Process Syllabus Development: A Study with University Freshmen
Transcript of Process Syllabus Development: A Study with University Freshmen
������ ������ �������� ������� ������ ���� ������
������ ���� �� ������ �� ��������� ������� ������� ��������� ���������� ���������� ��������������� ��������� �� ������ �� ������������� �� ����������� ��������� ���� ���� ����������� �������� ��� �� ������� ��������� ������ �� ��������� ��������
��� ����������������� ��������� ��� ������������ ������� �� ������ �������� ��!������ "�� ��������� ���� �������� �������#�� �������� ��������� $�� �������� ���� ���������
%������ ���� &����� ��� ��������� �� ���������� ����������� ����� ��������� �� ��������������� ���� ��������� ��� �� ���������� ��� ������������ ������� ���������� ��� ���� ����������� ��������� ���� ����������� ������������ ���� ������������ �� ����� ��������� �� ��������� �� ����������
������'�������������� �������� ����� ���� ����� ����� ������ ���� ������� ������ ��� ���� ���������������� ��������� ��������� ���� �������� (��� ��������������������� ������������������ ����� ������)�������� ����� �������� ��������� ���� �������������� ������ ���� ����� �� ���������������� ������ ��� �� ������ ��� ��������� �������������
������ ���� �� ����� ���� ����� � ������ �� *%+� ������� ��� ���� ,���� '�������� -��������
������������ ����� �������� ����� ���� ������������� ������� �� ����� ������ ������� ��� ������������� �� ����� ������������ ��������� ����� ����������� ������ ��� ����� ������������ ���� ������������������ ����������� .��� &����� ��� ��� ������������� ������� �������� �������������� �������� �������� ��������� ����/��� ����� ���� ����� ������������ ����� ���������� ��������� ���� ��������� ������
������� !��"�� �� !��� �#�$�������%��%��� ��&�'��%��
�(�� ������ ���� �� ����� %�)%&��� ����%��%���� %�� &(���� *�&�'��%��+
��� ������� ��� ��������� 0��������� ���� �������� ��������� �� ����������������� �� ������ ����� 1� "� ������������ ������ �� 2�"11� ���� 3��������� ������������ ������ ����������4��
���� ������������� � ������������.���,5.�(56� &����� ���� �������� ����� ������� 3���������� �� 11� ���4������������� ����� ������� �������� ������������ ��������� �� ���� �� ����������� �� �� ������� ������ 7������ ������� ��� ������ �� ��������� ������� ���� �������������� ������8������
����� �� ��!�� .��� ,5.�(56� &����� �������� ��������� ���������� ����� �� �� ����������� ����������� �9��� �� ������������������ �������� 3���� ��� ������� ��� ����� ������� ��������� ���������� ���� �����4�� '���� �� ����� ������� �� ������������ ���� ����������������� ���� �� ������ ��������� �� ���� ������������� �� ���� �9� ��� ���� ����/�� �� ������������� ���� ���������� (��������� ����� ���������� ��� �� ������ ����� �� 11� �����
.� ����������� ���� ������ ����� � �������� �� ��� ��� ������� ������� (����� ���� ����������������� �� �� ���9����� ��� :(;��� �� '.-� ������ -������ ���� ������� ����� ����� ������ ��������� ������� ������� ������ 3����4� ���� ����������� <������� �������� ���� ��� ��!��������� �� ������ ������
� "�����#$� ������� ��%� (���� &��9��� 3:�������� �����4� ��� ���������=���������
���� ������ ���� ������� �������� ������������ ��� �� ����������� ����������� ���� ������ ���� ������� ��� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ���������!
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�������������� ��
&������ '
��� ��������� (��� ��� ��
������ ������� ��� � ���� ��� �������� ��� ����� �� �����
)�������*
������� � �+����� <���&���� >���� �� ��������������������������� ������
$� ��� �� �������� (���� &��9���� ������ ����������
�� ��!� �������� ?����� ��� (�������� ���� �� ����������
������ ��� ������
����� 0������ � ������ ����������� ������!�
.����� -�������� "���#� ����������� ������!�
����� � -������ �� �$%��#� ��������� �����������
:���� <��������� &���$�� '�# ��� ����� ��%��!�
&��� <�������� �$#� �#(��� �����������
?����� @����� ����������� ��� ���$� ���$�
&�,���� 7��9�� ������ �����������
?����� ��� (�������� ���� �� �����������
;������� (������� "��#���� ����������� � �#��!�
? ����� &�� (��� ��� )������ �����������
'����� .����� *�������� ����������� ��� ���+��
<���� '��� ���#� �$� ��������� ����������
&��� ��� 6���� ,��$ � ����������
(����� <���� �� �$+ � ����������
.����9� <���� *����$� ����������
,�������� � ��-���%� $����� ������
,�� �� �%� $-�� �(� ��
0�������� 11�� ��� ,���� .�(56�
>((@�� �"A2�1�$�
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
������ ������ .��� ��/� ��������� ���������� ��� ���� �������� ��������� ������ �� ,����.�������� �� �������� �� (���9���� �� 5�����6�������� 3,5.�(564� 3�� ����������� ������8����4� ���� ��� ����������� ����� �� ������� ��� ���������� �� ���� �������� �� ,5.�(56��
���� ��������� ��������� ������ ������ ����
�� ����� ��� ������� ����������� ��� ���� ���������������� ���� ,5.�(56�� 0������ ����� ����������� �� ���� ���������� ����� ����,5.�(56������� ����� ����� ��� ���������� ����� �� � ��� ���������������� �� ���� �� � ���� �������� ����������� ������ ���� ��������� ��������� ���� ���������� ��������� ,���� .�������� �� �������� ��(���9���� �� 5����� 6�������� 3,5.�(564� ���������� ���� �� ������ ��� ���� ��� ���� ������;�� ���� �� ���� ����� �� ���� ������� ���� ����������� ������ ���� ���� ����� 9� � � � ������� ����� ���� ����������� ���� � � �� ���� ������������� ����� �� ���� ��� �� ��������� ������ ����������� ��� ������ �������� ��� ����� ������ ��������� ��������� ���� �� ���� ���� ����� ���������� ����� ������ ���� ���� ,5.�(56� �������3 �9�������4��
.��� ��������� ���� ������� ��������� ������� ���������� ����� �� ���� ���������� ������� ���� ����� ������������ �������� ���� �������� �� ,����.�������� �� �������� �� (���9���� �� 5�����6�������� 3,5.�(564�� �� ���� ������� �� ������������ �������� �� ,5.�(56�� �� ������������������� -��� ����� �� ����� &����� ������������� ��� ���������� �� ���� ,5.�(56� ��������
������ ���� �-�������� ��� ������ ���� �� ����� ���
�./�� ���� ������ ���������� ���������� ����������
7������ -���� ��:������B� �1�111 �� 3C(D�14� ������������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�0���� ��� +�1��1��
$��� ���� %� 0� ��-� ��� ��������� ����� �� 2
� �������
��$� ������ �(��$
,������ �� ,����� � � ��� ���� +������ 32
*����(� 0����
+�������� �� 0���� � ������%� 45
�� 6� ������ ���� ,��(���� ��� �� ����
1������ 7 � ����-/� +� �
1����� � ��� � �����
,����� �-���8�� 6� ������ �%� '9
0� ����-� !��� 7 � ����-� �����
������ ��� ������
��� ,��8���� ��� ����� � �0,� ���� ��: 5;
0�������� <���� �� � �� ��� �������
� �2�� �$� )��$
����� �� ���� +������ �� %� $� � �� ����� 2=5
0������-� ��� ���� �-
'����� �������
�� ��! 235
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
����&� �������
�� ������������ ��������� ������������ ��������� ��������� �����������
�������� � �� �� � ���������� � ���!����� ��� ������ �� ��� ������� "�����
#�������� �� ��������� ���#�#$� �� �� ��� � ����%&�����#���� ��&� ������� $%
���� ��� ���� #� ��#���� ��� ���� �� �� ��'� �������� ����� �� ��� ��� �� ���%
"� �� �� � ������ �� ��� �������� "��� ���� �� �� ���� ���� ��##���(� ��&� ��� ��
��� ��� ��� ��� #����� �� � ���� ���� ��� #��� ���� ��&� ������ �� �� ��� ��&�
�$ ��&'�
�� ������������ ��&� ���$����������������������)��'����� ��� ���������&�%
������ ���������� ��� ��#���� �*�+++� #�#$� �� "��� ���&,�� �� �� ��
-��.��& ���� �����/�-�����"������� )-��0������ ��� ���������&���������%
������������� �1�2++�#�#$� ��"������&,�� �� �� ��3���� $� (��������/�'�
�� ��� ������ "��� ����$����&� �� ����$� � �445�� "���� ���� -��������� ���
������� ������ �� �� �� ��� �-��� � 6���&� "��� ���� �� ��� -��������� ���
������ �� ��� ������� ��-�� '� -�� �����&� �� ���� 3���������� ��&� 7(��"�� ���
�� ���������� '������ ���������� ����������������%�� %� ����� ���!�����
����$����&� ��� � �#���� ������ ����� &���#����� ��� #������ ��&� ���������
� ���%����� ��� ��&� ����&��� �#���� �� ����� ��������&� "��� ���� ��������
��&� ��� ���� ��� ������� �� �� ��'� )�� �� ����� ������ ������ �������� ������
����� ���� �� ��� �� ���� "�(�� "��� ���� � � ����� ����� �#�� � ����� ��'
�������� �� ��� �&����&���� �������� �������� ��� �� � �"��� ��� ��������
#��#���� ��� ������ ��� ������(� ��������&� "��� ���� ���(� ������ )��'� ��&�
)-��0���$������������8�����-������������������ �����������������0� ����
��������� �8-�� �� ������&� ������ ��������� �� ��-%9�3� ��������
������ �� -���� ��� ���� 9���$��� ��� 3���:��"�� �� ����� 3���&��� 0� � �����
������� ��������� ������ �� -��������� �0����-�� 9���� �� ��&� #���� �%
�����(� "��� ���� ������� ��������� ��&� ��� ��� �� ������ �� -��������� ���
����� �� �����-� '�
����#�#$� �������������������&������#���� (��#&&�����&�������������
��&���� ��(� ������������ ������ �����"���� ��� ������ �%�%� ������ �&#�%
�� ��� ��� ���� ��� ���#��� ����" �� ��� �� ����#�&������ ����&����� � �%
�� ����&� �� ����'� -�� �.#����(� *+;� ��� ���� #�#$� �� � �� �� ���'�
���������������������� ����������<���"������"��%<(�������3�����6���
=��6����� =����%<(����$���� 7����%<(������#�� <"���6�%8�����#�� �� ���
8������� ��� "���� ��� )��� �������� #�#$� �'� >�#$� �� ��� �������� ���� � �#�
���� ������ ��� �� ��� ��&� ���� ���$��� ����� � �&��� �������� #�#$� �� ����
$������� ��� �� #���%����� ��� #�#$� ���'�
�%�%&� ,,,-.�&����-��'� ���� �������(%�� %������&%��-
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
������:� 1���
.��� ,���� .�(56� &����� ��� ����� �������� �� �������� ��/� ����������
��������� �������� ���� ������ ��������� �� @�������� ������ �-6� 3��������
��� �� ������� �������4� ��������� � .��� ��������� ����� ���� ���� ���������
������ ���� ������ �� ������ �������� ������� � (������� ����9�� ���� �� ����
����� �9� �� ����� ��������� ��� ���� ������� � ����� � -������ 7���� 6���
6������� (���� ,���� < ����� ,����� 6�� 6������� ��� E��� E�����
���� F����� 6�������
� � � � � >�� ����G�� ������� ����������� ����� ����� � -����� ������ ��
� � ��������� ��� ��� �� ������ � ��� ���� ��������� ��/����� ���� ������� ���
���� ��������� <��� ��������� ��������� H7������� 7����� ��� ���� 6�������
0�������H� ��9��� �� �9� ��� � � �� ���� ���������� ���������� � ����
������ ����������� ���� ���������� ������ ���� �� �������
� � � � � 7���� 6��� 6������� ��� ���� �������� ���������� H0�����������������
'��������� ��� �/����������� 7������ ��� (�������� @����� C�����������
0�����H� ������ �� �� ��������� ����� �� ������� �-6� ���������
���������� � .��� ��������� �������� ��� ����� ������ �� �� �� �����
0����� ���� ��� �� �� � ��������� �� ���� ��!������� �� ���� �������� ����
������ ��� ���9�� ���� �/��������� �� ������ ����������� � .��������� �����
������ ���������� ���� �� ������������ ���� ���� 0������� ��������� ��
�������� �� ������ �����������
� � � � � (���� ,���� < ���� ��� ���� �������� ��������� H:��������� �� ,���
�� (�������� '������� >���������H� ������ �� � � ���������������� ���
������ �������� ����� ������� � >�G�� �� ����9� �� ����� �����,���� ��� �/�
�������� ������������� ��� ��� ���� ��� ���������� �� ����� ���� � �
������������ ����C������ (������ ������� ��� ��� ����� .���� �������� ������� ���
������� ���� � � ��� ������� ���� �������� �� ������������ ������� ����
��������� ��������� ���������� ������ ��������� ��� ���� ���� �� ���� ���������
���� ����� �� �� �� � � �� ���� ����������� ���� ��������� ���� ����
�-6� �������� ��� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
� � � � � ,����� 6������ ������ �� ����� ���������� ��������� �� � � �� �������
��� �������� ����������� �������� ��� ��,����� ���������� ����������<���
��������� ��������� H7������ (������� ?����������� �� (���� ����
C���������� -��������H� ������ �� ���� �������� ����� ���� ���������
�������� ����������� ��������� ���� ������ ���� ��� ����� ������� ��� �/���
����� ���� �������� ���� �������� ����� ��� ����� �� ����� ���� ����B�
��/��� ������� ��� ���� �������B� ���� ���������� ��� �������� �����������
�������� �/���������� .��� ����� ���������� ��������� ��� ���������������
��������� �� �������� ������ ��������� ���� ����� �� �������� �� ��������
���������� ���� ������
� � � � � >�G�� �� ���� ������������ �� ����� ��������� ������� ��� �� ,�����
������� �� �-6� ��� ��������� .��� ,����� ���� �������� ������� �����������
���� ����������� ���������� ������ ������� �� ���� ����� ����� ���� ,����� ����
�������� ��������� ��� �������� ���� ������������ ����������� ��� E���
E����� ��� ���� �������� ���������� H.��� 7������� �� ,����� ��7� 6�������G�
���������;������� ���� ���� (������H� �������� �� �������� ���� ���������
������ ���� ���� ���9� �� �������� ��������:��� ���������� ��� ��������
����� ���� �������� ����� ���� ������� �� ����� �������� �������� ���� ��������
����� ������� .���� �������� ���� �������� ���������� �� � � �� ����� ����
���� �� ���� ��������
� � � � � &��� ��� 7���� 6��� 6������ ���������� ���� ����� �� �������� �����
������ ��� ���� �-6� �������� ��� 0������ F����� 6������� ���������� ����
����� �������� ��� ,���� �� �� ���� ��������� ����� ������ ���� ��������
���������� H'������� ��� 0�����������H� >�� ����� ��������� ���� ����� �/�
������� ��� ���� ���������� ������� ���� ����� ������������ ���� ��� ���������
�-6� �������� �9������ � <�� ��������� ���� �������� ��9��� ���� �������� � �
����� ���� ��� �������� �� �� ���� ������ ���������� >�G�� ����� ������������
�� ���� ����� ���� ��������� �������� ����� ���� ,����� ����� ����� �������
������� � � �� ����� �� �� ������ ��� ������� ��� ���� ��� ���� �����
������� �/��������� ��� ������������� � � ���� ��/�� �9�� ��� �� ����� �
.����� ����� ���������� ���� ����� �������� ������ ������������� ����
�������� �� ��������� �-6� �������� �9�����
� � � � � 7������ �������� ��� ��������� ������ ��!����� ���� ����������� ��
�������� ������� .��� ,���� .�(56� &����� ��� �� �/�������� ���� ��
��� ��9�� �� ����9� �������� �� ���������� �� ���� ������� �� �����
������ (������� ����9�� ���� �� �� ?��� '����� ?��9��� ���� ?��� ?�����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
.
(������� ��� ������ ���/��������� ������� ���� ��������� � .��� ����� �� ����
���� ���� ��������� ������ ���� �� ��� ����9��� ��� ������ ���� ���������� ��
���� ������� �� ����� ������� ;�� ��� ���� ��9�� �� ����9� ���� ���������
��� ������ �������� ���� �� ����������� �� ���� !������ �� ���� ���� ����������
-�������� ���� ��������� ����������� ���� �������� ������ �������� �� ���� ��
��������� ��� ����� ������ ���� &����� ��� ��� ����� ����� ��������
� � � � � ;�� ���� ����� �������� �� ��� �� ����� �� ����� ����� ���� �� ���
����������� �� ����
<���&���� >���� ���������0����� � � � �
(���� &��9���� :�������� �����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
>��)�-�)���� -� ��?� ��� �/33���0/�� 9�-=)�<� )���9/3�)�� �
"�&%)�&%��+� �� ��/� &�� ��**������� ���0%�'�
��&��*&%��
�01>� �?��$� @<01>
3���� ��4��� *5&� ����������
�1������
���� ���&(� ������ ���� ����� ���� �������� ��� #������� �� ��&�& ����(� ��� ���#���� (� ���&����@� ��6�(#���� ��� ��&��'� �3���� ��#� ������ �� � �� ����� ��&� "��� ������ ��� ����� ������ #����� �������� ��� ����& ��� ��� ��$���� '�7��&��� �����%��� �.�� ������ ������� �.�� ������ ��&� ����%����� ��� ����%��������������� ����������#����$������&� �&'����(� ����&����� ������ �����&��� ��"� &� ��� ����� ��&� #������'� �������&(� �� �&����� �� #������� ,�������� �� ��� ������� ���%&����@�#������� ��&� ����� ������� $(� �������� ���&�����"����������(� ���&� �'� ���� ��� #����� ����� "��� �$����&� $(� ����#������� ,�������� �� ���� �&� ���� ������ �� � � ���� ������������ �� �����$��� ������� "���� �������� ���� �� �������'���� ������&�%����������� �� ����&�&� �� ������ ��#� �����%� �� ����� ���� $�� ���&� �� � �� ������#������'� ��#�� ��� ����������� ����&�� �������� � � � ���"��&��� �>(��� (� 7������7����7����A���@��7���&� ����=�� B������$(���������&�A�����&� ����B �� ����� ��,������� ������� ����� 3���� <�#���C��� �3������"���������#��������&��� �#$��&���������� ����&� ��� ��� #��� &���� �<������ ���� <��� ��&� >�����3��������� '� ���� ���&(� ����� � ������&� ��#�� &���� �� ������� "��� � �� ��� ���� ������� ��� �� �����&� � � �� ���� ���%������ ��� ���� ��&'
-� ���2#�� �
����������� ��� �������� �� ������ ����� �� ��������� ���� ��������
��������� ���� ��������������� ��� ���� ��� ��������� .�������� ���� ������
���� ��������� ��� ���� ������ ���� ���� ���������� ������ �� ���� ������� ��
��������9�� ������ ������� .���� ����� ������������� ���������������� ��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�-�<� �?��>� DA-�<5
���� �������� �� ���� ������� �������� ��� ���� < ������ ���������� ������
���� ������� �� ���9� �� ���� ��������� �������� �� ����� ������ ��������
���� ������ ��������� ���������� .���� ��� ���� ������� ��������� ������
������ ��� ������� ������ ���� ���� ��� �� ������ ������� ��� ���� �������
��������� �������� ����� �� ������ ��/���� ������ �� ���������� ��
������� ������ ��������
-����� 3 11#4� �������� ���� ����� *����������+� ��� ���� ������������
����������� ���� ����� �������� ���� ������� �������� ����� �� �������
���������� �������� ����� �� �������������� �� ��� ����� �� ������� ����������
���� �� �����+�� ��������� ����������� ����������� ���������� ���������� ������
������ ���� �������� ����������� ������������� 3��� "4������������� ��� ���
������ ������� ����� �������� �� �������� �� ������� ���������� ���
�������� ���������� �� �����+�� �������� �� ������������� ��������� ���
���� ��� ����������������������� F�� ����������� ����������� ����� ���������
������ ������������ ���� ������������
.����� ���� ��� ���������� ������ �� �������� ���� ���������� ��������+��
��������� 6��������� �/���������� ��������� �/���������� ���������� �������
����� ���� ����������� ���������� 3-������ 11#4�� ����� ����� �/�����
������� ���������� ���������� ���� ���� ������� ����� ������� �� ���� �����+�� ���
��������� ���������� ���������� ������� ���� ����������� 0������� ���������
����� �� �������8�� ���������� ���� ��������� �/���������� �� ��������� ���
�����+� ��������� ������������� < ������ ��������� ���� ���������� ��
������ ������ ��������� ��������� F�� ��������� ������� ����� ���
�������� ���� �������+� ����������� ��������� � ����� ��������� ������
���������� ������������ ���� ���� �������+� ������������ ��� ���� ��� ����
�������+�� ������������ ��� ��� �������
.��� ����� ��������� ���� � ��� �� ��������� ��� �� �����!������ ��
��������� �������� ����������� >�� ���� �����8�� �� ��������� !���
��������� ����� ��� �������� ���� ��� �� ������ ����� ��� �� ���� �������
������ ��� ����C(�� .��� ����� ���� ������� �/������ ������������� �������
��� ������ �� ���� !������ ����� ���� ���������� �������� �� ���� ��������
���������� ���� ���� �/����� �� �������� �� ���� ��������� �������� ��� ��
������ �������� ���� ��� ���� C(� ���� ������� -�������� ���� ����� ����
�������� ���������� ����������� ���� ����������� ��� �������� ��������� �� �����
������ �������� ��������� ��������� �� ������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
>��)�-�)���� -� ��?� ��� �/33���0/�� 9�-=)�<� )���9/3�)�� 1
-� � �����#��� ��� �3
'������ ��������� �� ���������� ���������� ���� ���������� ���� ���
������� ������������ ��� ���� ������ ���� ��� �� �������� �������������
>�� ������� ������������� ������ ����� ���������� ���������� ������ ����
���� ���� ����� ������� �������� ���������� �� �������� 3:�:�������
11�4�� .�������� ����� �� ��� � ���� ����� ������ ���� ����� ������� �� ������
��� ������ ���� ����� ������������ >�� ��� ���������� ����� ��������� ������
���������� ����������� ���� ���� �������� �� ������ ������ ���9����� ���
��������� �������� ������ �������� ����������� ���� ����� ���� ����������
����� �� ������� ���������� ������ ��������� �� �������+� ����������� ����������
���� ���������� ��� ��� ��������� ���� ���� ��� ������� ��� ���� ��������
�������� ������ ������������ �������� ��� ���� ����������� I������� ���
�������� ���� ���� ��� �������� ���� ���������� ���� �������� �� �����
������� �������� ��� ���� ��� ���� ���� ���������
;��������J�F������ 3 11�4� ������ �������������� ��� �������� ���
�� ������� ����� �� �������� ������������ .��� ������ ��������������������
���� �� ���� ����� ���� ��������� ��������� ��� ���� ��� ��������� ��� ����
��� ��������� ��� ��������� (������ ����� �� �� ����� ���� ���������� ���
�������� �� ����������������� ����������� �������� �� ��������+�� �����
���� ���!������ >������������������ ����� ��� ��������� ��� �������� ���
���������� ��������� ���� �� ������� ��� �������������� ��� ���� �������� �/�
���������� ��������� ��� �� ������� �������� ���� ��������� ��������
;�������� 3�AA�4� ���� ������� �� ���� ����� ����� ������������� ��� ���������
������ ��������� ���� ����� �� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ���� ��
��9��� ���� ����� ���������������� ��� �������� 3������������������4�� �����
��� ����� �������� ������� �� ���� �/������� �� ����� 3�/�������� ��������4��
;��������J�F������ 3 11�4� ���� ���������� ����� �������+� ��������������
������ ��� �������� ���� ��������� ��� ������� ��������� �� ������ �������� ��
������ ������ ��� ���� ���������;���� �� ������� �������� ��� �� ����� ������
���� ������������ �������� �������� ��9���� �� ������������ �� ������ .���
������������ ���� ���� ��������� ���� ����������� ��������� �������� �� ����
�������� ��� ������� �������� ���� ���� ����� ����������� ��� ����������
:�:������ 3 11�4� ������ ���� ���� �������� �� �������� �������9��
�������� ����� ��������� ��� ������� ���������� �� ���� ������ �� ���� �����
���9� ���� ���� ������������ -������9� ��� �� ��������� �������� �� ���� ���
��������� �������� 0��������� ������������� 3 11#4� ��������� ���� ����
�� ���� ��������� ���� ��������� ���� ������ >� ���� �� ��������� ���������
.������������� ����� ������������ ���� ��������� ��������� � ����� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�-�<� �?��>� DA-�<*
�������� ���� ��� ���� ���������� ����� ���� ��������� ���� ������� ��� ���� ������
���� ������ ��� �� ����� ���� ��������� ���� ���� 9���� �� ��9�� ���� �����
��������� ��� �������+� ��������� �������� .�������� ���� ��!����� �� ��
���� ����� ����� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���������� ���� �����
�/���������� ��������� �� ������ ���������� ���� ������ ���� ����
����� �����
-� "��$�2� 4� �����2#��
.��� ����� �������� �� ��������� !����������� ���� �������� ��� ��
������ ������ �������� ���� ���� �� K
��� ��������� ��� ����������
����������� ?����� ���� ������� ��������� �� 11��� � ����������� ��������
����� �������� �������� �� ����� ��� �� ���� ������� ������ ��� ���� C(�� ����
�������� ������� �������� �� ���������� �������� ��� �� �������� �������
?����� ���� ������ ��������� �� 11��� ������� ���� �� � ����������
������� �������� ��������� ������ �� �������� ���� �9��� ���� ����� ���
���������� ��� �� ������� ��������� >�� ������ ������ ������ �������� ���
����������� ������������� !����������� ��� ���� ���������� �� ������ ����
���� �������� �� ������� ����� ����������� ���������� ��������+�� �����������
���������� ���� ���������� �������� ����� ���� ��������� ����������
��� ������� ������� ������ ���� ���������� ��/��� ���� ���������������
������ ����������� ���� ���� ������� .��� ����� �������� �� ���������
!����������� ����� ��� ���� ���:��� 3 11 4� ��� �� ����������������� 3����
�������/� �4�
�-� �$�� ���#���� �!� �$�� ��#25
-� ���0%�'� ���%*�*/
2A�KL� �� �������� ��� (������ 11�� ��������� ���������� 3(�� M� �4�
�� !������ ��� ���� ��������� ����� ����� ��� �� ���� ��� �������� ��/��
������ 2 L� �� �������� ��� (����� 11�� ���� �/�������� �������� ���
������� �� ���� ����� ����������� >�� ��� ������������ �� ���� ����� A$�$L�
3(�� M� �4� �� ����������� ����� ����� ����� ���� ��� ��������� ��� #��"L�
�� ����� ��� (������ 11�� ���� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ��� ��������� .�
�� ���� ��� ��������� K��"L� �� �������� 3?� M� (?4� ��� (����� 11�� ���
������� ����� ��� ��� ��� ���������� �� ���� ���� �������� �� ��9�� ������
$A�1L� ���� "K��L� �� ����� ���������� 3(�� M��4� ��� (������ ���� (�����
11�� 9�� � � � ���� ����� ���� ����� ������ ����� ��������� ������ ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
>��)�-�)���� -� ��?� ��� �/33���0/�� 9�-=)�<� )���9/3�)�� 2
����� ���9�
�-7��� �'� 9�-=)�<� �00)3-3?�� �C9)�<� 5++*%���
� �)��E� ��/>>�9� 5++*%5�=
� �)�� �
��9��<�?� -<9��� ��- �� -<9��� �- �� =)�-<9��� �= �� ��9��<�?� =)�-<9���
��=
� (� � ? (?
��� >� 9� � ����� >� ���� �� ���� �2�#L ����L �1�#L� � � � � 1L
� � ��� �������� ��/�� ����� 3�$��L4 3#"�KL4 3���#L4 3#�$L4
�� >� ��� �� ��� ������� �2�#L �2�#L #��L� � � � � 1L
3#A�#L4 3#"�KL4 3 ���L4 3#�$L4
#�� (�������� >� ��+�� ����� �� $�AL K�$L "��KL �#�2L
� � ������ ��� ������ ��� �������� 3�1�KL4 3�K�AL4 3� �AL4 3 2�$L4
��� .� �� ���� ��� �������� >� ����� ���L �#�2L �K� L ���2L
� � �� ���� ���� �������� �� ��9�� ��� 3���#L4 3���#L4 3� �AL4 3 2�$L4
"�� >� 9� � � � ���� >� ��� ���� �#�2L ""� L 1�KL �1�#L
� � ������ >� ���� ��� ������ ���9� 3 "�1L4 3# ��L4 3 2�$L4 3���#L4
6-� ���%��%&/+
.��� ��/�� ������� �������� ����� ����� ���������� ��� ��������� ����
������ ���������� �������+� ����������� �������� ������� ��������� ���� �����
���� �������� A#��L� �� �������� 3(�� M�4� ��� (������ 11�� ���� 2 � L� ��
�������� 3(�� M�4� ��� (����� 11�� ��������� ����� ����� ��� �����
���� ��� ���� �������� ��������� ��������� ������������� %�� ���� ����� ��
9���� KA�#L� ���� K"�1L� �� �������� 3(�� M�4� ����� ����� ����� ���� ��� �����
� � ����� �� �9� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ������������� :��� ����� 2"L�
�� �������� �������� ����� ����� ����� �������� �������� ����� ����� ��9�� ��
����� ����� .��� ��������� ����� ���� ����� ���������� ��� ����� ���� ��������
������ �� 9� � ����� ������+�� �������� ������ ��� ���� ��� ������ ����������
�� ������� ���� ����� ����������� ����� ��� ���� ���� ��������� ���������
�� ����� ���� ����9� ������ ��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�-�<� �?��>� DA-�<F
�-7��� 5'� 3/9)��)�?�� �C9)�<� 5++*%���� �)��� ��/>>�9� 5++*%5�=
� �)��
� (� � ? (?
$�� >�� ���� �������� ��������� ���� �2�#L ���2L #��L #��L� � ������ ������������� >� ������ ����� � 3 2�$L4 3"#�$L4 3���#L4 3#�$L4� � ���� ���� ���K�� >� ����� �������� �������� ���� "��KL #K�AL �1�#L� � � � � 1L� � >� ��9�� �� ����� ���� 3"1�1L4 3#"�KL4 3���#L4� � � � 31L42�� >�� >� ��� �������� ���� �� �2�#L ���2L $�AL� � � � � 1L� � ������������ ������ >� ��������� 3�K�AL4 3#A�#L4 3 2�$L4 3���#L4� � ���� ����9� �� �����A�� >� ��9�� �� ����� ���� �� � ������� #K�AL "2�$L #��L� � � � � 1L
3"1�1L4 � 3#A�#L4 3K��L4 3#�$L4�1�� >�� �� �9� ��� ������������ >� ��+�� ����L #K�AL 1�KL� � � � � 1L� � ����� � � ����� ��� ��� �� ����� 3# ��L4 3� �AL4 3�K�AL4 3K��L4
7-� �����%��*�+
.��� ������� ���� ��������� ��� � � ���������� ���������� .��� ������
���� �� �������� ��� ��������� ��� ���� �������� ���������� .��� �������
�������� ��������� ���� ������ ���� �� �������� �� ������ ���������� ����
���� ��� ������������ ����������� ��� ������� ��������� %����� �� !�������
N���� �#�� ���� ���� �"�� ���� ������ ���� �� �������� ������������ ����
�������� �������� ������� ���� ������� ������ ��� ���� �������� ���������
3(�� M� �4�� < ������ ���� ����� �����8��� ����� ��� ��� ��������� ���
����� �� �� ������ �������� �9� ���������
�-7��� 1'� 3�>C�)-�3��� �C9)�<� 5++*%���� �)��� ��/>>�9� 5++*%5�=
� �)��
� (� � ? (?
���� >� ����� ������� ����� ���� ��� �K� L ���L "2�$L� � � � � 1L� � � ��������� 3���#L4 � � 3"#�$L4 3 ���L4 3�1�KL4
� �� >� ����� ������� >� ����� ��� 1�KL 1�KL #��1L K�$L3 "�1L4 3#"�KL4 3���#L4 3 "�1L4
�#�� >�� ��� ��������� ��� ��� �� �� $ ��L #��"L #��L� � � � � 1L� � � ��� �������� �9� ��������� 3$1�KL4 3# ��L4 3K��L4� � � � 1L���� >� �� ���� ���� �� ������� ��� ����L #K�AL �#�2L $�AL� � � �������� �� ����� 3�$��L4 3#A�#L4 3�1�KL4� � � � 31L4
�"�� >� �� ���� �9� �� ����� ���� ���2L #��"L �K� L #��L� � � �������� ���� ��9�� ���� >� ��� 3 2�$L4� 3"#�$L4 3���#L4 3#�$L4� � � ������� ���������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
>��)�-�)���� -� ��?� ��� �/33���0/�� 9�-=)�<� )���9/3�)�� �
8-� ��*�'�%&%��+
%�������������� �� ���� �������� ������ �� ���� �������� �������� ��
������������ ���� ������� �11L� ��� ���� (������ ���� 3(�� M� �4� ����
A �AL� ��� ���� (����� ���� 3(�� M� �4� ��9��� �� ���� ����������� ��
������ ��������� 2A�$L� ��� ���� ������ ���� 3(��M��4� ���� A �2L� �� ���� ����
��� ���� 3(�� M� �4� ��9��� ������� ���� �������� ���� ����� ����� �����
������� A#��L� �� ���� �������� ��� (������ 11�� 3(�� M� �4� ���� 2 �KL�
�� ���� ����������� ��� (����� 11�� 3(��M��4� �/�������� ����� ������ ���
������ ����� ���� ����� ���� �� ��� ��� ����� ���� ����� ��� ��������� >��
��� ����� ����� ������ �������� ������ �� ���� ������ ���������� ����
������ ��������
�-7��� *'� 9�3�<�)�)���� �C9)�<� 5++*%���� �)��� ��/>>�9� 5++*%5�=
� �)��
� (� � ? (?
�$�� >� ��9�� ������� ���� �������� ��� K ��L �K� L �1�#L� � � � � 1L
� � � >� ����� ���� 3$1�KL4 3# ��L4 3#�$L4 3#�$L4
�K�� :�� �������� ��������� ����� ��� #K�AL �2�#L �1�#L #��L
� � � >� ��� �� ��� ������� 3#A�#L4 3# ��L4 3 ���L4 3K��L4
�2�� >� ��9�� �� ���� ����������� $A�1L #��1L� � � � 1L� � � � � � 1L
� � � ��� ��� �������� 3"#�$L4 3#A�#L4 3#�$L4 3#�$L4
�A�� :�� �������� ����� ����� ��� ��� $"�"L K�$L #��L #��L
� � � �� ��� ��� >� ��� ����� ��� �������� 3�$��L4 3#"�KL4 3�1�KL4 3K��L4
1�� >� ��+�� ����� ���� ������� ""��L #��"L #��L $�AL
� � � �� ����� ��� ������ �� ��� ������� 3 2�$L4 3 "�1L4 3# ��L4 3���#L4
9-� ��*%��+
.���� ������� �������� � � ��������� ���� ��������� ����������� ����
6���� ����� "1L� �� �������� 3(�� M��4� ��� ���� ������� �������� ���� ��������
����� ���� ������ �������� ���� ���� $1L� �� �������� 3(�� M� �4� ��9��� ��
������ ������� �� ����� ���� ������ ��������� < ������ A#��L� �� ���� ���
��������� 3(�� M��4� ��� ���� (������ ���� ���� 2 ��L� �� ���� �����������
3(�� M� �4� ��� ���� (����� ���� ����� �� ����� ������ ������� ���� ����
����� ���� ��������� .���� ������ ����� ������� ��� �������� �� ����� �� ���
����� ���� ������ �� ������ ���� ���������� ������ �������� ��������� ��
����� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�-�<� �?��>� DA-�<G
�-7��� 2'� ��3)-��� �C9)�<� 5++*%���� �)��� ��/>>�9� 5++*%5�=
� �)��
� (� � ? (?
��� >� ������ ���� �������� ����� ���� �#�2L #��"L ����L �1�#L
� � � ��� ������� � 3���#L4 3 ���L4 3 2�$L4 3#"�KL4
�� >� ����� ����� �� ��� ������� �� �K� L ����L ���L �K� L
� � � ��� ������� � 3 2�$L4 3� �AL4 3K��L4 3 ���L4
#�� :�� �������� ���� >� ��9�� �� ����� #��"L K�$L #��1L $�AL
� � � ������� �� ����� 3 "�1L4 3#A�#L4 3 "�1L4 3�1�KL4
��� >� ��������� ����� �� �� #K�AL #K�AL ���L� � � � � 1L
� � � �������� 3�$��L4 3� �AL4� � � 31L4 3�1�KL4
"�� >� ��9�� �� ����� ��� ������� ��� "��KL ����L #��L #��L
� � � ���� >� ��� �������� 3"1�1L4 3# ��L4 3�1�KL4 3K��L4
:-� �����&%&%��+
.��� ���������� ������� �� �� ����� ���� �������� ��� ���� ����� ����
��� ������������ ������� ����� �������� ����� ��� ��� ��������� �� ���� ������
������ �� �� ����� �� ��� ��������� ����� ����� "1L� �� ���� ����������� 3(��
M� �4� ��� ���� ������� ������ ��� ���� ������ ����� ������� ����� ������
$2�AL� ��� ���� (������ ���� 3(�� M��4� ���� $1�KL� ��� ���� (����� ����
3(�� M��4� ��������� ����� ����� ���� ������� �� �9� ����� �� ����� �������
����� ������ ��������
�-7��� F'� 3�>C��)�)���� �C9)�<� 5++*%���� �)��� ��/>>�9� 5++*%5�=
� �)��
� (� � ? (?
$�� >�� ��� ��������� ��� ��� �� ���� ��� ""��L 1�KL 1�KL #��L
� � � ����� �� �� ����� �� ��� �������� 3� �AL4 3�$��L4 3#�$L4 3K��L4
K�� >� ��9�� ������ ���� ����� ��� �������� #��"L #��"L� 1�KL �1�#L
3#A�#L4 3 2�$L4 3 2�$L4 3#�$L4
2�� >� ��9�� �� ������� ��� �������� � 1�KL #K�AL K�$L �#�2L
� � � ������ ����� �������� 3���#L4 3#"�KL4 3#A�#L4 3�1�KL4
A�� >� ����� ��� ���� ������ ����� ������� ���L 1�KL ���L #��1L
� � � ����� ��� 3�1�KL4 3 "�1L4 3�$��L4 3�K�AL4
#1�� >� ��� ������� �� �9� ����� �� #��1L #K�AL ���L $�AL
� � � ����� ������� ����� ��� �������� 3 2�$L4 3# ��L4 3 "�1L4 3���#L4
�-� ���0%�'� 3��.� �)�%0��*�+
.��� ������ �������� �������� �9� ���������� ������ ���������� ���������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
>��)�-�)���� -� ��?� ��� �/33���0/�� 9�-=)�<� )���9/3�)�� 4
�� �������� ���� ���������� ���������� �� ������ ���� ������ �� �����������
���� �������� ������ �� ����� ���� �� ������ -��� "1L� �� $1L� �� ���� ���
��������� 3(�� M��4� ��� ����� ������ ���� ��� ��9�� �� ����� ������������ ����
��� �������� ����� ���� ��� �� �9�������� �������� ���� �������� ����
������������ �9���< ������ ������ �������� ���� ���� ��� ����� ���� ����
������ �� ����������� ��� ���� ������ $2�AL� �� �������� ��� ���� (������
���� 3(?� M� ?4� ���� K"L� �� ���� (����� ���� 3(?� M� ?4� ����������
�� ���� ���������� ����� ���� ��� ��9�� ��� ���� ������ ���� ������� ������
��� ���� ������ ��� ���� ��� ���� ������� ��� �� ��������� �� ������ �����
��� ����� ���� ����� �� ������� � � ����� ����������� ������ �����
�-7��� �'� 9�-=)�<� A�9�� -��)=-�3��� �C9)�<� 5++*%���� �)��� ��/>>�9� 5++*%5�=
�
�)��
� (� � ? (?
#��� >� ��+�� ��9�� �� ����� �� ��� #��"L 1�KL ���L 1�KL
� � � ��� ������ 3 ���L4 3#A�#L4 3 "�1L4 3���#L4
# �� >� ����9� �9������� ���� ������ #��"L K�$L 1�KL �K� L
3 2�$L4 3 ���L4 3 2�$L4 3 ���L4
##�� >� ��+�� ��9�� ������� �� ����� �K� L #K�AL #��"L �1�#L
� � � ���� ���� >� ����� 3 ���L4 3#A�#L4� 3 2�$L4 3�1�KL4
#��� >� ��+�� ��9�� �������� ��������� �K� L ""��L �K� L �1�#L
� � � ���� ���� ���� ���� �� ��������� 3 "�1L4 3 "�1L4 3 2�$L4 3 ���L4
#"�� >� ��+�� ��9�� ��� ���� ������ ���� �� $�AL ���L ���L ���2L
� � � ����� ������ ��� ���� ����� 3K��L4 3�K�AL4 3"1�1L4 3 "�1L4
>�� ��� ����� ����� ������ ������� �������� ������� �������� ���������
���� ���� !����������� ���� ������������ ���� ���������� ��� ��� �����
�� ����� ����������� �������� (��� �� ���� �������� ���� ���� �������
�������� ��������
>� ������� ��9��� ����:��������O����������� ������� >� ����9� ����� ����
����� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ����� �� �� ������� ����� ���� ����
���������� ����������� ����� ������+�� ����������� >� ������� ���� � � ���
������� ��� ��� ����� �� ���� ������� �� ������ *������� �����+
>� ���� ������ ���� �� � ���������� ������� ������ ���� ����������
���� !������������ >� 9�� � ����� ��� ���� ��� ����9� �� ������� �� ����
����� ��� �� ������� ��� >� ����+�� 9� � ����� ��� ���� ����9� ��� ��� �� ���
�������� >� �������� ���� �������� ����� ��� �� ������� ���� �������� ���
������� ���� ����� �� ������ �� ���� �������� �9� �� ������ �� ����� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�-�<� �?��>� DA-�<�+
����� �9� �������� �� ����� ����� ���� ������� ���� >� ����� ����� ���
������� �������� ����
>� ��� ��������� ���� ���� �� ���� ��� ���� �� ���� !������������<��
�� ���� ��������� ���� ��������� ������� ��� ������ ��� ���� ��� ���� ���
���� ���� ����� ��� ��� � � ��� ��� ����� ����� �� ���� !�������
����9� ������ �� ������� ����� �������� ���� ��� ������� �� ����� �� �
�9��� >� ���� ����� ��� ����9�� ��� ��� �� ��� ������� ���� ����
����������� >� � � ����� ������� ������ �� ���� ����� �� �9�� �� ����
��� �����:�� ��/�� ����� ���� ����� ��� �� ���� ���� ����� �9�� ����� ����
��������� ����
.���� !����������� ������� ��� �� ���������� �� ��� ���� 0���+��
�������� ����������� ��������� ���� ���������� >� ���������� � � �����
0���� ��9��� �� ����� ���� ������� ����� ��������� ���� ���� ��� ����+��
��9�� ��� ���� ��� ��� ���� �� ����� ��������� ����� ��� ��� ��� �����������
����<�� ��9��� �� ��� ����� ��� �� ��� ������� ���� �� �������� ��������<���
������� ������ �� ��� �������� ��� ���� �������� �/����������
>� �������� ���� ��� ������� ��9��� ���� �������� ���� ������� ��� ����
��� ���� �����9���� .������������� !����������� ������� �������� �� ���
�������� ���� ���� ����� �� ������� ��� ���� >�� ������� ��� ���� ���� ���
�������� �� ���� ��9��� ���� �����9��� ���� �������� ���� �������� >� ����
����������� ��� ����� ���������� �� ����� ��� ����� ��� ������� ����
��� ������ ��� ��� ������� �� ��� ���� ����9�� ���� ���������
.��� �������� ��������� �� ���������� ����� �9� ����� ����� �� ����
���� ���� ����� ������ ��� ������ �������� ������� ������ ���������
�/����������� .���� ������� �� ������� ��� ��������� ���� �� ������� ���
��������� �� �������� ��� ��� ���� ����� �������� ���� �� �������� �� ������
���������� ����� �� �������� �� ����������� P���������� �������� ����Q� ����
��������� P������ �������� �� ���� ��� �� ���� ���� ��������Q� ����
3%��9�� 11#4�� .��� �������������� �������� ������� ����� �� ��� �����
������� ��� ������ ���������� ���� ��������� �������9�� < ������ ��������
���� �������� ������� �������� ����������� ��������� �������� ���������� ����
���9� ����������� ��!���� ������ �������� ��������� �������� �������
�����������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
>��)�-�)���� -� ��?� ��� �/33���0/�� 9�-=)�<� )���9/3�)�� ��
�-��#������2���� � � ���!��� ����� ��"�� ��� �� �
�$�� ��������"�
.��� ����� ������ � � ��������� ��� ��� �� ���� ����� ���������� ���
���������� �������+� ���������� ���� ��������� ����������� ��� ��������
�� ����� �� �������� �/��������� ��� �������� ���� ���������� >�� ������������
��������� ��������� �������� ����������� ���� ������� ����������� ��� ������
���� ��� ��������� ������������� �� �������� �� ���� ������� �����������
���� ����� ����� �/����� �� ����������� >�� ����� �������� ���� ����� ����
������ ���� ����������� ����������� �� ���� �������+� ����������� ���������
������ ���������� ���� 9���� �� �������� �������� � ����� ��������� ������
����� �������� ��������� ���� ���������� ������ ���� ����� ������ ����� ��
������ �� ���������� .����� ������ ������� ����������� ��� ������������
��!������� ���� ����� ������ ���� ���������� �������� �����������
-� �*&%)�&%�'� �&�0��&�;� ��%��� .��,��0'�
.� ��9�� �������� ���������� ����������� ��������� ���� �������
���� ����� �� ������� ���� ��/��� �� �������+� ����� 9� ������� ����� ��
�������� �� ���������� ������������ .��� ���������� ����������� ������� ������
������ ������ �������� 3:������� %/�� %9� %����� J� ;���+�� %������ ����
?�R4�� ��9�� ���������� ������ �������� 3(��� ���� :�9�� ����
7����������� '������ ��� 7����������� ����4�� ���� ����9� ��� ����������
������ �������� 3(���� ��� (����� J� ;�� (���� .���R4�
- � "/�&��/� 1�<�
:������� %/� ��� ��� �/�������� ������������ ��������� ����� ������ ���
������ �������� ���� ����� ��� ����������� �������+� �������� �� ���� �����
����� ���� �������� ��� ����� �� ��������� .��� �������� ���� ���� �������
��� �� �/� ����� ���� ������� �������� �� ���� ���������� ��� ����� �� � �����
��� ��� �� ���� ���� �/�� �������+� ����������� ���� ���� ��������� ����
���������;���� ����� ���������� ���� �������� ��9�� ���� �������� ��� ����� ����
����� ���� ���� ����� ���� ��� �����
.��� �������� ��� ����� ��������� ��������� �4� 0���� �� �/� ���� ��
����� 4� ?������� ���� �/� 3>�� ����� ��� ���� ��� �� ����� �������� ���� ���
������������ ����� �������� ���� ��������� ���� ������� ���� ����� ���������� ��
����� ���� �/� ��� ����� ����� ���� ��������4�� #4� 7����� ���� ������� ��
����� ��������� ���� ���� �/�� �4�?������ ���� ����� ��� ����� �� ���� ���
���� ���� ������� ���� ����� ��� ���������� �� ���� ���� ���� ����� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�-�<� �?��>� DA-�<�5
���� "4� 7������� ��� :������� %/� 37�������� 0����� J� <����� 11�4��
(��� �������� ������� ��� ���� ������ <���� 3(������� 11 4������� ���
�� ������� ����9����� ��� ����� ���� �� ��������� ���������� �������+�� �������
���� �� ������;���� ���� ������ &������ 3I������������ �A2�4�� ���� ��������
���� ��9�� ������� ���� ���� �/� ���� ��� �� ������ �� ������ �� ����� ������
�� �������� ���������� �� ����� �� ������ ���� �� ����� ����� ���������
6- � 1��.� 1%&�
.��� ������� ��:������� %/����� ����������� ��%9�%���� ��� ����
�������� ���� ���������� �� �������� ��� ���� �/�� �������� �� �������� .���
�������� �������� �� ������ �� ���������� �� �������� ������� ���� ��/��
���� ������ ����� �� �� ������ ������ �� ������� .����� ����� ��� ��� �����
!���� ��� ������ ���� �������� ��� ���� ���� �� �������� ���� �������������
.���� ����� ��� !���� ����� ���� ������������ �� ���� ��/��� -�� ���������� ��
���� ���� �9� �� .���I���� 6����� -��������� 30������ �AA"4�� ���� ���������
���������� ���� ���� �4� >�� ��� �� ���� ���9B� 4� (�������� ����9�����
�����B� #4� >� ���� ��� ����� ������ ���� ��� ���� ���� � ���� ��� ����B� ����
�4� .��� ���� �� ��� ��9�� ���������
(������� ���� ����� �� ������ ����� �������� �� ���� 9���� �� �����
����� ���� �9���� �� ��� �� ����� .���� %9� %��� ��������� ���� ���� ���
���� ���� ��������� �������� ��� ��� ���� ����� �� ��� ���� ���������
������� ��� ���� �/� ��� ������
7- � 3(�&;�� 1�(%�0� &(�� 2����=
%����� �������� ���� ����� �� ���� ������� ���� �������� ��� ����� �����
��9�� ���� ����������� ����� �������� ����� ������ <�� �� ���� ���� �����
��������� $�2� ���������� �������� �� ������ ���� ���� ����� ������� �������
�� ���� �� �������� ���� ������ �� ��� �� ���� ���� ��� ������� ����
%������ ����� ��� ��� �� ���� �� ���� ���� ����� ��� ����� �� ��� �����
������ ����� ��� ���� ����� ��������� �������� ���� ����� ��9�� ����
����������� �� ��� �� ���� ������
8- � �&��� �/� �&��+�
>�� ����� ��������� ��� ������� ���� ��9�� �� ���� ���� �� �� ���������� ���
�� ������ .��� ����� �������� ���� ���� �� ����� ���� ���������� ���� �������
��� ��� ��9���� ����/���� �� �1� ���� �� �� !�������� -�� �/������� ����
�� �� �����R�?� �� ����� ��R� ��� ���� �� ������� ����R� .��� �������
�� ���� ����� ���� ������ ���������� ����� �� ���9� ������� ���������� ��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
>��)�-�)���� -� ��?� ��� �/33���0/�� 9�-=)�<� )���9/3�)�� �1
������� ���� ��� ��� ���� ����� 9����� �� !�������
9- � 3(�� ��%0� �(�&=�
7�� �� !��� �� ������� �� ������ 3�� ���������� !��� ��� ����� ������4��
7����� ���� ������� �� ������ ��� �� ���� ���� ����� ����� ������� ��� � ���
����� �9����� ����� ������� ���� ����� ���� ���� !��� ���� ����� ��
�� ����� ���� ������� ��� ������ �� ��� �9���� ���9� ��� ���� ������ <����
���� �������� ������ �� ��� ��� �� ����� ���� ����� ���� !��� ����� ���� �����
�������� ����� ����� �� ����� ���
6-� #�%�'� ��>���*�� �*&%)%&%��+
6- � �(�� �(�%�� ����+
<����� �������� �����8�� ���� ����� ��� ��!����� ������ �������� ���� .���
�������� �������� !������� ���� ��� ���� ��� ������;�����;������ �� ����
0����� F���� �� ���� ������ ������ ���� ���� ������ !������ ������ ����� �� ����
����� ������ .��� ������ ����� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ������ !�������
.���� �� ����� ���� ��� ��� �� ���� �� ���� ������ ������� �� ���� ������
��� ����� .��� ����� �������� ����� ��� ����� 0�����������S
6-6� �� ������ �(�%�+�
E� ����� �� �9� ���� ����� ���������� ������ �� ���� ����� ������� ��
������� �� ������� E� ����� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ����� ������9��
�� ������ ������� .���� ��� �� ��� ��� �� ����9� ��� ������������ ���� ��
����� � ���� ����� ����� �� ���� ��9���� ���� ������� >�� ���� ������ ����
������ ���� ����������� �����
6-7� �,%&*(+�
������ �������� ���� ��/�� �� ���� ��������� �������� ���� ��� ������ ��
������ �� ������ ���� �� ��������� ���� ���� ������ (������� ���� ���� �����
�� ��� ���� ����� �� ���� �������� ��� ���� ����� ����� �������� ;������
������ �� ��� ���� ����� �� ���� ����� ���� ����� ���� ��������� ����� ����� ������
>�� ���� ������ ����9�� ����� ���� ��������� ��� ��� ���� ������ ��� ���� ���� ������
����� ����� ���� ���� �� ( ������ .���� ���� ������� ����� �������� ���
��� ���� ������� ������ ���� ����� �������� ���� ����� ���� �� ���� ���������
��� ���� ������� ����� �� �������� �����
6-� 8� ��*���&%��+�
'���� ���� ����� �� ���� ������� ������ �������� ���� ���������� ����� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�-�<� �?��>� DA-�<�*
������ ����� ������ �� ���� ������ ����� ���� ������� �� ���� ������ .���� ����
������ �� ������� ��������� �� ����� ����� ���� ������ �� ���� ������
����� ��/��� .��� �� ���� ���� 6������ ���� ����� ��������� ��9�� ��
������ ����� ���� ���� ��������� ������ ��� �� ����� ��� ���� ����� ��
����� ��� ���� ����� ����� ���� ������ �� ���� ����� ����� ����� ���� ��� ����
�� ���� ������ ����9���� �� ���� ��� ������ ����� ��9��� ������
6-9� �*������0� ���&��*��+�
.��� �������� ��� ����� �� ������� �� ���� ����� �� ������� �� �������
��� �������� �� ������� �������� ���������� ���� �������� ��� �����
����������� .��� ���� �� ��������� ��� ��� �� ���� ��/�� ��������� �������
.���� ���� �������� �����/� ����� �� ���� ����� ����� �� ���� ����� ����
��������� �������� (������� ��� ���������� �� ������ �� ����� �����
����� ����� ��/�� �� ��9�� ������� .���� ������ �������+� �������� �9�����
���� ��!������� �� �������
7-� �����%�'� ��%�� %0��+
7- � ��&&%�'� &(�� �%�&+
F������� ���� ����� ��� �� ������8���� ��������� ����� ���� �������� �������
�������� ���������(��� ��(���� ��� ����� �����������@�/��� ����� ����� ����
���� ��������� ������ ����� ��������� �� ���� (��� �� (���� ��� �����
����������� ;���� ����� ����� �������� ������ � � �������� ����� ������� ��
������� ���������� �� ���� ���������� ����� ���� ���� �� �����
.���� ��������� �������� �������� �� ���� ���� ����� ������ �� ���� �����
������� ����� ������� �� �������� ����� �� ��� ���� �� �������
������������
7-6� "�.%�'� �����*&%���+�
;���� �� ��9�� ���������� �� ��� �� �/����������� �9�� �����
�� ����� ������� ���� �������� ������� ����� ������� �� ��� �������� ���
����� ���������� ���������� ���� ��� ������� �� �����������A����� %�
?��� ��������� ��� ����� �9� ������� �� �� ��������� ����� ���� ����
������ �� �R
�� '�����).�/�� ���������� .���� �9� ����������� ����� �1��� ������
���� �� 3 )� �������� �/���������4
�� .�/�).�/�� ���������� .���� ����� �������� ��� �� ���� �9� �����
>� ����� � � ������ ���
�� .�/�);���� ���������� >�� �������� ��� �� A��� 3�� ���� 0�����;��4�
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
>��)�-�)���� -� ��?� ��� �/33���0/�� 9�-=)�<� )���9/3�)�� �2
�-� ����#� �� 4� 2 ��#�� �+
���������� ��������� ������� ������ ���� ����� ������������� ���� ���
���� �/���������� ���������� ��������������� �(6� ���������� �������� ���
������ �/������� ���� ����� ��������� ��� ���� ��� ��������� ���������� ���
������ ���� ��� �������� ���������� ���������� ����������� �9������ ���
���������� ���� ������� ���� �������� ����� ����+�� �/����������� �������
��������� ���������� ������ �� ���������� ���� ��������� �/���������� ����
���������� �� ����� ����������� ������� ��� ���� ��������� ���� ����������
������ ���� ��� ���������� ����������� ���� ��� ������ ��� ����� �������
����� ���� ������� ��� ���������� �������������������� �������� ���� ���
�������� ��������� ��� ��������� �� �/����� ������ ������� ����� ����
������������;�������� ��������� ���������� ����������� �� ������������ ����
�������� ������ ����� ��� ���� ��������+� ����� ��������� ;���� �������+�
��������� ����������� ��������� ���������� ��� ����
��� �� ��������� ��� ����� ������ ��� ��� ����� ����� ��������� ��� ���
��������� ������ ��� ���� ������� �� ���� �������� �������� .����� � �
���� ���� ��������� ����������� �� ��������� �� ���� ��������� ��������
��� �� ������ �� ������� �������R� :���� ������������ ����� �������� ����
������� �� ���� ����� �������������� ��� ������ �������� ��������� ������
�������� ��� ������ �� ������� �������� ��������� �!����� ��������� ���
���� �������� ���������� 3:���� 11 B� ?��� ���� %������� �AA24�� ?���
���� %������ 3�AA24� ����� ���������� �� ������� �� ����������� ����� ��
��������� �� ����� ��� �� ������ ��������� ��������� �/��������� ���� ����
�� ���������� .��� ������ ��� ��������� ���� ��������� �������������
�������� ���� �������� �������� ������� ���� ������� �������� ��������� � ����
�������� ��� ���� ������ �������� ���� ����������� ������������
(�������� �� ������ �� ����������� �������� ���������� ���� �������+� �����
����� ���� ���� ��������� ���������� �� ���������� :��� 3 11 4� ���������
���� ������������������ �� �������� ��������� ���� ��������� ����� ��� ���
����� �� ������ �������� �������� ��� ������� ��������� �� ��� ��������� ��
������ (��� ������������ ���� ���������� �� ������� ����� �� ���� ��������
����� ��� ���� �������� ��������� ���� �������� ���������
.��� �������� ����� ��� ��9�� �� ������� ���� ������ ��� ���� ��� ��
���� ��������� !����������� ��� �������� �� ���� ��������� �������� ���
�� ������ �� ������� ��������� .���� ���� ��� �������� ���� �������� ���
���� ������ �� ��� �� ������� ��� ���� ����/���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�-�<� �?��>� DA-�<�F
����� �� �������-�
� ��� '������� �������� ��� �����
� �� >� ����� ������ ���� >� ����� ��� ��������
� #�� >�� >� ��9�� ���� ��������� >� ��9�� �� ����� ��� ��������
� ��� >� ��+�� ����9� >� ���� �� ���� ��� �������� ��/�� �����
����� �� +������-�
� "�� >� ��9�� �� ����� ���� �� � �������� �
� $�� >� ����� ���� ���������� �� ��������� �������� ���������
� K�� >� ��9�� �������� �������� �� �������� ���)�� ����8�����
� 2�� %�� ��������� �� ����� ��� ��������� >� ���� >� ���� ��� ����� �� �����
�������� ������
����� �� � �� ��� ��
� A�� >� ����� ������� >� ����� ��
�1�� >�� ��� ��� �� ����� ��� ������������ >� ����� �� ���� ������� ��������
���� >� ����� ��� ��������
� �� >�� >� ��� �������� ���� ��� ������������ ������ >� ��������� ����
����9� �� �����
�#� >�� ��� ��������� ��� ��� �� �� ��� �������� �9� ��� ��������
���������
���� >� �� ���� ���� �� ������� ��� �������� ��� �������� �� �����
�"�� >� ��� ��������� �� ����� ��� �������� ������� ������� >� ��� ��9��
�� ���� ��� �������
�$�� 6�������� �� ����� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� ���� ��9��
��� �� ���� 9� ���������� ������
�K�� >�� ��� �� ����� �� ����� �� ������ �� ����� ��� ��������
����� �� 0 ���� ���
�2�� 6��� ���� ��������� �������� ��������� ��� ��� ���
�A�� >� �� ��� ����� ���� ������� �� ����� ��� �������� ����� ��� ���� �������
��� ������������
1�� >�� ��� �� ����� �� ����� ��� ��������
� ������� �� ���� ����� %
��� >� ��� ��������� �� ����� ��� �������� ������� >������� ����� ������
��� ���� �����
�� >� ��� ��9�� �� ���� �� ��� ����� ���� ���� >� ������� ��� ��������
������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
>��)�-�)���� -� ��?� ��� �/33���0/�� 9�-=)�<� )���9/3�)�� ��
#�� >� ����9� ��������� �� ����9� ���)�� ���������� ��� ���� ���������
����� ��������� �� ����� ��� ��������
�$ �2��;�� � �����#��
0������ ��� 3�AA"4�� ���� 6���� ������� 0�������� @� � E�9�� 7������� %9��
(������� 6�� 3 1114�� ������� @� � E�9�� (���������
I��� ��������� 0�� 3�A2�4�� � ���+��� %����� <����� :�������
�#�$��
��$� �(��$� ��� � �������� ������$� ��� ��� ���������� %��������� ��� 3���� ��4���
*5&������������ ���� ���� ��������� ���������� ��� ������� ��2-����� ����� �����7�
����������� ��� ������$7� ����������7� ���� � %%�����$� ��2���#� �� ������� ��� ���
�������$�1�����%���� ���� %��������� ��� �������$� ������$7� ���� ������ ��� ����2
��$� %����������7� 0����� �4%�������� ��� ������$7� ���� � %�������$� �� 2
����2��������� ��� 3�*&��� * ����� �������� �����������8� ,�%�������� ���
�� ������7� 3�*&�� "�4� 9:;:<7� ������7� �=� >?:@92:::@7� �*7� �2����A�
��(��$B�����(��� ���
��!������
%��9��0�0�� 3 11#4����������� ������ �����A�,��$������ ���� ����� ������ ���� ������$�
�%���������� ���� ���������� ��������� 3 ��� ���4�� %����� ������ ���� %����
0����������7�:���J�����������'�6�� 3 11#4������������� ����� (��#A� ����� ����
���� ����� ���� (����� 3#��� ���4�� %����� ������ ���� %����
?���� '��� J� %������� &�� 3�AA24�� �4�������� ������$� ��� ���� ������� ���$ �$��
����������� 0���������� ��������� 0��������� C���������� 7������
-������'�-�� 3 11#4��*�������$�.������A�� ����������,��$������ ���� /���� �������
7�������� @<�� <���������
:�:������� &�<�� 3 11�4������������ ����������A� 1�����%���� ���� %�������� ���� ��2
�������� ����� ������ 3 ��� ���4�� @������� <�������� :��� ������ ���� %�����
:���� (�� 3 11 4��'������������������� �� ����� ��� �� ������� ���������.�����$�
��� �� 0����$�� ���$ �$��� @C3 4�� �� 1�
7��������0�&��� 0�����?���J�<����� %�� 3 11�4�� .�������� ������ 6����������������
�/���� ���� .�����$� ��������� D>324�� K$$�K$2�
;��������� ��� 3�AA�4�� �/��������� ����� ������ �� ������������ ���������� ��
������������� ������������� �� ��������� 1�������$�� .����(�� 9�� �A�K2�
;��������� ���� J� F������� &�.�� 3 11�4��,���������� ��� �������E�� ������������ ����
������$A� *�� �������� �� ���� '��������� ���� ���� �� �AAA�� C���������� ��
I��������� 0���� (���� �� �������� ;��� ������ �����))������������� ����
��������)�)����)����)��!T�#������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�-�<� �?��>� DA-�<�G
����2 ?� �
"�� ��� �� @#��� �� ��+� "�2 ! �2� ���� �
���� ��-� 0����� )�0*/� 0����� )0*/� 6������� )6*/� ���� ��-� 6������� )�6*�
U'����� *�+� �� �������� �������� �������� ���� *�+� �� ���� ������ �������� ��������
��06�1>� ����+0+? �0 0 6 �6
� ��� >� 9� � ����� >� ���� �� ���� ��� �������� ��/�� ����� � # �
� �� >� ��� �� ��� ������� � # �
� #�� (�������� >� ��+�� ����� ��� ������ ��� ������ ��� �������� � # �
� ��� .� �� ���� ��� �������� >� ����� �� ���� ���� ������� � # �
�� ��9�� ���
� "�� >� 9� � � � ���� >� ��� ����� ������ >� ���� ��� � # �
������ ���9�
+7������? �0 0 6 �6
� $�� >�� ���� �������� ��������� ��������� ������������ � # �
>� ������ ����� ���� ���� ���
� K�� >� ����� �������� �������� ����� >� ��9�� �� ����� ���� � # �
� 2�� >�� >� ��� �������� ���� ��� ������������ ����� � # �
>� ��������� ���� ����9� �� �����
� A�� >� ��9�� �� ����� ���� �� � ������� � # �
�1�� >�� �� �9� ��� ������������ >� ��+�� ����� � � ���� � # �
��� ��� �� �����
+�$,��01+� �0 0 6 �6
���� >� ����� ������� ����� ���� ��� ��������� � # �
� �� >� ����� ������� >� ����� �� � # �
�#�� >�� ��� ��������� ��� ��� �� �� ��� �������� �9� � # �
���������
���� >� �� ���� ���� �� ������� ��� �������� �� ����� � # �
�"�� >� �� ���� �9� �� ����� ���� �������� ���� ��9�� ��� � # �
>� ��� ������� ����������
��+�>1����1 �0 0 6 �6
�$�� >� ��9�� ������� ���� �������� ���� >� ����� ���� � # �
�K�� :�� �������� ��������� ����� ��� >� ��� �� ��� ������� � # �
�2�� >� ��9�� �� ���� ����������� ��� ��� �������� � # �
�A�� :�� �������� ����� ����� ��� ���� �� ��� �� � # �
>� ��� ����� ��� ��������
1�� >� ��+�� ����� ���� �������� �� ����� ��� ������ �� ��� � # �
��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
>��)�-�)���� -� ��?� ��� �/33���0/�� 9�-=)�<� )���9/3�)�� �4
��+�0� �0 0 6 �6
��� >� ������ ���� �������� ����� ���� ��� ������� � # �
�� >� ����� ����� �� ��� ������� �� ��� ������� � # �
#�� :�� �������� ���� >� ��9�� �� ������ ������� �� ����� � # �
��� >� ��������� ����� �� ��� �������� � # �
"�� >� ��9�� �� ����� ��� ������� ���� ���� >� ��� �������� � # �
+�$,������1 �0 0 6 �6
$�� >�� ��� ��������� ��� ��� �� ���� ��� ����� �� �� ����� �� � # �
��� ��������
K�� >� ��9�� ������ ���� ����� ��� �������� � # �
2�� >� ��9�� �� ������� ��� �������� ������ ����� �������� � # �
A�� >� ����� ��� ���� ������ ����� ������� ����� ���� � # �
#1�� >� ��� ������� �� �9� ����� �� ����� ������ � # �
����� ��� ��������
��06�1>� <���� 0&��601+� �0 0 6 �6
#��� >� ��+�� ��9�� �� ����� �� ��� ��� ������ � # �
# �� >� ����9� �9������� ���� ������ � # �
##�� >� ��+�� ��9�� ������� �� ����� ���� ���� >� ����� � # �
#��� >� ��+�� ��9�� �������� ��������� ���� ���� ��� � # �
���� �� ���������
#"�� >� ��+�� ��9�� ��� ���� ������ ���� �� ����� ����� � # �
��� ���� ������
��-� <���%� $��� ���� /� 0��� �/� 0������ �� � ���� ��/� � �� @� ��� �
0��� �����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�>��)�<� C�-3�� )�� �D�� �0�� 3�-��9��> 5�
�����&%�'� ���*�� %�� &(�� �!�� ���������
016��<� ��1+@
���$-��#� ��������� ����������
�1������
D�#������ � ������� ��� �&�������� "���� ����&� � �"������������ �� ����5+��� ����� (�� ����$�� � ���&�$���� ���- ���������&�3�������'�D�"�� �� ���(� � �� �� ������(� ������� ��� ��#�&� �� �����(� �� "���� ��#������� �&&���!�&� ��&� �%����������!�&� �&������� �� ��� ���(� ��� �������� ���� &��� ��%��� ���&���(� ��� �� ���������(%$���&� �� �� ���%�"��&�"� �&'����� ���� � � ����� ����� ���� � �#����� ��� ��#������ ���������� ���� ������ ��� �&�������� �����&� $�� �� � #�� ����� ��� �&���%�� ��� �� � &� � ��� &������ �� ���&����� ��� �� ������ ��&� �� �%�� ������ ������� "����� �� �&&���� ��� � �$��#� ������� � ������������ ��&� ������$��(�� � �� ��������� �� ���(� � �� ���#��������������&�������������� $����� ��� ���� H ����$��"�����&%���������&������� ����I� �D'<'�A�������45+ '� )�� �� ���� �����%�$��(� ��� ������ �� ���#�&��� ��&� � �#���� �� ��������� �����(��� ��� ������ ��#������ ����� ���������������� ������� �����%������ ��� ������� ��� �(� ��&� �������� #�(� $�� �.�#��&����&� ��� ���� �.�� ������ ��� ���!�&� �� ���� H����I� ��##��%�(� ����� �� �� #� ����#� ��� "� �&� �����('���������� ����� ��#�� � ��� ��"�� �� ���"�� �� � � �#�������.��(�� �� ������&���#�������� ���� � ����� ���� �����$� �������&���������"� �����'��������� � ��� ��� �������������"������� �� #���� &����(� ��&� �&& ���� ��� ���� ��� ������� ��%����� �� ��� ������ ��#�����&���"� ���(�#����� �#������#��%���� ������ �� ����� ��� �� ���� ��� ���� #��� ����� ��&� �����%�� �������� ��� ���� �� ��#���'�
-� ���2#�� �
%����� �������������� ���� ��������� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ���
���������� �� ��9� ���� ��� ������ ��� �����R� ;��� ��� ��� ���������R� ;����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
-�=9�A� 0)�3D55
���� ��� ����� �� �� ���� �������� ��������R� <���� ���� ���� �����������
���� � � �������� 6������� .�������� 3�6.4� ������������
�4� >�� �� ����� ������� �� ���� ��� ������ ���������� ���� �� ���� ��������� !���� ����������� ��4� >�� �� ����� �� �������� �� ������� ������� ��������� ���� ����� ���� ��� ��� ���� ������� ���4� >�� ������ ��������� ����� �� ���� �� ������� ����� ����� �� �9� �������� ��� ����������� ��� ���� �� ��� !������� 3�������� ��- ���� ��$����� ���2�������� ���� ��������� ���������� 11�4
�4� �� �������� �� ������ ��� ����� ������ ��� �� ��� ��� ���� � � ������ �������� ��4� .��� ������ �� ������� ���� �������� ������ ��������� ���� ���� ����8���� ������� ��������� �� ���� �� �� ���4��� �������� ���� ��/����� �� �������� �������� ��4� >�� �� ������ �� !������ ������ 3���$���� ����������� ��� ��$����� ���$ �$�� ���� � �� �����AA 4�
0������� ������ ���� �������� ���������� �9� ����� ���������
���� ������������� ������ � ������� ����� ���� ��/������ ������ ���� ���
!���������� .���� ��� ������� �� ����������� �� �� ���������� ��������� �����
�������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �������� �� ��� ������ �� ������� ������� �� ����
����R� .���� ������ ������� ����� ������ ��� �� ���������� ������ ��� �������
��� �� ����� ����� ����� ������ ���� ��� ����� 3���� ���� ��� ��4� ��������� ���
������ �� ����������� ���� �/������� ���������� �������� ���� ��������
���� ����� ���������� ���������� ������ ���������� ��� �� �������� ���������
����� �� ����� �� ���� ����������� �� ���� �� ������� .���� ����� ��� ��� �������
��� �� ��9���� ����� ���������� ��� ���� ��������� ������ �� ������� ���
���� ������� ����������� ��������� �� ������ ��������� ���� ���� ����
����� ���������� �� ���� ���+�� �������� ����� ����� ��� ������������� ��
������� �� ����������� ���� ����� �����
<���� ������� ������� ���� ���� ���� �� ����� ��� ���� ��������
���� ������������ 3<�� F�� ;������ �A 14�
@ � ���� ���� !������ �� ���� ������+�� ���� ��� �������� ���� �����
������ ������� ������� ���������� 35+(�������� 11��� ��� �$4
(��� ����� �� ��������� �� �������������� ����������� ���� �� �����
�������� ������������ �������� ����� �� ������� ��� �� ���� �� ���
����� ��� �� ��������� 3%������� �A2��� ��� #4
������������� �������� ������ ��� ���� �9� �� �������B� ���� �������� ����
�� ��� 9���� �� �� �� ���� 3:��������� ������ ��� :�0������ P���Q��
11��� ��� #"4
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�>��)�<� C�-3�� )�� �D�� �0�� 3�-��9��> 51
-� �$�� ������� � �#�� �
.��� ������� ��� ����� �� ����� ��� ������ ��� ����������� ����
V���9��� �����W� ������� ���� �������� �� ���� �������B� �������������
�������� � �� �� ���� ���������� �� ���� ��������B� ���� ���������� ��� ��
����� �� ����� ��� ����� ���� ������ ��9��� ����� I������� ��� ���� �������� ��
����������� ��� ����� ������� ��9��� �������� �!��8���� ����� �� ������
������� �������� ��� ������ ��� ����� ���� ���� ���� �����B� ���������
�������� �������� 3����� ������� �����4�� �������� ���� ��������� ����
�������� ����9��� ��� �������� ���� �� ������ ���� ������ �� ������
�����B� ��������� �������� ������ ����� �� ���� ����� �� ���� ���� 3����
C������ (������ �������� K"L� �� ���� ������ ���� ��� ������� ���������
P���� "��������� ��� �AAA�� ��� ������ ��� :�0������� 11��� ��� A Q4�� ����
�������� ������� � ���� ����� ��� �������� ���� ������� 3���� 7�������
������������� ����� DK11�������� �� ���� ����0������� P�-��Q4������ ���
���� C������ (������� �111� ������� ���� ��������� ��������� ���� ����
�������� ����� �� ������ ��� ���� ��� ������ ������� ��� ���� ��� ������
3�-��4�� >�� ����'������� ��,����� �������� ����������� ����� �� ����� ������
���� ��� ��������� ������ ����� ����� ���� ��� ����� ������ � � ����
3������ ������� @������� $�� 1114��;���� �� �������� � � ����� ����
���� �������� ��� �������� ��� ��������� �� ����� ����� ��������� ���� ���
�������� �������� ��� �������� 3���� 3�����$���� 1���7� (��������� 2��
�AAA4��<������ ��� ����������� ��� ������ �� ��������� ��������� ���� ��������
����� ��������9���� 3<������ 11��� ��� #K4�� ���� ������������ ��������� ���
������������ �/������� ����������� ����� ���� ����� �� ����� �����
����� ������ �������� ��� ������ �9���������� ���� �� ��������� ���� ���
�������� ���� ������� �������������
%�������������� �� ������� ������ !��9��� ����� ������� ��� ���� ���
���� ������ ��� ���� !���� ������������ ����� ������� ���� ����������� �������
���� ���������� ������ ���� ��� �� ������ .����� ��� �� ���� ���������
�� ��� �������� ���� �� ���� ������ 3���������4� �� ��9�� ���� 3������
����� ��9�� ��������� ���� �4�� ���������� �������� ��������� ������
V���������W� ��� �!������ ��������� ������� ���� ���������� ���� �/�
��������B� �������� �� ������ 3�� ���� ��4� ������� ���� ������������
��������� ��������� �� ����� ��� ���� ������� �� �����9�������
3��������� �� �� V��W� ����� ������ ����������� ���� ����4� ���� �������� ���
�������� ��� �������� .���� ����� �� ����� �������� ��� �/���������� ���
���� ����� ����� ���� ���� �������� ��� ���� ���� ������ ���������� ���� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
-�=9�A� 0)�3D5*
����������� ��� ���������������� ������ ����� ���� ����������� ����� ����� �����
���������� ������� �� ������ ������ ����� ���� �������� ��� �������� ��
���������� ��������������� ���������� ��������������� ���� ����� !���������
�������� ����� ���� ���� ��!����� ������ �� �������� �������� �� ���������
��������� ���� ����� ���� ���������� �������� 3���� �������4� ���� �����
������� ��� ��������
.���� ��� � �� ���� ���� �� �������� ��� ���������� ��� ,����� �����
����� ��������� �-6� ��������� �� ����� ����������� ������ ������
���� ���� ���� ��!����� �� ����� ��� ���� �������� �������� ���� �� �����
�� �� �� ����� ��� �������� ��� V��������� �W� ��������� ����� ���������
����� ����� ���� V��W� ���������� ��� ��� ���� ����� ����� ��������� ��
����� ����������� ��� ����������� ������������ �� ��������� ���� �� ���� ����
�� ����� �� ��������������� ������� ���� �-6� �������� ����� �� ��������
������ ������� V���� �� ���� ����W�� ������� ����� ��� ��� ������ �/�����
����� ��� �������� �������� �������� >�� �������� �������� ���� ������
���� �������� ���� �������� �� ����9� �� �� ���������������� ���������
����������� ���� ����� ���� �������� ����� �������� �������� ���� ��������
���� ���� �� ������� �� ������������������ �������� ���� ������ ���
������������� ���� �� ���� ��������� ������� �� ������ ��� ���� ��������
��������� ������������ �������)������� �������������� ���� ���������
����������
���������� ������� ����������� ��� ���� ��������� �� �� ���������� ���
������� ����� �� �� .5�-6� ����� ��� ��� ��� �������� ��������� �� ���������
����� �9����� ���� ��� ��������������� ��������� ����9���� �9������ �� �����
���� �9�� ����� ����� �� ����� ����� �������� ��� V��������W� ��� ����
���������� ������� V���������� �� ��� �������� ��� ���!���� �������������
�� ���� ���������� ���� �������� ���� ����� ����� ����� ����� �9���W�
3F�������� �AA#�� ��� #4�� >�������� ���� ������� ����� ���� ���������� ����������
����������� ���� ���� �������� ���������� ����������� �� �������� ����
������� ���� ����������� �� ������������� ������������8���� �����������
������� ��� ����� �������� ����� ��� ���� ���� ���9� �� �������� >�� �����
������ �������� ���� ������� ����� ��� ���� �� ���������� 3F��������AA#4��
;����� ������������ ��������� ����� ������� ����������� ������ .I�� ����
���������� ���� ������� �� ���� ���� ���� ��� ������� ����� ����� ����
��������� 3���� ����� ��� ������ ���� �������� �� ����C������ (������ ����
0������ �������4� �� ��� ����� ����� ����� �� ����9� ���� ��������� ����
��� ����� �� �������� ����� 3'��-��� 3����7� 11"4������� ������ ������� ���
���� �� ����� ���� ���+�� �������� �� ����� �� ����� ����� � � ������� �� ����
3'������� �AA24�
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�>��)�<� C�-3�� )�� �D�� �0�� 3�-��9��> 52
-� ������ � �$�� ��������"
>�� ����� ��������� ��� ��� ���� �������������� �� ���� �-6� �������� �� ���
������ ������� ��)���� ��� ��������� ��� ����������� ������ �� ��������
������ ���������� ���� ������� ������������ 37���������� �AA B�
.�������� �AA�4�� �� ������� ���� ������� ���� ������� �� �������� ����
����� ��������� ���� ���������� ������� �������� .���� ������ ��������� �/�
������ ���� ������� �� ���� �-6� �������� ��� �� ��������������� ���������
������������ ������ �� ���� �������� ����� ���� �������� ��� �� ��������
�� ������� 3?� ���� �A$$�� ��� �$#B� 6�������� J� 7������ �AA$�� ��� �$4�� ����
����� ���� ���������� ���� �/�������� �� ������ �������� ���� �������
������ �� ��������� ��� ���� ����� ����������� �� ���� �������� ���� ���
���� ����������� �� ���� ������ ����� ���� !�������� ��������� ��������
������ �� ������ �� �������������� ��� ����� ���� ������� �� ��������� �� �����
������ 3<������ 11��� ��� � 4� �� ����� ���� ���������� ��� ����� ����
����8����� .���� �������� ��� �� ���� �� ������� �� ����������
4 ������ �������� �������� ����� ��� ����� ��������� ��� ��������
��������� ������������ ��������� �������� �� ������� 3F��������
�AA#�� ��� "4B
4 ������ �������� �������� ����� ������ �� ��������������� ����
����������� ������� ����� �� ������������� ���� �������������
�9����� 3�������� ������������ ����������������� �������)������
�������������4� 3,������������ �AA �� ��� 4B
4 ��������� ����� �� ������ ��������� �� ������ �������� 3;�������� J�
%������ �AAK�� ��� "�4B
4 ��������� ���� ������� �� ������ ������� 3-������ 11 �� ��� " 4B
4 ��������� ����� ����� �� ������� ������ �� ����� ���������
����� ���� �������������� �������� �������������� ���� ������
������ ����� �������������� �/������ ���� ���������� 3<������
11��� ��� � 4B
4 �� ���������� ������������ �� ��������� ����������� �������� ��� ��
������� ��������� ��������������� ��������� ������������ ���� �����
������� �������������������� ��� ���� �������� �� ����9� ���� ����
���� ���� ������ ������ ��� ����� ���� 36���9��J�.������ �AA���
��� �"4B
4 �� �������)������� 3.)(4� ������������ ����� �� ����� ��������
3.�(�� (�(�� (�.4� �������� ��������� �� ����� ������������� 3����
����4�� ��� �������� �� ���������� ��������� ��� ����� 3����� ����4�
3(������ J� 6��8�� 111�� ����������� .��� ���������� �� �����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
-�=9�A� 0)�3D5F
�9� ���� �� ����� ������4B� ���
4 �� �������� ����������������� ����������� ������� ���������� ����
����� ��� ���� �������� 3����� ����4�� ���� ��������� �������� �� ���
���� ������������������� �� ������� 3��������4� 3-������ 11���
��� ��"4B�
< � ���� �� �������� ��������� ����������� ��� ���� �R� ���� ���������
�� ������� ����������� ��� ���� ������� ���������� �������� �� ���� ����� ��
�9� ������ ���� ������� �� ������� ��R� 6�9����� ������ ���� �����������
������ �������� ������ �� ��� V������������ ����W� ���� ��� (���������
��� (�� @����+�� V����� ����W�� ������ ��� �A ��� �� %��9 �� 7��9�5���
�� ���� ,����������� -������+�� 7������� (������� .����� ������ ���
����� �9���� ��������� �� ���� ���������� ��������� �����������
-�������� ���� �������� ���� ��� ����������� ���� �� ���������������
��������� ����������� 3-������ 11�4� ��� ����� �������� ���� ������ �� ���
���� ����������� �������� �� �������� ;���� ���� �������� �������� ���
������� ���� ������� �������� ���� ������ ������ �9����� 3����� ������
�����4� ������ ������ ���� ������ ����������� �� �����������9���� ���� �������
����� ���� ��������� �/����������� 0�������� �9����� 3,������ �AA$�� ����
A"�A$4�� ��9�� �� ������� ���������� ��� ���� �������� ��� ����� ��������� ���
���� ���������� ��� ���� ����������� �� �� ������������� ������� �����������
��������� ��������� >�� ���� ��� ������������ ���� �� ��� �� ���� V ����
�����W� ��� ��������� ���� �������� ��!������� ��� ���� ���������� ���
��� ����� �� �������� ���� ������ �� ���� ���� ���� ���� �� ���� ������
��)������� ������� ��� ��
4 ���������� ���������� �/���������� ���� �������� ���� ������
3-��� J� '���8��� �A224B
4 �������� ��������� ��� ���������� ������������ �� ����� ���������������
��/����� ���� ������� ����������� 30�9���� J� 5/����� �AA�4B
4 ���������� �������� ����� ����� ���� ��� ����� ��� ������ ���������� ���
������� ���� ����� ������ ��������� ���� ������ 3-��� J� '���8���
�A22B� 0�������� J� 5���8� �AA�4B
4 �� ���� ����� ���� �������)�������� ����������� ���� �������
������ ��� ������ ��/��� ���� ���������� ��/��� 37��������
�AA �� ��� 14B�
4 ��������� V�����������W� ���������� ��������� �������� ����
���������� �9�� �������� ��� ��������������� ���� �����������
����� ���� ������ ������� ��� �������� 37��������� �AA �� ��� �B�
E��� �AA14� ���� ���� ������ ��/������������� ���������������
3%������� �A2#4� ���� ������������ 3-��� J� '���8��� �A224B� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�>��)�<� C�-3�� )�� �D�� �0�� 3�-��9��> 5�
4 ���������� �� ������������ ��������� �������� �������� �� ����/�� ���
�������� ����������� ��� �9�� ���� �������� ���������������
3:�9 ��8�� �AK2B� <� ��8� J� E���� �AA�B� 6���9�� J�
.������ �AA��� ��� #"B� (��������� J� 5/����� �AA 4��
(�������� ��������� ���� ������8�� ����� ����� ���� ������� ���������� ����
��������� ���������� ��� ������ ��������� �� ���9� �� ������� ����
���������� �������� ���� �������� ���� ����� ������� ������ ������ �� �������
>�� ���� �������� �������� ����������� ��������� ���������� ������� ������
�� ����������� �������� ������� ������ ���� ���� ������ ������������
.���� ��������� ����� �� ������� ����� ���������� ���������� ���� ���
������� ��� ��� ��� ���������� ����������� ��������B� ��������� ��������� �����
������ ��� ������������ ���� ����� ������9���� ����� �� ������ ���� ��� ���
����������� �������B� ��������� �������� ��� ����������� ���� ����� ���
�������� ��������� ���������� ��� ������������ �� ���������� ������
��/��� ��������� �� ����� ���� ����8����� 5�� ���� ����� ������ ��� ����
�������� ������ ������ ��������� ������ �������� ���� �� ���������� ���� ��
���������� �������� ���� ������ ����������� �� ������ ����� ��� ���� �������
�� �� ��������������� ��������� ������������ ���������� ���� ��� ��� ����
�������� �� ������� �� V��������������������W� ����������� ���������� ����
�� �������� �/������ ���� ��������� ��������� ���� �� ���������� ������������
3�������/� �4�� .�������� �� ������ �� ��������� ����������� �����������
��������� ����� ����� �������� ��� ������������� ���� ���� ������� ����� ��� ���
��������� %� �� ��� .����� !������������ ���� ��������� �� �/������ ������
��)������� ����������� ���� ���� ��������� ����������� ���� �� ���������
������������ ���� ���������� ��������� .��� ������ �� ������ !������������ ���
���� ���������� ������������ ����� 3���� -������� �A2$4�� ��� ����������
�� ����� ���� ��� ����� ��� �������/� %�� .��� ������ �� ����� ����������
��� �� �������� � � �������� ���� ��������� ��������� ���� ���������
������������ O������� ���� �� ���������� �������� �� �������� ������
������ ���� �� .�(� ������ .��� ���������� �������$� ������������ 3�����
7���� J� %��� �AKK4� 3�������/� 04� �9�� ��� ���� �������� ���� �� ��
��������� ������������� ������� �� �������� ���������� ������ ���� ���� ���
������ ����� ���� ������ ����������� ��������� 3�������/� ?4� ��� ����
���������� ������������ � ������������ 3����� -������� �A2$4�� ����� ���
������������� ���� �������������������� ���� ��� ��� � � ������� %��2
������� ���� ��� ���� >�� ���� ������ ������ �������� ���� ��������� ������ ����
���� �� ��������� ����������� ����� ��� ��9�� �� �/���������� ���� ��� ����
������ ������ ����� ����� ������ ����������� �� ���� ����������� ��� ��� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
-�=9�A� 0)�3D5G
������ ���� .���� ����� ���� ������� �������9�� ��� ���� �� ��������������
��� ���� ���� %��������� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� ������������ ��� ����
������� ��� ���� ��������� ���� ��������� -�������� �������/� �� �� �� ����
0����$�� ���$ �$�� ���������� *�4����� ����� 30��*�� <� ��8� ��� �����
�A2$4�� ��� ����� ������ �� ������� ��/����� ���� �����������
.����� !������������ ���� �� ���� ��������� ����������� �������� ��
���� ��������� ����� V ����� �� �������� ��������� ����������� ��������
���� ���� ����� ������� �� ������� ���� �� � ��������� �������W�
3:������%������� �AA"�� ��� #2#4�� ���� ���� ��� ��� � �� ���+�� ������ �����
P������ ��Q� ������������ ��������� �� ������ ���� �������� ���������
����� ���� ������ �� �������� ������������ ���� ����� ��� ���������
��������� �� �������+� ������������ �� ��������� ���� �����������
����� ����� ������ ����� ������������ �� ������� ���������������� ����
��� �������� ������������ �������� �������� �� ����� 3����� �A2$�� ��� ��24
5����� ������ ����������������� ������ ����� ������ ��� �/������� ��� ����
�������� ������ ������� ��������� ������������ 3-����� J� <���� 111�4��
�������� ���� �������� ��������� 3<� ��8�� �A224�� �������� ������ 3<������
�AK$4�� ���� ������� ������ 3<������ �AK$4�� ;�������� ���� ������� ��� ��� ���
������� ����� �������� ���� ��������� ������������ �!����� ��� ������ �/������
����� �� ����� ������������ ��� ���������� ���� ��� ����������� ���� �������9�
����8��� ������������
�-� �����!#�� ���� �� "���� ���
>�� ���� !������������ ��������� ������ ���� ��������� ���������� ��
����� �� ��������� ������� ��� ���� ������ ��� ������� �� �����������������
���� (������� �������� ��� ������ ����������� ���� ��� ���� ���������
�������� ������ ��������� ��� ���� ��������� ����������� ���� ����������
������� �� ���� �������� ��������� .���� ������� ���� �/������� � � ������
���� ���������� �� ���� ������ ����� 3���� ��� ����� ����� ��������� �������
��� ����������������� ��/��9�4������� ��� �������� �� �������8�� ������
��� ��������� ���� ������ ��������������� >�� ��� ��������� �� ���� ����� �����
�� ���� �� ���������� ������ ���� ������� ���� ��� ����� ����� ������
���� ��� �/��������� ������ ������ ����������� ������ �������� ���� ���
���� �� ��������� �� ����������� ��� ���� ��������� ��������� &��� ���
�������� ��������� ���� ������� ������ ���� ��� ����������� ���� ����
�-6� ��������� �� �� ���������)�������� ����� ���� ��� ����� ���������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�>��)�<� C�-3�� )�� �D�� �0�� 3�-��9��> 54
��� ����������� ����� ����� ��� ���� �������� ��������� .���� ��������� ���
����� ���� ���� ��������� ����������� ���� �/������ �� .�()(�()(�.� ������
��������������� ����������� ������������ 3�������������4� ����������� ����
������������ ���������� ��� �������� �� ���� ��������� �����������
.����� ��� ������������ ������ ��� ����� ������ �� ������� ����������� ��
���������������� ��� ������� < ������ ��� ��� ��������� �� ���� ����� �����
������� ���������� ����� ��� ��������� ���� �� ���� ������� �� ������� ���
������ �� ������� �������� ���� ���������� ����������� >�� ���������
����� ��������� ���������� 3����� ��/��9�� ���� �������� ���������
����� �9�4� ����8�� �� ����������������� ������� ����� ������������
������ �� �������� �� ���� ������������� ����� �������� ��������� ����� ��� ��
������� �������� ����� ���� �������� ���3������������4� ����� ���� ��������
������ �� ����������� ��!����� �� �������� ���� ����� ����� ������� ���� ���
���� ��� ������� ���� ����������� ��� ���� V��������W� ��������� (��� ��
������ ��������� ���� ��������������� ��������� ��� ����� ���� ��������
������������ ������ ���������� ����� ��������� ���� ������������� ���
�������� V����������W� �������� ���������� V7������W� �������� ���������
����������� �� ���� ����� ������ ���� ��������� ��� ���� ��������� ����
4� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ������ �������B
4� ������ �����������B
4� ������ ���������� �������B
4� ������� �������� ���� ������ �������������B
4� ������� ���������� ����B
4� ������� ����������������� ����B� ���
4 �������� �������� ���������� �� ���������� ���������� ���� ������
�������������
;����� ��� ���� ��� �������� ����� �������� ��������� ���������� �� �����
����� �������� ������� ������ ������� 3(��������� �AA$�� ��� ��A4�� ��� ���� ����
��� ����� ����� ���������� �������������������%��� �������� ����� ������� ������
���� �� ��������� ������� ��� ������ V�/�������������������� �/�������W�
36���9��J� .����� �AA��� ��� $�4�� .���� ������� ��������� �/������� � �
���� � � �������� ������ ��� ������ ��������� ��������� (������ J�
6��8+�� 3 111�� >��������4� ������ �������� �� ���������� ���������
���������� 3-����� �4�� ���� .��+�� 3�AA$4� ������ ����� ������� ������ ���
�������� ��������� ����������� �4� �������� ��������� ���� �������� ���������
��������B� ��4� �������� �������� ���� �������� ��B� ���� ���4� ���� ���������
����������� ��� �������� ����������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
-�=9�A� 0)�3D1+
0)</9�� �'� -� 3�-��)0)3-�)��� �0� D/>-�)��)3� ��-9�)�<� >-��9)-��'� ��)33���� J�
�C�K�� 5+++
5����� >�������������� (����� �������������
(��� >����������� 7������� �������������
�/��������� 3>�������4 �/������ 3�/������4
.��� �������������� ��� -����� �� ��� ������ 3��� ���� ����� ����������
���������4� �� ���� �������� ����� �������� ��� ����C�(����� ��� ��� ���
������ �� ����� ����� �9� ��� ���� �-6� ��������� ���� ���� ��� ��� ���
��� ���� ��� ���� ������������ �� ������� �����������
-� �0����0��*�
.��� ������ ��������� �� ��� ������� ����� ��� �������� ���� (������ J�
6 ��8� 3 111�� ���� #�#"4�� ���� ������������ �� ��� �� ���� ������ ���
-����� ��� >�����������)(���)�/���������� (������� ������������ ���� ���
������ ����� ����� ��9�� ���� �����9�� ���� ������������ ���� ������ ������ ��
������� 5�� ��� ����� �� ���� ������ ����� ����� ���� ������� ����� ����� ��9��
���� ������������ ����� 3��� �������4� ����� ����� ����� ��9��� 5�� ���� �����
����� �� ���� ������ ����� ����� ���� ������� ����� ��+�� ��9��� ����� �����
����� ����� ��+�� ��9��� >�� ���� ������ ������� ����� ������ �� ����� ����� �� ����
������� ������� V>� ����������� ����� ��� W� ����� ���� �������� ����� ��
��� ��9��� .���� ��������� �������� ������ ���� ���������� ������ ���� �����
������� ����� ��� ����������� (������� ���� ��������� �� ����� �����������
3����������� �� �����������4� ������ ���� ��������� �������� ���� ����� �� �����
��� ���� ����/�� �� ��������� ��������� V>� ��9�� R� ���� V>� ��+�� ��9��W�
6��������� ������������ ��� �������� ���� ���� �������� ������ ��� �����
������� ������ ���� �������� ���� ��������� �������� ���� ����������� �� �����
����� 3������������ �� ������������� ���� �������� �������� V;����
���� �� ���RW� V5������� ����� �������W� V< � �� �� ������ ��RW� V6�9��
����RW4�� .��� ����� �� ����������� ��������� 3������4� ���� ��� ���������
��� ���� ��������� �� ���� �9� �������� 3����� �94�� �� �� ���� ����
���9������9�� -�������� ����� ��������� ���� �������� �� ���� ��������� ������
��� ������ �� ��� ��������� ������� �� ������ �����B� ��� ��� ���� ����� �� ����
����� ���������� ����� ��� ���������� �� ����� ������������ ����
.��� ������ ��������� 3V��F�� .�����W� (������ J� 6��8�� 111�� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�>��)�<� C�-3�� )�� �D�� �0�� 3�-��9��> 1�
� ��#4� ������8��� ����� ���� �������� �������� ��� 9� �� ��� ��������
������� 3:��>������� �AA"�� ��� A14�� ���� ������ �� ������������� ���� ���
��/������ ���� �������� ���������� ��������� ���� ������� �������� ����������
(������� ��������� ����� ���������� ���� V(��������W� ������!���� ����
������� 3 ���� ������ ����� �����4� �� �� ��/�� ���� ������������ ���������
������� ���� �������� ����� .��� ���������������� ����������� �������
������� ������������ 3���������� ���4�� ���� ���� ��� ��������� ���� ��������
����������� ��� ����� �������� �/������ �������� ���� ������������������
��������� ��� ���� �������� ���� ��� ����������� �� ��������� ���� ��������
������������ ���������� �� �������� ��������� 3*����� ���� ���� 1�������4� ���
������ ��� :�9 ��8+�� �/�������� �9� 3�AK2�� ��� 2A4�� <����� ����������
����� ���� V.� �������� �������� �� ����9� ���������� ���� �� �9� ���
���� ��� ��� ������ ������ �����W� ���� ���������� ����� ���� V.� ��������� ����
����� �����W� ���� V.� ��������� ������������W� (������� ����� ������ ���� 3���
�� ���� ����� ������ ���������4� ���� ���� ���� �������� ������ ����� ����
������ �� ����� ����� ��9�� .���� ����� ����� ����� ����� ���� ���������
����� ����� ���� ����� ��9� ���������� ������ ����� ���� -�������� ��������
��������� ��� ������� 3� ����� ���������� �������������4� ����� �������
������ %��� ������ ����������� ����� ��� ���� V>�����������W� ������� ��
-����� ��� ����� ����� ����� �������� �� ����������������
6-� �&��0����0��*�
�� ���� �/������� �/��������� �� ���������������� ����� ��� ����
V6�������� 0������W� 3�������/� F4�� >�� ����� ���������� �������� ���������
�������� �� ���� ��������� ����������� ����� ����� ���� ���������� ������� ���
������ �������� ��������� >�� �������� �� �������� V�� �������� ���
������ ������ ��� ������� ������ ���� �������W� 3(������J�6��8�� 111��
��� A#4�� ����� ���� �� ���� �� �������� �������������� ������ ���� �����
����� ��������� ���� V����W� ��� �� ���������� �������� ���� ���� ��� ������
���� �� �/������������ 3������ ����� ��������� ����� �4�� >�� �����
������ ���� �������� ��� ������ ���������� ��� ������������ ���� ���� �����
������� ��������� �������� <��������� ����� ��� ����� ��������������� �������
�� ���� �� ����� �� ������������ ���� �� ����������� ��������� ���� ����8����
������
4 ;���� ���)����)���)���� �� �� �� ��9�� �������� �����
�������� ��� ���� �������R
4 ;���� ���)����)���)���� �� �� ����9�� ���� ������ ������ ��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
-�=9�A� 0)�3D15
����R
4� ;���� ���)����)���)���� �� �� �� ����� ���� �������R
4�;���� ���)����)���)���� ���� �������� �� ����9�� ��������
����� ���������R
V.���+�� ���� �������� ���� ��W� 3(������ J� 6��8�� 111�� ���� 2 �2"4�
�������� ���� ������ �� ���������������� �������� ��� �/�������� ����������
!�������� �� ��������� (������� 3��� ����� �� �����4� ������� ������������
���� ���������� ���� ����� ��9�� ��� ��������� .���� ����� ���� ��� ��/� !���
������ ����� ����� ����� ���� ���������� ���� ����� ����� ����������� ��������
������ �������� ���� ����� �� ������ �9������� ��� ����� �� �����������
.���� ���� ����� ������ ��������� �� ��������� ��� ����� ���������� �������
���������� �� �������������� ��� ����������� 3����� ��������� �� ���� ��������
�������� �� ��������� �� ������� ��� �������4�� ������ ������� ���������� ���
������ ���������� ������ ������������ ���� ������ ������ ��� �� � ������ .���
���������� ���� ����� ��� ��� �������� �� �������� ���� ������������ �����
�/����� ���� ������ �� ������ ���� �� �������� �������9� �� ������ �� �������
>������� ������ ���� �/������� ��� V������� ��������W� ��������� ���� ��������
�������� ������ ���� ������ ������ ������� �������� �� �� ������ ���������
����� ���� ������8�� ������� ���������������� ���� ���� �� ��������
����������� .��� ���������� ���� 3��� �������� �� ������������ ��� �� ���� ����
���� �������4� ������ �� �������� ����������� ����� ���� ��� �������� ��
������� ������ ����������� ������ ���������� ���� ���������� ��� ��������
����������� �������� ����� � ���� �������
7-� ��������� �������%�%�%&/
V;���� �� RW� 3�������/�<4� ��� ���� ����������9���� ���� ��������
�������������� .��� ��������� ��������� V�����W� ����� V'������W� ����
���� V5����W� ���� ��� �� ����� ������� ���������� �������� �� ���9�
����� ��� ���� ���� ����� ����������� ����������� ���� ��� /�7� (���7�
(�������7� ����� ���� ���� 3����� 3�������� /� -������ ���7� /� $��� �������7�
���� ������ ��� ������4�� >�� �� �������� ��� ��� ���������� ���� ����������
�������� ���� ������� ��������� ��� �������� ���� ��9��� �� ��������� ������
��� � � ������ ���� ���������� ��� ������� ���� ���������� >�� �����
������ �������� ���� ��� ��������� �� ���� ����� ����� ���� ���������� �����
����� ������ ������������ ������� ���� �������� ���������� -�� �/���
����� �������� ������ ��� ��9��� �� ����� � �� ���� ���� �/����� ����� ����
����9� �� ��� ��� ����� ������ ��� �9�� ��� ��� ������ �� ������ ��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�>��)�<� C�-3�� )�� �D�� �0�� 3�-��9��> 11
������ ��� ��� �������� ������ ��� ���� ������� ������ ����� .����� �/�����
3 ����� ���� ��� � ��������� �� ���� ���������� �������� �� ����� ���� �������
����������4� ���� ����� ��� �/�������� ���� ������������ �����������
���������
7������� �������������� �������� ������������� ��� �������� �� ��� �
�������� ���� V<���������� �� :�� 6���W� 3(������ J� 6��8�� 111�� ���� �"��
�"$��$14� �/������ ����� ������� ��� ���������� �������� �� ��9�� �� ���
���� �� ������ ����� ������� ��� ������ �� ���������� ��������� ����� ��������
��� ���� ��� �� ����9� ���� �������� �������� ������ ��� ������ �����B�
����� ����� ��� � 3�� �� ����� ���������4� ������ ������� ��� ������ ������
������ ����� ����� ��� ��9�� �� ���� ������ ����� ������� ���� ������� ������
����� ����� ���� ��� ������ ���� ������� (������� ���� ��������� �� ����
����� ��� ������������ �� ������ ���� ���������� �� ����������� ��������
���� �� �������� ���� � ��� �� ������� ������� ���� �/������ �� ������
���� ��������� ��������� �������� ���� ������ �������
(������������� ������������ ���� ��� ������� ���� ���� ��� �������
������ ��� V>� 0��+�)<����+�� ��� RW� ����� �� ���������� ���������� ���
������ �� ���� ���������� �������� ��� ������ ����� �� ����� �� �������������
(������� ���� ��9��� �� ����� � �� ��� ������ ����� ������� ����� ������ ��
���� ����� �� ������� ���� ���������� ����� ����� ������� ���� ���� �������
���� ���� ������� V>� �����+�� ��� RW� .��� ���������� �� V>� �����+�� ���W�
��� V>� ���+�W� ��� ���� ��� ������������ �/������ �� � � �� ������� ��������
�/������� 3���������� �����4�� ��9���� ���� �������+� ���������� ������ ��� ����
������� 3���������� ��������4��
8-� ��*%��� �������%�%�%&/
�� ��������� �������� ��������� ��������� ��� ��� ��� ����� �������� ����
��9��� �� ����� ������������� ���� ������ ������� .���� �������� ��� ��/��
�9�� ��� ���� ����� �� ������� 3��� �/�����4� ����� ��������� ����� ���
��9��� �� �� ������� �������� ����� �������� ����� �������� �� ������ ������
������� ���� ����� ����� ���������� ����� ��� ��� �� �� �� �� ���9���� ���
���� ������� .���� ������ ���� ��� ����������� ������� �� ������ ���
������� ������� ����� ����������� >�� V(����� ���� ;�����W� 3�������/� >4��
���� �������� ��� ������ ����� ����������� ���� �������� ���� ��9��� �� �������
� � �� �������� D"11� ����� ���� ����� ������� �� ������ ������� .���� ���������
������� ���� �������������� ������ ���� �������������� �� ���� ���
����� �������� ������ ��������� ������� ������ ���������� ����������� >��
���� �������� ��� ��� �/������� �������� ��������� ��������� � � �� �������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
-�=9�A� 0)�3D1*
�� ���� ������� ����� ����+�� ������� 3(<�'����������/� >4�� -�������� ����
���������� ������� ���������� ����� ��� ��� �� ���������� ����
��������������
9-� �*&%��� ������*(
.��� ����� ���� ����� �/�������� ���� �������� �� �� �������������
���������������� V�������W� ��������� ����������� �� ������� ���������
���� ������������ ���� ���� ����� ������ ������� �� ������ �� �����������
����� ����� ���� �� ������ �� ����� ��������� 3-������ 11"4�� ����� �����
���� ���������� ������������ � ������������ 30�O4� 3-������� �A2$B�
�������/�?4� ��� �� ������� ��������� �� �������� �������� >�� ����� ����������
�������� ������ ������� �� ���� �/����� ����� ��� ��9�� ���� ����������� ���
���� !����������� �� ��� ����� .���� ��� ���� �� �� ��"� ������� �������� ����
V�� X�;�� ��� ��� ������ ��� ����� ������ ��������� ��� �����W� �� V"� X�;��
��� ��� ������ ��� ����� �� ���� ��������� ��� ������W� <������ ��������
������ V���������W� �������� ����� ����� �/������ ���� ����� ����������� ���
������ �� � � ����� ����� ���� ���� ��� ���������� '�������� � � ������
���� V�� X� .���� ������ �������� ��� �����W� �� V"� X� .���� �� ���� ��������
��� ������W
(����� ���� ����������� �� ����� ���������� ������ ��������� ���������
���������������� ������� ���� ������� ��� ��� ��� ���������� ����� ����
V���������W� ������� 3�� X� ��$4� �� ��� ����� �������� ������ ����� ��
3V;�� ��� ��� ������ ��� ����� ����� ��������� ��� �����W4�� .��� ��������
�������� ����� 3��""4� ���� �� V��� (������� ���� ������ �� ������W� ���
� ��� ��� V�A�� .��� ���������� �� ���� ��� ��� ��������W� 3��"�4� ����
V�#�� .��� �������� ��� ��������� �� ���� �������W3���A4�� .��� ���������� ����
���� ���� � ���� �������� 3��A#4� ��� V��� .��� �������� �������� ����� ���
������ ���� ��� ������W� 7��������� ���� ��������� ��������������� ���������
���� ����������� ����� ��������� �� ���� ���������
;���� ��������� ���� ������� �� ���� V���������W� 0�O� ���� ����
V�����W� �������� ��� ��� �� ��� �/������� ����� �������� ���� ��� ������ �� ��
�������� ���������� ������ V���� ������ ��� �� ���� �������� �� ���� ����� �����
�� ���� ������W� >�� ����� ������������� ������� ���� �� � �� ������� � � ����
������� >���� �� ��� �/������ 3V(������� ���9� ��� �������� ������ ���� ��������
�������W4� ������ #�AA� ��� ���� V���������W� ������� ���� V �""W� ��� ���� ���
���� �������� �� ���� ����� ����� ��������� ���� ��� ���� ��� ���!������ ���
���� �������� ������ ��� ��� >���� K� 3V(������� ����� ����� ���9�� �� �W4�
��������� � ��� ���� #�"�� �� �AA�� �� ���� ����� �������� ��� ��9��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�>��)�<� C�-3�� )�� �D�� �0�� 3�-��9��> 12
���� ������ ��� ������� ���� ��!������� ���9��� .����� ���� ����
���� �/������ �/������� �� ���� � � ���� �������:��� ������� � ������
���� ��� �� � ������������ ������������ ��� ���� ���� � � ��������� .����
����� �� 3V.��� �������� �������� ����� �������� ���� ��� �����W4������ ����
��A#� �� ��A �� 5�� ���� ����� ������ �� ������ �� ������ �� ��� �� ��������
������� >���� 2� 3V(������� �9� �������� ��� ����W4������ ���� #�K� ��
��1K�� ���� ����� �1� 3V(������� ���� ����������� ��� ���� ����������� ��� �����
�����W4� ����� ���� #�K2� �� ��1��� �� ���� ����� �������� ���� �����
��9��� �� �9� ��� ����� ���� �� ������� ����� ��������� ����� ����� ����
��� ��� 5������� ��������� �� ����� ���������� �� ��� ����� �������� ����
���������� ���� ������ ������ 3����������������� ��������������4� ���������
������������ ���� ����� ������ ���� �� ������������ �������������� ����
������ ���������� ��������� ������������ �
(������� �� �9� ����� ��� ����� ����� �� ��� �� �������� ��������
� ��� ���� ����������� ��� �� �� �������� ��������� ���� ���������� �����
���� ����� � �������� �� ��������� ������ ���� ��������� ������������ .����
�/�������� �� �� ���� ������ ��� ���� ���� ���� �������� ��������� ����
������� �� ���� ���������� �� ���������� ���� ���������� ������ ���
������������� ������������� ���� ��9� ��� ������������� �������������� ���
�������� �� �������������������� ���� �������� �� ������ ��������� ���
���������� ��� ������ ���������� ������ ����������� ���� ��� ������ ��������
������� ������ �����������
&��� ��� ������ ������� ������� 6����� �+�� ��������� �����
V���������� ����/��W� ���� ���� ����������� ��� ������ ��������� �������
����� ���� ��������� ������������ ��� ���� ���� ��� ����� ����� ������� ���������
����/��� ���� ���� ����������� ��� ����������� ��������� �������� ���� �����
������ ���� ��� V���������W� .���� ��� ���� ������ �� ���� �������� ����� ���
���� ������������ ��������� ��������� ���� �������� ��� �� ���������� ����
����� ���� ����������� �9����� ���� ������������ �� ���� �������� ���� ����
������� ��� �� ���������� �������� �
�-� ���*���%���
�� ������ �� ���������� ������� ����������� �� �������� ��� ����������
��� ����� �� �������� �������� ��� ������� ��� ���������� ��� ����� !��������
�� �������� ���� ������ ��������������� !�������� ����� ���� ��� ��� �����
�� ���������� �������� ��� ������ �� ��������������� ��������� ��������
���9������ ���� ��������� ������������� �� ��������������� ��������� �������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
-�=9�A� 0)�3D1F
����� ��� �� ���������� ���� ���������� ������ �� �������� ���� ��������
�������� ��������B� ��� ����� ��������� ���������� ���� ��� ��������� �� ���
�������� ���� ���������� ���� ���������� �����
;����� ����� ��� ������ ����� �� ���������� �������� �� ��������
������ �� ��� �������� ��� ������ ������� �� ���� ��������� ������������ ����
���������� ��������9����� �� ������� �������� �������� ��������������
.�()(�()(�.� �������������� ��������� ���������� ���� ������������ �������
������ ��� ��� ����������� ����� �� �������� �� ����� �����8���� ���� ������ ���
��� � �� ���� �/���������� ������� �-6� ��������� ����� ����� ��!����� ��
���������� < ������ ����������� ���� ���������� �� ��9� ������ �����
�������� �� ���� ������ ��� ���������� ��� ���� �� ��� �� �� �������� ��������
���� �������� ������ ��������� ���� ��� ���� ,����� K��� @�������
0�������� ���� ����������� ���������� ���������� ��� ������ �� V���� �����
���� �� �������� ��� ������������ ����� ���� ��!���� ���� !������������ ��
���������� ����8����� ���� �� ��� ����� �� ������������ ��� ���� �������� �� ��
���������� ������ ���� �������� ���� ���������� �� ���� ����9���W�
3:�������� �� �������� ���� <���� '������� ?����������� 11��� ���
#4�� .��� ������������ ������ ��� ������� �������� ��� ������ �� ��������
��� ���� ������� ������������ ��������� ��������� ����� ������������
9� ������ ���� �9����� ��� �������� ��������� ������������� ��� �������������
�� ���� �������� ������� ���� ���������� �� ���� ����������� �� ����
��������� .�������� ���� ��������� ��9�� ������ ���� ���� �������������
���� ����� ��� �������� �� �������� �� ������ �� �������� ��������� �������
������� ���� ��� ���������� ���� �������� ������� ��� ��������� ����� ���
���� 9� ������ ����� ������ �������� ���� ���������� ��� :�������� ������
��������
>�� �� ���� �� ������ ������� ����� �� ���� ������ ������� 3:�0�������
11��� ��� #"4
�#�$��
*����(� 0����� ��� � �������� ����������$� ���#2-����� � %%������������
��� �� ��� ����!� ���� ����� ��� ����$�7� ��� ���� �����4�� ��� �����2
����2-����� ���� ������� ��� ���� �� $��� ��� �����7� ���$� ���$� ����
���� ���� * ����� �������� �����������A� �� �$%��#� ���������
����������7� ��������E� �����$�7� ,�%�������� ��� ��$����� �� ������7�
,��$ 7� " #2# 7� ��#� #2���$� @F>:7� .�% -���� ��� ������ >:;2>:@��
�2����A� ���B�����#� ����#�
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�>��)�<� C�-3�� )�� �D�� �0�� 3�-��9��> 1�
��!������
%������� ,�:�� 3�A2#4�� 0�������������� ���� ��/����� ��� ����� ������ ��������
���������� 69���� ��� ���� ������ ���� ������ �������� >�� <�;�� (������� J�
:�<�� 6��� 3����4�����������2��������� ��������� ��� ������� ���$ �$���� 3����
$K��1#4�� ' ����� :��� @� ���� <���
%������� :� 3�A2�4�� ���� �������������� ��� ���� (������ >������� @E�� 0������
C���������� 7�����
�������� �"�/�,���$����� ����������� ���� ��������� ���������� 3 11�4��F���� ��
(�������� <�����0������
0��������� 0���J�5���8�� &�� 3�AA�4��<������� �������� ������� ������� ��������
��/������ �� ������� �������� ��/����� �9����� >�� ��,�� <� ��8� J� ?�&��
E���� 3����4�����$ �$�� ��4����A� 0���� ������� ���� ��������� ��� ����������
��%���������3���� �"#��$24��
0�9�����?���J�'�6��5/����� 3�AA�4�?������� ���� ��/������ (��� ���������� ���
��������� ��� �������� �������� ���� �������� ���������� >�� ��,�� <� ��8� J� ?�&��
E��� 3����4�����$ �$�� ��4����A� 0���� ������� ���� ��������� ��� ����������
��%���������3���� �����"14�� ����� �� 0������� @&�� 7�������� <����
?� ���� &�� 3�A�$4��,��������� ���� �� ������A� *�� ������ ������ ��� ���� %������2
%��� ��� �� ������� 3�A$$� ���4�� @� � E�9�� -���� 7������
����� 0�� 3�A2$4�� ��� ��������� �� ���������� ���9��9����� ������������ ����������
���� ��� ���� 6 � ��������� ���$ �$�� �������$�� #$�� #2� ���
-������ ����� 3 11�4�� .��� ��������������� ��������� ������������ �����
�� ������ C3�4�� �##��"2�
-������ ����� 3 11 �� ����4�� .��� �������� �������� .��� �������� ��� ��� ������ ��
�������� �������� " �������� #"�" �
-������ �����J� <���� .�?�� 3 111�4�� ���� 3��� *������ (���� (�� ,�����
<�9�����
-������ ������ J� <���� .�?�� 3 111�4�� ����� &�� &���G� (���� (�� ,�����
<�9�����
-���� ,����� J� '���8���� ��F�� 3�A224�� �� ���������� ����� ��� ��������� ������
�������� ��/������ ���� � ��������� ;;�� �#K��"��
-������� %�&�� 3�A2$4�� ���������� ������������� 6����� 0��� <����
F�������� <�� 3�AA#4�� ���� ���������� ����A� ��(� ��������� ����#� ���� ��(�
�������� ��� ��� ������� 6����� -������ 7������
'��-��� (������ 3����4�� '��������� &��� �2�� 11"�� ����
�����)) ������ �������)
<������� >�� 3 11�4�� .��� ����� �� ������ �������� >�� 0�� :�0������ 3���4�� ����$���
���� $�� %����� 3���� #$�� 4�� ;���������� ?0�� .��� 0������ ��� .��������
7�����
<������ 7�&�� 3�AK$4�� ���� ����2�������$� %������� ��� ��$���� �� �������� 6�����
0��� <����
<� ��8�� ��,��� <� ��8��:�%���J�0���� &�� 3�A2$4�� -������ �������� ��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
-�=9�A� 0)�3D1G
��/������ &������ ���$ �$�� �� ������ >:3 4�� � "��# �
<� ��8�� ��,��� J� E���� ?�&�� 3����4�� 3�AA�4�� ���$ �$�� ��4����A� 0���� �������
���� ��������� ��� ���������� ��%����������� ����� �� 0������� @&�� 7��������
<����
,������ '�� 3�AA$4�� 6������� ��������� ��� �������� ������� .��� �9������ �����
��� ��� ������������ �������� ���������� >�� '�� 7��������� ��(�6�� 6��� ;�;�-��
5��J�<�?�� 7������ 3����4����#��$� �������A� * ������� ��� ���$ �$�� �������$�
3���� A#���#4�� <��� ,���� 0������ <��� ,��� C���������� 7�����
,������������ &�� 3�AA 4�� �� ������� ���� ���� ��$���������� ��� ������ 6�����
F�����8�
6��������� 6��� J� 7������ &�� 3�AA$4�� 3�$��$� %������ %����� :��� %����� 7�����
6���9��� :��� J� .������ <�� 3�AA�4�� 1������� ���� �4%�������� ��� ���� ���$ �$��
����������� <��� �� ��������� 6������
:������%������� 0�� 3�AA"4�� 7������� ��������� ���� ���������� ��������� 6��9�� ��
������������ ���� &������ ���$ �$�� �� ������ >?3#4�� #K �#2$�
:��>������� 7�?�� 3�AA"4�� < � ���� ��/����� ������������ �������� ��������R� ��
������ �� (���9�� ���� F���� �� ���� &������ ���$ �$�� �� ������ >?3�4��
A1�AA�
:�0������� 0�� 3�AAA��:��� 4�� I�������� ������ ���� ��������� ���� "��������� ���
��� #�
:�0������� 0�� 3�AAA�� (��������� 24�� 0�������� �� ������ �������� ������� .���9�
��+�� ����R� ���� 3�����$���� 1���
:�������� �� �������� ����<����'�������?����������� 3 11�4������ �������
� ���� � �� ��� ���� .�% -���� ��� ������� '��������� 5������ �� 11��� ����
�����)) ������9�)��)���)����������
:�9 ��8�� F�� 3�AK24�� �����$� ���� ������$� ��� ���� �����$�� ���$ �$�� �����A� *�
�� ���-��#� ��� � ��������� ������H ���� ' ����� :(�� @� ���� <���
5���:����� ������ A� <���� 5��� '���� ������ � <���3 111�� @������� $4��
���� ������ ������� '��������� ����� �$��� 11"� ����
�����))���������99����)�
5+(�������� ��� 3 11�4�� ��������������� �������$A� �� ��������� ������� ���� ����
;@��� �������� @� � E�9�� (��� :�����+�� 7�����
7��������� ��:�� 3�AA 4�� .��� �������� �� �������� ��/����� �� ������+�� ���� �����
������������ ���� ���������� ���� &������ ���$ �$�� �� ������ >93�4�� ��� "�
7���������� '�� 3�AA 4�� ���$ ������ ��%���������� 5/����� ��������� 5/����
C���������� 7�����
7�����F�&��J�%�����I�� 3�AKK4���������� ��������� �������$A� *� � ��������� ���(��
?������� 05�� 6����
'������� >�� 3�AA24�� .��� �������� �� ����������&�����,�%������H ���'���������
����� �$��� 11"� ���� �����))�����������)�AA2)��)1�������
(���������� '�0��� J� 5/����� '�6�� 3�AA 4�� ���� ��%������ ��� ���$ �$�� �������$A�
���� ������� ��� ��� ���� ���� ��������� ����������� %�����<������J�<������
(������� -���J� 6��8�� 6�� 3 1114���� �����$� ���� ������� %�����������J�%����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�>��)�<� C�-3�� )�� �D�� �0�� 3�-��9��> 14
(��������� %�� 3�AA$4�� :��������� ������� ��� ���� ������� �� �������� �������
< � �/������� ��� �/������R� >�� '�� 7��������� ��(�6�� 6��� ;�;�-�� 5��J� <�?��
7������ 3����4�� ��#��$� �������A� * ������� ��� ���$ �$�� �������$� 3����
��A��$"4�� <��� ,���� 0������ <��� ,��� C���������� 7�����
.�������� &�� 3�AA�4�� �� ���� ��%��������A� *� ��������� ������ ������� %���������
&���� <�9���� 7�����
.���� >�� 3�AA$4�� �������2������������ ��� ���$ �$�� �� �������� 0����������
��������� 0��������� C���������� 7�����
;������ <�F�� 3�A 14�� ������ ��� ��������� @� � E�9�� :���������
;��������� :��� J� %������ '�6�� 3�AAK4�� 1�������$�� ���� ���$ �$�� ��������A� *�
������� ������ �������� �%%�������0���������� ��������� 0���������C����������
7�����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
-�=9�A� 0)�3D*+
����2 ?� �
������ ��$����������"+���!���� �����2�����5� �
7������ ����� !����������� � �����
.��� ������ ������ ����9� ���� �/��� ����� �������� ��� ������ ��������� ���������
.��� ������ ������ ����9� ���� �/��� ����� �������� ��� �������� ���������
����������
�� X� E���� �� ����B� � X� E���� ��� �������B� #� X� :����B� �� X� @�� ������B� "�
X� @�� ��� ����
>�� ��� 3�����)�������4� ��������� ���������� ��� ��� ��������� � � # � "
� ��� ������� �� ������������ ��������
� �� ������� ����������� ��� �9��
� #�� ����� �������� �� ����/�
� ��� ������ ������������
� "�� ������ ������ ��������������
� $�� ����� ����������� ������
� K�� �������� ����������� ���������� ���� ������������ ���������
� 2�� �������� �� ���� ���������� ����� >� ��9�� ���� ���� ���������
� A�� �/������ ���� ������� �������� ��� ���� ��������
�1�� ���� �� ��������� �9����� ���� ����������� �� �������
���� ��� ���� �� ���������� �� �����������
� �� ���� �� ���� �������� ���� ��� ������� ����� �� ���� ����� ���+��
�#�� ����������� �������)������� ������
���� ���� ��� �� �������� ������� ���� �������
�"�� ������ ����������� ��� ��������� �������
�$�� ������ ������������ �����������
�K�� ������� �� ����� ��������� ���������� ����� ������ ���� ��������� ���� ������
����������� ��� ������ ���� �����������
�2�� ������� �� ����� ������������������� ����� ��� � �������� �� ������� ������
�� ���������
�A�� ������ �� ��������������� V �9���W� ��������� �����������
�������� �� ��������� ����������� ��� � �� ����������������� ��� ��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�>��)�<� C�-3�� )�� �D�� �0�� 3�-��9��> *�
����2 ?� 1
��������"� �� ��"��� ������ A���B-�
�2����2� !��"� !������ C�:-
X� >� �������� �����B� X� >� �����B� X� @� ������B� X� >� ��������B
X� >� �������� ��������
.���� ������ ��� ���� �����8���
>��������� ��� ����� ������ ��� ������� ���������� �� ���� ���� �����
.���� ������ ��� ����������������
(������� ���� ����������� ������� �� ���� ����������� ��� ����� ������� 3������������
������ ����������������� ��������� ����4
(������� ��� �� ��� �� ������� ���� ���� ������
(������� ���� �� 9� � ����� ����� ����� ����
(������� ����� ���9� ���� �������� ������
(������� ��������� ��� ������
(������� ������� ���� �� �� ��� ������
(������� �� ���� ���� �� ������ ������ ��� ����� ������
(������� ���� ��������� �� ���� ��������
(������� �� �� ��� �� ����� ������ �� ������
.��� �������� ��9��� �� �������� ��������� ��� ������ �������
.��� �������� ������� ����� ���9���� ���� ���� �������� ������������
.��� �������� ������� ����� ���9���� ���� ���� �������� ��� �����
.��� �������� ��� ��9�� �� �������
.��� �������� ������ �� ����� ���� ��������
:���� ������������ ����� ����� ����� ��� ����� ������
.��� ������ ��� ����� �����
.��� ���������� ��� ���� ��� ��� ���������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
-�=9�A� 0)�3D*5
����2 ?� �
��������"� ���� �� �� ��"��� ������ A���B-�
�2����2� !��"� � �� 4� 1�5� C��
?� X�E��B�$� X�:����B�1� X�@B� B� X�@� ������ �� �+��� ������ ������ ����
����� ������
5�� ��������� ����������� E : @ R
� ��� ��������� �� �� ��� �������
� �� ��������� �� �� �������� �� �������� ��������� �� ������
� #�� �������8��� ���� ��!���� �������� ������ �� ���������
� ��� ��������� ������������ ��� ��� ���� ����������
� "�� ������8��� �� ������ �� ��9�� �����9���
� $�� ��������� ��������� 3��� �� ��� ��������� ������������4�
� K�� ��� �� ��������� ��� �� ���������� ���� �������� �������
� 2�� ��������� �������� �� ����� ������� ����� ������������
� A�� ��������� �� �� ����� ��������
�1�� ��� ��� ��� ����� �� ����� ����������
���� ��� ��� ��� ����� �� ����� ���������
� �� �������� �����������
�#�� ��� �� ���� �������� �� ���� ���� ��������� �������
���� ��������� �� ����� ���������� ������� ���������� ���� ����������
�"�� �������� ���������� ���� ��������� ��������� ����������
�$�� ������� �������� ���������� ���� �/��������
�K�� �������� ���������� ����� ����� ����������� ���� �������������
�2�� ���� ��� ������ ���������������
�A�� ��� �� �� �� ��9�� �����9��� ���� ������ ����� ���������
1�� ������ �� �� �� � ��������� ���������� ���� ��������������
��� ������� ��������� ������ ���� ���� ������� ��� ��� �������
�� ��� �� ���� �������+�� ���� ��� �����������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�>��)�<� C�-3�� )�� �D�� �0�� 3�-��9��> *1
����2 ?� 2
��������"� �� ��"��� @#��� �� ���
A���#��D���!����2B
X� .���� �����)>� ��� ��� ������ ��� ����� ������ �������)��� ��� �������
X� .���� ������)>� ��� ��� ������ ��� ����� ������� �������)��� ��� �������
X� .���� ��������)>� ��� ��� ������ ��� ����� ��������� �������)��� ��� ������
X� .���� ����)>� ��� ��� ������ ��� ����� ����� �������)��� ��� ������
X� .���� �� ���)>� ��� ��� ������ ��� ����� �� ���� �������)��� ��� ������
��(� ������ ��� �� � (���� ������ ����$�� ��� ��%%��� ��� �����I
(������� ���� ������ �� ������
(������� ���9� ��� �������� ������ ���� �������� ��������
.��� �������� ����� ������ �� ������
.��� �������� �������� ����� �������� ���� ��� ������
.��� �������� �������� ����� �������� ����� �9� ��������
(������� ����� ������ ��������� ��� ���� �9�
(������� ����� ����� ���9�� �� ��
(������� �9� �������� ��� �����
(������� �9� ��� ������ �� ������
(������� ���� ����������� ��� ���� �� ���� ����������� ��� ����� ������
.��� �������� �/������� � � �� �� ���9��
.��� �������� �/������� ��������
.��� �������� ��� ��������� �� ���� ��������
.��� �������� ���9�� ���� ���� �������� �������
.��� �������� ������ �������� �� ���� ������� ��������
.��� �������� ����� ��� ������ �����������
.��� �������� ��������� �������+� ���������
.��� �������� ���9�� ���� �������� ������������
.��� ���������� �� ���� ��� ��� ���������
.��� ��� ��� �� ���������� �����������
�������� ���� -������ 3�A2$4��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
-�=9�A� 0)�3D**
����2 ?� �
!��� �� ���#���� ��������"� �? ��5� ������ A!����B-�
�2����2� !��"� $��3 �E� C�:-
� X� >� �������� �����B� X� >� �����B� X� @� ������B�
� X� >� ��������B� X� >� �������� ��������
>� ��� ������ ���� ���� �������� ����9�� �� ��� ��� �������� ������
>� ��� ������������ ���� >� ��� ��� ���� �������� ��� �������� ������
>� ���� ���� ��9���� �����9��� ��� �������� ������
>� ���� ������ ���� ����9���� ��� �������� ��� ������
:�� ������ ����� ���� >� �� ��������� ��� ������
>� ����� ������������ ���� ����9���� ��� �������� ���� ��� �����������
>� ��� ������� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ���� >� ����9� ��������
>� ����� ����� ���� ����� �������� ���� ������� ����� ��� ��� ����9���� ��������
>� ���� �� ������ ��� ������ ����� >� ������ �����������
>� ���� ������ ��� >� �����+�� ��������� ��� �������� ������
>� ����� ��/��� ����� ��� >� ����� ��������� ��� �������� ������
>� ���� ��� ���� �������� �������� ��� ��� ������
.��� ���� >� ����� ��������� ���� ���� >� ���� �������
>� ���� ��� >� ���+�� ���������� ������ ��� ���� �������� �����
>�� ����� �9�� >� ���� ��� ��� �������� ��� ������� ����� ��� ��� ��������
>�� ����� �9�� >� ���� ��� ��� �������� ��� ���� ����� ��� ��� ��������
>� ���� ���� �������� ������
>� ���� ���� �������� �������� ������
.��� �������� ������ ��9��� ��� ���� ������ 3���� ����� ����� �������4�
>� ����� ��������� ��� �������� ������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�>��)�<� C�-3�� )�� �D�� �0�� 3�-��9��> *2
����2 ?� !
"5� ���� �� ���!������-� ! �$� 4� $5#� 6FFF�-
� ��(� ��� /� ��#�� ��� ������ ��$����I @ :���� E��
� ��� >� ��9�� �� ������ ��� �������� ��� ������
� �� >� ��9�� �� ������� �� �������� ���������� ��� ������
� #�� >� ��9�� �� ����� �������� ������ ��� ������
� ��� >� ��9�� �� ������ ��� ����9���� ��� ������
� "�� >� ��9�� �� ������ ��� �������� ��������������� ������
� $�� >� ��9�� �� ����� �� ��/��9�
� K�� >� ��9�� �� ����� ��� ���� ��/��9�
� 2�� >� ��9�� ���� �������� �� �/������ �����������
� A�� >� ��9�� �� ���� �������� �� ����� ��� ��� �����9���
�1�� >� ��9�� �� ����� ��� ������ ��� ������
���� >� ��9�� �� ����� ��� ����� ��� ������
� �� >� ��9�� �� ����� ������ �� ������
�#�� >� ��9�� �� ����� ��������
���� >� ��9�� �� ����� �� � ����
�"�� >� ��9�� �� ����� �����������
�$�� >� ��9�� �� ����� �������
�K�� >� ��9�� �� ����� .I� ��� ��������
�2�� >� ��9�� �� ���9� �� ������� ����9����
�A�� >� ��9�� �� ����� ������� ������
1�� >� ��9�� �� �� �� �������� �����
��� >� ��9�� �� ����9� ���� ��� ��������
�� >� ��9�� �� ������ ���� �������� ��� ���)���� ���
#�� >� ��9�� �� ����� ���������� �� ���9� �� ��� ��������
��� >� ��9�� �� ��9� ���� �������� ��� �����
"�� >� ��9�� �� ��9� ����� �������� ��� �����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
-�=9�A� 0)�3D*F
����2 ?� �
���� �� �������-� ! �$� 4� $5#� 6FFF�-
>�� �� �������� �������
��� ;�� ���� YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
�� ;�� ���� YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
#�� ;�� ���� YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
��� ;�� ���� YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
"�� .��� �������� ���� YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
$�� .��� �������� ���� YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
K�� ;�� ����� �� YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
2�� ;�� ����� �� YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
A�� .��� �������� ����� �� YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
�1�� .��� �������� ����� �� YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�>��)�<� C�-3�� )�� �D�� �0�� 3�-��9��> *�
����2 ?� $
3$��� !=� �2����2� !��"� ! �$� 4� $5#� 6FFF1� �-� 9�-
0���� ��� V�����W� ���� �� V'������W� ��� ���� ��� V5����� ��W�
:�9�� �� ���������� ����� ���� ���� ��� ���� ����� �� ���� �9������
������ V>�� >� �� ��0������ ����� >� ���� ��� �� � �������� ���� >� ���� ������������
����� '������ 5����
F� �� 0�����
%����� ����
F� �� �� ����
6���� ����
%����� ���
(���� ����������
%����� �� ����� ����
F��� ���
.�9�� ��� ����
F� �� �����
6��� ��� ��
%�� �� 0��
%����� �� ��9
<���� �� �����
6��� �����
:�9�� �� � �������
(���� ����
@����� ����
(����� ���� ���
%�� �� � ������
;����� .I
F��� �� �� � ���������
F� �� �� ����
0������ ��� ��
:�� �������� ���� ��� ������
F��� ��������
F��� �������
���� �� ����
6����� �� �����
>�� ������� �� �����
F� �� �������
:�� ���� ���� ���� �����
��������� �� ��������
>�� >� ����� >�� >� ��+�� ;���� ;�������� ��� ��� ��� %�� ���� ����� C������ .����
���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
-�=9�A� 0)�3D*G
����2 ?�
�$���� �$�� 3����$-�
� � � A�2����2� !��"� � ����� 4� ���E� 6FFF� ��-� C G C8B-
E�� ������ ���� ��������� �� D"11� ������� ���� �� �������������� �� ����
���������
E�� �������� ������� �� � � �� ������ ����������� ���� ���� ������
������� ��� �
E� ����� 1�������� �� �������� �� ��������� ���� ��� ������ �� �������
�������
.��� ���� ���� ������ �11L� �� ���� ������
?����� ����� ���������� ��������� ���������� ���������� �9�����
� �� %�� �����B� ��� ������
@�� @���� ���� ������ ���� ������B� @���� ���� ����� �����
0��0�� � ������ �� ����9��0������ ���� ����� ���� ��� ���� ��� ������ 7���
0��������
����������� ���� �� ������ ���� ����� ������ ����� �� ��� ���� �� ������
����
��� �������� ������ �� ����9�
����� %
��� ?������ ���� ����� �!����� ����� ���� ���� ������ ��������
�� C��� ���� ����� �� ���� ��� �� ������ ����� ��� �� ������ �������
#�� F���� ���� ����� �� ���� �������� ?���������� ��� ���� ����������
��������
��� C��� ���� ����� �� ��� ���� ��� ����� ��� ��������� ���� �������
"�� ?����� ���� ����� �� ��� �����8����� ����� �������� ������ ��� ��������
$�� C��� ���� ����� �� ��� ����9���� ���� ����� ����� �� �������� ������
K��C��� ��������� �� ���� �� �� ���������� ������� �� ����� ����� ���� �����
������
2�� C��� ���� ����� �� ���� �� �� ����������� ��� ��� ��������
A�� (����� ���� ����� �� �� ��� ������ ��� ���� ������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
3��C�9-�)��� -3�)��� 9���-93D�� -� =�����C>���-�� C9�8�3�� *4
�������&%)�� �*&%��� ������*(+� ��
2�)�������&������H�*&��&��(��'(�%�������
#�%)���%&/� �(%��
,�6��� �7��� �7+@�1�
���$���� ������� ����������
�1�������
���� ���� � ��� ��� ��� ������ ���� ��� � �6���� ���&����&� $(��"�� ���%����� ������ �� ��� ������� "� ���� ����� ����(� ����������� �� #��� /�� ��(� �� 3���'� )�� ���� ���&(� ���� ���%��$� �������� ������ ������ �"�� ��� ���� ��"� ���.��� �&� ��� �%���� ���� ���� �����"�(�� ��� � ���!��� �������� ��&� ��� ������ ���� ������� ��������� ����� ��#'� ���� �� �������� ��� ���� ���� ��� �������&� ��� �.�(�3������ �������� ���&����� �����&%�������� ���������� ����������� ��� � ������ � ����� ������&������� � ������ � �#(���� � "��� ��#�� �.�� ����� �� ���� ���#����&��� "� ���� ��� ������� � ��&� �������� � �� � ���� #%���#�������� ��� ������'� -� ��!!��� � ���"��� &�����&�� $���%����&����"� ���������&���&� ��� � ���&����&���#�� �� #���� �%�� ������ ����� �����'� 0����(�� ���� �������"� �� � �����(� ���%�(!�&���&� �� ���� �������� ���� ��&�����$����&�� ���� #�� ��������� � ���������� &�����#���� ��&� ���� ���� $����� ��� ���"�%�&��� ����� ���� ���� �6�������� ���� �(���#�(�$ ��� ��� ���� #%� ��#���� ��� �������� � ������ "� �� &������&'
-� ���2#�� �
-�� �� ���� ����������� �������� �������� ��� 0����� ����9��� ����
������������� �� ��������� ���� ��������� �������� ��� ��� ���������� ��� �� ���
�������� �������� ����������� ��� ������ ����/���� < ������ ������
���� ����� � � ��������� ������ ��� ���� ������ �������� ��� ��������� �������
��� ���� ��������� �������� ���� ���� ��������� ��������� �������� ���� ����
�� � ���� ��� ������� ���� 7����+�� '������� �� 0����� ���� ����� ��
���� ������ ��������� �� ���� ��������� ���� ��������� �� �������� ��� �� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C�=9�� �/)�� �/3D)�)2+
��� ��������� @������������� ���� ����� �������� ������ ��� ���� ������� ����
��������� ���� ��� �������� 6������� .��������� 3����������� �6.4��
����� ��� ����������� ����������� �������� ���� ���� ��� �� ������ ������
���� ���������� ���� ���� ���9� �� �������� ����������� ����������� ���
������� ����� ��������� ���� �������������� �� ���� ��������� ���� ���������
���� ������� ���������
>�� ����� ������ � � ���������� ��������� �� ������� ��� ����
���������� 3������4� ���� ���� ����� ���� 0���� ���� ��������������� �/�
����� ���� ����������� �����8�� ��������� �� ��������� ���� ��������� ��� ������
�� ����/���� .����� ��������� ���� ��� ���������� ��� ���� ���������� �� ���
�/������� �88���� ���� ��������� �� ��������� ��������� ����� ���� ������ ������
���������� ��� ��� ��� ���� ����������� �� ���� ���� �� ������������
�� �/������� ��������� ���������� ����� ���� �� ��� �� ���������� ���� ���
������ �� ����� �������
.���� ������ ���� ��9�� ���� ������ �� �� ���������� ������ ���������
������� ����� ��� �������� ���� ���� ��������� ��� ���������������� ����
������� ���� ����������� ���� ������ �� ������� �������� ��� ����� ��
���������� �� ������� ��� ���� ������� ��������� ����/��� >�� ���� ������ ����� ��
����� ������� >� ���� ������ �� ���� ���������� �� ����������� �����������
���� �� ���� ���������� �� 9� ������ ����� ��������� �������� ���� ������
�� ���� ����������� �� ��������� ���������� >�� ���� ������ ����� �� �����
������ >� ���� ������� ���� �88��� ����� ���� ������ �� ���� ������ ��9��� ��� ����
��������� �������� -�������� ������ �����8���� ���� ������������� ���� ����������
����� ��������� ���� ������� ��� ������� �������� ����������� ���� ���
������������
-� ���� � �$ �+� �� 1� �!� ����#�
7����� ��� ������8����� ������� ���� ������ ���� ���������� ����� ����
����� ����� ������ �� ���� ����� �� ��� �� ������� �������� ������������
���� ������������ ��� �������� �������� ��� ������������ ��������
6�������� �� ������� �������� ��� ��������� �� ���� ����������� �� ���
����� � �������� ���� ��� ���� ��� ������������� ������������� ������
������ ���� ���� ������ ����� ��� �������������� ��!������ �� ������� ���
����+� ������ ����
-�� �� ���� ����������� ������ ��� 0����� ������� �� ���� ���� ����������
�� ��������� �� ������� ��������� �� ����� ����� ��� ����� �������� �����
�� ���� ������ ���� �� ���� ������ ���� ���� ��������� < ������ ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
3��C�9-�)��� -3�)��� 9���-93D�� -� =�����C>���-�� C9�8�3�� 2�
���� ����� � ����� ������� ��������� ���� ���� ��������� ��������� �������� ���
0����� ���� ���� ���� ��� ������� ������� �������� ��������� ��� �������
���� ���� ��������� ���� ��������� �� �������� ��� �� ������� ��������
3����������� �-64�� ���� ����������������� ��������� ����� ����� ������
@������������� �-6� �������� ���������� ����������� ���0����� ��� ������
������ �� ����� ���� ������ �� ���� ��������� ���� ������� �����������
�� ���� ������ �������� ����� �������� ����� ��� ��������� �� ����������
��� �������� ������������ ������ ��������� ����� ������ �������� ���� �������
��������� .���������� ��������� ����������� �� �� ����� �������� �����
������ ���� ����������� �� ��������� ���� ��������� �� ������� �/����� ����
�� ���� ��������� 3��������� ���� ����� $1� �������� ��� ��� �����4��
���� ���� ���9� �� �������� ����������� ����������� ��������� �����
����� �������� ���� ����� ���������� �� ���������� ���� �������������� ��
���� ���� ��������� ���� ��������� �� �������� ��� �� ������� �������� 36���
�AA"4��
?����� ���� ����� �������� ������ ����� ����� ������������ ������������
��� ���� ������ ���� ��������� �� �������� �������� ��������� ��� �����
:��� ��������� ���� ����� ��� �� ���� �������� �� ��� �� ������ ��������
������������ ��� ������������ ������� ����� �� 9� ���� ���� ����
���������:���� ��� ����� �� � ������� �������� ��������� ���� ������������
��� 0����� ����� ������ ���� ����� ����� ���� ������� ��������� �/������ ���
������ ������� ��� �� ������ ������ �� ������� �������� �������� ����
������� ���� ������� �
>������� ��� 11#�� ���� ��� �� ��� �� ��������� ���� ����� �� � ����
������ (��������@�����C���������� 3����������� (@C4� �� ��� 0����� �� ����
��������� �� �� � �������� �������� ������� �� ��� ��� ��� �������
�������� �������� ���������� �������� ��������� �� ����� ��������� �����
�� ������ ���� �9����� ��� ���� ������� ��������� .���� ��� ��� ��������� ���
�������� �������� ��������� >� ��� �������� ��� ����� ���������� �� ������������
��� ���� �������������� �� ����� �� � �������� ?����� ��� ����� ��� (@C��
���� ����� ���������� ��������� �� ����� 0������� �������� �� �������� ��
�9� �������� ���� ��� ��� �� ���������� ���� ��� �� ������ �� �����
��������� ����������� ������������ �� �� � ��9�� �� ��������� ���� ������
�� �����8���� �������� ���� �� ���� ���������� ����� �9� ������ ��� ���
��������� ��� ���������� �/�������� ���� ����� �� ��������� ���� �� �������
��� ���� ��������� ������ �� ��� �� ���� ���� ����� �������� ������������
��������� �����������
;���� ���� ���� �� �/������� ���� �������� �� ����/�� ���� ���� ��� �����
�� ���������� ���� �/����� �� ���� �������� ������ �� ��������� �� ���� ��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C�=9�� �/)�� �/3D)�)25
�� ������9�� ���������� ������ ��������� 3����������� 0�'4�� .����� ��
������� �� ���� ��� ������ ��� �������� ����������� ��� ���� ������
���� ��������� ����� �� ���� ������ ����� ���� �� �� ������ ������� ���
�������� ���� � �������� �� �� ����������� �������
������ ���������� ��� (��9�� 3�AA#4� ���� ���� ��� ��� ���� �� ���������
��������� ��� ���� �������� �� ��������� ����������� �����������
������ ����� ��������� ���� �������� �� ������ �������������� �� ���
��������� ������������� 3��� ����� ���� '��������� �AA#4�� 0�'�������� �����
��� ������������ ������� ���� ����������� ������ ���� ��������� �������� ����
������ ��� ����� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ���� ������� ���� ���/����� �����
����� ��� ��������� �� ���������� ��������� ������ �� �� ������ ����
����� ��� ���������� ����/��� ������� ��� ��� �������� 3(��9��� �AA#4��
>�� ����� ������� ��������� �� (��9�� 3�AA#4�� 0�'� ��� ��� ���������
��������� ������ ����� �������� �� ���� ��� ���� ���������
.����� ��� �� ����������� ������ �� ����� ���������� .���� �������� ����
���������� �� �������� �� ���� �������� ������ ���� ������� ��� �� ���
���������� ���� ���� ���� 9���� �� ������ �� *������ ��+�
3��������� �� �������4� ����� ��������� ����� ���� ������ ��9���
���� ��� ���� �� ����������� ���� ��� ���� �� ���������
C��� ��� ����� �� ���� ������� �� ������������ ����� ������� ���
������ �� ����� �������� �������� ���� ����� �� ������� �� ����� �������
������ ��� ����������� ���� ��������� ���� ����� ���������� ���
����������
.����� ��� ��������� ���� �� ������� ��������� ������� �� �������
����� �� ��������� ������ �� ��� �� �������������� ������� ��9����
�� ��� ��������� ���� ���� ���� �� ���� �� ���� ���� ����������
��� ���� ��������� .���� ���� ������� ��� ��������� ��� �!��� ��������
����� ��� ����� ����� ����� �� ���� ������������ �� ���� �����������
����� �������� ��� �������� ������ ��� ���� ���� ���� ������ ���������
������� �������� ����������� ��� ���� ���������� ���� ������
���� ����!���� ���� �� ������������ ��� ������� ���������
.����� ��� ������ ������� ���� ���������������� ��� �� �������� ��
������ ������� ��� �� ������� �������� ���� �������� �� ���� ���
������� ����� ����� ����� ���� ��� ��������� ��� ���������� ����
� � ��� ���� ��� ����� .���� ������� ����� ��� ���!������ ��� ������
��� ���� ���� ��������� ��������� ��� ��� ���� ��������� �� ����
������� �� ���������� ���� ��9��� ���������
3��� ����� ���� '��������� �AA#�� ��#14
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
3��C�9-�)��� -3�)��� 9���-93D�� -� =�����C>���-�� C9�8�3�� 21
������� ;������� 3�AA24� ���� -������� 3�AA24� ��9� ������ �����
���� ����� ������ ���������� ����������� �� ��������� ��� ��� �������
�������� ����� ���� ������ ����� �� ������ �� ��������� ���������� %����
3�AAA4� �������� ����� �������� ���� ����� ����� ����������� ��������� ���
�� �9���� ��� ��� ���������� ����� �� ����� ������������������ ��������� �����
����� 3���?��9���� 11�4�� @���� 3�AA 4�� �� ���� ����� ������ ���������
����� ����������� ����� ��� ��� ����� ��� �� ��������� ��������������� �� ���
���� ��������� ����������� ��������� �� ���� ����������� ��� �/������� ����
������ �� ��������� ���� ��������� ��� ������ �������� ����� ��� ���������� ����
����� ���������� �� �� ��������� �� �� ���������� ������ ���������� ����
������ ������� ����� ��� ��� ������������ ���!�������� ��� ������ ����������
5�� �������� ������� @���� 3�AA 4� ���� �������� ���� ��������� ����� ���
���� ��������� ���� ���������� ��� ��������� ���� �������� <�� ����
����� ��� ����� ������� �� ������ ����� �� ������������ ����� ����� �� �� �������
���� ��������� ���� �� ���������� �� ����� �� ������� �������� ����� ���
������ ��������� ��� ��� ��� �������� ��� �� !������ �� �88��� ������ ��� ���
������ ��� ����� ���� ���������� ���� ��� �������� ��� ��������� ��������������
�������� �� ������ �� ����/��� ���� ��������� 3@����� �AA 4�� ��� �����
����� ����������� ���� ������ ���������� ��������� ���������� �9� ����
���� ����� ��� ���������� �� �������� �������� ����� ��� ���� ����� ����� ����� ���
����������� !�������� ��� ������ ���������
.��� ���������� ���� ����������� ������������ ����� ������� ���� ���
������� ���� ��� ��������� ������� ����� ������ �� ������ �� ���� ��������
�����
-� �$�� ����?�� �2� ���� � ����
���� >� ���� ��� ����� ���� �������� ����� �� ������� ���� ��������� ������
���������� ��� ��� ����� ������ ��� ��� ����� �� ������������� �� �������
��� ���� ��������� ���������� (��� ��������� ��� �� �������� �� ��������
���� ����� ��� ��� ���� ���� ����� �������� ��� ���� ��������� ���������
��� ���� ������ ������ � �� ���� ��� ����� ������� ���� ������������ ����
��������� ���� �� ������� ��� ���� ������� ��������� ���������� �� ����� �����
���� �������� ��� ��� ���� ����������� ����������� ��� ���� ������ >�
���� ��� �9���� �������� ���� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������� �������
������ �� ���� ��� ���� �������������� �� ���� �������
���� ��� ��� ������� �� ��� �������� ��� (�������� @����� C�����������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C�=9�� �/)�� �/3D)�)2*
< ������ ����� ����� ���� ���� ���� ���� ��������� �� ���� ��� �� ������
����� �� ������ �� ���� ������������� ��� ������� >�� ����� ������ ������ ����
��/��� ��������� ���� ���� �� ����� ���� ��������� ������� �����������������
.����� ������ �� �������� ���������� ������� ���� � �������������� �� ��
������������������ (��������� ����� ������ � ���� �� ��9� ��� � � ������� ��
����� ������� ������ .��� ��������� ��������� ����� ���� ���� ��� �� �����
�9� 3O� Z������ �AAK4� ����� ��� �������� ��� ���� ����� �����������
.���� ����� �9�������� ����� ��� ��������� �������� �� ����� ������ 0������
�������� .���� %���� �� 3����������� 0�.%�4�� ����� ��� ��������� ���� ���
����������� ��� ���� 0������� @������� ���������� ����������
0����� ���� �� ����� ������ �������� ������� �������� �/��� �������� ���
��������� �/��� ������� ����������� 9� ������ ������� ���� ��� ���� ����
���� �������� ���������� ��� ����9���� ���������� ��� �������� .����� ��� �� ���
��!������ ���� ����� ��� ��������� ���� ��� ��������� ���������� ������� ��
���� ����� ������������� ����������� ��������� �� �� ����� ������� ����� �����
���� ������ ��������� �� ������� ������ ������ ����������� �9������ .��� ���
���� ��� ������ ����������� �������� ���� ����� ����� ���9�� ��� ������ �������
��� ����� ����� �� ��� ����� ������� �������� ��� ����� ������������
�������
-� �(�� �*&%��� ������*(� ���H�*&
.���� ������ ��������� �������� ����� ������� ����/�������� ������
��9��� ��� �������� ��� ���� ��9� ��������� �� ��������� ����� ���
���������� ���� �� ���� �88����� ��� ���� ��������� ����/��� .������
����� ������� >� ����� ������� ���� ����� V�88��W� ������ ��� ��� ������
3�AA#4� ��� ����������� �� V������W� ��� ����� �� ����� ���� �������� ����
������ ��������� �� ���� ��� V�������W� .��� ������ ����� ��������� ���
���� ���������� �� ��������� ����� ������ �� ������������ ��������������
����� ��� ��������� �� ������8�� ���� ��� ���������� ��9���� ������ ���
���� �������� ����� ������� �� ������ ���� ������� ������ �� ���������
%����� �� ���� ��������� �������� ������ ���� ���� ��������� ������ �� ���
������� !������ ��� �������� .��� ��/�� ����� ��� ���� ����������� ��
���� ���� �� ������������ �� ������� �� ���� �/������� ���������� ��������
���� �� ��� �� ���������� ���� �������� �� ����� �������� .��� ����� ����� ���
���� ��������� ������ �� ���� ������ �� ���� ������������� -�������� ����
�������������� ��� ����� ������ ���� ������ 3@����� �AA#4�� .����� ��
��� � �� �� ���� ������� �� ����� ��� �� ���� ������� �������� ��� �����
���������� ������ ��������� �������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
3��C�9-�)��� -3�)��� 9���-93D�� -� =�����C>���-�� C9�8�3�� 22
�-7��� �'� �D�� =)00�9���� ��-<��� =/9)�<� �D�� 9���-93D� C9�8�3�
(����� ����������� ��� 6������ �� �����
��� >����������� ���� �88��� ���� :������� ���� ��������� �� ��9
�� %�������� ����� ��������� ��
������ ���� ��������� !�����
0������� ���������
>������� �� �� �������� O������
������� �� �������
� ��9��
#�� ��������� �� ��������� ���� :������� ���� ��������� �� ��9
�� ?������ �� ����� �� ������
3�����������4
'������� �� ���������� �������� ��
����� ������ �� ������� 3����
���9�� ���� ����������� ������
���� �94�
�� ��9
"�� >������������� �� ������ 0����� ��������� � ��9�
$�� ?���� ���������� 3������ ����
������ �������� �����������4
0����� ���������� ����
>������� �� �� �������
O������������ �� �������
#� ��9�
K�� ��������� ���� ��������������
�� ���������� '����������
����� ��� ������ ��� �����
������ ������ �� ������ ���
������
�� ��9
6-� 2��%�%�'� &(�� ��II��� �����
?������� ����� ��� (�������� @����� C����������� >� ������ ��9���
�������� �������� �� ����������� ������� ��������� 5��� �� ���+�� ���
�������������� ��� �� ���������� ��� �� ������� ��� �������� ��� ����� ��
����� �� ������ ���������� ������ ������ ��� ���� ���� �� ���� ��������� ������
���� ���� �� ������ �� ���� ����� ����������� ������ �� ������ ��9� ������
�� ����������� ����/��������� ���� �������� �� �88��� ����� �������� �� ����
�� ��������� ��������� ����� ������ ����� �������� ���� ����� �������
�� ���������� ���� ������ ����������� 6����� �� ����� ��� �������� ��������
����� ���� �/�������� �� ������ ����� �� ���������� �� ������� ��� ���� ������
���� ������ ��� ����� �� ������ ��� ���� ���� ������������ ���������
����������� ��� �� �������� ���� �����
.��� ������� >� ����� ��� ����� >� ������ ������ ����� ��� ���� �������� ��
��������� ���� �������� �� ���� ����� �/������ ������ �� �������� >� �����
�� �������� ���� ���� ����� ��� ���� ��������� >� �/������ ���� ������� ��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C�=9�� �/)�� �/3D)�)2F
���������� �������� �������� ���� ���� ��������� ���� ������ ����� ������
��/��� �� � ��������� ������ ���� ������� (������� ������� ���� ���� ��
���� �/�������� ��� ���� �9�� ����� ������ >� ������� ������ >� ����� ����� �/�
������� ������ ����� ������� ���� ���� �������� ����� �� ���� ������ ���
< ������ >� ��� ������� ����� ��� >� ���� ����� ������� ��� ������� ���� ������
��� ���� ���� ���� �� ����� ���� ������ ���� ��� ��� ����� ����� ���
����� �� �/������ ����������� ��� ������ ������ ������ ���� �� ����� ���
������ ��� ������� ��� �������� ���� �������������������� ���� �������� �����
��� �� ������ ��� ���� ����� ��� ���������
>�� ������ ����� ���� ��� � ���� ����� ���� ������������ ���������� ����
��� �� ����� ������ ��������� ������� ����� ��� �� ����������� �������� ���
������� ���� �������� �� ����� ���� ������� �������� ��� ������������
�������� ������ �����8���� ���+�� ������� �� ���� �������� ����� ��� ��
������ �� ������ �� ������� ��� ���� ��������� ���������� �� ����� ����
��������� ��� ��� ����� �� ��� ���� ������� �������� ��������������� ��
����� ������� �� ��������� �� ���� ������� ���� ������ �������������� ��
���� �������� ���� �������������� ���9�� ������� ��� �������� ����������
������������ .����� ��� ����� �� ������� ��� ����� ���� ���������
�� �������� ���� ������ �9���� ���� ����� �� ������ ������ �� ���� ����
������� ����� ����������� �������� ���� ��������� �� ������� ������ ���� ���
�������� ��� ��������
;���� ���� �88��� ����� ������������ �� ����� ���� ���� ���������� �����
�� ���� ��� ���������� ��� ���+�� ��������� ;�� �������� �� ��� ����
��������� ��������� ������� ������� ����� ��� ��� �� ���� �������� �����
�� �������� ����� �������� ������� ����� ������� �� ��� �������������� ���
���� ������� ����� ����� �� ��� ������ �� ��������� ������ �������� ��
�������� ���� 0�.%��� �� ����� ����� ��� ����� ����� �� ������ �� ������
����� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ������������ ���������;�� ���� �������
����� ��� ����� �� ����� ���� ���������� ���� �9� ���� ����� �� ���� ���������
���� ���!������� ���� ��� ����� �� �/����� ��������� ���������� ��������
�� ���� �88��� ����� ��� �� ��� �� �������� ���� ��������� ��� ��� �� ��
��������� �� ���� ������� ����� ���� ����� ���� �� � � ����� �����
������� ������ �������� �� ���� ������� �������� ��������� ����� ���#�� ����
������������ ���� $�� $�� %�(��#��.����� �� �������� ��� ����������� ����
������� �� ��9���� �������� ��������� �������� �� �� ��������� �������
����� ��� ���� ��������� ���������� .��� ��������� ���������� ������ � ������
����������� �������� �� �������� ��������� ���� ��� ������ ���� ���� ���
������ �������� ���� ���� �������������� �� ������� 3���� ��� �
>������������� �� �������� (��� ����������� �����������4
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
3��C�9-�)��� -3�)��� 9���-93D�� -� =�����C>���-�� C9�8�3�� 2�
7-� "�&(�0�� ��� 2�&�� �����*&%��
.��� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ���������� !������������� ������
���������� �������� ���� �������+�������� ��� >�� ���� ��� ���� �������
�� ����� ������� ���� ���������� �������� ���� ������ ����������� ������
������ ��� ����������� ���� �����8��� ��������� �� ������� ����� ���� ���
������ ������ �� ������ ���� �������������� �� ������� �� ���� �/�������
��������� ��������� 3���� ���� !������������� ������ ���������� �������� ����
������ �������� �� ���� ���������4�
8-� !%�0%�'�� ������� &(�� �������&�&%��� ��� �(��'�
8- � �)����&%)�� @���&%����%��
.��� �������� ���� ������ ��� ���������� !����������� 3�������/��4��
������� ��� ���������� ������ ������� ���� ����������� ���� ������� �� ������
������� ��� ��9���� ������ �������� ������� ������ �/���������� ���� ���� ����
����� �� ����������� ����� ������ ��� ��� ���� ����������� ��� ������
��������� �������� ����� ������ ��� �������� ����� ���������� ����� �������
�� �9� �� ����� ���� ���� ����� ��� �� ��� ����� ���� ��� ������� ��
����� �������
.���� !����������� ��� ������� ������ ���� ��� �� �������� ������
�� ������������� ��� �� ���� ��/��� �������� �� ������������� ��� ����� ������
5�� ����� ����� ���� ���� ��/��� �������� ���� ��������� ������ ���� ����� �������
�� �� � �������� ���� �� ��� ����� �� ����� ���������� �� ������ ���� ���
�������� �� ���� �������� ��� !���� ��
-�� ���������� �������� �������� ������������ ���������� ������ ����
����� ��� �� ������ ����� !������� ��� ����������� ���� ������ ���������
���������� ��������� �� ���� ������ �� ��������� �������� ��� �����
!������� .����� � ��� � �� �� ���� ������� ��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C�=9�� �/)�� �/3D)�)2G
�-7��� 5'� 9��/���� �0� L/���)���-)9�� 7�0�9�� )���9����)��
O������ .���� �� ��� ���� �����������
���� ���������� ��������� ��
�������[\� ��������
@����� ��
(������� ���
�����������
���'������ ��� �������� ��9��
����� ����
7���� 0�.� %���� �� 3����4 K1L
>������ ������ ������� $"L
�� (������[\� �/���������� ��
����� ����
(���9� ���� ������� K"L
>�������� ������ �������� ##L
#�� .���� �� ����������� ��������
�������� ���� �����������
��� ������ ��������� ������
����������� ����� ������
����9���
$�L
6��������� �� �������� �����
���� ����� �����
�1L
��� ������ ����� ����� �� ���
�9��� �� ���
(���9��� A#L
I������� "�L
6�������� �$L
F������ #$L
"��;���� �������� ��� �� ���
����� ���� ��� ������� �� �����
�����
:������� �������� ��� 2KL
7����� 0�����������
(9����
AKL
5�� �9���� ��� .����� � ������ �� ���� ��/��� �������� �������������� ���
����� ������ K1L� ������� ����� ��������� ������ ��� ����� ���� ��9���� �����
����� ���������� �� ����� ���� 0�.%��� < ������ $"L� �� ���� ��������
��9� ������� ���� ���������� �� ���������� �������� ��� ��� �������������
�������� ��� ������������ �������� ���� ������ ����� ����� ����� �����
������ ��� ����� ����� ������� ������ �������� ������ �� �������� ��� �����
������
'��������� ������ �/���������� ���� ����� ������ K"L� �� ���� ��������
��� ����� ����� ������ ��9���� ����� ������ ����� ������ ����� ��� ��� �����
�� ����9� �������� ���� ��������� ���� ##L� �/�������� ������ ������� �� ���
�������� �� ����������� ������ ��������� ����������� 0��������� ���� �����
�� �������� ����������� ����� ������ ��� ������� ����������� ��� ������
��������� �������� $�L� �� ���� �������� ����� ����� ��� ��9�� �� �����
���� �������� �� ����9� ��� ������� ����� �1L� �������� ����� ����� ���
��9�� �� ������� �� ������ ���� ����� ������ ��� ��������
;���� ���� �������� ������ ����� ������ ��� �������� ����� ����������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
3��C�9-�)��� -3�)��� 9���-93D�� -� =�����C>���-�� C9�8�3�� 24
����� ������� �� �9� �� ����� ����9���� ������ ���� ����� ���� "2� ���
������� 3A#L4�� I��������� � ������ ������ #�� 3"�L4�� ����� ����������
���� �������� ������ ���� � ���� ������� 2� 3�$L4�� ���� � 3#$L4�
��������������
;���� ��9��� ���� ���� ����� ��� �� ��� ����� ���� ��� ������� ��
����� ������� ���� �� ���� ��������� 32KL4� ������8��� ����� ��� ����� ����
���� ��������� �� ������ ���� ��������� ����� ��� ������ ��� ����� ��
��9������ ������������ ������ ��� ������ ��!�������� .���� ���� ��������� �����
���� �������� ����� ���� ������ �� ��� ���� �������� ��� ������ ���� �����
�������� �� ����� ���� ��� ���� ���� ������ ��� ��������� ���� >�� ����������
�� ������ ���� �������� ������� ���
VF���� ����� ���� ������� �� ����9� ���� ���9� ��� ����W
V?������ �������+� ��������� ����� ����+��� ����������� ��� �������� ����
������ ��� ���W
.����� ��������� �� ������ ����� ����������� ����� ������ ��������� �����
�� ������ ����� �� ������� ������� �������� ��������� ������ ����9���� �9�����
��� ���� ��� ������ ��������� ������ �� ��� �� ��� ����� �� ���������� ���
���������� ���� �������� ��� ���� ������ .���� ���� ��9� ������� ����
����� �� ��������� �� ������ �������� ��� ������ ��������� 6�������� ������
���� ���� ��� ������ �����9���� ����� �9� ��� ������ ������ >������� ����
��� �� ������������ ���9�� ��� ���� �������� ������ ������� �� � ���/�����
������������ ����� ���� �������� ���� ���������� �� ����9���� ��� ����� ��
���� ���� ������ �� ���� ��������� ����� ��������� ���� ��� ��� �� �/������
������ ������� ���� ������� ��� ���� ������� ���� ���� ���� ������ ��
������ ������ 3��� ���� �������� ���� ���� ������������ �� �����������
������ ������ ���� �9� ���� .��� >������������� �� 0������� (���
7���������� >����������� ������� ��� 4�
8-6� ������ �����)�&%��� �����&
%����� ���� ��������� ���� �������� ������� ��� ���� ��������� ����������
�� ���� ������� ����� >� ����� ������� ���� �� ���� �������� �� ������
���� ������������ ���������� ��� ������ ����� ���� ������ ��� ������ �� ���
������� ��� ����� ��������� ���� ������ ����������� .���� ������!���
9� �� ��� V��������� ������W� 3@����� �AA#�� ��A�4�� ��� ����� ���� ���
��������� ������� ���� ������������ ������ �� �� ������ ���� ����� ����� ����
�������� �� ������� �� ���� ��� ���������� ��� ���� ����� ����� ���� ������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C�=9�� �/)�� �/3D)�)F+
���� ���� ��������� �9� ������� ��� ��� �� �� ������� ���� �������� �� ����
������ ��������������� �� ���� ��� ��9���� ������ ��� ���� �������� ����
������ ������� ���9� ���� �� ���� �� �����
������ ��������� ���� �� ���� ��������� >� ������� ���������� ���� ��� ����
�������� ��� ����� �� �� ���������� .��� ������� �� �� �������� ������
���������� �������� ��������� ���� �������� �� �������������� ��� ������������
������������ ���9��� ������ �������� ����� ���� ���� ������ ��������� ��
���� ���������� ��������� ����� ���������� ������ ���� >�� ������ ���� �����
�������� ������� ��� ���� ����� �� ���� ������ ���� ���������� ��� ���� ��������
����� ����� ��� ���� ���9�� ��� �������� �������� ����� ��������� �����
�������� �� ��������� �� ���������� :��� �� ���� ������� ���� ���� ��������
�� �/������ �������� ������ �� ��������� ������� ��������� �� �������� ����
��������� ��������� ��� ������������� < ������ ���� ������ ���� �����
���� ��� ���� �� ���� ������ �� ���� ������� ���� ������������ ������ ��
0��������
0���� �/��������� �� ���� ����� ���������� ����� �9� ������ ��� �����
��������� ��������� ����� ���� ������� �� �� ����������� �������� �� ���������
�������� ����9��� ���� ��������+� ������ ������� �� ������������ ��������� ���
������� ���� ��� �� ������� ������� ����� ���� ����������� �� ���������� ������
����������� �9������ .���� ����� ��������� ��� ���� �������� ���� ����
��8���� ���� �������G� ��������� �� ���� ���������� !������������ ���������
���� ��9� ������� ��� ����� ����� �������� ��� ���� ���������� �������� ����
�88���� ����� 3���� ?�������� ���� 788��� ����� ����4�
8-7� �&�0��&�;� �&��)%�,��
-�� �������� �������� ������ ���� �������� ��� ������ ���� ���
���������� ���� ������� ��� ���� ��������� ���������� .��� ���������� ���
������� ���� ������ V�������������� �������� �W� 3@�����AA �� ����A4�
������� ������������ ��������� ����� ��� ���� �� ������� ���� ��������
���� ����� ������ ���� ���� ����� ����������� ����������� ���� ��� �����
������ 5�� ������ ��9��� ���� ������ �/���������� ���� ���� ������ � �
��������� ������� ��
V�������� ��� ����� ��������� ��� (��������� ����������� ��� �� ����� ��
���� �� ��� ��� ���� ����RW
V>� ���� >� ���� �������������� �� ����9� ���� ������������������� ��� ���
����������� �� ��� ��� ��������� �� 9� � ��W
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
3��C�9-�)��� -3�)��� 9���-93D�� -� =�����C>���-�� C9�8�3�� F�
;���� ������� �� ���� ����� �� ����������� ����� ����� ��������� �� ��� ������
�������� ��������� � � �������� ���������
V>� ������������� ��� ������ ������� >� ���� ����� �������� ��� >� ���+�� �/�
������ ��� ��������� ��� ����� >�� ����� ��������� �� �/������ ���
���������� >�� >� ���� �� ����9� ���� �������� >� ����� �� ����9� ����
���RW
V�������� ��� ������ ���� ��� �������� >� ���� �� ���9� ���� ��������������
;�� ���� ����� ���� �������;��� ��������� ����� ����9� ���� ��� ����
������� 6������ ���������� ���� ������� ���� ���� ����9����� ;�� ��+��
����9� ������� �� �� �/���� ��� �������� .���� ��� ��� ����9���� ���
���W
;���� ��!����� ���� ���� �������� ����� ����� ��� ������ ���� ���
������ ��������� � � ����������� �����
V>� ���� ������� ���� �� 9� � ���� �������� ���� �� ��� (������
������� ������ ������ ���� ������� ���� ������ >� ���� ����� ����� �� ������ ����
����� ������ ���� �������� ���� ���� ������ ������������ �������� ���� �����
�� ������ ���� ����� ���� ��9�� ���W
������� ���� ������ �� �������� �������� ��� ���� ��� ��� ���������
��������������� �� ���� ���� �������� ����� ������ ������ �/��������
������ ��������� ������ ���� ��� ��������� �������� ��� ����� ����������
��� ���� ��� ��������� ����� ����� ��9� ������� ���� ���������� �� �������
���� ������ ��9��� �������� ��� �� ������� ��� ��� ������������� ����������
������������ -���������� ����� ������8��� ����� ������� ������
����� ������ ����� ���� ����� ������ �/��������� �� ����� ������� ������� ��
����� ����� ���� ������� ����� ����� ����������� �� ����� ���� ������� ����
����� ��� ������������ �������
5�� �/������� ���� �� ���� �������+� ���������� ��� ���� ��� ����� �����
���� �� ���� ���������� �������� ���� ������ �������� ���������� ���� ���
��� �������� ���� ���� ����� ����������� ������� ���� ��� ����� ����������
.���� ������� �� ����� ������������ ���������� �� ����������� ���� ���������
���� ������������ �� ���� ���� �� ����� �������������
9- �(�� �������&�&%��� ��� �(��'�+� ����� ��0�'�'%*���
���%*�&%���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C�=9�� �/)�� �/3D)�)F5
>�� ����� �������� ���� �������+�� ������������ ��� ���� ��������� ���������
���� ���� �� ���� ������������ ���� ��� ���������� ��� ��� ����� ���������
���� ���� �88��� ����� ��� ������������ ���� ���� ��������� ����� �����8��� ����
������������� ���� ���� ���� ���������� ���� �������� ������� ��� ����
��������������� �/������� ���� ����������� ���������� �� � � �� �������
����������� ������ ���� �9�� ���� ���� �� ���� ����������� ����������
������������ ���� ���9��� ���� ����� �� ������ �� �������� ���������
��� ���� ������
-������ ���� �������� �� ������� ���� �������� ���� ���� ��/��� ����� �� ��/�
�������� ������ .��� ��������� ���������� ����� �������� ����� ��� ���� �����
����� ���� ������������������� �������� ������ �� ��� �������� �� ����������
���� ��� ���� �������� ��� ��� ����������� ����������� ������� ��)���� ����
������ �/������� �������� ������ �� ��������� ������� ������� ��������
���� ���������� ������ ���������� ���������� ��� ����� ����� �������
���� ����� �� �� � ������� �� �� ������ ������ �� ���9�
< ������ ���� �������� �9� �������������� ��� ����� ����� ����
������ �� ��� �������� �� ������ ��� ������ �� ������� �����������
���� ���� ����� ��������� 0���!������� ���� �9� ���������� ��������
�������� ��� ���� ���������������� ������� ���� ����������� ��� ���������
����� ���� ���������� ������ ������ ����������������� �����������
3&������ �AA"4
������� ���� ������������ ���� ������������� ����� ����� ��������� ��
���� ���� ��� ���� ��������� ���� �������� ���� ����� �������������� ������
������ ����������� ������9� ��������� ���������� ������������� ���� ������
�� �������� ������ ������ ������� ����� ���������� ��������� ���� ���
���� ��������� ��� ���������� ������� ����� ���������������
������������ 0���������� �������������� ����������� ���������� �������+�
���������� ����� ���� �������� �������� ������ ������������ ���� ���
������� ��9���� �� ���� ������������� �� ������� ��������� �������+�
������������� ���� ���������� �� ��������� ��� ���� ���� ������������
����� �������� ��� ���� �� ����������� �� �������� �������� � ���� �����
3&������ �AA"4
>������� ������ ����� ������� ����������� ��� ������� �����������
��� ����� ������������ ��� ��������� �� V���������� ���������W� 30�������
�AA$�� ��#4�� ��� ������������� ������������� �/��������� ���� ��� ���
������ �������� ����� ����� ���� ���� ��� ��� ���������� 3%� ���
�AA�4�� .������������ �� ������������� ���� �������� ���� ����� �9�
��� ������ ������ .���� ���� ��� �� �� ������� ��� �� ���� �������� �� ���
�������� ���� ������� �� ����9���� ��� ����� �� ���� ���� ������� �� �� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
3��C�9-�)��� -3�)��� 9���-93D�� -� =�����C>���-�� C9�8�3�� F1
��������
:��� ��������� ����������� ����� �� ���� ����� ����� ����������� ���
����� ���� ����� ���� �/������ ������ ������ ��� ����� �� �� ������ ���� ��
������ ������� :��� ������������ ���� �9� ���� ����� ������� ���
V�������9�� ����������W� 3C��� �A2��� ��24� ������ ������� ���� ���9����������
�/������� ���� ��� ������ ���� �� ����� ��� ������� ������� �� �������� ��
��/����� ���� ��� ���������� ����������� �� ���������� ����������� �����
������ 3C��� �A2�4�
(�������� ���� ��������� ����� ���� �� ������������ ���9� ��
��������� @���� 3�A2A�� ���14� �������� �� ������������ ���9� ��� V��
%����� ��� ���������� (��#� (����� ��������� ��������� ��� ���%��������$7�
����% �����$7� %��� ���$� ��� ����������$� ��� ���� ���$��� ���$ �$�� (�����
������ ���������� ��� %�����%����� ��� ���� ��� ������$� ������� ����� ����J�
3��������� �� �������4�� ;���� ����� ����� ��� ������ ���� ��9��� �����
���� �� ������� ���������� ������������ ���9�� �������� �� �� ����� ��
������ ����� ���� �������� ��������� ��� ������� �������
.���� �� ��� �������� ���� ����� ���� ������ �� ���� ���� �� �����
���� �������� ���� ����� ����� ���� �������� �9��� ��� �������� ��������� (���
����� ��������� �� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������
���� ���� ��� ��� �� �������� �� ������� ���� �������� ��� �� ������������ ���9��
;���� ������� ����� ������ ���� �������� �9��� ��� �� ���� ��������� ��
���� ��������� ���������� ���� �������� ����������� (��� ���� ���������� ��
���� ����� ��� ��� � ���� �������� �� ���� �� ���� ���������� ������
����������� �� ����� ������ ���� ������� ��� ��������� �� ���������
��������� ����������� �� ��� ���� �������� �������������� ����
����������
(��� ��������� ���� ����� �� ������ �� ����� ������ ��� ��� ����� ����� �
%����� ���� ������� ����� ���� ���� ��� ����� ���� �� ������ ���� ��/� �������
���� ��������� ����� ���� ���� �������� ���� ����� ���� ��/� ���������� ������� (�
����� ���� ��������� �� �������� ���� ���������� ���� ��/� ���������� ����
����� ��� ����� ���� ����� ���� ����� ��������� >�� ����� ���� ���� ��/� ����
����� ��� ����� ���� ��������� �� ���������� ������ �� ���� ����� ������
� ������ ������ ���� �������� ���� �������� �� �� � ������� �� ����� ���
����������� ���� ������ ���������� @�/��� ���� ��9��� ����� �� ��� ������ �����
������������� ������� ����� ��� ������ �/������� ������ ������ ��� ����� �� ���
�������� ���� ����� ����������� '����� ������ ����� ���� ���� ���� ��
���� ������ �� ��������� ���� �������� ���9��� �� ��� ������ � � ����
����� ���� � � ���������� ����� �� ������ ������ ��������� �� ������
������������ ?����� ���� ������ �������� ���� ����� �� ���� �������� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C�=9�� �/)�� �/3D)�)F*
��9��� �� ������� �� ������ ����������� ������������� �� ������ ������ ��� �����
��� ��� ����� �� ������� ���� �������� ������ ������ ���� ����� ���
������� �� ������ ������
5���� ���� �������� ��������� ���� ������������ ���)�� �������������
����� ���� �������� ��������� � � ����� ��������� ���� � � ����� �����
�� ������ ������ ��������� �� ���� ���� ������� ������ ������ ���� ��9��� ����
��������� �� �� ���9� �� ������ ��������� ����� ���� ����� ��� ������ �������
���� �������� ������ �� �������� ���� ����� �� ���� ����� ��� ���� ����������
5���� ����� ���� ����� ������� � � �������� ���� � � ����� �����
�� �������� ������ ��������� �� ���� ���� ������� ������ ���� ����� ������ ����
����� �� ���� ������ ��������� ��� ����
.��� ��������� ����� �� ������������ ���9�� ��� �� ��/�� �������� ��� ����
�������� ����� ���� ��������� ����� �� ����� ���� ����� ����������� .��� ���
���������� ������� ��� ����� ���������� ��� ��������� ���� ���� ���������
.��� ����������� ���������� ���� ��� �� ������������ ���9�� ��� �����
���������� ���� ������ �� ��� ���� ������� ��������� ������ ������ �/�������
���������� ����������� ����� ��� ����� �� ����� ����� �� ���� �������������
< ������ ���� ������ �������� ��9�� �� ������ ������ �� ��/��� ��� ��� ���
������ �� ���� ��� ����� ��� �������� �� ��� �������� �������� ��� ������ ���
������� ���� ��� ������� �������� ��������
.��� ���9� �� �������� ���� ������� �������� ���� �������� ������
�������� ��������� �� ������ � ���� �� ���� �� ������ �/������� ����������
�������� ����� ������ ����� ��� ������������ >������� ���� ���������� ��
����� ������������ ���9�� ���� ��� ��� ���� ��������� �/������� �������
��������� ���� ����� �� ��� ���� �������� �� ������� ���� �������� ������
�������� ���� �� ������ ������ ����� ��� ����� ������ ����� ���� ������ ��
������ ����� ��� ������ ������� �� ����� ����������� ���������� ����� �����
������� ����� ���� ����9�� ����� ����!������� ���������� ������ �������
���� ���������� ���������� 3.�������� �AAK4�
5�� �9���� ��� ����� �������� ��� ����������� ����� ���� ���������� ����
����� �� ������ �� ������������ ������ �� �������� ��� ���� ��������� �����
����� ����� ��������� ��� ��������� ���� ��� �� �������� ������������
����������� ������� ��� �������� ���� �9����� ���� ����������� ������ ����
�9�� >�� ���� ��/�� �������� ���� ����� ��������� ������ ���� ������������
���� ��� �����8��� ���� ������� ��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
3��C�9-�)��� -3�)��� 9���-93D�� -� =�����C>���-�� C9�8�3�� F2
:-� !%�0%�'�� 0��%�'� &(�� �������&�&%��� ��� �(��'�
:- � �)����&%)�� @���&%����%��
������ ������� ��������� �� ������ �� ��������� �������� ��� ����
��������� ������� ���� ����� ���� ��������� �� ������ ���������� !�����������
3�������/� %4� �� ������� ������ ��������� ���� ����������� ���������� ���� �� �
��������� ���� ��� ������ ���������5�� ����� �������� ���� �������� ����
��9��B� ������� �� ����� ������� ����� ���������� ����� ���� ����������� ���
������ �� ���� ���� �9� ������!��� ���B� ��������� ���� ����� ������
���� ��� ���� �� ���� ����������� ���� �������������� �� ����� ����
�9� ��� ������ ��������� �������� 6������� ����� ���� ��9��� �� ������ ����
����� ������� ������� ����� ��� ��� ������� �� ������� ����� ������
������� ���9�� ��� ���� �����
:��� �� ���� ����� ������ ���� ����� ���������������� !�����������
�������� ������������ ���� �������� ���������� ������ �� �� ������������
�������� �������� �� �������� ���������� ���� ���� ���������� ���� ����
�� ���� ��������� �������� ������ ���� �������������� �� �������� .�����
#� ��� � �� �� ���� ������������ �������� ��� ����� ��� �� ���� !�������
��9���
�-7��� 1'� ��/=�����9��C������ ��� L/���)���-)9�� =/9)�<� )���9����)��
O������ (������� '������� L
��� .���������� �������� �� ����
F��� ;�9� ������!�R
.���������� �������� #L
F��� ;�9� .�����!�� KKL
� ����������� ���� ?�������������
�� ���� F���;�9� ������!��
@�� �� �������� �� ������� ���� ���
�� ���� F��� ;�9� ������!��
2AL
@�� �� �������� �� ���� ��������
���� ��� �� ���� F��� ;�9�
������!��
��L
#�� '������ �� ������� ����� ����
F���;�9� ������!�� ��� ������
���������
>�� ��� ���� ���������� 2#L
>�� ������� ����������
3����������� ��� ����9���� ��� �����4�
A L
5�� �9���� ��� .����� #�� ��� ����������� ����� �� ���� ������ ������ ��������
�������� ���� ���� ���� !����������� ��� ���������� KKL� ������� ����� �����
���������� ������������ ����������� �� ���� ��� ����������� ���������
V>� ��9�� ���� �9� ������� ���� ���9� �� ����� ����� ��� �������� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C�=9�� �/)�� �/3D)�)FF
�/������� �� (�9����������W
V.��� ������� ����������� ������������ ���� �������;�� ���� ��������
���� ��������� ����W
V>� ���� ������� ��� (�9����������W
< ������ #L� 3�#� �������4� ��������� ����� ��� ������� ����9�
���� ���� ��� ����������� ��������
V>� ��9�� ���� ����������� ��� ������� �� ���� ������ ���� 9� ������
���� �� ��+�� ������� �� ����� ����W
V.��� ����������� ��� ����� ��� �/��� ���W
������ ������������� ���� ������ ���������� ��� �������� ����� ���� �� ����
�������� �������������� ��� ����� ����� ����� �� ����� ������������ ���9��
����� ����� ��������� �� ��� ������ ������������ �9����� �������� �� ��������
�� �������� ����� < ������ ����������� ����� ��� ����� ������� ���� ���
������������ �� ������� ��� ��� ���� ������������ ������� ��� ���� ��� ���� �����
���� ���������� ���� ��� �������� �� ���� ����� ����� ��� ���� ���
����������� ���� ��� ������ ������
��� �������� ���� ����������� �� ����� ���� �9�� ���� �� ���� ���
��������� 32AL4� ������������ ���� ���������� �� ������ ������ � � ����
��������� �� ��� ���� ���� ��������� ���� ������ ������ ���� ������� ����
����� ��� �� � ���/����� �����������
VF��� �9� ������� �� ���� ����� ������� ���� ����� �� ����
��������W
V%�� ����� ���� >� ����� >� ����� 9� �� ����� ����� �������� ���� >� ����
������ ���� ��/�� ������� ����� ������W
VF��� �9� ���� �� ����/� �� �����W
.����� ��������� ���� ��9� ������� ����� ��� ����� ���� �� ������ ��� ���
��������� ��� ������ ���� �9������ ������ ����������� �� ����� �������� ���
�������� ���� ��� ������������ ������� �� ����� ����� ���� ��� ���
�������� ���� ����� ����� �� �������� ����������� ���� ��� �����������
���� �� ���������� �� ����� ��� ���������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
3��C�9-�)��� -3�)��� 9���-93D�� -� =�����C>���-�� C9�8�3�� F�
V;�� ���� ������ ���� ��� �������� �������� ����� ���� ����W
V>� ������ ���� ��� ���� �������� �����W
'��������� ���� �������������� �� ����� ���� �9� ��� ���� ���������
�� � �������� 3��L4� ������� ��
V(�������� ��� �������� ��������� �������W
V(��� �� ���� �������� ����� �� ������� �� ������W
V.��� ���� ��� �� ����� ���� �������� ���� �� ����W
V.��� ����� �� �������� ���� �� ����W
�
����� ���� ������ ������� ���� �������� ����� ��� ������� �� ���
����� �9���� ���� ���� ���� �9� ������!��� ���� ���� ����� ���� ����
���� ����������� ��������� ��� ������ ������� ���� ���� ����������� ���
�������� ��� ����������� ���� ���� ������� ���� ���� ���������� .���� ���
��������� ���� ����� �� �� �� ������ ���������� ���� ���� ���������
������ ���� ���� ����� ������� �� ����� ��������� ���� ��� ����� ������
>�� ��� �������� ������ ��� ����� ������ ������ �� ���� �������� ����� ���� ����
�������� ���� ���� ������������ ����� ����� ������� �� ���� �9����� ���� ������
������ ��!����� �� ������� ����������� ��� ������������ �������� ����
������� ������ ���� ����� ����������� �� ��� ���� ���� ���������� ����� ���
���� �� ���� �������� �������������� ��� ����� ��������� �� ���� ���� ����
��� �� < ������ ���� ����� ����� ����������� ���� �������� �����������
�� ���������� ����������� ������ ���� �9� ��� ������ 3���� .���
>������������� �� 0������� (��� 7���������� >����������� �������
����4� �� ���� ������ ������ ���� ���� ����� �������� �����9���
������� ��� ���� ��� ������� ���� ������ ������� ������� ���� ���� �/�
��������� ����� ����� ��������� ��������� ���� ����� �������� ���� ���� ���
������ ���� �������� ��� ����� �� ���� ���� ������ ���� ����� ��������
�����/������ ��� ����� ���� ���������� ���� ���
���� ��� ����� �� �9���� ��� ���� �������� ���������� ��� ���� ��� ���������
����� ����� ��������� ���� �� ���� �������� ���������� 5���� ����� ���
����������������� ������ ����� ������ ���� ���� ����� ��������� �������� ���
����� ������ ��� ���� ��� ����� ����� ���� ������� �� ����� �� � ������!�� ���
�������� ��������� ���� ��� ������ ��� ����� ������ �� ���� ���������������
����������� < ������ ��� ��� ��������� ���������� ���� ��������� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C�=9�� �/)�� �/3D)�)FG
��� ������� �� ��� ����� �� ������ ����� ���� ��������� �� ����� ������ ���
������� ������� ��� ������ ���� ����������� ��� ���� �������� ���� ���
������ ���9��
:-6� ������ �����)�&%��� �����&
?����� ���� ������������� >� ��� ����� �� ������� ���� � � �� ���+��
��������� ������� ���� ������ �� �������� �������� ������ ��� ��� ����
���������� ��� ����� ���� ������������ ����� �� ���� ���9��� ���� ���� ���
�������� �� ����� ������ ���� ������ ��������� .��� ����� �������� ����
������ ���������� ���������� ���� ���� ������ �������� �����������
�������� �� ���� ������� ���������� �������� �� �� ���� �� �����
���+�� ����� ��������� ��� ������ �� ���� ���������� �� ����
�9� ��� ����� �� ���� ������ ���������� .��� ���������� ��������� ��� ������
���� ������ �� ������� �� ������� ���� ���� ���9�� ���� ��� �����������
���� ����� �������8������ ����� ��!����� ���� ��� �� ������ ������������
�9������ >�� ���������� �� ������ ���� ������� ��
V.��� �������� ��������� �������� �� ����9� ���� ���� ���������� ����
������ ���� ����/���� � W
.����� ��� �� ����!������ ������� ���� ������ �9���� ������ ��� ������
���� ������������ ���� ���9�� ������B� ���� ��� ������ �� ����� ����
������� ����� ��������� ���� ����� �� �� ��������� �� ����� �� �� �����������
�� ��������� ;���� ������� �� ����� ���� �����
V>� ����� ����� ������ � W
< ������ >� ���� ���� �������� ����� ���� ���������� �������� ���
�� ��� ���� �9� ���� ���� ������
V>� ����� ����� ��� ���� ���������� >� ���� ���� ��� ������ �8��� �� ����
�9W
@ � ���� ����� ���� ��� ���� �� ���� ����������� ���������������
��������� �� ����� ������ >� ������� ������ ����� ����� ���� �������� ����
�������� ����� �� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ������������ ������ ��� ����
������������ �� �������� -�� ���� ��� �� ���� �������� �� ����� ��� ���
������ �������� ����� >� �������� ���� �� ��9�� ���� �������� �� ����
�������� �� ���� ������ ���� ��� ������������ ����������� ���� ���� ���� �����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
3��C�9-�)��� -3�)��� 9���-93D�� -� =�����C>���-�� C9�8�3�� F4
V.��� �������� ���� ��� ���� ��� ���� �� ����� �� � ���� �� ����
�9W
������� ���� ��������� ������� ������ ����� ������� ���� ��� �����
��������� �� ���� ������!�� �� ���� �9� ������� ��� ���� ��� ��������
����� ���� �� ����� ��������� ������� ���� �� ���� ��������������� .����
�������� ������� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ������� ����������� ��� -� ���
��� � 3�AA2�� ��# #4� ���� ���� �� V���� �/������� �� ������ 0������� ������
�� ���������� ���� ������ ������� �� �����W� �� ����� ��������������� ��
���� 0������� �������
:-7� �&�0��&�;� �&��)%�,�
?����� ���� �������������� �� �������� ���� ����� ��� �������� ����
�������� ��� ������� C��� �����8���� ������ ���������� ���� ��� �� �����
������� ����� � � ����� ����� ���� �������� �� ����9� ��� ������ ���� �����
��9��� ������ �������� ���� ����������
V0������� � � ���� ���������B� �� ����� ���� ������ ���� ����� �������
;�� ��������� ���� �9� ���9���� ���� ��������� ������� �� ����9�
�������RW
��� �������� ���� ����� �� ����������� ���� ��� ������� ����� �����
V;�� �� �������� ������������� ��� �/�����RW
V>+�� ����������� ��� ���� ����� ������ ��� ���� ������� �� �������RW
V@ � �� ���� ������� �� ������ �� ���� ���������� F�SW
>�� ����������� ����� ���� �������� ������ ������������ ���� ���9�� ���
���+�� ������ �������� ����� ��������� ��� ���� 9����� �� �������� ���� ������
���� ���� ���������� ����� �� ��� ��� �������� ��������� ������ ���� ������
���� ���� ����� ������� ���� �������+���������� ���� ��������� ������� ��� C��
�������� V���������������� ���� ����������� ���� ���������� �� �� ������
�/����� �� ���� ��������� ���� ��������� ���������� ��� ���� ��������W� 3�A2���
���"4�
;���� ���� ��������� ���� ��9��� ���� ������� ������ �������� �����
������� ���� ����� �� � ��������� ��������� ����� ���� ������� ��� ���
������� ����� ��� ����� ��� ������������ ���������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C�=9�� �/)�� �/3D)�)�+
V ���� ��� ���� ����� ������� ����� ��� � � ���������� �����
���SW
V >� ����� ����� �� ���� �������� ���� ������ �� >� ����9� ��� ������
���� ����RW
5�� �9���� ��� ������ �������� ���� ��� ���� ����� �� ���� ����� ���������
��� ����� ������ ������ ������ �� ��� �� ������ ���������� ��� ���� ���� ������
���+� ����������� ���� ������ �������+�� ��������� ���� ���� �/�������
������������� < ������ ���� ��������� ��� ��� ���������� �� ����� ���
����� ���� �/����� �� ����� ���� �������������� �� ����� �� � �������� ��
��������� �������� ��� ��� ����� ����������
�-� ! ��� 2 ��#�� ��
������������ ���+�� ������ ���������� ��� ����� ���������� ������������
���� ������������ ������������� <��� �������� ���������� ��������� ����� ���
��� ��� ���� ����� ���� ���� ��������� ���� ������ ������� �� ��� ����������
���� ����� �� ��������� ������B� >� ����� ��� ���� ����� �� ���� �������� ����
��� �������������
>� ���� ����� ������ ���� ������ ���� ���� ��� ����� �� ��� ����� �� �
��������� ��� ��������� �������� ���� ���� ���� ������ .����� ��� �����
���� ����� �� � ����� ���B� ������� ��� ���� �������� ������� ���� ���� ��������
�� ������������ ���� ���� ��� � ����� ��� �!��� �������� �� ������� ������
������������ �9������ (�������� ��� �/��������� ��������� ���� ���� ��������
��� ������� �� ����� ���� ���� ������ �������
< ������ ��� ��������� �� ����� ��������� �������� ���� ���� ����
������ ������� ������� ��� ���� ����� ����� �������� ���� ������� ����� �����
�� � �������� �� ��������� ���� �������� �� ���� ���� ������� �� ���� �� ����
�������� ���� �� ��������� ������ �� ���� ������� ���� ��� ���� ����� ���
����� ������ �� ������� ���� ���� �� ������ ����������� � ��� ���� ��������
�������� ��� ���9�� ���� ������� ������9�����
?������� ������ ��������� ���������� ������������ ��� ���� ��� ���� ����
���������� ����� ���� ���� ����� ��������� ������� ������������ ����� ����
���������� %�������� ���� �� ������� ��� ��� �/������� ��������� ���������� ���
���� ��� �������� ��� ����� ������ ����� ��� ��������� ���������������� �����
��� ������ ���� ��� ������ ����� ����� ������� �������������� ���� ��
����������� �� ��������+� �9������ >��������� �� ����� ����� ���� �����
�� �������� ��� �������� ���� � ���/����� ������������� 0�������� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
3��C�9-�)��� -3�)��� 9���-93D�� -� =�����C>���-�� C9�8�3�� ��
������� ��� ���� ���� ��+�� �������� ���� ����� ���� ���9� �� �����������
������� ����� ��� �������� ������� ��� ����� �� ������ ���� ����� ���� ���� ��
��������� ������� �� ��+�� ������������ 3��� ������� �AA#4�
�������� ��� ����� ������������ ������� ���� �������� ��� �� ���� ���
���/������ �� �������� ������ ���� ��� ��� ����� �� ������ ���� ���� ����
�������� ���� ���� ���������� ��������� .��� ���������� ��������� ���� �����
����� �������� ����� ����� �������� ����� ������� ���� ����������� ����
������ �������������� �� ����� ������ ��������� �������� �� ����� ����� ��
�������� ������ ���� ������ ��� ��������� ���� �� ���������� .��� ���
��!������ �� ����� ���� ������ ��� ������� ��� ���� ���� �������� ���� ����
�������� �������� ��� ����� �������
.����� �/��������� �� ���� ������������ ���������� ����� ��������
�������� ����� ��������+� �������� ��������� ���� ��� ������ ����������
��� ����������� �������� �������� ��� ������������� ����������� �� ��������
�������� ��� ������ ��� ����� ���������� ����/��� �� �������� ��9�� ����� ��������
���� ����� �� ���������� ���� ������������� ��� ������ ������� ��� ����
����� ������� ��� �!������� ��������� ���� ������!��� ��� ���������������
���� ���� ���� 9� ������ ���� �9����� ��� ������ ���� ��� �� ������ ��
��������� ����������
�-� ����#� �
.���� ������ �������� ���� ����������� �����8��� �� 0�'� ������� ��������
�� ��� ���� � � ���������� ��������� �� �������� �9���� ��� (��������
@�����C���������� ��� 0������ %����� �� ���� ��������� �������� ���� ���
������� ���������� ���� ��� �����
-������ 0�'� ��������� ���� ��������� �������� ��� ����� ������
�������� ������� �� ��������� ���� ��������� ������������ ���� �� �����8�
���� ��������� ���� ���������� �� ����� ����� ���������� �� ������ ����������
���� � �������� �� ������ ����������� ������ (������ ������ 0�'�� ����
��������� ���� ��� ��� �� ���������� ����������� ������� ���� �������
����� ������ ���� ��������� �������� ���� ������ ��� �� ����!������ ������
�� ��� �� �9����� ���� ����� ������������������ ����� ����������
�� ���� ������������ �� ����������� ������������ 0�'� �������� ������
� � ��������� �� ��� ��������� ���� ������ �� ����� ���� ���������� ����
�� ���� �� ���� ������������ �� ��� ������� ������ ���� ������ ���� ���
������������ �� ����� �������� >������� ��� ������� ������ ������� ���������
���� ��������� ��������� �� ����� ���� �� ������������� ���� ������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C�=9�� �/)�� �/3D)�)�5
����� ������������� ������ ������������ ���� ��������������� ��� ���� ������
���� �������� ��������� -������������ �� ���� ��������� �������������� ��� �����
����� ��9� ������� ���� �������� ������ ���� ��� ������ �������� ���
������� �� ������ ������ ��� ������ ��� ��� ����� ��� ����������� �� ���
������ ����������� �9����� ������ ����������� ���� ���������� ��
��������� ������ ������ ����� ��� ������ �������� ��!������� �� ����
>�� ��� � �� ������ ���������� ��� ���� ��� ����� ����� ���� ���
������������ �� ���������� ������ ��������� ��� ������������ �����������
< ������ ���� ���� ��������� ��� ��� ������� ��� ����� ����� �� ��� �����
�� ���� ����� ������ ����� ��� ���� �������������� ���� ������ ��������� ��
�� �������� ������� �������� ��� ���� ����� ������ ����/��� ����� � �
��������� ���� ������� �������� �� ��������� �� ������� ��� ������ ���������
����������� ���� ������� �������� ��� ��� ���������� �� ���� ���� ����
������� ��� ����� �����
�#�$��
$��� ����� ����� ������������ ��� &��� ���� 1����� ��&,1!7� *�$��������
������ ��� &*� ��� ���� ���� *%%����� ���$ ������7� ���E�� �����$�7� �����������
��� �������� ������� ���$ �$�� ,�%�������� ��� &��� ���� 1����� ���� �����
�����$�� &,1��!7� *�$�������� ������� ��� ���$ �$�� ���� '������� //� ��� ��
����������� �� ���7� &,1���� � �������� (��#��$� ���� ���� ,���� ���� //7�
*������������ ��������� /� ���� //� ��� �������� �������$������$�7���&,1��
@??>K?<A� �����$�� ��� , 1�$�7� �*7� /�������A� %������ ����� ����� �42�
0 �-��$��� ������!�� ;::FK:CA�� $��� �0�� ��� ������ ���$���� �������
����������!�� &���� �������A� *����� 9CDD� &��� ���� 1����� >9::!7� *�$������
1����A� DC2;;F2C>?2?9@@7� �2����A� � �����B��%�����������
��!������
��� ������� ?�� 3�AA#4�� >����������� *��������+� ���� *�������+�� ����������� ����
������ ���� ���������� �������������� >�� &�� ����� J� ,�� '�������� 3����4�� �
��������� ������%� ��������� ����������5/�����<����������������6�������
.�������� 5/���� 6����
%� ��� ?�� 3�AA�4�� �������$� -�� %�����%����� *�� ������������ �%%������ ��� ���2
$ �$�� %���$�$��� @� � E�9�� 7�������� <���� '�������
?��9���� '�� 3 11�4�� P'���� � �����Q� 7������������ �� ������ ��������� ����
1*�� �� ����� � �� ����� ���� ���$ �$�� ��������� ��� *����(���� �� ��� �� ��� ��2
����� ��������!7� @� �4�� �K"��2#�� C'6� �����)) �������������)�������)4�
3�������� 11��� @������� 14��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
3��C�9-�)��� -3�)��� 9���-93D�� -� =�����C>���-�� C9�8�3�� �1
0������� :�� 3�AA$4�� ���#��$� ��� �����A� ��������$� ���� ���$� %���� $�� %� �����
���#��� ��$����� ���$ �$�� �������$� �� ����7� D:3�4�� ��A�� 5/����� 5/����
C���������� 7�����
������ &�� J� '��������� ,�� 3�AA#4�� ��������� ������%� ��������� ����������5/�����
<�������� �������� 6������� .�������� 5/���� 6���
-� ���� �� 6�� 3�AA24�� �� ������� ������������ �� ���� �9�� ��$�����
���$ �$�� �������$� �� ����7� D;3�4�� # #�# A�� 5/����� 5/���� C����������
7�����
&������ ,�� 3�AA"4�� ������������$� ���� ��������� ��� ������� ���$ �$��
������������ 0���������� 0��������� C���������� 7������
6��� ?�� 3�AA"4�� ��$����� ���$ �$�� �������$� ��� �������� ��� ������� .��� ������
-�������� C'6� �����)) ����������������� 3�������� 11#��
(��������� �4�
@����� ?�� 3�A2A4�� ,���$���$� ���#�� ���� ���� ���� ��������� �����������
0���������� 0��������� C���������� 7�����
@����� ?�� 3�AA 4�� .�������� �������� ��� ���$ �$�� �������$�� 0����������
0��������� C���������� 7����
@����� ?�� 3�AA#4�� ������ ��������� ��� �������� ��������� >�� &�� ����� J� ,��
'�������� 3����4�� � ��������� ������%� ��������� ����������5/����� <��������
�������� 6������� .�������� 5/���� 6����
O� Z������ &�� 3�AAK4�� �����$�� ��$������ ���$���� �������� -������ 6�������
�������� 7�����
(��9��� %�� 3�AA#4�� O������ ��� ���������� ��������� .��� ���������� �� ������
��� ���������� >�� &�� ����� J� ,�� '�������� 3����4�� ��������� ������%� �����2
���� ����������5/����� <�������� �������� 6������� .�������� 5/���� 6����
.�������� (�� 3�AAK4�� '���������� ���� ������������� .��9�� ����� ������
V��������W���$����� ���$ �$�� �������$� �� ����7� D@� 3�4�� # $�##"�� 5/�����
5/���� C���������� 7�����
C��� 7�� 3�A2�4�� ,��� ������� ����� (��#A� ���#�2�������� �� ����� %���������
0���������� 0��������� C���������� 7����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C�=9�� �/)�� �/3D)�)�*
����2 ?� �
����#�� ��� @#��� �� ��� �2" �����2
1�!���� �$�� "���"���� �� �!� �$���+�
��� ;��� ���� �� ��9���� ����� �����R
�� ;����� ���� ��� �/���������� ���� ����� �����R
#��;����� ����� �� ����������� �� �� ����� ���� ����������� ��� ��������� �������R
��� ;����� ������ ��� �������� �� �� ����9� �� ����� �� �9� �� ���R
"�� ;���� ��� �� �� ��� �� ���� ��� ������� �� ����� �����R�
����2 ?� 1
����#�� ��� @#��� �� ��� �2" �����2�
2#� �� �$�� "���"���� �� �!� �$���+
��� ?� �� ������� ��������� �������� ��� ����� ���� ����������� �������� �� ����
���� �9� ������!�R�
�� 6���� ���� ����������� ���� ���� �������������� �� ����� ���� �9� ��� ���������
��������
#�� >�� �� �� � ������ ������ ���� ������� ������� �� ��� ��9�� �� ������� �9����
��� ����� ��� ���� �����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�3���� �?��-7/�� =�����C>����� -� ��/=?� A)�D� �2
���*���� �/������� 2�)�������&+�
�� �&�0/� ,%&(� #�%)���%&/� !���(���
��&�1� ��� �016�?
���$�#� ����������
�1������
C ������ �(���$��� &����� ��������&� "��� ��� �� �� �� � ��(�����$��� ����(�����$����&� ���������� �� �#������ �� ���#���������&� ���$�������'� )������&&�#.�������������&����� %����(�� �������&(������&�-�����9���� ��� ���&��������&� �%�������� ��� �� �@� #� ��#���'� ���&����@� �.���� �� ��� � �%���� �� ����� "��� & �"�� ����� ��� ��� ��� �� � �� �������(�������� �� ���� ����������.�� ����'�-��������"� ��"����� �������&� ���� �� ��� �&������ ������ ��� $���� � ������ �� ������ �� ��������(�&���#����&'��$�� ������ ���� �������� ������&� ���&%$���� � �#� ��� �� �� ����"�&� ��������&� �"� ������ ��&� � �%��#� ��� & ������� ������'� ��� �� �� "� �� �.����&� ��� ��$�������������.�� �����"���& �#��� ����������&��� ���" �����&�����#���� ��� � �,���� ��&� �&&������ ���� ��� ����&�������"� &� �� ���� ���������� ��&� ��������'� ���� ������ ��� ��%,�������� ����������(�#���� �&�,���������('�D����"�� �����(� &�� �&&� ��� �� ��� �� @�� �$��(� ��&� �� ���&���@�� ,������������%������#���� ��"� ��"���� ���&$���'����&�������&������(���� ��(� �� ��� � ��������� ��&� "� �� �$��� ��� ������� � ���� ������ � &�����#���� ����� &��� �&� ��������'�
- �������� �5���1#�� 2������"��+� �� ��#25� 3 �$�
# ���� �5� !���$"��
-� �������
.���� ��� �� ����� �� ���� ����������� �� �� ��� ��������� ��������
����� ��� ��������� ��� ���� 0������� :������� 0������ ��� F�������
.��� ���� �� ����� ����� ��� ����9�� ���� ����� ������ ��� �������� ������
��� �� ��������� ���� �� ��������� ��� ����� ��� ����������� (�������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
���)�� �'� �-�=9?�F
���� ��9��� �� �������� �� ������ ����� ���� ����������� ��� ����������� ���
������� .�� ����� ���� ��������� ��������� ��������� ���� ����� ������������ �
%������� ������ ����������������� ���������� ���� ��!����� ���� ���������
�� ���� ������ ������� >�� ��� �/������� ����� ��������� ��������� ��� ���� ����
���� �� ���������� ����������� ��� ��������� ������ ������ �� �����������
���� �������� ����� �� ��9�� ���� �������������� ��� ������ ��������
���������� ��������� �� %����� 3 11��� ��� �K 4� �������� ��������� �/�
���������� ����� �� ������ ��� �������+�� ����������� �� ���� ��������
����� ���������� �� ���������� ������������ ���� ������ �������
-�������� ��� ���� 0�������:������� 0������ ���� �������� ���� ������
����� 3���� %�� ����04� ���� ��������� V0���������� �����W� ���� �� ��9�
��� �$� ��9�� �� ������� ������ ��������� C������� I�� ��������� ���������
���� ������ ��!����� �� ��� � �� ���� �������� ���� ������ ���� �� ���������
��/��9� ��� ����� ����� ��� ����������� >�� ��� ������ ��� ���� ��$� � ��
������ ���� ��� ���� ������� �� �������� ���������� ���� ��������� �� ���
��������� ������� �������� ���������� ���9���� ���� ����������
.��� ���������� ��� ��������� ����������������� ������� ���� �� �������
���� �� ������������ -�������� ��� ���� 0������� :������� 0������ �� ,�����
��������� ���� ����� ����� ������ �� ����� ���� ������ �� ������� ������ �������
������ �� ������ ��� �� ������ ����� �� �������� ��� ����� �� �� ����� .���� ���
������� ��� ����� ������� ��� ��� ������ ���� �� ������� ����� ����������
�� �������� ��� ������� ���������� .����� ��� ��� �� ������ ����� ��� �����
�� ������� ���� �������� ��� ���� ����������� ������� ����/��� ������� ������
< ������ ������ ��� ��� ��������� ����� 30(�.�� ����, ��J�6��� 11��� ���4�
��� ���������� ���� �� ������� ����� ���������� �� ������ ��� ������� �� ���
����� �� ����� �������� ���� ��� �������� !���� ����� 6������� ������ ��� ��
������ �� ������ ����� �� �"� ������� ���� ��9� ���� ���� ��8�� �� ���� ������
��� ������� ������ �� ��� ��� ��������� �� ���������� �� �������� ��������� ����
����� �������
-� � �����#��
�� *������ ��������+� �� ����� ���� ��� ���������� ������ ����� ���� ����
�� �/���� ��������� ,����� C���������� �������� ����� �������� �������������
���� ��� ������� ���� �� ����� ���������� �������� ������� ��� ���������
�������� ������� ��� ������ ��������� ���� ��������� ������ �/����������
���� ���������� -�� ����� ������ �� *������� �������� ��������+� 3<��������
J�;������ �A2K�� ��� 4� ������� �� ��� �� ��� ������ �� ������ ��� ��!�����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�3���� �?��-7/�� =�����C>����� -� ��/=?� A)�D� ��
.��� ������� �������� ��������� ��� ��������� �� ����� ���� �������� ���� ����
����� ��������� ���� ��� ������ �������� ��� ���� ��� �� �/��������� ����
�� �������+�� ������� ��������� ���� ���������� ������ �������� ������
� �������� �� ���� ��������+� ������ ������� �� ��� ��� ���� !������ ��
���� ��� ����� �� ��� ���� ��� ������� -�� ���� ��������� �� �� ������ ���������
�� ��� �����8���� ���� ������� ���� �� ��� ����� ����������� 3<�������� J�
;������ �A2K�� ��"#4�� �� *0���������� @����� 7������+� 3:�����
�AK24� ������ ���������� �� ������� ���� ������� ������ �� �� ���� ��� ������
������� ������ ������� ���������� .���0@7� ������� �� ����� �� ����������
�������� ���� ���� ������� �������� ��� ���������� �� �������� ���������
����� ���� �������+�� ������� ������ �� �������� 3������� �����4� ��� � �
3��������� �����4�� 5������ ����������� ���� ���������� ��!����� �� ����
������ ��������
������ '�������� 3,������ J� :�.�������� �A224� ��� �� ���������
������� �� ������������� ������� ���������� �������� ���������� ���� ���
��������� ��� �� ��������� ������� ������� ��� ������������ ������ ���������
�������� .�������� ���� �� ��!������ �������� ��� ������ ���� ��������
3?������ J� 7������ 111�� ��"4� ��� ��� ������� ���������� ��� ��� ��9����
����� ���� ���������� ��������� �� ���������� �������� ������ ��������� ���� ���
����� ���� ����� ���� ������ ������� �������������� -����+�� 3 11��� ��� 24�
��� �� ������ '�������� ������� �� ��� ��� �������� �� ������ ���������
��������� �������� �� ������� ���� ������� ������������� ������������
.��� ��������� �������� �/������� ��� -����� 3 11��� ���#�4� �� � ����
�������� �� ����� ��� 0:0�� ������ ���9����� ��� ��������� ������� ��
��������� ���� ��������� ���� ����� ����� ���� �/����� �� ������� ���
��������� �9����� ���� �� ������� ����9���
.��� ����� V(������W� ������ ����� ���������� �������� �������� ���� ��
��������� ����� ������ ����� ���� ������� � �� �� �� ���� ��������� ��
������� �������� ;����� 3�A224� �������� ���������� ���� � � ������� ��
���� %�� .���� �� ��� ���� ���� !������ �� ���� ��� �� ��� ��������� .����
�� ��� ��������� ���� 9� ���� ���� ���� �������B� ������ ����� �� ���
������� ���� ������ ��� ���� ���� ����� ���� ���������� ���� ���������� �����
��� .������ �������� �������� ������� ����� ��������� ���� ��� ���!������
��������� ������� ���� �������������� ����������� ��� .���� �� ��� �����8���
���� ������� ��������� �� ���� ��9�� �������� �������� �� �9���� �� ���
�������� .���� �� ��� �������� ��� �������� ��� ���� �������� ��� ��� ��������
���� ��������� ��� ���� �������+�� �������� �������� �� ���� ��������
.��� 7������ (������� ��� ��� �������� �� �������� ������� ���������
������ �� ��� *���9������+� �� *��������+� 3:�?����J� (�� � �AA#��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
���)�� �'� �-�=9?�G
��$14�� .���� �������� �������� ���� �������� ������ �� ���������� ����
������� ��� ��� �������� ���������� .���� %� ��� ���� ���� !������ �� � �
�������� ��� �� ��� ��������� >�� ����9�� ���� ��������� ���� ������ ���
������� �� ������� ������ �� �������� ������ �� ��������� .����%� �������
��������� ���� ������������� ��� ������ �� ��������� �� ��������� ����
V��������� �� ��������W� 3;����� �A22�� ��A�4�
.��9� ������ �������� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ����� ���� ����� �����
����� ���������� ���� ������ ������� ���������� �������� ���� ���9� ��������
36���J�0�9��� �AA �� �� K4��;����+�� ���������� 3�A22�� ��A�4� �� .����
�� ����������� V������ �� ���� ������������� �� ������W� ���� ��� ���������
���9������� ��������� .��� ��������� �������� ��� �������� ��������� ���� ����
������� ��� ��� ������������� .��� ������� �������� ���9�� ���������� ���
�������� ������� ����� ���������� ���� 3;����� �A22�� ��A$�AK4�� >�� ��� ��� ���
��������� �� ���������� ����� ����� ��� ���� ���� �������� ���� ��������
���� ���� ���������� �� �� ����� �� ���� ����� .��� 7�������� (�������
��� �� .���� %� ��������� ��� �������� ���� ���� 7������ ����� ��� ����� ����
���� ��� �� ���� ���9� ���� ��� ��������� ��������� �������� �� �����������������
3;����� �A22�� ��1 4�
.��� 7������ (������� ��������� �� �������� ���� ��������� ��������
��� ������ ���� �������� ��� �� ������� ��� ����������� ���� ���������
���� ��� ���� ��� ������ �� ���� ���� �������+�� ������ ���� ��������� �����������
>�� ���������� ��� ������� ��������� ������� ����� �������������� ������� ��� ����
��������� �� �������� �� 7������ (������� �������� ������� ���� ��������
�� �������� ������� ���� ��������� ������� ������ ����������� ��� ��
����� ���� �� ������ ����� ��!���������������� ��� ���� �������� ���� ���������
�� ��������� ��� ��� 9� �� ��� ��������� � ��������� ��� �������������
7������ ���������� ����� ����� ���� ���� ����������� ��� ���������� ��� ��
����� �� ������ ������� �������������� ����� �� ����� ���� ����������
9� ���� ���� ��� �������� ���� �/����� ���� ��������� �� ��� � �� ����� �����
���� ����� �� �� %�� .��� ������� �������� ����� �� ����� �� ������
���� ���� ��� ������� ��� ��� ���� !������� ;���� ����� ���� ��������
�������R� ���� ���������
;�� ���� ���� V�������������RW� ?� �� ����� ���� ������ ���������
�� ��� ���� ������ �� �� ������ ������� �� ���� ����� ���������R� .�
��� ��� ���� �������� ���������R�;��� ���� ����� ������ 3������ �����4�
��� 9� � ���� ������� �� ���� ������� �������R� .����� ���� ����� !���
����� �� ��� ��� ����� ������ V;���� ����� ���� �������� �������RW� ��� ��
����� �������� ��� �� ����������� ����� ��� ���� ���� �� ���� ���������� < �
���� �������� ��������� ��� ����� ����� ��� ������ 3��� ��� ����� ����4� �� �� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�3���� �?��-7/�� =�����C>����� -� ��/=?� A)�D� �4
��������
%�� ������������� �� 7������ �������� >� ��� ����������� �� ������
����� �������� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ����� ����� ��
���� ����������� ����� ��� ��� ����� ���� ����� �9���� ������������ ���� �� � ���
��������� �������� �������� ��� ,���� ��� ���� ���������� ������ ���� ��
��������9�� ���� ������ ��� ��� �� ������ ���� �� ������ ��� ���������
��������� (������� ��� ���� 0������� :������� 0������ ����� �������� �������
������ ���������� ��������� �/���� ���� �������� �� ������� ������ ������ ����
��������� ��� ������������ .���� ����� ������ �� �� � ����� ��� ���� ����������
������ �� ���/����� �������� ��� �� ������� ����� �� �������� ������� ���
��������� ���� ������ ������������� ��� ������ ��������
-� "�&(�0
������ '�������� ���� ���������� �������� ��� ���� �������� ����
�������� ��� ����� �� ��������� �� ��������� �� ���� ���� �������� ���� ���������
������� ��� ��� �/������ ��� ����� �������� �� ��� �� ������ '�������� ���
��� ����������� ��� ���� �������� ���������� ��� ����� ������ ������� ���
������� ���� ��!���� ��� ���� ���� ���� ��������� ����������� ���� ���� ���
������ ��� ��������� ������� 3@���� �AA �� ��� �K4�� .��� ���9� �� ���������
������� ����� �� ���� ����� ���� ���� ����������� �� ������ ���� ���� �������
������� ������ ������ ����� ���� ��� � ��� ����� �/���������� ��� �����
�������� �� ����� �������� � ���� ��� ���� ������������ 6������� �����
��� ������ ���� ����8��� ��� ��9��� ��9� ����������� �� ��
��������� >�� ��� ����� ����� ��������� ������ ������������� ���� ���� �����
���� �� �� ���� �� �������� ������ ��� ���������� ���������� ����
���� ���� ������� �� ������ �� ����� ��� ���� ���� ��������
.��� ������� ����������� �� ��� �������� ����� ���� ���� ���������
�� �������� ������� ���� ���� �������� ���������� (������� ���� ��������
��������� ���� ������ ��������� ���� �� ���������� �������� ���� ������� ������
�� ���������� .��� �������� ���� ����� ��������������� �������� ���� ������
�������� �� �1� ��������� ����������� ��� ���� ������ ��������� ���������
����9���� ��� ������ ������ �������� ���������� �������� ����� ����������
��������� �� �9���� ���������� ������� ���� ���������� ������������� .���
�/����� �� ����� �������� �� �������� ���������� ��� ���������
���� ��������� ����� �9��� �������� ��� ������
������� ���� ����� �� ���� ������ ��� *0���������� ������+� �������
��� ������� ���� �� ������� ��������� ������ ���� �������� ���� ����� ��
��� � �������� �����!���� ������ �/��������� %������� �������� ��� ��� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
���)�� �'� �-�=9?G+
����� ����� �������� ����� ����� �������� ���� ���9��� ������� ���� ������
�� ���� ���� ����� ���� ����� �� ����� ���� ����� ������������ .��� ��
���������� ���� �� ��� ���� ��� ���� �� �������� ����� ��� ����� ���
������ ��� �� ������ �������� ���� ������� ������ ��� ������ �/������� ��
������ ���� ���������� ��� ���� ���� �������� ��� ������ �� ������� ��
��� ������������ ��� ������ �� ��������� ������ ����� ���� ��� ��������
��� �� �������� ������
-� ���#�� �� ����$ �� ���
-� 2�/� � ��'��&� 6�&(
� 6FF6
>�� ���� ������ ������ ��������� ���� ��9��� �� ������ ���� ������ ���
����� ���� ������ ���� ���� ����� ������ �� ����� ��� .���� ���������
������ ������ !����������� ��9��� ����@���� 3�AAA� ��� # �# #4�� (�������
���� ������ ����� �� ����� ������ ���� ������� ���� ������� ����� ���� ��
�������� ���� ��������� ��� ������ .��� ������� ���� ��������� ���
����� ���� ���� ���� ������ ��������� ���� ���������
0����� �� �������� ����� ����� ������ �� �� ������� ������ ���9� ��
��������� �������������9�� ������� ������������� ���� ������� �������� ���
.���� ���� ��� ���� �� ���9� ���� ��������� ���9� �� ��������+�� ����������
����� ������� ������� �� ���������� 0����� %� ����� V ����� .I�� �� �������
����� ���� ���9� �� ������W� (����������� �� ������ ���� ���� ��� ����
�� ����� ���� ���������� ���9� ���� ����� ������� �� ����� .I�� -��������
0����� 0� ��������� V ����� .I�� ���9� �� �������W� ���� V�������� �� ������W�
���������� ������ V���9���� �� ������� ���������� ���� ����������
���������W� 7���� #� ��@���+�� 3�AAA�� ��� # ��# "4� ������ ��������� ��� ���
������� ��� ��� �9� ��� ���� ������ ��9� �� �������
6-� 2�/� � ���&������ 8&(
� 6FF6
;�� ��������� ��� ���� (������� '�� �� ���� ����� ���� �� ����
5:@>� %C(� %�������� .��� ����������� ������ ��� ������� ����� ���
����� �������� �� ����� ��� ���� ��� �#��"� ���������� ���� ��� ��� ����
���� �� ������ ���� ���� ������ ����� �� ���� ������ ���� ����� ��9�� .���
������ ��� ����� ������ ���%������� ���� 6������� 6�������� ���� ���������
���� ��9��� �� ������� ������ ��� ���� ���� �� ��������� ������ ����� ���
������ �� �� ����� ��������� ���� �������� �� ���� ������ ��� �� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�3���� �?��-7/�� =�����C>����� -� ��/=?� A)�D� G�
.���� �������� ����� ���� ���9��� V�������� ������� �W�� V����������
���W�� �� V������������ �W� ���� ��������� �������� ��� �� ������� 5�� ����
������ �������� �� 3������ ���14�� %� 3���214�� J� 0� 32��� 14�� ���� ��������
��� ���������� ����������� ��� �/��������� 3�#11����114� ������ �� ���
��������� %� 3���1"����"14� ����� ���� 0� 3���""��"��14� ����� V�� ���W��
������ ��������� �� ���� ���� ��9�� ������ ��� ����� ��������� ���� �������
�� ���� ��9��� �� >������� � ������ �������� ���� �������� �� ���������� ����
����� �� ����� ���� �� ���� ������ ��/�� ��9�� .������ �������� �����������
������� 2� ����� �� %� ������ ���� #1� ����� �� 0�
7-� 2�/� � ���&������ &(
� 6FF6
7������������ ���� ������ ��������� �� ���������+�� ������ ����������
������ ��� ����� �� ���� ������� >�� ���� ������ �� ���������� ��� ����� ����
��� ���� ������ �������� .��� ����� �� ���� ������ ��������� ���� ���� ����������
�/�������� ���� ��������� ���� ������ �� ���� �� � �������� ���� ����� ����
����� �� ������� ������������ .��� ������������� �9� ������ ���� �������
������ �� ��������� (������� ���� ���� ����� ��� ��9�� ����� ��� ����
�9� ��� ��9� ��� ���� �9� ��� �� ����� �� ������ �� �� ����� �� ������
������
8-� 2�/� �� ���&������ �&(
� 6FF6
F���� ���� ����������� ��������� �� �������:����� ������� ��������
������ ������ �������� ���� ������� ������������ �� ������ �������� �� �� ���
���� �� ����� ������� ���� ��$���������� (������� ���� ���� �� �������
������ ������ �� ������ ����� ���� ������� � � �� ������ �� ��� �� ���� ���
��/�� ��9�� �� ������� ������ ��� ���������� ���� ������� ���� ������ ����
����� ������� .��� >���������� ���� ������ ������ ��� �������� �� ������
�������� ������� �� ���� �����
9-� 2�/� �� ���&������ 69&(�
6FF6
.��� �����+� ������ ������������� ���� ��������� ���� ������� �� �� ��
������� ���������� ��� �� 1� ���� ��������� ��� ����������� ���������� �����
���"��F���%� ��� ��������� ���� ��1 �#"� ����0� ���� #�11�#�#1��
��� ���� ����������� ��������� ������ ���9�� ���� �������� ����� ������� ����
�������� ���� ��������� ���� ���� ��������� ��� ������� �������� ���
�������� �� ���� ����� �� ���� ������� �� ����� ���� ����������� ���� ��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
���)�� �'� �-�=9?G5
���� ���������� �����9��
:-� 2�/� � � �*&����� 6�0
� 6FF6
5������������� �� ���� ������ ���� ������ ������������� �� ����� ���� ����
���� ���� ���� �������� �� ������� ����� ���� ������� ��9+�� �������������� �
>�� ������� ���� �/��������� �� ��������� ����� ����������� ������� ���
������ ���� ������������� ��� ����� ��9�� @��� ���� ���9���� ��� ���
������ �� ����� ������� �� ����������� ��9������� ���� ����������� �
.��� 0����+�� E��� �������� �������� ��� ���������� ���� ���� ���
��������� ��� ���� :�������� �/��������� ���� �/�������� � ����� ����
���� �� ������
�-� 2�/� � � "%0G&���� �<��� ���%��-
.���� �������� ����� .������ (�������� ���� 11 ��� A�1$� ��� ���
������ �� ����E��� ����� ���� ��� ������������ ����� �� ���� ���������
����� �� ���� 0�������� (��� �������/� 0�
�-� 2�/� � � �*&����� :&(
� 6FF6�
.��� �������9� ���� ���� ��������� ������� ���� �� �������������
�������� ������ �� ���������� �� ��9�� ������� ��� �� ������ ������ .���
������ ���������� ����������� ��� �� ������� ��9���� �� ����������� ���� ��� ����
�������� ��� ��9���� ����� ������� ������ ������ ������ ��� ����� ���� ��� ������
���9�� >�� ������� ����� �������� ��� ��������� ����� �� �� ��� ��
����� ������ ������ ��� ��� ��� ����9���� >�� ����� ���� ������ ���� ���
�������� ���� ������� ��� ��� ����� �� ��9�� ���� ������ �������� ��
������� �� �� ��� .��� ������ �������������� ��� �� �������� ���
*�������� ���+� ������
.��� !������� < � �� ������� ���� *�������� 5���� ?��+� ��� �������
��� ���� ���������� �� ����� ������� .����� ���������� ���� ������� ���� �/�
�������� ��� ���� ���������@����� ��� ���� ���� �� ����� ��� �� ���� ������
����9���� ������� ��������� 37������� ���� ������� ��������� �� ����
9���� ���� ����4�� @����� � � ��� �������� ���� ��� ��� �� ����� ���
@����� ������ ��� �� ��������� ���� ������������ .��� ������ ��������
�� ��� ������ ���������� ��� ����� ���������� ���������� ����� ��� ���� ���
��������� �������� ��� .��� ������ �� ���������� ������ ���������� ��� ��
�������� ����������� ���� ��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�3���� �?��-7/�� =�����C>����� -� ��/=?� A)�D� G1
.��� ���9� ��� ����� ��� �� ������� ���� ������ ���� ���������� ����� ����
��� ����� ���������� ���������� ��������� ��� ����� ������ ���9�� O�������
���� ������� �� ���� ����� �� ������� ����� ���� ����� ������ ����
������ ���9�� .����� ������ ���� ������ 3��� �� ����� ����� ��� ����4�
���� ��!����� ���� ���� ������� �� ���� ������������ ���� ��������� ����
�� ���� ����� ����� ���� �������� ��������� ���9� �� ���������� �����
���� ���� ��� �9� ��� ��� ����� ���� �� �������� #� �9���� �� �������
��/�� ��9�
C-� 2�/� ?� �*&����� 67�0
� 6FF6
F���� ��������� ������ ������ �9���� .��� �������� �9� �������� ��������
����� ����� ������� ���� ������ ������ ��� ��� ��������� .����� �������
���� ������ �� �� ��� ���9��� �� �������� ������ ��� ��� �������� ;��
����� ������� ����� ���� ������� ������ ������ �9��� ��� ����� �� ����
������� ���� ����� ������ ������� @������ ����� ��� ������ �����!���� ������
�� �������� �� �������� ��� ���� ������� ���� ����� �� ������ ��� ����� �� ��
������ ���� �� ������ ������� �� ����� ���� ������ ���� �������� �� 9���� �� ����
����� ��� ���� ������� ���� ��������� ������� ��������� >�� ��� ��������� �����
���� ������������ ���� ��� ��������� �� ��� �������� ���� ������ ���
�������
F-� �/� ?� �*&����� 7F&(
� 6FF6
5���� ������ ���� ������ ��� �������� �� ���� ������ ����� ����� ��� ����
��� �������� �� ������� ������ ���� �������� �� ���� ����� �������� ��
����� ������� ����� ���� ��� ������ ����9� ������ ���� ��9��� �� �����
� �� ���� ������ �� ������ ����������� ���� ������������� 5���� ����� ���
��������� ���� ������� ���� �/�������� ���� ������� ���� ���� �����
����������� ���� ���� �� ����� ���� ���������� �� �� ������ ������ ���� ������
����� ��� ������� ������� ���� �/�������� ���� ������� ���� ��
���� ����������� ���� �� ������ �/������� �� ����� ���� �������� .��� ��������
��������� ���� ������� ��� ���� ���� �� ������
-� 2�/� ? � �)������ :&(
� 6FF6
.��� ����� �9� ������� ���� ����� ��9� ���� ������� �� �� �� �
����� ���� �������� ���� ���� �� ����� �� ������� ��� �� ����� �����������
���� ������ ����� ����� ��� ����� ���� ������� ���� ����� ������ ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
���)�� �'� �-�=9?G*
������� ����� �� ������� ��� ��/�� ��9�� >�� ������� �� ������� �������� ���
��� ������ ���� �� ������� ��� ���� ������ ������� ����� �� ������� ������ ��
����� ��9+�� ������� ���� ����� ����� ���� ������ ��� ���� �������� (�����
�������� ���� ���������� ������� ���� ��� �������� !��9�� ���� ���
�����8��� ���� ��� �������� ���� ���������� .����� �������� ���� ������ ��
���� ������ ���������� ���� ���� �� ��� ������ �� ���� ��� ���� ��9�
6-� 2�/� ? � �)������ 7&(
� 6FF6
(������� ����������� ���� ������� ���� ������ �� ���� ������� �������
���� ��������� ��������� �� ������ �������9���� ���� ��������� ���� ��������
>����������� ����������� �������� ����� ���� ������� ������ ������ ���� ����
������� �������� ���� ������� �� �������� ���� ���������� ���� ���� ����
����� �� ���� ������ ����������� ��� ����� ���� ���� ���� �� ����� ����
�������� �� �������
7-� 2�/� ? � �)������ 6F&(
� 6FF6
.��� ������� �� �� ������� ��� ��������� ���� ����� ���� ��9��� ��
������� ���� ������� � � ������ ��� ��/�� ��9+�� �������� .����� ����
����� ������� �� ���� ����� ���� ����� ���� ���������� �� ������� ��� ����
������� �� !����������� �� ����� �� ���� ������������� ���� ������ ����
���� ����� ���� ���� ������ F���� ��9�� �� ���� ��9��� ����� ����
��� �������� �� �����+� �������
8-� 2�/� ? �� �)������ 6�&(
� 6FF6
.��� ������ ���� ���� ������� ��9� ���� �����8��� ���� �� �������
���� �������� ���� ��9��� �� ����� ������ ������ ������ ������� ���� �����
����� ���� ����������� ��� ���������� .���� ���� �� �������� ���� ����� ����
����� ��� �� ������� ���� *��+� �� *�������+� ������ 5���� ����� ������ ����
���� *��+� ���� *�������+����9�� ���� ������ �� ��� ��������� .������ ����
��������� ��� ���� ������ ������ ���� ���������� ������� 7������������ ����
������ ����� �� �������� �� ���������� ���� �������� ����� ���� ����� !��9�
������ ���� ���� �������� .����� ��� ������� ����� ��� ���������� ����
������� ���� ������� ���� ��������� 5�� ����� ���� ������ ������ ���� ���
������ ���� ���������� �� ������ ������ ������ �/��� ��� ������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�3���� �?��-7/�� =�����C>����� -� ��/=?� A)�D� G2
9-� 2�/� ?�� !%���� �<��%��&%��� ���%��
-����� �/��� >���������� ������ .�������� @������ ����� 11 ���
#�"����� 3���� �������/� ?4
�-� ��� �
.��� �������� ��������������� ��� ������� ���� �� ��������� ���������
���� ���� �������+� ������������ ������������ ���� ���������� ���� ��
������ ������� >�� !��9��� ������� �������� ����� ��������� ������� �� �������
������ ������ ���� �� ��� �9�� < ������ ����� ������������� ����
��� �������� ��������� (����� �� ���������� ���������� ������� ������������
���� ������������ ��������� �� ������� �� ����� ������������ >�� ��� ���������
����� ����������� ��� �����8�� ����� ���� �� ������ �/���������� ���������
���� ����� ���� ����� ��� ����� ������������ ?��������� ������ �/�����
������ ���� �� ������� ������������� ���� �/���������� �� ����� �������� ����
��� �/������� �� ������ �� ������� �� ���������� �� ������� .��� ���� ��
������ ���������� �� �������8�� ��� ����� ���� ����� ���� ����� ����� �����
�8�� ���� ��������� ����� ����� ��� ������ �� ������� ���� �9����� ����� �����
���� ���������� ��� ������ �� ������ >�� ������� ���� ���� ����������� ���
�������� ������������� ���� ������ �� ����� ������ ������ ������ .����� ����
��� ����� �� ��� �� ������ �� ������ �������� ��� ��������� ��� ��� ,����
������ ���� ,����� �������� ��� ����������� ������� ������ �������� �� ����
����� �� ����9� ,������ �������� ���� ��� ���� �� ���������� ���� ���
��������� ���� ���������� ������� �� ��� ������������� ��������� ��� ��������
������ �������� ������� ���� ��9���� �������� ������
.�������������� 3���� ������� ������������ ���� ���� ����4� ������������� ����
��"� ���������� ���� ��������� �� ����� �������� ������������ :.N$�
3���� �������/� �4� �������� ��������� �� ���� �9� ���� ����
����������� ��� ��!������ ����� ����9���� ���� ���� �������� �� ����9��
.��� �������� �� ����� �������� ���� ��!��� ������ ��8�� ���� ���� ����
������ ���:.N$��:.N$K� ���� ���� ����� ���� ������������� ����������
���� ����� ����� ����� ����� �������� ���� ������ ��� ����������:.N�� �
��� ����� ��� ����� ����������� ������ ����� ��� ��������� <�� ��9��� ����
���� ����������� ������������ ���� ���� ������ ������ <�� ���
�������� ����� ������ ���� �� ����� ������ ��� ������ ������ ���� �����
�"������� ��� �� ����� �� �� ������ .����� ��������� ���� ��� �������� ����
������������ ����������� ��9�������� ���� ����������� .����� �/�������
���� ����� ��9�� �� ������ ������� ��8�� ��� ���� ��������������� �� ���� �����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
���)�� �'� �-�=9?GF
��������� ���� ��� �������9��5����� ��������� ���� ������� ��� �� ���
�������� �� ������ ������� ��� ��� ��� ��� ���������� ���� ������ .��� ���
������� ��� ��� ���� �������� �� ������ ����� �� �� ����������9���� �����
����������� ���� ������ �� ������ �������� ������� .��� �������� ��� ������
���� ���� ��������� �� �������� ������� ����� ����� ��� ������� ���� �����
����� �� ���� �����
.����� ������� 3�������������� ���� ����4� ���� ���� ������ �/���� 3��������
N�"K�� N $� ���� N 2�4� ����� ���� ����� �� ���� �����+�� ����������� .��� ��
���� �� N�"K� 3���� �������/� %4� ���� ���� ������ ��������� ����
������������� (��� ������� ���� ������� ������� ��� ���� ������� ���� ���
������� �� ����� ������������� ���� ���������� (��� �������� ����� �"����
����� ��� �� ����� ���� �������� ����� ����� ��������� ��� ���� �� ��������
������� �������� ��� ��������� ��� ��/�� ������ (��� ��������� ���� �����
��9���� ����������� ������� �� ��� �������� ���� �������� ���� ��� ����
������ ������� (��� ������������ ���� �������� �������� � ���� ������� ����
�������������� (��� ���� ��� ��������� ��� �� ������� �� ����� ,����� ���
������ ���� ���������� (��� ��������� �������� �� ����� �� �������� ���
������� ��� ���� ������� ��� ������ �� ��� ��� ��� �9�� (��� ������ ���� ��
��������� �� ������� ��� �������� ����� ����� ��������� ���� ��������
���� ����9� �������� ��� �� ���������� ����������
.��� �������� �� ���� N $� �����8��� ��� ��� ����� ���� ����� ���
����� �� ������ ��� ����������� (��� ����� ��� ������ �� ������� �������
������� ����� ������������� ���� ��� ��������� �� ���� ������� ����� ����
������� ������� ������� ��� ���� ������ ����� �� ���� ���������� (��� ��9���
���� ��������� �� �����������9���� �������� ���� ���������� ��� ������ N 2��
�������� ��� ������� ����� ��� ��� ����� ��� ������ ������ <�� ����� ����������
��� �� ����� �� ����� �� ������� ���� ����9���� ������ <�� ����� ����� ��
������� �� ����� ���� ����9���� ����� ������ ���� ��������� <�� ������ ���
������� ������ ��� ��� ��� ���������� ���� ����9�� ��� ��� ��� ���������
����
'�������� ���� ���� ������ �/��� ���� ��� �������� ���� ������� ����
������ �������� ���� ����������� 6�������� �������� �� ������������
����������� ��9�������� ���� ���������� ����� ���� ������ ��� ����� ���
������ ��9�� ��������� .��� ��������� ��� ��� ��� ��������� �� ���� ����
������ ������� ��� ������ ���� ���� ��������� �� �������� ���������� ��
�������� ������� ���� ��������������� 6�������� ���� ��� ����� ��� ���
���� �������� ���� ���� ����� �� ����� ������ ��������� C����� �������� ��
�/������ ������ ��������� ���� ������� ������ ������� �� ���� ����� ���
���� ��� ������ �������������� ������������� ��� ����� �������� ���� �� �����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�3���� �?��-7/�� =�����C>����� -� ��/=?� A)�D� G�
�-� ����#� �
�������� ���� ��� �9����� �� ����������� ����9����� ��������� ���� ����
���� ���� ����� ��������� �� ��� ��������� ���������� ����� ������� ���� ����
!���� ������������ .��� ������� ������������ 3?������ J� 7������ 111�� ���
K"4� ��� ���� ����� ��� �/������� ���� ����������� ��� �� ���������
;������� ��� �� �������� ������� ��� �� ����������� ����� ����� ��� ��
����������� �� �������� ��������� �� �� ������������:���� �9����� ����
��!����� �� ������������ ����� ��� ������ ���� ��������� �������� ��� �9�����
�������� ���� �������� ���������� �� 6���������� ��������� ���� ������� ����
������������� ������� �� ������ �������8���� �����������
.��� ������ �/������� �� ������������� ���� ������ ���� ���� ������ ������
����� ���� ������ ���� ����� �� �� � ����� ��������� �9� ��� ������� ���� ���
������ ���������� .��� ������� �� ����������� ��� ��������� ��������� ���
����������9���� ��� ��� ���� �������������� < ������ ��� �������� ��� ��
����� ������� �� �������� ���� ����������� �� �� ������� 0������� �������
���� �� ������ ������ �� ������� ����� ������� ���������� ������ �� ������
������ ���� ���� ���9� �� !���������� ���� ��� �� ������������� ��������
��� ��� ������� ������������ @�/�� ����� ������ ���� ����� �� �� � �������� ���
���� ������ ��������� ���� ������ ��������� ���� ����� ���� �� �� ������ ����
��� ������ ,� ���� ���� �������9� ���� ����� ����+�� ��������� ���� ����
������ ������� ��/�� ����+�� ������
.��� ���9� �� ����� ���������� ���� ������������ ���� �� ��� ���������
������ ������� ���� �������� ���� ���� ��������� .��� ��������+� �������
�������� ���� ��9��� ��� ���������� ����� ���� �����8���� ���� ������ ���
��������� �� ���� ��� ���� ��� ������ ���� �������+� ������� �� ����
����� ��� ���� �� �� ���� �������+�� ���� ��� ��������� ���� ��������� ����
�������� ��� ����������� ���� �� ��� <�������� ��������� ��������� ��� ���
��������������� �� ���� ������ ���� �������� ����������������� ���� ���
�������� ���� �������+�� �������� ���� ��� ���� ���������
�#�$��
������ �� ������ ������� &*� ���!� ���� ��������� ���������� ��� ����- ��
,���$��7� 6���- ����� ���� /��$������ ���� �� $��� ��� )"&E�� ��� ������ ���7� ����
��������� ����������� ��� �����7� '(��$+ � /����� ��� ��� ������� ���� ��������$��
�������$�#�* ����� �������� �����������8�,�%�������� ��� ��-����� *���7� ��� F::7�
����2.�7� �����(��2� %7� ) �$$�$ �7� �� �$2���7� �����7� FF?2>:@� �2����A�
�#������B$��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
���)�� �'� �-�=9?GG
��!�������
%������ :�� 7�� 3���4� 3 11�4�� �������� ������- ������ ��� ���$ �$�� �������$A� ��(�
����������� ��� ���������� ��������� F����� 7������ �������� 6�������
?������� 7��J� 7������� ��� 3 1114�� ������ ��� ��$����� �������$�� 5/����� 5/����
C���������� 7�����
-������ ��� 3 11�4�� �� -�������� ��������� �� �� .��9�%����� 0����������
�������� 7������ .��� 7�0� &����� I���� @�� ��� � "��#A�
<��������� .�� J� ;������� ��� 3�A2K4�� ��$����� ���� %������ 1 �%������
0���������� 0��������� C���������� 7�����
,������� (�� J� :�� .�������� '�� 3����4� 3�A224�� ���� *������ .�������� 1��������
3#��� ���4� F������� ?��9��� C���������� 7������
, ��� 5�� 3 1114�� ,���+�� �������� �������� 7����� 0������� ��� ���� �AA1+���
>��������� �� F���� ���� @����� ��� ���� ���� 0��������$����� �������$� ""��
�� �K�A��
, ��� 5�� J� 6��� &�� <�� 3 11�4�� .��� 0������ (��������� �������� .���� �� ,�����
�� '��������� ���� 7�������� @������� #� ��� ����� ��
6����:�<���J�0�9���� ��� 3�AA 4�� .��������������� �� .��9������� (�������
?������� .�(56� O��������� I�� $�� @� ��� K�""�
:�?���� &�� J� (�� �� 0�� 3�AA#4�� &��������� ���� &������� ��� ����� 5/�����
%���9 ���� 7���������
:����� &�� 3�AK24�� ���� ��������� ����- �� ,���$��� 0���������� 0���������
C���������� 7�����
@����� ?�� 3�AA 4�� .�������� &������� ��� ���$ �$�� �������$�� 0����������
0��������� C���������� 7�����
@����� ?�� 3�AAA4�� (����� 6������� .��������J� 6��������� %����� <������J�
<������
;������ '�� I�� 3�A224� ���� ���� � ���� � �A� ,���$�7� /���������� ����
&���$������� 5/���� �%���9 ���� 7���������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�3���� �?��-7/�� =�����C>����� -� ��/=?� A)�D� G4
����2 ?� �
�$���� �?�"����� !��"� �$�� " 2G���"� �?�"�
A! ���� " 22��� �2� ����B
:.N$ :.N$K :.N��
������ �������
������������� ��
���� ����� ��������
�� ��
��� ������� �����
��� �����
�����������
�� ���� ��
����� ����
���������� .����
�������� ��
>���������
��������
����9���� ���
�������
� ��!���
����������� �����
�������
*����� ��������
���� �����������+�
��� �� 9�����
���������
�� ����� ������
��� ��� ������ ���
�"� ������
;��9������
������� ����
�9�
��������
�������
����
�������������
�������������
(��������
������� ����
���� �9� ����
��������������
����� ����9���
���
���������������
����� ������
���� ������ ����� (��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
���)�� �'� �-�=9?4+
����2 ?� 1
�$���� �?�"����� !��"� �$�� ! ��� �?�"�
A! ���� " 22��� �2� ����B
-N�"K -N $ -N 2�
������������ �� �
���������
�/���������� �"�
������+� ����� ���
�� ����
.�9���� �� �������
��� ����� ���
����� ���������� ���
�� ����9� �������
��� ���� �9� �����
������ �� ����
����� ����9����
�� ��������
���� ��������
����+�� ����
���������� ��
�����+�
������������
����� ��������
����������� ����
�� 9� � ������
���
7������
���� ���� ������
�������� ����
����� ���������
���� ���� ������
��9���� ��������
���� ����������
����� ������� ���
����� ������������
���� �����
�� ����9� �� ������
���� ����
����9���� �����
����� ����� �����
(�����
����9� �����������
��� ���� ���� �� ����
������� �� �����
����� ���� ��/�
����� ���� ���
�������� ����
��]]BB
���������� ��� �����
������������ ���
���������
(��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
C9�3���� �?��-7/�� =�����C>����� -� ��/=?� A)�D� 4�
����2 ?� �
" 2� ���"� !��21���� ���#�� ��
?���� ����
E�� :���.���� ����������� ��� �� ���� �� ���������� ���������� ��
������ �/������ ��� ����������� �� ���� ������� ���� ��9�������� ����
����������� ���� ������� ������� �� ��� ��9�� �� ���� ��� ���� ����������
��� ��� �������
����2 ?� 2
! ���!��21�����2�����#�� ���!�������2 ���� ��
?���� (�������
6�� ��� �� �� ��� ����� ���� ����� ������������ ����� ���������� �� ���
������ ��� ������� ������ �� ����� ����� ���� ������ �� ��� ���� �� ��������
�� ��� �� ��������� �� ���� ���������:�9�� ���� �� ����� ��� ������
�� ���� ���� �� ����� ���� ���� ���� ������� ��� ������ ������ 5������
A���� >�� ��������� �� ���� ��9�� �� ������� ���������� ��� ��/�� ����+��
������ .��� ��������� ��� "��� ;��������� ���� ���� �� ?�������� 11 �
7������ ������ �� ���� �������� ������ ����� ��� ���� ����� ��� ��� ������
������ �� ���� ����������� ������ 3����"4�
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�D�� C9�7��>�� �0� ��9�-�� �-C� ��-9��9�@� -3-=�>)3� A9)�)�<� 41
�(�� ��������� ��� ������� ���� ��������;�
�*�0��%*� 3�%&%�'� ��0� &(�� ����&%���
�71�?�71>� ?01>
����������� ��� ���$���
�1������
���� ���� � ���&��� ����� �$��#������� �����-C� �������� �� �-��&�#�� C� ����� � ��� �� �@� ���&�#�� " ���� ��&� � ��� �����&� ���� $���� ���&� ��� �� �� ��� ��� � �$��#�'� )������ �����"���$�� �&& ����&� � �� ��� �����"��� &��� ���� " ���� ��(����� ���� &�%�� ����� $��"���� ������� ��&� �� ���� ���� ���� �� ���� �������$��� (� ������� ��&� ���� ����� ��� " ���� �� ������:������� �#� ���� ��������" ���� ��� �����'��������&(� ����&������ �%�� �"�"��� �� ����� �������&������������� ��(� ��3���� (��3���&�� ��&� ��� ��� �"� "��� ��� ���� ������ � ��� ��� ����������� �� ������#����('�����&����������� �����-C� ��� �� ������ � �� �����&� ���� ��&� ��#�� ����������� � �� ����� � �%&�&� ��� ����� ��&� ��� ��������(� �-C� ������ ��� ��&� ��� �"�(� ��� �������� �� ���� �-C� ��� �� �@� ���&�#�� �������" ���'������$����������������" ���� ��� ������"��� ����&���� $�� ���� $������ ������ �� � ���� � �$��#�� ��&� ���� ��� �%� ���� " ���� ��� ������ �� ��������&� ��� ���� �������'�
-� ���2#�� �
0��� 3������ ��� 0��� 11�4� ���� ��������� 3������ ��� 0��� 11�4� ���
����������� ���� ������������ ��,����� �������� ������������� �������������
.��� ��������� �� ��� ����� ������+�� ���������� ��� ������ �������� ����
����� ���������� ��� ������� �������� �� ������ ���������� �� �����
�������� 0�� 3 11�4� ��������
.��� ����� ������������ �������� �������� ����� �������� ������ ���
����� ��� ���� ��!������� �� �������� �������� ��� ���� ���� ���
�������� ��� ���� ��� ���� ��������� ����/��� :������� ���� ��� ��
�������� ������� ��� ����� ������� ���� ��� ������� �� �/����������������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�/�%?�/�<� ?-�<4*
,����� �������� �� �/����� ��������� �������� �� ����� ������� ����
��� ������ ���� ������ 3��� �� 4
.���� ������ ������ ���� ���� ������������ ���������� ��������� �������
���� ������ ���� ����� ,����� ��������� ����� ��������� ;���� ���� ����
�������� ,����� ��7� 3�������� ��� ��������� ������4� ��������� �����
��� ������ �� �������� ��������� ������R� .���� ������ ������������� ���� ����
���� ��� �� ,����� ��7� ��������+� ��������� �������� .��� ������ ��
����� ������ ��� �� ����� ��7� ��������� ���� ,����� ��7� ��������� �� ���
���� � ���� �� ,����� �������+� �������� ��� ��������� �������� ���� ��
����� ���� ������� �� ����� ��������
-� "��$�2
.����� ,����� �������� ��� �� 0�������� ���������� ���� ��� ��7� ������
�������� ��� ��� �(6� ����� ��� 0������ ���� ��9��� �� ������ ������ ������
������ � � �������� ��� >������� � �� ��� ��������� �� �������� ���� ����
��� ,����� �������� �������� ���� �������� ��������� �������� ���� ��
����� �� ���� ��� �� ����� ���� �������� ���� ���� ��� � �� ���� ��������� �
>������� � � ��� ��������� �� �/����� ���� �������� ���� ���� �������
���� ���� ����� �� ��� � �� ��� ��7� ������ ��������
-� �&��)%�,�
.���� �������� � ������ ���� ���� ������������ ��� ��������� ������� ��� ����
������������� ������� ��� ������ ������ �� ���� ������������ ��� ����
�������� ����,����� ���������� ���������� .����� ������� ,����� ��������
�������� ��� ���� C���������� �� 0������� ������������� ��� ����� �������� ��
(������ �� 3���� 4� ��� �� ������ ����� ������������ ������� �� ���� �����
������� ��� 0������ ��� ���� �"� ������ ���� ���� ��9��� ��7� �������� ���
��� ������ (������ %� 3���� 4� ��� �� �������� ������� �������� ���
�������� �� ���� ����� ������� ���� �������� ��� 0������ ��� ���� #�"�
������ ���� ������������ �� ����� ���������� ������ �������� ��� ��,����� ���
�������� ��� � ������� (������ 0� 3���� ##4� ��� �� �������� ������� ��������
��� -���� ���� �� ���� ����� ������� ��� 0������ ��� ���� �"� ������ ����
���� ��9��� ��7� �������� ��� �� ������ .���� ���� ��� ��� �� ���9� ����
��������� ����� ���� �� ���� ���������� �������� ��������� ������� ���� ��
������ ������ �����B� ��������� ��� ��� ���� ��9�� ��������� ����� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�D�� C9�7��>�� �0� ��9�-�� �-C� ��-9��9�@� -3-=�>)3� A9)�)�<� 42
�������� ��
(������ �� ����� ����� ��� �� ���� ��������� ��������� ����� ����
����� ��������� ���� ������� ��� ���� �������� (��� ���� �������� ����� ����
���� ���� ���������� �� �������� ���� �����8���� ������ ���� ���� ���
�������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� �� �������� ���� ��������� ������ ����
���� ���� ��� ��� ��������� ��� ���� �� �����8�� ������ ��� ���������
(������ %� ���9��� ���� ���� ������������ ��� ���� �������� ������
������� ��� ,����� ���� ��������� (��� ��������� ����� ���� �������� ��/���
����� �� �������� �������� ������9�� �������� ������� �������,����� ��/���
������� �� ����� ��������� ������� ���� ���� ������ ���� ���������� �����
���������;���� ���� �������� ��������,����� ������ ��������� ���������� ����
����� ����������� ���� ���� �������� ��� ���� ������ ������ ��� ���� ���
��� ���� �� ���� (��� ������� ����� ���� ���� ����� ��������� �� ��������
�������)������� (��� ������ ����� ���� ��� ����� �� ���� ���� �� ,�����
���������� �������� !��9��� ������� ,����� ��� ���� ������ ������ (���
���� �������� ����� ���� ���� ����� ,����� �������+� �������� ��� ������
�������� ��� ��������� ��� ��� ������5,� ��� ���� ����������� ��� ����,������
(��� ������� �� ����� ,����� �������� ����� ��� ���������� ������ ������
��������� ���� ,����� ���� �������� ����������
(������ 0� �������� ����� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ������� ,�����
������� ���������� .���� ���� ���� ����������� ������ ���� ���� ��������� ����
��� ���� �����8���� (��� ���������� ����� �� ���� �������� ��������� ��
�������� ���������� ��������� (��� ���9��� ���� ���� ������� �� �9� ��7�
�������� ��� ���� (������� ���� ���� �� ��� �� ���������� ������ ��� ��� ��������
�8���� ��� ,����� ��������� �� ������� 0�� ���� ����� ���������� ����
���� ������� �������� ��� ���� (������ �������� .���� �� ��� ���������� ���
��������� �� �/��������� ���� ����� ���� ���� ��� �� ��� � ���� ������
�������� ���� �� ����� ������� ���� ����� ���� ����������� (��� ������
�������� ������� ������� ����� ��������� ���� ����� ���� ������� ������ ���
@���� �������� ��� �������� �������8��� ������� ���� ������� �� ����
���������� ������� ������������ ���������� ���� ������������B� � �
������ ���� ���������� �� ���� ������� ������ ��� ������ ��������� ��� ,�����
-�� �/������� ���� ��������� �� ���� �/��������� ��� ��9���� ��� V����������
������� ����W� ����� ���������� �������� ���� ��!����� �� �����
.���� �������� � �� ��� ���� �������������� ������������ ��� ����
,����� ���� �������� ���������� ���������� ���� ����� �������� ���� � ����
�� ���� ������������� (������ %� ���� 0�� �� �������8��� ,����� ����������
��������� ����� ����� ����� ���� ����� �� ����� �� ���� ��9� ������ ���
����,����� ��/��� ������� ����� �������� ��������� ���� �������� ������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�/�%?�/�<� ?-�<4F
����� �������� � �� .���� �� ������ ��� ����� �� ���� ����� ��� ��� ��� ����
*��� �� ���+�� ��� ���� V������������W� .���� �������� � �������� ���������
����� 3�4� ������� ���������� ��� ����������� �������� 3�4� �������� ����� �� ���
�/����� �� �������� ��/��� ��� ���� ��� �������� �� ��� ��������� ��
�������� ���������� ��������� ���� 3�4� ���� ������� ����������� ����,�����
���� �������� ����� ��� ����������
6-� �&��)%�,� 6
.���� �������� � ���� ��� ��7� ������ �������� �� ��� ���� ����� ���
������ �� ,����� �������+� �������� ��� ������ �������� .��� �������� ���
��������� ��� ��7� � ������ ���:��� '���� 0������ ��� 0�������� (��� ���
�������� �� ���� ���������� ��� �� ���������� ������� �� ,����� �������+�
������� ���� ������
,����� �������� ���� �� ��� �� ����� ����������� ������ ���� ��
��9�� ���� ���������� ��������� < ������ ���� ����������� �9� ��������
�� ������� ����9���� ������� �� ���� ������������ ��� ���� ,����� ����
�������� ���������B�,����� �������� ��� ����������� ������������ �����
������� �������� ����9���� ��� .���� �������������� �������� �������
����9���� ��� ����� ���� ����� � 9 ����� >� ��9� ��� �������� ��� ��
��� ��������� ������������ 3,������������� ���� ��������,����4� ����
�� ����� ���� �� ������ ���� ��������� ���� �������� ���������� ��
����� ���� �������� >� ���9� ���� �������+� ������ ������� ��������� ��
����� ����������� �����8������ �������������������� ��������� �������
3��������� �����4�� ���� �������� (��� �������� ���� ������ ����
���9�� ��� �����8����� ���� �������� ��� ������� ������ ��� ���������
������� ��� �� ����� �/���������� ����� ������� ����9���� ��� ���
���� (������� �������� ���� �����8����� �� ������� ������ ������
������ �� ���������� �� �������� �������� ��� ���������� ����������
�������� ����������� ����� ������� �������� �9� �� ���� ����B� ������
������ ��� ��� �����
3'������ �������� ������������ 5������ �� 11#4
-� ���#���� �2� 2 ��#�� �
-��� ���� ������� �� ���� �������� ��� ����� ����� ���� ���� ������ ��
���� ��� ���� ����������� ��� ���� ,����� ���� �������� ���������� �����
������ ���������� ������� �������� ��������� ������� ���� ���� ���9� �� ����
���� ����������)�9����� ���� ���� ���9� �� ������� ����������� .��� ��� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�D�� C9�7��>�� �0� ��9�-�� �-C� ��-9��9�@� -3-=�>)3� A9)�)�<� 4�
�� �� � � ���� ������ ���� ������� ��������
-� ������� 3�%&%�'� ���*&%*��
6��� ���� (��������� 3�AA 4� ���� ���������,�����+� �������� ����
�/������� ������ ������� ���� ���������� ���� @������ �������� ����9����
���� ������ ��������� �������� >��,����� �/������� �������� ������� �� ���
������ ������ ������ ������� ���������� '������� ����� ����� ��� � ���� �������
�� ���������� ���� ������� ���� ������ ������ ���� ��/��� ,����� ��� ������� ��
������������������ �������� 3(��������� J� 6���� ��� ������ ��� 6��� J�
(���������� �AA �� ��� �"14� ������ ,����� ������� �/����� �������� �� ��� ���
��������� ��� ��������� ������������� ��/���� @��������� ������� ����� ��
������ ����� ���������� ������� ����������� ��� �������� ��� ���� ���� ���
������������ �� ���� ������ 3<������ �A2K�� ��� K 4�
'������ 3�A2�4� ������� �� ����� (������� ��+�� ������ �� ��������
��� ������ ���������� �������� �� ,������ 3'������� ��� ������ ��� 6���
J� (���������� �AA �� ��� ��A4�� .���� ��� ������� ��������������� �� ,�����
�������� %������������� �������� �������� ,������ ����� �����+� ����� ���
���� ��� ������ ��� ,������ ����� ��� �� �� �� ���� ���� ���������� ��
������� ����� ���� �������� ��� ����� ����� ������ ��������� ���� �/�������
�� ������� ���� ���� ������� ����� �/������ ������ �������� ������� �������
30������ ��� ������ ��� 6��� J� (���������� �AA �� ��� ��A4�� '�������� 3�AA24�
���������� ������ ����9���+� ������� ��� ��� ��
������ ����9���� ����� �� V����W� ������ ������� ����� ��� ���� ������ ��� �����
������� ��� ��� ����� ����� ��� ���� �������� ���� ��������� ��� ��� ���
��������� �� ������ �� �������� ����� ��� �/����� �� ������ ��� ����
�������������������� ���� ���� �� ���� ������������� ������� ��������
������ ����9���� ��� ����� ����� ���� �� ����� �� ������� V����������W�
��� ��� ������ ����� ����� ���+�� ������ ����������� �� �� ���� �� �� ���
������ ������� ����� ������� ������ ���� �� ������� ����� >�� ����
������ �������� ��������� ���9���� ���� ������� ��� ����������� �������
��� �� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ���� �������� �� ���� ���
������� �� �� ���� �/������� �� ����� ��� V������W� ���� ��
������
6��� ���� (��������� 3�AA �� ��� ��A4� ��������� ����� ���� ���������� ��
������ �� �������� ������ ���� ���� ��������� �� ������������������ �/������
���� ��������� �� ������ ���� ���� ����� ����� ���� �������� �/������� �/�
������� ������� .���� ,������ ���� ����� ��������� ���� ��������� �������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�/�%?�/�<� ?-�<4G
����� ��������� ������� ��9�� ����� ������� ����� ������� �� ������� ������
���������� ���� �/����������� .���� �/������� ��� ,����� �(6)�-6� ���
�����+� ��������� ������� ��������� �� �� ������ ��������
����������������� >�� ��������� ����� ����� ���� �� ������������ ��� �������
��� ������� ��� �� ������ ������������ 9� ������ ���� ��������� ��������
����� ����9� �� ,����� ������� �� ��� ����� ���� ������� �/�����������
5���� ����� ������ ������ ������� ����� �� ��� ������� ��� ������ ���� �������
�������� �� ��������� ������ ���� ������ ����� ������ 36��� ���� (����������
�AA 4�
(������������ ,����� �������� ����� ������� ���������� ��� ���������
�������� ����� ���,����� ��������� �������� ���� ����� ������� ����� ����
�������� �� ����� ��������� �������� >�������� ����� ���� ��!����� �� �����
�� ������ ������ ����� ���� ��������� ����/�������� ���� �� ��9�� ���
�������� ��������� ��� ������� ���� �������� ���� ��9��� �� ����� �9��
����� ���� ������ ����� ���� ������ ���� ��9��� �� ����� ��� ������� �� ����
��������� (������� ���� ������� ��9��� �� ����� �/������� ������� ��� ����
�������� ���� ��������� ������� %��� �������� ��8�� ��9��� ���� ������
���� �� ������� ���������� ��������� ����� ���� �� ���������� ������ ���
������ ��� ���� ������� ��������� �/���������� ���� ����� ��������� �� ���
����� !�������� �� ������ ����� ������ ��� �� ������ ���9� �� �/��������� ����
���� �/������� �������� 6�9� ����� ������ ���� �� � ������� ��!��������� ���
���� ������� ������� 36��� ���� (���������� �AA 4
��������� 3�A2K�� ��� �"K4� �� ��������� ����� ,����� �������� ���
����� ���������� ������� ��� �������� ������� ����� ���� ��� �/����� ��
������ ���������� �� ������� �������� 0�+�� ��������� 3 11�4� ����
�� ��� ����� ,����� �������� ������� ���� ������� ����������� (���
�������� ��������� ���� ,����� �������� �������� ��� ���������� ���
���������� �� ������������ ������ ��������� ����� (��� �������� ������� ����� ���
���� ������� ��� ���� ���� ��������� ���9�� ��� ����� ���� ������ ������� ���
������ ��� ,����� ?������� ���� ������ ��� �������� �������� ����� ���� ������
������ ��� ���������� ������ ���� � � ��������� ���� ������� �������� ���
��� ����� �� ������� ������ ��� ,����� ��� ��� ���� ���������� ����
�������� ���������������� �� ��� �/������� �������� � � �� ������ �������
������������ 3������4� ���� ��9� ���� ��!����� ��� ���� ���� �����������
��� �� �������9� ��� ������� ����� ����� ���� ���� ������ �/��������� ��
������� ��� ,����� ���� ������ �������� ����� ������� ��� ��������� ���
���������� (��� ����������� ����� ���� ������������ ����� ���� ���� ����������
������ ����� ��� ��!������ ���� ���� ���� ������� �� �������� >��,����� �� ����
���� ����������� ��� ������ ������ ���� ���� ���� ��� ������ ���� �����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�D�� C9�7��>�� �0� ��9�-�� �-C� ��-9��9�@� -3-=�>)3� A9)�)�<� 44
�� ����� ������ �� ������ ������ �� ������������ ���� ��!����� ����� ��9�
30��� 11�4�
6-� �(�� 0%������*�� ��&,���� ������� ��0� ��'�%�(� �(�&��%*���
�&��*&����
,������ ��������� V.��� ������� ������� �� ������������� ���� �����/�
�� �������� ���� ������ ����� �� ���� ���������� �� �� ���� ������ ������ ���
���� �������� ���� ����� �� �������W� 3,������� �A$$�� �� �4�� ,����� ����
����� �������� ��� ����� ��� ���� �� ��� ������� ���� V������� ��� �� �����
���� ������ .��� �������� �� ������ ���� ����� ���� ������� ���� �� � ���
���� �� �������� �� ����������� ��� �� ��� ���� ������� ��� ������ �9��� ���
���������W� 3,������� �AK �� ��� ������ ��� ���������� ��� �"#4�� ,������ ����
���������� ,����� ���������� �������� ��� ��2 �$2����2�� �� �� 3�4� ���
�������� ���� ���� ����������� 3 4� �� ���������� �� ����� ������ 3#4�
�������� ����������� ��������� ���� ���� ��������� ���� 3�4� �� ��������
�� ���� ����� ������� 3F����� J� ,������� �AA$�� ��� �22��2A4� ,������ ���
�������,����� ������� ������ �� V��������W�� V�� �� ���W�� V���9�� �����
�8����W�� ���� V���9�� ������W� ���� ���� ����� �� ��� � �� �������
�������� ����9���� 3,������� �A$$�� ��� �#4�
0��� 3�A224� �������� ���� ��/�� �������� �� ,�����+� �������� ����
���� ����@�(+� ������� ��� ���� ������ 0��� ������� �� �����,����� �(6�
�������� ����� ���������� ��� ��������� ���� ���������� �������� ��� ��������
������������� ��/��� ������ M� ������������ M� �������� ��� �����
����9�� ������ ������� ��� ������������ �������������� �� ������� ����9�
���� �� �������� 3�A22�� ���#$4�� ,������ ������ ��������� �� ������ ������
��� ���� ��������� ������� ��� ��������9�� ����� �9� �������� �� ���������
.���� ���� ��� ��� �� ���� ������� ��� ,�����+� �������� ������� ���
������� V�������W��
��������� 3�A2K4� ������� ����� ,����� ������� ������ ����� �� ������
�������� ��������� ��� ���� ���������� ���������� ������ �� �������� �� ����
���� ���������� ��������� �� ,������ ��������� �������� ��������� ����
������������� ,����� ������ �� ��� �������� ��� ���� C������ (������� 5���
���� �� ���� �������� ��� ��9��� �� ����� �� ����������� ����� ��� ����
���� ��� ,����� ���� ������� ���������� ������ ���� ���� ����� ���� ���
��9��� �� ����� �� ���������� ������� ���,����� ���� ���������� ����������
������� .��� ������ ��� ����� �������� ���� ����� �� ������� ���� ���� �����
����� �� ���������� ���� ���� ���� ����������� ��/�� ���� ������� ��/��
� �������� ������ �������� ���� ��/���� < ������ ��� ���� �������� ��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�/�%?�/�<� ?-�<�++
������ �� ��9� ���� �������� ��������� ���� ���������� ��/�� ���� ����
���� ����� ���� ������� ��/�� 3���������� �A2K�� ���$"�� �$$4�� .���� ���������
��������� ����� ���� ���������� �������� �������� �� ���� ���������� ���
��������� ���� ��� ������ ��������� �� �������� ������������
(���� ���� ���������� �������� �� �������� ��� ������ ��� �(6)�-6�
�������R� ,������ 3�A$$4� �������� ����� ����� �� ���� �� ������ ��������
����� ������ ���� ����� �� �������� ��� ����� >�� ����� ������ �������� ������
����� �������� ����� ��� ������ ��� �(6)�-6� ��������� %�� ��� ,������ ���
����R� '������� ��� �� ���� �� ����9���� 3,������� �A$$4�� ?��� ��������
�� ����� �� ������ �������� ����� �� ����9� ��� ���� ����� ��� ��� �������
�������� ����9���R� .��� ����� ����� ���� ���������� �������� �� ��������
����� ��� ����������� ��� ���� ����������� ,����� �������� ������� ��
���������� ������ >�� ���� ����� ����� ����� ��������� �������� ���������� �����
���� �� �(6)�-6� �������� ��� V��������� ����0���8������ 36���� ����
;�������� �A2A�� ��� ������ ���:������� �AAK�� ��� �K4��;����� ����� ��������
���� ���� ���� ������� ���� �������� ��/��� ������� ��� �(6� �������� ����
������� �� ��� ����� ���� �������� ��� �������� ����9����� ;�������
����� ��� � ���� �� ������ �������� ���� ����� ���� �������� ��� 6�9��
3�AA 4� �������� ���� �� ���� ���������� ����� ���������� ����9���� 3@@(4�
�/��������� ��� ������� ��� �������� ������ ���� ���� ���������� �/����������
���� ���������� ���������� ��������� ��� ���� ���������8��� ��������� �� ���
����� ���� ��� ��������� �� ���� ������+�� �/����������� ,������ �������
��� .��� �������������� ������ ��� �� �� ���� ������� ���� ������� ���
����� ��� ��������� �� �������� ���� �� ��!����� �� ������ ����� �������
���� �/���������� �� ���� ������� ����9��W� 3,������� �A$$�� ��� �4��:������
���� ���������� V.�������� �(6� �������� �� �����8�� 6 � ������� �����
��� ���������� ��� �� ��� �� �������� �(6� �������+� � �������� �� ������
������� ����� ���� �������� ��� ���������� ���� ��/��� ��������� ���� ������+��
�/���������� �� �������� �����8������� ���������W� 3:������� �AAK�� ���
"�4
>��,������ ��� ���� ���������� ��� ���� ���������� ���� �������� ��� ����
��� ������ �� ���� ������+�� �������� ����� ����� ����� ��������
���� ������ ��� ��������< ������ ���� ����� ������� ������ ��� ���������
��� ��������� ������� ���� ��� 9���� �������� ���� ���� ������� ����
��9�� ���� �� ���� ����� �� ��� ���� ������� ������ �� 9���� ����������
������ ���� ����� ������ ;����� ���� ������� ����������� ���� ���������
���� � � �� ����9� ���� ��� ��������� �� ,����� ���������� ���� ���
����� ���������� ���� ��������� ���� ����� ���� ������� �������8�� ����
��������� ��� �� ������� �� ��������� �� �/������ ��������� ��������� ��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�D�� C9�7��>�� �0� ��9�-�� �-C� ��-9��9�@� -3-=�>)3� A9)�)�<� �+�
������� �������� ���� �� ������� ������� �� �������� 3%������ @� ?���4��
���,������ 3�A22�� ���� A$� AK4� ������� ��� �������� ����� �����
��8�� ����� ������ �������� ������� ���� ���������� ���� ���� ��� �� ��������� ����
����� ��������� �������9�� �������� � ���� ����� ������ �/����� �� ���� �� ���
�������� ����� ���� ������� ��� �/������� �� ��� ����� �� �������� >�� ���
��� ���� ���������� �� ������ ���������� �����8���� ������� ������ ���
������ ��� �������� ��������� ������� �� �������� ����� �� ���� �� ������ ����
����� �� �������� �� �����
7-� ��*������/� *(�%*�
0�������� ��������� �� ���� ��������� �� �K2� ��������� �� � �
�11� ��� ����������� ��� ������� ��� ��0������� ������� ���� ���� ���
��� ��� �� ,����� �������� (����� 3�A22�� ��� 2�4� ������� �� ��/����� ������
��� ���� ���� ������ ������� �� ���� ���������� .��� ������� ��� �����
��/����� ������ �������� ��������� �� �������� ;���� ���� ���� ��� ���
����� ���� �������� ��� ����� ��9���� �� ��� �������� <�� ������ �����
���������� �������� ����9���� ��������� ��������� ,����� ��������� �����
��� �� ������� ���� �9����� ����� ��������� ������� ������� ���� ��� �����8�����
����������� ���� ��������� ������ ������ ���� ���������� ���� ����� �� ��
�������� �������� ���� ��/����� ��������� ����� ��� ����������� ���� ���
�(6� ������� ������ .���� ���� ��� ������������ ������ ���� ��� �� ��
�������� �/�������� ���� ��� ��8�� ���� ��� ���� �/��������� ������ ���
!������ �������� �� 9���� �� ��������� ����9� ������ �� ������ ���������
���� ��������� ������ ��������� �� ���� ���������� �� ��/����� ���������
���� ���� ����������� �� ������������ �� �������� ����� �� �/���������
���� ������ ���� ��/��9�� ����� ����� ���� ��������� ��� ��������� ���
����� 3(������ �AA2�� ��� 2"4�� '������ 3�A2"4� ���� ��� ��������� �� ��
��������� V;���� ��� �� ���� ��� ����� ������ ��� ���� �(6� ������� ������
��� ��� ����� ����� ��� ������� ��� ��������� �� ���������� .� ����������
�������� ���� �������� ������� �� �������� ����� ��� ���!���� ��������W�
3'������� �A2"�� ��� "#4�
:��� ,����� ���������� �������� ����� ��������� ����� �9���
���� ��� VI�������� 111W� �� VI�������� ##111W� �� ����� �� ������
��������� 9� ������� ��� ���� ������� ��� ����� ����� ���� �����8��
����� �111� ���� �� ##�111� ���� ������������� ����� ����/���
.���� �� ��� 9� � � � �� ���� ���� �� ��� ����� ����� ���� ��� �����
����� ����� �� ��� ����� ���� ����������� �� ��� �����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�/�%?�/�<� ?-�<�+5
5��� ���� ������� ��� ����� ���� ��� ����� �������� �����8��� ���
,���� ��� ������ ���� ������������ ��� �������� ����9���� ��������� (����
3�AAA4� ������ ����� ���� ��� �������� ���� ������� ���,����� ������ ��� ����
������� ���� ��������� ��������� ���� ���� ��������� �� ���� �������� ��
,����� �������� ��/��9�� ��� *��������,����� �������+� 3��� "14�� .�����
������������� � ������ ������ ������ ���� ���� �������� ��� ����� ��
������ �������� ��� ������ ����9���� ���� �������� .���� ��������� ����
����� ,����� �������� ������ �������� �� ��9�� ������� ���� ��������� ���
������ ��������� �������� ������� �� ����� ������ �������
(���� �������8��� ������ �������� �� ���� ������������ �� *6�/���� ������
���� �����������+�� *:�������������� �����������+�� ���� *7��������� �������
�����+� �� ��� ���� �������� ,����� �������� ���� ��������� ��������� ����
���������� ���� �/������� �� ���� ������ ��������� ����������� ����� ����
����� ����� �������� ��/��9�� ���� ��� ��������,����� �����������
?����������� ��� ����� �������� ������� ���� ���� �/��������� ����� ����
���� ��� ����/��� ����� ���� ������ � 9 ����� �� ��������� ���
��������� ��������� 3����� V;�� �� �� ����� ���� ��� ����� )� ,������ ����
����� ���� ��� ����W4
(���� ������������ ��������� ����������� ���� �/������� ��� ���
��������,����� ���������� ���� ������� �� ����� ���� ��� �� ���������
3��������,����� ���� ,������������4� ������������ ������ ��� �� ����
�������� �������� ��� ,����� �������+� �������� .�������� ���� �����
������� ���� �� ������ �/������� �� ��������� �������� ����� 9� � ����� ������
���� ����������9��� ��� ���� ������������� ���� ����� ����� �������� ���
������ �� ��� V���������������W� ������������� >�������� ,�������������
���� ��������,����� ������������� ��������� ����������� ���� �������� ��
����������� ���� �/������� ��� ����� ���� �������
8-� 3�%&%�'� �&��&�'%��D�.%����
,��� 3�AA$4� ������������� ���� ������������ ��� ���� ������� ����
���������� V��������W� �������� ���� ��� ���� ���������� V��������W�
���� V�����W� �������� .��� ��������� ������� �� ��� ����� ������ ������
���������� ������� ������ ���� �� V ���� �� ����W�� ����� ���������
������� �������� ����9���� ������� ������ ���� �� V� � �� ����W�� .���
��������� ������� ���� ��� ������8��� ��� ��
�4� 6��������� ������������� ���� ������� ��������� ������� ���� ������
�������� ���� ���� ���������� ���������� ���� ������������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�D�� C9�7��>�� �0� ��9�-�� �-C� ��-9��9�@� -3-=�>)3� A9)�)�<� �+1
����� ������ ���� �����������9���� ����� ���������� ��������<��
���� �����,����� ������� ������� �� ������ �� ��������� ���� �� ����
����� ���9���� ����� ������� ����9���� ���� �� �������� �� ���� ��
������� ������� ����������
4 '��������� �������������@������ ��������� ������� �������� ���
������������ ���������� �������� ���������� !�������� .���� ������
���� �� �� � ��������� ������� ������� ����� ���������� ����� ����
������� ��������� ���� ��� ������� ������
#4 (��������� ������������� @������ ��������� ������� �������� �����
���� ���� ������� �������� ���� ����� ���� ��������� �� �������
�����8����� ����� ������� ����� ,����� �������
�4 @������ ��������� ������� ������ �� ��������� ����� ,�����
���������� ������� ������ �� �������������
"4 :��� ,����� ������ ������ ������� ���������� ������ ������ ��� ,�����
���� ����������� ����� ���� ��������
$4 .���� �� ���� �������� ������� ���������� ������ ���� �������
����� ���� �������� �� ����+��� 3,���� �AA$4
���������������� �������� ������� �� ������� ���������� ���� ���������
������� ������� ���� ��� ����������� ����� @@�� ������� �����������
�������� ��������� �� �������� ���������� ������� ���� ��� ������� ���
������� ��������������� ���������� �������� ���� ��� ���� ����
�������� ��� ���������� �������� ������� ��� �� ������ ���9� �� �/�����
�� ������ �������� ��� ����������� %����������� 3����������� ���������
������� ������4� ���� ���������� ��� ���� ������4� ���� ���������� ��� ����
������� �������� �� �������� ��/��� ���� ��� ���������� ��� ���������
������ 6 � ������� !������� 3,���� �AA$�� ��� #1�� #�4
-��� ���� ������� �� ����� ��������� ��� ���� ��� ��������� ����� ���������
����� �������� �������� �� ��� ���� ����������� ���� ����������
����������� ���� ��� �� ��� �������� ������ ���� �������� ���9�����
����������� ��� �������� �������� .�������� ����� ���� �������� ���
������ �� �/���� ����������� �� �������� ��� ���� ��� �������� ������
�������� ���� ����������� ;����� ����� �/����� �� �������� ��/���� ���
������ ������ ����� ���� ������������ �������
�-� ����#� �
:������� ������� ���
.��� ��������� �� ������������ ���� ���� �������������� �� �����������
����������� ���� ���� ���� ������ �������� ���� ���� ������������ ��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�/�%?�/�<� ?-�<�+*
���������� >�� ���� ������� �������� �� ��� ������ ������ ���������� ����
������ ���������� ���� ��/������� ������ ����� >������ �������
��� ��9��� � ����� ��� �������� �� ������ � ���� �� ���� �/�������� ��
����������� 3:�������� ��� ������ ��� 0��� 11��� ��� # �4
��7� ��������� �� ����� ,����� �������� ����� ����� ,����� ���
������ �� ������ � ���� �� ���� ������������ ��� ���� ,����� ���� ��������
��������� ������� �������� ���� ����� ����� ����� ���� ��������� ����� ����
���������� ���� ���� ������������
>�� ��� � �� ����� ��������� ���� ����� ,����� ��7� �������� 9����
��� ����� ���� ����� ���� ������� ��������� �������� ��/��R�
:��� �� ����� ����� ����� �/������� ��������� ������� �����������
.���� ����� �� 9� � ���� ���������� ������� ��� ���������� �������
.���� ����� ������ � � �� �����8�� ������ ������ ��������������
���� ���������� �������� ��������� ��/�� ���������
(�������� ����� ����� 9� � ���� ���������� ���������� �������� @������
�������� ����9���� ������� ������ ������� ��������� ���� ��������� �����
,����� ������� ������ ������� ������������ ,����� ������� ��� �����
�������������� ����� �������� ������� ��� ������������������ ,����� ��7�
��������� ����� ��� ���������� �� ������ ������ ������� �������� ���� ���������
��� ���� ���������� ������9�� �/������� ��������� ��� ���� ���� �� ���� ����
���� ���� ���� �������� V������ M� ������������ M� �������W� �������B� ���
���������� ��� �� ������� ��������� ��������� (������� ����� �� ��9��
������� ���������8��� ����������� ����9�� ���� ����� ������ �������� �����
������ ���� ����� ������ 3�������� 0��������� (��� 0�����������
0������������� @� ?���4
.�������� ,����� ��7� �������� ����� �� ������� ������ ������� �9�����
��� �/�������� ���� �������� �� ��� ������B� ����� ����� �� ��� ������
���� � � �� ����� ������� ����� ���� �� ������ .�������� ����� �����
���� �������� �� ������� ������������ ���������� ����������� ���
������������� ���� ���������� ��������� ���� ��� �� ��� �������� ���
���� ���� �������� ���9����� .���� ����� �� ���� ���� �� ���������
���� �������� ������ ������B� ����� ����� ������� ���� ����� ����
-������� ,����� ��7� ��������� ����� �� ��� ������������ ����
���������� :��� �(6)�-6� �������� ���9� ������� ����� ������ ����9����
���� ����������� .���� ��������� ����� ����� V�������� ����W� ��� ����� ����
��������� �� ����� ���� ����� ���� �� ����� -�� ����� ������� ����� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�D�� C9�7��>�� �0� ��9�-�� �-C� ��-9��9�@� -3-=�>)3� A9)�)�<� �+2
������ ����� �� ��� ,������������� ������������� ��� ����� ����� �� ����9�
���� ������� ����� �� ���� ��� ���� ������������� .�������� ����� ����
�������� 9� � ������ ��������������9��� ��� ���� ������������ ��� �� ����
���� �/������� �� ���������
-�������� ,����� ��7� ��������� ����� ����� �� ������ ���������
9� ������ ������ �������� �/�������� ����� ���� ��������� ������ ����
��� ������� ����9����� ���� ��� �������� ���������� ���� ���� ����� ��7�
��������� ����� ����� ����� ����������� ���� ������� ���� ������� �������
������ ��� ���� ���� ����� ����� ���� ��9�� �������� �������
6���� ��� ��� ������� ��7� ��������� ����� �� ��� �/����� �� ��� �����
�������� ��/��� �� ��������� ��� ��������� ����������� ���� ������ ��������
��� ��������� >�� ��� ����������� ����� ����� ������ �� ��� ����������� ����
���� �/���������� �� ����� ���������������� ����������� ���� �� ����� ���� ����
����� �������� �� �������� ������� ��������� �����
�#�$��
� �2�� �$� )��$� ���� ��������� ���������� ��� ���� �������$� �������� ����
������� ��������� ���� ���� �������$� �������� ���� -�$�����$� �� ��� ����������
��� ���� ��������� &��,� ��� ���� ����������� ��� ���$���7� ���$���7� ��������
��� ���� �� ����� �� $��� ��� ����� �� ��� �������� ������$���7� ���� ���� �� $���
��$����� ��� ��������� ���� �� ���� ��� ������� * ����� �������� �����������A�
�2����A� ��������� �B�����������
��!������
%������ ���� 3����4�� ?��������� ���� ��������� �(6� �������� ��� ���� ����������
��������� '��������� @������� $�� 11��� ���� �����)) ���������)�
����)���������)����������
0��� E��� 3 11�4�� (���� (���������� �� ,����� (������� ��� ���������� <������
��������
'��������� (��������� ���� 11��� ���� �����)) ����������������)9�����
)9���)���������)������) 2�������7?-
0���� E��� 3�A224�� .�/�� �������� �� ,����� ����9���+� ������������� ������� ���
��������� 3����� ��$�������� >3 4�� � A��� ��
0����� C��� 3�AA$4�� ������������ ��������A� �����2� �� ���� ��%����� ��� �������
���$ �$�� (�����$�� @� � E�9�� 0��������� C���������� 7�����
����������;�F�� 3�A2K4�� ;������� ��������� �������� ��� ,������ >�����������
��� ���������� ������������ >�� C�� 0���� J� '�� ,������ 3����4� 3�����$�
������� ���$ �$��A� *�������� ��� �;� ��4�� 3���� �"#��$24�� ;�9��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�/�%?�/�<� ?-�<�+F
��������� C,)'�������� :��� �������;�������
�������� ���������� (��� ������������ �������������� 3����4� '���������
5������ "�� 11��� ���� �����)) ��9���� ������)^��/����)������ ���
����T������������
F����� ;��� J� ,������� '�%�� 3�AA$4�� ;������� ������ �������� 0����������
����������������5�1�������� ���3�����$� 3���� �K$� 1�4��@� �E�9���������
;������ 6������
<������ &�� 3�A2K4�� '������ ������ ��������������� �� �� � �������� >�� .�� (�����J�
7��:������ 3����4�� �������#� ������� ��� ���(�����$� 3���� $#�K#4��:�� ����
@&�� 6� ������ �������
&����� ���� 3�AAA4������ *����� �������A� *�� �������(� ��� �%%�������� ��� �������$��
'��������� 5������ 2�� 11��� ���� �����)) �� ����������������)�� )�
�9���7�����)��������6����������
,������� '�%�� 3�A$$4�� 0������ ������ ��������� ��� ������������ ��������� >�� .��
(����� J� 7��:������ 3����4�� �������#� ������� ��� ��� (�����$� 3���� ��� "4��
:�� ���� @&�� 6� ������ �������
,������� '�%�� 3�A224�� 0���������� �������� ���� ������ �������� ����������@����
� ���� �� ������ �� ����������� ��������� >�� ��0�� 7����� 3���4�� 3�����$�
������� ���$ �$��� ���� � �� ���A� /�� ��� ��� ������������ ��������� 3���
K"�#1�4�� 6���)@� ���� 7��9�� 0��� (����
,����<���J�,�������� (�� 3�AAK4��;��� ��+�� �������� ��!������ ��9�� ����������
�� ���� � ��� �� �������R� ���� �� ������ 93#4�� $� A�
,���� &�� 3�AA$4�� 7����� ���� ������� �������� �� @�()�-6� �������+� ����������
������� ��� ���������?����������� ��� ���� ��������� ���� ������ ����������4���
1�%���� ��� 0����$�� ���$ �$�� �� �������� ;3 4�� �A��1�
6���� 0��� J� (���������� '�� 3�AA 4�� %������� ��� ,����� ������� �����������
F������� ������ ���� ��������� >�� -�� ?���� J� @���� ,������ 3����4�� ������
� �� ���� ��������A� '��-��� 1���%�������� ��� .�����$� ���� 3�����$� 3����
��#��$#4�� ����� �� 0������� @&�� 7��������<����
6�9��� >�� 3�AA 4��������������$� ���(������A� *� $ ���� ���� ���������� 7��������
@<�� %����)09�
:������� 7�,�� 3�AAK4�� 0���������� �������� ��� ����/����� ������������� �� 6 �
�������� >�� .�� (�����J� 7��:������ 3����4�� �������#� ������� ��� ���(�����$�
3���� ��� ""4�� :�� ���� @&�� 6� ������ �������
7�������� 0�F�� 3 11�4�� ������������ ��������� ���������� ���� ����������� :�� ����
@&�� 6� ������ �������
'������� ��� 3�A2"4�� ;���� ��9������ �(6� �������� �� ��� ����� ������ �� ������
��� ����� �� ��������� >�� .�� (�����J� 7��:������ 3����4��������#� ��2
����� ��� ��� (�����$� 3���� #K�$�4�� :�� ���� @&�� 6� ������ �������
'��������� ?�'�� 3�AA24��' ��������� ���� (��#��$� (���� ������2���$ �$�� �� ������
��� ���� ������2%��#��� 3�1�)�1#)�1 )�1�4� (�!������ 3����4�� '���������
5������ ��� 11#�� ���� �����))�������������������8�����)^ ���)��������
(������ .�� 3�A224�� 7�������+� '�������� �� ���� ��������� ������� �� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�D�� C9�7��>�� �0� ��9�-�� �-C� ��-9��9�@� -3-=�>)3� A9)�)�<� �+�
�����������9���� (�������� ���� � ��������� ;;3�4�� $A�A1�
(����� '�&��� 3�AAA4�� 0�������,����� ��������� �������� ���������������� ���� ���
��!������ 3����� ��$�������� @<3 4�� �K� "A�
3�����$� ������� ���� � ���� � ��� 3����4�� '��������� @������� ��� 11��� ����
�����)) � ��������)���������) ��)�� ���1�����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
9�-=)�<� 0�9� 3�>C9�D���)���� >��)�<� 09�>� -33/9-3?� �+4
���0%�'� ���� ������(���%��+� "�)%�'� �����
�**���*/� &�� !����*/
>���?� �0��+@�
&���$�� '�# ��� 3����E�� ����������
�1������
)�� ���� ���� �� )� ����� �� ���� �� ��� ���� �� ���� �� ���� ����������� ����� ��#� ���&����� ��&� ���� ���������� � ���� �����&� �.���������� ��� ��'� -� #� �� ��&��������(� ����&� �%������� �� ��.���&�&� ������(%$���&� ��&�����#� �������� ��� �&�&'� �.����� �� ���� #����&� ��&� ��.�$���� &����� ���������&�� ��&� �� ��� � ,������� ������ ��� � �� ��������&'����� ������ �� �� #����&�������� �������� �� � ������� ���� ���%���(%$���&� #�&��� "���� �� �� ����#� ����$��� ��&� ���.$���������� ��� ��� ���� � �&� ���&�� ��&� ����� ������ ��� ���&�������&� ������ �� "���� ��� �0�� �����.��� ���������(� �� �� ��'
-� ���2#�� �
:����,����� ����� ����� ��/��9�� ������� �������� �/�������� �����
�� ��� ���������� �������� ������ �������� ������ �� ���� ��� ���� ��� ��
��� �� ������� ������� ���� V��/�������W� !������� ��� ���������� ��� 6�������
3 11�4�� .���� ���� ���� ��� ��������� �� ��� ��� �������������� ��������
�� ��������� ��� �� ������� �������� �� ��� ������ � � ��/��� V �9W�� ���
��/��� ������� ���� ��� ����� ����� ��� ���� ���� �������� ����� ������� 3����
-��8�� �AA24�� 5��� ������� �� ��� �������������� �������� ��� ����� ���
������ ���� ��� ��� ����� ����9�� ���� �������� ��������� ����������� �� ���
��� ����� ��������� 3, 9�� 11�4�� .���� ����� ��!����� �������� �� ��9��
������ �������������� ��������� �� ����� ���� ����������� ���������� ������
������ �� ��/��� ��� ����� �� �� ���� 9���� �� ������������ �9� ����
���������,��� ����:������� 3 1114� ����� ��� ������ �����������,�����
�������� ����� ���� ����� ������� ���������� ���� ����9���� ��������� ��� ����
��������� ���������� ����� ��� �������� ��������� �� ���� ������ �� ��/��
�9�� ��� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
<�99?� �-��3D���+
;����� ������� ���� ���� ������������� �/���������� �������� ����
������ ���� ������������ ���������� .���� ��� �� ������� ��� ��� ����������
���� ���� :�������� �� �������+�� ������� ��������� ��� ��������� ��� ����
����� 3���� , 9�� 11�B� -������ 11�4�� .���� ������� ���������� ���� ���
���� ��� �����)) �9�������9�)�������)�����/����� 3����9� >��������� ��
0������� ���� ���������� ����� ����9� @������� 0������4�� .��� ����
������ ��� �� ������� ����������� ���� ��������� �� ���� ����������� ��
������ ��� ���� ���� ������ ����� ���� ���� ����� �� ���# #��$����
>�� ��� ���� ������ �� ����� ������ �� ������� �� ��������� ��� �/��������
������� ��/��9� ������� ���� �������� ����� ���� ���� ������ �� �������
�9�� �������� ���������� �� �� �������� ������� ���� 9���� �� ��������� ����9����
�9����� ���� ��������� ����������� ��������� ��� ���# #��$��� ��������� ��
����� � �� ��������� �������� ��������� ��� ,���� ���� ��������� ���� �����
��� �� �� � ���������� �� �������� ������������� .���� ��������� ���� ���
�������� ���� �������� �� �� ����� ����� ��/���
.��� �������� V�������W� ���� V������W� �������� ������� ��������
��� �������������� �������� �� �������� ������������ ��!����� ���
������ �� �������� ���� ���������� ������������� ������� �� ��/��������
��������� %�� ������ >� ����� ������ ���� �������� ����� ���� ���������� �� ����
��/��� ���� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ������� ��/�� 3������� �������
����4�� ;���� �������� ��������� �� ������� ���� ������ ���� ���� ���������
������ ��� ���� ���� ��� �������8��� ��� V�����W� �� V ���W�� ���� ���� ��/����
����� ������� ��� ���� ������ ������������� �������� ��������� �������� ���� ����
�������� ��� ������ ���� ��� ��� ���������������������� ������� ����� ����
�� ���������� �� �������� ��������� .���� ���� �������� �� ���� ���������
!������� ���� �/�������� ����� ������� �� �������� ��������� �� �������
;���� ����������� �������� ��� ���� ��������� ��� ��� ������ ������
����������
�� ������������� �������� ��������� ����������� �������������� ��
��/��� ���� ��!����� ��� ��������� ������������ �� ���� �������� ���������
���� ��/������ ���� ���� ��������� ��� ������ �� ������ ����������� �� ����/��
��� ���� ��/��� ���� ���� �������� ���� ���� �������� �9���� ���������
(������� ������ ������ ����������� �� ���� ��/�� ��� ��� �������� �� ������ ��
�������� ��� �� ���� ��������� ���������� �9���� �������� ��� �����
����� ����� ������ �� ��������� ���� �������� ���� ����� �� ����� �� ��
%� �� 3 11#4� ������� ����� ���� ����� �� ������� ������� �/�������� ����
����� ������ ������ �� ���� ����������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
9�-=)�<� 0�9� 3�>C9�D���)���� >��)�<� 09�>� -33/9-3?� ���
-� � �����#��� ��� �3
-� 1�*.'����0
��4�-��#� ���� ���������� %��������� , �� 3 11 4� ����� ��� ���� ���
��� ����� �� ��/����� ������� ���������� ����� ��/��9�� ��������� ����
$��� ���� K
��� ���������� ����� ������ ��� � ���� ��� ����� �� � ��������
����� ��� ���� ���� ������� �������� -��� ���� $��� ��������� ����
:�������� �� �������� ���� ��������� ��� ���� ��������� ���� ��������� ��
�������� ������� 3,���� �������� ���� '�������� >���������� �AA24��
���� �� ���� �������� �������������� ������ ������ �� ��������������
�9� ��� ����� ����������� ��� ��� � � ������� ������� -������ _����
3�AAA4� ���� ������ 3��� ,���� 11�B� -����� 11�B� , 9�� 11�4� ���������
���� ���� ������� ����� ���� 0������ (��������� �������� ����� ����� ���� ����
������� �� �������� ���������� ������ V��������� ���� ����W�� .��� ������ ��
���� ����� ������� ���� ��������� ��������� ��������� ������� ���� �����
�� �������� ��������� ��� �������� �������� �� ��� ���� !������ ���
���� �� ������� ������� ����� �� ���� ������� ���� ���� ����� �������
�������� ,���� >�������� �� 0������� ���� ��������+�� ������� ���
�������� ���� �������� ������ �� ���� ����� �������� "1� �������� ������
!������� 3�����)) �9�������9�)�������)�����/����4�� ������� , �+��
3 11 4� ����� ��� �������� �� ������� ����� ��/��9��� ������ ���� �/���
�������� ��� ����� ������� ��� ��� ����� ����� ��/��9�� ����� �����
�� ������� �������� �� �������� �������� ������ ���� ����� �� ���� �/��R
0������� ��������� ��� �� �� �������� ���� ��� ����� ,�����
���������� ����� �������� �9� ��� ��������� ��� ���� �������� �� ����
��/��9�� (������� ����� ������� ������ ���� ���� ��/��� �� ������ ����
!������� �� ��� ���� �� � � !������� ���� ��� ��� ������ �� ���������
����������� ����� ����� ��� ����� ����� �������� &���� 7��9� 3 11�4�� ���
����� V������ P���Q���������� �������������� P�������� ���Q� ��������� ��
��� �9�� ���� P��������Q� ������� �/��������� �� �������� ���� ������ �/�
���������� ��� ��������W� .���� ���������� ��� ������ ��� , 9� 3 11�4�
���� ,��� (���� 3 11 4�� ,��� (���+�� ����� ��� ��!��� ��� ����� ��� ���
������ �� ����������� ������� �� �������� ���������� ��� �������� ��
������������ ����� ������ �������� ��������� �� ���� ���������� ������� �����
��� �������� �������� ��� ���� ������� ��8�� 3����������� �������4�� (��� �������
����� ��������� ��� �������� ��������� ��� ���� ��������� ��������� ����
����������� �/�������� 3�� ���� ���� ������� �� ��� V�9�����������W4�
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
<�99?� �-��3D���5
,��� 3 11�4� ������������� ���� ���������� �������� �� �"� ,����� �����
����� ���������� ���� ���� ��������� ��������� �������� �� ����� �����������
�� ���� ����������� ��������� ������ ������ ��� ��� ������ (���� 3 11 4� ����
������� ������������� ��������+� ���� ����������� ����������� ���� ����
�� �������� ������� ��������� ������������ ��� ������ �������� ��� �������� ��
�� �������+�� ������ �� ���������� ���� ���� �������� ���� �/��� ��� ���������
.� ������ ���������� �������� 9� ������ ��� 9��� �� �������� ���� �/����
,���E�(�+�� 3 11 4� ����� �� ��� ��������� ���� ������ "" � �������� �������
����8��� ���� ������ �� �������� �������� ��� ���� ��������� <�� ��������
������ ��� ������ ��������������� ����������,����� ��� ���� �/���������
��� ���� ��������� �� ��������� -��� ���� ������� �� �� �������� ���������
F������/� 3 11�4� ���� ����� ���� ��������� ������� �� �!���� !������ ��
��������� ���� !�������� ����� ������ �� 06.� ����� �9� ��� ����������
.���� �������� ��� ��������� ��� ���� ,��� (���� 3 11 4� ������ ������ ���������
��� �������� ����� �������8��� ������ �/����� �� ����� ��/��� ���� �/�
�������� ��� ��� �������������� ������ >� ����������8��� ��� �������/�� ���
6������� 3 11 4�� (��� ��� �������� ��� ������������ ���������� ��� ��� ���
������� ����� ��������� ��� ��� �/��� ������ �/����� �� ��� ����� ������
���� ��������� ����������� ��� ��������
.�9��� ����������� ������ ��������� �� ��� ���� ����� .��� �� � ������
��� ���� � ���� ��� ���� ��������� ,����� ��� �/��������� ���� ���
��������� ���� ��������� ���� ����� ����������� ��� ���� �������� ��������������
�� ����� ����� ��������B� ����� ����� �� �� �� ������ ������� ��� ����������
����� �������� �������� ��� ,����� �������� ���� ������� ���������� ���
������ �������� ������������ ��������� 6��� 3�AA��� ��� ������ ��� -�����
���� <���� �AA24� �������� ����� �"� ������ ���� ;���� ����������� ��
����� �������� ��� �� ��� ��� ���������� 3,��� (����� 11 4�� ���� ������
��� ������� ���� ��� �� ���� ������ �� ����+�� �������� ,����� ����� �����
�������� ��������� ����� ��� �������� �� ��� �������� ��������� ����6��+��
���R�
&��������� ���� ������� ��� ��������� �� ���������� ��� ����������� ��
�� ����� ��� ,����� �-6� ��������� ����������� >�� ��� ���� ��� ��� ������
������������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� �������� ���������
���� ����������� ���� !���������� ���������� ������� �� ���� ������
������������ ������ %�� ���� ���������� ���� ������� ��� ���������� ����9�
���� 3@@(4� ���������� �� ����� ����� ������������ �������� ���� ����� ����
������������ ��������� �� ���� �������� 3F������/�� 11�4��;����� ����
���������� ����� �� ����� ����� ���� ������� ����� ����� �� ����� ���� ����
������� �� ������� �-� �� ��/��9��� ����� �������� ���� ���� ��/��9��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
9�-=)�<� 0�9� 3�>C9�D���)���� >��)�<� 09�>� -33/9-3?� ��1
������������ 7��9� ���� (�� 3 11#4� ��� �� ����� ��� ������ >�� ������ ����� � ��
��������+� ������� �� K��� �������� ��/��9�� 3������� ����� �� �����
����� �� ���� �9�� ����������4�� ����� ���� ����� ���������� �����������
�9� �� ���� K2L� �� ������ ���� ������ ���� $#L� ������ ���� ������
���9��� ;����� ����� ����������� ���� ����� �� ���� � ����� ���� ���
������������� �9�� ������ ���������� ���� �������� �� ��9���� ��������
�������������� ���� ������������� ����� ����������� ���� �� � ��
,��+�� 3 11�4� ����������� ������������ ��������� ���� ��� ������� ���
���� ����� ������������ ;����� ������� ���9����� ��� V!�����W��
V����������W�� ���� V��������)����������W� ������ �������� ���� ��� ���������
��� ���� ����� ���������� ���� �/������� ��� ��������� �� �������
5�� ���� ����� ������ -����� ���� ���� �������� ������� �� �� !����������
������ �� �������� �� �������� ��������� ��� ,���B� ��� �/������� ��
�������� 3-������ 11 4B� �� ���� 0(�.� ����������� �9���� 3-������ 11�4��
>�� ��� ��� ���� ����� ������� ���� ������ �� ������ �/����� ����� >� �������� �����
���� ������������ ��� �� ,����� ����� ����� ��/��9� ����� �����
6-� ��)%�,� ��� >���&%��� &/����
%9�� ���� ������� �� ���������� �������� ����� ���9� �� �������� ����
�/����� ���� ���������� ���������� ����� �������� ������������ ����
�/����� ����� ����� ������ ��� ��������� ��������� �� �/������ ���� ���
�������� ������ ����������� ��� ������� �������� :�?���� ���� (�� +��
3 11#4� �9� ������������ ������� �������� �� ������ ��������� �� ��������
��������������������� ���������� �������� ���� ��������� ���������
������ �/������� �� !������� ���� ������ ��/��9�� �� �������9���� ����
����� ��� ���� @������ 3 111�� ��� ��A� ��4� �������� ���� ���� ������� �� ���
�������� ����������� ��� ����� ���� ��� ������ ������ ���������� ����
��������� �/�������� ��������� ���� 6���-����� 3 11�4� ������� ��� �/�
�������� ��������� ��� ��������� �������� ��� ������ ���� ���������� ��� ����
�� ������ �������� ����� >� ���� ��� ������ ��� ��� ������� 3������ ������
���� ����� ������4�� ��� ������ �� ��� �������� ��������� ��/�� ���������
������� ������ ��/��9� ��� ������ ��� ������ �������� ���������������
�� ���� 9����� �� ����������� ���� ������ ����� ������� ��� ��������� ����� ��
��!���� ��� ��������� ���� ������������ ������� ���� �������� ���� ����
������������ �������� ������������ 3���� ����� #� � ��� 4��?��� ���� 7��9�
3 11"4� ���� (����� 3 1114� ������� �/�������� ������� �� ����������
����������� �� ������������ !������ ������ ��� ����� ������ �� ����:�� ���
���� ���� ������� ����� ������� ��� ������� ���������� ����������� ���������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
<�99?� �-��3D���*
�/�������� ���� ��������� ��� ������� ��������� ��� �����8���� ���� ���
!������� !������ �������� >������������� (����� 3 1114� ��� ���� ����� �����
>� ����� ���� ����� �� ������������ ������ ��� ���� .�(56� ����������
7-� ��������
7- � ��&%�����
:���� ����� ������� �� ���� ����� �� ������� ���� ������� ���� �� �����
���� ������������ �/�������� 3���� ?��� ���� 7��9�� 11"B� %� ��� 11#4��
(���� :�&�� 3 11#4� ���� ����� �/�������� ���� ��������� ������ �������
3 ����� ��� ���������� ���� �� ������������� �������4� ���������� ���
������ ��� ������ ��� ���� ��� ������� �������� ������������ !�������
���� �������+� ����������� ��� �������� ��� �������� �������������
&�� 3 11�4� ���� ����� ���� ���������� �� ����� 9� ������ ��� �������9� ���
���������� ��� ���� ��� ����� ����� ������ �� ���� ���������� �������� �� ��/����
���� ��� ���� �����/� ���� ���������� �������� ������� ��������
������������� -��� ������ ��� �������� ����� ������������ ���� ���
�������� 3�� ���� >� ��� ����� �������� ���� ������4�� ���� �������� ����
����� ��� �������� �������� ����� ������������ ������ ��� ��� ���������
������ <�� ���� ���� ����� ��������������� �9� ������� �� ��������� ���
����+�� ��������� ���� ���������� �������� ���� ���������� ��������� ������
������� �9� ��� ��� ��������� �� �����
>�� ��� ���� ������� ��� ����� ������ ����� �������� !������� ���� �/��������
���� ���� �������� ���� ��� ������� ��� ���� �������������� ������� ��� �����
���� ������� �������������� �� ������� ������ �������� �� ���� ��/��� >�� ��� ���
������ � ������ ����� �������� ���� ������ ������� ����� ������ .���� �����
��� ��9��� !������� ����� ��������� ���������� ����� �� �/������� ��������
���� �������� ������� �� ������ ���� ���� ��/�� ���������� .��� ������������ ��
��� �������������� �������� ��� �� ������ �������� ��������� ����� �� ���
����� �� �������� ������ �������� .���� ��� �� �� ��� -����� �� ��� �
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
9�-=)�<� 0�9� 3�>C9�D���)���� >��)�<� 09�>� -33/9-3?� ��2
0)</9���'�C9�C�9�)����0�-33/9-3?�-�=�0�/��3?�-33�9=)�<������/=���������
.��� ������� �� ���������� ����� ����� �������� ������ �� ��� ���
������� ��� ���� �������� ��� ���� ����� �������� ��������� ��� ���� ��� ������
������������ ��������� ������ ���� ��������� ������ 3@����� �AAA�� ��� �K�
��4�� :��� ������������ �������� ���� ��� ��� ������ ��� ������������ ���
����� �9�� .��� ����� ��� �� ������ ���� �������� ���� ��������� ���������
���� ������� ���� ��������� �� �� ��� -��� � ��� �� ���� ���� ����� ��
���� ������ ���� ���� �������� �������� >�� ����� ����� ������ ��� �� �����
�� �������� �������� ���� ������� ��� ���� "1)"1� ������ ������ � ���� ��� ����
����������� �������� �������� ����� ������ �������������� ��������� ��
������ ������ ������ ���� ������������ �/�������� ������� �� ������������
���������������� ����������� ��� ;��� ��� 3�AKA4� ���� ����
������������ ��� ����� ���� ��� � ������ ��������� ����� ��� ��������
���� ���� ������� �������� �� ������ ��������� ���� �������� ��������� �� ��
�������� ��������� ���� �� ������������� �������������� �����������
>������������� ��� ���� ����� �������� ���� �� ����� ������ ������ ������ ��
�������� �������� ������ ���� �������� �� ������������� �9� �����
��� ���� ������� ����� ��� ����
-����� �� ���� ���� ��� �������8��� ��� �� ��������� ��� ���� ��������
���� ������� ���� ����������� (��� &�;�� 3 11#4� �/�������� ���������
���� ������� ����������� ��� ���������� ������ ���� ���������� ����� ����
���������� ���� ����� ��� �������� ���� ��������� ���� �� �������B� �����
���� ������� ���� �������� ����� �� ��� ����������� �� �������� ���� ���
������ �������� ����������� �� ���� ������������F������/� 3 11�4� ���
������� ����� ������� ��� ����� ���������� ���� 06.� ������� >�� ���� ������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
<�99?� �-��3D���F
�� ������������ ���� ������������ ���������� ���� ���� ����� ����� ���������
�������� 06.� ������ ���� ������� �9�� ���� ����� ��������� ����� ����
����� ���� ���� ����� 7������� ��������� ����� ����� ��������� ���� �/���� ��� � �
�/�������� ��� ���� �������8���� �������� 3������ ������ ��� @@(�
��������4�� ���� ����� �������� ������9��� ��� ������� ����9���� �������
���������� .��� ��������� �������� ��� -���� �� ��������� ��������� �� ����
��������� ���� ���� �������� ����������� ��� ���� ���������� ��/� �� ���
������ ��� ���� ���������� �������+�� ������� ����� ���� ��� �� (��� &�;�+��
3 11#4� ���� @���+�� 3�AAA4� ��������������
>�� -����� �� ���� ������� ���������� ���� �� ��� ����/���� ������
������� 3�/����������� ���� �������� ��������� ���� ��/��� ���� ��� ����
����� ������� ���� ��������� �������4�� ���� ��������� ���� ������������
3���������� ��������� �� ���� ��/�� ���� ����+�� ������4�� .����� ����������
���� �������� �� ��� ���� ������� ��� ���� ����� ����� 3���� ��1� ��� 4�� ����
��������� ���������� �� ��� �/������ ��/��
0)</9�� 5'� �M���=)�<� -33/9-3?� )���� 0�/��3?
7-6� ��������
������ ���� ���� ������������� ��������� ����������� ���������� ���������
������ ���� ���� ����� ���������� ���� ����������� ������ ��� ��� �-6� ����
����� ���������� ���� ��������� ����������� ������ �� ����� ���������
-�� �/������� ������������ ���� ����/�� �� �������� ���� ��� �� ����� ������
������ ������� ��� ������������ ���������� 3���� �������� �AA$�� ��� �A� ��4�� ���
������� ������� ��9�� ���������� ���� ���� ���� ��� ��� ��� �� ���� ����
������ ��������� �������� �� ��/�� ���������� (��� �� ������ ������ ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
9�-=)�<� 0�9� 3�>C9�D���)���� >��)�<� 09�>� -33/9-3?� ���
������� �������� ��� ��� ��
3�4 .�������� ���� �������� ���� ������� �� ������!������ ���� �����
������� ��� 6 B
3 4 .�������� ���� ������������ ������ ��������������� 3��� ���� ������
�� ��������� ��������� ����������4� ��� ��/���� ������������ ��� ���
����� ��� 6#B
3#4 .�������� ����� ����� ����� ����� ��� ���� �������� �� ����
����� ������ ���� ��/�������� ��������� ���� ��� �������� ��� -��8�
3�AA24B
3�4 .�������� ����� ����� ����� �������� ��� ������ �������� ��
������ ��� ������� �������� � ������� ���� ��� ���������� ���
0���������� ,����� ���� @���� 3�AA�4�
>�� ������ �� ������ ���������� >� ��������� �� ���� ����������� ����� ���
6������� 3 11�4�� ����� >� ����� ��� �� ���� ���������� ��� ��� �������� ����
���������� � ������������ ��������� ��� �-6� ������������� ��� ��� ���
@@(� ���������� -�� ����������� >� ���� ��� � ���� (����+�� 3 1114������
��� ��������� �������� ������������� ;����� ���� ������ ������� �� ����
����� ��������� ��� !������ ������� >� ���� �� ���� ���������� ��� ��������
���������� ���� �� �������� ������������ ��� ��� �-6� ����/��� ���� ���
����� �/������� ��� ����� ����� ������
6������� 3 11�4� �������� ����� ����/��� ���� ��� ���������� ������� ���
������ �� V ��� ����� ������ ����� � �� ���� ��W� ��� ������ �������� ����
��/����� ���� ����/���� 3��/�����4�� ���� ���� ����/���� 3��/�� �����4��
.����� ��������� �� ���� ������ ������� �� !������ ������ ������ ��� -��� �
������ .���� ���� ���� ��/���� ������� �� �������� �����������B� ��/������ ��
����/���B� ��������� �� ��/�� ������� >� ������� �� �������� ��/�� ���������
��� 6������� 3��� �����4� ��� ���� ����������� �������� >�� 6������� 3 11�4�� >� ���
����� �� ���� ������ ��������� �� V����/�W� ����� ���� ���������� ����
���� ���������� ���� ������������� ���� ;��� ��� 3�A2�4� ����� ���
������ ����� �������� ��� �������� ������ ��� ��� ���������
8-� ����� �&�0/
8- � �/�%*��� (%'(� �*(���� &�<&���.� ���0%�'� ���*&%*�
>�� �������/� ��� ���� ������ ����� �� ���� �������� ��/�� V����� �������� ����
���W� ��� ����������� ��9��� ���� ���� ����� ����� �������� ��/��9� ����
���� ��� (���� ��� ��� 3 1114�� .��� ���� ��/�� ���� ���� 211� ����� .��� ��/��
��� ���������� ������� ����������� ���� �/������ �� ���� � ������� 6����� 0/��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
<�99?� �-��3D���G
.��� ��/�� ��� �� ����������� ������� �� ��� �������� ����� ������� ���������
����� ����8����� ������ ��� �� ������� ����9��� �������� ��� ���� C������
(������ ����� A� ���� .��� ������������ �/�������� ������ ��� ���� ��������
��/�� ���� ��������� �� V��������� !������W� 3�� �����4�� �������� ������
!������� 3"� �����4�� ���� �� ������� ������� ������ �� ���� �������� 3K�
�����4��
>�� ���� ��/���� ���������� �������� ���� �������� ���� "�;<� !�������
���������� ���������� ��������� ������ ���� ��/��� ,����� ��/��9�� ����
������ �������� ���� ������ ��9�� ������� ���� ������� #� ���� "� 3��� 4� ������
��� �/�������� .��� ������ ���9� �������� ���� ��9��� �� ������� ���� �/�
����� �� ���� ��/�� ���� ���� ��������� !�������� ��� ������ #�� >�� ���� �����
����� �������� �������� ���� ��9��� �� ����� ��� ���� ����9� ���� �� �������
����� ����� ���� ����� ��� ���������� ��������� ��� ���� ��/��� (������� ���� ���
����� �� ����� ���� ������� ���������� ����� ����� ������������� ����
!������� %�� ��������� ����� �������� ��� ���� ��� ��� ����� 3����� ���� ����
������� V������ ��W� ���� ���� ����� ������� ��� ���� �������4�� ����� ���� ����
���� ��� ��� ������������ �������� ��� ���� ��� ���� >�� ���� ����� �� ����� 3�4��
���� ��� ��� ��� ��� V�����W�� .���� ����� ������������������� �������9�
���� ��������� ��� ���� ����� �� ��������� �������� ������� ��������������� ��
�������������� �����������
0)</9�� 1'� �3-��)�<� L/���)���
.��� ������ ������� �� ���� !������� ��� �� ����� ������� ��������
���������� ���� ���������� �������� �� ���� !������ 3���� �������� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
9�-=)�<� 0�9� 3�>C9�D���)���� >��)�<� 09�>� -33/9-3?� ��4
��� ��� ������� ��� ���� ���������4�� ����� ���� �������� ������� ������
������� �� ���� �������� 3(������ 1114�� >�� ����� ���������� ������ �����
��� ��� ���� ��������� �� ���� ��� ���� ��������� V< � ��� J� ��������
� ������W� V< � ���� J� �� ����W� 3 /�� ���� ������ ��������������� 4B�
V;���� J� ����������W�� ��� ����� ���� ��� ���� ���� �������� ������� ����
������� �������� ���������� ���� ���� ��/�� ��������� ���� ������ ��� ����
(������� �� ��� ����� ������ �� ����� !������� �� ��9�� �� �� �����
���������� ��� �� ���� ��������� �� �����
� �
0)</9�� *'� >/��)C��� 3D�)3�� L/���)���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
<�99?� �-��3D��5+
>�� ���� �������� ������ ������� ����� ��� -��� �� ������ ������ ���� �������
�� �������� 3���� � �� % 4�� ��� ���� ��� ��� �������� �� ���� ���� �������� ��
����������� � �������� �� ���� ����)������� ������������� 3�#�� %�4��
������� ���� ���� ��� ��� ������ 3����� ���� ������ �������4� ���������� �� ����
�������� ������ ��� ����� ��9������ ����� �������� ���� ����������� ���������
� ��������� .���� �������� ��� ������ �� ���� �������� ������ ������
������ ��������� ������ @�� ��������� �������� ���� ���� ��� ��� ������
��� ������� ������� ������������� ������� ��� ��� ��!���� ������
��� ������������� ��� ��� ������� ���� ������ ��������
0)</9�� 2'� A9)�)�<� C9-3�)3�
>�� ���� � � ������� �/��������� �� �� ��� ������ "� ������ �������� ����
��������� �� V��� ����� ���� ������� �� ���� ����� ���� ���������� ���� ����
������� *>+W�� >�� ����� �� ����� ���� �� V ����� �� ������� �� ���� ����� ������
�� ���� �������� ���� ��� ����� ��W�������� ���� ���������� ���� �������� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
9�-=)�<� 0�9� 3�>C9�D���)���� >��)�<� 09�>� -33/9-3?� �5�
������� ��9��� ��������� ���� ���� ������ .��� �������� ������� ���� �����
������ ���� �������� ���� ���� ��/��� ���� ����� ��� ���� ����9��� �������� ����
�/������� ���� ���� �������� ���������� ������������ �� ��/����� ���������
.���� ����� � �������� ��� �� ������������� ������ ���� �������� ����
����� ������� ��!������ ��� ������ ���������� ���� ��9���� ������ ���
��� ���������� �� ���� �������� ������ ������ ���� �������� ������������
�� ������� 3 ��� � �������� ���� �������4�� ;����� ���� �����������
��� ������������ �������� ��� ��9���� ������ �������� ������ ��� �����
�/�������� >������� ����� +�� ������� ��� ���� ����� �� ���� ����� ��������
��� ��� ������� ���� ����� ������ �� ��� ���������� �� ������� �����
������� ����� ��� ��� ���� ����������� ���� ������ ���,������<������ ���
������ ���������� ���� �/������� ��!��������� ��� �������� ��� ���� ��� ���
������� ��� ������ �� ���������� ������� ������� 6 � ������������ >�� ����
��������� ���� �������� �� ������� ��� 6 � ��� �������������� �/��������
���� ����� ��� ������
8-6� ��''��&�0� �<&��0�0� ���*&%*�
;���� ��� �� ��� ����������� ���������� ���������� ����������
����� ���� ������ ��� ���������� ���� �/������� ���������� -�� �� ���������
�� � � �� ����� !������ ������� ����� ���� ������� ���������� ����������
�������� ����������������� ������ >� ������������������ ���� 6��� -�����
3 11#4��@������ 3 1114�� ����:�?���� ���� (�� � 3 11#4�� (��� ������
��� ��� ����� ��������� ��� ������������ ���� ��������� �� ���� �������� ����
������ ���� ����������� �� ����� ���9��� ��� ?��� ���� 7��9� 3 11"4� ����
>�� �������� �� ��������� �������� ��� (���� ��� ��+�� 3 1114� ��/��9�� ����
����� ��������� !�������� >� ��������� ����� �������� ��� ������ �� �������
���9� ���� ����� �� ����������� �/����� �� ���� ��/��� .���� ���� !������
���� ����� ��������������� �������� ������������ !������ ����� ���
!����� ���� �������� �� ����� �� ������� �� ��������������� �����������������
������� �� ����� ���� ���� ��/��� �� ����� ����� ���� ��� ������� �������� ����
���� ��/�� ��� ��� ���� ����� ������� ���� ��� V< � ���� ��� ���� �����
��� ���� %������ (�����RW�@����� ����� ����� ��� �� ������ ����������� �������
���� ���� !������ ���� ������� ���� �������������� �� �� ���� ���
����������� !������ ����� ��� ������� ������ ��������� �� ��� ������� ���
���������� ���� ���� ���������� ������ �� ��� 3%���� ��� ����� ���� ����� ����
�������� ��������� ���� �������� ������ ���� ���� ��/�� ������ ���� �����
����� �� ������� >� �� ��� ����� ����� �� ������� ��� ������������������
���� 6��� -����� 3 11�4� ���� :�?���� ���� (�� � 3 11#4� ��� ��� �/�
�������� ��������4�� .��� �������� ����� ����� ���� ��/�� �� ����� ���� ��� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
<�99?� �-��3D��55
.��� �������� ��!����� ��� ���� ���� !������ ����� ��� ������������
����������� ��� ���� ���� �������� �� ������ ��������������� ��� ����� �� �����
����� �� ������ �� �������� ������� ���� ���� ��/��� .��� ������� �� ������
������ ����� ���� �������� ��!����� �� ��� ��� ��� �������������� !���
���� ��� �� ��������� ��� ����� ����������� -�� �/������� ��� �� �������� ������
����� ���� �������� ���� ���9���� ����� ���������� ��� ��� ��� ���� !�������
���� ������������ ������ �� ���� ��/�� �� ���� !������� �� ���� ����� ����� ���
���� ����������� �� ����� ���� ���� ������ ����� ���� ����� ��� �� �����������
���������� �� ������ ��� ��� �������� ����� �� ���� ��/��� .��� ����� ���� ���
���� �������� ��� �� ������ �������� ������������ !������� �����
>�� ���� ����� ����� �/������� ������ �������� �������� ���� ���������� ��/��
����� 3��� �����4�� ����� �������� ������������ !������� ���� ��� ������
������ ��������� �/������ �� ���� ����� ��/��� .����� ������� !�������
���� ���
;�� ���� ���� ������ ��� ���� ����R� 36���� 0/�� ���� ������ ����
��������� ���� '������ �������4
;���� �������� ��� ���� ����� 3��� ������� �������� ���� ������4R�
3� ������� ������������4
;��� �� ������ ������� ���� 3��� ��������� ���� ����)������� ��������
������ ��� ���� ����4R� 3���������� �������� �������� �� ������� ���
������4
< � ���� ���� ����� ����� 3��� ��������� )� ��������� ���� ��!�����
�� ������4R� 3������� ���� ������� ����������4
.����� !������� ��������� �� ���������� ��������� ��� (�����
3 1114�� ��� ��� ��
�� .���$������� ��� ������� ��� �������A� ������������ �� ���������� ����
������ ��� ���� ������ �� ������������ ���� ����� �� ����� �9� ������� ����
�������� �� �� ������ �� ��� ��������� ���������� ��� ���� ����
-� .���$������� ��� ������� ��� ���� ��%��� ���������K����� �����A� ���������
������������� �� �������� ���� ������ ��� �/������� ���������� ��
����� ����� ���� �� ��������
�� .���$������� ��� ������� ��� ��H ����A� ���������� ���� ����� �� ���
�������� �� ������� �/��������� ������� ��� ���� ��������
�� .���$������� ��� ������� ��� ������%�����A� ������������ ���� ����
���������� ���� ������������ ��� ���� ��/�� ����� ���� �/��������� ����������
��� ���� ����
�� .���$������� ��� ������� ��� �� ��� ���� ������� �����������%�A� ���������
���� ������� ��� �������� ����������� �������� �� ����������+� �������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
9�-=)�<� 0�9� 3�>C9�D���)���� >��)�<� 09�>� -33/9-3?� �51
�/��������� ������� ��� ���� ��������
>�� ���� ����/���� ��/������ ���������� �������� �������� ������ ��
�������� �/���������� ��������������� � � ����� ���� ���������� �� ����
��/��� -�� �/������
;���� 9���� �� ��/��� �� �� ��9�� �� ����R� ?��� �� ����� �����
�������R
;���� 9���� �� ������ ��� ���� ����� ����R� ?� �� ��9�� ���R
< � ��� ���� ���������� �����8��� ��� ���� ����R� >�� ��� ����� �� ����
�����R
;��� ���� �� �������� ����� ����R
.����� !������� ��������� �� ���������� ��������� ��� (�����
3 1114�� ��� ��� ��
�� 1�������� ��%��������� ��������� �� ���� ����/��� �������� ���� �������
����
-� .���$������� ��� ����������� ��������� ������������ ���� ���������� ���
������ ��� ���� ��������� ���� �/��������� ������ �������
�� .��������� ��� ���� ������� ����������� ���� ��������� �� ���� �����+�� ���
�� �������� ���� ���������� �������
�� ���� ������ ��� ���$����� ������������ ���� ���������� ���� ����������
����� �� ���� �����+�� ������� ������
>�� ���� ����/���� ��/�� ������ ���������� ���� �������� ���� ������ ��
��� � �������� �� ���� ;��� ��� 3�AA14� ������� ���� V����������� ��
�������W� >�� ����� �������� �������� �������� ���� ��/�� ����������� ����
���� ����� �� ��� � �� ���� ������� (����� ����� ���������� ��� ��� ��������
��� ���� ��/��� �������� ����� �� ������ ���� ���� ���������� ��� ���������
���� �������� ���� ����� ������� -�� �/������
< � ���� ���� ������ ��������� ��������� ������ ���������� �� ����
�������R
;��� ���� ���� ����� ������� ����� ����������� ��� ��� ����� ���
�������R
;��� ���� ���� ����� ����� ���� ��/�R
;���� �������� ��� �� ��9�� �� ���� ������ ��� �� ���� ��R
;���� ��������� ���� �� ��9�� �� ������ ������� ���� ������ ����
����R
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
<�99?� �-��3D��5*
.����� !������� ��������� �� ���������� ��������� ��� (�����
3 1114�� ��� ��� ��
�� /�������$� � %%�����$� �������A� �������� ���� ���������� ������ ����
����� ������ ����� �������� ��� ���� ��������� ����� ��� �����
����� ��� ���� ������������ ������������� �� ���������
-� /�������$� ��������� ����A���������� ��������� ������ ������� ����
���� ����� ��� ��� �/��������� ������� ��� ���� ��������
�� /�������$� �����H ����A� ����������� ���� ��� ������� ���
������������ �������������� �� ��������8���� ���� ������������ ���
��������� �� �� ����� ��� ���� ����� ���� ��� �������� ���� �� ����
�������� ���� ������� �� ���� ����� ������ �������� ��
�� /�������$� �� ��� ���� ������� �����������%�A� �������� ���� ������ ��
�������� ������ ���� �/��������� ���� ��������
�� -+������� ���� �����A� ������� ���� �������� �� ����������� ��
������� ��� ���� ����������������� ������ �� �/������� ���������� ���� ���
��������� ���������� �������� ���� ����
�� -+������� ���� �����A� ��9���� ���������� ���� ���� �����������
�� ������� ���������� ������ �� ��������� ���������� ���� ��� ��+�� �����
���� ��������� �� �����������
$� � �$������� �-� �� �%%��%���������A� ������������ ������� ��������
���������� �� ������ �� ���������� ���� ��������� ���� ��������� �� ���
������� ��� ����� �� �� ������
�� � �$������ ��� (����7� ������-�����7� ��� ����%��-�����A� ������� ����
����������� �� �� ���������+�� ������� ��� �� ���������� ��������� ������
�� ���� ������+�� �������� �����
-� 2 ��#�� �� 4� ����#� ��
.���� ������� ������ ���� ��������� ��������� ������� ��� ����
������������ ��������� ��� ����� ���� ���������� ������� >�� ��� ������
!������� �� ����� ������ �������� ���� ����������� ������ �� ����/�� ����
��������� �� ������ �� ����������� ���� �������� �/���������� (��� �������
��������� �� ��� ����� ������ �� ���� ������������� >�������� ��������
���� ��� �������� �������9� �� ���� �������� ��������� ���� ������� ��������
���� ���!������ ������� ��������� ��� ������ �� ������ ������� ������� ����
����� �� ���� �/������� �������� ��� ��� ������� ��������� �� �������
6 � ����������� ������� >�� �������� ���� ������ ��������� ����������� ���
6�� ���� ���� ��� �� ������� ��� �������� ���� ��� ���� ��� ����� �� �����
������� ���������� ���� ������� �������� ��� �� ������ ������ �� ���������
�����������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
9�-=)�<� 0�9� 3�>C9�D���)���� >��)�<� 09�>� -33/9-3?� �52
������� ��������� ����� ���� ������� �� ����� ������� �� �����������
���� ����/�� �� �������� ��� ���� �������� �� ������� �������������� >�� ����
�������������� ��������� ���� �������� �������� ������ �� � ���� ��
���������������� ����������������� ��������� >�� ���� ������������� �������
� ������ ��� �������� ���� �����8���� ����/���� ������� ����� �����������
����� ��� ���������� ���� ��� ��� ����� ����������� �� ��� � �� ������� ���
���������� ���� ������������� �/�������� �� ���� ��������� ������� ������
����� �� ���� ������ ���� ��������� ��� �������� ���� �� ����������� ����
������ ���� �� ����� �� ����� ��� �������� �� ������ �������� ����� ����� ���
�������� ����� ����� ���������� ��������� �������� ���� @���� 3�AAA��
��� �A� �� �4� ��������� ��������� ���� ������ ��� ���� ��� �
(���� ��� :�9�� ���������� ����� ������ �� ���������
(���� �� ��� � ��������� �� ������� ������ �� �����
(���� #�� �������� ��������� �� ��� 6 � ������ ���� �������
(���� ��� '����� � �������� �� ��������� ���������
(���� "�� <���� ��������� ��������� ������ ���������� ��������� ������� ����
����������
(���� $�� �������� �������� ������
(���� K�� ��� � ��������� �� ��������� ������ �� ���9��
(���� 2�� �������� ��������� �� ������ ���������
(���� A�� �������� ��������� �� ������ ������������
>� �� ��� ����9� �����@���� ��� ���������� ����� ����� ���������� �� ���
����������� �������� �������� ��� ��9����� ������� ��������� �� �����
������ ������ >�������� >� ����9� ������� ���������� �� ���� �������� ��� ���
�������� �� ���� ������ V�����W� ������������� ���� ��� ����� ���� ��������
������� ����� ��� �� ������� ���������� �������� >�� ������ �� ���� �����
���� �������� ��������� ��� ����� ������� �������� ���� �������� ����
� ���� �� ���� ������� ������� 3����� �4�� ���� �/������� ������ �� ���������
������������ ���� ����� �� ������ ������ 3����� "4�� ����� ��������� ���� ���
�/������� ���� ���������� ��/��� ������ ���� �/������� ���� ���
��/���������� !������� ������� 3����� A4�� .��� ������������ ������ ��
������������� �/��������� ���� ���� ����������� �������� �� �����) ���� ���
��������� �� ���� �/��������� ������� �� ������� �� ���� �/������� ��
������� ��� ������ �� ��9��� .���� ���� ���� ������ �� ���� �������� ����
������ ������ ������ ��� ���� �������� ��� ����� �� ���� ��������� ������������
���������� ���� �������� �� ����� A� ��� ����
>�� ����� ������� >� ����� �������� �� ������� �� ���� ������� ,����� �����
����� �������� ��������� ���� ���� ����������� ��������� ���� �/�����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
<�99?� �-��3D��5F
������� ��������� ������ ������������� ���� ��������� ��� �/������� ���
����������� �������� ������������ ��� ��������� �/�������,����������
�� ���� ��/��9� ������� ��� ���������� ���� ������� !������ ����������
���� ���������� .��� ������ ��� �������������� ��������� ��� �������� �����
������������� ����� ������ �� �������� �������� ���� ���/����� �����
�� ���� ���� ������� ������ ���� �9���� ������� �� �������� ���� ��������� ������
��� �-6� ����/��� ������������� ��� ,����
.��� �������� ������ ���� ����� ����� ��� ����� �� �������� �/�
������������� ���� ��������� ��������� ������ ��� ��������� ���� ��������
���9�� �� ������ ���� �������� ���� ��� ����� �� ��������� ���� �������
��� ������� ��������)��������� ������ ���� ������� �������������
�#�$��
'����� �������� &*� I�� ������7���� ���3�����$��$7� .*�����*!���������
���� ?� ������ -������ �����$� ��� ��%��� ����� ����7� ��� �� ���� ���$� %��������� ���
��$����� ��� &���$�� '�# ��� 3����E�� ������������ *� %��������� ��� ������ ����
�������������� �����������7� ���� ��������� ���������� ���� ����� ������$� ���� ���2
��- �� ����$��� �����A� $�������B��������
��!������
���������� &��� J� -������ :�6�� 3 11�4�� 0���� ������� ��� ������$� ���������
0���������� ��������� 0��������� C���������� 7�����
%� ��� &�?�� 3 11#4�� 7������� ������� ��� �-6� ���������� ;::F� �*���
1��2/'� ����������� 1��������$��� ��� �'��������� 5������ �"�� 11��� ����
�����)) ��������)������) 11#)<.:6)%� �����
%���� (�� 3�AA#4�� ����� �������� ���� ����� ������ ������ >;�
0����������:���,������ 7���J�@�����F�� 3�AA#4��F����� ��� ���������� >�� %�� 0���
J� :�� ,�����8��� 3����4�� ���� %�(���� ��� ��������� 3���� �KA� 1 4�� 6�����
-������ 7�����
?���� '��� J� 7��9�� &�(�� 3 11"4�� ?��������� �������� ������������ !�������
P���������� ������Q�� .�����$� ��� �� 0����$�� ���$ �$��� @>3�4��
�������� (�� 3�AA�4�� *�� ������ ������ ��� ��������� � ��������� ���$ �������� 6�����
0������
-��8�� (�� 3�AA24�� ��4�2-����� �����- �� ����$��� (������� ���������� @0�6.'�
-������ ��� 3 11 4�� �������� ������������ >����������� ��� �-6� �������� ���
,����� ��$����� �������$�� D>3#4�� ###�#"��
-��������� 3 11�4����� ��������� �� �%(� ��������������������� ���0(�.�� ��������
�������� ��$����� �������$7� D?3#4�� #1K�## �
F������/�� :�� 3 11�4�� ,����� �������+�� ���������� �������������� �� 06.��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
9�-=)�<� 0�9� 3�>C9�D���)���� >��)�<� 09�>� -33/9-3?� �5�
��$����� �������$7� D?3#4�� "#�K$�
<���� .��� J� -������ ����� 3�AA24�� ���� ������$� ���� ����2����������A� ���� (���
���(���I� '��������� 5������ �"�� 11��� ����
�����))������������9�)^���)� )���L 1������������
&��� &�(�� 3 11�4�� >����������� ����� ���� �������� ��/��� ���� ���9� ���������� ��� �-6�
�������� ������������ ������������ ��$����� �������$�� D?3#4�� ��"�����
,���� ?��� J:�������� ?�� 3 1114�� ,����� ������� �/����� �� �������� ����������
���� ����9����� >���������� ����������� ������� �/���������� ���� ����������
������ ���� �� ������ F3�4�� A�"��
,���� <�<�� 3 11�4��;���� ���� �� ����� ���� 06.R� �� ,����� ����� ����� �� ��
��������� �������� ��������� ����� 1��������$�� ;::@�� #���$�
,���� E�(�� 3 11 4�� .�������+� ���� �������+� ���������� �� �������� ��� ��� ����
��������� �������� ��������� ��$����� �������$�� D>3�4�� �#���"$�
,����<�?�� 3 11�4�� 6�������+� ������� �� ��������� ��� �6.����������� ����������
��$����� �������$�� D?3#4�� #� 2�
,���� �������� ���� '�������� >���������� 3�AA24�� 3����� 1�%��A� *��%���$�
�� ������� ��� ���� ������������ �$��� '��������� @������� � �� 111�� ����
�����)) �9�������9�) ��T8���#)����/����
, 9�� 7�� 3 11�4�� �/����������������� 9� ������ ���� ����� ������������� ���
����� ������ ����� ������ P���������� I�����Q�� *���� 1������� �� �������
.����(�� D3�4�� $��K"�
, ��� >�(�� 3 11 4�� �� ����������� ��/����� ��������� �� ������� ����� ��������
��/��9��� ��$����� �������$�� D>3�4�� �1A�����
6�������� F�� 3 11�4�� :����� ���� �����/�� ����������� �� ������� �� �������+�� ���
��������� ���� ����������������+� ���������� �0���������� C�� � � 1�
6��������F�� 3 11"4��C������������� ���� ����� ��/������� ��������������� �������
����� ��������� ;::D� �*��� ����������� 1��������$��� "$2�"K2�
:�?����� &��� J� (�� �� 0�� 3 11#4��&��������� ���� �������� ��� ����� 5/�����
��������� %���9 ����
7��9�� &�� 3 11��� ����� #�4�� �� �� � �������� ��� ��������� ���� ������ �������
'��������� &��� �� 11"�� ���� �����))���������99����)�����)����
��) 11�12)9� 11�12#��$�112"��21����
7��9�� :�'��� J� (��� ,�5�� 3 11#4�� ��� ��������� �� ,����� ���������� ��������
��/��9�� ����� ���� K��� ��������� ��$����� �������$�� D<3�4�� #�A�#�2�
@����� ?�� 3�AAA4�� ������ ���$ �$�� �������$� ���� �������$�� %����� <������J�
<������
@������� 0�� 3 1114�� �������$� ������$� �#����� ��� �� �����$�� ���$ �$��� 5/�����
��������� :���������<���������
(������ <�� 3 1114�� �� ��������� ����� ��� ��������� �������� �������������
��$����� �������$� 0�� ��� F<3�4�� � ��$�� '��������� 5������ �"�� 11��� ����
�����))�/����������������)���)���)��#2)��)�� ����
(�����:�<���:��� E��� , ���� 5�'��� 0������� '��� J� < ����� &�%�� 3 1114����$��
������ ��$����� @�� (���� ,���9����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
<�99?� �-��3D��5G
(����� &�;�� 3 11 4�� .��� �������� ��������� �������� ��,����� ��������� �� ��������
��� �� ������� ��������� ;::;� �*��� /������������� ����������� 1��������$���
1#� ���
(����:�&�� 3 11#4���� ��������� ��������� ��� ����������,����� �������+� ������
�����C����� ������� ������� ��� �������� ���������$����� �������$�� D<3 4��
�"A��2��
(���� &�;�� 3 11#4�� �������� �� ���9� ���������� ��������� �� ���� ���� ���� ��
���� ���������� ��� �� ���������� ���9�� ��$����� �������$�� D<3�4�� �A� K �
;��� ���� <�F�� 3�AKA4�� �4%���������� ��� �%%����� ���$ �������� 5/�����
��������� 5/���� C���������� 7������
;��� ����<�� 3�A2�4���4%���������� ��� �%%����� ���$ ������� ;��5/����� ���������
5/���� C���������� 7�����
;��� ���� <�� 3�AA14�� *�%����� ��� ���$ �$�� �������$�� 5/����� ���������
5/���� C���������� 7�����
_����� ,�� 3�AAA4�� ,��$��� $���A� ���%�������� �4����������� ���� ������
�����H ������� 6����� 0�������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�54
��)%�,�
1����
� � ��������� �� ������ ���� � �� � �� 2;2
� � ����� �
� � � � '�� �����
� � � � .����(��� -�� *����(� 0����
� � >����� 6- ����� � � ��� �� ����� 2;5
� � +������
� � � � _���� ?������ ���� .��� :�����
� � � � .����(��� -�� ,� $���� 1�� &��$����
� � ����/� ,����� � � �� <���%� >������� � � 249
� � � �� ��C�� � � � ���� �� ������ ����� ��
� � � � ?���� ;�������
� � � � .����(��� -�� &������� , ���
� � A����� ����� � � ���� �� �� ������ 245
� � ������%� +� ������� /� 0��� ������� /�
� � � �� ,����� �
� � � � _���� ?�����
� � � � .����(��� -�� ���� ��#� ���
� � ����� �� !��� ��� ����- 29;
� � � � 6���� 6���9�� ���� &��������� 09��7��� ��8� 3����4
� � � � .����(��� -�� '����� �������
� � ��� 1��� �� �������%� $-�� � �� ������- 29'
� � � � ����� ?�����
� � � � .����(��� -�� ����� �� ����#�����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�1+
� � ���� �� �� ������ ����� �%� 0� &��!� ����� 2D2
� � ��� ����� ����� ��� ��� ����
� � � � :������ ?�����
� � � � .����(��� -�� ������� ����
� � �� ��� � 6����� ��-� ��� +� ��������-� � ���� 2D9
� � )4�� ���*
� � � � ?����� (������ 3���4
� � � � .����(��� -�� ,����� ��� ������
��!�3���
� � ������� �� �����%� ���� � �� � �� 2';
� � ,�� � ������ � ���� 0� � ���� ���� ���
� � ��� � ���
� � � � '������� 0��� ���
� � � � .����(��� -�� ������ ������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�1�
���.G1���0� ���'��'�� �����%�'� ��0�
���*(%�'
'�� ������
5/����� 5/���� C���������� 7������ 11#�
1%�� 4� L� F<>�� /"�A� :� @?� CC;@D?>� 1�%��-��#!
��&��<�6� �?� 016��<� ��1+@
'�� ������ ���� ����������� �������� ���� ��������� �� �����������
���������� ��� ����� �/�������� �9�� ��� ����� ��� ������������� ���� ����� ���
���� �� ���9������� �������� ��������� ���� ��������� ��� ������ ���� ���
�������� .��� ������ �� ��� ��� ������ ��� ���� ���� ������ ��������
���� ������� ����� �� �� ��������� ��������� ��� ����� ����������� ��� �����
������� ���� ����� ������ �� ���9������� ������ ���� ��������� ��� ���� ���
����������� ���� ����������� �/�������� �� ����(����� (���� ���� ��(� ��
.��9�%����� 6������� .�������� 3.%6.4�� >�� �������� �� �/�������� ���
��������� �� ������ ������� ���� ��� ������ ���9�� ���� (6�� 30�������
"4�� (��������� (6�� ���� ���9�� 30������� $4�� ���� ���� �������� ��� ����
���9��� �������� ���� �������� ��!������� 30������� �4�� ���� �����
������ ���� 3���� �������4������������ �� ���9������� ��������� 30�������
24�� <�� ����� ��9��� �� �������� ���� ���9������� ����� ������� 30������� K4�
���� ���9������� ����������� 30������� A4�� .��� ������� ��� ���� ������ ���� ����
���� 3���� ���������4� ��� ����� ���9�� ��� ���� �������� ��������� ����
��� ���� ����� ������ 3������ ��!������� �� ���9�� ��� ���������� ������4�� ����
���� ���� ������ ���� 3� � �� ������� ���9������� ������� � � �� ���
���9������� ����������4��
������ ������� ����� �9� ���� ��� �/��������� �� ���� ������� ��� ����
���� ����
U� V.��9W� ������� ��� �������� ����������� ��� �����8���� ���������
�� ����� �������� ���� �/��������� � �� �������� ��� ���� ��� �� ���
��� ������������
U� V*.��9+� ���� ������� ��� ���� �� ��������� ���������� ��� ��������������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�15
6 � ��!������� ���� ���� ��� �� �������� ����� ���� ����� �������������
��� ���� �� �����W� 3��� �4�
U .��� ����+�� ���� �� ���� (����� 6������� ��!������� 3(6�4�
������� ������ ���������� ���� ������ �������� ����������
.��� ������� �� ���� �9� ��� ���� ������� ��� ���� ���� ������� ����
�/����� �� ����� �� ���� ������ ���� ��������� ������� �����������������
���9��� ����� ���� ����������� ��� ������ ���������� ������������ %������ ��
���� �/������������ �� ����� �������������� ������������ ���� ����� ������ �����
����� �9� ������ �� ���� ��� ���� ����������� ����� ������ ���� ����� �� � �9��
���������� �� ���� �������� ���� ��������� �� ���9�� ��� �������� ������
;�����+� *� 0����(��#� ���� ���#2"����� �������$� 3�AA$4� ���� @���+��
,���$���$� ���#�� ���� ���� ���� ��������� ���������� 3�A2A4� ������� ����
���� ����9� �� ���� ������ ���� .%6.� ��/���� ���� ����� �����
����9���� ���� ��� 0�9��� J�F���+����#�� ���� ���$ �$�� �������$� ����
���#�� ��� �� 1���$�$����� �����4�� 3�AA#�� J� �4� ����� �� ����� ��� ����������
���� �9������� >� ��� ������ �� ����� ���������� ����� ������ ��9� �������
���� �������� ������� �� ����������� ���� ���������� ��� .%6.� ����
�������� V��� �� ������� ��������� ��� � �� � � ���9�� ����� ������� ���
���� (6�� ���� �������� �������W� 3��� �4�� <�� ���� �������� �����
.���� ��� ��� �� V� � �W� �9�� >�� ��� �� �9� ���� ���9������� ���������
���� ���������� >�� ���9�� ��� �� ��������� ��� �� ����������� ���� ����
����� �� ����������� >�� ��������� �� ��������� ���� �������� ��� ���� ���
���� ����������� �� ���9������� ���������� 3���� �� 4�
;���� ��� �� ��� 0�������� �� �� �1� ��� ��� �/�������� ������������� ����
���� ����������� ������� �������� �� �� ���� �������� ������ �� .%6.� ���
�������� ����� ���� �������� ���������� ��������� ��� ���� �������� ���������
.���� �/�������� ������� ��� 0������� �� ��� �9���� ��� ������ �����������
�� ���� ����� V���9�W� �� ����� ���� ����� ���� ������� ���� �� �����������
(����� V���9W� ���� �������� ���� ����� �� ���� ���������� �����
V������������W� ��� �������� ���� ������� �� ���� ������� ����� ��� �� ����
����� �/�������� ���� ������� ����� ��� ���� �� ���� ����� ����������� ���
���� ����������� ������ ��������� ���� �� V���������� �������W� 3���� A��14��
����� ���� ���� !����� �����
U� �� ���9� ��� �� �9� �����
U� �� ���9� �������� �� �������� ���� �� ��������
U� �� ���9� �������� ����� ���� ��������� �� �������� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�11
U� �� ���9� ���� ������� ���� �� ���� ��� �������� �9�����
U� �� ���9� �������� ��������� ���������
U� �� ���9� ���� �� �������� �������� ������������ ������
.����� �������� ����� �� �� V����� �9� ��� ����������� ���9�W� 3��� �4��
����� ������ ������� �� ������ ���� ����� �� ���� �9�
�-7��� �'� -� 09->�A�9�� 0�9� =��39)7)�<� �-���
?������ ������ ?���������
��� F��
.��� �������� ������ �� ���� ���9�� ������ �� ���������
���� �������� �� ��������� ������� ��������B� �� �������
���� ��������� ��� ���� ��� �� ��������� �������
�� >���.��� ������� �� ���������� ���������� �������� ���
���� ���9�� ������ ��������� �� ����� ������� ��/��
#�� 0�������
.��� ��� ��� ����� ���� ���������� ��� �����������
������ ������ ���� ������� ����������� �� ���� ��� ���
����� ��� ��� �� ��� ����� ������ ���������� ����
����������
��� 7�������
.��� ������������ ��������� �� ��� ��� ��� ���
���������� ���� ���9�� ������ ���� ���� ����� �9��
��������� ����� ���� �� ��������� ������
"� 7��������� �������
7����
.��� V�����W� ����� ������� ���� ���������� �� ���9��
������ �� ��������� ������� �� ���� ��� �� �� ������� ��
����� �� ������������ ��� ���� � � ��������� .���
���������� ������ ���� ��� V����W� ������ ��� � ���
�������� �������������� �� V������W� ������ ��� � ��� ����
��� V������W� ������
7�����.��� ���������� ���� ��������� ��������� ���� ���9� ���
��������8��� �� ���������
0������� �� ����� �������� ���� ��� �/�������� ������� �� .%6.� ���
�������� ���� ���� ������ �AK1�� �� ���� �������� ����� �� ���� � � ���� ���
�� ���9�� ��� �������� ��������� ���� ����� ������� ���9��� �� ������������
��� ���� ����� �� ������ �������� ��!�������� .���� ����� � ��9��� �� ����
������ ������������ ��������� �� ������ ���� ������������� ������ ����������
���� ������ �� ���� ��������� ����0����+�� V��������� ����������W� 3�AK#4�
�� ,������+�� >���� <��������� 3�A2�4�� 6��+�� >���������� <���������
3�A2�4�� ���� ���� ���������� ���������� �������� �� ��������� ����� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�1*
�������� ���� ���� �9� �� ������������ ���� ��� I����9�� 3�AK24�
0������� � ������ �� V.��9��� 6���������0����������� ���� (6��W�
�������� ��� ������������ ����� �� ���������� ������������� 0������� #�
����� ��������� V.��9��� >���������� ���� (6��W� �������� ������� ���� ����
���� ���� ���� �� ���� >���������� <��������� ���� ����������� �� ����� �
�� ��������� �������������� ���� ������������ ����� ���9�� ����� ����� ��� .����
����� � ��� �������� �� ���� ����� �� ���� �9� ��� ����� ��� ��� �/�������� ����
������� ��� �� ��� ���������� ��� ����������� �6.� ��������� >������� ����
���� �9� ���� �� ����� ��� ��� �� ����������� ���� ������ �������� ���
.%6.� ���� (6��� ���� ��� ��� ��� �� ���� ������ �/������ �� ������
���������� ���� ��������������� 0������� ��� V.��9��� 7������� ����
6���������!�������W� ���� ���� �� ����� � �� ���������� �������� �������
������� ���� ���9� �������������� ��������;����� ������ ����� ����� ����� ���
������� ����� ������� ���� ��!�������� ��� ����� ����� V���9������� ���������
����� ���� �/������� �������� �������� ��� �� ���� ����������� ���� �����
������ ���������W� 3��� �#K4�� .���
.����� ��� ��������� ����� ���9� ������� ���������� ��������� ��������
.��9�� ����� 3�4� ������� ����/���� ������� 3 4� ����� ��������� �� ���
������� ������� 3#4� ���� �� ������� �������� 3�4� ���� ������� ���� 3"4�
����� �� ������ ��������� �������� ���� ��9���� �� ������ �������� >��
��������� ������� ���������� �� ��� ����� �� ������� ������ �� ����
������ ������� 3�4� ���9�� ����� ����/���� ������� 3 4� ���� ���9���
���� 3#4� ���9�� ���� �� ������ ��������� �������� ����� ����� ���� ��
����� �� ���� �������� �������� ���� 3��� � K4�
>�� ������ �� ���9� ��������������� V7�������� ��������� ���� ����� ���
������ ��������� �������� �� �������� ��������� >�� ��������� ���� ����
������ ��� ���������� ��������� �������� ������� ���� �����/���� ����
�������W� 3��� �#$4�
;����� 0�������� #� ���� �� �/������ ������� �������� ���9���
0������� "� �9�� ��� V-����� .��9�� ���� (6��W� �� ������������ ���������
����� ��� �6.� ������������� ���,����� ����� V���������� ���������W�
���� ��������� ������ �� �88� ���� ������������ �� ������������ ���� ������
���������� F�������.���������� :����� ��� �� ���������� ������ ;���� ���
��� ���� ���#�� ����� ���� ����������� ������� ����� ���� �������$� ��������
������ ���� �� ������ �� ������������ ��� ������ �� ����� ��� ����� ���������
����� ��� ��� ������������ �����������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�12
-����� ���9�� ���� �� ����� �� ��������� ������� ����� ������� ��
������ �� ��������� ��������� ���������� �������� �������������� ��
���� ����� ��������� ���������� 3��� �� 4
<������ �/������� ���� ��������������� ��������� ��� ������ ���9��
������ ������� ��������� ����� �� ����� ����� �� ��������� �������� �� ����
����� ��!�������� ������ �9�� ��� ���� ������� �������� ��� ���������� ��
����� ���9��� .����� ������� 3�4� �������������� �������� ���9��� 3�4�
������������ ���9��� ���� 3�4� ������������������� ���9��� .��� ��������
�������� ���� �� ��������� �� V�/������������������� ������!��W� 3���
�K14� ���� �������� ��� ������ ����� ������ ���9�� ������ ����������� ���
������
.���� ���� ��� 3�4� V�������� ����������)������� ����������W� �� 3 4�
V9� ������ ����������W� .���� ���� ������ ���9�� ���� ��� ���������
��� ��������� ����������� ��� ��������� �� ��� ��������� �������� �����
���� �������� ����� �� ������ ���������� �� ����� ���� ��� ������ ��� ���������
��������� �� ��!���� �� � ����� �� �� ���������� ������ ��������������
3#4� -����� ���9�� ���� ���� ��������� �� ���� ����������� �� �/�������
���������� 9� ������� 3��� �K 4
>��0������� $�� V(��������� (6�� ���� .��9��W� ������ �/������ �� �����
������������ ������� ����������� ��� (6�� ���������� ������ ���� V����������
������ �� ����W� 3��� �K"4�� '������ ����� ������� ���� ����� ����� ��� ��
V*����9� �/+� ����� *�������+� ���� 9� ������ ����� ������� ���� �������
���� ���������� ����� ���� ��� ����� ��������� ��� ���W� 3��� �K"4�� ����� ��� �
�� ��������� ��������� �� ����� ���������� ������ ��� ����� V���������
�����W� ���� ��������� �� �� ������ ���������� ��������� �� ����� ������
���������� ��������� �������� ���������� ��� ����� ��� ��������� ���� �������
3��������� V�������� ������W4�� ���� ����������� ��� ��� ������ ���������
�� ���� ��9���� ��� ���� ���������� �� 9� ������ ��� ������� ��9���� ����� ���
������ ���������� .��� �������� ������ �� ��������� ��� ������� ������������
���� ���� V�������� ��!������� ������W� ��� ������� ��� ���� ����������� �����
��9��� ������ ��� ���� ����9����� ������� ����� ������� ������ ������ 3��� �KK4��
.���� �������� ���� ��������� ������������ ��� �������� ���������� ������
��� �������� ����� V���9�� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ����������� ������
������� ����W� 3��� �K24� ���� ����� ����� ���� ������ ��� ��������� ��� ���������
����������� ��� ����������
U� .� ��� �� � �������� ��������� ���� ������ ������ �����������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�1F
���� �����B
U .� ����!������ ������� ��� ���� ������������ ��� �� ���� �����
����� ����� ����� ���������8��� ��� ����������� ����������� ���9�B
U .� �������� ��� ���� ��������� ��� ����������� ���� �����/� ���9���
3��� �K24
.��� V���������� ������ �� ����W� ���� �� �� �� �� ���� �9� ��
I����9�� 3�AK24�� ����� ������� ���� ������ �� ���� _��� �� 7�/�����
?���������� 3_7?4� ��� �� ������ �� ����������� ���������� (����� �����
������� ���� ��������� ������ 36������� 1114� ������� ���������� �� ����
���� ��������� �������� �� �� ���9� ���� ���� ���������� ������� �� ���� ������
����������� ���� ���9�� ���������� ��������� ���� ����� ��������� ���
����������� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ���9�� ����������� ����� ������� ���� ����/��
��� ���������� ��� ������� ���� ��� ���� ������������� ������ �� ���� ���9��
.���� ���� ��������� ������� �� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ��������� �� �����
����� ���� ���� �� ����������� ���� ��� � ����������� _7?�� �� ��� ���������
I��� 6���+�� V��������� ����������W� 3I��� 6����� 1114� ���� �� ����� ���
����� ������ <�� ������ ���� ������� �� �� ����� ��� ���� ������� .� ��� �����
����� ����� ������ ��� �� ����� �� ��B� �� �� ������ ��� ������ ��� ����� ���
������������� �� ���� ������ ���� �� ���� �� �� ����� ���� ������ ����� ��
������������ ��� �������� ���� �� ���� ���� ������ ��������������� ���
��� ���� ����� ��� ���� �������� !��������� ����� ���� ���� �� ���������� ������
���� ������ �� ����� ���� ������ ���� ������ ���� ���� ������������ .���� ���
������ �� �� ���� ���9�� ��� ��������� ������������ �������� ��������� ����
�������� �� �������� ��������� ���� ��������� ����� �� ��9�� ���� ��� ����
����������� ��� ����� �� �� ���� ���9�� .��� �������������� �� ���� ���
�������� �� ��������� ���� ��������� ��9��� �� ���� �� �������� ��������
��� ����� �� ��������� ������� �� ���9�� ���� ��� ���� ��� ���������� �����
��� ���������� �������� ��������� �� ������ ���������� _7?��� >�� ����������
����� ���9�� ���� ��� ��� ��� �� ���������� ������� ���� ���� ����� ��� ����
������ �� ������ �� ������� �������� ���������� ��������� ����������� ��
���� ������������� ����� �����
���� ����� ���9� ���� ������ ��� ����� ���������� 9����� �� ��������� ����
��������� ��� ���������� ��������� ����� ���� ��� ���� ������ ������������
����������� ���� ��������� ��� ���� ����� ��������� ��� ���������� �������
3��� �2"4
?������� ���� ������ �� ������ ���� ���������� ���������� ������� ���
����� ������ �� ���� �9�� ���� ����� �������� �� ������ ���� ���� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�1�
�������������� ��� 0������� K� ��9��� �� ���� V?��������� .��9�%�����
6�������0�����W� 0������� 2� �9�� ��� ������������� �� ���9�������
���������� ���� 0������� A� ������ ���� ���9������� ������������ .����� ����
���� ������� �������� ��� ������������ ���� ������ ������ ���� ����� ��� ����
����� ��������� ������� ��� ��� ���� ��� ���� ����� �� ���� �9�� <������ �/�
�������� ���� ������ ��������� ��� ����� �� ���� ��������� ���������� ���������
������������ �������������� ���� ������8��� ���� ������� ��������� -��������
������ �� V'���� � �� .��9�%����� 7������W� 30������� �14�� ���� �9� ���
������ �� ����� ����� �������� �� ���9��������� ������
>�� ��������� ���#2"����� ���$ �$�� �������$� ���� �������$� ��� ��
������������� ���������� �9� ��������� �� ������ ������� �� ����
���9������� ���������� >�� ������ ���� ������������� ������ �� V���9�W� ���
�� ������� ���� ����������� �������� ��������� ����� ��������� ����� ��
��� �������� ����������� ��� �������� ������ �������� ��� �������� �������
;����� ������ �� �������� �������� �� ���� �������� �� ���� .�-6� �������
������� ����� ��� ��� �� ���� ����� ���� �9� �������� ������ ����������
���������� >�� ���� �������� �� ��9�� (6�� ��������� ���� ����������� ������
���� ��������� �����9���� ���� ��������� ����� ��� �������� ��������� ����
����� ���������� ���9��� >�� ����� ������ ��� �� ���� ����� �� ��������� ���
�������� ��� ����� �9�� ���� ��� ��� ��9����������� ������ �� �� ���
����� �� ���� ��������� ���� ������ ����� ���� ���� ���� ������9����� -��� ���
���� ������������� ����� �9� ��� ������� ����������� ��� ���� �6.� �����
���� ����������� ��� ��������� ���� ����������� ���� ������!��� �� ���9�������
��������� ���� ��������� ��� ������ ����������
�$�� ��� �3��
6��� 0 ���!� �� �� ��� ��������� ���������� �������� �� �������� ��������
��� ,����9� @������� C����������� ����� � ��� ���� ���;����� ���� ��������
��� �������� 3:��������4�� ����� ��� ���� ������������� ����� ��������� ����
����� ������ ������ �� ,���� 3�A2A4� �� ������ -�� #�
��!������
0������ (�7�� 3�AK#4�� .��� ����������� �� �������������� >�� &�� (������9� 3���4��
������A� 1�%���� ��� ������ ���������� 6���� ( ������ 0;,� F������
0�9���� F��� J� F����� (�� 3�AA#�4�� ���#�� ���� ���$ �$�� �������$A� /���$�����$�
������� ���� %��������� 0�������� C,�� :���������� :�������
0�9����F���J�F����� (�� 3�AA#�4�����#�� ��� �� %���$�$����� �����4�A� /���$�����$�
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�1G
������� ���� %��������� 0�������� C,�� :���������� :�������
,�������� (�� 3�A2�4�� ������ ���$ �$�� ��H �������� ���� ������� ���$ �$��
�������$�� 5/����� 7�������
6������� &�� 3���4�� 3 1114�� ����� �� ���� ������� ���� ������� ���$ �$�� �������$��
5/����� 5/���� C���������� 7�����
6���� :�� 3�A2�4�� >����� ����������� ���� �������������� ��!�������� >�� <��
;����8� 3���4��������� ���$ �$�� ���� �����$�� ���$ �$�� ��H ��������� *������ ���
���� ��(� )��#� *������� ��� ��������� F>?�� "A�K2�
@����� ?�� 3�A2A4�� ,���$���$� ���#�� ���� ���� ���� ��������� �����������
0���������� 0��������� C���������� 7�����
I��� 6����� 6�� 3 1114�� -��� ����� �� ����������� (����������������� ��������� ����
��� ��������� ������������� >�� &�7�� 6������ 3���4�� ����� �� ���� ������� ����
������� ���$ �$�� �������$� 3���� �"� $14��5/�����5/����C���������� 7�����
I����9��� 6�� 3�AK24�� &���� ��� ��������� 0���������� :��� :>.� 7�����
;������� &�� 3�AA$4�*� �����(��#� ���� ���#2-����� �������$�� <��� ��C,�� 6������
�
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�14
������ 2/���%*�� %�� &(�� ���'��'��
���������
_����� ?������ ���� .��� :������
0���������� 0��������� C���������� 7������ 11#�
1%�� 4��� L� @?@�� /"�A� :� D;@� D;?>@� ?!
��&��<�6� �?� 6�7>�0�� ,�� $0�>����
!�� �� �$�� ���#�
>�� �AA2��,�99�C���������� ��� (��� ��9������ �� ������ ��������
���� �9����� �� ��� ������ ������ �� �������� ������ ����� �������� �#2��
-���������� ,�99� C���������� ���� ������ �������� �� �������� ������
��8���� ��� ��� ���� ������ ������ ��� ������� �� �� ��� ������� ���� ����������
����� ���������� ���� ������������ ������� �� ������ �� ������� ����� ��
�������� ������ �� ��������� ����������� ������ ��������� ������
������ ����� �� ���� �� ������ �����
.� ���������� ������ >� ������� �� ��������� ���� ���� ���������
�������� ������ ��� ������������ ������ -� � �9�� ��� ���� �6.� ������
����� ������ �� ���� ���������� ����� ������� ��� �� ������ ����
�9�� ��� ������� �� ���� ��������� �� ���� ���� ������ ��� �� ����� 5����
&����<�������+�� 3�AA 4�����������,�������7� ��������� ��������� �� �����
����� ��� ���� 6 � ������� �� ������ �9�� ������� ���� ?�����+�� 3�AA24�
���������� �� ������������� ���������� ������� �� ��������� ���������� �����
�������� �� ����������� ������ � �� �������� ��������� E��� ������ ����
������ � � �9��� ������ ���� ��� ����� �9�������� ���������� �� ����� ���
����� ��� �� ������� ?������ ���� :�����+�� '�� %� ,�������� ��� ����
���$ �$�� ���������� ������ ����� ����
?������ ����:������ ������� ���� ��������� ��� V���� ��������� �����
������������ P�� �� ���Q� ���� ���� ������� ���� ����W� ���� ����� �����
����� ���� ��������� V���������P�Q� ���� �������� �� ���� �������W� 3���
�4�� .���� ������� ��������� ���� ���������� �� ���� ��������� ��� ������
���� ��� ��������� ����� V����� ����� ����� ���� �� ����� �� *����� �� ������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�*+
�+ ����� ���� ����������� ��� ����� ������� ������������ ���� ���� ���
����� �� ������ ���� ���W� 3��� #4�� .���� ������� �� ���� ���������
9� ������ �������� ��������� �������� ���� ���� ���������� ���� ��9�
������� ����� ���� ������� ��������+� ������� �� ������� ������ ��������������
?������ ����:������ ���� ���� ��������� ��� ���� ����� �� ������
�� 9� ������� .���� ������� ����� ��������� ����� �� V���� ���������� ���
������ ���� �������W� 3��� 4�� .���� ����� ����� V��� �� *��+� ����� ����
6 � �������� ���� ���� �� �� ��� ���� �� ��������� ���� ���������� �������
����� ����� ���� ����� ������ ������ ��� �� �������� ����� �� ������� ���� ����
��������� ��� ��������� ���� ��������� ���9�W� 3��� #4�� >�� ����� ������� ����
��������� ���� ����� �� ������ ��������� �� �������� ��!��������
������
.��� �9� ��� ����� �� ���� 0��������� 6������� .�������� 6�������� ��
������� ���������� �� �������� �������� ������ ��� ���� �6.� ������� .��� ��
����� ������� ���������� ��� ������������� �� ������������� ��� ,���� �����
����� ������������� ���������� ���� ���� ����������� '������ ������������ ����
��8�� ���� ������ ?������ ���� :������ ���� �� ����� �� ���������
����� �� ������������ ����� ������ �������� ��� ���� ��������� .���� ��
������� ����������� ���9������ �������� ��� ���� �������� �������
��� ������� ���� ?������ 3�AA24�� ��� �������8�� ������������ ��������
�/������� ���� ������ �� ��������� �/���������� �� ���������� 9��� �������
.��� �9� ��� �������� ���� ���� ���������� ���� �� ��������� �����������
���������� ������ ���� ������� ����/�� .��� ������ ��� ���� �������� �� ���
������ ����������� ���� �/������ � � ���� �9� ������� ��� �����������
.��� ���������� �������� ��������� ��� �� �9� �� ���� ���������
����� ���� ������� �� ������� ���� ������� ���� �� �������� �������� �� �����
����� ���� ��������� ���� �������� �������� ����� ������ ���� ���
��������� �� ���� ������� ������ �� �� �9�
.���� �� ����� ����� ?�����+�� 3 11�4�&������������ �����$���� ���
���� ���$ �$�� ��������� ���� ������8�� �� �������� �������� �� ��������
����������� !�������� ������������ �/�������� ���������� �������� �������
���� �������� ��������� �� ����� �������� ������� �������������� (��� �����
���� ������ ����� ���� ��������� ���� ������� �� ���� ��� ������� ��������
�������� �� ��������� ������������ ���� ���� ���������� ����� ������� ���
��������� ���� ������������
0������� �� �/������� ���� �� ���� ��� ���� � � ���������� ��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�*�
������ �� ����� ?������ ���� :������ ��������� ������� ����� ��������
V�����������W� ���������� ���� ������������ ���� ������� �������� �������
!��� ��� �������� ������������ ��������� ��������9����� ����������
�������� �� ������ ����� ����+�� ������� ���� ������ �������� ���!������� �
-�� ��������� ���� ������������� ��������� 0������� � �/������ ������
�������� ����������� ���� ������� ��������� ������������� ������ ������ ����
������������ �����?������ ����:����� ������� �� ��� ��� ��������� �����
�� ���� ���� �������� �������� >�� 0������� #�� ����� ������ �� �������
���� ?�����+�� 3�AA24� ����� �9� �� ��� �������� �������������
�������� �4� ���� ��������� �4� ����������� �4� ����������� ���� �4�
���������� .��� �������� �������� ��������� ���� ������� ���� ��������� ���
������ ��� ��������� �� �������8�� ������ ������
0������� �� �9�� ��� ���� ���� ���� ���� �� ���� ������������ ����
� � ��� ���� ������������� ���� �������� ����������� ���� ���������
��������������� >�� ��������� ���� �������� �������� ����������� ����� ���� �����
��������� ������ ���� ������������ ��� ������ ���������
>�� 0������� "�� ������������ ������8�� �� ������� ������� ����?�����+��
3 11�4� �9� �� ��������� ��� ��� ����:������ �����8�� ���� ��������
����������+�� ���������� �� ���� ���������� >������ ���� ��� ��������
�����8������ ������������ ������� ���������� ���� ���� ��9�� ���� ���������
�� ������� ������������� ����������� ����������� �������� ���� ���������� �
�� �������� ��������� ��������� ������ ����������� ��� ����� ���� ����
���� ����������� ��������� �/���������� ��� 0������� $�� ����� ?������ ����
:������ ������� ���� �������+�� ���� ��� ���� ������� ���� ���� ����������
����������� ������� ��������� ����� ����9��� .���� ������� �������� �������
���� ��� �� �� ������������ ��������� �� �������� ��������� ���� 6������
%�� �� �� ��� �������� �� ���9�� ������� ���� ���� �9� ��� ����� ����
���� ���������� ����� ���� ���� ����� V;�� ���� ����� ��������W� 3��� AA4
.��� �������� ���������� ���������� ����������� ������� ���� ������ ���� �������
���� �� ���������� ������������� .��� ������ �������8�� ����� ������� ���
�������� �� ���� ���� ��� �� ������� �� ���� �������+�� �� �����������
���� ������� ��� ���� ���+�� ����������
������ ���� �/�������� �� ���� �������+�� ���� ��� ���� ����� ���� ������
���� ������ ��������� �� ���� �������+� ����� ��� 0������� K� ���� ���� ���
�������� ���������� ���� �������� �������� ������� ������ ����� �������������
.���� ������� ��������� ���� �������� ����� ������������ �/��������� ����
� � ��������� ������ �������� �����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�*5
0������� 2� �9�� ������ ������� ����� ���� �/������� ��������� ����
����� ����� ������ ������� ���� ��� ������� �� ���������� .��� �������� �������
��� �� ������������� ������ -����� ����� �/������ �������� ������ ����
����� �������� �������� ����� ������ ������� ���� ������ .�������� �� �����
�/���������� ��9���� ���� �� �������� ����� ����� ��� ������� �� ����
��������� �� ����� ��������� ������ �������� ��� ���� ������� ������ �����
����� �������� ������������ �������
��� ����� ����� ����� ��������� ��9�� ��� ��������� ���� ���� ������ ���
����� ���� ����� �� ���� ��������� ����������� ��� ��� �� �������� ������ ����
����/�� �� ���� ������� ������� ��� ��������� ������ �� ���� ���� ��� ����
���� �� ���� ���������� .���+�� ���� ����� �� 0������� A�� 7����� �������
?������ ���� :����� ������ �������� ���� ���+�� �9�� ������ ��������
�������� ��� ������ ���������� ������� ��������� �������9� ��� ���������
���� ������ ���� ������������ �������� ��������� ��� ����� �������������
-�������� �������� ���� �������� ���� �9� ���� �� ������ �������� ��
������ ���� ���� ����������� ���� ���� ����� ����������� ���� �����
������� ���� ���������� ��������� ��� ���� �9� ���� �� ����� ������� ������
����� �� ���� �� ���� �9�+� ���� ��������
���#�
.��� �9� ��� �� ����� ������� ��� ���������� ����������� ����� ����
������� �/��������� �� ���������� ��� ��������� ������ .��� ������ ����������
��� ���� �9� ���� ������� ��� ���� ���� �������� ������ �/��������� ���
���� ��+�� ���� �/���������� ��� ��������� '������ ����� �������� !��9�
��/��� ���� ������9��� ���� �9� ���������� �� ��������������� �� ����
����������� ���� ����������� � � ��������� ���� �������� ���� ����������
����� ��� ����� ������� -�� ��������� ���� �� ������ �� �#2� ��������� �� ����
����� �������� ��������� ���� �9� ������ ���������� ������ �� ������� �������
������ ��� ���� ������� �� ��������� ��� ����� ���� ���������� ���������
����������
�$�� ��� �3��
"��!����#��!����� �������� ��� ��������������� ��� ��(����� ��� ��� (��#��$� ��2
(���� ���� 1�,7� �%������M��$� ��� ���������� ��������� ���� ������ ������������
��� �� $��� ��� ������ ���� ��$��� ������ ���� ��%��� ��� ��� ��� ������ ��������$� ����
��$����� �����A� ���$����B��(������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�*1
��!������
?������� _�� 3 11�4�� &������������ ������$���� ��� ���� ���$ �$�� �����������
0���������� 0��������� C���������� 7�����
�������� :����� J� ?������� _�� 3�AA24�� /����%�������� ��������� ��� ������� ���2
$ �$�� �� ������8� ���� ����-��� ���� ������-��� ����������� .������ 5�9���
0��� (����
<��������� &�� 3�AA 4�� ���������� ���������� 5/����� 5/���� C���������� 7�����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�*2
������ ��&&����� ��0� 3��0�+� �������� ��0�
��<%�� %�� ��'�%�(� ���'��'�� ���*(%�'�
?���� ;�������
0���������� 0��������� C���������� 7������ 11#��
1%�� ����� L� ;F>�� /"�A� :� D;@� DF9@?>� >� 1�%��-��#!
��&��<�6� �?� $�+@0��� 67��?
:��� �������� ��������� ���� ��� ��������� ���� ���� V��������� �����
�/W�� .���� ����� ������ ������ �������� �� �������� ����� ���� ���
���!������� �� ����� ����������B� ���� �������� ����� ���������� ��� ���� ���
����� �� ����� �������� ��� ��������� ��� ����� ���� ����� ����� �� ������
���� ���� ������������ ����� ������������ ����� �� �� ��� ������ ��
���� ���������� ��9�� 3���� ������ ����� (���I� �� &�� -������� ����� ���
�� ��� 5�������� ������ ��� ������������� ��� ���� ���� ��������� ������
���� ���� ��������� �������
;���� ?���� ;������ ����� �� �� �� ��� ����� �9� ��� �� ���� �� ���� �
���� ���� ��� ���� ������ � ��<�� ������� ���� ���� �������� ����� ������ ����
����� ��������� ���� ���<�������+�� 3�AK"4� ����� V��������� � � �������W�
���������� ��������� �� ������ ������� ����������� .��� ������ ������ ��� ����
��������� �������� ��� ��������� ��� ������������ ������� ��9�� �� ������ ���
!������ ���� ������ ��������� ������ �������� ��������� ������ ������ ��������
���9� �� ���� ���� �������� ��� ����� ����� ���� �� �������������������
.��� ���9� �� ���� �������� ��� �� ������� ���� ������ ��� ���� ����� ���� ����
������ ������� ��������� ���� ;������ ������ ����� ������������� ������
V�����������W
.��� ���� �� ���� �9� 30�������� �� �� K4� ��� �� ��������� �����������
�� �������� ��������� �������� ���������� ��� ���� ��������� �� ����
05%C>6?� �������� ����� ��������;������ ������ ���� ����������� ������
���� �� ��������� ����� ���� ��������� V���� �������� �� �������W�
3�������� ��� ���� ����� ��������� ��������� !������4� ���� V���� �����
���� �� ���������W� 3������������ ��� ����@7�� ������� �������� ������������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�*F
��� ���� I74�� <�� ������ �� ���� �����!������ ��� ����������� �������
3�������� ���� ����� �������� ��� �/������� �� ��� ������������ ������ �� �����
���� ���� ����� ����4�� ��� >� ����9� ���� �������������� ��� ���� ��������� ���
�������8��� ���� ����� ������������ ��� ���� �������� ���� ��/��� �����
����� ��9��� ��� �������� �� ��������� �������� �� ���� ������� �������� ��
����������������� ����� ������� ��� ���� ����� ��� ��������������� -�� ���
�������� ������ ���� �� ������ �� V����� �����W� ������ ��9�� $����� �� �����
���� �������� V����WM@M@� 3'������� ���� -��#�4� ���� ���� ���� ���� ������
-���$�� ���� �����
,� ���� ���� ������ �� ��/����� ����� ������� �� �������� ���� ��������
���� �� �������� ���� 9����� �� ���� ���� ������������� ��� � ���� .���
��������������� �� �������� ��� ��������� ��������� ��� ���� ����� �� ��/�����
�������� ���� ���������� �� V���9��W� V:��� ��������W� ;������ ���������
V��� ����� �� �� ���!������ �������� �������W� 3��� ���4�� .����� �������
������ ����� ���� ������� ������� ��� ���������������� ��9�� V��� ���W�
3��������� �������� ������ ���� ���������� �������4�� ������� 3��9�� ����� �� ��
�� �� %����� ��� ���(4�� ��/��� ���������� 3��7� ��(� ���� �� I4�� ���� ���������
������ 3,�� �� ������ ��� /� �� �� �I4��:��� �������� ��� ���� ������ �������� �����
��� �������������� V���������W� .����� ���� �������� �� ������� ���9��� ����
���������� �������� �� ����� ���� ����� ��������� ���� �������� ���� ����
�����/� �������� �� V�������������W� ��������� -�� ��������� ��������
����� ���� ��� �����8��� ��� ������ ����� ������������ ������������ ��
���������� 5��� �/������ ���� ��������� �����;������ ������ �������� ����
��� �� ���� ���������� ����� ��� ����� ��� ���������� ������ ���������
���������� < � ���R� 3������� ����� �� ��������4�� ;��R� 3���������
(���K���#K��#� ���4�� ���� ;�� ����� �� �����R� 3/E��� ��� ��� ���� �� � /�E��
$���K������ ��� ���� �� 4��;����� ��� ������� ����� ���������8���� ���� ���
�������� ���� ��� ������������� ������;������ �������� ����� V���� �����
������� ���� �������� ��� ����� ������ ���� ������� �� ����� �� �� �� ����� ����
���� ����� �� ��� ������W� 3���$$4�
F����� �����;������ ����� ������������ ��� ���� ��������� ����� ��� ������
����� ��� ��� ��� ���������� ����� ��� ��������� �� ���9������� �������� ��
����������<�� ����������� ������ ������� ��� ����� ���9� ����������� �������
��������� ���� �/�������� ���� ���� �������� ��� ���� ����� ���������� ��
���� ����� �� ��� ��������� (��� �������� �� �������� ���� ��� �������� ���
���������B� &�������� ���������� ��9�� ,������� ����� �� ������ ��������
���� �������� ��������� ��� �/������� 5������� ���� ��� ���� �����������
��� ���� ���� ����� ������� ���� �������� �������� �������� �� ���� ��� �� ����
�������� ������ ���� ���� �����/� ���� ������� ���� ����� ��� ���� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�*�
���������� �/�������� �� ���� ������+�� ������ ;����� ����� ����� �/�
�������� ��� ��������R�;������ �������� �������� ����� ���� V���������
�����W� ��� ����� ����� ��/��� ����� ���� ������� ���� �������� �����������
��� ������ ���� ��� ���� ���������� ����� ��������� ������ �������������
.�/��� ���� ���� ��� ���� �������� ��� �/��������� ��� ��������� ��� �����
���� ��������� ������� ����� �������� ��� ���� ��������� >�� ���� ������ ����
������ �� ���� ������� ���� ��� �������� ���������� �� ���� ���� ����� �� ��
������ ���� ������� ��������� ������
�� ������������ ������������ ����� �� ���� �9� 30������� A4� ������ ����
���� ������������ ��� ���� ������� ���� ��9��� ��������� (������ ���� ��
����� �������� ����� �������� ��������� ������� ����� ���������� ���� ������
����� ��������� ������� ���� ���!���� �������� ���9���� ��9�� �#��� ����
(����� ;������ �������� ����� ��� ��� ������ �� �������� �� ������ ���� �� ����
����� ������ �� ������� ������� ���� ����� �� �������� ����� ��� ���� �����
����� ������ ��� �� ����� �� ������� ��������� ������� ����� ��� ����
��������� '������� ������ >� ��� ��������� �� ���� ���������� ����� �����
,����� �������� ����� ���� ������������ �� ���� �����������9���-�� ����
(���� ��������� ����� ��� ����� �� ����� ��� ���� ����� �� ��������� �����
>�� ��������� ;������ ����� ����� ���������� ��9�� ���������� ���� ����
������������ �� ����������� �� ��������� ���� .� �/����� ���� �����
��� ���� ���� ��������� �� ��������� ���� ���������� >� ������ ����� ��������
����� �9� ����� ���� ��� ��� ������� �� ��������� ��� ����������
��� ��9� ���������� ����� ������ ��� �� ���� ��� ��+�� �������� �� ���������
������� �� ��� �������� 5��� ����� �� ���� ��������� ��� ����� ��� �� ����
�� ���� �/����� �������� ���� ��9�� �� ����� ���� ��������� ������� ���
�������� >� ����� ��� ��� �� �9� ����� ��9��� ������������ �������� �� ����
��������;������ ��� ���������� �� ����� ������� ��� ���� ������ ��� ��������� ����
��� �������� .��������� >� ��� ���� ����� ���� ������� ������� ��� �� ��������
�� ���� �����+� �/���������� ���� ����������� �� �� ������������ ������
(��� ������ ����� ����� ���� ����+�� �������� ����� ����� ��� ��9��� ���
������� �� ����������� ���������� ����� ������������ ���� ����� �����������
��� ��9�� ��� �/���������� ��������� �� ���������� ���� �� ������
����� ������� ��� ���� ���������� @������������� ������ �������� ���������
��� ���������� �� �� � ���� ���������� �������� ���� >� ��� ���� ����������
��������� ���� ����� ��������� ��� ;�����+� ��������� ������� ���� �����������
��� ���� ���� ����� ����� �/������� �� ��������� �/�������� ����� ��� ������
�� ���������� ���� ��������� ����� ����� ���� ��9�� ���� ������ ���������� �
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�*G
�$�� ��� �3��
#������� "���$� ������ ��� &�1����� ��� 1�������$�� ����� � ����%����
����������� ���� ���� -���� �������$� ��� ������ ���� ������ @?<<�� "������ ����7�
��� �� $��� ��$����� ��� ���� ��� ���� ���$� ���$�� ��� ��� � �������� �� �������$�
%��������� ��� ���� ��������� .�������� �����$�� ��� ��(��$7� '����$$�2����
�����A� �$� ���CDB������������ �
��!�����
<��������� :���,�� 3�AK"4�� �������$� ��(� ��� ������ 6����� �� ���� ������
�
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�*4
@���&%����%���� %�� ��*��0� ���'��'��
������*(+� ����&��*&%��� �0�%�%�&��&%���
��0� ���*���%�'
_���� ?�������
:�� ���� @&�� 6� ������ ������� ����������� 11#�
1%�� ����� L� @D9�� /"�� :� <:D<� F?:<� ?� 1�%��-��#!
��&��<�6� �?� .�1� ����� ���
.��� ���� ������� ���� ���������� ��� ���� ����� �� ��������
��������� �������������������� ���� ����������� ��� !������������� E���� ����
������ �� 9� ������ ������� ��� ���� ����������� ��������������� ����
��������� �� !������������ ���� ���������� ����� ������� ��� ��� �� ������
���������� ����� V������� ���� �� ���� �� ����� ������ ���� �������� ��
��� !����������W� 3��� �4�� _���� ?�����+�� � ������������� ��� ������
���$ �$�� .�������� ��� �� ���� ������� ���������� ����� ����9�� !���
����������������� ������������ ������ ��� ������ ��������
������������� ;������� ��� �� ������� ���� ������ �������� ����� ����������
�9� ��� �������� ���� �������� ��������� �������� 3�4� ���� ���������� ����
������������ ���� ���� ���� �� !������������� 3�4� ���� ������ ����
���������� �� !����������� ������� 3�4� ���� ��������� ���� ������
��������� �������� ���� 3�4� ���� ������� ���������� ���� ��������� �� !���
��������� ������ �
.��� �������� ���� �� ?�����+�� ��������� ���� ���� �/���������� ����
���� �1�111� �������� ��������+� !����������� ����� ��������������� �����
�9� ���� ����� ������ �������� ��/��� ����� ����� ������ ����
!������������� -�� �/������� ��� �������� ������� ������ ���� � � ����
����� ������ �� !������� ���� ��� ���9� ����� ������ ���� ��������� �� �����8��
������� V �� ������ ������� ���� ���� ������ ��� ����� ����� ������ ����
������W� 3��� �"4�� <�� ���� ������� ��� ������ �� ���������� ����� ���������
����� �������� ���� ���� ��� ������ �� �� !������ ���� �������� ��������
�� ����� ������ ����� ���� ��9���� �� ��� ��� ����� ��� ���� ����� ��� �������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�2+
������������ �������� ������ ����� ��� �������� ����� 3��� ""4�� ������� ���
������� ��9�� ������ ���� �/�������� �������� ���� ������� ��� ����� ����� �����
���� � � ��� ������ ���� ������������� ��������� ��������� ��� ���������
�������� ��� ���� �� ������ ������������� �� ���� ����������� ������
�9�� ���� ���������� ������������ ��� ��� ���� ��!����� �� ������ �����
�� �������������� �9������ >� ��� ���������� ���������� �� ����� �9� �������
>� ������ �� ���� � � ��� �/����� ����������� ��9�� ?������ ���������� ����
���9� �� ������������ ���������������� ���� ���������� !�������������
?������� ���� �� � ��������� �� ������ ���� �� ���� ���������� >� ��������� ����
�9� ���� �� �������� ����� �� ������ ���� ���� ������� ����������� ��
���� ��������� ��� ����� ����� ���� ���� ����� ��� ������ ���
���������� ��� ������������� ���� ��������� ���� ������ ������ ��� ������������
��� ���������� ���������
.���� �9� ��� ��� �� ���� ������ ��������� ������� �� !����������� ��
���� ��� ������ �������� ��������� ����� ���� %� �+������$� ������ ���
���$ �$�� 1��$����� 3 11�4�� 5��� �� ����������� �� ����� �9� ����� ��� ����
�������� �� ������ �����?������ ������ ���� �������� ���� ��� ���������� ��
����9� ���� ������������� �� ������� ����� �� ���� !����������� ������ ��
������� ������ �� ��������� ���� ������������� <�� ��9��� ���� �������� ����� ���
������ ������ ���� ������� ������� �� !����������� �������� ���� ���� �����
������ ��������� �� ������� �� � � �� �������� ���� ������ ������ ����� ����
�/������� ���� ���������� ��� ���������� ������� ���� �������� ?������ �����
�������� ������8��� 9��� ���������� ��� !������������ ������ �� ���� ��
�/���������� ���� ����� �� ����� ��������� ���� ��� 5���������� F��������
���� %� ��� ���� �� ��������� ���� �� ������ ���������������� ���������
�������:������� ���� �������/� ���� �� ����� �� ����������� �� ������� !���
���������� �������8��� ��� ������ ������ ���� ��� ������ ���������� ����
����� ��������� ������������ ���� ���������� >�� ������ �� ���� ����+�� �������
����� ���� ������ ��� !����������� ������� ��� �� ��������8�� ��� !������
!�������� ���� ������ ��9� ����������� �� ������ ����� ��� �� ������ ���
����� ��� �������������� ������������ 3��� " 4��;���� >� ���������������
���� ?�����+�� �������� �� !����������� ��� ��� ���� �������� �� ���
�������� ���������� !�������� ����� ���� ���������� ����� ����������
������ ���� !����������� ���������� <��� ������ �� ���� ��������� ��
��/��������������� ���������� �� ���� ����� �� ������ �������� ���
������� ��� �� ���������� ����� ��������� ���� ���������� %����� �� ��� ����
����� �/���������� ���� ���� ���������� ���� ����������� ������� >� ����
���� ���� ���������� ����� ��� ���� ����� ����� ���� ���������� ������ �����
����� �������� ���� ��������� ���������� ����� ����� ���� ������� �� �/�
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�2�
������ ���� ��������� ����� ���� �� ��� ���� ��� ���� !����������� ���������
��� >� ����� ���� �9�� >� ��� ��� ���� ������� ���� ���� ��������
�� �������� ����� ���� ����� ���� ��� ������ >�� ��� ��������� ����� ���� ��
���� �/���������� ������� ���� �9� ���� ������� ��� ������ ���
����������� ���� ���� �������� ����� ������� ��������� ��������� ���� ���
����� ���� ������ ��������� �������� �� ������� ����� ������ �� 9� ������
���� ������ ������������ ���������� >�� ������ ����� ���� ����� ��� ������
���������� ������ ��� ��������� -�� �/������� ��� ���� ����� ��������� ����
������ ���� ������ ��������� ���� ��� ������� �������� ���� ����� ���
�������� �� ������� �� �������� ������������� �� � � �� ������� !���
��������� ������?������ �/������� ����� ���� ��������� ��� �� ���������� ������
��� V�� ������ ���������� ������������ ��� ����� ��������� ����� ���� ����
����� ����W� 3��� $#4�� ��� ���� ��� �/������ � � ���� ����� ����� ���
�������� -������ �������� �� ��������� ��������� �� ���� ������������ �����
��!��� �������� ��� ������ �������� ��������� ��� ���� ������ ����� ��
����� ���������� �9�� >�� ��������� ����� �������� �� ����� �9� ����� ��
�������� ���� ��� �� !������������ ��� ������������ ���� ���������������
��������< � ���� �� ��������� ���������������� �����R�< � ���� �� ���
���� ����� ���� ����������� ������� �� ���� !������������ ���� ������� ����
����� ��������R� >�� ������ �� �������������� ���� ���� ������ ���
�� ���������� �� !����������R� ��� ��� ������� �9���� ���� ��������
�� ���� ����������� ��� ��������� �������� ��������� ���� ������� ����9����
������ ���������� ������� ������ ������ ���� ��������� ������ ����� ����� ��
��� ���������� ��� ����� �� ������ ��������� ���� ������ �����
>�� ��� ������ ����� ?������ ��������� �� ��� �� ����� ���� ������� �� ��9��
���� ������� �� ����� �9� ������� ����������� ���� �������������� ���� ����
��� �� �������� ������� ���������� ����9������ ������� ������� ���� �����
�������� �/�������� >� ��������� ����� �9� �� ����������� �� ���� ���9�
���� �� ������� ���� ����� ���������� �� ���� ���� ���� ��� �� !�����������
��� ��� ������ �������� ���������� < ������ ��� ���� ������� ����� ��� �����
���� ����������� ���� ��� �� !������������ ��� ���� �� ���� ���������� �����
�9� ���� ����� ����� �� ���� �������� ������� ��� �� �������� �������������
�� ���� V ���� �� �+�W� ���� V� � �� �+�W� �� !����������� ���
�$�� ��� �3��
��� �� � ���� ���� �� 1��,�� ��� �� ������� (���� �� �%������M������ ��� ������
���$ �$�� *�H �������� ���� ��� � �������� ��� ���������� %��������� ��� ����
'�����M� '��� ���� ������ ��� �� ������� ��� ���� ����������� ��� ����������7�
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�25
����� "��-����� ���� ��������� ��� ���� ��� ���� �������$� ���� �������$� ���
��$����7� ������$�� ���$ �$�� �����������7� ���� -����$ ������� �����A�
+����B�� ������� ��-���
��!������
%� ��� &�?�� 3 11�4�� ����$� � ������ ��� ���$ �$�� %��$������ 0����������
0��������� C���������� 7�����
F�������� %�� 3 1114�� ,�����%��$� �� H ������������� 6����� 0������
5���������� ��� 3�AA 4�� � ������������ ����$�7� ��������(��$� ���� ����� ���
���� �������� 6����� 7�������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�21
���*(%�'� ,%&(� ��*(����'/
6���� 6���9�� ���� &��������� 09��7��� ��8� 3����4�
%����� <������ J� <������� 11��
1%�� ����� L� ;>@�� /"�� @� C@F:� ::C9� :� 1�%��-��#!
��&��<�6� �?� >���?� �0��+@�
�������$� (���� ��������$�� ��� ���� ������ ���������� �� <������ ����
<�����+�� �� ��� �������� 7���������� (������ ��� 6������� >����������
.��� ����� ��� ����� ���� ��� �� ����� �������� ��� �� 0�66� ������
.�������� ����� ����� �/��������� ��� ����� �������� ��� ���� ��������
���� ������������ ���� ���� ������� ������ ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��
������ ���� ������� ��������� .�������� �� ���� �� ���������������� �� ����
���� ���� ����� �� ���� ���������� ���� �������� �� ������ ���� ���������
��9�� %���� ;������+�� 3�AAK4� 3�-� 1 -������$� ���� ���������� ��� �� ����
�������� ������ �� ���� ������������ 3 "� ��������� ��� ���� $1� ������ ��
��/�4� �������� ��� ����� ������ ����� ������ �� ����������� ������
������!��� ��� ���� ���� �� ������ ������������ ������������ ��� ���
����������� �������� ���������
.��� �9� ��� �������� ���� ����� ��������� (������ ��� �������� ���
���������� ���������� ������ ������������ ������������ ��� ����
��������� .����� ������������ ����� �� ��� !���� ����������� ���� ���� ���
������ ����� ���� ������������ ��������8������ (������ �� ���
������� ��/� ���������� ���� ��������� � � ��������� ��� ������������ ���
�� ����� �������� .����� ��������� �������� ��������� ���� ������������ ��
������ ��� ���� ������� �������������� ����� �� ��� !���� ��!��� ���� ��
�������������� �� ���� ������� ��� ��������� ��������� �� ��������� (������ #�
���� ��/� ��������� ���� ������������ �� ���� ��� �� ���������� ����������
��������� ��� 6 � ���������� .���� ������� ������ ������ � ���� ���� ���
�� ������������������ ��������� ��� ���� �������� ���� ���������� ���
������� ��� ���������� ������������ ��������� ����������� ��� ��������
�� ��� ���������� (������ ��� �� ����� ���������� ��� ����� �������� ���
���������� �������� ��� ��� ������ ����� �� ���� ������ ���������� ������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�2*
�������� ���������� ��� ���� ���� ���������� .���� ������� ������ �����
����� ����� ������� ��������� ���� ������ ��������� ���������� �� �������
��� ������ �� �������� ���������� ���� ��/�� ��������� �� ������ 0:0�
������������� .��� ����� ������� ���� ��� ��������� ���� ������ �� �9����� ��
��������� ������ ����� ���� ��� ����� �� ������� ���������
(������� ����������� ����9� ��� ��� >� ��� ��������� ������� ���� ���9� ��
�� ��������� �� ��� �-6� �������B� ������� ���� ���9� �� �������� �������
���� ���� ����� ���B� ���� ������� ���� ����������� �� ��������� �� ����
������� �� ��� �� ��� �������� ������������������� �� ��������������� ���
������ ����� -������ ����������� ���� ����� ��������� �� �0.-6�� ����
������ ���� �� .�(56��;������� .�(56� ��� �������� ��� ������������� ��
����8�������0.-6� 3*��������0����� ��� .�������4� ���C(��������� ����
�������� � ���� �(6� ����� �������� �/������� �-6� ���� ����
����������� ��������� �� ���� ����� ���������� �������� ��� ���� �9��
����� �� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ����������� :���� �/�
��������� ��������� ����� ����������� ��� ��������� ����� �������� ��� ��� ����
��������� �������� ��� ��� ���B� ����� ��� ���������� ������ �������� ������ ���
������ ������ ���� ������� ����� ������������ ������������ ��!���� �����������
������ �� ����� ����������� �� ������� ���� ���� ����� .���� �������
����� ��� ��������� �/����������� ���� �������� ��� �� �������� ���
��9��� ��� ���� �/��������� ��������� (�������� ��� ��������� ���� ����� ����
���� ����������� �� ��������� ������� �/����� ��� ����� �� 0��������� ����
�� ��� �����@��������� ������� ���� ������ ���� ���;���������� 6�����
(���������� ���� %��9��� .���� ��� ��� ������������ ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� ���� ������ .�������� ���� �������� ������������ ���������� ����� ���
������������� ��������� ��� ������������������� ���������� >�� ���� �-6�
����/��� ��������� ���� ���� ����� ����� ����������� �9���� ���� ����
��������� 3������������ ��� ���� ��� ����� ����4�� �� ���� � ��������� ���
������ 3,��� ���� :�������� 1114�
C��� ������� ���� ����� ���� ������ �������� ��� �� ���� ��8�� ����� ���
���� ��!����� ���� ��� �� �� ����������� ������ �� ����� ���� ��/�� ����� ���
!����� ���� ��� �� ������������� �/���������� ���� ����������� ����� ����
���� ���������� ������� ��� �/���������� �� ���� ����� ���� ��� �����
.����� ��� ���� �� ���9� �� ��������� ���9����� �������� ���� ��������
��������� ���������� ��� ���� �������� ��������� ���� ����������� ����
������������ ����������� ����������� ���� ����� ������ �� ��������
.���� ���� ��������� ������� �� ��� �� ���� V��������W� ������� ����� ����
V���������W� ����� ���� ������ �� ���� ����� ����������
-�� ���� ������� ������� ������ >� ����� ��� �������� �� ��������� �����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�22
�9� �� ���� ��������� ����������� ����������� ��� ,���� �� �9� ���
����������� �������� ���������� (��������� >� ����� ����� ���� �����
36�������� 1114� ���� ����������� ����� ��� ����� ����� ������ ��� ���� ����
���� ����� ��9�� ����� �� ��� ������ ����������� �� ���� ����������� ��
����������� ������!���� �� �� ���� ������� ��������� ��������
���������� ��� ����� �� ���� ��������� �������� �� ������� ���� ����
����� ����������� ������� ��� ��� ����������
�$�� ��� �3��
%���$� �������7� &*���7� .*� ����*!7� ��� ���� ����� ��� (�����$� ����� ��2
���(� ���� -���� ��� ������ ���� ��$��� ������ ���� (��� ���� ���� ���$� %���������
��� �������������$�� ���� ���� %������ �� ��� *+� �����������E�� ����
������������ %��$����� ���� % -���������� ���� ��� ��� ��� ��� ���������� ����$�7�
���$ �$�� ������$7� ���� �2-����� ���$ �$�� �������$�� ��� ��� ��(� ��� &���$��
'�# ��� 3����E�� �����$�� ��� �����7� ��%���� �����A� $�������B��������
��!������
,����?���J�:��������?�� 3 1114��,����� ������� �/����� �� �������� ����������
���� ����9����� >���������� ����������� ������� �/���������� ���� ����������
������ ���� �� ������ F3�4�� A�"��
6�������� F�� 3 1114�� ;��������� �������� ��������� ��� ,����� �� �����������
�����!��� ������ ���� �� ����7� F3�4�� ""�K$�
;��������� %�� 3�AAK4�� 3�-� % -������$� ���� ���������� 0������� >?F� %9��
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�2�
�(�� �&%)�� ����.��+� "/&(� ��0� ����%&/
����� ?������
0�������� C,�� :���������� :������� 6���
1%�� 4� L� ;F>�� /"�A� @� <DFD?� 9;;� @� 1�%��-��#!
��&��<�6� �?� ���?� ��� �@�������1
>�� ���� ��������� ����� ?������ ������� ����� ���� ������� %��#��A� &����
����.������� ��� V�� 9���� �� ���������� �� �������� �� �������������� ��
���� ���� ������� ����9��� ��� ���� ����� ����W� 3��� �/4�� >�� ����� ��� ��� �/�
������� �� ���� V������� ����9��W� ���� ���� ��)���� 9� �� ���� ���� �����
�������� ��� ���� ������ �� �������������� �������� ���� ������� ����9���
���� ������� ���� V������ ���� ������ ���� �����W� 3��� $4�� C����������
����� ��� �� ����� ������ ����� �� ��!���� ��� �� �9� �� ���� #K� ������ ����
������ �� ����� ������ � �� ���� ��������� ��������� ��� ����� ��������� ���
������������������ �� ����� ��������� �� ���� ������ �������� �� ���� ����
��� ����� ���� ������ ���� ������� ���� ���� ��������� ��� ��� ������
.��� ���� ��������� �� ���� �9� ����� ���� ��������� ��������� ������
3��������� ����������������� ������������ ��������������� ��������
����� ����������� ������������ ���� (6�� ��������4� ��� ����� �������� �� ����
������� ����9��� ��� ���� �� ����������� ������� ���� ��� �� ����� ����9��� ��
�� ������ ��������� �� ����������
>�� 0������� ��� ���� ����� ��������� ������� �� ���� ���������� ��
V������� ����9��W� �/����� ���� ���� ���� �������� ����� ��� ��� ��������
��������� ���� ����� ������������8��� �������� ����� 0������� � ������
���� ���������������� ���� ���� !������ �� ������� ���������� ���� ���
����� ����9���� ��� ��������� �� ���������� �������� ��� ������ �������� ������
��� ���� ���� � � ������ �������� ��!������� 3(6�4� ������ .��� ��
���+�� �������� ��� ����� ���� ������� ���� ���������� ����9���� ���� ���
����� ������������ �������������� ���� ����� ���� ����� ����� ��������� ����
���������� �������� ��������� @�/��� 0������� #� ������ ���� ���� �������
����� !������ �� ���� 9���� �� �������� �� ������� ����9��� ���� ���� � �
��� �������� ���� ����� �� �� ���������� ����9��+��� .���� ���� ������ �� �� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�2G
������ �� ������ ��������� ��������� ����� ���� �� �/������ � � ��
���������� ����9��+�� �������� ��� ���������� ���� ������������������� ��
������ ����� �� �� ������� ����9���� >�� 0������� ��� ���� ����������� !������
�� ���� �/����� �� ����� ������ �� ������� ����9��� ��� �� ������ ��������
������� �� ������ �� ��������� ��������������� ��� ���� ���������� ���
������ 3 ����� ���� ��� ����� �������� ������� ��� �������� ��� ��� ��������
�������� ���� 9� �����4� ��� ������ ����� 0������� "� ��9�� ������� ��� ��� ���
������ �� ��� �� ������� ����9��� �� ���� ����� ��� �������� �� �� �� ����
����� ��� ����� ;����� ���������� ����9���� ���� ��� ���������� �������� ���
�������9�� ������������ ������������ ���������� ��� �� ��������� �����
������ ���� ��� 0������� $�� .��� ����������� !������ �� 0������� $� ���
������� ���� ������� ����9��� ��� ����������� ��� ������ �� ������������
����������� ���� ���� ���9� ��� ���� �������� ���� ������ ��� ���������
��������� @�/��� 0������� K� �/������ ����� ���� ����������������� ���� ��9�� ����
!������ �� ������� ���������������� �������� �� ������ ������ ������������
����� ����� ��� ��� ���� ������ ������ ����� ����� ������ �� ������ ���
�������� ��� � �� �������� ��� ������ ����� �������� ����� ���� �������
���� ������ ��� ������� ��� ���� ���������� .���� ������ ��� �� ������ �������
����� ��� ������ �� ����/��� ��� ��� ����� 0������� 2� ��������� ���� ������� ��
���� V������� ����9��W� ��� ������������ ���� �������������� ����� ���
������� ���� .��� ����� �� V����������� �������W� ��� ���� �� ��������� ��� �������
��� ��� ��������� �� ������������ ��� �/������� ���� ��� ��� �������� �����
������ ���� ���� ���������� �� �������� ������ �������� ��9�� �������� ���
������ �� ���� ���������� �������� ����������� ���������� ���� �������
������ �� ������ �� ������� ���� ���������� ���� ������� ������������
@�/��� 0������� A� �/������� ���� ���������� �� �������� ����������� ��
�� ������������� �� ���� ������� ����9��� ���� �9�� ��� ��������� �� ����
��� �������� ��!������� ��������� 3(6�'4� ���� ���� ����� �� ���� �/����
������ ��������� '������ ��������� �������� ����� ������ ��� �� ��������� ���
����� ���� ����� ���� ������� ����9��)���������� ����9��� ������������ ���� ���
������ �� �������� -�������� 0������� �1� ������� �� �������� ���� �������
��� � �� ���� ������� ����9��� ���� ���9� ���� ������� ����9��� �� ���� ����������
��������� �� ���������� ���� ��� ����� �� ���� ����� �� ��������� ��������
���� ������������ .��� !������ ��� ��9��� ������� ��� ����� ����������
����9��� ���� ������ �� ������� ����9��� �� �� ������� ���������
;����� ?������ ����� �� ���� ���� �� ������ �� ���������������� ���
���� ���� ������� ����9��� 3��� �� ��!����� ������ ������� �������� ���
�������� ���� ���� ��������� �������� ������������ 9� ������� ���� ��
�4� ���� ���� 6 � �������� 3��� �� ���� ��� ��!����� ���� ������� ��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�24
��� ��������� ��� ���� ������ ������� ���� ���� ��������� ���� ���������� �9����
��� ������ �� ����9��� �� ������ ������ ������ �� ����� �������4�� ��� ����
����� ��� ������ ����� ��� 6 � �������� ���� ������ ���������� ��� �� �������
�������� �� ������ ������ ��� ���� ������� ���� ������ �� ���������9��
����9��� ������ ���� ������ ������� ���� �/����� �� ���� ������� ��������
����� ���� ��9�� �� ��� ���� �������� �� �� ������� ����9��� �� ����
����� ��������� ���������� ���� ����� ������ �������� ������ ���������
>�� ���� ����� ���� ����� �������� ����� ���� ������� ����9��)����������
����9��� ����������� ��� �� � ��� ������������ ��������� ���������� ����
���������� �� ������������ ������� ������ �� ��� �� ������� ����9��� ��
�� ������ �������� ������ ��� �� ���������� ����9��� ���� ���� ��� ����� ���
������ ���� ���������� ����������� ��� ���� ������ �� ���� ��� ��� �
����������� ��� �� ������� ����9��� �� ���� ������� �������� ���� ������
�� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ����9���� ��� ����� .����� ��� ����� ������ ��
����� ������ �� � ���� ����������� ���� ��������� �� ���� ������� ����9��� �����
��� �/��������� �� ���� ���������� ����9���� C����������� ����������� ���
���� ������� �������� ���� ��� ���� ��� ����� �� ����������� ��� ���� �������
����9���� ����������� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ���� ����������
����9��� �� �� ������ ������ �� ���������� ���� ��������� ��� ���� �������
��������
��� >� ����� ���� �9� ���� ���������� ���� ���������� ��� ��� ��� ���
���� ����� �� ������� ����?������ ���� �� ����� >� ���������� ������ ����� ����
��� �������� ��������� �� ���� ��������� ��� V������� ����9���W� ���� �����
��������< ���������� ��� >� ������� ���� ����� �� ��� �/���������� � �
����� ���� �� ������� ����9���� 9������� ���������� ����9���� ���� �������
���� ���� ������ �� ��������� �� ���������� ������ ��������� ����������
�9������ ��� ���������� ����� ��� �� �������� �� ���� ��� ������ �� ��� ���
���� ������� �� ��������� �� ���������� �������� ��� ���� ������ �� �����
������ 5��� ����� ����� >� ����9� ��� 9��� ���� �� ?�����+� �9� ��� ���� ���
���� �������� >� ��������� �� ��� �������� ����� ������ ���� �������� ���
���� ������� �� ������� ������ ������� �������� ���� ��������9� �� ���� ���
���������9���� �������� ����9��� �� ��������� (� ���� ��� ���� ����
����������� �������� ��� ��������� ��� ���� �� ����� 3���� ����������4� �����
������ ��� ������� ������� �� ����� ����� �������� ���� ������ �� �����������
� ���� ���� ��������� 3��� ��������� �����������4� ����� ���� ����� ���9��
����� %�� ����9���� ���� ����� �� ���� V�������W� ������� ����9��� ��� ����
��� ������� ���� ���������� ����9��+�� ������ ���� ������ �� ��������� ���9�
���� ���� �!������ ?������ ���� ������� ��� ���� !������ �� �� ���� ���
����� ����9��� ��� ���� ���� ���)���� ���� ����� ��� ��� ���� �� �� ���� ������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�F+
��� ���9� ���� �������������
�$�� ��� �3��
���$� �� ���� �����7�&����� ���K��0�!� ��� ��� ���������� %��������� ���� ��2
������� ������������ ���������$������������ ��� �� ��� ��� ���� ��2(������� �(��
��4�-��#�� ���� �� ��� ��������� ���� ��� �-� �� ��� % -����� ���� ������ ���������
��������� �����A� ����#��B����������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�F�
��*��0� ���'��'�� ���*(%�'+� �� �%�,� �����
&(�� �%'(&� �%0�� ��� &(�� 1��%�
:������ ?������
?��������� F�������� ,� ��� ��������� 7���������� 11#�
1%� 4�� L� ;@C� �� /"�� @� C:;:� @C<?� ?� 1�%��-��#!
��&��<�6� �?� +@��?�� +@��
?�����+�������� ���$ �$�� �������$� ������ �� ���������� ����������
�� ���� ����������� �� ����������� �� ���� ��������� �� �� ������
��������� >�� �������� ���������� �� ���� �������� ��� ���� � � ����
������ ������� ���� � � ����� ���� ��� ���� �� �������� �������� ����
�������������� ������������ >�� ���������������� ���� ���������� ���� ����
������������ �� ������ ����������� ���� ��� ���� ����������� � � ���������
���� ����� ���� ������ �/������� ���� �������� ����������
>�� ���� ������ �������� �� ���� �9�� ?������ ���������� ���� �����������
������� ���� �����!������ ����� ���� �� �/������������� ���� ����
���������� ������� ��� ������ �������� ��������� 3(6.4�� <�� ����������
����������� ��������� ��� ��������� �� V��������� �W� ���������
���������� ������� ������ �������� ���������� �� ��� ��������� ����
���� ���������� �� ���� �������� ������� ������ ���� �����8����� ����� �������
��� ���� ����������� �� ��� ����� ���� ���� ��� ����� ?������ ������� �� �����
��������� ��� ���� (6.� ?������� �������� ������������ ���������
���� ����������� ���������� �������� ������ ������� ��������� ����� ������� ��
������������ ��� �� ������� ������ �������� ��!������� ��������� ����
������ �� ���� ����������� ������ �� ����� ���� �������� �� ��������� ��
������ ��������� @���������� ���� ������������ ����� ���� �����+�� � �
������������ ���� ��������� ������������ �� ������� ���������� ��� ��
������������� �������� ����� ����������� ��� ��������8��� �� ������� ��
�������� ���������� ����� �� �������� ��� ��� ���� �� ��� ������� ���� ���
����������� �� ��������� ���������� ��������� ��9���� ������ ��� ���� �����
����������� ���� ��� ����� ������ �� ���� ������� �������?������ ���� �����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�F5
���� ������ �������� ���� ��������� ���� ����������� ��� ������8��� �����
��������� ���� �������� ���������� ��� �����������������
0������� � ��� ��� ���������� �� ���� ����� ������ ���� ���� �������� ��
�������� ���������� %����� �������� ���� �������� �� ������ ������� ����
����������� ��������� ���� ��������� ��������� ������ ���� ���� ������
�������� ��������������� ������� ���� ��������� ���� ���� ?������ �������
���� ��������$ ������ �������� �� ������ �������� ����������
(������������ .���� 7�������� '�������� ���� ���� @������ ���������
.���� ��������� �������� ���� ����� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ����������
� � ������ ������� ��� � �� ���� ������������ ���� � � ����� ���������
���� ������ ����� �� ���� ������� <���� ���� ��������� �������� ������� ���
������ �� ��� ���� ��� ���� ��������� ���������� ������� ����� �������� ���
������� ��� �/������� �� ���� ������� ���������
>�� ���� ������ ��������� ?������ ���������� �������� ������������� ��
��9�� (6.� V����������������W� .� �� ������ ��� ������ ���� :���� -� �
7���������� ���� ���� �� ���� �������������� ��� � �� ��������� �����
������� ����� ��������� ������� ���������� ���� ���� ������ ��� ��� ��� �� ����
���� ���� ���� �/����������� ������ ����������� �� ���� ����������� �����
������������ �/����������� ��������� �� �� � ����� ����� ��� ��� ��� ���
������8����� ���� ��������� �� ����� ������ ����� ��� ���� ����� ��� ���
��8��� ��� ��������� ����� .���� ������ ��?�����+�� �����%� ���M������ %�����2
%���� ����� ���������� ���� ��������� ��� ������������� ���� �����������
�������� ��� (6.�� >�� ������� ����� ���� �������� ������� �� ������ ��������
3(64� �������� �� ������ ��� ����� ����� �� ����9� ���� �������� �� ���
������ �� ������ ������� �������� 3@64� ��������� �������� .��� ������ ���
���������� ����� ��� ����������� (6� ��� ����������� ��������@6�� .��� ���
����������� ������ ����� ���� � � ��������� ����� ���� ���� ���������� ����
���� ���������� ���� ������������� ������ ���� �������� �� ���������� ����
����������
?������ ��� �� �� ��������� ����������� ��� 0������� �� ��� ���� ����
������ �� ��������� �������� �� �������� ��!��������<�� ������ �� ���2
��%� ��� ���%�������� �������� ��� ���� �������� �� �������8�� �������� �� ���
�� �������� ��������� ����� ����� �� ��������� ����������� �������� ���
��������� �� ���� ���������� ������������� ����� >�� ��� ���������� �� ���
���� �����/� �� ������ ���� ������� ����� ���� ������� ���� ����9���� ��
���� ������������ ���� ���� 9����� �� ����� ���������� ���������� ����
����� ����� ��� �� ��������� ������������ ����/��� .����� ������������
�� ��������� ���������� ���� ����������� �����/����� ���� ������������
:��������� ���������� ��� ���������� ��� ���� �������� �� ��� ���� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�F1
������� ������� �� �� �������� ������������� ��� �������� '����/���� ���
�������� ��� ���� �������� �� ��������� �������� ���� �������� ����������
3������ ����������������������� ����4�� ���� ����������� ���������� ��� ����
�������� �� ��������� ���������� �������� �� ����� ���������� ��������
���� �� ������� ������������ �?������ �������� ����� ���� (6.�?������ ����
������ ����� �������� ������� �� ����� �� ��������� ���������� ���
������ ��9��� ���� ������� .��� ���������� �� ���� ���� ����� ���������
�������� ������ ������ ��� ���� ������ ���� ��� �������
'�������� ������� ���������� ��� ?������ �� � ����� �������� �������
�������� ����������� ������ �� ���9� ���� ��������� ��������������� �����
����������8��� ������� ����9��� ��������� -�� �/������� �������� V����9W�
���� ���� �����8��� ������ ���� ������������ ��������� �� ���� (6��
< ������ ����� V����9W� ��� ������ �� ������ ������� ��������� ��������
(������� ���������� ��� (6� ���� ���� ������������ ������� ���
V��������W� �� ������ �� ������� �������� ��������� 5���� ���� ���� @6�
���� (6� ��������� �������� ��������� ��� ������� �������� ����������� ���
V�������W� ;���� @6� ���� (6� �� ���� ��� ���������� ��� ���� ��������
���� ���� ��������� ������� ��� ������������ ?������ �������� ����� ���
����� �������� ����� ���9�� ����� ��������� �������� �� ������ ��������
����� ������ ���� ��������� ��� (6.�� 6�������� ��������� �� � ��������
��$�������� ?������ �������� ������� �����8���� �������� ����$�������
>�� ���� ������ ���������?������ ������ ���� ���������� ����� ������!��� ���
������������� ���� �������������� �� ������������� ��������� ���������
���������� ������� ������ ����� ���� ������������ ������!���� .��� ����
�� ���� ��������� ������!�� ��� ���� ����������� �� ���� ������� �� ����
�������� ������������� �� ��������� ����������� .��� ���� �� ���� ����
��� ������!�� ��� �������� �� ����� �� ���� ��������� ������!�� ��� ��� ������
�� ������ �������� ���� ���� �������� ����������� ��������� ��� �������
���� ���������� ����� .��� ���� �� ���� ����� ������!�� ��� �� ������
������������� ���� �������������� �� �������� ����������� ��������
������ ���� ��������� ���������� <��� ������!��� ���� ����������� �����
��!��� 3������ �9���� �������� ����4� ����� ������ ��������� ��������
-�������� ���� ���� �� ���� ������������ ������!�� ��� ���� ����������� �� ���
�������� ������� �� �������� ���������� .��� ������ ������� ���������
��� ���� ������ �9� ��� ��� ����������� �������� ����������� ����� �����
������������� ?������ �������� ����� ������ �� ����� �� � ������� ���� ���
����� ������� ��� �9�� �� ��������� �������� ��� ���������� ����������
< ������ ������ �� ������� ������ ��������� V��������W� ������ ��
V�����W� ������ ����� ������� ���� ����������� .��������� ���� ��� �� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�F*
������!��� ��� ������ �� ���� �� �� �������� ����/����8������ ���� ���
�������8����� ����������� ���� ���������� ���� �� ���� ������� ������ ���� ��
������ �� �����
>�� ��������� ���� ���� �� ����� �9� ��� �� ������ ������ ��������
���������� ���� ������������ �� ��� ������������ �������� �� (6.�� -�� ���
���������� ��������� ��� ���� ������������ ��������� ��������� ����� �9�
�������� �� ����������� ������ � �� ����� ����� �������� ��� ��������� ����
��!������ �� ������ ��������� .��� �9� ���� � ������ ����� ������ ����
���� ��������� �������� ������� ��������� �� �������� ��!������ �������� �� �����
���� ����� 9� ������ �� ����������������� ������������ ���� ��������
������������ @������������� ����� �������� ��� ����� ����������� �������
��� ����� �� ��� ��� �������� ���������� �� ���� ��������� ������� ����
�������+�� ������ ��� ��������� �� ������ �������� ��� ��������� ������ �����
������!��� ������������ �� ����� ����� ���� ���������� ��� ������� ��� ����
����� �������� �� ���� �9�� .���� �9� ��� ��������� ������� �����������
��� �������� ���������� �� ���� ���������� ���� ��������� ����
������������ ��������� ��������� -�� ����� ����������� ��� ������� ��������
��� ����� �/������� ����� �� ������ �������� ���������� ���� ����� ��������
��� �/��������� 2������ �������� ������������ �� �9�� ������ ���� �����
����������� �������� ��������� ���� ������
�$�� ��� �3��
����$�� ����� ��� � �������� �������$� ��� ���# #� ����������� ��� �� �7� �������
���� ��������� ���������� ���� %��������$ ������7� ������ �� ���� ���� ����2
����K���%������7� �����2� �� ���� ���$ �$�2�������$� ������7� ���� ����������
� �� ���� ��� ���� ��� &*� ��� �����2� �� ���� %�������$�� ���� ��� &*� ���
����� �����A� ������B���������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�F2
���'���� 2%*&%����/� ��� ���&�������/�
��'�%�(� A8&(� �0-B
?����� (������ 3���4�
<��� �� ����/�� C,�� 7������ ��������� 11#�
1%�� 4���� L� @?C?�� /"�A� :� D<;� >>9C<� @� 0��4������� L� �,2.&7�
;�:� 4� 9�:� 4� ?�:� ���!
��&��<�6� �?� 60&�6� ��� �@0����
������ ������ ��� �� ���� ���������� ��� ���������� ������� ���� 11#�
���9��� ���� �������� �� ������� ���� ���� ������� �� 6������
?��������� �� 0���������� �������� 36?50���4�� ���� ��������+�� ���
������� �������+�� ���������� 3�6?4�� 6������ ��� 9� �� ��� ���� !������
�� ���� ������������ ��������� ������� ���� ���� ������� ������� �� 6?50��
�������� �� ����� ���������� 6?50���� ������ �� ���� !������ �� ���� ������
������� 6?50��#�� �� ������� ����6?� ����� ��� ���������� ����� ��������
���� ���������� ��� �� ������� �������� ������ ���� ��� ��������������
.������ ����� ����� �� 6?50���� ���� ��� �������� ���� 6?50��#�
��� ���� ��� ���� ���� ����� ����� �6?��� .��� ����� � ���� �9� ��� ���
�������� �������� ��� ���� ����� �������� �������� �� ���� ����������� ����
���� ���9������ �� ���� ������
2 � 2#��� ��� ��
6?50���� �������� ����������� �� �1$�111� ���� ���� �������������
����� ���� �� ���� ����������� 0�6?� K"�111�� 5�6?� 21�111�� :�?�
�11�111�� 00�?� ��1�111� ���� ��� �������� ����� ���� �� ��������� ��
�������� �� ���� �111� ���� 3���� �A�#��A�A4�� 5���� 0�6?� ���� �� ���
������� ��������� �� �����B� ���� ����� �6?�� ��� �� ��������� ���������
�� �"11� �� #�111�� .���� ��� �� �� �������� ��������� ��������� ��9���
����������� �� ���� ���� �������� ����������� ����� �� ����������
.��� ��� ��� ����� 6?50���� ������ �� ��� ���� ����������� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�FF
���� ����������� >�� ���� �� ��/���� �� �������� ����������� ���� �����������
������������ ��� ���� ��� ������� ������������� ����� ���� � ��� �����
�������3������ 5�6?B� ���� �/������� ��� 4�
6?50����� ������� 2�� ����9�� ������ ����� ����� �� ����9� �������� ��
��9�� ��������� ���������� 3�>�� �����+�� ����� �� �����
����� �� ��� ������ ����� ������ ����� ������ �� ���� ���
����� ����� �� ������� 3��� 2#4
5�6?�� ������� 2�� ��� ���� ������ ��� ���������� ������� ������ ���
��9��� ��� ��������� ��� �� �� ���������� �� ��������� ����
������ ���������3�3�� ��+�� ����4� �� �� � ��������� ������ �������
����B� ����9�� ��� �9� ����� �������� ������� ����� 3���� #� �4
00�?�� ������� ;�� >�� �� ���� ����� ��������� ������ ��� ��� � �� ��
��������� ������� ����� �����9��� �� ������ �� ����������
���� �������� �� ����� ��� ��������
9�� >�� ��� ����� �� ����������� �� ��� �������� �� ������ ������
������ ��� ����� �� ��� ����� �������� �� � �������� ��
������� 3��� K"4
00�?�� �� ���� ����� ������ ���� ����������� ����������� ��� ���� �� ����
��� ���������� .��� ��� �� ����������� ����������� ��!����� ����������
��/��� ���� ��� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ������ �� ������� ������� �����
���� ��� ���� ������������� �� ������������ 3;�������� 11 4�� 6?50����
��������� ������� ���� ��� �� ����������� ����������� �� ���� ��� ��� �����
��������� ����� ���� ���� ��� ��� ���������� ����� ����� �� ������ �� ����
���� ��������������
���� ����������6?�� ���� � � ������������ 6?50���� ������ ������
�� ���� 6������ 0���� @�� �9� �� ���� �"� ������� ����� .���
������ ����������� �� �������� ���� ���� ��������� ��������� �� ����
!������ ���� �������� ���!���� ������ ���������� ������� .��� ����!�����
�� ����� �������� ��� ����� ���������� ��������� ������� ������ ��� ���� ������
����� �������� ��������� ������� ������ ��� ������� >�� 6?50����� ���� ����
���������������� ����� �� ������� ������ ����� ������������������ .��� �������
���� ������ ��� I��� ���� :���� 3�AAK4� ������ ��� ��� ����� ���� ��� �����
�������� ������ ������ �� ��� ���������� ��� ���� �������� ��� ������ ���� ����
���������� %�� ��� ��� �������� ��������� ����� ���� ������ ���� ���� ������ ����
����� ���������� ������� ������� >�� ���� ������ ������ �������������� ����� ���
�������� ��� �/���������< ������ �������� ������ ��� 6?50���� ����� �����
�������� ��� ���� ���������� ���� ���������������� ��� ���� ��� �� ������ ��
������� �� ���� ���!������ ���� ���������� ��������� ������ ��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�F�
���������� -�� �/������� ���������� ��� ��� ���� ����� ��� ����� ��������
������ ���� ���� ������ ��� ������ 3��� �1 #4�� %������ �� ����� ������ ����
����� ����������� �������� ����&����� ��� �������9���� ���� ������ �����2
��� ����� ������� ��������� .���� ����� ��� ��� ������� ����� �� ��������
3�����4� �� ���������� ����� ��� �������� ���� ��� �������
C��������� ������� �� �������� ����� ������ ���������� �������
����� ���� ����� ���� ��� ��� ����� ���� ���� ����� ����� �� �������� .���
���� ����������� ��� ����� 3�� �������4�� ����� 3�� ���4�� ���� ����� ��������
���� ������� ����� ���� ����� ���� ���� V(��������W� �� ����� �����
������������ ��� ���� ���� �������� �� ����������� ���� ���������� ��������
��� ���� ��������� �� �������� �� ��������� ����� ���� ��� ������������� ��
�������� ���������� ��� ���� ��� 0�6?�� ������ ���� ����������
>�� ��� ����� ���� ���� ����������� ������ ����� ���� ��� ����
V��������W� ���� ���������� ��� 6?50����� ��� ���� ���� ���� ������������
��� ������ ����� ��� �� ������ ������ ����������� ���� ���� ���9����� ����
���� �� 6?50��#� ���� ��9��� ���� ���� ���� ���� ������� �� �������
����� ����� �� ���� ������6?��< ������ ���� ��������� ���� ����� ��� �����
6?50���� ����� ������ �� ���!����� �� ���� ������ �� ������������ ������
��� �/��������� ����� ���� ����������� ������� �� �� ���� ���� ��9���� ���
���� ��������� �� ����� ���� ������ ��� ��� ���������� ���� -�� �/������� ���
���� ���� ��� ����� )��(�*�� ���� ������ ���� ������� ������� ����� ���� �����
����� ���� ����� �/��������� ��������� ������ ��� :5I>@F� OC>0,6E�� ��
>@� �� (<5'.� .>:��� #�� 0650,�� ��� ����� ����9�� "�� ����� ����� $�� �����
����)������ K�� 0565C'�� 2�� (75'.(�� A�� ����� ���� ������ �1�� ��� ��� ��
����� �9���� <������ ���� �/��������� ��������� ���� ���� ���� ��� �����
����� ������ ��� � ���� �������� ������� ��� �� ���� �� ����������� �����
���� ���� ������ �� ���� ��� ��� ��� �9���� ��� ����� ��������� ��� ����
���!������� �� ��� ���� �� ����� ���������� ���� ���� ��������� 7�������
������� � ������ �� ��� � ��� ���� ���� �� �� ���� ��� ������ ��� �� ���������
�����
6?50���� ������ ���� %������� ���� ��������� ��������� 3����������
������� �� ���� ���� ���� ���� ��������4� ;���� %������� ���� ���������
������������ �� �� ���� ��� �������� ���� %������� ����������� ���������
���� ��������� ������������ .��� ����� �������� ��� ��� ��� ��� ����
���������� ������� �� ����� ���B� ������ ���� %������� �������� �������� ��
����� 3X���������4� �������� ������ ������������� �������� ��� 3X����� ����4��
?��������� ��/�� ��� ���� ������� ��� %������� ��������� .���� ������������� ������
����� �������� %������� �������� ���� ��� �� ����� ������������� ��� ����
����� ��������� �� ��������� ��������� ���� ��� ��� ,����� ��� ��� ��� �� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�FG
�/������� �� �� %������������� ���������
.��� �� � ������� �� 6?50�� ������ �� �1$�111� ����� $�111�����
����� ��� 6?50��#�� >�� ���� !���� ���� ��� ��������� �� � ���� ���� ���
������� ����� ����� ��������� ���� ���� ��� ��� ��������� ����� ��/� �� �
���� ���������� �� ��������%��������� �����#� 3%��4�� ��-���H ������� ��2
-������������� ��-��(���(�� ��$������ 6?50���� �������� ���� ��� ��$�������
%�� ���������� 0�6?� �������� ���� � B� :�?� ���� �����B� ���� ����
�������� ������������ 5�6?� ���� 00�?�� ��� �����
������� !���#���
;���� ��� ����� ���������� ���� ������� ������ 6?50���� ��� ����� ���
�������� ���� �/��� ��������� ���� ��� ���� ���� ���������� ���������
>������� ��� 6?50��#� ���� ���� C����� @��� �/��B� 6?50���� ���
������ ;��� 0����� �/��� 3����)����� ������)� �������)����4�� ;���
-��� �/��� 3���������� �������� ���� ����� ���� �������� �� �� �����
��4�� �� �������� ������ �� F������� �/��� 3 ���� �� ��� ���� ������
������ ������ ��� �������4�� ��������� �/��� 3������ �������)������
����)������ ��������)������ ����9���)������ ����4�� ���� (�9��� 7�������
�/��� 3��� ������+�� ��9�)������� 3���4� 9� �)������� ����� ��)�������
�����4��
.���� �������� �/������������ ���� �������� ����� ����� ����������� ���
��� ��� ���� �������� ��� ������ �� �/��� ���� ������ .���;���0�����
����F������� �/��� �� ������� ���� ����� ������� ��� �� �� ��������
�������� .��� ����� ������� ��� ���� ���� ������ �� � �� ���� � �����
��� �/������� ��� ��� ��������� (�������� ���� ������ V����� ��������
����W� �/��� ���� ��� ����� �������� ��� 0�6?� ��� ��� �� ������
�������� �� 6?50����� ���� ������� ���� ���� ����� :������� �/���
���� ���:�?�� ����� ����� ��� ���� ����� �� �� ����� ����������������
���� ��� �������� �� ���� ��� �� ��� �������� 36�9���J� &������ �A214��
�� :������� �/� ��� :�?�� ��� �/������� �/������� ����� V������ ������ ���
��9�� ������ ���� �� ��� ����3������ ������)������� �������)������ �)���WB�
��� �$4�� 6?50���� ��� ����� ���� ���� ���� �� ����� �������� ����
���������� ���������� �/��� ���� ��� ����� �������� ��� 5�6?��
I�������� %������� �/��� 3����)�!��)�����4�� %������)���������
�/��� 3������)��������� ����� �� ��)�� �� ����4�� ����;��� -������
�/��� 3����)������)�������)������4�
6?50���� ���� ������� ��� ���!����� �/���� ��� ���� ��9��� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
�F4
������� ���� ����� ���� ����� ������ < ������ ����� ���� ����� �������� ���
������ ���� ������ ��������� .��� ���!����� ������ �� 6��?� �� ����
���!����� ������ �������� ���00�?�� ���� ������� ��� ���� �������������
���� ���� ���� ������ ��� ������������� ��� ���!�������� 6?50����
����� � ������ ���������� ���� #111� ���� ����� ���� ��� ��9���
�������� ���� ����� �������� �� ����� ���� ���� ��� ��� ��� �����
����������
6?50���� ������ ������� ��� V���� ������� ���������W� ���� V���� ����
�������W� ���� ��� ��� ��� ��� ������������� �� ���� ����� ��� ������ �� ��
���� ��������� .��� ����� ���� �������� ��9�� 6?50���� ����������� ����
���������������� ����� ���� ����������� .��� ������� ���� ���� ���9� ���� ��
6?50��#� ��9��� ���� ���� ���� ����� �� ���� V�9� ��� ��W� �������� ��
��9���� ���� ������� ����� �� �9� ��� ������ ?��������� ��������� �� ����
�/��� ������������9��� ��� �������� ��������������� ���� ����� ��/��� %��
���� ��9��� 6?50���� ���� ������ ��� ���� �������� ������������ ����
������� ������� ���� ������� >������� �� ��������� ������������ �� �����
�� ����������� �������� ���� �� ������ 3������� �������� �����4� ���� ���
��������� 3������) ������ ���)����94� �� ��9�� ��� ������������� ��
��������� �������� 6?50���� ���� ���������� ���� ���� �������� ���������
�������� ������� �������� ��� ���� ������� �� ����� ������� �6?�� ���� ���
������ ������� �������� ������ ��� ���� ����������� ���� ��� �� ����� �����
���� �������� ���������� ���� ���� �������� ������ ������
������� 6?50���� �������� ���� ���� ���� ����� �6?�� ��� ����
���������� �� ��������� ��� ��� ��� ��� �/�������� ��� 00�?����� V��������W�
�������+�� ���������� ����� ����� ��� ��� �/������� ����� � ������ �����
���� ��� ���� �������� ���� ���� ����� �-������ ��� ��� �� �������� ���������B�
6?50���� ���� ���� >����������� ������ ���� ���� ��/����� ������ ��
6������� @���� ��� ���� ������� �� ���� ������ .���� ���� ������ ���� �/�
������ ���� �� �������� ������� ���������� ����9����� -�� �/������� ���� �/�
��������� �� ������ ��������� ���� ������� ��� �� V>����� ���� ��� ����� ���
��������� ����� ����� ������ ��/��� �������W� 3��� AK$4�
�$�� �������2� ���2#��
.���� �� ����� �� ������� ������� �� ��� �� ����� �� �9� ��� ����
������ ����� ��� ��� ������� ��� ������������ �� �������� ���������� �����
,����� �������� ���������� ���� ��������� ���������������� �� �� ����������
���9� ����� ����� 3,����� 11 4�� ���� ���������� ������ ��� ��������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
��+
6?50���� ��� �� �� � ������������ ������� ����� 6?50��#� ���� ���� 11�
������ ����9���� ��9���� ��� ��� ���� �� ������� ����� ���� �� ���� ������ �/�����
00�?�� >��� ��8�� ��9��� ��� ������ ����� ���������� ��� �� ���9� ���������� ���
�� ������ �� ��� ������� �������� �� ���� ���� ������ < ������ ����������
������������ ����� ������� ��������� ���� ������ ���������� ��� ���� ��������
��������� .��� !������ �� ���� ������ ����� ���� ����� ��8��� ���� ���� ��� ��
���� ���� ����� ���� ���� ��������� �� ��9�� ���� ������������ ��
6?50���� ����� ������� ����� ����� �� 6?50��#�� ���� �!��� �� �� �������
����� ����� �� ���� ����� �6?�� ��������� �����
;��� ������ ��� 6?50���� �������� ������� �� ���� ������� ����������
��� �����)) �������������) ���� ������������ ���������� ������� ��
�� � �������� ���� ������� �������� ���� ���� ����������� ��� ������ �������
�� ��� ���� ����� �������� ����� ���������� ��� 6?50��#�� .��� �����
�������� 0?�'5:�� � ������ ��� ����������� >�� �������� �� ����������
���� ���� ��/�� �� 6?50����� ��� �������� ���� ���� ��/�� �� 6������
6������� ���������� 21�111� �/���� ���������� �/�������� ���� ������������
�/�������� ����� ������� ��������� ��� �������� ���������8��� �������
<��� ���� ���� ��� ������ �������� ��� ���� ��������� ���� %�������
��������� ���� ��������� ���� ������ ������ �� ����������� ���
���������
7������ ��� C(D#K�11� ���� 0?�'5:� ��� ���8������ 6?50���� ���
������������ ���� �/�������� ����� �������� ��������� �6?�� ����
0?�'5:��0�6?� D ��K2�� 00�?� D 1�AA��:�?� D�A�����5�6?� D ��A2�
��� ���� ������ ��� �� ���� ��9���� �������� �� ������� ��� ����� ������� P-��
���� �� 5�6?�� 00�?�� :�?�� ���� 0�6?�� ���� (������� 3 111�� 11���
11 �� 11#4Q�� 6?50���� ��� ��� �6?� ���� ���� ���� ������ �� ����������
����� ����� ����� ��� ���� ����� !���� ���������� ���� ���������� ���� ������
������ �� ����� ��������� �� ���������� �� �������� �������� ����� �������
������� ���������� ��� ��������� ������ ������������
�$�� ��� �3��
"�&��� ������� ������ �� '��"�� ��� ���$ ������� ���� ���-���� �� %��������� ���
���� �� ����������� ��� '(��$+ � ������ @?>9�� /�� ��������� ��� ���������7� ����
��������� ���������� ���� ��� ��0�����������$�7� �������� �������$7� �����������
��4����� -����(��$� ����� ��$������ /�� ������� �����7� ��� ���� -���� ��������� ���
���� ������$� ��� ������ ���� % -���������� ���� ��� ��� ���� ��$���M�����E�� �42
�� ����� �� ������ �����A� �����B���� �����#�
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
���
��!������
���-���$�� ��������� �������E�� ������������ 3 11#4�� 0���������� 0���������
C���������� 7�����
<��������(���J�;��������� (�� 3���4�� 3 1114��4����E�� ��������� �������E�� ���2
�������� ��� � ������ ��$����� 3$��� ���4�� 5/����� 5/���� C���������� 7�����
,����� ?�� 3 11�4�� ,����� ���������� ��������+�� ���������� ��� ���� �����������
���������� ������������� ������ ���� �� ������ C3�4�� K#�A �
F������� ��� 3���4�� 3 11 4�� ���$���� ��������� *�������� ������������ ����/��
7������ ��������
6�9���� F��� J� &������ :�� 3�A214�� &���%����� (�� ����� -��� 0�����)6�����
.��� C���������� �� 0������ 7�����
'������� :��� J� -/�� F�� 3����4�� 3 11 4��&��������� ��$����� ����������� ���� ��2
������� ���������� 5/����� :��������� ��������
(��������� &�� 3���4�� 3 11�4�� �������� �"�/�,� ��$����� ����������� ���� ���������
��������� 3#��� ���4�� F���� �� <�����0������
(�������� ?���� 3 1114�� P'���� � ��4����� ��������� �������E�� ����������� ��� � �2
����� ��$����� 3$��� ���4Q�� ������ ���� �� ������ F3�4�� �1$���1�
(�������� ?���� 3 11�4�� 6������� ������������ ��� ���� ����������� P'���� � ��
�������� �"�/�,� ��$����� ����������� ���� ��������� ��������3#��� ���4� ����
���$���� ��������� *�������� ����������Q�� ������ ���� �� ������ C3�4��
�2���2"�
(�������� ?���� 3 11 4�� P'���� � ��&��������� ��$����� ����������� ���� ���������
��������Q�� ������ ���� �� ������ D3�4�� �2#��2K�
(�������� ?���� 3 11#4�� P'���� � �� ���-���$�� ��������� �������E�� ����������Q��
������ ���� �� ������ 93�4�� �$���$$�
(�������?�� 3���4�� 3�AA"4�����$���� ����������� ��� ������%������ ��$����� 3#���
���4�� <��� �� C,�� 6�����)7������ ��������
I��� ���� :����� F�� 3�AAK4�� -�� �������� �������+�� ������������ ���� ������ ������
����� �� ���������� ���������� ��$����� � ������ 9�� ""$�"K��
;�������� C�� 3 11 4�� .��� �������������� �� ���������� �������� ������������� ��� ���
����������� ���� ���� ��� �� ������������ ��� �������� ������������ ��� ������
�������� ��������� �� F������� .�������� F�������� :�/� @�������� I�����
��-� ��� 088�� ����� � 7��
0�6?� X� ���-���$�� *�������� �������E�� ,����������
00�?�X����������"�/�,���$�����,���������� ����*����������������� 3#��� ���4�
6��?� X� ���$���� *�������� *�������� ,����������
6?50��#� X� ���$���� ,���������� ��� ������%������ ��$����� 3#��� ���4�
6?50���� X� ���$���� ,���������� ��� ������%������ ��$����� 3���� ���4�
:�?� X� &��������� ��$����� ,���������� ���� *�������� ���������
5�6?� X�4����E�� *�������� �������E�� ,���������� ��� � ������ ��$����� 3$��� ���4�
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
��1
�&����%�'� ����*(+� �%�&��%�'� ��0�
������*%�&%��� ���� �0)��*�0� ��������� ���
��'�%�(
'������� 0��� ����
(�������������� 11#�
N���%AKK(((��%����������������O�
��&��<�6� �?� .0$��� �����0
2���� �� �
�������$� %����� ��� �� 0?�'5:� ���� �9�9� ��� ����� ��������
����������� �� ��������� �������� ���������� .���� ��� ���� ������������� ����
����� �������� ���������� ������ �������� �� ������ �������� ����������
������ �������� ��� ����� ������ �������� �/����� ���� ������ �� ����� ��
����� ��� ��� �������� ����9���� ������� .��� ����� ���� �� ������� �������
���� ���� ����������� �9�����
.� ����� ��������� ������� ���������� ���� ������������ �������$�
%����� �������� ������� ���� ����� 3 1� �� "11� ���� ���������4� �������
���� �������� ���� ��� �������%������� ���� >����� ������� ����9����� .����
������� ������� ��� ���� ��� ���������� �/��������� �������� �������+�� � ����
����� �� � � ������� ����9���� ������ ��������� ����������� ���� ���
��������� ���������
�������$� %����� �������� �� ��� ���������� ���� ���� ���������� .���
���������� �������� ���������� �� ���� ������ ������� ����9���� ����
���������� ������� ���� ������ ��� ���� ��������� ������������ �/������� ����
����� �� ���� ��� ����� ������ ���� ������ �� �������� �� ���� �������� ����
���� ��� ����� ���� �� �� � � ���� ��� ���� ������ �������� �������� ����
������ .��� ���������� ���� ��������� ����� ��������� ������� ����
������� ������ ���� ������ ������� �������$� %����� 3�������� ����������
��� ���� �9� �� ?����� %��8��4�� ���� ���� ������ �� ����� ��������
0�������� ��2� ������ ���� ���������� �/��������� @�/��� �������� ����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
��*
�� �������� �������� �� ���� ���������B� ����� �������� �� ������8���� ����
���������� ��� ������� �� ����������� ����� ���������� �� ����9���� ���������
��� ������ ����� .���� �������� �9� �� ��������� ���������� �����
��� ��� ��� ������� ������ ����� �������� ����� ���� ����������������
����9������ ������ �� ���� ����� �� ���� �������B� ��� ���� ������+�� �9� ���
������ ���� V��������� ������W� ���� V���� ��������� ����W� �� ���� ���������
0������� A� �������� �� ���������� ����������� ��������B� ���������
����� ��� �� ���� ������� ����9���� ���� ���� �� ������ ����� ����9��+��
������������ 6�������� ������ ������ �� ������������ ������� ��� ��
���� ������� ����9��+�� ������������ ���� �������� ����������� �����
���������������� ����9������� 0������� �1� ��� ��������� ��� ��������� ���� ���
������ ���������� ���� ���� ��8�� �� ������� ������ ���������� ����
����������� ���� ���������� .���� ������ ���� ��������� �/�������� ���
����� ���� ���� ��� �� ����� �������� ������� ���� �������������
���$ ���� �������
>�� ��� ����� ����� �� ������ ����� �������$� %����� ��� ����� �����
������� ������� ������������ ���� ���� 0?�'5:� ��� ����������
@���������� ������ ����������� ��� ���� ������� ����9�� �� �� ����������
���� �� ���� ����� ���� �� ���� ���� ���9� ��� �� ��� ���� ����� �� �����
�������� >�� ��� ���� ����� �� ���� ����� ���� ������B� ������ ��� ��� V�/��W� ���
��� �� ���� ��� ������ ������ �� ������ �������
�������$� %����� ���� ���9� ��/��� ������ ���9������� ���� ��������
���� �� �������� ����������� ���� ������� ��������� ��������� ;����� ����������
������ �� ���������� ���� ���������� �� ���� ����� �������� ���������� �����
���� ����� .��� ���������� ���� ��� �������$� %����� ���� ����� !�������
>����������� ������� �� ����9���� �� ��� ���� ������ ���������� �/��������
���� ������������� ��������� �/�������� ����� ��������� ����� ��� � ���
���� ���8����� ��� �� ���� �/��� ��/�� �� �������� ����������� %��������
��� �� �������� ����� ���� ������� ���� ����������
��2���� ���� �������
-� �)��)%�,
�������$� %����� ������ �� �������8�� ������������ ��� ���������
���������� ����� ������� �������� ������� ����9����� ��������� �� �������
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
��2
����� ���� �������� ����� ��������� �������� ���������� ���� ��������� ����
����� �� �������� ����������� ���� ������������ ������ ��������� �� ���
�������� ������ �������� ���� ������ �� ������������ 7����������
������� ���� ����� ��������� ������ ���� ��������� ����� ����� ����� ��
���� ���������� ���� ������������ ��� ��������
.��� ��� �� ����� ��/��� ���� ��������� ����� ������� �� ��������
���� �������� ��������� �������� ��� ���� ���9� �� ����� ��� ������� ��� ���
��� ����� ������� ������ ���������� .���� ��� ���� ��� ��9���� �� ������� ��
������ ������������ ��������� �� ��������� �� ����� ����� ������������� ���
����������� ������� �9� ��� ���� ����B� ������ ��� �� ����� ��� ������
������ ��� ���� ��������� �� �������� ���� ���9�� ��� �������$� %������
(��� ������������� ���9���������� ���� ������ ��� �� ������� �� �/������
������ ������ ���������� ���� ������ �� �������������� 9� ������ ������
�������
:���� ��������� ���� ��� ����������� 9� � � � �� ��� �������$�
%������.��� ����� �������� �� ���� �������� � � �� ��� ���� ��� ����
��� ������ ���� ����� �������� �������� �9� ��� ������ �� ������ 5���� ���
������ ����� ����� � � �� �9� ������ ������������ ������ ����� ��� ��
������� ������� ���� ������ ������ ��������� ��� � ���� ����� �������
(���������� �9���� ������ ���� ����������� �������������� ���� ���!����
���������������� ����� ����� ��������� ������ ���� �������������
6-� �%�&��%�'
����� �������� ������� ���� �� ���������� �/������� ������ �� �������� ���
�!���� ��������(������� ���� ������ ��� ���������� �/�������� ��� �� ���������
�� ������� ������ 9� ������ �� ���� ���� ���� ������ ���� �� ����������
�� ���� ���������� ���9�� < ������ ��� ��� ��� ������ � � ���� ����������
��� ������� �� ��������� ��������;���� �������$� %������ ��������� �����
� ����� ���������� ����� ����� ������ ����� �������� %������ ������ ��
������ ����� �������� ��������� ����
��� '���� �� ������ ����������
�� I�� � ��� ������
#�� '���� �� ������������
��� '���� ���� !�������
5����� ����� ��� ���� �� ����������� ���� ��� ������������ ���� ���
����� ���� ������ ��� �� ������ ��������� �� ������� ����������� �� �����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
��F
���� ������ ��� ��� ������ ������� ����� ������� ���������� �� ���� ����
�� ������� ���������� ��� ���� ���9� �� ����B� ��������� ������ ����
����9���� ���9����
5��� ��������� �� ������ ���������� �/�������� ��� ���� ���� �� ����������
�������$� %����� ������� ��������� ��������� ��� ������ ������� ������ �����
���������� �/�������� >�� ��� �/������� ��������� ������� �� �� ������� �� �������
��� ����� ����� ���� ������������ ��� ���� ���������� �� ���� ������� ����� ���
��� ��� � ��� �� ���8����� ��� � ����������� ���� ����9��+�� �������
(������� ������� ����� ���� �������� ��� ��� ���� ��������� ���� ����9� ��
���� ����������� ��� � ���� ����� ��� ���� �� �/� ��� ���� ����� �� ���� �������
����� -������ �� ���� ��������� �� ������� ����� ������ �������� �������
�� ������� ������� ���� ������� ����9����
>�� �������$� %������ �������9� ��� ���������� �/�������� ��� �������
������ ����������� ���������� ��� ���� �������+�� �������� ��� �������� ����
�� �� ���� ������� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ����� 6��������
���� ������� ������ �� ������� ����� ��� �������� �� �� ���� ������� ���������
.��� ��������� �� ������� �� ���� ����� ������� ����� ����� ���� �������
��� ��� ��� ��9��� ���� �������9� ������� ����� ��������
7-� ������*%�&%��
�������$� %����� �������� ����� ����������� ��� ��������� �� ������
��������� ����� ���� ����������� ������ ����������� .��� �������� �� �����
��� �������� ���� ���� ����� �������� ��������� ���� ����� ����������
�� � � �� �������� �������� ������ 6�������� ������ ������ ������� ����
������� ����������� �� ������� ����9��� ������� 5����������� ��� �����
���� �������� �������������� ���� ���� ���� ������� �����
.����� ����������������� ��������� ���� ����������� ��� ������������
� � ���� ������ ����������� ��� ���������� .���� ���� ���������
��������� �� ���9� ����������� ������� ��� ��� ��9���� ��������� ���������
���������� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ���������� ����� ��������� �� ����
����� ������� �� �������������
:����9���� ������� ����9���� ���� ����� ����������� ������� �����
��������� !������ ������� ��������� ����� �� ���� �/������ ��9�� �������
����9����� < ������ <������ 3�AAA4� ����� ����� ���� ������������
V������ ���������� ���� ��� ������� ���� ���� �������� �� ���� ������� �� ���
����� ��� ����� ��� ���� �������� �������� ��� �� ������ �����W� 3��� � A4�� 6��������
���� ������� �� ���� �������� ���� ������� �������� ��� ����� ��� ���� ��� ������
�� ��� �������� ��� ����� ��9��� -�� ��������� �� ������������� �������� ���
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
���
����� ����9��� ������������ ����� ���� ��� ��� ��������� �/���������
����#� �
.��� ����� ��� �� ��� �������$� %����� ��� �� ������ ��� �� � �
�������� �� ���� ��������� � � �� ��� ���� ��� ���� ���� �������� ������
���� �� �9� ������ 0��������� ���� ���9�� ����������$� %����� ���� ����
����� ��������� ��������� �� ���� ��������� �� ���������� ���� ������
%������� ���� >����� ��������� .��� ���������� �/�������� ������� ��� ���������
���� ���!���� ������� ���� ���������� ��� ����� ��� ������������ ���
���������� �/�������� ����� ���� �� ��� � �� ����������� ������ ������ ����
�����������
.��� ����������� �/�������� ���� ��� ����� ����������� �� ���������
�� �� ��� ���� �� ���� ��9�� %������� �� >����� ������� ����9����� .����
���� ����� �� ��������� ����� ���� ��������� ���,���� ��� �������� �� ���������
�� �9� ��� >����� �� %������� ��������� ���� ��������� �� ����� ��
����� ���� ������� �� ��������� �� >������� �� F����� %�������� < ������ ����
������ '������� 0��� ����� ������ V���� 9����� �� ������� ����� ���� ���
������� ���� ������� ��� �������$� %�������� �� ����� �������� �������
�� ���� ���������� ������� �� ������W� 3�������� ������������ :���
#1�� 11�4�
>�� ��� ���� ����� ���� ����������� ���� ��������� ��������� ���� ��� �����
��� ��������� ��������� ����������� �� �������� ���� ������ ���� �������� ����
����� �/�������� ��� �������$� %������ �.���� ���� ����� ��������� �� ����
������� ������� �� ������������� ������ �������� ������� ��������� ���� ���
� ���� �� ���� ����������� ������ ����� ����� ��������� ���� ��� ������� �����
�� ������ ���� ����������� ���� ����� ������ ������ �� ���������� ���
����� ���� ��������� ���� ��������� ��������� �� ����� ������������
����������
" "#"� ������ �� �5���"� ��@# ��"���
;��� �� A"�� A2�� @.� 3(7�� �� ����4�� 111�� :��� �� Z7� ����
>�������� �/������ "� �� ������ ���� #"1:<8� �� ������� ���������
0?�'5:�� ;��� ������������ ���� ������ ���������� ���� ��������
�� ����9����
�$�� ������ ������ ��#���� ���� ��� ��� �
��G
�$�� ��� �3��
����� ������� ��� �� �������$� %��������� ��� ���� ��������� ����������� ��� ������
���� ������������ ���� ����� �*��� /'�� ��� ���� �� ����*� �����
/������������� �� ��� .���� ���� �� &������ ��� *%%����� ���$ ������� ����� ����
����������� ��� � ������ � ���������� ��� ��� ����� �� (�-� ����$���� ���� -��$2
$��� ���� (((����$������ ����(((����2-��$����!������ ��������� ���������� ��2
�� ��� �����2� �� ���� ���� ��������7� ���% ���2��������� ���� ��������7�
���� ���������� ������%������ �����A� +��B���$������
��!�����
<������� ?�� 3�AAA4�� 0������� ���������� 0����������� �9������������ ���9�� ���
0�66� ������������� >�� &�� ������� J� ��� <�����(����� 3����4�� �*���
������������A� .�������7� 1�������7� ���� ��������� /�� ��� 3�����$��#$4��
���/�������� I��� .�(56�