qaraqalpaq tilinin imla sqzligi - Ziyouz.com
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of qaraqalpaq tilinin imla sqzligi - Ziyouz.com
QARAQALPAQ TILININ IMLA SQZLIGI
Qaraqalpaqstan Respublikasi Xaliq bilimlendiriw ministrligitarepinen tastiyiqlangan
NOKIS «BILIM»
2017
UOK: 811.512.121-35(076.3)Oaraaalpaq t ilin g imla sozlig.. U liw ma
------------- ■ S 4 bcrctug.n m e k te p o q iw sh ih nKBK: 81.2 Q ar b.um Nokis, «B.I.m» baSpaSl,
Q 51 2017-jil- 348 bet.
UOK: 8X1.512-121-35 (076.3)KBK: 81.2 Qar
Q—51
Diiziwshiler: Madenbay Dawletov Shamshetdin Abdinazimov,Aruxan Dawletova
Pikir bi ldiriwshi ler:
n.Sevdallaeva. - Filologiya ilim lerin iP kandIdaitiZ. Ismaylova - Qaraqalpaqstan R e sp A lik a sX a liq bilimlendm w
ministrliginin jetekshi qanigesi.
QARAQALPAQ TILININ IMLA SOZLIGI
Nokis —«Bilim» — 2017
Redaktorlar S. Aytmuratova, S. Baynazarova Kork.redaktor I. Serjanov Tex. redakton B. Tunmbetov Operatorlar N. Saukieva, A. Begdullaeva
Original-maketten basiwga ruqsat etilgen waqti 30.10.2017-j. Formati 60x90 '/ ]6. Tip «Tayms» garniturasi. Kegl 12. Ofset qagazi.
Ofset baspa usilinda basildi. Kolemi 21,75 b.t. 22,6 esap b.t. Nusqasi 4000 dana. Buyirtpa № 17-677.
«Bilim» baspasi. 230103. Nokis qalasi, Qaraqalpaqstan koshesi, 9.
«0‘zbekiston» baspa-poligrafiyaliq doretiwshilik uyi. Tashkent, «Nawayi» koshesi, 30.
ISBN 978-9943-4442-0-1© M.Dawletov ham t.b., 2017.
© «Bilim» baspasi, 2017.
QARAQALPAQSTAN RESPUBLIKASI M INISTRLER KENESININ
QARARl
224-san. 2016-jil 5-iyul Nokis qalasi
QARAQALPAQ TILININ TIYKARGI IMLA QAGIYDALARIN TASTIYIQLAW HAQQINDA
Qaraqalpaqstan Respublikasi Joqargi Kenesinin 2016-jil 10-iyunde qabil etilgen «Qaraqalpaqstan Respublikasimn ayinm nizam lanna ozgerisler ham qosimshalar kirgiziw haqqinda»gi 91/IX sanli qarann onnlaw maqsetinde Ministrler Kenesi qarar etedi:
1. Latin jaziwina tiykarlangan Qaraqalpaq tiliniri tiykargi imla qagiydalar jiynagi tastiyiqlansm.
2. Respublika ministrlikleri, vedomstvalari, jergilikli hakimiyat ham basqariw organlan, galaba xabar qurallari latin jaziwina tiykarlangan qaraqalpaq dipbesindegi barliq turdegi xat jazisiwlarda, baspasozde, is jiirgiziwde usi qagiydalardi engiziw boymsha tiyisli ilajlardi islep shiqsinham amelge asirsm.
3. Ozbekistan Respublikasi Ilimler akademiyasi Qaraqalpaqstan bolim inin Qaraqalpaq gumanitar ilimler ilim- izertlew instituti, Qaraqalpaq mamleketlik universiteti ham Nokis mamleketlik pedagogikaliq instituti mektepler ushin qollanba sipatinda qaraqalpaq tili boymsha tiyfsH sozliklfrdi tayarlasin ham olardi baspadan shigactw ilailann korsin.
3
ALG SOZ
Uliwma bilim beretugin mektep oqiwshilari ushin qaraqalpaq latm jaziwina tiykarlangan daslepki «Qaraqalpaq tilinin imla sozligi» Qaraqalpaqstan Respublikasi Ministrler Kenesinin 1995-jil 30-dekabrdegi 281/12-sanli qararma muwapiq 1997-jil «Bilim» baspasmda 2000 nusqada basilip shiqqan edi. Bui mugdardagi sozlik respublikadagi 700 den aslam mektep oqiwshilari ushm jetkilikli ernes. Hazir mektep oqiwshilarimn qolmda bir de imla sozligin ushirata al- maysah.
Atalgan daslepki imla sozliginiri alipbe tartibine 32 harip kirgen edi. Alipbege ahngan 32 hariptin 5 haribi (a5, o’, u5, g’, n’) apostrof belgisi menen, bir harip (sh) kirill-rus jaziwindagi ч, ш, щ hariplerinin waziypasin atqaratugm etip alindi. Bui imla sozligin mektep oqiwshilari 20 jildan aslam qollanip keldi. Bui jillar ishinde alipbe ham imla qagiydalarina eki ret ozgerisler ham qosimshalar kirgizilip, alipbenin imlasi birazrjetilistirildi. Alipbe ham imlani jane de jetilistiriw maqsetin- de sirttan kirgen ozlestirme sczlerdi duris jaziw ushin zarurli haripler qosildi ham olardin grafikaliq formasma ozgerisler kirgiziw kerek boldi.
Usinday talaplarga bola Qaraqalpaqstan Respublikasi Joqargi Kenesi «Latm jaziwina tiykarlangan qaraqalpaq alipbesin engiziw haqqinda»gi Qaraqalpaqstan Respublikasi N izam m a ayirim ozgerisler menen qosimshalar haqqinda 2016-jil 10-iyunda qarar qabil etti. Bui Nizamga tomendegi qosimshalar ham ozgerisler kirgizildi:
1) tupkilikli sozlerde soz basinda e, o, o’ hariplerinin «aldinan у ham w haribi qosilip, ye, wo, wo birikpesi tiirinde jaziladi» degen ozgeris alt nip taslandi;
4
i^ i П’ I / . seslerin tanbalaytugin apostrofbe ?l e,ri . } ? , anip’ bariptin ustine qoyilatugin akut (a, 0, u, g, П, I 1) belgisine ozgertildi*
3) hazirgi harekettegi dawisl, Г, i> hariplerindegi apostrof ham noqat belgilen alinip taslanip, 1 i tiirinde, yagmy bas haribi akut belgisi I, kishi haribi akutsiz i turinde jazilatugini berildi;
Qaraqalpaqstan Respublikasimri 2016-jil 10-iyunm da qabil etilgen N iza m in d a bunnan basqa ozgerisler bolgan joq.
Hazirgi usinilip otirgan Qaraqalpaq tilinin imla sozligi joqarida atalgan ozgerisler tiykannda duzildi.
Bunnan tisqan sozlikke burmgi imlada ts, sh haripleri turinde uyrenilip kelgen hariplerdiri ormna c, ch haripleri alipbe tartibi menen sozliktin quramina kirdi. Misali: cex, cement, cirkul, chek, chesnok, chempion t.b.
Sonin menen qatar, imlada awizeki soylewge tiykarlamp har turli bolip jazilip jurgen basqa millet atlan ozinih jazba adebiy til normasina llayiq jaziliwi berildi. Misali: rus (oris ernes), koreys (karis ernes), nemec (nemis ernes), francuz t.b.
Sonday-aq, jaziliwi qiyinshiliq tuwdiratugin ham qosim- talar qosilganda ozgeriske ushirap jazilatugan sozler sozliktin oz ishinde korsetildi.
Uliwma bilim beretugin mektep oqiwshilari ushin qol- lanba sipatinda duzilgen «Qaraqalpaq tilinin imla sozligi» Qaraqalpaqstan Respublikasi Ministrler Keriesinin latin jaziwma tiykarlan^an qaraqalpaq alipbesi ha*-1 im li • ■ j u r ’ iske asiriw boyinsha qabil etilgen qararma muwapiq duzildi.
Sozlikke tiykannan, hazirgi qaraqalpaq adebiy tilinde jiyi qollanilatugin tupkilikli sozler, rus ham evropa tillermen ozlesip, hazirgi turm isim izda ken qollanilatugin sozler, jami- yetlik ozgerislerge baylanish geypara gonergen s z er e ir i.
Latin jaz iw m a tiykarlangan hazirgi sozlik burm gi sozlikke qaraganda adew ir ozgesheliklerge lye. un a l qagiydalarmda qollan ila tu g in orfografiyaliq prmcip er toliq saqlandi. Tdbir h am qosim tali sozlerdin jazi iw , q
bolek jazilatugm , defis arqali jaziwlar, olarga qatnasli sbz-lerdiri imlasi bir izge tusirildi.
Latin jaziw ina otiwge baylanisli im la qagiydalan seslik- hariplik qatnasqa tiykarlanip jahasha duzildi. Sebebi, qaysi harip qanday sesti bildiretugm i im la qagiydalarmda toliqkdrinip turiwi tiyis.
M ektep oqiwshilari ushin latm jaziw ina tiykarlangan imla sozligin duziwde M.Dawletov, E.Dawenov tarepinen 1997-jih duzilgen «Qaraqalpaq tilin in im la sozligi», jam aat ilimpazlar tarepinen duzilgen akademiyaliq «Qaraqalpaq tilinin imla sozligi» (1980,1990), «Qaraqalpaq tilin in tusindirm e sozligi» (tort tom liq 1982—1992-jillar), «Qaraqalpaq tilinin qaraqal- paqsha-russha», «russha-qaraqalpaqsha» sozlikleri h^m kun- delikli baspasoz m aretiallannan paydalamldi.
Sozliktin soninda latm jaziw ina tiykarlangan «Qaraqalpaq tilin in im la qagiydalan» qosimsha retinde berildi.
Sozlik tuwrali bzlerinin pikir-usm islarin bildirgen joldas- larga ulken m innetdarshiliq bildiremiz.
Diiziwshiler
6
SOZLIKTE QOLLANILGAN q is q a r t iw l a r
arxeol. — arxeologiya termini arxitek. — arxitektura termini astr. — astronomiya termini adeb. — adebiyattaniw termini asker. — askeriy termin bal. — baliqtin ati biol. — biologiya termini bot. — botanika termini dial. — dialektlik soz din. — diniy soz ekon. — ekonomikaliq termin etn. — etnografiyahq termin fiz. — fizika termini fiziol. — fizologiya termini fllos. — filosofiyahq termin geogr. — geografiya termini geom. — geometriya termini gone, — gonergen soz xim. — ximiya termini lnm . — lrim ati kas. — kasiplik soz kom. — komekshi soz kork. — korkem oner qus — qus atilingv. — lingvistikahq terminmat. — matematikaliq terminmed. — medicinaliq terminmet. — metall atimuz. — muzika terminiminer. — mineralogiya terminioyin. — oyin atios. — osimlik atiped. — pedagogikahq termin
poligr. — poligrafiyaliq termin
psixol. — psixologiya termini
sport. — sport termini tanl. — tarilaq sozler tex. — texnikaliq termin zool. — zoologiya termini
А а X х
А ав11
В 1) I i
D (1 J j
Б е К к
F f Q q
G g L 1
G g M m
Н h N n
N n V v
0 о W w
0 o Y y
P p Z z
R r С с
S s Ch ch
T t Sh sh
U u
U u
8
abadan adir
A
abadan, abadan turm isabadanlasiwabadanliqabadansbiliq, abadanshiligi abajur, -ga, -di, -i abay, abay etiw abaylaw, abaylamaw abaysiz abaysizdaabaysizliq, abaysizligiabazin, abazinlerabbreviatura (lingv.)abxaz, abxazlar, abxaz tiliabxazliabirayabirayhabiraysizabirjiabirjiliq, abirjiligi abir-sabir abisin abism-ajinabonement, -ke, -ti, -1abonent, -ke, -ti, -iabonentlikabstraktabstraktliabstrakciyaabzacabzacliabzacsizada, ada boliw, ada bolmaw
adagarbaadamadamataadamgershilik,
adamgershiligi adamgershilikli adamgershiliksiz adamxor adamxorhq adamliq, adamligi adamsiz adamzat adamsha adamshiladamshihq, adamshiligiadastinwadasnvadasiwsbiadawatadawatli, adawatli kunleradawatliq, adawatligiadawatsizadawatshiladekvat (lingv.)adekvatliqadektiv (lingv.)adigey, adigeyleradimadinilawadimliadimsizadir, adir minez
9
adiraq agaranlaw
adiraq, adiraq kozadirayiw, adiray, adirayadiadiraytiwadir-budiradirliq, adirligiadjar, adjarlar (xaliq)administratoradm inistraciyaadmiraladmiralliq, admiralligiadres, -ke, -ti, -iadresliadressizadvokatadvokatliq, advokathgiadvokaturaadyutantadyutanthq, adyutanthgiaerobusaerodinamikaaerodromaeroflotaeroklubaerokosm osaeroliftaeromexanikaaeromektepaeromotoraeronavtaeronavtikaaeroplanaeroport
10
aerostat aerovokzal agent, -ke, -ti, -i agentlik, agentligi agraragrarli, agrarli xojaliqagrarliqagregatagregatliagressiyaagressoragrobank, -ke, -ti, -i agrobazaagrobiolog, -qa, -ti, -1agrobiologiyaagrobotanikaagrofizikagroximikagronomagronomiyaagronomiyaliq,
agronomiyaligi agronomliq, agronomligi agrotexnik agrotexnikaliq agaaga-iniaga-iniliagali-iniliagal-jagalagaranlaniwagarai>law
a g a r g a n ___________________________
agarganagannqiagannqirawagariwagartiwagartiwshiaga-ukeaga-dkeliagayagayinagayinlesagayinleslik, agayinlesligi agayinliagayinlik, agayinligiagayin-tuwganagayinshilagayinshilik, agayinshiligiagash agashliagashliqagashsizagildinw agilgiziw agiliw agil-tegil agiltiwagim, agimiagimdagiagm, agin suwagindi, agindi suwagin-tegin agis
_____________ akrobatika
agisliagissizagitiw agiwagla, agla mugallimah, ah unwahuw-zarahlap-iiwhlewah-iiwhaxmaqaxmaqhq, axmaqligi axmaqshiliq, axmaqshiligi ajarajarlaniwajarliajarsizajarsizhq, ajarsizligiajirasiwajirastinwajiratihwajiratiwajirawajiriq (os.)ajiriqliajinqsizakademik, akademigiakademiyaakademiyaliqakaciyaakkumulyatorakrobatakrobatika
1 1
aksioma________________
aksiomaaksiomaliqakt, -ke, aktleniw aktlew aktrisaakcent, -ke, -ti,-iakcentliakcentsizakcionerakcionerlikakcionerlik jamiyetakciyaaktyor, -ga, -di, -1 aktyorhq, aktyorligi akulaakustikaakusheraQ» agi, aq altin, aq ayiw,
aq kewil, aq quba, aq qur, aq siit, aq tal, aq terek
aq (kom.), sonday-aq, aqaba, aqaba suw aqaw, aqaw ashiw aqayaq, aqayaq adam aqbas (os.) aqbasliq aqbilek (os.)aqibet, aqibeti bolsin aqilaqil-esli
—aqilliaqillihq, aqillihgi aqil-oy aqil-oyh aqilsizaqilsizliq, aqilsizligi aqimy aqim qaziw aqir, aqiri, aqir ayagi, aqir
ayaginda, aqirin bersin, aqir sorigi,
aqira, aqirasin beriw aqirap, aqirabi aqiret aqiretSew aqirgi, aqirgi ret aqirm, aqirin juriw aqirmda aqinnlawaqirmhq, aqirmligiaqinwaqlaniwaqsaraQ*iq, aqhgi aqliqli aqbqsiz aqmarqa (bal.)aQpa, aqpa qulaq aqsaqaqsaqal aqsaqalliq aQsar (os.) aqsawlaq, aqsawlagi
1
aqshjL_________________ _ _
aqsha (pul)aqshaliaqshamaqshasizaqshilaqshillawal, al qizil, al qoriir, • al (kom.), al endi, al onda ala, ala awiz, ala awizliq,
ala burqan, ala kolenke, ala shubar
alabajaq alabuga (bal.) alagewgim alagada alagadahq alagargaalagat, alagat bultliakgatlsqalagaymi
alagulaalaguiahqalaqanalaqandayalaq-julaq, alaq-julaq etiwalamanalamatalamay, alam ayi m enen alamishalam ish-alam ish alan, alan boliw
alangasar alanlaw alap, alabi alapasirli alarmanalasa, alasa boylialasalawalasapiranalasar (qus)alas-qapasalas-qapastaalaslaniwalaslawalayaqalayaqliqalashaalba-dalbaalba-julbaalban, albanlaralbiraqlawalbiratiwalbirawalbir-jalbiralbomalda, alda boliwaldagi, aldagi jilialdaniwaldanishaldap-arbawaldap-suwlawaldastinwaldaw
aldaw
13
aldawshi almurt
aldawshialdawshiliq, aldawshibgialdi, aldi betialdi-aldmaaldi-artialdi-artinaaldm, aldm aliwaldingi, aldingi kuni,aidingi saptaaldindaaldindagialdm waldiriwshialebastr, -ga, -dan, -1 alfaalfa-bolshekleralgebraalgebraliqalgoritm, -ge, -di, -ialgaalgarezalgi, algi soz,algiralgiirliq, algirligi algis, algis aytiw alimalim-berimalisahslawalisliqahstaalistagi
alisiqalisiq-berisikalisiwaliwaliment, -ke, -ten, -ialimentshialjasiqaljasiwaljastinwaljir, aljir xalqialjiwalkaloid, -qa, -tan , -1alkogol, -ge, -di, -ialqimalqindiallegoriyaalleyaalioallolawalma, alm a bagialmadayalmagezekalmaqabaqalmalialmaliqalmasiq (lingv.)almasiwalm astinliwalmaslawalm astinwalmazalmurt
14
ajoe— -------------------------------------
aloe, -ge, -ni, -si alokpealp, alp denealpis, alpis bir, alpis besalpislaganalpistayalpisinshi, alpismshi jillaral-sal, al-sali shigiwaltaqtaaltawaltawdayaltaw-jetewalti, alti ayliq, alti kunlik
alti qanat alti-jetialtin, altm juzikaltmdayaltinshialshaq, alshaq tusiwaman, am an bolamanatamanatshiaman-esenamanlasiwamanhq, am anligiaman-sawaman-sawliqambulatoriyaamerikaliaminokislotaammiak, am m iagiammofos
______________________ andiz
amnistiyaamorfamorfliqamperampermetrana, ana tili, ana-Watananabazin (xim.)anadaanadayanaforaanaforraaanagnrlimanajananajanlianalasanalginanalianali-balalianasizanalizanalizlewanaranardayanarxist, -ke, -ti, -ianarxistlikanatomiyaanatomiyaliqandaanda-mmdaanda-sandaanday-mindayandiz
15
a n d i z d a y ____________ —
andizdayanekdotanginaaniqamqlamaaniqlaniwaniqlawaniqlawishaniqliq, amqligianiqtan-aniqanketaannotaciyaanonimansamblant, ant etiwantalasiwantalawantennaantibiotik, antibiotigiantivirusantikantitezaantitezisanticiklonantologiyaantonimantrakt, -qa, -tan, -1 antropolog, -qa, -ti, -1 antropologiyaan, an awlaw, anga shigiwangalaq (oyin)angar
a f c a n i q
angarliqangodek, angodek adam angodeklik, arigodekligi ariizauiqa, ariqasi kebiwanqawanqawlaniwai qawliqanqildaq, anqildaq adamanqildaqhq, anqildaqligianqildawariqiwarilawnnlamawanlatiwanliwansatansatiraqansatlawansawansizansizhqan-tan, an-tarn shigiwahsbianshilanshihq, anshil lgiapaapajanapaq-shapaqapalaqlawapali-sinliliap-aniq
а ]И * £ 1Я ____________________ _
ap-anqapariwapartiwaparttinwapat apatli apattay apatshiliq
I appellyaciya apelsin aportapostrof, apostrofiappaqapparatapparaturaappendicit, -ke, -ten, -i appetitaprel, -ge, -de, -i aprobaciya aptap, aptabi aptekaaptekar, -ga, -di, -1 ага, ara tusiw arab, arabi gilem arabshaaral, Aral teniziaralasaralaspaaralasiwaralastinwaralawaraliq
aralharasmdaara-turaarazarazlasiwarashaarashalawarbaarbakesharbakeshlikarbaliarbashiarbitr, -ge, -den, -iarbitrajardaqlawardaqli, ardaqli anaardanaarealarealhqarenaarxaizmarxeologarxeologiyaarxiv, -ke, -ten, -iarxitektorarxitekturaargumenta^gimaq, argimaq at ariq, atffgi, anqcqay anqliqans, alliiaFtsr arislan
anslan
2 M.Dawletov ham b.17
anslanday artistka
anslandayanwarifmetikaaristokratarjaq, arjagiarjaq-berjaqarqa, arqa om irtqaarqa-batisarqaliq, arqaligiarqanarqanlaniwarqanlawarqanlawliarqar, arqar muyizarqardayarqasmda (kom.)arqawarqawliqarqawsizarqayinarqayinliq, arqaymligiarqayinshiliq, arqayinshiligiarqasharqa-shigisarlaniwarliarmaturaarmaturashiarmeniyaliarmyan, armyan lararnaarnaliw
ar-nanusar-namisliarnawarnawliaromataromatliarpa, arpa nan .arpaharpaliqars, ars etiwar-sar, ar-san shigiwarsenalarsizarsizlaniwarsizliq, arsizligiarsiniwart, art jagiartelarteriyaartezianartiqartiq-kemartiqmashartiqmashliq, artiqm ashligiartiqshaartiqshahqartiwartikul, -ge, -di, -iartikulyaciyaartilleriyaartistartistka
18
artqa assalawma aleykum
artqaartqanartqi, artqi tareparttaarttagiar-uyatar-uyatliarzaarzagoyarzagoylik, arzagoyligiarzanarzanliqarzanshiliq, arzanshiligiiarziw-armanarziw-halas, as qasiq asa, asa biyik asabat, asabat beriw asaw, asaw at asawliqasay, asay tebiw asbestasfalt, -qa, -ti, -1 asfaltlaniw asfaltlaw asxanaasigip-albirawasigisasigisliq, asigisligi asigiwasiq, asiq oyin asiqtinw
asildinwasilisiwasimasimliqasirandiasiratiwasirawasirawshiasinhwasinw, iske asinw asiwasindetonaskorbinasqabaqasqabaqtayasqar, asqar tawasqatiqasqatiqliqasqinasqindinwasqiniwasqinlawaspa, aspa kopiraspanaspazaspazhq, aspazligi aspazshiaspekt, -ke, -ten, -i aspirant aspirantura aspirinassalawma aleykum
19
assambleya atomoxod
assambleyaassimilyaciyaassistent, -ke, -ten, -iassortiment, -ke, -ti, -iassociaciyaastaqtaastapiralla (tanl.) astar astarlaw astarli astarliq astarsiz astma astra (gul.) astrofizik astrofizika astroximiya astrolog, -qa, -ti, -1 astrologiya astronavt astronavtika astronom astronomiya astronomiyaliq at, at jaqli, ata, ata makan,
ata jurt, ata qoraz, ata-ana ata-baba ata-eneataq, ataq aliwataqliataqliliq
ataqsizataqsizliqatalasataliatali-balaliataliqatama, atamalar sozligiatamanatanaqatarbaatawatdorbaateistateizmatelyeatizatizliqatqamineratqnlaq (os.)atlama <atlamahatlamsatlaniwatlas, atlas shayi atlawatlet, -ke, -ten, -iatletikaatliatliq (lingv.) atmosfera atom atomoxod
20
atribut awgan
atribut (lingv.)attestatattestaciyalawattrakcionattrakciyaat-tonat-turmanacetilonacetonacidofilinatshabaratshoqayaukcion, -ga, -nan, -1avangard, -qa, -ti, -1avangardlsqavansavanslawavar, avar tiliavariyaavariyasizavgust, -qa, -tan,aviabenzinaviabiletaviaklubaviamektepaviamodel, -ge, -di, -iaviamodelshiaviapocbtaaviaciyaavstraliyaliavtobazaavtobus, -qa, -tan, -i
avtogarajavtograf, avtografiavtoklubavtolavkaavtomatavtomatikaavtomashinaavtomektepavtomobil, -ge, -di, -iavtonomiyaavtopoezd, -ga, -di, -1 avtoravtoreferatavtorliqavtoruchkaavtostanciyaavtovagonavtovokzalavtozavodavtoshyotkaaw, aw saliw, aw quriwawaawanawanliq, awanligiawdan-awdanawdanlawawdanspaqawdarmaawdarmasbiawdariwawdinwawgan, awgan xalqi
21
awganli
awganliawhalawiqawiqlawawil, awil kenesawil-aymaq, awil-aymagiawil-elawillasawillasliqawilliq, awilliq mektep awinqiawir, awir juk awmq, awirigi awmqtay awirlaniw awirlawawirmanliq, awirmanligiawirmanshiliqawisiqawisiwawispaliawistinwawiwawiz, awizbirlik, awizsuwawizba-awizawizekiawizgiawizqabaqawizliawizshaawishawishhq, awishligi
awqamawqamlasawqamlasiwawqamliqawqatawqatlandinwawqatlaniwawqatliawqatsizawqatliliqawqat-pawqatawlaq, awlaq jerawlaqtaawlaqshihqawlaqshiliqtaawlawawliq, awliq jipawmaawmaqayawmaqaylaniwawmaqayliq, awmaqayligiawmalainwawmaliq, awmahgiawmasiqawmasiwawmastinwawmiyinawnatiwawnawawsil (mal awiriwi) awshi, awshi iyt ay, bir ay, alti ayliq
22
aymalawaya, ayasiayaq, ayagiayaqlaspaayaqlawayalawayamastanayamay-ashimayayanishliayanayanlamaayaw, aya, ayaydi, ayayinayawliayawsizaybaltaaybaraq, aybaraq saliw aybataybatlaniwaybatliaybiqaddemaybiniwaydaraydarliaydarsizaydawaydawhaydawsizayday, ayday taq iraydinliaydinaygabagaraygaqaygiz
aygiz-aygizaygizlaniwaygish-uygishayigiwayiqliq, ayiqligiayiqtinwayilayipayipliayipsizayirayinmayirmaayirmashiliq, ayirmashiligiayiw, jininen ayiwayqasayqasiwayqaspaayqinayqinlaniwayqinlawayqinlawish (lingv.)ayqinhqaylanaaylanbaaylanisiwaylaniwaylanishaylasayliq, ayliq jolayma-ayaymalaw
23
аула azgiriwshi
aynaaynadayaynalaaylanayin (aynanayin emes)aynahaynasizay nig anaymganliqaynimaganaynitiwayniwayraliqayranayrandayayranshalapаул, ayri agash, ayri orkeshaynq, ayriq agashayriqshaavnqshaliqaysiz, aysiz tunaytarliq, aytarligiaytarliqtayaytisaytisiwaytiwaytqandayaytpaqsmaytpashaqayttinwayiw, ayiw tirnaqayiwdayayva
aywanaywan-jaywanaz, az da bolsa, az gana aza, aza tutiw azadaazadahq, azadaligiaz-azdanazalaniwaz-azlapazamatazamatliq, azamatligi azamatsha azan, azan aytiw,
azan menen azanda azangi azapazap-aqiret azaplaniw azar, azar beriw azarli azarsizazat, azat etiwazatliq, azatliqqa shigiwazerbayjan, azerbayjan tiliazganaazgantayazgin, azgin adam azgmhq, azginligi azgirgan azginw azgiriwshi
24
^ g u a v y s h i l i q ___________
azginwshiliqazi-kemazi-kop, azi-kobiaziq* azigiaziq-awqataziqlandinwaziqlaniwaziqhaziqsizazimsbiqazinawlaqazinqiazinqiliq, azinqiligi aziraq, aziragi aziw aziyaliaziyaliq, aziyaliqlarazlaganazlapazlawazli-kopliazmazaznaaznadayaznaliazinawlaqazotazotliazotsizazsiniwaziw, aziw tisaziwli
asbkoz
aziwsizazshiliqash, ash buyir, ash ishek,
ash qann asha, asha tuyaq ashalaw ashali asharasharshiliq, asharshiligiashdinwashxabatliashigiraq, ashigiragi ash/ishashiq, ashiq dalaashiq-janqashiqliqashim-ayriqashinarliashmqiashirqamwashirqawashinm ahwashitqiashitiwashiwashiwdasashiwlamwashiwliashiwsizashiwshaqashiwshaqliqashkoz
ashkozlik_____________
ashkozlik, ashkozligiashqizdinwashqiziwashqiltimashliqashtan-ash
abden, abden sharshawabigerabigerleniwabigerlewabigershilik, abigershiligiidalatadalathadalatsizadebineadebiyadebiyatadebiyattaniwadebiyatshiadep, adebiadepkiadepkideddepliadeplilik, adepliligi adepsizadepsizlik, adepsizligiadeptenadetadetlendiriwadetleniwadetliadette
26
____________________ a j a y i P
ashtinwashshiashshilawashshiraqashshisiniwashshi sinbaw
adettegiadettegideyadettegisheadewiradiladillik, adilligi adilsizadilsizlik, adillsizligiadip, adibiadipletiwadipliadipsizadiraspanadis, adisiadislewadisliadissizadiwlewadiwli, adiwli anaahmiyetahmiyetliahmiyetlilik, ahmiyetliligiahmiyetsizajagaajapaajayip
aje amirabadli
ajeajelajelliajelsizajepajepleniwajeptawirajim, ajim tartiwajiwaajiwalawajiyne, ajiynesi tinsiw aziz, aziz adam azizlik9 • •ajjeajjedeyakeakeldiriwakeli-balaliakeliwakeltiwake-sheshealbettealemalhabbizalhasilalhamdillaalhawaalipalipbealjuwazaljuwazlawaljuwazliq, aljuwazligi
alleallebirallebirdeallebirewallekimalleqandayalleqaydaalleqaydanalleqashanalleqashangialien, alien waqtaalleneallenebirallenebirdeallenemealle-pallealpayimalpayimlawalpayimliq, alpayim hgialpeshlewalpi, alpi alisiwalwan, alwan turlialwan-alwanamekiamekilik, am ekiligiam el, amel etiwameliyamellewamengeramengerlik, am engerligi amiramirabadli
amiwdaryah atiyajh
amiwdaryaliandamliandiysheandiyshelianeanekeyanekeydeyaneyianeyilikanjamanjamlianjir, anjir alma antek-tantek, antek-tantegi angimeangime-gurrinangimelesiwangimeliangimeshilapendeapendelikaperiwapiw, apiw etiw apiwayiapiwayiliq, apiwayiligiapsanaaptadaaptadaliq, aptadaligi aptap, aptap issi apsher, apsheri apshi, apshi qashiw arebek, arebegi arebi, arebi at
ari-beriarmanarmanliarmansizarre-tarre, arre-tarresi shigiwarwaqarwaqliarwanaarwanadayasbap, asbabiasbapliasbapsizaset, aset ayi,asir, XXI asirasireseaskeraskerbasiaskeriyaskerlikaspek, aspek suwassalamasteaste-aqinnaste-asteastenastenirekateshtanatir, atir suwatirap, atirabiatiyajatiyajlawatiyajh
28
atkonshek___________
atkonshek, atkonshegiatoshkirattegeneattegene-ayattenatshokawdiygenawdiyiwawel, awel bastanaweldeaweldenawelgiaweliawere, awere bolmaw awesek, awesek etiw aweyi awildewawke, awkesin qasiwawkiygenawkiyiwawladawliyeawliyeshilik•wmeserawprtdekawpildeway (taril.)aydarha
ba (kom.)* aldin bababababi
bad£ n
ayle-payleayne, ayne waqtindaaynekaynekliayneksizaytewiraytewirdeayyamayyem, ayyem zamandaazazulazazullikazel, azel bastanazeldeazeldenazelgiaziz, aziz Watanazizlewazireyliazireylideyazzi, azzi adamashekoyashekc dewashekoyliashekoysizashirepiasbkaraashkaralaw
Вbabindabadabatbadabatshilbadam (bot.), badam qabaq
29
badana bakteriva
badana, badanaday bad iraq badirayisiw badirayiw badiyabagaj, -ga, -di, -1 bagorbag, -qa, -dan, -1bagan, bagan agashbaganabaganagibaganalibagdarbagdarlamabagdarlawbagdarlibagdarsizbagi-bostanbagihwbagindiriwbagindinwshibagininqibaginishlibagitbagitlawbagiwbagiwlibagiwsizbagish, bagish etiw bagishlaniw bagishlaw bagli
bagmanbagmanliqbagmanshiliqbag-sharbaqbag-sharbaqlibagshiliqbahabahadirbahalaniwbahalawbahalibahasizbaxitbaxitlibaxitliliqbaxitsizbaxitsizliqbaj, baj etiwbajabaj-baj, baj-baj etiw bajban bajbanxana bajbanliqbaji, baji pul, baji tolewbajixanabajildaqbajildasiwbajildawbak, -ke, -ten, bagi bakaleya baklajan bakteriya
30
baqa baligtay
baqabaqadaybaqalaqbaqanbaqandaybaqanshaq, baqanshaqlibaqaybaqayliqbaqayshiq, baqayshigibaq-dawletbaq-dawletibaqilbaqilliqbaqirawiqbaqirayiwbaqinqbaqinsbaqirisiwbaqinwbaqqalbaqqibaqqiziwbaqlaniwbaqlatiwbaqlawbaqlawlibaqlawsizbaqlawshibaqsiliqbaqsishiliqbaqtiriwbaqtirtiw
baqshabal (oyin)balabaladaybalagat, balagatqa jetiwbalajanbalajanlibalaqbalaqlibalalaykabalalibalaliq, balaligibalamanbalamanshibalansbaianslawbalasizbalasizhq, balasizligibala-shagabalasbiliq, balashiligibaldaqbaldaqlibaldaqsizbaldizbalerinabalet, -ke, -ten, -ibaletmeysterbaliqbahqkoz (os.) baliqli baliqsiz baliqtay
31
baliqshi________________
baliqshibaliqshiliqbalkonbalkonsizbalqigishbalqitiwbalqiwballadaballastballistikaballonbal-maskarad
- balpaq (zool.), balpaq tishqan
balpai balpanlaw balta baltalaw baltali baltasiz baltir baltirli balzam balshiq balshiqlibambuk, -qa, -ti, bambugibananbandabanderol, -ga, -d i, - 1
banditbanditlikbank, -ke, -ten, -i
bankabanketbankirbankilikbankrotbankrotliqbantik, -ke, -ti, bantigbap, babibaplaniwbaplawbarbarabanbarabanshibarabarbara-barabarak, -qa, -tan, baragibardambardamlibari-jogibanmtaban nit allbannshabans (zool.)baris-kelisbansinda, sabaq bansmdabariwbarjabarq, barq unw barlaw barlawshi barli-joqli barliq, barligi
32
barmaq baspanalaw
barmaq, barm agibarmaqtaybarometrbarrikadabarshinabas, bas barm aq, bas harip,
bas kiyim, bas saliw, basabas bas-ayagi bas-basina basibayli basi-kozi basi-qasinda basihwbasim, basim keliwbasimiraqbasmdabasinqilawbasiwbasketbolbasketbolshibasqabasqalawbasqaldaqbasqaliqbasqaraqbasqanwbasqanwshibasqarmabasqashabasqasharaqbasqi, basqi tabiw
3—M.D&wletov him b.
basqilasiwbasqilawbasqin, basqin baliqbasqinshibasqmshiliqbasqishbasqishlibasqurbasqurlawbasqurlibasqursizbaslamabaslandiriwbaslangishbaslaniwbaslapqibaslawbaslawish (lingv.)baslawshibaslibash-bashbash-basinabasliq, basligibasma-basbaspa, baspa tabaqbaspa-basbaspaxanabaspaq, baspagibaspaqlibaspaqsizbaspanabaspanalaw
33
baspasoz bayiwli
baspasozbaspashibaspasbidaybaspukilbasseynbas-siyraqbassiniwbastabastanbastan-ayaqbastmwbastirmabasshibasshiliq, basshiligibatalistbataliyabatalyonbatareyabatbat (zool.)batiqbatiqliq, batiqligi batil, batil is batilliq, batilligi batinqi batinqiliq batir, batir jigit batirhq, batirhgi batiw batonbatpaq, batpagibatpaqliqbatpan
batpandaybawbaw-baqshabawirbawirdaybawirqurt (mal awinwi)bawirlasbawirlasliqbawirmanbawirmanliq, bawirmanligibawirsaqbawirsaqtaybawizlawbawizliq, bawizligibawlasiwbawlawbawlibawliqbaw-shuwbaw-shuwlibaybayagibayagidabayagidaybayan (muz.)bayanlamabayanlawbayanlawish (lingv.)baydarkabaygusbayitiwbayiwli (qus)
34
bayiwshihq bangi
bayiwshiliq, bayiwshiligibayqaliwbayqawbayqawsizbayqilbayqil-bayqilbaylanisbaylamsiwbaylaniwbaylamslibaylanissizbaylamstinwbaylasiwbaylawbaylawlibaylawsizbayliq, bayligibayliqlibaymaqbaypaq, baypagibayraq, bayragibayraqlawbayrambayramlawbaytalbayterekbaysheshek (gul)baz, baz basiwbazar, bazar qatnasiqlaribazarlawbazarliq, bazarligi bazarshi
bazdabazibirbazibirewlerbazisbashqurt, bashqurtlarbasbpaybad, bad dawisbadaybatbadaybathqbadbaqbadenbaderbadhasilbadikbaharbabargibalebaledeybaleqadabalematbale-materbalentbalentlikbalkibalkimbandirgibanebanelewbant, bant etiwbantlewbanbangi
■35
bin кеГ'а bellikbarekellabarhabarhamabaribaribirbarjaybarqullabarqullamabarshebasebasekibasekilesiwbat, bat iyisb; tbasherbaybishebaygibayitb;zim, bazim qunwbedebedelbedellibedelsizbedenbedew, bedew atbeg, begler begibegemot, -qa, -ti, -1bejeriwbejireyiwbejireytiwbek, bekibekindiriwbekinis
bekinisiwbekiniwbekire (bal.)bekistiriwbekitiliwbekitiwbekittiriwbekiwbekkembekkemleniwbekkemlik, bekkemligibekleniwbekletiwbeklewbeklik, bekligi bektas (oyin) belbelbewbelbuwarbeldarbeldewbelesbeles-belesbelgibelgileniwbelgilewbelgilibelgililikbelgisizbelgiyalibellesiwbellik, belligi
36
he]qk betsizbelok, belogibelorusbelsendibelsendilik, belsendiligi belseniw, belsenip islew belshebelsher, belsherinen batiwbendebendelikbendeshilikbenen (kom.), soz benenbengaliyahbenzinbenzobak, -qa, -ti, benzobagibenzolbep-belgiliberdankabereketbcrcketlibereketsizberesiberesisi, beresisi kopbergi, bergi bet, bergi jaqtaberi, beri kel, beri turberi (kom.), azannan beri,berik, berik agashberiklikberiliwberiwberjaqbeijaqliberli (kom.), kesheden berli
bermaganberman, berman turberregirekbershimekbes, bes kunlik, bes jilliqbes-altawbes-altibesatarbesewbesewdeybesewlepbesikbesikshibesinshibesqonaq, besqonaq waqtibeslikbestogisbet, bet aldi, bet oramalbet-ajanbet-awzibet-apsheribeter, kundegiden beterbet-jiizibet-qolbetlibetonbetonitbetonlawbetonlibetonshibetpe-betbetsiz
37
betsizlik biljiratiw
betsizlik, betsizligibew (taril.)beyimbeyimleniwbeyimlesiwbeyimlewbeyimlilik, beyimliligibeyimshilbeyishbezbezdiriwbezgek (med.)bezgekteybezeliwbezeniwbezesiwbezew (med.)bezew, uydi bezewbezewlibezewshibezigiwbeziktiriwbezildekbezildewbeziwbezmenbeshpentbeshpentlibidim-bidimbigan-jiganbigirlasiwbij irlaw
bij-bij, bij-bij etiW'bijiq, bijiq adambijiqliq, bijiqligibijildaqbijildawbijidibiq-jiqbilamiqbilamiqtaybilay, bilay turbilbirawbilbirlawbildiwlawbilgalaqlawbilgalawbilganiwbilganish, bilgam sh saliwbilganlawbilganbilganshibilgasiqbilgasiwbilgastiriwbil^awbilgawishbiligiwbiliqbiliqpabiliqpaybiliqtinwbiljiraqbiljiratiw
38
biljirawbilq-bilq, bilq-bilq etiwbilqddaqbilqildawbilq-silq, bilq-silq etiw bilpitiwbiltir, biltir kettibiltirgi, biltirgi jihbilsh, bilsh etiwbilshiqbilshiqlibilshiraqbilshirawbirq-birq, birq-birq qaynawbirshitiwbirshiwbitpildiqbiyqildawbiyilbibkollektorbibliografiyabibliyabidonbifshteks, -ke, -ten, -ibikarbid, -ke, -ti, -ibikarbonatbikvadratbilabialbildik, bildigibildiriwbildirmewbildirmesten
_____________ bintlew
bilegdrebilek, bilegibileklibilekteybiler-bilmesbilermenbilermenlikbiletbiletlibiletsizbilezikbileziklibilgirbilgirlik, bilgirligi bilgishbilgishlik, bilgishligi bilimbilimlendiriwbilimleniwbilimlibilimpazbilimpazliqbilimsizbiliner-bilinbesbiliniwbiliwbilqastanbilyard, -qa, -ti, -1 bina, bina boliw binokl, -ge, -di, -i bint bintlew
39
biofizikbirlespe
biofizikbiofizikabioximikbioximiyabiografiyabiolog, -qa, -ti, -1biologiyabiomicinbiosfcrabir, bir dawirde, bir gezde,
bir jasar, bir jerde, bir jola, bir kiinde, bir kisi, bir qatar, bir qabat, bir sozli, bir turli, bir waqta, bir zamanda
biraq (kom.) bir-bir bir-birdcnbir de, bir de adam... birde (kom.), birde ol,
birde bul... birde bir birdem birden birden-aq birden-bir birge birgelesiw birgelik birgelikli birgelikte
birgelkibirgelkilibirgazanbir-ekibiren-saranbirerbirese (kom.)birewbirewlepbirmgaybiri, biri-birinbirigiwbirigiwshibiriktiriwbiriktiriwshibirim-birimbirimlepbirimlewbirinshibirinshidenbirinshilik, birinshiligibirjabirjashibirjonbirjonkilbirjonkillibirjonlibirqanshabirlesikbirlesiklibirlesiwbirlespe
40
biriestiriw biyjon
biriestiriwbirletiwbirlewbirlik, birligibirliklibirliksizbirliktebirliktegibirli-yanmbirma, birm a tilibirme-birbirnawiyebirneshebirneshshebirotalabironkeybirparabirtalaybirte-birtebirteklesbiy, biyi, awil biyi biyabiraybiyabirayliq, biyabirayligibiyzarbiyzarliqbiyadepbiyadeplikbiyajelbiybazarbiybastaqbiybastaqliq, biybastaqligi biybelgi
biydaybiydayiqbiydayiqlawbiydambiydarekbiydawletbiydawletlik, biydawletligibiyebiygiinabiygambiygamliq, biygambgi biyhalbiyhalliq, biyhalligi biyhasil biyhaya biyhayaliqbiyhayashiliq, biyhayashiligibiyhuwdabiyhuwshbiyxabarbiyiqtiyarbiyikbiyikleniwbiyikletiwbiyiklik, biyikligibiyilajbiyinsapbiyinsapliqbiyiymanbiyjagdaybiyjaybiyjon
biyjuwap biznesmen
biyjuwapbiykarbiykargabiykarlawbiykarliq, biykarligibiykcshbiyqaygibiyqararbiyqarejetbiyqasiyetbiylewbiylewshibiylikbiyliksizbiymazabiymazalaniwbiymazaliq, biymazaligibiymahalbiymalelbiymalellikbiymalimbiym \nibiymezgilbiynebiyneqoyasibiynesipbiynishanbiyopabiyopaliq, biyopaligi biyparwa biyparwaliq biypanq
biypayanbiypaydabiypambiyperzentbiyperzentlik, biyperzentligibiypulbiysawbetbiytbiytaqatbiytaqatlawbiytalapbiytamsbiytapbiytaplamwbiytapshiliq, biytapshiligibiytalimbiytarepbiytareplik, biytarepligibiyjaybiywaqitbiyzarbiyzarliq, biyzarligi biyshara biysharashihq bizbizdeybizikibizinbizinshebizquynqbiznes, -ke, -ti, -i biznesmen, -ge, -di, -i
42
bizon bosasiw
bizon, -ga, -di, -1biztumsiqbizsheblank, -ke, -ti,-iblindajblok, blogiblokadabloknotblok-sxemabogjamabokal, -ga, -dan, -1 boks, -ke, -ten, -1 boksshibola, sizge bola bolajaq, bolajagi bolar-bolmas bolarliq, bolarhgi bolasi, bolasi is bolasinh boldinw boldirtiw bolgar, bolgarlar boliq, boliq daqil bolimli bohmliliq bolimsizbolis (bolostnoy emes)bolisliqbolisiwboljawboljawlibolmasa
bolmisbolt, -qa, -ti, -lboltlawboltlibombabombalawbop-bosborboranboranlatiwboranliboransizborasinborasinliboratiwborawborjamborlatborpan, borpan jer bortbortinjener bortmexanik borsh, -qa, -tan, -1 bosbosagabosandiriwbosaniwbosanbosanlatiwbosanlawbosanliq, bosanligi bosasiw
43
bosatiw
bosatiwbosattinwbosawbosqa, bosqa keliwbosliq, bosligibostan, bostan jerbostan-bosqabostanliq-bostanligibostanshiliqbostonbota, bota kozbotadaybotalaqbotalawbotalibotanik, -ke, -ten, botanigibotanikabotasizbotinkaboti (ayaq kiyim) bocmanboy, boy bermew, boy jaziw,
boy jetken, boy tiklew boyaliw boy aim a boyama boyamah boyaniw boyatiw boyattiriw boyaw, qizil boyaw,
sari boyaw
boyaw, boya, boyaydi, boyayin
boyawshi boydaq, boydagi boyi, jil boyi, jil boyiliq boykot, boykot jasaw boylaw boyliboyli-sinhboyoserboyraboyrashiboysinbawboysmdinwboysiniwboyshanboyshanlawboyshanliqboz, boz jer, boz topiraqbozanbozau- itiwbozangiwbozaranlawbozannqibozannqilawbozariwbozartiwbozgiltbozigiwbozlaq, bozlaq jerboztorgaybobek
44
bobektey boten
bobekteybodenebodenedeybogenekbogeneklibogetbogetlibogetiwbrigettiriwbogewbogewlibogewsizbogiwbogtiriwbogtirttiriwbokebokelibokesizbokpenbokpendeybokseboktergibokteriwbokteriwliboktiriwboldiriwbolebolegirekbolekbolek-bolekbolekleniwboleklew
bolewbolikbolim, bolimibolim-boiimbolimshebolinbes, bolinbes qorboliniwbolisiwbolistiriwboliwbolmebolmelibolshekbolsheklenivvbclsheklewbolsheklibopebdpelibopesizborekboren, boren agash borene (agash) borge (baliq) borgedey borik, borki boriklibdrtik, bortik shigariwbortiwbortpeborttiriwbotekeboten, bbten adam
45
botenlik bulagaysi?
botenlik, botenligibotensiniwbotensinbcwboz, boz toqiwbozdeybozshibrakonerbraziliyahbrezentbrczentlibrezentsizbriketbriketlewbritaniyahbroilerbrombromid, -ke, -ten, -ibronevik, bronevigibronenosecbronepoezdbronetankbronzabronxitbron, -ga, -nan, -1 broshyurabrucellyoz, -ge, -di, -i buddabuddizm (din.) budirbudir-budirbudirlaniwbudirlaw
budkabufetbufetshibugabugaq, bugagibugaqlibugaliqbugawbugawl awbugawlibugawsizbugazbugi, bugi m iiyizbugiwbuxaralibuxgalterbuxgalteriyabujirbujir-bujirbujirlaniwbujirlawbuket, -ke, -ti, -ibukinistbukletbuqqibuqqiziwbuqpabuqtinwbul, bunin, bugan, bum bula^ay (bilagay ernes) bulagayb bulagaysiz
46
bulag bunlis
bulaqbulaqlibulaqsizbulaqtaybulan, bulan-bulan bulanlawbulaw, bulawga tusiwbulay (bilay emes)buldirbuldirawbuldir-buldirbuldirlaniwbuldirlawbuldunq (zool.)buldunqtaybuldozerbuldozershibuljimastanbuljimawbuljimaybuljitpaybulka, bulka nanbulkarabulkaradabulqin (gone)bulqmiwbulqitiwbulqiwbulmanbulmandabultbultiyisiw
bultiyiwbultlaniwbultanhultanlawbultlasiwbultlibultsizbulttaybulvarbulsbiq, bulshiq etbumazey, burtmzeyibundabundagibundaybunkerbunnanbuntbunsbabunshamabunshelliburalqiburamaburamaliburanburanlawburawburawlawburgiburgilawbunq, bunq awizburilmaburilis
47
bunw buzawsj?bunwburiwlawbunshburishhbunshsizbunshtayburyat, buryat tiliburyat-mongolbuterbrot, -qa, -tan, -1buwatbuwat-buwatbuwazbuwazaqbuwazaqlaniwbuwazliq, buwazligibuwdaq-buwdaq, (tutin)buwdaqlawbuwdinwbuwgiziwbuwiliwbuwinbuwin-buwinbuwindinwbuwiniwbuwimp-tuyiniwbuwip-tiiyiwbuwirqaniwbuwistinwbuwisiwbuwiwbuwiwlibuwiwsiz
buwligiw buwliqpa buwliqtinw buwma (med.) buwnaqbuwnaq-buwnaqbuwrabuwnlbuydabuydalawbuydahbuyigiwbuyiqtinwbuymibuyinwbuyirtiwbuyinwshibuyra, buyra shashbuyralaniwbuyralatiwbuyriqbuynqlibuynqsizbuynqshilbuyvolbuzaqibuzaqiliq, buzaqiligibuzawbuzawbasbuzawxanabuzawlibuzawsiz
48
huzdinw burisiw
buzdiriwbuzgiziwbuziqbuziqliq, buziqligibuzildinwbuzilisiwbuziliwbuzilmasbuziltiwbuziwbushlatbushmanbugejenlewbugildiriwbugiliwbuginbugingibugingideybugin-ertenbuginsbebugisbugiwbugiwlibukbukirbukireyiwbukireytiwbukishbukkebukkesinebuklembukleme
4—M.Ddwletov ham b.
bukleniwbuklewbuklewlibiiklewsizbuksbenlewbiikshiyiwbulbulbulbuldeybuldiriwbuldirtiwbulginbulginlibulginsbilik, bulginshiligibulikbulindiriwbuliniwbuliwbulk, bulk etpew bulk-bulk, bulk-bulk etiw bulkildewbulkildibultikbaltiklibultiksizbiirgeburgedeybiirgelewburgeliburikburiliwburisburisiw
biiriskek
biiriskek burmeburisken burmelewburiw burmeliburkeliw burtik, burtigiburkemeleniw burtiklibitrkemelew burtiksizburkendiriw byudjetburkeniw byudjetlikbiirkit byulleten, -ge, -di, -ibiirkittey byuro, -ga, -dan , -niburkitshe byurokratburkitshi byurokratliqbiirkiw byust, -ke, -ti, -i
Dda (kom.), awil da, qala da dagdabil, dabil qagiw dagdidabir, dabiri dagdilidabira, dabira qiliw dagi (kom.), sen dagidabiralaw dagisiwdabirli dagistanlidad, dad dew dagistanliqdadlaw dagitiwdagal dagiwdagal-dagal daq, dagi, daq saliw,dagallaniw daq tusiwdagallaw daqildagalh daqillidagalsiz daqilsizdagaza daqlidagazalaw daqsizdagdans daladagdarish dalaliq
dalaliq
50
dalan dawkes
dalandalandadalandalanlawdalanliqdalba-dalbadalba-dulbadal-dal, dal-dal etiwdanadanaliq, danaligi danishpandanishpanliq, damshpanhgi daniyahdan, danmolla (gone) dan aza, danazasi dangil, dab’jil jol dangir, dai ;ir etiw dangir-diingir da«'«irlaw dang nil danq, danqi danqparazdanqparazliq, dariqparazligidar, dar agashidara, dara xojaliqdaraqdaraqlidaralaniwdaralawdarawaradarayi, darayi koylek darday, dardayjigit
dargin, dargin tilidargadargashidargashiliq, dargashiligidasqal, dasqal osiwdasqar, dasqar shimshiqdasmal, dasmal qabaqdasmalliqdasmalshidastaniwdastiq, dastigidasturqandatlawdaw, daw saliwdawadawagerdawagerlikdawalawdawaliwdawaltiwdawam, dawam etiwdawamlawdawamlidawamsizdawildawillatiwdawillidawilsizdawis, dawis beriw dawislaw daw-janjel dawkes
51
dawkeslik damiktiriw
dawkeslik, dawkesligidawlasiwdawlawdawlidawrigisiwdawngiwdawnq, dawngidawsizdawshildayidayili-jiyendayili-jiyenlidayili-jiyenlikdayiliqdashadashalidashasizdabdebedabdebelidabdebesizdabdebeshildadekdadeklik, dadekligi dadimal, dadimal aytiw dadimalhdakki, dakki beriw,
dakki jew dal, dal soz dalbir dalbirekdalbireklik, dalbirekliei dalbirew
daldaldaldalshidaldalshiliq, daldalshiligi daldirdaldirlik, daldirligidali, dali jigitdalizdalizshedalildalilleniwdalilletiwdalillewdalillidalilsizdalkekdalkeklesiwdalkeklikdalkekshidallikdalme-daldam, dam tatiwdame, dame etiwdamegoydamegoylik, damegoyligi damegoyshilik,
damegoyshiligidamedardamedarhqdameleniwdamelidamigiwdamiktiriw
52
damli daslepki
damlidamsizdandandandanedanckerdanekerleniwdanekerletiwdanekerlewdanekerlidanekersizdanxanadapdapendapiniwdapterdapshidaramatdaramatlidaramatsizdarbadardarbentdardcserdardeserlikdarejedarejelidarejesizdaretdaridt ri-darmaqdirigerdarigerlik
darhaldarixanadarileniwdarilewdaris, dari Adarkardarkarlidarkarliq, darkarligidarmandarmanlidarpinbewdarpiniwdarriwdartlesdartlesiwdartlidartsizdarwazadarwazalidarwazasizdarwazshidarwazshiliq, darwazshiligi darwishdarwishlik, darwishligidaryadaryaliqdas, das qoyiwdaskedaskelidaskerdaslepdaslepki
53
me-das dekada
dasme-dasdasmiyandastandastanshidastedaste-daste dastek dasteleniw dastelesiw dasteletiw das tele w dasteli astesiz
dasti dastiyar dastiyarli dastur dastdrli dastiirsizdati, dati shidamawdiwdawirdawirlesdawjurekdawjiireklidawletdawletlidawletsizdawperidawperideydawrandawrana
dawsebendayekdayeklidayeksizdayekshide (kom.), keldi de kettidebdiwdebetdebitordebitorliqdedik, dedigidediklidedukciyadefektdefektlidefektsizdefisdeficitdefolyaciyadeformaciyadegbir, degbirden sasiwdegeley, degeley malaqaydegeleylidegendeydegershikdegish, degish aliwdegishiwdegishpedegradaciyadekabr, -ge, -de, -idekabristdekada
54
dekan detektor
dekandekanatdeklamatordeklamaciyadeklamaciyalawdeklaraciyadekralaciyalidekoraciyadekoraciyaliqdekretdelbedelbelikdelegatdelegatliqdelegaciyadel findem, dem aliwdemagog, -qa, -tan, -1demagogliqdemagogiyadenial isdembe-demdembermes (muz.)demdedemekdemewdemigiwdemikpedemqispa (med.) demleniw demlew demlewli
demobilizaciyademografiyademokratdemokratiyademokratiyahqdemonstrantdemonstraciyademonstraciyashidemontajdemontajlawdendrariydendralogiyadenedenelidensawhq, densawligidengenedengeneshidepartamentdepartamentlikdepodepozitdepozitlikdepressiyadeputatdeputatliqderek, deregidereksizderlik, joq derlikdesantdesantshidetektivdetektor
55
dew___________________
dew, de, dedi, degen, deydi, dep, dewshi, degendey, degenshe
deyin (kom,), keshke deyin dezertir dezertirlik dezinfekciya dezinfekciyalaw decimetr dibirdibir-dibirdibirlaqdibirlasiwdibirlawdibirlidibisdibislawdibislidibissizdiginqdigirshiqdiq, digidiqqatdiqqatlawdiqqatlidiqqatliq, diqqatligi diqqatsizdiqqatsizliq, diqqatsizligi dim, dun awir, dim jaqsi dimsiz dirigirdingir-dmgir
dinprlatiwdirigirlawdm; irlidiriildawdir, dir qamshidirdaydinldaqdinldawdiabetdiafilmdiagnostikadiagnozdialektdialektikadialektikaliqdialektizmdialektlikdialektolog, -qa,dialektologiyadiametrdidaktikadidaktikaliqdietadietaliqdiftongdigir digir-digirdigirlewdigirlidigirmandigirmanxanadigirmanshi
digirmanshi
-ti, -l
56
Hikildek dissertant
dikildekdikildewdiktantdiktaturadiktordiktorliqdilbardilgir, dilgir boliwdilgirlikdilmashdilmashhq, dilmashhgidilwardilwarliqdilwarsiwdimardimarlaniwdimarlidimarsizdimarsizliqdindinamikdinamikadinamitdinar (pul)dinastiyadiniydinsizdinshildin sb illik , dinshiihgidin, din hawa din-din, din-din sekiriwdingek
dingirlewdingirlidirikedinkesizdinkesizlik, dinkesizligidinkildewdiplomdiplomatdiplomatiyadiplomatiyaliqdirdek, dirdek qagiwdirdeklewdir-dir, dir-dir etiwdirektivadirektivlikdirektordirektorhqdirekciyadirijabldirijyordirijyorliqdirildesiwdirildewdirildidiskussiyadiskussiyahdiskussiyasizdispanserdispetcherdisproporciyadisputdissertant
I1
dombiqiidissertaciya
dissertaciya dissimiliaciya dissonafls divan diversant diversiya diversiyaliq diviziya diydar diydarlasiw diydi, diydine jetiw diyqandiyqanshiliq, diyqanshiligidiywaldiywallidiywalsizdiywanadiywanashiliqdiz, diz kiyimdizbedizbekdizbekleniwdizbeklewdizbeklidizbeksizdize, dize biigiwdizel, -ge, -di, -idizelewdizenteriyadizerlew, dizerlep otiriwdizerlewlidizilisiw
diziliwdizimdiziwdiziwshidjaz (muz.)djaz-orkestrdjemdjemperdjoul (fiz.)dodaqdodalawdogadogalaqdogalidoktordoktorantdoktorliqdoktrinadolaniwdoli, doli m inezdolilaniwdollar (pul)domalaqdomalaqlawdomalawdombaydombigiwdombiq, dom bigi, dom biq
Ciyiw dombiqlaniw dombiqlaw dombiqii
58
doinbira duxovka
dombiradominiondominadomkratdomnadonordonorliq, donorhgi donorshiliqdomz, doriiz jili dorba, at dorba dorbasha dosdoslasiwdosliq, dosligidos-yardos-yarandos-yaranliqdotdotaciyadocentdoynaqdoyir, doyir qamshi dozadozaq, dozagidogerekdogereklewdohmetdohmetshidobmetshildondiriwdonejindonen
doniwdondonbekdonbekshiwdonesdoneslikdongelekdongeletiwdongelewdonisdonislikdorilidonlikdoretiwdoretpedorewdramadramalidramatizmdramaturg, -qa, -ti, -1dramaturgiyadramaturgiyaliqdrap, drapidrenajdrenajlawdrujinadualistdublerdublikatdugijimdugijimlawduxovka
59
duxovoy dubirlew
duxovoy, duxovoy orkestr.dujinhwdujiriwdumalaqdumalaqlawdumandumanlaniwdumanlawdumanlidumansizdunsdurislaniwdunslatiwdunslawdunslidunshq, durishgi dus, dus keliw duslasiw dusma-dusdusmal, dusmallap aytiwdusmallawduwaduwagoyduwaxanduwaxanliq, duwaxanligiduwalaq (qus)duwalawduwaliduwasizduwayi, duwayi salemduwaymentduw-duw, duw-duw gap
60
duwildawduwqat, duwqat shapanduwtarduwtarshiduwshakerduwshakerlesiwduwshar, duw shar boliwduwsharlasiwduyim, duyim ju r tduzduzaqshiduz-dam, duz-dam tatiwduzlandinwduzlaniwduzlas, duzlas boliwduzlawduzliduzliq, duzligiduz-uesipduzsizduzsizliqduzshidushdushpandushpanhq, dushpanlig idusshi suwdusshilawdusshiraqdubeleydiibir*dubir-diibirdubirlew
dubirli diisirlesiwdubirlidugisiwdugistiriwdiigiwdiikandiikanshidiikanshiliqdukart, dukart qayshidiikildetiwdiikildewdukildidulduldumbildumbilshediimpekdiimpeyiwdiimpeshikdumpishdiimpishlewdiimshedumshedeydiinya, dunya jiizidm yaxordiinyaxorliqdunyalidunya-maldiinya-m allidiinya-miilkdiinya-miilklidtinyaparazdiinyaparazhqdtiri
du girdungir-dungirdiirigirletiwdurigirlewdiingirlidiink-duhk, dunk-dunk etiwdiinki, diinki agashdiinkildewdiinkildidiirikiyiwdiinkiwdiipildewdupildidiirdiirbezedurdanadur-diir, diir-diir silkiniwdurildewdurildidiirishtediirkindiirkin-diirkindiirkiresiwdiirkirewdtirmiyindiirre, durre aliwdiirs-diirsdiirsildesiwdiirsildetiwdiirsildewdursildidiisirlesiw
61
d u s i r l i _____________
dusirliddstomeninedustomeninendiit, dut togaydutleniwdiitleliwdutlewduwdenduwdendeyduyshembiduzdiizdegiduzdiriw
ebelekebeleklewebetey, ebeteyi, ebeteyi joqebeteyliebeteysizebin, ebin tabiwebindeyebin-jonqebin-jonqlawedenedireyisiwedireyiwedirenedirerileweffekteffektliefir, efiriefreytor
62
E
duzeliw duzetiw diizetiwshi duzcw
1 duzisiw ddziw duziwlewdi ziwlik, duziwligiduziwshiduzlesiwdvigatel, -ge, -d i, -i dvoryan, dvoryanlar dvoryanhq
egede, egede adam egedeleweger, eger de (kom.)egew, egewiegewlewegewliegewsizegiliwegineginlieginlikegin-pegineginshilikegisegisli, egisli je r egislik egitiliw egiw
egiwli ekstremist
egiwliegiwsizegizegizdeyegizekegizlewegoistegoistlikegoizmejelewejelesiwejirerilewejireyiwejireytiwekew, ekew ara, ekewdeyekew-ekewekew-ekewdenekewlepekewleweki, eki juz, eki m m,ekibastaneki-ekidenekileniwekilenshiekili-birliekilikekipaj, -ga, -dan, -1ekkizdiriwekkiziweklektikaeklektizmekologiya
ekologiyaliqekonomikaekonomikaliqekonomistekonomlawekpe, ekpe tanekranekranliekskavatorekskavatorshiekskurs, -qa, -tan, -iekskursantekskursiyaekskursovodekspansiyaekspeditorekspeditorliqekspediciyaeksperiment, -ke, -ten, -ieksperimentaleksperimentalliqekspertekspertizaekspertlikeksponateksportekspress, ekspreske,
ekspresten, ekspresi ekstern eksternat ekstra ekstremist
63
eks-chempion
eks-chempionekvatorekvivalent, -ke, ti, iekvivalentlikekzamen, -ge, -nen, -iekzamenatorekzemaekzemplyareksheliwekshembiekshembilikekshewelelatelatlielatliqelatsizelbirekelbirewele, ele jo q , ele kelm edieleberinelegiyaelektrelektrlestiriwelektromontyorelektronikaelektropoezdelektrostanciyaelektrotexnikaelektrovozelementelementarliq
eleniwelen-elenelenlewelerisiweleriwelertiweleseles-eleselesletiweleslewelespelielespesizelestiriwelevatorelewelewishelewli, elewli unelewrewelewsizelgezereliziyaeljiretiweljirewel-jurteli, eki elieligiwelikleweliklewish, elik lew ish sozlereliklewshielikpeeliktiriweliriw
64
elirme emociyaelirmeelitiweliw, eliw bir, eliw bes,
eliw togiz, eliw m in eliwdeyeliwinshi, eliwinshi jillareliwlegeneliwlikelli, elli bir, elli bes ellideyellinshi, ellinshi kiinellipsellipsiselp, elp etiwelp-elp, elp-elp etiwelpen-elpenelpenlewelpildekelpildetiwelpildewelpi-selpielpiw, elpip esiwelsizelsizlikeltiri, eltiri ton elshielshixanaelshilikem, em etiw emalembriologiyaembrion
5—M.Dawletov ham b.
em-dariem-darideyemdiriwemekemekteyemen, emen agash emes (kom.) emeskiemcshc, emeshesi qunwembargoemigrantemigraciyaemin-erkinemireniwemissiyaemiwemiwshiemizdiriwemizik, emizigiemizikteyemiziwemiziwliemish (kom)emlendiriwemleniwemleniwshiemletkiziwemletiwemlewemlewxanaemlewshiemociya
65
emociyaliqepidemiolog
emociyaliqempen-empenempenlewemshek, emshegiemsheklesemsheklesliken, en jayiwen, en saliwendi, endi kelediendigi, endigi kuniendiriwendirtiweneenejanenepatenepattayenergetikenergetikaenergiyaenisiweniwenjar, enjar boliwenjarliqenlewenliensizensizlewensizlikenteleniwentelesiwenteletiwentelew
entigiw enciklopediya entuziast, -qa , -ti, -1 entuziazm, -ga, -d i, -1 enshi, enshi aliw enshiles enshilesiw enshilesliken, en jaqsi, en u z inenbek, enbegienbeklewengezerdeyengizdiriwengiziwenireniwenirewenk-enk, enk-enk etiw enkeyiwenkeytiw, enkeyt, enkeytedienkildesiwerikildewense, ensesi tusiwenselienteriliwenteriwep, ebiepelek, epelek qagiwepelekleniwepelekletiwepeleklewepelekteyepidemiolog
66
epidemiologiyaepidemiyaepidiaskopepigrafepigrafikaepilogepitetepicentrepizodepkinepkinliepleweplep-sepleweplieplilikeplirekepoxaepopeyaeposepsizepsizlik,epsizligiepshilepshillik, epshilligier, er adam , er bala,
er ju rek , er ju rek li er, eri, a ttin eri, er saliw erbegeyerbegey-serbegey erben, erben etiw erben-erben erbenlesiw erbenlew
epjdemiologiya___________
erdeyeregisiweregispeeregistiriwerekereklewereklikereksheerekshelewerekshelikeresek, eresek adamergenek, ergenegiergenekliergeneksizergiziwergisherigiwerigiwshilikerik, erigierikli eriksizeriktiriwerimekerin, ernieringisheringishlikeriniwerinlik (lingv.), erinlik seslererinsfiekerinshekleniwerinsheklewerinsheklik, erinshekligi eris
____________________ eris
67
erisiw ertelew
erisiweristiriweritiliweritindieritkiziweritiweritiwshieritpeerittiriweriweriwlik, eriwligierjetiwerjetkcnerjetkenlikerjettiriwerk, erki, erk berm ewerke, erke balaerkek, erkek m alerkeleniwerkeletiwerkelewerkelik, erkeligi erkesheerkin, erk in baha erkinlewerkinlik, erkinligierkinsiniwerkinsiwerkinshilikerklierklilikerksiz
erksizlikcrleniwerlewerli, erli aterlik, erligierli-zayiperli-zayipliermani, erm an jingilerme, erm e adamermek, erm ek etiwermeklewermitajernek, ernegiernekleniwernekletiwerneklewerneklierneksizersi, ersi koriwersilewersili-qarsihersiz, ersiz aterteertedeertedegiertedenertek, ertegiertekshiertekshilerteleperteletiwertelew
68
prteli-kesh eskadriliya
erteli-kesherteli-keshlierteriertengiertenineerterekerterekteertiwertkiziwertlewertlewlier-toqimer-turmanershen, ersheri balaershies, es boliwes-aqiles-aqilliesalanesalanlawesalanhq, esalanligiesap, esap beriwesaplaniwesaplasiwesaplatiwesaplatqiziwesaplawesaplawshiesapliesap-sanaq, esap-san agi
esapsizesapsbi
esawanesawanliq, esawanligi ese, lish ese eselew esenesen-saw, esen-saw juriwesen-sawliqesenlikesenkireweser, eser boliweserleniweserleweserlik, eserligi esersoq esersoqlamw esersoqlawesersoqbq, esersoqligies i-d a r tiesik, esigiesiklesesiliwesiriwesirketiwesirkewesirtiwesitiliwesitiwesitkiziwesittiriwesiweskardoeskadriliya
eskadron ______
eskadron, -ga, -nan, -1escalatoreskek, eskek esiweskekshieskekshilikeskeriliweskeriweskertiweskertkisheskerttiriweski, eski qorganeskileniweskileweskilikeskisheeskishileskishilikesleniwesletiweslewesli, esli boliw eslilik, esliligi eslirek esnewespe, espe qum essizessizlik, essizligiestafetaeste, este tutiwestelik, esteligiestetikaestetikaliq
----------------------------------. Щ е п
estiriwestirtiwestiyar, estiyar bala estiyarheston, eston tiliestradaestradaliqes-tiises-tussizeswaseswashq, eswasligi et, eti, m al eti etajetajerkaetalonetap, etabiet-betiet-betinenetek, etegieteklewetekli, etekli eletiketiklietikliketiksizetikshietikshiliketikaetiketetiketliketiletilen
70
etimologiya fanersiz
etimologiya etimologiyaliq etiw (kom), x izm et etiw,
inam etiw, parwaz etiw, sayran etiw, t.b.
etli, etli m al etli-deneli etnogenez etnografiya etnografiyaliq etsiz etsizlew etsizliketyut, -qa, -ti, -1evrey, evreylerevropalievropaliqezbe, ezbe adamezbelewezbelik, ezbeligiezdiriwezdirtiw
fabrikafabrikant, -qa , -ti, -i fabrikatfaeton, faeton arbafakt, -ke, -ti, -ifaktorfakturafakultativfakultativlik
ezgilewezgizdiriwezgiziwczildiriweziliweziliwshieziw, eziwi jiyilmaw eziwlik (lingv.), eziwshieziwshilik, eziwshiligi esh, esh boliw eshekeshekjem (med.)esheklieshelonesheyinesheyindeesbkieshkideyeshki-ilaqeshkilieshkimar (zool.)
fakultetfamiliyafanatik, -ke, -ti, fanatigifanatizmfanerafanerleniwfanerlewfanerlifanersiz
fantastika
fantastikafantastikaliqfantaziyafantaziyaliqfantazyorfarafarforfarmakolog, -qa, -t 1, -ifarmakologiyafarmacevt, -ke, -ti, -ifarmacevtikafarmacevtikaliqfartuk, -ke, -ti, fartugifartuklewfarshfarshlawfasadfasonfasonlawfatalistfatalizmfaunafazafashistfashistlikfashizmfederalliqfederativfederativlikfederaciyafederaciyaliqfeyil, feyili (lingv.)
feldmarshalfeldsherfeleton, -ga, -di, -1feletonshifenolfeodalfeodalizmfeodallarshafeodalliqfermafermentfermerfermerlikfestival, -ga, -dan,fevral, -ga, -dan, -1figurafigurahfiguristfilialfilippinlikfilm, -ge, -di, -ifilmotekafilolog, -qa, -ti, -lfilologiyafilologiyaliqfilormoniyafilosof, -qa, -ti, -1filosofiyafilosofiyaliqfiltrfin, fin xalqi fmagent
final finalhqfinansfinanslifinishfirma firmaliqfiziatrfiziatriyafizik, -ke, -ti, fizigi fizikafizikaliq, fiz ikahq geografiyafiziolog, -qa , -ti, -1fiziologiyafiziologiyaliqfizionomiyafizioterapevtfizioterapiyafizioterapiyaliqfizkulturafizkulturashiflag, -qa, -ti, -1flagliflagmenflang, -qa, -ti, -i flangliqflegmatik, flegm atigifleksiyafleksiyaliqflektiv (lingv.), flektiv tillerflektivliflektivlik
final__________________________________
floraflotflotiliyaflotshiflyagaflyugerflyusfokus, -qa, ti, -1fokuslifokusliqfokusshifolklorfolkloristikafolklorshifonfonar, -ga, -di, -1fonarshifonaciyafonaciyaliqfond, -qa, -tan, -1fonemafonemaliqfonematikaliqfonetikafonetikaliqfonetist, -ke, -ti, -ifonikafonikaliqfonograf, fonografi fonografiya fonografiyaliq fonogramma
fonogramma
73
fonologiya fototelegraf
fonologiyafonologiyaliqfontanfontanhformaformaliformalinformalistformalistlikformalizmformali lqformantformantliformantsizformasizformaciyaformulaformulyarfortfortepiyanofortepiyanoshifortochkaforumfosfatfosforfosforhfosforsizfotofotoalbom fotoapparat fotoavtomat fotoatelye, -ge, -si
fotoeffektfotoelektronfotoelementfotoetyudfotogazetafotograf, fotografifotografiyafotoxabarfotoxabarshifotoximiyafotoxronikafotokamerafotokartochkafotokopiyafotokorrespondentfotoqagazfotolaboratoriyafotolitografiyafotomaterialfotometrfotometriyafotomontajfotoobyektivfotoplastinkafotoplyonkafotoreportajfotosuwretfototexnik, fototexnigi fototexnikafototexnolog, -qa, -ti, -1 fototelegramma fototelegraf, fototelegrafi
74
fototopografiya gambit
fototopografiyafotovitrinafragmentfrakciyafrakciyaliqfrakciyashilfrank, -ke, -ti, -ifrancuzfrancuzshafrazafrazaliqfrazeologiyafrazeologiyahqfrikativ (lingv.)frikativlikfruktozaftalazolftorftorlifugas
gabardin gagara (qus) gagauz, gagauzlar galaktika galantereya galifegalliy (xim.) galloman gallomaniya galogen (xim.) galosh
fugaslifundamentfundamentalliqfundamentlifundamentlikfundamentsizfunkcionalfunkcionalliqfunkciyafunkciyalifuntfurajkafurajkalifurgonfutbolfutbolist, -ke, -ti, -ifutbolshifufaykafufaykalifufaykasiz
i
galstuk, -ke, -ti, galstugigalstukligalstuksizgalvanizaciyagalvanizaciyalawgalvanometrgalvanoskopgalvanoterapiyagalvanotexnikagamak, -qa, -ti, gamagigambit (sport)
75
gamma
gamma, gam m a nu rlangangrenagangestergantel, -ge, -d i, -igarajgarantiyagarantiyalawgarantiyaligarantiyaliqgarderob, -qa, -tan , -1garmongarmoniyagarmonshigarnizongarnizonliqgarnir, -ge, -di, -igarnilur, -ga, -di, -1gastrit (med.)gastrol, -ga, -dan , -1gastronomgastronomiyagaubicagavan, -ga, -d i, -1gaydamakgaydukgazgazetagazeta-jurnalgazikgazlendiriwgazlestiriwgazlesiw
gazometr gazon gazli . gazsizga (kom.) gade (kom.) gahi (kom.) galgap, gapigaplesiwgaplestiriwgap-sozgapshilgardiyisiwgardiyiwgawmis, gawmis siyirgazzapgazzapliqgazzapshihqgebejegebejedeygedeygedeyleniwgedeylik, gedeyligigedeyshilikgedir-budirgegemongegemoniyagegirdekgegirdeklesiwgejigejir
76
gejirleniw________
gejirleniwgejirlewgejirlik, gejirligigektargektarlawgektografgektolitrgektometrgeliobiologiyageliotexnikageliy, -ge, -di, -igellegelledeygellekgelleklewgelmintgelmintologgelmintologiyagemoglobingenealogiyageneralgeneral-admiral general -adyutant general-gubernator generalissimus generalitetgeneral-leytenantgeneral-mayorgeneral-polkovnikgeneral-prokurorgeneratorgenje
genjelewgenjelik, genjeligigenjetaygenjetaylawgenocidgenplangeobotanikgeobotanikageobotanikaliqgeodezistgeodeziyageofizikgeoflzikageograf, geografigeografiyageograflyaliqgeoximikgeoximiyageoximiyaliqgeolog, -qa, -ti, -1geologiyageologiyaliqgeometriyageometriyaliqgeomorfologiyageosferageotexnikageotexnikaliqgepart, -qa, -ti, -igepatitgerb, -ke, -ti, -i gerbli
gerbli
77
gerbsiz geshsbe
gerbsizgerbariygerbarizaciyagerbishgerbicidgerengerenlikgerman, german tilledgermanistgertikgercoggestapogetmangewdegewdeligewekgeweklik, gewekligigewgimgewgimletegewilgewrekgewrekteygewishgewishligewish-masigewkewgewkewlewgewlewgewzewgeybirgeybirewgeyde
geyparageywaqgeywaqtagez, bir gez (olshem) gez, bir gezleri, gezbe gezbelikgezde, bir gezdegezdiriwgezegezekgezeklesiwgezekligezekpe-gezekgezeksizgezektegigezendegezendexorgezendexorliqgezendeshilikgezeniwgezermengezewgezindegeziwgezlemegezlesiwgezlestiriwgezlikgeshirgeshtekgeshshe
78
geshshelikgibirtiklewgibrid, -ke, -ti, -igibridizaciyagidimangidiriwgidravlikagidroagregatgidroakkumulyatorgidroapparaturagidroaerodromgidroaeroplangidrobiolog, -qa, -ti,-igidrobiologiyagidrodinamikagidrogeolog, -qa, -ti, -xgidrogeologiyagidroelektrostanciyagidroenergetikagidrofizikagidroximiyagidromelioratorgidromelioraciyagidrosamolyotgidrostanciyagidrotexnik, gidrotexnigigidrotexnikagidrotexnikumgijiniwgil, gil lilkeni gilemgilemshe
g e s h s h e l ik _____________________
gjlen, gilen jaslargilkildewgilkildetiwgilkiygilraalagilmaladaygilpiwgilpildewgiltgiltildekgiltildetiwgiltildewgiltligiltsizgimngimnastyorkagimnastikagimnastikaliqgimnaziyaginekolog, -qa, -ti, -1ginekologiyaginekologiyaliqgiperbolagipertonikgipertoniyagipnozgipnozlawgipnozsbigipotezagips, -ke, -ti, -igipsleniwgipslew
------------- ----- ---------- gipslew
79
girbin gradusnik
girbingirbinsizgirdikargirdikarligireude (gone)girisgiris-girisgirew, girewge aliwgirewligirewsf:giriptargiriptarhqgirjekgirjekshigirkiregirt, girt paxtagirshikgirshikteygirshiksizgitara (muz.)gitarashigiyagiyabentgiyabentlikglaukomagliceringlobusglyukozagneseologiyagneseologiyaliqgonorargorizont
gormongorngornistgorshicagorshishnikgospital, -ga, -dan , -1godekgodeklik, godekligigojegojedeygojekgojekteygonegone-koksigonergen, gonergen sozlergoneriwgonertiwgorgore (kom.), onnan goregor-jer, gor-jerigorqawgorqawliqgozewgozlewgozzalgozzalliqgoshgoshligoshsizgradusgradusliqgradusnik
80
graf gulangir
graf, grafigrafagrafaligrafasizgrafik, grafigigraflkagrafingramm, bes grammgrammatikgrammatikagrammatikaliqgrammafongramotagramplastinkagranatagranitgranitligrankagrankalawgrek, grek tiligrelkagrenlandiyaliqlargreydergrossmeystergruzin, gruzin tiligubernatorguberniyaguberniyaliqgudok, -qa, -ti, gudogi
gumanitarliqgubelekgubelekteygubigiibideygubi-shelekgiibir-giibirgubirleniwgiibirlewgubirligudari, gudari qayisguder, guder uziwguderligiidersizgiidigiidik, gudigigiidikleniwgiidikligiidiksizgudiksiniwgiidilewgudshek, gudshegigiidsheklewgujimgiijimdeyguiitiwgiijiwgulgulabi, gulabi qawingiilalgiilalsbigumanist
gumanistlik .gumanitar, gum anitar ilimler gu angir
6—M.Dawletov ham b.
guldaste gungirtlew
gyldastegiildeygiildir-giildirgiildirewguldirewishgiildirligiildirmamagulgin, gulgin japiraqligullangiillendiriwgiilleniwgiillewgiilligulmiyiqgulmiyiqligulte, gulte joriishqagulzargulzarliqgulshegulshedeyg limangiimanlaniwgiimanligiimansizgiimanshilgiimbezgumbezdeygumbezlewgiimbezligiimbezsizgiimbezshigiimbir, gum bir etiw
gumbir-gumbirgiimbirlewgiimbirligiimbir-sambi гgum, gum etiwgiimgiimgiimgiimdeygiimiljigiimiljileniwgiimiljiwgiimisgiimisligiimp, gum p etiwgiimpeygiimpildewgiimpildigumpiyiwgunag'nakargiinakarliqgiinalawgiinaligiinasizgiinji, gunji m ay gungiinelekguiielekteygiingira, gungira pesh giingiraligiingirt, gungirt tartiwgnndirtleniwgungirtlew
82
giinkildesiwgunkildigurilikgiipigupli9 gupli boliwguptikeyguptikeyligupshekgiipsheklesiwgupsheklewgupshekteygiir,gur etiwgurbekgurbekteygur-gur, gur-gur etiwgurek, guregiguren, guren atgiiresgiiresiwgurespazgurewgijrildewgurildigiirishgurishteygurjigurjideygurjikgiirjiyiwgurkegurkedeygurmek
gurikildesiw____________ guy
gurmek shaliwgurmeklewgurmewgurregurredeygurringurrinlesiwgurs, gurs etiwgiirs-giirs, gurs-gurs etiwgursildewgursildigursiniwgurtikgurtikligiirtiksizgurtikteygurtildetiwgnrtildewgusirliguwagiiwagoyguwaliq, guwaligiguwanamaguwenguwenleniwguwenlewguwenlewliguwildewguwildiguwletiwguwlewguy
83
ffuvben-giiybeni— --------------------------------
gtiyben-giiyben guyek, guyegi giiycklewgiiyis, guyis qaytariwgiiylewgiiyliguysewgiiysizgiiyzeliwgiizgfizar
gabalaqgabalaqlawgabir-gubirgabinsliqgabinsiwgagirlaqgagirlawgagiriigajawgajja-gaj, gajja-gaj jumisgajimasgajirlaniwgajirligajiwgaqaqlawgaqildawgaqildigalabagalabaliqgalawit
_ _ _________ gangir-durigir
giizeguzekgiizekteguzeni, guzem junguzetgiizetiwgiizetshigiizewgiizgigiizli-bahar giizlik, guzlik biyday
galawitli galawitsiz gall, gali gilem galishagam, gam jemew galmagal gamgiin gamxorgamxorliq, gamxorligi gamxorsiw gamxorsiz gamxorshigamxorshiliq, gamxorshiligigamlaniwgamlastiriwgamlawgamligamsizgana (kom.), ozi gana gangir-diingir
garigirli-giingirli garejetli
gangirli-giingirliganq-eanqganqildasiwganqildawgapil, gapilda qaliwgarbizgarbizdaygargagargadaygarga-quzgingarganiwgar zawgargisgar"iwgarq, garq boliwgarq-garq, garq-garq kuliwgarqildawgarngarnliqgawgawasatgawashagawdirawgawdirlawgawgagawgaligaw-gaw, gaw-gaw shibin gawiqqusgawlaw, gawlap osiwgawirlasiwgawirlawgawirli
gawishgawzawgawzastinwgaybanagaybargaybarlamwgayip, gayip boliwgayratgayratkergayratligayratsizgayn, gayri el, gayri jurtgayzalawgayzatiwgayzawgaz, gaz qatar, gaz moym gaz-gaz, gaz-gaz turiw gazabatgazna, gazna maqpalgaznaxanagashirgashir-gashirgaletgaletli, galetli isgaletlik, galetligigaletsizgallegallexanaganiybetgaplet, gaplet basiwgarejetgarejetli
85
g a r e j e t s i z __________ —
garejetsizgarezligarezlilik, garezliligi garezsizgarezsizlik, garezsizligi garip, garibi shigiw garip-qaser garipshilikgarrem, garrem oyingi rremlikgazep, gazebigazepleniwgaziynegaziynexanagazzelgijaq, gijaq beriw gijungijirdan, gijirdani qaynaw ginsginstay, giristay jigitgirra, girra jagasigiybatgiybatlawgiybatshigiyt, giyt qoyiwgishir-gishirgishirlagangishirlawgishirligoddas-goddas etiwgoddaslawgojalaq
86
_________gurhin
gojalaqlaniwgorban-gorbangorbanlawgoy (kom.), kele goy,
ala goy, gozagozapayagosh, gosh jigitgoshshaq, goshshaq jigitgorek, giregigoreklewgorekligoreksizgorekteyguj-guj, guj-guj boliwgujirlaniwgujirlanbawgulgulagulgulaligulpaqgulpaqhgulpetgumshagumshalaniwgumshalawgumshaligumshasizgunangunjgurijlaniwgurli (kom.), m en gurli gurlim, sol gurlim
hasla
Hliadal, hadal miynethadallaniwhadallawhadalliq, hadalligi hadalshihq, hadalshiligi haglatiwhaglaw, haglap agiw hajihajiliq, hajiligihaq, haq jol, haq adambaqqinda (kom.)haqlaniwhaqlawhaqliq, haqligi haqi, haqisi haqili haqisiz haqiyqathaqiyqathq, haqiyqatlighaqiyqattanhaqiyqatshilhaqiyqatindahaqiyqiyhal, hall, hall quriwhal-awhalhal-darmanhaliqlawhal-jagdayhal-jayhalqahalqas, halqas etiw
hal-quwathal-quwatlihallaniwhallas, hallas unwhallaslawhalwahalwadayhalwashihap, hap etiwhapligiwhapliqtinwharam, haram shopharamiharamihq, haramiligiharamzadaharildawharip-tahwhantiwhariwharlatiwharlaw, harlap agiw harmaharmasin, harmasin aytiw hasa, hasa tayaq hasil, hasil mal hasildarhasildarhq, hasildarligihasillandinwhasiUaniwhasilliq? hasilligi hasla
87
haslanhash, hash jaqsi haw (tanl.) hawa, hawa rayi hawalaniw hawalawhawali, hawali jayhawizhawizlihawizsizhayalhayal-qizlarhayallihayalsizhay-hay (tanl.)hay-haylawhayran, hayran boliwhayt, qurban haythayt, hayt qoyiwhayt-haythayt-haytlawhayt-shuwhaywanhaywanat, haywanat bagi haywanliq, haywanligi haywanshiliq, haywanshiligi hayyar hayyarlaniw hayyarliq, hayyarligi ha, ha barekella, ha bale hadden, hadden asiw, haddi, haddine bagiw
haslan____________________hadishadisnamahadiysehadiyselihajethajetlihajetlik, hajetligihajetlilik, hajetliligihajetsizhajetxanahajjehajjedeyhak, hagihakerihakerileniwhakerilik, hakeriligihakimhahimlik, hakim lig ihakimshilik, hakim shiligihakirenlewhakishafdsinehakisinshehakisleniwhakislihakislik, hakisligihakkehakkedeyhakkelewhakleniwhaklewhasker, haskeri bar
88
hasseniy
balek, halek boliwhaleklenbewUalekshilik, halekshiligihalgaqhalgaqlawhallendiriwballeniwhalsirewbalsizhalsizleniwham (kom.)hamelhameldarhameldarliq, hameldarligi hamelli hamelparaz hamelparazliq,
hamelparazligi hamelsiz hamelshilhamile, hamile pitiw bamileli, hamileli boliwhamir, hamir e^w hamme, hamme adamhaptehaptelik, haptelig1 haptenamabar, har jerde, har kun ,
bar narse, har turl.,har waqit
harbir, harbir adam hardayim
harekethareketleniwhareketlewhareketlihareketsizhareketsizlikhareketshilharemharemlewharemliharems izhargizhargizineharipharipli, bas haripliharjaqharjaqlih rkimharqandayharqashanharne, harne banharreharredeyharrekiharriyiwhasemhasemlewhasemlik, hasemligi haser, haseri hasiret hasiretli hasseniy (taftl.)
89
hiylepazhaste
haste hastedey hatte hatteki hawes, hawes etiw hawesek, hawesek awqat haweskerhaweskerlik, haweskerligihaw-hawhaw-hawlewhawij, hawij aliwhawijleniwhawijlihawijlilik, hawijliligi hawir, hawiri hawirli hawirsizhawjar, hawjar aytiwhawke, hawkesin qasiwhawkem-hawkemhawkemlewhawlihawli-haremhawli-haremlihawligiwhawlikpehawliriwhay, hay balahaykelbaykel-monshaq hayle, hayle-paylesine
qaramaw
hdyylwhayyiw-hayjiwhayyiwlewhaz, haz beriw, haz etiw hazil hazilkesh haziret, hazireti hazirgi hazirinshe hazirleniw hazirlik, hazirligi Y azirshe hazleniw hazlendiriw hazlesiw hazlik, hazligi hesh, hesh adam
hesh waqitta heshbir heshbirew heshkim heshqanday heshqashan heshteme heshtene hiyle hiylexorhiylexorliq, hiylexorligi hiylekerhiylekerlik, hiylekerligihiylelihiylepaz
90
I 1c£5?!1 biylepazliq, hiylepazhgihiyleshilhinjihinji-marjanhokki, hokki adambokkilik, hokkiligihoi, hoi shopholleniwbollewholliholsizhuqiq, huqiqi huqiqbhuqiqhhq, huqiqhhgi huqiqsizhuqiqsizliq, huqiqsizUgihuwishhuwishlihuwishsizhujdanhuidanlihujdanhliq, hujdanhlig
M l* " » * " »hujimhujimshihujimshilhujjet
xabar, xabar aliw, xabar beriw, xabar etix a b a r -a ta r
______ xabarlandinw
hujjetlihujjetlilik, hujjetliligi h. jjetsizhujjetsizlik, hujjetsizligi hukim, hukim etiw hukimdarhukimdarliq, hukimdarligihukimethukimetlikhukimlik, hukimligihukimshilhukimshilik, hukimshiligi hukimshillik, hukimshilligi hiir, hur qizi hurdeyhiirey, hureyi qashiw hurmet, hurmet taxtasi,
hurmet etiw hurmetlew hurmetli hurmetlilik hurmetsizhurm etsizlik , hurmetsizligihurriyat, hurriyat zamanhut, hut ayihuwhuwlewhiiw-huwlew
Xxabar-atarsizxabardar, xabardar bohwxabarlandinw
xabarlaniw
xabarlaniwxabarlasiwxabarlawxabarlawshixabarlixabarsizxabarshi, xabarsh i agzaxakas, xakas tilixalatxalatlixalatsizxahq, xalqi, xa liqara liq ,
xa liq azatliq xaliq-demokratiyaliq xaliqliq, xaliqligi xaliqshi xaliqshilxaliqshilliq, xahqsh illig ixaliyfaxaliyfatxameleonxameleonliqxanxanaxanalasxanazatxanimxanliqxanzadaxarakterxarakteristikaxarakterli
. -ivjxokk^
xarakterlilikxatxat-xabarxat-xabarsizxatkerxatkerlik, xatkerligixatlawxatshixizmetxizmetkerxizmetshiximik, ximigiximiyaximiyalastinwximiyalasiwxirurg, -qa, -ti, -1xirurgiyaxirurgiyaliqxlorxlorid, -ke, -te, -ixlorofill, -ge, -den, -ixlorlamwxlorlawxlorlixlorsizxlorofosxojaxojaliq, xojaligixojaliqlixojahqsizxojayinxokkey
92
xokkeyshi_______________
xokkeyshixoleraxolodilnikxor, xorga qosiq aytiwxoreografiyaxoreografiyaliqxormeysterxorovodxorvat, xorvatlarxosh, xosh bolxoshametxoshametgoyxoshametlewxoshawazxoshireyxoshireyli
ibiriq, lbirigilbinq-sibinq, ibiriq sibirigiib ir-jib irlbirjiwlbir-sibirlb ir li-s ib ir liibirsiq, lbirsigiibirsitiwlbirsiwidirasiwidirawldis, ldisiigal, igal jer, igal shopigallandiriwigallaniw
------------ igirliqxoshireylik xosh kewil xosh kewilllxoshlaw, kewlin xoshlawxoshlasiwxrestomatiyaxristian, xristian dinixromxron ik axron o log iyaxron om etrx r u sta l, -ga, -d i, - 1
x ru sta llix r u sta ls izxurm ax u tor
iga llawigallir a lliq , igalligi iga lliliq ig a ls iz l a ls iz liqigb a l, lgbaliri jatpasinigb a lhjgbalsizlg b a lsizh q , igbalsizligi ig ilis iwlglllW
lgm-jigin, igin-jigini, igir, lgir boliw lgirliq, lgirligi
93
lm-iigis ______________
igisigistinwigisiwlglWlgizdinwlgiziwiq, igi, Щ Jer iqlaslqlaslaniwiqlasliiqlasliliq, lqlasliligiiqlassiziqlatiwlqlaw, lqlaw jeriqlimiqpaiqpanaiqrar, lqran, lqran joqlqrarliiqrarsizlqtirmalqtirmalilqtirmasizlqtiriwlqtiyar, lqtiyan joqlqtiyarhlqtiyatsizlqtiyat, lqtiyat boliw lqtiyatlilqtiyatliliq, iqtiyatliligilqtiyatsizlqsham
‘"Jim
iqshamliliq, lqsham lilig i iqshilllaq, llagillaqallaqlillaqsizllaqtiriwilaqshillarillarilaniw llanlatiw ilaslarilaw lias lawilasliq, llasligi ilashiq, llashigi llbir, llb m shigiw llbir-silbir 11 hi raw lldim-jildim lldim-jildimli U] al, llgal uriw llgalliilj alliliq, llgalliligi ilgiy, llgiy jas la r lllgisiw lllgiwiljiraq, lljiragilljiratiwlljirawim , lm qagiw imirt, im ir t tusiw lm-jim, lm -jim i
94
imlasiw__________________
imlasiwunlawinjiq, injigiinjiqiiq, injiqiigiinjiliwintigiwintiq, intigi qunwintiqliq, mtiqligimtiqtinwin, m etpewingay, ingayin bayqawingaylaniwingaylastiriwmgaylasiwingaylawlngayliingayliliq, ingayliligi ingaysizingaysizliq, ingaysizligimildasiwinildawmild imiraniwln ir s iwiA-jmin-jmsizmq, inq etPewinqa-inqinqildawiriqildimqil-sinq»1jpinq-sipinq* lpinq-sipirigi
__________________ ir ild i-tin ld i
iraq, iraq juriw iras, iras soz irasinda, irasinda da iraslawirasliq, irasligi irastaniray, iraydan qaytiw iraykeshiraykeshlik, iraykeshligi irayliiraysiz, iraysiz emesirayshilirazi, irazi bolirazilasiwiraziliq, iraziligiirashirbariirbanlawlrgaq, lrgagiirgaqliirgaqsizlrgaldinwlrgalisiwlrgaliwlrgalitiwlrgaltiliwlrgitiwlrgiwmldasiwlnldawlnldiirildi-tinldi
95
i n l - t i r i l _______________
ini-tini irim, irimi trim-jirim lnmshilirimshrlliq, lrimshilligi in s , insina tebiw ln sq a l in sq ilnsqi-nesiybeirjaqayirjaqaylawirjaqayliq, n jaqayligiirjanlawirjiq, irjigiirjiq-tirjiqlrjim-tirjimlrjiyisiwirjiyiwirq, lrq bermewlrqildawirqildiirsildawirsildiirza, lrza boliw irzalasiw irzaliq, irzaligi irzashihq, lrzashiligi is, is basiwlsiq, lsigi, isiq koriniw lsiqhq, lsiqligi isildaw isildi
isiliwisiniwisirap, lsirabi, lsirap etpewisiraplilsirapsizisirapsizhq, lsirapsizhgilsirgiziwlsinliwlsinwlSltlWisitpa (med.) isiwlsqat (din.)lsqatlawisqilawisqinlsqinsizlsqinq, lsqingi lsqinsiw isqinw lslaniw i slawisliq, lsligi lshm, lslim aliw1SS1issilawissilayissiliq, issiligiissili-suwiqistiriwitqiwitligiw
96
т _____________________________
iyiq, lyigilyiqlawlyiqliiz, iz etiwiza, izasi keliwizalandinwizalamwizalawizaliizasizizashilizba, izba jipizbalilzgarlzgarlandinwlzgarlamwizgarlatiwizgarlawlzgarli
ibadat, ibadat etiwibadatliibaratibrat, ibrat aliwidealidealistidealistlikidealliqideologiyaideraldi, ideraldi perzent ideya, -ga, -dan, -si ideyali7—M.Dawletov him b.
_________________ ilajsizliq
lzgarhq, lzgarligilzgarsizlzginq, lzgirigiizgiriqliizginqsizlzginwlZgltlW
lZglWlziq-iziq, lziq-iziq boliwlzildasiwlzildawizildawiqlzildiizin-izin, lzin-izin etiwlzinlawizinlasiwishqinsiwishqiriwishqirtiw
ideyaliqideyasizideyasizliq, ideyasizligi idiomaijara, ijaraga aliwijdahatijdahatliilaj, ilaj koriwilajlawilajsizilajsizdanilajsizliq
97
ilaya, ilaya aytqanin kelsinilayimilbezekilbezekleniwilbirekilbirekleniwilbiretiwilbirewildirgiziwildirgishildirffiwildiriwildirtiwile, ile turiwilekerilekerleniwilekerlewilelewiyelewshiilesiwilestiriwilesb alailgek, ilgegiilgeklewilgekliilgeksizilgeri, ilgeri jillanilgerideilgerilewilgerirekilgeri rekteilgeshek, ilgeshekli
ilaya________________________
98
lgirIgirlik, ilgirligi Igishlham, ilham aliw lhamlaniw lik, ilik tabiw Iimlimiy, ilimiy ataqlimlilimpazlimpazliqlimsizlindiriwlindirtiwliniwliwliwliliwsizljirekIjiretiw11a, ilia demew llet, illet tabiw lletleniw lletlewlmek, ilmegi, ilmek agashImeklilmeksizlmelilimiyisiwlimiyiwlpildeklpildew
iltipat_________________
iltipat, iltipat etiwimaratimaratliimaratsizimkanimkaniyatimkaniyatliimkaniyatsizimla (lingv.), im la sozligiimmigraciyaimmunitet, -ke, -ten, -iimperator, -ga, -di, -1imperialistimperializmimperiyaimportimportliqimtixanimtixansizin, in qaziwinabatinabatliinabatliliq, inabatli ligiinabatsizinaq, inagiinam, inam etiwinandiriwinaniminanimliinanimsizinamwinanish
__________________ injener
inanishliindeksindikativindikatorindikatorliqindividualistindividualistlikindividualliqindukciyaindustriyaindustriyalastiriwindustriyaliinfarktinfekciyainfinitiv (ling.)infinitivlikinflyaciyainformatorinformaciyainformbyuroingeninglisinglissheiniiniliinisiziniciyativainiciyativaliqiniciatoriniciatorliqinishekinjener
injenerlik• • ■ injiinjideyinkubatorinkubaciyainsaninsap, insabiinsapliinsapsizinsapsizhq, insapsizligiinspektorinstitutinstrukciyainstrumentinstrumentliinstrumentsizintahintahliq, intaliligi intasizintasizliq, intasizligiintegralintegraciyainekciyaintelligentintelligenciyaintensivintensivlikintermediyainternat, -qa, -tan, -1
internacionalinternacionalizminternacionalhq
injenerlik_______________
100
______________ irileniw
ntervent, -ke, -ti, -intizamntizamhntizamsizntizar, intizar boliwntizarliq, intizarligintonaciyantonaciyaliqngangalawngennir, inir waqtanirderikarnkarliqplas, iplas adamplaslawplashqppodromrenjitiwrenjiwrewrgergejeylirgelesrgeli, irgeli izertlew rgetas, irgetasi ri, iri gurish rik, irik saliw rikleniw rilendiriw rileniw
iriletiwirilewirilik, iriligi irimtikirim shik• • 0 1ГШ
irinlesiwirinlewirinliirinsizirip-shiriwiritiwiritkiiritkiziwirittiriwiriwirk-irk, irk-irk etiwirkildekirkildewirkilis, irkilis belgisiirkiliwirkinishirk in ish liirkinishsizirkiwirkiwxanaironiyairracionalirracionalliqirrigatorirrigaciyais, is baslaw, is taslaw
jriletiw______________
isbilermenisbilermenlikis-hareketisek, isek qoyisendiriwisengiziwisengishisenim , isenim xatisenimliiseniwisenishisenishliisenishsizisik, isigiisim, ismiisinhvisiwisjaqpasisjaqpasliqiskekiskekteyiskenjeiskenjedeyisker, isker adamiskerleniwiskerlik, iskerligiislam, islam diniislesiwisletiwislik, isligiissizissizlik, issizligi
—---------------- issizlik
101
istrebitel iykemsizlik
istrebitel, -ge, -den, -iissheriisshenleniwisshenlik, isshenligiisshiitibaritibarliitibarsizitibarsizliq, itibarsizligiitimalitimalliitimalsizitiyaj, itiyaj boliwitiyajliiy, iy boliwiybe, iybe saqlawiybeliiydiriwiydirtiwiye, iye boliwiyek, iyek artiwiyekletiwiyeklewiyeklikiyeleniwiyelewiyelewshiiyeliiyelik, iyelik etiwiyesiziyesizlikiyeshilik, iyeshilik etiw
102
iygilikiygilikli, iygilikli isiyi, iyi bosiyik, iyigiiyikshiiyiliwiyiltiwiyin, iyin agashiyinlewiyinlia ■ • -я ■iyinkiiyiriliwiyirisiwiyiriwiyis, iyisiiyisiwiyiskelewiyisketiwiyiskewiyisleniwiyisliiyissiziyisshiliyiwiyiwliiyiwsiziyjaniykemiykemliiykemlilik, iykemliligi iykemsiziykemsizlik, iykemsizHgi
jy ljjn iw ________________
jyleniwiylesiwiyletiwiyletkiziwiylettiriwiylewiyli, iyli teri iyman iymanh iymansiz iymeyiw iymeytiw iymeytkiziw iymeyttiriw iymek, iymegi iymeklew iymen-iymen etiw iymenlew iyne
medey iynelik (zool.) iynew iynewlew iyrek, iyregi iyrek-iyrek iyrekeyiyrekey-iyrekeyiyrekeyletiwiyrekeylewiyreklewiyretiliwiyrim, iyrim tartiw
jzertlewshiiyrimleniw iyrimlesiw iyrimletiw iyrimlew iytiytteyiytarqa, iytarqa jayiytarshiiytarshiliqiytayaqiytelgi (qus)iytergiziwiyteriliwiyterisiwiyteriwiytermelewiytertiwiytertkiziwiytquynq (oyin)iytsiygek (os.)iyttdynek (os.)iyul, iyul ayiiyun, iyun ayiiyshaniz, iz kesiw, iz saliwizdeizdegiizertleniwizertlesiwizertletiwizertlewizertlewshi
103
i,cey, izey je rizeykeshizeyleniwizeylikizeysizizgiizindegiizinsheizleniwizleniwshiizlesiwizletiwizlettiriwizlewizlewshiizliizli-izinenizlik, izlik qarizoliyatorizolyaciyaizzet, izzet etiwizzet-abirayizzet-danqizzet-hurmetizzetleniwizzetlew
lzey___________ ------------
izzetshilizshilish, ishi, ish awirrw (mcd) isharat, isharat bildiriw ishik, ishigi, ishik ton ishiklik ishiliwishimlik, ishimlik suwiship-jewishiriwishirtiwishirtkiishiwishiwshiishiwshilikishkeriishkerilewishki, ishki kiyimishkiziwishkishishkishlikishlik, ishligiishtey, ishteyi ashiliwishtiriwishtirtiwishtirtkiziw
jaba, tem irjaba jabadayjabagi, jabagi junjabanjabanli
jabayi, jabayi shop jabayiliq, jabayiligi jabigiwjabiq, jabiq qapi jabila, jabila kiris'w
104
jabiliwjabmqijabirlasiwjabirlawjabisinqijabisiwjabisqaqjabisqishjabistiriwjabiw, jap, jabadi, jabaymjabiwlawjabiwlijabiwsizjadagay, jadagay at jadaw, jadaw m al jadawlaniw jadawlawjadawhq, jadawligijadawiraqjadirasiwjadiratiwjadirawjagajagal, jagal eshkijagal-jagaljagalasiwjagalawjagalawshijagaliq, jagaligijagdayjagdaylasiwjagdayli
jflbiH*__________________ -
jagdaypazjagdaypazhqjagdaysizjagdaysizlaniwjagdaysizliqjagdayshiljagiliwjagizaq (med.)jagimh, jagimli hawajagimliliqjagimpazjagimpazlaniwjagimpazliq, jagimpazligijagimsizjagimsizlaniwjagimstzlawjagimsizhqjagimtallijaginiwjagtsjagisiwjagistagijagiwjagiwlijagiwsizjaq, jagijaqin, jaqm adam, jaqin jerjaqindajaqindagijaqin-juwiqjaqinlasiwjaqinlatiw
---------------- jaqinlatiw
105
jaqinlaw
jaqinlawjaqinliq, jaqinhgijaqmshihqjaqqiziwjaqlamwjaqlatiwjaqlawjaqlawshijaqpas, jaqpas isjaqpasliqjaqsariwjaqsartiwjaqsijaqsilaniwjaqsilawjaqsiliq, jaqsiligijaqti, jaqti dunya, jaqti jayjaqtilaniwjaqtiliq, jaqtihgijaqtinwjaljala, jala jabiw jalaxor jalaxorliq jalaqjalaq-julaq, jalaq-julaq etiwjalaqlasiwjalaqlawjalaniwjalan, jalan kiyimjalariayaqjalariash
jalanbas, jalanbas jtiriw jalaribaslaniw jalaribaslaw jalan-jalarijalariqat, jalanqat shapanjalariqayajalanqayalaniwjalariqayaliq, jalanqayaligijalanlasiwjalanlawjalatayjalatayliqjalatayshiliqjalatiwjalawjalashiljalba-julbajalbanniwjalbir-jalbirjalbiraqlawjalbiratiwjalbirawjalbir-julbirjaldaraalijaldawjalgamalijalgan, jalgan sozjalganliq, jalganligijalganshi, jalganshi dunyajalgastiriwjalgatiwjalgaw
106
jalgaW' j3lgaws ajalg,zjalgizaQjalgizliqjalgizsirawjalgizshiliq, jalg izshilig i
jaligwjaliqtm wjalmjalm dinwjalmgiziwjaliniwjalinishlijahnlaniwjalinlawjalinlijalinsizjalqawjalqawlanrwjalqawliq, jalqawligijalqi, ja lq i llaqjallanbajallanbalijallaniwjallawjallawshijalli, ja lli jilQ1jalma-janjalmaniwjalmanlawjalmaw
jalmawizjalmawizlaniwjalmawizliqjalp, jalp etiwjalpayiwjalpaytiwjalpaq, jalpaq betjalpaqlawjalpi, jalpi jiynalisjalpilamajalpilamayjalpildaqjalpildatiwjalpildawjalpiliqjalt, jalt etiwjalt-jult, jalt-jult qarawjaltaq, jaltaq boliwjaltaqlamwjaltaqlawjaltan, jaltan boliw jaltan-jaltan jaltanlaniw jaltanlawjaltanliq, jaltanligijaltildasiwjaltildawjaltirjaltiraq, jaltiragi jaltiratiw jaltiraw jaltirawiq
-------- jaltirawiq
jaltirlaniw 1 'najtuii^
jaltirlaniwjalshijalshimawjalshiwjamaliwjamanjamanatlijamaniraq, jam an iragijaman-jawtikjaman 1 atnv (mal awiriwi)jamanlawjamanhq, jam anliq etiwjamawjamawhjamawsizjambasjambaslawjambilshajamilgijamiliwjamiltiwjamirasiwjamiratiwjamirawjanjanajan, janajan dosjananjanapayjanapayhqjanapayshijanarmayjanasiw
janastinwjanbawirjandarmjandinwjandirtiwjangiziwjangrshjaniwarjan-janiwarlarjaniwjaniwlijaniwsizjanli, jan li m aqluqjanliqjanrjanrliqjansarjansebil, jansebili shigiwjansebillikjansizjansizhq, jansizlig ijantaqjantaqlijantaqliqjantalasiwjantasiwjan-tani, ja n - ta n i m enenjan, ja n etiwjana, ja n a jay, jaria jiljanadanjanagijanalaniw
108
janalawjanaliq janahqlijanaliqsizjananwjanartiwjanashajanashiljangaq, jangagijangiriqjangiriwjanihwjaniltiwjaniltpashjap, jap qaziwjapa, japa shegiwjapakeshjapalaq (qus)japalaqtayjapalijapan, japan dalajapatarmaqayjapiraq, japiragijapiraqlawjapiraqlijapiraqsizjapqish, nan japqishjapsaq, japsagijapsaqlaniwjapsaqlijapsarjar, jar taslaw
araaradar, jaradar boliwaradarhqaraq, jaragiaraqatlaniwaraqatlawaralaniwaralawaraharasizaramas, jaramas is aramli, jaramli is aramsaq, jaramsaq adam aramsaqlaniw aramsizaramsizhq, jaramsizligiarangishararawaraniwshiarasiqarasiqliarasiqsizarasiwarastinwaratilisaratiliwaratiwarattinwarawarbaqayarbaqaylamwarban-jarban
----- jarban-iarbari
109
jarbanlawjarbiyiwjardayjargon, -ga, -di, -1jarf iq, jargagijargaqlaniwjargaqtayjargijargilawjargiziwjargish, muz jargishjan, janga turiwjanq, jariq tunjanqlandinwjanqlaniwjanqliqjanldinwjanlgiziwjarilqatiwjanlqawjanmjanjanmesjarimeslcniwjanmcslewjanmeslikjanmshijann, ja n n keliwjans, jan s otkeriwjanspaqjanstinwjansiwjanw
jarbanlaw__________
jarq, ja rq etiwjarqildawjarqiliqjarqmjarqinhqjarqirasiwjarqiratiwjarqirawjarqirawiqjarhjarliq, jarligijarhlaniwjarliliq, jarlilig ijarlishiliq, jarlish ilig ijarma, ja rm a qapijarma, ja rm a pisiriwjarmasiwjarmishjarnaqjarnaqlasiwjarnaqshijarpi, tu n ja rp ijartasjartaslijartashqjarti, ja r ti nanjanlaniwjartiliqjartiwlijartiwsizjartiwsizhqjarshi
no
jarshi
■T-v
jjrsbi!!!
jarshil'4L jas bala, jas shop jaskgan, jasagan adam
jasaln»a jasalm^1jasaliwjasamajasamahjasandijasandinwjasamwjasariwjasartiwjasattinwjasatiwjasawjasawiljasawlijasawratiwjasawrawjasawshijasiq, jasiq juweri jasil, jasil boyaw jasillaniw jasinnbaq oynaw jasirmiw jasinwjat, jat jer, jat ju rt jataganjataq, jataq jay, jata£ljataqxanajatiq, jatiq minez
jawhqli
jatiqliqjatirqawjatiwjatqanwjatqiziwjathgiwjatsiniwjaw, jaw boliwjawanjawanlijawdiratiwjawdirawjawdinwjawdir-jawdir etiw jawgershilikjawinli, jawinli kiin jawinsizjawir, jawir jilqijawirlamwjaw inn , jawirmijawinnhjawinnsizjawiwjawizjawizlamw jawizliq, jawizhgijawqildatiwjaw lastinwjawlasiwjawlaw, jawlap aliw jawliq, jawligi jawliqb
jawhqsiz jazijawliqsizjawratiwjawrawjawtanlawjawza, jawza ayijawshijay, jay boliw, jay sahwjayaw, jayaw juriwjayawshiliqjaydaq, jaydaq atlijaydari, jaydari juriwjaydiriwjaydirtiwjaygasiwjaygastiriwjaygiziwjayildinwjayilgiziwjayilim, jay ilim suwjay limajayihwjayin, jay in baliqjayiwjayiwlijayiwsizjay-jagdayjay-jaywatjaylasiwjaylastinwjaylawjayli, jayli o rin jayma, jaym a dilkan
jaymashuwaqjaynamaz (din.)jaynap-jasnawjaynatiwjaynattinwjaynawjayparaxatjayparaxatlaniwjayparaxatshiliqjaypaw, jaypaw jerjaypawitjaypawitli jerjayratiwjayrawjaysizjaytabanjayshajayshiliqjayshiliqtajaz, jaz ayi, jaz boyijaza, jaza beriwjazalawjazalawshijazalijazasizjazatayimjazba, jazba jum isjazdinwjaziq, jaz iq dalajaziqlawjaziqlijaziqsiz
jazi-qisi_______
jazi-qisijazim, jazim boliwjazimlawjaziriqijazisiwjaziwjaziwlijaziwsizjaziwshijaziwshiliqjabir, jabir koriwjabirkeshjabirleniwjabirlewjadigoyjadigoylik, jad igoy lig ijadigoysiwjab an, jahan jerjahangerjahannemjallatjamaatjamiyetjamiyetlikjamiyetshilikjamleniwjamlesiwjamlewjan-jaq, jan-jagi jan-jaqqa jan-jaqtan jane (kom.)
8—M.Dawletov ham b.
i
_____ jekenli
janjeljanjellesiwjanjcllijanjelsizjanlikjannetjardem, jardem etiwjardemlesiwjardemshijariya, jariya qiliwjariyalamwjariyalatiwjariyalawjebir, jebir digirmanjedel, jedel islewjedellendiriwjedelleniwjedellesiwjedellestiriwjedellijedelsizjegdejegi, jegi qurtjegiziwjegilikjcgiliwjegiwjegjatjegjathqjeke, jeke menshik jeken, jeken shipta jekenli
113
jekensiz jentlewjekensizjekiriwjekkejekkelik, jekkeligi jekkesirew jekkoriw jekpe-jekjeksen, jeksen etiw jeksenlew jeksurin jeksunnliqjeljelbawjelbegeyjelbegeyleniwjelbegeylikjelbezek, jelbezegijelbirewjeldiriwjelek, jelek baw jeleklewjelemik, je lem ik ayazjelen, jeleri juriwjelenlewjelikpejeliktiriwjelimjelimleniw jelimlew jelimli jelimsiz jelin, je lin qap
jelinlewjelinlijelisjelisli, jelisli at jeliwjelke, jelke tam irjelqomjelqomlijelqomsizjelmayajelokpejelpildewjelpiniwjelpiwjelpiwishjemjemelikjemeliklijemeliksizjemxorjemxorliqjemiriwjemisjemislijemitjemitleniwjemitlewjemsek, jem segijemtik, jem tigijent, jen t etiwjentleniwjentlew
114
ienshiliw jetiw
jenshiliwjenshiwjenjerigejenil, jenil ayaq, jenil
mashina, jenil minezli jenildiriw jeriilirek jeniliw jenil-jelpi jeriillcniw jenillesiw jcriillctiw jenillew jenillik jeniltek jeniltekleniw jeniltiw jenimpaz jenis, jenis kuni jeniw jenli jense jerisizjer, jer juzi, jer juzilik jergiliklijerik, jerik boliwjeriwjerkeniwjerlesiwjerleniwjerlew
jermcn, jermen adam jesir, jesir qatin jetck, jetekke aliw jeteklew jeteklewshijetekshi, jetekshi qanigejetekshilikjeteleti>vjetelewjeter-jetpesjeter-jetpeslikjeterlijeterlikjetewjeti, jeti juz, jeti mmjetik, jetik qanigejetildiriwjetilikjetilistiriwjetilisiwjetiliwjetimjetimekjetim-jesirjetimlikjetimshejetinshi, jetinshi klass jetiriw, jerine jetiriw jetisiwjetiskenlik, jetiskenligijetistiriwjetiw
115
jetkeriw_______ ___________
jetkeriwjetkertiwjetkiziwjetkiliklijetkiliksizjetkinshekjetpis, jetpis bir, jetpis togizjetpisinshi, jetpisinshi jilla rje , jew, jedi, jeydi, jeyinjewshilik, jirip jewshilikjibir-jibirjibirlasiwjibirlawjibirlijiga, jiga kiyim jigali jigiliw jiginjigiwjiqqinjil, jil basi, jil saymjilanjilandayjilanlijilatiwjilattinwjilawjilawiqjilawlawjildamjildam liq jild in m
jildinmdayjilgajilgaliqjilim • - •>
jilimshijiliniwjilisqaqjilisqish ijlllSIW [t fr ‘jilistinw Л ’jllltlWjilitqishjilitpajiliwjiljiw a t
jdqijilqimanjilqisbi * *jilqishiliqjillagan, jillagan tawiqjilliq, jilliq jobajillilaniwjillilaw i ,i( ijilliliq, jilliligijilma-jiljilmaqayjilmaqaylamw ’ - l u
jilmaqaylawjilmaqayliqjilmanlawjilmarilasiwjilnama
116
jilpildaw______________
jilpildawjilt, jilt etiwjiltildatiwjiltildawjiltiragishjiltiraqjiltiratiwjiltirawjiltirawiqjilt-jilt, jilt-jilt etiw jim, jim boliwjimbir-jimbirjimbirlawjimin-jimmjimmlasiwjiminlawjimirayiwjimiriliwjimiriwjim-jirt, jim-jirt boliwjim piyiwjimpiytiwjinayatjmayatlijmayatsizjinayat shijinazajmisjinisliqjni, jin etiwjingiljingilliq
— __________________ j«yin
jingir-jingirjingirlasiwjingirlatiwjingirlawjmildatiwjinildawjipiliq, jipiliq kozjipihqlawjipiriliwjipinwjirajiraqjirawjinliwjinm-jinmjinmlamwjinwjirlatiwjirlawjirlawshijirmashjirmashli, jirmashli shapanjirtaqayjirtanlawjirtiqjirtiliwjirtiwjis, jis togayjiyjiydinwjiyiliwjiym
117
jiyindi jinlixana
jiyindijiyin-terimjiyintiqjiyisiwjiyistinwjiyiwjiyiwlijiyiwsizjiyiwshilynaq
jiynaqlaniwjiynaqlawjiynaqlijiynalisjiynaliwjiynasiwjiynastinwjiynatiwjiynawjiyriq, jiyrigijiyriqlaniwjiyriqlijiyriqsizjiynlgishjiyriliwjibergiziwjiberiwjibertiwjibertkiziwjibigishjibisiwjib istir iw
jibitiwjibittiriwjigerjigerbenljigerlendiriwjigerleniwjigerlijigerlilikjigersizjigildik, jigildigi jigirma, jigirm a bir,
jigirm a bes, jigirm a togiz jigirmalagan jigirmalanshi,
jigirm alanshi jillar jigitjigit-jelenjigitlikjigitshilik, jigitshiligijik, jigi, jik ashiwjikleniwjiklewjilikjilikleniw jiliklew jilinshik jilwa, jilwa etiw jin (psixol.), jin qagiw,
jin unw jindey jinlijinlixana
ioliqtmwjinishke
jinishke jinishkelew jinishkeriw jinishkertiwjipjipek jipekshi jipekshilikjiplijipsiz jiptik jiptiktey jitirim, jitirimge asiriw jivopis, -ke, -ti, -i jiyde jiydeli jiydelik jiyekjiyekleniwjiyeklewjiyeklijiyeksizjiyenSB •Jiyijiyilendiriwjiyilesiwjiyiletiwjiyilewjiyirkeniwjiyren, jiyren atjiyreniwjoba
jobalawjobali, jobali jumisjogahwjogaltiwjoq, joq etiwjoqargijoqanjoqanlaniwjoqanlatiwjoqanlawjoqanliqjoq-juqajoq-juqahqjoqlamwjoqlatiwjoqlawjol, jol qadesijola (kom.), birneshe jolajolaqjolaqlamwjolaqlawjolatpawjolawshijolbarisjolbanstayjolbasshijolbasshiliqjoldas, joldas boliwjoldasliqjoligisiwjoligiwjoliqtinw
jol-joba Jonlenii
jol-joba jol-jonekey jolker jolkerleniw jolkerlik. jolkerligi jollama, jollama aliw,
jollama beriw jollanba jollandiriw jolliq, jolliq ahw jolsiz jolsizliq jolshibayjomart, jomart jigitjomartliqjonajondiriwjondirtiwjongijoniwjoniwlijoniwsizjonqajonqalaniwjonqalawjoriishqajonishqaliqjorajora-joldasjorgajorga-j',rmel jorgalaw
jonw, tusin jonw jorta jortaga jortaqjortan, jortan atjortqiziwjorttinwjortiwjosajosadayjosiwjospaqjospaqlawjospar, jospar beriwjosparlawjosparlijotajotahjotasizjogi, jogi adam jogisirewjogishilik, jogishiligijohitjoh itlikjonekeyjoneldiriwjoneliwjoneltiwjonewjoninde (kom.), is joninde jon-josaq, jon-josagi jonleniw
120
jonlesiw jum alaw
jonlesiwjonlestiriwjonlijonsizjonsizlikjoplestiriwjoplewjorgekjorgeklijorgeklikjoteljoteliwjotelleniwjotellewjotkirikjubandinwjubaniwjubamshjubatiwjuda, juda boliwjudalaniwjudaliq, judaligijudinqjudinqlasiwjudinqtayjugimjugimlijugimsizjugimtalijugirlasiwjugirlawjuginw
jugiwjuqajuqalawjuqaliq, juqaligijuqanwjuqartiwjuqqizdinwjuqqiztwjuqqishjuqpati, juqpali awinwjuqtinwjuqtirtiwjuldinwjuldirtiwjuldizjuldizlijuldizshajulinjuliwjulqilawjulqiniwjulqisiwjulqitiwjulqiwjulpis, julpis qizjuma, jum a kunijumaqjumalaqjumalaqlawjumalamwjumalatiwjumalaw
121
jumbaq juwgizivy
jumbaqjumbar-jumbarjumbarshaqlaniwjumbarshaqlawjumdinwjumiq, jum iq kozjumiri, jum iri bilekjumisjumiskerjumislijumissizjumisshijumiwjupar, jupar iyislijupmijupmilawjupkerlesiwjupqa, jupqa oramaljuplamwjuplasiwjuplawjupti, juptisijurday, jurday boliwjurnaljurnalist, -ke, -ti, -ijurnalistlikjurtjurtshiliqjutawjutim, bir ju timjutiniwjutiw
jutqmshaq, jutqinshagijuw, juw etiwjuw-juw, juw-juw etiwjuwa (os.)juwabiyjuwanjuwanlaniwjuwanlawjuwanliq, juwanligijuwaniwjuwapjuwapkerjuwapkerlijuwapkersizjuwapkershilikjuwaplijuwapsizjuwapshiljuwasjuwaslaniwjuwaslawjuwasiwjuwazjuwazxanajuwazshijuwdir-juwdir,
juwdir-juwdir etiw juwdirlasiw juwdirlatiw juwdirlaw juwgarada juwgiziw
juwha, juwha hayaljuwhalaniwjuwhaliq, juwhahgi juwiq, juwiq jer juwildawjuwiliwjuwindijuwindixorjuwmiwjuwirgishjuwinsiwjuwinwjuwirtiwjuwisiwjuwiwjuwlaw, quyqasi juwlawjuwmaqjuwmaqlaniwjuwmaqlawjuwsanlijuwsansizjuwsawjuda, juda jaqsi, juda zorjudegenjudenkirewjudewjudewlewjugindiriwjuginiwjuk, jugij kleniw juklesiw
juwba___________________
jiikletiwjiiklewjuklijuklilikjuksizjunjiinlesjunlijunsizjurdek, jurdek atjuritiwjiiriwjurmel, jurmel atjiiwenjuwenlewjuwenlijiiwensizjiiwerijuwerilikjiiwermekjuwernemekjiiy, juy ashiwjiiye, juyesin tabiwjuyelijiiyesizjuyke, juykesi quriw jiiylijuyre, juyresinen otiwjuyrikjuyriklikjiiysizjuytkiw
_____________ juytkiw
123
juz ______________
juz, juz som, JUZ eliw.juz mm
jiizbe-jiiz jiizdey juzgish juzegoy juzegoylik juzcki jiizckileniw juzekilik juzik juzikli
kabap, kababi kabapsbikabardin, kabardin xalqikabel, -ge, -di, -ikabinakabinetkabinkakabinkalikabinkasizkadrkafekafe-diikan kafedra kafe-restoran какао, kakaosi kaktus, -qa, -tan, -1 kalendar, -ga, -dan, -i kalendarliqkaleydoskop, -qa, -ti, -1
_________________ kamforajuziksizjiizirajuzimgershilikjuzinshi, juzinshi adamjuzisiwjiiziwjuzlegenjuzlesiwjuzlesiwshijuzlestiriwjuzli, juzli pishaqjiizlik, bes jtizlik
kalibr, -ge, -di, -ikalibrlikaliy (xim.)kalligrafkalligrafiyakalkakalkalawkalkulyatorkalkulyaciyakalkulyaciyalawkalorimetrkaloriyakalceks, -ke, -ti, -i kalciy, -ge, -di, -i kambala (baliq) kameliya (gill) кашега kamcrton kamfora
124
kampaniya kasseta
kampaniyakamzolkamzolshankamshatkalikanadalikanalkanalizaciyakandidatkandidatliqkandidaturakantatakancelyariyakanclerkapellakapelmeysterkapelyarkapitalkapitalist, -ke, -ti, -ikapitalizmkapital likapitankapitulyantkapitulyaciyakapron, -ga, -di, -1kapsulakapsyul, -ge, -di, i kapustakaramel, -ge, -di, -i karantinkarbid, -ke, -ti, -ikarbolkakarbon
karbonatkarbyuratorkardinalkardinalliqkardiografkardiografiyakardiogrammakardiologkardiologiyakareliyahkaretakarikaturakarikaturaliqkarikaturashikarnavalkarnizkarnizlewkarnizlikarnizsizkartakartinakartofel, -ge, -di, -ikartografkartografiyakartogrammakartonkartotekakartocbkakarusel, -ge, -den, -ikaskakassakasseta
125
k assir ______________
kassirkastakastryul, -ge, -di, -i katalog, -qa, -ti, -1 kategoriya katerkatet (mat.)katod (flz.)katolik, katoligikatyushakaushukkavalerkavaleristkavaleriyakavkazlikayutakazak, kazaklarkazarmakazarmashikashakashnekashtankalkalmekkamal, kamalga keliw kamalat, kamalatqa jetiw каш bag al kambagallaniw kambagallasiw kambagalliq, kambagalhgi kambil, kambil boliw kambillik, kambilligi
_____________________ kebirkaliyma (din.), kaliyma
qaytanw kan kanar kanarlaw kansiz kanizek kanli kanshi kapir karkarxana, karxana akciyasikf*raqtikaramatkaramatlikari, karine kelmewkrr-kasipкйгпауkarwan, karwan basi karwan-karwan,
karwan-karwan paxta karwanshi kasip, kasibi kjsiplikkasipshilik, kasipshiligi kalkatqudakatqudaliq, katqudaligikayipkayiplikaywani, kaywani hayal kebir, kebir ashiw
126
kcbjrleniw kem
kebirleniwkebirlikebirsizkebirtek jerkebirtenkebirshiwkebiwkegey, kegey terekkegeylikegeylishikek, kegi, kek aliw,
kek etiw, kek saqlawkeklikeklik (qus) kekire (os.) kekirelikekirik, kekirigi kekiriniwkekiriwkeksizkekshenkekshen-kekshenkekshenlewkekshiyiwkekshilk eksh illik , kekshilligikelbetkelbetlikelbetlik (lingv.)
keleki, keleki sozkelemishkelemishlewkelep, kelebi, kelep agash keleplewkelesi, kelesi kiini keleshek, keleshegi kelikeli-kelsapkelim-ketimkelinkelinlikelinshekkelisikkelisiklikelisiksizkelisim, kelisim beriwkelisimlikelisimsizkelisiwkelisiwshikeliwkel-ketkel-ketlikelsap, kelsabikeltekeltelewkeltelikkelteriwkeltertiwkeltiriw
di . ьрт kem bahaicele boliw, kelege keliw
кешеkemelikemeyiwkemeytiwkemeshikemeshilikkemik, kemigikemirgishkemiriwshiler (zool.) kemirtiwkemirshek, kemirshegi kemiskemis-qutiq, kemis qutigikemislik, kemisligikemitiwkemiwкеш-kernkem-kemnenkemlik, kemligikempirkempir-garnkemsahyqakemsaliyqaliq, kemsahyqahgikemseri-kerns enkenrserilewkemsiniwkemsitiwkemtarkemtarliq, kemtarhgi kemtarshiliq, kemtarshiligi kemtik, kemtigi kemtiksiz
keme_____________________ kerisekemshilik, kemshiligikemshiliklikemshiliksizkenaf, kenafikcndir, kendir maykendirlikendirlikkenguru, -ga, -di, -1kenekenedarikeneldiriwkeneliwkentkentlewkentlikentsizken, keri alan, ken
kiyim, ken peyil kenes kenesgoy kenesik, keriesigi kenesiwkeriesli, kenesli elkenesshi, kenesshi dawiskeneyiwkeneytiwkeneyttiriwkenislik, kenisligikenk-kenk, kerik-kenk kuliwkerikildewkenlik, kenligikense
keseksizkensirik, kensirigi kep, kebi kepek, kepegi kepekli kepeksizkepil, kepilge aliwkepinkepinlewkepirenkepkakepkirkepkiziwkepleniwkeplewkepserkepserlewkepserlewshikepterkepterxanakeptiriwkepshe, kepshe belkepshik, kepshigikeramikakerbazkerbazlaniwkerbazliq, kerbazligikerdiriwkerege, kerege kozkereginshekerekkerek-jaraqkerekli
kereksizkergi, kergi bawkergiziwkergishkeri, keri ketiwkerildesiwkerildiriwkeriliwkerisinsbekerisiwkeriwkerizkermek, kermek damkermekleniwkermeklik, kermekligikerneliwkernetiwkernewkerogazkerosinkersenkersendeykeritartpakeritartpaliq, keritartpaligikershikesapatkesapatlikesapatsizkesekesekkeseklikeseksiz
9—M.Dawletov ham b.
kesel kewilshek
keselkeselbentkeselleniwkesellik, keselligikesent, kesent etpewkesentlikkesentsizkesik, kesigikesiklikesiksizkesimkesindikesir, kesiri tiyiwkesirlikesirsizkesirtke (zool.)kesiwkeskeltekkeskeslewkeskinkeskinlesiwkeskinlik'keskirtkeskishkespaskespekespekkespeleniwkespelewkespelikespeltek, kespeltegi keste, keste jasaw,
keste tigiw kestelew kesteli kestesiz kesteshi kestiriw kestirtiw kesiwshi ketek, ketegi ketik, ketigi ketikleniw ketiksiz ketiriw ketiw ketpen ketpenlew ketpenlewli ketpenshikewil, kewil awdariw,
kewilli boliw, kewil koteriw, kewli buziliw, kewli ketiw, kewli qaliw, kewli n aliw, kewline keliw, kewline tiyiw, kewlinen shigiw, kewli shalqiw t.b.
kewillendiriw kewilleniw kewilli kewilsiz kewilsizleniw kewilsizlik kewilshek
130
kewsen kinematografiya
kewsenkeyki, keyki munn keyin, keyin keliw keyin(k6m.),jumistan keyin, keyingi, keyingi qatar,
keyingi jil keyinirek, keyiniregi keyinlewkeyip, keypi, keypi qashiwkeyipleniwkeyiplikeyiplilik, keyipliligikeyipsizkeyiskeyisikkeyisnamakeyiwkeykeyiwkeykiyiwkeypikeypi-karaqtikesh, kesh keliwkeshekeshegikeshegideykeshletiwkeshellewkeshigiwkeshiktiriwkeshirekkeshirim, keshirim soraw keshirimli
keshirimlilikkeshirimsizkeshiriwkeshiw, suw keshiwkeshki, keshki ayazkeshkisinkeshqurinkibernetikkibernetikakibi (kom.), darya kibi, oq kibi
kibirtiklew kilokilogram, kilogramnan,
kilogramdi, kilogrami kilogramliq kilokoloriya kilolitr kilometr kilometraj kilometr-saat kilometr-tonna kilovatt, kilovatqa,
kilovattan, kilovati kilovatliq kilovatt-saat kilovolt kilovolt-amper kim, kirn de bolsa kimde-kim kinematograf kinematografiya
131
kineskop ______ ____
kineskop, kineskopikinetikakinetikaliqkinokinoaktyor, -ga, -di, -1kinoaktrisakinoapparatkinoartist, -ke, -ti, -ikinoartistkakinoekrankinofestival, -ga, -dan, -1kinofikaciyakinofilmkinoxronikakinojurnalkinokadr, -ga, -di, -ikinokartinakinokomediyakinokoncertkinolentakinomexanik, kinom exanigikinominiatyurakinomontajkinooperatorkinoocherk, -ke, -ti, -ikinoplyonkakinorejissiyor -ga, -d i, -1kinoreportaj -g a ,.-d i, -1kinoseanskinostudiyakinoteatrkinotexnika
132
kinozalkiosk, -ke, -ten, -i kioskyor, -ga, -di, kir, kir kiyim kirey kireykeshkireykeshlik, kireykeshligikireyleniwkireyshikirgiziwkirxanakiris, kiris sozkirisiwkirispekiris-shigiskiritpe, kiritpe gap (lingv.)kiriwkir-qolankir-qonkirleniwkirletiwkirlewkirlikirsizkirpikirpik, kirpigikirpitikenkirpitikendeykirpisheshenkirsizkirshenkirshenlik
kirshenli^
i
-1
kjrshi kodein
kirshikirshilkirshopkisapirkise, kisesikisel, -ge, -di, -ikisenkisenlewkisenlewlikisenlewsizkisenlikisensizkisi, kisisikislorodkislorodlikislorodsizkislotakislotalikislotasizkisnewkit (zool.)kitabiykitap, kitabikitapxanakitapxanashikitapshakitel, -ge, -di, -ikishekishikishigirimk ish ip ey ilkishipeyillik, kisftipeyilligi
kishirekkishireyiwkishireytiwkishiriwkishirtiwkishkenekishkenelewkishmishklarnetklass, klasqa, klastan, klasiklassik, klassigiklassifikaciyaklassifikaciyalawklyonkakletkaklient, -ke, -ti, -i klimatklimatlastinwklimatolog, -qa, -ti, -1klimatologiyaklinikaklinikaliqklizmaklizmalawklisheklub, -qa, -ti, -1 knopkaknyaz, -ga, -di, -1knyazliqkoaliciyakobalt (xim.), -qa, -ti, -1 kodein, -ge, -di, -i
133
kodeks, kodeksi kocfficient, -ke, -ti, -i koefficientlik kofekofeyin, -ge, -di, -ikofeynikkoftakoftalikolbasakolenkorkolxoz (gone)kolxozshikolledj, qun lis kolledjikollegiyakollegiyaliqkollektorkollekciyakolonializmkolonialliqkoloniyakolonkakolonnakomandakomandarmkomandirkomandirlik, kom andirligikombayn, -ga, -d i, -ikombaynshikombikormkombinatkombinator (lingv.) kombinaciya
kodeks_________________kombinezonkomediyakomendantkomendantliq, komendantligikomendaturakometakomissiyakomissiariatkomitetkommentatorkommersant, -qa, -ti, -1kommerciyakommunakommunalliqkommunikaciyakommutatorkommyunikekompaniyakompaskompensatorkompensaciyakompensaciyalawkompleks, -ke, -ti, -ikomplekslikomplekt, -ke, -ti, -ikomplektlewkomplektlikkomplekciyakomponent, -ke, -ti, -ikompotkompozitorkompoziciya
_____________kompozjciya
134
knmpress konclager
kompress, kompreske, kompresten, kompresi
komressorkompromiss, -ke, ten, -ikondensatorkondensaciyakondensaciyalawkonditerkonduktorkonfederatkonfederaciyakonfederenciyakonferenc-zalkonferenciyakonfetakonfiskaciyakonfiskaciyalawkonfliktkonforkakongress, kongreske,
kongresten, kongresi konkretkonkretlestiriwkonkurentkonkurentlikkonkurenciyakonkurs, -qa, -tan , -1konservakonservativlikkonservatoriyakonservaciyakonservlew
konsonanskonspekt, -ke, -ten, -ikonstituciyakonstruktivkonstruktivlikkonstruktorkonstrukciyakonsulkonsulliqkonsultant, -qa, ti, -1 konsultaciya kontakt, -qa, -ti, -1 kontaminaciya kontekst, -ke, ten, -i konteynerkontinent, -ke, -ti, -ikontinentalkontinentalliqkontinentlikkontorakontr-admiralkontramarkakontrabandakontrabandashikontrolerkontrrazvedkakonsentratkonsentraciyakoncernkoncert, -ke, -ten, -i koncessiyakonclager, -ge, -den, -i
135
konus (mat.), -qa, -ti, -1konvenciyakonvergenciyakonversiyakonvert, -ke, -ti, -ikonveyerkonvoirkonvoykonyak, -qa, ti, konyagikonyunkturakooperativ, -ke, -ti, -ikoopertorkooperaciyakoordinataко ordinal orkoordinaciyakoordinaciyalawkorabl, -ge, -den, -ikoreyskoreyalikoreyankakoreysshekoridorkorifeykorjikkornetkorol, -ga, -di, -i korpus, -qa, -ti, -1 korrektiy korrektura korrelyat (lingv.) korrelyativlik
konus_____________________
kosekans (mat.)kosinus (mat.)kosmetikakosmogoniyakosmografiyakosmodromkosmologiyakosmonavtkosmonavtikakosmopolit, ke, -ti, ikosmoskostyor, -ga, -di, -1kostyum, -ge, -di, -ikostyum-shalbarkostyumshankotangens (mat.)kotletkottedjkoverkot, -qa, -ti, -1kobeyiwkobeytiwkobik, kobigikobikleniwkobiklesiwkobiklewkobinesekobinshekobirek, kobiregikogalkogallandinwkogallawkogeriw
____________________________kogerkv
136
kogertiwkogergishkogershinkogildirkogildirleniwkogiltimkogis, kogis tartiw kok, kok ala, kok bet,
kok egis, kok et, kok jiyek, kok kepter, kok koylek, kok koz, kok maysa, kok shop t.b.
kokey, kokeyi kukirek, kokiregi kokirekqispa (med.) kokireklikokireklik, kokirekligikokjal, kokjal qasqirkok-jasilkokjotel (med.)kok-konbekkoklemkokletiwkoklewkoklikokmarkoknarkoknarshikoksagiz (bot.)koksawkokshilkol
k ogcrtiw __________________
kolatkblathqkolbaqakolbugakol-daryakoldenenkolemkolemlikolemlikkolenkekolenkeleniwkelenkelewkolenkelikolenkesizkolik, koligikoliklikoliksizkolshikkombe, kombe qar кошек, komegi komekey, komekey ses komekles komeklesiw к mekshikomekshilik, komekshiligikomesh, komeshikomirkomirxanakomisiwkomiwkompek, kompegi kompis
_______________________ kom pis
137
korapislewkondiriwkondirtiwkonigiwkoniktiriwkoniwkonligiwkonliktiriwkonimlikonimsizkonshikonshilikkonkongelewkonkeriwkop, kobi, k jp balali,
kop jilliq, kop milletli, kop m inshi, kop ormli, kop tarawli, kop qabatli, kop shaqapli. t.b.
kopek, kopegi kopir kopirgish kopiriw kopirtiwkoplep-komeklep koplik, koplikjalgaw kopsiniwkopten, kopten berli kopten-kopkopirme, kopirme soz kopshik, kopshigi
kompislew_______________
kopshilkopshiwкоregenkoregenlikkorgenlikorgenlilikkorgensizkorgensizlik, korgensizligikorgizbekorgizbelikorgizdiriwkorgiziwkorgishkorik, korigi, korik otkeriwkorik (gone), korik basiwkoriklikoriksizkoriksizleniwkorikshikoriliwkorim, qara korimkorimlik, korimligikoriniskorinislikoriniwkoriskorisiwkoriwkorkem, korkem adebiyat,
korkem oner, korkem soz, korkem til, korkem shigarma
knshirtiwkorkemleniwkorkemlewkorkemlik, korkemligikorkeyiwkorkeytiwkomeklikorneksizkorpekorpe-tosek, korpe-tosegikorpesh, aq korpeshkorpeshekorsetiwkorsetpekos, kos shigiwkose, kose adamkosemkosewkosik, kosigi kosiliwkosli, kosli shit kossizkotere, kotere sawdakoterem, koterem malkotergikotergishkoteriliskoterilisshikoterinkikoterinkilik, koterinkiligi koterisiw koylek, koylegi koylek-ishtan
knrkemleniw____________
koyleklikoyleksizkoylekshenkoz, koz aldi, koz awinw,
koz boyawshi, koz jasi, koz jiberiw, koz ilmew, koz saliw, koz taslaw, koz ushmda, koz shaliw, t.b.
kozaba, kozabaga kozaynek kozaynekli kozgenek kozgenekli kozgenekleniw kozigiw kozinshe kbzkoreki kozqaraskoz-qulaq, koz-qulaq boliwkozli, kozli boliwkozlikkozliklewkbzsizkosh, kosh aldi, kosh basikoshekosherkoship-qoniwkoshiriwkoshiriwshikoshirmekoshirmelikoshirtiw
139
koshiw kunbatai
koshiwkoshki, koshki taslawkoshkin, koshkin bult,koshpe, koshpe bultkoshpek, koshpek oynawkoshpeli, koshpeli qumkoshtiriwkoshtirtiwkraxmalkrankraykrayhqkreditkreditorkrenikrem-sodakrepostnoykrep-satinkrep-shifonkrcslokreyserkristall, kristalga, kristaldi,
kristali kriteriy, -ge, -di, -i krovat, -qa, -tan, -i krokodilkross, krosqa, krosti, krosi krossvord, -qa, -ti, -1 kubkubik, kubigi kubometrkulak, -qa, -ti, kulagi
kulminaciyakultivatorkultivaciyakupekupletkurantkurortkurortolog, -qa, -ti, -1kurortologiyakurs, -qa, -tan ,-ikursant, -qa, -ti, -1kursiv, -ke, -ti, -ikurerkuzoykfkirtkulkuldiriwkuldirtiwkijleshiraykiilimlewkiilisiwkiiliwkulkilikulkishilkul-opat, kul-opatt shig?w, ktil-parsheкйп, кип ага, кип burin,
kuni boyi, кйп tartibi, кип korisкйп uzaqqa, кип shiga, кйп
sayin kunbatar
140
kunbatis kiish-quwatli
kunbatiskundekundegikundelik, kundeligikundeskundizkundizgikiineltiwkuni-tunikunlewkiinlewshikunlik, kunlik normakiinlikshi (gone)kiinlikshilikkun-tunkunshilkunshillik, kunshilligikunshigarkunshigiskus, kus qolktislikuta, kuta jaqsi, kuta zorkiitimlikutimsizkiitindiriwkutiniwkutiwkbydirgikuydiriwkuydirtiwкйуеkuyeleniw
kuyelewkbyew, kuyew balakiiyezlikkuyezleniwkuygelek, kuygelek adamkuygeleklik, kuygelekligikuyik, kiiyigikuyiklikuyindiriwkuyinerlikkuyingishkuyiniwkuyinip-janiwkbyip-pisiwkuyiwkuyreliwki'iyrewkush, kush aliw,kush jiynaw, kush jumsawkushalakushegen (qus)kushenkusheniwkush-gayratkush-gayratlikushik, kushigikushiklewkushiklikush-jigerkush-kolikkush-quwatkush-quwath
141
kiishlikushlilik, kushliligikushsizkushsizlikkvadratkvadratlikvadratli-uyalikvalifikaciyakvalifikaciyalikvalifikaciyasizkvant (flz.) —qa, -ti, -1
qabagan, qabagan iytqabaq, qabagi, suw qabaqqabanqabandayqabanriqiqabanwqabartiwqabat, ush qabatliqabat-qabatqabatlawqabatlaniwqabatlastinwqabatlasiwqabatlawqabatlawliqabatli, eki qabatliqabawiq, qabawiq iytqabiq, qabigiqabiqliqabiqsiz
kushli _______
kvantlikvartalkvartalliqkvartetkvarc, -qa, -ti, -1 kvarcitkvas, -qa, -tan , -1kvintet (muz.)kvitanciyakvorumkvota
qabil, qabil etiwqabillagishqabillamwqabillatiwqabillawqabillawxanaqabillawshiqabindinwqabinlawqabmtiwqabirgaqabirgaliqabirsbaq, qabirshagiqabirshaqlaniwqabirshaqlasiwqabirshaqlawqabirshaqliqabirshaqsizqabismqiqabisiw
______________________________ Qibisiw
142
qabistinwqabiwqabizqabizlamwqabizlatiwqabizlattinwqabizlawqablan, qablan iytqada, qadahq agashqadagalandmwqadagalastinwqadagalattiriwqadagalatiwqadagalawqadagalawshiqadagan, qadagan etiwqadaganlawqadaq, qade 11qadaqlatiwqadaqlawqadaldinwqadaliqadaliqqadaltiwqadastinwqadawqaganaq, qaganagiqagazqagazdayqagilisiwqagilispaqagiliw
gabistinw_____________
qagiltiwqagindiqagindinwqaginimqaginiwqagisiwqagispaqagispaqtaqagitiwqagitpaqagiwqaharmanqaharmanliq, qaharmanligi
qaharmalarsha qaq, qaq agash, qaq jingd
qaq erik, qaq baliq qaqaq qaqaqlaw qaqalaw qaqaliw qaqaltiwqaqaman, qaqaman suwiqqaqanbasqaqanlawqaqan-suqanqaqay, qaqay adamqaqayiwqaqaytiwqaqbasqaqbaslantwqaqbasliqqaqildaw
____________________ qaqildaw
143
gagiragagirawgaginggagmniwqaqinwgaglamwqaqlatiwqaqlawgaghgisiwqaqhgiwqaqpa, qaqpa top (oyin)qaqpaqqaqpaqlatiwqaqpaqlawqaqpaqliqaqpaqsizqaqpanqaqpanshiqaqpash, qaqpash baliqqaqpashlawqaqsalqaqsatiwqaqsawqaqtiriwqaqshanqaqshan-qaqshanqaqshanlawqaqshiyiwqaqsfiiwqal, qaliqalaqalaq, qalagi
gag I га________________ -------------------- ——gahngiia^qalaqtayqalaliqalaliqqalaniwgalas tinwgalasiwqalatiwqalawqalawliqalayqalay-qalayqalayi, qalayi ldisgal ayi lawqalaymshaqalayshaqalashqalashaqalashliqalbariqalbanlawqalbigay (qus)qaldiq, qaldigiqaldinwqaldirtiwqalgan-qutqanqalgindiqalgitiwqalgiwqalgiziwqalin, qalin togayqahnqiqalinqilaw
144
galiqqihq qamasiwqalinqibqqalinlandinwqalinlatiwqalinlawqalinliq, qaliriligi qaliniraq, qaliriiragi qalinmalqalis, qalis beriwqalisliqqalispawqahwqaljiqqaljiqliq, qaljiqligiqaljinqaljinlawqaljniiq, qaljiriligi qalqan, qalqan asimw,
qalqan qulaq qalqanday qalqiqalqima, qalqima kopirqalqinqiqalqitiwqalqiwqallash (gone)qallashliqqalliqalmaq, qalmaqi qalp, qalp aytpaw qalpaq, qalpagi qalpaqli qalpaqtay
qalpaq, qalpaq aytiw qalpalhq, qalpalligi qalpiw qaltaqaltalamwqaltalawqaltalawliqaltalawsizqaltaliqaltamanqaltan, qaltan basqaltanlawqalt-qalt, qalt-qalt etiwqalt-qultqaltildaqqaltildawqaltiraqqaltirawqaltirawiqqalsh-qalsh, qalsh-qalsh etiwqalshildawqalshiyiwqam, qam jumis, qam llayqamaqqamaqxanaqamalqamalawqamahwqaraaltiwqamar, qamar teri qam an, qaman papaq qamasiw
10—M.Ddwletov ham b. 145
qamastiriw qanarlawH
qamastiriwqamatiwqamattiriwqamawqamawlawqamashalawqambaqambar, qambar qaziwqamigiw, qamigadi, qamiqtiqamir, qamir ashitqiqamirtinsqamisqamishqamisliqqamit, qamit agash qamitlawqamqa, qamqa tonqamliqqampayiwqampaytiwqampiyiwqampiytiwqamsigiwqamsiqtinwqamsizlandinwqamsizlaniwqamsizliqqamtamasiz,
qam tam asiz etiw qamtamasizlaniw qamtame qamtilaw
qamtiliwqamtimqamtim-qamtimqamtimlawqamtiwqamshiqamshilaniwqamshilawqamshihqan, qan azliq, qan azayiw,
qan aliw, qan basimi, qan juwiriw, qan ketiw, qan keshiw, qan qizil, qan tamir, qan togiw, qan maydan
qana, qanasina siymaw qanaat, qanaat etiw qanaatlanarliq qanaatlanarsizliq qanaatlandiriw qanaatlaniw qanaatli qanaatliliq qanaatsiz qanaatsizliq qanaatshil qanalas qanalasliq qanar qanarlaniw qanarlaw qanarlawli
146
qanarh qap
qanarliqanarsizqanatqanatiwqanatliqanatsizqanawqanday, qanday jaqsi qandalaqandar, qandar boliwqandarliqqandinwqandirtiwqanxorqanxorliqqanigiwqaniq, qaniq jerqaniwqanjarqanjarlasiwqanjarlawqanjarliqanjigaqanjigaliqanjigaliqqanjilim, qanjilim suwqanqizbaqanqumarqanlasqanli, qanli awizqansiratiwqansiraw
qansizqant, qant qayshiqantalaniwqantalawqantiw-nabatqant-shayqanshaqanshadan-qanshaqanshamaqanshelliqanbaqhqanbaqliqqanbaqtayqangalaqqangalaqlawqahgibasqarigilbasliqqaii imaqanginwqangirtiwqangitiwqar ;iwqaniltirqaniratiwqanirawqaiiqayiwqansilawqansiwqartanliwqantariwqantanwliqap, qabi
147
Чара qarama-qarsili
qapa, qapa boliw qapalaniw qapali qapasizqapashiliq, qapashi igiqapiliqapisizqaplamwqaplasiwqaplatiwqaplattinwqaplawqaplawliqaplawsizqapliqapsizqaptalqaptallasiwqaptirmaqaptirihwqatinwqapshiqqapshiqlawqar, qar artiw, qar jawiw qara, qara ala, qara
aytw, qara baqir, qara bast, qara biyday, qara buwril, qara qus, qara garga, qara muz, qara koz, qara korim, qara kiiye, qara qagaz, qara qoriir, qara quman,
qara qurt, qara qumirsqa, qara mal, qara may, qara suwiq, qara tal, qara ton, qara topiraqli, qara uy, qara shay, qara shash t.b.
qarabay (qus) qarabayir (at) qarabayli qarabaqana qarabaraq (os.) qaragay qaragim qaragimlaw qarakol (teri) qaraqalpaq, qaraqalpaqlar qaraqalpaqsha qaraqulaq (zool.) qaraqus qaraqshi qaraqshiliq qaralaniw qaralaniwshi qaralaw qaralawshi qaraliq, qarahgi qaraliw qaraltim qaraltimlaniw qaraltiw qarama-qarsi qarama-qarsiliq
148
qaraman qanslaw
qaraman (agash)qaramastan (kom)qaraniwqararigiqarangilamwqaranj -latiwqarangilawqarangiliq, qarangiligi qaranqalgir (tanl.) qaranlaw qarapayimqarapayimhq, qarapayimligi qa rapt ail-qarap qaraspan, qaraspandi
qapiltpa qarar, qarar etiw, qarar
shigariw qarasan (mal awinwi) qarasiw qarasli qarasliliq qarastinw qaraw qarawil qarawillaw qarawilliliq qarawilshiliq qarawitiw qarawlaniw qarawlaw qarawli qarawsiz
qaray (kom.), kolge qaray ketiw
qarayitqish qarayiw qaraylaw qaraytiw qarayttinw qaraz qarazxanaqarashor, qarashor adamqarashiq, qarashigiqardarqardarliqardarliqqargi, qargi bawqargiliqan, qoldm qariqanqlatiwqanqlawqanqliqariqsizqarim, qarim qaziw qanm-qatnas qarim-qatis qanmlawqann, qarni, qarm bawqanndasqannhqannliqqans, qansi, qans boyiqansiwqanslaw
149
qantiwqanttinwqanw, qamirdi qariw,
ilaydi qanw qanw-jaraq qariw-jaraqli qanwlaniw qanwliqanwliliq, qariwliligiqanwsizqarjiqarjilandinwqarjilaimvqarjilawqarjihqarjisizqarq-qarq, qarq-qarq kuliwqann, qarniqannliqannliliqqarli, qarli tawqarligashqarhgiwqarliqtinwqarmaqarmaq, qarm agi qarmaqshi qarmalaniw qarmalaw
qantiw__________________
qars, qars etiwqars-qars, qars-qars jortiwqarsaq (zool.)qarsan, bayram qarsarimdaqarsi, qarsi aliwqarsilashq, qarsilasligiqarsilasiwqarsilastinwqarsiliq, qarsiligiqarsiliqliqarama-qarsiqartari, qartan malqartayiwqartaytiwqarshadayqarshadayinanqarshigaqarshigadayqarshildawqarshin (gone)qas, qas adam , qas dushpanqasaqanaqasanqasarilatiwqasansiwqasaristinwqasi, taw dm qasiqasinda, dydin qasindaqasiq, qasigiqasi inkerqasimkerleniwqasimkerlik, qasimkerligi
------------------------------------- qasimkergj
qarmawqarpi, qarpiw, qarpiydi qarpitiw
150
gasiniw__________________
qasiniwqasitiwqaskunemqaskiinemlik, qaskunemligiqasqa, qasqa at, qasqa qawmqas-qabaq, qas-qabagiqasqaldaq (qus)qasqir (zool.)qaslasiwqasliq, qasligiqasnaqqasnaqlatiwqasnaqlawqasnaqliqasnaqsizqassapqassapxanaqassapshiqassapshihq, qassapshiligiqastiyanqastiyanliqqastiyanshiliqqat, eki qatqatal, qatal minezqatalawqatallaniwqatallawqatalliq, qatalligi qatari, qatari talap,
qatan tartip qatanlandinw qatanlaniw
_______________ qatisiwshi
qatanlasiw qatari lastiriw qatarilatiw qatanlawqatanliq, qatanligi qatarqatara, qatara otinwqatardagiqatari ndaqatar-qatarqatar-qurbiqatarlaniwqatarlasqatarlasiwqatarlastinwqatarlatiwqatarlawqatarliqatarma-qatar qatibilamiq qatiq, qatigi qatiqulaq qatinqiqatirma, qatirma shit qatiriwqatis, qatisi barqatisliqatisliqqatisliliq, qatislihgiqatisiqqatisiwqatisiwshi
151
qatistinw affllidan
qatistinwqatiw (med.)qatiwashqatiwashlandinwqatiwashlaniwqatiwashlawqatiwlaniwqatqaq, qatqaq jerqatqalaq, qatqalaq jerqatqalanqatqalarilawqat-qatqatlamqatlamaqatlamlaniwqatlamlawqatlamliqatlaniwqatlasiwqatlawqatlawliqatmarqatmar-qatmarqatmarlaniwqatmarliqatnasqatnasiqqatnasiqliqatnasiqsizqatnasiwqatnasiwshiqatnash
qatnasliqqatnaslihqqatnassizqatnastiriwqatnatiwqatnattinwqatnawqatparqatpar-qatpar qatparlaniw qatparlaw qatparh qatparshaq qattiliq qattiraq qawajaq qawajaqlaniw qawiz, qawizi qawiq, qawigi qawm, qawini qawin-garbiz qawin-qamek qawirsin, qawirsm qalem qawiw, qawip tusiw qay, qay gezde, qay jaqtan,
qay waqta, qay jerde, qay kuni
qayda qaydagi qaydanqaygi, qaygiga tusiw qaygi-dart
qaygi-gam_____________
qaygi-gamqaygi-hasiretqaygilaniwqaygiliqaygi-muriqaygi-muriliqayginsiwqayginwqaygisizqayiq, qayigiqayiqliqayiqshiqayil, qayil boliw, qayil
qaliw qayillandinw qayillaniw qayilliq, qayilligi qayim qayimlaniw qayimlasiw qayimlaw qayin agash qayinliqayir, qayir jerqayinliwqayinmqayinmliqayinmsizqayinwqayirqomqayirqomlaniwqayirqomli
_________________ qayqarilaw
qayirqomhq, qayirqomligi qayirlasiwqayirli, qayirli bolsmqayirma, qayirma jagaqayirmahqayir-sadaqaqayir-sahawatqayir-sahawatliqayirsizhqqayirtiwqayirttinwqayirshaq, qayirshagiqayirshaqlaniwqayirshiqayirshiq, qayirshigiqayisqayisiwqayisqaqqayisliqayissizqayistinwqayitiwqayittinwqayiwqayizgaq, qayizgagiqayizgaqlaniwqayizgaqliqayizgaqsizqayqaq, qayqagiqayqanqayqan-qayqanqayqarilaw
153
qayqayiwqazaqshalaw
qayqayiwqayqaytiwqayqi, qayqi belqayqihq, qayqihgiqay-qaysiqay-qaysisiqaymaq, qaymagiqaymaqlaniwqaymaqlawqaymaqliqaymaqsizqaymigiwqaynagaqaynaqayqaynani, bir qaynamqaynar, qaynar bulaqqaynatqiziwqaynattinwqaynatiwqaynawqaynawitlawqaynawhqaynawsizqayra, qayra-qayra basiwqayraq, qayragiqayraq tasqayraqliqqayraqshiqayraliwqayranqayrahlawqayraw
qayrawdagiqayrawliqayrawsizqaynhwqaynltiwqaysar, qaysar boliw qaysarlaniw qaysarliq, qaysarligi qaysi, qaysi bir, qaysi biri qayta, qayta qaraw, qayta
ondiriw, qayta quriw, qayta tiklew
qaytadan qayta-qayta qaytalaniw qaytalatiw qaytalawqaytara, qaytara aytiw qaytarma, qaytarmasi qaytariw qaytartiwqaytim, qaytimi tez qaytimliqaytis, qaytis etiwqaytiwqaytpaqayshi, qayshi qulaq qaza, qaza quriw qazaq, qazaq xalqi qazaqi, qazaqi qoy qazaqsha qazaqshalaw
154
aazalaniw qadirdanqazalamwqazanqazanlas, qazanlas boliw qazanliqazan-oshaq, qazan-oshagi,
qazan-oshaq bet qazan-tabaq qazanshi qazbalaw qazbarlaw qazdinw qazdirtiw qazganaq qaziqaziq, qazigi qaziqbawqaziliq, qaziliq etiwqaziliwqazimirqazimirlaniwqazimirlawqazimirliq, qazimirligiqazindi, qazindi bayliqqazisiwqazistinwqaziwqaziwshiqaznashiqashaganqashaqqashanqashangi
qasharqasharmanqashawqashawlawqashi, qashi shabiwqashiqqashiqlawqashiqliqqashilawqashinmqashi nwqashiwqabiletqabiletliqabirqabirlewqabirstanqaddiqaddi-boyiqaddi-qawmetiqade, qadesiqadeliqadesizqadem, qademi qadik, qadigi qadikleniw qadikliqadim, qadim zamandaqadimgiqadimgideyqadirqadirdan
155
qadirdanliq
qadirdanliq qadirleniw qadirlew qadirli qadirlilik qadir-sahawat qadir-sahawatli qarlir-sahawatsiz qadirsizlik qafiar, qahar etiw,
qahari keliw qaharleniw qaharli qab irsiz qahat, q ih t zat qahatli qahatshilik qalbir qalbirlew qalcm qalemqas qalemles qalempir qalender qalenderlik qalesiw qalewqalip, qalibiqaliplewqalipliqalipsizqalpe
qalpelikqalpi, qalpine keliwqalwenqalwenliqandekqandeklikqaneqanekeyqanigeqanigelendiriwqanigeleniwqanigelesiwqanigelestiriwqanigeliqanigelik, qanigeligiqapes, qapeske tusiwqapesliqapeslikqarejetqarejet-qarjiqarcjctlendiriwqarejetleniwqarejetlewqarejetliqarcjetsizqareliqasekiqasiyetqasiyetliqasiyetsizqasiyetsizlikqaste, qaste boliw
156
qasteleniw qildinqtay
qasteleniw qastelik, qasteligi qasterlew qateqatelesiwqatelik, qateligiqatereqatereliqateresizqaterliqatersizqawenderqa venderliqs l venderlikqawendersizqaw endershilikqaweterqaweterleniwqaweterliqaweterlikqawetersizqawim, qawimiqawimlesiwqawip, qawpiqawip-qaterqawipleniwqawipliqawiplilikqawipsiniwqawipsizqawipsizleniwqawipsizlik
qawli, qawli aliw qawmet, qawmeti qawpek, qawpeki,
qawpeki samal qaydem qayin, qaynim qayinbiyke qayineneqayter, qayter deysenqaytken, q ytkende deqibijiqlawqibijinlawqibir, qibir etiwqibirlasiwqibirlawqibirliqidirawiqqidirgishqidinmpazqidinmpazliqqidinspaqidinspaliqidinwqidirtiwqil, qil arqan, qil duzaq,
qil qobiz, qil moym qilan, qilan etiw qilan-qilaii, qilan-qilan etiwqilanlawqilaw, qilaw kiriwqildayqildinqtay
157
qilgmdiriw_________
qilgmdiriwqilgitiwqilgiwqiljanqiljanbasqiljanlawqiljiyiwqiljiytiwqiljmqiljinlawqilq, qilq etiwqilqa, qilqa tonqilqanqilqanh, qilqanli baliqqilq-qilq, qilq-qilq etiwqilqildasiwqilqildatiwqilqildawqilqiniwqilman-qilmanqilmanlasiwqilmanlawqilminlatiwqilmisqilmiskerqilmisliqilmissizqilmiyiwqilpariqilparilawqilpildawqiltamaq (med.)
qiltanaqqiltanaqtayqilt, qilt etpewqilt-qilt, qilt-qilt etiwqiltildaqqiltildawqiltin-qiltinqiltinlasiwqiltinlawqiltiyiwqihq, qiligiqihqliqilishqilishlasiwqilishlawqilishliqilishsizqimbatqimbatlaniwqimbat lawqimbatshihqqim-qiygashqim-qiygashlaniwqmnzqimizhqimizshiqini, pishaqtiri qiniqma, qina jtiweriqinalawqm aliqinamahqinap, qmabi
jynag
158
qinaw qirsiq
qinawqinawliqinjildinwqinjiliwqinjiltiwqinliqinsizqiiiir, qinir bala qinirhqqinq, qmq etiw qinqildasiw qmqildaw qinqildiqip, qip ettiriw qipiq, qipiq koz qipiliq, qipihq koz qipihqlatiw qipihqlawqir, qir aylaniw, qir
dogerek, qir jer qiragi, qiragi saqshi qiragilaniw qiraj ihqqirampish, qirampish tobelesqiran, qiran kulkiqirawqirawliqirawsizqirdinwqirdirtiwqirgawilqirgi
qirgin, qirgin uns qirgmshiliq фг |iyqirgiz, qirgiz tiliqirgizshaqirgizshalawqirgishqirildaqqinldawqirildawiqqirin, qinn keliwqmndiqinnlawqinp-joyiwqinwqirq, qirq bir, qirq bes,
qirq togiz qirqa, qirqa kesiw qirqaganqirqar, qirqar tulki qirqayaq qirqbuwin qirq-eliwqirqinshi, qirqinshi jillar qirqiwqirma, qirma ldis qirman, qirman jay qirmanlaw qirmizi, qirmizi sail qirpiq, qirpiq qar qirpiwqirsiq, qirsigi
159
qirsiqlaniw qiyaqlaniw
qirsiqlaniwqirsiqliqirt, qirt etiwqirtildaqqirtildawqirtisqirtishqirsh-qirshqirshildatiwqirshildawqirshiliwqirshin, qirshin ketiwqirshitiwqirshiwqisqisi-jaziqisiqqisilisiwqisiliwqisiwqisqaqisqalawqisqaliqqisqaraqqisqanwqisqartiwqisqasiqisqashaqisqiqisqishqislatiwqislaw
qislayqisligiwqisnaq, qisnaq jo lqispaqqispaqlaniwqispaqlawqissaqissaxanqissaxanliqq is taw, qistaw jum isqistawliqistawsizqistir ishqistmliwqistinwqistirmaqistirmaliqistirtiwqitay, qitay xalqiqitayliqitayliqlarqitiq, qitigiqitiqlawqitimirqitimirlaniwqitimirlawqitimirliqqiy, qiy togiwqiya, qiya m aydanqiyabanqiyaq, qiyagiqiyaqlaniw
160
qiyaqli qiymaM
qiyaqli qiyinsiniwqiyaqsiz qiyinshiliqqiyal, qiyal etiw qiyinshiliqliqiyalaniw qiyinshihqsizqiyalaw qiyir, qiyir shetqiyallaniw qiyirshaq, qiyirshaq tasqiyamay qiyirshaqlaniwqiyamaylaw qiyirshiqqiyamet qiyirshiqhqiyamet-qayim qiyisiwqiyametlik qiyiw, qiy, qiyadiqiyanet qiyrwlaniwqiyanetshil qiyiwlasiwqiyar qiyiwlatiwqiyaw qiyiwlawqiyda qiyiwliqiydinw qiyiwsizqiydirtiw qiyqaqiygash, qiygash qas qiyqalaniwqiygashlaw qiyqalawqiy^iziw qiyqan, qiyqan bala
qiyiq qiyqanliq, qiyqariligi
qiyiqlaniw qiyqimqiyiqlaw qiyqimlawqiyiqsha qiyqiwqiyiliw qiyqiwlasiw
qiyin qiyqiwlaw
qiyindi qiyqiyiw
qiym-qistaw qiyhщ W
qiyinlasiw qiyli-qiyli
qiyinlaw qiymasliqi «Я v
qiyinliq qiymayi, qiymayisi shigiw
11—M.DawIetov ham b. 161
qiymawqiynnlqiymildatiwqiymildawqiymilsizqiynaldinw
^qiynahsiwqiynahwqiynawqiypaqqiypaqlawqiypaq-siypaq, qiypaq-
siypaq etiw qiypalaqlaw qiypalanlaw qiypanlaw qiypari-siypan qiyra qiyranlaw qiyratiw qiyt, qiyt qoyiw qiytaq, qiytagi qiytaqlaniw qiytaqlaw qiytar, qiytar koz qiyt-qiyt qiyt-qiy tlasiw qiyt-qiytlaw qizqizalaqqizalaqhqizaranlaw
ФУ maw _qizannqiqizansiwqizanwqizbaqizbalaniw qizbaliq, qizbaligi qizdinniw qizdinw qizgaldaq (bot.) qizganshaqqizganshaqhq, qizganshaqligiqizganiwqizganishqizganishliqiz |iltqizgiltimqizgiltimlawqizginqizginliqizgishqizigiwqizigiwshiliq, qizigiwshiligiqiziqliqiziqsizqiziqsiniwqiziqtiriwqizil, qizil ala, qizil bunsh,
qizil iyek, qizil qonir, qizil ta n , qizil shirayli
qizilayaq (qus.) qizilsha (med.) qiziw
_____________ q iz jw
162
qiziw laniw qolqaqiziwlaniwqiziwhqiziwsizqiz-jigitqiz-kelinshekqizliqishima (med.)qishimaliqishiniwqishir-qishirqishirlatiwqishirlawqishitiwqishiwqishqilqishqillaniwqishqillawqishqiltimqishqinqqishqinwqishqirtiwqobagi, qobaga m urinqobaljiwqobaljitiwqobdiyqobdiyshaqobizqodiren, qodireri kendirqogaqogaliqoq, qogiqoqaq
qoqaqlawqoqanqoqan-qoqan qoqanlaw qoqim, qoqimi qoqimlamw qoqimlawqol, qol aliw, qol alisiw, qol
ayna, qol bilgaw, qol koteriw, qol qoyiw, qol oner, qol saat, qol shap- patlaw
qola qol all qolamsa qolamtaqolan, qolari shash qolayqol-ayaq, qol-ayagiqolaylaniwqolaylasiwqolaylawqolayliqolaysizqolaysizliqqoldayaq, qoldayaqta
turmaw qolgabis qolganat qolgap qoljazbaqolqa, qolqa tam ir
163
qollanba Я9Е2Шдqollanba, qollanba quralqollanbaliqollanihwqollasiwqollawqollawshiqolli, qolli boliwqoltiq, qoltigiqoltiqlasiwqoltiqlawqom, qom mayiqomaqayqomlaniwqomliqomparilawqompayiwqompaytiwqomsizqonaga, qonaga ketiwqonaq, qonagi, qonaq asiqonaq-qopsiqonaqlatiwqonaqlawqonaqliqonaqshilqonaqshilliqqonalqaqondirgiqondirgishqondinwqondirmaqongiziw
qonimliqonimsizqonis, qonis basiw,
qonis jayli qonislandinw qonislaniw qonislasiw qonislaw qoniwqonish, qomshi qonishli qonishsiz qon, qom qoniltayaqqonir, qonir ayiw, qonir gazqonirawqoriirawliqoriirawshiqonizqonizaqqoriqaqqonqaqlawqonqayiwqonqi, qoriqi murin qorisi, qonsisi qonsi-qoba qonsi-qolanqonsilas, qonsilas tunw qonsilashq, qonsilashgi qopa, qopa qamis qopal, qopal adam qopalliq, qopalligi
164
gnganw
qopanw qopartiw qopsitiw qopsiw qor, qor boliw qoraqoragitiwqora-qopsiqoralamwqoralasqoralawqoraliqorasanqorasani, qorasani siyirqorasizqorashaqorashalawqorda, qordasiqorek, qorekleniwqoren, qoreri atqorerilik, qorenligiqorganqorganiwqorganhqorgansizqorganshaq orgasmqorgasindayqorgasinliqorgawqorgawshiqonsiw
______________________qosa
qontiwqonwqonwshiqorjinqorjin-qolanqorjin lawqorqaq, qorqagiqorqaqliqqorqinishqorqinishliqorqmishsizqorqisiwqorqitiwqorqiwqorlandinwqorlamwqorlawqorlawshiqorliq, qorligi keliw qorliqhqorra, qorra taslawqorrandozqorshalawqorshaltwqorshatiwqorshawqorshawliqos, qos atli, qos awiz,
qos bunm , qos qanat, qos qollaw, qos noqat, qos ogiz, qos terek
qosa, qosasina
165
qosaq qozgalan
qosaq, qosagiqosaq-qosaqqosaqlaniwqosaqlawqosaqlawhqosalqaqosarlaniwqosarlasiwqosarlawqosarhqosayaq, qosayaq tishqanqosiq, qosiq aytiwqosiqshiqosilisiwqosiliwqosimta (lingv.)qosimtaliqosimtasizqosimshaqosindiqosiwqosjaqpasqosjaqpasliqqos qabatqos-qos, qos-qos oramal qoslas, qoslas boliw qospa, qospa agza, qospa
gap, qospa soz (lingv.) qospaq, qospagi qospaqlaw qospali qospasiz
qostar, qostanqostinwqostirtiwqosiwqosuwisqosuwislawqotir, qotir eshkiqotirashqotir-qotirqoy, qoy koz, qoy qora qoyan, qoyan jurek, qoyan
jiriq qoyanday qoyanshiq (med.) qoy-eshki qoyihw qoyiltiwqoyimshihq, qoyimshiligi qoyin, qoyni, qoyin qalta,
qoym saat qoym-qoltiq qoymlaw qoyirtpaq qoyiwqoyiwlaniwqoyiwlawqoyiwhq, qoyiwligi qozqozaq, qozagiqozdinwqozdinwshiqozgalan, qozgalan tabiw
166
qozgalarishiqozgaldinwqozgahsqozgahsiwqozgahspaqozgahwqozgaltiwqozgawqozgishqoziqozi-ilaq, qozi-ilagiqozilatiwqozilawqoziliqozisizqoziwqoshqarqoshqardayquba, quba tazi, quba uyrekqubalaw, aq qubalawqubashaqubijiqqubilisqubiliwqubiljiwqubilmaliqubiltiwqubir-qubirqudaqudagayquda-qudajayquda-qudasha
qozgalarishi________
qudalasiwqudamdahqudamdahq, qudamdaligiquday, quday jarilqasinqudayi, qudayi qonaqqudaytalaqudayshilqudashaqudiq, qudigiqudiretqudiretliqul, qul iyelewshi quia, quia duz, quia
maydan qulagir qulaq, qulaq asiw, qulaq
aspaw, qulaq saliw, qulaq shaliw
qulaqlandinw qulaqlaniw qulaq-munn qulaq-sheke qulaqshmqulama, qulama tasqulamahqulan (zool.)qulanliqulatiwqulawqulaziw, qulazigan dalaqulashqulashlawquldiraw
___________________ quldiraw
167
quliq
quliq, quligiqulin, quliniqulmlatiwqulinlawqulinliqulinshaqquhp, qulpiquhplaniwquhplawquhpliquhpsizqulqi, qulqi jam an qulqin, qulqmi,
qulqim qunwqullasiqulliqqulpi, qulpi doniwqulpinwqulpitasqulsharqulshihqqulshiniwqum, qum jerqumalaq, qumalagiqumalaqlawqumalaqshiquman, qara qum anqumar, qum ar oynawqumarlaniwqumarliqumarpazqumarpazliq
qumartiwqumayqumaylaniwqumbizqumbizshiqumira, qum irasiqumirsqaqumin, qum iri qusqumlaqqumlaqhqumhqumliqqumshawitqumshawitliqumshekerqumshiq, qumshigiqunqunarqunarliqunarliliq, qunarliligiqunarsizqunartiwqundaqqundaqlawqundaqlawliqundaqhqundaqsizqundizqunigiwquniqtinwqunisiwqumsh
qunish
168
qunjiyiw qurgaqshiliq
qunjiyiwqunjiytiwqunqarqunhqunsizqunt, qunt etiw, qunti qashiwquntiyiwquntliquntsizquntshilqup, qup boladi quptan, quptan waqit quptanlatiw, quptan]atip
keliw qupiya, qupiya is qupiyalaniw qupiyalaniwshi qupiyalaw qupiyaliqupiyaliq, qupiyaligi qur, qur aylaniw, qur duziw quraq, quragi quraqliquraqim, sol quraqimquralquralayqural-jaraqqurallandinwqurallamwquralliqural-sayinanquralsiz
quralsizlandinwquralsizlaniwquraltayquram, quramiquramaquramaliquranqurasiwqurastinwquratiwqurawqurawliqurashqurashliqurashsizqurbaqaqurbaqaliqurbaqasizqurban, qurban haytqurbanliqqurbiqurbi-qurdasqurbilasqurday, qurday adamqurdasqurdasliqqurdimqurdiriwqurgaqqurgaqlawqurgaqliqqurgaqshiliq, qurgaqshiligi
169
qurgatiwqurgscwqurginqurginliqqurgiziwqurgulaq, qurgulaq boliw quri, qun alaqan, quri
awiz, quri qol qun-biykar qun-bos qundan-qun quri-esheyinqunq, qungi, quriq taslawquriqshiqunlayqurildawqunldiqunlimqunlisqunlisshiqurim, qunm iqunmlaniwqunmlawqunmsaqquris, qunsi, qurisi tarqawqunsip-tirisiwqurisiw, arqasi qurisiwqunsqaqqurislaniwquntiwqunwqunwli
qurgatiw________________
qunsh, qunshi qamwqunshlaniwqunshliqur-qur, qur-qur uyqilaw qur-qurlaw, qur-qurlap
shaqinw qurqiltayqurma, qurm a bagiqurmalawqurmawqurmashaqqurmashaqlawqurozek (med.)qursaq, qursagiqursaqlasqursawqursawlaniwqursawliqurt, qurt shabaqqurt-qumirsqaqurtlawqurtliqurttayqurshanqiqurshanqiliq, qurshanqiligi qus, qus tumsiq, qus tosek qusagan, sogan qusagan qusbegi (gone) qusiq, qusigi qusiwQus joli (astr.) qustay
qustay
170
qut quyanqi
qut, quti, quti qashiwqutanqutayiwquti, agash quti, tem ir qutiqutiliwqutiltiwqutinwqutishaqutqanwqutqanwshiqutli, qutli qonis, qutli
qonaqquw, quw agash, quw shopquwaqiquwaqilawquwaqiliq, quwaqihgi quwalawquwanarliq, quwanarligiquwandinwquwangiziwquwanisiwquwaniwquwanishquwamshliquwantarliqquwantiwquwarinqiquwanwquwatquwatlaniwquwatlawquwatli
quwatliliq, quwatliligiquwatsizquwdalaniwquwdalasiwquwdalawquwdalawshiquwdinwquwdirtiwquwgiziwquwgin, quwgin adamquwginshiquwiq, quwigiquwiqtayquwihwquwiniwquwirdaqquwirdaqshiquwinliwquwinwquwirma, quwirma sorpa quwirmashquwirshaq, quwirshagiquwirshaqtayquwis, quwisiquwis-qoltiq, quwis-qoltigiquwislaniwquwislawquwisliqquwiwquwishquyan (med.)quyanqi
171
quyabqibQ.
quyanqihq, quyartq tlig1quyashquyashlam aquydinwquyd irtiw
quygiziw
quyiqu yild in wquyiliwquyiltiwquyim shaq, qu y im sh ag i
quymquym dayquyin latiwquyinliquyisqan, quyisqamquyisiwquyiwquyqa, quyqasi quyqalay
labir, labir boliw lab irliq , labirligi lab ializaciya (lingv.) lab ializaciyalan iw labialhlabialliq , lab ia llig ilab o ran t, -qa, -ti, -1lab o ran tk alab o ra to riy alab o ra to riy a liqlab o ra to riy asiz
laksiz
quyqaliquylamwquyma, quym a qorgasinquymaq, quym agiquynq, quyrigi, quynq mayquynq-jalquyriqliquynqsizquzginquzginliq, quzginligi qushaq, qushagi qushaq ashiw qushaqlasiw qushaqlawqushtar, qush tar boliwqushtarlaniwqushtarliqushtarliq, qushtarligi qushtarliliq, qushtarliligi qushtarsiz
jladanladanliq, ladan lig i lager, -ge, -den , -i lagmanlak, -ke, -ti, lagilakleniwlaklewlaklewlilaklewsizlaklilaksiz
172
laq lava
laq, laq ete qaliwlaqaplaqabilaqaplilaqapsizlaqqiIaqqiliq, laqqiligi laqqishiliq, laqqishiligi laq-Iaq, laq-laq togiliw laqildatiw laqildawlal, lali, lal boliw, lali shigiwlah, lali taslala, lala giillerlalawlasiwlalawlawlalazarlalazarliqlampalampalilampamaylampaslampasiylampasizlampochka, -ga, -m, -silampochkahlampochkasizlandshaft, -qa, -ti, -1landishlap, lap etiwlapgoylapgoylik
lapildatiwlapildawlapizlapizlilapizsizlaplatiwlaplawlappa, lappa qaytiwlapshalapshillapshilliq, lapshilhgilar, lar taslawlarday, larday qulawlarek, -ke, -ti, laregilaringit, -ke, -ti, -ilaringofonlarqildasiwlarqildawIars, lars etiwlarsildawlarsildilatm, latm alipbesi, latm
imlasi, latm jaziwi, latm orfografiyasi
latinlastinliw latinlastinw latinlasiw latinshalatish, latish tili laureatlaureatliq, laureathgi lava
173
lavanda_______________
lavandaIavr, lavr japiragiIavsan, lavsan gezlemelawabi, lawabi keselawazimIawazimlilawazimsizlawdan, lawdan koyleklawifdawlawildilawlamay, lawlamay adamlawlatiwlawlawlayner, -ge, -di, -i lazaret, -ke, -ti, -i lazim, lazimi Iazimli Iazimsizlash, lashin alisqa taslaw lashin (qus) lab, libi labbay lablebi lagen Jgenshe
laket, laket qollaketleniwlaketlewlaketlik, laketligi lamIamgerleniwlamgershiUk, lamgershiligi
------------------- lebuUlamleniwlamlewlamlilamliliklam-mimlamserIamserleniwlamserlewlamserlik, lamserligi1 msizlanlarzem, larzem aliw larzemleniw latte, lattesi shigiw latteleniw lattelikIawent, lawent adam lawentliklawze, lawze adamlawzelik, lawzeligilayleklaylekilazzetla/zetleniwlazzetlesiwlazzetlilazzetlllik, lazzetliligilazzetsizlazzetsizliklashkerlebiz, lebizilebizli
174
lebizsiz lingafon
lebizsizlegionlekin (kom.) lek-lek, lek-lek ad am leksema leksikaleksika-grammatikaliqleksikaliqleksika-morfologiyaliqleksika-semantikahqleksikograf, -qa, -ti, -1leksikografiyaleksikografiyaliqleksikolog, -qa, -ti, -1leksikologiyaleksikologiyaliqleksikonlektorlektoriya, -ga, -m , -silektorliqlekciyalekciyaliqlentalentalilentasizlep, lebilepse (med.)lepselik, lepseligileyborist, -ke, -ti, -ileyboristlikleyborizmIeykoplast
eytenant ezgin, lezgin tili lja, lija jansi iq, liqqa toliw lqildawlqliq, liqligi, liqliq atiw, iqligi ketiw ip, lip etiw ip-liplpildawiberaliberal-monarxistiberalshilibrettoift, -ke, -ten, -i iftshiikbez, -ge, -den, -iikildetiwikildewikyorikyorliiliputimfa, limfa bezleri (med.)imitimitlewimitliimitsizimonimonadimonliimonsizingafon
175
lingvist okildetiw
lingvistIingvistikalingvistikaliqlinkorlinoleumlinotip, -ke, -ten, -ilinotipshilinzalinzalilipas, lipasqa boleniwlipildetiwlipildewliralirik, link shayirlirikalirikahqliro-eposliro-eposliqlistovkaliteralitograflitografiyalitologiyalitotalitrlitrdeylitrajlitrlewlitrliliykinliliykinsizlicey
icenziyaobiyaobiyadayogarifm (mat.)ogarifmlikogikogikaogika-grammatikaliqogikaliq, logikaliq patogopedogopediyaogiwojaokomotiv, -ke, -ti, -ioqildawoqsitiwoqsiwomombard, -qa, -ti, -1opayopaydayord, -qa, -ti, -1otereyaotereyaliqotootokotokshiotosociyaocmanocmanliqokildetiw
lokildew maqsetsizlokildew lunatik (med.) lunatizm (med.) lupalup, lup etiwlupildetiwlupildew
ma (kom), oqiwda ma, jumista ma
maba, maba biliw magistr, -ge, -den, -i magistrantmagistral, -ga, -di, -1magistralliqmagmamagnatmagnitmagnitleniwmagnitlewmagnitlimagnitofonmagnitsizmagniy, -ge, -den, -imagiz, magizimagizlimagizsizmaghwmatmaghwmatlimaghwmatsizmaxist
lyotshik, -ke, -ti, lyotshigi lyuk, -ke, -ti, -i lyuks, -ke, -ti, -i lyulkalyumen (fiz.) lyuminallyustra, -ga, -m, -si
maxistlikmaxorkamajira, majirasi shigiwmajirawmakaronmakaronsizmaketmaketlimaketsizmakintoshmakrotoponimmakrotoponimiyamaksimal, maksimal tezlikmaksimummaqalmaqalamaqluq, maqlugimaqluqatmaqpalmaqpaldaymaqsetmaqsetlimaqsetsiz
12—M.DSwletov ham b.177
manufakturamaqsim_______ _________
maqsimmaqtanarhqmaqtaniwmaqtanishmaqtanshaqmaqtanshaqliq,
maqtanshaqligimaqtarliqmaqtarliqtaymaqtawmaqtawlimaqul, maqul koriw maqullaniw maqul la sivv maqullatiw maqullawmal, mal qora, mal oti, mal
sharwashiligi mala, mala basiw malaqay mala qayli malaqaysiz malalaw malaymalayliq, malayhgimaldas, maldas qunwmaldaslawmal-dunyamal-halmal-hallimalxanamal-jan
mallimal-mulkmalpaq-salpaq, malpaq-
salpagi shigiw malsizmalsizliq, malsizligimalshimamanmamanliq, mamanligimamiqmamiqtaymamont, -qa, -ti, -1manat, bir manatmanatliq, on manatliqmandarinmandatmandatlimandatsizmandolinmandolinshimanejmaneramanifestmanifestaciyamanikyur, -ge, -di, -imanjet, -ke, -ti, -imanipulatormanipulyaciyamanometrmantigiwmantiqtiriwmanufaktura
178
manufakturashi masaqshi
manufakturashimanyovrmanyovrlikmanyovrsizmahbasmanirasiwmanirawmariqamanqildaqmariqiyiwnmriizmanizlimanizsizmariizsizliqmapazmapazlimapazsizmapirash, mapirash aliwmarafonmarafonliqmaralmaraldaymarapatmarapatlandiriwmarapatlawmarapatshimarapatshilmaratoriy, -ga, -dan, -1mardanmardanlatiwmardanlawmardimsiz
mardiyisiwmardiyiwmarganecmargancovkamargarinmarhumman, man xalqimanlimarjanmarjandaymarkamarkalimarkasizm arkiz, -ge, -di, -imarkizamarkizetmarqa (baliq)marqadaymarmcladmarokkanliMars (planeta)mart (hamal ayi)marten, marten peshimartishkamarshmarshalmarshirovkamarshrut, -qa, -tan, -1masaq, masagimasaqlawmasaqlimasaqshi
179
roisala mayahsh
masalamasaladaymasatimasayrasiwmasayrawmaska, -ga, -ni, -si maskaradmasqara, masqara etiwmasqaralamwmasqaralawmasqarapazmasqarapazhq,
masqarapazligimasqarapazshimasqarashiliq,
masqarashiligimassamassajmassajlawmassajlawshimassajshimassaliqmassiv, massivimasshtab, -qa. —ti, -1mat, m at boliwmata, mata toqiwmatam, m atam tutiwmatawmatawlimatematik, matematigimatematikamatematikaliq
materialmaterialistmaterialistlikmaterialliqmaterial Iiq-texnikahqmaterik, materigimateriyamatracmatracliqmatracsizmatriarxatmatricamatricalawmatrosmatch, -qa, -ti, -1 mauzer mavr, mavrlar mavzoleymawasa, mawasa boliw mawasaliq, mawasaligi mawasasizmawasasizliq, mawasasizligimawbasmawbaslawmawbasliqmawigiwmawitimawqi, mawqin basiwmaymayamayak, qa-, ti, mayagi mayalish (os.)
180
mayalishh mazurka
mayalishhmayatnik, mayatnigimaydamaydalagishmaydalamwmaydalatiwmaydalawmaydaliq, maydaligimaydanmaydanlawmaydanliqmaydanshamaydanshahmaydanshiliq, maydanshiligimayipmayiplaniwmayiphq, mayipligimayinqmayiriliwmayinwmayisiwmayisqaqmayisqishmayistiriwmaylaniwmaylasiwmaylatiwmaylattinwmaylawmaylawshimayhmayhq, mayhgi
maymaqmaymaqhq, maymaqligimaymanmaymanlawmaymilmaymildaymaymilshamayormayorliqmaysamaysizmaysizlawmaysok, maysogimayshimayshopaqmaza, maza etiwmazaq, mazagimazaqlagishmazaqlawmazaqlawshimazalimazaliliq, mazaliligimazahraqmazarmazarstanmazasizmazasizliqmazmunmazmunlimazmunliliq, mazmunliligi mazmunsizmazurka, -ga, -m, -si
181
mazut _____________
mazut, -qa, -ti, -1mash, mash agashmashaqatmashaqatlandiriwmashaqatlaniwmashaqatlawmashaqat 11mashaqatsizmashinamashinalastinwmashinist, -ke, -ti, -imashinistka-xatkermashinkamashqalamashqalalimashqalasizmashqi, mashqi otkeriwmashqul, mashqul boliwmashqullaniwmashqullaniwshimashqulliqmashlamwmashlawmashtama, ma ala goy, ma sagan madde ш ddelimadeli, madeli belbew madcniymadeniy-agartiw madeniy at madeniyatlasiw
---------------------------------------Ш а к е т е
madeniyatlimadeniyatlihqmadeniyatsizmadeniyatsizliqmader, maderi joqmadet, madet beriwmadetker, madetker boliwmadimadideymagar, magar bolsamahalmahremmahremlikmaj,bur, majbur boliwmajbiiriymajbiirlewmajburlewshimajgiinmajgunlikmajilismajilisxanamajilispazmajilispazhq, mijilispazligi makan, makan basiw,
makan jay makanlasiw makanlastinw makanlaw makanlawshi makanli makansiz makeme
182
maki martemakimakideymakiriwmakiyen, makiyen tawiq makkarmakkarliq, makkarligi makkarshiliq,
makkarshiligimakkernakke-j werimakkeshimakkeshilikmalelmalellesiwmalellimalelsizmalhammalimmalimlememalimlendiriwmalimletiwш; (imlewmalimlewshimalimlilik, malimliligimalimsizmalshi, malshi qoy mamelekmamile, mamile boliwmamilelesiwmamilelin amileshilik, mamileshiligi mamleket
mamleketlikmanimanilesmanilimanilik, maniligimanismanislimanissizmanissizlikmanpaatmanpaatliq, manpaatligimantirsekmantirseklikmarigimadgilik, mangiligi mangurmar gurlik, marigurligi manzilmap, mapi, xaliq mapi mapilik, mupiligi mapli mapsizmar, mar emes mardanamardanahq, mardanaligimardikarmardikarhqmargiya, margiya shop marhamatmarre, marreden otiw mart, m art jigit marte, eki marte
183
martebe________
martebemartebelimartebelik, martebeligimartebesizmartlershemartlik, martligimas, mas boliwmaselemaselenmasimasi-gewishmasiliirasilikmasiriwmasirtiwmasiwek, mcsiwegi masiwektey mi ski nemmaskdnemlik, maskunemligimaski aemshilikmasiahatmaslahatlesiwmaslahatshimaslik, masligimastan, mastan kempirmastekmatibiymatibiylikmatibiysiwmatqapil, m tqapil qaliw matqayir, m 5tqayir juweri mattal, keliwi mattal
----------------___jnedicinaS|2mawij, mawij uriwmawlet, mawlet beriwmawletlimawletsizmawritmawsimmayek, mayegimayekteymaz, maz boliwmazi, m azi aytiwmazi-mayrammashmashabamashshiyiwme (kom.), isley me, kele memebel, -ge, -di, -imedal, -ga, -di, -imedalistmedallimedfakmediana (mat.) mediatormedik, -ke, -ti, medigimedikament, -ke, -ti, -imediko-biologiyaliqmediko-xirurgiyaliqmediko-sanitarliqmedinstitutmediresemedicinamedicinaliqmedicinasiz
184
medpersonal
niedpcrsonalmcdpunkt, -ke, -ten, -iniedsanbatDieduza (zool.)megejinmegzesmegzeslik, megzesligimegzetiwmegzewmehir, mchrimehir-muhabhatmehribanmebribanliq, mehribanligi mehribanshiliq,
mehribanshiligi mexanika mexanik-aydawshi mexanikahq mexanizator mexanizatorliq mexanizaciya mexanizaciyalaniw mexanizaciyalastinw mexanizaciyalaw mexanizra meksikah mektep, mektebi mekteples meliorativ meliorativlik meliorator melioraciya
------------------------ menshiklimelodikamelodiyamemorandummemorialmemorialliqmemuar,memuarliqmen, menin, meni, mennen menen (kom.), oqiwshilar
menen menikimeningit (med.) meninshe menlik menmenmenmenlik, menmenligimenmensiniwmenmensiwmenmenshilmensinbewmensinbewshilikmensiniwmensizmenshik, menshigimenshikleniwmenshiklesmenshiklesiwmenshiklestiriwmenshikletiwmenshiklewmenshiklewshimenshikli
185
1
menshiklik metrikamenshiklik inenyu, -ge, -di, -i menmengeriliwmengeriliwshimengeriwmerigeriwshilikmengertiwmerigerttiriwmenirewmcriirewlikmcrilimensizmeri-zcrimerekemerekelewmerekelimerekesizmerez, merez shopmergenmergenlik, mergenligimergenshilikmeridian (geogr.)meridianliqmertigiwmertik, mertigimertiklikmertiksizmerwertmerwertteymesmestey
metafizik, metafizigimetafizikametaforametaforaliqmetafrazametall, metalga, metallar,metalimetalhmetallografiyametallurg, -ke, -ti, -imetallurgiyametalsizmetamorfizmmetamorfozametatezameteormeteoritmeteorologmeteorologiyameteorologiyaliqmetodmetodikametodikaliqmetodistmetodistlik, metodistligimetodkabinetmetodologiyametodologiyaliqmetonimiyametrmetranpaj (poligr.) metrika
186
metro miri s o m l iq
metrometrologmetrologiyametropolitenmetropoliyameyil, meyli, meyli almawmeyilleniwmeyillimeyilsizmeylimeylinshemezgilmezgillesmezgilleslikmezgillimezgilsizmezozoy, mezozoy dawirimeshshanmeshshanliqmeshelmeshellik, meshelligi meshin, m eshin jili meshitmeshit-qawimmeshit-medresemeshkeymeshkeylikmij, mijimijgimijgilawmijgiwraijiniirlaniw
mijimirlawmijirayiwmijiwmij-mijmij-mijliqmiqirmiqirayiwmiqlaniwmiqlawmiqlimiqlihq, miqliligi miqshiyisiw miqshiyiw miljamilja-milja,milja-milja boliwmiljalaniwmiljalawmiljirimiljinliq, miljinligimilliyisiwmilliyiwmilt, milt boliwmiltiqmiltiqlimiltiqsizmiltiqshiminaminadayminaw, minawimindamin, miri san, m insan eki min somliq
187
miribasi_______ _________
miribasimirigirlawmirigirhmirilapmin-rairi, min-miri raxmetmiriliqmirjiqmirjiqlaniwmirjiq-mirjiqmirjiyisiwmirjiyiwnurnqmirs, mirs etiwmirs-mirs, mirs-mirs kiiliwmirtiqmirtiqliq, mirtiqhgiminq, minq boliwminldasiwminldawmis, mis boliwmisal, misahmisalsizmiskermiskerlik, miskerligimisqalmisqallawmisqil, misqil etiwmisqillawmisqilhmistaymispilm iy a w
__________________________ S H k o s k o g
miyawlasiwmiyawlawmiyiq, miyiq qagiwmiyiqlawmiyqimiyqiyiwmiyqiytiwmish (kom.), aytiptimish,
oqiptimish mish-mish, m ish-m ish gap mish-mishlaw mif, -ke, -ti, -i mifologiya mifologiyaliq migraciyamikrob, -qa, -ti, -1mikrobiolog, -qa, -ti, -1mikrobiologiyamikrobiologiyaliqmikroblimikrobsizmikroelementmikrofilmmikrofloramikrofotograflyamikroklimatmikrokosmosmikrokristallmikrometr mikroorganizmmikrorayonmikroskop, m ikroskopi
188
miratlewm ilicioner
milicioner miliciyamillet, millet tili milletlik milletshil milletshillik milliard milliardermilligramm, milligramga,
m illigram nan, milligramimilliy, milliy tillerm illim etrmillionmillionerm illionliqmin, m in tagiwminaminalawminara, m inarasi minarminasip, minasip koriw minayimminayimlik, m m ayim ligimineminekeymineral, mineral loginmineralogiyaminewminezminez-quliq, minez-qulqiminezlemewingesiw
mingestiriwmingiziwminimalminimum, -ga, -di, -1 ministrministrlik, ministrligiminiwminlewminlewshiminliminsizminnetminnetdarminnetdarhq, m innetdarligiminnetlememinnetleniwminnetlewminnetliminnetlilikminomyot, -qa, -tan, -1minomyotshiminsizminsizlikmintazdayminusminutminutliq, bes m inutliqminshilmingirlewmirigirlimirat, mirat etiw miratlew
189
miratnama_______ ________
miratnamamiratshilmise, mise tutpaw mislimissionermissiyamistikamiting, -ke, -ten, -im itro p o litmiy (zool.)miyasarmiyasarhqmiyir, miyiri, miyiri qaniwmiyirmanmiyirmanlimiyirmanliq, miyirmanligi miyizmiyizdey, miyizdey qaramiylanm iylimiy manmiymandosmiymanxanamiymanshilmiynetmiynetkeshmiynetlimiynetsizmiyrasmiyrasxorm iy r im , miyrimimiyrimli
______________ mpHal,
miyrimsizm iyrim -shapaatm iyrim -shapaatli
miysizmiytinmiytindeymiywemiywelewmiywelimiywesizmiyweshilikmiyzammiyzamkeshmiyzan, miyzan ayimishmanmishmanliqmishurinshimobilizaciyamobilizaciyalawmoda, modalar atelyesimodal, modal soz (lingv.)modalimodel, modeli modelshimol, mol bayliq, mol zuraatmolayiwmolaytiwmoldavanmoldavanlimolekulamollamol I all
mollasizmoldiresiw
mollasizmolliqmol-molaqaymolshiliq, molshiligimomentmomentindemompirmompirleniwmonax, -qa, -ti, monagimonaxliqmonarxmonarxiyamonarxizmmonastir, -ga, -dan, -1monetamongolmongol-tatarmonografiyamonogrammamonolitmonolog, -qa, -ti, -1monopolist, -ke, ti, -imonopolistlikmonopoliyamontajmontajlawmontajlawshimontajstnmontyormontyorhqmonumentmonumentlik
monshamonshaqmonshaqlimonshaqsizmonshaqtaymonshashimor, monmoral, -ga, -di, -imoralliqmordva, mordvalilarmorfema (lingv.)morfologiyamorfologiyaliqmorjmorjamorsmort, mort smiwmortildaqmosi, mosi qazanmoskvalimoskvaliqmotormotorlimotorollermotosportmotocikl, -ge, -di, -i motociklshi motovagon motovozmoldek, moldegimoldirmoldiresiw
191
molt munndiq
molt, molt etiw moltildew molsher molsherlew m Isherli mothers izmomin, momin adam monircsiw monirew mnnirewikmorike, monke baliqmor, mori, mor basiwmramormramorlawmramorlimramorsizmudam, m u d a m imuddasilmufti (gone)mugallaq, mugallaq atiw mugallim mugallimshilik,
mugallimshiligi mugdar, mugdari mugdarlaw mugdarh mugdarsiz muhabbat muhabbatli muhabbatsiz muxalles muqaba
muqabalawmuqabalimuqabasizmuqaddes, muqaddes Watan muqam, muqamga doniw muqatiwmuqiyat, muqiyat boliwmuqiyatlawmuqiyathmuqiyatliq, muqiyatligimuqiyatsizmu It filmmummumdaymumiyamundirmurimunayinqimunayisiwmunayiwmunaytiwmurilimurisizmurap, murabimurat, muratina jetiwmurtmurtlashmurtlimurtsizmurttaymurin, murnimunndiq, munndiq ata
192
niunnlimunnliq, rmmnliq saliwm unnliq lawmusallatmussallatliqmusilmanmusilmanshiliqmuskatmut, mutqa beriwmujireyiwmujireytiwmiijireyttiriwmiijitiwmujiwmiiki, muki boliwmukilikmiilayimm ulayim lik , mulayimligimulayimlilikmulayimsiwmiilayimsimewmulgiwmulk, mulkimulkdarmulkdarliqmulklimulksizmulksizlikmumkinmumkinlik, mumkinligi miimkinshilik, mumkinshiligi munasibet
13—M.Dawletov ham b.
munnli____________________
munasibetlimrinasibetlikmunasipmunasiplik, munasipligimiink, murik etiwmunkiwmuriybetmuriybetlimiiriybetsizmuriybetshilikmurrik, murrik tuynekmusapirmosapirleniwmusapirlik, rmii lpirligimusapirsiwmiisapirshilik, miis; pirshiligimusinmusindeymusinlimusinshimusiybetmusiybetshilikmutajmutajleniwmutajlimiitajlik, mutajligimutajsizmuyeshmiiyeshleniwmuyeshlimuyizmuyizlesiw
________________ muyizlcsiw
193
muyizli
muyizlimuyizsizir,; shemusheleniwmnsheletiwmushelew
nabadanabatnabattaynabatshinabit, nabit boliwnabitshiliqnadannadanliq, nadanhginadanshiliq, nadanshiliginaftalin, -ge, -di, -inagannaganlinagansiznagradanagradlaniwnagradlawnagradlinagradsiznagumannagnnnbqnagaybilnagaybilliqnagisnagislaniwnagislatiw
mushelimushelik, musheligi mushesiz niushkil mushkillimiishkillik, mushkilligi
nagislawnagislinagissiznagiznahaqnahaqliq, nahaqliginahaqtannahaqshihqnainsapnakasnakasliqnakaz, nakaz beriwnaq, naq aqsha, naq pulnaqlay, naqlay aliwnaqma-naqnaqolaynaqolaylawnaqolayliqnaqilnaqillinaqil-maqalnaqilsiznaqirat, naqirati nala, nala shegiw nalis, nalis etiw
194
nahshfl nasibaykeshnabshq, nalishgi oaliwnama, nama basinamakeshnamaqulnamaqulliqnamahremnamaznamazligernamazsbamnambarnamis, namisinamis-arnamis-arlinamislaniwnamislinamisliliq, nam islihginamissiznamissinrwnamisshilnannanbaynanbayxanananbayliqnanbayshinanbayshiliq, nanbayshiliginanlinanliqnansiznansizliqnapaqanapaqali
napaqasiz napaqasizliq nar, narjigit narazi, narazi boliw narazilaniw narazibq, naraziligi nardaynarday jigit, narday shogiwnariyzanariyzalaniwnariyzaliq, nariyzaliginariyzasbiliqnarkellenarkellelik, narkelleliginarkotik, narkotiginarkoznarkozlawnarkozlinarkozsiznartnarttaynaryad, -qa, -ti, -1 narzan, narzan suwi nas, nas adam nasaq, nasaq etiw, nasaqqa
qalmaw nasaqlawnasaqbq, nasaqligi nasaqsbil nasliq, nasligi nasibaynasibaykesh
nasibayshi
nasibayshinasi г, nasin, nasin bugiliwnasosnasosshinatiqnatiqliq, natiqhgi natriy, -ge, -di, -i natural, natural san naturalist, -ke, -ti, -i naturalliq natuwrinatuwriliq, natuwriligi naw, naw qamis, naw
qaragay nawa, nawadan suwgariw nawqan, nawqan tutiw nawqanshi nawqanshiliq nawqas nawqaslaniw nawqaslinawqasliq, nawqasliginawqasshiliqnawqirannawriz, nawriz ayi nawnzhq, nawrizliq goje naynayatiy, nayatiy kushlinayip, nayibinaylajnaylajliqnayh
naymitnaysapnaysiznayzanayzadaynayzalasiwnayzalawnayzalinayzasiznayshanayshalawnayshalinayshasiznayshinaz, naz etiwnazbaygiilnazirqaniwnazlaniwnazlinazhliq, nazliliginazsiznasharnasharlaniwnasharlawnasharliq, nasharhgi nahannahanlik, nahanliginal, nal qagiw, nal tigiwnaletiynaletlewnallewnalli
196
паШкnalsiznalsheoamalimnamalimlik, nam alim ligi n&martnamartlik, namartliginamartshilik, namartshiliginamentaynamentaylawnamentayliqn imnagannapes, napes aliwnapsi, napsisinapsixornapsixorliqnapsiqawnapsiqawlaniwnapsiqawliq, napsiqawliginar, nar etiwn: renjanlaniwnarestenarestedeynarete, narete qayiqnarlendiriwnarleniwnarsenarse-qara n irwannarwan-narwannasil, nasili nasilles
nasillik, nasilliginasilsiznasilsizliknasiyatnasiyatlawnasiyatshinasiyatshiliqnatiyjenatiyjelinatiyjelilik, natiyjeliliginatiyjesiznatiyjesizliknawbaharnawbetnawbetlesiwnawbetlinawbetsiznawbetshiliknawpir, nawpir suwnawshenawshedeynawshelewnawshelinawshesiznayleyinnazelimnazer, nazerinazerleniwnazerlesiwnazerlewnazerli
n a s i l l e s l ik
nazersiz
□azersiz nekelewnazersizlik nekelinazik, nazik jol nekesiznaziklew nekrolog, -qa, -ti, -1naz klik, nazikligi neliktennashe nemerenashebent nemere-shoberenashcbcntlik nemec, nemeclernashebentshilik nemecshenasheli nemewrinnashelilik nemquraydinashesiz nemquraydiliq,ne (кош.), ne bir, nemquraydiligine degen menen nenec, neneclerne ozi nenecshenedawir nervnefl, -ke, -ti, -i nesipneftli nesiybeneftsiz nesiybelineftshi nesiybesiznegativ, -ke, -ti, -i nesiybesizliknege, nege kerek nesiye, nesiyege beriwnegedur nevrolog, -qa, -ti, -1neglz nevrologiyanegizgi nevrologivaliqnegizleniw nevroznegizsiz nevrozhqnegr, negrler neylonneguraqim neytralnegurli neytralliqnegurlim neshaqlimneke, neke toy neshe, neshe adam
neshe
198
neshew noqtalawneshewneshinshi, neshinshi jillarnigayiwnigaytiwmgiznigizlaniwni gizlatiwnigizlawniq, mq deneniqlaniwniqlatiwniqlawniqliq, niqliginiqirtniqirtiwnipqirt, mpqirt etiwnipqirtlawnirq, nirqinisatirnizamnizamkeshnizamlastinwnizamlinizamhliq, nizam lihginizamsiznishannishananishanalawnishanlimshansizniderlandniderlandh
nigar, nigarim nigilist, -ke, -ti, -i nigilistlik nigilizmnikel, -ge, -di, -inikotinnilnildey, nildey qara nitrat (xim.), -qa, -ti, -1 niyetniyetleniwniyetlesniyetlewniyetliniyetsiznishternishterdeynishterlewnobaynobaylawnobaytiwnogala, nogala basiwcogay, nogay tilinogayi, nogayi jaganogayhnogayshanoqatnoqattaynoqatlinoqatsiznoqtanoqtalaw
199
noqtali___________
noqtalinoqtasiznomenklaturanomenklatura!]nomernomerleniwnomerlewnomerlinomersiznominalnominativ (lingv.)nominativlinormanormalaniwnormalawnormal]normaliqnormasiznormalnormalastiriwnormallasiwnormandiyalinormativnormativliknorvegiyalinotanotarius, -qa, -tan, -1 novatornovatorliq, novatorligi
oazisoba (med.)
200
О
obal-sawapnovatorshanovellanovigaciyanovokain, -ge, -di, -i noyabr, -ge, -den, -i noker nokerlinokerlik, nokeriiginukersiznokislinoser, noser jawmnoserletiwnoserlewnuqil, nuqil eriknuqiwnuqsan, nuqsan keltiriwnur, nur shashiwnurlandiriwnurlaniwnurlinursiznusqanusqalinusqawnusqawshinutriyanuw, nuw togay, nuw qaragay nushnushh piyaz
obal, obalina qaliw obal-sawap, obal-sawabi
obalsiniwobalsizobyekt, -ke, -ti, -i obyektivobyektivlik, obyektivligiobyektliobyektlilikobeliskober-efreytorober-leytenantober-oficeroblast, -qa, -tan , -1oblastliqobligaciyaobrazobrazliobrazliliqobservatoriyaoda (adeb.)odanbasiodan-budanodekolonodeyaloodirayiwoficeroficiantо gezdeogada, ogada jaqsioganogzshogash-ogashogashlaniw
ob alsjn iw __________ ______
°g»n, ogin biyik Ogiwoh (tanl.) ox (tank) ojaw, ojaw qasiq ojirayiw ojiraytiw okeanokeanolog, -qa, -ti, -i okeanologiya okkazional (lingv.) okkupant okkupantliq okkupanciya okkupanciyalaw okop, okopi okrug, -qa, -ti, -1 okrug I iqoktyabr, -ge, -den, -iokulistoq, ogioq-d xioqimisli, oqimisli adamoqimisliliqoqiraniwoqitqiziwoqitiwoqitiwshioqitiwshihq, oqitiwshiligi oqiw, oqiw kitabi oqiw-agartiw oqiw qurali
__________ oqiw qurah
201
oqiw-tarbiya on
oqiw-tarbiya olkaraoqiwshi olkaradaoqiwshiliq olqioqjay olqilaniwoqjilan olqiliq, olqiligi
oqjilanday ol-puloqlaniw omaqa, omaqa atip qulaw
oqlaniwli omaqazan, om aqazan atiw
oqlaniwsiz omaldiriwoqlaw, oqlaw agash omaliwoqlawli oman, om an uyiw
oqlawsiz omba, omba qaroqli ombalaniwoqpan ombalatiwoqpanday ombalawoqpanliq omirawoqsiz omirawlioqtay, oqtay diiziw omirma, o m irm a m iltiqol, ol jerde, ol gezde, ominlgish
ol haqqinda ominliwol, olar, ogan, om n, oni ominwolaq, olaq adam omirtqaolaqliq, olaqligi omirtqaholay omirtqalilar (biol.)olay-bulay omnia, o m m a u n wolaysha omonim, o m o n im sozlerolifa omonimikaolimpiada omonimiyaolja omsirayiwoljalaniw omsiraytiwoljali on, on bir, on bes, on jill iq ,oljasiz on shaqli
202
nnda-bundaI
0£onda-bundaondayonday-bundayoni-bunionmshionkolog, -qa, -ti, -ionkologiyaonhqonnan, onnan beteronomastikaon-onlapon-onnanonserionshaonshamaonshellion, on jaq, on qolon bolsinoriaqayonaldinwonaliwonaltiworiatayonataylawonataylionataysizonay, onay jumisoriaylamwonaylasiworiaylawonayliqonaysiz
onaysizlaniwonaysizlawonaysizliqonayshilonashaonashalaniwonashalawonbaganonbaj andayonbaganliqonbagironbaworidiriwonganwongartiwongiliq, ongiliq bolmawongish, ongish tawaronisiq, onisigionisiqlionisiqsizonisnvoniworilaniwonlasiwonlatiwon lawonlawlionlionli-solliorili-shepliorishilop, opqa tartiw
203
ordinwopa ----------- -
opa, opasi bar
opaqopaq-sopaqopahopaliliqopasizopasizliqopat, opat boliwopatlawoperaoperativoperativlik, operativligioperatoroperatorliqoperaciyaopirayiwopinq, opiriq awiz opinliwopponent, -ke, -t i, - iopponentlikopportunistopportunistlikopportunizmoptikaoptikaliqoptimistoptimizimoppiqoppoziciya oppoziciyashil or, or qaziw oraq, oragi
oraq-balgaoraqshioraqshihqorahworam, bir oramoramaloramalshanoramal-sharshiorangutang, -qa, -ti, -1oranjereyaoraniworasan, orasan zororasiworatiliworatiworatororawor awl iorawsizorayorayliq, Orayliq Aziyaoraypek, oreypegioraza, oraza tutiworasholaqorbitaorbitaliqorda, Altin Ordaordaliordenorderordirgiziwordiriw
204
ordirtiworfografiyaorfografiyaliq,
orfografiyaliq sozlik orfoepiya, orfoepiyaliq sozlik organ organika organikaliq organizm orgizdmw org'Ziw orgish onliw onn, orni onnbasar onnlaniw onnlatiw onnlaw onnlawshi onnli onnliq onnsiz onsiw onw original originalliq orkestr, -ge, -d i , - i
orman ormanhq omalasiw omasiw ornatiw
o r d i r t i w ____________________________
ornaworniornigisiwornigiworntqhormqsizormqtiriworni-orninaorpan, orpan jerorpanlaworpanliqorsaqi, orsaqi soz orta, orta bilim , orta boyli, orta mektep
orta darm iyan ortaq, ortaq boliw ortaqlasortaqlasliq, ortaqlasligiortaqlasiwortalaniwortalatiwortalawortaliq, ortaligiortan, ortan barm aqortanshiortashaosalosalliq, osalligi osetin, osetinler osma, osm a qoyiw
OS1Wot, ot bast, ot-shop
_________________________ o t
205
otagasi oym-shiniotagasi otaq, otagi otaqli otaqshi otaliwotar, otarga shigiwotarlawotasiwotatiwotattinwotaw, aq otaw, otaw tigiwotaw, eginlerdi otawotigiw, otiq, otigadiotmotinliqotm-shopotirgiziwotirgishotiriqhotiriqliliqotinqshiotinqshiliqotinspaotinspaqotinwotiz, otiz bes, otiz togizotizmshi, otizinshi jilot-jem ot-jemlikotlaq, otlaq jerotlaqhotlatiw
otlawotli, otli jerotligiwovaciyaovoshovcharkaoy, oyga tusiw, oy sahwoyaq-buyaq, oyaq-buyagioyaniwoyatiwoyawoyazoydagioydagidayoyda-qirdaoydinwoydirtiwoygiziwoyiq, oyigi, oyiq tisoyi-qinoyildinwoyinqioyiliwoyin, oyinioyin-dalkekoym-kiilkioyinpazoyin-zawiqoyinshioyinshiq, oyinshigi oyinshiloyin-shini, oyin-shim aralas
206
oyisiwoyiw, oyi, oyadi, oyayin oyinlioyqan, oyqan saliwoyqanlawoyqasmlawoy-qiroylandinwoylaniwoylasiqoylasiqlioylasiqsizoylasiwoylawoylawshioyli, oyli adamoyli-balentoyli-balentlioyh-biyikoyli-biyiklioyli-qirhoyh-paslioyh-shuqiroyh-shuqirlioyma, oyma degish, oyma
nagis oymaq, oymagi oymaqtay oymalawoymawit, oym aw iti
oynaqioynaqlatiw
0J1S1W________________________
oynaqlawoynaqshiwoynap-kiiliwoynatiwoynawoy-orisoypan, oypan jer oypanlaw oypanliq oypatoypatliq, oypatligioypawit, oypawit jeroypawitliqoy-pikiroyraqayoyraqaylawoyran, oyran boliwoyranlawoyranlawoy-sezimoy-sezimlioysizoysizliq, oysizhgioyshanoysbanhqozal, ozal bastanozaldanozbirozbirlaniw ozbirliq, ozbirhgi ozdiriw ozdirtiw
__________________ ozdirtiw
207
oziq
oziq, ozigi, oziq qiyalOZ1W
ozon, ozon gazi ocherk, ocherki ocherkist, -ke, -t i, - i
ogey, ogey ana, ogey balaogeylik, ogeyligiogeysiniwogeysirewogeysitiwogeysiwogiz, ogiz arbaogizdeyogizsheojesiwojestiriwojetojetleniwojetlesiwojetlewojctlik, ojetligi ojireojireli, lish ojireli ja yokindiriwokinerliokinerlik, o kin erlig iokinisiwbkiniwokinishokinishliokireii, okireri qagiw
208
oshagan (os.) oshaq, oshagi oshaqtay oshanliw oshanw
#О
okirenletiwokirenlewokiriniwckirisiwokiriwokirtiwokpeokpe-bawirokpe-giynebkpe-jurekokpelegishbkpelesiwokpeletiwokpelewokpeliokpesizokpeshiloksik, oksigioksitiwoksiwoksheokshelesbkshelesiwoksheletiwokshelewoksheli
okshesiz oner-kasipokshesizolgeyliolgeyliden, olgeyliden qorqiwolgensheolgenshelliolen (os.), olen shop • olenli, o le n li je r
ole-olgenshe olerdey, olerdey qorqiw 'lermen
olermenlik olesi, olesi a riq oli, o li et, o li ju n olideyolik, o lig i, o lig i sh ig iwolikseolimolim-jitimolimliolimsirewolimsiwolimtik, o lim tig i olimshi, o lim s h i etiw
61ip-6shiw blip - tali w olip-tiriliwoli-tiri, oli-tirisin biliw oliwdmeli, olmeli etiw
oltiriliw oltiriw oltirtiw
14—M.Dawletov ham b.
olshegisholshemolsheniwolshesiwolshetiwolshettiriwolshewisholshewliolshewsizom ir, o m ir boyibmirbayanomirindeomirinsheomirli, o m irli bolomirlesomirlik, o m irlik jo ld a s onbes, onbes is onbew ondiriliwondiris, o n d iris o rn iondirislikondiriwondiriwshi, o n d iriw sh i
ku sh le r ondirtiwongishlik, o n g ish lig i
one, one b o yi
onegeonegelioneroner-bilimoner-kasip, o ner k a sib i
209
onerli orlew
onerli, onerli el bncrment onermentlik onerpazonerpazliq, onerpazligionershionershilonim, onimionimdarhonimdarliqonimlionimlilikonimsizonimsizlikonip-osiwoniwon, oni qashiwonge, orige adam ...ongeriliwongeriworigertiworiesh0 0 9ОШГ
onirsheoniwonkey, o n ke yjaq sisionkitiwonkiwbnmenonmenleworisizorisizlik
210
onshenopepekopepekteyopiwor, dr kokirek, dr m inezorbigishorbitiworbiwordiriwordirtiwore, oreli eloreskioreskilikorgizdiriworgiziworiliworirn, o rim iorimlewdriin-drimoris, orisi, orisi kenorisiworisleworislioriworkeshorkeshliorkesh-orkesh, orkesh-
orkesh qum orkeshsiz orleniw orletiw orlew
otirikdrme, orme qamshiormek, ormegi, ormek toqiwormekshiorraelesiwormeletiwormelewornek, ornegiornekliorneksizогге, o rre tu n wort, 6 rt oshiriworteliwortendiriworteniworteri, o rte ri je rorteworsheleniworshigiworshiktiriworshilo shillik, o rsh illig iorshitiworshiwosekosekqumar osekqumarliq osekshi osekshil osekshi llik osik, osik shash osiklik, osikligi osim, osimi
osimliesimlik, osimligi osimlikli osimliksiz osimsiz0 « f i tosinkiosirikilewosip-oniwdsip-orbiwosiriliwosiriwcsiriwshiosiwoskelenoskelcrilewoskinoskishospirimostiriwot, otiote, ote zoroteliwotewotim, otimi otimliotimlilik, otimliligiotindiriwotinerlikotiniwotiniwshibrinishotirik, otirigi
211
o t ir ik -o se k ____________
otirik-osek, otirik -oseg iotirikshiotirikshi!otirikshilikotirimotirimliotisiwotiwotkelotken-ketkenotkeriliwotkeriwotkermeotkermelewotkermeliotkinshi, otkinshi bult otkirotkirleniwotkirlewotkirlik, o tk irlig iotkizgishotkiziwozlestiriwotlesiwotlewotpelioybey (tank)oybeylewoytip-biiytipoytiwoytkenioytkenshe
oytkenshellioytse, oy tse deoz, oz a ld in a , oz a ra , oz
b e tin sh e ozbek, ozbek tili ozbckfilm ozbckshe ozbekshelew ozge, ozge a d a m ozgeleniw ozgelewozgelik, ozgeligiozgergishozgeriliwozgerinkiozgerisozgerisliozgerissizozgeriwozgertiliwozgertiwozgesheozgeshelewozgeshelikozek, ozegiozeklesozekliozeksheozimsiniwozimshilozinen-oziozinshe
212
ozinshelikozlesiwozlestiriwozlestirmeozliginenozlik, ozlik dare je (lingv.)ozli-oziosh, osh aliwoshegisiwoshegistiriwoshigiw
pa (tank), pa , qanday jaqsi, pa, m aza lis in -ay
pa (kom .), ay tip p a , jo q pa padapadah, p a d a li m al padashipadashiliq, p a d ash ilig i pafospah, p a h q an d ay suliwpax (taril.)paxtapaxtakeshpaxtalipaxtahqpaxtasizpaxtashihqpaket, -ke, -ti, -ipakt, -ke, -ti, -ipaktlipaqal, g aw asha p a q a li
ozinshelik____________________
oshirgishoshiriliwoshiriwoshirtiwoshiwcshiwlioshlesiwoshlestiriwoshlioshpenlioshpes, oshpes danq
paqallipaqalsizpaqir, p aq ir adampaqir-puqarapaqsapaqsalipaqsaliqpaqsasizpal, pal harresipal, pal ashiwpalaqpanpalanpalansizpalapanpalapandaypalapanlawpalapanlipalapansizpalaspalasli
____________________ p a la s l i
213
p a la s s iz p a r iq i ld a q
palassizpalatapalatalizaciya (ling.)palataliqpalatkapalati (os.)palatilipalatiliqpalawpalawj d dipalawqabaqpalawqabaqlipalawliqpalawshipaldaypaleografpaleografiyapaleografiyahqpalestinalipalizpahzhq, p a liz liq eg in le r palkerpalkerlik, pa lk e rlig i palkershilik, p a lk e rsh ilig i pallaq, p a lla q q a asiw (gone) palhqpalma, p a lm a ag ash ipaltopaltohpaltosizpalubapalubali
palwan, p a lw a n jig it, p a lw a n siiyek
palwanliq, p a lw a n h g i palwanshiliq palshipalshihq, p a lsh ilig i pamfletpan, p a n la r , p o ly ak p a n la n pana, p a n a tab iw panay, p a n a y i, p a n a y m a
jo la m aw panalaw panali panamali panasiz panasizhq panbarxat panel, -ge, -d i , - i panispanislamizmpaniy, p a n iy d iin y a d apanoramapansionpanterapantokrinpanturkistpanturkizmpanpan-panpanq, p a n q e tiwpanqiyiwpariqildaq
-214
panqildasiw
panqildasiwpanqildatiwpanqildawpanlaniwpanlaniwshipanlawpanliq, parilig iparisiwpapaq, papag ipapaqlipapaqsizpapirospapirus (os.)papkapapkalipapkasizpar, p a r jibe riwpara, p a ra aliwparagraf, p a rag ra fiparadparadigma (lingv.)paradoks, -q a , - ti, -1
parafinparaxatparaxatliparaxatsizparaxatshiliq, p a ra x a tsh ilig i paraxorparaxorliq, p a rax o rlig i parallel, -ge, -d i , -i parallelepiped (m at.) parallelograiiim
parametrparasatpara satl iparasatsizparasizparataksisparazitparazitlik, parazitlig iparazitologparazitologiyaparalingvistikaparashyut, -qa, - ta n , -1
parashyutistparashyutlipardozpardozlaniwpardozlawpardozhpardozsizpariq, parqipariqlipariqsizpanqsizliq, p an q siz lig ipanldawpan Idipanzpanzliparik, parig i park, -ke, - ten , -i parket parketli parketsiz
_________________parketsiz
215
p a r la m e n t passajir
parlament, -ke, -ten, -iparlamentlikparlaniwparlasiwparhparnik, parn ig iparoxod, -qa, -tan, -1paroxodliparoxodshiparoxodshiliqparol, -ge, -d i, -iparovozparovozliparovozshiparralawparra-parra, parra-parra
etiw parnq parriqlaw parsi, parsi tili parsisha part, part etiw parta partalasparta-parta, parta-parta
kogeriw partaw partawliq parterparfyumeriya parti, parti shigiw partildaq
partildawpartildawiqpartildipartiya, partiya sholkemipartiyaliqpartiyasizpartiyasizliqpartizanpartizanliq, partizanligipartlagishpartlaniwpartlatiwpartlawpartnyor, -ga, -di, -1 partorg, -qa, -ti, -i partstajpartsyezd, -ge, -den, -ipartsholkemparshaparshalaniwparshalawparsha-parsba, parsha-
parshasi shigiw pasil, pasli, bahar paslinda paspandapaspandaliq, paspandaligipasport, -qa, -ti, -1pasportlipasportsizpasportshipassajpassajir, -ge, -di, -i
216
passiQpassiqliqpassivpassivleniwpassivlik, passivligipastapastilapataspataslaniwpataslawpatasliqpatasligipataxan, pataxan shibmpatent, -ke, -ti, -ipatentlewpatentlipatefonpati ratpatiratlasiwpatiratlipatirlawpatirlipatlaqpatlaqtaypatliyiwpatriarxalpatriarxalliqpatriarxatpatriotpatriotliq, patriotligipatriotizmpatron
gassiq -------------------------
patrul, -ge, -den, -ipat-satpatshapatshaliqpavilyonPay, payiPaya, payasipayalipayanpayandozpayanlawpayanlipayanliqpayansizpayapilpaydapaydaxorpaydaxorliqpaydakeshpaydakunemlikpaydalandiriwpaydalaniwpaydahpaydaliliq, paydaliligipaydasizpaydasizliqpaydashilpaydashilliqpaygambarpaygambardaypaygambarliqpaygazi
—— -— paygazi
217
paygazili pallempek
paygazili payit, payiti payizlasiw payizlipayizliliq, payizliligipaylaspaylasiwpaylastinwpaylipavli-paymapaymana, paymanasi toliwpay-paypaytabapaytaxtpayok, -qa, -ti, payogipayshipaznapaznalipaznasizpaznashipatient, -ke, -ten, -ipachkapachkalawpachkalawlipachkalawsizpachkahpachkasizpash, pash etiwpashaqlaniwpashaqlatiwpashaqlawpashaq-pashaq
pashalaniwpashalawpashir, pashir etiwpashirlatiwpashirlawpashshayi, pashshayi koylekpashshappashshaptaypajmurdepajmurdelewрак, pak adampakenepakenelewp kenelikpakipakideypakizepakizelewpakizelik, pakizeligipaklik, pakligipalek, palegipaleklewpaleklipaleksizpalen, palen narsepalendeypalenkespalen-tolenpalenshepallcpal led eypallem pek (oyin.)
218
pallenipish_________________
pallempish (oyin)pal-paliewpampamlew
pdmlipamlilik, pam liligi pamsizpamsizlik, pamsizligipan, pan kabinetipand, pandiw -nasiyatpanjepanjelipanjesizpanjirepanjirelipanjiresizpant, pan t beriwpantqumar, pan tqum ar qaliwpantqumarliqpape, papege aliwpapelekpapeleklewpapelekteyparparawan, paraw an turm ispardiywalpardiywallaniwpardiywallatiwpardiywallawpardiywallipardiywalsizparenje
______________ patiksiz
parenjeliparenjesizparik, parigiparliparmanparmanaparmanliparmansizparsizparwanaparwardigarparwaz, parwaz etiwpazwazlaniwparwazliparwazsizpas, pas jerpasenpasenletiwpasenlewpasenlikp skeltekpasleniwpasletiwpaslewpaslik, pasligi passiniwpastek, pastek mollapat, pat aliwpaten, patenge keltiriwpatik, patigipatik lipatiksiz
219
patimek, patim ek basiwpatimekletiwpatimeklewpatir, patir nanpatiwapatiwalipatiwasizpatiwasizliq, patiwasizligipatiya, patiya aliwpatiyalazimpatiyalazimlipatlendiriwpatleniwpatlipatlilik, patliligipatpelek, patpelegipatpelekteypatsizpatsizlikpattepatteleniwpatteJetiwpattelewpattelewlipattelewsizPayek, payegipayik, payikke qashiwpaynek, paynegipazne, pazne basiwPashek, pashegiPashekliPasheksiz
patimek_______ ______
220
pe (kom), kelip ре, кбр pepedagog, -qa, -ti, -ipedagogikapedagogikaliqpedagogliqpedal, -ga, -di, -ipediatr, -ga, -di, -1pediatriyapediatriyaliqpedinstitutpedtexnikumpeJmenpenalpenen (kom.), at penenpenicillinpensionerpensiyapensiyalipensiyasizpentagonperdeperdeleniwperdelewperdeliperdelik perdesiz perfekt (lingv.) peri, suw peri peridey periferiya period periodhq
periskop__________
periskopperizatperizattayperishteperishtedeyperishteliperishtesizperoperodayperpendikulyar (mat.)perronpersonajpersona]personalliqperspektivaperspektivahperspektivaliqperspektivlikperzentperzentliperzentsizperzentsizlikpes (med.)pesin, pesin nam azpessimistpessimistlikpessimizmpetit (poligr.)peticiyapetroglifpetrografpetrografiya
pisildi
petrografiyaliqpetrologiyaPetrushkapeyil, peyili, peyili jamanpecheniepechpeshanapeshe, peshesipeshexanapeshene, peshenesipeshshepeshshedeypiqsitiwpiqsiwpir, pir etiwpiraq, piragipirildaqpirildawpirqirawpirrim-pirnmpirt, pirt etiwpirt-pirt, pirt-pirt etiwpirtildatiwpirtildawpis, pis etiwpisiq, pisigipisiqlawish (lingv.)pisiqliq, pisiqligipisildaqpisildatiwpisildawpisildi
221
pisqiriq piltelewpisqiriq, pisqirigipisqirmmpisqinwpisqirtiwpisqiwpisnasiwpisnawpis-pis, pis-pis etiwpitirapitirariqipitirariqiliq, pitiranqiligipitiratiwpitirawpitirawshipitirlatiwpitirlawpitir-pitir, pitir-pitir etiwpitpildiq (qus)pit-shit, pit-shiti shigiwpishaq, pishagipishaqlaniwpishaqlasiwpishaqlawpishaqhpishiq, pishigiPishiqquynq (os.)pishildatiwpishildawpishirlatiwpishirlawpishirlipishqi
pishqilawpishqilipishqisizpianinopianistpida, pida etiw pidakerpidakerlik, pidakerligipidjakpigmentpikirpikirlespikirlesiwpikirlcslik, pikiriesligipikirlipilpildey piiik, piligi pilikli piliksiz pillepillekeshpillekeshlik, pillekeshligipilmamitpilotpilotajpilotkapiltabanpiltepiltedeypilteleniwpiltelew
222
pinhami
pinhami pitikpingvin pitiklikpincet pitim, pitim jasawpipetka pitir (gone)pir, pin pitiriwpiramida pitiwpiramidon pitiwlipirli pitkeriliwpisent pitkeriwpisentli pitkeriwshipisentlilik, pisentliligi pitne, pitne adampisentsiz pitomnikpisentsizlik pivopisik, pisigi piyadapisiklik piyadalawpisiriliw piyadalipisirim, et pisirim piyadashiliqpisiriw piyazpisirtiw piyazhpisiw, gubi pisiw piyshembipiskek piyshembilikpiskeklew pishenpiste, piste m urm pishenlipisteli pishenlikpistolet pishensizpite pishenshipitedey pishimpiteli pishimlipitelew pishimsizpitesiz pishin, pishini
pitetiw pishinlipitew pishinsiz
pishinsiz
223
pisliiwpishiwlipishiwshipishtiriwpishtirtiwplagiatplagiatshiplakatplakatshiplaneta, planeta araliqplanetarliqplanimetriyaplantaciyaplanshetplastikaplastikaliqplastilinplastinkaplastmassaplastirplatformaplatina (met.)placdarmplazrnaplash, -qa, -ti, -1plenarplenarliqplenumplevritplyonkaplyonkaliplyonkasiz
pisliiw_____________plitaplitkaplombaplombalaniwplombalatiwplombalawplombaliplombasizplombirplug, -qa, -ti, -l plutoniy, -ge, -di, -i Ptyaj plyuspnevmatikapuevmatikaliqpodpolkovnikpodyezd, -ge, -den, -ipoemapoetikapoetikaliqpoezd, -ga, -dan, -1poeziyapoeziyaliqpogon, -ga, -di, -ipogoulipolpolatpolattaypoliglotpoligonpoligraf, poligrafi poligraflya
____________ p o l i g r a f i y a
224
poligrafkombinatpoliklinikapolimeriyapolimorfizmpolisemantizmpolisintetikaliqpolitexnikapolitexnikaliqpolitexnikumpolitexnizaciyapolitexnizaciyaliqpolitekonomiyapoliciyapolk, -qa, -tan, -1polkovnik, polkovnigipollan i wpollatiwpollawDOlIl
polsizpolyak, -qa, -ti, polyagipolyarpolyarliqpolyarshipolyus, -ke, -ten, -ipolyuslikpomadapomeshik, pomeshigipomeshiklikpomidorpontonpop, popi
15—M.Dawletov ham b.
pnligrafkombinat_______
porponq, pongiponqliporqanporqanshiliqporliporoshokpornqporsan, porsari ayaqporsanlawporsan liqporsiqporsildawporsitiwporsiwport, -qa, -tan, -1portfel, -ge, -di, iportretportsigarportveynposaposilkaposiwposiwshiliqposqinposqinshiposqinshiltq, posqmshiligipost, -qa, -tan, -1postinpostinlipostinliqpostiriw
___________ postiriw
225
postirtiwpostinwshiposyolkaposyolkaliposyolkaliqposyolkasizpotenciyapotenciyalpotenciyalliqpozitivlikpoziciyapoziciyahpoziciyaliqpochtapochtaxanapochtalyonpochtalyonhqpochtamtpochtashiposhalawposhshaposhshatorgaypopek, popegipopeklipopeksizpostek, postegiposteklewposteklikpragmatika (lingv.) ptaktika praktikali praktikaliq
gostirtiw __________ ___________ pristan
praktikantpraktikasizpraporchikpredikat (lingv.)predikativprcdikativlikpredikaciyapremyerapremyer-ministr, -ge, -di, -i preparatpress, preske, presti, presi pressapress-avtomatpress-attashepress-klishepress-konferenciyapreflks (lingv.)preyskurantprezidentprezidiumpriborprilavkaprimusprincip, principiprincipialprincipialliprincipialliq, principialligiprincipliprincipsizprioritetpristav, -qa, -ti, -i pristan, -ga , -nan, -1
226
priyomnikprizprizmaprobaproblemaproblemaliqproblematikaproduktprodukciyaproekt, -ke, -ten, -iproektliproekciyaproekciyaliqprofbiletprofbyuroprofessionalprofessionalliqprofessiyaprofessorprofessuraprofil, -ge, -di, -iprofilaktikaprofilaktikaliqprofkomproforg, -qa, -ti, -1 profsoyuz, -ga, -dan, -1 programma program mahq progress, progreske,
progresti, progresi progressivprogressivlik, progressivlig
priyomnik________________
progressivaprogressiyasbilprogulprojektor, -ga, -dan, -1prokat, -qa, -ti, -1prokatlawprokatsbiproklamaciyaprokuraturaprokurorprokurorliqproletarproletariatproletarliqprolog, -qa, -ti, -iprologlipromkombinatpropan (xim.)proporcionalproporciyapropusk, -ke, -ti, -iprorab, -qa, -ti, -1prorektorprospekt, -ke, -ti, -iprostinyaprotczprotivogazprotokol, -ga, -di, -1proceduraprocentprocentliprocentsiz
procentsiz
227
process, proceske, procesti, procesi
provinciya provakator provakatorhq provakaciya proza prozaliq prujina prujinali prujinasiz pryanik, pryanigi psixiatr psixiatriya psixiatriyahq psixika psixikaliq psixolog psixologiya publicist, -ke, -ti, -i publicistikaliq pud, -qa, -tan, -1 pudra puqarapuqaraljq, puqaraliq kodekspuqarashihq, puqarashiligipuqtapuqtaliqpulpulemyot, -qa, -tan, -ipulemyotshipullamw
p r o c e s s —_______ puwlasm
pullatiwpullawpullipulsizpulverizatorpunkt, -ke, -ten, -ipunktuaciyapunktuaciyahqpurizmpursapursatpursatlipursatsizputputaputaq, putagiputaqlaniwputaqlawputaqliputaqsizputalaniwputalawputaliqputaliwputarlaniwputarlawputatiwputawpuwpuwlandmwpuwlaniwpuwlasiw
228
puwli radiostancpuwli pushiqpuwsiz pukkepush, push shopaq pukkesinepushayman putinpushaymanliq putinlcniwpushqaq putinletiwpushqaqli putinlettiriwpushqaqsiz pdtinlewpushlaniw putinleypushliq putkil, putkil jer juzilikpushsiz putkilleypushtarlaniw putkilleyinepushtarlatiw putkilleyinshcpushtarlaw pyesa, pyesasipushtarlawli pyesaliqpushtarlawsiz
rabay, rabayi,R
radioestafetarabayina qaray radioxabarradiator radiojurnalradiaciya radiokommentatorradikal radiokompasradikalli radiolaradikalliliq radio! aboratoriyaradikulit radiolastinwradio radiomontajradioaktiv radiomontyor, -ga, -di, -iradioaktivli radiooperatorradioapparat radiopriyomnikradioapparatura radioreportajradioelektronika radiosignalradioesittiriw radiostanciya
229
radioteatr_________________
radioteatrradiotexnikradiotexnikaradiotelegrammaradiotelegrafistradiotinlawshiradiotolqinradiouzclradist, -ke, -te, iradius, -qa, -ti, -1radiyraxitraxmetraketaramaramazan, ramazan bayrami ramkarang, -ke, -ti, -iraportrasarasahqratifikaciyaratifikaciyalawracion, -ga, -nan, -1raeionalracionalizatorracionalizatorliqracionalliq, racionalligiraciyarawajrawajlandinwrawajlaniw
______________ rasimlirawanrawanaray, hawa rayi rayxan (gul) rayonrayonaraliqrayonlasrayonlastinwrayonlasiwrayonliqrazvedkarazvedkashirazverstkarazryad, -q a, -t i, 1razryadlirazyezd, -ge, -d en, - i rah atrahatlendiriwrahatleniwrahatleniwshirahatlesiwrahatlirahatlik, rahatligirahatsizrahimrahimlirahimsizramawiz, ram aw izi ranbaren rapiyda rasim rasimli
230
rasim lilikremilitarizaciya
rasim lilikrasimsbilrasiwa, rasiwa etiwrasmiyrasmiylesiwrasmiylestiriwrawiyatrawishrawshanreabilitaciyareabilitaciyalamwreaktiv, -ke, -ti, -ireaktivlikreaktorreakcionreakcionerreakcionalliqreakciyashilrealrealliqrealist, -ke, -ti, -irealistlikrealizmrebusredaktorredaktorlaniwredaktorlatiwredaktorlawredaktorhq, redaktorligiredkollegiyareduktorredukciya
reduplikaciyareestr, -ge, -den, -ireestrlikreferatreferendumreferent, -ke, -ti, -irefleksreformareformistrejerejelirejesizrejimrejimlirejimsizrejissurarejissyor, -ga, -d i, -1 rejissyorhq, rejissyorhgi reklama rekomendaciya rekonstrukciya rekonstrukciyalaw rekord, -qa, -ti, -1 rekordsmen rektor, -ga, -d i, - i rektorat, -qa, -ti, -1 relyef, relyefi relyeflirels, -ke, -ti, -i relsli remarka remilitarizaciya
231
remont rezerv
remont, -qa, -tan, -1remontlaniwremontlatiwremontlawremontlirenishrenishlirenjigishrenjitiwrenjiwrent arentabelrentabellirentgen, -ge, -nen, -irentgenogrammarentgenologiyarentgenotexnikarentgenoterapiyareri, renircrikirerilesrenlirensizreostatreparaciyareparaciyalawrepertuarrepetitorrepeticiyareportajreportyor, -ga, -di, repressiya
repressiyalaniwrepressiyalawreproduktorreprodukciyaresimresimliresimshilrespublikarespublikaliqressorressorlirestavratorrestavraciyarestoranresursret, retiretleniwretlesiwretlestiriwretlewretlirecenzent, -ke, -ten, -irecenziyareceptrecepturaretsizretsizlikreyd, -ke, -ten, -i reyxstag, -qa, -ti, -i **eys, -ke, -ten, -i reyslikrezerv, -ke, -ti, -i
232
rezervlikrezidentrezidenciyarezinarezinahrezolyuciyarezonansrezonatorrezonatorliqrezyumenear, -ga, -di, -1ncarliqnshagnshaglirifmarifmalirifmasizriraliritmritmikaliqritmliritmsizritorikarolikromanroman-gazetaromans, -qa, -ti, -1romantikromantikaromantizmromanshiromb, -qa, -ti, -1
rezcrvlik_____________
rotarotaprintrotatorrotaciyarotmistrroyal, -ga, -di, -1rozarubabrubabshirubrikarudarudalirudasizrudiment, -ke, -ti, -irudnik, rudnigiruqsatruqsatliruqsatnamaruqsatsizruletruletkarulon, rulon qagaz rul, -ge, -den, -i rumbarumin, rumin xalqiruminiyaliruminsharupiyaruporruwruwx, ruwxi shad boliw,
ruwxin koteriw
____________________ ruwx
233
ruwxiy
ruwxiyruwxlandiriwruwxlandiriwshiruwxJaniwruwxlaniwshiruwxlaniwshiliqruwziger
saat, saat baw saatliq, bir saatliq jol saatsizsaattay, bir saattaysaatshisabaq, sabagisabaqlassabaqlasiwsabaqlatiwsabaqlawsabaqliqsabaJaq, sabalaq boliwsabalaq-sabalaqsabaJawsabaliwsaban, saban toysabanxanasabatsabatli, sabatii jersabatiwsabatqiziwsabattinwsabaw, sabaw agash sabawday234
ruwzigerlikruwzigershilikryukzak, ryukzagiryukzakliryukzaksizryumkaryumkaliq
S
sabayaq, sabayagi (gone)sabiq, sabiq almasabiliwsabinsabindaysabmlawsabinlisabinsizsabir, sabir etiw sabirlisabirhq, sabirligi sabirlihq, sabirliligi sabirsiz, sabirsiz adam sabirsizhq, sabtrsizligi sabiw, almani sabiw sabiwli sabiwsizsada, sada adam sadaq, sadagi sadaqa, sadaqa beriw sadaqaliq sadalaniw sadaliq, sadaligi sadiq, sadiq boliw
I
s iu b q l'g _______________
sadiqliq, sadiqhgisaga, sagasisagaq, sagagisagalsagalassagalawsagaldaysagaldiriq, sagaldirigisagi, sagi simwsagim, sagimisagimlaniwsagmdinwsaginiwsagmishsaginishhsagiyrasagiyradaysail aba, sahabasisahrasahradaysahraliqsaxnasaxnalastinwsaxnalisaq, saq boliw, saq garga,
saq adam, saq qoyan saqasaqaday, saqaday jigitsaqal, aq saqal, qara saqalsaqallassaqalhsaqal-murt
__________________ saqshiday
saqalsizsaqawsaqawatsaqawathsaqawatsizsaqawdaysaqawlaniwsaqawlawsaqildatiwsaqildawsaqiy, saqiy adam saqiyliq, saqiyligi saqiyna, saqiyna saliw saqiynalisaqqa, saqqa juginiwsaqqiz, saqqiz shaynawsaqqizdaysaqlandinwsaqlaniwsaqlatiwsaqlattinwsaqlawsaqlawlisaqlawshisaqliq, saqligisaqpan, saqpan atiwsaq-saq, saq-saq etiwsaqsaq, saqsaq tishqansaqti, saqti simwsaqtiyansaqshisaqshiday
235
saqshiliq, saqshiligi sal, sal qamis saiga miniwsala, salasi, ozektiri salasi salaq, salaq adam salaqlawsalaqliq, salaqligi salamatsalamatliq, salamatligi salanlatiwsalarliq, ishine salarliq... salat, salati, salat islew salbiratiw salbirawsaldam, saldam menen turiwsaldamli, saldamli jigitsaldamliq, saldamligisaldar, saldarisaldaw, saldaw tartiwsaldawlisaldawshisaldawshiliqsaldir-guldirsaldirlatiwsaldirlawsaldirlisaldir-saldirsaldinwsaldirtiwsalfelka, -ga, -dan, -n,salgamsalgamday
saqshiliq__________________
236
salgilasiw salgirt salgishsail, sali egisi, sail onw saligerlik, saligerligi saligershilik, saligershilmj salikeshsaliq, saligi, saliq sahwsalim , bir sahm duzsalimliqsalim wsahsiwsa listin h wsa listin wsalistirm asalistirm ali, sahstirmali
grammatika salqa, salqa tusiw salqinsalqinlam wsalqinlatiwsalqm lattiriwsalqm lawsalqm liq, salqmhgi sallaq
sallaqxanasallan isiwsallaniwsalm a, salma qaziw salm aq, salmagi salm aqlam w salm aqlaw
Isalmaqh sandalawsalmaqh, salmaqh jigit salmaqhq, salmaqhgi salmaqliliq, salmaqlihgi salmaqsizsalmaqsizhq, salmaqsizhgisalon, -ga, -nan, -1salp, salp etiwsalpaq, salpagisalpaqlatiwsalpaqlawsalpan. salpan qulaq salpawsiwsalp-salp, salp-salp etiwsalpi, salpi qulaqsalpildatiwsalpildawsalpildisalpiyisiwsalt, salt etiwsaltanatsaltanatlisaltan, saltan atsalt-dastdrsalt-sanasalyut, -ke, -ten, -i samal samallatiw samallawsamalli, samalli kun samar, samar tabaq samay, samay shashi sambirlatiw
sambirlawsambo, -ga, -dan, sambom samolyot, -qa, -tan,
samolyoti samosval, -ga, -dan, -1 samosvalday sampildasiw sampildawsamsam, samsam adamsamsamliq, samsamligisamsaz, samsaz boliwsamsazliq, samsazligisamtiq, samtigisan, sani, san et, san mmsanasanaatsanaatlisanaatsizsanaq, sanaq sansanalisanaliliq, sanahligisanaliwsanasiwsana-seziinsanasizliq, sanasizhgisanatiwsanatoriya, -ga, -dan, -1sanawsanawlisanawsizsandal, sandal kiyiw sandalaw
237
sandalispa_______ _—
sandalispasandaliwsandiq, sandigi (gone) sandiqshisandiraq, sandiragi sandiraqlaw sanitar, sanitar boliw sanitariyasanitariyahq, sanitariyaligisanitarkasank, kop sanlisanliq (lingv.)san-sapasansizsantimetr, -ge, -den, -isantimetrlik, santimetrligisariirawsanirawlaniwsarnrawliq, sanirawligisanq, sanq qoyiwsariqildawsanqiyiwsarilaq, sanlagisanlaqlisanlaqsizsap, sabi, balta sap sapa, jumistm sapasi sapalisapahhq, sapaliligi sapar, sapar shegiw sapar ayi sapasiz
sapasizliq, sapasizligi sapiran, ala sapiran sapinw saplastinw saplawsapli, sapli baltasap-sansap-sawsapyor, -ga, -dan, -1 saralaws a ran aw, saranaw siyir sarari, saran adam saraiiliq, saranligi saratan, saratanmri issisi sarafan sarafanlisaray, saray saldinwsaraymansargayiwsargaytiwsargiltsargiltimsargishsargishlaniwsargishlawsari, sari awinw (med.)sanldawsanmsaqsarqindi, sarqindi suw sarqirama, sarqirama suw sarqiraw, sarqirap agiw sarqit, sarqit beriw
238
sarquinI
sawashsarqumsarp, sarp etiw, sarp qiliwsarpay, sarpay beriwsarpaylaniwsarpaylawsarpaysizsarplawsarras, sarras boliwsarraslaniwsarraslawsarrasliq, sarrasligisarsari, sarsan bohwsarsanshiliq, sarsanshihgisarsiq, sarsigisarsildinwsarsihwsart, sart etiwsarta-sartsarta-surtsartildatiwsart lid awsartildisasiq, sasigi, sasiq guzensasiqliq, sasiqligisasitiwsasiwsatansatarmansatiliwsatiliwshisatihwshiliq, satiliwshiligi satirlasiw
satirlatiwsatirlawsatur-sutirsatisiwsatistinwsatiwsatiwshisatiwshiliq, satiwshihgi sattiriwsatin, satin tawar satindey satira satiraliqsatqin, satqin adamsatqinliq, satqinliq etiwsatqmshiliq, satqmshiligisatqiziwsaw, saw adamsawa, sawasin tabiwsawal, sawal beriwsawalandinwsawalaniwsawal iwsawaltiwsawap, sawabi, sawap aliw sawapli, sawapli is sawat, sawat ashiw sawatlandiriw sawatlaniwsawatli, sawatli adam sawathliq, sawatliligi sawasb, sawash maydam
239
sawda s a y la t iw
sawdasawdagersawdagerlik, sawdagerligi sawdalasiw sawdalattinw sawdalawsawda-satiq, sawda-satigisawdiraqsawdiratiwsawdirawsawdinwsawdir-sawdirsawiq, sawiq quriwsawihwsawin, sawin siyir sawinli sawinsiz sawinshisawmshiliq, sawinshiligisawir, sawin, attin sawnsisawisqan (qus)sawitsawitlisawitsizsawiwsawlatsawlatlisawlatsizsawliq, sawligisawmalaw sawsaq, sawsagisaw-salamat
sawsatiwsay, say keliwsaya, sayasi, sayasi ttisiwsayaxatsayaxatlawsayaxatshisayaxatshiliq, sayaxatshiligisayaq, sayagi, sayaq adamsayalawsayalisayamansayamanlisayasizsayasizliq, sayasizligisayba^issaybagislawsaybagisliq, sayb2gisligi saygaq, saygagi (zool) sayil, sayil adam sayilliq, sayilligi sayiliwsaym (kom.), adim saym sayiw, sirttan sayiw sayiwshisayiz, sayiz suwsayizlaniwsayizlawsayizliq, sayizligisaylandi, saylandi jigitlersaylaniwsaylaniwshisaylatiw
240
ciivlatqiziwsalle
saylatqiziwsaylattinwsaylawsaylawlisaylawshisayli, sayh adam larsayman, saymanisaymansizsayma-saysayma-sayliqsayragishsayran, say ran etiwsayranlatiwsayranlawsayratiwsayrawsay-say, say-say boliw say-salasay-siiyek, say-siiyegi saz, saz day saz llayliq saz, saz shertiw saza, saza beriw sazay, sazayin beriw sazaq, sazagi sazaqlisazan, sari sazansazanlisazansizsazansiwsazanwsazba (jiirek sazba)
sazdiriwsazdirtiwsazende, sazende jigitsazendelik, sazendeligisazendeshilik, sazendeshiligisazirayiwsaziwsaziwarsazlaniwsazlastiriwsazlatiwsazlisaz-sawbetsaz-sawbetlisazshisazshiliq, sazshiligisaddaq, janina saddaqsaddesaddelewsadde-saddesadep, s debisadeplisadepsizsahar, sahar waqtasaharlik, saharligisal, sal irkiliwsalem, s lem beriwsalemlemesalemlesiwsalemnamasalemsizsalle
16—M .Dawletov ham b. 241
sa lle li
sa llc lisallesizsal-palsaltenletiwsalterilewsamarriwsamarriwleniwsan, san beriwsane, sanesisanlewsanli, sanliliksan-saltanatsan-shawketlisankiyiwsankiytiwsarbinazsardar, sardansardarliq, sardarligisarhawizsarkardasarkardaliq, sarkardaligisarrenletiwsarrenlewsarriyisiwsarriyiw sarwi, sarwi tal arshembi, sarshembi kuni
saske saske tus, saske waqit saskehk, saskeligi sat, sati, iske sat sdten, saten jigit siteniik, satenligi
242
satli, satli kiin satsizsatsizlik, s&tsizligisawbet, sawbet qunwsawbetlesiwsawdik, sawdigisawer, sawer yarsawir, sawir samalisawirletiwsawirlewsawkelesawkelelisawkelesizsawle, sawle shashiwsawlelendiriwsawleleniwsawlelisawlesizsawselimsaykes, nizamga saykessayKesIendiriwsaykesleniwsaykeslewsaykeslisaykeslik, saykesligi saykessizsaykessizlik, saykessizligi seans, -qa, -tan, -1 sebelew sebep, sebebi sebepkersebepkerlik, sebepkerligi
sebeplisemantika
sebeplisebepsizsebepsizlik, sebepsizligisebepshisebetsebetshisebil, sebili shigiwsebiliwsebiwsebiwshisegbir, segbir bohw segbirlik, segbirligi segizsegizinshi, segizinshi klasssegizkozsegizliksekek, sekek atiwsekelenlewsekenlewsekerpara (qawin) sekil, sekili sekilli, sekilli jigit sekilsizsekilsizlik, sekilsizligisekirgish, sekirgish balasekirgishlik, sekirgishligisekirisiwsekiriwsekirmelisekirtiwsekirtkiziwseksen, seksen bes
sekseninshi seksewil seksewilli seksewilsiz sektor, sektonsekciya, -ga, -dan, sekciyasisekund, -qa, -tan, -1sekundantsekundomersel, sel jawinseldir, seldir saqalselekciyaselekcionerselew (os.)selitraselk, selk etiwselkildek, selkildegiselkildetiwselkildewselkildiselk-selkselletiwselpi, selpi uslawselpilewsel-selselt, selt ete qaliwselten, selten bermewseltenlewselten-seltenseltensizsemaforsemantika
243
semasiologiya sesk en d iriw
semasiologiya semestr, -ge, -den, -i semik, semigi semiriw semirtiwsemiw, semip kettisemi/semizlewsemizliksemizligisemsersenatsenatorsenikisenlik, senligisentyabr, -ge, -den, -isen, sen juriwsensed, serisen postinsep, sebi, janina sep boliwsep, tuqim sebiwseparatizmseparatorsepkil, sepkil betsepkilleniwsepkillisepkilsizsepkishsepleniwsepletiwseplettiriwseplewseplik, sep lik ja lg aw
sep-semizsepsimewsepsiliwsepsitiwsepsiwseptiriwser, ser salrwserenadasergek, sergegi, sergek boliwsergekleniwsergeklewsergeklik, sergekligisergeksivvsergerdensergerden, sergerden boliwserkeserlewserliserlilik, serliligisermelewsermeniwsermewserpiliwserpiniwserpiwserppe, qol serppeserppelisersizsersizlik, sersizligi ses, ses beriw ses, dawisli sesseskendiriw
244
sesk en in k irewSlglllW
seskeninkirewseskeniwseslisespe-sesses-semirsessizsessizlik, sessizligi sessiyasessiyaliq, sessiyaliq
materiallar setem, setem aliw seydin, seydini, attin seydini seyf, -ke, -ten, seyfi seyil, seyil etiw seyillewseyis, seyis adamseyisxanaseyislewseyisshiseymseyner (kater) seysmografseysmolog, -qa, -tan, -1 sezgirsezgirlik, sezgirligi sezik, sezigi sezikleniw sezikliseziklilik, sezik liligi sezim, sezim i, sezim i ketiw,
sezim li sezimlilik, sezim lilig i
sezimsizlik, sezimsizligisezimtalliq, sezimtalligisezimtalliseziniwseziwsfera, -ga, -dan, -sisferaliqsflnkssxolastikasxolastikaliq, sxolastikaligisibagasibagalawsibagalisibagaliqsibaliwsibaniwsibatiwsibattinwsibawsibawshisibawshiliq, sibawshiligi sib i гsibirlaniwsibirlasiwsibirlawsibirli, sibirlisisibir-sibir, sibir-sibir etiwsibirsizsigalaniwsigalawsigasiwsigiliw
245
sigimsigimlawSlglWsigiwshisiqaq, siqaq etiwsiqil, siqilisiqillisiqilsizsiqirlaniwsiqirlatiwsiqirlawsiqirhsiqir-siqirsiqmar, siqmar adamsiqmarlaniwsiqraarlawsiqmarliq, siqmarligisila, aq sila (baliq)silanip-siypamwsilaniwsilawsilawmaysilbirsilbirawsilbirawshiliq, silbirawshiligisilbirliq, silbirligisildir, sildir etiwsildirawsildirlawsildirlisildir-sildirsibrigir, silingir boyli
s i g i m _________________silmiwsiliwsilq, silq etiw silq-silq, silq-silq etiw silqildaw silqildisilqim, silqimisilqimlaniwsilqimlatiwsilpildawsilpildisilp-silpsilt, silt etpewsiltawsiltawlawsiltawlisiltawsizsiltawshilsiltawshiliqsilt-siltsiltildawsiltildi, siltildisisiltirisiltiwsim, sim temir simaq, adamsimaq simbat, simbati, simbatli simbatsizsimday, simday duziwsimpiyiwsimpiytiw
_ _ _ _ _ _ _______ simpiytiw
246
sin siptay
Sin, sim, sin taqpaw sina, sma qagiw sinagishsinaq, sinagi, smaqqa tusiwsmalatiwsinalawsinahwsinamalisinap, sinabisinaptaysinasiwsinawsinawshisindirgishsindinwsingishsiniq, smigisiniqliq, simqligisiniqshisiniwsinlisinsizsin-simbatsin-simbatlisin-sipatsinshisinshilsinshilliq, sinshilligi sinar, egizdin siriari singirlaw smq, siriq etiw sinqildaw
sinqildi, siriqildisisinq-sinq, siriq-sinq etiwsmsilawsinsiwsinsiwshisip, sip etiw, sip beriwsipasipatsipatlamasipatlawsipatlawshisipatlisipatsizsi pay i, sipayi adam sipayigershilik,
sipayigershiligi sipayilaniw sipayiliq, sipayiligi sipayishiliq, sipayishiligi sipildaq sipildaw sipira sipirgish sipinq, sipirigi sipinliw sipinndi sipinw sipirtiw sipirttinw sipsin, sipsin soz sipsm-sipsin siptay, siptay boliw
247
siydiri*Sir ------- -------------
S,r, sir alw, Sir aytiwsiralgi, siralgi beriwsiran, si ran suwiqsirday, sirday dalaiisirdandaysirga, sirga saliwsirganaq, sirganagisirganaqlawsirganatiwSifganawsirgawilsirgawildaysirgitiwsirgiwsirgiyasirgiyalaniwsirgiyaliq, sirgiyaligisinq, singi, sinq a gashsinqtaysinldawsinldi, sinldisisiriliwsirisiwsintiwsinw, siriydi, siridisirqassirqaslaniwsirqaslawsirqaslisirqasliqsirqawlisirqindi, sirqindisi
sirqirawsirqiwsirlaniwsirlassirlasiwsirlatiwsirlawsirli, sirli zeren sirmaq, sirmagi sirmaqli sirnay sirnayshisirnayshiliq, sirnayshiligi sir-sipatsirt, sirt eller, sirt kiyim sirtqi, sirtqi sawda SltlllWsitir, sitir etiw sitirlatiw sitirlaw sitirh sitir- sitirsitiw, makkeni sitiw siy, siy ahwsiya, kok siya, qara siyasiyaqli (kom.), pishiq siyaqlisiydam, siydam agashsiydamlawsiydamlisiydamliqsiydinliwsiydinw
248
siydirtiwsiygizdinwsiygiziwsiy-hurmetsiy-hiirmetlisiyimlisiymiwsiyiniwshiliq, siyimwshihgisiyirsiyinliwsiyinwsiyirlisiyirsizsiyiwsiyqi, siyqi kelispewsiyqirsiyqirlisiyqirhq, siyqirligisiyqirshiliq, siyqirshiligisiylasiq, siylasigisiylasiqlisiylasiqsizsiylasiwsiylawsiylawshisiyh, siyli qonaqsiyliq, siyligisiyliqlaniwsiyliqlatiwsiyliqlawsiyliqlawshisiypaq
siydirtiw__________________
siypaqlaniwsiypalamwsiypalawsiypan, siypan adamsiypanlaniwsiypanlawsiypanhq, siypanligisiypan-siypansiypawsizbalawsizdirtiwsizgizdinwS1ZJ (Z1W
sizgishsiziq, sizigisiziqlisiziqsizsiziq-siziqsiziqshasizilniasiziliwsizlatiwsizlawsizlawiq (med.) sit, Sltl SltlWsyezd, -ge, -den, -isignalsignallisignalsizsile, silesi qatiwsilekey
_____________________ silekey
249
sipsetariSllbJ»"------------- --------
sileyiwsileytiw, sileyt, sileytedisilkindiriwsilkiniwsilkiwsilkpe, silkpesi shigiw silkpelewsilos, silos tayarlaw siloslawsilpi, silpi jawinsilpilewsiltewsiltewshilik, siltewshiligi siltisiltidey, siltidey tiniwsiltili, siltili suwsimgiriksimgiriwsimiltirsimiltirlik, similtirligisimiriwsimfoniyasimfoniyaliqsimvolsindikalizmsindikatsinekdoxasingarmomzmsinxroniyasinxronizmsioonimsinonimika
sinonimiyasinonimiyahqsinonimlessinonimliksinoptiksinoptikaliqsintagmasintagmaliqsintaksissintaksisliksintetikasintetikaliqsintezsintezlewsintezliksintornicin (med.)sinus, -qa, -tan, -1 (mat.)sindiriwsingiziwsinimli, sinim li awqatsinimsizsinirsiniriwsinisiwsiniwsinli, sinlisi sipse sipsekesh sipsekeshliksipselisipsesizsipsetari
soqpaqliq
IIsip^siyrek __
sip-siyreksirenasiresiwsiri, etiktiri siri sirke, sirke suwi sirkelewsirop, -qa, - ta n , sirobisistemasistemalisiyasatsiyasatshisiyasiy, siyasiy isker siyle, siyle jabiw siyledeysiyne, siynem jan d i siynement siynementlew siyregireksiyrek, siyrek ush irasiwsiyrekleniwsiyrekletiwsiyreklewsiyreksitiwsiyreksiwsiyserisiyserideyskipidarsklad, -qa , - ta n , -1 sklerozskreper, -ge, -den, -iskrepkaskripka
skripkashiskulptorskvajinaskver, -ge, -den, -i slavyan, slavyan tilleri slesar, -ga, -dan, -1 slesarhqslyot, -qa, -tan, slyoti Slovak, Slovak xalqi snaryad, -qa, -tan, -1 snaypersobalaq, sobalaq junlisobiq, sobigisobiqlawsobirayiwsodasodahsodasizsoga, soga jerSC«1Ssogiwsoqir, soqir ishek (med.)soqirliq, soqirligisoqirteke (oyin)soqqi, soqqi beriwsoqligispasoqligisiwsoqligiwsoqpa, soqpa llay soqpaq, soqpagi soqpaqli soqpaqliq
251
sorawh
soqtasoqtadaysoqtinwsolaqsolaqay, solaqay adamsolaqaylaniwsolaqayliq, solaqayligi soldatsoldatliq, soldatliq dawir solgin, solgin tartiw solginlaniw solgiziwsoliq, soligi, soligm basiw soliwsolist, -ke, -ten, -isolistka, -ga, -dan, -sisolkarasolkaradasolq, solq etiwsolqildaq, solqildagisolqildatiwsolqildawsolqildisolqim, jiizim nin solqimisolqim-solqimsolshilsom, on som, som gosh somliq, eliw somliq somsa (awqat) sona, sona shagiw sonar (anshiliq) sonhqtan (kom)
sonshasonshellison (kom.), ju m is tan sonsorigi, songi hujimsongiliq, sorigilig isorigiliqtasoni, son in alasoninansoniraqsonlawson-son, sori-son tusiniw sopaq, sopaq bas sopayiwsoppas, soppas kiyiw soppash, soppasli adam sor, sor je r sorasorali, sorali je r sorahwsoram, soram i soramshaq soramshaqliq soramw sorastiriw sorasiw soratiw sorattiriw soratnik, soratnigi soraw, soraw beriw, soraw
gap soraw-juwap sorawh
252
sok
sorawsizsorawshisorgalatiwsorgalawsorgitiwsorgiziwsorgish, sorgish qagazsongiwsoriqtinwsonliwsonwsorlaq, sorlaq jersorlatiwsorlawsorli, sorli adam sormanlay sorpa, sorpasi sorpahsorpaliq, sorpaligisorpasizsornyiwsort, birinshi sortsortlaniwsortlawsortlawshisortlisocial, social qamsizlandinwsocial-demokratsocial-demokratiyahqsocialliq, socialliq tamiynatsociologsociologiya
soyaw, soyawi shigiwsoyawlandinwsoyawlaniwsoydinwsoydirtiwsoygizdinwsoyiliwsoyisliq, soyisligi soyisiw soy I stir 1W soyiwsoyqan, soyqan saliw soyqanlawsoyqanshiliq, soyqanshihgisoylaq, soylaq tissozban, sozban pisiriwsozbandaysozdiriwsozgiziwsozgishlawsozilmasozilmalisozilinqisozilinqiliq, sozilinqiligisoziliwsozinqisozinqiliqsoziw, iyek soziwsogiliwsoginiwsogis, sogis jariyalaw sok, sogi, sok goje
253
sokit, sokit agash sokitli isokitteysoleket, soleket adamsolekctleniwsoleketlik, soleketligisondiriwsoniwsotiliwsotiw, sotken, sottisottiriwsoylegishsoylemsheksoylemshekliksoyleniwsoylesik, soylesigisoylesiwsoyletiwsoylettiriwsoylewsoylewiksoyt, soytken, soyttisoyte-soytesoytipsoytiwsoytkeninshe soytkenshe soytse desoz, soz aytiw, soz basi sozlik, sozligi sozsiz, sozsiz onnlaw sozshen, sozsheri adam
sokit________________ .itenografistiftsozshenlik, sozshenligi specifika spidometrspiral, -ga, -dan , -1spirt, -ke, -ten , -ispirtlewspirtlispirtsizsport, -qa, -tan , -1sportzalsportshispravka, -ga, -dan, -si sprint, -ke, -ten, -i ssudastabilizatorstadionstakanstandart, -qa, -tan, -1stanok, -qa, -tan , stanogistanciyastartstarshinastatist, -ke, -ten, -i statistika statistikaliq statuetkastatus, -qa, -tan , -1 statuyastavka, -ga, -dan , -si stend, -ke, -ten, -i stenografist, -ke, -ten, -i stenograflstlik
254
stenografiyasumka
stenografiyastenogrammastereotipstil, -ge, -den, stilistiliststilistikastilistikaliqstilyagastipendiatstipendiyastipendiyalistipendiyasizstolstolhstolsizstomotologiyastomotologiyaliqstrateg, -ke, -ten, -istrategiyastreptomicinstreptocidstrofascenariystudiyastulsubyektsubyektivsubyektiyizmsubyektivliksudsudlaniwsudlasiw
sudlatiwsudlawsudliqsudiyasuffikssuganaq, suganagi suganaqliq, suganaqligi sugi, sugi otiw SUglllSlW SUglllWsugiw, qol sugiwsuq, suq barmaqsuqlaniwsulayisiwsulayiwsulaytiwsulawsulfat, -qa, tan, -1 suli, suli egiw suhwsuhwlandiriwsuliwlaniwsuhwlawsuliwliq, suliwligisuliwiraq, suhwiragisuliwshiq, suliwshigisulq, sulq boliwsulqiytiwsultansultanliqsum, sum adamsumka
255
sumkali sirwlaw I
sumkalisumliq, sumligisumliqlisumhqsizsumhqsizliq, sumliqsizligisumliqshilsumiraysumiraydaysumirayliq, sumirayligisunqarsunqardaysup-suliwsup-sursur, sur bet, sur boyawsurgiltsurlaniwsurlawsus, susi, susi basiwsuvenirsuverenitetsuverenitetlik, suverenitetligisuverenliksuw, suw ashiwsuwaldiriwsuwalmasuwaltiwsuwatsuwdaysuwdir, suwdtr shege suwdiraw suwdirlaniw suwdirlasiw
suwdirlatiwsuwdirlawsuwdirlisuwgarihw SUV/; ariw suwgartiwsuwiq, suwigi, suwiq xabarsuwiqlaniwsuwiqlasiwsuwiqlawsuwiqliq, suwiql;gisuwildawsuwinsuwinlatiwsuwinlattinwsuwinlawsuwiniwsuwmqirawsuwiriwsuwitiwsuwitiwlisuwiwsuwqildaqsuwqildaqliq, suwqildaqhgisuwqildawsuwqumarsuwlandinwsuwlaniwsuwlanqirawsuwlasiwsuwlatiwsuwlaw
256
—----------- surgileniw
SU*im T w li" sUIiksuwliq* suwligi siiliktey
«Iiwll_______________________
suwmaqaysuwmaqaylamwsuwmaqaylawsuwmanlaniwsuwmanlawsuwman-suwmansuwperisuwpi (gone)suwpidaysuw-puwsuwsarsuwsaw, suwsagan adam suwsinSUWS1Zsuwtawiqsuwshisuwshiginsuyiq, suyigisuyiqlaniwsuyiqlasiwsuyiqlawsuyiqliq, suyiqligisuyildiriwsuyiliwsuydtiwsudigarsiidigarlawsudigarliqsulder, siilderisiilgi
17—M.Dawletov ham b.
sulingirsumbesumbelewsumbil, sumbil shashlisumbile, sumbile tiisiwsiimek, sumegiuimelek, sumelegisiimelekleniwsumenlewsiimen-sumensiimireyisiwsumireyiwsiimireytiwsunnet, sunnet toysunnetlewsiingigishsungisiwsungitiwsungittiriwsungiwstingiwir (qus) surdew, surdewi surdiriw siirdirtiw suresdren, stiren saliw s -renlesiw siirenlew siirgisiirgileniw
257
suyinshi
siirgilewsurginsurginshiliksiirgizdiriwsurgiziwsiiriliwsurim, surim jerlersiirindiriwsuringiziwsuriniwsurintiwsurinttiriwsiiriwsiiriw-suriw, siiriw-siiriw qoysiirnigiwsiirniktiriwstirrne, kozge surmesiirtiliwsiirtiniwsiirtiwsiit, sut goje, siit bunshsiitxorsutxorlamwsiitxorliq, sutxorligisiitilmeksdtlisitlilik, siitliligi sutsizsutsizlik, siitsizligi siittey, siitteyjanq s wen siiwendey
siireilew_________ —suwenlisuwretsiiwretlemesiiwretleniwsiiwretlewsiiwretlisiiwretshisuwretshilik, siiwretshiligisiiydiriwsiiydirtiwsiiyek, siiyegisiiyekli, iri siiyeklisiiyek-sayaqsuyeksizsiiyekshisiiyem, bir siiyemsiiyemlewsiiyendiriwsiiyeniwsiiyenishsiiyenishlik, siiyenishligisiiyewsiiyewlisiiyewsizsiiygilik, siiygiligisiiyikli, siiyikli anamsiiyinerlik, siiyinerligisuyindiriwsiiyiniwsuyinishsuyinishlisuyinsbi, siiyinshi beriw
258
tabasizsuyir, suyir shibin suyispenlik, suyispenligi siiyiwsiiyiwshilik, suyiwshiligisuykelisiwsuykeliwsuykenissuykeniwsuykewsuykimli, suykimli awqat suykimsizsuylin, suylinnin goshisuylindeysuymensiiymenlewsuymunq (qus)suyreleklewsiiyrelewsiiyreliwsiiyreltiwsiiyresiwsiiyretildiriw
taba, taba nan taba, taba qiliw tabaq, tabagi, agash tabaq,
qalayi tabaq tabaq-qasiq, tabaq-qasigi tabaqlas, tabaqlas boliw tabaqli tabaqsiztabaq-tabaq (awqat)
suyretiliwsi’yrctiwsiiyretkis*vyretpesuyrewsuyrik, siiyrigi siiyriktey, suyriktey qiz suysinerlik, suysinerligi suysiniwsuzbe, suzbe qaltasuzdiriwsuzek (med.)siizeki (asbap)siizewik (qoshqar)suzgish (asbap)siiziliwsiiziwsynjetsyujetlisyujetsizschyotschyotchik
tabalawtabalawshitabaldinq, tabaldmgi taban, taban baliq tabanlitabanliliq, tabanliligi tabansiztabansizliq, tabansizligi tabasiz
259
tabel taqatsi/lig
tabel, -ge, -den, -i tabelshik, tabelshigi tabiliw tabmdinw tabmiwtabmiwshiliq, tabiniwshiligi tabis, tabis sepligi (lingv.),
tabis tabiw, tabisqa erisiw tabisi tasiw
tabisker, tabisker jigit tabiskerlik, tabiskerligi tabisli, tabisli miynet tabisiw tabistinw tabit tabiwtabiwshi, oylap tabiwshitabjilmawtabjiltpawtabjiliwtabletkatabortabu, tabu sozler (lingv.)taga, tagasi, taga qagiwtagalatiwtagalattinwtagalawtagahtagasizta; am, tagam beriw tagi, tagi bariw taginiw
tagiwtaxt, taxti, taxtqa miniw,
taxttan tusiw, taxti qulaw taxta, taxta pol taxtay taxtayliq taxtakopirli taj, taj kiygiziw taji-taxti, taji-taxtin aliw taksi, -ge, -den, -i taksishi taksofon taksometr taksomotortaksopark, -ke, -ten, -i takt, -ke, -ten, -i taktika taktikahtaktikahq, taktikaliq jaqtantaq, taq awiz, taq sanlartaq, taq etiwtaqaldinwtaqalisiwtaqaliwtaqan, arpa taqan taqat, taqat etpew taqa-taq taqatlitaqatliliq, taqatliligi taqatsiz taqatsizlaniw taqatsizhq, taqatsizligi
260
tajjjtjw talassiztaqatiwtaqawtaqildaqtaqildaqliq, taqildaqligitaqildatiwtaqildattinwtaqildawtaqildawiqtaqilditaqiletli, adam taqiletlitaqilette (kom.)taqim, taqimitaqimlasiwtaqimlawtaqimlitaqir, taqir dala taqirlaniw taqirlatiw taqirlawtaqirliq, taqirligitaqiwa, taqrwa adamtaqiwaliq, taqiwaligitaqiyataqiyalitaqiyasiztaqiyashantaqiyiq, taqiyiq soztaqiyiqlaniwtaqiyiqlawtaqlaniwtaqlawtaqlawli
taqlawsiztaqmaqtaqmaqlawtaqsirtaq-taq, taq-taq atiw tal, aq tal, qara tal talabantalabanliq, talabanligi lalaq, talaq etiw talaqxat, talaqxat beriw talampay, talampay etiw talampayliq, talampayligi talandinwtalan-taraj, talan-taraj etiw
talan-tarajliq talant, jas talant talantli, talantli dramaturg talantliliq, talantliligi talantsiztalantsizliq, talantsizligi talaniwtalap, talabi, talap etiw, talapkertalapkerlik, talapkerligitalaplamwtalaplitalapliliq, talaphligi talapsiztalapsizliq, talapsizligi talastalasli, talasli sheshim talassiz
talas-tartis
talas-tartistalas-tartisliqtalasiwtalastiriwtalawtalawshitalawshiliq, talawshihgi taldirmash, taldirmash boyli talgamtalgamli, talgamli adamtalgamsiztalgawtaliqsiwtahwtalqi, talqiga saliwtalqilawtallatiwtallawtalliqtalma, talma kesel (med.)talontalonlitalonsiztalpmiwtaltaqtaltaqlatiwtaltaqlawtaltaqliqtal-tal, tal-tal dawis taltan-taltan taltarilaw taltayiw
talwas, talwas etiw talwaslaniwtalshiq, paxtanm talshigitalshiqlitalshiqsiztamadatamadaliq, tamadaliq etiw tamadashiliq, tamadashiligi tamaq, tamagi tamaqlandinw tamaqlaniwtamaqsaw, tamaqsaw adamtamaqsawliq, tamaqsawligitamam, tam am boliwtamamlaniwtamam latiwtamamlawtamami, tam am i xaliqtaman (kom.), tuske tamantamashatamashagoytamashagoyliktamashalawtamga, tamga basiwtamgalaniwtamgalatiwtamgalawtamgalitamgasiztamihwtamiljiwtamir
262
t a m i r - j a q in t a n la n a r i iq
tamir-jaqintamir-jaqinliqtamirlastamirlasiwtamirhtamiriiq, tamirligitamir-tanistamiwtamizdinwtamiziq, tamizigitamiziqlawtamiziqliqtamiziwtamsandinwtamsaniwtamtanstamtansliq, tamtarisligitamtimtamtimlaniwtamtimlatiwtamtimlawtamshitamshilatiwtamshilawtanatanap, tanabi, bir tanap jertanaplawtanaw, tanawitandirtandirliq, tandirliq otm tandinw, esinen tandiriw tangens (mat.)
tangotanigisiz, tanigisiz etiw taniliwtanimali, tanimali jigittanis, tamsi, tanis adamtanisliq, tanisligitanisiwtaniliwtamttinwtaniwtan, tan atiw, tan alditanba, tanbasi, tanba basiwtanbalatiwtaribalawtanbalitanbasiztangishtan; ishlawtaniliwtanirqaniwtanirqanttanirqawtaniwtaniwlitaniwsiztanqalarliq, tanqalarligi,
tanqalarliq is tanqaldinw tanqahw tanlaq (lingv.) tanlamalitanlanariiq, tanlanarligi
263
farilandiriw
tarilandm wtarilaniwtarilawtanlawlitarilawsiztarilay, tarilay alditarisiq, tarisiq astap, tap penen islewtap, tabi bolmawtapaltas, tapaltas jigittapildatiwtapildatqiziwtapildawtapildi, tapildisitapir-tapirtapjihwtapjilmawtapjiltpawtapqir, tapqir gamtapqirliq, tapqirligitapqizdinwtapqiziwtapqishtapqishliq, tapqishhgitaplaniwtaplawtapsinliwtapsinwtapsmwshitapsirmataptiriwtap-taza
tap-tuynaqtap-tuynaqtaytar, tar jol, tar kewiltar, tan, tar tagiw,taraq, taragitaraqlitaraqtaytaraqsiztaraqshitaralgitaraliwtaram, darya tarami taramistaramis-taramistaramlaniwtaramlawtaram-taramtarauiwtaratiliwtarban-tarbantarbayaq, tarbayaq atiwtarbayaqlawtarbayiwtarbiyiwtarelkatargiltargillaniwtargillawtargil-targiltan, tart taqantangiwtanliw
264
larjjyw tasiraqtariltiwtarisiwtansliq, tarisligi tariftarifliktariyxtariyxiytariyxshitarqaliwtarqasiwtarqatiliwtarqatiwtarqatqiziwtarqawtarlan, tarlan attarlaw, tarlaw jertarhq, tarligitarmaq, tarmagitarmaqlaniwtarnaw, japtin tarnawitarnawlawtarpa, tarpa basiwtarpiw, tarpiwina tusiw,tars, tars etiwtarsa, tarsa qatiwtarsa-tarstarsildatiwtarsildawtarsilditars-tars, tars-tars etiliwtartiliw, tartiliwitartim, tartim jalgawi (lingv.)
tartimhtartiniwtartinshaq, tartinshagi,
tartmshaq bala tartinshaqliq, tartinshaqhgi tartinqi tartis, tartisi tartisiw tartiw tartiwshi tartqi, tartqi baw tartqilatiw tartqi law tartqiziw tartqish tartpa, tartpasi tartpali, tartpali stol, tartpasiz tas, tas jol tasa, tasa boliw tasaddiq, tasaddiq boliw tasalaniw tasalatiw tasalaw tasbaqa tasimal tasimallamw tasimallaw tasmdinw tasiniwtasir, tasir etiw tasiraq
265
tasiraalamw___________
tasiraqlaniwtasiraqlawtasirayiw, tasirayiwitasirlasiwtasirlatiwtasirlawtasirlitasir-tasirtasir-tusirtasitiwtasittinwtasiwtasiwhtasiwsiztasiwshitaskomirtasqm, tasqm suwtasqinlaniwtasqinlatiwtasqmlawtaslaq, taslagitaslanditaslamwtaslatiwtaslattinwtaslawtaslitassiztasshitastaytas-talqan, tas-talqan etiw tastiyiq, tastiyiq qiliw
------------------------------Jawjawtastiyiqlaniwtastiyiqlatiwtastiyiqlattinwtastiyiqlawtat, ta t basiw, tati ketiw tatalawtatar, ta ta r tili tatarshatataw, tatawin jazdirmawtatim, tatim itatimaw, duzi tatimawtatimhtatimsiztatimsizlawtatiw, tatiw tunwtatiwlandinwtatiwlamwtatiwlasiwtatiwlastinwtatiwliq, tatiwhgitatiwshihq, tatiwshiligitaw, taw eli, taw kanitawap, tawap etiwtawdaytawiq, tawigitawiqkoztawiqkozlik, tawiqkozligitawis, tawis kibi (qus)tawistay, tawistay tararuwtawlamwtawlatiwtawlaw
266
tavsalaqlaw
I
tawl_L------------------------ -------
tawli, tawli jertawsiliwtaw-tas taw-taslitaw-taw, taw-taw qirman tawtaylaq, tawtaylagi tay, tay paxta tay, tayi tayaq, tayagi tayaqlatiw tayaqlaw tayaqli tayaqsiz tayaliw tayaniwtayanish, tayanish etiw, tayamshh tayar, tayar awqat tayarlaniw tayarlatiw tayarlatqiziw tayarlaw tayarliq, tayarligi, tayarligin
biliwtayarhqli, tayarliqli bariwtayarliqsiztayaw, tayaw basiwtayawlawtayday, tayday tuwlawtaydinwtaydirtiwtayfun, -ga, -nan, -1
tayga (geogr.) taygaq, taygaq muz taygaqliq, taygaqligi taygalaq, taygalaq adam taygalaqlaw tayganaq, tayganagi,
tayganaq bohw tayganaqliq, tayganaqligi tayganaqlaw tayganaw taygizdinw taygiziwtayin, taym boliw, tayin etiwtayindirrwtayindirtiwtayiniwtayiwtayinlaniwtayinlasiwtayinlatiwtayinlawtayinliq, tayinligi tayinshaq, taymshagi taylaq, taylagi, tuyenin
taylagitaym (sport), -ga, -nan, -1 taym-auttaypaq, taypaq bas tayraqlawtayraq-tayraq, tayraq-
tayraq etiw taysalaqlaw
267
taysaldiriwtaysalmastan, taysalmastan
tunw taz, kiyme taz tazadan tazalaniw tazalatiw tazalawtazaliq, tazahgitazaliqli, tazaliqli boliwtazaliqsiztazanwtazartiliwtazartiwtazi, tazi iyttazshatashkentlitachkataajip, taajip emes tabiya, tabiya adam tabiyat, tabiyat bayliqlan tabiyattaniwtabiygiy, tabiygiy bayliq,
tabiygiy gaz tabiyiytagdir, tagdiri tagdirlestajjal, tajjal boliw tajjalliq tajik, tajik tili tajikshe, tajikshe soylew tajikshelew
tavsaldinw_______________
tajim, tajim beriw tajiriybe, tajiriybe otkeriw tajiriybelitajiriybelilik, tajiriybeliligitakabbiltakabbirtakabbirleniwtakabbirlik, takabbirligii kirar, takirar etiwtakirarlaniwtakirarlatiwtakirarlawtakirlewtakir-tiikir, takir-tukir etiw takir-tiikirlik, takir-tukirligi talim, talim aliw talimat, talimati talimsiw talim-tarbiya tambi, tam bi basiw tambilewtamiyin, tam iyin etiw tamiynat tamiyinleniw tamiyinletiw tamiyinlew tamiyinlewshi tampik, tam pik m uon tan, tan aliw tandar, tandar garn tandarliq, tandarhgi tanha, tan h a ozi
268
tawipshiliktanir, tan ir jan lqasin tankiyiw, tankiy, tankiyedi tap, tap beriw, tap qoyiw tapsi, lapsi unw tap-tawirtarbiya, tarbiya beriwtarbiyalaniwtarbiyalamwshitarbiyalatiwtarbiyalawtarbiyalitarbiyaliqtarbiyaliliq, tarbiyahligitarbiyasiztarbiyashitarezitarezimantarep, tarepitarepdartarepdarliq, tarepdarligi tarepgoytarepgoylik, tarepgoyligi tareplitareplik, tarepligitarizli (kom.), adam tarizlitariyip, tariypi, tariyip etiwtariyipleniwtariyiplewtark, tark etiwtartip, tartibi, tartib i jaqsitartiplestiriwtartiplew
tartiplitarfipsiztartipsizlik, tartipsizligi taselle, taselle beriw tasil, tasili, tasil islew tasilxor, tasilxor adam tasilxorliq, tasilxorligi tasilli tasilpaztasilpazhq, tasilpazligitasilsiztasilshiltasir, tasiri, tasir etiw tasirlendiriw t, sirleniwtasirli, tasirli boliwtasirsiztasirshent; siyin, tasiyin qaliw taslim, taslim boliw,
taslim etiw taspi, taspi sanaw tawbe, tawbe etiw, tawbege
keliwtawekel, tawekel etiw,
tawekel qiliw tawekelshi tawekelshil tawelle, tawelle qiliw tawip, tawibi iawipteytawipshilik, tawipshiligi
269
tawir tekstoloeivabj
tawir, tawir boliwtawirlewtawliktaytik, taytigi taytiklewtaytiklik, taytikligi tashwishtashwishlik, tashwishligi teatrtebegen, tebegen at tebendey, tebendey shan-
shiliw teberik, teberigi tebewik, tebewik at tebingi tebingilik tebiniw tebireniw tebisiwtebiw, tep, tebedi, tebiwiteftel, teftelitegeran, tegerari narsetegin, tegin aliw, tegin asteginlikteginliktetegis, teg isjo ltegisleniwtegislewtegisletiwtegislik, tegisligitexnik, texnigitexnika
texnikaliqtexnikumtexnolog, -qa, -tan, -1texnologiyatejeliwtejenkirewtejesiwtejewtejewlitejewsiztejewsizlik, tejewsizligitek, tegi, ata tegitek, tek jtiriw, tek otinwteke, teke saqaltekiymet, tekiymet tosewteklestekseriliwtekseriliwlitekserisiwtekserispetekseriw, tekseriw toparitekseriwlitekseriwsiztekseriwshiteksertiwteksertkiziwtekst, -ke, -ten, -itekstlik, tekstlik m aterialtekstsiztekstolog, -qa, -tan , -1tekstologiyatekstologiyaliq
270
fgkshe ---------------------
tekshe, tekshe jasawteksheleniwteksheletiwtekshelewtekshe-teksheteleekrantelefontelefonlastinwtelefonlitelefonshitelefonogrammatelefonsiztelegey, telegey teniztelegen, telegen arbatelegraf, telegrafitelegrafist, -ke, -ten, -itelegrammatelek, telegitelemexanikateleskop, -qa, -tan, -1teletayp, -qa, -tan, -1teletin, teletin etikteletinshitelevizorteliniwtelitiwteliwtelmiriniw telmirisiw telmiriw telmirtiw telpek, telpegi
_________________tentirew
telpeklitelpeksiztematematikatematikaliqtembr, -ge, -den, -itemekitemekishiliktemir, temir jaba, temir
krovat temir-beton temirdeytemirew, temirew shigiw Temirqaziq (juldiz) temirsbitemirshilik, temirshiligitemperamenttemperamentlitemperaturatennis, -ke, -ten, -itennisshitennistliktentek, tentegitentekleniwtenteklewtenteklik, tentekligitentekshilik, tentekshiligitentene, tentene boliwtentiregishtentireklewtentiretiwtentirew
271
tcntirewik ______________
tentirewikten, teni, ten boliw, teAi joqtenbe-tentenbe-teriliktendey, tendey koriwteneldiriwterieliniwtenelisiwteneltiwtenesiwtenetiwteuge, qirq tengetehgedeytengelitengeriliwtengeriwtengertiwtengesizТе igeshashqan (jer ati) teni-tayi, teni-tayi joq teniz, shalqar teriiz, teniz
boyi, teniz suwi tenizshi tenkeyisiw tenleme (mat.) tenleniw tenlesiwtenleslik, tenlesligi tenlestiriw tenletiw tenlewterilik, tenligi
_____________________ terbeljw
tenliklitenseldiriwtenseliwtensiztensizlik, tensizligi tenshilik, terishiligi teorema teoremaliq teoretik, teoretigi teoriya teoriyaliq teperishteperishlik, teperishligitepe-ten , ekewi de tepe-tentepki, tepkisitepkilewtepkir
teplicateploxod, -qa, -tan, -1 teplovozteppe, teppe shigir tep-tegis, tep-tegis jer tepsiniw tepshiwter, ashshi ter, ter shigiwterapevt, -ke, -ten, -iterapevtlikterapiyaterbeldiriwterbeliniwterbeliw
272
terbetiiiw tetik
erbetiliwerbetiwerbettiriwerbewerek, te reg iereksizererierenirekerenleniwereriletiwerenlewerenlik, te re n lig i erezeerezelik, te reze lik agashergeliwergetiwergettiriwergewergewshiergizdiriwergiziweri, te ris i, m ald iri terisi eriliwerim, p a x ta te rim eri ms hieris, te ris qay tiw erisiwerisken, te risk en slug iweristamgali (ruw ati)eri-tersekeriweriwshi
terlegishterlep-tepshiwterletiwterletpe, terletpe keseli (med.) terlewterlik, terligiterlikshetermetermin, termin sozler terminologiya terminologiyaliq termometrtermos, -qa, -tan, -1 terrorterrorliq, te rro rlig i terrorshsterrorshihq, terrorshihgitershentershiltesik, tesigitesiklitesiksiztesikshetesiliwtesireyiwtesiwteskiziwteskishtest, -ke, -ten, -i testiriwtete, tete barmaq tetik, tetigi, tetik adam
18—M.Dawletov ham b. 2 7 3
tew trnigiw
tewtewisiwtewiwtez, tez bariw, tez soylewtezek, tezegitezis, tezisitezleniwtezlesiwtezletiwtezletkiziwtezlettiriwtezlewtezlik , tezligitig tlis, tigxlis jer, tigilis ormtlglllSIWtig ilistin liwtig ilistin wtlglllW tigin, tigim tig mil tigm siz tigiztig izlandinwtigizlaniwtigizlatiwtigizlawtigizliq , tigizligi tiq, tiq etiw tiqildatiw tiqildaw tiqilditiqir, tiq ir bas, tiq ir etiw
tiqirlaniwtiqirlatiwtiqirlawtiqqiziwtiqqishlawtiqpalawtiqsinwtiqsirmalawtiqsirtiwtiqtiq (qus)tiq-tiq, tiq-tiqqa turm aw til, tilda islew tiltiyiw timpiyiwtimpiq, timpigi, timpiq
adam timpildaw timsa timsal timsallaw timsalli timsirayiwtim-tiraqay, tim -tiraqay
qashiw tim -tiris tim -tinsliq tinnq, tim iq hawa timiqlaw tinba tindinw tmdirtiw trnigiw
2 7 4
miq tirnaliw
tmiq, tinigi, tmiq suw tiniqlaniwtinim, timm bermew tinimsiz tinimsizlaniw tinimsizliq, tinimsizligi tinis, tinis aliw tinispa, tinispa etiw tmiw tinishtinishlandiriwtmishlaniwtinishlatiwtinishliq, tinishligitimshsiztimshsizlandinwtinishsizlaniwtmishsizlatiwtinishsizliq, tinishsizligitin, tin jertmlaniwtinlatiwtinlawtinshitirishiliq, tinshiligitipirlaniwtipirlasiwtipirlatiwtipirlattiriwtipirlawtipirlitipirshi
tipirshilawtipirshiwtir, tir jalanashtiran, tiran baliqtirbanlaniwtirbaiilasiwtirbanlatiwtirbanlawtirban-tirbantirday, tirday jalanashtins, tins adamtinsqaq, tinsqagitinsqaqliq, tinsqaqligitinsliq, tirisligitinspay, tirispay keseli (med.)tinsiwtinstinwtirmatirmadaytirmalaniwtirmalatiwtirmalawtirmasiw, agashqa tirmasiwtirmish, tirmishin sheshiwtirmishlaniwtirmishlawtirnatirnaq, tirnagitirnaqlaw, tirnaqlap jiynawtirnaqtaytirnaqsha (lingv.)tirnaliw
275
tirnaiiwtikenlew
tirnatiwtirnawtirnawiqtirp, tirp etpewtirnq, tirrigitirnytiwtirriyiwtirs, tirs etpewtirsildawtirsilditirsiyiwtirsiytiwtirtarilawtirtiq, tirtigitisqan, tisqan jiiriwtislatiwtislawtislitisliq, tisligi tissiztiyanaq, tiyanagi tiyanaqlitiyanaqliliq, tiyanaqliligi tiyanaqsiztiyanaqsizliq, tiyanaqsizligitiydinwtiydirtiwtij^iziwtiyiq, tiyigi, tiyiq aliwtiyiliwtiyiltiw
. tiyim, tiyim saliw
tiym, aq tiyin (zool.)tiyiwtiyiwlitiyiwsiztiypiq, tiypigitiypil, tiypil pishaqtiypillamwtiytanlawtiz, tiz etiwtizildatiwtizildawtizilditiz-tiztishqantishqandaytibet (tibet xalqi)tibetlitigiliwtiginiwtigistigislik, tigisligi tigiwtigiwli, tigiwli kiyim tigiwsiztigiwshi, tigiwshi qiz tik, tik turiw, tik uslaw tik, tik minez tiken, tiken kiriw tikenek, tikenegi tikenekli, tikenekli agash tikeneksiztikenlew, baliqti tikenlew
276
tikenli tintiwshi
tikenlitikensiztikeyisiwtikeyiwtikeytiwtikeshtikeshteytikirenlewtikireyisiwtikireyiwtikke, tikke banwtikkeleytikkizdiriwtikkiziwtikleniwtiklewtiklewshitiksindiriwtiksinerliktiksiniwtiktiriwtiktirtiwtil, til algish, til ilimitilazar, tilazar adamtildiriwtildirtiwtilek, tilegitileklestilekleslik, tileklesligi tilemsek, tilemsegi tilemscklcniw tileniw
tileniwshilik, tileniwshiligi tilenishtilenshek, tilenshegitilewtilewshitilxattilik, tiligitilikleniwtiliklewtilik-tiliktilimleniwtilimlewtiliniwtiliwtiliwlitilkimtilkimleniwtilkimletiwtilkimlewtilkim-tilkimtilla, mm tillatitlestillesiwtillestiriwtilli, tilli adamtilsiz, tilsiz jawtilsimtilsuq, tilsugitimiskileniwtintiniwtintiwtintiwshi
277
tipologiyatipologiyaliqtip-tik, tip-tik jertip-tikketirajtirajlitire (lingv.)tirek, tiregitireklitireksiztireliwtireniwtirenishtirepberditirewtirewishtirewsiztiri, tiri jantiriley, tiriley uslawtirilik, tiriligitiriliwtiriltiwtirishe, tirishe boliw tirisheliktirishilik, tirishiligitirkelisiwtirkeliwtirkeliwsiztirkcstirkesiwtirketiliwtirketiw
tipologiyg ----------- _______________________tiy im
tirkewtirkewish (lingv.)tirsek, tirsegi, tirsek jigittirseklik, tirsekligitis, tisi, tisi aw inwtiseliwtisetiwtisewtislem, b ir tislem nantisleniwtislewtislewik, tislewigititireniwtitiretiwtitirkeniwtitul, -ga, -d an , -1tiydiriwtiygizdiriwtiygiziwtiyektiyeklewtiyeklitiyeksiztiyeliwtiyesi, tiyesi haqisin beriwtiyesiwtiyetiwtiyetkiziwtiyewtiyewlitiyewsiztiyim, tiy im i
278
toqildatiwtiyimli, tiyimli jer tiyimsiztiyin, eliw tiyin tiyindi tiyinlik tiyinsiztiyis, keliwi tiyis tiyisiwtiyisli, tiyisli aqsha tiyispe, tiyispe etiw tiyiwtiykar, tiykari tiykargi, tiykargi masele tiykarlaniw tiykari i tiykarsiz tiyre, tiyresi tiyrelew toba, toba etiw tobanayaq, tobanayaq boliw tobarisiw tobiq, tobigi tobilgi, tobilgi qamshi toga, temir toga togaytogayh, togayli jer togayliq, togayligi togaysiz togayshitoginaq, toganaq saliwtog intoginshi
tiviml*_________ _________
togirtqatogirtqalawtogirtqalitogirtqasiztog is, ush togis togiztogizliq, togizhgi togizinshitok, -qa, -tan, -togi tokar, -ga, -dan, tokari tokarhq, tokarligi toksikolog, -qa, -tan, -1 toksikologiyatoq, toq ishek, toq turmis toqalaq, toqalagi, toqalaq
siyir toqlitoqpaq, toqpagitoqpaqlawtoqpaqtaytoqsan, toqsan birtoqsaninshitoqtahwtoqtam, toqtamga keliwtoqtamastantoqtatiwtoqtawtoqtawhtoqtawsiztoq-toq, toq-toq etkiziw toqildaq (qus) toqildatiw
279
toqildaw tonaliw
tolqinlaniwtolqinlasiwtolqinlatiwtolqinlitolqinsaq, tolqinsagitolqinsiztolqitiwtoltiigiziwtoltinliw
toqildaw toqildi, toqildisi toqiliwtoqim, toqim saliw toqima toqimashitoqimashiliq, toqimashiliq
cexi toqimh toqimsiz toqitiw toqiwtoqiwshi, gezleme toqiwshi toqiwshiliq toqiwshihq kasibi tolgaq, tolgagi tolganiw tol ratiw tolgaw toligisiw toligiwtohq, toligi, toliq gap (lingv.)toliqlaniwtoliqlawtoliqlawish (lingv.) toliqliqtoliqsiz, toliqsiz feyil (lingv.)toliqsiwtoliqtinliwtoliqtiriwtolisiwtoliwtolqin, kushli tolqm
280
toltiriw toltirtiw toltirttiriw tom, tomitomaga, tomagasin aliwtomartomardaytomarhqtomattomliq, eki tomliq tompaytiw tompaq, tompagi tompaqhq, tompaqligi tompan-tompan, tom pan-
tom pan etiw tompanlaw tompildaw tompildi tompiyiwtomp-tomp, tom p-tom p
jigiliw ton, ton jabiw, ton kiyiw tonaliw
tonatiwtonawtonawshitonlitonliq, tonliq teri tonnatonna-kilometrtonnalawtonus, -qa, -tan, -1ton, ton jer, ton maytonaziwtondirgishtondiriwtongaq, torigagitori ishtonqalaq, tonqalaq asiwtonqildaqtonqildasiwtonqildatiwtonqildawtonqilditonlandinwtonlamwtonlatiwtorilawtonmoymtonmoyinhq, tonmoyinligitoniwtoniwshitop, tobi, bir top adamlartopalantopalanshi
fonatiw_________ ___ ____ _ toplastinw
topalan) iq topan, topan atiw topanli, topanh ilay topansiztopar, bir topar jigitler topar-topar, topar-topar
adamlar toparlaniw toparlasiw toparlawtopas, topas adamtopaslaniwtopasliq, topasligitop-top, top-top qizlartopildinwtopihstopilisshitopiliwtopiliwshitopir, topir pishaqtopiraq, topiraq aliwtopiraqlitopiraqsiztopirlasiwtopirlatiwtopir-topirtoplam, toplami,
jas shayirlar toplami toplanisiw toplaniw toplasiw toplastiriw
281
toplatiw
toplatiw torlaniwtoplaw torlawtoplawshi torlawshitopograf, topografi tormoz, tormoz beriwtopografiya tormozlawtopograflyaliq tormozlitoponimika tormozsiztoponimikahq tors, tors etiwtoponimiya torsiq, torsigitoppi, toppisi torsiq, torsiq payda boliwtoppili torsiqlaniw, torsiqlanip isiwtopsa torsildaq, torsildagitopsalatiw torsildawtopsalaw tors-tors, tors-tors ttisiwtopsail tort, -qa, -tan, -1topsasiz torta, torta baliq, torta awtop-toqalaq torta, maydm tortasitop-topir tortalitor, tor jip, tor toqiw ton, tori ala at, qara ton,toray, torayi to n tobel, to n qasqatoraylaw tongiwtoraq, toragi tosantoraqli tosanlaniwtoraqsiz tosanlatiwtorangil tosanlawtorangilli, torarigilli jer tosanliq, tosanligitorangilliq, torarigilligi tosattantorgay, torgayi (qus) tosinnantorqa tosqintorqaday tosqmlitorqah tosqinliq, tosqmligitorqasiz tosqinsiz
282
tost tol
tost, -qa, -tan, -1tostagan tostaganday toti, toti qus totigiw totiyatoy, toy boliwtoydinwtoydirtiwtoygizdinwtoygiziwtoyxanatoyim, toyimitoyimliq, toyimligi joqtoyimsiztoyimsizlaniwtoyimsizliq, toyimsizligitoyindmwtoyiniwtoyiwtoylasiwtoylatiwtoylawtoylawshitoytanlawtoytanliwtoytanwtoytanwshitozan, tozani, tozan hawa
jerdin tozariin koteriw tozan 1 an dinw tozarilamw
tozaiilatiwtozanlitozs diqtozdiriwtozdirtiwtozgaq, tozgagitnz;-aqlitozganliq, tozganligitoziq, tozigi, tozigi jetiwtoz-toz, toz-toz boliwtobe, tobesi, tobe shashtobel, tobel tontobeles, tobeles boliwtobelesiwtobeleskishtobelestiriwtobelewtobelewshitobelitobesiztobettobeshik, tobeshigi togiliwtogin, togin togiwtoginlewtogiwtogiwshitokkizdiriwtokkiziwtokkishtokpe, tokpe jigit tol, toli, jas tol
283
tole_______________ ________
tole, jer toletolemtolemlitolemsiztoleniwto! etiwtolewtolewlitdlewsiztolewshitolletiwtollewtomen, tomen tusiw tomengi, tomengi qabati, tomenletiw tbmenlewto nenshik, tomenshigitomenshiklewtonbek, tonbek boliwtonkeriliwtonkeristonkeriwtoppeleme, toppeleme etiw tor, tor jaq, torge shigiw torgi, torgi bolme tore, tore boliw torelik, toreligi toreshitoreshiUk, toreshiligi torkin, torkini, sozdin
torkini rkinletiw
________ ___________ traktnr
torkinlewtorkinshiltorletiwtorlewtort, tort ayliq, tort tiilik tortewtortinshi, tortinshi klasstortkullitortliktos, tbs suyek, tbs qaltatosek, tosegi, tosek ormtoseliniwtoseliwtosestiriwtosewtosewlitosewsiztoslik, tbsligitote, tote joltotelewtotepki, totepki beriwtotepkilik, totepkiligitozimtozimlitozimliliktozimsiztozimshiltoziwtrafarettragediyatraxomaAtraktor
284
traktorshi tumawtraktorshitraktorshiliq, trak to rsh ilig i tramvay, -ga, -d a n , -1 tranzit, -ke, -ten , -i transkripciya transkripciyalaw transport, -qa , - tan , -1 transportyor, -ga, -d an , -1 transheya, -ga, -d an , -si trassa trassaliqtrauler, -ge, -den , -itrenertrenerliktrenersiztrenershitrest, -ke, -ten , -i tribunatrigonometriyatrigonometriyaliqtrikotrikotajtrilogiyatrolleybus, -qa , - tan , -1trubatrubalitrubasiztruppatubalawtuberkulyoztufli, -ge, -den , -itugir, tug irga qoniw
tujmmtujinmlitujinmsiztuqil, tuqili, tuqil tis tuqillaniwtuqim, tuqim i, jaqsi tuqim tuqimgershilik tuqimliq, tuqim liq da л tuqimlandiriw tuqimlastuqimli, hasil tuqim lituqimliqtuqimsiztuqim-teberik,tul, tu l qatm , tu l qaliwtula, tu la boyitul^a, tulga boliwtulgali, tulgali jigittulgasiztulim, tu lim itulimshaq, tulim shagitulimshaqlitulimshaqsiztulip, tuhbituliplawtullaniwtulpartulpardaytumar, tum ar tagiwtumarlitumarsiztumaw, tum aw tiyiw
285
tumawratiw
tumawratiwtumawrawtumsiq, tumsigitumsiqlitumsiqsiztum-tusqatum-tustantundratunjirasiwtunjirawtunnel, -ge, -den, -itunshigwtunshiqtinwtungiyiq, turigiyigi tunysh, turigish bala,
tungish perzent tur, birinshi tu r turaq, turaq jay turaqlandinw turaqlaniw turaqlasiw turaqlaw turaqli turaqliliq turaqsiz turaqsizliqturarliq, maqtawga turarliqturbazaturbinaturbovintli, turbonovintli
samolyot turboreaktivli
— iMtendirnvturboreaktivli кturgisiz, turgisiz jagdayturgizdiriwturgiziwturist, -ke, -ten, -ituristlikturizmturqi, turqi kelisiw turmis, gullengen turmis turnikturniklik, turniklik jansturnir, -ge, -den, -iturpayi, turpayi adamturpayilaniwturpayihq, turpayihgiturpatturpathturpatsizturishhtus, tusi, uydin tusitusahwtusatiwtusawtusawlawtusawlitusawsiztut, tut agashi, tut egiw tutam, bir tutam tutamlaw tutanaq, tutanagi tutanaqli, tutanaqli awiriw tutandinw
286
(i.tandinwshi tubitsiztutandinwshitutangishtutaniwtutastutasiwtutastinwtutastinwshitutihwtutim, tutimitutiniw, tutim w tawarlantutiwtutqa, tutqa boliwtutqalitutqasiztutqintutqinshitutqirliq, tutqirligitutqishtutligiwtutliqpatuttinwtuva, tuva tilituw, tuw biyetuwalaqtuwanliwtuwdinwtuwlawtuwra, tuwra gap (lingv.) tuwradan-tuwra tuwrali (kom.) jumis
tuwrali tuwraliw
tuwrama, tuwrama islewtuwratiwtuwrattinwtuwrawtuwri, tuwri siziq, tuwri
juriw, tuwri soylew tuwnlamw tuwnlaw tuwnlatiw tuwnliq, tuwnligi tuwsha tuwmdi tuwisqantuwisqanliq, tuwisqanligituwisqansiztuwisqanshiltuwisqanshihqtuwiw, tuwiw uyitubek, tubegitubeklitubeksizluDelek, tiibelegi tubir, tubiri, jonishqamn
tubiritubirles, tubirles sozler tubirli ubirsiz
tubirshik, tubirshigitubit, tubititiibitleniwtdbitlitubitsiz
287
tiik, tugi, tugi shanshiliwtukirgiziwtukirik, tukirigitiikiriniwtiikiriwtukliniksiyiwtuksireyiwtulewtiilik, tuligi, tort tuligi say t. Iki, tulki malaqay tiin, tun boyi, tuni menen,
tun ortasi, tun jarpi tundetiingi, tungi jum istiinck, tas tunektuneririkitiineriwtunerisiwtunewtunletiw, tunletip keliwtiiriildiriwtuniliwturilik, turiligitup, tubi, tup nusqatupalemiiipirgishtupirik, tupirigitupiriniwtupiriwti pki, tupki m anis tupkilikli
tuk______________________
288
tupki г, tupkiritu plegishtupleniwtuplewtupletiwti.plewshituplitupsiztiir, tori, tor qalemtiirgeliwturgeltiwtiirik, turik erinturiliwturiniwtiiriwlituriwsiztiirk, tork tili, tork xalqiturkiy, torkiy tillerturkmen, turkmen tilitiirkshetorlendiriwtiirleniwturlewtiirlestiirletiwturli, torli adamlar turli-turli, torli-torli
awqatlar turlilik, torliligi turlishetdrme, torm e buwiw turmexana
------------------------ ЛМЩехапа
turpi, ttirpi jewturpileniwtiirriyiwlurriytiwlurtindiriwtiirtiniwturtki, turtki saliwturtkilewturtkishlewturshigerlik, turshigerligitushkiriniwtiirshigiwturshiktirerlikturshiktiriwtus, tusi, tiis koriw, tiis i.
ozgeriw, tus waqti, tusi suwiq, tus boliw
tusik, tusigi tusim, tusimi tusimlitiisimlilik, tiisimliligi tusimpaztusimpazliq, tusimpazligi tusimsiz tusingish tiisindiriw tusindiriwshi tusindirme, tusindirme
sozliktusinik, tusinigi, tusinik
xat tusinikli
19—M.Dawletov ham b.
tusiniksiztiisinisiwtiisiniwtusiniwshitusirisiwtusiriwtusiwtiiski, tuski awqat tiiskilik, tiiskiligi tiislendiriw tiisleniw tuslestuslik, tusligitussiz, tiissiz gaztiite, tiitesi, bir tute jiptiitelcniwtiitetiwtiitewtutigiwtiitik, tutigitiitikshetutiliwtiitin, tiitinitiitinlewtutinlitutinlik, tutinlik saliwtutinsiztiitisiwtiitiwtuttiriwtuwe, sen tuwe tuwel, hammesi tuwel
tuwel
289
tiiyinshik, tuyinshigi
tuwelieniw
tuwelieniw tuwellew tuwelletiw cuwesiliw tiiwestiriw tiiypishlew tuydek, tuvdegi tuydekleniw tuydeklew tuydekletiw tuydek-tuydek tuydiriw tiiydirtiw tuyetuyek, tuyek saliwtuyekeshtiiyekleniwtuyekletiwtiiyeklewtuyekshituyelituyesinir (os.) tuyesiztuyetaban (os.)tuyetaydi, tuyetaydi qiliwtuyetawiq, tuyetawigituyeshituyiliwtuyin, tiiyinituyiniwtuyinlitiiyinsiz
tuyinshikliluyinshiksiztiiyir, tuyirituyirleniwtuyirlitiiyirsiztuyirtpektuyirtpeklituyirtpeksiztiiyistuyisiwtiiyistiriwtiiyiwtuyiwlitiiyiwsiztiiyme, tuyme tagiwtiiymelitiiymesiztuynek, tiiynegituyneklewtuyneklitiiyneksiztiiyreliwtuyrewtuyrewishtuyrewlitiiyrewsizttiyrewshitushkirik, tushkirigitiishkiriwtiishkirtiw
290
tvulen____________
tyulen, -ge, -nen, -i tyurkolog, -qa, -tan, -i tyurkologiya
ubir-shubirubinp-shubinwudayiudayinaudmurt, udm urtlaruezdugandaliuglekislotaugleroduglevodorodugiraugimliugimsizugindinwuginiwugisiwugiwujibatujibatliujibatsizukolukrain, ukrain tiliukrop, -qa, -ti, -1uksus, -qa, -ti, -1uqip, uqibiuqipliuqipsizuqipsizhq
~ ulpalaw
tyurkologiyahq,tyurkologiyaliq miynetler
Uuqipshiluqqizdinwuqqiziwuqqishuqsasuqsaslawuqsasliquqsatiwuqsawuqtirgiziwuqtiriwul, ul balaulamaulastinwulasiwulgayiwulgaytihwulgaytiwulgayttinwuli-dubirliuhqpanuliw, sagaldin uliwi ulishuwulishuw-qumquwitulli, ulli is, ulli jenis,ulpaqulpalaniwulpalaw
291
ult uns-keyjs
ult, ultlultabarultanultanlatiwultanlawultaraq, ultaragiultaraqliultaraqsizultimatumuliw, uliw jllluliwma, uliwma xaliqliquhwmalastinwuliwmaliqumbar-jumbarumitiliwumitiwumittinwumitshaqumitshaqliqumtildinwumtiliwun, un elewunaliwunamliunamliliqunamsizunamsizliqunatihwunatiwunawuniratiwuniraw
univermag, -qa, -tan, -iuniversal'universitetuntaq, untagiuntaqlaniwuntaqlawuntalawuntaliwuntawunter-oficerurigiui gilawunqil-shunqilura, ura qaziwura (tanl.)uralawuranurdinwurdirtiwurdirgiziwurgiziwuriunq, urigiunqhunqliquriliwunniwuriniwshiliqurinshaqunnshaqliqunsuns-keyis
292
uns-gagis uwayimshil
uns-qagisurisqaqunsliunspazunspazliqunstinwunsiwuriwusaganusaqusaqlaniwusaqlatiwusaqlawusaqliqusastinwusatiwusawusilusilayusilayinausilayinshausimandausindinwusinisusiniwusinihwusinshausinshamauslaniwuslatiwuslawusta
ustaxanaustaliqustavustavliqustashiliqutilisutiliwutimliutimliliq, utimliligiutin, utiri keliwutisutisliutiwutqizdiriwutqiziliwutqiziwutopistutopiyautopivaliquttiriwutyug, -ke, -ti, -iutyuglewuyertyura (muz.)uw, uwi, jilannm uwiuwalatiwuwalawuwayimuwayim-qaygiuwayimlawu way milluwayimsizuwayimshil
293
uwdar-duwdar
uwdar-duwdaruwdir-juwdiruwdirlap-juwdirlawuwh (taril.)uwhlewuwiq, uwigiuwiqliuwiqliquwildiriquwildinqliuwildinqsizuwildi-shuwildiuwiljitiwuwiljiwuwiliwuwisuwislawuwituwitlawUWltlluwitsizuwitsizliquwiwUWIZ, UW1Z1
uwizdayuwizliuwizsizuwqalaniwuwqalatiwuwqalawuwlagishuwlandirg sh
uwlandinwuwlaniwuwlatiwuwlawuwlawshiuwhuwmaq-shuwmaquw-shuwuyauyalasuyalatiwuyalawuyaliuyahwuyaltiwuyalttmwuyalshaquyalshaqliquyanuyanlaniwuyanlawuyasizuyatuyatliuyatsizuyatsizliquyatsiniwuyganmuygarisiwuy »anwuygartiwuyiq, uyigi
294
uyiqlaw uzatiliwuyiqlawuyimuyimlastinliwuyimlastinwuyimlastinwshiuyimlasiwuyimshiluyisiwuyistmliwuyistinwuyitqiuyitqilawuyitqitiwuyitqiwuyitiliwuyitiwuyiwuyqasuyqasiquyqasiqliuyqasiqsizuyqasimliuyqasimsizuyqasiwuyqiuyqilatiwuyqilatqiziwuyqilattinwuyqilawuyqili-oyawuyqisirawuyqisiz
uyqi-tuyqiuyqishiluyligisiwuyligiwuyliqtiriwuyma, uyma jeruymalaniwuymalawuymaliuymasizuypa-juypauypalaquypalaq-juypalaquypalaqlandinwuypalandinwuypalaniwuypalawuzaginauzaquzaqlaniwuzaqlasiwuzaqlatiwuzaqlawuzaqliquzaqsuuwuzaqsha (qus)uzanqirawuzariwuzartiwuzartqiziwuzarttinwuzatiliw
295
uzatiwtilbiretiw
uzatiwuzawuzin, uzm boyliuzinliq, uzinligiuzinnan-uzaquzinshauzin-sbubayuzininaushabasiushan, ushan qayiq ushar, ushardan atiw uchastka uchastkaliq ushiq, ushigi ushiqlatiw ushiqlattiriw ushiqlaw usbi-qiyin ushin (kom.),
sen ushin ushindinw ushinim ushiniw
iibir-shdbirubirli-shubirliudetiwudetkiziwudetpeliudewugitugitlew
ushirasiwushirastinwushiratiwusbirawushiwushqalaqushqalaqliqushqariushqanliqushqmusbqinlasiwushqmlatiwushqinlawushqmiwusbqirushqirliqushqishusbqishliqushlasiwushlastinliwushlastinwushliq, ushligiusbpa (mal awinwi)
ugitlewshiugit-nasiyatukeukelilikesizuki (qus)ulbirekulbiretiw
296
fllfiiretkiziw ungilewuibiretkiziw ulpildewulbirew umbe-dumbeulgeriw limituigertiw limitlendiriwu!gi umitleniwulgiH umitliulgilik umitsizulgisiz umitsizlendiriwulek umitsizleniwulektey umitsizlikules ummetulesiw ummetshilikuleslik un, un shiganwlilestiriliw lindemesulestiriw lindew, iindew gap (lingv.)ulew, asiq ulew linem, dnemiulke unemlendiriwUlAvuikelik unemlewulken finemliulkenlikulken-kishi
unemlilikdnemsiz
ulkenli-kishili unemshildnemshillikulkensiniw unlesulketaniw unleslik, imleslik nizami
ulkeytiliw (lingv.)lilkeytiw milesiwlilkeytkiziw unli, unli sesler, unlililkeyttiriw dawissizlarulpet unsiz, unsiz dawissizlarulpetlik linsizlikulpildek dngilewulpildetiw
297
lirigir ustirtto
ungirlingirlikungiwlinildiriw# • • i ■uniliwuniltiwuriiltkiziwuriireytiwunirek, u n ir e k kozupelekupeleklilipik, upik sanupildirikupletkiziwdpletiwuplewrirdislirdislendiriw
rdisleniw tirgin, urgin qar urgizdiriw urgiziwurim-putaq, urim -putagiliriwlirkekurkeklikurker (juldiz)urkitiwlirkittiriwlirkiwurleniwlirletiw
urletkiziwlirlewйгше, urm e qum urp-adet lirpeyiw urpeytiwигрек, игрек bas urpekleniw lirpe-shiirpe lirpi-turpiusik, usigi, usik aliwlisir (gone)lisir-pitirlisiwtiskeneuskenelendiriwliskeneleniwuskenelewuskeneliliskenesizuskenesizlikliski, uski bizliskini, uskin i quyiliwlist, usti, usti basilistemlistemeliklistemliklistemliliklistemshiliklistindeustirigiustirtin
.'idirtinlik
listirtinlik uyiwliusti-ustine uy-jayustki, ustki kiyim uykeleniwustirt liykeletiwustirtlik liykelewlitir, titir belgisi (lingv.) liykelislitirli, utirli noqat uykelispeuydiriw liykesikuydirtiw uykesiwliygiziliw liykestiriwliygiziw •yketiwliyeldey uykewliyelew liylendiriwliyin liyleniwliyindi liylesimuyin-iiyin uylesimli(jyinshik liylesimlilikliyinshiklew liylesimsiztiyip-togiw liylesimsizlikliyir liylesiwdyiriliw uylestiriliwliyiriltiw liylestiriwliyiriw liylidyirkelesiw liyli-jayliliyirkelew uylik
я m 0
liyirli uyme-juyme
liyirme liymelesiw
uyirmelesiw liymelestiriw
liyirmelew liymeletiw
uyirsek liymelew
uyirseklik uyrek
uyirtiw liyrenisiw
liyrenisiw
299
uyreniw
uyreniwlyrenshikuyrenshikliliyretiliwI yretiwuyretkiziwuyrettiriwtiysizuysiz-jaysizuysiz-kiiysizuytildiriwuytiliwliytiwuytkiziwliytpeuytpelewiiyttiriwйу-uskeneliyshiuyshikliyshiklewuyshilik(•ebelewlizbenuzbestenlizdiriwuzdirtiwuzdirtkiziwlizengiuzengileslizikuziklew
300
lishpelek
uzikliuziksizuzildi-kesildilizilisuzilisiwuzilisliuzilispeuzilispeliuzilissizliziliwuzil-kesiluzilmestenuzindiuzip-juliwlizip-soziwliziwushushek, ushekke shigiwushewushewlewushinshiushkilushkilletiwlisbkillewiishkilliushkilsizdshletiwushletkiziwushlewushlikushmuyeshlikushpelek
a t a b e k ----------
versiyavertikal, -ga, -dan, -1vertolyot, -qa, -tan, -1vestibule, -ge, -di, -i QALLIBEKOV ATABEKvetvrachveteranveterinarveterinariyavyetnam, vyetnam AAAAxalqivyetnamhvibraciyavibraciyalawvideotelefonviktorinavilkavillavinegretvinovinoxorvintvintlewvintlivintovkavinetkavirus, -qa, -ti, -1
viski viskoza vismut (xim.)
wadirlasiwwadirlawwaglaw, waglap jamw
302
wagirii
vitamin, -ge, di, -ivitaminlivitrinavice-admiralvice-prezidentvodoprovodvodoprovodshivodorod, -qa, -tan, -1
vodorosl (os.), -ge, -den, -ivokalistvokalizm (lingv.) vokativ (lingv.), vokativ
gapler vokzal voleybol voleybolshi volframvolt, -qa, -ti, -lvolt-ampervoltmetrvolyuntaristvrach, vrachivulkanvulkanizaciyavulkanologiyavulgarizmvunderkindvzvod
wagirlasiwwagirlawwagirli
wagujwagirw alayat
wagir-wagirw a g ir-sh a g irwah-wali (taril.)wah-wahlawwah-ha-hawab-ha-halawwaj-waj, waj-waj etiwwajildaqwajildasiwwajildawwajildiwaq, sol w aq, keshegi waqwaqit, a za n g i w aqit
waqitliwaqitsizwaqitshawaqiyawaqtiwaqti-waqtiwaqtm-waqtinwaqtinshawaqti-satiwaq-shaqwaliykum, w a liy k u m assalam
wanq, w a n q etiw wanq-wanq, w an q -w ariq etiw
wauqildasiwwanldasiwwanldawwarq-sharqwarqildaqwar-war, w a r-w a r etiw
warra-warrawas-waswas-wasianiwwas-wasliqwatanWatan-Anawatandarliqwatanliwatansizwatansizliqway (taril.)way-way, way-way saliw way-waylawwaz, waz aytiw, w az keshiwwazildawwazildiwaziypawaziypaliwade, wade etiwwade-iqrarwadelesiwwadelestiriwwajliwajliiikwajsizwajsizlikwakilwakilliwakiliikwakilsizwakilxanawalayat
303
walayatli_________
walayatliwalayathqwaliywaliylik, w a liy lig i wasiyat wasiyatlaw wasiyath
ya, ya ol, ya m en yabiyad, yadqa ahwyadlatiwyadlatqiziwyadlattinwyadlawyadnamayadroyadroliq, ya d ro h g iyagmyyakiyakut, ya k u t t iliyamasayantaryanliyapirmay (tank)
yapirmaylawyapon, yap o n t il iyaryaranyarimyanmlaniwyarimlatiw
wasiyatnamaway, w ay b a re k e llawazirwazirliwazirlikwazirsiz
Yyanmliqyarmarkayar-yaryasli, yaslisiyawmityashikyashikleniwyashikletiwyashiklewyo d , -q a , - t i , - lyodhyodoformyolkayolkaliyot (ses a ta m a si)yoshyoshiwyoshlandiriwyoshlaniwyoshhyoshsizyoshsizliqyoshtinwyubiley
yubiley
. / 'f.
ж "ч . r. jm*:'304
yubilyaryubkayugoslavyugoslaviyaliуишог
Zzags, -k e , -ten, -izag (garga)zagarazagzaqizagzaqilaniwzagzaqiliqzajigalkazakatzaqildawzaqimzaqimlaniwzaqqi, za q q i b o liw
zalzalp, za lp beriw
zalimzalimliq, z a lim b g i
zalimshiliqzamanzamanazamanagoyzamanagoylikzamanlaszamat, h a p z a m a tta
zamarnqzanzangar
20—M .Daw letov ham b.
yubilyar__________ ___—____ zatlayyumorhqyunkeryuristyuristkonsultantyusticiya
zanqildaqzanqildawzanq-zanqzanhzanliliqzan-zakon (soyl.) zanshil zap i ran zapirandayzar, zar aylew, zar jilaw ,
za r qaqsatiw zardap zardapli zangiryan zangiw zarlaniw zarlaw zarh zarliq zarpizaryad, -q a , -ta n , -1zaryadlaniwzaryadlawzar-zar, z a r -z a r etiw
zastavazatlay
305
zariqildaq zin-
zatlizatsizzatvor, -ga, -di, -1 zaykomzavod, -q a , -ta n , - i zawalzawiq, zawqizawiqlandinwzawiqlaniwzawiqlizawiqshilzayazavalaniwzayalatiwzayalawzayalawshizayilzayilliqzayip, zayib izayom (gone)zaberdeszaberdeslikzabirzahar, za h a r shop
zaharleniwz г harlewzaharlizaharsizzahmetzarurzarurlizar rlilik
mzarurlikzenitzenitshizenireyiwzenireytiwzeniwzer, zer nagis zerbaraqzerebe, zerebesin u yiriwzerenzergerzergerlikzergershizergershilikzerigiwzerigiwshilikzeriktiriwzerleniwzerletiwzerlewzerlizerzebil, ze rze b il boliwZlgirzigirdam qaynaw ziqi, z iq i sh ig iw
ziqna, z iq n a a d a m ziqnaliq ziqnashiliqzimgayip, z im g a y ip b oliw
zim-ziya, z im -z iy a boliw
zimirawzin-zin, zin-zm etiw
306
ZingltlW zinkiyiw
zmgitiwzingiwzinildasiwzinildawzip, zip beriwzipildatiwzipildawzirgiwzinldawiqzirqildawzirqirawzirq-zirq, z ir q -z ir q etiwzirlatiwzirlawzir-zir, z ir -z ir aylaniwzirtildatiwzitqitiwzitligiwzitiwziya, z iy a -z u lp iziyan, z iy a m tiyiwziyankesziyankeslikziyanlandinwziyanlandiriwshiziyanlaniwziyanlatqiziwziyanlatiwziyanlawziyanlawshiziyanliziyanliliq
ziyansizziyansizliqziyapatziyapatshiziyapatshilziyarat, ziyarat etiwziyaratlawziyaratxanaziyaratshiziyatziyatlawziyatliraqziyiq, ziyiq qagiwziyiqlawzibanzibanlizigirikzikir, z ik ir saliwzikirshizilzildeyzimistan, zim istanga
jiberiw zimistanliq zina, zin asi zindan zinhar zinh rlew zinireyiw zinireytiw zink, z in k etiw zinkiyiw
zinkiytiw zuw-zuwlaw
zinkiytiwzir-zir, zir-zir etiwzirdekletiwzirdeklewzirek-zirckzirildesiwzirildewzirildizirkirewzirletiwzirletkiziwzirlewziyada, ziyada turmisziynetziynetlewziynetshiziyrekziyreklikziyreklilikzobalanzobalariliqzonazonaliqzontik, -ke, -ti, zontigi zontiklizon, zon murinzoriq, zonq etiwzonqildawzonqiyiwzoogeografiyazoogigienazoologiya
zoologiyaliqzoopark, -ke, -ten, -izootexnikzootexnikahqzor, zor boliwzorayiwzoraytiwzorga, zorga juriwzongiwzorlaniwzorlawzorliqzorliq-zombiliqzorliqsizzorliqshizorliqshiliqzorriqzulimzulimlaniwzulimliqzulimshiliqzulp, zulpizuwalazuwalalamwzuwalalatiwzuwalalattinwzuwalalawzuwildasiwzuwildatiwzuwildawzuw-zuw, zuw-zuw agiw zuw-zuwlaw
308
7u 1 met__________
ziilmet ziiraat zuraatli zuraatlilik zuraatsiz zuraatsizlik
cex, -qa, -tan, -1 cellyuloza cement cementleniw cementlew cementli cementsiz centner centnershi cenzuraceriy (xim.) cigan, ciganlar ciferblat cifrlaw cifrli cifrsiz cikl ciklon
chexchexoSlovak, chexoslovaklarchek, chegichekankachekankalaniwchekankalatiwchekankalaw
______________ chechen
ziiryadzuryadhz.ryadsizz iryadsizliqzvenozvenoshi
Сcilindrcilindrlicilindrsizcink (xim.), cinki, cinkografiya (poligr.) cirk, -ke, -ten, -i cirkul, -ge, -den, -i cirroz (med.) cisternacitata, citata keltiriwcitatahcitatasizcitra (muz.)citron (agash)citruscivilizaciyacivilizaciyaliq
Chchekist, -ke, -ti, -ichemodanchempionchempionatchempionatliqcherkes, cherkes xalqichechen, chechenler
309
chililik
chililikchuvash, chuvash tili
Shshabaz, shabazi shabaq, shabaq baliq shabaqtay shabaqsha shabaqshalaw shabalawshaban, shaban uyrek shabandozshabandozliq, shabandozligi shabarmanshabarmanliq, shabarmanhgi shaba-sbap sbabdalsbabdar, shabdar tan shabiq, shabigi shabiliwshabin, shabinip qaliw shabmiwshabira, shabira bult sbabirtpa shabirtpaq sbabisiw shabistinw shabit shabitlaniwshabiw, shap, shabadi,
shabayin shabiwil, shabiwil jasawshabiwillaw
310
shaxtynr
chukot, chukot tili chukcha
shad, shad boliw shadlandinw shadlaniw shadli shadliq shadiqorram shadiman shagala shagalali shagalasiz shagawiq shagilistinw shagihsiw shagiliwshagim, shagimishaginisiwshaginiwshagirayisiwshagiraytiwshagirayiwshagiwshaglasiwshaglawshahshahzadashaxmatshaxmatshishaxtashaxtyor, -ga, -di, -i
shaj shaldirlasiwshaj, shaj may shajlawshajliq, shajliq may shaq, shagi, shaq keliw,
shagin kiyiw shaq, shaqi, shaqin kesiw shaqaqlawshaqalaq, shaqalaq atiwshaqalaqlawshaqalawshaqalishaqaliwshaqaltiwshaqanshaqap, shaqabishaqaplaniwshaqapshashaqapsizshaqa-shaqshaqildaqshaqildatiwshaqildawshaqildishaqir, shaqir etiwshaqirawiqshaqinq, shaqmgishaqinhwshaqinmshaqinsiwshaqinspashaqinwshaqinwshi
shaqirlatiwshaqirlawshaqirlishaqirtihwshaqirtiwshaqirtiwshishaqir-shuqir, shaqir-shuqir
etiwshal, shal tosek, shal qorashala, shala jansarshalagay, shalagay isshalagaylamwshalagayliq, shalagayligishalaliq, shalaligishalama-shekkishalama-shekkilikshalanshalanlshalansizshalaokpeshalap, shalabishala-palashala-pulashala-sharpishala-shulashalbarshalbarhshalbarliqshalbarsizshalbarshanshaldir, shaldir etiwshaldirlasiw
311
shaldirlatiwshamalas
shaldirlatiwshaldinwshaldirlishaldirtiwshaldiwarshaldiwarliqshalgay, shalgay jershalgamshalgayaqshalgayaqlawshalgi, shalgi oraqshalgihshalgin, shalgin shopshalgisizshalgizdiriwshalgiziwshal ":wshaliqlawshahqtinwshahm, shalimishalimlishalimsizshahniwshahs, shahs sozshalislawshalislishalisliqshahwshaliwhshaljaq, shaljagishaljaqlatiwshaljaqlaw
shaljanlatiwshaljanlawshaljiyiw , shaljiy, shaljiyadi,shalqa, shalqa tusiwshalqaqshalqaqlaniwshalqaqlawshalqaqliq, shalqaqligi shalqalawshalqar, shalqar ten izshalqayiwshalqavtiwshalqayttinwshalqimashalqimalishalqitiwshalqittinwshalqiwshalma, shalm a bilam iqshalmalawshalp, shalp etiwshalpildawshalpildishalt, shalt juriw shaltliq, shaltligi shalshiq, shalshiq suw shalshiqlaniw shalshiqh shalshiqsiz sham, sham jagiw shama, sham asi shamalas
312
s h a m a l a s t i n w shap i rash
shamalastinwshamalasiwshamalawsharaalishamasizsham asiz liq , shamasizhgishambirlasiwshambirlatiwsharabirlawshambirlishambir-shambirsbampansham-shiraqshanashanaqshanaqlishanaqsizshanahshanasizshanashshandirshandirlishandirsizshandiw, shandip baylawshanishqishanshiliwshanshiwshanshiwlaniwshanshiwlatiwshanshiwlawshan, shari basiwsha araq, shanaragi
shangalaq, sharigalagishangalaqtayshangirlatiwshan irlawshangirlishangitshangitlaniwshangitlishangitliqshangitsizshangitiwshangiwshariq, shanq etiwshanqay, shanqay tusshanq-shanqshanqildasiwshanqildawshanlaq, shanlagishanlandinwshanlaniwshanlishanliq, shanligishansizshan-tozanshapaq, shapagishapalaq, shapalagishapalaqlawsbapanshapanlishapansizshapir, shapir etiwshapirash, shapirash aliw
313
shapirlatiwsharpildi
shapirlatiwshapirlawshapirlishapir-shapirshapqishapqilatiwshapqilawshapqirshapqishshappatshappatlawshaptinwshapsharilawshapshishapshitiwshapshiwshar, shar tarep, shar bazarshara, shara koriwsharap, sharabishara-parasbarapatsharapathsharapatsizsharasizsharaynasharbaq, sharbagisharbaqlisharbaqsizsharbaqshisharbayasharbayalaniwsharbayaliq, sharbayaligi
sharbayashiliq,sharbayashiligi
sharbi, sharbi may shardare sharf, sharfi sharga, sharga osiw shargaliq, shargaligi shanq, sharigi shariqlaw shanni, sharim i shanmli shanmsiz sharik sharikli shariksizsharq, sharq uriwsharqanasharqi-paleksharqirawiq, sharqirawigisharlaniwsharlatiwsharlawsharlisharma-sharsharnir (tex.)sharnirlisharnirsizsharp, sharp etiwsharpa-sharpsharpildatiwsharpildawsharpildi
314
sharpssharpiwshart, shart etiwsbartaq, shartagisharta-shartshartildatiwshartildawshartildisharwasharwashiliq, sharwashiligisharsharsharshatiwsharshawsharshi, sharshi oramal shat, shat otin shataq, shatagi shataqlasiw shataqlishataqliq, shataqligi shataqshilshataqshiliq, shataqshiligi shataslishatasiq, shatasigishatasiwshatiliwshatir, shatir qunwshatirash, shatirash tawarshatirlawshatisshatislishatisiwshatqalaqs h a t q a la q la w
shatqalaiishatqalanlaw shatqayaqlaw shatli, shatli togay shatnaw shatpashatpaq, shatpagishatpaqlawshaw, shaw etiwshawdirshawdinwshawdirtiwshawildatiwshawildawshawqimshawqimlasiwshawqunlawshawqimhshawqimsizshawqimshilshawlawshawliq, shawligi shawliqli shay, kok shay shayanshaybas, shaybas atshayxanashayxanashishayi, shayi koylekshayiqshayiqliqshayiliw
s h a h a r lik
shayim, bir shayim shayindi, shayindi suw sbayir, shayi n shayirhshayirliq, shayi rligishayirshiliq, shayirshiligishayip, shayip suwgariwshayqashayqaldiriwshayqahwshayqaltiwshayqatiliwshayqatiwshayqawshayqus (qus)shayma, shaym a adamshaymalawshaymahqshaymiyshaymiyleniwshaymiylik, shaymiyligishaynaliwsliaynam, bir shaynamshaynasiwshaynatiwshaynawshaynekshaynek-keseshaypahsiwshaypaliwshaypaltiwshaypaw
s h a y i m ________________ _____shaypunshshaytanshaytanliq, shaytan ligi shayshop (os.) shashshashaq, shashagishashaqlaniwshashaqlawshashaqlishashaqsizshashawshashbawshashbawlishashbawsizsbashihw 'shashiltiwshashirandishashirahqishashiratiwshashirawshashisiwshashiwshashkashashlishashsizsbashtarezshabbe, sh bbe asiqshaddesshaddeslik, shaddesligisbaharshaharlis h a h a r lik
316
shakirtshakirtlik, shakirtligishalkesshalkesliksbaltikshaltiyiwshaltiytiwshambeshamen (gul.)sbampiyiwsbampiytiwshangil, shangil qabaqsbarikildeksharikildesiwshankildewshankildewikshapaatshapaatlishapaatlilikshapaatsizshapikshapiklesiwshapiklik, shapikligishappikshappikteyshariyatshariyatshilshart, shart qoyiwshartlesiwshartlishartnamashartsiz
shakirt_________________
shawgimshawker, shawker at shawket shawketli shawleshe (kom.), sen she, ol sheshebekeyshebekeyineshebekeyleniwshebersheberlik, sheberligi shegara shegaralas shegaralawshegaraliq, shegaraligishegarashishegeshegejin, shegejin uyrekshegeleniwshegelenshegeletiwshegelewshegelishege sizshegiliwshegimshegimlikshegindiriwsheginisiwsheginiwshegir, shegir tan , shegir koz shegirdek, shegirdegi
________________ shegirdek
317
shegirek shenberleniw
shegirek, shegirek kozshegireyiwshegireytiwshegiriliwshegiriwshegirtiwshegirtkeshegiwshejiresheyin (kom.) azanga sheyinsheyit, sheyit oliwshek, shegi, shek saliw,sheke, sheke tam irshekelewshekem (kom.)shekershekiyneshekinisiwshekinistiriwshekkileyshekleniwsheklessheklewsheklishekpenshekpenlishekpenlikshekpensizsheksizshcksizlik, sheksizligi shektiriwshekshek, shekshegi
shekshiyisiwshekshiyiwshekshiytiwshel, shel shabiwshelek, shelegisheleklisheleksizshelleniwshellewshellishelsizshelpek, shelpegi shelpekli shelpeksiz shembishembilik, shembiligishemirsheklishemirsheksizshen, sheni, sheni bolmawshende-shensheneshenelewshenewshenlesshenlestiriwshenlesiwshenlewshenlishensizshensizlikshenbershenberleniw
318
s h r n b e r l e w shibishsbenberlewsbengelshengellishengellik, shengelligishep, shebi, shep jaqsher, sher tarqatiwsherebesberebelisherek, sheregisherekliksherik, sherigisheriklesiwsherikleslik, sheriklesligisheriklik, sherikligisherimsherimshisherleniwsherlisherlik, sherligi shermendeshermendelik, shermendeligishermendeshilikshertek, shertegishertiliwshertiwshertpeksliershishesternyashet, shet el, shet tilishetenshetenlewshetkeri
shetkeriletiwshetkishetletiwshetlewshetnewshet-shebirsheshesheshek, sheshegi sheshensheshenlik, sheshenligi sheshensiniw sheshen si w sheshilisiw sheshiliwsheshim, sheshimge keliwsheshindiriwsheshinisiwshcshiniwsheshisiwsheshiwlisheshiwsizsheshiwshisheshkizdiriwsheshkiziwsheshtiriwshibijinlawshibiq, shibigishibiqshashibinshibmlawshibin-shirkeyshibish, shibish eshki
319
shidam shildirh
shidamshidamhshidamliliq, shidamliligishidamsizshidamsizlaniwshidamsizliq, shidamsizligishidasiwshidatiwshidawshiganaq, shiganagi shiganaqlawshigar (kom.), algan shigarshigarihwshigarisiwshiganspaq, shigarispagishiganwshigasishigarmashigartqiziwshigartiwshigarttiriwshigimshigimlishigimsizshigimsizliq, shigimsizligishiginshigindarshiginhshiginsizshiginsizlaniwshiginiwshiginqi
shigirshigirshiq, shigirshigishigirshiqlawshigis, shigis tarepshigisiwshigiwshija-pija, shija-pijasi shigiwshijgirganshijgiriwshijlanshijiq, shijigi shijildatiw shijildaw shijildishijim, shijim jip shiq, shigi shiqildatiw shiqildaw shiqildishiqiliq, shiqiliq atiwshiqiliqlawshiqirlawshiqir-shiqir, shiqir-shiqir
etiwshiq-shiq, shiq-shiq etiwshilapshinshilbirshilbirlishildir, shildir etiw shildirlatiw shildirlaw shildirh
320
slulq, shilq etiwshilqildawsh ilq ild i
shilq-shilq, shilq-shilq etiwshilpildaqshilpildatiwshilpildaws h ilp ild i
shilp-shilp, shilp-shilp etiwshihmshihmkeshshilnntalshim, shim aq, shim qarashimbir, shimbir etiwshimbirlatiwshimbirlawshimbirhshimildiq, shimildigishimir, shimir ayazshimiri, shimin ayazshimirqaniwshimp, shimp etiwshimpildatiwshimpildawshimpildishimshiqshimshilawshimshim, bir shimshimshim-shim, shim-shim etiwshimshirqadayshimshitirshimshitinq
21—M.Dawletov ham b.
sh ill_________________________ — ____ shipakershimshiwshin, shm sozshmarshinardayshinigiwshmiqtinwshinindashinmda dashinjirshinjirlaniwshinjirlawshinjirlishinjirsizshinliq, shinligishintshintaq, shintagi shintlawshin, shinina shigiwshingashingalatiwshingalawshmgiriqshingiriwshiiigirlatiwshmgirlawshingirlawiqshingirlishingirtiwshingir-shingir, shirigir-
shirigir etiw shipa, shipa boliw shipaker
321
shipakerlik, shipakerligi shipalaniwshipalishipildatiwshipildawshipirlatiwshipirlawshipir-shipir, shipir-shipir
etiw shiptaship-shimir, ship-shimm ship-ship, ship-ship terlew shirashiraq, shiragishiraqshishiraqshiliqshiramitiwshirashishirayshiraylaniwshiraylishiraysizshirgubelekshinldatiwshinldawshinldawiq, shinldawigi shirinjashirish, shinshin buziwshinshtiriwshirqiratiwshirqirawshirmasiw
shipakerlik__________________________ shiyqildaq
shirmatiliwshirmawshinnawiq, shirmawigishirp, shirp etiwshirtildaqshirtildatiwshirtildawshirtildawiqshirwanshirsha, shirsha agashishir-shir, shir-shir etiwshit, shit tawarshitayishitayilaniwshitayiliq, shitayiligishitirlaq, shitirlagishitirlatiwshitirlawshitirlawiqshitirlishitiw, qabagin shitiwshitnawshitnatiwshiyiqshishiyiqshiliqshiyiriliwshiyiriwshiyirtpaqshiyirtpaqlawshiyirshiq, shiyirshigishiyirshiqlamwshiyqildaq
322
shiyqildawiqshiyelenistiriw
shiyqildawiqshiyraq, shiyragishiyraqlaniwshiyraqhq, shiyraqhgishiyraliwshiyratiliwshiyratiwshiyratpashiginshiginlishiginsizshigitshigitlewshigitlishigitsizshifonershifonerlishifonersizshifr, -ga, -di, -1
shifrlatiwshifrlawshifrlishifrsizshikasshikaslaniwshikasliq, shikasligishikkeshikkcsineshille, shille ayishillexanashilparsheshilter
shilterlewshilterlishiltersizshimirkeniwshinel, -ge, -di, -ishinellishinelsizshingirik, shingirigishingirlekshingirlewshirikildek, shinkildegishinkildewshink-shinkshireshirelishirendiriwshirenisiwshireniwshiresizshirik, shirigishirindishiritiliwshiritiwshiriwshirkeyshirkinshiy, jez shiy, qamis shiy shiydek, shiydegi shiye, shiye bagi shiyel, shiyel jer shiyelendiriw shiyelenistiriw
323
shiveleniw shomiliw
shiyeleniwshiyelishiyesizshiykishiykil, shiykil sarishiykileyshiykilikshiylewshiyrinshiyrin-shekershiytkitiwshiytkiziwshiysheshiyshelishiyshembishiyshishkaf, shkafishkaflishkafsizshkalashlagbaumshlak, shlagishlang, -qa, -ti, shlangishlemofonshlyomshlyuz, -ge, -den, -ishlyuzlewshlyuzlishnicel, -ge, -di, -ishobitshobitshishofyor, -ga, -di, -1
shofyorliqshogalshogirshogirlamwshogirlasiwshogirliq, shogirligishogirtpaqshogirtpaqlaniwshokolad, -qa, -ti, -1
shoq, shogi, ottiri shogishoqayshoqaylishoqalaq, shoqalaq qum shoqatshoqat-shoqat, shoqat-
shoqat qum shoqiliw shoqindinw shoqmiw shoqitiw shoqiwsholaq, sholagisholaqliqsholansholjansholjanlawsholpan (juldiz)sholpi, sholpi suziwsholiwshorn, shorn buwiwshomildinwshomiliw
324
shomfi--------------------------------
sfiomp, shomp etiwshompildawshofflpiId>shoropiytiwshontarilawshontan-shontan etiw shontayshontiq, shontigishontiqliq, shontiqligishontiyiwshontiytiwshopaq, shopagishopaqlishopaqsizshopanshopanliqshopanshiliqshor, shor jersborishorqaqshorqaqliqshorlaniwshorlishorliq, shorligi shorp, shorp ettiriw shorp-shorp, shorp-shorp
suyiw shorta, shorta kesiw shortan short an 11
shorshiniw shorshitiw
shorshiwshosseshot, shot manlayshotlandshotlandiyalishotlawshoyinshoyinshishoymshiliqshoynaqshoynaqliqshoshaq, shoshagishoshan, shoshan etiwshoshanlatiwshoshanlawshoshan-shoshan, shoshan-
shoshan etiw shoshqa shoshqaxana shoshqali shoshqasiz shoshqashiliq shoshtiyiw shoshtiytiw shoberc shobire shohircli shobiresiz shogindishogir, shogir kiriwshogiriliwshogiriw
■-------------- shogiriw
325
shogirme shtapel
shogirmeshogirmelishogirmesizshogirtek, shogirtegishogirteklishogirteksizshogiwshojeshojeletiwshojelewshojelishcjesizshokshogiwshokelewshokkiziwshokkishshokkishlewshoktiriwsholsholatsholatliqsholistanshoiistanliq, sholistanligisholkemsholkemlesiwsholkemlestiriwsholletiwshollewsholliksholmek, sholmegi shomish
326
shongeshongelishobkeriliwshorikeriwshop, shobishopker, shopker jayshoplishoplik, shopligishopsizshop-sharshopshek, shopshegishopsheklishopsheksizshopshetiwshopshewshorek, shoregishpagatshpalshpionshpionhq, shpionligi shpric, -ke, -ti, -i shrift, shrifti shtab, -qa, -tan, -1
shtab-kvartirashtabliqshtamp, -qa, -tl, shtamplaw shtamph shtampsizshtanga, -ga, -m , -S1 shtangashishtapel, -ge, -den, -i
shtatshuwaqsizshtat
shtath shtatsiz shtempel, -ge, -di, -i shtepsel, -ge, -di, -i shtrix, -qa, -ti, -i shturman shturmanliq shturval shturvalshishubalanistinwshubalanisiwshubalanshubalariqishubalanqiliqshubaldinwshubalisiwshubaliwshubaltiwshubar, shubar siyirshubarlaniwshubatshubatiliwshubalttiriwshubhashubhalaniwshubhahshubhasizshubinndishubirisiwshubiriwshubirtiw
shugil, shugil soz shugilhq, shugilhgi shuqanaq, shuqanagi shuqanaqli shuqanaqsizshuqir, shuqir jershuqirlawshuqirhqshuqiwshuqshiyiwshuqshiytiwshulgawshulgawhshulgawsizshulgiwshunaq, shunagi, shunaq
eshki shunatay shuntiyiw shuntiytiw shunqir shuralaw shurf, -qa, -ti, -1 shurildatiw shunldaw shurqildaw shurqiraw shurt, shurt minez shuw, shuw etiw shuwaq, shuwagi shuwaqli shuwaqsiz
327
shuwash s h v o tk a
shuwashshuwashlishuwashsizshuwdashuwdalishuwdasizshuwildasiwshuwildatiwshuwildawshuwildishuwlasiwshuwlatiwshuwlattinwshuwlawshuwligiwshuwhqtinwshuwmaqlaniwshuwmaqlawshuwmaqlishuwmaqsizshuw-shuw, shuw-shuw etiw shuberek, shuberegi shukir, shukir etiw shukirlik, shukirlik etiw shuldir shuldirlewshulen, shulen qazanshuljinshuljinlikshullikshumdiriwshiimgiziw
shumek, shumegishumeksizshiimiwshumpildewshungilshnriirek, shunirek kozshunireyiwshunkildesiwshnakildewshurippeshurippelisLurippesizshiirtiyiwshurtiytiwshurtik, shurtik awiz shihik, shutik shira shiiwshiiw-shdwlewshuy, shuyishiiydesb iydelishiiydesizshiiyelshuyellishuyelmeshuyelsizshuyk, shuyk etiwshuyke, shuyke basstmykildesiwshuykildetiwshuykildewshyotka
328
AlipbeQARAQALPAQ Al IPBESINDEGI HARIPLER, OLARDIN
IZBE-1Z JAYLASIW TARTIBI HAM ATLARI
q/t baspa jazba ayti-liwi
kirill q/t baspa jazba ayti-liwi
kirill
1 Aa Л-CL a a 18 N n Jlfn ne H
2 Aa Л-а a Э 19 N n Ж n, ne H
3 Bb £ $ be 6 20 Oo Oo 0 0
4 Dd D d de Д 21 0 6 O o 0 0
5 Е е 6 - e e e, э 22 P p f p p . pe П
6 Ff fe Ф 23 Rr Ji*t re p
7 Gg * 9 ge г 24 S s X * se с
8 Gg g u г 2 5 Tt X t te T
9 Hh X I be X 26 Uu li U, u У
10 Xx X x xa X 27 Uu й и. 6 Y
11/ ■ Ii J o l ы 28 Vv V * ve в
12 Ii J o i и 29 Ww Wuj we У
13 Jj je ж 30 Yy У 9 ye й
14 Kk ke к 31 Z z i s ots ze 3
15 Q q Q y qa к 3 2 C c Co ce Ц
16 LI 1 1 la л 33 Chch Ck ck che ч
17 M m Jim me м 3 4 Shsh Sk A she ш, щ
329
QARAQALPAQ TILININ TIYKARGI IMLA QAGIYDALARl ALIPBEDEGI HARIPLERDIN XlZMETI HAM IMLASiAlipbenin quramina kirgen haripler xizmetine qaray eki
tiirli bolip bolinedi:1) dawisli sesti bildiretugin haripler: a, a, e, i, i, o, o,
u, u.2) dawissiz sesti bildiretugin haripler: b, d, f, g, g, h, x,
j, k, q, I, ra, n, ri, p, r, s, t, v, w, y, z, c, ch, sh.
DAWISLI HARIPLERDIN IMLASI §1. A a haribi—juwan, ashiq dawisli a sesinin tanbasi. 01
juwan buwinli sozlerdin barliq esitilgen ormlarinda jaziladi: adam, alma, bala, taw, tas, qaharman, abadan, avtobus, vagon t.b. Geypara albom, apelsin t.b. siyaqli ozlestirme sozlerde qorisilas seslerdih tasirinde a haribi a sesi turinde jinishke aytilsa da, jaziwda ozgerissiz a haribi jaziladi.
§2. A a haribi—jinishke, ashiq dawisli a sesin bildiretugin tanba. Bui harip, kobinese sozlerdin birinshi buwininda, geyde ekinshi ham onnan sorigi buwinlarda da jaziladi: alem, barhama, kan, qanige, galle, qalem, kiita, bahar, maslahat, Abdirasiiv ii t.b.
§3. E e haribi jinishke, qisiq dawisli e sesin bildiredi. 01 tupkilikli ham basqa da ozlestirme sozlerdin barliq esitilgen ormlarinda dara e turinde jaziladi: el, eki, etik, ertek, erkin, terek, bes, besik, besew, kerege, kolenke, Embergen, elektr, ekran, ekonomika, emal, epitet, estetika, chechen, Elena, Egor t.b.
§4. I i haribi—juwan, qisiq dawisli i sesinin tanbasi. Bui harip tupkilikli sozlerinde qisqa dawisli sesti bildirse (ilaq, ldis, irim, onn, tiniq, qizil t.b.), til, sir, cigan siyaqli rus tili arqali kirgen sozlerde adettegiden gori sozinqilaw aytiladi.
§5. I i haribi jinishke, qisiq dawisli i sesin tanbalaydi ham sozlerdin barliq esitilgen ormlarinda jazila beredi: is, ilim, iyin, irimshik, iyis, isenim, ilmek, til, biz t.b. sozlerde qisqadawisli seslerdi bildirse, al kino, lirika, fizika, ekonomika330
t.b. siyaql* rus tili arqali kirgen sozlerdin jaz.liwmda sozirtqi aytilatugm seslerdin xizmetm de atqaradi
fy/iy qosarlilan jiy, jiyin, kiy, kiyin, siyie, iyne oiv a.vm q.yd., kiydi, toqiydi, uyiydi, bekiydi, suw.ydi ham adebiy; madfniy, llimiy t.b. siyaqli sozlerdin aqmnda qosarli turindesaqlanip jaziladi.
Anlatiw: qanige (qaniyge ernes), tagdir (tagdiyir ernes), tasir (tasiyir ernes), sonday-aq, Amin-Amina (Amiyna emes), Salim-Salima (Sr.liyma emes), Nizamatdin (Nizamatdiyin emes) t.b. siyaqli sozlerde i haribi soylewde adettegiden sozilinqirap aytilsa da, jaziwda birinshi korsetilgen turinde jaziladi.
§6. О о haribi — erinlik, ashiq dawisli о sesinin tanbasi. Bui harip, kobinese tupkilikli ham ozlestirme sozlerdin daslepki buwmmda jaziladi: ol, oraq, oramal, ot, otm, otaq, otar, qonaq, sora, sona, Omar, oda, opera, okrug, order, ocherk, okean t.b. 01 ozlestirme sr derde sorigi buwinda dajaziladi: radio, kino, video t.b.
§7. О o haribi — erinlik, ashiq dawisli o sesinin tanbasi. О haribi', kobinese sozlerdin birinshi buwmmda jaziladi, sorigi buwinlarda esitilgen menen jaziwda jrida siyrek qollamladi. oz, ot, omir, oner, ondiris, ogiz, boz, koz, kolem, koylek, bodene, kolen-ke, tol, onim, maysok, atshok, ashekoy,atoshkir, atkonshek t.b. .
§8. U u haribi — erinlik, qisiq dawisli u sesinm tanbasi.Bui harip, kobinese sozlerdin daslepki buwmmda ham geybir■ i j - . . • i u,„„,nlannda da ushirasadi ham jaziladi:sozlerdin keying b u w nlarinaa
ul, usi, usil, untaq, ultan, ош, Ju
maqul, maqluq, ^ ^ “‘‘^ ^ “ga'lstuk, Ukraina, ustav, jurnal
kbs^aqh elnesh'suluwxan
ЙЙЖ tb-tupkilikliadam atlarm da sozinqi ayti a 1 й sesinjft tanbasi.
§9. U й haribi — erinlik, q buwmmda jaziladi:Bui harip, kobinese sozlerdin birmsni ^
uki, uzik, limit, tiilki, jiizik, sutilmek, uyrek, kiin, tun t.b.Al, dastiir, majbur, bulbul, dtildiil, gumgum, biguna,
naguman, Qumshungil, Aygiil, Aqsiingul t.b. siyaqli sozlerdin ortarigi ham songi buwinlannda da jaziladi.^
Uw/uw, lw/iw qosarlilarinm jazilrwi: uw/iiw qosarlilan, kobinese sozlerdin birinshi buw ininda jaziladi da, songi buwinlardi uw/iw turinde jaziladi: jaziw, seziw, siiziw, suwiw, jayiw, siziw, rawajlandinw, bilimlendiriw, uhwma, magliwmat, ayiw, bayiwli t.b. Biraq, geypara birigip jazilatigin kiinshuwaq, uhshuw-qumquwit siyaqli qospa sozlerde ekinshi ham onnan songi buwinlannda da jaziladi.
§10. Soz ishinde qatar qollanilatugin dawislilardin imlasi.1) ia: material, radiator, milliard, radiaciya t.b.2) io: radio, biologiya, million, stadion t.b.3) ai: Ukraina, mozaika, novokain t.b.4) oi: alkoloid, ellipsoid t.b.5) ea: eo: teatr, okean, laureat, teorema, seans, realizm
t.b.6) ae, oe: aerobus, aerodrom, poema, poetika, koefficient
t.b.7) oa: oazis, kinoaktyor, radioaktiv t.b.Basqa jagdaylarda qatar kelgen dawislilar dasturli aytiliwi
boyinsha jaziladi: sanaat, qanaat, jamaat, ziiraat, saat t.b.DAWISSIZ HARIPLERDIN IMLASI
Dawissiz haripler unli ham unsiz dawissizlar bolip ekige bolinedi:
1) unli dawissizlar: b, d, g, g, j, 1, m, n, n, r, v, w, y, z.2) unsiz dawissizlar: f, h, x, k, q, p, s, t, c, ch, sh.
UNLI DAWISSIZLAR
§11. В b haribi — qos erinlik b sesinin tanbasi. Bui harip tupkilikli sozlerde, kobinese sozdin basinda, ortasinda b sesi thrinde jaziladi: bala, bazar, baliq, bajban, barabar, baba, baraban t.b. 01 tupkilikli sozlerde soz aqirinda qollamlmaydi. Al, geypara ozlestirme sozlerdin aqirinda p bolip aytilgan
tiykarmda b haribi menen ahnbay, hariplik princip612 n A h i u- . nen Jaziladi: arab, kiub, shtab t.b.
ortas!nda aV nnda a v t . l l * * * № * * s6zlerdi* basmda,darva ioM p? 7 ? y ham jaziladi; dala, dana, dandan,
Awi7p h ■ ? " ? * • yardos’ abadan, awlad t.b.siyaqli sb zlerd e'T h 6] Shad’ abad’ pud’ sud’ zavod> Xalqabad
S11 r: b - • °-°llp aytllgan menen d jaziladi.J .8 haribi — dawissiz g sesinin tanbasi. Bui harip, soz ishinde jinishke dawishlar menen kelip, sozdin
himhl 0,rtasiIJda Jazi,a beredi: giil, giimis, gdzar, segiz,, . ®....... . V eyde 07;lestirnie sozlerde soz aqirinda da jaziladi:biolog, geolog, pedagog, ginekolog t.b.
§14. G g haribi — g sesinin tanbasi. 01, kobinese juwan daw ishlar m enen kelip, siyregirek sozdin basmda, kobirek ortada,^ geyde soz aqirinda da jaziladi: gaz, garbiz, garga, garri, gum sha, gozapaya, shagala, aga, togay, bag, bagman, shag t.b. Bui harip g^rezsiz, gaziyne, garejet, galle, gazzel t.b. siyaqli sozlerde jinishke dawishlar menen de bir buwmda qollam ladi.
§15. J j haribi — j sesinin tanbasi. J sesi esitiliwi boyinsha sozdin basm da, ortasinda, geyde soninda da aytiladi ham jaziladi: jay, jol, jil, jiir, jaz, jiyde, jez, hiijjet, shoje, goje,tiraj, jurnal, garaj, janr t.b.
§ 1 6 . L I harib i 1 sesin tanbalaydi. 01 sozdin barliq esitilgen orm larinda qollamladi h im jaziladi: Iapiz, lebiz, lagen, laqap, labir, lablebi, al, sal, alma, talliq, llaqa, awil, qala, lak, laborant, lenta, lirika, material t.b.
§17. M m haribi — qos erinlik m sesinin tanbasi. Bui harip sozlerdin barliq ormlarinda jazila beredi: may, mektep, mal, m ol, miimkin, menmen, sayaman, ilham, qalem, tarn, makaron, M ars t.b.
§18. N n haribi — m urinhq n sesin belgileytugin tanba. Bui harip sozlerdin barliq orm larinda jaziladi: nan, naqil, nam a, m akan , n a g is , an a , dene, jon q a , a za n g i, tu n g i, Sarsenbay, nasos, neft, notarius, nota t.b.
m enen , seslik 07
333
§19 N n haribi m urinliq n sesin belgileydi. 01 sozishinde, aqirmda qollamladi ham jaziladi: jana, amz, tenge,an, ten, dengene, kon, shengel t.b. ^
§20. R г h a r ib i - г sesinin tanbasi. Bui harip sozlerdifiortasi menen aqirmda kop qollamladi ham jaziladi. qora,qoraz, qoriq, kiris, jarganat, yaramazan, taraw, qar, zor,otir, tur, jiir, qarar, xabar t.b.
AI, ray, ret, ruqsat, ruwxiy, ren, renisn, ruw, rahat, raxmet, rayon, radio, Rzambet, Reyim, Risgul t.b. siyaqli sozlerdin aldinda 1, i, u sesleri esitilse de, jaziwda esapqa ahnbaydi. Biraq, lrim, lrza, iras, irash, Irisqul siyaqli sozlerde i sesi qollamladi ham jaziladi.
§21. V v haribi — erinlik-tislik v sesinin tanbasi. Bui harip, tiykarinan, vagon, vazelin, avtobus, voleybol, avtomat, vokzal, valyuta t.b. siyaqli ozlestirme sozlerde jaziladi.
§22. W w haribi —erinlik, w sesin bildiretugin tanba. 01 sozlerdin barliq orinlarinda jaziladi: Watan, waqit, wade, walayat, waj, taw, suw, giiwen, snwen, hawa, juwan, jiiwen, awil, aw t.b.
§23. Y у haribi у sesinin tanbasi. Bui harip az mugdarda sozlerdin basinda, jiyirek soz ortasi ham aqirm da jaziladi: yaqshi, yamasa, yapirraay, yosh, Yaqip, qoyan, ayaq, tayaq, qoy, toy, oyin, yad, yoq t.b.
§24. Z z haribi z sesin tanbalaydi. Bui hc.rip geypara esitiliw ozgeshelik lerine q a ram astan so z le rd in barliq orinlarinda qollamladi ham jaziladi: zor, zaman, zorga, zan, zuraat, zarur, sazan, qazan, guze, juzik, juzim, giiz, jnz, duz, lebiz, zoologiya, zootexnik t.b.
UNSIZ DAWISSIZLAR
harfn^kohinpJ1*J’k i“- t i slik-erinlik f sesinin tanbasi. Bui harip kobinese arab-parsi, rus ham rus tili arqali k in ln ozlestirme sozlerde jaziladi Aw i^ h . * i i Kirgen
S M S ’ IbsrtUde qabl1-Й Й i533kafe, telefon.’familiya, f c J 5 Fa™ma f b ' ^ ’ Shkaf’334
§26. H h haribi h sesin bildiredi. Bui harip, kobirek sozlerdin basm da, ortasinda, siyrek soninda da jaziladi: 01 tupkilikli sozlerde jiida siyrek, arab-parsi tillerinen ozlesken sozlerde kobirek qollam ladi: hakim, hamir, hazir, bahar, shahar, baha, mahal, muhabbat, qaharman, hal, halat, harem, hirre, ah, uwh, pah t.b.
§27. X x haribi x sesin tahbalaydi. Bui qaraqalpaq tilinin tupkilikli sozlerinde ushiraspaydi. 01, tiykarinan, arab-parsi, rus tili arqali kirgen ozlestirme sozlerde jaziladi. X haribi awizeki soylewde q sesine almasip esitilse de, shigisindagi dastiirli jaz iliw i saqlanadi: xat, xabar, xaliq, xor, xoja, xojaliq, xana, darixana, asxana, xizmet, xosh, xoshametlew, paytaxt, ximiya, paraxod t.b.
§28. К к haribi — к sesinih tanbasi. Bui harip sozdin barliq o rm larinda aytiladi ham jaziladi: koz, kok, kolem, kabap, kamal, kar, kene, keneuari, kiyiz, kiyik, birlik, keklik, kran, kabel, kafe t.b.
§29. Q q haribi q sesin tanbalaydi. Bui harip, kobinese juwan dawisli sesler menen bir buwmda kelip, sozlerdin barliq orm larinda aytiladi ham jaziladi: qamis, qayiq, qala, qawiq, qutan, qulin, qulan, qonaq, qulaq, diyqan, puqara, dasturqan, ruqsat, qaq, qamar, uwiq, qatiq t.b. Sonday-aq, qahar, qadir, qalem, qade, qnnige, qawli, qaweter t.b. sozlerde jin ishke dawishlar m enen de bir buwmda qollamladi.
§30. P p haribi — qos erinlik p sesinin tanbasi. Bui harip sozlerdin barliq orm larinda aytiladi ham jaziladi: pal, payda, paqal, palapan, sopaq, qap, top, topar, shop, pan, parman, paxta, gozapaya, pochta, parta, planeta t.b.
§31. S s haribi s sesin tanbalaydi. S haribiniri awizeki soylewdegi shamal, shagal, shall siyaqli sinarlan adebiy tildin jaziw norm asi ush in qabil etilmeydi. Bui ses sozlerdin barliq orm larinda s haribi turinde qollam ladi ham jaziladi: suw, sabin, samal, sagal, sali, saqal, siiwret, san, qasiq, qosiq,dos, tas, Taqiyatas t.b.
§32. T t haribi — t sesinin tanbasi. Bui harip sozlerdin esitilgen orm larinda jaziladi: taw, tas, togay, orta, watan, waqit, taxtay, sut, quti, ant, qant t.b.
335
§33. С с haribi birikpeli с sesin tanbalaydi. Bui rus yamasa basqa evropa tillerinen ozlesken cex, cement, cirkul, kon cert, docent, pencillin, konstituciya t.b. siyaqli sozlerde jaziladi da, soylewde eki sestin (ts) birikpesi turinde aytiladi.
§34. Ch haribi —birikpeli ch sesinin tanbasi. Ol, kobinese rus yamasa evropa tillerinen ozlesken sozlerde, sonday-aq turkiy tillerindegi sozlerde de qollamladi: chek, chex, pochta, ocherk, chempion, chemodan, chuvash, qarachay-balkar, Matchan, Charjaw, t.b. Bui harip awizeki soylewde eki sestin(tsh) birikpesi turinde aytiladi.
§35. Sh sh haribi sh sesin tanbalaydi. 01 sozlerdin barliq esitilgen orinlarinda jaziladi: shash, shana, shanishqi, shiyshe, basshi, dushshi, Shimbay, Tashkent t.b. Bui harip kirill jaziwmdagi щ haribiniri orm na da qollamladi: shyotka (щётка), borsh (борщ), shi (щи), yashik (ящ ик), pomeshik (помещик), Sherbakov (Щ ербаков) t.b.
TU B IR h Am q o s i m t a l a r d i n i m l a s j
§36. Sozdin tubiri n sesine tam am lanip, ogan b sesinen baslangan qosimta yamasa soz qosilganda n sesi m sesine almasip aytilsa da, soz tubiri saqlanip, n haribi jaziladi: nanbay (nambay emes), qanbadi (qambadi emes), minber (mimber emes), janbadi (jambadi emes), konbedi (kombedi emes), Qurbanbay (Qurbambay emes), Sarsenbay (Sarsembay emes), isenbedi (isembedi emes) t.b.
Sonday-aq, sozdin aqiri n sesine tam am lanip, ogan I sesinen baslangan qosimta qosilsa, n sesi 1 ga aylamp aytilsa da, jaziwda n saqlanip jaziladi: janliq (jalliq emes), sanliq (salhq emes), kunlikshi (kullikshi emes), janlik (jallik emes) t.b.
§37. Sozdin aqiri n sesine tam am lanip, ogan q, k, g, g seslerinen baslangan qosimta qosilsa, n sesi n sesine aylamp aytiladi, biraq n saqlanip jaziladi: jonqa (jonqa emes), minges (minges emes), qongan (qohgan emes), azangi (azangi emes) t.b.
§38 . Sozlerdin aqiri s, z seslerine pitken sozlerge sh sesinen baslangan qosim talar jalganganda s, z sesleri sh 3 3 6
saqlanip^'azi'ladr^bassh^rba^h ' йЫ" пс1е8' s’ 1 haripleriernes), duzshi Musfcsi.. em io i. 4USShl <4Ushshl
Sondav-aq; « f ; 4- 1 (“joshshi emes) Lb.sesinen baslangan ans.m ?/ , tamamlanlP> «aytiladi, biran z sa q L i^ azda°d' * ? ' * SeSi"e aylan'PГпачст Ч-Jnip jaziladi. jazsm (jassm ernes;, qazsin4 * » • " «l^sin ernes) t.b.
Hawid H an T > q h ’ p dawissizlarma tamamlamp, oganW t s e s i n e T : -qbSImta jal.8anganda .« sesi * “ * * • ti'irinrfp ia-7 i a + eS1 sesine ozgeredi ham sol ozgergen t _ ,_n e Jaz ilad i: ta r a q - ta r a g i , q u ra q -q u ra g i, b ah q -b a lig i,
, k o riV k o n g i, shorek-shoregi, tik-tig is, ek-egis, k tap-kftab1 qap-qabj, sa p -sabi t.b. Biraq, gap, tip , shaq, huqiq , sh k a f, m if, te le g ra f siyaqli sozlerge sol qosimtalar jaigangan menen, tubir sozdin aqirinda ozgeris bolmaydi: g ap -g a p i, t ip - tip i, sh a q -sh a q i, huqiq-huqiq i, sh k a f-sh k a fi, m i.-m ifi, te leg ra f-te leg ra fi t.b.
§40. Aqiri p dawissizina tamamlangan ayinm feyil sozlerge - ip , -ip qosimtasi jalganganda p sesi w sesine almasip aytiladi ham sol almasqan turinde jaziladi: ta p - taw ip , sep-sew ip , tep-tew ip , jap -jaw ip , kep-kewip t.b.
§41. Ayirim tubir sozlerge tartim jalgawi jalganganda 1, i qisiq dawislilan tusirilip jaziladi: xaliq-xalqi, borik-borki] korik-korki, erin-erni, onn-orm , qann-qarm , awiz-awzi, munn-murm, moym-moym, qoym-qoym t.b. Al geypara awil[ juhn, qulm, kiyim, erik, buyim, sherik, tilik siyaqli sozlerge jalgansa, tubir sozdin songi buwinindagi dawisli haripler tusirilmey jaziladi: awih, julini, qulini, kiyimi, erigi, buyimi sherigi, tiligi t.b.
§42. Aqiri birdey eki dawissizga pitken ozlestirm e sozlerge qosimta qosilsa, bul dawissiz hariplerdin birewi tusirilip jaziladi: metall-metah, metaldan, metallar; klass- klasi, klastan, klassiz; kilogramm-kilogrami, kilogramlap, kilogramnan t.b.
§43. Aqiri kt, ng, nk, rik, mn, zd, st, rk, sk siyaqli qabatlasqan dawissizlarga tamamlangan sozlerge qosimtalar2 2 —M.Dawletov h£m b. 3 3 7
tikkeley jalgana beredi: bank-bankke, gimn-gimnnin, poezd- poezdda, tekst-tekstten, park-parkke, reiik-renkleri, Minsk- Minskke t.b.
§44. Familiya jasawshi -ov, -ova, -ev, -eva qosimtalari adam atlariniri aqirgi sesi dawissizga pitkende -ov, -ova, al dawishga pitse -ev, -eva turinde jalganadi: Nurmuhammedov, Yusupov, Mambetov, Bahadirova, Diwqaraev, Matekeev, Esmirzaeva t.b. Sonday-aq, у dawissizina tamamlangan adam atlarma -ev, -eva qosimtalari qosilganda у dawissizi tiisip qaladi: Bazarbaev, Sarsenbaev, Qalbaev, Qurbanbaeva t.b.
§45. Familiyalardin sorigi buwininin juwan ya jiriishkeligine qaray qosimtalar da sogan saykes juwan ya jiriishke turinde jalganadi: Aytbaeva°a, Yusupovqa, Erekeevke, Erekeevaga, Alievte, Elmuratovaga, Otarovam, Otegenovqa t.b.
S O Z L E R D IN Q O S IL iP J A Z IL IW I
§46. Eki sozden quralgan qospa sozlerdin birewi oz aldma briek turganda heshqanday mani arilatpasa yamasa fonetikaliq ozgeriske ushirasa, olar qosilip jaziladi: belbew, qarabaraq, biigin, biyil, bilezik, altaqta, qolgap, aygabagar t.b.
§47. Eki ham onnan da kop sozlerdin qosiliw inan jasalgan menshikli atliqlar birigip jaziladi:
a) adam atlan: Erniyaz, Allaniyaz, Muratbay, Barliqbay, Miratdin, Aysanem t.b.
b) birneshe sozdin qosiliw inan duzilgen qala, awil, jer, suw (darya, kol, ozek, arna) atam alann bildiretugin m enshikli qospa atliq lar bas harip ten baslanip birigip jaziladi: Qonirat, Qanhkol, Qaraozek, Taxtakopir, Bestobe, Taqiyatas, Qazaqdarya, Aqdarya, Qarataw, Qattagar, EUikqala, Qirqqiz, Qoyqinlganqala, Qaraoy, Tengeshashqan, Qarabuga, Shoqtorangil, Sorkol, Aqsholaq t.b.
§48. Eki sozden quralip, bir mani arilatatugin qospa sozler (hayw anlardin, quslardin, baliqlardin ham basqa da janlik ham osimliklerdin turlerin bildiretugin galabaliq atliqlar) ham aspan denelerimri menshikli atamalari qosilip 338
tUyetawiQ shavtan’i d*wseben’ tasbaqa, alabuga (baliq), hnribasar5 яЬ aw,4> aqqutan, alma-qabaq, dasmalqabaq, “ \ а'а т Д Jetiqaraqshi (juldiz) t b.
Я.^1!!"1 “awaminda qosilip aytilip, semantikaliql»Wichi«v Г 1U,S1J bolip ketken sozler birigip ja z ila d i:
l.. . bis, unbatis, baspasoz, shiykizat, iytayaq, kozaynek, qo.orama., otagasi, aqsaqal, besatar, besqonaq, kozqaras,qoljazba, omirbayan, sanawiriw, soqirishek, asqazan, denial ist.b.
§50. Ozlestirilgen yamasa awdarma jasaw joli menen ozlesken qospa sozler birigip jaziladi: kinoteatr, kinofilm, elektrostanciya, radioesittiriw, telekorsetiw, kinosayaxat, fotoqagaz, videokamera, fotosdwret t.b.
§51. Наг, hesh, gey, alle, bir .siyaqli sozler ozinen son kelgen alm asiqlar, rawishler menen qosilip, bir tusinik bildirip kelse, q o silip ja z ila d i: harkim, harbir, heshkim, heshqanday, allenebir, allekim, birneshe t.b.
Sonday-aq, bazibir, geypara, birpara, birdeme, heshtene, hdrdayim, birotala, allenebir siyaqli ekinshi sinarlari oz aldma qollamlmaytugm sozler de qosilip jaziladi.
§ 5 2 . Q is q a r g a n s o z le rd in b a rliq tu rle ri h a m o larg a ja lg a n a tu g in qosim talar qosilip ja z ila d i: NMPIdiri, QMUga, AQShqa t.b.
S O Z L E R D IN B O L E K J A Z IL IW I
§ 5 3 . 1) eki yam asa o nnan da kop sozlerden jasalip , bir tu sin ik ti yam asa bir narsenin atin bildiretugin qospa sozlerdin s in a rla ri oz m a n ile r in jogaltpagan bolsa, onday qospa sozler bolek ja z ila d i: Aral tenizi, Orayliq Aziya, Jer orta tenizi, Qaraqalpaqstan Respublikasi, Ilimler akademiyasi, OliyMailis, mal sharwashiligi, awii xojaligi t.b.;
2) aniqlawish ham ayqinlaniwshdiq qatnastagi qospa atliqlar- mal qora, at qora, ayaq kiyim, bas kiyim, temir ini tas iol, asfalt jol, ul bala, q.z bala, jas ospirim oqiw kitabi, Berdaq shayir, Jiyen j.raw, Ernazar alakoz, Qalenbolis, Erejep tentek t.b.;
339
3) atliq ham komekshi ataw ishlardiri dizbeklesiwinen dtizilgen qospa sozler: Aral boyi, Kavkaz arti, saylaw aldi, iiy qaptali t.b.
§54. Eki atliq yamasa eki kelbetliktin, kelbetlik penen athqtiri qatar keliwinen duzilip, bir m ani anlatatugin qospa kelbetlikler bolek jaziladi: ashiq juzli, aq saqalli, uzm boyli, biyday renli t.b.
§55. Q ospa s a n liq la r , s a n liq p e n e n k e lb e t l ik t in dizbeklesiwinen jasalgan qospa kelbetlikler, sanliq penen atliqtan quralgan qospa sozler, kelbetlik waziypasindagi qatarliq sanliqlardiri smarlari ham bolshek sanliqlar bolek jaziladi: jigirma bir, otiz eki, bir min tort jiiz, eki qizli, alti ayliq, bes saatliq, on ekinshi, besten eki, tortten bir t.b.
§56. Шг, hesh, bir, gey, hamme, qaysi siyaqli sdzler atliq penen dizbeklesip kelgende bolek jaziladi: har adam, bar jerde, har kisi, har ktini, hesh narse, bir kuni, hamme waqit, qaysi kuni, gey kiinleri t.b.
§57. 1) jer, jaq, tarep, man kom eksh ilerin in siltew almasiqlarga qosiliw inan jasalgan qospa raw ishler bolek jaziladi: bul jaqqa, bul jerde, sol jaqqa, sol jerde, sol jaqta, sol tarepte, bul manda; geyde bu lar aw izeki soylewde: buyerde, soyaqqa, soyerde, bumanda, somanda turinde birigip aytiladi. Biraq, imlada bulardin toliq tiiri qollaniladij
, lurli almasiq, waqit, orin m anili atawishlarham basqa da sozler menen dizbeklesip, qospa rawish jasap kelgende bolek jaziladi: bir kuni, bir jerde, bir jaqta, bir waqrtta, bir jon, bir qatar, bir talay, bir tarepleme, aqiri bir, ban bir, tagi birde, jane birde t.b.
ЬпМ^-’.|Я ь*Ра- siriarlari bolek jaziladi: tamamк й ,h „ 1 P ,ke'di’ allp ketti’ sh,g'P ketti, maqulqol qoyd., jazip b o l K ” а‘'Г’ к° Шек Ь" Л ’ jaqS' Ш е * ’
■ J j f * “If,1, *pket> apar Slya4]| Qospa feyiller qisqartilipS d . 1 a"P ke1, ahp ket’ aI|P bar turinde
kelgifn' sfelerden ' d le k j'azi lad f x a h q ^ t " ° г ‘ПеП ЬШ -П 340 Jdzuaai. xaliq ushin, onnan son,
Azattan keyin, tiiske shekem, Ayjamal tuwrali, kitap penenqalem, awil menen qala, keldi de ketti, ga qonadi, ga ushadit.b.
§60. 1) soz dizbegi siriarlarmiri arahgindagi qatar kelgen eki dawisli sestin birewi soylewde aytilmasa da, jaziwda dawislilar saqlanip, harbir soz bolek jaziladi: ton ala (torala emes), qara at (qarat emes), sari ala (sarala emes), kele almaydi (kelalmaydi emes) t.b.
2) qospa soz ham soz dizbeklerinde qorisilas kelgen eki sestin aytiliwinda bir-birine tiygizgen tasiri eskerilmey, jaziwda harbir sozdin jeke turgandagi qalpi saqlanip, bolek jaziladi: qara qoy (qaragoy emes), ala ket (alaget emes), bara kel (baragel emes), ayta ket (ayta get emes) t.b.
§61. Soz aqinnda kelgen -ba -be (-ma, -me, -pa -pe) soraw janapaylari ham goy, gana, emish siyaqli janapaylar ozinen burin kelgen sozlerden bolek jaziladi: barasan ba, kelesen be, jaza ma, ala goy, bara goy, men gana, bargan emish t.b.
A1 soraw janapaylari tubir menen qosimta arasm da kelgende qosilip jaziladi: baramisan, kelemisen, oqiymisan, jazamisan t.b.
§62. Idiomaliq hrm frazeologiyaliq dizbeklerdin sinarlari bir-birinen bolek jaziladi: qoyan jurek, daw jurek, at usti, koz ushinda, koz saldi, qol urdi, kozdi aship jumgansha, demniri arasinda, iyt olgen jerde t.b.
§63. Geypara elden elge, awildan awilga, tabistan tabisqa, jildan jilga, orden lqqa, ozinen ozi, birinen biri, biri birinen siyaqli seplik formah sozler ham aytsa aytsin, kelse kelsin, ishse ishsin, jese jesin, islese islesin siyaqli qospa feyillerdin sinarlari bolek jaziladi.
DEFIS ARQALI JAZIW
§64. Jiynaqlawshi mani bildiriwshi athqlardm juplasiwinan jasalgan jup sozler defis arqali jaziladi: talim-tarbiya, er- turman, qazan-tabaq, bala-shaga, aziq-awqat, aga-ini,
341
kempir-garn, ata-ana, qiz-kelinshek, qurt-quminsqa, qoy- eshki t.b.
§65. Ayqinlawish-ayqinlaniwshi manisinde juplasip kelgen qospa atliqlar defis penen jaziladi: general-mayor, xabarshi- agza, agronom-entimolog, mexanik-aydawshi, premier-ministr, vice-prezident t.b.
§66. Belgili bir araliq yamasa kenisliktegi bagit-bagdar, onn manilerinde qollanilatugm qospa atliqlardin sinarlari defis penen jaziladi: Tashkent-Nokis (temir joli), Nokis- Moynaq (asfalt job), Tashkent-Seul (hawa job) t.b.
§67. 1) sinarlari sinonimlik manidegi jup sozler defis penen jaziladi: kush-quwat, ar-namis, aman-saw, saw- salamat, arziw-arman, hal-jagday, uns-keyis, saz-sawbet t.b.;
2) oz ara antonimlik qatnastagi jup sozler defis penen jaziladi. jaqsi-jaman, azh-kcpli, ulken-kishi, alis-beris, erteli- kesh, kuni-tuni, uyqili-oyaw t.b.
§68. Bir yamasa eki sm an da oz aldm a manige iye bolmagan jup sozler defis penen jaziladi: emin-erkin, agil- tegil, mazi-mayram, sam-saz, tum-tus, lam-mim, shay-pay, nan-pan, suw-puw, malpaq-salpaq, olqi-solqi t.b.
§69. Juplasip kelgen sham aliq ham toplaw sanliq lar defis penen jaziladi: bir-eki, bes-alti, on-on bes, ekewlep- ushewlep, qirq-eliw, tort-besten t.b.
§70. Morfologiyaliq formasi birdey eki feyildiri juplasiwinan jasaigan qospa feyiller defis arqali jaziladi: aytti-qoydi, isledi- tasladi, ketti-qaldi, jazdi-aldi, ishtim-qoydim, isleymen- taslayman, aytasan-qoyasaii, ushadi-ketedi t.b.:
§71. Qospa sozlerdin sinarlari tak irarlam p kelgende tomendegi jagdaylarda defis qoyilip jaziladi;
uyin-uvfna |,r.Lblrf y atawuformadagl takirar sozler: taw-taw, birim-birim ЬйЫ; v f L sllo4 -shoq, qap-qap, soyley-soyley,
кеш-кеш, SUriW‘S,iriW> ‘ЙГ'ИйГи’ashiqtan-ashio bol^an takirar sozler: kem-kemnen,ay, kunbc-kun’ ко^Ье'кЛ^^ь’ °""onlap’ jjz -j*z!ep, ayma- кип, Kozbe-koz, juzbe-jnz, qolma-qol t.b.;
3) ta k ira rla n ip kelgen eliklew ish h am tah laq sozlerdin sinarlan defis penen ja z ila d i: jalt-jult, giildir-giildir, gashir- gashir, giiw-guw, girt-girt, tars-turs, tiwh-iiwhlep, tasir-tusirsholp-sholp t.b.
§72. Janapaylardiri ba-be (ma-me, pa-pe), goy, gana, emish tiirlerinen basqalan defis penen jaziladi: sonday-aq, kelsen-a, jog-a, qoysari-a t.b.
§73. A ra b c ifr i m enen kelgen qatarliq s a n n in -inshi, -inshi qosim tasinin o rn in a defis qoyiladi: 5-mektep, 7-klass, 2016-jiI, 45-makan puqaralar jiyim t.b.
Qatarliq sanlardi bildiriwshi arab cifrlari birneshe bolip kelgende, olardin songisinan keyin defis qoyiladi: 4, 5, 8-mektepler, 6, 9-diikanlar t.b.
Al, qatarliq sandi bildiriwshi rim cifrman keyin defis qoyilmaydi: XX asir, XXI klass, III bap t.b.
B A S H A R IP L E R D IN J A Z iL iW I
§74. Menshikli adam atlari (familiyasi, ati ham ukesinin ati) bas haripten baslanip jaziladi: Najim Dawqaraev, Qalli Ayirabetov, Marat Koptilew uli, Sabir Kamaloy, Dosjan Siypatdin uh Nasirov t.b.
Adam atlari m enen birge qollanilatugin uli, qizi sozleri 07inen burin kelgen sozden bolek, k ish i harip penen ja zilad i: Genjebay Ubaydulla uli, Tillaxan Uzaqbergen qizi t.b.
§75. Jer, suw, qala, kanal, ozek atlann bildiretugin menshikli atliqlar bas haripten baslanip jaziladi: Amiwdarya, Shilpiq, Xojeli, Shimbay, Qarataw, Dawitkol, Kokozek t.b.
§76. Kop sozlerden quralgan tomendegi menshikli atlardih harbir sozi bas haripten baslanip jaziladi:
1. Mamleketlerdin atlari: Ozbekistan Respublikasi, Qaraqalpaqstan Respublikasi, Koreya Respublikasi, Qitay Xaliq Respublikasi, Rossiya Federativlik Respublikasi t.b.
2- En joqari mamleketlik, xaliqaraliq sholkemlerdinatlan: Ozbekistan Respublikasi Oliy Majlisi, Qaraqalpaqstan
343
Respublikasi Joqargi Kenesi, Birlesken Milletler Sholkcihit b' '3 Joqan darejeli mamleketlik lawazimlardin atlari:
Ozbekistan Respublikasi Prezidenti, Ozbekistan Respublikasi Oliy Majlisiniri Basligi, Qaraqalpaqstan Respublikasi Joqai°i Kenesinin Basligi, Qaraqalpaqstan Respublikasi Ministrler Kenesinin Basligi, Ozbekistan Respublikasi Oliy Sudinin Basligi t.b.
Bunday atamalardin quraminda ministr, birinshi onnbasar, prokuror, xatker, jardemshi, maslahatshi t.b. sozler kelse, olar kishi harip penen jaziladi: Ozbekistan Respublikasi Bas ministri, Qaraqalpaqstan Respublikasi prokurori, Qaraqalpaqstan Respublikasi Xaliq bilimlendiriw ministri t. b.
§77. Mamleketlik joqari siyliqlardin ati, olardagi harbir soz bas harip penen jaziladi: «Ozbekistan Qaharmani» (ataq), «Altm Juldiz» (medal) t.b.
Al, bunnan basqa siyliqlar, hurmetli ataqlar, belgilerdin a tlarin in daslepki sozi bas harip ten baslan ip jazilad i: Ozbekistan xaliq jaziwshisi, Qaraqalpaqstan xaliq shayiri, Qaraqalpaqstan Respublikasma miyneti sirigen ilim gayratkeri, Qaraqalpaqstan Respublikasi xaliq mugallimi t.b.
§78. Madeniy xizmet korsetiw ham sawda karxanalarinm, sanaat ham transport qurallarmm, kitap, gazeta, jurnallardin atlari bas haripten baslanip jaziladi: «Nokis» (miymanxana), «Qirq qiz» (dastan), «Qaraqalpaq qizi» (roman), «Erkin Qaraqalpaqstan» (gazeta), «Amiwdarya» (jurnal), «Neksiya» (avtomashina) t.b.
§79. Ulken tariyxiy sanelerdirt, bayram lardin atlarinin birinshi sozi bas haripten baslamp jaziladi: Garezsizlik kuni Konslituciya kuni, Nawr,z bayrami, Qurban hayt bayram" Hayal-qizlar bayrami, Eslew ham Qadirlew kuni tb
, ^ ’P sozlerclen 4uralgan makeme ham karxanalar,birinsld « - I " 1 J£maatllk xojal'4 lan . oqiw onnlari atlarinin
11 czi bas haripten baslanip jaziladi: Densawliatisaqlaw mmistrligi, Ustirt gaz-ximiya kompleksi, Qonirat soda344
zavodi, Milliy qawipsizlik xizmeti n „ . .universiteti t.b. ’ ^araqalpaq mamleketlik
Bunday m enshikli atamalardib . bolsa da, olardagi birinshi sozdeei bas hi an.lqlawshl s6zi Qaraqalpaqstan Respublikasi X alm ь-i- VP ??4lan|P jaziladi: Uzbekistan Ilimler akademivas l4Ab* m,endi™ « Ь Ш # , mamleketlik pedagogikahq instituti t b " ^ N6kiS
sozf8bas М ф 8р е т е п 7 а и Ы г Barb qatarlarini" birinshl dasturqam ushm. (T. Qayipbergenov) ^ JUn"Slln us,lardl"
Jigit bolsan anslanday tuwilgan,Xizmet etkil udayina xaliq ushin. (Berdaq)
de mw Г ^ п Г Гн - ^ Рг аУ‘0Г gapiniA qaysl om inda kelset s z f i J ep! sbzinirt birinshi sozi bas hariptenЛ " J , • a avtor gapi tuwra «apten
klshl llarlp penen jaziladi: — Mine, usi jerler sfelerdlii jana qonisniiz boladi, - dedi Shaqli Maral olarga.(Sh. Aytmatov)
§82. Kop sozlerden quralgan qospa atliqlardin harbir soziniri birinshi haribin aliw joii menen qisqargan sozler bas harip penen jaziladi: QMU (Qaraqalpaq mamleketlik universiteti), AQSH (Amerika Qurama Shtatlan), BMSH (Birlesken Milletler Sholkemi) t.b.
Eger daslepki sozdin birinshi buwinm aliw joli menen qisqartilsa, onda^ sol buwinnin birinshi haribi gana bas harip penen jaziladi: OzXA (Ozbekistan Ilimler akademiyasi), OzR (Ozbekistan Respublikasi), TashMAU (Tashkent mamleketlik agrar universiteti) t.b.
§83. Jana jolga gaptiri bolekleri shigarilganda, eger olar menshikli atliqlar bolmasa, aldina siziqsha qoyiladi da, kishi harip penen jaziladi: Jergilikli hakimyat uyimlarmin biyligine tomendegi maseleler tiyisli:
— nizamlibqti, huqiq tartibin ham puqaralardin qawipsizligin tamiyinlew;
— aymaqlardi ekonomikaliq, socialhq ham madeniy jaqtanrawajlandinw;
345
—jergilikli kommunalliq xojaliqqa bassbiliq etiw;— qorshap turgan ortaliqti qorgaw;— puqaraliq halat aktlerin dizimge aliwdi tamiyinlew.
(Qaraqalpaqstan Respublikasi Konstituciyasi)§84. Gaptin bolekleri qawisli san yaki qawisli harip penen
berilgende, olar kishi harip penen jaziladi: Soz manisinin awisiwinin lish usili bar: 1) metafora; 2) metonimiya; 3) sinekdoxa t.b.
S O Z L E R D I O T K E R M E L E W
§85. Eki yamasa onnan da kop buwinli sozlerdin jazilip kiyatirgan qatarga siymay qalgan bolekleri jaria jolga buwin boymsha otkeriledi: mek-tep, qa-Iem, qamis-Iiq, Qaraqalpaqstan, Gul-jamal, Gulja-mal t.b.
§86. 1) bir buwinli sozler taza jolga bolip otkerilmeydi: tort, dariq, bas, ant t.b.;
2) bir haripti bunngi jolda qaldinp qoyiwga ya taza jolga otkeriwge bolmaydi: a-na emes ana, o-qitiwshi ernes oqitiwshi, a-ke emes ake, u-yi emes iiyi t.b.
§87. Bas hariplerin aliw joh menen qisqargan qosoa sozlerdi otkermelewge bolmaydi: QMU, NMPI, MPJ tb Alolarga jalgangan qosimtalardi otkermelewge boladr OMTI vn NMPI-den, MPJ-ga t.b. OMU-ga,
§ 8 8 . Adam atlarin in qisqartilip alingan bas harihinfamiliyadan bolip alip, jada jolga otkermelewge yama aburingi jolda qaldirip ketiwge bolmavdi- К -MamhetnvK. Mambetor, I.-YuS«poy emes, I. Yusupov A Rph I emes, A. Bekbergenov t.b. -Bekbergenov
bolfnip d tk e m e le n b e y d ^ e O -k g " e m e s^ 60? к ’‘ у г Г C‘frdan7. » . S e n d ,,-* ,; ' . *«Olimpiada—2017» t.b. “ 'versiaaa — 2016»,
346
QOSIMSHA
Qaraqalpaq kirill alipbesindegi ayinm harip ham belgiler qaraqalpaq latmsha imlada tomendegishe beriledi:
1. ё, io, я hariplerinin ornina latmsha jaziwda yo, yu, ya birikpeli haripleri jazildi: заём — zayom, плёнка — plyonka, бюро — byuro, юрист — yurist, ядро —yadro, yaki, yaqshi, Yaqip t.b.
2. K irill jaziw indagi jin ishkertiw (ь) belgisi m enen jazilatugm sozler tomendegishe jaziladi:
1) k irill jaziw indagi dawissiz seslerdirf jin ishkelig in bildiretugin sozlerde ь belgisi latin jaziwinda qollamlmaydi: ал ь бом — alb o m , асф альт — a s fa l t , апрель — a p re l ,январь — yanvar t.b.;
2) bul belgi aymw xizmetinde kelgende eki turli jaznadi:a) kirill jaziwindagi e, ю, я hariplerinen aldin kelgende,
jinishkertiw belgisi tiisirilip, korsetilgen hariplerdin ornina ye, yu, ya haripleri jaziladi: фельетон - felyeton, рельеф - relyef, интервью — intervyu, фортепьяно — fortepyano, Илья — Iiya, дэрья — darya, Ильяс- I ly a s t.b.;
b) coz ortasinda и, о hariplerinen aldin kelgende, ayiri belgisi xizmetindegi belginin ornina у, о haripleri jaziladi:павильон — pavilyon, батальон - batalyon, Ильин - Ilyin t b^
3 Avinw (ъ) belgisi rus tilmen ozlesken sozlerde alip taslanip, e, ю hariplerinih ornina ye y« har.pier! jaziladi: объект - obyekt, субъект - subyekt, разъезд razyez ,
aaT r sTilmdycgibWkpeli ц haribinin ornina с (ts) grafemas,qollam ladi: цирк - eirk, ц е м е н т - cement, к о н ст и т у ц и я -
knnstituc^a Konuepr 'mncert ^ eki .. birikpesi ch
h a rib i^ az ilad n чек — ehek, чех- c b e x , чечен - ebeeben,
’ T K i r i l H a T w m d S ' ш, w hariplerinin ormna sh haribiihkaf 'h tah , shi, shyotka, yamsbik, yashik t b.
qollamladi. shkat „m a., • meshshan t(lrinde jaziladi.Biraq, мещан sozi latin ja 347
M A ZM U N f
Qaraqalpaqstan Respublikasi Ministrler KenesimA QarariAlgi s6z ........................................................................................................................................ ..Sbzlikte qollanilgan qisqartiwlar....................................................... 7A .............................................................................................................................................. 9A ....................................................................................................................................................26В ........................................................................................... 29 ....................................................................................................................................................50 ....................................................................................................................................................62 . ...................................................................................................................................................756 ................................................................................................................................................... 84H ................................................................................................................................................... 87X ................................................................................................................................................... 91t .................................................................................................................................................... 931 .................................................................................................................................................... 97J .................................................................................................................................................. 104К ................................................................................................................................................. 124Q ..................................................................................................................................................142L ..................................................................................................................................................172M .................................................................................................................................................177N .................................................................................................................................................194О ................................................................................................................................................. 2006 ................................................................................................................................................. 208P ..................................................................................................................................................213R ..................................................................................................................................................229S ..................................................................................................................................................234T .............................................................................. 259U ................................................... 291С ............................................. 296 V............................................. 301W ..................................... 302 Y.................................. ’................................................................................................ 304Z ....................................... 305С ................................ 309C h ....................................................................................................................... 309
s h ............................................................ 310A lipbe............................... „..329
Qaraqalpaq tilinirt tiykar^i imla qa^iydalan Qosimsha...............
348