Lexicon Epigraphicum Pannonicum Supplementum 1994-2003 (ActaArchHung 2005)

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hung. 56 (2005) 213

–

244

0001-5210/$20.00 © 2005 Akadémiai Kiadó, Budapest

B. FEHÉR

LEXICON EPIGRAPHICUM PANNONICUM

SUPPLEMENTUM 1994

–

2003

1

Andreae Tóth sexagenario

The vocabulary of the Pannonian Latin epigraphic material, Lexicon Epigraphicum Pannonicum,

was published in 1997, yet its redaction works were finished with 1994, since that a whole decade is past

now (and one must mention, that the compiling of the materials from 1992

–

94 seem now defective, then

having had not the possibility of basing on L’Année Épigraphique). Ten years are a long period enough for

a data collection that we could find it high time for making a supplement; it is especially true in the Pa

n-

nonian epigraphic research, which produced conspicuously much new and revised materials: because a new

volume of the RIU was published, another one is in print now,

2

M. Mosser revised the whole inscription

stuff of the Legio XV Apollinaris, M. Lovenjak that of Neviodunum,

3

not to mention such separate publ

i-

cations, as e.g. the comprehensive work about the researches at Bölcske, which contains some 60 new and

linguistically relevant inscriptions.

4

So it seemed inevitable that I add the first Supplement to the Lexicon,

naturally in the meanwhile emending some dozens of slips and errors detected.

It would be certainly more comfortable and easier to handle, to publish a newly redacted version of

the whole work, but now it seemed technically impossible. The elapsed time proved the majority of the

compilation principles, and the work is in use by the epigraphists, yet there are some things I would now do

otherwise, and regrettably these cannot be changed in a supplement, without a whole new redaction. The

most important thing to disprove was that the compiling of data of such areas and periods that were not

summed in any corpus, was unreasonably based on separate publications, it would have been more usably

based on L’Année Épigraphique. Because of this experience, I cite the separate data from 1994

–

2000 as far

as possible according the AÉp. Readers have several times mentioned it would have been a similarly grat

e-

ful method to quote more familiar corpora than those of Rómer

–

Desjardins and Brunšmid, but whenever I

had to deal with readings of these corpora revised in the last decade, I could state that they contain far

fewer mistakes than other older publications, therefore I hold my former decision for a right one, and I

must encourage every scholars to use frequently these excellent works.

5

The greatest problem emerged was, in which form I have to incorporate the revised readings in the

supplement. At last I decided to quote the lection, that is presently hold for true or recently emerged as a

possibility, according to the new corpora, while the occasionally rejectable old readings of the original Lex

i-

con are gathered in an appendix, with a reference to the article that contains the new reading. Naturally it

makes necessary a reverse concordance that links the numbers of the revised data of the original Lexicon

1

This paper was supported by the Bolyai János Research

Scholarship of the Hungarian Academy of Sciences.

2

J

. F

ITZ

–

A. M

ÓCSY

–

S. S

OPRONI

(Hrsg.): Die römischen

Inschriften Ungarns 6. Budapest

–

Bonn 2001;

P. K

OVÁCS

(Hrsg.):

Die römischen Inschriften Ungarns, Supplementumband und das

Barbaricum. In print. I owe my thanks to P. Kovács for the kind

permission of the latter for the use of this collection.

3

M.

M

OSSER

: Die Steindenkmäler der Legio XV Apoll

i

na-

ris. Wien 2003; M.

L

OVENJAK

: Inscriptiones Latinae Sloveniae I.

Neviodunum. Ljubljana 1998.

4

Á. S

ZABÓ

–

E. T

ÓTH

(Hrsg.): Bölcske. Römische I

n

schrif-

ten und Funde. Budapest 2003.

5

E. D

ESJARDINS

–

F. R

ÓMER

:

A Magyar Nemzeti Múzeum

római feliratos emlékei

–

Insciptiones monumentorum Roman

o-

rum eiusdem Musei Nationalis in Budapest. Acta nova Musei

Nationalis Hungarici 1. Budapest 1873;

J. B

RUNŠMID

:

Kameni

spomenici Hrvatskoga Narodnoga Muzeja u Zagrebu. VHAD 7

–

12 (1904

–

1912).

214

B. FEHÉR

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hung. 56, 2005

with the numbers of RIU, AÉp, or several times the corpora of Mosser and Lovenjak. So one is not obliged

to transscribe the unchanged data. Surely this is a little bit complicated method, yet I think a reverse co

n-

cordance for the new volumes of RIU may be useful even independent from the Lexicon. Nat

u

rally the

occasional · sign (no graphic representation) is to be disregarded in these data, save for some lost inscri

p-

tions, which are signed in this concordance with the same · sign.

The sequence of the data is simpler than in the LEP, data from the RIU come first, afterwards

those from the AÉp, and the other publications in alphabetical order. All entries that were separated in the

LEP, are retained so, even if it seems unnecessary because of the lesser extent of data. New links are inco

r-

porated only if necessary.

The state of doubt in some interpretations (i.e. the ? and ?? signs) may be altered due to the r

e-

searches of the last decade, but it is rare enough to be disregarded. I mark the revised data with two signs:

EM

emended

(the word in the LEP is the same, but with an interpretation out of date)

AD

added

(the inscription contained by LEP, but this word missing)

I propose now this Supplement to the

lector benevolens

with such hopes that it will perform its duty

faithfully for another decade.

Sources different from the LEP 1997:

AEA

Annona Epigraphica Austriaca, Tyche 16

–

17 (2001

–

2002) passim, the first number

marks the serial number of Tyche.

AÉp

L’A

nnée Épigraphique; the first number marks the year (e.g. 97=1997).

AF

Aquincumi Füzetek 1

–

7 (1995

–

2002). A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és

leletmentései. Passim, the first number marks the serial number, the second number

the page.

B

–

L

L. Bekič

–

M. Lovenjak, Novi natpis vojnog obiljež

ja iz okolice Zagreba. VAMZ 35

(2002) 197

–

204.

Besz-00

Beszédes J., Újabb rómaikori kôemlékek Paks

–

Dunakömlôdrôl. WMMÉ 22 (2000)

113

–

128.

Bö

Bölcske. Römische Inschriften und Funde, ed. Á. Szabó

–

E. Tóth. Budapest 2003.

(

t

marks the number of tables in the article of B. Lôrincz)

Bu-97

Buócz T., Terracotta negatív a szombathelyi Fô térrôl. Savaria 23/3 (1996

–

97) 133

–

144.

Bul-01

M. Bulat, Novi rimski vojnič

ki natpis iz Novog Naselja kod Pakraca. OZ 24/25 (2001)

61

–

66.

CPEJ

Christentum in Pannonien im ersten Jahrtausend. Zalai Múzeum 11 (2002).

FAq

Forschungen in Aquincum 1969

–

2002. Budapest 2003.

Gás-99

D. Gáspár, Recently recovered casket mounts from Pannonia, Antaeus 24 (1999) 204

–

207.

Hav-02

Havas Z., Újabb monopodiumlapok Aq

uincumból. BudRég 35 (2002) 279

–

292.

Kel-94/95

H. Kelemen M., A Legio I Adiutrix téglavetôje Dömösön. ArchÉrt 121

–

122 (1994

–

95)

97

–

114.

Kov-95

Kovács P., Régészeti kutatások a százhalombattai római katonai táborban.

C

o

mmArchHung 1994

–

95. 81

–

106.

Kov-99

Kovács P., The Principia of Matrica, CommArchHung 1999. 49

–

74.

K

–

M

H. Kelemen M.

–

Merczi M., Az esztergomi Várhegy 1934

–

38. évi ásatásának késôkelta

és római kori kerámiája, KEMMK 9 (2002) 25

–

72.

K

–

F

Kovács P.

–

Fehér B., Feliratos tégla- és edénytöredékek a bal

ácai római kori villából I.

BalKözl 6 (2001) 159

–

181.

K

–

P

Kovács P.

–

Prohászka P., Új római feliratos kôemlékek a Magyar Nemzeti Múzeum

adattárából, AntTan 47 (2003) 291

–

303.

LEXICON EPIGRAPHICUM PANNONICUM SUPPLEMENTUM

215


Kra-03

K. Kraus, Die römischen Inschriften von Schattendorf, BHb 65 (2003) 169

–

180.

ILSl

M. Lovenjak, Inscriptiones Latinae Sloveniae I. Neviodunum. Ljubljana 1998.

Lov-02

D. Brešč

ak

–

M. Lovenjak

–

T. Verbič

–

P. Leben-Seljuk: Nov poznoantič

ni grob z Z

i

da-

nega gabra na Gorjancih. AV 53 (2002) 223

–

232.

Lôr-01

Lôrincz B., Die römischen Hilfs

truppen in Pannonien während der Prinzipatszeit I. Die

Inschriften. Wien 2001.

Mar-03

Maróti É., Szentendre

–

Ulcisia Castra római kori kôemlékei. Vác 2003.

Mos-03

M. Mosser, Die Steindenkmäler der Legio XV Apollinaris. Wien 2003.

Pi-03

I. Piso, Das Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus auf dem Pfaffenberg/Carnuntum

1. Die Inschriften. RLiÖ 41. Wien 2003.

PPA

Pannonia Provincialia et Archaeologia. Budapest 2003.

Thé-02

B. Thész D., Feliratos amphoratöredék Paks

–

Dunakömlôdrôl. WMMÉ 24 (2002) 121

–

131.

a /

+Abl vel nescitvr

RIU 440?? (a[) AD 1348? (a ma[) AD s119 : (a militiis) s133,5 * s167 * AÉp

96,1247,9 �

96,1249,9 �

00,1195 �

Bö 37 *

/ ab

+Abl

RIU s118,10 * AÉp 96,1248,13 �

(ab brig) 98,1060,10�

ILSl 80

a

/

‘

ala’

Bö 26 ° (I t v) KSHNM 742 ¢ (EM ex 741) Lôr-01 ·315,12 �

/

‘annvs’

RIU s38,1 : /

‘avgvstvs?’

Lôr-01 80 ¢ (]om) AD /

?

AÉp 00,1199,1/2 (a | a)

a[

/

‘aelivs 3’

RIU s85A? o (]vn) Lôr-01 ·420,6 ° (c I sag) /

‘annvs’

RIU s147? (io d vi a[) AÉp

92,1442,4 : 97,1240 AEA 84,23 ¢ AD Mos-179?? ¢? EM /

‘avgvstvs 3’

K

–

F 3 8 Pi-17,7

abnepos / abnepotes

Pl.N

AÉp 97,1248,6 �

(]tes)

ac

RIU 1464 : AÉp 00,1209 *

a c /

‘armorvm cvstos’

RIU 1476 ¢ AÉp 92,1437 ¢

acimincvm / aciminci

Loc

Bö 19 ¤

ad /

+Acc vel nescitvr

RIU ·1302? AD 1392 s112 s133,6 *

ad /

‘adivtrix’

RIU s218 : (] ad|[)

adi /

‘adivtor’

RIU s96 ¢o�

(officici) /

‘adivtrix’

RIU s138 : (]di pf)

adiabenicvs / adiabenic[

(S.G.m)

ILSl 134

adivtrix / adivtr

brc

AEA ·16,172 : (leg[ ]tr)

/ adivt

brc

Bö 47,2 ¢ (]I)

/ adiv[

RIU s198 : s257? ¤ AD

(l[) (

fortasse

adi,

�

vl

)

adpraaticom

?

RIU 1302 AD

adqve

Bö 10B * 11,2 o�

(12,2 o�

) 13B,3 o�

14B,2 o�

16,7 o�

/ adq

brc

Bö 15,6 o�

ae /

‘aelivs’

AÉp 92,1435 : (c I sag)

aedes / aedem

S.Acc

RIU s72

aedil /

‘aedilis/aedilicivs’

AÉp 97,1256 o

aedilicivs / aedilicivs

S.N

Bö 13B,9/11 o�

/ aedilicii

Pl.N

Bö 11,10 o�

/ aedilici

Pl.N

Bö 9,13 o�

/

aedilic

brc

Bö 7,14 o�

(]��

ic)

aelivs / ael

brc

AÉp 92,1439 : (c I sag) 92,1440 ¢ (a.l) (c I sag) 92,1441 : (c sag) 92,1442,3 : (c I sag)

97,1256 o (mvn) AEA ·16,109 ° (]I �

)

aerarivs / aerarivs

S.N

RIU s130 �

aeternvs / aeternae

S.D.f

RIU s97 ¢

affero / alatas

part.pf.Pl.Acc.f

Mar-03 54,9 :

africa / africa

Abl

Bö 25 °

ago / egerunt?

ps.pf

RIU 1358? (eoer|vnt) AD /

agente

part.ipf.S.Abl.abs

AÉp 96,1247,8 �

(cvr)

96,1248,12 �

(cvra)

/ actis[

part.pf. casv incerto

AÉp 98,1053?

al /

‘ala’

Bö 31 * (t v) Lôr-01 ·189 (I thr)

ala / ala

S.N

AÉp 93,1217 * (front) Bö 22 ° (I thr) 24 ° (I thr v) 25 ° (I thr) 29 ° (I thr v) 30 ° (I thr v)

32 ° (I thr v)

/ alae

S.G

RIU 1480 ¢ s47 : (I vlp .onta[) s51,3/9 ¢ (cont) s109 : (III thra) EM s122 :�

o (hisp

aurian) Bö 21,3-4? ¢ (a.e?a.ae?) (I t)

/ ale

S.G

RIU 1326 : AD (p/[) s46 : (p aravac) AEA ·16,171 : (I thr)

Bö 20 ¢ (al�

) (p t) 21,3-4? ¢ (a.e?a.ae?) (I thr) 28 : (I thr v) Lôr-01 ·174 :

/ ala

S.Abl

AÉp 97,1251 :�

(pann)

/

al[

RIU 1344 ¢ Bö 23 ° (I thr v)

216

B. FEHÉR


alpinvs / alpino[

Pl.G

RIU 1432b :

/ alp

brc

RIU 1380 : (c II) s179,10 ° (c eq) s213 : (c)

am[ /

‘amicvs’

AÉp 98,1052,7? *�

amastria / amastria

Abl

AF 6,27-8 :c�

amicvs / amici

S.G

RIU s119 :

/ amico

S.Abl

AÉp 98,1052,9 *

amo / amo

ps.ipf

RIU 1393,svperne

an /

‘annos/is’

RIU 1326 : AD (��

[) 1345,2/3/4 �

o EM 1411b : 1412 1413 1416,2?(]n)/4 �

EM 1430 :

1508 o (an[) EM s29 s38,4 : s42,3/5 AD s44 * (a.) s46,2 : s51 ¢ s55? : (]an) s63,2/4 : s68,2/4 s75,10 ��

s76 �

s96,5 ¢o�

s113,2 s125 s130 �

s131 :�

s162,2/3 �

s163 �

s174 s178,2/4/4 s223B? (]n) AD AÉp 92,1459 :

94,1388 �

AD AÉp 92,1396,3/6 �

92,1436,4/6 92,1439 : 92,1440 ¢ 92,1441 : (.n) 92,1442,6/7/8/9 :

92,1443,3(.n)/5/6 :¢ 92,1447 : 92,1450 : 97,1246 AEA ·16,172 : ·16,173 : ·16,174 ¢ ·17,91,6 : (an[) Bö 41,3 ILSl

29 (]n) AD 78,6 �

90 �

AD 155 Lôr-01 ·505,4/5/6/8(.n) : Mos-03 35 ¤: 46 : 76 :�

77,5 : 105 :�

107 :�

171 :�

/

‘aniensis’

Mos-03 77,2 : /

‘antoninianvs’

AF ·3,33 ©

aniensis / ani

brc

RIU s35 Mos-03 107 :�

ann /

‘annos/is’

RIU 579 : AD ·1304?? AD (

legitvr

anal,

parvm credo

) 1320 1364,2/5(an.) �

EM 1368�

AD 1371 : AD 1416,2? �

AD 1438 : AD 1552a : s26 s75,3 ��

s97 ¢ s106 c s114 s121 : s123,4 :�

s126,5 :¢

s128,3/5 ¢ s161 �

s164 * s165 :�

s166 : s186 (]nn) s198 : (]nn) s213 �

s225A,3/7 s244 s260 CIL 14348,1 : AD

AÉp 92,1395 �

92,1445 : 97,1243 �

97,1245 97,1250 97,1251 :�

AEA ·17,91,2 : (.nn) B

–

L ¢ ILSl 157 AF 6,27-

8 :c�

Mos-03 27 : 69 :�

AD 74 : AD 84a ¢�

94 : 104 :�

156 : /

?

AÉp 97,1244 ' (m ann lpp) 97,1245

annicvlvs / annicv[

RIU s113,4

annvs / annv

S.Acc

RIU 1305,11 : AD

/ annorvm

Pl.G

RIU 1548b (]orvm,

forte

a�

.orvm??) s123,3

:�

/ annor

Pl.G.brc

AÉp 91,1321 �

AD (]nor)

/ anno

Pl.G.brc

Bö 41,5 Mos-03 55 : AD 57 :�

AD 121 :�

AD

/

anno[

Pl.G

ILSl 73 /

annis

Pl.Abl

RIU 1318,7 : EM /

anno[

?

RIU s60

ant /

‘antoninianvs’

AÉp 92,1443,4 :¢? 98,1042,4 : Lôr-01 ·294b © ·433a/b © ·435a/b © Pi-03 24d??

:??

anticessor / antic

brc

RIU 1333 AD

antiochia / anti

brc

RIU s75 ��

anvs

(=annvs)

/ anorvm

Pl.G

RIU 1549a,4 ILSl 163

/ ano

Pl.G.brc

ILSl 78,8 �

/ ano[

Pl.G

RIU

1549a,2

ap /

‘apparatvs’

Kov-99 f.9,11 © PPA p.210,74-75 © p.211,77-95 ©

apollo / apollini

D

AÉp 98,1044 (]po��

[)

apollinaris / apollinaris

S.G

Mos-03 183 : (l XV)

/ ]olinari.

S.G

RIU 199 :�

AD

aq /

‘aqvincvm/ensis’

AÉp 98,1060,10 �

Bö 1 o 2,12 o�

8,14 o�

11,11 o�

12,11 o�

13B,13 o�

14B,14

o�

16,14 o�

38 o 39 o Lôr-01 ·315,12 �

aqv /

‘aqvincvm/ensis’

Bö ·4,9 o�

aqvincensis / aqvincens

brc

Bö 9,14 o�

/ aqvinc

brc

Bö 15,15 o�

/ aqvin

brc

RIU s216 o AD

ar /

?

Bö t4,2-4 © (of) t6,1 (of) © t5,2 © (maxenti ar)

ara / aram

S.Acc

RIU 1351,3 ¢#? (!

ram) EM s203 c Bö 19 ¤ (]�

am)

arabia / arabia

Abl

AÉp 92,1454 *�

(provinci)

arabicvs / arabici

S.G.m

ILSl 134

aravacvs / aravacorvm

Pl.G

RIU s46 : (aravac..vm) (a I)

arbitratvs / arbitratv

S.Abl

RIU 1327 : EM (

hodie legitvr

]atv �

[) Mos-03 107 :�

arbitratvs?arbitrium? / .rbitru

S.Acc

RIU s112

/ arbiter

brc?

RIU 197 : AD

arcvs / arcv[

RIU s30

arelate / arelate

Abl

Bö 19 ¤

arg /

‘argentaria’

Bö 19 ¤ (pan et[)

arm /

‘arma’

AÉp 92,1438 ¢ (.rm cvs) 92,1440 ¢ (cvs) /

‘armeniacvs’

Pi-03 8? o (]m) AD

arma / armor �

armorvm

Pl.G

Mos-33 ¢ EM (ar.orvm)

armatvra / armat

brc

RIU 126 :¢

/ arm��

[

RIU 1552a

arn /

‘arniensis’

RIU 1427 * AD /

?

Bö t5,1-4 © (of) t6,2-3 © (of) t6,4 (of aran) ©

arp /

?

Bö t5,3-4 © t6,2-3 © (arip)

astypalaea / astyp[

MC 179?? :�

AD


217


av /

‘agens vicem’

Bö 10B *

/ ‘avgvstvs’

Pi-03 44,3/3??

/ av[

‘avgvstvs’

RIU s101 AD Pi-03 41eg,2

300??

avg /

‘avgvr’

Bö 9,11 o�

/

‘avgvstalis’

RIU s27,4 c�

o (]g) s96 ¢o�

s262B?? /

‘avgustvs’

RIU 1427,2/3 *

EM s27,2 c�

o s62 (s115) o s117 ' (lib) s121 : (c itvr) s167 * s215 * AÉp 96,1247,3/9 �

96,1248,3 �

98,1060,3 �

00,1213 * AEA ·16,163,2/3 ·16,184 : Bö ·4,3 o�

(7,6) o�

(]vg) 7,16 o�

8,5/(9) o�

(10A,9 *) 10A,11 (leg) 10B *

11,4 o�

12,5 o�

14B,5/{6} o�

(15A?) Besz-00 B �

K

–

F 2 Lôr-01 ·315,3/6 �

·420 ° Pi-03 6,4 o 16 17,10? 22 :

(]vg) 28 : 35,3 (.v.) 39 41eg,3 43?? (]g) 45 o AD 49b? :o? (]vg[) 89,2/9 (]g/vg) 102? (]g)

/ avgg

‘avgvsti’

RIU

1337? °¢ EM AÉp 96,1248,13 �

Bö 13B,5/15 o�

15,9 o�

16,11 o�

26 ° 37 * (avg�

[) Pi-03 94 (]vgg[)

/ aavvgg

‘avgvsti’

RIU s139 °* AD

/ avggg

‘avgvsti tres’

RIU 1337? °¢ EM

avg n /

‘avgvstvs noster’

AÉp 98,1060,7-8 �

ILSl 149 Lôr-01 ·315,9 �

/ avgg nn

‘avgvsti nostri’

RIU

s259 ¢ EM AÉp (97,1244) '

avgv[

?

AÉp 97,1256 o

avgvr / avgvr

S.N

Bö 9,12 o�

(qq aedilici) 11,8-9 o�

(av.vr) (qq aedilici) 39 o

avgvsta tavrinorvm / av. tavrino.vm

brc

Bö 29 ° /

avg tavrin

brc

Bö 30 °

avgvsta treverorvm / avgvst treveror

brc

RIU s76 �

/ �

avg trever

avgvstvs / avgvstvs

S.N.m

AÉp 96,1249,5 �

/ avgvsti

Pl.N.m

RIU 1537 * (]�

sti) s223A * EM

/

avgvsto

S.D.m

RIU s35? (]o)

/ avgvsto

S.Abl.m

Bö (12,14 o�

)

/ avgvstorvm

Pl.G

AÉp 92,1401 (avgv...rvm)

Pi-03 7,3 o (avg[ ]��

m) AD /

avgvst[

CIL ·3465 : (]gvst[) AD

/ avgvs

brc

K

–

F 1 Pi-03 88?? (]gvs|

[)

avia / aviae

S.D

RIU s116,3 o¤

]avic? ]avio?

RIU s188

avin

?

Bö t5,1 ©

avr /

‘avrelivs’

Lôr-01 294b (c d) © /

‘avrianvs’

CIL 14348,1 : AD

avrianvs / avrian

brc

RIU s122 :�

o (a hisp

)

avvncvlvs / avvncvlo

S.D

RIU s116,4 o¤

avvs / avo

S.D

RIU s85A? o (]vo) s85B

azalivs / azaliorvm

Pl.G

RIU s122 :�

o

b /

‘batavvs’

RIU 1498 *o (c III) AD /

‘beneficiarivs’

AÉp 92,1429 ¤ (cos) 00,1206 ¤ (leg) ILSl 7 ¤

LT (cos) 117 ¤ LT (cos) AD Mos-03 35 ¤: (leg cos) /

‘bosporani’

CIL 4688 © AD (a I)

ba[ /

‘batavvs’

RIU s131 :�

(c)

bacchus / baccho

D

RIU 1351,4 ¢#? (bacchc

)

]baint.d|[

?

RIU s241 AD

barbarvs / barbaris

Pl.Abl

ILSl 80

bassianesis / bassianesi

S.Abl

RIU 1552a :

bat /

‘batavvs’

RIU s164 * (c III) s165,3 :�

(cho III b.t) s211 * (c III) Bö 33 ° (c III) 34 ° (c III)

batavvs / ]atavorv[

Pl.G

Lôr-01 ·491 :ß

/ ]tavo

brc emendandvm in

]�

tavo[

Pl.G

RIU 1440 * EM

s131? :�

(]vo)

/ bata

brc

RIU s165 :

bellvm / bello

S.Abl

RIU s118,5 *

bene /

‘beneficiarivs’

RIU 1408 ¤ AD

benignvs / benignissimo

svp.S.D.m

AÉp 98,1052,5-6 *�

]ber[ �

liber

bf /

‘beneficiarivs’

RIU 1372 ¤ AD s116,7 o¤ s158 ¤ (co[) s169 ¤ (cos) (

legitvr

bb LT) Bö 19 ¤ (cos,

LT) ILSl 9 ¤ (cos) 10 ¤ LT (cos)

bibo / bibite

ipt

AÉp 00,1198

bis

adv

RIU s133,7 *

bm /

‘bene merens’

RIU s22?? s58? AD s125 ILSl 164

boivs / boivs

S.N.m

AÉp 92,1394 �

(]oivs) 92,1396 �

bonus / bono

S.D.m

AÉp 98,1051,1?? o*�

(]o evento)

/ bonae

S.D.f

RIU s26

/ bone

S.D.f

RIU

s225A

/ optima

svp.S.N.f

AÉp 97,1246,4

/ optimo

svp.S.D.m

RIU ·1310 AD 1411b,2? : (o.�

mo

correctvm ex

(o)b.�

mo

)?) / optime

svp.S.D.f

ILSl 32 EM

/ opt

svp.brc

AÉp 97,1246,7

/ bene

adv

RIU 1379,15 (b{s}ene)

EM 1549b (mer) s97 ¢ (mer) s225A (mer) ·s228 : (mer) Mar-03 54,7 : (mer)

218

B. FEHÉR


br /

‘brevcvs’

RIU 1414 :�

(c VII) AD AF ·3,33 © (c VII) /

‘brigetio’

AÉp 96,1248,13 �

/

‘brvtis’?

RIU 125

brevis / breve?

S.N.n

RIU 1554a? # (..ě

.

)

brigetio / brig

brc

RIU 1508 o (brig[) EM s27 c�

o (mvn) s96,5 ¢o�

AÉp 96,1247,9 �

96,1249,9 �

britannicvs / britt

brc

RIU s250 *

/ brit

brc

AÉp 94,1389 * AD

britto / britt

brc

RIU s118,6 * (c III)

brvtis / brvtis

S.N

RIU s116,7 o¤ / �

br

bvrgvs / bvrgvm

S.Acc

RIU s133,6 * (]gvm)

/ bvrgis

Pl.Abl

RIU s167 * K

–

P ·1 *

bvstvm / bvsto

S.D?

RIU 1329?? AD (bvstd iiivs?)

c /

‘civitas?’

AÉp 92,1454

*�

/

‘cohors’

Kra-03 5 © (fr[) /

‘cvro’

RIU 1511 �

?? AD

c[ /

‘caesar’

AÉp 98,1060,1 �

00,1209 * Pi-03 98 /

‘carnvntvm’

Pi-03 6,6 o 8 o AD /

‘cohors’

RIU

·s228,4? : AÉp 92,1447 : Kov-95 f.18,2 © /

‘col’

Bö 8,14 o�

) /

‘conivx’

RIU ·s228,5 : /

‘conservator?’

Bö (15A?

:) /

‘consvl’

RIU s215 * s219 AÉp 00,1207? Pi-03 35,13 :o 43?? 112?? /

‘cvi’

Bö 23 ° /

‘cp=cvi praeest’

Bö 30 °

/

‘cvm?’

RIU 1336,3? o /

‘cvravit?’

RIU 1430,7?? : /

?

RIU 1376

ca /

‘cvstos armorvm’

ILJ ·3104 ¢¤ AD

/ ca[

‘caes’

Bö (13A?)

cae /

‘caesar’

ILSl 186,2 �

(]ae) EM /

?�

‘capvt agri excepti?’

KSHNM 750 * EM

/ cae[

‘caesar’

Bö

(22 °) Pi-03 100

caesar / caesar

S.N

AÉp 96,1248,8 �

(nobil) ILSl (186) �

AD

/ caesari

S.D

PPA p.246,6 °

/ ca

e-

sarvm

Pl.G

Pi-03 39,4 (]esarvm)

/ caesa[

AÉp 00,1213 * /

caes

brc

RIU (s115) o (]s) s179,1 ° (s210,12) o�

AD s215 * AÉp 96,1247,1 �

96,1248,1 �

96,1249,1 �

98,1060,7 �

(nobil) Bö (2,5-6 o�

) ·4,2 o�

8,3 o�

(12,3

o�

) 18 (F o�

AD) Besz-00 B,1/7 �

ILSl 134 195 �

EM 198 �

AD Lôr-01 ·315,1/7 �

·420 ° Pi-03 38B (]aes)

39h 47?? (]�

s) 90? (c[ ]es) 99 (]aes)

/ caess

Pl.brc

RIU s139 °* AD

can /

‘canabae’

Bö 39 o /

‘canatha/canathenvs’

CIL ·3668,6/8 :ß (c d thr) AD

cand /

‘candidatvs’

RIU 579 : AD

camp /

‘campestres?’

Bö 27 * /

‘campona’

Bö 19 ¤

cannanifatis/canninafatis�

can(na)nefatis / canninafativm�

cannefativm / cannanifat

brc

TLPS 3

° (a I) (cannanefat) EM

cancellvs / cancellos

Pl.Acc

RIU s203 c

car /

‘carissimvs’

RIU 1464? : (]ar)

cari /

‘carissimvs’

RIU 1322 o EM (

in textv

car!)

carvs / caro

S.D.m

RIU s38 :

/ carissimo

svp.S.D.m

ILSl 80

/ carissime

svp.S.D.f

RIU s114

/ car

i-

simis

svp.Pl.D

RIU 1412

/ carissim[

svp

ILSl 154 (]�

rissim[)

casl /

? (‘casvla??’)

AÉp 92,1414

castrvm / casra?

Pl.N?

K

–

F 21

/ castrorvm

Pl.G

AÉp 00,1209 * (]

rorvm)

/ castror

Pl.G.brc

Pi-03

28 :

/ castro[

Pl.G

Pi-03 17 (mat)

/ cast[

Pi-03 22 : (mat?)

]casv

?

RIU s180

catolicvs / catolice

S.G.f

AÉp 99,1256 † (eclesia)

cavtes / cavti

D

RIU 1531 EM

cavtopates / cavtopati

D

ILSl 50

cent /

‘centvrio’

Bö t3,1-3 ©

centenarivs

sst

/ centenarivs

S.N

RIU s106 c

centenarivs

adi

/

centenaria

S.Acc.m!?

RIU s27 c�

o (cente..ria)

centvrio / centvrio

S.D.brc?

RIU 1411b,2 : (centvrio<o>[p]�

mo)

cetervs / ceteris

Pl.D

Bö 15,4 o�

16,4 o�

(

legitvr

cftfris)

ch /

‘cohors’

AÉp 92,1443,4? :¢? (sag)

/ ch[

?

RIU ·s107 CPEJ p.78 †

chors / chort

brc

·Bul-01 : (D mavr) /

cho

brc

RIU s120 :¢ EM (avg itvr) s165 :�

(III bat) AÉp

92,1445 : Bö t3,5 © (cho[) Kov-95 f.18,3 © (ma) Kov-99 f.9,4/8 © (�

mav)

cilis? chis??

(civitas in arabia) / brc?

AÉp 92,1454 *�

cio[

?

RIU 480 AD (fortasse nomen)

cives / cives

S.N

RIU 40?? AD 282,9 ¢ AD s5 �

(]ves) s51 ¢ /

civi[

Bö p.359 : /

civ[

RIU 1455?? AD

(fortasse nomen?)


219


civitas / civitatis

S.G

RIU s122 :�

o (azaliorvm) Bö ·4,4-5 o�

(erav) 7,10 o�

(erav) (8,10,11 o�

)

(ci..t..i. e[) 11,6 o�

(erav) 13B,7 o�

(erav) 15,11 o�

(erav) 16,12 o�

(erav)

/ civitati

S.G

Bö 12,9 o�

(erav)

/

c.vitate

S.Abl

RIU s5 �

/ civit �

civitat

brc

Bö ·B o�

EM

/ civita

brc

Bö 9,8 o�

(erav)

]citatv�

[

?

RIU 1538b

cl /

‘clavdia tribvs’

Mos-03 35 ¤: /

‘clavdivs 3’

Pi-03 2?? ° AD

cla /

‘clavdia tribvs’

RIU s261?? AD

clandestinvs / clandestinos

Pl.Acc.m

RIU s250 * (]tinos)

clarvs / clarissimo

svp.S.Abl.m

RIU s133,7-8 * (

dest

vir)

clavdivs / clav

brc

RIU s2 o? /

clav[

RIU ·563 AD

co /

‘cohors’

RIU s157 :�

/

‘conivx’

AÉp 92,1436

co[ /

‘cohors?’

RIU s134?? °?? s215 * /

‘conivx’

RIU 1437?? ¢ s87 s128,7 ¢ AEA ·16,174 ¢ /

‘cos’

RIU s158 ¤ Bö 14,6 o�

ILSl 129 ¤ EM 186,1 �

(]o[) AD Pi-03 12 41 99? 110?? 111?? /

?

RIU 210 AD AÉp

98,1052,9 *�

cognatvs / cognati

Pl.N

AEA ·80,13 ¢ AD

/ cog.at

brc

AÉp 92,1441,1 :

coh /

‘cohors’

RIU 1380,2 (I vlp p) : 1380,4 (II alp) : 1430 : 1432b : s118,6 * (III britt) s121 : (avg

itvr) s126,3/7 :¢ (vlp pann) s128,2/9 ¢ (�

ns) s131,3/5 :�

(bat) s164 * (III bat) s179,10 ° (alp eq) s211 * (III

bat) s212 : (alp) AÉp 92,1443,4? :¢? (sag) 92,1435 : (I ae sag) (]oh) 92,1438 ¢ (I sag) 92,1439 (I ae sag)

92,1440 ¢ (I ae sag) 92,1441 : (ae sag) 92,1442,3 : (I ae sag) 93,1285,3 o* (II hisp) 93,1285,5 o* (I germ)

AEA ·80,13 ¢ (I mon) AD AF ·3,33 © (VII br) Bö t3,6 © (coh[) 33 ° (III bat) 34 ° (III bat) 40 ¢ (VI thr vet)

K

–

M t12,1 © (]h I vl pa) Lôr-01 ·286 © (]oh V lvc) ·294b © (]h avr d) ·315,11 �

(�

he) ·404 : (]h nv[) ·420 °

(I a sag) ·433a/b © (�

ns) ·435a/b © (�

ns) ·453 © (p t) ·454 © (p th) ·477 © (XIIX vol) ·491 :ß

coivx / coivgi

S.D

RIU 1397 �

(coi�

..) AD 1412 AÉp 97,1242 �

?

/ coivge

S.Abl

ILSl 149

/ coivc(e)

?�

coivc

S.D.brc

RIU 1405 �

EM

col /

‘colonia’

RIU 1324 o AC s70,3 o (sep) s70,4? o Bö 2,12 o�

·4,9 o�

9,13 o�

11,11 o�

(.ol) 12,11

o�

13B,13 o�

14B,14 o�

15,15 o�

16,14 o�

(16P) Pi-03 24c?? (]col[) 124,2/3 o

collegivm / collegi

S.G

RIU s203 c (coll.|gi)

/ collegio

S.Abl

RIU s27 c�

o (col...io,

dest

‘cvm’)

(libertinor

) / colleg

brc

AF 6,27-8 :c�

(vet)

collina / collina

Abl

AF 6,27-8 :c�

/ colli[

RIU s102

colo / colen �

colens

colonvs / colon

brc

Bö 28 :

comes / comitis

S.G

RIU s44 * (comit.s) s133,4 *

con /

‘conivx’

RIU 1549b,1 (con|[) s75,9 ��

(con|[) s125 AÉp 92,1445 : ILSl 38 AD 90 �

(..n) AD

/

con[

‘conivx’

RIU s193? AÉp 92,1434? /

‘consvl’

Pi-03 45 o /

?

Pi-03 93

condo / condidervnt

ps.pf

Mar-03 54,10-11 :

coniv(n)x / conivnx

S.N

ILSl ·69 �

AD

/ conivx

S.N

RIU 1548b AEA ·16,172 : (]nivx)

/ conivgis

S.G

RIU 1522,10-11 ¢# (

legendvm

coniM

g��

s

vel magis

cd

iL

gis) EM s15

/ conivgi

S.D

RIU 1370 AD 1372 ¤

(coniv..) EM 1540 o AD s46 : s75 ��

s81? (]vgi) s95 : s97 ¢ s102 s114 s161 �

(co.ivgi) s164 (con.vgi) * s166 :

s225A AÉp 92,1443,12 :¢? ILSl 78 �

/ conivge

S.Abl

RIU s38 :

/ conivg

S.D.brc

RIU s29 AÉp 92,1442,6 :

(coniv.) Mar-03 54,6 :

/ conivg[

RIU s47 :

/ coni

brc

RIU s29 (coni conivg) ILSl 80

conlabor / conlabsos

part.pf.Pl.Acc.m

AÉp 96,1248,10 �

/ conlapsas

part.pf.Pl.Acc.f

AÉp 96,1249,7�

/ conlaps[

part.pf

RIU 1537 *

/ conlap[

part.pf

RIU 1537 *

/ conla[

RIU s141 * AD

conlega / conle[

AÉp 92,1459 :

conmemoratio / conmemorati[

AÉp 96,1256 †

cons /

‘consistens’

Pi-03 6,6 o /

?

RIU ·s105??

/ cons[

‘consistens?’

Pi-03 92? o?

conservator / conservatori

S.D

RIU 1465 : Bö 5 (conse.vato�

i) ·C

consisto / consiste

ipt

RIU 1554a # (consiste

)

/ consist

brc

Pi-03 8 o (]nsist) AD

constans / constaans

S.N

PPA p.245,9 °

constantinopolis / const[ ]opol[

Gás-99 2

constrvo / constrvxit

ps.pf

RIU s133,6 *

consvl / consvl

S.N

AÉp 96,1247,6 �

/ consvlibvs

Pl.Abl

RIU 1493,10? (

.�

[ ]s)

consvlatvs / consvlatvs

S.Abl!

RIU s133,7 *

220

B. FEHÉR


contarivs / ]onta[

RIU s47 : (a I vlp)

/ cont

brc

RIU s51 ¢ (a)

cor /

‘cohors’

K

–

M t12,4? © (cor[) Lôr-01 ·505 : (XVIIII vol) /

‘cornicen?’

Mos-03 39? :¢?

cornicvlarivs / cornicvl

brc

RIU s96 ¢o�

Bö 47 ¢ (

.rnicvl)

/ corni

brc

FAq p.258 ¢

corona / corona

S.Abl

RIU s118,9 * (mvralis)

cordula / .o.dvla

S.N

AÉp 92,1264??

(vix credo)

/ cod

brc?

Thé-02?

corpvs / corpoiris

S.G

Mar-03 54,8-9 :

cos /

‘consvl’

RIU (s115) o (c.s) s169,6 ¤ s179,8 ° Bö (7,7 o�

) /

‘consvles’

RIU 1420 1476 ¢ s5 �

s17

AÉp 96,1248,3 �

98,1042 : 98,1060,4 �

Bö 1 o 3,11 ·4,13 o�

7,17 o�

8,15 o�

11,14 o�

11B (

os) 12,15 o�

13B,15 o�

14B,16 o�

15,18 o�

16,17 o�

19,7 ¤ 21,12 ¢ F o�

AD Pi-03 6,13 o 14? (]s) 15 78? (]s) 106? 109?

(]cos[) /

‘consvlaris’

RIU s169,4 ¤ AÉp 92,1429 ¤ 97,1252?? ¢ Bö 19,4 ¤ 27 * 37 * ILSl 7 ¤ 9 ¤ 10 ¤ Lôr-01

·420 ° Mos-03 35 ¤: Pi-03 2 ° AD

cos desig /

‘consvl designatvs’

RIU s255 AD (.os desig)

cp /

‘cvi praest’

Bö 29 ° Lôr-01 ·420 °

cr /

‘carpicvs’

AÉp 94,1389? (crm) * AD /

‘civis romanvs’

Pi-03 6,6 o 7,7 o AD 19,13?? (c�

[)

credo / creditis

part.pf.Pl.Abl

RIU s133,5 *

cremona / cremo

brc

Mos-03 107 :�

cvadraginta

RIU 1343 �

AD

cv[ /

‘cvro’

AÉp 92,1441 :

cvetron

(nomen vici?)

/ cvetron

?

RIU s157 :�

cvltor / ovltr �

cvltor

brc pro Pl.G

RIU 1309 :c (

legitvr

ovltor) EM

cvm /

+Abl.

RIU 1351 ¢#? EM (cM

m?) 1410 s72 s133,5 * (vna) s138 : (.vm) AÉp 96,1249,7 �

Bö

(14A) ILSl 50 149,5/7

cvnctvs / cvncti

Pl.N.m

RIU s181 #

cvr /

‘cvra’

AÉp 96,1247,8 �

(ago) /

‘cvrator’

AEA ·16,171 : Lôr-01 ·174 : /

‘cvro’

RIU 1379,12 (fa)

AD s145 EM (

ex

‘cvrans’

corrigendvm

) Bö 27 * (.vr) ILSl 80 (]c ovr)

cvra / cvra

S.Acc

AÉp 96,1248,12 �

(ago)

cvro / cvravit

ps.pf

RIU 1412 (fac) s238 �

(]vm) AEA ·16,172 : (]m)

/ cvrarvnt

ps.pf

RIU s126,10

(fac) :¢ /

cvrante

part.ipf.abs

RIU s215 * (]ante)

/ cvran[

part.ipf.abs

AÉp 98,1052,6 *�

/ cvra[

RIU 1537 *

cvs /

‘cvstos’

AÉp 92,1438 ¢ (arm) 92,1440 ¢ (arm .vs) /

?

AEA ·16,166b ©

/ cvs[

‘cvstos’

AÉp

96,1256?? † (]v�

[)

cvstor / cvstor

S.N

AÉp 98,1051,10 o*�

(fortasse nomen viri)

d /

‘dacvs’

Lôr-01 294b © (c avr) /

‘decvrio’

RIU s116,8 o¤ (mvn) /

‘dedit�

dedicavit’

RIU 1498 *o

Pi-03 35,11 :o (dd) 38B,1 40 (dd) Bö 8,14? o�

9,15? o�

/

‘defvnctvs’

RIU s38 : (est) /

‘devs’

ILSl 150 AD /

‘devs vel domesticvs’

RIU 1450 (silvanvs) /

‘dies’

RIU 1329,6? s114 Pi-03 35,11 :o (dd[ ]ivn) 40 (dd) Bö 8,14

o�

(III id ivn) 9,15 o�

(III id ivn) Mar-03 54,4 : /

‘domvs’

RIU s75 ��

s165 :�

(d.) /

?

RIU s147?? (]io d vi a[)

AÉp 97,1245 97,1247 PPA p.390

d[ /

‘decvrio’

AÉp 93,1285,2 o* /

‘devs/divvs?’

RIU 1537,3 * /

‘dm’

RIU 1522,1 ¢ AD 1559b? s47 :

s185 AÉp 92,1411 AD 92,1443,1 :¢? ILSl 155 /

‘dn/ddnn’

Pi-03 38B,2 /

‘domini’

RIU 1537,1 * /

‘domvs’

Pi-03

19,12

dacia / dacia

Abl

RIU 1552a :

dacicvs / dacici

S.G.m

AÉp 98,1060,8 �

/ dacico

S.Abl.n

RIU s118,5 * /

dacicis

Pl.D

Lôr-01 ·315,10 �

dalmatia / dalma[

RIU s84

/ dalm|[

brc?

RIU s44 * (comes)

dd /

‘decreto decvrionvm’

Hav-02 o /

‘dono dedit/dedit dedicavit’

RIU s27 c�

o s36 /

‘dvvmviri’

Bö

16,14 o�

/

?

RIU 1419 :

(‘datvm dedicatvm??’)

EM Pi-03 273 (]ndd[)

/ dd[

‘ddnn’

Bö 16,16 o�

Pi-03 49a 86?

de /

+Abl.

RIU s38 #??: ILSl 134

de[ /

‘decvrio’

RIU s85A? : (]de[) Pi-03 124,3? o

dea / deae

S.G

AÉp 98,1051,11 o*�

(matris)

/ deabvs

Pl.D

Bö 7,2 o�

8,2 o�

9,1 o�

15,5 o�

16,5 o�

(

legitvr

dfabvs) 27 *

dec /

‘december’

Bö 11,12 o�

(pr id) /

‘decvrio’

RIU 245 o (]c) 1480 ¢ 93,1285,4 o* Bö 38 o 39,4/4 o

Lôr-01 ·189 ¢ Pi-03 35,6? :o (]c) 124,2 o 138 o


221


decianvs / deciana

S.N.f

PPA p.246,10-11 °

decvrio / decv[

RIU s65 :¢?

dedico / dedicavervnt

ps.pf

Bö 11,11 o�

12,11-12 o�

14B,14-15 o�

(de.icavervnt) 15,15-16 o�

16,14-

15 o�

/

dedicave

ps.pf.brc

RIU 210,10 o�

/

dedicav[

ps.pf

Bö ·4,10 o�

dedvco / dedvctvs

part.pf.S.N.m

RIU 149 : (dedv..vs) EM

defvngor / deifuc

part.pf.brc

Mar-03 54,4-5 :

desidero / desideratvs

part.pf.S.N.m

RIU 1552a

designatavs �

designatvs

destino / destinati

part.pf.S.G.m

ILSl 134

devinvs �

divinvs

devoveo / devota

part.pf.S.N.f

PPA p.246,11 °

devs / deo

S.D

RIU 1355 ¢ 1498,1 *o AD s139 °* (.eo) EM FAq p.281 : (inv)

/ deo

S.Abl

AÉp

97,1258 †

/ diis

Pl.D

RIU s15 Bö 7,2 o�

15,4-5 o�

16,5 o�

/ dis

Pl.D

RIU 1533,1?? o s213 �

(mani) AÉp

92,1448 :�

(i m) Bö 8,2 o�

9,1 o�

27 *

df /

‘defvnctvs’

RIU 720? : AD s225A

di[ /

‘dies’

Pi-03 37 AD

diana / dianae

D

RIU 1298 (

hodie

dian�

[) EM AÉp 92,1424 (avg)

/ diane

D

RIU s62 (avg)

/ dia

brc

RIU 1421

dico 1 / dicavervnt

ps.pf

Bö 13B,13-14 o�

(pro ‘dedicavervnt’)

dico 3 / dices

ps.ipf?

RIU s48

/ dixi

ps.pf.

RIU 277 #? AD (dix4

)

dies / diem

S.Acc

RIU 1548b /

die

S.Abl

Bö 11,12 (di. pr id dec) 15,16 o�

(did

legitvr

) 16,15 o�

ILSl

130 ¤ AD

/ diis

Pl.Abl

RIU 1413

dispensator / disp

brc

RIU s117 '

dispositio / dispositionem

S.Abl!

RIU s133,2 *

divinvs / divinae

S.G.f

Bö 11,6 o�

12,6 o�

13B,6 o�

15,10-11 o�

16,11-12 o�

/ divine

S.G.f

Bö

14B,11 o�

F o�

AD

/ devinae

S.G.f

Bö 10B *

/ div[

Pi-03 22 :

divvs / divi

S.G.m

RIU 1498 *o AD AÉp 97,1248 �

/ divis

Pl.Abl

Bö 8,15?? (]vis)

/ div

brc

RIU

s157 :�

dm /

‘dis manibvs’

RIU 1307 ¤�

AD 1319 AD (]m) 1338 EM 1372 ¤ (�

m) AD 1375 (�

m) 1377,1 o

AD 1380 : 1397 �

(]m) AD 1405 �

AD 1411b : 1554a 1430 : 1432 ¢ AD 1434 ¢ AD 1437 ¢ AD s41 s44 * s45

s49 ·s50 (]m) s51 ¢ s57 (]m) s61 s63 : (]m) s76 �

s96 ¢ol s97 ¢ s102 s106 c s109 : EM s111 s114 s116,1 o¤

s119 : s122 :�

o s126 :¢ s130 �

s132 s135 s136 �

(]m) s149 : AD (]m) s165 :�

s174 (]m) s201 (]m) s208 (]m)

s226 s240 s261 (]m) AD AÉp 91,1315 �

AD 92,1436 92,1437 ¢ 92,1438 ¢ 92,1439 : 92,1440 ¢ 92,1441 :

92,1442 : 92,1445 : 92,1454 *�

97,1239 98,1052,1 *�

AEA ·16,172 : (]m) ·16,174 ¢ ·17,92 ·Bul-01 : FAq p.258

¢ ILSl 80 (]m) 81 ·156 157 162 Lov-02 Mar-03 54,1 : AF 6,30 Mos-03 94 :

/ dm[

?

Pi-03 41e

dn /

‘dominvs noster’

RIU s17 s44 * s210,2 o�

AD (d�

) Bö 7,16 o�

9,2 o�

(

ex

‘ddnn’

correctvm

) 11,2 o�

15,17 o�

Pi-03 44?? 46?? 84

/ ddnn

‘domini nostri’

Bö 8,3 o�

(9,2 o�

) (d.n.) 13B,4/15 o�

14B,3 o�

15,7 o�

16,8

o�

(dd[) Pi-03 39b (ddn[) 53 AD 85

/ dddnnn

‘domini nostri tres’

RIU s133,1 * CIL (·3668) :ß AD

do / do

ps.ipf

AÉp 92,1397

/ da

ipt

AÉp 92,1397

do[ /

‘domvs’

RIU s136 �

(do|[)

dolichen(n)vs / dolicheno

S.D.m

Bö 21,1-2 ¢ (doliche.

) ILSl 134

/ doliceno

S.D.m

AÉp 97,1275

/

doloceno

S.D.m

RIU s6?? (]|lo[) (io[)

dom /

‘domesticvs’

AÉp 92,1415 : 98,1042 : /

‘domvs’

s130 �

Bö 25 ° /

dom[

‘dominvs’

RIU 1523b ¢

Pi-03 35,2 :o (]om[) 88? (]om|[) 95?? (]om[) /

‘domvs’

Pi-03 22 :

domesticvs / domestico

S.D.m

RIU s170 : AÉp 92,1421

/ domestic

brc

AÉp 92,1407

/ domest

brc

AÉp 92,1410

/ domes

brc

AÉp 92,1416

dominvs / domino

S.D

AÉp 92,1429 ¤ (domi.o)

/ dominorvm

Pl.G

RIU 1490,3 ° (]orvm nn) AD

domna / domne

S.D

RIU 1523b ¢

domvs / domvs

S.G

Bö 10B * (divina) 11,5 o�

(divina) 12,6 o�

(divina) 13B,6 o�

(divina) 14B,11 o�

15,10 o�

(divina) 16,11 o�

(do.vs) (divina)

/ domo

S.Abl

RIU 1415 �

s51 ¢ (sisciae!) s238 �

CIL ·3668 :ß

AD AÉp 92,1438 ¢ Bö 22 ° 23 ° 29 ° 30 °

222

B. FEHÉR


don /

‘dono’

RIU s118,10 *

donvm / donis

Pl.Abl

RIU s118,8 * (mil)

dps /

‘de pecvnia sva’

RIU 720,5?? : (�

df

) EM

dv[ /

‘dvvmvir’

RIU s78 o

dvlcis / dvlcis

S.N/brc

AÉp 92,1397 /

dvlcissimo

svp.S.D.m

AÉp 92,1454 *�

/ dvlcissimis

svp.Pl.D

RIU s149 ¢: AD

/ dvlcissim[

svp

RIU s47 : (]lcissim[)

/ dvlcissi[

svp

RIU s26

/ dvl

brc

RIU 1464 : s46 : (]l)

dvo / dvor[

Pl.G

Pi-03 92 o?

dvplarivs / dvplaris

S.N RIU s149 ¢: EM (

corrigendvm ex

‘dvplarivs’)

dvx / dvx

S.N

Kov-95 f.18,5/9-11/14 ©

dvvmvir / dvvmviri

Pl.N

Bö 11,10 o�

15,14-15 o�

dvvmviralis / dvvmviralis

S.N

Bö 13B,9/11 o�

e / ex

+Abl

RIU 1420 1476 ¢ 1480 ¢ 1551 ¢ AD 1552a : s8 s20 s68 s96,3 ¢o�

s116,7 o¤ s118,5 * s128

¢ s158 ¤ s203 c s238 �

AÉp 92,1454 *�

92,1459 : 96,1261 ° 98,1051,4 o*�

AEA ·16,174 ¢ ·17,91 : Bö 19 ¤

21,6 ¢ 25 ° 29 ° 30 ° ILSl ·69 �

138 EM (]x) K

–

P ·2 ¢ Lôr-01 ·198 ¢ Mos-03 35 :¤ Pi-03 24b :?? 24e? :?? (]ex[)

25j? (]x) 28 : 143 152?? (ex[) 153?? (]ex[)

e /

‘et’

RIU 1305,11 : AD 1314,3?? : AD CIL ·3668,6 :ß AD

e[ /

‘eqves/eqvites’

Bö 22 ° 28?? : /

‘eravisci’

Bö (8,11 o�

) /

‘et’

RIU s41 s113,3 s133,7 * s182 �

Bö

14B,15 o�

19 ¤ Pi-03 15 102 124,1 o

eclesia / eclesiae

S.G

AÉp 99,1256 † (catolice)

ego / me

Acc

RIU 277 #? AD (m�

)

/ mi

casv incerto

AÉp 00,1201??

elagabalvs / ]abalv[ �

]cabalv[

RIU 1483? :

(nomen viri?)

EM

eligo / elec

part.pf.brc

RIU s118,4 *

eminens / emenentissimo

svp.S.D.m

AÉp 98,1051,7 o*�

(vir)

emona / ]emon

brc?

RIU s18? :

envs

(=aenvs flvvivs)

/ eni

G

RIU 595?? ¢ AD

ephesvs / efeso

Abl

RIU s227 :�

AD (eteso)

eq /

‘eqves’

RIU 1432b : s51 ¢ s122 :�

o s123 :�

AÉp 92,1441 : 92,1447 : 92,1450 : Bö 23 ° 25 ° 26 ° 27

* 31 ° 32 ° Mos-03 35 :¤ 105 :�

107 :�

/

‘eqvitata’

RIU 1440 * AD s118,7 * s179,10 ° (c alp) s211 * (c III bat)

AEA ·16,109 ° (]I ael) Bö 33 ° (c III bat) 34 ° (c III bat) /

?

RIU 166 :

eq publ /

‘eqvo pvblico’

AÉp 93,1285,3/5 o*

eqr /

‘eqves romanvs’

Aép 92,1454 *�

Bö 14B,13 o�

eqv /

‘eqves’

RIU 1457? : AD s212 :

eqves / eqves

S.N RIU 1524

(nomen viri?)

/ eqviti

S.D

RIU s44 * (eq..ti)

/ eqvitvm

Pl.G

RIU s164 *

(rom

) / eqvi

brc

Bö 36 *

/ �

eqv

eqvvs / eqvo

S.Abl

Bö 9,10 o�

(pvbl) 13B,12 o�

(pvbl)

er /

‘eqves romanvs’

RIU s87?

eraviscvs / eraviscorvm

Pl.G

Bö 2,7-8 o�

·4,5 o�

7,10 o�

9,9 o�

(.r��

iscorvm) 11,7 o�

12,7-8 o�

13B,7-8 o�

14B,12 o�

15,12 o�

16,12-13 o�

/ eraviscor

Pl.G.brc

Bö ·B (]viscor) AD

/ eraviscis

Pl.D/Abl

Bö

p.359?

/ eravis

brc

Bö ·17

eres / ]ers

brc

AEA ·16,172 :

/ ere[

RIU s147? AD

et

RIU 282,9 ¢ AD 1319,3??/4? (]

) EM 1329,6?? AD (iiivs) 1352,7 °

(nvmervs lineae corrigendvs)

EM 1377,7 o (it) AD 1380 : 1412 1413 1420,3/5 1421,4/6/7 o EM 1427,3 (e[) * EM 1554a # 1461,1/3 1464 :

1465 : 1466,1/2 1470,4 : AD (

legitvr

l) 1476 ¢ 1491 1492,3/4? 1493,2 o (�

) EM 1496 : AD 1498,4/9 *o AD

·1505,6/6 ¢ EM

(pro ,5/5)

1524 1537 * 1549,2/3/5 s5 �

s15 s16,1 (e.) s16,2 s18,3/8 : s25 : s26 s35 s47,8 : (.t)

s48,4/4 s59,2? (ft) AD s51 ¢ s63 : s68 s70 o s73 �

? s75,4/7 ��

s77 s95 : s96,5 ¢o�

s98,9 ¢�

AD s106 c s112

s113,7 s116,3/4/5/6/7(]t)/8/8/8 o¤ s117,2/5/7 ' s119 : s122 :�

o s123 :�

s125 s126,7 :¢ s128,4/5/8 ¢ s133,5/5 * (et-

et) s153 s158 ¤ s162 �

' s168 * (.t) s203 c s219 s221 s225A,4/8 s230 o AD s247,2/5 �

AÉp 92,1405 92,1436,5/6

92,1437 ¢ 92,1442,5/7/8/9/11 : 92,1443,3/8/9/11 :¢? 92,1448 :�

92,1450,4 : 93,1285 o* 96,1247,7 �

96,1248,5/9�

97,1239 (�

) 97,1240 97,1243 �

97,1244 ' 97,1255 97,1275 98,1042 : 98,1052,8/9 *�

98,1053 98,1060,5 �

00,1209 * AEA ·16,163 ·16,172 : ·16,174 ¢ ·17,91 : ·17,92 Besz-00 B �

Bö 1,4/8 o 2,4/(5/6)/9 o�

3,9 ·4,3 o�


223


7,2/16 o�

8,1/14 o�

9,1/7/11 o�

11,6/9 o�

12,7/9/(14) o�

13B,4/7/10/15 o�

14B,13 o�

15,8 o�

(ei)

15,11/13/17 o�

16,9/12/13/16 o�

·17 19 ¤ 21,7/11 ¢ 40 ¢ 41,4/9/9 44 ·D o AD ·Bul-01 : FAq p.258 ¢ ILSl 9

¤ 10,1/3/7 ¤ EM 22 (

legitvr

ti) EM 65A AD 75 (.

) ·77 ·88,4/5 80,3/6 EM 90,3/4 �

EM 100 130,2/6 ¤

154,1/6 155 157 161,5/5 EM 186,(5)/6 �

EM Lôr-01 ·505,5/6/7/9/10 : ·505,8 :

(svpervacanevm)

Mar-03 54,7

: Mos-03 13 ¢�

AD 84a ¢�

93,8 :�

(svpervacanevm)

EM 146 : Pi-03 6,5 o 13 24b :?? 25l?? (]et[) 35,6/8 :o

38A/B EM 39,2/2 46?? (]t) 89 114? (]et[) 117?? 122 124,3/4 o 129,3/5/7?(]t) o? 131 144? (]et[) 145?

149??

etiam

RIU s133,3 *

eventvs

(nvmen)

/ evento

D

AÉp 98,1051,2 o*�

exactvs / exacto

S.D

RIU ·1302 : (ad praetorivm??) EM

exagio

(=exagivm facio)

/ exagiato

part.pf.casv incerto (S.N?)

AÉp 99,1256 †

exavditor? / e...ditor[

S.D

IIL 311?? : AD

excellens / excell

brc

Thé-02

exedra? / ]a

S.Abl?

RIU s3,2 oc AD

exercitvs / exer

brc

AF ··3,80? © (

editvr

exercitvs) ·4,83 ©

exorcista / exorcis�

[

S.N

AÉp 96,1256 †

exorno / exornata

part.pf.S.N.f

RIU s164 *

exp /

‘expeditio’

Mar-03 54,5 :

exped /

‘expeditio’

RIU s118,11 * /

‘expeditvs’

RIU s118,4 *

exstrvo / extrvctis

part.pf.Pl.Abl

RIU s250 * (]rvctis)

/ extrv[

RIU 277 AD

f /

‘fecit’

RIU 282,9 ¢ AD 720,5?? : (�

partia

) EM 1368,6 �

1549b,6 s3 oc AD s71? ��

AD s72

s86,5? s85A,1 : s85B? s114 AF 6,30,5 /

‘filivs/a’

RIU 1361,2? �

1364,2/5 �

EM (pf

delendvm

) 1368,2 �

AD

1369 �

AD 1386,2 1399,2 AD 1430? : 1435,2 ¢��

AD 1457?? : EM 1523a,2 �

EM 1549b,2/3 s29 s35,1/4 s36

s71? ��

EM s86,1/4/5? s90,2? s98,2 ¢�

AD s121 : s122 :�

o s123,2/5 :�

s124 �

s125,3/4 s127 s148? AD (]�

)

s154,1/3/5 �

AD s161 �

s162,1/2 �

s163 �

s213,2 �

CIL 4261=Kra-03 2 AD AÉp 92,1395 �

92,1396,{1}/2/6 �

92,1442,7/8/9/10 : 92,1445 : 97,1239 97,1240 97,1243 �

97,1251,1 :�

AEA ·80,13 ¢ AD Bö 23 ° 40 ¢ ILSl 75

·77,3/4/5? (

legitvr

ae) 78,1/8 �

91,2/4 �

EM Kra-03 3 AF 6,30,3 MC 282,2?? : AD Mos-03 13 ¢�

AD 46 : 71

:�

AD 76 :�

77 : 84a ¢�

86 AD 104 :�

105 :�

107,2/8 :�

183 : Pi-03 120??

f[ /

‘fc’

RIU 1417 AÉp 92,1434 /

‘felix’

Gás-99 2?

fabia / fabia

Abl

Bö 22 ° 23 ° Mos-03 201 :

/ fab

brc

Bö 40 ¢

faesvlae / faes

brc

Mos-03 105 :�

facio / fecit

ps.pf.

RIU 1358 �

(

legitvr

eegit) EM 1513 (fecitt) EM 1556B s112 (]cit) s133,8 *

(+inf)

AÉp 96,1256 † 97,1247 (]ci

) AEA ·16,171 : (feci.) Bö 37 * 41 ILSl 134 ·156 (..cit) 157 Lôr-01 ·174 (fe.i.)

Mos-03 26 : AD 206 °

/ feci

ps.pf.

RIU 1411b,3 : (

S.3, editvr

fect)

/ fec

ps.pf.brc

RIU 1376 (]�

c) 1413 AÉp

86,1311 o�

? AD AEA 16,181,1? (]ec) ILSl 80,3 (]ec) Pi-03 3 c AD

/ fec[

ps.pf

RIU 1415 �

/ faciendvm

part.i.p.S.Acc.n

RIU 1412 (cvr) s126,9 :¢ (cvr)

/ faciend[

part.i.p.

RIU 159

/ fac

brc

ILSl 80,7 (]c) (cvr)

fata? / fatis

Pl.D

AÉp 92,1428

fc /

‘faciendvm cvravit’

RIU 1439 (]c) EM 1440 * (]c) AD s96 ¢o�

s97 ¢ s102 s125 s166 : AÉp

92,1435 : (]c) 92,1440 ¢ 92,1443,14 :¢? 92,1448 :�

97,1250 AEA ·16,174 ¢ (.c) Bö 40 ¢ FAq p.258 ¢

fe[ /

‘fec(it)’

RIU 1482 �

AD s231 �

(��

) AD

felix / felix

S.N

AÉp 96,1247,3 �

96,1248,3 �

AEA ·17,102f

/ felicis

S.G

Bö 3,6 (]��

cis) Pi-03 28? :

(]is)

/ felices

Pl.N?

AEA ·17,102i

/ fel

brc

RIU 1492 (pii eel) EM Bö (12,4 o�

) Lôr-01 ·315,3 �

festino / festinas

ps.ipf

RIU 1554a # (fest4

nas)

fi /

‘filivs’

RIU 1313? p s25 : /

‘fieri ivssit/ervnt’

RIU s84? s87A?

/ fi[

‘filivs/a’

RIU 1319,4? (

legitvr

it)

s89?? s87 s90,5? AÉp 92,1437,8 ¢

fidelis / fidelis

S.N

PPA p.246,8 °

/ fide

brc

RIU 1523b ¢ (pia)

fides / fidei

S.G

RIU s119 : (rara

, G.qual)

figvlina / figvlinas

Pl.N

K

–

F 6,1? (]nas)

fil /

‘filius/a’

RIU 1364 �

(.il) AD 1437? ¢ (

legitvr

ipileivs) AD s24 AD s48 s68 s131 :�

s221 s263 :

AD AÉp 92,1436,3? ¢ 92,1440 ¢ 92,1444 92,1448 :�

Bö 29 ° 30 ° Lôr-01 ·404 :

224

B. FEHÉR


filia / filia

S.N

RIU 1405 �

(f.lia) EM ·1505 ¢ (fili.) 1548b s183 AÉp 92,1396 �

/ filie

S.D

ILSl 158

AD

/ filia

S.Abl

RIU s258?

filivs / filivs

S.N

RIU s213 �

(fi..|vs) AÉp 93,1312? ��

AD Bö 21,8 ¢

/ fili

S.G

RIU s15

/ filio

S.D

RIU s26 s123 :�

(fili.) Bö 41 FAq p.258 ¢ Lôr-01 ·315,9 �

/ filio

casv incerto

RIU s241 AD AÉp 92,1436

98,1060,7 �

(pro S.N!)

/ fili

Pl.N

RIU s126,9 :¢ AÉp 97,1248 �

AEA ·16,174 ¢ (]li) Bö 40 ¢

/ filiis

Pl.D

RIU

s247 �

(]iis)

/ filis

Pl.D

RIU 1322 o AD 1377,19 o AD 1412 AÉp 92,1450 : Bö 47 ¢ ILSl 157

/ fili

brc

RIU

1367,6 �

(.ili) AD

/ ]ili[

RIU s49

]fin[

?

AÉp 00,1208

finis / finibvs

Pl.Abl

Bö 14B,12 o�

(eraviscorvm)

fio / fieri

inf

AÉp 92,1429 ¤ (f..ri) Mos-03 77 : (t i) 107 :�

(t i)

fl[ /

‘flamen’

RIU s3 oc AD

/ fla[

‘flamen?’

Pi-03 134?

flamen / flamen

S.N

Bö 11,9-10 o�

(flam.n) (aedil) 13B,10 o�

/ flam

brc

Bö 7,13 o�

(]ilic) 8,13 o�

Pi-03 140 o: (flam|[)

flaminicius / flaminico

S.D?

RIU 1377,3?? o

flor[ /

‘floriana?’

RIU 1392

fortvna / fortvnae

S.D

AÉp 92,1406

/ fortun[

RIU 1423

fp /

‘filivs pientissimvs’

RIU 1523a �

AD

fr / fr[

‘fratensis’

Kra-03 5 © (c)

frater / frater

S.N

RIU 1550? EM AÉp 97,1250 ILSl 164? (]ater)

/ fratri

S.D

RIU 1550?? (

magis

legendvm

frater h�

[) AÉp 98,1052,5 *�

Mos-03 94 : 105 :�

131 : AD

/ fratres

Pl.N

·Bul-01 :

/ fratribvs

Pl.D

AÉp 92,1443,5 :¢?

/ frat

brc

Lôr-01 ·505 :

/ frat[

RIU s186

/ fra[

RIU 1417

frontonianvs / frontoniana

S.N.f

AÉp 93,1307 * (ala)

fvndamentvm / fvndamentis

Pl.Abl

RIU s133,5-6 *

fvnia�

?

/

legitvr loco

‘fvncta est’?

forte legendum

‘diem fvn

a�

[n]orvm?’ RIU 1548b

g /

‘geminvs’

AÉp 97,1254c © (] g) /

‘genivs’

AÉp 97,1244 ' (�

)

g[ /

‘genivs?’

Bö 44

gallianvs / ]ll..na

S.N.f

RIU s179,11 ° (c alp eq)

/ ]anae

S.G.f

RIU 277? AD

ge[

‘gemina’

Pi-03 25j :

gem /

‘gemina’

AÉp 00,1862 :

geminvs / gemine

S.G.f

Pi-03 119 : (]emine[)

gen /

‘genivs’

AEA ·16,184 : ILSl 10 ¤ (loci)

gener / gener

S.N

RIU s35

/ genero

S.D

Bö ·47 ¢ (]��

)

genivs / genii

S.G

RIU 1442 o¢

/ genio

S.D

Bö 33 ° (g.nio coh) ILSl ·8 ¤ (ge..o) EM

ger /

‘germanicvs’

AÉp 94,1389 * AD 00,1209 *

/ ger[

‘germanicvs’

RIU s69 * AD

germanicvs / germanicis

Pl.D

Lôr-01 ·315,9

�

/ germani

brc

RIU s118,11 *

/ germ

brc

RIU s250 *

(]erm) AÉp 98,1060,8 �

Mar-03 54,5 : Pi-03 25i? : (]erm[) 27?? (]rm[)

germanvs / germanorvm

Pl.G

AÉp 93,1285 o* (c I)

gloriosvs /

��

[

?

AEA ·17,102d (]��

)

h /

‘heres’

RIU 1551,7 ¢ AD AÉp 92,1437 ¢ Mos-03 35 :¤ (s)

h[ /

‘hse’

RIU 1395 �

AD ILSl 155 /

‘hic/haec/hoc’

RIU s133,5 *

habeo / habvi

ps.pf Bö 19 ¤ (S.1?3?)

hadrvmetvm? / ]vmet[

RIU s138 �

hasta / hasta

S.Abl

RIU s118,8 * (pvra)

he /

‘heres’

RIU 1549b AÉp 92,1442,11 : Lôr-01 ·125 :�

/

‘hemesenvs’

Lôr-01 ·315,11 �

/ h��

‘heres’

RIU 1550? EM

her /

‘heres’

RIU 1513 EM AÉp 92,1441 : (her[ ?) 92,1445? : ·Bul-01 :

hercvles / hercvli

D RIU 1491 1524 s36 (]vli [ ]o)

heres / heres

S.N

RIU 282,9 ¢ AD 1461 s51 ¢ s68 s121 : ·s228 : AÉp 92,1440 ¢ 92,1459 : 97,1251 :�


225


Lôr-01 ·491 :ß (]res)

/ heredis

S.G

Mos-03 107 :�

/ heredes

Pl.N

RIU 1511 �

?? (]redes) EM Bö 40 ¢ Mos-

169 : (hereds) EM

/ here[

RIU 1029?? : (

legitvr

��

[) AD

/ hes

brc

Mos-03 94 :

hfc /

‘heres faciendvm cvravit’

AÉp 92,1438 ¢ 92,1439 : (h.c) 92,1447 :

hic / hoc

S.Abl.m

AÉp 96,1256 †

hic

adv

RIU ·s105? (iacet) s181

hinc

adv

RIU s235 :

his / hies

‘hic intus est sitvs’

AÉp 92,1396 �

hisp /

‘hispanvs’

RIU s122 :�

o (a avrian)

hispanvs / hispanorvm

Pl.G

AÉp 93,1285 o* (c II)

ho /

‘honor’

AEA ·16,184 :

honor / honore

S.Abl

RIU 1351,9 ¢#? (hd

n>

r��

?) s27 c�

o (

pro S.Acc?

[ob])

honor

(nvmen)

/ honori

D

RIU 1524

hp /

‘heres posvit’

Mos-03 171 :�

hs /

‘hic sitvs/a’

RIU 1341 �

AD AÉp 92,1448 :�

(est) Bö 41 Mos-03 27 : 100 :¢ /

‘sestertivs’

RIU

s232 ¢�

(��

[?) AD

hse /

‘hic sitvs est’

RIU 197 : AD 1364,3/5 �

AD 1368 �

AD 1386 (.��

) s29 s75 ��

s121 : s161 �

s213�

CIL 4570 : (]se) EM AÉp 92,1439 : (h.e) 92,1459 : 97,1250 97,1251 :�

Bö 40 ¢ ILSl 75 78 �

Kra-03 3 (]se)

Lôr-01 ·125 :�

·491 :ß Mos-03 76 :�

77 : 84a ¢�

94 : 104 :�

(]se) 105 :�

107 :�

171 :�

hss /

‘hic siti svnt’

RIU 1549a s162 �

ILSl 96

i /

‘infervs’

AÉp 92,1448 :�

(dis m)

i[ /

‘imp’

RIU (s115) o /

‘iom’

AÉp 92,1432 * Bö 44? Pi-03 67 70 78?

iaceo / iacet

ps.ipf

RIU ·s105? AÉp 96,1256 †

id /

‘idvs’

RIU s219 (III id i[) Bö 8,14 o�

(III ivn) /

‘ivri dicvndo’

Bö 1 o /

?

AÉp 95,1259,C (id I)

idem / eivsdem

S.G

RIU s131 :�

AÉp 92,1459 : 93,1285 o* 97,1244 '

/ eiivsdem

S.G

RIU s51 ¢

/

]sdem

S.G

RIU s223B EM

idvs / idvs

Pl.Acc

Bö 1 o (III ivn) 7,15 (III ivn) o�

9,15 o�

(III ivn) 12,12 o�

(III ivn) 14B,16 o�

(III

ivn) Pi-03 106? (]s ivn[) 129 o? (idv�

[ ]ia[?)

/ idvm

Pl.Acc/G

Bö 11,12 o�

(pr dec) 13B,14 o�

(III ivn) 16,15

o�

(III ivn)

/ idvvm

Pl.G

Bö 15,16 o�

(did III id ivn)

/ idv[

Pi-03 142

il(l)vstris / ilvstris[

?

AÉp 98,1053

im /

‘imperator’

RIU s157 :�

/

im[

‘imperator’

RIU s167,3 Pi-03 6,3 o 97 103

immortalis / immortalibvs

Pl.D

Bö 15,5-6 o�

(immortalirvs) 16,5-6 o�

(immonalibvs)

immvnis

adi

/ immvne

S.N.n

AÉp 95,1259,D/E (]mvne) :

immvnis

sst

/ immv

brc

AÉp 98,1043 ¢

imp /

‘imperator’

RIU 1493 o (.mp) EM s17 s117 ' s167,1 * (caes[) s169 ¤ s179,1 ° (s206,3 ¤) AD

s215 * s259 ¢ AD AÉp 96,1247,1 �

96,1248,1 �

96,1249,1 �

98,1060,4 �

(im.) 98,1062 00,1209 * 00,1213 *

Bö 3,4 ·4,2 o�

8,3 o�

(9,2 o�

) 11,4 o�

11,12 o�

(

legitvr

im t) (12,3/13 o�

) (13A?) (��

[) 18 25 ° (F o�

AD)

Besz-00 B �

ILSl 134 (destinati) 195 �

AD 199,1 �

EM Lôr-01 ·315,1/5/6 �

Pi-03 17 (]mp) 20 40 42? (]mp)

96 98 (]mp) (99) (]mp)

/ ‘impensa’

Pi-03 140 o:

/ impp

‘imperatores’

AÉp 98,1060,1 �

Bö 2,3 o�

(9,16 o�

)

13B,15 o�

22 ° 23 ° 27 * (.mpp) 37 *

imperator / imperatore

S.Abl

RIU s118,10 *

/ ]ores

Pl.N

RIU 1537 *

/ imperatorvm

Pl.G

Bö 26 °

/

impe[

Pi-03 25a :

in /

+ Acc

AÉp 95,1259,D/E1/E2 : (r) AEA ·16,184 : (]n) /

+Abl

RIU 720,5? : ·1391 : AD 1411b :

1552a,1/5 : s118,11 * s225A AÉp 96,1256 †

(svpervacanevm)

97,1258 †

in /

‘invictvs’

Bö 14B,5/{6} o�

incendivm / incen[

RIU s215 *

incolvmis / inco[

RIU 277? #? AD (incd

[?)

incolvmitas / incolvmitate

S.Abl

AÉp 00,1209 * (]colvmitate) Bö 2,6-7 o�

·4,3-4 o�

7,10 o�

(]mitate) (8,10 o�

) 9,8 o�

(]colvmitate) 10B * 11,2 o�

(inco.umitate) (12,2-3 o�

) 13B,3 o�

14B,3 o�

15,7 o�

16,7-8 o�

(incolvmtate)

infelix / infelicissimvs

svp.S.N.m

ILSl 32 AD

/ ]eliciss[

svp

RIU s43

226

B. FEHÉR


inlvstris / inlvstris

S.G

RIU s133,3 * (vir)

innocens / innocen[

RIU s26

insto / instante

S.Abl

Bö 28? :

(Abl.abs?)

intra /

+Acc vel nescitvr

Pi-03 6,7

inv /

‘invictvs’

Bö (12,4 o�

) Lôr-01 ·189 ¢

invictus / invictvs

S.N.m

AÉp 96,1249,4 �

/

invicta

S.N.f

Gás-99 2

/ invicti

S.G.m

Bö 8,5 o�

10B *

(invi.ti) 11,3-4 o�

(ianvicti?)

/ invicto

S.D.m

RIU 1355 1476 ¢ s179,5-6 ° (.nvic|to) Bö 18 FAq p.281 : Lôr-01

·315 �

/ invictorvm

Pl.G.m

Bö 16,10 o�

/ invictissimorvm

svp.Pl.G.m

Bö 15,9 o�

io[ /

‘iom’

RIU 1496 : AD s6 (]lo[) s7 Bö ·13B,1 o�

(]o[) (tevt) 20 ¢ Pi-03 29a o? (]o[) 51 52 66 68

(]o[) 69 (]o[) 72 (]o[)

iom /

‘iovi optimo maximo’

RIU 1328 : AD 1348 EM (]m) 1349 ¢ 1383 ¢? (]om) 1403 : AD 1410

1445 1467 1473 (]om) (pat) 1480 ¢ 1492,1? 1495? o (]m[) AD s12 s27 c�

o (]om) s31 (]om) s53 s66 s72 ·s107

s142 : EM s157 �

: (]om) s169 ¤ s211 * s256 (]o[) AÉp 92,1423 97,1255 97,1275 (dol) AEA ·16,109 ° (]m)

·16,160 ¢ (]om) AF 2,46 ¢ Bö 1 o (tevt) 2,1 o�

(tevt) 3,1 (tevt) ·4,1 o�

(tevt) 5 (tevt conservator) 8,1 o�

(]

m) (tevt) 9 o�

(tevt) 10B * (]om tevt) 11,1 o�

(]m tevt) (13A) (tevt) (14A) (i.m) (15A) : (] �

) ·17 �

21,1

¢ (]m dolich) 23 ° (i.m) 24 ° 25 ° 26 ° 28 : 29 ° 31 * (]m) 32 ° 34 ° 36 * (i.m) 38 o 39 o 42 (]om) ·C (tevt cons)

Hav-02 o ILSl 7 ¤ 9 ¤ 15 118 ¤ AD 134 (]om) (dol) 150 AD KSHNM 742 ¢ AD Lôr-01 80 ¢ (a) AD 83 °

AD ·420 ° (]om) ·425 ° (]m) Pi-03 6,1 o (] �

) 7,1 o (]m) EM 17 (]m) 18? :? (]m) 19,1? (]m) 28a?? : (]m[)

35,1 :o (]om) 40 (]o�

[) 50 59 60 61 64 65 71 (]om) 73 (]om) 74 (]m) 76 (]m) 77?? (]�

[)

iomd /

‘ivppiter optimvs maximvs quidam’

AÉp 97,1244 '

iomk /

‘ivppiter optimvs maximvs karnvntinvs’

Pi-03 41 (.omk) 49a :o? 55 62 (io.k) 63 (.omk) 79?

(]�

k) 129 o?

iov /

? AÉp 92,1408

is / eivs

S/G

RIU 1307,5/7 ¤�

EM

(nvmeri versvs corrigendi)

1329?? AD (iiivs) 1399,9? AD (etivs[?)

1437? ¢ (

legitvr

ipileivs) AD s68 s70 o s126,5 :¢ s225A AÉp 92,1445 : Bö 10B * 11,5-6 o�

21,9 ¢ 28?? : (]vs)

Pi-03 126?? EM PPA p.246,13 °

/ aeivs

S.G

Pi-03 126? AD

/ eorvm

Pl.G.m RIU s48 s116,9 o¤ s179,14 ° Bö

13B,7 o�

14,11 o�

15,11 o�

16,12 o�

/ eor[

Pl.G.m?

Pi-03 201??

it /

?

RIU s23

italia / italia

Abl

Bö 29 ° 30 °

italicvs / italicae

S.G.f

RIU 9 o¤ s179,14 ° s209 : (]IIII)

/ italico

casv incerto (S.N?)

AÉp 99,1256 †

item

adv

RIU 91? AD s238 �

Bö ·47 ¢ (]��

)

itinerarivs? / itine[

RIU s15 (dii)

itvna

(dea viarvm)

/ itvnae

D RIU s16

itvnvs

(devs viarvm)

/ itvno

D RIU s16

itvraevs / itvr

brc

RIU s121 : (c avg)

ivbeo / ivssit

ps.pf

Mos-03 77 : (tf) 107 :�

(tf)

/ ivsit

ps.pf

AÉp 92,1429 ¤

ivdicivm / ivdicio

S.Abl

RIU s133,1 *

ivlivs / ]ivli[

AÉp 00,1207?

ivvavvm �

i(v)vavm / i.va.o �

ivao

ivn /

‘ivnivs’

RIU s230 o (]�

n) AD Bö 1 o (III id) 7,15 o�

(III id) 8,14 o�

(III ivn) 15,16 o�

(III id)

·D o AD Pi-03 35,11 :o 107

/ ivn[

‘ivnivs’

Pi-03 49? :o? 106

ivnivs / ivnias

Pl.Acc.f

Bö 9,15 o�

(III id) 12,13 o�

(III id) 13B,14 o�

(III id) 14B,16 o�

(III id) 19 ¤

(X k) Pi-03 38B (i[ ]nias) 108?? (]as) 148? (idv[ ]ias) AD /

ivnia

Pl.Acc.brc

Pi-03 40

/ ivniar�

[

Pl.G.f

Bö

16,15 o�

ivno / ivnoni

D

RIU 1349 ¢ 1383?? ¢? (]o..�

.�

) 1420 s258? (]i reg) AD Bö 5 (�

u�

.ni reg) 15,2 o�

(reg) 16,2 o�

(reg)

/ ivnon[

RIU 1473 (]vnon[) 1492,1?

ivstvs / ivstae

S.D.f

RIU s113?

(vs. nomen)

ivvenis / ivniori

S.D

RIU 1399,8 (ivnio�

.) AD

/ ivni�

[

AF 7,50

k /

‘kalendae’

Bö 19 ¤ (X ivn) /

‘karnvntinvs’

Pi-03 54 (]k[) 58 (]k[) 80 (]k[) /

‘karnvntvm/ensis’

Pi-03

35,6 :o 124,1?/2/3 o 143??


227


k[ /

‘karnvntvm’

Pi-03 10

ka /

?

AÉp 97,1244 '

/ ka[

‘kalendae’

K

–

F 4 /

‘karthago?’

Gás-99 ·2

kal /

‘kalendae’

RIU s223B EM (XII kal mai[)

kar /

‘karnvntvm’

AÉp 98,1046a? © /

‘karissimvs’

FAq p.258 ¢

karnvntvm / ]nv[??

Pi-03 9? 52? (]nv�

[)

karvs / karissimis

svp.Pl.D

RIU s116,10 o¤ (ka[ ]imis) s126,9-10 :¢

l /

‘libens’

RIU s33? : s62 AÉp 97,1244 ' (v[ ] s) /

‘libertvs/a’

RIU s73? �

? s98,8/11 ¢�

CIL

4246=Kra-03 1 ¢�

AD AÉp 92,1448 :�

ILSl ·77,3/4/5?? (

legitvr

ae) �

?? Lôr-01 ·125 :�

Mos-03 13,8/11 ¢�

AD 53,1 :�

AD /

‘locvs’

RIU s37? AÉp 97,1244 ' (g)

l[ /

‘legatvs’

CIL ·3675 �

AD /

‘legio’

Pi-03 118 : AD /

‘locvs’

AÉp 96,1256 †

l II ita / l[ ]it

RIU 1438,5? :

l X g /

‘legio X gemina’

AÉp 93,1295 © AEA ·17,91 :

l XV ap /

‘legio XV apollinaris’

AÉp 00,1204 : Mos-203 : AD

l a /

‘libens animo’

KSHNM 224 : AD /

?

RIU 1460

labor / labore

S.Abl

RIU 1411b,3? :

lai /

‘(quaedam vrbs vel regio)’

AÉp 92,1438 ¢

laticlavivs / laticlavi

brc

AÉp 98,1058 * (trib)

latrvncvlvs / latrvn[

RIU s250 * K

–

P ·1 * (

legitvr

lavrvn)

lavri /

‘lavriacvm’

Mar-03 54,5 :

lavs / lavde

S.Abl

RIU 1411b,3?? (

parvm credo, legitvr

]��

e)

ld /

‘locvs datvs’

RIU 108 AD

le[ /

‘legatvs’

RIU s215 *

le XIIII /

‘legio XIV’

AÉp 92,1415 :

leg /

‘legatvs’

AÉp 93,1307 * 96,1247,9 �

(avg) 96,1248,13 �

(avg) 00,1206 ¤ (leg) 00,1209 *

(leg) Bö 10A,11 * (avg) Mos-03 35 ¤: /

‘legio’

RIU ·1502,6 : AD s18 : AÉp 95,1259,E2 : 95,1272 : AÉp

92,1437 ¢ (XI[) 92,1459,6 : 97,1254a © (XII[) 97,1254,b © (XI[) 98,1042,6 : 98,1046c © (X[) AEA

·16,172 : (]tr) B

–

L,2 ¢ Kov-99 f.9,10 © (le�

[) Pi-03 28 : 35,9-10 :o (XI[) 49e :o? (]leg[) 104 (]��

X[) 158

: /

?

Bö 15A

leg I adi /

‘legio I adivtrix’

RIU s65 :¢? IIL 311 : AD /

leg I ad

RIU s95 : s96 ¢o�

s126,8 :¢ AÉp

96,1253b? ¢ (]��

�

d) Kel-94/95 14,28 © (]I ad) 18,1-2/5-15 © 19,1-13 © Mos-03 35 ¤:

/ leg I a

Kel-94/95

19,14-17 ©

leg I nor /

‘legio I noricorvm’

AEA ·16,174 ¢ (leg[ ]nor)

leg II adi

/

‘legio II adivtrix’

RIU ·1312 ¤ AD 1349 ¢ 1355 ¢ 1371?? : AD 1404? : AD (vel ad) 1464 :

(]adi) s250 ¢ AD AÉp 98,1058 * Bö 15A : 19 ¤ K

–

P ·2 ¢ (]II adi)

/ leg II ad

RIU 579 : (l[ ]ad) AD 1305,2 :

AD 1318,1 : AD 1383 ¢? (]ad) 1384 : (]I ad) 1404? : AD (vel adi) 1476 ¢ 1523b ¢ 1552a : s235 : AÉp

92,1459,2 : 95,1259,D/E1 : (leg I. ad) 96,1261 ° 00,1857 : (] II ad) AF 2,48 ¢ ·4,83 © 6,27-8 :c�

Bö 24 ° (�

g)

47,6 ¢ (]II ad) FAq ·p.201 : p.281 : Kov-99 f.9,6/7/13 © Pi-03 140 o: PPA p.246,7 °

leg II fulm /

‘legio II fvlminata’

RIU 1442 ¢o

leg IIII fl /

‘legio IV flavia’

B

–

L,3 ¢ FAq p.258 ¢

leg IIII scyth / leg IIII so �

sc..

(RIU 1499 *o EM)

leg X /

‘legio X’

AÉp 00,1860 :

/ leg X[

‘(legio qvaedam)’

AÉp 00,1209 *

leg X g

/

‘legio X gemina’

AEA ·16,160 ¢ Bö t1,1 (legg) © t1,3 © t2,2-5 © t3,4 © ILSl 9 ¤

/ ]X ge[

RIU s220 :

/

leg X gem

AÉp 97,1252 ¢

/ legg X gg

‘legiones Xae geminae’

Bö t1,2 © t2,6 © t3,1-2 ©

leg XIIII

/

‘legio XIV’

RIU s55 : (XIIII|[)

leg XIIII g

/

‘legio XIV gemina’

AÉp 92,1432 * (mv) AD 98,1042,3-4 : 00,1206 ¤

/

leg XIIII g[

ILSl

10 ¤ (

legitvr

leg XI!) Pi-03 22 : (]g)

/

leg XIIII gem

AÉp 00,1861 : (.em)

leg XV /

‘legio XV’

RIU s98,4 ¢�

AD AÉp 96,1253a ¢ 96,1253b ¢ Mos-03 13 ¢�

AD 35 ¤: 183 :

(apoll) 201 : (]eg XV|[)

leg XV ap

‘legio XV apollinaris’

Mos-03 171 :�

(X. .p) 206 ° (le[ ]ap[)

/ leg XV apo

Mos-03 6 : 57 :�

(appo) EM 104 :�

105 :�

205=Pi-03 ·159 : (]apo v. ]apol) EM

/ leg XV apol

AD 171 : (legitvr apoe) EM

228

B. FEHÉR


Mos-03 46 : (leg[ ]pol) 76 :�

77 : 94 : 100 :¢ 107 :�

156 : (]apol) 179? (]apol? apoli?) ¢? EM

/ leg XV apoll

Mos-03 25 :�

AD 27 : 84a ¢�

legatvs / legati

S.G

RIU s96 ¢o�

/ lega[

AÉp 00,1213 *

legio / legionis

S.G

RIU s133,4 * (I mar) /

legio

brc?

AÉp 92,1429 ¤

lego / leges

ps.ipf?

RIU s48

/ lege

ipt

RIU 1554a # (l��

g��

) s38 #??

levga / levgam

S.Acc

Pi-03 11 (]gam)

/ levga[

Pi-03 8 o AD

/ levg

brc

Pi-03 6,7 9? (]�

)

lib /

‘libelli’

AÉp 98,1052,3 *�

(sacro) /

‘liber/a’

RIU s117,1/2 ' AEA ·16,164

/ ‘libertvs?’

RIU 1415��

s21 �

s75 ��

s262B?

/ ‘librarivs’

RIU s126,8 :¢

libens / libes

S.N

RIU 1403 : AD

liber / libero

D

RIU 1463?? : EM

/ liber

brc

RIU 1463 : EM (pat) AEA ·16,163

/ ]ber[

?

Bö 43?

libera / liberae

D

AEA ·16,163 (avg)

liberi / lib.rorvm

Pl.G

RIU s164 * /

liberor[

Pl.G

AÉp 92,1432? * AD

libertinvs / libertinor

Pl.G.brc

RIU s27 c�

o (coll)

libertvs / libertvs

S.N

RIU s182 �

(]ibertvs) AÉp 98,1051,11 o*�

/ liberto

S.D

ILSl 30 �

(liber.o)

EM

/ liberti

Pl.N

Mos-03 84a ¢�

/ libert[

? AÉp 98,1052,10 *�

librarivs / libr

brc

RIU s51,3/8 ¢

lix[

? (de qualitate cordvlae)

Thé-02

ll /

‘libens laetvs’

RIU s101 (s) AD CIL ·3668 :ß AD (vs) AÉp 92,1400? (vl.) 92,1422 (vlls) 98,1042 :

llm /

‘libens laetvs merito’

AÉp 97,1252 ¢ Bö ·17

lm /

‘libens merito’

RIU 1388 1536 s203 c Bö 3,7 29 ° ILSl 10 ¤ (vobv

s)

locvs / loci

S.G

ILSl 10 ¤ (gen)

/ loca

Pl.Acc

RIU s250 * K

–

P ·1 *

lvc /

‘lvcenses’

Lôr-01 ·286 © (coh V)

lp /

‘libertatis pilevs’

Mos-03 83 : AD / �

l

‘libertvs’,

p

‘posvit’

ls /

?

�

‘libens solvit’

/

?

AÉp 92,1394 �

m /

‘maximvs’

AÉp 94,1389,1/1/2/2 * AD /

‘mensis’

RIU 1329,6? AD s26 s114 Mar-03 54,4 : /

‘merito’

AÉp 98,1051,8 o*�

/

‘miles’

RIU 1387 : AD AÉp 92,1415 : 92,1429 ¤ AEA ·17,91 : /

‘mithras’

RIU

1348?? AD /

‘mogetiana’

RIU s78 o (mm) /

‘mvnicipivm’

RIU s52 o s78 o (mm) s96,5 ¢o�

Bö 1 o 38 o /

?

RIU s92 s246 AÉp 00,1205

(nomen cvivsdam dei)

m[ /

‘maivs’

K

–

F 10? (]sm[) 22?? /

‘manes’

AÉp 92,1448 :�

(dis i) /

‘mat(ri)’

RIU 1407 ¢ AD /

‘minvs?’

AÉp 97,1257 /

‘mvralis?’

RIU 120 * AD (�

[) /

?

RIU s244 AEA 16,181,2/4

ma /

‘mavrvs’

Kov-95 f.18,1/3-4 © (cho) /

ma[

‘maximvs’

Pi-03 19,5? /

?

RIU 1348 AD

mac /

?

RIU 1315 (]mac[)

mag /

‘magister’

Bö t1,1-5 © 2,1-4 © 4,2-4 © Pi-03 35,10? :o /

]mag[

‘magister’

Bö 48 Pi-03 49 :o?

92? o?

magister / magistri

S.G

RIU s133,3 * (vtr mil)

/ ]istri

Pl.N

Pi-03 6,12 o (montis?)

/ magi[

Pi-03

7,14 o (mo[) AD 156?? o?? (]agi[)

/ ]str[

Pi-03 24g? o? 29d? o?

magnvs / maximvs

svp.S.N.m

AÉp 96,1247,4 �

(pont)

/ maximi

svp.S.G.m

AÉp 98,1060,9 �

Bö 8,6

o�

(pont)

/ maximo

svp.S.D.m

RIU 480 AD AÉp 96,1248,5 �

(pont)

(cvm S.N. mixte)

/ maximorvm

svp.Pl.G.m

RIU s133,2 * /

maximis

Pl.D

Lôr-01 ·315,11 �

/ maxim[

svp

Pi-03 17 (ma�

.�

[) 81? (]xim[) 82? /

maxi[

svp

Pi-03 185? (]axi[)

maiestas / maiestati

S.D

PPA p.246,12-13 °

maivs / mai[

RIU s223B AD (XII k)

manes / mani

Pl.D.brc

RIU s213 �

(dis)

manvs / manvm

S.Acc

RIU s133,6 * (svm[ ]vm)

maritvs / maritvs

S.N

RIU s243 : AD

mars / marti

D

RIU 1492,3?

martivs / martiorvm

Pl.G

RIU s133,4 * (l I) (]tiorvm)

mat /

‘mater’

AÉp 97,1246,4/6-7 ILSl 141 EM (ma

) Lôr-01 ·505 :

/ mat[

‘mater’

Pi-03 22

mater / mater

S.N

RIU 1318,6 : EM

(ex Szil-I 3 corrigendvm!)

s70? o (]er) s164 * s178

/ matris

S.G

AÉp 98,1051,11 o*�

(deae) Pi-03 17 (ma..is) (castr)

/ matri

S.D.

RIU 1346? (]tri) 1384? (]atri) : 1461 ·1504 :


229


s58 EM (��

ri) s116,5 o¤ AÉp 92,1443,7 :¢? FAq p.258 ¢

/ matr

brc

AEA ·16,156 ·17,102g??

(retrorsvm)

AF

6,30

/ matr[

ILSl 160 AD Pi-03 28 :

mavrvs / mavror

Pl.G.brc

·Bul-01 : (c D)

/ mavr

brc

RIU 1436 : AD (c �

)

/ mav

brc

Kov-99 f.9,4/8

©

max /

‘maximvs’

AÉp 98,1060,3 �

(p) /

max[

‘maximvs’

Pi-03 27 (]ax[) 83?

maximater /

?

CIL ·10345

maximinianvs / maximiniana

S.N.f

Lôr-01 ·315,11 �

me /

‘memoria’

RIU s213 �

(ti po)

/ me[

‘merens’

·s228 : (bene)

memini / memini

ps.pf

AÉp 97,1253 (tvi)

memoria / memoriam

S.Acc

RIU ·s50 s97 ¢ s114 Lov-02

/ memoriae

S.D

RIU s225A

/ memori[

?(S.D)

RIU s47 :

/ memo

brc

RIU s26

/ mem

brc

RIU 1207? : (]em p[) EM

mensis / men

brc

RIU 1413 s175

/ mes

brc

RIU s106 c

mer /

‘merens’

RIU s231 �

(bene) AD

mercvrivs / mercvrio

D

AÉp 92,1399 97,1275 (mercv..o) AD

/ mercv[

RIU s13

mere /

‘merens’

RIU 1549b (bene)

mereo / merenti

part.ipf.S.D

RIU s97 ¢ (bene) s225A (bene) ILSl 74 �

AD (bene) Mar-03 54,7 :

(bene

) / merentissimo

part.ipf.svp.S.D.m

RIU s239 °¢ (meren{ren}tissimo) EM

meritvm / merito

S.Abl

Mos-03 6 :

]messi /

ps.pf?

RIU s38 #??:

mi /

‘miles’

RIU 1430 :

/ mi[

‘minerva’

RIU 1383? ¢?

mil /

‘miles’

RIU 1380,4 : 1432b : s18 : (]il) s65 :¢? (]il) s95 : s96,3 ¢o�

s157 :�

·s228 : AÉp 92,1439 :

92,1440 ¢ 92,1443,4 :¢? 92,1459,2/6 : 98,1042,3/5 : Mos-03 6 : 27 : 35 ¤: 46 : 76 :�

94 : 104 :�

171 /

‘militaris’

RIU s118,8 * (dona) s131 :�

/ ‘

milliaris’

RIU s211 * (c III bat) Bö 33 ° (c III bat) 34 ° (c III bat) /

?

Pi-03 174

:�

/

mil..

‘militi?militavit?’

RIU 1411b : ·1502,3/6 : EM s32 :

miles / miles

S.N

RIU s121 : CIL 4570 : AD ILSl 9 ¤ Lôr-01 ·491 :ß /

militi

S.D.

RIU 1380,2 : s184?

:? (]iti) ·Bul-01 : Lôr-01 ·505 : /

militibvs

Pl.Abl

RIU s133,5 *

militia / militiae

S.G

RIU s133,3 * (vterque)

/ militiis

Pl.Abl

RIU s119 : (a)

milito / militavit

ps.pf.

RIU 1305,10/12 : EM (]tavit/militavi[)

minerva / minervae

D

RIU 1492,2-3? Bö 15,3 o�

16,3 o�

/ minerve

D

AÉp 92,1405 99,1257 (pp)

misenvm / miseni

G

RIU 595? ¢ (]eni) EM

missicivs / missicivs

S.N

Mos-03 100 :¢

mitras / mitre

D

RIU 1355 ¢ 1476 ¢

mitto / missvs

part.pf.S.N.m

RIU 1305,3 : EM (m..svs)

mm �

m

‘mvnicipivm, mogetiana’

mogetiana / mog

brc RIU (s115) o s116,4 o¤ / �

m

mo / mo[

‘mons’

Pi-03 7,14 o AD (mag)

mons / mont.s

S.G

Pi-03 6,12 o (]istri) 129?? o? (]i m.n[ ]s)

/ mont[

? Pi-03 154 o

/ mon[

? Pi-35,10

:o 45 o AD 135? o? 155?? o?

mors / mort

brc.pro

S.Abl

Mar-03 54,5 : (sva)

mp /

‘

milia passvvm’

AÉp 96,1247,10 �

96,1248,14 �

96,1249,9 �

98,1060,11 �

00,1195 �

Lôr-01

·315,12 �

mtine

?

AÉp 95,1259,B

mv /

‘marcia victrix’

AÉp 92,1432 * AD 00,1206 ¤ ILSl 10 ¤ /

mv[ �

RIU 1558

mvltvs / plvs

comp.adv

AÉp 97,1257

mvn /

‘mvnicipivm’

RIU s27 c�

o s85A o (]vn a[ s116,8 o¤ AÉp 97,1256 o (]vn ael[) ILSl ·3 AD

mvnicipivm / mvnicipi

S.G

Bö 39 o

mvralis / mvrali

S.Abl

RIU s118,9 * (corona)

n /

‘noster’

Besz-00 B �

/

‘nvmervs’

RIU s166 : (III trac)

n[ /

‘navalis?’

RIU 120? * AD /

‘nobilissimvs’

Pi-03 38B

na /

‘natio’

AÉp 91,1321 �

AD

230

B. FEHÉR


naristvs / �

aris

brc

RIU 509?? ¢

(parvm credo)

AD

narbon /

‘narbonensis’

Bö 19 ¤ (]�

on)

natio / nati[

CIL ·3562 : AD

natvra / natvrae

D

ILSl 138 (]�

tvrae)

]nav[

?

RIU s74

negotiator / negotiator

S.N

RIU s98,5 ¢�

AD Mos-03 13 ¢�

nep[ /

‘nepos/neptis’

RIU s113 ILSl 90 �

AD

nepos / nepote

S.Acc vel brc

Mar-03 54,10 :

/ nepoti

S.D

RIU s116,6 o¤ AÉp 92,1454 *�

/ nepotes

Pl.N

RIU s116,9 o¤

/ nepot[

RIU s182 �

/ nepo[

AÉp 97,1248 �

neptis / nepti

S.D

RIU s24 EM (

vel forte legendvm

nep(o)ti(bvs)??

quod parvm credo

)

neptvnvs / neptvno

D

RIU s254 EM (

hodie legitvr

neptvn[)

nico[ /

vrbs quaedam, ‘nicopolis/nicomedia’

RIU s238 �

/

nic

idem

RIU s130 �

nix

?

AÉp 92,1430

no / no[

‘nobilis’

Pi-03 100

nobilis / nobilissimvs

svp.S.N.m

AÉp 96,1248,7-8 �

(caes) /

nobilissimo

svp.S.D.m

Lôr-01 ·315,7 �

/

nobilis[

svp?

Pi-03 39 /

nobil

brc

AÉp 98,1060,7 �

(caes) PPA p.246,5 ° /

nob

brc

Besz-00 B �

(caes) Pi-03 90

(]b c[)

nomen / nomine

S.Abl

RIU s15

nonae / nonas

Acc

K

–

F 6,1?? (]nas) 7? (]nas)

noster / nostro

S.D.m

RIU s225B �

(

litteris Graecis:

��

) AD

/ nostri

S.D.m!

PPA p.246,6 °

notarivs / notarii

S.G

AÉp 98,1053

noviomagvs / novi[

Lôr-01 ·491 :ß

ns /

‘nova svrorvm’

RIU s128 ¢ (c �

) Lôr-01 ·433a/b © (c �

) ·435a/b © (c �

)

nv[ /

‘nvmida’

Lôr-01 ·404 : (]h)

nvmen / nvmini

S.D

RIU s27 c�

o (]mini avg) s179,13-14 ° ILSl 150 (nvm..i) AD PPA p.246,12 °

/

]vm.n

brc??

RIU s222? : (vetera)

nvmervs / nvmero

S.Abl

RIU 1411b :

nvtr /

‘nvtrimentvm’

AÉp 96,1261 °

nvtritor / nvtritoris

S.G

RIU s119

:

nymph /

‘nymphevm’

RIU s216 o AD

/ nymp[

‘nymphae’

Mos-03 206 °

o /

‘obitvs’

AÉp 97,1245 AEA ·16,172 : B

–

L ¢ ILSl 65 : LT (

vel

‘q’?) EM /

‘optio?’

AÉp 92,1415?? :

(parvm credo)

o[ /

‘obitvs’

AEA ·17,91 : ILSl 161 AD /

‘optio?’

AÉp 92,1444??

ob /

+Acc

RIU s97 ¢ ILSl 10? ¤ (vobv�

slm)

ob /

‘obitvs’

ILSl 157

obeo / obito

part.pf.S.D.m

RIU 1411,2 :

octo /

‘october’

ILSl 130 ¤ AD

of /

‘officina’

Bö t4,2-4 © t5,1-3 © t6,2-4 © PPA ·p.524

officivm / officici

S.G RIU s96,3 ¢o�

om /

‘omnis’

ILSl 149 /

om[

‘omnis’

RIU s250 *

omnis / omnib

Pl.D.brc

Bö 7,2 o�

8,2 o�

9,1 o�

].onan[

?

RIU s18 :

op / op[

‘optio’

K

–

P ·2 ¢

opitergivm / opit �

opi

oppono / oppositis

part.pf.Pl.Abl

RIU s250 *

opportvnvs / oppor[

RIU s250 *

optio / optio

S.N

AÉp 92,1440 ¢ (opti.)

/ opt

brc

Mos-03 100 :¢

opvs / operis

S.G

RIU s133,6 *

ord /

‘ordinans’

Kov-99 f.9,2 © /

‘ordo’

AÉp 98,1051,5 o*�

ordinarius / ordn

brc

RIU 1355 ¢


231


ordo / ordo

S.N

RIU (s115) o (mog) / �

ord

orivndvs / orivndvs

S.N.m

RIU 1552a : (

.|ivndvs)

]ovil[

?

RIU s32 :

osttl /

‘opto sit tibi terra levis’

RIU s234 �

AD

p /

‘pannonivs’

RIU 1380 (c I vlp) : /

‘pater’

RIU 1479 AÉp 92,1396 �

/

‘pedes’

RIU s59,5?? (X) /

‘pivs’

RIU 1353,3 * AD AÉp 92,1442,10? : /

‘primvs’

RIU s46 : (a aravacorvm) Bö 20 ¢ (a t) /

‘pondo’

AÉp 92,1414

94,1923,d * 94,1923,e *

(littera graeca)

94,1924 * 94,1927 * 94,1928 * 96,1253a??

(vs. praenomen)

/

‘pontifex’

AÉp 98,1060,3 �

(max) /

‘posvit’

RIU s29 s33 : s73 �

? s98,11 ¢�

AD AÉp 92,1442,10? : 97,1245 Lôr-01 ·491 :ß

Mos-03 13 ¢�

AD 84a? ¢�

(vel ‘patrono’?)

100 :¢ /

‘potestas’

RIU s99 o AD ([aed]ilicis) /

‘praesvm’

TLPS 3 °

AD /

‘primvs’

Lôr-01 ·453 © (c t) ·454 © (c th) Pi-03 7,9 o /

?

Mos-03 27 :

(pro ‘e’=est?)

Pi-03 143

p[ /

‘pivs’

RIU s167 * /

‘pientissimvs’

RIU 1336? o AD /

‘posvit’

RIU 1207? : EM /

‘praeses’

Bö 10B *

(av) /

‘pro’

RIU s140 * AD /

?

RIU s171 s220 :

pa /

‘pannonii’

K

–

M t12,1 © (c I vl) /

‘pater’

RIU s213 �

/

pa[

‘pannonii’

RIU 1326 : AD (p�

[) Lôr-

01 ·411 © (c I vlp)

pac /

‘pactvm’?

AÉp 96,1261 °

paciscor / pactvs

part.pf.S.N.m

AÉp 92,1429 ¤

pan /

‘pannonia/icvs’

Bö 19 ¤ /

‘pannonii’

Lôr-01 ·411 © (I vlp)

(vel ‘pannoniorvm antoniniana’)

pan inf /

‘pannonia inferior’

Bö t4,1 ©

pann /

‘pannonia’

AF ·3,80 (exer) © ·4,83 (exer) © /

‘pannonii’

RIU s126,3 :¢ (c vlp)

pannonivs / pannonior

Pl.G.brc

AÉp 97,1251 :�

papiria / pap

brc

RIU 1510

par /

‘parens/tes’

AÉp 92,1442,10 : /

par[

‘parthicvs’

AÉp 97,1248 �

Pi-03 7,7 o AD /

‘paries �

parthicvs’

parens / parentes

Pl.N

RIU 1523a �

(·pa]rentes) EM s26 s57? (]ntes) s96 ¢o�

s149 ¢: EM (]rentes)

AÉp 92,1450 : (par.n.es)

/ parentibvs

Pl.D

RIU s116,9 o¤ (..rentibvs) s126,9 :¢ AÉp 93,1285 o* AEA

·16,174 ¢ (parentibv.)

/ parenti

Pl.D.brc

RIU s46 :

/ paren[

RIU 1464 :

/ pare

brc

RIU 1413

parthicvs / part

brc

Pi-03 7,5 o (.ar

) AD

partia / partia

Abl

RIU 720,5? :

pat /

‘pater’

RIU s41 /

pat[

‘pater’

RIU s87A s183? /

‘paternvs’

RIU 1473

pater / pater

S.N

RIU 1321,4? �

AD 1341 �

AD 1365 ¢ AD AÉp 96,1247,6 �

(patriae) ILSl 164??

(]ater) /

patri

S.D.

RIU 1346? (]tri) 1368 �

1384? (]atri) : 1414 :�

AD 1461 1471? * (]ri[) s117 ' (lib) s122 :�

o

s180 (.atri) AÉp 92,1443,8 :¢? 92,1448 :�

/ pateri

S.D.

Mar-03 54,8 :

/ patiri

S.D.

RIU 1463 : EM

/ patre

S.Abl

Pi-03 41

/ patr

brc/S.N

RIU 1321,4?? �

EM AÉp 92,1395 �

/ patr[

RIU s221

patria / patriae

S.G

AÉp 96,1247,6 �

(pater)

/ patri[

AÉp 00,1209 *

patronvs / patrono

S.D

RIU s247 �

(pa.r..o)

/ patro

brc

AÉp 98,1051,6 o*�

pc /

‘ponendvm cvravit’

RIU 1414 :�

(vel: ‘posvit/ere carissimo’)

AD s149 :¢ AD

pe[ /

‘per’

RIU s215 *

pecvnia / pecvnia

S.Abl

�

pecvniae?

S.G??

RIU 277 EM

/ pec

brc

RIU s72

per /

+Acc

RIU s250,4 * (]r) K

–

P ·1 * Mar-03 54,9 :

perpetvvs / perpetvi

S.G.m

Bö 11,4 o�

/ perpetvae

S.D.f

RIU s97 ¢ s106 c

pervenio / pervenire

inf

RIU s133,7 *

pes / pedibvs

Pl.Abl

RIU 1554a # (p��

d��

bus)

pf /

‘pia fidelis’

RIU 1327 : AD 1401 : AD s96,3 ¢o�

s138 : s263,6 : AD AÉp 93,1295 © 98,1058 *

Bö (15A :) 19 ¤ FAq p.281 : Kel-94/95 14,28 © 18,4-6/8/10-12/15 © 19,1-5/7-16 © 19,18? © (]�

)

/ ‘pivs felix’

RIU s115 o (s206,4 ¤) AD AÉp 96,1249,3 �

98,1060,3 �

Bö ·4,3 o�

8,5/(9) o�

(11,3? o�

) 14B,4/{5} o�

Besz-

00 B �

Pi-03 35,3 :o

philippi / philippis

Abl

Mos-03 76 :�

pivs / pivs

S.N.m

AÉp 96,1247,3 �

96,1248,3 �

/ pia

S.N.f

PPA p.246 ° (

legitvr

ppa)

/ pii

S.G.m

RIU

1492 (eel) AD Bö (12,4 o�

) Pi-03 296?? (]pii[)

/ pi

S.G.m

ILSl 134

/ piae

S.G.f

RIU 1523b ¢ (fide)

/ pio

S.D.m

FAq p.258 ¢ Lôr-01 ·315,3 �

/ pientissimo

sup.S.D.m

RIU 1368 �

AD 1461 (��

..simo)

/ pientisimo

232

B. FEHÉR


svp.S.D.m

RIU 1370 AD AÉp 92,1435 :

/ pientissimae

svp.S.D.f

RIU s95 : s164 *

/ pientesime

svp.S.D.f

ILSl

78 �

/ pientissimis

svp.Pl.D

AÉp 93,1285 o*

/ pintissimis

svp.Pl.D

AÉp 92,1450 :

/ piissim[

svp

RIU s46 :

/

pientissi[

svp

RIU 1437 ¢ EM s213 �

/ pientis[

svp

RIU 1507 (]ien..s[) o AD s102 /

pient[

svp

ILSl 154

/

pien[

svp

RIU s181

/ piis

svp.brc?

AF 6,30

pis

brc

/

‘pivs in svis??’

Lôr-01 80 ¢ AD

pla /

‘placentia’

Mos-03 104 :�

pm /

‘pontifex maximvs’

Bö 14B,5 o�

{14B,6 o�

(

legitvr

pn)} /

‘prima milliaria’

RIU 1483? : AD

pn �

pm

po /

‘posvit’

RIU s213 �

(ti me) Mos-03 109 :�

? AD

/ po[

‘posvit’

RIU s59,3 AD

pollia / poll

brc

Mos-03 69 :�

/ pol

brc

Mos-03 84a ¢�

poneni|

..co

?

AEA ·17,102e

pono / posvi

ps.pf

AÉp 92,1395 �

(S.3?)

/ posvit

ps.pf

RIU 1420 1476 ¢ s68 s203 c AÉp 92,1396 �

Hav-02 o Lov-02? (postiv

legitvr

) Mos-03 6 : 105 :�

/ posit

ps.pf

RIU 1461 s130 �

AÉp 97,1251 :�

(]sit)

98,1054?? * (]osit)

(parvm credo)

Mos-65 :��

/ posvervnt

ps.pf

RIU 1421 o AD

/ posvnt

ps.pf(brc?)

·Bul-01 :

/ posv[

ps.pf

RIU s158 ¤

pons / pontes

Pl.Acc

AÉp 96,1248,7 �

/ pontibvs

Pl.Abl

AÉp 96,1249,8 �

pont /

‘pontes’

AÉp 96,1247,7 �

/

‘pontifex’

RIU s179,6 ° (]nt[) Bö 8,6 o�

(maximi) 18 (]ont|[) Lôr-

01 ·315,3-4 �

pont max /

‘pontifex maximvs’

RIU (s115) o Besz-00 �

(m.x)

/ pont m[

Bö (7,6 o�

)

]ponti /

?

AÉp 97,1245

(vs. nomen)

pontifex / pontifex

S.N

AÉp 96,1247,4 �

(max)

/ pontif

brc

AÉp 96,1248,5 �

(max)

pos /

‘posvit’

RIU 1364 �

AD 1379,16 AD 1479 AF 6,27-8 :c�

Lôr-01 ·125 :�

/ pos[

‘posvit’

Mos-03

131 : AD

postervs / ]osteri[

s71 ��

(

hodie legitvr

]ter[) EM

potestas / potestatis

S.G

AÉp 96,1247,5 �

(trib)

/ potes

brc

ILSl 186,4 �

(]otes) EM

pp /

‘pater patriae’

RIU (s115) o AÉp 98,1060,5 �

Bö (7,7 o�

) 8,7 o�

14,7 o�

(rp) /

‘praepositvs’

RIU

s20? (ex) s133,3 * (leg) s203 c (ex) /

‘primipilaris’

RIU s20? (ex) s203?? c (ex) s250 * (]p) AEA ·16,174 ¢ Bö

24 ° (]�

) B

–

L ¢ Lôr-01 ·315,5 �

/

‘pro pietate’

Mos-03 94 : /

?

AÉp 97,1244 ' (l p p ka[) AÉp 99,1257

(‘perpetvvs??’ parvm credo)

pr /

‘pridie’

Bö 11,12 o�

(id dec) /

‘prior/primipilvs’

AÉp 96,1253b? ¢ (pr?pri?) /

‘primvs’??

Pi-03 9?

(p�

[) /

pr[

‘praef’

RIU s140 * AD /

‘pro’

AÉp 92,1401 Bö (7,3 o�

) ILSl 134 Pi-03 39a /

‘procos’

ILSl 186,4 �

AD /

?

Pi-03 298 299 300

prae[ /

‘praeest’

Bö 34 °

/ pre

‘praefectvs’

Bö 36 * (eq)

praef /

‘praefectvs’

RIU ·1453 s99 o AD (fabr) s118,4/7 * (elect exped, coh) s211 * (coh) AÉp

93,1285,3/5 o* (coh) Bö 22 ° (eq) 23 ° (eq) 27 * (iraef eq) 32 ° (eq) 33 ° 34 ° Lôr-01 80 ¢ AD (]raef) /

pref

Bö

25 ° (eq) 26 ° (eq) 31 * (]ref eq)

praefectvs / praefecto

S.Abl

AÉp 93,1307 *

/ pra[

Lôr-01 81 ° AD

praetorivm / praaticom

legitvr

RIU ·1032? AD

praep /

‘praepositvs’

RIU s139 °*

praeses / presidis

S.G

RIU 1490,10 ° AD

praesvm / praeest

ps.ipf

Bö 22 °

(separate scriptvm)

33 ° (pra�

est) Lôr-01 ·425 ° (]aeest)

/ preest

ps.ipf

Bö 23 ° 24 ° 26 ° 32 °

/ pest

ps.ipf.brc

Bö 25 °

prh[ /

‘prhygia?’

RIU 1415 �

primvs / prim[

RIU s133,4 * (l mart)

princeps / principi

S.D

Lôr-01 ·315,8

�

(iuv)

/ principvm

Pl.G

RIU s133,2 * (rrincipvm)

/ ]rincip[

AÉp 93,1307 *

principalis / principali

S.Abl

RIU s133,1 *

pro /

+Abl

RIU 1420 1421 o AD 1465 : s117,4/6 ' s157 :�

s256 AD AÉp 98,1051,4 o*�

AEA ·16,163

·16,184 : (.ro) Bö 2,3 o�

3,3 (�

.o) ·4,1 o�

8,3 o�

9,2 o�

10B * 11,1 o�

(12,2 o�

) (13A) 13B,2 o�

14B,2 o�

15,6

o�

16,7 o�

·17 22 ° 25 ° 27 * ILSl 10 ¤ 149 (]o) Lôr-01 ·420 ° (]o) Mos-03 6 : Pi-03 35,2? (]o) :o 51 88? (]o)

94 PPA p.390


233


pro[

‘procos’

ILSl 186,1 �

AD

proc[ /

‘procos’

ILSl 194,10 �

AD /

?

RIU s17 (]proc[)

proconsvl / proconsvl

S.N AÉp 96,1247,6 �

procos /

‘proconsvl’

RIU (s115) o (p..cos) s179,9 ° (]cos) AÉp 96,1248,4 �

98,1060,5 �

Bö 14,10 o�

Besz-00 B �

Lôr-01 ·315,5 �

procvrator / ]c.rato

brc

Bö 19 ¤

pronepos / pronepotes

Pl.N

AÉp 97,1248,5 �

(]tes)

proximvs / proximo

S.D.m

AÉp 98,1052,2-3 *�

provincia / provinci

brc

AÉp 92,1454 *�

/ provinc[

AÉp 00,1213? *

/ provin[

Bö 19 ¤

pr pr /

‘pro praetore’

RIU (s250 *) AÉp 96,1247,9 �

96,1248,13 �

Bö 10A,11 * (��

)

pv /

‘posvit votvm’

AÉp 98,1051,8 o*�

(m) /

‘pvblilia’

�

pu[

‘pvblilia vel pvpinia’

pvb /

‘pvblilia tribvs’

Mos-03 107 :�

pvblicvs / pvblico

S.Abl.m

Bö 9,10 o�

(pvblic.) (eqvo) 13B,12 o�

(eqvo)

pvrvs / pvra

S.Abl

RIU s118,8 * (hasta)

pvtiolanvs

�

pvteolanvs

EM

q /

‘-qve’

RIU 91?? AD AÉp 98,1052,9?? *�

Bö 7,2 o�

9,1 o�

27 * /

‘qui/quae/quod’

RIU s225A,3 /

‘qvinqvennalis’

Bö 11,9 o�

/

‘qvondam’

RIU 1305,10? : (

vel

qo?

legitvr

oo[) AD 1552a,5? : s96 ¢o�

/

?

RIU

s226 (qnn[)

q[ /

‘-qve’

RIU s48,3 /

‘qvi’

RIU 1305,10?? : (

legitvr

oo[) AD /

? (con. pro Acc.c.inf?)

RIU s48,4

qd /

‘qvidam’

RIU 1552a,1

qq /

‘qvinqvennalis’

Bö 9,12 o�

qv /

‘qvondam’

RIU 579 (

legitvr

qvi) : EM

qv[ /

‘qvi’?

RIU s116,2 o¤

qva[

‘qvadribvrgvm’

K

–

M t12,6 ©

qvaestor / qvaestor

S.N

RIU s203 c (coll)

qvadribvrgvm / ]vadrib[

Bö t6,5 ©

qvam

con

RIU 1554a #

qvan /

‘qvi vixit annos’

CIL 3985,5/6/7 * EM

/ qvann

idem

RIU s225A,7

-qve

RIU ·440 AD Bö 8,2 o�

10A * 11,5 o�

12,5 o�

(separate scriptvm)

13B,6 o�

14B,10-11 o�

15,4/5/10 o�

16,4/5/11 (ove) o�

47 ¢ ILSl 150 AD Pi-03 19,12 (]ve) 22 : (]ve) PPA p.246,13 °

qve[ /

‘qvaestorivs??’

RIU s116,6 ¤

qvi / qvi

S.N.m

RIU 545 ¢ AD 1411b : 1552a : 1554 # (qv4

) s38,2/4 #??: s96,5 ¢o�

s106 c s128,3 ¢

s225A,5 AÉp 92,1454 *�

AEA ·17,91 : (]vi) Mar-03 54,3 :

/ qvae

S.N.f

RIU 1356 ¢o (

corrigendvm ex

RD 88)

s97 ¢ s151 s175 (qva[)

/ qvi

S.N.f

RIU 1508 o (]�

i) AD 1552,8? ¢# (q..) EM s114 s128,5 ¢ s167 :

/ qvem

S.Acc.f

RIU 1522,5 ¢# EM

/ qvod

S.Acc.n

Mos-03 182 :c AD

/ cvi

S.D

Bö 22 ° (cv.) 24 ° 25 ° 26 ° 32 ° 33 ° 34

° TLPS 3 ° AD

qvies / qvieti

S.D?

RIU ·s50 s97 ¢

qvinqvennalis / qvinqvennales

Pl.N

Bö 13B,12 o�

qvirina / quir

brc

RIU s36 s76 �

s118,3 *

qvondam / qvond

brc

RIU 1305,9 (...nd) : EM

r /

‘ratio’

AÉp 95,1259,D/E1/E2 :

r[ /

nomen vrbis, ‘rei?’

Mos-03 171 :�

radio?? / ]ra..n�

is|simo?

part.ipf.svp.S.D.m

AÉp 98,1041 (sol)

raetia / retia

Abl

RIU s225A

/ raet

brc

RIU s118,5 *

rarvs / rarae

S.G.f

RIU s119 :

/ rar

brc

RIU 1464? : (]ar)

red[ /

?

RIU s235 :

redvx / redvci

S.D

Pi-03 16 (]dvci) (vict)

regina / reginae

S.G

RIU 1492,2? (regianae) Bö 15,3 o�

16,3 o�

(reginaf legitvr)

/ regine

S.D

RIU

s79 /

]in

brc

RIU s203? c

/ reg

brc

RIU 1383?? ¢? (]o..��

) 1420 s258 EM (]i) Bö 5

234

B. FEHÉR


regio / regione

S.Abl

RIU 1552a :

reliquia / relicias

Pl.Acc

Mar-03 54,8 :

renovo / renovavi

ps.pf

AÉp 98,1051,3 o*�

res? / re[

S.Abl?

RIU ·1391 : (in re[ ]e sva) AD

res

brc

/

? (nomen vici)

Hav-02 o

restitvo / restitvit

ps.pf

AÉp 96,1249,9 �

/ restitvervnt

ps.pf

AÉp 96,1248,11 �

/ ]ivervnt �

resti-

t

vervnt

ps.pf

ILSl 186 �

(]�

titvervnt) EM

/ res

brc

AÉp 96,1247,7 �

ripa / ripam

S.Acc

RIU s250 *

ro[ /

‘roma’

Bö 22 °

roma / roma

N

AÉp 99,1252? Gás-99 2

/ rom

brc

AÉp 00,1195 �

Bö 23 °

/ rom

?

RIU ·s105??

romanvs / romanorvm

Pl.G

RIU s164 * (eq)

s /

‘sacrvm’

RIU 1491 1525 AD (�

) AÉp 92,1422 (sss) 00,1205 /

‘savaria’

AÉp 00,1195 �

/

‘scripvlvm’

AÉp 94,1927 * /

‘secvndvs’

Mos-03 35 ¤: (h) /

‘severianvs’

AEA ·17,91 : /

‘signifer’

RIU 1386,2??

(parvm

credo)

/

‘solvit’

RIU s101 AD (]sll[) AÉp 92,1422 (vlls) 97,1244 ' (v[ ] sl[) ILSl 10 ¤ (vobv

slm) /

‘svri’

Lôr-01

·433a © (c �

ns) /

‘svvs’

RIU s72 (pec) Bö ·17 /

?

AEA ·17,102g

s[ /

‘salvs’

RIU 1340 o AD Pi-03 94 /

‘stip’

Mos-03 ·190 : AD /

‘svvs’

Pi-03 140 o: /

‘syria?’

RIU s130�

sa[ /

‘salvs’

RIU 1493=AÉp 96,1259 o AD Pi-03 51 /

‘savaria’

RIU s2 o? (clav)

sac /

‘sacerdos’

Pi-03 140 o: /

‘sacrvm’

RIU s13 s36 s72 s79?? (

legitvr

sag) AÉp 92,1407 92,1416

92,1424 00,1204 : AEA ·16,109 ° (]c) ·16,163

/ sac[

‘sacrvm’

RIU s2 o? s117 ' AÉp 97,1252 ¢ 00,1208

sacer / sacro

Pl.G.brc

AÉp 98,1052,3 *�

sacrificivm / sacri

[

AÉp 95,1254?? * AD

sacrum / sacrvm

S.Acc

RIU s122 :�

o AÉp 92,1399 92,1400 92,1407 92,1420 92,1423 Mos-03 201 :

(.a.rvm) /

sacrorvm

Pl.G

RIU 1351,9 ¢#? EM (să

cr>

rum?)

/ sacr

brc

RIU 1298 AD AÉp 92,1410

]sactos

?

AÉp 98,1053

sagittarivs / sagit

brc

Lôr-01 ·425 ° (ae) (]git)

/ sag

brc

AÉp 92,1435 : (c I ae) 92,1438 ¢ (c I) (.ag)

92,1439 : (c I ae) 92,1440 ¢ (c I ae) 92,1441 : (c ae) 92,1442,3 : (c I ae) 92,1443,4 :¢? (c) Lôr-01 ·420 ° (c I a)

(.ag)

saharenvs / sahareno

S.D.m

AÉp 92,1454 *�

sal /

‘salvs’

RIU 1465 : 1528o AD s117 ' AÉp 92,1432 * AD AEA ·16,163 Bö ·4,2 o�

8,3 o�

9,2 o�

(12,2 o�

) 22 ° 25 ° 27 * ILSl 149

/ sal[

‘salvs’

PPA p.390

salla / sall

brc

RIU s52 o

salvs / salvte

S.Abl

RIU s155 ¢ EM s157 :�

(saivte) AÉp 98,1051,5 o*�

AEA ·16,184 : Bö 2,3 o�

10B * (.alvte) (13A) 13B,2 o�

14B,2 o�

15,6 o�

16,7 o�

Pi-03 7,2 o (]�

vte) EM 84 (]te) 85 (]te) ILSl 10 ¤

/

salv[

Bö 3,3 Lôr-01 ·420 °

sanctimonialis / ]nctimonia[

?

AÉp 96,1256? †

sanctvs / ]ncti?

S.G.m??

AÉp 96,1256 †

/ sancto

S.D.m

RIU s117 '

/ sanctae

S.D.f

Bö 15,4 o�

(.anctae) 16,4 o�

(sanctaf

legitvr

)

/ sanctissimi

svp.S.G.m

RIU s141 * AD /

sagtisin.

svp.S.D.f?

RIU s79?

(

legendvm

sactisim[e])

sarapis/serapis / sarapidi

D

AÉp 00,1209 * /

]d[�

]��

[

D

RIU 1478 EM /

]ap[

RIU 1401?? : AD

sarmaticvs / sarmatici

S.G.m

AÉp 98,1060,8-9 �

/

sarmaticis

Pl.D

Lôr-01 ·315,10 �

sat /

‘vrbs quaedam’

Mos-03 124? :�

?

(vel nomen viri)

savaria / savar

brc

K

–

F ·27?

/ sav

brc

Mos-03 35 ¤:

sca /

‘scaptia tribvs’

Mos-03 105 :�

schola / sch[

RIU s106 c

scri /

‘scripvlvm’

AÉp 94,1923,d *

/ scr[

?

RIU 1415 �

sd /

‘soli deo’

Lôr-01·189 ¢ (inv)

se / sibi

D

RIU 1359 �

(]i) AD s24 EM s42 AD (siibi) s49 (]ibi) s95 : s109? : (]i) AD s116,9 o¤ s123

:�

s124 �

s125 s127 (sbi) s133,5 * s234 �

AD s246 AÉp 97,1247 Bö 41 ILSl ·77 78 �

80 ·156 Lôr-01 ·491 :ß

Mar-03 54,9 :

/ sib[

D

AÉp 92,1437 ¢ (]ib[) ILSl 154

/ se

Abl

RIU 1420 s117 ' s158 ¤ Bö ·17


235


se /

‘severiana’

RIU 1407,2/7 ¢ EM

/ se[

‘severiana’

IIL 311 : AD (vel s[)

secvndvs / secvndvs

S.N

Mos-03 38? :�

AD

(vs. nomen)

/ secvnd[

AÉp 92,1448? :�

(nomen?)

secvritas / secvritati

S.D

RIU s97 ¢ s106 c

selevcia / ]cia

Abl

RIU s5 �

(zeg)

selvanvs �

silvanvs

semper

adv

AÉp 97,1258 †

sep /

‘septimivs 3’

RIU s70 o (col ...)

ser /

‘sergia tribvs’

RIU s35 /

‘servvs’

RIU s143? '? AD AÉp 97,1244 ' (se.)

serapis �

sarapis

sergia / serg

brc

Mos-03 28 :�

AD 34 :�

AD

sermiensis �

sirmiensis

severianvs / severianae

S.G.f

RIU 1382 : AD Bö 21,5 ¢ ILSl 124 ¤ AD

/ seve

brc

RIU 1430 :

si

RIU 277 #? AD (s��

)

si /

‘sibi’

ILSl 155

/ si[

‘signifer?’

Pi-03 25j? :

sig /

‘signifer’

RIU 1349 ¢ /

‘signvm’

RIU s72

sign /

‘signifer’

Bö 20 ¢

sil /

‘silvanvs’

RIU 1465 : AÉp 92,1416 (dom)

silvester / silvestro

S.D

RIU s77

/ silve[

RIU 1532 AD

silvanvs / silvanvs

S.N

AEA ·17,102h

/ silvano

S.D

RIU 1450 (d) s54 (]ano) s77 s170 : (dom) AÉp

92,1405 (legitvr silavano) 92,1407 (dom) 92,1410 (dom) 92,1420 92,1421 (dom) 97,1252 ¢ 00,1204 :

/ selvano

S.D

·s94

/ silvanis

Pl.D

AÉp 92,1400

/ silvan

brc

AÉp 92,1415 : (dom)

sing /

‘singvlaris’

RIU s253 ° (eq) EM

singvlaris / singvlarivm

Pl.G.

RIU 1411b,2?? (s.n|��

ari��

editvr, ex editione parvm liqvet

)

sir /

‘sirmivm/ensis’

RIU 1501,9-10? o (s.|.) AD

sirmiensis / sermienses

S.G

AÉp 99,1256 †

sirmivm / sirm

brc

AÉp 98,1051,6 o*�

siscia / sisciae

Loc?

RIU s51 ¢ (domo!)

sitvs / sitvs

S.N

RIU s244? (]vs est)

]sly[

?

RIU ·s229

soc[ /

‘socrvs?’

RIU s48

sol / soli

S.D

RIU 1355 ¢ 1476 ¢ (..li) (inv mitre) AÉp 98,1044 (]ra[ ]niissimo)

solva / solva

Abl

RIU s262B?? (]olva [)

solvm / solo

S.Abl

Bö 37 *

solvo / solvit

ps.pf

RIU s217 * (]olvit)

/ solit

ps.pf

RIU 1403? (so

l�

ii) : AD

/ soli

ps.pf

RIU 1403?? :

EM

soror / sorori

S.D

RIU 1379,14 AD s225A

/ sororibvs

Pl.D

AÉp 92,1443,11 :¢?

sp /

‘sva pecvnia’

AÉp 92,1450 :

specvlator / specv[ ]o �

specvlator

S.N. RIU 1311 : EM (spe

u��

o�

) AEA ·16,160 ¢

spes / spes

S.N

AÉp 97,1258 †

splendidvs / splendid[

AÉp 98,1053

ss /

‘silvanvs silvestris’

AÉp 92,1422 (sss) /

‘svprascriptvs’

RIU s126,7 :¢ /

‘svri sagittarii’

Lôr-01 ·433b

© (c �

ns) ·435b © (c �

ns) /

?

RIU s23

st /

‘statio’

RIU s245 ° AD /

‘stipendivm’

RIU 1313?? �

:?? (]st �

[) Mos-03 35 ¤: 52 :�

AD

/ st[

‘stipendivm’

AEA ·16,173 :

statio / sta..ones

Pl.Acc

Bö 19 ¤

stator / statore

S.Abl

Bö 21,6 ¢

/ stat

brc

Lôr-01 80 ¢ (]t) (praef) AD

stellatina / stellatina

Abl

Bö 31 * (]�

..atin�

)

/ stellati

brc

Bö 29 ° (.ellati) 30 °

sti /

‘stipendivm’

RIU s63 : (sti|[)

stip /

‘stipendivm’

RIU 1380,3/5 : 1430 : 1552a : s51 ¢ s96,4-5 ¢o�

s149 ¢: (]tip) EM ·s228 : AÉp

92,1438 ¢ 92,1439 : 92,1440 ¢ (..ip) 92,1441 : 92,1459 : 92,1447 : 97,1251 :�

Lôr-01 ·125 :�

·505 : Mar-03 54,3

: Mos-03 27 : 76 :�

94 : 104 :�

105 :�

107 :�

156 : 171 :�

Pi-03 ·159B : AD

/ stp

brc

AÉp 92,1443,3/5 :¢?

236

B. FEHÉR


stipendivm / stipendia

Pl.Acc

RIU s38 :

/ stipendiorvm

Pl.G

Mos-03 33 ¢ AD

/ stipen

brc

s121 :

sto / stas

ps.ipf.

RIU s48

stola / stolae

S.G

RIU s164 *

s v /

‘solvit votvm??’

RIU 1535 AÉp 92,1415? : 94,1397 ' AD

/ s�

[

‘svb’

Pi-03 2 ° AD

/ sv[

‘svvs’

Bö

(14A) ILSl 134

svbc /

? (‘svbcvratores??’)

RIU 1337 °¢

svfes

(vrbs in africa)

/ svfibvs

Abl

Bö 25 °

svl /

‘solvit’ vel ‘solvit votvm libens’?

AÉp 92,1400

svm / est

ps.ipf

RIU 1393 �

(hs) AD s38 : s225A (df) s244 (]vs) AÉp 92,1448 :�

(hs es.) 97,1258 †

Mos-03 182 :c AD

/ sit

con.ps.ipf

RIU 1554a #

svmmvs / svmmv

casv incerto

Thé-02

/ svm[

RIU s133,6 *

svscipio / svscepto

part.pf.S.Abl.m

RIU s118,11 *

(Abl.abs)

svvs / svvm

S.Acc.m

Mar-03 54,10 :

/ svi

S.G.m

ILSl 65 : (]vi) EM

/ svai

S.D.f

AÉp 97,1242 �

?

/ svo

S.Abl.m

RIU 277 (]vo) AD s15 s72 AÉp 98,1052,8 *�

ILSl 134

/ sva

S.Abl.f

RIU 1034 : AD ILSl 10 ¤ 149,6

Mar-03 54,6 : Pi-03 141

/ svorvm

Pl.G.m

RIU 1034 : AD /

svis

Pl.D

RIU 146? :�

(]vis) AD s247 �

/ svis

Pl.Abl

RIU 1410 1420 s117 ' s138 : s158 ¤ ILSl 10 ¤

(male compositvm)

50 ·77 149,7 157

t /

‘testamentvm’

ILSl ·69 �

AD Mos-03 35 :¤ /

‘thrax’

Bö 20 ¢ (a p) 26 ° (a I) 28 : (a I) Lôr-01 ·453 ©

(c p) /

‘titvlvs’

AÉp 93,1311 ��

AD /

‘tvrma’

Lôr-01 ·345a/b :

t[ /

‘testamentvm’

RIU s238 �

tam /

?

RIU s23 (s s)

tavianvs / tavian

brc

RIU 1467

te[

‘tesserarivs?’

AÉp 92,1443,2 :¢?

templensis / templ

brc

RIU 1498,2 *o AD

templvm / templvm

S.Acc

Bö 37 * ILSl 134 (.emplvm)

/ templv

S.Acc

RIU 1537 *

ter

adv

PPA p.246,7/8 °

ter /

‘teretina tribvs’

CIL 4251 AD

terra / terra

S.N

RIU s181 #

/ terris

Pl.D

AÉp 92,1452 #

tertivs / tertio

S.D.m

RIU 1549b

tes /

?

K

–

F ·33

tesserarivs / tessera

brc

AÉp 97,1252 ¢

/ tess

brc

RIU s97 ¢ Pi-03 28 : (..ss)

testamentvm / testamenti

S.G

RIU s68

/ testamento

S.Abl

Mos-03 77 : (fi) 107 :�

(fi)

/ test

brc

RIU 1442,3? o¢ (]t) 1511 �

?? AD

tevtanvs / tevtano

D

RIU 1498,1 *o (.��

) AD Bö 1 o 2,2 o�

5 9,1 o�

10B * 11,1 o�

(13A)

(��

) 13B,2 o�

14B,2 o�

(.evtano) 15,1 o�

16,2 o�

·C

/ tevtan[

D

Bö 3,2 (]e�

ta�

[) 8,1 o�

/ tevt

brc

Bö ·4,1

o�

tf /

‘testamento fecit’

RIU 1551 ¢

tfc /

‘testamento faciendvm cvravit’

RIU s247 �

(ex) AÉp 92,1459 :

tfi /

‘testamento/titulum fieri iussit’

RIU 197 : AD s59? AD ILSl 75

th /

‘thrax’

Lôr-01 ·454 © (c p)

thrax / thrac

brc

Bö 21,4? ¢ (a I thrac|[) 22 ° (a I) 30 ° (a I) 32 ° (a I)

/ trac

brc

RIU 166 : 1480 ¢ (a

I v) CIL ·3668 :ß (c d can) AD Bö 23 ° (a I) 24 ° (a I) 29 ° (a I) 31? * (]rac) (a I)

/ tra

brc

Bö 25 ° (a I)

/ trha

brc

Lôr-01 ·189 ¢ (a I)

/ thra[

RIU s109 : (a III) EM

/ thr

brc

AEA ·16,171 : (a I) Lôr-01 ·174 : (a I)

ti /

‘titvlvs’

RIU s213 �

(me po)

tit(v)lvs / titvlvm

S.Acc

RIU s112 Lôr-01 ·491? :ß (]vm)

/ titlvm

S.Acc

RIU 1461

/ titvlo

S.Acc?

RIU s121 :

(svpervacanevm)

/ tit

brc

·Bul-01 :

tmp /

‘titvlvm memoriae posvit’

RIU 1395 �

(��

) AD s123 :�

·s160 s161 �

/ tmpos

idem

RIU s121 :

/

ptm

idem

RIU s131 :�

s162 �

totvs / totivs

S.G

Bö 10B * 11,4-5 o�

12,5 o�

13B,6 o�

14B,10 o�

15,10 o�

(.otivs) 16,11 o�

Pi-03

19,12 (toti�

.)

tp /

‘titvlvm posvit’

RIU 1416 �

AD s125


237


traianvs / traiana

S.N.f

PPA p.246,9-10 ° (traiaianana)

transfero / translata

part.pf.S.Abl.f

Bö 19 ¤

(Abl.abs)

transitvs / transitvs

Pl.Acc

RIU s250 * (]vs)

tres / trivm

Pl.G

RIU s164 *

/ tribvs

Abl

RIU 1329? AD

tri /

‘tribvnvs’

RIU 1498 *o (coh) AD

/ tri[

‘tribvnicivs?’

Pi-03 25b :

trib /

‘tribvnvs’

RIU s164 * (coh) AÉp 98,1058 * (lat) AEA ·16,109 ° Lôr-01 ·420 ° ·425 ° (]ib)

/ trb

idem

Kov-99 f.9,1 © K

–

M t12,5 ©

trib potest /

‘tribvnicia potestate’

AÉp 96,1248,4 �

/

trib pot

idem

RIU (s115) o s167 * (]ib) s179,7 °

(]b) AÉp 98,1060,4 �

Bö (7,6-7 o�

) (tr[ ]t) 8,6 o�

Besz-00 B �

Lôr-01 ·315,4 �

Pi-03 19,8? (tr...ot[)

/ trib p

idem

RIU s215 *

/ tr pot

idem

Bö 14,{5}/6 o�

tribvnicivs / tribvnicia

S.G!f

AÉp 96,1247,5 �

(pot)

tribvnvs / tribvni

S.G

AÉp 98,1054 * (]bvni)

tv / tv

N

RIU 1554 # (tL

)

/ te

Acc

RIU 1393,svperne s38 #??:

(pro N?)

/ tvi

G

AÉp 97,1253

/ tibi

D

RIU ·s105??

tva

?

PPA p.191,18

tvbicen / tvb

brc

Mos-179? ¢? EM

tvbvlarivs / tvbvla

brc

AÉp 98,1043 ¢

tvn[ �

tvn

‘?�

tvngri’

AEA ·17,102i

tvrma / tvrma

S.Abl AÉp 97,1251 :�

(]ma)

tvt[

?

RIU 1558

v /

‘veteranvs’

RIU 1480 ¢ (a I trac) Bö 20 ¢ (a p t) 26 ° (a I thr) /

‘vivvs’

RIU s125 s127 /

‘votvm’

AÉp 92,1400? (vl.) 92,1422 (vlls) ILSl 10 ¤ (v obv

slm)

v[ /

‘vilicvs’

ILSl 149 /

‘vixit’

RIU s151 AÉp 92,1445 : Mar-03 54,4 : /

‘votvm’

AÉp 97,1244 ' (sl[) /

‘vslm’

RIU s52 o /

? (nomen dei cvivsdam)

RIU s34

val /

‘valetvdinarivm’

AÉp 95,1259,D/E1/E2 : 96,1261 °

ve /

‘vir egregivs’

AÉp 98,1052,2 *�

Bö 13B,9?? o�

(

videtvr

V)

/ ve[

‘veteranvs’

RIU s165 :�

Pi-03 119

: 125B?? /

‘velina?’

Mos-03 ·190 : AD

vellvs / velv?

S.N?

AÉp 92,1414

(vel =‘velvm’??)

venio / ventvram

part.i.a.S.Acc.f

AÉp 92,1452 #

venvs / venvs

N

Bu-97 (victrix)

vervs / vera

Pl.Acc.n

RIU 277 #? AD (v(

ră

?)

vet /

‘veteranvs’

RIU 1465 : 1480 ¢ s25 : s33 : s46 : (]et) s116,7 o¤ s126,2 :¢ s158 ¤ (]et) s170 : AÉp

92,1442,3 : 00,1204 : AEA ·16,172 : Bö 21,3 ¢ 21,5? ¢ (]t) 24 ° (]et) 28 : (a I thr) 29 ° (a I thr) 30 ° (a I thr) 31

* (a t) (ve

) 32 ° (a I thr) AF 6,27-8,4/6 :c�

Lôr-01 ·189 ¢ (a I thr) Pi-03 25j : 35,9 :o /

‘vetus/vetustate co

n-

lapsvs’

AÉp 96,1247,7 �

/ vet[

‘veteranvs’

Lôr-01 ·404 : Pi-03 145,4/6? :? 158,2? :

veteranvs / veteranvs

S.N

FAq p.281 : Mos-03 77 :

/ veterani

S.G

AÉp 92,1448 :�

(ve..rani)

/ ve

t-

eran

brc

Bö 40 ¢ (c VI thr)

/ veteran[

Pi-03 92? :? (]eran[)

/ vetera

brc?

RIU s222 : (vetera|[)

/ veter

brc

RIU s128 ¢ AÉp 92,1435? : (veter|[) Mos-03 65,3 :��

AD 108 : AD Pi-03 52?? (]ter[)

/ vete

brc

AÉp

92,1443,13 :¢? (

vel

vet

?) Mos-03 183 :

/ vetr[

brc?

Pi-03 131? :?

vetvstas / vetvstate

S.Abl

RIU 1537 * (]ate) AÉp 96,1248,9-10 �

96,1249,6 �

ILSl 186,7 �

(]te) AD

vex /

‘vexillarivs’

AÉp 92,1438 ¢ AEA 84,23 ¢ AD

vexil /

‘vexillvm’

RIU s118,9 *

vexillarivs / vexi..ario

S.Abl

RIU s128 ¢

vf /

‘vivvs fecit’ RIU

s26 s95 : AÉp 97,1245 ILSl 78 �

vfs

/

‘vivvs fecit sibi’

AÉp 97,1243 �

vi[ /

‘vivi’

RIU s116,8 o¤ s247 �

via / viae

S.G

RIU 1499 *o (avrel) AD

/ vias

Pl.Acc

AÉp 96,1247,7 �

96,1248,9 �

96,1249,6 �

ILSl

199,11 �

EM

]viatokIIII

?

Bö t7,1 ©

viator / viator

S.N

RIU 1554a # (v��!

tor) s38 #??:

238

B. FEHÉR


victoria

(dea)

/ victoriae

G

RIU 1492,4?? (

legitvr

vcictorae) Mos-03 201 : (v.ctoriae) Pi-03 16

(]

t

riae) (]dvci)

victrix / ]ctrix

S.N

Bu-97

vicvs / vicvs

S.N

Hav-02 (res) o

/ vikvs

S.N

K

–

F 1 (avgvs)

/ vico

S.Abl

RIU s157? :�

(cvetron)

vikarivs / vik

brc

RIU s117 ' AÉp 97,1244 '

vikus �

vicvs

vilicvs / vil

brc

AÉp 97,1244 '

vind /

‘vindobona’

Bö t1,4-5 © t6,1 ©

vindobona / vin[

CIL ·4652 �

EM AEA ·17,92??

vir / viri

S.G

RIU s133,3 * (inlvstris) AÉp 98,1054 *

/ viro

S.Abl

AÉp 98,1051,6 (emenentissimo)

o*�

virtvs / virtvte

S.Abl

RIU s223A? * (]te sva)

visvs / visv

S.Abl

AÉp 92,1429 ¤

/ viso

S.Abl

RIU 1476 ¢

vivo / vixit

ps.pf

RIU 1320 1377,4/6/8 (..xit) o EM 1399,3 (��

) AD 1411b : 1412 1413 1552a : s38 :

s96,5 ¢o�

s97 ¢ s106 c s126,5 :¢ s128,3/5 ¢ s164 * s165 : s225A AÉp 97,1257

/ vicxisit

ps.pf

RIU s114

/ vis

ps.pf.brc

AEA ·17,91,6 :

/ vis[

ps.pf

ILSl 94 AD

/ vivat

con.ps.ipf

IIL 318 AD

vivvs / vivs

S.N.m

RIU 1415 �

s124 �

Bö 41 ILSl ·156 157,3

/ vivo

S.D.m

RIU 1342,9 :��

(

legitvr et

vivvo) EM 1414,4? :�

AD (trovcissae vivo) s122 :�

o AÉp 97,1247

/ vivae

S.D.f

RIU 1414,5 :�

AD 1465?

1543 �

s128,7 ¢

/ vive

S.D.f

RIU 1461

/ vivi

Pl.N.m

ILSl 91 �

AD

/ vivis

Pl.D

RIU 1549b ILSl 157,7

/ viv[

RIU s49 s128,9 ¢

vix ann /

‘vixit annis’

RIU 1318 : AD 1362 AD 1380,3/8 : 1432b : s126,3-4 :¢ s183 AÉp 92,1454 *�

AEA ·17,91,4 :

/ vix an

idem

RIU 1430 : AÉp 92,1448 :�

(v..) FAq p.258,3/5 ¢

/ vx an

idem

RIU 1380,6 :

vl /

‘vlpivs’

K

–

M t12,1 © (c I pa)

vlm /

‘votvm libens merito’

RIU 1531 AD

vlp /

‘vlpivs’

RIU 1380 (coh I p) : s47 : (a I .onta[) s126,3 :¢ (c pann) Lôr-01 ·407 © (c I pa[) ·411 ©

(c I pan)

vn /

‘vncia’

AÉp 94,1923,d * 94,1927 * (vii

legitvr

)

vna

adv

RIU s133,5 * (cvm)

vncia / vncias

Pl.N

AÉp 99,1256 †

]vnv[

?

RIU s142 : AD

vo / vo

vel

vq

?

ILSl 10 ¤ /

vo[

‘volvsianvs?’

RIU 277? AD

vol /

‘voltinia’

Mos-03 6 : /

‘volvntarivs’

Lôr-01 ·477 © (c XIIX) ·478 © (]x) ·505 : (c XVIIII) /

‘volvntas’

RIU s68

/ vol[

‘voltinia’

Mos-03 171 :�

voltinia / voltinia

Abl

Mos-03 76 :�

volvtarivs / volvtario �

volvtariv[

S.N

volvsianvs / volv[

RIU s179,11 ° (c alp eq)

vot /

‘votvm’

ILSl 138 /

‘votvria’

Mos-03 104 :�

/ vot[

‘votvm’

RIU 1536

votvm / voto

S.Abl

RIU 1317? (

vel Acc., si Abl., dest ‘ex’; legitvr et

lvlo) AD 1420 s8 (ex) s118,10

(Abl.abs)

* AÉp 98,1051,4 o*�

AEA ·17,91 :

voveo / voverat

pt.pf. RIU 1351,2 ¢#? (v>

v��

ră

t?) EM

vp /

‘vir perfectissimvs’

RIU s139?? *° EM Bö 10B * Kov-95 f.18,9 © /

‘votvm posvit’

RIU s139? AD

vr /

‘vrbanvs’

RIU 1499 *o (qvaest) AD

vs /

‘vivvs sibi’

RIU ·214?? (

legitvr

vei) AD 1329,6?? (iiivs) /

‘votvm solvit’

RIU s9? (vs[) s10 (vs[) s12

s171

vsl /

‘votvm solvit libens’

RIU s77 AÉp 92,1424

/ vls

‘votvm libens solvit’

RIU 1445

vslm /

‘votvm solvit libens merito’

RIU 1349 ¢ 1355 ¢ 1401 : EM (

legitvr

vlslm) 1410 1450 1465 : 1480

¢ 1523b ¢ (vsim) 1523 s5 �

(.slm) s13 s15 s16 s117 ' s138 : s169 ¤ AÉp 92,1449 97,1244 ' 98,1043 ¢ 98,1058 *

00,1204 : 00,1205 AEA ·16,160 ¢ Bö (14A) 20 ¢ 21,9-10 ¢ 28 : 30 ° 31 * 36 * 38 o 39 o AF 2,48 ¢ FAq p.281 :

ILSl 7 ¤ 54 AD 120 ¤ AD 149 Lôr-01 80 ¢ AD ·189 ¢

vsllm /

‘votvm solvit libens laetvs merito’

RIU 1491 s53 s170 : AÉp 92,1399 92,1405 92,1420 92,1423

00,1206 ¤ AEA ·16,184 :


239


vsvs / vsv

S.Abl

RIU s165 *

vt /

+ind

AÉp 92,1429 ¤

vterque / vtrivsque

G

RIU s15 s133,3 * (militia)

vtor / vtere

ipt

AEA ·17,102f

/ vter

ipt.brc

AÉp 92,1413

vxor / vxor

S.N

RIU ·105 ILSl 75

(brc?)

/ vxori

S.D

RIU s126,5 :¢ Bö 41 ILSl 157

/ vxore

S.Abl

RIU

1336? (]�

ore p[) o AD

XP /

CPEJ p.49,1 † p.49,3,1-3/5-6 † p.77,8 †

/ A XP �

CPEJ p.49,2 † p.49,3,4/7-8 † p.77,9 †

zevgma / zeg

brc

RIU s5 �

(]cia)

IIvir / IIvir

S.N

RIU 1335 o AD AÉp 95,1273 o AD

/ IIviri

Pl.N

RIU s210,9 o�

AD Bö 1 o 2,12 o�

7,14 o�

8,14 o�

9,13 o�

·B o�

AD

/ IIvv

Pl.brc

Bö 12,10 �

14B,14 o�

Xvir / Xv

brc

RIU s52 o

�

/

‘milliarivs’

RIU s128 ¢ (c ns) AEA ·16,109 ° (]I ael) Lôr-01 ·315,11 �

(c he) ·425 ° (ael) K

–

M

t12,1 © (c I vl pa)

7 /

‘centvria’

RIU 1432b : ··AÉp 95,1266,A/B : Mos-03 94 Pi-03 146 ¢ /

‘centurio’

RIU 417 ¢ AD

1355 ¢ 1523b ¢ s120,6/6 :¢ EM

(altervm svpervacanevm)

AÉp ··96,1253a ¢ AF 2,48 ¢ Bö 40 ¢ Mos-03 84a ¢�

/

?

RIU s104

]er

S.N

AÉp 94,1388 �

AD

]ervnt

ps.pf

RIU s116,9 o¤ s181

]i...ma

svp.S.N.f

RIU s179 ° /

]simae

svp.S.D.f

RIU 1553a

]nas

Pl.N/Acc

K

–

F 6,2

]nd

part.i.p.brc

RIU 1430,7 : /

]vm

part.i.p.S.Acc

RIU s238 �

(cvr) AEA ·16,172 : (]m cvr)

]ntes

part.ipf.Pl.N/Acc

Pis-03 24d

]ri

S.D

RIU s84

]rvm

Pl.G

AÉp 97,1256 o K

–

P ·3

/ ]trvm

Pl.G

Pi-03 141

]vit

ps.pf

RIU s48

Revised data that are to be deleted (if an emended lection can be found elsewhere, it follows after �

):

a AEA 84,23 �

a[; abrii..crmceia RIU 357 �

brit, ger, cr, m; an RIU 579 MC 214 226 �

ann; ann

CIL 3606 �

vix ann, 3627 �

annv, 10806 �

anno[, MC 161 177 189 �

anno; anvs / anis Szil-I 4 �

annis;

aqvincvm / aqv CIL 10496 �

aqvin; av[ ZC 361 �

avg; avg CIL 4617 �

av[ / avgg CIL 10360 �

avggg?;

bonvs / ben CIL 3363 �

bene; bf ILJ 327�

b; candid RIU 579�

cand; cavtopati FG 23,217,6 �

cavti;

coniv(n)x / conivgi RIKF 55 �

RIU 1540 (

errore scriptvm pro

RIKF 56); cos RIKF 48,10 �

consvlibvs, ZC

361 �

con[; cos des VAMK 187 �

cos desig; cvm ZC 352 �

arm; cp TLPS 3 �

cvi, p; d ‘decvrio’ CIL

10334; d[ ‘dm’ CIL 10361 �

dm; dom CIL 3668 �

domvs / domo, Mah-07 III,C �

iom; ddnn ‘domini no

s-

tri’ Sop-90/2 �

dn; dedicant Sop-90/2 �

dedicave; divinae CIL 10418 �

divine; 'erasidixim RIU 277 �

vervs, si, dico, ego; eraviscorvm VAMK 4 �

eraviscor; et RIU 277; et Sop-86/90 �

st; ex CIL 3619; f ‘fecit’

MC 175 �

fecit; f ‘filia’ MC 239 �

l; fil CIL 3359 �

her; fili brc CIL 13382 �

fil; filia S.N Kuzs-37 25 �

S.Abl; filvs RD 212 �

filivs; fl ‘flavivs’ ZC 245 �

fla[; frater MC 243 �

fratri; geni CIL 10305 �

genii; i[

‘iom’ Fitz-69 152,1 �

io[; inci[ �

inco[ RIU 277; insisto �

consist; lb / lbes Mah-07 III,C �

libes; le[ ‘legio’

Web 86/90 �

leg XIIII g; leg II a Mah-06 II �

leg II ad, leg II adi; leg XV MC 242; leg XV apo MC 166 �

leg XV apol; / leg XV ap MC 237 �

l XV ap; m ‘mvnicipivm’ CIL 10334 (=3348); martivs / mar[ CIL

10605B �

maivs; mater / matri ILJ 1113 �

mat; mavrvs / ma.sro �

can, thrax; mer / mer[ ‘merens’ CIL

10546 �

mer; nympha / nymp CIL 10496 �

nymph; oct ‘october’ ILJ 330 �

octo; p ‘pater’ CIL 3359 �

her; p ‘posvit’ MC 195 �

po; p[ ‘praef’ Lôr-83 1 �

pr[; pientissimo CIL 3375 �

pientisimo; par ‘parens/tes’

240

B. FEHÉR


CIL 4146 �

patri; pater / patri CIL 10327 �

patiri; pivs / pintiss\[ RIKF 46 �

pientissi[ / pien[ RIKF 55 �

pientis[; pos ‘posvit’ MC 232 �

posit, Bil-86 1 �

po[; praef ‘praefectvs’ Sop-89 4 �

praep; ps ‘pecvnia sva’

CIL 3356 �

test; qq CIL 10334 (=3348); qvem S.Acc.m CIL 3351 �

qvi S.N.f, qvem S.Acc.f; salvte RD 30�

sal; s ‘sarmatia’ Sop-86/90 �

st; se / sib D.brc Med-72 �

sibi, Mócsy-88 �

sibi; severian CIL 3899 �

severianae; ser ‘sergia’ MC 186 203 �

serg; stip MC 147 �

stipendiorvm, MC 199 �

st; templvm / templ

RIKF 47 �

templensis / templ; tpi Bil-86 1 �

tfi; v[ ‘vslm’ AIJ 243 �

vslm; vet MC 232 �

veter; veteranvs

MC 349 �

veter; vivvs / vivo S/D RD 159 �

vivvo / vive S.D Fitz-72 p.50 �

vivae; vslm CIL 10334 (=3348)�

/ vlsm, CIL 3901; IIvir VAMK 4 �

IIviri / IIvir[ Sop-90/2 �

IIviri; 7 MC 148

(hodie non iam legitvr)

Concordance table for the original LEP and RIU/AÉp, if the inscription was newly published in

either of them.

6

Data in LEP 1997

RIU

A

Ép

AEA 84,25

92,1411

AIJ 287, 387

98,1045

APr 5,95

00,1189

Bal-62

s242

Bán-81 26

1446

Bán-81 27

1447

Bán-81 28

1448

BCIS 1

–

79

94,1400

–

78=96,

1255=(93,1297ab)

Bil-81

s71

Bil-86 1

s59

Bil-86 2

s58

Bil-90 9/2

s60

Bil-90 34

s64

BK

94,1397

Bor-63

s243

64,10

BP-71 5

97,1275=73,444

Bul-90

94,1479

CIL 3325

1484

CIL 3326=10302

1469

CIL 3333

1468

CIL 3341

1460

CIL 3342

1537

97,1279

CIL 3346

1500

CIL 3347

96,1259

CIL 3348=10334

1495

CIL 3349

·1504

CIL 3350

·1505

CIL 3351

1522

CIL 3353

·1503

CIL 3354

·1506

CIL 3356

1511

CIL 3357

1510

CIL 3361

1389

CIL 3362=10347

1377

CIL 3363=10340

1379

CIL 3364=10348

1378

CIL 3365

·1391

CIL 3366

1396

Data in LEP 1997

RIU

A

Ép

CIL 3367=10351

1397

CIL 3371

·1366

CIL 3372=10353

1367

CIL 3373=10354

1368

CIL 3374=10341

1369

CIL 3375=10342

1370

CIL 3377

1360

CIL 3380=10362

1341

CIL 3381

1343

CIL 3397

99,1261

CIL 3411

·s236

CIL 3525

93,1310=44,85

CIL 3581

s233

CIL 3584

s234

CIL 3606=10373

1362

CIL 3615

s259

CIL 3616

s256

CIL 3617

s257

CIL 3619

1317

CIL 3620

1322

CIL 3621

1321

CIL 3622

1319

CIL 3623

·1310

CIL 3624

·1312

CIL 3625

1308

CIL 3627=10569

1305

CIL 3631

·1299

CIL 3632

·1300

CIL 3633

·1301

CIL 3634

·1302

CIL 3635

·1303

CIL 3636

·1304

CIL 3653

99,1264

CIL 3683=3694=

=10610

1515

CIL 3985

99,1245

CIL 4146

1414

CIL 4251

92,1393

CIL 6454=10349

1380

6

RIU

s

means the number of inscription in the RIU Su

p-

plement now in print.


241


Data in LEP 1997

RIU

A

Ép

CIL 10374

1474

CIL 10305

1442

CIL 10319

s227

CIL 10326

1449

CIL 10327

1463

CIL 10328

·1452

CIL 10329

1454

CIL 10330

·1456

CIL 10332

·1458

CIL 10333

1492

CIL 10335

1497

CIL 10337

1512

CIL 10338

1508

CIL 10339

1514

CIL 10343

1400

CIL 10344

1401

CIL 10345

·1402

CIL 10346

1388

CIL 10352

1393

CIL 10355

·1373

CIL 10359

1357

CIL 10360

1337

CIL 10361

1338

CIL 10363

1330

CIL 10364

·1331

CIL 10365

1327

CIL 10367

1325

CIL 10368

1323

CIL 10369

·1381

CIL 10370

1382

CIL 10371

1387

CIL 10377

1350

CIL 10397

1298

CIL 10418

(Bö F)

CIL 10454

1333

CIL 10481

s230

93,1313

(Bö D)

CIL 10496=6452

s216

00,1220

CIL 10526

s232

CIL 10546

s231

CIL 10574

s237

CIL 10605

s223

44,96=93,1314

CIL 10611

s225

CIL 10827

97,1247

CIL 13365

1485

CIL 13382

s263

47,38

CIL 13383

s261

CIL 13384

s260

CIL 13385

s262

CIL 15151

1482

CIL 15152

1394

CIL 15153

1395

CIL 15154

1398

CIL 15155

1364

FG 16,175/240,1

·154

6

FG 16,175,2

1541

FG 19,209,2

1525

82,820

FG 20,204,1

1547

FG 20,204,3

1535

FG 22,114,1

1544

Data in LEP 1997

RIU

A

Ép

FG 23,217,6

1531

FG 23,187,12

1527

FG 18,190,426

1534

Fitz-69 152,1

1496

69/70,532=71,324

Fitz-69 152,3

1545

Fitz-71 13

1490

73,437bis

Fitz-72 5

1533

97,1278=72,432

Fitz-72 p.44

1548a

Fitz-72 p.50

1543

Fitz-E5 12

1501

73,437

Fitz-E9 18,1

s248

78,656

Göm-86 p.347

s32

Göm-86 p.374

s33

Ham-88 3

92,1418

IIL 318=CIL 11467

99,1252

ILJ 283

97,1270

ILJ 3109

95,1239

JW

92,1417=91,1308

Kocs-89 10A

00,1218=92,1461=

=86,597

Kocs-89 11

00,1218=92,1462=

=86,596

Kuzs-31 f.57

96,1260

Kuzs-37 24

s253

37,192

Kuzs-37 25

s258

Kuzs-37 43

s254

37,203

Lak-65 2

s249

Lôr-83 1

s140

82,798

Lôr-83 2

s141

82,799

Lôr-83 3

s142

82,800

LSZ

94,1395

Mah-04

1329

Mah-06 II

1404

Mah-06 III

1336

Mah-07 IIIA

1406

Mah-07 IIIB

1405

Mah-07 IIIC

1403

MC 282

00,1211=78,614

Med-72

s24

76,539=95,1249

Med-81

s28

88,935

MG

s178

82,822

Mor-21

s239

Mócsy-70

1347

69/70,493

Mócsy-76

1419

76,553=94,1390

Mócsy-88

s42

MRT-2 49/19

1

412

69/70,472

MRT-7 17/1,9

s149

86,584

MRT-7 18/F

1313

MRT-7 25/3

1311

89,587

MRT-7 27/28

00,1218

MRT-7 36/2

1340

86,592

MRT 12/13p

1320

86,589

MRT-5 T65/5

s132

NN f.5

92,1433

N

–

T

92,1460

Pau-28 99

1306

37,140

Pau-28 100

1309

Pau-28 101

1307

Petô-73 1+2

s224

76,550ab

242

B. FEHÉR


Data in LEP 1997

RIU

A

Ép

PGU 550

00,1215

Pozs-90

s206

96,1258

RD 26/CIL 3344

1494

RD 30/CIL 3343

1528

RD 44/CIL 3383

1332

RD 45/CIL 3384

1334

RD 65/CIL 3496

s251

RD 69/CIL 3340

1451

RD 74/CIL 3369

1363

RD 80/CIL 3382

1324

RD 87/CIL 3368

1356

RD 88/CIL 3336

1552a

RD 90/CIL 3684=

10532

93,1311

RD 112/CIL 3385

1426

RD 129/CIL 3370

·1365

RD 139/CIL 3352

1551

RD 159/CIL 3680

1342

RD 161/CIL 3693=

=10372

1385

RD 193/CIL 3355

1509

RD 198/CIL 3378=

=10357

1358

RD 212?/CIL 10558

93,1312

RD 347/CIL 10493

1328

RD 352/CIL 3307

s207

RD 367/CIL 3387

1353

RD 368/CIL 10375

1428

RD 369/CIL 10490

00,1219

RD 374/CIL 3376

1371

RD 377/CIL 10366

1326

RD 386/CIL 3379=

=10358

·1345

RD 390/CIL 10376

1431

RIB 103

99,1251=51,6

RIKF1/CIL 10331

1457

RIKF3

1441

35

,163

RIKF5

1455

69/70,508

RIKF6

1450

69/70,507

RIKF7

1443

69/70,505

RIKF8

1444

69/70,506

RIKF10

1399

69/70,511

RIKF21

1483

69/70,516

RIKF22

1475

69/70,517

RIKF23/CIL 3386

1348

69/70,524

RIKF25

1359

69/70,518

RIKF26

1416

93,1290=69/70,519

RIKF27

1409

RIKF28

1481

69/70,521

RIKF30

1354

69/70,523

RIKF32

1440

69/70,526

RIKF33

1462

69/71,527

RIKF38

1487

RIKF39

1488

RIKF40

1486

RIKF41

1489

RIKF42

1477

69/70,530

RIKF43/CIL 3358

1523a

RIKF44

1479

69/70,531

RIKF45

1478

65,10

Data in LEP 1997

RIU

A

Ép

RIKF46

1437

65,1

1

RIKF47/CIL 3345

1498

RIKF48/CIL 3347

1493

96,1259

(Bö A)

RIKF49/CIL 3359

1513

RIKF50/CIL10646

1499

RIKF51

1502

RIKF52

1516

69/70,533

RIKF53

1517

RIKF54

1520

RIKF55

1507

69/70,534

RIKF56

1540

65,12

RIKF57

1550

69/70,537

RIKF58

1530

69/70,535

RIKF59

1529

66,304

RIKF60

·1526

65,13

RIKF61

1532

RIKF62

1539

66,305

RIKF63

1346

66,307

RIKF64

1344

66,306

RIKF65/CIL10356

1374

RIKF66

1390

65,14

RIU 9

95,1250

RIU 13

s1

RIU 40

95,1251

RIU 91

95,1252

RIU 108

95,1253=72,399

RIU 120

95,1254=72,394

RIU 126

95,1255

RIU 277

95,1258

RIU 355?

94,1388

RIU 357

94,1389

RIU 354

94,1391

RIU 440

95,1257

RIU 579

95,1256

RIU 595

00,1197=99,1246

RIU 645

00,1202=47,36

RIU 720

95,1261

RIU 751

95,1274

RIU 815

(s134)

99,1263

RIU 1021=RD 202=

=CIL 3323

1542

RIU 1119

92,1455

RIU 1138

s168

99,1265

RIU 1189

92,1456

RIU 1207

92,1457

RIU 1216

92,1458

Seuso

94,1919

–

21

Sop-85 1

1335

86,591=95,1273

Sop-85 2

s143

86,575

Sop-85 3

s144

86,576

Sop-85 4

s145

86,577

Sop-85 5

s146

86,578

Sop-85 6

s147

86,582

Sop-85 7

s148

86,583

Sop-85 8

s150

86,581

Sop-85 9

s154

86,580

Sop-85 10

s155

86,579

Sop-86/90

s245

88,940=91,1329

Sop-89 4

s139

90,822


243


Data in LEP 1997

RIU

A

Ép

Sop-90/1

94,1394

Sop-90/2

s210

(Bö 6)

Sop-91

1314

91,1316

Szhbt 1

1436

93,1299

Szhbt 2

1435

93,1300

Szhbt 3

1433

93,1301

Szhbt 4

1432

82,812

Szhbt 5

1438

84,812

Szhbt 6

1439

82,813=95,1269

Szhbt 7

1434

82,816

Szhbt 8

1429

80,712

Szhbt 9

1425

00,1217=86,594

Szhbt 10

1427

86,593

Szhbt 11

1352

93,1302=95,1270

Szhbt 12

1424

93,1303

Szhbt 15

1351

93,1304

Szil-I 4

1318

65,65

=67,370

Szil-53

00,1221=56,63

Tih 36c

1421

TLPS 35

s100

Data in LEP 1997

RIU

A

Ép

TLPS 36

s98

(Mos-03 13)

TLPS 37

s99

TLPS 41

s101

Tóth-72

241

72/441

Tóth-74 2

1408

Tóth-74 3

1407

Tóth-76

s4

95,1241

Tóth-84

s3

00,1190=

95,1240=90,803

Tu-93 f.1

93,1286

VAMK 4

53,14

(Bö B)

VAMK 104

s252

37,191

VAMK 187

s255

37,213=60,381

Visy-89 1

s109

93,1292

Visy-89 2

s110

93,1293

Visy-89 3

s120

93,1291

Visy-90 4

1470

93,1298

Wacz-10

1372

10,150

Web-86/90

92,1432

ZC 99

99,1248

ZC 138

99,1249

It is worth mentioning there are a few inscriptions even in RIU 6. revised since their publication,

7

which are referred to with the inscription number of RIU.

Concordance table for the data in the original LEP and Mos-03, when revised.

LA

130

MC 148

92

MC 152

·179

MC 153

·150

MC 161

121

MC 165

·38

MC 167

22

MC 171

7

MC 175

26

MC 177

55

MC 179

10

MC 180

124

MC 186

28

MC 189

57

MC 195

109

MC 194

39

MC 199

52

MC 203

34

MC 204

83

MC 214

74

MC 220

169

MC 221

71

MC 226

69

MC 228

173

MC 229

·93

MC 232

65

MC 237

203

MC 239

53

MC 241

146

MC 242

172

MC 243

131

MC 250

·205

MC 259

86

MC 349

108

RIU 146

72

RIU 197

50

TLPS 36

13

Concordance table for the data in the original LEP and Pi-03.

AEA 84,19

7

=AÉp 91,1310

AEA 84,21

38

MC 106

118

MC 128

2

MC 250

·159

MC 352

8

=AÉp 91,1311

ZC 245

134

ZC 256

3

ZC 288

56

ZC 291

57

ZC 360

148

ZC 361

45

ZC 362

34

ZC 363

105

ZC 364

37

ZC 399a

127

ZC 399k

273

ZC 399r

126

7

G. A

LFÖLDY

:

Epigraphica Pannonica I. ZPE 140 (2002)

263sqq., or in some cases

B. L

ÔRINCZ

: Die römischen Hilfstru

p-

pen in Pannonien während der Prinzipatszeit I. Die Inschriften.

Wien 2001.

244

B. FEHÉR


Concordance table for the data in the original LEP and ILSl, when revised.

AIJ 244

15

= AÉp 97,1244

AIJ 487

158

AIJ 490/CIL 10825

161

AIJ 491

160

AIJ 240

7

AIJ 243

9

AIJ 234

138

CIL 3898

·77

CIL 3899

124

CIL 3906

129

CIL 3918

·8

CIL 3929

32

CIL 3932

38

CIL 4617=11323

186

CIL 4622

194

CIL 4623

200

CIL 4624=11321

199

CIL 10783

78

CIL 10802

22

CIL 10806

73

CIL 10807

29

CIL 10809

30

CIL 10822

150

CIL 10827

·156

CIL 13405

80

ILJ 327

11

7

ILJ 328

118

ILJ 329

119

ILJ 330

130

ILJ 332

65B

ILJ 1113

141

ILJ 1116

74

ILJ 1121

90

ILJ 1176

198

ILJ 1245

84


245


1

This paper was supported by the Bolyai János Research Scholarship of the Hungarian Academy of Sciences.

2

J

. F

ITZ

–

A. M

ÓCSY

–

S. S

OPRONI

(Hrsg.): Die römischen Inschriften Ungarns 6. Budapest

–

Bonn 2001;

P. K

OVÁCS

(Hrsg.): Die römischen Inschriften Ungarns,

Supplementumband und das Barbaricum. in print. I owe my thanks to P. Kovács for the kind permission of the latter for the use of this collection.

3

M.

M

OSSER

: Die Steindenkmäler der Legio XV Apollinaris. Wien 2003., M. Lovenjak, Inscriptiones Latinae Sloveniae I. Neviodunum. Ljubljana 1998.

4

Á. S

ZABÓ

–

E. T

ÓTH

(Hrsg.): Bölcske. Römische Inschriften und Funde. Budapest 2003.

5

E. D

ESJARDINS

–

F. R

ÓMER

:

A Magyar Nemzeti Múzeum római feliratos emlékei

–

Insciptiones monumentorum Romanorum euisdem Musei Nationalis in Budapest. Acta

nova Musei Nationalis Hungarici 1. Budapest 1873;

J. B

RUNŠMID

:

Kameni spomenici Hrvatskoga Narodnoga Muzeja u Zagrebu. VHAD 7

–

12 (1904

–

1912).

6

RIU

s

means the number of inscription in the RIU Supplement now in print.

7

G. A

LFÖLDY

:

Epigraphica Pannonica I. ZPE 140 (2002) 263sqq., or in some cases

B. L

ÔRINCZ

: Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit I. Die

Inschriften. Wien 2001.

Lexicon Epigraphicum Pannonicum Supplementum 1994-2003 (ActaArchHung 2005)

Documents

Transcript of Lexicon Epigraphicum Pannonicum Supplementum 1994-2003 (ActaArchHung 2005)