 7LLV77,u.6Lov .

9. IILLLL7 LL 33 7 LL 317 7 77 H6p 3 L3L Xp 77/La 7 a 356o xe vLLO'

LL7 o 6L9 7 LL2 0170 3, LLaLLLL/ 7 LL9773 Lv wv LLaL

7LLL7 a0'

7L6v 779 p 63 7 LL‘

0 333 7 ou9 777 6L7 o 7 3 BLLO'L

Ke Lov , LLXXLL 7 7717 BLLBUXLBL/a , ICCLL3L6V06L7 o 7 LL37 77V

7rpoa /LLL7 LL3 7L6ULLC6LLL'

7LLLV7 LL739LL'

3LL6LV7 0 9770'

Lv oL.

¢Lw L33, p L9 7 3 71) 317 BLLBv VL /LaL7 3 717 317 7 3 )

0 7 pLL7 o'

n' 33Lp 7rc LL1 7 LLv 7 LL X 77¢93v7 wv

au7 LL7 LL317 Eo vaom 7LLLL 7 LL 3v H6p0’L3L 7 37 7 LLpLL9

p vpLLL3a9 7 LLXLLV7 Lov 3567 LL3 977VLLL'

7 LL/ 39 33 LLaL

7 1317 7 6 X3fyoua'w '

LLKXOL 33 7rLLv7 LL 7LLLu7 096v G U I/ ax977vaL 7rapLL363LL>7LLLLI Lv 6L9 E /LBLLTLLVLL 3/L7 Lo /LLLL36/LLL

p vpLLL3a 9 7 LLXLLV7 a71/ ‘

7 LL 33 AapeLw 3/L 7 779M 773La9 a vve lc c /LL3 93V 7 LL

TCLM VTa 3x7 LL/LLaxLM LL

3L77p 7 e LLv 0L 307tod>ov 773 av7 69 a v 7 3v.

10. T7717“

Lyo vv Bafi vhwva o 7rp06

'

7Lv 6V,.

6'v LLaLTcp p eg/39a 7 07 W v 77 6pBLLv a

'

LLv

7LLLL 7 0L9 LLXX0L9 . 633LLL7 v 3’

ovaa 77 EovaL9 ,37L77 vpov 7 31) 33c GXGL LLLLL2 LLavp LL7 77p3v, LLLLL

p LLkLo 7 LL 7 311 7repL 7 77V w9 Limo-

w 37c e Lvos °

1 wapd, Corais , for 1repL.2KaL

,adde d b y ELw and the e ditors .

1 when the empire pas s e d from the Me de s to the P e rs ians

GEOGRAPHY,1 5. 3 . 8—1 0

built at the time of the s ucces s ion of the Pers ians ,1

and that the tomb was kept under guard ; and thatthere was one ins cription written in Greek , thatquoted above , and another written in the Pers ianlanguage with the s ame meaning . Cyrus heldPasargadae in honour

,becaus e he there conquered

A s ty age s the Mede in his las t battle , trans ferred tohims elf the empire of As ia, founded a city , and cons tructed a palace as a memorial of his victory .

9 . Alexander carried off with him all the wealtin Pers is to Sus a, which was als o full of treas ures andequipment ; and neither did he regard Sus a as theroyal res idence , but rather Babylon , which heintended to build up s till further ; and there tootreas ures lay s tored . They s ay that , apart from the

treas ures in Babylon and in the camp , which werenot included in the total , the value of thos e in Sus isand Pers is alone was reckoned at forty thousandtalents , though s ome s ay fifty ; and others havereported that all treas ures from all s ources werebrought together at Ecbatana and that they werevalued at one hundred and eighty thous and talents ;and the treas ures which were carried along withD are iu s in his flight from Media, eight thousandtalents in value , were taken as booty by thos e whos lew him .

10. At all events , Alexander preferred Babylon ,s ince he s aw that it far s urpas s ed the others , not onlyin it s s iz e , but als o in all other respects . AlthoughSus is is fertile , it has a hot and s corching atmosphere ,and particularly in thm ighm ood of the city ,according to that writer .2 At any rate , he s ays that

2 Whethe r Aristobu lus or Nearc hus or One s ic ritu s , the

trans lator doe s not know .

169

STRABO

7 LL9 770 7717 a Lv LL9 LLaL7 ou9 5¢€L9 , 93pov9 LLLL7LLL§ov7 0 9

7 oL) 77XLov 7LLL7 LLp e aa pLav, 3LLL7877VLLL ¢9LLv6w

7 LL

9 33ou9 7 LL

9 3 17 7 77 7 7 3 X6L, LLXX 317 p éo'

aL9 7repL

¢X37 63 9LLV 3wep 7 779 II 6p0L309 7L773LL/L0L) a v“

BaLve Lv, 7LLLL7 7 6p vo7 LLo 7 3pLL9 ovo'

779'

Xov 7 pLL

33

qrvXpLL 7 7p0 7 696'

v7 a. 3x96p7LLLLveo'9LLL 77 apLLXp77/LLL,

7 LL

9 33 LLpL9LL9 3LaL7 7 7 LLp6LaLL9 6L9 7 3V 77XLov LLXXea

9aL,1 LLa9LL7 7 6p é!) 7 0L9 L7 7 v0L9 7 LL9 LLLLv 9° 2 3L3

LLaL7 LLL9 a 7 37ycu 9 37 7L3vo 7 7 77X6L9 7 7717 77 7717 37 7 L7 L963

9aL, v'n

'3 33 7 oL) BLLpov9 LLva '

y/LLLC60'9aL 3 7 6vov 9

p 3v p axpov93 33 77 0L6L3 9aL 7 ou9 oLfc ov9 , LL77 0pov

713 170 179”pa /p v p 31! 307m m, 360/L3vov 9 33 p e

f

yLL

XM L 03v 3LLL

7 3 77 1 47 09 . L3Lov 33 7 L 7 7 LLaX6Lv

7 77V qbow uc nv 3076317'

L7 7 6p6LLv fyLL

p ova'

LLv, 7 7a

XLLLov7LL6'

1/ 77v au /c 6L9 7 3 LLLL7 a) 7 77V 317300 117 XLL/L

BLLveLv , LLXX 6L9 7 3 L v p 3p09 [£ v 000 96172

7 93BLLp6L LLaLB3X 7 Lov CLVéXGtV 7 77V 3po¢77v . aa

33 7 um xavp Lm X37 67 LLL 7 3 v 7 7 6p/L6L0'9LLL 7rp3s

LLp/L7 01) 3p77 vxjrnXLL 7 LL 7 7p06/L36X37L6va LLvrcw

7 a9 7 ou9 BopeLov9 LLv37Lov9°

v 77 6p77 67 6L9 3777 7 17 3017 7 69 LL7 7 3 7 um 3 76703 77 77p 17 p67 3wpoL 7 6 7 3717

7re3v c u 7 7poaLL77A

7 ,ov7 LLL LLXXLL

7 7 LLp6XL v ov0'

w 4

6L9 7 LLv07 LL37 6pLL Z ovaL3o9 °

LLL/ 7 77 33 v77v6,LLLLLL91LLL7 3X67 LLL, LLLLL 7LLLXL0

'

7 LL 7 37 6, 77VL/La 37 770'LLLL 7 77V

aXX 77v 7 771) xa 7 a47 vXova'

Lv 3mc ao7L3v77v v 77 3 v

xa vp a 7 wv.

11. HoX33 L7 09 3’

L’

Lfyav 33 7 Lv, 330

-

7 6 3/La7 ov

7 LLXovv 3L 3p.LLXoL) LLLLL 7LpL977v LLLLL 7 7 vp3v 3x7 p3

(pew , 30'

7 L 3 37 6 lLLLL 3LLL/LoaLov7 LLXovv' 3L37rsp

1 LLXX earOaL, Corais and Me ine ke,who c ite P lutarc h (A l. x.

35)and The ophras tus (His t. Plant. 8. for (LA‘LJOGO'OQL moz ,

LLX e aLy e o oaL othe r MSS .

1 70

STRABO

0681‘

s 7rv fc‘

Ls‘

a z’

fikaxae Té/LVOUO'

L‘

r um/ 015

[Le i/a tryap xwkvovo w aL

'

pLé'

aL T77V Bkaa 'mv . 7 7711

8 L’

L’

p'

rrekov ou (fiUO/Le'

vnv 7rpo'

repov Maxe86ve qxa 7 6¢v 7 €vaav ma iz e? xaL e u Ba hww , ou

rac pe vom e g,”

0,a waTTaXov s‘ xaraa e aL877pw

7 3 2 p évovql

e’

E axpwv e irLi z/ 7 L 8

a vrwv frd LOW/Lara xaHLév '

re e 61306079 . 77p év p e a6'yaLa

27 0La 157' 77

'

77 8E r upaM’

a Te l/afya38779 e

a'

v l Kai Lil ian / 09° 8LLL 7 0177 0 f

yofiv M d

96770 11} 6 N e'

apxoq 714 7786 fc a6’0877'ywv e’

mxp

wv

7 v f

yxcivew , 7711a 0 7 6K?) wapevrkeL W'

poq T 77V

Ba kwmav ex 7 779 Iv8L/c 779 , OTL 7rp00'6p/Lov9 ov/c

axe ou8’

av OS'n-

wv € U 7TOp€LV 0269 7 77V 7 001!

777 770o 07 11 xafr e /LvreLpLav.

12. FGLTVLCL 86 7 77 Eova L8L 7 779 Ba kwmas‘ 77

Ema /mun p ev 7rp6'

repov , 86 van

pov wpoaaf

yope vfi ew a . LL7ro v ap/c'rwv 8:

vwépxeLv'

raL a /c ow ea) EXv/LaLOL 7 6 LLaL

HapaLTa /cnvOL, 7&770 7 pL/c 0L LLL/87069 lc aL opew 77

TpaxeLa 7re 77 0L96'

req p akhov 8 0L HapaL'

ramfl/m

7 0L9 Awokkwma'm u

GWLK GLD ’

TCLL, (00 7 6 Ka t XGLpOV

exew ovq OL 85 E7 w7LaL0L KaxewmqxaL 7 0L9 Z ov cn om, TOUTOLQ 86 mm 0L Ou L0L

Wpoar okep ofiaw '

777 7 012 86 vfiv, 65x69, 8LLL

T L7V 7 60V Hapflvav LG XUV, ml) 029 e La Lv au ra l/ 7 690L 7 av 7 77. e u p ev ovv 7rpa7 7 6v

'

rwv e’

lc ewwv , e u

1KaTao e o tanpwy e

'

l/ ov s , K rame r, from c onj . o f Corais,for

(w e d embnpwy e’

uovs ODE/Li (moz omits av'

e), xa'rea'

e d LEnpw

LLévov s othe r MSS .

2 The words 7 01au7 77 7 0W are trans fe rre d to thispos ition by Corais , G roskurd and Me ine ke (K rame r approving) from the ir pos ition in the MSS. afte r ToLaw n at

e nd of § 12. Ins tead of the s e words the MSS. read (afte r1 72

GEOGRAPHY,1 5 . 3 . 1 1 - 1 2

account , also , the people do not cut the furrowsclose together

,for the crowding of the roots hinders

the sprouting. The v ine did not grow there untilthe M acedonians planted it , both there and at Babylon ; however, they did not dig trenches , but onlythrust into the ground iron - pointed stakes , and thenpulled them out and replaced them at once with theplants . Such , then , is the interior ; but the seaboard is full of shallows and without harbours . Onthis account , at any rate , Ne arc hu s goes on to saythat he me t with no nativ e guides when he wassailing along the coast with his fleet from India toBabylonia ; that the coast had no mooring - places , andthat he was also unable to find any experiencedpeople to guide him .

12 . Neighbouring Susis is the part of Babyloniawhich was formerly called Sitac e né , but is now calledApolloniatis . Above both , on the north and towardsthe east , lie the countries of the E lymae i and theParae tac e ni , who are predatory peoples and rely onthe ruggedness of their mountains . But the Parae taceni are situated closer to the Apollioniatae , andtherefore treat them worse . The Elymae i carry onwar agains t both that people and the Susians , whereasthe U xii too carry on war against the Elymae i ; butless so at the present time , in all probability , becauseof the might of the Parthians , to whom all the peoplesin that part of the world are subj ect . Now when theParthians fare well , all their subj ects fare well too ,

p ead‘

yaLa) the word s woAAac Ls,

7w .l 697 um) é tp’

fLu LBV é AAo'r’

liAAws a’

vv e’

Bn,whic h , e xc e pt for the form of the ve rb uw e’

Bn,are re peate d b y the MSS. towards the e nd of 12 and

right ly omitte d by the e dito rs .

3s ixe v, K rame r and late r e ditors , for é

xew .

I 73

STRABO

77pLi7 7 ov0'

Lv L'

ivrav7 69 xai 0 L'

137 7 77/L00L a 1’

77 63v '

(7 7 a

aLLL§6v7 Lov g7rep av LLL'

veL o XLi/LLQ, LLLLi

xai écp’

77,1u'

i7v , L’

L'

Mt0 7’

L’

L'

kkwq o vLLBaL'

va lLLLl

7 & min i 7 7 L'

id L‘

7 029 p 61! fyL

Lp a vvr7v67 /L6v 77 7 LL

pax77, 7 018 86 77apLi 7 1103; a 77 p 61!877 Xa

'

i LLp 77 7 6 H6p0'

19 1LLLL 77 Z ova'

Lavn 7 0LLLv 7 77.

13 . Ta 6977 7 a HepaL/LLL Kat 7 0v7 0L9 LLLLl

M 7780L9 7 LL av 7 a LLLLL LLXXOLS‘ WM LOO‘

L, 7repL wv

6Lp 777LLL0'

L,LL6v 7 7X6L0v s' , 7 LL 86 LLaLpLLL LLaL 77pm;

X6/L7 60v . H6'

p0 LLL 7 0L'

vvv LL'

yLiXp LL LLa L

Bwp ovq ovx L8pv0v7 LLL, 0v0vaL 8 6V vxpnkwTOP 0vp 0v 77

f

yov/L6v0L ALLL 7 L/Lw0'

L 86 Kat XLOV ,

c v xakovaLML9p77v, LLaL 2 6X 77v77v Ka t A¢po8L7 77v

Ka t 7rup a n 7 771! LLaL avé/Lovq lc aL v807p OvovaL

8 617 xafiap 7 677 97 xa7 6v i/L6v0L, 77apLLa 7 770 Li

p6v0L 7 0 L6p6L0v p ekiaaw oq 86 7 ou

M Liy ov 7 a e u 7 ou v cpnfyovp e'

vov 7 77V L6p0vpfyLLLv

LL7 7 LLwL 8L6X6p 6v0L, 7 0L9 6€0L9 av8e u LL77 0V6L,LLLLV7 69

7L6'

p0s"

7 779cyap «pvxns (paw 7 ou L6p6L0v 86L<7 0aL

7 01) 966V, a7t7tou 86 0v86v69 ° 86 7 ou 67TL7 Z'7\.OU

7 L 7LL/Lp0v 7 L96’

LL0 Lv, we 7t 6'f

yov cn TLVGS‘

, 6’

77 L 7 0 7rup .

14 . ALL c 6p6v 7 a7s‘ 86 7 L7

"

) 7rupi, xai 7 L7} 1°

1'

8LL7 L

9 150v 0 L, 7 L?) p 61! 7 7 vpL'

, 77p00 7 L96'

1/ 7 69 £ 77pL‘

L EJM7 ou X677 0 v9 xp q , 7 7 L7L6X 77v 677 L7 L96v7 69 avwfi e v '

6L9 1'

7cpci77 7 0v 0

'

w , 6M L0v LLLL7 LLX60V7 69 , ou (imam/ 7 67 ,

LLXXLL Lp 77 L§0v 7 69 °

7 0v9 86 gb v0'

770'

av7 a c 77 v6/Lp0v

67 7 L 7rup 96v 7 a9277 B6XBL7 0V Hava 7 0v0

L'

7 g) 8’

1 Corais and late r ed ito rs ins e rt .2 D im: re ad 377 106117 113 .

1 The Sun.

STRABO

1'

58LL7 L, 67 71Kim/ 77V 7 7 07 LL7L6v 1Lp 77v77v 6k96v7 69 ,B69p0v 6p 15§LLv7 69 6L

9 7 0137 0 11 o ¢a f

yLLi§0v7 aL,7 33 ¢v7ta7 7 67L6v0L, p 77 7 L 7 017 77X 770 i0v ai

p ax96L'

77, L279 7LLLLv01'

JV7 69 °

627’

677 1 p vppivnv

8Li¢m7v 8La96'

v 7 69 7 6. LL

p6'

LL, pLi,880L9 7&677 7 0L9

6¢Li7 7 7 0V7 LLL 0L M Lifym /LaL 677 Li80vaLv , a 7TOO'

7TéV

8015 7 69 67tLLL0v 6,LL0v r

yLiKLLLL7 L lLaL p 67t L7 L LL6/LpLL

,LL6v0v OU IC 6L9 77 vp, ou8

1v807p , LLXX 6L9 7 0v8LLgb09

°

7 LL9 8’

67 7 078LL9 7TOLOU l/‘

Ta t 7rov Xp6v0v pLi,38wv

p vpL/Lv v X677 7 wv 866,1a lLLL7 éX0v7 69 .

15 . Eu 867 77 Ka 77 77 a80q (77 07t v 7'

yLLp2G’

ICG Z 6’

0‘

7 L

7 0 7 umM Li'ywv (v ov,0

'

L Kai II 15pLLL90L LLLLXOL'

JW LLL'

7 7 0XXLL 86 1LLLL 7 um H6p0'

L/v 96L0v L6pLi) ou86

LLaXaipLL 9150vaw , LLKXLL ‘

TLVL, 079 av

157 7 6pgo T l57TTOV ’

TGS‘

. 60'

7 L 86 LLLLL lv LLL96LLL, (7 77/cm

7 LLL69 Li§L6K07 0L°

G I! 86 7 0 157 0L9 7L6'

am9 3 677169 , 615

L5 7ro 7t7t 77 7 6 (7 77 0869, LLLLL 77 vp a 6,860 7 0v (v Li7

70v 0'

Lv 0L M d'

YOL'

LLa L 1La9’

77,1L6pa v 86 6L0‘

L6V7 69 ,67 7a

'

80v0'

Lv p Lv o'

Xe86v 7 L, 7 7p6 7 017 77 vp69 7 7711

8eat7 a 7 07 15 pLi,88Lov 6XOV7 69 , 7 LLipLL9 7 7 6pL/La

71.61/ 0L 7 7 LXLL7 7 Li9 , lLLL96L/Lv ia9 6/La 7 6pw96v p eXpL 7 ou

/LLL7\1577 7 6Lv 7 LL X6L7t 77 7 LL95

7 7 LLpLL'

yL/LL9L8LL9 . 7 LL67 LL 4

8 61) 7 0L9 7 779 A va'

L‘ 57 L809 lLLLL 7 ou ZQp Livov LepaL9

V6v6/LL0 7 LLL'

7 0 157 071! 86[c a t 0 77/COL 6L0 L, LLaL §6Lw 0v

7 0 13’

Q,LLLivov 77 0/L77 6156L. 7 a 1

'

37 a 7L6v 015

1) 7771 629ép i /La/Le v, 6

1Le iva 8'

611 ia'

7 opiLLL9 7&6'

7 67 LLL 16a).

7 6 颀ffi9 .

1066

’x,

obx othe r MSS.

2 Ins te ad of 7 0177, DIL read pakkou.

3 Me ine ke ins e rts , omitting 66 7 1 ; Jone s , howeve r,re tains the 617 7 1, fo llowing G roskurd and K rame r .

47 1167 6, Corais , for 7 6167 11 .

5 ’

Avai7 180s , Kylande r, vai‘

7 L60 7 .

1 76

GEOGRAPHY, 15. 3 . 1 4

- 1 5

death . And to water they offer sacrifice by goingto a lake or river or spring, where , hav ing dug atrench leading thereto , they slaughter a v ictim, beingon their guard lest any of the water near by shouldbe made bloody, believing that the blood wouldpollute the water ; and then, placing p ieces ofmeaton myrtle or laurel branches , the M agi touch themwith slender wands and make incantations , pouringoil mixed with both milk and honey , though not intofire or water, but upon the ground ; and they carryon their incantations for a long time , holding intheir hands a bundle of slender myrtle wands .

15 . In Cappadocia (for there the sect of the Magi ,who are also called Pyrae thi,1 is large , and in thatcountry are also many temples of the Persian gods),the people do not sacrifice v ictims with a swordeither , but with a kind of tree—trunk , beating themto death as with a cudgel . They also have Py raetheia , noteworthy enclosures ; and in the mids t ofthese there is an altar , on whic h ’

the re is a largequantity of ashes and where the M agi keep the firever burning. And there , entering daily, they makeincantations for about an hour, holding before thefire their bundle of rods and wearing round theirE ds higlLturb ans of felt , which reach down overtheir cheeks 13 ?

~

enough to cover their lips . Thesame customs are observ ed in the temples of Ana’

itisand Omanu s ; and these temples als o hav e s acredenclosures ; and the people carry in procession awooden statue of Omanu s . Now I hav e seen thismyself ; but those other things , as also what follows ,are recorded in the histories .

1 Fire - kindle rs .

VOL. VII .

STRABO

A16. E59 f

yLLp 77 07 LL7L6v 06p0v <7 Lv 0 157 6I I 3 I

VL77 7 OV7 LLL HepaaL, 0v86 Naval/ 7 m ou86 vel ov

6pBLi

7t7t 0vaL1/ 1 068’

L’

L'

XXLL 7 63V 80x015v7 a>v e ivaLA 2 A A

p vaap cov . 67 0) 8 Li

v 9 1517 07 0 1 7 7pa'

77 qo 7 9) v i

615xov7 LLL.fi

17 . BLw LX61501/ 7 Lu 8 15776 7 0717 6776 Ly e'

vov s" 6

t t A t I8 LL77 6L9wv LL77 07 7LL

7796L9 x e¢a7t 77v Ka t BpLLXLova( I A

8\

a(I

pL77 7 67 LLL. y ap ova'

L 6 7 7 07t7t 9 1LLLL LLpLL 7 7aX7taI

669 7 p6'

<p0v0'

L 77X6L0v9 7 7 0Xv 7 6/Lvia9 XLiv . 7 L96LLaLQ A 9 I t V

086 LLaL 0L BaaLM L9 LL97ta 77 0Xv 7 6/LVLLL9 ILLL7 67 09I I A

7 6. 86 7 p6¢07L6vLL p eXpL 67 am 7 67 7 Lipwv 015/L L’

ifye 7 LLL

7 029 7 012690 11! 6L’

9 6x1m}. oi 86 "yd/1.0L lc d 7 69

A A I A

LipX69 7 779 6’

LLpL1/ 779 ia 777u6pLLL9 677 L7 6X0vv7 aL°

7 7 LLpI I A6pX67 LLL 8 677 L 7 0V 9LLXLL

,LL0v, Wpocpa f

ywv 7L777t 0v 77I I V f I I

[LLL/L777t0v y uekou, LLMt o 8 0v86v 7 77V n/Lepav 61L6LV77V.

18.’

A 776 86 7 7617 7 6 67 631) 607 9 7 67 Lip7 0v Ka i

7 7aL86150v7 LLL LLLLi LilL0V7 i§6Lv lLLLi

i77 77 Li§6a9aL 1LLL1 Li7u796156w ,8L8Lw /LLi7t0L9 7 6 X6fywv

7 029 aw¢p0vea 7 Li7 0L9 xpLBW LLL, lLLLi 7 6p v963869

77p69 7 6 avp cpe'

pov 61567 015 7 69 7 7apa7 7 7t6/L0vaL, LLLLi

7LL-9t0v 9 p 19 [c al 938779 6pLy LL 96661! 7 6 Kai

6v8p97v 7 63V Lipicrm w Liva8L86v7 69. a'

vvd'

yovaL 8’

2 (I I I A )I

9 86L9 G l’a 37 067 97 Xakxov 7 7p0 0p pov L6

I c 7 a 1 L I

y e Lpom'

e9 (179 67 7 L 660 77 7tL0'

LaV 77 9 77pav 7 a§av7 69A I8

LiVL‘

L 77 6V7 77/L0v 7 LL 777 6/L6va 7 umBLw'

LM ws‘

Ttva

7 3 4 7 7 LLL'

8Lov a 157 029 17 a 7 pLi77 0v 7 péX01/ 7 L x6X6150vaLv

67 7 60 9aL, p L'

ov Ci¢0p60 aVT€9 7 pLLiLLOV7 LL"

7 67 7 LL

I A IpLi/LOVTLL a 7 a8v . 677 LLL7 0v 17 L 86 lLLLi Koryov

'6/LLi

1 ODmoxz read 6KBdAo a'

w .

STRABO

o 7 ov p aefiaaroc , ap a lc ai p ea ogbwm'

av xal

wvefip a Ka i wkevpav It al 77p89 xafiaa

86 [c al mobs «Pfixos K a i o'

aBpovq xal xe tp dppwvI (I V I (I8z aBa0 6L9 , w0

'

7 aBpoxa ¢v7t a 7 7 6w [c a t 0 7 7-l a lc a b

60 9fi7 a, it al wotaafvew 86 [c al a'

ypavke'

iv xa iA I A I I

xap'n

'

ocq a '

ypww xpno fia z , 7 6p,u.w t9qo, 8pvoBaM1

8a 1 8

, Q r

8a

vat s , axpa t . xakovw a c ov7 o z Kap axe s , a 7ro

I I I 9 Axko '

n'

e caq 7 p6¢o,a6voa' kap8a y ap 7 o av8pw86¢ lc a c

I Q f I Iw okemxov M 7 67 a t . 77 86 xafi naepav 8LaL7 a

a'

p 7 os M67 6 7 8 y up vafo tov [c al aa’

é‘

a [c at faip8a,aov

f A I I i Q 3

Ka t akwu xov8pos‘

It a l. xpea o7r7 a 77 6<f>9a GE(“I H I Q

v8a 7 os , 7r0 7 0v 8 u8mp. finpe vova t 86 o avma ad)777m Bdkkow e c [c at 7 ofe z§y a7 a Kai o¢e y 8o~

2 8'

7t 8‘

lvovv'

re s‘

. 6L 6 ¢v 7 0vp7 6w rc a pt OTO/.L€LV

ao /c oiio t xa i (57T7\0 7T0t €211 leal Mva Kai a'

p /c vs

¢t7t o7 exv62w 013X a'

7r7 01/ 7 a t 86 7 6511 a e vp affl ov

of 7ra2869 , an d xop fé’

ew oi'

fc a86 6909 . 7 5967 a z

8'

13778 7 08 Bao ckéw s‘ dflka 8p6,u.ov [c al

6& v 61) 7 029 77 6v7 d97tow. xoo'

aofiv'm c 8

of 77a2869 v o éi , 7 8 v wm‘

w 7 196/115v 61! mp g?858 01586 vexp t‘f) Wpoo gb e

'

pov o w, xa9d7rep 0686 7 8

7ri3p, lea7 d

1 Me ine ke , fol lowing c onj . of Corais , G roskurd and K rame r,e j e c ts the words xaAoi / ‘

rat A67 67 az .2o¢6y 8oy ofiu7 e s , Me ineke emends to O

'

cpe v8ox/63V7 63 .3 an e w 7 &3y , Me ine ke , fo llowing G roskurd , ins e rts .

x The tre e is theP is tac ia tereb inthus .

180

GEOGRAPHY, 1 8

them also to give an account of each lesson , at thesame time train ing them in loud speaking and inbreathing, and in the use of their lungs , and alsotraining them to endure heat and cold and rains ,and to cross torrential streams in such a way as tokeep both armour and clothing dry , and also to tendflocks and liv e outdoors all night and eat wild fruits ,such as pistachio nuts ,1 acorns , and wild pears .These are called Cardac e s , since they liv e on thievery ,for ‘ ‘ ”carda means the manly aand

“ warlike spirit .2

Their daily food after their gymnastic exercises consists of bread , barley- cake , cardamum ,

3 grains ofsalt , and roasted or boiled meat ; but their drink iswater. They hunt by throwing spears from horseback, and with bows and slings ; and late in theafternoon they are trained in the planting of treesand in the cutting and gathering of roo ts .4 Theboys do not touch the meat of wild animals , thoughit is the custom to bring them home . Prizes are

offered by the king for v ictory in running and in thefour other contests of the pentathla .

5 The boys areadorned with gold, since the people hold in honourthe fiery appearance of that metal ; and on thisaccount , in honour of its fiery appearance , they donot apply gold, j ust as they do not apply fire , to adead body .

2 This statement appears to b e an inte rpolation (s e e c ritic alnote ).

3 The Nas turtium orientale , als o c alled Tropaeolum ma'

us .

The plant, a kind of c res s , c ontains a punge nt jui c e ; an its

s eeds are pre pare d and eate n like our mus tard.4 i . .e formedi c inal purpos es .

5 The pe ntathla we re (1) jumping, (2) di s c us throwing ,(3) runni ng, (4 )wre s tling , and (5) jave lin throwing (if notboxing).

181

STRABO

I ’I

19 . 2 7 pa 7 6vov7 aL 86 Ka t apxovo w a'n

'

o e i'

lc oo wA I A

67 601) 6019 7 7 6v7 77'

1c 0v 7 a , 7 7 6C0L 7 6 seal L'

7 7 77 6L9‘

A Aay opa9 86mixa

'

7r7 OV 7 aL,fyap wwkovo

'

w

(w ow/ Ta t . 0 77 7\L'

§0v7 aL 86y epp to 71'

apa1

86 7 a s ¢ap67 pa9 o ay ap6L9 GXOU O‘

L xaL xo7rL8a9 ,

7 7 6pi. 86 7 37 xeqbakfi 7rL'

X77/La v'

ya nov , 903pa§ 8S A I A c I60 7 611 a v7 0L9 ¢okt8w7 o9 . 60 5179 86 7 0L9 Wy e/Loom

p 61) a vafupl9 7 pL7rM), 9011 0 11 86xeLpL8w 7 89 8L7r7t 0v 96019 y oua 7 o9 , 0 u7re v8v7 179 p61) Ke v /609 , a rea/89 8Q0 6 77 a vw °

(p an ov 86 96p0v9 p6v 77 0pcl>vpovvt I A I Aa vfiw ov, xeL/ v 09 8

c’

wfiw ov, 7 LapaL 7rapa 7r>w§~A A I f I A Ao La z 7 a L9 7 0 mM ay an}, v 7ro87),aa xoL7t 0v 8L7r7tovv.

7 029 86 7 7 0XX0L9 XL7 wv 6009 p e o oxvnp t ov xaL

8L7 7K0v 9 , pa /c 09 86 0 Lv8ow ov 7 L 7repL “ <a 33I AGXGL 8 6xa0 7 09 7 645011 Kai. mpg /8012771} . 86L71 v0v 0'

L

27 7 07t v 7 67tw9 Hepo aL, 7 LL961/ 7 69 xai 07t o

,LL6>t 17 xaL

w

e

okka xaL womma '

[c oo /1.09 7 6 Xapnrp89 0 7 pmA A a] (I A

y um66 77 ¢0p d7 wv 7 6 am. T60V aMtwv , w0 7 6 v o tpRat apyupgo

a I20. E D c hap 7 & p éfyw 7 a Bovkevow aL, Ka t.

I A I A

BeBaL07 6pa 7 001) 61} wflre t 7 L96V 7 aL. 7 e m fc a 7 at I

7 619 08089 o vvaV7 03v7 wv 7 0119 /.L6vryvcopL/Lov 9 lea f.

3 I A I hL0 0 7 L,a0v9 (pLXovo L 77p00

'

L0v7 69 ,3 86 7 a 77 6Lv0

I I I

9 8/

7 6p0L9 7rapa ,8a7t7x0v <n 7 77V

fyva ou xaL exov7 aLI I I

7 a v 7 37 7 0 (knaa'

of 8 6'

7 L 7 a 77 6Lv07 6p0L vrpoov c vA A7 35 y avaL povov . 0a7r7 0v0'

L 86 mypcp wepmkdo aw “I I 3 I

7 a o w/La 7 a , 86 Ma'

y ou9 ou 9a 7r7 ov0'

w , ah}.

1 E readsa

r epf.3

omitte d by all MSS. e xc ept ELz .

a1rporrf0v7 65 D ,

1rp00' iou7 as othe r Mb S

STRABO

oiwvoflpa'

now l 603m '

7 0 157 0L9 86 mai an7 p cio L

o vvépxe oHaL 7 7 057 p10v ve v01LL0 7 aL. 7 0La 1'

37 a

7 8.

21.”Eo n 8

70 019 xal 7 a 1'

37 a 7 031) 690110115 , 05

(11170 1 Il olu5lc p17 09 .

2 611 f

yap 2 0150 0L9 ma c-

7 01 7 031)

Bamkéwv 677 L 7 179 a lc pa9 L8La 77 677 0L170 9aL oumo'w

xaL 9n0 avpov9 lc aL 7rapa960 6L9 0311 67rpa 7 7 0w o

d>ép01V, un ov n/La 7 a 7 179 0o v0/LLa9‘

77 pa’

7 7 60-9aL

8 616 7 119 wapakLaS‘

apf

y 15p10v, 6x 86 7 179

p 60 07 a0a9 a ¢6p6L 6xao 7 1) X05pa,

3

05177 6 lc aL

Xp03p a 7 a xaL (pap/La tc a [Ca t 7 p15xa 173 6p6av 7 L

7 0L0159 67 6p0v Ka t 9p6/L/La 7 a 0,1L0L019 . 7 8V 86

8La 7 u5£av7 a 7 0 139 ¢0p0v9 Aape Lov e LvaL, 7 811 4

Maxpéxe Lpa , Ka t. xaMu o 7 ov avfipa’

mwv, 7 7a7 ou [1 17160 159 7 03V Bpaxz évwv am 7 0311 wnxeww

a7r7 60 9aL fyap 6 0 1 7 03V 1

yova7 01v'

7 81) 867 7 >»6L0'

7 ov

v o 8v xaL apy vp ov 611 xa 7 a0 /c 6vaL9 6LvaL, vo

p io p an 860 15 7 7 0X7t03° 7rp09 7 6 7 a 9 801p6a9 6x6Lz/a

xexapLo /L6va v0p 15§6w p akkau xaL 7rp8 9 xe L/LnXL'

wv

a 770060'

w °

7 8 86 vop Lo p a 7 8 77 p89 7 a9 xp61a 9apxovv 1xav8v

,

e LvaL, K t57rT€tV 86 wakw 7 8 7 0L9

a vaka’

mao L 0 15,11 /1 67 pov .

22. Ta f

yap ovu 691) o w cfipovuc a 7 a 7 7 7t 61501 ' 8m

86 7 811 77 7t01'

37 0v 6L9 7 pu<f> 17v 65671-

60 015 0L Bao Lxe Ls ,030 7 6 7 f up8u p 61) 65

"A d m? 7 179 AL07u5809 1167 756

o au, ow ou 8’

£ 16 2vp15a9 7 811 X akv /Ldmtov, 15801p 86

1oiwvo é w v s C , oiwuofiéw v s w ,

oiwuo 07 ov s othe r MSS.

2 C . Mul le r (Ind . Var. L000 , p . 1035) would emendH0A 1

5

Kp17 os to HoAé e rros (c p . re fe re n c e to him in 15. 3 .

3 if, K rame r ins e rts (m i, Corais).47 811 Maxpéxa pa Me ine ke

,fol lowing c onj . of

K rame r, e je c ts .

184

GEOGRAPHY, 15. 3 . 2 0—2 2

bodies to be eaten bL b irds ; and these M agi , byanc e s tral

c’

ustdmfi gns ortfi

even with their mothers .Such are the customs of the Persians .21. Perhaps also the following, mentioned by

Poly c ritu s ,1 is one of their customs . He says that

in Susa each one of the kings built for himself onthe acropolis a separate habitation , treasure - houses ,and storage places for what tributes they eachexacted , as memorials of his administration ; andthat they exacted silver from the people on the seaboard, and from the people in the interior suchthings as each country produced, so that they alsoreceived dyes , drugs , hair, or wool , or something els eof the kind , and likewise cattle ; and that the kingwho arranged the separate tributes was D are iu s ,

called the Long- armed , and the most handsome ofme n , except for the length of his arms , for theyreached even to his knees ; 2 and that most of thegold and silver is used in articles of equipment , butnot much in money ; and that they consider thosemetals as better adapted for presents ‘and for depositing in storehouses ; and that so much coinedmoney as suffices their needs is enough ; and thatthey coin only what money is commensurate withtheir expendi tures .22 . For their customs are in general temperate ;but on account of their wealth the kings fell intosuch luxury that they sent for wheat from Assns inAeolis , for Chalymonian wine from Syria

,and for

1 An e rror, appare ntly, for Polyc le itus (s e e c ritic al note ).2 Thi s is thought b y various edi tors to b e an inte rpolation

(s e e c ritic al note ). P lutarc h (Artaxe rxe s 1) re fe rs to Artafxe rxe s as having be e n s urname d Long -arme d be c aus e hi sright arm was longe r than hi s le ft ; b ut the above statementin regard to Dare ius lacks c orroboration .

185

STRABO

616 7 017 E8M 0ov 7rdv 7 wv 6M ¢p07 a7 ov , 050 1"

6112 A AA 7 7 L/c 37 x07 157tp 8paxana¢ohx07 6pov e zvaL.

23 . 2 v v6,817 86 7 029 H6p0 aL9 61580507 07 019 Ly e

I A a 9

1160 96” 7 0111 BapBa’

pwv 7rap8. 7 0L9"EMtno Lv, 8

'

7 L

A V I A A I t I

7 0 m1161} akkwv 0v86ve 9 7 0 m7 179 Ao La 9 ap’g’

av 7 wv9 A‘

Ekh jvwv 8pfav, 0 158 {786107 1 1} 088’

6x6Lv0L 7 0 15I

7 ou9 , 0 158’

01'

7 0 139 Bad p0v9 , (NOVA A

p L/c pov 616 7 179 7 70pp0196v 8160179 ."Oanp09

«

yofiv 0 157 6 7 1311 7 0311 v 03v 0 157 6 7 1311 7 03V M 15801vapxbv 01386 yap 0515 , Ow§Ba9 A L

f

yv 7r7 L'

a 9Q I A I Aova/La fwv lc aL 7 0V exeL xaL 7 0V 6 11 (Don a/637 71l ov

7 ou, 7 811 611 Ba k031/ L xai.NL'

V0)1Kai.

E /c,8a 7av0L9

77 ap60 L0'

177 170 6. 7rp037 0L 86H6p0 aL lc al‘

EXXfivwv67rfipfa v, Av8ot 86 677 1

'

3p’g'

av 1L6V, 0157 6 7 739I’

A o 15a9 87t 179 67rcip‘g'

a 117 69 ,2 30170

1

.,1L6p0v9 7 11509

a

'

a 9 (I r a 9 a 0

p L/c pov , 7 0 11 GV‘

TOS‘ Akv09 xaL 7 av 7 677

I I I

oM r

yov xpovov‘

TOV Ic a 7 a Kpow ov xaL Akva 7 7 17v .

xpa 7 1796v7 69 8’

13778 H6p0 03v, 65 fc aL'

7 L 7 139Q fl I h f I I1711 a v 7 0L9 , agb37p67 170

'

av 7 009 UW 6/66Lv0 w. Hepo'

aL

ac]; 0 13 xa 7 67tv 0'

av 7 a M 15801v, 6159139 foal A v

A I80115 6xpd7 170 av leat 7 0 139 ka7 a7 131;

A0 15d BM WI

va9 1577 171600v9 60xov'

1'

50'

7 6p0v 86 Kat 8L6,8170'

av

A

609 7 1311c

Elwt ci8a, Kai. 137 7 1796117 69 770XX019 amA 3 I

7 7 070»d 9 8L67 6'

7t60'

av 7 1711 Aw a y

A

p e'

xpL 7 0 m67769akd7 7 37 7 157 e xa 7 éxov7 69, 6019 1571 0

M ax680vwv xa 7 67 7 0X6a1§0170 aw

1 v cp, omitte d b y 77102, N61’

A01 CDFhvwx, 2 015

0 019 15.2 éwdpgavre s , omitte d b y moz z , Corais and Me ine ke .

STRABO

24 .

C

O 1L6V 015V 659 7 13V fi'

y ep om'

avA

xa 7 a0 7 17'

0'

a 9

a 157 o159 K vp09 171» 8La86§ap 6v09 867 011 7 011 Ka/L,8150 179 vL89 157 78 7 0111 M ag/0111 Ka 7 6X 1591) 7 0157 o v 9 8

ave7t8v7 69 0Lc

e 7r7 a H6p0 aLAap61501 7 03 To 7 a'

o 71'

6019

77 ap6800 av 7 1711 apx1fv'

629’

05 0571-8 7 0157 0v 8Lafc a 7 6>wy§av 6L9 Aponv, 811 a 77 01c 7 6w a9

Ba f

y 11309 8 615vovxo9 xa 7 60'

7 170 6A

Aap610v, 01516 ow a

7 ou 7 6110159 7 0315 Bamxéwv . 7 ov 7 az/ 86 16a 7 a7t 150 a9Ak6’g

'

av8p09 a 157 89 17p§61 861 m 17 6v86xa 67 17 637

6L9 77X6Lo u9 7 0 159 8La86 ‘g’

ap6vov 9 mm 7 089 677 L7 8v0v97 0 157 0111

,1L6pLo 96L0

'

a 17 five/Lama 7 179 A 0 1a 9 8L6

M591) o vvép ew e 8’

00 011 7T€VT77ICOVTa 671L 7 019

8La fc 00'

L'

019 8'

1381)ma9 a 157 0v9 o vv60'

7 037 69

0L He'

po aL Baa LX6a9 6xov0'

Lv 1577 171600v 9 67 6p0L9

Bao Lxevo L, 7rp87 6p0v ,u6v Ma /c 6880'

L, vvv 86

Hap9va150L9.

1 Ins te ad of 86110 , D0 and Corais read 80666110 .

GEOGRAPHY, 1 5. 3 . 2 4

24 . Now the man who established the Persians intheir hegemony was Cyrus .

1 Cyrus was succeededby his son Cambyses , who was deposed by the Magi .The Magi were slain by the Sev en Persians , whothen gav e over the empire to D are ius , the son ofHy s tasp e s . And then the succes sors of D are ius cameto “an end with Arses . Ars es was s lain by Bago iisthe eunuch , who set up as king another D are ius ,who was not of the royal family. Him Alexanderdeposed, and reigned himself for ten or eleven years .And then the hegemony of Asia was div ided amongsthis several successors and their descendants , andthen dis solved. The hegemon of _ _

the Persians overAsia lasted about two hundredand fifty years . Butnow

,though again organis ed into a state of their

own ,the Persians have kings that are subj ect to

other kings , formerly to the kings of M acedonia ,but now to those of the Parthians .

1 Cy ru s the Elde r.

189

1. T1)86H6p0 158L feat 7 7)Eovo Lavfi 0 015877 7 000 11}

0'

L :A 0 0 15 LOL‘ a ofio'

L 8'

0 155

7 01 Bafi vkwviavp 11

mm 7ra7t7t 17u 7 179 l615l 171 179 , 179 611 ,

LL6p6L Ka t 17A 7 ovpLa 60 7 1511, 611 177rep 17 NLv09 1LaL 17

H

A 77 07t7t 011 aa

7 L9 LLaL LLaL Ha

zpaL7 Li/LaL

77

[Lat 15 7 7 6p1. 7 8

Z Lifyp0v

1 8'

p09 X a7t 01v27 1921LaL 7 a 7 7 6pl 7 1711 NLvov

7 7 68La , Ad m/1171115 7 6 17 8 1 Kahaxnvn Ka t X aé’

nvnxal

A8La,817v17, lc aL 7 a 7 179 M60 077 0 7 ap 15a9

7 8 7 repL P0po8vai0v9 Kat 7 ou9 7repL N io'

LBLvv y88va9 711 6XpL 7 ou Z 615'y ,u.a 7 09 7 015 1La 7 8 7 811

E8¢pd7 nv mm 7 179 7 76pav E 15<7Spci7 ov

1711”

A pa3 69 ICaTéXOUO'

L, mm 01 L8L'

019 15778 7 031) vvv

zvef

y871 6v0L 28pm 71.6xpL K LX i/v lc aL (130111151v /LaL

Iov8a 1501v 417m 7 179 9a7t ci7 7 179 7 179 /La 7 8 7 8

A ivy 1577 7 Lov 776Xar

yo9h

xai 7 811’

Io o L1L8v x87t 77 0v.

2 .

o e L 86 7 8 7 0311 5.15w"

ova/La 8La 7 6LvaL 0 778

,u.6v 7 179 Ba v ia9 716XpL 7 0 15 a87t 7rau,8 7 78 86 7 0157 0v aéxpL 7 ou 1315561511015 7 8 77a7taL8V.

01 ryovv Ka 77 77 Li801¢69 ap¢87 6p01, 0 1 7 6 77p89 7 03

Ta15p01 xat 01'

7 7p89 7 03 H8V7 01, [.LéXpL V151) A6vx8

1 z dapoy E ,Z aiy pw v DILL

'

x Tz s c hucke , Corais .

2 X av i‘

n s Casaubon, for X akwy ims D , X awvi‘

fl s othe r MSS.

317 070117, K rame r, for 7 0701779 .

4 ’

Iov8aiwv, in marg FC z , for A cfi éwv. Corais write s xal’

lov8aiwv Kal A LBL5

01V.

192

BOOK XVI

1. THE count ry of the Assyrians borders on Persisand Susiana. This name 1 is given to Babylonia andto much of the country all round , which latter , inpart , is also called A turia, in which are Ninus ,Apolloniatis , the E lymae i , the Parae tac ae , theChalonitis in the neighbourhood of Mt. Z agrus , theplains in the neighbourhood of Ninus , and also Dolomené and Calac he né and Chaz e né and Adiab e né ,and the tribes of M esopotamia in the neighbourhood of the Gordyaeans , and the My gdonian s in theneighbourhood of Nisibis , as far as the Z eugma 2 ofthe Euphrates , as also much of the c ountry on thefar side of the Euphrates , which is occupied byArabians , and those people who in a special sense ofthe term are called by the me n of to - day Syrians ,who extend as far as the Cilicians and the Phoenic ians and the Judae an s and the sea that is oppositethe A e gyp t ian Se a and the Gulf of Issus .2 . It seems that the name of the Syrians extendednot only from Babylonia to the Gulf of Issus , but alsoin ancient times from this gulf to the Euxine . Atany rate , both tribes of the Cappadocians , boththose near the Taurus and those near the Pontus ,have to the present time been called White

1 As syria.2 Bridge .

I9SVOL. vn .

STRABO

a vp01 xaM fiV7 a 1, 039 L1

11 811 7 0111 Efipwv 1La1.

p ekavfov'

0 157 01 8’

610 111 01 6167 89 7 015 Ta 15p0 11°

67 0) 86 Ta i pov, 7116xp1 7 015 A /Lavofi 81a7 61110 w

7 0 15110/1a . 0 1 8 10 7 0povv7 69 7 171) 28pm) apX17v

07 a 11 (p030'

1 M 1780v9 7161) 15778H6p0 03v 1La 7 aXv91711aL,2 8p0v9 86 15778 M 1780 w, 0 151L al l ow 7 Lva9 7 01592 8p009 7&6fyovaw , aXXa 7 0159 611 Ba k03u1 1La1

N Lv 1La 7 60‘

166v0 0 716vov9 7 8 BaaLke Lov 03

11 8 71611

N iv8 9 1711 8 7 1711 NLvov 61! 7 17 A 7 0vp15a 1L7 1'

0'

a 9 , 17 86

7 o 157 au 1

yv 1117, 177rep 1La1 81686£a 7 0 7 811 au8pa ,

2 6,11 15pa71 19

159 60 7 1 1L7 150‘

,u a 17 Baflvkwv. 01

5

7 01

86 61c i7 170'

av 7 139’

A 0 1’

a9 , 1La1. 7 179 2 611 1pci71 1809 ,

xmp19 7 0311 CD BaBUX031/ 1 6p f

ywv ,

11La1aXXa

ka 7 a 710 0 0 1) 1

7 1711 07668811 8611w v 7 a 1, 00 17 7 179

177 7 6ipov 7 a 157 179 60 7 L, 7 Li 7 6 X057La7 a , aa 817 lc akov cn2 6

,11 1pLi71 1809 , x0 1. 7 615X17 1La1 6pv71 Li 7 0111 11a 7 a0 1c e va1.

1La1. 0 vp157 ry cov 7 0311 61! a157 0 19 1La1. 158p61503v 1La1

p Lixc ov 1La1 81wp 15fywv 61) 77 07 a710 19 1La1 Kim/ awxa1 88031) 1La1. y e cpvpé v . 61.71' 6

5

AL7TOV 86 7 029 71 619'

6av 7 0159 7 1711 apx171/ 716xp1 7 179 2 ap8ava 7 7 Li7t ov 1La1

ApBLixov‘ 271 67 60 7 17 8 619 M 1780v9 v o

'

7 ep0v .

3

3 . H 7161) 015

11 N iv09 4 7 787t19 17¢av150 917 77apa

xpn/La 71167 a5

7 1711 7 031) 2 8pm) 1La 7 Li7tv 0'

Lv . 7 7 016 15

86 71 6i 11 1711 7 179 Ba k031109, 611 7 7 6815

0) 11161711611177 179 A 7 011p1

'

a9‘

6

17 8 A 7 0vp1a 7 019 7rep1 "Aa Xa

7 877 019 0,11 0p89

67167 a§15 exovaa 7 811 A 151L011

7 7 07 a718v. 7 a 7161; 015

V"Ap,8177\a 7 179

A

B0,Bv)L03111a9

L7 7 Li

pX61, a 1La 7 a 157 17'

v 60 7 111’

GD 86 7 17 77 6paia 7 ou

1 A ll MSS. e xc ept E read 86afte r 77 0AALi.2 ’A c ilc ou , Casaubon , for ’

OpB1£1c ov.8 D i m: re ad afiy epov. 4 Nik CDFhiw.

5170 7 8 E8.

194

STRABO

A 1i1c ov 7 11 7 179 A 7 0vp15a9 7 7 6815L1 7 77N1'

1103 7 7 6p011 617 L11. 611 86 7 77 A 7 ovp15a 617 7 1 Pav

ry cipnka 11 03711 17,

611 77 0'

v 116B17 157

1x1791711a1 1LL11 L177 0Ba716111 7 1711 LipX1711

Aap61011 . 617 7 1 71611 0 1511 7 87709 67 50 1771 09 01

5

7 09 11a1

7 01511071L1 , 7.1696p71 17116v9611 ryLip 11 0.71 177t0v 011LO9

0311871Lw e 8’

0157 03 Aap6109 8 T17 7 Lia 77 603 , 11 7 17711 1

80 159 619 81a 7 p0<731711 7 77 1La71 175103 7 77 d ove/1 7 7 67 7 0111711 v 1L1. 71LiM d 7 L1 7 1711 88811 7 1

1

711 81L1 6p17710v2 x8015a9 71 67 8. 7 0311 1j>ap7 10i 11, 611 0159 1711 1LL11. 1781a 7 p0 <7>17 7 03Ba0 17t61. 0 1 716117 0 1 Ma1L6881169 , 7 0 157 0

71611 8p03117 69 110371 1011 6157 67t69 , 7 8 86"ApB177tL1

11a 7 011L1'

L1 11 6151871017011 (11 7 150 71 11 , 039 (pao w , ApB177t0v7 015 AH71 0116019), 7rep1

"

ApB177kL1 7 1711 71 05x1711 1LL11

111111711 1LL17 6<7> 1771 117 L111 1c a1 7 019 o v'

yfypacpefio w 0117 03

7 7 ap680>1LL111 .

. M 67 L1 86”

Aa Xa 1La1 7 8 N 11LL17 8p1011 8po9

v11L170'

L19 7 1711 7repi

Aa m 71LiX1711) 8 KLi77po9 60 7 1 7 7 07 1171189 611 117 0)

7 38 8LL10'

7 17711L1 7 1, 00 03 1LL11 0 A 151109°

17 86 X18pa. Ap7 a10 71117

1 X67 67 a1. 7 rep1 ApB17XL1 86 60 7 1 11 111

A 17,u.177 p 1L19 7 7851 19 610’

17 7 015 114 173911 7 7 1717117 11a1 7 L1

77 0pL1 7 8 7 179 A 116L19 2 16p8v 1LL11 2 a8pLi1LL11, 7 8

Aape iov 7 0 15 T0 7 Li17 7 7 603 Baa iX61011, 1c L11 8

K v 7 7 ap10'

0' 0111 1LL11 17 7 0 15 K Li77p0v 81LiBL10

'

19 , a v i77

7 0v o'

L1. 17817 2 6K6111161a 1La1Ba X03111.

5 .

5

H 86 BaBUAéHJ,’

1LL11 a 157 17 711611 60 7 111 611

7 811 86 1L151c 71011 6X61 7 015 7 615X0v9 7 p1L11L00 150111

87 80171L011 7 L1 7 7 611 7 6 0‘

7 L1810111, 77 1iX09 86 7 015 7 615X0v91 ’

Ap-

ra1c 1711i7 is othe rwis e unknown . G ro skurd c onj . ’

ApB17

M 71 17 (not ing’

ApBe A'

1‘

1-

1$ in P tolemae u s 6. l and P liny 6. 13 .

16) K rame r pre fe rs 1 81013 171117 C . M ii lle r c onj . Papaunvfi.

2 ’

Av6as , Kylande r and K rame r emend to ’

A 1La{as Coraisc onj . 24 11017 1809.

I96

GEOGRAPHY, 16. 1 . 3-

5

far side of the Lycus River li e the plains of A turia,whi ch surround Ninus . In A turia is a v illage Gaugamela , where D are iu s was conquered and lost hisemp ire . Now this is a famous place , as is also itsname , which , being interpreted , means Camel ’sHouse .” D are iu s , the son of Hy s tasp e s , so namedit , hav ing given it as an estate for the maintenanceof the camel which helped most on the toilsomej ourney through the deserts of Scythia with theburdens containing sustenance and support for theking . However , the M acedonians , seeing that thiswas a cheap v illage , but that Arbela was a notablesettlement (founded , as it is said , by Arb e lus , theson of A thmone u s), announced that the battle andv ictory took place near Arbela and so transmittedtheir account to the his torians .4 . After Arbela and M t . Nic atorium 1

(a nameapplied to it by Alexander aft er his victory in theneighbourhood of Arbela), one comes to the CaprusRiver , which lies at the same dis tance from Arbelaas the Lycus . The country is called Artac e né .

2

Near Arbela lies the city Demetrias and then onecomes to the fountain of naphtha , and to the fires ,and to the temple of

Anea , and to Sandrac ae , andto the royal palace of D are iu s the son of Hy s tasp e s ,and to Cy paris s on , and to the crossing of the Capru sRiver , where , at last , one is close to Se le u c e ia andBabylon .

5 . Babylon, too , lies in a plain ; and the circui tof its wall is three hundred and eighty- fi v e stadia .The thickness of its wall is thirty- two feet , the

1 Mount of Vic tory.

3 P robably an e rror for Adiab ené (s ee 8 and 16. l .Appare nt ly the same as the godde s s Anaitis (c f.

and 15 . 3 . 15)

I 97

STRABO

A I I (“I A

7 08m) Svo xa c Tp ta /c ov'ra

,mi me 56 7 amp ev p eao '

n vpI I I

fybwv wfixe t s

r e run/c oma , m m56 wupf

ywv e'

ffixovTa ,

A A I (I

7586 mipoSoq 7 065“

7 0 1) Te bxov q , wo n1Te

'

fipumra

e'

v cw '

rtoB o 621) ékk'kow

t

aSlw ' 356m; 7 5m0

p [f I

77\

p ‘

CP

67r'm Geay wrw v Key e

'

rcu ma c 7 0v 7 0 mu, 0 xpe/LaaA )I f I

7 09 161777 09 , exam eu 7 67,061,7 v 0 X 77/t an é /c cia '

rnvI I I

wkevpav Te'

r'

rapwv wkefipwv a vvexe'

ra c 86 «IraA A f I

M 8a3lu am xap apw

'

roc s‘

, 71 1 7 v L8pU/LGVOL9A a] s] f A

v oeLBwv akkoc s‘ e’

7r akkow '

0c 36 we t-

7 03 [c ommA OI I I A

wxnpe tq 7m, wor'

re Sefaafla c (IN /Ta Bev3pwv 7 amI 3 i A I I

“ 67 00 7 0011, 65 0 71-

7 779 What/ 90 11 xa b aa cfiak'

rov

IxaTea /c e vaa/Léuo c Ka i affi rm ma), ai xif aklfieq K a i

7

7 a 75 8 d '

rd’

rw 7rpo<r~

V I ABdO

GLS‘

p a /c w '

ra s‘

exe t , waparc e t/Levovs‘ 8

afi '

rawI (I A A

mu xoxM ae, 54 am7 0 v8wp a vny ov 6L9 7 0V lcmrovA I A A

(in?) 7 01) E z’

z cfipa'

rov o ur/ examof 7 ou7 0 TETa '

yI f I t A A I

I“ ex/ oz . o r

yap won t / we 3m p eanq pe t 7 719 wokew s‘A A A A

cr raSta coq 7 6Wkd'

rov 4571 1 83. 7 g) 7ro'

ra,u qo 6 lemme .

SI C A I I 3 I A

ea'

n 36 Kat, o TOU Bnkov 7 a¢oq a u 7 06’t , vvv y e t!I I

maTGG /c ap /Lévoq ' E epfnq 8 a é '

rov lc a '

reawaa e v, 6593 A

¢aaw°

1311 Sé 77 0pLi /LL? TeTpCi'w OS

e’

f o7z"

aI

9 8I (I

8I

WM V ou, foa l, a im-

77 o-

Ta t cu a TO v 09, 0 7 a LamA A A I

36 [c a b é /c cia '

rn Tam wl ev v 77V Akefav OS‘

7 I I Q VeBoe m a vaovc evaaa z , 7ro7 w 8 77V ep

r

yov xa c

A I A

wokkov xpovov (ark?)«yap 75Xaug

6L9 ava /c cifiapawI A A OI

p vp z'

o z s‘ dv8pam Svew pnvwv é

pf

yov 73V), wow"

0 13/c

é'

cfifin‘TO e fyxe tpnfiev e vrw ekéaa t ‘

wapaxpfi/La, «yapC

77 vod as‘ mu 7) Tel e v '

n) a vvewea e 7 63 Bamke c .1 mm Dhi , Corais , and Me ine ke , for (is .

1 98

STRABO

a f, Iraw 5 v o

'

repov 0 138609 e¢povw o ev°

(DO W Kai 7 aI A I

Rom-

a wM '

ywa n rea l xa-rrfpeujf av 7 779 7 0)»e 7 21,

f I f A

p ev Ot Hepo a z , 7 a. 8’

o

xpo'

vos Kai 15 7 amMaxeI I A801mm oM f

ywpta w ept 7 a Tomu'

ra , Ka i p dkw raI S A I , I A

e 7re t377 7 17V Echewc e tav em. 7 9) Tuype l, wkno wov 7 779A I IBa xwvos‘ év 7 rov JTaBLow e

r e c’

xw eI AEeke vxo s 0 Nuc d'

rwp. Ic at ryc

z p e’

fc ew os mu oi p 67a or

a vm v a vrav'

re s wept 7 a67 nv éo woéoao av 7 7711I I A Iwakw mu TO Bao thew v e

u-

raufia p ernver

yxav’

A I Amu 877 mu vvv 75 p e v y e

f

yove Ba kwvoqI f V f I (I A

p e t é’

wv, 77 8 epnp os 7) W ORM), coo-

r e 7r a v'

rns‘ myA I A PI V

dv oxvno a c Twa. ewrew , o'

n'

ep egbn 7 L9 m mA A A A

xwm/c wv 67 l 7 am Me y akowoh rwv To m 61}’

Apxa8£q

ge’

pmufa p e fydM)’

a"rlv 75M e fydxn 7ro

'

7 u9 .

A I7 39 8m Ste 7 971) 7 179 {Days o vrcivw e

fc (pow ucw wv 515k a i

oixooop al o vv'

rekofivra c tea l, ooxo iq [c a l arfikoc q '

wept 833 7 009 0 7 6X0 11? o~rpé¢ov 7 69 ex 7 779 [c ant/mt;I

axon/La wep c'

n fi éao w , ez 'r’

évrake t'

cbovre s‘

xpa'

mao wI I a I c

xa'

ra '

ypacpovo t , 7 a9 56 fi vpaq ao cpak'

rg) mlmflkc u8é xal a z

'

ncu zea l 05 ohm,xapapw

'rol wail/ “

re c outI Q I I Q

7 771! aEUM av . «Iran f

yap 17 xwpa [c at fia/ v ons‘77

WORM} 7r7t 1‘

7v dwivuc os'

0 137 09 83? 7r7t e'

io '

ros‘

e’

u‘

TfiBa kwvlc

‘z , n exus 83: Ka i e

u Eofio o c s‘ Kai e’

u 7 37I A

1 I

S7 A

KI

7rapa7uq. 7 37 Hep cn L mu e u 7 37 app a c .

xepafp tp 3’

or}cBz/Tar 0158s 7 xamp fipofiw a z .

wapawkfio ta 36 Kai 7 27. e’

u Ka i 7 33E z raxnvfi.

6. 8’

e’

u 7 6 Ba kwvia zxa

'

rouafa0 G

1vfi, M e ineke ins e rts .

GEOGRAPHY, 16. 1 . 5—6

cared for this matter ; and even what was left of thecity was neglected and thrown into ruins , partly bythe Pers ians and partly by time and by the indi ffe rence of the Macedon ians t6things of this kind , andin particular afterS eleucus Nic ato r had fortifiedSe le u c e ia on the Tigris near Babylon , at a dis tanceof alfiTft

—three hundred s tadia therefrom . For not

only he , but als o all his succes s ors , were s tronglyinteres ted in Se le u c e ia and trans ferred the royalres idence to it . What is more , Se le u c e ia at thepres ent time has become larger

than Baby lon ,whereas the greater part of Babylon is s o des ertedthat one would not hes itate to say what one of thecomic poets s aid in reference to the Megalopolitansin Arcadia : The is a g reat des ert

2

On account of the s carcity of timber their buildingsare finished with beams and pillars of palm -wood .

They wind ropes of twis ted reed round the pillars ;and then they plas ter them and paint them w ithcolours , though they coat the doors with as phalt .Both thes e and the private homes are built high,all being vaulted on account of the lack of timber ;for , with the exception of the palm tree , mos t ofthe country is bare of trees and bears shrubs only .

The palm is mos t abundant in Babylonia, and is

found in abundance in Sus a and on the coas t ofPers is and in Carm

'

an ia'

. They do not us e tile smuch on their hous es , for they get no rain ; and

this is likewis e the cas e both in Susm d Sitac e né .

6. In Babylonia a s ettlement is s e t apart for the

1 Me ga10polis me ans Great City .

2 Strabo make s the same quotation in 8. 8. l .

2 BaBq x/ f, G roskurd and Me ineke emend to BaBuAGm.

2 0 1

STRABO

7 029 ewLp L0L9 qSLZ wo-ocpow, 7 029 X ak8aLfOL9

wpoo ar

yopev op evow, 0'

L wepL ao 7 p0v07LLav 6LO L 7 0

wh éov wp00 w0L0vv7 aL 86 7 Lz/ 69 LLaL ryev697tLako

y ew , 0 09 c u [Lah

7 a86'

X0vraL 0L 67 6p0L. 60 7 L 86 a n

¢v7t 0v 7 L 7 0 7 031) X aX8aL0 w LLaL X03pa B‘

LLBURan/ Lax vw exew wv o

n

L/c op e'

vn, wkno Lagovo a LLaL

7 0L9"ApaxlrL km 7 77 lc a 7 a Hép0 a9 Keg

/071.614 7Hakd7 7 77. 6

'

0'

7 L 88hea t 7 031) X ak8afwv 7 03V Li0'

7 p0

11070 /L031; wke lfw ‘

xai rydpi

Oa vol 7 Li/ 69 wpoo

aryop6150v7 aL [c al Bopaw nz/ oi LLa i L

L'

M wL w7t6L'

0 09 ,

039 Li v Ic a'

rd aL'

p60 6L9, L’

L'

7tr

7ta Ka i L’

L'

Xka L'e'

7L0v7 69 w ep i

7 0 mav 707v 807 p a 7 a . y é p vnw aL 86 mm 7 071) av8p03v

e v v 0L p afinp a'n xm, xaHLiw ep KL8771/ a 7 6 LLaL

NaBovpLavov LLaL2 0v8w 0v . xaLEGAG UKOQ 8’

8dw8

7 779 Eeke vxe Laq X a7t8a L09 60 7 L LLaL L’

t OL wh6L0v 9

afLokorym d u8pe s

7 . Ta 86 Bopaw LL Lepa o L9 GO’

TLV Ap7 e'

7LL809

[c a t A woa

Xs / os , ALVOP’

YGLOV 7L6’fya . w

,

7w79v0v0'

L

86 e u d v 7 7'

7 vv /c 7 6pL'

869 p 6L§0v 9 w okv 7 0 me v a7t 7t0L9

7 0w0L9°

akLo xov 'raL 8 6L9 Bpo

'

oo w LLaL 7 apL

Xe vovTaL.

8. HepLeXe 7 aL 8’

77 X03pa 7 0311 Ba hv wv aw8

,a eu 7 579 770 09 uwo 7 6 Eovo v m u [3v v LLaL

Hapaw axnvwv , aw8 86 7 779 vw8 7 0v

Hepo L/c ov xokw ov mm 7 031) K a7t8av [.LGXpL

ApLLBwv 7 07V M eow/ 0712} aw8 86 7 779”

60'

w6pa9 uwo

7 6 Apa v 7 03V Exnvw wv ,LL6XpL A8La

,877vv79

LLaL 7 579 P0p8vaLa9 , aw8 86 7 03V vwo 7 6”

App ew wv Kai M 7780») ,LL6XpL 7 ou Z a f

ypov mm 7 031)

w epi2

1 M e ow/aw,Le tt onne

,for

E7\60 77V&3V F ,

AA60'

77V63V o the rMSS. ; s o late r e ditors .

3067 617, Jone s , for airré .

2 02

STRABO

Q9 . ALLLpp6L7 LLL 8

vw8 wkew vwv,LL6v w0 7 LL7L0

'

3v 77X03pa, p eg

/60 7 071) 86 7 00 7 6 Ev¢pLi7 ov LLLLL 7 ou

6p 09°

,LL67 LL r

yap 7 009’

Iv8Lfc ov 9 00 7 0L 7&6'y OVTaL

8e v7 epe v6w /LLL7 LL 7 LL v67 La 7L6p77 7 779 A 0 LLL9 0L

w 07 LL,LL0L

° 6X0v0 L 8’

Liv ciw7t 0v 9, 6 p61! 6776 7 771)'

Q v LLLLL17 7717 vv v (77 86

OwL9 LL0'

77L77

6,LLw6pL0v 7 0 mv LMo 7 6wa7 y ), o 8

6vri BLLBUXLDVLL,7 40 wX6L6v07v 77 7 pL0

'

XLXL07v 0L'

,LL6v 08V

He'

po aL 7 009 Liz/ Liwkov 9 6wL7 77869 xwkvew 616XOV7 69 ,

7 631! 6503961) 66768031) xaTapLi/L7 a9 X6Lp0w 0L777 00 9 LLa 7 60 /L6vLi/L6Lo av 0 86 AK6§LLv8p09 6wL03v ,

00 0v9 0L69 7 6 7711 , LiVGO‘

KGUaO‘

G , LLLLL 7Lfi7t L0 7 LL 7 ou9

6wi 7 7711'

Q v . 6w 67L6X77977 86 LLLLL 707V 8p 6fywv

'

wX 777L/ v 6L f

yLLp 6 Ev¢pLi7 779 LLLL7 LL 7 771) LipX77v 7 ou

96p0v 9 , Liw8 7 00 6ap09 LipELip ev09 , 77va 7 77/L0V7 LLLaL XL6ve 9 aL Liw8 7 779 Ap/LevLa9 , Liv cify /Ln7t L7LvLiC6Lv

2LLaL 7 Li 9 Lipovpa 9 ,

h

6L

p 77 8L0X67 e ve L 7 L9 7 a¢p6LaL9 LLLLL 8L03pv 7 86xwLw

7 OV 7 ou p08 ILLLL 6wLw07t Li§0v v8oip , LLaHLiw ep LLLLL

61} A iryéw'rm 7 8 7 073 N e ikou ’

6117 60961) 081!

LLL 8L03pv rye 9 Lye

f

yévnv7 aL‘

XpeLLL 86 60 7 W vwovp

ryLLL9 p e

f

y LiXm‘

Bafi e La rycip 77 P

777 Ka t p ahakn

LLLLL 60611807 09, 07 0 7 6 LLaLA

67L0'

vp67 LLL pLL8L07 9

vw8 7 0 mpevp Liv LLLLL f

yvv L 7 LL w68LLL, w7t 77p0L

867 89 8L03pvf

yLL9 LLaL 7 LL 0 7 6,LLLL7 LL av 7 am6p ¢p ci7 7 6L

pLL8L0>9 77 X00

v 9°

00 7 07 86 ov LLLveL 7TCi7 UV 7 77V

vw6v 0'w 7 6311 v8Li7 03V 6L9 7 Li wp89 7 77 9a)»ci7 7 77

w68LLL 6xwLw 7 0v 0 av XL/Lva9 Liw07 67\.6Lv [Ca t 67V?) mu

1 M e is sne r would omit Kai. But ac c ording to Strabo ’s

u sage Z eke é na av might b e appos itional with"1& 7e with the

nu!quite as we l l as without it .2 M p vo

i

g'

e oflat Dhi .

2 04

GEOGRAPHY, 16. I . 9

9 . The country is travers ed by s everal rivers ,though the larges t are the Euphrates and the Tigris .Next to the Indi an rivers thes e two , among thos ein the s outhern parts of As ia , are s aid to hold thes econd place . And they are navigable inland :the Tigris to

H

Op is and the pres ent §e le u c e ia1(the

village Opls"

is an emporium of the? places s ituatedround it)and the Euphrates to Babylon , a di s tanceof more than three Now thePers ians , wi shing on purpos e to prevent voyagingup thes e rivers , for fear of attacks from wi thout , hadcons tructed artificial cataracts , but Alexander , whenhe went agains t them , des troyed as many of them as

he could , and in particular thos e to Opis . He als opaid careful attention to the canals for the Euphratesris es to flood- tide at the beginning of summer ,beginning firs t to ris e in the spring when the snowsin Armenia melt ; s o that Of neces s ity it forms lakesand deluges the ploughed lands , unles s the exces sof the s tream , or the s urface water, is dis tributedby means of trenches and canals , as is the cas e withthe Nile in A egyp t . Now this is the origin of thecanals ; but there is need of much labour to keepthem up , for the s oil is s o deep and s oft and yieldingthat it is eas ily swept out by the s treams , and theplains are laid bare , and the canals are eas ily filled ,and their mouths choked , by the s ilt ; and thus itres ults again that the overflow of the waters , emptying into the plains near the s e a, forms lakes and

marshes and reed- beds , which las t s upply reeds from

1 B runo Me is sne r (K lio, Be itrage z ur A llen G es ckz’

c hte ,X IX . 1925 , p . c omparing 2 . l . 26, unde rs tands Straboto mean that Opis and the pre se nt Se le uc e ia are identic al(se e c ritic al note ).

2 05

STRABO

LLLLXLp z/ Lw, 65 am LLaXLi/LLz/ LL w7t6L’

L67 aL wLLv7 0LLL

7 Li 8y pov 86LL7 LLLLi 7 77 Lid )Li7\7 07 wepL

akeufi6v 7 wv, TOL9 8 aXX0L9 rpLM'

89 Xpwp e'

vwv’

LLLLL

L0 7 iLL 86 woLovv7 aL LLaXLiLLLz/LL, xlrLLi90L9 77 pi rLwapaw7t 770

'

LLL.

10. T8p 68 08V wa vn iwLw L LLwMieLv 7 77V 7 0LLL87 771)

w7t 77p p vpa v 08X 026V 7 6 70 079 , 7 8 86 7 778 8vva 7 7‘

711

wp00 <f>6p6w 80 7796LLLV 777 67L6vwv Li fyLL9L'

8v

77 86 ,80 779eLLL av 7 77 7 L7V p61) wokknv wLLp6LLXvo Lv

LLLo ew , 7 771) 86 w7t 77p070‘

w , 7717 77 X0v 96p

'

y LiL’

67 LLL, 7 08VLLv7 L0v LivaLLLL9Lip0 6L 7 631) 8p vy w,

v

LLLLL 6§a voL§6L 7 u m 77 8611 081) LivaLLLi

9apaL9 pa8LLL, 774?

86 6p ¢>pLL§L9 o v

XeLpLLL9 86L7 LLL

°

6861780 7 0 9 ryLip ovaa 77 «

7 77 LLLLL ,LLLL7\LLLL77 7 7711 6wL¢0p77

96La'

cw 08X 8w0,u.6veL Li7t7t’

e i'

Lc ovo'

LL G U I/ 6966x

LL67 LLL LLLi /LeLvnv LLLLL w0L6L 800 6w 0 7 01117 8 0 7 67LLL.

LLa L 7 8p LLLLL 7 LiXov9 86Lwp89 7 8 7 LLX607 9 LL7t6L0' 9778LLL

7 Li 9 8L03pv'

ya9 LLLLi 70 77 war) 6LLw60 6Lv 65 7 8

v80ip . fnpav96i

0'

at ryLip 7 08 96pov9 Enpaw ov o L

LLLLL 7 811 wa7 a/L6v‘

7 aw6w a>96i9 86 7 89 6w0X67 6LLL9

08 8vva 7 LLLA

wap6X60' 9LLL LLLL7 L

i

LLLLLp6v 0 m 86L7 LLL

w>x6La 7 ov 7 ou 96p0v 9 6p v 09 0110 0. 77 X03pa LLa i

LLLv LL7 77pLi' 8LLL<f>6p6L 8

08861) 77 7 63 w7t 7796L 7 638

8867 071) LLLL7 LLLL7u§§60 9LLL 7 089 LLLp 089 , 77 7 77 M L

«pv8pLa 7 63 8L\[reL 8La cfi 9e ip eo' 9aL ap LL 86LLLLi 7 089

LiVLi 0v 9 , w0X8 7 8Xp 770 L/L0v 6X01/ 7 LL9 , Lie i 7t v/.LLLLv0

77 61208 92 8w Lip cp07 6p0>v 7 0m X6X96V7 07v wLL9wv ,

08X 0 L6v 7 6 6wav0pfl

9ovv , 6L ,LL77 7 LLX8 ,

u.6v 65av05

7 0L7 037 Li 0 7 6/um 7 631} 8p v f

ywv, 7 LLX8 86LLK6L0L7 0

1 Svo e '

yxwo'rov , S c hne ide r , for 8vo'6yxw0

'

7 ov F,800'

6vxw0'

7 ov

othe r MSS.2 Afte r Aup awop e

y ov s all MSS . exc ept F read y ap ; be forethat word Me ineke , from c onj . of Corais , ins e rts 86.2 06

STRABO

LLLLi LLL 8L03pv f

ye 9 LieL p 67 pLLi§omL6v, 070 7 6 7L777 6 1

wkeowié'

ew 617 LLv 7 LLL9 7 8 v807p 777 67tX6Lw6Lv .

11. CI> 77L7 L 8 ApL0'

7 6,3 0v7\09 7 8V

A )L6fav8povav7 6v, Livawk6OV7 LL LLLLL LLv

,86pv67 V7 LL 7 8 07 864709 ,6wL0'

LLow6Lv LLLLi LivaLLLLHLLLp6Lv 7 Li 9 8L0'

7pvr

ya9 p 67 Li

7 ou wX 7700v9 v a vvaLLoXovfinaLiw wv '

079 8

LLU 7 079 LLLLL 7 Li 0 7 67LLLL 7 Li 8’

Livouyew'

LLa 7 LLv0770 aV7 LL 86 piau 7 77V 7LLiKL0'

7 LL 7 6LvovL7 LLv2

6wL 7 Li 67mLLaL 7 Li

9 XL7LVLL9 7 Li 9 wp8 7 779 ApaBLLL9 ,SU G /LG

'

TaXGLpLG

'

TOV 6Xoua-

av 7 8 0 7 6/LLL LLLLi p 77pa8ia79 6p ¢pLi 7 7 60 9LLL 8vva7L6v77v 8LLi 7 8 6v6v807 ov

LLa i a aLL67 6Lov , aMto LivOLELLL LLLLLv8v 0 7 6/LLL,Liw8 0

'

7 LL8L07v 7 pLLi/Lov 7 LL vw6w67 pov KaA

B6V 7 LL

xp ov,’

LLLiLLe L,LL67 LL'

yLL'y e Lv 7 8 p6L0p0V

°

7 LLv 7 LL 86

w0L6Lv , wpovoovv7 LL LL7LLL LLaL 7 017 LL77 7 7717 ApaBLLLv

8vL7 6L0'

,3 07\ov 7 e7t6a7 9 vw8 7 07V XL/ v v 77 LLaL 7 07 1!

67t 57v Liw07 67t60 077vaL, vnaié’

ova'

av 8LLi 7 8

wX 77909 7 08 fi8LL7 09 ° 8LLLV06Z O’ 9LLL fyLip 877 LLLL7 LL

LL7 L'

L‘

L7 9LLL 7 77V x03pav 7 av7 77v LLLLL a 7 67tov9 LLLLL

6p/L777 77pLLL 77877 LLLL7 6a'

LL6vLiL7 9LLL, 7 Li 7 Li

617 (DOLL/ um 7 6 LLLLi Kv gu vavw 77f

y 770'

Li/L6vou 8LLi

7tv 7 Li 7 6 LLa i LL LLO/LL0 96V7 LL 6L9 ®LixjraLLova 7 a97L0L9

36 77 7 8 6L7 LL 7 07 w0 7 LL,LL07 LLLL7 LL/L07LL0

'

L977VLLL

7L6XpL Ba KLfmm, 7 Li 8’

61) 7 77 BLLBv vLLL

a v/Lwnfcip evov 7 071} 611 7 0L9 aka e aL LLLLi 7 0L9

wLLpLL86L0'

0L9 Lv LLpL7 7 07V° awLiVLs‘ r

7LLi

p v7\.779 617

7 a z'

3t9a ' 617 86 K oaaa iom LLLLi Likkom 7 La i p 67 pL'

a

7 69 61’

7wopiLL. amflraa é’aL p 61) LLL

7 L'

LLv

177 777 6, Corais , for

27 61vovaau, the ed i to r s , for auvn ivovaav .

3 m aepoi‘

s F, o the r MSS . and e ditors be fo r eKrame r.

2 08

GEOGRAPHY, 16. I . 10—1 1

unles s the canals were regulated s o that the waterin them neither was exces s ive nor failed.

11. Aris tobulus s ays that Alexander hims elf,when he was s ailing up the river and piloting theboat , inspected the canals and with his multitude offollowers cleared them ; and that he likewis e s toppedup s ome of the mouths and opened others ; andwhen he noticed that one canal , the one whichs tretched mos t directly towards the marshes andlakes that lay in front of Arabia, had a mouth mos tdifficult to deal wi th and could not eas ily be s toppedup becaus e of the yielding and s oft nature of thes oil , he opened up another mouth , a new one , at adis tance of thirty s tadi a from it , having s elected aplace with a rocky bottom , and that he divertedthe s tream to that place ; and that in doing this hewas taking forethought at the s ame time that Arabiashould not be made utterly difficult to enter by thelakes or even by the marshes , s ince , on account ofthe abundance of water , that country was alreadytaking the form of an is land . For of cours e Alexander, he s ays , intended to acquire pos s es s ion of thatcountry , and had already prepared fleets and bas esof operations , having built s ome of his boats in

Phoenicia and Cypros , boats that were cons tructedwith bolts and could be taken to pieces , which wereconveyed by a s even days ' j ourney to Thaps ac us andthen down the river to Babylon , and having bu iltothers in Babylonia, from the cypres s trees in thegroves and the parks ; for there is a s carcity oftimber in Babylonia , although there is a moderatelygood s upply of timber in the countries of the Co ss ae iand certain other tribes . Now Alexander alleged

2 09VOL . vn .

STRABO

a I I 7 I A C I7 017 wo7t 6

,u.ov cpno w ,

6w6L877 p ox/ 0L 7 07V LLwav7 07 VI f V f I 9

ou wpeo'

Bevo'

LLLw o 0L ApLL,869 079 av7 ou, 7 o 8

LiX77069 6p6fy67L6vov wLiv 7 07v e ivaL Li pLo zr LLLLi

6w e i 860 (96089 6wvv9Liv67 o 7 L7LL'

iO'9LLL p6voi79 6w’

a i’

7 7 6'

7v, 7 6v 7 6 [Va LLLLi 7 81) AL6vvo'

ov, 7 089 7 Li

LLupL0'

77 LL7 LL wp89 7 8 {7711 wap6XOV 7 LL9 , 7 pL'

7 ov {mo

XaBe i’

v 6av7 8v 7 L7L770'

6L7 9aL, LLpLL7 77'

0'

LLv7 LL LLLLi 6wLI I

7 p6x[raV7 LL 7 77V wLL7 pLov a 137 ovo7LLav 7711 e ixovAwp67 6pov . wa nd 7 6 877 wpwyp a7 6660 9aL wepiI 7 I I7 LL9 8L07pv 'ya9 7 017 Akefav8pov, LLaL 7 ou9 7 a¢ov9o xev e ioHaL 7 089 7 6711 BLw

'

LK607v LLLLi 8v w 7 63v °

I a7 089 y cip wX6L0

'

7 0v9 611 7 LLL9 Hy uam ell/ LLL.I I A A A

12. Epa 7 00'06m79 86, 7 071) Mp vwv 7Li/ 77006L9 7 07V

A S I 0

8Q I

wpo9 7 77 ApaBLLL, gbnaL 7 0 v 07p awopovp e vov

8L6§6807v dvo ZEaL w6pov9 6w8 7 779 LLLLi 8L’

6LL66V07 v

6wo¢76p60 9aL 7Le'

xpL KOLXoo Lipww LivaeMfi eoHaL8\ 7 t I 1 I

6 6L9 7 ou9 w6pL PLvoo ovpLL LLLLL 7 o Kao tov

A a

6pa9 7 6wov 9 2 LLa i w0L6Lv 7 LL9 6LL6L Mp va9 LLa i 7 LiI a 9 7 A a! f

Bapafipa . auLL 0 L8LL 8 , 6L wL0Lw 079 6Lp 77LL6V°

LLL

7 Lip 7 017 E6¢pLi7 ov wLLp6LLXL50 6L9 aL'

wow fio LLL 7 89

w\

9 7" ’

A LLBL'

LL M va9 LLLLi 7 Li 67k wk (7 601!P0 o P fl 7) 77A I I C Iam 7 779 LLa7 LL H6p0 a9 9aka 7 7 779 , o 86 8L6Lp

f

y cov

067 6 wok69 60 7 W 067 6 w67 p0'

78779 , 630 7 6a

7 4 2 7 a 157 77 71 6 v 6L’

LL89 73V BLLio ao fiaL 7 o ii807p 6L’

9 7 77110I y f G 3 V A Iaka 7 7 av , 6L7 vwo 7 779 6L7 6wLwo7t 779 , 77 w7t6Lov 9A t I I f V

7 07V efaLLLoxLv o 7 a8L07V 8La vv6w , Lv 8pov LLLLL

A A I IE77pL

i

v 0557 07 , LLLLi 7 a v 7 LL (iw 61! 717 60 07 LL6L/L6v07v,

1 ‘

PwoLLLio pa, Tz s c hu cke and Corais , for '

PLVOLLop06pa (s e ere adings in 16. 2 . 3 1 and 16. 4 .

2 1 0

STRABO

7 0 73 7 6 ALBLivov LLLLi 7 06 LLLL‘

L 7 06

Kao iov .

1of 877 7 0LLLi37 LL 7&6Lyovo

'

L.

13 . 110X6LL7t 6L7 o9 86 (imm 7L7‘

7 w7t 777L7Lv 6Z v 7 8VE v cppLi7 77v

' 8LLi

r

yLi

p w68L07v (p6p60 9aL 7L6v

y Li7t 07v ,7 Li 8 0p77 7 Li p 6v 8LoXL7LLov 9 Li cpe o

'

n ivaL 0'

7 LL8Lov9 ,7 Li 86 K OO

G‘

aLa,LL6XL9 XLXLovs

, ou wLivv vxp777t Li ,0686 vc 6/L6va o ¢o8p07 9 , 068

Lifip6av 6wL¢6p0V7 LL7 73 XL61LL 7 7717

A

7 77§w°

6LVLLL fy Lip LLLLi 7 Li vxir77

v

6p07v 617 2 7 0L9 vw6p ELLBLL7 Lii/07v p 6p60'

L 7 0L9

wpooBop6L0L9° 61} 86 7 0L9 wp89 v67 ov 7 XL§67L6VLL

LLai wka 7 vv67L61/ LL wo7t v 7 aw6Lvov0 9aL, LL,LLLL 86a d

7 8 wokv 7 ou v8LL7 o9 6x86X6L7 9LLL 7 8V TLfp v LLLLi

067 079 7 8 70611 061! fio 7 a 7 ov 7677961}

¢av6p079 LL7 owov °

6L9 fyLip 7 Li av 7 Li LLLL7 6pX67 LLL

w68LLL. 7 a 864 X exeéw a w in ) 7 07V 6p07v Livw/La

M av GXGL, w 77 6fnpp 6va lLLL

'

iXXOV 7 Li B6p6LLL,w 77 86 wka 7 vv67LL6vLL 7 Li p e oa pLVLi 77 86 XL07v

ou 7 0L9 173660 1 LLv 67 LLL L t Li

LLLLi 7 0L9

7 6 7 6 au 7 8 0p0 9 7 Li B6p6LLL 7L6p77 vL¢67 LLL

LLLLMtov 77 7 Li

v67 LLL. LLLLi 7 77v XL6VLL o v/Lp 6vov o av

6X6L p Lt ov 6LL6Lva 77 7 au 7 LL. 6,LL6v ovv TLfp S

6LL 7 0717 v07 L07 7 Li 7 wv,LL6p07v 7 779 a

1 K aaiov , Tz s c hu cke , for Mao o v ov CDF,Maoaiou In sw,

Kacro' iov A ld .

2 6V, Corais , for d e i.anal 057 073 wAnp / v ew (omitting 7 a afte r 017 7 07 3)trans fe rre d

b y Me ineke,from c onj . of Krame r

,from pos it ion afte r

xa7 6px67 aL w68L'

a (be low).4 56, Me ine ke ins e rts

,fo l low ing c onj . of Krame r.

1 Erato sthene s ’ re fe renc e to Rhinoc o lura in c onne c

tion with Mt. Cas iu s ,” show s that he meant the Mt. Cas iusnear Aegy pt and not the Sy rian Mt. Cas ius . Eratos thene s ,like othe r write rs (Poly bius 5 . 80, D iodoru s Sic ulus

2 1 2

GEOGRAPHY, I6. I . 1 2 - 1 3

Lib anu s and Mt . Ant ilib anu s and Mt . Cas ius .1

Such , then , are the accounts of Aris tobulus and

Eratos thenes .

13 . Polycleitus , however , s ays that the Euphratesdoes not overflow ; for, he s ays , it flows throughlarge plains ; and as for the mountains , s ome s tandat a di s tance of two thousand s tadia from it , butthe Cos saean mountain s at a dis tance of s carcelyone thous and , which latter are not very high , arenot covered very deeply with snow , anti do notcaus e the snow to melt quickly in great quantities ;for, he s ays , the heights of the mountains liein the

'

re gion above Ecbatana towards the north ,but , in the region towards the s outh , they split ,broaden out , and become much lower, and at thes ame time mos t of their waters are received by theTigris and thus overflow the plains . Now this las tas s ertion is obvious ly absurd , for the Tigris flowsdown into the s ame plains as the Euphrates , and theabove -mentioned heights of the mountains havedi fferent altitudes , the northern heights being moreelevated in s ome places , whereas the s outhernbroaden out in s ome places ; but the quantity ofs now is not determined merely by the heights , butals o by their latitudes ; and the s ame mountainhas more snow in it s northern parts than in it s

s outhern , and the snow continues longer in theformer than the latter . Now the Tigris receivesfrom the s outhernmos t parts of Armenia, which are

and Jose phu s 13 . e xte nde d the name Coe lé - Sy ria,whi c h was p rope rly app lie d only to the c ountry be tw e enMt s . Lib anus and Antilib anu s , to inc lude that part of Sy riawhi c h borde rs on A egy pt and Arabia. Henc e , quite apartfrom the truth or fals ity of Eratosthene s ’

s tatement, he wasc le ar ly mis inte rpre te d b y Strabo .

2 1 3

7 4 3

STRABO

m o L'

ov 60 7 i BLLBv z/ L'

as , 86X6/L61LO9 7 8 6LL

7 0717 XL6va7v 8807p*

08 wo7\8 6'

v, LL7 6 6LL 7 779 I'O‘

TLOU

wke vpLL9, 777 7 011 Li v 0 86 E8cppLi7 779

7 8 65 Lip¢07 6p078 86X67 LLL 7 07 1) 7L6p0 w, LLLLi o8LL

65 61189 opov9 , LiXXLi

woMtwv , 079 68777to87L681 6V

7 77a

w6pL77f

y770'

6L 7 779 App 6VLLL9, wpoo 7 L96i9 7 8 7L77x097 o8 wa7 o 7Lo8, od ou p61) 7 8 611 7 77 7L6

f

yLiX77 App ema

8L6£6LO L LLLLi 7 77 7LLLLpLL, oa ov 86 7 8 6LL 7 779 LLLLLpLL9

App ema9 M d 7 779 KawwLL80LLLLL9 8LLi 7 08 TLvov

8L6LL,8LL7\07 11 6079 ®a 71rLiLLov (p6p67 aL, 7 77V LLLi7 07

z vpLav LLLLi 7 771} M e o owo 7 ap Lav 08 017

86 7 8 KaLw8v /.L6XpL Ba kwvm LLLLi 7 779 6LL,807\779LLLLi éfaLLLo XLv 0

'

7 LL8L07 1L. 7 Li

,u6v 08V wep i 7 Li 9 8L07pv

f

ya9 7 0La87 LL.

86 X07pLL ¢6p6L LLpLBLi

9 oo LL9 o8LL

Li'

Mtn (LLLLi f

yLip 7 pLLLLLoo LovTLiXovv2 K6fyovo L), 7 Li

86 LLXXLL 6LL 7 08 (pow uLo9 wLLp6X67 LLL LLai fyLip

ap7 0v LLLLi ow ou LLLLi 6509 LLLLi p67tL LLa i Likcpw a

7 Li 7 6 wX6LL7 Li wav7 oia 6LL 7 o87 ov ‘

7 0L9 86v no Lv

Li l/ 7 Liv LiLv 0L XLLXLL6L9 xpwv7 LLL, ,8p6X6,LL6VOL

86 7 0L9 o L7 L§Op 6v0L9 6Lo i 7 po<p77 Bava i LLLLi wpo

BLi7 0L9 . gbao i 8 6LL/ LLL 116p0'

L/L77v 0787711 , 61! 75 7 89

07¢6>L6LLL9 7 pLLLLLoo LoL9 LLLLi 6577xov 7 a 8LapL97Lo8V7 aL

6KLLL07 86 XpwV‘

Ta t 7 07 (mo an/

w ? 7 8 w7t6ov 0L 8

LLXXOL 7 6woL o wLLVLC6v7 LLL 7 08017 17 7 08.

15 . PLv67 aL 8 611 7 77 Ba xm L LLa i a o¢ak7 o€wa7t)t 77, w e

pi 779 1Epa 7 00

' 96v779 [.L6V 087 07 9 6ip 77LLe v,

on 77 ,LL6v 8 p i , 7717 LLLLXo80

'

L vLiq av ,fyLve 7 LLL 611 7 77

2 0110”036, 86 E77pLi, 8vva7L6m7 w 777 7 600aL, 617 7 73

1 6677Ao8p 6u, Co rais unne c e s sarily emends to éfifikow .

27 pLaxoo Lou7 dxovV, M e ine ke , for 7 pLaLL00

'

La'

xLa A ld.,7 pm

Lc amdxoa c onj . of Lob e ck.

2 1 4

STRABO

BLLBv VL'

LL'

7 0 87 779 8’

60 7 iv 77 w 77'y 77 7 08 E8¢pLi~

7 ou w7\770 60v'

wk77p4 L8p0v7 09 86 7 087 08 LLLL7 Li

7 Li 9 7 07 17 XL67707v 7 L7E6L9 LLLLi LL

87 77 wk77p087 aL LLLLi

8w6v aLv 6L9 7 8V w07 a,u,8v Xapfi civew 6V7 LL89LL

86 a vv60'

7 avTLLL BwXOL p ey LiXaL wp89 7 89 0LLL0

807789 6wL7 7786LLLL 7 Li 9 8LLi 7 779 6w 7 779 wkiv90v .

LLM wL 86LLLLi 7 77V 87 pLiv 61! 7 77 Ba v ia fi/6860

‘ 9LL6

cpaLrL. wepi p 61! 0877 7 779 {87pm 6Lp777 0LL, w6 o ov

7 8xpn

mp ov 7 8 6LL 7 07 77 0LLL0807LL0717 7LLi7u 0'

7 LL'

LpLLaL 86 LLLLL w7t 0LLL wX6LL60' 9LLL, 6p w7ta0 9e'

v7 a 8

Limpa'

Z WLp v Lv080 9LLL’;

7 L7V 86 v f

p iv, L7V VLi¢9LwLLa7\08 0 L, wLLpLi80§ov 6X6Lv o v/LBaive L 7 7

7V ¢80 Lv

°

wpoaaX96i91 '

y Lip 0 11Li 9LL9 v i w7\770 Lov LivapwLi§6L 7 8 w8p , LLL

iv 6wLXp60 LL9 LL87 07 07

0770 0 wp00 LL

«767 779 , ¢X6fye 7 cw 0

'

,360'

LLL 8’

88Li7 L 08X 0661) 7 6

(6LLLLLL667 LLL Ly Lip a Xov), w)w717 6L wLivv woM‘

L07 ,

LiXXLi w 777\07 LLLLi 65a LLLLi 0'

7 vw 7 77p6LL LLLLi 6507wvuy ei9

20,86vvv 7 aL. w66pLL9 86 XLip

(paa ivAX6§LLv8pov 61! 7&08 7 p0

7 wp00'

X6LLL waL8i 7 08 v cigb9LL

LLLLi wpoaaf

yaf

yew 7&8Xvov ¢X67 67L6vov 86 7 8V

wai8a 67 7 89 6K962v 7 08 Liw 0X60 9LLL, w\ i7v o MI)

0 Lp68pa LLLL7 LLv7 7xo8v 7 69 7 07 88a 7 L 6560 X00 av LLLLi

8L60'

070'

LLV 0L w6pL60 7 07 7 69 . H0

0'

6L8071/ L09 86 05770 L

7 08 61) 7 77 Ba k0 w6a va'

cp9a 7 Li9 w 77f

ya'

9 . 7 Li

3

9 p61)

6LLLLLL K68 /L08, 7 Li 9 86 p éxavos‘

7 087 07 17 86 7 89

717617 6LL/ LLL 96608 8y p08, 86 7 Li 9 7 08 K68 LL08

(7 LL87 LL9 8'

GLVCLL 7 Li

9 6wL0 w07LrLL9 7 a9 <pk6fya 9),7 Li 9 86 7 08 p ékav09 , LiagbLiX7 o v 87 pLL9 , 0

3

Li z/ 7

6Kaiau 7 089 X8Xvov 9 LLLiova L.4

1 wpoaaxee is D,177700 0 479663 othe r MSS .

2 wm'

ye is Epit , for wvry e'

w a ; s o NIe ineke .

3 877Dh.4LLaioe L CFmoxz .

GEOGRAPHY, I6. 1 . 15

Babylonia ; and that there is a fountain of thislatter asphalt near the Euphrates R iver ; and thatwhen thi s riv er is at its flood at the time of themelting of the snows , the fountain of asphalt is als ofilled and overflows into the riv er ; and that therelarge clods of as phalt are formed which are suitablefor bu ildings cons tructed of baked bricks . Otherwriters s ay that the liqu id kin

-

d also- “

is found inBabylonia . Now writers s tate in particular the

great u s efulness of the dry kind in the constructionof bu ildings , b u t they s ay als o that boats are wovenw ith reeds and , when plas tered with asphalt , areimperv iou s to water . The liquid kind , which theycall naphtha, is of a s ingular nature ; for if thenaphtha is brought near fire it catches the fire ;and if y ou smear a body with it and bring it nearto the fire , the body burs ts into flames ; and it isimpos s ible to quench thes e flames with water (forthey burn more v iolently), unles s a great amount isus ed , though they can be smothered and quenchedwith mud , v inegar , alum , and bird- lime . It is s aidthat Alexander , for an experiment , poured s omenaphtha on a boy in a bath and brought a lampnear him ; and that the boy , enveloped in flames ,would have been nearly burned to death if thebys tanders had not , by pouring on him a very greatquantity of water , prevailed over the fire and s avedhis life . Po s e idoniu s s ays of the springs of naphthain Babylonia , that s ome s end forth white naphthaand others black ; and that s ome of thes e , I meanthos e that s end forth white naphtha, cons is t o f

liqu id sulphur (and it is thes e that attract theflames),whereas the others send forth black naphtha,li u id as halt ,which is burnt in lamps ins tead of oil .

2 1 7

STRABO

16. HLL'

XLLL 0617 081) 77 Ba v 7717 7L777 p6w07u 97 779 A 0 0 0p6LL9 , 1781) 86 2 67t68/L6LLL, 77 6vri 7 07

TiypeL X67 07L6v77. 77 1 7706011 8 60 7 i x03/L77, K 7 77

0 10767 17 keg/00617 77, ,LLe fyLi7\77

°

7 0 87 7717 8'

6w0L08V7 0

X6L7LLi8L0v 06 7 671! Hapflva607v BLLG LM'

L} , ¢6L86~

;Lev0L 7 6711 Eeke v /Léwv, i’

va K LL7 LLU 7 LL9/Le80w 7 0

A A I A Ivwo 7 ou v fiuc ov qbvxov [Ca b 0 7 pa 7 07 7 L/c ov . 8v L

Q

U 8”1

f 9 I77 6L ovv up my o L9 av7 L 16070779 60 7 L, xaL

A I A7 0 p67 6909 7 00 0 0 7 07/ 7 6 w)»77909 BGXO/LG

VU Ka iA

7 7777 xLL7 LL0 /c 6v 7‘

7v 8w'

616667707 17 LL87 07v Kan o /Le va

0 0617 77 Kai 7 Li 671/ LLL fc a i 7 Li 9 7 6xva9 wp00'

qb6pov9

6x6600L9 w6w0pL0'

7L6V77. 660'

7L9LL0'

L fyLip 6v 7 a89a 7 08

76600 687109 8LLif

yeLv 06 Bamke is 8LLi 7 8 68Liep0v°

A06po v9 86 61}

E /L,8LL7 Liv0L9 xai 7 77 Tp /LLLV60L 8LLiA A I

7 771) 6wL/c i 7 6LLw 7 779 wLLXLLLa9 0°

70'

w6p 86

Ba v 6c 7 7717 xa'

7pLLv xuka8y ev , 087 07 xa i 7 089

L’

L'

v8pa 9 7 089 67662961) Ba m’

om xak08LLev , 08x7 a I 7 7 7 a I 7

awo 7 779 w0X6079 , LLXX 0 77 0 7 779 xwpa9 0 77 0 86A i ”

0Q

9/

7 779 Eeke vxeLLw lc cw 6166L 61) 070'

L, [Ca LLwepIA LO'YéV

’Y) 7 8V 2 7 07L/c 8v (pLXoao cpov.

17 .

”E0 7 L 86 ic ai

A p 7 67L67 LL, w6M 9

8L6xovaa 7T€VTCU CO<T60UQ 2 67t 68 /L66LL9 0'

7 LL860v 9 ,of I

9! c

2I

wp09 607 7 0 wkeov Ka LLwep ILLLL 77 L7 LL/c 77v 77. lLLLL

I Iquip 0 87 77, w0X7u7 7 6 160 i Li 'ya977, 13a

A A I OI Av 09 7 67 0 x7 LLL ma i 7 779 2 000 L809, 070 7 6 7 0L9 6x

BaBUXLBL/ 09 669 2 080 0 78a86§0 8 0 L 8LLi Ew a

1 110 7790677, Krame r, for Hapemfi.

3 For E reads 7767077.

STRABO

167717 779 77

(

889 LLwLLo'

LL wp89 660° wp89 607 8 60 7 i

Ka i 7 0L9 676 2 080 07 77 6L9 7 7777 70.6067 LLLLLv 7 779

H6p0 L809 8LLi 7 779 0 8560 9 /LLLi 7 0L9 6/L 7 7

79H6p0 6809 669 7 Li 7 779 Kapp av6a

1

9 . 7 771! 0677

081) Kappa viav 6y xv /Lk087 LLL wp891

Lip /L7 01) 77Hepa i9 , 080 LL°

7 LL87 77 86 a vVLiw 7 6L 77

HapLLL7 LL/L77w7 LLLLi 77 KoO’

G'

aLa 7L6XpL Ka o w v

k wv, 6p6L1/2

Li 1LLLi 7&770 7 pL/LLi 691177

7 77 86 2 0v 0 L8L77 lLLLi LL87 77 7 pLLX6LLL 77 wokkn K a i

7t 770 7 pL7L7'

7 7 77 86 EKU /LLL'

L’

8L3 7 Li wepi 7 8V Z ci'YPOV

K a i 77M 778LLL.

18. K00 0 LL'

60L 081) 660 L 7 0567 aL 7 8 w 7\6ov ,1LLL9Liw6p Kai 06 0 8 8 6X6L9 8p6L80L, wp0v0/Le8ov 7 69

Lie X03p0Lv 7 Lip 6X08 0 Lv 6X6'

y 7711 7 6 Ka i Xv civ ,07 0 7 6K 7 07 11 Likk07 p607 1/ LivLi'y fc 77 {778

°

LivLifym7 86

LLa i 60'

X86Lv LLwLLv7 69 fyLip 660 L

,LLLiXL,LLOL

°

7 0 L9 7 08V

Ekvp aiom a vvep LiXovV 7LL8pL0L lLLLi 7 pL0 X6>LL0L,w07\67LLo80

'

L wp69 7 6 Ba kwviow /LLLi 2 0v0 6o v9 .

0L 86 HapLLL7 a /L7717 0i 70 0 7 00 71

,LL6v 7 077) K oo

-

0 0607 11

6wL7Le 7t o8v 7 LLL 7 779' 86 lLLLi a 87 0i A770

'

7 77p607 1)

08/L Liw6X08 7 LLL.’

E7\v 7LLLL'

60L 86 Ka i p 66§07 7 087 07 1)

166/L7 778 7 LLL Xa7p LLLLi 60 77 p 68

0877 Li fya977 7 60707089 6X6L 7 089 680L7L08V7 a9 ,77 8

0 7 pLL7 L0'

77 LL9 7 p6056L, 7 0567 LL9 7 089wX 660 7 ov 9

°

w0>L7t 77 86 080 0. wo7t8 xd i 7 8

0 7 p0L7 L07 7 L/L8v wLLp6X67 LLL, 670 7 6 Kai 6 BLw'

LK689

LL87 07 v 881/ 0v 166/L7 77lLL67/ 09 70.67 6a 08/L Li ’g’

LOL

7 07 7 0771 Hap9 va iwv Baame L wapawk7706079 7 0L9

1 B e fore Ziprc rov Me inek e,from conj . of G roskurd , ins e rt s

60'w6pay 7606.2 the editors

,for EAvp o

i

L/ n s F,’

EAv7.LLi7 Ls othe rMSS .

GEOGRAPHY, 16. I . 1 7

—18

eas t ; and the j ourney for people travelling fromSus a into the interior of Pers is through U xia, andfor people travelling from Pers is into the middle ofCarmania , is als o towards the eas t . Now Carmaniais encircled on the north by Pers is , which is a largecountry ; and bordering on this country are Parae tacené and Cos sae a as far as the Caspian Gates , whichis inhabited by mountainous and predatory tribes .

And bordering on Sus is is Elymais , mos t of whichis rugged and inhabited by brigands and borderingElyma

i s are Medi a and the region of the Z agru s .

18. Now the Cos s aeans , like the neighbouringmountaineers , are for the mos t part bowmen , andare always out on foraging expeditions ; for theyhave a country that is small and barren , s o that

, they mus t needs live at the expens e of the othertribes . And they are of neces s ity a powerful people ,

- for they are all fighters ; at any rate , thirteenthous and Cos saeans j oined the E lymae ans in battle ,when the latter were warring agains t both theBabylonians and the Sus ians . But the Parae tac e niare more interes ted in agriculture than the Co ss ae ans ; but s till even they thems elves do notabs tain from brigandage . The E lymae ans po s s es sa larger and more divers ified country than the

Parae tac eni . Now all of it that is fertile is inhabitedby farmers , whereas the mountainous part of it isa nurs ery of s oldiers , mos tly bowmen ; and s incethe latter part is extens ive , it can furn ish s o largea military force that their king , s ince he pos s es s esgreat power, refus es to be s ubj ect to the king of

3 the ed itors , for ’

E7 wp ai7 78¢.

2 2 1

STRABO

v r 1 9 t I

8\ 1

LLM wL9 vw 777LOO9 6L7 LLL O/LOLQ)? 6 m u p 9 7 0v9

Max6861/ LL9 80 7 6pov 7 089 7 779 z upia9 Lipxou7 a9I f Q I A

8L6/Len o . A vn oxov [.LGV ovv 7 ov M e fyav 7 0 7 08 5 77Xov (7 v 66p8v 6wLX6Lp 77

'

0'

Lw TLL Live ikov 6wL96f f I l A

[.LGVOLxa9 av rov 9 0L w7\.770'

LovBapBapOL. ex 86 7 0717l I f A I

6766v a v /LBLw v waL86v96L9 o Hap9vaL09 xpo

v0L9 80 7 6pov 8760807 71 7 Li 66pLi w7t 080'

LLLwap’

LL87 069 ,A t A 3 l

opwv 8 aw6L9ovv7 a9 , epBakkeL 7L67 LL ,8v L,u 6079

I I A A f

p ey akm, mm 7 0 7 6 7 779 A 977va9 L6pov LLLLL

A I7 8 7 779

Ap 7 6,LLL8o9 , 7 Li ic ai 77p6 7 a7t Liv7 07 77f f I

9A fl

p vp v vyLLé

'

LLv 77p6 77 86 [ ML wp09 7 07 H8v c7707 7/ 7 Lwonn

'

b 2 67t68/L6LLL, p ey a'

knw8M 9’ 8

67m

w'

p87 6pov , 7 p6i9 8'

66a iv 669 7 7717 74 67p 68A 1 Q A f A

¢86L9 6L0 /90XLLL'

ex p 61) 7 779 M 778LLL9 xaL 7 07V w6p LI f A A i

7 ou Z a '

ypov 7 0 77 07 17 8LLL 7 779 Mao aaBLL7 L/c 779 , 616 867 779 2 0 8 0 6809 8LLi 7 779 FLLBLLLL/ 779 (6wapXL

'

LLL 8'

Q A I 0 1 C6L0 w av 7 LLL 7 779 Ev aLLL9 77 7 6 l aBLavn ILLLL 77I i s AM aaaaflan xfi), 7 pL7 77 8 60 7 iv 77 676 7 779 HepaiI A809 . 60 7 L 86 ic LLi KopflLaV77

3 6wLLpXLLL 7 779’

E>t uI 1

77 0 6809 . 8'

,u.op0L 8

e60 i 7 08 7 0L9 Ea f

yawnvm 7 6 LLLLi

Ema /67717 06, 8vvaa 7 e iaL 7LL/LpLLi. 7 oaafi 7 a Ka i

7 0LLLii7 a 697177 wp89 607 7 Li 8w6p/L66,LL67/ LL 7 779v 6a9 . wp89 Lip /L7 0 7} 86 7 7711 M 7786LLv 66170 70 611 Ka i

7 7711 Liw8 86880 6039 60 7 W 77 A8La,8777/ 77

mai 77M 60 0w07 a7L6LL.

1 Krame r c onj . that the words Kai wp89 7 089 He’

poras hav efal len ou t afte r 870 0607 : 86.

2 For 7 0”Agapa F reads 7 67

Agapa Tz s c hucke and Corais ,from c onj . of Casaubon, read 7 8 Z aipa. Bu t s e e 7 Li

”Ag

apa in11.

2 2 2

STRABO

19. T779 0817 A8La7877v779 77 w7t660 7 77 we8iLL960 7 L, leu i LL87 77 7 779 BaBuXmm

a s‘

p6p09 080 0 ,

6XOU0 LL 8’

LipXoa i8Lov , 60 7 W 0'

w77 LLLLi7 77 App e via wp00 X07p080 LL

°

06 fyLip M 7780L LLLLi

0L Ap7L61/ L0L, 7 p67 0L 86 Ba kwv 7 Li 71787 66 7 0.7 078 7 071! 7 0 87 77 8L67 67t o vv 087 079 65 LipX7790 8 1760 7 077 69 , 070 7 Lt 77X0L9 6wL7 6960 9LLL xa

'

rLi

LLLLLp089 7 089 06K660US‘ 6xa0 7 0L LLLLi wLi 8LLL7\860 9LLL’

LLLLi 7 087 0 Ka i 71.6Xpt 7 779 7 0717 Ilap9vaiwv

6wL/Lp0 7 66LL9 8L6/7.6076. 7 071} 0817 M 7780717~xa i

7 0717 Ba kwviwv 6wLipx0 8 0 L Hap9vd L0L, 7 0717 8

Ap/Leviwv 088 awaf'

CiA)» 6¢080L ,LL6V r

ye ycivam

o XLiLLL9 , civci LLpLi7 09 8 08X6Li>t 070 av, Lik)»

Lye TL

f

p iv779 LLLLi 6pp077L6v079 Li1/ 7 6w67'c i7 770 617 , 079

617 7 0L9 ApptGVLa lCOLQ 6Lp777 LLL. 77 0611 0817’

A8LLL

7 0LLL87 77 LLLL7t0817 7 LLL 8’

06 A8LLL,3 771/ 0i lLLLi

ELL/Lic éw0869' 1 w6pi 86 7 779 M 60 0w07 LL/L6LL9 6po8/L61/

颀ffi§ Kai 7 0717 wp89 060 770/3p iav 691707 17 , 6wL017 7 696w i 7LL/cp8v wp07 6pov 7 8 Ke vyép e va wepi 7 0717 6907 11

7 0717 wLLpLi 7 0L9 A 0 0 vp60L9 .

20. T87\7\a 0617 081) 601766 7 069 HGpO'

LICO Z Q,,

i’

8L0V

86 7 8 LLLL960 7 LivLLL 7pe L9 LLv8pLL9 0 07 cpp01/LL9 6760 0 7 779

apXOV'

TaS‘

¢v7t 779 , 02 7 89 6e yLi7LLov 9 x0pa 9 wp00

667 011 7 69 669 7 8wk77909 0 w0 7¢ 77p87 7 ov0 L 7 0L9 vv7 c 60L9Lie i 7 L

i

9 6v7 L/Lo7 6pLL9 wp07 7 LL9 . 087 07 p 6zz 06 0 8

{v fy6aL 7 67t08v7 LLL° 80 Li c 9 8'

(i

v 7LLX9070 L1/ L t 77K0L9 , 6wL987LLLi0 0 17 7 69

2 650 1760 7 0 17 7 LLL 6/LLi7 6p09

X07p69' 8

'

p9pov 86 M 8ov 7 aL wpiv Li fy rye iov 7 LLL89

1 The w ords KaAo8V7 aL Z aKKLiwo'

o'

e s (2 0 768-

7 0863 F) ares u spe c te d b y Krame r and e j e c te d b y Me ine ke .

G roskurd,for fi rth /0 80 0 117 69 .

2 2 4

GEOGRAPHY, 16. I . 1 9- 2 0

19 . Now as for Adiab e né , the mos t of it consistsof plains ; and though it too is a part of Babylonia,s till it has a ruler of its own ; and in s ome places itborders als o on Armenia. For the Medes and theArmenians , and third the Babylon ians , the threegreates t of the tribes in that part of the world , weres o cons tituted from the beginning , and continued tobe , that at times opportune for each they would attackone anothe r

'

and in turn become reconciled . And

this continued down to the s upremacy of the Farthians . Now the Parthians rule over the Medes andthe Babylonians , b

'

ut they have never once ruledover the Armenians ; indeed , the Armenians havebeen attacked many times , but they could not beovercome by force , s ince Tigranes oppos ed all attacksmightily , as I have s tated in my des cription ofArmenia.

1 Such , then , is Adiab e né ; and the Adiabeni are als o called Sac c opode s ; 2 but I shall nextdes cribe Mes opotamia and the tribes on the s outh ,after briefly going over the accounts given of thecus toms of As syria.

20. Now in general their cus toms are like thos eof the Pers ians , but it is a cus tom peculiar to themto appoint three wis e men as rulers of each trjb e ,who pres ent in

~

pfib lic the marriagfi le gi rls , and

s ell them by au c t ion,

to,the bridegrooms

,always

s elling firs t thos e who are the more highly pri z ed .

Thus marriages are contracted ; and every time theyhave intercours e with one another , they aris e andgo out , each apart from the other , to offer incens e ;and in the morning they bathe thems elves be fore

1 Se e 11. 14 . 15 .

2 Sac k - fe et . But the name is su sp e c te d (s e e c ritic alnote).

2 2 5VOL. VI I .

STRABO

0 117 00 90 L'

wapaw7t 770 6079ryLip , 070 w ep

Liw8 176/Lp08

7 8 K08 7 p817 617 6H6L 60 7 617 , 087 07 xa i Liw8 0 77 17 0 77

0 60 9 . wLi0 LLL9 86 7 LLL9 Ba v iLLw 6009 760 7 8

7 L 7603 0017 5617 07 7767 17 8 0 90 0 wp09 7 L A¢p0860 L017Lic LLO/L617LLL9 777 67 8 wa7t7t 779 96p0w66a9 7LLLi 0XX08

°

007/LLn 8 60 7 ew 7 aL 67600 7 7 0 86 wp00 L0717

160 7 0 9669 6w i 7 Li

(70170 7 0 , 00 017 a 079 6X6L Lip

7 8pL017 , 0 17 7 7 61767 666, Li'

w0796 17 7 08 7 67061708 9 LiwLL

y wyaw‘

7 8 8 Lipf

y8pL017 6ep8i7 7 779 A¢po8i7 77917006667 0 0 LipXeLLL 8 60 7 6 7 piLL, 7 8 7 0717 Li cpeL

77761707 17 77877 7 779 0 7 pLL7 660 9 7 8 7 0717 6880507 87 0717lc a i 7 8 7 0717 7 6p0177 0717 , X07pi9 7 08 8w8 7 08 BamX6079 x0 9L0 7 LL7L61708 . 7 087 0 77 8

60 7 i 7 8 7 Li 9 wLLp96170 77 9 6x8L8017LLL xai 7 8 7 Li 9 wepi 7 779 [LOLX66aS

8L/LLiC6L17 86760 9 , 0 7060 8 1 86 7 8 7 Li 9 7 779 nkaw 779 ,7 p67 ov 2 7 8 w ep i 7 0717 BLLL607 17 . 7 089 8

Lipp0'

70 7 au9

669 7 Li 9 7 pL08ov9 6x7 L9617 7 69 wv vfiLivom aL 7 0717

wapL0177 07 17 , 667 69 7 L 6XOL X67 6L17 7 08 wL6008 9”LL/L09

'

088669 7 6 60 7 L17 087 07 1LLL/L89 7 0717 wLLpL017 7 0717 , 89

0876 617 7 vX0717 , 6L 7 L (ppoveL 0 077 77pL0 17 , 8w07 6967 LLL.60 9779 8 LL87 0L9 60 7 L XL7 07 17 M 17089 w0877p779 c Li

6w617887 779 6p6089 , 6,7LLi 7 L077 Xe vxov, pa /c if”

8w0877/LLL 6/L/3Li8L 0,1LOL017 . ¢0p080 L 86 K ai appa

f

yL8LL ic LLi 0 x77w 7 p017 08 M 7 017 , L t 6w60 77/L017 , 6X017

6wa'

17 07 p 777to17 77 p08017 77 76p617 017 7 L 7 0L087 017 °

ciA€6¢0VTaL 8 6x 7 08 0 770 Li/Lov' 9p7717080 L 86 7 089

Liw090 17017 7 a9, 079 A67 87r7 L0L c Li 77 0700 77 7 0777

Li'

7t7\0717° 9Liw7 ov0 L 8

617 m7p07 7T€p l7 7T7\.66

1 87x70,»CDFhmoz .z7 p67 ov , Tz s c hu cke , for 7 7767 017.

3y afcpa

i

,Corais , for y ucpci.

STRABO

A I A

0 0 17 7 69 . 7 pe L9 8'

e60 i ¢p0 7 pL0 L 7 0717 Liw0p07 177 7 7 Q 7

0 L7 ov 6X6L0L 8 6L0 L17 0 8 7 0L xaL LXqp giJagp , 8LLLL

7 0'

706170L wapawkn0607 9 7 069 x0 7 0 7 7717 F68p07 0 60 17 .21. M60 0w0 7 0060 8

Liw8 7 08 0 8086a 07 093 n A

0717000 0 7 0 0 66p777 0 L 8 , (in 1L6L7 0 L 067 0 58 7 08I h I f I

Ev¢pa 7 o v xaL 7 ou TL’p OS‘

LLaL 8LO7 L 0 0617 THY/3&9Q a f I f

7 0 6070117 017 0 17 7 779 0017017 xkvé’

e L wke vpov, 7 0 8

60 w6pL017-1c 0 i 1707 L017 0 E8<PpLi7 779

° wp89 Lip /67 017Q A A86 0 Taupo9 o 7 089

'

Ap0e 17Lov9 8L0p6§07 17 Liw8 7 779

M 60 ow07 0060 9 . 7 80617 0817 067

700 7 017 8Li<p60 7 0 17 7 0 LQ A

8LLi0 7 7700 Liw Likkfikwv 7 8 wp89 7 0L9 8pe0 617 60 7 L°

0 f

7 08 7 0 8’

017 6677 7 80 87 0 , 8w ep 66p77/L617 TM LLQQf A A 3

7 0 0 w0 ka9 8 7717 7 0 (68 7700 7 077 Eu

pdTOU'

Tb w0 7t0 L017 , 6wi 7 08 16p 09 8LLi,80 0 L17 ,x0 9

'

7717 8L6B77 0 87 017 , 8L0 XLX607 17 7 67 pa

x0 0 60717 °

7 8 8’

67kLiXL0 7 017 0L/Lp07 w7t6017 7 0717 8L0

1L0060717 x0 7 0 2 6X68/L6LLi17 wov xai B0,88 7\07170 .

A 8 t I a I/ 8LappeL 8 o TLrp 9 7 7717 ®wwL7 L17 16a 0617 7717

7t60177717 x0 7 Li wXLi7 09 060 7717‘ w6p0 L076

’6i9 8

6w i

9d7 epo17 7 621 09 77 0 7 0 7 779 8867 0 L 067 0 wokko8«17 0070 8 ic aL Li170¢8 0 770Li7 0717

° 6wi wok?) 8’

617 6969090070 17 779 , Liv60X6L d v 08 wok!) L

L'

w079617 7 779P0p8v060 9

°

087 07 86 0¢08p079 7 7717I (I

70 0177717 , 079 (17770 07’

Ep0 7 000617 779 , 070 7 6 0h0upa17

0 87 7717 080 0 17 xa i 0'

v98 17 1

7 7 w/L620 17 77 0 7 0 7 087’

66170 L 7 8 06p09 xai 70007877 xai 670980717 w7t 77'

p77.,h

22. Bwi 860 vX17817 wpow6w 7 07 /L617 77 0 8 170A

ryam/77 7 779 M 60 ow0 7 0060 9 , Ic a i wkoup 77 07 9 60L766 °1

wow? 86 7 8wX680 7 017 7 779 w6pL¢6p660 9 0E8¢p07 779°

1 60106, Corais , for 608t 61.

a c ountry be twe en rive rs .

2 2 .

2 28

GEOGRAPHY, I 6. I . 2 0—2 2

them with wax . But three of their tribes have norain ; and thes e live in marshes and are fi sh- e at e

fgiving a life s imilar to that of the 01115511535 58?G e dros ia.

21. Mes opotamia 1 has its name from what is thefact in the cas e . A s I have s aid ,2 it lies betwe enthe Eu b rates and the Ti ri and Tigriswashes its e as t emfi é b fi y , w e re as the Euphrateswashes it s wes tern and s outhern s ides ; and on thenorth is the Taurus , which

"

s eparates Armenia fromMesopotamia. Now the greates t di s tance by whichthe two rivers are s eparated is that towards themountains ; and this di s tance might be the s ame asthat s tated by Eratos thenes— I mean that fromThapsac u s ,where was the old bridge of the Euphrates ,to the cros s ing of the Tigris , where Alexandercros s ed it— two thous and four hundred s tadia ; butthe shortes t dis tance between the two rivers is

s omewhere in the neighbourhood of Se le u c e ia andBabylon , s lightly more than two hundred s tadia.

The Tigris flows through the middle of Lake Thop itis ,as it is called , in the direction of its breadth ; and ,

after travers ing it to the oppos ite shore , it s inksunderground with upward blas ts and a loud nois e ;and having flowed for a cons iderable dis tance invis ible , it ris es again not far away from G ordy ae a ;and it travers es the lake s o impetuous ly , as Eratosthe ne s s ays , that , although the lake els ewhere isbriny and without fi sh, yet in this part it is fresh ,runs like a river , and is full of fi sh.

22 . Mes opotamia contracts in shape , proj ecting toa cons iderable length ; and the shape of it s omewhatres embles that of a boat ; and the greates t part ofit s periphery is formed by the Euphrates . The

2 2 9

STRABO

160660 7 1 7 8 0617 Liw8 7 779 ®0 \17 Li1608 06XpLX071709, 079 6Lp7716617 Ep0 7 00 9617 779 , 7 67 p0 16L0x67t LOL

160 i 8167 0 1600 L0L 0 7 Li8LOL°

7 8 8’

Liw8 7 08 160 7 0

li e /1007

7 7717 7717 Z 68'

7 0d 7 09 , 77wepa

60 7 i17 0px

77 7 779M 60 0w0 7

0060 9 , 0816 6M 7 7 017 7 0717 8L0 XLK60717 0 7 0

860717 6079 6wi (90711 0 16017 .23.

"E 0 7 L 8

77 0617 w0pop6L09 6880600717 L160 17079°

6xov0 L 8’

0 17 7 779 7 00617 wp89 707 8<7SpLi7 77 160 i 7 07

Z 68700 7 L, 7 07 7 6 17817 707 160 7 0 7 7717 K 0000 7 7717 7717

160 i 7 07 wLikaL 7 07 160 7 0 7 7717 (9007 0 1601 4 601 M vry8017 69

160 7 08000 0 19617 7 69 8w8 7 0717 M 0 1668017 07 17 ° 617 069

60 7 117 77 N60 LBL9 , 7717 160 i 0 87 7717 A 17 7 L0X6L0 17 7 7717

617 7 77 Mwy801760 wp00 77y0p68 0 0 17 , 8w8 7 07 Ma0 607

opeL 16600617 7717 , 1c a i TLf

yp0 170166p7 0 160 i w6p i K Lipp0 9160 i NL16770>0p1017 xwp60 1c ai X 0p86p0 §0 16ai 2617170 160 ,

7777 KpLi0 0 09 81607900 7, 80700 X 77¢96i9 8w8 2 0 8

p 77'

170 , 7 08 7 0717 H0p98 0607 17 0 7 p07 77

'

yo8.

24 . Hp89 86 7 07 T6fyp6L 7 0 7 0717 I‘

0p8170607 172

X07p60 ,089 06 WCiM L K 0p808xo v9 66067 011, 16a i 06

w07\619 0 87 0717 3 20p610 Li 7 6 160 i 207 00160 16ai

116170 160 ,16pLi7 L0 7 017 6pv00 , 7 pe L9 Li

'

16p0 9 6xou0 a,61600 7 7717 68607 T€6X€L

7 67 6LXL00617 7717 , 070 7 6 0L0 17

7 p6wo)t L17 6L17 0 L. 070» 0007 9 16a i 0 Ap0617L09 e ixev

8w 77160017 160 i 06 P0700 L0L ,860 w0p6260 ,8017 , 1606w6p

68050 17 06 P0p8vaLOL 8L0 ¢6p017 7 07 9 LipXL7 6167 017L1606

7 61769 6L170L 160 i w0M 0p16777 L160717 8071017 0717

60w6Lp0L

8L0w6p 0 8 7 0L9 669 7 0 87 0 0TLfp i17 779 6Xp777 0 . 67 6

17 67 0 86 1c a i 77 KOLw 77 M 60 0wo7 0060 vwo P0700 6019 .

H00w 77L09 8 0 87 779 7 0 w07t 7t0 7 07 TLfp i17 77 wpo0 6

17 6, afte r 01, G roskurd omits ; s o the late r e ditors .

2 rapauaiwy ,Tz s c hucke , from c onj . ofWe s s e l ing (on D iodoru s14 . for Hapevaiwv ; s o the late r editors .

.

2 30

STRABO

(“f Q 7 f V Q176L0617 , 00 0 7717 0 5L07t 0310

°

60 7 L 77 0p 6 77 780 7 09 77

Xaipa’,

1606 686p17 779 , 070 7 6 160 i 7 Li 06190 7t 77 7 p6<776117160 6 apa70a 7 8 00070017

°

1c a i X6017 7 0,807 09 60 7 6°

L 86 1606 7 817 1700790 17 760 i 7 7717 7 00707a X69017 ,68y 6L 7 0 6pw 67 Li .

25 . A67 67 0 1 86 F0p8v9 0 Tp 7 0X60ov 7 7717Pop8v 7717 7717 0116770 0 1, 80

7 6p017 86 160 6 :Ep67 pL61906 Li vapw0 06

’6'

17 7 69 8w8 Hep007i7 . w ep i 0617 0817

Tp 7 0X60ov 870607 0 00617 617 7 0L9 2 8pL0 160L9 0 87 6160 .

26. T0 86 wp89 060 770,8p60 17 166167u0617 0 7 779

M 60 0w07 006091606 0w07 7 6p07 7 0717 8p0717, 0

'

z7 u8pa

160 i 7&v 0 6xov 0 117 0L 2 16771767 0 1

"Ap0 ,869 ,

X 770 7 p11606 7 11769 160 6 w010617 11606, 069L0 7 Li0617 01

p086079 669 a 7t7t ou9 7 0wov 9, 07 0 17 6w 17\66w070 117 0 L

17000 6 160 i 0 6 X6777t 0 0 60 1. 7 0L9 0817 w0p0p66019

8w0 7 6 7 087 07 17 160 16080 90 L 0 803 0617 61 160 i 8w8

7 0717 Ap061760717° 8w6p166117 7 0 L 86160 6160 7 0 88 80 0 7 68

0170 1 810 7 7717 L0x817° 8 8w 6166617019 660 67 8

w7t 6017 77 7 019 H0p98 06°

019 617 wkevp0 L9 fyLip 66

01

16016661701, 7 7717 7 6 M 77860 17 6XOV7 69 1606 7 7717Bafi vkwv6av.

27 . M 67 0 §8 86 7 08 E8<7>pLi7 ov 1606 7 08 T6'yp109

7866 160 i 0XX09 w07 0009 , B0 0 6X6109 ICd XOlJ/LGVOS‘

,

1c ai w epi 7 7717’

A 17960ov060 17 0XX09 ,8L0 86 7 0717 8w8 61760717 1 M 0 >6607 17 17 8 176

X67 0061707 17 , 1c a i 7 779 166617 07 17 6p 77060 9 7777 0889 7 0L9

616 7 779 Evp60 9 669 2 67t 6816610 17 1606 B0Bv7t0717060wop6v00617 0L9 60 7 617 . 77 0617 0817 810780 0 19

27 08

1 61760717 , G ro skurd ,for 7 07 17 .

2 8101800 13 F ,0170

6

7800 1: othe r MSS.

1 This stone is c alle d gagetes (i .e . j et) b y P liny (10. 3 and36.

2 32

GEOGRAPHY, 1 6. I . 2 4—2 7

mos t of the places in this country , I mean all thatare worth mentioning ; for the country is rich in

pas turage , and s o rich in plants that it als o producesthe evergreens and a spice - plant called amomum ;and it is a feeding- ground for lions ; and it als oproduces naphtha and the s tone called gangitis ,

1

which is avoided by reptile25 . Gordys , the s on of Triptolemus , is s aid to

have taken up his abode in G ordy e ne , and later als othe Eretrians , who were carried off by the Pers ians .

Of Triptolemus , however , I shall s oon give a clearaccount in my des cription of the Syrians .

2

26. The parts of Mes opotamia which inclinetowards the s outh and are farther from the mountains , which are waterles s and barren , are occupiedby the Arabian Sc e nitae , a tribe of bri ands and

readily mmture and booty fail them . Accord

ingly , the people who live alongs ide the mountainsare haras s ed not only by the Sc e ni tae , but als o bythe Armenians , who are s ituated above them and ,

through their might , oppres s them ; and at las tthey are s ubj ect for the mos t part to the Armeniansor els e to the Parthians , for the Parthians too ares ituated on the s ides of the country and pos s es sboth Medi a and Babylonia .

27 . Between the Euphrates and the Tigris thereflows another river, called Bas ile iu s ; and in theneighbourhood of Anthemu s ia s till another, calledAhorras . The road for people travelling from Syriato Se le u c e ia and Babylon runs through the countryof the Sc e nitae ,3 now called Malians by s ome writers ,and through their des ert . Such travellers cros s the

2 16. 2 . 5 .3 Tent-dwe lle rs .

2 33

STRABO

E8¢pLi7 ov 160 7 0 7 7717’

A 17960ov060 17 60 7 617 087 069,7 8w017 7 779 M 60 0w07 0060 9

° 8w6p16617 0 1 86 7 08

wa7 a0c 8, 0 X061708 9 7 67 7 0p0 9 816Xov0 0 , 77 3 001606 E860 0 0 17 1606 Iep017 w8>~117 160 79 080 117 ,

617 77 7 10070 1 7 7717 EvpL0 17 06817 7 7717 A 7 0pf

yLi7 L17

81066617 7 0717 fyap 77 8889 60 7 1 8LLi 7 779 6p 17

'

0ov 06xp12 1677170717 , 0 5107687 017 w8>»607 9 6wi 7 089 7 779 B0

,88

Kw17 ia9 8pov 9 6w i 7 11709 8L07pv fyO9 68pv0617 179 . 6'

0 7 1

8 Liw8 7 779 810600 6079 06XpL 2 1677170717 7706p0717w617 7 6 1606611600 117 8889 . 1600777t 17 0 1 8

6606, 160 7 077 07

7

70 9 6X017 7 69 7 0 7 6 0617 88p6607 17 68w8pov 9 , 7 0717

7 8 w7\6017 , 7 07 6 8 6w0 167 0 19 Xp07061701

7 019 880 0 1. w0p6X0170 L 8 0 87 019 06 2 167717 17 0 17 7717 7 6 66p 77

'

17 7717 160 6 7 7717 067 p 187 777 0 7 779 7 0717

7 6790717 p ifem9, 779 XLiv 476897 017 7 69 7 7717 wapaw0 7 0060 17 810 7 779 6p 770017X 1w817 7 69 617 863510 7 817 w07 008 17 7706p0717 0 X68817 7 L

7 p10717 88817 . 06quip w0 p01160817 7 69 6160 7 6p079617 7 817

wa7 a08z7 ¢87k0 pX01, X07p0 17 0816 68w0p017 6X017 7 69 ,777 7 017 86 0 w0p017 17608061701, 88 170 0 7 660 17 6160 0 7 09

6860 w 6p1,3 6,8>t 770617 091 681017 16067 679 07 17 1017 6X61, 1606

7 087'

08 067 p1017 . X0 7t6w817f

yap 617 7 019 7 00 087 019

16067 087 019 2 0 84966860 L 160117817 Li cpop10 977170 1 067 p0 177 8 7 07 60w8p

07 7&8 0 17 67t69 816Xov0 L 86 7 779EGXGU /Ce lfa? 0 1 2 16771706 0 X0617 0179 8167 07 160686160 .

28.

"Op1017 8

60 7 6 7 779 H0 p01706'

07 17 apX779 8

E8¢pLi7 779 160 6 77 w 6p060°

7 0 8’

617 7 89 6Xov0 1

P0700 L0 1 1606 7 0717 ApLi,80717 06 ¢8>~0pX01 06Xp1

Ba hw1760 9 , 060617 00 706017 6166617019 , 06 86 7 019

wepLBeBAn061/ os DFh, wapaBeBAn061709 othe r MSS .7 087 015 3 Corais , for 7 069 .

2 34

STRABO

P0 006019 wp00 6Xo17 7 69 , 060 w6p 1606wk770 L8X07p06

660 117 °

777 7 017 71617 2 16 7717 17 0 1 06 170710869 06 7 07

w07 0 7L07 w7t 770 60 17 , 77 0606017 8’

060 w079617 1606wp897 77 6880

411 017 1

AJ00660 . 06 86 H0p6’8 0 601 1606

wp87 6p017 71617 6cf>p817 7 1§017 7 779 wp89c

P0771 0608 9

¢L7t60 9 , 7 817 86 0p§0 17 7 0 wokép ovA

KpLi0 0 017

170 17 7 0 1606 0 87 06 00730 17 7 69 7 779 710X 779 7 0717

60 0717 1s 7 uo 7,

77176160 6w671 177'

0 17 6w6 7 7717’

A 060 17

HdICOPOV.

1 A 17 7 0717109 86, 0 871608007 7 07’

Ap71617607

Xp0771 61709 , wp08889 77 160 6 160 16079 6w0>t 671 770 617° 8

8’

6166617017 BLaSEEé /LGVOS‘ <Dp0 667 779 , 7 00 087 017 60 w08

80 0 6 77 6706

7 7717 (717 1766017 7 7717 wp89 Ka60 apa 7 817

2 660 7 817 , 07 0 7 6 1606 7 0 7 p8w0 10 67

77 67147 617 , 0 160 7 0

I’m/1661607 17 0 1760 7 770 0 17 H0p980 101°

1606 160 7160 0 9 669

0 87t7\07 017 T67 LO17 7 817 6w10 7 0 7 0817 7 0 7 87 6 7 779

v ia9, 7 67 7 apa9 wa680 9 77 17 770608 9 6176X66p10 617

8,11 77p0 0 87 07, 2 6p0 0w0 86617 7717

2160 6 13 078Li0 w 7717

31606

(Dp0 0 7 77174160 6B017 0717 7717 , 16067 8 170 1160 9 7 087 0717 88 0

160 6 86619 7 67 7 apa 9, 868107 9 7 09 0 7 660 619 160 6 7 0896w17 11967161708 9 0 87 07

77861 ry0p 717786170 60 X80 0 17 7 0

7 4 9 1609

'

60 8 7 817,017

,1177 7 1170 8w07t ci677

57 08

Ap0 0 166ov

810 7 8 66170 1 0¢88p0 cf>17t0p0 Li160 9 7 089H0 p91706ou9 616w080717 0817 6w06770 6 7 089 wa 180 9,

1 Some thing like the words 7 817 7 08’

fl p0’78ou 7 0760 app ears

to have fal le n ou t afte r Hai xopov.

2 2 6po10w08o6

17 7717 , Tz s c hu cke , for 2 07 p0 7 081717 D, 2 0p00 1r087717

o the r MSS .

3 '

Pw800 7r7717 , Tz s c hucke , for [716 900 7 087717 D ,K epowci087717 othe r

MSS.4 <1>p0oi7 7717 £13, d>pao

i17 7717 othe r MSS .

5vwoAciB77, all MSS . e x c e pt moz

,whic h read wpo0 7\0677 ,

Jone s re sto re s to the text. Corais reads wp007ui M e inekefo l lowing Krame r, 67 17107877 and Casaubon c onj . 87roBo

i1\ 77.

2 36

GEOGRAPHY , 16. I . 28

Parthians and others to the Romans , to whom theyare neighbours ; les s s o

1 the nomad Sc eni tae whoare near the river, but more s o thos e that are faraway and near Arabia Felix . The Parthians wereals o in former times eager for friendship with theRomans , but they defended thems elves agains tCras sus , who began war with them ; 2 and then ,having begun the battle thems elves , met withequal revers es when they s ent Pac oru s agains tAs ia.

3 But Antony , us ing the Armenian 4 as couns e llor, was betrayed and fared badly in his war.

Phraat e s ,5 his s ucces s or, was s o eager for friendship

with Caesar Au us tus that he even s ent him thetrophiem hi ans had s e t up as memorialsof their defeat of the Romans . And , having calledTitius to a conference , who was at that time praefectof Syria , he put in his hands as hos tages four of hislegitimate s ons , Se raspadane s and Rhodas pe s andPhraat e s and Bonone s , and two wives and four s onsof thes e ,6 for fear of s editions and attempts uponhis life ; for he knew that no pers on could prevailagains t him unles s that pers on s upported s omemember of the hous e of Arsac e s , becaus e of thefact that the Parthians were extremely fond of thehous e . Accordingly , he got rid of hi s children ,

1 le s s inc lined to giv e ear to the R omans .2 5 4 B .0 .

3 Pac orus (s on of K ing Orode s ) and Lab ienus ov e rranSy ria and part of A s ia Mino r, b ut we re de feate d (39 B.C .)b yVentidi us , a le gate of Antony . Pac orus a ain invade d Sy ria(38 b ut was again d e feate d and e ll in battle (s e e16. 2 .

4 Artavas de s , king of the Armeni ans (s e e 11. 13 .

5 Phraate s IV, who su c c e e de d hi s fathe r Orode s as kingand c ommenc e d hi s re ign b y murde ring hi s fathe r, his thirtybrothe rs , and his own son .

8 Of . 6. 4 . 2 .

2 37

STRABO

I A Ia¢ekea€a t {a7e 7 9711 ékm8a 7 a6-n7v 7 0139 lea /c oup

n a I Ifyovu

'raq . 7 am,u év 0 131) waLBwv 50 01, wep c ew w e

uI I A A

Poem; Snp oo wc‘t BaaLM /c ws‘

Tnp ekovv 'mr fc ai 05a I

Rom-

ao Be Ban ke rs wpeaBe vop e vo z lea), em a uxI

Koy ovq d¢mvovp evo¢

1.'

H Be Evpba 7rpos‘ Z ip/w ov

,u év 7 33

I a y a a I aK tM /c tq xat 7 9) Apavqr a 7ro Haka '

r'mq 8 em

7 6 Ce fiy pa 7 00 Ei gbpd'

rov a rdSz oi e iaw (dm‘

) 7 06

To o t /c or? x67\7rov p expa 7 017 Cefifyp a'

ro c 7 0 17 lean }of 7 5 Xexfi év Wke vpbv

0 13/c e’

ha'

xr'

rov c 7 6mXLM'

wv Kai 2 Te '

rpa/c oa lfwv' wpbq

é’

w Sé 7 c?) Eficfipd'

ry m u 7'o 6327 5? 7 00 E6 pd

'

rov

a wf'ra c s‘”Apaxlrr mobs 58 vé '

rov 7 33 615 emf/LowI A I I AApaflc q it al Ty A uyvvr

'

rcp'

7rpo s‘ 5110 111 36 7 9)

Q A AA ifyv

'

n‘

n go 7 6 Kai Evptaxrp wekdfye c p éxpt Ia o ou.

2 . M épn 8’

a t’

j'rfis

rifle/Le v dwb 7 739 K LM / a'

aq

dpfcilu evm xal 7 06’

A ,uavoi3 7 75V 7 6 K ap pa'

ynm‘

yv

[c al T37V Eeke vmf8a a ov/Le'

myv 7 739 Evplas‘

, é'

vre t'm

T97V Kafknv Evplfav, TeX e v'

raiav 3 e’

v,u év 7 33 wapaI I 9 A I I

M a 7 111) eu Be 7 77 ,u e aoy aca 7 771) IovBaLav.

v er w

611605 86 77 71} Evpcav ohm! em 7 6 K orM avpov s‘

[c an

2 6pov s‘ 3

xa i (b oil/ma c 8LeX6v7 69 7 06mm c’

wap eh I I v I I

,u cxfia b dc Ter rapa Iou3a b ov9 , ISov/Laq ,

Fa é’

aiove , ryewpy uc o vq p e

v, (I)? 7 0 139I I I

Evpov q real Korkoa vpov s‘

, 36,(I)? 7 0v9

(Doivuc a s .

3 . Kafiékov y év off-rm, lc afl’

é’

fcaa 'ra SE 75 Kay.

1 The words in pare nthe s is are s uspec te d by K rame r ande j e c ted by Me ine ke .

2 38

STRABO

,ua '

y 77m7 /.LL/LpLi 7 59 ea 7 w '

GXGL 8’

epv/Lm‘

7v 7ro7tLv

a oaaTa , eu 77 7 0 Baa il ew v v 7r77pxe°

vvv 8e 7rapXLLL y e

'f

yove'

xwpa. Se 7repi/LeL7 aL a¢08pae v8ai/ v ,

a

ohm/77 Be'

. eu7 a v9a Be vvv e’

a'

TL 7 0

fe v f

y/La 7 ou E v cppLim v'

Ic a‘

Ta 7 0v 7 0 (Se EeX e v/Lew ,

i’

p TaL, (ppovpLov 7 779 M ea o'rrmamas , wpoawpw

,u evov u 7ro Hopnrmov 7 77 K o77L77LLL

f

y 77m7° 1

e’

u 97

7 771!

Z eX 771/ 77v e’

7rL7L7t 776’e L0

'

Lw KkemrLi 7 pav TL'p ivnS‘

Lw eLke , xaé’eLpfas xpovov 7 LVLi, 77va 7 779 Evpiaqe fe

'

wea ev.

4 . H 86 Eekevmq apia 7 77 ,u év e

o 7 L 7 amXexfleLawv

,u epiSwv , a e L7 aL Se Te '

rpLi'

troXLq xaL e’

a'

rL

Ka '

ra 7 a9 efexo vaa s eu av7 77 woken , evrel 7r7t eLov sLye ew v

,u e fyw 7 aL 8e 7 e 7 7 ape s , ADTLOXGLCL 77 a n

A ciqbvn 7LLLL Eeke v/c eLa 77 eu HLepiLL [c al A 7rLi7LeLa

Se xaL AaoSL/c eLa , a L7rep [c al e’

xe fyow o a7t7t 77Mov

aSec aL 8LLL 7 7771 op ovomv, EeXe v/Lov 7 ou NL/LLi

7 opos‘

x 7 i0'

7LLL7 a'

77 ,LLev ovv

,u e fyicr7 77 7 ou 7ra 7 pos

av 7 ov e 1rwvvpLos‘

,77 8

e’

pvp v07 Li7 77 av 7 ov°

LLL 8’

750 L’

L’

XM L, 77 p e v’A 7rLi7Le La 7 779

f

yvvaL/Loq a v-

rov

77 82: Aao3ifc eLa 7 77? 70 77 7969 . o ifc e iwc

Be 7 77 7 e 7 pa 7ro7t e L km”

619 aa 7 pa 7reLa9 8L77p777 02

7 e 7 7 apa s‘

77 Eekev /LLQ, we 47 770 1 Hoa eL3LoVLos‘ , e Ls‘

o 7m g xaL 77 K 0L7t 77 EvpLa, 6L9 [Ltd ]! 3’

77 M e0'

01ro

n i

l

/L ia .

3arm 8 77 p e v A vn oxeLa Ka t av 7 77 4

17 77 moz , for 7 43 Kola/4 077 7711 177 othe r MSS.

s o

Tz s c hu cke , Corais , and Me ine ke .

2 877777777 0, firs t hand m D , for ampef'ro s o the e d itors .

3 The editors s uspe c t this c laus e . G roskurd c onj . thatStrabo wro te e ithe r e is p lant 8

17 Kap p a'

y nui) Kaedr ep

KC“ 17C

or 623 [d ay 8'

17 Koy p a‘

ynvh xal 674 0i 17 Napa

worap fa. Pe rhaps , too , s ome ve rb like ére’ram o has fal lenout afte r M60 01rO7 a7LiaV.

407737 77, Jone s , for 0757 77.

2 4 0

GEOGRAPHY , 16. 2 . 3—4

Commage né is rather a small country ; and it has acity fortified by nature , Samosata, where the royalresidence used to be ; but it has now become aprov ince ; 1 and the city is surrounded by an exceedingly fertile , though small , territory . Here is nowthe bridge of the Euphrates ; and near the bridgeis situated Se le u c e ia, a fortress of M esopotamia ,which was included within the boundaries of Commagene by Pompey ; and it was here that Tigranesslew Selene , surnamed Cleopatra , after impris oningher for a time , when she had been banished fromSyria .4 . Se le u c is is not only the best of the above

mentioned portions of Syria , but als o is called , andis , a Tetrapolis , owing to the outstanding cities init , form sev eral . But the largest are four :Ant ioc he ia near D aphne , Se le u c e ia,

in P ieria , andalso Apafi éi f and Laodi c e ia ; and

'

these cities , allfounded by Seleucus Nic ator, used to be calledsisters , because of their

concord with one another.Now the largest of these cities 2 was named after hisfather and the one most s trongly fortified by natureafter hims elf, and one of the other two , Apame ia,

after his wife Apama , and the other, Laodic e ia,after his mothé rZ

—Appropriately to the Tem lis ,

Se le uc is was also div ided into four satrapies , as '

Po s e idoniu s says , the same number into whichCoele - Syria was di vided , though M esopotamiaformed only one satrapy .

3 Ant ioc he ia is likewise

1a Roman provinc e .

2 Antioc he ia.

3 The te xt s e ems to b e c orrupt . G roskurd c onje c ture sthat Strabo wrote e ithe r Commagené , like Me sopotamia,formed one satrapy,” or Commage né , and likewise Parapotamia, forme d one satrapy (s e e c ritic al note ).

2 4 1

VOL. vu .

STRABO

7 e 7 pLi7ro7tL9 , e /c 7 e 7 7 a’

pwv a vveo vd‘

xra,LLepwzr 7 e

TGLXt d'

TaL 8e Ka t ic ow q'

i 7 e L eL Kai L8i agxaaw v 7 0 x 7 L0

'

7La'

7 0 p ev ovv 77pw7 0v a v 7 wv L5

N L/LLi7 L0p d ump /Lure , p e 7 a7 a'

ywv ex 7 779 A V'

TL'YOVLa

7 ou9 0L7L777 0pLL9 , 77V e 7 e iXL0'

e v Aw iryovo sq LXL'm z

-

ou 777p 015 wp07 ep0v, 7 0 8e 8e 757 ep0v 7 0 73

7r7t 7790v 9 7 mv 0L/L770

7 0pwv ea 7 L x 7 La'

7LLL, 7 0 8e

7 pL7 0 7! Eekevxov 7 ou KaXXLvi/Lov , 7 0 8e 7 e 7 LLp7 0v

A V’

TLOXOU 7 ou E 77 7<7>av0v9 .

5 . KLLL 877 Ka t 71.777 p077'

07 u9 ea 7 w av 7 77 7 77?

v LLL9 , LLaL 7 0 Baa ikew v e v7 LLv9a i’

8pu7 a 7 0L9

L’

ipxovaL 7 779 xcépas ou 7ro>t 75 7 e Ke iwen u Ka t

8v i7LeL LLaL

,u E'Y GGGL Z ekev lc eLLm 7 779 67” 7 9) TL

'ypeL

Ic aL Ake fav8peLa9 7 779 7rp09 A Lfy z57r7 Lp . Lrv p/Lw e

8 Li NL/c Li7 wp GV7 av9LL xaL 7 ou9 LL77 0 fyo z/ 0v91

TpL77 7 02t e7L0v , 7repL ou 77 p 9727rp00 96v e7LV 770

' 977

7Lev' 8La7rep A V

A

TLOXGLS‘

(0 9 77pL0LL 7 L7Lwa L ILa L ar

y ov

o w e0p7 77v eu 7 9) Kaai o'

peL 7 L7) 7repL EeKev/c eLav .

(baa-

L 8 av 7 0v v'rr Ap

f

yeL'

Lov w ep cpfi e'

w a e 7rL 7 7775

1 0 77 9 e’

u T75p 7 7p67 7 0v Liqbavm79 7 615779e ia 779 , WhLLi/ LLO

'BLLL 7LLL7 L7. 7 7775 KLXL/Liav ' e’

v7 a 7’

39a

87 7 67 15 0 7775 LL757 L73 7 Lva 9’

Ap'y eL

'

L0v LL7 L'

0'

LLL 7 7711Tapo

'ov dwel 96v 7 a9 vrap’

LL757 0 7'

3' 7 0 779 8’

L’

i'

7t7tau9

a uvuxokovfifiaaw as e59 7 71) 755779 wapaN LLv,L’

L7ro

fyv6V7 LL9 7 779 C777 770 €m9 ,

e u 7 77 7 7'

07 LL7LLLL 7 ov Opal/ 7 ov

xa 7 LL7Le LvaL a vv LL757 9)’

7 ou,LLev ovv v Lov 7 ou

TpL7r7 07t e'

7Lov F6p8vv, ex0v 7 Li 7 LuLL9 7 am a vv 7 L7)

7 7a 7 pL Xawv, 6L9 7 7775 Fop8vLLLLLv Li77 0L/L770'

LLL'

7 am

8’

LLMtLov 7 ou9 dWO'YOl/OU S‘

a vvoi/Lov 9 ryeveafiaL 7 0L9

A V7 L0X6 770'

LV .

1L’

mro'yLiz/ ov s E i , dwoy dvos w, 677 8 y e'

y ov s othe r MSS.

2 4 2

STRABO

6. 88 7 e 7 7 apLi/c 0v7 a a 7 a8L079 77

A Ligbvn, 7LLL7 0 L/LLLL,LLe TpLLL I

LLG’

YCL 8e lLLLL a vvnpe¢e 9LLM 09 , 8LappeL57Le 7/ov 7rn

f

yaL0L9 u8d aw , eu ,LLea

'

w 8e

LLa'

vXov 7 677 67509 xa L vew9 Aw ékl wvm K a t Ap7 e

7LL809 . e v7 av9LL 8e wavn'

yvpLé’

e Lv 67909 7 0L9 A VTLO

xe fia'

L xai 7 029 Lia 7 v fye i7 00'

L' m57c 7t09 8e 7 0 77 L

ixo ov907 80 77/LOV7 LL (I 7 Li87 0L.

7 . Pa 8e 7 779 7rL5>t ea79 7 7X 770 L0v OpL5v7 779 7707 LL

[M59 0v 7 09 8 ex 7 779 KoL7t 779 Z upia9 7 LL9 LipXLL9exam, e Ld

75778 (

7 7775 e vexfi ew , Liva8i8wo L 7'd 7 8

pe v ,u.a , 7LLLL 8LLL 7 779 A e LpL eLov eL9 7 77V A V7 LL5xeLLLv

wpoekdaiv, 7 7X 770'

7Liaa 9 7 77 7T<5X€L 77p89 7 77V 9Li7ta 7

7 Lz u xa 7 a¢epeTaL 7 7775 5La 7 8. 2 e7t e z5/LeLav'

7 8 8’

8'

vo71a 7 ou (yegbv aav7 09 d 757 8v OpL5757 0v ,

LLe 7 e

XaBe , xakovp ev09 7rpL57 ep0v Tvgba'

w. p v9e 750va'

L

8’

eV7 LL7'

59Li vrov 7 8 7 repi 7 777! xepafivwaw 7 075

Tv LBv09 LLLLi 7 0 759 wept 03V e i’

77'

07Lev Kai

7 51 7 7p <57 ep0v ¢LLL7 L 8e 7 v 77 7 L57Le vov 7 0L9 Lc epLv 0L9

(e Lfl

vaL 8e 8pLi/L07/ 7 LL)(73675fyew 1LLL7 Li8va Lv {777 ouv7 a'

7 079 7Lev ovv 07t /L0L9 ev7 e,u ew 7 7777 7 777} mm 77 0L770 LLL

7 8 peLHpov 7 ou 77'

0 7 LL7Lov , LLLL7 LL875V7LL 8

6759 (

7 7715

LLvLLpp77§LLL 7 777) 7 7 777 7777 e /c 8e 7 0 757 0v (

y e ve o fiaL

7 0 7’

5v07LLL 7 L?) 7 7 0 7 a7LL'

8. 7 7p89 p 87) 0 7575

9Li7ta 7 7 LL v 7rL57LeL7 LLL 7 77 AV'

TLOXGLCL 1LLL7 LL EeX evLLeLLLv, 7 7p89 77 ma i 7 a9 (5 OpL5V7 77977 0Le i7 LLL, 8LeXO750

'

77 7 8775 77 675 exBot v a 7fl

a8iov97 e 7 7 LLpLi/LOV7 LL, 7 779 8

’ ’

A v7 LoxeLLL9 e /LLL7 8v GLICOO'

LV .

LivLi7r7t0v9 8 e x HaXLi 7 7 779 e’

a'

7 Lv eL9 7 7775 A 757 LL5

xeLLLv LL75077,LLepL5

7/ . 7 7p89 ea) 8 0 E 75L7>pLi7 779 ea'

7 L

Ka t 77 BLL7L,875/L77 7LLLL 77 Be'

p0LLL [Ca t a Li/LX eLLL

1 12. 8. 19, 13. 4 . 6.

GEOGRAPHY, 16. 2 . 6—7

6. Lying above Antioc he ia, at a dis tance of fortystadia , is D aphgg, a settlement of moderate size ;and also a large , thickly - shaded grov e intersectedby fountain- streams , in the midst of which there isan asylum- precinct and a temple of

” Ap ollo andArtemis . He réfl

'

fl ? the custom for the Ant ioc he iansand

“ the neighbouring peoples to hold afestival . The grove is eighty stadia in circuit .”

7 7 The Oront_

es River flows near the city . Thisriver has its s ou i'Ees inCoe lé - Syria ; and then , afterflowing underground, issues forth again ; and then ,proceeding through the territory of the Apame ians

into that of Ant ioc he ia, closely approaches the lattercity and flows down to the sea near Se le uc e ia.

Though formerly called Typhon , its name waschanged to that of Orontes , the man who built abridge across it . Here , somewhere , is the settingof the mythical story of Typhon ’s stroke by li htningand of the mythical story of the Arim i , o?whomI hav e already spoken .

1 They say that Typhon

(who , they add , was a dragon), when struck by thebolts of lightning , fled in search of a descent underground ; that he not only cut the earth with furrowsand formed the bed of the river , but also descendedunderground and caused the fountain to break forthto the surface ; and that the river got its name fromthis fact . Now on the west , below Antioc he ia andSe le u c e ia, lies the sea ; and it is near

"

Se le u c e iafl .“

that “

the"

Ofonte s forms its outlets , thi s city beingforty s tadi a di stant from the outlets , and one hundredand twenty from Ant ioc he ia. Inland voyages fromthe sea to Ant io c he ia are made on the same dayone starts . To the east of An t io c he ia are theEuphrates , as also Bamb y c é and Beroea and Hera

2 4 5

STRABO

7 77 A D‘

TLOXGLCL, 77'

07\v LLL 7 vpavv0 757LLe vLi 7 7 07 8

757 78 ALovva iov 7 0 75 Hpaxkéwvm. 8Le'

x8Lc

HpLirckeLLL L7 7 LL8L0v 9 8L/L00'

L 7 075 7 779 A0777/ LL9 Lep075

7 779 K vpp 77Lr7 i809 .

1

8. EL7 LL 77 Kvpp770'

7 L/L7

72p éxpL 7 779

A V7 70XL809LL778 88 7 0777 LLp/L7 05v 80 7 L 7 75 ‘

TG A,u.Lw 8v 7 r7w70

'

L0v

.s n Kapp

a'

ynvn c umin-

7 e L 88 7 0 757 0 79 77 Kupp77

0'

7 L7L77 p éxpL 8e z5p0 wapa 7 ew 0v0 a . 8 77 7 LL759LL 8

80 7 L 7rL5>w9 Fiv8LLp09 , Li /LpL57ro7t L9 7 779 Kvpp770‘

7 L7c 7797LLLL 7t 770 7 77p70v 8 75¢7vé9 , 7LLLL Hpa

xke tov 7 L xak0 75

,u evov

377 7t 770 L0v 7repl 0 779 7 07 7 0 719 757 78 0 7587/ 7 L8L

'

0v

TILi/L0p09 8L€¢9Lip 77, L5 7rpear,8757 a7 09 7 0577 7 0 75

Hapfi vaw v wa i8wv, 877 L0'

7 pa7 e 750 a9 7 77 Z upia .

7 77 88 FLV8Lip4

a v v ci7r7 0v0 w 5LLL 7 779

A v7 L0XL809 , xp ov epvp v8v 7LLL7 LL 7 7777 757rep080 W7 0 75 Ap avoi) 7 77V 677: 7 0577 Ap avL805v W UXLDV 8L9 7 77V

Evpiav K GL/LGVOV. 7577 0 7ri7r7 e L 77817 0 75

71 7 LLL9 HLirp LL9

7 8 7 0577’

A VTL0X8L0v 7 7 68L0v , 8L 0 75 pe'

i o"Ap /Lev 7909

7 7 07 a/L89 7LLLL L5 OpL57/ 7 779 7LLLL 0 A LL,3 057 LL9 . 817 887 0 75

7 0) 80 7 7 7 05 77 88750) lLLLZ 6 M eX eLifypov XLipLuf 7LLLL L5

Oivo '

n'

cipaS‘

7 7 07 LL/LL59 05 7 877 BLiKav’

A7\é§av8p0v

7LLiX77 VL/L77'

0'

LL9 L5 (IDLX07L777 05p H7 07t 87LLLL09 87 859 8757 77O

'

GV e’

lc

mTpa lj/LaTOS

. 757re'

p 7LeL7 LLL 8’

LL757 L'

87/ M5qbo9Tpavre é

cb v L57 8 7 779 L577L0LL57 777 09 7LLLX0757LLe 7/ 09 , Lp0 758v7 i8L09 77 p89

<l7pLL17L/75Li7 77v,6

7 8V Hapfivaiwv

1 Kuppn0'

7 i80 9, Kylande r, for Kap70'

7 i8os wr,Kup70'

7 i8os o the rMSS.

2 Kuppn0 7 7x7'

7, K y lande r, for Kuppw 7 7m’

7 ,and s o in sub s e

quent us e s of the word.3 Dh read aft e r mkozip s y ou s o Corais and Me ine ke .

4 I‘

w fiai

p cp, the e ditors,for 7 777! 877ip07/ D , T77V8L1

'

pq7 0,1 377805p

othe r MSS.

5 E ins e rts 07 be fore 0'

77V0i1r7 0v0

'm

2 4 6

STRABO

0 7 pLL7 77L

yL5v, eaXe 7 8V LiLyLi‘

n/LL. 7 7p89 9aM i7 7 77 88

7 0 757 071) 60 7 111 77 Eeke é /LGLLL 1LLLL 77 HLepLLL, opas

a vvex89 7 L7} Apa VLp , LLLLL 77”P070'

L59 ,

55

087 0 3375 10 0 0 75LLLLLEeke vxe ia9 L

5

8pv7Le'

V77. 81c a7tei‘

7 0 85

772 8>»8 751L8LLL7 7p07 8p0v

”T80 7 09 H0 7 LL7L0L

cn /La 88

8’

0'

7 L7/ LifLL5Ko r

yov LLLLL KpGL'

T'TCOV

l BLa9 77 7 7 L57u 9 . 8L67 7 8p LLaL

Like vfi e’

pav 07757 7711 85

/Lv e HO/L7T77t09, Li 77 0/LX8 i0 LL9TLLp ivnv . 7 7p89 7167 0 71 8 «io n 7 0L9 A V 7 L0X875

0'

Lv A 7 7 Li7L8LLL, 877,LLe ao '

yLLiLL LLaL/1.877 77, 7 0L9 88

7 8 K Li0 L0v opo9 mm 7 8 A VTL/LLiLrLov '

8'

7 L 88 7rpc57 ep0v ,LLe 7 LL 7 7711 2 8>»8 75/L8Lav LLL

5

8’

LLBOXLLL7 075 OpL5V7 0v e L7 LL 7 8 N v/LLpLLLov , 0 77 77KLLL07) 7 L

iepév'

e Z TLL 7 8 K LiLf Lov ' 88 H00 8L8L0v

7 7 0Xi 77 LLaL5

HpLi /LKGLLL.9 . EL7 LL ALL08L

LL8LLL, 877 L 7 77 90ka 7 7 77 ICCiKAl/ O’

Ta

8x7 70 /LéV77 LLaL e éhiy ey

vm 77 L5M 9 , X05p0Lv27 8 eX

ov o'

a

752 7 7 0X 750Lv0v 77p89 7 77 0 0 7 77 815xLLp 77 LLL‘

7 0L9 /.L8v 0 75

V

Ahe§av8pe 750 w LL75'

7 77 77 LLpéXeL 7 8 77 7t8L0 7 0v 7 0 75

0Lv0v , 7 87577 8p /L8L7uev0v 7 779 77 L57t 8079"

0p09 7 7 av LLLL7 Li/L

77 87tov eXovo'

LL,LLeXpL 0 Xe8L5v 7 L 7 60V K ov pLBV LLL 88

xopvcpaL 7 779 u81! A a08L/Le ia 9 7ro7t u LL77 0798V 8L0 L,

77p8'

7LLL Li7 7 LL757 779 lc aL LLLL7 oh '

yov LivLLLLXLvoy e vav

7 779 A 7 7 LL,LLeiLL9 8 l57T€pICl57TTOU G LV 877 0p9L07/ 7

5

5 09

Liva7 e 7 ap evaL. 877 7577 770 8 85

0 75 p e 7 pi07 9 A OXaBeX7t LL9 7LLL7 LL¢v 7 07v 8L9 LL757 77v LLLLL 87L7 7 07\L0p 7c 7798L9

5

75 77 8

K LLL7 0' i0v

,u e

'

XpL 9avci7 0v , 0 vv8LagbL98 7pLL9 8LL0 7 07

LLLLL 7 779 7 7 757t ew9 7 7 0XXLL

lxpe i7 7 w7/ CDhL

'

moxz , e i7 7 ov othe r MSS.

2xa

'Jpav, Corais , for X LBpov.

1 Rive rs -oi -Wate r.2 4 8

GEOGRAPHY, 16. 2 . 8—9

the Parthian general . Near the sea in this regionlie Se le u c e ia, and Pieria , a mountain continuou swith M t . Amanu s , and Rhosus , whi ch is situatedbetween Is s u s and Se le uc e ia. Se le u c e ia was inearlier tim es called Hy datos - Potamoi .1 The cityis a notable fortres s and is too strong to be takenby force ; and for this reas on Pompey , after shu ttingTigranes off from it ,

2 adj udged it a free city. Tothe south of the Ant ioc he ians is Apame ia, which iss ituated in the interior ; and to the south of theSe le u c e ians are M ts . Cas ius and Antic as iu s ; andstill fu rther after Se le uc e ia one comes to the outletsof the Orontes ; and then to the Nymphaeum , akind of sacred cav e ; and then to Cas ium ; and nextto Po s e idium, a small town , and to He rac le ia.

9 . Then one comes to Laodi c e ia, s ituated on thes e a. It is a mos ta b u ilt , has a goodm om , and has territory which , bes ides its othergood crop s , abounds in wine . Now this city fu rnishesthe mos t of the wine to the Ale xandre ians , sincethe whole of the mountain that lie s abov e the cityand is pos s es s ed by it is cov ered with V ines almos tas far as the s ummi ts . And while the s ummits areat a cons iderable dis tance from Laodi c e ia, slop ingup gently and gradu ally from it , they tower abov eApam e ia, extending up to a perp endi cular height .Laodic e ia was afflicted in no moderate degree byD olab e lla, when he fled to it for refuge , was besiegedin it by Cas s iu s till death , and des troyed, along withhims elf, many parts of the city .

2 Tigrane s had trie d for fourtee n ye ars (84—70 B .c .) tocapture the city.

3 To av oid be ing captured by Cas s ius , D olab e lla ordere done of his soldi e rs to kill him (4 3 B.c.

2 4 9

STRABO

I

10. H 8 A 7 7 Li/7 8LLL xa i 77 0>t Lv 1 8X8L 7 8h.I I I I

8v8p7L77 Xogb os y ap 80'

7 w eu 77 88Lop 7L0L7t0) 7 87 8LXL0A A A I t I

[LG’

VOQ xakwq, ou 77 0L8L X8pp0V770 L§07J7 LL o’

OpOV7 77S‘

I I I (“I IxaLM p vn 7 7 8pL/L8L/L8V77 ,

u e fyaxn 1LLLL 87t 77 7 77ta 7 8LLA I I I7t ep a 7 8 Bovfi om vs K a i L

'

77 77 0,80 7 0U 9 8LLLX80I757 7 8p,8Li7t)t 07/ 7 LL9 7 8

,u é'yefioq

'

77 7 8 877 7 07W;OI A I" I

0 75-

7 07g~Li a

'

gbakw c x8L7 LLL, ILLLL 877 mu X 8pp0m70'

093 I I I Q A870»a 8LLL 7 0 0 v eB77/L09, lLLLL p aq 8v77 0p8L

I i I Q Q Q I t A77a/L77 070t 779 8 778LLL/L0vos

, 8L 779 o Opovw)? p eL°

I AKai 7 7 8pL77 07ua

3O

'

UXvL‘

L 877 7 LL757 77. 8’

7/ 7 LLU9LL 88mu1 I I I s I

0 NL/LLL7 01p 2 87t8v/L09 7 0v9 7 7 8V7 LL7L00'

L0v9 8X8¢LLV7 LLI A A87 p8gb8 Ka i 7 0 wheov 7 779 xai 0 15 75

'

0 7 8p0v7 A A ABaa LXa q . 87c a5t e L7 0 88Ka i Hékka 77 0 7 8 7577 0 7 077)

I I I77p017 07v Ma /L880v0 w 8LLL 7 0 7 0v9 7 7 7t870v9 7 01V

I A A A IM a7L88ov05v 8

V7 LLU9LL 075/L770 LLL 7 0 m 0 7 pLL7 8v077L81/ 07v,I (I I I A7 7775 88 Hekkav w0 77 8p ,

u.777 p077 05\ LvLye

f

yovevaL 7 077)

Max88c5v0 w, 7 777) (PLXL'

7 7 77 0v [c al 7 7a

7 pi8LL. 8’

V7 LL750LL 88[c al 7 8X07 L0'

7 77pL0v 7 80 7 pLL7 L01Q I‘TU COD 7LLLL 7 0 L7 7 7 7 07 p0¢L0V 7977X8LLLLp 87) i

77 7 7 0L umI A A I

XL/Lai 7 077) 7 pLJ/ v iwv , 8X8 7LL 88 7 ou7 wuI A I

7 pLLL/L00 LLL'

8V7 LLv9a 88 [Ca b 7 7 07 7t 08a7LvLLL ILLLL 077 7to

p ciXOL xa i 8'

0 0L 77 aL88v 7 a i 7 0577 7 7057 871 4 77 61! 877mA A A

00807 0vv7 o . 8777 mL887 771) 875vLL/Lw 7 LL757 77v 77 7 8 7 ouITpvcfiwvo s 8

77 L/L7t 776’8v7 09 AL08L57 0v 77 LLpLL75<f770 L9 mu

9 I A I A I a A f

877 Lt980 L9 7 77 BaaLXeLLL 7 0 mEv v , 877 7 80987} opp 77

1 Corais emends 776Aw to oixpLiwk .

2 The MSS . re ad Aim/ 77 77a!‘

8'

M7 Staxe oue'

y ov s .

Corais alte rs as abov e . Le tronne conj . s is Aim/ 7777 K rame r77 077 8 71777 7 7717 . B. N ie s e (EmcndJ Str. 14 )would parenthe s is eA 754)“

OpLiV7 77$ and emend Aim/ 77 wepme tp e'

vn to Aim/ 7777

wapana p e’

vnu and s o A . V oge l (Philologus 4 1, p .

2 50

STRABO

0877 7 09 . 87 87 877777 0 77877 f

yLip 877 K LLO'

LLLv029 ,1

(ppovpLLp 7 Lvi 7 779 A r a/7 80 m 77779 , 7 pLL<f>8i9 8 871 7 77

A 7 7 LL7L8LLL Kai 0 v0 7 a98i9 7 0)BLLO'

Lke L KLLL 7 0L9 7 7 8pi

0 757 0 77 , 87 7 8L877 v8w7 8pL§8Lv”

0)p,u 770'

8v 8x 7 779 7 7 L5X8w9

7 0 757 779 80 X8 7 Li 9 Li¢0pp Li 9 LLai 7 0 m 7 7 8pLOL/LL80 W,A LLpL0 779 7 8 Kai 7 0mKau a i/6877 2 Ka i M e y Lipwv lLLLi

A 7 7 07t>7 0 wLLL9 Ka t LLMtwv 7 0L0 757 0)v, LL'

L 0 vv87 8>t ovv

8L9 7 7717 A 77 Li77 8LLLv”

LL7raO'

LLL' 8x8L7/ L59 7 8 877 fi a o LX8 759

7 770 88 7 779 X05pLL9 Liv888L'

X6’77 LLLLi Li u7 8

'

0X8 7 7 057 75

17

XpL5VOV ° BLiL7 0'

09 7 8 K 87LLM 09,LL87 Li 8veLv Ta'

yp dj'

wl/

Liw-

00 7 770 0 9 7 7777 A 77 Li7Le LLLv 878xap 7 8p770'

8 7 00 0 75 7 077

XpL5v0v 77 07\Lop /L0 75778v09 75778 808W 0 7 pLL7 077 880)v

,u efy ci v T p LL/v , 0 75 7 7p c57 8p0V 8L9 7 7777

753 8§0v0 Lav 77166, 7ri b ab y 8V8X8LpL0'

8v 80 v 7 0v, 84)019 éBGBOéXflTO

'

Kai 7 Lip 7 7777 0 7 pLL7 LLiv Li 77 87 p8 <j> 8v77 X05pLL LLai 0 v7L7LLi v 87577 0p8L

37 0m 7T7V)70

'

LOV

(fivka’

p v, 8X8V7 0)v 8 758p/L77 X0)pLLL° wv 80 7 L Km 77

A vaLLL9 , 757 78p 7 779 M p vm 7L8L,778v77 7 779 7 7

p89 A 7 7 LL

77 8LLL, 7LLLL A p890u0'

LL 77 Eap we /LepLip ov 7LLLL ILL/LEM

Xov , 7 075 8/L8Lv0v 77 LLL8L59 , v XLip

v 7 0 75 Ema

89v0v 9 °

0 75 77 L5pp0) 8 0758 HXL0v77 057 L9 Kai X LLXLLi9

77 75778H7 05t 8/LLLL0) 7 0) M evvaw v , 7 0) 7 875 M LL0'

0 75LLV 4

7LLL7 8XOV7 L K ai 7 7777 I7 0vpLLL0)v 8pew 77u. 7 0 m 88

c up /LaX0 751/ 7 wv 7 0) BLi0'

0 0) 777) mu A 7tXLLL'

8LLu 7/09 ,5

8 7 0 m PLL,LL,8LLL0)v ,

8LL8' L77 8U9 7 0 m 875 7 89 7 075

E8¢pLi 7 ov v0/LLi8wv‘

7777 88 ¢LA09 Pw/Laiwv,Li8L/L8L0 9LLL 88 110/.7LL7 LL9 75778 7 077) 777 8,LLL5V0)V, 8x 77 80 0)v

1 Kaua i/ 01'

s , G roskurd, for Komavo’

i s .2 Kamavé v orz , KaLra

'

LLLVEW othe r MSS .

3 7717 757)8 7 Oman .

4 M00 75

7w D i , Maaiav Mapmi

av mowz (Polybius 5 . 4 5 . 61)and e ditors be fore K rame r.

GEOGRAPHY, I6. 2 . I O

For he was born at Cas iana, a fortres s of the Apameian country, and , hav ing been reared at Apame ia

and clos ely as sociated with the king and the king’

s

c ourt , when , he s e t out to effect a revolution , he gothis res ources from this city and als o from its depende nc ie s , I mean Laris a and Cas iana and -Megaraand Apollonia and other places like them , all ofwhich were tributary to Apame ia. So Try phon wasproclaimed king of this country and held out for along time . Cecilius 1 Bas s us , with two cohorts ,caus ed Apame ia to revolt and, though bes ieged bytwo large Roman armies , s trongly res is ted them fors o long a time that he did not come under theirpower until he voluntarily put hims elf in their handsupon his own terms ; for the country s upplied hisarmy with provis ions , and he had plenty of allies ,I mean the neighbouring Chieftains , who pos s es s eds trongholds ; and among thes e places was Lys ias ,which is s ituated above the lake that li es ne arApame ia, as als o Arethus a , belonging to Samps ic e ramu s and his s on Iamb lic hu s , Chieftains of thetribe of the Eme s e ni ; and at no great dis tance ,als o , were He liupolis and Chalcis , which latter wass ubj ect to Ptolemaeus the s on of M e nnae u s , whopos s es s ed Mas s y as and the mountainous country ofthe Ituraeans . Among the allies of Bas s us was als oAlc haedamnu s , king of the Rhamb ae ans , who werenomads this s ide the Euphrates River ; and he wasa friend of the Romans , but upon the belief that hewas being treated unj us tly by the Roman governors

1 Apparently an e rror for Cae c ilias .

5 ’

Akxai8ap.vos Dmoz'

AAxa7787517 70$ D io Cas s ius (4 7 .

2 53

STRABO

87 9 7 7777 M 80 0 7ro7 a7LLa 17 8p 7 0 90¢75p8L 7 67 8 7 0)

BLio-

O'

Lp . 817 7 8759817 8 80 7 L1100 878051 709 0 Em u/«59 ,Liv77p 7 5817 7LLL9

77 07tv7La980'

7 LL7 09 ."O/L0p09 8

80 7 8 7 775

A 77a/7 8'

0n7 77p89 80)

77 7 8817 d ip u5

ApLi7807 77 xahovy e’

m; Hupawaf h

7 LL,u LLL [Ca t 77 X aX /LL8LLL77 LL7 7 0 7 ou Maaa vov

1

7LLL977/Lov0'

a xai 7760 0 77 7 7p89 1767 017 7 029’

A 7 7LL,77.8 75

0 Li7 , Liv8p 75317 2 70 717 7 7 75517 7 8 7 7 LLpLL77 7t 770 L0L8 8L0 L 7 0L9 817 7 77 M 80 077 0 7 LL/LL5LL 770

,7LLiO'

L17 Li e i 8

07 77 7t 770 7a757 8p07 7 0L9 26p0L9 777778p057 8p0L xai 777 7 017"

ApLLBe9 Kai 2 77 7717L7 LLL, 777 877 017 LLL9 8X077 7 89 0 0 17

7 87 aLy 7L877 LL9 ,

LLL'

t ov, xa9Li77 8p 77 Z ap xlruc ep cip ovz

Ap800v0'

a xa i 77 PapBLipov Kai 773 ®8

5

7L8Mta Ka i

8b »k12. T0LLL757 77 77817 77 p ea é y aLLL 7 779 Sa w /7775809,88 7 7 apLi77 7tov9 L5 7&0L7r89 L57 8 7 779 A LLO8LLL85LL9

80 7 8 7 070757 09‘

7 77 L

yLi

p Aao8L/L875LL 7 7X 770 Lci§8777 0XL

'

X17 7LL, 7 75 7 8 H00 8L8LO17 [LLLL 7 8 HpLi/L7t 87017 fc aL

7 Li PLiBLLXLL’

8L7 77877 77 7 0517 Apa8L07 17 7rapLLX 75LL,U Lik7 09 /LLLLBakavaLa ILLLi K Lipv09 , 7 8877 L1787 017 7 779ApLi80v XL7L817 7017 8XO17

8LT’ ”E vv8pLL [Ca b M LipLL909 ,

7 7 L5M 9 (Don n/77 0717 LLpXLL75LL ic a 7 80 7raa'

77 8'

17 77. 7 7777 88

X05pa17 ApLi870L 7LL7 7 8LL>L77p0 75X770 LL17 1LLLL 7 Li

Eip vpa7 8 6

,

4)6E77S‘

O

m 75017 '

7 0 757 0L9 8’

77 Op9w0 75a 0 77 17 8a80 7 L LLaL EX87598p09 0 7 11 770 7017 77 0 7 a77 09 , 017 77 8p

1 Mad aiou F,Maaiov 15

,K00 0 750u x, Map0

'

75077 moz .

2a mxe p c

i

p ov CD .

3770) Casaubon

,Corais

, and G roskurd wou ld de le te ,making “ Theme lla

”the abode of G amb arus . C . M iille r

c onj . that 9 8,7787ma is an e rror for 88Ae ba, a p lac e about 25

mile s east of A re thu sa.

1 Se e c ri tic al note .

2 54

STRABO

0p7017 7 7 0 70 7577 7 77 7 7 7 1789 2 8X8v 7a5809 7 7777(D0717 7

77 7717 LLL7 7 7 7777 K075>x7717 EvpLav.

13 . Hp8x87 7 a 7 8’

77”

Apa809 pfl

aX70580U S‘

7 7 1789 lc a7LiKL/L8170v T apa

a

htas‘

, ,77 87 afv 7 077 7 8 877 7 1787077 0 77 7 779

77 d 0 7 77 7LLL7 7 779 M apLi90 77 , 8L8xov0 a 7 779 7 779 0 7 a

87 0v 9 8 7 77 00 7 17 . 80 7 7 88 7 7 87 pLL 77 8pL/LX v0 7 09, 80 017

877 7 8. 7 817 77 750 8 077 0 7 a87w 77 , LLLL7 07 77 757L9 °

7 0077 757 77 8’

8 77LL178p 75LL 778xp 777 a7 777 8Xp7 77 777 17 7517, 050 7 8

77 0)Lv0pL5<j>0v 9 07 7Lm50 7 7 779 0 7 77 70 9 . 877 7 70 LL17 8’

0 17 7 7717 ¢U7 d8€9, 059 (70 0 717 , 877 2 78817 09 . 7 7717 8758p8 75a17

y

7 7717 877 7

0717 8 ,p i LLLL7 Xalc xa iwv

754 758Li7 0517"

exov 0 7 , 7 7717 8 877: 7 779 7 7 8pa 75a9 . 817 88 7 0797 7 0X877079 877 7 0 75 7 7 L5p0v 717 7 /7p817 77 p8 7 779 77 0>L8019

758p8750177 aL, 7 7 777 7777 GXOPTOQ 87779817077 v8a 7 09 °

859i717 77 8p 7xa 7 a0 7 p8¢87 aL 7L7\75

,87L1709 , 77 0 989879 Li 778

7 075 758p8v07778170v 0 LLLigb ov9 , ,77 0X 7

,80 759, e up 750 7 0777 09,

879 7 7 v9p8va 0 0 17 777 778009 0 7 817677 , GXOV'

Ta 7 p7777a

,77 87p7017

7 05 88 7 7 v9p 817 7 7 7 8pL80 ¢LLyx 7 LLL 0 0177 77170 xv7 7 1709 , 8 7 7 8 LL0 /L05

,LLLL 88 7 37 87 8717 , 0 88XL5,77 81709

7 8 Liva97\7,86

,77817017 ex 7 779 7 7 77

7

7 779 8LLL 7 0 75 LLXLBLivov758L0p . 7 8 71

7817 0 15

77 7 7pé‘

57 o z7 Li17 LL9XL/3817 7 8 7 7799akLi 7 7 779 80 7 75’ 7 7 8p7777 87517a17 7 89 88 7 7717 7 075 LLLL9LLp0 75

7LLL777 0 7 777 0 77 v80 7 09 p 750 717 , 7577 07t a77 78Li17 0v 0 7 17 87 9

LLLyL

y e LLL 7 7 ap80 /L'

80LL0 777877 LL, 00 017 LLL7 8877, 7L077 7 rop9~

77 8 750v0 7 17 6159 7 7717 7 7 078 7 17 .14 . T8 77 a7\.LL7817 77817 07

5

17 075

ApLi8707 LLLL9’

77 757 0 779

8,87L0 L77 8 75017 7 0 77apLL77X 770 L

'

079 050 77 8p LLLL7 7 5817

875

707 0717 817 Li0 7 77 7 76X80717 7 0317 877 87 7 LL

7 0,77817 0 7 H8p0 a 7 , 7 L7 8 07 M LL/L88o17 89 , 7 L7 88 17 7517

Pw,LLLL70 7 777 87 897777 a17 879 7 7717 77 ap0750 LL17 7 Li§7 77 . 07

8’

0 75

17’

ApLi870 7 778 7 27 7 8817 87507 07 17 (130717 757 0517 7577 77

GEOGRAPHY, 16. 2 . 1 2—1 4

territory of Sele u c e ia on the s ide towards Phoeniciaand Co e lé - Syria.13 . Aradu s lies ofi

a s urfy and harbourles s s e a

board ; it lies approximately between its navals tation and Marathu s , and is twenty s tadia dis tantfrom the mainland . It cons is ts of a rock was hedall round by the s e a, is about s even s tadia in circuit

,

and is full of dwellings ; and it has had s uch a largepopulation , even down to the pres ent time , thatthe people live in hous es wi th many s tories . It wasfounded, as they say , by exiles from Sidon . Theyget their water- supply partly from the rains and

cis terns and partly from their territory on the mainland . In war-M e s they get water from the channelat a short di s tance in front of the city. This channelhas an abundant spring ; and into thi s spring thepeople let down from the water—fetching boat aninverted , wide -mouthed funnel made of lead , theupper part of which contracts into a s tem with a

moderate - s iz ed hole through it ; and round thiss tem they fas ten a leathern tube (unles s I shouldcall it bellows), which receives the water that isforced up from the spring through the funnel . Nowthe firs t water that is forced up is s e a- water, but theboatmen wait for the flow of pure and potable waterand catch all that is needed in ves s els prepared forthe purpos e and carry it to the city .

14 . Now in ancient times the Aradians weregoverned independently by kings , as was als o thecas e with each of the other Phoenician cities ; b utafterwards the Pers ians , and then the Macedonians ,and to - day the Romans , have reduced them to theirpres ent order of government . The Aradians , however, together with the other Phoenicians , subj ected

2 557VOL. V II.

STRABO

kouau 7 71517 EvpLLL/LLBV 60 00780777 , L°

i7 8 47 797 07 7»877 87 7 0 0 7 0 0 70 0 017 7 07 17 08877 77767 77 888277 , 7 0 77 7 8

K 0XX 7 77 757L0v 2 87t8 7577 0v’

A 17 7 LL5Xov 7 073c

18p0 7L097rp00 0

7

yop8 779817 7 09 , 7rp00 98/7 81707 7 L7} Kahl u a/«p7 7 07077 177 0 7 0 77

,7LBLi0 879 , 050 7 8587 770 7 88X80 90 7 7 089

8 0 7 047 8 7577017 7 0 9 877 7 779 ,3 0 0 L7t870 9 7rap 0 757 0759 , 0 0 7

77 77 87787875170 7 L7'

7Loz77 0 9'

77 77 77 817 7 07 77 778’

85717

8777877 7 0 77 877 7 7 p8777 0 7 ,80 0 L7t80 . 0 v17 8'

,3 77 88 877: 7 0 75

7 077 77 8d 0 0 757 0 79 77 7t 80 77 87L7 7777 0 7 0°

07 ryL7p 77 0 7 0

¢8757yo17 7 89 87 7 0 757 089 0 75X 07 7 v

XL5177 89 770 0 17 , 0 7th

0 7 7 L7 77 87 70 7 0 7 7 87 7-

70 7 8 777787707 7La 7 7 z' ep7 7 0577 77 877 7 0

7 0777 888787 89 ' 877 758770 7577 81707 8 0 87 0 79 8 7580787 0 9777 08 17 7 0 77 0 7 0 07 7 77p0 9 7 089 7577 08850 7787708 9 , 07 7

-

8

p un/7617877 7517 7 8 7 7777 XLiv , x0 7 ,LLLi7t 70 7 0

97517 7 89 879 7 7777 0 7x87 0 17 850 7 8x 7 0757 0v X05p0 17 7 8

8x7 770 0 77 7 0 7 779 7 7 8p0 7 0 9 77 0XX7777 , 779 7 7777 77 7t eL0 7 77178xov0 7 0 0 7 1777 17, x0 7 7 0 7t7t0 8 75977770v 77 . 77p00 8980 0 17

88 7 77 8757 vX7 0 7 0 757 77 77 0 7 7rpL517070 17 Li nka7 7 077 70 17 7 7p89 7 7717 90 7t 0 7 7 ovp7 7 0 17 8p0777 7 8

'

9 7 8 7 089

7 67 7 017 615017 7 619 K iX7 77 0 9 7 L7 7 7'

87p0 7 77p7 0 0 uz7 70 7 0

,U-G

VOUQ 0 758 0 77-

0 5 88 07 1705770v17 0 757 0 7 9 7 779 7 070 757 779877 7 7 7788750 8079 .

15 . M 87 0 88’

Op9070 750 77 80 7 7 7770 7 7 817’

E)L87598p017

Tpi'

lroXL9, L77 8 7 077 U UpBGflfl/CéTOS‘

7 7717 87riILM70 7 17877t 77¢8 70 7 p 70777

r

yLip 80 7 7 7 7'

757t 807 77 0 7 70 77 0 , T75pov ,

2 787517 09,’

ApLi8ov°

7 77 88Tp7 77 L57t 87 0 77 77 87089 80 7 7 7 8

7rp 750 07 77'

077 , 87 9 8 ‘TGXGU '

Ta O A 75 0 v09 7 8

0p09 77 87 0 58 88Tp7 77p779 , xp ov 7 7 .

16. A 750 88 7 0 777 80 7 717 0p77 7 L7

77 070v 17 7 0 7 7717

1

2 “ Face -

Qi-QQGL}: 7, z

W ”

STRABO

K 0 7>t 7717 2 8p70 77 ,1019 0 17 77 0p ci>xk777t0m

7 8 A 760 17 09 17 0 7 A v7 7ki,80 17 09 , 77 7 17p817

v 77 8p6’877

755 7 779 790 7ui7 7 779 0 pXL577 817 0 L5 77877 A83 0 1709 7 77917 0 7 8 p rokw , 17 0 7 0 7 8 7 08 6980 77 77Li7t 70 7 0 7 7p8

0 0177 0 77 , 75 8’

A 17 7 77t 7,3 0 7709 7 779 17 0 7 77 2 7875170 '

7 87t 8 77 7 510 7 8'

8777 759 7 7 019 7 0177 Ap0 ,870117 op0177

7 7817 t57r8p 7 779 A 000 0 1L7717779 1707 7 01 77 Tp0XL7577 01772

817 8 7 X87 077817 0117 87 9 Likka 0p 77 7 805X0L710 17 0 7

7 0 177 77 0 7177 0 . aWOXGiTI' OU O'

L 88 77 8 7 0 58xo ihov ‘

7 7 )»Li 77 09 77 877 7 8 87 7 7 7 77 90 7t 7i 7 7 77 870 17 00 750117 0 7 0 880117 , 77 7717 0 9 88 7 8 Li77 8 7 779 90 7707 7 779 e 7

s

7 7777 7780 757 0 70 77 877 083

7 7 87 7 7 7\Li0 7017. 870pp82'

7 0 7

88 7 7 0 7 0 77 079 ap8o 77 0 7 X05p0 17 8 7580 777 0770 17 0 7

L710p017 , 77 87 70 7 01 88 7 68 Iap8Li17 77. 8X87 88 17 0 7

77 777 17 7717 , 77 ¢8p87 7 7717 0p0177 0 7 77 7 17 0 770 717 0174

17 0 7

17 01 0 77 017 , 819 8 0 77 7 019 17 0 7 8k77’

17 0 7t8 7 7 0 7 8’

F817W70 0 p 77 7 9 . L718p87 88 17 0 7

7 6117 88 77 0 7 0 777 71317 L5 77817 v 0 0pp 750 9 , 005008170987 7 78 7 779 A0 77 0 0 17 7777LI177 7 6>»e 17 0 7 xa5p0 9 , 6898X87 870 9 Li170 7t 7 0 17 87 0 7 0 X88L577 7 7

7 7 077 70777 «7L7p

877 7ip887 17 0 7 60 08 70 77 0 911758p0' 5

7 817 88 A 7517 0 17 17 0 7

7 877 Iap8Li17 7717 0 770 7 7 7t80 77 0 7 L710p7 7079 , A pLi8707 88

77 Li> 00 7 0 .

17 . T0117 88 77 887 0177 7 8 77 817 7 7p017 0 77 , 7 8 0 778

7 779 90 7t07 7 779 , M Li /Lp0 9 17 0K8 7 7 0 7 17 0 7 M Li1Lp0

77 88750 77 ' 817 7 0 757 01 88 H00 8780517 7 09 7

'

0 7 0p82 7 877

8pLi17 017 7 0 7 7 877 7 011787 0 8p0 97’

7770 7 1781LpL577 , 77 1717 096

1 FE,F0177 7

'

0 17 and I‘

ouiav othe r MSS . and in marginof F.

Tpaxa’

wwv,Tz s c hu cke

,for Tpaxaré v .

3 Ins tead o f 7577 077 , E reads 0X 88677 .40 770711071 rush Tz s c hu cke and Corais eme nd to 0 7721

7017

(the m‘

as ti c h -tre e).260

GEOGRAPHY, 16. 2 . 175- 1 7

banus , which form Co e lé - Syria, as it is called , andp m ? ‘ 0

are approxunate ly"

parallel other .’

Theyboth begin slightly ab ow i —Lib anu s abovethe s e a near Tripolis and neares t to The upros opon ,

and Antihb anu s above the s e a near Sidon ; and

s omewhere in the neighbourhood of the Arabianmountains above Damas cene and the Trac hone s ,1

as they are called , the two mountains terminate inother mountains that are hilly and fruitful . Theyleave a hollow plain between them , the breadth ofwhich , near the s e a, is two hundred s tadia, and thelength , from the s e a into the interior, is about twicethat number. It is inters ected by rivers , the Jordanbeing the larges t , which water a country that isfertile and all- productive . It als o contains a lake ,which produces the aromatic rush 2 and reed ; and

likewis e marshes . The lake is called G e nne s arit is .

The plain als o produces bals am . Among the riversis the Chr sorrhoas , which begins at the city and

country 0 the D amas ceni and is almos t whollyus ed up in the conduits , for it i rrigates a largeterritory that has a very deep s oil ; but the Lycusand the Jordan are navigated inland with ves s elsof burden , mos tly by the Aradians .

17 . A s for the plains , the firs t , beginning at th es e a, is called Maeras , or Macra - Plain . Here , as

reported by Pos e idonius , was s een the fallen dragon ,

1 Trac hone s means Rugge d, s trong trac ts16. 2 . 20)

2 Se e c ri tic al note .

5 Ins tead of 0 41067707, E reads X00770 .

Afte r,ufixos Dhi read 0817 so Corais .

2 61

STRABO

0 X88L517 7 7 17 0 7 7 7X89p 70 2017 , 7709609 050 9’

7 7 7 77 80 9 817 0 7 8p019817 7 7 0p0 0 7 017 7 0 9 0XX 77>7 017917 0 90p0 77, 9600 77 0 88, 010 7 8417 77 77 017 8880 0 00 7 ,7 779 88 ¢0Xi809 X8 7 7 7

'

80 81700 7 7717 1577 8p0 ipov0 0 77

00p801’

5.

18. M 87 77 88 7 877 lVl Li17 p0 77 80 7 717 0 M 0 0 0 150 9 ,(5w 7 7 170 17 0 7 0p87 170, 817 079 77 X 0 X17 7

'

9 , 050 77 8pL717p077 07t 79 7 0 77 M0 0 0 150v °

a,f1a 8 0 757 017 A 0 087

17 870 77 77 p89 A 7B017 Lp . 7 0 77 817 0 7717 8p8 717 0 exov 0 7

7 7017 7 0'

17 0vp0 70i 7 8 17 0 7"

Ap0 ,889 , 17 0 17 0vp

'

yo 7

7 7077 7 89, 07 8 817 7 079 7 7 887 0 79 1

7801p7 07°

17 0 17 0 1577 81707

8 W T 817 87 17 0117 0KX07 8A

7’

7'

Mt 779 ,80 179870 9 88017 7 0 7 .

0p77 777 77p7 079 8 8pv77 17079 xpwv7 0 7 , 17 0 907 7 8p 07

7 817 [hf/80 17 017 exam-

89 0 17 01 77 817 877 7 01 0p87 2 7 17 170 77

17 0 7 BL5pp0 77 0 17 0 7 0XX0 7 070 v 7 0 GXOUO’

L 7 8159677,17 0 7 01 88 B07 p

77 17 17 0 7 1 757 0717 0 77 17 0 7 7 0 877 7 7 779

190 >x7i7 7 779 0 77 777t0 70 17 0 7 7 8 877 7 7 01 ©8017 77p0

0 0577 01 ¢pa15p7017 87 7 7 7 89817 , 0 17 0 7 80 77 0 0 8 T1077

7 7 17709 , Lid) 0177 7 1717 7 8 B75,8>t 077 17 0 7 8

'

7 p exo17117 0 7

7 7717 84185779 7 0 157 77 B77pv 7 L517 , [1167'a 17 87 17 7 0 7

2 7807709 17 0 7 7 ou ®8ou 7 7p00 0577 0v . 77 77811 0 7517

B15,3 7\09 , 7 8 7 0 75 K7 77 15po 77 ,80 0 i7t 87 077 , 78p0 80 7 7

7 015’

A80517 7809 ' 7717 7 vp0 77 17 0 17/7 817 7717 777t8v98'

p010 8

11077 77 777 09 77 87\817 i0 0 9 817 8777017 17 877 0 7 8

'

8711’

15 ou9

7 717 89 77 7 17p877 0 77 019817 7 779 H0X07 7 779 .19 . E 77 0 77 87 0 7 0 157 7717

”A80117 79 77 0 7 0 7789 17 0 7

8'

p09 KX 777 0 § 17 0 7 8 7 0 A 1517 09756 7 07 0 7789 17 0 7 B77p 17 7 L59 0 17 7 77 88 17 0 7 80 7 700 977

v 7r8 Tp 1576011709 , 0 17 87t 77711977 88 17v 17 v 7r8 P0177 0 70117 ,

1KaT GTPGX OV F , 17 0 7 8 7 pexe othe r MSS .

1 About 100 fe e t. 3 Now Bey rout.

262

STRABO

A

SGEG MG’

VU 8750 7 07 770 7 0 , 0 i’

8pv0 817’

A f

ypi7r77 0 9817 7 0 v90 , 77p00 9879 17 0 7 7 ou M0 0 0 750v 7ro7t7t 7717

77 8Xp 7 17 0 7 7 0117 7 ou OpL517 7 0 17 7 7 777 0117 , 0 7 77 7 770 7017

7 ou 7 8 ALB017017 17 0 7 7 ou Ilap0 88700v 17 0 7 7 ou

A uyv 7r7 70 77 7 87X0 779 7rep7 7 7717 A r a/7 80117 01 7717 870 7 .

7 007 0 77817 0 17

77 7 0 87 7 7 9a7t07 7 z7.

20.

(

T778p 88 7 013 M0 0 0 750v 80 7 717 8 17 0 7t 0157781709A 7

7‘

7t0117,80 0 77t 7 1789 17 0 7 77 78000 0 17 77107 p 0 ,

870 7718717517 7 019 877 0 7 17 0v77 8

'

17 77 80 7 7 88 1707 77 A0

770 0 17 8 9 7 7077 7 9 05787k07 09 , 0 X88017 7 7 17 0 7 877 70101780 7 07 77 7 0117 7 0 757 77 17 0 7 0 7 0 H8p0 7170

17 77 8p17 87 17 7 0 7

8 0 v 7 779 8750 77 87 077 8170 7 TpLiX0117 89

8 7 787 7 0 wp897 0 Ap0,80117 7.78p77 17 0 7 7 0117 l 7 oup0 70117 0 170 77 780p77 8150 5 0 7 0 , 817 079 17 0 7 60 9150 7 077 0 ,

01 17 817 77 0 7 7 87 p0 17 70 X77t 7'

0 77 9 0179p0'

177 017 9 8850 000 78v 170778 17 017 817 17 0 7 0 8p0/7 0 79 , 0 7 7 079

7 75170 17 7 0 7 7 7 07t7taXL59817 . 7 8 77 817 7 07 77 77 8017 7 0890778 7 779 8 7780 7770 1709

A p0 ,8£0 9 8,t7 7ro'

poi79 7&8 777ta

7 000 717 07,80p/30 p0 7

777 7 017 88 0 v,u,3 0 15178 7 17 0 7 0

7t v98'

17 7 0117 17 v 17 7 7 0117 7rep7 Z 7777 75801p017 77 770 7 0117 8707 7

7

717 817 7 0117t

P01,17 0 7

'

0117 77 0 7 870 7 7717 8177 0117 0 7

pa7 7017 0117 00 77107 870 17 7 0117 817 7 77 Evp70

7 p8<p077 817 0117 .21.

"A 77 0 0 0 77817 0 7

7

17 77 1'

7 7 78p 7 779 2 8X8v17 15809019 877 7 7 7717 A i

'f

yv 77 7 017 17 0 7 7 77

717 Ap0 ,870 17 0 17 7

0X0v0 0 X03p0 KO77\77 Evp70 787019 8’

77 7 01 ALB07701 17 0 7 7 03 A 77 7 77t 7,801701 0001p70 /7 817 77.

7 779 88 770777 779 77 0 7 78 Op9010 7 0 9 ,LLGXpL

H777t ov 0 70v 77 0p0 7uac130717 7 17 77 17 0 77 87 7 0 7 , 0 7 817 77 7 79

1 Se e 16. 2 . 16 and footnote .

3 the remainde r of Coe lé - Sy ria in the broad s ens e ofthe te rm.

2 64

GEOGRAPHY , I6. 2 . 19—2 1

received two legions , which were s ettled there byAgrippa, who als o added to it much of the territo ryof Mas sy as , as far as the s ources of the OrontesRiver. Thes e s ources are near Mt . Lib anus andParade is u s and the A e gy ptian fortres s s ituated inthe neighbourhood of the land of the Apame ians .

So much , then , for the places on the s e a.

20. Above Mas sy as lies the Royal Valley , as it

is called , and als o the Damas cene country , which isaccorded exceptional prais e . The c ity / Damas c u sis als o a noteworthy city , having been , I mightalmos t s ay , even the mos t famous of the cities in thatpart of the world in the time of the Pers ian empire ;and above it are s ituated two theyare called . And then, towards the parts inhabitedpromis cuous ly by Arabians and Ituraeans , are

mountains hard to pas s , in which there are deepmouthed caves , one of which c an admit as many as

four thous and people in times of incurs ions , such asare made agains t the Damas ceni from many places .

For the mos t part , indeed , the barbarians have beenrobbing the merchants from Arabia Felix , but thisis les s the cas e now that the band of robbers underZ e nodoru s has been broken up through the goodgovernment es tablished by the Romans and throughthe s ecurity es tablished by the Roman s oldiers thatare kept in Syria.

21. Now the whole of the country above theterritory of Se le u c e ia, extending approximately toA egy pt and Arabia, is called Co e lé - Syria ; but thecountry marked 03 by the Libm the Antili

banus is called by that name in a special s ens e . Ofthe remainder 2 the s eaboard from Orthos ia toPe lu s ium is called Phoenicia , which is a narrow

265

STRABO

17 0 7 0X 7 7 817 779 , 77 8'

u7r8p 7 0 157 779 77 80 07 0 70 7778Xp77 0117 ApLiBwv 77 7787 0577 F0§779 A 17 7 77tLBLi170UIov80 70 7 87 87 0 7 .

22 .

E 7 7 87 au z7 7 7717 7875019 Keg/ 077817 7717 K0157t 7717

Evpiav 877 877 7777 15190 77817, 87 7 7 7 7717 (1307 177187717 7787 777 8177 0 757 779 88 7 77 77817 077 8 9010 7 0 9 77 8Xp7 B77pv7 0v

7 8 7 75a 8°

77 87 0 8 B77pv 7 L517 80 7 7 2 780117

00 017 817 7 87 p0 1c o0 70791

0 7 0 870 7 9 °

77 87 0 50 88 0

T00 15p0 9 7 7 0 7 0 77 89 x0 7 7 8 7 ou A0 1L7\.777 7 70v 0577 0 09x0 7 A 8017 7 0117 77 L57t 79 . 77 8 7 0 88 2 780170 77 87 70 7 77

7 0117 (130 717 7 1v 17 0 7 LipX0 707 Li7 77 T15p09 80 7 7 17 , 772

8vLi77 77\7\09 0 757 77 1LaTLi 7 8 77 87 8609 1La7 0 0 7 0 7 771787 741017870 17 17 0 7 7 7717 d

a téa Ta 818 77 1590117

7 7 0 p0 8880,0 817 7717 .

307 77 817 0v 17 7 7 07 777 0 7 7 7717 2 780170

7 89pv7\771c a0 7 77 0XX017 ('

0,0 77p09 88 07788 777877 17 777 0 7

7 779 T75p017), 0 7 8 879 7 7717 A LB157717 1La‘

7 7 7717 1,877p70 17Li 7 7 07 1L7aL 77 8Xp7 17 0 7 8501 2 7 7770317 7 7717 T15p017 7r7t8a17

8fv77 170v0 7 .4

Lip¢07 8p0 7 8’

ou17 17 0 7 77 077 7 7

p0 7 17 0 7 77 0780 7 77 0 7 17 17 17 077 07 8p0 17 8 Liv 7 79 € i 7TOL

77 777 p07 7 077 7 17 (I707 17 7 1L0117 , 8p 79 817 077 4107 8710 79 80 7 7 17 .

77 77 817 017 17 2 780117 8 77 7 8 1571 7787 7 779 7777 87p017 7 7717i’

8pv0 7 17 8X87 .

23 . T15p09 8’

80 7 717 0X 77 17 770 09 0 X88017 7 7 0 v17 01

1 00 77 817 77 7 7 0 p0 77 7k770 7019 , 050 7 7 8p 77”Apa809 , 0 v 17 7

'

77 7 7 0 7757 88 X0377 0 7 7 7 7p89 7 7717 7

77 7 87p017 ,”

0 1La 7 80 1L8150 0 8

77 07t 70p1c 0117 A 77 8§0 178p09' 8150 8X87 7 817

7 87 pa1L00 f07 s (v'

)c learly s e ems to b e an e rror for 870000 i07 $

77 is omitte d b y Corais and Me ineke .

7rapa888077 8’

171717 ,

yCorais

,for s o the late r

e ditors .

471871 77 017, afte r 857777 17060 7, is omitted b y Exz , Corais , and

Me ine ke .

266

STRABO

I l A 9 l

[7 817 77 7t 870 7 017 , 7 0 17 8 0 17 8 770817017 , 017 Any/ 17 77 7 7017

a A Ix0 7\0v0 117 . 817 7 0 1790 88 810 0 7 7 7 07 w0 7 8fyo77 9 7 0 9a I of a 1 c 7 n

0 7 77 70 9 010 7 8 17 0 7 7 0117 817 I’m/17 77 ,0 0Mt 017 870

77 0 7 0 870 77 089L7181707178170v 9

1 dWOAl/WG Z V 77 p 817A l 7 l

7 0 17 Li'

p87717 0410 17 70 0 7 7 7717 77 07t 7 17 . 777 vX770 888 77 0 7 157 1

"

AX8§Li178p0 17 7 7 07t 70p/L7 0 K77¢98 70 0°

0XX0 7 0117 7 070 757 0117 0 17717¢0p0117 77 0 7 80 7 77 17p87'

7 7 0117

77 0 7 01787t08817 0 17 7 7717 7 77 7 8 170 17 7 7 7t 70,

77 0 9 7717077017 7 0117 7 0117 087 77p87 7 7 017 9 8 70 7 17 07 17 77

77 0 7 7 029 7 7 0p¢17p87019°

7 7 0767 r

yLip 85777 0 0 7 0 7 7 7 0 0 0117Q I I I e I I77 Tup 70 77 0 70 7 0 7 77 7 7 0p<f>vp0

°

77 0 7 77 9 77p01 V Q I

780 1 7 0 707 0 eu 7ropa 7 0 7 7p09 790817717 8 77 7 7 178870°

17 0 7A I

817 0 870w 71017 7 7 0 787 7 7717 7 7 197 7 17 77 7 7 0> w7 7 7t 77970

a I7 0117 60 968750117 , 7 7 7\0v0 70 17 88 878. 7 7717 7 070 157 7717

Li178p87'

0 17 . 0 1577 75778 7 0117,80 0 7X80117 8 877p 7

'

9770 0 17

0 157 1517 0770 7 77017017 , 0XX0 77 0 7 v 7r8 7 0117 P0100 70117

,u uc pa Li17 0 7\0

'

10 0 17 7 89 , ,8860 7010017 7 0117 7 7717 877 87 170117l A f f A

7 170177 7717 . 7 777 0 7 0 7 88 x0 9 0 17 808077 7717 Hp0 /L7t 779157 7

0 157 0117 . 7 779 88 7 7 8p7 7 Li 9 170 17 0 7 07 00 9 2 8ul7Li

77 8019 7 8 77 0 7 7 8 7787 8909 7 0117 07 7 07 77 780117I n

80 7 7 7 81877 77p7017 '

0737 0 7 77 817 013

17 7 07 0v 7 07 .

24 . 2 781517 70 7 88 7 7 0X 157 8X1707 7 7 17 89 7 7 0p0 888017 7 0 7

77 0 7 xakkw exvm, x0 Li7 7 8p 17 0 7 8 7 7 07 777 779 877K0 7 '

77p89 88 ma7 4177 60 0410 7“7 rep7 7 8 Li0 7 p0 170,0 70 17

Lip 79/7 777 7 77 7717 , 0778 7 779 Ke g/70 7 7 77 779 Lip i717 81707 77 0 7

7 779 17 17 77 7 7 7 7 7t oia 9 8,17 77 0p7 /7817 1

yap 77 0 7 170 v 7c 7\.77p 7 77 817A87707 8p017

°

x0 9Li7 7 8p 17 0 7 7 0117 A ify v 77 7 70117 81'

7'

p8p.0

moxz read 0 8 10 700317 7 817008170117 .

vav0 7 oM0 s,the e ditors

,for 170v0 7 0A0'

yias .

1 Se e 5 . 3 . 7 .

2 The Phoe ni c ian Me lc harth.

GEOGRAPHY , 16. 2 . 2 3—2 4

and the other, called A egyptian harbour, ope n .

The hous es here , it is s aid , have many s tories , evenmore than the hous es at Rome,1 and on this account ,when an earthquake took place , it lacked but littleof utterly wiping out the city. The city was als ounfortunate when it was taken by s iege by Alexander ; but it overcame s uch mis fortunes and res toredits elf both by means of the s eamanship of its people ,in which the Phoenicians in general have beens uperior to all

_peoples of all times , and by means of

their dye - hous es for purple ; for the Tyrian purplehas proved

,

1ts e lf by far the mos t beautiful of all ;and the shell fi sh are caught near the coas t ; andthe other things requis ite for dyeing are eas ily got ;and although the great number of dye - works makesthe city unpleas ant to live in , yet it makes the cityrich through the s uperior skill of its inhabitants .

The Tyrians were adj udged autonomous , not onlyby the kings , but als o , at small expens e to them , bythe Romans , when the Romans confirmed the decreeof the kings . Heracles 2 is paid extravagant honoursby them . The number and the s iz e of their colonialcities is an evidence of their power in maritimeaffairs . Such , then , are the Tyrians .

24 . The S idon ians , according to tradition , areskilled in many beautiful arts , as the poet als opoints out ; 3 and bes ides this they a hersin the s ciences of as tronomy andbegun their s tudies with practical calculations andwith night - s ailings ; for each of thes e branches ofknowledge concerns the merchant and the shipowner ; as , for example , geometry was invented , it

3 “ Sinc e the Sidonians , s ki lled in c unning handiwork hadwrought it (the s ilver mixing bowl)we l l (Iliad 23 .

269

STRABO

7 80177 87 p70 17 1710 0 717 077 8 7 779 xwp0/7 8 7 p70 9 , 7717 8

N8 77\09 Li 77 8pf

y0§87 0 7 , 0 77 771

7480117 7 089 0p0v9 77 0 7 81.

7 0 9 0170800 879 . 7 0 157 0 0 15

17 7rap A 7 7y v77 7 70117

7777 87 17 689 7 0 759"13707 77170 9 77 877 70 7 8 1577 0 0 7 17 , Li0 7 p0

88 77 0 7 Lip79771 777 7 77 7717 77 0 pLi(1307 17 7577 0117 ° 17 17 17 7

88 7 700 779 77 0 7 7 779 0k7tn9yqb 77t00 01p7 0 9 81577 0p70 77

77 0X 15 77 7t 870 7 7717 80 7 7 17 877 7 0 757 0117 7 0117

7 78x801» 8 7 88 88 7 Ho0 8780117 7 01 7 70 7 8150 0 7 , 77 0 7

7 8 7 rep7 7 0117 07 1571 0117 8157 77 0 7 7 0 7t0 7 1517 80 7 7 17 Liv8p89

2 78017 700 M 057<0 17 77p8 7 0117 Tp017 77 0117 xp15170117

7 81

7017 157 09 . 7 0 77 817 01517 800 901 77 0 9’

88 877 2 781517 09 77817 GVSOEOL ¢72t 150 ocf107 7 67 6116170 17

Bon9159 7 8, 01 0 0 17 896779 00 0 171 770 0 77 817 7 0

Ap 70 7 0 7 8k870 , 77 0 7 A 78807 09 , 08877 4189 0 v 7 0 15° 877

T15pov 88'

A17 7 7 7 7 0 7 po9 , 77 0 7 77 7 77p817 7 7p8 7777 0117

A 7 7 07t >7 0517 709 8 7 817 7 7 7 17 0 77 0 877 9879 7 0117 07 78v w

17 09 ¢77t00 0470117 77 0 7 7 0117 ,87,87t 70177 . 878X87 88 7 779

2 78151709 77 15p09 015 77 X8 70v9 7 0117 870 77 00 70117 0 7 0

758 870117 817

77

88 7 01 717 87 0 58WOMXV‘OV7 Op17 790117 7 7 1577 79X 87 077 817 77 877 0 7 7p89 T15p01 7 07 0 77 89 857 770 0 7787 0

88 7 7777 T15p017 77 H0K0 7 7 vp09 817 7 p7077 0 17'7 0 0 7 0

87 079 .

25 . R29’

77 H7 0>7 877 0 59 80 7 7 77 87 077 77 7717"A 77 7717 011715770 48 17 77p 157 8p017

°

7777 8xp0117 7 0 8077 777 77p

77p89 7 7777 A 7 'y 17 7 7 7 0 77 07 H8p0 0 7 . [£ 67 d 88 7 779”A 77 779 77 0 7 T15po 17 97 17058779 0 77 70 77 159 80 7 7 17 8

'

1758p0117

7 7717 150 7 07 7 17 077 77 017 . 817 7 0 1590 77 817 015

17 (110 0 7 ,17 77

X870 90 7, 77 077 7 0 98 70 0 17 87 9 2 781517 0 88 7 7717 xwvemv

88x80 90 7°

7 7 7789 88 77 0 7 7 079 2 78017 7 079 8 7170 7 7 7717

1 Of . 17 . l . 3 .

2 Whe the r Strabo and Boe thu s s tudie d toge the r unde r

STRABO

150 77 77 7 17 117077 77 017 877 7 7 778870 17 879 7050 7 17 , 07c

88 7700 0 17

wav 7 0x0 75 278 70 90 7 1 1710 0 7 17 . 7777 0v0 0 8

817 7 77

AX8§0 178p87 0 7rapa 7 0117 v0 7t ovp'

y0117 , 87170 7 7 7170

77 0 7 77 0 7 A uy v 77 7 017 170 77 77 117 1

7 7717 , 779 x01p79 aux071517 7 8 7 89 7 7 077 71 p150v9 77 0 7 7 7 0X v 7 87t 879 77 0 7 0

0 77 8v0 9 Li 77 0 7 8X80 77170 7 , 770 907 7 8p 77 0 7 0 XX07 90)7v 77 77 7707 0117 88717

'

77 0 7 817 P0577 77 88 77007 0

7 7 0p8vp750 77 80 90 7 1110 0 7 77 0 7 77 p89 7 0 9 xp150 9 77 0 7

7 7p8 9 7 7717 pa0 7 a517 r717 7 779 77 0 7 0 0 77 817 779 , 77 0907 7 8p 877 7

7 0117 77 pv0 7 0 7t 7ko¢0 170117°

077 0v 7 8 77 0 7 7 p 7t 75017

xaklc ov 7 7p750 0 90 7 77 0 7 877 77 017707 70 17 80 7 7 17 .

26. 10 7 0p87 7 a 7 88 7 7 0 p 1i80‘g’

017 77 0909 7 0117 77017v

0 77 0 17 750117 , 77 0 7 17 7 817 a 7 1y ta7t817 7 0157 017 7 817,0 8

7 779 7 8 T15p0v 77 0 7 7 779 11 7 077 800 8809 . 77 0 9’

817

77 0 7p817 07 11 7 077 8770 8 7 9, 770a 0 0170170 17 7 89 77p09

2 0p77 77815170 7 817 0 7 p0 7 771

yoz7 , 87t e 7 cf19770 0 172 817 7 01

7 077 01 7 0 157 01, 7 p077 779 17 817077817 779 K0 ,

u.77p0 9 , 877 877 77 17

0 817 877 7 0 15 7 7 87\07 0v 9 7 o u9 7118157 017 7 0 9"

077 0701'

7 7X77,u ,17 17p787 , 77 0 7 7 ou9 77 817 87 9 7 8 77 87\0 1

yo9 017177077 0 0 8 77 0 7 878<f1987p817 , 07 8

817 7 079 77 o757t o7 9 7 157 7 07 917 e 7c pa75

° 810 8860 77 817 7) 88 77 07777 017 79 7 7077 7 17

0178770v 77 8 77 0 7 888788 7 17 0 05770 7 0 7 0317 77 8777 8170117

17170 77 75 817 17 877p079 75x900 7 . 7 070 157 0 88 77 0 7 7 7 8p7

7 8K00 7 017 0 v,u,80 751787 7 8 77p89 A 77 157 7 7 01, 0 77 0 0 77 125

7 7 17 7 77 0 7 077 77 12137 7 8p 7 77 7 77 7 0 150 779 7 779 7 779 77 0 7

829 87707 8p017 778 7 080 707 077817 779 07 7 0 5 050 7 8 7 8

77 87 801p 70 9817 0 157 779 ,178p09 07 7 0

1

70 7 871747 7717 90790 7

1xef000 7 F ,

77 71787000 7 othe r 8188.

2 871 7709770 0 17 F,omitte d b y othe r MSS . (c p . Athenae us 8.

2 , p .

3 For 07 A4‘

1 Corais reads 17 0q 3 (v ibration).

817 01 07 8717 , Jone s , fol lowing s ugge stion of Capp s , for877 07 07 e F , 87 707 8717 othe r MSS.

2 72

GEOGRAPHY, 16. 2 . 2 5—2 6

that is adapted to fus ing , though others say thatany s and anywhe re can be fus ed . I heard at Alexandria from the glas s - workers that there was inA egypt a kind of vitreous earth without whichmany - coloured and cos tly des ign s could not beexecuted , j us t as els ewhere different countrie srequire di fferent mixtures ; and at Rome , als o , itis s aid that many dis coveries are made both forproducing the colours and for facility in manufacture , as , for example , in the cas e of glas s - ware ,where one can buy a glas s beaker or drinking - cupfor a copper .26. A marvellous occurrence of a very rare kind

is reported as having taken place on this shorebetween T1 131_ gnd tolemai s at the time whenthe Ptolemaeans , after j oining battle with Sarpedonthe general , were left in this place , after a brilliantrout had taken place , a wave from the s e a, like aflood- tide , submerged the fugitives ; 1 and s ome werecarried off into the s e a and des troyed , whereasothers were left dead in the hollow places ; andthen , s ucceeding this wave , the ebb uncovered theshore again and dis clos ed the bodies of men lyingpromis cuous ly among dead fi sh. Like occurrencestake place in the neighbourhood of the Mt . Cas iu ss ituated near A egypt , where the land undergoes as ingle quick convuls ion , and makes a s uddenchange to a higher or lower level , the res ult beingthat , whereas the elevated part repels the s e a and

1 The ac c ount of Athenae u s (8. 2 , p . quote d fromPos e idoni us , is c learer : the Oppo s

‘ ge ne rals we re Try phonthe Apame ian (se e 16. 2 . 10) and arpe don the general ofDeme trius ; it was Try phon who won the fight and his s oldie rsWho we re subme rge d .

2 73VOL. vn .

STRABO

7

017 , 7 8 88 0 v 17 7 é

7'

70 0 171 8850 0 90 7 , 7 p0 7 7 0,77817 779

88

7 7717 Lipxaiav 717 i e8pa 17 Li7 ro7\0 ,88 717 7 817 7 1577 017 ,7 0 7 8 77 817

0 1517 77 0 7 8§0X7td§8059 7 7 1709 7 817077817 779 ,7 07 88 ou ‘

TG5XCL 77 0 7 7 7 8p7 1580 7 9 7 70 717 817888877 8170117

7 0117 7 070 757 0117 7 7 0 90117 d8777to 79 77 0 9Lifl '

8p 7 0157 0

77 0 7 80 7 7 0117 77 0 7 0 7 817 N 87 7\0 17 8170 7800 80117 7t e'

f

ye 7 0 7

870 <p0p0117 r7000778170117 , a8777to17 887 7717 7 05117 exov0 0117 .

27 . M 87 0 88 7 7777"

A 77 7717 2 7 pLi7 011709 77 1507709 ,

7rp150 0p,u,0 17 8xa1v . 77 87 0 75 71 88 0 7 8 KLip77 777 w9 7 80p09 77 0 7 77 007707 70117 817 1577 0 7 0 , 71 7 8017 8

0 758817 ,2 u77a77 7

'

z7a117 7 7 15079 , B0v 77 157t 0117 77 0 7 Kp077 08815)7 0117

7 7 157u 9 77 0 7 Li'

Mta 7 070 157 0 ‘

87 7 0 8p 11/i 89 77877 0 9 7 7 9 .

7 59 28. E 7T0 I15'17 17 ,277 0 9

'

7717 17 Liw-8 A 77 157r7 0v

7 rap0 >u50 0 7777 87018019 877 7 7 7717 Lip/7 7 017

7rp157 8p0 77 877 7 7 7717 801 7 87 0 777817 77. 817 7 0 1590 88

,17 U98150 710 7 7 7 1789 7 1717

A178p0,17880 17 877 7 897717 77 7 7 05817 15717 87 e

y Lip 80 7 7 17 {77 0 17 789 7 8p iov, 850 7’

Li cpopL'

i0 90 75 0 0 7 17 Liw"

0 757 075 7 L7 c

Iep00 15kvp7 0 , 7 77177 0517

Iov80 i0117 77 777 p1577 07‘7 7 17

'

77 0 7 877 77 0 7 87 7 7 1787501

7 0157 01 778xp7717 7 0 7 77 0 7 03017 7 89 7778xp 7 90 7ta57 7 779 0 7

Iov80 707 ’

7 0 8 877 7517 8 70 7 0117 77 770 7 0117 K77a 7 77p7 0

87777017 157 7 80 7 75. 7 0 157 0117 8877 0 78KLip/7 77XO9 157 7 17pf8

7707 o 8pu/7 159 77 0 7 877 17 0 7 8 77 Li178p770 817 0 7

5

7 09 0

7 157 7 09 , 010 7 817 7 779 7 11 770 75017 77 0577 779 10 77 17870 9 77 0 7

7 0117 77 0 7 07 77 70117 7 0117 77 1577 7t01 7 87 7 0 p0 9 77 vp7 7i80 9

10 1117 7670 0 17 , K y lande r, for 0 71 1 4070 717 .

2 1 617 77 Emoz , 1 1577 77 17 othe r MSS .

1 For an exte nde d di s c u s s ion of this and s imilar problems ,

s e e 1 . 3—4 , 10. 13 .

2 This p lac e was magnifi c e ntly built up b y He rod and

name d Cae sare a 111 honour of Augus tus .3 “ Mulbe rry City .

” " h

STRABO

6750 7 8’

817 7 8759817 879 7 8 K00 7 017 7 8

77p89 H777t ov0 7'

01 77 7p 7 7 77 875

0 179 7) 97777 707 0 7 0870 7 ,7 p 70 77 80 707 8

0707 07 77 p89 0 87 7 8 7 8 11 7777 080 7017 .

29 .

E17 88 7 03 7i 67'

a 77 0 7 77 Pa8ap 7’

9 80 7 7 17 ,7717 77 0 7 0 157 7717 8578700 0 17 7 0 07 1 0 1780 700 877

’ ’

A §017 8977 0 7

A 0 770K0117 . 07 78 8 10 77 17870 9 87 9 A§017 817 77 0 7

A 0 7707t 0117 1i 87 0 7 17 00 017

6

870 7780707 0 7 0870 7 . 77 71077

77 170517 7 01770 9891 80 7 717 77 x05p0 7 0517

A0 77 0 7\0117 7 ~

7 0117 , 7 78K70 /7 0 88 ,77 7 77 p817 . 817 7 8759817 7717

A17 7 70x09

8fi¢77t80 0¢0 9 , 77 p 817 7 7p8 77770

517 7 87 017059 . 877 88

7 0517 P080p0117 (D77t88177789 7 8 8’

E7 7 7 77 0 15p87092

77 0 7

Mek80 7

yp09 77 0 7 M817 7 77 77 09 8 0 7 7 0v801y87t0709 77 0 7

®88801p09 8 77 0 9 p777 a1p .

30. R79’

8 7 0517 F0 §0 750117 7 7X 770 7'

017°

157 7 8p77 87 7 0 7 88 77 0 7 77 71 157179 817 877 7 77 0 7 0 8707 9 ,81780589 7 7 07 8 7

7 817 077817 77 , 77 0 7 80 77 0 0 77817 77 8’

1577 8’

A 7\8§0178p0 77 77 0 7 778170v0 0 8p 7777 09 . 817 7 8159817 8’

1'

7 77 8p3 0 0 7 9 7&8fye 7 0 7 9677770117 870 77 00 750117 867777 017 7 00 7 0 8750117 879 A77t 0 17 3 7 7877 7 17 877 7 7 01 7 0 15

Ap0 ,870 17 7787t 77 0 17 77 8777817t

87 7 7 89 8 80 7 7 17 8 77817

(5w 8 79 7 84 7 7p89 7 77 Ap0 7870 77 0 7 7 77 P003777 8p09 , 817 A 77\0 17 757 7717 7 7p0 0 0

7

yop8 750v0 7 17 87 778 7 779 817

0 0 7 01 7 7871 8017 0 8’

8759 7 8 77 p89 A 7 7 7577 7 01 77 0 7 0 7 7717

Hp0501 17 7 7877 7 17 , 87 9 817 877 11 7777 000 7500 77 v 778p9807 9

87 7 7 7 077 017 8710' 87 8p 7777 01 17 88 77 0 7 07777 0180117 xwp70117

0 7 77 77808300 879 87 7 7 77 0

,77 777t 0117 °

7 7 07t v 88 77 0 7 7 8 7 0117

8p77 87 0117 817 0 77 7 0 79 77 77 77909 .

31. M8 7 17 88 080 17 P0 1p7a , 817 77 I‘dX” 0 v 178,3 77177p000170

’117 , M e ine k e ; 77p00711

5

01v MSS . 7’

877 0077moz

,Tz s c hu cke and Corais .

2 Afte r ’E1r77701

’7p8 7os the MSS. add 7 87 017 0

5

3 .

3 AtAav, Me ine ke emends to Alf/710 170 .

4 8 77 817 {XL-117 8 79 7 8, Krame r, for 8 879 1‘w 7 8.

2 76

GEOGRAPHY , 16. 2 . 2 9—3 1

the s ettlements all round . Thence to Mt . Cas iu sne ar Pe lus ium the dis tance is a little more than onethous and s tadi a ; and, three hundred s tadi a farther,one comes to Pe lu s ium its elf.29. But in the interval on e comes to G adaris ,which the

~Judae ans appropriated to thems elves ;

and thefi to A z otus and As calon . The dis tancefrom Iamne ia td fi o tus and 7188510 11 is about twohundred s tadia. The country of the A s c alonitaeis a good onion -market , though the town is small .Antiochus the philos opher, who was born a littlebeforeM 7778, was a native of

_

thisfi p lac e . Philo

demus , the_Epicurean , and

'm'

agé f and M e nippu s ,the 337 3155, and Theodorus , the rhe toric fan of myown time , were natives of G adaris .

30. Then , near As calon, one comes to the harbourof the G az ae ans . The city of the G az ae ans is s ituated inlafim a dis tance of s even s tadia ; it becamefamous at one time , but was ras ed to the groundby Alexander and remains uninhabited . Thencethere is s aid to be an overland pas sage of one thous andtwo hundred and s ixty s tadia to Aela, a city s ituatednear the head of the Arabian Gulf. This headcons is ts of two reces s es one extending into theregion near Arabia and Gaz a , which is called Aclanites , after the city s ituated on it , and the other,extending to the region near A e gypt in the neighb ourhood of the City of Heroes ,1 to which the overland pas s age from Pe lus ium is shorter ; and theoverland j ourneys are made on camels throughdes ert and s andy places ; and on thes e j ourneysthere are als o many reptiles to be s een .

31. After Gaz a one comes to Rhaphia, where a1 He roonpolis .

2 77

STRABO

11 7 077 877 0801 7 8 7 03 7 e 7 dp 7 01 77 0 7‘

A 17 7 78x01 7 03M87 0 X01. 877 0

c

P 7 17077877 0vp0 ,

177778 7 0317 6756 03

77 70 778170117 877 87 7 8 7ra7ta 7817 0 179p057 7 0117 7777 70017 77p70 0 ,

77817 0117 2 7 779 p 717 0 9 0 757 01 77 0 K0v 77817 77’

7 0517 77 0p

751 797877 0117 7 79 , 877 87t 98117 877 7 7 7717 A7’

7 v7 7 7 017 , 7717 7 7

7 0 75 77v0 7p82v3

7 089 77 0 77 0 15p'

yov 9 (777 07 877 17 010 7 779

p7 170 9 817 7 0 1590 77 0 7 0577 7 78 7

, 059 0 1577 8717 87 7

77 170 017 7 0 9 77 0 77 0vp 7

y e 7 17 870 7 7717 0 7 0 70517 7717 7 779 8 8019 .

32. K0 7 0 157 77 77817 0

y

v 17 77 0 7 7 8 P0 679 Ku7rp0

7 7 0 0 0 77 0 7 0 77 77 058779 8 7 7 88 77 0 7x7t o17 7 070 757 77 77“760 87186779 157 7 8p77 8777 817 77,

4 8xou0 a 7 7717 2 7080117 7807 7 0p07t 7t 777t817 7 7 019

57 7} 90 77 07 7 77 ,

77 7 77p7‘

w

87080 17 777 7 077 8777 000 0 17 77 8 7 0 58 77 8xp 7 7 0155

E 77p 777y77 0 7 09 77 0X0 17778170v , 77 7777 0 9 80 017 870 77 0080117 0 7 0

8701 17 , 7 7 7t07 0 9 88 7 8 77 87 70 7 017 77 817 7 7777 017 7 0‘

7 8 8’

Exp 77f

y770 877 0 0 v 17 8X 779 875707 777 0 70 157 77

677 87 7 7 7 8 K 0 0 70 17 , 77 7777 829817 877 7 7 8

H77>t o150 7o17 .

33 .

"E0 7 7 88 7 8 K00 7017 97 17058779 7 7 9 7780509

87 77 p017 77p 70'

7,

0117 7’

7'

17 178p09 , 877 0 17 7 8 Hopn rmfov 7 0 15

Mdfy vov 0 8377 0 77 827 0 7 77 0 7 A 789 80 7 7 17'

78p817 Ka0 7’

ou‘

88 77 0 7 8001 777 77 8 M a'

y vos‘

, 8077 00107 098791577 8 7 8317 A ify v 7 7 7 7

'

0117 . 8795

77 87 7 7 H777t 0 750 70 17 8889 ,817 77 7 0 P8pp0 77 0 7 8 X aflpw v Keg

/8777 81709 Xapaf77 0 7 7 0 7 7p89 7 01 H777t 0v0 701 Bap0 9p0 , 0 7 7 078 7

7 7 0 p877X8877 817 09 8 NGLKOS‘

, 01150 87 77 0 7k 77 0 7 87t0180117

1 ‘

Pw onéAoupa the Sp e l ling of the MSS. exc ep t E ,whic h

has'

P7 17o178po17pa (op . r eadings in 16. l . 12 and 16. 4 .

2 The words 877 8? 77770017 777170 0 778170117 are omitte d in EF .

3 é uazpefv moz , 817 e 7 217 K y lande r, 77 777 87168217 Corais ;w ith the othe r le tt e rs e ras ed , othe r MSS .

47 0 70 1

5

7 1717 77 80185779 1517 8p77 8 777 8'

17 77, the e ditors , for 7 070 75

7 7717

80185775 1517 8p77 8 777 8'

17m7 .

2 78

STRABO

i f fl f l C Ioum m7 001) 7 07m m. TOLa v

'

rr)p er) 77 (imm 8’

A'

3 II Xofio’

L v e’

LLL

u'

0 emaiap re /LL wpoq GLS‘

7 0 77 0 p a p q

e c LLJTaSL'

ovq p‘

XLMovq éfa /Loa iovs‘ wev

'

xov'

ra

e’

LL Sé M ekaw é‘

m M ekamé‘

m

7 779 KLXL/LL'

LLQ v 7rpos‘ K eX e

'

vSev é7rL ,LLe v 7 LL

p efi oc L 7 779 KLM LLL'

LLQ LLaL .v La c xLXLov e fLLLL

évvaxoaLove'

ew ev fi e v 8’

e’

7rL TOV Opov'mv w ev

TaxoaLov c GLICOO'

LV'

GLT e 7rL“

Opfiwa'

Lav xLMov s‘

exa'

rou 7 pLLiLLov'

rLL.

34 . Tm 8’ ’

Iov8LLLLL9 7 LL [AGIJ eawep ta LL/LpLL TLL

7rpos~7 9) KLn o Ic aTéXOU O

'

Lv I8ov,LLLLL0L Te LLLLL 15

XLp y. NLLBLLTLLLOL 8 ev 0L ISOU /LaLOL'

LLaTLL

o n i o n) 5’

e’

x'

n ea ov'reo e /Lc Lfi e v wpoa exé pnaav 7 029

IOUSaLOt? ILaLm m 120p v 7 60V a v V e’

xew omexowwmyaaw 71

'

1p09 Ha Zui

r'

rn 56 77 ELpBv s‘

7 LL

o XLL ICaTGXGLl

lLLLL 77 o v vexm77

,LLé)<pL Iepoao

Kv v'

Ic aL7 LLp TauTa 7rpos‘ eakci 'r'm GO

TLV‘ m m

7 2pTO !) 5 7 e eLo v 107mm2

em '

LLL OTL 80 'e

eu 0 \[reL. TLLU'

TLL,u ev 7 LLWOXML 8

(in;

e xam-

Li ew w v 7ro (v wv ouc ovp e va ,LLUC

'

TCOV é’

LL 7 6

A Lfyv'

rr'

TL'

wv xaL ApaBLLov xaL (DOLVL/s r

7 0Lov 7 0L «

7 c 0L 7 771) I LLXLXLLLLLv é'

xov'

re c lLLLL 7 ouc

IepL/Loiiv-

L'

LL LLaLThu ®Lka8ex¢iau LLaLELL/Lcipe LLw ,

'

Hpa33779 EeBaaT'

r‘

yv e’

fl'

wvoy aa ev. 057 0) 8’

L’

iv ‘

rwv,LLLfyLiBwv, 7} lc pwrofiaa ,

LLLiX/

w '

ra (Inf/1.77 7 6m

r epLTO Lepov 7 0 eu 7 0L9 Iepoao /LOLQ WLG TGUOp é~

vo w ALfyv 7r7 Lov 9 LL7rq LLLveL 7 0v9 Wpor

yovovq Tam

vvv Iov3LLLa>v Key op évwv.

1na

're'

a,Casaubon , for Lan e? 6.

3 ’

Iti1r1ms CF.X X

1 Se e 14 . 5 . 3 and footnote .

GEOGRAPHY , 16. 2 . 33-

34

hollow and marshy. Such is Phoenicia. Artemidorus s ays that the di stance to Pe lus ium fromOrthos ia is three thousand six hundred and fiftystadi a, including the sinuosities of the gulfs ; andfrom M e lae nae , or M e laniae , in C ilicia , near Celenderis , to the common boundaries of C ilicia and

Syria , one thousand nine hundred ; and thence tothe Orontes River, fi v e hundred and twenty ; andthen to Orthos ia one thous and one hundred andthirty .

1

34 . As for Judae a, its western extremities towardsCas iu s are occupied by the Idumaeans and by thelake . The Idumaeans are Nabataeans ,2 but owing toa sedi tion they were banished from there,3 j oinedthe Judae ans , and shared in the same customs withthem . The greater part of the region near the s e a

is occupied by Lake Sirb oni s and by the countrycontinuous with the lake as far as Jerus alem ; forthis city is also near the s e a ; for, as I have a lreadysaid,4 it is v isible from the seaport of Iop é . Thisregion li es towards the north ; and it is inhabitedin general , as is eac h place in partic ular , by mixeds tocks of people from A egy pt ian and Arabian and

Phoenician tribes ; for such are thos e who oc cupyGalilee and Hie ric us 5 and Philadelphia and Samaria,which last Herod surnamed Se b as t é .

6 But thoughthe inhabitants are mixed up thus , the most prevalentof the accredited reports in regard to the temple atJerusalem represents the ancestors of the presentJudaeans , as they are called, as A egyptians .

2 An Arabian people (s e e 16. 4 .

3 Arabia Petraea (s e e 16. 4 .

4 16. 2 . 28. Jeric ho .

6 Lee. in Latin, Augus ta,”In honour of Augus tus Caes ar.

281

STRABO

35 . Mwam r

yLip 7 L9 v A L'v'e v Lepéwv ,

exwv 7 L,u e

'

p09 7 779 L'L'

Li 'rw 1xakov

uevn9 xwpa9 ,

awfipe v ex ew e evfiéL/Be , 6uaxepa’

va9 7 LLxafiea '

rw '

ra ,

LLLLL o vvefnpav a vTLp 7roX7toL” pm / 7 69 7 6e'

c/mr

yLL

p exe Lvo9 KaL 63L8LLG /Lev, w 9 o v/c 6p9669

¢pov0Le v 0 L A L'yU’

IT‘

TLOL 00pL0L9 e L/LLifovre 9 feaL

Boaxn’

p am 7 6 He Lov, ou8 0L A LBve 9 aulL e u 66761 0 v8 oL

"EXXqve 9 , LLvfipw

'

n'

O/L6p950v9 v ovv'

re s'

em f

yap e u 7 0v 7 0,u6vov 0669 7 6 wepLexov v/Las

LLe LVTLLs xaL «ynv ILLLL 0Li7ta -

r'm v , 6 xakov/Lev

o épav6v xaL x6ap ov LLaL T77V v L’

ivrwv qb vaw .

r ouro u 7 L9 av eL/L6va wXLi 'r-

rew 9app1§a e Le vovv

exam 6p 0La v TLvL2 Tam 7rLLp ma y ; LLXX e LLv

(Sew 37 e Lw foavmrou av ,

r ep e l/ 09 8 4Lc opLO

'

Lw '

rLL9

lLLLLLyn/L611 LLEL6Xo '

yov rLuav 660v 9 5 xp 9'

e’

y /LOL

,LaafiaL 66 LLLLLLLv '

rov9 v vrep eav'

rc'

b v IeaLfifl ép 7 6W

L’

L'

Mtwv L’

iAkov 9 7 069a

e é ove ipow‘

xaL 7rpoa $ oc iv

Sew a7 a96v 7rapLLTOU fi e ov LLaLSwpov LLeL TL 1LLLL

0 77/Lew !) 7 0v9 o w¢p6vw9 Can/ 7 LL9 lLLLL,LLe

'

rLL BLxLLLo

J UL/ 779 , 7 069 5 akkou9 my p JSO/Lav .

36.

'

E /Le iv09 p 61) ofw Tamara 7&6w é'

wew'

e v

e é fyvé /Lova 9 L’

iVSpLL9 O 13/L dki'yov 9 LLLLL Liv'rfiy af

ye v

e’

7rL T6V 7 67 ml) 7 0137 011, 67 0 1) ufiv 60 7 L 7 6 év 7 02?c

I epo cf o7ui,1.L0L9 lLTL'

a /LLL. Ka‘

TGG'

XG 36 pa8m 9 , ov /L

e 7 n<f>90vov ou 7 6 xp ov, ou8’

117 e ou av 7 L9

,LLLLXGO

LLLTO'

ea'

TL Ly LLp 7re

'

rpw869 ,

1KdTw, Corais ins erts .

27 n d, Casaubon, for ‘TW CL

3 Be iy,Corais

,for Set. 4 Corals ins erts .

5 E'

Sov s h, ai50v s FD ,675m) : other lWSS

1 Strabo ev idently has in mind, among other forms of

worshi p, the bull-worship of the Aegy ptians . The bull was

2 82

STRABO

a67 6,u ev 66v6p0v, 7 7711 66 1615k X

aipav o u

7&v c lLLLL avv6p0v , 7 771) 6’

66 7 09fl

éfnxoa0 7 01.6v LLaL677677 67 p0v . a/La 6 (Ll/ TL7 umawkwv7 LLL6pLL7 rp06,3 Li7\7\67 0 a d 7 6 96L0v , i

6p vaw TOUTOU

{777 66} LL‘g’

LLDv, ICCLL wapa6030'

6w 677 L0'

Xvo6y e v097 0 1067 011 0

'

6,8LL0

,LL6V ILLLL 7 0Lav 7 nv l OWOLtaV, 7

°

7'

7 L9

067 6 6a 7rLivaL9 7 069 Xpwp e vov 9 067 6960¢0pLaL9 067 6 LLXKLLL9 7rpLL

'

yLLLL7 6LLLL9 LL7 67 7 0L9 .

067 09 p 61) 06V GéBOK Lpn’

LTaS‘

7 067 0L9 0 6 660 7 17'

0 a 7 0

LLpXm/ 06 7 171) 7 UX060'

av , Liw-

Liv 7 wv wpoa pnaLiv

7 u m pLL6LL09 7 e m LLv /LXLL) 6LLL 7 7711 6/LLXLLLV /LLLL 7 LL

7rp07 6Lv6/Le va .

37 . C L 66 StaBGEd/JLGVOL Xp6vov 9 [Le'

v 7 LL/ 0L9 G I!

7 0L9 a67 0L9 6Léu6vov 6L/LaL0 7 rpa 7 06V7 69 LLaL 960

O’

GBGLQ (09 (LN/79m; OV7 69'

67T€LT 6¢L0 7 ay 6vwv 677L

7 6V [epwa6vnv 7 6,LL6v 7rp c

'

67 0v 66LL7 L6LLL/L6vwv ,67r6L7 LL 7 vpLLW L/v (LI/9p667TwV , 6LL ,

LLe v 7 779 6em

6aL,LL0vLLL9 LLL 7 wv Bpwmi 7 w v LivroaX60 6L9 , wmrep

KaL v6)! 6909 GO'

TLV LL67 0L9 Liw eX eaeaL, LLLLL LLL

7 7 6pL7 0 ;LLLL LLLLL LLL éK ’

TOJLaLl

lLLLL 6L’

T tva 7 0LLL67 LL

GPO/“ 0 977, ek: 66 7 vpL v L6wv 7 LL

7&170 7 6pLLL.

0 L /.L6vL

yLLpa¢L0 7 Lip 6v0L 7 77V XL6pLLv 6LLLi/L0vv xaL

a67 17v”

LLLLL 7 1711 7 6L7 vL630'

av, 0L 66 a vpm'

pLi7 7 01/ 7 697 0L9 LLpXovLI L xa977

'

p 7ra é'

0v 7 LL LLKX67 pLLL LLLLL 7 779

EvpLa9a7 eq7 pe¢ovm

/

1LLLL 7 779 7ro7t7t 77'

v .

7711 6’

0p w9 66 7rp6'

77 6LLi 7 L9 w epL 7 171) a /Lp67ro7tw

a67 wv, 06X (09 7 UpLLvL/ 6L0v2

,8667tv 7 7 0p 6

'

vwv, LLXXL139 iep6v a ep vvv6V7 Lov 1LLLL

1 é lc 'roy zai Fh.

27 6paVVOV CDFILL c orre c ted in margin of DF.

1 So Toz er interprets . The G reekc ou ld mean that the

territory ins ide the c ity, s ixty s tadia (in c irc umferenc e)i s als o rocky beneath the surfac e.”

284

GEOGRAPHY , 16. 2 . 36—37

is well supplied with water, its surrounding territoryis barren and waterless , and the part of the territorywithin a radius of sixty stadia is also roc ky beneaththe surface.1 At the same time Moses , instead ofus ing arms , put forward as defence his sacrifi ces andhis D iv ine Being , being res olved to seek a

seat of worship for Him 2 and promis ing to deliverto the e ople a kind of worship and a kind ofritual wliic h would not oppres s those who adoptedthem either with expens es or with div ine obsessionsor with other abs urd troubles . Now Moses enj oyedfair repute with these people , and organised no

ordinary kind of government , since the peop les allround , one and all, came over to him, because of hisdealings with them and of the prospects he held outto them .

37 . His successors for s ome time abided by thesame cours e , acting righteous ly and being trulypious toward God ; but afterwards , in the fi rs t place ,superstitious men were appointed to the priesthood , and then tyrannic al people ; and from supers tition arose abs tinence from flesh , from wh ic h it istheir custom to abstain even to - day , and circumc is ions and exc isions 3 and other Observan c es of thekind . And from the tyrann ies aro s e the bands ofrobbers ; 4 for some revolted and haras s ed the country ,both their own country and that of their neighbours

,

whereas others , c o operating with the rulers , seiz edthe property of others and subdued muc h of Syriaand Phoenic ia . But still they had respe c t for theiracropolis , since they did not loathe it as the seat oftyranny , but honoured and revered it as a holyplace .

L'

.e . a c ity and temple dedi c ated to His worship .

L'

.e . of females (se e 16. 4 . Se e 16. 2 . 28.

285

STRABO

38. ll écpv /Le 7 c LLLLL ic on/6LL 60'

7 L 7 067 0

LLLLL7 029"EM WO

'

L LLLLL7 029 ,BapBLip0L9 . 7 7 0M 7 LLL0L

r

yLLp OV7 69 LL7r6 WpOG TCi'

Y/LaTOS‘

x0Lv06 {oc c ur d )x

Km9 ryLL

p 06X 0L6v 7 6 7 069 77 0X7to69 e u 7 L lLLLL

7 a67 61 7 7 0L6Lv npp oo-

p e'

um9 axxfikom, O 7T€p 77V 7 6

7 0KL7 6660 6’LLL, LLaLL’

t m9 7rm9 ve’

p ew ,BL

'

ov ic on/61).

7 6 66 7rp60’

7 a '

y/LLL 6L7 7 6V° 6 f

y LLp wapLL (96631)

762 7rLLpLL L’

w 9pa'

mwv '

LLLLL0L r

ye LLpXLLLOL 7 6 v7 6 c T60V

67 7p60 ,866011

,LLLLMtov /LaL60

' 6,Lv v0v , LLaL6LLL

7 067 0 LLaL6Xpn

a 7 77pLa§6p 6609 77V 7 67 6 7ro7t69 LLaL

7 p6X0 w 6L9,LLev Aw6c6vnv, 0 7rw9

6LL 6pv69 6\[LLLL6LL0L0 AL69 60 !)v 67rax060ry ,

2

a v/Lfi o zikcp 7 63 A LLXpa'

ip e v09 , 6L’

9 66A6X¢069 ,I A I n

7 06 61L7 6961/ 7 LL 77 aL6LL,LLLLJ 7 e v

,ua06w ,

65 p 77/L673

6677‘

t t aav 7 09 6 0 7LLLL9

v I 9 A IGO

TGLXG 7 06 9 7 61L0V7 a 9 6LL/LLL96LV 967mm7rp69 663,LLLL

LLLLL6M L'

vw9 77 ac 7 079 l<a e

6vv6wp0 9 Bam’

he ve AL69,u e fy cikov 6LLpL0

'

7 77'

9'

6L’

6vv6a 639 gbna t HKLim w, Livafla ivwv 677L7 6 6

'

v7 p0v 7 06 AL69 LLLLL wap’

66 651106 7 LL 7 7p00

7 Li fy,LLLL7 LL Kapflcivwv LLLLL wapaxop ié’

wv 659 7 069Liv L67rov9 . 7 LL 6

'

6p 0La 677 056L lLLLL A v /L06p'

yos

6 {nkww‘

ys‘

LL67 06° W UKVLL r

yLip, 039 60L/L6v, 677 0

677/ v 67ruv€cive 7 0 7rapLL7 69 ll vfiLLL9, LLa wpoanxevwapa

fyfy ekkew 7 0L9 A LL/Le6aL/L0VL0L9.

1Km

"

a67 6, CDFILL

L'

,m a 7 a67 6moxz ; emended by Corais .

2 86

STRABO

39. TLwTLL 7 c 677 009 7 7 0 7 6 LLXnL96LLL9 6X6L, vrapa.L

y e 7 0L9 LLv9p037 7 0L9 677 67 7 LL7 7 66 7 0 KaL6v e v6pw 7 o ,

xLLL6LLLTOUTO xaL0L p a l/ 7 a 9 67 L/L63v 7 0, w0 7 6 Ic aL

BaaLkeL'

a9 L’

LEL060 6LLL, 039 7 LLwapLL 7 631) 966311 75v6x¢6p0v7 69 wa

pa fyf

yékp a7 a rc LLL 67rLLv0p9L6p LL7 LL

xaL Can/ 7 69 Ka L LL7r09LLv0'

V7 69'

xafiawep xaL 6T6Lp60 LLL9 ,

A I I I7 63 KaL7 696 7700” voou vrope Hepa e cpoveLa0q w ewvvafiav 7 0L66 a /LLLLLLLL

'

0-

a'

ouaL.1

7 0Lov 7 09 66 xaL 6 ALLLpLapew 9 LLaL6 Tp0¢d>vL09xaL o

Op¢e69 xaLo M ovaaL09 m u 6 7 mc 7 0L9

F67 a

O

L9 9669 , 7 6 p61! 7 m7\.aL6v TIL/9aLy6peL69 7 L9 , xaH ma x 66 6 7 a)

Heam é’

wv, A61LLLL’

V609 wapLL 66 7 0L9 Boawopnv6LswapLL 66 7 0L9 Iv60L9 0L «

yum/ 06 0LpL0

'

7 LLL, 7rapLL H6p0’

LLL9 0L M a '

yOL ic aL

VGK UOILLCLV

'

TGLQ LLaL 67 L 0L Xe fy6/L6v0L 3\6/Lav0;LLLv7 6L9Ic aL 66p0p a v 7 6L9 , 7 mc 66 7 0L9 A aa vpL0L9 0 L

X axsa Z OL, 7rLLpLL 66 7 029‘

Pwp a lfow OLTvpa L/c oL

Liip06 /L677 0L.3

7 0L067 09 66 7 L9 7311 kaL6 M am?”

ILLLL of 6LLL66§LLp 660L 6x62vov, 7 69 L66

1) LLpXLLs

KaB6V7 69 06 gbLL6XLL9 , 6x 7 pa7r6,LL6v0L 6 677L 7 6

X6Lp0v.

40.

”H677 6

0611 ¢avep639 7 vpavvov/L6m79 7 739lo v6LLLLL9 , 7rp0

'

37 0 9 L’

wfi’

L6p6w9 LLL/666Lfe v 6a v 7 6u

,3 LL0‘

LX6LL’

A7\6Eav6p os'

7 067 06 6’

vL'

oLc

T'

pI l

xavos 7 6 lLLLL 6Laq36p0/Levmv 66

77 6pL7 779 LL

a 9 , 67rfi7t 96 Ila/u rn'

w 9 KaLic a 7 67t v 0'

61/

LL67 069 KaL‘Ta 6p6/La 7 LL LL67 L0v xaLLL67 LL

1 Me ine k e e j e c ts the wo rds naedu'

ep aforo' ovm.

1 BupeBhrOaLCDFh, BupeBL’

Oa L‘

(s e e c ritic al note , 7 . 3 .

288

GEOGRAPHY, I6. 2 . 39—4 0

39 . For thes e things , whatever truth there maybe in them , have at leas t been believed and s anct ione d among men ; and for this reas on the prophetstoo were held in s o much honour that they weredeemed worthy to be kings , on the ground thatthey promulgated to u s ordinances and amendmentsfrom the gods , not only when they were alive , butals o when they were dead , as , for example , Teires ias ,to whom even in death Pers ephone granted reas on ,that he alone should have unders tanding , whereasthe others fl it about as shadows .

” 1 Such , als o ,were Amphiaraus , Trophoniu s , Orpheus , Mus aeus ,and the god among the Getae , who in ancient timeswas Z amolxis ,

2 a Py thagore ian , and in my timewas D e c ae ne u s ,

3 the diviner of By re b is tas ; and ,

among the Bospore ni , A c hae c aru s ; and , amongthe Indians , the Gymnos ophis ts ; and, among the

Pers ians , the Magi and the necromancers , as alsothe dish - diviners and water- diviners , as they are

called ; and , among the As syrians , the Chaldaeans ;and , among the Romans , the Tyrrhen ian nativitycas ters .

4 Mos es was s uch a pers on as thes e , as

als o his s ucces s ors , who , with no bad beginning ,turned out for the wors e .4 0. At any rate , when now Judaea was underthe rule of tyrants , Alexander was firs t to declarehims elf king ins tead of pries t ; and both Hy rc anu s

and Aris tobulus were s ons of his ; and when theywere at variance about the empire , Pompey wentover and overthrew them and ras ed their fort ifi c a

1 Ody s s ey 10. 4 94 .

2 Se e 7 . 3 . 5 .

3 7 . 3 . 5 .4 Cf . 17 . l . 4 3 .

3 6p00'

K61rOL,Corais emends to olwvocnc é vroz Le tt onne c onj .

L6p06 x61 0L.

2 89VOL. VII.

STRABO

611 77pL67 0L9 7 LL I6poa67tv /LLL Btu Ka '

TaM flaSvJ 7711

7 LLp 7 7 67 pw669 LLLLL 6v6p /c 69 6pv/La, 6117 69 p 61}

763 e vv6pov, 6167 69 66 7 7 aV7 6X639 6L\[mp6v, 7 LLgbpov

Kampnfl yv 6Xov Ba909 p61) 6577x0117 a 7 7 066312 ,7 7ML7 09 66 77 6V7 7)/L0V 7 LL xaL 6La /L0L7 v ' 6LL 66 7 ou

M flov 7 0v ha 7 0p 77t96v7 09 67 7 677 6pf

yw 7 0 7 6 7 6o 9

7 ou Lepau. xa 7 67taf,867 o (6 9 96am , 7 77p770

'

a 9 7 7711

7 779 V776 7 6LLL9 np ép , 7711a LL77 6LXov

'

7 0 0L Iov

6LLL0L 7 7av 7 69 6py au, 777t 77pL6L7 a9 T 7711 7 a <f>pov xaL

677 L,8a7\6w 7 LL9 6LLL

,8LL9pLL9 fc a 7 a0

'

77 Lw LLL 6'

mmG’

ICéM UO'

G 7 LL7 6LX77 77 Lw 7 a lLLLL (i i/ 626.611 6L’

9 661mv7 6. Mya

'

ra LL LLaL7 LL

y aé’

o cfivkama 7 um 7 vpavvmv .

7711 66 6vo p 6lz 7 LL7 LLL9 6L0'

,80M L9 67 7 L/L6L/L6vLL 7 ou

I6pL/L0U V7 09 7 6 xaLTLLL'

3p09 , LLXXLL 66 Ahe

fav6pL6v 7 6 an d Tp/Lavw v xaLM LLXLLLpov921LLLL

A vaLLL9 3 LLaL 7 LL 7repL 7 7711(DLXLL667upLLLv xaL 75

7repL I‘

LLXLXLLLfLLV 2xv9677 0M 9 .

4 1.

c

Iepuc oiis‘ 6

60 7 L7 7 66601; xfik 7 7 6pL6X6p 6vou

6p6vy 7 LVL lc aL 7rov xaL 96LL7 p06L6w9 7 7p6 9 av 7 6

xexXL/Le'

w ; 6v7 av t9LL 6 60'

7 Lv 6,LLe /u

vyp évnv 6

'

v 1LLLL L’

L'

Xv vMyv mLepov lLLLLe vLLLLp7 7 0V, 7 7X60va§wv 66 7 6) (pow/ Lia , 677 L pin

/cm a 7 a6L'

L6 v

6xa7 6v, 6Lappv 7 09 LL77 LL9 xaL p ea-

7 69”

xa 7 ouc v°

60'

7 L 6’

LL67 ov lLLLLBaamew v lc aL6 7 ou BLLKO'

LL'

p ov

7 7 apa66Lao9' 66 7 L 66 7 6 ¢v 7 6v 0ap vw669 , LLv 7 LL7 Lp

60L/L69 1LLLL 7 6ppw 9w , apwpan é’

ov‘

ov 7 61) ¢XOL6v677 LL7 XLL7 LLV7 69 fi woxa/Lfi avovaw a f

yf

ye LOLs‘

7 611 677611,

1xa

'raAaBa

'Jv , Casaubon ,

for LLaTaBaAdyu.

2 Aft e r Maxazpofi s w adds A66as .3 Afte r A nn

-fag F adds KaLA65as .

1 Palm-grove .

2 Bui lt by He rod the Great.

STRABO

ykLaXp ryLLXLL/Ln 7 7 apa 77 7t 750

'

L0v‘

LLvaXn<f>96L9 6’

669 xo'

yXLLpLLL Xa/LBLL'

veL 7 777v

°

X66L 66 K6¢d ~

M Ny6LL9 9av,u.Lw 7 Lo9 LLaL v 7ro L7 6L9 LLpXo,LL6vLL9

1LLLL 7 6,LLL09 ovu 60 7 L, ILaL 6L67 L

6v7 av9a,u.6vov r

y e vvan LL‘

ICCLL 66

7 0Lov 7 09 , 6'

v 7 6V xapvw 7 6v (17 0617a 6V7 avL9LL

,LL6vov, 7T7\77V 7 ou BLLBuZt LLu

/60v ILaL 7 ou 6w6/La va

7 7p69 7 7717 667°

,LLe fyLLM) ovu LL7 7 av 7 wv 77 7 7p6L7 0609 .

KaL7 97 {vkoBaXap 6607 9 LLpLz'

7/LLL7 L XpwV’

TaL.

4 2. H 66ELpBp/L9 7&6/Lv 77 7 7 0K>L77 ,

LL6v 6L7 7 L‘

LLaLryLLp XL7t6a7v L7 7 LL6667V €6p 77Ka0 6 7 LL/ 69 7 6V xvxkov ‘

7 77 ,u.6v7 OL fl apa)\6a 77 ap6x 7 67 a 7 aL ,

LLL/Lp 7 L 7 7X60v7 um6LLL/c oa6wv 0

'

7 LL66a7v”p 77/C0?

LLfyXLBLLL9779, Bapv 7 a 7 0v 6Xov0'

LL v6wp , 67 6 7 6 p 7766Lv xokq ov , LLXXLL 7 617 6

,7LBLLV7 LL xaL

,LL6Xp

L9

6p¢a7tov 77po,8LL'

v 7 LL1e u969 6§a6p60 9aL

° 6’

60 7 LV LLaq ilwov‘

a z'

1'

7 772 66 LLva cpvaL

'

in LL 1LLL7 LL

rc aLpo69 LL7 LL/L7 ov9 6LL,u6aov 7 06 669017 9 ,

LL67 6L

wo

pcpoX é rywv, LI7 9 {6017 7 09 66a7 09

'

xvp 7 ov/L6V7)6'

r) 677 L§bLLV6LLL 7&6cpov ¢av 7 aa6av 77 LLp6X6L°

a ux/ava

¢6p67 LLL 66 lc LLLLLO'

BOX093

77 0Mt 77, Kar l/ 676779 ,LL6v,

7rp69 66 7 7711 67}e LL6777\09 , 6c}? 759 xa 7 Lofi 7 LLL LLaL

XaML69 LLaL apf

yvpo9 lLLLLway 7 6 L7 7 L>x7rv6v,LL6Xp

L

LLaLv

aov‘

LL7 76 66 7 ou LLa 7 Lov L7 9LLL 7 LL meet/ 77Lv pL

'

Covaw 0L 7 7 6pL0L/Lovv7 69 LLpXop évnv 7 77V

LLvaBoknv 7 ou LLaLjJLilwov , fLaLwapaaxe va é’

ovn u

77 p69 7 7717 ,LL67 LLMk66LLv d u

TOU , 77 0L710'

L6/L6v0L 0 X666LL9

1r poepBafxna CDFhi , 77p06A967/ 7 a x. 7rpoBLLV7 LL is omitted by

the Ep it. and Me ine ke .

37 0 77 7 0, afte r (1 17 7 17, is e j e c te d by G roskurd and Me ineke .

3 Ins tead of LLaBv s , E reads Liafi axos , F aaBLBAos , and theEpit. BLBAos .

2 92

GEOGRAPHY , 16. 2 . 4 1—4 2

white s ubs tance ; and when it is put up in smallquantities it s olidifies ; and it is remarkable for itscure of headache and of incipient cataracts and ofdimnes s of s ight . Accordingly , it is cos tly ; andals o for the reas on that it is produced nowhere els e .Such is als o the cas e with the Phoe nic on , whichalone has the c ary otic palm ,

1 excepting the Babylonian and that beyond Babylonia towards the eas t .Accordingly , the revenue derived from it is great .And they u s e the xylo- bals am 2

as spice .4 2 . Lake Sirb onis 3 is large ; in fact s ome s tatethat it is one thous and s tadia in circuit ; however,it extends parallel to the coas t to a length of s lightlymore than two hundred s tadi a , is deep to the veryshore , and has water s o very heavy that there is nou s e for divers , and any pers on who walks into itand proceeds no farther than up to his navel isimmediately rais ed afloat . It is full of as phalt .The asphalt is blown to the s urface at irregularintervals from the mids t of the deep , and with itris e bubbles , as though the water were boiling ;and the s urface of the lake , being convex , pres entsthe appearance of a hill . With the asphalt therearis es als o much soot , which , though smoky , isimperceptible to the eye ; and it tarnishes copperand s ilver and anything that gli s tens , even gold ;and when their ves s els are becoming tarnished thepeople who live round the lake know that the asphaltis beginning to ris e ; and they prepare to collect

1 Palma c ary ota, with walnut - like fruit.E

”A

fppare ntly the liquid obtaine d from the branc he s when

out o3 ' Strabo se ems obviou s ly to b e c onfus ing the Asphaltite sus (the D ead Sea)with Lake Sirb onis ,whi c h latte r broke

through to the Me dite rranean Sea (s e e 1. 3 . 4 and 1. 4 .

STRABO

764 lLLLXLL/LL'

vLL9 . 6am L’

L'

a ctak7 09 7 779 786mm,

uy paw op évn 7L6v v 7 76 depp ov Ic aL LLva cpvaw 61/ 77xaL 6LLLX607L6V77, 7 7a 66 6697 7 L6y ov 60 Xup6v v 776 7 0v «jrvXpov u6d 7 os , 0L6v

66'

7 L 7 6 7 779 X67Lv779 u6mp , 000 7 6 7 o,LL779 KaLx0 77 779

66L0 0LLL' 6LT 677 L77 0>u 6§ovaa 6LLL 7 7711 (pv cn v 7 ou

v6LL7 09 , xafi 77V 6Lpa/L6v ”7766 o v/LBov 66L77 6’LLL,

Ba 7 7 7 6§66 9aL 7 6V é/LBCil/ Ta , LLXX 6§a6p66 9aL7 7poa 77 7\6va

'

av7 69 66 7 LLL9 0 X666LLL9 x677 7 ov0'

L LLaL

¢6pov7 aL 7 739 60166v 6G OV 6LLLL0'

7 09 66VLL7 LLL.4 3 . T6

,u6v 065V a vpfla

'

ivov 7 0LoiJ7 ov '

7 6777 LL9 66

6'

v7 a9 0 x7777 7 66 9a6 (Imam! 677 97669 6 H6 6 6L6L6VL097 069 LLv9pL677 0v 9 LLaLofipa Ic aLL

L'

MLLL 6716 63677 L'

flp L,6L 1 7 7 6pL/LLL7 LLX6LLV7 LL9 LLaL 6x7 7 La0'

aV7 LL9 77 777 7 6Lv

7 77V Lw cpalwov, 6L7 LL 7 6/Lv6w'

66 *

;L77'

7 69 66 7 W

677 L7 7766L67 779 7 63V oupwv 7 0Lav 7 77, c L9LL7 7 6p61) 7 LLL9 7660-7 60 1 7 651) XLOLé L/ fl ov, LLaL 616 7 63V

77aL6L/ v ov v 7} v a67c o7t7ta a vv6a 7 a 7 aL' 611

66 7 77 7t6a 7 6 7 7 a909 avB

a lfvew evko'yov,6'

TL xaL 77 77 777 77 7 o v 7rup69 LLLLL 7 779 LLa <j>L67t 7 ovLLa7 LL p6crov 60

7 L [d d 7 6 7 72t 77909 an t /67 09 66 77

LLvav anaw, 0 7 L LLaL 77 7 ou 77 vp69 x6m70'

L9 ov /c

6X6L 7 LL§LLL fip iv gbavepdv, 636 7 7 6 LLaL LL'

Mtwv

7TV€UlLLdTwV 77 0XX63V. 7 0LLLL

'

37 LL 66 LLaL 7 LL 6D’

H77 6Lpo67 L6L.

1 a, Corais brac ke ts .

1 On a re c ent v is it to the De ad Se a (D e c embe r, the

trans lator found that Strabo ’

s whole ac c ount is substantial lyc orre c t. A s for floating , a ve ry c orpulent pe rson c ould walkout only up to the nav e l be fore floating , b ut a ve ry leanpe rs on up to the shoulde rs .2 94

STRABO

4 4 . Toi) 6'

671L77 vpov 7 777) Xa'

LpLLv 66VLLL LLLLLL’

67t7t LL

7 6x7L77pLLL <756povaL 7 7 07Ota’

) LLaLryLLp 7 767 pLL9 7 LuL

L

9

677 L/L6xa v7L6VLL9 66L/LV60U0 L 7 pLLX66LL9 7repL M OLL

A A

ad6LL LLLLL a 77pa '

yf

ya9 o XaXov LLLLLry 77u T€¢p66877,I I

0 7 a '

yova9 7 6 7 7 Laa 779 6LL M aad6wv X6LBO7L6VLL9ILLaL6vaa

'

766L9 7 7 0p/7679671 7 7 07 LL7L069 £60v7 a9, lLLL7 0Lx6sL9 7 6 L

Lva 7 67 pa/L7u6va9 a 77 0pd677v' 6377 7 6 7 7 L0

7 6v6Lv 7 0L9 9pvkov7L6v0L9 v77 6 7 60V 67 p 6wv, L779

LLpLL (Li/Lovv7 6 7 7 07 6 7 pLa'

LLLL666/LLL W67\6L9 677 7 av6’a ,

my 7 779 [L777 p0 7 76X6w9 2 0667! v aa3§0L7 o xv/LX09

éffixovw i 7 7 0v a 7 a66wv '

77776 66 (rem/7.6311 LLLLLI h f I

ava¢vo 777LLL7 wv 7rupo9 Ka t Hepy wv v6LL7 LoV (Lo-

(puk7 6766317 7 6 LLLLL 06LL0663V 77 M

'

p w) 7 7,00 7 760'

0L ILLLL

7 767 pLLL rye

vow 7 0, LLL’

7 6 7 76X6L9 LL?,LL6v

A A I Q I A7LLL7 LL7 7 006L67 ', a9 6 67LM 77 0L6v 0L 6vLLLL7L6L/ 0L (pv fyew .

1 I I I I Ab pa 7 00

' 96v779 66 (fine-

L 7 a vav 7 ta , kL/LvaCova'm 7 779

Xu'

7pu 9 , 6LLp 77'y/La0'

w dvaxakvqbfifivaL 7 7717 7r7t e6

LLLLHLL'

77 6p 7 771! fidka 7 7 av .

1

A I P

4 5 .

”Eo n 66LLaL61! 7 77 I

LL6LLpL6L 66am,LLoXL977p6v

XL/Lvaiov , o f) 7 LL rye vadp eva /L7 77V77 7 p6XLL9 LLLLL

f I I A077XLL9 LLLLL Kepa 'ra LL77 0,8LL7O»6L. eu 66 7 LLL9 7LLL

I

TI 2 c I I

Xovp evam LLpLX6aL9 77 XL7LV77 ,LLev 7 apLX6LLL9I I I I I

LXHULov L w7 6LLL9 77ap6X6L, qSUGL 66 66v6pLL LLLLp77 0

¢6pLL, 7L77X6LLL9 6/wep 7'

7'

Xpanf'

TaL 6’

A67 677 7 L0L 7 77L’

Lagb cikxcp 7 LL9 7 LLpLX66LL9 7 63V vex/7637} .h

4 6. Hop 77 77Lo9 ,LL6v 0 7

3

V 7 7 6pL7L631/ LL9 7 a m 7 6717

A I I

765 6EL6La0'961/ 7 wv 75776 7 671}

Iov6LLv LLLL7 LL ,BLLLv

1 906Aa7 7 av , Co rais emends to 9 67 7 004 007 .

2 TapLXL’

aLs F ,Taptxe fas ; emende d b y Tz s c hu cke .

GEOGRAPHY , 16. 2 . 4 4—4 6

4 4 . Many other ev idences are produced to showthat the country is fiery ; for near M oasada are tobe seen rugged rocks that hav e been scorched, asalso

,in many places , fissures and ashy soil , and

drops of pitch dripping from smooth cliffs , andboiling rivers that emit foul odours to a great distance ,and ruined settlements here and there ; and therefore people believe the oft- repeated assertions ofthe local inhabitants , that there were once thirteeninhabited cities in that region of which Sodomwas the metropolis , but that a circuit of aboutsixty stadia of that city escaped unharmed ; andthat by reason of earthquakes and of eruptionsof fire and of hot waters containing asphalt andsulphur , the lake burst its bounds , and rocks wereenveloped with fire ; and , as for the cities , somewere swallowed up and others were abandoned bysuch as were able to escape . But Eratosthenessays , on the contrary , that the country was a lake ,and that most of it was uncovered by outbreaks , aswas the cas e with the sea .

1

4 5. In G adaris , also , there is noxious lake water ;and when animals taste it they lose hair and hoofsand horns . At the place called Taric he ae the lakesupplies excellent fish for p ickling ; and on its banksgrow fruit - bearing trees resembling apple trees .The A e gy ptians use the asphalt for embalming thebodies of the dead.

4 6. Now Pompey clipped ofi'

some of the territorythat had been forcibly appropriated by the Judae ans

1 the lake burst it s bounds m a numbe r ofipl

ac e s , as didthe Me dite rrane an at the P illars (s e e the te xt isc orre c t. Bu t it is mos t probable that Strabo wrote as was

the c as e with Thes saly (s e e 9. 5 . 2 , and Herodotus 7 . as

sugges te d by Corais and K rame r (s e e c ritic al note ).2 97

STRABO

LL77666Lfev2

HpL66771

L6pw0'6m7v 7 6317 6

'

677677 61706 9 7 a;

2va 7 6pov H

pa’

76779, avnp 67 7 LXL6pL09 ,7rLLpa669 6L9 7 77V L6pwo 6 v77v, TOO

OU‘

TOV 6L77v67yx6

7 u m 7rp6 LL67 ov ,7LLLL

,u dZV Ln LL 7rp69 Pwp aLov 9

6p.L7\LLL 7LLLL 7ro7u 7 6LLL, (00 7 6 /LLLL BaaLX669 6Xp77p dw a e , 6617 7 09 7 6 p 61) 7rpw7 ov A v 7 v o v 7 77V

6Eo vaLLLv , v o-

7 6pov 66 mm Kaw apo9 7 ou Z eBao wov‘

6’

116661! 7 069 ,u6v 6 67 69 Live Z Xe v, L579 67 7 L,80v)»66

o u v7 a9 7 069 66 7 67t6v 7 66v 6La66xov9 L’

L7 76

l u re ,r,LL6pL6LL9 LL67 0L9 LL7ro6o69 . Ka iaap 66 xai

7 069 v Lo69 67 L7L776 6 7 01) d 7606 lLLLL 7 7717pa66>t ¢77v

a y nu [Ca t 7 7711 7 LL67 779 9vy a 7 6pa Bepevmnv'

06

7LL6’

V7 0L 61,

)l a 071) 0L 7rLLL669 , LLXX 617 LLL7 LaL9

67 617017 7 0 , [Ca t 6 p61! 61) (pv f

y 77 6L67 6X6L, 7rapLL 7 0L9

AXX6BpL§L Faka7 aL9 Xa v 0L/L770'

Lv,

OL 66

HepLL77 6L’

LL 7L67 u9 6vpov 7 o 7La906ov, 7 67 pLLp

XLLL9 LL7ro66Lxfi 6L'

a 779 6/LLL7 6p .

III

1. T7 76p /L6L7 LLL 66 7 779 Iov6aLLL9 7LLLL“

7 779 K0L7\779

EvpLa 9 ,LLéxpLHafi z/Mamas 1LLLL 7 779 7 06 E6<ppa 7 ov

77 0 7 LL7LLLLL9 7rp69 1767 0 17 ApLLBLLL 7raaLL XLopL9 7 67V 61)

7 77 M 66 07TO7 LL7LLLL 2 x77m7 wv . 77 6pL p 61) O6V 7 779

M 66 077 07 a7LLLL9 7LLLL 7 60V ve/LO/Lévwv LL67 7717

6Lp777 aL°

7 LL66776pav 7 ou E6<ppa 7 ov 7 LL,u6v 7rp69 7 LLL9

éKBOM LS‘

LL67 ov v6/Lov7 aL BLLBUXLé z/ LOL mm 7 6 TOOD

1 ‘

Hpa’

7677, Corais eme nds to '

Tp7c av4‘

7.

27 7s hz , 7 70

'

L'

V,othe rMSS.

STRABO

X ak6a£wv 607709 (eL'

p 77'

rLLL 66 1LLLL1 w epL

7 “ 6’

65779 7 779 [Le'

XpL K OL7\,779

EvpL'

LL9 , T6,LLe v rknma é

ov 7 L7) WOTa/Lw LLLLL 7 7777

M ea owo '

rap LLLv . 2 16771107 6“ xa'

reXo vaLv ApLLBe9,6vvaa '

reLLL9 avro'

re'rpn/Lévm 7LL/c pa9 e

u Xv 7rp0L9

p L0L9 6LLL 7 LL9 LLL/ v6pLLL9 ,”

f

y ewpy ovw e 9 ue v 77

066617 77 p p Li, VO/LLL9 66 6Xov'

re 9 7rav'

ro6LL7r63v

Hpep /La'

rwv , LeaL,LLLiM O

'

TLL [£ 04 1, 77k u7rep 66 TOU

v é'

p77p69 60 7 L 7ro7\7\77‘

Ta 66 7 0 77 7 67 17 G'

TL vo'

rLaS

TepLL eXoe w 0L T77V e v6LLL/Lova xakovp évnv ApaBL

'

LLV oL/c ofiv '

re 9 . 7 a6'

r779 62: 7 6 p 61} wpoaLip /L'

rw v

7 r7\e vp6v 77 X eXfi eLaa GO'

TLV ep777L09, 7 6 6 663017

HepLJ'

L/L69 x67\7r09, 7 6 66 ea 7repLov 6’

ApLL,8Lo9,

T666 1767 1017 77 p ey aknOaka'

r'

ra 77 6567 n ot) x6)»7rwv

Lc bow ,

°

7777 LL7rLLaLLv Ev pLLv xakovaw .

ovu HepLJ-

L/c 69 x67\7r09 Key e'

raL KaL 77

xa'

rLL Hépaa9 HaXLL'

r'rLL

'

qb 770L 66 77 6pL av7 779

Epa'

roafi e'

vns‘

au f m9 , on 7 6 p ev mr6,ua (pnaLv

G t va b (7 7 6v W W W, 676 7 56 App6§wv, TOU 7 fi9Kapp aVLLL9 a /cpw 7 77pLov , 7 779 ApaBLLL9 admpa

'

rLLL

7 6 eu M LL/LLLL9'

LL7r6 66 TOU 77 £1) 6e§LLL7rapa7uLL 7repL<f> ep 779 ovaa c L

'

r LLpXLL9 ,LLev a 7r6 7 779

Kapp ama9 7rp69 em up 6u,

e bTa 7 rp69 ap fc'

rov

v e veL, Ic aL,LLe

'

rLL

Tau-m 7rp69 7 771! ea 7re

'

pLLv ,LLe'

XpL

Tep7766vo9 KaL7 779 e /LBok779 TOU Ev cppa

'

rov 7repLé

XGL 66 7 7717 7 6 Kappawwv 7rLLpLL7\LLLv lc aL 7 77V

766Hepawv [6616 2 0 e v 1LLLL Ba XwVLLov LL7r6

,u e

'

pov 9 , o c oy /. v LLov 0v0'

a20 7 a6v 7repLLuv 1LLLL

77/LeL9 eLp 77’

xa/Le v T66’

e’

vn‘

vfi e u 65779 677-L7 6 o

*

r6,u LL

7 m7 uu akXOL c LBLLm-tp LLaL’

Av6poaێv77

1 m l i s omitt ed by all MSS. exc ep t 73.

300

GEOGRAPHY , 16. 3 . 1—2

Chaldaeans , of whom I have already spoken ; 1 andof thos e parts that follow after Mes opotamia as far

as Co e lé - Syria , the part that lies near the river, aswell as Mes opotami a , is occupied by Arabian Sc e nitae ,who are divided off into small s overeignties and livein tracts that are barren for want of water. Thes epeople till the land either little or none , but theykeep herds of all kinds , particularly of camels .

Above thes e people lies an extens ive des ert ; butthe parts lying s till farther s outh than their countryare held by the people who inhabit Arabia Felix , asit is called . The northern s ide of Arabia Felix isformed by the above—mentioned des ert , the eas t ernby the Pers ian Gulf, the wes tern by the ArabianGulf, and the s outhern by the great s e a that liesouts ide both gulfs , which as a whole is called Ery thra.

2

2 . Now the Pers ian Gulf is als o called the Pers ianSea ; and Eratos thenes des cribes it as follows : it s

mouth , he s ays , is s o narrow that from Harmo z i ,

the promontory ofCarmani a , one can s e e the promon

tory at Macae in Arabia ; and from it s mouth thecoas t on the right , being circular, inclines at firs t ,from Carmania, s lightly towards the eas t , and thentowards the north , and , after this , towards the wes tas far as Te re don and the outlet of the Euphrates ;and it compris es the coas t of the Carmanians and inpart that of the Pers ians and Sus ians and Babylon ians , a di s tance of about ten thous and s tadia .I have already spoken of thes e peoples .

3 And

thence next to it s mouth it extends another tenthous and s tadia , as s tated, Eratos thenes s ays , by

1 16. 1. 6.27°

.a. R ed Sea.3 15 . 2 . 14 fi

'

.

2060 6! D

,o6a’

av othe r MSS.30 1

STRABO

7&6'f

yeL77 dynaL 7 677 ®aaLou,7 677 LLaLN6LLpX67 a v/L

Wke vaaw a LLLLL1

xaL9°

LLL°

7 7 677 ' 676 7 6 676

7 067 67 77 6L77LLL, 6L67 L LLL/Lp677 LLWOX6L7 7 67 LLL 7 67,LLe fy e

'

fieL

7 779 7LLL7 LL 7 677 Evfew ov 0LLM L7 7 779 6 67 77 77 6aka7 7 a °

ké'y ew 66 47 770 177 6LL6L77077 7 7 6pL7re 7rk6 17 /L67 LL 6 7 6X67

7 677 k67\.7 ro z7 , 67 L LL7r6 Tep7766l7o9 65779 677 66§LLL6Xo77 7 L 7 7777 7777 6Lp0 77 6 7rLLpLL7r7tov9 6X6L 7 rpoxem677 777777 776 077 LLLLL L6p677 A 7 76X>L677709 a f

yLov 677

av 7 77 LLaLp av 7 6L0 77 Tavp07r67t ov .

3 . Hapawke vaavn 66’

ApLL,8LLL9 6L9 6L6 XL>\L

ou9 LLaL7 67 paxoaLov9 6 7 6 660 779 677 Baee Lx6>xrrcp 7L6L

7 LLL7 7'6ALS‘ Pe

'

ppLL, X aX6LLL'

67 77 (pm/ 6 667 77 6K BLLBUX6°

7 7709

OLE/60 1511 7 601!77 7777

3LiM v L

'

6LL LLLLL6X677 7 67 77 LLMVLL9 7 LL9

o Z /c LLL9 , 6 9 , 6 77 6L677 AGWLSGQ 7 67 77 0.k LL¢L6 7 LL7Le 77LLLka 7 LL 7 7777 67 7 L/c avaL77 7 7777 GIC 7 67 77 77>»L

'

67 77 a vv6X6L9

a 7TO7TL7r'TOU0

'

L,xa 7 appLLL77077 7 69 u6LLaL 77 77x77 6 7 ou9

7 0LXov9 a vve’

Xova'

L' 6L6X6L 66 fiakaf7 7 779

6LLL/L06 Lov9 0'

7 LL6Lov9 77 7 r67\L9 7 7'

6C6/L7rop0L 6'

6LLJ'L77

0L I‘

6ppLLL0L 7 6 Wke'

ov 7 67 77 Apa,8L67 77 ¢op7 L67 77 lLLLLLLp67/La 7 67 77 .

4p 7 6

,80v)\ 09 66 7 ov 77LLz7 7 L077 47 776 L

7 069 F6ppLLL0U 9 7 LL wokka 6 X66LLLL9 6L9 7 7777 BLLBU7&67 77LLLL7 6p 7rop6v66 t9LLL, 6

°

766L9677 66 7 67 Evgp L'm 7 LL

gb op7 LLL 6L°

9 6L7 LL we é’

fi [c a/LL

{60’96 L 77 6 77 7 77.

4 . HXe e LLW L 6’

67rLWAGOV LLXXLLL 77 776 0L, Tvp09

LLaL°'

ApLL609, 6L6 L77 , L°

6pLL 6Xov 0'

LLL 7 0L9 CD0L77 7 7LL760L95

6/LoLa‘

LLaL (paaL Ly e 0L 677 LLL

7 7 LLL9 0L°

lc ov 77 7 69 7 LL9

6,6 67 77 vp o v9 7 67 77 (Poww o w z7 77a

'

ou9 LLaL 7r62teL9LL7rouc o v9 6LLv 7 6777 . 6L6XouaL 66 LLL

°

77 776 0L av 7 LLL

Ty rwhitt ins e rt s be fore Kao’

2 "Ilc ap07

7 E .

”Inapwv othe r MSS .

37 7777 ,

PM e ineke , for 7 7777 .

6 77076 6 7 6777 apO/Lafl nwv othe r MSS.302

STRABO

T6p77667709 77677A

86Xfl/L6p/

OV 7 7kov 77 , 7 779 66 7LLL7 LL 7 6

0 7 6/LLL a /Lpa 9 7 779 6 77 M Li/LLLL9 776 677 770 70 77 .

5 . A 7 666 Kapp av6a9 6Lp777LLL0 L LLLLLN eapXO9

LLaLOp9ay 6pa9 77 770 0 77V

1&237 17p 7 77 LL6L0 9LLL 77 p69 7767 077

77 6XLL'yL'

LL77 6L0XLX60L9 0 7 a660L9 , 677 7777 7 66709’

Ep v9pLL 666x77 v 7 aL, X67/LLL ,LLe

'f

yLL L’

Lfp'

oL9 ¢0L77LfLLc a 7 Li<pv 7 0 77

'

7 0137 077 66,86 0 LK660 LLL 7 6777 7 677 67 77 ILaL

Li7 7°

6 67 0 1) 7 7777 9LiKLL7 7 LLv 677 6677v 77 LLLLTLLXL77 6277 °

6777t670 LLL 66 7 av 7 Li (I7 770 L77 a 1)7 0L9 M L9p67 77 Li0 7 7777

7 677 A p0 L7 0v27 ou (DpwyL

'

LL9 0 a 7 pLi 77 0v , ¢vvy677 7 a

77677 A LLpe Lov , 6LLL7 p6\[7 LLz7 7 LL 6°

677 7 7) 77 770 67 , c up.

777656 77 7 6 66a 1)7 0L9 7LLL7 LLX9670 L77 6L9 7 677”

H6p0 L7L677

x6Xwov LLLLL {777 0 1377 7 LL 7LLi906077 6L a1°

7 7 6777 6L9 7 7777

0L7666LLz7 .

6. KLL9'

6'

a 66 7 7717 7 779’

Epv9pL°

L9 7 7 LLpLLX6LL77

7LLL7 LLBv9ov ¢v e 7 aL 66776pLL 0,1LOLLL 6647 7777 LLLLL6XLLiLL,

7 a L9 ,1L677 0 76 7 7 67 7 7 0 7 77 67 m v 77 6p <l>a 77 77 «7L7 7767L677LL, 7 LLL9

66 7 7 7tn7L/7 vp60 w 60 9 0 7 6 07 m Lc akv 7 7 7 6/Le 77a , LLLLL

7 6111 7 07 7 779 17 77 6p /L6L/7 677779ry779 a6é776p0v ou0 779 , 670 7 6

6’

77 L7 6677 60 9LLL 3 7 6 7 7 LLpLi6ofo z7 . 7 repL ,1L677 01377 7 779

7LLL7 LLH6p0 a9 9LLXLi7 7 779 , 7777 6’

96LL77 7 7 7t 617pLL

z7

6L77LLL 7 779 666666 077 09’

ApLL,86LL9 , 7 0LLL1°

)7 LL 6L'

p777L677

Epa 7 00 9677 779 .

7 . (D770L 6°

6 N e'

LLpX09 7 677 M L9p67 77 Li0 7 7777

677 7 vX6L77 av7 0L9 [LG'

TCLM a §77770 17 7 677 M LL§7777 7777677 LipX6L77 77 770 0v 7 7 7769 7 67 77 677 7 67 H6p0 L7L67 ICO

'

KWO) ‘

a 6L0 9LLL 667 7777 77 770 077 OLipLL/L7 LL4

67 9 7 av7 7777 667 677 M L9p67 77 Li0 7 7777 LLLL7 LL<77 v 7y677 7 LL £6776LL9 7 vX6L77

1 ”

v p7 77 , Krame r, for Tupivnv CDF /Lix z , Tuppnv-lwE ,

"

0 7 1777077

Corais .2 '

Ap0 1'

7 0v, hIe ineke , for’

Ap77‘677 0v .

3 67 17 66776006 7, Corais , for 677 77 677 6066 7 .

304

GEOGRAPHY , 16. 3 . 4-

7

distant a ten days ’ sail from Te re don and a one day ’ssail from the promontory near the mouth of the gulfat M acae .

5 . Both Ne arc hu s and Orthagoras state that theisland Ogy ris lies in the high sea at a distance of twothousand stadia from Carmania , and that on it isto be seen the grav e of Ery thras , a large moundplanted with wild palm trees ; and that Ery thrasreigned as king over that region and left the seanamed after himself.1 Ne arc hu s says that thesethings were pointed out to them by M ithropas t e s ,the son ofAristes , which latter was satrap of Phrygia ;and that the former was banished by D are iu s , tookup his residence in the island , j oined them when theylanded in the Persian Gulf, and sought through themto be restored to his homeland .

6. Along the whole of the coast of the Red Sea ,down in the deep , grow trees like the laurel and theolive , which at the ebb tides are wholly v isible abov ethe water but at the full tides are sometimes whollycov ered ; 2 and while this is the case , the land thatlies abov e the sea has no trees , and therefore thepeculiarity is all the greater . Such are the statementsofEratosthenes concerning the Persian Se a, which , asI was saying , forms the eastern side of Arabia Felix .

7 . Ne arc hu s says that they were me t by M ithropastes , in company with M az e ne s ; that Maz e ne s

was ruler of an island in the Persian Gulf ; that theisland was called Oarac ta ; that M ithropas t e s tookrefuge , and obtained hospitality , in this island upon

1 the Ery thrae an (Re d)Sea.

2 Coral R e e fs,apparently.

4 Corais and Me ine ke,for A6pax7 a mowz

,A 6

’7pak7 a

o the r MSS ., AG96 Stephanu s .

305VOL. V II.

STRABO

QI 1 I V

8Kara, 7 771) 65 vv s‘

y evoy e unv agbo ou, ma c

8\

6A A

MI 2 9

l

77 lc a c aw e)» ew 7 9> a§77v77 o va'm 770 0714 61101!

A A I I7 0 79 7 9) O

'

TOXQ) M ax68ocn , 7 811 86 M a§77m7v xa iI A A I I

lc a977fy e7 wva TOU rkou f

yevea é’aa. Key e t 86 mu 61)

A A A Adpxy rov Hepauc o v wap ci

'

lrkov 11770 011, 61) 77 ,uap

I I I 9 SI

ryapc

'

r779 7 ro7\.v9 [c a b 7ro7 w'

n 7u 77'

ro9 GO'

TLV, GV akkamA A A A A

86~ 11r77<j>oc 7 60V 8La v f

ywv Ka i Xa/u rpwv' 61} 86 7 aL9

A I I

Wpo TOU E u¢pa 7 0 v 11770 0 79 8e p8pa 9131560 90 7 MfldvovI I A

wveov '

ra,

a'

w 7 a9 fic §a9 w p évwv 571-51) {SGLV‘

I I7ra fy ov v 86 xa c éxwwu 57rep ic on/ bu e

u

a v

9I 9 I

7ra 0'

77 7 77 66a) aka r ry 7 ou9 ryap 671/ cu

,u e b é

o v?I I

0A

xava cwv, 7 0v 9 86 xa l, 8uc o7 '

vxov9 ewoxe ckav 86A Q A A

16777 09 L860) 7rev 'r77xov '

ra wnxwv .

IV

1.

Apx7‘

7 86 7 779’

Apa,8[a9 d'lrb Ba s /[a9

60 7 211 77M a t /0 711 773 7rp6/c 6w cu 86 7 u é 7 779 7 73 ,u év 77

6p77p os‘

TamApdflwv , 7 77 86 Ta 67m7 a lea-m X ak8a b

ou9, a wow? r apexxe op 6v09 oo Ev¢pa 7 779 , 7 77 86 77

xa 'ra H6p0 a 9 Hafka '

rTa , 8v0'

a6p094

ovaa [Ca b

8,1uxka

'

78779 lea), gwoy fi pw c'

ip a K ai lc avlua

'mpd,a M/c apwos

‘ 5 60 7-w 77 8’

c’

i/u reXm 611 61 60 1,

1 ’

Q—y z$ pzos , Tz s c hu cke and K rame r and Me ineke , for’

fl '

yvpov .

2 Mag‘

7’7vn,

Tz s c hu cke,for

A7ua(nvy .3 Ma mnm

y appe ars to b e an e rror for Manny / 76(or Meant/ 76).Cp . M ea

’fivns (2 . and M eant/aw

afte r Evadepos , Corais de le te s .

306

7

STRABO

47 7367 LLL, LLLLXLL/LL’

VLLL9 pLxlriv ewLBaXXOp é z/m‘

7 779,00 77 86§LLL7 av 7 0 (pv 7 ov , (77 0 7 6 (pop 777 77v 7 57/ 60 9m

6L7 LL xov7 0L9 a 7rw06L0 9aL WLiKLv 6L9 7 77VOLIC

2

€ taV 68pLLv .

2 .

E 7rdv6L,LLL 86

Epa 7 oo€éuov 9 L’

L7rocpci0 6L9, L7L9 65779 77 6pL 7 779 ApaBLa 9 6/L7 L967 LLL. Lima},86 7repL 7 779 wpoaap /Ln

ov Ka t 6p 77,u 779 , 77'

7 L9 6’

0'

7 L

p 67 a§v 7 779 7 6 6 738aLp ov09 ApaBLa9 mm 7 779KOLXoo épLov Ka t 7 6m

Iov8av , ,LL6XpL 7 ou v ov

7 ou ApLLBLov xokvrov , 8LO7 L a 7ro Hpa’

nov 7rokew9 ,777 L9 GO

'

Tt 7rpo9 7 Lp Ne LMp v o91

7 ov ApaBLovxok'

rrov, 7rp69 p 67! 7 7771 NLLBLL'

raLLov IIé7 pLLv 6L’

9

BLLBUMDvLL 7 7 6V7 a 7LLaX£7u 0L égaxéaLOL, 7rL'

iO'

LL,u.6v

7rp69 Li z/ LLTOXL‘

L9 06v Li9 , 8LLi 86 7 67 71 7 rLLpLL/L6Lp 6'

vwv’

ApLLBL

'

Lov 697167313 NLLBa 7 LLL'

wv 7 6 Ka i X a vhon ufwv

Ka t A f

ypav

'

737r6p 86 7 0 737 wv 77 E 738LLL7 v GO'

TLV,

677 L,u vpLov9 lLLLL

A

SLO'

XLALOU S‘ a 7 a8Lov9 7rpo9

vo7 ov p.6XpL 7 ou A 7 XaV7 L/Lov W EAa ’

YOUQ. 6Xov0'

L 8

LL737 77v 0L p6iz vrp OL p 67 a, 7 ou9 26p0v9 zeaL 7 ou9

lov8aLov9 av9pw 7rOL y ewpf

yol'

,LL67 LL 86 7 0v 7 0 7)?

8LLL7L7L09 GO'

TL fy77 Ka t AU

'ITPLL, (pOLvL/LLL9 6

'

Xov 0'

LL 0Ufyov 9 xa L L

L'

xavfiav Ka t,Lv L/L77v [Cat opv /L7 LL v8LL7 LL,

Ka0a 7T€pmm 77 F68pw0'

LLL'

0 x77VL7 LLL8”

6Xovo Lv a 737 77v

768"Apa,

869 [Ca t xaa oBoa /LOL. 7 LL 8’

eaXLLTLL 7rp09

vorov Ka t aVTa tpOVTa 7 77 A L6’L07rLLL,8p6

X67 LLL 7 6

96v 0L9 Op 0L9 [Ca t 8Ld 7rop6L7 LLL 7rapa7r7t 770 Lw9 7 77lv8L/L77, 7TOTa/.LOU S‘ 8 6

'

Xe L ILLLTavaXLa'

fLO/Levow 6L9(I

7 7 68LLL 1LLLL Xv a9 . 6731LLLp7rLLL 8’

GO’

TLV 77 7 6 LLXX771 Corais and Me ine ke ins e rt 671 7 43 afte r 60 7 i, and emend

p vxds to p vxq'

B, b u t c p . {an 8 17 Ahwpos 7 8 p vxai

'ra'rov 7 ou

®epp aiov ndAr ov (Book VII, Frag. and 077 7 05 the

re c e s s of the A rabian G ulf re fe rre d to)ouop afw az noae L’

Sw L.

308

GEOGRAPHY, 16. 4 . 1—2

much earth being thrown on hurdles of reeds as theplant may require ; so that the v ine is often carriedaway, and then is pushed back again to its properplace by means of poles .2 . But I return to Eratosthenes , who next setsforth his opinions concerning Arabia . He says concerning the northe y , ordesert , part of Arabia , whichlies between Arabia Felix and Co e lé S ria andJudae a,extending as far as

the recess ofi h'

gArabian Gulf,that from the City of Heroes ,1 which forms a recessof the Arabian Gulf near the Nile , the distance in thedirection of the Petra of the Nabataeans to Babylonis fi ve thousand s ix hundred stadia , the whole of thej ourney being in the direction of the summer sunrise 2

and through the adj acent countries of the Arabiantribes , I mean the Nabataeans and the Chaulo tae ansand the Agrae ans . Abov e these lies A rab imlielix ,

which extends for a distance of twelve thousand stadiatowards the south , to the Atlantic Sea . The firstpeople who occupy Arabia Felix , after the Syriansand Judae ans , are farmers . After these the so il issandy and barren , producing a few pa~ fi

rnfltre e s and

a thorny tree 3 and the tamarisk , and affordingwater by digging , as is the case in G e dros ia ; 4 andit is occupied by tent dwellers and camel herds .The extreme parts towards the south , lying

-

wpos it eto A e thi0pia, are watered by summer rains and ares ow e d

, twi c e , like India ; 5 and the rivers there areused up in supplying plains and lakes . The country

X 1 He roonpolis .

2 north e as t (of. Vol. I , p . 105 , note3 Appare nt ly the M imosa N Llot a‘1 we ll -wate r (s e e 15 . 2 .

5 Se e 15 . 1. 20 and 17 . 3 . 11.

309

STRABO

xaL 8a teX 77, Boa /L777LLi 7 wv 7 6

Li cpfiovia7r7\.77v mr7e Km

n

77/LLovwv Ka t 736017, opve ci 7 6

7rav7 0La 7r7t 77v X77uwu Ka t C’

LAGICTOpLBwII. LLa 7 0L/c 62

867 a 7,

7,6'f

y LL7 7 a 7 67 7 apa 6917 77 7 7777 eaXLi 7 77v X6X96L

aav pav' M LvaL0L

17L61/ 6v 7 cp 7rp 89 7 77v Epv b

’pav

p epe L, WOALS‘ 8

a 737 wu K Lipva 77 K Lipvava ‘ 2 6Xop 6v0L 86 7 0 737 717 77 EaBa LOL, p 777 p07ro7u 98

a 737 wv MapLaBa‘

7 pL7 0L 86Ka 7 7 aBave L9, xa977xou7 69 7 7p89 7 a o 7 6va /LaL 7 77V 8LLi,8a 0

'

Lv 7 ou

ApaBLov MON /re v , 7 0 86Baa ikew v a 737 wu TLip va

xake LTaL’

77p89 60) 86,u LiXLLf 7 a X a 7 pap w7 L7 aL,

wokw 8 6'

Xov0'

L 2 d8a 7 av .

3 . M ovapxovw aL 867raaaLxaL 6L0'

Lv 6 738aL7Love9 ,xa 7 eo /L6va0

p 6vaL xakw9 L6p0L9 7 6 Ka t

,BaO'

LM LOLs’

m 7 6 0L/LLaL 7 aL9 A L'YUW‘

TLCLLS‘

e oL/LaO'

L /La 7 a 7 771)7 71777 573k 6v86L7 Lv p av 8

67 7 6Xovaw 0L 7 67 7 ap69

VO/LOL p e ifw 7 ou 7La 7 A Lfyv 7r7 ov A 6X7 a 8La86X6

7 a L 86 7 77V”

Baa Lhe La v 0 73 7raL9 7rapa 7 ra7 p09, Lt

09 av 7rpw7 o 9 7 6711777977‘TLVL 7 um 67rL<pavwv 7raL9

p e 7 a 7 7717 xa 7 Lio 7 aa Lv 7 ou Baa-M ew? a/La

Lyap 7 g)

xa 7 a 0'

7 a9 77va i 7 Li/ a 659 7 7777 LipX77v Liva f

p icpop 7 aL67 x 730v9 L

yvva'

i/La 9 7 5817 67rLcl>av63v Liv8p é‘

w,

xaL 6¢La 7 aa L gb fiXa /La9 777 L9 83

Li v 7rpw 7 77 7 6x77,

7 817 7 a 737 7794

uL8v 170/L09 GO'

TLV Livakncpfi ew a

7 p6¢60 9aLBaLrLXL/Lam, LL19 8La86§oaevov .

4 .(PepeL 86 MBaVLo 7 8V p 6v 77 KaTTaBavLa ,

aufipvav 86 77 X a 7 pap w 7 L7 L9‘

/LaL 7 av 7 a 86 [Ca t 7 aakka Lipé /La 7 a p 67 aBLi7tX07/ 7 aL 7 0L9 6

,7L77

'

op0L9

1 MwaLOL E, a aLOLDhi , M 671/ a707 oth e r MSS.

2 F has 77 Kapay av, CD /L Kapay a , wx 77 Kapavai ‘ Emoz omit .

3aft e r 757 7 s , Corais ins e rts .

the ed itors , for av 7 77s .

3 10

STRABO

6pX0v 7 aL 86 7 7p89 a 137 0 739 65 A L’

Mivwv 7L6v 6L’

9

M w aiav e’

u 6,880p 77x0u7 a 777Le'

paL9

° 68 7 L8 77A i'

Aava

7ro7tL9 EV 9a 7 6p vLp 7 ou ApaBLov xokwov , 7 L7)

xa'

rLi I‘

Lié’

av 7 L7) A LKavi7 77 xakovp e v cp , LLaHLiw-

ep6Lp 777La/L6v

' PeppaL0L1 8

6L9 7 7713 X a 7 pa7LLo 7 L7 Lv 617

7 67 7 apLi/L0v7 a 77,1L6paL9 Liq /Lvofiw aL. 7 0 13 8’

ApaBiov xok'n'

ov 7 8 7rapLi 7 77V ApaBLav7 7X6up8v LipXO7L6v0L9 Liw8 7 ou An a l/ 137 0 7) 7LuX0v ,ILaHLiwep 0 7 77 6pL AX6§av8p0v Live fyp

axlrav 7LaL

A vaEL/LpLi 7 77, 7 v LLov K at ‘TG

TpalCtO'

XLAi 0'

7 a8v

GO'

TLV'

6Lp 777 aL 86 67 ” WAGOV . 7 8 86 1La 7 Li 7 77V

p '

yko8v 7 u c 77v, 0 77 6p GO'

TLV 61! 8e ‘g'

La Liwowhéovo w

Li 7r8 Hpa3wv 7rL37t6w9, 7L6XpL 7L6v H7 0X67Lal80 9 [cm

7 779 7 e m eke cpcivm w 077pa9, 6V17a /LLaX i 7tL0L 7 7

p89

7L60'

777L,8piav 0 7 Li8L0L Ka t7LL/£881) 67 7 L 7 77V

6117 6139617 867L6XpL 7 am 17 7 6170774 10 9 7 67 pa /LL0'

XiM 0L

769 mu 7r6VTa /L00 L0L 7 7p89 7 7717 610 p akkov . 77 0L6L 86

a /Lpa 7 a 0 7 6178 77p89 T 77V A L6’L07rL'

a v , A 6Lp 77 xakov

7Lém7, Ka t o iXmov 8,1L03vvp 0v a z37 77 Ic aTOU COU G

'

L

86 lXBvoc iLyOL. 1LaL <7w 6V7 av9a 0'

7 777t 77v 6LvaL

2 617 717 8 7 p 7 ou A Lfyv7r7 i0v , 7L771/ 130vp'

av 16p0L9tp ip

y am 7 7717 8LLi,8a0

'

Lv a 737 ou. <7Sa i ve 7 aL f

yLip 7 77VA it9L07ri8a lc ai 7 77V p f

yX 08v 7 L/c 77v 7r

pé37 09 xa 7 a

0'

7 p617rLi7L6v09 0137 09 , 6L7 a 8LaBLi 9 6L9 7 77V ApaBLav ,

xLiv 7 6v96v 7 7717 Aa iav 67 7 67u9wv 7 7777 0 137L7ra0'

av 8L8

877 WOXXao'

} 28

60 1130'

7 pL09 Xapa /L69 wpoaaf

yop613

0v7 aL, xaL Li <7>L8p137La 7 Li GO‘

TLV A Lfyv 7r7 v 960717

Lepwv . 7 Li 86 fc a7 Li A 6Lp77v 0 7 6178, o v i'ye'

raL 6L9

a'

7 a8Lov9 6577/L0V7 a°

0 73 7 a v 7 a Ly e xa7t 6L7 aL

v vvi 0 7 67/ Li, LiXXLi 7rp0p’

77X6730'

a0-

Lv Li7rLo 7 6pw ,ma98

7 8 7L6v 8Lap7LLi 60 7 5 7 8,LL67 aEv 7 um 7777 6p v 8m

1 P eppaLOLEFmgo, FaBaLOL o the r MSS.

GEOGRAPHY , I 6. 4 . 4

arrive there in s eventy days from A e lana 1 (Aclama is acity on the other reces s of the Arabian Gulf, thereces s near Gaz a 2 called A e lanit e s , as I have s aidbefore),

3 but the G e rrhae ans arrive at Chatramot itis

in forty days . The part of the Arabian Gulf alongthe s ide of Arabia , beginning at the A e laTfi te s reces s ,is , as recorded by Alexander

s as s ociates and byAnaxic rat e s , fourteen thous and s tadia, though thisfigure is exces s iv e ; and the part oppos ite theTroglodytic country (which is on the right as one s ailsfrom the City of Heroes), as far as Ptolemai s and

the country where elephants are captured , extendsnine thous and s tadia towards the s outh and s lightlyin the direction of the eas t ; and thence , as far as thes traits , four thousand five hundred s tadia, in a dire ction more towards the e as t . The s traits are formedtowards A e thi0pia by a promontory called Beire ,4and by a town bearing the s ame name , which is

inhabited by the Ichthyophagi .5 And here , it issaid , there is a p illar of Ses os tris the Ag gy pt ian ,

which tells in hieroglyphics ofhis pas sage"

acros s thegulf ; for manife s tly he was the firs t man to s ubduethe countrie s of the Aethiopians and the Troglody t e s ; and he then cros s ed into Arabia , and thenceinvaded the whole of As ia ; and accordingly , for thisreas on , there are in many places palis ades ofas they are called , and reproductions of temples ofA e gy pt ian gods . The s traits at D e iré contract to awidth of s ixty s tadia. However , it is not thes e thatare called s traits now, but a place farther along onthe voyage , where the voyage acros s the gulf between

1 Now Kasr-ol-Akaba.2 Now Az z ah.

3 16. 2 . 30.4 Ne c k.”

5 Fish - eate rs .

3 1 3

STRABO

7L00 v 7 7 0v 0'

7 LL8ia7v , 65 86 V 770'

0L U UV6X6L9 dXX 77l aw 7 8 8LLLp,u LL 6x77 7t 77p0130

'

a L 0 7 6v0v9 7 67t607 98LLi77 7tov9 Li77 0M L77 0U 0 L

,8L Luv 0 X68LaL9 7 Li ¢0p7 iLL

xO/Lié’

o vo w 8613p0 7LLi/L6L0'

6,

LLLLi kéfyovaL 7 LL137 LL

0 7 6vci.,17 67 Li 86 7 Li 9 v 770 0v 9 8 65779 7 7 7t0139 60 7 W

67 x07t 7 7 L§0v 0 L 7 7 LLpLi 7 77V ap vpvogbopov 67ri 7 77V

p e ony /9pm!) LL7LLL Kai 7 77V 607,LL6XpL 7rp8s 7 77V 7 8

LLv Li/ p ov 00'

0v 77 6V7 LL/LL0‘

XL7t iL0v o 7 u

8iwv '

7 76pLL 86 7 LL137 779 0 1386VLL Li Z XQLLi (p,LL6XpL v13v . 7 7 0X6L9 8

61} p 67} 7 7 77 LLpLL7tLLL ,LL77

77 0X>t a 9 6LL/a t , LLLL7 Li 86 7 7777 77 0707 819

0Lx0v 71L67/ LL9 a o39 . 7 Li 7L6V 877 7 013 Epa 7 00'

196'

v0v 9

7 7 6pi 7 7793

ApLL78L'

LL9 7 0LLL137 LL'

77 p00' 967 60v 86K ai 7 Li

7 7 apLi 7 68V Lt wv .

(Dua l 8' ’

Ap7 6,LLL'

8wp09 7 8 LiV7 L/c 6i7LL61/0v 6LL

7 779‘

A pLLBL'

LL9 Lirc pw 7 77pL0v 7 77 A6Lp77 a e Z aHaL7 0 139 86 77 6pi 7 7717 A6Lp77v Gil/a b

7 Li 9 BaXLivov 9 . Li7 78 86c

Hpoéwu 7 767t 6w97LLL7 Li 7 77V p f

yko8v 7 u c 77v 7 76K“ ) e ivaL cI)L7\07 7 6pav

Li77 8 7 779 7 0 13 86v 7 6p0v H7 0X67Laiov

7 7p00'

a7 0p6v96L0'

a v , 2 a 7 vp0v K TLJLLLL 7 013 7 7 6/Lg!)

677 i 7 7717 8L6p6vv 770 Lv 7 779 7 601) 67t eq i7/ 7 wv977pLL9 Kai 7 779 TpLo f

yX08v 7 L/L779‘

627 LL Liv 7 7 75v

Apaw onv’

6L7 LL t9e ,o7 v v8Li 7 L0v 6x3 07t ci 9 77 Llc pwv

LLLLi LiX/ v wv, 7LLL7 Li

7767 pLL9 7 L7/89 vxlr77>t 779 6K8L

8077 7 07 17 6L9 7 77V 9dka7 7 av , ILai 7 7 7tn0 L0v 0p09 60 7 W

677 7 7 68c 7LLX7 L0869 6L7 LL M 7789 OplLLOV, 0171

lc a i’

A¢po8L’

7 779 Lipp ov xake iafiaL, M /L6va p éy av, 7 817

e ia 7 r7tov v 6XOV7 LL 0 x0M 6v '

7 7p0x620'9aL 86 v 770

'

0v9

7 p629 , 8130 p67; 6KLLL’

LLL9 xa 7 a0-

7LL'

0 17 9, p iau 8’

777 7 077

1 377 is omitte d b y allMSS. exc e pt E .

3 1 4

STRABO

7LLL7 Li0 /LL077 , ,LL6X6LL'p

'

807 17 77 60 7 7717°

629’

65779 7 877’

A 7LLi€ap 7 0v x87\.77 017 , Kai a137 817 LLLL7 Li 7 7777 ®nBa i8a“ 777 677017 , LLLL9Li7 7 6p 7 877 M v89 8p/Lov, 817 7 079

1 86

Li c iOLLp 7 077°

LLLLi v

y cip 8¢dX0L9 X0LpLi0 L Ka i a L'

LLL9

6x 7 67 pLi 77 7 aL K a i 7r77a 9 xa 7 LLLfyL§0 150 LLL9 7 87 70 7 7 7t6077 . 677 7 LL136’LL 86i8p 130 9aL B6p677i7¢ 7717 7 78XL17 617

,8Li96L 7 0 13 x8k77 0 17 .6. Me 7 Li 86 7 877 77 xakovp évn

77 770 09 67 7 7 8 7 0 13 0 v ea 87 09 , 7717 77X61706p070‘

6

7 07 17 6p77 67 07 17 8BLw'

LX6159 , a ,LLLL Lc a i 8LLi 7 L

i

9 ¢90pLi 97 0777 7 7p00 0p/LLC0/7 61707 77 Liv9p0377 07 77 7 Li 9 676 7 8317

9 77pL'

07 17 LLaL 8LLi

7 Li 7 077 Li§LLL. M009 86 60 7 L

8LLL<I>LL17 779 v 0 067869 Li 77 00 7 L7t ,807 77247677 7709, 00 0 77

77,176p 77617 0 13 pLi8L077 L86L77 6’

t (77 6pLLLv '

y eL

7 aL3 fyLip), 77 15x 7 07p 8 8p07 <7 L77 0L 0 0kX69/077 7 69

7 7 6pL/La0LixlrLLv 7 69 86 Li fyy e Lov 0 7

7,176 L0v XLiv 77 619

77,0 6pLL17 Liv0p157 7 017 0'

L'

Ka i 7717 0 v0 7 77/La Liv9p07 7 7 07 17

Li77 08686L'y/L67707 17 6L9 7 7777 (v LLLL7717 7 779 XL196LLL97 LL157 779 K ai 7 7717 a vva f

ymy 77v, 0 L7 LLp /Lov/L617 017417 77 8

7 0717 7 779 A Lry1577 7 017 ,8LL0 LX607 77 .

7 . M67 Li

86 7 7717 17 770 017 7 LL157 7777 7 7 07t7t Li 60 7 L17

IXevq Li fywv 7

7617 77 Ic aL N07LLi807 17‘

629,

8 7 7792 077 6LpLL9 XL7L7717 , 017 6LL LLLv8v z7 07 17 77 6d 0717 7 L7769

0 070677 7 69 7 0717 777 677 8770777 7 013 c up /36,8777L87 090757 07 9 6LLLiK60'

LL17 .,a en i 867 LL137 LL 6ELi7tKLL§L9 7ro7t7t 77

7 779 7 7 LLpLL>t iLL9 ma i 7 013 x87t 7 7 0v ‘

7 877 ryLip 77 apLi

7 7 7t0v 17 0 13/L67 L a v aive L 7 pLLX1377 e iL7LLL, 0'

17 17Li77 7 6L77

7 6 77 079 7 77’

Apa,8iq, xa i 7 8 7 767tLL7 09 7 LL'

n'

6L778L7

8777 07 : F , 057 073 Dh, 0757 07 othe r MSS.Li woALiy wwV CEmoa

z .

t

un epav'

y eh at E (Krame r approv ing); 77 6pL0Lv7 677 aL otherMSS .

3 16

1

2

3

GEOGRAPHY , 16. 4 . 5—7

the third is les s s o and is full of guinea - fowls .

1 Then ,next , one comes to the A c athartu s 2 Gulf, whichals o , like M y u s Harbour, lies oppos ite Thebais , andis really ac arthartu s ,

” for it is roughened by reefsand s ubmarine rocks , and , mos t of the time , bytempes tuous winds . And here , deep inland on thereces s of the gulf, lies a city Berenice .

6. After the gulf, one comes to the is landOphiode s ,

3s o called from the fact in the cas e ; but

it was freed from the s erpents by the king , bothbecaus e of their des truction of the people who landedthere and on account of the topaz es found there .Topaz is a transparent s tone that sparkles with agolden lus tre— so dimly in the day - time , however ,that one cannot eas ily s e e it (for it i s outs hone by therays of the s un), but thos e who collect it s e e it atnight , place a ves s el over it as a s ign and dig it upin the day - time . There was an organis ation ofpeople who were appointed by the kings of A e gy pt

to keep guard over this s tone and the collecting ofit ; and this organis ation was s upplied by them withprovis ions .

7 . After this is land one comes to many tribes ofIchthyophagi and Nomads . And then to theHarbour of Sot e ira,4 which was s o called from thefact in the cas e by certain commanders who had beensaved from great dangers . After this there is agreat change in the coas t and the gulf ; for thecoas ting voyage is no longer rough , and in a wayclos ely approaches Arabia ; and the s e a is as low, I

1 Numida M eleagris .2 Fou l .

3 Snaky .4 Saviour (some godde s s ).

4d w apxoémvoy , Corais , for 0

'

17 apx015p 677077 .

3 1 7

STRABO

6LvaL, O‘

XGSLSV 7 L 7LLLL 67 7 L 8150 8p0/ vLLi9 , 7 7 0Li§6L77 7 6

7 7777 é7Tt¢LiV€ ld V 8LLL¢LLL77071L677017 7 ou v ov ILLLL 7 ou

(7717/Low , 87rep 77 7t 6077Li§6L 7LLL7 8 7 877 778p077 877 0v rye

7LLLL 86778pLL 47 1567 LLL x8 9 u8LL7 09 7rLLp8 7 0L9 677 7 LLv9LL‘

6X6L 86 1LLLL xvv87v 7 7X 77909 7 07 77 9a7I

tLL7 7 L0777 8

7 78p09 6L9 0L TaupOL, 8150 8p77 7 157 7 077 7 7 778

7 78pp079677 86L/677 1577 7 8 7 0L9 C050L9 8p 0L077 . 6L7 axko8p09 76p877 GXOV 7 779 10 7809, 2 60 070 7 p 709 LigbL8pv luLL6L7 LL 77 770 09 67 mm LL8 7 Li¢v 7 09 67 7 L/LXUC0/L677 77

'

,u e9

7777 77 H7 07k6/LLL'

L9 77p89 7 77 9 77c 7 0777 6K6¢Liv7 07 77 ,7L7 L

\

0,u LL Buy 778ou9 7 ou 7 7 6

,7 c 9677 7 0 9 67ri 7 77V 977pLLL7

v 7r8 (DLXLL86M77017 , Xd9pa 7 7 6pL,8LL>\ 07LL6770vlxep

p0 77 770 07 7 L77 L 7 Li¢p0 77 7LLLL 6L7 6x96pa

7 7 6150 8 77 7 09 7 ou9 7L077t 150777 8 9 lLLLL x8 7 60 x6va0 /L6770 172

¢Lk0v 9 Liu7 L 8170 70 6778777 .

8. E77 86 7 07 p 67 LLEv 6x8L8070 L77 877 80 77 8 0 78 77 7 ou’

A 0 7 LL,88pLL a 0v7L6770v 77 0 7 8 70 017 , 89 6LL AL/Lvns

7 7777 Lipx7777 6X07 77 86p09 ,LL6L7 7 L 6x8i8070 7 , 7 8 86

7 7 7 6077 0 v7LBLiKX6L 7 07 N e i7t 07 ‘

6L7 LL 77 770 0L GEA8 7 0

p iLLL xakov/Le va L‘

7LLLL [1767 817 7 av7 a 7 82 8 ,88 77 L7L877

X67 8/7 677 077 1LLLL 677 7 77 ,LLe0 0 f

yLLLLL gbp0 15pL077 ,To0 0vxov

3 i’

8pv,LLLL‘

6L7 LL xak0 158677 09’

E)\ a ba 4 mm 77 Z 7 pLi7 07 77 09 77 770 09“

6L7 LL KL/L7777Kai xvv 777 70 77 6K6¢LiV7 07 77 , 877 07 77 7 8 077 av 7 a).

C

77 8 677 ,8Li96L 7 0157 07 77 xp L T7777 60 0 i9 X67 67 LiL

'

wes aAop e'

x/ ov, Corais , for 77 6pLBaAAc y e

'

vov.

Ka7 60 n6va0 7u6770v s CD t .

3To0 o1

7x017 E , Cdrais , K rame r,and Me ineke ; 7 8 2 015x017

othe r MSS. C . Mul le r p laus ibly c on j . (7777015

77 1877 7 7, 2 08x017

78pv7ua (Cp . Z ofixos , 17 . l .4 ’

E7\6LL FDh, and E has 0 7 abov e 6 .

1 Tau ri means Bulls .

3 18

STRABO

i f Q I IexovaL 8 av 7 7777 0L 77 apLL Tap p tn xov ¢v7 a869I A c

AL'YU'ITTLCOU

' 677 0 770,LLLi§0 77 7 LLL 86 079 877I I I O

677 777tv869‘

Bamke vovn u 8’

1777 0 f

yv vaLLL09 , {7c}; 77772

I I A I60 7 7 lc ai 77 M6po77, 7 7X 770

'

L077 7 07 77 7 0 77 07 77 0130'

LLI Q A I A Q W 3

7 0 17 7 07 77 677 7 07 N 6L7t07 77 770 09 , u7rep 89 LLM W 60 7 LA V A A I

77 770 09 0 17 7 7 07t 1‘

7 8 77 079677 677 7 07 77 0 7 a7L07 , 7LLL7 0L7LLLLA A I

7 07 77 8 177 07 77 7 0v 7 0777 007 7780 77 . 8778 86 Mep8779I I a I c e a

67 7 L 7 777786 7 7777 9L7 7\LL7 7 LL77 617807 7707 0809 77,17 6p07 77QI

7 7 677 7 67LaL86/La . 7 repL 86 7 7777 Mepa7777 xaL 77A I A I7 0 17 7 6 A 0 7 a780pa Ka t 7 ou Ao 7 u 7rou

77 A ’

Af

3 NA

7LLLL 67 L 7 ou 0'

7 LL0 0,8LL 7 7p09 7 0 77 6L>»077 .

9 . Hapomoficn 86 7 0157 0 79 0Lc

xa iA

EX6L0L 77poaa/ y0p61787L677 0L 8LLL 7 0 676 7 ou 77 apa7 7

7L6L,u.677 0v pL§07 077 0v 77 7 LL9 67 0 179 ICO7TT€LV M 90L9 7LLLL

LiL7LL77 7tLia'

0 6L77 p LiCLL9 , 77XLLiaLL77 7 69 86 0 L7 620'9LLL’

I I A c

K60 77 7 078LL7 LL 8 60 7 L 7 LL xp a 7 LLL9 9 m m xv77 09I677 L7 0X 7777 7777.6paL9 7L07 77 0

'

7 77 07 77 77.67 8) v 6567xav7767 LLL 7 L

i

977piLL 676 7 87 77 7 87 7 0777 . e zai 86 maiI o A

Ewep/Locpcifym 7 7 7k770'

L0 77 , 08 7 07 77 0'

7 7 6p7LLLi-

7 07 77 67mm7 7877 7 0777 87784 7 87 77 Li /Lp08p 1507 77 7 p656

077 7 aL, O‘

K é vdI f I

§0v7 69 7 7apa 77X 770 L079 , 8'

7 0'

77 6p 7 LL9 767 410 9 08 PLZjoc LLc I

VOL. ,u e 7 Li 86 7 7777

’E7\aia 77 5 LLL A 77,u.777 pLo v

6O

'

ICOA I

77 LLLi xa i,80777 02 K877 07 77 09

° 677 86 7 77 ,LLea oLyaA A A

a Lip wv’

Ix78L/L0777 47 1567 LLL lLaX6L7 LLL 86 778

' '

9'

E 8'

xwpa K opLLLLLov . 7777 6 7 L9 677 Ba 6L 77 6pLL,A I I I

fy vp v777 0777 Liv9p0

'

7 77 07 77 7LLL7 OL/LLLL, TOEOLS‘ Xpwy 6770777I , 0 0 A

7LLL7tLL7uL77 079 lLLLi 77 677 vpLL7L7 07/7 6770L9 O tO’

TO bS‘

LL77 0

1 EGp'

i ‘

raL, Corais , for 2 8 8p77 a7 F , EeBpTTaLothe r MSS.

2 77s DFhrw .

3 ’

A d 7 a08Ba Corais , for margin of F ,

Aa7 a'

yai

Ba

othe r MSS .

4 8178, Me ine ke,for 15778.

32 0

GEOGRAPHY, 16. 4 . 8—9

and it is occupied by the A egyptians who went thereas exiles from Psammit ic hu s . They are calledSemb ritae , as being foreigners .1 They are governedby a queen , to whom also M eroe, an island inthe Nile near that region , is subj ect ; and abovethis island, at no great di stance , is another is landin the river , a settlement of these same ex iles .The j ourney from M eroe to this sea ,2 for a wellgirded traveller, requires fifteen days . Near M eroeis the confluence of the As tab oras and the A s tapus ,as also of the A s tas ob as with the Nile .9 . Along these rivers live the Rhiz ophagi

3 andthe He le ii ,

4 who are so called becaus e they cut rootsfrom the adj acent marsh , crush them with stones ,form them into cakes , and then heat the cakes inthe sun ’s rays and use them for food. This regionis the haunt of lions ; and the beasts are driven outof this region by large gnats on the days of the ris ingof the dog- star. Near by are als o the Spe rmophagi ,

5

who , when the seeds fail , live on nuts , preparing themfor eating in the same manner as the Rhiz ophagiprepare roots . Aft er Elaea one comes to the Lookouts of Demetrius and the Altars of Conon ; and inthe interior grows an abundance of ‘Indian reeds ;and the country is called the country of Corac iu s .

Deep in the interior was a place called Ende ra, asettlement of naked people , who us e bows madeof reeds and arrows hardened by fire ; and generally

1 Of. 17 . l . 2 and He rodotus 2 . 30.

2 the Red Sea, in the ne ighbourhood of Saba.

3 Root - eate rs . Mars h -men .5 See d - eate rs .

5.

Baalau E (with e above a t)’

E7\e’

av othe r MSS. e xc ept 7273.73 7174 717 v F

,A 'hpn

'rpo s Ptolemae u s .

32 IVOL. vn .

STRABO

86v8p07 77 86 7 056 7507 0 7 7 77 977p7 77 7 0 77 7t60 77 , 60 7 7 8

07 6 77 77 7 77 77 0 ry7

'

79‘

7 7 077 77 8'

60 7 7 7 7 77p au7 07'

9

77 77 77909 7 07 77 ay p707 77 ,3 007 77‘

77 77 0 86 7 779 7 0 757 07 77

77 77 7 7 0777 at v 7977p7'

07 77 77p60 <l7a 7

7 777 91 (070 7 77 , 677 77 77

8677 778677 977p6750 070 7 , 7 77 fnpa 86077 77 7 77 6 77 77 770p77

77 777 9 0 77 7 07 77 7 69 77p/7 0v 77 7 77 7 7 77 7 07 77 757 77 7 p0¢77.6909 8 60 7 7 77 77 0 7 0 79 777 707 77 77 7 056777 9 7 7p07 79677 77 7

70 79 77 77 773 079 77 67 77 86 7 0779 KO77 077709

790777 0 779 6 M 77X 7 7709 7'

7 77 6'

p77 67 7 77 7 8’

0 777 077

¢p0 75p7 077 Kapaau 77a7\0 75; 7 677077 77 a 7 77 77 77 777 70 77 7 ou

Kapaau 77 77 7 7’

7'

7t7t0 (77p0 75p70 77277 77 7 77 v 77 777 707 77 77 6707

67 7 77 0 A 77 7 7qb7'

7'

t0v M 77 7777 77 77 7 07 u 7r6p 7 0 757 0v

e ogbwyoaax07t0,3 07 7 77 9 Bakdvow 77 77 7 77 7 r

yu’

Iov8a i77 7'

£79 677 7 67 77 7777677 77 7 .

10.

”E 7 7 8

7'

7 776p 7 0757 0777 07 9 7 7p89 77 60 77778p7'

0 77

0 7'

v d /7 o7vya7'

, {7 7767 86 7 57 77 677 7 077 7507 77”

A f

yp 7 07

77 7777 07577 67707 , 77 0 7 7777 077 07 , 77 07 7 77 7 7 037 07 77 69 , 77 7577 77 9

6’

77 7 péd7077 7 69 6 7577676067 9 , 079 7977p6750v0 7 7 0 779

677 6pxo77 6770v 9 677 7 779 7 7X770 7 0X07p0v ,80779 17787 77 0 759 ,77 7 7 0 6’77p707 77 656M 7 77 77077 6770v9 67 7 6 0 77 77 7767

77 8’

6470809”

77 77 7 0777 77 77 0 96p7 77 07 77 7 p077 07 77 p exp 7

77 60 077 77677707 7709 . 7 07 8'

6577960 7 7 7 777 7777 77 77 7t0 7577 6770 9 K okoflé

w 77 77 0 09 77 77 7

B6p6 77 7 77 77 7 7 027 7 9 77 77 77 7 77 2 77 7877 9 77 77 7 7 7 07t 79

67 7 77 7 0 7 ou Ev/7 677 0v9 ci7t0 o9 . u7rep77 67 7 77 7 86 77 07t 79 A 77pa,

877 4 77 77 7 77 v 77 77'

y 70 77 ékGdMiV'

TwV

1xps ocpa

'

yfas CF , Kp6w<pay ia$ othe r MSS.

2 The words Kopdov (777707577 7077 are omitte d by all MSS.

e xc e pt EF .

3 Kp66¢ay c t F ,Kp60

77pa'

y o7 o the r MSS.

A apaBd moxz , A ipaBa othe r MSS.

1 Meat - eate rs . 2 Se e 16. 4 . 5 .3 Milke rs of bitc he s .

3 2 2

STRABO

7 0 77 p09 7 0) (ppéan xakov/Le vov'

1LLL7 0L/L0v0 L

Eke¢av 7 0¢ay ou 7 771) 96pm! WOLOU/LGVOL 7 0Lav 7 77v‘

LL7 7 0 7 0 W 86v8pwv LL'yéMyv 8LLL 7 ou 8p v,u 0v

(pepOp évnv, 7 33 ,u év 0 13/L 6

77 L7 596v7 aL, 7 0 139 8’

L’

L7 7 0 77XLw 77961/ 7 LL9 6’

LL 7 5m 6'

77 L006v XLL'

HpLL 7 7p0

0 L6v 7 69 v e up0 /L0 77 0 17 0'

L‘

7 LL/69 86 LLaL 7 05615/LLL0'

LV

L’

w Lu pouce a v 7 ouc Xoky BeBap /Levow o5¢ewv 77 86

7 0561761 8LLL 7 p v LLv8pwv 0 v v 7 6X 627 a L, 7 0 mp 61)

K aTGXOl/‘

v 7 0 7 0501) xaL 7 029

77 00 5, 7 00 8'

é’

h /Lovm q 7 971) ve vpafv ‘

L’

L'

XXOL 8L

amue LwJLip evm 7 LL 86'

v8pLL, 019 6L'

039LL0 L 77p00 aVLL

7ra v 60 9aL, 7 7p0 0 L01/ 7 69 é /L 9a 7 6'

p0v p épov s‘

7 0 0 7 6

Kexas‘0 7 7 0x0 77 7 0v0 w 677 Lw ovv 7 7p00 L0v 7 0 (9a 01/

77 pm; av 7 a, 7 ou 86v8p0v 7 7 L77 7 6L

/LLLLav 7 a,a va 0 7 77vaL

a

86 p 77 8vva/L6'

v0v 8LLL 7 0 7 LL

o /Lékn 8L77v6x69 00'

7 0v u 6X6“ ! xaLa /Lap we'

q, xa 7 a

7 7 08770 0 117 69 LL77 0 7 um86118p0”! a va 7 é/Lv0v 0w a v 7 a

7 0vs

i

86 ICUDfl’

YOUS‘

0LN0p d869 LL/Laé’a'

p-

roug xakovaw u

L'

T7 7 6'

p/L6L7 a L 86 7 o t57 wu 6'

9v09 013Iu é'ya

2 7 p0v90¢wywm 7TaLp 029 8pV6L9 6€0 L

éxLi cpwv 6XOV7 69 , 7 7 67 LL0 9LLL [L612 ou 8UVLL,LL6v0L,

86 056079 , xaé’aw ep 0L 0'

7 p0v901c LL/L777L0L'

finpe é o v cn 8’

LLL/ 7 00C 0L'

[L611 TéEOLQ, OL'

86 7 LLL?BOpaLS

7 u m 0 7 p0v9wv 0 x67 7a0 96v7 69 7 771) p 61}

86§Lav xakv 77 7 0v0 L 7 00 7 pLLX 777 u,LLLLLLp ,u 6p6L LLaL

ICLVOUO'

LV 0v 7 w9 , L0 0 7 7 6p 7 LL {00a 1LL1/ 6L7 LLL 7 0L9

7 pax77'

7\0L9 , 7 77 86 LLpL0 7 6pLL 0‘

77 6p/LLL 7TpOX60v 0'

Ll/

LL7 7 0 7 7 0pLL? 77 ap77p7 77p 6w79, KaL7 0 117 0) 867\6LL0 LLV7 69

7 LL {20 a 6L9 (papa r

yf

ya s‘

a vvwfi ovaw 6V 7 LLU9LL 8

6¢60 7 w7 6¢ v 0 /L077 0L ICCL'

TCU COWTOUO‘

L /LLLL LLp, 77 6

XOVTaL 86 xaLv77 00'

7 0pvvv7 aL17 LL 86p/LLL7 LL 7 av7 a.

1 Cmoxz read 617 00 7 pa5

w w 7 m.

GEOGRAPHY , 16. 4 . 1 0—1 1

near the well they are inhabited by the Ele phantophagi ,1 who engage in the chase of elephants . Whenfrom trees they first see a herd of elephants mov ingthrough the forest they do not then attack them , butstealthily follow the herd and hamstring thosethat have wandered from the rear of the herd . Some ,howev er, kill them with arrows dipped in the gall o fserpents . But the shooting of the bow is performedby three persons ; two of these step to the front andhold the bow, and the third draws the string. Others ,noting the trees against which the elephants are

wont to rest , approach them from the other sideand cut the trunks of these trees low down . So whenthe elephant approaches and leans against it , thetree falls and the elephant falls too ; and since theelephant is unable to arise , because its legs have onlya continuous and unbending bone , they leap downfrom the trees and cut the animal to pieces . TheNomads call the hunters A c athart i.

” 2

11. Abov e these is situated a tribe of no large size ,that of the Struthophagi ,

3 in whose country thereare birds of the size of deer , which , though unable tofly , run swiftly , like ostriches . Some hunt themwith bows and arrows , whereas others , covered withthe skins of birds , conceal the right hand in theneck of the skin and mov e it in the s ame *way as thebirds move their necks , and with the left hand theypour forth seeds from a bag suspended to the side

,

and with these seeds they bait the creatures and runthem together into gullies , where me n with cudgels ,standing over them, slaughter them . And theirskins are used bo th for clothing and for bed - cov ers .

1 E le phant- eate rs .3L'

.a. U nc lean .3 Bird - eate rs .

32 5

STRABO

7 7 0X6p0 iia'

L 86 7 0157 0L? 0LEL/LOLILLaXoé /Le vOL AL

GLO77 6? , xe'

p Lv 6,06w 87 72x0L? xpaip e vm.

12.

HKno Loxp L 86 7 0v 7 0L? 6L0' L

,LL6KLLvL0 7 6p0L

7 6 7 am L’

LMuo v xaL ,

Z

Bpav epOL KaLBpav LLo

7 a 7 0L AKp t80¢a7 0t' 2

7 LL ryLLp 7 67 7 LLpLL/L0V7 LL 67 1)

0 7 7mm»? 7777 6p 7 Lt96LLaL17 , LL7 7 0977pL0v/L6V77? a v 7 wv 7 73?aap ?

Conn 8 LL77 0 Li7LpL8L0 v , LL? 0L 6av oLXLBGS‘

lLLLL Ce'

cpvpoL, 7 7 17 6017 7 6? p ew/aka ,

a vveka vvovaw6L? 7 ou? 7 077 0v? 7 0 17 7 0 17? 617 7 LLL? XLLpLi8pLLL? 86

6/LBaXOV7 6? u7t 77u xa 7 7 vw87) 7LLLL v cpaxlraw e ? Mic pov

3U 7 7 6p77 67 LLLL61/LLL

47 LLp

57 817 xawvov

0 x0 7 0vv 7 aL 7LLLL7 7 L77 7 0vL7 L’ 6a v fyxoxlraw e? 8

LLL/ 7 & 9

p 60 Lihfip

80? p aCa? 7 7 0L0UV7 LLL /LLLLXpL01/ 7 LLL. 7 ou

7 071) 8 6p 77/.L0? v 77 6p/L6L7 aL peyaM), vo,a.LL? 8a\}rLX6L?

exovaa , 67LK6L¢96LL7 0L 8 m m 7 7X 7790v ? a /Lop7 7 LL0v

LLaL (a LLW v 7 0017 7 67 paf

yva0wv a ov evwv,

677 L77 07ta0 aV7 0? 7 7 07 6 7LLLL LL77 6p7 LL0'

LL/Lév0u 7 0L?

Liv0p0377 0L? (pug/ 7317 7 7 Lw 7 67t 73.13 . M 67 LL 86 Ev/L evov ? M p eua ,

u eXpL A6Lp 77?7

7LLLL7 07 77 7LLL7 LL 7 LL? 65 17 770 0 17? 0 7 61707 17 Ixevogb a'

ym

7 73 LLaL e ocfiaymsIc aTOLK OUO

L 7LaLK okofloL ,LLEXpL

7 73? ,LLe o

'

OfyLLLLw. 6w L86 NHL973pLLL 7 7)»6L0v ? 6X6

(pa l/ 7 0017 7LLLL 7 7 0>L6L? ao'

n/LOL ICCLL vnaLLL 77po 7 73?Q Qwaa Lfa? ” vop LL86? 8

0L 77X650 v? , 0,

l 7 06 8’

0L

1 ELpo i, the e ditors,for EiAkoL E has p oi writte n above

,

firs t hand.2 ’

A 7Lp760<pc£7 07 is omitted by the MSS. b ut is adde d b y firs thand in margin of F.

3 He re the MSS. have a lac una of about ten le tte rs .

{fi remen /4 4 6mm Dhi , 1517 6p77 6 7 6p 6vaz E ,z

(firs t hand), a wem aoewau m0 and z (s e c ond hand).5 “

ydp, omitte d by moz .

3 moz have 6L7 a 6 K07 owL6'

L/wy KaL77 777 7 0v0 c27y .

326

STRABO

Lyewp

'

yovvn ?‘

77 apLL 7 L0'

L 86 7 ou7 wu <5)7567 LLL 0'

7 75pafowe 07u5'yoq . a vvd'

yovo L 86 7 LLL? LLp 7 7 L0 7 L0'

Lv 0L’

Ix9vogba'

ym L’

X9L7?‘

67 7 LppL'

q LV7 6? 86 7 LLL?

7 767 pLLL? 7LLL7 077 7 L30'

L 77 p0? TOV 7'

5XL077 , 6L7 6507 7 7 75aaV7 6? 7 LL? LL7LL75v9LL? p 67) 0 L0p6750 770

'

L,7 7577 86L7 LLp /LLL

7 7 a 7 750 av 7 6? fi dfd ? 7 7 07 0 7317 7 LLL, 7 7 L757u v 86 7 LLL57 LL?75d §077 7 6? 0 L7 0 i3v7 a L‘

X6L/LL53170? 8’

Li8UL/ LL7 750 LL17 7 6?a v va v

y ew 7 o u? LX9v ?, 7 LL? a eawp e vp éva? a LLLw 9a?xoxlraw e ?

,u a é

a ? LL77LL7 7XL757 7 077 7 LLL 7LLLL XpLBV 7 LLL,7 LL? 86 v eapLL? 6LL/Lv é

'

wL7 Lv . 6mm 86 7 LL

? xoyXLL?

6xo 750'

a ? 7 7577 (Tap/c a 0 L7 6 750vaL 7LLL7 LL,3 LLM\0V7 6? 6L?

XLLpLL8pLLL 7LLLL a v o 7 d8a? 9a7\a 7 7 75? , 6L7 LX9L58LLL

7 7apLLppL7r7 0vv7 6?17 p0 <l>75v , a v 7 aL? XpwV7 LLL 677 7 73

7 0717 LX9 75L0 17A

o wdve L 60 7 L 8’

LL757 0L? LLaLLx9L707 po

¢6LLL 77 aVT0LLL, act 0717 7 LL/1 L6 750v7/

LLL. 617L0L 86 7 0717

7 7777 avv8p0v 7 7apLL7 u5a v ouc o z5v7 wv 8LLL2

7 76777 6

75,7L6pa'

3v 67 7L7 LLv8p6LLL LLVLLBLLLvoe L 7 7a v0L7LL2 p 67 LL

7 7 LLLLLVL0,LL0U , pL¢6V7 6

? 86 77 p77v6L? 7 7 75v0v0'

L 3 00077875777 7717

”6x7 vp 7 ravw 0 60)? 7 73? c

ya0 7 p759, 6L7 LL7 7 75LL

0'

Lv 67 7L905Xa 7 7 av 7 7 07M v'

OL/COU O’

L 8’

617 0 77 777ta 750L?73 ,

7L05v8paL? 0 7 6fya0'

Tat? LL778 80xL5v,LL6v lLLLL0 7 pm

7 75pa>v 7 03V 7L7)7 6750 w80 7 6507 17 lLLLLL’

LILLLv9LBv , ¢v7tk0580?8

6Xa i’

vm.

14 . Of 86 X ekwvocpa’

xym 7 02? 80 7 pLL/L0L? LL757 63V

0 K 677 LL§017 7 LLL ,LLe'

yLiXOL? 080 W , 850 7 6 lLLLL 7T7\.620’9a t

617 LL757 02? ° 6mm 86 7 0 77 Ltd/Lav ? Liwoflefiknp évov7ro7t>t az3 LLaL9 Z vLL? 751

,17 77XLL? 7LLLLX 0¢0386L9

17rap07 7 7 67 7/ 7 6 s CEF

'I’

(77 6p p717 7 077 7/ 7 e s , s e c ond hand in F).3 F re ad s wavomew fi

,Me ine ke wax/ 01mm.

1 The “s ty rax (or

“s torazi shrub , or tre e , produc e s a

sw e e t - sme lling gum or re s in us e d in frankinc ense .

3 fi sh-ponds and the like .

3 28

GEOGRAPHY , 16. 4 . 1 3—1 4

are nomads ; and those who till the soil are few innumber . And in some parts of their country styrax 1

grows in no small quantities . The Ichthyophagicollect the fish at the ebb - tides , throw them uponthe rocks , and bake them in the sun ; and then ,when they hav e thoroughly baked them , they pileup the bones , tread the flesh w ith their feet andmakeit into cakes ; and again they bake these cakes anduse them for food . But in stormy weather, whenthey are unable to collect the fish , they pound thebones which they have piled up and mould them intocakes and use them for food ; and they suck thebones when fresh . But some , who hav e shell- fi sh,

fatten them by throwing them down into gulliesand pools of sea - water, and then , throwing inminnowsas food for them , use them for food when there is ascarcity of fish . They also have all kinds of placesfor hatching and feeding fi sh,

2 from which theyparcel them out . Some of the people who inhabitthe part of the coast that is without water go inlandevery fi ve days , families and all , with a shouting ofpaeans , to the water- reservoirs , throw themselvesupon the ground face downwards , drink like cattleuntil their stomachs are filled out as tight as drums ,and then return to the sea again . They liv e incaves , or in pens roofed over with beams and crossbeams , cons isting of the bones of whales and smallfi sh,

3 as also with oliv e branches .14 . The Che lonophagi

4 live under cover of turtleshells , which are so large that they are used as boatsbut some of these people , since the sea - weed isthrown ashore in great quantities and forms highand hill—like heaps , dig beneath these and dwell

3 Of. 15 . 2 . 2 .1 Turtle - eate rs .

329

STRABO

Q I I Av 77 0pv7 7 017 7 6? 7 av 7 a? 157 7 07 7L0U 0 L. 86 VGICpOf)?( I A IpL77 7 ovo L 7 p0¢7717 7 0 7 ? LX9v0 L17 , L

LvaXapBavO/Lévov?0 A I Av 77 0 7 0717 7 07 17 86 17 750 0717 7 L176?

A 9 A A A A7 pe L? 7L6L17 7 LLL, 75 ,

LL617 X 67twv0n7 , 7586 (1307x0117 ,8, t

1' I I A

8, Q I

77 6pLu c 0117 Key oy evn'

7 7 aaa 77 r aa LaI I )I A A

¢0L17 7 7LLL?17 6 6X6L 7LLLL 6XLLL0717a ? LLaL 8LL¢17 0717LL?,

t A A Ao 77 617 7 0? 7 07 17 77 7 617 07 17 7LL517017 , LLMtLL 7LLLL7 77?9 I )I I I A6x7 0? 77 07t7t 77. 60 7 L 86 7 7? LLaL <DLXL77 7 7 0 77 17 770

'

O? ,A f I I I

7LLL9 7717 v 7 7 6p7L6L7 LLL 7 0 Hv9a '

yf

ye 7tov xakovp evovn

a 7 7 9 7 9 7 7

7 07 17 6X6¢LL17 7 07 17 xvmryLov 6LT Ap0 L17077 77 0>LL? 7LLLL

I A I

KLm717 , [c a t 77.67 LL 7 av 7 a 75 A6Lp75°

7LaL 7 0v 7 07 17

I I A 7 I Q A

v 77 6p7L6L7 aL 977pLL 7 0717 6X 6¢LL17 7 L017 . LL77 0 86 7 77?A A IA6Lp 77? 75 677 7 717 Lipwp a 7 0¢0p0? , 7 7p037 77 ,

7L617Q I I (I I77 7 7717 77

,7v 17a 17 (pepovaa (xaL av 7 77 ,

LLGV IX9770¢LLI I8

\ I2

7 07 17 7LLLL e ogba'

ywv), ¢v6L 6 KM 7 7 6p0'

6a17 7LLLL

I IavxLL/Lw ov A L

fy l577 7 L01r {7 77 6p 7LeL7 LLL 86 75 A LXLLI A 3 I A I

9 77pLL 7 0717 6X6¢LL17 7 0717°

7 7 07t7taX0v 8 6L0 L a v0 7 a86?A I A Q

7 0717 o’

p v 758Li7 0717 , 0317 Livafnpav96w w 17 0L

A I A S A6X6¢LL17 7 6? 7 LLL? 77p0,800 7LL0 L Ic aL 7 0L9 080vL7 L

A A

7 7 4 ¢p6wv o vL7 L 7LLLLL’

L176vp750 7c ov0 L17 7'

7'

807p . 617 86 7 77I I I A

S H 6I 4

7 7apLL7tLLL 7 a v 7 77 [.LGXpL 7 ou v oka ov LL7Lp077 5

‘7 I 7 y I c c

7 77pL0v 8v0 l Ll LLL 670 7 17 6v7L67 696L? 77 LLX/LvA A Ipov 7

°

58LL7 0? , i317 a ouaL 9Li7tLL7 7 LL17 , 75 86 ykvxeos‘

,

I73 7 p65¢e L KaLL

'

77 77 0v? 7TOTCL/.Lt ov? 7LLLL 7Lp07L086L7t0v? ,I8\ I Q 0

8K

z7repL 7 LL X6L7t 77 6 77 a 77 vp017°

ap0i 17 7 aL 6 Lean ,36L?I ,I Q I A

7repL 7 017 7 0 77 0 17 . 77877 86 7LLLL 07 7 7 7t 770'

L017 7 77?IL’

L/Lpa ? 7 77? Hv907t ciov 6 7 LL aw/LLL7 LL 6X67c 7t 77p0L'

1(pa l/mamas E .

217 67777 6

5

71 17 the e ditors , for 17 67100750 17 .3

7 05

. D .

4 rILGoAai

ov 972 .

5 dxpw‘

r'fypza Dh

’ixz . ‘1 HLfloAdov s .

STRABO

I I Ae c [Lem Be TOUTOU S

‘ fi MBavw-roctopos

'e’

v'

ravda

c’

i /c pa e’

a'

ri lc a i a iy e tpdyva é'

xov . e’

u Bé 7 33I,u eao'ya lfq. worap ca 7 L9

"10 5809 Reva/£ 61117 Kai

A v

5t'

a w e Nachos , ay gbw zeal ap fipvav Ka i MBavov wapavre cpwc o

'

ra é'

xovaa t . é'

an 8é Kai. Sega

y ew}‘

TLS‘

7 029 ex 7 031} 6p63v 58am wxnpovp e'

m) featA

AI 1 I

ne w 7 a v 7 a e ov'

ros [c a t Huday y ekovAM /u yv

1} 8’

65779 é'

xe t Ka i a ull

h I I f 3, Ies

‘ 8 e uro f ora/u m Te Wkew v s exovaa t MBaI Avov 7rapa 7re¢vx07 a mu worap ol p e

'

xpt 7 779 v a sI f 9 f I

pmp ogb opov’

0 8 0pL§wv 7 a67 77v worapos‘

¢ép€tA 9

xa i (pl ow) d'

rro v‘

e Z 'r (”a we xalA I I

Aa cfwov q Mafiv xai worumu’

A 7ro7\7t wv09 [c akovA

p e’

vn, é’

xova'

a 7 0) MBcivq) Ka i o p upva zf zealI A

8\ I ? 3

Axw vap wfw v 7 011 7 0 e 7r7t eova , e l. p alkov w ep t.

f

7 0 159 61) Edda Towovs'

629 0 7 0

e’

rc /c e lf/Le vov 659 Ha’

M TTav , [c at 856)v Ka i e’

cfieffis‘

I‘I’v f

yp ov‘i N y ny p eg/a c Ka t fiSpw /La , 7 0 v o

I I A 9 I

xe¢a7twv xako vp evov, mu Teke v '

raw v axpw'

rnp tovA I l l

7 779 wapah aq Ta zf‘rns‘

, 7 0 Na'

rou x epaq. mafiaxlra vn (Se 7 007 0 039 e

7ri p e anpfi piav 0 13/f en ,

(finc h), 5960v M p e'

vwv a’

wa '

y pa cfiaq 0 1556 7 01mm

But 7 5,w yxe

'

n elva t y vé pmov , e’

u Sé 7 37 é‘g’

fis‘

wapa .

1 A e'

ov'

ro s anonfi, Corais , for Ae ovroamiunCDFh, Ae ouroanom’

;

E ,A e

'

ov'ros Ka’

fl rn 8, A e’

ovros Ka’

qun Casaubon .

2upe vfioxao iav F .

3wke ovdfe t F (firs t hand in margin); wke

ov swag“ othe rMSS.

7 v/4 v06 CDEFhir b ut 4111771017 firs t hand in Fr.

332

GEOGRAPHY, 16. 4 . 1 4

c omes to the country that bears frankincense ; andhere is a promontory and a temple that has a grov eof poplars . In the interior lie the river - land of Isis ,as it is called , and another river- land called Ne ilu s ,both of which produce both myrrh and frankincensealong their banks . Here , too , there is a kind ofreservoir which is filled by waters from the mountains ; and after this one comes to the Lookout ofLeon and the Harbour of Py thang e lu s ; and thenext country has , among other things , pseudo - cassia .And one comes to several river - lands in successionthat produce frankincense along the riv ers , and torivers that extend as far as the cinnamon- bearingcountry ; and the river which bounds this countryproduces als o the flowering rush in v ery greatquantities . Then to another river and to the D aphnu s

Harbour and to the River—land of Apollo , as it iscalled, which produces , in addition to frankincense ,bo th myrrh and cinnamon ; but the cinnamon ismore abundant in the neighbourhood of the placesthat are deep in the interior. Then to Elephas ,1

the mountain , which j uts out into the sea , and to atrench , and , next thereafter, to the large Harbourof Ps y gmus , and to a watering - place 2 called theWatering- place of the Cynocephali ,3 and to thelast promontory of this coast , Notu - ceras .4 Afterrounding this promontory approximately towardsthe south , we no longer , he says , hav e any record ofharbours or places , because the promontory is notknown from here on , and the same is true of thecoast next after it.

1 E lephant . 2 A we ll , appare ntly.

3 Le . the D og- heade d pe ople .

4 i .e . Horn of the Sou th .

333

STRABO

33 1 it al 0 7 fiM 1 teal Bro/1 01Hvfiokaovxa1 A 1Xa Ka i IIvHa f

yfy ehov lc a1 A éOVTos xal

X ap1,u.0p7 ov xa 7 a 7 7711

1

7 11113504 10 1) 7rapaM av 7 7715

11 110 [361a p e'

Xp1 N0 7 0v x e'

pwq, 7 3 3s 3tao'

7 7),ua

ou c

v pmov. 7 11 7791561 3’

eke'

cpaaw n a pa xal

X e'

o vo u 7 029 xakovp évom 11 153 11 77511» awe0 7 pa/1

p éva 3,

6X0v0‘

1 7 a. a13a2a , xa 1 v a'

oe 13e is 7 77V

xpoav, xlr17t o7 ep01 36 7 am xa 7 a 7 771) ApaBLaw

¢épe 1 3s xa 1 wap3a7t e t s‘

111 11 1110 1 9 ma1 p1v0xe’

pw7 as

0v7 01 3s 11 1/c p3v awokem‘

o z na t 7 63V €M ¢av7 wv 01

p1v0xe’

pw7 e s‘

, o ,

2 630 7rep qbnaw ,

67 7 1 a e 1pav 7 g) p 77/661, 11 11 1 7e ewpaxe’

vm 96770 419

315 aMta 0 Xe3ov 7 1 0 11 015 .

37 9)

w ire , a 7r0 «y e 7 ou ugt 7711 11315 opafi ew oq

'

0157 6

7 15591 7 3 Xpwp a ep cpepe'

s , ah)» eke’

dmvw ,ac

'

t or

p e'r

yefios‘ 3

£0 7 1 7 a 15p0v°

p opdm3’

e t

yfyv 7 a

'

7 m

ava f

ypou, 1c a 1 ,

acikun a ka 7 a 7 7711 wp0 7 0/1 77v, 77a7 779 p1v09 , 0 7 1 60 7 1 x e

pas 0'

7 epea'

17 ep0v

00 7 e'

ov waw oq'

Xp777 a 1 3 077Mp , xa 19a 7rep new

7 029 030v0 w 3 0 15a f

yp09 eXe 1 36 Km 7 157\0v9 3150 ,

we av 0 7re 1pa 9 3pax0v 7 a w a 7r3 7 779 d ew s p eXp1

7 779 7 a0‘

7 p3s‘7rep1xe 1/1 évas , 7 7711 77p39 7 93 Kocpgo ,

7 771) 3G 77p39 7 7) e’

x,a eu 37) 7 ou 154) 77113 711

3pa06v 7 09 7 av 7 a (papa! 7711619 , exew oq 36 77p00

81110 1195152, 3137 1 Kai e’

Keqbav-

rod ov 150 7 1

7 3 {133015 7rep1 7 739 15011 739 , 1377 031715011 7 33 wp0 7 0/1fixa1 avax e 1p0v 7 77V

fya

h

0 7 e'

pa , 3111! ,11 77 7rp07t 77¢973

7 3? 7 17005 007 1 131 xa1 7 0 19 030150 1.

1 Corais ins e rts . 2aux, Corais ins e rts .

3 Obviou s ly s ome numbe r of c ubits (wnxv s ) or s pans(07 190111

16)has fallen out of the MSS.

1 Se e the de s c ript ion of gold -mining ants in 15 . l . 4 4 .

STRABO

16. P1'

v0v7 a 1 3’

615 7 0157 0 19 7 029 7 371-0 19 xa1 a i

xapnkowap3a79619 , 0 15361) 01101015 6X0v0

a1 77 ap3aX61°

7 3 r

yap 77 0 1k17t0v 7 779 Xp3a9 l'GBpLO'

l. 60111 6

pa,83w 7 029 xa 7 60 7 1ry/1 6

'

va 19'

7 e7t em9 36 7 a

37r10 91a 7 a 77 61v37 6pa 7 3515 6,11 7rp0001wv GO

'

TLV, 010 7 6

BOICG Z V”

a v y xa9n0 9a 1 7 91 0 15pa 1 cp ,LLGt , 7 3 vxlr09

3 039 GXOV'

TL, 7 a 36 6,11 71'

p30 91a 0 x6X77 7 35V lc a/1 77

K61wv 0 15 7 a 77K09 3’

629 {JR/5 09 6577011 615093p039 , 7 7715 xop uctnv 36 7ro)»v 1577 6p 77 67 60

'

7 6pav 6X61

7 779 xap rjkow 31a 36 7 7715 7 a 157 77v

0 1536 7 aX09 0 1p a1 7 00 0157 011 61va 1 7rep1 7 3 Ccpov,OG

'

OD 61p7711611 Ap7 6,a13wp09 , avv'ire

pBMnov ¢7§0 a9 °

ah)» 0 1536 9 71171011 c1701 a,83 0 x7711a p axkow

0 1536/1 1'

av y ap a'

yp137 777 a eacpaw ea 7 1v0v7 a1

13710 1 , xa1 0 4117 7 69 xa1 fc vvoxegbakm ic a1 11 77801AGOV ‘

TOS‘

,11611 7rp30

'

w 7rov 6X0v7 69 , 7 3 36 1 0171311

0 07/1 a 7 rav017p09 , ,11 67 6909 3630p/c a 309

'

lc a1 7 aupa1

3’

610 11! a '

yp101 ma1 0 apx0¢a f

yo 1, 710Xv

7 ou9 7rap

11 111 7 aX61, 77 vpp01

7 771! Xp3w

av . xp0x0 157 7 a 9 3 60 7 1 1127 /1a 7t 15x0v

xa1 x v 1'3 9 , 10 9 (imam 015

7 09 . a 3 2 xnxlr109 X67 61M 777 p33wp09 61! 7 9) 7 rep1 0 1515 771961a 9

0

,81

,87\191 11 1590 19

60111 6 xa1 0 15 (ppm/ 7 10 7 6015 a 157 35v . xa1 3pa /c 3v7 wv

3 61p77x6 7 p1/

ax015 7 a 77 77v 3’

Ap7 6,1113wp09

67t 6<pav7 a 9 fc a1 7 a 15pou9 X61p0v11 6vwv , ,

11 67 p1a0 a9

7 a 157 77 f

y e 01 rydp Iv31/c 01 p 09w360 7 6p01 ic a1 01

0 19 r

y e xa1 7 r3a 6’

7 1'

17re cpv /c éva1 7167 67 a1.17 . N0p a31/c 39 p 61) O1

5

V 3 ,8109 7 3511 p f

yko

1c ame l - le opards .

2 The Pap io Sp hinx, a large baboon.3 D og

- he ads ”

(the Pap io hamadryas , a sac re d baboon).4 The Pap io c ebus (als o re fe rre d to in 17 . l .

336

GEOGRAPHY , I6. 4 . 16—1 7

16. In this region , also , are found camelopards ,1

though they are in no respect like leopards ; for thedappled marking of their skin is more like that of afawnskin , which latter is fle cke d with spots , andtheir hinder parts are so much lower than their frontparts that they appear to be seated on their tailparts , which have the height of an ox ,

although theirforelegs are no shorter than those of camels and theirnecks rise high and straight up , their heads reachingmuch higher up than those of camels . On accountof this lack of symmetry the speed of the animalcannot , I think , be so great as stated by Artemidorus ,who says that its speed is no t to be surpassed .

Furthermore , it is not a wild beast , but rather adomesticated animal , for it shows no signs of wildness .And in this country are also found , he says , sphinxes 2

and cynocephali 3 and cebi ,4 which last have the faceof a lion , and a body otherwise like that of a pantherand with the size of a gazelle . The country alsohas bulls that are wild , carnivorous , and far surpassthose in our part of the world in size and speed ; andtheir colour is red . The c ro c u ttas 5 is a mixedprogeny of wolf and dog , as Artemidorus says . Butwhat M e trodorus of Scepsis says in his book onHab its is like a myth and should be disregarded .

Artemidorus also speaks of serpents thirty cubits inlength which overpower elephants and bulls ; andhis measurement is moderate , at least for serpentsin this part of the world , for the Indi an serpentsare rather fabulous ,6 as also those in Libya , whichare said to grow grass on their backs .7

17 . Now the Troglodytes live a nomadic life ; and5 Appare nt ly a s pe c ie s of hyena.

6 See 2 . 1. 9 and 28.

7 See 5 .

337VOL. vn .

STRABO

3v 7 3'

w, 7 vpavv01'

3V7 a1 36 1c u 9’

6'

11a0 7 a , 1101va1 36

11a1 7 vva21169 11a1 7 e'

1c l1a 77 70711 7 029 7 vpa5vv019, 7 13

36 7 1711 7 vp civvov ¢965pa 117 1 7rp3,8a7 0v 15 {37,1115a60 7 15. 3

5

éW t’lLGXJ)? ai f

yvva21169 ,

7 7 6p 1'

1161117 a 1 36 7 029 7 a 157t o 19 1107x15a av7 1

Ba0 11av1'

1ov . woke/ mum 36 7rep1 7 779 11a 7

apxa9 11611 310190 1511 61101 7 1129 X6p0 15v, 617 a

37 a zz 36 7 pa v/1 a 7 611177 11 1 , 11a1 7 0661541a0 1 11a1

p axa 1p150 1° 31a71 150 110 1 36 r

yvva211 69 , 6159 1160 0 119

7rp0 10v0 a1 11a1 36150 619 7rp00 6vef

y11a0 a 1°

7 p0 <f>77 3’

611 7 6 0 ap11w 11 11a1 7 10 11 30 7 610 11 1100 7 011 6v ava111f11a1 619 7 a9 30p3 9 61161X0v/1 6v10v ,

2617 377 7 10116v

11 111 1’

1'

7tkw9 wohkaxcfm axe va fop évwv 157 73 7 1311

7 76 11a 1

y e 15pw11, 039 11 a7\0 150 1v 1111a1912p 7 ov 9° 350 7 6 11 7}

11p60¢>a 1

y e2v 11311011, 05

1701 11 11a1 30 7 0¢arye2v 11a1

36p11a 7 0¢a 1

ye211°

Xp1'

3w a 1 36 11a1 7 113 a 1’

,11a 7 1 1c u1

7 13 7 aha 11 7 1 11a 7 a11 1§a117 69 . 7 7 07 311 36 7 029 1161!

7 7 0701 029 a 7 r3,8pey ,11a 7ra7t 10 15p0v , 7 029 36 7 vpa vv019

11 67t 1'

11pa 7 0v , 3 7 7’

3 1190 119 7 11139 611 7 7 16§011 65110v

,11 6

'

M 7 09 . 60 7 1 3 a 157 o29 9661113111 15i11511a 01

e 7 oy0 15a 1 7rv60v0 1 (11a 7 0;1 ,8pov V7 a 1 y ap), 196p09 35

xp3v09 .fyv ,11vfi7 a 1 36 11a1 36p11a 7 ogb3p01

11a10 1c v 7 a7t 17¢3p01 31a 7 67t0 110 1v°

610 1 35

015 110X0,801

113110 11, akka 11a1 7rep17 67 /1 17116V01 7 11169 , 11a9a 7 7 6p18157 1571 7 101. 01 36M e fyaBapm A 501077 69 7 029 p

fl

ovraX019 11a1 7 15710 0 9 77p00 7 106

'

a0 1 0 1377pov 9 , xpwv 7 a1

36 11a1 7&3fyxa 19 11a1 15

10 7 7 15

0 111 15>;10v 0 15va 19 , 01 36

A 291507 7 69 7 35019 1c u 1 7&3fyxa 19 . 91577 7 000 1

10 7 1

,111dg

0117 a1 E .

2 éy emovue'

vwv,Corais , for 31V 1A00p 6

'

11wv CF,311161A011116

'1/ wv

othe r MSS.

338

STRABO

36'

7 11169 7 10 11 p f

y7t030 7 10v, p c2,83019 77 a)1 100p1511a193750 a zz 7 e 9 7 311 a 15X611a 7 3511 11611p3511 77 p39 7 11 0 1c e7t 7)6 77 617 11 6 159159 11a 7 a7t e 15000 111 1 1Xap02, yawn/ 7 69a,u.a , 6109 av 7 0 15 0 1o

,11a 7 o9 7 7711 341 111 a 7 7 011p15\,lrw0 10

°

617 677 196117 69 1c epa 9 a 11y e 10 11 a77 2a0 1v . 33017 7 0 0150 1

36 v 1511 7 10p 611 7 12711 appe uwv 9p6/1 /1 127 10 11 11 10 mva9e faxlrav 7 69 , 10 0 7 6520 7 a 0 9a1 7 a 977p2a 7 33

11a1Xa11 77 120 1 62 11a1 7 38019 67 7 17 a 977p2a Xp3307 a1 ,

11a1 31a f

yp0 7 7 110150 1 36 7 100 7 7 0111 11210 11 X12p111, 1p377 7 1111

Xpwp evm 7 7p39 7 1p 7rup1'

.

18. Ta157 627 7 10 0 7 rep1 7 1011 p yk03v 7 wv 11a17 351) 7 7p00xc0p10 11 A291377 1011 677 1211610 111 677 1 7 0159”A paB11 9

‘1c u1 77p137 00 9 677 610 1 7 009 7 311 Ap12,3 1011

1101 77 011 a¢0p2§0117 a9 lc a1 aVTt ICGL/LGVOUQ 7 029 p yX03157 a 19 , 3p

’g’

12/1 6110 9 a 7r3 7 015 H00 613200 . 30 70 136611307 6p10 11 620 0a1 7 0157 0 7 015 A 1M v27 00 11 0x01

5

O‘

UVGXfi 36 7 015 [100 613100 ¢0w 111wva 6211a 1 61’

503p011 ,7 111 0 0 90 2 7 6 31a 7 3 7 555

0

0 55 55 7 7511 11 15w11a 0

,11a 7 77p1211 7 6 11a1a 11 03p011 11a1 110 11 1011 1577 12pxe 1v ,

6117 a 159a 36 1c u 1 7 7711 61511ap77 2a11 7 05 11 (30111111 10 11 620a 1Ga v/111 0 7 751» 7 7p060 7 7511a0 1 36 7 015 ak0 009 amyp 11 111

7 0 11 75, 3111 7 611009 a 77 036361fy/1 61101, 36p/1a 7 0gb3p01,7 p0¢770 0177 3 7 10 11 370111211 1011 3XOV7 69 . 11 017 12§007 a 13 67 7 1 36

'

113p10 11 11a}0 ,8077 01770 12,1161101 31a 7 3 77X 77009

7 100 977p210 0 . 61 65779 60 7 1 11770 09 (Dummy , a 7r3

7 0 15 77X 7519009 7 3311 977p210 11 7 0157 10 11 3711011a0 /1 6'

v77

.

77 7t 7y0 20 11 35

a 157 7'

59 1211p107 75p100, 3 31a 7 621161 77p3 9

7 7711 H67 pa 11 7 7711 7 10 11 NaBa 7 a2wv 11a7t00/1 61110 11

111a7 a7\6 15000 111 , Tz s c hu cke , for 11a7 aA6

'

7 000 111.2 66

Eoz , 7 6 othe r MSS .

1 So D iodoru s Sic ulus (3 .

34 °

GEOGRAPHY , 16. 4 . 1 7- 18

dead, some of the Troglodytes bind the neckof the corpses to the legs with twigs of thebuckthorn , and then immediately , with merrimentand laughter ,1 throw stones upon them until thebody is hidden from sight ; and then they placea ram ’s horn on the barrow and go away . Theytravel by night , first fastening bells to the malecattle , so as to drive away the wild beasts with thenoise ; and they also use torches and bows to repelthe wild beasts ; and , for the sake of their flocks ,they also keep watch during the night , singing a

kind of song near the fire .

18. After saying all this about the Troglodytesand the neighbouring Aethiopians , Artemidorusreturns to the Arabians ; and first , beginning atPos e idium , he describes the Arabians who border onthe Arabian Gulf and live opposite th Tr lod tes .He says that Po s e idium lies 1m fhan

ythe

A e lanite s Gulf ; and that contiguous to Pos e idiumthere is a grove of alm trees , which is well suppliedwith water andE

Thighly valued because all the

country around is hot and waterless and shadeless ;and that here the fe rtilit of the palms is wonderful ; and that a man hav e chargeof the grov e , being appointed to that chargethrough hereditary right . They w e ar

w

skins , andliv e on dates from the palm trees ; . but onaccount of the numb e r of wild beasts they buildhuts in trees and sleep there . Then , next , onecomes to

"

the Island of“

Phb c ae f which was sonamed from the number of seals there . Near theisland is a promontory , which extends to the Rockof the Nabataean Arabians , as they are called , and

2 Se als .

34 1

STRABO

I IAp12,810 11 11a 1 7 7711 Haka10 7 1117111 xwpav, 629 7511

A I A IM 111a 101 7 6 11a1 I

6ppa 101 11 111 7ra117 e 9 02 77 7 W0 13A I I

2§p1 7 a 7 10 11 11p10,11 127 1011 ¢0p 7 1a 11 0

,11 1é

'

0 00 111 . 617’

I I A11717117 77 apa7t 1a , 7 7p0 7 6p0 11 ,

11 611 Mapa1117 1011 11a7to v0 I A

1161177, 11511 01 p 61) 750 a 11 1y e 10p

1

y01, 7 11169 36 17 11 771117 111,A I 9 I I I

11011 36 Fap1113a110 11 , CLVGAOV ‘

TQHI 6 116111009 3a7t 1p°

I A I677 69611 7 0 1

yap a 157 o19 , 77 6117 a67 77p1/1 7711 7 111a 7 7a11 75A7 0p111 6

77 17 67t 000 1 , 11a1 7 0 07 009 7 6 316¢961pa11 11a1)I 5 I SI I

7 0 09 akko09 677 67t6’0 117 69 ap37711 316X0/1 7711a11 7 0 .

1 I I I

6119’

0 A27ta 1117 77911107t 7 7 09 11 11 1 75NaBa 7 a 1a , 7 7 0X 11I A

a113p09 az50 a zxwpa 11a1 6153 07 09 ‘

0211000 1 36 11 1110\ I

11 750 0 119 7 7p011 61/1 6'

11a 9 7 7 7t 750 2011°

01 7 7p0 7 6p011 116117 I I

Mad 750 0x1a11 750 1111 , 15'

0 7 6p011 36 0 X6321119 67t 771§0 117 0A 5 I I 5

7 039 611 7 779 A 1fy 1577 7 00 7 7 7t 60117 a 9° 3111a9 3 6

'

7 10 a 11,I I I6’

77 6X00117 0 9 11a1 611 77 0p9750 a117 09 a 157 o 159 .

1 a

8, 9

8, 31

8 8I V

8\ 3

65779 60 7 1 7 7 6 1011 60 60 p00 7 6 11 111 600 p011 11a1I I

3 00 11 00127 07 0 7 7a 11 7 0110 11 11 60 7 011 , 11101 10 11 7 6 lc a1I I 5 I 4 5 I

7511 10110111 lc a1 Kapnflt wv a r

yp11011 ic a1 67ta 931011 lc a 1A A I

30p /1 12310 11 7 7X 77909 611 a 137 cy , AéOVTES‘ 7 6 11a1 7rapI ASdAGLQ lc a1 0 0x002. 7 7p011617 a 1 36 11 770 09

I I11a7\00

,u.611 77 A1a

'

e z 7 a 11 0X77 09 30 0 11 7 7 611 7 a 1100 210 11I I I

0 7 a3110 11, 3p60 1 77 6p1x7\610/1 6009 11a1 300 610 3 051 10I A )I A 7 ‘

7 7 6p10 111000 1 36 977p60 7 11101 a 113pe 9 7 10 11I ‘9 ‘ 5 A A

X6p0 a 110 11 11'y p60/1 127 1011 . 617 6p 77/1 01 7 p619 11770 011 A 9 A 3 c A 3 A

Knp619 6’

7ta 110 11,0 0 7 10 11 7rap akka 7 10 11

I A Q

607 0 77 110 0 , 119 11001 0011 611 A20107 7 1/1 129 , 10 11 7 0 31211p00115 A I A 5

11a1 1a 7 p 111 779 30 111211 610 9 60 7 10. é cpe‘g'

m‘ 3 60 7 111

1 A ZAt '

TIS E ,othe r MSS.

2 be fore xé pa, moz omit .311112

,afte r 617v 011 , D11 omit .

4 The MSS. read 75511 131110 11 dy pt’

wv 11a1 Kay'

r'vAwV K rame r

,

c iting Diodoru s Sic ulu s 3 . 4 2 , transpos e s 617 1121011 as above .

34 2

STRABO

0 1,

7 10K09 X 19013n9, 11a i. 06 7 0 7 007 00 7 10036670 110 i30 0 77 0pd7rK600 7 09 X 17t 1

'

w0 0 7 0 35100 7rap0M'

0

0 770061 7t 106'

0w0 110 2 0p09

77 1000 7 65061 11 0 i 041 777t00°

629’

00 030610 1

G WLM SQSSGLS‘ I 069001 7 739 90 7t 1i7 7 779, 7 029 67 170 50 19

007 00 7 0 11 06 7 0 29 7 07 6 67 00Bp50 19 080 759177 0077 0

,06XOU 0 0 1 7 00 115030000 . 3

60 7 2 1107t 77 090 150 00 9 6

'

v 0 7rop0i30 9 , 11ai 0 006xc392 (92069 «1100

000 067t 0 50179 7 pe ik07 0 0 0x07;X0 £, 11ai 067 0 7 00 7 009

X 0p0090 93 M000 50 00 0 7 0 35100 7 00 110117t00 6110 7 00 ,

0 7 6000 67 7 1115030000 6'

w 7 00 600 WX000

0 11 10061. 062 36 110 i 0 07 0009 659 007 00 60 060 9)

36 0730 09 603603p09 1106 '761003100 1009 . 627

60 7 i

77 0p0 7t50 7a 620 , 11ai 067 0 7 0 07 770 11 191 7 7 01 7 10691106 a pa N001i3w0 00 0 11000v £966”v 7 00

,81500 '

11a i 700 7ro)\ 60000 10 077’

007 1130 110 i 0360000 1

1106 7 93 7 6 7 1010 11 7 1 xp030600 1 110 i 7 0 29

062 36 0 0 7 0009 31’

007 030 «11 773100 xp00 00110 7 0 966

'

pw0, 0011 00 0 0 1 3’

007 0 Kan /07 04760 90 0110X0007 0 1 36 0000369 , 01

'

36 110 i

7 60007 015. 00 M57 0) 36 7 1130 690130 7 0 00000 7 0 7 0

77 070104 310 7 970 030550 0 11 0 i 000 07 07 50 0 7 739611¢0p09 007 650 . éXé /LG l/ OL 3

650 i0 15060037 6p017 007 100 601100 7 0 7 6p0 0 05110007 69 700

°

110 i«700 6003p09

560 7 1 11 0 i 6000Bp09

°

9000 0 09 7 6

7 78 000 11 7 09 7 15067 0 1 7 7 00 0 07 029 0001 1530 0 7 09 , 0XXO

Bwkapfwv v 0 00 110 90p0 6w 9 00 wokkfiq 36006

10 1010 0 106613 mom,

Tz s c hu cke,Corais .

20 006xe i

s CEx.

3 E reads X ap06Aas , F X 0p0090s .4woAAd, M e ine k e

,for waA cud. Le tt onne c onj . dAAa,

K rame r 1rA6fw.

34 4

GEOGRAPHY, 16. 4 . 18

and after that to a stretch of coast about one thousandstadia in length which is rugged and diffi cult forv essels to pass , for lack of harbours and anchoringplaces , since a rugged and lofty mountain stretchesalong it. Then one comes to foot- hills , which arerocky and extend to the sea ; and these , especially atthe time of the Etesian winds and the rains , present tosailors a danger that is beyond all help . Next is agulf with scattered islands ; and continuous with thegulf are three exceedingly high banks of black sand ;and after these lies Charmothas Harbour , about onehundred stadia in circuit , with an entrance that isnarrow and dangerous for all kinds of boats . A riverflows into it ; and there is an island in the middleo f it which is well supplied with trees and fit fortillage . Then one comes to a rugged stretch ofcoast ; and after that to certain gulfs and to a countryof nomads who get their livelihood from camels ; forthey carry on war from the backs of camels , trav elupon them, and subsist upon their milk and flesh .

A river flows through their country that brings downgold- dust , but the inhabitants do not know how towork it . They are called D e b ae ; and sbme of themare nomads , whereas others are also farmers . I amnot giving most o f the names of the tribes becauseof their ins ignifi c anc e and at the same time becauseof the oddity of the pronunciations . Next to the

D e b ae are me n more civ ilised than they ; and the

country these liv e in has a more temperate climate ;for it is well watered , and well supplied with rains .Gold obtained by digging is found in their country—not gold- dust , but gold nuggets , which do notrequire much purification ; the smallest nuggets

5 Dh’i read ins te ad Of e b'v fpos .34 5

STRABO

1 I9 8

, I ,

XI A

0100, 067 6 09 6X007 10 0 6 0X10 7 00 060 77 0077009 ,I I I I060 00 36 060 77 17100, 067 10 7 00 36 1100000

7 0170 0 07 69A I

36 7 0 07 0 16’

00 71710 .{r 71 19019 310 100 060 10 300009 7 7 01

A I I I0007 0 1 31610007 69 77 6017 19607 0 1 36 77 607, 7 009I I A7 00 957771009 11 0 1 11 007 7 009

'

7 7 10 71000 1 36 1100 7 7009I 1

7 009 00 7 07 617 000 9 6010000 7 00 xp00 00, 7 0177 7100 100I A A I A I007 1313007 69 3 7 00 X0 7111 00 , 317 71 0 0 100 367 0 0 007 0

I A I000 310 7 6 7 00 07 61010 0 7 179 607 0 0 10 9 11 00 7 770

A I Q I0 7 70010 7 100 007 1710060 0006010 0, 100 15 910610 77009I I7 009 8100 9 000 7 11 0 10 7 600 .

A19 . 2 0007 7 7 61 3 157 10 0 2 03 0 1510 0I V I I

067 10 7 0 1) 690009 , 77 00 019 11 0 1 0 00000 11 0 1 71180 009I

o3

8\ A I I

11 0 1 11 1000 0 10000 60 6 7 77 7 000 7110 110 1,80 71 0 0000I I I I

110 i. 071711) 7 19 7 7 00 0 100300 60103779 , 7 0xv 3 6517 1771 00’

8QI

8\ I I

S7 170 0 0170 exov0 0'

610 1 6 110 1 10010 111 69 6010 619I V A A

110 1 11 0 710009 , 0 10619 36 0 7 7 190010 101, (00101110 1 7 770I I 1

xp oav, 7 700 0 0 7171606001 110 1 067601 71 0 7 0009 , 7 0

an )I 3 I

8 8\

0I

777 00 6X007 69 0 01711 60 7 00. 10 6 7 770 0 10 0010 0

A A I A I7 100 11 007 7 100 007 00 11000090001 7 0 19 ,

81019 610 10

0 V A A f ‘

0 1 0 0901077 01 . 11 0 17 04007 0 1 36 677 1 7 10 0 131v8

1

8a 1 Q

8’ 4

60 010 0 611 7 600007 69 0 1 77 071 7101 110 1 77007 11101.I I I I A310 36XO06001 3

0 1 0 0067 7 09 060 7 0 10007 10 , 7 0 19

a 9 I I I

067 0 0 7 0 09 7 7 000 31300 0 1 06xp1 2 0010 9 110 1 M 60 0

11000006001 3’

07707 1130 6010311300, 0 70000 1

1 360060100 othe r MSS.

2 Aft/ 10 E .

3 007 13i3007 e s Ex,007 13007 69 othe r MSS.

4 The words of 6771 07 1110!are omitte d by moz .

34 6

STRABO

7 00 110000 0000717 00 9001000 7 1 110 1 7 007 00 7 7 10710009 . 77 36 77 07119 7 10 0 2 080 110 0 , 77 M 0

11617 0 1 060 67 7 00009 80 0 17160 3’

6'

X61

1100100 7 100 11010 610 0 110 1 7 100 0 7010 0 611 36 7 10 0

800 1716110 0 2 00 96019 651600 0

3 77 110 7 0 7160000 10 4

0 0 7 00 7 7 000X07'

700 01 0XX01 110 7 0 7 1 710 000 60

X71137'

7 3’

60 7 1 1

7000 111 610 11 0 1 0 0 7 09 11 0 1 0 1 77 601

0 0 7 00 ’

7 0 36 77 71779 77 7 0 060 1

761007 61, 7 0 3 6077 0

06067 0 1 7 0 001000 7 0 7 0 7 6 677 1X10010 110 1 7 007 70

7 779 A 191077 10 9 , 7 7 71600 7 69 677 0 0 7 0 310 7 100 0 7 6010 0

36000 7 10019 7 7 07101019‘

7 00 0 0 7 0 3 60 7 1 7 0 77 710909 ,100 7

007 0 000 1

70010 0 110 7, 7 779 110 00000 0 {571779

X0770 90 1 11 1000010010 110 1 110 0 0 10

5110 1 7 019 0 71 71019 .

7 1067 0 1 3 60 7 0 19 2 0801019 110 1 7 0 710010000,

9001000 . 611 36 7 779 6077 0010 9 007 01

7 6 1100 F6000 201 7 7 71000 1107 0 7 0 1 7 7007 10 0 613000 ,6X000 1 7 6 77 00 77 71 779 77 11 0 7 0 0 1160 770 X00 0 10007 100

7 6 110 1 007 0010007 10 0, 11 71 1010 0 7 6 11 0 1 7 017 703100

11 0 1 1100 7 770100 0 00 611 77000 0 1 1100 7 77 7 10 0 0 111 10 0

7 7 0710 7 671610 °

11 0 1 7 00 9001000 7 0 110 1 7 01X0 1 110 1

00000 1 31 671600 07 09110 1 X00 0 00 110 1 007 0000

71 1901107171 777 00 7 07X0 061 310 7 7 6 77 0111 1710600 . 7 0 0 7 0

060 7 7 601 7 007 100 6107711 6, 7 071 71 0 36 7 0 060 7 7 000

7 7 71 770 110 9 E00 7 00 96061 7 0 36 110 7. 7 7 000

7 100 07171 100 00 7 00111 100 7 7 000 7 09770 11 .

20.

E0090001700 71 157 610 7 1009 7 770 90710 7 7 0 0

07707 779 X0010 9 7 779 6000 100060779 110 7 00011710 0 10,

617 6 0770 7 00 77711 0 0 110 7 0 110000770 00 7 09 617 6 0770

1 MapfaBa, Tz s c hu cke , for Mepfafla CF’mowxz

,Meptdfi a E

M e'

p ta D im}.2Baa—1716000, the e dito rs , ins tead of 07111110 Ba0 1716

100.

3 65161 111, K rame r,for 356700 1.

34 8

GEOGRAPHY , 16. 1 9- 2 0

the incense of asphalt and goats ’ beard . The cityof the Sabaeans , M ariab a, is situated upon a wellwoodedmountain ; and

/

it has a king who is authorityin lam nd everything else ; but it is not lawfulfor him to leave the palace , or , if he does , the rabble ,in accordance with some oracle , stone him to deathon the spot . Both he himself and those about himlive in effeminate luxury ; but the masses engagepartly in farmin andpartly in the traffic in aromatics ,both the lo c aréihfids and tho se fromm m; toget the latter they sail across the straits in leathernbp ats . They have these aromatics in .s

'

uéh abundancethat they use cinnamon and cassia and the othersinstead of sticks and firewood . In the country of

the Sabaeans is also found larimnum , a most fragrantincense . From their trafficking both the Sabaeansand the G e rrhae ans have become

_

ii glles t of all ; and

they have a vast equipment of'

b o tll g old and silverarticles , such as couches and tripods and bowls ,together with drinkTEE- vessels cos tlyhogs e s ; for doors and wallsl

-q

and ceilings are variegated with ivory and gold and silver set with preciousstones . This is Artemidorus ’ account of thesepeoples , but the rest of his statements are partlysimilar to those of Eratosthenes and partly quotedfrom the other historians .20. For example , he .

says that some writers callthe sea Ery thra

1 from the colour it presents asthe result of reflection , whether from the rays of thesun when it is in the zenith , or from the mountains ,

1 the Erythrae an (Re d)s ea.

110 7 07166000 10, Le opardi , for 110 7 0 710000 10.

110 0s t .

34 9

STRABO

7 6W 6pd'

w e’

pvepaLVO/Le'

vwv ex 7 739 chroma.fle e c e s“ 1

a,LL¢o

'

repw9 y ap e Z /c a é’

ew ' z K 'ma Lav Be 7 01! KvLSLov

wnfynv tampe iu e’

c LBovaav 659 Tnv fiaka '

r'

rav

epe uee s Ka t,LLLXTwBGs‘ v8wp A f

yafiapXLSnv 86 7 0V

e’

lc e fvov woMfl yv 7rapLi TLVOS‘ BLS’g

'

OLJ,3 He

'

pa'

ov4Tb

fyévos , L

'

o'

ropfiaaL, 8L67 L He'

pans‘

TL9 Epvfipas‘

,

w o¢5

opBLov“m m? m mKean/ 779 ow '

rp tp Ic a'

TaO‘

XO5e§eka9év 7 09 ,

u éXpL fiakafl

r’

rns xLixe Lé’e v eLs‘

vqa ov 7 Li/a SLapLLv'

ros , O'

A

XGBLaV wnEd/Le voq 7rpw'

ros

w epaLwfiem 7rpo¢ T77U vna ov

'

L’

8wu 86 xakws‘ omn”rm! p e u a y éknv 6L9 7 771) Hepa LSLL a fl

'

a'

Y Ci’YOL

7ra7u v , aWOLK OU S‘ 3

e'

xe L JTGLKaL Te Ka t 7 LL9 akka cwid ow xal 7 971) waa L

'

av , e’

7ra3vvp ov 8é WOLfia eLevéav '

ro z'

) 7 2> w ékay o s . 7 009 8L ll epa e'

w q v iov L’

L7ro

(pan/ 60 9m 7 011 Epvfipan, ny n'

aaa fi cu 7 6 way To 'rrwv .

Keg/67 m 3,

m m 7 1p

Ta LL7ro v 6 7 65v TO!)

A paBL'

ov LLoNrro v p éxpL 7 779 xw vap wp o¢opov 7 979

e axa'ms 7 rev7 a /LL0

'

XLXLLov a'

raoLLov , owe e v /cpw ws ,

EL? 671 1 110 7-

0 1) G t ?6

e’

7rL 7 LL9 L wLL'

roXa q . Xévy eTaL

86 xaL ow n 0 a/LLLpaf

ySos‘

LLaLd Bfipvkkoq 61} 7 02?

7 00 xpva lfo v p e'

rLiD tOLs e’r

yf

yive'

raL. 65m: lc al

L'

iM s e éaSBeLs e’

u"Apaxlrw , (I

'

m (imm Hoa e LSé moq.21 . Hparrm 8

L'

rrrép 7 759 Evpia s NaBaTa'

LOL LLaL

ELLBLLZ OL efi3a Z /Lova’

ApLL,8L'

LLv ve’

y ov'

raL Ka i.

WoKXd/LLQ xa'

ré 'rpexov afnfim w7 2'

p 73(

Pwpa lfwvLy e véa é

’aL

vvv 86 K LU CGLVOL Pwp aww GLO'

LV vwnxom

Ka t EupOL. ,un

'

rpowoM c 86 7 amNaBaTaLa w GG'

TLV

1 Ins tead of amm oni

um , 90 read s émcaziarews , Eus tathius

(A d . D iony s . 3 1)xaé o'

ews , Corais L’mxaéaews .

3s indge z moz ; s o Co rais .

3 Bé gov Uh,

’EBLio

'

ov C and marg. F.

IIe'

pa'

ov, Casaubon ins e rts .5na'

raaxop évns moz , xa'

raaxop cf

vov othe r MSS.

35°

STRABO

75 HéTpLL xakov/Lévn'

xe i fraL ryLLp e 7rL p Lov

Takka dy akov lc a‘

L em 'rre3ov , xv /LXQ) 36 7re'rpa

7 a(Le v e

x7 39 avroc np vov [Ca t

a '

n'

orop ov , Ta 3 e’

v'

r3 9 wnf

ya s a cpdovovq eXov'ro s

6L9‘TG v3pe LLLv LLaL icmre Lav . 36 7 01) wepLBoXov

Xa'

LpLL epn/Lo s‘

17 xaL,LLLiXLa '

rLL nn 7rp39Iov3aL

LL Td UT?) 36 [Ca t e’f

yfyv

'

rLi 'rLo e’

a 'rL 7 p v

TeTTLipwv 033? n/Lepwv 6L9 IepL/Louv'm ,

16L9 36 7 31)

(poww wva w e'

v'

re .,BaG LXe ve '

raL,LLe v ow)

U 7ro 7 Li/ OS“

a el ex"re v BaaLkL/Lov L

y e'

vov s‘

, e'

XeL 3 o

flan ke r/ s € 7TLTpO7TOV v e'mp u 7 LvLi , xal ofi

y e vou Li3e 7t¢6xf a¢63pa 3'

Gi ve /LGZ TLLL. Ly e véue vos

«y ofiv 7LLLt 7 029 Hs

'

rpLLL'

pLs

2’

A9nv63wpo q, Li z/3p¢Lkoo o¢>os xLLL mm; GTaLpOS

,3Lnf

ye L'

ro da y /Lcié’

wv'

e upewLyap e

7rL3nLLov e Ls edmo Xov s‘ [LG11 Pm

p a L'

wv , o Xov s 36 a n“

ran! akkwv févwv'

7 0v9

,LLev ovv fe z/ ave opau xpw op évov s

7ro 7t7tLi/c t s Ka t

77p39 akxnko vq Ka t 7rp3s 7 0v9 e’

7rLXLopLov9, ra w 3

GWLXaipLLum ov3evas‘ akknkow e fy/Lakovvra s , LLXXLL7 171! 7 e LLv em /nv at

yov'

ra qh

7rp39 eavrov s‘

.

22 . Hakka 36 xal 17 7 631) Pw/Lav 37 7 3 7 039"A paBaq a f pa

'

reia y ema 'ri Lyevnde

'

i aa e’

d)’

Lj/Ltf w, 65V

fifyep dwLj u A i’maq I

Lt oq, 3L3Lia /c eL 7 631» 7 739 Xa'

ipa s

53p Li'

rwv . 7 03 7 01! 3'

é'

we/i rev 3 2 5 ,8LL0'

7 3s Ka i‘

aap 3LLL7reLpLL0'6/Le vov 7 6m e

dvé‘

w [6613 7 631) 7 67mm

7 a15e 7 6 16613 7 631} A idLoe /Léiv ,3p63v

37 751) 7 6

p r

yXo3v'

rL/c 17v 7 771! Wpoaij 7 77 A Lfyv 7r

'

eryEL

Tove vovaav TOUTOLs , a n 7 3 1) A pLiBLov xox'n'

ov

1t

Iepuc ofivra E (W ith x above It),’

Epm03w a CDFhw,

'

IepL

xofiw a moz .

2we 'rpaiou

‘ marg . 73, we'rpiou EF z , 1ra

'rpi0Ls othe r MSS.

3 6pL'

3V F,3pa

'

iw othe r MSS.

GEOGRAPHY, 16. 4 . 2 1—2 2

called ; for it lies on a site which is otherwise smoothand level , but it is fortified all round by a rock , theoutside parts of the site Heifig

—prec ipi tou s

m

and sheer ,and the inside parts hav ing springs in abundance ,both for domestic purposes and for watering gardens .Outside the circuit of the rock mo st of the territoryis desert , in particular that towards Judae a. Here ,too , is the shortest road to Hie ric u s ,1 a j ourney ofthree or four days , as also to the grov e of palmtrees ,2 a j ourney of fi v e days . Petra is alway s ruledby some king from the royal family ; and the kinghas as Adm inistrator one of his companions , who iscalled brother.” It is exceedingly well- governed ;at any rate , A the nodoru s , a philosopher and c om

panion of mine , who had been in the city of thePe trae ans , used to describe their gov ernment withadm iration , for he said that he found both manyRomans and many other foreigners soj ourning there ,and that he saw that the foreigners often engaged inlawsui ts , both with one another and with the nativ es ,but that none of the natives prosecuted one another

,

and that they in every way kept peace with oneanother.22 . M any of the special characteristics of Arabiahav e been disclosed by the recent expedition of theRomans against the Arabians , which was made in

IM I—K g

own time under A e liu s Gallus as commander .a n _a a

mnwa

fi

s

fl

sent b y Augustus Caesar to explore thetribes and the places , not only in Arabia , but also inA e thi0pia, since Caesar saw that the Troglodytecountry which adj oins A egy pt neighbours uponArabia , and also that the Arabian Gulf, which

1 Je ric ho .2 Se e 16. 4 . 18.

353VOL. vn .

STRABO

3'

v'ra TeXéwq T3V 3L6ipfyovra Li7r3 7 631!

TpLoL

yXo3v'

rLov 7 039"

ApaBas' Wpoa ouc eLovadaL 377

3L6v0 75977 Tourov s 77 7717 36’

7 L1

[Ca t 7 3 o vXpnp df ov s Lixovew 6x wa u~r3s Xpovov ,

77 p39 apfyvpov K a t v a3v 7 a Lipa

'

ip a'

ra 3La '

rL96

,u e vo vs

‘LLaL 7 75V 7 ro7tv 7 6X60'

7 Li7 75v XLdLa v ,2Livakw

xov'

ra s rwv Xa/LBavO/Lévwv 7 OL9 GEL» ,

LL773év'

77vyap

(imm? 757t 7 rL§6 Wkova LOLs xp 750 606’aL

375 6X9pwv

kpa-

r750 6w wkovav . 67r77p6 3

au'

r3u Ka t 757rapa v NaBaTav 67t 7rLs , c xLov diz e LeaL

a 7rav9 vWLaXvovp évwv.

23 .

E 7ri To zi'rou; 01317 30 7 6L>t 6 a'

Tpa-

re iav

3 PLikkos“ 35777 1'

Li 7 n0'

6 3'

a 137 3V 3 7 671) NaBaTaiwv37ri'rp07 ros EvKXa ioq, in roaXé/Levos [L311 75fy 750

'

60 9aL 4

T 75V 03317 xa L Xop 7ry 750'

6w a'

n‘

av '

ra lc aL a'

v /Lm ifew ,

a'n

'

av'

ra 3 65 67rLBov7t 7'

59 p ifa s‘ , LLaL ov '

re wapLi

Wkovv dG ¢d >x77 ,unvvwv , ou9

33017 , Lt a Livo3LaLs

Ka t c ko '

zropLaLs‘

/LaL 7rLiv '

rwv Li7rop0Ls p LOLs , 77

a LaLs LikL/Lévow wapaBLt Lov 75 X0LpLi3wv

vdi L i v,u ea

'

raLs‘

77 7 6va'

yw3e cn 7r7t 6L0 7 0v 33 m

a / v pL369 6’

7tv7rovv , GV 7 0Lov 7 0Ls lc ai Tafi '

ra

miow, xa i 7

\

rpL37 0v ,u 3v 37

3

7 7 0139'

ap ap'rny a a ux/ 6,875 TO

,uLL/Lpa xaraaxe vaaaaHaL

o ia, ,LL7)36V3S

Li z/ 7 09 LL773

e’

aO/Lévov lc a'

rLi 9Li7\.a 7

Tav wokép ov . ou33 f

yap lc a'

rLi 7 77V a¢o3pa WOK6

,LLLa

'

raL'

GLO'

LV , LiX ZW c i—mfl wL ,LLaXXov 0L afi e s

0 13/cxaL 6/L7ropL/L0L, ,LL75'

rL L

y e Kara ddka'

r'

rav. oI

37ta 7 7 0v 07 3075/Lovra évavwnf

ynaa'

ro 3ixp0'

ra xa i

1 Ins te ad of 36’ Tl , CDF /L read 3’

37 1.2ALGé iaV o z .

3xp

'hae o'GaLE , xpfiaaaeat o the r MSS.

4fiy fiae d OaL, Corais , for fiy fiaaaem.

354

STRABO

7 pL75p6L9 Ka i ¢a0 757tov 9 xa 7 Li Kkeo 'rra 7 pL3a 7 7717

77 p39 7 77 wakaLa 3L05pvf

yL 7 75 Li 7r3 7 03 N eLkov .

7 77 039 33 3L6117 63 0'

7L61/ 09 e uavvrnf

y750 a 7 0 U lc e va 'w yLi

LLaL 7 pLLi/L017 7 a , 0L9 é ’lTAG l/ (TGV 6v 77 6pi

p vpiov 9 7 67 17 375 7 759 A Z 'YI57T'

TOU(

Pm/i aiwv

Kai 7 5317 a vp p Li v , L317 75o au’

Iov3a i'

0L,u 3v 7rev7 a

7L00 L0L, NaBa 7 a20L 33 XiMOL 3 67 3. 7 0 3 Evkka iov .

wokXLi 33 7 ra93 wxa i 7 a>t aL77 Lop 7796i9 77 617 7 67c aL36/c a7 a209 75v 6L

9 A e v /L7‘

717 x037L7717 7 759 NaBa 7 aL'

wv 7 759 ,6’

7L7répLov 7LL-iy a , 7 7 0701 3 7 67 17 WAOi Li7ro78a7ta

'

w, (In)

3'

vLa xa i a37 av3pa 377 3 3v0 7r7t0ia9 , wokep iov 3’

03361709'

7 037 0 3’

Liwe Lpf

yLiaa 7 0 75 7 03 Evkkaiov781 LLa /Lia 7 03

,LL6C75 (3750 07 7 7 09 Livo

'

3e v 7 a e ivaL 0 7 pa 7 0

7 7 6'

30L9 659 7 7517 A e vm‘

7v 71703777 717 , 6L’

9 31) mai 35 759 05

naa é/L'rropm 7 00 0 157 0) 7 7K7596L Liv3pL

'

31/ Lc ai lc a7u5v 336150 3 0 117 Liad>a 9 K a i 637 76pw9 6L

9 He'

7 pav

mLi 1 3x lIé7 pa9 , (150 7 6 3La¢ép6w 7L7733v 0 7 pa

7 077 3303 .

24 . Evvéfi aw e 33 7 03 7 0 7 03 Baa Lkéam7 03’

O,363a ¢p ov7 i§0v7 09 7 5317 ic ow éiv, Kai

7LLL'

KL0'

7 a 7 6317 Lea 7 Li (ic on/317 33 7 037 0 7 7 3m

7 029’

ApLi,8Lov Baas iia Lv), L'

i 'navTa 33 37ri 7 75 7 03

677 L7 p077 0 3 7 7 0Lov7L67/ 0 3 e f‘fovaLa

27 03 k kaiow

7 0 157 0v 3’

a 7ra v 7 a 307m) p 7 pa7 777 031/ 7 09 xai

(777 0317 7 0 9 , 07 9 0 L7LLLL, xa 7 0 7r7 63 0'

aL 70317 7 7717 Xa'

ipav

fc aL a vvefexew 7 Lva 9 a37 L'

3v 77 0M L9 Ic aL,LLe 7 Li

7 u mc

PLo,LLaLLm/ , a37 3v 33

,

Lc a 7 a0'

7 7717aL x 15pLov

Li7rLiv7 Lov, Li cpavw dew wv 6/L6LvLov 377 3 Kauai) [Ca t

xovrov Ka i 7700 07 17 /La L aMtwv , 30K?) 7rape

6L’

9 7 0317 7 7517 A e vm‘

w 1LL13,LL7717

1Kai, be fore 3x, Casaubon ins e rt s .

2 égovm’

g omit te d by MSS. e xc ept moz .

GEOGRAPHY , 16. 4 . 2 3—2 4

triremes and light boats , at Cle opatris ,1 which is near

the old canal which extends 2 from the Nile . Butwhen he realised that he had been thoroughly dec e iv e d ,

he built one hundred and thirty v essels ofburden

,on which he set sail with about ten thousand

infantry , consisting of Romans in A e gyp t , as also ofRoman allies , among whom were five hundred Jewsand one thousand Nabataeans under Sy llae u s . Aftermany experiences and hardships he arrived in fourteen days at Le u c é Comé 3 in the land of the Nabatacans , a large emporium , although he had lost manyof his boats , some of these being lost , crew s and all ,on account of difficult sailing , but not on account ofany enemy . This was caused by the treachery ofSy llae u s , who said that there was no way for anarmy to go to Leuce Come by land and yet cameltraders travel back and forth from Petra to this placein safety and ease , and m such numbers o f me n andcamels that they differ in no respect from an army .

24 . This came to pass because Ob odas , the king ,did not care much about public affairs , and partic ularly military affairs (this is a trait common to all theArabian kings), and because he put everything in thepower of Sy llae u s ; and because Sy llae u s treacherou s ly out - generalled Gallus in every way , andsought , as I think , to spy out the country and , alongwith the Romans , to destroy some of its cities andtribes , and then to establish himself lord of all ,after the Romans were wiped out by hunger andfatigue and diseases and any other ev ils which hehad treacherously contrived for them . However, ,

Gallus put in at Leuce Comé , his army now being 7

1 A ls o c alle d Ars inoé (Su e z ); s e e 17 . l . 25 .

2 to the gu lf. 3 White V illage .

STRABO

7LLL7 77p617 , 77377 d 7 07LLL/LLi /Lx77 7 6 mm 0'

1L6XO7 v 771

7 7 6Lpa§077 617 779 7 779 67 7 LXL0pL0L9 77 Li960'

L,

7 6317,1L317 7 7 6pi 7 3 0

'

7 0,LLLL, 7 3 117 33 7repL 7 Li axekn

77 apLi>t v L17 7 L17LL 377>t 0317 7 w 17 GK 7 6 7 0117 33706v Kai

,807 a17L317 . 7317a f

y7LLiO’ 977 7

70317 7 3 7 6 93p09 LLLLi 7 317

X6L/LL'

317a 3LLL7 67t 6

'

0 LLL

LL37 Li9L, 7 039 Lia' 96170317 7 a9Li 17LL/L7 w/Le z709 .

,LLGV 0317 7 739 A 63 7L7

79 K ai/L779 6L’

9

He'

7 pa17 , 317 7 639617 3’

639c

PL17 07¢ LiXo vpLL2

7 739 7 7p39A 37 97T

'

TC‘1) (DON/316779 7 Li ¢0p 7 ia Lea/Lié

en u ,163 17 7 639617

63? 7 039 Lt ov 9'

uvul 33 7 3 77 7t éo17 6L’

9’

A 7\6

f ciu3p6La 17 7T?) N e ikqo'

7LLL7 Li7 67 LLL 376 7 739i

ApaBiLL9 xa i 7 739 1 173f 79 639 M v 39 3p,u.017'

629’

37 7 6'

p96L7 L94

6L9 KO7 7 7 317 7 779 (9 77,8LL2'

309 ic a7L777t019

3La'

1pUL

yL 7 03 N eLkov K GLMEVOV‘ S

6L7 6L9

7 7 Li7\L17 GIC 7 779 A 617m79 few/L779 0

I‘

Lt 09 Liva§63fa9 7 317 0'

7 pLL7 LLi 17 3LLi 7 0L037 Lo17

776L XLop v , 010 7 6 7LLLL 33wp 7LLL/L777t 019 7c o,u.L§6117

,iLoX977pLLL 7 0117 n

'

y e/Lovwv 7 779 0303 ‘ 3107 670 7 7 0XXLLL9

7777 6pLLL9 777L617 6L9 7 7717 Ap67 a 7y 7717 , 0 177 7 617 039 7 0)

0,803LL 636§a 7 0 0317 LL37 317 Ap e 7 LL9 gbLXL/c é

m7LLLL 3L3pLL WpOd flVG

'

X/CGV, 77 33 7 03 Evkkaw v 77p0

300 LLL 7LLi7L6L17 7717 67 7 0L77L7 6 7 7717 Xa'

ipav 8U0'

7TO’

p6UTOV‘

7 pLLi/L017 7 0L 7 0317 77,1Lepa 19 3L77X9617 a37 7717 , (6LLi

9 lc a i

¢0L17L7LLL9 ohm/0 3 9 77 a 6p'

XovaLL17

8

16LLL Bo37 vp017 Liv76KaLov , 3LLi 7 Li 9 Liv03La9

'

77 3 35779 , 7717 67 7 776L,

N0p Li3Lo17 7717 xa i 6p77,1Lo97

7 Li 77 0>t 7t ci (139 LiK779L'

39 ,

1 mc e ni

p ,Casaubon

,for ane 'r/a .

2 ‘

Pw orc okmi

pa , the re ad ing of all MSS. he re (c p . readings inand 16. 2 .

3N e ikw Ka7 a

f'

y e 7 a1 G rosku rd ,for N e iAw 1L0L7 0

i

7 67 a1 7 314 31737796 77 13 , Tz s c hu cke , for 317 60960 613 .5105 171317 7717 E ,

«6 171317 77 othe r MSS.

358

STRABO

3LLLLX6'

L'

7 0 33’

Apap 7717 75'

BaaL7\639 3’

7517LLLLi 7

/

LL37 7717 Li l/ 0830.69 3L777\96 LLaTa 7 pL\]7 LL9 75p6'

pa9

7T6V'

T77K OV'

TCL,LL6XpL 7 7 33 6019 N e fyp civq

2ILLLL p LL9

6Lp7717L7L779 7 6 LLaL Lifya9779 . 3 77317 0 3 17,BLLO

'

LX6396963 7 61 5 7533 77 37 u9 35 3¢330v xa 7 67t 75<f>977 3766L9617

75p 6pa19 65 7576617 37 7 L 7 317 7 7 07 0 /L317 . 0 3 1703 3 17 7 07 33 LL37 39L 7 3317

,BapBLipwv 6L9

,ALLiX7717 , 7repL [. v

n

liOUQ0 37 3317 677 60 017 , 7 07 17 33 Pwp aiwv 330 3Xpw17 7 0L

y Lip Li77 6ipL09 7 0L9 07 7K0L9, Li7 7 3k63 0L 7 6X6L09 317 7 69 ,7 3§0L9 7 6 xai MifyXLLL9 Ic aL

3£63 60 1 Kai 0 ¢617 3317LLL9 ,

0L 7 7K6L0'

7 0L 3 LL37 0717 Lip gbL0 7 3/L0L9 7 7 6X67660'

LD'

63939 33 7LLLL 7 7717 7 7 37 v G Z KG xakovp e vnv A 0 /LLL,

Li 7 7 0>x61¢96L0 a 174 377 3 7 03 Baa

-mea n. 317 7 639617 6L9"

A 9po LL 7 7 3? v 7577 6, xai 5 77pLL7 77'

0'

LL9

Li/LO17 L7 L, (ppovp ci

v 3738a 17 LLaL 7 7 LLpLL0 /L63 Liaa 9

34>33LLL60 i7 ov lc aL gbow i/c wv 6L9 7 7 3X 117 Mapo iaBa

7

7 7p0 757x9617 39170 3 9 7 03 0? 750 0 17 377 3’

I7\LLa Lip . 35 77 317 0317 75773pa9 7 7p00 ,8LL7\37 17 377 0

7t L3p766L, Kenjrv3pia9 3’

030 779 Li7 7 6'

0 7 77‘ 330 77 317 0317

75/Lepw17 33317 LL7 7 60'

X6 7 759 Lipwp a 7 0¢3povaxa9Li77 6p

7 3317 aA

LXa OSTwV Li 7LO36L17 7517 GE 33 7L7717 L317 Xpy

317017

317 7 LLL9 330L9 LLa 7 67 pL\}7 6 , ¢a 37tm9 Lify37L61709 6‘

v

3’

Li17 LLL7 7 p6¢L017 , 337 397 7517 37 7 380 173 7717 ic LL7 LL

,LLLL9L0 17

QxLLL Ic a9

67 6pa9 33039 37Td V€7x963V°

617 17 LL7 LLL09

1 Ins tead of 2 33m , Dh re ad 2 33 3 s , 2 380s morwwz .2 Ins t ead of F has

A '

p i v, CDhix

moz N e 'ypav éiv.

3Kai, Corais ins e rt s .

4 dwoA6Lq>962Lra17 , Corais , from c onj . of Casaubon, for oumm¢9620 a17 .

5Kai, Corais ins e rts .

6 6033101 moz , omitt e d by othe r MSS. exc ept 76, whlc h has7 p0<pLi s .

360

GEOGRAPHY , 16. 4 . 2 4

truly desert ; and it was called Arare n e ; and itsking was Sab o s ; and m passing through this country , \through parts that had no roads , he spent fifty days ,arriving at the city of the Ne grani

1 and at a countrywhich was both peaceable and fertile . Now the kinghad fled and the city w as seized at the first onset ;and from there he arrived at the river in s ix days .Here the barbarians j oined battle with the Romans ,and about ten thousand of them fell , but only twoRomans ; for they used their weapons in an ine x

p e rie n c e d manner , being utterly unfit for war , usingbows and spears and swords and slings , though mostof them used a double - edged axe ; and immediatelyafterwards he took the city called Asca , which hadbeen forsaken by its king ; and thence he went to acity called A thrula ; and , hav ing mastered it withouta struggle , he placed a gai

‘rison in it , arranged for

supplies of grain and daté s for his march , advancedto a city called M ars iab a, which belonged to thetribe of the Rhammanitae , who were subj ect toIlas arus . Now he assaulted and besieged this cityfor s ix days , but for want of water desisted . He wasindeed only a two days ’ j ourney from the countrythat produced aromatics , as informed by his captiv es ,

”but he 7

had used up s ix months time on his marchesbecause of bad guidance , and he realis ed the fact ,

when he turned back , when at last he had learned theplot against him and had gone back by other roads

1 Ne grana.

7 MapauaBaL’

CDh,MapL7 3aBa mOxz . Krame r c onj . MapiaBa.

8'

PauBave t7 &3u F,

(

Pa/7 0117 17 3317 Cum.

9 3473, Kylande r, for 3476 1.

STRABO

ry c

zp c L’

9 N e'fypava 77xe v, M M!) 77 l

udxn a vluBeBfi

keL, e'

vSe /c a '

ra im 8’

e’

xewe v 659 ¢péa 7 aic ako zfp eva Liw?) 7 00 a v/LBeBn/c é rm

e’

vre fié’e v 77877SL

e Z p 77VL/c 7'

792659 X dakka la b/L771! rea lwafkw 6009 7717

Makéfiav 7Tp59 won t /Lg?) fc eL/Lévnv cigb L/c ve Z TaL'

e Z 'ra

BL’

e’

pfi/Lm (h iy a 63pe'

ia éxoéam 6859 ue'

XpL'

E 5, 3x03 é

'

a-

rL SE 7" ,

0 78'

8a’ 4 8

’f

yp 9 779 o x e L'

raL

6 Xf

8\ A ¢

8\ C A

5em a a 7 7 779 . T 77V 6 waaav 0 c u e

’g’

qxoa-

raw 9

e fivva e [c an‘

t 7 7717 fwdvySo zi, dva7§a3ga 9 3; ”fix/LL9e u 7 77 65 apx779 08a). e v 7 6v t9€v 8 evrepaLw cre 7 7717

(” pa-rub ) e v5€xa 7 a io9 e L

9 M 1159 5py au,620

v 7rep9a 96659 K 07r

'

rov,LLG

Ta 7 60V ovn977vaL7(Suva

71.6v xa'

rfipe v 6L9 Ake fav eLav‘

7 0 v9 8’

akkou9l l l

awefi ake v, ovx u 7ro woke/“ coy aXKLL vocrwv lc aL

xo'

n'

cov xaL XL/Lov Ka i ”oxen/7 LLL9 7 07 1) o3am e’

7re L

xa'

ra rye uovow

S BLanapnvaL

8L a 9 aL'

rLa9 ov8'

67 1-

L wokv 7rpo9 7 771)C

7 11600 71! v TOWCOV (O I/ 770 611 77 O'

TpaTGLa av 7 77a!

7LL/c lad 8 07m m aux/ 77707 770 61) 6 8’

a L'

rLo 9 TOU

v o a vkkaw 9 e'

rw e 5a 9 eu Pmlu y , 7rp00

'

7rOLov

[LGVOS‘

ue v qb zXLav , eke fyxé'em 86 7rpo9 Tav 7 y

97 77

wov 77pLa xaL akka xa /c ovpf

ywv xaL awor/Lnfi em 7 77V

K egbaxnv .

25 . T7717 ,u év 0 73V dpw/La

'

ro cfiépov 8LaLpoz70'

Lv eL’

9

Té 'r'mpa9 ,LLepL

'

8a9 , cfm'

vrep e Z pfixa /Lev'

7 6mdpwp ci

1 N e'

y pava F ,

Avé ’

ypav w ,o the r MSS.

2e ipnvuc fis , Corais , for e ipfiy ns .

3 Lu; hav e '

T7 p& s , moz N e'

ypas (c p . Steph . By z .

Id6pnr1ra).4 ’

OBa’

.5a Ct .

5egnrc omra

L‘

os , Casaubon ,for égnxom fiu moz , égnnoardu othe r

MSS.

“vwe pee fs , Co rais , for v1re

p660'

Ls .

7ovn0

'

fivaL E ,wvnOfiL/ at othe r MSS.

,d wflfivat M e lneke

, fromc onj . of Krame r .

362

STRABO

I I a I

7 67V 65 XLBa z/ ov ,LLe v /LLLL a / v vav e ic 6ev6pwvI

0I 1 I 2 8

‘ A 3ryLvea LLL (paw KaO

'

O'

Lav e [Ca b e /c Kflwwv. 7 LL/ E9

66 7 771) 7r7teLw GE lv6wv Gtva t , TOU 6ey

7t LBLL1/ov

Be'

h '

rw '

rov T6V 7rp69 7 77 Hep L6L. lc a '

r LLXMW 666LLLLp ea Lv a vpm

'

aaav 7 7717 Ev6LLL/Lova 7re v'

rax77LI XLCOUJLv 6L9 Baa-M ean , my 77 p e t} 7 0v 9 ,

LLLLXL/Lov 9

GXGL xaL7 rp0LL'

yLovL0'

1'

LL9 Lu na /Tam, 77 66 7 ou9 L

yewp«7 0 v9 , 7rLLp am6 6 L7 o9 6L9 7 ou9 akkou9 eLaa f

ye‘

rLLL,

77 66 7 0v9 Bavava o '

rexvovvra9 , xaL77 p 6 1) a / v vo

783 ¢6po9 , 77 6s Mflavw 7 0 cf>6p09 , LLL 6

a UTaLLLaL 7 771)

ic a'

LLw 4xaL 7 6 mw ap wy ov lLLLL T 77V vap6ov

(pépovm . 7rap’

dkkfikwvh

6 c u,LLe

'

ra cpow'

LL 7 LLem7 776e vp a

'

rLL, LLXX e’

u 7 0L9 7ra 1'

pL0L9 6LLL7Le'

L/ovaw

GKaO'

TOL. ow os 6

ex (pow w ow 6WKe LLov . a6e>t¢oL7 L7LLL6

'

rep0L 7 671) Tamm y . 7LLL7 LL Wp eafi vy e'

vemv 1LLLL

Bamke vovaw 0L e /L TOU Ly evov 9 c LLLLXXLL9 apxa9

L’

L'

pxova L‘

Ic on/ 77 xTfia L9 L'

ifl '

LLO’

L 7 029 av '

y'

ye véaL,f I A

m5pL09 66‘

o wpea 7 a 7 09°

,u L

'

LL 66 LLaL«y vm

7 7rao Lv ,I 3 I A Io 66 ¢L9Lw a 9 e La LLov wp096L9 7 779 L9vpa9Q I f I A Q A $ 1

7 7717 pa ,86ov '

exaa'

rw y ap 66Lv paB6o¢ope Lv 6909 °

vvmrepe v eL 66 7rLLpLL 7 m wpea Ta

fl

rw . 6L6 LLLLL

wax/ 7 69 a6e7t <f>oL GLO'

L.,LLL'YVUV

TaL 66 LLLLL

7L77'

rp L,LLOLXLp 66 {77pm Hava ’

ros,LLOLx69 6

1 Afte r LpaLrL’

,M e y e r (Bot. E rleu t z ur Strabo

s Geog. p .

wou ld add the words mw ay wuou 66 37C 9&7}, v2xaaaiav, Jone s , fo l lowing the MSS ., ins te ad of rad ar,

the sp e l ling adopte d he re and e ls ewhe re b y K rame r and

M e ine ke .

3 Ana/aw, Co rais emends to Ga'

m/wv ; s o G roskurd,Krame r

and Me ineke , who c it e The oph ras tus His t. Plant . 9. 5,

P l iny His t. Nat. Ce ls u s 2,b ut not Arrian

(Exp ed . 7 20. who (c it e d b y C . M iille r) say s . fixov eu éLL

,u e v v A lla/ 613V LLaLJ

'

LaV y iueaflm au 'raLs , a1rb 66 TwV 65:76pm!

364

GEOGRAPHY , 16. 4 . 2 5

and , among the aromatics , they s ay that frankincens eand myrrh are produced from trees 1 and that cas s iais produced als o from marshes .

2 Some s ay thatmos t of the latter comes from India and that the bes tfrankincens e is produced near Pers is . But , according to another divis ion, Arabia Felix is split up intofive kingdoms , on e of which compri s es the warrigrs ,who fight for all ; another , the farmers , who s upplyfood to all the res t ; another , thos e who engage inthe mechanical

_

arts ; another , the myrrh- bearingcountry , anm othe r the frankin c e ns em ringcountry , although the s ame countries produc e c as s ia,

cinnamon , and nard . Occupations are not changedfrom one clas s to another , but each and allke ep tothos e of their fathers . The greater Fart

—of their

wine i f fn’

afi fi rom the palm . Brothers are held inhigher hon6iir than children . The des cendants ofthe royal family not only reign as kings , but als ohold other offices , in accordance with s eniority ofbirth ; and property is held in common b y all kinsmen , though the eldes t is lord oralh One

-

Womanisfaf

lso wife for all ; and he who firs t enters thf

é'

hfi

oifs‘

e

before any.

other has intercours e with her , havingfirs t placed his s taff before the door, for by cus tomeach man mus t carry a s taff ; but she Spends thenight with the eldes t . And therefore all childrenare brothers . They als o have intercours e with theirmothers ; and the penalty for an adulterer is death ;

1 Pos s ibly the Gre e k for and c innamon is p roduc e d frombu s he s has fal len out of the te xt he re (s e e c riti c al note ).

2 as we l l as from bu she s (b ut s e e c ritic al note ).

7 771! ap 6pvav 7 6 LLaL7 6V ALBa 'rLfV

,£ 7: 667 6W 66

,14.v 7 6 7LLL/ 11674 6)

p ay Te'

p veaeat.4Lcamn

av all MSS . exc e pt F, whic h has xaon’

aw.

365

STRABO

6’

6 7 Lv 0 e’

f L’

t ov Hv 'y Li7 np 66 7 07 17 Bam7t 6

'

a7v 7 LL/69 Gav/L’

Lw7 77 7 6 7LLi7O w9,"

exouaa a667t <p06977 6V7 676LLL

'

667LLL 6’

pwV7 a 9 LL67 779 7 rLiv 7 LL9 , xaL 6LLL

7 067 LL6LLL7t6i7r7 Lo 9 LLMtov G77 LLXX?) 7 7 apL6v7 LL (09

a67 77v, LLLip vov o'

LL 77677, 7rLLpa66'

607 LLL van/La7L xpr7

gao fiaL TOLOé T

?’

77 0L77L7 LL/L6'

V77 pLi,86ov 9 0p 0 ia9 7 LLL9

exe ivwv, 0 7 6 LOL1

7Tap LL67 779 7 L9 , LLe i ‘

TlJ/a 7rpo6

7 i96L 7 779 06pa9 7 7717 67 mia y 6/L6LV77, [LLLL 7LLL/Lp61/

66 7 6p0v aMt 77v , 6L7 akknvfi 6 7 0XLL§07L6V77, 0 77 07 9

6 7L6L1/ 77 7 77V 77 apLL7r7t 77LriLLv GXOL O0,6 6)»t 7 7p0

O‘

LGVLLL xLLL677 m ix/ 7 07 11 7 7 0 7 6 7LLL7 Liy opL‘

Lv 0 17 7 0717 ,

6VLL 77 p00'

L6v '

rLL 7 77 96pLL LLaLL66V7 LL 7 77V pLiB6ov, 6/L

p 6 1) 7 LL67 779 e LxLiaLLL, 6L67 L 77ap:a67 77v 7 L9 6L77 616

66 7 06 7 069 Li66X¢069 7rLiV7 LL9 61! 7 77 LL'yopLL 7LLL7 LL

XL7re Lv 677 0v0 776 aL ,LL0Lx6v

' 6pLL/L6V7 LL 66 7rp69 7 617

7 m7 6pa 7LLLL 67ra7 a7 6V7 a3

GKGLVOD 67t 6'yXL977vaL

xa 7 axlre vaLi7L6v0v 7 779 a667t¢779 .

26. 2 w¢pov69 6 6L6 Lv 0L NaBLLTLLLOL LLaLx 7 777 L

7LOL, wO'

TG 7LaL 6777LoaLLL 7 07,u GLwO

'

aV‘

TL 7 77V066 LLLv {Tn/Lia 7L6L7 LLL, 7 97 6

a6‘g’

770'

aV7 L 7 L7LLLL.

67t Lry66ov7 wL 6'

617 7 69 6776 7 07 17 0 117 7 611661! 6LLL

LLovo6V7 LLL 7 6 7r7t eov 77 677’

akkfikwv 77 LL67 06LLi

7L6v0L, 636 7 6 LLLLL,LLe

'

XpL 7 6317 Bamke’

wv 6La 7 6ivew 7 6

6909 . a vaa iTLLL 66 7 7 0L06v7 LLL 7LLL7 LL 7 pL6 /LLLi66/LLL

Liv9p0'

7 7ro v 9 , p ova ovpf

yoL 66 660 7 63 amp/ 77 06 677

6xLi6 7 Lp . 666BLw'

LK669 65)/mp4p e y ciktp WORM}.

a vv6X6L5

7ri176L 6’

O666L9 7r7\60v 7 6317

1 657mmoz .2677

67mm omitte d by MSS . e xc ept F.

3

4

61ra'

ya7 a7 61/ 7 d , Corais , for Lir a'

ya’

y67 a .

407 7697 , Jone s he s itate s to emend to 01mg, the eme ndation

of Ty rwhitt gene ral ly ac c e pte d bylate r e ditors .

5O'

UVGX GL Ex, aux/ 6x77 o the r MS O'

UVGX‘

I) WOLGLmoz .

366

STRABO

é’

vBe /c a 7TO‘

T i”

Mun /c"

XX77p wv a4m a goxpva cp exwwy a

'

rt .

C, 3 t f I (I A

ovm) 8 o Baa-me t}? e o n Smu o -

ruc o c , we'

re wpoc 7 g)

8f 1 8

f h 3,

a v'

z'

o (Ct /c omp mu 77 0-

re avn Laxovov TOLQ akkoc qa I I a a

xa c d uTov fyw eafia c woman“ ? 36 mu eu 7 9)

8t’

8waw e z’

zfi é va c , é'

a t?’

37 6 foal e’

fe'

rcié'

ma z T c‘

z wepl

7 61) Biov‘

o Z /c ria e tq BEStd M'

Hov o v'

reX e is‘ , a i 83:I 3 I a 9 I V c

woke t s‘ a'

re bxw'

rm 8L e bpnmyv e v /c apw-

os‘17 o KnI A I I

7 t'

a e’

Mu ov , Xpwv'm c 86 anaapw cp. wpoBaTaI r I rI v I

784 Ke vxorptxa , Bos e p efa Ot , wr

'n

'

wv a¢op09 75m a‘

Ixdpq oz 8é flvrovp

f

y c'

av ciur’

e’

fc ewwv wapéxov

7 aL‘ dxi

'

rwve q 8 e’

u wep té’

é p am Kai BMW -

rim?J. n I 9 Q

7rpo ca0'

z , lean on Baa-M ew, ev wop cp c‘z 8 ov

'rou

I a Iew a fw yty a 8 c an 7 a y eu Tekew s‘ , 7 a 8 ou

a TeX éBQ, 80»q TE xal ét p afCa P xafid'n'

ep3 l 6. MWxpvaos

‘Kat apy vpos

‘rm 7 7 m 7 um apw

V A

,u a

'

rwv, a /c oq Be Kai a tBnpos‘

[Ca b en 7rop¢vpaI I60 9 759 , 0 7 15paf, xpo zc oq, lc om

'dpc a , Tope vy a , y pacfny,wkdap a o ff /c év nxcép tw Z

'

O'

a xo'

n'

plfa t s‘ fif

yofiwra t

7 d vexpd a a'

ma '

ra , xaHd-rrep d xkew é e ¢fl0 t

'

N e’

xve q xomfwv 8L6 xa c‘

wapa 7 0v9

xo'npé

wa q xa 'rop tf

'

r-rovm Kai To b e Baa zke

'

is‘ .

fiM ov n /Lé aw e’

7ri 7 017 Sé p a'

ras‘ iSpva cip e z/ ozA I

,Bwp é v, 0

'

7rév8ov '

req e’

u a t’

rrc‘o xafi

fip epav [c a b

27 . To i) 33: 7romToi3 Xé'yov '

rm,

A Z OL'

ow-

cie 9’

ixépnyv real 2 t80m’

ov 9 Ic al

11 07 6, Corais , for 7 6.

GEOGRAPHY, 16. 4 . 2 6—2 7

each time using a different golden cup . The king iss o democratic that , in addition to s erving hims elf, hes ometimes even s erves the res t hims elf in his turn .

He often renders an account of his kingship in thepopular as s embly ; and s ometimes hi s mode of lifeis examined. Their homes , through the u s e o

fv stw gne ,

are cos tly ; but , on account of peace , the cities are

not walled . Mos t of the country is well s uppliedwith fru its except the olive ; they us e s es ame - oilins tead . The sheep are white- fle e c e d and themare large ,b ut the country no hors es . Camelsafford the s ervice they require ins tead of hors es .

They go out without tunics , with girdles about theirloins , and with s lippers on their feet— even the kings ,though in their cas e the colour is purple . Some thingsare imported wholly from other countries , but othersnot altogether s o , especially m the cas e of thos e thatare native products , as , for example , gold and s ilverand mos t of the aromatics , whereas bras s and iron ,as also purple garb , s tyrax , crocus , c os taria, embos s edworks , paintings , and moulded works are not producedin their country . They have the sam e regard for thedead as for dung, as He rac le itu s s ays : Dead bodi esmore fit to be cas t out than dung and thereforethey bury even their kings bes ide dung- heaps . Theyworship the s un , building an altar on the top of thehous e , and pouring libations on it daily and burningfrankincens e .

27 . When the poet s ays , I came to Aethiopiansand Sidonians and Eremb ians ,

” 1 hi s to rians are

1 0d. 4 . 84 .

2 émxwpuife z E ,éwtxwpwffe w othe r MSS . Krame r c onj .

57 1 b e fore the v e rb,Co rais mi.

3xpva

' b s Kai c‘

ip‘

yvpos E , xptfo'

ov Kai lip'

y vpou.

369VOL. V II .

STRABO

SLawopovaL, Ic aL wept 7 611; ELoovL'

wv,u eu, e i

re 7 LL/EL?

xpn X é'yew 7 am e v 7 93 Hepamw ICOX ‘TTQ) Icm

xovv 'rmv, aw a ’n

'

Ol lf Ot 0L 7rap 77l1s ELSOVLOL, Ic a

Haw ep Ic aLTvpL'

ov c Tw a s ee Ima m-m c lO'

TOpOUO'

L

xal A paSLovq, wv avrouc ovg 7rap n/Lw (pew-

Lv,

e rr av’

rm)? 7'o Etoovw ve

'

ahka,a c

'

t ov w epL

7 61V’

Epe ,u ,8é3v 75 Cfirnaw, e i’

r e p '

ykodfiras{17 1-0110777 1501) h efty/ 60 9m , xafidw ep of 7 971) e

Tv/Lokoy iavBta é

'

op evm e’

mro 7 013 659 é’

pav e’

pBaL'

vew , fi7 ef’

a 'riv 659 7 971! 7 13V, 637 6 7 009"ApaBas . 6 p év 01

3

1)CI c I I eI

v wv o 11p e'

repos ,u e

-rwypa cpeL av s

Ka i ELSOVL'

OU Q”

Apaq 7 6.

m 9ava3'repov Sé Hoa eLBa'

WLoe fypdcpeL wapd

p L/c pov dkkdfa t

Ita l 2 L80v1fov9 Ic a l

(be 7 013 7rom7 01'

) V131!”Apa/Bas 0 137 0) xaké

aav'ros

, xa9d7rep Ka i 13m) 7 631! £17»,

v é voy é é’

ovro

Iea'

r’

a 137 6v . (pna L Se 7 av 7 a rpm o vvexfiakxnkow L8pvp éva , O/LLO

f

yéveLav Tw a e’

p cpaw ew

w poq L’

L'

Mvnka , It a l. 3LLL ram-

02 wapaxeL/Lévow

o va/Lam xexknaHaL, p e v A pp e vLovc , 32

A pap aLov 9 ,3

6

7 01)9 36 Apa/LBov s‘ 4

(fyavrep 36 Limo”

9vov 95evos

‘ svwokapflavew

ea'

rw 6L9 7 pm 3mm”

)

aHaL Ic a '

ra 7 a9 7 am p a'

rw v Sta cpopas‘a e L Kai

p c’

ixxov efaXKaTTO/Lévwv , ov'

rco Ic aL 7 0L9 ova/Lam

1 ’

Apap.Bov s , Corais , for EpepBov s .27 0177 0, G roskurd , for 7 6.

3 ’

Apap.a i’

ous marg . F, Krame r ;’

Ap1p.1’

ovs F, ’ApaiBo us L

'

,

’ApaBiov$ othe r MSS .

“ ApapBov s marg . F ,

Epe ,uBovs e ls ewhe re i n MSS .5 For curb s ex/ our, Corais read s r teavws .

3 7°

STRABO

I I Q I f

xpnaaafiaL WX eLocn v a ve evo c . ou8 0L Epe/ wo vsLyp ci¢o zrre s 7rLt9avoL° 7 6m f

y ct

p A L’

HLovrwv p c’

ikkovi'

SLov . X e'f

y eL Sé K at’

ApL'

,u ov 9 6 wow

-mfg , of)?

gbno wHoa eLSa'

n/ Loq Se'

xeafiaL 3621) p); 7 677 01: 7 LL/2LA I i A I i y A

7 779 EvpLaq 77 7 779 KLM /cm c 77 at 7 Li/ 09 7 779 ,

785 (DOLL). Evpt'

av a frm'

v'

'

Apa,LLa Z OL 1 r

y ct

p 0L'

évIA I

a i’

rry , rdxa 8 0L Ekknve q Apauauov s2

e xakovvI c A

LLL Be 7 am ova/Lci'

rwvI a n I

.I

It em,u aN o

'

ra T60V BapBapL/c wv , woxkaL xa0a 7repIA

A I8

\ I 37 0V Aapmxnv apeLov e xakeaavmnv e ap§LvIHapéaaw v ,

4 A '

Tapf

ya'

rw 5 813 7 9711 A 9Lipcw ,

6 A spA A AIt em?) 8

afirfiv K 'ma Las a e L. 7 779 86 To mI I v’

A pd,8wv afloa t/Lamas xa‘

L’

A)t e§av8pov av TL?

WOLIjaaL'ro p é p'

rvpa TOV Stavonfi e’

v'm , 639 41am ,I I

[c al BaaLkeLov a frmv womaaafiaL ,u era 7 b!) 85

A A f

1 1180011 wa d aL,u év aL éWLxeLpna e Ls

A I R

a 1’

rrov xarekv finaav , Tekev 'm'

aav'

roq wapaxpn/LaA7 2mBiov

,u t

'

a 8 0131! Kai 41 177 7) v éWLXe Lpn'

a ewvI I I I

I3V, 65 p e v éxov'

re s wapaBeXOLV ro a é f ov '

65 36‘

m),c f A I

we wokep vja ov '

roq‘

Ic al opwv 11.r6 wpor epovI I f I

P 7I9,

{Ja repov w ep glrav'

ra s‘ w e a frrov

I (Iwapeaxe vdé

ero 7rpo ;‘

TOV woke /Lav , wmrep e L’

pfiA w

xap e v e’

u“

TOLS‘

e /m'

poafle v .

1 ’Apap a701, Corais , for ’

Aprp a70L.2 ’Apmaiov s . Corais , for

Apap a1’

ous .

3 é dpg’

npw F.

4 U apuad‘

rnv D firs t hand .

5 ’

A 7 ap7 d7 nu D fi rs t hand .

6 ’

A0dpav Dhi .,’

A0&pa othe r MSS.

GEOGRAPHY , I6. 4 . 2 7

ins tead of one . Neither are thos e who writeEremni 1 plaus ible ; for that name is morepeculiarly applicable to the Aethiopians . The poetals o mentions Arimi ,

” 2 by which , according toPos e idonius , we should interpret the poet as meaning , not s ome place in Syria or in Cilicia or in s omeother land , but Syria its elf ; for the people in Syriaare Aramaeans , though perhaps the Greeks calledthem A rimae ans or A rimi . The changes in names ,and particularly in thos e of the barbarians , are

numerous : for example , they . called D are iu s

D arie c e s , Parys atis Pharz iris ,”

and AtharaA targatis , though Ctes ias calls her Berceto .

A s for the bles t lot of Arabia,3 one might make evenAlexander a witnes s thereof, s ince he intended

, as

they s ay , even to make it his royal abode afte r hisreturn from India. Now all his enterpris es werebroken up becaus e of his sudden death ; but , at anyrate , this too was one ofhis enterpris es , to s e e whetherthey would receive him voluntarily , and if they didnot , to go to w ar with them ; and accordingly

,when

he s aw that they had not s ent ambas s adors to him,

either before or after ,4 he s e t about making preparations for war, as I have s tated heretofore in thiswork .

5

1 B lac k (pe op le ). 2 Iliad 2 . 7 83 .

3 It was c alle d “

Arabia the B le st,” Arabia Fe lix.

4L'

.e . his expe dition to India.5 16. l . 11.

[END or VOL . VIL]

3 73

A PARTIAL D ICTIONARY OF

PROPER NAME S 1

AABISARUS, c ountry of, 4 9

A c es ines Riv e r, the , 4 7 , 4 9A diab ene, 193 , 225

A drapsa (G adrapsa 14 7

A e lana, 3 13

A e lius Gallus , the Roman c ommande r,353 , 355

Aes c hy lus , on the mother of Memnon ,

159

Ae thiop ians , the, c omp lexion and

hair of, 39Agrippa, 265Alexande r Balas , c onque red b yPtolemy Philometor, 24 7

Ale xande r the Great, 3 , 5 , 7 , 13 , 4 1,14 3 , 14 5 , 163 , 165 , 167 , 169, 189 ,199 (his death), 205 , 209, 211, 267 ,Alexandria, 359Anaitis , temp le of, 17 7

Andromeda, my th o f, 2 7 5Andros thenes the sailor, 303Anea, temp le of, 19 7Antigonia, 24 3Antigonus , 24 3Ant ilib anus , Mt .,

213,259

Ant ioc he ia. near Daphne, 24 1, 24 3Antioc hus Hi e rax,

259

Antioc hus the Great , 223Antioc hu s the phi los ophe r, 2 7 7Antipate r the Ty rian ,

2 7 1

Antony , 237 , 299Apame ia, 24 1, 2 4 9 , 251

Apollodorus , author of the P arthic a,5

Apolloniatis (Sitac ene), 17 3 , 193Apo ll

onius , the Ty rian philos ophe r,2 7

Arabia,161, 23 7 , 299 , 307 , 353

Arabia F e lix,23 7 , 309 , 365 , 3 7 3

Arabian Sc enitae,the , 233 , 235 , 301

1 A c omp le te index of the who le workwi ll app ear in the next volume .

375

A rac hot i, the , 14 1, 14 3 , 14 5A radus , 25 7 , 267 , 303

Araxes Riv e r, the , 165Arbe la, 195 , 197Arb ies , the , 129

Ariana,129 , 14 5

Aris tobu lus (s e e D ic twnary in v ol. v),23 , 2 7 , 29 , 35 , 39 , 105 , 107 , 109,

Aris tobulus , s on of A lexande r, 289Aris totle , on c hi ld - bearing in A egy ptand on riv e rs in India and A egy pt ,3 7 ; on the Silas Riv e r, 67Aris tas of Salami s , the his torian,

167

Armenians , the , 225

A rsac e s , hous e of, 237Ars e s , las t s u c c es s or of Dare ius , 189A rtac ene, 19 7Artemidorus (s e e D ic tionary in vol.

on the Ganges Riv e r, 125 ; 281 ,3 15 , 335 , 33 7 , 34 1, 3 4 9

Artemi ta,219

Arii , the , 14 3A s sac anus

, c ountry of, 4 7

As s y ria, 193 , 225A s tac em

'

, the , 4 7

A s ty ages the Mede , c onque re d b yGyms , 169

A targat is , Sy rian goddes s , 235Athena Cyrrhes t is , 24 7A turia, 193 , 195 , 19 7

BBaby lon,

163 , 169 , 195 , 19 7 , 201, 219

Baby lonia, 193 , 203 , 215 , 2 17Baby lonians , the , 2 25Bac triana, 4 3 , 14 5 , 14 7

Bagoii s the eunuc h , 189Bamb y c é , 235Bandob ene, 4 5Be lus , tomb of , 199 ; temp le of, 223Be reni c e, daughte r of Salome, 299Bery tus (Be y rout), 263 , 267

A PARTIAL DICTIONARY OF PROPER ‘ NAMES

Bes s us , purs u it of, b y A lexande r, 14 5Boe thus , the Sidonian phi los opher,2 7 1

Bors ippa, 203

Boxus the Pe rs ian , 351

Brac hmanes (Brahmans), the , 99 , 123Buc ephah

a, 4 9

By b lus , roy al res idenc e of C iny ras , 263

C

Caesar Augus tus , 5 , 237 , 299 , 353Calac hené , 193

Calanus , the Indian sophis t, 109 , 119 ,121

Camby s es , s on of Cy rus , 189Cappadoc ia, s ac rifi c es in, 17 7

Capm s Riv e r, the , 19 7Cardac es , the , 181

Carmania, 15 1, 153 , 221Carme l , Mt .

,2 7 5

Gama (Carnana), 3 11Carrhae , 23 1

Casms , Mt .,211, 213 , 2 7 3 , 2 7 5 , 2 79

Cas s ius , 24 9

Cathaea, 5 3

Cattab ania, 311

Cauc as us , the , 19

Cays te r Plain,2 3

Cec ilius Bas s us , 253Chaarené , 14 7

Chaldaeans , the , 203Chaloni t is (near Mt. Z agrus), 193Chatramotitis , 3 11Chaz ene, 193

Choas p es Riv e r, the , 4 5 , 159 , 161Cidenus the Chaldaean, 203

Ciny ras , ty rant of By b lus , 263Cle itarc hus (s ee D i c tionary in v ol. ii),1 23

C le opatra (Se lene), 24 1Cle opatris (Su e z ), 3 5 7Coe le- Sy ria, 211 , 239 , 261, 265Commagene, 23 1, 239 , 24 1Coniac i, the , inhabitants of Taprobane(C ey lon), 21

Cophes Riv e r, the , 4 5Copratas Rive r, the , 163Cos saea,

221

Craterus , gene ral of Alexande r, 133,Crassus , s lain at Sinnac a, 231 ; 237

Ctes ias (s e e D ic tionary in vol. on

Indi a, 17 ; 351 , 37 3Ctes iphon, 2 19

376

Cy rus the Great (s e e D ic tionary inv ol. v), expe ditions of

, 7 , 9 , 135 ,14 5 ;

Cy rus Riv e r, the , 165

D

Damas c us , 265D are ius , 4 3 , 167 , 169 , 185 , 189 , 197 ,305 , 3 73

D e imac hus (s e e D ic tionary in v ol. i),on India, 19

D e iré , Strait of, 313 , 315Deme trias , 197Democ ritus , on the Silas Riv e r, 67D iodotus , brothe r of the Sidonianphi los ophe r Boe thu s , 2 7 1Diogenes , on abs taining from meat,113 , 219

Diony s us , invade r of India, 7 , 9, 11, 13D olab e lla, the general , 24 9D olomc ne, 193

Drangae , the , 14 1, 14 3 , 14 5

E

E c batana, 169 , 219E de s s a (Bamb y c é), 235E lephas , Mt ., 333

E lymae i, 17 3 , 193EmodaMountains , 4 9 , 125E ratos thenes (s e e D ic tionary in

v ol. i), 211, 215 , 229 , 231, 297 , 301,303 , 309

Euc ratidas , Indian King, 5E ume des , founde r of Ptolemais , 319harbour of, 327

Euphrates Riv er, the , 161 , 205 , 213,Eurip ides , on India, 9E verge tae , the , 14 5

G ab ae , 159

G adaris , 29 7

G adraps a (s ee Adrap sa).Galile e , 281G andaritis , 4 5Ganges Riv e r, the , 19 , 4 7 , 61, 121G armanes (Sramans), the , 99Gaugame la, 197Gaz a, 2 7 7 , 27 9G edros ia, 133 , 153

G edros i i, the , 139

G ennesaritis Lake , 261

A PARTIAL DICTIONARY OF PROPER NAMES

O

Omanus , temp le of, 1 7 7Ones ic ritus (s e e D ic tionary in v ol.

on India, 17 , 21, 29 , 3 1, 33 , 39 , 4 9,5 3 , 91, 111, 113 , 115 , 135 , 153 , 163 ,167

Ophiod es , the is land, 317 }Op is , 205Ore itae , the , 129 , 139

Orontes Rive r, the , 155, 163 , 24 5 , 251

Pac orus , invade d Sy ria, 23 7 24 7P alaes t ine , 34 3

Palib othra, 17 , 63 , 125

Pandi on, Indian K ing, 5Parae tac eni , 17 3 , 221

Parmenio, fathe r of Philotas , 14 5Paropamisadae , the , 14 1, 14 3Paropamis us Mountain, the , 14 1, 14 3 ,14 7

Parthians,the , 17 3 , 219 , 225 , 233 , 23 7Pas argadae , 159 , 165 , 169

Pas itigris Riv e r, the , 161Patalené , 19 , 23 , 5 7 , 5 9

Patroc les , on India, 17P elus ium, 27 9

Pe rs epolis , 159 , 165Pe rs ian Gates , the , 163Pe rs ian Gu lf

, the , 15 5 , 301

Pe rs ians , the , 17 3 , 17 9 , 187 , 189, 195 ,205 , 2 7 1

Pe rs is,155 , 161, 163, 169 , 17 1Pe tra, 351, 353 , 3 57 , 359

P e u c olaitis , 4 7

Pharnapate s (s ee Phrani c ates), 24 7Philodemu s the Epic urean , nativ e of

G adaris , 2 7 7

Phi lotas , s on of Parmenio, 14 5Phoenic ia, 239 , 265 , 267 , 285Phraates , 23 7 n

, 7 ,Phrani c ate s (Pharnapates 24 7

Pindar, on the Hy p e rboreans , 9 7Plato, my ths of, 103 ; on K ing Minos ,287

Poly c le itus (s e e Dic tionary in vol. v),159 , 161, 213

P oly c ritu s (Poly c le itu s 185Pomp e y ,

231, 2 4 1 , 24 9 , 263 , 2 79 , 289,291 , 29 7

P ortic anu s , c ountry of, 59

Porus , c ountry of , 5 , 4 9 , 51, 127

378

P os e idonius (s ee Dic tionary in v ol. i),on the s p rings of naphtha in

Baby lonia, 217 nativ e of Apame ia,255 ; on the fallen dragon in the

Mac ras P lain,261 ; on the dogma

about atoms , 2 7 1 ; on the sorc e rersabout the D ead Sea

,295 ; on

Arabian salts , 351Pramnae , the , Indian s ophis ts , 123P ras ii, the , 63

Prome theus , s tory of, 13

P sammitic hus , 3 21Pto lemai s (A c e), 2 7 1, 319Pto lemy Philade lphus , 3 19Pto lemy Philome tor, c onqu eror ofAl exande r Balas , 24 7Py thagoras , doc trines of , 113

P yt holaus , promontory of, 331 ;

p il lars and altars of , 3 35

Sabaeans , the , 34 7 , 34 9, 351Sabata (Sawa), 3 11Sabus , c oun try of, 5 7

Salome, He rod ’s s is te r, 299Samaria, 281Samosata, 24 1

Sandrac ae , 197

Sandroc ottus , the K ing, 63 , 95 , 14 3Sarp edon, the gene ral, 2 7 3Soenae , near Baby lon,

235

Se lene (C le opatra), 2 4 1Se leuc e ia in Pie ria, 24 1Se leuc e ia on the Tigris , 201, 219, 24 3Se leuc is , 2 4 1

Se leuc us Callini c us , 24 3 , 259Se leuc us the Chaldaean,

203

Se leuc us N ic ator, Sy rian King, 5,

Semiramis , the que en, 7 , 135 , 195

Se res , the , 61, 63Ses os tris the A egy ptian 7 313 , 319

Sib ae , the , 5 7

Sidon ,257 , 267 , 269

Si las Riv e r, the , 67Simonide s , on the Hy p e rboreans , 9 7 ;on the burial - p lac es of Memnon,

159

Sinnac a, 231

Sirb onis , Lake , 27 9 , 281, 293Sitac ené (Apolloniatis), 17 3 , 221Soc rate s , on abs taining frommeat, 113Sop e ithes , c ountry of, 51

Sophoc les , on Mt. Ny sa, 9

A PARTIAL DICTIONARY OF PROPER NAMES

Strato, Towe r of, 27 5Sudinus the Chaldaean,

203Sue z (s ee Cleopatris).Sunn a, Parthian gene ral, s lay e rCras s u s , 231Susa,

15 7 , 159 , 163 , 169

Sus is , 15 7 , 169 , 17 1 , 215Sy drac ae , the , 5 7

Sy llae us the Nabataean, 3 55 , 357

Sy ria, 239, 285Sy rians , the White , 193Sy rians , the , 193 , 195 , 351

Tamna, 311

Taprobane (Ce y lon), 21Tau rus , the , 19 5 , 229Taxila, 4 7Taxi les , King of Taxi la, 4 7 , 113Tearc o , the Ae thiopian, 7

The odec tes , on the c omp lexion andhair of the Ae thiop ians , 39

The odorus the rhe toric ian , nativ e ofG adaris , 2 7 7Tigranes , 225 , 231, 24 1, 24 9Tigranoc erta, 231

Tigris Riv e r, the , 161, 205 , 213 , 229Timagenes , on the raining of bras sfrom the sky , 97

Tithonus , fathe r of Memnon and

founde r of Susa, 15 7Titiu s , p raef ec t of Sy ria. 23 7

Triptolemus , 233 , 24 3Troglody te s , the , 3 13 , 3 3 7 , 3 4 1, 355 ,3 7 1

Try phon D iodotus , K ing of Sy ria,25 1

,253 , 263

Ty phon, the my th of, 24 5Ty re , 259 , 267 , 303

U

U xii, the , 163 , 17 3

X e rxes,199

Z

Z agrus Riv e r, the , 203 , 221Z engina, the , 193 , 23 1Z eno, the Stoic philos ophe r, 2 7 1, 3 7 1

379

C ICERO : PRO ARCH IA, POST RED ITU M ,DE DOMO

,

ETC. N . H . Watts .C ICERO , PRO QU INCTIO, PRO ROSC IO AMERINO ,

PRO ROSC IO COMOEDO, CONTRA RU LLUM . J . H.

Fre e se .

C ICERO : TUSCULAN D ISPUTATIONS . J. E. K ing.C ICERO : PRO CAEC INA , PRO LEGE MANIL IA, PROCLU ENTIO, PRO RABlRIO . H . Gro s e Hodge .

C ICERO : VERRINE ORATIONS . L. H . G. Gre enwood .2 Vo ls . Vol. I .CLAUD IAN . M . Platnaue r. 2 Vo ls .

FLORUS : E . S . Fors te r, and CORNELIUS NEPOSJ . C . Ro lfe .

FRONTINU S STRATAGEMS AND AQUEDUCTS. C. E.

Benne tt .FRONTO CORRESPONDENCE. C . R. Haine s . 2 Vols .

HORACE : ODES AND EPODES . C . E . Bennett. (94 71Imp . rev is ed.)

HORACE : SATIRES, E PISTLES , ARS POETICA .

H . R . Fairc lough. (2 nd Imp . rev is ed.)

JUVENAL AND PERS IUS . G . G . Ramsay . (4m1m.)

L IVY . B . 0 . Foste r. 13 Vo ls . Vo ls . I.—V . (Vol. I . 2 nd

Imp . rev is ed.)

LUCAN . J. D . Duff.LUCRETIUS . W. H . D. Rouse . (2nd E da.)

MARTIAL . W. C . A . K e r. 2 Vo ls . (Vol. I . 3rd Imp.,

Vol. I I . 2 nd Imp . rev is ed .)

OV ID : THE ART OF LOVE AND OTHER POEMS .J. 11. Mo z ley .

OV ID : HEROIDES A ND AMORES . G rant Showe rman.

(2 nd Irnp.)

OV ID : METAMORPHOSES . F . J M il le r. 2 Vols . (Vol.I . Imp. ,

Vol. I I . 4 112 Imp .)

OV ID : TRISTIA AND EX PONTO. A. L. Whe e ler.PETRON IUS . M .

IIe s e ltine ; SENECA : APOCOLO

C Y NTOSIS. W. H . D . Rous e . (5tlL Imp .)2

PLAUTUS. Pau l N ixon. 5 Vo ls . Vo ls . I. - I I I . (Vol. I .3rd Imp . , Vol. I I I . 2 nd Imp .)

PLINY : LETTERS . M e lmo th’

s Trans lation re v ise d b yW. M . L. Hutc hins on. 2 Vo ls . (3rd Imp . )

PROPERTIUS . H . E . Butler. (4 t/L Imp.)

QU INTIL IAN . II. E . Butle r. 4 Vol s .

ST. AUGUSTINE, CONFESS IONS OF. W. Watts2 Vo ls . (Vol. I . Imp . , Vol. I I . 3rd Imp.)

ST. AUGUSTINE, SELECT LETTERS. J. H . Baxter.SALLUST. J. c . Ro lfe .

SC RIPTORE S HISTOR IAE AU G U STAE . D . Magic .

3 Vo ls . Vo ls . I . and I I . (Vol. I . z ud Imp . rev ised.)

SENECA : EPISTULAE MORALES R . M . G umme re .

3 Vols . (Vols . I . and I I . z ad Imp. rev is ed.)

SENECA : MORAL ESSAYS. J . W . Bas ore . 3 Vo ls .Vo l. I .

SENECA : TRAGED IES . F .J. M ille r. 2 Vols . (2nd 1mp .

rev is ed.)

STATIUS . J . H . Moz le y . 2 Vols .

SUETON I U S . J . C . Ro lfe . 2 Vo ls. (4111 Imp. rev is ed.)

TAC ITUS : D IALOG U S. Sir Wm. Pe terson and AGRICOLA AND GERMANIA. Mauric e Hutton. (3rd Imp .)

TACITUS : HISTORIES. C. 11. Moo re . 2 Vo ls . Vo l. I .TERENCE. John Sargeaunt. 2 Vo ls . Imp .)

VELLE IU S PATERCULU S AND RES GESTAE. F. W.

Shiple y .

VIRGIIL. H . R. Fairc lough. 2 Vo ls . (Vol. I . 10111 Imp .

,

Vol. II. 802 Imp. )

G re ekAuthorsACHILLES TATIUS . S. G as e le e .

AENEAS TACTIC U S : A SCLE PIODOTU S AND ONASANDER. The I l linois G re ek C lub.

AESCHINES. C. D . Adams .AESC IIY LU S . H . W e irSmy th. 2 Vo ls . (Vol. I . 3rd Imp. ,

Vol. I I . z ud Imp .)

APOLLODORUS . Sir Jame s G. Fraz e r. 2 Vo ls .APOLLONIUS RHOD IU S. R. C . Seaton (4 tli Imp .)

THE APOSTOLIC FATHERS . K irsopp Lake . 2 Vo ls.(Vol. I . 511: Imp. , Vo l. II. 3rd Imp.)

APPIAN ’S ROMAN HISTORY. Ilorac e White . 4 Vols .(Vo ls . I . and IV. 2 nd Imp.)

ARISTOPHANES . Be njamin Bic kle y Roge rs . 3 Vo ls .(z ud Imp.) Ve rs e trans .

ARISTOTLE : TH E “ ART OF RHETORIC . J. H.

Fre e s e .

ARISTOTLE : THE NICOMACHEAN ETH ICS. H.

Rac kham.

ARISTOTLE : PHYS ICS ; Re v . P . VVicks te e d and F. M .

Co rnford. 2 Vo ls . V ol. I .ARISTOTLE : POETICS A N D LONG INUS . w . HamiltonFy fe ; DEMETRIUS ON STYLE. w . Rhy s Robe rts .

A RRIAN,HISTORY OF ALEXANDER A ND IND ICA .

Re v. E. I lie Robs on. 2 Vo ls . Vol. I .ATHENAEUS : D E IPNOSOPHISTAE . C . B. Gul ic k. 7Vo ls . Vo l s . I—IV.

CALLIMAC IIU S AND LYCOPHRON. A. W. Mair ;ARATUS . G . R. Mair’.CLEMENT OF ALEXANDRIA. R e v . G. W. Butte rwo rth.

DAPHN IS AND CHLOE. Thornle y’

s Trans lation re vis e d b yJ . M . Edmonds ; AND PARTHEN IUS. S . G as e le e . (2 ndImp.)

DEMOSTHENES,DE CORONA A ND DE FALSA

LEGATIONE. C . A . Vinc e and J . H . Vinc e .

D IO CASS IUS : ROMAN HISTORY. E. Cary . 9 Vo ls .

DIOGENES LAERTIU S. R. D. H ic ks . 2 Vo ls .

EPICTETUS. W. A . Oldfather. 2 Vo ls .

P INDAR. Sir J. E. Sandy s . Imp . rev is ed)PLATO : CHARM ID ES, ALC IB IADES , HIPPARCHUS ,THE LOVERS

, THEAG ES, M INOS AND EPINOMIS .

W . R . M . Lamb.PLATO : CRATY LU S,

PARMENIDES , GREATER H IPP IAS , LESSER HIPP IAS . H . N . Fowle r.

PLATO : EUTHY PHRO , APOLOGY , CRITO,PHAEDO

,

PHAEDRUS. H . N . Fow le r. (6112 Imp .)PLATO : LACHES , PROTAGORAS, MENO,

EUTHYDEMUS . W. R. M . Lamb.

PLATO : LAWS. Re v . R. G. Bury . 2 Vo ls .PLATO : LYS IS, SYMPOS IUM , GORG IAS. W. R. M.

Lamb.

PLATO : REPUBL IC . Paul Sho re y . 2 Vo ls . Vol. I .PLATO : STATESMAN , PHILEBUS. H . N . Fowler ;ION . W'

. R. M. Lamb.PLATO : THEAETETUS AND SOPHIST. H . N. Fowler.(2 n

d Imp .)PLATO , TIMAEUS , CRITIAS, CLITOPHO, MENEX E ~

NUS, E PISTULA E. Re v. R. G. Bury .PLUTARCH : MORAL IA. F. C. Babbitt. 1 4 Vols . Vo ls .I . and I I.

PLUTARCH : THE PARALLEL LIVES. B. Perrin. I r

Vols . (Vols . I. , I I. and V I I . 2nd Imp.)POLYB IUS. W. R. Paton. 6 Vo ls .PROCOPIUS : HISTORY OF THE WARS . H. B.

Dewing. 7 Vols . I.—V .

QU INTUS SMY RNAEUS. A . S . Way . Ve rs e trans .SOPHOCLES . F. Storr. 2 Vo ls . (Vol. I . 511: Imp . , Vo l.

I I. 4 111 Imp.) Vers e trans .ST. BAS IL : LETTERS . R. J. D e fe rrari. 4 Vols . Vo ls . I.and I I .ST. JOHN DAMASCENE : BARLAAM AND IOASAPH.

Re v . G. R. Woodward and Haro ld Mattingly .

STRABO : GEOGRAPHY. Horac e L. Jone s . 8 Vo ls .Vols. I.—V I I.THEOPHRASTUS : CHARACTERS . J. M. Edmonds ;HERODES, e tc . A . D . Knox.

THEOPHRASTUS : ENQU I RY INTO PLANTS. Sir

Arthur Hort , Bart. 2 Vo ls .TIIUC Y D ID ES. C. F. Smith. 4 Vo ls . (Vols . I . and I I .2 nd Imp. re v i s ed.)XENOPHON C Y ROPAED IA . Walte r Mille r. 2 Vo ls.(Vol. I . z ud Imp .)

XENOPHON : HELLENICA , ANABAS IS , APOLOGY ,

AND SYMPOS IUM. C. L. Brownson and O. J. Todd.

3 Vo ls . (Vol. I . 2 nd Imp .)

XENOPHON : MEMORAB IL IA AND OECONOM ICUS.E . C . Marc hant.XENOPHON : SCRIPTA M INORA. E. C. Marc hant.

IN PR EPARA T ION

G re ekAuthors

ARISTOTLE , METAPHYS ICS . H . Tredennic k.ARISTOTLE , ON THE MOTION AND PROGRESS IONOF AN IMALS. E. S . Fors te r.

ARISTOTLE, ORGANON . W. M. L. Hutc hinson.

ARISTOTLE, POL ITICS AND ATHENIAN CONSTITUTION . H . Rac kham.

DEMOSTHENES , OLYNTHIACS , PHILIPPICS , LEPTINES AND M INOR SPEECHES . J. H. Vinc e .

DEMOSTHENES , ME ID IAS, ANDROTION,ARISTO

CRATES, TIMOCRATES. J. H. Vinc e .

DEMOSTHENES , PRIVATE ORATION S. G. M. Calhoun.

D IO CHRYSOSTOM. J. w. Cohoon.

GREEK IAMB IC AND ELEG IAC POETS AND THE

ANACREONTEA. J . M . Edmonds .

LYS IAS . W. R. M . Lamb.

PAPYRI. A. S . Hunt.PHILOSTRATU S, IMAG INES. Arthur Fairbanks.

SEXTUS EMPIRICUS. Re v . R. G. Bury .

Latin Authors

AMM IANUS MARCELLINUS. J . C. Ro lfe .BEDE, ECCLES IASTICAL HISTORY. J . E. K ing.C ICERO, IN CATILINAM ,

PRO FLACCO,PRO

MURENA , PRO SULLA. B . L. U llman.

C ICERO , DE NATURA D EORUM . H . Rac kham.

C ICERO, DE ORA’

I‘

ORE , ORATOR,BRUTUS. Charle s

Stu ttaford.

C ICERO , IN PISONEM, PRO SCAU RO,PRO PONTEIO

,

PRO M ILONE, e tc . N . H . Watts .

C ICERO, PRO SEX TIO , IN VATINIUM ,PRO CAELIO.

PRO PROVINCIIS CONSULARIBU S, PRO BALBO.

J . H . Fre e se .

ENNIUS , LUCILIUS and other spe c ime ns o f Old Latin.

E . H . Warming ton.

M INUCIU S FEL IX. W. C. A . K er.

OV ID , FAST I. Sir J . G . Fraz e r.PLINY, NATURAL H ISTORY. W. H . S . Jone s .ST. JEROME’S LETTERS . F. A . Wright.S IDONIUS , LETTERS . E. V . Arnold and W. B. Ande rson.

TAC ITUS, ANNALS. John Jac ks on.

TERTULL IAN APOLOGY. T . R. Glov er.VALERIUS FLACCU S. A . F. Scholfi e ld.

V ITRUVIUS , DE ARCHITECTURA. F. Grange r.

D ES CRIP TIVE P ROS PE CTU S ON A PPLICA TION

W ILL IAM HEINEMA NN

G . P U T