Fundado en 2000. El medio social

Toda la actualidad musical Lanzamientos, próximos conciertos, entrevistas... Y vota en el Top20

Toda la actualidad musical Lanzamientos, próximos conciertos, entrevistas... Y vota en el Top20

Dijous 3 D’OCTUBRE DEL 2013. ANY XIV. NÚMERO 3113

BARCELONA

Navarro (PSC) es reuneix amb Duran i Lleida (UDC) per explorar la ‘tercera via’ federalista. 3

Sorteos, miércoles 2 ONCE 35707 6/49 10-11-23-25-26-27 (P7 C29 R5) jòquer 295374 Trio 061 Super 10 07,13,15,17,21,24,25,29,31,32,36,37,38,39,40,41,50,51,56,65

El tiempo en Barcelona, hoy

MÁXIMA 26 | MÍNIMA 22 OOTROS MUNICIPIOS: Manresa 28/17. Girona 26/20. Vic 25/17. Tarragona 26/22. Lleida 28/18.

Empieza el juicio a Carlos Fabra, «un mago consiguiendo fines ilícitos», según la acusación 8El Constitucional avala que el catalán no se exija para poder opositar en las Islas Baleares. 8

Los españoles emigrantes ya mandan más dinero a casa que los inmigrantes al extranjero. 6

Usar el cotxe a Barcelona surt un 20% més car que el bus o el metro El bus clàssic guanya l’exprés a la Cursa de Transports pel transbord. 2

Berlusconi se rinde y apoya a Letta tras intentar hundirlo 7

Rajoy vende optimismo pese a que el paro sigue subiendo � 4.724.355 parados, el peor dato de la historia en septiembre � El porcentaje de parados que cobran, la paga media, la afiliación a Seguridad Social... también empeoran � Aun así, el presidente presume del «mejor sep-tiembre en muchos años»

M. F

.

«ME FUI A ALEMANIA BUSCANDO UN TRABAJO QUE NO ME HICIERA INFELIZ» Harta de encadenar trabajos temporales, Marta ni siquiera pidió la prestación que le había quedado: 315 euros al mes. Se marchó a Berlín, donde trabaja como diseñadora gráfica y vive con su pareja y su hija. Es una de los 700.000 españoles que han dejado España desde el inicio de la crisis, como denunció ayer la Fundación Alternativas. 6

� Catalunya es donde más ha subido el paro, con 9.253 desocupados más. 6

E.EL MADRID GOLEA (4-0) Y LA REAL CAE EN ALEMANIA (2-1) 11

«MI MÚSICA NO ES SOLO PARA LAS MUJERES» Lr.Entrevista a Carlos

Baute, que saca nuevo disco y opina incluso de la candidatura olímpica de Madrid 2020: «Por favor, no se presenten más». 12

LLEGA A ESPAÑA HOY LA 3ª TEMPORADA DE ‘HOMELAND’ 14

JOR

GE

PAR

ÍS

2 BARCELONA DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013

SEGUNDOS

Un total de 18 infor-madores recorrerán en turnos de mañana y tarde los cuatro ba-rrios de Ciutat Vella para explicar a los ve-cinos y comerciantes normas de limpieza, civismo y recogida de residuos. Se prevé que hasta el 30 de enero estos «informadores ambientales» expli-quen cuándo y cómo hay que reciclar o que recuerden a los fuma-dores que hay que usar los ceniceros de las papeleras.

Campaña de civismo en Ciutat Vella

Plato de carne reivindicativo Dos activistas de Ani-ma Naturalis se desnu-daron ayer para simu-lar un plato de carne humana gigante para denunciar el consumo de carne animal.

Los JJ OO, tras el viaje de Trias El alcalde de Barcelo-na, Xavier Trias, de vi-sita en Rabat (Marrue-cos), confirmó ayer que a su regreso deci-dirá si Barcelona pre-senta la candidatura para los Juegos de In-vierno de 2022.

T. M. zona20barcelona@20minutos.es/twitter: @20m

20 minutos

La 10ª edició de la Cursa de Transports, organitzada ahir per la PTP (Promoció del Trans-port Públic) a Barcelona amb motiu de la Setmana de la Mo-bilitat Sostenible i Segura, va donar com a resultat que la xar-xa ortogonal d’autobús –l’ano-menat bus exprés– encara no surt del tot a compte per cul-pa dels temps de transbord i perquè li falta més velocitat co-mercial, sobretot, fora de les hores punta. A banda, també es va comprovar que circular amb cotxe per Barcelona surt un

20% més car que fer-ho amb al-gun dels transports públics.

Segons va detallar Ricard Riol, president de la PTP, es van cobrir set rutes amb diferents mitjans de transport, com ara el patí, la motocicleta, la bicicleta, el metro, el bus radial o conven-cional, el bus ortogonal o ex-prés o el cotxe. Això va perme-tre comparar els temps i els costos ambientals i econòmics de cada transport a l’hora de completar el mateix recorregut. En general, els més ràpids van ser el patinet, la moto i la bici, mentre que el vehicle privat no-més va superar el transport pú-blic en dues de les set rutes ana-

litzades: les que sortien de l’Hospital del Mar i de l’antic re-cinte de Sant Pau i acabaven a la Plaça Universitat.

Contaminació Riol va destacar que el bus dièsel contamina la meitat que el cotxe dièsel i que el metro re-gistra només un 10% de les emissions que genera el vehic-le privat. A banda, comptant to-tes les dispeses, inclòs el pàr-quing, anar amb cotxe per la ciutat suposa un 20% més de despesa respecte el transport públic, sobretot, per la tarifa in-tegrada. El president de la PTP va destacar que, en conjunt,

s’havien millorat els registres de l’any passat, cosa que atribueix a què ha baixat el trànsit amb la crisi. Però, la principal conclu-sió de la Cursa de Transports és que «falta més rapidesa i mol-ta frequència» en el bus ortogo-nal perquè sigui realment ex-prés en rutes de combinació (en horitzontal, l’actual H12 sí que és més ràpid que l’antic 56). La línia 59 de bus clàssic va tri-gar 27 minuts de l’Hospital del Mar a la Pl. Universitat i l’orto-gonal (V21 + H12), 36 minuts. Un altre exemple, el 17 va trigar 26 minuts de Vall d’Hebron a Pl. Universitat i la combinació del bus exprés, 52 minuts.

Cotxe car i bus exprés encara lentEls autobusos clàssics guanyen als ortogonals en la Cursa de Transports pels transbordaments poc ràpids. Anar amb vehicle privat per Barcelona és un 20% més car que amb transport públic

El Departament de Territori i Sos-tenibilitat ha iniciat el procés de licitació de les obres d’adaptació a persones amb mobilitat re-duïda de l’estació de Just Olive-res de la L1, situada prop de l’es-tació de Rodalies de L’Hospitalet. La inversió prevista és de 2,9 mi-lions i l’actuació consistirà en la instal·lació d’ascensors. Les obres s’iniciaran el 2014 i s’allar-garan 16 mesos. La xarxa de Me-tro té 12 estacions a L’Hospita-let de Llobregat, 10 de les quals ja són totalment accessibles.

Obres a l’estació de Just Oliveres

De 25 euros y para especta-dores de entre 18 y 25 años. Más de 70 equipamientos cul-turales, en colaboración con el Departament de Cultura, lle-van a cabo durante este mes de octubre la campaña social Escena 25 con el objetivo de fa-cilitar el acceso a la cultura en vivo a los jóvenes catalanes mediante descuentos.

Conscientes de las dificul-tades económicas que tienen el la actualidad los más jóve-nes, dispondrán de 25 euros –el esfuerzo económico es de

las salas– de descuento para que puedan asistir a uno o dos espectáculos (en función de su precio) durante este mes.

Web con la oferta La iniciativa está pensada pa-ra jóvenes de 18 a 25 años. A través de una web creada al efecto, www.escena25.cat, los interesados no solamente po-drán solicitar esta ayuda, sino que tendrán acceso a toda la información de las salas y los espectáculos sujetos al des-cuento. R. B.

Descuentos para jóvenes en 70 teatros y salas musicales

� GRÀCIA Comencen les obres a la Pl. Gal·la Placídia. Des-prés dels treballs a l’estació de Gràcia d’FGC, han co-mençat les obres de reur-banització de la Pl. Gal·la Placídia. Costaran 2,24 mi-lions i s’acabaran al juny.

� CIUTAT VELLA Exposicions de la tem-porada al MACBA. Una antològica del fotògraf Xa-vier Ribas i una mostra de la col·lecció de Philippe Méail-le (Art & Language), són al-gunes de les exposicions que prepara el MACBA.

� SARRIÀ-SANT GERVASI Reclamen la rebaixa als Túnels de Vallvidrera. El grup municipal del PPC a Barcelona va reclamar ahir incloure els Túnels de Vallvidrera a la rebaixa dels peatges, recentment anun-ciada per la Generalitat.

� SANT MARTÍ Plenaris dels Consells de Districte. Aquesta tar-da, a les 19.00 h, se cele-brarà el Consell Plenari dels districtes de Ciutat Vella i de Sarrià-Sant Gervasi. A les 19.30 h, començaran els de Sant Martí i Les Corts.

� CIUTAT VELLA Compareixença de l’Or-feó al Parlament. El Par-lament ha sol·licitat la com-pareixença de represen-tants de la Fundació Orfeó Català perquè expliquin per què no demanen res-ponsabilitats penals a CDC.

� GRÀCIA Guia Jove sobre les be-ques. El Consell de la Jo-ventut de Barcelona ha edi-tat una guia que recull la ti-pologia de beques exis- tents i la normativa que empara un becari, dins la campanya No Claudiquis!.D

IST

RIC

TE

S

OBRE A SANTS UN NOU CINE INDEPENDENT Aquest divendres obrirà les portes al barri de Sants Zumzeig Cinema (foto), una petita sala dedicada al cinema independent i d’autor, sempre amb pel·lícules en versió original subtitulada. Amb el concepte cine-bistrot, vol ser un «espai de trobada», ja que també s’hi organitzaran debats per fomentar «l’aspecte social». FOTO: PAU CORTINA/ ACN

BARCELONA 3 DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013

R. B. zona20barcelona@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El conseller de Justícia de la Generalitat, Germà Gordó, anunció ayer –durante la apertura en Mataró del juz-gado especializado en afecta-dos por las participaciones preferentes– que los procesos de arbitraje de estos casos se incluirán, a partir de ahora, dentro del ámbito de la Jus-ticia gratuita y específica-mente para las familias con pocos recursos económicos.

El conseller de Justícia con-sidera esta medida un «paso adelante» en justicia social, porque quiere «reforzar el proceso extrajudicial, ya que hay personas que, de la mis-ma manera que están faltas de recursos cuando acceden a la administración de Justicia, tampoco llegan cuando in-

tentan acceder a procesos ex-trajudiciales».

Gracias a esta posibilidad de acogerse al arbitraje gra-tuito, las familias con mayo-res necesidades económicas tendrán garantizado poder negociar con la entidad ban-caria la recuperación de su in-versión sin necesidad de que el caso sea judicializado.

Abren un juzgado especial en MataróSe espera que antes de que acabe 2013 se celebren en el juzgado específico abierto en Mataró para afectados de par-ticipaciones preferentes 70 jui-cios de casi el millar de casos que están ya en curso. Solo en Mataró hay más de 6.000 con-tratos firmados con Caixa Laie-tana (ahora Bankia).

Arbitraje gratis a preferentistas sin recursosLa Conselleria de Justícia ha puesto en marcha este servicio dirigido a familias afectadas por participaciones de bancos

SEGUNDOS

Según datos de 2012, Barcelona, L’Hospitalet, Badalona y Santa Colo-ma lideran el ranking de las ciudades de más de 20.000 habitantes que han perdido más población, que se ha desplazado hacia mu-nicipios como Sabadell o Sant Cugat. 39.150 barceloneses se muda-ron fuera de la ciudad.

Éxodo hacia las ciudades medianas

Campaña en los gimnasios Un total de 50 centros deportivos públicos y privados de Barcelona se han adherido a una campaña para promo-ver el ejercicio dirigi-do por profesionales.

Protesta policial Mossos de paisano protestan «uniforma-dos» con tejanos y po-lo azul contra el vale por ropa de calle que les han entregado.

El CAC avala l’informatiu in-fantil de la Via Catalana. Du-ran i Lleida (UDC) i Pere Nava-rro (PSC) es van reunir ahir per parlar de la tercera via federa-lista, després que Duran titllés de «millorable» la seva relació amb Artur Mas (CDC).Per la seva part, el Govern central no

descarta cessar l’ambaixador d’Espanya a Andorra per de-fensar una consulta «legal» a Catalunya. I el CAC va dicta-minar que l’Info K emès amb motiu de la Via Catalana, en el qual apareixien nens parlant a favor de la independència, no va vulnerar el dret dels menors.

El diputat Josep Sánchez-Llibre (CiU) va testificar per l’assalt feixista a la delegació del Govern a Madrid: «Vaig pensar que hi podia haver una carnisseria i ens matarien».

El TC rebutja el recurs El Constitucional va rebutjar, també ahir, els recursos del Go-vern i el Parlament per a la re-cusació del president del TC, Pérez de los Cobos, mentre eu-rodiputats catalans i bascos van reclamar a la UE que ac-tuï contra la politització del TC.

Navarro i Duran i Lleida es reuneixen per explorar la ‘tercera via’ federalista

DOCUMENT HISTÒRIC DEL 1713. El Museu de L’Hospitalet acull una exposi-ció sobre l’acord internacional signat a la ciutat el 1713 entre les forces borbòniques de Felip V i les tropes aliades de Carles III que pactava l’entrega de Catalunya, Mallorca i Eivissa. Per primer cop s’hi pot veure el manuscrit original (foto) provinent de l’Arxiu General de Simancas. FOTO: ESTHER ROMAGOSA/ ACN

4 CATALUNYA DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013

MARTA PARÍS mparis@20minutos.es/twitter:@mpgoberna

20 minutos

La crisi ha disparat el nombre de catalans que recorren a les entitats socials. Segons l’Anua-ri 2013 del Tercer Sector Social, presentat ahir, les entitats so-cials catalanes van atendre 2,13 milions de persones el 2011, 430.000 més que el 2007. A més, el 9,3% de les entitats va desa-parèixer en aquests quatre anys i gairebé la meitat (el 44%) de les que es van dissoldre treba-llaven amb immigrants.

El creixement d’usuaris ha anat acompanyat del sorgi-ment de nous perfils, especial-ment, de persones en risc de pobresa i d’exclusió social. De fet, la majoria d’entitats que tre-ballen amb aquest col·lectiu es van constituir entre el 2006 i el 2010 –les que es dediquen a altres col·lectius són més an-tigues– i de mitjana cadascu-na atén unes 2.500 persones i té prop de 200 voluntaris (xifres superiors a la mitjana).

Aquestes entitats, però, en-cara no són majoritàries. El 19%

treballa amb infants i joves; el 15%, amb dones; el 14%, amb gent gran i el mateix percentat-ge ho fa amb persones amb dis-capacitat. Aquestes últimes contracten un terç dels treba-lladors i generen una tercera part de l’activitat econòmica del sector, mentre que les que es dediquen als nens i adoles-cents mobilitzen un terç dels voluntaris. Una de cada tres és troba a Barcelona i un altre terç a la resta de la demarcació.

La solidaritat no minva amb la crisi. El nombre de volunta-

ris va créixer un 23%, passant de 245.000 a 300.000 persones en quatre anys. El 40% hi de-dicaven entre 5 i 10 hores a la setmana i van augmentar els homes (un 7%) i els majors de 65 anys (6%), però van caure els menors de 35 anys (8%).

Lluitant pels recursos Les donacions de particulars i institucions privades han cres-cut un 4%, però les quotes pe-riòdiques han caigut un 7% i la contractació de serveis, un 5%. Les entitats, però, van aconseguir un 8% més de di-ners amb activitats puntuals or-ganitzades per recaptar fons. Amb tot, han compensat la re-tallada del 5% dels fons públics.

Segons els autors de l’estudi, el sector –amb un pressupost global de 6.000 milions d’euros, equivalent al 2,8% del PIB ca-talà– viu un procés de concen-tració. Això també ha compor-tat la destrucció de 18.000 llocs de feina en dos anys.

Les ONG atenen 430.000 catalans més per la crisiUna de cada 10 entitats ha tancat, però tenen més donacions i més voluntaris, un terç dels quals en l’àmbit de la infància. El sector equival al 2,8% del PIB català

Les entitats noten la desapari-ció de les Obres Socials de les cai-xes d’estalvi arran de la reestruc-turació bancària. Ara, pràctica-ment l’única que continua activa és la de la Caixa, i algunes més petites hereves d’antigues Obres Socials, com la Fundació Catalun-ya-La Pedrera. El Tercer Sector, però, celebra l’expansió de la banca ètica, més compromesa amb els valors i les persones.

Desaparició de les Obres Socials

MU

NIC

IPIS

SEGUNDOS

Una embarazada de 21 años falleció ayer en el aeropuerto de Giro-na después de marear-se y perder el conoci-miento, según confir-mó el Servicio de Emergencias Médicas (SEM). La joven se diri-gía a Birmingham con varios familiares, quie-nes la asistieron mien-tras llegaba la ambu-lancia, que tardó 14 minutos, un tiempo que el SEM considera «dentro de los están-dares». El cuerpo de la joven fue trasladado al Instituto de Medicina Legal de Girona, don-de se le practicará la autopsia para deter-minar las causas del fallecimiento, y se in-vestiga si puede ser imputable a la falta de servicios sanitarios, cerrados hace un año, según denunció UGT.

Una joven embarazada fallece en el aeropuerto

Guerra de las banderas El Parlament instó a la delegada del Gobierno en Catalunya, María de los Llanos de Luna, a explicar por qué exi-ge a los ayuntamientos que icen la bandera es-pañola en el balcón.

Venta de Catalunya Caixa El director del FROB, Antonio Carrascosa, se mostró ayer confiado en vender Catalunya Caixa antes de que fi-nalice el año y descartó su posible liquidación.

20.000 juras de nacionalidad Para descongestionar el Registro Civil, los in-migrantes pueden tra-mitar hasta fin de año la nacionalidad a través de los notarios, que en tres meses han hecho más de 20.000 juras.

Inspecciones de técnicos del Ministerio de Industria. Los movimientos sísmicos que se registran en la zona de la pla-taforma del proyecto Castor en les Terres de l’Ebre podrían continuar durante «días o me-ses», incluso tras paralizar los trabajos de inyección de gas en el subsuelo, según la res-ponsable de la sección sísmi-ca del Observatorio del Ebro, Estefania Blanch. Se basa en una experiencia similar en un almacén de gas en Rusia, que

generó actividad sísmica du-rante bastante tiempo.

En el Observatorio sor-prende la intensidad de algu-nos de los más de 350 terre-motos detectados en menos de un mes. Ayer hubo otro de 2,9 grados en la escala de Richter ante la costa de Vi-naròs, aunque se detectaron más de una decena coinci-diendo con el inicio de las inspecciones de los técnicos enviados al lugar por el Mi-nisterio de Industria.

Los seísmos en el Ebro pueden sucederse durante meses

� LA ROCA DEL VALLÈS Municipi turístic a par-tir del novembre. La Ro-ca demanarà l’execució de la sentència que el reco-neix com a municipi turís-tic. Així, els seus comerços podran obrir diumenges i festius des del novembre.

� MOLLET DEL VALLÈS Desallotgen un local ocupat per musulmans. Mossos i Policia Local van desallotjar ahir un espai ocupat per musulmans d’Al Huda. S’han tret els ali-ments i objectes que hi ha-via i s’ha precintat.

� MONISTROL Expedients per escalar en zones prohibides. El departament d’Agricultura ha obert quatre expedients sancionadors per escalar en zones prohibides del Parc Natural de la Mun-tanya de Montserrat.

� GAVÀ Rebuig al mapa de soroll de l’aeroport. L’Ajuntament de Gavà ha presentat una de-sena d’al·legacions al mapa estratègic de soroll de l’aero-port del Prat presentat per AENA al «distorsionar l’im-pacte acústic per als veïns».

� SANTA PERPÈTUA Vaga indefinida a Panri-co des del 13 d’octubre. UGT i CCOO de Panrico han convocat una vaga indefi-nida a partir del 13 d’octu-bre a totes les plantes per reclamar la nòmina del mes de setembre.

PUBLICITAT 5 DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013

6 ACTUALITAT DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013

PAN

OR

AM

ACIFRAS CURIOSAS � RENTA DE LOS HOGARES ESPAÑOLES � UN PERSONAJE

Gerardo Conde Roa, EXALCALDE DE SANTIAGO. Ha sido condenado a una pena de dos años –que no cumplirá– y a pagar 580.000 euros por un delito de un impago, en 2010, de 291.000 euros de IVA por la venta de 61 casas.

� DICHO SOBRE... EE UU Y VENEZUELA

DISPONIBLE [-0,8%] La renta disponible de los hogares españoles cayó 8 décimas en el 2º trimestre de 2013, hasta los 173.235 millones de euros, según el INE.

REMUNERACIÓN [-5%] La caída está relacionada con la disminución de la remuneración de los asalariados, que fue de un 5%.

Todas las acusaciones

de sabotaje, de que nosotros vamos a acabar con el mundo, son falsas» KELLY KEIDERLING, encargada negocios de EE UU

Está en juego lo que significa

para el pueblo venezolano la soberanía, que ha sido amenazada de manera constante» YUL YABOUR, diputado

SEGUNDOS

Las remesas que los emigrantes españo-les enviaron a España desde el extranjero superaron en el se-gundo trimestre del año y por primera vez en casi una década a las que mandaron a sus países de origen los inmigrantes que trabajan en España, según los datos del Banco de España. La crisis económica ha provocado la emigra-ción de muchos espa-ñoles e invertido los flujos de remesas por primera vez desde septiembre de 2004. En concreto, entre abril y junio los espa-ñoles que viven fuera enviaron 1.591 millo-nes a España, mien-tras que los extranje-ros enviaron 1.563 millones a sus países de origen.

España es receptor de remesas de emigrantes

El FMI pide más «medidas útiles» para la banca... El Fondo Monetario In-ternacional ha pedido a España que apruebe «más medidas útiles» para reducir las restric-ciones en el crédito que sufre el país, como re-formas para asegurar una resolución eficaz y oportuna de la deuda de empresas y hogares y para reducir los cos-tes de financiación de la banca.

... y el BCE cree que son las «adecuadas» El presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, aseguró ayer que las medidas toma-das en España para el saneamiento de la ban-ca le parecen «adecua-das». El BCE decidió mantener sus tipos de interés en el 0,5%.

Rajoy vende optimismo pese a que el paro sigue batiendo récords

S.A. actualidad@20minutos.es

20 minutos

Tras seis meses consecutivos bajando, el paro volvió a su-bir en septiembre y registró un nuevo récord en ese mes. Las prestaciones a los parados, la afiliación a la Seguridad Social, la proporción entre afiliados y pensionistas... también em-peoran. El ritmo de subida del paro es inferior a los septiem-bres anteriores, y el presiden-te del Gobierno, Mariano Ra-joy, se basó en ese hecho pa-ra afirmar que este era «el mejor septiembre en muchos años», a pesar de estos datos:

� CLAVES DEL PARO

Nunca hubo tantos parados en septiembre. 4.724.355 ahora, 25.572 más que hace un mes y 19.076 más que hace un año. Ocho años seguidos subiendo en septiembre, como se ve en el gráfico de esta misma página. De los 1,96 millones de para-dos en 2006 a los 4,72 millones de desempleados de ahora. Lo peor, en Servicios. El paro baja en Agricultura, Industria y Construcción, y sube en el colectivo Sin Empleo Anterior y sobre todo en Servicios.

Más paradas que parados. El paro sube entre mujeres (26.862 paradas más) y baja entre hombres (1.290 parados menos). En total, 2.436.752 pa-radas y 2.287.603 parados. El paro cae en cinco CC AA (Cas-tilla-La Mancha, Canarias, La Rioja, Andalucía y Aragón) y sube en todas las demás. Mejora en contratos indefinidos. Tras seis meses cayendo (10,1% en marzo, 8,53% en abril, 7,47% en mayo, 6,84% en junio, 6,39% en julio y 5,99% en agosto), aho-ra mejora: el 7,69% de los nue-vos contratos son indefinidos. El 11,59% de los parados son ex-tranjeros, 547.616 de los 4.724.355 totales. Pero del total de parados que cobran, solo el 9,83% son extranjeros. Cae el 7,1% lo que el Estado gas-ta en los parados. En agosto de este año fueron 2.463,8 millo-nes de euros, un 7,1% menos que en agosto de 2012. El gasto medio por parado baja el 4,60%. En agosto de 2012, 917,88 euros. En agosto de es-te año, 875,62 euros (-4,60%). Mucha diferencia por provin-cias. Los parados que más co-bran son los de Navarra (914,2 euros al mes de media), Gui-púzcoa (909,2) y Álava (906,9).

Los que menos, los de Ávila (723,8), Cáceres (721,3) y San-ta Cruz de Tenerife (711,7). Parados extranjeros que cobran, por nacionalidad: Rumanos, 57.242; marroquíes, 54.963; ecuatorianos, 20.779; colom-bianos, 14.051; búlgaros, 12.731 e italianos, 8.762.

� CLAVES DE LA SEGURIDAD SOCIAL

El peor septiembre de toda la crisis. Ahora, 16.305.445 afilia-dos de media, 22.242 menos que hace un mes y 504.358 menos que hace un año. La afiliación lleva seis años segui-dos cayendo en septiembre (ver gráfico).

Estamos al nivel de hace 11 años en afiliación a la Seguridad So-cial: 16.293.662 afiliados en sep-tiembre de 2002 y 16.305.445 ahora. Baja el número de empresas co-tizando a la Seguridad Social. Esta es la evolución en los últi-mos agostos: 1.473.849 (2010), 1.449.020 (2011), 1.410.840 (2012), 1.399.630 (2013). La ratio afiliados/pensionistas si-gue empeorando. Esta es la evo-lución: 2,71 (diciembre 2007), 2,66 (diciembre 2008), 2,62 (di-ciembre de 2009), 2,56 (diciem-bre de 2010), 2,47 (diciembre 2011), 2,34 (diciembre 2012) y 2,29 (septiembre 2013).

FUENTE: Ministerio de Empleo

Afiliados a la Seguridad SocialDatos del mes de septiembre de cada año,expresados en millones de personas.

Parados

EVOLUCIÓN DEL PARO Y AFILIADOS A LA SEGURIDAD SOCIAL

16,29

2002

2,012,012,01

16,78

2003

2,042,042,04

16,25

2004

2,052,052,05

18,20

2005

2,012,012,01

18,7818,7818,78

2006

1,961,961,96

19,2919,2919,29

2007

2,012,012,01

19,0219,0219,02

2008

2,622,622,62

17,67

2010

4,014,014,01

17,43

2011

4,224,224,22

16,81

2012

4,704,704,70

16,30

2013

4,724,724,72

17,93

2009

3,703,703,70

El paro registra su peor dato de septiembre: 4.724.355 desempleados. La cobertura a los parados y la afiliación, también a peor

«Me fui a Alemania en busca de un trabajo que no me hiciera infeliz»Marta, una emigrante españo-la de 32 años. Marta Figueredo, diseñadora gráfica de 32 años, era directora de arte en un estu-dio en Madrid cuando estalló la crisis. Entonces ganaba 1.000 euros al mes, pero ni el bajo sueldo para su categoría ni sus estudios en Londres pudieron evitar que perdiera el trabajo.

Tuvo que encadenar traba-jos de camarera y reponedora de juguetes, y cuando ya sin al-ternativa fue a pedir el paro, los

contratos basura le habían de-jado la prestación en 315 euros mensuales. Entonces dijo bas-ta. «Ni siquiera lo pedí. Para qué agotar mis años de cotización con esa miseria», explica.

Eligió Berlín. Llegó en febre-ro de 2011 y, tras un curso inten-sivo de alemán de tres meses, empezó a buscar trabajo. Lo en-contró pocas semanas después en una compañía de diseño on line, con un sueldo de 1.400 eu-ros. Y se le unió su chico, otro di-

señador gráfico harto de luchar para sacar adelante una empre-sa que daba pérdidas. Llegó en julio y no tardó ni un mes en en-contrar trabajo «de lo suyo».

Viven con su hija Ginebra, de un año, en una casa de unos 100 m2 en un barrio de moda en Berlín. «Me fui a Alemania por calidad de vida, entendí que quería invertir mi tiempo en al-go creativo, que me permitiera disfrutar pero también obtener rentabilidad económica para poder vivir. Algo que no me hi-ciera infeliz», afirma Marta.

Un informe de la Fundación Alternativas cifra en 700.000 el número de españoles que se marcharon al extranjero entre 2008 y 2012.Marta Figueredo, en un banco de Berlín.

Catalunya, con 9.253 nuevos parados, fue la comunidad don-de más aumentó el desempleo y ya hay 620.911 personas sin trabajo. Sin embargo, fue el in-cremento más bajo desde 2008 y el descenso interanual con-tinúa. Por eso, el secretario de Ocupació de la Generalitat, Ra-mon Bonastre, pidió esperar a los resultados de la EPA para ver si se consolida la tenden-cia a la baja. De ser así, se po-dría empezar a crear empleo «tímidamente» en 2014.

El paro creció más en Catalunya

ACTUALITAT 7 DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013

«Italia necesita un Gobierno que produzca reformas, y lo apoyamos» Silvio Berlusconi, ex primer ministro italiano

Obama, «exasperado» por el cierre de GobiernoSegundo día sin sueldo pa-ra 800.000 funcionarios. El presidente de EE UU, Barack Obama, se mostró ayer «exas-perado» por la falta de acuer-do que ha llevado al cierre parcial del Gobierno, y alertó de que Wall Street «debería es-tar preocupado» por las con-secuencias económicas.

El Dow Jones, su principal indicador, cerró ayer con una caída del 0,39 % ante la falta de avances en las ne-gociaciones en Washington, en el segundo día de un cie-rre parcial de Gobierno que mantiene a 800.000 funcio-narios en su casa sin empleo y sueldo. La falta de personal ha obligado a Obama a can-celar parte de su viaje por Asia de la próxima semana.

«Esto es completamente innecesario», afirmó Obama en una entrevista con la cade-na CNBC, además de añadir que los republicanos están dispuestos a permitir que el país entre en suspensión de pagos. El Gobierno se queda-rá sin dinero por completo el 17 de octubre, y para antes de esa fecha necesita más finan-ciamiento. R. A.

SEGUNDOS

Cuatro diputados del partido griego neona-zi Amanecer Dorado –uno de ellos, en pri-sión preventiva– fue-ron imputados ayer co-mo miembros de «ban-da criminal», junto a otros 6 militantes y una policía. Al cierre de esta edición (00.30 h) no ha-bía trascendido la de-claración judicial del lí-der de la formación, Ni-kolaos Mijaloliakos.

Amanecer Dorado, acorralado

Hollande zanja el debate político sobre los gitanos El presidente de Fran-cia, François Hollande, intentó ayer atajar divi-siones en el Gobierno sobre la integración en la sociedad de los gita-nos búlgaros y ruma-nos y pidió a sus minis-tros que se centren en la lucha contra el pa-ro, que es lo que «preo-cupa» a sus votantes.

R. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

La política italiana vive envuel-ta en la crisis, la polémica y la inestabilidad a diario, y el últi-mo capítulo se escribió ayer en el Senado. El ex primer ministro y actual líder del Pueblo de la Li-bertad, Silvio Berlusconi, sor-prendió al darle su apoyo al ac-tual líder del Ejecutivo, Enrico Letta, en la moción de confian-za parlamentaria que él había forzado tras provocar que cin-co de los ministros del Gobier-no de Letta, pertenecientes a su partido, dimitieran en bloque.

El giro político y la maniobra están a la altura del hombre que ha aglutinado una inmensa cantidad de poder en Italia y que en los últimos tiempos

–problemas judiciales de por medio– está en pleno declive. El Ejecutivo de Letta superó la moción de confianza en el Se-nado al obtener 275 apoyos frente a 70 votos en contra.

El propio delfín de Berlusco-ni, Angelino Alfano, había pedi-do el martes que su partido vo-tara a Letta, traicionando así a su mentor, que quería crear una nueva crisis en Italia mientras él vive un calvario judicial que puede acabar con su carrera política. La maniobra de Ber-lusconi provocó una sonrisa en el hasta ayer acorralado Letta. Una imagen para una nueva jornada política a la italiana, que terminó en el Parlamento, con la Cámara renovando su respaldo a Letta con 435 votos a favor y 162 en contra.

Berlusconi salva el Gobierno de Letta tras intentar hundirlo‘Il Cavaliere’ dio un giro a su estrategia y apoyó al Ejecutivo, que recibió la confianza del Senado y evita así una crisis política

«Una caída del Ejecutivo ahora podía ser fatal e irremediable»

Enrico Letta, líder del Ejecutivo tras superar la moción de confianza

El anuncio de la continuidad de Letta al frente del Ejecutivo italiano provocó ayer la alegría de Bruselas. En un comunicado, la Comisión Europea (CE) subrayó que la estabilidad política es «vital» para Italia. «La Comisión sigue creyendo que la estabili-dad política es muy positiva para que no se interrumpan los es-fuerzos que está llevando a cabo el Gobierno», señaló el pre-sidente de la CE, José Manuel Durão Barroso.

Bruselas respira aliviada

EFE

8 ACTUALITAT DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013

El vocal del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) Mi-guel Collado, nombrado a propuesta del PP, ha contra-tado a su hija como secretaria particular en la insti-tución, haciendo uso del margen discrecional del que dis-pone. Collado aduce que no encontró a otra persona para ese «trabajo de verano». El vocal, al igual que los otros vein-te miembros del CGPJ, deberá abandonar su puesto en las próximas semanas si los grupos popular y socialista en el Parlamento llegan a un acuerdo para nombrar a sus sustitutos, de modo que, según ha explicado, tuvo di-ficultades para encontrar con quién contar, y se lo ofreció a su hija. El puesto, dotado con un salario de unos 2.000 euros, quedó vacante ante la próxima renovación de los vocales, dado que la secretaria que ocupaba la plaza de-cidió aceptar una oferta del Tribunal Constitucional.

Un vocal del CGPJ contrata a su hija como secretaria particular

Huelga indefinida en Panrico Las secciones sindicales de UGT y CC OO de Pan-rico han convocado una huelga indefinida, a par-tir del 13 de octubre, en todos los centros de es-ta empresa para recla-mar el abono de la nómi-na de septiembre y tras conocerse que la empre-sa ha solicitado el pre-concurso de acreedores.

Otro caso para la jueza Alaya La juez que investiga los ERE falsos, Mercedes Ala-ya, asumirá la nueva in-vestigación sobre el des-vío de fondos públicos concedidos al sindicato UGT y que presuntamen-te se utilizaron para pagar pancartas, fiestas y otros gastos internos del sindi-cato.

Diligencias contra el PSOE El Juzgado de Instrucción número 46 de Madrid ha abierto diligencias pre-vias contra el PSOE en la denuncia presentada por el PP por «divulgar de manera indiscriminada» datos de carácter perso-nal de los trabajadores del Partido Popular en el caso Bárcenas.

Se concentran por la liberación de Marc Marginedas Alrededor de 150 perso-nas se concentraron a las 17.00 h de ayer frente a la sede de El Periódico de Catalunya para pedir la li-bertad del periodista Marc Marginedas, se-cuestrado el pasado 4 de septiembre en la ciudad siria de Hama por un gru-po de yihadistas.

Explosión en El Pilar Un artefacto casero fabri-cado con una bombona de camping gas y coloca-do bajo el órgano explotó ayer en el interior de la basílica del Pilar de Za-ragoza sin provocar he-ridos, a pesar de que en esos momentos el templo se encontraba abierto al público.

‘Caso Asunta’ La defensa de Alfonso Basterra, padre de la pe-queña Asunta, cuyo cuer-po fue encontrado hace diez días en una pista fo-restal cerca de Santiago, ha recurrido el auto de prisión del juez que lleva el caso, como ya hizo la defensa de la madre.

Datos sobre Aena Aena, la entidad pública que gestiona los aeropuer-tos españoles, se gasta al año unos 863.200 euros de media en los 83 coches oficiales que tiene para sus directivos, según una respuesta parlamentaria a CiU. Y eso que es una de las empresas públicas más endeudadas de España. En 2012 debía 12.577 mi-llones de euros.

SEGUNDOS

Una de las puertas de El Pilar precintadas. EFE

Solo lo será en puestos como los de docencia. El Tribunal Constitucional (TC) dio ayer la razón al Ejecutivo de José Ramón Bauzá y sentenció que el catalán no debe ser un requisito general para con-vertirse en funcionario en las Islas Baleares, aunque sí pue-de ser un mérito a puntuar.

Con esta decisión, el TC ava-la la reforma de la Ley de Función Pública de esa co-munidad desarrollada por el Gobierno regional del PP. Se-gún la sentencia, solo en de-terminados puestos (como, por ejemplo, en la función pública docente) este cono-cimiento del catalán puede

no ser solo un mérito, sino un requisito a exigir.

La sentencia, que cuenta con dos votos particulares, rechaza así un recurso pre-sentado hace casi un año por 50 senadores socialistas a ini-ciativa del PSOE balear, que consideraba discriminada la lengua catalana en las islas.

El TC considera que la refor-ma respeta el «equilibrio en-tre lenguas» y que «equilibra el papel del castellano» fren-te a una legislación anterior de normalización lingüística en Baleares que «había otor-gado cierta prevalencia» al catalán.

Los recurrentes señalaban, entre otros motivos, que la re-forma provocará que el cata-lán resulte innecesario en el ámbito institucional y admi-nistrativo balear. A. C.

El Constitucional avala que el catalán no sea requisito para opositar en las Baleares

Fabra, «un mago» para conseguir «fines ilícitos» Según la acusación. La Fiscalía pide 13 años de cárcel para el expresidente de la Diputación de Castellón por fraude fiscal y cohecho. El juicio arrancó ayerR. V. / J. L. OBRADOR zona20valencia@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

La primera jornada del juicio al expresidente de la Diputación de Castellón Carlos Fabra por tráfico de influencias, cohecho y fraude fiscal se desarrolló ayer sin declaraciones de los impu-tados y con la decisión de la Au-diencia de mantener a la Unión de Consumidores (UCE) como acusación particular.

Las defensas de los imputa-dos, entre ellos Carlos Fabra, que se enfrenta a una petición de 13 años de prisión, habían solicitado la exclusión de la UCE como acusación particu-lar, petición rechazada por la Sección Primera de la Audien-cia de Castellón.

En la causa, en la que tam-bién están imputados la exes-posa de Fabra, Amparo Fer-nández; el empresario que lo denunció, Vicente Vilar; su exmujer Montserrat Vives, y el exsenador del PP Miguel Prim, Anticorrupción y la acusación particular acusan al expresi-dente de la Diputación de Cas-

tellón de aprovechar su cargo para mediar ante instituciones con el objeto de obtener licen-cias para los productos fitosa-nitarios que fabricaba la em-presa de Vilar. «Era un mago en la consecución de ilícitos fi-nes», según la acusación.

El Tribunal aceptó incluir como prueba la grabación del juicio celebrado el pasado mes de mayo en el juzgado de Nu-les (Castellón), en el que Vicen-te Vilar fue condenado a un año y cinco meses de prisión

por falsificar documentación para obtener los permisos pa-ra comercializar los produc-tos fitosanitarios.

La sesión se levantó a pri-mera hora de la tarde, tras el análisis de las consideracio-nes previas, para que se fa-

cilite a las partes una copia de la memoria USB que contiene la grabación del juicio de Vilar, y se reanuda hoy con la decla-ración de Fabra.

La defensa del que fue ba-rón provincial del PP, ejercida por el letrado Javier Boix (también abogado de Camps y Blasco en sus causas judi-ciales), solicitó la considera-ción de la prescripción de los delitos fiscales, cometidos presuntamente por Fabra y su exesposa.

CARLOS FABRA Símbolo y época del PP valenciano

Su figura ha sido asociada durante años al poder casi absoluto en la provincia de Castellón. Tuvo buenas relaciones con la dirección nacional del PP (alardeaba de su amistad personal con Aznar) e influyó a nivel autonómico,

donde apoyó primero a Zaplana y luego a Camps, y fue mentor municipal del actual presidente del Consell, Alberto Fabra. Pero ayer ningún dirigente fue a respaldarlo. Intentó convertir Castellón en un referente del turismo internacional que no dependiera de Valencia, y ahí se enmarca el polémico «aero-puerto sin aviones» que costó 150 millones de euros a la Generalitat y que sigue cerrado

a la espera de un plan de viabilidad o de su venta. Otra polémica que ha alimentado su leyenda ha sido su repetida suerte en la lotería. Una de las cuestiones clave del juicio contra el político popular será saber qué pasó con los 2,2 millones de euros que supuestamente ganó en premios grandes entre los años 2000 y 2011, según Anticorrupción.

ASOCIADO AL PODER ABSOLUTO

A lo largo de su trayectoria política ha dejado innumerables titula-res, pero ayer, a su llegada a los juzgados, no quiso hacer ninguna de-claración. Aun así, la hemeroteca recoge declaraciones como «He comprado el 27.931 y si me toca me sacaré la pirula y mearé en la sede de Izquierda Unida», referida a su suerte con la lotería. Para la historia quedó también la pregunta a sus nietos el día de la inaugu-ración del aeródromo de Castellón, poco antes de las municipales y autonómicas de 2011: «¿Os gusta el aeropuerto del abuelito?».

Silencio a su llegada a los juzgados

1,9 millones de euros

reclama en concepto de multa la Fiscalía contra Carlos Fabra

ZONA 20 9 DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013 9 DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013

El lugar de encuentro entre los lectores y 20minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envia’ns les teves cartes per correu electrònic a zona20barcelona@20minutos.es � Per fax a 934 706 257 � Per correu a Pl. Universitat, 3, 7 è 3ª 08007 Barcelona. � Heu d’incloure-hi el nom i els cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el número del DNI. Els textos que superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los.

Pagar impuestos... ¿para qué?

Esta frase y la subsiguiente: ¿para que se lo lleven los po-líticos?, que ustedes habrán escuchado, y quizá incluso dicho en numerosas ocasio-nes, forma parte del errado imaginario colectivo que sir-ve de guía vital para numero-sos conciudadanos.

A todos ellos los invitaría a visitar una unidad de oncolo-gía infantil de cualquiera de nuestros hospitales públicos para que vieran cómo se es-fuerza Clara en sonreír tras recibir una sesión de quimio-terapia y cómo el pequeño Lucas extiende sus regorde-tas manitas buscando a su mamá mientras lucha contra la leucemia.

Para que puedan ver có-mo esos niños, sus familias y los profesionales del hospi-tal luchan por que el miedo y el dolor que provoca el cán-cer muten en esperanza y sa-

nación y luego que, en su despacho, la jefa o el jefe de Oncología les diga lo que cuesta salvar la vida de esos niños y de dónde sale el dine-ro. Pagamos impuestos no por Mariano Rajoy. Pagamos impuestos por Clara y por Lucas. Piensen en ellos an-tes de preguntarse por qué debemos pagar los impues-tos. Óscar Martín García.

FALTA DE WC Y DE MEDIOS PÚBLICOS PARA MASCOTAS

Leo en su periódico un artículo sobre el control de la tenencia de mascotas que efectúa la Guardia Urbana en Barcelona. En dicho artículo hay una re-clamación para que usemos los dispensadores de bolsas para la recogida de excrementos, que hace un par de años estaban co-locados en casi todos los espa-cios para perros y que el mismo Ayuntamiento arrancó de cua-

jo, dejando al ciudadano que re-cogiera las deposiciones en bol-sas de supermercado. Hablan-do de excrementos, en el recién espacio abierto al público del Parc de les Rieres de Horta –por cierto, extenso– no hay en to-do el parque ni un solo servi-cio. A pocos pasos de este par-que hay otro llamado Rosa Lu-xemburg, en el cual sí que había dos de estos artilugios, pero les ha pasado lo mismo que a las bolsas para perros, desapare-cieron. O sea, que al personal ju-bilado ya se sabe, cuando el es-fínter aprieta, usted mismo. A todo esto, el Ayuntamiento ha-bla de unas Olimpiadas blancas. De risa... Jordi Serra.

Justicieros a la puerta de los juzgados

Qué terrible debe de ser que al-gún desalmado rapte, asesine o viole a un hijo; cuánto do-lor, cuánta rabia, cuántos de-seos de que los malnacidos pa-

guen su culpa. Qué sensación de impotencia debe de pro-ducir que las penas impuestas nos parezcan insuficientes e, incluso, irrisorias y, por en-de, que quienes han sufrido alguna de estas desgracias es-tén indignados.

Qué absurdo y fuera de lu-gar me parece que a las puertas de los juzgados o de los domi-cilios de los, en muchos casos todavía, presuntos delincuen-tes, se concentren personas que gritan «asesinos» y se aba-lanzan sobre ellos o los vehícu-los en los que van, golpeándo-los y escupiéndolos; personas que ni siquiera son familiares de las víctimas y que ya han de-cidido la culpabilidad, antes que los jueces.

No puedo evitar la sensa-ción de que estamos en la Edad Media, cuando existía la picota y las ejecuciones eran públicas y reunían a multitu-des. Tan absurdo como los que se arraciman aplaudiendo y vi-toreando a la folclórica conde-nada o al futbolista defrauda-dor porque sí, porque ellos quieren, porque son sus ídolos, de su barrio o de su equipo.

Qué difícil debe de ser juz-gar, emitir un veredicto y dic-tar una sentencia con la pena correspondiente; y qué fácil, con qué ligereza, sin cono-cimientos y con qué frialdad lo hacen algunos. Ángel Vi-llegas Bravo.

... UN RELATO CORTO. Si te gusta contar historias, este puede ser tu espacio para verlas publicadas y compartirlas con nuestros lectores. Envía tus relatos a zona20@20minutos.es.

De lo sublime � Wilson Pina.

Dos horas habían pasado desde que decidiera salir de su despacho y todavía no lo había hecho. Eran las doce de la

noche y ya no quedaba nadie en la facultad. No era la primera vez que el miedo se apoderaba de él, pero por lo general le solía pasar en su casa, en el salón, contemplando el largo pasillo que conducía hasta su dormitorio. Más de una vez pasó la noche en el sofá con tal de no andar esos siete metros. La idea era siempre la misma, «y si un hombre con un hacha me está esperando al otro lado...».

En las paredes los retratos de Edmund Burke y de Hegel lo observaban irónicamente, y él prefería esquivar sus miradas cen-trándose en una reproducción de un cuadro de George Grosz. Na-die lo echaría en falta, podía pasar la noche avanzando trabajo pa-ra el artículo que le habían pedido para la revista semestral del de-

partamento. El hombre del hacha nunca se atrevería a entrar en su despacho, igual que no tenía valor para pasar al salón. Sin embargo, sus paseos por la planta parecían intensificarse, como si estuviera nervioso. El catedrático escuchaba perfectamente có-mo el filo de una pesada hacha se arrastraba por el suelo destro-zando el trabajo de las limpiadoras. «Seguro que luego me echan la culpa a mí», pensó bromeando consigo mismo, sin poder lue-go evitar que su pensamiento le ilustrara su cuerpo ensangren-tado y desmembrado arrastrado por las escaleras.

«Lo grotesco», escribió en su cuaderno intentando centrar-se en el artículo. Pensó en Edmund Burke huyendo de los revo-lucionarios ingleses y asomándose a la ventana, calculó la distan-cia que habría hasta el suelo y las posibilidades de salir ileso. «Tan solo es una segunda planta y el césped parece mullidito», pero la idea de la huida se le antojaba ridícula. Se acercó a la puerta una vez más y oyó al otro lado el sonido de los barrotes de la baran-dilla golpeados por un palo. «Ni hablar, yo no salgo de aquí; yo al menos tengo una silla bastante cómoda si me da por echar-me una cabezadita, pero él, el hombre del hacha tendrá que dor-mir en el suelo o en uno de esos incómodos bancos de madera, y es probable que mañana lo descubran y lo detengan». Y con es-ta idea en la cabeza se puso a pontificar sobre las categorías estéticas de finales del siglo XIX y su influencia en las vanguardias. A las siete de la mañana, cuando daba por concluido su artícu-lo, un sobre pasó por debajo de la puerta. El catedrático se levantó, cogió el sobre, lo abrió y leyó: «Te espero en casa».

Nunca se atrevería a entrar en su despacho, igual que no tenía valor para pasar al salón

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a zona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de 20minutos.es

Lola Ferrandis Martínez. Puerto de Valencia.

Los jueves, toda la información sobre lo último en videojuegos, con la colaboración de

10 DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013

El campanazo de Valve. La empresa propietaria de Steam, la mayor tienda de distribución digital, ha protagonizado la semana con el anuncio de un sistema operativo para videojuegos, SteamOS, consolas (Steam Machines, de las que la propia Valve tiene un modelo propio) y un mando (Steam Controller).

UNA BELLA HISTORIA DE EMOCIONES Un joven enfermo ve pa-sar a una chica cuya for-ma percibe a medias ba-jo la lluvia y decide se-guirla al ver que la persigue un monstruo. El protagonista se da cuenta de que él mismo solo es visible cuando llueve. De aquí surge una historia hermosa y sen-cilla, audiovisualmente impecable. Corta (dura unas cuatro horas), pe-ro emotiva e intensa. JA-

PAN STUDIO � AVENTURA � PSN �

+12 � � � � ��

Y además...

‘Rain’

Xbox Live gratis. Desde la una del mediodía de mañana hasta la una de la mañana del domingo será gratis el servicio Xbox Live Gold de Xbox 360 y todo el mundo podrá jugar on line.

Atasco en Los Santos. Ni Rockstar se ha salvado de los servidores saturados en el lanzamiento de GTAVOnline, el pasado martes. Mientras, sube y sube el número de jugadores que piden que GTAV salga en PC. La petición de Change.org ha superado las 545.000 firmas de apoyo.

Homenaje a los años ochenta y noventa. Tras la agradable sorpresa que supuso hace tres años el trabajo que Codemas-ters hizo con el juego de Fór-mula 1, este año el estudio ha decidido incluir, para regocijo de los aficionados al deporte del motor más rápido, un ho-menaje a los vehículos que co-rrían por los circuitos en los ochenta y noventa (incluido el

de Jerez) y referencias a leyen-das del volante de esa época como Emerson Fitipaldi, Alain Prost o Nigel Mansell.

Los vehículos que F1 2013 recupera del pasado transmi-ten sensaciones diferentes de los actuales, lo que dice mu-cho del trabajo del estudio.

Este año, el estudio de Co-demasters cierra un ciclo, por un lado con la llegada de nue-

vos modelos de consolas y por otro con los cambios en la competición de F1 para la temporada que viene. Tal vez por eso hay pocas novedades en el control, los gráficos y los aspectos técnicos –aunque sí se han mejorado todos es-tos elementos–.

En lo que constituye una de sus mejores bazas desde que se encarga Codemasters del juego, este se pliega tam-bién a los deseos del jugador, que puede optar por una con-ducción muy arcade o la si-mulación más real.

Codemasters recupera el pasado mirando al futuro

SARA BORONDO sborondo@vandal.net / twitter: @vandalonline

20 minutos / Vandal

Los simuladores de balonces-to hablan solo un idioma es-tos últimos años, el de NBA 2K, y es un lenguaje que cual-quier aficionado a este depor-te comprende y disfruta.

Lejos de dormirse en los laureles por saberse sin rival, la serie incluye cada año no-vedades llamativas, ya sea la opción de jugar con Michael Jordan en 2K11; con las gran-des leyendas de la historia de la NBA en 2K12 o el NBA All Stars Weekend y los comenta-rios en español de NBA 2K13.

Equipos españoles En la edición de este año, NBA 2K14, el modo Lebron y la in-clusión de catorce equipos de la Euroleague, entre ellos los

cuatro españoles que partici-pan (Real Madrid, Barcelona, Kutxa Laboral y Unicaja Má-laga). En la presentación del juego, su productor, Rob Jo-nes, afirmó que no se han in-cluido más equipos porque el estudio calculó que con el tiempo del que disponían no hubieran podido ofrecer una buena experiencia con más equipos europeos. Cuando jueguen entre sí estos equi-pos se regirán por las reglas de la Euroleague, pero si se en-frentan a alguno de los com-ponentes de la NBA predomi-nan las normas del otro lado del Atlántico.

Con la inclusión de equi-pos europeos, 2K Games, em-

El basket europeo llega a la NBA ‘NBA 2K14’ enfrenta a equipos de la Euroliga entre sí o con los americanos

El futuro del reyEn el modo Lebron, Camino a la Grandeza puedes jugar como King Lebron James, el alero de los Miami Heat, en siete temporadas consecutivas, empezando por la final de este año. Tiene dos ver-tientes, una en la que Lebron continúa su carre-ra en los Heat y otra en la que cambia de equipo y juega en distintas escuadras. En cada tempo-rada jugarás con el equipo del King Lebron los partidos más relevantes. Además de intentar conseguir el anillo de la NBA, habrá objetivos adi-cionales que puntuarán con estrellas.

‘F1 2013’ESTUDIO CODEMASTERS � GÉNERO VELOCIDAD � PLATAFORMA PC, PS3, XBOX 360 � PEGI 3 � VALORACIÓN � � � �

presa editora del juego, res-ponde a una petición clásica de los jugadores, al igual que ya hizo el año pasado al do-blar al español los comenta-rios con las voces de Sixto Mi-guel Serrano y Antoni Dai-miel, ambos de Canal Plus, y Jorge Quiroga, de Marca. La experiencia en el mercado es-pañol debió de funcionar, ya que en esta edición los co-mentarios se amplían con otras 125 horas de grabación.

Este año el juego también mira a su pasado con la re-

cuperación de las Pandi-llas, en las que puedes llevar al jugador que

hayas creado en el modo Mi Jugador

junto a los de otros cuatro amigos y desa-

fiar a otras pan-dillas de todo el mundo en parti-das de 5 contra 5.

El control no se libra de innovacio-nes, algo que ya es habitual en la se-rie. Ahora se ha in-troducido el Pro Stick, que modifica la forma de pasar el balón a otro ju-gador: en lugar de pulsar botones, aprietas el stick

derecho y lo mueves en la di-rección que quieres pasar el balón. Rob Jones afirma que este control es más intuitivo para los jugadores novatos, pero lo cierto es que cuesta un rato acostumbrarse a es-ta opción.

En las consolas de nueva generación, 2K Games ha prometido una experiencia diferente, aunque hay que es-perar para probarla.

Con el Pro Stick pulsas la palanca derecha y la mueves hacia donde quieres pasar el balón

des os

vas, ver-re-o

s ardi-

a a su pasacuperaciónllas, en lasllevar al j

hayasmod

juoam

fiadillamundas d

El clibra dnes, ahabitrie. AhtroduStick, la forel bagadopulsapri

derecho y lo murección que quibalón. Rob Joneeste control es mpara los jugadopero lo cierto eun rato acostumta opción.

En las consogeneración, 2Kprometido unadiferente, aunquperar para prob

‘NBA 2K14’ ESTUDIO VISUAL CONCEPTS �

PLATAFORMA PS3, XBOX 360,

PS4, XBOX ONE � PEGI 3 �

VALORACIÓN � � � �

ESPORTS 11 DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013

ALI

NE

AD

OS

Rafael Nadal PASA A CUARTOS TRAS VENCER A KOHLSCHREIBER � El tenista selló

ayer su pase a cuartos en el torneo de Pekín tras ganar a Kohlschreiber. Está a dos victorias de ser el número 1.

Ona Carbonell «HAY QUE DARLO TODO PARA ACERCARNOS A LAS RUSAS» �

Tras ganar 7 meda-llas en los Mundiales, la capitana del equipo español de sincronizada vuelve a las piscinas.

Sandro Rosell LOS PROMOTORES DEL VOTO DE CENSURA SUSPENDEN EL PROCESO � Los promotores del voto de censura contra el presidente del FC Barcelona han decidido suspender el proceso ante «la imposibilidad de llevarlo a cabo», después de descubrir el martes que tenían que reunir el 15% de apoyo de los socios, en vez de el 5%.

Carlos Soria EL MAL TIEMPO LE IMPIDE HOLLAR EL SHISHA PANGMA � El

montañista de 74 años, no ha podido atacar la cumbre del Shisha Pangma (8.027 metros) por el mal tiempo.

El Valencia afronta la segunda jornada de la Liga Euro-pa con la obligación de ganar hoy en Krasnodar al Kuban ruso, para compensar el partido en el que fue goleado por el Swansea y no complicarse la clasificación. Pese a la im-portancia del choque, el técnico, Miroslav Djukic, dará descanso a dos de los pesos pesados de la plantilla, el má-ximo goleador, Jonas Gonçalves, y Ever Banega. El Se-villa, por su parte, recibe al Friburgo con la intención de consolidarse al frente de su grupo y el Betis buscará su pri-mer triunfo en Croacia ante el Rijeka. Kuban-Valencia, hoy 18.00

h; Sevilla-Friburgo 19.00 h Gol TV; Rijeka-Betis 19.00 h Cuatro.

El Valencia afronta con urgencias la segunda jornada de Liga Europa

Fuentes vuelve al trabajo tras su lesión El lateral izquierdo del Es-panyol, Juan Rafel Fuentes, trabajó en la mañana de ayer con el resto de sus compañeros, tras superar las molestias por distensión de su pierna derecha.

«Quiero un estadio más grande, de 32.000 espectadores» Ángel Torres, presidente del Getafe, afirmó ayer duran-te la presentación de Ci-prian Marica que su club necesita un estadio «más grande», y aseguró que an-tes de abandonar su cargo quiere que se construya un estadio para 32.000 espec-tadores, casi el doble que el actual, con capacidad pa-ra 17.393.

Barça y Granollers ganan en la cuarta jornada de la Asobal El Barça de Balonmano tu-vo que emplearse a fondo para ganar al Guadalajara (28-35) ayer, al tener que lu-char contra una de las me-jores defensas de la Asobal. Por su parte, el Fraikin Gra-nollers derrotó (31-22) de manera muy cómoda al Fertiberia Puerto Sagunto.

Fernando Torres, tres semana de baja El delantero español del Chelsea Fernando Torres sufre una rotura del liga-mento lateral interno de su rodilla izquierda que lo mantendrá durante unas tres semanas de ba-ja, según divulgó ayer el club inglés.

EL BAYERN METE MIEDO El Bayern de Múnich de Guardiola se impuso con solven-cia a domicilio al Manchester City de Pellegrini, que se vio superado por los alemanes durante gran parte del par-tido (1-3) y solo creó peligro en los últimos minutos. FOTO: EFE

SEGUNDOS

REAL MADRID 4 COPENHAGUE 0

Santiago Bernabéu: 80.000 espectadores.

REAL MADRID Casillas; Carvajal, Varane, Pepe, Marcelo; Illarramendi, Khedira (Mo-rata, min 74); Di María, Modric (Isco, min 65), Ronaldo; y Benzema (Jesé, min 81). COPENHAGUE Wiland; Jacobsen, Mellberg, Sigurdsson, Bengtsson; Clau-demir, Delaney; Gislason, Toutouh (Bola-ños, min 62); Braaten (Adi, min 64) y Jor-gensen (Kristensen, min 72). GOLES 1-0 (min 20): Cristiano Ronaldo; 2-0 (min 64): Cristiano Ronaldo; 3-0 (min 71): Di María; 4-0 (min 89): Di María. ÁRBITRO Matej Jug (SLO). Amarilla a Mo-dric, Braaten y Delaney.

RAÚL RIOJA rrioja@20minutos.es / twitter: @raulnash

20minutos

Mucho hay que mejorar en es-te Real Madrid, pero una golea-da en Europa es el mejor bálsa-mo para olvidar una semana aciaga en la Liga. El Copenha-gue fue el rival perfecto para que los blancos ganaran y ‘compraran’ tiempo para que Ancelotti encuentre el modo de hacer funcionar a tanta estrella.

El que pensara que el ita-liano haría una revolución con su alineación, se equivocaba. Siguió confiando en Benzema, mantuvo el doble pivote Khe-dira-Illarra y metió a Modric por Isco. Pero un cambio que no parecía de tanta importan-cia fue a la postre clave en el partido: los laterales. Carvajal entró por Arbeloa y dio más va-riedad en el juego, mientras que Marcelo, que volvió a jugar

tras su lesión, fue el mejor en la primera parte. Un centro del brasileño lo aprovechó Cristia-no Ronaldo para abrir el mar-cador de cabeza.

Tras el gol, el Madrid se de-sató, y Di María en dos ocasio-

nes pudo haber sentenciado, aunque no lo hizo, y antes del descanso, un cabezazo de Gis-lason tras una mala salida de Casillas pudo haber sido el em-pate, pero el larguero lo evitó.

La segunda parte comen-zó soporífera, como si de un amistoso se tratara. Tuvo que ser Di María el que rompiera la monotonía con una jugada por la banda que solucionó con un maravilloso centro de rabona a Cristiano, que sentenció el choque. La guinda la puso el propio Di María, que alegró el final del partido con dos bue-nos goles.

El Madrid sale de la depre El flojo Copenhague facilitó la cura del equipo de Ancelotti. Dos goles de Ronaldo y dos de Di María firmaron la goleada

Di María celebra su primer gol, el tercero del Real Madrid en el Bernabéu. EFE

Un gol en el minuto 92 deja a la Real muy tocada en la Liga de CampeonesLEVERKUSEN 2 REAL SOCIEDAD 1

Dos derrotas. La Real Socie-dad encajó ayer su segunda derrota en la Liga de Cam-peones al caer ante el Bayern Leverkusen con un gol agóni-co de Jens Hegeler en el mi-nuto 92, que significó un cas-

tigo muy grande para los vas-cos, ya que durante el segun-do tiempo hicieron al menos méritos para el empate.

La Real no empezó bien y tuvo el primero susto en el minuto 3, cuando el chileno Claudio Bravo tuvo que des-viar a saque de esquina un re-mate al primer poste de Son.

El gol alemán llegó en los instantes finales del primer tiempo, un tanto marcado por el capitán Simon Rolfes, quien aprovechó un rechace de Bravo para perforar la red.

El paso por los vestuarios espoleó a la Real, que al po-co de iniciarse el segundo tiempo empató. El colegia-do pitó penalti sobre Carlos Vela y el mexicano igualó gra-cias al rechace de su disparo desviado por el portero ger-mano. Cuando el empate pa-recía el resultado final, llegó el mazazo de Hegeler.

GRUPO A Shakhtar Donetsk - Man. United 1-1 Bayer Leverkusen - RReal Sociedad 2-1

Clasificación PJ PG PE PP Pts

1. Man. United 2 1 1 0 4 2. Shakhtar D. 2 1 1 0 4 3. B. Leverkusen 2 1 0 1 3 4. RReal Sociedad 2 0 0 2 0

CHAMPIONS LEAGUE FASE DE GRUPOS

De la Bella ante Sideny Sam. EFE

Ovación para CasillasEl capitán del Real Madrid, Iker Casillas, volvió a jugar 259 días después un partido oficial en el Bernabéu, de donde se fue ova-cionado por tres buenas paradas en los minutos finales después de un encuentro en el que se le vio algo nervioso. La grada, en cam-bio, se mostró dividida al despedir a Karim Benzema entre pitos y aplausos cuando fue sustituido. «Este equipo tiene un enorme potencial y necesita tiempo», dijo Emilio Butragueño tras el choque.

GRUPO B Juventus - Galatasaray 2-2 RReal Madrid - Copenhague 4-0

Clasificación PJ PG PE PP Pts

1. RReal Madrid 2 2 0 0 6 2. Juventus 2 0 2 0 2 3. Copenhague 2 0 1 1 1 4. Galatasaray 2 0 1 1 1

12 DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / cine Estrenos, rodajes, críticas, la cartelera de tu ciudad...

Carlos Baute El martes salió a la venta su séptimo álbum de estudio, ‘En el buzón de tu corazón’, que, según el cantante venezolano, es el menos autobiográfico de todos

PAULA ARENAS parenasm@20minutos.es / twitter: @parenasm

20minutos

Sobre los escenarios desde los 13 años, el artista vene-zolano conquistó a medio mundo con aquel Colgando en tus manos que compartía con Marta Sánchez y cuyo vi-deoclip aún sigue en la retina de muchos. Su disco Amarte bien terminó de asentar su re-conocimiento en la mayor parte de países latinoameri-canos. Ahora vuelve a la car-ga con su nuevo trabajo, En el buzón de tu corazón, donde

sigue cantando al amor y al desamor, pero de forma me-nos autobiográfica, según él mismo explica, y que incluye temas como Intenta respetar. ¿Tanto faltamos al prójimo? Con Intenta respetar quiero que la gente trate a los demás como uno quiere que lo tra-ten. Yo lo he probado: he son-reído a alguien que venía de mal rollo, y le he cambiado el chip. No sería algún periodista, ¿no? Alguna vez alguno ha tergi-versado todo lo que he dicho. Y es algo que no entiendo. Mi música es entretenimiento, y si no te gusta, pues ya está. Pero no veo por qué ponerse combativo... Dos años desde el último disco, ¿el tiempo justo para respirar y darle oxígeno a la inspiración? Antes se sacaban discos cada tres o seis meses, y eso ha cambiado mucho. Era una lo-cura. De todas maneras, yo siempre estoy haciendo can-ciones, aunque tampoco soy

persona a la que se le pueda poner una fecha para un dis-co. No, el disco lo tendré cuan-do esté como debe estar. ¿Molesta que cuando se dice su nombre se asocie a Marta Sánchez? No, para mí eso tiene todo de bueno. Ha sido y es una de las mejores amigas que tengo, y

esa canción es una protago-nista de mi vida. ¿Aquel éxito lo pilló muy des-prevenido? Fue espectacular pero agota-dor. Tres años sin parar. Se quedó entonces casi sin tiempo para Amar bien, como tituló su anterior disco. ¿Cómo ama Carlos Baute? Yo amo en carne viva.

¿Y cómo se ama mal? Descuidando los detalles. Pe-ro yo creo que en general ama-mos bien y que el mundo es-tá lleno de gente buena, por-que si no, ya no existiría. Habría desaparecido. El tema que titula el disco, En el buzón de tu corazón, cuenta su historia de amor actual con Astrid, o al menos una parte.

¿Cero pudor? ¡Nada! Mi anterior disco era más autobiográfico, este lo es menos. Lo que sí hago es po-nerme en la situación que can-to. Por ejemplo: ¿cómo reac-cionaría yo si me separara? ¿Qué haría si se hiciera añicos su vida sentimental? El problema es que no hay to-lerancia. Esto no significa que

casarse tenga que ser para siempre por obligación, pe-ro que aguantamos poco es una verdad. Por eso hay tan-tos divorcios. Ella tiene más trabajo, porque estar con un artista tiene mé-rito... Tiene que trabajar con mi vi-da, que estoy seis meses fue-ra y a veces ocho. Para mí lo peor es esa separación, por eso cuando estoy en casa apago el móvil y desconecto todo. Una vez me pidieron hacer un disco en inglés y di-je que no. Hubiera sido que-darme sin tiempo. ¿No le importa quedarse fue-ra del mercado anglosajón? No me interesa en absoluto sacar un disco en inglés, con todos mis respetos a quienes lo sacan. ¿Le sigue imponiendo el es-cenario? No, aunque los grandes con-ciertos me ponen menos ner-vioso que un acústico en un sitio pequeño, porque ahí sí que no hay disfraz que val-ga. Pero yo siempre estoy cantando, vaya donde vaya. ¿Canta a algún español? Canto mucho a Mecano. Ale-jandro Sanz es para mí muy grande, pero no me sé sus canciones. Y Miguel Bosé, ¡va-ya pedazo de artista! Hablando de españoles, estuvo en Madrid 2020. ¿Le sorprendió que lo llamaran a usted para cantar? No, después de que me pidie-ran representar a España en Eurovisión, eso no me sor-prendió. Y dije que no, y lo di-ré siempre, aunque tenga la nacionalidad española y mis padres lo sean, yo no voy a quitar trabajo a un español. Y lo de la candidatura a las Olimpiadas, por favor, no lo hagan más, no se presenten más, porque así ya no se rom-pen más el corazón. Es men-tira eso de que a la tercera va la vencida. Dice usted que la música no de-be entender de política... La música no, pero un artis-ta sí puede. Yo me pronuncio. Lo he hecho en Twitter. ... Y la que se lió con su apoyo a Capriles. ¿Esperaba los in-sultos? Sí, aunque cuando yo vivía allí esto no era así. Se podía pensar distinto. No había esa separación brutal de hoy. An-te todo nos debemos respeto. Yo canto a la derecha y a la iz-quierda. ¿A todo el mundo? A todo el que quiera ser feliz. A todos, mi música no es solo para mujeres.

El venezolano Carlos Baute se encuentra en España promocionando su nuevo disco. JORGE PARÍS

DE AQUÍ Y DE ALLÁ

BIOPese a su aspecto juvenil, -Carlos Baute nació hace ya

casi cuatro décadas en Caracas, aunque por sus venas corre sangre española. Lleva cantando en solitario desde los 20 años, aunque antes formó parte de un grupo juvenil, Los Chamos. El éxito en España le llegó a finales de los noventa y desde entonces reside en Madrid. Actualmente, y desde 2011, está casado con la modelo letona Astrid Klisans.

«Rechacé ir a Eurovisión para no quitarle trabajo a un español»

«Si no te gusta mi música, pues ya está. Pero no veo por qué ponerse combativo...»

www.20minutos.es/musica Lee esta entrevista y otras más, y mantente informado de toda la actualidad musical en nuestra web

Larevista 13 DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013

DANIEL G. APARICIO dgonzalez@20minutos.es / twitter: @20hit_combo

20minutos

Corrían los años cuarenta cuando el biólogo noruego Thor Heyerdahl, un hombre con ansias de aventura, plan-teó a la comunidad científica de la época una idea que por aquel entonces parecía increí-ble: que los primeros pobla-dores de la Polinesia prove-nían de América del Sur y no de Asia, como se creía. Enton-ces, en tono de broma, un pro-fesor universitario incrédulo le propuso a Heyerdahl que, para demostrar su teoría, rea-lizase un viaje desde Perú has-ta Oceanía a bordo de una embarcación de madera. El noruego aceptó el reto e inicio un emocionante periplo que concluyó felizmente.

En 2013, esta historia vuel- ve a la actualidad gracias a Kon-Tiki, una película que cuenta la odisea de Heyerdahl: una travesía de 8.000 kilóme-tros con la que demostró que no existían impedimentos téc-nicos para que la colonización de la Polinesia tuviese lugar

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

Gente

� ARIES Los asuntos domésticos te dan un respiro y podrás darte el capricho de estar un rato sin hacer nada.

� TAURO Jornada en la que las reuniones pueden ser algo pesadas y te encontrarás con gente que te hará perder el tiempo.

� GÉMINIS No intentes ver las cosas solo desde tu perspectiva con la familia. En el fondo sabes que llevan parte de razón. Cede.

� CÁNCER Prepara con tiempo ese plan para el fin de semana en el que hay varias personas implicadas.

� LEO Puede que te cueste ponerte las pilas en algunas tareas que habías dejado de hacer por las vacaciones.

� VIRGO Buen entendimien-to con los compañeros. Tu mano izquierda te va a llevar a conseguir lo que quieras.

� LIBRA No le exijas a tu organismo algo que no está a su alcance, por mucho que te hayas fijado metas.

� ESCORPIO Un compañero está algo enfadado contigo porque esperaba de ti una ayuda. Explícale tus motivos.

� SAGITARIO Quizá te caiga en el trabajo una labor inesperada o desproporcio-nada. Actúa con picardía.

� CAPRICORNIO Hay aspectos en los que no estás a gusto con tu pareja. Soluciónalo cuanto antes, porque no callártelos va a servir para mejorar mucho.

� ACUARIO Te gustará tener cerca a algún familiar que te ayude en una circunstancia nueva.

� PISCIS Recibes alguna clase de beneficio económico o reconocimiento a tu trabajo que te satisface mucho.

Arriba, una imagen real del Kon-Tiki en su travesía por el Pacífico. A la izda., la misma embarcación en la ficción.

Un periplo, una leyendaLa película noruega ‘Kon-Tiki’ narra la historia real de una travesía de 8.000 kilómetros por el Pacífico a bordo de un barco de madera

desde América del Sur. El nombre es el mismo que el aventurero usó para bautizar a la embarcación con la que realizó la hazaña, que es a su vez el nombre primigenio del dios del Sol inca.

La cinta noruega Kon-Tiki arrasó en su país de origen tras su estreno, en 2012. Fue vista por 900.000 espectado-res, una cifra elevadísima si se tiene en cuenta que se trata de un país de cinco millones de habitantes. Sin embargo, el prestigio internacional le lle-

gó a principios de este año, cuando fue nominada a los Globos de Oro como Mejor Película Extranjera y poste-riormente a los Oscar en la ca-tegoría de Mejor Película de Habla No Inglesa. Los directo-res, Joachim Roenning y Es-pen Sandberg, que contaron con un presupuesto de 16,2 millones de dólares para rodar el largometraje (el mayor de la historia de su país), actual-mente se encuentran al fren-te de la nueva película de la sa-ga Piratas del Caribe.

El estreno de esta película en Es-paña, hace apenas una semana, completa uno de esos excepcio-nales casos en los que todas las nominadas al Oscar a Mejor Pe-lícula de Habla No Inglesa logran estrenarse en nuestro país. La pri-mera en llegar fue Amor (Aus-tria), de Haneke, la gran ganado-ra de la pasada edición. La siguie-ron No (Chile), Rebelde (Canadá) y Un asunto real (Dinamarca).

Un año de pleno

Vanesa Romero SE DIVORCIA

La actriz y su marido, Al-berto Caballero, han deci-dido divorciarse. Según publica ¡Hola!, ya tendrían los papeles firmados.

Athina Onassis NO SIN SU MÓVIL

La multimillonaria perdió su teléfono en el Concur-so de Saltos de Barcelona y ofrece 5.000 dólares a quien se lo devuelva.

14 Larevista DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013

TelevisiónEL DUELO DEL MARTES

El ‘late night’ se viste de negro. Telecinco y Antena 3 lideraron la franja de madrugada con sendos especiales sobre el suceso de Santiago de Compostela.

13,9 13

‘El crimen de Santiago’

SUCESOS TELECINCO

‘El crimen de Asunta’

SUCESOS ANTENA 3

935.000 833.000

�

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘Águila Roja’. Un minero ve por casualidad el rostro del héroe. Sátur cree que deben matarlo antes de que le delate, pero Gonzalo se resiste. � A las 22.30 h. La 1

‘Encarcelados’. El programa acude a la cárcel Modelo de Colombia para ver cómo es el día a día de los españoles allí presos. � A las

22.30 h. La Sexta

HOY, NO TE PIERDAS...

� MÚSICA

Bicentenari de Verdi Rigoletto, Nabucco, Oberto i altres fragments operístics formen part del programa d’avui del I Concert Bicentenari Verdi, que ha obert la nova temporada lírica del Gran Teatre del Liceu. Liceu. La Rambla, 51

(20.00 h). De 8,50 a 133,75 euros.

� TEATRE

‘Pegados’, un musical ben diferent El Club Capitol torna a aplegar funcions de Pegados, un musical diferent, protagonitzat per Xènia Reguant i Ferran González, guanyador de dos premis Max. La Rambla, 138.

Avui (20.30 h). Preu: 20 euros.

� CINEMA

‘El disseny portat al cinema’ al DHUB D’avui fins al 12 de juny de l’any vinent, el Disseny Hub Barcelona (DHUB) aplega el cicle Disseny, càmera, acció! El disseny portat al cinema, en col·laboració amb la Filmoteca. Pl. Glòries, 37 (18.30h).

www.museudeldisseny.bcn.cat.

THE

PR

OJE

CT

SortirAVUI REVÓLVER S’ENDOLLA A LA SALA BARTS CONCERT � El passat mes de febrer, Carlos Goñi va gravar a la sala Joy Eslava de Madrid el seu nou disc, un àlbum en directe elèctric anomenat Enjoy. Revólver va començar al juny una gira espa-nyola que arriba aquesta nit a la sala Barts. Paral·lel, 62 (21.00 hores). Preu: 25 i 30 euros. www.barts.cat.

FLASH Otra actriz porno en ‘Juego de tronos’ Tras el fichaje de Sibel Kekilli (que encarna a la prostituta Shae), la ficción vuelve a contar con una actriz de cine X para su reparto: Jessica Jensen. Se desconoce a qué personaje dará vida.

Quitan del ‘prime time’ ‘Informe semanal’ El espacio de actualidad incluirá un cuarto reportaje, con lo que durará 8 minutos más, y pasará a emitirse a las 23.30 h, fuera de prime time.

Los patrocinios no son publicidad La Secretaría de Estado de Telecomunicaciones ha archivado la denuncia de las televisiones privadas por los patrocinios en TVE, como en Letris, MasterChef o Saber y ganar.

ARANCHA SERRANO aserrano@20minutos.es / twitter: @as_loren

20minutos

El tiempo que transcurre en-tre el estreno de una nueva temporada de una serie de éxi-to en Estados Unidos y su emi-sión en España se acorta cada vez más con el fin de saciar el ansia de sus seguidores más fie-les y evitar que recurran a las descargas ilegales. Es lo que su-cede con Homeland, la serie de espionaje de Showtime cuya

tercera temporada llegará a nuestro país doblada al español de manos del canal de pago Fox a las 22.50 horas de esta noche, tan solo cuatro días después de su debut en Estados Unidos.

Nunca antes este canal ha-bía conseguido acortar tanto las fechas con esta serie y emi-tir la versión dual de la misma incluso antes que su estreno en VOS, que sigue fijado para la madrugada del domingo 6 al lunes 7 de octubre.

‘Homeland’ se da prisa por llegar a España Tan solo cuatro días después de su estreno en EE UU, Fox emite hoy el primer capítulo de la tercera temporada

El éxito que vino de Tierra SantaCreada por Alex Gansa y Howard Gordon (los mismos guio-nistas que desarrollaron 24), Homeland es la adaptación nor-teamericana de una producción israelí titulada Hatufim (Pri-sioneros de guerra), escrita por Gideon Raff. El estadouniden-se Henry Bromell, productor de Homeland y responsable de la línea argumental de la misma, murió el pasado mes de marzo de un ataque al corazón a los 65 años cuando vivía uno de sus me-jores momentos profesionales.

Claire Danes da vida a la agente de la CIA Carrie Mathison. FOX

Los nuevos capítulos de Homeland abrirán la puerta a más incógnitas. Tras un tre-pidante final de la segunda temporada que dejó en vilo a sus seguidores, la ficción re-gresa con el empeño de Ca-rrie por limpiar su nombre y luchar contra su enferme-dad, así como con los nuevos conflictos en torno a la lucha antiterrorista emprendida por la CIA.

Secundarios a escena También se mostrarán nuevas perspectivas sobre personajes que hasta ahora habían que-dado en un según plano. Así, la familia del soldado Brody, cuya huida protagonizó el fi-nal de la segunda temporada, vivirá un intenso drama al desconocer su paradero. Por otro lado, desde la CIA, Saul Berenson intentará restaurar la normalidad en la agencia después del terrible suceso de los últimos capítulos de la pa-sada edición.

Larevista 15 DIJOUS 3 D’OCTUBRE DEL 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘WALL STREET: EL DINERO NUNCA...’ TELECINCO. 22.40 H (+14)

El maestro de las finanzas Gordon Gekko ha regresa-do. Tras cumplir 20 años de condena en prisión inten-tará volver al mundo que dominó a través de Jakob, un joven ambicioso que además es el prometido de su hija. � Dir.: Oliver Stone. � Reparto: Shia LaBeouf, Michael Douglas.

EL CINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA � HORRIBLE

‘EL MEJOR’ PARAMOUNT CHANNEL. 15.45 H (+12)

Un desconocido bateador de mediana edad con una carrera truncada se hace cargo de un equipo de béisbol, al que lleva de la ruina a la cima de la liga. � Dir.: Barry Levinson. � Reparto:

Robert Redford, Robert Duvall, Kim Basinger, Glenn Close.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

Inv.: Valeriano Gómez, portavoz de Economía del PSOE

10:05 La mañana de La 1 Mariló Montero

14:00 Informativo territorial

14:30 Corazón Anne Igartiburu

15:00 Telediario 1 Pilar García Muñiz y Sergio Sauca Incluye El tiempo

16:00 Informativo territorial

16:05 Entre todos Toñi Moreno

20:30 Corazón Elena Sánchez

21:00 Telediario 2 Ana Blanco, Marcos López

22:15 El tiempo 22:30 Águila Roja 23:50 24H en la calle 00:45 El debate de La 1

Con Oriol Nolis 02:15 La noche en 24H 04:10 TVE es música

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:00 TV English 08:45 Cámara abierta 09:00 Pueblo de Dios 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura

del saber 11:00 Documental

El jardín viviente 12:00 Para todos La 2 13:40 Curro Jiménez 14:30 Docufilia 15:25 Ahora también 15:30 Saber y ganar 16:05 Grandes docum.

Escandinavia salvaje

18:00 Docufilia 18:55 Biodiario 19:00 Burgos, la tierra

tal como era 19:30 Para todos La 2 20:00 Los años del NODO 21:00 Docufilia 22:00 Documental

23:50 En portada 00:30 La 2 Noticias 01:00 Días de cine 02:00 Conciertos Radio 3 02:30 Documentos TV 03:35 TVE es música

06:15 Las noticias de la mañana

08:55 Espejo público Presenta Susanna Griso

12:50 La ruleta de la suerte Jorge Fernández

14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y Lourdes Maldonado

15:45 Deportes 16:00 El tiempo 16:30 Amar es para

siempre 17:30 El secreto

de Puente Viejo 18:45 Ahora caigo

Arturo Valls 20:00 Atrapa un millón

Carlos Sobera 21:00 Noticias 2

Matías Prats 21:30 Deportes 21:40 La previsión de las 9 21:45 El hormiguero

Inv.: Carmen Maura 22:30 Ver serie 22:40 Arrow 02:15 Canal Bingo 02:30 La tienda TV 02:45 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:30 El encantador de perros

09:45 Alerta Cobra La decisión de Laura

10:30 El último poli duro La guardería de los horrores

11:30 Alerta Cobra 72 horas de miedo

12:20 Las mañanas de Cuatro Con Jesús Cintora

14:00 Noticias Cuatro Marta Fernández

14:50 Deportes Cuatro Manu Carreño y Manolo Lama

15:45 Castle La última frontera, Canción de despedida, KO

18:45 UEFA Europa League Rijeka - Betis

21:00 Natural Frank 21:30 Lo sabe, no lo sabe

Juanra Bonet

02:30 La línea de la vida 04:00 Shopping 05:15 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Roberto Fernández y Ane Ibarzabal

08:55 El programa de Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombres, y viceversa Emma García

14:30 De buena ley Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge Javier Vázquez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:00 La Voz, los elegidos 22:40 Cine

Wall Street: el dinero nunca duerme

01:15 CSI Las Vegas Cambios

02:15 Premier Casino 05:00 Fusión sonora 06:25 Zumba GH Edition

06:00 laSexta en concierto 07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Informe criminal 11:30 Historias

criminales 12:25 Al rojo vivo

Debate y entrevistas Antonio García Ferreras

14:00 laSexta Noticias 1 Con Helena Resano

14:55 Jugones Josep Pedrerol y Lara Álvarez

15:35 laSexta Meteo 15:45 Sea Patrol

Soldiers of Fortuna Catch and Release

20:00 laSexta Noticias Cristina Saavedra

20:50 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio

Con el Gran Wyoming y Cía.

22:30 Encarcelados Colombia

23:30 Cárceles 01:40 Astro TV

18:45 h.

España directo

Magacín informativo que está muy en con-tacto con los temas so-ciales y que incluye co-nexiones con todos los rincones de la geogra-fía nacional. Lo presen-ta Marta Solano.

CLAN TV 07:00 Mike el caballero 008:35 Los pingüinos 111:00 Canimals 11:50 Tree Fu Tom 113:00 Bob Esponja 113:45 Victorious 116:20 Zoobabu 118:00 Suckers 118:30 Looney Tunes 119:10 Monsuno 20:20 Bob Esponja 223:05 Smallville 223:45 Embrujadas

TELEDEPORTE 06:30 Directo Tenis WTA Pekín 15:35 Triatlón 220:30 Directo Co-nexión Teledeporte 000:00 Di-recto Estudio Estadio

ANTENA 3 NEOX 07:00 Neox Kidz 110:05 El prínci-pe de Bel Air 115:10 Dos hom-bres y medio 116:25 Big Bang 17:50 Cómo conocí a vuestra madre 119:00 Dos hombres y medio 220:10 American Dad 21:00 Los Simpson 222:00 Dos chicas sin blanca 222:50 Big Bang 223:35 Cómo conocí a...

ANTENA 3 NOVA 09:40 Mar de amor 111:05 La que no podía amar 113:50 Co-cina con Bruno 114:30 Arguiña-no 115:00 Triunfo del amor 116:40 Mar de amor 117:55 Ángel rebel-de 119:30 Pasión prohibida 20:55 La patrona 222:35 Cine: Falsa inocencia 00:35 Cine: Asesinato en el campus

FDF 07:30 I Love TV 008:00 Friends 10:00 Reglas de compromiso 11:45 Los Serrano 115:00 La que se avecina 118:30 Camera Café 19:45 Aída 222:30 Las reglas del juego 000:15 La que se avecina

LA SIETE 06:30 Dutifri 007:15 Malas pul-gas 009:00 I Love TV 110:00 Agi-tación + IVA 112:05 Hospital Central 115:15 Mujeres y hom-bres, y... 116:30 El encantador de perros 117:30 Malas pulgas 20:00 Me cambio de familia 21:30 ¿Quién quiere casarse...?

DISNEY CHANNEL 09:10 My Little Pony 110:25 Jun-gla sobre ruedas 110:50 Cásper 11:40 Winx Club 112:35 Jake y los piratas 115:05 Buena suerte, Charlie 118:45 Mi niñera es un vampiro 221:00 Violetta

OTRAS

22:50 h.

Torres y Reyes

Talk show sobre la vi-da después de Internet presentado en directo por Mara Torres y Joa-quín Reyes. Sus ingre-dientes: entrevistas, de-bates, monólogos, mú-sica y sorpresas.

12:15 h.

Arguiñano en tu cocina

El popular cocinero en-seña a cocinar a los afi-cionados a los fogones con recetas curiosas, trucos de cocina, con-sejos nutricionales pa-ra alimentarnos mejor y la cesta de la compra.

22:30 h.

Mentes criminales

Restauración. Los ana-listas federales viajan a Chicago. Allí, en el ba-rrio en el que creció, Morgan va tras los pa-sos de un criminal que ataca a hombres de me-diana edad...

20:15 h.

Pasapalabra

Acertar preguntas so-bre el lenguaje y las pa-labras es lo que deben hacer los concursantes para poder llegar a la prueba final, El rosco, y poder ganar premios millonarios. Presenta Christian Gálvez.

17:40 h.

Más vale tarde

Investigación, infor-mación y debate, con la dirección de Mamen Mendizábal. El progra-ma reúne en una me-sa a varios periodistas y expertos que analizan las noticias del día.

� Barcelona TV. 008:00 BTV Notícies matí 009:05 L’entrevista 110:00 La rambla 111:00 La porteria 112:05 Infobarris 113:15 Connexió Barcelona 14:00 BTV Notícies 114:50 Infobarris 115:00 Terrícoles 115:30 Primera sessió: Espías sin identidad 17:30 Connexió Barcelona 119:40 El plan B 220:00 BTV Notícies vespre 220:30 Àrtic 222:00 Les notícies de les 10 222:40 El temps 222:50 La rambla 223:55 Música moderna 000:40 Terrícoles 001:10 Les notícies � 25 TV. 06:00 Famílies y escola 007:00 Aventura’t 115:00 Barcelonautes 117:00 Gaudeix la festa 117:30 Barcelonautes 118:00 A tu bola 119:00 Doble Sis 220:00 De Tee a Green TV 220:30 Toni Rovira i tu 222:30 L’illa dels estels

06:00 Notícies 3/24 08:00 Els matins 14:00 Telenotícies

comarques 14:20 El medi ambient

Sobirania hídrica 14:30 Telenotícies migdia 15:40 Cuines 15:50 La Riera 16:35 Divendres 18:40 Murdoch mysteries 19:45 Espai Terra 20:20 El gran dictat 21:00 Telenotícies vespre 21:50 La meva 22:35 Polònia 23:10 XIII

Tempesta 00:00 Lost girl

Germans de sang 00:40 Shameless

T4E1 01:30 Divendres 03:15 Fusió i swing

a l’estudi Joan Sanmartí

04:00 Blues a l’estudi 05:00 Ritmes a l’estudi

De Diego Brothers

SUPER 3

06:00 MIC 06:20 L’abella Maia 07:20 Els Dalton 07:50 Doraemon 08:45 El petit Nicolas 09:00 MIC 09:50 Clifford 10:45 EspieZ! 11:10 Futbol galàctic 12:00 La Supermots 12:30 Bugs Bunny 12:55 Fanboy i Chum

Chum 13:50 Shin Chan 14:35 Un drama total 15:20 Bola de Drac 16:10 One piece 17:00 MIC 17:50 Una mà de contes 18:00 Minty, la fada 18:15 Geronimo Stilton 19:45 Espies de veritat 20:15 Tom i Jerry

TV3

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe Toni Ayala, David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

Dijous 3 d’octubre del 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Hortensia Fuentes (Directora General). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Barcelona Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Teléfono: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Andalucía, Madrid, Valencia, Zaragoza. Imprime: Imprintsa. D. Legal: M-10774-2012.