Pope Warns On Sheeplike Mentality' Hospital To Get Cobalt Unit

Pope Paul On Second Anniversary Of Coronation

Peter's Pence CollectionIn All Churches On Sunday

To the Priests, Religious and Faithful of the Diocese:There is certainly no other appeal to which Catholic hearts

feel themselves more irresistibly drawn than the annual collec-tion for our Holy Father the Pope, familiarly known as thePeter's Pence. This collection will be taken up throughout theDiocese on Sunday, July 18.

I am sure you realize that the offerings we make toChrist's Vicar never remain for long in his own hands. Theworld itself is his parish. In fulfilling the spiritual needs ofboth lambs and sheep, he is compelled also to bring ma-terial aid to the sick and oppressed who cry to him fromViet Nam and the Dominican Republic and from whereverwar and degrading poverty have left their ugly mark.

In addition to the daily care of all the churches, PopePaul must soon reconvene the Fathers of the Second VaticanCouncil for the purpose of concluding the providential task ofrenewing the Church of God. Needless to say, the materialcosts of an undertaking as gigantic as the Council are indeedconsiderable.

The people of the Diocese of Miami have never needed tobe prodded to generosity in participating in the Peter's Pencecollections of past years. As a result, God has blessed themby prospering both diocesan and parochial projects in a re-markable way. In gratitude for all His blessings, and as pledgeand guarantee of our love and loyalty to His Vicar on earth,I know I can count on you to be as generous as your means

twill allow in the collection of July 18.

imparting to all my paternal blessing, I am^ ^ ^ | Very sincerely yours in Christ,

;

TOPIC HUMAN RELATIONS

Bishop of Miami

Bishop Carroll To SpeakAt Conference In AtlantaBishop Coleman F. Carroll

will be one of the principalspeakers during a conferenceon human relations for South-ern Catholic leaders whichopens Thursday, July 29, in At-lanta, Ga.

"Diocesan and Religious In-volvement in Human Relations"

will be the topic of BishopCarroll who served as firstchairman of the Dade CountyCommunity Relations B o a r d ,during a dinner meeting on Fri-day, July 30.

Archbishop Paul J. Hallinan,

(Continued on Page 4)

^VOICJETHE VOICEP.O. Box 1059

Miami, Fla. 33138Return Requested

Weekly Publication of the Diocese of Miami Covering the 16 Counties of South Florida

VOL. VII, NO. 18 Price $5 a year . . . 15 cents a copy JULY 16, 1965

UPDATING OF CHURCH DOES NOT MEAN WEAKENING OF CATHOLIC MORAL FIBRE

Pope Warns On Sheeplike Mentality'VATICAN CITY (NO — Pope

Paul VI has cautioned that theso-called "aggiornamento" orupdating of the Church that isbeing striven for by the ecumen-ical council does not mean a"weakening of the moral tem-perament of the modern Cath-olic."

Speaking to the thousands inSt. Peter's basilica during thisweekly general audience, thePope concentrated his thoughtson the Gospel admonition to allChristians: "Be saints."

Pope Paul said there is atendency today to follow "sheep-like the mentality of the cur-rent fashion, the friend of theworld." AH this certainly "isnot how we must conceive the'aggiornamento' to which thecouncil calls us.

He noted that we live in atime of great changes in thoughtand customs and that "tradi-tional norms are often placedin question." This, he said, isunderstandable but not lauda-ble unless it is accompanied by"great and cautions study, al-ways according to the guidanceof those who have knowledgeand the authority to lay downlaws of Christian living."

WEAKENING NOTED

Pope Paul continued: "Today,unfortunately, one sees a weak-ening in the observance of theprecepts which up to now theChurch has proposed for thesanctifieation and moral dignityof its sons. A spirit of criticismand even of indocility and rebel-lion places in question the sac-rosanct norms of Christian life,of ecclesiastical deportment andof religious perfection.

"One speaks of 'liberation,'one makes man the center ofevery cult, one permits natural-istic criteria. The notion of sinis altered, obedience is impugn-ed and its constitutional func-tion in the ordering of the ec-clesial community is contest-ed."

"This 'aggiornamento' is notto be conceived as working forthe weakening of the moral tem-perament of the modern Cath-olic but rather for the growthof his energies and to make himmore aware and more respon-sive to his duties."

The Pope said: "We mustkeep this in mind if we trulywish that Christianity, whichthe Catholic Church interpretsand lives, may bring light, uni-ty, regeneration, prosperity,peace and salvation to the mod-ern world."

ON HIS KNEES IN St. Peter's Basilica, Vati-can City, Pope Paul VI speaks words o£comfort to an invalid on a stretcher, one of

many brought into the basilica for Mass offeredby the Pope on Sunday, July 4 for teenagersof an Italian Catholic Action group.

ST. MARY'S PLANS CANCER THERAPY INSTALLATION

Hospital To Get Cobalt UnitWEST PALM BEACH —

Plans for the installation of acobalt therapy unit have beenannounced by St. Mary Hospital,and may be in operation nextyear for the treatment of deep-seated tumors.

Since the machine is consid-ered "very hot" in radioactivityit must be housed in a sepa-

rate building constructed tomeet the rigid standards of theAtomic Energy Commission andthe structure will be erectednorth of the hospital's northwing.

The first cobalt therapy unitin Florida and in the southeast

» was installed 10 years ago at

Women Urged To VolunteerIn Disaster Relief ProgramFather John Nevins, director

of the Miami Catholic WelfareBureau, and diocesan directorof the Miami DCCW, is repre-senting the Diocese of Miamiin the Disaster Preparednessand Relief program of the DadeCounty Chapter of the Amer-ican Red Cross.

With the hurricane seasonnow open, members of DCCWaffiliations in the North andSouth Dade Deaneries are be-ing urged to serve as volun-teers in Red Cross shelterswhich will be opened if andwhen hurricane warnings aregiven for Dade County.

Although most people in South

Florida reside in homes builtto meet building codes andtherefore remain at home dur-ing storms, those who do notfeel secure in their houses whenwinds reach hurricane velocitymay go to the nearest buildingdesignated previously as a RedCross shelter.

Many volunteers, includingphysicians and nurses, areneeded to staff the shelters, Fa-ther Nevins said. Those wishingto participate are asked to con-tact Mrs. Donald McCammon inthe North Dade Deanery andMrs. Joseph Hackney in theSouth Dade Deanery.

Miami's Mercy Hospital, wheremore than 40,400 treatmentshave been given during thepast nine years.

The project for the CancerClinic at St. Mary Hospital hasalready received a donation of$40,000 from the Palm BeachCounty unit of the AmericanCancer Society which has prom-ised to contribute a like amountfrom next year's annual PalmBeach cancer benefit.

Mother Josephine M a r i e ,O.S.F., administrator of the hos-pital conducted by the Sistersof St. Francis of Allegany, N.Y.,who als-o administer St. FrancisHospital, Miami Beach, saidthat the hospital will probablyapply for matching funds fromthe federal Hill-Burton programto complete the project.

Emphasizing the great needin this area for a cobalt unit,Mother Josephine added that St.Mary's clinic has treated about50 patients each day during its20 years of operation and saidthat "several of these could behelped by cobalt treatment."Many indigent cancer victimssuffer because they cannot af-ford transportation to Miami orsome other city where there isa cobalt unit available, Moth-er Josephine said.

PROPOSALS M LETTER IN NAME OF POPE

Christian Basis For CitiesVATICAN CITY (NO — A

Vatican letter on the hungrycrowds flocking to the citiesand the lonely crowds livingthere has urged a courageousand evangelical approach- toproblems of urbanization.

The letter, sent by AmletoCardinal Cicognani, Papal Sec-retary of State, in the name ofPope Paul VI to the 52ndFrench Social Week in Brest,France, recalled the traditionalteaching of the Church thatproperty rights are subordinateto the common good.

It warned, however, againstthe imposition of useless sacri-fices and the substitution of anew selfishness for the old, andinsisted on the rights of indem-nification.

ECONOMIC STIMULATIONIt also said that experience

shows the economic life of thecountryside can be stimulatedby "a concerted combination ofadministrative and economicmeasures." This, the lettermaintained, not only dams theflow of the people from thecountryside but creates • new"poles, of development."

The letter said: "Without fearof offending certain deep-rootedhabits of mind, one must set upthe institutional and financial

mechanism which will help givea new visage to the great cities,in order to make them betterable to fulfill their primary vo-cation: assuring to all the bestconditions of life, harmonizingthe demands of environmentand of work, and offering theservices of collective equipmentwhich requires a certain con-centration for an economic re-turn.

"That is to say, that urbanrenewal demands courageousdecisions, which will not passwithout stirring up notionswhich supposedly are tradition-al but which in fact are onlythe abusive protection of par-ticular interests.

"There should be no fear, forexample, of recalling that theright of property must nevefbeexercised to the detriment ofthe common utility, accordingto the traditional teaching of theFathers of the Church and thegreat theologians.

UNHAPPY CONFLICT"Here we doubtless find an un-

Bappy conflict to be surmount-ed between private acquiredrights and primordial commu-nal demands. The vocation ofthe public powers, guardians ofthe common good, is to applythemselves to the solution of

this, with the active participa-tion of persons and of socialgroups that will be associatedwith them in the search forends as well as in the choice ofmeans.

"It is at this price that theorganization of urban space forman will be accomplished ac-cording to the social demandsof the Gospel message, whoseferment has not lost its powerof dissolving the selfishness ofpersonal and collective behaviorif only somebody has the cour-age to spread it. Officials musttherefore rise above considera-tions of immediate opportunityand sound a call for personalsacrifices, indispensible if theurban agglomeration is to bebuilt for the service of man.

"It goes without saying thatthis should be done only whiletaking care to avoid useless sac-rifices, the dishonest specula-tion of a new selfishness underthe guise of public usefullness.

Care should also be taken toensure the indemnification pos-tulated by legitimate privaterights and to take into accountesthetic and artistic considera-tions, which must never be neg-lected if man is to be givenharmonious and well balancedsurroundings."

HOW TO GET MORE OUT OF LIFEBETWEEN .--<

PAYDAYS!

Whatever else you do, nothing com-pares to the pleasures and peace-of-mind

that comes from saving a little each payday,

SAVE BY JULY 20th — EARN DIVIDENDS AS OF JULY 1 !

Your Savings Earn

4i*Annual Dividend

Paid & Compounded Quarterly

Founded 1933Second Oldest In The Nation

largest In Miami Beach

IMIAMI BEACHIS A V I N G S AND LOAN ASSOCIATION

FREE PARKING AT ALL OFFICES

MAIN OFFICELincoln Road Mall at Washington Ave. JE 8-5511

BRANCH OFFICES7S5 Washington Ave., Miami Beach JE 8-5511301 71st Street, Miami Beach JE 8-5511301 71st Street, Miami Beach JE 8-5511 •*+ ,-±ti .i.260 Sunny Isles Boulevard. Miami Wl 7-1415 t,0W4T Of LMrtft18330 N.W. 7th Avenue. Miami NA 1-3601 '

JAPANESE CATHOLICS were welcomed byPope Paul VI during audience on July 3 atVatican City. The Holy Father urged the

graduates of Tokyo universities to help spreadto others the "precious pearl of Catholic Faith"during the audience.

SOME COMMENDED BY THE POPE

Family Life InnovationsVATICAN CITY (NO — Pope

Paul VI expressed concern withthe development of modern fam-ily life but said he saw ad-vantages in many of the inno-vations being made in it.

The Pope was speaking toparticipants in the Internation-al Conference on the Familywho were present at his weeklygeneral aud'ence. Twenty-eightnations sent delegates to theRome conference.

"In a world in complete trans-formation," the Pope said, "itwould be useless to close one'seyes to changes which are tak-ing place even in the most sta-ble and most traditional insti-tutions. No matter how greatwere the merits of yesterday'sfamily, it is the family of todayand tomorrow which demand

the attention of men who trulydesire the good of humanity.

POSITIVE ASPECTS"These 'new families' are

characterized by many new as-pects which can give rise insome to legitimate preoccupa-tions. But — and we say it with-out fear — the Church happilyfinds positive aspects in manyof these innovations: the (Cessa-tion, for example, of some so-cial and domestic restrictions,more free and conscious choiceof marriage partners, ^greatercare in the formation of thespouses, a more lively interestin the education of children,and many other aspects too nu-merous to list singly which arebeing or will be studied bythe specialists whom you haveinvited to speak during yourconference.

"It is our desire that fromyour deliberations there mayarise a stronger desire to influ-ence public opinion and the au-thorities in each of your coun-tries with the purpose of in-cluding, in the various laws thatare passed, dispositions alwaysmore favorable to this essen-tial and fundamental cell whichis the family."

The conference was sponsoredby the International Union ofFamily Organisms founded in1947.

Among others at the weeklyaudience were several newlyordained American priests fromLouvain University in Belgiumwith their families. Also pres-ent were U.S. high school andcollege students.

POSSIBLE VISIT OF POPE TO U.N. is dis-cussed by Msgr. Alberto Giovanetti, right,

papal observer at the U.N., and Secretary Gen-eral U Than* in the tatter's office.

July 16, 1965 THE VOICE Miami, Florida

Cttrtsaati pbiri^es T6 AidHigh Schools AdvocatedWASHINGTON (NO — The

need for good Catholic highschools is so great that moneyand manpower should be divert-ed from the college level tobuild them up, a prominent Jes-uit educator said here.

And if closing some collegesis necessary, that should bedone,̂ -—ud Father Neil G. Mc-ClusI >S.J., academic vicepresident of Gonzaga Universi-ty, Spokane, Wash.

The former education editorof America, the weekly reviewpublished by Jesuit Fathers inNew York, spoke at a work-study conference for_Catholicsecondary school administra-tors, t was sponsored by theNational Catholic EducationalAssociation at Georgetown Uni-versity.ALLEGES PROLIFERATIONFather McCluskey said: "The

proliferation of Catholic colleg-es, especially for women, hasbeen the bewilderment of theacademic community."

(Statistics were presented atlast April's convention of theNational Catholic EducationalAssociation reporting that in thepast 15 years, 54 Catholic col-leges were started for lay stu-dents. An additional 49 werebegun for nun's.)

"Without endowment, withoutadequately trained faculty, with-out laboratory facilities and li-brary holdings, without clearacademic goals, a number ofthese institutions have bravelyestablished themselves during

the past 30 years, inspired bysome vague apostolic mandate,"he said.

"They condemn themselves,for the most part, to the limboof mediocrity; and in the aca-demic marketplace they debasethe general coinage of Catholichigher education," he added.

SIGNIFICANT DEVELOPMENT

The Jesuit held that the "mostsignificant development" inCatholic high schools is theirmovement "in an elitist direc-tion."

"Some 68 per cent of Amer-ica's Catholic high schoools nowrequire admission tests and over80 per cent charge tuition. Veryquietly the principle seems tobe operating that since there isnot room for everybody in theCatholic high school, we takethe better prepared youngsterswhose families can afford topay.the tuition and fees," hesaid. ,

There are in the nation to-day, he said, about 2,500 highschools enrolling about 1,095,500students. Yet some of them aresmall, he said, noting a reportthat the 12th grade enrollmentin 43 per cent of the secondaryschools is less than 38 students.

Of high school students, hetold the administrators that "theproducts of your schools moreand more will have the respon-sibility for preserving the val-ues and virtues of Christianmorality. They are destined tobe a leaven in the mass."

U.S. Aid To Private SchoolsTo Stress Mobile Service

NEW YORK (NC) — The em-phasis will be on "mobile serv-ices" in extending federal aidto needy parochial school pu-pils, according to two mon-signors charged with school su-pervision in the New Y o r karea.

In coordinating federally fi-nanced services with publicschool officials, Msgr. Ray-mond P. Rigney, superintendentin the New York archdiocese,and Msgr. Eugene J. Molly,superintendent in the Brooklyndiocese, will for the most partbe dealing with one man —Bernard E. Donovan, superin-

CfiOO Gift Forllnformotion Bureau!

ATLANTA, Ga. (NC) — At-lanta's Archbishop Paul J. Hal-linan announced a $25,000 giftwill enable establishment of aninformation bureau in the Cath-olic Center for Lay Action here.

The gift from the Frank J.Lewis Foundation was present-ed to the archbishop by PhilipD. Lewis, of Palm Beach, sonof the Chicago philanthropist,during the recent Serra Inter-national convention in MiamiBeach, Fla.

The archbishop said the bu-reau will not be "a 'convertbureau', but rather a placewhere Catholic questions maybe asked by anyone and Catho-lic answers will be given bypriests and laymen."

tendent of public schools in thecity.

Msgr. Rigney commented:"We have every intention ofpressing very strongly for mo-bile services within the schoolsand during school hours ratherthan to ask for dual enrollmentarrangements. It could be veryperplexing to pupils to be shift-ing them between two schools."

Msgr. Molloy put it this way:"It is our position as a schoolsystem that dual enrollmentment will result in educationalloss, rather than educationalgain.

"Therefore, it isxour purposeto seek the resources of sharedservices from the public schoolsof New York City in the formof remedial teachers in read-ing and arithmetic, speechtherapists, guidance counselorsand psychologists.

"It is our hope that it willbe possible for these servicesto be provided to these childrenin the schools they now at-tend."

Archbishop Defends PriestWho Baptized Luci Johnson

"COUNCIL DAYBOOK: Vatican II, Sessions 1 and 2," wasrecently published by the National Catholic Welfare Confer-ence, 1313 Massachusetts Ave., N.W., Washington, D. C. 20005.Totaling 384 pages, %V% by 11 inches in size, the paperbackedition is one of a series of three covering all four sessions.

Appeals Court Upholds BanOn Kindergarten Prayers

NEW YORK — The U. S.Court of Appeals of the SecondCircuit has ruled against kin;dergarten children in publicschools reciting brief prayers innursery rhyme form.

The appeals court upheld aban on such prayers by thestate Education Department andreversed a 1963 ruling by a Fed-eral District Court which hadgranted.an injunction sought byparents against the ban. |

The issue was raised in court :

by 15 parents of 21 children of |various faiths in Public School184 in Queens. I

Among the prayers involved,which had been recited by kin- Idergarten children in school, |were "God is great,, God is good,And we thank Him for ourfood," as well as: "Thank youfor the world so sweet, Thankfor the food we eat, Thank youfor the birds that sing — Thankyou, God, for everything."

The three-member Court ofAppeals said that the authori- Ities "acted well within theirpowers in concluding that plain- Itiffs must content themselves .with having their children saythese prayers before nine or ,after three."

"Against the desire of theseparents that their children thegiven an opportunity to acknowl-edge their dependence and loveto Almighty God through a pray-er each day in their respectiveclassrooms,' " it said, "the au-thorities were entitled to weighthe like desire of other par-ents not to have their childrenpresent at such prayers, eitherbecause the prayers were too re-ligious or not religious enough,and the wisdom of having pub-

lic" educational institutions stickto education and keep out ofreligion, with all the bickeringthat intrusion into the latter islikely to produce."

WASHINGTON (NC) — Arch-bishop Patrick A. O'Eoyle ofWashington said here the con-ditional baptism of Lucy BainesJohnson did not imply in theofficiating priest's judgment thather Episcopal baptism was in-valid.

In a statement issued fromthe Washington archdiocesanchancery office, the prelate ex-pressed confidence that thepriest, Father James F. Mont-gomery, did not have any inten-tion of reflecting on Episcopaltenets.

The statement also said thatFather Montgomery decided tobaptize the President's daugh-ter, advised her of his decisionand she agreed with it.

Miss Johnson's baptism wascriticized by Episcopal BishopJames A. Pike of California. Hecalled the ceremony in St. Mat-thew's cathedral a "direct slap"at Episcopal baptismal rites ad-ministered to Luci as an infant.Others joined the criticism, in-cluding Dr. Frederick A.Schiotz, president of the Amer-ican Lutheran Church, Minne-apolis.

The text of ArchbishopO'Boyle's statement:

"Father James F. Montgom-

ery, after maturely consideringall the factors ^involved in thedesire of Mis^ Luci B. Johnsonto be received into the RomanCatholic Church, decided to bap-tize her conditionally. He advis-ed her of his decision and sheagreed, trusting his judgmentand guidance.

"Father Montgomery's deci-sion to administer baptism con-ditionally did not imply, in hisjudgment, that her baptism in-the Episcopal Church was inval-id.

"I'fully accept the validityof baptism conferred by anyonein a manner in agreement withthe traditional Christian teach-ing, performed in the EpiscopalChurch or in any church and. Iam confident that Father Mont-gomery ' was deeply con-scientious in coming to his de-cision and did not have, nor has,any intention of reflecting onthe tenets and practices of theEpiscopal Church, of which MissLuci Johnson has been a goodand faithful member since ear-ly childhood.

"I uphold the right, of course,of Father Montgomery to makefreely his decision in this mat-ter after conscientiously consid-ering all the circumstances."

Si. Paul Catholic Book & Film Center50th Pauline Jubilee Celebration

T L i EAJlAII Y ° m«aorine for eycryI He r > \ !V l l l _ I member of the family

edited and published monthly by the Daughters ofSt. Paul invites you td spread its inspiring, optimis-tic message—to introduce The Family into the homeof a relative, friend or acquaintance. Every newsubscription will be a vital contribution toward theJubilee Goal of 50,000 Family Subscriptions.

$2.00 for one year.

FR 1-0835 2700 Biscayne Blvd. FR 1-0835OPEN 8:30 A.M. — 6 P.M. and 7:15 TO 8:15 P.M. MON. THRU SAT.

"We put our firmV accumulated capital to work, Ed,right here at FIRST FEDERAL"

As a corporate officer or owner of your business, you may be holding funds earmarkedfor capital improvement, future expansion, acquisition of property, new equipmentor other reserves which you can profitably put to work at FIRST FEDERAL earning4M% per annum. This should prove to be more attractive now that dividends arepaid and compounded every 90 days.

The money in your corporate savings account is quickly available when needed.It is protected by the strength of more than $400,000,000 in resources and thelargest safety reserve fund o€ any Federal in the South.

We suggest you give serious consideration to putting your "idle" capital to worknow at any of FIRST FEDERAL'S convenient offices and let your company benefitfrom the added income. —

Savings received by the 20th of this monthwill earn dividends from the 1st of this month 4tf

PER ANNUM

, M » AN»

QUARTERLY

First Federal SavingsA N D L O A N A S S O C I A T I O N O F M I A M I

W. H. Walker, Chairman .DOWNTOWN100 N.E. 1st Ave. U T T l E R I V E R CORAI WAY NORTH MIAMI300 C Flagler St. 8380 N.E. 2nd Ave. 2756 S.W. 22nd St. 900 N.E. 125th St.

KENDALLDadeland Shopping Center

HOMESTEAD28875 S. Federal Hwy.


KEEP ROOMS UP TO

LOUVEREO ALUMINUM FOH SUN CONTROL

ALUMINUMON YOUR SUNNY WINDOWS, DOORS. AND PATIO

• Reduces air conditioner load• Helps protect furnishings

from sun-fading• Increases daytime privacy —

you can see out, outsiderscan't see in!

• Attractive — rustproof — lowmaintenance

• Available for all standardwindow sizes

• Blocks out hot sun and glare• Lets in soft light and breezes

Installed In Your Frames At 45c sq. ft. WhileYou Wait Service • Free Pick-up & Delivery

I Big or Small - Complete Screen Repair - Rescreening Enclosures I

DADE SCREEN PRODUCTS CO.1830 W.FIagler St., Miami - FR 9-2322

11 Years In Miami

GRAND OPENINGof the

New Home of The

Of (DadsLIN TI^E

WESTCHESTERSHOPPING PLAZA

8585 Coral Way

Thurs., FrL, Sat.July 15-16-17

Ribbon Cutting Ceremonies Thurs. 9:30 A.M.

Come Visit Miami's Newest Bankand participate in the

1965 AUTORAMA

DELUXEFAUCETS I BASINS

Bwmfy ami simplicity of design coupledw i * a hand painted m n fired ovw.gland basin make for true eleganceinvllw bathroom or powder room. Canein ond choose from evr wide andvaried selection . . . a design forevery decor.

FARREY'S. 7225 N . W . 7th Avenue.. Telephone PL 4-S451

Convenient To The North-South Expressway,USE THE *»th ST. EXIT

SECRET TRIAL IN HUNGARY

Reds Imprison 7 PriestsBONN (NO — Seven priests

have been sentenced to longprison terms after a secrettrial in communist-ruled Hun-gary.

The seven — forbidden earlierby the government to carry outtheir priestly ministry and forc-ed to earn their livings as work-ers — were accused of givingreligious instruction to youthsillegally and o£ having illegalcontacts with the West.

They were the second groupof priests to be jailed recentlyin Hungary. * Earlier in July it

was reported that six Jesuitpriests had been imprisoned forspreading religious propagandain the factories where they work-ed.

The second group and theirterms are:

•Fathers Laszlo Emoedy, nineyears; Istvan Kelevich, fiveyears; Joszef Hagyo and IstvanThiry, four years; Laslo Ros-zavoelgy, three-and-a-half years;Alois Werner and AlexanderSomogyi, two-and-a-half years.

All seven were members ofthe Regnum Marianum, a soci-

ety of diocesan priests dedicat-ed to religious education. Reg-num Marianum headquarterswere taken over by the govern-ment in 1951, but the societywas not banned.

KNA, German Catholic newsagency here, said a witness re-ported that the priests' trialwas presided over by IstvanBimbo, a judge who has oftensentenced priests to jail in thepast. The witness said the.priests' lawyer noted that theRegnum Marianum had neverbeen forbidden and that it wasthe priests' duty to teach reli-gion.

BISHOP-Elect Carlos Lewis,S.V.D. has been named Auxil-iary Bishop of Panama. He isa Panama-born U.S. citizen andhas been in Rome since 1961.

Bishop Carroll To Speak , , . ., _ . .At Conference In Atlanta Vatican Newspaper Defends

Priests Jailed By Reds(Continued from Page 1)

Metropolitan oir Atlanta, willgive the three-day conferencekeynote address vat 1 p.m. onJuly 29 when he speaks to cleri-cal and lay delegates from 25archdioceses and dioceses insouthern a n d southwesternstates. The conference is co-sponsored by the Archdiocese ofAtlanta and the National Catho-lic Conference for InterracialJustice and will be held at theHilton Inn.

"The Changing South," themeof the conference, will be dis-cussed during opening sessionsat 9:30 a.m. on July 29 by Dr.Leslie Dunbar, executive direc-tor of the Southern RegionalCouncil. His address will be fol-lowed by comments from apanel of specialists includingMsgr. Edward O'Rourke, execu-tive director, National. Catho-

lic Rural life Conference; TheRev. Andrew J. Young, execu-tive director, Southern ChristianLeadership Conference; a n dMiss Jean Fairfax, national rep-resentative for southern pro-grams, American Friends Serv-ice Committee.

CIVIL RIGHTS PANELA panel of civil rights leaders

will discuss the Negro move-ment, its philosophy and opera-tion during the evening sessionon July 29. Panelists will in-clude Rev. Young, RudolphLombard, national vice presi-dent of CORE, and The Rev.C. T. Vivian, director of affili-ates for SCLC.

Hyman Bookbinder, assistantdirector of the Office of Eco-nomic Opportunity, will -speakon the development of humanresources and its relationshipto human rights during a lunch-eon on Saturday, July 31.

COMMUNITY NATIONALBANK & TRUST COMPANY

Complete Trust ServicesDRIVE-IN and WALK-UP TELLERS

9 A.M. TO 4:30 P.M.

Collins a t 96th Street

Bal Harbour

CHARLES L. CLEMENTS, Chairman JOHN J. MacCALLUM, President

VATICAN CITY (NO — Evena communist periodical has ad-mitted that seven priests con-victed in Red-ruled Hungary forantigovernment activities didnot plot against the regime.

This was reported here byL'Osservatore Romano. In itsreport on the trial which end-ed with the sentencing of thepriests to jail terms for givingreligious instruction to youthsand having "illegal" contactswith the West, the Vatican Citydaily pointed out that *a com-munist publication describedtheir offense as "the ideologicaldestruction of youth."

According to the daily, theHungarian review Rendorseg(Police) said that the priestsnever argued against the gov-ernment in their discussionswith the youths.

"The subject matter and themanner of framing the discus-sions never was openly direct-ed against the established social

MEMYou can look better

if you visit

HECTOR'SBARBER SHOP

21 N.W. 42nd Ave.By Red Diamond Inn

Aohn Ulunneu tKetreat ^rrtoude

RETREAT PROGRAM - 1965To facilitate recruiting for Retreats we have arranged that Parish groups comeon the week-ends indicated below. However, any weekend is open to any man.Non-Catholics are very welcome and many have already enjoyed our Retreats.

DATES PARISHESJuly 16-18 St. Vincent de Paul — Dade DeaneryJuly 23-25 Christ the King St. Bede

St. Louis San Pablo

July 23-25 Star of the Sea Holy RosarySacred Heart San Pedro

DATES

iuly 30-Aug. 1

August 6-8

PARISHES

Little- FlowerEpiphany

St. BrendanSt TimothySt. Dominic

St. HughSt. Agnes

St. ThomasSt. Michael

The Retreat House is located at 2900 S.W. 87th Ave., Miami. Get off thePalmetto Expressway at Coral Way and go west to Galloway Road (87th Ave.).Turn left on Galloway and go five blocks.

Come and bring a friend. We know you will enjoy our Retreats.Just mail this registration blankTO: Rev. Noel Fogorty, 2643 West De Soro Drive, Miramar YUkon 7-4715

• • « ! • • * • •• mmm mmm«wm«mmmmmmHmmmmmmmMmmmmHm•§•• a m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m WM'

NAME

ADDRESS

PHONE . . . .

PARISH

REGISTER ME FOR THE WEEKEND OF

order," it quoted Rendorseg assaying. "Their ^hostile activitywas not directed immediatelyat subverting the political orderthrough violence, but above allthe ideological destruction ofyouth."

"Their guilty activities werediscovered by our units and cutoff, and the defendants werebrought to court," the reviewcontinued.

Rendorseg's article on thecase was entitled "Destructionin Priest's Clothing."

VATICAN DISILLUSIONEDL'Osservatore Romano ob-

served that the press agencyaccounts of the trial referred tothe defendants as "ex-priests"simply because they were notallowed by the government tocarry out -their priestly work.All had been forced to earntheir livings as workers or sal-aried employes.

A qualified source here hasstated that the Holy See hasbecome more and more disil-lusioned with Hungary's attitudetoward the agreement it con-cluded with the Vatican lastSeptember. The terms of theagreement were not announced,but the Holy See said at thetime that the agreement andits attached protocol "containsome practical agreements, as-surances or pledges." These al-most certainly touched on therights of priests and the scopeof their activities.

CALL

FR 4-8481For air inspirational mes-sage from the lives of theSaints call any time day ornight. Hear a different

. message every day.

PRESENTED BY

Van OrsdelMORTUARIES


AMBASSADOR'S FORMER ACTIONS REVIEWED BY PRIEST-JOURNALIST?**•*•; r; i s 'tr i i t ! tl.f i«ii Ui:

Lodges Return To Viet Called Buddhist VictoryBy Father PATRICK O'CONNOR

NCVVC News Service

The reappointment of HenryCabot, Lodge as United Statesambassador to Viet Nam willlook like the answer to a Bud-dhist's prayer.

Last winter some women fol-Y \s of the politically active

.buudbist Institute confided toan American correspondent thatthey were praying for the re-turn of Ambassador Lodge.

However friendly personallyto Catholics, Lodge was regard-ed as politically favorable tothe militant Euddhists duringhis eventful 10 months as am-bassador in Saigon from Au-gust, 1963, to June, 1964.

CATHOLICS' VIEWMost Vietnamese Catholics,

who have borne more thantheir fair share in the defenseof their country against t h ecommunists, will receive thenews of Lodge's reappointmentwith apprehension if not dis-may.

They felt he did not under-stand the situation when hewas in Saigon before. In theiropinion his policies played intothe hands of neutralists andanti-Catholic elements.

Ambassador Lodge first ar-rived here in August, 1963, theday after the security forces ofViet Nam's Catholic PresidentNgo dinh Diem had raidedBuddhist pagodas that had beencenters of anti-government agi-tation. His first visit, on themorning after his arrival, wasa well publicized one to twobonzes from the raided Xa Loipagoda who had been given ref-uge in the U.S. foreign-aid head-quarters.

HAILED BY BUDDHISTSThree days after the Ngo dinh

Diem government had beenoverthrown, the following No-vember, Ambassador and Mrs.Lodge visited Xa Loi pagoda,the G.H.Q. of the Buddhist cam-

paign, and received "a hero'swelcome," according to theViet Nam Press agency.

President Ngo dinh Diem andhis brother were murdered onNov. 2 in an armored car afterthey had given themselves upto the victorious military. Eightmonths passed before any U.S.embassy statement was madein Saigon deploring their deaths:It was made on June 26, 1964,by Ambassador Lodge in apress conference on the eve ofhis departure. He also recalledthat he i a d tried to persuadePresident Diem to accept safeconduct out of the country be-fore the coup fighting reachedits climax.

Ngo dinh Can, youngest broth-er of the late president, wasnot tried and executed on anycharge connected with his Cath-olic religion. But the Americanhandling of his case embitteredmany Vietnamese Catholics —and non-Catholics, too.

From Sept. 1 to Nov. 2, 1963,the U. S. embassy here hadgiven political asylum to Thich("Venerable") Tri Quang, Bud-dhist, leader who is anti-Ameri-can and anti-Catholic, and twoof his companions.'

On Nov. 5, three days afterthe coup d'etat, Ngo dinh Canwas received by the U. S. con-sulate in Hue on the under-standing that the American au-thorities would do for him whatthey had done for Thich TriQuang.

impression that here he wouldstill enjoy American protection.On the Saigon airfield his Amer-ican escort handed him over tothe waiting Vietnamese milita-ry. Six months later he was ex-ecuted after a trial that couldnot be called fair.

U. S. embassy authorities saidthat a consulate cannot legallygive asylum and that the refu-gee, anywhere outside an em-bassy, could not be saved fromarrest. The fact remains thatCan was accepted by the Hueconsulate for political asylumand after the embassy in Sai-gon had been consulted.

When Can had been condemn-ed to death, Ambassador Lodgeappealed to -former Prime Min-ister Gen. Nguyen Khanh forclemency. He was refused. Hetraveled to Hue to ask Thich

Tri Quang, who had himselfenjoyed refuge in the embassy,to support his plea. The bonzerefused.

In late 1963 and early 1964high American officials accom-panied Vietnamese militaryleaders on elaborate visits tothe headquarters of the Cao Daiand the Hoa Hao sects.

Ambassador and Mrs. Lodgedid indeed visit Catholic institu-tions throughout the country.But neither he nor any of the

front - rank personages fromWashington visited a large Cath-olic center of population such asthe Honai complex of villages,resettled by Catholic refugeesfrom the north.

An organized crowd of Bud-dhist students took over thenon-official send-off program forAmbassador Lodge when hewas leaving. A speaker praisedhim as a sort of champion ofthe Buddhists, a role that hedid not disclaim.

WOUNDED VIET CHILD

Can was induced to leave Huefor Saigon in an American planein American custody, under the

BARNETT'SOffice Supplies228 N.E. 59th Street134 N.E. 1st Street

PL 4-3457

controlledOr It in

call

for the sake of your home

"BEST PRICES'j£kjiyjijt: INDUSTRIAL

teSIOCNTlAL

CHASTAINFENCE

DADE - MU 8-0541BROWARD — WA 2-1341

SUMMER SCHOOLTutoring In All School AndBusiness Subjects. CreditCourses. Please consult thePhone Book Yellow Pages.

ADELPHIPL 7-7624 MU 1-3568

EVENING CLASSESREGISTER NOW!

EDUCATION FORAEROSPACE AGE

Send for new colorcatalog describingunique academicand extra-curricu-lar program. Ac-credited collegeprep, grades 10 -12 at Melbourne.Grades 1 • 9 at Ft.Lauderdale. Res-ervations limited.Write Col. VernonJ. Hart. Headmaster

Florida Air AcademyMelbourne 32, Florida

See your General TireSpecialist this week for

THREE-WAY

CARFRONT END ALIGNMENTCorrected 10 factory spec-ficationt: Caiter . . .camber . . . to» in, toe-out ang!4« , . . it ear Inginspected and adjusted. Mak«* st««ring eatlar. . . (tops uneven tire waar . . . assure*•tralghter stops . . . ends "shimmy and shBka'l

EXPERT BRAKE ADJUSTMENTImpact lining* . . . adjust tw»kmfactory spacllieations... Inspect cylindert, graai*aaals.. .ch»ek amergency lintiags... add naadacfluid. Gives smooth, straight s topi . . . «limin<uneven brahina • • • reduces skid hazard*.

FRONT WHEEL BALANCEInclude* weights . . . d>ancing. Gives imoothar imor* tafo mileage.

A REGULAR 19'

-CARESERVICE

WEEKONLY 9

VALUE

ALLU.S.CARS

(part* extra. Doesnot include torsion

bar adjustment)

FREE!FREE!TIRE Mounting ofSAFETY Any Tires You . , . j kCHECK Buy From Us! T f « r 3

FREE!Front EndAlignmentCheck

GENERAL TIREGo A Long Way To

Make FriendsMIAMI 1

5600 Biscayne Blvd PL 1-8564 INORTH MIAMI 1

700 N.E. 167th St Wl 5-4249 IMIAMI BEACH I

Alton Rd. & Dade Blvd JE 85396 1CORAL GABLES I

10 Giralda Ave HI 4-7141 I

ASK FORFREE HOME

DEMONSTRATION

HOMKOLAWN SCOUT

EDGER-TRIMMER9" (Model 5399) stand-upcontrol, super sharp rotaryblade, 2V2-H.P. 4-cycle AMFengine. Strong 3-wheelchassis, 6" steel wheels, edg-ing guide, baked enamelfinish! .

Fully Guaranteed

NO MONEY DOWN$9.28 Per Month

For 9 Months

Fertilizer & Other Lawn & Garden Supplies

IRWIN GRAIN CO., Inc.U.S. # 1 & TOOHi St., Kendall

A NAME YOU CAN TRUSTServing Florida and The Americas Since 1923

Phone 271-4500

The Perfect Combination!PRO-TECT-U

. A ONE-TIMEINVESTMENT!

Serving SouthFlorida for

39years through1 4 Hurricanes!

Commercial andResidential Installations

ALSO 6 OTHER STYLES TO CHOOSE FROM

AWNING CO.j I - r — • — - | 701W. 25th St. Hialeah

Plan Ahead . . . Install NowlThey Last a Hoosetimel

PHONETU 5-1415

WE'RE RED-HOT AND ROLLING. . .NEW 1965 CORVAIRS

00$DOWN PER

WEEK

OVER 1OO TO CHOOSE FROM. . .ALL COLORS!No Matter Where You Live. . . It'll Pay

You To Drive To Tropical Chevrolet For Your Car!CLOSED SUNDAYS

i N4ME YOU CAN TRUST! EVERY DEflL iN HONEST DEAL! SflTISFflCT

TBOPICALCHEVROLET i

8880 BISCAYNE BLVD. PHONE PL 4.7551


Problem Of Re-BaptismGets Into The Headlines

Luci Baines Johnson must have anticipated front pagetreatment of her conversion to Catholicism, simply because asthe daughter of the President of the United States whatever shedoes makes news.

But very likely she did not consider the possibility thather "second baptism" rather than the fact of her conversionitself, would remain news for days in the United States andEurope and become a controversial point among religious lead-ers, some of whom have called it a blow against ecumenism.

Episcopal Bishop James Pike of California called the con-ditional baptism "a direct slap" at Episcopal baptismal rites.Some other religious leaders expressed regret. Even FatherThomas Stransky, a member of the Vatican's Secretariate forPromoting Christian Unity, described the matter as "unfor-tunate," if there had not been a serious doubt about the validity"of the first ceremony.

Tke controversy reached the point where Archbishop Pat-rick O'Boyle felt it necessary to make a public statement «nthe matter. He said that the priest who conditionally baptizedMiss Johnson did not thereby imply that "her baptism in theEpiscopal Church was Invalid."

The Archbishop probably surprised many then by stating:"I fully accept the validity of baptism conferred by anyonein a manner in agreement with the traditional Christian teach-ing . . ."

What the Archbishop of Washington stated is by no meansnew. The Church has always recognized Christian baptism asvalid when all the requirements were met, no matter who thebaptizer or the church to which he belonged^ However, as everypriest who tried to investigate a particular baptism knows, manytimes it is difficult, if not impossible, to determine the validityof a baptismal rite, since even within one religious body, therecan be a disagreement among the clergy on the formula andthe form of the sacrament. Hence many converts have request-ed for their own peace of mind that baptism be administeredconditionally again.

Many European bishops have brought up this matter inthe Vatican Council in the home that some definite guidelineswill be laid down. Perhaps Miss Johnson's conversion mayhelp to clarify the matter once and for all.

Christians1 Testing GroundEveryone today, civil officials and clergymen, parents and

educators, is deeply concerned about the rising rate of deathand accidents on the streets and highways.

More and more those who are analyzing the cause of the

AN ALTAR BOY NAMED "SPECK"

W£ FOLKS AT#OM£P/iAYMG.

7-S-t?"Mom, I was mistaken—I didn't see a shark in

the river."

carnage are coming to the conclusion that the problem hasdeep moral connections.

Julius Cardinal Doepfner of Munich, for instance, in com-menting on the grave problems of traffic accidents in Germany,described the highways of the world today as "a testing groundfor human responsibility, and a place where men can provethemselves Christians."

Citing statistics to prove that 60 to 70 per cent of accidentsare the fault of the driver, the Cardinal said that the automobilegives people "a fascinating opportunity to put their Christianfaith and morals into practice."

Lack of charity and disrespect for the rights of others obvi-ously enter into the impulsive decisions of many a driver.Anger, impatience, even a desire to let another driver knowhe is wrong can lead a person to foolish maneuvers which caneasily result in death and injury.

Perhaps the formal examination of conscience at the end ofa day or before confession ought to include the question: "HaveI maintained respect for the rights of others on the road?"

Religion Holds On In RussiaApparently Russia has even more trouble with religion than

with agriculture. Keeping in mind that farm problems havegiven Red leaders a chronic case of insomnia for years, one canimagine that the "problem of religion" has become not only em-barrassing but demoralizing.

Here it is nearly 50 years after religion was officially de-clared an enemy of the State in Russia and every child and adultforbidden to study about God or to mention His name exceptin ridicule.

Despite this flood of militant propaganda against faith andspiritual realities, Red officials still have to organize atheismcrusades and spread themselves thin in keeping closer watchon believers.

Apparently the evil of religion has spread enough so thatthere is no use in attempting to hide the facts. The Soviet mag-azine, for instance, has published a surprisingly frank accountof religious ikons on the walls of Soviet workers' homes. Itadmitted that one-third of their homes still have religious ikons.

This becomes the more impressive a statistic when onerealizes these are the homes of factory workers, who had theadvantages of education and the disadvantages of concentratedpropaganda in an urban atmosphere, and not the houses ofpeasants generally looked down upon as superstitious.

This surely proves once again that man by nature is religi-ous. By instinct he turns to God, no matter what the oppositionfrom the State or from an individual. Despite the dreadful his-tory in Russia the past fifty years, there is something hearteningin the knowledge that many homes must reflect the convictionof one Russian woman who told the magazine research expert:"I am a believer and I tell the children to believe, so don't youbutt in".

Controversy Over Luci'sRe-Baptism Unfortunate

SHEERIN

By Father JOHN B. SHEERIN

The controversy over the re-baptism of Luci Baines John-son is an unhappy affair.

The glow of happiness we ex-perienced i nreading t h egood news ofh e r receptioninto the Churchhas been over-shadowed bycriticism fromEpiscopal cler-gy and by sadmemories o f F R -t h e bitternessthat erupted in Holland a yearor two ago over the rebaptismof Princess Irene on the oc-casion of her conversion to theCatholic Church.

In view of the fact that Luciwas baptized as an infant inthe Episopal Church, her . con-ditional baptism on July 2seems to cast doubt on thevalidity of all baptisms ad?ministered by clergy of theEpiscopal Church. Yet t h ethe council document on Ecu-menism urges that we respectand esteem sacraments of theseparated brethren.

This column is being writ-ten shortly after the contro-versy made the headlines andI hope the unpleasantness willhave been dissipated beforethis column appears. /

REQUEST RECORDEDOne press report had it that

Luci had requested rebaptism.This of course would not per-mit the baptizing priest to re-peat the sacrament. Such rep-etition of the sacrament wouldbe a sacrilege, even if request-ed, had he been sure that theoriginal baptism was valid.

In cases sach as these, thepriest should make an investi-gation to determine whether ornot the original baptism wasproperly administered. If he,remained doubtful of its valid-ity after investigation a requestfrom the convert would tend toconfirm his doubt and hecould baptize conditionally.

But an investigation is im-perative, especially in the caseof a convert from a royal orPresidential family because ofthe unfavorable publicity thatis bound to result from the •cision to rebaptize. The n^.J>tigation was undoubtedly made -in this case and we await theexplanation.

Our hope for Christian Unityrests mainly on the validity ofbaptism conferred in otherChristian Churches. It is thebond of unity on which wehope to build the super-structure of full membershipin Christ. The Ecumenism de-cree says: "By the sacramentof baptism, whenever it isproperly conferred in the waythe Lord determined and re-ceived with the proper disposi-tions of soul, man becomestruly incorporated into the cru-cified and glorified Christ andis reborn to a sharing of thedivine life . . . "

LONG HISTORYThis doctrine that baptism is

valid, if properly conferred byministers of other faiths, hasa long history. In 255 A.D. acouncil of bishops of parts ofAfrica declared baptism byheretics null and void. PopeStephen, invoking the traditionof the Apostles, condemned thisAfrican notion and proclaimedthe validity of baptism byheretics. He felt so vehementlyabout it that he threatened tobreak off relations with the Af-rican bishops unless they con-formed.

The argument, however, didnot die with the condemnationby Pope Stephen. It continuedot flare up from time to timeuntil laid to rest by the Coun-cil of Aries, the Council of Con-stantinople and by the volumi-nous writings of St. Augustine.By the time of St. Thomas, itwas universally held by Catho-lic theologians that even theunbaptized can confer baptismvalidly, if they follow the prop-er procedure and intend to dowhat the Church intends to doin conferring the sacrament.

VOICEThe Diocese of MiamiWeekly Publication

Embracing Florida's IS South-ern Counties: Broward, Char-lotte Collier, Dade, DeSoto.Glades, Hardee, Hendry, Hi*'lands, Indian River, Lee, MartMonroe, Okeechobee, PatBeach, St. Lude. ~—

Editorial PLaza 8-0543Advertising and Classified. PL 4-2651; Circulation. PL 1-6821

THE VOICE PUBLISHING CO., INC.The Most Rev. Coleman F. Carroll, Bishop of Miami, President

Monsignor James J. Walsh Editorial Consultant

John J. Ward EditorMarjorie L. Fillyaw Feature and Women's EditorGustavo Pena Monte Spanish News EditorManolo Reyes Spanish Associate Editor

Anthony ChorakBusiness Manager

Angelo SavaAdvertising Manager

Second-class postage paid at Miami, FloridaSubscription rates: U.S. and Possessions $5 a year;

single copy 15 cents; foreign: $7.50 a year;Published every Friday at slio N.E. Fourth Ct.,

Miami, FloridaAddress all mail to P.O. Box 1059, Miami 38, Fla.

Member Catholic Press AssociationNational Catholic Welfare Conference News Service

News items intended for publication must be received by Monday noon.


T f y S t * I n G o d * SIXTH SUNDAY AFTER PENTtCSSr

W A L S H

By Msgr. JAMES J. WALSH

Part of the inevitable test offaith experienced by most peo-ple has to do with the prov-idence of God. No one can govery far in lifz without trials ofsome n a t u r e,some of whichseem at f i r s tglance to contra-dict the good-

• of God.• ^he father ofa family be-comes chron-ically ill and isunable to workand, feeling themisery of his situation, he wantsto cry out: "It is not" right.Why did this happen to me?"A young girl loses her sightand sees her plans fade in thedarkness and is severely tempt-ed to turn bitterly against God.

Many situations of lesser im-portance sooner or later loomup in everyone's life in order toset the stage for a doubt aboutthe providence of God. Andeven during comparatively tran-quil periods, we see the samekind of mysterious events be-falling friends and relatives,problems which do not appearto be of one's own making, butwhich nevertheless come, evento the innocent.

One of the first fundamental

lessons of faith is the fact ofGod's everlasting goodness, theimpossibility of any injustice onHis part towards His creatures.But this is the lesson that needsto be reviewed again and again.It has to be reapplied to eachsuccessive event which by itsnature seems to put divineprovidence on trial.

Even before Our Lord reveal-ed to mankind the clear, com-pelling image of God's powerand merciful love, the prophetsof the Old Testament repeated-ly called attention to t h e s etruths.

In the Book of Wisdom theauthor says: "For great poweralways belonged to Thee alone,and w h o shall resist thestrength of Thy arm? . . . Thouhast mercy upon all becauseThou canst do all things . . .For Thou lovest all things thatare and hatest none of thethings which Thou has made;for Thou didst not appoint ormake anything hating it. Andhow could anything endure ifThou wouldst not? Or be pre-served if not called by Thee?

For Thou sparest all, becausethey are Thine, Oh Lord Wholovest souls."

In order to strengthen thefaith of His listeners and ourown faith, Our Lord took everyopportunity to teach us the mer-cy and interest of God towardsall men, especially towards theoutcast of humanity.

How strikingly these wordstell us of the infinite scope ofdivine wisdom: "Are not twosparrows sold for a farthing?And not one of them shall fallon the ground without yourFather But the very hairsof your head are numbered.Fear not therefore, better areyou than many sparrows."

WATERING ONE'S FAITH

One sure way of .wateringdown one's faith until it is tooweak to bring peace and showthe direction is to fight the willof God, that is, to demand anexplanation of Him for this orthat adversity. It is only natu-ral to feel a rise of resentment,to be inclined to ask the reason.But it is the supernatural helpof grace that enables one tosquash the inner rebellion and

to give God credit for knowingwhat He is doing. It is theoperation of faith that permitsone to accept "the miseries oflife and admit that we are alltoo short-sighted to See here andnow the good that is hidden inmisfortune.

Sometimes, perhaps yearsafter an event, God allows usto see with the clear vision ofhindsight that what appearedonce to be a hindrance actuallywas the hinge upon which manylater advantages turned.

God does not work in obviousways. If He sends a blessing inthe disguise of adversity, it isHis right to do so. And it isalways the duty of a creature,who must in this life go to Godonly through faith, to trust Him-without question. .

Resignation to the divine willbrings a quiet peace of its own,even in the midst of suffering.

It is a peace that all theworld's gold cannot buy. Itcomes to the heart of the manwho remembers that he is total-ly dependent on God and at thesame time is mindful of count-less blessings in the past. It isto be found in all those who areconvinced that the wisdom ofGod "reacheth . . . from endto end mightily and orderethall things sweetly."

Conquer Weaknesses One At A TimeBy Father LEO J. TRESE

Many of us are prone to takea very superficial look at our-selves in the mirror of con-science. If we are free fromgrave sin, we feel entitled tor e g a r d our-selves as g o o dC h r i s t i a n s .T h e r e is noneed for furtherscrutiny.

We also areinclined to as-sume that God'sevaluation of usis equally sum- F a t h e r T r e s e

mary. If God,with a quick look, can recog-nize in us the image of HisSon (that is, if we are in thestate of grace) then we take itfor granted that God is satisfied.His glance will move on tosomeone else.

In other words ws think ofourselves in terms of black or

te, good or bad, grace orw . But actually God has agreat eye for detail. His visionis unlimited. There is not thetiniest phase of our life or char-acter which escapes His gaze.

Parents should be well ableto understand God's concern forus. Parents are not merely con-tent to have their children stayout of jail. Parents are anxiousthat their children be outstand-ing in every phase of behavior.(Just listen to the flow of par-ental admonitions as Johnnyleaves home to attend his firstparty!)

GREAT LOVE FOR USSimilarly is God eager to see

us more and more conformableto the image of His Son. Thisis a necessary consequence ofHis love for us. God never willhe satisfied with less than per-

fection in us — well though Heknows that He will have to set-tle for much less.

We may never achieve per-fection, but there is not a oneof us who cannot, with modesteffort, become much more ofwhat a Christian ought to be.

Our growth in goodness, inChristlikeness, begins with • anhonest inventory of our weak-nesses. We much too esaily ex-

cuse our character defects bysaying, "I'm only human, afterall;" as though humanity andspiritual mediocrity were syn-onymous.

We all are quite expert insizing up the weaknesses ofothers. If we can, in imagina-tion, stand away from ourselvesand look at ourselves as if wewere another person^ we shallquickly notice some points that

THIS l4?CENTURyENGLISH

ROMANESQUrCROSS INCLUDE8 BIBLICAL.SCENES,3SYMBOLS OF THEEV/WGELISTS,

PROPHETS,IO8 GENERAL.FIGURES ANDMORE THAHfiOINSCRIPTION INGREEK fir LATIN~y£T THE CROSSITSELF IS ONLy2 2 INCHES-HIGH.

THE- EXPANDING CHURCHA MISSIONARY IN —MALAYA ONCE MADETWO CONVERTS,WHO MARRIED ANDHAD 6 CHILDREN.TO-DAV, AFTERS GENERATIONS,THEIR DESCENDANTSNUMBER 2 , 0 4 3 ,OF WHOM NO LESSTHAN 54-1 IAREPRIESTS OR .BROTHERS/ _ V -.

f"' j.rt.r-1

no Semnoue disapulusSaccndoaum rnisnahei. .

Jit.* • ./p* Lev,.*.*

onus ecaiudam comic!leuiooi couueRsusixdpb&'

.JDpi euaurtfiiiTn rurtaiia. .»fl--T ** *-3 C"̂ *- ... iff.

S&quod etgaiero snodc&enfrflLTHOUGH MO OOMPLErt MCLO-SAltLV)VERSION OF 7HE BIBLE WAS LVER MADE,M0HKSOF THE ABBEY OF LlNDISFAKNE HELPED •THOSE WHO HAD NO LATIN BY WRITING 'ANGtO-SAXSN EQUIVALENTS ABOVE E4CU LINEOF: jf/e TEXT. THIS UNIQUE BILINGUAL MSSIS PRESERVED TO-DAY IN THE 3RI71SH MUSEUM.]

•1

call for improvement. Such an ,examination may be painful(which probably is why so fewof us make it) but it can haverewarding results.

DAILY APPRAISAL

This self-appraisal will be ef-fective only if we give to it >-,some few minutes each day.Otherwise we quickly forget ,(because we want to) our im-perfections.

The procedure is to decide, inthe light of prayer, which of ourfaults is the biggest one, theone probably most offensive to ~God and neighbor. Then we be-gin working in a serious way at '*the elimination of that fault. ";

Perhaps we decide, for ex- -;jample, that our greatest char-acter defect is selfishness. Wealways seek our own satisfac-tion and comfort and rarely put ^ourselves out for the benefit of :jsomeone else. "What's in it for :

me?" is our unspoken criterion ',whenever our help or our pres-ence (at a meeting, for in-stance) is solicited.

When we have detected ouroutstanding weakness, the tech-nique is to concentrate upon it, 1work at it and examine our-selves daily as to the progresswe are making. Other faults ,can wait until we get this big-gest one whipped. Then, ofcourse, there will be a second-ary fault which now rises to thetop of our "most unwanted" list.

The strength of this methodlies in its "divide and conquer" ,aspect. Instead of spreading our .spiritual energies too thin with \a generalized resolution to do jbetter in all directions and ac- ,complishing nothing, we pick joff our enemies one at a time.

July 18INTROIT(Ps. 27, 8-9, 1)

The Lord is the strength of His people, the saving refugeof His anointed. Save Your people, 0 Lord, and bless Yourinheritance; and rule them forever! (Ps. ibid., 1) To You 0Lord, I call; 0 my God, be not deaf to me, lest, if You heedme not, I become one of those going down into the pit. Glorybe to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.As it was in the beginning, is now and ever shall be, worldwithout end. Amen. The Lord is the strength of His people,the saving refuge of His anointed. ,Save Your people, 0 Lord,and bless Your inheritance; and rule them forever!

EPISTLEA reading from, the Epistle of blessed Paul the Apostle

to the Romans.Brethren: All of us who were baptized into Christ Jesus

were baptized into His death. By ^baptism into His deathwe were buried together with Him, in order that just asChrist was raised from the dead by the glory of the Father,so we too might live a new life. For if we have been unitedwith Him by likeness to His death, so shall we be unitedwith Him by likeness to His resurrection. We know this;our old self was crucified with Him, so that the sinful bodymight be destroyed and we might no longer be slaves of sin.For a man who is dead has been freed from sin. If we havedied with Christ, we believe that we shall liv& together withHim. We know that Christ, raised from the dead, will neverdie again; death has no more power over Him. His death wasa death to sin, once for all; but His life is life for God. Soyou also must regard yourselves as dead to sin, but livingfor God in Christ Jesus our Lord.

GRADUAL AND ALLELUIA(Ps. 89, 13 & 1)

Return, 0 Lord! How long? Have pity on Your servants!0 Lord, You have been our refuge through all generations.Alleluia, alleluia. (Ps. 30, 2-3) In You, 0 Lord, I take refuge;let me never be put to shame. In Your justice rescue meand release, me, incline your ear to me, make haste todeliver me! Alleluia.

PRAYER OF THE FAITHFULCELEBRANT (After the Creed): The Lord be with you.PEOPLE: And with your spirit.CELEBRANT: Let us pray. We ask God to help us to

preserve that new life which we have come to enjoy throughour baptism in Christ.

1. PRIEST OR LECTOR: That our Holy Father, PopePaul, may be assisted in his mission of feeding the lambsand sheep of Christ by our generosity in the Peter's PenceCollection, we pray to the Lord.

PEOPLE: Lord, have mercy.2. PRIEST OR LECTOR: That our Bishop, Coleman F.

Carroll, may, through the promotion of education in ourDiocese, help more and more people to understand thetrue nature of the Christian vocation, we pray to the Lord.

PEOPLE: Lord, have mercy.3. PRIEST OR LECTOR: That our Pastor, N., and all

our priests, by their compassion on the multitude of thosewho are spiritually starving, may bring these to eat of theBread of Heaven, we pray to the Lord.

PEOPLE: Lord, have mercy.4. PRIEST OR LECTOR: That those who suffer persecu-

tion and injustice may find strength to endure their trialsIby receiving the sacrament of the altar, we pray to theLord.

PEOPLE: Lord, have mercy.5. PRIEST OR LECTOR: That all who suffer spiritual

or bodily ailments may be healed through the life-givingpower of the Body and Blood of Jesus, we pray to theLord.

PEOPLE: Lord, have mercy.6. PRIEST OR LECTOR: That, all here assembled may

find in the Holy Eucharist that abundance of life whichGod offers us, we pray to the Lord.

PEOPLE: Lord, have mercy,have left us a memorial of Your passion, enable us, we

CELEBRANT: 0 God, Who in this wonderful sacram^pray You, so to receive the sacred mysteries of Your bodyand blood that we may constantly feel in our lives theeffects of Your redemption; Who is God, living and reigningwith You, in the unity of the Holy Spirit, for ever and ever.

PEOPLE: Amen.

OFFERTORY(Ps. 16, 5, 6-7)

Make my steps steadfast in Your paths, that my feetmay not falter. Incline Your ear to me; hear my word. Showyour wondrous kindness, O Lord, O Savior of those whotrust in You.

COMMUNION(Ps. 26, 6)

I will go round and offer in His tent sacrifices withshouts of gladness; I will sing and chant praise to theLord.

I


iiniiiiiiiiiiiiaiB

GOD LOVE YOUiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiH

Most Reverend Fulton J. Sheen

The Little Flower, havingheard of a condemned manin Paris who refused to be-come reconciled to the Churchbefore his death, undertookheavy penances and prayers.Just before the knife of theguillotine fell, the condemnedman asked to be received intothe Church. A similar incidenthas just come to light in theMissions. A Vietcong terroristof Vietnam was found guiltyof subversive activities andsentenced to death. At the timeof his arrest he was carrying

hand grenades, mines and an order from Communist superiors.The Legion of Mary, having heard of the death sentence, beganpraying for the conversion of the condemned prisoner. During -his trial the youth had declared that, being a Communist, hehad no religion. The court, to show impartiality, asked him ifhe wished to receive any consolation before his death fromeither a Buddhist bonze or a Catholic priest. "I choose thepriest," the condemned youth answered.

That is how a Catholic priest rode in a prison van with aCommunist terrorist. All the way to the place of execution inSaigon central market he spoke to the y°ung man, telling himconsoling truths about death. It is interesting that the othercondemned Communist prisoners, who stood with bandaged eyestied to a stake in front of sandbags, all shouted abuse beforethey were shot. But this youth met death calmly in full as-surance of forgiveness. Once again Calvary was re-enactedas some condemned men behaved like the thief on the left,while this young convert chose the way of mercy.

If the spiritual outpourings of the members of the Legionof Mary converted a Communist murderer, then how manymore good and holy people in Africa and Asia would be broughtto the loving embrace of the Cross, if we but joined in thewords of Our Lord: "Father, forgive them, for they know notwhat they do"? If you wish to add a dime or more to yourprayers, to translate intercession, into action, think of this.There is no alms-giving comparable to aiding the Missions.Why? 1. It spreads the faith in gratitude for your gift offaith. 2. It aids the poor in whom Christ lives and, therefore,the Lord Himself will reward you. 3. The Society for the Prop-agation of the Faith makes no investments, buys no real estatenor stocks or bonds with the alms which enter into the HolyFather's treasury. You might remember the Society in yourWill. But until then, send us a sacrifice every month. GodLove You!

GOD LOVE YOU to Mrs. S.K. for $15 "I am not spendingthis money for a new (unnecessary) bathing suit because I havebeen thinking of how many necessities it can buy for the poor.". . . to Anon, of Corpus Christi, Texas for $400 ". . . some ofwhat God has given me, to help those to whom He has givenmuch less of this world's goods." . . to M.E.R. for $1,500 "Ihave never done anything to spread the faith that means somuch to me. I want this to help train a native-priest to do itfor me."

The color of each of the WORLD MISSION ROSARY'Sdecades symbolizes one of the five continents of the worldwhere missionaries are laboring to bring souls to Christ. Thoseof you who cannot go to the Missions can strengthen those whowork in your place by praying for them. To receive theWORLD MISSION ROSARY which has been blessed by BishopSheen, send your request and an offering of $2 to The Societyfor the Propagation of the Faith, 366 Fifth Avenue, New York,N.Y. 10001.

Cut out this column, pin your sacrifice to it and mail it toMost: Rev. Fulton J. Sheen, National Director of The Societyfor the Propagation of the Faith, 366 Fifth Avenue, New York,New York 10001, or to your Diocesan Director, Rev. Neil Flem-ming, 6301 Biscayne Blvd., Miami 38, Florida.

FIRST FORMAL DISCUSSIONS

Catholic-Lutheran Talks Show Both Accord, DissentBy PAUL W. McCLOSKEY

BALTIMORE (NO — Officialrepresentatives of the RomanCatholic Church and the majorLutheran churches in the UnitedStates came together here fortheir first formal theologicaldiscussions and determined tosubmit their areas of bothagreement and disagreement tosearching examination.

The first meeting brought to-gether .top scholars in the fieldsof theology and Scripture toanalyze the interpretations giv-en by both churches to the Ni-cene Creed, which is used inboth the Catholic and Lutheraneucharistic liturgies.

CONFESS IN COMMONThe experts agreed that Cath-

olics and Lutherans "confess incommon" the affirmation offaith which developed from thefirst ecumenical council, at Ni-caea in Asia Minor in 325 A.D.,,even though it does not exhaust"the richness of Scripture re-garding the person of Christ."

There were major areas inwhich the participants agreed,but there were disagreementsas well. According to the Rev.

Paul C. Empie of New York,executive director of the Na-tional Lutheran Council — whowith Auxiliary Bishop T. Aus-tin Murphy of Baltimore servedas coehairman of the meeting— "there are deep differencesof opinion between us."

Recalling that the talks stem-med from discussions he hadhad with Bishop John J. Wrightof Pittsburgh, Dr. Empie said,however: "We have gone fur-ther than either Bishop Wrightor I dreamed of two yearsago."

Dr. Empie, at a press confer-ence after the closed sessionon the seventh floor of the newBaltimore archdiocesan chan-cery building, said that thewhole tone of the meeting wasset by*the "devotional experi-ence" with which it opened.

He cited the fact that BishopMurphy, who presided at thefirst day's sessions, had read apassage from St. Paul f r o mthe Revised Standard Version ofthe Bible. He added that theLutheran delegates were grati-fied by the further ecumenicalnote in that the bishop also

Record Order FormSerra Convention Mass

Records of the Mass sung at the Serra Convention bythe 500 voice choir and Seminarians. 10" LP Hi Fidelityrecord and album. $2.75 each. Order now if not previous-ly ordered. July 23 deadline.

CENTURY CUSTOM RECORDING SERVICE7385 S.W. 100th Street Miami, Florida 33156

Name

Address

City State

C.O.D Prepaid

read a prayer for Christianunity from one of the Lutheranliturgical books, and that alljoined in reciting the L o r d ' sPrayer.

WILL MEET AGAINBishop Murphy, who is chair-,

man of the subcommission forthe dialogue with Lutherans ofthe U.S. Bishops' Commissionfor Ecumenical Affairs — whichdesignated the Catholic repre-sentatives — announced at thenews conference that the groupwill meet again late next Feb-ruary to take up a specific ar-ticle of the Nicene Creed —that Christians "confess o n ebaptism for the remission ofsins." Bishop Murphy said thatthe Catholic and Lutheran theo-logians will examine this onearticle in its relationship bothto Scripture and to the laterprofessions of faith of the twochurches.

According to Father J o h nCourtney Murray, S.J., profes-sor of theology at Woodstock(Md.) College, who preparedthe Catholic "position paper" onthe Nicene Creed prior to themeeting, there was "no dis-agreement on what the creed isactually saying."

But he said that one of theof the "points of serious dis-agreement'" which came tolight was on the formal sourcefrom which the authority of thecreed derives.

Father Murray said the par-ticipants also became aware,that disagreement might exist inthe meaning of the very words"faith" and "dogma." He indi-cated that these areas would besubmitted to intensive examina-tion.

JOINT STATEMENTA joint statement issued at

the conclusion of the meetingsaid that the participants areaware that "the Nicene Faithpossesses a unique status in the

ROOF COATINGby MURRA Y!

AlBIIIII

This beautiful home pictured above with FLAT TILE ROOF is a typical example fit ourSUPERIOR ROOF COATING PROCESS. This exclusive process consists of cleaning sealingpressure coating with ROOF WHITE SUPREME and SILICONIZING for the longer life andmore beautiful white roof.5-Step Exclusive Process . . . 1st Step . . . Pressure clean Roof, Walls, Patio, etc, 2nd Step . . .Hand Seal butt ends of tile. 3rd Step . . . Apply 1st coat of Roof White Supreme. 4th Step . . .Apply 2nd coat of White Supreme. 5th Step . . . Coat Roof with General Electric Silicons.This Exclusive Process Is Available For Gravel Roofs.

• 2 Year Guarantee • Easy Terms • 5 Year Warranty

MURRAY ROOFING, INC.Central and North Dade Co. So. Dade and Perrine Area

PLaza 9-6604 CEdar 5-1351

hierarchy of dogmas by rea-son of its testimony to and cele-bration of the mystery of theTrinity as revealed in ChristOur Savior, and by reason ofits definitive reply to an,ever-recurring question." After re-cording agreement that "au-thoritative teaching in }Church serves the people of Godby protecting and nurturing theFaith," they said:

"The way in which doctrine iscertified as dogma is not iden-tical in the two communities,for there is a difference in theway in which mutually acknowl-edged doctrine receives ecclesi-astical sanction.

"Different understandings ofthe movement from kerygma(proclamation of the Gospel)to dogma obtain in the twocommunities. Full inquiry musttherefore be made into t w otopics: first, the nature andstructure of the teaching au-thority of the Church, and sec-ondly, the role of Scripture inrelation to the teaching office ofthe Church."

The communique concludedby saying: "We together ac-knowledge that the problem ofthe development of doctrine iscrucial today and is in the fore-front of our common-concern."

DISCUSSIONS IN DEPTHThe Rev. Warren A. Quan-

beck, professor of systematictheology at Luther TheologicalSeminary, St. Paul, Minn., whowith Dr. George A. Lindbeck ofthe Yale University DivinitySchool prepared the Lutherananalysis of the creed — saidrepresentatives of the two com-munions got right into discus-sions in depth. He said he wasmuch impressed with " h o wrapidly*we were able to over-leap the sparring process"which he said usually charac-terizes the start of any ecumeni-cal dialogue."

Father Walter J. Burghardt,S. J., like Father Murray aprofessor of theology at Wood-stock College, agreed with Dr.Quanbeck. He said the t w ogroups were "able to meet andunderstand each other with rel-atively little confusion."

According to the Rev. JosephA. Sittler, former presider' f̂the American Theological j-ciety who is now- professor oftheology at the divinity schoolof the University of Chicago,this mutual, understanding hasdeveloped only in the past 20to 30 years. He said it is aresult of a new attempt to learnof each other's doctrinal posi-tions — "taking in each other'stheological washing."

CHRIST'S PROMISEAsked the "ultimate purpose"

of the Lutheran-Catholic the-ological confrontation, Dr. Sit-tler said it is to look toward"the fulfilment in history of GurLord's prayer: that they allmay be one." He said that while"it would be wrong to be sooptimistic as to mollify the dif-ferences," it would be equallywrong to be so pessimistic asto doubt Christ's promise ofunity to His Church."


EXPERTS ANALYSIS; COLLABORATION BY PROTESTANT SCHOLARS

The Great New Confraternity Bible(The Confraternity Ver-

sion of the Bible — whoseNew Testament while notyet published has been asource of controversy sincesome of its passages havebecome familiar throughtfcsc in the revised liturgyi is analyzed in the fol-lowing article by a formerpresident of the CatholicBiblical Association ofAmerica who has been oneof the key figures in thework of transplanting theOld Testament.)

By Father Stephen HartdegenNCWC News Service

Twenty-one years ago, thelate Archbishop Edwin V.O'Hara of Kansas' City, Mo.,met with a group of CatholicBiblical Scholars in Washing-ton, D.C. On behalf of theBishops' Committee of the Con-fraternity of Christian Doc-trine, he invited the scholars toundertake the first CatholicEnglish translation in Americaof the entire Bible — not fromthe customary Latin Vulgate —but from the original languagesof Hebrew, Aramaic and Greek.

The hierarchy of the UnitedStates approved this project.The final volume of the OldTestament is set for publicationin 1967, and the New Testamentin 1968. This latter will replacethe revision based on the LatinVulgate and published in 1941.

IN MODERN ENGLISH

The Confraternity Version, awork of Catholic and some'Protestant scholars, is aboveall a faithful translation ex-pressed in simple, intelligible,modern English. Its aim differsfrom that of the Revision Com-mittee of the Protestant' Re-vised Standard Version, which"is not a new translation inthe language of today." (Pref-ace: RSV).

Three out of four volumes ofthe Old Testament have al-ready been published (I: Gene-sis to Ruth — 1952; III: Sapien-tial Books, Job to Sirach —1955; IV: Prophetic Books,Isaia to Malachia — 1961) Vol-ume II — Samuel to Macca-bees, is due in 1967, and theNew Testament is due in 1968.The publisher is the St. An-thony Guild Press of Paterson,N.J. Other publishers are in-corporating these books of theConfraternity Version in their

pns of the Bible.

om the very beginning theConfraternity of Christian Doc-trine sponsored the historicproject whose authors, withmany other scholars in theU. S. and Canada, formed theCatholic Biblical Associationfor promoting scientific andpopular Biblical studies andpublications. The work is en-trusted to a commission of edi-tors - in - chief for eachTestament.

Father Louis Hartmann,C.SS.R., professor of Semiticlanguages at the Catholic Uni-versity of America, is chair-man of the Old Testament _Commission; coeditors areMsgr. Patrick Skehan of theCatholic University's Depart-ment of Semitic Languages,and Father Stephen Hartdegen,O.F.M., professor of Scripture

at Holy N a m e ... College,Washington, D.C.

Msgr. Myles Bburke of St.Joseph's Seminary, Dunwoodie,New York, is chairman of theNew Testament commissionassisted by Father RaymondBrown, SS., of St. Mary's Sem-inary, Baltimore, Father Jo-seph Fitzmyer, S.J., of Wood-stock (Md.) College, and sixassociate editors.

EDITOR IN CHIEFTranslators and associate edi-

tors work under the direction ofthe editors-in-chief. There havebeen 50 such contributions tothe work of the Old Testamentand nine to the New Testament— all Catholic Biblical scholars.

In harmony with the ecumen-ical spirit of Vatican CouncilII, outstanding non - Catholicscholars are collaborating insome of the Old and New Testa-ment Books still to be publish-ed. Professor Frank Cross ofHarvard University is editing 1and 2 Samuel (1 & 2 Kings);Professor J A. Sanders of Col-gate Rochester Divinity School,2 Kings; David Freedman ofSan Francisco Theological Sem-inary is revising Genesis. W. H.Davies and John Knox of UnionTheological Seminary, NewYork, are working with theCatholic scholars in the transla-tion of assigned New TestamentBooks.

Ours is an age of discoveryand progress. Why a new trans-lation of the Bible? Because inthe 19th and 20th centuriesBible manuscripts have beendiscovered, more ancient thanthose on which our previoustranslations were based.

The same is true of litera-tures of related Semitic Ian-ages. Their historical and com-parative study has enriched theknowledge of Hebrew and Ara-maic grammar and usage. OldTestament ideas and practiceshave become clearer throughcomparative study of NearEastern religious texts.

In view of all this, Pius XIIencouraged translations of the

Bible from the original lan-guages through his encyclicalDivino Afflante Spiritu (1943).In the United States the pastseveral decades have witnessedthe spread of Bible study clubsthrough the Confraternity ofChristian Doctrine. The study ofliterary forms in the Bible hasintensified scholarly as well aspopular interest.

Large portions of the Biblecontained in the Missal are nowread aloud in the vernacular atMass, in administering the sac-raments, in conducting Biblevigils.

COUNTLESS CHANGES

Add to these above reasonsthe countless changes in Eng-lish usage and expression, andyou see the need of an accurate,faithful, up-to-date and modernEnglish version of the Bible.

Translations of the Bible, likestyles of expression in the vari-ous arts, are more living and ef-fective when rendering the di-vine message to the people ofthe day in the language of to-day.

Through the passage of timeand the change of diction in alanguage, a version of the Bibletends to acquire a characteris-tic of strangeness and remote-ness, a kind of mystique, notpresent or intended in the origi-nal message. The effect is asense of unreality.

The Catholic Douay - RheimsVersion and the Protestant KingJames or Authorized Versionare examples. Even the variousrevisions of the translationssuch as the Catholic Challonerand the Protestant RevisedStandard Version are not suffi-ciently different in characterfrom the style of the past to es-cape the label of "Bible Eng-lish."

Many parts of the Bible, likethe Book' of Job, are literarymasterpieces in the original.Every effort was made in thenew Confraternity Version torender them as such. Many

parts, however, are not master-pieces. They leave much to bedesired from a literary stand-point. It would be false to at-tempt to make such parts lit-erary masterpieces in modernEnglish.

The discovery and study ofthe ancient Greek papyri in thepast century established thefact that the language of theGreek New Testament was not a"Holy Ghost Greek" but was thesame as that of the papyri. Itwas popular unliterary Greek,the language of the ordinary ofthe day, intended, therefore, tomake the Gospel preaching andwriting as meaningful to thepeople as possible in a languagethey well understood.

STYLE NOT EXALTEDThe Holy Spirit could have in-

spired the human authors of theNew Testament to write thesacred truths in an "exaltedstyle" but He did not do so.Neither did our Lord use sucha style in proclaiming thespoken word.

The New Testament is writ-ten — as St. Paul disclaims ofhimself — not "in pretentiousspeech or wisdom . . . but inthe demonstration of the Spiritand of power, that . . . . faithmight rest, not on the wisdomof" men, but on the power ofGod." (1 Cor. 2-4,).

Since the translator's duty isto be faithful to the original, itwould be a poor translation thatwould fail to reflect the orig-inal's variety of style, so thatfast moving action in the Gospelaccording to Mark, for example,would read no differently thanSt. Paul's reflective and per-suasive letter to the Hebrews.

The translators have kept inmind the fact that the Confra-ternity Version would be used inpublic worship or liturgy, andthey have sought to make itsuitable for such use. Their ap-proach was not merely esthetic,otherwise they might have chos-en archaic English of older ver-sions. They were concerned inproducing an accurate and un-

15th CENTURY edition of the New Testament is solemnly en-throned in a place of honor in St. Peter Basilica, Rome, beforeeach session of the Second Vatican Council. The book, madeduring the Renaissance, was acquired in the 17th century.

derstandable version that wouldalso make the liturgy moremeaningful.

Generations of Catholic church-goers have grown accustomedto translations based on theLatin Vulgate. The new Confra-ternity Version may disturbsome because it is based on theoriginal languages and is oftenmore precise and delicate in itsexpression than the Vulgate.They" will have to grow accus-tomed to this. Much has beenlearned about the New Testa-ment since St. Jerome made hisfourth-century Latin translation.

REHEARSAL NEEDED

For use in public worship thenew Confraternity Versionneeds to be rehearsed and readwith care in order to be appre-ciated. It will then show itsfresh and vital quality.

Time is also a necessary fac-tor in the evaluation of the newtext. After two or three" yearsof public reading of the new

Differences In The Old And New StylesRevised Standard Version

PsalmThou makest springs gush

forth in the valleys;they flow between the hills,

they give drink to everybeast of the field;

the wild asses quench theirthirst.

By them the birds of the airhave their habitation;

they sing among the branch-es.

From thy lofty Abode Thouwaterest the mountains;

the earth is satisfied with thefruit of thy work.

Confraternity Version

104, 10-13You send forth springs into

the watercoursesthat wind among the moun-

tains,And give drink to every

beast of the field,till the wild asses quench

their thirst.Beside them the birds of

heaven dwell;from among the branches

they send forth their song.You water the mountains

from Your palace;the earth is replete with the

fruit of Your works.

Isaiah 10, 1-3

Woe to those who decree in-iquitous decrees,

and the writers who keepwriting oppression,

to turn aside the needy fromjustice

and to rob the poor of Mypeople of their right,

Woe to those who enact un-just statutes

and who write oppressivedecrees

Depriving the needy of judg-ment and robbing my peo-ple's poor of their rights,

Revised Standard Versionthat widows may be their

spoil, and that they maymake the fatherless theirprey!

What will you do on the dayof punishment,

in the storm which will comefrom afar?

To whom will you flee forhelp, and where will youleave your wealth?

' MatthewAt that time Jesus declared,"I thank Thee, Father, Lordof heaven and earth, thatThou hast hidden these thingsfrom the wise and under-standing and revealed themto babes; yea, Father, forsuch was Thy gracious will.All things have been deliver-ed to Me by My Father; andno one knows the Son exceptthe Father; and no oneknows the Father except theSon and anyone to whom theSon chooses to reveal Him."

Confraternity VersionMaking widows their plunder,

and orphans their prey!What will you do on the day

of punishment,When ruin comes from afar?To whom will you flee for

help?

Where will you leave yourwealth?

11, 25-27At that time Jesus declared,"Thank You, Father, Masterof heaven and earth, becausewhat You have hidden fromthe learned and the clever,You have revealed to infants.Yes, Father — for You havegraciously willed it this way.Everything has been handedover to Me by My Father.No one knows the Son ex-cept the Father. No oneknows the Father except theSon — or anyone to whomthe Son wishes to revealHim."

Confraternity text in liturgicalservices, clergy and people willnot wish to return to the anti-quated, heavy, often obscureand remote language of previ-ous revisions.

A new translation must hon-estly reflect the developmentswithin the New Testament asto the understanding of theperson of Jesus, His divinity,His resurrection, the Trinity. Itcannot be expected to have im-posed on it the formulations of20 centuries of theology withoutany regard for the genuine de-velopment of Catholic doctrine.

To exalt the divinity of Jesus,you need certainly not glossover elements of the Gospelwhich reflect His humanity.Thus, in approximately 20 texts,Jesus as Man is represented inall translations as "raised fromthe dead" by God or by theFather. "The author of life youkilled, whom God raised fromthe dead" (Acts 4, 10).'

On the other hand, when theGreek indicates another aspectof the mystery — namely thatJesus rose by His own divinepower — the translators havealways made that evident intheir rendering, as in Mark 8,31: "So he started to teachthem that the Son of Man . . .must be put to death and risethree days later."

A comparison of the two ma-jor English language editions —the Confraternity Bible and theRevised Standard Bible — re-veals both likeness and differ-ence. The likeness consists inthe fact that in the books com-mon to both editions, the writ-ten word of God is found insubstantial agreement with theoriginal writings. Both have tak-en advantage of modern discov-eries which have increased oiirknowledge of the text of theBible and its meaning.

The differences consist in thefact that the ConfraternityBible is a completely new trans-lation from the original lan-guages into modern English.The Revised Standard Versionon the contrary is a revision ofan existing older translation,the King James Version.


When you w«h lo mofce your WillYou should see you* lawyer, stiff

There is much thai we tan doWith advice «n«f guidance fee

In o w ?«»* Oepertrosm* pieasqatOfficer! a w ahways present

A>wi prepared, they ore fadeedWith suggestions as you need

LITTLE RIVER BANKAND TRUST COMPANY8017 N. E. SECOND AVENUE

MIAMI, FLORIDAFEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION

THE fine JEWELRY STORES

REXALL DRUGS AND VARIETIESFINER PRESCRIPTION SERVICE

ROYAL PALM DRUG806 N. KROME AVE.

HOMESTEADCl 7-6949

DIXIE DRUG STOREFEDERAL HIGHWAY

NARANJACl 7-7140

S. Dade DeaneryHoly Name RallyElects Officers

HOMESTEAD — F. Onoratiof St. Rita parish, was electedpresident of the South DadeDeanery of the Miami DiocesanUnion of Holy Name Societiesduring a deanery rally held atSacred Heart parish and theHomestead Air Force Base.

Other officers named areJ. Reid, St. Timothy parish,vice president; P. Birch, St.Brendan p a r i s h , secretary;J. Bowers, St. Thomas theApostle parish, treasurer; andF. McGee, Little Flower par-ish, Coral Gables, marshal.

Mass offered by Msgr. DavidE. Bushey in Sacred HeartChurch opened the one-day ses-sions. Breakfast and a businessmeeting followed at the AirForce Base where the principalspeaker was Paul Bethel.

Guests included Msgr. BryanO. Walsh, pastor, SS. Peter andPaul parish, Miami; Father T.Harrison, assistant pastor, St.Timothy parish and E. G.Downs, diocesan treasurer. P.A. .Trevisani, was master of cer-emonies.

Members heard Father Pat-rick Slevin, pastor, St. Thomasthe Apostle parish, deanerymoderator, speak on the spiritu-al benefits derived from mem-bership in the Holy Name So-ciety.

S. Florida K Of C CouncilsElect And Install Officers

SPRAY SERVICE, INC.

FINE WHITE ROOF COATING

"EVERYONE A SATISFIED CUSTOMER

"A Complete cleaning, sealingand roofcoating

•jf Dependable 2-Year Guarantee

•A" Licensed and insured

Same owner and manage-ment for over 10 years

Highest quality materialsand workmanship

WE FEATURE "A LIFETIME WARRANTY"

HURRICANE PROVENBONDED SPRAY SERVICE sealed roofs have gone through two major hurricanes, and not onecall because of loss of gravel or tile — PROOF OF A QUALITY JOB. BONDED SPRAY SERVICEhas a high performance white tile or gravel coating and we have a clear sure bonding foryou people with red river rock. It keeps the appearance and color of the stone while thebonding keeps it on your roof.

PAT HARRIS or MATT WILLEY will be glod to estimate your needs without any obligation.CALL PL 8-1865 anytime day or night

SPRAY SERVICE, INC.Phone 758-186599 N.W. 79th Street

Elections and installations ofofficers highlight activities ofK of C Councils in S o u t hFlorida.

* * *Sam A. Marzella, Blessed

Trinity parish, was installed asgrand knight of Miami Council1726 during ceremonies heldTuesday evening in the Councilhall.

Other officers also installedare Tom Smith, deputy grandknight; Pat Harris, recorder;Frank Pellicoro, chancellor; EdRocian, warden; Charles Gorm-ley, advocate; Oscar Hernan-dez, inside guard; and LouPenzi, outside guard.

* * *MIAMI BEACH — Myron C.

Jackson was installed Mondayevening as Grand Knight ofK of C Council No. 3270.

Other officers of the MiamiBeach Council also installed dur-ing ceremonies in St. Patrick'

Reservations For \

•'• Clubs' Convention \Reservations are being ac- <

cepted for the Third Annual 1' convention of the Miami Di- ;.

ocesan Council of Catholic ' -Single Young Adult Clubs, 'Aug. 14-15 at the Hotel Eden IRoc, Miami Beach. \

Those interested should >' contact Joetta Kirchgesser, s-: 3921 NW 170th St. before July I

31 or any CYAC member.

Youth Center are J o h n J.Flynn, deputy grand knight;Carmine A. Bravo, chancellor;Francisco Quintana, recorder;Arthur C. Bergen, advocate;Arthur O'Neill, treasurer; FrankPeterson, lecturer; Paul E.Martin, warden; Charles R.Graham, financial secretary.

Trustees are Frank Peterson,Edward T. Kelly and T. B. Her-mes. Guards are Phillip Lux,Thomas Reath and Arthur Mc-Kenna.

* * *Elected to lead Knights of

Columbus Council 4955 for thecoming year are the following:Grand Knight, Robert Dugdale;Deputy Grand Knight, Fred Las-siter; Chancellor, James B.Crowley; Warden, Jack Costel-lo; Advocate, David O'Keefe;Inside Guards, Richard Millerand Wm. Otto; Outside Guards,Ed Jones and Al Victor; Re-corder, Vince Badaglicco; Fi-nancial Secretary, Joe Massar-ella and General ProgramChairman, Jack Bussen.

Movie On Racial

Problem Scheduled"Raisin in the Sun," a fflm

based on Lorraine Hansbear-ry's award-winning play, willbe shown at 7:30 p.m., Sat-urday, July 17, in the BarryCollege auditorium.

The picture depicts thepoints of view of a con-temporary Negro family andportrays race relations in «ieUnited States, today.

A discussion will be led byMrs. Marie Jacobsen.

TODAY'S GREATEST TIRE ECONOMY

DUAL RADIUSFULL CAPS

eeVM

4 Full P ly-1st LineAnd Premium OnlyWITH NEW TIRE

GUARANTEEThey are wider,

heavier, more punc-ture resistant andsafer than brand

new "2 plycheapies"

GUARANTEEDIN WRITING

15 M O N T H S -1 5 , 0 0 0 MILES

Against tread wear, all roadhazards (commercial use,station wagons anil mis-alignment excepted). Dedur.t3,000 miles off guarantee on13" and 14" tires. All tireadjustments are prorated formonths or miles based ensales price prevailing.

520x13560x13590x13600x13620x12

750x14 • 650x14560x15

560x14 • 500x14650x13640x15670x15700x13700x14

710x15800x14600x16850x14

135x380145x380

760x15900x14950x14800x15820x15

I CAP YOUR TIRES OR EXCHANGE WHITEWALLS $1 ADDITIONAL |Plus Fed. Tax 43c to 60c per tire and recappable exchange. If no exchange add

$2.00 for 14" tire. $2 for 13" tires and $3 for 15" tires. No mounting charge.

PAN-AMERICAN TIRE CO.MAIN STORE: 1450 N. MIAMI AVENUE

Check your phone book tor the storenearest you and stop in today.

RECENTLY PROFESSED asMarist Brother at Poughkeep-sie, N.Y. is Brother Donald E.Nugent, son of Mr. and Mrs.James J. Nugent, St. Beraa-dette parish, Fort Lauderdale.

St. Louis Holy NameChooses Officers

KENDALL — Robert W. Asheis the new president of St.Louis Holy Name Society.

Other officers recently elect-ed are William Thompson, vicepresident; Joseph E. Kava-naugh, secretary; 'Fred Girten,treasurer; and Al Valentino,marshal.

? Midsummer Party

|J At St. Matthew's^ HALLANDALE — A mid-'•/ summer card party underIt the auspices of St. MatthewII Catholic Women's Club fash-

I ion show committee will be-gin at 8 p.m., Wednesday,July 21 in the recreationCenter.

Refreshments wall be serv-ed under the chairmanship ofMrs. Walter Bogue. The pub-lic is invited to attend.

.J. k.i: ^"i__ ~ •>Nice Change* Salon of Beauty.*. Specializing in all•> branches of beauty workt 688-0814* 14442 N.W. 7th AVE. %

t*

THE LARGEST SELECTIONOF MATERNITY CLOTHES

ANYWHEREPriced To Suit Everyo»--\918 Lincoln Rd. Met

Miami Beach " 'Ph. JE 1-5413 — Open Mon. Eves.

Makes FALSE TEETHup to 35% more

effective

Tests In a leading dental college prov«you can now chew better, eat fasteiwith your false teeth—can make youidentures average up to 35% more ef-

|| fee title — Just by using FASTEETHPowder. Recommended by thousandsat dentists. FASTEETH helps keep den-tures from slipping or dropping. You

I can laugh or speak without embarrass-llment. It cushions tender gums. ChecksII denture breath. Get PASTEETH Pow-| der at drug counters everywhere.


BenefitSet By Guild

HOLLYWOOD - St. ThereseGuild retreat fund will benefitfrom a card party which beginsat 8 p.m., Wednesday, July 21in the parish hall.

Mrs. Peter Mazza is generalchairman of arrangements as-sisted by Mrs. James Bach-mann, Mrs. Frank Corsi, Mrs.C>—*nine Vitello, Mrs. Stanley

is and Mrs. Rocco LaTorre.Refreshments will be served

and. guests -are requested tobring then- own cards. ;

A rummage sale is plannedby the Guild in mid-August. Sal-able items are needed and ar-rangements for pick-up may bemade by contacting Mrs. Jo-seph Siska at WA 2-7246, or Mrs.Joseph Grenuk, WA 2-1243.

Corporate CommunionOf CYO At Gables

CORAL GABLES — The CYOof Little Flower parish will ob-serve a Corporate Communionduring the 8 a.m. Mass, Sun-day, July 18 in Little FlowerChurch.

Breakfast at a local restau-rant will be followed by a beachparty at Crandon Park. Highschool students are invited toparticipate.

Catholic Youth Heads Boys7

State Program Of Legion

Squires' Dance

At HialeahHIALEAH — A summer

dance under the auspices ofCircle 1433, ColumbianSquires, will begin at 7:30p.m. today (Friday) in theK. of C. EJall, 695 W. SecondAve.

Music will be live and re-freshments will be served.

Steve Nohe, a senior, at Chris-topher Columbus High "School,has been elected governor ofthe Boys' State program of theAmerican Legion.

A son of Mr. and Mrs. Ken-neth C. Nohe, ST., of St. Tim-othy parish, he assumed theduties of his office during in-auguration ceremonies conduct-ed in Tallahassee by a chiefjustice of the Florida SupremeCourt.

The occasion marked the firsttime that a private school stu-dent was elected to the post,which also makes Steve co-chairman of the Florida YouthAdvisory Council.

Changing World

To Be Discussed"The Changing World and the

Challenge to U.S. Leadership"will be the topic of an NBCNews State Department corres-pondent at 8 p.m., Sunday,July 18, in Barry College audi-torium.

Robert Goralski, who hasjust returned from a specialassignment in Viet Namy hastraveled in 35 countries cover-ing five wars.

Before his assignment to theState Department, he was NBCNews' White House correspon-dent and has been chief of theBurmese Service, Voice ofAmerica and is a former em-ploye of Radio Free AsiaFoundation.

Brother Benedict Henry,F.M.S., principal, ChristopherColumbus High School, waspresent at a recent welcomehome party for Steve and'point-ed out that he was "pleasedthat Steve had been able tobring this honor to both theschool and himself."

As governor of Boys State,Steve will take many trips tovarious schools in Florida dur-ing the coming year as well asmake visits to city councils andcivic groups.

CYAC CouncilCalendar

Hialeah-Miami Springs CYAC— Corporation Communion, 8:30a.m. Mass, Sunday, July 18,Our Lady of Perpetual HelpChurch. Breakfast at PalmSprings Bowling Lanes. Busi-ness meeting 7:45 p.m., old par-ish hall.

St. Vincent de Paul CYAC —Business meeting, 8 p.m.Wednesday, July 21, at church.

Miami Catholic Singles Club— Swimming, 6:30 p.m.Wednesday, July 21, VenetianPool, Coral Gables.

Our Lady of Perpetual HelpCYAC — Corporate Commu-nion, 8:30 a.m. Mass, Sunday,July 18. Breakfast- follows atPalm Springs Bowling Lanes.

Lauderdale Catholic Club —Ballroom dancing, WinterhurstBallroom, Saturday, July 17.Business meeting, Thursday,July 22, Broward National BankBldg.

CYAC of Hollywood — Meet-ing and social, 8 p.m., Sunday,July 18, 1900 Van Buren Ave.Social, 8 p.m. Thursday, July22 in parish hall.

St. Theresa CYAC — Instal-lation of officers during ban-quet, , Sunday, July 18. For in-formation call NE 4-0691. Busi-ness meeting, 8 p.m., Tuesday,July 20 in former church build-ing.

Who likes to dodirty dishes?

An Electric

DISHWASHER!Washes • Rinses • Sanitizes • Dries• Ends Dishpan Drudgery• Safeguards Family Health• Saves An Hour A Day• And Electricity Is Cheaper Than Ever

. See your appliance dealer or plumbing contractorFLORIDA POWER & LIGHT COMPANY Helps Build Florida

i VIMWWMWVWWVW WVIAAIWWWVWVWWW

Nationally Advertised Dry. Cleaning Service.Endorsed and Recommended by Leading Clothiers.

Marqua's NorthBeach Cleaners

7134 Abbott Ave., M.B., UN 1-3131Castomer Parking Rear at Plai t""-- EST. 19M

zLiiiiiiiiiiiiiiimiHiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiii!:

Entire StockBOYS' AND STUDENTS'

S U I T S

P R I C EBoys' Sizes: 13-20

Students' Sizes: 36-42

No Alterations

Also Specials on Slacks and Shirts

U1SENSINC. I

M E N ' S A N D B O Y S ' W E A R |= 9830 N.E. 2nd AVENUE PLaza 4-0331 =

MIAMI SHORES fniniiiiiiiiiiiiuiiiniiiniiHiiiiiuiiiiiiiiuiimmiiiniiiiiiiuiiiiiiiiiimitf

BLESSED EVENT £V RFrNG

MATERNITY * INFANT'S * TODDLERS163rd STREET SHOPPING CENTER

Phone Wl 7-4621 Arcade Building

110 STORE DISCOUNT DURINGJULY JAMBOREE

Friday, Saturday, July 16 & 17 Only

Are We 'Off Our RocUer9

to offer this FARMHOUSE ROCKER

at $3995

It's a ful l ten dollars below what thispopular selected hardwood rocker has soldfor over many years! BUT — you have to bring thisadvertisement to our store in person — there's the catch. You'll be

"exposed" to Florida's finest collection of £orly American furnitureand accessories — including the famed Ethan Allen and PennsylvaniaHouse lines — and you're bound to be tempted by what you see besidesthe rocker.

Form House Rocker in either Andover or blackfinish, charmingly decorated with gold. Comfortable,appealing and rugged. But be sure to clip this ad.

Open fridays until 9 p.m. ̂ 3 ^ . 4 8 j ^ , ,Federal

Highway,Pania

•S7I

(Directly an Route I , readily accessible from expressway)

COMPLETE BANKING & CONSULTING SERVICE

HIALEAH MIAMI SPRINGS BANK101 HIALEAH DRIVE • TELEPHONE: 888-3611MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION

1001 BAIT 24TH' STREET, HIAIIAH, FLORIDA

HURRICANE SEASONht IS HERE! (June 15-Oct. 15)

•BE READY!BUY DIRECT

FROM-FACTORY AND^ SAVE $$

Maximum protection unaor all condition

<•.*»

BEL-MIRE AWNINGlobl. to all podtioiw

JET-LOCK AWNING. . __ 'ATENT NO. 3-I79.4I7

PATIO COVERS,STEEL FENCES

"Lucky" LACHANCE "Pat" LACHANCESec-Treasurer 1st Vice President

Member Holy Family Church Member Visitation ChurchCLIP OUT AND SAVE!

SPECIAL DISCOUNT TO VOICE READERS IJuly 16, 1965 THE VOICE Miami, Florida

SEVEN-YEAR old boys enjoy art class with Neighborhood YouthCorps instructors James Concannon and Orlando Barreto, bothgraduates of Archbishop Curley High School, counselors.

SOME 200 boys and girls are presently enrolled in the Summer ducted Monday through Friday and includes luncheon in theDay Camp program in SS. Peter and Paul parish which is con- school cafeteria. Applications are still being accepted.

Teenage Counselors Debbie Capeles And Doris Fraczek Teach Arts Margarita Gonzalez And Marta Pedrosa Present Puppet Show

SWIMMING DAILY at nearby Shenandoah Pool is a highlight *fPROGRAM DIRECTOR, Ronald Npguero, checks attendance ART OF FENCING is taught to boys and girls by William Hall, the summer program. Counselors Delia Flores and Ken Baxter,daily during rest period in air conditioned auditorium following graduate of Booker T. Washington High School, now studying at graduate of Archbishop Curley High School are sh»wn w »

Dade County Junior College, in air-conditioned auditorium. few youngsters. .Jhot lunch served in SS.. Peter and Paul school cafeteria.

"Private" Besting Place For Five English And Spanish Speaking Youths Orlando Martinez Instructs Youths In Art Of Wrestling July 16, 1965 THE VOICE Miami, Flprida

Pleno de Cotorido el Festival de San Juan Bosco

UNA Ml>LTITUI> desbordante partkipo entusiaamoda en elFestival de Verano destinado a reeaudar fondos para las•bras de la iglesia de San Juan Bosco, ya tarty adelantadas yVM seran bendecidas en fecha proxima, que se anunciara

aportunamente. El publico dMruto de toda clase de entrete-nimientoa y juegos, asi como de nn knprovisado restaurarateque sirvio comidas tipfcas cabanas. En la coraposicion graficael Padre BmMio VaUina es rodeado par un grupo de asis-

tentes al festival; en la otra foto> nn grupo de lindas mueba-chas qne atendieron el kiosco de los cursillistas. Se caleulaque asistieron unas 200 personas, entre sabado y domingo.

VLJELVE "ANORADA CUBA" AL PACE COUNTY AUDITORIUM

Agotanse Entradas para el DomingoEl entusiasmo ante la nueva pre-

sentation de "Anorada Cuba" el proxi-mo domingo en el Dade County Audi-torium es tan grande que las entra-das esta agotandose ya en todos los es-tablecimientos que las tienen a la venta.

La revista musical que presentanlas instituciones de habla hispana dela parroquia de la Inmaculada Concep-cion se presentara totalmente renovada,con bailes folkloricos nuevos, cancionestradicionales, guardando siempre el es-quema general de la obra. El libretopresenta matiz historico, recorriendo losdiversos generos musicales cubanos,desde la colonia hasta los bailes masmodernos.

Entre los nuevos numeros que se-rin incorporados al programa figuranMama Ines, El Siboney, La Volanta,

Las Flores son Mis Amores, MangoMangu6, El Frutero, TV Musical y otrasgrandes atracciones.

Otra de las innovaciones en el pro-grama sera la presentacion de yariasvistas fijas en colores de paisajes y lu-gares tipicos de Cuba, acompaiiados porevocador fondo musical.

Las entradas, que se mantienen alprecio de 50 centavos estan a la ventaen los siguientes lugares: KindergartenDe La Salle, 12 St. y 27 Ave. SW,4430888; Al Bon Marche ,1140 W. Fla-gler, 373-0725; Farmacia Tarara, 1160W. Flagler, FR4-7444; Monaco Shoes,1528 SW 8 St., 373-3214; MartinezPharmacy, 855 E. 41 St., Hialeah, 681-0511; Farmacia La Caridad, 1352 Wa-shington Ave. Miami Beach, JE 1-1213;Centro Hispano Catolico 138 NE 2 St.,FR 1-5657.

^VOICESit

INCOMPRENSION HACIA EL "AGIORNAMENTO"

Reifera Paulo VI sus Desvelos por la FamiliaCIUDAD DEL VATICANO

(NA) — M Papa Paulo VIdijo: "La familia modernacon todas sus posibles debi-lidades, es en muchos aspec-tos mas libre, mas responsabley menos sujeta a prejuicios."

IiUego agrego dirigiendosea los asistentes a la VI Con-ferencia Internacional de laFamiUa: "No importa cuangrandes puedan ser los meri-tos de las familias de antafio,es la familia de hoy y de ma-

Sana la que debe concentrarla atencion de los hombresque realmente se preocnpanpor el bienestar dv la huma-nictad."

"EJstas nuevas familias pre-sentan muchos aspeetos nue-vos, algunos de los cuales sus-citan, por cierto, legitima pre-ocupacion, pero lo decimossin temor, la Iglesia se com-place en observar el lado po-sitivo de muchas de estas in-novaciones; por ejemplo, el

termino de algunas restric-ciones sociales y familiares;la elec^i.6n mas libre y masconsciente del conyuge; el in-teres mas conoienizudo en laeducacion de los hijos, y mu-chos otros aspeetos que difi-cilmeiite podrian mencionar-se uno tras otro."

En contraste con este opti-mismo el s?anto Padre den:os-tr6 su preocupacion por lagran irrcomprension que hasuscitado el "aggiOFr<amento."

EVITANDO CHOQUES VJOLENTOS

Cardenal Ofrece Mediation en Crisis EcuatoriansAlegria Juvenil en Dos Idiomas...MAS DE DOSCIENTOS ninos y jovencitos, muchos de ellosde habla hispana, estan diafrutando del Programa de Veranoque esta ofreciendo la Parroquia de SS. Peter and Paul. Elprograma, para ninos de uno y otro sexo de 7 a 14 afios in-cluye, bajo cotnpetente supervisioib deportes, artesania, clasesde drama y natacidn y excursiones a diversos puntos de inte-res. Los nifios acuden de lunes a viernes, de 9 a.m. a 4:30 pjn.,con nna minima cuota semanal que incluye todos los gastosde instruction, alimentacion, viajes y seguros. En la fotonn animado juego en log ampUos patios parroquiales, y enla pagina conttguna nna tunplia tnforntacion grafica de losmomentos de alegria que disfrutan los chicos.

QUITO (NA) — El arzo-bispo de esta ciudad, carde-nal Carlos Maria de la Torre"para evitar un choque vio-lento y el derramamiento desangre en el pais", ofrecio sumediacion a la junta militarde gobierno y los partidos po-liticos.

Monsenor de la Torre dijo:"Como prelado y padre de lafamilia catolica arquidiocesa-na, hacemos un sincero lla-mamiento a todos los fielesde cualquier clase o condicidn

que sean para que, con vistaal mandamiento de* Dios, queprescribe el amor del proxi-mo, y con vista de las inelu-dibles obligaciones para conla Patria, superen generosa-mente todo resentimiento me-nos digno, convencidos deque la violencia a nada cons-tructive) conduce y de queningun progreso verdaderopuede realizarse, sino en unambiente de paz creadora yconstructiva."

El primado de la Iglesiaecuatoriana se unid asi a lasexhortaeiones a la concordiaque han dado a conocer losconsejos de Quito y Guaya-quil, asi como el arzobispo deese puerto, Monsenor CesarAntonio Mosquera.

Los partidos politieos estanejerciendo una fuerte presionpidiendo que la junta militarconvoque a elecciones lo maspronto posible, tal como loprometi6 al asumir el poder. |


Oration de los FielesDomingo Sexto Despues de Pentecostes

(18 de Julio)

CELEBRANTE: (Despues del Credo;: El Senoir sea convosotros.

Pueblo: Y con tu espiritu

CELEBRANTE: Oremos. Pidamos a Dios Su ayuda, paraque nos preserve la nueva vida que disfrutamos, a tracesde nuestno bautismo en Cristo.

1.—Sacerdote o lector: Que nuestra generosidad en la co-leota del Obolo die San Pedro sirva de aiyuda all SantoPadre, Paulo VI, en su mdsion de aiimenitar las ovejasy corderos de Grist©, Te rogannos, Senior.

Pueblo: Sefior, Ten piediad.

2.—Sacerdote o lector: Que nuestro Olbispo Coleman F.Carroll, pueda a traives de la promotion de la educa-tion en nuestra Diocesist ayudiar a mas y mas personasa comiprender la verdadiera maituirallezia de la vocationcristiana, Tie rogamos, Sefior.

Pueblo: Senor, Ten piedad.

3.—Sacerdote o lector: Que nuestro parroco (N)> y todosnuestros sacerdotes, mediante su cornpasian hacia lamuiltitud de aqueMos que est&n espiritualmente ham-brieriitas, puedan dairies de comer con el Pan del CSelo,Te nogamoB, Senior.

Pueblo: Senor, Ten piedad.

4.—Sacerdote o lector: Que aquellos que sufren persecu-tion e inijustocias, encuenitren fortaleza para soportairsus pruebas, par la reception el sacramento del altair,Te irogamos, Senor.

Pueblo: Seflor, Ten piedad.

5.—Sacerdote o lector: Que aquellos que sufren dolenciasespirituafes o conporales. seam curados a troves del podervivificante del Ouerpo y Samgre de Jesus, Te rogamos,Sefior.

Pueblo: Sefior. Ten piedad.

6.—Sacerdote o lector: Que todos los aqui reunidos en-canitreanos em la Santa Eucaristia la vdda afoundaoteque Ddos nos odirece, Te rogamos, Sefior.

Pueblo: Sefior, Ten piedad.

Celebramte: Ob Dios, que en este maraivillioso Sacramento

'mos diejaste un recuerdo de t a pasion, te rogamos roospermitas que al recibir los sagradios misterios de tuCuerpo y Samgre, sintomos constantememte en nuestras

vidas lt>s efectos die tu redencion; Tii que siendo Diosviives y rednas, en uni'dad del Espirifu Sarato, por lossigllois de los siglos.

Pueblo: Amiein.

.,. . . , / , . . . LA JUVENTUO REPUPIA EL COMUNISMO ,

93 Nuevos Exponentes de la Tragedia Cubana

at bon marche.UNA 0 YSV Ah SKItVICK) I)E LA/REMGION

1140 W. FLAGLER ST. ENTRE 11 Y 12 AYE., ••.• > ^ TELF: FR 3-0725

GRAN SURTIDOEN EWAGENES ESPA-KOLAS, NIJSJOS DE JE-SUS, MISALES, MANTI-LLAS, FINOS ROSARIOS,

CANASTILLAS BORDADAS A MANO IMPORTADAS DEMADEIRA Y ARTICULOS FINOS PARA REGALOS

USE NUESTRO COMODO PLAN "LAY-AWAY"

RECORDATORIOS DE BAUTIZO, COMUNION,MISAS DE DIFUNTOS E INVITACIONES DE BODASReparactoaee de Imagenes. Servimos Einvios por Correo

Por MANOLO REYES

Y siguen los Cubanos lle-gando a tierras de libertad

EH mundio occidental se es-tremeci6 hace muy pocos diascon la llegada a tierras flo-ridanas de 93 cubanos refu-giados.

Este hca sido el mayor grupollegado en una sola ocasi6ndesde que comenzo el exodo.'Iios cubanos prefirieronarriesgarse a morir en la in-clemencia del mar y el vien-to, o bajo las balas de los ca-nfoneros comuiridstas de Castro,antes de continuar viviendoen el infierno que es Cubahoy en dia.

A mayor abundamiento,buena muestra de la desespe-ration incomtenlble que erapresa de ellos, esta en el he-cho de que los 93 se hicierona la mar en dos peqiuenas em-barcaciones de un aproxima-do de 30 pies cada una. Osea, a menos de un pie porpersona.

En las dos erabarcacionesvenian hombres, mujeres . . •y una veintena de nifios cu-yas edades fluctuaban entredos meses de edad y doceanos.

Los cubanos pusieron proa-hacia la libertad, trajeronconsigo como rehenes a dosmilicianos, quienes fueron de-bidamente desamnados. Tanpronto llegaron a los (EJstadosUnidos los dos milicianos so-liciteron y obtuvieron asilopolitico.

SIGUE LA MI8ERIA

Horas despues de su llega-da a Cayo Hueso, a donde fue-ron llevados por los Guarda-costes al ser recogidos de unbanco de cairga ateman, tuvi-mos la oportunidad de entre-vistar a los cubanos recienHegados y sus declaracionesfueron verdaderamente dra-maticas.

Manifestaron los cubanosque la situation de escasez decomidas y meditinas asi comode ropas en todo el pais esinsoportable. Cientos de nifiosmueren semanalmente victi-mas de la terrible gastroente-ritis.

SE REBELA LA JUVENTUD

Un joven en edad militar,dijo que el Servido MilitarObligatorio no es m&s que

una forma de encubrir la im-posicion del trabajo esclavo alos jovenes cubanos. Y convoz estremeeida por la m o -cion expreso que^ la juventudcubana no estaba con el re-gimen Castro-comunista por-que la juventud aspiraba a lalibertad, aspiraba a ser libre,y los gobernantes actuales loscoaccionaban y les imponianla esclavitud del marxismo-leninismo.

Una pareja de recien casa-dos, que habian contraidomatrimonio hacia solo docedias, tambien escapo en esteviaje. Manifestaron n los pe-riodistas que se habianmatrimonio hacia solo docede Cuba, porque alii no habiafuturo para ellos, ni para sushijos. La joven traia un rosa- -rio al cuello y dijo que sabia9ue se salvarian porque pormucho tiempo y aun en me-dio del mar, seguia constan-temente rezando el rosarioimplorando la ayuda de la Di-vina Providencia.

En el rostro de los refugia-dos hu'bo lfigrimas de alegriacuando pisaron tierra firmede Estados Unidos y se vieronlibres ya de la pesadilla rojaque por anos ha yeriido azb-tando a la isla martir de Cu-ba-

NO PREMDE EL ODDO ROJO

Finalmente, hubo otro jo-ven que dijo que no podiapermanecer en un pais dondeno se respetaba ni a la madreni al padre. Interesado unperiodista le pregunt6 quehabiendo estado bajo el re-gimen Castro-comunista pormas de seis afios, o sea, en eltiempo en que el habia mol-deado gran parte de su ca-r4cter, como era posible quetodavia pensara en el respetoa los padres, cuando el regi-men comunista borra ese res-peto y todo indicio de valoresespirituales. •

A lo que el jovemcito res-pondio: "Cuando yo era pe-queno iba a la dootrima demi pueblo y alii un sacerdoteme insistia mucho en que res-petara a mi padre y a mi ma-

Creer es apoyarse con to-d el peso de la voluntad

la Pa la bra de Dios.en

La mejor defense es elataque. Menos con la pa-sion. Con ella la mejordefensa es la huida.

dre. Esto jamas lo he podido giados cubanos que ha llega-olvidar." ^o al exilio en dos pequenos

Esta es en sintesis la histo- botes, en busca de la ansiadaria del mayor grupo de refu- libertad.

Julio: Mes de la Preciosisima Sangre

Monin y JavierCabal lero

Caballero Funeral HomeE. L. WALTERS, F.D.

CALLE 8 S.W.CASI ESQ. A 27 AVE. HI 5-3727

A •'•••'W£m

"Nota de Dolor"Por el P. Mauricio de Begoiia

El locutor de radio de babla hispana se ha desgafiita-do anunciando los extraordinarios "especiales" de un mer-cado para latinos o ha prodamado mas serehamente las ul-timas notkias sobre Cuba, America y el resto del mundo.Hace una pausa de transion hacia un tema que esta, cier-tamente, referido al otro mundo, por eso mismo que seeet& sintiendo en la entrafia de una familia de aqui, en elexilio, familia que probablemente esta divida entre la Islay el Continente americano, y dice: '"Nota de Dolor".

Ailguien ha muerto en el exilio. Ya no es solamentela vida, la actividad, la prolesidn, las esperanzas, las em-presas y el porveniT los que se incorporan al paisaje y a lahistoria de America sino tambien, digamoslo sin cobardiae,la muerte. Es la absolute normalidad de la existencia delhombre: nacer, desarrollarse y morir, para, cristianamente,adentrarse en esa otra region donde la vida cambia, perono se suprime.

A un sacerdote recien llegado a estas tierras y marismasde Miami, le >llam6 la atencion, en el primer entierro al quetuvo que asistir, como cuatro hijos, ya hombres, cubanos, aldar tierra al cadaver de su. madre, se juramentaban p>—•»devolver los restos maternos a la tierra patria, cuando ,ra posible. Pero entre tanto, todos los dias sigue sonandola "nota de dolor".

Seguramenie que nadie dejo Cuba con la idea de de-jar aqui la vida. Sus perspectivas eran un retorno mas omenos demorado; una acomodaci6n provisoria y agradeci-da- a la bondady esplendidez de este pueblo americanoacogedor; los preparativos de un asalto de nostalgias y dearmas incluso, hasta reconquistar la hermosa patria que lecupo en suerte. Todo, menos la desilusion suprema de des-fallecer aqui definitivamente.

iOuanta fe y cuaroto consuelo necesiitan estas almas aquienes la vidia viene otfreciendio estas vdcisdtudes y deedsdo-nes inapelables! Los verdaderamente humanos nos senti-mos impotentes y mudos ante semejantes desgracias hu-

. manas. Solo resta dar un fraterno apreton de manos, mu-sitar unas pa'labras muy sentidas, aunque convencionales,y recogernos en la convicci6n y en la plegaria que tras-cienden a la vida eterna, donde no hay destierros y dondelas penas y alegrias de este mundo se drsolveran en lapaz y en el amor divinos.


'Ho se Oyo el Voto de la

Conciencia Crisfiano...."

EL PRESIOENyE de Chile, Eduardo Frei, piesenta una es-tatua de la Virgen al Papa Paulo VI durante un intercambiode regalos en,el despacho privado del Sumo ontifice. La es-cultura es de'estflo moderno. Al centro, Mons. Genaro Ve-rolino, jefe de la oficina de ceremonial del Vaticano.

HAftLA FREI ANTE Ei PAPA PAULO VI

CIUDAD J>% OUATBMA1A(NA) — La asamblea oonsti-tuyente de Guatemala ha re-cbazaido incluir en la nuevaConstitucion disposkionesque consignan el reparto debeneficios y negociaciones co-lectivas obligatorias entretrabajadores y empresarios,

Al anunciarse el fallo ne-gativo una delegacion deobreros formo una algarabiamostrandib su descontentodesde la galeria.

Las clausulas fueron intro-ducidas por Mauro Monterro-so, delegado del partido La-boral y por miem'bros del Mo-vimiento Familiar Cristiano,quienes basaron sus argumen-tos en las enciclicas socialesde los Papas. Cuando se ter-mino de contar los votos yel secretario pregunt6 si faltaba algiin voto- Monterroso

Promete Buscar Nuevo Orden Respefuoso dela Justicia y la Dignidad de la Persona

Bablando ante el PapaPaulo VI, que lo recibi6 enaudiencia especial, el Presi-dente de Chile, doctor Eduar-do Frei Mxmtalva dijo que sugoibierno, "por expresa

Julian ParrenoOffice Manager

Ahorreun30%en su LiabilitySi Ud. Califica

PREFERREDUNDERWRITERS INC.

^ Seguros de Todas Clases

9516 So. Dixie Hwy.Tel: MO 7-7541

si6n del pueblo, busca unnuevo orden social, inspiradoen las supremas normas de lajusticia, respetuoso del dere-cho y de la dignidad de lapersona humana."

El mamdatarto chaleno con-tests al saludo del Papa conun discurso en castellano.Frei dijo qoe trafa el men-saje de un pueblo que ha sa-bido darse un gobierno y unparlajnento "qjue titanen comodivisa de su action, la aplica-cion de profundas y acelera-dlas tiansformacioues en el or-den politico, social y econo-mico."

"Su objetivo no es de ser-vir a un grupo, o una clase,

2554 S.W. 8 ST.

TELF: 445-3455

RIVEROCASA FUNERAL

ASOCIADO CON PHILBRICK FUNERAL HOME

• FUNERARIA LATIN A• FACILIDADES DE PAGO

660 W. FLAGLER ST.ENTRE 6 Y 7 AVES.

373-0284373-6363

sino el bien connun de todala naci6n y al hacerlo piensaque su primer y mas grandedeber es redimir al proleta-riado-"

Asimismo manifest6: "Esta-mos inspirados en esas ideasque nos recuerda el mandatoque se hiciera tan lucido enla figura de vuestro predece-sor, el Papa Juan XXHI, lla-mado El Boieno."

Al referirse a las iniciati-vas del Sumo Pontifice en prode la paz, el Jefe de Estadochileno dijo: "El mensajecristiano se presents ennuestro tiempo cada vez maslimpido y mas audaz, orientaa grandes muchedumbres enla >busqueda de esta paz queno sera posible sin la buenavoluntad."

Por ultimo dijo: "Este es elsueno de Chile, a quien re-presento como Presidente yme atreveria a decir de l.ati-noamerica, a la que pertc-nezco como hoimbre de eseContinente.

El Presidente chileno visit^tambien la sede del PartidoDem6crata Cristiano de Ita-lia.

Frei dijo que la AlianzaPara el Progreso en lugar deser una entidad organica pa-ra el desarrollo se ha conver-tido en una agencia de pres-tamos para los casos deemergencia.

Agrego que Estados Unidosno tiene la culpa, sino quegran parte de la culpa la te-nemos los latinoamericanos,"ya que precisamente noso-tros teniamos el interes dehallar una formula eficaz yde defenderla. En el mundono hubo nunca una concep-tion real de lo que es Ame-rica Latina."

se par6 y dijo: "Si, no hemosoldo el voto de la concienciaeristiana."

Primer Obispo Negrode Latinoamericti

CIUDAD DE PANAMA(NA) — El Papa Paulo VIdesigno obispo titular deNueva Petra y auxiliar dePanama a Monsefior CarlosAmibrosio Lewis, el primerobispo de color de Lati-noamerica.

Mons. Lewis es actualmen-te rector del Colegio Univer-sitario de San Pietro en Ro-ma y sera consagrado en Pa-nama probablemente despuesde la cuarta sesi6n. del con-cilio.

El R. P. Lewis nacio en laBoca, cerca de esta ciudad,pertenece a la Congregaciondel Verbo Divino y cuentacon otros dos hermanos re-ligiosos, el R.P- Gerardo Le-wis y la Hermana Placida Le-wis.

La madre del Padre Lewis,quien vive en Rio Abajo, po-pulosa barriada' de Panama,declaro sentirse muy compla-cida por el nombramiento queel Santo Padre 6a hecho re-?

caer en su hijo. Ei propip ar-zobispo de Panama, MonsefiorTomSs A. Olavel, comunico labuena nueva a la Sra. Lewis.

BOGOTA. — Los Obisposcolombianos pediran al Vati-cano la reduction de las fies-tas religiosas y al gobiernodel pais las fiestas nacionales,ya que en Colombia los diasferiados son muy frecuentes,lo que hace mermar conside-raWemente la production:

ACENTUE SUS COLORESCON UNA BUENA COMIDA

CHEZ CARMENCOMIDAS A DOMlCILIO

COCINAMOS EXCLUSIVAMENTE CON ACEITE

1988 E. 4 AVE.HIALEAH TU 5-2114

| A T O L I C O

EFECTOS RELIG1OSOS EN GENERAL

Imdgenes - Medallas - CadenasLaminas - Crucifijos - Rosarios

Torjetas de Bautizo, Recordato-rios de Primera Com union, Re-cordatorios de Misa, Invitacionesde Boda.

63 N. E. 2nd Street - Telf: 374-2312

CANTIDADDE CARROS

TELF.696-4212

Moderno Dpto. para serviclo104% de garantia en mecanica.,

OSCAR MORALES — DEPARTAMENTO LATINO

| F 6 5 MUSTANGJ t di| 6 5 MUSTANG »J coupe, ant., radio, heater.jGarantia de (a- * 0 o 0 QJbrlca. ITna joya. fZOOo

' 6 1 METRO Sport coupe'ra-VI IH.IKWdlo E s t e c a r r o

$488es una verdaderajoya

| ' 6 5 CHEV. COftVAIft $J 2 puertas, H. Top, automa-*xtico. Garantia de 'SJfabricai

'59 IMPAU CHEY.aut., F. Power. ;Es-pedal del dia! $388

' 64 VW 2 Ptas., bianco"*» W.ff. alpino, haciendo

juego con el inte-rior. Como nuevo.

*'6"5 FOOD Custom 500 t+ 0 3 rvKu C01ipe v .^ j• aut., F. Power, garantfa de#• fabrica. Como *OOOO$jnuevo ZpZJOO*

'63 IMPALA CHEV. ? £ &aut., V-8, F. Power, radio, nea-ter, aire acondicio- *,,—*-.nado de fabrica. $1 988

'61 fHEV *wl VIII.I. g o

g o a > Parkwoodel mejor ,V-8, aut. A . . . .Una gran compra. Zp 1 1 4 4

CARIBBEANTRAVELSERVICETELEFONOS:

371-3336 - 373-574435 N.E. 3rd AVENIDA

Columbus Hotel BuildingMiami, Florida 33132

RICARDOGONZALEZ,el Rey de lospasajes

Quien ha demostrado seriedad y cumplimiento en miles de gestiones de Residencias, Affida-vits' Visas por Mexico y otros tr&miteg legates necesarios para traer a sus familiares deCuba, le ofrece sus conocimieratos y experiencias con la garantia mecesaria. Mi foto es lamejor recomendacion, porque los que no cumplen lo que prometen suelen esconderse ytratan que nadie los conozca.

V6ame personalmente en la Caribean Travel Service sita en el 35 N.E. de la 3ra. Avenida,a un costado del Hotel Columbus y comprobara, como otros, que conmigo su dinero ysoQcitudes estan bien resguardados.

July 1965 THE VOICE Miami, Florida

Holsumthe bread to buy

happy homes use delicious, healthful

I-? . . . yt's extra-fresh because it's home-> produced! Get the Home Milk habit now!

Miami: 2451 N.W. 7th Ave., FR-4-7696Ft. Lauderdaie: JA 3-2449 — West Palm Beach: OV 3-1944

Homestead: CI 7-3235 — Key West: CY 6-9631

DeConna Ice CreamFLORIDA'S KEY TO TASTE TREATManufacturers and Distributors of

ICE ..REAM and ICE CREAM SPECIALTIES

* Molds * Spumoni -k TortonRum Cake ic French Ice Cream

•jt Coco and Mango Glaces

DeConna Ice Cream3292 N.W. 38th ST. (Miami)

Phone 635-24219VWWUWV,

Phone CY 4-2420Key West Branch

F^9

NO ewprpESHAHN-.|GLIPSE

POW-frpRO"I' Be 11 - D riysjeallifrta ry''

SAFEST rotarymower you

can useLV

- - - A

EXTRA LAKGEGR«SS riTCHI II

on and nt>option il i textra i n t

20" - 22"Prices start ats1099 5

EASY TERMS

PROFESSIONAL QUALITY AT A HOMEOWNERS PRICE

LET US DEMONSTRATE A

MAC'S LAWN MOWER3709 W. Flogler St.

SERVICEINC.

HI 8-1869

Delicious Sour Cream Chocolate TorteBy FLORENCE 0EVANEY

Heirloom recipes, like heir-loom lace, are passed with lov-ing pride from one generationto another as a thoughtfulmother tucks special family rec-ipes among the other preciousitems in her daughter's trous-seau. Delectable sour creamchocolate torte follows in thistradition of favorite family rec-ipes.

The rich chocolate flavorgoodness and melt - in - your-mouth texture of sour creamchocolate torte are characteris-tic of the best in homemadecakes. The moist, delicate tex-ture conies from sour creamused as both shortening and

liquid and the mixing methodused. A modified "convention-al" method of mixing — that isdry ingredients folded into thevery well beaten eggs alternate-ly with the sour cream — as-sures a tender, fluffy cake.

Even a novice cake bakerwill have no trouble "frosting"sour cream chocolate torte.Split the layers in half, thenfill with whipped cream. Thelacey design atop the cake isachieved by sifting confection-ers' sugar evenly over a paperdoily. To be sure the design issharp and clear remove thedoily carefully by l i f t i n gstraight up so that the designwill not blur.

Sour Creafm Chocolate Torte1 cup boiling water3 squares unsweetened

chocolate (3 ounches)2 eggs1 cup sugar1 cup light brown sugar2 cups sifted enriched flour

2 tablespoons baking soda1 teaspoon salt1 cup dairy sour cream1 teaspoon vanilla extract

Whipped Cream FillingConfectioners' sugar

,CAPC COD ON BISCAYM BAY

SEAFOOD RESTAURANT

• MAINE LOBSTERS• NEW ENGLAND SEAFOOD• CLAMS, OYSTERS & STONE CRABS

CLOSED MONDAYS^ M I A M I ' S OLDEST SEAFOOD RESTAURANT •— OUR 19th YEAR

For A Beautiful Wedding. . . In Ft. Lauderdaie

Lovely wedding flowers expertly designed with ourbride and her attendants in mind. Your choice offlowers and colors at prices far less than theaverage florist may quote you. The quantity andquality of our flowers are assured, and we areproud to add that we have already completed some

of the most beautiful weddings in Fort Lauderdaie. OUR SERVICES AT, THE CHURCH ARE YOURS WITHOUT CHARGE, where it is our pleasure, to assist you in any way possible. Since we are wedding specialists anddo only wedding work, appointments are most necessary. If you desire,

, we wiM come to your home for consultation. You will be under noobligation.

WEDDING FLOWERS BY JIMFar intment JA 3-S338

QPmmkaL

INDUSTRIAL CHEMICALS • LAUNDRY • DRY CLEAN-ING and JANITOR SUPPLIES and EQUIPMENT

LABORATORY SUPPLIES AND CHEMICALS• + SERVING *

DADE COUNTY • BROWARD • MONROE • LEE • COLLIERMARTIN • SAINT LUCIE • PALM BEACH • INDIAN RIVER

200 N.E. IHh St., Miami 32, Fid. FR 7-1421• Broward JA 4-8321 *

INSURANCE AGENCY, INC.

Complete Insurance Facilities

PHONE FR 1-36912121 8ISCAYNE BLVD.

MIAMI, FLA.

A CAKE with rich flavor, Sour Cream Chocolate Torte

Pour boiling water over chocolate in saucepan. Heat to boil-ing and cook gently until mixture starts to thicken, stirring oc-casionally. Remove from heat and cool. Beat together eggs, sugarand brown sugar until thick and creamy. Sift together flour, sodaand salt. Combine sour cream and vanilla. Add flour mixtureto egg mixture alternately with sour cream mixture, beginningand ending with flour. Blend in cooled chocolate. (Batter will bethin.) Turn into two greased waxed paper-lined 8-inch roundpans. Bake in moderate oven (350 F.) 30 to 35 minutes or untilcake tester inserted in center comes out clean. Cool 10 minutesbefore removing from pan. Cool completely and split each layerin half. Spread Whipped Cream Filling between layers. Placepaper doily over top of cake and sprinkle with confectioners'sugar. Remove doily carefully to leave design. Serve immediate-ly or store in refrigerator until serving time.

WHIPPED CREAM FILLING

1 cup whipping cream 3 tablespoons confectioners'(¥i pint) sugar

Beat whipping cream and confectioners' sugar together untilstiff. Spread between layers of cake.

Makes one 8-inch round cake.

NOTE: The whipped cream filling might be increased if youwish by using 1% cups whipping cream and 5 tablespoons sugar.

Collect Ideas For Serving Simple Franks

July is an ideal time for observing National Hot Dog Month.When the sunny outdoors beckons, who feels like spending muchtime in the kitchen? Here's where the simple hot dog fits in sonicely.

Call them hot dogs, franks, frankfurters, weiners . . . thisready-to-serve meat has been with us since its origin over a hun-dred years ago in Frankfurt, Germany. Since then, its popularityhas multiplied vastly until the present, when we eat an averageof over 60 frankfurters per person every year.

Many exciting ways of serving the hot dog have been dis-covered. Why not collect a few ideas this month to vary yourquick meals?

For example, Chili Topped Franks combine chopped ...ionand a can of chili with beans for spreading over slit frankfurterson buns. Grated cheese goes on top, and the open-face sandwichesare ready after 10 to 12 minutes in the oven.

Chili Topped Franks6 frankfurters6 frankfurter buns1 can (1 pound 4 ounces)

chili with beans

14 cup chopped onion1-3 cup grated cheddar

cheese

Cut frankfurters and buns, lengthwise, almost through. Placebuns, cut side up, in a 12x9-inch baking pan. Place frankfurters,cut side up, on buns. Combine chili and onion and spoon overfrankfurters. Sprinkle with grated cheese. Bake in a very hotoven (450 F.) 10 to 12 minutes, or until frankfurters are heatedthrough and cheese is melted. 4 to 6 servings.

Dialing The Voice?Editorial 758-0543Advertising 754-2651Circulation 751-6821


Should A Mother Interfere In Daughters Home?

By JOHN J. KANE, Ph. D.

What are a girl's responsibilities toward hermother after marriage? She is always trying to runour home so that.we will feel dependent upon her. Itdoesn't help my child to hear one thing from me,

-^ something else from my mother. We don't need her' gifts. She is not wealthy but should keep what she has

for herself. My husband is about to bar my motherfrom the home. This I want to prevent. What can I do?

It may not help you to know this, but in effect, I caninvite you "to join the club." What you describe is the curseof most teenage marriages and even among some couples whomarry later. It is simply disastrous. You are quite right indetermining to take steps to change it.

At the outset, your obligation is to love and honor yourmother. But you also have an obligation to your husband andchild. When you marry you must cleave to your husband, andif this means a break-up with your mother, and I hope itdoesn't, then it will have to be. ^

You don't mention your father and from your letter Ipresume he is dead. I wonder how lonely your mother may be?.Here is the first key, I presume, to the problem.

But she is attempting to buy her way into your home andyour affections, a serious mistake, because it is simply impos-sible. But, more than that, it is aggravating, especially to yourhusband. He, as a husband, wants to provide for you and yourchild. So to him, perhaps, your mother is trying to usurp hisrole.

A Dominant WomanThen I suspect that your mother is a somewhat dominant

woman who has been accustomed to having her own way. Youdon't change people at her age. If you allowed her to dominateyou most of your life, how hard it is for her to realize suddenlythat this is over. In fact, she has not yet accepted the fact.

You are quite right about her interference with your effortsto rear your child. The most important aspect of child raisingand discipline is consistency. How can there be any consistencywhen the child is given conflicting statements, perhaps con-flicting values? Obviously, this must cease.

Yet again, it is an indication of what I already said. Yourmother is starving for affection and hopes to obtain it fromyour child by being indulgent and generous.

Your husband's solution to bar her from the home mayhave to be the ultimate one, although I hope not. It is toodrastic at present. Only after all other approaches have failed,if they do, would I resort to this.

Let's begin with what is basic, your mother's loneliness.Why not encourage her to acquire some friends of her own age?This is not difficult. There are many organizations within theparish, the community or perhaps the neighborhood which shemight join. You will have to be a bit subtle in your approach,but it can be done.

Second, I suspect she finds time hanging heavily on herhands. Does she have any hobbies? Perhaps you can suggestsome and help her to get started. The possible list is so greatthat it scarcely need be cited — painting, knitting, gardening,ceramics and you can readily add to it. You know your motherand what her tastes and abilities are.

Why Not A Trip?Since she is not poor, why not suggest a trip for her? Again,

approach this with care and don't create the impression youare trying to get rid of her, although in reality you are — atleast for a time. The Catholic papers are filled with European

and others. Would these. interest her, assuming she canfford one? In fact, it needn't be Europe. There are pilgrimages

to shrines in Canada which would perhaps excite her and takeher away for awhile.

My strategy in all of this is to give you a breathing spelland hopefully provide new interests in life for your mother.It would also provide a period for your husband's frustrationsto dissipate. But merely havekig her leave for a few weeks isnot enough. Out of the trip I would hope for new friends.

It may be that none of these suggestions will work. It mayeven be you tried them already and they failed to awakenher interest. I hope not, but if this is the case, then a littlemore difficult approach is essential.

Ask her to restrict her gifts to Christmas ancPbirthdays,explaining that you and your husband are embarrassed by herextreme generosity. She may or may not take the hint. If not,then it may require the sledge hammer approach.

Don't be home when she calls or ask that she telephone youfirst. Have engagements, if possible, or make it clear that avisit at that time is not desired.

I realize how hard this is for any good daughter to behavethus toward her mother. But your husband, your child and yourwhole family life may depend on it. You must be firm. Talkthis over with one of the parish priests, because if it doescome to this you are going to need some psychic support.

Cleaned & AdjustedBy ExpertsTrained atLongines

1 year writtenGuarantee.

$#50*6•Chronographs, Calendars and Automatics

Slightly Higher

GIFTS & HANDBAGS

JEWELERS

79th ST. & BISCAYNESHOPPING PLAZANext to Waigreen's LiquorComplete Jewelry Repairs

OPEN 9 A.M. to 9 P.M.Phone: PL 9-5317

LUBRICATED YOUR WINDOWS LATELY?

The proven easy way to have Clean, LastingVelvety Smooth operating Windows & DoorsLochs, Fishing Tackle, Guns, Zippers, Tools,Machinery, folding Furniture & other articlesAt most Builder Supply, Paint & HardwaresMade in Pompano Beach, Fla. since 1952

WHY PAY MORE THAN OUR LOW 4% DISCOUNT FOR YOUR AUTO LOAN?

Prompt service — No red tape — Terms to suit your budget

PEOPLES FIRST NATIONAL BANKOF MIAMI SHORES

WITH COMPLETE TRUST FACILITIESNortheast 2nd Avenue at 95th Street

TELEPHONE 757-5311

PEOPLES NATIONAL BANKOF COMMERCE

Northwett 79th Street at 33rd AvenueTELEPHONE 696-0700

PEOPLES AMERICAN NATIONAL BANKOF NORTH MIAMI

Northeast 125th Street at 10th AvenueTELEPHONE 751-6611

PEOPLES LIBERTY NATIONAL BANKOF NORTH MIAMI

Northwest 7th Avenue at 135th StreetTELEPHONE 685-2444

PEOPLES FIRST NATIONAL BANKOF NORTH MIAMI BEACHWest Dixie Highway at 162nd Street

TELEPHONE Wl 5-4311

PEOPLES NATIONAL BANKOF BAY HARBOR ISLANDS

9500 Bay Harbor Terrace(Off Kane Concourse, Miami Beach)

TELEPHONE 866-6266

LEONARD USINA, Chairman of the BoardsMembers: Federal Reserve System - Federal Deposit Insurance Corporation

eennen mm

NORTH DADES FINESTBARTON H. BENNETT CHARLES H. ULM EDWARD C. McBRIDE

St. Lawrence Parish St. Lawrence Parish St. Rose Of Lima

15201 N.W. Seventh Ave. Telephone 681-3531

For the past NIKE YEARSwe have hod the privilege to furnish PAINT

for use at the many Catholic Institutionsin the West Palm Beach area.

Worth Chemical & Paint Co.Home Office arid Plant 1800-1816 — 10th Ave. North

LAKE WORTH, FLA.Manufacturers of

GUARANTEED QUALITY PAINTInterior and Exterior House Paints

Varnishes and Enamels

Telephone JUstice 2-6146WHOLESALE — RETAIL

\*>, florida ;

TlsxL Jo.ASSUMPTION CATHOLIC CHURCH

ONE and TWO BEDROOM APARTMENTSFrom $14,900, Maint. As Low As $27

PRICE INCLUDES GARAGE PARKING WITH ELEVATOR

Furnished Model Open Daily Incl. SundayReady for Occupancy In August

Enjoy Carefree LivingNear the Ocean at

Teh 942-8429

1965 South Ocean Drive (A-l-A) POMPANO BEACH, FLORIDA

PRATT & LAMBERTPAINT AND A VARNISH

Quality Paint & Wallpaper — Brmvarfs Olden

WATKINSPAINT & WALLPAPER

2951 WEST BROWARD BLVD. — 581-1830LocaUy Owned & Operated

G.E. WORKINGIt makes a difference

l i fe Insurance EstatesThere is a great difference between the estatea. man LEAVES and the estate his familyRECEIVES. Minimize • estate shrinkagethrough proper insurance estate planning.

PHILIP CLEMENTE, C.L.U.2632 Hollywood Blvd., Hollywood, Flo.Tel. , Bus. 927-1734 Res. 987-6609

NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANYLife Insurance • Group Insurance

Annuities • Health InsurancePension Plans

You Can Help The

Society of St. Vincent de PaulTo Help Others

by donating your discardedFurniture, Rugs, Appliances, Bedding,

Clothing, Shoes and Miscellaneous Items.

Any article you. may wish to donatewill be gladly picked up if you will call

Fort Lauderdale, 524-0716, 513 W. Broward Blvd.

Hollywood 989-9548, 1090 S.W. 56th Ave.

Pompano 942-2242, 2323 No. Dixie Hwy.

STITEWFUNER^^rfOME

61O"7 HALL^NDALE BEACH BOULEVARDWEST HOLLYWOOD, FLORIDA

HONE 987-ISOO

FT. LAUDERDALE

HOMES

FUNERALN. FEDERAL HWY. — 3501 W. BROWAHD BLVD.

JA 9-2811 , LO 1-6100

DAN H. FAIRCHILD .ESTABLISHED 1930

Council 4851, KC#Plans Splash Party

HOLLYWOOD - Their an-nual splash party will be spon-sored by K of C Council 4851beginning at 8 p.m., Saturday,July 17, at the Sea Air Hotel,3725 S. Ocean Dr.- Swimming and dancing willbe followed by a buffet formembers and guests. Ticketswill be available at the hotel.

Mother, Son ReligiousDAYTON (NO — Brother

Stanley G. Mathews, S.M., new-ly named principal of Chami-nade High School here, livesonly a few miles from hismother — Sister Julia Agnes,superior at Villa Julienne, con-vent primarily for Sisters ofNotre Dame de Namur teachingat Julienne High School.

Sister Julia Agnes also is onthe faculty of the University ofDayton, conducted by the' So-ciety of Mary.

ZENITH and RCAPortables ToDeluxe Color

Air ConditionersAMANA and ADMIRAL

WASHERSDEPENDABLE MAYTAG

"Where The Smart Shoppers Buy".

643 N. AndrewsFT. LAUDERDALE

JA 3-4337

and Motor Lodge

to ACRESON THE OCEAN

Private BeachFresh Water PoolSait Water PoolTennisShuffleboardPutting GreenFishingWater SkiingBoat DocksDining RoomSnack BarCocktailsAir Conditioned

SUMMER RATES

Sea Garden Hoteland Motor Lodge

615 N. Ocean Blvd.Pompano Beach, Fla.

Phone 94T-5500

Please Say

You Saw It

In The Voice

. . . It Helps

CASA §ANTINQ? A NEW ADVENTURE

IN DININGIn addition to our regular superbcuisine dine as you would in thepicturesque cities of Italy . . .

This Week, Honoring

ROMEFeaturing

Fettuccine alia Alfredoor

, Spaghetti alia MatricianaChoice of:

Saltimbocca alia Romana conGnocchi alia Romana E Spinaci

Polio alia Lollobrigidacon Polenta Dolce

$3.95Open uundays at 2 P.M. Res.: BENNI.

12155 Biscayne Blvd. PL 4-2431Miami

SPECIAL SUMMER RATEEfficiencies

AvailableAsk For OurFamily Plan

MONACO MOTEL

Fresh-Water PoolKiddie Pool

Free TVFree Parking

Included: -Wiener RoastPizza Party

Cocktail Party

On Oceanfrant 115th and Collins Ph. Wl 7-3417

'SACRED TRUST1

JOHNSON /FOSTERFUNERAL HOME, INC.

1650 HARRISON ST.HOLLYWOOD, FLA.PHONE: W A 2 - 7 5 1 1

HAPPY HOURTAVERN

3G80 CORAL, WAY

JUMBO HOT ROAST 7 C -BEEF SANDWICH I DC

LUNCHEON SPECIALHOT ROAST BEEF PLATTER, HOT

GERMAN POTATO SALAD, LETTUCE,

TOMATO & STOCK GRAVY. SERVED

11 A.M. TILL 3 P.M.90

/ Santa Maria fromMiami to Europe

SPAIN & PORTUGAL!Cruise leisurely Over the sun-filled Southern route.. ,with stops at exotic, fabled ports in the Canaries,Madeira Islands, Spain, Caribbean...surroundedby luxuries of a great ocean liner, the Santa Maria.

SHAWBROS.

SPECIAL

SUMMER

RATES!

On the OCEAN!1 and 2 bedroom apartments

Coffee Shop

Private balcony, each unit

Individually controlled

Air-Conditioning

Private phones

Free Television

Fresh water pool

Putting green

Free beach lounges and cabanas

Portable barbecue

Coin. Laundry

1950 South Ocean Blvd., Pompano Beach

PH. 942-2800

ASSUMPTION CHURCH DIRECTLY ACROSS STREET I


f—

The World Famous

Comes to the aid of the Party

Masterfully prepared cuisine armagnificent atmosphere arecombined to make any size func-tion—from an intimate receptionto the big wedding of the season— a brilliant success! Every de-tail is faultlessly attended to bythe experienced and dedicatedstaff.

the little differencesmake the big difference

Jacques OstadalJE 2-2561OCEANFRONT • 45th TO 47th STS. • MIAMI BEACH

5550 N. Fed. Hwy.1/2 MILE NORTH

HOLY CROSSHOSPITAL - F T . LAUDERDALE

Phone 566-6529

"ALL YOU CARE TO EAT"

•

•

•

Friday Evening Seafood FeastCRABMEAT IMPERIAL EN SHELL, BAKED IMPORTEDCODFISH, STEAMED COCKTAIL SHRIMP, FRIED DEEPSEA SCALLOPS, CURRIED SHRIMP.

Saturday Evening Gourmet FeastROUND ROAST OF BEEF AU JUS, BEEF STROGANOFF,BUTTERED NOODLES, GOLDEN FRIED CHICKEN, SALIS-BURY STEAK, MUSHROOM SAUCE.

LUNCHES *V°11:00 A.M. TO 3 P.M.

DINNERS $ 2 "4:30 TO 9:00 P.M.

Children under 3 years Free! 3 to 9 years Lunch 75c; Dinner $1.25SATURDAY NI6HTS 4.30 TO 10 P.M.

SUNDAY AND HOLIDAY DINNERS 11:30 TO 9 P.M.

Banquet Facilities Available

Julius Caesar's RestaurantDINE IN-CARRY OUT-CATERING

- CARRY-OUT SPECIAL -

BUCKET O'BROASTED CHICKEND f C 2 COMPLETE $<}95 A U

I r l J . CHICKENS L CARTE

Are you planning aparty? Perjiaps awedding? Call Juliusfor special prices.

4901 E. 4th AVE., HIALEAH Ml) 1-6633

•••••••••••• THE SAME — THE ONLY ONE +

^L*fl»«^« 13205 •

4 H f t f j % NW-7th AVE-<jL*# ' • ! PHONE 4T f I MU 1-5891 .J For The Best I n . . .

T ITALIAN i

? HOME COOKING ̂^ Also Try Our PIZZA .

NOWNEW ENLARGEDDINING ROOM

SEATS OVER200 PEOPLE

COMPLETE MENU OF . . .ITALIAN & AMERICAN

SEAFOODSPECIALTIES

M I A M I BEACH VISITORS!Take Julia Tuttle Causeway andNorth-South Expressway to 125thSt. Exit. Turn left to 7th Avc.and then right 7 blocks toGIGI'S. Only 20 minutes away.

CHILDREN'S SPECIALServed All Meals

You get Meat — Potato — VegetableRoll & Butter — Fruit Punch —

Free Balloon

* Miami — 50th St. & Biscayne Blvd.* Miami — 127th St. & Biscayne Blvd.* Hialeab — Palm Springs Mile* Ft. Laud. — N. Fed. Hwy. opp. Sears* Ft. Laud.-St. Rd. 7 & Broward Blvd.* Ponpano—3561 N. Fed. Hwy.

(Shoppers Haven)* Pompano—2715 Atlantic Blvd.

(Int. Waterway)

Free Parking

CAFETERIA

f atricia ._,_For The Finest In Dining

The Voice Gourmet Guide

SEAFOODRESTAURANTS

LUNCHEONS * » 8 5 C

DINNERS from 2 . 3 5

COCKTAIL LOUNGESPRIVATE DINING ROOMS

Miami Beach — 79th Si. CausewayTEL 865-8688

Ft. Lauderdale — 17th St. Causeway(Across from Port Everglades)

TEL. 525-6341

KeyWesi#lDuvalSt.TEL. 296-8558

/ RESTAURANT17350 Collins Ave., Miami Beach

K

KNOWN FROMCOAST TO COAST

FOR THE FINEST INITALIAN CUISINESTEAKS — SEAFOOD

FINE WINES and LIQUORSBAR And LOUNGE

BANQUET FACILITIES

Family Dining Our Specialty

OPEN DAILY 5-12Sunday and Holidays 4-12

FOR RESERVATIONSPhone 9 4 7 . 1 8 4 1

IN NEW YORK IT'S " 2 1 "IN BEVERLY HILLS IT'S CHASEN'SIN MIAMI.BEACH IT'SNEIL SWANSON'S POSTAND PADDOCK, a long favoritewith the chic set, has createdan environment of sophisticatedinternational intimacy. . . .

Decor, on the horsy side. . . .Cuisine for the epicure.

MSULUBPA999SK B90O

9650 E. BAY HARBOR DR.

tewayisland.

MIAMI BEACH — UN 6-8706

one block north of Broad Cau:on Bay Harbor Island.

"41

"Smart Buyers Get TheBest Buys at McBride's"

•The Largest Stock of

Imported and DomesticWines and Liquors

In the Greater Miami Area•

PL 7-1160FREE DELIVERY IN THE

NORTH DADE AREA

E. McBRIDE-LIQUORSLiquor Store

734 N.E. 125th St.North Miami's Smartest

FREE GOLF AT COUNTRY CLUB & FREE BOWLINGFREE 2 1 " TV IN RMS.

186th St. on the Ocean $400MOTEL

• Free Parking• 250' Beach & Pool• Mir. Amer. Ex.

& Diner Club• 100% Air cond.• Coffee Shop• Cocktail Lounge

W l 7-6561 * Planned Entertainment Kitchenettes Available

4Daily per per.Dbl. Occ.'Til Sept. 7

OF THE

WEEKMonday/Fish FeastAll th« fish you can eat!Served with French fries, cole slaw,hush puppies, corn fritter.

1X

Thursday / Angler's PlatterSpecialty of the house • Shrimp • Oyster'* Lobster Tail • Clams • Smelt • Crab ClawRed Snapper • Scallops

(2.25Saturday SpecialEach week there is a differentSaturday Special to bring you thebest of in-season seafood.

1.75to

Lunch and Dinner Every Day • 9 Convenient LocationsPerrine-16915 U.S. 1

Coral Gables-280 AHmmbra CircfeMiami—3906 N.W. 36th Street

North Miami—12727 Biscayne BoulevardOania—760 Dania Boulevard

Ft. Lauderdale (South)-900 S.W. 24th Street (Rt. 84)•Ft. Lauderdale (North)—2870 East Sunrise Boulevard

Pompano Beach—3100 N. Federal HighwayWest Palm Beach-7400 South Dixie Highway

MARYLAND CRABCAKES

1619 N.E. 4th AVENUEFT. LAUDERDALE

PHONE JA 4-8922• COCKTAIL LOUNGE

Treat the Family

Dine Out Tonight

9715 N.E. 2nd AVE.Specialize in wedding receptions

and buffet partiesHors D'Oeuvres $5 per 100

Decorated Party Sandwich $1 Doz.IMMEDIATE SERVICE

&SPL 7-6031 PL 1-4835 «

SEVENPILLARS

2727 East Sunrise Blvd.AT THE INTRACOASTAL

BEEF-A-BIRDEarly Diners SpecialServed 4'til 6

FULL COURSE DINNERSSoup to l)essert H '. ^ C

from|#*|DPOT ROAST OF BEEF

with Buttered NoodlesBRAISED SHORT RIBS OF BEEF

ROAST CHOICE SIRLOIN OF BEEF,Au Jus

ROAST PRIME RIBS OF BEEFFRIDAY SPECIAL!SEAFEASTBUFFET 245

FeaturingLOBSTER

KING CRABSHRIMP SCAMPI

SNAPPERCRAB MEAT AU GRATIN


LEGION OF DECENCYFILM RATINGSA I — FILMS MORALLY UNOBJECTIONABLE FOR

GENERAL PATRONAGEApache GoldAtragonBoy Ten Feet TallCapture That CapsuleClarence, The

Cross-Eyed LionDear BrlgitteFamily JewelsFerry Cross The

MerseyFinest Hours, TheFirst Men in the MoonFluffyGITGolden Arrow, TheGreatest Story Ever

Told. TheHallelujah Tra;lHoneymoon MachineHercules, Samson

and UlyssesIncredible JourneyIndian PaintIsland of the Blue

DolphinsLaw of the LawlessLively Set, The

McHale's Navy Joinsthe Air Force

Magic Fountain, TheMan From Button

WillowMara of the WildernessMary PopplnsMaster SpyMonkey's UncleMurder Ahoy!My Fair LadyMurder Most FoulMy Son, the HeroMysterious IslandNikki, Wild Dog

of the NorthOne Man's WayOnly One New YorkOperation CrossbowOutlaws Is Coming,

ThePurple HillsRhinoSandokan, The GreatSeaside SwingersSecret of Magic IslandSergeant Was a LadyShenandoah

Snake WomanSon of Captain BloodSons of Katie ElderSound of MusicStarfighters, TheSummer HolidaySwingin' Maiden, TheSwingers ParadiseSword of AH BabaThief of BaghdadThose Magnificent Men

In Their FlyingMachines

Ticer Walks, ATrain, TheTruth About

Spring, TheUnearthly StrangerUp from the BeacnValleys of the DraeonsVon Ryan's ExpressWar PartyWhen the Clock

StrikesWild and the

Wonderfulyou Have To Rur- FastZebra in the Kitchen

A II — MORALLY UNOBJECTIONABLE FORADULTS AND ADOLESCENTS

Adventures ofScaramouche

Agony and theEcstasy, The

And Suddenly It'sMurder

Art of LoveBack Door To HellBandits of OrgosoloBride to the SunCat BallouCavern, TheCoast of SkeletonsConvict StageCrack In The WorldCurse of the FlyEnsign PulverFail SafeDark Intruder, TheDr. Blood's CoffinFiances. TheFool KillerFranticGuns of DarknessGunfighter of Casa

GrandeHarvey Middleman,

Fireman

High Wind in JamaicaHorror of It All, TheHouseboat

Ipcress File. TheIvanhoe DonaldsonLord JimLove and KissesMasqueradeMister MosesMoro Witch DoctorNaked BrigadeNaked EdgeNight Walker, TheNo My Darling

DaughterNobody Waved

GoodbyeOne Way PendulumOvercoat, ThePoint of OrderQuick GunRing of TreasonSallahScream of FearSecret of Blood IslandSecret Door, The

A III — MORALLY UNOBJECTIONABLE FOR ADULTS

Ada Hush. Hush, SweetAndy CharlotteArmored Command Hysteria

- • II BldoneII SuccessoI Saw What You Did

Armored CoBanana PeelBattle of Villa FioritaBay of the Angels, TheBecket 'Bay ofBecket .Bedtime StoryBilly LiarBuddhaBus Riley's Back

in TownClaudelle InglishCouch. TheDear HeartDie, Die, My DarlingDigakaDie, Die,DingakaDon't

iaka

Dont Tempt the DevilFace in the RainFlight From AshiyaFinnegan's WakeFor Those Who Think

YoungGenghis KhanGreat War, TheGuest. TheGuns at BatasiHarlowHorror Castle

I Saw What YInvitation to a

GunfighterKillers. TheLipstickLuck of Ginger

Coffey, TheMagnificent CuckoldMail-Order BrideMan Who Couldn't

WalkMan's Favorite

SportMoney, Money, MoneyMy Wife's HusbandNaked KissNightmare in the SunNothing But A ManOne Plus OneOutrage, ThePanic ButtonPanic in Year ZeroPie In the SkyRage To Live, A

Season of PassionSecret InvasionSeduced and

AbandonedShip of FoolsSignpost To MurderSlave Trade in the

World TodaySoft Skin, TheSusan SladeStrange BedfellowsSymphony for a

MassacreSynanonThese are the DamnedThin Red LineThird Day, OfThird Secret, TheThree On a SpreeThree Penny OperaTorpedo BayTo Bed or Not to BedTwo On A GuillotineCmbrellas of CherbourgVery Special Favor, AWoman of StrawYoung CassidyYoung Lovers, The

A IV — MORALLY UNOBJECTIONABLE FORADULTS, WITH RESERVATIONS

(An A-IV Classification is given to certain films, which while notmorally offensive in themselves, require caution and some analysis andexplanation as a protection to the uninformed against wrong inter-pretations and false conclusions.)Anatomy of a

MarriageAnatomy of

A MurderAdvise and ConsentBest Man. TheBlack Like MeCool World. TheCollector. TheCrowning ExperienceDevil's WantonDr. StrangeloveEasy Life. TheEclipseFreudGirl of the NightGirl with the

Green Eyes

Important ManIntruderKnack, TheL-Shaped RoomLa Dolce VitaLong Day's Journey

Into NightLove a La CarteMartin LutherMarriage, Italian StyleMondo CaneNever Take Candy

Fram a StrangerNothing But the BestNutty, Naughty

Chateua. TheOnce a ThiefOperation SNAFUOrganizer, The

Pressure PointPumpkin Eater, TheRed DesertServant, TheSky Above anci the

Mud Below, TheStorm CenterStrangers in the CitySuddenly, Last SummerTaboos of the WorldThis Sporting LifeTom JonesToo Young to LoveVictimWalk On the Wild

SideYellow Rolls RoyceWilling. TheZorba, the Greek

B — MORALLY OBJECTIONABLE )N PART FOR ALL

AmericanizationOf Emily

Abysses, LesAmorous Adventures

of Moll FlandersCrazy DesireCry of BattleCurse of the Living

CorpseDiary T>f a BachelorDiary of a

ChambermaidDementia 13Devil and The Ten

CommandmentsDevils of DarknessDr. NoFort CourageousFrom Russia

With LoveGirl Happy xGirls On The BeachHappy Anniversary

Affair of the Skin, AnAnd.God Created

WomanBalcony. TheBed of GrassBreathlessChristine Keeler

Affair, The-Cold Wind In AugustCome Dance With MeContemptDoll, TheDuring One NightEmpty Canvas.EvaExpresso BongoFive Day LoverGirl With the

Golden EyesGreen CarnationGreen MareHeroes and SinnersHigh FidelityI Am a CameraI Love, You LoveImage of LoveJoan of the Angels?Jules ai.4 JimKnife in the WaterL'AvventuraLa Notte (Night)

He Rides TallHoneymoon HotelHorror of Party BeachHouse Is Not A HomeI'll Take SwedenIn Harm's Way

3ohn Goldfarb. PleaseCome Home

Joy HouseLong Ships, TheLooking For LoveLove on the RivieraLove, The Italian WayLove Has Many FacesLost World of

Sinbad, TheMagnificent

Cuckold, The-Hati in the MiddleMale HuntMasque of the Red

DeathMoney TrapNaked Prey, The

Night Must FallNo Greater SinPajama PartyOf Human BondagePalm Springs WeekendPleasure Seekers, ThePsyche 59Racing FeverRaiders From Beneath

The SeaShot In The DarkSoldier in the RainStrangler, TheSvlvia ^Tiara TahitiTime Travelers, TheUnder AgeVice And Virtue

. What Is New PussycatWho's Been Sleeping

in My BedWhy Bother To KnockYounff DillingorZombie

CONDEMNED

Lady Chatterly's LoverLaw, TheLes Liaisons

DangereusesLet's Talk About

WomenLiane, Jungle GoddessLove GameLove Goddesses

.Lovers, TheMademoiselle StripteaseMaedalenaMaid in ParisMating UrgeMiller's Beautiful WifeMistress for the

Summer, AMitsouMolesters, TheMom and DadMondo PazzoMoon Is Blue, TheMy Life To Llve_-New AngeIs7~TheNude Odyssey, TheOdd ObsessionOf Wayward LoveOscar -WildePassionate SummerPawnbroker, The

Playgirl A/ter DarkPlease, Not Now!

Port of DesirePot Bouille

(Lovers of Paris)Prime TimePrivate PropertyQuestion of AdulterySaturday Night and

Sunday MorningSavage EyeSilence, TheSmiles of a

Summer NightSweet and SourTales of ParisTemptationThird SexTo LoveToo Young, Too

ImmoralTrials of Oscar WildeTruth, TheViridlanaWar of the ButtonsWasted Lives and The

Birth of Twins —WeekendWhite VoicesWoman In The DunesWomen of the World

Secret of Deep HarborSecret of My Success m

Seven SlavesSheShock TreatmentSing and SwingSkull. TheSky PartySuitor. TheStagecoach to

Thunder RockStop Train 319 from

BerlinTaggartTaxi for TobrukThat Funny FeelingThunder IslandThirty-Six HoursTomb of LigeiaTrunk. TheTickle MeTwenty Plus TwoWalk into HellWalls of HellWar Is HellWorld of Henry

Orient, TheYoung Fury

FRIDAY, JULY 148:15 a.m. (12) — Up Goes Maisie

(Family)9 a.m. (4) — The Trouble With Wom-

an (Morally Objectionable In PartFor All) REASON — Suggestive se-quences.

9 a.m. (7) — Rendezvous (No Class.)9:30 a.m. (10) — Under Your Spell

(Family)9:45 a.m. (12) — Lite o£ the Party

(Family)12:30 p.m. (10) — Radio City Revels

(Family)4:30 p.m. (4) — Boots Malone (AJults,

Adol.)d p.m (70) — Badmen ot Missouri

(Adults, Adol.)7 p.m. (5) — Conspiracy of Hearts

(Family)7 p.m. (7) — Ma and Pa Kettle

(Family)11:25 p.m. (11) — Island of the Lost

Women (Family)11:30 p.m. (4) — The Black Knight

(Family)11:30 p.m. (12) — You Can't Get

Away With Murder (Adults, Adoo.)1 a.m. (10) —• Same as 6 p.m. Friday1:20 a.m. (12) Same a3 8:15 a.m. Fxi-

day3:10 a.m. (12) — Same as 9:45 a.m.

Friday4:30 a.m. (12) — Same as 11:30 p.m.

FridaySATURDAY, JULY 17

7:30 a.m. (5) — Tall Man Riding(Adults, Adol.)

8 a.m. (7) —- Voice of Bugle Ann(Family)

8:15 a.m. (12) — Dawn Patrol (Fam-ily)

1 p.m. (2) — The Renegade Satellite(No Class.) Life of Emile Zola(Family)

1 p.m. (51 — Missiles From Hell (NoClass.) Johnny Comes Flying Home(Family)

2:30 p.m. (7) — Dark Command(Family)

3 p.m. (4) — Jungle Manhunt (Fam-ily)

4:30 p.m. (4) — The Dam Busters(Family)

4:30 p.m. (7) — Queen of OuterSpace (Morally Objectionable InPart For All) REASON — Sugges-tive costuming.

6:30 p.m. (10) — Sinbad the Sailor(Family)

9 p.m. (2-5-7) — But Not For Me(Adults, Adol.)

10:30 p.m. (10) — Whirlpool (Moral-ly Objectionable In Part For All;REASON — The subject materialof this picture is treated in a mor-ally offensive way.

11:05 p.m. (11) — Great Day in theMorning (Morally Objectionable InPart For All) REASON — Sugges-tive costuming; tends to glamorize,immoral characters.

11:15 p.m. (4) — So Proudly We Hail(Adults. Adol.)

11:25 p.m. (5) - Man Hunt (Adults,Adol.)

11:30 p.m. (2) — Maverick Queen(Family)

11:40 p.m. (12) — The Penalty(Adults, Adol.)

12:45 a.m. (10) - Doctor X (NoClass.)

1 a.m. (12) — Same as 8:15 a.m.Saturday

3:10 a.m. (12) — The Case of theBlack Cat (Family)

4:30 a.m. (12) — Same as 11:40 p.m.Saturday

SUNDAY, JULY 187 a m . (12) — Forty Little Mothers

(Adults, Adol.)8 a.m. (5) — Kittebugs (Aldults,

Adol.)10:30 a.m. (2) — Road To Denver

(No Class.)12 N (5) — I Was Monty's Double

(Family)12 N (7) — Venus Meets the Son of

Hercules (Part II) (No Class.)12 N (12) — The Time, The Place

& The Girl (Adults, Adol.)1 p.m. (7) — Red Danube (Family)2 p.m. (2) — The Wisp End (No

Class.)2 p m (12) Case of the Black Cat

(Family)3 p.m. (4) — It Happens Every

Spring (Family)3 p.m. (10) — In This Our Life (Mor-

ally Objectionable In Part For All;REASON — Suggestive implication;reflects the acceptability ol divorce

5 p.m (4) — Blowing Wild (Adults,Adol.)

9 p.m. (101 — X-15 (Family)11 p.m. (11) — Midsummer Night

Dream '(Family)11:15 p.m. (4) — Ivy (Adults, Adol.)11:20 p.m. (7) — Pandora and the

Flying Dutchman (Morally Objec-tionable In Part For All) REA-SON — Suggestive sequences.

11:30 p.m. (5) — Wilson (Family)11:30 p.m. (12) — Haunted Honey-

moon (Adults, Adol.)1:20 p.m. (12) — Same as 12 noon

Sunday3:10 a.m. (12) - Same as 2 p.m.

Sunday4:30 p.m. (12) — Same as 11:30 p.m.

SundayMONDAY, JULY 19

8:75 a.m. (12) - Call of the Flesh(No Class.)

9 a m . (4) — Frontier Gal (MorallyObjectionable In Part For All)REASON — Suggestive situations.

9 a.m. (7) — Highway Dragnet(Adults, Adol.)

9:30 a.m. (10) — The Velvet Cage(No Class.)

9:45 a.m. (12) — Double Identity (No

12 30 p.m. (10) — Killer's Kiss (Mor-ally Objectionable In Part ForAll) REASON - Low moral tone;suggestive sequences; excessivebrutality.

4:30 p.m. (4) — The Night HoldsTerror (Morally Objectionable InPart For All) REASON — Ex-cessive brutality.

6 p.m. (10) — Go Man Go (Family)7 p.m. (7) — Alexander's Ragtime

Band (Morally Objectionable InPart For All) REASON — NotGiven.

TELEVISION(Sunday)

9 A.M.TKI..VMKJO — Ch. 7. WCKT — Span-

ish - language inspiration discourse.*»:1S A.M.

THE SACRED HEART PROGRAM —WPTV, Ch. 5. West Palm Beach, —Father Edward J. O'Donnell. fromthe St. Louia archdiocese, will apeakon "Has the Church Changed?"

9:30 A.M.THE CllltlSTOPHEKS - Cll. 5, WPTV

( West Palm Beach.> 11 A.M.

THE CHURCH AND THE WORLDTODAY — Oh. 7, WCKT — FatherCharles Malley. C.SS.R., AssistantPastor of Our Lady of Perpetual Help

i parish, Opa-locka, will present an in-- structive discourse.

11:30 A.M.M \SS FOR SHUT-INS - Ch. 10

; WLBW-TV.*

(Tuesday)8 P.M.

MAN-TO-MAN - WTHS. Ch. 2 —Inter-faith panel discussion with apriest, a minister and a rabbi.Moderator: Luther C. Pierce, mem-ber ot Ch. 2 program committee.

(Friday)4:30 A.M.

GIVE US THIS DAY — WLBW-TV.Ch 10 — Father Joseph L. Cliff.*

RADIO(Saturday)

4 P.M.MEN AND GO» - WMIE. 1140 Kc. -

Spanish religious program present-ed by Corpus Christi Church.

(Sunday)

(Please clip and save this list. It will be published periodically.)

6 A.M.THE CHRISTOPHERS - WGMA 1320

KC (Hollywood)6 A.M.

THE SACKICII IIICAIi! PROGRAM —WGBS, 710 Kc. 96.3 FM

6:05 A.M.THE SACRED HEART PROGRAM —

WFFG 1300 KC. (Marathon)6:30 A.M.

THAT I MSV SKE 'REPEAT) —WGBS. 710 Kc.: 96 3 FM — Re-broadcast of TV instruction dis-course.*

6:30 A.M.: ]-HE SUUKK HEART PROGRAM -: WHEW 1600 Kc. (Riviera Beach)

7:15 A.M.: THE SACRED HEART PROGRAM —

WIRK, 1290 Kc. (West Palm Beach").7:30 A.M.

\ THE SACRED HEART PROGRAM —

WFLM-FM. 105.9 Me. (Fort Laud-erdale).

»:30 A.M.THE SACRED HEART PROGRAM —

WCCF (Port Charlotte)8:35 A.M.

NBC-RADIO CATHOLIC HOUR —WIOD, 610, K.C. 97.3 FM.

»:45 A.M.THE HOUR Ol' ST. FRANCIS -

WJCM (Sebrins)9 A.M.

THAT I MAY SEK (FM REPEAT) -WFLM-FM 105.9 FM (Fort Lauder-dale) — FM rebroadcast of TV in-struction discourse.*

9 A.M.THE SACRED HEART PROGRAM -

WGMA (Hollywood)9 A. M.

THE HOUIC OF THE CRUCIFIED —WZZZ, 1515 Kc. (Boynton Beach)

9:05 A.M.CATHOLIC NEWS - WIRK, 1290 Kc.

(West Palm Beach) — Present-ed by Father Cyril Schweinberg,C.P., retreat director. Our Lady ofFlorida Passionist Retreat House,North Palm Beach.*

9:30 A.M.THIS HOUR Ol' THIS CItlJf'.l 1ED -

WIRA, 1400 Kc, FM 95.5 Mg. (Fortl'ierce)

10 A.M.CATHOLIC NEWS AND VIEWS -

WHEW, 1600 Kc. Riviera Beach —Local news of churches in the areaof the Palm Beaches, Diocesannews, general Church news andeditorial comment by Father CyrilSchweinberg, C P., retreat direc-tor, our Lady of Florida Passion-ist Retreat House. North PalmBeach.*

10:15 A.M.THE HOUR OF ST. FRANCIS -

fVNOG (Naples)5 P.M.

THAT I MAY SEE (REPEAT) -WINK 1240 K.C. (Fort Myers) Re-broadcast of TV Instruction dis-course.*

6:05 P.M.CATHOLIC NEWS — WGBS, 710 Kc.

— 96.3 FM — Summary of interna-tional Catholic news from NCWCCatholic News Service and SouthFlorida Catholic News from TheVoice.*

7:30 r. M.THE HOUR OF THE CRUCIFIED —

WWIL. 1580 Kc. (Fort Lauiierte'e).10 P.M.

THE HOtTh OF ST. FRANCIS —WKAT, 1360 Kc.

(* — Denotes presenta-tions of Radio and Televi-sion Commission, Dioceseof Miami.)

WESH 0(Daytona-Orlando)

WTVJTWPTV(WestWCKTWLBWWINK(FortWEAT(West

eimPalm Beach)

aSB

Myers)

fBPalm Beach)

11:20 p.m. (11) - Hell on Frisco Bay(Morally Objectionable In PartFor All) REASON — Tends tocondone immoral actions.

11:30 p.m. (4) — Northwest Stam-pede (Family) .

— Shining Victory

Same as 6 p.m.

— Same as 8:15

— Same as 9:45

— Same as 11:30

11:30 p.m. (12)(Adults, Adol.)

1 a.m. (10) —Monday

1:20 a.m. (12)a.m. Monday

3:10 a.m. (12)a.m. Monday

4:30 a.m. (12)p.m. Monday

TUESDAY, JULY 208:15 a.m. (12) - To The Victor

(Morally Objectionable In Part ForAll) REASON — Los moral tone.

9 a.m. (4) — Waikiki Wedding (Fam-ily)

9 a.m. (7) — County Fair (NoClass.)

9:30 a.m. (10) - Walking DownBroadway (Adults, Adol.)

9:45 a.m. (12) — Tell no Tales(Family)

12:30 p.m. (70) — Let's Make Music(Family)

4:30 p.m. (4) — The Sad Horse(Family)

6 p.m. (10) — Whit Savage (Mor-ally Objectionable In Part For All)REASON - Suggestive dance.

8 p.m. (4) _ Picnic (Morally Ob-jectionable In Part For All) REAS-ON — The unrestrained emphasison lustful actions, dialogue andtends to debase the virtue of purityand to condone immoral actions. Itis susceptible of misrepresentingproper moral standards.

11:20 p.m. (11) — Big Land (Family)11:30 p.m. (4) _ Rafnbow 'Round

My Shoulder (Family)11:30 p.m. (12) — Two Girls on

Broadway (Adults, Adol.)1 a.m. (10) — Same as 6 p.m.

Tuesday1:20 a.m. (12) — Same as 8:15

a.m. Tuesday3:10. a.m. (12) — Same as 9:45 a.m.

Tuesday4:30 a.m. (12) - Same as 11:30

p.m. TuesdayWEDNESDAY, JULY 21

8:15 a.m. (12) - The Sun ComesUp (Family)

9 a.m. (4) — He's a CockeyedWonder (Adults, Adol.)

9:30 a.m. (10) — Wedding Gift (NoClass.)

9 45 a m (12) — Law of the Tropics(Aduits, Adol.)

12:30 p.m. (10) — Affairs ot Annabel(Family)

6 p.m. (10) — The Lone Gun (Fam-ily)

9 p.m. (2) — I Dream o£ Jeannle(Family)

9 p.m. (5-7) — Fancy Pants (Fam-ily)

11:20 p.m. (11) — Drumbeat (Fam-ily)

ll;30 p.m. (4) — The Miami St«T(Adults, Adol.)

1 a.m. (10) — Same as 6Wednesday —^

1:20 a.m. (J2) — Same as 8:15 a.m.Wednesday

- 3:10 a.m. (12) — Same as 9:45 a.m.Wednesday

4:30 a.m. (12) — Same as 11:30p.m. Wednesday

THURSDAY, .July 228:15 a.m. (12) — Mr. Skeffington

(Adults, Adol.)9 a.m. (4) — The Girl Next Door

(Family)9 a m . (7) - Private Hell 36 (Adults,

Adol.9:30 a.m. (10) — White Hunter (Fam-

ily)9:45 a.m. (12) — Song of the City

(Family)12:30 p.m. (10) — The Storm (Adults,

Adol.)4:30 p.m. (4) - Cattle Town (Fam-

ily)6 p.m. (10) - Night of Adventure

(Adults, Adol.)7 p.m. (7) — David and Goliath (No

Class.)9 p.m. (4) — Broken Arrow (Fam-

ily)11:30 p.m. (12) - Fingers at the

Window (Family)1 a.m. (10) — Same as 6 p.m. Thurs-1:20 a.m. (12) — Same as 8:15 a.m-..

Thursday3:10 a.m. (12) — Same as 9:45

a.m. Thursday4:30 a.m. (12) — Same as 11:30

p.m. ThursdayFRIDAY JULY 23

8:15 a.m. (12) — Romeo and Juliet(Family)

9 a.m. (4) — Emergency Wedding(Morally Objectionable* In PartFor All) REASON - Reflects theacceptability of divorce; light treat-ment of marriage.

9 a.m. (7) — Fury at SmugglersBay (No Class.)

9:30 a.m. (10) — Who Holds Tomor-row (No Class.)

9:45 a.m. (12) — Murder in theAir (Family)

12:30 p.m. (10) — The Big Punch(Family)

4:30 p.m. (4) — Odongo (Adults.Adol.)

6 p.m. (10) - The World Was HisJury (Family)

7 p.m. (5) — The Capture (MorallyObjectionable In Part For All-REASON — Suggestive sequence.

7 p.m. (7) — Francis in the HauntedHouse (Family)

11:25 p.m. (11) - Paradise Alley(No Class.)

11:30 p.m. (4) — Thirteen Ghosts(No Class.)

11:30 p.m. (12) - That Hagen Girt(No Class.)

1 a.m. (10) — Same as 6 p.m. Friday1:20 a.m. (12) — Same as 8:15 a.m.

Friday3:10 a.m. 02) — same as 9:45

a.m. Friday4:30 a.m. (n) _ Same as 11:30

p.m. Friday

The Seatof Quality

BABCOCKBUILDS

CUSTOM HOMES01 PLANS TO

CHOOSE FROM

Since 1935 Babcock i Building in Miami!

YOUR LOTor one of these!

DEEP WATERWAY CORAL GABLES LOTS- from $14,000.WALLED IN ACRE ESTATE LOTSMango and Avocado Grove - from $17,000.LAKEFRONT LOTS from $6,700.INDIVIDUAL ACRE LOTS - from $6,700and $7,500.

PLUS MANY OTHER CLOSE-IN LOCATIONS!

for completeinformation

Westinghouse r A l l

238-4554

T h e B A B C O C K C O M P A N Y 14321 South Dixie Highway, Miami,


It's Just Mad Cbme(fy'*Aritii-Shck:Hiim6rBy WILLIAM H. MOORING

HOLLYWOOD, Cal. — ABrooklyn reader suggests thatwhen Stanley Kramer lightedupon the title "It's A Mad,Mad, Mad, Mad World" and"made a film to prove it",he innocently started the waveof wild comedies now beachingat box-offices everywhere./—/ rsonally, I doubt that "MadVvorld" gave writers Jack Da-vies and Ken Annakfn as muchas a hint upon which to fashion"Those Magificent Men in TheirFlying Machines". Its successmay have indicated an appetitefor old-type slapstick, done onan extravagant scale and dress-ed up in the latest styles andcolors. This, at least, is whatwe're in for.

The lady agrees with me that"Flying Machines" is "a wild,wonderful whizz". She saw"The Great Race" privatelyand "likes it almost as well".

For my money, the Warnerfilm is too wacky and far outto invite direct comparison with"Flying Machines", almost allof which is as realistic as it isriotous.

FACT AND FANTASYYou tell yourself: "Oh no,

men NEVER went up in box-kites like these", but all thetime you know they did. In"The Great Race" Jack Lem-

mon as the villainous ProfessorFate, moustachio-ed and dress-ed in somber black, as opposedto debonair Tony Curtis, as theGreat Leslie, hero-magnifique,dressed in pure white (neveronce to become soiled or creas-ed in the course of adventure!)set the pattern of satire in tight,right mould.

The contraptions they ridemaybe once hit the road, butyou are allowed your doubtsabout it. From the start, asdirector-writer Blake Edwardsmakes positively clear, there isno escape from stark right orwrong. Whatever happens, how-ever funny or far-fetched it is,the outcome at all times iscertain.

The Great Leslie is going towin the fair lady (NatalieWood, who- does her best to liveup to the name!), while black-hearted, black-cloaked Fate isfrustrated and finished, the oldlemon-face!

A DIFFERENT CAT"What's New, Pussycat?", in-

tended as another of the samefrantic comedy cycle, is differ-ent in every way save that ofwild action. It has no beginning,no middle and no end. Despite

TV Moguls Think JuvenileListeners Have Tin Ears

By WILLIAM H. MOORING

HOLLYWOOD, Calif. — Aninfluential clique in the Holly-wood TV studios assumes thatthe increasingly important ju-venile TV audience comesequipped with tin ears.

The coaxing era of the casu-al crooner, they say, went outwith Perry Como. I wonder.Reading his new "Dean MartinShow" (and with so many new"variety" shows shaping up,how are we going to get vari-ety at all?) "Dino" is fightingto retain his own, "sweet"tone. Already, as it sounds, theonce rich mellow baritone ofRobert Goulet, TV's most sen-sational song rave, has harden-ed sickeningly to the popularf*"~^and and young Jack

JS, at first a passable vocalmodernization of his Papa,tenor Allan Jones, has begun topush the sound as if he's setto raise the studio roof.

Andy Williams, a regular foranother season at least, finallyseems to have settled for the"big noise" and the trend iscatching. If, on TV, people needpeople with the loudest, shrill-est pipes, I'd rather switchthan fight.

But I think a Hollwood stu-dio notion that the Beatles (andtheir imitators) first startedthis vice of raucous voices, li-bels the boys from Liverpool.

Only their "screamers" real-ly hurt the musically sensitiveear. And it seems likely theBeatles have had their bestbreaks anyway.

Anxious to get Robert Lan-sing out of the way so that PaulBurke may become the starcharacter in ABC's "12 O'clockHigh"- series, producer Mar-tin Quinn offered the actor ex-tra pay to play a segment inwhich he got killed.

"No", said Lansing. Asked toallow his photo to be shownwith fellow officers mourninghis "death", Lansing again re-fused. He thinks fans mightlater get the idea he "died forreal.'' And Lansing is not donewith TV as yet, he says.

Do not some TV programsbecome a trifle too assertive?"A Man Running" provided~in-teresting glimpses of SenatorRobert K e n n e d y , movingaround like a tousle-headed Ma-hatma. But when it showedRobert with brother Teddy,then asked "which of the twois to be President first" thenetwork was hardly payingdue respect to either of the twomen — or the electorate. AndABC, in connection with its"FDR" segment, "Mr. andMrs. Roosevelt," positively de-scribes them as "the mostunusual couple ever to live inthe White House." Who saysso?

Already as we groan underthe re-plays, we see it is onlyeight weeks more before thenew TV season bursts intobloom. One of the first, "TheLegend of Jesse James," kicksoff over ABC, Monday, Sept.13. That is the week that is tobe! And the critics may sharp-en their angriest pencils.

the efforts of such actors asPeter Sellers, Peter O'Toole,Paula Prentiss and RomySchneider, its attempts at satirefall flat.

What author Woody Allen of-fers in lieu of comedy may betruly reflective of a new schoolof neurotic humor to which heappears to belong. It fails to es-tablish any premise, indicateany direction, make any point

I Legion CondemnsS 'Fidelity1 Movie L

NEW YORK (NO - The Na-tional Legion of Decency foundthat the Italian-made movie"High in Fidelity" isn't.

Labeling the Magna Picturesrelease "frequently crude andsuggestive," the legion classi-fied the film in its condemned(Class C) category.

"This four-part film aboutvarious forms of perversion notonly fails to develop characterbecause of the brevity of itsparts, but also is frequentlycrude and suggestive in treat-ment," tiie legion stated.

"Thus lacking any moralsense which would give balance"to its choice of subject matter,this attempt at ironic comedysucceeds only in being an ex-ploitation of sordid stories," thelegion added.

or arrive at any conclusion, hu-morous or otherwise.

I agree with "Life" that"What's New, Pussycat?'' is ademonstration of "juv«nilia". Atouch of the same recklessnessis allowed, for a short spell, tocolor the John Sturges comedy,"The Hallelujah Trail", whichin other respects is totally dif-ferent — and greatly superior— as entertainment.

Basically the trend runs to-wards slightly arrogant, slylymalicious disrespect for some-thing — almost anything — thatis upheld as "right." In "Halle-lujah Trail," Sturges pulled thisagainst the typical Temperanceworker. He saved the situation— and barely in time — so thatmost members of most audi-ences may be prepared to laughit off.

CYNICAL SATIREBut may not all these illustra-

tions lead to a similar question?Has American humor, as re-flected by the motion picture,almost reached a point of dis-appearance in a convergence ofhard, modern circumstance andthe cynical, satirical type ofemotional response this evokes?

The Marx Brothers were fran-tic but funny. Laurel and Hardyhit each other, not theirpatrons, over the^head. Chaplincould sling the comedy hashwith the air of a genius, butcompassionately aimed all thearrows of misfortune at himself.The truly great comedians nev-er insulted their patrons. Theytreated their audiences with re-spect. Their art was free frommalice.

Teenage Retreat ProgramJuly 16-18 16-to-l 8-Year-

Old Boys

Our Lady of FloridaMONASTERY RETREAT HOUSE

I A - A I 14 D • * C

Individuals May Register For

Any Weekend. $5 Registration Fee

WRITE 0 R P H « W E :

REV. RETREATDIRECTOR, C.P.

KORTH°PALM BEACH,FLORIDA

TEL: 844-7750

FRANK J. ROONEY,INC.

GENERAL CONTRACTORS

This Chart is Quid'sPlay...if You're aHuman Computer!

HERE'S THE BIG DIFFERENCEWITH "FULL INTEREST" DAILY

$6,000

$5,000

DEC. 1 DEC. 11 FEB. 10Here's a saver who has $4,438 in his savingsaccount on December 1st. He adds an addi-tional $1,500 on December 11th and with-draws $3,100 on February 10th.

With our exclusive"Full Interest" he earns $51.18

Using the mostprevalent method

he would earn only$28.38

for the full quarter

This is the chart we have used to explata ournew 4% FULL INTEREST savings plan.

Some people have told us they havedifficulty in understanding i t

To us it makes sense. And we want youto comprehend it, too, so you'll see why dailyinterest means your savings can earnso much more.

If you have-a mathematician in your familyor circle of friends, ask him to interpretour chart for you. He'll consider it child's play.

Or better yet, give us a call and let us goover the figures with you personally.We're always glad for a reason to hear fromold and new friends anyway.

Meanwhile, just take our word for it thatthe most profitable place for your savingsaccount is The Miami Beach First NationalBank or United National Bank in Miami.

THE MODERN BANK WITH A TRADITIONOF SERVICE!- OUR 44th YEAR

ALTON ROAD AT LINCOLN MALL, MIAMI BEACHTelephone 531-7311

UNITEDNATIONAL

BANK80 S. BISCAYNE BOULEVARD . MIAMI • FLORIDA

Telephone 377-8731Member: Federal Deposit Insurance Corporation


AFRICA:PITY

THE HOLY FATHER'S MISSION AID TO THE ORIENTAL CHURCH

In Halhal, Eritrea, Father Woldemar Pietroscooks his meals outdoors, over an open fire.His "rectory" is a one-room thatched hut madeof mud. His parishioners are increasing, butfew of them earn more than five cents a day!. . . A lonely, penniless pioneer, Father Pietrosdoes not complain. He could go elsewhere, if hewished. He stays in Halhal because "God andthe poor need me here." . . . His dream is tobuild, before he dies, a church ($3,200), aschool ($2,800), and eventually a rectory($1,600) in Halhal. "It is little enough to giveGod in one's lifetime," he says. . . . Will yougive Father Pietros some help? If you have yoursights set on doing something permanent forGod, why not build the church, school, or rec-tory, in memory of your loved ones, and nameIt for your favorite saint? Please send some-thing ($100, $75, $50, $25, $10, $5, $2, $1),as much as you can, right now. Father Pietrosis a priest to be pitied.

WHERETHE

FAMILYWAGE

ISFIVE

CENTSA

DAY

HOWTO

HELPA

PRIEST

WHETHERYOUARE

MARRIEDOR

NOT

Father Pietros receives no salary. To keep him--self in food and clothing, he uses the offeringhe receives when he celebrates Mass . . . . Sendyour intentions to us, and we'll forward themto needy priests. The Masses will be offeredpromptly.

You qualify for membership by mail in MaryImmaculate's Sponsors of Seminarians("MISS"), friendly people who train missionarypriests and build mission churches. For moreinformation, write: Miss Patricia Halligan, 1070Parkside Avenue, Buffalo, N. Y.

CUT For only $10 you can feed a family of PalestineFOOD refugees for a month! In thanks, we'll send you

COSTS an Olive Wood Rosary from the Holy Land.

Remember the missions. Our legal title: CATHOLICMAKING NEAR EAST WELFARE ASSOCIATION. When you tell

A us to use your bequest "where it's neededWILL? most" you enable the Holy Father to take care

of mission emergencies immediately.

Dear ENCLOSED PLEASE FIND $ .Monslgnor Ryan:

FOR

Please NAMEreturn coupon

with your STREET.offering

CITY .STATE. .ZIPCODE-

THE CATHOLIC NEAR EAST WELFARE ASSOCIATION

NEAR EASTMISSIONSFRANCIS CARDINAL SPELLMAN, PresidentMSGR. JOSEPH T. RYAN, National SecretaryWrite: CATHOLIC NEAR EAST WELFARE ASSOC.330 Madison Avenue^ New York, N.Y. 10017Telephone: 212/YUkon 6-5840

ALL-PU RPOSEHOME FINANCING

, buying, building, sellingor refinancing

QuickService

onMortgage Loans

CORAL GABLES FEDERALSAVINGS A N D LOAN ASSOCIAT ION2501 Ponce de Leon Blvd., Coral Gables

West Miami • Homestead • Perrine • Bird Road • North Dade A

The Question Box

Things Cheaply Abroad?

Is It Just To Purchase

HEROES of CHRIST

By MSGR. J. D. CONWAY

Q. Question of Social Justice: In the case of Americans livingor visiting abroad, in conjunc'ion with "servants" and productspurchased, by paying prevailing rates or prices asked, is not oneparticipating in the prevention of social justice?

A. Your question is much bet-ter than my answer can be. Inthe foreign countries I havevisited recently I often had theimpression I was being gouged.

However, I know that in poor-er countries the handiwork ofthe people is often sold atprices which allow them onlya miserable income. I don'tknow what the individual tou-rist can do about it. A higherprice he might pay for theproduct would hardly be passedon to the poor peasant whomade it.

An entire social and economicstructure is involved; and inmany cases a revolution mustbe the ultimate answer, sinceevolution is powerfully resisted.

As regards wages paid to ser-vants the process of justice canbe more direct. We are neverjustified in paying a full-timeworkman anything less than aliving wage, even if a gluttedlabor market makes cheaperservices available. The law ofsupply and demand is not justwhen we are dealing with hu-man lives.

Q. Bless you, Father, for the-opinion you recently expressedregarding fasting. As a motherof young children I Jiave oftenfelt it is they who are doingpenance when I fast. Try as Imay I find I commit more sinsof anger, impatience, uncharita-bleness and injustice duringLent than at any other time.

I am daily involved in the di-lemma of trying to add twosmall meals together to see ifthey do "not equal another fullmeal." What full meal? The oneI normally eat, or the one alumberjack eats? Taking theformer as a norm, no wonderI am sick and nervous all after-noon.

Also,. as a convert, I couldnever quite see how being forc-ed under pain of mortal sin tofast can be considered penance.To me it is just avoiding sin.True penance should be self-imposed to be of much value.

It probably would be under-taken willingly by most, sinceperhaps the greatest difficultynow is the constant searching ofconscience to see if we are keep-ing free of sin. For instance,can I eat that dessert whichwas interrupted by a minor fam-ily crisis two hours ago?

A. The quality of penance isnot necessarily destroyed be-cause it is imposed by law. Butwe are far from the spirit ofpenance when we accept the lawgrudgingly and follow it me-chanically, just 4o escape sin.Penance should be an expressionof love, and there is little lovein the calculated dodging of sin.Penance imposed by law canbe accepted with generous loveand add the virtue of hearty

obedience to reparation andmortification.

This is said in opposition toyour philosophical argument,not to show lack of sympathyfor your personal problem. In-deed, on the basis of your owninformation, I would say thatyou are excused from the lawof fasting, since your efforts toobserve it strictly interfere withother, duties of greater impor-tance: the proper education ofyour children and the avoidanceof a scrupulous conscience.Your increased impatience isevidence that fasting is an excessive burden for you whencombined with your duties asmother and housekeeper.

If you agree with me that youare exempt from the law — andthat your penances are nowvoluntary — I am confident thatyou will not neglect the manyopportunities offered you dailyfor works of penance in a spir-it of true love for God and foryour family. Let your penancebe an expression of love, so thatanger and impatience will dis-appear and your conscience willbe at peace.

MISSAL

GUIDEJuly 18 — Sixth Sunday After

Pentecost. Mass of the Sunday,Gloria, Creed, Preface of theTrinity.

July 19 — St. Vincent de Paul,Confessor. Proper Mass, Gloria,Common Preface.

July 20 — St. Jerome Emili-an, Confessor. Proper Mass,Gloria, Commemoration in LowMass of St. Margaret, CommonPreface.

July 21 — St. Lawrence ofBrindisi, Confessor. Mass fromthe Common of Confessors andfrom the proper place, Gloria,Commemoration in Low Massof St. Praxedis, Common Pref-ace.

July 22 — St. Mary Magda-len, Penitent. Proper Mass,Gloria, Common Preface.

July 23 — St. Apollinaris,Bishop and Martyr. Mass fromthe Common of a Martyr Bish-op, Gloria, Commemoration inLow Mass of St. Liborius, Com-mon Preface.

July 24 — The Blessed Virginon Saturday. Mass from theCommon of the Blessed Virgin,Gloria, Commemoration in LowMass 0. St. Christina, Prefaceof the Blessed Virgin Mary, "ette in Veneratione".

July 25 — Seventh SundayAfter Pentecost. Proper Mass,Gloria, Commemoration in LowMass of St. James, Creed, Pref-ace of the Trinity.

,S73 ST. MABTUST,633D£ PO£RBS

///<! CMUl/TY WAS Si*

. OF A SG4/V/A/2O AMDAfEGSZO

\ S'QEffEO A CCW7£M/>r/8££'

I f 00M/A//C4/V' £4Y-8&O'W£& /A/1 L/M4, PE/HJ AMD /r/S/&OOfiD

f StAl/ESSftX/GHTfRMiAftZ/Ot.

M4C/AI JOS77CB AMD WAS /Bm = * W f !i s

One Convert Opens DoorsOf The Church To Another

O'BRIEN

By Father JOHN A. O'BRIEN

"The most precious gift wehave received," said Pius XI,"is the gift of the Faith. Butevery gift in proportion to itsvalue demandsg r a t i t u d etowards t h edonor. Now thegift of Faith isso priceless thatthe only propor-tionate meansof gratitude inour power is topass the Faithwe have received to others.Then our thanks offering is ade-quate: Faith for Faith, divinegift for divine gift."

It was in this eloquent waythat Helen L. Fisher of SouthBend expressed her gratitudefor the precious gift of theFaith. Since her conversion in1958 she has been instrumentalin sharing her precious treas-ure with four others. What shedid every zealous Catholic cando, with God's grace, if he willbut try. This is illustrated inthe conversion of Carole J.Theresa Moats of South Bend.

PROFOUND FAITH"Helen Fisher," she said, "is,

next tp God, chiefly responsi-ble for my conversion. I visitedher after she had undergone aserious operation for cancer andher first statement was: 'Iknow God won't give me morethan I can bear.' Here was aFaith that was so profound andnew to me. that I decided thenand there that I would look intoit. Helen arranged with FatherEdmund Bauer, C.S.C., at HolyCross Church for my instruc-tions.

^ ^ ' H e opened to me a newworld;that was evident in thelife of Helen and especially inher illness.

"I was impressed by the fact

that Father Bauer was able toshow from Holy Scripture theChurch's foundation by Christ,who authorized the Apostles toteach all nations in His name.I didn't want emotion or plead-ing but just facts. I got themfor everything, along with agood explanation of any matterthat I didn't at first understand:

"It gave me a great glow ofsatisfaction to see how clearlythe doctrines of the CatholicChurch are based upon HolyScripture and how carefully theChurch has met those teachingsdown through nineteen centu-ries.

BLESSED MOTHER"I had never given a second

thought to the Blessed Motherof Christ but during the instruc-tions, I perceived how devotedChrist was to her and how,when dying on the Cross, He en-trusted her to the loving careof His beloved disciple John. Atthe petition of the BlessedMother, Jesus worked His firstmiracle at the marriage c ~%tof Cana, thus showing theer of Mary's intercession. Thatpower continues in Heaven,where Jesus still answersMary's prayers in our behalf.The doctrine of Mary's inter-cession, which scares so manynon - Catholics, simply meansthat she adds her prayers toour own.

"Upon completing the instruc-tions, I was received intoChrist's true Church with Hel-en serving as my godmother.When I received our Eucharis-tie Lord my heart was filledwith joy, and that joy increasesday by day. Never can I suf-ficiently thank God for thegrace of faith which came tome through the inspiring exam-ple of Helen Fisher and thekindly zeal of Father EdmundBauer, C.S.C."


FUNERAL DIRECTORS FUNERAL DIRECTORS

BEN W. LANIER PHILIP A. JOSBERGER

HOMES2144 N.E. 2nd AVENUf • FR 3-3121 • 446-6414

5350 W. FLAGLER STREET • 448-6524

A DIGNIFIED AND SYMPATHETICFUNERAL SERVICE

WITHIN THE MEANS OF ALL

FLORISTS

FLORALTRIBUTES

Are ExpressionsOf Sympathy

BASKETS-SPRAYS-WREATHSFROM $ 1 2 . 5 0

Other Vase ArrangementsFROM $ 7 . 5 0

Orders Filled For LocalOr Out Of Town Deliveries.

ANTHONY'S FLORIST2 LOCATIONS

11603 N.E. 2 AVE. 758-47871 Block North Of Barry College

1224 N.E. 163rd ST. 947-6639

FLORISTS

•ssfvrs O F SORROWIN TIMES I

9lou/e/ts7. express what word*

cannotl

WE SEND SYMPATHYFLOWERS ANYWHERE

MIAMI MIAMI BEACH6354516 532-3361

CORAL GABLES665-5423

HOLLYWOOD FT. LAUDERDALE945-7051 371-7398

FUNERAL DIRECTORS FUNERAL DIRECTORS

MANORS FUNERAL HOME inc.2301 Wilfon Dr. LO 6-1321 Ft. LauderdaleSt. Clements Parish . . . Knights of Columbus24 Hour Oxygen Equipped Ambulance Service

CARL F. SLADE, F.D.

CARL F. SLADE FUNERAL HOME800 PALM AVE. HIALEAH TU 8-3433

UNERAL DIRECTORS FUNERAL DIRECTORS

••*

Jos. L., J. L., Jr., Lawrence H.(ALL LICENSED FUNERAL DIRECTORS)

"A SERVICE OF DISTINCTION

AT A COST YOU CAN AFFORD"

Home-like Atmospherewith all modern

facilities

Extra serviceswithout additional

charges

1349 FLAGLER STREET, W.

FR 3-0656

A Preferred Service That Costs No More

FUNERAL HOMEEstablished 1926

Air Conditioned 24 hourOXYGEN EQUIPPED AMBULANCE SERVICE

Phone Circle.7-3131809 N. Krome Avenue, Homestead

Serving So. Dacfe & The Florida KeysEd L. Branam — Owner and Funeral Director

Parkingfor

75 Cars

KRAEER FUNERAL HOMER. JAY KXAEEK, Funeral Director

Ambulance Service

200 N. FEDERAL HIGHWAYPOMPANO BEACH, FLORIDA

Phone WH 1-4113

TO LET CATHOLICFRIENDS OF THE

FAMILY KNOWWhen a bereavement oc-curs in a Catholic family,a notice in The Voice isan appreciated courtesy. ACard of Thanks is also agraceful way of expressinggratitude to those whosetimely help and consola-tion are so welcome. Call754-2651.

Roderick O'Neil, President

IHcHfiLEFUNERAL HOMES, INC.

7200 N.W. 2nd Ave.751-7523

Henry JR. Ware, L.F.D.

6001 Bird Road667-8801

James E. Matthews, L.F.D.

FUNERAL DIRECTORS

WhatEvery FamilyShould Know

AboutFunerals

This is the title of a new bookletjust published by the RedemptoristFathers end it's one *hat everyCatholic family should read. Theinformation it contains may helpgreatly to" ovoid confusion andtragic mistakes, and to lighten theburden of sorrow during bereave-ment. For your free copy, fi l l outand mail the coupon to our office.There's no obligation.

SEND FOR FREE BOOKLET

LITHGOW FUNERAL CENTERS485 N.E. 54th STREET

MIAMI, FLORIDA 33137Pleose send me a free copy

of WHAT EVERY FAMILYS H O U L D KNOW ABOUTFUNERALS.

NAME

ADDRESS

mil you know*what to do?

Knowing precisely what to do whenfuneral arrangements are necessarycan be very comforting and helpful.

FREE BOOKLETshould be in every home

. Booklet contains- information on:

The importanceof making a will-Funeral customs.Complete FamilyHistory section.

Send for your FREE booklet today.

©am mm*"

BURIAL VAULTSNOTE: The most recommended Burial Vault available nationwide, toprotect the casket against the underground elements and to supporfthe earth.

PLEASE WRITE FOR FREE BOOKLET TO:MIAMI WILBERT VAULT SERVICE

150 N.E. 107th STREET, MIAMI SHORES, FLORIDA

VIII reasons why

Van OrsdeVs is Miamis

most recommended

funeral service

II

III

IV

VI

VII

VIII

Convenient Locations — five chapels strate-gically located for family and friends.

More experienced — Van Orsdel's conductsmore adult funerals than anyone in DadeCounty . . . and passes savings developedon to the families we serve.

Finest facilities — Van Orsdel's beautifulchapels provide everything possible for com-fort and reverent dignity. All chapels equippedwith pews ond kneeling rails.

Finest service '— no compromise with qual-ity. Our best service always — to anyone —regardless of the amount spent — and weguarantee our service.

Personal attention — our staff trained topersonally handle every problem, no matterhow difficult, every detail, no matter howsmall.

Freedom of choice — every family mayselect a service price within their means —no one has to plead charity to purchaseany of our funerals — no questions are asked— ond we use no selling pressure!

Complete funerals, quality for quality, costless at Van Orsdel's — and have for over 25years. All of our caskets are suitable forchurch funerals.

We- offer all families a choice of over 60different caskets, with the finest of funeralservice and facilities . . . complete in everydetail, from $145 - $215 - $279. StandardConcrete Burial Vaults from $115 — StandardConcrete Burial Boxes $55.

MORTUARIESLARGE CATHOLIC STAF£

C. D. Van Orsdel, Licensee


CALL MISS PERRY AT PLAZA 4-2651 F6R CLASSIFIED

VOICECLASSIFIEDRATES and

INFORMATION2 Line Minimum Charge

Count 5 Words Per Line

Time Per Line 60c3 Times Per Line 50c.

13 ConsecutiveTimes . : . . Per Line 40c

26 ConsecutiveTimes : Per Line 35c

52 ConsecutiveTimes . . Per Line 30c

10 PTSAME RATE as 2lines ordinary type

DTr I

SAME RATE AS 3lines ordinary type

T O D T SAME RATE as 41 0 I I . lines ordinary type

24 PT. SAME RATE as 5lines ordinary typ*

NO EXTRA CHARGE FOR CAPS

CALL PLaza 4-2651Published Every Friday

Deadline Tuesday, 4 p.m.For Friday Edition.

"The Voice" will not be responsible formore than one incorrect insertion. Inthe event of any error in an advertise-ment on the part of the publisher, i t wi l lfurnish the advertiser a letter so wordedas to explain the said error and thepublisher shall be otherwise relievedfrom responsibility thereof.

—No Legal or Political Ads—

PAT PERRYClassified Manager

ANNOUNCEMENTS

HAND IRONING, MY HOME. 10c A PIECI1530 N.W. 24 Court. NE 4-6971.

Widow has a lovely home to share witlcouple. Your own private bath & entrance430 N.E. 164 St. Wl 7-7340

ANNOUNCEMENTS ANNOUNCEMENTS

Our Lady of MercyMausoleum

11411 NW 25th Street, Miami

WHY WAIT!Choosing a family burial place

is inevitableSomeone MUST Do It

Death is a time of stress

You may still purchase cryptsAt Pre-Completion Prices

The Only Consecrated CatholicCemetery And Mausoleum

In Dade CountyCatholic Cemeteries

of the Diocese of Miami Inc.

A representative will be at

the cemetery

Weekdays 9-4

Saturday 9-12

Sunday 10:30-4:30

For Information Phone 887-7523

AIRCOND. HOUSE, WASHING MACHINE. LADYWILL SHARE WITH WORKING GIRL. NEARMIRACLE MILE. CALL 446-2389.

CHILD CARE AND ROOM FOR MOTHER.1530 N.W. 24 CT. 634-6971

RETIRED PERSON TO SHARE PRIVATE HOME.NEAR CHURCH. TU 7-5489.

LOANS

OIAMONDS — JEWELRT — SILVERLOANS TO $600! LOW LEGAL RATES.

OVER 60 YEARS IN BUSINESSHALPERT'S LOANS 377-2353449 Pan Am Bank Bldg. 150 S.E. 3 Ave.

MUSICAL INSTRUCTIONS

TRADING STAMPSTRADE, BUY, SELL. MERIT INC.

1323 S.W. 8th St. 374-2448

WILL BABY SIT IN YOUR HOME ANDHAND IRONING IN MY HOME. 758-9829

CATHOLIC lady to share my home in W.Palm Beach. Must drive. Call 833-5368.

To LetCatholicFriendsof theFamily

Know -When a bereavement occurs in aCatholic family, a notice in The Voiceis an appreciated' courtesy.

card of thanks is also a gracefuway of expressing gratitude to thosewhose timely help and consolation areso welcome. Both are only ten centsa word and may be placed by telephoning

Miss Pat Perry

754-2651

VACATIONS

ERNIE'S MOTEL, SEBRING. DINNER LAKE,Relax, Swim, Fish. Efficiencies. Free Boats.

ERNIE'S MOTEL, SEBRING. DINNER LAKE,Relax, Swim, Fish. Efficiencies. New Boats.

SEBRING, LAKEFRONT. Large Cottages, Apts.,Boats Furnished, Fish, swim, $30 to $50 wk.Wkends $18-$25. Also Campsites. FR 1-3779.

NORTH CAROLINA — Mountain Cottages forRent. Boone - Blowing Rock area. For infor-mation call or write W. J. McMahon, Route4, Box 202 A, Boone, N.C., 264-8098.

NURSE retired has private or twin room,meals for elderly person in lovely privatehome. Call 696-4014.

WANTED: LAOY TO SHARE WITH SAME2 BEDROOM HOME. RENT FREE. OX 6-1308.

TOP CALIBER SALESMENAs advertising agency for a large Catholic newspaper,we are assisting our client in screening applicants forseveral excellent sales positions involving part time workonly. We need strong sales — orientated men, thoroughlypresentable in appearance and manner, with proven salesability. Age not important. No travel. Work entailscalling on Catholic high school principals and teachers.State qualifications and enclose recent snapshot. Allinquiries will be answered. Walter Kranz and Associates,655 Broadway, Denver, Colo. 80203

WHEN YOU'RE PLANNING AWEDDING, RECEPTION, DANCE,LUNCHEON, PARTY, ETC. CALL

THE KNIGHTS OF COLUMBUS HALL,270 CATALONIA AVE., CORAL GABLES$35 UP AIR CONDITIONING OPTIONAL

SEE OR CALL BERNIE Dl CRISTAFARO448-9242 OR 271-6337

CHILD CARE

CATHOLIC TEACHER will baby sit. AREACoconut Grove, Coral Gables, S.W. 446-2389.

'IANO Experienced — Specialty, young:hildren. ALSO TUTORING in phonics andeading for pre-school and early grades.

HI 8-1831

tenos, typists, hey punch. Temporary work,to f i t your schedule, day, week, month,more. Kelly Girls, 306 Roper Bldg., FR 3-5412.

WANTED reliable woman to live in. Care foryear old child. No housework. Call

983-1933, Hollywood after 5.

/oice, vocal lessons, Piano & organ. Summerates. Free audition. Mr. Nekrash, 758-9750.

(I/ANTED. Women teachers for intermediatejrades of Catholic school in Miami area.,State experience, educational background,1marital status, references. Reply Box 66,The Voice, 6180 N.E. 4 C t , Miami.

Catholic Elementary School Teacher, ex-perienced. American. Write Box 71, TheVoice, 6180 N.E. 4th C t , Miami.

NORTH CAROLINA — Ultra modern furnishedcottages for rent, cool woodland setting,facing Golf Course and Mountains, SwimmingPool, Tennis, close by. Write Manager P.O.Box 304, Mrs. W.C. Field, Tall Oaks, BlackMountain, North Carolina.

EMPLOYMENT

HELP WANTED - FEMALE

Saleslady, must work Sun. 9:30 to 6, 5 day.Apply 11000 S.W. 57 Ave. Sat. for interview.

Experienced Waitress — Good tips, atmos-phere. Plantation Pit Bar-B-Q, 1550 N.E. 164St., N. Miami Beach.

HELP WANTED FEMALE

NURSES Aide Training Classes, Days, Eves.Qualified Instruction. Steady Employment.

REGISTER Now For New Class,deal School, 2380 W. Flagler, 444-4637

MOVING & STORAGE

MATURE woman, child care evenings. N.W.31 Ave. and 6 St. Call 634-8418, A.M. only.

SUPPLEMENT YOUR INCOMEneed someone to assist in my business,

2 hours a day, 5 days a week. $65 pft~week. For personal interview call Mr. Meyerat 444-7134, 2 to 4 P.M.

POSITIONS WANTED — FEMALE

Lady who speaks French & English desireswork as companion, light housework orwill help convalescent. Live out. WriteBox 63, The Voice, 6180 N.E. 4th Ct., Miami.

POSITIONS WANTED - FEMALE

FULL Charge Bookkeeper, local references12 years. Call NE 4-7797 after 7 P.M.

HELP WANTED MALE

CHILD CARE for working mother in my home.S t Michael Parish. HI 3-2965.

BUILDING MAINTENANCE man, moderatelyskilled in various trades, wanted for Miamiarea. Good starting salary, paid vacations,and other benefits. Write giving full parti-culars to Box 69, The Voice, 6180 N.E.Ot., Miami.

JOE WELSH MOVING and STORAGE.ocal moving, modern Vans. Local, long dis-ance moving. In Fla., Ft. Lauderdale, Palm

Beach, Orlando. Tampa. Key West. NE 5-2461days. Eves. MU 1-1102. Hlwd. 987-7361.

POSITIONS WANTED MALE

Intelligent, conscientious, good appearance!6. Varied experience: Foods, Hotel, Office.Best references. Married, no children.rear resident. Learn fast. Consider an10b. 691-6363. A.M. Only.

HELP WANTED MALE AND FEMALE

INSTRUCTIONS

TUTORINGFrench Teacher, native oi France wil l teachchildren or adults, my home. Call PL 1-1369.

MAIL AN ADHandy Order Blank

See Our Classified Rate Box

For Charges

Start my ad . , Run for Weeks

Please send money order or check if you live Jut of Miami

Name

Address

City

Phone .

PRINT AD BELOW

(in pencil please)

Classification

Please limit your line to 5 average words

Mail Your Ad To:THE VOICE

6180 M.E. 4th Cf.

Miami, Florida

National Shrine of theImmaculate ConceptionOur Nation's Tribute to Mary

ROOFING

Re-Roofing & RepairsAll Types Roofs — Since 1920

PALMER Roofing Co.FR 3-6244

COMPETENTMIDDLE-AGED COUPLEFOR COOKING AND MAINTENANCE

Man must be physically f i t with sound hnowledge of building maintenance.,

MUST HAVE DRIVERS LICENSE.

rite giving details and address & phonwhere you can be reached. Write Box 72

The Voice, 6180 N.E. 4 Ct. Miami, Fla.

ROOFING

Roof RepairsAll Types

Leaks Our SpecialtyLicensed & Insured

2146 Ponce HI 5-1576

EXTERMINATING EXTERMINATORS

21 YeanCxperienco

Home OwnedHomo Operated

TERMITES? ,ROACHES? ANTS?

Safe, positive pei t control withregular service for the home

TRULY NOLENEXTERMINATORS

"The Sign of Good Housekeeping"

COSTS LESS THANYOU THINK

W R 7-1411 ¥Greater Miami's Large* Exterminator

BUSINESS SERVICES

kIR CONDITIONING

OUR PRICES CAN'T BE BEATROOM AIR CONDITIONERS REPAIRED

Discount Airconditioning, 754-4405

IR CONDITIONERS Cleaned and checkecin your home, $4.95. Factory trained.

Call PL 4-4634.IMMEDIATE SERVICE.

XPPLIANCE REPAIR SERVICE

$3 SERVICE CAILS

lefrig., washers, ranges, air cond. SALE —rasher, refrig., ranges, freezer $35 and up.L 9-6771.

LECTRICIANS

MINNET ELECTRIC SERVICESSpecializing in Repair. RemodelingLO 6-7521 OR LU 3-2198 Ft. Laud.

PLUMBING

^ 1 0 - Y e a r Worr. Rheem Elec.™"

WATER HEATERS20 GAL. 23 $36.5030 GAL. 23 $39.95RAY BALL "KIT18

4251 S.W. 6th St. HI 5-2461M I K Expert Plumbing Repairs ̂ M I

YE GLASSES

FAMILY OPTICAL SERVICE

A Complete Optical Service. 3 Locations,/IIAMI-HIALEAH: N.W. 62 St. at LeJeune Rd.,840 E. 9 St. - Hialeah), 885-2724. SO. DADE-IORAL GABLES: 8740 Coral Way, 226-9811.IOLLYWOOD-NORTH DADE, 4415 HollywoodIvd. (Hollywood) 987-2100.

IRE EXTINGUISHERS

.mazing Midget Presto Fire ExtingiGuaranteed 20 years. $4.95 and tax.

PREST-0 Box 663, S. Miami.

WILLIAMS MOVING, STORAGEPadded Van, Lift-gate. $3 up. MU 1-9930.

0WEST PRICES. RELIABLE MOVERS. PADDEDAN LIFT-GATE. INSURED. NA 4-3406.

WEATHERS BROS.MOVING & STORAGE

OCAL — LONG DISTANCE — OVERSEASREE ESTIMATES. REASONABLE RATES.

PHONE 696-1561

:8 PER HOUR OR FLAT PRICE. PADDED VANWITH LIFTGATE, 2 MEN. HANDLE HEAVY\PPLIANCES. ANYTIME, CALL HAL, 821-7845.

DIRECT MOVES ANYWHERE0WEST RATES 757-6844

MOVING AND STORAGE

MOVING 'Local, Long distance, Storage

DELCHER'S OF MJAMICALL OX 1-5951; OX M571

$8 per hour or f lat price. Van and 2 men.Anytime. Also packing. Call Hal, 821-7845.

REFRIGERATOR REPAIRS

FREE ESTIMATES. FACTORY TRAINEDMECHANICS. DADE ONLY. PL 4-2583.

SEWING MACHINE REPAIRS

SEWING MACHINE REPAIRS20 years experience. We repair all types sew-ing machines. For free estimates withoutobligation call 759-4586 night or day.

SIGNS

LIGHT YOUR WAYto better business

ELECTRO NfON SIGN CO., Inc.Larry Monahan, OX 1-0805

2955 N.W. 75th St.Miami. Fla.

EDVITO SIGNSTRUCKS WALLS

90 N.W. 54th S tGOLD LEAF

i"L 8-7025

SEPTIC TANKS

CONNIE'S Septic Tank Co. Pumpouts,Repairs. 24 HR. SERVICE. 888-3495.

TV REPAIRS

$1.00 TV HOUSE CALLS ALL S.W.& GABLES. BRAD'S TV. MO 7-9281

HOME IMPROVEMENT

BUILDERS

ADDITIONS, NEW HOMES, BUILDINF ~ANSAMERICAN ADDITIONS INC., Hank n,

Member Of St. Monica's 1401

BUILDING REPAIRS

TONY THE HANDYMANElectrical, Plumbing, Carpentry, Install- AirConditioners. Repairs. Wl 7-4256.

AL —THE HANDY MANPainting, Jalousies, Carpentry,

Light Plumbing and Household Repairs.No Job Too Small. Wl 7-6423

ON VACATION, BACK JULY 15TH

^Plumbing Repair Service

PLaza 7-0606

ELECTRIC SEWER CABLEPLaza 9-0355 Nights and Sundays PL 8-9622

McCormick-Boyett Plumbing Co.MIAMI. FLA.7424 N.E. 2nd AVE.


CARPENTERS

CARPENTRY — PAINTING, ETC.' GENERAL HOUSEHOLD REPAIRS

Fred, NE 5-3463 — Member Corpus Christi »

Carpentry, Formica Specialty, Cabinet Doors,Paneling, Alterations. Claude HI 8-7252.

Doors Hung, Winddw Operators Repaired.NA 4-2258 or TU 8-1078

FLOORING

VINYL ASBESTOS TILE FROM 8c —Endurance, 13900 N.W. 7th Ave. 681-4923.

HOME REPAIRS

LAVAL VILLENEUVEL KINDS OF HOME REPAIRS-4262 WEEKDAYS AFTER 6 P.M.

MAINTENANCE & REPAIRS; Windows, Doors,Roof Repairs & Cleaning. We do all work.

(One call does all) CHARLIE 757-2384.

MINNET ELECTRIC

"VIVERE MELIUS M0D0 AMERICANO""Pretium Libertatis Vigilancia Aeterna Est"

In Specie: Renovandum et Reparandum

CARLOS J. MINNETOfficium 566-7521

Domu 583-2198

LAWN MAINTENANCE

TOP SOIL, FILL, SAND, GRAVEL.LOADER WORK. DICK ROGERS, 634-0965.

LAWN DRESSING, CLEAN FILLPROMPT DELIVERY, MU 1-2232. Ml) 1-2612

RELIABLE LAWN MAINTENANCE. S.W. SEC-TION. TEL.: CA 1-1593

LAWN MOWER SERVICE

MIAMI LAWN MOWER CO.Authorized Service and Parts -

Fertilizers — Sharpening — WeldingTWO STORES TO SERVE YOU

27 S.W. 27th Ave. Call HI 4-230520256 Od Cutler Rd. Call CE 5-4323

AN ALTAR BOY NAMED "SPECK'

•. : , Y . - \ V . ; • • ' • • • ' ' . " • " ' . ' ' . • ' > ' • ' ' .• ' .• • ' ' . ' •'• • ' " ••:;•!•

LAWN SPRINKLERS

ALLIED LAWNSPRINKLER SYSTEMS

Lawn Sprinklers, Pumps and WellsInstalled, Serviced & Maintained

SERVING S. FLORIDA SINCE 1940FREE ESTIMATES IN DADE

CALL MU 8-4661

PAINTINGPAINTER, NORTH DADE. REASONABLE.

OUTSIDE and INSIDE. PHONE 685-1709.

Painting, inside - outside, any size job.Carpentry work. Free estimates. MemberSt. Mary. Dee. PL 7-3875.

KEITH L. LECKEYRESIDENTIAL WORK ONLY

S.W. SECTION ONLY

CALL 271-8822NO GIMMICKS, JUST QUALITY

REFERENCES FURNISHED

PAINTING — Interior - Exterior. Also PaperHanging. Licensed, insured, clean, reliable.Low Rate. Frank Fortino, 696-3824.

PAINTING SPECIAL EXTERIOR WALLS $60BEST VINYL. NEAT-CLEAN. LICENSED,

INSURED. GUARANTEED BY M. J. SPELLMAN.ALL AMERICAN HOME IMPROVEMENT CO.

MEMBER LITTLE FLOWER 444-5123

Painting, Interior, Exterior By hour orcontract. T.R. Walker, Wl 7-7723.

PLASTERING —

PLASTERING, STUCCO, PATCHINGALSO COMPL. CONSTRUCTION SERVICE

LICENSED, INSURED. CALL 681-2274

PLUMBING

CORAL GABLES PLUMBING CO.Water Heater Repairs & Sales

4119 Ponce de Leon Blvd. Est. 1930 HI 8-9912

JACK & SONS. 2035 NW 95 ST.30 Yrs. plumbing experience. 24 Hours serv-ice. Special repairs. Free estimate on newjobs. OX 1-4826.

^icCORMICK-BOYETTPlumbing Co. 24 HR. SERVICEWe specialize in plumbing repairs7424 N.E. 2nd Ave., Miami, Fla.

Day PL 74606Night PL 9-0355 - PL 8-9622

LOVING PLUMBING CO. LICENSED,INSURED. ALL DADE. OX 6-2554

PHIL PALM PLUMBINGREPAIRS & ALTERATIONS

CALL PLAZA 8-9896HENRY FLATTERY

Complete Septic Tank ServicePlumbing Repairs and City Sewer Connection:7632 NW 2 Ave. PL 7-1866

REAL ESTATE

"Just who has been asking to see a menu?"

ROOFING

WE COVER THE STATEALL METROPOLITAN ROOFING CO.. INC.

LICENSED, INSURED, BONDED, GUARANTEED.FREE ESTIMATES-NEW ROOFS OR REPAIRS.DADE: CA 1-6671 BROWARD: 987-7542

MEMBER ST.BRENDAN PARISH

PATTERSON BROS. ROOFINGTILE & BUILT-UP ROOFS

Patching & Reroofing our Specialty _Also cleaning & painting roofs. 681-4092

Roof repairing, •.,... « ••».Peninsula Roofing Co. Home

Lie. & Ins. All work guar.OX 1-7576

ROOF REPAIRSALL TYPES

LEAKS OUR SPECIALTYLICENSED & INSURED

2146 PONCE HI 5-1576

ALL-NU ROOFING CO.CLEANING, PAINTING, REPAIRS

FREE ESTIMATE PL 9-5977

WHY PAY FOR A NEW ROOF?We repair your roof. 30 Years of guaranteedwork. Also new roofs. HI 3-1922, MO 7-960Sor MU 5-1097.

ROOF CLEANING & COATINGRoofs pressure cleaned $12. Spray painted$47. Snowbright Co. Wl 7-6465. FR 3-8125.

SCREENS

SCREEN Repairs and new installations. Li-censed & Insured. No job too small. Ray,member S t Louis Parish. CE 5-6434.

POOL - PATIO - SCREENS REPLACEDSCREEN METAL WORK

FREE ESTIMATE. 887-1161

ALUMINUM SHADE SCREENSFor Your Windows — Doors — PatiosInstalled in your frames at 45c sq. ft.

DADE SCREEN PRODUCTS COMPANY1830 W. Flagler St. FR 9-2322

UPHOLSTERY

UPHOLSTERY

TILTBACK $15, CLUB CHAIRS $16.95GUARANTEED WORK. FABRICS AT

MILL PRICES. MURRAY'S, NE 4-3467

VENETIAN BLIND SERVICE

VENETIAN BLINDS-CORNICESREFINISHED REPAIRS YOUR HOME

CALL STEADCRAFT PL 9-68449510 N.W. 7th AVE.

(MEMBER OF ST. JAMES PARISH)

TAPES, CORDS BLINDS REFINISHEDOR REPAIRED IN YOUR HOME

CALL BILL FR 1-4436 OR 661-2992

WINDOW CLEANING

WINDOW CLEANING AND SCREENSCALL MARTIN, 757-9308.

WINDOW REPAIRS

WINDOW REPAIRS — ALL TYPES,GLASS PATIO DOORS REPAIRED.PARTS FOR ALL TYPE WINDOWS

AND DOORS. 448-0890FREE PICKUP AND DELIVERY ON

ALL SCREEN REPAIRS.

FOR SALE

AUTOMOBILES FOR SALE

'65 Volkswagen Station Wagon, 7 passenger.Save $350. Like new. Phone 666-0940.

'64 FORD, 9 passenger wagon, all extras.Leaving Country, make offer. 691-2877.

•64 Falcon, 2 door, stick stiift, 6 cylinder,$1,430. NA 1-8272. 1110 N.W. 184 Dr.

HOLLYWOOD REAL ESTATE

AKRON DECORATORSRattan and Danish cushions recovered, $4.35each, includes fabric. Kitchen chairs (seatsand backs) $3.87 per chair, includes colorfulinyls. Sofas and Chairs Reupholstered or

Slipcovered reasonably. Draperies custommade. Fabrics sold by the yard. Huge savings.Free estimates — Your home.

CALL 949-0721

REAL ESTATE LOANS

HOME LOANSInquiries Invited • No ObligationTo Buy, Sell, Build or Refinance

HI 4-9811

niversity-fHWMIWIIjMMI

edera.11 OF CORAL 6ABIES

MIRACLE MILE AT P O N C C

REAL ESTATE

BUILDER*DEVELOPER1340 NORTHEAST SECOND AVE.

MIAMI 38, FLORIDA

Philip D. Lewis, Inc.REAL ESTATE INVESTMENTS

PALM BEACH COUNTY31 WEST 20th Street

Riviera Beach • VI 4-0301

BUY or SELLJ Thru i' B A R N E Y

ICROWLEY/922'4w9lAPPR

HOLLYWOOD BtVO.

"LOOK FOR THE SHAMROCK SIGNS"

AUTOMOBILES FOR SALE

1957 PLYMOUTHSPORT COUPE

GOOD CONDITION. LOW ORIGINALMILEAGE. SACRIFICE $200.

PHONE AFTER 6 P.M.HOLLYWOOD, 987-3195

VOLKSWAGEN, Like new. Will take Mortgagein trade. 1414 Capri, Coral Gables.

AWNINGS

ALUMINUM AWNINGS—60% OFFNational Brand, Save $, PatioCovers-storm panels-carport

FREE ESTIMATES. Call 696-5001

BANNERS, FLAGS, PENNANTS

HOLY NAME SOCIETY

BANNERS

PAPAL FLAGSALTAR SOCIETY BANNERS

SCHOOL BANNERS

Mary Drexler's

BAKER FLAG CO.1454 N.W. 17th AVE., MIAMI, FLA.

NE 5-6311

FABRICS FOR SALE

MISCELANEOUS FOR SALE

FOREIGN FORUM MAGAZINE, DOMESTIC ANDOVERSEAS v MERCHANDISE, WHOLESALEPRICES, SAMPLE COPY 25c. PAT. 270 EAST60th STREET, HIALEAH, FLORIDA. 33012.

4 DRAWER NATIONAL CASH REGISTERALSO ADDING MACHINE

105 N.E. 75 St. PL 7-7737

GOING INTO BUSINESS?

If you need Beautiful Showcases, counteror fixtures, that were used in an exclusiveshop or fine linens, slease call MO 7-1190.

WHAT A BARGAIN ! !

Plants; Crutches; Male kittens. Also want tobuy self driving Wheelchair, front brakes,good tires. MU 1-0929.

CULLIGAN WATER SOFTENER, GOODCONDITION, PLUS MOTOR AND PUMP

AND 20 GAL WATER TANK $50.691-9329 OR OX 6-0054

MOTORCYCLES FDR SALE

ZUKI MOTOR SCOOTER 1964,LIKE NEW $150. MU 1-4514

MUSICAL INSTRUMENTS

SPECIAL DISCOUNT, TO ALL CHILDREN INPAROCHAL SCHOOLS, ON BAND INSTRU-

MENTS, GUITARS, ETC. ABC MUSIC2110 Ponce de Leon 444-5123

LARGEST SELECTION OF NEW &USED PIANOS AND ORGANS IN FLORIDA

VICTORS, 300 NW 54 ST., MIAMI, PL 8-8795Broward, JA 2-5131. Homestead, CE 8-1637

Gretsch, Fender, Gibson Guitars, B?™™,Banjoes, Pedal Steel Guitars, /Amplifiers,Reverbs, P.A. Systems, Accordions, Drums,Band Instruments. $25 up.

SAM'S RADIO MUSICWEST HOLLYWOOD 983-4370

STAMPS FOR SALE —

SELLING BRITISH, CUBAN, VATICAN STAMPSWrite, Acuario, Box 3936, Miami, Fla. 33101

TRAILERS FOR SALE

ALMOST NEW large trailer, Add-a-room-Ca-bana Room, 2 Bedrooms, l>/2 Baths. Sunset-Colony Park, Ft. Lauderdale. DEATH F0RCIN6SALE. Write owner for details — App't. Mrs.Maurice Chagnon, 1522 E. 9 Street, Stuart,Fla., Phone 287-3032.

APTS. FOR RENT-N.E APTS. FOR RENT - N.E

FABRICSUPHOLSTERY. DRAPERY

Largest selection in South. Draperies from$49c yd. up. Upholstery from $1. yd. up.14 ST. FABRIC BAZAAR 1367 N. MIAMI AVE.

FORMICA -

ANYTHING IN FORMICA. SINK TOPSA SPECIALTY. TU 8-1078, NA 4-2258.

HOUSEHOLD GOODS

NEW Sunbeam Hair Dryer $9. Baby Bathinette$3. Good Vacuum Cleaners $6-$8. 3250 N.W.14 Ter. 635-4744.

NEW marble coffee table, brass swan legs,cost $89, sell $60. Wrought iron tea wagon,$15, table $10. 9200 N.W. 16 Ave. 696-6377

5 PIECE SECTIONALRose Beige, Foam rubber, Zippered covers.

Good condition. $100. Call 691-3088.

2 Bed frames, light wood, $4 ea. Living Rm.Chair $5. Couch $12; 2 Outside doors, $2ea. Kitchen sink, Cabinet $4 ea. G.E. Iron$1, Suitcase $2. MU 1-4514.

UNIVERSAL SEWING MACHINEBrand New, Sacrifice, $13. Call 685-1564.

Sewing machines repaired in your home,$1.50. No charge if not repaired. 685-1564.

SINGER, ZIG ZAG, SLANT NEEDLE,Makes Buttonholes and Designs Automatically.Sold $250 new. Resume 8 payments of $12.56.Will take trade. Call 685-1564.

SINGER FOR $ 2 0Sewing Machine left in warehouse. Goodcondition. Guaranteed. Phone 759-4586 nightor day. Will deliver, no obligation.

Refrigerator, 12 cu. f t . General Electric.Good condition. $50. Call 621-3146.

MARINE EQUIPMENT

BOATING GIFTS unlimited at BrownriggMarine Supplies, Inc. 3041 Grand Ave., Coco-nut Grove. HI 4-7343.

MATERNITY WEAR

BLESSED EVENT has a complete economywardrobe for the expectant mother. Every-thing for infants & toddlers. Open Mon.,Thurs., Fri. night t i l 9:30. Wl 7-4621.163 St. Shopping Center (Arcade Bldg.)

REAL ESTATE

SAVE $4000 PLUSWANTED LARGE FAMILYSALE OR RENT, UNFURN.

8800 S.W. 36 ST.,Near St. Brendan

AVAILABLE JULY 1Like new, 4 bedroom, 2 bath. No qualify-ing, n closing costs. Valuation $18,500.First mortgage balance $11,800, $78 mo.Shown by appointment only.

D. H. ZIRILLOREALTOR MO 7-8222

SPECIALIZING INPROPERTY MANAGEMENT

Finer Living

Enjoy the convenience and comfort of rentingone of 512 Privately owned Residential Apart-ments. Sabal Palm's 16 square blocks offersquiet, immaculately kept surroundings wherewell lighted streets make pleasant eveningwalks an enjoyable experience.

Near 3 buses, schools and shopping, SabalPalms offers separate adult and childrenareas, with fenced in yards. Apartmentsfeature separate dining area, huge closets,and some are air conditioned.

YOU may choose the right apartment foryour needs from the following:

e 1• 1• 2• 2

BEDROOMBEDROOMBEDROOMSBEDROOMS

$75 & $80FURNISHED$82.50 to

$110 & $115$100

FURNISHED $115 to $140

Make your move to apartment living wheretenant management relationships are secondto none. No information given by phone.Please bring all members of family whenyou make application. No pets. Join the 130Catholic families living in

5135 N.E. 2nd Ave. PL 4-2541

APTS. FOR SALE —FT. LAUDERD ALE APTS. FOR SALE — FT. LAUDERDALE

WATERFRONT RESIDENCES

LAUDERDALE TOWERINTRACOASTAL RENTAL APARTMENTS

SEASONAL — ANNUAL BASISDELUXE STUDIO EFFICIENCIES $1VI CCOMPLETELY FURNISHED . . FROM I H i V

Also Furnished and Unfurnished 1-Bedroomand 2-Bedroom, 2-Bath

RENT AND DECORATE NOW FOR FALL OCCUPANCYSpecial Features •

COLOR TV OPTIONAL — OWN YOUR OWN-FURNITURE AT END OF 3 YEAR LEASE OPTIONAL

Electric Kitchens, Garbage Disposal, Dishwasher, Summer-Winter Air Conditioning,Clue Room, Kitchen, Barbecue, Entertainment Center, Wall-to-Wall Carpet,Vjlet Parking Service.FULL TIME FREE COURTESY BUS SERVICE FOR TENANTS

Just minutes from beach2900 N.E. 30th STREET, 564-6474

Furnished models open a to 5 — Evenings by Appointment — 942-3054BROKER'S COOPERATION

Luxury Living In North Beach Area

2 BEDROOM FROM * 1 3 , 9 9 0 to « 1 6 , 9 0 0Walk to St. Pius Church, Shopping, Ocean,

Fine Restaurants and Entertainment• Wall to Wall Carpeting• Spacious Rooms and Walk-iri Closets• Outside baths and kitchens "dinettes"• Deluxe Card Room• Elevator Lobby• City Sewer and Water• Central Air Conditioning and Heating

Furnished Models Open 10-5 Daily3201 Northeast 29th Street

% Block East of Intracoastal3 Blocks South of Oakland Park Boulevard

FORT LAUDERDALE, FLORIDA - PHONE LO 6-5997


VOICE "VALUE" REAL ESTATE MARTTRUCKS FOR SALE

1950 Chevrolet panel truck, good runningcond. New tags. $150. Agent, MU 1-4514.

WEARING APPAREL

MUST SELL: Lovely Bridal and AttendantsGowns. $5 to $15. Call 754-1807.

NUN'S SHOES-STOCKINGSBEDROOM SLIPPERS - MANY STYLES

.ARNO SHOES, 8228 N.E. 2 AVENUE

REAL ESTATE

LOTS & ACREAGE FOR SALE

BE AN INVESTOR5 OR 10 ACRE TRACTS

Dade Countyoil and mineral r ights

"ONLY $395 PER ACRE-TERMS

CONTACT US TODAY

MILLER & BLACKBURNREALTORS

1011 Langford Bldg., Miami, Fla.Phone 371-7703

REAL ESTATE

ALL PARISHESIN SOUTH DADE

YOU DESERVETHE BEST

For the very best in ConstructionBUY A

BABCOCK HOMEANYWHEREIN SOUTH DADE

Buil t or to be bui l t ,Your plans or ours,On your lot or ours

WILL TRADE

CALL MRS. CRAVATH

BABCOCK CO.Builders in Miami since 1935

238-4554REAL ESTATE EXCHANGE

EXCHANGE $20,000 home of few years 01Canal in lovely Cape Coral, for new homof lesser value, near water, Catholic Church,shopping, north of Miami. Write Box 70,The Voice, 6180 N.E. 4 Ct., Miami.

SERVICE STATIONS SERVICE STATIONS

PARISH SERVICE STATION GUIDEConsult The Service Station

Near You For All YourAuto Needs. You'll Be Glad You Did.

ST. ROSE OF LIMA

PORSTSERVICE STATION

Pick-up & Delivery Service

SINCLAIRPRODUCTS

N.E. 2nd Ave. at 99th St.Miami Shores

PL 8-2998

THE CATHEDRAL

TIREBATTERY

ROAD SERVICE

8 E W t B A t - EXPERTCAR TUNE-UF

SERVICE

GULF S E M ECENTER

PL 1-85645600 BISCAYNE BLVD.

ST. JAMES

FRAZIER'S

Tu"8 AMERICAN «<«««Up ^ ^ M ^ B ^ Service

SERVICEMU 1-0265

ATLAS TIRES * BATTERIES.• ACCESSORIES

13705 N.W. 7th AvenueNorth Miami, Fla.

CORPUS CHRISTI

TIRES—BATTERIES—ACCESSORIES

HUDSON'SSTANDARD OIL PRODUCTS

SERVICEAutomotive Specialists

Tune-Ups — General RepairWheel Aligning - Brakes

! Phone 6 3 3 - 6 9 8 8

tommy Hudson — Owner1185 N.W. 36th Street

ST. AGNES

TEXACOProprietor—Larry Gaboury

1 CRANDON BLVD.KEY BISCAYNE

EM 1-5521

CATHEDRAL

18 yrs. in same location

BELLE MEADE

HOMES FOR SALE PALM BEACH

Ocean Block, 16 Rooms. Lot 100x100, cen-tral ly located. Good for private or GuestHouse. Cost $97,000. Sell for $47,000. PhoneTE 2-9638 or write 152 Sunset Ave., PalmBeach, Fla.

HOMES FOR SALE, FT. LAUDERDAU3110 S.W. 16 Court. 2 bedroom 2 bath, Fla.rm., patio, garage, bui l t - in kitchen, sprinklers,Refrig. $15,750. LU 1-0118.

OPEN SUNDAY 1 - 5

4441 N.W. 37 ST.4 Bedroom, 2 bath - 2 story, waterfront.Like new, redecorated completely wi th largeFlorida room. CHOOSE your color, Nylon 501Carpet. Fully sodded lawn. Reduced to$16,400, $600 down. No closing cost. $111per month pays a l l .CALL COLLECT, RICHARDSON REALTY,

MIAMI 621-0352

HOMES FOR SALE — HOLLYWOODLAKE FOREST — 3 bedroom 1 bath. Fum. orunfurn. Well , sprinkler system, carport, side-walks. 75x100 f t . lot. Near Madonna Acad-emy. 3350 S.W. 37 St. Phone 983-0309.

3 bedroom, 2 bath, pool, garage . $14,0002 bedroom, furnished $10,0003 bedroom, 2 bath, Pembroke Pines $14,000Lot 100x106, zoned industry $4,500YU 9-2096 EVES. YU 3-4428

J. A. O'Brien Realty-6014 PEMBROKE ROAD

WEST HOLLYWOOD, FLORIDA

HOMES FOR SALE — HOLLYWOOD

2 bedroom, 1 bath, Florida room. Awningsair conditioner, sprinklers. $1200 down$11,700. 1 Block Madonna Academy. V/2%VA. 983-0903.

2 BEDROOM, 1 Bath with Separate Duplex.$15,000, $7,000 Down. 989-2757.

3189 McKINLEY ST.CBS, 2 bedroom, bath, kitchen-dfnette,l iving & Florida room, garage. 983-8058.

2 BEDROOM, 1 BATH, CARPORT, POOLCALL FOR APPOINTMENT. YU 3-6700.

3 Bedroom 2 Bath, central heat, air condiHoning, Florida room, wel j , sprinkler systern. 2 Blocks from Golf Course & ShoppingCenter. Nativity Parish. Owner, YU 3-398r

HOMES FOR SALE W. HOLLYWOOD

$12,900 Total. 3 Bedroom, 2 bath, carport,patio. Near schools, church & shopping cen-ters. 3010 N.W. 72 Ave. 987-9741.

2 Bedroom, 1 bath, air conditioning andheating, patio, fenced yard. $10,000. 7766W. Meridian St., Miramar.

3 BEDROOM, 2 BATH, SCREENED PORCH1/2 Block Madonna Academy. $500 Down$9200 Mortgage. 3510 S.W. 36 Ct. YU 9-6060;

3 bedroom, 2 .bath CS, partially furnishedsprinkler system, awnings, Florida room, carport, $15,500. Phone 9874157. 3609 S.W. 58Terrace.

AUTOMOBILES FOR SALE AUTOMOBILES FOR SALE

Pick-up ^^^ DeliveryShell Oil Change

7601 Biscayne Blvd.754-8702

ST. THOMASTHE APOSTLE

MO 7-3344

JOHNSON-EARLYMILLER ROAD CITIES SERVICE

ROAD SERVICE

WHEEL ALIGNINGTUNE VPSBRAKE JOBSOPEN 6 A.M. — 11 P.M.

6700 MILLER ROAD

QUEEN OF MARTYRS

RONKONKOMASHELL SERVICE

TIRES

BATTERIES

ENGINE

STEAM

CLEANING

COMPLETE GARAGE REPAIRS

690 S.W. 27th AVE.

FORT LAUDERDALE

SEE GEORGE KUIPERS(Member L i t t le Flower Parish, Hollywood)

For The Best In Quality, Perform-ance, Allowance For Your Car.

Continental - Mercury - CometAnd Used Cars

STEWARDLINCOLN-MERCURY

2100 N. Federal Hwy.Hollywood - Ph. 922-1573

Daniei j . HorvarhGeneral Manager

Little FlowerCoral Gables

For The

BEST TRADES,PRICES and

TERMS•*« ASK FOR

HOMES FOR SALE - BISC. GARDENS

IF you want a beautiful home, beautifulgrounds, nice area in Biscayne Gardens driveby 13153 N.W. 1st Court and see this 2 bed-room, large Florida room, modern kitchen,garage, sprinklers plus extras; then call

ROY ROTTER, REALTOR759-6732 OR UN 6-8280Good terms can be arranged to qualif iedbuyers.

HOMES FOR SALE-BISCAYNE PARK

BISCAYNE PARK $22,5003 BEDROOMS - 2 BATHS

Den, Florida porch, sprinklers, garage.Excellent value. Exclusive Agent,

PARKER REALTY, Realtor PL 9-3931

HOMES FOR SALE-N. MIAMI BCH.

3 BEDROOM, 2 BATH, SCREENDED PATIO,$250 Down. Dora Bowden, Broker, 945-6719

HOME FOR SALE-NORTH MIAMI

ST. JAMES PARISH3 BEDROOM 2 BATH

$450 DOWNLarge Florida room, carport, t i le roof, fencedback yard. 2 Air conditioners. Total priceonly $13,500. Call

J. K. REALTY, REALTORS15950 W. Dixie Hwy. 947-7571

NEAR ST. JAMES4 Bedroom 3 bath. Immediate Occupancy.

830 N.W. 129 ST. PHONE 681-7264.

HOMES FOR SALE - MIAMI SHORES

4 BEDROOM, 2 BATH. $28,500.2 BLOCKS TO ST. ROSE OF LIMA.

BETTY JOHNSON, Realtor " 751-2340

DOLL HOUSE IN SHORESWALK TO ST. ROSE OF LIMA

See this INEXPENSIVE 2 bedroom, Floridaroom, aircond. home. Dining room, garage,HARDWOOD FLOORS. Wall . to wall carpet8 L . S . s u b m i t t e d - Owner bought larger home.DEANS REALTY, Realtor PL 7-7263

ST. ROSE OF LIMA AREAWE HAVE 4 HOMES IN THIS AREA

MOST ARE 3 BEDROOM 2 BATHCBS HOMES.

CALL FOR LOCATIONS AND PRICES. -J.K. REALTY, REALTORS

15950 W. DIXIE HWY. 947-7571

HOMES FOR SALE N.E.

BLOCK TO HOLY FAMILY SCHOOL3 bedroom, carport, electr ic pump system,central heat, fenced back yard. 947-1689.

$390 CASH needed 3 bedroom 2 bath,screened porch. Close to Parochial andpublic schools. Mica cabinets, bui l t - in fea-tures. Price $11,500, $84 pays a l l .

DAVID j . BRADY, BROKER751-7301 1190 N.E. 125 St.

4 BEDROOM, 2 BATH $2000 DOWN,$125 MONTH. 1170 N.E. 202 STREET.

DORA BOWDEN, BROKER, 945-6719.

OWNER: $450 Down, no closing cost,FHA $77.57 mo. plus tax, insurance

2 Bedroom, 1 bath, Fla. room, garage,awnings, sprinkler, 80x140 corner.

14010 N.E. 12 AVE. PL 1-4791.

KEYSTONE POINT $19,500bedroom 2 bath, furnishings optional. To

e this te r r i f i c buy cal l ,S. PALMER, Realtor PL 4-2266

3 BEDROOM 2 Bath. Block to Holy FamilyChurch & school. Complete o i l heat systemand complete sprinkler system; 3 room air-conditioners, enclosed garage. Price $18,500.Wl 7-7898.

LOVELY Biscayne Park, 11050 N.E. 8 AVE.2 Bedroom, 2 bath, central air, heat.

Anxious owner wants to jo in husband.BETTY PHOENIX, Broker 758-3254

HOMES FOR SALE - N.W.

3176 N.W. 92 St. Cute 1 bedrm. f u m . home.Fla. rm., garage. $6,200. Mrs. Carr, 691-6919.

AUTOMOBILES FOR SALE AUTOMOBILES FOR SALE

AMERICAS LARGESTPONTIAC DEALER

DETROIT* FLINT- MIAMI

Michael J. BoyleNew Car Sales Mgr.

EpiphanySouth Miami

"ON THE TRAIL"665 S.W.8-ST. MIAMI

M11HIM m m i iW»mwnmiwini inmi

DAN REID, MGR.Member Blessed Trinity Parish

BEST DEALEV TOWN!

BRAND NEW '65s

PLYMOUTH-VALIANTIMPERIAL-CHRYSLER

ALSO LIKE NEWONE OWNER USED CARS

McGAHEY CHRYSLERPLYMOUTH

"DADE COUNTY'S OLDEST DEALER"

D1930 N.E. 2nd AVENUEm

FINE CARS - FINE SERVICE

The Finest Drive in ' 6 5 . . .CHEVROLET

AUTO REPAIRS AUTO REPAIRS

FORD,

CHEV., PLY.PfCUT.1!OTHER

AMER. CARS

COMPLETE AUTO REPAIRSA.B.C. (BhahsL S&hvioL

7751 N.W. 7th Ave., Miami PL 1-5757

AUTO AIR CONDITIONERS AUTO AIR CONDITIONERS

VOICE VACATIONTRUCK-LOAD SPECIAL

Air Condition Your Car HowAT A PRICE NEVER HEARD OFwith a FROSTEMP for

INCLUDESMAGNETIC

CLUTCH 159 0 0 COMPLETEPlus Installation

WHILE THESE AUTO AIR CONDITIONERS LAST

PhoneFR 7-4482AUTO KOOL

1990 N. MIAMI AVE. — Corner of 20th Street2-YEAR WARRANTY

. FINEST. _ Chevrolet Dealer

'- See one of these^ ^ ) Jf£=s courteous

y representativesfr, for the Buy of a

'J Lifetime and

"BRAND NEW 1965

J CHEVROLET, CHEVELLE,

J f ' ' % CORYAIR. CHEVY H

and CORVETTE

HIGHER TRADES ' * k

IOWER PRICES

v ^ TAILOR-MADE TERMS " ' •

' '" OPEN NITES

Showrooms:No. Miami Ave. at 21st St.

Used Cars:3Q11 N.W. 36th Street •

Norman PascarellaSt. Thomas

Raul ClaytonSt. Brendan's

Cfcarfes BlanctiardS t U a r t

7-2601

NE 5-2582


HOMES FOk SALE HOMES f6k SALE - SW HOMES FOR SALE CORAL GABLES COUNTRY HOMES FOR SAU APTS. FOR RENT N.E. WANT3D TO RENT

«T. JAMES pAgJSH.fiy.MOCustom built 3 bedroom 2 bath.

Tile roof, hardwood floors, carport.Built-in kitchen. Immaculately clean.

CHILDRESS & CASE REALTORS

Large 4 Bedroom,' 3 Bath,' Den, Living-DiningRoom, Kitchen, Porch, Garage. Acre. Centralheat-Air, oak floors. Walk to Epiphany, Lour-des. 5500 S.W. 81 Ter. 665-2503.

12006 N. MIAMI AVE. 758-4661

3 BEDROOM, 2 BATH $15,5001035 N.W. 132 ST. OWNER, 681-4824.

3 Bedroom, 2 Bath, Pool, Double Garage, AirConditioned. 3 Blocks E. of Bank of, Perrine.Near Holy Rosary & Perrine Schools. 238-3509.

ST. THERESA AREA!1559 TREVINO AVE.

PRICE REDUCED $5,000 to $22,9003 Bedroom, 2 bath, 27 f t . Fla. room.

Large dining room, inside uti l i ty room.Heat — air cond., well, pump & sprinklers

OWNER MO 6-2965

4 BEDROOM-* BATH 5 32-Caf Garage, Pool, $26,9flO.

Circular drive, Wall-To-Wall Carpet.STEVE HESSEN, REALTOR

7390 RED RD. (24 HOURS) MO 1-1623

• • i DOWNTOWN MIAMI i •• jFURN. EFFICIENCIES. FREE UTILISES.

Budget Priced. ARNOLD APIS., 43 N.E. 4 St.

Mbdern, clean bedroom apt. in N.E. or LittleRiver. Near bus to Jordan Marsh. 2 adults.Yearly about $75. Call 754-2166.

HOMES FOR RENT N.W.1 Bedroom duplex, furnished or unfurnished.Walk to St. Rose of Lima. $65 month for1 or 2. $75 month for 3. PL 4-9740. AUTOMOBILES FOR SALE

RENT OR SALEREPOSSESSED $12,500

3 Bedroom Rancher, 3 years new, 178 N.W.32 St. Close t» school and shopping. Pay-ments $88 month includes taxes.CARMINE BRAVO, Broker 754-4731

LEAVING FLORIDA, MUST SACRIFICELarge 4 bedroom 2 bath, paneled familyroom. All extras. Fenced yard. Near St.Brendan. 8451 S.W. 16 Terr. CA 1-7461

'. i -

3 Bcuroom, Hardwood Floors, enclosed ga-rage; 15x30 filtered Pool, $17,000. 8825 NW12 Ave. 759-3539. .

ONLY $800 DOWN

3 Bedroom 2 bath, air cond., heat, refrig.,dishwasher, etc. Custom built with excellentfloor plan. Near St. Timothy. FHA appraisal$18,500. Come see, make offer. Open Sun.or call for appt., 9880 S.W. 54th ST. 271-7323

Split level, owner built, 3 bedroom, 3 bath,family room, 2 car garage, 20'x40> pool. Manyextras. Reduced $5,000. Now $35,000. Near St.James. MU 1-3390. 14225 N.W. 3rC Ave.

$88 MONTH PAYS ALL

Spotless 3 bedroom, Fla. room.^Partly furn.$400 down. Extra features. Corner lot.MULLEN REALTORS CA 6-1311

$2100 DOWNWALK TO ST. THERESA

1554 SAN RAFAEL3 BEDROOMS Vk BATHS

SELLING AT FHA VALUATIONOwner leaving U.S.A. Will sacrifice theirbeautiful home located in one of theGables better section. Nice large rooms,screened porch, garage. Beautiful oak floors,tile roof, lovely yard with circular drive.Commitment $22,400, 5V4% interest. Noclosing cost.PAULEY REALTY, Broker 635-1385

LOVELY HOME FOR RENT.FURNITURE FOR SALE. 685-2866 AIRCOND., FURN. 1 BEDROOM APT.

APW.Y APT. 4, 420 N.E. 74 ST.

JUST north of Northside Shopping Center,3 Bedroom 1 Bath, Furn., TV, Washer,

Dryer. 2 Year lease. 691-2877APTS. FOR RENT N.W.

Nicely furn 1 bedroom. Prefer working lady.Year roundest. James Parish. $100 includesutil i t ies. Write Box 67, The Voice, 6180N.E. 4 Ct.

NICE furn 1 bedroom apt. including uti l i t ies.Adults only. $85 mo. 440 N.E. 63 St., 757-0030.

APARTMENTS FOR RENT S.W.

HOMES FOR RENT S.W.

3 bedroom 2 bath, unfurnished. Clean,bright, airy. Fenced yard, nicely landscaped.Near school, church, bus. $115 month.5401 S.W. 114 Court. To see call 238-6935.

NEAR ST. PETER AND PAUL$58. LOVELY COOL CORNER 1 BEDROOM APT.

FOR LADY. NEW FURN., LARGE CLOSETS,CLEAN, QUIET. BUSES, FOOD FAIR. $58 MO.1536 S.W. 9th STREET 665-3971

Rooms For Rent—Ft. Lauderdale

HOMES FOR SALE-SOUTH MIAMI

1 bedroom, 4 room, furn. St. Peter & PaulParish. 1341 S.W. 21 Ter. FR 3-7329.

ROOM FOR RENTCLOSE TO EVERYTHING. 523-2356.

CBS 2 BEDROOM, 1 BATH.ON 2 LOTS. WITH SEPARATE UTILITY

ROOM IN REAR. FHA TERMS.FRANK LEONARDI, Broker 696-0092

6275 S.W. 38 St. Out of town owner, sacrifice2 Bedroom CBS, Air cond, range, refrig,drapes. $500 down, no Qualifying. Assumemortgage. 661-9494.

REDUCED FOR QUICK SALE

Family must loin husband working in North.3 bedroom, 2 bath, carport, Fla. rm., aircond. Near everything. S t Vincent dePaulParish. $14,300, need some cash. PL 7-7209.

BEAUTIFUL 2 story Jiouse, V2 acre, 3 bed-room, 2V2 bath, family room, laundry room,large closets, 2 car garage. Screened patio,central air conditioning. Many extras.17505 S.W. 90 AVE. 238-1351

IMMEDIATE OCCUPANCYLovely corner 3 bedroom, 2 bath home on V2acre. Filtered swimming pool, 2 car garage,sprinkler system, Air Conditioner. $22,000.For appointment call owner at CE 5-1314.

9625 S.W. 183rd ST. Nice 3 bedroom, 2 bath.Walk to Holy Rosary, shopping, Perrine school.$140 Month. Dorothy Ridolf.

THE KEYES CO.REALTORS • KENDALL 667-5603

ROOMS FOR RENT NO. MIAMI

NICE room, private home. Near Holy Family.$10 wk. Near Everything. 751-5216.

APTS. FOR RENT - FT. LAUD.

ROOM FOR RENT. CLOSE TO EVERYTHING.CALL Wl 7-5546.

$400 DOWN buys 3 bedroom 2 bath house,FHA. Selling price $12,900. Rent $74.31 mo.Visitation Parish. NA 1-2359.

SACRIFICE3 Bedroom, 2 Bath, Central Heat,

Separate Garage. Many Extras. $17,100.9350 S.W. 193 Drive. 238-4150, Owner

4 BEDROOM, 2 BATH $17,9007001 S.W. 60 St. Walk to St. Thomas

1/2 acre in choice area. Garageporch, county taxes. MO 6-8481

2 Bedroom Duplex, Furn. Yearly $90 Mo.1510 S.W. 20 5 t . 523-3931

ROOMS FOR RENT-MIAMI SHORES

APTS. FOR RENT - HOLLYWOOD

Nicely furn. room for mature lady. Pvthome. Reasonable. 251 NW 102 St. 758-8894.

1 or 2 family home. Near church, school.Cool in summer. Low priced for immediatesale. 745 N.W. 30 St. 635-7749 after 10 a.m.

NEAR SCHOOLS334 N.W. 100 TERRACE

$450 DOWN $14,000 PRICE3 BEDROOM, 2 BATH, LARGE PORCH

0. J. POWELL CO., Realtors 757-2511

NO QUALIFYING

2 Blocks to St. Brendans. Split level 3 Bed-room 2 bath, carport, laundry room, neat, aircond., washer, dryer, built-in kitchen, fenced.Assume VA Mtge. 8571 S.W. 27th Terrace.

WALK TO EPIPHANY, 3 BEDROOM 2 BATH,DINING ROOM, HARDWOOD FLOORS, PANELED

FLA. ROOM, DOUBLE GARAGE. AIR COND.,OIL HEAT, SPRINKLERS. $22,900. BY OWNER.

7820 S.W. 58 COURT MO 5-4314

LARGE 3 ROOM CORNER APT.Furnished. Vz Block Little Flower Church.1911 Buchanan. Yearly. 927-3304.

ROOMS FOR RENT - NORTHEAST

54 St. Business Area. Room, pvt. bath, entry,refrig., near shops, bus line. PL 1-0635.

APTS. FOR RENT — N. MIAMI BCH. ROOMS FOR RENT S.W.

HOMES FOR SALE — PERRINE

HOMES FOR SALE MIAMI BEACH

4 BEDROOM, pool. On North Bay Island,(off 79 St. Causeway). Immediate possession.Rent or sale.CARMINE BRAVO, Broker 754-4731

ST. THOMAS PARISH. One acre, large, moderncustom built home. 3 Bedrooms, 2 baths,9 closets, hardwood floors, dining room,Florida room, garage. Reduced to $27,000.

Mrs. Cane,

KEYES CO. Our 40th Year

3 bedroom 2 bath. Pool, patio, doublegarage. Air-cond. Vi Acre. Near Schools andHoly Rosary Church. $22,500. Call 238-3509.

Widow has a lovely home to share withcouple. Your own private bath & entrance.430 N.E. 164 St. Wl 7-7340

NICE room, home privileges. Lady or couple.Call 271-2306 after 4:45 p.m.

ROOM, PVT. BATH, HOME PRIVILEGES LADYOR COUPLE. CALL 271-2306.

BIRD ROAD8200 BIRD ROAD, MIAMI

PHONE CA 6-6060

BETTERCARS

BETTERSERVICE

BETTERDEALS

ATBILL BURNS

Ass't. Sales Mgr.St. Bernadette Parish

DEELBIRD ROADWHERE YOURSATISFACTION

ALWAYS COMES FIRST

HOMES SALE KENDALL — PERRINEAUTOMOBILE RENTALS AUTOMOBILE RENTALS AUTOMOBILE RENTALS

10101 S. DIXIE REALTORS 667-5683

BEAUTIFUL ORCHARD ESTATESWalk to Holy Rosary and Perrine Shopping.Owner sacrifice, selling for FHA appraisal.Lovely 3 bedroom 2 bath, huge Floridaroom, corner fenced Vz acre. Many extras.FHA terms or will consider offer CE 5-3491.

AUTOMOBILES FOR SALE AUTOMOBILES FOR SALE AUTOMOBILES FOR SALE

BUYINTIME! save

MOODY PONT i AC500 N. Federal -Fort Lauderdale-Phone 525-3171

Midway Between the Tunnel and Sears Town

FINANCING6MAC will finance

BREAKING OUR ALL-TIMEBUICK SALES RECORD

GO BUICK!WE'LL MAKE IT WORTH YOUR

WHILEFROM OPELS TO ALL

BANGKMRCNA°NaNG BEAUTIFUL BUICKS

SHEEHAN BUICK2301 S.W. 8th STREET - HI 4-1661

YOUR BUICK DEALER

PURCHASE PRICEON ANY OP OUR %65#S

~niiN<t Open 7/IH.-8 P.fA3«Sfs 900E.SUNRISE

FORT LAUDERDALEJuly 16, 1965 THE VOICE Miami, Florida

FOODFAIR

PRICES EFFECTIVE THURSDAY

THRU WEEKEND i

SamDURING

OUR SALE! TO? U.S.CHOICE

PSG BRANS

TOP U.S. CHOICE PSG BRAND FYNE TRIM

SIRLOIN STEAK LB.

PORTERHOUSE LB.BEEF ROASIS ALSO SPECIALLY SALE PRICED

WESTERNCORN-FED BABY SPARE RIBS \r^ -

FLORIDA FRESH CAUGHT

YELLOWTAILFOR FINEEATING!

LB. 45DRAFT BEER

6 NO RETURNBOTTLES

QUANTITY RIGHTSRESERVED

Save 3X*FOOD FAIR

COFFEE39 ONE LB.

CAN

FROZEN

LIBBY VEGETABLESALL VARIETIES IN POLY BAG PKGS.SAVE UP TO 10c EACH

MORTON OR FARM HOUSE

FROZEN CREAM PIES• CHOC. • C y O N U T • LEMON• NEOPOLITAN* SAVE 10c EACH

39

29

LIMIT ONE, PLEASE, WITH $5 ORDEROR MORE

FROZEN

FF DELUXE

ORANGEJUICE

6-oz.Cans

DEPARTMENT SPECIALSAVAILABLE ONLY AT STORES WITH

APPETIZER DEPARTMENTSSLICED TO YOUR ORDER - DELICIOUS

LEAN

LB.

V4LB.

45C

59e

69'Sliced fo youn, ond&i

A FAMILY FAVORITE . .

FRESHLY SMOKED

BELLY LOX. . .GERMAN STYLE

WIDE BOLOGNA. . .ONELB.

UHOX IMPORTEDHAMS $18v

• 2-lb.3-lb. Can $2.69 • C a n5-lb. Can . . . . . . . $4.29

FOOD FAIR FLORIDA FRESH

LARGE EGGSGrade "A"

MAYFAIR CREAM CHEESE, 8-OZ. PKG.HYGRADE BALL PARK FRANKS, LB. PKG.MASTER'S CREAMEDFruit Salad or PineappleCOTTAGE 8 o x P k 9

CHEESElarge or small curd

29c69c

CALIFORNIA'S FINEST - THOMPSON

SEEDLESS GRAPES LB.

July 16, 1965 THE VOICE Miami, Florida"

Pope Warns On Sheeplike Mentality' Hospital To Get Cobalt Unit

Documents

Transcript of Pope Warns On Sheeplike Mentality' Hospital To Get Cobalt Unit