La palabra contabilidad proviene de la locución latina denominada “computare”, la cual significa comparar magnitudes con la unidad de medida o popularmente dicho “sacar cuentas”. Según el Instituto Americano de Contadores Públicos Certificadosla contabilidad es “el arte de registrar, clasificar y resumir en forma significativa y en términos de dinero, las operaciones y los hechos, que son cuando menos de carácter financiero, así como el de interpretar sus resultados”.

a ciencia y técnica dedicada a producir y difundir información útil para la toma de decisiones económicas recibe el nombre de contabilidad. Su desarrollo implica un estudio del patrimonio de las entidades para el reflejo de sus resultados en estudios contables o financieros, que aportan el resumen de una situación económica.

Comercial, por su parte, es aquello perteneciente o relativo al comercio o a los comerciantes. Se conoce como comercio a la negociación llevada a cabo para comprar o vender algo, a la tienda o almacén comercial y al conjunto de comerciantes.

La contabilidad comercial, por lo tanto, es la rama de la contabilidad centrada en las actividades de un comercio. Gracias a la contabilidad, el comercio logra tener el registro de todas sus operaciones que pueden cuantificarse en términos de dinero.

El registro de los ingresos y egresos monetarios permite que el comercio saque conclusiones sobre su desempeño y queplanifique sus actividades en el corto, mediano y largo plazo. Con la contabilidad comercial, por ejemplo, es posible saber cuáles fueron las ganancias mensuales de una tienda en el último año y de qué capital dispone para realizar inversiones.

La contabilidad privada según la actividad se puede dividiren:

Contabilidad Comercial: Es aquella que se dedica a la compra y venta de mercadería y se encarga de registrar todas las operaciones mercantiles

nuevas normas del reglamentos para los cheques

La Superintendencia de Bancos y Seguros emitió una reforma al reglamento general de la Ley de Cheques el pasado 13 de marzo, cuyas normas entran en vigencia a partir de este lunes 29 de septiembre. Para que el cheque sea válido, al momento de girarlo es necesario tomar en cuenta los siguientes parámetros: - El cheque no puede estar roto, mutilado ni deteriorado- No debe contener alteraciones, como borrones o tachones- Llenar los datos con esfero de tinta azul o negra- No escribir sellos o leyendas que condicionen la entrega del cheque a sus destinatarios- No usar cintas adhesivas sobre las cifras Además, a partir del 29 de septiembre será necesario seguireste formato para llenar la fecha: Año, mes, día de emisióndel cheque.  La vigencia del documento es de 13 meses a partir de la fecha de giro, y será devuelto si no cumple con esta normativa. Estos son los cambios que buscan dar mayor confiabilidad y seguridad.

Nueva norma para protestar cheques entra en vigencia

Noticias Relacionadas o

Los cheques solo serán protestados por las instituciones financieras cuando no tengan fondos. Si tienen defectos de forma en el formato de la fecha, una firma diferente a la

registrada en el banco o si presenta sellos o leyendas que condicionen su pago serán devueltos.

Estas son algunas de las reformas al Reglamento de la Ley de Cheques que rigen desde este lunes y que constan en la resolución 2014-234 que la Superintendencia de Bancos emitió el 13 de marzo pasado.

De acuerdo con las disposiciones del organismo, al girar uncheque se debe indicar con claridad el lugar y la fecha de emisión. Esta última puede escribirse en números y letras osolo en letras o en números. En esta última opción debe seguirse el orden: año, mes y día.

Las firmas en los cheques tendrán que hacerse con tinta de colores oscuros. En el cheque no se pueden poner sellos, sila persona que los gira está inhabilitada o no autorizada el documento será rechazado y devuelto al dueño de cuenta.

En las reformas constan también que la institución financiera solo podrá negar el pago de un cheque, protestándolo por insuficiencia de fondos, por cuenta corriente cerrada o por cuenta corriente cancelada. Se podrá rechazar un cheque por haber sido girado sin el nombre y apellido del beneficiario, por constar ‘al portador’ o cuando el endoso no contenga el nombre y apellido del endosatario.

Los cheques girados y pagaderos en el país deberán presentarse para el pago dentro del plazo de 20 días desde la fecha de emisión.

Además, la instituciones financieras están obligadas a llevar un registro de los cheques devueltos por defectos defondo y de forma, con los datos del titular, número de la cuenta y del cheque, fecha y hora de la devolución. La entidad financiera deberá evaluar si el cuentacorrentista repite prácticas como las de “retardar el pago o valerse deeste medio para menoscabar intereses de terceros, en cuyo caso procederá con la cancelación del contrato de cuenta corriente”, según las reformas.

También hay medidas de seguridad para los formularios de los cheques en cuanto a peso, tolerancia y espesor.

CapitalExtranjero

IEDDe acuerdo con los datos del BCE, la Inversión Extranjera Directa (IED) ha ido en ascenso en los últimos años, en términos nominales.

CrecimientoMientras en el 2006, la IED era de $ 270 millones, en el 2013 llegó a $ 725 millones. Sin embargo, el crecimiento con relación al PIB (Producto Interno Bruto), es leve.

INDICADORES ECONOMICOS

Deuda Externa Pública como % del PIB (Septiembre 2013): 13.90%

Inflación Anual (Agosto-2014/Agosto-2013): 4.15%

Inflación Mensual (Agosto-31-2014): 0.21%

Tasa de Desempleo a Junio-30-2014: 5.71%

Tasa de interés activa (octubre/14): 8.34%

Tasa de interés pasiva (octubre/14): 5.08%

Barril Petróleo (WTI 31-Ago-14): 95.96USD

Indice Dow Jones (01-Sep-2014): 17098.45

Riesgo País (01-Sep-2014): 316.00

NORMAS APA 6TA

Según el APA Style (2010) expresa que el estilo de la APA seoriginó en 1929 por la AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION(A.P.A.), cuando un grupo de psicólogos, antropólogos yadministradores de empresas convocadas y trató de establecer unsimple conjunto de procedimientos o reglas de estilo, Que

codifican los muchos componentes de la redacción científicapara incrementar la facilidad de comprensión de lectura.

Al igual que con otros estilos de redacción, estilo de la APAse compone de normas o directrices que señala una editorial paragarantizar la presentación clara y consistente de materialescrito. Se trata de un uso uniforme de elementos tales como:

         Selección de las partidas, el tono y la duración;

         Puntuación y las abreviaturas;

         Presentación de los números y las estadísticas;

         Construcción de tablas y figuras,

         Cita de referencias, y

         Muchos otros elementos que forman parte de un manuscrito.

         Estándares éticos y legales para la publicación de obras científicas

         Resumen (Abstract)

      Notas al calce (Footnotes) [La nota al calce consiste de una advertencia, explicación, comentario, noticia o información de cualquier clase que se coloca en un impreso o manuscrito, fuera del texto y por lo general se suele colocar en las márgenes.

         Tablas

         Figuras

         Apéndices [el anexo añadido al final de un documento]

1.2. FORMATO GENERAL DEL TRABAJO

          Papel 8 1/2” X 11” (Formato A4)

          1” de margen (2.5cm)

          Letra Times New Roman, 12 pt

          Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras

          Dos espacios después del punto final de una oración

          Sangría (Indent) a 5 espacios en todos los párrafos

          Las tablas no tienen líneas separando las celdas

1.3. PUNTUACION:

Los signos de puntuación que se utilizarán en la redacción de una cita bibliográfica son: el punto (.), la coma (,), el puntoy coma (;), el guion (-), los dos puntos (:), los paréntesis (() ) y los corchetes ([ ]), éstos últimos se utilizan para insertar información que no es tomada de la fuente.

1.4. ESCRITURA Y LENGUAJE DE LA CITA:

Nunca debe traducirse un elemento de la cita bibliográfica, setranscribirá en la misma lengua en que fue escrito (por ejemplo: si el título está escrito en inglés, debe transcribirsetal cual).

1.5. USO DE MAYUSCULAS:

La cita debe redactarse en letra minúscula, con excepción de:

          La primera letra de los nombres propios.

          La primera letra de la primera palabra de cada área.

          La primera letra de los sustantivos en el idioma alemán.

1.6. ABREVIATURAS:

De las aceptadas universalmente, las más utilizadas son:

ABREVIATURA SIGNIFICADO

2a ed. segunda ediciónCap. capítuloComp. (Comps.) compilador(s)Coord.

(Coords.)coordinador(es)

Ed. (Eds.) Editor(s)ed. edición

2. CITASUna cita, en este sentido, consiste en la reproducción

del contenido de una idea ajena, seguida inmediatamente dela referencia a la fuente de la que esta se extrae, en elcontexto de la elaboración de un escrito propio. Al realizar esas referencias el lector (s) tendrá (n)

claro cuáles ideas son originales del redactor y cuálesotras ya han sido pensadas, elaboradas y publicadas porotra persona. Por eso, resulta obligatorio mencionar lafuente de la que se extrae alguna información. En casocontrario, se incurre en una grave falta llamada plagio.Esta infracción no solamente ocurre cuando se copia, demanera literal, una fuente no citada; en realidad, hayplagio siempre que se reproduce, textualmente o no,cualquier pensamiento ajeno sin otorgarle a su autor elcrédito correspondiente.

 

2.2. TIPOS DE CITA2.2.1.1 De menos de 40 palabras

En el caso de que el contenido de una cita literal abarquecinco líneas o menos de cuarenta palabras, este se encierra

entre comillas dobles (“) para distinguirse del resto deltexto. Seguida del apellido del autor, año de publicación ynúmero de página del documento del cual fue copiado, seguida delapellido del autor, año de publicación y número de página deldocumento del cual fue copiado.

Si dentro de la cita aparece algo entre comillas -en eloriginal-, éstas se sustituyen por comillas simples (‘), paradiferenciarlas de las comillas dobles (“) colocadas al inicio yal final de cada cita.

Ejemplo:

 

En relación con este tema, es conveniente recordar que, paraalgunos autores, existe al menos una característica exclusivade los símbolos y de los estados de la mente:

“En una primera aproximación, los símbolos y los estadosmentales tienen ambos contenido representacional, y no hayninguna otra cosa que lo tenga” (Fodor, 1994, p. 13).Evidentemente, para terminar de aclarar el punto, resultanecesario explicar con exactitud cuál es el contenidorepresentacional pertinente.

 

Obsérvese que, una vez colocadas las comillas de cierre decita, aparece, de manera inmediata, la referencia parentética.El punto se coloca, en este caso, solo después del paréntesis decierre. Luego del punto, el texto puede continuar según

corresponda (punto y seguido, punto y aparte, o punto final).

2.2.1 .2 De más de 40 palabras

Las citas literales que tienen seis líneas o más de cuarentapalabras deben escribirse sin comillas en un tamaño de letramenor (10 pt) que el empleado en el texto, el bloque se desplaza5 espacios a la derecha y a la izquierda, se coloca sangría a laprimera línea de todos los párrafos. (Si solo es un párrafo no llevansangría), La cita se escribe a doble espacio ó 1.5. Una vezconcluida la cita, se coloca el punto antes de la referenciaparentética (después del paréntesis de cierre, ya no se escribepunto).

Ejemplo:

Entre las ideas fundamentales de la Lingüística estructural, secuenta la noción de norma.

Este concepto, formulado originalmente por Eugenio Coseriu, puede

presentarse de muy diversas maneras. Véase, por ejemplo, la definición

siguiente:

Como abstracción, la norma reúne hechos característicos de una

lengua determinada correspondientes a un mismo espacio funcional.

Entre estos hechos se agrupan, por ejemplo, las variantes fonéticas

regulares de todo el ámbito hispánico organizadas de acuerdo con

condicionamientos lingüísticos, como la fricativización de /bdg/ en

contextos intervocálicos. Pero igualmente también englobaría los

fenómenos dialectales, históricos, sociales, estilísticos,

generacionales correspondientes a los distintos modos de concretarse

el sistema en las diferentes dimensiones de manifestación de las

lenguas. (Caravedo, 1989, pp. 12-13)

Como se ve, en esta definición, la norma supone la existencia dela dimensión social del lenguaje. Sin embargo, Coseriu prevétambién la posibilidad de una norma individual.

en Referencias Bibliográficas:

 

Keynes, J. M. (1994). Teoría general de la ocupación, el interés y el dinero. Madrid, España: Planeta.

2.3 ÉNFASIS DE LA CITA PUESTO EN EL TEXTO:

El formato de la cita incluirá el texto y al final, entreparéntesis, el apellido del autor, el año de la publicación y lapágina.

Ejemplo:

2.4. ÉNFASIS DE LA CITA PUESTO EN EL AUTOR:

El formato de la cita incluirá el apellido del autor, entreparéntesis el año, el contenido del texto y entre paréntesis lapágina de la cual fue tomado. Pueden ser citados antes o despuésdel contenido, al mencionar nuevamente al autor, dentro delmismo párrafo, no es necesario repetir la fecha.

Ejemplo:

Ramos (2003) afirma: “Las bases de datos se configuran comolas herramientas más adecuadas y adaptables para la recuperaciónde información y de conocimiento” (p. 69)

 

Flores (2009) expresa que en las citas largas, se debe incluircomillas dobles (“…”) cualquier material citado dentro de lacita en bloque.

 

Ejemplo:

Gonzáles y Hernández (1993) encontraron lo siguiente:

El “Efecto placebo”, el cual se había verificado en estudios previos,

desapareció cuando las conductas se estudiaron de esta manera. Además,

las conductas no volvieron a observarse, aun cuando se administraron

las drogas reales. Los primeros estudios (e.g., abdullah, 1984; Fox,

1979) resultaron claramente prematuros en atribuirle estos resultados

al efecto placebo. (p. 276).

 

También se debe usar los tres puntos suspensivos (…) dentro deuna oración para indicar que usted ha omitido material de lafuente original.

 

Ejemplo:

Ellas afirmaron, “El efecto placebo … desapareció cuando lasconductas se estudiaron de esta manera” (Gonzáles & Hernández,p. 276), pero no aclaró cuales conductas se estudiaron de estamanera.

 

2.4.1. Un trabajo por dos autores:

Deben citarse los apellidos de ambos autores seguido del año depublicación entre paréntesis.

Ejemplos:

 

Fuentes y Navarro (1991) aseveran que...

En una investigación sobre desarrollo de estrategias cognitivas

(Fuentes y Navarro, 1991)...

2.4.2. Un trabajo con 3, 4, ó 5 autores:

La primera vez que se menciona el trabajo deben nombrarse losapellidos de todos los autores; luego, puede mencionarsesolamente el apellido del primer autor seguida de la abreviación“et al.” [del latín y otros].

Ejemplos:

Davis, Kenet y Whitten (1992)... después de la segunda cita se escribiría:

Davis. et al. (1992) ...

En las citas subsecuentes después de la primera cita dentro de un

párrafo se omite el año:

Davis et al. ...

 

Excepción de la regla: Cuando, al reducirse la cita alapellido del autor principal del trabajo, quedan dos citasdistintas del mismo autor y del mismo año sin poder serdiferenciadas.

Ejemplos:

Carretero, Marchesi y Palacios (1986) construyeron...

Carretero, Maldonado, Marchesi y Palacios (1986) dijeron...

 

En este caso, cite los apellidos de los primeros autores y alos autores subsecuentes necesarios para distinguir las dos

referencias, seguidas de la abreviación et al.

2.4.3. Trabajos por seis (6) o más autores:

Sólo se cita el apellido del autor principal seguido de “etal.” y la fecha debe señalarse tanto en la primera cita cómo enlas siguientes. En las referencias se deben mencionar losprimeros seis autores y para el restos coloque “et al.”

Ejemplos,

González, Navas, Ramírez, Pérez, Aguilar, Palacios y Lee (1996)

La forma correcta de citar es:

González et al. (1996) piensan ...

Excepción de la regla: cuando, al acortar la cita quedan, dostextos diferentes del mismo autor y del mismo año. En estascircunstancias se deben citar los apellidos de todos los autoreshasta que aparezca uno que permita el lector diferenciar ambascitas, y entonces se coloca “et al.”.

Ejemplos,

González, Navarro, Ramírez, Pérez, Aguilar y Palacios (1996)

González, Navarro, Salazar, Pérez, Aguilar y Rodríguez (1996)

La forma correcta de citar es:

González, Navarro, Ramírez et al. (1996) piensan ...

González, Navarro, Salazar, et al. (1996) consideran ...

En 1996, el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales...

2.4.4. Trabajos con un grupo u organización como autores:

Se menciona al comienzo de la cita el nombre completo de laorganización; pero si el nombre es excesivamente largo, laprimera vez que aparece en el texto se coloca completoacompañado de la abreviatura entre paréntesis. En las siguientescitas, mencione únicamente la abreviatura al final del texto.

Ejemplos:

En 1996, el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales...

(CLACSO) planteó que....

Si el nombre es corto o la abreviatura no resulta fácilmenteentendible, escriba el nombre completo cada vez que se presenta.

Ejemplo:

University of Pittsburgh (1993)...

2.4.5. Cita de entidades.

Si el autor es una entidad corporativa, muy conocida por susigla, en la primera cita se coloca su nombre desarrollado, enlas citas subsiguientes sólo se coloca su sigla, omita o incluyalos puntos y otros signos de puntuación según la forma en queella lo use predominantemente. En caso de duda, omita lospuntos. No deje un espacio entre un punto y la siguienteinicial.

 

Ejemplo: de primera cita en el texto

(Universidad Tecnológica Equinoccial [UTE], 2013, p. 19) cuando se cita en el texto.

(UCES, 2007, p. 230), cuando se hace citas subsiguientes

2.4.6. Citas de diccionarios o enciclopedias:

En este caso, se menciona al comienzo el nombre completo de laorganización que edita el libro, seguido de la fecha depublicación entre paréntesis. Si se nombra a la organización alfinal de la referencia, se colocan entre paréntesis tanto elnombre de la organización como la fecha de publicación; peroseparados por una coma.

Ejemplos:

En la Enciclopedia Hispánica (1996) se establece...

(Enciclopedia Hispánica, 1996).

2.4.6. Trabajos sin autor (incluso de materiales legales) o con autor anónimo:

Cuando un trabajo no refiera a su autor, cite dentro del textolas primeras palabras de la entrada de la cita tal y comoaparece en las referencias bibliográficas (por lo común, eltítulo) y el año. Utilice comillas dobles en torno del título deun artículo o capítulo, y en caracteres de tipo itálica eltítulo de la revista científica, libro, folleto o informe.

Ejemplos:

... en cuidado independiente (“Study Finds,” 1982).

el libro College Bound Seniors (1979)...

Considere las referencias para materiales legales comoreferencias de trabajos sin autor; es decir, cite en el textoaquellos materiales como casos de las cortes de justicia,decretos y legislación por las primeras palabras de lareferencia y el año.

Cuando el autor de un trabajo se designa como “Anónimo”, citedentro del texto la palabra Anónimo seguida de una coma y lafecha:

Ejemplo:

...(Anónimo, 1993)

En la lista de referencias bibliográficas se deberá ordenaralfabéticamente por esta palabra.

2.4.7. Autores con el mismo apellido:

En estos casos, las citas dentro del documento deben incluirlas iniciales de los nombres de los autores, antes del apellidopara evitar confusiones, aun si el año difiere.

Ejemplos:

M. Broadbent (1974) y D. Broadbent (1986) encontraron que...

 

2.4.8. Citas de 2 o más trabajos dentro de un mismo paréntesis:

Ordene las citas de dos o más trabajos dentro del mismoparéntesis en el mismo orden en que aparecen en la lista dereferencias.

2.4.8.1. Del mismo autor o autores:

Si dispone de dos o más trabajos realizados por los mismosautores en el mismo orden, por el año de publicación. Coloque alfinal las citas que se encuentran impresas. Coloque una vez losapellidos de los autores; para cada trabajo subsiguiente, sóloindique la fecha. Identificando con subíndices (a, b, c y asísucesivamente) los trabajos con la misma fecha, colocándolos enlas referencias, donde deben estar ordenados por el título deltrabajo.

Ejemplo:

Investigación previa (Edeline & Weinberger, 1991, 1993)

Investigación previa (Gogel, 1984a, 1984b, 1990a, 1990b, enprensa)

2.4.8.2. De diferentes autores:

Liste los trabajos en orden alfabético, por el apellido delprimer autor. Separe las citas con punto y coma.

Ejemplo:

Diversos estudios (Balda, 1980; Kamil, 1988; Pepperberg yFunk, 1990)

2.4.9. Trabajos clásicos:

Cuando un trabajo no tiene fecha de publicación cite en el

texto el nombre del autor, seguido de una coma y la abreviatura“s. f.” para indicar “sin fecha”. Cuando una fecha depublicación resulte fuera de lugar, tal como sucede para algunostrabajos muy antiguos, cite el año de la traducción que ustedutilizó, precedida por la abreviatura “trad.”, o el año de laversión que usó, seguido por la indicación “versión”. Cuandousted conozca la fecha original de la publicación, inclúyala enla cita.

Ejemplos:

...Pérez, s.f.

...(Aristóteles, trad. 1931)

...James (1890 / 1983)...

En el caso de las referencias para las obras clásicasimportantes, como las obras antiguas griegas y romanas y laBiblia, no se requieren entradas: simplemente identifique dentrode la primera cita en el texto la versión que usted utilizó. Laspartes de las obras clásicas (ej., los libros, capítulos,versículos y cantos de la Biblia) se numeran de manerasistemática paralelamente en todas las ediciones, de modo queutilice usted estos números, en vez de los de las páginas,cuando se refiere a partes específicas de su fuente:

Ejemplo:

1 Cor. 13:1 (Biblia de Jerusalén)

2.4.10. Partes específicas de un texto:

Para citar una parte específica de una fuente, indique lapágina, capítulo, figura, tabla o ecuación del texto dondecorresponda. Proporcione siempre los números de página para lascitas. Observe que las palabras página “p.” y capítulo “cap." seabrevian en dichas citas en el texto:

Ejemplo:

...(Shimamura, 1989, cap. 3)

...(Cheek y Buss, 1981, p. 332)

En el caso de fuentes electrónicas que no proporcionen losnúmeros de página, utilice el número de párrafo si estádisponible, precedido por el símbolo “¶” o la abreviatura“párr.” Si no se dispone de ninguno de los datos, cite elencabezado y el número de párrafo que le sigue para orientar allector en la localización del material

Ejemplo:

...(Myers, 2000, ¶ 5)

...(Beutler, 2000, Conclusiones, párr. 1)

2.4.11. Comunicaciones personales:

Las comunicaciones personales pueden ser cartas, memoranda,mensajes electrónicos (ej, correo electrónico, discusiones engrupo, mensajes de la pizarra electrónica de anuncios),

conversaciones telefónicas y otras semejantes. Debido a que lasmismas no proporcionan datos recuperables, las comunicacionespersonales no se incluyen en la lista de referencias. Cite lascomunicaciones personales sólo en el texto. Proporcione lasiniciales y el apellido del emisor, así como la fecha exacta dela comunicación:

Ejemplos:

K. W. Schaie (comunicación personal, 18 de abril, 1983)

G., Nguyen (comunicación personal, 28 de Septiembre, 1993)

NOTA DE ADVERTENCIA: es posible enviar un correo electrónico conla identificación de otra persona. Los autores – que no son loseditores de revistas o publicadores de textos – son responsablespor la veracidad de la fuente, incluyendo la verificación de losdatos antes de citarla como comunicaciones personales enmanuscritos.

2.5. ÉNFASIS DE LA CITA PUESTO EN EL AÑO DE PUBLICACIÓN:

También Torres y otros (2010) menciona que se colocará enprimer lugar el año, luego el apellido del autor y la página.

 

Ejemplo:

En 1961, Goffman escribe “Tengo la opinión de que cualquiergrupo de personas, ya sean hombres primitivos, pilotos opacientes, crean una vida propia que llega a resultarsignificativa, razonable y normal una vez que uno se encuentrapróximo a ella...” (Goffman, p.7)

2.5.1 Cita parafraseada

Se denomina cita parafraseada o contextual, cuando se toma laidea de un texto, o se resume, sin utilizar las palabrastextuales del autor. En ese caso sólo se coloca el año entreparéntesis.

 

Ejemplo:

Ramos Simón (2003) sostiene que uno de los cambios generadospor las TIC afecta directamente al tiempo, el cual deja de estarcimentado simplemente en el decurso de los días...

Y en Referencias Bibliográfica:

Ramos Simón, L. F. (Coord.). (2003). Impacto de las publicaciones periódicas en las unidades de información. Madrid, España: Complutense.

2.5.2. Citas en otro idioma

 

Cuando se utilice una cita en otro idioma ésta debetraducirse, y en la lista de referencias al final del trabajo seincluirá la cita completa aclarando que la traducción es delautor del trabajo.

Ejemplo:

“Es el extraño, el literalmente otro, al que tengo que negar como tal, para existir como yo mismo: es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro; el otro es el que me excluye siendo él. Lo que excluye siendo yo” (Sartre, 1943, p. 243)

 

Y en Referencias Bibliográfica:

 

Sartre, J. P. (1943). L’etre et le Neant París: Gallimard, “C’est par le fait meme d’etre moi que j’exclus l’autre: l’autreest ce qui m’exclut en etant soi, ce que j’exclus en etant moi. Traducción mía.

2.5.3. Cita dentro de Citas:

Flores (2009) expresa que no omita las citas que aparecen enel material original que desea citar. Las fuentes citadas deesta forma no deben aparecer en la lista de referencias (a menosque usted las haya citado como fuentes primarias en cualquierotra parte de su escrito)

Ejemplo:

“En los Estados Unidos, la Sociedad Americana del Cáncer(2007) estimó que en el 2007 se diagnosticarían cerca de 1millón de casos de NMSC y 59 954 casos de melanoma, con elresultado de 8 110 muertes por melanoma” (Miller et al., 2009.209)

2.5.4. Citas de segunda mano

Torres y otros (2010) afirma que cuando en la cita que se tomahay otra cita, se copia tal cual está y luego se indican losdatos de autor y título de la obra consultada.

 

Ejemplo:

“... del entierro disputado refleje una específica situaciónhistórica y un conflicto del momento (Steiner, 1991)”(Czernikowski y otros, 2003, p. 112)

 

Y en la lista de Referencias Bibliográfica:

 

Czernikowski, E., Gaspari, R., Matus, S. y Moscona, S. (Comps.). (2003). Entre hermanos. Buenos Aires, Argentina: Lugar.

 

Aclaración: no se incluirán los datos de Steiner pues la obra consultada fue la de Czernikowski

 

Nota.- Las frases o párrafos aclaratorios que amplían lainformación proporcionada en el texto se citan mediante notas.Según APA éstas se deben colocar a continuación de lasReferencias Bibliográficas, en orden secuencial. Debe utilizarsela numeración automática del procesador de textos.

 

3. REFERENCIA BIBIBLIOGRAFICA:

“Es un conjunto de datos precisos y detallados con los que unautor facilita la remisión a documentos impresos, o a una de suspartes, y a sus características editoriales”. En este manualserán consignadas al final del documento ordenadasalfabéticamente.

3.1 REFERENCIAS DE LIBROS

3.1.1 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE LIBROS

3.1.1.1. Libros, folletos y capítulos en libros:

• Apellido del Autor, (coma)

• Inicial del Nombre. (punto)

• Año de Publicación entre paréntesis. (punto)

• Título de la obra en cursiva. (punto)

• Edición entre paréntesis. (punto)

• Ciudad, (coma)

• País: (dos puntos)

• Editorial. (punto)

Nota: La edición se señala sólo a partir de la segunda. Si setrata de la primera edición, después del título se coloca unpunto, la edición se escribe en números arábigos no en romanos.Si esta en romanos se cambia a arábigos. Ej. (Vol.3; y no Vol.III)

Ejemplos:

Campbell, D. y Stanley, J. (1973). Diseños experimentales y cuasiexperimentales en la investigación social. Buenos Aires, Argentina:Amorrotu.

 

3.1.1.2. Edición revisada de un libro:

Rosenthal, R. (1987). Procedimientos meta-analíticos para la investigación en ciencias sociales (ed. rev.). Newbury Park, CA, EE. UU.: Sage.

 

3.1.1.3. Artículo de una enciclopedia:

Angulo, E. (2000). Clonación ¿se admiten apuestas? En Nueva enciclopedia del mundo: apéndice siglo XX (Vol. 41, pp. 620-622). Bilbao: Instituto Lexicográfico Durvan.

 

Cita en el texto. (Angulo, 2000, p. 621)

3.1.1.4. Introducción, prefacio o prólogo de un libro

McLuhan, M. (1998). Prólogo. En La Galaxia Gutenberg: génesis delhomo typographicus (pp. 7-19). Barcelona: Galaxia Gutenberg.

 

Cita en el texto (McLuhan, 1998, p. 15)

3.1.1.5. Partes de libros con autor y coordinador

Portnoy, F. (2005). El embarazo en la adolescencia y los riesgos perinatales. En M. Gogna (Coord.). Embarazo y maternidad en la adolescencia. Estereotipos, evidencias y propuestas para políticas públicas (pp. 127-150). Buenos Aires: Centro de Estudios de Estado y Sociedad.

 

Cita en el texto (Portnoy, 2005, p. 138)

 

Ferrera, I. M. (2003). Un nuevo desafío territorial: la población originaria del corredor comercial Bahía Blanca-Puerto Montt. En F. Manero, y L. Pastor(Coords.). El espacio latinoamericano: cambio económico y gestión urbana en la era de la globalización (pp. 377-386). Valladolid: Universidad de Valladolid.

Cita en el texto (Ferrera, I. M, 2003, p. 380)

 

Fayt, C. S. (1995). Estado de necesidad. Revolución. Gobiernosde facto. En Derecho político (Vol. 2, pp. 117-151). Buenos Aires: Depalma.

 

Cita en el texto (Fayt, I. M, 1995, p. 147)

 

3.2 REFERENCIAS DE AUTOR

López Oscar (2010) Se considera autor al responsable primario

del contenido intelectual del documento. Este dato deberá

extraerse en primer lugar de la portada del libro, de lo

contrario es probable encontrarlo en la cubierta (tapa),

colofón, prefacio o en la introducción.

 

Si no figura en ninguna parte pero se conoce quién es el autor

del mismo se escribirá entre corchetes “[ ]”. Esto indica que es

un agregado del que redacta la referencia. Si no hay forma de

encontrar la autoría, entonces el documento se considerará de

autor desconocido.

3.2.1. Si el autor es una persona:

Se escribe primero el apellido seguido por el o los nombresseparados de aquél por una coma. Los nombres se abrevianescribiendo sólo las iniciales.

Ejemplo: en el caso de un autor.

Weston, J. F. (2003)

3.2.2. Si el autor es una entidad:

 

Si el responsable del contenido de un documento es unaorganización corporativa, se escribe el nombre oficial de dichaentidad, seguido opcionalmente por el nombre de la localidaddonde tiene su sede.

Ejemplo:

Universidad Tecnológica Equinoccial, Santo Domingo (2013)

 

3.2.3. Si el autor es un organismo oficial del Estado:

 

Se escribe primero el nombre del país en el idioma del queredacta, seguido del nombre del organismo de estado, en lalengua original (o tal cual como está en el documento).

 

Ejemplo:

Ecuador. Ministerio de Salud Pública (2012). Problemas diabéticos en los adultos mayores, Santo Domingo, Ecuador: Imprenta Publica.

 

De la misma forma se procede si se trata de un organismooficial de una provincia, estado, ciudad, etc. Se cita en suidioma original.

 

Ejemplo:

Santo Domingo. Hospital Gustavo Domínguez. (2012). Problemas

diabéticos en los adultos mayores, Santo Domingo, Ecuador: LNS.

 

Si el nombre de la ciudad y provincia coinciden, se indica entre paréntesis su diferenciación.

 

Ejemplo:

Santo Domingo. (ciudad) Terminal Terrestre de Santo Domingo. (2012). Frecuencia de viajes en los feriados. Santo Domingo, Ecuador: LNS.

 

Si los organismos poseen dependencias administrativas y estastienen la responsabilidad autoral de un texto se escribirá enprimer lugar el nombre del organismo mayor del cual dependen yseguido el nombre de dicha dependencia.

 

Ejemplo:

Argentina. Ministerio de Economía Obras y Servicios Públicos. Departamento Control de Gestión.

 

3.2.4. Textos de edición conjunta de más de una editorial:

 

Tamayo, M. (1991). Metodología formal de la investigación científica. México:Limusa/Noriega.

 

3.3 REFERENCIAS DE FECHA

La misma consta solamente del año, expresado en númerosarábigos, cualquiera sea la forma en que aparezca en la fuenteprescrita y se coloca entre paréntesis inmediatamente después delos autores y va seguida de punto.

 

La fecha puede tomarse de la portada, otros preliminares o delcolofón (breve texto al final el libro que generalmentecomienza con las palabras “Este libro se terminó de imprimirel...”)

 

Ejemplo:

Borges, J. L. (1985).

 

Si la obra consta de más de un volumen, puede ocurrir queentre la publicación del primero y del último hayantranscurrido algunos años. En este caso se escribirá la fecha depublicación del primer volumen y la del último, separadas porguion.

 

Recuerde: si algún dato es extraído fuera de la obra, se consigna entre corchetes [ ].

 

Ejemplo:

[1990-1997].

 

Si el material no tiene fecha de publicación, colocar la abreviatura (s.f.)

 

Ejemplo:

 

Benítez, L. J. (s. f.).

 

Si está pronto a publicarse, colocar entre paréntesis, el siguiente texto (en prensa).

 

3.4 REFERENCIAS DEL TÍTULO

 

Es una palabra o frase por la que se nombra un documento, porla cual se lo puede identificar. Generalmente se refiere a sucontenido. A los efectos de la referencia bibliográfica eltítulo nunca debe ser abreviado, eliminado o sufrir algún tipode mutación, no obstante en medicina se permite abreviar eltítulo de las revistas.

El título se indicará en forma completa y en letra cursiva (llamada también bastardilla o itálica) a continuación de la fecha de publicación.

 

Ejemplo:

Manual del exportador.

 

3.4.1 Subtítulo

Es una palabra o frase que completa el título propiamentedicho de un documento. Puede aparecer en la portada acontinuación de aquél o en la cubierta. Se escribe únicamentecuando es imprescindible para aclarar el significado deltítulo. Comienza con minúscula, salvo en las publicaciones eninglés en que se inicia con mayúscula.

 

Ejemplo:

 

Nuevas modalidades de contratación internacional: aplicación en el ámbito nacional y

Mercosur.

 

3.5 REFERENCIAS DE NÚMERO DE EDICIÓN

 

Coloque el número de edición a continuación del título, sindejar un punto entre ambos. El dato de edición debe encerrarseentre paréntesis (), asentando en primer lugar el número arábigoque le corresponde y a continuación y sin espacio intermedio laletra a en minúscula, o su equivalente en otros idiomas, luego yseparada por un espacio coloque la abreviatura ed. seguida de unpunto.

 

No debe hacerse constar la edición cuando se trata de la primera.

 

Ejemplo:

 

(4a ed.).

(ed. rev.).

 

3.6 REFERENCIAS DE LUGAR DE EDICIÓN

 

Se entiende por lugar de edición, la localidad donde reside eleditor, y no necesariamente coincide con el lugar de impresióndel documento. Generalmente figura al pie de la portada, perotambién suele encontrarse al dorso de la misma.

 

Se escribe a continuación del título o subtítulo separado porpunto (.) y seguido de los dos puntos (:).

 

Ejemplo:

 

Buenos Aires:

Lima, Perú:

 

Si no se encuentra en ningún lado el lugar de la edición, perose lo conoce, se escribirá entre corchetes.

 

Ejemplo:

 

[Ontario, Canadá]:

 

Si no se lo puede determinar de ninguna manera, se escribirála abreviatura latina s.l. (sine loco = sin lugar) entreparéntesis.

 

Ejemplo:

(s.l.):

 

Si los lugares fueran más de dos, se coloca el primer lugarmencionado, y, si entre los lugares aparece una localidad deArgentina, se la incluye separada de la anterior por una coma yun espacio.

 

3.7 REFERENCIAS DE EDITORIAL

 

Editor es la persona responsable de la producción ydiseminación de un documento. Un editor no necesariamente debeser una casa editora comercial, puede serlo un centro deinvestigación, un banco, una fundación, etc.

 

Se escribe separado de lo anterior por dos puntos (:),seguidos de espacio. Tanto los términos Editorial y Librería seomiten, así como todos los términos que tengan que ver con larazón social de la firma (S.A; S.R.L.; Soc. en Com. por Acc.,y Hnos., etc). No se cita el nombre del editor, sino la inicialcorrespondiente al mismo, seguida por el apellido.

 

Ejemplo:

Luis Lasserre y Cía . Soc. de Resp. Ltda., se consignará: L. Lasserre.

 

a. Si fuera una publicación editada por una institución, corporación, etc., se mencionarán los nombres de ésta en forma completa.

 

Ejemplo:

Organización Panamericana de la Salud.

 

b. Si falta la mención de editor y tampoco hay una instituciónque edite el documento, se indicará la imprenta donde se imprimió.

 

Ejemplo:

Imprenta oficial.

 

Ejemplo:

Tall. grafs. Cervantes.

 

c. Si la obra fue publicada por el propio autor, luego del lugar se coloca Autor

Ejemplo:

Universidad de Ciencias Sociales y Empresariales. (2001). El poderde la sociedad posmoderna. Buenos Aires: Autor.

d. En caso de no conocerse siquiera la imprenta, se usará la abreviatura latina s.n. (sine nomine = sin nombre) entre paréntesis.

 

Ejemplo:

(s.n.).

 

3.8 REFERENCIAS DE PAGINACIÓN

 

No se consignarán las páginas totales de una obra monográfica completa, sí se consignarán las que corresponden a partes de unaobra monográfica o seriada.

 

Si el documento consta de dos o más volúmenes con paginación independiente o continuada en cada tomo, se escribirá el primero, luego un guion “-” y el número del último tomo, encerrados ambos entre paréntesis y antecedido por la abreviatura Vols. Se colocarán a continuación del título y sin punto entre ambos.

 

Ejemplo:

(Vols. 1-7)

 

Excepción: Obra que entra por título, la indicación de Vols.

se coloca después del año de edición y va precedida de un punto.

 

Ejemplo:

Historia universal del arte. (1996). (Vols. 1-12). Madrid: Espasa Calpe.Cita en el texto (Historia universal del arte, 1996, Vol. 12, p.105)

3.9. REFERENCIAS DE TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE UN LIBRO:

 

♦ Laplace, P. S. (1951). Un ensayo filosófico sobre las probabilidades (F. W. Truscott y F. L. Emory, Trads.). New York, NY, EE. UU.: Dover. (Trabajo original publicado en 1814).

3.10. REFERENCIAS DE PARTES DE LIBROS

3.10.1 Autor y título de la parte

 

Se cita al autor de la parte o capítulo al que hacemosreferencia. Se procede de la misma manera que para autores delibros.

 

El título se escribe a continuación de la fecha de edición.Nunca debe escribirse en cursiva o subrayado, ni entrecomillas dobles (“). Seguido del título de la parte va punto,espacio y la palabra En (para trabajos en nuestro idioma) o In(para el caso de publicaciones que se envían al extranjero).

 

Ejemplo:

Sains de Vicuña Ancin, J. M. (2004). El plan de Marketing en la práctica. En...

 

A continuación del En se colocará el nombre del autor de laobra principal donde la sección o capítulo se haya comprendido,procediendo de acuerdo a la normalización correspondiente segúnse trate de una persona o entidad. Debe citarse primero lainicial y luego el apellido del/los autores de la obra fuente.

 

Si el autor de la parte coincide con el de la obra mayor, seescribirá la palabra En omitiéndose su apellido y nombre.

 

Ejemplo:

Giménez, C. M. (2001). El tiempo como elemento competitivo y el ciclo de vida. En Gestión y costos (pp. 351-364). Buenos Aires.: Macchi.

Cita en el texto (Giménez, C. M, 2001, p. 359)

Font, E., y Macrini, D. (2001). Teoría de las restricciones: unenfoque estratégico. En C. M. Giménez. Gestión y costos (pp. 371-386). Buenos Aires.: Macchi.

Cita en el texto (Font, y Macrini, 2001, p. 380)

 

 

Si no se conoce al autor del documento mayor, directamente se escribe En o In, seguido del título de la publicación.

 

3.11. REFERENCIAS DE PÁGINAS, VOLÚMENES Y CAPÍTULOS

 

Título del documento principal.- Se escribe en letra cursiva(itálica o bastardilla) o subrayado, del mismo modo que en lacita de libros.

 

Número de edición, lugar de edición, editor, fecha.- Se siguenlos mismos lineamientos que en la referencia de libros.

 

Paginación.- Se colocará a continuación del título escribiéndoseel número de páginas que comprende la parte citada, separadaspor guion y precedidas por la abreviatura p. o pp. y encerradasentre paréntesis.

 

Ejemplo:

(pp. 75-120).

(Vol. 3, pp. 250-155).

(Cap. 2, pp. 25-73).

 

3.12. REFERENCIAS DE UNA OBRA DE ARTE O ILUSTRACIÓN

 

Debe consignarse al pie de la ilustración o de la figurareimpresa una nota dando crédito al autor original y alsostenedor de los derechos reservados.

 

Y en lista de Referencias Bibliográfica:

Tarsila Do Amaral. (1998). Anotaciones de viaje a Rio de Janeiro, 1924. En A. Amaral, Tarsila Do Amaral (p. 16). Buenos Aires: Banco Velox.

 

3.13. REFERENCIAS DE REVISTAS

3.13.1 Ejemplar completo Revista

- Editor (es): Apellido e inicial del nombre (entre paréntesis Ed. o Eds.)

- Año de publicación (entre paréntesis seguido de punto)

- Título del ejemplar

- Nombre de la sección

- Título de la revista (en cursiva)

- Volumen

- Número de circulación (entre paréntesis seguido de coma)

- Ejemplar especial (entre paréntesis si lo es) [ ]

- Paginación (separas por un guión) -

 

Barlow, D.H. (Ed.) (1991). Diagnoses, dimensions, and DSM-IV: The science of classification [Ejemplar especial]. Jorunal of Abnormal Psychology, 100 (3).

 

3.13.2 Artículos de revistas

 

La referencia de un artículo de una revista consta de los siguientes elementos:

Ascanio, A. (1988). Competencias de los docentes para eldesarrollo del proceso de aprendizaje en instituciones deeducación superior. Revista de Investigación Educacional, 15(32), 1-8.

Autor del artículo

Proceder igual que en los casos de referencia bibliográfica delibros.

Año de publicación

Indica el año en que se publicó el volumen. Se escribe acontinuación del autor separado por un punto y espacio, entreparéntesis.

 

Ejemplo:

(2003, octubre 24)

(2004, octubre/diciembre)

 

Si el volumen abarca más de un año se escriben las fechas quelo abarcan entre paréntesis y separadas por un guión.

 

Ejemplo:

(1990-1998)

3.13.3. Artículos en revistas especializadas (de 1 a 6 autores)

- se mencionan todos (Se incluyen todos los autores.)

3.13.4. Artículos en revistas especializadas con más de 6 autores:

 

♦ Shiffman, S., Gwaltney, C., Balabanis, M., Liu, K., Paty, J., Kassel, J., et al. (2002). Inmediate antecedents of cigarretes smoking: An analysis from ecological momentary assessment. Journalof Abnormal Psychology, 111(4), 531545.

3.13.5. Referencias de título del artículo

Se escribirá con letra común y nunca con cursiva, separado delaño de edición mediante punto. Si tiene un subtítulo, se separadel título mediante dos puntos. La paginación va separada por unguión (-).

 

El año de circulación de la revista (tiempo que tiene en circulación la revista) se representara así; 12 (1) que equivalea Año 12 n° 1

Ejemplo:

Prieto, A. (2001). Instrumento de evaluación de campos clínicospara la enseñanza profesional de enfermería (ECCE). Horizonte deenfermería, 12 (1), 11-12.

3.13.6. Referencias de título de la revista

Siempre se escribe en letra cursiva o bien, subrayada. Sesepara del título del artículo mediante punto y espacio y vaseguido de coma. (Observe el ejemplo anterior)

3.13.7. Año interno o tomo, y número - revista

Se denomina volumen, tomo o año interno a la forma en que eleditor de una revista ha dividido esa publicación, puede nocoincidir con el año calendario. Cada volumen, a su vez, puedesepararse en números: divisiones de aparición regular fija(mensual, bimestral, etc.).

Ejemplo:

Año 19 n° 4

se consignará 19(4)

 

Aclaración: El volumen se coloca en cursiva y sin dejar espacio entre ambos, se coloca el número entre paréntesis y sin cursiva. Si la Revista no tiene volumen, se escribe el número sin utilizar paréntesis y en cursiva.

3.13.8. Paginación - revista

 

Se escriben los números de las páginas abarcadas por el artículo, si se trata de una sola página sólo se coloca un número, si abarca varias páginas se separan éstas mediante un guión, las páginas van precedidas por una coma y a continuación va punto final.

 

Ejemplo:

12(6), 70-75.

3.14. REFERENCIAS DE RECURSOS MULTIMEDIA

3.14.1 Referencias de CD-ROM, disquetes y medios audiovisuales

Argentina. Ministerio de Cultura y Educación, Biblioteca Nacional de Maestros. (1996). Base de Datos Bibliográficas [CD-ROM]. Buenos Aires: Autor.

Casal, J. (Dir.). (2003). Mujeres y poder: a través del techo de cristal [DVD]. Valencia: Universidad de Valencia.

Kotler, F. (1997). Marketing total [videocasete]. Buenos Aires: Buenos Aires Review.

3.15. REFERENCIAS DE RECURSOS ELECTRÓNICOS EINTERNET (web)

3.15.1. Revistas electrónicas en base de datos que tienen DOI (identificador de objetos digitales):

 

Banda, D., McAfee, J., Lee, D., & Kubina Jr., R. (2007). Math Preference and Mastery Relationship in Middle School Students with Autism Spectrum Disorders. Journal of Behavioral

Education, 16(3), 207-223. doi: 10.1007/s10864-006-9035-5

Nota: no es necesario indicar la fecha en que su tuvo acceso al artículo ni la base de datos.

3.15.2. Artículos de revistas académicas recuperados de una basede datos

Featherstone, C. (1996). Whole-cell vaccines in phase I trialfor cancer therapy. The Lancet, 348(9021), 186-184. Recuperado dela base de datos Expanded Academic ASAP International. GaleGroup.

Base de Datos EBSCO Revista:

Nunn, S. (2004, septiembre). Public and private built investmentin the new economy: exploring regional differences, 1990-2000.Journal of Urban Planning & Developoment, 130(3), 125-132. Recuperado dela base de datos Academic Search Premier. EBSCO Host.

Otro:

Desigualdades en el logro académico y reproducción cultural enArgentina: un modelo de tres niveles. (2002). Revista Mexicana deInvestigación Educativa, 7(16), 445-500. Recuperado de FuenteAcadémica Database.

Base de Datos EBSCO Documento:

Szmulewicz E. P., Gutiérrez V. C. y. Winkler Ch. K. (2012)Asociatividad y Agroturismo: En Evaluación de las habilidadesasociativas en redes de Agroturismo del sur de Chile (Vol. 21,pp. 1013–1034) Recuperado de la base de datos Academic SearchPremier. EBSCO Host.

3.15.3. Resumen [Abstract] de un artículo de revista académica recuperada de una base de datos

Comin, D., & Gertler, M. (2006, june). Medium-term business cycles. The American Economic Association, 96(3), 715-726. Abstract recuperado de la base de datos JSTOR.

Cada vez con mayor frecuencia los trabajos de investigación hacen referencia a recursos de información publicados en formato electrónico. De allí la necesidad de unificar criterios sobre su normalización. Nos guiaremos por las normativas de la APA, que incluye esquemas y directrices para elaborar referencias de recursos electrónicos.

3.15.4. Copia electrónica de un resumen obtenido de una base de datos secundaria

Fournier, M., de Ridder, D. Y Bensing, J. (1999). Optimism and adaptation to multiple sclerosis: What does optimism mean? Journalof Behavioral Medicine, 22, 303-326. Resumen recuperado el 23 de octubre de 2000 de la base de datos PsyInfo.

Nota: se debe indicar cuando se trate de una base de datos en CD-ROM.

3.15.5. Recursos electrónicos monográficos

Bases de datos, programas informáticos y documentos investigativos si están en un soporte informático tangible (CD-Rom, DVD, disquete, etc.).

Campos, R. (2011) Estudio de factibilidad para la cadena productiva del cacao

fino de aroma en la provincia Santo Domingo de los Tsáchilas [Base de Datos Instituto De Altos Estudios Nacionales], Escuela De Gobierno y Administración Pública. Quito, Ecuador

 

Siempre se coloca entre corchetes el medio en que se encuentra yno va precedido por punto.

3.15.6. Documento obtenido de un sitio web

 

Osorio, C. (2003). Aproximaciones a la tecnología desde los enfoques en CTS. Recuperado de http://www.campus-oei-org/salactsi/osorio5.htm#1

3.15.7. Artículos en una revista exclusiva de internet:

Fredrickson, B. L. (2000, 7 de marzo). Cultivating positive emotions to optimize health and web-being. Prevention and Treatment, 3, Artículo 0001a. Resuperado el 20 de noviembre de 2000, de http://journals.apa.org/prevention/volume3/pre0030001a.html

3.15.8. Documento independiente disponible en el sitio Web de alguna organización:

Chou, L., McClintock, R., Moretti, F. y Nix, D. H. (1993). Technology and education; New wine in new bottles: Choosing pasts and imagining educational futures. Recuperado el 24 de agosto de 2000, del sitio Web del Institute for Learning technologies de la ColumbiaUniversity:

http://www.ilt.columbia.edu/publications/papers/newwinel.html

3.15.9. Informe de una universidad, disponible en el sitio web de una organización privada:

University of California, San Francisco, Institute for Health and Aging. (1996, noviembre). Chronic care in America: a 21st century challenge. Recuperado el 18 de agosto de 2003, del

sitio web de la Robert Wood Johnson Found.: http://www.rwjf.org / publications publicationspdfs / chronic care-in-america.pdf

3.15.10. Documentos de varias páginas creados por una organización privada, sin fecha:

Greater New Milford (Ct) Area Health Community 2000, Task Force on Teen and Adolescent Issues. (s.f.). Who has time for a family meal? You do! Recuperado el 5 de octubre de 2000, de http://www.familymealtime.org

3.15.11. Documentos independientes sin autor ni fecha:GVU’s 8th WWW user survey. (s.f.). Recuperado el 8 de agosto de 2000, de http://www.cc.gatech.edu/gvu/user_suerveys/survey-1997-10

Nota: si no es posible identificar el autor de un documento, comience la referencia con el título del mismo.

3.15.12. Artículo de diario, versión electrónica disponible por búsqueda:

Hilts, P. J. (1999. 16 de febrero). In forecasting their emotions, most people flunk out. New York Times. Recuperado el 21 de noviembre de 2000, de htto://www.nytimes.com

3.15.13. Artículos de internet basados en una fuente impresa (que NO cambió en su versión en línea)

Petty, R., Briñol, P. y Tormala, Z. (2002). Trough confidence asa determinant of persuasion: The self-validation hypothesis [Versión electrónica], Journal of Personality and Social

Psychology, 82(5), 722-741.

Artículos de internet basados en una fuente impresa (que cambióen su versión en línea)

Petty, R., Briñol, P. y Tormala, Z. (2002). Trough confidence asa determinant of persuasion: The self-validation hypothesis[Versión electrónica], Journal of Personality and Social Psychology, 82(5),722-741. Recuperado el 15 de Mayo de 2001, de http://www.apa.org

 

3.15.14. Software de cómputo

Miller, M. E. (1993). The Interactive Tester (Versión 4.0) [Software de cómputo]. Westninster, CA, EE. UU.: Psytek Services.

Nota: No son necesarias las entradas de referencia para softwarey lenguajes de programación estándar, como Microsoft Word, Excel, Java, Adobe, SPSS, etc. Dentro del texto, proporcione el nombre propio del programa y el número de versión.

3.15.15. Software y manuales de cómputo en el sitio web de una universidad [Plataforma virtual]

Schwarzer, R. (1989). Statistics software for metanalysis [Software y manual de cómputo]. Recuperado de http://www.yorku.ca/faculty/academic/schwarze/meta_e.htm

3.16. CONTRIBUCIÓN EN BLOGS

Gavilanes, J. (2013, abril 29). De: Normas APA 6ta Edición [Mensaje de Blog]. Recuperado de http://normasapa6ta.blogspot.com/

 

Aclaración: No usar letra cursiva en citas de Blogs y Foros

 

3.17 REFERENCIAS DE TESIS

Muchos trabajos de investigación no son publicados quedandofuera del circuito comercial. Éstos conforman un valiosomaterial que se denomina literatura gris.

Damos algunos ejemplos acerca de cómo citarlos.

Parada de Arellano, A. (1975). Lectura y marginalidad. Tesis doctoralno publicada, Universidad Central de Venezuela, Caracas.

 

Nota: Se incluye el nombre del país y / o del estados si estosno están en el nombre de la institución. Si el trabajo fuepublicado, se presenta de la misma forma que un libro.

Gardetti, M. A. (1999). El olor: teoría, contaminación y aspectos regulatorios (Tesis de Maestría), Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales, Buenos Aires, Argentina.

Jalil, J. E. (2008). Eugenesia, matrimonio y SIDA: sobre el eclipse entre los principios generales de la responsabilidad civil y el régimen especial del derecho de familia (Tesis de Doctorado). Recuperado de http://desarrollo.uces.edu.ar:8180/dspace/handle/123456789/551

3.18 REFERENCIAS DE DOCUMENTOS

3.18.1. Informes técnicos y documentos de carácter legal

- Título sin subrayado o itálicas

- Información adicional entre paréntesis (N° de decreto o resolución, por ejemplo) (punto)

- Fecha entre paréntesis (incluyendo año, mes y día) (punto)

- Nombre de la publicación en cursiva (coma)

- Número de la publicación en cursiva (coma)

- Fecha de la publicación en el siguiente orden: año, día y mes ( punto)

Nota: la fecha de emisión del decreto o resolución puede no coincidir con la de publicación.

Ejemplos:

1.2.4.1. Informes técnicos:

Banco Central de Venezuela. (1990, 1 de Marzo). Informe Económico. Caracas: Autor

 

1.2.4.2. Documentos legales:

Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y del Sistema Financiero. Ley Buro, (2012, 28 de diciembre). Superintendencia de Economía Popular y Solidaria

Reglamento a la Ley Orgánica Economía Popular y Solidaria. Decreto N° 1061, Registro Oficial Suplemento 648, (2012, 27 de febrero). Superintendencia de Economía Popular y Solidaria.

3.18.2 Ponencia (comunicación pública de un tema) en un congreso, asamblea o conferencia

Hoffman, L. & Goolishian, H. (1989, junio). Cybernetic and post modem movement: A dialogue. Ponencia presentada en el Primer Congreso Mundial de Terapia Familiar, Dublin, Irlanda.

 

3.19. REFERENCIAS DE CADENA DE TELEVISIÓN:

Cristal, L. (Productor ejecutivo). (1993, 11 de octubre). The MacNeil / Lehrer news hour [Transmisión por cadena de televisión]. NewYork, NY y Washington, DC, EE. UU.: Public Broadcasting Service.

3.19.1. Series de televisión:

Miller, R. (Productor). (1989). The mind [Serie de televisión]. Nueva York, NY, EE. UU.: WNET.

3.19.2. Episodio aislado de una serie de televisión:

Hall, B. (Guionista) y Bender, J. (Director). (1991). The rules of the game [Episodio de una serie de televisión]. En J. Sander (Productor), I’ll fly away. New York, NY, EE. UU.: New York Broadcasting Company

4. CITAS Y REFERENCIAS DE ARTÍCULOSDE PUBLICACIONES PERIÓDICAS

4.1. ARTÍCULOS EN PRENSA ESCRITA (DIARIOS o PERIODICOS)

Caballero, M. (1997, 10 de Agosto). Cambios en la mentalidad venezolana. El Universal, p. 1- 4.

4.2. ARTÍCULOS EN PRENSA ESCRITA (DIARIOS) SINAUTOR

 

New drug appears to sharply cut risk of death from Heart failure. (1993, 15 de Julio). The Washington Post, p. A12.

 

Tres tipos de plátano se cosechan. (2011, 2 de abril). Diario ElComercio, Revista Agromar, p. 12.

 

4.3. RESUMEN (ABSTRACT) DE UN ARTÍCULO

Woolf, N. J., Young, S. L., Fanselow, M. S. y Butcher, L. L. (1991). MAP-2 expression in cholinoceptive pyramidal cells of rodent cortex and hippocampus is altered by Pavlovian conditioning [Resumen]. Society for Neuroscience Abstract, 17, 480.

5. REFERENCIAS DE PONENCIAS, CONFERENCIAS

5.1 PONENCIAS PUBLICADAS EN REVISTAS O MEMORIAS DE EVENTOS

Montero, M. (1992). Permanencia y cambio de paradigma en la construcción del conocimiento científico. En Iniciales del nombre y apellido del presidente (Presidente), Memorias del

Congreso Hispanoamericano de Investigación Educativa. (pp. 33-57). Caracas: Universidad Simón Bolívar.

5.2 PONENCIAS PRESENTADAS EN EVENTOS Y NO PUBLICADOS:

Arias, F. (1997, Mayo). Mitos en la elaboración de tesis y proyectos de

investigación. En Inicial del nombres y apellido del editor (Ed.), I Jornada de Reflexión sobre la Enseñanza y Práctica de las Metodologías de la Investigación Social en Venezuela.

5.3 PONENCIA RECUPERADA ON-LINE

Fudin, M. (2009, octubre). La graduación, el día antes del día después: reflexiones sobre las prácticas de estudiantes en hospital. Trabajo presentado en la VII Jornada Anual de la Licenciatura en Psicología,Buenos Aires. Recuperado de http://desarrollo.uces.edu.ar:8180/dspace/handle/123456789/676.

Paiva, V. (2008, octubre). Cartoneros, cooperativas de recuperadores y empresas privadas en el contexto del Pliego 6/03 de recolección de residuos de la ciudad de Buenos Aires. Ponencia presentada en V Jornadas Nacionales"Espacio, Memoria e Identidad", Rosario, Argentina. Recuperado http://desarrollo.uces.edu.ar:8180/dspace/handle/123456789/625

 

5.4 PONENCIA PUBLICADA

Peláez, E. A. (2007). Responsabilidad del director suplente. En 10º Congreso Iberoamericano de Derecho Societario (pp. 29-38). Córdoba, Argentina: Fundación para el Estudio de la Empresa.

Cita en el texto. (Peláez, 2000, p. 35)

6. ORDEN DE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

En general, las referencias bibliográficas se ordenanALFABÉTICAMENTE LETRA POR LETRA, de acuerdo con el apellido delautor o del primer autor en el caso de que sean varios losautores del documento.

Ejemplo:

♦ Sánchez, E. se coloca antes que Torres. F.

Si el apellido del autor tiene un prefijo y este es consideradonormalmente como parte del apellido (por ejemplo: De la Fuente),la ordenación alfabética debe hacerse considerando al prefijocomo parte del apellido del autor. Si el prefijo no es usadocomúnmente como parte del apellido (Ej.: von Helmholtz), dichoprefijo no se toma en cuenta para el orden alfabético, y se usacomo parte del segundo nombre (Ej.: Helmholtz, H.L.F. von).

6.1 VARIOS TRABAJOS DEL MISMO AUTOR Y DE AÑOS DIFERENTES

Se ordenan CRONOLÓGICAMENTE en función del año de publicación,comenzando por el trabajo que fue publicado primero.

Ejemplos:

♦ López, C. (1992) Estrés y Ansiedad. Buenos Aires: Paidos.

♦ López, C. (1993) Psicología. México: Trillas.

6.3 VARIAS REFERENCIAS DEL MISMO AUTOR COMO PRINCIPAL, EN PUBLICACIÓN CON OTROS AUTORES

Se toma en cuenta su apellido para el orden de la bibliografía.Los siguientes autores se ordenan alfabéticamente a partir delsegundo autor. En estos casos no se toma en cuenta el año depublicación.

Ejemplos:

♦ Santalla, Z., Santiesteban, C. y Rodríguez, P. (1991)

♦ Santalla, Z., Santiesteban, C. y Zamora, J. (1989)

Si se citan dos o más publicaciones, una en la que hay un únicoautor y otras en las cuales dicho autor publica con otrosautores, pero en las que sigue figurando como autor principal,se coloca primero la publicación en la que aparece como únicoautor, y luego las que comparte con otros autores. Como en elcaso anterior, el apellido del autor principal es el que se tomaen cuenta para el orden de la bibliografía, luego para lossiguientes autores, se ordena alfabéticamente a partir delsegundo autor.

Ejemplos:

♦ Kaufman, J.R. (1991)

♦ Kaufman, J.R., Cochran, D.F. y Jones, K. (1987)

♦ Kaufman, J.R., Santalla, Z., y Ramírez, E. (1985)

6.4. DISTINTAS REFERENCIAS DE LOS MISMOS AUTORES EN EL MISMO ORDEN

 

Se ordenan cronológicamente en función de los años depublicación, al igual que se hace con los trabajos de un mismoautor pero de años distintos.

Ejemplo:

♦ Santalla, Z., y Ramírez, E. (1985)

♦ Santalla, Z., y Ramírez, E. (1988)

6.5. VARIOS TRABAJOS DEL MISMO AUTOR O AUTORES PUBLICADOS EN EL

MISMO AÑO

Se ordenan alfabéticamente por el título, excluyendo losartículos (un, una, el, la, lo) que siguen a la fecha.

Ejemplos:

♦ Pérez, C. (1995) La Entrevista. Buenos Aires: Paidos.

♦ Pérez, C. (1995) El Psicoanálisis. Buenos Aires: Paidos.

 

Excepción de la regla: Si las referencias con los mismos autorespublicadas en el mismo año se identifican como artículos en unaserie (ej.: Parte 1 y Parte 2), organícelas en el orden de laserie y no alfabéticamente por el título.

 

Las letras en minúsculas----a, b, c, etc.----se colocaninmediatamente después del año, dentro del paréntesis.

 

Ejemplos:

 

♦ Kaufman, J.R. (1990a). Control ...

♦ Kaufman, J.R. (1990b). Funciones de los...

6.6 TEXTOS DE DISTINTOS AUTORES QUE TIENEN EL MISMO APELLIDO

Se ordenan alfabéticamente según la primera inicial del nombre.

Ejemplos:

 

♦ Eliot, A. y Wallston, J. (1983)

♦ Eliot, G. y Adler, R. (1980)

“Las dos directrices constitucionales que integran elpatrimonio cultural son su conservación y difusión, misionesesenciales de los memorizadores sociales, como denominó Le Goofa los archiveros y bibliotecarios” (Ramos Simón, 2003, p. 27)