Middle Permian cephalopods from central Peninsular Malaysia: implications for faunal migration...

10
Middle Permian cephalopods from central Peninsular Malaysia: implications for faunal migration through the southern Tethys Masatoshi Sone a, * , Mohd Shafeea Leman b , Masayuki Ehiro c a Institute for Environment and Development LESTARI), Universiti Kebangsaan Malaysia, 43600 Bangi, Selangor, Malaysia b School of Environmental Sciences and Natural Resources, Universiti Kebangsaan Malaysia, 43600 Bangi, Selangor, Malaysia c Institute of Geology and Paleontology, Tohoku University, Sendai 980-8578, Japan Received 28 September 2000; revised 9 January 2001; accepted 24 January 2001 Abstract A Wordian Middle Permian) cephalopod fauna consisting of four ammonoid species, Tauroceras aff. scrobiculatum Gemmellaro), Agathiceras sp., Bamyaniceras orientale n. sp. and Pronoritidae gen. and sp. indet., and two nautiloid species, Tainoceras sp. and Orthocerida fam. indet., were recovered from the Bera South area, southern Pahang, Peninsular Malaysia. The outcrop represents the southernmost extent of the Bera Formation. Bamyaniceras and Tainoceras are recorded in Malaysia for the ®rst time. The presence of T. aff. scrobiculatum suggests a regional correlation with an ammonoid-bearing bed of Sungai Cheroh, western Pahang, and permits global correlations with strata of northeastern Iraq, northern Oman and Sicily Italy). A possible eastwards faunal migration through the southern Tethys is suggested. q 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Middle Permian cephalopods; Southern Tethys; Peninsular Malaysia 1. Introduction Cephalopods are uncommon in Permian strata of Malay- sia, since only some eleven species have been recorded in ®ve reports Gobbett, 1973, p. 77; Hashim, 1985; Lee, 1980; Leonova et al., 1999; Sone and Leman, 2000). In this study, six species of Permian cephalopods Ð four ammonoids and two nautiloids Ð were recovered from a clastic rock stra- tum on a road-cut of the Bera South Bera Selatan as a local name) area, southern Pahang. This is the richest cephalopod faunule in Peninsular Malaysia, and occurs in the Bera Formation of Leman et al. 2000). The main purpose of this paper is to determine the geolo- gical age of the cephalopod horizon based on correlations. A Permian time-scale compiled by the International Commis- sion on Stratigraphy, Subcommission on Permian Stratigra- phy Jin et al., 1997; Wardlaw, 1999) is used in this paper, that is, the Middle Permian corresponds to the Guadalupian Series of the North American standard. All described cepha- lopod specimens are stored at the National University of Malaysia Universiti Kebangsaan Malaysia) with registra- tion numbers pre®xed UKM-F. 2. Regional geology and stratigraphy The regional geology of the Bera District was known previously from only two brief reports by Cook and Suntharalingam 1970), MacDonald 1970). Leman et al. 2000) recently proposed the Bera Formation for Permian strata mostly exposed in road-cuts of the area. It is ¯anked on the west by the Triassic Semantan Formation and on the east by the possible Jurassic±Cretaceous Bertangga Sand- stone Fig. 1). Boundaries to these Mesozoic formations are not known to be exposed, but are most probably marked by faults, since the area is associated with a north±south trend- ing major fault zone as described by Tjia 2001). Two Middle Permian faunas from the Bera Formation have been studied in detail; they are the low diverse fauna of possible early Guadalupian Roadian or Wordian) brachiopods and ammonoids in the Felda Mayam outcrop which is the northernmost extent of the formation Sone and Leman, 2000), and the moderately diverse brachiopod fauna of early Capitanian age in the Sungai Bera section Sone et al., 2001). Cook and Suntharalingam 1970) reported the occurrence of a fusulinid, Parafusulina sp., from a lime- stone near Tasik Bera. This limestone is not found today, but implies that a carbonate facies is intercalated to, or an allochthonous limestone block is present in, sediments of the Bera Formation. A possible stratigraphy of the Bera Journal of Asian Earth Sciences 19 2001) 805±814 1367-9120/01/$ - see front matter q 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S1367-912001)00017-7 www.elsevier.com/locate/jseaes * Corresponding author. E-mail address: [email protected] M. Sone).

Transcript of Middle Permian cephalopods from central Peninsular Malaysia: implications for faunal migration...

������ ����� ��� ������ ���� ����� ������� ���������������� ��� ��� ������� � ���� � � ���� �� ��� ��

����� � ������ �� � � ��� ����� ������ � ����

��������� � ����� ��� ��� ������ ��� ���������� ��������� ���������� ���� ���� !"#$$ %����� ������� ���� �����&'� � ����� ����� �&���&�� ��� (����� ����&��� ��������� ���������� ���� ���� !"#$$ %����� ������� ���� ���

���������� � )��� ��� *������� � �'+� �������� � ������ ,-$.-/0-� 1����

�������� ! ��������� """# ������� $ %��� ""&# ������� ' %��� ""&

��������

( )���� *������ �����+ ��� ����� �� �������� �� ���� ������ �������� ���&��� ��, �&��&����� *-��������+�

����'�&��� ��,� %� ���&��� ������� , ��, � ���������� ��, � ��, ����,� � �.� ������� �������� ����&��� ��, � /�� ������

��, ����,� .��� ��������� ���� � � 0�� ���� ��� ���� �� � �� ������� �����, � � ������� ��������� � � ���� ������ �1���

�� � � 0�� 2������, %� ���&��� � ����&��� �� �������� � ����� ��� � � 3��� ����, � � ������� �� �2 ��, �&��&�����

�������� ������ ��������� .�� ������4����� ��� �� ���� 5 ��� � .����� � �� � ������� ����� ���������� .�� ����

�� ��� ����� 6�7� ��� �� /� � ������ *6���+, ( �������� ���.��� ��� ������� � ���� � � ���� �� ��� �� �� ���������,

� ""& �������� ������ ���, (�� ��� �� ��������,

�� 3��� ������ ����� ��� ������# ���� �� ��� ��# ������� �����

� ���� ������

5�� ������ �� ������ � ����� ���� �� ���4

��� ���� ��� ���� ����� ������� �� ��� �������� �

3�� ������� *-������� &$89� �, 88# :� ��� &$!;# ���� &$!"#

����� �� �,� &$$$# ��� � ���� """+, 6 � �� ������

��1 ������� �� ����� ��� ������ < ���� ������� �

�.� �������� < .��� ��������� ���� ������ ���� ���4

��� � ���4��� �� � � 0�� ���� *0�� ���� � ����

��+ ��� ���� �� � �, � �� �� � � ��� ��� ��� �����

����� � ������� ������ � ������ � � � 0��

2������ �� ��� �� �, * """+,

� � �� ������� �� � �� ���� �� �� �������� � � �����4

���� �� �� � � ��� ����� ���=� ���� � ����������, (

����� ����4���� �������� �� � � 6������� 5�����4

��� � �������� �� ������������ � ����� �������4

� � *%� �� �,� &$$8# )���.� &$$$+ �� ���� � � �� �����

� � ��� � � ������ ����� ���������� �� � � -������

������ �� � � >��� (����� �����, (�� ��������� ��� 4

����� �������� �� ������ � � � >���� ?�������� ��

����� *?�������� @���� �����+ .�� �������4

��� ������ ���31�� ?@�42,

� �������� ������� �� ������������

� � ������ ������� �� � � 0�� A������� .� ��.

���������� ���� ��� �.� ����� ������� �� 5��� �

��� ����� *&$8"+� ��A��� *&$8"+, ��� �� �,

* """+ ������� �������� � � 0�� 2������ ��� �����

���� ������ �1����� � ���4���� �� � � ��, 6� �� B���

� � � .��� �� � � ������� ���� 2������ � � � �

��� �� � � �������� %������C5�������� 0����� ��4

���� *2��, &+, 0������� �� � ��� ����=��� �������� ��

�� ��. �� �� �1������ ��� �� ���� ������� ����� ��

������ ���� � � �� �� �������� .�� ��� C���� ����4

�� �D�� ���� =�� � ��������� �� �D� * ""&+,

�.� ������ ����� ��� ���� � � 0�� 2������

�� ��� ������� � �����# � �� �� � � ��. ������� ��

�� �������� ���� -������ *���� �� )����+

��� ������ � ������� � � � 2��� ��� �������

. �� �� � � ��� ������ �1��� �� � � ������� *��� �

���� """+� � � � ��������� ������� ��� ����� ��

�� ���� 5���� �� � � � ���� 0�� ������ *��� ��

�,� ""&+, 5��� � ��� ����� *&$8"+ �������� � �

��������� �� ��������� *���������� ��,� ���� ����4

���� �� ���� 0��, � �� �������� �� �� ���� �����

��� ������� � � ������ ����� �� ��������� ��� ��

���� � ���� �������� ����� �� ������ �� �������� ��

� � 0�� 2������, ( �������� �������� � �� � � 0��

%���� �� (�� ��� ������� &$ * ""&+ !";C!&'

&9E84$& "F"&FG 4 ��� ���� ����� � ""& �������� ������ ���, (�� ��� �� ��������,

�66� �&9E84$& "*"&+"""&848

...,��������,���F�����FD����

� 5���������� �� ��,

�. ��� ������4 ������H �����,��� *�, ���+,

2������� .�� ������� �� � � �� �� � � 0�� ���� ���

.��� �� �������� ����,

� � ������ ������ �������� ���� � � I0�� ����

�������J *"9�"' �"& ��>� &" �'& �"E ���+ *2��, &+� �� E,8 ��

���� �� 2��� ������� D����� ��� 0�� ���� �

��� �� ���� 0��� � � ������ ���� ��� � � � ������,

6� ���������� �� ������� 02& �� ��� �� �, * """+� �

��������� � � ���� ������ �1��� �� � � 0�� 2������,

� � ������� ��7���� �� ���� $" � � ��� � � � 3��� *2��,

+ � �� ���������� � ������� �� ?4� ��� �����. ��

���� ������ � � �������� �������� � ���. .��� ������4

���� ��������, � � ��� ����� ������� �� � ��� ��������

� 3� ������� . �� ������ ���� ��� ������� ����

�� ���� ��.��� � � ���� ���, ������ ������� �� ���� ��

� �� ���� ��� �� .�� ����, � � ������ ���������� ��

������� �� 9 � � ��� ��� � � � ������ �� ��7����,

� � ������ ��� �� ��� �� �� � ����� ������ ���������

. �� �� ������ �� �������� ������ ���������

�������, � �� �� ������ � ������ �� 3� ��4

���� ����� . �� �� �������� . ��� ��� ���� ��� ���������

*2��, 9+, � � ������� �� ������� �� ��� ������ �

��� ������ *������ �������+� � ������ ���� ���

����������� ������� � ���������, ( �7������ ������

��� ����� ��� � � � �������� ���� �� � � ���� � ������

������ �������,

� ������ �����������

� � 0�� ���� ��� ����� �� �� ������� �� ����

� 9" ��������� �� ����'�&��� -�������� *���� &+,

� �� �� ���������� ����� � �� �� �� � � ����

����� ������� � � � ����C������ ����� �����,

6�� �������� �� ��� �� .��� ������� �� �� �� �������

*��.�� ?���� 5����������+ � ���� )����� .�� � �

��� =�� ���.�� � � ���� � )���� *-�������

�� �� &$$"# K �� �� �,� &$$$+,

( ��� ������� �� � � 0�� ���� �������� �� ���.

&��� ��, �&��&����� *-��������+, �2 �&��&����� �

� � ���� ������� �� � � ����� .� �������� �������� ����

� � ������ ����� �������� *)����+ �� ������� 6���

*-��������� &!!8+, 6� �� ��������� ��� ����� ��

.���4��. ����� �������, � � ��� ������� .�

�������� �� 0������� �� �, *&$$ + ���� ��������� ��

� � ����7 � 0J� ��� � ��� �� /�, 5������

�������� ����� .��� �������� �� ��� *&$!"+ � *���.

&��� ��, �&��&����� � .����� � � �� ������ �

�� L�MNO�M�� � @���� *&$!!+ � �2 ��, �&��&����� �

@������ �� ��� ����� 6�7, � � ������ ��� ��

/� � 6�7 ������ ����� �3����� .�� � � �� � �

����� �������� *0������� �� �,� &$$ # L�MNO�M�� � @���4

�� &$!!+, ����. ���� ������� �� ���&��� �� �����4

���� � ���� �� ������ 5���� � � � ����� *5,6,�+�

%��� � P�=� *5 �+� )��� ��1� *?�(+ � 5� ���

*��1���+, ���������� �������� )���� ������� �� *���.

&��� �� �. � ��� � �� ����� �� ���&��� *��� -��4

����� � 2���� � &$!!+, � � �������� �� ��������� ��

���&��� �� ��������� �� �� ������� �� � � )����

*K �� �� �,� &$$$+,

%� ���&��� ������� , ��, �� � � 3��� ��3���� �����4

���� �� � � ���� � ������� ������ ���� ��� �

��� * """+ �������� I%� ���&��� �� *����&&���J

��, ���� � � 2��� ��� �������, %� ���&��� �� ��� ��

.�������� ���������� �����3���� � ���� .����� >���

(������ (�� ���� � � ������ ������ )����� (����4

�� � �������� � ������ � ���� 5 �, � � ���� �����

�� �� ����� � � � ���� �� ��� �� � � ��� ��, �����

�2 ��� �� ��2 5 1���� � ����� ���' �&���&�� 6, �7$$6� -$/8-6!!"E

2��, &, 0�� A������� � � � �������� ����������� �� � � 0�� 2������

.�� ������� �� � � 0�� ���� �������� � � 2��� ��� ������� � � �

���� 0�� ������ *��� �� ����3�� ���� ��� �� �,� """+,

2��, , 0�� ���� ���4��� �������,

*&$$!+ ��������� � � %� ���&��� �� �������� �� ��� 4

� �� .��4.��� ���, 6�� ���=�� ���� ���� (����4

�� � ���� )���� *K �� �� �,� &$$$+, ���������� ��,

� ��, ����, � �.� ��������� ����&��� ��, � /�� �4

����� ��, ����,� .��� ��� ���������, � �� �� �� ������

����������� �� ����� ��� ����&��� ���� � � 3��� ���

�����,

� ���������� �������������

5��� 5��:(�/�/A( 5������ &8$8

������� (��/>/6A�( K������ &!!'

/���� -/>6(�6�6A( :���� &!!'

�������� -/>6(�6�6>( :���� &!!'

���������� -/>6(�6�/6A�( �� :� &! ;

2���� (-(�:65��(�6A(� (�� ���� &$&&

-��� ��������� -��������� &!!8

��������� ��,

2��, '*&C'+

���&�����, � � ���� ����'�&��� �� � ���������

�� ���������� ��������� ���� � ���� ���������,

� � ������ � ���� �� ������4��=�� �� ��������� ����

��� � � ����� ���� 9"C'" �� � �������� � ��

�������� �� ���� � �����4������, � � ��� �� ���4

����� .�� ����� ����1 B��, � ������� �������4

���� �� �� ���������, � � ������� ���� ����

���� �1�����, � � ��������� ����� ���� ;"C;' �

������ �� ������ � �����, ( .��� ������ ����

��������� �� ������ � � � B� �� �������� ?@�4

2'" � '"9, � � ������ �� �� .��� ���������# � ���

����7�� ����� ������ � ����������� ����� �����

�� ��� ����� ���������� � ���� �������� *�,�,

?@�42'"'+,

�� �+�, ��� *&$!"� �, E!� ��, 9� 3��, &9C&;+

�������� ����'�&��� ������� � � ���� ������� �� � �

����� ���� ���� 5 ��� � .����� � �, :�� ���4

���� �.����� .� �� ��������� � ���3���� ����� ��

������ ��3����� �� � � �����3� �������, �������

�� ����'�&��� ������� ������� ���������� ������

�������� � ���������� ��������� �� ���� �� ��� *�,�,

-������� � 2���� � &$E&� �, E$8+, � � �����3�

������� �� ��� *&$!"+J� ������ �� ������, � �

���� 5 ��� ���� � ��������� ���� ��=�� �1����4

�� ;" �� � �������# �� �� �� �� �������3� �� �2

������� . �� �� ������� ������ *��� A���� &$8 � �,

E'+, >� �������� ����������� ���.�� � � 0�� ����

� ���� 5 ��� � ���� �� ������� ��,

A��� *&$8 � �, E9+ ��������� � � ���� ��������� �

� � B� �� �2 ������ �� ���������� �� � � ���� �������, (

������� ��� ���� ������ ������ �� ������ � ���� �� � �

0�� ���� �������� *?@�42'" � '"9C2��, '* �9++�

� � �� �� ����� ������� �� �� �2 ������, ��� �

��� * """+ ��������� �� �� ���� �� ����'�&��� ��,

���� ��.�� -������ ��� �� 2��� ���� ��� ��

0��, 6� � B���� B� .�� ���� ���� � ���.�� ����

� � � 0�� ���� ����,

���������� �/�(>/5��(�/6A�( :���� &$""

2���� �/�(>/5��(�6A(� :���� &$""

-��� ��� ��� �������� &$9!

��� ��� ��, � ��������� *-��������� &!!8+

2��, '*;C8+

5������

*���&��� �&��&����� -��������� &!!8� �, 9C

'� ��, 9� 3��, C E# ��, !� 3�, E

*���&��� �&��&����� -��������� &!!!� ��, 0�

3��, C'

���&��� �&��&����� *-��������+# ��������

&$9!� �, &';C&'E� 3��, &C'

�2 ��� �� ��2 5 1���� � ����� ���' �&���&�� 6, �7$$6� -$/8-6! !"8

2��, 9, �������� �� ������ �� � � 0�� ���� ������� � � � 0�� 2���4

���,

���� &

5�� ����� ������� ���� � � 0�� ���� �������

������� >�, �� ��������

(�������

����'�&��� ��, 9"�

���&��� ��, �&��&�����

*-��������� &!!8+

;

%� ���&��� ������� , ��, $

���������� ��, � ��, ����, '

>��������

����&��� ��,

/�� ������ ��, ����,

*���&��� ��, �&��&����� -��������# ���� &$!"�

�, E$� ��, 9� 3�, &

���&��� ��, �&��&����� *-��������+# L�MNO�M��

� @����� &$!!� �, &"!� ��, � 3�, 8

�� �+�, � � ������ ���� �� ��������� �� �� �������

������ �� � � ���� �������� �2 �&��&����� *-��������+�

���� � � ����� �������� �� ������ *6���+ ���� ��� ������

�����, � ���� �� ������4��=�� ��� � � ����� � D�����

���� � � ��=� �� � � �����, � � ��� � �� � � . ��� �� �

���� ' �� ��� ������� ?@�42'"E, � � B�� ��

����� B�� .�� .�� ��������� ���������� ������4

���, -��.� ������ �� .��� ���������# � �� �� ������

� ������ � �� ����� �� ������������ ��3� �

��������� ���3�� ����� ������� �� � ��� �� � � ������

���� �������, � � ������ �� �� ���������� ��������� ��34

��� ������� �� � � ���� �������,

*2 ��, �&��&����� -�������� .� ���������� �� ���

*&$!"� �, E$� ��, 9� 3�, & + ���� ���� 5 ��� � .�����

� �, 6� ��� ������� �������� ��3� ���.� ����� ����4

�� �� � ��� �� �2 �&��&����� � � ��� ������ ��� ��

-������� � 2���� *&$!!� �, ;&+, A�� �� ��� ��

�������� ������� ��3��� � ������� �������� ��

� � 0�� ���� � ���� 5 ��� ����� ��� ��

� �����, >����� ������ � �� �� ���� ������ ������ ��

�� �� �� � �� � � ���� �������,

/���� ��/��5(>6�6A( ������ � 2���� � &$;'

���������� ��A�65/��6/6A�( @������� &!!$

2���� ��A�65/��66A(� @������� &!!$

�������� ��/�6>(5/5��(�6>(� ������� �

������ &$98

-��� ���������� ������� � �������� &$8"

���������� ������� , ��,

2���, '*!C&9+ � ;

9�� ��, ������� ?@�42'"! ���������� � 2���, '*!+

� ;

*��� ���, ��� � �������� *?@�42'"$C'&9� ' "C' +

�� ������ *���������� � ���� +, 2��� ����� ����

*?@�42'"$C'& + � �� ���������� ��� *?@�42'&9+

�� 3�����,

��������, �1���� ������� .�� ������� ������ �

.����� ������ ����� �� �����, ������ ����� ����� ��

����� �7�� �� ���� ��� ������ � �D��� ��������

����� �����,

���&�����, � � � ��� �� ������4��=�� ��� � � ����, � �

��� �� �������� .�� ���� ���������, � � B�����

����� ���� �.� ��.� �� ������� ���������� ������

����� . �� �� ������� �� ��������� .���� � ���.

���� ������, �� ��� ���� ���� ,; �� � �������

���� � ! �� � ����� .��� � � � ������ �������

?@�42'& , � � ����� � ������� �� ��������� �������

� � � ����� �� B�, � � �1���� ������ �� ��������� � � �

�������� ����4����� ?@�42'"! . ��� ��� �� '' �� �

�������# �� ������� �� $ �� &" ����� ����� *2��, ;+, � �

������ �� �������� � ����� �� � � ����� �� .�����

������, � � ���������� ����� �� ������ ��3�, � �

������ ����� ���� �� ����� �7�� �� ���� ��� ������

� � � �D��� ������ �������� ����, � � �����

������ �� � � ������ �� ������,

�� �+�, � �� ������� �� � � ����� ���� ����� ����

� � � ������ ��, � � ��3� ���������� ������ �

���� ������ ����� ����� �� ���������� �� %� ���&���,

� �� ��������� �� � � ���� ���� ��� ������� �������� *��.

��&&��� -��������� . �� � ���� ������ �����

����� � ���� .����4� ��� ������ �������� �����,

: ������, � � ������ ������� ������� ���� ���� �� ��

������������� �� � � ���� � ��� ������� ������ �

.����� ������ ����� �� �����, � � ���� �������� %� �.

��&��� �� ;� ������� � ������� *&$8"� �, $'� ��, $� 3��,

& � � ��1�43�, &+� ���� (������ *���� �����+ ���

�� � � 0�� ������ (�� ���� � ������ ������

� ���� ����� �� �����, %2 �� ��� *:���� &$&;� �, 9'� ��,

&� 3��, &C�� C�+ ���� 0���� ���� �� ����� �� ������

� � � 0�� ���� � ���, %2 ������� *���� ���� &$' � �,

'� ��, 9;� 3��, C8# ��� � -������� � 2���� � &$E&� �,

E$&� ��, 8!� 3��, EC&9+ ���� � � )���� 2������

*@�����+ �� )����� (������ � ���. ����� �����,

*����&&��� ��, ���������� �� K �� *&$!!� ��, &"� 3��,

&C9+ ���� (������ ��� �� ���� .��� -��= ��� ����

5 �� �� ����������� ������� �� %� ���&���� D�����

���� ��3� ���������� ����� � ����7�� ��=�� ��

������ ����� ���� � ������ �������� ����, �����

�� ��� ����� �� ���� ��� ���� ���� � � � 0�� ����

�����,

2���� ��/>/�6�6A(� 2��� � &$"&

���������� ��, � ��, ����,

2���, E*&CE+ � 8

�� �+�, � �� ������� �� ����� ����� � ���� 8" �� �

��� �������� .�� � � ��� � �� � � . ��� ����1������

9! �� ��� ������� ?@�42'&', � � ��� �� ������� �

��������� .�� ������� ���������, � � � ��� �� ��������

� �����4������ .�� ������ ������ ��� � �� �� ������� ���

�� ��������� �� ���� �1���, � � � ��� ������ �� ����� �

.�� ���� �������� .������, ( ��������� ������ ��

���������� � � � B� �� ������� ?@�42'&'� ���

� �� �� ��� �� ������ �� ������� ���������, � �

�1���� ������ �� �� .��� ���������� �������� �� ����1�4

����� ; �� E ����� ������ � & ���������� �����# � �

������ ����� ���� ����� ���� *?@�42'&'C2��, 8+, � �

�������� ��� .�� � ������� ��������� � � � ������

.�� ������ �������� �������� ����� � ������������

���� ������ ����� ���� ������� �������� ������ �

����������,

������� >(?�6�/6A�( (����=� &!'8

/���� >(?�6�6A( (����=� &!'8

���������� �(6>/5��(�/6A�( :���� &!!9

2���� �(6>/5��(�6A(� :���� &!!9

�2 ��� �� ��2 5 1���� � ����� ���' �&���&�� 6, �7$$6� -$/8-6!!"!

�������� �(6>/5��(�6>(� :���� &!!9

-��� ���� ��� :���� &!!9���� ��� ��,

2���, E*8�!+ � !*&� +

���&�����, �.� �������� �� ����������� *�� �����

� �� ����� ������+ .��� ������, � � � ���� �� ����4

��=�� ��� � � ����� ����� ; �� � ��� ������� *�����4

�� ?@�42'&!+, � � ��� �� �������� .�� ���� ������4

���, � � �������� ������ �� ����� �� ���� ����, � �

�������� ����� �� ��������� ���, � � � ��� ���� ������ ��.

�� ���� � � � ������ � ���������� �� ����&���, � �

�2 ��� �� ��2 5 1���� � ����� ���' �&���&�� 6, �7$$6� -$/8-6! !"$

2��, ', &C'� ����'�&��� ��,� ����� ���.�� �� ����� ����� � &,;# &� ?@�42'"&,� � ?@�42'" ,� 9� ?@�42'"9,� '� ?@�42'"', ;C8� �2 ��, �&��&�����

*-��������+� ����� ���.�� � &,;# ;� ����� ���� ?@�42'";,� E� ������ ��� �� � � �1���� ������ ?@�42'"E,� 8� ����� ���� ?@�42'"8, !C&9� %2

������� , ��,# !� ����� ����� �� � � ����� B�� � &,;� ?@�42'"!� �������,� $� ��� �� � � ������ � ,"� ?@�42'"$,� &"� ��� �� � � ������ � ,"�

?@�42'&",� &&� ��� �� � � ������ � &,;� ?@�42'&&,� & � ��� �� � � ������ � &,;� ?@�42'& ,� &9� ����� ���. �� � � ����� ������ � ,"� ?@�42'&9,

2��, ;, �1���� ������ �� %2 ������� , ��,� � ,'� ����� ?@�42'"!�

�������� � ��� ������� �� '' ��,

����� �� �� �� B������ � � � ����� ���� �� .���

������ � ���� �����, � � B� �� B����� �� ���� ���

������ .�� ���� ���� . �� �� ������� ��� �� �����

� � � . ���, � � . ��� ������ �� �������� �� �� ����1�4

����� ���7�����, ������� �� ��� ���� ��� ������ �

��� � � ����� *?@�42'&8+ � B� *?@�42'&!+

*2��, !+,

: ������, � � ������ ������� ������� ���� ���� �� ��

�������� ����� �� � � ���� � ��������� � � ����

������� �������� �������� ���� �������� � ������ �

.�� ����� ����, ������ ��� � ������� �� ����&���

�� ��� �������� *�,�, @����� &!!9# 2��� � &$&&# �����

&$9&� &$''# 5 �� &$;'# � ���� &$$;# � ��� � (����

&$$8+, �2 ������� *@����� &!!9� �, &E9� ��, &$� 3�, +

���� �������� ������ *��� �����+ ��� �� � � �����

��� ���� 5 �� � �������� ����� ��.� �� �����

����, 6�� ����� �.����� �� ���� ������� � � ���

�2 ��� �� ��2 5 1���� � ����� ���' �&���&�� 6, �7$$6� -$/8-6!!&"

2��, E, &CE� ���������� ��, � ��, ����,# &C'� ����� *���� � ��� �+� ������ � ��������� ���.�� � &,"� ?@�42'&',� ;� ��� �� � � �������� B��

� &,"� ?@�42'&;,� E� ��� �� � � �������� B�� � &,"� ?@�42'&E, 8C!� ����&��� ��,# 8� �������� ����� ����� �� � � ������ � ,"� ?@�42'&8,�

!� ����� ���.� � ,"� ?@�42'&!, $� /�� ������ ��, ����,� ����� ���.� � ,"� ?@�42'&$,

����

A������� *� ��,+ � ����� �� %2 ������� , ��,� �� 5�� ��������

9� 5�� ��� �� <� 5�� .��� � ���?������� �������,

������� ����� � 9 < �� 9F� <F� ��F�

?@�42'"! * �������+ ''," E," C &,; ",;$ C ","9

?@�42'"$ C C 9," C C C C

?@�42'&" C C '," C C C C

?@�42'&& C C !,; C C C C

?@�42'& C C &8," C C C C

?@�42'&9 C &"," ',; &," C C C

?@�42' " 9,; &9,; ;," &," ",;8 ", & ","'

?@�42' & '8," 8,; C ," ",;! C ","'

?@�42' ;"," !," C ,; ",;E C ",";

�� � � ����� �������� � �� ����� �� ��� ���� ����4

���� ������, �2 &'������������� 5 � *&$;'� �, 9'� ��, 9�

3��, ;C!+ ���� @����� ��� �� :�� ���� 5 �� ��

��� ������ � ��� B����� ������ ��� �� ���������

�������� �������� ��� � ���� ���������, )��

���� � ������ ��������� ������� ��������� �� �.

������� ���� ����� �� ������,

/���� /��:/5��6A( @�Q � &$'"

/�� ������ ��, ����,

2��, E*$+

�� �+�, � � ����� ������ ��� ���� *?@�42'&$+ ��

9 �� ���� .�� ������ ����� �� ��������� ������

����� �������� ����, /� �� ����� �� �� ��.� � � �

������� �� ������� �� ������� ������ �� � � � ��4

�����,

� ����������� �� ��� �� ��� �����

��� *&$!"+ ��������� � ��� ������ �������� ���������

������� -��������� ����'�&��� ������ -�������� �

*���&��� ��, �&��&����� -��������� ���� ����

*�����+ 5 ��� � ��� �� ���� .����� � �, :� �����4

���� � � � �� �������� �� ������ �� � � ������ �����

�� � � �� �� )���� � ��, � � �����3� �����3����

�� ���J� �2 ������ �� ������� � ����� ���������, R�� � �

��������� �� � � �.� �������� �2 ������� � S���&���T

��, �&��&����� � �������� �������� ��������� .�� � �

)���� ����� ����, ������� �� ��������� �� ��� ��3��

�� � � )���� *K �� �� �,� &$$$+, ���J� ������� �� � �

���� 5 ��� �� �� )���� �� ����� �������, :�

�������� ��� ���� �� �� � � ���� 5 ��� ���

.�� ��� ������ �� � � �1�� ������ �������, 6�� �������

�2 ��� �� ��2 5 1���� � ����� ���' �&���&�� 6, �7$$6� -$/8-6! !&&

2��, 8, ����� *����+ ���. �� ���������� ��, � ��, ����,� � &,"�

����� ?@�42'&'� .�� �1���� ������ ���������, 5�� �������

����1������ 8" ��,

2��, !, �1���� ������� �� ����&�����,� &� ����� ������� � ,!� �����

?@�42'&8� � � � ����� .��� �� ����1������ &" ��, � ����� �������

� ,!� ����� ?@�42'&!� � ��� ������� �� ' ��,

2��, $, 5�������� � �� �� � � 0�� ���� � ���� 5 ��� � ��� �� /�� ��� ����� 6�7 � ����� ���� .�� ����4���� �� � � 0�� 2������, � �

������ �� �� ���� *����� )���� � 5����+ �� � � -������ ������ ������ �� )���. *&$$$+, ��,� ����� �,�,� ��.�� ������ ?,�,�?���� �����, /�� ���� �� � � ?���� ����� *������+ � ��.�� ����� *5������+ �� � �.,

�� ���������� ����� �� ������� ������� "9 *���� ��+

�� %��� �� �, *&$EE+� �� �� ��������� (4;9 �� 4;' �� R���

*&$8 + ���� . �� ��� ������� �������� �������� ������

� D����3� �� ������� L���O *��� ���� 5����������+

�� .��� ��������,

� � ������� �� � � ����� ����� �� � � )���� �������� �2

�&��&����� � � ��� 0�� ���� � ���� 5 ���

�������� � � � � �.� � � ���=�� � �� ������� �����4

���� �� �� �� ��, � �� ���� �� ������� ���������� .��

�� �� ��� �����4����� ���� �� ��� ����� 6�7� ��� 4

�� /� � ������� . ��� �2 �&��&����� � ��� �����

��� �� ������, � � ��4���������� �� �� �� )����

�������� �2 �������� � � � ���� �� ���� 5 ��� � ��� ��

/� � ������� ������� � � ����������,

6� �� �������� � � �� � ��� ������������� ���=�� <

���� 0�� *��.�� 5����+� 2��� ��� *����

�� )����+ � 0�� ���� *)����+ < �� � � 0��

2������ �� �������� ����� ��3�� �� � � -������

������ *��� 2��, $+, R��� ������� �������� �� ������� ��

���.�� � � � ����������� ����� ���=�� �� 2��� ���

� 0�� ���� ����� ����� ��� �� ��� �� ��� �������,

!������������������ ������������

0�� 0�� ���� � ���� 5 ��� �� ������ .�� �

� � ��4����� I5���� 0���J� . �� �� ������ �� � � �����

���� =�� �� � � ��� � �� � � ���C0���� ��� �� � �

.���� � . �� ���������� ��� �� �����C�������

���� ��� � � � ��� ��� ����� *2��, &"+, � �

���C0���� ��� ����� � � ������� ������ ���.��

� � ��� ��� � � C� � *�������+ ������,

-����� ��� ���1����� *���� &9" ��+ � ��� �3�����

���.�� 0�� ���� � ���� 5 ��� ������� � � � ���

�2 ��� �� ��2 5 1���� � ����� ���' �&���&�� 6, �7$$6� -$/8-6!!&

2��, &", ������� �� � � ���� 5 ��� � 0�� ���� ��� � � � 5����

0���� ������� ����� *&� ���C0���� ���� � ����� ���� =��+,

2��, &&, ��� �� � � .���� �� ����� � �)���� U��� �� ���� 2��, $ *@=�� )����� ���� �����+ �� K������ �� �,� &$$!V� � � � �������� �1���

�� � � ���� �� ��� � ��� ����� ��.�� � ����3�� ���� 0������� �� �, *&$$ +,

��� ����� ��� ������� �������� .�� � � � ���

������ ��� ����� � � )���� ������,

������� ��� ���.�� � � �.� ����� ��� � � �

�� � � ������ ����� �������� �� �� ������ ��3�� .�� 4

��� ���3���� �� ���� �����, � � ����� �����4

���� �� ���&��� ��, � ��, �&��&����� �

��������� ������� � ��� ��������� � ��� *&$!"+

� � � � ������ �����, 6� �������� �������� ���� ���

������� ���.�� ������ �� � � .����� ��� �� � �����

������� ����� *��� ���+ �� � � ����� ��� ��

����� )���� ����, � � �1�� ���������� �� �������

�� ��� ��� ����� � � )���� �� ����� ������, 6� ��

�������� �� �� ��� ������ � ���� �� ��. �������� �

��� �� 6��� � *�,�, �������� &$$$+ �� � ���������4

�� �� 6��� � � � C� � *�,�, -����� �

:��� ���� &$!E# �� �� � 6��� &$$$+,

� � ��� ������� �� �� �1����� �� � � ��������

��� ����� ��.� �� 0������� �� �, *&$$ + � � �������

������ �� � � .��� � ����� �� � � ��� ��� � � ���� ��

������ � �)������� ��,>����� �, *&$$E+ ��������� � �

�1������ �� � �� �������� ��.� ���� � ��� �3�����

��� � ��� �������� ���� ����7 *��� �� /�+ �

� ��� �� ����� � ������, 6� �� ��� �������� .�� � � ������4

����� ����� �� �2 �&��&����� � ��� ����� ������ . ��

� �� ��������� ��� � � � ���� �� ��� �� � � )����

��� ��� � � � ��4���������� �� �2 ������� � ������ /�

� ���� 5 ��� *2��, &&+, � � ����������� ����� ��

� ��� ������� �� �� ������ �� ������� ������� �

����� ���������� � � ������� � ��� ��������

� ���� � � ���� �� ��� ��# � � ����� �������� ���������

����4������ ���������� �� � ��� ��� ����� � ���� �

.���,

@��=�� �� �, *&$$"� 2��, 9+ �������� �������� ���

��������� ����� ��� � � ������3�� ��� �� ��� ��

��� ����� . ��� �D�� ������ ������� � � � ���� ��

��� �� �� ���.��� ������ �� � � �������� �� � ��� � � �

�7������ =��, 0��� � 2.���� *&$$;+ �����.�� � �

��� �����, (�� ���� � � � *&$$E� 2��, '+ � (�� ����

*&$$!� 2��, 8+ �� �������� ������� ������ �����������

� ���� � � ������������ �������� � � � ���� �� ��� ��

� � ���4����� ��� ��, / � � ���� �� � ��� �������� � �

������� ������� �������� �� � � ��� ������ � ��

���������� � � ��� ���� � � .����� ��� �� *������ 6�7

� /�+ �� � � ���� ����� ��� �� *��� ���C����

5 ��� � 0�� ���� + *2��, &&+,

��"��#�� �������

�, ���J� .��� � ����� ������� �� � � 5���� 0��� ��

��������� �� ����(�6 ������ �����.� ��, A� �,0,

����� �� � ��� ��� �� ������ ���������� � ���� ���

� �� �����, A� K, K �� ����� �������� ������ ��������

���� � � (������� ������� ������� ��������, �����,

%,0, )��� ����� 0,2, -������� � 5, ����� �� ��������

� ��� ��� � ��� ������� �����.��, A� 5 � (=�= (�� �

����, 6�� �� @���� �������� ���� 3��� ��������

���� � ��� 6��( ���D���� *��, " 4" 4" 4"""' � " 4" 4

" 4""&;� ������������+, ( �������� �� � � ���� ���� .�

3��� �� �, ���J� ������ ��� � ��� ��� ����

. ��� � ����� � %� � ��� &$$$,

����������

(����=� �,� &!'8, >����������� K�������� 6��1 ?�������, %�� �

-���� ��������� �, 9$9 *&!'EC'8+,

(�� ����� >,),� &$$!, 5��������� �� � � )����� (������ ����� �

����� ��� ��������� ������, ���������� �� � � ���� ������� ��

L������ &&" *&F +� !;C&"E,

(�� ����� >,),� � �� -,�,� &$$E, )����� ���3� ����� ���� ������4

���� ������������� �, (������ %���� �� ��� ������� '9�

E9;CE'&,

(�� ���� -,L,� &$&&, A�� ���� �� (����, 0������ =�� ��Q��������

�� -������� /Q ��������� C?��� �� ��� /����� '� &E$C 88 *!

���+,

0���� �,%,� 2.����� �,%,� &$$;, � � ������ �� ���� �����. ��

������ ����� ��������� �� � � �����, 6� �� ����� �,(,� ������

�,�,� ?����4�� ����� A,�, *���,+, � � ����� �� >��� �� ��� &,

�������� 0����� ��, 98C; ,

0�������� ),� 2���� � ),2,� -�������� 0,2,� &$$ , ����� ��� �����

���������� /� ������� ������� ��� ����� ��.� ��� � �

��� �� ���� �� -��., ���������� �� ���������������

����������� $9� &9C ",

5 �� @,� &$;', ����� ��� ������ ���� �� �� � :�, (��

����������� ���� � &C;! 8 ���, *� ����� � 5 ����+,

5���� �,:,� ��� ������ �,� &$8", � � ������� � ����� ���������

�� � � ����� *������� � � 2+� -�������� ������ �� �����

(�� ������&$8"� ��, &"'C&&E,

5������ -,� &8$8, ����� �O ��O������ �� �J:������� >������� ��� (�4

��1, �������� ������ ��� ����� 8&" ��,

A���� �,(,� &$8 , ����� ����3���� � ������ ��� � �������� ���

����=��� �������, 0������� �� (����� ���������� E * 8 +�

8C&9",

� ���� �,� &$$;, 5�� ����� �� �� � � >���� 2������ *��.��

�����+ � � � ���� �� @����� ������ >��� ��� %�, ����4

���� � ���������� �� � � ������������ ������� �� %� >�.

������ &8$� &!'C&$ ,

� ���� �,� (���� :,� &$$8, ����� ��� ������ �� @����.� @�����

5��� � � � ���� �� @����� ������ >��� ��� %�, ������������

������ & *&+� ;;CEE,

2��� � 2,� &$"&, A�� ���, 6� ������� 5,2,�� *��,+, ��� � -���������

���, &* +, �, �� .��=�����J�� � L����� ���� *�, >Q����+� �����4

���� ��, ';9C;8!,

2��� � 2,� &$&&, A�� ���, 6� ��� � ���� 2,2, �� *��,+, 5 �� ���������

������ ����� �� A��� -����Q����� ������ ;, A������ �������

0����� ��, &"9C&98,

-������ R,-,� :��� ���� 5,�,� &$!E, 5� ���� -��.�� � � �

������� �� � � � �������� �� ������� ���� ��� (��, -��������

������� �� ����� 0������ "� &8$C&$$,

-��������� -,-,� &!!8, � �� ��� ����� �� =������� ���� ���� ���

2���� ����� ��� ������� �� ������, -����� �� ����=� >����� ��

������� � ������ &$� &C&"E *&" ���+,

-��������� -,-,� &!!!, (�������, � �� ��� ����� �� =�������

���� ���� ��� 2���� ����� ��� ������� �� ������, -����� ��

����=� >����� �� ������� � ������ "� $C9E *����� (CA+,

-�������� 0,2,� 2���� � ),�,� &$E&, � � ����� ������� �� (����4

��, %���� �� ���������� 9; *'+� E89C89E,

-�������� 0,2,� 2���� � ),�,� &$!!, ������ � �������� �� �����������

�� ������������ ����� �������, ���������� ��� � E$

*&F +� '9C8&,

-�������� 0,2,� 2���� � ),�,� K ��� K,� ��� � �,� &$$", (������

�2 ��� �� ��2 5 1���� � ����� ���' �&���&�� 6, �7$$6� -$/8-6! !&9

��� ������ ���� � � ��.�� ����� �� � ���, %���� �� ����4

������ E' *9+� '8$C'!",

-������� A,%,� &$89, 5 ���� '� ?���� ����=���, 6� -������� A,%,� :��� 4

���� 5,�, *���,+, -������ �� � � ��� ������ *)��� ����� �

�������+, )���� 6���������� >�. R���� ��, E&C$E,

�� :� -,� &! ;, ������ �� (����������� �� -����������

�������, &E! ��,

:���� 5,(,� &$&;, A�� 5�� ������ ��� A�� �� �����, ��Q��������

�� ����� 9 *E+� &C&;9,

:� ��� (,�,� &$!;, A�������� �� ������ *����'�&��� ��,+ �

������ ����� � � � @�� :��� 2������ �� ������� ������

� ��� ����3���, )�� -������ && *;+� ";C & ,

:���� (,� &!!9C!', -��� �� ������ ��� ������, ���������� �� � �

0���� ������� �� >���� :������ *9+� ;9C99! * ;9C 8 ������

A��, &!!9# 89C99! ������ %, &!!'+,

:���� (,� &$"", 6� K������ @,(,�� *��,+, ������� ���� 5�� �����,

&�� ��,, ��1�4���� �� ����������� ���, &, � ��, ;" C;$ *�������� ��

������ � 5�,� ���,� ����� &$ 8+,

%�� R,� )���.� 0,�,� -�������� 0,2,� @������ -,L,� &$$8, �����

� ����������� �� �����������, �������� " *&+� &"C&;,

%���� 5,�,� -������� A,%,� @���� �� �,� &$EE, ������ �� ������ ������

� ��� � ������� &$""C&$E;, -������ � ���������� ��

���� ��� (�� � 9"$C9;$,

@������� (,�,� &!!$, ?Q ��� ��� (����� ��� (�����4����� �� �����

��� ������� ���.��� ������� � 2����, ��O���� �� �J(������

6���O���� ��� ������� �� ��, ��O��������� 8 ��O���� 98 * +� &C&"',

@����� �,� &!!9, /���������� � 2� �� ��4���, 6� ��� � ����

2,2,�� *��,+, 5 �� ��������� ������ ����� �� A��� -����Q�

', A������ ������� 0����� ��, &E"C "! *����� &$C $+,

@�Q � /,� &$'", ��Q�=������� � ������, -, 2��� ��� %�� ;" ��,

@��=�� � %,�,� -������� �,%,� )� ����� ),�,� &$$", ��������

��������� �� �������� ��� ��� ��� ����, �������4

��� � ; *9+� $$C9&8,

���� 5,� &$!", �.� �. ����� ������ ��� ���� �����, -���4

��� � ���������� �� ���� ��� (�� &� E9C8 *& ��+,

���� �,�,� �� ���� @,�,� ���� �,� """, / � � �. ����� 0��

2������ ���� � � 0�� A�������� � �� �����, ���������� �� � �

(�� -�������� 5������� """ -�������� ������� �� �����,

!C$� �������� """� ���� ��, &;&C&;!,

������ �,0,� &$$!, ����� ������� �� ����� � (������,

���������� �� � � ���� ������� �� L������ &&" *&F +� &;8C&E ,

������ �,0,� ���� �,�,� � �� -,�,� &$$$, A�������� �� ����

����� *��� �����+ ������ ���� ���.� 6���� �����,

(�� ���� 9� 88C !&,

��A���� �,� &$8", -������ � ����� ��������� �� � � ��� 5 �� <

����� 0�� < ����� %��� �� �� ���� 4����� � �, -��������

������ �� ����� �� 0������ &� &C'',

�������� 6,� &$$$, -��. ��������� � (�� �������� �������.,

6� �������� 6,� ��� %,� 5 ����� %,� :�� �, *���,+, -��. A�����4

��� � (�� (������� 6-5� 9 & 2�� ������� L�����, 0�����

��������� ��, $C !,

������� (,@,� 2���� � ),�,� &$;', � � �����3���� �� � � ����=���

�������, %���� �� ���������� ! *;+� E!;CE$ ,

>���� �,� ���������� (,� >�� ��� �,� &$$E, ���� ��� ����� *)����+

�4������ ��� ������ ���� � � :��� A��� -����� �����

/� ������, �������� � ���������� �� � � ����������4

�� ������� �� %� >�. ������ &!9� ; C; 8,

�������� 2,0,� ������ -,� &$98, ?���� ����=��� ������� � ��1�, � �

������� �� ��1� 9*&+� ?�������� �� ��1� 0������ 98"&� &C;&E,

����� 2,�,5,� &$9&, >�. ������� ���� � � *��&��� ��������� �� � � ���

���� .�� ���� � �� �� �������, ���������� 6��� >�. ������

&8� &C;E *! ���+,

����� 2,�,5,� &$'', 0�� ����� � ������� ���� � � *��&��� ����4

����� �� � � ��� ���, ���������� 6��� >�. ������ 9 * +� &C

E8! *E; ���+,

�� ��� @,� 6��� :,� &$$$, /�������� � ������� ����3��� �� ����4

=��� � ����=��� ������� � � ��� � �����, 6� ��������

6,� ��� %,� 5 ����� %,� :�� �, *���,+, -��. A�������� � (��

(������� 6-5� 9 & 2�� ������� L�����, 0����� ��������� ��,

&8;C&$E,

���� �,� ���� �,�,� """, ���� ���4����� ������� ���� 2���

���� ����� ������� �����, ���������� �� � � (�� -����4

���� 5������� """ -�������� ������� �� �����, !C$� ������4

��� """� ���� ��, &'9C&'$,

���� �,� ���� �,�,� � �� -,�,� ""&, ������ ����� ��� ������ ����

����� ������� ����� < ��� �3����� ���.�� ����� �

.��� 5�����, %���� �� (�� ��� ������� &$ *&F +� &88C&$',

���� ���� 5,� &$' , ����� ������� ����)����� (������, %���� ��

���������� &E * +� &C 9 ,

�������� :,� �������� -,� &$8", (����NQ��� �� �J(������� *K�����+

�� � ����� �� 0�� *(�� ���+, (��� �����O��O -�O�����4

7�� �� >��� $" * +� $9C&"" *� 2��� +,

�D�� :,A,� ""&, �������� �� �������� � ��������� %������C5����4

���� ���� �� ������� �����, -�������� ������� �� �����

0������ *6 �����+,

�������� /,-,� &$9!, / ���� ���� ���&��� �= �������� ����=4

��� @��� � �������� *� � � �. ���� ���&��� ���� � � �����

�� 5���� � ������+, �������� ��������� -������� *�������� ��

������ -������+ ! *!F$+� &';C&'E *� �����+,

L�MNO�M��� K,� @����� %,� &$!!, ��� ��������4�� ��� �����4���

*-������� /���4����+ �� @������ *6��+ * ������ �� ��

� � ����� ���� *-������� ?���� �����+ ���� @������� 6�7+,

��������� �� (��, ( "'� $;C&&; * ���+,

)���.� 0,�,� &$$$, >���� ���� � � ��� 5 ��, �1������� ����� �����4

� ���� 9;� &C9,

R���� �,�,� &$8 , 5���������� ������� ���� � � ��� -���� ��

5 ��� L������ .����� � �� .��� �����, >�.������� �� � �

-�������� ������� �� ����� 9'� ;C$,

K ��� K,� &$!!, ��.�� ����� (������ ������ �� � ������

����������� � � ���� 5 �, (�� ����������� ���� 8 *9+�

9E!C9!" * ���+,

K ��� K,� -�������� 0,2,� 2���� � ),�,� ������ 5,� &$$$, �����4�������

�1������ � ��������� ������������ �� ����� �������, 6�

��=��� (,R�,� � ������� (,(, *���,+, 2����� 5�� ������� �����

(����� � � ��� �����, ����� (����� �� �������� ����������4

�� 6�������� �����.� ��, &$;C & ,

K������� (,�,� -����� �,�,� :������ �,�,� &$$!, ( ���4��� �� �����

.��� ����� � � � ����� ������, ���������� �� � � ���� �������

�� L������ &&" *&F +� 9 9C9'9,

K������ @,(,��� &!!', 5�� �����, :���� ��� ��Q�������� (��, &

* +, /��������� ���� � ����=��� ��, 9 $C; ,

�2 ��� �� ��2 5 1���� � ����� ���' �&���&�� 6, �7$$6� -$/8-6!!&'