Rabat trahit sa panique - Tribune des Lecteurs

7ÈME ANNÉE - N° 2032 - JEUDI 5 NOVEMBRE 2015 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ

05:44 12:31 15:26 17:48 19:18� Pas moins de 16 personnes ont trouvé la mort et23 autres ont été blessées dans 17 accidents de lacirculation enregistrés durant les dernières 48 heures auniveau national, selon un bilan établi mercredi par lesservices de la Protection civile. Le bilan le plus lourd aété enregistré dans la wilaya de Laghouat avec trois mortset douze blessés suite à trois accidents, dont le plus gravea fait deux morts et un blessé dans une collision entredeux véhicules légers, survenue sur la RN 23 dans lacommune de Tadjmout.

16 MORTS ET 23 BLESSÉS EN 2 JOURSBILAN DES ACCIDENTS DE LA ROUTE

Mieux vaut en rire

Des peines allantd'une à huit annéesde prison ferme ontété prononcéesmardi par letribunal crimineld'Ouargla àl'encontre d'unebande terroriste.

Une sentence de 8années de prisonferme, assortie d'une

amende d'un million DA, a étéprononcée à l'encontre de R.M(29 ans), de nationalitémalienne, pour détentiond'arme de guerre de catégorie Une sansautorisation de l'autorité compétente, etd'arme blanche, ainsi que pour sortie du ter-ritoire nationale de manière illicite. La mêmejuridiction a infligé une peine d'une annéede prison et une amende de 10.000 DA àl'encontre de S.D (30 ans) de nationaliténigérienne, pour entrée illégale en territoirenational, et d'une autre d'une année de pri-son ferme et une amende de 60.000 DA àl'encontre de K.M (52 ans), de nationalitéalgérienne, pour facilitation à des étrangersde l'entrée illicite en territoire national. Dansla même affaire, le dénommé A.H (46 ans),de nationalité algérienne, a été acquittépour absence de preuve de son accusationd'adhésion à une bande terroriste activant àl'étranger, de détention d'arme de guerre decatégorie Une et d'arme blanche, ainsi quede contrebande. Selon l'arrêt de renvoi, l'af-faire remonte au mois d'octobre de 2014,lorsqu'un détachement des Gardes frontiè-

res a intercepté à Tinelkoum, dans la cir-conscription administrative de Djanet, unvéhicule tout-terrain avec à son bord deuxAlgériens et deux ressortissants étrangers,et dont (véhicule) la fouille a permis dedécouvrir des chargeurs vides de pistoletmitrailleur de type Kalachnikov, des tenueset chaussures militaires, des téléphonesportables et des cartes de recharge, ainsique des sommes d'argent en monnaienationale. Les investigations concernantcette affaire ont aussi permis d'établir qu'undes membres de ce groupe (R.M) avait déjàeu un lien auparavant avec le groupe AnsarEddine activant au Nord du Mali, avant dese rendre dans un pays du voisinage pour yeffectuer un entraînement militaire. Leministère public a requis dans cette affairedes peines de 15 années d'emprisonne-ment à l'encontre de chacun des quatremembres de la bande.

R.N.

PLUSIEURS TERRORISTESCONDAMNÉS

TRIBUNAL CRIMINEL D'OUARGLA

- L'Arabie saoudite a décidé de se déclarer forfait dans saconfrontation footballistique face à l'équipe de Palestine. - Ah bon ! et pourquoi donc ? Ne me dis pas que Ryad, avecson bon cœur connu de tous, a décidé de laisser gagner laPalestine par forfait en signe de solidarité. - Je ne le pense pas. - Et pourquoi donc ? - Le match aller a déjà eu lieu en Arabie Saoudite, et s'estterminé au profit de ces derniers par deux buts à un. - Alors pourquoi ce curieux forfait ? - Ryad invoque d' " impérieuse raisons " sans nous en direplus. - Attends. Le match devait se dérouler à Ramallah ? - Oui. - Je vois. - Tu vois quoi ? - L'Arabie Saoudite ne veut pas avoir affaire aux tenants del'entité sioniste, puisque pour accéder à cette zone, il fauttraverser pas mal de check-points sionistes. - Voilà qui revient à jouer les fausses vierges effarouchées. - Comment ça ? - Tout le monde sait que le meilleur allié et ami de l'entité sio-niste dans la région est bien l'Arabie saoudite. Ses pétrodol-lars, planqués chez l'Oncle Sam, financent l'effort de guerre de l'armée d'occupa-tion sioniste. Ryad, sans le dire explicitement, entretient aussi de discrètes maistrès étroites relations avec les tenants de l'entité sioniste. Ryad aproposé que le lieu du déroulement du match soit délocalisé vers une zone, je cite," neutre ".

- Le Yémen bombardé et ruiné par cette même ArabieSaoudite aurait été un choix parfait. - Le retrait de Ryad représente bien plus qu'un délit. - C'est pour cela que j'ai toujours préféré des lits aux délits, caron s'y repose mieux.

- En tous cas, la Palestine va se qualifier au prochain tourdes éliminatoires de cette coupe du monde. C'est déjà ça depris. - Et nous ? Comment va-t-on s'en sortir ? - On pourrait programmer nos matchs à Ramallah au lieu deBlida. Brahimi, sous les couleurs de son équipe étrangère,dont je ne me souviens pas du nom, a même joué contreune équipe évoluant sous le drapeau criminel de l'occupantsioniste. - Voilà qui revient à jouer plus avec les nerfs qu'avec un ballon. - Sauf que le jeu en vaut la chandelle. - Reste à savoir qui va la tenir. - Certainement pas Raouraoua, en train de creuser la tombede Gourcuff pour lui dire mabrouk aâlihe eddossier. - Ayhouh !

M.A.

P.S : au moment où j'achevais ce " machin ", j'apprendsque la FIFA, réputé probe, intègre et éloignée de toute

tentation corruptrice, même pas face aux monceaux des pétrodollars saou-diens, a décidé de se plier à l' " humble requête " de l'Arabie Saoudite. Resteà savoir qu'est-ce qu'on entend par " terrain neutre ". Même la lune n'est l'estplus depuis que des drapeaux étatiques y ont été plantés. Nous le sommesencore plus, d'ailleurs, face à la décision affligeante de la FIFA.

Mohamed Abdoun

COMMENT-TAIRE

" Ils brossent bien les dents /du mot qui point ne ment "

Anaya

Leçons sur le sang

� Pas moins de13 mines ont étédécouvertes etdétruites ce mardipar un détache-ment de l'Arméenationale populaire(ANP) relevant du secteur opération-nel de Constantine, alors qu'un autredétachement relevant du secteur opé-rationnel de Bouira a découvert etdétruit deux refuges contenant desexplosifs et des denrées alimentaires,a indiqué hier un communiqué duministère de la Défense nationale."Dans le cadre de la lutte antiterroristeet suite à l'opération de recherche etde ratissage déclenchée par les for-ces combinées de l'Armée nationalepopulaire relevant du secteur opéra-tionnel de Constantine (5e Régionmilitaire), un détachement a découvertet détruit, le 3 novembre 2015, 13mines", précise le communiqué. Demême, "un autre détachement rele-vant du secteur opérationnel deBouira (1re Région militaire) à décou-vert et détruit deux 2 refuges conte-

nant des explosifs,des denrées ali-mentaires et d'au-tres objets", ajoutela même source.Par ailleurs, "dansle cadre de la

sécurisation des frontières et de lalutte contre la criminalité organisée,des éléments des Gardes-frontièresrelevant du secteur opérationnel deTlemcen (2e Région miliaire) ontdéjoué une tentative de contrebandede 2.000 litres de carburant et de3.000 sachets de tabac". Dans lemême contexte, "au niveau de la 6eRégion militaire, un détachement rele-vant du secteur opérationnel deTamanrasset a intercepté 3 contre-bandiers et 2 véhicules tout-terrainchargés de 1.800 litres de carburant",indique-t-on, également. De même,"un autre détachement relevant dusecteur opérationnel d'El-Oued, (4eRégion militaire) a arrêté 4 contreban-diers et a saisi 2 véhicules touristi-ques, 200 kilogrammes de tabac etdes téléphones portables".

LUTTE ANTITERRORISTE

TREIZE MINES DÉTRUITES

À CONSTANTINE

LES PRODUITS DE L'UE DESTINÉS À L'IMPORTATION SOUMIS À DES LICENCES

SALE TEMPS POUR LESBARONS DES CONTAINERS

A MOINS D'UNE SEMAINEDU CRASH D'UN AVION

RUSSE AU SINAÏ

Un deuxième avionchute au Soudan

" Des points essentielsont été négligés "

Page 4

LE MAROC USE ET ABUSE DE LA CARTEOBSOLÈTE RELATIVE À LA KABYLIE

Rabat trahit sa panique

Page 5




LOUISA HANOUNE RÉAGIT AU MESSAGE DE BOUTEFLIKA :

Tous les produits importés de l'espace économique de l'UE, soumis au régime du contingent (quotas réservés àl'Algérie avec des prix préférentiels), seront dès 2016 soumis à une licence d'importation, annonce le ministère

du Commerce, selon lequel ces licences seront octroyées en fonction de quatre grands critères.Lire en page 2

Guerre au gré à gré et les contrats " sucrés "

LES MARCHÉS PUBLICSSOUS LA LOUPE Page 7

www.tribunelecteurs.com

Page 7

ActualitéJeudi 5 novembre 2015



2 23

Tous les produitsimportés de l'espaceéconomique de l'UE,soumis au régime ducontingent (quotasréservés à l'Algérie avecdes prix préférentiels),seront dès 2016 soumisà une licenced'importation, annonce leministère du Commerce,selon lequel ces licencesseront octroyées enfonction de quatre grandscritères.

Par Amirouche El Hadi

Le directeur du com-merce extérieur auministère du Commerce,

indique que ce processus seraappliqué en fonction de lanature des produits importés ouexportés, et les quatre nou-veaux systèmes de répartitiondes contingents seront l'ordrechronologique d'introductiondes demandes de licence, larépartition en quotas des quan-tités demandées, la prise enconsidération des courantsd'échanges traditionnels et l'ap-pel à manifestation d'intérêt.Indiquant que la liste finale desproduits concernés par cemécanisme, c'est-à-dire unelicence d'importation, n'est pasencore fixée, il a détaillé qu'au-cune liste officielle n'a encoreété établie: "Le Comité intermi-nistériel, chargé de la gestion

de ce dispositif, a déjà tenu uneréunion préparatoire'', a-t-il indi-qué, ajoutant qu'une autre ren-contre est programmée pourles prochains jours 'afin de dis-cuter des produits qui vont fairel'objet des licences d'importa-tion". Sur les produits qui ontdéjà été évoqués commedevant faire l'objet de licencesd'importation à l'instar des véhi-cules, du ciment, des alimentsde bétail, des produits électro-ménagers et des détergents, M.Ferroukhi relève qu'il ne s'agi-rait que de "réflexions". " Définirtel ou tel produit est facile maistrouver ceux qui répondent auxexigences légales et réglemen-taires est autrement plus diffi-cile", estime-t-il, précisant qu'il'faut des arguments clairs pourle choix de chaque produit,étant donné que notre propreloi nous exige des motifs et desarguments à avancer". Jeudidernier, le ministère duCommerce avait annoncé quele système FIFO (first in, firstout), 'premier arrivé, premiersorti'' a été supprimé, et des

dispositions nouvelles seraientcommuniquées aux opérateursà la fin de l'année sur le sys-tème des produits contingen-tés, en prélude à l'introductiondes licences d'importation.Pour M. Ferroukhi, 'ce systèmeunique, qui concernait exclusi-vement les contingents conven-tionnels introduits dans le cadrede l'accord d'association avecl'UE, est supprimé. Néanmoins,il sera réintroduit et accompa-gné par d'autres systèmes pourl'administration des licencesdans le cadre des contingentsde manière générale", a-t-ilnuancé. Ainsi, lorsque le modede traitement est basé sur l'or-dre chronologique de l'introduc-tion des demandes, la réparti-tion du contingent ou d'unetranche de contingent, jusqu'àépuisement, s'effectue selon leprincipe du "Premier arrivé, pre-mier servi". Quant à la réparti-tion en quotas des quantitésdemandées, il sera procédé àl'examen simultané de l'ensem-ble des demandes enregistréesafin de déterminer la quantité

du contingent ou de ses tran-ches nécessaires à l'octroi deslicences d'importation ou d'ex-portation. Et, dans le cas où le volumetotal des demandes de licencesporte sur une quantité égale ouinférieure aux contingents, lesdemandes seront satisfaitesdans leur intégralité. ' Mais siles demandes portent sur unequantité globale dépassant levolume du contingent, ellesseront satisfaites au proratades quantités demandées'',explique M. Ferroukhi. Et, lors-que le mode de traitement estbasé sur la prise en considéra-tion des courants d'échangestraditionnels, un quota ducontingent est réservé aux opé-rateurs traditionnels. Les opéra-teurs traditionnels sont ceux quipeuvent justifier avoir régulière-ment effectué des opérationsd'importation ou d'exportation,en quantité appréciable, de pro-duits faisant l'objet de contin-gents au cours d'une périodeantérieure s'étalant sur les troisdernières années, souligne leministère du Commerce. Enplus, lorsque le mode de traite-ment est basé sur l'appel àmanifestation d'intérêt, lescontingents font l'objet d'unevente aux enchères des droitsd'utilisation du contingent ou deses tranches. Et, dans le cas oùles modes de répartition descontingents s'avèrent inadap-tés, le comité prévu peut recou-rir à tout autre mode plusapproprié, qui doit être précisédans l'avis d'ouverture ducontingent ou de ses tranches.

A.E.H.

Jeudi 5 novembre 2015

Une famille égarée dansle désert sauvée par laGendarmerie nationale

(PAS DE) TEHLAB

- Y en a qui n'ont franchement pas froid aux

yeux.

- De quoi, de qui, tu parles.

- Des enseignants au niveau de la cité univer-

sitaire de Tissemsilt sont en grève de la faim.

Le CNES local les soutiendrait dans leur

démarche.

- Et qu'est-ce qu'ils revendiquent ?

- Des logements de fonction.

- Je pense que c'est leur droit. Ils forment

l'élite de demain (je sais que c'est de la langue

de bois, sachant que l'universisté est clochar-

disée au même titre que l'école. Mais ça fait

cliché, et en théorie c'est tellement beau). Ils

ont droit à un minimum de dignité. Tu ne

voudrais quand même qu'ils dorment dans la

rue. - Je suis d'accord avec toi. Mais le hic c'est

que pas moins de 130 logements ont été des-

tribués. Il y a là de quoi satisfaire largement

la demande locale. Seulement, une douzaine

de personnes ont été exclues après vérifica-

tion du fichier national du logement.

- Dis, t'es sûr que ces grévisites sont en train

de former l'élite de demain, en affichant au

grand jour leur voracité et leur immoralité ?

- Je le crains, oui.

- Espérons que Hadjar ne va pas leur dire

mabrouk aâlihoum eddossier, qu'ils soient ou

pas en jupes trop courtes.

- Ayhouh ! M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

U ne famille de huitmembres dont des

enfants en bas âge quis'était égarée ce lundi enplein désert dans le localitéde Nakhla (W.El Oued) aété retrouvée saine et sauvepar les éléments de laGendarmerie suite à unevaste opération de recher-che dans la région, a-t-onappris auprès de ce corpsde sécurité. C'est suite à l'alerte donnée par un citoyen(voisin de la famille) qui s'est présenté à la brigade de laGendarmerie de Nakhla, qu'une vaste opération derecherche héliportée que la famille en détresse a pu êtrelocalisée et sauvée le jour même, a indiqué la mêmesource. "Une vaste opération de recherches entamées parles gendarmes du groupement territorial d'El Oued et lesdifférentes brigades et les sections de sécurité et d'inter-vention appuyés par deux hélicoptères, a permis deretrouver les membres de cette famille", a précisé uncommuniqué du commandement de la Gendarmerie. Leshélicoptères de la Gendarmerie ont, dans un premiertemps, largué des vivres aux rescapés pour les mainteniren vie avant que des unités terrestres ne soient orientéesvers eux afin de les secourir, selon la même source. Cettefamille (le père, la mère et six enfants âgés entre 1 et 18ans) était sortie en promenade à bord d'un véhicule quiest tombé en panne à 90 km au sud-est de la localité deNakhla, selon la source.

" Je tiens àsoulignerl'importance dela coopérationavec l'Algériedans ledomaine de lalutte anti-terroriste, la

sécurité de la Tunisie étantétroitement liée à celle del'Algérie ", Farhat Horchani,ministre tunisien de la Défensenationale.

Frontières et destin communs(comme un aussi) aux deux pays.

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……



Les produits de l'UE destinés à l'importation soumis à des licences

Sale temps pourles barons des containers

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL Grinish

Media Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

" L'institutiond'un mécanismeindépendant desurveillance desélections,annoncée par leprésident de laRépublique àl'occasion dudéclenchement de la révolution, estun pas gigantesque pour la démo-cratie en Algérie et répond à unerevendication essentielle de l'oppo-sition ", Me Farouk Ksentini, prési-dent de la Commission nationaleconsultative de promotion et de pro-tection des droits de l'Homme(CNCPPDH).

Cette énorme concession placel'opposition au pied du mur.

Plus de 600 millions de DA pour la priseen charge des Nigériens et des MaliensU ne enveloppe de plus de 600 mil-

lions de DA a été consacrée endeux ans pour la prise en charge des res-sortissants nigériens et maliens en situa-tion irrégulière en Algérie, a indiqué cemardi la ministre de la Solidarité natio-nale, de la Famille et de la Condition dela femme, Mounia Meslem. Cette enve-loppe octroyée par l'Algérie à travers lefonds de solidarité nationale pour laprise en charge des ressortissants nigé-riens et maliens en situation irrégulièreen Algérie, a dépassé les 600 millions de

DA durant la période 2014-2015, aaffirmé Mme Meslem dans un entretienà l'APS. Par ailleurs, l'enveloppe allouéedepuis 2011 à 2015 à la prise en chargehumanitaire des ressortissants syrienss'élève à 100 millions de DA, a indiquéla ministre. Cette prise en charge assuréesur le terrain par le Croissant rouge algé-rien (CRA), concerne notamment lesaides apportées à ces ressortissants auniveau des centres d'accueil (vêtements,nourriture, soins médicaux et transport),a ajouté la ministre.

É ditorial

Par Ali Oussi

CCe qui se passe en Palestine est

absolument horrifiant. Face

aux petits couteaux, aux pier-

res, aux cocktails-Molotov, la puissante

armada de la soldatesque sioniste a reçu

de la part du bourreau Benyamin

Netanyahu un véritable permis de tuer.

Tous les jours que Dieu fait, de jeunes

Palestiniens sont abattus de sang froid,

alors qu'ils ne constituent aucun danger

létal pour les sionistes. Les scènes du

genre sont devenues légion. Après celle

de la jeune étudiante abattue de sang

froid à un check-point alors qu'elle ne

faisait que passer, voilà le tour de ce

jeune adolescent, mortellement atteint à

la tête, agonisant presque, alors que les

soldats, au lieu de lui porter secours,

comme l'exige la convention de

Genève, lui crient de crever, usant de

termes orduriers à l'adresse de sa mère,

que le lecteur peut aisément imaginer.

L'entité sioniste poursuit également son

entreprise de démolition systématique

des maisons des auteurs d'actes de résis-

tance. Cela relève de la punition collec-

tive, puisque la famille du résistant se

retrouve dans la rue, pendant que le ter-

rain ainsi récupéré est immédiatement

attribué à des colons armés. Un vérita-

ble génocide est en préparation sous le

regard de la pla-

nète entière.

L'Autorité palesti-

nienne, en partie

complice, cor-

rompue jusqu'à la

moelle, observe

sans broncher.

C'en est trop. Ça

l'est tellement que

même l'ONU,

d'ordinaire très "

permissive " avec

les crimes de l'en-

tité sioniste, a fini

par s'exclamer

qu'il s'agit bel et bien d'actes de terro-

risme. Plusieurs leaders sud-américains

ont déjà pris sur eux, depuis belle

lurette, de dénoncer les crimes abjects

de l'entité sioniste, avant de rompre

purement et simplement leurs relations

diplomatiques avec cette " chose "

affreuse et nauséabonde. Pendant ce

temps, la Ligue arabe, supposée être la

plus proche de la cause palestinienne,

reste confinée dans un silence aussi

troublant que complice. Au lieu d'exiger

que le Conseil de sécurité soit convoqué

en urgence et que des mesures coerciti-

ves et contraignantes soient prises à

l'encontre d'Israël qui foule aux pieds le

droit international, nos dirigeants,

quand ils ne ferment pas les yeux, se

contentent de déclarations passe-par-

tout, qui font honte à toute la commu-

nauté arabe. Un peuple est en danger.

Un peuple est menacé de disparition.

Pendant ce temps, ceux qui prétendent

nous apprendre les préceptes de l'islam,

nous faire la leçon, réunissent une

impressionnante coalition armée pour

attaquer le… Yémen. Cherchez l'erreur

! Elle n'est pas humaine. Elle est plus

qu'inhumaine. Carrément monstrueuse !

A.O.

Silence, on assassine !

" C'en est trop.Ça l'est

tellement quemême l'ONU,

d'ordinaire très" permissive "avec les crimes

de l'entitésioniste, a finipar s'exclamerqu'il s'agit belet bien d'actes

de terrorisme ".

Ce que prévoit le décret exécutif L e décret exécutif relatif aux licen-

ces d'importation et d'exportation aété approuvé, mercredi, par un conseildu gouvernement, dans le cadre del'application des dispositions de la nou-velle loi sur le commerce extérieurvotée par le Parlement en juillet dernier. Ce texte, dont l'APS a obtenu unecopie, porte notamment sur la missiondu comité interministériel chargé de ladélivrance des licences, les modes derépartition des contingents et la duréede validité de ces licences dont l'entréeen vigueur est prévue pour 2016. Dansl'exposé des motifs, les auteurs de cetexte expliquent que pour des raisonséconomiques de protectionnismevisant essentiellement la conservationdes ressources naturelles épuisables,l'approvisionnement de l'industrie natio-nale de transformation par les quantitésessentielles de matières premières pro-duites sur le marché national, la préser-vation des équilibres financiers exté-rieurs, de l'équilibre et de l'approvision-nement du marché, "des mesures derestrictions peuvent être administrées"."La détermination de la liste des pro-duits à soumettre au dispositif deslicences est subordonnée à l'objectifrecherché à travers l'administration deslicences", poursuivent-ils. Pour ce quiconcerne les licences, il en existe deuxcatégories: automatiques et non auto-matiques. Ainsi, le décret indique queles licences d'importation ou d'exporta-tion automatiques sont délivrées parles secteurs ministériels concernés surla base d'une demande accompagnéede documents justifiant la conformitédes produits selon leur nature et lasituation juridique des opérateurs éco-

nomiques. A ce titre, les secteurs minis-tériels sont appelés à déterminer la listedes produits, jugés nécessaires, à sou-mettre au dispositif de licence. Quantaux licences non automatiques, ellessont accordées par le ministère duCommerce sur proposition d'un comitéinterministériel permanent instituéauprès de ce ministère, afin de gérerles contingents de produits. Ce comité a pour mission de formulerdes propositions relatives à la liste desproduits et la détermination des volu-mes quantitatifs des contingents. Lecontingent est ouvert sur la base d'unavis, émis par le ministère duCommerce, par voie de publicationdans la presse nationale et sur le siteweb de ce ministère ou par toute autrevoie appropriée. L'avis doit comporter les délais d'intro-duction des demandes d'importation oud'exportation relatives à chaque contin-gent et le lieu de dépôt, les délais d'ou-verture et de fermeture du contingent,les quantités de chaque produit ainsique le mode retenu pour la répartitiondes quotas. Pour la répartition descontingents, le décret propose 4méthodes mais évoque la possibilité derecourir à tout autre mode plus appro-prié dans le cas où ces 4 systèmess'avèrent inadaptés. Ainsi, les métho-des proposées portent sur l'ordre chro-nologique d'introduction des demandes(Premier venu premier servi), la réparti-tion en quotas des quantités deman-dées, la prise en considération descourants d'échanges traditionnels etl'appel à manifestation d'intérêt. Quantau Comité chargé de l'examen desdemandes de licences, il est présidé

par le secrétaire général du ministèredu Commerce et composé de deuxreprésentants du ministère desFinances (direction générale des doua-nes et direction générale des impôts),et d'un représentant pour chacun desministères de l'Industrie, del'Agriculture et du Commerce. La mis-sion de cette structure porte sur l'exa-men des demandes de licences d'im-portation ou d'exportation par référenceaux besoins exprimés et aux statisti-ques résultant de l'exploitation des don-nées formulées par les départementsministériels ainsi que par les représen-tants des associations professionnelleset patronales agréés. Il est aussi chargé de formuler auministre du Commerce des proposi-tions sur l'identification et l'actualisationde la liste des produits à contingenter,la détermination des volumes quantita-tifs des contingents et le choix desméthodes de répartition des quotas.Concernant la durée de validité deslicences d'importation ou d'exportation,le décret l'a fixée à six mois à compterde sa date de délivrance. Selon letexte, la licence délivrée a un caractère"personnel et incessible". En cas denon utilisation, elle doit être restituée auComité, au plus tard, dans les 10 joursouvrables, suivant sa date d'expiration.Par ailleurs, les Douanes doivent infor-mer régulièrement le ministère du com-merce et la Banque d'Algérie du niveaude consommation des contingents àl'importation et à l'exportation, ainsi quedes statistiques relatives à l'historiquedes opérations d'importations ou d'ex-portations.

R.N.

Jeudi 5 novembre 2015Actualité Quotidien national d’information


3

Par Doudou Abdelaziz

La visite marque unnouveau jalon dansl'édification des rela-

tions qui lient les deux paysqui aspirent à consoliderleurs relations bilatérales,notamment au plan parle-mentaire, ajoute la mêmesource. Le responsablerusse aura des entretiensavec de hauts responsablesalgériens, dont le Premierministre, Abdelamalek Sellal,au menu de l'examen desdossiers de coopération et,notamment, booster lesvoies pour la relance desrelations bilatérales entreAlger et Moscou, dansdivers domaines. Le prési-dent de la Douma devraitégalement être reçu par leprésident de la républiqueAbdelaziz Bouteflika. Cettevisite du président de laDouma intervient au momentoù l'Algérie fête le 61e anni-versaire de la lutte deLibération du peuple algé-rien pour son indépendance.Au menu des discussionsdes dossiers internationauxles plus chauds : la situationau Moyen-Orient notammenten Syrie, l'inquiétude quisuscite l'effondrement dumarché pétrolier. A ce pro-pos il faut souligner que l'in-capacité de l'Opep à faireremonter les prix appelle au

concours des pays nonmembres de cette organisa-tion comme la Russie qui estl'un des principaux exporta-teurs de pétrole et de gazdans le monde. L'autre sujetportera sur le renforcementdes relations parlementairesnotamment dans le domainede la diplomatie parlemen-taire. Une importante délé-gation accompagne le prési-dent du Parlement russe,Sergueï Narychkine, dans savisite de deux jours, à Alger.Il est à rappeler que la décla-ration de partenariat stratégi-que signée, en 2001, parAlger et Moscou, constitueune base solide de la coo-

pération entre les deux pays,qui affichent une volontépolitique pour la boosterdavantage, à la hauteur desrelations historiques, faut-ille souligner, qui lient lesdeux pays. Rappelons qu'enmai 2014, une délégation duConseil de la Fédération deRussie, conduite par sa pré-sidente, Mme ValentinaMatvienko, s'est égalementrendue à Alger, à l'issue decette visite, un Mémorandumd'entente et de coopérationa été signé entre les prési-dents des deux Chambreshautes d'Algérie et deRussie. Deux mois avantcette visite les deux

Parlements, algérien etrusse, ont procédé, en jan-vier 2014, à l'installation dugroupe parlementaired'Amitié Algérie-Russie, lorsd'une cérémonie présidéepar le vice-président del'APN. A cette occasion l'am-bassadeur de Russie àAlger, Alexander Zolotov,s'est félicité de la constitu-tion dudit groupe parlemen-taire d'Amitié, en considérantque celui-ci "renforcera lerapprochement entre lesdeux pays, liés par des rela-tions historiques et laconvergence de vues surplusieurs questions interna-tionales", a-t-il déclaré. Et desouligner que le groupe par-lementaire d'Amitié Algérie-Russie "consacre la dynami-que de partenariat et de coo-pération dans plusieursdomaines". Il est à noter, parailleurs, que la visite du pré-sident de la Douma russeintervient, après quelquesmois de la tenue de la 7esession de la Commissionde coopération économique,commerciale, scientifique ettechnique algéro-russe,tenue fin juillet dernier àMoscou, sanctionnée par lasignature d'un procès-ver-bal, dont sa teneur vise àrenforcer les relations bilaté-rales.

D.A.

Coopération algéro-russe

Le président de la Doumaen visite à Alger

Le président de la Douma d'Etat de Russie, Sergueï Narychkine, effectue depuis hier une visite officiellede deux jours en Algérie, à l'invitation du président de l'Assemblée populaire nationale (APN),

Mohamed-Larbi Ould-Khelifa.

22

Jeudi 5 novembre 2015Quotidien national d’information


OFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recruteéducatrice, femme de ménage, cui-sinière, orthophoniste, psycholo-gue, prof de français.Tel : 0561 64.77.00

0561 64.77.47

Société française en assurancerecrute des téléconseillères parfai-tement francophones pour despostes à mi-temps et temps pleinsalaire très intéressant entre30 000 et 50 000DA à temps partieldans un cadre agréable avec uneéquipe jeune et motivée.Si vous correspondez au profil,envoyez vos CV à l'adresse suivante :[email protected]

Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03

Restaurant Dély Ibrahim chercheserveur, aide-cuisinier, barman,plongeur, femme de ménage,hébergement assuré.Tel : 0550 46.68.86

0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour steimp-exp. située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment àTizi Ouzou recrute pour la gestionde ses projets un ingénieur ou unDEUA en génie civil expérimenté 5ans au minimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Chicken Burger situé à Kouba cher-che plaquiste aide-cuisinier, géranthomme et femme.Tel : 0561 70.97.35

0664 86.14.17021 61.10.11

Cherche femme de ménage tous lesjours de dimanche à jeudi àBouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire dedirection 2 ans d'expérience languearabe, français, anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conduc-teurs offset Kord (Roland+Gestenter)et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier,infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01

0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes(H/F) polyvalent, ménage et vais-selle et apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25et 35 ans habite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à MohammadiaAlger cherche aide-comptable,expérience professionnelle 1 annéeminimu libre de tout engagement.Email [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

JH 52 ans. LEADER en sondomaine, , célibataire, BonnePrésentation, avec Diplôme + 18années d'expérience Professionnelleen Gestion Approv,Stocks PR/MCOutillage Quincaillerie , Démarchesprospection , Préconisation,Gérance Distribution MagasinsCatering DOCUMENTATIONTel : 0553 80 50 48É-mail : [email protected]

JH 26 ans cherche emploi commechauffeur ou agent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Cherche emploi resp.moyensgénéraux.Tel : 0777 96.77.49

JH cherche empoi commechauffeur. Tel : 0551 27.00.37

JH 37 ans cherche emploi commechauffeur coursier chez ste étatiqueou privée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

JH 8 ans d'exp. cherche emploidans le domaine des travauxpublics et bâtiment environs(Boumerdès, Alger, Tizi Ouzou) Tel : 0556 18.28.50

JH 29 ans master en énergétique 2ans d'exp. dans le domaine chargéde planification maîtrise Autocard,MS project cherche emploi.Tel : 0772 90.74.18 / 0553 55.01.64Email: [email protected]

H 40 ans marié sérieux chercheemploi comme agent de sécurité,tourneur ou équivalent etaccepte mêmes déplacements avechébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestion-naire, administratif gestion destock, gestion person.chargé moyengénéraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme enrestauration en 2007, 7 ans d'exp.engastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche postede travail en qualité d'agent desécurité ou chauffeur.Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38

JH marié, sérieux, poss. véhiculecherche emploi comme chauffeurou autre ste nle ou étrang. nonsérieux s'abstenir.Tel : 0771 74.31.16

J 38 ans cherche emploi dans uneentreprise privée ou étatique enqualité chauffeur léger ou peintreen bâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en sciencebiologiques option microbiologie 2ans d'exp. comme chimiste chercheemploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi commechauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prenden charge la gestion de stockstitulaire CAP aide-comptableet libre de suite.Tel : 0553 63.60.46

H 52 ans ex-DRH, DAF/DG-DAGlong.exp. 28 ans maîtrise travauxpublics const. industrie chercheemploiTel : 0793 14.94.22

Comptable cherche emploi tenuecomptabilité décl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

TS en bâtiment conducteur de tra-vaux coordinateur 19 ans d'exp.cherche emploi dans le domaine.Tel : 0550 53.01.82

Ing. informatique 3 ans d'exp. enadmin. réseau Cisco WindowsServer Base de données SQL Serercréation web PHP Mysql+ anglaischerche emploi.Tel : 0659 34.81.19

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance coursen anglais de communication nouv.session 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

boulevard Bougara, à proximité del'embassade de Russie, El BiarIMA offre plus de 20 formationsdans les domaines de l'informati-que, infographie, site, Web,3D, électronique, maintenance,électricité, télésurveillance, réseauxet autre. Tel : 021 27.59.36/73

0551 95.90.00

SBL English School votrepartenaire pour améliorervotre anglais lance nouv. promo26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84 SBL Rouïba cité EPLF en faceCoca Cola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33SBL Boumerdès coop. 11 Déc. enface pâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76

Le centre de formationPro-Advances donne coursde langues étrangères (général ettechnique) français, anglais,espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnementpour cadres, universitaires etenfant, en groupe ou en coursparticuliers, méthodes audiovisuel-les, large choix horaire.Toefel, FCE, bac, BEM. InscriptionPro-Advances 136, bd KrimBelkacem, Télémly (près de l'écolede Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires,cadres et hommes d'affaires, écrit etparlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement uneformation dans la fabrication desproduits détergents. Pour informations : 0558 58.28.71

SERVICES

Réparation et installation de climati-sation, frigo (chaud, froid, électricité).Tel : 0661 75 39 31

Demander Mohamed

Réparation TV + Plasma àdomicile Lyes tech. Sonacat.Tel : 0561 27.11.30

Traiteur El Quona : vous propose(ste ou part) une gamme de platsrepas cité Douzi 03, n° 365 BEZ.email : [email protected] : 0775 64.07.87

Cède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballageTOYOTA 747 et PASSAPÉ-mail : [email protected]él : 0553/ 80 50 48

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de200m² à kara Mustapha, wilaya deBoumerdes, avec acte, livret fon-cier 8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à AinTaya 140m² et 175m² avec acte etlivret foncier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environsTamda entièrement aménagé et clo-turé superficie totale 1 hectareaccès sur la route principale toutescommodités pour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maisonAin Naadja à la cité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41

Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Béni Ksila : vend un terrain plat,sup.2840m², vue sur mer à 30m dela route avec une route carrossable

pour toutes gamme de véhicule,avec toutes commodité, possibilitéde vendre en lots, idéal pour habita-tion ou investissement, avec certifi-cat non conserné par la ZET et actenotarié, Prix : 28000DA/m².Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53

Vend un terrain, sup.02x5000m²,surface bâtie 2100m², composéd'une usine, salle de sport, blocadministratif, hauteur de 09m encharpente métallique, panneauxsandwich, dans la zone industrielleavec 02 livrets foncier, offert87000U, Prix : 100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pourhôtel, avec cahier de charge, avecacte et livret foncier au niveau decomplexe touristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

Haouche El Mekhfi vend desterrain, Prix : 04U/m².Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38

APPARTEMENTS :

Pour vos vacances, à BEJAIAil vous est proposé. hébergement,pension, location ? à la journée ou àla semaine, un magnifique apparte-ment quartier résidentiel, bienéquipé toutes commodités, dont, 2paraboles, TV, eau courante, sallede bain, sanitaires, cuisine, sanitai-res ,climatisation.,machine à laver,parking si véhicules , Téléfaxtel 0669 06 43 68 smsémail [email protected]

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend unF4, 11e étage, avec csdb, véranda,dans un état normal, immeuble pro-pre, deux façades, avec belle vue,bon voisinage, avec ascenseur neufpas encore opérationnel. Tel : 0791 54 15 93 - 0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2emeétage sup.69m², avec garage, dansune nouvelle résidence clôturée,avec acte et certificat de confor-mité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2,1er étage, proche de toutes commodi-tés, possibilité crédit bancaire, avecacte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94 - 0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini etmeublé top, 2eme étage, sup.78m²,deux façades, très bien situés, avecparking, toutes commodités, sansvis-à-vis libre de suite, Prix :65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Blida, Soumaa : vend un F3, 2emeétage, sup.68m², état propre, bienaménage, toutes commodités,immeuble de 4 étage, avec acte etlivret foncier, accepte promesse devente avec apport, libre fin d'année,Prix : 750U/fermeVisite uniquement les samedi.Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45

CADRE octagenaire offre Pensionà Jh ou couple Préférence corpsmédical Nourri et logé, contreGardiennage à Alger CentreTel : 0799. 09 32 96

Bou-Ismail batigec : vend un F42eme étage, neuf sup.108m²,toutes commodités, chauffagecentral, interphone, caméra de sur-veillance, dans une cité clôturée avecparking pour stationnement, avec acteet livret foncier, Prix : 2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04 -0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71

H'mer El Ain centre, à 600m de l'axeBlida - Hadjout : vend un niveau devilla, rdc, sup.96m², composé d'unsalon spacieux, grand hall, unechambre, cuisine, salle à manger,sdb, débarras, jardin de 86m², avecgaz, électricité, eau, quartier calme,bo, voisinage, prix : 800UTel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63

Chinois Plage : loue une maison enF6, 160/280m², composée de 05grandes chambres, salon, cuisine,sdb et wc séparés, avec garage pourun véhicule, grande cour, jardinavec arbre fruitier, sur la montagne,vue sur mer, prix : 03U/ois.Tel : 0550 58.44.69 -0778 65.77.60

Vend à Beni Taou Blida villa R+1230 m² acte commodités nécessai-res prix négociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à TiziOuzou lotissement Bouzar KrimBelkacem superficie de 60 m² trèsbien aménagé en bureau convientpour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux, enrdc, sup.1000m², fini et libre desuite, toutes commodités, situé surl'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin degrande marque, show room ouautre, prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72 - 034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend unlocal, sup.24m², avec wc, pour taxi-phone, bureaux, pâtisserie, libre desuite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 -0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements,à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit,un terrain industriel de 9000m², enplein centre de la zone industrielled'El Kseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achatd'une ferme agricole ou terrain de 02à 05 hectares, dans la wilaya deTipasa, Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux enattente, achat d'un terrain agricole,sup. de 02 à 04 hectars, sur bord deroute.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60Tel/Fax : 021.71.65.74

E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit



Annonces classées

Par Imen.Hamadache

Le Ministre d'Etat,Ministre des Affaires

étrangères et de laCoopération internationale,M. Ramtane Lamamra, aentamé Mardi dernier unevisite de travail à Londres.La visite de travail àLondres, du Ministre d'Etat,Ministre des Affaires étran-gères et de la Coopérationinternationale, le ministre, aété une occasion de réaf-firmé la volonté de renforcerleur coopération entre lesdeux pays. Dans une décla-ration à la radio Chaine 3, lechef de fil de la diplomatiealgérienne affirme que"L'Algérie, tout comme sonpartenaire britannique, estdésireuse de renforcer lacoopération, parce que elles'est avérée utile". Selon M. Lamamra cettecoopération a été fertile etbénéfique pour les deuxpays, notamment, enmatière "d'échange d'infor-mations, d'expériences etd'analyses, mais aussi enterme de promotion de

convergences quant auxactions des deux pays"."Nous pensons que nousavons le même intérêt à lut-ter tout ce qui est relationavec le crime transfronta-lier", déclare-t-il. Au coursde sa visite, le ministre desaffaires étrangères a rencon-tré, le secrétaire d'Etat desAffaires étrangères et duCommonwealth duRoyaume Uni, PhilipHammond. Les discussionsayant trait à la questionlibyenne ont permis dedégager une convergencede vue en faveur d'une solu-tion politique consensuelle,intégrant la réconciliationnationale, qui s'articuleautour de la formation rapided'un gouvernement d'unionnationale, en application del'accord présenté aux partieslibyennes par leReprésentant spécial desNations- Unies. Concernant le Mali, M.Lamamra a exprimé sonoptimisme quant à la miseen œuvre de l'accord de paixet de réconciliation interma-lien, mettant l'accent sur la

nécessité de renforcer lerôle et la capacité de laMission des Nations Unies au Mali (Minusma)dans la stabilisation de lasituation dans ce pays. A propos de la Syrie, lesdeux ministres ont abordéles efforts diplomatiquesinternationaux déployés envue de parvenir à une solu-tion politique au conflit etnotamment la dernièreconférence internationaletenue à Vienne. Le problèmede la migration a, égalementfait l'objet d'un échange devues sur les solutions préco-nisées et ce, à quelquesjours du sommet prévu les11 et 12 novembre à laValette (Malte). Les deuxministres ont, ensuite, évo-qué les perspectives d'ap-profondissement et de diver-sification de la coopérationalgéro-britannique, tout ense félicitant des développe-ments positifs, qu'elle aenregistrés ces dernièresannées. Dans un communi-qué publié lundi le ministèredes Affaires étrangères avaitindiqué que la visite de

Ramtane Lamamra s'inscritdans "le prolongement deleurs échanges en févrierdernier, à Alger, lors de lavisite du chef de la diploma-tie britannique", soulignantque "les deux ministrespoursuivront, à cette occa-sion, leurs consultations poli-tiques aussi bien sur desquestions bilatérales querégionales et internationalesd'intérêt commun". La même source a ajoutéque MM. Lamamra etHammond passeront ainsien revue "les avancéesenregistrées dans les diffé-rents volets de la coopéra-tion bilatérale et les perspec-tives de leur renforcement etélargissement à de nouveausecteurs". "La régularité desconsultations politiques del'Algérie avec le Royaume Uni tout comme avec lesautres pays membres duConseil de sécurité desNations Unies confirme lerôle pivot de notre pays surla scène régionale et inter-nationale", a indiqué le com-muniqué du MAE.

I.H.

Ramtane Lamamra à propos de sa visite à Londres :

" Renforcer la coopérationentre les deux pays "

Lutte contre l'extrémismereligieux dans le Sahel

Appel à coordonnerles efforts

� Les participants au 3ème atelier de laLigue des oulémas, prêcheurs et imams despays du Sahel ont appelé mardi à Alger àune nécessaire coordination entre Etats dela région contre l'extrémisme religieux et vio-lent. Ils ont précisé lors de cette rencontreorganisée sous le thème "Expériences reli-gieuses des pays du Sahel dans la luttecontre l'extrémisme religieux et violent", quela lutte contre ce fléau exigeait une conjugai-son des efforts et l'échange d'expériencesentre les Etats en matière de lutte contre leterrorisme, pendant de l'extrémisme reli-gieux. Le président de la Ligue des oulémas,prêcheurs et imams des pays du Sahel,Daouda Abdou Boureima a préconisé lamise en place des contours de l'union natio-nale entre les membres de la nation et peu-ples des pays du Sahel et le continent afri-cain affirmant que la lutte contre les groupesterroristes "ne se fait pas par la seule forcemilitaire mais en cultivant les valeurs de tolé-rance et les fondements de l'Islam"."L'extrémise religieux qui sévit dans lessociétés est la responsabilité de tous et peutêtre la conséquence d'une interprétationerronée des préceptes de l'Islam", a-t-ilestimé. Pour le Secrétaire général de laLigue, Cheikh Youcef Mecheria, l'extré-misme est un "phénomène étranger" auxsociétés musulmanes qui a été largementalimenté par les conflits armés et l'insécuritédans plusieurs pays dont la Libye, la Syrie,le nord-Mali et le Nigeria appelant les oulé-mas présents à faire "front uni face à ce phé-nomène et prendre des positions fermespour y mettre un terme". La Ligue contribuegrandement au fléchissement de l'extré-misme religieux à travers la formation desimams et la sensibilisation à travers lesmédias qui émettent en langues locales. Latenue du 3e atelier en Algérie est un "mes-sage fort", car coïncidant avec le 10e anni-versaire de la Réconciliation nationale qui sepropose d'être une "expérience pionnièredevant profiter aux pays voisins et aux paysdu Sahel en matière de lutte antiterroriste".Le membre du bureau de la ligue au Nigeria,Ahmed Mortadha a mis l'accent sur "le rôlede l'Algérie dans la lutte antiterroriste", sou-lignant sa longue expérience dans la restau-ration de la sécurité et de la stabilité, aprèsavoir souffert des affres du terrorisme. Il aévoqué l'importance d'un "contact perma-nent" entre les oulémas de la région duSahel en matière de lutte contre l'extré-misme, saluant l'expérience algérienne dansce domaine et qualifiant l'Algérie de "payspionnier" qui a déployé de grands efforts, envue d'éradiquer ce phénomène et de préser-ver l'unité de la nation musulmane. Le repré-sentant du Sénégal à la Ligue, Ismail Dami aindiqué que "la cohabitation entre les reli-gions demeure parmi les principaux facteursde lutte contre l'extrémisme religieux", esti-mant que l'enseignement des préceptes de"l'islam modéré" contribue "considérable-ment" à réduire ce phénomène. Evoquantles raisons de la propagation de ce phéno-mène, le représentant de la Cote d'Ivoire à laLigue, Ibrahim Kouni a indiqué qu'"une mau-vaise interprétation des préceptes de l'islamet l'exploitation de certains prédicateurs pourencourager le phénomène du djihadisme etdu terrorisme" ont mené à la propagation del'extrémisme d'une société à une autre. Il aappelé à sensibiliser ces prédicateurs envue de revenir aux véritables préceptes del'islam et permettre aux pays du Sahel delutter contre l'extrémisme. Le représentantde la Mauritanie à la Ligue, Cheikh AslemOuld Sayed El Mustaf a souligné la néces-sité "d'expliquer les fondements de l'islam etde ne pas les confiner afin de juguler le phé-nomène de l'extrémisme religieux nourri parla prolifération des fatwas religieuses et leniveau divergent des prédicateurs". Les tra-vaux de ce troisième atelier des membres dubureau de la Ligue seront sanctionnés mer-credi par un communiqué final et l'organisa-tion de visites au profit de ses membres ausiège de la Ligue à El-Mohammadia.

R.N.

4



Jeudi 5 novembre 2015Actualité

21



Petit écran

Carnet de route avec des Saoudiennes. Cettemonarchie fait partie des derniers pays où lesfemmes n'ont jamais pu voter. Elles n'ont pas

le droit d'avoir un compte en banque ni deconduire une voiture, mais certaines

commencent à se rebeller. Rencontres avecdes insoumises comme Nadine, journaliste à

la télévision et féministe...

Après des mois d'internement en hôpitalpsychiatrique, Chloé est de retour dans une DPJtoujours meurtrie par la disparition de Fred. La

criminologue s'est vu retirer la garde de sa fille etse retrouve cantonnée aux archives. Pour ne rienarranger, Rocher se montre extrêmement froid etdistant avec elle. Inconsolable, Courtène, quant à

lui, s'est réfugié dans la drogue.

Profilage

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Envoyé spécial

Sur M6 - 20h55

Secrets and Lies -L’affaire Tom Murphy

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secrets entrevoisins 10:55 : Petits secrets entrevoisins 11:20 : Petits secrets entrevoisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:55 : Profilage21:45 : Profilage23:00 : Profilage

08:10 : Télématin (suite) 09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le monde

veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Envoyé spécial 22:25 :Complément d'en-quête23:35 :Alcaline le mag

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19:18 : 19/20 : Editionlocale 19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national19:58 : Météo 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 23:25 : Météo 23:30 : Soir 3

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édition,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon

16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investiga-tion23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

08:55 : Brésil, l'éveild'un géant 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:20 : X:enius 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

08:50 : M6 boutique 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 :Secrets and Lies- L'affaire Tom Murphy21:45 : Secrets and Lies -L'affaire Tom Murphy22:35 : Secrets and Lies -L'affaire Tom Murphy23:25 : Secrets and Lies -L'affaire Tom Murphy

Lors d'un jogging matinal, Ben Crawford,père de famille sans histoire, trouve le corps

sans vie de Tom, le fils de sa voisine, âgé de 5ans. Bouleversé par sa découverte, il doit trèsvite répondre aux questions d'Andrea Cornell,

chargée de l'enquête. Celle-ci en faitrapidement son suspect principal.

Par Assia Mekhennef

Différentes questionstournent dans la tête dela patronne du PT,

notamment si le chef de l'Etatest au courant de ce qui sepasse au pays. Selon elle, il yaurait de hauts responsablesqui cachent une partie de laréalité au chef de l'Etat.L'allusion vise Ahmed Ouyahia,dont elle n'a pourtant pas pro-noncé le nom. " Tout va bienMadame la Marquise, alors queça va très mal ", est-elle excla-mée. Moi, personnellement, j'aiconfirmé cela avant 2014, quele Président ignore certainesvérités ", " le Président m'avaitdéjà dis : " ils me mentent ", a-t-elle indiqué. " Je ne dis pas quele Président est en situationd'incapacité, je ne peux pasjuger son état de santé, car jene l'ai pas vu depuis qu'il aprêté serment ", a-t-elle ajouté.Mais il va sans dire qu'unhomme, même dans la pleinepossession de ses moyensphysiques et moraux, ne pour-rait avoir l'œil sur tout, ni êtreinformé de tout. Ne pas dire la vérité, pourHanoune, ne servira ni lePrésident de la république, ni

son peuple. Au contraire, pré-cise-t-elle, cela mènera à " uneexplosion ". " Il y a péril en lademeure, parce qu'il y a unerupture totale, notamment, surla plan social ". " il y a un murdressé entre le Président de larépublique et le peuple ", " c'estl'ultralibéralisme ", a-t-elle expli-qué. Pour la SG du PT ceux quipensent qu'ils soutiennent lepremier magistrat du pays "sont entrain de le poignarderdans le dos ", en refusant de luidire toute la vérité.S'agissant de la lettre duPrésident à l'occasion du61ème anniversaire du déclen-chement de la révolution algé-rienne, la conférencière aestimé qu'il a négligé plusieurspoints, qu'elle qualifie d' "essentiel ". Elle a estimé que larévision est complètement diffé-rente de la réforme profonde, "ce n'est pas quelque chose defondamentale, mais c'est du lif-ting ". " La réforme politique areculé, puisqu'il a parlé de révi-sion et non des réformes politi-ques ", estime-t-elle. Et d'ajou-ter, les réformes politiques ontéchoué et le gouvernement amis la charrue avant les bœufs". " L'oligarchie est devenue leporte parole de l'Etat ".

Hanoune a relevé que le PTattendra la libération du projetde la révision de la Constitutionpour se prononcer définitive-ment, et savoir aussi s'il serasoumis au Parlement, ou pas-ser par une consultation réfé-rendaire. " Si c'est le parlementqui décidera, cela contrediraitles promesses du Chef de l'Etat

et notre parti s'y opposerait ". "Pour nous la Constitution de1989 consacrait l'ouverturedémocratique, mais depuis,nous avons enregistré un reculdans les libertés et la pratiquepolitique ".Sur le plan judiciaire, LouisaHanoune s'est interroger sur lasignification de l'expression : "indépendance du secteur de laJustice " et si cela veux dire queles juges seront libres de ladomination du pouvoir exécutif.Concernant la séparation entreles pouvoirs, la SG du PT a dit :" est ce que cela veut dire la finde la domination du pouvoirexécutif sur les pouvoirs législa-tif et judiciaire. D'autres parts,pour la patronne du Parti desTravailleurs, l'Etat civil veux pasdire que le responsable de ladéfense ne doit être ni un mili-taire ni le Président de la répu-blique lui-même, mais un civil. "L'Etat civil pour nous c'est lasécularisation de l'Etat et l'inter-diction d'instrumentalisé la reli-gion dans des affaires politi-ques ". A propos du rôle et les

droits de l'opposition sur les-quelles a parlé le Présidentdans sa dernière lettre,Hanoune a dit que le plusimportant est les droits du peu-ple et mettre fin aux pratiquesarbitraires. " On parle desdroits et des libertés politiqueset syndicales, les droits sontinséparables, sinon c'est unedérive ".Evoquant le point de la commis-sion électorale indépendante,Hanoune a appelé a ce que lesformations politiques puissentcontrôlé cette commission et lefichier électorale. " L'Etat doitreconnaît qu'il gonfle les listesélectorale ", " il y a un point qu'iln'a pas été aborder par lePrésident qui est le conflit d'in-térêts ". Interrogée sur les initia-tives lancées par certains par-tis, Hanoune a indiqué que saformation est prête à discuterles développements du, pays,avec des partis " amis ". Quantà celle du FLN : elle a réitéré saposition, disant qu'elle neconcerne pas le PT.

A.M.

Louisa Hanoune réagit au message de Bouteflika :


La SG du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, a animé, hier, un point de presse pour exprimer la position du parti à l'égard de lalettre du président de la République à la nation, à l'occasion du 1er Novembre.

Par Ammar Zitouni

DD''emblée, en une seulephrase, le Conseil nationaléconomique et social

(CNES) sort de sa réserve économiqueet financière pour interpeller le gouver-nement à revoir ses prévisions budgé-taires dans le projet de LFC-2016, c'est-à-dire à prendre avec beaucoup de pré-caution les indices de la crise économi-que et financière qui se profile à l'hori-zon en raison du recul de plus de 50 %des recettes pétrolières. Cette vérité deliberté et d'appréciation émise par l'ins-titution de Babés vise de prime abord àparler de la sécurité économique etfinancière du pays. Celle-ci apparaitprogressivement dans le discours offi-ciel. C'est qu'elle s'était d'abord retrou-vée, dès juin 2014, dans les déclara-tions du Premier ministre, puis, récem-ment, dans le dernier message à la

nation de Bouteflika. Il faut prendreconscience de cette crise avant que nese profilent rapidement ses effetsnocifs. Il faut opter pour un modèle degouvernance financière plus stricte,assez spécifique et à hauteur desbesoins et enjeux du moment, car lachute des prix du baril sur le marchémondial n'est ni bénigne ni isolée. Elle ad'autres buts à atteindre, inscrits dansun accord passé entre les Etats-Unis etles pétromonarchies du Golfe.En somme, les mises en garde duCNES, le diagnostic et les remèdes pro-posés par ses experts peuvent être suf-

fisants pour faire émerger l'économienationale grâce à ses propres ressour-ces, ses propres moyens et une sphèresociale bien portante. Et l'on n'aura enprincipe pas besoin de cette façon oude l'option de contracter une dette exté-rieure. Mais ce n'est pas toujours vrai.En tout cas, il serait prudent de prendredes assurances et disposer d'instru-ments et moyens nécessaires pour évi-ter tout contretemps économique etsocial. Ce sont là à peu près les conclu-sions émises par les experts du CNES.Etant donné que l'heure est à laréflexion pour sortir sans accroc de la

crise, cela autorise le gouvernement àchercher de nouvelles solutions, denouvelles alternatives de revenus àcette " misère " qui commence à inquié-ter. A titre préventif, il s'agit d'étoufferpar des faits concrets le mécontente-ment de la société et satisfaire ses aspi-rations légitimes. Pour s'y faire, la meil-leure des alternatives est de rationaliserla dépense publique avec plus de trans-parence sans que soit refoulée la pres-tation sociale de l'Etat. Tout cela se tientpour satisfaire les espoirs de la justicesociale associée à une économie per-formante. Le gouvernement le sait bien,et il procède depuis des années à lamise en place de moyens nécessairespour faire face à de tels imprévus éco-nomiques et financiers. Mais aux yeuxdes experts du CNES, c'est insuffisant.Il faudrait une réforme radicale de l'éco-nomie et un quadrillage du développe-ment global. A.Z.

Eclairage

Quand le CNESfait son diagnostic

� Les sessions de formationdes journalistes seront "bientôtgénéralisées" aux 48 wilayasdu pays, a annoncé mardi àAlger, le ministre de laCommunication, Hamid Grine."Nous avons décidé de massi-fier et d'étendre bientôt la for-mation à l'ensemble des journa-listes de la presse écrite et del'audiovisuel à travers les 48wilayas du pays", a déclaré M.Grine à la presse, lors d'unevisite au stand de l'ANEP(Agence nationale d'édition etde publicité) dans le cadre du20ème Salon international dulivre d'Alger (SILA). Il a expliqué

que cette décision "est motivéepar le fait que les sessions quise tiennent mensuellement àAlger, Oran et Constantine nesuffisent pas pour répondre auximportantes exigences en ter-mes de formation", ajoutant queces formations "seront élargiesmême aux non journalistesdésirant s'initier dans ledomaine et apprendre tout cequi concerne le métier du jour-nalisme et sa déontologie". Enfaisant le tour des stands, leministre a, par ailleurs, estiméque la 20ème édition du SILA"est meilleure par rapport à laprécédente en termes d'organi-

sation, de publications et d'es-thétique". La 20ème édition dusalon, qui se poursuivrajusqu'au 7 novembre, réunit290 éditeurs algériens auxcôtés de 620 exposants étran-gers venant d'une cinquantainede pays. Le programme com-prend également des rencon-tres-débats, des conférences,des hommages et des projec-tions de films. Le prix AssiaDjebar du roman, récemmentinstitué pour honorer lamémoire de la romancière algé-rienne disparue en 2015, seradécerné au cours de cettemanifestation culturelle.

Hamid Grine à propos de la formation destinée aux journalistes :

" Bientôt généralisées aux 48 wilayas "

55


Actualité Quotidien national d’information




20

Jeudi 5 novembre 2015Détente

L'insistance pathétique aveclaquelle les gens duMakhzen multiplient lesprovocations en direction del'Algérie confirme, si besoinen était, que leur situationcolonialiste et criminelle auSahara Occidental devienttout simplement intenable.Leur diversion, audemeurant fort grossière, nepeut donc tromper personne.

Par Kamel Zaïdi

Apeine quelques joursaprès une première pro-vocation, passée quasi

inaperçue, tant elle n'a pas étéprise au sérieux par l'opiniontant nationale qu'internationale,voilà que le Maroc vient derevenir à la charge. Le diplo-mate marocain Omar Rabi,membre de la Commission per-manente du royaume auxNations Unies, a en effet tentéde relancer un débat dépasséet hors de propos à propos dela supposée autodéterminationde la Kabylie. Il n'est pas

besoin, ici, de rappeler le patrio-tisme exacerbé de cette partiede l'Algérie, qui a payé un desplus lourd tribu à la guerre delibération nationale. Et c'est àl'aune de cet engagement sansfaille que peuvent se mesurerles pathétiques saillies duroyaume chérifien. Sa positioncolonialiste et criminelle auSahara Occidental devient eneffet intenable et indéfendableaux yeux de la communautéinternationale. L'ONU, qui finiraforcément par perdre patience,n'en déplaise au soutien dontcontinue de bénéficier le Marocde la part de la France, nepourra pas demeurer éternelle-ment les bras croisés face auxterribles abus commis au quoti-dien dans les territoires occu-pés. Vouloir établir un bien dou-teux parallèle entre ce cascaractérisé d'occupation illégaled'un pays, (le SaharaOccidental est la dernière colo-nie qui existe en Afrique,sachant que le Maroc n'estmême pas membre de l'UA), etla problématique identitaireamazighe est tout simplementridicule. Car, il va sans dire quela problématique identitaire se

pose en effet. A ceci prèsqu'elle connait d'importantes etrégulières avancées, qui finironttrès certainement par l'officiali-sation de Tamazight par laconstitution. Cela se fera peut-être lors de la prochaine révi-sion. Le Maroc, de la paniqueest désormais à son apogée,est également dans ses petitssouliers depuis que les rapportsinternationaux le classantcomme étant le royaume mon-dial des dealers et des trafi-quants de drogue continuent dese multiplier. En effet, les producteurs derésine de cannabis du Marocalimentent les trois-quarts de laconsommation française, et lesproducteurs d'herbe euro-péens, a indiqué hier un rapportcommandé par la Mission inter-ministérielle de lutte contre lesdrogues et les conduites addic-tives (Mildeca). Le marché ducannabis est évalué à 1,117milliard d'euros par an et le chif-fre d'affaires global du marchéde la drogue français est estiméà 2,3 milliards d'euros, soit0,117 % du PIB, selon le mêmerapport qui relève que lesFrançais dépensent en

moyenne 36 euros par an enstupéfiants. Ce rapport intermé-diaire, réalisé par l'Institut natio-nal des hautes études de lasécurité et de la justice(INHESJ), note que ce marchégigantesque" est dominé par lecannabis et la cocaïne, quireprésentent, à eux seuls, plusde 85 % du chiffre d'affaires glo-bal. Le cannabis reste envolume et en valeur le premiermarché des drogues illicites enFrance", souligne le rapport,relevant que cette drogue estde loin le produit le plusconsommé (17 millions de per-sonnes disent l'avoir expéri-menté au moins une fois).Estimé en 2005 à 832 millionsd'euros, ce marché du cannabisa vu son prix augmenté ½avecune substance plus dosée etdonc jugée de meilleure qualitépar les consommateurs ", expli-que David Weinberg, chercheurà l'INHESJ. Les auteurs dudocument notent que le prix dugramme au détail a augmentéde 25 % entre 2005 et 2010, cequi explique que cette haussedu prix a entraîné une augmen-tation de 33 % du chiffre d'affai-res du cannabis. Cette évolu-

tion est liée à un contexte forte-ment concurrentiel, selonWeinberg qui précise qu'il y aun affrontement entre la filièreproductrice de résine de canna-bis au Maroc et celle qui produitde l'herbe en Europe. Et pourséduire les consommateurs, lestrafiquants ont choisi de doserdavantage leur produit en lerendant ainsi plus attractif".Concernant le marché de lacocaïne, son chiffre d'affaires adoublé entre 2005 et 2010, pouratteindre 900 millions d'euros,soit 38 % du marché. Les pro-ducteurs de cocaïne ciblentprincipalement le marché euro-péen, désormais considérécomme plus rentable que le tra-ditionnel marché nord-améri-cain", expliquent les chercheursqui estiment, par ailleurs, lechiffre d'affaires du marchéfrançais des drogues de syn-thèse à 55 millions d'euros. Cesdrogues sont classées à la qua-trième place, loin derrière lecannabis (1,117 milliard d'eu-ros), la cocaïne (900 millions) etl'héroïne (266 millions), dont laconsommation semble repartirà la hausse, selon le rapport.

K.Z.

Le Maroc use et abuse de la carte obsolète relative à la Kabylie


Elimination en plein Paris du traitre Ali Chekkal

Un coup sévère au colonialisme

français

L'Association IQRAA et Ooredoo inaugurent le Centred'Alphabétisation, de Formation et d'Insertion des Femmes à Jijel

Le leadership technologique de Ooredooau service de l'apprentissage

L'élimination en1957 en plein

Paris au sortir dustade de Colombesà la fin de la finalede la coupe deFrance de l'avocat"traitre" Ali Chekkalvice-président del'Assemblée algé-rienne "avait remistous les calculs de laFrance coloniale aupoint zéro", a sou-tenu mardi à Skikdal'auteur de cette opé-ration le fidaïMohamed Bensadok.L'opération qui aciblé le 26 mai 1957un grand traitre de lacause algérienne ausortir de ce matchauquel avait assistéle président françaisde l'époque aébranlé la Franceentière en révélantque le FLN étaitcapable d'ouvrir unnouveau front et defrapper les instancesfrançaises les plussensibles, a ajouté lemoudjahid dans sacommunication aucours d'une confé-rence organisée à lamaison de la cultureMohamed Serradj, àl'occasion du 61èmeanniversaire dudéclenchement de la

révolution. Agéaujourd'hui de 84ans, Bensadok s'estdit fier de son actionqui, a-t-il noté, luiavait coûté cinq ansde prison (il a étécondamné à perpé-tuité) mais avaitconcrétisé la straté-gie de la révolutionde porter le combatsur la terre de l'en-nemi donnant ainsiun grand impact à larévolution devantl'opinion internatio-nale. De son côté, lemoudjahid RabahMechahouadh,ancien ambassa-deur, a évoqué lespréparatifs de laguerre de libérationet les évènementsdu 20 août 1955sous la houlette deZighoud Youcef etses compagnons.Cette conférencehistorique régionalea été organisée aumusée du moudjahidde Skikda par ladirection des moud-jahidine et l'associa-tion ''1er novembre''.Elle a donné lieu à ladistinction de deuxintervenants et deplusieurs autresmoudjahid.

R.N.

L'Association Algérienned'Alphabétisation IQRAA

et Ooredoo ont procédé le mer-credi 04 novembre 2015 àl'inauguration officielle duCentre d'Alphabétisation, deFormation et d'Insertion desFemmes (AFIF), situé dans lacommune de Ouled YahiaKhadrouche-Daïra d'El Milia(Wilaya de Jijel). La cérémonie d'inauguration dece centre s'est déroulée en pré-sence de M. Ahmed Kerroum,Secrétaire Général de laWilaya de Jijel, de Mme AïchaBarki, Présidente de l'associationIQRAA, de M. Ramdane Djezairi,Directeur Opérationnel des RelationsPubliques et Médias, représentant leDirecteur Général de Ooredoo M.Joseph Ged, des Ambassadeurs deOoredoo Hassiba Boulmerka, RabahMadjer et Noureddine Morceli. Le nouveau centre AFIF de Jijel, dotédes équipements pédagogiques et d'ap-prentissage nécessaires mis à disposi-tion par Ooredoo, offrira aux femmes dela région, les connaissances pratiques àmême de contribuer à leur autonomieet à l'amélioration de leur vie familiale etsociale. L'ouverture du centre AFIF de Jijel, letroisième après ceux d'El Khroub(Constantine) et de Temacine (Ouargla)inaugurés respectivement le 22 juin2009 et le 16 avril 2013 a été égale-ment l'occasion pour la remise desattestations aux femmes sorties descentres d'alphabétisation à travers lawilaya, ayant bénéficié de prêts dans lecadre des mécanismes de l'ANSEJ etde l'ANEM , pour créer leur propre "entreprise " familiale et contribuer ainsiau développement de la région.A cette occasion, la Présidente de l'as-sociation IQRAA, Mme Aïcha Barki adéclaré : " Je tiens à exprimer, en monnom et au nom de l'association notre

gratitude et nos vifs remerciements auxautorités de la wilaya de Jijel pour leurprécieux support dans ce projet d'ouver-ture de ce nouveau centre de proximitéd'alphabétisation destiné aux femmesde la région. Cette infrastructure socio-pédagogique garantira une meilleureinsertion sociale et professionnelle desfemmes grâce aux programmes d'al-phabétisation et d'apprentissage qui yseront dispensés, en collaboration avecle ministère de la Formation et del'Enseignement Professionnels et celuide l'Education Nationale. Je remercieégalement notre fidèle partenaireOoredoo pour son engagement citoyenindéfectible qui se matérialise une nou-velle fois par sa contribution à la concré-tisation du 3ème projet AFIF à travers lefinancement de son équipement et sadotation en outils de communicationtechnologiques modernes." Pour sa part, M. Joseph Ged, DirecteurGénéral de Ooredoo a notammentaffirmé : " L'ouverture de ce centred'Alphabétisation, de Formation etd'Insertion des Femmes est une nou-velle pierre que nous posons dans lapoursuite de l'édification de notre parte-nariat stratégique avec l'AssociationIQRAA. Il s'agit pour Ooredoo de réaffir-mer son engagement citoyen à traversdes initiatives visant à promouvoir l'ap-prentissage, le savoir et la connais-

sance au sein de la sociétéalgérienne. Je remercie lesautorités locales à leur tête leWali de Jijel pour toutes lesfacilitations et le supportapportés pour l'aboutissementde cet important projet socio-éducatif. Je réitère la disponibi-lité de Ooredoo à accompa-gner IQRAA dans ses projetset à honorer sincèrement etactivement sa dimensioncitoyenne en mettant sonsavoir-faire et son leadershiptechnologique au service dudéveloppement social à travers

toute l'Algérie. "A noter que l'inauguration du Centred'Alphabétisation, de Formation etd'Insertion des Femmes "AFIF " de Jijel,entre dans le cadre de la mise en œuvrede la convention de partenariat signéeentre Ooredoo et l'association IQRAAen février 2013 qui prévoit notammentl'aménagement et l'équipement desCentres d'alphabétisation en équipe-ments technologiques ainsi que l'ac-compagnement d'IQRAA dans de nom-breux projets futurs dans le domaine dela lutte contre l'analphabétisme. A titre de rappel, le partenariat entreIQRAA et Ooredoo, s'est déjà concré-tisé par de nombreuses opérations auprofit de cette association notamment àtravers la contribution financière deOoredoo à la construction et à la dota-tion en équipements pédagogiques desCentres AFIF d'El Khroub (Constantine)et de Temacine (Ouargla), la célébrationdes 20 ans de l'association IQRAA en2011, le financement d'une étude rela-tive à l'expérience algérienne dans lalutte contre l'analphabétisme durant les50 ans d'Indépendance ainsi que l'ins-tauration du Prix Ooredood'Alphabétisation récompensant despersonnes et des institutions ayantcontribué à la lutte contre l'analphabé-tisme et à la promotion du savoir.

MMoottss fflléécchhééss NN°° 222233 SSuuddookkuu NN °° 222233

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 222233

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 222

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 222 Sudoku N ° 222

Horizontalement :1 - Semainière

2 - Flux

3 - Symbole de faible vue - Inflammation du gosier

4 - Pronom pour madame - Risqueras un oeil

5 - Ralleront - Zone caillouteuse

6 - Sort de sa timidité - Canaux du rein

7 - Eut un gros renvoi - Patrie d'Abraham - Ile de Charente

8 - Panonceau - Croix de Saint Antoine

9 - Apparu - Segments d'intestins - Pronom pour monsieur

10- Tables pour quartiers - Angoisse persistante

Verticalement :A - Disparate

B - Décortiquas - Bien visible

C - Machines à calculer

D - Rouler - Centre de dépression

E - Cri d'aficionado - Objets fabriqués qui servent à fabri-

quer

F - Personnel - Bisque

G - Personne trés éprise - Possessif

H - Découpure pointue - Abattent

I - Absorber - Elément 38

J - Laminer

K - Ne comprendrais rien

L - Représentez - Uniques


18 7



ActualitéJeudi 5 novembre 2015Quotidien national d’information


ÉconomieAnticipant une baisse des stocks US

Le pétrole rebondit Les cours du pétrole

repartaient à lahausse mardi en fin

d’échangeseuropéens, sur fond

d’achats à boncompte à la veille de

la publication desstocks américains de

brut, qui pourraientmarquer le pas après

cinq semainesconsécutives de

hausse.

Le baril de Brent de lamer du Nord pour livrai-son en décembre valait

49,93 dollars surl’Intercontinental Exchange(ICE) de Londres, en hausse de1,14 dollar par rapport à la clô-ture de lundi. Sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex),

le baril de “light sweet crude”(WTI) pour la même échéancegagnait 1,27 dollar à 47,41 dol-lars. “Les prix du brut ont ététirés dans deux directionsaujourd’hui”, expliquait un ana-

lyste. Après s’être initialementrepliés sur fond de craintes sui-vant l’annonce par la Russied’une production record aumois d’octobre, les cours duBrent et du WTI sont repartis de

l’avant dans le sillage desdéclarations du ministère del’Energie des Emirats arabesunis, relevait l’analyste. “Leministre a indiqué qu’il voyaitles prix du pétrole augmenterune nouvelle fois alors que lademande se reprend et que lesstocks de pétrole de schistedéclinent”, précisait le mêmespécialiste. Selon lui, ces mou-vements contradictoires sontdevenus familiers depuis qu’undéséquilibre persistant entreoffre et demande pèse sur lesprix et alors que les ministresdes pays membres del’Organisation des pays expor-tateurs de pétrole (Opep) ten-tent d’empêcher les cours defranchir un certain plancher enexerçant une pression à lahausse sur les cours. Un autreanalyste, estimait pour sa partque la hausse des cours, endépit du pessimisme croissantentourant la demande de brut,pouvait s’expliquer par le faitque les investisseurs trouvaientun tel sentiment négatif injusti-fié. “De plus, le retour imminentdes raffineries américaines àleur plein régime après opéra-tions de maintenance saison-

nières devrait entraîner unereprise de la demande des pro-duits pétroliers, tels que les pro-duits distillés, et conduire à unebaisse des stocks”, poursuivaitcet analyste. Les raffineriesdevraient notamment se mettreà produire du fioul de chauffagealors que les températurescommencent à fraîchir auxEtats-Unis, comme le soulignaitdes spécialistes. Les nouveauxchiffres du ministère américainde l’Energie (DoE) sont atten-dus mercredi, et doivent êtreprécédés mardi, après la clôtu-re des échanges, par une esti-mation fournie par l’associationprofessionnelle API. Ces don-nées devraient être surveilléesde près, soulignait des spécia-listes car, selon eux, si lesattentes des investisseursn’étaient pas satisfaites, celaouvrirait une nouvelle voie à ladéception, ce qui risquerait depeser sur les cours. Une aug-mentation des stocks serait lasixième d’affilée, après le déclinobservé traditionnellementdurant les mois d’été, corres-pondant à la forte demande enessence favorisé par les dépla-cements automobiles estivaux.

Le budget de l’agriculture et la pêche, et PLF 2016, devant la commission des finances de l’APN

Ferroukhi dévoile les grandes lignes L

a commission des finances et du

budget de l’Assemblée populaire

nationale (APN) a écouté mardi l’exposé

du ministre de l’Agriculture, du dévelop-

pement rural et de la pêche, Sid Ahmed

Ferroukhi, dans le cadre de la poursuite

de l’examen des budgets sectoriels ins-

crits au titre du projet de loi de finances

2016, indique un communiqué de l’APN.

Le taux de croissance a atteint 11 %

dans toutes les filières du secteur agri-

cole, y compris l’agriculture, la pêche et

les forets, parallèlement à l’augmenta-

tion de 10 % du taux de consommation,

a affirmé le ministre lors de la réunion.

Selon le ministre, 10.000 projets ont été

réalisés uniquement dans le cadre du

développement rural, alors que le sec-

teur de la pêche a vu l’ouverture de

12.000 postes d’emploi et son chiffre

d’affaires passé à 46 milliards de DA. Le

secteur a adopté une stratégie basée

sur la consolidation de la base de pro-

duction avec la préservation des res-

sources pour réaliser une hausse consi-

dérable dans le volume de production du

lait, des céréales, des légumes frais, des

dattes et des viandes à l’horizon 2019.

La stratégie est susceptible de réduire

les importations alimentaires et de favo-

riser l’exportation à l’avenir, ce qui

explique, selon le ministre, les efforts du

gouvernement concentrés sur l’élargis-

sement des surfaces irriguées devant

passer à près de 2 millions ha à l’horizon

2019. Dans ce contexte, le ministre a

indiqué que le PLF renfermait des

mesures visant à inscrire les agriculteurs

au régime de retraite pour assurer la

pérennité de cette activité. M. Ferroukhi

a indiqué que les affectations décidées

par le projet de loi de finances 2016 pour

son secteur avaient atteint 8.076 millions

au titre du budget d’équipement contre

245 millions de dinars pour le budget de

fonctionnement. Le Premier responsable

du secteur a rappelé l’existence d’autres

mesures telles l’exemption de taxes

douanières, l’instauration de taxes pour

les chalutiers destinés à la pêche du

corail outre la fermeture du compte du

Fonds national de développement de la

pêche et de l’Aquaculture (FNDPA) et de

celui du Fonds national de la révolution

agraire, à l’horizon 2017. De leur côté,

les membres de la commission ont

appelé à un contrôle strict de l’utilisation

des fonds d’aide aux projets agricoles

soulignant la nécessaire révision de la

politique du secteur sur le long terme.

Secteur de l’énergie

Khebri présente un exposé L

a commission des finances et dubudget de l’Assemblée populaire

nationale (APN) a écouté mardi l’exposédu ministre de l’Energie, Salah Khebri,dans le cadre de la poursuite de l’exa-men des budgets sectoriels inscrits autitre du projet de loi de finances 2016,indique un communiqué de l’APN. Leministre a précisé lors de son exposéque les recettes de l’Algérie en hydro-carbures avaient accusé un recul à 26milliards de dollars durant les neuf pre-miers mois de l’année 2015, soit unebaisse de 45 % par rapport à la mêmepériode de l’année 2014. Les recettesprévisionnelles de la valeur de la taxepétrolière ont reculé à 1.842 milliards dedinars contre 2.613 milliards de dinarsdurant la même période de l’année2014, soit une baisse de 30 %. M.Khebri a précisé que la production glo-bale en hydrocarbures a atteint 147 mil-lions de tonnes équivalent pétrole (TEP)durant les neuf premiers mois de 2015,tandis que la consommation nationaleen énergie a augmenté, en septembre

dernier, à 43 millions de TEP. Laconsommation en gaz naturel a connuune hausse avec 30 milliards de mètrescubes durant les neuf premiers mois del’année en cours. Le ministre a parailleurs évoqué les perspectives du sec-teur à moyen terme. Un programmeambitieux a été élaboré visant àrépondre aux besoins du marché natio-nal en produits énergétiques et à aug-menter les recettes des exportations àtravers l’élargissement des activitésd’exploration et d’exploitation, a-t-il pré-cisé. Ainsi 124 puits devraient être réali-sés annuellement dans le cadre de ceprogramme pour la période 2015-2019.Il sera également question du dévelop-pement des activités manufacturièresdans le cadre du programme de réhabi-litation et de modernisation des raffine-ries et la réalisation d’unités nouvellesoutre le développement des industriespétrochimiques. M. Khebri a fait savoirque “NAFTAL a programmé plusieursprojets visant à augmenter les capacitésde stockage et de distribution ainsi que

l’amélioration de la qualité du servicepublic à travers la réalisation de nou-veaux centres de stockage, de pipelineset de stations de distribution”.Concernant les investissements enhydrocarbures, M. Khebri a indiquéqu’un montant de 90 milliards de dollarsavait été consacré à la période 2015-2019, dont un taux de 71% réservé auxactivités de recherche et de prospectionet 29% aux activités manufacturières, autransport au pipeline et à l’industriepétrochimique. Le responsable a révéléle lancement d’un programme ambitieuxpour développer les énergies renouve-lables et l’efficacité énergétique basé surla diversification des sources d’énergiesrenouvelables à travers la réalisation destations solaires, des fermes éolienneset de stations hybrides. Il prévoit la pro-duction de 22.000 mégawatts à l’horizon2030, ce qui portera la part de la produc-tion nationale en électricité de sourcesrenouvelables à 27% d’ici 2030, préci-sant que cette situation permettra desubvenir aux besoins croissants du mar-

ché national en électricité et de préser-

ver les ressources du pays en hydrocar-

bures, en assurant quelque 120.000

postes d’emplois directs et indirects. Le

secteur, a-t-il indiqué, poursuivra la mise

en œuvre du programme de promotion

de maîtrise et de rationalisation de l’utili-

sation de l’énergie, à travers la générali-

sation de la mise en œuvre de l’efficaci-

té énergétique dans les infrastructures

et habitations, à travers l’isolation ther-

mique de quelque 100.000

habitations/an, la distribution de 10 mil-

lions d’ampoules à basse consomma-

tion/an et l’équipement de près de

50.000 véhicules/an en gaz de pétrole

liquéfié (GPL). Lors du débat, les dépu-

tés ont évoqué plusieurs questions por-

tant essentiellement sur la révision d’une

éventuelle hausse des prix sur certains

produits énergétiques et l’introduction

des techniques d’exploitation des éner-

gies renouvelables lors de la réalisation

des projets de construction des loge-

ments.


Moins d'une semaine aprèsun premier crash d'avion

russe (Airbus A321) au Sinaï(Egypte), avec 224 morts, unautre s'est écrasé, hier, peuaprès son décollage de l'aéro-port de Juba, capitale duSoudan du Sud, provocant lamort de 25 passagers, rappor-tent des medias. "Un avion-cargo à destinationde Paloich, dans l'Etat duHaut-Nil (nord-est), s'est écra-sé à 800 m de la piste de l'aé-roport de Juba", a indiqué sur

son compte twitter Radio-Miraya, station de la Missionde l'ONU au Soudan du Sud(Minuss). Selon l'AFP, 25 per-sonnes auraient trouvé la mortdans l'accident. Des médiaslocaux ont, quant à eux, évo-qué la mort d'une quarantainede personnes, mais sans iden-tifier de source. L'avion enquestion avait à son bord 12passagers et six membresd'équipage, dont cinqArméniens et un Russe, aannoncé le porte-parole duprésident sud-soudanais. Toutle monde se pose des ques-

tions sur la coïncidence de cesdeux accidents, vu la proximitégéographique relative entre leslieux des deux crashs. De plus, les deux avionsappartiennent à la même com-pagnie russe. S'agissant ducrash de l'Airbus A321, unsatellite militaire américain adétecté, samedi, un flash dechaleur venant de l'Airbus auSinaï, selon CNN. Le rensei-gnement américain a exclu quel'avion l'hypothèse du missilemais le flash de chaleur "sug-gère qu'un événement catas-trophique, y compris une

bombe, s'est produit en vol",indique la chaîne de télévisionaméricaine, citant un respon-sable us. Les enquêteurs ontcommencé mardi à analyser lecontenu des boîtes noires del'Airbus, qui pourrait permettrede déterminer la cause ducrash qui a fait 224 victimes. Le chef du renseignementaméricain James Clapper aindiqué lundi à Washingtonqu'il n'y avait "pas de signepour l'instant" qu'un acte terro-riste était à l'origine du crashd'un avion russe dans le Sinaï.Le directeur national du rensei-

gnement (DNI) James Clappera estimé également "impro-bable" que le groupe Etat isla-mique (EI) ait les moyensd'abattre un avion commercialen vol, ajoutant qu'il ne pouvaitpas pour autant "l'exclure"complètement. Par ailleurs, le président égyp-tien al-Sissi a prévenu, mardi,que l'enquête sur le crash del'avion russe sera longue etfustigé la "propagande" deDaech prétendant que cettedernière soit responsable ducrash.

D.A.

A moins d'une semaine du crash d'un avion russe au Sinaï

Un deuxième avion chute au Soudan

Futur grand portcommercial du Centre

L'implantationprévue

à Cherchell � Le futur grand port commercial dela région Centre sera implanté à ElHamdania, près de Cherchell, a indi-qué, mercredi, le directeur de la mari-ne marchande et des ports au minis-tère des Transports, Md IbnBoushaki. Ce port devrait s'étendresur plus de 1.000 ha, avec une zonelogistique de 2.000 ha, comme il seradoté de 3.360 ml de quai, pouvantaccueillir des navires de grandetaille. "L'étude de localisation initiéepar le ministère tire à sa fin. Lesdélais de réalisation ont été ramenésà 7 ans au lieu de 10. Ils devraientdébuter, une fois la question financiè-re réglée", a-t-il souligné, s'exprimantà la radio nationale. En octobre der-nier, le Premier ministre (PM) avaitindiqué que les travaux du projetdevraient débuter en 2016, rappelle-t-on. Ce projet sera réalisé par desentreprises nationales, en partenariatavec des étrangers, selon le PM quiavait souligné que ce port aura descapacités "énormes". Cette vocationlui permettra, entre autres, d'achemi-ner les marchandises vers l'Afrique,après son raccordement aux axesautoroutiers. Le financement de cetteinfrastructure d'envergure, à réaliseren 3 étapes, ne sera pas supportépar l'Etat. A cet effet, le ministère desTransports étudie actuellement lesmodes de financement possiblessans recourir au trésor public. Ceport devrait augmenter les capacitésportuaires de la région-Centre endeçà de la croissance du trafic prévuà l'horizon 2050. Selon les prévisionsdu secteur, le volume du trafic danscette région devrait atteindre, à cetteéchéance, 35 millions de tonnes demarchandises/an et deux (2) millionsde conteneurs 20-pieds contre 30%de ce volume traités actuellementpar les ports d'Alger et de Ténès, soitprès de 10,5 millions de tonnes. Unefois le port réalisé, il est prévu detransférer progressivement certainesactivités du port d'Alger vers cetteenceinte. Par ailleurs, dans le cadredu renforcement des capacités dupavillon national, Ibn Boushaki a évo-qué l'acquisition de 27 navires d'unmontant global d'un (1) milliard dedollars à l'horizon 2019. Rappelantque 6 navires ont déjà été réception-nés, il a affirmé que les autresnavires ainsi qu'un ferry de grandecapacité sont en cours de construc-tion à l'étranger. Ces acquisitionsdevraient permettre d'augmenter lescapacités du transport de marchan-dises à 25% contre 2%, actuelle-ment.

R.N.


Les marchés publicssous la loupe

Les marchés publics seront désormais sous contrôle. Aucun marché dans n'importe quel secteur nesera accordé s'il n'obéit pas à la transparence des procédures et des montants alloués aux projets.

Par Farid larbaoui

Le décret d'applicationportant sur la régle-mentation des mar-

chés publics vient d'êtrepublié. Il aura fallu ce tour devis pour freiner la dilapidationdes deniers publics qui géné-ralement étaient sujettes àcaution. La nouvelle loi obligeainsi tous les contractantsconcernés par un contrôle "des dépenses de l'Etat, descollectivités locales, établisse-ments à caractère administra-tifs et établissements publicssoumis à la législation régis-sant les activités commer-ciales lorsque ces derniersréalisent une opération finan-cée par l'Etat ou les collectivi-tés territoriales ". On peut liredans cette nouvelle disposi-tion que tous ces organismesdoivent observer les règles detransparence sur le mode depassation des marchés sansdistinction. Fini les avis d'ap-

pels d'offres accordés aux"amis" et autres " privilégiés ".Les marchés seront encadrésdésormais par un cahier decharges scrupuleux qui vamettre un frein aux dépensesparfois faramineuses et sanséquivalent dans la gestion desprojets publics. Il est stipuléentre autres que " tout marchépublic dont le montant estiméaux besoins du servicecontractant est égal ou infé-rieur à 12 millions DA pour lestravaux ou les fournitures, et à6 millions DA pour les étudesou services, ne donne pas lieuobligatoirement, à passationde marché public". Mais pourfaciliter les opérations, la nou-velle législation laisse le soin àces petits contractants " d'éla-borer des procédures internespour la passation de ces com-mandes ". Autrement dit, lesopérations de gré à gré quiprofitaient à des bandes "d'op-portunistes " avantagés parleurs entrés dans les circuits

de l'administration ne serontplus de mise. Il est précisédans un autre article " qu'il estautorisé le recours au gré àgré dans la passation de mar-ché lorsque les prestations nepeuvent être exécutées quepar un opérateur unique quidétient soit une situationmonopolistique, soit pour pro-téger un droit d'exclusivité,soit pour des considérationstechniques ou culturelles etartistiques". Plus clair que çà, il n'y en apas puis que souvent lescontrats de gré à gré ne repo-saient sur aucune transparen-ce. Le décret précise en outreque le gré à gré sera autoriséuniquement "en cas d'urgenceimpérieuse motivée par unpéril menaçant un investisse-ment, un bien du servicecontractant ou l'ordre public,ou un danger imminent (…) àcondition que les circons-tances à l'origine de cetteurgence n'aient pu être pré-

vues par le service contractantet n'aient pas été le résultat demanœuvre dilatoire de sapart". Il y également dans cechapitre le privilège qui doitêtre accordé aux entreprisesnationales qui réalisent leursprojets de façon autonomeUne prime de production de25% est accordée aux pro-duits d'origine algérienne ouaux entreprises de droit algé-rien dont le capital est majori-tairement détenu par desnationaux résidents. A condi-tion que le contractant arrive àremplir certaines conditions.Cette prime est valable"lorsque la production localeou l'outil de production natio-nal sont en mesure derépondre aux besoins à satis-faire ce service". Sans oublierque les critères de qualité,délais d'exécution, coût del'acquisition donnent la possi-bilité de l'offre "économique-ment la plus avantageuse".

F. L.

8 17





SportsJeudi 5 novembre 2015Quotidien national d’information




Régions

Trois accidents de lacirculation ayant fait

trois morts et dixblessés ont été

enregistrés, avant-hier sur les routes de

la wilaya deLaghouat, selon le

communiqué depresse adressé par

le chargé decommunication, lecapitaine Hafnaoui

Zouhair.

Par Z.M.

Le premier accident a eulieu à El-Maaârouf rele-vant de la commune de

Sabkak sur la RN 47 vers7h08. Là, est survenu le déra-page d’une voiture touristiqueayant fait un mort âgé de 47ans et deux femmes blesséesâgées entre 26 ans et 65 ans.Le corps sans vie et les bles-sés ont été évacués enurgence par les éléments de le

la Protection civile de l’unitéd’Aflou vers l’hôpital de lamême ville.La RN47 a été également, vers10h, le théâtre d’un autre déra-page d’une voiture touristiqueau niveau de la commune deTadjmout. Cet accident acausé des blessures à septpersonnes dont cinq enfantsqui ont été transportées par les

éléments de la Protection civiled’Aïn Madi vers le servicedes urgences de la polyclini-que de Tedjmout .Le troisième accident est sur-venu , vers 17h35, au niveaude la RN23 au lieudit El-Hadjeb dans la commune deTedjmout , il s’agit d’une colli-sion entre deux voitures touris-tiques ayant fait deux morts

âgés entre 33 ans et 38 ans etun blessé âgé de 41 ans. Lesvictimes ont été transportéesvers l’hôpital de Laghouat parles éléments de la protectioncivile de d’Aïn Madi. Desenquêtes ont été ouvertespour la détermination des cau-ses et circonstances exactes àla base de ces accidents.

Z.M.

Accidents de la route à Laghouat

Trois morts et dix blessés en une journée

L e président du Stade rennais(Ligue 1 française de football)

René Ruello a démenti mardi l'informa-tion faisant état d'un contact avec l'ac-tuel entraîneur de la sélection algé-rienne Christian Gourcuff, pour succé-der à Philippe Montanier. "On n'est pas avant-derniers que jesache. On ne va pas changer d'entraî-neur tous les trois mois. Je suis surprisque l'on annonce des contacts avecGourcuff ou René Girard, sans vérifierquoi que ce soit", a-t-il expliqué dans

les colonnes de Ouest-France. LeStade rennais reste sur une défaiteconcédée vendredi dernier à domicileface au Paris SG (1-0), dans le cadrede la 12e journée. Les coéquipiers dudéfenseur international algérien MehdiZeffane pointent actuellement à la 9eplace du classement avec 17 points. Christian Gourcuff avait atterri à la têtedu "Club Algérie" en août 2014 en rem-placement du Bosnien VahidHalilhodzic, après plusieurs annéespassées notamment au FC Lorient

(Ligue 1/France). Les deux derniersmatchs amicaux disputés par les Vertsà Alger (défaite face à la Guinée 2-1 etvictoire face au Sénégal 1-0), concluspar deux prestations jugées "insuffisan-tes" par les observateurs, ont ouvert ledébat sur l'avenir de Gourcuff. Le technicien breton avait ainsi insinuéun départ à l'issue de la doubleconfrontation face à la Tanzanie (14 et17 novembre) dans le cadre dudeuxième tour qualificatif à la Coupe dumonde 2018 en Russie.

Stade rennais

Le président Ruello dément avoir contacté Christian Gourcuff

Tournoi des quatre nations de handball de Tunis

L'Algérie débuteraface à la Suisse

aujourd'hui � La sélection algérienne de handball enta-mera le tournoi international des quatrenations seniors hommes face à la Suisse cejeudi à la salle de Hammamet (Tunisie),selon le calendrier de la compétition publiélundi par la Fédération tunisienne de hand-ball (FTHB). Le tournoi qui se déroule du 4au 8 novembre en Tunisie, verra la participa-tion de quatre équipes: l'Algérie, la Suisse,l'Iran et la Tunisie. Il entre dans le cadre dela préparation des sélections algérienne ettunisienne pour le championnat d'Afriquedes nations 2016 dont la phase finale auralieu du 21 au 30 janvier au Caire. Lors de ladeuxième journée du tournoi, prévue le 6novembre, le Sept algérien sous la houlettede son nouveau sélectionneur, le revenantSalah Bouchekriou sera opposé à sonhomologue tunisien. Les coéquipiers deMessaoud Berkous boucleront leur partici-pation au tournoi par une confrontation faceà l'Iran le samedi 7 novembre au Palais dessports d'El-Menzah (Tunis). La sélectionalgérienne de handball, championned'Afrique en titre évoluera dans le groupe "A"de la CAN-2016 aux côtés du Maroc, duGabon, du Nigeria, du Cameroun et del'Egypte (pays organisateur).

Programme du tournoides quatre nations:Aujourd'hui : Salle Hammamet

Algérie - Suisse Tunisie - Iran

Vendredi 6 novembre : Salle Hammamet Iran - Suisse

Tunisie - Algérie

Samedi 7 novembre : Palais des sports d'El-Menzah

Iran - Algérie Tunisie - Suisse.

Lutte

Les sélections algériennes (juniorset seniors) en stage

� Les sélections algériennes de lutte(juniors et seniors) effectuent un stage auCentre national des sports et loisirs deTikjda, en prévision des prochaines échéan-ces internationales, a-t-on appris auprès dela Fédération algérienne des luttes asso-ciées (FALA). Le staff technique national,composé des entraîneurs BendjadaMaazouz (lutte gréco-romaine) et AouneFayçal (lutte libre) et Zeghdane Messaoud,a sélectionné 31 athlètes pour prendre partà ce stage, entamé mercredi et qui se pour-suivra jusqu'au 26 novembre. "Ce stagesera axé sur la préparation physique géné-rale des lutteurs qui seront appelés à don-ner le maximum d'eux-mêmes pour qu'ilssoient sélectionnés en vue des prochaineséchéances", a déclaré Idriss Haoues, direc-teur des équipes nationales (DEN).

Championnat d'Algérie de Tennis

38 athlètes à Boufarik � Trente-huit (38) athlètes, dont 17 dames,participeront au championnat d'Algérie"seniors" de tennis, du 5 au 7 novembre auTennis Club de Boufarik (Blida), a-t-onappris auprès de la Fédération algériennede tennis (FAT). "Outre le titre de championd'Algérie, les athlètes pourront améliorerleur classement national de l'année sportive2015 à travers la récolte de points" aencore précisé la FAT. La compétitiondevait se dérouler initialement du 21 au 23octobre, au Tennis Club de Boufarik, avantd'être reportée à une date ultérieure pourcause d'intempéries. Hamza Khelassi sera le Directeur de ce

Championnat d'Algérie "seniors", officié parle juge-arbitre Nassim Belazri.

L' Arabie saoudite a décidé de

ne pas aller jouer contre la

Palestine à Ramallah ce jeudi un

match des qualifications pour le

Mondial-2018, a annoncé un res-

ponsable de la Fédération saou-

dienne de football.

"La fédération saoudienne a

envoyé un message à la (Fifa)

dans lequel elle s'excuse de son

forfait pour le match contre la

Palestine programmé pour jeudi",

a déclaré un porte-parole de cette

instance, Adnane al-Moueibid.

Ce match avait été reprogrammé

le 21 octobre par la Fifa au 5

novembre après décision de bien

le faire jouer à Ramallah, comme

initialement prévu.

L a sélection algérienne masculinede basketball sur fauteuil roulant a

battu le Nigeria 75 à 40 (19-12), (14-12), (20-9) et (22-7) mardi soir à la sallede Staoueli pour le compte de la 4ejournée du championnat d'Afrique desnations de handi-basket (messieurs etdames) qui se déroule à Alger (31 octo-bre-7 novembre). Les Algériens gagnent ainsi leur 4ematch, après avoir surclassé l'Egypte67 à 58, puis l'Afrique du Sud 64 à 57et le Maroc (63-56). Dans les autres rencontres de cette 4e

journée disputées également mardi,l'Egypte a pris le meilleur sur la Libye(99-38) et l'Afrique du Sud a battu leMaroc 65 à 60. Dans son dernier match en phase depoule l'Algérie jouera face la Libye. Six sélections masculines et quatreféminines représentant six pays se enconcurrence à Alger pour deux billets

qualificatifs aux jeux Paralympiques2016 de Rio. Le championnat d'Afriquedes nations handi-basket se déroule enpoule unique pour dégager les qualifiésen demi-finales, chez les damescomme en messieurs. Les demi-finales sont prévues le 6novembre, alors que les finales mascu-line et féminine ont été programméespour le samedi 7 novembre.

Programme d'aujourd'hui12h15 : Maroc - Libye 16h45 : Nigeria - Egypte.

L a sélection algérienne féminine debasket-ball sur fauteuil roulant a

réussi son entrée en lice au champion-nat d'Afrique des nations de handi-bas-ketball, en s'imposant face à son homo-logue sud-africaine (48-29), mardi àStaoueli (Alger). Les Algériennes ont remporté le pre-mier quart-temps (10-2), avant de voirles Sud-africaine revenir au score à la

mi-temps (20-16). Au retour des ves-tiaires l'Algérie a repris son avantageau tableau d'affichage en remportant le3e quart-temps (8-3) et conclure lematch sur le score de 48 à 29. Le premier match du tournoi féminin,disputé lundi, a vu la sélection maro-caine s'incliner devant le Nigeria sur unsurprenant score de (99 à 02). Pour la deuxième journée de compéti-

tion, la sélection algérienne sera oppo-sée à son homologue nigériane, alorsque l'Afrique du Sud affrontera leMaroc.Les demi-finales sont prévues le ven-dredi 6 novembre, alors que la finale aété programmée pour le samedi 7novembre. Le champion d'Afrique ira à Rio.

Berrouaghia (Médéa)

La police à pied d’œuvreD ans le cadre de la lutte contre la cri-

minalité sous toutes ses formes, leséléments la police judiciaire de la Sûretéde Berrouaghia ont fait, il y a deux jours,une perquisition de domicile de person-nes impliquées dans diverses affairesliées à la criminalité. Cette vaste opérationdes policiers a permis l’arrestation de cinqpersonnes âgées entre 27 ans et 44 ans,dont deux femmes, pour appartenance àdes bandes de malfaiteurs, prostitution etcommercialisons illégale de boissonsalcoolisées. C’est à partir des informations

précieuses qui faisaient état de la pré-sence de plusieurs jeunes filles dans unlieu de débauche qui pratiquaient la pros-titution que les policiers sont arrivés àarrêter ces dernières. Se basant sur desrenseigne-ments fournis par des citoyens.En plus de ces interpellations, les policiersont récupéré, au cours de cette importanteopération, une voiture touristique, unesomme d’argent, un micro portable et destéléphones portables. «Notre fouille minu-tieuse de la maison et d’un local apparte-nant aux mis en cause nous a permis de

saisir pas moins de 1675 bouteilles deboissons alcoolisées de plusieurs varié-tés», a indiqué le commissaire NabilToualbia, chargé de communication de laSûreté de Médéa. Présentés devant leprocureur de la République près le tribu-nal de Berrouaghia, les cinq individus ontété mis sous mandat de dépôt pour créa-tion de lieu de débauche commercialisa-tion de boissons alcoolisées sans autori-sation légale.

Z.M.

APC de Constantine

L’ex-directeur de l’urbanisme sous les verrous

L e juge d’instruction de la 2echambre du tribunal de

première instance deChelghoum-Laïd (Mila) a placésous mandat de dépôt mardil’ex-directeur de l’urbanisme dela commune de Constantine, a-t-on appris de source judiciaire.Ce responsable avait été placésous contrôle judiciaire par lemagistrat dans le cadre de l’en-quête liée à l’affaire d’attribu-tion de permis de construirepour la construction de 32 villasdans une zone classée rouge(non constructible).«Falsification de documentsofficiels» et «faux et usage defaux» sont les chefs d’inculpa-tion retenus contre l’ex-direc-

teur de l’urbanisme de la com-mune, a ajouté la mêmesource, rappelant égalementque le président de l’APC deConstantine se trouve égale-ment sous mandat de dépôtpour la même affaire, à la suited’une plainte déposée auprèsdu procureur de la Républiqueprès le tribunal de Ziadia(Constantine) par un vice-prési-dent de cette assemblée élue.Une session extraordinairede l’Assemblée populaire com-munale de Constantine est pré-vue pour mercredi (demain)avec pour ordre du jour la dési-gnation d’un nouveau prési-dent, a-t-on appris de sourcecommunale.

CAN-2016-Dames (éliminatoires)

ALGÉRIE - TOGO AU PREMIER TOUR

L'équipe algérienne dirigée parAzzedine Chih accueillera sonadversaire lors du match aller

prévu entre le 4 et le 6 mars 2016 avantde se rendre à Lomé pour la mancheretour qui aura lieu entre le 18 et le 20mars 2016. Le vainqueur de cette dou-ble confrontation affrontera au secondtour l'équipe qualifiée de la confronta-tion entre le Kenya et la RD Congo. Le match aller se jouera à Alger entre le8 et le 10 avril prochain, tandis que le

retour est prévu entre le 22 et le 24 avril2016 à l'extérieur. Le Nigeria, Ghana, Guinée équatoriale,l'Afrique du Sud et la Côte d'Ivoire sontexemptés du premier tour. La phase finale de la CAN-2016 Dames

aura lieu du 19 novembre au 3 décem-bre 2016 au Cameroun. L'Algérie avait pris part à la phase finalede la CAN-2014 disputée en Namibie.Les Algériennes avaient été éliminéesau premier tour.

La sélection algérienne damesde football affrontera sonhomologue togolaise au

premier tour des éliminatoiresde la Coupe d'Afrique desNations CAN-2016 dont laphase finale aura lieu au

Cameroun, selon le tirage ausort effectué mardi.

Mondial-2018 (qualifications)

L'Arabie saouditen'ira pas jouer

à RamallahMessieurs

L'Algérie domine le Nigeria 75 à 40

Recours au N° vert15-48Une assurance pourles Bélabessiens

Par K.Benkhelouf

� � Le numéro vert 15-48, estdevenu l’un des premiers gestesde demande de secours ou dediverses interventions, utilisé parles citoyens avisés. A cet effet etselon un communiqué de presse,présentant le bilan des appelstéléphoniques du mois d’octobreopérés par là population à traversle truchement du numéro vert dela sûreté de Sidi Bel-Abbès, lesservices de la police ont étécontactée 442 fois, donnant lieuà 359 interventions dans diffé-rents quartiers de la ville. Aussiparmi les 442 appels téléphoni-ques que la police a reçus, ungrand nombre possédaient uncaractère d’urgence et nécessi-taient l’intervention immédiatedes brigades de police, surtoutlorsqu’il s’agissait de situations devols, d’agressions ou d’accidentsde la circulation. L’on n’oublierapas que le numéro 17 est égale-ment une «issue de secours» queles citoyens n’hésitent pas à l’utili-ser, pour solliciter le secours oul’intervention des services desécurité. On y a recensés 51appels suivis d’interventions.

RelizaneChute mortelle� � Selon des sources hospitaliè-res a-t-on appris, un jeunehomme , A.A., âgé de 22 ans afait une chute mortelle hier après-midi, du cinquième étage d’unimmeuble de la cité populaire «La Remonte »,sise au chef-lieude Relizane. Le malheureux aété transporté par l’assistancevers l’établissement hospitalierpublic Mohamed Boudiaf du chef-lieu de Relizane .L’infortuné asuccombé à ses blessures, ajoutenotre source d’information. Parailleurs, une enquête a été aussi-tôt ouverte par les éléments de lasureté urbaine du secteur en vuede déterminer avec exactitude lescauses de cette chute mortelle.La nouvelle est tombée telle unetrainée de poudre et s’est vite faitle tour des cités et quartiers limi-trophes de Relizane, ajoute lamême source.

A.L.

Bermadia Une jeune fille se suicide� � Selon des sources hospitaliè-res a-t-on appris des urgencesmédicales de l’hôpital MohamedBoudiaf de Relizane, une jeunefille de 19 ans a mis fin à sesjours, hier, après-midi, aux alen-tours de 15 heures, en se pen-dant à l’aide d’une grosse ficelledans une chambre, au niveau deson domicile parentale, situé auquartier des 1026 logements deBermadia, à quelques encabluresdu chef-lieu de Relizane. Les cau-ses exactes de cet acte déses-péré restent encore mystérieuses,surtout que la jeune fille est répu-tée être de nature calme, d’aprèsdes témoignages recueillis auprèsde son entourage. Une enquêteest ouverte par les services desécurité territorialement compé-tente pour lever le voile sur cecas de suicide.

A.L.

Championnat d'Afrique (handi-basket)-dames

Algérie 48 - Afrique du Sud 29

Ahmed Amine B.

L'USM El Harrach de BoualemCharef, qui a pris une valisedevant la JS Kabylie (4-1)

lors de la 9e journée a été accrochéesur sa pelouse par le MC Oran (1-1)lors de la journée précédente doit seracheter face à l'ES Sétif.En tous les cas, les gars d'El Harrachjouent mieux hors de leur base. Ceque les joueurs du coach KheireddineMadoui savent très bien. Ils doivent

donc bien négocier ce match à domi-cile pour confirmer leur retour dans lacourse au titre qu'ils détiennent juste-ment. Le DRB Tadjenanet, promu quimarque de son emprunte ce cham-pionnat, sera en difficulté face au MCOran, condamné à gagner à domicilepour éviter la " polémique " du maintiendu coach Cavalli. Les gars deTadjenanet devront sortir le grand jeupour tenter de réaliser un bon résultatface à des joueurs du MCO très moti-vés à calmer leurs fans suite aux résul-tats négatifs successifs qu'ils ont obte-nus. Le RC Arbaâ, bon dernier, devracravacher dur à domicile face auNAHD, tombeur des grands. Les garsde l'Arbaâ ne pourront, toutefois pascompter sur leur public puisque lematch est programmé à huis clos. Ceque les joueurs du NAHD tenterontdonc d'exploiter à leur profit. A Alger,l'ASM Oran effectue un déplacementdifficile face au CR Bélouizdad. LesOranais veulent un bon résultat pours'éloigner de la zone rouge au momentoù le CRB veut confirmer leur dernièrevictoire en déplacement. En effet, lesBelouizdadis qui restaient sur troisdéfaites consécutives ont renoué avecla victoire, qui leur permet de rejoindrele MC Alger et l'USM El Harrach à la 3eposition (15 points). Place qu'ils neveulent donc pas quitter.Le CS Constantine et le RC Relizane,

deux équipes qui peinent à réaliserdes victoires se rencontreront àConstantine où les locaux n'aurontaucun droit à l'erreur.C'est exactement le même cas pour laJS Kabylie qui recevra une coriaceéquipe de l'USM Blida dans un matchqui s'annonce passionnant à suivre.La JSK veut effacer sa dernière décon-venue face au NAHD et l'USMB veutégalement effacer son dernier semiéchec face au MOB à domicile.Et justement les gars de Béjaia rece-vront la JS Saoura, une équipe biencoriace et qui négocie bien ses dépla-cements. Les gars du MOB n'ont pasle droit à l'erreur pour tenter de récon-forter leur public après leur dernièredéfaite en finale de la super couped'Algérie face à l'ES Sétif (1-0) le 1ernovembre dernier.

A.A.B.



9



16 9



Sports RégionsCession des biens de l’Etat

1 566 dossiers réceptionnés

par l’OPGIC’est une opérationqui s’inscrit dans la

perspective dudécret n°14/2014du 24 mars 2014

visant à accélérerles formalités

d’acquisition desbiens de l’Etatd’avant 2004.

Par Mourad Belkaïd

Dans ce contexte, lacommission res-treinte a donné son

aval à 370 dossiers de ces-sion à Aïn El- Turk et 52autres à Boutlélis, alors que12 dossiers ont été ajournéspour complément d’informa-tions. Ainsi, l’Office de promo-tion et de gestion immobilièrede la wilaya d’Oran (OPGI),vient de réceptionner 1 566dossiers qui ont été étudiés etretenus par la commissionrestreinte d’attribution (servi-ces des domaines, OPGI,CNL et Dlep) et cela dans lecadre de l’opération de ces-sion des biens de l’Etat,avons-nous appris de sourceconcordante.

Le ministre de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville,

rappelons-le, lors de son pas-sage à Oran, avait indiquéque dans un souci d’équité, leprix référentiel du m2 a étéfixé à 12 000 DA. Dans unautre contexte, les servicesde l’OPGI ont traité et trans-mis 800 dossiers à la justicepour non-paiement de rede-vances locatives. Les créan-ces de l’OPGI d’Oran enmatière de loyers non recou-vrés s’élèvent à plus de 70milliards de centimes. Dansle cadre de cette initiative, les

locataires souhaitant acquérirleur logement bénéficierontd’une réduction de 10% dansle cas du paiement comptant,de 7% dans le cas de l’acqui-sition en trois ans et de 5% sila période de versement de lasomme requise varie entre 3et 7 ans. Les postulants nesont plus tenus de déposerleurs dossiers au niveau de lacommission de la daïra terri-torialement compétente. Lesnouvelles mesures d’acquisi-tion des logements biens de

l’Etat par les locataires ontété allégées par le ministèrede l’Habitat, de l’Urbanismeet de la Ville à l’effet de per-mettre à quelque 35 000 loca-taires à Oran d’acquérir leurlogement sur simpledemande déposée au niveaudes agences OPGI du lieu deleur résidence. Enfin, l’en-semble de ces dossiers a ététransféré des daïras vers lesservices compétents del’OPGI.

M.B.

Projet du nouveaucomplexe olympique La 2e tranche lancée

prochainement

� � Le directeur de wilaya de la jeu-nesse et des sports a laissé entendreque «la deuxième tranche du projetdu nouveau complexe olympique deBelgaid à l’est d’Oran en prévisiondes Jeux méditerranéens 2021, seralancée prochainement». La Directionde la jeunesse et des sports proposeune série d’actions visant à renforcerles moyens d’Oran en prévision desJM 2021. Badreddine Gharbi a indi-qué que cette tranche, qui sera livréeavant fin 2017, prévoit trois nouvellespiscines. Il s’agit de deux piscinesolympiques aux normes internationa-les et une troisième semi-olympiquecouverte d’une longueur de 25mètres. Cette tranche du projet com-prend également des infrastructuresen phase de lancement, à l’instar deterrains de réplique, de courts de ten-nis, d’une piste d’athlétisme et d’unhôtel. Les travaux de la premièretranche du complexe, qui comprendun stade de football d’une capacitéd’accueil de plus de 40 000 places,enregistre un rythme satisfaisant, aencore indiqué Gharbi, affirmant quele nouveau complexe olympique seraaux normes haut standing et à la hau-teur des grands pôles sportifs inter-nationaux. D’autre part, il est attendu,dans les prochains jours, la mise enservice d’une piscine semi-olympiqueà Arzew, rappelant que des piscinessemi-olympiques ont été réception-nées dernièrement à Boutlélis, Gdyelet Oued Tlélat. Parmi les proposi-tions, celle de réaménagement dupalais des sports «Hamou Boutlélis»,de la piscine olympique de HaïMedina J’dida et du complexe de ten-nis à Hai Es-Salem à Oran. Les tra-vaux de réalisation d’une piscinesemi-olympique et d’une salle omni-sport seront lancés prochainement àHaï «Akid Lotfi» (est d’Oran). Cesprojets visent à renforcer les capaci-tés de la wilaya d’Oran dans ledomaine sportif, surtout pour garantirla réussite du rendez-vous méditerra-néen.

M.B.

11ème Journée de la Ligue 1 Mobilis

L'USM El Harrach à l'assaut des Sétifiens A près avoir concédé une défaite au

match aller de la Ligue des cham-pions africaine à (1-2) à Bologhinecontre le TP Mazembe (RD Congo),l'USM Alger s'envolera ce vendredi àLubumbashi. Dans la perspective de cerendez-vous, retour décisif de cettefinale, prévu dimanche prochain tous lesjoueurs y compris les blessés et les sus-pendus seront du voyage. Le clubdevra, en effet, effectuer le déplacementà Lubumbashi ce vendredi à bord d'unvol spécial.Le staff technique axe actuel-lement son travail sur le volet psycholo-gique puisque les coéquipiers du gar-dien Mohamed Amine Zemmamouchesont affectés moralement après lagrande désillusion de samedi dernier. Ladirection du club, quant à elle, continuede mettre tous les moyens nécessairesà la disposition de l'équipe dans l'objec-tif de provoquer un sursaut d'orgueil enterre congolaise. Les Usmistes élirontdomicile à la résidence Karavia. Soit lemême hôtel choisi par les Sétifiens l'an-née passée, mais les Congolais leur ontchangé de résidence à la dernièreminute les orientant vers l'hôtel " LeCentre ". Par ailleurs, le coach MiloudHamdi aura de sérieux soucis d'effectifen raison de la défection de plusieursjoueurs. Outre Derfalou, blessé, le stafftechnique devra composer sans Meftah,El Orfi et Khoualed, suspendus.

A.A.B.

L e milieu international algérien du ClubAfricain (Ligue 1 tunisienne de foot-

ball) Abdelmoumen Djabou, blessé augenou depuis mai dernier, poursuit sarééducation en Italie, au moment où ladate de son retour à la compétition n'estpas encore connue, rapporte la presselocale. Gravement touché au genou àquelques journées de la fin du précédentexercice, Djabou (28 ans) a été opéré le 7mai dernier à Tunis des ligaments croisés. Annoncé de retour dans un premier tempschez son ancien club l'ES Sétif (Ligue1/Algérie), Djabou a fini par prolonger soncontrat avec la formation de Bab J'didjusqu'en 2018. Djabou a disputé la saisondernière 18 matchs en championnat deLigue 1 tunisienne et marqué 8 buts,contribuant au titre de champion remportépar les Clubistes. Le joueur algérien n'estplus convoqué en équipe nationale depuisla Coupe d'Afrique des nations CAN-2015,disputée en Guinée équatoriale. Lors decette compétition continentale, le natif deSétif n'a pris part à aucun match des qua-tre disputés par les Verts.

1er meeting international de natation

Gdyel au rendez-vousE n collaboration avec la Direction de

la jeunesse et des sports (DJS) dela wilaya, dans le cadre de la célébrationdu 61e anniversaire du déclenchementde la glorieuse Révolution de Novembre,ce premier meeting international denatation est organisé par la ligue d’Oran.Ainsi, le premier meeting internationalde natation de la ville d’Oran dans lacatégorie des 14-15 ans, ouvert avant-hier à la piscine de Gdyel, est une réus-site totale.

«Les représentants algériens ont

décroché de nombreuses médailles enargent et en bronze lors de cette mani-festation qui se tient du 31 octobre au 1novembre», a ajouté le secrétaire géné-ral de la ligue oranaise de natation,Hakem Fayçal soulignant que ces jeu-nes talents augurent d’un bon avenir enprévision des Jeux méditerranéens 2021d’Oran.

«La moisson des Algériens a étébelle avec 5 médailles d’or dans lesépreuves des 100 mètres brasse et 100mètres papillon (garçons et filles) et 400

mètres nage libre (garçons) dans lesépreuves du samedi». Il s’agit notam-ment de Smahane Larbi Youcef de laligue de Mostganem qui a remporté lapremière place dans les 100 mètresbrasse avec 1’15”93 devant la françaiseStéphanie Chavaignac du club nautiquede Talence (Bordeaux).

Amine Taïr de la ligue d’Oran s’estillustré dans la spécialité 100 m brasseavec un chrono 1’9”55 devant le maro-cain Adnane Badrani, tout comme DaliaAïchour de la ligue de Sétif dans le 100

m papillon avec 1’9”20, suivie de SarahEl Tahaoui de la ligue d’Alger, ainsi queHichem Taïbi de la ligue d’Oran dans le400 m nage libre et Islam Barouche dela ligue de Sétif au 100 m papillon.

La compétition se poursuit pour ladeuxième journée, avec la participationde 80 athlètes filles et garçons d’Algérie(Alger, Boumerdes, Constantine,Mostaganem, Sétif, Tlemcen, Tipasa etOran), du Maroc et de la France.

M.B.

Séminaire sur le tri sélectif

Promouvoir l’entrepreneuriat et l’innovationD ans le cadre de la célébra-

tion de la semaine mon-diale de l’entrepreneuriat, unséminaire visant à promouvoirl’entrepreneuriat dans ledomaine du tri sélectif et du trai-tement des déchets sera orga-nisé les 18 et 19 novembre àl’Université d’Oran 1 Ahmed-Benbella.

Selon Hassan Rachedi, pré-sident de l’Association pour la

promotion de l’entrepreneuriatet l’innovation (ASPEIN), orga-nisatrice de la rencontre «laSemaine mondiale de l’entre-preneuriat, initiée en 2007, estcélébrée cette année du 16 au22 novembre dans plus de 160pays, dont l’Algérie qui met àprofit chaque édition pour ani-mer des ateliers de formationau profit des jeunes, et ce, danstoutes les wilayas du pays».

«L’événement qui s’adresseessentiellement aux jeunes por-teurs de projets et aux étudiantsa pour objectif d’impulser lacréation d’entreprises dans cesegment».

Une dizaine de chercheurs,rappelle-t-on, présenteront àcette occasion les résultats deleurs travaux devant un parterred’entrepreneurs et d’investis-seurs. Plusieurs communica-

tions seront également don-nées par les représentants desorganismes partenaires, à l’ins-tar de l’Agence nationale desdéchets (AND), du Bureaud’Oran pour la Méditerranée del’ONG «R20 Med» et duLaboratoire de recherche dessciences et techniques de l’en-vironnement et de la valorisa-tion (STEVA) de l’Université deMostaganem.

Le séminaire verra la partici-pation d’opérateurs intervenantou ayant des projets dans lecadre du tri et la valorisationdes déchets, tels que le verre,les emballages en plastique, lecarton, les objets en aluminium,les boîtes de conserve en fer,les piles, le papier (journaux,magazines, prospectus...) et lestissus.

M.B.

Finale retour de la Ligue des champions

Les Usmistes ce vendredi

à Lubumbashi

Club Africain

Djabou poursuit sarééducation en Italie

Programme complet des matchs :

Demain : 15h00 :

Stade Smail Makhlouf :

RCA-NAHD (Huis clos)

16h00 :

Stade Zabana : MCO - DRBT

Stade 20 Aout 55 Alger : CRB-ASMO

Stade 1er Novembre : JSK-USMB

Stade Hamlaoui Constantine :

CSC-RCR

18h00 :

Stade 08 Mai 45 : ESS-USMH

Stade de l'Unité Maghrébine :

MOB-JSS

Reporté :

22 décembre :

18h00 :

Stade du 5 juillet : USMA/MCA

Rappel du classement :

Pts J

1). USM Alger 22 9

2). DRB Tadjenanet 19 10

3). MC Alger 15 10

--. USM El-Harrach 15 10

--. CR Belouizdad 15 10

6). ES Sétif 14 10

--. MO Béjaïa 14 10

8). NA Husseïn-Dey 13 10

9). JS Saoura 12 9

--. JS Kabylie 12 10

--.USM Blida 12 10

12). CS Constantine 11 10

13). RC Relizane 10 10

--. ASM Oran 10 10

15. MC Oran 9 10

16). RC Arbaâ 4 10.

L'Entente de Sétif qui vient juste d'arracher sa première supercoupe d'Algérie recevra une équipe de l'USM El Harrach dans un

match qui s'annonce d'ores et déjà palpitant à suivre dans lemesure où il oppose deux équipe en tête du classement dont unseul point sépare, au moment ou le dauphin du leader, l'USMA,

préoccupé par la finale retour de la ligue des champions, le DRBTadjenanet effectuera un périlleux déplacement à Oran pour le

compte de la 10è journée de la Ligue 1 Mobilis.

Demain : 15h00 :Stade 5 Juillet Hadjout : USMMH-PAC

18h00 :Stade Boumezrag : ASO-USMBA

Samedi : 15h00 : Opow Mecheria : MCS-USC

Stade Bouakeul : OMA-JSMSStade Imam Lyes : OM-CRBAFStade ABED Hamdan : ASK-JSMBStade 20 Août 55 (B.B. Arréridj) :CABBA-CAB18h00: Stade Messaoud Zoughar :MCEE-ABS

Rappel du classement :1- USM Bel Abbès 21 102- ASO Chlef 18 103- CA Batna 18 104- O Médea 15 105- AS Khroub 15 106- CA Bordj Bou Arreridj 14 107- JSM Skikda 14 108- MC El Eulma 13 109- A Bou Saada 13 1010- JSM Bejaia 13 1011- MC Saida 12 1012- Paradou AC 11 1013- OM Arzew 10 1014- CRB Ain Fekroun 9 1015- USMM Hadjout 9 1016- US Chaouia 8 10.

LIGUE 2 MOBILIS

Programme de la 11e journée

L' entraîneur du Sporting Lisbonne

(division 1 portugaise de football)

Jorge Jesus a affirmé mardi que l'atta-

quant international algérien Islam

Slimani, convoité par plusieurs forma-

tions, n'allait pas quitter le club durant

le prochain mercato d'hiver.

"Slimani est considéré comme l'un des

cadors et son départ de l'équipe n'est

pas envisageable, il fait partie du projet

sportif du Sporting", a affirmé Jorge

Jesus à la presse locale.

Ayant atterri au Portugal en 2013,

Slimani a réussi à se mettre en évi-

dence en devenant une pièce maî-

tresse du Sporting, actuel leader du

championnat portugais.

Agé de 27 ans, le joueur algérien a

inscrit 6 buts en 8 matchs de cham-

pionnat cette saison.

Slimani, dont le contrat court jusqu'en

2020, est convoité par plusieurs clubs

européens à l'image des deux équipes

allemandes de Stuttgart et du Werder

Brême, Leicester City et Crystal Palace

(Angleterre), et récemment Montpellier

(Ligue 1/France).

Le deuxième meilleur buteur actuel

des Verts (16 buts) figure dans la liste

élargie retenue par le sélectionneur de

l'équipe d'Algérie Christian Gourcuff

en prévision de la double confrontation

contre la Tanzanie (14, 17 novembre)

pour le compte du second tour

des éliminatoires de la Coupe du

monde 2018.

Sporting Lisbonne

"Slimani nequittera pas le club cet

hiver" déclareJorge Jesus

15


10

Régions Jeudi 5 novembre 2015

CultureLe ministre des Travaux publics à Aïn Defla :

«Des efforts colossaux sont consentis»

Un total de 23 000km de routes, dont 1 200 relatives aux

autoroutes, a étéréalisé depuis 1999,

a indiqué mardi, àKhémis Miliana (Aïn

Defla) le ministre desTravaux publics,

Abdelkader Ouali,relevant que ces

chiffres attestent desefforts colossaux

déployés par lesecteur.

Par Amel Korchi

Ouali, qui procédait à lamise en service dutronçon de l’autoroute

Est-Ouest reliant KhémisMiliana à Oued Fodda (Chlef)sur une distance de 73 km,ayant fait l’objet de travaux demise à niveau, a indiqué que ladynamique de réalisation deroutes allait se poursuivre à lafaveur notamment du lance-ment de la réalisation de 1.200autres km d’autoroute. «Le faitde savoir qu’en 1999 il n’y avaitseulement que 140 km d’auto-

route est assurément révélateurdes progrès accomplis», a sou-ligné Ouali, mettant en exerguel’importance de ce volet (réali-sation de routes) au regard deses répercussions socio-écono-miques. Il a, dans ce cadre,indiqué que les priorités de sonsecteur ont trait à la réalisationdes aires de péages et descentres d’exploitation, relevantque la gestion de ces structuresdoit englober le volet formation.Evoquant la mise à niveau dutronçon Khémis Miliana-OuedFodda, le ministre s’est félicitéde la célérité et de la qualité dutravail réalisé, notant que lalivraison de ce tronçon avantles délais fixés (décembre2015) est «une preuve que laréalisation de bons résultats est

possible pour peu que la volon-té et la mobilisation soient aurendez-vous». Le secteur destravaux publics a, certes,sescontraintes et des problèmesnotamment ceux liés aux aléasclimatiques, mais «la volonté, lesurpassement et l’organisationpeuvent venir à bout de beau-coup de problèmes», a-t-il insis-té, émettant le souhait de voirce travail servir de «modèle»aux autres chantiers. Selon lui,l’organisation et la qualité dutravail qui ont caractérisé cechantier attestent que ses res-ponsables étaient constammentsur le terrain et qu’ils ne se sontpas limités à suivre l’évolutiondes choses par le biais du télé-phone, affirmant que la mise enservice de ce tronçon soulagera

les automobilistes et leur assu-

rera davantage de sécurité. Il a

souligné que depuis le mois de

juillet dernier, il a été procédé à

la mise à niveau de 142 km

d’autoroute reliant Bordj Bou

Arréridj aux frontières séparant

les wilayas de Aïn Defla et

Chlef, notant que la réception

du tronçon Khémis Miliana-

Oued Fodda sera suivie par

celle du tronçon se trouvant sur

le territoire de la wilaya de

Relizane. Les responsables

chargés de la mise à niveau du

tronçon ont, de leur côté, relevé

que les objectifs de l’opération

ont notamment trait à l’amélio-

ration du niveau de service, la

réparation des dégradations, la

correction des gabarits et

l’adaptation aux normes d’ex-

ploitation internationales.

A.K.

Modélisés à Oran par des étudiants

Deux drones en bonne et due formeD

eux drones ont été modélisés àl’université des sciences et de la

technologie d’Oran Mohamed-Boudiaf(USTO) dans le cadre d’une initiativemettant en partenariat des étudiants destrois paliers du système d’enseignement«LMD» (Licence-Master-Doctorat).

Les deux maquettes matérialisant cepartenariat ont été dévoilées à l’occa-sion de la 2e Conférence internationalesur les sciences aéronautiques réunis-sant, deux jours durant, une centaine dechercheurs au sein de l’auditorium del’USTO-MB. «L’objectif de cette opéra-tion est à caractère pédagogique etscientifique», a indiqué à l’APS le PrBachir Imine, directeur du Laboratoired’aéronautique et systèmes propulsifs

(LASP) de l’USTO-MB, également prési-dent de la rencontre. «La jonction entreles trois groupes d’étudiants (Licence,Master et Doctorat) a notamment permisde mesurer l’importance de la conjugai-son des efforts dans le cadre d’un projetcommun», a fait valoir Pr Imine.

Il a expliqué dans ce contexte que laréalisation s’est déroulée sur troisétapes, à commencer par «la pensée dela forme, le dessin, la numérisation et laschématisation en trois dimensions (3D,sur ordinateur)».

Cette première phase a été concréti-sée par le groupe L (Licence). Lesdeuxième et troisième étapes ont été,quant à elles, accomplies par lesgroupes M (Master) et D (Doctorat), por-

tant respectivement sur «la conceptionet les calculs des structures» ainsi que«la simulation numérique et essais ensoufflerie» (équipement évaluant lesparamètres aérodynamiques du drone).«Nécessitant encore quelquesretouches au plan esthétique, le produitfinal traduit néanmoins l’intérêt de cesjeunes pour la recherche, ainsi que leurcapacité à reproduire un schéma en pro-totype tridimensionnel», a souligné PrImine. Une majorité de compétencesalgériennes participent à la rencontrequ’accueille l’USTO-MB, issues de diffé-rents établissements universitairescomptant des équipes de recherchedans le domaine aéronautique, tellescelles de Blida, Sidi Bel-Abbès et

Constantine. La consolida-tion de la for-mation des étudiants figure parmi lesobjectifs majeurs ciblés par les organisa-teurs de l’événement qui voit à ce titre laprésence, parmi l’assistance, d’une tren-taine d’élèves de l’Ecole supérieure del’Air chahid Djebbar Tayeb (ESA) deTafraoui (Oran).

Les avancées technologiques enre-gistrées dans le segment aéronautiqueétaient au centre des communicationsdonnées par les spécialistes, à l’instardu Pr Zoheir Aboura qui a animé laconférence plénière, consacrée auxmatériaux composites fluides (résines)et aux procédés expérimentaux permet-tant la compréhension des mécanismesd’endommagement.

CET de Sidi-Ali (Mostaganem)

Début des travaux de réalisation dès ce moisPar Salah Eddine

Les travaux de réalisation du Centred’enfouissement technique de la

daïra de Sidi-Ali seront lancés inces-samment, selon la responsable du sec-teur de l’environnement de la wilaya deMostaganem.

Le projet d’une superficie de 15 hec-tares sera implanté au niveau du douarEl-Ouaha située à cinq kilomètres duchef lieu de Daïra de Sidi-Ali. Ce Centre

disposera en premier lieu d’une tran-chée évaluée à une profondeur d’unedizaine de mètres, pour un traitementde cinq mille mètres cubes avec la pers-pective de réalisation de deux réser-voirs, d’un centre de tri de déchets etd’un bloc administratif.

Le délai de concrétisation de ce pro-jet est fixé à une dizaine de mois et cou-vrira la Daïra de Sidi-Ali et de Sidi-Lakhdar. Par ailleurs, une déchargepublique normalisée d’une superficie

d’un hectare et demie environ, sera réa-lisée dès la fin de l’année courante dansle territoire de la commune de Aïn-Sidi-Chérif, situé à 25 kilomètres deMostaganem.

D’après la responsable de l’environ-nement, cette décharge disposera d’unréservoir d’enfouissement de 97 515mètres cubes et sera entièrement clôtu-rée. En attendant, le problème dedécharges publiques à Mostaganem sepose avec acuité, une regrettable situa-

tion héritée par le nouveau wali en l’oc-currence Temmar Abdelwahid, qui, dèsson arrivée, n’a ménagé aucun effortpour remettre les pendules à l’heure afinque Mostaganem retrouvre son lustred’antan. Il y a lieu de remarquer, que dèssa prise de fonction à la tête de cettewilaya, Temmar a été choqué, voiresidéré, de l’état de dégradation avancéedans lequel se trouve cette capitale duDahra.

S.E.

Par Roza Drik

Le coup d’envoi du Festival lumièresur le patrimoine historique et cultu-

rel de la Kabylie sera donné ce jeudi àAth Yenni, par l’icône de la chansonkabyle, Idir à qui on a dédié cettedeuxième édition. Aux moins trois com-munes à savoir Ath Yenni, Akfadou etIghil Ali, abriteront ce festival du 5 au 9du mois courant. Un programme riche etvarié est prévu par les organisateursdont le coup d’envoi sera donné à AthYenni, en présence d’Idir, natif de larégion. Le chanteur était l’invité de laradio locale pour une émission spécia-le animée par Arezki Azouz, organiséedans la soirée du dimanche dernier. Lechanteur malheureusement ne comptepas se produire en Algérie dans l’immé-diat, expliquant qu’il reste attaché à sonprincipe de voir la consécration detamazight comme langue officielle pourle parachèvement de la reconnaissancede l’identité amazighe dans notre pays,tout en annonçant que la sortie de sonnouvel album prévue pour le 20 avril2016. Parmi les chansons qui constitue-ront l’album, La Bohème traduite enkabyle et chantée en duo avec sonauteur Charles Aznavour. Une exposi-

tion de bijoux traditionnels d’Ath Yenni,du tapis d’Ath Hichem, de la poteried’Iwadhiyen, une vente-dédicace delivres, une conférence sur «Tendancesmusicales actuelles dans la chansonkabyle en métissage et fusion de styles»sera animée par le Dr MouloudOunnoughène. Dans la communed’Akfadou, un salon du livre sera inau-guré par Idir et Tassadit Yacine, prévupour le samedi 7 novembre 2015.D’autres activités sont égarements pré-vus dont une exposition de caricaturesde Ghilès Aïnouche, des toiles depeintres de Sonia Tirouche et SofianeZouaoui, un circuit sur les tracesarchéologiques de la région d’Akfadouavec les archéologues de l’OGEBC(Office de gestion et d’exploitation desbiens culturels), une table ronde«Vestiges historiques de l’Akfadou» ani-mée par les archéologues de l’OGEBC,une conférence autour de «La causeamazighe dans le mouvement national»animée par l’écrivain Brahim Tazaghart,et un gala artistique sont au programme.Les journée du 8 et 9 novembre 2015 ,la caravane du festival «Lumière sur lepatrimoine historique et culturel de laKabylie» attirera dans la communed’Ighil Ali, où quatre conférences sur

:«Le patrimoine culturel et immatériel dela Kabylie : état des lieux et perspec-tives de sauvegarde et de transmis-sion», «Le royaume indépendant d’Ath-Abbas», «De quelques décisions straté-giques des Ath Abbas face aux turcs» et«Mokrani, Cheikh Aheddad : Culture etculte dans la résistance», seront ani-mées respectivement par RachidOulebsir, Djamel Seddiki, Younes Adli etSaïd Sadi. Pour les organisateurs, cetévénement est initié dans un espritd’union et d’engagement, et a pourobjectif de réconcilier la population avecson identité, en mettant en lumière leséléments de mémoire liés au patrimoinehistorique et culturel dans chaque loca-lité de la région. «Il est triste de consta-ter le niveau d’ignorance alarmant danslequel nous pataugeons dès qu’il s’agitpour nous d’expliquer notre environne-ment toponymique, de raconter le passéde nos villages et de nos aârchs, derecenser les vestiges historiques quinous entourent ou encore de parlernotre langue maternelle avec la riches-se et la cohérence qui la caractérise. Unprocessus de déconstruction de notreidentité est en marche. Il est certes,l’œuvre de volontés extérieures puis-santes, mais également d’un laxisme

désespérant qui engage notre respon-sabilité. Quel honneur et quelle fiertépourrions-nous faire prévaloir face auxgénérations nouvelles, quand nous leurléguons le règne du joug, du fatalisme etl’absence de repères identitaires ?», lit-on dans le document. Ils insistent aussisur «l’impératif d’une prise de conscien-ce et d’une action urgente (…) pourstopper le rouleau compresseur de l’ac-culturation qui gagne de plus en plusdes pans entiers de notre société prisedans la frénésie d’un consumérismesans limite et sans éthique», relevantque «des artistes, des intellectuels etdes militants de tous bords, agissentdéjà sur leurs terrains respectifs pourpréserver les derniers remparts derésistance, mais leurs efforts resterontvains sans l’implication effective de lapopulation, seule garante d’une solutionpérenne». Pour eux, le festival«Lumière sur le patrimoine historique etculturel de la Kabylie» veut contribuerpar ses activités à tisser l’indispensablelien entre les uns et les autres, dans unedémarche de restitution de la mémoireafin de consolider le socle identitairesans lequel un destin commun seraitimpossible à construire.»

R.D.


Que ce soit dans lemonde médiatique oudans le monde univer-

sitaire, rares ce qui aborde desromans de certains hommes oufemmes de lettre dont les écritssont dignes d’intérêt sur le planpoétique. A l’instar de NadiaSebhri, une écrivaine contem-poraine algérienne de languefrançaise, cette dernière a sus’imposer et se distinguer dansl’univers littéraire par la qualitéde ses écrits et l’originalité deses sujets. En effet, elle abordedes thèmes variés, à la foisclassiques et modernes. C’estce qui fait d’ailleurs la spécifici-té de son écriture qui suscitesans doute l’intérêt des lec-teurs. Elle commence à écriredes œuvres littéraire à partir de2004, année où elle a publiéchez les éditions Dar El Gharb,Un amour silencieux. Ce der-nier se caractérise essentielle-ment par sa prose sensuelle,voire poétique et mystique.Soha, le personnage central,est artiste peintre. Elle est plu-rielle. Isolée dans son esseule-ment, elle se cantonne à lapeinture. Lors d’un vernissage,elle croise un homme, celui-ciest résigné dans une félicitéavortée... Soha ne s’arrête pas,elle quête dans une peinturepar un chemin initiatique. Ceroman sera bientôt suivi d’uneautre publication, Sous le voilede mon âme, un recueil de poé-sie, édité en 2006. Ce recueil

est foisonné d’allégories. Saforce créatrice consiste enl’amour divin au rythme d’allé-gories spirituelles, de prières,de rêves, d’isolement élaborépar l’auteure dans son texte.«Peut-être que ce n’est pas dela poésie, c’est plus importantque la poésie, par où commen-ce la lecture, par où pénétrer lelabyrinthe secret. » (…) «J’aime aller dans la beauté etl’intimité des mots », nous diraNadia Sebhri au Salon de livreinternationale en guise detémoignage de sa force créatri-ce. En 2012, elle publie chezles éditions L. De Minuit unnouveau roman poétique intitu-lé Les Sanglots de Césarée.

Cette production littéraire quirecèle des thématiques trèsimportantes, violence, discri-mination des décrets à l’égarddu commun des mortels, bigo-terie, déchirements en l’occur-rence, est en fait un véritabletissu de relations poétiques,rythmiques, philosophies, méta-physiques conjuguées, faut-il lesouligner, au rythme desvagues de la Méditerranée jus-qu’au bout de ce brin d’éternité.S’inspirant de sa propre histoi-re, elle rédige en 2015 LaDanse du Jasmin, roman épis-tolaire, paru à la mi- août decette année aux éditions elKalima.

L’œuvre en question

La Danse du Jasmin est uneœuvre originale où NadiaSebkhi hybride une géométriede l’universalisme en tentant decomprendre le choc des cul-tures. Elle se caractérise parune écriture fragmentaire, ausens katébien, d’une corres-pondance imaginaire entreDania, écrivaine algérienne, etIsabelle, journaliste françaisefraîchement arrivée en Algérie àla suite d’un rêve. D’ailleurs, cesonge, qui constitue la toile defond de l’écriture de ce roman,sera le cheminement d’un des-tin qui va la guider par unequête de soi au-delà les ambi-

tions de sa carrière. Isabelle,ayant quitté l’Algérie à la veillede l’indépendance, revient undemi-siècle plus tard ; elle estaccompagnée de son compa-gnon Loqman, journaliste-reporter algérien. La rencontred’Isabelle lors d’un reportageavec Dania écrivaine évolue enune amitié sur une toile de fondamour et nostalgie de leur paysnatal et donne lieu à plusieursthèmes de l’incessante mou-vance autant passionnelle quefrileuse du parcours féminin.Pendant qu’Isabelle retrouveles réminiscences et les par-fums de son enfance, Daniarevendique impérieusementl’émancipation féminine. Ellepénètre au tréfonds de sasociété laquelle mue des tradi-tions aux vicissitudes desaccoutrements entravant lacause féminine. Isabelle etDania dévorent leur correspon-dance par leurs e-mails bienciselés où la trame reste parse-mée de révélations osées.Etrangement leurs odes suin-tent par un chiffre vingt-trois. Unvingt-trois dans lequel lessecrets de femmes déroulentl’horloge des calendriers par lepassé. Le présent. L’amour. Ledésamour. La mièvrerie. Lestemps immémoriaux. Les plaiesde l’âme. Le triomphe. La nos-talgie. La colonisation. Lesconfidences. Les tromperies.Les évolutions… Et fusionnentdans la trame d’une correspon-dance.

D.A.

La Danse du Jasmin de Nadia Sakhri

Un roman mythique !

Festival lumière sur le patrimoine historique et culturel de la Kabylie

Toute la lumière

Grave accident sur l’échangeurBouchareb de l’autoroute Est-Ouest

Deux morts � � Deux personnes sont décédées mardi dans un accident dela circulation survenu à Aïn Defla sur l’autoroute Est-Ouest, a-t-onappris auprès de la Direction de la Protection civile. L’accidents’est produit à proximité de l’échangeur de Bourached lorsquedeux camions se sont heurtés, causant le décès du conducteur etd’une personne qui l’accompagnait, âgés tous deux d’une trentai-ne d’années, a-t-on indiqué de même source. Les dépouilles desvictimes ont été transférées à l’Etablissement public hospitalier(EPH) du chef-lieu de wilaya, a-t-on précisé. Une enquête a étéouverte par les services de la gendarmerie pour déterminer lescirconstances exactes de cet accident, a-ton souligné.

A.K.

La littérature algérienne d’expression française s’est très longtemps focalisée sur les œuvres de la première génération d’écrivainsalgériens des années cinquante, à l’exemple de Mouloud Feraoun, Mohamed Dib, Kateb Yacine, Rachid Boudjedra …etc, témoins etdéfenseurs par excellence de la guerre de Libération nationale, ou du moins sur certains romanciers contemporains ayant bénéficier

d’une promotion médiatique particulière dont, par exemple, Tahar Djaout, Rachid Mimouni, Maissa Bey, Yasmina Khadra, SalimBachi Anouar Benmalek, Boualem Sansal qui ont tenté de transposer dans leurs écrits la tragédie des années 90.



Régions

14



11

Conformément du décret présidentiel N° 10-236 du 07/10/2010 Portant

réglementation des marchés publics.

Dans le cadre des PCD, la commune de Cheguig lance un avis d'appel

d'offre national limite pour :

-ACHEVEMENT DU RESEAU D'ASSAINISSEMENT

ABOUGHRARA COMMUNE DE CHEGUIG

Les entreprises qualifiées, de cette réalisation qualification hydraulique

principale II et plus peuvent retirer le cahier des charges contre

paiement de la somme de Deux mille dinars algérien (2000.00DA) dans

un délai de quinze jours 15 jours auprès du secrétariat Général de la

commune pendant les temps officiel du travail à partir de la date de la

première parution dans la presse (arabe-français)

Les dossiers de soumission doivent être adresses sous doubles

enveloppes séparées

(Technique et financière)

1-Offre technique :

Accompagnés des pièces prévues par la réglementation en vigueur (voircahier des charges) Dans une grande enveloppe anonyme et comporter l'intitule de l'opérationet la mention :

" Avis d'appel d'offres national limite . A ne pas ouvrir "A monsieur le Président d'APC de Cheguig

Daira de RogassaWilaya d'El-Bayadh

L'enveloppe extérieure doit être anonyme, et comporter la mention : " Avis d'appel d'offres national, A ne pas ouvrir "

La date limite de dépôt des offres est fixée à quinze (15) jours, a partir dela date de la première parution dans la presse du présent avis ( le cachetdes PTT sera compté témoin)Cette date est tacitement reportée au premier jours ouvrable au cas oucette date coïncide avec des jours férie et / ou Repos hebdomadaire.L'ouverture des plis se fera le dernier jour correspondant à la date limitede dépôt des offres à 14 heures, les Soumissionnaires resteront engagespar leurs offres pendant quatre vingt Dix jours (90) jours , à compter dela date limite de dépôt des offres

Président d'APC de Cheguig

ANEP 016 266/31Tribune des Lecteurs - Jeudi 5 novembre 2015

Publicité

Avis d'appel d'offres National LimiteN° : 01/2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Wilaya d'EL-Bayadh Daira de RogassaCommune de CheguigIFC : 098432175065418

Le directeur général de l'appren-

tissage au ministère de la

Formation et de

l'Enseignement professionnels a mis

l'accent, dans son intervention lors de

cette rencontre sur le rôle de la forma-

tion par apprentissage qui offre de la

main-d'œuvre qualifiée selon les

besoins et les exigences du marché de

l'emploi en Algérie.

Mohamed Bettache a indiqué que

cette rencontre, abritée par l'Institut

spécialisé de formation professionnelle

Kada Belkacem, est la neuvième d'une

série de 15 conférences régionales

programmées par le ministère de la

Formation et de l'Enseignement pro-

fessionnels à travers le pays, dans le

cadre de son plan d'action visant à

mettre en exergue l'importance de l'ap-

prentissage en tant que moyen de per-

fection de la main-d'œuvre.

Les travaux de cette conférence de

deux jours se sont poursuivis au

niveau de quatre ateliers traitant de

thèmes inhérents, entre autres, au

mode d'implication des entreprises

économiques dans la sélection et

l'orientation des stagiaires, au système

d'évaluation de l'apprentissage en

milieu professionnel, au financement

de l'apprentissage à travers le fonds

national de développement de l'ap-

prentissage et à l'adaptation des

cadres légaux d'apprentissage aux

mutations socio-économiques du pays.

Ont pris part aux travaux de cette ren-contre, le directeur du fonds nationalde développement de l'apprentissage,des directeurs de la formation et del'enseignement professionnels deswilayas de Tiaret, Djelfa, Ain Defla et

Tissemsilt. Au terme de leurs travaux,mercredi, les participants à cette ren-contre regroupés en ateliers émettrontdes recommandations allant dans lesens de la promotion de ce mode deformation.

L'apprentissage mis en exergue à Tiaret

Une main-d'œuvre qualifiée à la clé

Zone frontalièreouest

Saisie de 65 qx

et 90 kilos de déchets

de cuivre

Les membres del'Assemblée populaire

communale (APC) deConstantine, réunis mercredien session extraordinaire, ontélu, à l'unanimité, MohamedRira au poste de président enremplacement de SeifeddineRihani, poursuivi dans uneaffaire de falsification de docu-ments officiels et abus deposition, a-t-on constaté. M.Rira, tête de liste du parti duFront de libération nationale(FLN) lors des élections loca-les (bien locales) de 2012 a

aussitôt été installé dans sesfonctions par le chef de ladaïra de Constantine,Mohamed Taleb, au cours decette session à laquelle ontassisté des élus del'Assemblée populaire dewilaya (APW). L'élection etl'installation du nouveau prési-dent de l'APC de Constantineinterviennent à la suite d'unedécision de la wilaya datée du29 octobre 2015 portant sus-pension de M. Rihani de sesfonctions électives, a préciséM. Taleb. Le chef de daïra a

appelé le nouveau présidentde l'APC à "oeuvrer à conju-guer les efforts entre l'assem-blée élue et administrationcommunale pour améliorer lequotidien des citoyens de laville de Constantine". Le nou-veau président d'APC a indi-qué dans une déclaration àl'APS que sa première missionconsiste à former une équipe"soudée" entre les élus et l'ad-ministration et de "mettre enplace un plan d'action à mêmede répondre aux préoccupa-tions des constantinois".

L'Assemblée populaire com-munale de Constantine estconstituée de quarante-trois(43) élus. Le FLN y est majori-taire avec dix-neuf (19) sièges,suivi du Rassemblement natio-nal démocratique (RND) et duparti des Travailleurs (PT),avec six (6) sièges chacun, duMouvement de la société pourla paix (MSP) avec cinq (5)siège, du Mouvement popu-laire algérien (MPA) avec qua-tre (4) sièges et du Frontnational algérien (FNA) avectrois (3) sièges.

Accidents à bord des embarcations en mer

La prévention soulignéeà Boumerdes

Constantine

Mohamed Rira, nouveau P/APC

Des participants à une journée de sen-sibilisation, tenue, mercredi, au port

de Pêche de Zemmouri El Bahri(Boumerdes), ont souligné l'importancede la prévention dans la réduction desaccidents, qui surviennent quotidienne-ment à bord des embarcations naviganten mer. Les intervenants à cette rencon-tre, organisée sous le signe "les risquesd'accident sur les bateaux navigant enmer" abritée par la station de pêche duport de Zemmouri El Bahri, ont insisté surl'impératif de la prévention et de la sécu-rité pour éviter les accidents en pleinemer, dûs à la négligence, et pouvantaboutir à une mort certaine. Madani KaciChaouch, garde côtes, a cité, les princi-paux risques pouvant survenir en pleinemer, telles les incendies des embarca-tions, les infiltrations d'eau de mer et lespannes de moteurs. Le contrôle du moteur avant de prendrela mer, de tous les appareils de communi-cation et de la tenue de sauvetage, paral-lèlement à l'entretien permanent dubateau sont les principaux facteurs deprévention et de sécurité en la matière.Pour sa part, le médecin généralisteReham Hocine, de l'hôpital de Thenia, a

insisté sur l'importance, pour les patronsde pêche, d'avoir des connaissances debase des premiers secours, en participantnotamment à des sessions de formationen la matière. Louant cette initiative, des patrons depêche et des marins pêcheurs ont appeléà la nécessité d'élargir ce type de mani-festations, pour englober d'autres thèmesliés à la pêche, tout en impliquant diffé-

rents operateurs du secteur. SelonHaouas Smail, président de la Chambrede pêche et d'aquaculture de la wilaya,organisatrice de cette rencontre ayantréuni, outre des pêcheurs, des armateursde bateaux, et des operateurs du secteur,la manifestation participe à la sensibilisa-tion des concernés sur l'importance de laprévention et de la sécurité dans laréduction des accidents en pleine mer.

AVIS D'ATTRIBUTIONPROVISOIRE

Conformément aux dispositions de l'article 49 alinéa 2 du décret présidentielN° 10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié etcomplété

- Le président de L'assemblée populaire communale d'Ouled Brahim,informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offresnational restreint N° 04/2015 paru dans les journaux ????????? et " Tribune deslecteurs " à partit du 14/10/2015 qu'à l'issue de l'évaluation des offres techniqueset financières, il a été déclaré :

L'attribution provisoire du projet :

Les soumissionnaires peuvent introduire leurs recours auprès de lacommission communale des marchés publiques dans un délai de (dix) 10 jours àcompter de la première parution du présent avis, conformément aux articles 114et 137 du décret présidentiel N° 10/236 délivre le 07/10/2010 portantréglementation des marchés publics modifié et complété, comme pour ceuxd'entre eux qui sont intéressés de se rapprocher du service contractant au plustard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de cet avis pourprendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres(Art126).

Le président de l'Assemblée Populaire Communale


WILAYA DE SAIDADAIRA D'OULED-BRAHIMCOMMUNE D'OULED-BRAHIMNIF : 096220149028330

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE A L'APPEL D'OFFRENATIONAL RESTREINT N°39/2015

Réhabilitation et Mise A Niveau Ecole d'architecture Usto Oran3eme Tranche

Conformément à la disposition de l'article 49/6 du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2012 portant réglementation des marchés publics modifié etComplété, la direction des équipements publics de la Wilaya d'Oran informel'ensemble des soumissionnaires ayant participé a l'appel d'offres nationalrestreint N°39/2015 paru dans les quotidiens nationaux le 14/07/2015 relatif àRéhabilitation et Mise A Niveau Ecole d'Architecture Usto Oran 3eme tranchequ'après séance d'analysée d'évaluation des offres les marchés ont été attribuésprovisoirement comme suit :

Conformément à l'article 114 du décret présidentiel N° 10/236 du 07/10/2010 portant

réglementation des marchés publics modifié et complété, tout soumissionnaire

contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours auprès de

la commission des marché publics de la Wilaya d'Oran dans les 10 jours qui suivent la

publication du présent avis dans les quotidiens nationaux ou le Bomop

Conformément à article 125 du décret présidentiel N° 10/236 du 07/10/2010 portant

réglementation des Marchés publics modifié et complété les entreprises sont invités au

cours des trois jours suivant la parution du présent d'avis d'attribution à se rapprocher

auprès la direction des équipements Publics de la Wilaya d'Oran tous les

soumissionnaires désirant connaitre le résultat de l'évaluation Technique et financière

Le Directeur



MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME ET DE LA VILLE

DIRECTION DES EQUIPEMENTS

PUBLICS DE LA WILAYA D'ORAN

NIF : 099831019295905

Tribune des Lecteurs - Jeudi 5 novembre 2015 ANEP 016 284/31

L'importance de l'apprentissage susceptible defournir une main-d'œuvre qualifiée au service del'économie nationale a été mise en exergue lorsd'une conférence régionale de la formation par

apprentissage ouverte mardi à Tiaret.

Les services de laGendarmerie nationale ont

mis en échec, près de la zonefrontalière ouest, une tentativede trafic de 65 quintaux et 90kilos de déchets de cuivre,destinés à la contrebande, a-t-on appris mercredi à Oran,auprès de ce corps sécuritaire.C'est lors d'une patrouille surl'autoroute Est-Ouest, dans lacirconscription communale deMaghnia (Tlemcen), que lesgendarmes de la compagnieterritoriale ont arrêté deux per-sonnes à bord d'un véhiculeutilitaire qui servaient d'éclai-reurs ouvrant la voie à d'autresvéhicules transportant lesdéchets de cuivre. Cette opé-ration a permis la récupérationde deux fourgons et d'uneautre voiture, abandonnés parleurs conducteurs qui ontréussi à prendre la fuite à lavue des gendarmes. La fouillede ces véhicules a permis ladécouverte et la saisie de ladite quantité de déchets decuivre ainsi que 1.500 cartou-ches de cigarettes destinéeségalement à la contrebande.Par ailleurs, dans la wilaya deMascara, les gendarmes de labrigade d'Ain Fares ont inter-pellé, au niveau d'un barragesur le tronçon de l'autorouteEst -Ouest, au lieu dit Ras AinAmirouche, dans la communed'Oggaz, une personne, trans-portant 1.670 pétards à bordd'un véhicule de location. Uneenquête a été ouverte à cesujet, ajoute-t-on de mêmesource.

N°des

pièces

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

N°des

pièces

01

02

03

Désignation des pièces

-La déclaration à souscrire dument remplie et signée

-L'instruction au soumissionnaire dument paraphée et signée

-Le casier judiciaire original valide datant de moins de trois mois du

responsable de l'entreprise signataire

-Le registre de commerce (nouvelle immatriculation)

-Le certificat de qualification et classification professionnelle (catégorie

minimale exigée II et plus activité principale hydraulique) entreprise

spécialisée dans le domaine

-Attestation de mise a jour (CNAS -CASNOS-CACOBATPH) actualisées

-Un extrait de rôle apuré copie valide datant de moins de trois mois soit

néant ou avec calendrier

-Les statuts de l'entreprise ou protocole d'accords pour Les groupements

Soumissionnaires

-Planning prévisionnel des travaux signé et délai de réalisation

-Déclaration de probité

-La liste matériel dument justifié (cartes grises , factures et assurances) avec

PV D'huissier

-Qualification et expérience de moyens humains qui seront chargé de

l'exécution des travaux.

-Références professionnelles, notamment en travaux similaires délivrés par

les différents maitres de l'ouvrage

-Cahier des prescriptions spéciales dument paraphées

-Bilan 03 années

Désignation des pièces

- Lettre de soumission dument remplie et signée

- Bordereau des prix unitaires dument rempli et signé (les prix unitaires

doivent être clairs et lisibles et ne contiennent pas des surcharges)

- Le devis quantitatif et estimatif dument remplie et signé, (les chiffres

doivent être en lettres et échiffre claire et lisibles et ne contiennent pas des

surcharges).

2- Offre financière :

Critères de choix

Dossier+Offremoinsdisante

DELAI

TROIS (03)

MOIS

Montantaprès

rectification

/

Montant de L'offre

8.555.702.22DA

Note de

l'offre

32.87

Note minimale

éliminatoire

30

Entrepriseretenue

provisoirement

MahmoudiAmeur Salah

N°

01

Intitulé du projet

REALISATIOND'UN

CHAUFFAGECENTRAL AU

NOUVEAUSIEGE APCD'OULED BRAHIM

Observation

Note technique :

86.00 /100

Entreprise

sélectionnée

Moins disant

DELAIS

18 Mois

Montants

99.994.880,23

Da TTC

Entreprises

Benaicha

Mohamed

Nif

197148120033828

Lots

Réhabilitation et

Mise A Niveau

Ecole

d'architecture

Usto Oran 3eme

Tranche




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 5 novembre 2015 Jeudi 5 novembre 2015Monde

12

Par Rachid Barnat

Les bouleversements récents quisecouent Nidaâ Tounès doiventinterpeller la société civile tuni-sienne. Ils confirment tout à fait

l'idée dominante dans les réseaux sociaux,que ce parti est voué à l'échec, ainsi que jen'ai cessé de le dire, avec d'autres, depuisqu'il s'est allié avec les islamistesd'Ennahdha. Doit-on, en effet, s'étonner devoir ces déchirements et cette violence ?Non, car ce parti n'a été constitué dès l'ori-gine que par l'union de personnes venuesde tous les horizons et qui n'ont été unis,un moment, que sur l'hostilité à la "troïka",l'ancienne coalition gouvernementale, etaux islamistes qui la dominaient.

Petites ambitions et/ou fracture idéologique

Il n'y a eu, doit-on le rappeler, aucun pro-gramme, aucune base politique sérieusedans la constitution de ce mouvement dont

le fondateur ex-président, Béji CaïdEssebsi, a habilement évité de passer parla case "congrès constitutif" pour lui donnerplus de légitimité et qui aurait été une occa-sion de voter démocratiquement pour unprogramme et pour des hommes, donnantainsi au parti une assise plus solide. NidaâTounès a été porté par un homme, charis-matique certes, mais sur la base d'uneopposition aux islamistes, que Béji CaïdEssebsi avait confirmé lui-même sur tousles tons, bénéficiant de l'appel d'unegrande partie de l'intelligentsia au voteutile. Ce parti, bien que nouvellement né, asurfé sur la vague du mécontentement detous ceux qui refusent de voir les Frèresmusulmans au pouvoir, pour tout le malqu'ils ont fait à la Tunisie. Il a été plébi-scitéà trois reprises, faut-il le rappeler !Mais voilà qu'à peine élu, il fait allianceavec le parti contre lequel il était censé sebattre! Comment voulez-vous que cette tra-hison, quelles que soient les explicationslaborieuses qu'on puisse en donner, n'en-

traîne pas des remous, des oppositions etdes rivalités?Cependant une chose me frappe à la lec-ture des divers médias et des réseauxsociaux: aucun ne se demande quelle estla véritable fracture idéologique des deuxclans qui se battent à l'intérieur de ce parti.Cette fracture a-t-elle une dimension idéo-logique et politique au sens noble de cestermes ? N'est-elle que l'expression d'unerivalité de petites ambitions politicardes? Jecrois, hélas, que ce n'est que cela et quecela était inévitable dans un parti sanscolonne vertébrale, et qui navigue à vue.Dès lors, ce qui me choque encore plusque ces épiphénomènes, c'est de constaterque personne n'avance des idées et desprojets pour justifier ces combats. Et je doisajouter que, dans cette affaire, soit lapresse, soit les protagonistes, ne remplis-sent pas leur rôle. La presse devrait enquê-ter, rechercher et nous dire ce qu'il y a der-rière cette division et ses violences : soitune fracture idéologique et un projet politi-que, soit une basse compétition pour lepouvoir. Quant aux protagonistes, dont jen'arrive pas à croire qu'il n'y ait pas une dif-férence de projet et dont certains refusentcatégoriquement l'instrumentalisation de lareligion par les partis islamistes, tout autantque l'immense majorité des électeurs deNidaâ Tounès, ils se taisent et ne veulentpas s'avancer, car s'avancer et parler c'estse couper d'un certain nombre de soutiens.Ce qui traduit un manque de courage poli-tique, celui de ceux qui pensent qu'en lou-

voyant et en se camouflant, on peut ratis-ser large. Ce manque de courage est,hélas, très partagé. Sauf que cette attitudene mènera à rien, qu'ils ne ratisseront rienet qu'ils perdront toute crédibilité aux yeuxdes Tunisiens.

Un ramassis de petits ambitieux

Voilà ce qu'écrit, par exemple, surFaceBook, Chokri Mamoghli, un hommebien informé : "Foutez-nous la paix avecvos histoires. Depuis que je suis à Nidaâ, je n'ai pasassisté au début du commence-ment d'undébat sur les programmes, à un conflitidéologique et à des divergences de pointsde vue quant aux politiques à mener. Nidaâest une boîte vide, où il n'y a que des cou-rants d'air. Une usine à gaz où on ne faitque gesticuler. Nos rencontres sont desmascarades, un concours de grandesgueules qui viennent brailler et qui repar-tent toutes contentes de leurs effets demanches." Et Mamoghli d'ajouter: "La plusgrosse connerie que l'on puisse commettreest de penser que le conflit actuel, laguerre, la haine, les complots ourdis, sontle résultat d'une confrontation entre destou-riens d'un côté et syndicalistes de l'autre.Une guerre entre deux écoles de pensées.Un conflit entre deux philosophies. Cela mefait marrer. Ces analyses "boudourou" (àdeux balles) me font pitié. Il n'y a, il n'y a eu et il n'y aura que des his-toires de personnes dont tout le monde amarre." Et combien d'autres demandent surle même réseau à être éclairés ? J'auraimieux compris une division sur cette ques-tion essentielle de l'islamisme politique etj'aurai d'ailleurs soutenu ceux qui auraientdécidé de faire scission pour s'opposerfrontalement à cette alliance contre-naturedont on voit bien, tous les jours, qu'elleparalyse le pays et le fait régresser: incapa-cité de mettre un terme à l'occupation desmosquées, projets de textes dénaturéspour plaire à l'allié islamiste, mise à sac decertains biens publics pour favoriser une

finance dite islamique plus conforme auprojet des Frères musulmans, aucun pro-grès dans l'ordre sociétal comme l'égalitédans les successions…

De reculade en débandadeQuelles suites y a-t-il eu aux dénonciationsdu laxisme de la "troïka", qui devinrent despromesses électorales pour ce parti et qu'iln'a pas tenues? Faut-il les rappeler à ceux-là mêmes qui les posaient comme condi-tions pour le fameux "dialogue national"?Comment se fait-il que la neutralisation desmosquées pose toujours problème et quecelles-ci ne soient pas totalement expur-gées des imams salafistes? Qu'est deve-nue la révision des nominations dans l'ad-ministration tunisienne effectuée au pas decharge par les deux gouvernements domi-nés par Ennahdha, et dont tout le mondes'accorde à dire qu'elles sont la cause de laparalysie des rouages de l'Etat? Et que direde "hibet eddawla" (prestige de l'Etat), leit-motiv des responsables politiques deNidaâ, quand on voit les reculades du gou-vernement et le manque de soutien à sesministres pour ne pas fâcher ses alliés isla-mistes? Faut-il rappeler les arrestations deterroristes et d'imams salafistes utilisant lesmosquées comme tribune politique en dif-fusant l'obscurantisme et la haine… suiviesaussitôt de leur libération, parce queGhannouchi venait à leur secours; ce quichoquait et révoltait les Tunisiens qui y per-dent leur latin, ne comprenant plus le partiqu'ils ont porté en masse au pouvoir ?Comment peut-on encore faire confiance àce parti tel qu'il est devenu, dominé par unramassis de petits ambitieux qui ne voientpas qu'ils sont en train de faire le lit desislamistes? Les Tunisiens se sont mobilisésmassivement pour dégager les Frèresmusulmans d'Ennahdha, en plébiscitant àtrois reprises Béji Caïd Essebsi et son partiNidaâ Tounès. Un an après, leur déceptionest immense de les voir dominés plus quejamais par Ennahdha… tout commel'étaient le CPR et Ettakatol qui formaient la"troïka" provisoire!

R.B.

Nidaâ Tounès paye les frais de l'alliancecontre-nature de son fondateur avec les

islamistes. L'échec de Nidaâ Tounès étaitprévisible depuis qu'il a tourné le dos à ses

promesses électorales pour se lier à sesadversaires : les islamistes d'Ennahdha.

NIDAÂ TOUNÈS SE TIRE UNE BALLE DANS LE PIEDTUNISIE

"oui fiston?""et une fronde... c'estquoi?""...!?"

NB : La fronde est unearme individuelle de jet,constituée d'une pocheprolongée à chaqueextrémité par deslanières, utilisée pourlancer des projectiles(cailloux, balles deplomb, etc.), avec force.L'utilisateur place le projectile dans lapoche, fait tournoyer la fronderapidement, le projectile étant àl'extrémité du cercle décrit, pourdonner de la vitesse, puis libère leprojectile à un moment précis. Lafronde, facile de fabrication et légèreà transporter, est attestée depuis lapréhistoire dans une grande partie du

monde. Elle est notamment utiliséepar les bergers dès la haute antiquitépour défendre les troupeaux contre lesloups et autres prédateurs; cet usageperdure aujourd'hui dans certainesrégions du Moyen-Orient. Elle aégalement servi pour la guerre, maiscet usage a décliné à partir du Moyen-Âge dans les armées régulières.

13

L'alliance conclue entre les ennemis

d'hier - modernistes de Nidaâ

Tounès et islamistes d'Ennahdha -

augurait de lendemains meilleurs.

Elle s'est finalement révélée source

de blocage et d'immobilisme.

Explication.

Par Samy Ghorbal

Ils auraient sans doute mérité d'êtrerécompensés, autant sinon plus que lequartet du Dialogue national, lauréat

du Nobel de la paix 2015. Car si ce der-nier a joué un rôle de facilitateur, c'estd'abord l'entente entre Béji Caïd Essebsiet Rached Ghannouchi qui a rendu possi-ble le "miracle tunisien" salué par lecomité d'Oslo : l'achèvement pacifique dela transition démocratique, la rédactiond'une Constitution consensuelle et unealternance sans vainqueurs ni vaincus. Enacceptant de se rencontrer, le 14 août2013, à Paris, les leaders de NidaaTounes et d'Ennahdha ont jeté les basesdu compromis historique qui allait éviter àla Tunisie de connaître un sanglant scéna-rio à l'égyptienne. Conscients à la fois desrisques et du rapport des forces, ils ont sus'arrêter au bord du précipice, alors queleurs bases, radicalisées par les événe-ments dramatiques de l'été (le meurtre deMohamed Brahmi et le massacre des mili-taires au mont Chaâmbi), poussaient àl'affrontement.

Rached Ghannouchi mène-t-il la danse ?

Aujourd'hui, les ennemis d'hier gouvernentpresque ensemble. Cette cohabitation iné-dite a des vertus indéniables - elle procureune solide assise parlementaire au gou-vernement et pacifie le jeu politique - mais

aussi un vice : à l'usage, elle se révèlesource de blocage et d'immobilisme. Laséquence électorale d'octobre-décembre2014 a consacré la bipolarisation de lascène politique et confirmé l'ascendantdes modernistes de Nidaa. Pourtant, enl'absence de majorité nette à l'Assembléedes représentants du peuple (ARP) -Nidaâ Tounès dispose de 86 sièges etEnnahdha de 69, sur un total sur 217 -,les deux mouvements ont dû composerpour former un gouvernement de coalition.Certes, la présence des islamistes resteavant tout symbolique, avec 1 ministre et3 secrétaires d'État, même si, auParlement, le rapport est plus équilibré :Abdelfattah Mourou, le cofondateur duparti religieux, a hérité de la premièrevice-présidence, et trois présidences decommission (dont celle de la Femme) sontrevenues à des représentants de sonmouvement. Mais Ennahdha a su profiterdes atermoiements du Premier ministre,Habib Essid, et de la crise qui secoue leparti présidentiel pour s'arroger une sortede droit de regard sur les nominations (etles révocations) dans la haute fonctionpublique. Rached Ghannouchi apparaîtcomme le grand marionnettiste, l'hommequi tire toutes les ficelles en coulisses.C'est évidemment faux, mais, en politique,la perception compte autant que la réa-lité… L'impact de cette cohabitation estdévastateur sur les électeurs de Nidaâ,qui s'étaient massivement mobilisésautour du mot d'ordre du "vote utile" (levote anti-Ennahdha) et qui ont maintenantle sentiment que leurs leaders se sontfourvoyés dans une alliance contre nature.Il est vrai que, tout au long de la campa-gne, ceux-ci avaient assuré qu'aucunaccord n'était envisageable avec les isla-

mistes. Ce "mariage forcé" ne satisfaitaucun des deux camps. Cependant, à ladifférence des militants islamistes, plusdisciplinés, ceux de Nidaâ étalent volon-tiers leurs états d'âme sur la place publi-que - ou sur les réseaux sociaux, ce qui,en Tunisie, revient au même. "Dans unecoalition, chacun doit faire des conces-sions, observe un député du parti prési-dentiel. Le problème, c'est que beaucoupde nos partisans réagissent de manièreépidermique, émotionnelle, interprètentchaque compromis comme un renonce-ment, une trahison. Mais avions-nous unealternative, à partir du moment où le Frontpopulaire [la formation d'extrême gauchede Hamma Hammami, quatrième force duParlement, avec 15 sièges] a refusé d'in-tégrer le gouvernement ?"

L'électorat de Nidaâ Tounès, ancien partisan d'Ettakatol

Le désarroi de l'électorat nidaïste s'expli-que d'abord par un traumatisme ancien,qui remonte aux élections d'octobre 2011.C'est le "syndrome Ettakatol", du nom duparti d'obédience sociale-démocrate fondépar Mustapha Ben Jaâfar, arrivé en troi-sième position aux élections à l'Assembléeconstituante. La plupart des électeurs quiavaient accordé leur suffrage à ce parti -l'un des rares à s'être opposé avec modé-ration et constance au régime de Ben Ali -étaient en effet issus des classes moyen-nes et supérieures, culturellement moder-nistes et souvent francophones.Aujourd'hui, ces "grands brûlés de la politi-que" ont le sentiment de revivre la mêmepièce, à trois ans d'intervalle, et la pilulene passe pas. Séduits par son discourssur l'éthique et les valeurs, et par son hon-nêteté revendiquée, ils avaient plébiscité

la figure de Ben Jaâfar sans s'imaginerque celui-ci pourrait s'allier avec Ennahdhaet le CPR de Moncef Marzouki au lende-main du scrutin. Humiliés, persuadésd'avoir été dupés, habités par les remords,ils se sont détournés de leur parti d'origineet ont fini par se rallier en masse à NidaâTounès (créé en juin 2012), dans uneforme d'expiation. Tous étaient conscientsdu caractère hétéroclite et ambigu de cettenouvelle formation, qui intégrait en sonsein des personnalités liées à l'ancienrégime, mais, à les entendre, il s'agissaitd'un "moindre mal" comparé à une com-promission avec les islamistes rétrogra-des. Aujourd'hui, ces "grands brûlés de lapolitique" ont le sentiment de revivre lamême pièce, à trois ans d'intervalle, et lapilule ne passe pas. Leur bruyant désarroicontribue largement à ce climat de désillu-sion qui a plombé, d'entrée, le gouverne-ment Essid… Pourtant, force est deconstater qu'Ennahdha a donné des gagesen premier, bien avant les élections de2014. Ghannouchi a multiplié les conces-sions au nom de l'apaisement et duconsensus, obligeant son parti à renoncerà un pouvoir qu'il détenait encore à l'au-tomne 2013 et baissant pavillon à laConstituante lors du vote de laConstitution. L'amendement sur mesureinstaurant une limite d'âge (75 ans) pourse porter candidat à la présidentielle, quiétait clairement dirigé contre Béji CaïdEssebsi, à l'époque âgé de 87 ans, a étérejeté in extremis grâce à une partie desdéputés d'Ennahdha, la frange fidèle àGhannouchi. Et la Constitution a étéexpurgée de toute référence à la char'ia.Après l'été 2013 et la destitution deMohamed Morsi en Égypte, le leader isla-miste n'a plus poursuivi qu'un seul objectif

: assurer la survie de son mouvement etson enracinement dans le paysage institu-tionnel. Et il n'a pas hésité à ferrailler avecles faucons de son propre camp, quiauraient souhaité qu'Ennahdha apporteson soutien à la candidature de MoncefMarzouki pour faire obstacle à "BCE".

Objectif d'Ennahda : se rendre indispensable

La participation au gouvernement Essid asuscité bien des remous en interne, surtoutque les islamistes ont dû se contenter dequelques strapontins, mais, aux yeux deleur chef, l'essentiel était ailleurs : affirmerla centralité d'Ennahdha dans le paysagepolitique et conjurer le risque d'une "OPAidéologique" de la gauche sur Nidaâ, dansl'éventualité où ce dernier se serait alliéavec le Front populaire. En somme : ligoterson adversaire en se rendant indispensa-ble. Ghannouchi, chaque fois qu'il l'a pu, amonnayé son soutien et fait monter lesenchères. Mais sa " loyauté " n'a jamaisété prise en défaut lorsque l'exécutif étaitvraiment en difficulté. Il a calmé le jeu dansle Sud lors de la campagne démagogiquewinou'l-petrol ? ("où est le pétrole ?"),orchestrée par les partisans de Marzouki.Son parti a voté sans ciller la loi antiterro-riste, ressortie des cartons où elle dormaitaprès la tuerie de Sousse, le 26 juin 2015.Enfin, Ennahdha a appuyé l'initiative prési-dentielle sur la réconciliation nationale éco-nomique, brocardée par la gauche et unepartie de la société civile. Une attitude qui,paradoxa-lement, alimente les soupçons.Qu'a-t-elle pu obtenir en échange ? "Contrairement à ce que l'on lit ou l'onraconte, il n'y a pas eu de préconditionssur le programme gouvernemental, lemodèle sociétal ou je ne sais quelle clause

secrète, explique un proche du chef del'État. Ghannouchi joue en défense, saseule ligne rouge, c'est la révision desnominations. Il veut à tout prix empêcherune chasse aux sorcières, des purgesdans l'administra-tion". Pendant les deuxans de gouver-nance de la troïka, entre2012 et début 2014, Ennahdha a conscien-cieusement placé ses hommes et coloniséles rouages de l'État. On estime à 7 800les nominations partisanes décidées à sonavantage et qui ont mis sens dessus des-sous l'appareil de l'État. C'est un trésor deguerre auquel le parti islamiste ne veutrenoncer à aucun prix. Ce "mariage forcé"est donc à la fois une chance et unesérieuse contrainte pour le gouvernement.Ennahdha n'a pas d'idées, seulement despositions de pouvoir à défendre. Elle nefera pas obstruction aux projets de réfor-mes tant qu'ils ne touchent pas à ses"totems civilisationnels", mais s'attachera àcontrarier les tentatives de remise en ordrede l'administration ou de révision des nomi-nations. Or, à en croire une source à laprésidence, le Premier ministre, dont c'étaitla mission initiale, semble maintenant s'ac-commoder de la situation. Fragilisé par lasuccession de mauvaises nouvelles et parles attentats du Bardo et de Sousse, il seserait rapproché du parti islamiste depuisqu'il se croit menacé. Il pense que sa sur-vie politique est indexée au soutien que luiapportera le leader du parti islamiste, qu'ilcherche maintenant à ménager. Drôle decohabitation, à la fois gage de stabilité poli-tique et institutionnelle, et source d'immobi-lisme et de blocage ! La thérapie de chocdont le pays aurait cruellement besoinattendra le prochain gouvernement ou laprochaine législature…

S.G.

Lors d'affrontements à Al-Bireh(Cisjordanie occupée)Photo correspondant Asswar

QUAND L'UNION FAIT… LA FAIBLESSE

ENTRE LES LIGNES

"Dis papy..."

15


10

Régions Jeudi 5 novembre 2015

CultureLe ministre des Travaux publics à Aïn Defla :

«Des efforts colossaux sont consentis»

Un total de 23 000km de routes, dont 1 200 relatives aux

autoroutes, a étéréalisé depuis 1999,

a indiqué mardi, àKhémis Miliana (Aïn

Defla) le ministre desTravaux publics,

Abdelkader Ouali,relevant que ces

chiffres attestent desefforts colossaux

déployés par lesecteur.

Par Amel Korchi

Ouali, qui procédait à lamise en service dutronçon de l’autoroute

Est-Ouest reliant KhémisMiliana à Oued Fodda (Chlef)sur une distance de 73 km,ayant fait l’objet de travaux demise à niveau, a indiqué que ladynamique de réalisation deroutes allait se poursuivre à lafaveur notamment du lance-ment de la réalisation de 1.200autres km d’autoroute. «Le faitde savoir qu’en 1999 il n’y avaitseulement que 140 km d’auto-

route est assurément révélateurdes progrès accomplis», a sou-ligné Ouali, mettant en exerguel’importance de ce volet (réali-sation de routes) au regard deses répercussions socio-écono-miques. Il a, dans ce cadre,indiqué que les priorités de sonsecteur ont trait à la réalisationdes aires de péages et descentres d’exploitation, relevantque la gestion de ces structuresdoit englober le volet formation.Evoquant la mise à niveau dutronçon Khémis Miliana-OuedFodda, le ministre s’est félicitéde la célérité et de la qualité dutravail réalisé, notant que lalivraison de ce tronçon avantles délais fixés (décembre2015) est «une preuve que laréalisation de bons résultats est

possible pour peu que la volon-té et la mobilisation soient aurendez-vous». Le secteur destravaux publics a, certes,sescontraintes et des problèmesnotamment ceux liés aux aléasclimatiques, mais «la volonté, lesurpassement et l’organisationpeuvent venir à bout de beau-coup de problèmes», a-t-il insis-té, émettant le souhait de voirce travail servir de «modèle»aux autres chantiers. Selon lui,l’organisation et la qualité dutravail qui ont caractérisé cechantier attestent que ses res-ponsables étaient constammentsur le terrain et qu’ils ne se sontpas limités à suivre l’évolutiondes choses par le biais du télé-phone, affirmant que la mise enservice de ce tronçon soulagera

les automobilistes et leur assu-

rera davantage de sécurité. Il a

souligné que depuis le mois de

juillet dernier, il a été procédé à

la mise à niveau de 142 km

d’autoroute reliant Bordj Bou

Arréridj aux frontières séparant

les wilayas de Aïn Defla et

Chlef, notant que la réception

du tronçon Khémis Miliana-

Oued Fodda sera suivie par

celle du tronçon se trouvant sur

le territoire de la wilaya de

Relizane. Les responsables

chargés de la mise à niveau du

tronçon ont, de leur côté, relevé

que les objectifs de l’opération

ont notamment trait à l’amélio-

ration du niveau de service, la

réparation des dégradations, la

correction des gabarits et

l’adaptation aux normes d’ex-

ploitation internationales.

A.K.

Modélisés à Oran par des étudiants

Deux drones en bonne et due formeD

eux drones ont été modélisés àl’université des sciences et de la

technologie d’Oran Mohamed-Boudiaf(USTO) dans le cadre d’une initiativemettant en partenariat des étudiants destrois paliers du système d’enseignement«LMD» (Licence-Master-Doctorat).

Les deux maquettes matérialisant cepartenariat ont été dévoilées à l’occa-sion de la 2e Conférence internationalesur les sciences aéronautiques réunis-sant, deux jours durant, une centaine dechercheurs au sein de l’auditorium del’USTO-MB. «L’objectif de cette opéra-tion est à caractère pédagogique etscientifique», a indiqué à l’APS le PrBachir Imine, directeur du Laboratoired’aéronautique et systèmes propulsifs

(LASP) de l’USTO-MB, également prési-dent de la rencontre. «La jonction entreles trois groupes d’étudiants (Licence,Master et Doctorat) a notamment permisde mesurer l’importance de la conjugai-son des efforts dans le cadre d’un projetcommun», a fait valoir Pr Imine.

Il a expliqué dans ce contexte que laréalisation s’est déroulée sur troisétapes, à commencer par «la pensée dela forme, le dessin, la numérisation et laschématisation en trois dimensions (3D,sur ordinateur)».

Cette première phase a été concréti-sée par le groupe L (Licence). Lesdeuxième et troisième étapes ont été,quant à elles, accomplies par lesgroupes M (Master) et D (Doctorat), por-

tant respectivement sur «la conceptionet les calculs des structures» ainsi que«la simulation numérique et essais ensoufflerie» (équipement évaluant lesparamètres aérodynamiques du drone).«Nécessitant encore quelquesretouches au plan esthétique, le produitfinal traduit néanmoins l’intérêt de cesjeunes pour la recherche, ainsi que leurcapacité à reproduire un schéma en pro-totype tridimensionnel», a souligné PrImine. Une majorité de compétencesalgériennes participent à la rencontrequ’accueille l’USTO-MB, issues de diffé-rents établissements universitairescomptant des équipes de recherchedans le domaine aéronautique, tellescelles de Blida, Sidi Bel-Abbès et

Constantine. La consolida-tion de la for-mation des étudiants figure parmi lesobjectifs majeurs ciblés par les organisa-teurs de l’événement qui voit à ce titre laprésence, parmi l’assistance, d’une tren-taine d’élèves de l’Ecole supérieure del’Air chahid Djebbar Tayeb (ESA) deTafraoui (Oran).

Les avancées technologiques enre-gistrées dans le segment aéronautiqueétaient au centre des communicationsdonnées par les spécialistes, à l’instardu Pr Zoheir Aboura qui a animé laconférence plénière, consacrée auxmatériaux composites fluides (résines)et aux procédés expérimentaux permet-tant la compréhension des mécanismesd’endommagement.

CET de Sidi-Ali (Mostaganem)

Début des travaux de réalisation dès ce moisPar Salah Eddine

Les travaux de réalisation du Centred’enfouissement technique de la

daïra de Sidi-Ali seront lancés inces-samment, selon la responsable du sec-teur de l’environnement de la wilaya deMostaganem.

Le projet d’une superficie de 15 hec-tares sera implanté au niveau du douarEl-Ouaha située à cinq kilomètres duchef lieu de Daïra de Sidi-Ali. Ce Centre

disposera en premier lieu d’une tran-chée évaluée à une profondeur d’unedizaine de mètres, pour un traitementde cinq mille mètres cubes avec la pers-pective de réalisation de deux réser-voirs, d’un centre de tri de déchets etd’un bloc administratif.

Le délai de concrétisation de ce pro-jet est fixé à une dizaine de mois et cou-vrira la Daïra de Sidi-Ali et de Sidi-Lakhdar. Par ailleurs, une déchargepublique normalisée d’une superficie

d’un hectare et demie environ, sera réa-lisée dès la fin de l’année courante dansle territoire de la commune de Aïn-Sidi-Chérif, situé à 25 kilomètres deMostaganem.

D’après la responsable de l’environ-nement, cette décharge disposera d’unréservoir d’enfouissement de 97 515mètres cubes et sera entièrement clôtu-rée. En attendant, le problème dedécharges publiques à Mostaganem sepose avec acuité, une regrettable situa-

tion héritée par le nouveau wali en l’oc-currence Temmar Abdelwahid, qui, dèsson arrivée, n’a ménagé aucun effortpour remettre les pendules à l’heure afinque Mostaganem retrouvre son lustred’antan. Il y a lieu de remarquer, que dèssa prise de fonction à la tête de cettewilaya, Temmar a été choqué, voiresidéré, de l’état de dégradation avancéedans lequel se trouve cette capitale duDahra.

S.E.

Par Roza Drik

Le coup d’envoi du Festival lumièresur le patrimoine historique et cultu-

rel de la Kabylie sera donné ce jeudi àAth Yenni, par l’icône de la chansonkabyle, Idir à qui on a dédié cettedeuxième édition. Aux moins trois com-munes à savoir Ath Yenni, Akfadou etIghil Ali, abriteront ce festival du 5 au 9du mois courant. Un programme riche etvarié est prévu par les organisateursdont le coup d’envoi sera donné à AthYenni, en présence d’Idir, natif de larégion. Le chanteur était l’invité de laradio locale pour une émission spécia-le animée par Arezki Azouz, organiséedans la soirée du dimanche dernier. Lechanteur malheureusement ne comptepas se produire en Algérie dans l’immé-diat, expliquant qu’il reste attaché à sonprincipe de voir la consécration detamazight comme langue officielle pourle parachèvement de la reconnaissancede l’identité amazighe dans notre pays,tout en annonçant que la sortie de sonnouvel album prévue pour le 20 avril2016. Parmi les chansons qui constitue-ront l’album, La Bohème traduite enkabyle et chantée en duo avec sonauteur Charles Aznavour. Une exposi-

tion de bijoux traditionnels d’Ath Yenni,du tapis d’Ath Hichem, de la poteried’Iwadhiyen, une vente-dédicace delivres, une conférence sur «Tendancesmusicales actuelles dans la chansonkabyle en métissage et fusion de styles»sera animée par le Dr MouloudOunnoughène. Dans la communed’Akfadou, un salon du livre sera inau-guré par Idir et Tassadit Yacine, prévupour le samedi 7 novembre 2015.D’autres activités sont égarements pré-vus dont une exposition de caricaturesde Ghilès Aïnouche, des toiles depeintres de Sonia Tirouche et SofianeZouaoui, un circuit sur les tracesarchéologiques de la région d’Akfadouavec les archéologues de l’OGEBC(Office de gestion et d’exploitation desbiens culturels), une table ronde«Vestiges historiques de l’Akfadou» ani-mée par les archéologues de l’OGEBC,une conférence autour de «La causeamazighe dans le mouvement national»animée par l’écrivain Brahim Tazaghart,et un gala artistique sont au programme.Les journée du 8 et 9 novembre 2015 ,la caravane du festival «Lumière sur lepatrimoine historique et culturel de laKabylie» attirera dans la communed’Ighil Ali, où quatre conférences sur

:«Le patrimoine culturel et immatériel dela Kabylie : état des lieux et perspec-tives de sauvegarde et de transmis-sion», «Le royaume indépendant d’Ath-Abbas», «De quelques décisions straté-giques des Ath Abbas face aux turcs» et«Mokrani, Cheikh Aheddad : Culture etculte dans la résistance», seront ani-mées respectivement par RachidOulebsir, Djamel Seddiki, Younes Adli etSaïd Sadi. Pour les organisateurs, cetévénement est initié dans un espritd’union et d’engagement, et a pourobjectif de réconcilier la population avecson identité, en mettant en lumière leséléments de mémoire liés au patrimoinehistorique et culturel dans chaque loca-lité de la région. «Il est triste de consta-ter le niveau d’ignorance alarmant danslequel nous pataugeons dès qu’il s’agitpour nous d’expliquer notre environne-ment toponymique, de raconter le passéde nos villages et de nos aârchs, derecenser les vestiges historiques quinous entourent ou encore de parlernotre langue maternelle avec la riches-se et la cohérence qui la caractérise. Unprocessus de déconstruction de notreidentité est en marche. Il est certes,l’œuvre de volontés extérieures puis-santes, mais également d’un laxisme

désespérant qui engage notre respon-sabilité. Quel honneur et quelle fiertépourrions-nous faire prévaloir face auxgénérations nouvelles, quand nous leurléguons le règne du joug, du fatalisme etl’absence de repères identitaires ?», lit-on dans le document. Ils insistent aussisur «l’impératif d’une prise de conscien-ce et d’une action urgente (…) pourstopper le rouleau compresseur de l’ac-culturation qui gagne de plus en plusdes pans entiers de notre société prisedans la frénésie d’un consumérismesans limite et sans éthique», relevantque «des artistes, des intellectuels etdes militants de tous bords, agissentdéjà sur leurs terrains respectifs pourpréserver les derniers remparts derésistance, mais leurs efforts resterontvains sans l’implication effective de lapopulation, seule garante d’une solutionpérenne». Pour eux, le festival«Lumière sur le patrimoine historique etculturel de la Kabylie» veut contribuerpar ses activités à tisser l’indispensablelien entre les uns et les autres, dans unedémarche de restitution de la mémoireafin de consolider le socle identitairesans lequel un destin commun seraitimpossible à construire.»

R.D.


Que ce soit dans lemonde médiatique oudans le monde univer-

sitaire, rares ce qui aborde desromans de certains hommes oufemmes de lettre dont les écritssont dignes d’intérêt sur le planpoétique. A l’instar de NadiaSebhri, une écrivaine contem-poraine algérienne de languefrançaise, cette dernière a sus’imposer et se distinguer dansl’univers littéraire par la qualitéde ses écrits et l’originalité deses sujets. En effet, elle abordedes thèmes variés, à la foisclassiques et modernes. C’estce qui fait d’ailleurs la spécifici-té de son écriture qui suscitesans doute l’intérêt des lec-teurs. Elle commence à écriredes œuvres littéraire à partir de2004, année où elle a publiéchez les éditions Dar El Gharb,Un amour silencieux. Ce der-nier se caractérise essentielle-ment par sa prose sensuelle,voire poétique et mystique.Soha, le personnage central,est artiste peintre. Elle est plu-rielle. Isolée dans son esseule-ment, elle se cantonne à lapeinture. Lors d’un vernissage,elle croise un homme, celui-ciest résigné dans une félicitéavortée... Soha ne s’arrête pas,elle quête dans une peinturepar un chemin initiatique. Ceroman sera bientôt suivi d’uneautre publication, Sous le voilede mon âme, un recueil de poé-sie, édité en 2006. Ce recueil

est foisonné d’allégories. Saforce créatrice consiste enl’amour divin au rythme d’allé-gories spirituelles, de prières,de rêves, d’isolement élaborépar l’auteure dans son texte.«Peut-être que ce n’est pas dela poésie, c’est plus importantque la poésie, par où commen-ce la lecture, par où pénétrer lelabyrinthe secret. » (…) «J’aime aller dans la beauté etl’intimité des mots », nous diraNadia Sebhri au Salon de livreinternationale en guise detémoignage de sa force créatri-ce. En 2012, elle publie chezles éditions L. De Minuit unnouveau roman poétique intitu-lé Les Sanglots de Césarée.

Cette production littéraire quirecèle des thématiques trèsimportantes, violence, discri-mination des décrets à l’égarddu commun des mortels, bigo-terie, déchirements en l’occur-rence, est en fait un véritabletissu de relations poétiques,rythmiques, philosophies, méta-physiques conjuguées, faut-il lesouligner, au rythme desvagues de la Méditerranée jus-qu’au bout de ce brin d’éternité.S’inspirant de sa propre histoi-re, elle rédige en 2015 LaDanse du Jasmin, roman épis-tolaire, paru à la mi- août decette année aux éditions elKalima.

L’œuvre en question

La Danse du Jasmin est uneœuvre originale où NadiaSebkhi hybride une géométriede l’universalisme en tentant decomprendre le choc des cul-tures. Elle se caractérise parune écriture fragmentaire, ausens katébien, d’une corres-pondance imaginaire entreDania, écrivaine algérienne, etIsabelle, journaliste françaisefraîchement arrivée en Algérie àla suite d’un rêve. D’ailleurs, cesonge, qui constitue la toile defond de l’écriture de ce roman,sera le cheminement d’un des-tin qui va la guider par unequête de soi au-delà les ambi-

tions de sa carrière. Isabelle,ayant quitté l’Algérie à la veillede l’indépendance, revient undemi-siècle plus tard ; elle estaccompagnée de son compa-gnon Loqman, journaliste-reporter algérien. La rencontred’Isabelle lors d’un reportageavec Dania écrivaine évolue enune amitié sur une toile de fondamour et nostalgie de leur paysnatal et donne lieu à plusieursthèmes de l’incessante mou-vance autant passionnelle quefrileuse du parcours féminin.Pendant qu’Isabelle retrouveles réminiscences et les par-fums de son enfance, Daniarevendique impérieusementl’émancipation féminine. Ellepénètre au tréfonds de sasociété laquelle mue des tradi-tions aux vicissitudes desaccoutrements entravant lacause féminine. Isabelle etDania dévorent leur correspon-dance par leurs e-mails bienciselés où la trame reste parse-mée de révélations osées.Etrangement leurs odes suin-tent par un chiffre vingt-trois. Unvingt-trois dans lequel lessecrets de femmes déroulentl’horloge des calendriers par lepassé. Le présent. L’amour. Ledésamour. La mièvrerie. Lestemps immémoriaux. Les plaiesde l’âme. Le triomphe. La nos-talgie. La colonisation. Lesconfidences. Les tromperies.Les évolutions… Et fusionnentdans la trame d’une correspon-dance.

D.A.

La Danse du Jasmin de Nadia Sakhri

Un roman mythique !

Festival lumière sur le patrimoine historique et culturel de la Kabylie

Toute la lumière

Grave accident sur l’échangeurBouchareb de l’autoroute Est-Ouest

Deux morts � � Deux personnes sont décédées mardi dans un accident dela circulation survenu à Aïn Defla sur l’autoroute Est-Ouest, a-t-onappris auprès de la Direction de la Protection civile. L’accidents’est produit à proximité de l’échangeur de Bourached lorsquedeux camions se sont heurtés, causant le décès du conducteur etd’une personne qui l’accompagnait, âgés tous deux d’une trentai-ne d’années, a-t-on indiqué de même source. Les dépouilles desvictimes ont été transférées à l’Etablissement public hospitalier(EPH) du chef-lieu de wilaya, a-t-on précisé. Une enquête a étéouverte par les services de la gendarmerie pour déterminer lescirconstances exactes de cet accident, a-ton souligné.

A.K.

La littérature algérienne d’expression française s’est très longtemps focalisée sur les œuvres de la première génération d’écrivainsalgériens des années cinquante, à l’exemple de Mouloud Feraoun, Mohamed Dib, Kateb Yacine, Rachid Boudjedra …etc, témoins etdéfenseurs par excellence de la guerre de Libération nationale, ou du moins sur certains romanciers contemporains ayant bénéficier

d’une promotion médiatique particulière dont, par exemple, Tahar Djaout, Rachid Mimouni, Maissa Bey, Yasmina Khadra, SalimBachi Anouar Benmalek, Boualem Sansal qui ont tenté de transposer dans leurs écrits la tragédie des années 90.

Ahmed Amine B.

L'USM El Harrach de BoualemCharef, qui a pris une valisedevant la JS Kabylie (4-1)

lors de la 9e journée a été accrochéesur sa pelouse par le MC Oran (1-1)lors de la journée précédente doit seracheter face à l'ES Sétif.En tous les cas, les gars d'El Harrachjouent mieux hors de leur base. Ceque les joueurs du coach KheireddineMadoui savent très bien. Ils doivent

donc bien négocier ce match à domi-cile pour confirmer leur retour dans lacourse au titre qu'ils détiennent juste-ment. Le DRB Tadjenanet, promu quimarque de son emprunte ce cham-pionnat, sera en difficulté face au MCOran, condamné à gagner à domicilepour éviter la " polémique " du maintiendu coach Cavalli. Les gars deTadjenanet devront sortir le grand jeupour tenter de réaliser un bon résultatface à des joueurs du MCO très moti-vés à calmer leurs fans suite aux résul-tats négatifs successifs qu'ils ont obte-nus. Le RC Arbaâ, bon dernier, devracravacher dur à domicile face auNAHD, tombeur des grands. Les garsde l'Arbaâ ne pourront, toutefois pascompter sur leur public puisque lematch est programmé à huis clos. Ceque les joueurs du NAHD tenterontdonc d'exploiter à leur profit. A Alger,l'ASM Oran effectue un déplacementdifficile face au CR Bélouizdad. LesOranais veulent un bon résultat pours'éloigner de la zone rouge au momentoù le CRB veut confirmer leur dernièrevictoire en déplacement. En effet, lesBelouizdadis qui restaient sur troisdéfaites consécutives ont renoué avecla victoire, qui leur permet de rejoindrele MC Alger et l'USM El Harrach à la 3eposition (15 points). Place qu'ils neveulent donc pas quitter.Le CS Constantine et le RC Relizane,

deux équipes qui peinent à réaliserdes victoires se rencontreront àConstantine où les locaux n'aurontaucun droit à l'erreur.C'est exactement le même cas pour laJS Kabylie qui recevra une coriaceéquipe de l'USM Blida dans un matchqui s'annonce passionnant à suivre.La JSK veut effacer sa dernière décon-venue face au NAHD et l'USMB veutégalement effacer son dernier semiéchec face au MOB à domicile.Et justement les gars de Béjaia rece-vront la JS Saoura, une équipe biencoriace et qui négocie bien ses dépla-cements. Les gars du MOB n'ont pasle droit à l'erreur pour tenter de récon-forter leur public après leur dernièredéfaite en finale de la super couped'Algérie face à l'ES Sétif (1-0) le 1ernovembre dernier.

A.A.B.



9



16 9



Sports RégionsCession des biens de l’Etat

1 566 dossiers réceptionnés

par l’OPGIC’est une opérationqui s’inscrit dans la

perspective dudécret n°14/2014du 24 mars 2014

visant à accélérerles formalités

d’acquisition desbiens de l’Etatd’avant 2004.

Par Mourad Belkaïd

Dans ce contexte, lacommission res-treinte a donné son

aval à 370 dossiers de ces-sion à Aïn El- Turk et 52autres à Boutlélis, alors que12 dossiers ont été ajournéspour complément d’informa-tions. Ainsi, l’Office de promo-tion et de gestion immobilièrede la wilaya d’Oran (OPGI),vient de réceptionner 1 566dossiers qui ont été étudiés etretenus par la commissionrestreinte d’attribution (servi-ces des domaines, OPGI,CNL et Dlep) et cela dans lecadre de l’opération de ces-sion des biens de l’Etat,avons-nous appris de sourceconcordante.

Le ministre de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville,

rappelons-le, lors de son pas-sage à Oran, avait indiquéque dans un souci d’équité, leprix référentiel du m2 a étéfixé à 12 000 DA. Dans unautre contexte, les servicesde l’OPGI ont traité et trans-mis 800 dossiers à la justicepour non-paiement de rede-vances locatives. Les créan-ces de l’OPGI d’Oran enmatière de loyers non recou-vrés s’élèvent à plus de 70milliards de centimes. Dansle cadre de cette initiative, les

locataires souhaitant acquérirleur logement bénéficierontd’une réduction de 10% dansle cas du paiement comptant,de 7% dans le cas de l’acqui-sition en trois ans et de 5% sila période de versement de lasomme requise varie entre 3et 7 ans. Les postulants nesont plus tenus de déposerleurs dossiers au niveau de lacommission de la daïra terri-torialement compétente. Lesnouvelles mesures d’acquisi-tion des logements biens de

l’Etat par les locataires ontété allégées par le ministèrede l’Habitat, de l’Urbanismeet de la Ville à l’effet de per-mettre à quelque 35 000 loca-taires à Oran d’acquérir leurlogement sur simpledemande déposée au niveaudes agences OPGI du lieu deleur résidence. Enfin, l’en-semble de ces dossiers a ététransféré des daïras vers lesservices compétents del’OPGI.

M.B.

Projet du nouveaucomplexe olympique La 2e tranche lancée

prochainement

� � Le directeur de wilaya de la jeu-nesse et des sports a laissé entendreque «la deuxième tranche du projetdu nouveau complexe olympique deBelgaid à l’est d’Oran en prévisiondes Jeux méditerranéens 2021, seralancée prochainement». La Directionde la jeunesse et des sports proposeune série d’actions visant à renforcerles moyens d’Oran en prévision desJM 2021. Badreddine Gharbi a indi-qué que cette tranche, qui sera livréeavant fin 2017, prévoit trois nouvellespiscines. Il s’agit de deux piscinesolympiques aux normes internationa-les et une troisième semi-olympiquecouverte d’une longueur de 25mètres. Cette tranche du projet com-prend également des infrastructuresen phase de lancement, à l’instar deterrains de réplique, de courts de ten-nis, d’une piste d’athlétisme et d’unhôtel. Les travaux de la premièretranche du complexe, qui comprendun stade de football d’une capacitéd’accueil de plus de 40 000 places,enregistre un rythme satisfaisant, aencore indiqué Gharbi, affirmant quele nouveau complexe olympique seraaux normes haut standing et à la hau-teur des grands pôles sportifs inter-nationaux. D’autre part, il est attendu,dans les prochains jours, la mise enservice d’une piscine semi-olympiqueà Arzew, rappelant que des piscinessemi-olympiques ont été réception-nées dernièrement à Boutlélis, Gdyelet Oued Tlélat. Parmi les proposi-tions, celle de réaménagement dupalais des sports «Hamou Boutlélis»,de la piscine olympique de HaïMedina J’dida et du complexe de ten-nis à Hai Es-Salem à Oran. Les tra-vaux de réalisation d’une piscinesemi-olympique et d’une salle omni-sport seront lancés prochainement àHaï «Akid Lotfi» (est d’Oran). Cesprojets visent à renforcer les capaci-tés de la wilaya d’Oran dans ledomaine sportif, surtout pour garantirla réussite du rendez-vous méditerra-néen.

M.B.

11ème Journée de la Ligue 1 Mobilis

L'USM El Harrach à l'assaut des Sétifiens A près avoir concédé une défaite au

match aller de la Ligue des cham-pions africaine à (1-2) à Bologhinecontre le TP Mazembe (RD Congo),l'USM Alger s'envolera ce vendredi àLubumbashi. Dans la perspective de cerendez-vous, retour décisif de cettefinale, prévu dimanche prochain tous lesjoueurs y compris les blessés et les sus-pendus seront du voyage. Le clubdevra, en effet, effectuer le déplacementà Lubumbashi ce vendredi à bord d'unvol spécial.Le staff technique axe actuel-lement son travail sur le volet psycholo-gique puisque les coéquipiers du gar-dien Mohamed Amine Zemmamouchesont affectés moralement après lagrande désillusion de samedi dernier. Ladirection du club, quant à elle, continuede mettre tous les moyens nécessairesà la disposition de l'équipe dans l'objec-tif de provoquer un sursaut d'orgueil enterre congolaise. Les Usmistes élirontdomicile à la résidence Karavia. Soit lemême hôtel choisi par les Sétifiens l'an-née passée, mais les Congolais leur ontchangé de résidence à la dernièreminute les orientant vers l'hôtel " LeCentre ". Par ailleurs, le coach MiloudHamdi aura de sérieux soucis d'effectifen raison de la défection de plusieursjoueurs. Outre Derfalou, blessé, le stafftechnique devra composer sans Meftah,El Orfi et Khoualed, suspendus.

A.A.B.

L e milieu international algérien du ClubAfricain (Ligue 1 tunisienne de foot-

ball) Abdelmoumen Djabou, blessé augenou depuis mai dernier, poursuit sarééducation en Italie, au moment où ladate de son retour à la compétition n'estpas encore connue, rapporte la presselocale. Gravement touché au genou àquelques journées de la fin du précédentexercice, Djabou (28 ans) a été opéré le 7mai dernier à Tunis des ligaments croisés. Annoncé de retour dans un premier tempschez son ancien club l'ES Sétif (Ligue1/Algérie), Djabou a fini par prolonger soncontrat avec la formation de Bab J'didjusqu'en 2018. Djabou a disputé la saisondernière 18 matchs en championnat deLigue 1 tunisienne et marqué 8 buts,contribuant au titre de champion remportépar les Clubistes. Le joueur algérien n'estplus convoqué en équipe nationale depuisla Coupe d'Afrique des nations CAN-2015,disputée en Guinée équatoriale. Lors decette compétition continentale, le natif deSétif n'a pris part à aucun match des qua-tre disputés par les Verts.

1er meeting international de natation

Gdyel au rendez-vousE n collaboration avec la Direction de

la jeunesse et des sports (DJS) dela wilaya, dans le cadre de la célébrationdu 61e anniversaire du déclenchementde la glorieuse Révolution de Novembre,ce premier meeting international denatation est organisé par la ligue d’Oran.Ainsi, le premier meeting internationalde natation de la ville d’Oran dans lacatégorie des 14-15 ans, ouvert avant-hier à la piscine de Gdyel, est une réus-site totale.

«Les représentants algériens ont

décroché de nombreuses médailles enargent et en bronze lors de cette mani-festation qui se tient du 31 octobre au 1novembre», a ajouté le secrétaire géné-ral de la ligue oranaise de natation,Hakem Fayçal soulignant que ces jeu-nes talents augurent d’un bon avenir enprévision des Jeux méditerranéens 2021d’Oran.

«La moisson des Algériens a étébelle avec 5 médailles d’or dans lesépreuves des 100 mètres brasse et 100mètres papillon (garçons et filles) et 400

mètres nage libre (garçons) dans lesépreuves du samedi». Il s’agit notam-ment de Smahane Larbi Youcef de laligue de Mostganem qui a remporté lapremière place dans les 100 mètresbrasse avec 1’15”93 devant la françaiseStéphanie Chavaignac du club nautiquede Talence (Bordeaux).

Amine Taïr de la ligue d’Oran s’estillustré dans la spécialité 100 m brasseavec un chrono 1’9”55 devant le maro-cain Adnane Badrani, tout comme DaliaAïchour de la ligue de Sétif dans le 100

m papillon avec 1’9”20, suivie de SarahEl Tahaoui de la ligue d’Alger, ainsi queHichem Taïbi de la ligue d’Oran dans le400 m nage libre et Islam Barouche dela ligue de Sétif au 100 m papillon.

La compétition se poursuit pour ladeuxième journée, avec la participationde 80 athlètes filles et garçons d’Algérie(Alger, Boumerdes, Constantine,Mostaganem, Sétif, Tlemcen, Tipasa etOran), du Maroc et de la France.

M.B.

Séminaire sur le tri sélectif

Promouvoir l’entrepreneuriat et l’innovationD ans le cadre de la célébra-

tion de la semaine mon-diale de l’entrepreneuriat, unséminaire visant à promouvoirl’entrepreneuriat dans ledomaine du tri sélectif et du trai-tement des déchets sera orga-nisé les 18 et 19 novembre àl’Université d’Oran 1 Ahmed-Benbella.

Selon Hassan Rachedi, pré-sident de l’Association pour la

promotion de l’entrepreneuriatet l’innovation (ASPEIN), orga-nisatrice de la rencontre «laSemaine mondiale de l’entre-preneuriat, initiée en 2007, estcélébrée cette année du 16 au22 novembre dans plus de 160pays, dont l’Algérie qui met àprofit chaque édition pour ani-mer des ateliers de formationau profit des jeunes, et ce, danstoutes les wilayas du pays».

«L’événement qui s’adresseessentiellement aux jeunes por-teurs de projets et aux étudiantsa pour objectif d’impulser lacréation d’entreprises dans cesegment».

Une dizaine de chercheurs,rappelle-t-on, présenteront àcette occasion les résultats deleurs travaux devant un parterred’entrepreneurs et d’investis-seurs. Plusieurs communica-

tions seront également don-nées par les représentants desorganismes partenaires, à l’ins-tar de l’Agence nationale desdéchets (AND), du Bureaud’Oran pour la Méditerranée del’ONG «R20 Med» et duLaboratoire de recherche dessciences et techniques de l’en-vironnement et de la valorisa-tion (STEVA) de l’Université deMostaganem.

Le séminaire verra la partici-pation d’opérateurs intervenantou ayant des projets dans lecadre du tri et la valorisationdes déchets, tels que le verre,les emballages en plastique, lecarton, les objets en aluminium,les boîtes de conserve en fer,les piles, le papier (journaux,magazines, prospectus...) et lestissus.

M.B.

Finale retour de la Ligue des champions

Les Usmistes ce vendredi

à Lubumbashi

Club Africain

Djabou poursuit sarééducation en Italie

Programme complet des matchs :

Demain : 15h00 :

Stade Smail Makhlouf :

RCA-NAHD (Huis clos)

16h00 :

Stade Zabana : MCO - DRBT

Stade 20 Aout 55 Alger : CRB-ASMO

Stade 1er Novembre : JSK-USMB

Stade Hamlaoui Constantine :

CSC-RCR

18h00 :

Stade 08 Mai 45 : ESS-USMH

Stade de l'Unité Maghrébine :

MOB-JSS

Reporté :

22 décembre :

18h00 :

Stade du 5 juillet : USMA/MCA

Rappel du classement :

Pts J

1). USM Alger 22 9

2). DRB Tadjenanet 19 10

3). MC Alger 15 10

--. USM El-Harrach 15 10

--. CR Belouizdad 15 10

6). ES Sétif 14 10

--. MO Béjaïa 14 10

8). NA Husseïn-Dey 13 10

9). JS Saoura 12 9

--. JS Kabylie 12 10

--.USM Blida 12 10

12). CS Constantine 11 10

13). RC Relizane 10 10

--. ASM Oran 10 10

15. MC Oran 9 10

16). RC Arbaâ 4 10.

L'Entente de Sétif qui vient juste d'arracher sa première supercoupe d'Algérie recevra une équipe de l'USM El Harrach dans un

match qui s'annonce d'ores et déjà palpitant à suivre dans lemesure où il oppose deux équipe en tête du classement dont unseul point sépare, au moment ou le dauphin du leader, l'USMA,

préoccupé par la finale retour de la ligue des champions, le DRBTadjenanet effectuera un périlleux déplacement à Oran pour le

compte de la 10è journée de la Ligue 1 Mobilis.

Demain : 15h00 :Stade 5 Juillet Hadjout : USMMH-PAC

18h00 :Stade Boumezrag : ASO-USMBA

Samedi : 15h00 : Opow Mecheria : MCS-USC

Stade Bouakeul : OMA-JSMSStade Imam Lyes : OM-CRBAFStade ABED Hamdan : ASK-JSMBStade 20 Août 55 (B.B. Arréridj) :CABBA-CAB18h00: Stade Messaoud Zoughar :MCEE-ABS

Rappel du classement :1- USM Bel Abbès 21 102- ASO Chlef 18 103- CA Batna 18 104- O Médea 15 105- AS Khroub 15 106- CA Bordj Bou Arreridj 14 107- JSM Skikda 14 108- MC El Eulma 13 109- A Bou Saada 13 1010- JSM Bejaia 13 1011- MC Saida 12 1012- Paradou AC 11 1013- OM Arzew 10 1014- CRB Ain Fekroun 9 1015- USMM Hadjout 9 1016- US Chaouia 8 10.

LIGUE 2 MOBILIS

Programme de la 11e journée

L' entraîneur du Sporting Lisbonne

(division 1 portugaise de football)

Jorge Jesus a affirmé mardi que l'atta-

quant international algérien Islam

Slimani, convoité par plusieurs forma-

tions, n'allait pas quitter le club durant

le prochain mercato d'hiver.

"Slimani est considéré comme l'un des

cadors et son départ de l'équipe n'est

pas envisageable, il fait partie du projet

sportif du Sporting", a affirmé Jorge

Jesus à la presse locale.

Ayant atterri au Portugal en 2013,

Slimani a réussi à se mettre en évi-

dence en devenant une pièce maî-

tresse du Sporting, actuel leader du

championnat portugais.

Agé de 27 ans, le joueur algérien a

inscrit 6 buts en 8 matchs de cham-

pionnat cette saison.

Slimani, dont le contrat court jusqu'en

2020, est convoité par plusieurs clubs

européens à l'image des deux équipes

allemandes de Stuttgart et du Werder

Brême, Leicester City et Crystal Palace

(Angleterre), et récemment Montpellier

(Ligue 1/France).

Le deuxième meilleur buteur actuel

des Verts (16 buts) figure dans la liste

élargie retenue par le sélectionneur de

l'équipe d'Algérie Christian Gourcuff

en prévision de la double confrontation

contre la Tanzanie (14, 17 novembre)

pour le compte du second tour

des éliminatoires de la Coupe du

monde 2018.

Sporting Lisbonne

"Slimani nequittera pas le club cet

hiver" déclareJorge Jesus

8 17





SportsJeudi 5 novembre 2015Quotidien national d’information




Régions

Trois accidents de lacirculation ayant fait

trois morts et dixblessés ont été

enregistrés, avant-hier sur les routes de

la wilaya deLaghouat, selon le

communiqué depresse adressé par

le chargé decommunication, lecapitaine Hafnaoui

Zouhair.

Par Z.M.

Le premier accident a eulieu à El-Maaârouf rele-vant de la commune de

Sabkak sur la RN 47 vers7h08. Là, est survenu le déra-page d’une voiture touristiqueayant fait un mort âgé de 47ans et deux femmes blesséesâgées entre 26 ans et 65 ans.Le corps sans vie et les bles-sés ont été évacués enurgence par les éléments de le

la Protection civile de l’unitéd’Aflou vers l’hôpital de lamême ville.La RN47 a été également, vers10h, le théâtre d’un autre déra-page d’une voiture touristiqueau niveau de la commune deTadjmout. Cet accident acausé des blessures à septpersonnes dont cinq enfantsqui ont été transportées par les

éléments de la Protection civiled’Aïn Madi vers le servicedes urgences de la polyclini-que de Tedjmout .Le troisième accident est sur-venu , vers 17h35, au niveaude la RN23 au lieudit El-Hadjeb dans la commune deTedjmout , il s’agit d’une colli-sion entre deux voitures touris-tiques ayant fait deux morts

âgés entre 33 ans et 38 ans etun blessé âgé de 41 ans. Lesvictimes ont été transportéesvers l’hôpital de Laghouat parles éléments de la protectioncivile de d’Aïn Madi. Desenquêtes ont été ouvertespour la détermination des cau-ses et circonstances exactes àla base de ces accidents.

Z.M.

Accidents de la route à Laghouat

Trois morts et dix blessés en une journée

L e président du Stade rennais(Ligue 1 française de football)

René Ruello a démenti mardi l'informa-tion faisant état d'un contact avec l'ac-tuel entraîneur de la sélection algé-rienne Christian Gourcuff, pour succé-der à Philippe Montanier. "On n'est pas avant-derniers que jesache. On ne va pas changer d'entraî-neur tous les trois mois. Je suis surprisque l'on annonce des contacts avecGourcuff ou René Girard, sans vérifierquoi que ce soit", a-t-il expliqué dans

les colonnes de Ouest-France. LeStade rennais reste sur une défaiteconcédée vendredi dernier à domicileface au Paris SG (1-0), dans le cadrede la 12e journée. Les coéquipiers dudéfenseur international algérien MehdiZeffane pointent actuellement à la 9eplace du classement avec 17 points. Christian Gourcuff avait atterri à la têtedu "Club Algérie" en août 2014 en rem-placement du Bosnien VahidHalilhodzic, après plusieurs annéespassées notamment au FC Lorient

(Ligue 1/France). Les deux derniersmatchs amicaux disputés par les Vertsà Alger (défaite face à la Guinée 2-1 etvictoire face au Sénégal 1-0), concluspar deux prestations jugées "insuffisan-tes" par les observateurs, ont ouvert ledébat sur l'avenir de Gourcuff. Le technicien breton avait ainsi insinuéun départ à l'issue de la doubleconfrontation face à la Tanzanie (14 et17 novembre) dans le cadre dudeuxième tour qualificatif à la Coupe dumonde 2018 en Russie.

Stade rennais

Le président Ruello dément avoir contacté Christian Gourcuff

Tournoi des quatre nations de handball de Tunis

L'Algérie débuteraface à la Suisse

aujourd'hui � La sélection algérienne de handball enta-mera le tournoi international des quatrenations seniors hommes face à la Suisse cejeudi à la salle de Hammamet (Tunisie),selon le calendrier de la compétition publiélundi par la Fédération tunisienne de hand-ball (FTHB). Le tournoi qui se déroule du 4au 8 novembre en Tunisie, verra la participa-tion de quatre équipes: l'Algérie, la Suisse,l'Iran et la Tunisie. Il entre dans le cadre dela préparation des sélections algérienne ettunisienne pour le championnat d'Afriquedes nations 2016 dont la phase finale auralieu du 21 au 30 janvier au Caire. Lors de ladeuxième journée du tournoi, prévue le 6novembre, le Sept algérien sous la houlettede son nouveau sélectionneur, le revenantSalah Bouchekriou sera opposé à sonhomologue tunisien. Les coéquipiers deMessaoud Berkous boucleront leur partici-pation au tournoi par une confrontation faceà l'Iran le samedi 7 novembre au Palais dessports d'El-Menzah (Tunis). La sélectionalgérienne de handball, championned'Afrique en titre évoluera dans le groupe "A"de la CAN-2016 aux côtés du Maroc, duGabon, du Nigeria, du Cameroun et del'Egypte (pays organisateur).

Programme du tournoides quatre nations:Aujourd'hui : Salle Hammamet

Algérie - Suisse Tunisie - Iran

Vendredi 6 novembre : Salle Hammamet Iran - Suisse

Tunisie - Algérie

Samedi 7 novembre : Palais des sports d'El-Menzah

Iran - Algérie Tunisie - Suisse.

Lutte

Les sélections algériennes (juniorset seniors) en stage

� Les sélections algériennes de lutte(juniors et seniors) effectuent un stage auCentre national des sports et loisirs deTikjda, en prévision des prochaines échéan-ces internationales, a-t-on appris auprès dela Fédération algérienne des luttes asso-ciées (FALA). Le staff technique national,composé des entraîneurs BendjadaMaazouz (lutte gréco-romaine) et AouneFayçal (lutte libre) et Zeghdane Messaoud,a sélectionné 31 athlètes pour prendre partà ce stage, entamé mercredi et qui se pour-suivra jusqu'au 26 novembre. "Ce stagesera axé sur la préparation physique géné-rale des lutteurs qui seront appelés à don-ner le maximum d'eux-mêmes pour qu'ilssoient sélectionnés en vue des prochaineséchéances", a déclaré Idriss Haoues, direc-teur des équipes nationales (DEN).

Championnat d'Algérie de Tennis

38 athlètes à Boufarik � Trente-huit (38) athlètes, dont 17 dames,participeront au championnat d'Algérie"seniors" de tennis, du 5 au 7 novembre auTennis Club de Boufarik (Blida), a-t-onappris auprès de la Fédération algériennede tennis (FAT). "Outre le titre de championd'Algérie, les athlètes pourront améliorerleur classement national de l'année sportive2015 à travers la récolte de points" aencore précisé la FAT. La compétitiondevait se dérouler initialement du 21 au 23octobre, au Tennis Club de Boufarik, avantd'être reportée à une date ultérieure pourcause d'intempéries. Hamza Khelassi sera le Directeur de ce

Championnat d'Algérie "seniors", officié parle juge-arbitre Nassim Belazri.

L' Arabie saoudite a décidé de

ne pas aller jouer contre la

Palestine à Ramallah ce jeudi un

match des qualifications pour le

Mondial-2018, a annoncé un res-

ponsable de la Fédération saou-

dienne de football.

"La fédération saoudienne a

envoyé un message à la (Fifa)

dans lequel elle s'excuse de son

forfait pour le match contre la

Palestine programmé pour jeudi",

a déclaré un porte-parole de cette

instance, Adnane al-Moueibid.

Ce match avait été reprogrammé

le 21 octobre par la Fifa au 5

novembre après décision de bien

le faire jouer à Ramallah, comme

initialement prévu.

L a sélection algérienne masculinede basketball sur fauteuil roulant a

battu le Nigeria 75 à 40 (19-12), (14-12), (20-9) et (22-7) mardi soir à la sallede Staoueli pour le compte de la 4ejournée du championnat d'Afrique desnations de handi-basket (messieurs etdames) qui se déroule à Alger (31 octo-bre-7 novembre). Les Algériens gagnent ainsi leur 4ematch, après avoir surclassé l'Egypte67 à 58, puis l'Afrique du Sud 64 à 57et le Maroc (63-56). Dans les autres rencontres de cette 4e

journée disputées également mardi,l'Egypte a pris le meilleur sur la Libye(99-38) et l'Afrique du Sud a battu leMaroc 65 à 60. Dans son dernier match en phase depoule l'Algérie jouera face la Libye. Six sélections masculines et quatreféminines représentant six pays se enconcurrence à Alger pour deux billets

qualificatifs aux jeux Paralympiques2016 de Rio. Le championnat d'Afriquedes nations handi-basket se déroule enpoule unique pour dégager les qualifiésen demi-finales, chez les damescomme en messieurs. Les demi-finales sont prévues le 6novembre, alors que les finales mascu-line et féminine ont été programméespour le samedi 7 novembre.

Programme d'aujourd'hui12h15 : Maroc - Libye 16h45 : Nigeria - Egypte.

L a sélection algérienne féminine debasket-ball sur fauteuil roulant a

réussi son entrée en lice au champion-nat d'Afrique des nations de handi-bas-ketball, en s'imposant face à son homo-logue sud-africaine (48-29), mardi àStaoueli (Alger). Les Algériennes ont remporté le pre-mier quart-temps (10-2), avant de voirles Sud-africaine revenir au score à la

mi-temps (20-16). Au retour des ves-tiaires l'Algérie a repris son avantageau tableau d'affichage en remportant le3e quart-temps (8-3) et conclure lematch sur le score de 48 à 29. Le premier match du tournoi féminin,disputé lundi, a vu la sélection maro-caine s'incliner devant le Nigeria sur unsurprenant score de (99 à 02). Pour la deuxième journée de compéti-

tion, la sélection algérienne sera oppo-sée à son homologue nigériane, alorsque l'Afrique du Sud affrontera leMaroc.Les demi-finales sont prévues le ven-dredi 6 novembre, alors que la finale aété programmée pour le samedi 7novembre. Le champion d'Afrique ira à Rio.

Berrouaghia (Médéa)

La police à pied d’œuvreD ans le cadre de la lutte contre la cri-

minalité sous toutes ses formes, leséléments la police judiciaire de la Sûretéde Berrouaghia ont fait, il y a deux jours,une perquisition de domicile de person-nes impliquées dans diverses affairesliées à la criminalité. Cette vaste opérationdes policiers a permis l’arrestation de cinqpersonnes âgées entre 27 ans et 44 ans,dont deux femmes, pour appartenance àdes bandes de malfaiteurs, prostitution etcommercialisons illégale de boissonsalcoolisées. C’est à partir des informations

précieuses qui faisaient état de la pré-sence de plusieurs jeunes filles dans unlieu de débauche qui pratiquaient la pros-titution que les policiers sont arrivés àarrêter ces dernières. Se basant sur desrenseigne-ments fournis par des citoyens.En plus de ces interpellations, les policiersont récupéré, au cours de cette importanteopération, une voiture touristique, unesomme d’argent, un micro portable et destéléphones portables. «Notre fouille minu-tieuse de la maison et d’un local apparte-nant aux mis en cause nous a permis de

saisir pas moins de 1675 bouteilles deboissons alcoolisées de plusieurs varié-tés», a indiqué le commissaire NabilToualbia, chargé de communication de laSûreté de Médéa. Présentés devant leprocureur de la République près le tribu-nal de Berrouaghia, les cinq individus ontété mis sous mandat de dépôt pour créa-tion de lieu de débauche commercialisa-tion de boissons alcoolisées sans autori-sation légale.

Z.M.

APC de Constantine

L’ex-directeur de l’urbanisme sous les verrous

L e juge d’instruction de la 2echambre du tribunal de

première instance deChelghoum-Laïd (Mila) a placésous mandat de dépôt mardil’ex-directeur de l’urbanisme dela commune de Constantine, a-t-on appris de source judiciaire.Ce responsable avait été placésous contrôle judiciaire par lemagistrat dans le cadre de l’en-quête liée à l’affaire d’attribu-tion de permis de construirepour la construction de 32 villasdans une zone classée rouge(non constructible).«Falsification de documentsofficiels» et «faux et usage defaux» sont les chefs d’inculpa-tion retenus contre l’ex-direc-

teur de l’urbanisme de la com-mune, a ajouté la mêmesource, rappelant égalementque le président de l’APC deConstantine se trouve égale-ment sous mandat de dépôtpour la même affaire, à la suited’une plainte déposée auprèsdu procureur de la Républiqueprès le tribunal de Ziadia(Constantine) par un vice-prési-dent de cette assemblée élue.Une session extraordinairede l’Assemblée populaire com-munale de Constantine est pré-vue pour mercredi (demain)avec pour ordre du jour la dési-gnation d’un nouveau prési-dent, a-t-on appris de sourcecommunale.

CAN-2016-Dames (éliminatoires)

ALGÉRIE - TOGO AU PREMIER TOUR

L'équipe algérienne dirigée parAzzedine Chih accueillera sonadversaire lors du match aller

prévu entre le 4 et le 6 mars 2016 avantde se rendre à Lomé pour la mancheretour qui aura lieu entre le 18 et le 20mars 2016. Le vainqueur de cette dou-ble confrontation affrontera au secondtour l'équipe qualifiée de la confronta-tion entre le Kenya et la RD Congo. Le match aller se jouera à Alger entre le8 et le 10 avril prochain, tandis que le

retour est prévu entre le 22 et le 24 avril2016 à l'extérieur. Le Nigeria, Ghana, Guinée équatoriale,l'Afrique du Sud et la Côte d'Ivoire sontexemptés du premier tour. La phase finale de la CAN-2016 Dames

aura lieu du 19 novembre au 3 décem-bre 2016 au Cameroun. L'Algérie avait pris part à la phase finalede la CAN-2014 disputée en Namibie.Les Algériennes avaient été éliminéesau premier tour.

La sélection algérienne damesde football affrontera sonhomologue togolaise au

premier tour des éliminatoiresde la Coupe d'Afrique desNations CAN-2016 dont laphase finale aura lieu au

Cameroun, selon le tirage ausort effectué mardi.

Mondial-2018 (qualifications)

L'Arabie saouditen'ira pas jouer

à RamallahMessieurs

L'Algérie domine le Nigeria 75 à 40

Recours au N° vert15-48Une assurance pourles Bélabessiens

Par K.Benkhelouf

� � Le numéro vert 15-48, estdevenu l’un des premiers gestesde demande de secours ou dediverses interventions, utilisé parles citoyens avisés. A cet effet etselon un communiqué de presse,présentant le bilan des appelstéléphoniques du mois d’octobreopérés par là population à traversle truchement du numéro vert dela sûreté de Sidi Bel-Abbès, lesservices de la police ont étécontactée 442 fois, donnant lieuà 359 interventions dans diffé-rents quartiers de la ville. Aussiparmi les 442 appels téléphoni-ques que la police a reçus, ungrand nombre possédaient uncaractère d’urgence et nécessi-taient l’intervention immédiatedes brigades de police, surtoutlorsqu’il s’agissait de situations devols, d’agressions ou d’accidentsde la circulation. L’on n’oublierapas que le numéro 17 est égale-ment une «issue de secours» queles citoyens n’hésitent pas à l’utili-ser, pour solliciter le secours oul’intervention des services desécurité. On y a recensés 51appels suivis d’interventions.

RelizaneChute mortelle� � Selon des sources hospitaliè-res a-t-on appris, un jeunehomme , A.A., âgé de 22 ans afait une chute mortelle hier après-midi, du cinquième étage d’unimmeuble de la cité populaire «La Remonte »,sise au chef-lieude Relizane. Le malheureux aété transporté par l’assistancevers l’établissement hospitalierpublic Mohamed Boudiaf du chef-lieu de Relizane .L’infortuné asuccombé à ses blessures, ajoutenotre source d’information. Parailleurs, une enquête a été aussi-tôt ouverte par les éléments de lasureté urbaine du secteur en vuede déterminer avec exactitude lescauses de cette chute mortelle.La nouvelle est tombée telle unetrainée de poudre et s’est vite faitle tour des cités et quartiers limi-trophes de Relizane, ajoute lamême source.

A.L.

Bermadia Une jeune fille se suicide� � Selon des sources hospitaliè-res a-t-on appris des urgencesmédicales de l’hôpital MohamedBoudiaf de Relizane, une jeunefille de 19 ans a mis fin à sesjours, hier, après-midi, aux alen-tours de 15 heures, en se pen-dant à l’aide d’une grosse ficelledans une chambre, au niveau deson domicile parentale, situé auquartier des 1026 logements deBermadia, à quelques encabluresdu chef-lieu de Relizane. Les cau-ses exactes de cet acte déses-péré restent encore mystérieuses,surtout que la jeune fille est répu-tée être de nature calme, d’aprèsdes témoignages recueillis auprèsde son entourage. Une enquêteest ouverte par les services desécurité territorialement compé-tente pour lever le voile sur cecas de suicide.

A.L.

Championnat d'Afrique (handi-basket)-dames

Algérie 48 - Afrique du Sud 29


18 7



ActualitéJeudi 5 novembre 2015Quotidien national d’information


ÉconomieAnticipant une baisse des stocks US

Le pétrole rebondit Les cours du pétrole

repartaient à lahausse mardi en fin

d’échangeseuropéens, sur fond

d’achats à boncompte à la veille de

la publication desstocks américains de

brut, qui pourraientmarquer le pas après

cinq semainesconsécutives de

hausse.

Le baril de Brent de lamer du Nord pour livrai-son en décembre valait

49,93 dollars surl’Intercontinental Exchange(ICE) de Londres, en hausse de1,14 dollar par rapport à la clô-ture de lundi. Sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex),

le baril de “light sweet crude”(WTI) pour la même échéancegagnait 1,27 dollar à 47,41 dol-lars. “Les prix du brut ont ététirés dans deux directionsaujourd’hui”, expliquait un ana-

lyste. Après s’être initialementrepliés sur fond de craintes sui-vant l’annonce par la Russied’une production record aumois d’octobre, les cours duBrent et du WTI sont repartis de

l’avant dans le sillage desdéclarations du ministère del’Energie des Emirats arabesunis, relevait l’analyste. “Leministre a indiqué qu’il voyaitles prix du pétrole augmenterune nouvelle fois alors que lademande se reprend et que lesstocks de pétrole de schistedéclinent”, précisait le mêmespécialiste. Selon lui, ces mou-vements contradictoires sontdevenus familiers depuis qu’undéséquilibre persistant entreoffre et demande pèse sur lesprix et alors que les ministresdes pays membres del’Organisation des pays expor-tateurs de pétrole (Opep) ten-tent d’empêcher les cours defranchir un certain plancher enexerçant une pression à lahausse sur les cours. Un autreanalyste, estimait pour sa partque la hausse des cours, endépit du pessimisme croissantentourant la demande de brut,pouvait s’expliquer par le faitque les investisseurs trouvaientun tel sentiment négatif injusti-fié. “De plus, le retour imminentdes raffineries américaines àleur plein régime après opéra-tions de maintenance saison-

nières devrait entraîner unereprise de la demande des pro-duits pétroliers, tels que les pro-duits distillés, et conduire à unebaisse des stocks”, poursuivaitcet analyste. Les raffineriesdevraient notamment se mettreà produire du fioul de chauffagealors que les températurescommencent à fraîchir auxEtats-Unis, comme le soulignaitdes spécialistes. Les nouveauxchiffres du ministère américainde l’Energie (DoE) sont atten-dus mercredi, et doivent êtreprécédés mardi, après la clôtu-re des échanges, par une esti-mation fournie par l’associationprofessionnelle API. Ces don-nées devraient être surveilléesde près, soulignait des spécia-listes car, selon eux, si lesattentes des investisseursn’étaient pas satisfaites, celaouvrirait une nouvelle voie à ladéception, ce qui risquerait depeser sur les cours. Une aug-mentation des stocks serait lasixième d’affilée, après le déclinobservé traditionnellementdurant les mois d’été, corres-pondant à la forte demande enessence favorisé par les dépla-cements automobiles estivaux.

Le budget de l’agriculture et la pêche, et PLF 2016, devant la commission des finances de l’APN

Ferroukhi dévoile les grandes lignes L

a commission des finances et du

budget de l’Assemblée populaire

nationale (APN) a écouté mardi l’exposé

du ministre de l’Agriculture, du dévelop-

pement rural et de la pêche, Sid Ahmed

Ferroukhi, dans le cadre de la poursuite

de l’examen des budgets sectoriels ins-

crits au titre du projet de loi de finances

2016, indique un communiqué de l’APN.

Le taux de croissance a atteint 11 %

dans toutes les filières du secteur agri-

cole, y compris l’agriculture, la pêche et

les forets, parallèlement à l’augmenta-

tion de 10 % du taux de consommation,

a affirmé le ministre lors de la réunion.

Selon le ministre, 10.000 projets ont été

réalisés uniquement dans le cadre du

développement rural, alors que le sec-

teur de la pêche a vu l’ouverture de

12.000 postes d’emploi et son chiffre

d’affaires passé à 46 milliards de DA. Le

secteur a adopté une stratégie basée

sur la consolidation de la base de pro-

duction avec la préservation des res-

sources pour réaliser une hausse consi-

dérable dans le volume de production du

lait, des céréales, des légumes frais, des

dattes et des viandes à l’horizon 2019.

La stratégie est susceptible de réduire

les importations alimentaires et de favo-

riser l’exportation à l’avenir, ce qui

explique, selon le ministre, les efforts du

gouvernement concentrés sur l’élargis-

sement des surfaces irriguées devant

passer à près de 2 millions ha à l’horizon

2019. Dans ce contexte, le ministre a

indiqué que le PLF renfermait des

mesures visant à inscrire les agriculteurs

au régime de retraite pour assurer la

pérennité de cette activité. M. Ferroukhi

a indiqué que les affectations décidées

par le projet de loi de finances 2016 pour

son secteur avaient atteint 8.076 millions

au titre du budget d’équipement contre

245 millions de dinars pour le budget de

fonctionnement. Le Premier responsable

du secteur a rappelé l’existence d’autres

mesures telles l’exemption de taxes

douanières, l’instauration de taxes pour

les chalutiers destinés à la pêche du

corail outre la fermeture du compte du

Fonds national de développement de la

pêche et de l’Aquaculture (FNDPA) et de

celui du Fonds national de la révolution

agraire, à l’horizon 2017. De leur côté,

les membres de la commission ont

appelé à un contrôle strict de l’utilisation

des fonds d’aide aux projets agricoles

soulignant la nécessaire révision de la

politique du secteur sur le long terme.

Secteur de l’énergie

Khebri présente un exposé L

a commission des finances et dubudget de l’Assemblée populaire

nationale (APN) a écouté mardi l’exposédu ministre de l’Energie, Salah Khebri,dans le cadre de la poursuite de l’exa-men des budgets sectoriels inscrits autitre du projet de loi de finances 2016,indique un communiqué de l’APN. Leministre a précisé lors de son exposéque les recettes de l’Algérie en hydro-carbures avaient accusé un recul à 26milliards de dollars durant les neuf pre-miers mois de l’année 2015, soit unebaisse de 45 % par rapport à la mêmepériode de l’année 2014. Les recettesprévisionnelles de la valeur de la taxepétrolière ont reculé à 1.842 milliards dedinars contre 2.613 milliards de dinarsdurant la même période de l’année2014, soit une baisse de 30 %. M.Khebri a précisé que la production glo-bale en hydrocarbures a atteint 147 mil-lions de tonnes équivalent pétrole (TEP)durant les neuf premiers mois de 2015,tandis que la consommation nationaleen énergie a augmenté, en septembre

dernier, à 43 millions de TEP. Laconsommation en gaz naturel a connuune hausse avec 30 milliards de mètrescubes durant les neuf premiers mois del’année en cours. Le ministre a parailleurs évoqué les perspectives du sec-teur à moyen terme. Un programmeambitieux a été élaboré visant àrépondre aux besoins du marché natio-nal en produits énergétiques et à aug-menter les recettes des exportations àtravers l’élargissement des activitésd’exploration et d’exploitation, a-t-il pré-cisé. Ainsi 124 puits devraient être réali-sés annuellement dans le cadre de ceprogramme pour la période 2015-2019.Il sera également question du dévelop-pement des activités manufacturièresdans le cadre du programme de réhabi-litation et de modernisation des raffine-ries et la réalisation d’unités nouvellesoutre le développement des industriespétrochimiques. M. Khebri a fait savoirque “NAFTAL a programmé plusieursprojets visant à augmenter les capacitésde stockage et de distribution ainsi que

l’amélioration de la qualité du servicepublic à travers la réalisation de nou-veaux centres de stockage, de pipelineset de stations de distribution”.Concernant les investissements enhydrocarbures, M. Khebri a indiquéqu’un montant de 90 milliards de dollarsavait été consacré à la période 2015-2019, dont un taux de 71% réservé auxactivités de recherche et de prospectionet 29% aux activités manufacturières, autransport au pipeline et à l’industriepétrochimique. Le responsable a révéléle lancement d’un programme ambitieuxpour développer les énergies renouve-lables et l’efficacité énergétique basé surla diversification des sources d’énergiesrenouvelables à travers la réalisation destations solaires, des fermes éolienneset de stations hybrides. Il prévoit la pro-duction de 22.000 mégawatts à l’horizon2030, ce qui portera la part de la produc-tion nationale en électricité de sourcesrenouvelables à 27% d’ici 2030, préci-sant que cette situation permettra desubvenir aux besoins croissants du mar-

ché national en électricité et de préser-

ver les ressources du pays en hydrocar-

bures, en assurant quelque 120.000

postes d’emplois directs et indirects. Le

secteur, a-t-il indiqué, poursuivra la mise

en œuvre du programme de promotion

de maîtrise et de rationalisation de l’utili-

sation de l’énergie, à travers la générali-

sation de la mise en œuvre de l’efficaci-

té énergétique dans les infrastructures

et habitations, à travers l’isolation ther-

mique de quelque 100.000

habitations/an, la distribution de 10 mil-

lions d’ampoules à basse consomma-

tion/an et l’équipement de près de

50.000 véhicules/an en gaz de pétrole

liquéfié (GPL). Lors du débat, les dépu-

tés ont évoqué plusieurs questions por-

tant essentiellement sur la révision d’une

éventuelle hausse des prix sur certains

produits énergétiques et l’introduction

des techniques d’exploitation des éner-

gies renouvelables lors de la réalisation

des projets de construction des loge-

ments.


Moins d'une semaine aprèsun premier crash d'avion

russe (Airbus A321) au Sinaï(Egypte), avec 224 morts, unautre s'est écrasé, hier, peuaprès son décollage de l'aéro-port de Juba, capitale duSoudan du Sud, provocant lamort de 25 passagers, rappor-tent des medias. "Un avion-cargo à destinationde Paloich, dans l'Etat duHaut-Nil (nord-est), s'est écra-sé à 800 m de la piste de l'aé-roport de Juba", a indiqué sur

son compte twitter Radio-Miraya, station de la Missionde l'ONU au Soudan du Sud(Minuss). Selon l'AFP, 25 per-sonnes auraient trouvé la mortdans l'accident. Des médiaslocaux ont, quant à eux, évo-qué la mort d'une quarantainede personnes, mais sans iden-tifier de source. L'avion enquestion avait à son bord 12passagers et six membresd'équipage, dont cinqArméniens et un Russe, aannoncé le porte-parole duprésident sud-soudanais. Toutle monde se pose des ques-

tions sur la coïncidence de cesdeux accidents, vu la proximitégéographique relative entre leslieux des deux crashs. De plus, les deux avionsappartiennent à la même com-pagnie russe. S'agissant ducrash de l'Airbus A321, unsatellite militaire américain adétecté, samedi, un flash dechaleur venant de l'Airbus auSinaï, selon CNN. Le rensei-gnement américain a exclu quel'avion l'hypothèse du missilemais le flash de chaleur "sug-gère qu'un événement catas-trophique, y compris une

bombe, s'est produit en vol",indique la chaîne de télévisionaméricaine, citant un respon-sable us. Les enquêteurs ontcommencé mardi à analyser lecontenu des boîtes noires del'Airbus, qui pourrait permettrede déterminer la cause ducrash qui a fait 224 victimes. Le chef du renseignementaméricain James Clapper aindiqué lundi à Washingtonqu'il n'y avait "pas de signepour l'instant" qu'un acte terro-riste était à l'origine du crashd'un avion russe dans le Sinaï.Le directeur national du rensei-

gnement (DNI) James Clappera estimé également "impro-bable" que le groupe Etat isla-mique (EI) ait les moyensd'abattre un avion commercialen vol, ajoutant qu'il ne pouvaitpas pour autant "l'exclure"complètement. Par ailleurs, le président égyp-tien al-Sissi a prévenu, mardi,que l'enquête sur le crash del'avion russe sera longue etfustigé la "propagande" deDaech prétendant que cettedernière soit responsable ducrash.

D.A.

A moins d'une semaine du crash d'un avion russe au Sinaï

Un deuxième avion chute au Soudan

Futur grand portcommercial du Centre

L'implantationprévue

à Cherchell � Le futur grand port commercial dela région Centre sera implanté à ElHamdania, près de Cherchell, a indi-qué, mercredi, le directeur de la mari-ne marchande et des ports au minis-tère des Transports, Md IbnBoushaki. Ce port devrait s'étendresur plus de 1.000 ha, avec une zonelogistique de 2.000 ha, comme il seradoté de 3.360 ml de quai, pouvantaccueillir des navires de grandetaille. "L'étude de localisation initiéepar le ministère tire à sa fin. Lesdélais de réalisation ont été ramenésà 7 ans au lieu de 10. Ils devraientdébuter, une fois la question financiè-re réglée", a-t-il souligné, s'exprimantà la radio nationale. En octobre der-nier, le Premier ministre (PM) avaitindiqué que les travaux du projetdevraient débuter en 2016, rappelle-t-on. Ce projet sera réalisé par desentreprises nationales, en partenariatavec des étrangers, selon le PM quiavait souligné que ce port aura descapacités "énormes". Cette vocationlui permettra, entre autres, d'achemi-ner les marchandises vers l'Afrique,après son raccordement aux axesautoroutiers. Le financement de cetteinfrastructure d'envergure, à réaliseren 3 étapes, ne sera pas supportépar l'Etat. A cet effet, le ministère desTransports étudie actuellement lesmodes de financement possiblessans recourir au trésor public. Ceport devrait augmenter les capacitésportuaires de la région-Centre endeçà de la croissance du trafic prévuà l'horizon 2050. Selon les prévisionsdu secteur, le volume du trafic danscette région devrait atteindre, à cetteéchéance, 35 millions de tonnes demarchandises/an et deux (2) millionsde conteneurs 20-pieds contre 30%de ce volume traités actuellementpar les ports d'Alger et de Ténès, soitprès de 10,5 millions de tonnes. Unefois le port réalisé, il est prévu detransférer progressivement certainesactivités du port d'Alger vers cetteenceinte. Par ailleurs, dans le cadredu renforcement des capacités dupavillon national, Ibn Boushaki a évo-qué l'acquisition de 27 navires d'unmontant global d'un (1) milliard dedollars à l'horizon 2019. Rappelantque 6 navires ont déjà été réception-nés, il a affirmé que les autresnavires ainsi qu'un ferry de grandecapacité sont en cours de construc-tion à l'étranger. Ces acquisitionsdevraient permettre d'augmenter lescapacités du transport de marchan-dises à 25% contre 2%, actuelle-ment.

R.N.


Les marchés publicssous la loupe

Les marchés publics seront désormais sous contrôle. Aucun marché dans n'importe quel secteur nesera accordé s'il n'obéit pas à la transparence des procédures et des montants alloués aux projets.

Par Farid larbaoui

Le décret d'applicationportant sur la régle-mentation des mar-

chés publics vient d'êtrepublié. Il aura fallu ce tour devis pour freiner la dilapidationdes deniers publics qui géné-ralement étaient sujettes àcaution. La nouvelle loi obligeainsi tous les contractantsconcernés par un contrôle "des dépenses de l'Etat, descollectivités locales, établisse-ments à caractère administra-tifs et établissements publicssoumis à la législation régis-sant les activités commer-ciales lorsque ces derniersréalisent une opération finan-cée par l'Etat ou les collectivi-tés territoriales ". On peut liredans cette nouvelle disposi-tion que tous ces organismesdoivent observer les règles detransparence sur le mode depassation des marchés sansdistinction. Fini les avis d'ap-

pels d'offres accordés aux"amis" et autres " privilégiés ".Les marchés seront encadrésdésormais par un cahier decharges scrupuleux qui vamettre un frein aux dépensesparfois faramineuses et sanséquivalent dans la gestion desprojets publics. Il est stipuléentre autres que " tout marchépublic dont le montant estiméaux besoins du servicecontractant est égal ou infé-rieur à 12 millions DA pour lestravaux ou les fournitures, et à6 millions DA pour les étudesou services, ne donne pas lieuobligatoirement, à passationde marché public". Mais pourfaciliter les opérations, la nou-velle législation laisse le soin àces petits contractants " d'éla-borer des procédures internespour la passation de ces com-mandes ". Autrement dit, lesopérations de gré à gré quiprofitaient à des bandes "d'op-portunistes " avantagés parleurs entrés dans les circuits

de l'administration ne serontplus de mise. Il est précisédans un autre article " qu'il estautorisé le recours au gré àgré dans la passation de mar-ché lorsque les prestations nepeuvent être exécutées quepar un opérateur unique quidétient soit une situationmonopolistique, soit pour pro-téger un droit d'exclusivité,soit pour des considérationstechniques ou culturelles etartistiques". Plus clair que çà, il n'y en apas puis que souvent lescontrats de gré à gré ne repo-saient sur aucune transparen-ce. Le décret précise en outreque le gré à gré sera autoriséuniquement "en cas d'urgenceimpérieuse motivée par unpéril menaçant un investisse-ment, un bien du servicecontractant ou l'ordre public,ou un danger imminent (…) àcondition que les circons-tances à l'origine de cetteurgence n'aient pu être pré-

vues par le service contractantet n'aient pas été le résultat demanœuvre dilatoire de sapart". Il y également dans cechapitre le privilège qui doitêtre accordé aux entreprisesnationales qui réalisent leursprojets de façon autonomeUne prime de production de25% est accordée aux pro-duits d'origine algérienne ouaux entreprises de droit algé-rien dont le capital est majori-tairement détenu par desnationaux résidents. A condi-tion que le contractant arrive àremplir certaines conditions.Cette prime est valable"lorsque la production localeou l'outil de production natio-nal sont en mesure derépondre aux besoins à satis-faire ce service". Sans oublierque les critères de qualité,délais d'exécution, coût del'acquisition donnent la possi-bilité de l'offre "économique-ment la plus avantageuse".

F. L.




6



Magazine

19

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Gratin dauphinois

Ingrédients

� 1 kg de pommes de terre� 20 cl de crème liquide� 65 cl de lait� 2 pincées de noix de muscade� 2 gousses d'ail� 40 g de beurre

Préparation :

Peler les pommes de terre, les laver, puis les tailleren fines rondelles. Peler l'ail, placer 1 gousse dansune casserole avec le lait et la noix de muscade.Saler et poivrer.Porter le lait à ébullition, ajouter les pommes deterre. Baisser le feu, faire cuire 10 min à frémisse-ment tout en remuant. Frotter un plat à four avecl'ail restant, le beurrer. Mettre les pommes de terreet le lait dans le plat, verser la crème par-dessus etle beurre restant en parcelles. Mettre au four th5(150°) Laisser gratiner 20 min.

Gâteau à la carotte

Ingrédients

� 300 g farine� 2 c à café de cannelle� 1/2 c à café bicarbonate� 1 sachet de levure chimique� 200 g de sucre � 4 œufs� 250 ml huile� Zeste d'une orange et d'un citron� 200 g carottes râpées� 150 noix concasséesPour le glaçage :� 100 g beurre à température ambiante� 50 g sucre glace

Préparation :

Préchauffer le four à 150C.Dans un saladier, mélanger la farine, la can-nelle, la levure et le bicarbonate. Ajouter lesucre et bien mélanger. Dans un autre sala-dier, battre les oeufs avec l'huile. Ajouter leszestes et les carottes. Bien mélanger. Ajouter ensuite aux ingrédients secs (mélangefarine-sucre). Bien mélanger pour obtenir unmélange homogène. Ajouter les noix concas-sées. Verser dans un moule préalablementbeurré. Mettre au four 1h 20 à 150C.Pour le glaçage: Mélanger le beurre et lesucre glace. Ajouter ensuite le fromage frais.Mettre le glaçage au moins 1/2 heure au fraisavant de l'étaler sur le gâteau refroidi.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Le look

Éviter les problèmesde santé dus aux vêtements

Voici un petit mélange qui vous aidera àrapidement à retrouver des lèvres non ger-cées. Cela est plus efficace que les diverssticks que nous pouvons trouver en grandesurface ou en pharmacie. En effet en géné-ral une seule application suffit. Ingrédients :70 g d'olive 100 g de miel Préparation :Faire bouillir 400 ml d'eau en y incorporantle miel. Laisser 5 min en ébullition Y ajouter l'huile d'olive puis. Laisser reposerjusqu'à ce que le mélange soit tiède. Mode d'emploie :Appliquer cette préparation qui ne possèdeaucun effet secondaire sur les lèvres matinet soir.

Préparation maison

Soigner les gerçures des lèvres

Avoir des vête-ments mal ajus-tés, pas à sa

taille, trop serrés, ce n'estpas seulement inconforta-ble, cela peut aussi géné-rer des problèmes desanté. Il faut savoir à quoion s'expose si on ne faitpas attention à tous lesdétails.

Des vêtements bienchoisis, ni trop serrés ni

trop lâches :Si il n'assure pas unmaintien suffisant, avecdes bretelles lâches etune taille qui ne corres-pond pas Le soutien-gorge à la profondeur dela poitrine, peut provoquerun mal de dos. Un sou-tien-gorge se choisit avecsoin. Il doit avoir des bre-telles larges, qui ne s'en-foncent pas dans la peau,et des bonnets parfaite-ment adaptés aux seins,surtout si la poitrine estforte. Les chaussettes : auxbords trop serrés peuventêtre à l'origine de problè-mes circulatoires. Il fautles choisir avec des élasti-ques doux, et en coton ou

en fil pour éviter les soucisde transpiration.

Le jean serré à l'entre-jambe :

Il est lui aussi à l'origined'irritations et de mycoses.Il n'est pas recommandé àcelles qui ont fréquem-ment mal au ventre(règles douloureuses, bal-lonnements). Si voustenez aux jeans, prenez-les en matière déjà assou-plie, moins rêche et plusconfortable, et pas tropajustés.

Les cols roulés :Ils peuvent provoquer desirritations, des échauffe-ments. Ils ne sont pasconseillés pour ceux quiont la peau fragile, ou pourles femmes qui ont desbouffées de chaleur.

Les matières :Certaines matières peu-vent être allergisantes. Onne peut malheureusements'en rendre compte àl'achat. Ce type de pro-blème est plus fréquentsur les couleurs sombres(noir, violet).

Contribution

Nutrition

Profiter des bienfaits du navet pour alléger un plat

L orsque l'on fait attention à son poids, il est préféra-ble de manger léger, le moins de graisse possible.

Cela ne signifie pas du tout se priver des bonnes cho-ses parce que c'est gras. Sachez équilibrer vos repas, et surtout alléger vos platsavec les navets.Le navet peut sûrement vous aider à manger moinsgras, bref, à alléger vos plats tout en les rendant plussucculents. Rien de plus simple donc ! Si votre mets est assez gras, il vous suffit d'avoir recoursaux navets. Prenez- en quelques - uns, puis lavez- les. Ensuite, placez- les dans votre plat lors de la cuisson. Vos navets vont non seulement absorber les graisses,mais aussi parfumer délicatement votre plat. Si vousdésirez par ailleurs ajouter des navets dans les ingré-dients de votre préparation, utilisez de nouveaux navetsque vous aurez préalablement cuits à la vapeur, et lais-sez- les revenir dans votre sauce.

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE L'APPELD'OFFRE NATIONAL RESTREINT N° 35/2015

REALISATION D'UNE FACULTE DES SCIENCESSOCIALES 4000 PLACES PEDAGOGIQUE

EN TCE Y COMPRIS VRD.Conformément à la disposition de l'article 49/6 du décret présidentiel N°

10/236 de la 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et

complété, la direction des équipements publics de la wilaya d'Oran informe l'ensemble

des soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offres national restreint N° 35/2015 paru

dans les quotidiens nationaux Le 25/06/5015 relatif à la Réalisation d'une faculté des

sciences sociales 4000 places pédagogique en TCE y compris VRD ouverture des p

du 26 juillet 2015 en lot Unique. Qu'après séance d'analysée D'évaluation des offres les

marchés ont été Attribués Provisoirement comme suit :

Conformément à l'article 114 du décret présidentiel N° 10/236 du 07/10/2010

portant réglementation des marchés publics modifié et complété, tout soumissionnaire

contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours auprès de

la commission des marchés Publics compétente dans les 10 jours qui suivent la

publication du présent avis dans les quotidiens nationaux ou le Bomop.

Conformément à l'article 125 du décret présidentiel N° 10/236 du 07/10/2010

portant réglementation des marchés publics modifié et complété les entreprises sont

invitées au cours des trois jours suivant la parution du présent d'avis d'attribution à se

rapprocher auprès la direction des équipements Publics de la Wilaya d'Oran tous

soumissionnaires désirant connaître le résultat de l'évaluation Technique et financière.

LE DIRECTEUR


MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME ET DE LA VILLE

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA D'ORAN

NIF : 099831019295905


Avis de RecrutementLa direction des Travaux Publics de la wilaya de Bechar lance l'ouverture d'un concours

sur titre pour le recrutement dans les grades suivants :

Les dossiers de candidatures doivent comporter les pièces suivantes :

- Demande manuscrite- Remplir une fiche de renseignements accompagné par une copie de la carte d'identité nationale ;- Copie certifiée conforme à l'original du titre ou du diplôme requis ;- Certificat de résidence ;

Le dossier devra être déposé au siège de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Bechar (Avenue duColonel CHABOU AEK wilaya de Béchar ) ,dans un délai de (15) quinze jours à compter de la première parutiondu présent avis.

Tout dossier incomplet ne sera pas pris en considération

Le Directeur



Pourquoi des discours contradictoires entre le 06 septembre et le 02 novembre 2015 ?

Le crédit concessionnel est un endettementIl y a eu entre le 06 septembre et le 02 novembre 2015 deux déclarations officielles du ministre des Finances sur l’endettement. ayant consulté des experts de haut niveau pour ne pas induire en erreur l’opinion publique, je donne les précisions suivantes :

1.-« L’Algérie n’a pas besoinde s’endetter à l’extérieur »(source : APS du 06 septembre2015- 15h38, ministre desFinances) :« L’Algérie n’a pas besoin pourl’instant de recourir à l’endette-ment extérieur (institutions oupays étrangers) pour faire faceà ses engagements budgétai-res. L’Algérie a besoind’argent des Algériens, de sesressources internes qu’elle veutintégrer dans le circuit ban-caire ». AbderrahmaneBenkhlafa

2.-« L’Algérie fera appel aucrédit concessionnel.» Forumde la radio nationale. 02novembre 2015, ministre desFinances.« Concernant l’endettementextérieur, il ne s’agit pas d’en-dettement classique mais decrédit concessionnel destiné àl’investissement. Autrement dit,c’est de l’investissement directétranger (IDE). C’est le retour aux méthodesalternatives de financement dep r o j e ts » - A b d e r r a h m a n eBenkhlafa.3.- Qu’est ce que le créditconcessionnel ?Le ministre des Finances parlede crédit concessionnel, termetechnique que ne connais-sent pas les simples lecteurs,car il s’agit de prêts nonassortis de conditions tradition-nellement exigées par les ban-ques et autres prêteurs de l’em-prunteur en matière de garan-tie. Contrairement à ses pro-pos ce n’est pas de l’investis-sement direct étranger et qu’ilconsulte les dictionnaires finan-ciers internationaux. Ces prêtsoffrent un certain nombred’avantages à l’emprunteur auniveau soit des garanties soitdes taux d’intérêt. L’une desconditions d’un tel prêt peut êtreun taux d’intérêt faible voire nul.En outre, dans certains cas,

l’emprunteur peut bénéficierd’une exonération temporairedes remboursements.Autrement dit, ce sont des prêtsqui comportent un élément «don ». Le problème qui se pose estce que l’Algérie pourra leverces prêts à des intérêts boni-fiés, accordés non par des ban-ques commerciales mais parles instituions financières inter-nationales, non pas apr desbanques commerciales,souvent d’un faible montant, àla demande des Etats qui sou-vent connaissent des difficultés? Je précise au ministre qu’uncrédit est un crédit et il faudratoujours le rembourser avecdes intérêts même faibles,sachant qu’au niveau interna-tional, les taux directeurs ban-caires, le 02 novembre 2015,sont les suivants.Taux directeur FED : 0,25%Taux directeur Banqued’Angleterre: 0,50%Taux directeur BEC : 0,05%Taux directeur Japon : 0,10%Ma position est connue, je nesuis pas contre s’il est destinénon pas à accroitre les importa-tions mais à encourager l’in-vestissement destiné à accroi-tre la valeur ajoutée interne, àcondition qu’il permette derembourser le prêt initial etles intérêts. Je rappelle que, le

29 octobre 2015, l’Inde a offertun crédit concessionnel de 10milliards USD à l’Afrique, por-tant sur cinq ans, en plus d’uneaide subventionnelle de 600millions USD.Précisons que la définition dela concessionnalité telle quedéfinie par le FMI, la Banquemondiale et l’OCDE signifieun endettement dont le risquevarie selon que le pays soit vul-nérable ou pas. Je cite lesanalyses des organismes inter-nationaux.« Le degré de concessionnalitéd’un prêt se mesure à partir deson «élément don». L’élémentdon est la différence entre lavaleur nominale du prêt et lasomme de la valeur actuelledes futurs paiements que devraeffectuer l’emprunteur au titredu service de la dette, expriméeen pourcentage de la valeurnominale :

Valeur nominaleSi le taux d’intérêt du crédit estinférieur au taux d’actualisation,la valeur actuelle de la dette estinférieure à sa valeur nominaleet la différence correspond àl’élément don (positif) du prêt.Le taux d’actualisation qui sertà calculer la valeur actuelle duprêt est une hypothèse fonda-mentale dans le calcul de l’élé-ment don. Les taux d’actualisa-

tion dont se sert le FMI sont les«taux d’intérêt commerciaux deréférence» (TICR) propres àchaque devise. Un pays quiaccuse des vulnérabilités d’en-dettement relativement élevéesdevrait en effet adopter des exi-gences de concessionnalitéplus rigoureuses. À l’inverse, sices vulnérabilités sont relative-ment faibles, des exigencesplus souples peuvent êtreconsidérées. Dans le mêmeordre d’idées, plus la capacitéde gestion d’un pays est éle-vée, mieux il sera en mesure degérer des exigences plus sou-ples, mais aussi techniquementplus délicates, en matière deconcessionnalité et de les met-tre à profit » (fin de la cita-tion).4.-Il faut de la part de responsa-bles un discours de cohé-rence si l’on veut attirer lesinvestisseurs étrangers, rendreconfiance aux investisseurslocaux et à la population algé-rienne inquiète de son deveniravec la chute du cours deshydrocarbures et le dérapagedu dinar. Or je note une contra-diction entre la déclarationde l’actuel ministre desFinances en date du 06 sep-tembre 2015 et celle faite le02 novembre 2015, soit à peinedeux mois d’intervalle.

A.M.

Publicité

Ministère des travaux publics Direction des travaux publics de la wilaya de Bechar

ENTREPRISES

RAHMOUNISADDOK

Nif 151053502181189

Lots

REALISATION D'UNE FACULTE DESSCIENCES SOCIALES

4000 PLACESPEDAGOGIQUE EN

TCE Y COMPRIS VRD

DELAIS

33 Mois

MONTANTS

1.646.007.603.88

DA TTCAprès correction

OBSERVATION

Note technique :97,09/100

Entreprise sélectionnéemoins disant conformeaux cahier des charges

Par AbderrahmaneMEBTOUL, professeur des

universités, expertinternational.

Autre conditions

Destinés aux candidatsdans le cadre du dispositif d'insertion

professionnelle

Structure d'affectation

Suivantbesoins du

service

Suivantbesoins du

service

Nombre de postes

ouvert

01

01

Grade

Ingénieurd'Etat desTravauxpublics

Techniciensupérieur

des travauxpublics

Mode derecrutement

Sur titre

Sur titre

Conditionsd'accès

Les candidatstitulairesd'un diplômed'ingénieurd'état ou untitre reconnuéquivalentdans l'unedes spécialitéscitées.

Lescandidatstitulairesd'un diplômede techniciensupérieur ouun titrereconnu équivalentdans l'unespécialitécitées

Spécialités

travaux publics :génie civil, option, voies et ouvrage d'art ;génie civil polytechnique ;génie civil , option travaux publics etaménagementgénie civil , option , travaux publicsgénie civil , option ,ouvrages d'art ;génie civil, option , infrastructures routières génie civil,option pathologie des ouvragesd'art ;génie civil ,option ponts et voies de communication ;génie civil,option ,ingénierie des voies decommunication et ouvrages d'art ,génie,civil, option,ouvrage d'art et infrastructures ;génie,civil ,option , génie civil , maritime ;génie ,civil ,option ,géotechnique ;

travaux publics et ouvrages d'art ;voirie et réseau divers ;conduite des travaux publics ;métreur vérificateur et étude de prix ;génie ,civil ,option,génie ,civil ;génie ,civil,option ,conducteurde travaux ;génie ,civil,option,ouvrages d'art ;génie civil, option, infrastructures,fondations et soutènements ;

55


Actualité Quotidien national d’information




20

Jeudi 5 novembre 2015Détente

L'insistance pathétique aveclaquelle les gens duMakhzen multiplient lesprovocations en direction del'Algérie confirme, si besoinen était, que leur situationcolonialiste et criminelle auSahara Occidental devienttout simplement intenable.Leur diversion, audemeurant fort grossière, nepeut donc tromper personne.

Par Kamel Zaïdi

Apeine quelques joursaprès une première pro-vocation, passée quasi

inaperçue, tant elle n'a pas étéprise au sérieux par l'opiniontant nationale qu'internationale,voilà que le Maroc vient derevenir à la charge. Le diplo-mate marocain Omar Rabi,membre de la Commission per-manente du royaume auxNations Unies, a en effet tentéde relancer un débat dépasséet hors de propos à propos dela supposée autodéterminationde la Kabylie. Il n'est pas

besoin, ici, de rappeler le patrio-tisme exacerbé de cette partiede l'Algérie, qui a payé un desplus lourd tribu à la guerre delibération nationale. Et c'est àl'aune de cet engagement sansfaille que peuvent se mesurerles pathétiques saillies duroyaume chérifien. Sa positioncolonialiste et criminelle auSahara Occidental devient eneffet intenable et indéfendableaux yeux de la communautéinternationale. L'ONU, qui finiraforcément par perdre patience,n'en déplaise au soutien dontcontinue de bénéficier le Marocde la part de la France, nepourra pas demeurer éternelle-ment les bras croisés face auxterribles abus commis au quoti-dien dans les territoires occu-pés. Vouloir établir un bien dou-teux parallèle entre ce cascaractérisé d'occupation illégaled'un pays, (le SaharaOccidental est la dernière colo-nie qui existe en Afrique,sachant que le Maroc n'estmême pas membre de l'UA), etla problématique identitaireamazighe est tout simplementridicule. Car, il va sans dire quela problématique identitaire se

pose en effet. A ceci prèsqu'elle connait d'importantes etrégulières avancées, qui finironttrès certainement par l'officiali-sation de Tamazight par laconstitution. Cela se fera peut-être lors de la prochaine révi-sion. Le Maroc, de la paniqueest désormais à son apogée,est également dans ses petitssouliers depuis que les rapportsinternationaux le classantcomme étant le royaume mon-dial des dealers et des trafi-quants de drogue continuent dese multiplier. En effet, les producteurs derésine de cannabis du Marocalimentent les trois-quarts de laconsommation française, et lesproducteurs d'herbe euro-péens, a indiqué hier un rapportcommandé par la Mission inter-ministérielle de lutte contre lesdrogues et les conduites addic-tives (Mildeca). Le marché ducannabis est évalué à 1,117milliard d'euros par an et le chif-fre d'affaires global du marchéde la drogue français est estiméà 2,3 milliards d'euros, soit0,117 % du PIB, selon le mêmerapport qui relève que lesFrançais dépensent en

moyenne 36 euros par an enstupéfiants. Ce rapport intermé-diaire, réalisé par l'Institut natio-nal des hautes études de lasécurité et de la justice(INHESJ), note que ce marchégigantesque" est dominé par lecannabis et la cocaïne, quireprésentent, à eux seuls, plusde 85 % du chiffre d'affaires glo-bal. Le cannabis reste envolume et en valeur le premiermarché des drogues illicites enFrance", souligne le rapport,relevant que cette drogue estde loin le produit le plusconsommé (17 millions de per-sonnes disent l'avoir expéri-menté au moins une fois).Estimé en 2005 à 832 millionsd'euros, ce marché du cannabisa vu son prix augmenté ½avecune substance plus dosée etdonc jugée de meilleure qualitépar les consommateurs ", expli-que David Weinberg, chercheurà l'INHESJ. Les auteurs dudocument notent que le prix dugramme au détail a augmentéde 25 % entre 2005 et 2010, cequi explique que cette haussedu prix a entraîné une augmen-tation de 33 % du chiffre d'affai-res du cannabis. Cette évolu-

tion est liée à un contexte forte-ment concurrentiel, selonWeinberg qui précise qu'il y aun affrontement entre la filièreproductrice de résine de canna-bis au Maroc et celle qui produitde l'herbe en Europe. Et pourséduire les consommateurs, lestrafiquants ont choisi de doserdavantage leur produit en lerendant ainsi plus attractif".Concernant le marché de lacocaïne, son chiffre d'affaires adoublé entre 2005 et 2010, pouratteindre 900 millions d'euros,soit 38 % du marché. Les pro-ducteurs de cocaïne ciblentprincipalement le marché euro-péen, désormais considérécomme plus rentable que le tra-ditionnel marché nord-améri-cain", expliquent les chercheursqui estiment, par ailleurs, lechiffre d'affaires du marchéfrançais des drogues de syn-thèse à 55 millions d'euros. Cesdrogues sont classées à la qua-trième place, loin derrière lecannabis (1,117 milliard d'eu-ros), la cocaïne (900 millions) etl'héroïne (266 millions), dont laconsommation semble repartirà la hausse, selon le rapport.

K.Z.

Le Maroc use et abuse de la carte obsolète relative à la Kabylie


Elimination en plein Paris du traitre Ali Chekkal

Un coup sévère au colonialisme

français

L'Association IQRAA et Ooredoo inaugurent le Centred'Alphabétisation, de Formation et d'Insertion des Femmes à Jijel

Le leadership technologique de Ooredooau service de l'apprentissage

L'élimination en1957 en plein

Paris au sortir dustade de Colombesà la fin de la finalede la coupe deFrance de l'avocat"traitre" Ali Chekkalvice-président del'Assemblée algé-rienne "avait remistous les calculs de laFrance coloniale aupoint zéro", a sou-tenu mardi à Skikdal'auteur de cette opé-ration le fidaïMohamed Bensadok.L'opération qui aciblé le 26 mai 1957un grand traitre de lacause algérienne ausortir de ce matchauquel avait assistéle président françaisde l'époque aébranlé la Franceentière en révélantque le FLN étaitcapable d'ouvrir unnouveau front et defrapper les instancesfrançaises les plussensibles, a ajouté lemoudjahid dans sacommunication aucours d'une confé-rence organisée à lamaison de la cultureMohamed Serradj, àl'occasion du 61èmeanniversaire dudéclenchement de la

révolution. Agéaujourd'hui de 84ans, Bensadok s'estdit fier de son actionqui, a-t-il noté, luiavait coûté cinq ansde prison (il a étécondamné à perpé-tuité) mais avaitconcrétisé la straté-gie de la révolutionde porter le combatsur la terre de l'en-nemi donnant ainsiun grand impact à larévolution devantl'opinion internatio-nale. De son côté, lemoudjahid RabahMechahouadh,ancien ambassa-deur, a évoqué lespréparatifs de laguerre de libérationet les évènementsdu 20 août 1955sous la houlette deZighoud Youcef etses compagnons.Cette conférencehistorique régionalea été organisée aumusée du moudjahidde Skikda par ladirection des moud-jahidine et l'associa-tion ''1er novembre''.Elle a donné lieu à ladistinction de deuxintervenants et deplusieurs autresmoudjahid.

R.N.

L'Association Algérienned'Alphabétisation IQRAA

et Ooredoo ont procédé le mer-credi 04 novembre 2015 àl'inauguration officielle duCentre d'Alphabétisation, deFormation et d'Insertion desFemmes (AFIF), situé dans lacommune de Ouled YahiaKhadrouche-Daïra d'El Milia(Wilaya de Jijel). La cérémonie d'inauguration dece centre s'est déroulée en pré-sence de M. Ahmed Kerroum,Secrétaire Général de laWilaya de Jijel, de Mme AïchaBarki, Présidente de l'associationIQRAA, de M. Ramdane Djezairi,Directeur Opérationnel des RelationsPubliques et Médias, représentant leDirecteur Général de Ooredoo M.Joseph Ged, des Ambassadeurs deOoredoo Hassiba Boulmerka, RabahMadjer et Noureddine Morceli. Le nouveau centre AFIF de Jijel, dotédes équipements pédagogiques et d'ap-prentissage nécessaires mis à disposi-tion par Ooredoo, offrira aux femmes dela région, les connaissances pratiques àmême de contribuer à leur autonomieet à l'amélioration de leur vie familiale etsociale. L'ouverture du centre AFIF de Jijel, letroisième après ceux d'El Khroub(Constantine) et de Temacine (Ouargla)inaugurés respectivement le 22 juin2009 et le 16 avril 2013 a été égale-ment l'occasion pour la remise desattestations aux femmes sorties descentres d'alphabétisation à travers lawilaya, ayant bénéficié de prêts dans lecadre des mécanismes de l'ANSEJ etde l'ANEM , pour créer leur propre "entreprise " familiale et contribuer ainsiau développement de la région.A cette occasion, la Présidente de l'as-sociation IQRAA, Mme Aïcha Barki adéclaré : " Je tiens à exprimer, en monnom et au nom de l'association notre

gratitude et nos vifs remerciements auxautorités de la wilaya de Jijel pour leurprécieux support dans ce projet d'ouver-ture de ce nouveau centre de proximitéd'alphabétisation destiné aux femmesde la région. Cette infrastructure socio-pédagogique garantira une meilleureinsertion sociale et professionnelle desfemmes grâce aux programmes d'al-phabétisation et d'apprentissage qui yseront dispensés, en collaboration avecle ministère de la Formation et del'Enseignement Professionnels et celuide l'Education Nationale. Je remercieégalement notre fidèle partenaireOoredoo pour son engagement citoyenindéfectible qui se matérialise une nou-velle fois par sa contribution à la concré-tisation du 3ème projet AFIF à travers lefinancement de son équipement et sadotation en outils de communicationtechnologiques modernes." Pour sa part, M. Joseph Ged, DirecteurGénéral de Ooredoo a notammentaffirmé : " L'ouverture de ce centred'Alphabétisation, de Formation etd'Insertion des Femmes est une nou-velle pierre que nous posons dans lapoursuite de l'édification de notre parte-nariat stratégique avec l'AssociationIQRAA. Il s'agit pour Ooredoo de réaffir-mer son engagement citoyen à traversdes initiatives visant à promouvoir l'ap-prentissage, le savoir et la connais-

sance au sein de la sociétéalgérienne. Je remercie lesautorités locales à leur tête leWali de Jijel pour toutes lesfacilitations et le supportapportés pour l'aboutissementde cet important projet socio-éducatif. Je réitère la disponibi-lité de Ooredoo à accompa-gner IQRAA dans ses projetset à honorer sincèrement etactivement sa dimensioncitoyenne en mettant sonsavoir-faire et son leadershiptechnologique au service dudéveloppement social à travers

toute l'Algérie. "A noter que l'inauguration du Centred'Alphabétisation, de Formation etd'Insertion des Femmes "AFIF " de Jijel,entre dans le cadre de la mise en œuvrede la convention de partenariat signéeentre Ooredoo et l'association IQRAAen février 2013 qui prévoit notammentl'aménagement et l'équipement desCentres d'alphabétisation en équipe-ments technologiques ainsi que l'ac-compagnement d'IQRAA dans de nom-breux projets futurs dans le domaine dela lutte contre l'analphabétisme. A titre de rappel, le partenariat entreIQRAA et Ooredoo, s'est déjà concré-tisé par de nombreuses opérations auprofit de cette association notamment àtravers la contribution financière deOoredoo à la construction et à la dota-tion en équipements pédagogiques desCentres AFIF d'El Khroub (Constantine)et de Temacine (Ouargla), la célébrationdes 20 ans de l'association IQRAA en2011, le financement d'une étude rela-tive à l'expérience algérienne dans lalutte contre l'analphabétisme durant les50 ans d'Indépendance ainsi que l'ins-tauration du Prix Ooredood'Alphabétisation récompensant despersonnes et des institutions ayantcontribué à la lutte contre l'analphabé-tisme et à la promotion du savoir.

MMoottss fflléécchhééss NN°° 222233 SSuuddookkuu NN °° 222233

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 222233

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 222

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 222 Sudoku N ° 222

Horizontalement :1 - Semainière

2 - Flux

3 - Symbole de faible vue - Inflammation du gosier

4 - Pronom pour madame - Risqueras un oeil

5 - Ralleront - Zone caillouteuse

6 - Sort de sa timidité - Canaux du rein

7 - Eut un gros renvoi - Patrie d'Abraham - Ile de Charente

8 - Panonceau - Croix de Saint Antoine

9 - Apparu - Segments d'intestins - Pronom pour monsieur

10- Tables pour quartiers - Angoisse persistante

Verticalement :A - Disparate

B - Décortiquas - Bien visible

C - Machines à calculer

D - Rouler - Centre de dépression

E - Cri d'aficionado - Objets fabriqués qui servent à fabri-

quer

F - Personnel - Bisque

G - Personne trés éprise - Possessif

H - Découpure pointue - Abattent

I - Absorber - Elément 38

J - Laminer

K - Ne comprendrais rien

L - Représentez - Uniques

4



Jeudi 5 novembre 2015Actualité

21



Petit écran

Carnet de route avec des Saoudiennes. Cettemonarchie fait partie des derniers pays où lesfemmes n'ont jamais pu voter. Elles n'ont pas

le droit d'avoir un compte en banque ni deconduire une voiture, mais certaines

commencent à se rebeller. Rencontres avecdes insoumises comme Nadine, journaliste à

la télévision et féministe...

Après des mois d'internement en hôpitalpsychiatrique, Chloé est de retour dans une DPJtoujours meurtrie par la disparition de Fred. La

criminologue s'est vu retirer la garde de sa fille etse retrouve cantonnée aux archives. Pour ne rienarranger, Rocher se montre extrêmement froid etdistant avec elle. Inconsolable, Courtène, quant à

lui, s'est réfugié dans la drogue.

Profilage

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Envoyé spécial

Sur M6 - 20h55

Secrets and Lies -L’affaire Tom Murphy

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secrets entrevoisins 10:55 : Petits secrets entrevoisins 11:20 : Petits secrets entrevoisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:55 : Profilage21:45 : Profilage23:00 : Profilage

08:10 : Télématin (suite) 09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le monde

veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Envoyé spécial 22:25 :Complément d'en-quête23:35 :Alcaline le mag

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19:18 : 19/20 : Editionlocale 19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national19:58 : Météo 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 23:25 : Météo 23:30 : Soir 3

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édition,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon

16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investiga-tion23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

08:55 : Brésil, l'éveild'un géant 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:20 : X:enius 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

08:50 : M6 boutique 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 :Secrets and Lies- L'affaire Tom Murphy21:45 : Secrets and Lies -L'affaire Tom Murphy22:35 : Secrets and Lies -L'affaire Tom Murphy23:25 : Secrets and Lies -L'affaire Tom Murphy

Lors d'un jogging matinal, Ben Crawford,père de famille sans histoire, trouve le corps

sans vie de Tom, le fils de sa voisine, âgé de 5ans. Bouleversé par sa découverte, il doit trèsvite répondre aux questions d'Andrea Cornell,

chargée de l'enquête. Celle-ci en faitrapidement son suspect principal.

Par Assia Mekhennef

Différentes questionstournent dans la tête dela patronne du PT,

notamment si le chef de l'Etatest au courant de ce qui sepasse au pays. Selon elle, il yaurait de hauts responsablesqui cachent une partie de laréalité au chef de l'Etat.L'allusion vise Ahmed Ouyahia,dont elle n'a pourtant pas pro-noncé le nom. " Tout va bienMadame la Marquise, alors queça va très mal ", est-elle excla-mée. Moi, personnellement, j'aiconfirmé cela avant 2014, quele Président ignore certainesvérités ", " le Président m'avaitdéjà dis : " ils me mentent ", a-t-elle indiqué. " Je ne dis pas quele Président est en situationd'incapacité, je ne peux pasjuger son état de santé, car jene l'ai pas vu depuis qu'il aprêté serment ", a-t-elle ajouté.Mais il va sans dire qu'unhomme, même dans la pleinepossession de ses moyensphysiques et moraux, ne pour-rait avoir l'œil sur tout, ni êtreinformé de tout. Ne pas dire la vérité, pourHanoune, ne servira ni lePrésident de la république, ni

son peuple. Au contraire, pré-cise-t-elle, cela mènera à " uneexplosion ". " Il y a péril en lademeure, parce qu'il y a unerupture totale, notamment, surla plan social ". " il y a un murdressé entre le Président de larépublique et le peuple ", " c'estl'ultralibéralisme ", a-t-elle expli-qué. Pour la SG du PT ceux quipensent qu'ils soutiennent lepremier magistrat du pays "sont entrain de le poignarderdans le dos ", en refusant de luidire toute la vérité.S'agissant de la lettre duPrésident à l'occasion du61ème anniversaire du déclen-chement de la révolution algé-rienne, la conférencière aestimé qu'il a négligé plusieurspoints, qu'elle qualifie d' "essentiel ". Elle a estimé que larévision est complètement diffé-rente de la réforme profonde, "ce n'est pas quelque chose defondamentale, mais c'est du lif-ting ". " La réforme politique areculé, puisqu'il a parlé de révi-sion et non des réformes politi-ques ", estime-t-elle. Et d'ajou-ter, les réformes politiques ontéchoué et le gouvernement amis la charrue avant les bœufs". " L'oligarchie est devenue leporte parole de l'Etat ".

Hanoune a relevé que le PTattendra la libération du projetde la révision de la Constitutionpour se prononcer définitive-ment, et savoir aussi s'il serasoumis au Parlement, ou pas-ser par une consultation réfé-rendaire. " Si c'est le parlementqui décidera, cela contrediraitles promesses du Chef de l'Etat

et notre parti s'y opposerait ". "Pour nous la Constitution de1989 consacrait l'ouverturedémocratique, mais depuis,nous avons enregistré un reculdans les libertés et la pratiquepolitique ".Sur le plan judiciaire, LouisaHanoune s'est interroger sur lasignification de l'expression : "indépendance du secteur de laJustice " et si cela veux dire queles juges seront libres de ladomination du pouvoir exécutif.Concernant la séparation entreles pouvoirs, la SG du PT a dit :" est ce que cela veut dire la finde la domination du pouvoirexécutif sur les pouvoirs législa-tif et judiciaire. D'autres parts,pour la patronne du Parti desTravailleurs, l'Etat civil veux pasdire que le responsable de ladéfense ne doit être ni un mili-taire ni le Président de la répu-blique lui-même, mais un civil. "L'Etat civil pour nous c'est lasécularisation de l'Etat et l'inter-diction d'instrumentalisé la reli-gion dans des affaires politi-ques ". A propos du rôle et les

droits de l'opposition sur les-quelles a parlé le Présidentdans sa dernière lettre,Hanoune a dit que le plusimportant est les droits du peu-ple et mettre fin aux pratiquesarbitraires. " On parle desdroits et des libertés politiqueset syndicales, les droits sontinséparables, sinon c'est unedérive ".Evoquant le point de la commis-sion électorale indépendante,Hanoune a appelé a ce que lesformations politiques puissentcontrôlé cette commission et lefichier électorale. " L'Etat doitreconnaît qu'il gonfle les listesélectorale ", " il y a un point qu'iln'a pas été aborder par lePrésident qui est le conflit d'in-térêts ". Interrogée sur les initia-tives lancées par certains par-tis, Hanoune a indiqué que saformation est prête à discuterles développements du, pays,avec des partis " amis ". Quantà celle du FLN : elle a réitéré saposition, disant qu'elle neconcerne pas le PT.

A.M.

Louisa Hanoune réagit au message de Bouteflika :


La SG du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, a animé, hier, un point de presse pour exprimer la position du parti à l'égard de lalettre du président de la République à la nation, à l'occasion du 1er Novembre.

Par Ammar Zitouni

DD''emblée, en une seulephrase, le Conseil nationaléconomique et social

(CNES) sort de sa réserve économiqueet financière pour interpeller le gouver-nement à revoir ses prévisions budgé-taires dans le projet de LFC-2016, c'est-à-dire à prendre avec beaucoup de pré-caution les indices de la crise économi-que et financière qui se profile à l'hori-zon en raison du recul de plus de 50 %des recettes pétrolières. Cette vérité deliberté et d'appréciation émise par l'ins-titution de Babés vise de prime abord àparler de la sécurité économique etfinancière du pays. Celle-ci apparaitprogressivement dans le discours offi-ciel. C'est qu'elle s'était d'abord retrou-vée, dès juin 2014, dans les déclara-tions du Premier ministre, puis, récem-ment, dans le dernier message à la

nation de Bouteflika. Il faut prendreconscience de cette crise avant que nese profilent rapidement ses effetsnocifs. Il faut opter pour un modèle degouvernance financière plus stricte,assez spécifique et à hauteur desbesoins et enjeux du moment, car lachute des prix du baril sur le marchémondial n'est ni bénigne ni isolée. Elle ad'autres buts à atteindre, inscrits dansun accord passé entre les Etats-Unis etles pétromonarchies du Golfe.En somme, les mises en garde duCNES, le diagnostic et les remèdes pro-posés par ses experts peuvent être suf-

fisants pour faire émerger l'économienationale grâce à ses propres ressour-ces, ses propres moyens et une sphèresociale bien portante. Et l'on n'aura enprincipe pas besoin de cette façon oude l'option de contracter une dette exté-rieure. Mais ce n'est pas toujours vrai.En tout cas, il serait prudent de prendredes assurances et disposer d'instru-ments et moyens nécessaires pour évi-ter tout contretemps économique etsocial. Ce sont là à peu près les conclu-sions émises par les experts du CNES.Etant donné que l'heure est à laréflexion pour sortir sans accroc de la

crise, cela autorise le gouvernement àchercher de nouvelles solutions, denouvelles alternatives de revenus àcette " misère " qui commence à inquié-ter. A titre préventif, il s'agit d'étoufferpar des faits concrets le mécontente-ment de la société et satisfaire ses aspi-rations légitimes. Pour s'y faire, la meil-leure des alternatives est de rationaliserla dépense publique avec plus de trans-parence sans que soit refoulée la pres-tation sociale de l'Etat. Tout cela se tientpour satisfaire les espoirs de la justicesociale associée à une économie per-formante. Le gouvernement le sait bien,et il procède depuis des années à lamise en place de moyens nécessairespour faire face à de tels imprévus éco-nomiques et financiers. Mais aux yeuxdes experts du CNES, c'est insuffisant.Il faudrait une réforme radicale de l'éco-nomie et un quadrillage du développe-ment global. A.Z.

Eclairage

Quand le CNESfait son diagnostic

� Les sessions de formationdes journalistes seront "bientôtgénéralisées" aux 48 wilayasdu pays, a annoncé mardi àAlger, le ministre de laCommunication, Hamid Grine."Nous avons décidé de massi-fier et d'étendre bientôt la for-mation à l'ensemble des journa-listes de la presse écrite et del'audiovisuel à travers les 48wilayas du pays", a déclaré M.Grine à la presse, lors d'unevisite au stand de l'ANEP(Agence nationale d'édition etde publicité) dans le cadre du20ème Salon international dulivre d'Alger (SILA). Il a expliqué

que cette décision "est motivéepar le fait que les sessions quise tiennent mensuellement àAlger, Oran et Constantine nesuffisent pas pour répondre auximportantes exigences en ter-mes de formation", ajoutant queces formations "seront élargiesmême aux non journalistesdésirant s'initier dans ledomaine et apprendre tout cequi concerne le métier du jour-nalisme et sa déontologie". Enfaisant le tour des stands, leministre a, par ailleurs, estiméque la 20ème édition du SILA"est meilleure par rapport à laprécédente en termes d'organi-

sation, de publications et d'es-thétique". La 20ème édition dusalon, qui se poursuivrajusqu'au 7 novembre, réunit290 éditeurs algériens auxcôtés de 620 exposants étran-gers venant d'une cinquantainede pays. Le programme com-prend également des rencon-tres-débats, des conférences,des hommages et des projec-tions de films. Le prix AssiaDjebar du roman, récemmentinstitué pour honorer lamémoire de la romancière algé-rienne disparue en 2015, seradécerné au cours de cettemanifestation culturelle.

Hamid Grine à propos de la formation destinée aux journalistes :

" Bientôt généralisées aux 48 wilayas "

ActualitéJeudi 5 novembre 2015



2 23

Tous les produitsimportés de l'espaceéconomique de l'UE,soumis au régime ducontingent (quotasréservés à l'Algérie avecdes prix préférentiels),seront dès 2016 soumisà une licenced'importation, annonce leministère du Commerce,selon lequel ces licencesseront octroyées enfonction de quatre grandscritères.

Par Amirouche El Hadi

Le directeur du com-merce extérieur auministère du Commerce,

indique que ce processus seraappliqué en fonction de lanature des produits importés ouexportés, et les quatre nou-veaux systèmes de répartitiondes contingents seront l'ordrechronologique d'introductiondes demandes de licence, larépartition en quotas des quan-tités demandées, la prise enconsidération des courantsd'échanges traditionnels et l'ap-pel à manifestation d'intérêt.Indiquant que la liste finale desproduits concernés par cemécanisme, c'est-à-dire unelicence d'importation, n'est pasencore fixée, il a détaillé qu'au-cune liste officielle n'a encoreété établie: "Le Comité intermi-nistériel, chargé de la gestion

de ce dispositif, a déjà tenu uneréunion préparatoire'', a-t-il indi-qué, ajoutant qu'une autre ren-contre est programmée pourles prochains jours 'afin de dis-cuter des produits qui vont fairel'objet des licences d'importa-tion". Sur les produits qui ontdéjà été évoqués commedevant faire l'objet de licencesd'importation à l'instar des véhi-cules, du ciment, des alimentsde bétail, des produits électro-ménagers et des détergents, M.Ferroukhi relève qu'il ne s'agi-rait que de "réflexions". " Définirtel ou tel produit est facile maistrouver ceux qui répondent auxexigences légales et réglemen-taires est autrement plus diffi-cile", estime-t-il, précisant qu'il'faut des arguments clairs pourle choix de chaque produit,étant donné que notre propreloi nous exige des motifs et desarguments à avancer". Jeudidernier, le ministère duCommerce avait annoncé quele système FIFO (first in, firstout), 'premier arrivé, premiersorti'' a été supprimé, et des

dispositions nouvelles seraientcommuniquées aux opérateursà la fin de l'année sur le sys-tème des produits contingen-tés, en prélude à l'introductiondes licences d'importation.Pour M. Ferroukhi, 'ce systèmeunique, qui concernait exclusi-vement les contingents conven-tionnels introduits dans le cadrede l'accord d'association avecl'UE, est supprimé. Néanmoins,il sera réintroduit et accompa-gné par d'autres systèmes pourl'administration des licencesdans le cadre des contingentsde manière générale", a-t-ilnuancé. Ainsi, lorsque le modede traitement est basé sur l'or-dre chronologique de l'introduc-tion des demandes, la réparti-tion du contingent ou d'unetranche de contingent, jusqu'àépuisement, s'effectue selon leprincipe du "Premier arrivé, pre-mier servi". Quant à la réparti-tion en quotas des quantitésdemandées, il sera procédé àl'examen simultané de l'ensem-ble des demandes enregistréesafin de déterminer la quantité

du contingent ou de ses tran-ches nécessaires à l'octroi deslicences d'importation ou d'ex-portation. Et, dans le cas où le volumetotal des demandes de licencesporte sur une quantité égale ouinférieure aux contingents, lesdemandes seront satisfaitesdans leur intégralité. ' Mais siles demandes portent sur unequantité globale dépassant levolume du contingent, ellesseront satisfaites au proratades quantités demandées'',explique M. Ferroukhi. Et, lors-que le mode de traitement estbasé sur la prise en considéra-tion des courants d'échangestraditionnels, un quota ducontingent est réservé aux opé-rateurs traditionnels. Les opéra-teurs traditionnels sont ceux quipeuvent justifier avoir régulière-ment effectué des opérationsd'importation ou d'exportation,en quantité appréciable, de pro-duits faisant l'objet de contin-gents au cours d'une périodeantérieure s'étalant sur les troisdernières années, souligne leministère du Commerce. Enplus, lorsque le mode de traite-ment est basé sur l'appel àmanifestation d'intérêt, lescontingents font l'objet d'unevente aux enchères des droitsd'utilisation du contingent ou deses tranches. Et, dans le cas oùles modes de répartition descontingents s'avèrent inadap-tés, le comité prévu peut recou-rir à tout autre mode plusapproprié, qui doit être précisédans l'avis d'ouverture ducontingent ou de ses tranches.

A.E.H.


Une famille égarée dansle désert sauvée par laGendarmerie nationale

(PAS DE) TEHLAB

- Y en a qui n'ont franchement pas froid aux

yeux.

- De quoi, de qui, tu parles.

- Des enseignants au niveau de la cité univer-

sitaire de Tissemsilt sont en grève de la faim.

Le CNES local les soutiendrait dans leur

démarche.

- Et qu'est-ce qu'ils revendiquent ?

- Des logements de fonction.

- Je pense que c'est leur droit. Ils forment

l'élite de demain (je sais que c'est de la langue

de bois, sachant que l'universisté est clochar-

disée au même titre que l'école. Mais ça fait

cliché, et en théorie c'est tellement beau). Ils

ont droit à un minimum de dignité. Tu ne

voudrais quand même qu'ils dorment dans la

rue. - Je suis d'accord avec toi. Mais le hic c'est

que pas moins de 130 logements ont été des-

tribués. Il y a là de quoi satisfaire largement

la demande locale. Seulement, une douzaine

de personnes ont été exclues après vérifica-

tion du fichier national du logement.

- Dis, t'es sûr que ces grévisites sont en train

de former l'élite de demain, en affichant au

grand jour leur voracité et leur immoralité ?

- Je le crains, oui.

- Espérons que Hadjar ne va pas leur dire

mabrouk aâlihoum eddossier, qu'ils soient ou

pas en jupes trop courtes.

- Ayhouh ! M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

U ne famille de huitmembres dont des

enfants en bas âge quis'était égarée ce lundi enplein désert dans le localitéde Nakhla (W.El Oued) aété retrouvée saine et sauvepar les éléments de laGendarmerie suite à unevaste opération de recher-che dans la région, a-t-onappris auprès de ce corpsde sécurité. C'est suite à l'alerte donnée par un citoyen(voisin de la famille) qui s'est présenté à la brigade de laGendarmerie de Nakhla, qu'une vaste opération derecherche héliportée que la famille en détresse a pu êtrelocalisée et sauvée le jour même, a indiqué la mêmesource. "Une vaste opération de recherches entamées parles gendarmes du groupement territorial d'El Oued et lesdifférentes brigades et les sections de sécurité et d'inter-vention appuyés par deux hélicoptères, a permis deretrouver les membres de cette famille", a précisé uncommuniqué du commandement de la Gendarmerie. Leshélicoptères de la Gendarmerie ont, dans un premiertemps, largué des vivres aux rescapés pour les mainteniren vie avant que des unités terrestres ne soient orientéesvers eux afin de les secourir, selon la même source. Cettefamille (le père, la mère et six enfants âgés entre 1 et 18ans) était sortie en promenade à bord d'un véhicule quiest tombé en panne à 90 km au sud-est de la localité deNakhla, selon la source.

" Je tiens àsoulignerl'importance dela coopérationavec l'Algériedans ledomaine de lalutte anti-terroriste, la

sécurité de la Tunisie étantétroitement liée à celle del'Algérie ", Farhat Horchani,ministre tunisien de la Défensenationale.

Frontières et destin communs(comme un aussi) aux deux pays.

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……



Les produits de l'UE destinés à l'importation soumis à des licences

Sale temps pourles barons des containers

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL Grinish

Media Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

" L'institutiond'un mécanismeindépendant desurveillance desélections,annoncée par leprésident de laRépublique àl'occasion dudéclenchement de la révolution, estun pas gigantesque pour la démo-cratie en Algérie et répond à unerevendication essentielle de l'oppo-sition ", Me Farouk Ksentini, prési-dent de la Commission nationaleconsultative de promotion et de pro-tection des droits de l'Homme(CNCPPDH).

Cette énorme concession placel'opposition au pied du mur.

Plus de 600 millions de DA pour la priseen charge des Nigériens et des MaliensU ne enveloppe de plus de 600 mil-

lions de DA a été consacrée endeux ans pour la prise en charge des res-sortissants nigériens et maliens en situa-tion irrégulière en Algérie, a indiqué cemardi la ministre de la Solidarité natio-nale, de la Famille et de la Condition dela femme, Mounia Meslem. Cette enve-loppe octroyée par l'Algérie à travers lefonds de solidarité nationale pour laprise en charge des ressortissants nigé-riens et maliens en situation irrégulièreen Algérie, a dépassé les 600 millions de

DA durant la période 2014-2015, aaffirmé Mme Meslem dans un entretienà l'APS. Par ailleurs, l'enveloppe allouéedepuis 2011 à 2015 à la prise en chargehumanitaire des ressortissants syrienss'élève à 100 millions de DA, a indiquéla ministre. Cette prise en charge assuréesur le terrain par le Croissant rouge algé-rien (CRA), concerne notamment lesaides apportées à ces ressortissants auniveau des centres d'accueil (vêtements,nourriture, soins médicaux et transport),a ajouté la ministre.

É ditorial

Par Ali Oussi

CCe qui se passe en Palestine est

absolument horrifiant. Face

aux petits couteaux, aux pier-

res, aux cocktails-Molotov, la puissante

armada de la soldatesque sioniste a reçu

de la part du bourreau Benyamin

Netanyahu un véritable permis de tuer.

Tous les jours que Dieu fait, de jeunes

Palestiniens sont abattus de sang froid,

alors qu'ils ne constituent aucun danger

létal pour les sionistes. Les scènes du

genre sont devenues légion. Après celle

de la jeune étudiante abattue de sang

froid à un check-point alors qu'elle ne

faisait que passer, voilà le tour de ce

jeune adolescent, mortellement atteint à

la tête, agonisant presque, alors que les

soldats, au lieu de lui porter secours,

comme l'exige la convention de

Genève, lui crient de crever, usant de

termes orduriers à l'adresse de sa mère,

que le lecteur peut aisément imaginer.

L'entité sioniste poursuit également son

entreprise de démolition systématique

des maisons des auteurs d'actes de résis-

tance. Cela relève de la punition collec-

tive, puisque la famille du résistant se

retrouve dans la rue, pendant que le ter-

rain ainsi récupéré est immédiatement

attribué à des colons armés. Un vérita-

ble génocide est en préparation sous le

regard de la pla-

nète entière.

L'Autorité palesti-

nienne, en partie

complice, cor-

rompue jusqu'à la

moelle, observe

sans broncher.

C'en est trop. Ça

l'est tellement que

même l'ONU,

d'ordinaire très "

permissive " avec

les crimes de l'en-

tité sioniste, a fini

par s'exclamer

qu'il s'agit bel et bien d'actes de terro-

risme. Plusieurs leaders sud-américains

ont déjà pris sur eux, depuis belle

lurette, de dénoncer les crimes abjects

de l'entité sioniste, avant de rompre

purement et simplement leurs relations

diplomatiques avec cette " chose "

affreuse et nauséabonde. Pendant ce

temps, la Ligue arabe, supposée être la

plus proche de la cause palestinienne,

reste confinée dans un silence aussi

troublant que complice. Au lieu d'exiger

que le Conseil de sécurité soit convoqué

en urgence et que des mesures coerciti-

ves et contraignantes soient prises à

l'encontre d'Israël qui foule aux pieds le

droit international, nos dirigeants,

quand ils ne ferment pas les yeux, se

contentent de déclarations passe-par-

tout, qui font honte à toute la commu-

nauté arabe. Un peuple est en danger.

Un peuple est menacé de disparition.

Pendant ce temps, ceux qui prétendent

nous apprendre les préceptes de l'islam,

nous faire la leçon, réunissent une

impressionnante coalition armée pour

attaquer le… Yémen. Cherchez l'erreur

! Elle n'est pas humaine. Elle est plus

qu'inhumaine. Carrément monstrueuse !

A.O.

Silence, on assassine !

" C'en est trop.Ça l'est

tellement quemême l'ONU,

d'ordinaire très" permissive "avec les crimes

de l'entitésioniste, a finipar s'exclamerqu'il s'agit belet bien d'actes

de terrorisme ".

Ce que prévoit le décret exécutif L e décret exécutif relatif aux licen-

ces d'importation et d'exportation aété approuvé, mercredi, par un conseildu gouvernement, dans le cadre del'application des dispositions de la nou-velle loi sur le commerce extérieurvotée par le Parlement en juillet dernier. Ce texte, dont l'APS a obtenu unecopie, porte notamment sur la missiondu comité interministériel chargé de ladélivrance des licences, les modes derépartition des contingents et la duréede validité de ces licences dont l'entréeen vigueur est prévue pour 2016. Dansl'exposé des motifs, les auteurs de cetexte expliquent que pour des raisonséconomiques de protectionnismevisant essentiellement la conservationdes ressources naturelles épuisables,l'approvisionnement de l'industrie natio-nale de transformation par les quantitésessentielles de matières premières pro-duites sur le marché national, la préser-vation des équilibres financiers exté-rieurs, de l'équilibre et de l'approvision-nement du marché, "des mesures derestrictions peuvent être administrées"."La détermination de la liste des pro-duits à soumettre au dispositif deslicences est subordonnée à l'objectifrecherché à travers l'administration deslicences", poursuivent-ils. Pour ce quiconcerne les licences, il en existe deuxcatégories: automatiques et non auto-matiques. Ainsi, le décret indique queles licences d'importation ou d'exporta-tion automatiques sont délivrées parles secteurs ministériels concernés surla base d'une demande accompagnéede documents justifiant la conformitédes produits selon leur nature et lasituation juridique des opérateurs éco-

nomiques. A ce titre, les secteurs minis-tériels sont appelés à déterminer la listedes produits, jugés nécessaires, à sou-mettre au dispositif de licence. Quantaux licences non automatiques, ellessont accordées par le ministère duCommerce sur proposition d'un comitéinterministériel permanent instituéauprès de ce ministère, afin de gérerles contingents de produits. Ce comité a pour mission de formulerdes propositions relatives à la liste desproduits et la détermination des volu-mes quantitatifs des contingents. Lecontingent est ouvert sur la base d'unavis, émis par le ministère duCommerce, par voie de publicationdans la presse nationale et sur le siteweb de ce ministère ou par toute autrevoie appropriée. L'avis doit comporter les délais d'intro-duction des demandes d'importation oud'exportation relatives à chaque contin-gent et le lieu de dépôt, les délais d'ou-verture et de fermeture du contingent,les quantités de chaque produit ainsique le mode retenu pour la répartitiondes quotas. Pour la répartition descontingents, le décret propose 4méthodes mais évoque la possibilité derecourir à tout autre mode plus appro-prié dans le cas où ces 4 systèmess'avèrent inadaptés. Ainsi, les métho-des proposées portent sur l'ordre chro-nologique d'introduction des demandes(Premier venu premier servi), la réparti-tion en quotas des quantités deman-dées, la prise en considération descourants d'échanges traditionnels etl'appel à manifestation d'intérêt. Quantau Comité chargé de l'examen desdemandes de licences, il est présidé

par le secrétaire général du ministèredu Commerce et composé de deuxreprésentants du ministère desFinances (direction générale des doua-nes et direction générale des impôts),et d'un représentant pour chacun desministères de l'Industrie, del'Agriculture et du Commerce. La mis-sion de cette structure porte sur l'exa-men des demandes de licences d'im-portation ou d'exportation par référenceaux besoins exprimés et aux statisti-ques résultant de l'exploitation des don-nées formulées par les départementsministériels ainsi que par les représen-tants des associations professionnelleset patronales agréés. Il est aussi chargé de formuler auministre du Commerce des proposi-tions sur l'identification et l'actualisationde la liste des produits à contingenter,la détermination des volumes quantita-tifs des contingents et le choix desméthodes de répartition des quotas.Concernant la durée de validité deslicences d'importation ou d'exportation,le décret l'a fixée à six mois à compterde sa date de délivrance. Selon letexte, la licence délivrée a un caractère"personnel et incessible". En cas denon utilisation, elle doit être restituée auComité, au plus tard, dans les 10 joursouvrables, suivant sa date d'expiration.Par ailleurs, les Douanes doivent infor-mer régulièrement le ministère du com-merce et la Banque d'Algérie du niveaude consommation des contingents àl'importation et à l'exportation, ainsi quedes statistiques relatives à l'historiquedes opérations d'importations ou d'ex-portations.

R.N.




Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ

05:44 12:31 15:26 17:48 19:18� Pas moins de 16 personnes ont trouvé la mort et23 autres ont été blessées dans 17 accidents de lacirculation enregistrés durant les dernières 48 heures auniveau national, selon un bilan établi mercredi par lesservices de la Protection civile. Le bilan le plus lourd aété enregistré dans la wilaya de Laghouat avec trois mortset douze blessés suite à trois accidents, dont le plus gravea fait deux morts et un blessé dans une collision entredeux véhicules légers, survenue sur la RN 23 dans lacommune de Tadjmout.

16 MORTS ET 23 BLESSÉS EN 2 JOURSBILAN DES ACCIDENTS DE LA ROUTE

Mieux vaut en rire

Des peines allantd'une à huit annéesde prison ferme ontété prononcéesmardi par letribunal crimineld'Ouargla àl'encontre d'unebande terroriste.

Une sentence de 8années de prisonferme, assortie d'une

amende d'un million DA, a étéprononcée à l'encontre de R.M(29 ans), de nationalitémalienne, pour détentiond'arme de guerre de catégorie Une sansautorisation de l'autorité compétente, etd'arme blanche, ainsi que pour sortie du ter-ritoire nationale de manière illicite. La mêmejuridiction a infligé une peine d'une annéede prison et une amende de 10.000 DA àl'encontre de S.D (30 ans) de nationaliténigérienne, pour entrée illégale en territoirenational, et d'une autre d'une année de pri-son ferme et une amende de 60.000 DA àl'encontre de K.M (52 ans), de nationalitéalgérienne, pour facilitation à des étrangersde l'entrée illicite en territoire national. Dansla même affaire, le dénommé A.H (46 ans),de nationalité algérienne, a été acquittépour absence de preuve de son accusationd'adhésion à une bande terroriste activant àl'étranger, de détention d'arme de guerre decatégorie Une et d'arme blanche, ainsi quede contrebande. Selon l'arrêt de renvoi, l'af-faire remonte au mois d'octobre de 2014,lorsqu'un détachement des Gardes frontiè-

res a intercepté à Tinelkoum, dans la cir-conscription administrative de Djanet, unvéhicule tout-terrain avec à son bord deuxAlgériens et deux ressortissants étrangers,et dont (véhicule) la fouille a permis dedécouvrir des chargeurs vides de pistoletmitrailleur de type Kalachnikov, des tenueset chaussures militaires, des téléphonesportables et des cartes de recharge, ainsique des sommes d'argent en monnaienationale. Les investigations concernantcette affaire ont aussi permis d'établir qu'undes membres de ce groupe (R.M) avait déjàeu un lien auparavant avec le groupe AnsarEddine activant au Nord du Mali, avant dese rendre dans un pays du voisinage pour yeffectuer un entraînement militaire. Leministère public a requis dans cette affairedes peines de 15 années d'emprisonne-ment à l'encontre de chacun des quatremembres de la bande.

R.N.

PLUSIEURS TERRORISTESCONDAMNÉS

TRIBUNAL CRIMINEL D'OUARGLA

- L'Arabie saoudite a décidé de se déclarer forfait dans saconfrontation footballistique face à l'équipe de Palestine. - Ah bon ! et pourquoi donc ? Ne me dis pas que Ryad, avecson bon cœur connu de tous, a décidé de laisser gagner laPalestine par forfait en signe de solidarité. - Je ne le pense pas. - Et pourquoi donc ? - Le match aller a déjà eu lieu en Arabie Saoudite, et s'estterminé au profit de ces derniers par deux buts à un. - Alors pourquoi ce curieux forfait ? - Ryad invoque d' " impérieuse raisons " sans nous en direplus. - Attends. Le match devait se dérouler à Ramallah ? - Oui. - Je vois. - Tu vois quoi ? - L'Arabie Saoudite ne veut pas avoir affaire aux tenants del'entité sioniste, puisque pour accéder à cette zone, il fauttraverser pas mal de check-points sionistes. - Voilà qui revient à jouer les fausses vierges effarouchées. - Comment ça ? - Tout le monde sait que le meilleur allié et ami de l'entité sio-niste dans la région est bien l'Arabie saoudite. Ses pétrodol-lars, planqués chez l'Oncle Sam, financent l'effort de guerre de l'armée d'occupa-tion sioniste. Ryad, sans le dire explicitement, entretient aussi de discrètes maistrès étroites relations avec les tenants de l'entité sioniste. Ryad aproposé que le lieu du déroulement du match soit délocalisé vers une zone, je cite," neutre ".

- Le Yémen bombardé et ruiné par cette même ArabieSaoudite aurait été un choix parfait. - Le retrait de Ryad représente bien plus qu'un délit. - C'est pour cela que j'ai toujours préféré des lits aux délits, caron s'y repose mieux.

- En tous cas, la Palestine va se qualifier au prochain tourdes éliminatoires de cette coupe du monde. C'est déjà ça depris. - Et nous ? Comment va-t-on s'en sortir ? - On pourrait programmer nos matchs à Ramallah au lieu deBlida. Brahimi, sous les couleurs de son équipe étrangère,dont je ne me souviens pas du nom, a même joué contreune équipe évoluant sous le drapeau criminel de l'occupantsioniste. - Voilà qui revient à jouer plus avec les nerfs qu'avec un ballon. - Sauf que le jeu en vaut la chandelle. - Reste à savoir qui va la tenir. - Certainement pas Raouraoua, en train de creuser la tombede Gourcuff pour lui dire mabrouk aâlihe eddossier. - Ayhouh !

M.A.

P.S : au moment où j'achevais ce " machin ", j'apprendsque la FIFA, réputé probe, intègre et éloignée de toute

tentation corruptrice, même pas face aux monceaux des pétrodollars saou-diens, a décidé de se plier à l' " humble requête " de l'Arabie Saoudite. Resteà savoir qu'est-ce qu'on entend par " terrain neutre ". Même la lune n'est l'estplus depuis que des drapeaux étatiques y ont été plantés. Nous le sommesencore plus, d'ailleurs, face à la décision affligeante de la FIFA.

Mohamed Abdoun

COMMENT-TAIRE

" Ils brossent bien les dents /du mot qui point ne ment "

Anaya

Leçons sur le sang

� Pas moins de13 mines ont étédécouvertes etdétruites ce mardipar un détache-ment de l'Arméenationale populaire(ANP) relevant du secteur opération-nel de Constantine, alors qu'un autredétachement relevant du secteur opé-rationnel de Bouira a découvert etdétruit deux refuges contenant desexplosifs et des denrées alimentaires,a indiqué hier un communiqué duministère de la Défense nationale."Dans le cadre de la lutte antiterroristeet suite à l'opération de recherche etde ratissage déclenchée par les for-ces combinées de l'Armée nationalepopulaire relevant du secteur opéra-tionnel de Constantine (5e Régionmilitaire), un détachement a découvertet détruit, le 3 novembre 2015, 13mines", précise le communiqué. Demême, "un autre détachement rele-vant du secteur opérationnel deBouira (1re Région militaire) à décou-vert et détruit deux 2 refuges conte-

nant des explosifs,des denrées ali-mentaires et d'au-tres objets", ajoutela même source.Par ailleurs, "dansle cadre de la

sécurisation des frontières et de lalutte contre la criminalité organisée,des éléments des Gardes-frontièresrelevant du secteur opérationnel deTlemcen (2e Région miliaire) ontdéjoué une tentative de contrebandede 2.000 litres de carburant et de3.000 sachets de tabac". Dans lemême contexte, "au niveau de la 6eRégion militaire, un détachement rele-vant du secteur opérationnel deTamanrasset a intercepté 3 contre-bandiers et 2 véhicules tout-terrainchargés de 1.800 litres de carburant",indique-t-on, également. De même,"un autre détachement relevant dusecteur opérationnel d'El-Oued, (4eRégion militaire) a arrêté 4 contreban-diers et a saisi 2 véhicules touristi-ques, 200 kilogrammes de tabac etdes téléphones portables".

LUTTE ANTITERRORISTE

TREIZE MINES DÉTRUITES

À CONSTANTINE

LES PRODUITS DE L'UE DESTINÉS À L'IMPORTATION SOUMIS À DES LICENCES

SALE TEMPS POUR LESBARONS DES CONTAINERS

A MOINS D'UNE SEMAINEDU CRASH D'UN AVION

RUSSE AU SINAÏ

Un deuxième avionchute au Soudan


Page 4

LE MAROC USE ET ABUSE DE LA CARTEOBSOLÈTE RELATIVE À LA KABYLIE


Page 5




LOUISA HANOUNE RÉAGIT AU MESSAGE DE BOUTEFLIKA :

Tous les produits importés de l'espace économique de l'UE, soumis au régime du contingent (quotas réservés àl'Algérie avec des prix préférentiels), seront dès 2016 soumis à une licence d'importation, annonce le ministère

du Commerce, selon lequel ces licences seront octroyées en fonction de quatre grands critères.Lire en page 2


LES MARCHÉS PUBLICSSOUS LA LOUPE Page 7

www.tribunelecteurs.com

Page 7

Rabat trahit sa panique - Tribune des Lecteurs

Documents

Transcript of Rabat trahit sa panique - Tribune des Lecteurs