freU

g REPUBLIKA HRVATSKAP RI MORSKo-GoRANSKA Zu pRI.I I-In

Upravni odjel zapomorsko dobro, promet i veze

KLASA:URBROJRijeka,

342-01t20-01t432170-07-01t5-22-132'1. travnja 2022.

PRIJEDLOG ODLUKE O DAVANJU SUGLASNOSTI RAVNATELJUZu pnru r.lsKE LUe KE u pRAVE RAB zA zAKL.l uevRrut e :

A) DODATKA BR. 4 UGOVORA O JAVNOJ NABAVT RADOVA NAIZVODENJU RADOVA IZGRADNJE RIBARSKE LUKE U RABU,EVIDENCIJSKI BROJ: EV-M-31/20

B) UGOVORA O SUFTNANCTRANJU ,,REKONSTRUKCTJA I

SANACIJA OBALA U LUCI SAN MARINO" U 2022, GODINI,BROJ: 14-POM/2022

pl. iur

Materijal izradioVedran Brajdic

%'

I

I, PRAVNI OSNOV

elankom 10. stavkom 4. Odluke o osnivanju Zupanijske lucke uprave Rab(,,SluZbene novine" broj 1 1199, 22104, 32104, 26109, 24110, 14111, 36114, 15118 i S/20) i

dlankom 20. stavkom 4. Statuta Zupanijske ludke uprave Rab propisano je da jeravnatelju za poduzimanje pravnog posla vrijednosti vece od 1.000.000,00 kunapotrebna, uz pribavljeno mi5ljenje Upravnog vijeca, suglasnost Zupana ako je izvr5enjeplanirano u godi5njem programu rada i razvoja luka.

Temeljem clanka 52. stavak 1. tocka 23. Statuta Primorsko-goranske Zupanije(,,SluZbene novine" broj 23109, 9113, 25113 - proci5ceni tekst, 5118, 8118 - proci5cenitekst, 2120 i 4121) Zupan donosi opie i pojedinadne akte, te zakljucke sukladno zakonu i

drugim propisima, te aktima Skup5tine.Temeljem dlanka 25. stavak 1. Poslovnika o radu lupana (,,SluZbene novine" broj

23114, 16115,3t16, 19t16- proci5ceni tekst i 16t21) Zupan donosi opce akte kada je topropisano posebnim zakonom, pojedinacne akte kada rje5ava o pojedinim pravima,obvezama i pravnim interesima fizickih i pravnih osoba, te zakljudke.

il. oBRAZLOzerule

A) DODATAK BR. 4 UGOVORA O JAVNOJ NABAVT RADOVA NA TZVODENJURADOVA IZGRADNJE RIBARSKE LUKE U RABU, EVIDENCIJSKI BROJ: EV-M-31120

Zupanijskoj luckoj upravi Rab, u daljnjem tekstu: ZLU, su krajem 2018. godine u

okviru Operativnog programa za pomorstvo i ribarstvo Republike Hrvatske za razdoblje2014. - 2020. u okviru mjere 1.2311.24. ,,Ribarske luke, iskrcajna mjesta, burza ribe i

zakloni5ta", dodijeljenih bespovratnih sredstava u ukupnom iznosu od 19.169.775,19kuna za projekt ribarske luke Rab.

Po dodijeljenim sredstvima ZtU ie provela odgovarajuci postupak nabave i dana27. svibnja 2020. godine sklopila Ugovor o javnoj nabavi radova na izvodenju radovaizgradnje ribarske luke u Rabu, ev.broj nabave: EV-M-31120 sa zajednicom ponuditeljaAqua Mont Service d.o.o., Beograd i Aqua Mont Service d.o.o., Split u iznosu od18.069.025,19 kuna sa PDV-om. Rok izvodenja radova osnovnim ugovorom tekao je do01 . oZujka 2021. godine.

Tijekom izvodenja radova do5lo je do potrebe sklapanja Dodataka Ugovora i to:- Dodatak Ugovoru kojim je produljen rok za izvodenje radova do 01. lipnja

2021. godine- Dodatak broj 2. Ugovora kojim je produljen rok za izvodenje radova do 31.

studenog 2021. godine- Dodatak broj 3. Ugovora kojim je povecana vrijednost radova za ukupan iznos

vantro5kovnidkih radova od 632.816,57 kuna bez PDV-a, odnosno 791.020,71kuna sa PDV-om te sada vrijednost radova iznosi ukupno 18.860.045,90 kunasa PDV-om, i produljen je rok za izvodenje radova do 30. travnja 2022. godine

lzvodad radova podnio je dana 13. travnja 2022. godine zahtjev za produZenjeroka izvodenja radova do 15. kolovoza 2022. godine uslijed ka5njenja nabaveelektricnog vozila koje je propisano projektom. Naime izvodad radova je sklopio Ugovor

2

o kupoprodaji elektri6nog vozila Goupil, model G4 L pick up sa autoprikolicom, sa rokomisporuke u mjesecu travnju 2022. godine.

Dobavljac elektricnog vozila je dana 15. o2ujka 2022. godine dostavio dopisizvodadu radova kojim obavje5tava da je zaprimio obavijest proizvodada iz Francuskeda ce narudeno vozilo biti isporuceno 20. srpnja 2022. godine.

Slijedom navedenoga izvodad radova je podnio zahtjev za produlenjem rokaizvodenja radova do 15. kolovoza 2022. godine kako bi se narudeno vozilo moglo navrijeme dopremiti na otok Rab.

Nadzorni inZenjer i voditelj projekta gradenja dana 14. travnja 2022. godine dalisu svoje ocitovanje na zahtjev izvodada radova, na nadin da se prihva6aju razlozi zaproduZenje roka vaZenja Ugovora o izvodenju radova, no samo u dijelu nabavkeelektricnog vozila, dok rok za sve ostale gradevinske radove ostaje do 30. travnja 2022.godine.

S obzirom na produZenje roka zaizvodenje radova do 15. kolovoza 2022. godine,izvodac radova ce sukladno clanku 8. osnovnog Ugovora dostaviti Aneks garancije zadobro izvr5enje posla kojim se produZuje vaZenje garancije do roka zavr5etka radovauvecano za 3 mjeseca.

Dana 20 travnja 2022. godine Upravno vijeie ZtU ie dalo pozitivno mi5ljenje nazakljudivanje Dodatka broj 4. Ugovoru o izvodenju radova ribarske luke Rab kojim seproduZava rok izvodenja radova do 15. kolovoza 2022. godine samo za nabavuelektricnog vozila i priklju6ka, dok za sve ostale radove ostaje na snazi rok od 30. travnja2022. godine. Temeljem navedenoga ravnateljZLUje dostavio ovom Upravnom odjelu20. travnja 2022. godine zahtjev za suglasnost Zupana za potpisivanje Dodatka br. 4Ugovora.

B) UGOVOR O SUFTNANCTRANJU ,,REKONSTRUKCTJA I SANACTJA OBALA ULUCI SAN MARINO" U2022. GODlNl, BROJ: 14-POM|2022

Godi5njim planom i programom rada i razvoja luka ZLU za 2021. godinu, ZtU 1eplanirala dogradnju zaStitnog gata, izgradnju operativne obale i uredenje kopnenogdijela luke San Marino.

Za navedene radove rekonstrukcije i sanacije kopnenog dijela luke San Marino(samo jednog dijela ukupnog projekta) ZtU ie provela postupak nabave te sklopila dana29. studenog 2021. godine Okvirni sporazum sa trgovadkim dru5tvom Vigra d.o.o. u

vrijednosti od 4.743.628,38 kuna sa PDV-om i to na dvije godine odnosno kroz dvijefaze, a koji je neobvezujuceg karaktera, uz utvrdenje da ce se ugovori sklapati poosiguranju sredstava.

Kako bi osigurala financijska sredstva ZLU je projekt pr'rjavila Ministarstvu mora,prometa i infrastrukture, te su joj u 2021. godini dodijeljena sredstva od 2.500.000,00kuna za ,,Rekonstrukciju i dogradnju luke San Marino" koji je u 2021. godini realiziran u

iznosu od I .777.013,61 kuna.

3

Po osiguranju sredstava od strane Ministarstva, ZLU je dana 29. studenog 2021.godine sklopila Ugovor o gradevinskim radovima u prvoj fazi radova rekonstrukcije i

sanacije luke San Marino, evidencijski broj nabave: EV-M-23121 u visini od 2.817.523,7OKuna bez PDV-a odnosno 3.521.904,63 kune s PDV-om, a koji je konzumiran s danom28. veljale 2022. godine.

Za nedostalaluca sredstva ZtU ie prijavila isti projekl i u 2022. godini premaMinistarstvu mora, prometa i infrastrukture te su joj Odlukom Ministra o dodjeliproradunskih sredstava namijenjenih za izgradnju, sanaciju i rekonstrukciju objekatapodgradnje u lukama otvorenim za javni promet od Zupanijskog i lokalnog znacaja ternodernizaciju, obnovu i izgradnju ribarske infrastrukture u 2022. godini dodijeljenasredstva u iznosu od 3.000.000,00 kuna.

Slijedom navedenoga sklopljen je pripadajuci Sporazum o sufinanciranju,,Rekonstrukcija isanacija obala u luci San Marino" u2022. godini, broj 17-POM-S/2O22na kojije Zupan dao suglasnost 18. oZujka 2022. godine.

elankom 6. gorenavedenog Sporazuma propisano je:,,U skladu s provedenim postupkom javnog nadmetanja za ustupanje predmetnih

radova sporazumne strane 6e potpisati Ugovor o sufinanciranju ,,Rekonstrukcija isanacija obala u luci San Marino" u kojem ie se todno odrediti pojedinacni iznosisufinanciranja u realizaciji Projekta, naiin prijenosa sredstava, primopredaju izvrSenihradova, kontrolu troSenja sredstava i druga medusobna prava i obveze, sve sukladnoodredbama ovog Sporazuma o sufinanciranju."

S obzirom da je ZtU naO osigurala potrebna financijska sredstva za zakljudenjeUgovora o gradevinskim radovima u drugoj fazi radova rekonstrukcije i sanacije lukeSan Marino, evidencijski broj nabave: EV-M-23121 vrijednosti 977.379,00 kuna bezPDV-a odnosno 1.221.723,75 kuna s PDV-om, isti je zaklju6en dana 14. travnja 2022.godine.

lspunjenjem dlanka 6. Sporazuma, stekli su se uvjeti za zakljudivanje Ugovora osufinanciranju ,,Rekonstrukcije i sanacije obala u luci San Marino" u 2022. godini, broj14-POM|2022.

Ugovorom se dodijeljenu preostala sredstva u iznosu od 2.492.251,93 kune, kojas realiziranim sredstvima za navedeni projekt iz 2021. godine u iznosu od 1.777 .013,61kuna dine 90% vrijednosti ugovorenih radova (ukupno 4.269.265,54 kuna) kolikoMinistarstvo najviSe sufinancira pojedinacni projektu temeljem uvjeta Poziva zadostavom prijedloga Ministarstva, to6ka 1. Uvjeti za dodjelu sredstava, stavak 2. alineja6. koji glase ,,Ukupna sredsfya iz DrZavnog proraiuna Republike Hruatske, a koja semogu odobriti za pojedinaini projekt ne mogu biti veca od 90% stvarnih troSkova svihfaza provedbe" .

Temeljem navedenoga Upravno je vijede na sjednici odrZanoj 20. travnja 2022.godine dalo pozitivno mi5ljenje na zakljudivanje predmetnog Ugovora o sufinanciranju,,Rekonstrukcija i sanacija obala u luci San Marino" u 2022. godini, broj 14-POM12022,slijedom cega je ravnatelj ZLU dana 20. travnja 2022. godine dostavio ovom Upravnomodjelu zahtjev za suglasnost Zupana za potpisivanje Ugovora broj 1 4-POM12022.

4

III. SREDSTVA POTREBNA ZA PROVEDBU AKTAZa provodenje ovog akta nije potrebno osigurati dodatna sredstva u Proradunu

Primorsko-goranske Zupanije, odnosno nemaju fiskalni udinak na Proradun.

POPIS PRILOGA:1. Zahtjev ZtU za suglasnost Zupana (KLASA: 342-21118-01114, URBROJ:

2170101-22102-1-104) od 20. travnja 2022. godine2. Zahtjev izvodada radova Aqua Mont Service d.o.o. za produljenjem roka

dovr5etka radova od 13. travnja 2022. godine3. Ocitovanje nadzornog inZenjera na zahtjev za produlenje roka dovr5etka radova

od 14. travnja 2022. godine4. Pozitivno mi5ljenje Upravnog vijeca na sklapanje Dodatka br. 4. Ugovora

(KLASA: 342-21118-01114, URBROJ: 2170101-22102-1-102) od 20. travnja 2022.godine

5. Ugovor o javnoj nabavi radova na izvodenju radova izgradnje ribarske luke uRabu, ev.broj nabave: EV-M-31/20 od 27. svibnja 2020. godine

6. Dodatak Ugovoru o javnoj nabavi radova na izvodenju radova izgradnje ribarskeluke u Rabu, ev.broj nabave: EV-M-31120 od 15. veljade 2021. godine

7. Dodatak br. 2 Ugovora o javnoj nabavi radova na izvodenju radova izgradnjeribarske luke u Rabu, ev.broj nabave: EV-M-31/20 od 31. svibnja 2021. godine

8. Dodatak br. 3 Ugovora o javnoj nabavi radova na izvodenju radova izgradnjeribarske luke u Rabu, ev.broj nabave: EV-M-31/20 od 23. studenog 2021. godine

9. Dodatak br. 4 Ugovora o javnoj nabavi radova na izvodenju radova izgradnjeribarske luke u Rabu, ev.broj nabave: EV-M-31/20

l0.Zahtjev ZtU za suglasnost Zupana (KLASA: 342-21120-0115, URBROJ: 217OlO1-22102-1-58) od 20. travnja 2022. godine

ll.Sporazum o sufinanciranju,,Rekonstrukcija isanacija obala u luci San Marino" u

2022. godini, broj: 17-POM-S/2022 od 15. oZujka 2022. godine12.Pozitivno mi5ljenje Upravnog vijeca na sklapanje Ugovora o sufinanciranju

,,Rekonstrukcije i dogradnje luke San Marino" u 2022. godini, broj: 14-POM|2022(KLASA: 342-21120-0115, URBROJ: 2170101-22102-1-57) od 20. travnja 2022.godine

13.Ugovor o sufinanciranju,,Rekonstrukcija isanacija obala u luci San Marino" u

2022. godini, broj: 14-POM|2022

IV. PRIJEDLOG ZAKLJUCKA

- Slijedom navedenog, Upravni odjel za pomorsko dobro, promet i veze predlaZeZupanu Primorsko-goranske Zupanije da donese Zakljud,ak u tekstu kako slijedi:

5

Na temelju clanka 10. stavka 4. Odluke o osnivanju Zupanijske lucke uprave Rab(,,SluZbene novine" broj 1 1199, 22104, 32104, 26109, 24110, 14111, 36114, 15118 i 8l2O),llanka 20. stavka 4. Statuta Zupanijske lucke uprave Rab, dlanka 52. stavka 1. tocke 23.Statuta Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine" broj 23109, 9113, 25113 -proci5ceni tekst, 5118,8118 - proci5ceni tekst,2120 i 4121) i clanka 25. stavka 1.Poslovnika o radu lupana Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine" broj 23114,16115, 3116, 19116 - prociSceni tekst i 16121), lupan Primorsko-goranske Zupanije dana

2022. godine donio je

Zakljudak

1. Donosi se Odluka o davanju suglasnosti ravnatelju Zupanijske ludke uprave Rabza zakljulivanje Dodatka br. 4 Ugovora o javnoj nabavi radova na izvodenjuradova izgradnje ribarske luke u Rabu, evidencijski broj: EV-M-31/20.(Odluka je sastavni dio Zakljucka)

2. Donosi se Odluka o davanju suglasnosti ravnatelju Zupanijske lucke uprave Rabza zakljulivanje Ugovora o sufinanciranju ,,Rekonstrukcija i sanacija obala u luciSan Marino" u2022. godini, broj: 14-POM12022.(Odluka je sastavni dio Zaklju6ka)

3. ZaduZuje se Upravni odjel za pomorsko dobro, promet i veze da ovaj Zakljucak i

Odluke iz tocke f . i2. ovog Zakljudka dostavi Zupanijskoj luckoj upravi Rab.

4. ZaduZuje se Upravni odjel za pomorsko dobro, promet i veze da zatrali odZupanijske ludke uprave Rab da u roku od 8 dana od zaprimanja Odluka iz todke1. i 2. ovog Zakljudka po jedan primjerak zakljucenog Dodatka br. 4 Ugovora i

Ugovora o sufinanciranju dostavi Upravnom odjelu za pomorsko dobro, promet i

veze Primorsko-goranske Zupan ije.

6

Na temelju clanka 10. stavka 4. Odluke o osnivanju Zupanijske lucke uprave Rab(,,SluZbene novine" broj 1 1199, 22104, 32104, 26109, 24110, 14111, 36114, 15118 i 8l2O),dlanka 20. stavka 4. Statuta Zupanijske ludke uprave Rab, dlanka 52. stavka 1. tocke 23.Statuta Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine" broj 23109, 9/13, 25113 -prodi5ceni tekst, 5118, 8118 - proci5ceni tekst, 2120 i 4121) i clanka 25. stavka 1.

Poslovnika o radu Zupana Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine" broj 23114,16115, 3116, 19116 - proci5ceni tekst i 16121),Zupan Primorsko-goranske Zupanije dana

2022. godine donio je

ODLUKUo davanju suglasnosti ravnatelju 2upanijske lucke uprave Rab za zakljudivanjeDodatka br. 4. Ugovora o javnoj nabavi radova na izvodenju radova izgradnje

ribarske luke u Rabu, evidencijski broj: EV-M-31/20

Clanak 1

Daje se suglasnost ravnatelju Zupanijske ludke uprave Rab za zakljudivanjeDodatka br. 4 Ugovora o javnoj nabavi radova na izvodenju radova izgradnje ribarskeluke u Rabu, evidencijski broj: EV-M-31/20.(Dodatak br. 4. Ugovora je sastavni dio ove Odluke).

elanak 2.

Ova Odluka stupa na snagu danom dono5enja

7

Na temelju clanka 10. stavka 4. Odluke o osnivanju Zupanijske lucke uprave Rab(,,SluZbene novine" broj 1 1199, 22104, 32104, 26109, 24110, 14111, 36114, 15118 i 8l2O),6lanka 20. stavka 4. Statuta Zupanijske lucke uprave Rab, dlanka 52. stavka 1. tocke 23.Statuta Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine" broj 23109, 9113, 25113 -proci5ceni tekst, 5118,8118 - proci5ceni tekst,2120 i 4121) iclanka 25. stavka 1.Poslovnika o radu Zupana Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine" broj 23114,16115, 3116, 19i 16 - prodi5ceni tekst i 16121), Zupan Primorsko-goranske Zupanije dana

2022. godine donio je

ODLUKUo davanju suglasnosti ravnatelju 2upanijske ludke uprave Rab za zakljudivanjeUgovora o sufinanciranju ,,Rekonstrukcija i sanacija obala u luci San Marino" u

2022. godini, broj: 1 4-POM|2022

e lanak 1.

Daje se suglasnost ravnatelju Zupanijske lu6ke uprave Rab za zakljudivanjeUgovora o sufinanciranju ,,Rekonstrukcija i sanacija obala u luci San Marino" u 2022.godini, broj: 14-POM12022.(Ugovor je sastavni dio ove Odluke).

elanak 2.

Ova Odluka stupa na snagu danom dono5enja

8

7-4

Zupantrsxa lucre uPRAVAPORT AUTHORITY

RAB

KI-ASA: 342-21 / 18-01 /14U R. BROJ : 217 O / 01-22/ O2-"t-104Rab. 20 Vavnja 2022 godine

Primorsko - goranska iupaniiaUpravni odiel za pomorsko dobro. promet i vezeSlogin kula 2

51OOO RIJEKA

PREDMEI: Suglasnost na sktapanje Dodatka br.4 Ugovora ojavnoj nabavi radova-troZi se-

PoStovani Zupane,

dana 20 travnja 2022. godine Upravno vijece Zupanijske lucke uprave Rab doniielo je Pozitivnomi5ljenje na sklapanie Dodatka br. 4 Ugovora o javnoj nabavi radova na izvocteniu radova izgradnje ribarske tu keu Rabu. ev. broj nabave EV-M-31/2O kojim se produzuje rok do 15. kotovoza 2O22. godine. Proctuljenje rokaodnosi se za grupu radova 8 Oprema i obrada gata. stavka troskovnika 8.20. Elekkidno vozito i priktjucak dok eese svi ostali ugovoreni radovi izvesti do 30, travnja 2022 godine kako je ugovoreno 3- dodatkom Ugovora. Sviostali uvjeti osnovnog ugovora ostaju nepromiienjeni.

Molimo Vas da nam. na temelju e'anka 20 star/ak 4 Statut3 Zupanijske ludke uprave Rab prcdi5den;

tekst (KLASA: 342-21/18-02104. URBROJ:217o1o1-21/ot-1-18) izdate sugtasnost za sklapanle navedenogUgovora.

Ukoliko su potrebne dodatne informacije, stojimo na raspolaganju

S poStovanjem,

dipl.ing.stroj.

U prilogu:

1. Pozitivno miSljenje Upravnog vijeca2. Prijedlog Dodatka br. 4 Ugovora o javnoj nabavi radova na izvodenju radova izgradnje ribarske tuke u

Rabu

3. Zahtjev za produljenje roka dovr5etka radova4. Oditovanje Nl na zahtjev za produ2enie roka5- Dopis o ka5njenju vozila

Dostaviti:1. Primorsko-goranska Zupanija2. arhiva. ovdie

Primorsko Jgran3k.) !,::.), r Zuoanijska lucka uprava RabObolo kroljo Petro KreSimio lV 7, 51 280 Rab, Hvotsko

O t 8: 178 2039 2O36. MB : 1 467280L +385 51 725 938 e. info@zlu-rob.hr w www.ztu-rob.hr

l

E

7z

AQUA MONT SERVICE u o oGunduliceva 22, 21000 SplitOIB: 988629711s95 ; PDV BR:98862970595,

split, 13.04.2022.

hlplrtusxn ruen uPnAvA RAB

Obala kralja Petra KreEiminW 7

5128O Rab

A,8:t7820392036

nlp nunatelj, gosp. Nenad Debeli6, dipl.ing str

Pt&met1. ?,a]fii,sa produlienje rofta dour5etla radorana preiiektu:IZVODEIIIJE RADOVA IZGRADITI'E RIEARSKE IUKE U RABU

Evidencijski broi nabave: W-iVL3UZO

Poitovani,

Ugovornorn statom br. 8.2O. pod grupo$t radoya & OPREMA I OBRADA GATA tamalaE ie u tryw(rnomrohl trebao dopremiti na gndili3te el- vozilq kako slijedi:

a.20. Elelritm vozilo i prtkliu€akDobarra i isporuka elelfiiEnog vozila sliedefihminimalnih karakteristika :

nosivosti 4000 kg sa ugndniom pripadajudeg pribora,tovami prostor dimenzija 3000 x 1250 mm, pogonienoelektromotorima i elektroniihm diferencijalom, snagamotora 2x42 kW, pod t$rarnog,prCIstora izraden odieliEnog rebrastog Iima s ugradenim usadnim,preHopnim stanicama. Vozilo mora bi6 namienjeno zakoriStenje na otowenom prostoru, a insfalaciie isHopovi predvideni sa zaftitom za otovorene prostorete prisubostvlage i soli. Korat'i izradeni od pune crnegume, poloZaj voalau voZnii stajafi, ugndenosigurnosno dpkalo te indikator napunjenosti baterijezakretanje kotata mtkom sa seryo poiaEanjem,indikacifa voinje unarag aruina i wjetloma,opremljeno rasvietom, poziciona srrietla, lcatka svietladuga svietla poluivaEi smiera, stop svietlo, rilrercsvietlo, ugratlena baterija 4BV/480 Ah V5

Obrafun pokomadu kom 1,00

tencritl,o/piry'm.mAO,studg&fruciil46trit/f5c&,rr'rt'frf1droantudutelrtutn9d6/026!nt;ttK,tt&L;OtBw;Afi'gt tntvoasntq&nugotc:nEtdtr: ZtutuDwmtEdJ+ tunbbthrtuo:ADukoEAltKAdd,z,8].t!'.'bnslrilciipaSllllFl:HM$lR2.rl,'lrl:H$n25A@t70L'/i.ltrllt

List br.1

Temeljem naiih zahtjeva za prikupljanie ponuda lzvoclad je u 1O mj ZOZL. zapoEeo pregcn ore sa tvrtkoyylEOL-EKOS d.o.o., lvana Milietiia 5, 51000 Rijeka koja je u RH zastupnik tvrtke Goupil lndusaie, 2445Avenue de la Vall6e du lot 4732O Souran iz Francuske.Datum naruEivanja vozila je bio 17.71.2A21- godine kada se zastupnik u RH ugovorom obvezao isporue itiel. vozilo krajem travnja 2O22. godtne. ( Ugovor u prilogu )U meduvremenu, zaprimili smo dopis zastupnika u RH, u kojem nas obavijeitava da mu ie proiwoda€ iz

Francuske dostavio dopisda ie mru€eno vozib biti isporueeno_tekZ0.O7.2u22. t Dopis u prilogu )Takoder se u dopisu navodi da je el. vozilo trebalo biti isporu6en o 24.O5 2A22.*to mi lao kupac tek sadasaznajemo da je proizvoiti ne6 jednom produiio rok isporuke naiern zastupniku, i to sa kraia travnja na27.452022.

U nemogudnosti ubrzanja dostave naruienog el. vozila ili zamjene dobavljaEa i proinrodaEa , nrolimo Vasda nam produiite rok iroilenja radqra do 15-08.2022. Unatoi neito raniie naiavljenoi dopremi el. vozila, rzeli smo rezervu od 25 dana od naiavlienog roka dostave kako bi bili sigurni da de el. vozilo zaista istiii, te da opet ne bi zbog par dam traiili produljenje roka, a posredno i produljenle gararrciie za dobroizvodenje radoua.

ibdamo se da ce te mi zahtiv Filnrrtid, te da demo potpisati dodatak Ugovora.

SrdaEan pozdrav.

Direktor

Zdenko

Ust br.2

' i'.iit.,

info@eol-ekos.hr

OLAqua Mont senrice d.o.o.,Gundulicava 22,2{000 Split,ot E 98862970595

Rijeka 1 5.03.2021. god i ne

PoSlovani,Oyine Vas obavje5tavamo da prema Ugovoru o kupoprodaji elektriCnog vozila od 26.10.2021,|e

doshvljenog instrumenta pladanja bjanko zadulnice 1.000.000,00 kn (datum izdavania,05.o7.2021. ) zaprimljenog 17.1'1.2021. narudeno vozilo Goupil G4l-pick up;

broj narudibe datum narud2be broj Sasije

vo5667210006 17.11.2021 VRWGWLZZZMOKOz2SA

Proiryoda6 Goupil lndustrie najavio je ka5njenje svih naru6enih vozila zbog navedenih okolnostiepidemije COVID -19 te njenih posljedica koje su uslijedile na trZi5tu .

Kao prilog vam dostiavljamo dopis proizvoda6a .

Unaprijed zahvaljujemo imolimo Vas da uva2ite na5u Zamolbu.

Sa Stovanjem,

Kristijan Juri5i6 dipl. oecc+385 95 632 48 25

I [c-

GOUPiLBourran. I I -March-2022

Subject Delayed delivery time for Goupil vehicles

To whom tt may concenl,

Since the start of the health crisis in March 2020, Goupil lndustrie has regularly taken all measures tokeep its production running, and to meet its obligations towards rts distributors and customers.

The persistence of the health crisis and its growing consequences on economic activity unfortunatelyforce us to postpone unexpectedly the delivery of most vehicles in production.

Like all vehicle and equipment manufacturers, we not only suffer from the worldwide supply problemofcertain parts, but also from the logistical situation which seriously and irreparably affects thetraditional flow of our supply chain.

Please find below the details for vehicles:

.availability date means date at which vehicle is available for shipment at fhe factory

We thank you for your trust, and, in this difficult context, hope for your understanding.

Philippe HUGUESales and Service Director G()U13ILflGh*lflrlld

llJA6'rrlrTg'65379393r-;r*''

Gilpillndurtrie I 2445AvenuedelaV.lliedu tot4T32OBourran | 133(O)553793939 | SASaucapitalde40o0oo0€ | RC AGEN 8421 204041 | Siret:42120404100063

Registration # Vehicle ldentificationNumber

Order Date Original AvailabilityDate

Updated lndicativeAvailability Date

vo56672r 0002 TAPPWMZZZMOKOI TOT 23/O9/2021 25t03/2022 06/05/2022

vos6672t 0003 T APPW MZZZM0K02022 l 1 5 / 1 0 / 2021 t8/04/2022 09/06/2022

v056672r 0006 vRwGwLzzzM0KO22sO I tt t t t tzozt 24/05/2022 2A/07/2022

v056622r 0005 VRWGWLZZZMOKO22s] 16/11/2021 20t05/2022 25/47/2022

vo566721 0008 TAPPWMZZZMOKOZZT9 24/11 /2021 31/05/2022 25/07/2022

v0566721 0009 VRWGWLZZZMOKO246l 1A/12/2021 16/06/2022 27/07/2022

v05667220001 VRWGWLZZZNOKOOO2T 08/09/202218/01/2A22 18/07/2022

vo5667220003 18/07/2022vqwGWLZZZN0K00028 18/01/2022 16/09/2022

v45667220002 16/09t2022VRWGWLZZZNOKOOO29 18/01/2022 18/07/2022

v45667220004 VRWGWLZZZNOKOOOSg 31/01/2022 29/01/2022 26/49/2022

v05667220005 VRWGWLIZZNOKOOI49 07/02/2022 06/09/2022 30t09/2022

v05667220006 VRWGWMZZZNOKOOl 50 07/02/2022 06/09/2022 27tlg/2022

vo5667224007 VRWGWLTZZN0K0O] 7t 10/02/2022 09/09t2022 osl10t2022

v0s667220008 VRWGWLZZZNOKOOI 55 10/02/2022 09/09/2022 04/10/2022

v05667220009 VRWGWMZZZNOKOOI s6 10/02/2022 09/09/2022 29/09/2022

v0566722001 0 VRWGWLZZZNOKOOI 70 10/02/2022 09/09/2022 29t09/2022

v056672200r r 16/09/2022VRWGWMZZZNOKOO23T 17/02/2022 10/10/2027

vo5667220012 VRWGWMZZZNOKOO23S 17/02/2022 16/09/2022 10/10/2022

v056672r 00r 0 VRWG6MZZZMOKOO2S4 24/12/2021 15/04/2422 08/06/2022

v0566721 001 1 vqwG6MZZZM0K00285 24/12/2021 15/04/2022 13t06t2022

contact@pola,rs-wt.com I www gouprl-ev com

Tvrtka Aqua Mont service d.o,o., Gunduli cava 22, 21000 Split, OIB: 98862970595 zastupan po direktoru Zdenko

Dvornik kao Kupac s jedne strane,

i

Tvrtka EOL-EKOS D.O.O., lvana Mil6etica 6, 51000 Rijeka (OlB: 95915932567), zastupano p direktoru Kdstijan

Juri5id kao Prodavateljs druge strane, sklopili su dana 26.10.2021. godine sfiedeci

UGOVOR O KUPOPRODAJI

Elektriinog vozila

Clanak 1.

Kupac kupuje, a Prodavatelj prodaje sljedede: Elektridno vozilo marke Goupil, model G4 L pick up sa

autoprikolicom, a sve temeljem ponude Prodavatelja 0330/2021 d 21.W,2021 .

Clanak 2.

Robu iz danka l. arog Ugovon Prodavatelj ce isporuciti Kupcu prema pobeti, potpuno i u skladu s ponudom

$Wn21 d 21.W.202'1, godine, te odredbama ovog Ugovora, vaiecim propisima i pravllima struke.

Dokumentacija iz ffiodnog sta*a ovog dlanka smatra se sastavnim dijelun ovog Ugotora.

elanat g.

Prodavatelj potpison ovog Ugovora potvrduje da su mu poznatisviuvietiza bporuku mbe.

Clanak 4.

Kupprdajna cijena vozila iz Clanka 1. wog Ugovora iznosi 273.200,00 kn bez Pdv.a

U c'rjenu ponude uradunatisu svitro$kovi prijevoza do Kupca itroSkovi nultog servba.

Roba se bporuduje na paritetu FCO Kupac, na adresu: Banjol , 51280 Rab

Clanak 5.

Pod zawsetkom isporuke smatra se dan uspje$no obavljene primopredaje robe s obostrano potpisanim i ovjennim

pdmopredajnim zapisnikom o isporudenoikolidinii ispravnostizaprimliene robe.

Clanak 6.

Ugovoreni rok isporuke robe moZe se produ2iti u slucaju da Prodavalell bez svoj krivnje bude sprijeden isporudrti

robu, a zbog dogadala koji se nisu mogli predvidjeti i 6ije nosljedice Prodavateli nije mogao predvidieti, izbieci ni

ukloniti (viSa sila epidemila bolesti COVID - 19). O nastupu iprestanku takvih dogadaja Prodavatelj je bezodlaganja duZan obavijestiti Kupca.

ilanak 7.

Obradun isporuiene robe vriit 6e se na osnovu stvarno isporudene robe prema jedinidnim ciienama iz ovog

Ugovora.

Kupac 6e platiti ( ukupnu ) 100% vrijednosti vozila u iznosu od 273.200,00 kn bez Pdv-a marke Goupil, model G4L pick up sa autoprikolicom u roku od 7 dana od dana isporuke i potpisa primopredajnog zapisnika,

Kupac ce kao instrument osiguranja pla6anja, a prije njegova potpisa, predati prodavatelju bjanko zadu2nicu u

iznosu od 300.000,00 kuna potvrdenu (solemniziranu) od shane javnog biljeZnika .

Bjanko zadulnicu iz ovoga dlanka prodavatelj Ce aktivirati u sludaju povrede ugovornih obveza.

Clanak 8.

lsporudena roba svojom kvalitetom mora odgovaratitraZenoj kvaliteti, odnosno mora bitisukladna karakteristikama

iz ponude brof 0330/2021 od 21.09.2021.

Kupac ima pravo na reklamaciju isporucene robe iz dlanka 1, ovog Ugovora ako ona ne odgovara tra2enoi kvaliteti

ili ne odgovara narudZbi. Kupac 6e nedostalke na isporudenoj robi reklamirati plsanim putem. Prodavatelj seobvezuje za opravdane reklamacije izvrSitizamjenu robe u primjerenom roku,

Clanak 9.

Prodavateljje du2an datigaranciju na isporudenu robu, 12 mjeseci na vozilo i4 godine ili 1500 ciklusa na bateriju,

Datum od kojeg teie jamstveni rok je datum kad je potpisan primopredajni zapisnik izmedu Prodavatelja i Kupca o

uredno ispunjenoj ugovomoj obvezi.

Prodavatelj se obvezuje na svoj teret unutar jamstvenog roka otkloniti sve nedostatke, u uvjetima normalnog

kori5tenja robe.

Clanak 10.

Ugovome strane utvrduju da za sve $to nije regulirano ovim Ugovorom vaie odredbe Zakona o obveznim

odnosima.

Sve izmiene i dopune ovog Ugovora bit 6e pravovaljane ukoliko budu sadinjene u pismenom obliku,

I

elanak ll.Sve sporove koji bi proiza$li iz ovog Ugovora, ugovome strane nastojat 6e rije6iti spoiazumno. Ukofiko se sporazum

ne postigne, nadle2anje Trgovad<isud u Rijeci.

0lanak 12.

Ovaj Ugovor stupa na sna$r popislvanjem obiiu ugovomih sbana.

Svaka ugornoma stara mole raskinuti wai Ugouor, ako druga stanine izvr$ara obveza iz omg Ugomra

Za sludi iz gatrodrog slanka, ugovoma sbana koja raskida Ugovor duina je drugri ugotlomoi sffili doilauili

flsaru iziaru o raslidu Ugovwa

61endr13.Ovaj Ugovor sCirfen js u 1(Ed*il knoryFfiih pimieraka, od koiih wdra Ugovomtof;arrat*lzrernZ (@ptimietka, a sdi od prinisds clrfra se izaomftom.

Pr@vatdi

Jrtrlidl

AQUATONTSERVICE

Prilog 1.

Prihg ovog Ugorenp ponuda boi:033{112021 od 21,09,2021. godine

rnfo@eol-ekos hr

Rijcka. 21.09.202 l. godineAQUA MONT SERVTCE D.O.O.Gundulideva 22

2t000 Split

PONUDA BROJ:0330/2021

Po5tovani, veano za Va5 upit slobodni smo ponuditi VamVozilo na elektro pogon

Proizvoilai : GOUPIL ( EU)Model :G4 L Pick up

Emisije CO2 prilikom rade : 0 (nule) g/kmKategorija vozilr Nl

TehniEkc karakteristikc :

' Sirina vozila 1300 mm

' DuZina vozilz4225 mm. Visina vozila 1893 mm

' Meduosovinski razmak 2022 mm. Boja vozila BIJELA

' Kabina opremljena sa sjedalima zavoza(a i suvozada izradena od kombinacije aluminija i 6elika sa amortizerom zaublaZavanje tre5nje

' Dimenzije teretnog prostora Sirina 1250 mm x 2500 mm x 400 mm

' Teretni prostor opremljen aluminijskim nad stranicama visine 400 mm

' Radijus okretaja 4,8 m

' Kodnice sprijeda dvokruZne disk kodn ice promjera 247 mm , straga bubanj promjera 230 mm sa ventilomosjetljivim na teret

' Ovjes prednji Mc Pearson sa amortizerima i oprugama strainji lisnate opruge

' Gume dimenzija 155 Rl3

' Mjenjae automatski sa beskonadnim stupnjem prijenosa t : I 4,87. Maksimalna brzina kretanja 50 km/h

' Vrijeme punjenja od 8 do 12 sati ovisno o struji

' Baterije kapaciteta 7 kW litij

' Motor nominalne snage l0 kW pri 2300 okretaja/ minuti 57 Nm maksimalna snaga motoru I6.3 kWr Nosivost l0lXl kg

' Brutto masa vozila cca 2300 kg

' Maksimalno opteredenje prednje osovine I 100 kg; stra2nje 1200 kg

' u kabini smjeSten LED display na kojem su vidljive sljedeie funkcije : brzina vozila ; vanjska temperatura ;indikator napunjenosti baterija

o potro$nja elektri0ne energije 13 l Wh/km

STANDARDNA OPREMA UKLJUEENA U CIJENU

OL

NAPOMENA: "OVO NIJE FISKALIZIMNI RAEUN'

OL info@eol-ekos. hr

'/ Brava sa kljui'em na upravljadu i zakljudavanje upravljada Sigulnosni pojasevi zavoza(a i suvozaca

/ Truba

'/ Lagano zvonce za upozoravanje pjeSaka

'/ Unutalnje zlcalo

/ Vanjsko lijevo i clesno zrcalo

/ StraZnje svijetlo za ruaglu

/ Poluga zabiranje smjera kretanja srnjeStena na ruiki pokraj volana

/ Tonirano , laminirano i grijano prednje vjenobransko staklo

/ Dugme za hitno zaustavtjanje vozila na vanjskoj strani vozila/ Zailtitaod potpunog praZnjenja baterija

/ Rudna kodnica

/ Sistem za sprjedavanje kreranja kada se vozilo puni strujom

/ 2 brineavjetrobranskog stakla

/ Pumpa zapranjevjetrobranskog staklay' Stra2njasvjetla sa straZnjim svjetlom za maglu

/ Odmor za lijevu nogu

/ l-ltianicaza itruju [2 \'{ Pred-instalacilaza :'adio

/ Pretinac za stvari kabel za punjenje

{ KIza krpanje guma

Autonrikolica

Tehn iEke karakteristike:

Autoprikolica - NDM 1350 kg

- bez koEnice, atest na 750kg

- dimenzije teretnog prostora cca 2000 x 1250 x 400

- kotadi I 4". ALU felge s gumama I 65R I 3C

- komplet ALU konrukcija s ALIJ rebrastom podnicorn

3 I 4,5 i stranicama 400 mm - otvaranje straZnje

- PVC crni blatobrani

- korae tk48

- stabilizatori, PVC stopper, kuka za vezanje, ALU box unutar rude, visine cca 150 mm

273.200,00 HRKCIJENA ZAVOZILO FCO KUPAC:

KOMERCIJALNI UVJETI:CIJENA JEBEZ PDV.aROK ISPORUKE : Trenutni rok isporuke je 4 mjesec 2022. G.

GARANCIJA : l2 mjeseci na kompletno vozilo daje tvrtka EOL EKOS D.O.O,, 4 godine na Baterije ili 1500 ciklusapunjenja

SERVIS I REZERNI DIJELOVI : osigurani od tvrtke EOL EKOS D.O.O. koja ima mobilni sewis koji promphodjeluje

NAdIN PLAdANJA : nakon isporuke vozila krajnjem korisnikuOPCIJA PONUDE :60 dana

NAPOMENA: "OVO NIJE FISKALIZIRANI RACUN'

OLIOL tKOS d.o.o., iv,;r;.-l l.4ijcr.trca 6,51000 R,jel,r.r

:,,,\1 l\-, :j),, il lii.,),: ,rr.r,i lnful@gOFFkOS.hf

ota.959159325 6 7

\,'. 't,, .,,: I t.'il,l r,)!t'1 l5l llil1 lBAF.I

I -i .. . . j i. :; . ., 1 '- ,) ^: I ' I i ) , ii r I I L I I

5a Stovanjem

Krisrijan Jurisii dipl.oecc

NAPOMENA: 'OVO NIJE FISKALIZIRANI RRCUN"

?s

-A rryekoprorekt

ZupRrrtt.lsxn luern UPRAVA RABObala kralja Petra KreSimira lV 751280 Rabi

KARLOLINE - Kling d.o.o.Markovidi 2E

51000 RijekaMatija Domijani6, dipl.ing.grad (voditelj projekta)

Rab,14.04.2022.Dopis 20-039-015

GRADEVINA. lzvotlenja radova izgradnje ribarske luke u Rabu

PREDMET: O6itovanje nadzornog in2enjera na zahtjev za produ2enje roka dovrSetka

radova.

Po5tovani,Zajednie.a ponuditelja AOUA MONT SERVICE d.o.o. BEOGMD, Obrenova6{<i Drum

27a,11030 Beograd, Republika Srbija i AQUA MONT SERVICE d.o.o. za usluge, Gunduli6eva

22,21000 SPLIT Rijeka i Zupanijska ludka uprava Rab, sklopili su dana 27.05.2O2O ugdrorklasa: 342-21 118-01114, ur.broj: 2170101-20101-1-46 za radove na izgradnji ribarske luke uRabu, dana 15. veljade 2021 . sklopljen je dodatak ugovoru o javnoj nabavi radova, klasa'.342-21118-0'1114, ur.broj: 2170101-21101-1-73, dana 3l,svibnja 2021. sklopljen je dodatak br.2

ugovora o javnoj nabavi radova, klasa 342-2'1118-01114, ur.broj: 2170101-21101-1-79 te dana

23. studenog .2021. sklopljen je dodatak br. 3 ugovora o javnojnabavi radova, klasa342-21118-A1 I 1 4, ur.br$'. 217 0101 -21 102-1 -85

Sukladno dodatku Ugovora br. 3 Ugovora o javnoj nabavi radova na izvodenju radova lzgradnje

ribarske luke u Rabu rok za izvodenje radova je 30. travanj 2022. godine.

Dana 13.04.2022. godine lzvoda6 radova dostavio je zahtjev za produZenje roka dovrSetka

radova na projektu izgradnje ribarske luke u Rabu.

lzvoda6 radova temelji zahtjev na slijedecim nastalim okolnostima za vrijeme izvodenja radova:

a) U sklopu izgradnje ribarske luke u Rabu izvodae radova ima obvezu dobave i isporuke

elektridnog vozila za poFebe izgradenog objekta.lzvodad radova narudio je vozilo 17.11.2021. te prilikom narud2be rok isporuke je bio

kraj travnja 2022. U meduvremenu izvodad je zaprimio doSis od dobavfia6a vozila da

6e vozilo biti isporudeno do 20.07.2022. Kako izvoda6 ima bojazan da bi se navedeni

rok dobave vozila mogao i produZiti zatraZen je produ2enje roka do 15.08.2022.

Temeljem nastalih okolnosti za vrijeme izvodenja radova izvoda6 traZi produljenje roka

iskljudivo za dobavu vozila do 15.08.2022. Svi ostali ugovoreni radovi izvesti 6e se do

30.04.2022. kako je ugovoreno 3. dodatkom Ugovora.

T.'rc-: j,!.- F.'r.1., jr: -ri E ...,i, ,.r,. -:/r.i(,{) ),{r r/

wwwriiekap/o,ekt.hr-': * i i' ]'t - i',,, r:. r

MSS.,.' PS :r.,: ::'Otg. :rrr IBAN,i....1r,'-.:-:SW|FTcode - .t:,:'..1 Temelinikapital.,: lr'1, -rr z.ir,Uprava.:rir,-, :i I t: ':r r'; l

IZVOOENJE RADOVA IZGRADNJE RIBARSKE LUKEU RABU

Ev broj nabave: EV-M-31,20

Smatram opravdanim zahtjev izvodafa radova te traiimo VaSe odobrenje za isto.

S po5tovanjem

U Prilogu. Zahgev izvoda6a radova Glavni nadzorni in2enjer

Andrei Humski, mag.ing.aedif

o/llei

Tnvanj 2a22. Rlhkaprohhdo.o. 2

7-q

REKONSTfIUKC JA

PUMPURELA

Na t:mel1u iianka 20 stavak 4 Statirta Zupanrlske luike uprave Rab - proir5canr tekst IKLASA: 342-21/18-02104. URBROJ: 217O/O1-21/01-1 1g) Upravno vijece Zupanrjske iuike uprave Rab na etektrcnskcj sjednici

odrZanoj dana 20. trav n1a 2022. god ine doniteto ie

POZITIVNO MISLJENJE

na sklapanje Dodatka br. 4 Ugovora o javnoj nabavi radova na izvodenju radova izgradnje ribarcke luke u Rabu.

Ev. broi nabave: EV-l'l-31/2O izmedu Zupanijske ludke uprave Rab. Obala kralja Petra Kreiimira lV 7, Rab i

zajednice gospodarskih subjekata: AQUA MONT SERVICE O.O O., obrenovadki drum 27a, RS-11030 Beograd teAQUA MONT SERVICE D.O.O. za usluge. Gunduliieva 22. Split, kojim se produZuje rok do 15. kolovoza 2022.

godine. Produljenje roka odnosi se za grupu radova 8. Oprema iobrada gata. stavka troskovnika 8.20. Elektridno

vozilo ipriklju6ak dok ce se svi ostali ugovoreni radovi izvesti do 30. travnja 2022godine kako je ugovoreno 3-

dodatkom Ugovora. Svi ostali uvjeti osnovnog ugovora ostaju nepromijenJeni.

KLASA: 342-21 /18-01/14u H.BROJ: 21 / Ol 01-22/ O2-1:tO2Rab. 20. trav rya 2022. godine

Zuperupsn LUCKA UPRAVA RABUpravno vije6e

vijeia

€adrlEi dog dokmqrto ls islllucivc odgorcmo€t zupaniske luCke uprEvr Rab i na pftdstav4l. nurflo strv Eurotske unio'

c8luPAMJSrALUCI(A UFTAVA

RAE

OgeratmiprogramrAForotsflrotnDmsno

SofiEnsilo gsdstYiEEuEpcke u.il. iz Eumpcfog hda

za pomrstvo r ribacip@ e* EuroFka unla

rF

-

REKONSTRUKCIJA

PUMPURELA

OBRAZLf,ZEI'] ]E

ZuparupSfa luefn upReva RAB, Rab. obata kralla Petra Kresimrra tV 7 i Zajednica gospodarskihsubjekata: AQUA MoNT SERVICE 0.0.O. obrenovacki drum 27a. RS 11030 Beograd te AQUA MONT SERVICE

D.0.0, za usluge, Gunduliieva 22.2100C Split dana 27. svibnia 2020. godine zakljudili su Ugovor o iavnoi nabaviradova na rzvodenju radova izgradnle rrberska tuke u Rabu IKLASA: 342-21/18-01/14, UR.BROJ: 2170/O'l-2O/01-1-45). dana 15. veilade 2J21 gcdine sklcpljen ie Dodatak Ugovora o lavno.l nabavi radova (KLASA: 342-21/18-01/14, UR.BROJ 217O/01-21/01-1-73). dana 31. svibnia 2021. godine Dodatak br. 2 Ugovora o javnoj nabaviradova IKLASA: 342-21/18-O1114. UR.BROJ; 2170/01-21/01-1-79) te dana 23. studenog 202'1. godine Dodatak br.3 Ugovora o iavnoj nabavi radova [KLASA: 342-21/'18-01h4. UR.BROJ: 217O/O'\-21/O2-1-BS).

Sukladno Doclatku br. 3 Ugovora o javnol nabavi radova IKLASA: 342-21/18-O1h4. UR.BROJ: 2170/01-21/01-1-85) rok dovrSetka radova je 30 travnja 2022.godine.

U sklopu izgradnje ribarske luke u Rabu izvoclac radova ima obvezu dobave i isporuke etektridnog vozilaza potrebe izgradenog oblekta. lzvoda1 radova uputio je dana 13. travnja 2022. godine zahtjev za produljenjeroka izvodenja radova zbog nemoguinosti ubrzanja dostave elektricnog vozila ili zamjene dobavljaea i

proizvoda.a. Ugovor o kupoprodaji predmetnog vozila Aqua Mont service d.o.o. sklopio Je s tvrtkom EOL-EKOSd.o.o. u listopadu 2021. godine s rokom isporuke u travnju 2O22 godine. U meduvremenu izvodad je zaprimioeiopis otl rJobavi.iada vrtzila aa ce voziio bili isporuceno do 2A.at-.2A22. Kako izvodaf, i,na lrojdzan da bi senavedenr rok dobave vozila mogao i produ2iti zatraZen je produZenje roka do 15 kolovoza 2022. godil,e.

Glavni nadzorni inZenjer dopisom brol 20-039-O15 od 14. travnja 2022. godine prihvaca zahtjevizvcdaea radova. prcdulienje rcka iskljudivo za grupu raCcva 8. Oprema i obrada gata. stavka troikovnika 3 20Elektridno vozilo i prikljudak do 15 kolovoza 2022. godir'e dok se svi ostali ugovoreni radovi moraiu izvesti do 30travnja2O22. godine kako je ugovoreno 3. doctatkom Ugovora.

Predlaie se Upravnom vijecu ZL|J Rab izdavanje pozitivnog mi5ljenja na sklapanje Dodatka br 4Ugovora o javnoj nabavi radova na izvodenju radova izgradnje ribarske luke u Rabu (fLnSA: 342-2'\/1E-A1/M.UR.BROJ: 2170/01-22/02-1-103) kojim se produljuje rok iskljudivo za dobavu vozila do 15 kolovoza 2O22.godine.

'Sadrrii ryog &kljmb le i5Hjuc|va odqohn6t Uupanrlske ludj(e upEve Rab r ne pmdslovlja nutro sirv EuDpska uolo'

2uPAxtJsKALUd(A uPtava o3 Opefatlvoi progrdm

zr Poltoisn oSu{nanairilo vedsfvim

Eu.opcke nto E EuroFtog fordazt tonorslvo r riba6iDFA3 ry+ rnnr*inlo

Eurogsk. unla

?-s

ZUparupSfe ruEXn upnnvl 'lAB,

Setatiste Markantuna de Domlnisa 3, 5'1280 Rab, 0lB: 17820392036. kojegzastupa ravnateli Nenad Debelld, dlpl.tng.str. (u OatlnJem tekstu: Nru6ite[)

I

Zajednica gmpodarsklh subjekata; AOUA MONT SERVICE D.o.O.. obrenovackt drum 2?e. RS-11030 Beograd, PIB:10525E979 kofeg zastupa Al*sandar Mllosavlevic, te AoUA MOt{f SERI/ICE D.O.O. za usluge Ounduli@va 2..21000 SpliL 0lB: 98862970595. kojeg zastupa Zdenko Dvomtk (u da[nJem tekstu: lzvoda!).

sHopill su stjededl

uoovoR oJAvr{Il t'lABAvt RAmvA a{A

Ia/OOENJ{J RAMVA IZORADNJE RIBARSKE LUKE U RABU

B- brul nabarru: 6l -14-3il20

I. PRE'I{ETI/GOVORA

Cgrarr.

Pr€dmot ovog lJgwora Je izvorlenle radova bsradnje dbar*o luke u Rabu, sukladno pmredenom pGtrptu larrn€nabave nrb wiiednoou iz Plana nabavc Nanroitefla za 2ozo,gpdlnu, evldendJsll bmJ nabsv€ EV-|{-3?2O i (Eludo odauru miporrol|rue ponude za nabeiru r*love. (Kt ASA g2-21118-g1lA, TJRBROJ: mOlO1-mlO2-1-39 od 11.

sdbnJa 202O. godine).

Rdote iz pmthodmg stavka ovog danka hvodet se obvezuJe izvesd prcrna Ponrdi brtt A0MS-LR-05-2020 od14. havnJa 2F2O- godlne I ponr.dbeno-ugorromom to5kovnlku radwa koli pdl-rF2e owm lJgororu i Eini nJegovsastwni dio,

6an€k2,

lz,roda6 pobhom ovog Ugovora ,aindi da lo ln@nat sa srlm specifidmstina lokecij€ te na6inom I lehnologijomlzvodenia radova. te da je upoznat s pruJekbom dokumentrcljom u ciielosti.

lzvoda0 taloder pohrduje da su mu poznati grri uvjefl zr lzvodenje radova, da Je purGlo pnjelrtnu dokrrcntaciiu.lokalne prlllke lokaciju i okolinu gradwine pristrp prornetnlcama I pfistup lo&aciji iarodenja radora, da se upoznaosasvlm uvretlma radaatransportokoJlmogu utjec€tl na la/odenie ponudenlhra&\ralprlpadaJudlm komudkacifama,nadinom i mjestima prlkfiuCaka na postojedu komun€lnu lnfrastrukturu te da mu le poznata namJena, tehnlCkasloienost I tefinologlja hvodon a radova koji zu prodmet orug ugovora

larodad s0 potplsom ovog Ugovora oddde prava na moguGe prlgovore s osnova nepoanananja uvieta I nadinaizvodenia radova.

II. CIJEI{A RADOVA I l,tAdN PLAoATWA

Ctrnal g,

Sukhdno ponudl laroda6a lz Glanko L ovog Ugorrora, ponudena cfiena radova iznosi 14.455.220.16 kuna bez PDV-a, odnosno18.069.@5.f krlrr s PDty'-om

Clanak4.

Pladanle se vn3i temefem lzdanh €Raluna s,rkladno odredba.na Zakona o elektronlC*om izdarranju raduna u jsvnoJ

nabavi LNarodne novlne' fi.94/2t181, na osnovu oviercnih o€una od strane NaruCitelja dqnakorn ne telun

Ugovaratefa. Podugovaratetja i 6lanova zajednice Podugovaratelja,

Rok plaianja 60 daa po uredno isposbvljenlm i ovjerenlm eRadunima, Jer se predrnet nabave financira sukladno

uvietlma iz PraviHka o uvietima, kriterijinn I nadinu dodJele potpore u okviru fiite'€ 1.23.h.24. .Rlbarske luke.

bktcalna mlesta. burze rlba lzekloni3ta' (-|larodne mvine'. btopl?f.1},6412O18,38/2t191106/2019)'

Predujam lskluden, kao i traleoje sredstava osigrranJa pladania.

Uz ra6un mooju bitl prilolsne privremene mJeseine situacije i okonEane situacije prethodno ovierene od strane

nsdzornog inienjera i ovlaStenog predstavnik l{arutitelja.

Ithrufitelj ima pravo prigovora na ispostav[eni raiun ako utvrdl neprarilnosti te poarati odabranog ponuditelja da

uoEene nepravlhosU otUonl I obfrni, U tom sludatu rok placanla poiinje tedi od dana kada je neruCiteli zaprimiopisano obrazloianJe s otklonJenlm uodenlm nepravllnostlma.

fianak5.

Prlvremene rnJesecne lokoncena sltuacija ispostallalu s€ u mlnlmalno 5 (pet) prlmierata,

Sifuacije moraju biti popradene s radunom i predlkom wjerenog Omdevlnstog dnevnlka I ovlerene Gndevlnslcekniige.

tlaru0itieli de zaprimlienu privremenu/okonCanu situac||u u roku od 3() (tridesetJ dane ovlerld ili haiiU nienu lzmienu

m[ dopun . la/odacF dutan lzmrona/dopuns tsradlu lovJedtl od strane nadzomog lnienlera u roku od 5 [pot) dene"

Sro dostlvf€ne prlnrledbe na prlvromenu slfu*lJu, nnraju se razrljeiiti prije dostavlFnF Cijedede pdvremene

slhrrclje.

Ugovorene Jedinidns cferE lz ugovorenog troSkornlka u sebi s€dr2e sve trdko/e rada, ddave I ugradqlg o€novnogI pomocnog materiJala, p.ipre.nu I dgenlzeclu gr.dlllttr, brnsportne to6tove. t oslove zbrlnjsvanja gr8(Fvtrrskog

I drugog oFoda te druStvene obvsae thblt I sve druge izdatte hvodaca za pobuno dovrsenje radova sukldnoprolethof rtotumetrtaclX, grdevlnstoj (bzvoll, dokumenflma ponrde I tehnlC*lm ptotifitna,

Konadno wliednost ra(bva utvrdit Ce se okone8nlm obrrCunom na ostrovu stvamo azvrSsnlh koliCina pdznatih ug€dedrrsto, krgzl I Flnlcnlr drsna h ugovonrog troskovnka, kao i odFdbi ovog Ugovon.

III. WOI'ENI'E U POSAO I ROK IZVRSEIG'A RADOVA

dtenak 6.

lzvodaca C€ NsruCitdj uvestl u ponao u roku nedutsm od 15 @etnaestJ dana od dana obostranog gotpisa ovog

Ugovora. NaruCiteU Ce odrediti toeen datum uvodEnla u posao i phanfn putem, nejrndte 3 (tl) dana priJe uvodenia

u podao obavljgstiti lzvr$itelja.

Uvodenlem u posao otvara ss gfadadnski dnwnik ivo<li 9e gredevlnska lmJlga te se lzvoda6u prcdaie gradill3te s

gra(hvlnom pr,premljenom za nesrnetano izvorbnje radova, dokumentacle I svi rilozi uz kotnpl€friu izvedbenu

tehnidku tbkumenbciju na rever6,

Naru6lteil de lavodadu osigurati prik[udke komunalija na gradlli5tu noopixxlna za gradenle (pilvremenl priklluEci el-

energue lvode), uz postavu privremenlh l@ntrolnlh broJlla lna tro6ak lzvodada.

Evodae se obvezuje radove lz Elanka 1. ovog Ugovofa lzv€sti do 01. olurle 2021 godlne pddrtavaJudl se odredbi

Odtuke o komunalnom redu Grada Raba (Klasa: O\1-OS4O3-Cf,|2-01 Ur.brol 2169-U-2-03-55) (.Sluibene novine'

PGZ, brol 33/05).

Radovl se srnrtralu zarrSenlm kada su lzvedene sve ugovfinlm tro3kovnlkom propisane stavke, e Sto uplsom u

gnrlevlnski dnevnlk poMdup nadzornl lnlenJer.

lzvottad radova obvezan le u roku od I dana nakon uvodenia u posao. a prile po0etta lzvodenja radova izradlb

Tenninskl i flnanc[skl plan izvoder{a radova te Plan organlzsc[e gradlll3ta I po Jedan ptlmierek uru0iti Naru6iteflu.

Taloder. potGbno j€ osigurgt adokvatno plfosbre zasrnjrstNl radnlks lnadzome shrlbe. kao iprosbtzr pdvremsnu

deponlju gradevinslog otpada.

ChnakT.

ProduljenJe roka za lzvodenje radova ovisiti ie o Odluci Minlstarstva poljoprivrede. Upraw ribarstva ka UpravliaCkogt{iela.

o produienju roka izvodenja radova sklapa se fuatak ugovotu o javnoj nabavi koji mora blfl u plsanom obllku.

Pdmopredaja rsdova utvrduje se prtmopredajnim zapisnikom.

IV. JAMSTVA IZVOOACA

Oruk8.

Za uredno Bpunjenje obveza iz ovog Ugovora u rokr od nejkesnile 8 [osam) dana od dana psblsa I wjere ovogUgovora, lzvodac je duzan NaruEitelju dostavit Fmstvo za uredm ispurjenje ugovpra za slucrl ponsda ugovomlhobveza u obliku bezuvjetne i neopodve bankarste garancije kiu izdaje bankars&a institucija nadleina za financilskoposlovanle izvorleda.

Jamstvo nrora bitl u vlsld od 1096 [deset posb) od ugovorenoo iznose bez POV-a, s khuzulom -platiro na pMpoltr odtlosno ,bez prava prigorrora'. te mora bru bezuvletno I s rol(om vatenJe 5 (ti) mJesece duzim odugovorenog roka za lspunJenje ugovomlh obveza (ukupno 1445.522015 kune) -

ZanJana dostav[ene banlarsle garmcfle rlrugim instrurrentFna osiguranja nije dopGtena osim u sluEaju ako seoslgua norcanl polog u talenom lznosu. na ko! lzvodac rcrlll pler,o zsr€arnavati kamahr.

Posljedica nepo5tfumia obvozo na naeln I u pr€dvidenom rcku iz stavka 1. ovog €lanka ie tsenutnl raskld ovogUgo\ora sa svim podjedic€tna koj6 iz toga polzlaze za lzvodace I aKlviranJe Jamstva za ozbunost potlut s .

U slt i€ju prodr.EenJa rcke belanla ovog Uoovorr, larodaC tbstavlja produlano Jamsfio zd urerlrlto lspunJenJe

ugovora za sluEal powede ugovomih obveza za naedrn razdoUJe u kojem 6e zSvrgtl ugovonE poslove, Srrlddnoprethodno nawdenlm uvletlnu. Novo lsmstvo lzrodacje obvezan dostarrltl naikssnilr S [pe0 dana p]ife lsbka tolavelenjalamstvo za l.redlo lspunjGnje ugovore.

Jarnsvo za uredm lspurlerqe Ugovora vrada se nal(on dostweFmswa 26 ottlanjarfe nedostata&a u jtmstvemmroku.

Jarnctvo ea uredrn ispunjenJe Ugovora l.laruClbf lma pravo naplatiti u sliedeCim sbEaievima:

a) u sluCaju svake povrede ugovome obveze od stane lanodada zbog tole Naruiitefu nastane Steta i to uiznosu vlslne nastale Stete spdpdalldlm kflnEtama.

b) u CuCeJu ne dostavljanja novog pmsrtva (produlFnF Jamshra zbog neizvrsenja radova u ugovorenorn rokulI to u punom lznosu lstog jamstva, bez obveze vradanja naplademg lznose.

c) radl naplate ugovome kazne zbog z*ainj€rta lzvodaca u ispunjenju svojlh obveza iz ugovore o javnol

nabavl. I b u vlsini ugovome kazre.

d) u sluGalu nslspunjenja ugworne obveze od sbane lzvode6a zbog razloga za kojeJe odgovoran larcdae

kao i u sfucalu raskida ugovora tojegje uzrokovao lzvode6. I to u punom iznosu larnsh/a.

e) u clrr.rglm sluoalwlma, radl nsplab pdratlvanja koja Naruoitel, ima prBrna lzvodedu u svezi s ugovorom

o javnoj naba'/l do vlslne lznosa kole tlaruEltel, potsduJe.

0 uvilek kadaJe to predvideno ostalim o<lredbama ovog Ugovora

Cbnakg.

Jamstvenl rok za lzvedene radove iznosi 2 (dv[e) godine, 8 za bltne zah$eve gratterrin€ izrosl 12 [dvanaestl godlne

I po6lnfe ted danom obavllen€ pilmoprcdale radova i potplso prlmopre$nog zaplsnlka.

Za trftne zatrtpve gradevlna lzvodaC u roku od I dana od izvriene prlmopr€daje re(bva dostsvlja NeruEite[ujarnstvo za otklanJanle nedostataka u jemstvenom rcku, u obliku zedulnlce/bJanko zadulnlce oderene kod rs\rmg

hgeinita, na iznos ort 10% (deset posto) vdJednostl ugovora o iavnof nabavl (bez POV-a) potvrdenu kod javnog

blljelnlks I popunjenu u skladu s Pravilnikom o obliku i sadrzaju zaclulnice ili Pravilnikom o obliku isadriaju bjankoradu2nlce ('Narodne novine'. Woi115/12,82fi7). s rororn vaZenJa nalmanlel2 (dvanaest) godlna.

lzvodad je obvezan u Jamsbrenom roku bez prava na posebnu naknadu izvr5iti otklanjanjs svih n€dostataka neobjektu koJl su predmet nabave.

Iljekom trajanja jamstvenog roka lzvoctad je obvezan odmah. o svom trosku. prlstuplti otklanJenju nedostataka, usluceju potrebe hitnih otklanjsnja najkssnije 24 sato od trenutka priman a obavuesti, u ostallm sludalevlma u roku0d 3 tadna dana od trenutka primanJa obavijestl, te iste otkloniti u primjerenom roku.

Jamstvo za otklanJanJe nedostataka u iamstvenom roku NeruCiteU de aktlvlratl u sludaiu da lzvodai u Jamsttrercmroku ne lspunl svoJu obvezu otlanJanJa nerlostataka koju lma po osnovi famstva ill s naslova naknade Stete.

Ukollko lzvo&C ne prlsfupl otklanJanJu nedosteteka u ugovoreflrm roku Narulitefi mote iste nedostatte otrlorltl pobe6im osobame na teret lzvodeCa.

It{elskori5teno jamstvo ce bltl vradeno larodddu po lzvr3enim obvezarna iz ugovora odnosno po isteku njegwavalenja.

lzvodad mote daU novdeni polog u tralenom lznosu. tlov6ani polog uplaCuje ss u tratenofn iznosu na poelovniraCun NaruEitefa uz obavezno narmdenie svrhe iamstve.

v.oBvzEBlooAcA

6bnskn.

larodac se obvezuje u larodonju rarbva prldrlavatl se ugworenlh rokova radove izvodlti u skladtr 6 glamlm ilzvedbenim projettom, tchnllkkn opisinu i uvjetlrna lz ponudbsno-ugovornog boilkwnika.

Pri lzvodenju redore lz stavka 1. lzvortrc le dutan uvaiavatl upute ovlaSteflog predstavnlka ttarudfteila projektanta,

nadzornog lnlenj€ra, koodln tore zaltte na rdu Inarllelnog konzenratorskog odjela pddrlayati se dotumentadJei svlh pisano prllolenih eventualnih pmm.lens. uredno vodti proplsanu slutb€nu dokrmentac[u - gradevlnskl

dnevnik lgradevlnslu knjigu. prbariti potrebne ateste te dokaze o sukladnosti ugroclenog tnaterilala lopreme. po

izvrsenim radovima utloniti prEostali matedJal. sredstva zs rad. te proplsano zbrinutl gadevinski obad nastaotijelom gradenja.

Hanarn

lzvo@e se obvezule radove b flenka 1. ovog Ugovora izvriiiti u skladu s Termlnsklm Canom lzvodanja radot. i

wletlma lz trolkomika nclova. na kvalitstan natin u skladu sa pozltlvnlm zakonslim normama, struCno i Eatdesno

suEadno vaie6lm t€hnlcklm propidma. stenderdlma lpravlllma struke, uvEZavaluel mrere zagutE na radu iza$titegradlllSta.

lzvodad je dutan dobaviti i ugraditi kvalitebtu oprernu I materilale koJi odgoveraiu propisanim st€ndadima, a koji srpredvltleni bo5kovnlkom.

IroGkornik radova iz stavl€ 1. wog 6lanka 6inl sastiavnl cllo ovog Ugovola.

Clenak12,

Svaka sventualna St6ta koJa bl blla pmuzrokovana na objeKu. proleznicima [i imovlnl usl[ed izvodmja ugovorenihratlwa. pada na teret lzvodada kollle dulan btu ottlonlU.

Ctanak13.

lzvodac nlje ovlaibn za vrijeme hvodenia radova wSlU lzmjone projel(tlo - tehniEke dokumentacfle.

Ukollko se utvrdl da su neke izmjene potreUte lli su korisne, moie lh se lzvrsltl samo uz pretfxxtnu pls8ru $Jglssnost

Narulitelja i proJeKanta.

Cbnak 14.

lzvodae se obvezuje da Ce pdllkom izvodenja redovo na objeKu poduzetl sve mtere zastlte mjesta lzvodenia radova,

oprerne i materljala. zaposlenika, prolaznika, prometa i okoll5a od Steta koJe bl mogle nastatl uslfled nestudnogobavljanJa radova.

Obveza iz stavka 1. ovog ehnka podnzumijeva obavezu lzvodaea da ugovod clguranje o demu ie duZan u roku otlI (osam) dana od dana sklapanJa ugovora kao dokaz dostavlti zaldjucenu policu oslgurania od odgovomosu.

Navedena osiguranJa trebaJu potrfti SGtu na osobama i lmovini kolt mole nastafl Narudltelru I nlegovlmzaposlenicirna, podizvodltelju injegovim zaposlenlclma. Ilanovima zalednhe lzvodata. radllcima lnodada llltredlmosobama za sluEej nesrede sve do dana uspJelno primopredde radova. a oslgurateflna pokriCa moraJu bltl na snazlod pode*a do zaw5elta radova toll su predmet ove nabave.

Pollcu osiguranJa potrebm je produli0 u sluCaJu produZenla roka zavrsetka radova, a razmjemo dsnlma pomicanla

roka zavrletka radova.

Odgovornost lzvodada za mogude Stete lz stavta 1, ovog danta. presbje s danom uspieSne obavUene prlmopredale.

CtEnelr15.

lzvodad odgovao za netlostatke gra&vlno kot seti&r ispunJavanja zakonom odr€deriih bitnih (bme[nlh) zahtfevaza gra&vinu ako se tl n€dosbci pokalu za vdjeme od 12 (dvanaeso godlna od predaje I pdmitt radova. suHednoZakonu o gradnjl I ovom Ugwonr.

vt. oRAoEvFrsK oNarNtK I GRAoEvtt{$(A rNJGA

Curerrc.

larodad je d.fianzE vdjeme izvodenla raclova rcdlt Gradevlnski dnevnik suldadno Pravllnlku o tradhu prcvedbe

struEnog nqdzora grad€nja, obmscu uvtedma i na0lnu vodenJa gradwhskog dnevnllca te o sadr2aJu zavr3noglzvlelda ndzornog lrdenJera.

Nadaomi inienjer i lzvodai duiri su, porcd ostaloga, svakog dana potpisivati gra&vinski clnew$k

Upisi u gredwlnski dnevnik koji nlsu u s*ladu sa odredbama orrog Ugovora ne stvaoju obwze za ugovome strane.

Canatrz.

lzvoda0 je ohlezan na gradlllttu atumo vodltl Gradevlnslru knllgu. Kolidlne lz gradaninske knJlge mooju bitiistovJehe kolldinama rnesenim u privremenu I okonfanu sitrrciju.

VII. OVI^STEM PRET}STAVMCI ZA PRACENIE IZVRSENJA UGOVORA

Ornaf €.

Ovla$teni predstavnlcl za praGenje DvdenB ugovora koli 6e u lme ugovornlh strana suradivati s.t: u ime tlaru6iteliaDebelid Nenad. te u ime lzrodafa Zdenko Dvomik.

lzvooai se obvezuje podwe lzvrlenla konkrehlh radova povJeiltl osobame koje lmalu odgovara.lude znanje i

stnr&re sposobnosti za izvodenjo radova koJl lm se porieravaju.

lzwdad se obvezuje imemvstl ovlatbnog vodlte[a gradenJa gradwlrs*e ili arhiteKonske sbuke, a kojl ispunpva

uvjete izzakona o poslovlrna I djehtsnsuma I dlslatlos$m8 pmstomog uredenja i gradnle(NN 78n6 i118n8).

lzwdad de Naru6ltelju nakon sldapanJa ugovoo oJavmJ nabavl, a najkarije do dana uvodenja u po6ao na zahtjev

NaruEitelra doslaviti ims i ovla3tenJa hazenog inlenJera, odmsno vodltefla gra.bn a.

U stuGaJu da lzvodad na zahtjor tlaru6italia ne dostavi dokaze o lspunlavanju uvleta iz prethodnog stavke, ifaruEite[

rrtoZe raskinuti ugovor i naplatti Jamstvo za uredno lspunJ€nie ugovora i !o u ukupnom iznosu.

Angailranl lnlenJer gradilista lzvodaca mora blt na gradlltstu sve vrlleme lzvodonja radova za kojs je odgovoran.

Narudte$ ie na gradiliStu oslguratl stalni nsclzor nad izvorfenJem radova i imenovati jednu ili vi5e odgwonilh osobata obavljanje nadzora (nadzoml inzenjed.

ovlasteni predstavnlk NaruCltella ovlagten Je neprestano nadzirati tijek I dinamku lzvodenja radova te stavuatlprlmjedbe i davat uputo. a i.ne pr6vo narediti obustavlien1e de[njeg Ujeka lzvodena radova i traliti popravakpojedinih dljelova. ako se radovi izvode protivno pravillrna skuke, tehnldklm propislma lll standardirna.

Koordlnaior zaltlte na radu lma prano prlstupa ne gradlll3te radl obavflanJa kontrola suklafio Pravllniku o za5llti naladu na pdvr€msnirn ipiketnlm gnadill3tima.

VIII. PRIMOPREDAJA la'*NH RADOVA

Cbnattc.

hvodaG Je obvezan po zavr*eltu svtrr ugovorsnlh rsdo/s izvrsltl upls u graGtdnskl dnwnlk te plsankn putem odihruCitefla zatralltl pdrmprsde.lu radova.

Prlmopredal ss trlstupa u rotu od 3 drne po potwtll nadzomog lnlenJera o zavrsettu svlh ugovorenih radananakon 6ega da l,lan$ltef tnanovaU Povjerenstvo za primop.€daju radova.

Povjrerslvo iz prethodmg stavte 0lne predstavnlcl ilaru0fte[a. FzvodaCa te nadzorni inlenJer.

Ukoliko se u UFku fthnopedeie radova utvde nedostaci u kyalftetl I koli0ini, tsvodaEu 6e se daU pdn{eoni rok zaottdanlanJe lsflh koJi ne produtuJe uRupan rok ianodenje redova, e uko0ko lsth nema. smetra se da ie primopredajauspjelno hvrSena. te e mole prlstupltl okm[anonr obraCunu.

Preulmrnle radwa po hrallhd I ltoldlnl obavljr se zapisd6& a Zaplsnlk o pdmopedajl I olorfanqn obrdrnutsraduJe nadzor lpo$buju Clruvl Povlerenstva za prlrmpredalu radova.

lzvoded je dut6n uz Zaplsttlk o pflnopredaji I dondenom obreEunu predati tlanrCitelu sve potrebne dokaze ozukladnostl ugradenog rnatedrsb I oprcmete gradwlnskl dnevnlk igradevhstu knjlgu.

lzvotlac Je du2an sastaviti dsanu iz.lavu o azvdenim radovlmr I uvietirna odrlevanla gradevine se svim proplsanimprilozlma suklodno zakonsHm propisima.

Nakon izvdenih ra(bve lzvodrd le du2en sa qradilLita uHonlt pr€ostali rneterUal. opreru, I sredstava za rd Eprlvrernene objekte.

|)C PRIJWREIIENI PRESTAMK UGOVORA I UGOVORttlA KAZNA

Chnak20.

U sluCaju rekir,8 ovog Ugovo6. bilo sporzumm ill lzaanano vigom sllom, l8orrorene etrane de putern sporazumnohabranog povjsrenstva utvrditi stupanj gptwosti radova i nlhovu vrijednosl

U slucaju navedenom u prethodnom 3tavku ovog 6lanka. lzvoded ima pravo tratld naplatu samo za iz\rrsens radovs,

Oanak 21.

Ukoliko lzvodad prekorafl rok za lzv6enfe raclor/a iz danlra 6. ovog lrgovora. a prokoradonjo nfe uzrokovanookolnostima lz 6-lanka 7. ovog Ugovoo. Narudib{ lma praro naplctl0 od lzvoda6a ugovoreru kaznu koja se odreduiena na6ln de se za suakl dan od dana prekora6enia ugovorunog roke, odnosno zakainJenla obra6una lznos od 2 bdo najvi5e 5 |[ ugovorene vrlpdnosti radova.

Ugoroma l€zna naplatt Ce se priiebolem s prlvremenom/okon6anom situac[om ll naplatom Jarnstva za uedno

ispunjenJe iz dlanka 8. stavak 8. c) ovog Ugovora

t,govoma lczna neie osloboditl lzvoda6a obveze da clowsi radove ili bilo koje druge obveze, zadatke lli odgovornosU

koJe ima prema ovom Ugovoru o javnoj nabari radova i Dokumentacfi o nabavi.

Clanakzl.

Ugovome strane suglasno uturduju da Naruditeli ima Pravo na Jednostrani otkez ovog Ugovora:

- ukoliko lzvodad rok izvrSenja.acbva prekorae,i za vlse od 15 (petnaest) dane.

PriJe Jednostranog ottaza ovo0 Ugovora l{aruCltef le obvezan plsanlm putem, preporucenom poitom'

upozorltl lzrrodada o narnjeil je&nstranog otlaza, te isto obrazloltl.

Jednostrani otkaz ovog Ugovora NaruCltef mote lzJavit lzvodadu pisanim putsm nakon lsteka roka od 7

Gettam) dsna od dana dostave pisanog upozorenja lzvodalu. U slu6alu rasldda lzvodad Je u obvezi snoslU

tro6kove produZenog traJanja nadzora, ako do prekoradenJa ugovorenog roka lzgradnje dode nJegovom

krivnjom.

. Narudltelj nro2e raskinuH ugoor i neplatltl jamstvo za uredno lspunjenJe ugovora ukoliko lzvodaE do dana

uvodenia u posso ne dostavi odgovarajudl dokaz za vocllte{a gradenJa lll Pohndu nadletne tnatske kornon

vezano uz lspunJavenle proplsenlh uvleta za povrenEno ill pdvremeno obavlranJe poslora sukladno

relevanhlm dlandrna Zakma o poslovlma i djelahostlma postornog uredenjE I gradnle.

X.ZAVRSNEOInEDBE

OanakZt.

U sluialu da tfekom hvrsenla ugovq! dode (b potrobe za lzmjenotn ill poredanJem ugovo]A Narudtef zadrlavapravo izmijenlti waj lJgovor 0Jekom nJegova tafanJa bez prwodenB novog postupkt iavlc nabave pod uvjetom da

ukupna vrl.lertnost svih izrlena bez PDV-o ne smtJe bltl veda od 15 96 te da lzrnJena ne mijents cielolupnu prirotlu

wovore.

za stevke rado\ra l<oJe su ngvedsne u ponuctbem-(Bovolnom tolkovniku, primijenit de se jedlnl0no cliene lz

ponudbenog tro6kovnlka, a za stavke koJe n3$, navedene u ponudbsno-ugovotnom bo6kovnlku. primilerit 6e se

rsalng btigne d1ene potvldene ocl strane nadzomog lntenJera, uz detaljnu anallzu cflene stavte, pretfiodno

lzractenu od strane lzvo@a u kolol moraju bl6 razvlche sta*etrogks matefrala tetrolka ugradnje-

tzrnljenJenl lll povedanl racbvt regullratl Ce se dodattom ugovora uz prethodno prlbavljenu srglasnost nadzornog

lntenjera i ovla3tenog predstavnika l.laruEite[a.

Clanak24-

Za sve iito ovim ugovorom n[e posebno pr€dvi(hno prlmlenJivat Co sa odgovardude odredbe Zakona o gndnji,

Zakona o gradevnim proizvodlma. Zatons o arhiteKonskim i lntenlersklm poslovlrna i dielatnosuma u plctornom

wedenju l gradni. Zakona o obveznim odnosima Zakona o za6tiU na tadu, Posebnlh uztncl o gtadenju u dlidu u

kolem nlsu u suprotnostl sa naCellma I odr€dbama Zekona o levnoj nebsvi, te ostalih pozltivnlh pmpisa koll regullnalu

materiju gnadenla

6anrk 25.

Ugovome strane su suglasn6 de de sve spomve u vezi s provedbom ovog Ugovora nastojati rie6avati sporaizumno,

a u protivnom ugovaraJu rfesavanje spora putem stuamo nadleinog suda u Rfleci.

Chnak26.

Ovel Ugovor stupa na snagu danom poQlsa osoba o\rhstenlh za zashrpanle l',laruditelia I lzvoda0a.

lzm1€ne I dopune ovog L&olora i nJegovih dodataka vde@ su samo ako su saEinJene u plsanom obllku. te

potplsane I ovfercne od ob{u strane.

M*,n.U rnak pdtrvgdanlo prava I &veze lz orrog Ugorora ugovorne strane lsbg poblsulu.

Ctlrrr28.

OvaJ LJgorror ,e s8stevNEn u /f (Ccfil) bbrrrefrre larqna pffia od lolh po 2 (&al zfrrljsl/ra Nan dq I 2 (6teladrlavalzw&6

z.rzl,ooAfA

AOt At{ilrsERyrcE

AOIAI{O{rSRYE

BGI -----

u_------.

7t

d

KA*l42-ntf'ovrl./frEfitrhxlalovlDlol-Hb

Rfr,?.il,iryM.g/odtl

IIONT

!

ftlpnrut.lsxl t-ucxl UPRAVA RAB, Rab, Obala k'a{a petra Kresimira lV 7, olB: 17820392036, koju zastuparavnatefi Nenad Debelid (u dalnjem lekstu: Naruditelj)

Zajednlca_ gospodaokih subJekata: AQUA MoNT sERvlcE o.o,o., obrenotackl &um 27a, R$11O30Beograd, PIB: 10623897s koiegzaetupa Alekgandar MllosavtjevQ re AQUA MONT SERVTCE o.O.O; za uar,r!e,GY191!ic.o 22,2'l0w Spl( oiB: 9s8-62s70695. koJag zastuia Zdonko Dvornik (u datjnjem tekstu: tzvodac;,

o

zakliucili su sljededl

?-e

RAB

./,f.;2- zee z

Utvrdujeda su Ugovomo strans da11 27. svlbqa 2020. godlne zakljucile Ugovor o jevnoi nabari ndora nalzvo(bnjuradova lzgradnJe dbarEl€ lukeir Rabu 1t{.lsn: uzlztnt-oltt+. un,enci.r: z17uo1-?il61-1-:t,15!9:T qlm qostuplg-lqt{tg nabave mala vdjednostl lz Plana nabave NarulitelF za 2e2O.991-n!: svid€rlqski brci nabstu El/-ir-3t/20 lOdlrld o odabiru najpwoljniJs ponude za mbiw radova(KLASA: u2-21t1so1t14, URBROJ:2it0tr'1-2onz.1-39 od 11. sui6nii-iolo.-godtnel.

da je preme odredH dat*a 6. tl8vfta 4.-osnovnog ugorora lzvo(hc obvezan radove iryesti do 01- otxike3921;-P9,!p-f$1!rytfd-re odredu odtuko o lorisrdnom,€du GtaG-C.b" trc*, alr.{3file41fz-or, ur.broJ: 2t6g-{r1-2-03€O tSlutbene novlm. po2, broJ 33/03).

DODATAK UGOVORU O JAVNOJ NABAVI RAOOVA NA

la/OOEruU RADOVA IZGRADNJE RIBARSKE LUKE U RABU

Evidencijskt broj: EV.M-3i 120

Cbmk t.

ZA I.IARUCITEIJA:

9j:*:9i_I!9_Eoql:nJetfr okolnosU, viSe eile lzvodaC blo sprijoden tzrrodtu radove o eemu JeNanrcfiou prgnpmm putem obavljellen (btsom od 2i.O1.2021 grodine, kofr 6id saetavni dio ov6gUgovora

da je.na&omi inlsier derle 01.O2.2V21. gdlne dopicom br. 20.039-d)2 dao pozitirnrc nrilflenje nanavedenl zehtiev ianodedeJadnlva. ktieini iarta,rni dio ovog Ugovora

CUnet Z,slil€dom utvrdanja iz llanka I "F""1

I .. ?., 3.1 4. qgovorne shane su suglasne da se ukupan rok za br5enjeugovorenih rdova uhnden u dlanku 6. star/<u ,f . osnovnog ugovora lzmfienii utvrdl do or . rpdja zm1 . frfiliF-.-

Ctemk t.Sve ostale odredbe oenomog ugonora ostaju na snazi ukoliko nisu u suprotnosti s odredbama ovog anelca.

dlanak 4.OvaJ aneke ugovora Je saslanlen2(6ralzn.drta,a lzvoda0.

u 4 (Cetid) istor/itha laroma primje*a, od kollh po 2 (&al za&Lana NaruGltelj i

Chnak 5.Ovaj aneks ugovora slupa na snagu danom npgora potpblmnja.

U Rabu, 15. veflade 202i. gpdineKLASA: U2-21 l'18-01 t1 4UR, EROJ: 2170101-21 n1 -1 -13

Z.lalOOACA:

AQUA

MONTE

AOUA MONT SERVICE

v7

iwaluSru lUcfr IIPRAVA RAB. Rsb, Obala kralja Perra Krclimira IV 7, OIB: 17820392036, koju zastupanvnatelj Nenad Dcbelid (u 'laljnjem aksnr: NmrCiAlj)IZa;cdricr gospoderskih subJekrt ! AQUA MONT Sf,RVICE D.O-O., Obrtnovgtki ilsum 21s, RSll030 Bcogrrd,PIB: 105238979 te AQUA MONT SERVICE D.o.O. zr ustugg Guodutidcve 22, 21000 splig OIB: 98E52qilX95, kojuzastupa: Zdonko Dvomik (u daljnjem tctstu: Izvoilai),zakljulili su sljedcdi

DODATAK brJ UGOYORA O JAVNO.I NABAVI RAIIOVA NA

IZVODENJU NADOVA IZGRADIII'E f,TEAASKE LTIKE U RABU

Evirtr*ijski broj : EV-M-3 li20

Utwlujctunerr.

sc:da su llgovorne stranc &na 27. svibriit?fm. godir zakljudilc lJgovor o jevnoj nrbavi rodova mradova iqgradde ribardrc tukc u Rabu (KLASA: 342-21llMl.ll4, IJR,BROJ: 2l7U0l-nnl-146) stJadnopmvcdenom poetuptu javne oabarre mdc vdjcdhoc{i iz Plrna oabave Nanrditelja za 2020, gpdinu, widcndi*i brojnabavc F,V-M-J|/2O i Crdluci o odabiru nqipovoljnije prude za nabaw radova (KI,ASA t1z-Zlll$0lll4,TJRBROJ: 217{M0l-mlg2-l-39 d t l- svibnja ZDt}. godine)-

da su Upvomc snlne deor ls-{D'2lnl- godhe nt liulilc ttodrtal tlgovora o jaynoj n$evi rsdoca m izrcdcr{uradova izgmdnjc ribarskc lukc u Rabu (KLASA: 342-2lllffiIl4, URBROI: 2170101-2ll0l-l-73 ,.

rlaJe pma o&cdbi Clsnta 2. gvla, t. Doddca ugovora tryola0 obvezan rrdovc izvcsti do 01. lipnja 2@1.godine.

de je di bitno promijcnjcntr otolrcfi, viSc silc tzo&t bio spnjelcn izyodiri rrdove o 6cmr Jc Nru0itctjpirmcrim puam obavfic$ar dofnm od lt Ol.202l- gq&e, koJi Affi saslavni dio ovog llpvorr

da je rdzomi lnllrja (fu. l9.052lr1L gedirc dopisom br. ?J.4394o2 dao pozirivno nisljafc na nevedcnizthticfl iznoabda redoa, &oji diai smmi dio ovog Dodatlo br.2 ugwm.

dtemhu.Slijedoor utr"rrdeoja izfilalika l. stavd( t-L,3- L i 5. ugovoruc stsanc su suglarnc da sc ukupen mt zr izvrlcnjc ugovorcnibradow rtwdcn u tlanku 2 $avku I Dodatka rgwora iaiicni a produti za rok od 4 njeccca oeimaju0i u obzir odhlu CmdaRaba o zabrani iaoticqiarrdwau tnriltidoj sczoni. K4jnji rokza izvotlcnjc ndovaje 31. $udenog 2021. godinc.

tru*r.Sve os{alc odrcdbe oorovnog ugwora oqiu m mazi ukoliko nisu u suproErosti s odrcdbama ovog aneksa

ehork4.Ovaj arks ugovora je slstavfcn u 4 (teriri) itovjcha izvoflra pdmjcrta od &ojih po 2 (dva) eadrtava NaufiteU i 2 (dva)

zadrlzvs-lzvoda[

dbml5.Ovaj nncls ugovora stupa ra snqgu darom njcpva poQisivanja

U Rabu,3l. svibarj202l. godineKLASA: t42-zlll&,0lll4tIR-BR0J: 2 l7(/0l 41 nl-lflt

T,a|ZVODACI: ZANARUCTTEUA:

AQUAMOTTT UPNAVANAB

AQUAMONT

T-4

tr 2UpA|ttaSKA LUCKA UPRAVA RA8, Rab. Cbata kratja Petra Kresimira lV 7. 0lB: fl82o392o36. koiu zastuparavnatetj Nenad Debelid (u daljnjem tekstu: Narueitetj)I

Laldnlca gospoderCrlh subtkato: AOUA M0ifr SERVICE 0.0.0.. Obrsrovaild drum 7a. RS-11030 Bgggred-PtB: O52giq/9 t€ AqUA Mgiff SERVTCE O.O.O. za ustuge. Blndulldeva 22, ?rOAO Spltf OIB: 98862f/01195 koiu

zastupe: Zdenko Dvornik (u daljniem tekstu: lzvodadJ,

zakljucili su sljede6i

000ATAK lr3 UotlV0RA 0 JAvNoJ |IABAVI MDOVA NA

Ia/OOEIIJU ftAgWA IZGRAOIS'E RIEARSf,E LUKE U RASU

evUsncfig& brsf AI -V-WZ0

Oanakl.Wvrdufe se:

- da su Ugovorne strane dana 27. avibnja 2020. godine zakljudile Ugovor o javnoj nabavi radova na

izvodenji radanalzgradnie ribarske luke u Rabu tXtlSA: g2-21/$'Ail14. UR.ER0J:2t7OlO1'2AlA1-1-46J sukiadno provedenom postupku Javne nabave male vfiednostl iz Plafla nabave Narudfielja za

2O7O. godinu, evidencijski bioi nabave EV -M-3'l/2O i Octluci o odabflv naJpovoljnlje po^ude_za nabavuradovJfrulst gz4ine-VIE,URBRoJ:2t70 /tt-2gl%-1-39 orl11. svibnja Z020-ga&rwl.

- da su Ugovorne stranedanls.vdpEe2t2l.gdftezaklju6ile Oodatat Ugwora oiarnoj lg?Yena taroienJo radova Egradnle rlbarste luke-u Rabu ((LASA: 34Z-Al19'Oil1/', URBROS n7A/A7'u/t1-1-731.

- da su Ugollorne skane dana 31. svibnia 202't. goetine zawiuhF. Oobatak br. 2 Ugovora f.iavnqf!"varadova na tutcdreniu radova izgrddle ribarske luke u Ralu (KLASA UT'AAE-OU*, UR.8R6!:2170lg+nl$-t-7el.

- da Je prema odredbl dania 2. stadra t. Oodatka br. 2 Ugwora tzw# ob\,€zan radove iaresti do 30.

studenog 20ZL godine.

- da le radl bitno promilenJenih okcfiost. vi*c dfe azltcd/af. br'o sprilecen lzvodid radov" o d€rnu leNa.icite[ ptvneni?n pritem otavt1egten doplsom od 22. strrdenog z0al. godtns. koll dinl sastavnl dio

ovog Oodatla br.3 Ugovora.

- da ja nadmmi intenJr 6w X2- sttrtenog 2O21. godine dopisom br. 20-039-007 dao pozitivtto

mltljenje na navedenl zahtlev tzrrcda6a rcdwa, koJi Cini sastavrf dlo ovog Dodatfta br.3 Ugwora.

- da Ugovorne stanE tijelrom iarSenja radova utvrduiu pob€bu za vanboskovni6ldm radsvima.reCInitrutctiu nadmorsbg dlfiela gave gata a sve ruk adno O6lbrranlu nadzomog lnleniera Etol?o-039-OO1 od 25. sfrrdanog 202O. godine koll je sastavni dio ovog Dodai&a br.S Ugovora.

- da Ugovorne strane tiJekom iar$enia radova utvrduju potrebu za vantroSkovni6kim radorima dobava.

doprima I montala inox poldopaca na oknlma tukobrana a sva sukladno Oiitoaniu nadzomoginlenJera brot 20-O39-0Og od 23. studenog 20t1. gadine koji je sastawri dio ovq Ooda8a br3Ugovora.

- da Ugworne strane 0jekom iarr5enja radova utvrd.rju potrebu za vantro5kovni6kim radorima. ugradnjasustala tehnieke za5tite/videonadzor a sve sukladno Olilovaniu nadzornog intenlera broi 20-039-009od 23. studcnog 2021. godine koji ie sastavni dio ovqg Dodatka br.s Ugovora.

- da Ugovornc strane Ulekom lzvr5enJa radova utvrdr.rju poksbu za vantroSkovni6kim radovlma. lzrada

stupova za zastave a sve sukladno Ofitovanju nadzomog inlenjera broJ 20-039-OlA od 23. studenog2021. godine koji je sastavni dio ovog Oodatka br.3 Ugovora.

. da Ugovome strate tiJekom lzw5enja radova uWrdLrju potrebu za vanbo5kovniEkim radovima, nabava.

doprema I ugraclnja kimenih stepenica a sve sukladno 06itovanju nadzomog inleniera b.q 2G039-011 od 23. studenq20tl. godine koli je sastanni dio ovog Oodatka br'3 Ugovora.

. da Ugovorne strane tijekom izvdenja radova utvrduju potrebu za vantro5kovniekim radovima, nebava.

doprima iugradnja kamenih poHopnica vrha (valobranihJ zldova a sve sukladno 06ftovanlu nadzornog

inienjera Oroj ZO-OSc-0fi A 23. studenog 202'1. godine koii i€ sastavni dio ovog Oodatka br.3

Ugovora.

- da Ugovorne strane ti1ekom izvrgenta radova utvrduju pokebu za vantro5kovnlCkim radovima, nabrvadoprima i ugradnja

-kamenih oblolnica s natpisom ,Pumpurela' I podnlh ploca s gravurom rule

-k

vjetrova a sve sukladno ocitovaniu nadzornog inlenjera broJ 20-039-013 od 23 sfudenog 2021.godine koji je sastavni dio ovog oodatka br.3 ugovora.

Ctanak zSlijedom utvrdenja rz dlanka '1. stavak 1., 2., 3.. 4., 5.

' 6. Jgovorne strane su suglasne da se ukupan rok za

izvrSenje ugovorenih radova utvrden u 6lanku 6. stavku 4, Ugovora o javnoj nabavi radova na izvodsniu radovaizgrs66lr ribarske luke u Rabu (KLASA: S4Z-Z1\B-01/14, UC.BQOJ: ZjlO/O1 ZO/O.I-1-46'l izmijoni I produzi do3C travnja 2A22. gadlne.

Ctanat l.Ugovorne strane si.rglasno utvrduju da vr(ednost dodatnih radova utvrdenih Elankorn 1. stavak 7., 8., 9., 10., 11..

12. i 13. ovog Dodatka br. 3 Ugovoru u ukupnorn iznosu od 632.816.57 kn bez POV-a ne prelazi 15tf vdiednostiradova utvrdenih osnovnim Ugovororn te su suglasne da se ukupna cijena radova utvrdena dlankom 3. Ugovorao javnoi nabavi radcva na izvodenju radovaizgrdnie ribarske luke u Rabu IKIASA 342'n/$-AI14, UR,BROJ:2170101-20/91-1-46), izmijeni i utvrdi na iznos od 15.088.0J6.72 Ln bez PDV-a odnosno 18.860.045,90 kn sPDV-om.

Ctan*+.Sve ostale odredbe osnovrlog Ugovora ostaiu na snazi ukoliko nisu u suprotnostj s odredbama ovog Dodatka 5.ugovoru.

CuoesaOvaj Oodatak 3. Ugovoru je sastavljen u 4 (Cctiri) istovjeha izvoma prirnjerka, od kojet po 2 tilval zzdrtzuaNarv6itelj i Ztdval tadr2arra lanoda6.

grr*eOvaj Dodatak 3. Ugovoru stupa na snagu danorn njegova po$isivanja-

U Rabu, 23. studenog 2021. godineKt-a.SA:t42-tlt'&WEUR.BRoJ: 2I7o litn / o2-Fes

Zotrt$AdA:

AOttAHoilrsRrflcE

An AXoffigeilnct

A€IUA IIO'ITsERVtc€

ZUpant.lSXl, lUiXa UPRAVA RAB, Rab, Obala kralja Petra Kresimira lY '1, OIB: 17820392036, koju zastupa

ravnatelj Nenad Debelii (u daljnjem tekstu: Naruditelj)

Zajednica gospodarskih subjekata: AQUA MONT SERVICE D.O.O., Obrenovadki drum 27a, RS-l1030 Beograd,

PIB: 105238979 te AQUA MONT SERVICE D.O.O. za usluge, Gunduli&va 22,21000 Split' OIB: 98862970595, kojuzastupa: Zdenko Dvornik (u daljnjem tekstu: Izvodad),

zakljudili su sljedeii

DODATAK br.4 UGOVORA O JAVNOJ NABAVI RADOVA NA

IZVODENJU RADOVA IZGRADNJE RIBARSKE LUKE U RABU

Evidencijski broj: EV-M-31/20

ilanak 1,

Utvrduje se:

- da su Ugovorne strane dana 2?. svibnja 2020. godine zakljudile Ugovor o javnoj nabavi radova na izvodenju

radova izgradnje ribarske luke u Rabu (KLASA: 342-2lll8-0lll4, UR.BROJ: 2170/01-20101-l-46) sukladno

provedenom postupku javne nabave male vrijednosti iz Plana nabave Naruditeljar.a2020. godinu, evidencijski broj

nabave EV-M-31120 i Odluci o odabiru najpovoljnije ponude za nabavu radova (KLASA: 342-2lll8'Ol/14,URBROJ: 2l7A/01-20/02-l-39 od I l. svibnja 2020. godine).

da su Ugovomc strane dana 15. velja& 2021. godine zakljudile Dodatak Ugovora o javnoj nabavi radova na

izvodenju radova izgradnjc ribarske luke u Rabu (KLASA: 342-21/18-0Il14, UR.BROJ: 2l70l0l-2llD1-l-13 ).

da su Ugovorne strane dana 3 l. svibnja 2021. godine zakljudile Dobatak br. 2 Ugovora o javnoj nabavi radova na

rzvodenJu radova izgradnje ribarske luke u Rabu (KLASA: 342-2lllE-tJll14, UR.tsROJ: 2l'lUl}l-Zl/Ul-t-19).

da su Ugovome strane dana 23. studenog 202 l. godinc zakljudile Dobatak br. 3 Ugovora o javnoj nabavi radova na

izvodenju radova izgradnje ribarske luke u Rabu (KLASA: 342-21/18-0ll14, UR.BROJ: 2170/01-21/01-l-85).

da je prcma odredbi dlanka 2. Dodatka br. 3 lJgovora lzvoda6 obvezan radove izvesti do 30. travnja 2022. godne.

da u sklopu izgradnje ribarske luke u Rabu izvodad radova ima obvezu dobave i isporuke elektridnog vozila i

prikljudka za potrebe izgradenog objekta.

da je Izvodad radova narudio vozilo u listopadu 2021 godine s rokom isporuke u travnju 2022 godine ali po

obavijesti dobavljada, zbog novonastale situacije na trZi5tu, dobavljad vozilo moie isporuditi u srpnju 2022 godine.

daje lzvoilad radova uputio dana 13. l'l-avnia2022. godine zahtjev za produljenje roka i,.vodenja radova zbog

ncmoguCnosti ubrzanja dostave eleklridnog vozila ili zamjene dobavljada i proizvodada.

da je nadzomi inZenjer dopisom broj 20-039-015 od 14. travnja2022. godine prihvatio zahtjev izvodada radov4

produljenje roka iskljudivo za gupu radova 8. Oprema i obrada gat4 stavka troSkovnika 8.20. Elektridno vozilo iprikljudak do 15 kolovoza2O22. godine dok se svi ostali ugovoreni radovi moraju izvesti do 30lravnja2022.godine kakoje ugovoreno 3. dodatkom Ugovora.

ilanak 2.

Slijedom utvrdenja iz dlanka L stavak I .,2., 3., 4., 5., 6.,7 .,8. i 9. ugovorne strane su suglasne da se rok za grupu radova 8.

Oprema i obrada gat4 stavka troskovnika 8.20. Elektridno vozilo i prikljudak produZi do I 5 kolovoza 2022. godine dok se svi

ostafi ugovoreni radovi moraju izvesti do 30 travnja 2022. godine kakoje ugovoreno 3. dodatkom Ugovora ojavnoj nabavi

radova na izvodenju radova izgradnje ribarske luke u Rabu (KLASA: 342-2lll8-0lll4, UR.BROJ: 2l70l0l-2ll0l-l-85).

elanak 3.

Sve ostale odredbe osnovnog Ugovora ostaju na snazi ukoliko nisu u suprotnosti s odredbama ovog Dodatka 4. Ugovoru.

ilanak 4.

Ovaj Dodatak 4. Ugovoru je sastavljen u 4 (detiri) istovjetna izvoma primjerka od kojih po 2 (dva) zadttava NaruCitelj i 2(dv a) zadrlav a lzvodad.

Clsnak 5.Ovaj Dodatak 4. Ugovoru stupa na snagu danom njegova potpisivanja.

U Rabu, _ 2022. godine

KLASA: 3 42-21 I l8-0 I I | 4UR.BROJ: 2t7 0 l0 I -221 02- | -103

ZaIILYODITT,AI

AQUA MONT SERVICE doo Beograd

AQUA MONT SERVICE doo Split

ZA NARUdITEIJA :

Zuplur,rsxl LUdKA nPRAvA RAB

?-,(o

Zupntrcsxn luexa UPRAVAPORT AUTHORITY

RAB

KLASA: 342-21 /20-01/5U R. BROJ: 217 O / 01-221 A2-'l-58Rab.20 travnja 2022 godine

Primorsko- goranska zupaniia

Upravni odiel za pomorsko dobro. promet i veze

Slogin kula 2

51OOO RIJEKA

PREDMET: Suglasnost na sklapanje Ugovoru o sufinanciranju "Rekonstrukcije i dogradnie luke San Marino'u

2022. godini br oi: 1 4 - POM / 2

-tro2i se-

Po5tovani lugane.

Upravno viiece Zupanijske ludke uprave Rab clonijelo je dana 20. travnja 2O22 godine Pozitivno miSlienje za

sklapanje Ugovora o sufinanciranju .Rekonstrukcije i dogradnje luke San Marino" u 2022. godini broi: 14-

POM/2022 (KLASA: 4O2-O1/22-O3fl0. URBROJ: 530-03-2-2-1-22-2) s kojim Ministarstvo mora prometa i

infrastrukture sudjeluje u sufinanciranju izvodenia radova u visini od 2.492.251.93 kn.

Molimo Vas da nam. na temeliu dlanka 20. stavak 4. Statuta Zupanijske lu6ke uprave Rab- prociSdeni tekst

(KLASA: s42-2'l/18-ozl04. URBROJ, 217o/ai-21/o1-1-18) izdate suglasnost za sklapanje prectmetnog Ugovoru.

Ukoliko su potrebne dodatne informacije, stojimo na raspolaganju.

S po5tovanjem

dipl.ing.stroj.

rilogu:

1. Pozitivno miSljen.ie Upravnog vijeda2. Prijedlog Ugovoru o sufinanciranju .Rekonstrukcije i dogradnje luke San Marino" u 2O22. godini broj:

14-POM/2022

Dostaviti1. Primorsko-goranskaZupanija2. arhiva. ovdje

,{

Up

Pnmorsko-gora^ikJ :ucf,rrta Zupanijska lucka uprava Rab

@ota krolio tutro Kreiimiro lV 7,51280 Rob. HtvotskoO t I : 1782O39 2036' MB: 146728O

t. +385 51725 938 e. info@zlu-tob.hr w. www zlu'rob.hr

il

ffirltr$iltflMfrilMINISTARSTVO MORA, PROMETA I INFRASTRUIffURE, 10000 Zagrcb, Prisavlje14, MB: 03277097, OIB: 22874515170, koje zastupa ministar Oleg Butkovii (u daljnjemtekstu: Ministarsno)

I

ZUfantlSKA LUdKA UPRAVA RAB, 51280 Rab, obala kraljaPetraKreSimira IV 7, oIB:17820392036, koju zastupa ravnatelj Nenad DebeliC, ing.sh. (u daljnjem tekstu: 2w nat\sklopili su

SPORAZUMo sutlnanciranJu

,Rekonstrukcija i sonacijr obrla u tuci San Marino" a2022. godini

broj: 17-PONI-512022

PreambubNa temelju evaluacije projeHnih prijedloga, a koji su zaprimljeni suHadno Javnom

pozivu za dostaw projelctnih prijedloga za sufinanciranje izgradnje, sanacije i relonstntlrcijeobieWa podgradnje u lulmma otvorenim za javni promet od tupanijslag i lokalnog znaCaja temodernizaciju, obnovu i izgradnju ribarske infrastruhure u 2022, godini, a laji je bio uputeniupanijskim luCkim upravama dana 07. sijeCnja 2022. godine (KLtlSA: 402-01/22-03/8,URBROJ: 530-03-2-2-l-22-l), MinistarsNo mora, prometa i inftastntfuure je Odlukomministra o dodijeli proradunskih sredstava namijenjenih za izgradnju, sanaciju i rekonstrukcijuobjelcata podgradnje u lulcama otvorenim za jovni promet od tupanijskag i lokalnog znadaja temodernizaciju, obnovu i izgradnju ribarslre inlrastukture u 2022. godini (KLASA: 402-01/22-03/8, URBROJ: 530-03-2-2-1-22-36 od 09. oiujlca 2022. godine), dodijelilo httl Rab

financijsl<a sredstva u iznosu od 3.000.000,00 lana za potrebe sufinanciranja projekta,fi,ekonstntkcija i sanacija obala u luei San Marino" u 2022. godini (u daljnjem tel<stu:Projela).

SuHadno navedenoj Odluci, ovim Sporazumom Ministarstvo t htU nfi daljnje uredujumeilusabne odnose u pogledu realizacije predmetnog Projekta.

U skladu sa dostavljenom dohtmentacijom prijave predmetnog Projekta ulatpnapro cij enj e na vrij e dnos t predmetno g P roj e kt a izn o s i 8. I 3 5. I 5 5, 0 0 hrna.

dtenak l.

Ovim Sporazumom sporazurnne strane ureduju medusobne odnose u svezisufinanciranja izvodenja radova na ,,Rekonstrukcija i sanacija obala u luci San Marino* u2022. godini.

dlanak2.

Ovim Sporazumom Ministarsryo u 2022. godini sudjeluje u sufinanciranju izvodenjaradova iz dlanka l. ovog Sporazuma u iznosu od:

3.000.000,00 kn(slovima: trimilijrma kuna)

u kojem iznosu je ukljuden porez na dodanu wijednost (PDV).

lznos sufinanciranja koje osigurav a MinistarsNo iz stavka l. ovoga dlanka predstavljamakslmslnl tznos sufinanciranja od strane Ministorsma koji ie biti ispladen u sludaju davrijednost ugovorenih radova izrnedu hUl nan i odabranih ponuditelja bude jednaka ili vedaod iznosa iz stavka l. ovog dlanka ovogsporazuma,

LUl n* se obvezuje s odabranim ponuditeljima ugovoriti pladanje nakon $to ugovoreniradovi budu izvrSeni u skladu sa ugovomim obavezama.

Ministarswo neie sufinancirati avansna plaCanja,

Ministarstvo ne snosi odgovornost, potpunu niti djelornidnu, za eventualne Steteproizalle iz bilo koje aktivnosti ZLU Rab u okviru sufinancirano gProjelaa.

Chnak3.

Navedena sredstava iz dlanka 2. ovog Sporazuma, kao udesde u 2022. godiniMinistarstva, planirana su u DrZavnom proradunu Republike Hrvatske za 2022. godinu iprojekciji 2a2023.i2024. godinu (,,Narodne novine" broj 14012021) na aktivnosti 4570219 .-Izgradnja sanacija i rekonstrukcija objekata podgradnje u lukama otvorenim za javni prometod Zupanijskog i lokalnog maEajate modemizacija, obnova i izgradnja ribarske infrastrukture,lzryor I l, Funkcija 0452, Ra6un 3821 - Kapitalne donacije.

Sporazumne strane suglasne sudale hLURab sredsWaMinislarsva iz dlanka 2., stavakl. ovog Sporazuma utositi za navedenu narnjenu tijekom proradunske 2A22. godine.

Ukoliko ttU nat do 31. listopada 2022. godine ne provede postupak javne nabave,odnosno ne popi5e Ugovor o izvotlenju radova sa odabranim izvodalem, Ministarstvo mol,e,raskinuti ovaj Sporazum.

dhnrk 4.

Postupak ustupanja radova iz dlanka l. ovog Sporazuma ZtU nat mora provoditisukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi, odnosno pripadajuiim Uredbama VladeRepublike Hrvatske koje se odnose na postupak nabave roba, radova i usluga.

Sporazumne st me su suglasne da (:e ZtU Rab prevzeti prava i obveze Investitora usmislu Zakonao gradnji, Zakonao prostomom uredenju te ie provesti postupke javne nabaveza ustupanje radova sukladno vaLefiemZakonu o javnoj nabavi, te 6e s odabranim ponuditeljimazakljuditi ugovore o gradenju i ugovore o obavljanju usluga na&ora nad grader$em predmetnegradevine.

Ovim Sporazumom Z,ttl ^RaD kao Investitor, s paZnjom dobrog gospodarstvenikapreuzima odgovomost ianrSer{a svih definiranih obaveza, a sve u skladu sa Zakonom o javnoj

nabavi kao i sva prava i obaveze prema sudionicima u gradnji sukladno Zakonu o gradnji iZakonu o prostornom uredenju.

ZtU nab se obavezuje svu projekbro-tehnidku dokumentacdu (Glavni i Inedbeniprojekt, tro5kovnike, nacrte, sheme i drugo), a koji su neophodni za izvotlenje radova i izraduponude u postupku provedbe javne nabave, u skladu sa Zakonom o javnoj nabavi, stavitidostupnu svim zainteresiranim gospodarskim subjektima.

htU nm se obvezuje u povjerenstvo koje ie provoditi postupak nabave imenovatijednog predstavnika Mir istarstva.

ehnak 5.

ZtU naO preuzima odgovornost za kvalitetr.r i cjelovitost projektno-tehnidkedokumentacije te 6e u svojoj organizaciji i o svom troSku naruditi izradu odgovaraju6eprojektno+ehniike dokumentacije neophodne za izvodenje planiranih radova iz dlanka l. ovog

Sporazuma (Glavni i lzvedbeni projekt, teirder dokumenlaciju, elaborat iskol0enja i drugo)

sukladno propisima koji ureduju gradnju i prostomo uredenje i ostalim pozitivnim pravnirppropisima.

hUl nat se obvezuje, prije podetka provedbe postupka javne nabave, od nadleZnihinstirucija ishoditi sw potrebnu dokumentaciju neophodnu za izvodenje radova (akt kojim seodobrava gradnja ili potvrdu d a zaianodenje predvidenih radova takav akt nije potrebno ishoditii drugo), a sukladno propisima koji ureduju gradnju i prostomo uredenje i ostalim pozitivnimpravnim propisima.

thnak 6.

U skladu s provedenim postupkom javnog nadmetanja za ustupanje predmetnih radovasporazumne strane Ce potpisati Ugovoro sufmenciranju.Rekonstrukcife i srnrciJr obelr uluci San Merinos u kojem ie se todno odrediti pojedina0ni iznosi sufinanciranja u realizacijiProjekta, nadin prijenosa sredstava, primopredaju izvr$enih radov4 kontrolu rosenja sredstavai druga medusobna prava i obveze, sve sukladno odredbama ovog Sporazuma o sufinanciranju.

fhnak 7.

Sporazumne stnne su suglasne da de sve eventualne sporove u vezi s provedbom ovogSporazuma rije5iti najprije sporazumom, mirnim putem, u suprotnom ukoliko se spor ne moZerije$iti mirnim putem, sporove iz ovog Sporazuma rje5avat de stvarno nadlelan sud u Zagrebu.

ChnrkS.

Ovaj Sporazum sastavljen je u 4 (Cetiri) istovjetna primjerka od kojih svaka stranazadfiavapo dva.

dhnekg.

U znak prihvata prava i obveza Sporazumne strane isti vlastoru[no potpisuju.

KLASA: 40241122.{.3170URBROJ: 53043 -2-2-l -22-lZagreb,15. oZujka 2022. godine

2up^l,xr.lsKA LUdKAUPRAVA RAB

MORA,

iI TAR

N0rul

u.^s.tr trl-u /osutoQ,oJ : !?o/o r-lr,1ba-l -se

TIL

uuZupanpsm lucrn UPRAvA

PORTAUTHORITYRAB

KI-ASA: 542-21 /2O -O1 / 5UR. BROJ: 217 O / 01-221 O2-'l- 57

Na temelju dlanka 20. stavak 2. Statuta 2upanijske ludke uprave Rab - prodisieni tekst (KLASA: 342-2'l/1a-02104, URBROJ: 217O/O1-21/O1-1-18'J te clanka 307. stavak 4. Takona o javnoj nabavi ("Narodne novine'120/2016) Upravno vijeie Zupanijske tudke uprave Rab na siednici oillar'oj dana 20. travnla 2O22. godinedonijelo je

POANVNO ME|JENJE

za sklapanje Ugovora o zufinanclranju .Rekonstnrkclje I dogradnje luke San Marino' u 2022. godlni bmj: 14-POM/2O?2S Ministarstvom mora, prometa i infrastrukture (KLASA: 402-01/22-03170, URBROJ: 530-03-2-2-1-22-2)kojim Ministarstvo uZoL2.godini sudjeluie u sufinanciranju Projekta u iznosu od2.492.251,93kn(slovimo:dvomilijunoietristodevedesetdvijetisudedujestopedesetjednu kunu i devedeseftrilipe) u kojem iznosu jeukljuden porez na dodanu vrijednost.

Rab, 20. lrav nia 2022. godine

fuPANaSrnLUCrlUPRAvARAB

Upravno vlFGe

Milan

Primorsko-goransxa Zunanila Zupanrjska luaka uprava Rao

OMlo kroljo Petm rIeSimko lv 7,5128o Rob, HlotskoO B : 1782o39fr 36. M8: 1 46728O

t +85 51 725 938 e. infogdu-mb.hr w. www.2lu-rob.ht

ZUPANIJSKA LUCKA UPRAVAPORTAUTHORITY

RAB

OBRAZLC2ENJE

Odlukom ministra o dodrjeii proraaJnskih sred>-tava na!-nijenjenih za tzgralnju. sarracriu r rekonstru<cijJ cblekatapodgradnle u lukama otvorenim za lavni promet od 2upanriskog r lokalnog znaeqa te modernizaciju. obnovu i

izgradnlu ribarske infrastrukture u 2o22. godini {KLASA: 4o2,o1/22-O3l9. URBROJ: 530-03-2-2-1-22-36 od09. oluika 2022 godine), ZfU RaO su dodijeljena financijska sredstva u iznosu od 3.000000.00 kuna zapotrebe sufinanciranja radova rekonstrukcije i dogradnje luke San Marino.

Temeljem navedenog e uz taniie pribavljeno pozitivno mi6ljenje Upravnog vijeca sklopljen je Sporazum osufinanciranju .Rekonstrukcija i dogradnja luka San Marino" u 2022. godini broj: 17-POM-S/2O22 sMinistarstvom rnora. prometa i infrastrukture (KLASA: 4\2-O1/22-o3l7o. URBROJ: 53O-O3-2-2:l-22-1) kolimMinistarstvo u 2O22. godini sudjeluje u sufinanciranju Projekta u iznosu od 3.000.000.00 kn u kojem iznosu jeukljuden porez na dodanu vrijednost.

Za navedeni je projekt Zupanilska ludka uprava Rab tilekom 2021 godine provela javnu nabavu radova te slzvodadem radova VIGRA d.o.o.. Supetarska Draga 492, 51280 RAB. OIB: 16195452780 zakljucila Okvirnisporazum na rok od dvije godine u visini od 3.794.9O2.70 kuna bez PDV-a odnosno 4.743.6283A kuna s PDV-om. Odredbarna dokumentacije za nadmetarye. za vrijeme trajanja okvirnog sporazuma predvideno je danarucitelj s odabranim ponuditeljem sklapa pojedinadne ugovore o izvodenju radova a dinamika sklapanjaugovora i izvodenja radova ovisiti ie o dinamici osiguranja sredstava. Radovi se dijele u logiCne cjeline sukladnotehnologiji izvodenja radova.

Obzirom na navedeno. dana 29. studenog 2O2'l sklopljen je Ugovor o gradevinskim radovima u prvoj tazi u visiniod 2.817.523.70 kuna bez PDV-a odnosno 3.521.9O4.63 kuna s PDV-om a 14. travnja 2022. godine Ugovor ogradevinskim radovima u drugoi fazi u visini od 9T1.379,OO kuna bez PDV-a odnosno 1.22'1.723.75 kuna s PDV-om.

Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture u 2O22 godine sudjeluje u sufinanciranju izvodenla radova-Rekonstrukcija i dogradnja luke San Marino' u iznosu od 2.492.251,93 kn a medusobne odnose u pogledurealizacije Projekta ureduju Ugovorom o sufinanciranju .Rekonstrukcde i dogradnje luke San Marino' u 2A22.god ini broj: 14 -POM / 2022.

Obzirom da Je temEljem odrebi dlanka 20. Statuta ZLU RaO, ravnatelju za vrijednost posla ve6u od 1.O0O.00O,OOkuna, uz prlbavlieno ml5ljenje Uprarnog vijeda portebna suglasnost ?ugana, predlaZe se da Upravno vije6edonese Pozitivno miSljenje za sklapanie Ugovora o sufinanciranju -Rekonstrukcije i dogradnje luke San Marino'u 2022. godini broj: 14 -POM 12022.

nomo.s<o-',j.lr.;(t : n3.;j Z,rojn,t5k3 luik3 Jprjva Rdb

Obolo kroljo Petrc &eiimiro lV 7. 51 28O Rob, HruotskoOtB: 17820392O36. M8: 146728O

t. +385 51 725 938 e. info@2lu-tob.hr w www.zlu-rob.ht

.P /6527979*

MINISTARSTVO MORA, PROMETA I INFRASTRUKTURE, 10 000 Zagreb, Prisavlje14, MB: 03277097, OIB:22874515170, koje zastupa ministar Oleg Butkovid, dipl.ing. (udaljnj em tekstu: Minis tars tvo)

ZupnNtrsKA LUdKA UPRAVA RAB, 5 1280 Rab, obala kralja Petra Kresimila IV 7, oIB17820392036, koju zastupa ravnatelj, Nenad Debelii, ing.str. (u daljnjem tekstu: ZLU P.lB)sklopili su

UGOVORo sufinanciranju

,,Rekonstrukcija i sanacija obala u luci San Marino" u2022. godinibroj:14 -POMJ2022

PreambulaNa temelju evaluacije projektnih prijedloga, a koji su zaprimljeni sukladno Javnom

pozivu za dostctvu projektnih prtjedloga za sufinanciranje izgradnje, sanacije i rekonsnukcijeobjeha podgradnje u lukama otvorenim za javni promet od Zupanijskog i loknlnog znaiaja temodernizaciju, obnovu i izgradnju ribarske infrastruhure u 2022. godini, a koji je bio uputeniupanijskim luikim upravama dana 07. sijeinja 2022. godine (KLASA: 402-01/22-03/8,URBROJ: 530-03-2-2-l-22-l), Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture je Odlukomninistra o clodijeli proraiunskih sredstava namijenjenih za izgradnju, sanac$u i rekonstrukcijuobjekata podgradnje u lukama otvorenim za javni promet od iupanijskog i lokalnog znaiaja temodernizaciju, obnovu i izgradnju ribarske infrastrukture u 2022. godini (KLASA: 402-01/22-03/8, LIRBROJ: 530-03-2-2-l-22-36 od 09. oiujkn 2022. godine) dodijeltto ZtV nanfnancijska sredstva u iznosu od 3.000.000,00 kuna za potrebe sufinanciranja proiekta,,Rekonstrukcija i sanacija obala u luci San Marino" u 2022. godini (u daljnjem tekstu:Projekt).

Sukladno navedenoj Odluci, ovim (Jgovorom Ministarstvo i ZLU RAB ureiluju datjnjemedusobne odnose u pogledu realizacije predmetnog Projeha.

ZfU n'q,n zakljuiila je Okvirni sporazum (KLASA: 342-21/20-01/05, URBROJ:2170/01-21/02-l-36 od 29. studenog 2021. godine) temeljem kojeg su sklopfeni Ugovori ograilevinskim radovima u prvoj i drugoj fazi radova rekonstrukcije i sanacije luke San Marino(KLASA: 402-01/21-A3/29, 342-21/20-01/05, URBROJ: 2170/01-21/02-l-37 i URBROJ:2170/01-22/02-l-53) sa odabranim ponuditeljem ,,Vigra" d.o.o., Supetarsla Draga 492, Rab,OIB: 16195452780. Ugovorena vrijednost radova temeljem potpisanih Ugovora iznosi4.743.628,38 kuna s uraiunatim PDV-om.

Ministarstvo je tokom 2021. godine LLU MB za navedenu namjenu dodijetilo2.500.000,00 kuna.

dlanak 1.

Ovim Ugovorom ugovorne strane ureduju medusobne odnose u svezi sufinanciranjaizvodenja radova ,,Rekonstrukcija i sanacija obala u luci San Marino" u2022. godini.

dlanak 2.

Ukupna ugovorena vrijednost radova iz dlanka 1. ovog Ugovora, temeljem sklopljenogUgovora izmedu LtU nen i odabranog ponuditelja ,,Vigra" d.o.o., Supetarskn Draga 492,Rab, OIB: 16195452780 iznosi 4.743.628,38 kuna s uradunatim PDV-om.

Ovim Ugovorom Ministarstvo u 2022. godini sudjeluje u sufrnanciranju izvodenjaradova iz dlanka L ovog Ugovora u iznosu od:

2.492.251,93 kn(slovima: dvamilijunadetristodevedesetdvijetisuiedvjestopedesetjednu kunu i devedesettrilipe)u kojem iznosu je ukljuden porez na dodanu vrijednost (PDV).

dlanak 3.

Navedena sredstava izdlar*a2. ovog Ugovora, kao ude56e u2022. godini Ministarstva,planirana su u DrZavnom proradunu Republike Hrvatske za2A22. godinu i projekciji za2o23,i2024. godinu (,,Narodne novine" broj l40l2}2\ naaktivnosti A570219 - Izgradnja, sanacijai rekonstrukcija objekata podgradnje u lukama otvorenim za javni promet od Zupanijskog ilokalnog znaEaja te modernizacija, obnova i izgradnla ribarske infrastrukture, Izvor 11,Funkcija 0452, Radun 3821 - Kapitalne donacije.

Ugovorne strane suglasne su da ie ZtU n'q,n sredstva Ministarstva iz dlanka 2., stavak2. ovog Ugovora utro5iti za navedenu namjenu tijekom proradunske 2022. godine.

thnak 4.

ZtU neB ie po ispostavljenim situacijama izvodada radova, dostaviti Ministarstvupisani zahtjev za isplatu proradunskih sredstava.

Pisani zahtjev za isplatu proradunskih sredstava sadrlavati 6e, pored obrazloZenjanamjene plaianja i sljedeie podatke: naziv i adresu in'r5itelja radova, izvje5de nadzornoginZenjera, privremenu ili okondanu situaciju/radun izvedenih radova ovjerenu od strane ZL(/RAB i nadzornog inZenjera, pregledno stanje do tada obradunatih radova/situacija, podatke odbanke na koji se traZi isplata sredstava, datum dospijeda pladanja i broj raduna.

Rok za podno5enje pisanog zahtjevaza isplatu proradunskih sredstava ne smije biti kra6iod deset (10) radnih dana prije odekivane isplate kako bi se osiguralo dovoljno vremena zaobradu dokumentacije i izvr5enje pla6anja.

Ministarstvo 6e vr5iti plaianja iLU RAB, prema ispostavljenim zahtjevima, u roku neduljem od 30 kalendarskih dana od dana zaprimanja uredno gzahtjeva.

rJz zahtjev za isplatu sredstava Zru n^ag dodatno 6e na temelju Upute o postupanju s

ulaznim radunima Ministarstva i zahtjevima korisnika proradunskih sredstava za prijenossredstava, priloZiti i ovjerenu Kontrolnu listu za sve primljene radove/opremu/usluge koji 6ebiti predmet pisanog zahtjeva za isplatom.

tlanak 5.

Ovim Ugovorom ZW nA,A kao Investitor, s paZnjom dobrog gospodarstvenikapreuzima odgovomost izvr5enja svih definiranih obveza, sukladno propisima koji uredujugradnju i prostorno uredenje i ostalim pozitivnim pravnim propisima.

Chnak 6.

Zru nAn 6e Ministarsfvl omoguiiti pravovremen i nesmetan uvid u tro5enjenamjenskih sredstava iz dlanka 2. ovog Ugovora kao i u sw projektno-tehnidku, obradunsku idru gu dokumentacij u vezanu za izv o denje rado va.

dlanak 7.

U sludaju uodenih nepravilnosti vezanih uz kori5tenje sredstava Ministarstvo 6eobustaviti isplatu, a ZtU nln duZna je u roku ne duljem od 15 dana od zaprimanja obavijestio uodenim nepravilnostima Ministarsfya dostaviti pisano oditovanje o istome.

U sludaju nenamjenskog tro5enja sredstava pisano oditovanje ne sprjedava Ministarstvona raskid Ugovora u kojem sludaju je ZtU RAB duLna vratiti sva sredstva ispladena temeljemovoga Ugovora sa zakonskorn zateznom kamatom radunajuci od dana svake pojedine isplatesredstva.

ilanak 8.

ZtU nln ie obvezna po svakoj obavljenoj transakciji proradunskih sredstava iz dlanka

2. ovog Ugovora" dostaviti Ministarstvu dokazo izvrSenom plaianju sukladno namjeni za kojusu sredstva zatralenai ZLU RAB transferirana

ZfU nen obvezna je sredstva doznadena od strane Ministarstva naiknsniie sliedefirndni dan od zaprimanja proslijediti na radun izvodaEaradova.

Ukoliko ZtU ru,B ne doznadi sredstva izvodadu u roku propisanom stavkom 2. ovoga

dlanka Ministarstvo je ovla5teno zatraZiti povrat navedenih sredstava, te se isto moZe smatrati

razlogom za raskid ovoga Ugovora.Dokaz o izvr5enom pladanju po prija5njem zahtjevu dostavlja se Ministarstvu s

zahtjevom za novo pladanje ali ne kasnije od 60 dana od dana izvrSene uplate od strane

Ministarstva.Ministarstvo ne6e izvr5iti placanja u sludajevima ne dostavljattja dokaza o provedenim

daljnjim transakcijama novdanih sredstava po prija5njim zahtjevima od strane ZLU RAB.

Ukoliko ZtU ntn zaprimljenu situaciju plati iz vlastitih sredstava, te naknadno odMinistarsna zatraiirefundaciju istih, Ministarstvo zadrhavapravo ne isplatiti traiena sredstva.

LtU nen se obvezuje na kraju tekuie godine, a najkasnije do 01. veljade 2023. godine

podnijeti fuIinistarsvz cjelovito IzvjeSie o izv'edenim radovima i radunovodstveno izljeS6e o

namjenski utro5enim sredstvima. U lzvjeS6u treba biti i preslika izvatka Ziro raduna iz kojeg jevidljivo da su plaianja obavljena namjenski, u rokovima i na nadin kako je to odredeno ovimUgovorom.

ilanak 9.

Ugovome strane su suglasne da 6e sve eventualne sporove u vezi s provedbom ovog

Ugovora rije5iti najprije sportvumom, mirnim putem, u suprotnom ukoliko se spor ne moZe

rije5iti mirnim putem, sporove iz ovog Ugovora rjesavat ie stvarno nadleZan sud u Zagrebu.

dlanak 10.

Ovaj Ugovor sastavljen je u 4 (detiri) istovjetna primjerka od kojih svaka strana

zadr1avapo dva.

ilanak 11.

Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisa obje ugovorene strane.

KLASA: 402-0 I 122-03 17 0

URBROJ : 530-03 -2-2-l -22-2Zagrcb,2O. travnja 2022. godine

Zupanr.rsKA LUdKAUPRAVA RAB

RAVI\IATELJ

MINISTARSTVO MORA,PROMETA I INFRASTRUKTURE

MINISTAR

Nenad Debelid Oleg Butkovid