1

ST NICHOLAS KALTEZON

SYMBOL OF THE REBIRTH OF THE

GREEK NATION

ST NICHOLAS

68 NEWS June 15 2014 A paper sent free to all St Nicholas friends around the World

by Fr Gerardo Cioffari op director of St Nicholas Study Center in Bari

(gcioffariliberoit)

WITH A LIST OF ST NICHOLAS CHURCHES IN GREECE

by Fr Rosario Scognamiglio OP

ldquoStop here for a moment o pilgrim and enter to pray Wayfarer take a rest and then you go on walking [hellip] You already saw and knew this monastery Do you know that its name is written in golden letters in our history When you meet the events of the year 1821 no place is more famous and glorious than this one

These words are addressed to the Greek visitor in a little guide booklet They suggest prayer but also a feeling of patriotic pride It was here in fact that March 25 1821 started the Greek independence against the Turkish rule

2

The monastery is in the province of Mantinea in the Arcadia region (central Peloponnesus) about 30 km from Tripolis and two and a half from Kaltezeacutes the village from which it borrows the name (in the local dialect ldquowellsrdquo)

Surrounded by secular oaks at the center of plains defended by mountains the monastery of St Nicholas Kaltezon looks like a fortress as it happens with other monasteries in Arcadia and in other Greek regions

Thatrsquos why it became famous after that March 25 of the year 1821 when the Greek people revolted against Turkish domination regaining its independence

THE MONASTERY

OF

ST NICHOLAS

KALTEZON

THE ORIGINS

Bookmark of a little book published by the monastery and edited by the nun Ekaterigraveni (secular name Kannegravellou Eutichia graduated in Medicine in BolognaItaly and member of the ldquoAssociation of Herbal Medicine and Therapyrdquo Siena University The booklet gives informations on therapeutical properties of 17 plants 21 prescriptions against cholesterol fat and triglycerides In the introduction is explained how herbal therapies and spiritual therapies (penance prayer forgiveness) are useful to the well-being of man etc)

3

Today the Monastery is a peaceful place with only a few nuns What makes it interesting Letrsquos start with a few words about the origins that already reveal a fight for the faith and explains the St Nicholas connection

There are two main popular traditions The first one is based on the figure of the monk Ananias who is mentioned in an inscription of the main entrance According to this traditions around the half of 17th century a certain Elias Lyronis emigrated from Kaltezes with his brother in the hope of finding some job Once in Smyrne he was about to get married but because of some St Nicholasrsquo apparitions he delayed the marriage The Saint wanted that he would go back to Kaltezes and dig near a chapel that he would have indicated to him There he would have found an icon of the Saint and because of it would have built a monastery Elias obeyed to the Saint Back to Kaltezes he found the icon and sailed again to Smyrne to build the monastery The Saint however stopped the ship and he had to go back to Kaltezes

Here he collected the money for the construction of the monastery At beginning he was able to build only a cell for him and a little church to the Saint Inside the little church he put the icon and before it a burning lamp As monk he took the name of Ananias He conducted a saintly life in prayer and sacrifices Even today he is remembered by the local people like the Saint Father (laquoΑγιοπατέραςraquo) But the Saintrsquos deeds did not stop here While building the monastery once Ananias complained with St Nicholas because the Turk Agagraves who ruled over the country did not refrain from plundering the monastery and damaging his work With an extraordinary intervention the Saint stopped the Agagraves

In Greek ldquoΑγάςrdquo (in Turkish agha or ağa)

was a dignity of the Ottoman Empire a prince

or administrator or representative of the

Sultan In Neo-Greek the term designates an

arrogant or despotic person or sometimes a

person with no financial problems

4

Saint Nicholas appeared to the Agagraves floored him and immobilized him to the ground In strong confusion the Agagraves asked pardon promising not only to stop plundering but also to give compensation for the damages caused by him From that moment on he brought gifts to the monastery and donated the oil for the lamp before the icon People say that afterwards no other Turkish ruler ventured to harass the monkrsquos life This victory signed forever the spirit of the fighting life of this monastery As we shall see from the facts

Another tradition dates back the

origin of the monastery some 70 years

later and precisely to April 22 of the

year 1722

The founders were two hermits

Anthymos and Kallinikos who decided

to build a church to Saint Nicholas

Around it they started to build cells

and with the offering of the people of

Kaltezes including several muslims

completed the work within 40 years

Everything started in 1719 a date not very distant from the end of the Venetian domination (1687-1715) and the return of the Turkish rule

In the transition period from a rule to the other the monastery underwent serious devastations and destructions Therefore the reconstruction changed very much of its architectural shape It was a refoundation rather than a restoration

THE

REVIVAL

5

New cells were built and on the ruins of the previous katholikograven a new central St Nicholas church was constructed

Slowly the number of the monks increased till about twenty Thanks to many donations they could go on with the works until their accomplishment in the year 1795 the date to which refers the inscription we talked about

This inscription mentions the rule of Selim III who was the Sultan of the Ottoman Empire between 1789 and 1807

Here it is the text of the inscription

THIS MONASTERY THAT IS CALLED

SAINT NICHOLAS KALTEZON

WAS BUILT DURING THE REIGN OF SELIM III

WITH THE CONTRIBUTIONS OF THE

HIGOUgraveMENOS MONK K ANANIgraveAS

OF KOME RUMANI AND KALTEZES

FOR THE SALVATION OF THE SOUL

AND THE REST OF THE FATHERS WHO WOULD COME

AFTERWARDS

THE YEAR OF THE SALVATION

1795

From that date till the years of the insurrection the monastery reached a degree of great activity and economic affluence

It were constructed at this time waterworks for the comfort of the community

Like in other monasteries it was created the so called laquokryfograve scholeiograveraquo an underground school for children and young people who bypassing the prohibitions of the occupying Turkish forces went across a secret passage to the monastery

Here the monks taught them reading and writing in Greek as well as the first elements of the culture and of the Christian faith

This way the essential elements of the Greek people identity were perpetuated

6

And now it is time to speak of the heroic phase in the history of St Nicholas monastery In May 1819 here takes place an absolutely secret and confidential meeting of local authorities and armed people The discussion goes on the way to free the Greek people from the Turkish domination The place of the encounter in which nothing was decided was a very little cell (3 x 5 meters) that exists even today in the south western side of the monastery

With the insurrection of the ldquoTwenty onerdquo the monastery lives its epic moment emerging as the strategic center of the fight Even the monks take the arms and are burning with patriotic zeal Captains and revolt leaders like the famous general Theogravedoros Kolokothronis and politicians like Petrobegraveis Mavromichagravelis and bishops of the Orthodox Church choose St Nicholas monastery of Kaltezeacutes as the ideal place to organize the revolt strategies

Thirty seven representatives of the various Greek provinces headed by Petrobegraveis met there several times and within a few days elected 6 senators Petrobeis Theodograveretos bishop of Vregravesthena S Charalagravempis Th Chagravenaris A Delighiagravennis and with the office of secretary Rigas Palamigravedis)

May 26 1821 is put on record the act of constitution of the historical Peloponnesian Senate (Πελοποννη-ζιακή Γεροσζία) The manuscript with the official act starting with the word Patrigraves (Homeland) with the signatures of all the members is even today exhibited in the Museum of the Monastery (see here page 9)

This senate composed by six members becomes the main plank of the first governmental organism entrusted with the organization of war actions in the entire country It is decided also that the next meeting shall be in Stemnigravetsa June the first in the monastery is signed the first official communication addressed to all the prefects and important figures of the Peloponnesus

The crucial moment comes in february 1825 when the general Ibrahim disembarks to Peloponnesus to bring reinforcements to the Turks He heads an Egyptian army with 35000 soldiers He is well known for his ability

STRATEGIC

CENTER

OF THE

INSURRECTION

7

in using new war methods [see Appendix page 11]

After conquering Tripolis he attacks the St Nicholas monastery of Kaltezeacutes besieging it with his powerful artillery The monks oppose an heroic defense but the bombs cause a dangerous fire that destroys the cells of the northern side with precious objects and the archives

After this heroic deed the monastery with its few surviving monks undergoes a period of crisis However it is always employed as shelter for the Greek population and especially for those engaged in the fight for the independence Many of them can escape to the Turks by reaching the monastery through a secret tunnel (still existing) that leads to the southern western side of the construction

The king Otto I of Bavaria who has come to Greece to take the role of sovereign guarantor of the liberated country at first recognizes the merits of the monastery declaring it ldquohistorical monumentrdquo (decree of January 20 1838) but afterwards suppresses it together with all small monasteries (February 25 1846) St Nicholas becomes a metochion and is joined to the monastery of Panaghigravea Gorgoepigravechoos of Tsipianagrave ( Arcadia)

For many years the monastery is

remembered only for its patriotic

moment in the books of history

But ldquoif holy is the root holy shall be equally the branchesrdquo (Rom 1116) St Nicholas presence after that icon discovering the charisma of the monk Ananias who guided by the Saint finds the icon and his vocation and the heroic witness of the monks of the ldquo21rdquo for the conquest of the freedom of the country are all signs that no decree can cancel From the roots reappear new saintly branches

FEMALE

AUTONOMOUS

MONASTERY

AUTONOMO

8

The revival of the monastery after 1921 (almost 80 years after the suppression) is due to nuns of great personalities who repopulated the monastery As soon as the monastery has gained again its autonomy thanks to the nun Magdalinigrave among those ruined walls resound the tolls of the bells and with the wooden ldquosimandrordquo the people are called to prayer Afterwards comes the higoumegraveni Agape-Athinagrave native of Konodigravetza (near Sparta) Like a real Sparta woman she works in order to bring back the community to a regular coenobitical life In the year 1925 a nun Eufemigravea creates a professional school for the girls of the region and so the monastery becomes a laboratory of humanity Moments of prayer alternated with moments of work and of study a rhythm that helps the girls to discover their capacities and talents We have more than once visited this monastery with its typically womanly atmosphere flowers and gardens together with order and beauty

The inside walls of the katholikograven and other spaces of the monastery have been frescoed by the nun Elegraveni Kyriazigrave Although she has followed the canons of the Byzantine iconography the visitor

can notice a style somehow naive vivid expressive not deprived of genius

At the moment there are two elderly sisters and one about fifty years old native of Focides This latter Ekaterigraveni graduated in Medicine speaks various languages (fluently Italian) Dynamic and openminded she lives in full harmony with the elderly sisters She tries to draw the attention of the civil authorities of Kaltezeacutes municipality and Mantinea province about the needs of the monastery She would like to see the monastery restored with their contribution and the creation of an historical artistic museum with a parking for the visitors a library and a page web (httpwwwmonikaltezongr) for a dialogue with the faithful the pilgrims and the friends of the community

She has received us Dominican brothers of the Basilica of St Nicholas in Bari with a smile asking us to feel at home About herself she affected says ldquoI was like Elias Lyronis searching for a place where to live my vocation Like him who after finding the icon dedicated himself to St Nicholas me too I have found my road St Nicholas wanted me to be here and I have put

2

The monastery is in the province of Mantinea in the Arcadia region (central Peloponnesus) about 30 km from Tripolis and two and a half from Kaltezeacutes the village from which it borrows the name (in the local dialect ldquowellsrdquo)

Surrounded by secular oaks at the center of plains defended by mountains the monastery of St Nicholas Kaltezon looks like a fortress as it happens with other monasteries in Arcadia and in other Greek regions

Thatrsquos why it became famous after that March 25 of the year 1821 when the Greek people revolted against Turkish domination regaining its independence

THE MONASTERY

OF

ST NICHOLAS

KALTEZON

THE ORIGINS

Bookmark of a little book published by the monastery and edited by the nun Ekaterigraveni (secular name Kannegravellou Eutichia graduated in Medicine in BolognaItaly and member of the ldquoAssociation of Herbal Medicine and Therapyrdquo Siena University The booklet gives informations on therapeutical properties of 17 plants 21 prescriptions against cholesterol fat and triglycerides In the introduction is explained how herbal therapies and spiritual therapies (penance prayer forgiveness) are useful to the well-being of man etc)

3

Today the Monastery is a peaceful place with only a few nuns What makes it interesting Letrsquos start with a few words about the origins that already reveal a fight for the faith and explains the St Nicholas connection

There are two main popular traditions The first one is based on the figure of the monk Ananias who is mentioned in an inscription of the main entrance According to this traditions around the half of 17th century a certain Elias Lyronis emigrated from Kaltezes with his brother in the hope of finding some job Once in Smyrne he was about to get married but because of some St Nicholasrsquo apparitions he delayed the marriage The Saint wanted that he would go back to Kaltezes and dig near a chapel that he would have indicated to him There he would have found an icon of the Saint and because of it would have built a monastery Elias obeyed to the Saint Back to Kaltezes he found the icon and sailed again to Smyrne to build the monastery The Saint however stopped the ship and he had to go back to Kaltezes

Here he collected the money for the construction of the monastery At beginning he was able to build only a cell for him and a little church to the Saint Inside the little church he put the icon and before it a burning lamp As monk he took the name of Ananias He conducted a saintly life in prayer and sacrifices Even today he is remembered by the local people like the Saint Father (laquoΑγιοπατέραςraquo) But the Saintrsquos deeds did not stop here While building the monastery once Ananias complained with St Nicholas because the Turk Agagraves who ruled over the country did not refrain from plundering the monastery and damaging his work With an extraordinary intervention the Saint stopped the Agagraves

In Greek ldquoΑγάςrdquo (in Turkish agha or ağa)

was a dignity of the Ottoman Empire a prince

or administrator or representative of the

Sultan In Neo-Greek the term designates an

arrogant or despotic person or sometimes a

person with no financial problems

4

Saint Nicholas appeared to the Agagraves floored him and immobilized him to the ground In strong confusion the Agagraves asked pardon promising not only to stop plundering but also to give compensation for the damages caused by him From that moment on he brought gifts to the monastery and donated the oil for the lamp before the icon People say that afterwards no other Turkish ruler ventured to harass the monkrsquos life This victory signed forever the spirit of the fighting life of this monastery As we shall see from the facts

Another tradition dates back the

origin of the monastery some 70 years

later and precisely to April 22 of the

year 1722

The founders were two hermits

Anthymos and Kallinikos who decided

to build a church to Saint Nicholas

Around it they started to build cells

and with the offering of the people of

Kaltezes including several muslims

completed the work within 40 years

Everything started in 1719 a date not very distant from the end of the Venetian domination (1687-1715) and the return of the Turkish rule

In the transition period from a rule to the other the monastery underwent serious devastations and destructions Therefore the reconstruction changed very much of its architectural shape It was a refoundation rather than a restoration

THE

REVIVAL

5

New cells were built and on the ruins of the previous katholikograven a new central St Nicholas church was constructed

Slowly the number of the monks increased till about twenty Thanks to many donations they could go on with the works until their accomplishment in the year 1795 the date to which refers the inscription we talked about

This inscription mentions the rule of Selim III who was the Sultan of the Ottoman Empire between 1789 and 1807

Here it is the text of the inscription

THIS MONASTERY THAT IS CALLED

SAINT NICHOLAS KALTEZON

WAS BUILT DURING THE REIGN OF SELIM III

WITH THE CONTRIBUTIONS OF THE

HIGOUgraveMENOS MONK K ANANIgraveAS

OF KOME RUMANI AND KALTEZES

FOR THE SALVATION OF THE SOUL

AND THE REST OF THE FATHERS WHO WOULD COME

AFTERWARDS

THE YEAR OF THE SALVATION

1795

From that date till the years of the insurrection the monastery reached a degree of great activity and economic affluence

It were constructed at this time waterworks for the comfort of the community

Like in other monasteries it was created the so called laquokryfograve scholeiograveraquo an underground school for children and young people who bypassing the prohibitions of the occupying Turkish forces went across a secret passage to the monastery

Here the monks taught them reading and writing in Greek as well as the first elements of the culture and of the Christian faith

This way the essential elements of the Greek people identity were perpetuated

6

And now it is time to speak of the heroic phase in the history of St Nicholas monastery In May 1819 here takes place an absolutely secret and confidential meeting of local authorities and armed people The discussion goes on the way to free the Greek people from the Turkish domination The place of the encounter in which nothing was decided was a very little cell (3 x 5 meters) that exists even today in the south western side of the monastery

With the insurrection of the ldquoTwenty onerdquo the monastery lives its epic moment emerging as the strategic center of the fight Even the monks take the arms and are burning with patriotic zeal Captains and revolt leaders like the famous general Theogravedoros Kolokothronis and politicians like Petrobegraveis Mavromichagravelis and bishops of the Orthodox Church choose St Nicholas monastery of Kaltezeacutes as the ideal place to organize the revolt strategies

Thirty seven representatives of the various Greek provinces headed by Petrobegraveis met there several times and within a few days elected 6 senators Petrobeis Theodograveretos bishop of Vregravesthena S Charalagravempis Th Chagravenaris A Delighiagravennis and with the office of secretary Rigas Palamigravedis)

May 26 1821 is put on record the act of constitution of the historical Peloponnesian Senate (Πελοποννη-ζιακή Γεροσζία) The manuscript with the official act starting with the word Patrigraves (Homeland) with the signatures of all the members is even today exhibited in the Museum of the Monastery (see here page 9)

This senate composed by six members becomes the main plank of the first governmental organism entrusted with the organization of war actions in the entire country It is decided also that the next meeting shall be in Stemnigravetsa June the first in the monastery is signed the first official communication addressed to all the prefects and important figures of the Peloponnesus

The crucial moment comes in february 1825 when the general Ibrahim disembarks to Peloponnesus to bring reinforcements to the Turks He heads an Egyptian army with 35000 soldiers He is well known for his ability

STRATEGIC

CENTER

OF THE

INSURRECTION

7

in using new war methods [see Appendix page 11]

After conquering Tripolis he attacks the St Nicholas monastery of Kaltezeacutes besieging it with his powerful artillery The monks oppose an heroic defense but the bombs cause a dangerous fire that destroys the cells of the northern side with precious objects and the archives

After this heroic deed the monastery with its few surviving monks undergoes a period of crisis However it is always employed as shelter for the Greek population and especially for those engaged in the fight for the independence Many of them can escape to the Turks by reaching the monastery through a secret tunnel (still existing) that leads to the southern western side of the construction

The king Otto I of Bavaria who has come to Greece to take the role of sovereign guarantor of the liberated country at first recognizes the merits of the monastery declaring it ldquohistorical monumentrdquo (decree of January 20 1838) but afterwards suppresses it together with all small monasteries (February 25 1846) St Nicholas becomes a metochion and is joined to the monastery of Panaghigravea Gorgoepigravechoos of Tsipianagrave ( Arcadia)

For many years the monastery is

remembered only for its patriotic

moment in the books of history

But ldquoif holy is the root holy shall be equally the branchesrdquo (Rom 1116) St Nicholas presence after that icon discovering the charisma of the monk Ananias who guided by the Saint finds the icon and his vocation and the heroic witness of the monks of the ldquo21rdquo for the conquest of the freedom of the country are all signs that no decree can cancel From the roots reappear new saintly branches

FEMALE

AUTONOMOUS

MONASTERY

AUTONOMO

8

The revival of the monastery after 1921 (almost 80 years after the suppression) is due to nuns of great personalities who repopulated the monastery As soon as the monastery has gained again its autonomy thanks to the nun Magdalinigrave among those ruined walls resound the tolls of the bells and with the wooden ldquosimandrordquo the people are called to prayer Afterwards comes the higoumegraveni Agape-Athinagrave native of Konodigravetza (near Sparta) Like a real Sparta woman she works in order to bring back the community to a regular coenobitical life In the year 1925 a nun Eufemigravea creates a professional school for the girls of the region and so the monastery becomes a laboratory of humanity Moments of prayer alternated with moments of work and of study a rhythm that helps the girls to discover their capacities and talents We have more than once visited this monastery with its typically womanly atmosphere flowers and gardens together with order and beauty

The inside walls of the katholikograven and other spaces of the monastery have been frescoed by the nun Elegraveni Kyriazigrave Although she has followed the canons of the Byzantine iconography the visitor

can notice a style somehow naive vivid expressive not deprived of genius

At the moment there are two elderly sisters and one about fifty years old native of Focides This latter Ekaterigraveni graduated in Medicine speaks various languages (fluently Italian) Dynamic and openminded she lives in full harmony with the elderly sisters She tries to draw the attention of the civil authorities of Kaltezeacutes municipality and Mantinea province about the needs of the monastery She would like to see the monastery restored with their contribution and the creation of an historical artistic museum with a parking for the visitors a library and a page web (httpwwwmonikaltezongr) for a dialogue with the faithful the pilgrims and the friends of the community

She has received us Dominican brothers of the Basilica of St Nicholas in Bari with a smile asking us to feel at home About herself she affected says ldquoI was like Elias Lyronis searching for a place where to live my vocation Like him who after finding the icon dedicated himself to St Nicholas me too I have found my road St Nicholas wanted me to be here and I have put

3

Today the Monastery is a peaceful place with only a few nuns What makes it interesting Letrsquos start with a few words about the origins that already reveal a fight for the faith and explains the St Nicholas connection

There are two main popular traditions The first one is based on the figure of the monk Ananias who is mentioned in an inscription of the main entrance According to this traditions around the half of 17th century a certain Elias Lyronis emigrated from Kaltezes with his brother in the hope of finding some job Once in Smyrne he was about to get married but because of some St Nicholasrsquo apparitions he delayed the marriage The Saint wanted that he would go back to Kaltezes and dig near a chapel that he would have indicated to him There he would have found an icon of the Saint and because of it would have built a monastery Elias obeyed to the Saint Back to Kaltezes he found the icon and sailed again to Smyrne to build the monastery The Saint however stopped the ship and he had to go back to Kaltezes

Here he collected the money for the construction of the monastery At beginning he was able to build only a cell for him and a little church to the Saint Inside the little church he put the icon and before it a burning lamp As monk he took the name of Ananias He conducted a saintly life in prayer and sacrifices Even today he is remembered by the local people like the Saint Father (laquoΑγιοπατέραςraquo) But the Saintrsquos deeds did not stop here While building the monastery once Ananias complained with St Nicholas because the Turk Agagraves who ruled over the country did not refrain from plundering the monastery and damaging his work With an extraordinary intervention the Saint stopped the Agagraves

In Greek ldquoΑγάςrdquo (in Turkish agha or ağa)

was a dignity of the Ottoman Empire a prince

or administrator or representative of the

Sultan In Neo-Greek the term designates an

arrogant or despotic person or sometimes a

person with no financial problems

4

Saint Nicholas appeared to the Agagraves floored him and immobilized him to the ground In strong confusion the Agagraves asked pardon promising not only to stop plundering but also to give compensation for the damages caused by him From that moment on he brought gifts to the monastery and donated the oil for the lamp before the icon People say that afterwards no other Turkish ruler ventured to harass the monkrsquos life This victory signed forever the spirit of the fighting life of this monastery As we shall see from the facts

Another tradition dates back the

origin of the monastery some 70 years

later and precisely to April 22 of the

year 1722

The founders were two hermits

Anthymos and Kallinikos who decided

to build a church to Saint Nicholas

Around it they started to build cells

and with the offering of the people of

Kaltezes including several muslims

completed the work within 40 years

Everything started in 1719 a date not very distant from the end of the Venetian domination (1687-1715) and the return of the Turkish rule

In the transition period from a rule to the other the monastery underwent serious devastations and destructions Therefore the reconstruction changed very much of its architectural shape It was a refoundation rather than a restoration

THE

REVIVAL

5

New cells were built and on the ruins of the previous katholikograven a new central St Nicholas church was constructed

Slowly the number of the monks increased till about twenty Thanks to many donations they could go on with the works until their accomplishment in the year 1795 the date to which refers the inscription we talked about

This inscription mentions the rule of Selim III who was the Sultan of the Ottoman Empire between 1789 and 1807

Here it is the text of the inscription

THIS MONASTERY THAT IS CALLED

SAINT NICHOLAS KALTEZON

WAS BUILT DURING THE REIGN OF SELIM III

WITH THE CONTRIBUTIONS OF THE

HIGOUgraveMENOS MONK K ANANIgraveAS

OF KOME RUMANI AND KALTEZES

FOR THE SALVATION OF THE SOUL

AND THE REST OF THE FATHERS WHO WOULD COME

AFTERWARDS

THE YEAR OF THE SALVATION

1795

From that date till the years of the insurrection the monastery reached a degree of great activity and economic affluence

It were constructed at this time waterworks for the comfort of the community

Like in other monasteries it was created the so called laquokryfograve scholeiograveraquo an underground school for children and young people who bypassing the prohibitions of the occupying Turkish forces went across a secret passage to the monastery

Here the monks taught them reading and writing in Greek as well as the first elements of the culture and of the Christian faith

This way the essential elements of the Greek people identity were perpetuated

6

And now it is time to speak of the heroic phase in the history of St Nicholas monastery In May 1819 here takes place an absolutely secret and confidential meeting of local authorities and armed people The discussion goes on the way to free the Greek people from the Turkish domination The place of the encounter in which nothing was decided was a very little cell (3 x 5 meters) that exists even today in the south western side of the monastery

With the insurrection of the ldquoTwenty onerdquo the monastery lives its epic moment emerging as the strategic center of the fight Even the monks take the arms and are burning with patriotic zeal Captains and revolt leaders like the famous general Theogravedoros Kolokothronis and politicians like Petrobegraveis Mavromichagravelis and bishops of the Orthodox Church choose St Nicholas monastery of Kaltezeacutes as the ideal place to organize the revolt strategies

Thirty seven representatives of the various Greek provinces headed by Petrobegraveis met there several times and within a few days elected 6 senators Petrobeis Theodograveretos bishop of Vregravesthena S Charalagravempis Th Chagravenaris A Delighiagravennis and with the office of secretary Rigas Palamigravedis)

May 26 1821 is put on record the act of constitution of the historical Peloponnesian Senate (Πελοποννη-ζιακή Γεροσζία) The manuscript with the official act starting with the word Patrigraves (Homeland) with the signatures of all the members is even today exhibited in the Museum of the Monastery (see here page 9)

This senate composed by six members becomes the main plank of the first governmental organism entrusted with the organization of war actions in the entire country It is decided also that the next meeting shall be in Stemnigravetsa June the first in the monastery is signed the first official communication addressed to all the prefects and important figures of the Peloponnesus

The crucial moment comes in february 1825 when the general Ibrahim disembarks to Peloponnesus to bring reinforcements to the Turks He heads an Egyptian army with 35000 soldiers He is well known for his ability

STRATEGIC

CENTER

OF THE

INSURRECTION

7

in using new war methods [see Appendix page 11]

After conquering Tripolis he attacks the St Nicholas monastery of Kaltezeacutes besieging it with his powerful artillery The monks oppose an heroic defense but the bombs cause a dangerous fire that destroys the cells of the northern side with precious objects and the archives

After this heroic deed the monastery with its few surviving monks undergoes a period of crisis However it is always employed as shelter for the Greek population and especially for those engaged in the fight for the independence Many of them can escape to the Turks by reaching the monastery through a secret tunnel (still existing) that leads to the southern western side of the construction

The king Otto I of Bavaria who has come to Greece to take the role of sovereign guarantor of the liberated country at first recognizes the merits of the monastery declaring it ldquohistorical monumentrdquo (decree of January 20 1838) but afterwards suppresses it together with all small monasteries (February 25 1846) St Nicholas becomes a metochion and is joined to the monastery of Panaghigravea Gorgoepigravechoos of Tsipianagrave ( Arcadia)

For many years the monastery is

remembered only for its patriotic

moment in the books of history

But ldquoif holy is the root holy shall be equally the branchesrdquo (Rom 1116) St Nicholas presence after that icon discovering the charisma of the monk Ananias who guided by the Saint finds the icon and his vocation and the heroic witness of the monks of the ldquo21rdquo for the conquest of the freedom of the country are all signs that no decree can cancel From the roots reappear new saintly branches

FEMALE

AUTONOMOUS

MONASTERY

AUTONOMO

8

The revival of the monastery after 1921 (almost 80 years after the suppression) is due to nuns of great personalities who repopulated the monastery As soon as the monastery has gained again its autonomy thanks to the nun Magdalinigrave among those ruined walls resound the tolls of the bells and with the wooden ldquosimandrordquo the people are called to prayer Afterwards comes the higoumegraveni Agape-Athinagrave native of Konodigravetza (near Sparta) Like a real Sparta woman she works in order to bring back the community to a regular coenobitical life In the year 1925 a nun Eufemigravea creates a professional school for the girls of the region and so the monastery becomes a laboratory of humanity Moments of prayer alternated with moments of work and of study a rhythm that helps the girls to discover their capacities and talents We have more than once visited this monastery with its typically womanly atmosphere flowers and gardens together with order and beauty

The inside walls of the katholikograven and other spaces of the monastery have been frescoed by the nun Elegraveni Kyriazigrave Although she has followed the canons of the Byzantine iconography the visitor

can notice a style somehow naive vivid expressive not deprived of genius

At the moment there are two elderly sisters and one about fifty years old native of Focides This latter Ekaterigraveni graduated in Medicine speaks various languages (fluently Italian) Dynamic and openminded she lives in full harmony with the elderly sisters She tries to draw the attention of the civil authorities of Kaltezeacutes municipality and Mantinea province about the needs of the monastery She would like to see the monastery restored with their contribution and the creation of an historical artistic museum with a parking for the visitors a library and a page web (httpwwwmonikaltezongr) for a dialogue with the faithful the pilgrims and the friends of the community

She has received us Dominican brothers of the Basilica of St Nicholas in Bari with a smile asking us to feel at home About herself she affected says ldquoI was like Elias Lyronis searching for a place where to live my vocation Like him who after finding the icon dedicated himself to St Nicholas me too I have found my road St Nicholas wanted me to be here and I have put

4

Saint Nicholas appeared to the Agagraves floored him and immobilized him to the ground In strong confusion the Agagraves asked pardon promising not only to stop plundering but also to give compensation for the damages caused by him From that moment on he brought gifts to the monastery and donated the oil for the lamp before the icon People say that afterwards no other Turkish ruler ventured to harass the monkrsquos life This victory signed forever the spirit of the fighting life of this monastery As we shall see from the facts

Another tradition dates back the

origin of the monastery some 70 years

later and precisely to April 22 of the

year 1722

The founders were two hermits

Anthymos and Kallinikos who decided

to build a church to Saint Nicholas

Around it they started to build cells

and with the offering of the people of

Kaltezes including several muslims

completed the work within 40 years

Everything started in 1719 a date not very distant from the end of the Venetian domination (1687-1715) and the return of the Turkish rule

In the transition period from a rule to the other the monastery underwent serious devastations and destructions Therefore the reconstruction changed very much of its architectural shape It was a refoundation rather than a restoration

THE

REVIVAL

5

New cells were built and on the ruins of the previous katholikograven a new central St Nicholas church was constructed

Slowly the number of the monks increased till about twenty Thanks to many donations they could go on with the works until their accomplishment in the year 1795 the date to which refers the inscription we talked about

This inscription mentions the rule of Selim III who was the Sultan of the Ottoman Empire between 1789 and 1807

Here it is the text of the inscription

THIS MONASTERY THAT IS CALLED

SAINT NICHOLAS KALTEZON

WAS BUILT DURING THE REIGN OF SELIM III

WITH THE CONTRIBUTIONS OF THE

HIGOUgraveMENOS MONK K ANANIgraveAS

OF KOME RUMANI AND KALTEZES

FOR THE SALVATION OF THE SOUL

AND THE REST OF THE FATHERS WHO WOULD COME

AFTERWARDS

THE YEAR OF THE SALVATION

1795

From that date till the years of the insurrection the monastery reached a degree of great activity and economic affluence

It were constructed at this time waterworks for the comfort of the community

Like in other monasteries it was created the so called laquokryfograve scholeiograveraquo an underground school for children and young people who bypassing the prohibitions of the occupying Turkish forces went across a secret passage to the monastery

Here the monks taught them reading and writing in Greek as well as the first elements of the culture and of the Christian faith

This way the essential elements of the Greek people identity were perpetuated

6

And now it is time to speak of the heroic phase in the history of St Nicholas monastery In May 1819 here takes place an absolutely secret and confidential meeting of local authorities and armed people The discussion goes on the way to free the Greek people from the Turkish domination The place of the encounter in which nothing was decided was a very little cell (3 x 5 meters) that exists even today in the south western side of the monastery

With the insurrection of the ldquoTwenty onerdquo the monastery lives its epic moment emerging as the strategic center of the fight Even the monks take the arms and are burning with patriotic zeal Captains and revolt leaders like the famous general Theogravedoros Kolokothronis and politicians like Petrobegraveis Mavromichagravelis and bishops of the Orthodox Church choose St Nicholas monastery of Kaltezeacutes as the ideal place to organize the revolt strategies

Thirty seven representatives of the various Greek provinces headed by Petrobegraveis met there several times and within a few days elected 6 senators Petrobeis Theodograveretos bishop of Vregravesthena S Charalagravempis Th Chagravenaris A Delighiagravennis and with the office of secretary Rigas Palamigravedis)

May 26 1821 is put on record the act of constitution of the historical Peloponnesian Senate (Πελοποννη-ζιακή Γεροσζία) The manuscript with the official act starting with the word Patrigraves (Homeland) with the signatures of all the members is even today exhibited in the Museum of the Monastery (see here page 9)

This senate composed by six members becomes the main plank of the first governmental organism entrusted with the organization of war actions in the entire country It is decided also that the next meeting shall be in Stemnigravetsa June the first in the monastery is signed the first official communication addressed to all the prefects and important figures of the Peloponnesus

The crucial moment comes in february 1825 when the general Ibrahim disembarks to Peloponnesus to bring reinforcements to the Turks He heads an Egyptian army with 35000 soldiers He is well known for his ability

STRATEGIC

CENTER

OF THE

INSURRECTION

7

in using new war methods [see Appendix page 11]

After conquering Tripolis he attacks the St Nicholas monastery of Kaltezeacutes besieging it with his powerful artillery The monks oppose an heroic defense but the bombs cause a dangerous fire that destroys the cells of the northern side with precious objects and the archives

After this heroic deed the monastery with its few surviving monks undergoes a period of crisis However it is always employed as shelter for the Greek population and especially for those engaged in the fight for the independence Many of them can escape to the Turks by reaching the monastery through a secret tunnel (still existing) that leads to the southern western side of the construction

The king Otto I of Bavaria who has come to Greece to take the role of sovereign guarantor of the liberated country at first recognizes the merits of the monastery declaring it ldquohistorical monumentrdquo (decree of January 20 1838) but afterwards suppresses it together with all small monasteries (February 25 1846) St Nicholas becomes a metochion and is joined to the monastery of Panaghigravea Gorgoepigravechoos of Tsipianagrave ( Arcadia)

For many years the monastery is

remembered only for its patriotic

moment in the books of history

But ldquoif holy is the root holy shall be equally the branchesrdquo (Rom 1116) St Nicholas presence after that icon discovering the charisma of the monk Ananias who guided by the Saint finds the icon and his vocation and the heroic witness of the monks of the ldquo21rdquo for the conquest of the freedom of the country are all signs that no decree can cancel From the roots reappear new saintly branches

FEMALE

AUTONOMOUS

MONASTERY

AUTONOMO

8

The revival of the monastery after 1921 (almost 80 years after the suppression) is due to nuns of great personalities who repopulated the monastery As soon as the monastery has gained again its autonomy thanks to the nun Magdalinigrave among those ruined walls resound the tolls of the bells and with the wooden ldquosimandrordquo the people are called to prayer Afterwards comes the higoumegraveni Agape-Athinagrave native of Konodigravetza (near Sparta) Like a real Sparta woman she works in order to bring back the community to a regular coenobitical life In the year 1925 a nun Eufemigravea creates a professional school for the girls of the region and so the monastery becomes a laboratory of humanity Moments of prayer alternated with moments of work and of study a rhythm that helps the girls to discover their capacities and talents We have more than once visited this monastery with its typically womanly atmosphere flowers and gardens together with order and beauty

The inside walls of the katholikograven and other spaces of the monastery have been frescoed by the nun Elegraveni Kyriazigrave Although she has followed the canons of the Byzantine iconography the visitor

can notice a style somehow naive vivid expressive not deprived of genius

At the moment there are two elderly sisters and one about fifty years old native of Focides This latter Ekaterigraveni graduated in Medicine speaks various languages (fluently Italian) Dynamic and openminded she lives in full harmony with the elderly sisters She tries to draw the attention of the civil authorities of Kaltezeacutes municipality and Mantinea province about the needs of the monastery She would like to see the monastery restored with their contribution and the creation of an historical artistic museum with a parking for the visitors a library and a page web (httpwwwmonikaltezongr) for a dialogue with the faithful the pilgrims and the friends of the community

She has received us Dominican brothers of the Basilica of St Nicholas in Bari with a smile asking us to feel at home About herself she affected says ldquoI was like Elias Lyronis searching for a place where to live my vocation Like him who after finding the icon dedicated himself to St Nicholas me too I have found my road St Nicholas wanted me to be here and I have put

5

New cells were built and on the ruins of the previous katholikograven a new central St Nicholas church was constructed

Slowly the number of the monks increased till about twenty Thanks to many donations they could go on with the works until their accomplishment in the year 1795 the date to which refers the inscription we talked about

This inscription mentions the rule of Selim III who was the Sultan of the Ottoman Empire between 1789 and 1807

Here it is the text of the inscription

THIS MONASTERY THAT IS CALLED

SAINT NICHOLAS KALTEZON

WAS BUILT DURING THE REIGN OF SELIM III

WITH THE CONTRIBUTIONS OF THE

HIGOUgraveMENOS MONK K ANANIgraveAS

OF KOME RUMANI AND KALTEZES

FOR THE SALVATION OF THE SOUL

AND THE REST OF THE FATHERS WHO WOULD COME

AFTERWARDS

THE YEAR OF THE SALVATION

1795

From that date till the years of the insurrection the monastery reached a degree of great activity and economic affluence

It were constructed at this time waterworks for the comfort of the community

Like in other monasteries it was created the so called laquokryfograve scholeiograveraquo an underground school for children and young people who bypassing the prohibitions of the occupying Turkish forces went across a secret passage to the monastery

Here the monks taught them reading and writing in Greek as well as the first elements of the culture and of the Christian faith

This way the essential elements of the Greek people identity were perpetuated

6

And now it is time to speak of the heroic phase in the history of St Nicholas monastery In May 1819 here takes place an absolutely secret and confidential meeting of local authorities and armed people The discussion goes on the way to free the Greek people from the Turkish domination The place of the encounter in which nothing was decided was a very little cell (3 x 5 meters) that exists even today in the south western side of the monastery

With the insurrection of the ldquoTwenty onerdquo the monastery lives its epic moment emerging as the strategic center of the fight Even the monks take the arms and are burning with patriotic zeal Captains and revolt leaders like the famous general Theogravedoros Kolokothronis and politicians like Petrobegraveis Mavromichagravelis and bishops of the Orthodox Church choose St Nicholas monastery of Kaltezeacutes as the ideal place to organize the revolt strategies

Thirty seven representatives of the various Greek provinces headed by Petrobegraveis met there several times and within a few days elected 6 senators Petrobeis Theodograveretos bishop of Vregravesthena S Charalagravempis Th Chagravenaris A Delighiagravennis and with the office of secretary Rigas Palamigravedis)

May 26 1821 is put on record the act of constitution of the historical Peloponnesian Senate (Πελοποννη-ζιακή Γεροσζία) The manuscript with the official act starting with the word Patrigraves (Homeland) with the signatures of all the members is even today exhibited in the Museum of the Monastery (see here page 9)

This senate composed by six members becomes the main plank of the first governmental organism entrusted with the organization of war actions in the entire country It is decided also that the next meeting shall be in Stemnigravetsa June the first in the monastery is signed the first official communication addressed to all the prefects and important figures of the Peloponnesus

The crucial moment comes in february 1825 when the general Ibrahim disembarks to Peloponnesus to bring reinforcements to the Turks He heads an Egyptian army with 35000 soldiers He is well known for his ability

STRATEGIC

CENTER

OF THE

INSURRECTION

7

in using new war methods [see Appendix page 11]

After conquering Tripolis he attacks the St Nicholas monastery of Kaltezeacutes besieging it with his powerful artillery The monks oppose an heroic defense but the bombs cause a dangerous fire that destroys the cells of the northern side with precious objects and the archives

After this heroic deed the monastery with its few surviving monks undergoes a period of crisis However it is always employed as shelter for the Greek population and especially for those engaged in the fight for the independence Many of them can escape to the Turks by reaching the monastery through a secret tunnel (still existing) that leads to the southern western side of the construction

The king Otto I of Bavaria who has come to Greece to take the role of sovereign guarantor of the liberated country at first recognizes the merits of the monastery declaring it ldquohistorical monumentrdquo (decree of January 20 1838) but afterwards suppresses it together with all small monasteries (February 25 1846) St Nicholas becomes a metochion and is joined to the monastery of Panaghigravea Gorgoepigravechoos of Tsipianagrave ( Arcadia)

For many years the monastery is

remembered only for its patriotic

moment in the books of history

But ldquoif holy is the root holy shall be equally the branchesrdquo (Rom 1116) St Nicholas presence after that icon discovering the charisma of the monk Ananias who guided by the Saint finds the icon and his vocation and the heroic witness of the monks of the ldquo21rdquo for the conquest of the freedom of the country are all signs that no decree can cancel From the roots reappear new saintly branches

FEMALE

AUTONOMOUS

MONASTERY

AUTONOMO

8

The revival of the monastery after 1921 (almost 80 years after the suppression) is due to nuns of great personalities who repopulated the monastery As soon as the monastery has gained again its autonomy thanks to the nun Magdalinigrave among those ruined walls resound the tolls of the bells and with the wooden ldquosimandrordquo the people are called to prayer Afterwards comes the higoumegraveni Agape-Athinagrave native of Konodigravetza (near Sparta) Like a real Sparta woman she works in order to bring back the community to a regular coenobitical life In the year 1925 a nun Eufemigravea creates a professional school for the girls of the region and so the monastery becomes a laboratory of humanity Moments of prayer alternated with moments of work and of study a rhythm that helps the girls to discover their capacities and talents We have more than once visited this monastery with its typically womanly atmosphere flowers and gardens together with order and beauty

The inside walls of the katholikograven and other spaces of the monastery have been frescoed by the nun Elegraveni Kyriazigrave Although she has followed the canons of the Byzantine iconography the visitor

can notice a style somehow naive vivid expressive not deprived of genius

At the moment there are two elderly sisters and one about fifty years old native of Focides This latter Ekaterigraveni graduated in Medicine speaks various languages (fluently Italian) Dynamic and openminded she lives in full harmony with the elderly sisters She tries to draw the attention of the civil authorities of Kaltezeacutes municipality and Mantinea province about the needs of the monastery She would like to see the monastery restored with their contribution and the creation of an historical artistic museum with a parking for the visitors a library and a page web (httpwwwmonikaltezongr) for a dialogue with the faithful the pilgrims and the friends of the community

She has received us Dominican brothers of the Basilica of St Nicholas in Bari with a smile asking us to feel at home About herself she affected says ldquoI was like Elias Lyronis searching for a place where to live my vocation Like him who after finding the icon dedicated himself to St Nicholas me too I have found my road St Nicholas wanted me to be here and I have put

6

And now it is time to speak of the heroic phase in the history of St Nicholas monastery In May 1819 here takes place an absolutely secret and confidential meeting of local authorities and armed people The discussion goes on the way to free the Greek people from the Turkish domination The place of the encounter in which nothing was decided was a very little cell (3 x 5 meters) that exists even today in the south western side of the monastery

With the insurrection of the ldquoTwenty onerdquo the monastery lives its epic moment emerging as the strategic center of the fight Even the monks take the arms and are burning with patriotic zeal Captains and revolt leaders like the famous general Theogravedoros Kolokothronis and politicians like Petrobegraveis Mavromichagravelis and bishops of the Orthodox Church choose St Nicholas monastery of Kaltezeacutes as the ideal place to organize the revolt strategies

Thirty seven representatives of the various Greek provinces headed by Petrobegraveis met there several times and within a few days elected 6 senators Petrobeis Theodograveretos bishop of Vregravesthena S Charalagravempis Th Chagravenaris A Delighiagravennis and with the office of secretary Rigas Palamigravedis)

May 26 1821 is put on record the act of constitution of the historical Peloponnesian Senate (Πελοποννη-ζιακή Γεροσζία) The manuscript with the official act starting with the word Patrigraves (Homeland) with the signatures of all the members is even today exhibited in the Museum of the Monastery (see here page 9)

This senate composed by six members becomes the main plank of the first governmental organism entrusted with the organization of war actions in the entire country It is decided also that the next meeting shall be in Stemnigravetsa June the first in the monastery is signed the first official communication addressed to all the prefects and important figures of the Peloponnesus

The crucial moment comes in february 1825 when the general Ibrahim disembarks to Peloponnesus to bring reinforcements to the Turks He heads an Egyptian army with 35000 soldiers He is well known for his ability

STRATEGIC

CENTER

OF THE

INSURRECTION

7

in using new war methods [see Appendix page 11]

After conquering Tripolis he attacks the St Nicholas monastery of Kaltezeacutes besieging it with his powerful artillery The monks oppose an heroic defense but the bombs cause a dangerous fire that destroys the cells of the northern side with precious objects and the archives

After this heroic deed the monastery with its few surviving monks undergoes a period of crisis However it is always employed as shelter for the Greek population and especially for those engaged in the fight for the independence Many of them can escape to the Turks by reaching the monastery through a secret tunnel (still existing) that leads to the southern western side of the construction

The king Otto I of Bavaria who has come to Greece to take the role of sovereign guarantor of the liberated country at first recognizes the merits of the monastery declaring it ldquohistorical monumentrdquo (decree of January 20 1838) but afterwards suppresses it together with all small monasteries (February 25 1846) St Nicholas becomes a metochion and is joined to the monastery of Panaghigravea Gorgoepigravechoos of Tsipianagrave ( Arcadia)

For many years the monastery is

remembered only for its patriotic

moment in the books of history

But ldquoif holy is the root holy shall be equally the branchesrdquo (Rom 1116) St Nicholas presence after that icon discovering the charisma of the monk Ananias who guided by the Saint finds the icon and his vocation and the heroic witness of the monks of the ldquo21rdquo for the conquest of the freedom of the country are all signs that no decree can cancel From the roots reappear new saintly branches

FEMALE

AUTONOMOUS

MONASTERY

AUTONOMO

8

The revival of the monastery after 1921 (almost 80 years after the suppression) is due to nuns of great personalities who repopulated the monastery As soon as the monastery has gained again its autonomy thanks to the nun Magdalinigrave among those ruined walls resound the tolls of the bells and with the wooden ldquosimandrordquo the people are called to prayer Afterwards comes the higoumegraveni Agape-Athinagrave native of Konodigravetza (near Sparta) Like a real Sparta woman she works in order to bring back the community to a regular coenobitical life In the year 1925 a nun Eufemigravea creates a professional school for the girls of the region and so the monastery becomes a laboratory of humanity Moments of prayer alternated with moments of work and of study a rhythm that helps the girls to discover their capacities and talents We have more than once visited this monastery with its typically womanly atmosphere flowers and gardens together with order and beauty

The inside walls of the katholikograven and other spaces of the monastery have been frescoed by the nun Elegraveni Kyriazigrave Although she has followed the canons of the Byzantine iconography the visitor

can notice a style somehow naive vivid expressive not deprived of genius

At the moment there are two elderly sisters and one about fifty years old native of Focides This latter Ekaterigraveni graduated in Medicine speaks various languages (fluently Italian) Dynamic and openminded she lives in full harmony with the elderly sisters She tries to draw the attention of the civil authorities of Kaltezeacutes municipality and Mantinea province about the needs of the monastery She would like to see the monastery restored with their contribution and the creation of an historical artistic museum with a parking for the visitors a library and a page web (httpwwwmonikaltezongr) for a dialogue with the faithful the pilgrims and the friends of the community

She has received us Dominican brothers of the Basilica of St Nicholas in Bari with a smile asking us to feel at home About herself she affected says ldquoI was like Elias Lyronis searching for a place where to live my vocation Like him who after finding the icon dedicated himself to St Nicholas me too I have found my road St Nicholas wanted me to be here and I have put

7

in using new war methods [see Appendix page 11]

After conquering Tripolis he attacks the St Nicholas monastery of Kaltezeacutes besieging it with his powerful artillery The monks oppose an heroic defense but the bombs cause a dangerous fire that destroys the cells of the northern side with precious objects and the archives

After this heroic deed the monastery with its few surviving monks undergoes a period of crisis However it is always employed as shelter for the Greek population and especially for those engaged in the fight for the independence Many of them can escape to the Turks by reaching the monastery through a secret tunnel (still existing) that leads to the southern western side of the construction

The king Otto I of Bavaria who has come to Greece to take the role of sovereign guarantor of the liberated country at first recognizes the merits of the monastery declaring it ldquohistorical monumentrdquo (decree of January 20 1838) but afterwards suppresses it together with all small monasteries (February 25 1846) St Nicholas becomes a metochion and is joined to the monastery of Panaghigravea Gorgoepigravechoos of Tsipianagrave ( Arcadia)

For many years the monastery is

remembered only for its patriotic

moment in the books of history

But ldquoif holy is the root holy shall be equally the branchesrdquo (Rom 1116) St Nicholas presence after that icon discovering the charisma of the monk Ananias who guided by the Saint finds the icon and his vocation and the heroic witness of the monks of the ldquo21rdquo for the conquest of the freedom of the country are all signs that no decree can cancel From the roots reappear new saintly branches

FEMALE

AUTONOMOUS

MONASTERY

AUTONOMO

8

The revival of the monastery after 1921 (almost 80 years after the suppression) is due to nuns of great personalities who repopulated the monastery As soon as the monastery has gained again its autonomy thanks to the nun Magdalinigrave among those ruined walls resound the tolls of the bells and with the wooden ldquosimandrordquo the people are called to prayer Afterwards comes the higoumegraveni Agape-Athinagrave native of Konodigravetza (near Sparta) Like a real Sparta woman she works in order to bring back the community to a regular coenobitical life In the year 1925 a nun Eufemigravea creates a professional school for the girls of the region and so the monastery becomes a laboratory of humanity Moments of prayer alternated with moments of work and of study a rhythm that helps the girls to discover their capacities and talents We have more than once visited this monastery with its typically womanly atmosphere flowers and gardens together with order and beauty

The inside walls of the katholikograven and other spaces of the monastery have been frescoed by the nun Elegraveni Kyriazigrave Although she has followed the canons of the Byzantine iconography the visitor

can notice a style somehow naive vivid expressive not deprived of genius

At the moment there are two elderly sisters and one about fifty years old native of Focides This latter Ekaterigraveni graduated in Medicine speaks various languages (fluently Italian) Dynamic and openminded she lives in full harmony with the elderly sisters She tries to draw the attention of the civil authorities of Kaltezeacutes municipality and Mantinea province about the needs of the monastery She would like to see the monastery restored with their contribution and the creation of an historical artistic museum with a parking for the visitors a library and a page web (httpwwwmonikaltezongr) for a dialogue with the faithful the pilgrims and the friends of the community

She has received us Dominican brothers of the Basilica of St Nicholas in Bari with a smile asking us to feel at home About herself she affected says ldquoI was like Elias Lyronis searching for a place where to live my vocation Like him who after finding the icon dedicated himself to St Nicholas me too I have found my road St Nicholas wanted me to be here and I have put

8

The revival of the monastery after 1921 (almost 80 years after the suppression) is due to nuns of great personalities who repopulated the monastery As soon as the monastery has gained again its autonomy thanks to the nun Magdalinigrave among those ruined walls resound the tolls of the bells and with the wooden ldquosimandrordquo the people are called to prayer Afterwards comes the higoumegraveni Agape-Athinagrave native of Konodigravetza (near Sparta) Like a real Sparta woman she works in order to bring back the community to a regular coenobitical life In the year 1925 a nun Eufemigravea creates a professional school for the girls of the region and so the monastery becomes a laboratory of humanity Moments of prayer alternated with moments of work and of study a rhythm that helps the girls to discover their capacities and talents We have more than once visited this monastery with its typically womanly atmosphere flowers and gardens together with order and beauty

The inside walls of the katholikograven and other spaces of the monastery have been frescoed by the nun Elegraveni Kyriazigrave Although she has followed the canons of the Byzantine iconography the visitor

can notice a style somehow naive vivid expressive not deprived of genius

At the moment there are two elderly sisters and one about fifty years old native of Focides This latter Ekaterigraveni graduated in Medicine speaks various languages (fluently Italian) Dynamic and openminded she lives in full harmony with the elderly sisters She tries to draw the attention of the civil authorities of Kaltezeacutes municipality and Mantinea province about the needs of the monastery She would like to see the monastery restored with their contribution and the creation of an historical artistic museum with a parking for the visitors a library and a page web (httpwwwmonikaltezongr) for a dialogue with the faithful the pilgrims and the friends of the community

She has received us Dominican brothers of the Basilica of St Nicholas in Bari with a smile asking us to feel at home About herself she affected says ldquoI was like Elias Lyronis searching for a place where to live my vocation Like him who after finding the icon dedicated himself to St Nicholas me too I have found my road St Nicholas wanted me to be here and I have put

9

myself completely to his service Please send from Bari everything that could help to know better our Saint He is a father and a friend

There is no spiritual or material need presented to him that remains unanswered On the contrary he goes beyond our expectations

10

OTHER ST NICHOLAS MONASTERIES

IN THE METROPOLYA OF

MANTINEA

Iera monh Agiou Nikolaou Karuaj

Monastery of St Nicholas

Karuas

According to tradition it was founded by monks from Karyes (Mount Athos) at the beginning of the Ottoman domination First document a firman of the sultan Osman II (1620) Paintings by J Moskos (1638)

Iera monh Agiou Nikolaou Barswn) Νεοχώπι Μανηινείαρ

ΤΚ 22100 Δήμορ Τπίποληρ

Νομόρ Απκαδίαρ

Monastery of St Nicholas

Barson (Varses)

Built in the XIth century the monastery of St Nicholas Varses was often preyed on by Muslim invaders The architecture reflects the restorations of the XVIth century

Τηλ 2710411778

Iera monh Agiou Nikolaou Sintzaj Female monastery of St

Nicholas Sintzas

Located near Leonidio

St Nicholas of the ldquofig

treerdquo was built in the

XVIth century Furst

document 1628

11

1 Greek sites on St Nicholas

httpwwwsiatistaagiosnikolaosgr

httpwwwagiosnikolaosnet

httpwwwsannicologr

httpwwwstnicholascentercom

2 Diptychs

In the late antiquity this word designated an object for writing consisting in two equal valves that could be closed The inner sides were spread with wax on wich were carved graphic signs At first they were used for school exercises from the IV century became the official way to register promotions in political and social life as well as offices and imperial decrees Related to christian liturgy they were used mainly to mention living members of the community deceased members the preceding bishops In this third category were inserted the names of the Saints mostly venerated by the local community

On this subject a research was conducted as License degree in the Institute of Ecumenical Patristic Theology San Nicola in Bari P FRISONE I dittici liturgici dal III alrsquoXI secolo academic year 2006-2007

3 TINOS

ldquoIn Tinos besides our Parish church in the city (Chogravera) there are other 15 churches mainly rural chapels (εξωκκλήζια) It is interesting that many of these churches and chapels are located near springs and wells from which to take water in order to irrigate the fields and furnish the villages This justifies the conjecture that St Nicholas was considered the protector not only of the seas but of rivers springs and wells too something like the similar cult reserved by the ancient Greeks to Poseidonrdquo (from a message of February the third 2014 on httpsit-mg42mailyahoocom )

4 Ibrahim A general of the Turkish army Ibrahim was born in 1789 in Kavagravela (Greece) may be from a christian mother and Turkish father Sent by the father to help the Ottoman forces against the Greek insurrection he came in 1824 After some victories he was defeated several times Finally at Navarrino his fleet was destroyed In 1828 he started his withdrawal during which he burned the fields and caused serious damages to villages and monasteries In his last years he entered in contrast with the Ottoman high authorities and died of tuberculosis at Cairo in the month of November of the year 1848

APPENDIX

10

OTHER ST NICHOLAS MONASTERIES

IN THE METROPOLYA OF

MANTINEA

Iera monh Agiou Nikolaou Karuaj

Monastery of St Nicholas

Karuas

According to tradition it was founded by monks from Karyes (Mount Athos) at the beginning of the Ottoman domination First document a firman of the sultan Osman II (1620) Paintings by J Moskos (1638)

Iera monh Agiou Nikolaou Barswn) Νεοχώπι Μανηινείαρ

ΤΚ 22100 Δήμορ Τπίποληρ

Νομόρ Απκαδίαρ

Monastery of St Nicholas

Barson (Varses)

Built in the XIth century the monastery of St Nicholas Varses was often preyed on by Muslim invaders The architecture reflects the restorations of the XVIth century

Τηλ 2710411778

Iera monh Agiou Nikolaou Sintzaj Female monastery of St

Nicholas Sintzas

Located near Leonidio

St Nicholas of the ldquofig

treerdquo was built in the

XVIth century Furst

document 1628

11

1 Greek sites on St Nicholas

httpwwwsiatistaagiosnikolaosgr

httpwwwagiosnikolaosnet

httpwwwsannicologr

httpwwwstnicholascentercom

2 Diptychs

In the late antiquity this word designated an object for writing consisting in two equal valves that could be closed The inner sides were spread with wax on wich were carved graphic signs At first they were used for school exercises from the IV century became the official way to register promotions in political and social life as well as offices and imperial decrees Related to christian liturgy they were used mainly to mention living members of the community deceased members the preceding bishops In this third category were inserted the names of the Saints mostly venerated by the local community

On this subject a research was conducted as License degree in the Institute of Ecumenical Patristic Theology San Nicola in Bari P FRISONE I dittici liturgici dal III alrsquoXI secolo academic year 2006-2007

3 TINOS

ldquoIn Tinos besides our Parish church in the city (Chogravera) there are other 15 churches mainly rural chapels (εξωκκλήζια) It is interesting that many of these churches and chapels are located near springs and wells from which to take water in order to irrigate the fields and furnish the villages This justifies the conjecture that St Nicholas was considered the protector not only of the seas but of rivers springs and wells too something like the similar cult reserved by the ancient Greeks to Poseidonrdquo (from a message of February the third 2014 on httpsit-mg42mailyahoocom )

4 Ibrahim A general of the Turkish army Ibrahim was born in 1789 in Kavagravela (Greece) may be from a christian mother and Turkish father Sent by the father to help the Ottoman forces against the Greek insurrection he came in 1824 After some victories he was defeated several times Finally at Navarrino his fleet was destroyed In 1828 he started his withdrawal during which he burned the fields and caused serious damages to villages and monasteries In his last years he entered in contrast with the Ottoman high authorities and died of tuberculosis at Cairo in the month of November of the year 1848

APPENDIX

11

1 Greek sites on St Nicholas

httpwwwsiatistaagiosnikolaosgr

httpwwwagiosnikolaosnet

httpwwwsannicologr

httpwwwstnicholascentercom

2 Diptychs

In the late antiquity this word designated an object for writing consisting in two equal valves that could be closed The inner sides were spread with wax on wich were carved graphic signs At first they were used for school exercises from the IV century became the official way to register promotions in political and social life as well as offices and imperial decrees Related to christian liturgy they were used mainly to mention living members of the community deceased members the preceding bishops In this third category were inserted the names of the Saints mostly venerated by the local community

On this subject a research was conducted as License degree in the Institute of Ecumenical Patristic Theology San Nicola in Bari P FRISONE I dittici liturgici dal III alrsquoXI secolo academic year 2006-2007

3 TINOS

ldquoIn Tinos besides our Parish church in the city (Chogravera) there are other 15 churches mainly rural chapels (εξωκκλήζια) It is interesting that many of these churches and chapels are located near springs and wells from which to take water in order to irrigate the fields and furnish the villages This justifies the conjecture that St Nicholas was considered the protector not only of the seas but of rivers springs and wells too something like the similar cult reserved by the ancient Greeks to Poseidonrdquo (from a message of February the third 2014 on httpsit-mg42mailyahoocom )

4 Ibrahim A general of the Turkish army Ibrahim was born in 1789 in Kavagravela (Greece) may be from a christian mother and Turkish father Sent by the father to help the Ottoman forces against the Greek insurrection he came in 1824 After some victories he was defeated several times Finally at Navarrino his fleet was destroyed In 1828 he started his withdrawal during which he burned the fields and caused serious damages to villages and monasteries In his last years he entered in contrast with the Ottoman high authorities and died of tuberculosis at Cairo in the month of November of the year 1848

APPENDIX

12

In Greece a book in full view in the choir or in the sacristy of an orthodox church is the ecclesiastic yearbook called laquoΔίπησταraquo (Diptychs)

The word derived from the classical tradition entred the christian world according several meanings especially liturgical (see Appendix page 11)

ST NICHOLAS

CHURCHES CHAPELS AND

MONASTERIES

IN GREECE

METEORS

ST NICHOLAS MONASTERY

ANAPAUSAS

13

In the Eucharistic celebrations even today the term diptych designates the act of putting the name of the Patriarch side by side with the name of the metropolitan or of the local bishop both mentioned during the Eucharistic anaphora Actually this aid published every year by the orthodox Church (see The Diptychs of the Church in Greece ed Αποζηολική Διακονία Athens 2014 in Grreek) is used for various necessities inspired to the customs of the ancient church

In the first place it contains a liturgical Calendar with rubrics and notes on the Saints and the feasts of the liturgical year

In second place it furnishes an organization chart of today orthodox Church in Greece In particular a) starting with the archbishopric of Athens it lists all the 80 metropolies of the orthodox Church in Greece b) it lists all the churches with dedication and qualification (feast or Saint) with the name of the parish priest or the priest who serves it (otherwise it is declared ldquovacantrdquo κενή) c) it lists sanctuaries and chapels d) it mentions male and female monasteries with the name of the higougravemenos (o higoumegraveni) number of monks or nuns telephon e) the picture is completed by the detailed references to charitable liturgical iconographic catechetical activities of the metropolitan church

In third place this book of the Diptychs gives a picture of the autocephalous orthodox churches of all the world with a special attention to the Ecumenical Patriarchate and the territories and institutions under its jurisdiction

The redaction of the Diptychs is entrusted to a Commission designated by the Holy Synod of the Greek Orthodox Church It is composed by three metropolitans three laymen a secretary and some experts in liturgy and ecclesiastical organization It is published by the ldquoApostolic Diaconigraveardquo (Apostolikegrave Diakonia Αποζηολική Διακονία) an institution directly depending upon the Holy Synod with formation and information tasks as well as missionaries engagements

Because of their official value from these Diptychs we have taken the major information about St Nicholas churches and monasteries in Greece

We have also taken into account the well known international site httpwwwstnicholas centerorg that with its 192 churches supplied by photos helped us to recuperate some 100 little churches not official registered in the Diptychs but not deprived of artistic or touristic interest

From the scrupulous inventory by D Kamarougravelias (The monasteries of Epirus 2 voll Ed Bastas Athens 1996 in Greek) we have taken even those not listed in the Diptychs and of which today remain only ruins Useful has been also the Monasteries and sanctuaries of the Greek Church 3 voll Ed Negraveos Digraveavlos Athens 2003 (in Greek) For the churches and monasteries of Arcadia good sources have been the pages (selides) of the late our friend Captain Nikos Kostaragraves (httpnikos-kostarasblogspotit) while for those of the Peloponnesus we have visited the sites of the metropolis of Elias [httpwwwimiliasgr] Equally we have consulted those of Kastoriagrave province (httpwwwkastoriacitygr and of Western Macedonia with the municipality of Siatista httpwwwsiatistaagiosnikolaosgr An interesting list of 352 churches throughout the island of Santorini is to be found in [httpsantokorakiblogspot it201303blog-post_21html] that refers to news documented in the volume by Michael I Danesis [ΜΙ DANESIS Santorini Thirograve Thirasiagrave Asprogravenisi Efegravestia AdPergamos 2001 (in Greek)]

For the few Catholic churches and chapels we refer to the pocket Calendar published yearly by catholic editors (Eortologion 2014 Athens ed laquoΚαλόρ Τύπορraquo 2014 (in Greek) wwwelcatexcom] we are grateful to fr Markos Foskolos catholic parish priest of St Nicholas church in Tinos for the information on the St Nicholas churches of the island as well as on the areas of ldquoexpertiserdquo attributed to our Saint by the people of the island [see Appendix page 11]

13

In the Eucharistic celebrations even today the term diptych designates the act of putting the name of the Patriarch side by side with the name of the metropolitan or of the local bishop both mentioned during the Eucharistic anaphora Actually this aid published every year by the orthodox Church (see The Diptychs of the Church in Greece ed Αποζηολική Διακονία Athens 2014 in Grreek) is used for various necessities inspired to the customs of the ancient church

In the first place it contains a liturgical Calendar with rubrics and notes on the Saints and the feasts of the liturgical year

In second place it furnishes an organization chart of today orthodox Church in Greece In particular a) starting with the archbishopric of Athens it lists all the 80 metropolies of the orthodox Church in Greece b) it lists all the churches with dedication and qualification (feast or Saint) with the name of the parish priest or the priest who serves it (otherwise it is declared ldquovacantrdquo κενή) c) it lists sanctuaries and chapels d) it mentions male and female monasteries with the name of the higougravemenos (o higoumegraveni) number of monks or nuns telephon e) the picture is completed by the detailed references to charitable liturgical iconographic catechetical activities of the metropolitan church

In third place this book of the Diptychs gives a picture of the autocephalous orthodox churches of all the world with a special attention to the Ecumenical Patriarchate and the territories and institutions under its jurisdiction

The redaction of the Diptychs is entrusted to a Commission designated by the Holy Synod of the Greek Orthodox Church It is composed by three metropolitans three laymen a secretary and some experts in liturgy and ecclesiastical organization It is published by the ldquoApostolic Diaconigraveardquo (Apostolikegrave Diakonia Αποζηολική Διακονία) an institution directly depending upon the Holy Synod with formation and information tasks as well as missionaries engagements

Because of their official value from these Diptychs we have taken the major information about St Nicholas churches and monasteries in Greece

We have also taken into account the well known international site httpwwwstnicholas centerorg that with its 192 churches supplied by photos helped us to recuperate some 100 little churches not official registered in the Diptychs but not deprived of artistic or touristic interest

From the scrupulous inventory by D Kamarougravelias (The monasteries of Epirus 2 voll Ed Bastas Athens 1996 in Greek) we have taken even those not listed in the Diptychs and of which today remain only ruins Useful has been also the Monasteries and sanctuaries of the Greek Church 3 voll Ed Negraveos Digraveavlos Athens 2003 (in Greek) For the churches and monasteries of Arcadia good sources have been the pages (selides) of the late our friend Captain Nikos Kostaragraves (httpnikos-kostarasblogspotit) while for those of the Peloponnesus we have visited the sites of the metropolis of Elias [httpwwwimiliasgr] Equally we have consulted those of Kastoriagrave province (httpwwwkastoriacitygr and of Western Macedonia with the municipality of Siatista httpwwwsiatistaagiosnikolaosgr An interesting list of 352 churches throughout the island of Santorini is to be found in [httpsantokorakiblogspot it201303blog-post_21html] that refers to news documented in the volume by Michael I Danesis [ΜΙ DANESIS Santorini Thirograve Thirasiagrave Asprogravenisi Efegravestia AdPergamos 2001 (in Greek)]

For the few Catholic churches and chapels we refer to the pocket Calendar published yearly by catholic editors (Eortologion 2014 Athens ed laquoΚαλόρ Τύπορraquo 2014 (in Greek) wwwelcatexcom] we are grateful to fr Markos Foskolos catholic parish priest of St Nicholas church in Tinos for the information on the St Nicholas churches of the island as well as on the areas of ldquoexpertiserdquo attributed to our Saint by the people of the island [see Appendix page 11]

14

In giving the list that follows we have to make some clarifications It deals with the entire Greek geographical country independently from the churchly jurisdiction (Orthodox Catholic Ecumenical Patriarchate etc) The buildings dedicated to St Nicholas are mainly churches inside or outside a city designated with the ecclesiastical term of ldquonaogravesrdquoraquo (temple) where a normal liturgical life is observed

The chapels (in Greek laquopareccligravesiaraquo almost-curches) are simple constructions inside or more often outside (in this case laquoexoccligravesia) towns or cities that lack an ordinary liturgical life with the exception of the feast of the dedication All the chapels located inside a church or a monastery are excluded

When we add ldquohospitalrdquo ldquobarracksrdquo ldquoschoolrdquo or ldquocemeteryrdquo we do it in order to clarify the institution to which they belong The adjective ldquoparochialrdquo or ldquometropolitanrdquo denote the jurisdiction upon which depend the chapel If no qualification is given does mean that we deal with private chapels very much spread throughout all Greece

The term metogravechion means that the building or chapel is a ldquodependencerdquo (in Greek laquoμεηόχιονraquo) of a monastery The word Katholikograven refers to the central church where all the community

(καθ ὃλον) gathers in prayer and for

the celebration of Eucharist More private character have little or

devotional chapels located in the same monastery If we write only Katholikograven does mean that today exists only that central church

Really impressive both for number and geographical density is the galaxy of churches chapels and monasteries throughout the Greek territory You can find them in the ravines of a mountain or on sea rocks in the edges of the roads as well at the center of a city in cemeteries or in hospitals In almost all the Peloponnesus and in the Ionian islands the Saint is celebrated twice a year the 6 of December (liturgical feast) and May 910 in memory of his passage or transit (πάροδος) of his rests from Myra to Bari

This St Nicholas geography of the Hellenic territory shows that Saint Nicholas is really the most venerated Saint in Greece He is present in all the churches wherever there are children or aged people who invoke the name of God and venerate the great father Nicholas

My research fitting in this wide range of St Nicholas cult in the world wants to be my tribute of love and gratitude for the Church the Country and the marvelous People of Greece

ALFABETICAL LIST OF

THE ABBREVIATIONS

Capp Chapel Catted Cathedral Mon Male (m) or female (f) monastery previously male and then female (mf) and viceversa (fm) Met metochion Ort orthodox Rc Roman catholic S N St Nicholas Italicized are the places where the church or monastery is not liturgically functioning

CHURCHES

CHAPELS

MONASTERIES

AND

METOCHIA

15

A

1 Abramiougrave (Messenia Peloponnesus) SN Church Ort

2 Achagraveia (Peloponneso) Mon f S N ldquoBagravelardquo Ort

3 Achladogravekastron (Etoloacarnanigravea) SN Church Ort

4 Adamagraventas (Island Milos) SN Church Rc

5 Adrianegrave (East Macedonia) SN Church Ort

6 Aetoragravechi (Gortynigravea Peloponnesus) Capp S N Ort

7 Aetograves (Tespogravezia Epiro) SN Church Ort

8 Aghigravea Barbagravera (Agrinio) SN Church Ort

9 Aghiagrave (Island Crete) SN Church Ort

10 Aghigravea Anna (Island Naxos) sea Capp Ort

11 Aghigravea Efimia (Island Cefalonia) SN Church Ort

12 Aghigravea Foteinigrave (Central Macedonia) SN Church Ort

13 Agigravea Sofigravea (Eubea) SN Church Ort

14 Aghigravea Thegravekla (Island Cefalonia) SN Church Ort

15 Aghigravea Triada (Island Crete) Ag Triada and SN Church Ort

16 Agios Kegraverikos (Island Ikarigravea) SN Church Ort

17 Agios Geogravergios (Island Thagravesos) SN Church Ort

18 Agios Dimitrios (Nauplia) SN Church Ort

19 Agios Kostantinos (Focide) SN Church Ort

20 Agios Nikolaos (Alexandroupolis) SN Church Ort

21 Agios Nikogravelaos (Achaia Peloponn) SN Church Ort

22 Agios Nikogravelaos (Marougravesi Attica) SN Church Ort

23 Agios Nikogravelaos (Kaisarianigrave Attica) SN Cath Church Ort

24 Agios Nikogravelaos (Achaia Peloponneso) SN Church Ort

25 Agios Nikogravelaos (Arcadia Peloponneso) SN ChurchOrt

26 Agios Nikogravelaos (Vogravenitsa) SN Church Ort

27 Agios Nikogravelaos (Eubea) SN Church ldquoBurzirdquo Ort

28 Agios Nikogravelaos (Corfugrave) SN Church Ort

29 Agios Nikogravelaos (Elunda island Crete) SN Church Ort

30 Agios Nikogravelaos (Dodone Epiro) SN Church Ort

31 Agios Nikogravelaos (Island Kagravelimnos) SN Church Ort

32 Agios Nikogravelaos (Euritagravenia Central Greece) SN Church Ort

33 Agios Nikogravelaos (Kalamariagrave Macedonia centr) SN Church Ort

34 Agios Nikogravelaos Katougravenis (Ambrakia) SN Church Ort

35 Agios Nikogravelaos Mastros (Messolongi) SN Church Ort

36 Agios Nikogravelaos (Ethikagrave Tessaglia) SN Church Ort

37 Agios Nikogravelaos (Ethikagrave Tessaglia) SN cave Capp Ort

38 Agios Nikogravelaos Vegraveon (Lakonia Peloponneso) SN Church Ort

39 Agios Nikogravelaos (Isola Folegandros) SN Church Ort

40 Agios Nikogravelaos (Lirecheia Pelopon) SN Church Ort

41 Agios Nikogravelaos (Isola di Zakynthos) SN Church Ort

42 Agios Nikogravelaos (Tespogravezia) SN Church Ort

43 Aghios Nikolaos (SithoniaCalcidica) SN Church Ort

44 Agios Stefanos (Achaia Peloponn) SN Church Ort

45 Agiogravefyllon (Tessaglia) SN ChurchOrt

46 Aetochograverion (Arkadigraveas) SN Church Ort

47 Aetogravepetra (Pamfia) SN Church Ort

48 Agravegnanta (Elide Peloponneso) SN Church Ort

49 Agoriani (Lakonia Peloponneso) SN Church Ort

50 Agridi (GortynigraveaPeloponneso) SN Capp Ort

51 Agriliagrave (Achaia Pelop) SN Church Ort

52 Aidonochograverio (Neagravepoli West Macedonia) SN Church Ort

53 Ailon (Attica) Capp S N Barracks Ort

54 Akovos (Arcadia Peloponneso) SN Church Ort

55 Akrigravetas (West Macedonia) SN Church Ort

56 Akrotiri (island of Santorini) SN Capp ldquoKrinosrdquo Ort

57 Akrotiri (island Santorini) SN capp ldquo Mavrorrakirdquo Krinosrdquo Ort

58 Akrotiri (Island Santorini) SN Church ldquoPalordquo Ort

59 Akrotiri (Island Santorini) SN Church ldquoOrfanosrdquo Ort

60 Akroligravemni (central Macedonia) SN Church ort

61 Alexandrougravepolis (Macedonia) SN Cath Church Ort

62 Alalkomenegrave (Beozia) SN Church Ort

63 Aleimmatagravedes (Island Corfugrave) SN Church Ort

15

A

1 Abramiougrave (Messenia Peloponnesus) SN Church Ort

2 Achagraveia (Peloponneso) Mon f S N ldquoBagravelardquo Ort

3 Achladogravekastron (Etoloacarnanigravea) SN Church Ort

4 Adamagraventas (Island Milos) SN Church Rc

5 Adrianegrave (East Macedonia) SN Church Ort

6 Aetoragravechi (Gortynigravea Peloponnesus) Capp S N Ort

7 Aetograves (Tespogravezia Epiro) SN Church Ort

8 Aghigravea Barbagravera (Agrinio) SN Church Ort

9 Aghiagrave (Island Crete) SN Church Ort

10 Aghigravea Anna (Island Naxos) sea Capp Ort

11 Aghigravea Efimia (Island Cefalonia) SN Church Ort

12 Aghigravea Foteinigrave (Central Macedonia) SN Church Ort

13 Agigravea Sofigravea (Eubea) SN Church Ort

14 Aghigravea Thegravekla (Island Cefalonia) SN Church Ort

15 Aghigravea Triada (Island Crete) Ag Triada and SN Church Ort

16 Agios Kegraverikos (Island Ikarigravea) SN Church Ort

17 Agios Geogravergios (Island Thagravesos) SN Church Ort

18 Agios Dimitrios (Nauplia) SN Church Ort

19 Agios Kostantinos (Focide) SN Church Ort

20 Agios Nikolaos (Alexandroupolis) SN Church Ort

21 Agios Nikogravelaos (Achaia Peloponn) SN Church Ort

22 Agios Nikogravelaos (Marougravesi Attica) SN Church Ort

23 Agios Nikogravelaos (Kaisarianigrave Attica) SN Cath Church Ort

24 Agios Nikogravelaos (Achaia Peloponneso) SN Church Ort

25 Agios Nikogravelaos (Arcadia Peloponneso) SN ChurchOrt

26 Agios Nikogravelaos (Vogravenitsa) SN Church Ort

27 Agios Nikogravelaos (Eubea) SN Church ldquoBurzirdquo Ort

28 Agios Nikogravelaos (Corfugrave) SN Church Ort

29 Agios Nikogravelaos (Elunda island Crete) SN Church Ort

30 Agios Nikogravelaos (Dodone Epiro) SN Church Ort

31 Agios Nikogravelaos (Island Kagravelimnos) SN Church Ort

32 Agios Nikogravelaos (Euritagravenia Central Greece) SN Church Ort

33 Agios Nikogravelaos (Kalamariagrave Macedonia centr) SN Church Ort

34 Agios Nikogravelaos Katougravenis (Ambrakia) SN Church Ort

35 Agios Nikogravelaos Mastros (Messolongi) SN Church Ort

36 Agios Nikogravelaos (Ethikagrave Tessaglia) SN Church Ort

37 Agios Nikogravelaos (Ethikagrave Tessaglia) SN cave Capp Ort

38 Agios Nikogravelaos Vegraveon (Lakonia Peloponneso) SN Church Ort

39 Agios Nikogravelaos (Isola Folegandros) SN Church Ort

40 Agios Nikogravelaos (Lirecheia Pelopon) SN Church Ort

41 Agios Nikogravelaos (Isola di Zakynthos) SN Church Ort

42 Agios Nikogravelaos (Tespogravezia) SN Church Ort

43 Aghios Nikolaos (SithoniaCalcidica) SN Church Ort

44 Agios Stefanos (Achaia Peloponn) SN Church Ort

45 Agiogravefyllon (Tessaglia) SN ChurchOrt

46 Aetochograverion (Arkadigraveas) SN Church Ort

47 Aetogravepetra (Pamfia) SN Church Ort

48 Agravegnanta (Elide Peloponneso) SN Church Ort

49 Agoriani (Lakonia Peloponneso) SN Church Ort

50 Agridi (GortynigraveaPeloponneso) SN Capp Ort

51 Agriliagrave (Achaia Pelop) SN Church Ort

52 Aidonochograverio (Neagravepoli West Macedonia) SN Church Ort

53 Ailon (Attica) Capp S N Barracks Ort

54 Akovos (Arcadia Peloponneso) SN Church Ort

55 Akrigravetas (West Macedonia) SN Church Ort

56 Akrotiri (island of Santorini) SN Capp ldquoKrinosrdquo Ort

57 Akrotiri (island Santorini) SN capp ldquo Mavrorrakirdquo Krinosrdquo Ort

58 Akrotiri (Island Santorini) SN Church ldquoPalordquo Ort

59 Akrotiri (Island Santorini) SN Church ldquoOrfanosrdquo Ort

60 Akroligravemni (central Macedonia) SN Church ort

61 Alexandrougravepolis (Macedonia) SN Cath Church Ort

62 Alalkomenegrave (Beozia) SN Church Ort

63 Aleimmatagravedes (Island Corfugrave) SN Church Ort

16

64 Alikarnassos (Island of Crete) SN Church Ort

65 Almirograves (Volos) Chiesa SN Ort

66 Agraveloron (West Macedonia) Chiesa SN Ort

67 Alonissos (Isola) Capp marina S N ort

68 Alpochograverion (Focide) Chiesa S N Ort

69 Ambelagraveki (ArkadiaPeloponneso) Chiesa S N Ort

70 Ambeliagrave (Ghiagravennina) Chiesa S N Ort

71 Amoulianegrave (Ierissograves Calcidika) Chiesa S N Ort

72 Ampeliona (Andrigravetsena Peloponnesus) Chiesa S N Ort

73 Ambelakiogravetissa (Etoloakarnanigravea) Chiesa S N Ort

74 Ammudagravera (Kastoriagrave Macedoccidenale) Chiesa S N Ort

75 Ambelikograven (Isola di Lesbo) Chiesa S N Ort

76 Ampelogravekipoi (Kastoriagrave West Maced) Capp S N ldquoKremastogravesrdquo Ort

77 Ambelogravekipi (Isola di Zante) Chiesa S N Ort

78 Ampelokagraverion (di Agnanta Epiro) Chiesa S N Ort

79 Amygdalegravea (Larissa Tessaglia) Chiesa S N Ort

80 Amygdaliagrave (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

81 Amfissa (Focide) Chiesa S N Ort

82 Ammochograverion (West Macedonia) Chiesa S N Ort

83 Anagravefi (Isola delle Cicladi) Chiesa S N Ort

84 Anatolikograven (West Maced) Chiesa S N Ort

85 Anagravebyssos (East Attica) Capp S N marina Ort

86 Andritsena (Peloponneso) Chiesa S N Ort

87 Anegravesa (Arta Epiro ) Chiesa S N Ort

88 Aniagraveda (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

89 Anemorragraveche (Arta Epiro)Chiesa S N Ort

90 Antartikon (Korestia Macedoccidentale) Chiesa S N Ort

91 Antigravekyra (Focide) Chiesa S N Ort

92 Antigraverrion (Etoloacarnania) Chiesa S N Ort

93 Ano Archagravenes (Isola Creta) Chiesa S N Ort

94 Ano Geragravekion (Isola Zante) Chiesa S N Ort

95 Ano Kallinigraveki (West Macedonia) Chiesa S N Ort

96 Ano Megravelpeia (Messenia Peloonneso) Chiesa S N Ort

97 Ano Korakiagravena (Feaci Isola di Corfugrave) Choesa S N Ort

98 Ano Sudenegraveika (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

99 Ano Vatheiagrave (Eubea) Mon f S N Ort

100 Ano Vlasia (AchiaiaPeloponneso ) Mon f S N Vlasiagraverdquo Ort

101 Agravenydron (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

102 Anthili (Lamia) Chiesa S N Ort

103 Anthograven (Elide Peloponneso) Chiesa S N Ort

104 Antigraveparos (Isola) Chiesa S N Ort

105 Alikigravea (Isola Paros) Chiesa SN Ort

106 Alikegraves Potamougrave (Corfugrave) Chiesa S N Ort

107 Apikigravea (Isola di Andros) Chiesa S NOrt

108 Apomarmagraves (Isola Creta) Chiesa S N Ort

109 Apollonia (Isola Milos) Chiesa S N Ort

110 Apostoli (Isola di Creta) Capp marina S N Ort

111 Alikegraves (Isola di Zante) Chiesa S N Ort

112 Aragravechova (Focide) Chiesa S N e torre orologio Ort

113 Aragravechova (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

114 Aragravechova (Etoloakarnanigravea) Chiesa S N Ort

115 Argos (Peloponneso) Capp cimiteriale Ort

116 Archangegravelon (West Macedonia) Chiesa S N Ort

117 Argostoli (Isola di Cefalonia) Chiesa S N ldquodegli stranierirdquo Ort

118 Argostoli (Isola Cefalonia) Chiesa S N Rc

119 Arghyrion (Tessaglia) Chiesa S N ldquoMeniagravetonrdquo e Ascensione Ort

120 Argyrougravepolis (Isola Creta)Chiesa S N Ort

121 Armegraveni (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

122 Artemis (East Attica) Chiesa S N Ort

123 Asegravea (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

124 Asfoditis (Isola Amorgos) Chiesa SN Ort

125 Askograves Kagraveto (Salonicco Langathagrave) Chiesa S N Ort

126 Asmigraveni (Eubea) Chiesa S N Ort

127 Asogravemati (East Macedonia - Tracia) SN Church Ort

128 Asprogravepirgos (Euritania) Chiesa S N Ort

129 Agravessos (Isola Cefalonia) Chiesa S N Ort

130 Astipagraveleia (Isola Dodecanneso) Chiesa S B Ort

131 Astros (East Arcadia) Chiesa S N Ort

132 Atene Capp S N ldquoRighillisrdquo (Kolonaki) Ort

133 Atene Capp S N barracks ldquoRe Giorgiordquo Gudigrave Ort

134 Atene Capp S N cimitero Antico Mon Penteli Ort

17

135 Atene Capp S N charitable works Negraveo Psychikograve Ort

136 Atene Capp S N ospedale Incurabili Kifissiagrave Ort

137 Atene Capp S N ospedale Incurabili Kypseli Ort

138 Atene Chiesa S N Chalandri Ort

139 Atene SN Church Filopagraveppo (Koukagraveki) Ort

140 Atene Chiesa S N Iliougravepolis Ort

141 Atenee Kamaterograve Chiesa S N Ort

142 Atene Chiesa S N Kallithegravea Ort

143 Atene Peristeri Capp S N ldquoKostagravesrdquo Ort

144 Atene Chiesa S N (Acharnon) Ort

145 Atene Chiesa S N (Nea Smigraverni) Ort

146 Atene Chiesa S N ldquoPefkagravekiardquo (Asklipigraveou) Ort

147 Atene Chiesa S N ldquoRagabagraverdquo Ort

148 Atene Vouliagmeni Capp S N Ort

149 Athinios (Isola di Santorini) Chiesa S N ldquoKissirasrdquo Ort

150 Agravethytos (Pen Calcidica) Chiesa S N ldquoLiogravessirdquo Ort

151 Avghegrave (Langathagrave Salonicco) Chiesa S N Ort

152 Avlagravekia (Isola di Samos) Chiesa S N Ort

153 Avlegravemon (Isola Kigravethera) Chiesa S N Ort

154 Avlonagraveri (Karistigravea South Eubea)Chiesa S N Ort

B

155 Benigravetses (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

156 Boliagravena (Tespogravezia Epiro) Scete S N Ort (tracce)

157 Brontiagraves Megravegas (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

C

158 Castegravellos (Isola Creta) Chiesa S N Ort

159 Carytena (Peloponneso) Chiesa di S N Ort

160 Chalagravera (Korestigravea West Macedonia) Chiesa S N Ort

161 Chogravendalo (Potamiagraves Kynourigravea) Mon S N Ort

162 Chalkis (Eubea) Chiesa S N ldquoChalepagravesrdquo Ort

163 Chagravelki (Isola Dodecanneso) Catted S N Ort

164 Chaliotagraveta (Sami isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

165 Chamolia (East Attica) Chiesa S N Ort

166 Chaniagrave (Isola di Creta) Catted S N Ort

167 Charagrave (Lagraverissa Tessaglia) Chiesa S N Ort

168 Charassograve (Isola Creta) Chiesa S N Ort

169 Chemadiagrave (Arta Eporo) Chiesa SN Ort

170 Chionagraveton (Kastoriagrave Macedoccident) Chiesa S N Ort

171 Chios (Isola cittagrave) Catted SN ldquodi Barirdquo Rc

172 Chios (Isola cittagrave) Chiesa S N ldquoGrougraverdquo Ort

173 Ch Aggistas (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

174 Charaugegrave (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

175 Chogravera (Isola Skiathos) Chiesa di S N Ort

176 Chograveika (Tespogravezia Epiro) Ort

177 Chogravera Sfakigraveon (Isola Creta) Chiesa S N Ort

178 Chora Gargalianon (Peloponneso) Chiesa S N Ort

179 Chrisogravepouli (East Macedonia) Chiesa S N Ort

180 Chrisochograverafa (Serres Central Maced) Chiesa S N Ort

181 Chrisovigravetsa (Pamfia) Chiesa S N Ort

182 Chrissograven (Focide) Chiesa S N Ort

183 Corfugrave (capol Isola) Chiesa S N ldquodei vecchirdquo Ort

184 Corfugrave (capol dellrsquoisola) Chiesa S N Ort

185 Creta (Isola) Mon m S N ldquoZachougraverdquo Ort

D

186 Daviegraves (Arcadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

187 Dagravefnos (Focide) Chiesa S N Ort

188 Dafnogravefyton (Kalamas Epiro) Chiesa S N Ort

189 Dafnochograverion (Focide) Chiesa S N Ort

190 Dafnotigrave (Katzanochograveri Epiro) Chiesa S N Ort

191 Damagravesion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

192 Dasillio (West Maced) Chiesa S N Ort

193 Delfi (Focide) Chiesa S N Ort

194 Demagraveti (Zagori Orient) Chiesa S N Ort

195 Dendragravekia (East Macedonia) Chiesa SN Ort

196 Dendrochograverion (Kastoriagrave West Maced) Chiesa S N Ort

197 Dendragravekia (Tessaglia) Chiesa S N Ort

18

198 Dervigraveziana (Souli Epiro) Chiesa S N Ort

199 Diakoptograven (West Peloponnesus) Chiesa S N Ort

200 Dialektograve (Maced Occ) Chiesa S N Ort

201 Dialiskari (Isola Sikinos) Chiesa SN Ort

202 Dipogravetama (Drama Maced orient Tracia) Chiesa S N Ort

203 Dipogravetamon (East Maced) SN Church Ort

204 Digravedyma (Argolide Peloponneso) Chiesa S N Ort

205 Digravemitra (West Pelop) Chiesa SN Ort

206 Didyma di Ermioni (Isola Spetses)

Chiesa S N Ort

207 Digravestomo (Beozia) Chiesa S N Ort

208 Dispiliograven (Kastoriagrave West Maced)

Chiesa S N Ort

209 Digravelofon (Tessaglia) Chiesa S N Ort

210 Divaragraveta (Isola Cefalonia) Chiesa S N Ort

211 Dogravembrena (Beozia)Chiesa S N Ort

212 Dougraveka (Lampia Peloponneso) Chiesa S N Ort

213 Dougravemi (Isola Creta) Chiesa S N Ort

214 Domogravelessa (Radovigravezi Epiro) Chiesa S N Ort

215 Dragagraveta (Isola Cefalonia) Chiesa SN Ort

216 Drama (Tracia orient) Chiesa S N Ort

217 Drama (Tracia Orient) Chiesa S N e Adriana Ort

218 Drapeti (Isola di Creta) Capp di S Anna e S N Ort

219 Dragopsagrave (Dodone Epiro) Chiesa S N Ort

220 Dregravepano (Kosagraveni Macedcentrale)

221 Drisco (Ghiagravennina Epiro) Mon m S N ldquoTzograverasrdquo Ort

222 Drosiagrave (Maced centrale) Chiesa SN Ort

223 Drosiagrave (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

224 Drosagraveto (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

225 Drosagraveto (Acaia Peoponneso) Chiesa S N Ort

226 Dryogravefyton (Filippiada Epiro) Chiesa S N Ort

227 Dougraveli (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

E

228 Eagraveni (Macedonia) Chiesa S N Ort

229 Eagravention (Isola Salamina) Chiesa SN Ort

230 Egina (Isola) Capp S N sul porto Ort

231 Ekklesigravees (Epiro) Chiesa S N Ort

232 Elafogravetopos (Zagori cent Epiro) Chiesa S N Ort

233 Elegravene (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

234 Eleogravenas (Serres Macedonia centrale) Chiesa S N Ort

235 Elegraveutherougravepolis (Tracia East Macedonia) Chiesa S N Ort

236 Eliochograveri (Zagori centr Epiro) Chiesa S N Ort

237 Ellenikograven (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

238 Embograverio (Chagravelki Dodecanneso) Chiesa S N Ort

239 Emporiograve (Isola di Santorini) Chiesa S N ldquoMarmaritisrdquo Ort

240 Emporiograve (Isola di Santorini) Capp S N ldquoVounalkiardquo Ort

241 Enklistograveri (Kynourigravea Peloponneso) Mon S N Ort

242 Epidavros (Peloponneso) Chiesa S N Ort

243 Eptagravelofos (Focide) Chiesa S N Ort

244 Elatochograveri (Zagori Or) Chiesa S N Ort

245 Elikograven (Beozia) Chiesa S N Ort

246 Erigravekoussa (Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S N Ort

247 Ermougravepolis (Isola di Syros) Catted S N ldquoil Poverordquo Ort

248 Eretria (Eubea) Chiesa S N Ort

249 Exochegrave (West Peloponneso) Chiesa S N Ort

250 Exo Chogravera (Isola Zante) Chiesa S N Ort

251 Exo Goniagrave (Isola Santorini) Capp S N ldquoVoniagraverdquo Ort

252 Exo Goniagrave (Isola Santorini) CappS N ldquoVoniagrave) Ort

F

253 Faraklagraveta (Isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

254 Fagraversala (Tessaglia) Chiesa S N Ort

255 Fegraveres (Alexandrorugravepolis) Chiesa S N Ort

256 Filakegrave (Almirougrave) Chiesa S N Ort

257 Filiatra (South Peloponneso) Chiesa S N Ort

258 Filippiagraves (Tespogravezia Epiro) Chiesa S N Ort

259 Firagrave (Santotini Skaro) Capp S N ldquoKorakiegravesrdquo Rc

260 Fiolegravetion (Isola Zante) Chiesa SN Ort

19

261 Firagrave (Isola Santorini) Chiesa S N (Ghialograves) Ort

262 Flagravembura (Acaia Peoponneso) Chiesa S N Ort

263 Flambouregravesion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

264 Flograverina (West Macedonia) Chiesa S N Ort

265 Flograverina (West Macedonia) Mon m S N ldquoVevisrdquo Ort

266 Foteinograven (Zagori Or) Chiesa SN Ort

267 Fournagrave (Isola di Ikarigravea) Chiesa S N Ort

268 Fougraveska (Kynourigravea Peloponneso) Monastero S N Ort

269 Frankagravedes (Zagori Epiro) Katholikograven e resti Mon f S N Ort

270 Frougraverion (Kosani Central Macedonia) Chiesa S N Ort

271 Fternograve (Isola Lefkagraveda Eptanneso) Chiesa S N Ort

272 Fylaktograven (Alexandroupolis) Chiesa S N Ort

273 Fyteigravea (West Maced) Chiesa S N Ort

G

274 Galaxigravedi (Focide) Chiesa S N Ort

275 Galarinograve (Penisola Calcidica) Chiesa S N Ort

276 Galatagraveki Ligravemnis (Eubea) Mon f S N Ort

277 Galatagraves Trozinias (Isola Sptetses) Chiesa S N Ort

278 Galatagraves (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

279 Gamfi Ganochora (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

280 Gardigraveki (Ghiagravennina Epiro) Capp montana S N Ort

281 Gastouni (Elide Peloponneso) Chiesa SN Ort

282 Gavrio (Isola di Andros) Chiesa S N Ort

283 Gagravevros (Korestigravea West Macedonia) Chiesa S N Ort

284 Ghegraverma (Itilos Mani Pelop) Chiesa S N Ort

285 Ghegravenna (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

286 Ghegravero Lagravekko (Isola Creta) Chiesa S N Ort

287 Gheliniagravetika (Corinthia Peloponneso) Chiesa S N Ort

288 Georgiougravepolis (Isola di Creta) Capp marina SN Ort

289 Georghikograven (Tessaglia) Chiesa SN Ort

290 Ghialokagraveri (Isola Ikaria) Chiesa SN Ort

291 Ghiagraveltra (Eubea) Chiesa S N Ort

292 Gheragraveki (Lakonia Peloponneso) Chiesa S N Ort

293 Ghiannades (Corfugrave)Chiesa S N Ort

294 Ghiagravennina (Epiro) Chiesa S N ldquoAgoragravesrdquo Ort

295 Ghiagravennina (Epiro) Katolikograven SN ldquoFilanthropinigraverdquo Ort

296 Ghiagravennina (Epiro) Mon m S N ldquoDigraveliosrdquo Ort

297 Ghiagravennina (Epiro) Mon m S N di ldquoLevenograverdquo (ruins) Ort

298 Ghiagravennina (Epiro) Mon m S N ldquoChiumati Ort

299 Ghiannina Capp S N ldquoKopagravenonrdquo Ort

300 Ghiannotagrave (Tessaglia) Chiesa S N Ort

301 Glyfagraveda (Attica) Chiesa S N Ort

302 Gotitsa (Preveza Epiro) Katholikograven Mon mf S N Ort

303 Grigograverion (Etoloakarnanigravea) Chiesa S N Ort

304 Grammegraveno (Ghiagravennina Epiro) Katholikograven Mon S N Ort

305 Gougraveles (Central Maced) Chiesa S N Ort

306 Gouriagrave (Messolongi) Chiesa S N Ort

I

307 Ia (Santorini) Capp S N ldquoPeramatarisrdquo Ort

308 Ia ( Santorini) CappS N Ammoudi Ort

309 Ia (Santotini Epano Meriagrave)Capp SN Rc

310 Ia ( Santorini) CappS N Armeni Ort

311 Igraveasmos (Macedor-Tracia) Chiesa SN Ort

312 Ialisograves Trianda (Isola Rodi) Chiesa S N Or

313 Ierissograves (Penisola Calcidica) Chiesa S N Ort

314 Ilion (Amaroussi Attikigrave) Chiesa S N Ort

315 Igravethira (Serres Central Macedonia) Chiesa S N Ort

316 Imerovigli (Isola di Santotini) Mon f SN Ort

317 Imerovigli (Isola di Santorini) Capp S N ldquoKoraidesrdquo Rc

318 Inoussa (Isola) Chiesa S N Ort

319 Inogravei (Elide Peloponneso) Chiesa SN Ort

320 Isaris (Peloponneso) Chiesa S N Ort

321 Iragrave (Isola Lefkagraveda Eptanneso) Mon f S N Ort

322 Ireon (Nauplia Peloponneso) Chiesa S N Ort

20

323 Ireon (Perchogravera Corintigravea) Capp marina SN Ort

324 Itegravea (Larissa Tessaglia) Chiesa SN Ort

K

325 Kalarigravetes (Ghiagravennina) Chiesa SN Ort

326 Kalagravevryta (Achaia Peloponneso) Mon S N ldquoPetritirdquo Ort

327 Kalamagraveki (Glyfagraveda Attica) Capp parr SS N GiorgioTaxiagraverchi Ort

328 Kalamata (Peloponneso) Chiesa S N Ort

329 Kalambagraveka (Tessaglia) Chiesa S N Ort

330 Kalarrotegraves (di Agnanta Epiro) Chiesa SN Ort

331 Kaligrave Kogravemi (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

332 Kaligrave Vrigravesi (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

333 Kallifogravenion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

334 Kalliragravechi (Isola Thagravesos) Chiesa S N Ort

335 Kallithegravea (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

336 Kallithegravea (Penisola Calcidica) Chiesa S N Ort

337 Kallonegrave (Isola Creta) Chiesa S N Ort

338 Kallonegrave (Siatista West Maced) Chiesa S N Ort

339 Kalochograverion (Kastoriagrave West Maced) Chiesa S N Ort

340 Kaltegraveza (Mantinigravea Peloponneso) Mon f S N Ort

341 Kalteza Kamagraverion (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

342 Kamari (Isola di Santorini) Capp ldquoKatordquo S N Ort

343 Kanagravelion (Isola Corfugrave) Chiesa SN Ort

344 Kagravendalos (Achaia Pelop) Chiesa S N Ort

345 Kapelegraveton (Elide Peloponneso) Chiesa S N Ort

346 Kardaragraves (Arcadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

347 Kardiagrave Nea (Kaisarianagrave Central Maced) Chiesa S N Ort

348 Kardigravetsa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

349 Karkinagravegri (Isola di Ikarigravea) Chiesa S N Ort

350 Karougravete (Focide) Chiesa S N Ort

351 Karteredos (Isola Santorini) Chiesa S N Ort

352 Karyagrave (Kynourigravea) Mon m S N Ort

353 Karyagrave (Tessaglia) Chiesa S N Ort

354 Kagraverystos (Eubea Meridionale) Chiesa S N Ort

355 Kastanegravea (Euritania) Chiesa S N Ort

356 Κakouregraveika (Arcadia Peloponneso) Capp rural S N

357 Kassanda (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

358 Kassandria (Pen Calcidica) Chiesa S N ldquoRoditisrdquo Ort

359 Kastanigravetsa(Kynouria Pelopon) Mon ldquoKontolinagravesrdquo (in origine S N) Ort

360 Kalivia (Attica Or) Capp S N Ort

361 Kalivia (Agrinio) Chiesa S N Ort

362 Kampiagrave (Beozia) Mon m S N Ort

363 Kampiagrave (Eubea) Chiesa S N Ort

364 Kampigraveou (Isola Zante) SN Church Ort

365 Kagravempos (Isola Patmos) SN Church Ort

366 Kapeletograven (Varda West Pelop)

Chiesa S N Ort

367 Kardagravemila (Isola Chios) Chiesa S N Ort

368 Kardarigravetsa (Gortynigravea Peloponneso) Capp rural S N Ort

369 Kappadokikograven (Tessaglia) Chiesa SN Ort

370 Kagravepsia (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

371 Kapsocheilades (Isola Corfugrave) Chiesa SN Or

372 Karvounagraveri (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

373 Karigravetsa ( Ghiagravennina Epiro) Katholikograven S N Ort

374 Karlovassi (Isola Samos) Chiesa SN Ort

375 Kastoriagrave (Maced occid) Chiesa S N ldquoKasnitsisrdquo Ort

376 Kastoriagrave (West Maced) Chiesa S N ldquoTzogravetzardquo Ort

377 Kastoriagrave (West Maced) Mon S N ldquoKyrtzirdquo Ort

378 Kastoriagrave (West Maced) Mon S N ldquoEfpraxigraveasrdquo Ort

379 Kastoriagrave (West Maced) Mon S N ldquoMegaligraveourdquo Ort

380 Kastoriagrave (West Maced) Capp S N ldquoKarabidagrave Ort

381 Kastoriagrave (West Maced) Capp S N

21

(Stasis Ypsilagraventi) Ort

382 Kastoriagrave (West Maced) Capp S N ldquoPasciagraverdquo Ort

383 Kastoriagrave (West Maced) Capp S N ldquoTsigraventerardquo Ort

384 Kastoriagrave (West Maced) Capp S N ldquoSkapegraverdardquo Ort

385 Kastoriagrave (West Maced) Capp S N ldquoOmograveniardquo Ort

386 Kastoriagrave (West Maced) Capp S N ldquoTragraveitserdquo Ort

387 Kastoriagrave (West Maced) Capp S N ldquoTsondardquoOrt

388 Kastoriagrave (West Maced) Capp SS Nicola e Elefthegraverios Ort

389 Kastoriagrave (West Maced) Capp school S N (III Ginnasio) Ort

390 Kastoriagrave (West Maced) Mon S N ldquoArchontissa Theologhinardquo Ort

391 Kastellograverizo (Isola Megisti Dodecanneso) Chiesa S N Ort

392 Kastragraveki (Kalambagraveka Tessaglia) Chiesa S N Ort

393 Kastri (Isoletta di Kos Dodecanneso) sea Capp S N Ort

394 Kastro (Isola di Sikinos) Chiesa S N Ort

395 Katerini (Central Maced) Chiesa S N ldquoFoteinogravenrdquo Ort

396 Kavagravela (East Maced) Chiesa SN Ort

397 Kavagravellos (Isola di Lefkagraveda Eptaneso) Chiesa S N Ort

398 Katafigraveghion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

399 Katagravefyton (Tessaglia) Chiesa S N Ort

400 Katagravekolon (West Peloponneso) Chiesa S N Ort

401 Katarragravektes (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

402 Kato Archagravenes (Isola Creta) Chiesa S N Ort

403 Kato Vournagrave (Isola di Tinos) Capp parrocc S N (Agapi) Rc

404 Kato Garougravena (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

405 Kato Korakiagravena (Feaci Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

406 Kagraveto Moursiotigravetsa (Xerovugraveni Epiro) Chiesa S N Ort

407 Kato Zagraveloggo (Ghiagravennina Epiro) Chiesa S N Ort

408 Kagraveto Zervochograveria (West Maced) Chiesa S N Ort

409 Kragravena (Andritsena Peloponneso) Chiesa S N Ort

410 Kea (Isole Cicladi) Capp S N Ort

411 Kefallinougrave (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

412 Kefalochograveri (Serres Central Macedonia) Chiesa S N Ort

413 Kepigravena (Sigraverracho Epiro) Chiesa S N Ort

414 Kerasiagrave (Pelion) Chiesa S N Ort

415 Kefalogravevrisi (Kopanaki Peloponneso) Chiesa S N Ort

416 Keramiegraves (Isola Cefalonia) Chiesa SN Ort

417 Keramotegrave (West Maced) Chiesa S N Ort

418 Keramidiagrave (Elide Peloponneso) Chiesa S N Ort

419 Kerategravea (East Attica) Chiesa S N Ort

420 Keratsini (Porto SGiorgo Pireo) Capp S N Ort

421 Kernitsa (Gortynigravea Peloponneso)Capp campestre S N Ort

422 Kentrikograven ( Arta Epiro) Chiesa SNOrt

423 Kifissiagrave (Attica) Chiesa S N Ort

424 Kiliogravemenos (Isola Zante) Chiesa S N Ort

425 Kilkis (Maced centrale) Chiesa S N Basilio e Artemio Ort

426 Kigraveli (Karistigravea South Eubea) Chiesa S N Ort

427 Kigravepi (East Zagori) Chiesa S N Ort

428 Kirkisagravetes (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

429 Kleisougravera (Kastoriagrave West Maced) Chiesa S N Ort

430 Klidonia (Epiro) Chiesa S N Ort

431 Kligravema (Neagravepoli West Maced) Chiesa S N Ort

432 Kokkagraveri (Isola Samos) Chiesa di S N Ort

433 Kokkinorragravechi (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa di S N Ort

434 Kokolata (Isola Cefalonia) Chiesa SN Ort

435 Kolimbythra (Isola Tinos) Capp SN Rc

436 Kolokythagrave (Elide Peloponneso) Chiesa S N Ort

437 Kombothegravekla (Ambrakia) SN Church Ort

438 Kombotheklagraveta (Isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

439 Kos (Isola di - capoluogo) Cittagrave Chiesa S N Ort

440 Kograveniska (Pamfia) Chiesa S N Ort

441 Kontolina (Kynourigravea Pelop) Mon m S N Ort

442 Kopsacheilagravedes (Corfugrave) Chiesa S N Ort

443 Korfovougraveni (Epiro) Katholikograven Mon m S N Ort

444 Korisograve (Kastoriagrave West Maced) Mon f S N ldquoTsirilogravebourdquo

22

445 Korigravetsa (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

446 Korograveneia (Beozia) Chiesa S N Ort

447 Korograveni (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

448 Korthi (Isola Andros) Chiesa S N Ort

449 Korydallograves (Nikegravea Attica) Capp metropol S N Ort

450 Koryfegrave (Korestigravea Macedonia occid) Chiesa S N Ort

451 Koskinagravegri (Isola Ikaria) Chiesa S N Ort

452 Kougraveklii (Prov Ghiagravennina Epiro) Katholikograven Mon m S N Ort

453 Koumegraveika (Isola Samos) Chiesa SN Ort

454 Kozani (Macedonia Occ) Catted SN Ort

455 Koumariagrave (Berrioa Maced occident) Chiesa S N Ort

456 Koumariagrave (Serres Macedonia centrale) Chiesa S N Ort

457 Kranigravedia (Kosani Maced Centrale) Chiesa S N Ort

458 Kragravepsi (Sigraverracho Epiro) Chiesa S N Ort

459 Kraterograven (Florina Macedonia) Chiesa S N Ort

460 Kremmigravedion (Peloponneso occid) Chiesa SN Ort

461 Kregravene (Corfugrave) Chiesa S N Ort

462 Kregravene (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

463 Kriagravetsion (Focide) Chiesa S N Ort

464 Kriogravebrysi (Peloponneso occid) Chiesa S N Ort

465 Krokesegraves (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

466 Krogravekion (Almirougrave) Chiesa S N Ort

467 Krogravekos (Kesagraverea Macedonia centr) chiesa S N Ort

468 Krogravekos (Isola di Tinos) capp cemetery S Mattew and S N Rc

469 Krya Brysi (Isola Creta) Chiesa S N Ort

470 Kryogravevrisi (Lampigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

471 Ktistagravedes (di Agnanta Epiro) Chiesa S N Ort

472 Kuklegraves (Xerovugraveni Epiro) Chiesa S N Ort

473 Kukunagraveria (Isola Zante) Chiesa SN Ort

474 Kumariagrave (West Maced) Chiesa S N Ort

475 Kugravenavi (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

476 Kunturagraveta (Isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

477 Kurtalogravetiko (gola di- isola di Creta) Capp di S N Ort

478 Kydoniagrave (Etoloakarnanigravea) Chiesa S N Ort

479 Kyllini (Peloponneso) Capp S N sul porto Ort

480 Kyparigravessia (Peloponneso occid) Capp marina SN Ort

481 Kyparission (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

482 Kyriakosegravellia (Isola Creta) Capp SN Ort

483 Κontovagravezena (Gortynigravea Peloponneso) rural Capp S N Ort

L

484 Laghynagraves (Salonicco Langathagrave) Chiesa SN Ort

485 Lakogravenes (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

486 Lambegraveti (Pyrgos Peloponneso) Chiesa S N Ort

487 Lampigravea (West Peloponneso) Chiesa S N Ort

488 Lagravenga (Kastoriagrave West Maced) Chiesa S N Ort

489 Lagraventhion (West Peloponneso) Chiesa S N Ort

490 Lagraverissa (Tessaglia) Capp S N caserma Ort

491 Lagraverissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

492 Lagraverymna (Lamia Tessaglia)Chiesa S N Ort (ruder)

493 Lavrio (East Attica) Chiesa S NOrt

494 Legravefka(Acaia Peopon) Chiesa SN Ort

495 Lefkada (Isola di - capoluogo) Chiesa S N Ort

496 Lefkogravebrysi (Eagraveni West Maced) Chiesa S N Ort

497 Leivadotogravepi (Kastoriagrave Maced Occ) Chiesa S N Ort

498 Leonigravedion (Kynourigravea Peloponneso) Mon f S N ldquoSinzasrdquo Ort

499 Leptokariagrave (Zagori cent Epiro) Chiesa S N Ort

500 Leros (Isola di -) Met S N di Mon San Geirgio Ort

501 Leros (Isola di -) Chiesa S N Ort

502 Leros (Isola di -) Chiesa S N ldquoLakkigraveou

503 Ligopsagrave (Kalamagraves Epiro) Chiesa SN Ort

504 Likagravekia (Arcadia Peloponn) Chiesa S N Ort L

505 Limanagraveki (Pireo) parish Capp S N Ort

506 Limini (di Arta) Chiesa S N Ort

507 Linariagrave (Isola Skyros) Chiesa S N Ort

508 Lindos (Isola di Rodi) Chiesa S N Ort

23

509 Liontari (Megalougravepolis Peloponneso) Mon f S N Ort

510 Ligravethino (Ghiagravennina Epiro) Katholikograven Mon m Ort

511 Lithogravechoron (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

512 Livadigravea (Beozia) Chiesa S N Ort

513 Livadiagrave (Isola Telos Dodecanneso) Chiesa S N Ort

514 Livagravedion (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

515 Livikista (Lakka Souligraveou Epiro) Katholikograven Mon S N Ort

516 Lixougraveri (Isola di Cefalonia) Chiesa S N ldquoLeibathinogravenrdquo Ort

517 Logravefos (Tessaglia) Chiesa S N Ort

518 Longagrave (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

519 Longos (Isola di Paxi) Chiesa S N Ort

520 Loutragraveki Skopegravelou (Isole Sporadi) Chiesa S N Ort

521 Loutrograven (Ambrakia) Chiesa S N Ort

522 Loutrograven (Tessaglia) Chiesa S N Ort

523 Lougravevron (OlimpiaPeloponneso) Chiesa S N Ort

M

524 Magougravela Kardigravetsas (Tessaglia) chiesa S N Ort

525 Makrigraveno (Epiro East Zagori) Chiesa S N Ort

526 Makrigravekamos Lepianograven (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

527 Makrochograverion (Korestigravea West Macedonia) Chiesa S N Ort

528 Magravenesi (Acaia Peoponneso) Chiesa S N Ort

529 Manganigravetis (Isola Ikarigravea) Chiesa SN Ort

530 Mankanagraveri (Myrsini Isola di Tinos) Capp parrocchiale SN Rc

531 Mantyregravea (Mantinegravea Peloponneso) Chiesa S NOrt

532 Marathegravea (Tessaglia) Chiesa S N Ort

533 Marigrave (Kynourigravea Peloponn) Chiesa S N Ort

534 Markogravepoulos (East Attika) SN Church Ort

535 Magravermara (Ghiannina) Chiesa S N Ort

536 Marougravelas (Isola Creta ) Chiesa S N Ort

537 Matarragravenka(Tessaglia) Chiesa S N Ort

538 Mathragravekion (Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

539 Mavrikion (Weat Peloponneso) Chiesa S N Ort

540 Mavrolithagraverion (Focide) Chiesa S N Ort

541 Mavromagravetion (Tessaglia) Chiesa SN Ort

542 Mavrogravevatos (Tracia Maced Orient) Chiesa S N Ort

543 Maza (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

544 Mazaragraveki (Zagori Orient) Chiesa SN Ort

545 Megalochori (Isola Santorini) Chiesa S N Ort

546 Megalochograveri (Isola di Santorini) Capp S N ldquoPostardquo Ort

547 Megalochori (Isola Santorini) Capp S N ldquoPlakardquo Ort

548 Melagravetes (di Arta Epiro) Chiesa SN Ort

549 Meligraveboia (Almirougrave) Chiesa S N Ort

550 Melidochograverion (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

551 Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

552 Melissourgi Artas (Epiro) SN Church Ort

553 Melitegravea (Ftiotide Central Greece) Chiesa S N Ort

554 Mesagraverista (Messologgi) SN Church Ort

555 Mesogravegheia (East Attica) Capp S N in the harbor Ort

556 Mesopotamiagrave (Kastoriagrave West Macedonia) Chiesa S N Ort

557 Mesougraventa (Artas Epiro) Chiesa S N Ort

558 Messaria (Isola Santorini) Chiesa S N ldquoOrfanogravesrdquo Ort

559 Messariagrave (Isola Santorini) Capp S N ldquoVlachiagraverdquo Ort

560 Mesochograverio Ypagravetis (Ftiotide Grecia centrale) Chiesa S N Ort

561 Metamograverfosis (Siatista Maced Occ) Chiesa S N Ort

562 Meteore Mon m S N ldquoAnapafsasrdquo Ort

563 Methograveni (Messenia Peloponneso) Chiesa SN Ort

564 Metogravechion (Varda West Peloponneso) Chiesa SN Ort

565 Megravetsovo (Epiro) Mon m S N Ort

566 Michaligravetsi (Sigraverrakon Epiro) Chiesa S N Ort

567 Mikragrave Gogravetitsa (Zagor Orientale) Chiesa S N Ort

568 Mikrogravekastro (Siagravetista West Macedonia) Chiesa S N Ort

569 Minthe (Zagravecharo) Chiesa S N Ort

570 Miliagrave (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

24

571 Mitikas (Astakograves) Chiesa SN Ort

572 Mitopolis (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

573 Monastiragraveki (Gothynia) Mon (previously S N) Ort

574 Monemvasia (Laconia Peloponneso) Chiesa S N Ort

575 Moni (isola di Creta) Chiesa S N Ort

576 Monogravespita (Maced Occ) Chiesa SN Ort

577 Monte Athos Katholikograven S N Mon m Gregorigraveou Ort

578 Monte Athos Katholikograven S N Mon m Stavronikita Ort

579 Monte Athos S N ldquoMonoxilitisrdquo Met Mon m di San Paolo Ort

580 Miragravelion (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

581 Mougravekreion (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

582 Mougraveri (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

583 Mouzagravekion (Isola Zante) SN Church Ort

584 Mougravendros (Isola Creta) Chiesa S N Ort

585 Mousagraveta (Isola Cefalonia) Chiesa SN Ort

586 Mykonos (isola) SN sea Capp ort

587 Myrina (Isola di Lemno) Capp marina S N Ort

588 Myronegraveia (Andrigravetsena Peloponneso) Chiesa S N Ort

589 Myrsigravene (Lechenagrave West Pelop) Chiesa SN Ort

590 Myrsigravene (Isola di Tinos) Capp S N Rc

591 Mystragrave (Laconigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

592 Mytilini (Isola di Lesbo) Chiesa S N Ort

593 Mytiliniigrave (Pytagograverion Isola di Samos) Chiesa S N Ort

N

594 Nagravefpaktos (Etoloacarnania) Chiesa S N

Ort

595 Nagravefplio (Argolide Peloponneso) Chiesa S N Ort

596 Namagraveta (Siagravetista West Macedonia) Chiesa S N Ort

597 Nagraveoussa (Isola Paros) Chiesa di SN Ort

598 Naoussa (Beria West Maced) Chiesa S N Ort

599 Naoussa-Monospitia (West Macedonia) Chiesa S N Ort

600 Negravea Figaligravea (Zagravecharo Peloponneso) Chiesa S N Ort

601 Negravea Pegravetra (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

602 Negravea Pegraveramos (Tracia East Maced) Chiesa S N Ort

603 Neochograverion (Eubea) Chiesa S N Ort

604 Neochograverion Ypatis (Fiotide Grecia centrale) Chiesa S N Ort

605 Neochograverion (Mantinigravea Peloponneso) Mon m S N ldquoVarsogravenrdquo Ort

606 Neochoragravekion (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

607 Nea Fokegravea (Pen Calcidica) Capp paarrocch S N Ort

608 Negravea Nikomegravedeia (West Maced) Chiesa S N Ort

609 Neagravepoli (Siatista West Macedonia) Chiesa S N Ort

610 Negravea Roda (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

611 Negravea Sinogravepi (Epiro) Chiesa S N Ort

612 Negravea Skiograveni (Pen Calcidica)Capp parrocc S N Ort

613 Negraveda (Andrigravetsena Peloponneso) Chiesa S N

614 Negraveo Choriograve (Isola Creta) Chiesa SN Ort

615 Neochorougraveda (Neapoli Maced centrale) Chiesa S N Ort

616 Neogravekastron (West Maced) SN Church Ort

617 Niforegraveika (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

618 Nigravenfai (Isola di Corfugrave) chiesa S N Ort

619 Ninfegraveo di Florina (West Maced) Chiesa S N Ort

620 Nistora Pagravetero (Katzanochagraveri Epiro) Chiesa S N Ort

O

621 Ochiagrave (Mani Peloponneso) Chiesa SN Ort

622 Oktoniagrave (Kymi South Eubea) Chiesa S N Ort

623 Ogravelena (West Peloponneso) chiesa SN Ort

624 Ograverma (West Macedonia) Chiesa S N Ort

625 Olimpiagraves (West Macedonia) SN Church Ort

626 Orthougraveni (Isola Creta) Chiesa S N Ort

627 Ogravermos di Marathogravekampos (Isola di Samos) Chiesa S N Ort

25

P

628 Pachtourion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

629 Paleagrave Kamegraveni (Isola Santorini) Capp marina S N Ort

630 Paleograve Skiligravetsi (West Maced) Chiesa S N Ort

631 Paleogragravetoumo (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

632 Paleogravekastron (Tessaglia) Chiesa SN Ort

633 Paliouri (Pen Calcidica) Capp S N Ort

634 Paliouras (Eubea) Chiesa S N Ort

635 Pallini (East Attica) Capp S N ldquoLeontarirdquo Ort

636 Panaghiagrave (Karistigravea Eubea) Chiesa SN Ort

637 Panassograves (Isola Creta) Chiesa SN Ort

638 Papagiagravennis (West Macedonia) Chiesa S N Ort

639 Papaghiannagravedes (Isola Creta) Chiesa S N Ort

640 Pagravepari (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

641 Plati (Isole Brachonisides) Scete SN Ort

642 Paramythia (Tespogravezia Epro) Chiesa S N Ort

643 Paroulagravedes ((Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

644 Paramonas (Isola Corfugrave) Chiesa SN Ort

645 Parga (Epiro) Chiesa S N Ort

646 Parga (Epiro) Isoletta Panaghia Capp marina S N Ort

647 Pastida (Isola di Rodi) Chiesa S N Ort

648 Patagegrave (Tracia) Chiesa S N Ort

649 Pachiagrave Ammos (Isola Creta) Chiesa SN Ort

650 Patrasso (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

651 Pegegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

652 Pegravente Ekklisigravees (Tespogravezia Epiro) Chiesa S N Ort

653 Penteli (Attica orient) Capp S N Ort

654 Perama (Pireo) Chiesa S N Ort

655 Perion (isola di Creta)Chiesa S N Ort

656 Pegraverkos (Etoloakarnanigravea) Chies S N Ort

657 Petagraveleia (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

658 Petelinograves (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

659 Petalidi (West Peloponneso) Chiesa SN Ort

660 Pegravetra (West Zagoria) Chiesa S N Ort

661 Petrigravelo (Tessaglia)Chiesa S N Ort

662 Petropoulagraveki (Kastoria West Macedonia) Chiesa S N Ort

663 Petrotograven(Tessaglia) Chiesa S N Ort

664 Perithograverion (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

665 Petsagravekos (Acaia Peoponneso) Chiesa S N Ort

666 Petrigravetsion (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

667 Pegravefki (Tessaglia) Chiesa S N Ort

668 Pigadi (Isola di Tinos) Capp parrocchiale (Xinagravera) S N e A Andrea Rc

669 Pigadakia (Isola di Tinos) Capp S N parrocch(Kallonigrave) Rc

670 Pikegraverni (Mantinegravea Peloponneso)Mon S N e Clemente Ort

671 Pyli (Isola di Kos) Chiesa S N Ort

672 Pireo Chiesa S N Ort

673 Papadagraveton (Ambrakia) Chiesa SN Ort

674 Planiteron (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

675 Platagravenia (Epiro) Chiesa S N Ort

676 Plagravetanos (Etoloakarnanigravea) SN Church Ort

677 Plomagraveri (Isola Lesbo) Chiesa S N Ort

678 Perivoli (Grevena West Maced) Chiesa S N Ort

679 Platanion (North Peloponneso) Chiesa S N Ort

680 Plagravetano (Euritagravenia Central Greece) Chiesa S N Ort

681 Platza (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

682 Platy (West Macedonia) Capp S N barracks Ort

683 Plystra (Myrsine Isola di Tinos) Capp S N Rc

684 Pochigravesta (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

685 Polikastro (Central Maced) Chiesa S N Ort

686 Poligravelakkos (Neagravepoli West Maced) Chiesa S N Ort

687 Polynegraveri (Tessaglia) Chiesa S N Ort

688 Potamiagrave (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

689 Potamiagrave (Isola di Tinos) Capp parrocch S N ldquoXynarirdquo Rc

690 Potamograves (Isola di Tinos) Capp parrocchdi Tarampagravedos Rc

691 Polykegraverasos (Kastoriagrave Macedonia occid) chiesa S N Ort

692 Potamougravela (Messolongi) Chiesa SN Ort

693 Politistikagrave (Sigraverrakon Epiro) Chiesa S N Ort

26

694 Poligraveghyros (Macedonia centrale) Catted

S N Ort

695 Porto Lagograves (Xanthi Tracia) Mon S N met di Mon Batopedi Ort

696 Prasidagravekion (Zacharo Peloponneso) Chiesa S N Ort

697 Portariagrave (Pilion) Chiesa di S N Ort

698 Pretograverion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

699 Pregravevesa (Epiro) Chiesa S N Ort

700 Prosigraveon (Kosani Maced Centrle) Chiesa S N Ort

701 Protogravepapas (Ghiannina) SN Church Ort

702 Prinos (Isola Thasos) Chiesa di SN Ort

703 Prinylas (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

704 Proussograves Euritania) Chiesa S N Ort

705 Psachnagrave (Eubea) Chiesa S N Ort

706 Pyligrave (Isola di Cos) Chiesa S N Ort

707 Pyrga (Tespogravezia Epiro) Chiesa S N Ort

708 Pyrghegravella (Progravesimna Peloponneso) Chiesa S N Ort

709 Pyrghi Thermigraves (Isola Lesbo) SN Church Ort

710 Pyrghi Gheras (Isola di Lesbo) Chiesa S N Ort

711 Pyrgos (Elide Peloponneso) Catted S N Ort

712 Pyrgos (Isola Santorini) Chiesa SN Ort

713 Pyrgos (Isola di Tinos) Chiesa S N Ort

714 Pyrgos (Kesagraverea Central Macedonia) Chiesa S N Ort

715 Pyrgos (Calidica) Mon SN ldquoChrisocamarourdquo (met Mon Xenofontos) Ort

716 Ptelopougravela (Tessaglia) chiesa S N Ort

717 Ptolomagraveida (Macedonia Occidentale) Chiesa S N ldquoKardiagravesrdquo Ort

R

718 Rachougraveli (Tespogravezia Epiro) Chiesa SN Ort

719 Rafina (Attica Orientale) Capp marina S N Ort

720 Revmatiagrave (Tessaglia) Chiesa S N Ort

721 Rigravefion (Isola Cefalonia) Chiesa S N Ort

722 Rivari (Isola Milos) Capp marina SN Ort

723 Rodi (Isola Dodecanneso) Capp marina SN su fortezza Ort

724 Rodiagrave (Peloponneso occ) Chiesa SN Ort

725 Rodograven (Macedonia occ) Chiesa S N Ort

726 Romanograven (di Agnanta Epiro) Chiesa S N Ort

727 Rogravekka (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

728 Rougravefos (Beozia) Chiesa S N Ort

S

729 Saidona (Messenia Mani) sea Capp S N Ort

730 Salamina Mon f S N ldquodei Limonirdquo Ort

731 Salmegraveiko ndashAgNikogravelaos (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

732 Salonicco Chiesa S N e Demetrio Ort

733 Salonicco (Cittagrave antica) Mon m S N ldquoOrfanogravesrdquo Ort

734 Salonicco Mon m S N ldquoTranogravesrdquo Ort

735 Salonicco (Porto) Capp S N Ort

736 Salonicco Capp S N e Demetrio Ort

737 Samos (Isola di - capoluogo) Catted S N Ort

738 Samariagrave (Gola di - Isola di Creta) Capp S N Ort

739 Sangrigrave (Isola Naxos) Chiesa di S N Ort

740 Sarakinigrave (West Maced) Chiesa SN Ort

741 Savagravelia (West Pelopon) SN Church Ort

742 Schinokagravepsala (Isola Creta) Chiesa S N Ort

743 Scopiagrave (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

744 Sebastianagrave (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

745 Selinia (Isola Salamina) Chiesa S N Ort

746 Sfegraveria (Isola di Poros) Capp S N barracks Ort

747 Sfinotograven (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

748 Sellagrave (Achaia Pelopon) Chiesa S N Ort

749 Siagravetista (West Maced) Chiesa SN Ort

750 Sidagraverion (Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

751 Soustiagravenoi (Lakonia Peloponneso) Chiesa S NOrt

752 Siderogravekastro (Macedonia centr) Chiesa S N Ort

753 Simogravepoulon (Elide Peloponneso) Chiesa S N Ort

754 Siliveniogravetica (Akrata Peloponneso occid) Chiesa S N Ort

755 Sigraverrakon (Epiro) Capp S N Ort

756 Sklivagraveni (Dodone Epiro) Mon f S N Ort

757 Skograveni (Pen Calcidica) Chiesa SN Ort

758 Skamnegraveli (Zagori Epiro) Katholikograven S N Ort

759 Skandagraveli (Isola Lemno) Chiesa S N Ort

27

760 Skagravela (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

761 Skagravela (Isola Patmos) Chiesa di S N Ort

762 Skoteinograve (Isola Creta) Chiesa S N Ort

763 Skougravepa (Artas Epiro) Mon f S N Ort

764 Skulikariagrave (Arta Epiro) SN Church Ort

765 Skepastigrave (Isola Creta) Chiesa S N Ort

766 Skopigrave (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

767 Skouteragrave (Agrinio) Chiesa S N Ort

768 Spagraveta (East Attica) Chiesa SN Ort

769 Spiliagrave (Isola di Tinos) capp S N parish (Komi) Rc

770 Stamnagrave (Messologgi) Chiesa S N Ort

771 Stagravevli (Euritagravenia Central Greece) Chiesa S N Ort

772 Stavrochograveri (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

773 Stragravenoma (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

774 Stratonigraveki (Penisola Calcidica) Chiesa S N Ort

775 Strogravemi (Focide) Chiesa S N Ort

776 Sigravevota (Tespogravezia Epiro) SN Church Ort

777 Sykaragravekion (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

778 Synaragravedes (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

779 Synassograves (Eubea) Chiesa S N Ort

780 Synkregravelon (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

781 Souchenagrave (North Peloponneso) Chiesa S N Ort

782 Sougraveda (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

783 Sparti-Koukni (Isola di Tinos) Capp cimiteriale (Kardianigrave) Rc

784 Spitagravelion (Messenia Peloponneso) Chiesa S NOrt

785 Spegravetses (Isola) Chiesa S N Ort

786 Stigraveri (Beozia) Chiesa S N Ort

787 Stournagraverion (Athamantion Epiro) Chiesa S N Ort

788 Stratograven (Agrinio) Chiesa S N Ort

789 Stenigrave (Isola di Tinos) Chiesa parish S N Rc

790 Stegraverna (Neagravepoli Maced occidentale) Chiesa S N Ort

791 Stylia (Focide) Chiesa S N Ort

792 Svoronagraveta (Isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

X

793 Xirogravekampos Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

794 Xirokregravene (Neapoli Macedcentrale) Chiesa S N Ort

795 Xynagravera (Isola di Tinos) Chiesa S N (ruderi) Rc

796 Xynonegraverion Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

Y

797 Ydra (isola) sea Capp S N Ort

798 Ydra Mon f S N Ort

799 Ydrougravessa (Florina West Maced) Chiesa S N Ort

800 Ypsilon (Kastoriagrave West Macedonia) Chiesa S N Ort

T

801 Terpsithegravea (Etoloakarnanigravea) Chiesa SN Ort

802 Thasos (Isola di - cittagrave) Chiesa S N Ort

803 Theogravektisto (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N (abandoned)

804 Thegravermi (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

805 Thirasiagrave (isola Santorini) Chiesa S N ldquoKorfosrdquo Ort

806 Tilos (Isola Dodecanneso) Chiesa SN Ort

807 Tinos (Isola Cittagrave ) SN Parish church Rc

808 Tinos (Isola Cittagrave) Chiesa S N Ort

809 Tinos (Isola Cittagrave) Capp Cripta S N Rc

810 Tragagraveki (Isola Zante) Chiesa S N Ort

811 Traganograven (Lechegravena West Peolop) Chiesa S N Ort T

812 Tramythia (Isola Milos) sea Capp S N Ort

813 Tragravepala (Isola di Ikarigravea) Chiesa S N Ort

814 Trechlougrave (Acaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

815 Trigravebounon (West Macedonia) Chiesa S N Ort

816 Trifigravellion (Alexandroupolis Tracia) Chiesa S N Ort

817 Trigravegono (Korestigravea West Macedonia) Chiesa S N Ort

818 Trigravekala (Tessaglia) Chiesa S N Ort

28

819 Trigravekorfon (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

820 Trigravekorfon (Siagravetista Maced) Chiesa S N Ort

821 Trilofiagrave (Maced Occ) Chiesa S N Ort

822 Trypitigrave (Isola di Milos) Chiesa S N Ort

823 Tsangarogravepoulo (Filippiada) S N Ort

824 Tsaritsagraveni (Tessaglia) Chiesa S N Ort

825 Tsigravepiana (Elide Peloponneso) chiesa S N Ort

826 Tsepegravelovo (Zagori cent Epiro) Chiesa S N Ort

827 Tsigravepiana (Lampigravea West Peloponneso) Chiesa SN Ort

828 Tylisograves (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

V

829 Vagravene (Isola di Tinos) Mon SN ldquoVanesrdquo Ort

830 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso) Mon S N Ort (destroyed)

831 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso Capp S N Ort

832 Vasilagravekion (Olimpia Peloponneso) Chiesa S N Ort

833 Vavyli (Isola di Chios) Chiesa S N Ort

834 Vastouniagrave (Tessagraveglia) Chiesa S N Ort

835 Vagravetos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

836 Vagravetos (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

837 Vatougravessa (Isola di Lesbo) sea Capp SN Ort

838 Vatochograverion (Korestigravea West Maced) Chiesa S N Ort

839 Vagravemos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

840 Vagravethi (Itaca) Chiesa S N Ort

841 Varthigravetopos (Central Maced) Chiesa S N Ort

842 Vassilikegrave (Kalambagraveka Tessaglia) Chiesa S N Ort

843 Velvegraventos (Centr Macedonia) Chiesa S N Ort

844 Veligraveka (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

845 Vigravegla (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

846 Virograven Episkopegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

847 Vathigravelakkos (Central Maced) Chiesa S N Ort

848 Valanidiagrave (Epiro) Chiesa SN Ort

849 Vigravetina (Gortynigravea Peloponneso) mountain Capp S N Ort

850 Vizari (Isola di Creta) mountain Capp S N Ort

851 Vyziki (Gortynia Peloponneso) Chiesa S N Ort

852 Vigravetala (Karistigravea South Eubea) Chiesa S N Ort

853 Vissinegravea Kastoriagrave (West Maced) Chiesa S N Ort

854 Vistonigraveda (Lago d - East Maced Tracia) Met S N di Mon Vatpedi Ort

855 Vitsa (Zagograveria Epiro) Chiesa S N Ort

856 Vassilikograves (Isola Zante) Chiesa SN Ort

857 Volos Catted di S N Ort

858 Vomvakougrave (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

859 Vogravenitsa (Epiro) Chiesa S N Ort

860 Vounichogravera (Focide) Chiesa S N Ort

861 Vougravenargon (Pyrgos Peloponneso) Mon f S N ldquoFrankopegravedimardquo Ort

862 Vronterograven (West Macedonia) Chiesa S N Ort

863 Vragravecha (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

864 Vromogravebrisi Anfegravea (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

865 Vrontagravedos (Isola Chios) Chiesa SN Ort

866 Vryssegraves Kydon (Isola Creta) Chiesa S N Ort

867 Vytoumagraves (Kalambagraveka Tessaglia) Ort

868 Vurgalegraverion (Athamagravention Epiro) Chiesa S N Ort

Z

869 Zaigravemion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

870 Zagravenka-Burbas (Kynourigravea Pelopon-nesus) Mon S N ldquoEllenikograverdquo Ort

871 Zante (Isola) Cittagrave Catted S N Ort

872 Zagravente(Isola) Capp S N ldquoal Molordquo Ort

873 Zagraveros (Isola di Creta) Mon m S N Ort

874 Zeia (Isola Kos) cemeterial Capp SN Ort

875 Zegraveria (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

876 Zevgolatiograve (Serres Central Macedonia) Chiesa S N Ort

877 Zigraventa (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

878 Zigravetsa ( East Zagori) Chiesa S N Ort

879 Zograveni (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

880 Zoriagravenon (Focide) Chiesa S N Ort

881 Zygogravevisti (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

29

MAY THE 9TH

FEAST OF THE TRANSLATION

OF ST NICHOLAS FROM

MYRA TO BARI

AT LUNCH

WELCOMED GUESTS OF OUR

DOMINICAN COMMUNITY

HAVE BEEN

TWO ANGLICAN PRIESTS

AND THE REPRESENTATIVES

OF THE ORTHODOX

CHURCHES

OF

RUSSIA ROMANIA GEORGIA

AND GREECE

Here above epigraph of the catepan Basile Mesardonites (year 1013) This Byzantine governor restructurated the fortress with the palace The latter in 1087 shall be transformed in the impressive St Nicholas basilica

BEST WISHES

TO ALL

ST NICHOLAS

FRIENDS

21

(Stasis Ypsilagraventi) Ort

382 Kastoriagrave (West Maced) Capp S N ldquoPasciagraverdquo Ort

383 Kastoriagrave (West Maced) Capp S N ldquoTsigraventerardquo Ort

384 Kastoriagrave (West Maced) Capp S N ldquoSkapegraverdardquo Ort

385 Kastoriagrave (West Maced) Capp S N ldquoOmograveniardquo Ort

386 Kastoriagrave (West Maced) Capp S N ldquoTragraveitserdquo Ort

387 Kastoriagrave (West Maced) Capp S N ldquoTsondardquoOrt

388 Kastoriagrave (West Maced) Capp SS Nicola e Elefthegraverios Ort

389 Kastoriagrave (West Maced) Capp school S N (III Ginnasio) Ort

390 Kastoriagrave (West Maced) Mon S N ldquoArchontissa Theologhinardquo Ort

391 Kastellograverizo (Isola Megisti Dodecanneso) Chiesa S N Ort

392 Kastragraveki (Kalambagraveka Tessaglia) Chiesa S N Ort

393 Kastri (Isoletta di Kos Dodecanneso) sea Capp S N Ort

394 Kastro (Isola di Sikinos) Chiesa S N Ort

395 Katerini (Central Maced) Chiesa S N ldquoFoteinogravenrdquo Ort

396 Kavagravela (East Maced) Chiesa SN Ort

397 Kavagravellos (Isola di Lefkagraveda Eptaneso) Chiesa S N Ort

398 Katafigraveghion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

399 Katagravefyton (Tessaglia) Chiesa S N Ort

400 Katagravekolon (West Peloponneso) Chiesa S N Ort

401 Katarragravektes (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

402 Kato Archagravenes (Isola Creta) Chiesa S N Ort

403 Kato Vournagrave (Isola di Tinos) Capp parrocc S N (Agapi) Rc

404 Kato Garougravena (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

405 Kato Korakiagravena (Feaci Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

406 Kagraveto Moursiotigravetsa (Xerovugraveni Epiro) Chiesa S N Ort

407 Kato Zagraveloggo (Ghiagravennina Epiro) Chiesa S N Ort

408 Kagraveto Zervochograveria (West Maced) Chiesa S N Ort

409 Kragravena (Andritsena Peloponneso) Chiesa S N Ort

410 Kea (Isole Cicladi) Capp S N Ort

411 Kefallinougrave (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

412 Kefalochograveri (Serres Central Macedonia) Chiesa S N Ort

413 Kepigravena (Sigraverracho Epiro) Chiesa S N Ort

414 Kerasiagrave (Pelion) Chiesa S N Ort

415 Kefalogravevrisi (Kopanaki Peloponneso) Chiesa S N Ort

416 Keramiegraves (Isola Cefalonia) Chiesa SN Ort

417 Keramotegrave (West Maced) Chiesa S N Ort

418 Keramidiagrave (Elide Peloponneso) Chiesa S N Ort

419 Kerategravea (East Attica) Chiesa S N Ort

420 Keratsini (Porto SGiorgo Pireo) Capp S N Ort

421 Kernitsa (Gortynigravea Peloponneso)Capp campestre S N Ort

422 Kentrikograven ( Arta Epiro) Chiesa SNOrt

423 Kifissiagrave (Attica) Chiesa S N Ort

424 Kiliogravemenos (Isola Zante) Chiesa S N Ort

425 Kilkis (Maced centrale) Chiesa S N Basilio e Artemio Ort

426 Kigraveli (Karistigravea South Eubea) Chiesa S N Ort

427 Kigravepi (East Zagori) Chiesa S N Ort

428 Kirkisagravetes (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

429 Kleisougravera (Kastoriagrave West Maced) Chiesa S N Ort

430 Klidonia (Epiro) Chiesa S N Ort

431 Kligravema (Neagravepoli West Maced) Chiesa S N Ort

432 Kokkagraveri (Isola Samos) Chiesa di S N Ort

433 Kokkinorragravechi (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa di S N Ort

434 Kokolata (Isola Cefalonia) Chiesa SN Ort

435 Kolimbythra (Isola Tinos) Capp SN Rc

436 Kolokythagrave (Elide Peloponneso) Chiesa S N Ort

437 Kombothegravekla (Ambrakia) SN Church Ort

438 Kombotheklagraveta (Isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

439 Kos (Isola di - capoluogo) Cittagrave Chiesa S N Ort

440 Kograveniska (Pamfia) Chiesa S N Ort

441 Kontolina (Kynourigravea Pelop) Mon m S N Ort

442 Kopsacheilagravedes (Corfugrave) Chiesa S N Ort

443 Korfovougraveni (Epiro) Katholikograven Mon m S N Ort

444 Korisograve (Kastoriagrave West Maced) Mon f S N ldquoTsirilogravebourdquo

22

445 Korigravetsa (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

446 Korograveneia (Beozia) Chiesa S N Ort

447 Korograveni (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

448 Korthi (Isola Andros) Chiesa S N Ort

449 Korydallograves (Nikegravea Attica) Capp metropol S N Ort

450 Koryfegrave (Korestigravea Macedonia occid) Chiesa S N Ort

451 Koskinagravegri (Isola Ikaria) Chiesa S N Ort

452 Kougraveklii (Prov Ghiagravennina Epiro) Katholikograven Mon m S N Ort

453 Koumegraveika (Isola Samos) Chiesa SN Ort

454 Kozani (Macedonia Occ) Catted SN Ort

455 Koumariagrave (Berrioa Maced occident) Chiesa S N Ort

456 Koumariagrave (Serres Macedonia centrale) Chiesa S N Ort

457 Kranigravedia (Kosani Maced Centrale) Chiesa S N Ort

458 Kragravepsi (Sigraverracho Epiro) Chiesa S N Ort

459 Kraterograven (Florina Macedonia) Chiesa S N Ort

460 Kremmigravedion (Peloponneso occid) Chiesa SN Ort

461 Kregravene (Corfugrave) Chiesa S N Ort

462 Kregravene (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

463 Kriagravetsion (Focide) Chiesa S N Ort

464 Kriogravebrysi (Peloponneso occid) Chiesa S N Ort

465 Krokesegraves (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

466 Krogravekion (Almirougrave) Chiesa S N Ort

467 Krogravekos (Kesagraverea Macedonia centr) chiesa S N Ort

468 Krogravekos (Isola di Tinos) capp cemetery S Mattew and S N Rc

469 Krya Brysi (Isola Creta) Chiesa S N Ort

470 Kryogravevrisi (Lampigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

471 Ktistagravedes (di Agnanta Epiro) Chiesa S N Ort

472 Kuklegraves (Xerovugraveni Epiro) Chiesa S N Ort

473 Kukunagraveria (Isola Zante) Chiesa SN Ort

474 Kumariagrave (West Maced) Chiesa S N Ort

475 Kugravenavi (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

476 Kunturagraveta (Isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

477 Kurtalogravetiko (gola di- isola di Creta) Capp di S N Ort

478 Kydoniagrave (Etoloakarnanigravea) Chiesa S N Ort

479 Kyllini (Peloponneso) Capp S N sul porto Ort

480 Kyparigravessia (Peloponneso occid) Capp marina SN Ort

481 Kyparission (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

482 Kyriakosegravellia (Isola Creta) Capp SN Ort

483 Κontovagravezena (Gortynigravea Peloponneso) rural Capp S N Ort

L

484 Laghynagraves (Salonicco Langathagrave) Chiesa SN Ort

485 Lakogravenes (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

486 Lambegraveti (Pyrgos Peloponneso) Chiesa S N Ort

487 Lampigravea (West Peloponneso) Chiesa S N Ort

488 Lagravenga (Kastoriagrave West Maced) Chiesa S N Ort

489 Lagraventhion (West Peloponneso) Chiesa S N Ort

490 Lagraverissa (Tessaglia) Capp S N caserma Ort

491 Lagraverissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

492 Lagraverymna (Lamia Tessaglia)Chiesa S N Ort (ruder)

493 Lavrio (East Attica) Chiesa S NOrt

494 Legravefka(Acaia Peopon) Chiesa SN Ort

495 Lefkada (Isola di - capoluogo) Chiesa S N Ort

496 Lefkogravebrysi (Eagraveni West Maced) Chiesa S N Ort

497 Leivadotogravepi (Kastoriagrave Maced Occ) Chiesa S N Ort

498 Leonigravedion (Kynourigravea Peloponneso) Mon f S N ldquoSinzasrdquo Ort

499 Leptokariagrave (Zagori cent Epiro) Chiesa S N Ort

500 Leros (Isola di -) Met S N di Mon San Geirgio Ort

501 Leros (Isola di -) Chiesa S N Ort

502 Leros (Isola di -) Chiesa S N ldquoLakkigraveou

503 Ligopsagrave (Kalamagraves Epiro) Chiesa SN Ort

504 Likagravekia (Arcadia Peloponn) Chiesa S N Ort L

505 Limanagraveki (Pireo) parish Capp S N Ort

506 Limini (di Arta) Chiesa S N Ort

507 Linariagrave (Isola Skyros) Chiesa S N Ort

508 Lindos (Isola di Rodi) Chiesa S N Ort

23

509 Liontari (Megalougravepolis Peloponneso) Mon f S N Ort

510 Ligravethino (Ghiagravennina Epiro) Katholikograven Mon m Ort

511 Lithogravechoron (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

512 Livadigravea (Beozia) Chiesa S N Ort

513 Livadiagrave (Isola Telos Dodecanneso) Chiesa S N Ort

514 Livagravedion (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

515 Livikista (Lakka Souligraveou Epiro) Katholikograven Mon S N Ort

516 Lixougraveri (Isola di Cefalonia) Chiesa S N ldquoLeibathinogravenrdquo Ort

517 Logravefos (Tessaglia) Chiesa S N Ort

518 Longagrave (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

519 Longos (Isola di Paxi) Chiesa S N Ort

520 Loutragraveki Skopegravelou (Isole Sporadi) Chiesa S N Ort

521 Loutrograven (Ambrakia) Chiesa S N Ort

522 Loutrograven (Tessaglia) Chiesa S N Ort

523 Lougravevron (OlimpiaPeloponneso) Chiesa S N Ort

M

524 Magougravela Kardigravetsas (Tessaglia) chiesa S N Ort

525 Makrigraveno (Epiro East Zagori) Chiesa S N Ort

526 Makrigravekamos Lepianograven (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

527 Makrochograverion (Korestigravea West Macedonia) Chiesa S N Ort

528 Magravenesi (Acaia Peoponneso) Chiesa S N Ort

529 Manganigravetis (Isola Ikarigravea) Chiesa SN Ort

530 Mankanagraveri (Myrsini Isola di Tinos) Capp parrocchiale SN Rc

531 Mantyregravea (Mantinegravea Peloponneso) Chiesa S NOrt

532 Marathegravea (Tessaglia) Chiesa S N Ort

533 Marigrave (Kynourigravea Peloponn) Chiesa S N Ort

534 Markogravepoulos (East Attika) SN Church Ort

535 Magravermara (Ghiannina) Chiesa S N Ort

536 Marougravelas (Isola Creta ) Chiesa S N Ort

537 Matarragravenka(Tessaglia) Chiesa S N Ort

538 Mathragravekion (Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

539 Mavrikion (Weat Peloponneso) Chiesa S N Ort

540 Mavrolithagraverion (Focide) Chiesa S N Ort

541 Mavromagravetion (Tessaglia) Chiesa SN Ort

542 Mavrogravevatos (Tracia Maced Orient) Chiesa S N Ort

543 Maza (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

544 Mazaragraveki (Zagori Orient) Chiesa SN Ort

545 Megalochori (Isola Santorini) Chiesa S N Ort

546 Megalochograveri (Isola di Santorini) Capp S N ldquoPostardquo Ort

547 Megalochori (Isola Santorini) Capp S N ldquoPlakardquo Ort

548 Melagravetes (di Arta Epiro) Chiesa SN Ort

549 Meligraveboia (Almirougrave) Chiesa S N Ort

550 Melidochograverion (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

551 Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

552 Melissourgi Artas (Epiro) SN Church Ort

553 Melitegravea (Ftiotide Central Greece) Chiesa S N Ort

554 Mesagraverista (Messologgi) SN Church Ort

555 Mesogravegheia (East Attica) Capp S N in the harbor Ort

556 Mesopotamiagrave (Kastoriagrave West Macedonia) Chiesa S N Ort

557 Mesougraventa (Artas Epiro) Chiesa S N Ort

558 Messaria (Isola Santorini) Chiesa S N ldquoOrfanogravesrdquo Ort

559 Messariagrave (Isola Santorini) Capp S N ldquoVlachiagraverdquo Ort

560 Mesochograverio Ypagravetis (Ftiotide Grecia centrale) Chiesa S N Ort

561 Metamograverfosis (Siatista Maced Occ) Chiesa S N Ort

562 Meteore Mon m S N ldquoAnapafsasrdquo Ort

563 Methograveni (Messenia Peloponneso) Chiesa SN Ort

564 Metogravechion (Varda West Peloponneso) Chiesa SN Ort

565 Megravetsovo (Epiro) Mon m S N Ort

566 Michaligravetsi (Sigraverrakon Epiro) Chiesa S N Ort

567 Mikragrave Gogravetitsa (Zagor Orientale) Chiesa S N Ort

568 Mikrogravekastro (Siagravetista West Macedonia) Chiesa S N Ort

569 Minthe (Zagravecharo) Chiesa S N Ort

570 Miliagrave (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

24

571 Mitikas (Astakograves) Chiesa SN Ort

572 Mitopolis (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

573 Monastiragraveki (Gothynia) Mon (previously S N) Ort

574 Monemvasia (Laconia Peloponneso) Chiesa S N Ort

575 Moni (isola di Creta) Chiesa S N Ort

576 Monogravespita (Maced Occ) Chiesa SN Ort

577 Monte Athos Katholikograven S N Mon m Gregorigraveou Ort

578 Monte Athos Katholikograven S N Mon m Stavronikita Ort

579 Monte Athos S N ldquoMonoxilitisrdquo Met Mon m di San Paolo Ort

580 Miragravelion (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

581 Mougravekreion (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

582 Mougraveri (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

583 Mouzagravekion (Isola Zante) SN Church Ort

584 Mougravendros (Isola Creta) Chiesa S N Ort

585 Mousagraveta (Isola Cefalonia) Chiesa SN Ort

586 Mykonos (isola) SN sea Capp ort

587 Myrina (Isola di Lemno) Capp marina S N Ort

588 Myronegraveia (Andrigravetsena Peloponneso) Chiesa S N Ort

589 Myrsigravene (Lechenagrave West Pelop) Chiesa SN Ort

590 Myrsigravene (Isola di Tinos) Capp S N Rc

591 Mystragrave (Laconigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

592 Mytilini (Isola di Lesbo) Chiesa S N Ort

593 Mytiliniigrave (Pytagograverion Isola di Samos) Chiesa S N Ort

N

594 Nagravefpaktos (Etoloacarnania) Chiesa S N

Ort

595 Nagravefplio (Argolide Peloponneso) Chiesa S N Ort

596 Namagraveta (Siagravetista West Macedonia) Chiesa S N Ort

597 Nagraveoussa (Isola Paros) Chiesa di SN Ort

598 Naoussa (Beria West Maced) Chiesa S N Ort

599 Naoussa-Monospitia (West Macedonia) Chiesa S N Ort

600 Negravea Figaligravea (Zagravecharo Peloponneso) Chiesa S N Ort

601 Negravea Pegravetra (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

602 Negravea Pegraveramos (Tracia East Maced) Chiesa S N Ort

603 Neochograverion (Eubea) Chiesa S N Ort

604 Neochograverion Ypatis (Fiotide Grecia centrale) Chiesa S N Ort

605 Neochograverion (Mantinigravea Peloponneso) Mon m S N ldquoVarsogravenrdquo Ort

606 Neochoragravekion (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

607 Nea Fokegravea (Pen Calcidica) Capp paarrocch S N Ort

608 Negravea Nikomegravedeia (West Maced) Chiesa S N Ort

609 Neagravepoli (Siatista West Macedonia) Chiesa S N Ort

610 Negravea Roda (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

611 Negravea Sinogravepi (Epiro) Chiesa S N Ort

612 Negravea Skiograveni (Pen Calcidica)Capp parrocc S N Ort

613 Negraveda (Andrigravetsena Peloponneso) Chiesa S N

614 Negraveo Choriograve (Isola Creta) Chiesa SN Ort

615 Neochorougraveda (Neapoli Maced centrale) Chiesa S N Ort

616 Neogravekastron (West Maced) SN Church Ort

617 Niforegraveika (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

618 Nigravenfai (Isola di Corfugrave) chiesa S N Ort

619 Ninfegraveo di Florina (West Maced) Chiesa S N Ort

620 Nistora Pagravetero (Katzanochagraveri Epiro) Chiesa S N Ort

O

621 Ochiagrave (Mani Peloponneso) Chiesa SN Ort

622 Oktoniagrave (Kymi South Eubea) Chiesa S N Ort

623 Ogravelena (West Peloponneso) chiesa SN Ort

624 Ograverma (West Macedonia) Chiesa S N Ort

625 Olimpiagraves (West Macedonia) SN Church Ort

626 Orthougraveni (Isola Creta) Chiesa S N Ort

627 Ogravermos di Marathogravekampos (Isola di Samos) Chiesa S N Ort

25

P

628 Pachtourion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

629 Paleagrave Kamegraveni (Isola Santorini) Capp marina S N Ort

630 Paleograve Skiligravetsi (West Maced) Chiesa S N Ort

631 Paleogragravetoumo (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

632 Paleogravekastron (Tessaglia) Chiesa SN Ort

633 Paliouri (Pen Calcidica) Capp S N Ort

634 Paliouras (Eubea) Chiesa S N Ort

635 Pallini (East Attica) Capp S N ldquoLeontarirdquo Ort

636 Panaghiagrave (Karistigravea Eubea) Chiesa SN Ort

637 Panassograves (Isola Creta) Chiesa SN Ort

638 Papagiagravennis (West Macedonia) Chiesa S N Ort

639 Papaghiannagravedes (Isola Creta) Chiesa S N Ort

640 Pagravepari (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

641 Plati (Isole Brachonisides) Scete SN Ort

642 Paramythia (Tespogravezia Epro) Chiesa S N Ort

643 Paroulagravedes ((Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

644 Paramonas (Isola Corfugrave) Chiesa SN Ort

645 Parga (Epiro) Chiesa S N Ort

646 Parga (Epiro) Isoletta Panaghia Capp marina S N Ort

647 Pastida (Isola di Rodi) Chiesa S N Ort

648 Patagegrave (Tracia) Chiesa S N Ort

649 Pachiagrave Ammos (Isola Creta) Chiesa SN Ort

650 Patrasso (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

651 Pegegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

652 Pegravente Ekklisigravees (Tespogravezia Epiro) Chiesa S N Ort

653 Penteli (Attica orient) Capp S N Ort

654 Perama (Pireo) Chiesa S N Ort

655 Perion (isola di Creta)Chiesa S N Ort

656 Pegraverkos (Etoloakarnanigravea) Chies S N Ort

657 Petagraveleia (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

658 Petelinograves (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

659 Petalidi (West Peloponneso) Chiesa SN Ort

660 Pegravetra (West Zagoria) Chiesa S N Ort

661 Petrigravelo (Tessaglia)Chiesa S N Ort

662 Petropoulagraveki (Kastoria West Macedonia) Chiesa S N Ort

663 Petrotograven(Tessaglia) Chiesa S N Ort

664 Perithograverion (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

665 Petsagravekos (Acaia Peoponneso) Chiesa S N Ort

666 Petrigravetsion (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

667 Pegravefki (Tessaglia) Chiesa S N Ort

668 Pigadi (Isola di Tinos) Capp parrocchiale (Xinagravera) S N e A Andrea Rc

669 Pigadakia (Isola di Tinos) Capp S N parrocch(Kallonigrave) Rc

670 Pikegraverni (Mantinegravea Peloponneso)Mon S N e Clemente Ort

671 Pyli (Isola di Kos) Chiesa S N Ort

672 Pireo Chiesa S N Ort

673 Papadagraveton (Ambrakia) Chiesa SN Ort

674 Planiteron (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

675 Platagravenia (Epiro) Chiesa S N Ort

676 Plagravetanos (Etoloakarnanigravea) SN Church Ort

677 Plomagraveri (Isola Lesbo) Chiesa S N Ort

678 Perivoli (Grevena West Maced) Chiesa S N Ort

679 Platanion (North Peloponneso) Chiesa S N Ort

680 Plagravetano (Euritagravenia Central Greece) Chiesa S N Ort

681 Platza (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

682 Platy (West Macedonia) Capp S N barracks Ort

683 Plystra (Myrsine Isola di Tinos) Capp S N Rc

684 Pochigravesta (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

685 Polikastro (Central Maced) Chiesa S N Ort

686 Poligravelakkos (Neagravepoli West Maced) Chiesa S N Ort

687 Polynegraveri (Tessaglia) Chiesa S N Ort

688 Potamiagrave (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

689 Potamiagrave (Isola di Tinos) Capp parrocch S N ldquoXynarirdquo Rc

690 Potamograves (Isola di Tinos) Capp parrocchdi Tarampagravedos Rc

691 Polykegraverasos (Kastoriagrave Macedonia occid) chiesa S N Ort

692 Potamougravela (Messolongi) Chiesa SN Ort

693 Politistikagrave (Sigraverrakon Epiro) Chiesa S N Ort

26

694 Poligraveghyros (Macedonia centrale) Catted

S N Ort

695 Porto Lagograves (Xanthi Tracia) Mon S N met di Mon Batopedi Ort

696 Prasidagravekion (Zacharo Peloponneso) Chiesa S N Ort

697 Portariagrave (Pilion) Chiesa di S N Ort

698 Pretograverion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

699 Pregravevesa (Epiro) Chiesa S N Ort

700 Prosigraveon (Kosani Maced Centrle) Chiesa S N Ort

701 Protogravepapas (Ghiannina) SN Church Ort

702 Prinos (Isola Thasos) Chiesa di SN Ort

703 Prinylas (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

704 Proussograves Euritania) Chiesa S N Ort

705 Psachnagrave (Eubea) Chiesa S N Ort

706 Pyligrave (Isola di Cos) Chiesa S N Ort

707 Pyrga (Tespogravezia Epiro) Chiesa S N Ort

708 Pyrghegravella (Progravesimna Peloponneso) Chiesa S N Ort

709 Pyrghi Thermigraves (Isola Lesbo) SN Church Ort

710 Pyrghi Gheras (Isola di Lesbo) Chiesa S N Ort

711 Pyrgos (Elide Peloponneso) Catted S N Ort

712 Pyrgos (Isola Santorini) Chiesa SN Ort

713 Pyrgos (Isola di Tinos) Chiesa S N Ort

714 Pyrgos (Kesagraverea Central Macedonia) Chiesa S N Ort

715 Pyrgos (Calidica) Mon SN ldquoChrisocamarourdquo (met Mon Xenofontos) Ort

716 Ptelopougravela (Tessaglia) chiesa S N Ort

717 Ptolomagraveida (Macedonia Occidentale) Chiesa S N ldquoKardiagravesrdquo Ort

R

718 Rachougraveli (Tespogravezia Epiro) Chiesa SN Ort

719 Rafina (Attica Orientale) Capp marina S N Ort

720 Revmatiagrave (Tessaglia) Chiesa S N Ort

721 Rigravefion (Isola Cefalonia) Chiesa S N Ort

722 Rivari (Isola Milos) Capp marina SN Ort

723 Rodi (Isola Dodecanneso) Capp marina SN su fortezza Ort

724 Rodiagrave (Peloponneso occ) Chiesa SN Ort

725 Rodograven (Macedonia occ) Chiesa S N Ort

726 Romanograven (di Agnanta Epiro) Chiesa S N Ort

727 Rogravekka (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

728 Rougravefos (Beozia) Chiesa S N Ort

S

729 Saidona (Messenia Mani) sea Capp S N Ort

730 Salamina Mon f S N ldquodei Limonirdquo Ort

731 Salmegraveiko ndashAgNikogravelaos (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

732 Salonicco Chiesa S N e Demetrio Ort

733 Salonicco (Cittagrave antica) Mon m S N ldquoOrfanogravesrdquo Ort

734 Salonicco Mon m S N ldquoTranogravesrdquo Ort

735 Salonicco (Porto) Capp S N Ort

736 Salonicco Capp S N e Demetrio Ort

737 Samos (Isola di - capoluogo) Catted S N Ort

738 Samariagrave (Gola di - Isola di Creta) Capp S N Ort

739 Sangrigrave (Isola Naxos) Chiesa di S N Ort

740 Sarakinigrave (West Maced) Chiesa SN Ort

741 Savagravelia (West Pelopon) SN Church Ort

742 Schinokagravepsala (Isola Creta) Chiesa S N Ort

743 Scopiagrave (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

744 Sebastianagrave (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

745 Selinia (Isola Salamina) Chiesa S N Ort

746 Sfegraveria (Isola di Poros) Capp S N barracks Ort

747 Sfinotograven (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

748 Sellagrave (Achaia Pelopon) Chiesa S N Ort

749 Siagravetista (West Maced) Chiesa SN Ort

750 Sidagraverion (Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

751 Soustiagravenoi (Lakonia Peloponneso) Chiesa S NOrt

752 Siderogravekastro (Macedonia centr) Chiesa S N Ort

753 Simogravepoulon (Elide Peloponneso) Chiesa S N Ort

754 Siliveniogravetica (Akrata Peloponneso occid) Chiesa S N Ort

755 Sigraverrakon (Epiro) Capp S N Ort

756 Sklivagraveni (Dodone Epiro) Mon f S N Ort

757 Skograveni (Pen Calcidica) Chiesa SN Ort

758 Skamnegraveli (Zagori Epiro) Katholikograven S N Ort

759 Skandagraveli (Isola Lemno) Chiesa S N Ort

27

760 Skagravela (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

761 Skagravela (Isola Patmos) Chiesa di S N Ort

762 Skoteinograve (Isola Creta) Chiesa S N Ort

763 Skougravepa (Artas Epiro) Mon f S N Ort

764 Skulikariagrave (Arta Epiro) SN Church Ort

765 Skepastigrave (Isola Creta) Chiesa S N Ort

766 Skopigrave (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

767 Skouteragrave (Agrinio) Chiesa S N Ort

768 Spagraveta (East Attica) Chiesa SN Ort

769 Spiliagrave (Isola di Tinos) capp S N parish (Komi) Rc

770 Stamnagrave (Messologgi) Chiesa S N Ort

771 Stagravevli (Euritagravenia Central Greece) Chiesa S N Ort

772 Stavrochograveri (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

773 Stragravenoma (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

774 Stratonigraveki (Penisola Calcidica) Chiesa S N Ort

775 Strogravemi (Focide) Chiesa S N Ort

776 Sigravevota (Tespogravezia Epiro) SN Church Ort

777 Sykaragravekion (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

778 Synaragravedes (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

779 Synassograves (Eubea) Chiesa S N Ort

780 Synkregravelon (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

781 Souchenagrave (North Peloponneso) Chiesa S N Ort

782 Sougraveda (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

783 Sparti-Koukni (Isola di Tinos) Capp cimiteriale (Kardianigrave) Rc

784 Spitagravelion (Messenia Peloponneso) Chiesa S NOrt

785 Spegravetses (Isola) Chiesa S N Ort

786 Stigraveri (Beozia) Chiesa S N Ort

787 Stournagraverion (Athamantion Epiro) Chiesa S N Ort

788 Stratograven (Agrinio) Chiesa S N Ort

789 Stenigrave (Isola di Tinos) Chiesa parish S N Rc

790 Stegraverna (Neagravepoli Maced occidentale) Chiesa S N Ort

791 Stylia (Focide) Chiesa S N Ort

792 Svoronagraveta (Isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

X

793 Xirogravekampos Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

794 Xirokregravene (Neapoli Macedcentrale) Chiesa S N Ort

795 Xynagravera (Isola di Tinos) Chiesa S N (ruderi) Rc

796 Xynonegraverion Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

Y

797 Ydra (isola) sea Capp S N Ort

798 Ydra Mon f S N Ort

799 Ydrougravessa (Florina West Maced) Chiesa S N Ort

800 Ypsilon (Kastoriagrave West Macedonia) Chiesa S N Ort

T

801 Terpsithegravea (Etoloakarnanigravea) Chiesa SN Ort

802 Thasos (Isola di - cittagrave) Chiesa S N Ort

803 Theogravektisto (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N (abandoned)

804 Thegravermi (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

805 Thirasiagrave (isola Santorini) Chiesa S N ldquoKorfosrdquo Ort

806 Tilos (Isola Dodecanneso) Chiesa SN Ort

807 Tinos (Isola Cittagrave ) SN Parish church Rc

808 Tinos (Isola Cittagrave) Chiesa S N Ort

809 Tinos (Isola Cittagrave) Capp Cripta S N Rc

810 Tragagraveki (Isola Zante) Chiesa S N Ort

811 Traganograven (Lechegravena West Peolop) Chiesa S N Ort T

812 Tramythia (Isola Milos) sea Capp S N Ort

813 Tragravepala (Isola di Ikarigravea) Chiesa S N Ort

814 Trechlougrave (Acaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

815 Trigravebounon (West Macedonia) Chiesa S N Ort

816 Trifigravellion (Alexandroupolis Tracia) Chiesa S N Ort

817 Trigravegono (Korestigravea West Macedonia) Chiesa S N Ort

818 Trigravekala (Tessaglia) Chiesa S N Ort

28

819 Trigravekorfon (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

820 Trigravekorfon (Siagravetista Maced) Chiesa S N Ort

821 Trilofiagrave (Maced Occ) Chiesa S N Ort

822 Trypitigrave (Isola di Milos) Chiesa S N Ort

823 Tsangarogravepoulo (Filippiada) S N Ort

824 Tsaritsagraveni (Tessaglia) Chiesa S N Ort

825 Tsigravepiana (Elide Peloponneso) chiesa S N Ort

826 Tsepegravelovo (Zagori cent Epiro) Chiesa S N Ort

827 Tsigravepiana (Lampigravea West Peloponneso) Chiesa SN Ort

828 Tylisograves (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

V

829 Vagravene (Isola di Tinos) Mon SN ldquoVanesrdquo Ort

830 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso) Mon S N Ort (destroyed)

831 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso Capp S N Ort

832 Vasilagravekion (Olimpia Peloponneso) Chiesa S N Ort

833 Vavyli (Isola di Chios) Chiesa S N Ort

834 Vastouniagrave (Tessagraveglia) Chiesa S N Ort

835 Vagravetos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

836 Vagravetos (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

837 Vatougravessa (Isola di Lesbo) sea Capp SN Ort

838 Vatochograverion (Korestigravea West Maced) Chiesa S N Ort

839 Vagravemos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

840 Vagravethi (Itaca) Chiesa S N Ort

841 Varthigravetopos (Central Maced) Chiesa S N Ort

842 Vassilikegrave (Kalambagraveka Tessaglia) Chiesa S N Ort

843 Velvegraventos (Centr Macedonia) Chiesa S N Ort

844 Veligraveka (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

845 Vigravegla (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

846 Virograven Episkopegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

847 Vathigravelakkos (Central Maced) Chiesa S N Ort

848 Valanidiagrave (Epiro) Chiesa SN Ort

849 Vigravetina (Gortynigravea Peloponneso) mountain Capp S N Ort

850 Vizari (Isola di Creta) mountain Capp S N Ort

851 Vyziki (Gortynia Peloponneso) Chiesa S N Ort

852 Vigravetala (Karistigravea South Eubea) Chiesa S N Ort

853 Vissinegravea Kastoriagrave (West Maced) Chiesa S N Ort

854 Vistonigraveda (Lago d - East Maced Tracia) Met S N di Mon Vatpedi Ort

855 Vitsa (Zagograveria Epiro) Chiesa S N Ort

856 Vassilikograves (Isola Zante) Chiesa SN Ort

857 Volos Catted di S N Ort

858 Vomvakougrave (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

859 Vogravenitsa (Epiro) Chiesa S N Ort

860 Vounichogravera (Focide) Chiesa S N Ort

861 Vougravenargon (Pyrgos Peloponneso) Mon f S N ldquoFrankopegravedimardquo Ort

862 Vronterograven (West Macedonia) Chiesa S N Ort

863 Vragravecha (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

864 Vromogravebrisi Anfegravea (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

865 Vrontagravedos (Isola Chios) Chiesa SN Ort

866 Vryssegraves Kydon (Isola Creta) Chiesa S N Ort

867 Vytoumagraves (Kalambagraveka Tessaglia) Ort

868 Vurgalegraverion (Athamagravention Epiro) Chiesa S N Ort

Z

869 Zaigravemion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

870 Zagravenka-Burbas (Kynourigravea Pelopon-nesus) Mon S N ldquoEllenikograverdquo Ort

871 Zante (Isola) Cittagrave Catted S N Ort

872 Zagravente(Isola) Capp S N ldquoal Molordquo Ort

873 Zagraveros (Isola di Creta) Mon m S N Ort

874 Zeia (Isola Kos) cemeterial Capp SN Ort

875 Zegraveria (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

876 Zevgolatiograve (Serres Central Macedonia) Chiesa S N Ort

877 Zigraventa (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

878 Zigravetsa ( East Zagori) Chiesa S N Ort

879 Zograveni (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

880 Zoriagravenon (Focide) Chiesa S N Ort

881 Zygogravevisti (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

29

MAY THE 9TH

FEAST OF THE TRANSLATION

OF ST NICHOLAS FROM

MYRA TO BARI

AT LUNCH

WELCOMED GUESTS OF OUR

DOMINICAN COMMUNITY

HAVE BEEN

TWO ANGLICAN PRIESTS

AND THE REPRESENTATIVES

OF THE ORTHODOX

CHURCHES

OF

RUSSIA ROMANIA GEORGIA

AND GREECE

Here above epigraph of the catepan Basile Mesardonites (year 1013) This Byzantine governor restructurated the fortress with the palace The latter in 1087 shall be transformed in the impressive St Nicholas basilica

BEST WISHES

TO ALL

ST NICHOLAS

FRIENDS

22

445 Korigravetsa (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

446 Korograveneia (Beozia) Chiesa S N Ort

447 Korograveni (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

448 Korthi (Isola Andros) Chiesa S N Ort

449 Korydallograves (Nikegravea Attica) Capp metropol S N Ort

450 Koryfegrave (Korestigravea Macedonia occid) Chiesa S N Ort

451 Koskinagravegri (Isola Ikaria) Chiesa S N Ort

452 Kougraveklii (Prov Ghiagravennina Epiro) Katholikograven Mon m S N Ort

453 Koumegraveika (Isola Samos) Chiesa SN Ort

454 Kozani (Macedonia Occ) Catted SN Ort

455 Koumariagrave (Berrioa Maced occident) Chiesa S N Ort

456 Koumariagrave (Serres Macedonia centrale) Chiesa S N Ort

457 Kranigravedia (Kosani Maced Centrale) Chiesa S N Ort

458 Kragravepsi (Sigraverracho Epiro) Chiesa S N Ort

459 Kraterograven (Florina Macedonia) Chiesa S N Ort

460 Kremmigravedion (Peloponneso occid) Chiesa SN Ort

461 Kregravene (Corfugrave) Chiesa S N Ort

462 Kregravene (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

463 Kriagravetsion (Focide) Chiesa S N Ort

464 Kriogravebrysi (Peloponneso occid) Chiesa S N Ort

465 Krokesegraves (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

466 Krogravekion (Almirougrave) Chiesa S N Ort

467 Krogravekos (Kesagraverea Macedonia centr) chiesa S N Ort

468 Krogravekos (Isola di Tinos) capp cemetery S Mattew and S N Rc

469 Krya Brysi (Isola Creta) Chiesa S N Ort

470 Kryogravevrisi (Lampigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

471 Ktistagravedes (di Agnanta Epiro) Chiesa S N Ort

472 Kuklegraves (Xerovugraveni Epiro) Chiesa S N Ort

473 Kukunagraveria (Isola Zante) Chiesa SN Ort

474 Kumariagrave (West Maced) Chiesa S N Ort

475 Kugravenavi (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

476 Kunturagraveta (Isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

477 Kurtalogravetiko (gola di- isola di Creta) Capp di S N Ort

478 Kydoniagrave (Etoloakarnanigravea) Chiesa S N Ort

479 Kyllini (Peloponneso) Capp S N sul porto Ort

480 Kyparigravessia (Peloponneso occid) Capp marina SN Ort

481 Kyparission (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

482 Kyriakosegravellia (Isola Creta) Capp SN Ort

483 Κontovagravezena (Gortynigravea Peloponneso) rural Capp S N Ort

L

484 Laghynagraves (Salonicco Langathagrave) Chiesa SN Ort

485 Lakogravenes (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

486 Lambegraveti (Pyrgos Peloponneso) Chiesa S N Ort

487 Lampigravea (West Peloponneso) Chiesa S N Ort

488 Lagravenga (Kastoriagrave West Maced) Chiesa S N Ort

489 Lagraventhion (West Peloponneso) Chiesa S N Ort

490 Lagraverissa (Tessaglia) Capp S N caserma Ort

491 Lagraverissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

492 Lagraverymna (Lamia Tessaglia)Chiesa S N Ort (ruder)

493 Lavrio (East Attica) Chiesa S NOrt

494 Legravefka(Acaia Peopon) Chiesa SN Ort

495 Lefkada (Isola di - capoluogo) Chiesa S N Ort

496 Lefkogravebrysi (Eagraveni West Maced) Chiesa S N Ort

497 Leivadotogravepi (Kastoriagrave Maced Occ) Chiesa S N Ort

498 Leonigravedion (Kynourigravea Peloponneso) Mon f S N ldquoSinzasrdquo Ort

499 Leptokariagrave (Zagori cent Epiro) Chiesa S N Ort

500 Leros (Isola di -) Met S N di Mon San Geirgio Ort

501 Leros (Isola di -) Chiesa S N Ort

502 Leros (Isola di -) Chiesa S N ldquoLakkigraveou

503 Ligopsagrave (Kalamagraves Epiro) Chiesa SN Ort

504 Likagravekia (Arcadia Peloponn) Chiesa S N Ort L

505 Limanagraveki (Pireo) parish Capp S N Ort

506 Limini (di Arta) Chiesa S N Ort

507 Linariagrave (Isola Skyros) Chiesa S N Ort

508 Lindos (Isola di Rodi) Chiesa S N Ort

23

509 Liontari (Megalougravepolis Peloponneso) Mon f S N Ort

510 Ligravethino (Ghiagravennina Epiro) Katholikograven Mon m Ort

511 Lithogravechoron (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

512 Livadigravea (Beozia) Chiesa S N Ort

513 Livadiagrave (Isola Telos Dodecanneso) Chiesa S N Ort

514 Livagravedion (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

515 Livikista (Lakka Souligraveou Epiro) Katholikograven Mon S N Ort

516 Lixougraveri (Isola di Cefalonia) Chiesa S N ldquoLeibathinogravenrdquo Ort

517 Logravefos (Tessaglia) Chiesa S N Ort

518 Longagrave (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

519 Longos (Isola di Paxi) Chiesa S N Ort

520 Loutragraveki Skopegravelou (Isole Sporadi) Chiesa S N Ort

521 Loutrograven (Ambrakia) Chiesa S N Ort

522 Loutrograven (Tessaglia) Chiesa S N Ort

523 Lougravevron (OlimpiaPeloponneso) Chiesa S N Ort

M

524 Magougravela Kardigravetsas (Tessaglia) chiesa S N Ort

525 Makrigraveno (Epiro East Zagori) Chiesa S N Ort

526 Makrigravekamos Lepianograven (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

527 Makrochograverion (Korestigravea West Macedonia) Chiesa S N Ort

528 Magravenesi (Acaia Peoponneso) Chiesa S N Ort

529 Manganigravetis (Isola Ikarigravea) Chiesa SN Ort

530 Mankanagraveri (Myrsini Isola di Tinos) Capp parrocchiale SN Rc

531 Mantyregravea (Mantinegravea Peloponneso) Chiesa S NOrt

532 Marathegravea (Tessaglia) Chiesa S N Ort

533 Marigrave (Kynourigravea Peloponn) Chiesa S N Ort

534 Markogravepoulos (East Attika) SN Church Ort

535 Magravermara (Ghiannina) Chiesa S N Ort

536 Marougravelas (Isola Creta ) Chiesa S N Ort

537 Matarragravenka(Tessaglia) Chiesa S N Ort

538 Mathragravekion (Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

539 Mavrikion (Weat Peloponneso) Chiesa S N Ort

540 Mavrolithagraverion (Focide) Chiesa S N Ort

541 Mavromagravetion (Tessaglia) Chiesa SN Ort

542 Mavrogravevatos (Tracia Maced Orient) Chiesa S N Ort

543 Maza (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

544 Mazaragraveki (Zagori Orient) Chiesa SN Ort

545 Megalochori (Isola Santorini) Chiesa S N Ort

546 Megalochograveri (Isola di Santorini) Capp S N ldquoPostardquo Ort

547 Megalochori (Isola Santorini) Capp S N ldquoPlakardquo Ort

548 Melagravetes (di Arta Epiro) Chiesa SN Ort

549 Meligraveboia (Almirougrave) Chiesa S N Ort

550 Melidochograverion (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

551 Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

552 Melissourgi Artas (Epiro) SN Church Ort

553 Melitegravea (Ftiotide Central Greece) Chiesa S N Ort

554 Mesagraverista (Messologgi) SN Church Ort

555 Mesogravegheia (East Attica) Capp S N in the harbor Ort

556 Mesopotamiagrave (Kastoriagrave West Macedonia) Chiesa S N Ort

557 Mesougraventa (Artas Epiro) Chiesa S N Ort

558 Messaria (Isola Santorini) Chiesa S N ldquoOrfanogravesrdquo Ort

559 Messariagrave (Isola Santorini) Capp S N ldquoVlachiagraverdquo Ort

560 Mesochograverio Ypagravetis (Ftiotide Grecia centrale) Chiesa S N Ort

561 Metamograverfosis (Siatista Maced Occ) Chiesa S N Ort

562 Meteore Mon m S N ldquoAnapafsasrdquo Ort

563 Methograveni (Messenia Peloponneso) Chiesa SN Ort

564 Metogravechion (Varda West Peloponneso) Chiesa SN Ort

565 Megravetsovo (Epiro) Mon m S N Ort

566 Michaligravetsi (Sigraverrakon Epiro) Chiesa S N Ort

567 Mikragrave Gogravetitsa (Zagor Orientale) Chiesa S N Ort

568 Mikrogravekastro (Siagravetista West Macedonia) Chiesa S N Ort

569 Minthe (Zagravecharo) Chiesa S N Ort

570 Miliagrave (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

24

571 Mitikas (Astakograves) Chiesa SN Ort

572 Mitopolis (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

573 Monastiragraveki (Gothynia) Mon (previously S N) Ort

574 Monemvasia (Laconia Peloponneso) Chiesa S N Ort

575 Moni (isola di Creta) Chiesa S N Ort

576 Monogravespita (Maced Occ) Chiesa SN Ort

577 Monte Athos Katholikograven S N Mon m Gregorigraveou Ort

578 Monte Athos Katholikograven S N Mon m Stavronikita Ort

579 Monte Athos S N ldquoMonoxilitisrdquo Met Mon m di San Paolo Ort

580 Miragravelion (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

581 Mougravekreion (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

582 Mougraveri (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

583 Mouzagravekion (Isola Zante) SN Church Ort

584 Mougravendros (Isola Creta) Chiesa S N Ort

585 Mousagraveta (Isola Cefalonia) Chiesa SN Ort

586 Mykonos (isola) SN sea Capp ort

587 Myrina (Isola di Lemno) Capp marina S N Ort

588 Myronegraveia (Andrigravetsena Peloponneso) Chiesa S N Ort

589 Myrsigravene (Lechenagrave West Pelop) Chiesa SN Ort

590 Myrsigravene (Isola di Tinos) Capp S N Rc

591 Mystragrave (Laconigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

592 Mytilini (Isola di Lesbo) Chiesa S N Ort

593 Mytiliniigrave (Pytagograverion Isola di Samos) Chiesa S N Ort

N

594 Nagravefpaktos (Etoloacarnania) Chiesa S N

Ort

595 Nagravefplio (Argolide Peloponneso) Chiesa S N Ort

596 Namagraveta (Siagravetista West Macedonia) Chiesa S N Ort

597 Nagraveoussa (Isola Paros) Chiesa di SN Ort

598 Naoussa (Beria West Maced) Chiesa S N Ort

599 Naoussa-Monospitia (West Macedonia) Chiesa S N Ort

600 Negravea Figaligravea (Zagravecharo Peloponneso) Chiesa S N Ort

601 Negravea Pegravetra (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

602 Negravea Pegraveramos (Tracia East Maced) Chiesa S N Ort

603 Neochograverion (Eubea) Chiesa S N Ort

604 Neochograverion Ypatis (Fiotide Grecia centrale) Chiesa S N Ort

605 Neochograverion (Mantinigravea Peloponneso) Mon m S N ldquoVarsogravenrdquo Ort

606 Neochoragravekion (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

607 Nea Fokegravea (Pen Calcidica) Capp paarrocch S N Ort

608 Negravea Nikomegravedeia (West Maced) Chiesa S N Ort

609 Neagravepoli (Siatista West Macedonia) Chiesa S N Ort

610 Negravea Roda (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

611 Negravea Sinogravepi (Epiro) Chiesa S N Ort

612 Negravea Skiograveni (Pen Calcidica)Capp parrocc S N Ort

613 Negraveda (Andrigravetsena Peloponneso) Chiesa S N

614 Negraveo Choriograve (Isola Creta) Chiesa SN Ort

615 Neochorougraveda (Neapoli Maced centrale) Chiesa S N Ort

616 Neogravekastron (West Maced) SN Church Ort

617 Niforegraveika (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

618 Nigravenfai (Isola di Corfugrave) chiesa S N Ort

619 Ninfegraveo di Florina (West Maced) Chiesa S N Ort

620 Nistora Pagravetero (Katzanochagraveri Epiro) Chiesa S N Ort

O

621 Ochiagrave (Mani Peloponneso) Chiesa SN Ort

622 Oktoniagrave (Kymi South Eubea) Chiesa S N Ort

623 Ogravelena (West Peloponneso) chiesa SN Ort

624 Ograverma (West Macedonia) Chiesa S N Ort

625 Olimpiagraves (West Macedonia) SN Church Ort

626 Orthougraveni (Isola Creta) Chiesa S N Ort

627 Ogravermos di Marathogravekampos (Isola di Samos) Chiesa S N Ort

25

P

628 Pachtourion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

629 Paleagrave Kamegraveni (Isola Santorini) Capp marina S N Ort

630 Paleograve Skiligravetsi (West Maced) Chiesa S N Ort

631 Paleogragravetoumo (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

632 Paleogravekastron (Tessaglia) Chiesa SN Ort

633 Paliouri (Pen Calcidica) Capp S N Ort

634 Paliouras (Eubea) Chiesa S N Ort

635 Pallini (East Attica) Capp S N ldquoLeontarirdquo Ort

636 Panaghiagrave (Karistigravea Eubea) Chiesa SN Ort

637 Panassograves (Isola Creta) Chiesa SN Ort

638 Papagiagravennis (West Macedonia) Chiesa S N Ort

639 Papaghiannagravedes (Isola Creta) Chiesa S N Ort

640 Pagravepari (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

641 Plati (Isole Brachonisides) Scete SN Ort

642 Paramythia (Tespogravezia Epro) Chiesa S N Ort

643 Paroulagravedes ((Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

644 Paramonas (Isola Corfugrave) Chiesa SN Ort

645 Parga (Epiro) Chiesa S N Ort

646 Parga (Epiro) Isoletta Panaghia Capp marina S N Ort

647 Pastida (Isola di Rodi) Chiesa S N Ort

648 Patagegrave (Tracia) Chiesa S N Ort

649 Pachiagrave Ammos (Isola Creta) Chiesa SN Ort

650 Patrasso (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

651 Pegegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

652 Pegravente Ekklisigravees (Tespogravezia Epiro) Chiesa S N Ort

653 Penteli (Attica orient) Capp S N Ort

654 Perama (Pireo) Chiesa S N Ort

655 Perion (isola di Creta)Chiesa S N Ort

656 Pegraverkos (Etoloakarnanigravea) Chies S N Ort

657 Petagraveleia (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

658 Petelinograves (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

659 Petalidi (West Peloponneso) Chiesa SN Ort

660 Pegravetra (West Zagoria) Chiesa S N Ort

661 Petrigravelo (Tessaglia)Chiesa S N Ort

662 Petropoulagraveki (Kastoria West Macedonia) Chiesa S N Ort

663 Petrotograven(Tessaglia) Chiesa S N Ort

664 Perithograverion (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

665 Petsagravekos (Acaia Peoponneso) Chiesa S N Ort

666 Petrigravetsion (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

667 Pegravefki (Tessaglia) Chiesa S N Ort

668 Pigadi (Isola di Tinos) Capp parrocchiale (Xinagravera) S N e A Andrea Rc

669 Pigadakia (Isola di Tinos) Capp S N parrocch(Kallonigrave) Rc

670 Pikegraverni (Mantinegravea Peloponneso)Mon S N e Clemente Ort

671 Pyli (Isola di Kos) Chiesa S N Ort

672 Pireo Chiesa S N Ort

673 Papadagraveton (Ambrakia) Chiesa SN Ort

674 Planiteron (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

675 Platagravenia (Epiro) Chiesa S N Ort

676 Plagravetanos (Etoloakarnanigravea) SN Church Ort

677 Plomagraveri (Isola Lesbo) Chiesa S N Ort

678 Perivoli (Grevena West Maced) Chiesa S N Ort

679 Platanion (North Peloponneso) Chiesa S N Ort

680 Plagravetano (Euritagravenia Central Greece) Chiesa S N Ort

681 Platza (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

682 Platy (West Macedonia) Capp S N barracks Ort

683 Plystra (Myrsine Isola di Tinos) Capp S N Rc

684 Pochigravesta (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

685 Polikastro (Central Maced) Chiesa S N Ort

686 Poligravelakkos (Neagravepoli West Maced) Chiesa S N Ort

687 Polynegraveri (Tessaglia) Chiesa S N Ort

688 Potamiagrave (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

689 Potamiagrave (Isola di Tinos) Capp parrocch S N ldquoXynarirdquo Rc

690 Potamograves (Isola di Tinos) Capp parrocchdi Tarampagravedos Rc

691 Polykegraverasos (Kastoriagrave Macedonia occid) chiesa S N Ort

692 Potamougravela (Messolongi) Chiesa SN Ort

693 Politistikagrave (Sigraverrakon Epiro) Chiesa S N Ort

26

694 Poligraveghyros (Macedonia centrale) Catted

S N Ort

695 Porto Lagograves (Xanthi Tracia) Mon S N met di Mon Batopedi Ort

696 Prasidagravekion (Zacharo Peloponneso) Chiesa S N Ort

697 Portariagrave (Pilion) Chiesa di S N Ort

698 Pretograverion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

699 Pregravevesa (Epiro) Chiesa S N Ort

700 Prosigraveon (Kosani Maced Centrle) Chiesa S N Ort

701 Protogravepapas (Ghiannina) SN Church Ort

702 Prinos (Isola Thasos) Chiesa di SN Ort

703 Prinylas (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

704 Proussograves Euritania) Chiesa S N Ort

705 Psachnagrave (Eubea) Chiesa S N Ort

706 Pyligrave (Isola di Cos) Chiesa S N Ort

707 Pyrga (Tespogravezia Epiro) Chiesa S N Ort

708 Pyrghegravella (Progravesimna Peloponneso) Chiesa S N Ort

709 Pyrghi Thermigraves (Isola Lesbo) SN Church Ort

710 Pyrghi Gheras (Isola di Lesbo) Chiesa S N Ort

711 Pyrgos (Elide Peloponneso) Catted S N Ort

712 Pyrgos (Isola Santorini) Chiesa SN Ort

713 Pyrgos (Isola di Tinos) Chiesa S N Ort

714 Pyrgos (Kesagraverea Central Macedonia) Chiesa S N Ort

715 Pyrgos (Calidica) Mon SN ldquoChrisocamarourdquo (met Mon Xenofontos) Ort

716 Ptelopougravela (Tessaglia) chiesa S N Ort

717 Ptolomagraveida (Macedonia Occidentale) Chiesa S N ldquoKardiagravesrdquo Ort

R

718 Rachougraveli (Tespogravezia Epiro) Chiesa SN Ort

719 Rafina (Attica Orientale) Capp marina S N Ort

720 Revmatiagrave (Tessaglia) Chiesa S N Ort

721 Rigravefion (Isola Cefalonia) Chiesa S N Ort

722 Rivari (Isola Milos) Capp marina SN Ort

723 Rodi (Isola Dodecanneso) Capp marina SN su fortezza Ort

724 Rodiagrave (Peloponneso occ) Chiesa SN Ort

725 Rodograven (Macedonia occ) Chiesa S N Ort

726 Romanograven (di Agnanta Epiro) Chiesa S N Ort

727 Rogravekka (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

728 Rougravefos (Beozia) Chiesa S N Ort

S

729 Saidona (Messenia Mani) sea Capp S N Ort

730 Salamina Mon f S N ldquodei Limonirdquo Ort

731 Salmegraveiko ndashAgNikogravelaos (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

732 Salonicco Chiesa S N e Demetrio Ort

733 Salonicco (Cittagrave antica) Mon m S N ldquoOrfanogravesrdquo Ort

734 Salonicco Mon m S N ldquoTranogravesrdquo Ort

735 Salonicco (Porto) Capp S N Ort

736 Salonicco Capp S N e Demetrio Ort

737 Samos (Isola di - capoluogo) Catted S N Ort

738 Samariagrave (Gola di - Isola di Creta) Capp S N Ort

739 Sangrigrave (Isola Naxos) Chiesa di S N Ort

740 Sarakinigrave (West Maced) Chiesa SN Ort

741 Savagravelia (West Pelopon) SN Church Ort

742 Schinokagravepsala (Isola Creta) Chiesa S N Ort

743 Scopiagrave (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

744 Sebastianagrave (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

745 Selinia (Isola Salamina) Chiesa S N Ort

746 Sfegraveria (Isola di Poros) Capp S N barracks Ort

747 Sfinotograven (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

748 Sellagrave (Achaia Pelopon) Chiesa S N Ort

749 Siagravetista (West Maced) Chiesa SN Ort

750 Sidagraverion (Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

751 Soustiagravenoi (Lakonia Peloponneso) Chiesa S NOrt

752 Siderogravekastro (Macedonia centr) Chiesa S N Ort

753 Simogravepoulon (Elide Peloponneso) Chiesa S N Ort

754 Siliveniogravetica (Akrata Peloponneso occid) Chiesa S N Ort

755 Sigraverrakon (Epiro) Capp S N Ort

756 Sklivagraveni (Dodone Epiro) Mon f S N Ort

757 Skograveni (Pen Calcidica) Chiesa SN Ort

758 Skamnegraveli (Zagori Epiro) Katholikograven S N Ort

759 Skandagraveli (Isola Lemno) Chiesa S N Ort

27

760 Skagravela (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

761 Skagravela (Isola Patmos) Chiesa di S N Ort

762 Skoteinograve (Isola Creta) Chiesa S N Ort

763 Skougravepa (Artas Epiro) Mon f S N Ort

764 Skulikariagrave (Arta Epiro) SN Church Ort

765 Skepastigrave (Isola Creta) Chiesa S N Ort

766 Skopigrave (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

767 Skouteragrave (Agrinio) Chiesa S N Ort

768 Spagraveta (East Attica) Chiesa SN Ort

769 Spiliagrave (Isola di Tinos) capp S N parish (Komi) Rc

770 Stamnagrave (Messologgi) Chiesa S N Ort

771 Stagravevli (Euritagravenia Central Greece) Chiesa S N Ort

772 Stavrochograveri (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

773 Stragravenoma (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

774 Stratonigraveki (Penisola Calcidica) Chiesa S N Ort

775 Strogravemi (Focide) Chiesa S N Ort

776 Sigravevota (Tespogravezia Epiro) SN Church Ort

777 Sykaragravekion (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

778 Synaragravedes (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

779 Synassograves (Eubea) Chiesa S N Ort

780 Synkregravelon (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

781 Souchenagrave (North Peloponneso) Chiesa S N Ort

782 Sougraveda (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

783 Sparti-Koukni (Isola di Tinos) Capp cimiteriale (Kardianigrave) Rc

784 Spitagravelion (Messenia Peloponneso) Chiesa S NOrt

785 Spegravetses (Isola) Chiesa S N Ort

786 Stigraveri (Beozia) Chiesa S N Ort

787 Stournagraverion (Athamantion Epiro) Chiesa S N Ort

788 Stratograven (Agrinio) Chiesa S N Ort

789 Stenigrave (Isola di Tinos) Chiesa parish S N Rc

790 Stegraverna (Neagravepoli Maced occidentale) Chiesa S N Ort

791 Stylia (Focide) Chiesa S N Ort

792 Svoronagraveta (Isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

X

793 Xirogravekampos Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

794 Xirokregravene (Neapoli Macedcentrale) Chiesa S N Ort

795 Xynagravera (Isola di Tinos) Chiesa S N (ruderi) Rc

796 Xynonegraverion Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

Y

797 Ydra (isola) sea Capp S N Ort

798 Ydra Mon f S N Ort

799 Ydrougravessa (Florina West Maced) Chiesa S N Ort

800 Ypsilon (Kastoriagrave West Macedonia) Chiesa S N Ort

T

801 Terpsithegravea (Etoloakarnanigravea) Chiesa SN Ort

802 Thasos (Isola di - cittagrave) Chiesa S N Ort

803 Theogravektisto (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N (abandoned)

804 Thegravermi (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

805 Thirasiagrave (isola Santorini) Chiesa S N ldquoKorfosrdquo Ort

806 Tilos (Isola Dodecanneso) Chiesa SN Ort

807 Tinos (Isola Cittagrave ) SN Parish church Rc

808 Tinos (Isola Cittagrave) Chiesa S N Ort

809 Tinos (Isola Cittagrave) Capp Cripta S N Rc

810 Tragagraveki (Isola Zante) Chiesa S N Ort

811 Traganograven (Lechegravena West Peolop) Chiesa S N Ort T

812 Tramythia (Isola Milos) sea Capp S N Ort

813 Tragravepala (Isola di Ikarigravea) Chiesa S N Ort

814 Trechlougrave (Acaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

815 Trigravebounon (West Macedonia) Chiesa S N Ort

816 Trifigravellion (Alexandroupolis Tracia) Chiesa S N Ort

817 Trigravegono (Korestigravea West Macedonia) Chiesa S N Ort

818 Trigravekala (Tessaglia) Chiesa S N Ort

28

819 Trigravekorfon (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

820 Trigravekorfon (Siagravetista Maced) Chiesa S N Ort

821 Trilofiagrave (Maced Occ) Chiesa S N Ort

822 Trypitigrave (Isola di Milos) Chiesa S N Ort

823 Tsangarogravepoulo (Filippiada) S N Ort

824 Tsaritsagraveni (Tessaglia) Chiesa S N Ort

825 Tsigravepiana (Elide Peloponneso) chiesa S N Ort

826 Tsepegravelovo (Zagori cent Epiro) Chiesa S N Ort

827 Tsigravepiana (Lampigravea West Peloponneso) Chiesa SN Ort

828 Tylisograves (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

V

829 Vagravene (Isola di Tinos) Mon SN ldquoVanesrdquo Ort

830 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso) Mon S N Ort (destroyed)

831 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso Capp S N Ort

832 Vasilagravekion (Olimpia Peloponneso) Chiesa S N Ort

833 Vavyli (Isola di Chios) Chiesa S N Ort

834 Vastouniagrave (Tessagraveglia) Chiesa S N Ort

835 Vagravetos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

836 Vagravetos (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

837 Vatougravessa (Isola di Lesbo) sea Capp SN Ort

838 Vatochograverion (Korestigravea West Maced) Chiesa S N Ort

839 Vagravemos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

840 Vagravethi (Itaca) Chiesa S N Ort

841 Varthigravetopos (Central Maced) Chiesa S N Ort

842 Vassilikegrave (Kalambagraveka Tessaglia) Chiesa S N Ort

843 Velvegraventos (Centr Macedonia) Chiesa S N Ort

844 Veligraveka (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

845 Vigravegla (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

846 Virograven Episkopegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

847 Vathigravelakkos (Central Maced) Chiesa S N Ort

848 Valanidiagrave (Epiro) Chiesa SN Ort

849 Vigravetina (Gortynigravea Peloponneso) mountain Capp S N Ort

850 Vizari (Isola di Creta) mountain Capp S N Ort

851 Vyziki (Gortynia Peloponneso) Chiesa S N Ort

852 Vigravetala (Karistigravea South Eubea) Chiesa S N Ort

853 Vissinegravea Kastoriagrave (West Maced) Chiesa S N Ort

854 Vistonigraveda (Lago d - East Maced Tracia) Met S N di Mon Vatpedi Ort

855 Vitsa (Zagograveria Epiro) Chiesa S N Ort

856 Vassilikograves (Isola Zante) Chiesa SN Ort

857 Volos Catted di S N Ort

858 Vomvakougrave (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

859 Vogravenitsa (Epiro) Chiesa S N Ort

860 Vounichogravera (Focide) Chiesa S N Ort

861 Vougravenargon (Pyrgos Peloponneso) Mon f S N ldquoFrankopegravedimardquo Ort

862 Vronterograven (West Macedonia) Chiesa S N Ort

863 Vragravecha (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

864 Vromogravebrisi Anfegravea (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

865 Vrontagravedos (Isola Chios) Chiesa SN Ort

866 Vryssegraves Kydon (Isola Creta) Chiesa S N Ort

867 Vytoumagraves (Kalambagraveka Tessaglia) Ort

868 Vurgalegraverion (Athamagravention Epiro) Chiesa S N Ort

Z

869 Zaigravemion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

870 Zagravenka-Burbas (Kynourigravea Pelopon-nesus) Mon S N ldquoEllenikograverdquo Ort

871 Zante (Isola) Cittagrave Catted S N Ort

872 Zagravente(Isola) Capp S N ldquoal Molordquo Ort

873 Zagraveros (Isola di Creta) Mon m S N Ort

874 Zeia (Isola Kos) cemeterial Capp SN Ort

875 Zegraveria (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

876 Zevgolatiograve (Serres Central Macedonia) Chiesa S N Ort

877 Zigraventa (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

878 Zigravetsa ( East Zagori) Chiesa S N Ort

879 Zograveni (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

880 Zoriagravenon (Focide) Chiesa S N Ort

881 Zygogravevisti (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

29

MAY THE 9TH

FEAST OF THE TRANSLATION

OF ST NICHOLAS FROM

MYRA TO BARI

AT LUNCH

WELCOMED GUESTS OF OUR

DOMINICAN COMMUNITY

HAVE BEEN

TWO ANGLICAN PRIESTS

AND THE REPRESENTATIVES

OF THE ORTHODOX

CHURCHES

OF

RUSSIA ROMANIA GEORGIA

AND GREECE

Here above epigraph of the catepan Basile Mesardonites (year 1013) This Byzantine governor restructurated the fortress with the palace The latter in 1087 shall be transformed in the impressive St Nicholas basilica

BEST WISHES

TO ALL

ST NICHOLAS

FRIENDS

23

509 Liontari (Megalougravepolis Peloponneso) Mon f S N Ort

510 Ligravethino (Ghiagravennina Epiro) Katholikograven Mon m Ort

511 Lithogravechoron (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

512 Livadigravea (Beozia) Chiesa S N Ort

513 Livadiagrave (Isola Telos Dodecanneso) Chiesa S N Ort

514 Livagravedion (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

515 Livikista (Lakka Souligraveou Epiro) Katholikograven Mon S N Ort

516 Lixougraveri (Isola di Cefalonia) Chiesa S N ldquoLeibathinogravenrdquo Ort

517 Logravefos (Tessaglia) Chiesa S N Ort

518 Longagrave (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

519 Longos (Isola di Paxi) Chiesa S N Ort

520 Loutragraveki Skopegravelou (Isole Sporadi) Chiesa S N Ort

521 Loutrograven (Ambrakia) Chiesa S N Ort

522 Loutrograven (Tessaglia) Chiesa S N Ort

523 Lougravevron (OlimpiaPeloponneso) Chiesa S N Ort

M

524 Magougravela Kardigravetsas (Tessaglia) chiesa S N Ort

525 Makrigraveno (Epiro East Zagori) Chiesa S N Ort

526 Makrigravekamos Lepianograven (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

527 Makrochograverion (Korestigravea West Macedonia) Chiesa S N Ort

528 Magravenesi (Acaia Peoponneso) Chiesa S N Ort

529 Manganigravetis (Isola Ikarigravea) Chiesa SN Ort

530 Mankanagraveri (Myrsini Isola di Tinos) Capp parrocchiale SN Rc

531 Mantyregravea (Mantinegravea Peloponneso) Chiesa S NOrt

532 Marathegravea (Tessaglia) Chiesa S N Ort

533 Marigrave (Kynourigravea Peloponn) Chiesa S N Ort

534 Markogravepoulos (East Attika) SN Church Ort

535 Magravermara (Ghiannina) Chiesa S N Ort

536 Marougravelas (Isola Creta ) Chiesa S N Ort

537 Matarragravenka(Tessaglia) Chiesa S N Ort

538 Mathragravekion (Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

539 Mavrikion (Weat Peloponneso) Chiesa S N Ort

540 Mavrolithagraverion (Focide) Chiesa S N Ort

541 Mavromagravetion (Tessaglia) Chiesa SN Ort

542 Mavrogravevatos (Tracia Maced Orient) Chiesa S N Ort

543 Maza (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

544 Mazaragraveki (Zagori Orient) Chiesa SN Ort

545 Megalochori (Isola Santorini) Chiesa S N Ort

546 Megalochograveri (Isola di Santorini) Capp S N ldquoPostardquo Ort

547 Megalochori (Isola Santorini) Capp S N ldquoPlakardquo Ort

548 Melagravetes (di Arta Epiro) Chiesa SN Ort

549 Meligraveboia (Almirougrave) Chiesa S N Ort

550 Melidochograverion (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

551 Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

552 Melissourgi Artas (Epiro) SN Church Ort

553 Melitegravea (Ftiotide Central Greece) Chiesa S N Ort

554 Mesagraverista (Messologgi) SN Church Ort

555 Mesogravegheia (East Attica) Capp S N in the harbor Ort

556 Mesopotamiagrave (Kastoriagrave West Macedonia) Chiesa S N Ort

557 Mesougraventa (Artas Epiro) Chiesa S N Ort

558 Messaria (Isola Santorini) Chiesa S N ldquoOrfanogravesrdquo Ort

559 Messariagrave (Isola Santorini) Capp S N ldquoVlachiagraverdquo Ort

560 Mesochograverio Ypagravetis (Ftiotide Grecia centrale) Chiesa S N Ort

561 Metamograverfosis (Siatista Maced Occ) Chiesa S N Ort

562 Meteore Mon m S N ldquoAnapafsasrdquo Ort

563 Methograveni (Messenia Peloponneso) Chiesa SN Ort

564 Metogravechion (Varda West Peloponneso) Chiesa SN Ort

565 Megravetsovo (Epiro) Mon m S N Ort

566 Michaligravetsi (Sigraverrakon Epiro) Chiesa S N Ort

567 Mikragrave Gogravetitsa (Zagor Orientale) Chiesa S N Ort

568 Mikrogravekastro (Siagravetista West Macedonia) Chiesa S N Ort

569 Minthe (Zagravecharo) Chiesa S N Ort

570 Miliagrave (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

24

571 Mitikas (Astakograves) Chiesa SN Ort

572 Mitopolis (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

573 Monastiragraveki (Gothynia) Mon (previously S N) Ort

574 Monemvasia (Laconia Peloponneso) Chiesa S N Ort

575 Moni (isola di Creta) Chiesa S N Ort

576 Monogravespita (Maced Occ) Chiesa SN Ort

577 Monte Athos Katholikograven S N Mon m Gregorigraveou Ort

578 Monte Athos Katholikograven S N Mon m Stavronikita Ort

579 Monte Athos S N ldquoMonoxilitisrdquo Met Mon m di San Paolo Ort

580 Miragravelion (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

581 Mougravekreion (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

582 Mougraveri (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

583 Mouzagravekion (Isola Zante) SN Church Ort

584 Mougravendros (Isola Creta) Chiesa S N Ort

585 Mousagraveta (Isola Cefalonia) Chiesa SN Ort

586 Mykonos (isola) SN sea Capp ort

587 Myrina (Isola di Lemno) Capp marina S N Ort

588 Myronegraveia (Andrigravetsena Peloponneso) Chiesa S N Ort

589 Myrsigravene (Lechenagrave West Pelop) Chiesa SN Ort

590 Myrsigravene (Isola di Tinos) Capp S N Rc

591 Mystragrave (Laconigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

592 Mytilini (Isola di Lesbo) Chiesa S N Ort

593 Mytiliniigrave (Pytagograverion Isola di Samos) Chiesa S N Ort

N

594 Nagravefpaktos (Etoloacarnania) Chiesa S N

Ort

595 Nagravefplio (Argolide Peloponneso) Chiesa S N Ort

596 Namagraveta (Siagravetista West Macedonia) Chiesa S N Ort

597 Nagraveoussa (Isola Paros) Chiesa di SN Ort

598 Naoussa (Beria West Maced) Chiesa S N Ort

599 Naoussa-Monospitia (West Macedonia) Chiesa S N Ort

600 Negravea Figaligravea (Zagravecharo Peloponneso) Chiesa S N Ort

601 Negravea Pegravetra (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

602 Negravea Pegraveramos (Tracia East Maced) Chiesa S N Ort

603 Neochograverion (Eubea) Chiesa S N Ort

604 Neochograverion Ypatis (Fiotide Grecia centrale) Chiesa S N Ort

605 Neochograverion (Mantinigravea Peloponneso) Mon m S N ldquoVarsogravenrdquo Ort

606 Neochoragravekion (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

607 Nea Fokegravea (Pen Calcidica) Capp paarrocch S N Ort

608 Negravea Nikomegravedeia (West Maced) Chiesa S N Ort

609 Neagravepoli (Siatista West Macedonia) Chiesa S N Ort

610 Negravea Roda (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

611 Negravea Sinogravepi (Epiro) Chiesa S N Ort

612 Negravea Skiograveni (Pen Calcidica)Capp parrocc S N Ort

613 Negraveda (Andrigravetsena Peloponneso) Chiesa S N

614 Negraveo Choriograve (Isola Creta) Chiesa SN Ort

615 Neochorougraveda (Neapoli Maced centrale) Chiesa S N Ort

616 Neogravekastron (West Maced) SN Church Ort

617 Niforegraveika (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

618 Nigravenfai (Isola di Corfugrave) chiesa S N Ort

619 Ninfegraveo di Florina (West Maced) Chiesa S N Ort

620 Nistora Pagravetero (Katzanochagraveri Epiro) Chiesa S N Ort

O

621 Ochiagrave (Mani Peloponneso) Chiesa SN Ort

622 Oktoniagrave (Kymi South Eubea) Chiesa S N Ort

623 Ogravelena (West Peloponneso) chiesa SN Ort

624 Ograverma (West Macedonia) Chiesa S N Ort

625 Olimpiagraves (West Macedonia) SN Church Ort

626 Orthougraveni (Isola Creta) Chiesa S N Ort

627 Ogravermos di Marathogravekampos (Isola di Samos) Chiesa S N Ort

25

P

628 Pachtourion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

629 Paleagrave Kamegraveni (Isola Santorini) Capp marina S N Ort

630 Paleograve Skiligravetsi (West Maced) Chiesa S N Ort

631 Paleogragravetoumo (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

632 Paleogravekastron (Tessaglia) Chiesa SN Ort

633 Paliouri (Pen Calcidica) Capp S N Ort

634 Paliouras (Eubea) Chiesa S N Ort

635 Pallini (East Attica) Capp S N ldquoLeontarirdquo Ort

636 Panaghiagrave (Karistigravea Eubea) Chiesa SN Ort

637 Panassograves (Isola Creta) Chiesa SN Ort

638 Papagiagravennis (West Macedonia) Chiesa S N Ort

639 Papaghiannagravedes (Isola Creta) Chiesa S N Ort

640 Pagravepari (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

641 Plati (Isole Brachonisides) Scete SN Ort

642 Paramythia (Tespogravezia Epro) Chiesa S N Ort

643 Paroulagravedes ((Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

644 Paramonas (Isola Corfugrave) Chiesa SN Ort

645 Parga (Epiro) Chiesa S N Ort

646 Parga (Epiro) Isoletta Panaghia Capp marina S N Ort

647 Pastida (Isola di Rodi) Chiesa S N Ort

648 Patagegrave (Tracia) Chiesa S N Ort

649 Pachiagrave Ammos (Isola Creta) Chiesa SN Ort

650 Patrasso (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

651 Pegegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

652 Pegravente Ekklisigravees (Tespogravezia Epiro) Chiesa S N Ort

653 Penteli (Attica orient) Capp S N Ort

654 Perama (Pireo) Chiesa S N Ort

655 Perion (isola di Creta)Chiesa S N Ort

656 Pegraverkos (Etoloakarnanigravea) Chies S N Ort

657 Petagraveleia (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

658 Petelinograves (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

659 Petalidi (West Peloponneso) Chiesa SN Ort

660 Pegravetra (West Zagoria) Chiesa S N Ort

661 Petrigravelo (Tessaglia)Chiesa S N Ort

662 Petropoulagraveki (Kastoria West Macedonia) Chiesa S N Ort

663 Petrotograven(Tessaglia) Chiesa S N Ort

664 Perithograverion (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

665 Petsagravekos (Acaia Peoponneso) Chiesa S N Ort

666 Petrigravetsion (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

667 Pegravefki (Tessaglia) Chiesa S N Ort

668 Pigadi (Isola di Tinos) Capp parrocchiale (Xinagravera) S N e A Andrea Rc

669 Pigadakia (Isola di Tinos) Capp S N parrocch(Kallonigrave) Rc

670 Pikegraverni (Mantinegravea Peloponneso)Mon S N e Clemente Ort

671 Pyli (Isola di Kos) Chiesa S N Ort

672 Pireo Chiesa S N Ort

673 Papadagraveton (Ambrakia) Chiesa SN Ort

674 Planiteron (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

675 Platagravenia (Epiro) Chiesa S N Ort

676 Plagravetanos (Etoloakarnanigravea) SN Church Ort

677 Plomagraveri (Isola Lesbo) Chiesa S N Ort

678 Perivoli (Grevena West Maced) Chiesa S N Ort

679 Platanion (North Peloponneso) Chiesa S N Ort

680 Plagravetano (Euritagravenia Central Greece) Chiesa S N Ort

681 Platza (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

682 Platy (West Macedonia) Capp S N barracks Ort

683 Plystra (Myrsine Isola di Tinos) Capp S N Rc

684 Pochigravesta (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

685 Polikastro (Central Maced) Chiesa S N Ort

686 Poligravelakkos (Neagravepoli West Maced) Chiesa S N Ort

687 Polynegraveri (Tessaglia) Chiesa S N Ort

688 Potamiagrave (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

689 Potamiagrave (Isola di Tinos) Capp parrocch S N ldquoXynarirdquo Rc

690 Potamograves (Isola di Tinos) Capp parrocchdi Tarampagravedos Rc

691 Polykegraverasos (Kastoriagrave Macedonia occid) chiesa S N Ort

692 Potamougravela (Messolongi) Chiesa SN Ort

693 Politistikagrave (Sigraverrakon Epiro) Chiesa S N Ort

26

694 Poligraveghyros (Macedonia centrale) Catted

S N Ort

695 Porto Lagograves (Xanthi Tracia) Mon S N met di Mon Batopedi Ort

696 Prasidagravekion (Zacharo Peloponneso) Chiesa S N Ort

697 Portariagrave (Pilion) Chiesa di S N Ort

698 Pretograverion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

699 Pregravevesa (Epiro) Chiesa S N Ort

700 Prosigraveon (Kosani Maced Centrle) Chiesa S N Ort

701 Protogravepapas (Ghiannina) SN Church Ort

702 Prinos (Isola Thasos) Chiesa di SN Ort

703 Prinylas (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

704 Proussograves Euritania) Chiesa S N Ort

705 Psachnagrave (Eubea) Chiesa S N Ort

706 Pyligrave (Isola di Cos) Chiesa S N Ort

707 Pyrga (Tespogravezia Epiro) Chiesa S N Ort

708 Pyrghegravella (Progravesimna Peloponneso) Chiesa S N Ort

709 Pyrghi Thermigraves (Isola Lesbo) SN Church Ort

710 Pyrghi Gheras (Isola di Lesbo) Chiesa S N Ort

711 Pyrgos (Elide Peloponneso) Catted S N Ort

712 Pyrgos (Isola Santorini) Chiesa SN Ort

713 Pyrgos (Isola di Tinos) Chiesa S N Ort

714 Pyrgos (Kesagraverea Central Macedonia) Chiesa S N Ort

715 Pyrgos (Calidica) Mon SN ldquoChrisocamarourdquo (met Mon Xenofontos) Ort

716 Ptelopougravela (Tessaglia) chiesa S N Ort

717 Ptolomagraveida (Macedonia Occidentale) Chiesa S N ldquoKardiagravesrdquo Ort

R

718 Rachougraveli (Tespogravezia Epiro) Chiesa SN Ort

719 Rafina (Attica Orientale) Capp marina S N Ort

720 Revmatiagrave (Tessaglia) Chiesa S N Ort

721 Rigravefion (Isola Cefalonia) Chiesa S N Ort

722 Rivari (Isola Milos) Capp marina SN Ort

723 Rodi (Isola Dodecanneso) Capp marina SN su fortezza Ort

724 Rodiagrave (Peloponneso occ) Chiesa SN Ort

725 Rodograven (Macedonia occ) Chiesa S N Ort

726 Romanograven (di Agnanta Epiro) Chiesa S N Ort

727 Rogravekka (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

728 Rougravefos (Beozia) Chiesa S N Ort

S

729 Saidona (Messenia Mani) sea Capp S N Ort

730 Salamina Mon f S N ldquodei Limonirdquo Ort

731 Salmegraveiko ndashAgNikogravelaos (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

732 Salonicco Chiesa S N e Demetrio Ort

733 Salonicco (Cittagrave antica) Mon m S N ldquoOrfanogravesrdquo Ort

734 Salonicco Mon m S N ldquoTranogravesrdquo Ort

735 Salonicco (Porto) Capp S N Ort

736 Salonicco Capp S N e Demetrio Ort

737 Samos (Isola di - capoluogo) Catted S N Ort

738 Samariagrave (Gola di - Isola di Creta) Capp S N Ort

739 Sangrigrave (Isola Naxos) Chiesa di S N Ort

740 Sarakinigrave (West Maced) Chiesa SN Ort

741 Savagravelia (West Pelopon) SN Church Ort

742 Schinokagravepsala (Isola Creta) Chiesa S N Ort

743 Scopiagrave (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

744 Sebastianagrave (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

745 Selinia (Isola Salamina) Chiesa S N Ort

746 Sfegraveria (Isola di Poros) Capp S N barracks Ort

747 Sfinotograven (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

748 Sellagrave (Achaia Pelopon) Chiesa S N Ort

749 Siagravetista (West Maced) Chiesa SN Ort

750 Sidagraverion (Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

751 Soustiagravenoi (Lakonia Peloponneso) Chiesa S NOrt

752 Siderogravekastro (Macedonia centr) Chiesa S N Ort

753 Simogravepoulon (Elide Peloponneso) Chiesa S N Ort

754 Siliveniogravetica (Akrata Peloponneso occid) Chiesa S N Ort

755 Sigraverrakon (Epiro) Capp S N Ort

756 Sklivagraveni (Dodone Epiro) Mon f S N Ort

757 Skograveni (Pen Calcidica) Chiesa SN Ort

758 Skamnegraveli (Zagori Epiro) Katholikograven S N Ort

759 Skandagraveli (Isola Lemno) Chiesa S N Ort

27

760 Skagravela (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

761 Skagravela (Isola Patmos) Chiesa di S N Ort

762 Skoteinograve (Isola Creta) Chiesa S N Ort

763 Skougravepa (Artas Epiro) Mon f S N Ort

764 Skulikariagrave (Arta Epiro) SN Church Ort

765 Skepastigrave (Isola Creta) Chiesa S N Ort

766 Skopigrave (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

767 Skouteragrave (Agrinio) Chiesa S N Ort

768 Spagraveta (East Attica) Chiesa SN Ort

769 Spiliagrave (Isola di Tinos) capp S N parish (Komi) Rc

770 Stamnagrave (Messologgi) Chiesa S N Ort

771 Stagravevli (Euritagravenia Central Greece) Chiesa S N Ort

772 Stavrochograveri (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

773 Stragravenoma (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

774 Stratonigraveki (Penisola Calcidica) Chiesa S N Ort

775 Strogravemi (Focide) Chiesa S N Ort

776 Sigravevota (Tespogravezia Epiro) SN Church Ort

777 Sykaragravekion (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

778 Synaragravedes (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

779 Synassograves (Eubea) Chiesa S N Ort

780 Synkregravelon (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

781 Souchenagrave (North Peloponneso) Chiesa S N Ort

782 Sougraveda (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

783 Sparti-Koukni (Isola di Tinos) Capp cimiteriale (Kardianigrave) Rc

784 Spitagravelion (Messenia Peloponneso) Chiesa S NOrt

785 Spegravetses (Isola) Chiesa S N Ort

786 Stigraveri (Beozia) Chiesa S N Ort

787 Stournagraverion (Athamantion Epiro) Chiesa S N Ort

788 Stratograven (Agrinio) Chiesa S N Ort

789 Stenigrave (Isola di Tinos) Chiesa parish S N Rc

790 Stegraverna (Neagravepoli Maced occidentale) Chiesa S N Ort

791 Stylia (Focide) Chiesa S N Ort

792 Svoronagraveta (Isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

X

793 Xirogravekampos Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

794 Xirokregravene (Neapoli Macedcentrale) Chiesa S N Ort

795 Xynagravera (Isola di Tinos) Chiesa S N (ruderi) Rc

796 Xynonegraverion Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

Y

797 Ydra (isola) sea Capp S N Ort

798 Ydra Mon f S N Ort

799 Ydrougravessa (Florina West Maced) Chiesa S N Ort

800 Ypsilon (Kastoriagrave West Macedonia) Chiesa S N Ort

T

801 Terpsithegravea (Etoloakarnanigravea) Chiesa SN Ort

802 Thasos (Isola di - cittagrave) Chiesa S N Ort

803 Theogravektisto (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N (abandoned)

804 Thegravermi (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

805 Thirasiagrave (isola Santorini) Chiesa S N ldquoKorfosrdquo Ort

806 Tilos (Isola Dodecanneso) Chiesa SN Ort

807 Tinos (Isola Cittagrave ) SN Parish church Rc

808 Tinos (Isola Cittagrave) Chiesa S N Ort

809 Tinos (Isola Cittagrave) Capp Cripta S N Rc

810 Tragagraveki (Isola Zante) Chiesa S N Ort

811 Traganograven (Lechegravena West Peolop) Chiesa S N Ort T

812 Tramythia (Isola Milos) sea Capp S N Ort

813 Tragravepala (Isola di Ikarigravea) Chiesa S N Ort

814 Trechlougrave (Acaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

815 Trigravebounon (West Macedonia) Chiesa S N Ort

816 Trifigravellion (Alexandroupolis Tracia) Chiesa S N Ort

817 Trigravegono (Korestigravea West Macedonia) Chiesa S N Ort

818 Trigravekala (Tessaglia) Chiesa S N Ort

28

819 Trigravekorfon (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

820 Trigravekorfon (Siagravetista Maced) Chiesa S N Ort

821 Trilofiagrave (Maced Occ) Chiesa S N Ort

822 Trypitigrave (Isola di Milos) Chiesa S N Ort

823 Tsangarogravepoulo (Filippiada) S N Ort

824 Tsaritsagraveni (Tessaglia) Chiesa S N Ort

825 Tsigravepiana (Elide Peloponneso) chiesa S N Ort

826 Tsepegravelovo (Zagori cent Epiro) Chiesa S N Ort

827 Tsigravepiana (Lampigravea West Peloponneso) Chiesa SN Ort

828 Tylisograves (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

V

829 Vagravene (Isola di Tinos) Mon SN ldquoVanesrdquo Ort

830 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso) Mon S N Ort (destroyed)

831 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso Capp S N Ort

832 Vasilagravekion (Olimpia Peloponneso) Chiesa S N Ort

833 Vavyli (Isola di Chios) Chiesa S N Ort

834 Vastouniagrave (Tessagraveglia) Chiesa S N Ort

835 Vagravetos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

836 Vagravetos (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

837 Vatougravessa (Isola di Lesbo) sea Capp SN Ort

838 Vatochograverion (Korestigravea West Maced) Chiesa S N Ort

839 Vagravemos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

840 Vagravethi (Itaca) Chiesa S N Ort

841 Varthigravetopos (Central Maced) Chiesa S N Ort

842 Vassilikegrave (Kalambagraveka Tessaglia) Chiesa S N Ort

843 Velvegraventos (Centr Macedonia) Chiesa S N Ort

844 Veligraveka (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

845 Vigravegla (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

846 Virograven Episkopegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

847 Vathigravelakkos (Central Maced) Chiesa S N Ort

848 Valanidiagrave (Epiro) Chiesa SN Ort

849 Vigravetina (Gortynigravea Peloponneso) mountain Capp S N Ort

850 Vizari (Isola di Creta) mountain Capp S N Ort

851 Vyziki (Gortynia Peloponneso) Chiesa S N Ort

852 Vigravetala (Karistigravea South Eubea) Chiesa S N Ort

853 Vissinegravea Kastoriagrave (West Maced) Chiesa S N Ort

854 Vistonigraveda (Lago d - East Maced Tracia) Met S N di Mon Vatpedi Ort

855 Vitsa (Zagograveria Epiro) Chiesa S N Ort

856 Vassilikograves (Isola Zante) Chiesa SN Ort

857 Volos Catted di S N Ort

858 Vomvakougrave (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

859 Vogravenitsa (Epiro) Chiesa S N Ort

860 Vounichogravera (Focide) Chiesa S N Ort

861 Vougravenargon (Pyrgos Peloponneso) Mon f S N ldquoFrankopegravedimardquo Ort

862 Vronterograven (West Macedonia) Chiesa S N Ort

863 Vragravecha (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

864 Vromogravebrisi Anfegravea (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

865 Vrontagravedos (Isola Chios) Chiesa SN Ort

866 Vryssegraves Kydon (Isola Creta) Chiesa S N Ort

867 Vytoumagraves (Kalambagraveka Tessaglia) Ort

868 Vurgalegraverion (Athamagravention Epiro) Chiesa S N Ort

Z

869 Zaigravemion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

870 Zagravenka-Burbas (Kynourigravea Pelopon-nesus) Mon S N ldquoEllenikograverdquo Ort

871 Zante (Isola) Cittagrave Catted S N Ort

872 Zagravente(Isola) Capp S N ldquoal Molordquo Ort

873 Zagraveros (Isola di Creta) Mon m S N Ort

874 Zeia (Isola Kos) cemeterial Capp SN Ort

875 Zegraveria (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

876 Zevgolatiograve (Serres Central Macedonia) Chiesa S N Ort

877 Zigraventa (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

878 Zigravetsa ( East Zagori) Chiesa S N Ort

879 Zograveni (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

880 Zoriagravenon (Focide) Chiesa S N Ort

881 Zygogravevisti (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

29

MAY THE 9TH

FEAST OF THE TRANSLATION

OF ST NICHOLAS FROM

MYRA TO BARI

AT LUNCH

WELCOMED GUESTS OF OUR

DOMINICAN COMMUNITY

HAVE BEEN

TWO ANGLICAN PRIESTS

AND THE REPRESENTATIVES

OF THE ORTHODOX

CHURCHES

OF

RUSSIA ROMANIA GEORGIA

AND GREECE

Here above epigraph of the catepan Basile Mesardonites (year 1013) This Byzantine governor restructurated the fortress with the palace The latter in 1087 shall be transformed in the impressive St Nicholas basilica

BEST WISHES

TO ALL

ST NICHOLAS

FRIENDS

24

571 Mitikas (Astakograves) Chiesa SN Ort

572 Mitopolis (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

573 Monastiragraveki (Gothynia) Mon (previously S N) Ort

574 Monemvasia (Laconia Peloponneso) Chiesa S N Ort

575 Moni (isola di Creta) Chiesa S N Ort

576 Monogravespita (Maced Occ) Chiesa SN Ort

577 Monte Athos Katholikograven S N Mon m Gregorigraveou Ort

578 Monte Athos Katholikograven S N Mon m Stavronikita Ort

579 Monte Athos S N ldquoMonoxilitisrdquo Met Mon m di San Paolo Ort

580 Miragravelion (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

581 Mougravekreion (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

582 Mougraveri (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

583 Mouzagravekion (Isola Zante) SN Church Ort

584 Mougravendros (Isola Creta) Chiesa S N Ort

585 Mousagraveta (Isola Cefalonia) Chiesa SN Ort

586 Mykonos (isola) SN sea Capp ort

587 Myrina (Isola di Lemno) Capp marina S N Ort

588 Myronegraveia (Andrigravetsena Peloponneso) Chiesa S N Ort

589 Myrsigravene (Lechenagrave West Pelop) Chiesa SN Ort

590 Myrsigravene (Isola di Tinos) Capp S N Rc

591 Mystragrave (Laconigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

592 Mytilini (Isola di Lesbo) Chiesa S N Ort

593 Mytiliniigrave (Pytagograverion Isola di Samos) Chiesa S N Ort

N

594 Nagravefpaktos (Etoloacarnania) Chiesa S N

Ort

595 Nagravefplio (Argolide Peloponneso) Chiesa S N Ort

596 Namagraveta (Siagravetista West Macedonia) Chiesa S N Ort

597 Nagraveoussa (Isola Paros) Chiesa di SN Ort

598 Naoussa (Beria West Maced) Chiesa S N Ort

599 Naoussa-Monospitia (West Macedonia) Chiesa S N Ort

600 Negravea Figaligravea (Zagravecharo Peloponneso) Chiesa S N Ort

601 Negravea Pegravetra (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

602 Negravea Pegraveramos (Tracia East Maced) Chiesa S N Ort

603 Neochograverion (Eubea) Chiesa S N Ort

604 Neochograverion Ypatis (Fiotide Grecia centrale) Chiesa S N Ort

605 Neochograverion (Mantinigravea Peloponneso) Mon m S N ldquoVarsogravenrdquo Ort

606 Neochoragravekion (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

607 Nea Fokegravea (Pen Calcidica) Capp paarrocch S N Ort

608 Negravea Nikomegravedeia (West Maced) Chiesa S N Ort

609 Neagravepoli (Siatista West Macedonia) Chiesa S N Ort

610 Negravea Roda (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

611 Negravea Sinogravepi (Epiro) Chiesa S N Ort

612 Negravea Skiograveni (Pen Calcidica)Capp parrocc S N Ort

613 Negraveda (Andrigravetsena Peloponneso) Chiesa S N

614 Negraveo Choriograve (Isola Creta) Chiesa SN Ort

615 Neochorougraveda (Neapoli Maced centrale) Chiesa S N Ort

616 Neogravekastron (West Maced) SN Church Ort

617 Niforegraveika (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

618 Nigravenfai (Isola di Corfugrave) chiesa S N Ort

619 Ninfegraveo di Florina (West Maced) Chiesa S N Ort

620 Nistora Pagravetero (Katzanochagraveri Epiro) Chiesa S N Ort

O

621 Ochiagrave (Mani Peloponneso) Chiesa SN Ort

622 Oktoniagrave (Kymi South Eubea) Chiesa S N Ort

623 Ogravelena (West Peloponneso) chiesa SN Ort

624 Ograverma (West Macedonia) Chiesa S N Ort

625 Olimpiagraves (West Macedonia) SN Church Ort

626 Orthougraveni (Isola Creta) Chiesa S N Ort

627 Ogravermos di Marathogravekampos (Isola di Samos) Chiesa S N Ort

25

P

628 Pachtourion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

629 Paleagrave Kamegraveni (Isola Santorini) Capp marina S N Ort

630 Paleograve Skiligravetsi (West Maced) Chiesa S N Ort

631 Paleogragravetoumo (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

632 Paleogravekastron (Tessaglia) Chiesa SN Ort

633 Paliouri (Pen Calcidica) Capp S N Ort

634 Paliouras (Eubea) Chiesa S N Ort

635 Pallini (East Attica) Capp S N ldquoLeontarirdquo Ort

636 Panaghiagrave (Karistigravea Eubea) Chiesa SN Ort

637 Panassograves (Isola Creta) Chiesa SN Ort

638 Papagiagravennis (West Macedonia) Chiesa S N Ort

639 Papaghiannagravedes (Isola Creta) Chiesa S N Ort

640 Pagravepari (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

641 Plati (Isole Brachonisides) Scete SN Ort

642 Paramythia (Tespogravezia Epro) Chiesa S N Ort

643 Paroulagravedes ((Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

644 Paramonas (Isola Corfugrave) Chiesa SN Ort

645 Parga (Epiro) Chiesa S N Ort

646 Parga (Epiro) Isoletta Panaghia Capp marina S N Ort

647 Pastida (Isola di Rodi) Chiesa S N Ort

648 Patagegrave (Tracia) Chiesa S N Ort

649 Pachiagrave Ammos (Isola Creta) Chiesa SN Ort

650 Patrasso (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

651 Pegegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

652 Pegravente Ekklisigravees (Tespogravezia Epiro) Chiesa S N Ort

653 Penteli (Attica orient) Capp S N Ort

654 Perama (Pireo) Chiesa S N Ort

655 Perion (isola di Creta)Chiesa S N Ort

656 Pegraverkos (Etoloakarnanigravea) Chies S N Ort

657 Petagraveleia (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

658 Petelinograves (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

659 Petalidi (West Peloponneso) Chiesa SN Ort

660 Pegravetra (West Zagoria) Chiesa S N Ort

661 Petrigravelo (Tessaglia)Chiesa S N Ort

662 Petropoulagraveki (Kastoria West Macedonia) Chiesa S N Ort

663 Petrotograven(Tessaglia) Chiesa S N Ort

664 Perithograverion (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

665 Petsagravekos (Acaia Peoponneso) Chiesa S N Ort

666 Petrigravetsion (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

667 Pegravefki (Tessaglia) Chiesa S N Ort

668 Pigadi (Isola di Tinos) Capp parrocchiale (Xinagravera) S N e A Andrea Rc

669 Pigadakia (Isola di Tinos) Capp S N parrocch(Kallonigrave) Rc

670 Pikegraverni (Mantinegravea Peloponneso)Mon S N e Clemente Ort

671 Pyli (Isola di Kos) Chiesa S N Ort

672 Pireo Chiesa S N Ort

673 Papadagraveton (Ambrakia) Chiesa SN Ort

674 Planiteron (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

675 Platagravenia (Epiro) Chiesa S N Ort

676 Plagravetanos (Etoloakarnanigravea) SN Church Ort

677 Plomagraveri (Isola Lesbo) Chiesa S N Ort

678 Perivoli (Grevena West Maced) Chiesa S N Ort

679 Platanion (North Peloponneso) Chiesa S N Ort

680 Plagravetano (Euritagravenia Central Greece) Chiesa S N Ort

681 Platza (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

682 Platy (West Macedonia) Capp S N barracks Ort

683 Plystra (Myrsine Isola di Tinos) Capp S N Rc

684 Pochigravesta (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

685 Polikastro (Central Maced) Chiesa S N Ort

686 Poligravelakkos (Neagravepoli West Maced) Chiesa S N Ort

687 Polynegraveri (Tessaglia) Chiesa S N Ort

688 Potamiagrave (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

689 Potamiagrave (Isola di Tinos) Capp parrocch S N ldquoXynarirdquo Rc

690 Potamograves (Isola di Tinos) Capp parrocchdi Tarampagravedos Rc

691 Polykegraverasos (Kastoriagrave Macedonia occid) chiesa S N Ort

692 Potamougravela (Messolongi) Chiesa SN Ort

693 Politistikagrave (Sigraverrakon Epiro) Chiesa S N Ort

26

694 Poligraveghyros (Macedonia centrale) Catted

S N Ort

695 Porto Lagograves (Xanthi Tracia) Mon S N met di Mon Batopedi Ort

696 Prasidagravekion (Zacharo Peloponneso) Chiesa S N Ort

697 Portariagrave (Pilion) Chiesa di S N Ort

698 Pretograverion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

699 Pregravevesa (Epiro) Chiesa S N Ort

700 Prosigraveon (Kosani Maced Centrle) Chiesa S N Ort

701 Protogravepapas (Ghiannina) SN Church Ort

702 Prinos (Isola Thasos) Chiesa di SN Ort

703 Prinylas (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

704 Proussograves Euritania) Chiesa S N Ort

705 Psachnagrave (Eubea) Chiesa S N Ort

706 Pyligrave (Isola di Cos) Chiesa S N Ort

707 Pyrga (Tespogravezia Epiro) Chiesa S N Ort

708 Pyrghegravella (Progravesimna Peloponneso) Chiesa S N Ort

709 Pyrghi Thermigraves (Isola Lesbo) SN Church Ort

710 Pyrghi Gheras (Isola di Lesbo) Chiesa S N Ort

711 Pyrgos (Elide Peloponneso) Catted S N Ort

712 Pyrgos (Isola Santorini) Chiesa SN Ort

713 Pyrgos (Isola di Tinos) Chiesa S N Ort

714 Pyrgos (Kesagraverea Central Macedonia) Chiesa S N Ort

715 Pyrgos (Calidica) Mon SN ldquoChrisocamarourdquo (met Mon Xenofontos) Ort

716 Ptelopougravela (Tessaglia) chiesa S N Ort

717 Ptolomagraveida (Macedonia Occidentale) Chiesa S N ldquoKardiagravesrdquo Ort

R

718 Rachougraveli (Tespogravezia Epiro) Chiesa SN Ort

719 Rafina (Attica Orientale) Capp marina S N Ort

720 Revmatiagrave (Tessaglia) Chiesa S N Ort

721 Rigravefion (Isola Cefalonia) Chiesa S N Ort

722 Rivari (Isola Milos) Capp marina SN Ort

723 Rodi (Isola Dodecanneso) Capp marina SN su fortezza Ort

724 Rodiagrave (Peloponneso occ) Chiesa SN Ort

725 Rodograven (Macedonia occ) Chiesa S N Ort

726 Romanograven (di Agnanta Epiro) Chiesa S N Ort

727 Rogravekka (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

728 Rougravefos (Beozia) Chiesa S N Ort

S

729 Saidona (Messenia Mani) sea Capp S N Ort

730 Salamina Mon f S N ldquodei Limonirdquo Ort

731 Salmegraveiko ndashAgNikogravelaos (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

732 Salonicco Chiesa S N e Demetrio Ort

733 Salonicco (Cittagrave antica) Mon m S N ldquoOrfanogravesrdquo Ort

734 Salonicco Mon m S N ldquoTranogravesrdquo Ort

735 Salonicco (Porto) Capp S N Ort

736 Salonicco Capp S N e Demetrio Ort

737 Samos (Isola di - capoluogo) Catted S N Ort

738 Samariagrave (Gola di - Isola di Creta) Capp S N Ort

739 Sangrigrave (Isola Naxos) Chiesa di S N Ort

740 Sarakinigrave (West Maced) Chiesa SN Ort

741 Savagravelia (West Pelopon) SN Church Ort

742 Schinokagravepsala (Isola Creta) Chiesa S N Ort

743 Scopiagrave (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

744 Sebastianagrave (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

745 Selinia (Isola Salamina) Chiesa S N Ort

746 Sfegraveria (Isola di Poros) Capp S N barracks Ort

747 Sfinotograven (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

748 Sellagrave (Achaia Pelopon) Chiesa S N Ort

749 Siagravetista (West Maced) Chiesa SN Ort

750 Sidagraverion (Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

751 Soustiagravenoi (Lakonia Peloponneso) Chiesa S NOrt

752 Siderogravekastro (Macedonia centr) Chiesa S N Ort

753 Simogravepoulon (Elide Peloponneso) Chiesa S N Ort

754 Siliveniogravetica (Akrata Peloponneso occid) Chiesa S N Ort

755 Sigraverrakon (Epiro) Capp S N Ort

756 Sklivagraveni (Dodone Epiro) Mon f S N Ort

757 Skograveni (Pen Calcidica) Chiesa SN Ort

758 Skamnegraveli (Zagori Epiro) Katholikograven S N Ort

759 Skandagraveli (Isola Lemno) Chiesa S N Ort

27

760 Skagravela (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

761 Skagravela (Isola Patmos) Chiesa di S N Ort

762 Skoteinograve (Isola Creta) Chiesa S N Ort

763 Skougravepa (Artas Epiro) Mon f S N Ort

764 Skulikariagrave (Arta Epiro) SN Church Ort

765 Skepastigrave (Isola Creta) Chiesa S N Ort

766 Skopigrave (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

767 Skouteragrave (Agrinio) Chiesa S N Ort

768 Spagraveta (East Attica) Chiesa SN Ort

769 Spiliagrave (Isola di Tinos) capp S N parish (Komi) Rc

770 Stamnagrave (Messologgi) Chiesa S N Ort

771 Stagravevli (Euritagravenia Central Greece) Chiesa S N Ort

772 Stavrochograveri (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

773 Stragravenoma (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

774 Stratonigraveki (Penisola Calcidica) Chiesa S N Ort

775 Strogravemi (Focide) Chiesa S N Ort

776 Sigravevota (Tespogravezia Epiro) SN Church Ort

777 Sykaragravekion (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

778 Synaragravedes (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

779 Synassograves (Eubea) Chiesa S N Ort

780 Synkregravelon (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

781 Souchenagrave (North Peloponneso) Chiesa S N Ort

782 Sougraveda (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

783 Sparti-Koukni (Isola di Tinos) Capp cimiteriale (Kardianigrave) Rc

784 Spitagravelion (Messenia Peloponneso) Chiesa S NOrt

785 Spegravetses (Isola) Chiesa S N Ort

786 Stigraveri (Beozia) Chiesa S N Ort

787 Stournagraverion (Athamantion Epiro) Chiesa S N Ort

788 Stratograven (Agrinio) Chiesa S N Ort

789 Stenigrave (Isola di Tinos) Chiesa parish S N Rc

790 Stegraverna (Neagravepoli Maced occidentale) Chiesa S N Ort

791 Stylia (Focide) Chiesa S N Ort

792 Svoronagraveta (Isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

X

793 Xirogravekampos Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

794 Xirokregravene (Neapoli Macedcentrale) Chiesa S N Ort

795 Xynagravera (Isola di Tinos) Chiesa S N (ruderi) Rc

796 Xynonegraverion Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

Y

797 Ydra (isola) sea Capp S N Ort

798 Ydra Mon f S N Ort

799 Ydrougravessa (Florina West Maced) Chiesa S N Ort

800 Ypsilon (Kastoriagrave West Macedonia) Chiesa S N Ort

T

801 Terpsithegravea (Etoloakarnanigravea) Chiesa SN Ort

802 Thasos (Isola di - cittagrave) Chiesa S N Ort

803 Theogravektisto (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N (abandoned)

804 Thegravermi (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

805 Thirasiagrave (isola Santorini) Chiesa S N ldquoKorfosrdquo Ort

806 Tilos (Isola Dodecanneso) Chiesa SN Ort

807 Tinos (Isola Cittagrave ) SN Parish church Rc

808 Tinos (Isola Cittagrave) Chiesa S N Ort

809 Tinos (Isola Cittagrave) Capp Cripta S N Rc

810 Tragagraveki (Isola Zante) Chiesa S N Ort

811 Traganograven (Lechegravena West Peolop) Chiesa S N Ort T

812 Tramythia (Isola Milos) sea Capp S N Ort

813 Tragravepala (Isola di Ikarigravea) Chiesa S N Ort

814 Trechlougrave (Acaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

815 Trigravebounon (West Macedonia) Chiesa S N Ort

816 Trifigravellion (Alexandroupolis Tracia) Chiesa S N Ort

817 Trigravegono (Korestigravea West Macedonia) Chiesa S N Ort

818 Trigravekala (Tessaglia) Chiesa S N Ort

28

819 Trigravekorfon (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

820 Trigravekorfon (Siagravetista Maced) Chiesa S N Ort

821 Trilofiagrave (Maced Occ) Chiesa S N Ort

822 Trypitigrave (Isola di Milos) Chiesa S N Ort

823 Tsangarogravepoulo (Filippiada) S N Ort

824 Tsaritsagraveni (Tessaglia) Chiesa S N Ort

825 Tsigravepiana (Elide Peloponneso) chiesa S N Ort

826 Tsepegravelovo (Zagori cent Epiro) Chiesa S N Ort

827 Tsigravepiana (Lampigravea West Peloponneso) Chiesa SN Ort

828 Tylisograves (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

V

829 Vagravene (Isola di Tinos) Mon SN ldquoVanesrdquo Ort

830 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso) Mon S N Ort (destroyed)

831 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso Capp S N Ort

832 Vasilagravekion (Olimpia Peloponneso) Chiesa S N Ort

833 Vavyli (Isola di Chios) Chiesa S N Ort

834 Vastouniagrave (Tessagraveglia) Chiesa S N Ort

835 Vagravetos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

836 Vagravetos (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

837 Vatougravessa (Isola di Lesbo) sea Capp SN Ort

838 Vatochograverion (Korestigravea West Maced) Chiesa S N Ort

839 Vagravemos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

840 Vagravethi (Itaca) Chiesa S N Ort

841 Varthigravetopos (Central Maced) Chiesa S N Ort

842 Vassilikegrave (Kalambagraveka Tessaglia) Chiesa S N Ort

843 Velvegraventos (Centr Macedonia) Chiesa S N Ort

844 Veligraveka (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

845 Vigravegla (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

846 Virograven Episkopegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

847 Vathigravelakkos (Central Maced) Chiesa S N Ort

848 Valanidiagrave (Epiro) Chiesa SN Ort

849 Vigravetina (Gortynigravea Peloponneso) mountain Capp S N Ort

850 Vizari (Isola di Creta) mountain Capp S N Ort

851 Vyziki (Gortynia Peloponneso) Chiesa S N Ort

852 Vigravetala (Karistigravea South Eubea) Chiesa S N Ort

853 Vissinegravea Kastoriagrave (West Maced) Chiesa S N Ort

854 Vistonigraveda (Lago d - East Maced Tracia) Met S N di Mon Vatpedi Ort

855 Vitsa (Zagograveria Epiro) Chiesa S N Ort

856 Vassilikograves (Isola Zante) Chiesa SN Ort

857 Volos Catted di S N Ort

858 Vomvakougrave (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

859 Vogravenitsa (Epiro) Chiesa S N Ort

860 Vounichogravera (Focide) Chiesa S N Ort

861 Vougravenargon (Pyrgos Peloponneso) Mon f S N ldquoFrankopegravedimardquo Ort

862 Vronterograven (West Macedonia) Chiesa S N Ort

863 Vragravecha (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

864 Vromogravebrisi Anfegravea (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

865 Vrontagravedos (Isola Chios) Chiesa SN Ort

866 Vryssegraves Kydon (Isola Creta) Chiesa S N Ort

867 Vytoumagraves (Kalambagraveka Tessaglia) Ort

868 Vurgalegraverion (Athamagravention Epiro) Chiesa S N Ort

Z

869 Zaigravemion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

870 Zagravenka-Burbas (Kynourigravea Pelopon-nesus) Mon S N ldquoEllenikograverdquo Ort

871 Zante (Isola) Cittagrave Catted S N Ort

872 Zagravente(Isola) Capp S N ldquoal Molordquo Ort

873 Zagraveros (Isola di Creta) Mon m S N Ort

874 Zeia (Isola Kos) cemeterial Capp SN Ort

875 Zegraveria (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

876 Zevgolatiograve (Serres Central Macedonia) Chiesa S N Ort

877 Zigraventa (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

878 Zigravetsa ( East Zagori) Chiesa S N Ort

879 Zograveni (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

880 Zoriagravenon (Focide) Chiesa S N Ort

881 Zygogravevisti (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

29

MAY THE 9TH

FEAST OF THE TRANSLATION

OF ST NICHOLAS FROM

MYRA TO BARI

AT LUNCH

WELCOMED GUESTS OF OUR

DOMINICAN COMMUNITY

HAVE BEEN

TWO ANGLICAN PRIESTS

AND THE REPRESENTATIVES

OF THE ORTHODOX

CHURCHES

OF

RUSSIA ROMANIA GEORGIA

AND GREECE

Here above epigraph of the catepan Basile Mesardonites (year 1013) This Byzantine governor restructurated the fortress with the palace The latter in 1087 shall be transformed in the impressive St Nicholas basilica

BEST WISHES

TO ALL

ST NICHOLAS

FRIENDS

25

P

628 Pachtourion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

629 Paleagrave Kamegraveni (Isola Santorini) Capp marina S N Ort

630 Paleograve Skiligravetsi (West Maced) Chiesa S N Ort

631 Paleogragravetoumo (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

632 Paleogravekastron (Tessaglia) Chiesa SN Ort

633 Paliouri (Pen Calcidica) Capp S N Ort

634 Paliouras (Eubea) Chiesa S N Ort

635 Pallini (East Attica) Capp S N ldquoLeontarirdquo Ort

636 Panaghiagrave (Karistigravea Eubea) Chiesa SN Ort

637 Panassograves (Isola Creta) Chiesa SN Ort

638 Papagiagravennis (West Macedonia) Chiesa S N Ort

639 Papaghiannagravedes (Isola Creta) Chiesa S N Ort

640 Pagravepari (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

641 Plati (Isole Brachonisides) Scete SN Ort

642 Paramythia (Tespogravezia Epro) Chiesa S N Ort

643 Paroulagravedes ((Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

644 Paramonas (Isola Corfugrave) Chiesa SN Ort

645 Parga (Epiro) Chiesa S N Ort

646 Parga (Epiro) Isoletta Panaghia Capp marina S N Ort

647 Pastida (Isola di Rodi) Chiesa S N Ort

648 Patagegrave (Tracia) Chiesa S N Ort

649 Pachiagrave Ammos (Isola Creta) Chiesa SN Ort

650 Patrasso (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

651 Pegegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

652 Pegravente Ekklisigravees (Tespogravezia Epiro) Chiesa S N Ort

653 Penteli (Attica orient) Capp S N Ort

654 Perama (Pireo) Chiesa S N Ort

655 Perion (isola di Creta)Chiesa S N Ort

656 Pegraverkos (Etoloakarnanigravea) Chies S N Ort

657 Petagraveleia (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

658 Petelinograves (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

659 Petalidi (West Peloponneso) Chiesa SN Ort

660 Pegravetra (West Zagoria) Chiesa S N Ort

661 Petrigravelo (Tessaglia)Chiesa S N Ort

662 Petropoulagraveki (Kastoria West Macedonia) Chiesa S N Ort

663 Petrotograven(Tessaglia) Chiesa S N Ort

664 Perithograverion (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

665 Petsagravekos (Acaia Peoponneso) Chiesa S N Ort

666 Petrigravetsion (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

667 Pegravefki (Tessaglia) Chiesa S N Ort

668 Pigadi (Isola di Tinos) Capp parrocchiale (Xinagravera) S N e A Andrea Rc

669 Pigadakia (Isola di Tinos) Capp S N parrocch(Kallonigrave) Rc

670 Pikegraverni (Mantinegravea Peloponneso)Mon S N e Clemente Ort

671 Pyli (Isola di Kos) Chiesa S N Ort

672 Pireo Chiesa S N Ort

673 Papadagraveton (Ambrakia) Chiesa SN Ort

674 Planiteron (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

675 Platagravenia (Epiro) Chiesa S N Ort

676 Plagravetanos (Etoloakarnanigravea) SN Church Ort

677 Plomagraveri (Isola Lesbo) Chiesa S N Ort

678 Perivoli (Grevena West Maced) Chiesa S N Ort

679 Platanion (North Peloponneso) Chiesa S N Ort

680 Plagravetano (Euritagravenia Central Greece) Chiesa S N Ort

681 Platza (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

682 Platy (West Macedonia) Capp S N barracks Ort

683 Plystra (Myrsine Isola di Tinos) Capp S N Rc

684 Pochigravesta (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

685 Polikastro (Central Maced) Chiesa S N Ort

686 Poligravelakkos (Neagravepoli West Maced) Chiesa S N Ort

687 Polynegraveri (Tessaglia) Chiesa S N Ort

688 Potamiagrave (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

689 Potamiagrave (Isola di Tinos) Capp parrocch S N ldquoXynarirdquo Rc

690 Potamograves (Isola di Tinos) Capp parrocchdi Tarampagravedos Rc

691 Polykegraverasos (Kastoriagrave Macedonia occid) chiesa S N Ort

692 Potamougravela (Messolongi) Chiesa SN Ort

693 Politistikagrave (Sigraverrakon Epiro) Chiesa S N Ort

26

694 Poligraveghyros (Macedonia centrale) Catted

S N Ort

695 Porto Lagograves (Xanthi Tracia) Mon S N met di Mon Batopedi Ort

696 Prasidagravekion (Zacharo Peloponneso) Chiesa S N Ort

697 Portariagrave (Pilion) Chiesa di S N Ort

698 Pretograverion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

699 Pregravevesa (Epiro) Chiesa S N Ort

700 Prosigraveon (Kosani Maced Centrle) Chiesa S N Ort

701 Protogravepapas (Ghiannina) SN Church Ort

702 Prinos (Isola Thasos) Chiesa di SN Ort

703 Prinylas (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

704 Proussograves Euritania) Chiesa S N Ort

705 Psachnagrave (Eubea) Chiesa S N Ort

706 Pyligrave (Isola di Cos) Chiesa S N Ort

707 Pyrga (Tespogravezia Epiro) Chiesa S N Ort

708 Pyrghegravella (Progravesimna Peloponneso) Chiesa S N Ort

709 Pyrghi Thermigraves (Isola Lesbo) SN Church Ort

710 Pyrghi Gheras (Isola di Lesbo) Chiesa S N Ort

711 Pyrgos (Elide Peloponneso) Catted S N Ort

712 Pyrgos (Isola Santorini) Chiesa SN Ort

713 Pyrgos (Isola di Tinos) Chiesa S N Ort

714 Pyrgos (Kesagraverea Central Macedonia) Chiesa S N Ort

715 Pyrgos (Calidica) Mon SN ldquoChrisocamarourdquo (met Mon Xenofontos) Ort

716 Ptelopougravela (Tessaglia) chiesa S N Ort

717 Ptolomagraveida (Macedonia Occidentale) Chiesa S N ldquoKardiagravesrdquo Ort

R

718 Rachougraveli (Tespogravezia Epiro) Chiesa SN Ort

719 Rafina (Attica Orientale) Capp marina S N Ort

720 Revmatiagrave (Tessaglia) Chiesa S N Ort

721 Rigravefion (Isola Cefalonia) Chiesa S N Ort

722 Rivari (Isola Milos) Capp marina SN Ort

723 Rodi (Isola Dodecanneso) Capp marina SN su fortezza Ort

724 Rodiagrave (Peloponneso occ) Chiesa SN Ort

725 Rodograven (Macedonia occ) Chiesa S N Ort

726 Romanograven (di Agnanta Epiro) Chiesa S N Ort

727 Rogravekka (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

728 Rougravefos (Beozia) Chiesa S N Ort

S

729 Saidona (Messenia Mani) sea Capp S N Ort

730 Salamina Mon f S N ldquodei Limonirdquo Ort

731 Salmegraveiko ndashAgNikogravelaos (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

732 Salonicco Chiesa S N e Demetrio Ort

733 Salonicco (Cittagrave antica) Mon m S N ldquoOrfanogravesrdquo Ort

734 Salonicco Mon m S N ldquoTranogravesrdquo Ort

735 Salonicco (Porto) Capp S N Ort

736 Salonicco Capp S N e Demetrio Ort

737 Samos (Isola di - capoluogo) Catted S N Ort

738 Samariagrave (Gola di - Isola di Creta) Capp S N Ort

739 Sangrigrave (Isola Naxos) Chiesa di S N Ort

740 Sarakinigrave (West Maced) Chiesa SN Ort

741 Savagravelia (West Pelopon) SN Church Ort

742 Schinokagravepsala (Isola Creta) Chiesa S N Ort

743 Scopiagrave (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

744 Sebastianagrave (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

745 Selinia (Isola Salamina) Chiesa S N Ort

746 Sfegraveria (Isola di Poros) Capp S N barracks Ort

747 Sfinotograven (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

748 Sellagrave (Achaia Pelopon) Chiesa S N Ort

749 Siagravetista (West Maced) Chiesa SN Ort

750 Sidagraverion (Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

751 Soustiagravenoi (Lakonia Peloponneso) Chiesa S NOrt

752 Siderogravekastro (Macedonia centr) Chiesa S N Ort

753 Simogravepoulon (Elide Peloponneso) Chiesa S N Ort

754 Siliveniogravetica (Akrata Peloponneso occid) Chiesa S N Ort

755 Sigraverrakon (Epiro) Capp S N Ort

756 Sklivagraveni (Dodone Epiro) Mon f S N Ort

757 Skograveni (Pen Calcidica) Chiesa SN Ort

758 Skamnegraveli (Zagori Epiro) Katholikograven S N Ort

759 Skandagraveli (Isola Lemno) Chiesa S N Ort

27

760 Skagravela (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

761 Skagravela (Isola Patmos) Chiesa di S N Ort

762 Skoteinograve (Isola Creta) Chiesa S N Ort

763 Skougravepa (Artas Epiro) Mon f S N Ort

764 Skulikariagrave (Arta Epiro) SN Church Ort

765 Skepastigrave (Isola Creta) Chiesa S N Ort

766 Skopigrave (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

767 Skouteragrave (Agrinio) Chiesa S N Ort

768 Spagraveta (East Attica) Chiesa SN Ort

769 Spiliagrave (Isola di Tinos) capp S N parish (Komi) Rc

770 Stamnagrave (Messologgi) Chiesa S N Ort

771 Stagravevli (Euritagravenia Central Greece) Chiesa S N Ort

772 Stavrochograveri (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

773 Stragravenoma (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

774 Stratonigraveki (Penisola Calcidica) Chiesa S N Ort

775 Strogravemi (Focide) Chiesa S N Ort

776 Sigravevota (Tespogravezia Epiro) SN Church Ort

777 Sykaragravekion (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

778 Synaragravedes (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

779 Synassograves (Eubea) Chiesa S N Ort

780 Synkregravelon (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

781 Souchenagrave (North Peloponneso) Chiesa S N Ort

782 Sougraveda (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

783 Sparti-Koukni (Isola di Tinos) Capp cimiteriale (Kardianigrave) Rc

784 Spitagravelion (Messenia Peloponneso) Chiesa S NOrt

785 Spegravetses (Isola) Chiesa S N Ort

786 Stigraveri (Beozia) Chiesa S N Ort

787 Stournagraverion (Athamantion Epiro) Chiesa S N Ort

788 Stratograven (Agrinio) Chiesa S N Ort

789 Stenigrave (Isola di Tinos) Chiesa parish S N Rc

790 Stegraverna (Neagravepoli Maced occidentale) Chiesa S N Ort

791 Stylia (Focide) Chiesa S N Ort

792 Svoronagraveta (Isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

X

793 Xirogravekampos Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

794 Xirokregravene (Neapoli Macedcentrale) Chiesa S N Ort

795 Xynagravera (Isola di Tinos) Chiesa S N (ruderi) Rc

796 Xynonegraverion Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

Y

797 Ydra (isola) sea Capp S N Ort

798 Ydra Mon f S N Ort

799 Ydrougravessa (Florina West Maced) Chiesa S N Ort

800 Ypsilon (Kastoriagrave West Macedonia) Chiesa S N Ort

T

801 Terpsithegravea (Etoloakarnanigravea) Chiesa SN Ort

802 Thasos (Isola di - cittagrave) Chiesa S N Ort

803 Theogravektisto (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N (abandoned)

804 Thegravermi (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

805 Thirasiagrave (isola Santorini) Chiesa S N ldquoKorfosrdquo Ort

806 Tilos (Isola Dodecanneso) Chiesa SN Ort

807 Tinos (Isola Cittagrave ) SN Parish church Rc

808 Tinos (Isola Cittagrave) Chiesa S N Ort

809 Tinos (Isola Cittagrave) Capp Cripta S N Rc

810 Tragagraveki (Isola Zante) Chiesa S N Ort

811 Traganograven (Lechegravena West Peolop) Chiesa S N Ort T

812 Tramythia (Isola Milos) sea Capp S N Ort

813 Tragravepala (Isola di Ikarigravea) Chiesa S N Ort

814 Trechlougrave (Acaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

815 Trigravebounon (West Macedonia) Chiesa S N Ort

816 Trifigravellion (Alexandroupolis Tracia) Chiesa S N Ort

817 Trigravegono (Korestigravea West Macedonia) Chiesa S N Ort

818 Trigravekala (Tessaglia) Chiesa S N Ort

28

819 Trigravekorfon (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

820 Trigravekorfon (Siagravetista Maced) Chiesa S N Ort

821 Trilofiagrave (Maced Occ) Chiesa S N Ort

822 Trypitigrave (Isola di Milos) Chiesa S N Ort

823 Tsangarogravepoulo (Filippiada) S N Ort

824 Tsaritsagraveni (Tessaglia) Chiesa S N Ort

825 Tsigravepiana (Elide Peloponneso) chiesa S N Ort

826 Tsepegravelovo (Zagori cent Epiro) Chiesa S N Ort

827 Tsigravepiana (Lampigravea West Peloponneso) Chiesa SN Ort

828 Tylisograves (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

V

829 Vagravene (Isola di Tinos) Mon SN ldquoVanesrdquo Ort

830 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso) Mon S N Ort (destroyed)

831 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso Capp S N Ort

832 Vasilagravekion (Olimpia Peloponneso) Chiesa S N Ort

833 Vavyli (Isola di Chios) Chiesa S N Ort

834 Vastouniagrave (Tessagraveglia) Chiesa S N Ort

835 Vagravetos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

836 Vagravetos (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

837 Vatougravessa (Isola di Lesbo) sea Capp SN Ort

838 Vatochograverion (Korestigravea West Maced) Chiesa S N Ort

839 Vagravemos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

840 Vagravethi (Itaca) Chiesa S N Ort

841 Varthigravetopos (Central Maced) Chiesa S N Ort

842 Vassilikegrave (Kalambagraveka Tessaglia) Chiesa S N Ort

843 Velvegraventos (Centr Macedonia) Chiesa S N Ort

844 Veligraveka (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

845 Vigravegla (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

846 Virograven Episkopegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

847 Vathigravelakkos (Central Maced) Chiesa S N Ort

848 Valanidiagrave (Epiro) Chiesa SN Ort

849 Vigravetina (Gortynigravea Peloponneso) mountain Capp S N Ort

850 Vizari (Isola di Creta) mountain Capp S N Ort

851 Vyziki (Gortynia Peloponneso) Chiesa S N Ort

852 Vigravetala (Karistigravea South Eubea) Chiesa S N Ort

853 Vissinegravea Kastoriagrave (West Maced) Chiesa S N Ort

854 Vistonigraveda (Lago d - East Maced Tracia) Met S N di Mon Vatpedi Ort

855 Vitsa (Zagograveria Epiro) Chiesa S N Ort

856 Vassilikograves (Isola Zante) Chiesa SN Ort

857 Volos Catted di S N Ort

858 Vomvakougrave (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

859 Vogravenitsa (Epiro) Chiesa S N Ort

860 Vounichogravera (Focide) Chiesa S N Ort

861 Vougravenargon (Pyrgos Peloponneso) Mon f S N ldquoFrankopegravedimardquo Ort

862 Vronterograven (West Macedonia) Chiesa S N Ort

863 Vragravecha (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

864 Vromogravebrisi Anfegravea (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

865 Vrontagravedos (Isola Chios) Chiesa SN Ort

866 Vryssegraves Kydon (Isola Creta) Chiesa S N Ort

867 Vytoumagraves (Kalambagraveka Tessaglia) Ort

868 Vurgalegraverion (Athamagravention Epiro) Chiesa S N Ort

Z

869 Zaigravemion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

870 Zagravenka-Burbas (Kynourigravea Pelopon-nesus) Mon S N ldquoEllenikograverdquo Ort

871 Zante (Isola) Cittagrave Catted S N Ort

872 Zagravente(Isola) Capp S N ldquoal Molordquo Ort

873 Zagraveros (Isola di Creta) Mon m S N Ort

874 Zeia (Isola Kos) cemeterial Capp SN Ort

875 Zegraveria (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

876 Zevgolatiograve (Serres Central Macedonia) Chiesa S N Ort

877 Zigraventa (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

878 Zigravetsa ( East Zagori) Chiesa S N Ort

879 Zograveni (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

880 Zoriagravenon (Focide) Chiesa S N Ort

881 Zygogravevisti (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

29

MAY THE 9TH

FEAST OF THE TRANSLATION

OF ST NICHOLAS FROM

MYRA TO BARI

AT LUNCH

WELCOMED GUESTS OF OUR

DOMINICAN COMMUNITY

HAVE BEEN

TWO ANGLICAN PRIESTS

AND THE REPRESENTATIVES

OF THE ORTHODOX

CHURCHES

OF

RUSSIA ROMANIA GEORGIA

AND GREECE

Here above epigraph of the catepan Basile Mesardonites (year 1013) This Byzantine governor restructurated the fortress with the palace The latter in 1087 shall be transformed in the impressive St Nicholas basilica

BEST WISHES

TO ALL

ST NICHOLAS

FRIENDS

26

694 Poligraveghyros (Macedonia centrale) Catted

S N Ort

695 Porto Lagograves (Xanthi Tracia) Mon S N met di Mon Batopedi Ort

696 Prasidagravekion (Zacharo Peloponneso) Chiesa S N Ort

697 Portariagrave (Pilion) Chiesa di S N Ort

698 Pretograverion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

699 Pregravevesa (Epiro) Chiesa S N Ort

700 Prosigraveon (Kosani Maced Centrle) Chiesa S N Ort

701 Protogravepapas (Ghiannina) SN Church Ort

702 Prinos (Isola Thasos) Chiesa di SN Ort

703 Prinylas (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

704 Proussograves Euritania) Chiesa S N Ort

705 Psachnagrave (Eubea) Chiesa S N Ort

706 Pyligrave (Isola di Cos) Chiesa S N Ort

707 Pyrga (Tespogravezia Epiro) Chiesa S N Ort

708 Pyrghegravella (Progravesimna Peloponneso) Chiesa S N Ort

709 Pyrghi Thermigraves (Isola Lesbo) SN Church Ort

710 Pyrghi Gheras (Isola di Lesbo) Chiesa S N Ort

711 Pyrgos (Elide Peloponneso) Catted S N Ort

712 Pyrgos (Isola Santorini) Chiesa SN Ort

713 Pyrgos (Isola di Tinos) Chiesa S N Ort

714 Pyrgos (Kesagraverea Central Macedonia) Chiesa S N Ort

715 Pyrgos (Calidica) Mon SN ldquoChrisocamarourdquo (met Mon Xenofontos) Ort

716 Ptelopougravela (Tessaglia) chiesa S N Ort

717 Ptolomagraveida (Macedonia Occidentale) Chiesa S N ldquoKardiagravesrdquo Ort

R

718 Rachougraveli (Tespogravezia Epiro) Chiesa SN Ort

719 Rafina (Attica Orientale) Capp marina S N Ort

720 Revmatiagrave (Tessaglia) Chiesa S N Ort

721 Rigravefion (Isola Cefalonia) Chiesa S N Ort

722 Rivari (Isola Milos) Capp marina SN Ort

723 Rodi (Isola Dodecanneso) Capp marina SN su fortezza Ort

724 Rodiagrave (Peloponneso occ) Chiesa SN Ort

725 Rodograven (Macedonia occ) Chiesa S N Ort

726 Romanograven (di Agnanta Epiro) Chiesa S N Ort

727 Rogravekka (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

728 Rougravefos (Beozia) Chiesa S N Ort

S

729 Saidona (Messenia Mani) sea Capp S N Ort

730 Salamina Mon f S N ldquodei Limonirdquo Ort

731 Salmegraveiko ndashAgNikogravelaos (Achaia Peloponneso)Chiesa S N Ort

732 Salonicco Chiesa S N e Demetrio Ort

733 Salonicco (Cittagrave antica) Mon m S N ldquoOrfanogravesrdquo Ort

734 Salonicco Mon m S N ldquoTranogravesrdquo Ort

735 Salonicco (Porto) Capp S N Ort

736 Salonicco Capp S N e Demetrio Ort

737 Samos (Isola di - capoluogo) Catted S N Ort

738 Samariagrave (Gola di - Isola di Creta) Capp S N Ort

739 Sangrigrave (Isola Naxos) Chiesa di S N Ort

740 Sarakinigrave (West Maced) Chiesa SN Ort

741 Savagravelia (West Pelopon) SN Church Ort

742 Schinokagravepsala (Isola Creta) Chiesa S N Ort

743 Scopiagrave (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

744 Sebastianagrave (Central Macedonia) Chiesa S N Ort

745 Selinia (Isola Salamina) Chiesa S N Ort

746 Sfegraveria (Isola di Poros) Capp S N barracks Ort

747 Sfinotograven (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

748 Sellagrave (Achaia Pelopon) Chiesa S N Ort

749 Siagravetista (West Maced) Chiesa SN Ort

750 Sidagraverion (Isole Esperie Corfugrave) Chiesa S NOrt

751 Soustiagravenoi (Lakonia Peloponneso) Chiesa S NOrt

752 Siderogravekastro (Macedonia centr) Chiesa S N Ort

753 Simogravepoulon (Elide Peloponneso) Chiesa S N Ort

754 Siliveniogravetica (Akrata Peloponneso occid) Chiesa S N Ort

755 Sigraverrakon (Epiro) Capp S N Ort

756 Sklivagraveni (Dodone Epiro) Mon f S N Ort

757 Skograveni (Pen Calcidica) Chiesa SN Ort

758 Skamnegraveli (Zagori Epiro) Katholikograven S N Ort

759 Skandagraveli (Isola Lemno) Chiesa S N Ort

27

760 Skagravela (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

761 Skagravela (Isola Patmos) Chiesa di S N Ort

762 Skoteinograve (Isola Creta) Chiesa S N Ort

763 Skougravepa (Artas Epiro) Mon f S N Ort

764 Skulikariagrave (Arta Epiro) SN Church Ort

765 Skepastigrave (Isola Creta) Chiesa S N Ort

766 Skopigrave (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

767 Skouteragrave (Agrinio) Chiesa S N Ort

768 Spagraveta (East Attica) Chiesa SN Ort

769 Spiliagrave (Isola di Tinos) capp S N parish (Komi) Rc

770 Stamnagrave (Messologgi) Chiesa S N Ort

771 Stagravevli (Euritagravenia Central Greece) Chiesa S N Ort

772 Stavrochograveri (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

773 Stragravenoma (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

774 Stratonigraveki (Penisola Calcidica) Chiesa S N Ort

775 Strogravemi (Focide) Chiesa S N Ort

776 Sigravevota (Tespogravezia Epiro) SN Church Ort

777 Sykaragravekion (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

778 Synaragravedes (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

779 Synassograves (Eubea) Chiesa S N Ort

780 Synkregravelon (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

781 Souchenagrave (North Peloponneso) Chiesa S N Ort

782 Sougraveda (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

783 Sparti-Koukni (Isola di Tinos) Capp cimiteriale (Kardianigrave) Rc

784 Spitagravelion (Messenia Peloponneso) Chiesa S NOrt

785 Spegravetses (Isola) Chiesa S N Ort

786 Stigraveri (Beozia) Chiesa S N Ort

787 Stournagraverion (Athamantion Epiro) Chiesa S N Ort

788 Stratograven (Agrinio) Chiesa S N Ort

789 Stenigrave (Isola di Tinos) Chiesa parish S N Rc

790 Stegraverna (Neagravepoli Maced occidentale) Chiesa S N Ort

791 Stylia (Focide) Chiesa S N Ort

792 Svoronagraveta (Isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

X

793 Xirogravekampos Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

794 Xirokregravene (Neapoli Macedcentrale) Chiesa S N Ort

795 Xynagravera (Isola di Tinos) Chiesa S N (ruderi) Rc

796 Xynonegraverion Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

Y

797 Ydra (isola) sea Capp S N Ort

798 Ydra Mon f S N Ort

799 Ydrougravessa (Florina West Maced) Chiesa S N Ort

800 Ypsilon (Kastoriagrave West Macedonia) Chiesa S N Ort

T

801 Terpsithegravea (Etoloakarnanigravea) Chiesa SN Ort

802 Thasos (Isola di - cittagrave) Chiesa S N Ort

803 Theogravektisto (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N (abandoned)

804 Thegravermi (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

805 Thirasiagrave (isola Santorini) Chiesa S N ldquoKorfosrdquo Ort

806 Tilos (Isola Dodecanneso) Chiesa SN Ort

807 Tinos (Isola Cittagrave ) SN Parish church Rc

808 Tinos (Isola Cittagrave) Chiesa S N Ort

809 Tinos (Isola Cittagrave) Capp Cripta S N Rc

810 Tragagraveki (Isola Zante) Chiesa S N Ort

811 Traganograven (Lechegravena West Peolop) Chiesa S N Ort T

812 Tramythia (Isola Milos) sea Capp S N Ort

813 Tragravepala (Isola di Ikarigravea) Chiesa S N Ort

814 Trechlougrave (Acaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

815 Trigravebounon (West Macedonia) Chiesa S N Ort

816 Trifigravellion (Alexandroupolis Tracia) Chiesa S N Ort

817 Trigravegono (Korestigravea West Macedonia) Chiesa S N Ort

818 Trigravekala (Tessaglia) Chiesa S N Ort

28

819 Trigravekorfon (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

820 Trigravekorfon (Siagravetista Maced) Chiesa S N Ort

821 Trilofiagrave (Maced Occ) Chiesa S N Ort

822 Trypitigrave (Isola di Milos) Chiesa S N Ort

823 Tsangarogravepoulo (Filippiada) S N Ort

824 Tsaritsagraveni (Tessaglia) Chiesa S N Ort

825 Tsigravepiana (Elide Peloponneso) chiesa S N Ort

826 Tsepegravelovo (Zagori cent Epiro) Chiesa S N Ort

827 Tsigravepiana (Lampigravea West Peloponneso) Chiesa SN Ort

828 Tylisograves (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

V

829 Vagravene (Isola di Tinos) Mon SN ldquoVanesrdquo Ort

830 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso) Mon S N Ort (destroyed)

831 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso Capp S N Ort

832 Vasilagravekion (Olimpia Peloponneso) Chiesa S N Ort

833 Vavyli (Isola di Chios) Chiesa S N Ort

834 Vastouniagrave (Tessagraveglia) Chiesa S N Ort

835 Vagravetos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

836 Vagravetos (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

837 Vatougravessa (Isola di Lesbo) sea Capp SN Ort

838 Vatochograverion (Korestigravea West Maced) Chiesa S N Ort

839 Vagravemos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

840 Vagravethi (Itaca) Chiesa S N Ort

841 Varthigravetopos (Central Maced) Chiesa S N Ort

842 Vassilikegrave (Kalambagraveka Tessaglia) Chiesa S N Ort

843 Velvegraventos (Centr Macedonia) Chiesa S N Ort

844 Veligraveka (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

845 Vigravegla (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

846 Virograven Episkopegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

847 Vathigravelakkos (Central Maced) Chiesa S N Ort

848 Valanidiagrave (Epiro) Chiesa SN Ort

849 Vigravetina (Gortynigravea Peloponneso) mountain Capp S N Ort

850 Vizari (Isola di Creta) mountain Capp S N Ort

851 Vyziki (Gortynia Peloponneso) Chiesa S N Ort

852 Vigravetala (Karistigravea South Eubea) Chiesa S N Ort

853 Vissinegravea Kastoriagrave (West Maced) Chiesa S N Ort

854 Vistonigraveda (Lago d - East Maced Tracia) Met S N di Mon Vatpedi Ort

855 Vitsa (Zagograveria Epiro) Chiesa S N Ort

856 Vassilikograves (Isola Zante) Chiesa SN Ort

857 Volos Catted di S N Ort

858 Vomvakougrave (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

859 Vogravenitsa (Epiro) Chiesa S N Ort

860 Vounichogravera (Focide) Chiesa S N Ort

861 Vougravenargon (Pyrgos Peloponneso) Mon f S N ldquoFrankopegravedimardquo Ort

862 Vronterograven (West Macedonia) Chiesa S N Ort

863 Vragravecha (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

864 Vromogravebrisi Anfegravea (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

865 Vrontagravedos (Isola Chios) Chiesa SN Ort

866 Vryssegraves Kydon (Isola Creta) Chiesa S N Ort

867 Vytoumagraves (Kalambagraveka Tessaglia) Ort

868 Vurgalegraverion (Athamagravention Epiro) Chiesa S N Ort

Z

869 Zaigravemion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

870 Zagravenka-Burbas (Kynourigravea Pelopon-nesus) Mon S N ldquoEllenikograverdquo Ort

871 Zante (Isola) Cittagrave Catted S N Ort

872 Zagravente(Isola) Capp S N ldquoal Molordquo Ort

873 Zagraveros (Isola di Creta) Mon m S N Ort

874 Zeia (Isola Kos) cemeterial Capp SN Ort

875 Zegraveria (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

876 Zevgolatiograve (Serres Central Macedonia) Chiesa S N Ort

877 Zigraventa (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

878 Zigravetsa ( East Zagori) Chiesa S N Ort

879 Zograveni (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

880 Zoriagravenon (Focide) Chiesa S N Ort

881 Zygogravevisti (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

29

MAY THE 9TH

FEAST OF THE TRANSLATION

OF ST NICHOLAS FROM

MYRA TO BARI

AT LUNCH

WELCOMED GUESTS OF OUR

DOMINICAN COMMUNITY

HAVE BEEN

TWO ANGLICAN PRIESTS

AND THE REPRESENTATIVES

OF THE ORTHODOX

CHURCHES

OF

RUSSIA ROMANIA GEORGIA

AND GREECE

Here above epigraph of the catepan Basile Mesardonites (year 1013) This Byzantine governor restructurated the fortress with the palace The latter in 1087 shall be transformed in the impressive St Nicholas basilica

BEST WISHES

TO ALL

ST NICHOLAS

FRIENDS

27

760 Skagravela (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

761 Skagravela (Isola Patmos) Chiesa di S N Ort

762 Skoteinograve (Isola Creta) Chiesa S N Ort

763 Skougravepa (Artas Epiro) Mon f S N Ort

764 Skulikariagrave (Arta Epiro) SN Church Ort

765 Skepastigrave (Isola Creta) Chiesa S N Ort

766 Skopigrave (Arkadia Peloponneso) Chiesa S N Ort

767 Skouteragrave (Agrinio) Chiesa S N Ort

768 Spagraveta (East Attica) Chiesa SN Ort

769 Spiliagrave (Isola di Tinos) capp S N parish (Komi) Rc

770 Stamnagrave (Messologgi) Chiesa S N Ort

771 Stagravevli (Euritagravenia Central Greece) Chiesa S N Ort

772 Stavrochograveri (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

773 Stragravenoma (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

774 Stratonigraveki (Penisola Calcidica) Chiesa S N Ort

775 Strogravemi (Focide) Chiesa S N Ort

776 Sigravevota (Tespogravezia Epiro) SN Church Ort

777 Sykaragravekion (Lakonigravea Peloponneso) Chiesa S N Ort

778 Synaragravedes (Isola Corfugrave) Chiesa S N Ort

779 Synassograves (Eubea) Chiesa S N Ort

780 Synkregravelon (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

781 Souchenagrave (North Peloponneso) Chiesa S N Ort

782 Sougraveda (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

783 Sparti-Koukni (Isola di Tinos) Capp cimiteriale (Kardianigrave) Rc

784 Spitagravelion (Messenia Peloponneso) Chiesa S NOrt

785 Spegravetses (Isola) Chiesa S N Ort

786 Stigraveri (Beozia) Chiesa S N Ort

787 Stournagraverion (Athamantion Epiro) Chiesa S N Ort

788 Stratograven (Agrinio) Chiesa S N Ort

789 Stenigrave (Isola di Tinos) Chiesa parish S N Rc

790 Stegraverna (Neagravepoli Maced occidentale) Chiesa S N Ort

791 Stylia (Focide) Chiesa S N Ort

792 Svoronagraveta (Isola di Cefalonia) Chiesa S N Ort

X

793 Xirogravekampos Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

794 Xirokregravene (Neapoli Macedcentrale) Chiesa S N Ort

795 Xynagravera (Isola di Tinos) Chiesa S N (ruderi) Rc

796 Xynonegraverion Megravelissa (Tessaglia) Chiesa S N Ort

Y

797 Ydra (isola) sea Capp S N Ort

798 Ydra Mon f S N Ort

799 Ydrougravessa (Florina West Maced) Chiesa S N Ort

800 Ypsilon (Kastoriagrave West Macedonia) Chiesa S N Ort

T

801 Terpsithegravea (Etoloakarnanigravea) Chiesa SN Ort

802 Thasos (Isola di - cittagrave) Chiesa S N Ort

803 Theogravektisto (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N (abandoned)

804 Thegravermi (Pen Calcidica) Chiesa S N Ort

805 Thirasiagrave (isola Santorini) Chiesa S N ldquoKorfosrdquo Ort

806 Tilos (Isola Dodecanneso) Chiesa SN Ort

807 Tinos (Isola Cittagrave ) SN Parish church Rc

808 Tinos (Isola Cittagrave) Chiesa S N Ort

809 Tinos (Isola Cittagrave) Capp Cripta S N Rc

810 Tragagraveki (Isola Zante) Chiesa S N Ort

811 Traganograven (Lechegravena West Peolop) Chiesa S N Ort T

812 Tramythia (Isola Milos) sea Capp S N Ort

813 Tragravepala (Isola di Ikarigravea) Chiesa S N Ort

814 Trechlougrave (Acaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

815 Trigravebounon (West Macedonia) Chiesa S N Ort

816 Trifigravellion (Alexandroupolis Tracia) Chiesa S N Ort

817 Trigravegono (Korestigravea West Macedonia) Chiesa S N Ort

818 Trigravekala (Tessaglia) Chiesa S N Ort

28

819 Trigravekorfon (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

820 Trigravekorfon (Siagravetista Maced) Chiesa S N Ort

821 Trilofiagrave (Maced Occ) Chiesa S N Ort

822 Trypitigrave (Isola di Milos) Chiesa S N Ort

823 Tsangarogravepoulo (Filippiada) S N Ort

824 Tsaritsagraveni (Tessaglia) Chiesa S N Ort

825 Tsigravepiana (Elide Peloponneso) chiesa S N Ort

826 Tsepegravelovo (Zagori cent Epiro) Chiesa S N Ort

827 Tsigravepiana (Lampigravea West Peloponneso) Chiesa SN Ort

828 Tylisograves (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

V

829 Vagravene (Isola di Tinos) Mon SN ldquoVanesrdquo Ort

830 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso) Mon S N Ort (destroyed)

831 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso Capp S N Ort

832 Vasilagravekion (Olimpia Peloponneso) Chiesa S N Ort

833 Vavyli (Isola di Chios) Chiesa S N Ort

834 Vastouniagrave (Tessagraveglia) Chiesa S N Ort

835 Vagravetos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

836 Vagravetos (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

837 Vatougravessa (Isola di Lesbo) sea Capp SN Ort

838 Vatochograverion (Korestigravea West Maced) Chiesa S N Ort

839 Vagravemos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

840 Vagravethi (Itaca) Chiesa S N Ort

841 Varthigravetopos (Central Maced) Chiesa S N Ort

842 Vassilikegrave (Kalambagraveka Tessaglia) Chiesa S N Ort

843 Velvegraventos (Centr Macedonia) Chiesa S N Ort

844 Veligraveka (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

845 Vigravegla (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

846 Virograven Episkopegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

847 Vathigravelakkos (Central Maced) Chiesa S N Ort

848 Valanidiagrave (Epiro) Chiesa SN Ort

849 Vigravetina (Gortynigravea Peloponneso) mountain Capp S N Ort

850 Vizari (Isola di Creta) mountain Capp S N Ort

851 Vyziki (Gortynia Peloponneso) Chiesa S N Ort

852 Vigravetala (Karistigravea South Eubea) Chiesa S N Ort

853 Vissinegravea Kastoriagrave (West Maced) Chiesa S N Ort

854 Vistonigraveda (Lago d - East Maced Tracia) Met S N di Mon Vatpedi Ort

855 Vitsa (Zagograveria Epiro) Chiesa S N Ort

856 Vassilikograves (Isola Zante) Chiesa SN Ort

857 Volos Catted di S N Ort

858 Vomvakougrave (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

859 Vogravenitsa (Epiro) Chiesa S N Ort

860 Vounichogravera (Focide) Chiesa S N Ort

861 Vougravenargon (Pyrgos Peloponneso) Mon f S N ldquoFrankopegravedimardquo Ort

862 Vronterograven (West Macedonia) Chiesa S N Ort

863 Vragravecha (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

864 Vromogravebrisi Anfegravea (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

865 Vrontagravedos (Isola Chios) Chiesa SN Ort

866 Vryssegraves Kydon (Isola Creta) Chiesa S N Ort

867 Vytoumagraves (Kalambagraveka Tessaglia) Ort

868 Vurgalegraverion (Athamagravention Epiro) Chiesa S N Ort

Z

869 Zaigravemion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

870 Zagravenka-Burbas (Kynourigravea Pelopon-nesus) Mon S N ldquoEllenikograverdquo Ort

871 Zante (Isola) Cittagrave Catted S N Ort

872 Zagravente(Isola) Capp S N ldquoal Molordquo Ort

873 Zagraveros (Isola di Creta) Mon m S N Ort

874 Zeia (Isola Kos) cemeterial Capp SN Ort

875 Zegraveria (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

876 Zevgolatiograve (Serres Central Macedonia) Chiesa S N Ort

877 Zigraventa (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

878 Zigravetsa ( East Zagori) Chiesa S N Ort

879 Zograveni (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

880 Zoriagravenon (Focide) Chiesa S N Ort

881 Zygogravevisti (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

29

MAY THE 9TH

FEAST OF THE TRANSLATION

OF ST NICHOLAS FROM

MYRA TO BARI

AT LUNCH

WELCOMED GUESTS OF OUR

DOMINICAN COMMUNITY

HAVE BEEN

TWO ANGLICAN PRIESTS

AND THE REPRESENTATIVES

OF THE ORTHODOX

CHURCHES

OF

RUSSIA ROMANIA GEORGIA

AND GREECE

Here above epigraph of the catepan Basile Mesardonites (year 1013) This Byzantine governor restructurated the fortress with the palace The latter in 1087 shall be transformed in the impressive St Nicholas basilica

BEST WISHES

TO ALL

ST NICHOLAS

FRIENDS

28

819 Trigravekorfon (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

820 Trigravekorfon (Siagravetista Maced) Chiesa S N Ort

821 Trilofiagrave (Maced Occ) Chiesa S N Ort

822 Trypitigrave (Isola di Milos) Chiesa S N Ort

823 Tsangarogravepoulo (Filippiada) S N Ort

824 Tsaritsagraveni (Tessaglia) Chiesa S N Ort

825 Tsigravepiana (Elide Peloponneso) chiesa S N Ort

826 Tsepegravelovo (Zagori cent Epiro) Chiesa S N Ort

827 Tsigravepiana (Lampigravea West Peloponneso) Chiesa SN Ort

828 Tylisograves (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

V

829 Vagravene (Isola di Tinos) Mon SN ldquoVanesrdquo Ort

830 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso) Mon S N Ort (destroyed)

831 Valtesigraveniko (Gortynigravea Peloponneso Capp S N Ort

832 Vasilagravekion (Olimpia Peloponneso) Chiesa S N Ort

833 Vavyli (Isola di Chios) Chiesa S N Ort

834 Vastouniagrave (Tessagraveglia) Chiesa S N Ort

835 Vagravetos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

836 Vagravetos (Isola di Corfugrave) Chiesa S N Ort

837 Vatougravessa (Isola di Lesbo) sea Capp SN Ort

838 Vatochograverion (Korestigravea West Maced) Chiesa S N Ort

839 Vagravemos (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

840 Vagravethi (Itaca) Chiesa S N Ort

841 Varthigravetopos (Central Maced) Chiesa S N Ort

842 Vassilikegrave (Kalambagraveka Tessaglia) Chiesa S N Ort

843 Velvegraventos (Centr Macedonia) Chiesa S N Ort

844 Veligraveka (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

845 Vigravegla (Arta Epiro) Chiesa S N Ort

846 Virograven Episkopegrave (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

847 Vathigravelakkos (Central Maced) Chiesa S N Ort

848 Valanidiagrave (Epiro) Chiesa SN Ort

849 Vigravetina (Gortynigravea Peloponneso) mountain Capp S N Ort

850 Vizari (Isola di Creta) mountain Capp S N Ort

851 Vyziki (Gortynia Peloponneso) Chiesa S N Ort

852 Vigravetala (Karistigravea South Eubea) Chiesa S N Ort

853 Vissinegravea Kastoriagrave (West Maced) Chiesa S N Ort

854 Vistonigraveda (Lago d - East Maced Tracia) Met S N di Mon Vatpedi Ort

855 Vitsa (Zagograveria Epiro) Chiesa S N Ort

856 Vassilikograves (Isola Zante) Chiesa SN Ort

857 Volos Catted di S N Ort

858 Vomvakougrave (Etoloacarnanigravea) Chiesa S N Ort

859 Vogravenitsa (Epiro) Chiesa S N Ort

860 Vounichogravera (Focide) Chiesa S N Ort

861 Vougravenargon (Pyrgos Peloponneso) Mon f S N ldquoFrankopegravedimardquo Ort

862 Vronterograven (West Macedonia) Chiesa S N Ort

863 Vragravecha (Euritagravenia Grecia Centrale) Chiesa S N Ort

864 Vromogravebrisi Anfegravea (Messenia Peloponneso) Chiesa S N Ort

865 Vrontagravedos (Isola Chios) Chiesa SN Ort

866 Vryssegraves Kydon (Isola Creta) Chiesa S N Ort

867 Vytoumagraves (Kalambagraveka Tessaglia) Ort

868 Vurgalegraverion (Athamagravention Epiro) Chiesa S N Ort

Z

869 Zaigravemion (Tessaglia) Chiesa S N Ort

870 Zagravenka-Burbas (Kynourigravea Pelopon-nesus) Mon S N ldquoEllenikograverdquo Ort

871 Zante (Isola) Cittagrave Catted S N Ort

872 Zagravente(Isola) Capp S N ldquoal Molordquo Ort

873 Zagraveros (Isola di Creta) Mon m S N Ort

874 Zeia (Isola Kos) cemeterial Capp SN Ort

875 Zegraveria (Achaia Peloponneso) Chiesa S N Ort

876 Zevgolatiograve (Serres Central Macedonia) Chiesa S N Ort

877 Zigraventa (Isola di Creta) Chiesa S N Ort

878 Zigravetsa ( East Zagori) Chiesa S N Ort

879 Zograveni (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

880 Zoriagravenon (Focide) Chiesa S N Ort

881 Zygogravevisti (Gortynigravea Peloponneso) Capp S N Ort

29

MAY THE 9TH

FEAST OF THE TRANSLATION

OF ST NICHOLAS FROM

MYRA TO BARI

AT LUNCH

WELCOMED GUESTS OF OUR

DOMINICAN COMMUNITY

HAVE BEEN

TWO ANGLICAN PRIESTS

AND THE REPRESENTATIVES

OF THE ORTHODOX

CHURCHES

OF

RUSSIA ROMANIA GEORGIA

AND GREECE

Here above epigraph of the catepan Basile Mesardonites (year 1013) This Byzantine governor restructurated the fortress with the palace The latter in 1087 shall be transformed in the impressive St Nicholas basilica

BEST WISHES

TO ALL

ST NICHOLAS

FRIENDS

29

MAY THE 9TH

FEAST OF THE TRANSLATION

OF ST NICHOLAS FROM

MYRA TO BARI

AT LUNCH

WELCOMED GUESTS OF OUR

DOMINICAN COMMUNITY

HAVE BEEN

TWO ANGLICAN PRIESTS

AND THE REPRESENTATIVES

OF THE ORTHODOX

CHURCHES

OF

RUSSIA ROMANIA GEORGIA

AND GREECE

Here above epigraph of the catepan Basile Mesardonites (year 1013) This Byzantine governor restructurated the fortress with the palace The latter in 1087 shall be transformed in the impressive St Nicholas basilica

BEST WISHES

TO ALL

ST NICHOLAS

FRIENDS