Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Í»½±²¼ Û¼·¬·±²

и·´·° Ðò É¿´­¸Þͽô ÚÎß»Íô ÝÛ²¹

Ø»¿¼ ±º л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ͧ­¬»³­

α´´­ó᧽» °´½

п«´ Ú´»¬½¸»®Óß øѨ±²÷ô ÓÎß»Íô ÝÛ²¹

Ó¿²¿¹»®ô Ю»´·³ Ü»­·¹²

Û²»®¹§ Þ«­·²»­­

α´´­ó᧽» °´½

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ý ïççèô îððì ¾§ Þ´¿½µ©»´´ ͽ·»²½» Ô¬¼

¿ Þ´¿½µ©»´´ Ы¾´·­¸·²¹ ½±³°¿²§

Þ´¿½µ©»´´ ͽ·»²½» Ô¬¼ô çêðð Ù¿®­·²¹¬±² α¿¼ô

Ѩº±®¼ ÑÈì îÜÏô ËÕ

Ì»´æ "ìì øð÷ ïèêë ééêèêèÞ´¿½µ©»´´ Ы¾´·­¸·²¹ ײ½òô íëð Ó¿·² ͬ®»»¬ô

Ó¿´¼»²ô Óß ðîïìèóëðîðô ËÍß

Ì»´æ "ï éèï íèè èîëðÞ´¿½µ©»´´ ͽ·»²½» ß­·¿ Ь§ô ëëð Í©¿²­¬±² ͬ®»»¬ô

Ý¿®´¬±²ô Ê·½¬±®·¿ íðëíô ß«­¬®¿´·¿

Ì»´æ "êï øð÷í èíëç ïðïï

̸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ß«¬¸±® ¬± ¾» ·¼»²¬·�»¼ ¿­ ¬¸»

ß«¬¸±® ±º ¬¸·­ ɱ®µ ¸¿­ ¾»»² ¿­­»®¬»¼ ·²

¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ô Ü»­·¹²­ ¿²¼

כּ²¬­ ß½¬ ïçèèò

ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±² ³¿§

¾» ®»°®±¼«½»¼ô ­¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ ­§­¬»³ô ±®

¬®¿²­³·¬¬»¼ô ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²­ô

»´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹

±® ±¬¸»®©·­»ô »¨½»°¬»¼ ¿­ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸»

ËÕ Ý±°§®·¹¸¬ô Ü»­·¹²­ ¿²¼ כּ²¬­ ß½¬ ïçèèô

©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® °»®³·­­·±² ±º ¬¸» °«¾´·­¸»®ò

Ú·®­¬ °«¾´·­¸»¼ ïççè

λ°®·²¬»¼ ïççèô ïçççô îððð ø¬©·½»÷

Í»½±²¼ »¼·¬·±² îððì

Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»­­ Ý¿¬¿´±¹·²¹ó·²óЫ¾´·½¿¬·±²

Ü¿¬¿

É¿´­¸ô и·´·° Ðò

Ù¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ñ и·´·° Ðò É¿´­¸ô п«´

Ú´»¬½¸»®ò � î²¼ »¼ò

°ò ½³ò

ײ½´«¼»­ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½»­ ¿²¼ ·²¼»¨ò

×ÍÞÒ ðóêíîóðêìíìóÈ ø¿´µò °¿°»®÷

ïò Ù¿­ó¬«®¾·²»­�л®º±®³¿²½»ò ×ò Ú´»¬½¸»®ô п«´ò

××ò Ì·¬´»ò

ÌÖééèòÉíê îððì

êîïòìèðí�¼½îîîððíðêíêëë

×ÍÞÒ ðóêíîóðêìíìóÈ

ß ½¿¬¿´±¹«» ®»½±®¼ º±® ¬¸·­ ¬·¬´» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³

¬¸» Þ®·¬·­¸ Ô·¾®¿®§

Í»¬ ·² çñïï °¬ Ì·³»­

¾§ ß¿®±²¬§°» Ô·³·¬»¼ô Þ®·­¬±´

Ю·²¬»¼ ¿²¼ ¾±«²¼ ·² ײ¼·¿ «­·²¹ ¿½·¼óº®»» °¿°»®

¾§ ̸±³­±² Ю»­­ ø×÷ Ô¬¼ô ײ¼·¿

Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±² Þ´¿½µ©»´´ Ы¾´·­¸·²¹ô

ª·­·¬ ±«® ©»¾­·¬»æ

©©©ò¾´¿½µ©»´´°«¾´·­¸·²¹ò½±³

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Í·® Ú®¿²µ ɸ·¬¬´» �®­¬ ®¿² ¸·­ ¶»¬ »²¹·²» ·² ß°®·´ ïçíé ­·²½» ©¸»² ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¸¿­ ¸¿¼ ¿²

·³³»¿­«®¿¾´» ·³°¿½¬ «°±² ­±½·»¬§ò ̱¼¿§ ¬¸»®» ¿®» º»© °»±°´» ·² ¬¸» ¼»ª»´±°»¼ ©±®´¼ ©¸±­»

¼¿·´§ ´·º» ·­ ²±¬ ¬±«½¸»¼ ¾§ ·¬ò ̸» ®»¿¼§ ¿½½»­­ ¬± ¹´±¾¿´ ¿·® ¬®¿ª»´ô ´±© ½±­¬ »´»½¬®·½·¬§ô ²¿¬«®¿´

¹¿­ °«³°»¼ ¿½®±­­ ½±²¬·²»²¬­ô ¿²¼ ¬¸» ¼»º»²½» ±º ²¿¬·±²­ ¾±¬¸ ·² ¬¸» ¿·® ¿²¼ ¿¬ ­»¿ ¿®» ¾«¬ ¿

º»© ±º ¬¸» ¬¸·²¹­ ­± ³¿²§ ±º «­ ¬¿µ» º±® ¹®¿²¬»¼ ©¸·½¸ ¼»°»²¼ «°±² ¹¿­ ¬«®¾·²» °±©»®ò

̸±­» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¼»­·¹²ô ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ±ª»® ¬¸» ´¿­¬

ê𠧻¿®­ ¸¿ª» ³¿¼» »²±®³±«­ ­¬®·¼»­ò ̱¼¿§ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ¬«®¾±º¿²­ °®±¼«½» ïðð ¬·³»­ ¬¸»

¬¸®«­¬ ±º ¬¸» ɸ·¬¬´» ¿²¼ ª±² Ѹ¿·² »²¹·²»­ô ¬¸» ´¿¬¬»® ¸¿ª·²¹ ³¿¼» ¬¸» �®­¬ �·¹¸¬ ±º ¿ ¹¿­

¬«®¾·²» ·² ß«¹«­¬ ïçíçò ̸» ½¸¿´´»²¹» º±® ¬¸» º±®¬¸½±³·²¹ ¼»½¿¼»­ ©·´´ ¾» «²¼·³·²·­¸»¼ ©·¬¸

»ª»® ·²½®»¿­·²¹ ¼»³¿²¼­ ¬± ³·²·³·­» °±´´«¬·±² ¿²¼ »²»®¹§ ½±²­«³°¬·±² ¬± °®»­»®ª» ¿ ¾»¬¬»®

©±®´¼ º±® ¬¸» ²»¨¬ ¹»²»®¿¬·±²ò ̸»®» ©·´´ ¾» ¿ ½±²¬·²«»¼ ¼®·ª» º±® ´±©»® ½±­¬ ±º ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼

¬¸» ±°»²·²¹ «° ±º ²»© ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ³¿­­ °®±¼«½»¼ ¿«¬±³±¬·ª» °®±°«´­·±²ò ̸» ½¸¿´ó

´»²¹»­ ¿®» ²±¬ ¶«­¬ ¬»½¸²·½¿´ô ¾«¬ ·²½´«¼» ¿¼¿°¬·²¹ ¬± ¿ ½¸¿²¹·²¹ ©±®µ·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò Ú±®

»¨¿³°´»ô ­·²½» × ¶±·²»¼ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·²¼«­¬®§ ­±³» íë §»¿®­ ¿¹± ½±³°«¬»®­ ¸¿ª» ®»ª±´«ó

¬·±²·­»¼ ©±®µ·²¹ °®¿½¬·½»­ò ײ¼»»¼ ·¬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± ¼»­·¹² ¬±¼¿§�­ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ©·¬¸±«¬ ¬¸»

«­» ±º ¬¸» ª»®§ ´¿¬»­¬ ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ¬»½¸²±´±¹§ô ©¸·´­¬ ¬¸» ¿«¬¸±®­ ¸¿ª» º«´´§ »³¾®¿½»¼ �¾»­¬

°®¿½¬·½»� ·² ¼»­µ ¬±° °«¾´·­¸·²¹ ¬± ³¿µ» ¬¸·­ ¬»¨¬¾±±µ °±­­·¾´»ò

Ú±® ¬¸±­» ±º «­ º±®¬«²¿¬» »²±«¹¸ ¬± º¿½» ¬¸»­» ½¸¿´´»²¹»­ �¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½»� ·­ ±«®

º«²½¬·±²¿´ ·²¬»¹®¿¬·±²ô ±® ³¿®®·¿¹»ô ±º ¿´´ »´»³»²¬­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» ¬»½¸²±´±¹§ ·²¬± ¿ °®±¼«½¬ò

̸·­ ¾±±µ ·­ ´±²¹ ±ª»®¼«»ò ׬ ·­ ©®·¬¬»² ·² ¿ ½´»¿®ô ¿°°´·»¼ ¿²¼ ¼·¹»­¬·¾´» º¿­¸·±² ¿²¼ ©·´´ ¾»

±º ¾»²»�¬ ¬± »²¹·²»»®­ ·² ¿´´ °¸¿­»­ ±º ¬¸»·® ½¿®»»®­ò ׬ ¿¼³·®¿¾´§ ¼»­½®·¾»­ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º

¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ©¸±´» »²¹·²» ¼»­·¹² º±® ¬¸±­» ©¸± ¸¿ª» ²±¬ §»¬ »²½±«²¬»®»¼

¬¸»³ô ©¸·´» °®±ª·¼·²¹ ¿² ¿¾«²¼¿²½» ±º ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸±­» ©¸± ¿®» ³±®» ¿¼ª¿²½»¼ò

׬ ¿´­± ¼»­½®·¾»­ ¿´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ª¿´«¿¾´»

¾»½¿«­» ¿²±¬¸»® º¿½»¬ ±º ½¸¿²¹» ·² ±«® ·²¼«­¬®§ ·­ ¬¸¿¬ »²¹·²»»®­ ¿®» «²´·µ»´§ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸»·®

½¿®»»®­ ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ±² ±²´§ ¿»®±ô ±® ·²¼«­¬®·¿´ ¿²¼ ³¿®·²» »²¹·²»­ò ̸» ·²ª»­¬³»²¬ ·²

¬»½¸²±´±¹§ ·­ ­± ¹®»¿¬ ¬¸¿¬ ·¬ ³«­¬ ¾» ¿³±®¬·­»¼ ±ª»® ¿ ©·¼» °®±¼«½¬ ¾¿­»ô ¸»²½» ¬¸»®» ¿®» º»©

¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°¿²·»­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ·² ­±³» ©¿§ ·²ª±´ª»¼ ·² ¿´´ ³¿®µ»¬ ­»½¬±®­ò

× ¿³ ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ¾±±µ ©·´´ ¾» ±º ¹®»¿¬ ¾»²»�¬ ¬± §±« ·² ©¸¿¬»ª»® °¿®¬ §±« °´¿§ ·² ±«®

·²¼«­¬®§ò × ¸±°» §±«® ·²ª±´ª»³»²¬ ©·¬¸ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ·­ ¿­ »²¶±§¿¾´» ¿­ ³·²» ¸¿­ ¾»»²ô ¿²¼

·­ ¬±¼¿§ò

Ü·®»½¬±® ±º Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§

α´´­ó᧽» °´½ô Ü»®¾§ô ËÕ

Ú±®»©±®¼ ¬± ¬¸» �®­¬ »¼·¬·±²

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

л®º±®³¿²½» ·­ ¬¸» »²¼ °®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°¿²§ ­»´´­ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·¬ ·­ ¬¸» ¬¸®»¿¼

©¸·½¸ ­»©­ ¿´´ ±¬¸»® ¹¿­ ¬«®¾·²» ¬»½¸²±´±¹·»­ ¬±¹»¬¸»®ò Ù¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ³¿§ ¾»

­«³³¿®·­»¼ ¿­æ

̸» ¬¸®«­¬ ±® ­¸¿º¬ °±©»® ¼»´·ª»®»¼ º±® ¿ ¹·ª»² º«»´ �±©ô ´·º»ô ©»·¹¸¬ô »³·­­·±²­ô »²¹·²» ¼·¿³»¬»®

¿²¼ ½±­¬ò ̸·­ ³«­¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ©¸·´» »²­«®·²¹ ­¬¿¾´» ¿²¼ ­¿º» ±°»®¿¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»

±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ô «²¼»® ¿´´ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ¿²¼ ¬®¿²­·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ò

̱ º«²½¬·±² ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ ©·¬¸·² ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°¿²§ô »²¹·²»»®­ º®±³ ¿´´ ¼·­½·°´·²»­ô ¿­ ©»´´

³«­¬ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º °»®º±®³¿²½»ò

̸» ¿«¬¸±®­ ©»®» ³±¬·ª¿¬»¼ ¬± ©®·¬» ¬¸·­ ¾±±µ ¾§ »¨°»®·»²½»­ ¹¿·²»¼ ©¸·´» ©±®µ·²¹ º±® ¬¸®»»

°®±³·²»²¬ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°¿²·»­ ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ ¬¸» ËÍßò ̸»­» ½´»¿®´§ ­¸±©»¼ ¬¸» °®»­­·²¹

²»»¼ º±® ¿ ¾±±µ °®»­»²¬·²¹ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º °»®º±®³¿²½» ·² ¿² ¿°°´·»¼ ³¿²²»®ô °»®¬·²»²¬ ¬±

¬¸» »ª»®§¼¿§ ©±®µ ±º ¬¸±­» ·² ·²¼«­¬®§ ¿­ ©»´´ ¿­ «²·ª»®­·¬§ ¾¿­»¼ ®»¿¼»®­ò ̸» ­¬®¿¬»¹§ ¿¼¸»®»¼

¬± ·² ©®·¬·²¹ ¬¸·­ ¾±±µô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ­±³» ±º ·¬­ «²·¯«» º»¿¬«®»­ô ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©æ

ò ̸» ³¿·² ¬»¨¬ ½±²¬¿·²­ ²± ¿´¹»¾®¿ ¿²¼ ·­ ´¿·¼ ±«¬ ·² ¿ ³¿²²»® ¼»­·¹²»¼ º±® »¿­§ ®»º»®»²½»ò

̸» ´¿¬¬»® ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ½¿®»º«´ ­»½¬·±² ²«³¾»®·²¹ô ¬¸» «­» ±º ¾«´´»¬ °±·²¬­ô »¨¬»²­·ª»

±® ½¸¿°¬»®­ò

ò ݱ³°®»¸»²­·ª» ´·­¬­ ±º º±®³«´¿»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼

±º »¿½¸ ½¸¿°¬»®ò Ú±®³«´¿» ¿®» °®»­»²¬»¼ ·² ÚÑÎÌÎßÒñÞßÍ×ÝñÍ°®»¿¼­¸»»¬ º±®³¿¬ º±®

»¿­» ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ·² ÐÝ °®±¹®¿³­ò

ò ̸» ´»¿¼ «²·¬ ­§­¬»³ »³°´±§»¼ ·­ Í×ò ر©»ª»® µ»§ «²·¬ ½±²ª»®­·±²­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ±² »ª»®§

�¹«®»ô ½¸¿®¬ ¿²¼ ¬¿¾´» ½¿¬»®·²¹ º±® ¬¸» ²»»¼­ ±º ¿´´ ®»¿¼»®­ ©±®´¼ó©·¼»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿

½±³°®»¸»²­·ª» ´·­¬ ±º «²·¬ ½±²ª»®­·±²­ ·­ ­«°°´·»¼ ¿­ ¿² ¿°°»²¼·¨ò

ò ̸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·­»¼ ¿»®±­°¿½» ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½» º±® ²±³»²½´¿¬«®» ¿²¼

»²¹·²» ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ ´¿·¼ ¼±©² ·² ßÎÐ éëëß ·­ ´·­¬»¼ ¿­ ¿² ¿°°»²¼·¨ô ¿²¼ »³°´±§»¼

¬¸®±«¹¸±«¬ò

ò Ú·¹«®»­ô ½¸¿®¬­ô ¬¿¾´»­ ¿²¼ º±®³«´¿» °®±ª·¼» ²±¬ ±²´§ ¬®»²¼­ ¿²¼ ¬¸» º±®³ ±º ®»´¿¬·±²­¸·°­ô

¾«¬ ¿´­± ¿ ¼¿¬¿¾¿­» º±® ¼»­·¹² °«®°±­»­ò ݸ¿®¬­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ ½¸¿°¬»®ô

©¸»®»¿­ �¹«®»­ ¿®» »³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ò ß´­± °®¿½¬·½¿´ ¹«·¼»´·²»­ º±® »²¹·²» ¼»­·¹² ¿®»

°®±ª·¼»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬»¨¬ò

ò ß´´ ¿­°»½¬­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ¿®» ½±ª»®»¼ô ©·¬¸ ½¸¿°¬»®­ ±² ¬±°·½­ ²±¬ »¿­·´§

º±«²¼ ·² ±¬¸»® ¬»¨¬¾±±µ­ ­«½¸ ¿­ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»ô ­¬¿®¬·²¹ô ©·²¼³·´´·²¹ô ¿²¼ ¿²¿´§­·­

±º »²¹·²» ¬»­¬ ¼¿¬¿ò

ò ß´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ª¿®·¿²¬­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬«®¾±¶»¬­ô ¬«®¾±º¿²­ô ¬«®¾±°®±°­ô

¬«®¾±­¸¿º¬­ô ¿«¨·´·¿®§ °±©»® «²·¬­ ¿²¼ ®¿³¶»¬­ò

Ю»º¿½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ß² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ ·­ °®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïò Í«¾­»¯«»²¬ ½¸¿°¬»®­

¿¼¼®»­­ ³»»¬·²¹ ¬¸» ª¿®·±«­ ®»¯«·®»³»²¬­ °¿®¬·½«´¿® ¬± ¿´´³¿¶±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ °±©»®

¹»²»®¿¬·±²ô ³»½¸¿²·½¿´ ¼®·ª»ô ¿«¬±³±¬·ª»ô ³¿®·²» ¿²¼ ¿·®½®¿º¬ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ò

ò ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¼·³»²­·±²´»­­ ¿²¼ ±¬¸»® °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ·² «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸»

º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ·­ »³°¸¿­·­»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ò

ò ݱ³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¼»­·¹² ·­ °®»­»²¬»¼ º®±³ ¿² »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ª·»©°±·²¬ò

ß ½±³°®»¸»²­·ª» ´·­¬ ±º ®»º»®»²½»­ ·­ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸±­» ©·­¸·²¹ ¬± °«®­«» ¼»¬¿·´»¼

½±³°±²»²¬ ¿»®±ó¬¸»®³¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² ·­­«»­ò

̸·­ ¾±±µ ·­ °®·³¿®·´§ ¿·³»¼ ¿¬ »²¹·²»»®­ ±º ¿´´ ¼·­½·°´·²»­ ©·¬¸·² ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·²¼«­¬®§ô

¿²¼ ©·´´ ¿´­± ¾» ±º ­·¹²·�½¿²¬ ª¿´«» ¬± ­¬«¼»²¬­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ¿»®±²¿«¬·½¿´ »²¹·²»»®·²¹ò

׬ ­¸±«´¼ ¿´­± ¿°°»¿´ ¬± °»±°´» ±«¬­·¼» ¬¸» ·²¼«­¬®§ ©¸± ¸¿ª» ¿² ·²¬»®»­¬ ·² ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò

Û¨°»®·»²½»¼ »²¹·²»»®­ ©·´´ °¿®¬·½«´¿®´§ ©»´½±³» ¬¸» ¼¿¬¿¾¿­» ¿²¼ ´·­¬ ±º º±®³«´¿» ©¸·½¸ ·¬ ·­

¸±°»¼ ©·´´ ³¿µ» ¬¸» ¾±±µ ¿² ·²ª¿´«¿¾´» ®»º»®»²½» ¬±±´ò

̸» ¹«·¼»´·²»­ô ½¸¿®¬­ ¿²¼ º±®³«´¿» °®±ª·¼»¼ ­¸±«´¼ ¾» ·²ª¿´«¿¾´» º±® ·²­¬®«½¬·ª» ±®

�­½±°·²¹� °«®°±­»­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ©¸»®» ­·³°´·�»¼ º±®³­ ¿®» ­¸±©² ¬± »¿­» ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò

Ю±¹®»­­·±² ±º °®±¶»½¬­ ¾»§±²¼ ¬¸·­ ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¯«¿´·¬§

°´¿²ô ¸±©»ª»®ô ·²½´«¼·²¹ ­¬®·²¹»²¬ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ­±º¬©¿®» °®±¼«½»¼ò ß­ ­«½¸ô

²± ´·¿¾·´·¬§ ½¿² ¾» ¿½½»°¬»¼ º±® ¬¸» ½±²­»¯«»²½»­ ±º ¿²§ ·²¿½½«®¿½·»­ ¸»®»·²ò

Ú±® ¬¸» ­»½±²¼ »¼·¬·±² ¿´´ »¨·­¬·²¹ ½¸¿°¬»®­ ¸¿ª» ¾»»² ®»ª·»©»¼ô ¿²¼ ¿ ®¿²¹» ±º ³·²±®

·³°®±ª»³»²¬­ ¿²¼ ¿´¬»®¿¬·±²­ ·²¬®±¼«½»¼ò ß´­±ô ¬©± ²»© ½¸¿°¬»®­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ ½±ª»®·²¹

°»®º±®³¿²½» ·­­«»­ ®»´¿¬·²¹ ¬± »²¹·²»­ �·²ó­»®ª·½»�ô ¿²¼ ¿´­± ¬¸» »½±²±³·½­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò

ײ ®»½»²¬ §»¿®­ ¬¸» ·²»¨±®¿¾´» ¼®·ª» ¬± ´±©»® ±°»®¿¬·²¹ ½±­¬­ ¸¿­ ·²½®»¿­»¼ ¬¸» ²»»¼ ¬±

«²¼»®­¬¿²¼ ¾±¬¸ ·²ó­»®ª·½» °»®º±®³¿²½»ô ª·¿ ·­­«»­ ­«½¸ ¿­ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ô ¿²¼ ¿´­± ¬¸»

�¬»½¸²±ó»½±²±³·½� ·­­«»­ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» °®±¶»½¬ ©·´´ ¾» °®±�¬¿¾´»ò

̸» ¿«¬¸±®­ ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ­·¹²·�½¿²¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ³¿¼» ¬± ¬¸·­ ¾±±µ ¾§ ¬¸»·® ©·ª»­ò Ó®­

Ó¿®§ Ú´»¬½¸»® ¸¿­ ³¿¼» ¿ ½±²­·¼»®¿¾´» ¬»½¸²·½¿´ ·²°«¬ô ©¸·´» Ó®­ Ó¿®·¿ É¿´­¸ ¸¿­ °®±ª·¼»¼

­»½®»¬¿®·¿´ ­«°°±®¬ò Ñ«® ¬¸¿²µ­ ¿®» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¿´´ ±º ±«® ½±´´»¿¹«»­ ¿²¼ º®·»²¼­ º®±³ ©¸±³

©» ¸¿ª» ´»¿®²»¼ ­± ³«½¸ò ׬ ·­ ·³°±­­·¾´» ¬± ´·­¬ ¬¸»³ ¿´´ ¸»®»ô ¸±©»ª»® ·¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» �¬¬·²¹ ·º

¬¸» ´¿¬» Ó® α¾»®¬ ݸ»ª·­ ©»®» ²±¬ ³»²¬·±²»¼ ¾§ ²¿³»ò Ø» ©¿­ ¿ ­±«®½» ±º ·³³»²­»

·²­°·®¿¬·±² ¬± ¾±¬¸ ¿«¬¸±®­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿ º±«²¬¿·² ±º µ²±©´»¼¹»ò ß´­± ¬¸» ­«°°±®¬ ¹·ª»² ¾§ Ó®

Ò»·´ Ö»²²·²¹­ô ½«®®»²¬´§ ¬¸» Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ±º α´´­ó᧽» ײ¼«­¬®·¿´ ¿²¼ Ó¿®·²» Ù¿­

Ì«®¾·²»­ Ô·³·¬»¼ô ¬± ¬¸·­ °®±¶»½¬ ¸¿­ ¾»»² ·²ª¿´«¿¾´»ò É» ¿®» ª»®§ ¹®¿¬»º«´ ¬± Ó® и·´·°

®»º»®»»·²¹ ¬¸» ³¿²«­½®·°¬ ­± ½±²­¬®«½¬·ª»´§ò Ú·²¿´´§ ±«® ¬¸¿²µ­ ¿®» »¨¬»²¼»¼ ¬± Ó®

ݸ®·­¬±°¸»® ̧®®»´´ º±® ¸·­ ¿¼ª·½» ®»¹¿®¼·²¹ °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³¿²«­½®·°¬ò

и·´·° Ðò É¿´­¸

п«´ Ú´»¬½¸»®

¨·ª Ю»º¿½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­

ß­ ¿ °®»½«®­±® ¬± ¬¸» ³¿·² ¬»¨¬ô ¬¸·­ ­»½¬·±² ¼»­½®·¾»­ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ·²

¬»®³­ ±º ¬¸» ¾¿­·½ ½±³°±²»²¬ ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ­ò ̸»­» ½±³°±²»²¬­ ¿®» ½±³°®»¸»²­·ª»´§

¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò Ü·¿¹®¿³­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ±º »¿½¸ ½±²�¹«®¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ­¬¿¬·±²

²«³¾»®­ ¿­ °»® ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼ ßÎÐ éëëß °®»­»²¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ßò Í»½¬·±²­ íòêòë

¿²¼ êòé�êòïï ¼·­½«­­ ¬¸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½­ ±º »¿½¸ ½±²�¹«®¿¬·±²ô ¿²¼ ݸ¿°¬»® ï ½±ª»®­ ¬¸»·®

­«·¬¿¾·´·¬§ ¬± ¹·ª»² ¿°°´·½¿¬·±²­ò Í»½¬·±² êòî ¼»�²»­ ¬¸» »²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­

³»²¬·±²»¼ò

ݱ²ª»²¬·±²¿´ ¬«®¾±¶»¬ øÚ·¹ò ï¿÷

Ú·¹«®» ï¿ ­¸±©­ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ ¿¾±ª» ¬¸» ½»²¬®» ´·²»ô ¿²¼ ±²» ©·¬¸ ¬¸»

¿¼¼·¬·±² ±º ¿² ¿º¬»®¾«®²»®ô ½±²ª»®¹»²¬�¼·ª»®¹»²¬ ø½±²ó¼·÷ ·²¬¿µ»ô ¿²¼ ½±²ó¼· ²±¦¦´» ¾»´±©ò

ß³¾·»²¬ ¿·® °¿­­»­ º®±³ º®»» ­¬®»¿³ ¬± ¬¸» �·¹¸¬ ·²¬¿µ» ´»¿¼·²¹ »¼¹»ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·²

ݸ¿°¬»® ëô ¬¸» ¿·® ¿½½»´»®¿¬»­ º®±³ º®»» ­¬®»¿³ ·º ¬¸» »²¹·²» ·­ ­¬¿¬·½ô ©¸»®»¿­ ¿¬ ¸·¹¸ �·¹¸¬

®¿³

�·¹¸¬ ·²¬¿µ» ¾»º±®» °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¹·²» ·²¬¿µ» ¬± ¬¸» ½±³°®»­­±® º¿½» ®»­«´¬·²¹ ¿ ­³¿´´

´±­­ ·² ¬±¬¿´ °®»­­«®»ò

̸» ½±³°®»­­±® ¬¸»² ·²½®»¿­»­ ¾±¬¸ ¬¸» °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ò ɱ®µ ·²°«¬ ·­

®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» °®»­­«®» ®¿¬·±å ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ¼»°»²¼­ ±² ¬¸»

´»ª»´ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® íò Ü»°»²¼·²¹ «°±² ½±³°´»¨·¬§ ¬¸» ¬«®¾±¶»¬ ½±³°®»­­±® °®»­­«®»

®¿¬·± ®¿²¹»­ º®±³ ì æï «° ¬± îë æïò

̸» °¿­­»­ ¬¸» ¿·® ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±®ò Ø»®»ô º«»´ ·­ ·²¶»½¬»¼ ¿²¼ ¾«®²¬

¬± ®¿·­» »¨·¬ ¹¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¾»¬©»»² ïïððÕ ¿²¼ îðððÕô ¼»°»²¼·²¹ «°±² »²¹·²»

̸» ¸±¬ô ¸·¹¸ °®»­­«®» ¹¿­ ·­ ¬¸»² »¨°¿²¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬«®¾·²» ©¸»®» ©±®µ ·­ »¨¬®¿½¬»¼ ¬±

°®±¼«½» ­¸¿º¬ °±©»®å ¾±¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ¿®» ®»¼«½»¼ò ̸» ­¸¿º¬ °±©»® ·­ ¬¸¿¬

®»¯«·®»¼ ¬± ¼®·ª» ¬¸» ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¿²§ »²¹·²» ¿²¼ �½«­¬±³»®� ¿«¨·´·¿®·»­ô ¿²¼ ¬± ±ª»®½±³»

»²¹·²» ³»½¸¿²·½¿´ ´±­­»­ ­«½¸ ¿­ ¼·­½ ©·²¼¿¹» ¿²¼ ¾»¿®·²¹ º®·½¬·±²ò ̸» ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ¹«·¼»

ª¿²»­ ¿²¼ ¾´¿¼»­ ¿®» ±º¬»² ½±±´»¼ ¬± »²­«®» ¿½½»°¬¿¾´» ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¹¿­

¬»³°»®¿¬«®»­ò ̸·­ «¬·´·­»­ ®»´¿¬·ª»´§ ½±±´ ¿·® º®±³ ¬¸» ½±³°®»­­·±² ­§­¬»³ ©¸·½¸ ¾§°¿­­»­ ¬¸»

½±³¾«­¬±® ª·¿ ¿·® ­§­¬»³ �±© °¿¬¸­ ©¸·½¸ º»»¼ ¸·¹¸´§ ½±³°´»¨ ·²¬»®²¿´ ½±±´·²¹ °¿­­¿¹»­

©·¬¸·² ¬¸» ª¿²»­ ¿²¼ ¾´¿¼»­ò

Ѳ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ¬«®¾·²» ¬¸» ¹¿­ ·­ ­¬·´´ ¿¬ ¿ °®»­­«®» ¬§°·½¿´´§ ¿¬ ´»¿­¬ ¬©·½» ¬¸¿¬ ±º ¿³¾·»²¬ò

̸·­ ®»­«´¬­ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸»® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¬¸» ¬«®¾·²» ¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ º±®³ ±º ¬¸»

¬»³°»®¿¬«®»�»²¬®±°§ øÌ�Í÷ ¼·¿¹®¿³ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòêòëò

¶»¬ °·°»ò ̸·­ ·­ ¿ ­¸±®¬ ¼«½¬ ¬¸¿¬

¬®¿²­º±®³­ ¬¸» �±©°¿¬¸ º®±³ ¿²²«´¿® ¬± ¿ º«´´ ½·®½´» ¿¬ »²¬®§ ¬± ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ò ̸» ¶»¬

°·°» ·³°±­»­ ¿ ­³¿´´ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ò ̸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ ¿ ½±²ª»®¹»²¬ ¼«½¬ ¬¸¿¬

¿½½»´»®¿¬»­ ¬¸» �±© ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¸·¹¸ ª»´±½·¬§ ¶»¬ ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ¬¸®«­¬ò ׺ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´»

»¨°¿²­·±² ®¿¬·± ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ½¸±µ·²¹ ª¿´«»ô ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·² ¬¸» »¨·¬ °´¿²» ±º ¬¸» ²±¦¦´»

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ²�¹«®¿¬·±²­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

©·´´ ¾» ¿³¾·»²¬ò ׺ ·¬ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ½¸±µ·²¹ ª¿´«» ¬¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿¬ ¬¸» ²±¦¦´» ©·´´ ¾»

«²·¬§ ø·ò»ò ­±²·½ ½±²¼·¬·±²­÷ô ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ©·´´ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿³¾·»²¬ ¿²¼ ­¸±½µ ©¿ª»­

©·´´ ±½½«® ¼±©²­¬®»¿³ò ײ ¬¸» ´¿¬¬»® ·²­¬¿²½»ô ¬¸» ¸·¹¸»® ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¿¬ ²±¦¦´» »¨·¬ °´¿²»

®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ·²¬¿µ» ½®»¿¬»­ ¬¸®«­¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¶»¬ ³±³»²¬«³ò

ײ ¿ ¬©± ­°±±´ »²¹·²» ¬¸»®» ¿®» ¾±¬¸ ´±© °®»­­«®» øÔÐ÷ ¿²¼ ¸·¹¸ °®»­­«®» øØÐ÷ ½±³°®»­­±®­

¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ²»½»­­·¬¿¬»­ ­¸±®¬ ·²¬»®ó½±³°®»­­±® ¿²¼ ·²¬»®ó¬«®¾·²» ¼«½¬­ô ©¸·½¸ ·²½«® ­³¿´´

¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­»­ò

î Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ÚÔ×ÙØÌ

×ÒÌßÕÛ

ÛÒÙ×ÒÛ ×ÒÌßÕÛ

ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎÝÑÓÞËÍÌÑÎ

ÌËÎÞ×ÒÛ

ÖÛÌ Ð×ÐÛ

é ç

ßÚÌÛÎÞËÎÒÛÎ

ð ï î í ì ë ê é è ç

ÐÎÑÐÛÔÔ×ÒÙ

ÒÑÆÆÔÛ

ø¿÷ ݱ²ª»²¬·±²¿´ ¬«®¾±¶»¬ô ¿²¼ ¿º¬»®¾«®²·²¹ ¬«®¾±¶»¬ ©·¬¸ ½±²�¼· ²±¦¦´»

ø¾÷ Í»°¿®¿¬» ¶»¬­ ¬«®¾±º¿² ¿²¼ ³·¨»¼ô ¿º¬»®¾«®²·²¹ ¬«®¾±º¿² ©·¬¸ ½±²�¼· ²±¦¦´»

ø½÷ ﳶ»¬ ©·¬¸ ½±²ó¼· ·²¬¿µ» ¿²¼ ²±¦¦´»

Ú·¹ò ï ̸®«­¬ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¿²¼ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ì«®¾±¶»¬ ©·¬¸ ¿º¬»®¾«®²»® ¿²¼ ½±²ª»®¹»²¬�¼·ª»®¹»²¬ ²±¦¦´» øÚ·¹ò ï¿÷

Ú±® ¸·¹¸ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿² ¿º¬»®¾«®²»®

¸·¹¸»® ¬¸®«­¬ º®±³ ¬¸» ­¿³» ¬«®¾±³¿½¸·²»®§ò ̸·­ ·­ ¿´­± ½¿´´»¼ ®»¸»¿¬ô ¿²¼ ·²ª±´ª»­ ¾«®²·²¹

º«»´ ·² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±® ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¶»¬ °·°»ò ̸» ¹®»¿¬´§ ·²½®»¿­»¼ »¨¸¿«­¬

¬»³°»®¿¬«®» °®±ª·¼»­ ¿ º¿® ¸·¹¸»® ¶»¬ ª»´±½·¬§ô ¿²¼ ¬¸» ®¿¬·±­ ±º »²¹·²» ¬¸®«­¬ ¬± ©»·¹¸¬ ¿²¼

¬¸®«­¬ ¬± «²·¬ º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿®» ¹®»¿¬´§ ·²½®»¿­»¼ò

¿º¬»®¾«®²»®ô ¿ ½±²ª»®¹»²¬�¼·ª»®¹»²¬ ²±¦¦´» ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·²

ݸ¿°¬»® éô ¿ ²±¦¦´» ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ³«­¬ ¾» ±º ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ¬± ¿ª±·¼ ½±³ó

°®»­­±® ­«®¹» °®±¾´»³­ ¼«» ¬± ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ¾¿½µ °®»­­«®» ±² ¬¸» »²¹·²» ©¸»² ¬¸» ¿º¬»®¾«®²»®

·­ ´·¬ò Ë­«¿´´§ º±® »²¹·²»­ «¬·´·­»¼ ·² ¬¸·­ ¸·¹¸ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ®»¹·³» ¿ ½±²ª»®¹»²¬�

¼·ª»®¹»²¬ ·²¬¿µ»

­«°»®­±²·½ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ¬± ­«¾­±²·½ �±© ¬± ­«·¬ ¬¸» ½±³°®»­­±® ±® º¿²ò ̸·­ ·­

¿½¸·»ª»¼ ª·¿ ¿ ­»®·»­ ±º ±¾´·¯«» ­¸±½µ ©¿ª»­ô ©¸·½¸ ·³°±­» ¿ ´±©»® ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ¬¸¿² ¿

²±®³¿´ ­¸±½µ ©¿ª»ò

Í»°¿®¿¬» ¶»¬­ ¬«®¾±º¿² øÚ·¹ò ï¾÷

ß ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ¬©± ­°±±´ ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ ¬«®¾±º¿² ·­ °®»­»²¬»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ½»²¬®» ´·²» ·²

Ú·¹ò ï¾ò Ø»®» ¬¸» �®­¬ ½±³°®»­­±® ·­ ¬»®³»¼ ¿ º¿² ¿²¼ ­«°°´·»­ �±© ¬± ¿ ¾§°¿­­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¿ ½±®»

­¬®»¿³ò ̸» ½±®» ­¬®»¿³ ·­ ¿µ·² ¬± ¿ ¬«®¾±¶»¬ ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¬¸» ¸±¬ ¬¸®«­¬å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ½±®»

¬«®¾·²»­ ¿´­± °®±ª·¼» °±©»® ¬± ½±³°®»­­ ¬¸» º¿² ¾§°¿­­ ­¬®»¿³ò

̸» ¾§°¿­­ ­¬®»¿³ ¾§°¿­­»­ ¬¸» ½±®» ½±³°±²»²¬­ ª·¿ ¬¸» ¾§°¿­­ ¼«½¬ô ·²½«®®·²¹ ¿ ­³¿´´ ¬±¬¿´

°®»­­«®» ´±­­ò ׬ ¬¸»² »²¬»®­ ¬¸» ½±´¼ ²±¦¦´»ò ̸» ¬±¬¿´ ¬¸®«­¬ ·­ ¬¸» ­«³ ±º ¬¸±­» º®±³ ¾±¬¸ ¬¸»

¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ²±¦¦´»­ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® êô ¬¸» °«®°±­» ±º ¬¸» ¾§°¿­­ ­¬®»¿³ ·­ ¬±

¹»²»®¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¸®«­¬ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ³¿­­ �±© ®¿¬»ô ¾«¬ ´±© ¶»¬ ª»´±½·¬§ô ©¸·½¸ ·³°®±ª»­

­°»½·�½ º«»´ ½±²­«³°¬·±² øÍÚÝ÷ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ °«®» ¬«®¾±¶»¬ò ر©»ª»®ô ¬¸·­ ®»­«´¬­ ·² ´±©»® ®¿¬·±­

±º »²¹·²» ¬¸®«­¬ ¬± º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ©»·¹¸¬ò

ͱ³» ¬«®¾±º¿²­ ¸¿ª» ¬¸®»» ­°±±´­ô ©·¬¸ ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» °®»­­«®» ø×Ð÷ ­°±±´ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸»

ØÐ ¿²¼ ÔÐ ­°±±´­ò

Ó·¨»¼ ¬«®¾±º¿² ©·¬¸ ¿º¬»®¾«®²»® øÚ·¹ò ï¾÷

̸·­ ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ ­¸±©² ¾»´±© ¬¸» ½»²¬®» ´·²» ·² Ú·¹ò ï¾ò Ø»®» ¬¸» ¬©± ­¬®»¿³­ ¿®»

½±³¾·²»¼ ·² ¿ ³·¨»® «°­¬®»¿³ ±º ¿ ½±³³±² ¶»¬ °·°» ©·¬¸ ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ¿²¼ ½±²ª»®¹»²¬�

¼·ª»®¹»²¬ ²±¦¦´» ¬± °®±ª·¼» ¸·¹¸ ¶»¬ ª»´±½·¬·»­ º±® ­«°»®­±²·½ �·¹¸¬ò ׬ ·­ ±º¬»² ¿´­± ¾»²»�½·¿´ ¬±

³·¨ ¬¸» ¬©± ­¬®»¿³­ º±® ¬«®¾±º¿²­ ©·¬¸±«¬ ¿º¬»®¾«®²»®­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò

ﳶ»¬ øÚ·¹ò ï½÷

̸» ®¿³¶»¬ ·­ ¬¸» ­·³°´»­¬ ¬¸®«­¬ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²ô »³°´±§·²¹ ²± ®±¬¿¬·²¹ ¬«®¾±ó

¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±®ò ׬ ·­ ¿½½»´»®¿¬»¼ ¬± ­«°»®­±²·½ ¶»¬ ª»´±½·¬§ «­·²¹ ¿ ½±²ª»®¹»²¬�¼·ª»®¹»²¬

²±¦¦´»ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»®­ ï ¿²¼ êô ¬¸» ®¿³¶»¬ ·­ ±²´§ °®¿½¬·½¿´ º±® ¸·¹¸ ­«°»®­±²·½

�·¹¸¬ ®»¹·³»­ò

Í·³°´» ½§½´» ­·²¹´» ­°±±´ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²» øÚ·¹ò î¿÷

̸·­ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ¿°°»¿®­ ­·³·´¿® ¬± ¿ ¬«®¾±¶»¬ ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ·²¬¿µ» ¿²¼ ¬¸» »¨¸¿«­¬ò

¿³¾·»²¬ ¬± °®±¼«½» ­¸¿º¬ °±©»®ô ¿°¿®¬ º®±³ ¿ ­³¿´´ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ·² ¬¸» »¨¸¿«­¬ò ߺ¬»®

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ²�¹«®¿¬·±²­ í

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼®·ª» ¬¸» ½±³°®»­­±®ô ¸»²½» »¨½»­­ °±©»® ¼®·ª»­

¬¸» ´±¿¼ô ­«½¸ ¿­ ¿ °®±°»´´»® ø¬«®¾±°®±°÷ �±® ¿² »´»½¬®·½¿´ ¹»²»®¿¬±® ø¬«®¾±­¸¿º¬÷�ò ̸» ¹¿­

¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» »¨¸¿«­¬ »¨·¬ °´¿²» ·­ ¬§°·½¿´´§ îëð èÝ ¬± íëð èÝ ¸±¬¬»® ¬¸¿² ¿³¾·»²¬ô ©¸·½¸

®»°®»­»²¬­ ½±²­·¼»®¿¾´» ©¿­¬» ¸»¿¬ º±® ¿² ·²¼«­¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²ò

̸» ­¬§´» ±º ¬¸» ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ª¿®·»­ ¹®»¿¬´§ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸±«¹¸

¿²¼ ²±¦¦´» »³°´±§»¼ ¾§ ¬¸» ¬«®¾±¶»¬ º±® �±© ¿½½»´»®¿¬·±²ò

ì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ Í·²¹´» ­°±±´ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²» � ­¸±©² ©·¬¸ ½±´¼ »²¼ ¼®·ª»

ø¾÷ Ú®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²» � ­¸±©² ©·¬¸ ¸±¬ »²¼ ¼®·ª»

ø½÷ 뽫°»®¿¬»¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²» � ¸±¬ »²¼ ¼®·ª» ­¸±©²

Ú·¹ò î ͸¿º¬ °±©»® »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¿²¼ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¬»®³ ­·³°´» ½§½´» ·­ «­»¼ ¬± ¼·­¬·²¹«·­¸ ¬¸·­ ½±²�¹«®¿¬·±² º®±³ ¬¸» ½±³°´»¨ ½§½´»­

¼»­½®·¾»¼ ´¿¬»®ô ©¸·½¸ «¬·´·­» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³°±²»²¬­ ­«½¸ ¿­ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ ±® ­¬»¿³ ¾±·´»®­ò

Í·³°´» ½§½´» º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²» øÚ·¹ò î¾÷

Ø»®» ¬¸» ´±¿¼ ·­ ¼®·ª»² ¾§ ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ­»°¿®¿¬» º®±³ ¬¸¿¬ ¼®·ª·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±³ó

°®»­­±®ò ̸·­ ¸¿­ ­·¹²·�½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² °»®º±®³¿²½»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éô

¿´´±©·²¹ º¿® ¹®»¿¬»® �»¨·¾·´·¬§ ·² ±«¬°«¬ ­°»»¼ ¿¬ ¿ °±©»®ò

Ù¿­ ¹»²»®¿¬±®

̸» ¬»®³ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® »·¬¸»® ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¬«®¾·²» ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸¿¬ °®±ª·¼»­

¬¸» ¸±¬ô ¸·¹¸ °®»­­«®» ¹¿­ ¬¸¿¬ »²¬»®­ ¬¸» ¶»¬ °·°» ¿²¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ô ±® ¬¸»

º®»» °±©»® ¬«®¾·²» º±® ¿ ¬«®¾±­¸¿º¬ò ׬ ·­ ½±³³±² °®¿½¬·½» ¬± «­» ¿ ¹·ª»² ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¼»­·¹²

º±® ¾±¬¸ ¿ ¬«®¾±¶»¬ ø±® ¬«®¾±º¿²÷ ¿²¼ ¿² ¿»®±ó¼»®·ª¿¬·ª» º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²»ò Ø»®» ¬¸» ¶»¬

°·°» ¿²¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¿®» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ °±©»® ¬«®¾·²» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³å º±® ¬«®¾±º¿²­

¬¸» º¿² ¿²¼ ¾§°¿­­ ¼«½¬ ¿®» ®»³±ª»¼ò

뽫°»®¿¬»¼ »²¹·²» øÚ·¹ò î½÷

Ø»®» ­±³» ±º ¬¸» ¸»¿¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ´±­¬ ·² ¬¸» »¨¸¿«­¬ ±º ¿ ­·³°´» ½§½´» ·­ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸»

»²¹·²»ò ̸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® «­»¼ ·­ »·¬¸»® ¿ ®»½«°»®¿¬±® ±® ®»¹»²»®¿¬±® ¼»°»²¼·²¹ ±² ·¬­

½±²�¹«®¿¬·±² ø­»» ݸ¿°¬»® ë÷ò

̸» ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¿·® ·­ ¼«½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿·® ­·¼» ±º ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ô ©¸»®»

·¬ ®»½»·ª»­ ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¹¿­ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹¿­ ­·¼»ò ̸» ¸»¿¬»¼ ¿·® ·­ ¬¸»² ¼«½¬»¼

¾¿½µ ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® ©¸»®» ´»­­ º«»´ ·­ ²±© ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ­¿³» ¬«®¾·²» »²¬®§

¬»³°»®¿¬«®»ô ©¸·½¸ ·³°®±ª»­ ­°»½·�½ º«»´ ½±²­«³°¬·±² øÍÚÝ÷ò Ю»­­«®» ´±­­»­ ±½½«® ·² ¬¸»

¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¿·® ¿²¼ ¹¿­ ­·¼»­ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²­º»® ¼«½¬­ò

ײ¬»®½±±´»¼ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²» øÚ·¹ò í¿÷

Ø»®» ¸»¿¬ ·­ »¨¬®¿½¬»¼ ¾§ ¿² ·²¬»®½±±´»® ¾»¬©»»² ¬¸» �®­¬ ¿²¼ ­»½±²¼ ½±³°®»­­±®­ò

ß­ ³·¹¸¬ ¾» »¨°»½¬»¼ô ®»¶»½¬·²¹ ¸»¿¬ ²±®³¿´´§ ©±®­»²­ ÍÚÝô ­·²½» ³±®» º«»´ ³«­¬ ¾» ¾«®²¬ ¬±

®¿·­» ½±±´»® ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¿·® ¬± ¿²§ ¹·ª»² ¬«®¾·²» »²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®» øÍÑÌ÷ò ر©»ª»®ô

·²¬»®½±±´·²¹ ·³°®±ª»­ »²¹·²» °±©»® ±«¬°«¬ô ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ »ª»² ÍÚÝ ¿¬ ¸·¹¸ °®»­­«®» ®¿¬·±­

ª·¿ ®»¼«½»¼ °±©»® ¿¾­±®°¬·±² ·² ¬¸» ­»½±²¼ ½±³°®»­­±®ò ̸·­ ·­ ¼«» ¬± ¬¸» ´±©»® ·²´»¬

¬»³°»®¿¬«®» ®»¼«½·²¹ ¬¸» ©±®µ ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¹·ª»² °®»­­«®» ®¿¬·± øݸ¿°¬»® ê÷ò

̸» ·²¬»®½±±´»® ®»¶»½¬­ ¸»¿¬ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ³»¼·«³ ­«½¸ ¿­ ­»¿ ©¿¬»®ò ̸» ¿·® ­·¼» ±º ¬¸»

·²¬»®½±±´»®ô ¿²¼ ¿²§ ¼«½¬·²¹ô ·³°±­» ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­»­ò

ײ¬»®½±±´»¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»

Ø»®» ¾±¬¸ ¿² ·²¬»®½±±´»® ¿²¼ ®»½«°»®¿¬±® ¿®» »³°´±§»¼ò ̸» ·²½®»¿­» ·² °±©»® º®±³ ·²¬»®ó

½±±´·²¹ ·­ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿² ÍÚÝ ·³°®±ª»³»²¬ô ¿­ ¬¸» ¸»¿¬ »¨¬®¿½¬·±² ¿´­± ®»­«´¬­ ·²

·²½®»¿­»¼ ¸»¿¬ ®»½±ª»®§ ·² ¬¸» ®»½«°»®¿¬±® ¼«» ¬± ¬¸» ´±©»® ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ý´±­»¼ ½§½´» øÚ·¹ò í¾÷

̸» »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ¿®» ¿´´ ±°»² ½§½´» ·² ¬¸¿¬ ¿·® ·­ ¼®¿©² º®±³

¬¸» ¿¬³±­°¸»®»ô ¿²¼ ±²´§ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¹·²» ±²½»ò ײ ¿ ½´±­»¼ ½§½´» ½±²�¹«®¿¬·±² ¬¸»

©±®µ·²¹ �«·¼ ·­ ½±²¬·²«±«­´§ ®»½·®½«´¿¬»¼ò ׬ ³¿§ ¾» ¿·® ±® ¿²±¬¸»® ¹¿­ ­«½¸ ¿­ ¸»´·«³ò

Ë­«¿´´§ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ ±º ·²¬»®½±±´»¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ½±²�¹«®¿¬·±²ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò í¾ò

ر©»ª»® ¬¸» ½±³¾«­¬±® ·­ ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¿­ º«»´ ½¿²²±¬ ¾» ¾«®²¬ ¼·®»½¬´§ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ²�¹«®¿¬·±²­ ë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¸»¿¬ ­±«®½» º±® ¬¸» ½§½´» ³¿§ ¾» ¿ ­»°¿®¿¬» ½±³¾«­¬±® ¾«®²·²¹ ²±®³¿´´§ «²­«·¬¿¾´» º«»´­

­«½¸ ¿­ ½±¿´ô ¿ ²«½´»¿® ®»¿½¬±®ô »¬½ò

Ѳ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ®»½«°»®¿¬±®ô ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼ ³«­¬ °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¿ °®»ó½±±´»® ©¸»®» ¸»¿¬ ·­

®»¶»½¬»¼ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ³»¼·«³ ­«½¸ ¿­ ­»¿ ©¿¬»® ¬± ®»¬«®² ·¬ ¬± ¬¸» �¨»¼ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô

«­«¿´´§ ¾»¬©»»² ïë èÝ ¿²¼ íð èÝò ̸» °®»­­«®» ¿¬ ·²´»¬ ¬± ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¹¿·²­¬

´»¿µ¿¹» º®±³ ¬¸» ­§­¬»³ ¾§ ¿² ¿«¨·´·¿®§ ½±³°®»­­±® ­«°°´§·²¹ ¿ ´¿®¹» ­¬±®¿¹» ¬¿²µ ½¿´´»¼ ¿²

¿½½«³«´¿¬±®ò ̸» ¸·¹¸ ¼»²­·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼ ¿¬ »²¹·²» »²¬®§ »²¿¾´»­ ¿ ª»®§ ¸·¹¸ °±©»®

±«¬°«¬ º±® ¿ ¹·ª»² ­·¦» ±º °´¿²¬ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ³¿·² ¾»²»�¬ ±º ¬¸» ½´±­»¼ ½§½´»ò Ю»­­«®» ¿¬ ·²´»¬

¬± ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ©±«´¼ ¬§°·½¿´´§ ¾» ¿®±«²¼ ¬©»²¬§ ¬·³»­ ¿¬³±­°¸»®·½ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ª¿®§·²¹

¬¸» °®»­­«®» ´»ª»´ ¿´´±©­ °±©»® ®»¹«´¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ½¸¿²¹·²¹ ÍÚÝò

ê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ ײ¬»®½±±´»¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²» � ¸±¬ »²¼ ¼®·ª» ­¸±©²

ø¾÷ Ý´±­»¼ ½§½´»ô ­·²¹´» ­°±±´ô ·²¬»®½±±´»¼ô ®»½«°»®¿¬»¼ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»

Ú·¹ò í ײ¬»®½±±´»¼ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¿²¼ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݱ³¾·²»¼ ½§½´» øÚ·¹ò ì¿÷

Ú·¹«®» ì¿ ­¸±©­ ¬¸» ­·³°´»­¬ ½±³¾·²»¼ ½§½´» ½±²�¹«®¿¬·±²ò ̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ ±¬¸»®©·­» ±º

­·³°´» ½§½´» ½±²�¹«®¿¬·±²ô ¾«¬ ©·¬¸ ¿ ­·¹²·�½¿²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ©¿­¬» ¸»¿¬ ®»½±ª»®»¼ ·² ¿²

ØÎÍÙ øØ»¿¬ λ½±ª»®§ ͬ»¿³ Ù»²»®¿¬±®÷ò ̸·­ ·­ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ©·¬¸ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²»

»¨¸¿«­¬ ±² ¬¸» ¸±¬ ­·¼»ô ¿²¼ °«³°»¼ ¸·¹¸ °®»­­«®» ©¿¬»®ô ©¸·½¸ º±®³­ ­¬»¿³ô ±² ¬¸» ½±´¼ ­·¼»ò

̸» �®­¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ØÎÍÙ ·­ ¬¸» »½±²±³·­»® ©¸»®» ¬¸» ©¿¬»® ·­ ¸»¿¬»¼ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®»

«²¬·´ ·¬ ®»¿½¸»­ ·¬­ ­¿¬«®¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¬¸»² ª¿°±®·­»­ò Ѳ½» ¬¸» ­¬»¿³ ·­ º«´´§

ª¿°±®·­»¼ ·¬­ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ·²½®»¿­»¼ º«®¬¸»® ·² ¬¸» ­«°»®¸»¿¬»®ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ²�¹«®¿¬·±²­ é

ø¿÷ Í·²¹´» °®»­­«®» ½±³¾·²»¼ ½§½´»

ø¾÷ ݱ³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® øÝØÐ÷ ©·¬¸ ­«°°´»³»²¬¿®§ �®·²¹

Ú·¹ò ì ͸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­ ©·¬¸ ¾±¬¬±³·²¹ ½§½´»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¸·¹¸ °®»­­«®»ô ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ­¬»¿³ ·­ ¬¸»² »¨°¿²¼»¼ ¿½®±­­ ¿ ­¬»¿³ ¬«®¾·²» ©¸·½¸

°®±ª·¼»­ «° ¬± ¿² »¨¬®¿ ìëû °±©»® ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸¿¬ º®±³ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²»ò Ѳ ´»¿ª·²¹ ¬¸»

­¬»¿³ ¬«®¾·²» ¬¸» ­¬»¿³ ©»¬²»­­ º®¿½¬·±² ©±«´¼ ¬§°·½¿´´§ ¾» ïðûò ̸» ®»­¬ ±º ¬¸» ­¬»¿³ ·­ ¬¸»²

½±²¼»²­»¼ô ·² ±²» ±º ­»ª»®¿´ °±­­·¾´» ©¿§­ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ³»¬¸±¼ «­»­ ½±±´·²¹ ¬±©»®­ô

©¸»®» ¸»¿¬ ·­ »¨½¸¿²¹»¼ ¬± ½±´¼ ©¿¬»®ô «­«¿´´§ °«³°»¼ º®±³ ¿ ´±½¿´ ­±«®½» ­«½¸ ¿­ ¿ ®·ª»®ò

ɸ»² ¿´´ ¬¸» ­¬»¿³ ·­ ½±²¼»²­»¼ ¬¸» ©¿¬»® °¿­­»­ ¾¿½µ ¬± ¬¸» °«³°­ ®»¿¼§ ¬± ¾» ½·®½«´¿¬»¼

¿¹¿·²ò Ø»²½» ¬¸» ­¬»¿³ °´¿²¬ ·­ ¿´­± ¿ �½´±­»¼ ½§½´»�ò

Ú·¹«®» ì¿ °®»­»²¬­ ¿ ­·²¹´» °®»­­«®» ­¬»¿³ ½§½´» ½±²�¹«®¿¬·±²ò ̸» ³±­¬ ½±³°´»¨ º±®³ ±º

­¬»¿³ ½§½´» «­»¼ ·­ ¬¸» ¬®·°´» °®»­­«®» ®»¸»¿¬ô ©¸»®» ­¬»¿³ »¨°¿²¼­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸®»» ¬«®¾·²»­ ·²

­»®·»­ò ײ ¾»¬©»»² ­«½½»­­·ª» ¬«®¾·²»­ ·¬ ·­ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ØÎÍÙ ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ®¿·­»¼

¿¹¿·²ô «­«¿´´§ ¬± ¬¸» ­¿³» ´»ª»´ ¿­ ¿¬ »²¬®§ ¬± ¬¸» �®­¬ ¬«®¾·²»ò ̸·­ ½§½´» ¸¿­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬

ײ ½±³¾·²»¼ ½§½´» °´¿²¬ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ ±º¬»² ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¬¸» ¬±°°·²¹ ½§½´»ô ¾»·²¹ ¬¸»

¸±¬¬»®ô ¿²¼ ¬¸» ­¬»¿³ °´¿²¬ ¿­ ¬¸» ¾±¬¬±³·²¹ ½§½´»ò

ݱ³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® � ÝØÐ øÚ·¹ò ì¾÷

̸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ º±®³­ ±º ÝØÐ ø½±¹»²»®¿¬·±²÷ °´¿²¬ô ©¸·½¸ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±© ·² ±®¼»® ±º

·²½®»¿­·²¹ ½±³°´»¨·¬§ò

ײ ¬¸» ­·³°´»­¬ ¿®®¿²¹³»²¬­ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ©¿­¬» ¸»¿¬ ·­ «­»¼ ¼·®»½¬´§ ·² ¿² ·²¼«­¬®·¿´

°®±½»­­ô ­«½¸ ¿­ º±® ¼®§·²¹ ·² ¿ °¿°»® ³·´´ ±® ½»³»²¬ ©±®µ­ò

ß¼¼·²¹ ¿² ØÎÍÙ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿´´±©­ ½±²ª»®­·±² ±º ¬¸» ©¿­¬» ¸»¿¬ ¬±

­¬»¿³ô ¹·ª·²¹ ¹®»¿¬»® �»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» °®±½»­­ º±® ©¸·½¸ ·¬ ³¿§ ¾» «­»¼ô ­«½¸ ¿­ ½¸»³·½¿´

³¿²«º¿½¬«®»ô ±® ­°¿½» ¸»¿¬·²¹ ·² ¿ ¸±­°·¬¿´ ±® º¿½¬±®§ò

Ú·²¿´´§ô Ú·¹ò ì¾ ­¸±©­ ¬¸» ³±­¬ ½±³°´»¨ ÝØÐ ½±²�¹«®¿¬·±² ©¸·½¸ »³°´±§­ ­«°°´»³»²¬¿®§

�®·²¹ò Ø»®» ¬¸» ­·³°´» ½§½´» ¹¿­ ¬«®¾·²» ©¿­¬» ¸»¿¬ ·­ ¿¹¿·² «­»¼ ¬± ®¿·­» ­¬»¿³ ·² ¿² ØÎÍÙô

©¸·½¸ ¬¸»² °¿­­»­ ¬± ¿ ¾±·´»® ©¸»®» º«»´ ·­ ¾«®²¬ ·² ¬¸» ª·¬·¿¬»¼ ¿·® ¬± ®¿·­» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¬»¿³ò

̸» ¾±·´»® °®±ª·¼»­ �»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» ®¿¬·± ±º ¸»¿¬ ¬± »´»½¬®·½¿´ °±©»®ò Ѳ½» ¬¸» ­¬»¿³ ¸¿­ ´±­¬

¿´´ ±º ·¬­ «­»º«´ ¸»¿¬ô ·¬ °¿­­»­ ¬± ¿ ½±²¼»²­»® ¿²¼ °«³°­ º±® ®»ó½·®½«´¿¬·±²ò

ß»®±¼»®·ª¿¬·ª» ¿²¼ ¸»¿ª§©»·¹¸¬ ¹¿­ ¬«®¾·²»­

Ñ«¬­·¼» ¿»®± ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¹¿­ ¬«®¾·²»­ º±® °®±¼«½·²¹ ­¸¿º¬ °±©»® º¿´´ ·²¬± ¬©± ³¿·²

½¿¬»¹±®·»­æ ¿»®±ó¼»®·ª¿¬·ª» ¿²¼ ¸»¿ª§©»·¹¸¬ò ß­ ·³°´·»¼ô ¬¸» º±®³»® ¿®» ¼·®»½¬ ¿¼¿°¬·±²­ ±º ¿»®±

»²¹·²»­ô ©·¬¸ ³¿²§ ½±³³±² °¿®¬­ò ̸» ´¿¬¬»® ¿®» ¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ »³°¸¿­·­ ±² ´±© ½±­¬ ®¿¬¸»®

¬¸¿² ´±© ©»·¹¸¬ô ¿²¼ ¸»²½» ³¿§ »³°´±§ ­«½¸ º»¿¬«®»­ ¿­ ­±´·¼ ®±¬±®­ ¿²¼ ¬¸·½µ ½¿­·²¹­ò ߬ ¬¸»

¬·³» ±º ©®·¬·²¹ ¾±¬¸ ¬§°»­ »¨·­¬ «° ¬± ëðÓÉô ©·¬¸ ±²´§ ¸»¿ª§©»·¹¸¬­ º±® °±©»®­ ¿¾±ª» ¬¸·­ò

è Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Í»½±²¼ Û¼·¬·±²

и·´·° Ðò É¿´­¸Þͽô ÚÎß»Íô ÝÛ²¹

Ø»¿¼ ±º л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ͧ­¬»³­

α´´­ó᧽» °´½

п«´ Ú´»¬½¸»®Óß øѨ±²÷ô ÓÎß»Íô ÝÛ²¹

Ó¿²¿¹»®ô Ю»´·³ Ü»­·¹²

Û²»®¹§ Þ«­·²»­­

α´´­ó᧽» °´½

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ý ïççèô îððì ¾§ Þ´¿½µ©»´´ ͽ·»²½» Ô¬¼

¿ Þ´¿½µ©»´´ Ы¾´·­¸·²¹ ½±³°¿²§

Þ´¿½µ©»´´ ͽ·»²½» Ô¬¼ô çêðð Ù¿®­·²¹¬±² α¿¼ô

Ѩº±®¼ ÑÈì îÜÏô ËÕ

Ì»´æ "ìì øð÷ ïèêë ééêèêèÞ´¿½µ©»´´ Ы¾´·­¸·²¹ ײ½òô íëð Ó¿·² ͬ®»»¬ô

Ó¿´¼»²ô Óß ðîïìèóëðîðô ËÍß

Ì»´æ "ï éèï íèè èîëðÞ´¿½µ©»´´ ͽ·»²½» ß­·¿ Ь§ô ëëð Í©¿²­¬±² ͬ®»»¬ô

Ý¿®´¬±²ô Ê·½¬±®·¿ íðëíô ß«­¬®¿´·¿

Ì»´æ "êï øð÷í èíëç ïðïï

̸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ß«¬¸±® ¬± ¾» ·¼»²¬·�»¼ ¿­ ¬¸»

ß«¬¸±® ±º ¬¸·­ ɱ®µ ¸¿­ ¾»»² ¿­­»®¬»¼ ·²

¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ô Ü»­·¹²­ ¿²¼

כּ²¬­ ß½¬ ïçèèò

ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±² ³¿§

¾» ®»°®±¼«½»¼ô ­¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ ­§­¬»³ô ±®

¬®¿²­³·¬¬»¼ô ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²­ô

»´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹

±® ±¬¸»®©·­»ô »¨½»°¬»¼ ¿­ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸»

ËÕ Ý±°§®·¹¸¬ô Ü»­·¹²­ ¿²¼ כּ²¬­ ß½¬ ïçèèô

©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® °»®³·­­·±² ±º ¬¸» °«¾´·­¸»®ò

Ú·®­¬ °«¾´·­¸»¼ ïççè

λ°®·²¬»¼ ïççèô ïçççô îððð ø¬©·½»÷

Í»½±²¼ »¼·¬·±² îððì

Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»­­ Ý¿¬¿´±¹·²¹ó·²óЫ¾´·½¿¬·±²

Ü¿¬¿

É¿´­¸ô и·´·° Ðò

Ù¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ñ и·´·° Ðò É¿´­¸ô п«´

Ú´»¬½¸»®ò � î²¼ »¼ò

°ò ½³ò

ײ½´«¼»­ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½»­ ¿²¼ ·²¼»¨ò

×ÍÞÒ ðóêíîóðêìíìóÈ ø¿´µò °¿°»®÷

ïò Ù¿­ó¬«®¾·²»­�л®º±®³¿²½»ò ×ò Ú´»¬½¸»®ô п«´ò

××ò Ì·¬´»ò

ÌÖééèòÉíê îððì

êîïòìèðí�¼½îîîððíðêíêëë

×ÍÞÒ ðóêíîóðêìíìóÈ

ß ½¿¬¿´±¹«» ®»½±®¼ º±® ¬¸·­ ¬·¬´» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³

¬¸» Þ®·¬·­¸ Ô·¾®¿®§

Í»¬ ·² çñïï °¬ Ì·³»­

¾§ ß¿®±²¬§°» Ô·³·¬»¼ô Þ®·­¬±´

Ю·²¬»¼ ¿²¼ ¾±«²¼ ·² ײ¼·¿ «­·²¹ ¿½·¼óº®»» °¿°»®

¾§ ̸±³­±² Ю»­­ ø×÷ Ô¬¼ô ײ¼·¿

Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±² Þ´¿½µ©»´´ Ы¾´·­¸·²¹ô

ª·­·¬ ±«® ©»¾­·¬»æ

©©©ò¾´¿½µ©»´´°«¾´·­¸·²¹ò½±³

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Í·® Ú®¿²µ ɸ·¬¬´» �®­¬ ®¿² ¸·­ ¶»¬ »²¹·²» ·² ß°®·´ ïçíé ­·²½» ©¸»² ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¸¿­ ¸¿¼ ¿²

·³³»¿­«®¿¾´» ·³°¿½¬ «°±² ­±½·»¬§ò ̱¼¿§ ¬¸»®» ¿®» º»© °»±°´» ·² ¬¸» ¼»ª»´±°»¼ ©±®´¼ ©¸±­»

¼¿·´§ ´·º» ·­ ²±¬ ¬±«½¸»¼ ¾§ ·¬ò ̸» ®»¿¼§ ¿½½»­­ ¬± ¹´±¾¿´ ¿·® ¬®¿ª»´ô ´±© ½±­¬ »´»½¬®·½·¬§ô ²¿¬«®¿´

¹¿­ °«³°»¼ ¿½®±­­ ½±²¬·²»²¬­ô ¿²¼ ¬¸» ¼»º»²½» ±º ²¿¬·±²­ ¾±¬¸ ·² ¬¸» ¿·® ¿²¼ ¿¬ ­»¿ ¿®» ¾«¬ ¿

º»© ±º ¬¸» ¬¸·²¹­ ­± ³¿²§ ±º «­ ¬¿µ» º±® ¹®¿²¬»¼ ©¸·½¸ ¼»°»²¼ «°±² ¹¿­ ¬«®¾·²» °±©»®ò

̸±­» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¼»­·¹²ô ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ±ª»® ¬¸» ´¿­¬

ê𠧻¿®­ ¸¿ª» ³¿¼» »²±®³±«­ ­¬®·¼»­ò ̱¼¿§ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ¬«®¾±º¿²­ °®±¼«½» ïðð ¬·³»­ ¬¸»

¬¸®«­¬ ±º ¬¸» ɸ·¬¬´» ¿²¼ ª±² Ѹ¿·² »²¹·²»­ô ¬¸» ´¿¬¬»® ¸¿ª·²¹ ³¿¼» ¬¸» �®­¬ �·¹¸¬ ±º ¿ ¹¿­

¬«®¾·²» ·² ß«¹«­¬ ïçíçò ̸» ½¸¿´´»²¹» º±® ¬¸» º±®¬¸½±³·²¹ ¼»½¿¼»­ ©·´´ ¾» «²¼·³·²·­¸»¼ ©·¬¸

»ª»® ·²½®»¿­·²¹ ¼»³¿²¼­ ¬± ³·²·³·­» °±´´«¬·±² ¿²¼ »²»®¹§ ½±²­«³°¬·±² ¬± °®»­»®ª» ¿ ¾»¬¬»®

©±®´¼ º±® ¬¸» ²»¨¬ ¹»²»®¿¬·±²ò ̸»®» ©·´´ ¾» ¿ ½±²¬·²«»¼ ¼®·ª» º±® ´±©»® ½±­¬ ±º ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼

¬¸» ±°»²·²¹ «° ±º ²»© ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ³¿­­ °®±¼«½»¼ ¿«¬±³±¬·ª» °®±°«´­·±²ò ̸» ½¸¿´ó

´»²¹»­ ¿®» ²±¬ ¶«­¬ ¬»½¸²·½¿´ô ¾«¬ ·²½´«¼» ¿¼¿°¬·²¹ ¬± ¿ ½¸¿²¹·²¹ ©±®µ·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò Ú±®

»¨¿³°´»ô ­·²½» × ¶±·²»¼ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·²¼«­¬®§ ­±³» íë §»¿®­ ¿¹± ½±³°«¬»®­ ¸¿ª» ®»ª±´«ó

¬·±²·­»¼ ©±®µ·²¹ °®¿½¬·½»­ò ײ¼»»¼ ·¬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± ¼»­·¹² ¬±¼¿§�­ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ©·¬¸±«¬ ¬¸»

«­» ±º ¬¸» ª»®§ ´¿¬»­¬ ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ¬»½¸²±´±¹§ô ©¸·´­¬ ¬¸» ¿«¬¸±®­ ¸¿ª» º«´´§ »³¾®¿½»¼ �¾»­¬

°®¿½¬·½»� ·² ¼»­µ ¬±° °«¾´·­¸·²¹ ¬± ³¿µ» ¬¸·­ ¬»¨¬¾±±µ °±­­·¾´»ò

Ú±® ¬¸±­» ±º «­ º±®¬«²¿¬» »²±«¹¸ ¬± º¿½» ¬¸»­» ½¸¿´´»²¹»­ �¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½»� ·­ ±«®

º«²½¬·±²¿´ ·²¬»¹®¿¬·±²ô ±® ³¿®®·¿¹»ô ±º ¿´´ »´»³»²¬­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» ¬»½¸²±´±¹§ ·²¬± ¿ °®±¼«½¬ò

̸·­ ¾±±µ ·­ ´±²¹ ±ª»®¼«»ò ׬ ·­ ©®·¬¬»² ·² ¿ ½´»¿®ô ¿°°´·»¼ ¿²¼ ¼·¹»­¬·¾´» º¿­¸·±² ¿²¼ ©·´´ ¾»

±º ¾»²»�¬ ¬± »²¹·²»»®­ ·² ¿´´ °¸¿­»­ ±º ¬¸»·® ½¿®»»®­ò ׬ ¿¼³·®¿¾´§ ¼»­½®·¾»­ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º

¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ©¸±´» »²¹·²» ¼»­·¹² º±® ¬¸±­» ©¸± ¸¿ª» ²±¬ §»¬ »²½±«²¬»®»¼

¬¸»³ô ©¸·´» °®±ª·¼·²¹ ¿² ¿¾«²¼¿²½» ±º ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸±­» ©¸± ¿®» ³±®» ¿¼ª¿²½»¼ò

׬ ¿´­± ¼»­½®·¾»­ ¿´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ª¿´«¿¾´»

¾»½¿«­» ¿²±¬¸»® º¿½»¬ ±º ½¸¿²¹» ·² ±«® ·²¼«­¬®§ ·­ ¬¸¿¬ »²¹·²»»®­ ¿®» «²´·µ»´§ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸»·®

½¿®»»®­ ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ±² ±²´§ ¿»®±ô ±® ·²¼«­¬®·¿´ ¿²¼ ³¿®·²» »²¹·²»­ò ̸» ·²ª»­¬³»²¬ ·²

¬»½¸²±´±¹§ ·­ ­± ¹®»¿¬ ¬¸¿¬ ·¬ ³«­¬ ¾» ¿³±®¬·­»¼ ±ª»® ¿ ©·¼» °®±¼«½¬ ¾¿­»ô ¸»²½» ¬¸»®» ¿®» º»©

¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°¿²·»­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ·² ­±³» ©¿§ ·²ª±´ª»¼ ·² ¿´´ ³¿®µ»¬ ­»½¬±®­ò

× ¿³ ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ¾±±µ ©·´´ ¾» ±º ¹®»¿¬ ¾»²»�¬ ¬± §±« ·² ©¸¿¬»ª»® °¿®¬ §±« °´¿§ ·² ±«®

·²¼«­¬®§ò × ¸±°» §±«® ·²ª±´ª»³»²¬ ©·¬¸ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ·­ ¿­ »²¶±§¿¾´» ¿­ ³·²» ¸¿­ ¾»»²ô ¿²¼

·­ ¬±¼¿§ò

Ü·®»½¬±® ±º Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§

α´´­ó᧽» °´½ô Ü»®¾§ô ËÕ

Ú±®»©±®¼ ¬± ¬¸» �®­¬ »¼·¬·±²

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

л®º±®³¿²½» ·­ ¬¸» »²¼ °®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°¿²§ ­»´´­ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·¬ ·­ ¬¸» ¬¸®»¿¼

©¸·½¸ ­»©­ ¿´´ ±¬¸»® ¹¿­ ¬«®¾·²» ¬»½¸²±´±¹·»­ ¬±¹»¬¸»®ò Ù¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ³¿§ ¾»

­«³³¿®·­»¼ ¿­æ

̸» ¬¸®«­¬ ±® ­¸¿º¬ °±©»® ¼»´·ª»®»¼ º±® ¿ ¹·ª»² º«»´ �±©ô ´·º»ô ©»·¹¸¬ô »³·­­·±²­ô »²¹·²» ¼·¿³»¬»®

¿²¼ ½±­¬ò ̸·­ ³«­¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ©¸·´» »²­«®·²¹ ­¬¿¾´» ¿²¼ ­¿º» ±°»®¿¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»

±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ô «²¼»® ¿´´ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ¿²¼ ¬®¿²­·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ò

̱ º«²½¬·±² ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ ©·¬¸·² ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°¿²§ô »²¹·²»»®­ º®±³ ¿´´ ¼·­½·°´·²»­ô ¿­ ©»´´

³«­¬ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º °»®º±®³¿²½»ò

̸» ¿«¬¸±®­ ©»®» ³±¬·ª¿¬»¼ ¬± ©®·¬» ¬¸·­ ¾±±µ ¾§ »¨°»®·»²½»­ ¹¿·²»¼ ©¸·´» ©±®µ·²¹ º±® ¬¸®»»

°®±³·²»²¬ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°¿²·»­ ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ ¬¸» ËÍßò ̸»­» ½´»¿®´§ ­¸±©»¼ ¬¸» °®»­­·²¹

²»»¼ º±® ¿ ¾±±µ °®»­»²¬·²¹ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º °»®º±®³¿²½» ·² ¿² ¿°°´·»¼ ³¿²²»®ô °»®¬·²»²¬ ¬±

¬¸» »ª»®§¼¿§ ©±®µ ±º ¬¸±­» ·² ·²¼«­¬®§ ¿­ ©»´´ ¿­ «²·ª»®­·¬§ ¾¿­»¼ ®»¿¼»®­ò ̸» ­¬®¿¬»¹§ ¿¼¸»®»¼

¬± ·² ©®·¬·²¹ ¬¸·­ ¾±±µô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ­±³» ±º ·¬­ «²·¯«» º»¿¬«®»­ô ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©æ

ò ̸» ³¿·² ¬»¨¬ ½±²¬¿·²­ ²± ¿´¹»¾®¿ ¿²¼ ·­ ´¿·¼ ±«¬ ·² ¿ ³¿²²»® ¼»­·¹²»¼ º±® »¿­§ ®»º»®»²½»ò

̸» ´¿¬¬»® ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ½¿®»º«´ ­»½¬·±² ²«³¾»®·²¹ô ¬¸» «­» ±º ¾«´´»¬ °±·²¬­ô »¨¬»²­·ª»

±® ½¸¿°¬»®­ò

ò ݱ³°®»¸»²­·ª» ´·­¬­ ±º º±®³«´¿»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼

±º »¿½¸ ½¸¿°¬»®ò Ú±®³«´¿» ¿®» °®»­»²¬»¼ ·² ÚÑÎÌÎßÒñÞßÍ×ÝñÍ°®»¿¼­¸»»¬ º±®³¿¬ º±®

»¿­» ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ·² ÐÝ °®±¹®¿³­ò

ò ̸» ´»¿¼ «²·¬ ­§­¬»³ »³°´±§»¼ ·­ Í×ò ر©»ª»® µ»§ «²·¬ ½±²ª»®­·±²­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ±² »ª»®§

�¹«®»ô ½¸¿®¬ ¿²¼ ¬¿¾´» ½¿¬»®·²¹ º±® ¬¸» ²»»¼­ ±º ¿´´ ®»¿¼»®­ ©±®´¼ó©·¼»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿

½±³°®»¸»²­·ª» ´·­¬ ±º «²·¬ ½±²ª»®­·±²­ ·­ ­«°°´·»¼ ¿­ ¿² ¿°°»²¼·¨ò

ò ̸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·­»¼ ¿»®±­°¿½» ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½» º±® ²±³»²½´¿¬«®» ¿²¼

»²¹·²» ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ ´¿·¼ ¼±©² ·² ßÎÐ éëëß ·­ ´·­¬»¼ ¿­ ¿² ¿°°»²¼·¨ô ¿²¼ »³°´±§»¼

¬¸®±«¹¸±«¬ò

ò Ú·¹«®»­ô ½¸¿®¬­ô ¬¿¾´»­ ¿²¼ º±®³«´¿» °®±ª·¼» ²±¬ ±²´§ ¬®»²¼­ ¿²¼ ¬¸» º±®³ ±º ®»´¿¬·±²­¸·°­ô

¾«¬ ¿´­± ¿ ¼¿¬¿¾¿­» º±® ¼»­·¹² °«®°±­»­ò ݸ¿®¬­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ ½¸¿°¬»®ô

©¸»®»¿­ �¹«®»­ ¿®» »³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ò ß´­± °®¿½¬·½¿´ ¹«·¼»´·²»­ º±® »²¹·²» ¼»­·¹² ¿®»

°®±ª·¼»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬»¨¬ò

ò ß´´ ¿­°»½¬­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ¿®» ½±ª»®»¼ô ©·¬¸ ½¸¿°¬»®­ ±² ¬±°·½­ ²±¬ »¿­·´§

º±«²¼ ·² ±¬¸»® ¬»¨¬¾±±µ­ ­«½¸ ¿­ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»ô ­¬¿®¬·²¹ô ©·²¼³·´´·²¹ô ¿²¼ ¿²¿´§­·­

±º »²¹·²» ¬»­¬ ¼¿¬¿ò

ò ß´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ª¿®·¿²¬­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬«®¾±¶»¬­ô ¬«®¾±º¿²­ô ¬«®¾±°®±°­ô

¬«®¾±­¸¿º¬­ô ¿«¨·´·¿®§ °±©»® «²·¬­ ¿²¼ ®¿³¶»¬­ò

Ю»º¿½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ß² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ ·­ °®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïò Í«¾­»¯«»²¬ ½¸¿°¬»®­

¿¼¼®»­­ ³»»¬·²¹ ¬¸» ª¿®·±«­ ®»¯«·®»³»²¬­ °¿®¬·½«´¿® ¬± ¿´´³¿¶±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ °±©»®

¹»²»®¿¬·±²ô ³»½¸¿²·½¿´ ¼®·ª»ô ¿«¬±³±¬·ª»ô ³¿®·²» ¿²¼ ¿·®½®¿º¬ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ò

ò ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¼·³»²­·±²´»­­ ¿²¼ ±¬¸»® °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ·² «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸»

º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ·­ »³°¸¿­·­»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ò

ò ݱ³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¼»­·¹² ·­ °®»­»²¬»¼ º®±³ ¿² »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ª·»©°±·²¬ò

ß ½±³°®»¸»²­·ª» ´·­¬ ±º ®»º»®»²½»­ ·­ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸±­» ©·­¸·²¹ ¬± °«®­«» ¼»¬¿·´»¼

½±³°±²»²¬ ¿»®±ó¬¸»®³¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² ·­­«»­ò

̸·­ ¾±±µ ·­ °®·³¿®·´§ ¿·³»¼ ¿¬ »²¹·²»»®­ ±º ¿´´ ¼·­½·°´·²»­ ©·¬¸·² ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·²¼«­¬®§ô

¿²¼ ©·´´ ¿´­± ¾» ±º ­·¹²·�½¿²¬ ª¿´«» ¬± ­¬«¼»²¬­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ¿»®±²¿«¬·½¿´ »²¹·²»»®·²¹ò

׬ ­¸±«´¼ ¿´­± ¿°°»¿´ ¬± °»±°´» ±«¬­·¼» ¬¸» ·²¼«­¬®§ ©¸± ¸¿ª» ¿² ·²¬»®»­¬ ·² ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò

Û¨°»®·»²½»¼ »²¹·²»»®­ ©·´´ °¿®¬·½«´¿®´§ ©»´½±³» ¬¸» ¼¿¬¿¾¿­» ¿²¼ ´·­¬ ±º º±®³«´¿» ©¸·½¸ ·¬ ·­

¸±°»¼ ©·´´ ³¿µ» ¬¸» ¾±±µ ¿² ·²ª¿´«¿¾´» ®»º»®»²½» ¬±±´ò

̸» ¹«·¼»´·²»­ô ½¸¿®¬­ ¿²¼ º±®³«´¿» °®±ª·¼»¼ ­¸±«´¼ ¾» ·²ª¿´«¿¾´» º±® ·²­¬®«½¬·ª» ±®

�­½±°·²¹� °«®°±­»­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ©¸»®» ­·³°´·�»¼ º±®³­ ¿®» ­¸±©² ¬± »¿­» ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò

Ю±¹®»­­·±² ±º °®±¶»½¬­ ¾»§±²¼ ¬¸·­ ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¯«¿´·¬§

°´¿²ô ¸±©»ª»®ô ·²½´«¼·²¹ ­¬®·²¹»²¬ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ­±º¬©¿®» °®±¼«½»¼ò ß­ ­«½¸ô

²± ´·¿¾·´·¬§ ½¿² ¾» ¿½½»°¬»¼ º±® ¬¸» ½±²­»¯«»²½»­ ±º ¿²§ ·²¿½½«®¿½·»­ ¸»®»·²ò

Ú±® ¬¸» ­»½±²¼ »¼·¬·±² ¿´´ »¨·­¬·²¹ ½¸¿°¬»®­ ¸¿ª» ¾»»² ®»ª·»©»¼ô ¿²¼ ¿ ®¿²¹» ±º ³·²±®

·³°®±ª»³»²¬­ ¿²¼ ¿´¬»®¿¬·±²­ ·²¬®±¼«½»¼ò ß´­±ô ¬©± ²»© ½¸¿°¬»®­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ ½±ª»®·²¹

°»®º±®³¿²½» ·­­«»­ ®»´¿¬·²¹ ¬± »²¹·²»­ �·²ó­»®ª·½»�ô ¿²¼ ¿´­± ¬¸» »½±²±³·½­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò

ײ ®»½»²¬ §»¿®­ ¬¸» ·²»¨±®¿¾´» ¼®·ª» ¬± ´±©»® ±°»®¿¬·²¹ ½±­¬­ ¸¿­ ·²½®»¿­»¼ ¬¸» ²»»¼ ¬±

«²¼»®­¬¿²¼ ¾±¬¸ ·²ó­»®ª·½» °»®º±®³¿²½»ô ª·¿ ·­­«»­ ­«½¸ ¿­ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ô ¿²¼ ¿´­± ¬¸»

�¬»½¸²±ó»½±²±³·½� ·­­«»­ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» °®±¶»½¬ ©·´´ ¾» °®±�¬¿¾´»ò

̸» ¿«¬¸±®­ ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ­·¹²·�½¿²¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ³¿¼» ¬± ¬¸·­ ¾±±µ ¾§ ¬¸»·® ©·ª»­ò Ó®­

Ó¿®§ Ú´»¬½¸»® ¸¿­ ³¿¼» ¿ ½±²­·¼»®¿¾´» ¬»½¸²·½¿´ ·²°«¬ô ©¸·´» Ó®­ Ó¿®·¿ É¿´­¸ ¸¿­ °®±ª·¼»¼

­»½®»¬¿®·¿´ ­«°°±®¬ò Ñ«® ¬¸¿²µ­ ¿®» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¿´´ ±º ±«® ½±´´»¿¹«»­ ¿²¼ º®·»²¼­ º®±³ ©¸±³

©» ¸¿ª» ´»¿®²»¼ ­± ³«½¸ò ׬ ·­ ·³°±­­·¾´» ¬± ´·­¬ ¬¸»³ ¿´´ ¸»®»ô ¸±©»ª»® ·¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» �¬¬·²¹ ·º

¬¸» ´¿¬» Ó® α¾»®¬ ݸ»ª·­ ©»®» ²±¬ ³»²¬·±²»¼ ¾§ ²¿³»ò Ø» ©¿­ ¿ ­±«®½» ±º ·³³»²­»

·²­°·®¿¬·±² ¬± ¾±¬¸ ¿«¬¸±®­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿ º±«²¬¿·² ±º µ²±©´»¼¹»ò ß´­± ¬¸» ­«°°±®¬ ¹·ª»² ¾§ Ó®

Ò»·´ Ö»²²·²¹­ô ½«®®»²¬´§ ¬¸» Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ±º α´´­ó᧽» ײ¼«­¬®·¿´ ¿²¼ Ó¿®·²» Ù¿­

Ì«®¾·²»­ Ô·³·¬»¼ô ¬± ¬¸·­ °®±¶»½¬ ¸¿­ ¾»»² ·²ª¿´«¿¾´»ò É» ¿®» ª»®§ ¹®¿¬»º«´ ¬± Ó® и·´·°

®»º»®»»·²¹ ¬¸» ³¿²«­½®·°¬ ­± ½±²­¬®«½¬·ª»´§ò Ú·²¿´´§ ±«® ¬¸¿²µ­ ¿®» »¨¬»²¼»¼ ¬± Ó®

ݸ®·­¬±°¸»® ̧®®»´´ º±® ¸·­ ¿¼ª·½» ®»¹¿®¼·²¹ °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³¿²«­½®·°¬ò

и·´·° Ðò É¿´­¸

п«´ Ú´»¬½¸»®

¨·ª Ю»º¿½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­

ß­ ¿ °®»½«®­±® ¬± ¬¸» ³¿·² ¬»¨¬ô ¬¸·­ ­»½¬·±² ¼»­½®·¾»­ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ·²

¬»®³­ ±º ¬¸» ¾¿­·½ ½±³°±²»²¬ ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ­ò ̸»­» ½±³°±²»²¬­ ¿®» ½±³°®»¸»²­·ª»´§

¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò Ü·¿¹®¿³­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ±º »¿½¸ ½±²�¹«®¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ­¬¿¬·±²

²«³¾»®­ ¿­ °»® ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼ ßÎÐ éëëß °®»­»²¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ßò Í»½¬·±²­ íòêòë

¿²¼ êòé�êòïï ¼·­½«­­ ¬¸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½­ ±º »¿½¸ ½±²�¹«®¿¬·±²ô ¿²¼ ݸ¿°¬»® ï ½±ª»®­ ¬¸»·®

­«·¬¿¾·´·¬§ ¬± ¹·ª»² ¿°°´·½¿¬·±²­ò Í»½¬·±² êòî ¼»�²»­ ¬¸» »²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­

³»²¬·±²»¼ò

ݱ²ª»²¬·±²¿´ ¬«®¾±¶»¬ øÚ·¹ò ï¿÷

Ú·¹«®» ï¿ ­¸±©­ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ ¿¾±ª» ¬¸» ½»²¬®» ´·²»ô ¿²¼ ±²» ©·¬¸ ¬¸»

¿¼¼·¬·±² ±º ¿² ¿º¬»®¾«®²»®ô ½±²ª»®¹»²¬�¼·ª»®¹»²¬ ø½±²ó¼·÷ ·²¬¿µ»ô ¿²¼ ½±²ó¼· ²±¦¦´» ¾»´±©ò

ß³¾·»²¬ ¿·® °¿­­»­ º®±³ º®»» ­¬®»¿³ ¬± ¬¸» �·¹¸¬ ·²¬¿µ» ´»¿¼·²¹ »¼¹»ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·²

ݸ¿°¬»® ëô ¬¸» ¿·® ¿½½»´»®¿¬»­ º®±³ º®»» ­¬®»¿³ ·º ¬¸» »²¹·²» ·­ ­¬¿¬·½ô ©¸»®»¿­ ¿¬ ¸·¹¸ �·¹¸¬

®¿³

�·¹¸¬ ·²¬¿µ» ¾»º±®» °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¹·²» ·²¬¿µ» ¬± ¬¸» ½±³°®»­­±® º¿½» ®»­«´¬·²¹ ¿ ­³¿´´

´±­­ ·² ¬±¬¿´ °®»­­«®»ò

̸» ½±³°®»­­±® ¬¸»² ·²½®»¿­»­ ¾±¬¸ ¬¸» °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ò ɱ®µ ·²°«¬ ·­

®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» °®»­­«®» ®¿¬·±å ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ¼»°»²¼­ ±² ¬¸»

´»ª»´ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® íò Ü»°»²¼·²¹ «°±² ½±³°´»¨·¬§ ¬¸» ¬«®¾±¶»¬ ½±³°®»­­±® °®»­­«®»

®¿¬·± ®¿²¹»­ º®±³ ì æï «° ¬± îë æïò

̸» °¿­­»­ ¬¸» ¿·® ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±®ò Ø»®»ô º«»´ ·­ ·²¶»½¬»¼ ¿²¼ ¾«®²¬

¬± ®¿·­» »¨·¬ ¹¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¾»¬©»»² ïïððÕ ¿²¼ îðððÕô ¼»°»²¼·²¹ «°±² »²¹·²»

̸» ¸±¬ô ¸·¹¸ °®»­­«®» ¹¿­ ·­ ¬¸»² »¨°¿²¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬«®¾·²» ©¸»®» ©±®µ ·­ »¨¬®¿½¬»¼ ¬±

°®±¼«½» ­¸¿º¬ °±©»®å ¾±¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ¿®» ®»¼«½»¼ò ̸» ­¸¿º¬ °±©»® ·­ ¬¸¿¬

®»¯«·®»¼ ¬± ¼®·ª» ¬¸» ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¿²§ »²¹·²» ¿²¼ �½«­¬±³»®� ¿«¨·´·¿®·»­ô ¿²¼ ¬± ±ª»®½±³»

»²¹·²» ³»½¸¿²·½¿´ ´±­­»­ ­«½¸ ¿­ ¼·­½ ©·²¼¿¹» ¿²¼ ¾»¿®·²¹ º®·½¬·±²ò ̸» ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ¹«·¼»

ª¿²»­ ¿²¼ ¾´¿¼»­ ¿®» ±º¬»² ½±±´»¼ ¬± »²­«®» ¿½½»°¬¿¾´» ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¹¿­

¬»³°»®¿¬«®»­ò ̸·­ «¬·´·­»­ ®»´¿¬·ª»´§ ½±±´ ¿·® º®±³ ¬¸» ½±³°®»­­·±² ­§­¬»³ ©¸·½¸ ¾§°¿­­»­ ¬¸»

½±³¾«­¬±® ª·¿ ¿·® ­§­¬»³ �±© °¿¬¸­ ©¸·½¸ º»»¼ ¸·¹¸´§ ½±³°´»¨ ·²¬»®²¿´ ½±±´·²¹ °¿­­¿¹»­

©·¬¸·² ¬¸» ª¿²»­ ¿²¼ ¾´¿¼»­ò

Ѳ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ¬«®¾·²» ¬¸» ¹¿­ ·­ ­¬·´´ ¿¬ ¿ °®»­­«®» ¬§°·½¿´´§ ¿¬ ´»¿­¬ ¬©·½» ¬¸¿¬ ±º ¿³¾·»²¬ò

̸·­ ®»­«´¬­ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸»® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¬¸» ¬«®¾·²» ¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ º±®³ ±º ¬¸»

¬»³°»®¿¬«®»�»²¬®±°§ øÌ�Í÷ ¼·¿¹®¿³ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòêòëò

¶»¬ °·°»ò ̸·­ ·­ ¿ ­¸±®¬ ¼«½¬ ¬¸¿¬

¬®¿²­º±®³­ ¬¸» �±©°¿¬¸ º®±³ ¿²²«´¿® ¬± ¿ º«´´ ½·®½´» ¿¬ »²¬®§ ¬± ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ò ̸» ¶»¬

°·°» ·³°±­»­ ¿ ­³¿´´ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ò ̸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ ¿ ½±²ª»®¹»²¬ ¼«½¬ ¬¸¿¬

¿½½»´»®¿¬»­ ¬¸» �±© ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¸·¹¸ ª»´±½·¬§ ¶»¬ ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ¬¸®«­¬ò ׺ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´»

»¨°¿²­·±² ®¿¬·± ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ½¸±µ·²¹ ª¿´«»ô ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·² ¬¸» »¨·¬ °´¿²» ±º ¬¸» ²±¦¦´»

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ²�¹«®¿¬·±²­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

©·´´ ¾» ¿³¾·»²¬ò ׺ ·¬ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ½¸±µ·²¹ ª¿´«» ¬¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿¬ ¬¸» ²±¦¦´» ©·´´ ¾»

«²·¬§ ø·ò»ò ­±²·½ ½±²¼·¬·±²­÷ô ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ©·´´ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿³¾·»²¬ ¿²¼ ­¸±½µ ©¿ª»­

©·´´ ±½½«® ¼±©²­¬®»¿³ò ײ ¬¸» ´¿¬¬»® ·²­¬¿²½»ô ¬¸» ¸·¹¸»® ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¿¬ ²±¦¦´» »¨·¬ °´¿²»

®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ·²¬¿µ» ½®»¿¬»­ ¬¸®«­¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¶»¬ ³±³»²¬«³ò

ײ ¿ ¬©± ­°±±´ »²¹·²» ¬¸»®» ¿®» ¾±¬¸ ´±© °®»­­«®» øÔÐ÷ ¿²¼ ¸·¹¸ °®»­­«®» øØÐ÷ ½±³°®»­­±®­

¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ²»½»­­·¬¿¬»­ ­¸±®¬ ·²¬»®ó½±³°®»­­±® ¿²¼ ·²¬»®ó¬«®¾·²» ¼«½¬­ô ©¸·½¸ ·²½«® ­³¿´´

¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­»­ò

î Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ÚÔ×ÙØÌ

×ÒÌßÕÛ

ÛÒÙ×ÒÛ ×ÒÌßÕÛ

ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎÝÑÓÞËÍÌÑÎ

ÌËÎÞ×ÒÛ

ÖÛÌ Ð×ÐÛ

é ç

ßÚÌÛÎÞËÎÒÛÎ

ð ï î í ì ë ê é è ç

ÐÎÑÐÛÔÔ×ÒÙ

ÒÑÆÆÔÛ

ø¿÷ ݱ²ª»²¬·±²¿´ ¬«®¾±¶»¬ô ¿²¼ ¿º¬»®¾«®²·²¹ ¬«®¾±¶»¬ ©·¬¸ ½±²�¼· ²±¦¦´»

ø¾÷ Í»°¿®¿¬» ¶»¬­ ¬«®¾±º¿² ¿²¼ ³·¨»¼ô ¿º¬»®¾«®²·²¹ ¬«®¾±º¿² ©·¬¸ ½±²�¼· ²±¦¦´»

ø½÷ ﳶ»¬ ©·¬¸ ½±²ó¼· ·²¬¿µ» ¿²¼ ²±¦¦´»

Ú·¹ò ï ̸®«­¬ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¿²¼ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ì«®¾±¶»¬ ©·¬¸ ¿º¬»®¾«®²»® ¿²¼ ½±²ª»®¹»²¬�¼·ª»®¹»²¬ ²±¦¦´» øÚ·¹ò ï¿÷

Ú±® ¸·¹¸ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿² ¿º¬»®¾«®²»®

¸·¹¸»® ¬¸®«­¬ º®±³ ¬¸» ­¿³» ¬«®¾±³¿½¸·²»®§ò ̸·­ ·­ ¿´­± ½¿´´»¼ ®»¸»¿¬ô ¿²¼ ·²ª±´ª»­ ¾«®²·²¹

º«»´ ·² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±® ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¶»¬ °·°»ò ̸» ¹®»¿¬´§ ·²½®»¿­»¼ »¨¸¿«­¬

¬»³°»®¿¬«®» °®±ª·¼»­ ¿ º¿® ¸·¹¸»® ¶»¬ ª»´±½·¬§ô ¿²¼ ¬¸» ®¿¬·±­ ±º »²¹·²» ¬¸®«­¬ ¬± ©»·¹¸¬ ¿²¼

¬¸®«­¬ ¬± «²·¬ º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿®» ¹®»¿¬´§ ·²½®»¿­»¼ò

¿º¬»®¾«®²»®ô ¿ ½±²ª»®¹»²¬�¼·ª»®¹»²¬ ²±¦¦´» ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·²

ݸ¿°¬»® éô ¿ ²±¦¦´» ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ³«­¬ ¾» ±º ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ¬± ¿ª±·¼ ½±³ó

°®»­­±® ­«®¹» °®±¾´»³­ ¼«» ¬± ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ¾¿½µ °®»­­«®» ±² ¬¸» »²¹·²» ©¸»² ¬¸» ¿º¬»®¾«®²»®

·­ ´·¬ò Ë­«¿´´§ º±® »²¹·²»­ «¬·´·­»¼ ·² ¬¸·­ ¸·¹¸ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ®»¹·³» ¿ ½±²ª»®¹»²¬�

¼·ª»®¹»²¬ ·²¬¿µ»

­«°»®­±²·½ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ¬± ­«¾­±²·½ �±© ¬± ­«·¬ ¬¸» ½±³°®»­­±® ±® º¿²ò ̸·­ ·­

¿½¸·»ª»¼ ª·¿ ¿ ­»®·»­ ±º ±¾´·¯«» ­¸±½µ ©¿ª»­ô ©¸·½¸ ·³°±­» ¿ ´±©»® ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ¬¸¿² ¿

²±®³¿´ ­¸±½µ ©¿ª»ò

Í»°¿®¿¬» ¶»¬­ ¬«®¾±º¿² øÚ·¹ò ï¾÷

ß ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ¬©± ­°±±´ ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ ¬«®¾±º¿² ·­ °®»­»²¬»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ½»²¬®» ´·²» ·²

Ú·¹ò ï¾ò Ø»®» ¬¸» �®­¬ ½±³°®»­­±® ·­ ¬»®³»¼ ¿ º¿² ¿²¼ ­«°°´·»­ �±© ¬± ¿ ¾§°¿­­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¿ ½±®»

­¬®»¿³ò ̸» ½±®» ­¬®»¿³ ·­ ¿µ·² ¬± ¿ ¬«®¾±¶»¬ ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¬¸» ¸±¬ ¬¸®«­¬å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ½±®»

¬«®¾·²»­ ¿´­± °®±ª·¼» °±©»® ¬± ½±³°®»­­ ¬¸» º¿² ¾§°¿­­ ­¬®»¿³ò

̸» ¾§°¿­­ ­¬®»¿³ ¾§°¿­­»­ ¬¸» ½±®» ½±³°±²»²¬­ ª·¿ ¬¸» ¾§°¿­­ ¼«½¬ô ·²½«®®·²¹ ¿ ­³¿´´ ¬±¬¿´

°®»­­«®» ´±­­ò ׬ ¬¸»² »²¬»®­ ¬¸» ½±´¼ ²±¦¦´»ò ̸» ¬±¬¿´ ¬¸®«­¬ ·­ ¬¸» ­«³ ±º ¬¸±­» º®±³ ¾±¬¸ ¬¸»

¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ²±¦¦´»­ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® êô ¬¸» °«®°±­» ±º ¬¸» ¾§°¿­­ ­¬®»¿³ ·­ ¬±

¹»²»®¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¸®«­¬ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ³¿­­ �±© ®¿¬»ô ¾«¬ ´±© ¶»¬ ª»´±½·¬§ô ©¸·½¸ ·³°®±ª»­

­°»½·�½ º«»´ ½±²­«³°¬·±² øÍÚÝ÷ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ °«®» ¬«®¾±¶»¬ò ر©»ª»®ô ¬¸·­ ®»­«´¬­ ·² ´±©»® ®¿¬·±­

±º »²¹·²» ¬¸®«­¬ ¬± º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ©»·¹¸¬ò

ͱ³» ¬«®¾±º¿²­ ¸¿ª» ¬¸®»» ­°±±´­ô ©·¬¸ ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» °®»­­«®» ø×Ð÷ ­°±±´ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸»

ØÐ ¿²¼ ÔÐ ­°±±´­ò

Ó·¨»¼ ¬«®¾±º¿² ©·¬¸ ¿º¬»®¾«®²»® øÚ·¹ò ï¾÷

̸·­ ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ ­¸±©² ¾»´±© ¬¸» ½»²¬®» ´·²» ·² Ú·¹ò ï¾ò Ø»®» ¬¸» ¬©± ­¬®»¿³­ ¿®»

½±³¾·²»¼ ·² ¿ ³·¨»® «°­¬®»¿³ ±º ¿ ½±³³±² ¶»¬ °·°» ©·¬¸ ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ¿²¼ ½±²ª»®¹»²¬�

¼·ª»®¹»²¬ ²±¦¦´» ¬± °®±ª·¼» ¸·¹¸ ¶»¬ ª»´±½·¬·»­ º±® ­«°»®­±²·½ �·¹¸¬ò ׬ ·­ ±º¬»² ¿´­± ¾»²»�½·¿´ ¬±

³·¨ ¬¸» ¬©± ­¬®»¿³­ º±® ¬«®¾±º¿²­ ©·¬¸±«¬ ¿º¬»®¾«®²»®­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò

ﳶ»¬ øÚ·¹ò ï½÷

̸» ®¿³¶»¬ ·­ ¬¸» ­·³°´»­¬ ¬¸®«­¬ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²ô »³°´±§·²¹ ²± ®±¬¿¬·²¹ ¬«®¾±ó

¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±®ò ׬ ·­ ¿½½»´»®¿¬»¼ ¬± ­«°»®­±²·½ ¶»¬ ª»´±½·¬§ «­·²¹ ¿ ½±²ª»®¹»²¬�¼·ª»®¹»²¬

²±¦¦´»ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»®­ ï ¿²¼ êô ¬¸» ®¿³¶»¬ ·­ ±²´§ °®¿½¬·½¿´ º±® ¸·¹¸ ­«°»®­±²·½

�·¹¸¬ ®»¹·³»­ò

Í·³°´» ½§½´» ­·²¹´» ­°±±´ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²» øÚ·¹ò î¿÷

̸·­ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ¿°°»¿®­ ­·³·´¿® ¬± ¿ ¬«®¾±¶»¬ ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ·²¬¿µ» ¿²¼ ¬¸» »¨¸¿«­¬ò

¿³¾·»²¬ ¬± °®±¼«½» ­¸¿º¬ °±©»®ô ¿°¿®¬ º®±³ ¿ ­³¿´´ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ·² ¬¸» »¨¸¿«­¬ò ߺ¬»®

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ²�¹«®¿¬·±²­ í

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼®·ª» ¬¸» ½±³°®»­­±®ô ¸»²½» »¨½»­­ °±©»® ¼®·ª»­

¬¸» ´±¿¼ô ­«½¸ ¿­ ¿ °®±°»´´»® ø¬«®¾±°®±°÷ �±® ¿² »´»½¬®·½¿´ ¹»²»®¿¬±® ø¬«®¾±­¸¿º¬÷�ò ̸» ¹¿­

¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» »¨¸¿«­¬ »¨·¬ °´¿²» ·­ ¬§°·½¿´´§ îëð èÝ ¬± íëð èÝ ¸±¬¬»® ¬¸¿² ¿³¾·»²¬ô ©¸·½¸

®»°®»­»²¬­ ½±²­·¼»®¿¾´» ©¿­¬» ¸»¿¬ º±® ¿² ·²¼«­¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²ò

̸» ­¬§´» ±º ¬¸» ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ª¿®·»­ ¹®»¿¬´§ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸±«¹¸

¿²¼ ²±¦¦´» »³°´±§»¼ ¾§ ¬¸» ¬«®¾±¶»¬ º±® �±© ¿½½»´»®¿¬·±²ò

ì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ Í·²¹´» ­°±±´ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²» � ­¸±©² ©·¬¸ ½±´¼ »²¼ ¼®·ª»

ø¾÷ Ú®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²» � ­¸±©² ©·¬¸ ¸±¬ »²¼ ¼®·ª»

ø½÷ 뽫°»®¿¬»¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²» � ¸±¬ »²¼ ¼®·ª» ­¸±©²

Ú·¹ò î ͸¿º¬ °±©»® »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¿²¼ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¬»®³ ­·³°´» ½§½´» ·­ «­»¼ ¬± ¼·­¬·²¹«·­¸ ¬¸·­ ½±²�¹«®¿¬·±² º®±³ ¬¸» ½±³°´»¨ ½§½´»­

¼»­½®·¾»¼ ´¿¬»®ô ©¸·½¸ «¬·´·­» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³°±²»²¬­ ­«½¸ ¿­ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ ±® ­¬»¿³ ¾±·´»®­ò

Í·³°´» ½§½´» º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²» øÚ·¹ò î¾÷

Ø»®» ¬¸» ´±¿¼ ·­ ¼®·ª»² ¾§ ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ­»°¿®¿¬» º®±³ ¬¸¿¬ ¼®·ª·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±³ó

°®»­­±®ò ̸·­ ¸¿­ ­·¹²·�½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² °»®º±®³¿²½»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éô

¿´´±©·²¹ º¿® ¹®»¿¬»® �»¨·¾·´·¬§ ·² ±«¬°«¬ ­°»»¼ ¿¬ ¿ °±©»®ò

Ù¿­ ¹»²»®¿¬±®

̸» ¬»®³ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® »·¬¸»® ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¬«®¾·²» ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸¿¬ °®±ª·¼»­

¬¸» ¸±¬ô ¸·¹¸ °®»­­«®» ¹¿­ ¬¸¿¬ »²¬»®­ ¬¸» ¶»¬ °·°» ¿²¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ô ±® ¬¸»

º®»» °±©»® ¬«®¾·²» º±® ¿ ¬«®¾±­¸¿º¬ò ׬ ·­ ½±³³±² °®¿½¬·½» ¬± «­» ¿ ¹·ª»² ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¼»­·¹²

º±® ¾±¬¸ ¿ ¬«®¾±¶»¬ ø±® ¬«®¾±º¿²÷ ¿²¼ ¿² ¿»®±ó¼»®·ª¿¬·ª» º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²»ò Ø»®» ¬¸» ¶»¬

°·°» ¿²¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¿®» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ °±©»® ¬«®¾·²» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³å º±® ¬«®¾±º¿²­

¬¸» º¿² ¿²¼ ¾§°¿­­ ¼«½¬ ¿®» ®»³±ª»¼ò

뽫°»®¿¬»¼ »²¹·²» øÚ·¹ò î½÷

Ø»®» ­±³» ±º ¬¸» ¸»¿¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ´±­¬ ·² ¬¸» »¨¸¿«­¬ ±º ¿ ­·³°´» ½§½´» ·­ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸»

»²¹·²»ò ̸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® «­»¼ ·­ »·¬¸»® ¿ ®»½«°»®¿¬±® ±® ®»¹»²»®¿¬±® ¼»°»²¼·²¹ ±² ·¬­

½±²�¹«®¿¬·±² ø­»» ݸ¿°¬»® ë÷ò

̸» ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¿·® ·­ ¼«½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿·® ­·¼» ±º ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ô ©¸»®»

·¬ ®»½»·ª»­ ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¹¿­ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹¿­ ­·¼»ò ̸» ¸»¿¬»¼ ¿·® ·­ ¬¸»² ¼«½¬»¼

¾¿½µ ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® ©¸»®» ´»­­ º«»´ ·­ ²±© ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ­¿³» ¬«®¾·²» »²¬®§

¬»³°»®¿¬«®»ô ©¸·½¸ ·³°®±ª»­ ­°»½·�½ º«»´ ½±²­«³°¬·±² øÍÚÝ÷ò Ю»­­«®» ´±­­»­ ±½½«® ·² ¬¸»

¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¿·® ¿²¼ ¹¿­ ­·¼»­ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²­º»® ¼«½¬­ò

ײ¬»®½±±´»¼ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²» øÚ·¹ò í¿÷

Ø»®» ¸»¿¬ ·­ »¨¬®¿½¬»¼ ¾§ ¿² ·²¬»®½±±´»® ¾»¬©»»² ¬¸» �®­¬ ¿²¼ ­»½±²¼ ½±³°®»­­±®­ò

ß­ ³·¹¸¬ ¾» »¨°»½¬»¼ô ®»¶»½¬·²¹ ¸»¿¬ ²±®³¿´´§ ©±®­»²­ ÍÚÝô ­·²½» ³±®» º«»´ ³«­¬ ¾» ¾«®²¬ ¬±

®¿·­» ½±±´»® ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¿·® ¬± ¿²§ ¹·ª»² ¬«®¾·²» »²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®» øÍÑÌ÷ò ر©»ª»®ô

·²¬»®½±±´·²¹ ·³°®±ª»­ »²¹·²» °±©»® ±«¬°«¬ô ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ »ª»² ÍÚÝ ¿¬ ¸·¹¸ °®»­­«®» ®¿¬·±­

ª·¿ ®»¼«½»¼ °±©»® ¿¾­±®°¬·±² ·² ¬¸» ­»½±²¼ ½±³°®»­­±®ò ̸·­ ·­ ¼«» ¬± ¬¸» ´±©»® ·²´»¬

¬»³°»®¿¬«®» ®»¼«½·²¹ ¬¸» ©±®µ ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¹·ª»² °®»­­«®» ®¿¬·± øݸ¿°¬»® ê÷ò

̸» ·²¬»®½±±´»® ®»¶»½¬­ ¸»¿¬ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ³»¼·«³ ­«½¸ ¿­ ­»¿ ©¿¬»®ò ̸» ¿·® ­·¼» ±º ¬¸»

·²¬»®½±±´»®ô ¿²¼ ¿²§ ¼«½¬·²¹ô ·³°±­» ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­»­ò

ײ¬»®½±±´»¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»

Ø»®» ¾±¬¸ ¿² ·²¬»®½±±´»® ¿²¼ ®»½«°»®¿¬±® ¿®» »³°´±§»¼ò ̸» ·²½®»¿­» ·² °±©»® º®±³ ·²¬»®ó

½±±´·²¹ ·­ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿² ÍÚÝ ·³°®±ª»³»²¬ô ¿­ ¬¸» ¸»¿¬ »¨¬®¿½¬·±² ¿´­± ®»­«´¬­ ·²

·²½®»¿­»¼ ¸»¿¬ ®»½±ª»®§ ·² ¬¸» ®»½«°»®¿¬±® ¼«» ¬± ¬¸» ´±©»® ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ý´±­»¼ ½§½´» øÚ·¹ò í¾÷

̸» »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ¿®» ¿´´ ±°»² ½§½´» ·² ¬¸¿¬ ¿·® ·­ ¼®¿©² º®±³

¬¸» ¿¬³±­°¸»®»ô ¿²¼ ±²´§ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¹·²» ±²½»ò ײ ¿ ½´±­»¼ ½§½´» ½±²�¹«®¿¬·±² ¬¸»

©±®µ·²¹ �«·¼ ·­ ½±²¬·²«±«­´§ ®»½·®½«´¿¬»¼ò ׬ ³¿§ ¾» ¿·® ±® ¿²±¬¸»® ¹¿­ ­«½¸ ¿­ ¸»´·«³ò

Ë­«¿´´§ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ ±º ·²¬»®½±±´»¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ½±²�¹«®¿¬·±²ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò í¾ò

ر©»ª»® ¬¸» ½±³¾«­¬±® ·­ ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¿­ º«»´ ½¿²²±¬ ¾» ¾«®²¬ ¼·®»½¬´§ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ²�¹«®¿¬·±²­ ë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¸»¿¬ ­±«®½» º±® ¬¸» ½§½´» ³¿§ ¾» ¿ ­»°¿®¿¬» ½±³¾«­¬±® ¾«®²·²¹ ²±®³¿´´§ «²­«·¬¿¾´» º«»´­

­«½¸ ¿­ ½±¿´ô ¿ ²«½´»¿® ®»¿½¬±®ô »¬½ò

Ѳ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ®»½«°»®¿¬±®ô ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼ ³«­¬ °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¿ °®»ó½±±´»® ©¸»®» ¸»¿¬ ·­

®»¶»½¬»¼ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ³»¼·«³ ­«½¸ ¿­ ­»¿ ©¿¬»® ¬± ®»¬«®² ·¬ ¬± ¬¸» �¨»¼ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô

«­«¿´´§ ¾»¬©»»² ïë èÝ ¿²¼ íð èÝò ̸» °®»­­«®» ¿¬ ·²´»¬ ¬± ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¹¿·²­¬

´»¿µ¿¹» º®±³ ¬¸» ­§­¬»³ ¾§ ¿² ¿«¨·´·¿®§ ½±³°®»­­±® ­«°°´§·²¹ ¿ ´¿®¹» ­¬±®¿¹» ¬¿²µ ½¿´´»¼ ¿²

¿½½«³«´¿¬±®ò ̸» ¸·¹¸ ¼»²­·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼ ¿¬ »²¹·²» »²¬®§ »²¿¾´»­ ¿ ª»®§ ¸·¹¸ °±©»®

±«¬°«¬ º±® ¿ ¹·ª»² ­·¦» ±º °´¿²¬ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ³¿·² ¾»²»�¬ ±º ¬¸» ½´±­»¼ ½§½´»ò Ю»­­«®» ¿¬ ·²´»¬

¬± ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ©±«´¼ ¬§°·½¿´´§ ¾» ¿®±«²¼ ¬©»²¬§ ¬·³»­ ¿¬³±­°¸»®·½ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ª¿®§·²¹

¬¸» °®»­­«®» ´»ª»´ ¿´´±©­ °±©»® ®»¹«´¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ½¸¿²¹·²¹ ÍÚÝò

ê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ ײ¬»®½±±´»¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²» � ¸±¬ »²¼ ¼®·ª» ­¸±©²

ø¾÷ Ý´±­»¼ ½§½´»ô ­·²¹´» ­°±±´ô ·²¬»®½±±´»¼ô ®»½«°»®¿¬»¼ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»

Ú·¹ò í ײ¬»®½±±´»¼ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¿²¼ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݱ³¾·²»¼ ½§½´» øÚ·¹ò ì¿÷

Ú·¹«®» ì¿ ­¸±©­ ¬¸» ­·³°´»­¬ ½±³¾·²»¼ ½§½´» ½±²�¹«®¿¬·±²ò ̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ ±¬¸»®©·­» ±º

­·³°´» ½§½´» ½±²�¹«®¿¬·±²ô ¾«¬ ©·¬¸ ¿ ­·¹²·�½¿²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ©¿­¬» ¸»¿¬ ®»½±ª»®»¼ ·² ¿²

ØÎÍÙ øØ»¿¬ λ½±ª»®§ ͬ»¿³ Ù»²»®¿¬±®÷ò ̸·­ ·­ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ©·¬¸ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²»

»¨¸¿«­¬ ±² ¬¸» ¸±¬ ­·¼»ô ¿²¼ °«³°»¼ ¸·¹¸ °®»­­«®» ©¿¬»®ô ©¸·½¸ º±®³­ ­¬»¿³ô ±² ¬¸» ½±´¼ ­·¼»ò

̸» �®­¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ØÎÍÙ ·­ ¬¸» »½±²±³·­»® ©¸»®» ¬¸» ©¿¬»® ·­ ¸»¿¬»¼ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®»

«²¬·´ ·¬ ®»¿½¸»­ ·¬­ ­¿¬«®¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¬¸»² ª¿°±®·­»­ò Ѳ½» ¬¸» ­¬»¿³ ·­ º«´´§

ª¿°±®·­»¼ ·¬­ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ·²½®»¿­»¼ º«®¬¸»® ·² ¬¸» ­«°»®¸»¿¬»®ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ²�¹«®¿¬·±²­ é

ø¿÷ Í·²¹´» °®»­­«®» ½±³¾·²»¼ ½§½´»

ø¾÷ ݱ³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® øÝØÐ÷ ©·¬¸ ­«°°´»³»²¬¿®§ �®·²¹

Ú·¹ò ì ͸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­ ©·¬¸ ¾±¬¬±³·²¹ ½§½´»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¸·¹¸ °®»­­«®»ô ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ­¬»¿³ ·­ ¬¸»² »¨°¿²¼»¼ ¿½®±­­ ¿ ­¬»¿³ ¬«®¾·²» ©¸·½¸

°®±ª·¼»­ «° ¬± ¿² »¨¬®¿ ìëû °±©»® ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸¿¬ º®±³ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²»ò Ѳ ´»¿ª·²¹ ¬¸»

­¬»¿³ ¬«®¾·²» ¬¸» ­¬»¿³ ©»¬²»­­ º®¿½¬·±² ©±«´¼ ¬§°·½¿´´§ ¾» ïðûò ̸» ®»­¬ ±º ¬¸» ­¬»¿³ ·­ ¬¸»²

½±²¼»²­»¼ô ·² ±²» ±º ­»ª»®¿´ °±­­·¾´» ©¿§­ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ³»¬¸±¼ «­»­ ½±±´·²¹ ¬±©»®­ô

©¸»®» ¸»¿¬ ·­ »¨½¸¿²¹»¼ ¬± ½±´¼ ©¿¬»®ô «­«¿´´§ °«³°»¼ º®±³ ¿ ´±½¿´ ­±«®½» ­«½¸ ¿­ ¿ ®·ª»®ò

ɸ»² ¿´´ ¬¸» ­¬»¿³ ·­ ½±²¼»²­»¼ ¬¸» ©¿¬»® °¿­­»­ ¾¿½µ ¬± ¬¸» °«³°­ ®»¿¼§ ¬± ¾» ½·®½«´¿¬»¼

¿¹¿·²ò Ø»²½» ¬¸» ­¬»¿³ °´¿²¬ ·­ ¿´­± ¿ �½´±­»¼ ½§½´»�ò

Ú·¹«®» ì¿ °®»­»²¬­ ¿ ­·²¹´» °®»­­«®» ­¬»¿³ ½§½´» ½±²�¹«®¿¬·±²ò ̸» ³±­¬ ½±³°´»¨ º±®³ ±º

­¬»¿³ ½§½´» «­»¼ ·­ ¬¸» ¬®·°´» °®»­­«®» ®»¸»¿¬ô ©¸»®» ­¬»¿³ »¨°¿²¼­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸®»» ¬«®¾·²»­ ·²

­»®·»­ò ײ ¾»¬©»»² ­«½½»­­·ª» ¬«®¾·²»­ ·¬ ·­ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ØÎÍÙ ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ®¿·­»¼

¿¹¿·²ô «­«¿´´§ ¬± ¬¸» ­¿³» ´»ª»´ ¿­ ¿¬ »²¬®§ ¬± ¬¸» �®­¬ ¬«®¾·²»ò ̸·­ ½§½´» ¸¿­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬

ײ ½±³¾·²»¼ ½§½´» °´¿²¬ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ ±º¬»² ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¬¸» ¬±°°·²¹ ½§½´»ô ¾»·²¹ ¬¸»

¸±¬¬»®ô ¿²¼ ¬¸» ­¬»¿³ °´¿²¬ ¿­ ¬¸» ¾±¬¬±³·²¹ ½§½´»ò

ݱ³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® � ÝØÐ øÚ·¹ò ì¾÷

̸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ º±®³­ ±º ÝØÐ ø½±¹»²»®¿¬·±²÷ °´¿²¬ô ©¸·½¸ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±© ·² ±®¼»® ±º

·²½®»¿­·²¹ ½±³°´»¨·¬§ò

ײ ¬¸» ­·³°´»­¬ ¿®®¿²¹³»²¬­ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ©¿­¬» ¸»¿¬ ·­ «­»¼ ¼·®»½¬´§ ·² ¿² ·²¼«­¬®·¿´

°®±½»­­ô ­«½¸ ¿­ º±® ¼®§·²¹ ·² ¿ °¿°»® ³·´´ ±® ½»³»²¬ ©±®µ­ò

ß¼¼·²¹ ¿² ØÎÍÙ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿´´±©­ ½±²ª»®­·±² ±º ¬¸» ©¿­¬» ¸»¿¬ ¬±

­¬»¿³ô ¹·ª·²¹ ¹®»¿¬»® �»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» °®±½»­­ º±® ©¸·½¸ ·¬ ³¿§ ¾» «­»¼ô ­«½¸ ¿­ ½¸»³·½¿´

³¿²«º¿½¬«®»ô ±® ­°¿½» ¸»¿¬·²¹ ·² ¿ ¸±­°·¬¿´ ±® º¿½¬±®§ò

Ú·²¿´´§ô Ú·¹ò ì¾ ­¸±©­ ¬¸» ³±­¬ ½±³°´»¨ ÝØÐ ½±²�¹«®¿¬·±² ©¸·½¸ »³°´±§­ ­«°°´»³»²¬¿®§

�®·²¹ò Ø»®» ¬¸» ­·³°´» ½§½´» ¹¿­ ¬«®¾·²» ©¿­¬» ¸»¿¬ ·­ ¿¹¿·² «­»¼ ¬± ®¿·­» ­¬»¿³ ·² ¿² ØÎÍÙô

©¸·½¸ ¬¸»² °¿­­»­ ¬± ¿ ¾±·´»® ©¸»®» º«»´ ·­ ¾«®²¬ ·² ¬¸» ª·¬·¿¬»¼ ¿·® ¬± ®¿·­» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¬»¿³ò

̸» ¾±·´»® °®±ª·¼»­ �»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» ®¿¬·± ±º ¸»¿¬ ¬± »´»½¬®·½¿´ °±©»®ò Ѳ½» ¬¸» ­¬»¿³ ¸¿­ ´±­¬

¿´´ ±º ·¬­ «­»º«´ ¸»¿¬ô ·¬ °¿­­»­ ¬± ¿ ½±²¼»²­»® ¿²¼ °«³°­ º±® ®»ó½·®½«´¿¬·±²ò

ß»®±¼»®·ª¿¬·ª» ¿²¼ ¸»¿ª§©»·¹¸¬ ¹¿­ ¬«®¾·²»­

Ñ«¬­·¼» ¿»®± ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¹¿­ ¬«®¾·²»­ º±® °®±¼«½·²¹ ­¸¿º¬ °±©»® º¿´´ ·²¬± ¬©± ³¿·²

½¿¬»¹±®·»­æ ¿»®±ó¼»®·ª¿¬·ª» ¿²¼ ¸»¿ª§©»·¹¸¬ò ß­ ·³°´·»¼ô ¬¸» º±®³»® ¿®» ¼·®»½¬ ¿¼¿°¬·±²­ ±º ¿»®±

»²¹·²»­ô ©·¬¸ ³¿²§ ½±³³±² °¿®¬­ò ̸» ´¿¬¬»® ¿®» ¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ »³°¸¿­·­ ±² ´±© ½±­¬ ®¿¬¸»®

¬¸¿² ´±© ©»·¹¸¬ô ¿²¼ ¸»²½» ³¿§ »³°´±§ ­«½¸ º»¿¬«®»­ ¿­ ­±´·¼ ®±¬±®­ ¿²¼ ¬¸·½µ ½¿­·²¹­ò ߬ ¬¸»

¬·³» ±º ©®·¬·²¹ ¾±¬¸ ¬§°»­ »¨·­¬ «° ¬± ëðÓÉô ©·¬¸ ±²´§ ¸»¿ª§©»·¹¸¬­ º±® °±©»®­ ¿¾±ª» ¬¸·­ò

è Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ßòð ײ¬®±¼«½¬·±²

̸·­ ¿°°»²¼·¨ °®±ª·¼»­ ·² º«´´ ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼ º±® »²¹·²» ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ ¿²¼

²±³»²½´¿¬«®»ô ©¸·½¸ ·­ «­»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·­ ¬»¨¬¾±±µò ߬ �®­¬ ¬¸·­ ¬±°·½ ³¿§ ­»»³ ³«²¼¿²»

¿²¼ ±º ­»½±²¼¿®§ ·³°±®¬¿²½»ò ر©»ª»® ·² ·²¼«­¬®§ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± «²¿³¾·¹«±«­´§ ¬®¿²­º»®

¿ª±·¼¿²½» ±º ³·­·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò Ê·®¬«¿´´§ »ª»®§ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°¿²§ ¸¿­ ­±³» º±®³ ±º ¿´´·¿²½»

±® ¶±·²¬ ª»²¬«®» ©·¬¸ ±¬¸»® ½±³°¿²·»­ô ¼«» ¬± ¬¸» ¸«¹» ½±­¬ ±º ¼»ª»´±°·²¹ ²»© »²¹·²»­ò

Ú«®¬¸»®³±®» ½«­¬±³»®­ô ­«½¸ ¿­ ¿·®º®¿³» ³¿²«º¿½¬«®»®­ô ±º¬»² ¸¿ª» ´¿®¹» ¼»°¿®¬³»²¬­ ±º

»²¹·²»»®­ ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½»ò

ßòï ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ ¿²¼ ²±³»²½´¿¬«®» ­¬¿²¼¿®¼­

λº»®»²½» ïô ßÎÐ éëëßô ·­ ¬¸» ³¿·² ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·­»¼ ­¬¿²¼¿®¼ º±® ¹¿­ ¬«®¾·²»

»²¹·²» ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ ¿²¼ ²±³»²½´¿¬«®»ò ø�ßÎÐ� ³»¿²­ �ß»®±­°¿½» λ½±³³»²¼»¼

½±²¬®±´ ©¸»² ¼¿¬¿ °¿­­»¼ ¾»¬©»»² ½±³°¿²·»­ò ײ¼»»¼ô °®·±® ¬± ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ßÎÐéëëß

°®±¼«½¬ ®¿²¹»ô ½®»¿¬·²¹ ½±²º«­·±² º±® »²¹·²»»®­ ³±ª·²¹ ¾»¬©»»² »²¹·²» °®±¹®¿³³»­ò

ßÎÐ éëëß ·­ ²±© «­»¼ ¿´³±­¬ «²·ª»®­¿´´§ ¾§ ¿»®± ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ½±³°¿²·»­ô ¿·®º®¿³»

³¿²«º¿½¬«®»®­ô »¬½ò

λº»®»²½» îô ßÍêèïô ¼»�²»­ ³±®» ®·¹·¼´§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® »²¹·²» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬»

°»®º±®³¿²½» ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±² ¼·¹·¬¿´ ½±³°«¬»®ô ª·¿ ½«­¬±³»® ¼»½µ­ò ø̸·­ ¬»®³ ¼¿¬»­ º®±³

©¸»² ½±³°«¬»® °®±¹®¿³­ ¿²¼ ¼¿¬¿ ©»®» ­«°°´·»¼ ¿­ ¿ �¼»½µ� ±º ½¿®¼­ò÷ ̸» ®·¹·¼ ¼»�²·¬·±²

­¿³» ¿°°´·½¿¬·±²ò Í»½¬·±² ßòì ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ³¿·² º»¿¬«®»­ò Ó¿²§ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°¿²·»­ «­»

Û²¹·²» °»®º±®³¿²½» ­¬¿²¼¿®¼­ »ª±´ª» ¿­ ¬¸» ¼»­·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®»­­»­ò ßÍêèï

³»²¬·±²­ °®»´·³·²¿®§ ¼»­·¹² ¼»½µ­ô ©¸»®» ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¼»½µ ¿®» ¾¿­·½¿´´§ «²�²·­¸»¼ô ¿²¼ ¿¬

¬¸» ±¬¸»® »¨¬®»³» ­°»½·�½¿¬·±² ¼»½µ­ ©¸·½¸ ³±¼»´ ¬¸» °®±¼«½¬·±² »²¹·²» ¼»ª»´±°»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸»

­°»½·�½¿¬·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸»®» ¿®» ­¬¿¬«­ ¼»½µ­ô ©¸·½¸ ½±ª»® ¬¸» »ª±´ª·²¹ ­¬¿¬«­ ±º ¬¸» »²¹·²»

°»®º±®³¿²½» ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬å λº»®»²½» í ¼»�²»­ ¬¸»­» ³±®» º«´´§ò Ѳ» �²¿´ ½¿¬»¹±®§ ·­

¼»½µ­ º±® »²¹·²» ¬»­¬ ¼¿¬¿ ®»¼«½¬·±²ô ¼»�²»¼ ¾§ λº»®»²½» ìò

λº»®»²½» ëô ßÎÐ ïîëéô ½±ª»®­ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¼»½µ­ò ̸» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ¿²

»¨¬»²­·±² ±º ¬¸±­» ·² ßÍêèïô ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ²»½»­­¿®§ °¿®¿³»¬»®­ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ­·³«´¿¬·±²

¬·³»¾¿­»ò

λº»®»²½» êô ÐÌÝîî ·²½´«¼»­ ¿² ·²¼«­¬®·¿´ ¹¿­ ¬«®¾·²» ²±³»²½´¿¬«®»ò ßÎÐ éëëß ·­ ³±®»

½±³³±²´§ «­»¼ ¸±©»ª»®ô ¿­ ³¿²§ ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ¿®» ¿»®±ó¼»®·ª»¼ô ¿²¼ ¿´­± ³±­¬ ¸»¿ª§ó

©»·¹¸¬ »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¿®» ²±© °¿®¬²»®»¼ ©·¬¸ ¿² ¿»®± ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°¿²§ º±®

¬»½¸²±´±¹§ ¬®¿²­º»®ò

Ñ©·²¹ ¬± ·¬­ ©·¼»­°®»¿¼ «­» ¬¸®±«¹¸±«¬ ·²¼«­¬®§ô ßÎÐ éëëß ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ ¿²¼

²±³»²½´¿¬«®» ¸¿ª» ¾»»² »³°´±§»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·­ ¬»¨¬¾±±µò

ß°°»²¼·¨ ß

Û²¹·²» ͬ¿¬·±² Ò«³¾»®·²¹¿²¼ Ò±³»²½´¿¬«®»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ßòî ßÎÐ éëëß ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹

̸·­ ­»½¬·±² ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ¾¿­·­ º±® ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ò ̸» º«²¼¿³»²¬¿´ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®­ ¿®»

³¿®µ»¼ ±² Ú·¹­ ï�ì ¼»­½®·¾·²¹ ¬¸» ³¿¶±® »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ô ©¸·½¸ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ù¿­

Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ²�¹«®¿¬·±²­ ­»½¬·±²ô ¶«­¬ ¾»º±®» ݸ¿°¬»® ïò ͬ¿¬·±² ²«³¾»®­ ¿®» ¿°°»²¼»¼

¬± ­§³¾±´­ô ­«½¸ ¿­ º±® ¬±¬¿´ °®»­­«®»ô ¬± ·¼»²¬·º§ »¨¿½¬´§ ¿¬ ©¸¿¬ °±·²¬ ·² ¬¸» »²¹·²» ¬¸¿¬ ª¿´«»

±º °®»­­«®» ±½½«®­ò

ßòîòï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®­

̸» º«²¼¿³»²¬¿´ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®­ º±® ¬¸» ½±®» ­¬®»¿³ ±º ¿² »²¹·²» ¿®» ¿­ ¾»´±©æ

ßÓÞ ß³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­

ð ο³ ½±²¼·¬·±²­ ·² º®»» ­¬®»¿³

ï Û²¹·²» ·²¬¿µ» º®±²¬ �¿²¹»ô ±® ´»¿¼·²¹ »¼¹»

î Ú·®­¬ ½±³°®»­­±®ñº¿² º®±²¬ º¿½»

í Ô¿­¬ ½±³°®»­­±® »¨·¬ º¿½»

ì ݱ³¾«­¬±® »¨·¬ °´¿²»

ë Ô¿­¬ ¬«®¾·²» »¨·¬ º¿½»

ê Ú®±²¬ º¿½» ±º ³·¨»®ô ¿º¬»®¾«®²»® »¬½ò

é Ю±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·²´»¬

è Ю±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¬¸®±¿¬

ßòîòî ײ¬»®³»¼·¿¬» ­¬¿¬·±² ²«³¾»®­

«°­¬®»¿³ º«²¼¿³»²¬¿´ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®ò ײ ¹»²»®¿´ ¬¸·­ ·­ ²±¬ º±®³¿´´§ ¼»�²»¼ô ¸»²½»

½±³°¿²·»­ ¸¿ª» ¬¸»·® ±©² °®¿½¬·½»­ò Ú±® »¨¿³°´» Ìì ·­ ¬¸» ½±³¾«­¬±® »¨·¬ñ¬«®¾·²» ²±¦¦´»

¹«·¼» ª¿²» ´»¿¼·²¹ »¼¹» ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ Ììï ·­ «­«¿´´§ »³°´±§»¼ º±® ¬¸» �®­¬ ­¬¿¬±® ±«¬´»¬

¬»³°»®¿¬«®» ø­»» ­»½¬·±² êòîòî º±® ·¬­ ¼»�²·¬·±²÷ò

ɸ»®» ³±®» ¬¸¿² ¬»² ·²¬»®³»¼·¿¬» ­¬¿¬·±²­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿ ¬¸·®¼ ¼·¹·¬ ·­ «­»¼ò ݱ²¬·²«·²¹ ¬¸»

¿¾±ª» »¨¿³°´» ¬¸» �®­¬ ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²» ¬¸®±¿¬ô ©¸·½¸ ±½½«®­ ¾»¬©»»² ­¬¿¬·±² ì ¿²¼ ìïô ·­

«­«¿´´§ ²«³¾»®»¼ ìðëò

ßòîòí Ì«®¾±¶»¬­

ײ¬»®³»¼·¿¬» ­¬¿¬·±² ²«³¾»®­ ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ º±® ¿ ¬©± ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ ¿®» ´·­¬»¼ ¾»´±©ò

ß¼¼·¬·±²¿´ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®­ ©±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ³·¨·²¹ ±º ½±±´·²¹ ¿·® �±© ¾¿½µ

·²¬± ¬¸» ³¿·² ­¬®»¿³ò

îì Ú·®­¬ ½±³°®»­­±® »¨·¬

îê Í»½±²¼ ½±³°®»­­±® º®±²¬ º¿½»

ìðë Ú·®­¬ ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²» ¬¸®±¿¬

ìï ͬ¿¬±® ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»

ìì Ú·®­¬ ¬«®¾·²» »¨·¬

ìë Í»½±²¼ ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²» ´»¿¼·²¹ »¼¹»

ßòîòì Ì«®¾±º¿²­

Ø»®» ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®­ ¿®» °®»�¨»¼ ©·¬¸ ¿ ï º±® ¬¸» ¾§°¿­­ ­¬®»¿³ô ¿²¼ ¬¸»

½±®» ²«³¾»®·²¹ ·­ ¿­ °»® ­»½¬·±²­ ßòîòï�ßòîòíò Ú±® ¿ ¬«®¾±º¿² ©·¬¸ ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ô ½±³³±²

¾§°¿­­ ¼«½¬ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®­ ·²½´«¼»æ

êïè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïí Ú¿² »¨·¬

ïé ݱ´¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·²´»¬

ïè ݱ´¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¬¸®±¿¬

ײ ¬¸» ³±®» ½±³°´·½¿¬»¼ ·²­¬¿²½» ±º ³·¨»¼ ­¬®»¿³­ ¿²¼ ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»®­

¿®» «­«¿´´§ «­»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»­» ½±³°±²»²¬­æ

ïê ݱ´¼ ³·¨»® ·²´»¬

ê ر¬ ³·¨»® ·²´»¬

êë Ó·¨»® ±«¬´»¬ñ¿º¬»®¾«®²»® ·²´»¬

é ߺ¬»®¾«®²»® ±«¬´»¬ñ°®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·²´»¬

Ú±® ¿ ¬¸®»» ­°±±´ ¬«®¾±º¿² ½±³³±² ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¬¿¬·±²­ ¿®» îì º±® ¬¸» ­»½±²¼ ½±³°®»­­±®

»²¬®§ô ¿²¼ îê º±® ¬¸» ¬¸·®¼ò

ßòîòë ͸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­

Ú±® ¿ ­·³°´» ½§½´» ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²» ¬¸» µ»§ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®­ ¿®» ¿­ °»® ­»½¬·±²­ ßòîòï�ßòîòíô

¾»¬©»»² ­¬¿¬·±²­ ë ¿²¼ çò ײ ¬¸» ½¿­» ±º ¿² ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²» ­¬¿¬·±² ï ©±«´¼ ¾» ¬¸» »²¹·²»

·²´»¬ �¿²¹»ô ¿²¼ ­¬¿¬·±² ç ¬¸» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ �¿²¹»ò ͬ¿¬·±² ð ©±«´¼ ¾» «­»¼ º±® ¬¸»

°´¿²¬ ·²¬¿µ» �¿²¹»ô ¿²¼ ­¬¿¬·±² ï𠺱® ¬¸» °´¿²¬ »¨¸¿«­¬ �¿²¹»ò

Ú±® ¬¸» ³±®» ½±³°´·½¿¬»¼ ·²¬»®½±±´»¼ô ®»½«°»®¿¬»¼ ­¸¿º¬ °±©»® ½§½´» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¬»®ó

³»¼·¿¬» ­¬¿¬·±² ²«³¾»®­ ©±«´¼ ¬§°·½¿´´§ ¾» »³°´±§»¼ º±® ¬¸»­» ½±³°±²»²¬­æ

îï Ú·®­¬ ½±³°®»­­±® »¨·¬ º¿½»

îí ײ¬»®½±±´»® ·²´»¬ º¿½»

îë ײ¬»®½±±´»® »¨·¬ º¿½»

îê Í»½±²¼ ½±³°®»­­±® ·²´»¬ º¿½»

íðé 뽫°»®¿¬±® ¿·® ­·¼» ·²´»¬ º¿½»

íðè 뽫°»®¿¬±® ¿·® ­·¼» »¨·¬ º¿½»

íï ݱ³¾«­¬±® ·²´»¬

ê 뽫°»®¿¬±® ¹¿­ ­·¼» ·²´»¬

êðï 뽫°»®¿¬±® ¹¿­ ­·¼» »¨·¬

ßòîòê Í°±±´ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ô ·²»®¬·¿­ô »¬½ò

̸»­» ¿®» ²«³¾»®»¼ ¿­ °»® ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ·²´»¬ ¬± ¬¸» �®­¬ ½±³°®»­­±® ±² ¬¸» ¹·ª»² ­°±±´ò Ú±®

»¨¿³°´»ô º±® ¿ ¬©± ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ ¬¸» °±´¿® ³±³»²¬­ ±º ·²»®¬·¿ ¿®» ÈÖî º±® ¬¸» �®­¬ ­°±±´ ¿²¼

ÈÖîê º±® ¬¸» ­»½±²¼ò

ßòí Ò±³»²½´¿¬«®»

ßòíòï Ú«²¼¿³»²¬¿´ °¿®¿³»¬»®­ ¿²¼ ½±³³±²´§ «­»¼ ®¿¬·±­ô º«²½¬·±²­ô »¬½ò

̸» ²±³»²½´¿¬«®» ´·­¬»¼ ¾»´±© º±® º«²¼¿³»²¬¿´ °¿®¿³»¬»®­ô ½±³³±²´§ «­»¼ ®¿¬·±­ »¬½ò ·­

¬¿µ»² º®±³ ßÎÐ éëëß ¿²¼ ·­ «­»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·­ ¬»¨¬¾±±µò ͱ³» ­§³¾±´­ ´·­¬»¼ ¼± ²±¬

±½½«® ·² ¬¸» ¬»¨¬ ¾«¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¸»®» º±® ®»º»®»²½» °«®°±­»­ò ײ ­±³» ·²­¬¿²½»­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»

¿­ ©»´´ ¿­ ¿ ®»½±³³»²¼»¼ ­§³¾±´ ·­ °®±ª·¼»¼å »·¬¸»® ±º ¬¸»­» ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ò ß² ¿­¬»®·­µ

¼»²±¬»­ ©¸»®» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ­§³¾±´ ¸¿­ ¾»»² «­»¼ ¸»®»·²ò ̸» �®»½±³³»²¼»¼� ­§³¾±´­ ¿®»

®»¹·³»²¬»¼ ¬± ¿´´±© ¬¸»·® «­» ·² ÚÑÎÌÎßÒ ½±³°«¬»® °®±¹®¿³­ò Ú±® ·²­¬¿²½» �ÈÓ� ·­

ß°°»²¼·¨ ßæ Û²¹·²» ͬ¿¬·±² Ò«³¾»®·²¹ ¿²¼ Ò±³»²½´¿¬«®» êïç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

®»½±³³»²¼»¼ º±® Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¿­ ÚÑÎÌÎßÒ ©±«´¼ ·²¬»®°®»¬ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» �Ó� ¿­ ¿²

·²¬»¹»® ª¿®·¿¾´» ø�Ó� ·­ ³±®» ½±³³±²´§ «­»¼ ±«¬­·¼» ±º ½±³°«¬»® ½±¼»ô ¸±©»ª»®÷ò

Ú«®¬¸»® °¿®¿³»¬»® ²¿³»­ ½¿² ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ °¿®¿³»¬»® ­§³¾±´­ ¾§

¿°°´§·²¹ ¬¸» ®«´»­ °®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±²­ ßòíòî�ßòíòëô ¿ ®¿²¹» ±º »¨¿³°´»­ ·­ °®±ª·¼»¼ ·² »¿½¸

­»½¬·±²ò ͱ³» ±º ¬¸» ­§³¾±´­ º±® ½±³³±²´§ «­»¼ º«²½¬·±²­ ´·­¬»¼ ¾»´±©ô ­«½¸ ¿­ ÍÚÝô ¼± ²±¬

¿¼¸»®» ¬± ¬¸»­» ®«´»­ô ¸±©»ª»® ¬¸»§ ¿®» ®»¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ßÎÐ éëëß ¼«» ¬± ¬¸»·® ©·¼»­°®»¿¼ «­»

¬¸®±«¹¸±«¬ ·²¼«­¬®§ò Ú±® ½´¿®·¬§ ¬¸·­ ¬»¨¬ ¿´­± «­»­ ¬¸» ½±³³±² ¬»®³­ �ÍÑÌ� øØÐ ¬«®¾·²»

­¬¿¬±® ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»÷ ¿²¼ �ÐÎ� ø°®»­­«®» ®¿¬·±÷å ¬¸»­» ¿®» ·² ©·¼»­°®»¿¼ «­»ô ¬¸±«¹¸ ²±¬

´·­¬»¼ ¾»´±©ò

êîð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

λ½±³³»²¼»¼ ß´¬»®²¿¬·ª»

ß®»¿ô ¹»±³»¬®·½ ß

ßÛ

ß´¬·¬«¼»ô ¹»±ó°±¬»²¬·¿´ ßÔÌ

ß²¹´» ßÒÙ ¿ô ¾ô ¹ô »¬½ò ö

Þ´±© ±«¬ ³¿®¹·² ÞÑÓ

Þ§°¿­­ ®¿¬·± ÞÐÎ

ÝÜ

ÝÊ

Ü»´¬¿ ø°®»­­«®»ñïðïòíîë µÐ¿÷ ÜÛÔ ¼ ö

Ü·¿³»¬»® Ü×

Ü»²­·¬§ ÎØÑ ®

Ü®¿¹ Úܧ Û Æ

ÛÐ

Û²¬¸¿´°§ô ¬±¬¿´ °»® «²·¬ ³¿­­ Ø

Û²¬®±°§ô ¬±¬¿´ °»® «²·¬ ³¿­­ Í

Û²¬®±°§ º«²½¬·±² ÐØ× º

Ú±®½» Ú

Ú«»´ ¿·® ®¿¬·± ÚßÎ

Ú«»´ �±© ÉÚ

Ú«»´ ´±©»® ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» ÚØÊ

Ú«»´ ­°»½·�½ ¹®¿ª·¬§ ÚÍÙ

Ú®»¯«»²½§ ÚÇ º

Ù¿­ ½±²­¬¿²¬ ø°»® «²·¬ ³¿­­÷ Î

Ø»¿¬ ¬®¿²­º»® ®¿¬» ÏË Ï

ײ»®¬·¿ô °±´¿® ³±³»²¬ ÈÖ Ö

Ô»²¹¬¸ ÈÔ Ô

ÈÔÑÓ ÔÑÓ

Ó¿½¸ ²«³¾»® ÈÓ Ó ö

Ó¿­­ ÙÓ ³ ö

Ó¿­­ �±© ®¿¬» É

Ó±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ÈÓÉ ÓÉ ö

б©»® ´»ª»® ¿²¹´» ÐÔß

б©»® ÐÉ

Ю»­­«®»ô ­¬¿¬·½ ÐÍ

Ю»­­«®»ô ¬±¬¿´ Ð

ο¼·«­ ÎßÜ

ο¬·± ±º ­°»½·�½ ¸»¿¬­ô ¹¿³³¿ ÙßÓ ¹ ö

λ´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ÎØ

맲±´¼­ ²«³¾»® ÎÛ

맲±´¼­ ²«³¾»® ·²¼»¨ ÎÒ×

ન¬·±²¿´ ­°»»¼ ÈÒ Ò ö

Í°»½·�½ º«»´ ½±²­«³°¬·±² ÍÚÝ

Í°»½·�½ ¹®¿ª·¬§ ÍÙ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ßòíòî ݱ³¾·²·²¹ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®­ ¿²¼ ­§³¾±´­ º±® º«²¼¿³»²¬¿´ °¿®¿³»¬»®­

Ú±® »¨¿³°´»æ

Ðî ̱¬¿´ °®»­­«®» ¿¬ ¬¸» �®­¬ ½±³°®»­­±® º®±²¬ º¿½»

ÐÍë ͬ¿¬·½ °®»­­«®» ¿¬ ¬¸» ´¿­¬ ¬«®¾·²» »¨·¬ º¿½»

Éíï ݱ³¾«­¬±® ·²´»¬ ³¿­­ �±© ®¿¬»

Ìï ̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» »²¹·²» ·²´»¬

ÚßÎè Ú«»´ ¿·® ®¿¬·± ¿¬ ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¬¸®±¿¬

ÚÙïç ݱ´¼ ²±¦¦´» ¹®±­­ ¬¸®«­¬

ßòíòí Ñ°»®¿¬·²¹ ­§³¾±´­

²±®³¿´´§ ¾» »³¾»¼¼»¼ ·² ½±³°±«²¼ ¹®±«°­ò

ß°°»²¼·¨ ßæ Û²¹·²» ͬ¿¬·±² Ò«³¾»®·²¹ ¿²¼ Ò±³»²½´¿¬«®» êîï

λ½±³³»²¼»¼ ß´¬»®²¿¬·ª»

Í°»½·�½ ¸»¿¬ô ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®» ÝÐ

Í°»½·�½ ¸»¿¬ô ½±²­¬¿²¬ ª±´«³» ÝÊÑÔ

Í«®¹» ³¿®¹·² ÍÓ

Ì¿²¹»²¬·¿´ ©¸»»´ ­°»»¼ Ë

Ì»³°»®¿¬«®»ô ­¬¿¬·½ ÌÍ

Ì»³°»®¿¬«®»ô ¬±¬¿´ Ì

̸»¬¿ ÌØ § ö

̸®«­¬ô ¹®±­­ ÚÙ

̸®«­¬ô ²»¬ ÚÒ

Ì·³» Ì×ÓÛ ¬

̱®¯«» ÌÎÏ

Ê»´±½·¬§ Ê

Ê»´±½·¬§ô ¬®«» ¿·® ­°»»¼ ÊÌßÍ

Ê»´±½·¬§ô »¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ ÊÛßÍ

Ê»´±½·¬§ô ½¿´·¾®¿¬»¼ ¿·® ­°»»¼ ÊÝßÍ

Ê»´±½·¬§ô ±º ­±«²¼ ÊÍ ¿

Ê»´±½·¬§ô ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ ÊØ ¯

Ê·­½±­·¬§ Ê×Í

ʱ´«³» ÊÑÔ ª

É»·¹¸¬ ÉÌ ©

§Ì¸» ­¬®·½¬ ­½·»²¬·�½ ¬»®³ ©±«´¼ ¾» ·­»²¬®±°·½ô ©¸·½¸ ³»¿²­ ¿¼·¿¾¿¬·½ °´«­ ®»ª»®­·¾´»ò

λ½±³³»²¼»¼ ß´¬»®²¿¬·ª»

ߪ»®¿¹» ßÊ

Ü»®·ª¿¬·ª» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬·³» Ë ¼ñ¼¬

Ü»®·ª¿¬·ª» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± È ËÈ ¼ñ¼È

Ü ±® Ü

Ï«±¬·»²¬ ±® ο¬·± Ï ñ

ͯ«¿®» ᱬ Î

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ͱ³» »¨¿³°´»­ ±º ¬¸» «­» ±º ¬¸»­» ±°»®¿²¼­ ¿®»æ

ÐíÏî Ѫ»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·±

ÉÎÌÏÐîê É ÍÏÎÌøÌ÷ñÐ ¿¬ ­¬¿¬·±² îê

ËÒö כּ ±º ½¸¿²¹» ±º ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ©·¬¸ ¬·³»

ÜÌÎÏ Ë²¾¿´¿²½»¼ ¬±®¯«»

Ò±¬»æ Ñ°»®¿¬·²¹ ­§³¾±´­ ³¿§ ¾» ±³·¬¬»¼ ·º ´»²¹¬¸ ®»­¬®·½¬·±²­ ©±«´¼ ¾» »¨½»»¼»¼ô »ò¹ò

�ÉÎÌÏÐîê� ½±«´¼ ¾»½±³» �ÉÎÌÐîê� ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ­·¨ ½¸¿®¿½¬»®­ °»®³·¬¬»¼ ·² Ú±®¬®¿² êêò

ö̸» ¬»®³ ÒÜÑÌ ·­ ½±³³±²´§ «­»¼ò

ßòíòì Ú´«·¼ ¼»­½®·°¬·±²

׬ ·­ ±º¬»² «­»º«´ ¬± »³°´±§ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ­§³¾±´ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸¿¬ º±® ¿ º«²¼¿³»²¬¿´

°¿®¿³»¬»® ¬± ¼»²±¬» ¬¸» ¬§°»ô ±® «­»ô ±º �«·¼ò ̸·­ ·­ ®¿®»´§ ²»»¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ³¿·² ¹¿­ °¿¬¸ò

̸» º±´´±©·²¹ ­§³¾±´­ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ ·² ßÎÐ éëëßæ

ß·® ß

Þ´»»¼ Þ

Þ±«²¼¿®§ Ô¿§»® ÞÔ

ݱ±´¿²¬ ÝÔ

Ú«»´ Ú

Ô»¿µ¿¹» ÔÕ

É¿¬»® É

ͱ³» »¨¿³°´»­ ±º ¬¸»­» �«·¼ ¼»­½®·°¬·±² ­§³¾±´­ ¿®»æ

ÉÞíìðë Þ´»»¼ �±© ®¿¬» º®±³ ­¬¿¬·±² í ¬± ­¬¿¬·±² ìðë

ÉÚ Ú«»´ �±© ®¿¬»

ÉÉí É¿¬»® ·²¶»½¬·±² �±© ®¿¬» ¿¬ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§

ÐÍÞí ͬ¿¬·½ °®»­­«®» ±º ¾´»»¼ ¿·® �±© ¿¬ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§

ßòíòë Ù»²»®¿´ ¼»­½®·°¬·ª» ­§³¾±´­

ß³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ßÓÞ

ݱ²¬®±´´»¼ °¿®¿³»¬»® Ý

Ü·­¬±®¬·±² Ü×ÍÌ

Û¨¬®¿½¬·±² È

Ù®±­­ Ù

Ø·¹¸ ø³¿¨·³«³÷ Ø

×¼»¿´ ×

ײ­¬¿´´»¼ ×Ò

Ô±© ø³·²·³«³÷ Ô

Ó¿° ª¿´«» Ó

Ò»¬ Ò

п®¿­·¬·½ ÐßÎ

б´§¬®±°·½ Ð

λº»®®»¼ ø½±®®»½¬»¼÷ Î

λ´¿¬·ª» ÎÛÔ

Í»¿ ´»ª»´ ÍÔ

͸¿º¬ ¼»´·ª»®§ ÍÜ

êîî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ͬ¿²¼¿®¼ ÍÌÜ

ͬ¿¬·½ Í

Í©·®´ ÍÉ

Ì·° Ì×Ð

ËÌ×Ð Ì¿²¹»²¬·¿´ ¾´¿¼» ­°»»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·° ­»½¬·±²

ßÒÙÍÉë Í©·®´ ¿²¹´» ¿¬ »¨·¬ º®±³ ¬¸» ´¿­¬ ¬«®¾·²» ­¬¿¹»

ÐíÏîÓ Ý±³°®»­­±® °®»­­«®» ®¿¬·± º®±³ ½±³°®»­­±® ³¿° ¾»º±®» ¿²§ º¿½¬±®­ ±®

¼»´¬¿­ ¿®» ¿°°´·»¼

ÌßÓÞ ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»

ÉíÎî Ú´±© ®¿¬» ¿¬ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ®»º»®®»¼ ¬± ½±²¼·¬·±²­ ¿¬ ½±³°®»­­±®

º®±²¬ º¿½»

ÐÉÐßΠп®¿­·¬·½ °±©»®

ÐÉÍÜ Û²¹·²» ±«¬°«¬ °±©»®

ÒÍÜ Û²¹·²» ±«¬°«¬ ­°»»¼

ßòì Ý«­¬±³»® ¼»½µ ®»¯«·®»³»²¬­

ß­ ­¬¿¬»¼ô λº»®»²½»­ î�볿µ» ª¿®·±«­ ­¬·°«´¿¬·±²­ ©¸·½¸ ¿·³ ¬± »²­«®» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¾»¬©»»²

ò ß ª»®§ ½±³°®»¸»²­·ª» ®¿²¹» ±º »²¹·²» º»¿¬«®»­ ³«­¬ ¾» ½±ª»®»¼ô ·²½´«¼·²¹ ­«½¸ ·¬»³­ ¿­

½«­¬±³»® ¾´»»¼ô °±©»® »¨¬®¿½¬·±²ô ·²´»¬ ¼·­¬±®¬·±²ô ®¿³ ®»½±ª»®§ ¿²¼ ©·²¼³·´´·²¹ò

ò б©»® ±® ¬¸®«­¬ ´»ª»´ ³«­¬ ¾» ­»´»½¬¿¾´» »·¬¸»® ¾§ ®«²²·²¹ ¬± ¿ ­°»½·�»¼ ´»ª»´ ±º ·¬ô ±º ­±³»

±¬¸»® »²¹·²» °¿®¿³»¬»®ô ±® ª·¿ ¿ ®¿¬·²¹ ½±¼» ª¿´«»ò

ò ̸»®³±¼§²¿³·½ ®»´¿¬·±²­¸·°­ ³«­¬ ¾» ¿­ ¼»�²»¼ô ­«½¸ ¿­ ­¬¿²¼¿®¼ ¿·® ¿²¼ º«»´ °®±°»®¬·»­ò

ò ̸» ½±²¬»²¬ ¿²¼ ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ¼»½µ «­»® ¹«·¼» ³«­¬ ¾» ¿­ ­°»½·�»¼ò

ò Ò±³»²½´¿¬«®» ³«­¬ º±´´±© ¬¸¿¬ ±º ßÎÐ éëëßô ©·¬¸ ­°»½·�»¼ »¨¬»²­·±²­ ¬± ¿­­·­¬ ·² �½¿­»�

ø°±·²¬÷ ¼»�²·¬·±² ¿²¼ ·¼»²¬·�½¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´» °®»�¨·²¹ ¿ °¿®¿³»¬»® ²¿³» ©·¬¸ �Æ�

¼»²±¬»­ ¿² ·²°«¬ ª¿´«»ô ¿²¼ ·¬»³­ ­«½¸ ¿­ �Ì×ÌÔÛ� ¿®» ¿¼¼»¼ò ̸» º±®³ ·² ©¸·½¸ ¬± °®·²¬

­«°»®­½®·°¬ô ´±©»® ½¿­»ô »¬½ò

ò ݱ³°«¬»® ½¿°¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ ´¿²¹«¿¹» ¿®» ­°»½·�»¼ò ÚÑÎÌÎßÒ êê ³«­¬ ¾» «­»¼ô ¬¸±«¹¸

©·¬¸ ´¿¬»® »²¸¿²½»³»²¬­ ·º ¿¹®»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½«­¬±³»®ò

ò ̸» »²¹·²» ®±«¬·²» ³«­¬ ©±®µ ¿­ ¿ ­«¾®±«¬·²»ô ÛÎò Í»ª»®¿´ ÚÑÎÌÎßÒ ½±³³±² ¾´±½µ­

º±®³ ¬¸» ½±³°´»¬» ·²¬»®º¿½» º±® ¼¿¬¿ ¬®¿²­º»®ò Ú×È×Ò ¿²¼ Ú×ÈÑËÌ ¸¿ª» �¨»¼ ·¬»³­ô

ÊßÎ×Ò ¿²¼ ÊßÎÑËÌ ¸¿ª» ·¬»³­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²ô ¿²¼ ÛÈÐ×Ò

¿²¼ ÛÈÐÑËÌ ¸¿ª» ·¬»³­ ¬± ¾» ¿¹®»»¼ ¾»¬©»»² «­»® ¿²¼ ­«°°´·»®ò ø̸» ²¿³»­ ½±³» º®±³

��¨»¼�ô �ª¿®·¿¾´»�ô �»¨°¿²¼»¼�ô �·²°«¬�ô �±«¬°«¬�ò÷

ò Ü»½µ »¨»½«¬·±² »®®±®­ ³«­¬ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ±«¬°«¬ ³»­­¿¹»­ µ²±©² ¿­ ²«³»®·½¿´ ­¬¿¬«­

·²¼·½¿¬±®­ øÒÍ×­÷ò ̸»­» ¸¿ª» º±«® ¼·¹·¬­ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ¸¿­ ¿ ­°»½·�»¼ ³»¿²·²¹ò

Ѳ ¬¸» ½±³°«¬·²¹ ­·¼» ³«½¸ ¿°°»¿®­ ¼¿¬»¼ò ﮬ´§ º±® ¬¸·­ ®»¿­±²ô ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ ¼± »²­«®»

¬¸¿¬ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾»¬©»»² ¼»½µ­ ¿²¼ «­»®­� ¸±­¬ ­§­¬»³­ò

λº»®»²½»­

ïò ÍßÛ øïçéì÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» л®º±®³¿²½» ͬ¿¬·±² ×¼»²¬·�½¿¬·±² ¿²¼ Ò±³»²½´¿¬«®»ô

ß»®±­°¿½» λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»ô ßÎÐ éëëßô ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­ô É¿®®¿²¼¿´»ô

л²²­§´ª¿²·¿ò

ß°°»²¼·¨ ßæ Û²¹·²» ͬ¿¬·±² Ò«³¾»®·²¹ ¿²¼ Ò±³»²½´¿¬«®» êîí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

îò ÍßÛ øïçèç÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ͬ»¿¼§óͬ¿¬» л®º±®³¿²½» Ю»­»²¬¿¬·±² º±® Ü·¹·¬¿´ ݱ³°«¬»®

Ю±¹®¿³­ô ß»®±­°¿½» ͬ¿²¼¿®¼ô ßÍêèï λªò Ûô ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­ô É¿®®¿²¼¿´»ô

л²²­§´ª¿²·¿ò

íò ÍßÛ øïçéì÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ͬ¿¬«­ л®º±®³¿²½» Ю»­»²¬¿¬·±² º±® Ü·¹·¬¿´ ݱ³°«¬»®

Ю±¹®¿³­ô ß»®±­°¿½» λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»ô ßÎÐ ïîïïßô ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­ô

É¿®®¿²¼¿´»ô л²²­§´ª¿²·¿ò

ìò ÍßÛ øïççê÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ײ¬»®º¿½» Ì»­¬ λ¼«½¬·±² ݱ³°«¬»® Ю±¹®¿³­ô ß»®±­°¿½»

λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»ô ßÎÐ ïîïðßô ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­ô É¿®®¿²¼¿´»ô

л²²­§´ª¿²·¿ò

ëò ÍßÛ øïçèç÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» Ю»­»²¬¿¬·±² º±® Ü·¹·¬¿´ ݱ³°«¬»®

Ю±¹®¿³­ô ß»®±­°¿½» λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»ô ßÎÐ ïîëéô ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­ô

É¿®®¿²¼¿´»ô л²²­§´ª¿²·¿ò

êò ßÍÓÛ øïççí÷ л®º±®³¿²½» Ì»­¬ ݱ¼»­ô Ù¿­ Ì«®¾·²»­ô ÐÌÝ îîô ̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º

Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ô Ò»© DZ®µò

êîì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Þòð ײ¬®±¼«½¬·±²

̸·­ ¿°°»²¼·¨ °®»­»²¬­ô ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ô ¿´´ «²·¬ ½±²ª»®­·±²­ ´·µ»´§ ¬± ¾» ®»¯«·®»¼ º±®

¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ò Ú±® ¿´´ ¬¿¾´»­ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ½±ª»®·²¹ °®»­­«®» ±® ­¬®»­­ô

¿ ¯«¿²¬·¬§ ·² ¹·ª»² «²·¬­ ·­ ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ª¿´«» ·² ¬¸» ²»¨¬ ½±´«³² ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±²ª»®¬ ·¬

¬± ¬¸» «²·¬­ ·² ¬¸» ½±´«³² ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ½±²ª»®­·±² º¿½¬±®ò ̸» ½±²ª»®­·±²­ °®»­»²¬»¼ ³¿§

¾» ½±³¾·²»¼ô º±® »¨¿³°´» º±® ¿½½»´»®¿¬·±² ³·´»ñ¸ ­ ³¿§ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± º¬îñ­ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¾§

ðòììé ¿²¼ ¬¸»² ¾§ íòîèðèìò

ß´³±­¬ ¿´´ ½±²ª»®­·±² º¿½¬±®­ ¿®» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ®»º»®»²½»­ ¯«±¬»¼¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·­ ¿°°»²¼·¨ò

Þòï ß½½»´»®¿¬·±²

Ú®±³ Ó«´¬·°´§ ¾§ ̱ Ú®±³ Ó«´¬·°´§ ¾§ ̱

º¬ñ­î ðòíðìè ³ñ­î íòîèðèì º¬îñ­

µ³ñ¸ ­ ðòîéééè ³ñ­î íòê µ³ñ¸ ­

³·´»ñ¸ ­ ïòêðçíìì µ³ñ¸ ­ ðòêîïíéï ³·´»ñ¸ ­

³·´»ñ¸ ­ ðòììé ³ñ­î îòîíéïì ³·´»ñ¸ ­

Þòî ß®»¿

·²î êìëòïê ³³î ðòððïëë ·²î

·²î êòìëïêÛóðì ³î ïëëðòð ·²î

º¬î ðòðçîçðí ³î ïðòéêíç º¬î

Þòí Ü»²­·¬§

´¾ñº¬í ïêòðïèë µ¹ñ³í ðòðêîìîè ´¾ñº¬í

´¾ñ·²í îé êéçòç µ¹ñ³í ðòððððíêïîéí ´¾ñ·²í

´¾ñËÕ¹¿´ ðòðççééêí µ¹ñ³í ïðòðîîì ´¾ñËÕ¹¿´

´¾ñË͹¿´ ðòðèíðèðé µ¹ñ³í ïîòðíêë ´¾ñË͹¿´

Þì Û³·­­·±²­ ø¿°°®±¨ò÷

ÝÑ ³¹ñÒ³í ðòè ª°°³ ïòîë ³¹ñÒ³í

ÝÑ ³¹ñµÉ¸ º«»´ ðòîéè ª°°³ íòê ³¹ñµÉ¸ º«»´

ÝÑ ³¹ñµ¹ º«»´ ðòðîðì ª°°³ ìç ³¹ñµ¹ º«»´

ËØÝ ³¹ñÒ³í ïòìï ª°°³ ðòéï ³¹ñÒ³í

ËØÝ ³¹ñµÉ¸ º«»´ ðòìëë ª°°³ îòî ³¹ñµÉ¸ º«»´

ËØÝ ³¹ñµ¹ º«»´ ðòðíê ª°°³ îè ³¹ñµ¹ º«»´

ß°°»²¼·¨ Þ

˲·¬ ݱ²ª»®­·±²­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú®±³ Ó«´¬·°´§ ¾§ ̱ Ú®±³ Ó«´¬·°´§ ¾§ ̱

ÒѨ ³¹ñÒ³í ðòìèé ª°°³ îòðëì ³¹ñÒ³í

ÒѨ ³¹ñµÉ¸ º«»´ ðòïêì ª°°³ êòï ³¹ñµÉ¸ º«»´

ÒѨ ³¹ñµ¹ º«»´ ðòðïîë ª°°³ èð ³¹ñµ¹ º«»´

Ò±¬»­æ Ò¿¬«®¿´ ¹¿­ º«»´d ìéÓÖñµ¹ô ðòç µ¹ñÒ³íò

ª°°³ ¿®» ¯«±¬»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® ½±²¬»²¬ ²»¹´»½¬»¼ ¿²¼ »¯«·ª¿´»²¬ º±® ïëû ±¨§¹»² ø¬¸·­ ­°»½·�»­

º«»´ ¿·® ®¿¬·± ¿²¼ º±®¾·¼­ ¼·´«¬·±²÷ò

ËØÝ ø«²¾«®²¬ ¸§¼®±½¿®¾±²÷ ·­ ¬¿µ»² ¸»®» ¬± ¾» ÝØì � ¿ ®»¿­±²¿¾´» ¿­­«³°¬·±² º±® ³±­¬

²¿¬«®¿´ ¹¿­ò

ß´´ ±¨·¼»­ ±º ²·®±¹»² ¿®» ¬¿µ»² ¬± ¾» ÒÑî � «­«¿´ °®¿½¬·½» º±® »³·­­·±²­ ´»¹·­´¿¬·±²ò

Ò³í ·­ ¿ ²±®³¿´ ½«¾·½ ³»¬»® ·ò»ò ï ¿¬³±­°¸»®»ô îð èÝò

Þòë Û²»®¹§

Þ¬« ðòëëëëëè ݸ« ïòè Þ¬«

Þ¬« ééèòïêç º¬ ´¾º ïòîèëðéÛóðí Þ¬«

Þ¬« ïòðëëðê µÖ ðòçìéèïé Þ¬«

½¿´±®·» ìòïèêè Ö ðòîíèèìê ½¿´±®·»

½¿´±®·» ðòððîîðìê ݸ« ìëíòëçé ½¿´±®·»

ݸ« ïèççòïðë Ö ðòðððëîêë ݸ«

ݸ« ïìððòé º¬ ´¾º éòïíçíÛóðì ݸ«

¸°¸ ïòçèÛõðê º¬ ´¾º ëòðëðëÛóðë ¸° ¸

¸°¸ îòêèìëî ÓÖ ðòíéîëðê ¸°¸

µÉ¸ îòêëëîîÛõðê º¬ ´¾º íòéêêïéÛóðë µÉ¸

µÉ¸ íòêðð ÓÖ ðòîééééè µÉ¸

Þòê Ú±®½»

µ¹º çòèðêêë Ò ðòïðïçéî µ¹º

´¾º ðòìëíëçîì µ¹º îòîðìêî ´¾º

´¾º íîòïéì ´¾ñº¬ ­î ø°¼´÷ ðòðíïðèï ´¾º

´¾º ìòììèîî Ò ðòîîìèðç ´¾º

¬±²º ø׳°»®·¿´÷ ççêìòðî Ò ïòððíêïÛóðì ¬±²º

Þòé Ú«»´ ½±²­«³°¬·±²

³·´»ñËÕ¹¿´ ðòíëìððê µ³ñ´·¬®» îòèîìèï ³·´»ñËÕ¹¿´

³·´»ñËÕ¹¿´ ðòèíîêé ³·´»ñË͹¿´ ïòîððçê ³·´»ñËÕ¹¿´

³·´»ñË͹¿´ ðòîçìéé µ³ñ´·¬®» íòíçîìè ³·´»ñË͹¿´

Þòè Ô»²¹¬¸

º¬ ðòíðìè ³ íòîèðèì º¬

·² ðòðîëì ³ íçòíéðï ·²

·² îëòì ³³ ðòðíçíéðï ·²

³·´» ïòêðçíìì µ³ ðòêîïíéï ³·´»

²¿«¬·½¿´ ³·´» ïòèëî µ³ ðòëíççëé ²¿«¬·½¿´ ³·´»

§¿®¼ ðòçïìì ³ ïòðçíêï §¿®¼

Ò±¬»æ ̸» ¿¾±ª» ·­ º±® ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ²¿«¬·½¿´ ³·´»å ¬¸» ËÕ ²¿«¬·½¿´ ³·´» ·­ ±¾­±´»¬»ò

êîê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Þòç Ó¿­­

Ú®±³ Ó«´¬·°´§ ¾§ ̱ Ú®±³ Ó«´¬·°´§ ¾§ ̱

´¾ ðòìëíëçîíé µ¹ îòîðìêî ´¾

´¾ ðòðíïðëê ­´«¹ íîòîïéì ´¾

±«²½» îèòíìçë ¹ ðòðíëîéì ±«²½»

¬±²²» ïððð µ¹ ðòððï ¬±²²»

ËÕ ¬±² ïðïêòðë µ¹ çòèìîðéÛóðì ËÕ ¬±²

ËÕ ¬±² ïòðïêðë ¬±²²» ðòçèìîðé ËÕ ¬±²

Þòïð Ó±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿

´¾ º¬î ðòðìîïìðï µ¹³î îíòéíðì ´¾ º¬î

´¾ ·²î îòçîêìÛóðì µ¹³î íìïéòïé µ¹³î

Þòïï Ó±³»²¬«³ � ¿²¹«´¿®

´¾ º¬îñ­ ðòðìîïìðï µ¹³îñ­ îíòéíðì ´¾ º¬îñ­

Þòïî Ó±³»²¬«³ � ´·²»¿®

´¾ º¬ñ­ ðòïíèîëë µ¹³ñ­ éòîííðï ´¾ º¬ñ­

Þòïí б©»®

Þ¬«ñ­ ðòëëëëëè ݸ«ñ­ ïòéççççî Þ¬«ñ­

Þ¬«ñ­ ééèòïêç º¬ ´¾ºñ­ ïòîèëðéÛóðí Þ¬«ñ­

Þ¬«ñ­ ïòðëëðê µÉ ðòçìéèïé Þ¬«ñ­

ݸ«ñ­ îòëìêéì ¸° ðòíçîêê ݸ«ñ­

ݸ«ñ­ ïòèççïðë µÉ ðòëîêë ݸ«ñ­

º¬ ´¾ºñ­ ïòíëëèî É ðòéíéëêî º¬ ´¾ºñ­

¸° ëë𠺬 ´¾ºñ­ ïòèïèïèÛóðí ¸°

¸° ðòéìëé µÉ ïòíìïðî ¸°

ÐÍ ðòçèêíî ¸° ïòðïíèé ÐÍ

ÐÍ éë µ¹º³ñ­ ðòðïííííí ÐÍ

ÐÍ éíëòìçç É ïíëçòêîÛóðê ÐÍ

Ò±¬»æ ̸» ÐÍ ·­ ¿´­± ½¿´´»¼ ¿ �³»¬®·½ ¸±®­»°±©»®�ò

Þòïì Ю»­­«®»

Í»» Ì¿¾´» Þòï ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·­ ¿°°»²¼·¨ò

Þòïë Í°»½·�½ »²»®¹§

Þ¬«ñ´¾ îòíîê µÖñµ¹ ðòìîççîí Þ¬«ñ´¾

ݸ«ñ´¾ ìëðêêòï º¬îñ­î îòîïçÛóðë ݸ«ñ´¾

ݸ«ñ´¾ ìòïèêè µÖñµ¹ ðòîíèèìê ݸ«ñ´¾

º¬ ´¾ºñ´¾ îòçèçðé Öñµ¹ ðòííìëëí º¬ ´¾ºñ´¾

ß°°»²¼·¨ Þæ ˲·¬ ݱ²ª»®­·±²­ êîé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Þòïê Í°»½·�½ º«»´ ½±²­«³°¬·±² øÍÚÝ÷

Ú®±³ Ó«´¬·°´§ ¾§ ̱ Ú®±³ Ó«´¬·°´§ ¾§ ̱

µ¹ñµÉ¸ ðòéíëìçç µ¹ñÐ͸ ïòíëçêî µ¹ñµÉ¸

´¾ñ´¾º ¸ ðòïðïçé µ¹ñÒ¸ çòèðêêë ´¾ñ´¾º ¸

´¾ñ´¾º ¸ ïòðïçé µ¹ñ¼¿Ò¸ ðòçèðêèï ´¾ñ´¾º ¸

´¾ñ¸°¸ ðòêðèîè µ¹ñµÉ¸ ïòêìíçç ´¾ñ¸°¸

´¾ñ¸°¸ ðòììéíèé µ¹ñÐ͸ îòîíëî ´¾ñ¸°¸

Þòïé Í°»½·�½ ¸»¿¬

ݸ«ñ´¾Õ ï Þ¬«ñ´¾Î ï ݸ«ñ´¾Õ

ݸ«ñ´¾Õ ìïèêòè Öñµ¹Õ îòíèèìêÛóðì ݸ«ñ´¾Õ

º¬ ´¾ºñ´¾Î ëòíèðíî Öñµ¹Õ ðòïèëèêí º¬ ´¾ºñ´¾Î

ØЭñ´¾Õ ïêìíòçç Öñµ¹Õ êòðèîééÛóðì ØЭñ´¾Õ

Þòïè Í°»½·�½ ¬¸®«­¬

´¾º ­ñ´¾ çòèðêêë Ò ­ñµ¹ ðòïðïçéïê ´¾º ­ñ´¾

Þòïç ͬ®»­­

Í»» Ì¿¾´» Þòï ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·­ ¿°°»²¼·¨ò

Þòîð Ì»³°»®¿¬«®»

ݱ²ª»®­·±² ­¸±©² ·­ ¬± ½±²ª»®¬ ¿ ¯«¿²¬·¬§ º®±³ «²·¬­ ¿º¬»® ¬¸»d ­·¹² ¬± «²·¬­ ¾»º±®» ·¬ò

ÝdÕ îéíòïë Úd ïòè Õ ìëçòêé Îd ïòè Õ ÕdÝ"îéíòïë

Ýd øÎ ìçïòêé÷ñïòè ÚdÎ ìëçòêé Îd ïòè øÝ" îéíòïë÷ Õd øÚ" ìëçòêé÷ñïòè

Ýd øÚ íî÷ñïòè Úd ïòè Ý"íî ÎdÚ"ìëçòêé ÕdÎñïòè

±º ¿ ¬«®¾±­¸¿º¬ »²¹·²» � ½±²ª»®­·±² ¬± ±®

º®±³ ÍÚÝò

Í»» Ì¿¾´» Þòî ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·­ ¿°°»²¼·¨ò

Þòîî ̱®¯«»

´¾º º¬ ðòïíèîëë µ¹º ³ éòîííðï ´¾º º¬

´¾º º¬ ïòíëëèî Ò³ ðòéíéëêî ´¾ º¬

´¾º ·² ðòïïîçèë Ò³ èòèëðéë ´¾º ·²

êîè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Þòîí Ê»´±½·¬§ � ¿²¹«´¿®

Ú®±³ Ó«´¬·°´§ ¾§ ̱ Ú®±³ Ó«´¬·°´§ ¾§ ̱

¼»¹ñ­ ðòðïéìëíí ®¿¼ñ­ ëéòîçëè ¼»¹ñ­

®»ªñ³·² ø®°³÷ ðòïðìéîð ®¿¼ñ­ çòëìçíð ®»ªñ³·² ø®°³÷

®»ªñ­ êòîèíïç ®¿¼ñ­ ðòïëçïëë ®»ªñ­

Þòîì Ê»´±½·¬§ � ´·²»¿®

º¬ñ­ ðòëçîìè µ¬ ïòêèéèî º¬ñ­

µ¬ ïòèëî µ³ñ¸ ðòëíççëé µ¬

µ¬ ðòëïìììì ³ñ­ ïòçìíèì µ¬

³·´»ñ¸ ïòìêêêé º¬ñ­ ðòêèïèïè ³·´»ñ¸

³·´»ñ¸ ïòêðçíìì µ³ñ¸ ðòêîïíéï ³·´»ñ¸

³·´»ñ¸ ðòèêèçê µ¬ ïòïëðè ³·´»ñ¸

³·´»ñ¸ ðòììéðì ³ñ­ îòîíêçì ³·´»ñ¸

Ò±¬»æ ̸» ¿¾±ª» ·­ º±® ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ µ²±¬å ¬¸» ËÕ ²¿«¬·½¿´ ³·´» ·­ ±¾­±´»¬»ò

Þòîë Ê·­½±­·¬§ � ¼§²¿³·½

´¾ñº¬ ­ ïòìèèïê µ¹ñ³­ ðòêéïçêç ´¾ñº¬ ­

´¾ñ·² ­ ïéòèëè µ¹ñ³­ ðòðëëççé ´¾ñ·² ­

´¾º ¸ñº¬î ðòïéîíêç ÓÒ­ñ³î ëòèðïëï ´¾º ¸ñº¬î

´¾º ­ñº¬î ìéòèèðí µ¹ñ³­ ðòðîðèèëì ´¾º ­ñº¬î

п ­ øµ¹ñ³ ­÷ ïððð ½Ð ðòððï µ¹ñ³ ­

п ­ ïòð Ò ­ñ³î ïòð п ­

Þòîê Ê·­½±­·¬§ � µ·²»³¿¬·½

½Í¬ ïð ê ³îñ­ ïðê ½Í¬

º¬îñ­ ðòðçîçðí ³îñ­ ïðòéêíç º¬îñ­

·²îñ­ êòìëïê ½³

îñ­ ðòïëë ·²

îñ­

Þòîé ʱ´«³»

·²í ïêòíèéï ½³í ðòðêïðîíé ·²í

º¬í îèòíïêè ´·¬®» ðòðíëíïìé º¬í

ËÕ¹¿´´±² ìòëìêðç ´·¬®» ðòîïççêç ËÕ¹¿´´±²

ËÕ¹¿´´±² ïòîððçë Ë͹¿´´±² ðòèíîêéì ËÕ¹¿´´±²

Ë͹¿´´±² íòéèë ´·¬®» ðòîêìî Ë͹¿´´±²

§¿®¼í ðòéêìëëë ³í ïòíðéçë §¿®¼í

λº»®»²½»­

ïò ÞÍ× øïçêéô ïçéì÷ ÞÍ íëð ﮬ­ ï ¿²¼ îæ Þ¿­·­ ±º Ì¿¾´»­ô ݱ²ª»®­·±² Ú¿½¬±®­ ¿²¼ Ü»¬¿·´»¼

ݱ²ª»®­·±² Ì¿¾´»­ô Þ®·¬·­¸ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬·±²ô Ô±²¼±²ò

îò ÞÍ× øïççí÷ ÞÍ ëëëë Í°»½·�½¿¬·±² º±® Í× Ë²·¬­ ¿²¼ λ½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® ¬¸» Ë­» ±º ¬¸»·®

Ó«´¬·°´»­ ¿²¼ ±º Ý»®¬¿·² Ѭ¸»® ˲·¬­ô ÞÍ×ô Ô±²¼±²ò

íò Öò Ôò ݱ±µ øïççë÷ ݱ²ª»®­·±² Ú¿½¬±®­ô Ѩº±®¼ ͽ·»²¬·�½ Ы¾´·½¿¬·±²­ô Ѩº±®¼ò

ß°°»²¼·¨ Þæ ˲·¬ ݱ²ª»®­·±²­ êîç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

êíð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±®»©±®¼ ¬± ¬¸» �®­¬ »¼·¬·±² ·¨

Ю»º¿½» ¨·

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ²�¹«®¿¬·±²­ ï

ï Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ç

ïòð ײ¬®±¼«½¬·±² ç

ïòï ݱ³°¿®·­±² ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿²¼ ¼·»­»´ »²¹·²»­ ç

ïòî б©»® ¹»²»®¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²­ ïð

ïòí ײ¼«­¬®·¿´ ³»½¸¿²·½¿´ ¼®·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ ïê

ïòì ß«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ ïè

ïòë Ó¿®·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ îë

ïòê ß·®½®¿º¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ � °®±°«´­·±² ®»¯«·®»³»²¬­ íï

ïòé ͸¿º¬ °±©»®»¼ ¿·®½®¿º¬ � ¬«®¾±°®±°­ ¿²¼ ¬«®¾±­¸¿º¬­ íê

ïòè ̸®«­¬ °®±°»´´»¼ ¿·®½®¿º¬ � ¬«®¾±º¿²­ô ¬«®¾±¶»¬­ ¿²¼ ®¿³¶»¬­ íè

ïòç ß«¨·´·¿®§ °±©»® «²·¬­ øßÐË­÷ ìï

Ú±®³«´¿» ìí

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ìê

ݸ¿®¬­ ëð

λº»®»²½»­ êð

î ̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» êï

îòð ײ¬®±¼«½¬·±² êï

îòï ̸» »²ª·®±²³»²¬¿´ »²ª»´±°» êï

îòî ײ­¬¿´´¿¬·±² °®»­­«®» ´±­­»­ êì

îòí ̸» �·¹¸¬ »²ª»´±°» êë

Ú±®³«´¿» êç

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ éî

ݸ¿®¬­ éé

λº»®»²½»­ ïðï

í Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»®

ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïðî

íòð ײ¬®±¼«½¬·±² ïðî

íòï Ü»­½®·°¬·±² ±º º«²¼¿³»²¬¿´ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ïðî

ݱ²¬»²¬­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íòî Ü»­½®·°¬·±² ±º µ»§ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ °¿®¿³»¬»®­ ïðí

íòí ݱ³°±­·¬·±² ±º ¼®§ ¿·® ¿²¼ ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ïðë

íòì ̸» «­» ±º ÝÐ ¿²¼ ¹¿³³¿ô ±® ­°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ¿²¼ »²¬®±°§ô ·² ½¿´½«´¿¬·±²­ ïðë

íòë Ü¿¬¿ ¾¿­» º±® º«²¼¿³»²¬¿´ ¿²¼ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ïðê

íòê ݸ¿®¬­ ­¸±©·²¹ ·²¬»®®»´¿¬·±²­¸·°­ ±º µ»§ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ °¿®¿³»¬»®­ ïðè

Ú±®³«´¿» ïïí

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ïïç

ݸ¿®¬­ ïîê

λº»®»²½»­ ïìî

ì Ü·³»²­·±²´»­­ô Ï«¿­·¼·³»²­·±²´»­­ô λº»®®»¼ ¿²¼ ͽ¿´·²¹ п®¿³»¬»® Ù®±«°­ ïìí

ìòð ײ¬®±¼«½¬·±² ïìí

ìòï ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ïìí

ìòî Ì¿¾´»­ ±º °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿²¼ ¼»­½®·°¬·±² ïìì

ìòí Û¨¿³°´»­ ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ ïìë

ïìè

ïëð

ïëð

ìòé ɸ§ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ »²¹·²»­ ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«° ®»´¿¬·±²­¸·°­ ïëï

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ïëî

ݸ¿®¬­ ïëì

λº»®»²½»­ ïëè

ë Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïëç

ëòð ײ¬®±¼«½¬·±² ïëç

ëòï ߨ·¿´ ½±³°®»­­±®­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ ïëç

ïêê

ëòí Ý»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ ïéè

ïèë

ëòë Ú¿²­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ ïèê

ïçð

ëòé ݱ³¾«­¬±®­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ ïçï

ïçè

ëòç ߨ·¿´ �±© ¬«®¾·²»­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ ¹«·¼»´·²»­ îðî

îðê

ëòïï ο¼·¿´ ¬«®¾·²»­ � ¼»­·¹² îïð

îïë

ëòïí Ü«½¬­ � ¼»­·¹² îïë

îîì

ëòïë ß·® ­§­¬»³­ô ¬«®¾·²» ÒÙÊ ¿²¼ ¾´¿¼» ½±±´·²¹ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» îîë

îîç

ëòïé Ó»½¸¿²·½¿´ ´±­­»­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ îîç

îíï

ëòïç Ó·¨»®­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ îíî

îíë

ëòîï ߺ¬»®¾«®²»®­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ îíë

îíç

ëòîí Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ îìï

îìë

ëòîë ß´¬»®²¿¬±®­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» îìê

îìé

ª· ݱ²¬»²¬­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±®³«´¿» îìè

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ îêð

ݸ¿®¬­ îéí

λº»®»²½»­ îçð

ê Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² îçî

êòð ײ¬®±¼«½¬·±² îçî

êòî Ü»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ îçí

êòí Ü»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±² ¿²¼ ¼·¿¹®¿³ îçê

êòì Ô·²»¿®´§ ­½¿´·²¹ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ »²¹·²»­ îçé

êòë Ü»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ îçé

êòê Ù®±«²¼ ®«´»­ º±® ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ îçé

êòé Ñ°»² ­¸¿º¬ °±©»® ½§½´»­æ ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿²¼ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ îçè

êòè ݱ³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»®æ ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿²¼ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ íðî

êòç Ý´±­»¼ ½§½´»­æ ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿²¼ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ íðî

êòïð ß·®½®¿º¬ »²¹·²» ­¸¿º¬ °±©»® ½§½´»­æ ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿²¼

»¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ íðí

êòïï ß·®½®¿º¬ »²¹·²» ¬¸®«­¬ ½§½´»­æ ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿²¼ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ íðí

êòïî ̸» »²¹·²» ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °®±½»­­ íðê

êòïí Ó¿®¹·²­ ®»¯«·®»¼ ©¸»² ­°»½·º§·²¹ ¬¿®¹»¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ íðç

Ú±®³«´¿» íïð

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ íïî

ݸ¿®¬­ ííí

λº»®»²½»­ íèî

íèí

éòð ײ¬®±¼«½¬·±² íèí

íèí

íçï

½¿´½«´¿¬·±²­ íçí

ìðë

ìðé

ìðé

éòé Û¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ìðç

éòè ο¬·²¹­ ¿²¼ ½±²¬®±´ ìïð

Ú±®³«´¿» ìïí

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ìïí

ݸ¿®¬­ ìîð

λº»®»²½»­ ììí

è Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ììì

èòð ײ¬®±¼«½¬·±² ììì

èòï ̸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¬®¿²­·»²¬ ³»½¸¿²·­³ ììì

èòî Ì®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ³¿²±»«ª®»­ ììë

èòí Û²¹·²» ¿½½»´ ¿²¼ ¼»½»´ ®»¯«·®»³»²¬­ ìëï

èòì Ì®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» °¸»²±³»²¿ ìëí

èòë Ñ°»®¿¾·´·¬§ ½±²½»®²­ ìëë

èòê Í«®¹»ô ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ¿²¼ ´±½µ»¼ ­¬¿´´ � ¬¸» »ª»²¬­ ¿²¼ ¬¸»·® ¼»¬»½¬·±² ìëé

èòé Í«®¹» ³¿®¹·² ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ¬¸» ­«®¹» ³¿®¹·² ­¬¿½µ «° ìëç

èòè п®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿²¼ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ìêð

ݱ²¬»²¬­ ª··

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èòç ͽ¿´·²¹ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿²¼ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ìêð

èòïð ݱ²¬®±´ ­¬®¿¬»¹·»­ ¼«®·²¹ ¬®¿²­·»²¬ ³¿²±»«ª®»­ ìêï

èòïï Ì®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±²¬®±´ ³±¼»´­ ìêë

Ú±®³«´¿» ìéî

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ìéì

λº»®»²½»­ ìéë

ç ͬ¿®¬·²¹ ìéé

çòð ײ¬®±¼«½¬·±² ìéé

çòï ̸» º«²¼¿³»²¬¿´ ­¬¿®¬·²¹ °®±½»­­ ìéé

çòî ͬ¿®¬ °®±½»­­»­ º±® ³¿¶±® »²¹·²» ¬§°»­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ìèî

çòí Û²¹·²» ­¬¿®¬ ®»¯«·®»³»²¬­ ìèë

çòì ̸» ·³°¿½¬ ±º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ìèé

çòë Ñ°»®¿¾·´·¬§ ·­­«»­ ìèç

çòê ͬ¿®¬·²¹ ¿²¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ìçð

çòé ݱ²¬®±´ ­¬®¿¬»¹·»­ ¼«®·²¹ ­¬¿®¬ ³¿²±»«ª®»­ ìçð

çòè ͬ¿®¬»® ­§­¬»³ ª¿®·¿²¬­ ¿²¼ ­»´»½¬·±² ìçï

çòç ͬ¿®¬ ¿²¼ ½±²¬®±´ ³±¼»´­ ìçë

Ú±®³«´¿» ìçê

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ìçé

λº»®»²½»­ ëðð

ïð É·²¼³·´´·²¹ ëðï

ïðòð ײ¬®±¼«½¬·±² ëðï

ïðòï Ì«®¾±¶»¬ ©·²¼³·´´·²¹ ëðï

ïðòî Ì«®¾±º¿² ©·²¼³·´´·²¹ ëðì

ïðòí Ì«®¾±°®±° ©·²¼³·´´·²¹ ëðë

ïðòì ײ¼«­¬®·¿´ »²¹·²» ©·²¼³·´´·²¹ ëðê

ïðòë Ó¿®·²» »²¹·²» ©·²¼³·´´·²¹ ëðê

ëðé

ïðòé ͽ¿´·²¹ ¿² »²¹·²» ëðé

ïðòè É·²¼³·´´ ¬»­¬·²¹ ëðé

ïðòç É·²¼³·´´ ½±³°«¬»® ³±¼»´´·²¹ ëðé

Ú±®³«´¿» ëðè

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ëðè

ݸ¿®¬­ ëïï

λº»®»²½»­ ëïè

ïï Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëïç

ïïòð ײ¬®±¼«½¬·±² ëïç

ïïòï ̧°»­ ±º »²¹·²» ¬»­¬ ¾»¼ ëïç

ïïòî Ó»¿­«®»³»²¬­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ëîë

ïïòí Ì»­¬ ¾»¼ ½¿´·¾®¿¬·±² ëìï

ïïòì ͬ»¿¼§ ­¬¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»­¬·²¹ ëìî

ïïòë Ì®¿²­·»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»­¬·²¹ ëìë

ïïòê ß°°´·½¿¬·±² ¬»­¬·²¹ ëìé

ëìé

ïïòè Ì»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­ ëìç

Ú±®³«´¿» ëëì

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ëëè

λº»®»²½»­ ëêî

ª··· ݱ²¬»²¬­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëêì

ïîòð ײ¬®±¼«½¬·±² ëêì

ïîòï Ù¿­ °®±°»®¬·»­ ëêì

ïîòî Ø«³·¼·¬§ ëêë

ïîòí É¿¬»® ·²¶»½¬·±² ëêê

ïîòì ͬ»¿³ ·²¶»½¬·±² ëéï

ïîòë ݱ²¼»²­¿¬·±² ëéí

ïîòê ο·² ¿²¼ ·½» ·²¹»­¬·±² ëéì

ïîòé ̸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½­ ±º ©¿¬»® ëéë

ïîòè Ù¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ³±¼»´´·²¹ ¿²¼ ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­ ëéé

Ú±®³«´¿» ëèï

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ëèí

ݸ¿®¬­ ëèë

λº»®»²½»­ ëèê

ïí Ú«»´ ¿²¼ Ñ·´ Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ¬¸»·® ׳°¿½¬ ëèé

ïíòð ײ¬®±¼«½¬·±² ëèé

ïíòï ̸» ½±³¾«­¬·±² °®±½»­­ ¿²¼ ¹¿­ ¬«®¾·²» º«»´ ¬§°»­ ëèé

ïíòî Ü¿¬¿ ¾¿­» ±º µ»§ º«»´ °®±°»®¬·»­ º±® °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ ëèç

ïíòí ͧ²¬¸»­·­ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ º±® °®·³¿®§ º«»´ ¬§°»­ ëçî

ïíòì Ñ·´ ¬§°»­ ¿²¼ ¼¿¬¿ ¾¿­» ±º µ»§ °®±°»®¬·»­ ëçí

Ú±®³«´¿» ëçí

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ëçë

ݸ¿®¬­ ëçé

λº»®»²½»­ ëçè

ïì л®º±®³¿²½» ±º ײóÍ»®ª·½» Ю±¼«½¬­ ëçç

ïìòð ëçç

ïìòï ײ­¬®«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­ ëçç

ïìòî êðð

ïìòí ˲·¬ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ êðï

ïìòì Ѭ¸»® ­»®ª·½»­ êðë

Ú±®³«´¿» êðê

λº»®»²½»­ êðê

ïë л®º±®³¿²½» ¿²¼ ¬¸» Û½±²±³·½­ ±º Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²»­ êðé

ïëòð ײ¬®±¼«½¬·±² êðé

ïëòï ̸» ¾«­·²»­­ ½¿­» º±® ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» °®±¶»½¬ êðé

ïëòî ݱ«°´·²¹ ¬¸» ¾«­·²»­­ ½¿­» ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ³±¼»´ êïï

ïëòí Ñ°»®¿¬·±²¿´ °´¿²²·²¹ «­·²¹ ·²ó­»®ª·½» ³±¼»´­ êïî

ïëòì Þ«­·²»­­ ½¿­» »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ êïí

ïëòë Ю±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ êïì

Ú±®³«´¿» êïì

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ êïì

λº»®»²½»­ êïê

ß°°»²¼·¨ ßæ ͬ¿¬·±² Ò«³¾»®·²¹ ¿²¼ Ò±³»²½´¿¬«®» êïé

ßòð ײ¬®±¼«½¬·±² êïé

ßòï ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ ¿²¼ ²±³»²½´¿¬«®» ­¬¿²¼¿®¼­ êïé

ßòî ßÎÐ éëëß ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ êïè

ݱ²¬»²¬­ ·¨

ײ¬ ±¼«½¬·±²

Ì®¿¼·¬·±²¿´ ·²ó­»®ª·½» °»®º±®³¿²½» ·­­«»­

®

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ßòí Ò±³»²½´¿¬«®» êïç

ßòì Ý«­¬±³»® ¼»½µ ®»¯«·®»³»²¬­ êîí

λº»®»²½»­ êîí

ß°°»²¼·¨ Þæ ˲·¬ ݱ²ª»®­·±²­ êîë

Þòð ײ¬®±¼«½¬·±² êîë

Þòï ß½½»´»®¿¬·±² êîë

Þòî ß®»¿ êîë

Þòí Ü»²­·¬§ êîë

Þòì Û³·­­·±²­ ø¿°°®±¨ò÷ êîë

Þòë Û²»®¹§ êîê

Þòê Ú±®½» êîê

Þòé Ú«»´ ½±²­«³°¬·±² êîê

Þòè Ô»²¹¬¸ êîê

Þòç Ó¿­­ êîé

Þòïð Ó±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ êîé

Þòïï Ó±³»²¬«³ � ¿²¹«´¿® êîé

Þòïî Ó±³»²¬«³ � ´·²»¿® êîé

Þòïí б©»® êîé

Þòïì Ю»­­«®» êîé

Þòïë Í°»½·�½ »²»®¹§ êîé

Þòïê Í°»½·�½ º«»´ ½±²­«³°¬·±² øÍÚÝ÷ êîè

Þòïé Í°»½·�½ ¸»¿¬ êîè

Þòïè Í°»½·�½ ¬¸®«­¬ êîè

Þòïç ͬ®»­­ êîè

Þòîð Ì»³°»®¿¬«®» êîè

êîè

Þòîî ̱®¯«» êîè

Þòîí Ê»´±½·¬§ � ¿²¹«´¿® êîç

Þòîì Ê»´±½·¬§ � ´·²»¿® êîç

Þòîë Ê·­½±­·¬§ � ¼§²¿³·½ êîç

Þòîê Ê·­½±­·¬§ � µ·²»³¿¬·½ êîç

Þòîé ʱ´«³» êîç

λº»®»²½»­ êîç

ײ¼»¨ êíï

¨ ݱ²¬»²¬­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïòð ײ¬®±¼«½¬·±²

̸·­ ½¸¿°¬»® °®±ª·¼»­ ¿² ·²­·¹¸¬ ·²¬± ©¸§ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² ¼±³·²¿²¬ ·² ½»®¬¿·²

¿°°´·½¿¬·±²­ô ©¸·´» ¸¿ª·²¹ ±²´§ ³·²·³¿´ ­«½½»­­ ·² ±¬¸»®­ò ̸±«¹¸ ·¬ ¸¿­ «²¼±«¾¬»¼´§ ¸¿¼ ¬¸»

¹®»¿¬»­¬ ·³°¿½¬ ±² ¿·®½®¿º¬ °®±°«´­·±²ô ¾¿½µ¹®±«²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿´´ °±¬»²¬·¿´ ³¿¶±® ¿°°´·ó

½¿¬·±²­ ·­ °®±ª·¼»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¿² »´»½¬®·½¿´ ¹®·¼ ­§­¬»³ ¿²¼ ¸±© ¬± »ª¿´«¿¬»

³¿®·²» ª»­­»´ ¿²¼ ¿«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´» ­¸¿º¬ °±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ò ß² «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸»

¿°°´·½¿¬·±² ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± ¿°°®»½·¿¬» º«´´§ ¬¸» ©·¼»® ·³°´·½¿¬·±²­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½»ò

̸» ¿¬¬®·¾«¬»­ ±º ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿®» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ½±³°»¬·²¹ °±©»®°´¿²¬­ ·² ®»´¿¬·±²

¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º »¿½¸ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸·­ ¼·­½«­­·±² ·²½´«¼»­ ¬¸» ®»¿­±²­ º±® ­»´»½¬·²¹

°¿®¬·½«´¿® ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¿²¼ ½§½´»­ò Ø·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿®» °®»ó

®»¯«·­·¬»­ò Û¨¿³°´»­ ±º »²¹·²»­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ½«®®»²¬´§ ·² ­»®ª·½» ¿®» °®±ª·¼»¼ò

Û²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¼·­½«­­»¼ ¸»®»·²ô ­«½¸ ¿­ ­·³°´» ±® ½±³¾·²»¼ ½§½´»ô ¿®» ¼»­½®·¾»¼

º«´´§ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾»º±®» ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò л®º±®³¿²½» ¬»®³­ «­»¼ ¿®» ¼»�²»¼ ·² ­»½¬·±² êòîò

ß­°»½¬­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ©¸·½¸ ·³°¿½¬ ¬¸» ½¸±·½» ±º »²¹·²» º±® ¿ ¹·ª»² ¿°°´·½¿¬·±²

¿®» ½±³°®»¸»²­·ª»´§ °®»­»²¬»¼ ·² ´¿¬»® ½¸¿°¬»®­ò ̸»­» ·²½´«¼» ¼»¬¿·´»¼ ½§½´» ¼»­·¹²ô ¬®¿²­·»²¬

°»®º±®³¿²½»ô ­¬¿®¬·²¹ °»®º±®³¿²½»ô »¬½ò

ïòï ݱ³°¿®·­±² ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿²¼ ¼·»­»´ »²¹·²»­

̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°»¬»­ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ ¿²¼ ³»¼·«³ ­°»»¼ ¼·»­»´ »²¹·²»­ ·² ¿´´ ²±²ó¿»®± ­¸¿º¬

°±©»® ¿°°´·½¿¬·±²­ «° ¬± ïðÓÉò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ´±¹·½¿´ ¬± ½±³°¿®» ¬¸» °±©»®°´¿²¬­ ¾»º±®»

¼·­½«­­·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·²¼·ª·¼«¿´´§ò Ô±© ­°»»¼ ¼·»­»´­ ¿®» ¸»¿ª·»® ¿²¼ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¸·¹¸ñ³»¼·«³

´±²¹»® ­¬®±µ»ô ´±©»® ­°»»¼ ¿²¼ ·²¼·®»½¬ ·²¶»½¬·±²ò ̸»§ ¿®» «­»¼ ©¸»®» ­·¦» ·­ ²±¬ ­± ·³°±®¬¿²¬

¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ¬¸¿¬ ±²´§ ®¿®»´§ ©±«´¼ ¾±¬¸ ¾» ½±²­·¼»®»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ¿°°´·½¿¬·±²ò

Ù»²»®¿´·­»¼ ½±³°¿®·­±²­ ©·¬¸ ¸·¹¸ñ³»¼·«³ ­°»»¼ ¼·»­»´­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ¾»´±©ô ©·¬¸ ³±®»

¼»¬¿·´»¼ ¿­°»½¬­ ®»´»ª¿²¬ ¬± °¿®¬·½«´¿® ³¿®µ»¬ ­»½¬±®­ ¼·­½«­­»¼ ´¿¬»®ò

ò ݸ¿®¬ ïòï ½±³°¿®»­ ÍÚÝ ø­°»½·�½ º«»´ ½±²­«³°¬·±²÷ ¿²¼ °»®½»²¬¿¹» °±©»® º±® ¹¿­ ¬«®¾·²»­

¿²¼ ¼·»­»´ »²¹·²»­ô ¿¬ ¬¸» °±©»® ´»ª»´ ¬§°·½¿´ ±º ¿ ´¿®¹» ¬®«½µò Ý«®ª»­ º±® °»¬®±´ »²¹·²»­ ¿®»

¿´­± ·²½´«¼»¼ô ©¸·½¸ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ïòìòîò ̸» ÍÚÝ º±® ¿ ­·³°´» ½§½´» ¹¿­ ¬«®¾·²»

·­ ©±®­» ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ¿ ¼·»­»´ »²¹·²» ¿¬ ®¿¬»¼ °±©»®ô ·² ¹»²»®¿´ ¬¸» ´±©»® ¬¸» ®¿¬»¼ °±©»®

ÍÚÝ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ¿´­± ·²½®»¿­»­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¿­ ¬¸» »²¹·²»­ ¿®» ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µô ¿­ ¬¸» ¹¿­

¬«®¾·²» °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ �®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» º¿´´ò

ò ̸» ®»½«°»®¿¬»¼ ¹¿­ ¬«®¾·²» ¸¿­ ¿² ÍÚÝ ½´±­»® ¬± ¬¸» ¼·»­»´ ¿¬ ¬¸» ®¿¬»¼ °±©»® ­¸±©² ±²

ݸ¿®¬ ïòï ±º ëððµÉò Ú±® ­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ®¿¬»¼ °±©»®­ ·¬ ·­ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ¼·»­»´ò

ر©»ª»® »ª»² ¿¬ ¸·¹¸»® ®¿¬»¼ °±©»®­ô ¼»­°·¬» «­·²¹ ª¿®·¿¾´» °±©»® ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ¹«·¼»

ª¿²»­ ·¬ ·­ ­¬·´´ ©±®­» ¿¬ °¿®¬ ´±¿¼ò

ݸ¿°¬»® ï

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ݸ¿®¬ ïòï ¿´­± ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ¹¿­ ¬«®¾·²» ½¿² ¼»´·ª»® ­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»®

¬±®¯«»ô ¸»²½» °±©»®ô ¿¬ ´±© »²¹·²» ±«¬°«¬ ­°»»¼ ¬¸¿² ¿ ¼·»­»´ »²¹·²»ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·²

ݸ¿°¬»® é ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¬«®¾·²»ô ©¸»®» ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼ ½±³°®»­­±® ¿®» ±² ¬¸» ­¿³» ø¿²¼

±²´§÷ ­¸¿º¬ô ¸¿­ °±±® °¿®¬ ­°»»¼ ¬±®¯«» ½¿°¿¾·´·¬§ò

ò ɸ»®» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ½¿² «­» ¬¸» ©¿­¬» ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» »²¹·²» ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¸¿­ ¿

­·¹²·�½¿²¬ ¿¼ª¿²¬¿¹»ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ³±®» ¬¸¿² çëû ±º ¬¸» º«»´ »²»®¹§ ·²°«¬ ©¸·½¸ ·­ ²±¬

½±²ª»®¬»¼ ¬± «­»º«´ ±«¬°«¬ °±©»® ¿°°»¿®­ ·² ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» »¨¸¿«­¬ ¿­ ¿ ­·²¹´» ­±«®½» ±º

¸·¹¸ ¹®¿¼» ø¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»÷ ¸»¿¬ò Ú±® ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ­·¹²·�½¿²¬ °®±°±®¬·±²­ ±º ¬¸»

©¿­¬» ¸»¿¬ ¿°°»¿® ·² ¿ ²«³¾»® ±º ´±© ¹®¿¼» º±®³­ô ­«½¸ ¿­ ¸»¿¬ ¬± ±·´ò

ò ̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¸¿­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»® ©»·¹¸¬ °»® «²·¬ ±º °±©»® ±«¬°«¬ò Ú±® »¨¿³°´» ¿

ëÓÉ ¿»®±ó¼»®·ª¿¬·ª» ¹¿­ ¬«®¾·²» ©·´´ ¸¿ª» ¿ ­°»½·�½ ©»·¹¸¬ ±º ´»­­ ¬¸¿² ï ¬±²²»ñÓÉô

©¸»®»¿­ ¿ ³»¼·«³ ­°»»¼ ¼·»­»´ ©±«´¼ ¾» ²»¿®»® ë ¬±²²»ñÓÉò ̸»­» ª¿´«»­ ·²½´«¼» ¬§°·½¿´

°¿½µ¿¹·²¹ ¿²¼ �º±«²¼¿¬·±²­�ò ̸·­ ¿¼ª¿²¬¿¹» ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ »²¹·²» ±«¬°«¬ °±©»® ­«½¸

¬¸¿¬ ¿¾±ª» ïðÓÉ ¬¸» ³»¼·«³ ­°»»¼ ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ®¿®»´§ ¿ ª·¿¾´» ½±³°»¬·¬±® ¬± ¬¸»

¹¿­ ¬«®¾·²»ò

ò ̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¸¿­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»® ª±´«³» °»® «²·¬ ±º ±«¬°«¬ °±©»®ò ײ ¬¸» ëÓÉ

»¨¿³°´» ¿¾±ª» ¬¸» °¿½µ¿¹»¼ ª±´«³» ±º ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ©±«´¼ ¿°°®±¿½¸ ëðû ±º ¬¸¿¬ º±®

¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò ß¹¿·² ¬¸·­ ¿¼ª¿²¬¿¹» ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ °±©»® ±«¬°«¬ò

ò ̸» ­¬¿®¬ ¬·³» ¬± ·¼´» º±® ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ ¬§°·½¿´´§ ïð�êð ­»½±²¼­ ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ·¬

©±«´¼ ½±³°»¬» ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ­°»»¼ ¼·»­»´ò ̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¸¿­ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾»·²¹ ¿¾´»

¬± ­¬¿®¬ ·² ´»­­ ¬¸¿² ë ­»½±²¼­ò ̸» ¬·³» º®±³ ·¼´» ¬± º«´´ ´±¿¼ ½¿² ¾» ¿­ ´±© ¿­ ï ­»½±²¼ º±®

¿ ¼·»­»´ »²¹·²» ±® ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¬«®¾·²»ô ©¸»®»¿­ ë ­»½±²¼­ ±® ´±²¹»® ·­ ³±®» ¬§°·½¿´ º±® ¿

¹¿­ ¬«®¾·²» ©·¬¸ ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò

ò ̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ½¿² ¸¿ª» ¼«¿´ º«»´ ½¿°¿¾·´·¬§ô ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ¬®¿²­º»® º®±³ ²¿¬«®¿´ ¹¿­

ò ̸» °±¬»²¬·¿´ º±® ´±© »³·­­·±²­ ±º °±´´«¬¿²¬­ ·­ ¿² ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼» ¾»¬¬»® º±® ¹¿­

¬«®¾·²»­ò ̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬®«» º±® ÒѨ ¿­ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ½¿²²±¬ «­» ¿² »¨¸¿«­¬

½¿¬¿´§­¬ ¬± ®»¼«½» ø¼»ó±¨·¼·­»÷ ¬¸» ÒѨ ¾»½¿«­» ·¬ ¸¿­ »¨½»­­ ±¨§¹»² ·² ¬¸» »¨¸¿«­¬ò

̱ ¼¿¬» ¬¸·­ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¸¿­ ²±¬ ²±¬·½»¿¾´§ ·²½®»¿­»¼ ·¬­ ­¿´»­ ®»´¿¬·ª» ¬±

¬¸» ¼·»­»´ ¿­ ´»¹·­´¿¬±®­ ¸¿ª» ²±¬»¼ ¬¸» ³¿½®±»½±²±³·½­ ±º »¨½´«¼·²¹ ¬¸» ¼·»­»´ º®±³

¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ·¬ ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³°»¬·¬·ª»ò Ú«®¬¸»®³±®» ¿ ¼·»­»´ °®±¼«½»­ ´»­­ ÝÑî ¼«»

¬± ·¬­ ­«°»®·±® ÍÚÝò

ò Ó¿·²¬»²¿²½» ½±­¬­ º±® ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ´±©»® ¬¸¿² º±® ¿ ¼·»­»´ »²¹·²»ò Ѳ»

½±²¬®·¾«¬±® ¸»®» ·­ ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ±·´ ½±²­«³°¬·±² ±º ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²»ò

ò ̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·²¬®·²­·½¿´´§ ¸¿­ ¿ ´±©»® ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ ¬¸¿² ¿ ¼·»­»´ »²¹·²»ò

׬ ·­ ²±¬ °®¿½¬·½¿´ ¬± ¹»²»®¿´·­» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± «²·¬ ½±­¬ ¾»½¿«­» ¬¸»®» ¿®» ­± ³¿²§ ¼·ª»®­»

º¿½¬±®­ ·²ª±´ª»¼ò

ïòî б©»® ¹»²»®¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²­

̸» �®­¬ ¹¿­ ¬«®¾·²» ·² °®±¼«½¬·±² º±® »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ©¿­ ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ Þ®±©²

¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ ¿ ³¿¶±® °´¿§»® ·² ¬¸» ¸«¹» °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ³¿®µ»¬ô ©·¬¸ ±®¼»®­ ±º ¿®±«²¼

íðÙÉ °»® §»¿®ò ̸·­ ­«½½»­­ ·­ ¼«» °¿®¬´§ ¬± ´¿®¹» ®»­»®ª»­ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿

½¸»¿° º«»´ ©¸·½¸ ·­ ®·½¸ ·² ¸§¼®±¹»²ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» °®±¼«½»­ ´»­­ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¬¸¿² ´·¯«·¼

¿°°®±¿½¸»­ êðûò ß �²¿´ ¿¼ª¿²¬¿¹» ·­ ¬¸» ª·¿¾·´·¬§ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ·² ¿ ª»®§ ©·¼» ®¿²¹» ±º

°±©»® ´»ª»´­ô «° ¬± íððÓÉ °»® »²¹·²» º±® ­·³°´» ½§½´» ¿²¼ ëððÓÉ ·² ½±³¾·²»¼ ½§½´»ò ̸»

³¿®µ»¬ ·­ ­°´·¬ »ª»²´§ ¾»¬©»»² ëðئ ¿®»¿­ ­«½¸ ¿­ ³«½¸ ±º ©»­¬»®² Û«®±°» ¿²¼ ¬¸» º±®³»®

ͱª·»¬ ˲·±²ô ¿²¼ êðئ ­»½¬±®­ ­«½¸ ¿­ Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ò

ïð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïòîòï Ó¿¶±® ½´¿­­»­ ±º °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²

Ú·¹«®» ïòï ­«³³¿®·­»­ ¬¸» ³¿¶±® ½´¿­­»­ ±º °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¹¿­

¬«®¾·²» ·­ ¿ ½¿²¼·¼¿¬»ô ·²½´«¼·²¹ »¨¿³°´»­ ±º ¿½¬«¿´ »²¹·²»­ «­»¼ò ̸» ¼»­½®·°¬·±²­ ¾»´±© ®»º»®

¬± ·¼»²¬­ °®±ª·¼»¼ ·² Ú·¹ò ïòïò

«¬·´·­¿¬·±² º±® ¬¸»­» ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² ¹®¿°¸·½¿´ º±®³ô

¿¹¿·² «­·²¹ ¬¸» ·¼»²¬­ º®±³ Ú·¹ò ïòïò ˬ·´·­¿¬·±² ·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«®­ °»® §»¿® ¬¸¿¬ ¬¸»

¿°°´·½¿¬·±² ·­ ¬§°·½¿´´§ �®»¼ò ̸» ·²¬»®»­¬»¼ ®»¿¼»® ³¿§ ½±²­«´¬ λº»®»²½» ïô ©¸·½¸ ·­ «°¼¿¬»¼

¿²¼ ®»·­­«»¼ ¿²²«¿´´§ô º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò

ïòîòî ̸» ¹®·¼ ­§­¬»³

Ú·¹«®» ïòî ·´´«­¬®¿¬»­ ¿ ¬§°·½¿´ ¹®·¼ ­§­¬»³ º±® ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º »´»½¬®·½¿´ °±©»®ô ­¸±©·²¹

ª±´¬¿¹»­ ¿¬ µ»§ °±·²¬­ò ̸» ­¸¿º¬ °±©»® ­§­¬»³ ³«­¬ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬ ­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ ¬±

¼»´·ª»® »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¿¬ �¨»¼ º®»¯«»²½§ ª·¿ ¿² ¿´¬»®²¿¬±®ò Ú®»¯«»²½·»­ ¿®» «­«¿´´§ ëðئ ±®

êðئ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ½±«²¬®§ò λº»®»²½» î °®±ª·¼»­ º«®¬¸»® ¾¿½µ¹®±«²¼ò

˲¬·´ ®»½»²¬´§ ¬¸» ¬®»²¼ ©¿­ º±® ¹®·¼­ ¬± ¾» ­«°°´·»¼ ¾§ ¿ ­³¿´´ ²«³¾»® ±º ´¿®¹» °±©»®

­¬¿¬·±²­ò Ó±®» �»¨·¾´» ¼·­¬®·¾«¬»¼ °±©»® ­§­¬»³­ ¿®» ²±© ¾»½±³·²¹ °±°«´¿® ¸±©»ª»®ô ¼«»

´¿®¹»´§ ¬± ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²»�­ ª·¿¾·´·¬§ »ª»² ¿¬ ­³¿´´»® ­·¦»­ò Ø»®» »´»½¬®·½·¬§ ·­ ¹»²»®¿¬»¼ ´±½¿´´§ ¬±

¬¸» ½±²­«³»®­ ©¸»¬¸»® ¾§ ¿ ÝØÐ ø½±³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»®÷ °´¿²¬ô ±® ¬± ¿ ´»­­»® »¨¬»²¬ ¬¸»

³·¼ ³»®·¬ °±©»® ­¬¿¬·±²­ ¼»­½®·¾»¼ ´¿¬»®ò Û¨½»­­ °±©»® ·­ »¨°±®¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®·¼ò

̱ ·´´«­¬®¿¬» ¬¸» ´»ª»´­ ±º °±©»® ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ¬®¿²­°±®¬»¼ô ¿ ½·¬§ ±º ±²» ³·´´·±² °»±°´» ³¿§

¸¿ª» ¿ °»¿µ ¼»³¿²¼ ±º «° ¬± îÙÉò ̸» ¿ª»®¿¹» ¿²¼ °»¿µ ½±²­«³°¬·±² ·² ¿ ¸±³» º±® ¿

º¿³·´§ ±º º±«® ·­ ¿®±«²¼ ïµÉ ¿²¼ êµÉô ®»­°»½¬·ª»´§ô »¨½´«¼·²¹ ­°¿½» ¸»¿¬·²¹ò

ïòîòí ͬ¿²¼¾§ ¹»²»®¿¬±®­ ø·¼»²¬­ ïô î÷

ͬ¿²¼¾§ ¹»²»®¿¬±®­ ¿®» »³°´±§»¼ º±® »³»®¹»²½§ «­»ô ©¸»®» ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¿ ´±­­ ±º ³¿·² ­«°°´§

©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾» ¬±´»®¿¬»¼ò Û¨¿³°´»­ ·²½´«¼» ¸±­°·¬¿´­ô ¿²¼ °«¾´·½ ¾«·´¼·²¹­ ·² ¿®»¿­ ­«½¸ ¿­

Ö¿°¿² ©¸·½¸ ³¿§ ¾» °®±²» ¬± »¿®¬¸¯«¿µ»­ò ̸» °±©»® ¹»²»®¿¬»¼ ·­ «­»¼ ´±½¿´´§ ¿²¼ ¬¸» «²·¬­

¿®» ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®·¼ ­§­¬»³ò Ë­«¿´´§ ¬¸» º«»´ ¬§°» ·­ ¼·»­»´ò Õ»§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®»

°®»¼±³·²¿²¬´§ ¼®·ª»² ¾§ ¬¸» ´±© «¬·´·­¿¬·±²ô ¿²¼ ¿®» ±«¬´·²»¼ ¾»´±© ·² ±®¼»® ±º ·³°±®¬¿²½»æ

øï÷ Ô±© «²·¬ ½±­¬

øî÷ Ѻ¬»² ´±© «²·¬ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³» ¿®» ½®«½·¿´ ø­»» ¾»´±©÷

øí÷ Ú¿­¬ ­¬¿®¬ ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬·±² ¬± ®¿¬»¼ °±©»® ¬·³»­ ³¿§ ¾» ª»®§ ·³°±®¬¿²¬

̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ³±­¬ °±°«´¿®ô °®·³¿®·´§ ¼«» ¬± ¬¸» °´»¬¸±®¿ ±º ¿«¬±³±¬·ª» ¿²¼ ³¿®·²»

»²¹·²»­ ·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ °±©»® ¾®¿½µ»¬ô ©¸·½¸ ®»¼«½»­ «²·¬ ½±­¬ ª·¿ ¸·¹¸ °®±¼«½¬·±² ª±´«³»ò

̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¸¿­ ³¿¼» ­±³» ·²®±¿¼­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ©¸»®» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³» ³«­¬ ¾»

´·³·¬»¼ ´±¿¼ ¾»¿®·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ò

Ù¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­ ·² ¬¸·­ ­»½¬±® ¿®» «­«¿´´§ ­·³°´» ½§½´»ô ­·²¹´» ­°±±´ ®¿¬¸»® ¬¸¿² º®»»

°±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²»­ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¬¸» ®»¼«½»¼ ²«³¾»® ±º ½±³°±²»²¬­ ®»¼«½»­ «²·¬ ½±­¬ô

¿²¼ ¾»½¿«­» °¿®¬ ­°»»¼ ¬±®¯«» ·­ «²·³°±®¬¿²¬ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ­¬¿®¬ ­»¯«»²½» ¬¸» »²¹·²»

®»³¿·²­ ¿¬ ­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ ¬± »²­«®» ½±²­¬¿²¬ »´»½¬®·½¿´ º®»¯«»²½§ò Ý»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®

­§­¬»³­ ©·¬¸ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ±º ë æï ¬± ïð æï ¿®» »³°´±§»¼ ¬± ³·²·³·­» «²·¬ ½±­¬ô ¿²¼ ¾»½¿«­»

«­«¿´´§ ¬¸» ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²»­ô ¿®» «²½±±´»¼ ´»¿¼·²¹ ¬± ÍÑÌ ø­¬¿¬±® ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿­

¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² êòîòî÷ ´»ª»´­ ±º ¬§°·½¿´´§ ïïðð�ïîëðÕò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ïï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

×¼»²¬ д¿²¬ ¬§°» Û¨¿³°´»­ ±º

¿°°´·½¿¬·±²­

Û¨¿³°´»­ ±º »²¹·²» б©»® °»®

»²¹·²» øÓÉ÷

ß Ó·½®±¬«®¾·²»­ ͬ±®»

λ­¬¿«®¿²¬

Ý¿°­¬±²»

Ì«®¾»½

ײ¹»®­±´´óο²¼

ðòðì�ðòîë

ï ͬ¿²¼¾§ ¹»²»®¿¬±®ô

­·³°´» ½§½´» ¹¿­

¬«®¾·²»

ر­°·¬¿´

Ç¿²³¿®

ßÌíêÝô êðÝô ïèðÝ

Ì«®¾±³»½¿ ß­¬¿¦±«

ðòîë�ïòë

î ͬ¿²¼¾§ ¹»²»®¿¬±®ô

¼·»­»´ »²¹·²» ر­°·¬¿´

Ý¿¬»®°·´´¿® íëî Êïî

ÓÌË íçê

ðòîë�ïòë

í ͳ¿´´ ­½¿´» ÝØÐô ¹¿­

¬«®¾·²»

ر­°·¬¿´

ͳ¿´´ °®±½»­­ º¿½¬±®§

ÒÐ ÐÙÌî

ß´´·­±² ëðï

ͱ´¿® Ó¿®­

ß´­¬±³ Ì»³°»­¬

ðòë�ïð

ì ͳ¿´´ ­½¿´» ÝØÐô

¼·»­»´ ±® ²¿¬«®¿´ ¹¿­

�®»¼ °·­¬±² »²¹·²»

ر­°·¬¿´

ͳ¿´´ °®±½»­­ º¿½¬±®§

묬»® ß

ÓÞ ïçð

ðòë�ïð

ë Ô¿®¹» ­½¿´» ÝØÐô ¹¿­

¬«®¾·²»

Û´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ¼·­¬®·½¬

¸»¿¬·²¹ º±® ¬±©² ±º «°

¬± îë ððð °»±°´»ò

Ô¿®¹» °®±½»­­ º¿½¬±®§ô

»¨°±®¬·²¹ »´»½¬®·½·¬§

ß´­¬±³ ÙÌïð

ÙÛ ÔÓîëðð

ÎÎ ÎÞîïï

ïð�êð

ê л¿µ ´±°°·²¹ «²·¬­ô

­·³°´» ½§½´» ¹¿­

¬«®¾·²»

Í«°°´§ ¬± ¹®·¼ ß´­¬±³ ÙÌïð

ÎÎ ÎÞîïï

ÙÛ ÔÓêðð

îð�êð

é Ó·¼ ³»®·¬ °±©»®

­¬¿¬·±²ô ­·³°´» ½§½´»

¹¿­ ¬«®¾·²»

Í«°°´§ ¬± ¹®·¼ ÙÛ ÔÓêððð

ÎÎ Ì®»²¬

íð�êð

è Þ¿­» ´±¿¼ °±©»®

­¬¿¬·±²ô ¹¿­ ¬«®¾·²» ·²

½±³¾·²»¼ ½§½´»

Í«°°´§ ¬± ¹®·¼ ÉÛÝ ëðïÚ

ÙÛ ÐÙçííïøÚß÷

ëð�ìëð

ç Þ¿­» ´±¿¼ °±©»®

­¬¿¬·±²ô ½±¿´ �®»¼

­¬»¿³ °´¿²¬

Í«°°´§ ¬± ¹®·¼ îðð�èðð

ïð Þ¿­» ´±¿¼ °±©»®

­¬¿¬·±²ô ²«½´»¿®

°±©»®»¼ ­¬»¿³ °´¿²¬

Í«°°´§ ¬± ¹®·¼ èðð�îððð

ÓÌËdÓ±¬±®»² Ì«®¾·²»² ˲·±² ÛÙÌdÛ«®±°»¿² Ù¿­ Ì«®¾·²»­ ÒÐdÒ«±ª± з¹²±²»

ÓÞdÓ·®®´»»­ Þ´¿½µ­¬±²» ÉÛÝdÉ»­¬·²¹¸±«­» Û´»½¬®·½ ÙÛdÙ»²»®¿´ Û´»½¬®·½

ÎÎdα´´­ó᧽» ݱ³°¿²§ ø²±© °¿®¬ ±º Í·»³»²­÷ ÝØÐdݱ³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼

°±©»®

Ú·¹«®» ïòï Ó¿¶±® ½´¿­­»­ ±º °±©»® ¹»²»®¿¬·±² °´¿²¬ò ø̱ ½±²ª»®¬ ÓÉ ¬± ¸° ³«´¬·°´§ ¾§ ïíìïòðò÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïòîòì ͳ¿´´ ­½¿´» ½±³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® � ÝØÐ ø·¼»²¬­ í ¿²¼ ì÷

ײ ¬¸·­ ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸» ©¿­¬» ¸»¿¬ ·­ ¬§°·½¿´´§ «¬·´·­»¼ ·² ¿² ·²¼«­¬®·¿´ °®±½»­­ò ̸» ¸»¿¬ ³¿§ ¾»

«­»¼ ¼·®»½¬´§ ·² ¼®§·²¹ °®±½»­­»­ ±® ³±®» «­«¿´´§ ·¬ ·­ ½±²ª»®¬»¼ ¾§ ¿² ØÎÍÙ ø¸»¿¬ ®»½±ª»®§

­¬»¿³ ¹»²»®¿¬±®÷ ·²¬± ­¬»¿³ º±® ±¬¸»® «­»­ò ݸ¿®¬ ïòí ­¸±©­ ¬¸» °®»­»²¬¿¬·±² ©¸·½¸

³¿²«º¿½¬«®»®­ «­«¿´´§ »³°´±§ ¬± °«¾´·­¸ ¬¸» ­¬»¿³ ®¿·­·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¿² »²¹·²»ô ­°»½·�½

»¨¿³°´»­ ±º ©¸·½¸ ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² λº»®»²½» ïò Ó±­¬ ÝØÐ ­§­¬»³­ ¾«®² ²¿¬«®¿´ ¹¿­ º«»´ò ̸»

»´»½¬®·½·¬§ ¹»²»®¿¬»¼ ·­ ±º¬»² «­»¼ ´±½¿´´§ô ¿²¼ ¿²§ »¨½»­­ »¨°±®¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®·¼ò ̸» µ»§ °±©»®

°´¿²¬ ­»´»½¬·±² ½®·¬»®·¿ ·² ±®¼»® ±º ·³°±®¬¿²½» ¿®»æ

­·¹²·�½¿²¬ ·º º±® °¿®¬­ ±º ¬¸» §»¿® ¬¸»®» ·­ ²± «­» º±® ¬¸» º«´´ »¨¸¿«­¬ ¸»¿¬ò

øî÷ Ø»¿¬ ¬± °±©»® ®¿¬·± ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¿­ »´»½¬®·½·¬§ ·­ ¿ ³±®» ª¿´«¿¾´» ½±³³±¼·¬§ ¬¸¿² ¸»¿¬ò

Ø»²½» ¿ ´±© ®¿¬·± ·­ ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹» ¿­ ¬¸» «²·¬ ³¿§ ¾» ­·¦»¼ º±® ¬¸» ¸»¿¬ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼

¿²§ »¨½»­­ »´»½¬®·½·¬§ ­±´¼ ¬± ¬¸» ¹®·¼ò

øí÷ ̸» ¹®¿¼» ø¬»³°»®¿¬«®»÷ ±º ¬¸» ¸»¿¬ ·­ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±½»­­ «­«¿´´§ ¼»³¿²¼­

¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ïí

ÐÑÉÛÎ ÍÌßÌ×ÑÒ

ÍØßÚÌ ÐÑÉÛÎ

ÐÎÑÜËÝ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ

øÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÎÐÓ÷ÙÛÒÛÎßÌÑÎ Ý×ÎÝË×Ì

ÞÎÛßÕÛÎ

ìðð ÑÎ îéë µÊ øËÕ÷

ëðð ÑÎ íìë µÊ øËÍß÷

ìðð ÑÎ îéë µÊ øËÕ÷

ëðð ÑÎ íìë µÊ øËÍß÷

îî µÊ

Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ

ÍËÞÍÌßÌ×ÑÒïï µÊÍÓßÔÔ

×ÒÜËÍÌÎ×ßÔ

ÝÑÒÍËÓÛÎ

ÔßÎÙÛ

×ÒÜËÍÌÎ×ßÔ

ÝÑÒÍËÓÛÎ

ÔÑÝßÔ ÍËÞÍÌßÌ×ÑÒ

ïï µÊ

Óß×Ò

ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ

ÍÇÍÌÛÓ

íí µÊ

ÍËÞ

ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ

ÍÇÍÌÛÓîìð Ê

øËÕ÷

ïïð Ê

øËÍß÷

ïíî µÊ øËÕ÷

îíð ÑÎ ïïë µÊ øËÍß÷

ÞËÔÕ ÐÑÉÛÎ

ÍËÞÍÌßÌ×ÑÒ

ÉØÛÎÛæ

ÍÌÛÐ ËÐ

ÌÎßÒÍÚÑÎÓÛÎ

ÍÌÛÐ ÜÑÉÒ

ÌÎßÒÍÚÑÎÓÛÎ

ÜÑÓÛÍÌ×Ý

ÝÑÒÍËÓÛÎÍ

Ó¿¶±® ­¸¿º¬ °±©»® °®±¼«½·²¹ ­§­¬»³­æ

Ù¿­ ¬«®¾·²» ½±³¾·²»¼ ½§½´» °´¿²¬ô ©¸»®» ¹¿­ ¬«®¾·²» ©¿­¬» ¸»¿¬ ®¿·­»­ ­¬»¿³ ·² ¿ ¸»¿¬ ®»½±ª»®§ ­¬»¿³

¹»²»®¿¬±® øØÍÎÙ÷ ¬± ¼®·ª» ­¬»¿³ ¬«®¾·²»­

ݱ¿´ �®»¼ ¾±·´»® ©¸·½¸ ®¿·­»­ ­¬»¿³ ¬± ¼®·ª» ­¬»¿³ ¬«®¾·²»­

Ò«½´»¿® °±©»®»¼ ¾±·´»® ©¸·½¸ ®¿·­»­ ­¬»¿³ ¬± ¼®·ª» ­¬»¿³ ¬«®¾·²»­

Ú·¹«®» ïòî Ù®·¼ º±® »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¹»²»®¿¬·±²­ ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

øì÷ Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ¸·¹¸ «¬·´·­¿¬·±²ô ´±© «²·¬ ½±­¬ô ­¬¿®¬ ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬·±² ¬·³»­ ¿®» ¿´´ ±º

­»½±²¼¿®§ ·³°±®¬¿²½»ô ¿­ ¿®» ©»·¹¸¬ô ª±´«³» ¿²¼ °¿®¬ ­°»»¼ ¬±®¯«»ò

̸» ¿¬¬®·¾«¬»­ ±º ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ¾»­¬ ³»»¬ ¬¸» ¿¾±ª» ½®·¬»®·¿ô ¿²¼ ¸»²½» ·¬ ·­ ¬¸»

³¿®µ»¬ ´»¿¼»®ò ̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ­¬·´´ ®»¬¿·²­ ¿ ­¬®±²¹ °®»­»²½» ¸±©»ª»®ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±®

¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ­«¾­¬¿²¬·¿´ ´±© ¹®¿¼» ¸»¿¬ ·­ ¿½½»°¬¿¾´»ô ±® ©¸»®» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ­·³°´»

Ù¿­ ¬«®¾·²»­ ¿®» «­«¿´´§ ½«­¬±³ ¼»­·¹²»¼ ¿²¼ ¬»²¼ ¬± ¾» ­·²¹´» ­°±±´ò Þ»´±© íÓÉ

½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¿®» «­»¼ »¨½´«­·ª»´§ô ©·¬¸ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ±º ¾»¬©»»² è æï ¿²¼ ïë æïò

ݸ¿°¬»® ê÷ò ߬ ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¬¸» °±©»® ¾®¿½µ»¬ ÍÑÌ ¬»²¼­ ¬± ¾» ïíðð�ïìððÕô ©¸·½¸

®»¯«·®»­ ±²´§ ¬¸» �®­¬ ­¬¿¹» ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²»­ ¬± ¾» ½±±´»¼ò ߬ ¬¸» ¸·¹¸»® »²¼ ±º ¬¸»

°±©»® ¾®¿½µ»¬ ¬¸» �®­¬ ­¬¿¹» ®±¬±® ¾´¿¼»­ ³¿§ ¿´­± ¾» ½±±´»¼ô ¿´´±©·²¹ ÍÑÌ ´»ª»´­ ±º «° ¬±

ïìëðÕò ̸·­ ¾»½±³»­ ª·¿¾´» ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ­·¦» ±º ¬¸» ¾´¿¼»­ô ¿²¼ ¾»½¿«­» ¬¸»

·²½®»¿­»¼ «²·¬ ½±­¬ ³¿§ ¾» ­«°°±®¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»® °±©»®ò

̸» ³·½®±¬«®¾·²» ³¿®µ»¬ ¸¿­ »³»®¹»¼ ·² ®»½»²¬ §»¿®­ ©·¬¸ ¿ ²«³¾»® ±º º±®»½¿­¬­ °®»¼·½¬·²¹

¼®¿³¿¬·½ ¹®±©¬¸ò ͳ¿´´ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ±º ¾»¬©»»² ìðµÉ ¿²¼ îëðµÉ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ ·² ¾«·´¼·²¹­ô

­«½¸ ¿­ ¿ ­¬±®» ±® ®»­¬¿«®¿²¬ô ¬± ¹»²»®¿¬» »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ °®±ª·¼» ­°¿½» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¸±¬ ©¿¬»®ò

ß ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¹®·¼ º±® ·³°±®¬ñ»¨°±®¬ ·­ «­«¿´´§ ³¿·²¬¿·²»¼ò

®»½«°»®¿¬»¼ò Ѭ¸»®©·­» ¬¸» ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ »¨¬®»³»´§ ­·³°´» ¿­ ´±© «²·¬ ½±­¬ ·­ ½®·¬·½¿´ò

Ë­«¿´´§ ·¬ ½±³°®·­»­ ¿ ­·²¹´» ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®ô ÜÔÛ �°·°»� ½±³¾«­¬±®ô »·¬¸»® ¿ ®¿¼·¿´

±® ¬©± ­¬¿¹» ¿¨·¿´ ¬«®¾·²» ¿²¼ ¬¸» ®»½«°»®¿¬±®ò ß²±¬¸»® µ»§ º»¿¬«®» ·­ ¿ ¼·®»½¬´§ ¼®·ª»² ¸·¹¸

­°»»¼ ¹»²»®¿¬±® � ¬¸» ­·¦» ±º ¿ ¹»¿®¾±¨ ¬± ­¬»° ¼±©² º®±³ ¬¸» ¬«®¾±³¿½¸·²»®§ ­°»»¼ ±º

¬§°·½¿´´§ çðôððð ®°³ ¬± íðððñíêðð ®°³ ·­ ·³°®¿½¬·½¿´ò ̸·­ ¿´­± ®»¯«·®»­ °±©»® »´»½¬®±²·½­ ¬±

®»½¬·º§ ¬¸» �©·´¼� ¸·¹¸ º®»¯«»²½§ ¹»²»®¿¬±® ±«¬°«¬ ·²¬± ÜÝô ¿²¼ ¬¸»² ½±²ª»®¬ ·¬ ¾¿½µ ¬± ëðئ

±® êðئ ßÝò

ïòîòë Ô¿®¹» ­½¿´» ÝØÐ ø·¼»²¬ ë÷

Ø»®» ¬¸» ©¿­¬» ¸»¿¬ ·­ ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ «­»¼ ¬± ®¿·­» ­¬»¿³ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸»² «­»¼ ·² ¿ ´¿®¹»

°®±½»­­ ¿°°´·½¿¬·±² ­«½¸ ¿­ ¿ °¿°»® ³·´´ô ±® º±® ¼·­¬®·½¬ ¸»¿¬·²¹ò ß¹¿·² ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ ¹»²»®¿¬»¼

³¿§ ¾» «­»¼ ´±½¿´´§ ±® »¨°±®¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®·¼ò ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º °»®º±®³¿²½» ½®·¬»®·¿ ¬± »²¹·²»

­»´»½¬·±² ¿®» ¿­ º±® ­³¿´´ ­½¿´» ÝØÐô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ »³·­­·±²­ ´»¹·­´¿¬·±² ·­ ³±®» ­»ª»®» ¿¬ ¬¸»

´¿®¹»® »²¹·²» ­·¦»ò

Ø»®» ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¿®» «­»¼ ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ò Ø·¹¸ ¹®¿¼» ¸»¿¬ ·­ »­­»²¬·¿´ô ¿²¼ ¬¸» ©»·¹¸¬

¿²¼ ª±´«³» ±º ¼·»­»´ »²¹·²»­ °®±¸·¾·¬·ª» ¿¬ ¬¸»­» °±©»® ±«¬°«¬­ò Ú«®¬¸»®³±®» ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²»­

«­»¼ ¿®» ±º¬»² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ±¬¸»® ³¿®µ»¬­ô ­«½¸ ¿­ ±·´ ¿²¼ ¹¿­ô ¿²¼ ³¿®·²»ô ©¸·½¸ ®»¼«½»­ «²·¬

½±­¬ò ß»®±ó¼»®·ª¿¬·ª» ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¿®» ¬¸» ³±­¬ ½±³³±²ô ¬¸±«¹¸ ­±³» ¸»¿ª§©»·¹¸¬ »²¹·²»­ ¿®»

«­»¼ò ß»®±ó¼»®·ª¿¬·ª»­ «­«¿´´§ »³°´±§ ¬¸» ½±®» º®±³ ¿ ´¿®¹» ½·ª·´ ¬«®¾±º¿² ¿­ ¿ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®ô

©·¬¸ ¿ ½«­¬±³ ¼»­·¹²»¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» º±® ·²¼«­¬®·¿´ «­»ò Ø»¿ª§©»·¹¸¬ »²¹·²»­ ¿®»

¼»­·¹²»¼ ­°»½·�½¿´´§ º±® ·²¼«­¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¿­ ·³°´·»¼ ¿®» º¿® ¸»¿ª·»® ¬¸¿² ¿»®±ó

¼»®·ª¿¬·ª»­ô ¬¸»·® ´±© ½±­¬ ½±²­¬®«½¬·±² »³°´±§·²¹ ­±´·¼ ®±¬±®­ô ¬¸·½µ ½¿­·²¹­ô »¬½ò

̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ «­«¿´´§ ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò ɸ·´» ¬¸·­ ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ º±®

ÝØÐ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ·¬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± ¿´­± ¿´´±© «­» ·² ±·´ ¿²¼ ¹¿­ ¿²¼ ³¿®·²»ò ߨ·¿´ �±©

½±³°®»­­±®­ ¿®» «­»¼ »¨½´«­·ª»´§ ©·¬¸ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ¾»¬©»»² ïë æï ¿²¼ îë æïò ̸»

¿»®±ó¼»®·ª¿¬·ª»­ ¿®» ¿¬ ¬¸» ¬±° »²¼ ±º ¬¸·­ ®¿²¹» ¿­ ¬¸·­ °®»­­«®» ®¿¬·± ´»ª»´ ®»­«´¬­ º®±³ ¿ ½·ª·´

¬«®¾±º¿² ½±®»ò ̸·­ °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ¿ ½±³°®±³·­» ¾»¬©»»² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® ±°¬·³«³ ÝØÐ

¿°°´§ ¬± ¬¸» ¬§°·½¿´ ÍÑÌ ±º ¾»¬©»»² ïìëðÕ ¿²¼ ïëëðÕò ß¼ª¿²½»¼ ½±±´·²¹ ­§­¬»³­ ¿®»

»³°´±§»¼ º±® ¿¬ ´»¿­¬ ¾±¬¸ ¬¸» ØÐ ¬«®¾·²» �®­¬ ­¬¿¹» ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²»­ ¿²¼ ¾´¿¼»­ò

ïì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïòîòê ß°°´·½¿¬·±²­ ©¸·½¸ ­«°°´§ ­±´»´§ ¬± ¿ ¹®·¼ ­§­¬»³ ø·¼»²¬­ ê ¬± ïð÷

б©»® °´¿²¬­ ­«°°´§·²¹ ¿ ¹®·¼ º¿´´ ·²¬± ¬¸®»» ½¿¬»¹±®·»­æ

øï÷ л¿µ ´±°°·²¹ »²¹·²»­ ¸¿ª» ¿ ´±© «¬·´·­¿¬·±²ô ¬§°·½¿´´§ ´»­­ ¬¸¿² ïðûò ̸»§ ¿®» »³°´±§»¼

¬± ­¿¬·­º§ ¬¸» °»¿µ ¼»³¿²¼ º±® »´»½¬®·½¿´ °±©»® ©¸·½¸ ³¿§ ±½½«® ±² ³·¼ó©»»µ¼¿§

»ª»²·²¹­ ¿­ °»±°´» ®»¬«®² ¸±³» ¿²¼ ­©·¬½¸ ±² ¿ ³«´¬·¬«¼» ±º ¿°°´·¿²½»­ò

øî÷ Þ¿­» ´±¿¼ °±©»® °´¿²¬ ¿½¸·»ª» ¿­ ²»¿® ¬± ïððû «¬·´·­¿¬·±² ¿­ °±­­·¾´» ¬± ­«°°´§ ¬¸»

½±²¬·²«±«­ ²»»¼ º±® »´»½¬®·½¿´ °±©»®ò

øí÷ Ó·¼ ³»®·¬ °±©»® °´¿²¬ ¬§°·½¿´´§ ¸¿ª» ¿ íð�ëðû «¬·´·­¿¬·±²ò ̸»§ ­»®ª» ¬¸» »¨¬®¿ ¼»³¿²¼

º±® »´»½¬®·½·¬§ ©¸·½¸ ·­ ­»¿­±²¿´ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ©·²¬»® °»®·±¼ ·² ¬»³°»®¿¬» ½´·³¿¬»­ ©¸»®»

¼»³¿²¼ ·²½®»¿­»­ º±® ¼±³»­¬·½ ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ´·¹¸¬·²¹ò

̸» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ·² ­»´»½¬·²¹ ¬¸» ¬§°» ±º °±©»®°´¿²¬ º±® ¿ ¾¿­» ´±¿¼ °±©»® ­¬¿¬·±² ¿®»

¿­ º±´´±©­ò

øî÷ ˲·¬ ½±­¬ ·­ ±º ¸·¹¸ ·³°±®¬¿²½» ¿­ ¬¸» ½¿°·¬¿´ ·²ª»­¬³»²¬ô ¿²¼ °»®·±¼ ±º ¬·³» ¾»º±®» ¬¸»

°±©»® ­¬¿¬·±² ½±³»­ ±² ´·²» ¬± ¹»²»®¿¬» ¿ ®»¬«®² ±² ¬¸» ·²ª»­¬³»²¬ ¿®» ´¿®¹»ò

øí÷ ݱ­¬ ±º »´»½¬®·½·¬§ ·­ ¿ µ»§ º¿½¬±® ·² ­»´»½¬·²¹ ¬¸» ¬§°» ±º °±©»®°´¿²¬ô ¿²¼ º«»´ °®·½» ·­

¿ ³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸·­ò ݱ¿´ô ²«½´»¿® ¿²¼ ±·´ �®»¼ ­¬»¿³ °´¿²¬­ ¿´´ ½±³°»¬» ©·¬¸ ¬¸»

¹¿­ ¬«®¾·²»ò

ײ ¿´´ ½¿­»­ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³» ¿®» ±º ­»½±²¼¿®§ ·³°±®¬¿²½»ò Ѭ¸»® ­°»½·�½ ½±³³»²¬­ ¿®»

¿­ º±´´±©­ò

ò Ú±® ¾¿­» ´±¿¼ °´¿²¬ô ­¬¿®¬ ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬·±² ¬·³»­ ¿®» «²·³°±®¬¿²¬ò

ò Ú±® °»¿µ ´±°°·²¹ °±©»® ­¬¿¬·±²­ «²·¬ ½±­¬ ·­ ½®«½·¿´ô ¬·³» ±²¬± º«´´ ´±¿¼ ·­ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬

ò Ó·¼ ³»®·¬ °±©»® ­¬¿¬·±²­ ¿®» ¿ ½±³°®±³·­» ©·¬¸ ­±³» «²·¬ ½±­¬ ·²½®»¿­» ±ª»® ¿²¼ ¿¾±ª»

л¿µ ´±°°»®­ ¿®» ³±­¬´§ ­·³°´» ½§½´» ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¾«®²·²¹ »·¬¸»® ¼·»­»´ ±® ²¿¬«®¿´ ¹¿­ô ¿²¼

­±³» ¼·»­»´ »²¹·²»­ ¿®» «­»¼ ¿¬ ¬¸» ´±©»® °±©»® »²¼ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¬¸» «²·¬ ½±­¬ ¿²¼ ¬·³»

±²¬± ´±¿¼ ¿®» º¿® ´±©»® ¬¸¿² º±® ±¬¸»® ¿ª¿·´¿¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª»­ô ©¸·½¸ ·²ª±´ª» ­¬»¿³ °´¿²¬ò Þ±¬¸

¿»®±ó¼»®·ª¿¬·ª» ¿²¼ ¸»¿ª§©»·¹¸¬ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¿®» »³°´±§»¼ ¿­ °»¿µ ´±°°»®­ô »·¬¸»® ­·²¹´» ­°±±´

±® º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ô ¿²¼ ©·¬¸ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ¾»¬©»»² ïë æï ¿²¼ îë æïò ÍÑ̳¿§ ¾» ¿­ ¸·¹¸ ¿­

ïëððÕô °¿®¬·½«´¿®´§ ©¸»®» ¬¸» «²·¬ ·­ ¿´­± ­±´¼ º±® ÝØÐ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¼®·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­

Ú±® ¾¿­» ´±¿¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ «­»¼ ·² ½±³¾·²»¼ ½§½´»ô ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸»

Ø·­¬±®·½¿´´§ ½±¿´ �®»¼ °´¿²¬ ¸¿¼ ¬¸» ¾·¹¹»­¬ ³¿®µ»¬ ­¸¿®»ò ײ ®»½»²¬ §»¿®­ ¬¸» ½±³¾·²»¼ ½§½´»

¹¿­ ¬«®¾·²» ¸¿­ ¬¿µ»² ¿² ·²½®»¿­·²¹ ²«³¾»® ±º ²»© °±©»® ­¬¿¬·±² ±®¼»®­ ¼«» ¬± ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§

­·±²­ô ¿²¼ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °±©»® ­¬¿¬·±²­ ³¿§ ±º¬»² ¾» ¾«·´¬ ©·¬¸ ¿ ´±©»® ½¿°·¬¿´ ·²ª»­¬³»²¬ò

̸·­ ¸¿­ ¾»»² ­«°°±®¬»¼ ¾§ ¿¼ª¿²½»­ ·² ¹¿­ ¬«®¾·²» ¬»½¸²±´±¹§ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ·²½®»¿­»¼ ¾±¬¸

³»²¬­ ·² ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² ¸¿ª» ¿´´±©»¼ ÍÑÌô ¿²¼ ¬¸» ´¿­¬ ­¬¿¹» ¬«®¾·²» ­¬®»­­ ´»ª»´ô ¬±

·²½®»¿­» ­·¹²·�½¿²¬´§ò ̸·­ °¿®¬·½«´¿® ­¬®»­­ ·­ ¿ ´·³·¬·²¹ º»¿¬«®» º±® ´¿®¹» ­·²¹´» ­°±±´ »²¹·²»­ ·²

¬¸¿¬ ¿­ ³¿­­ �±© ·­ ·²½®»¿­»¼ ¿¬ ­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ô ­± ¬±± ³«­¬ ¬¸» ¬«®¾·²» »¨·¬ ¿®»¿ ¬± µ»»°

¿½½»°¬¿¾´» Ó¿½¸ ²«³¾»®ò Þ´¿¼» ®±±¬ ­¬®»­­»­ ·²½®»¿­» ·² °®±°±®¬·±² ¬± ßÒ î ø­»» ݸ¿°¬»® ë÷ò

ײ ­±³» ½±«²¬®·»­ ®»´¿¬·ª»´§ ³±¼»®² ½±¿´ �®»¼ °´¿²¬ ¸¿­ »ª»² �­´·¼ ¼±©² ¬¸» ³»®·¬ ¬¿¾´»� ¿²¼

·­ ²±© ±²´§ ¾»·²¹ «­»¼ ·² ³·¼ ³»®·¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ر©»ª»® ·² °¿®¬­ ±º ¬¸» ©±®´¼ ©¸»®» ¬¸»®» ·­

²± ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ¿²¼ ¿² ¿¾«²¼¿²½» ±º ½±¿´ô ­«½¸ ¿­ ·² ݸ·²¿ô ½±¿´ �®»¼ ­¬»¿³ °´¿²¬ ©·´´ ½±²¬·²«»

¬± ¾» ¾«·´¬ º±® ¬¸» º±®»­»»¿¾´» º«¬«®»ò Ú±® ²«½´»¿® °±©»® ¬¸» ½¿­» ·­ ½±³°´»¨ô ¼»°»²¼·²¹ «°±²

·²¼·ª·¼«¿´ ¹±ª»®²³»²¬ °±´·½·»­ ¿²¼ ­«¾­·¼·»­ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ïë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±® ¾¿­» ´±¿¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿¾±ª» ëðÓÉ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¿®» ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ ½«­¬±³

¼»­·¹²»¼ô ­·²¹´» ­°±±´ ¸»¿ª§©»·¹¸¬ ½±²�¹«®¿¬·±²­ò ̸» ½¸±­»² °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ¬¸» ±°¬·³«³

½«®ª» ·­ ®»´¿¬·ª»´§ �¿¬ ±ª»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º °®»­­«®» ®¿¬·±­ò Ë­«¿´´§ ¬¸» ¸·¹¸»® °®»­­«®» ®¿¬·± ±²

¬¸·­ �¿¬ °±®¬·±² ·­ ½¸±­»² ¬± ³·²·³·­» ­¬»¿³ °´¿²¬ »²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹²

½±²­·¼»®¿¬·±²­ò Û²¹·²»­ ½«®®»²¬´§ ·² °®±¼«½¬·±² ¿®» ·² ¬¸» ïìëð�ïëëðÕ ÍÑÌ ®¿²¹»ô ¿²¼

°®»­­«®» ®¿¬·±­ ®¿²¹» º®±³ ïí æï ¬± ïê æïò Ú±® ¿ ²«³¾»® ±º ½±²½»°¬ »²¹·²»­ ÍÑÌ ´»ª»´­ ±º

ïéðð�ïéëðÕ ¿®» «²¼»® ½±²­·¼»®¿¬·±²ô ©·¬¸ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ±º ïç æï ¬± îë æïò ̸»­» »³°´±§

¿¼ª¿²½»¼ ½§½´» º»¿¬«®»­ ­«½¸ ¿­ ­¬»¿³ ½±±´·²¹ ±º ÒÙÊ­ ¿²¼ ¾´¿¼»­ò ß­ ·²¼·½¿¬»¼ ±² ݸ¿®¬ ïòîô

¬«®¾·²»­ ¿®» ½«®®»²¬´§ ´·³·¬»¼ ¬± ¿®±«²¼ ëðÓÉ ¼«» ¬± ¬¸» ­·¦» ±º ¬¸» ´¿®¹»­¬ ¿»®± »²¹·²»­ò ײ

¬¸·­ °±©»® ¾®¿½µ»¬ ¬¸»§ ¿®» ½±³°»¬·¬·ª» ·² ½±³¾·²»¼ ½§½´»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿¬ ¸·¹¸»® ÍÑÌ ´»ª»´­ò

Ó·¼ ³»®·¬ °±©»® ­¬¿¬·±²­ »³°´±§ ­·³°´» ½§½´» ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ±º ¿ ¸·¹¸»® ¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ ¬¸¿²

¹·ª»² ¬¸» ¸·¹¸»® «¬·´·­¿¬·±²ò Ó±­¬ »²¹·²»­ ¿®» ¿»®±ó¼»®·ª¿¬·ª» ¾«¬ ¿¬ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ±º ¬¸» ±®¼»®

ïëðð�ïêððÕò

ïòîòé Ý´±­»¼ ½§½´»­

Ø»®» ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼ô ±º¬»² ¸»´·«³ô ·­ ®»½·®½«´¿¬»¼ º®±³ ¬«®¾·²» »¨·¬ ¬± ½±³°®»­­±® »²¬®§ ª·¿

°®»ó½±±´·²¹ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ò ß¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¿ ½´±­»¼ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ±°»²ô ½§½´» ·²½´«¼» ¬¸»

º±´´±©·²¹ò

ò Ò± ·²´»¬ �´¬®¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ô ±® ¾´¿¼» »®±­·±² °®±¾´»³­ò

ò λ¼«½»¼ ¬«®¾±³¿½¸·²»®§ ­·¦»ô ¼«» ¬± ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼ ¾»·²¹ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¿ ¸·¹¸ °®»­­«®»

ò ̸» «­» ±º »²»®¹§ ­±«®½»­ «²­«·¬»¼ ¬± ½±³¾«­¬·±² ©·¬¸·² ¿² ±°»² ¹¿­ ¬«®¾·²» ½§½´»ô ­«½¸ ¿­

º±® «­» ·² ®¿¼·±¿½¬·ª» »²ª·®±²³»²¬­ò

ò ß �¿¬ ÍÚÝ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ¿¬ °¿®¬ °±©»® ¿­ ½±³°®»­­±® »²¬®§ °®»­­«®» ³¿§ ¾» ³±¼«´¿¬»¼ô

°®»­»®ª·²¹ ½§½´» °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌò

ر©»ª»®ô º»© ½´±­»¼ ½§½´» °´¿²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¼»­°·¬» ²«³»®±«­ ­¬«¼·»­ º±® °±©»®

¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ²«½´»¿® ®»¿½¬±® ±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ´·³·¬­ò ̸» ¸·¹¸ «²·¬ ½±­¬

®»­«´¬­ º®±³ ¬¸» °´¿²¬ ½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ ¬¸» ·³°´·½¿¬·±²­ ±º ¼»­·¹²·²¹ º±® ª»®§ ¸·¹¸ °®»­­«®»­ò

ïòí ײ¼«­¬®·¿´ ³»½¸¿²·½¿´ ¼®·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­

Ø»®» ¬¸» »²¹·²» ·­ «­»¼ ¬± ¼®·ª» ¿ °«³° ±® ½±³°®»­­±®ò ̸» ³±­¬ °®±´·�½ »¨¿³°´» ·­ ¬¸»

¹¿­ ¿²¼ ±·´ ·²¼«­¬®§ ©¸·½¸ ¬§°·½¿´´§ ±®¼»®­ ïÙÉ °»® §»¿® ±º ²»© »²¹·²»­ò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º

»²¹·²»­ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ ±²­¸±®»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ·­ ¿² ­»½¬±® ©¸»®» »²¹·²»­ ¿®» ´±½¿¬»¼

±² °´¿¬º±®³­ò ̸·­ ·²¼«­¬®§ ¿´­± ¸¿­ ¬¸» ²»»¼ º±® ­±³» ´±½¿´ °®·³¿®§ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼

»³»®¹»²½§ °±©»® ¹»²»®¿¬·±²ò ̸» ®»¯«·®»³»²¬­ ¸»®» ¿®» ¿­ °»® ­»½¬·±² ïòî ¾«¬ ¬¸» ·³°±®¬¿²½»

±º ´±© ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ïòíòî ·­ ¿³°´·�»¼ò

ïòíòï ̸» ¹¿­ ¿²¼ ±·´ °·°»´·²» ­§­¬»³Ú·¹«®» ïòí ­¸±©­ ¬¸» ½±²�¹«®¿¬·±² ±º ¿ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ °·°»´·²» ­§­¬»³ô ·² ©¸·½¸ ¹¿­ ·­ °«³°»¼

º®±³ ¿ ©»´´ ¸»¿¼ ¬± ·²¼«­¬®·¿´ ¿²¼ ¼±³»­¬·½ ½±²­«³»®­ò з°»´·²»­ ¸¿ª» ¼·¿³»¬»®­ ±º ¬§°·½¿´´§

çïë³³ øíê ·²÷ ¬± ïìîð³³ øëê ·²÷ô ¿²¼ ¿®» «­«¿´´§ «²¼»®¹®±«²¼ò ß ²±¬¿¾´» »¨½»°¬·±² ·­ ·²

°»®³¿º®±­¬ ¿®»¿­ ©¸»®» ¬¸»§ ³«­¬ ¾» ®¿·­»¼ ¬± ¿ª±·¼ ³»´¬·²¹ ¬¸» °»®³¿º®±­¬ò ̸»­» ­§­¬»³­

³¿§ »¨¬»²¼ ±ª»® ¬¸±«­¿²¼­ ±º µ·´±³»¬®»­ô ©·¬¸ ½±³°®»­­·±² ­¬¿¬·±²­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »ª»®§

ïê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

îððµ³ò Ú±® »¨¿³°´»ô °·°»´·²»­ ®«² º®±³ ¬¸» ß´¾»®¬¿ °®±ª·²½» ±º Ý¿²¿¼¿ ¬± ¬¸» »¿­¬ ½±¿­¬ ±º

½±³°®»­­±®ò Ú·¹«®» ïòí ¿´­± ­¸±©­ ¬¸» ¬§°·½¿´ �±© ®¿¬» ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ª»®­«­ °«³°·²¹ °±©»®ô

¿²¼ ¬¸» °·°»´·²» ½±³°®»­­±® °®»­­«®» ®¿¬·±ò Ú±® ½±³°¿®·­±²ô ¿ º¿³·´§ ±º º±«® ³¿§ ½±²­«³» «°

¬± ïð ­¬¿²¼¿®¼ ½«¾·½ ³»¬®»­ °»® ¼¿§ ·² ¬¸» ©·²¬»® °»®·±¼ò ß º«®¬¸»® «­» º±® ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ·­ ¬±

°«³° ©¿¬»® ·²¬± ¼»°´»¬»¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ �»´¼­ô ¬± ·²½®»¿­» ¹¿­ »¨¬®¿½¬·±²ò

Ñ·´ °·°»´·²»­ ¿®» ´»­­ ½±³°´»¨ò Ñ·´ ·­ °«³°»¼ º®±³ ¿ ©»´´ ¸»¿¼ ¬± ¿ ®»�²»®§ô ¿²¼ ±½½¿­·±²¿´´§

¼·­¬·´´¿¬» º«»´­ ¿®» ¬¸»² °«³°»¼ ¬± ´¿®¹» ·²¼«­¬®·¿´ «­»®­ò Û¨¬®¿½¬·²¹ ±·´ º®±³ ¬¸» ©»´´ ³¿§

·²ª±´ª» °«³°·²¹ ¹¿­ ¼±©² ¬± ®¿·­» °®»­­«®» ¿²¼ ¬± º±®½» ±·´ «° ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² °·°» ¾§ ¾«¾¾´·²¹

¹¿­ ¬¸®±«¹¸ ·¬ò

ïòíòî Û²¹·²» ®»¯«·®»³»²¬­

̸» ³¿¶±® °±©»® ¾´±½µ­ ®»¯«·®»¼ ¿®» ¿®±«²¼ ê�ïðÓÉô ïëÓÉ ¿²¼ îë�íðÓÉò ̸»­» °±©»®

´»ª»´­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¾»§±²¼ ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ­·¦» º±® ¿ ¸·¹¸ ­°»»¼ ¼·»­»´ »²¹·²» ¹·ª»² ¬¸»

®»¯«·®»³»²¬­ ±«¬´·²»¼ ¾»´±©ô ¿²¼ ¸»²½» ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¿®» «­»¼ ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ò ײ ±®¼»® ±º

·³°±®¬¿²½» ¬¸»­» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®»æ

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ïé

Ú·¹«®» ïòí Ò¿¬«®¿´ ¹¿­ ¬®¿²­³·­­·±² ­§­¬»³ ¿²¼ °±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

øï÷ Ô±© ©»·¹¸¬ô ¿­ ¬¸» »²¹·²»­ ±º¬»² ¸¿ª» ¬± ¾» ¬®¿²­°±®¬»¼ ¬± ®»³±¬» ´±½¿¬·±²­ô ©¸»®» ·¬ ¿´­±

øí÷ λ¿­±²¿¾´» °¿®¬ °±©»® ¬±®¯«»ô ¬± ®»­°±²¼ ¬± ´±¿¼ ½¸¿²¹»­ ±² ¬¸» ¹¿­ ½±³°®»­­±®ò

ر©»ª»® ¿ º¿­¬ ­¬¿®¬ ¬·³» ·­ ²±¬ »­­»²¬·¿´ô ¿²¼ ¿ ´±¿¼·²¹ ®¿¬» ±º î ³·²«¬»­ º®±³ ·¼´» ¬± º«´´

°±©»® ·­ ¬§°·½¿´ò

©»·¹¸¬ ·­ ¿³°´·�»¼ ¿²¼ ´±© ª±´«³» »­­»²¬·¿´ò ɸ·´» ¬¸» ¹¿­ ±® ±·´ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ °®»­­«®» ¿­ ·¬

½±³»­ ±«¬ ±º ¬¸» ¹®±«²¼ ·¬ ·²ª¿®·¿¾´§ ²»»¼­ º«®¬¸»® °®»­­«®·­¿¬·±² ¬± °·°» ·¬ ¾¿½µ ±²­¸±®»ò ̸»

»²¹·²» ³¿§ ¼®·ª» ¬¸» ½±³°®»­­·±² «²·¬ ³»½¸¿²·½¿´´§ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ±® ­±³»¬·³»­ ª·¿ ¿²

»´»½¬®·½ ³±¬±®ò ײ ¬¸» ´¿¬¬»® ·²­¬¿²½» ¿ ÝØÐ ¿®®¿²¹»³»²¬ ­«°°´·»­ °±©»® º±® ±¬¸»® ²»»¼­ô ­«½¸ ¿­

»´»½¬®·½·¬§ º±® ¬¸» ¼®·´´ ¿²¼ ¸»¿¬ º±® «­»­ ­«½¸ ¿­ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ °®±½»­­·²¹ ±® ­°¿½» ¸»¿¬·²¹ò

Ú±® ¬¸» ³·¼¼´» ¿²¼ ¸·¹¸»® °±©»® ¾®¿½µ»¬ô ­·³°´» ½§½´»ô º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ¿»®±ó¼»®·ª¿¬·ª»­

¾»­¬ ³»»¬ ¬¸» ¿¾±ª» ½®·¬»®·¿ô ¿²¼ ¿®» «­»¼ ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ò Ю»­­«®» ®¿¬·±­ ±º îð æï ¬± îë æï

¸·¹¸ ¬¸·®¬·»­ò Û²¹·²»­ ·²½´«¼» ¬¸» α´´­ó᧽» ÎÞîïï ¿²¼ ¬¸» ÙÛ ÔÓîëððô ©¸·½¸ ¿®» ¿´­±

«¬·´·­»¼ ·² °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ú±® ¬¸» ´±©»® °±©»® ¾®¿½µ»¬ô ¾±¬¸ ½«­¬±³ ¼»­·¹²»¼

·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ͱ´¿® Ó¿®­ô ¿²¼ ¿»®±¼»®·ª¿¬·ª»­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ß´´·­±² ëðïô ¿®» «­»¼

λº»®»²½» ï °®±ª·¼»­ º«®¬¸»® ¼»¬¿·´­ò

ïòì ß«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­

ïòìòï ̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ª»®­«­ ®»½·°®±½¿¬·²¹ »²¹·²»­

̸» �®­¬ ¹¿­ ¬«®¾·²» °®±°»´´»¼ ¿«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´» ©¿­ ¬¸» ᪻® ÖÛÌï °®±¼«½»¼ ·² ¬¸» ËÕ

·² ïçëðô ¬¸» ¼»­·¹² ¬»¿³ ¾»·²¹ ´»¼ ¾§ Ó¿«®·½» É·´µ­ ¿²¼ Ú®¿²µ Þ»´´ò ̸» »²¹·²» ¸¿¼ ¿

º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ¿²¼ °®±¼«½»¼ ïëðµÉ º®±³ ¿ ­·³°´» ½§½´»å ¬¸» ª»¸·½´» º«»´ ½±²­«³°¬·±²

¿«¬±³±¬·ª» °®±¹®¿³³»­ô ¸±©»ª»® ¬¸» ¼·»­»´ ¿²¼ °»¬®±´ »²¹·²»­ ¸¿ª» ½±²¬·²«»¼ ¬± ¼±³·²¿¬»ô

©·¬¸ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ±²´§ ¿½¸·»ª·²¹ ¿ °®»­»²½» ·² ­°»½·¿´·­¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ½±²¬®·¾«¬±®§

·­­«»­ ¿®» »¨°´±®»¼ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ô ¸±©»ª»® ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» µ»§ ®»¿­±²­æ

½»®¿³·½ ¬«®¾·²» ¬»½¸²±´±¹§ ¸¿­ ¾»»² ®»­»¿®½¸»¼ º±® ¼»½¿¼»­ô ¾«¬ °®±¹®»­­ ¬±©¿®¼­ ¿

°®±¼«½¬·±² ­¬¿²¼¿®¼ ¸¿­ ¾»»² º®«­¬®¿¬·²¹´§ ­´±©ò

øî÷ ̸»®» ·­ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ´±²¹ ¿½½»´»®¿¬·±² ¬·³» ±º ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ­°±±´ º®±³

·¼´» ¬± º«´´ ´±¿¼ò

øí÷ Ø«¹» ½¿°·¬¿´ ·²ª»­¬³»²¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ·² ¹¿­ ¬«®¾·²» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ º¿½·´·¬·»­ò

̸»­» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¸¿ª» ³±­¬´§ ±«¬©»·¹¸»¼ ¬¸» ¾»²»�¬­ ±º ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²»ô ©¸·½¸ ¿®»æ

ò Þ»¬¬»® °¿®¬ ­°»»¼ ¬±®¯«» ½¿°¿¾·´·¬§ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿®¬ ïòïô ©¸·½¸ ®»¼«½»­ ¬¸» ²»»¼ º±®

ª¿®§·²¹ ¹»¿® ®¿¬·±­

ò Ô±©»® ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³» °»® «²·¬ °±©»®

ò ᬻ²¬·¿´ º±® ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»® »³·­­·±²­ò

Ѳ» ±¬¸»® «­» º±® ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­ ¸¿­ ¾»»² ·² ¬¸®«­¬ °®±°»´´»¼ ª»¸·½´»­ º±® ¿¬¬»³°¬­ ±² ¬¸»

©±®´¼ ´¿²¼ ­°»»¼ ®»½±®¼ò ײ ïçèí η½¸¿®¼ Ò±¾»´�­ �̸®«­¬ î� ¿½¸·»ª»¼ ïðïçµ³ñ¸ øêíí³°¸÷

«­·²¹ ¿ α´´­ó᧽» ߪ±² ¬«®¾±¶»¬ò ײ ïççé ¸·­ �̸®«­¬ ÍÍÝ� °·´±¬»¼ ¾§ ß²¼®»© Ù®»»²

»¨½»»¼»¼ ¬¸» ­°»»¼ ±º ­±«²¼ô ¿²¼ ­»¬ ¿ ²»© ©±®´¼ ´¿²¼ ­°»»¼ ®»½±®¼ ±º ïîîðµ³ñ¸ øéêí³°¸÷ô

«­·²¹ ¬©± α´´­ó᧽» Í°»§ ¬«®¾±º¿²­ò

ïè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïòìòî ̸» °»¬®±´ »²¹·²» ª»®­«­ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»

°»¬®±´ »²¹·²»ò Ѫ»®¿´´ ·¬ ¸¿­ ©±®­» ÍÚÝ ¬¸¿² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¾»½¿«­» ¬± ¿ª±·¼ °®»ó·¹²·¬·±² ·¬­

½±³°®»­­·±² ®¿¬·± ·­ ´±©»®ô ¬§°·½¿´´§ è æï ¬± ïð æïô ½±²¬®¿­¬·²¹ ©·¬¸ ïë æï ¬± îð æï º±® ¼·»­»´­ò

ɸ»®»¿­ ¬¸» Ѭ¬± ½§½´» ·² ¿ °»¬®±´ »²¹·²» ¸¿­ ½±³¾«­¬·±² ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ª±´«³»ô °®±¼«½·²¹

·²½®»¿­»¼ °®»­­«®»ô ·² ¿ ¼·»­»´ »²¹·²» ·¬ ·­ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®»ò Þ±¬¸ »²¹·²»­ ½¿² ¾» ¬«®¾±ó

½¸¿®¹»¼ ¬± ·²½®»¿­» °±©»®ô ¾§ ®¿·­·²¹ ·²´»¬ ¼»²­·¬§ ¿²¼ ¸»²½» ¿·® ³¿­­ �±©ò ̸» ©»·¹¸¬ ¿²¼

­·¦» ­¿ª·²¹ ½¿² ¾» ­·¹²·�½¿²¬ô ¬¸±«¹¸ ©·¬¸ ­±³» »¨°»²­» ·² ¬»®³­ ±º ®»­°±²­» ¬·³»ô ¼«» ¬±

¬«®¾± ´¿¹ ¿­ ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ­°±±´ ¿½½»´»®¿¬»­ò

̸» ³¿·² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» °»¬®±´ »²¹·²» ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿­ ´±©»® ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³»ô ©¸·½¸

¿°°®±¿½¸ ¬¸±­» º±® ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿¬ ¬¸» ëðµÉ ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¬§°·½¿´ º¿³·´§ ­¿´±±²ò Ø»²½»

°»¬®±´ »²¹·²»­ ¿®» «­»¼ ©¸»®» º¿­¬ ª»¸·½´» ¿½½»´»®¿¬·±² ·­ »­­»²¬·¿´ô ­°¿½» ·­ ¿¬ ¿ °®»³·«³ô ¿²¼

­±³» ©±®­»²·²¹ ±º ÍÚÝ ·­ ¿½½»°¬¿¾´»ò Ü·»­»´ »²¹·²»­ ¼±³·²¿¬» º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ¬®«½µ­

©¸»®» º«»´ ½±²­«³°¬·±² ·­ °¿®¿³±«²¬ ¼«» ¬± ¸·¹¸ «¬·´·­¿¬·±²ô »²¹·²» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³»

®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ª»¸·½´» ¿®» ´±©ô ¿²¼ ¸·¹¸ ª»¸·½´» ¿½½»´»®¿¬·±² ·­ ²±¬ ¿ °®·±®·¬§ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ïç

×¼»²¬ Ê»¸·½´» ½´¿­­ Û¨¿³°´»­ ±º ª»¸·½´»­ Û²¹·²»­ «¬·´·­»¼ б©»® ¿¬

×ÍÑ øµÉ÷

ï Ú¿³·´§ ­¿´±±² ½¿® Ú±®¼ Ó±²¼»±

ر²¼¿ ß½½±®¼

б²¬·¿½ и±»²·¨

ø»¨°»®·³»²¬¿´÷

ìÝÇÔô ïòê�îòð ´·¬®» ÐÛ

ìÝÇÔô ïòè�îòí ´·¬®» ÐÛ

ß´´·­±² ßÙÌ ïðð ÙÌ

ìð�ïðð

î Ú¿³·´§ ­¿´±±² ½¿® �

¸§¾®·¼ »´»½¬®·½ ª»¸·½´»

ʱ´ª± ÛÝÝ

ø»¨°»®·³»²¬¿´÷

ͱ¼·«³ ­«´°¸«®

Þ¿¬¬»®§" ¹¿­ ¬«®¾·²»

ëð�êð

í Ú¿³·´§ ­¿´±±² ½¿® �

´«¨«®§

Ö¿¹«¿® ÈÕÎ

Ó»®½»¼»­ Þ»²¦ Í Ý´¿­­

èÝÇÔô ì ´·¬®» ÐÛ

êÝÇÔô íòî ´·¬®» ÐÛ

ïçð�îîð

ì Í«°»®½¿® б®­½¸» çïï ¬«®¾±

Ú»®®¿®· Ì»­¬¿®±­­¿

êÝÇÔô íòí ´·¬®» ÌÝ ÐÛ

ïîÝÇÔ Ú´¿¬ ëòí ´·¬®» ÐÛ

ïèð�íëð

ë Ú±®³«´¿ ï ®¿½·²¹ ½¿® É·´´·¿³­ ÚÉïî

Þ»²»¬¬±² Þïèç

èÝÇÔô íòë ´·¬®» ÐÛ

èÝÇÔô Ú±®¼ ØÞÊè ÐÛ

ëðð�ëëð

ê Ô¿®¹» ¬®«½µ ͽ¿²·¿ ì Í»®·»­

Ú±®¼ Ì®¿²­½±²¬·²»²¬¿´

Ø Í»®·»­

Þ®·¬·­¸ Ô»§´¿²¼

Ó¿®¿¬¸±² Ìíé

ø»¨°»®·³»²¬¿´÷

ïïòé ´·¬®» ê ÝÇÔ ÜÍÝïî ÜÛ

Ý«³³·²­ ÒÌÝ íëë ÜÛ

᪻® îÍñíëðÎ ÙÌ

íðð�ìëð

é Ó¿·² ¾¿¬¬´» ¬¿²µ α§¿´ Ñ®¼¿²¿²½»

ݸ¿´´»²¹»®

ݸ®§­´»® Óï ß¾®¿³­

Þ±º±®­ ÍÌÎÊ ïðí

ø»¨°»®·³»²¬¿´÷

Ý¿¬»®°·´´¿® ïî ÝÇÔ ÜÛ

ÌÔ ßÙÌóïëððÙÌ

î ÜÛô ï ÙÌ ø¾±±­¬÷

çðð�ïïëð

ÐÛd 묮±´ »²¹·²» ÌÝdÌ«®¾±½¸¿®¹»¼ ÌÔdÌ»¨¬®±² Ô§½±³·²¹ ×ÍÑd ͬ¿²¼¿®¼ ¿³¾·»²¬ô

ÜÛdÜ·»­»´ »²¹·²» ÙÌdÙ¿­ ¬«®¾·²» ÙÓdÙ»²»®¿´ Ó±¬±®­ ¿¬ ­»¿ ´»ª»´

ÝÇÔdݧ´·²¼»®

̱ ½±²ª»®¬ µÉ ¬± ¸° ³«´¬·°´§ ¾§ ïòíìïðò

Ú·¹«®» ïòì Ó¿¶±® ½¿¬»¹±®·»­ ±º ¿«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»ò Û¨¿³°´»­ ¿²¼ »²¹·²» ¬§°»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

°®±¼«½»­ ´»­­ ÝÑîô ·¬­ »¨¸¿«­¬ ½±²¬¿·²­ ³±®» °¿®¬·½«´¿¬»­ ¿²¼ ÒѨò

ïòìòí Ó¿¶±® ½´¿­­»­ ±º ¿«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»

Ú·¹«®» ïòì °®±ª·¼»­ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ³¿¶±® ¿«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´» ½¿¬»¹±®·»­ô ·²½´«¼·²¹

»¨¿³°´»­ ±º ¿½¬«¿´ ª»¸·½´»­ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²»­ «¬·´·­»¼ò ݸ¿®¬ ïòì «­»­ ¬¸» ·¼»²¬­ º±® »¿½¸ ½¿¬»¹±®§

¼»�²»¼ ·² Ú·¹ò ïòìô ¿²¼ °®»­»²¬­ µ»§ º¿½»¬­ ±º »¿½¸ ª»¸·½´» ¬§°» ª»®­«­ °±©»® ®»¯«·®»¼ º±®

°®±°«´­·±²ò λº»®»²½» í °®±ª·¼»­ º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò

ïòìòì ß«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´» °±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ øÚ±®³«´¿» Úïòï�Úïòë÷

Ú·¹«®» ïòë ­¸±©­ ¬¸» »´»³»²¬­ ©¸·½¸ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ °±©»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿²

¿«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»ô ²¿³»´§æ

ò ß»®±¼§²¿³·½ ¼®¿¹

ò α´´·²¹ ®»­·­¬¿²½»ô ·ò»ò ¬¸» °±©»® ´±­¬ ¬± ¬¸» ¬§®»­

ò Ø·´´ ½´·³¾

ò ß½½»´»®¿¬·±²

Ú±®³«´¿» Úïòï�Úïòë ø¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½¸¿°¬»®÷ ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿®¬ ïòì »²¿¾´» ¬¸»

®»¿¼»® ¬± ½¿´½«´¿¬» ¿°°®±¨·³¿¬» °±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¿ ¹·ª»² ª»¸·½´» ¬§°»ò Ú·¹«®» ïòê

­¸±©­ ¬¸» °®±½»­­ º±® ¿ º¿³·´§ ­¿´±±² ½¿®ò

îð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ÚdÚ±®½»ô ßdß½½»´»®¿¬·±²ô ÊdÊ»´±½·¬§ô Ú¼®¿¹dß»®±¼§²¿³·½ ®»­·­¬¿²½»

Ú®±´´dα´´·²¹ ®»­·­¬¿²½»ô ¿´°¸¿dß²¹´» ±º ­´±°» ¿¾±ª» ¸±®·¦±²¬¿´

Ú½´·³¾dݱ³°±²»²¬ ±º ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ º±®½» ±°°±­·²¹ ³±¬·±²d©»·¹¸¬ ­·²ø¿´°¸¿÷

Ú¿½½»´dÚ±®½» º±® ª»¸·½´» ¿½½»´»®¿¬·±²

Ú°®±°«´­·ª» ¿²¼ ÐÉ°®±°«´­·ª»ḏ¬¿´ °®±°«´­·ª» º±®½» ¿²¼ °±©»® ¬± ³¿·²¬¿·² ª»¸·½´» ª»´±½·¬§ øʪ»¸·½´»÷

¿²¼ ¿½½»´»®¿¬·±² øߪ»¸·½´»÷

Ú¼®¿¹d øÊ©·²¼"ʪ»¸·½´»÷î °®±¶»½¬»¼ º®±²¬¿´ ¿®»¿

Ú°®±°«´­·ª»dÚ¼®¿¹"Ú®±´´"Ú½´·³¾"Ú¿½½»´

ÐÉ°®±°«´­·ª»dÚ°®±°«´­·ª» ʪ»¸·½´»

Ò±¬»­æ

Ú±®½»­ ­¸±©² ¿­ ®»­·­¬¿²½»­

­»» Ú±®³«´¿» Úïòï ¬± Úïòë

Ú·¹«®» ïòë ß«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´» º±®½»­ ¿²¼ °±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݸ¿®¬ ïòë ­¸±©­ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ³¿¹²·¬«¼» ±º ½±²¬®·¾«¬±®§ °±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¿ ¬®«½µ ¿²¼

º¿³·´§ ­¿´±±² ª»®­«­ ®±¿¼ ­°»»¼ò ̸» ¹®»¿¬»® ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ®±´´·²¹ ®»­·­¬¿²½» º±® ¬¸» ¬®«½µ ·­

¿°°¿®»²¬ò ײ ¾±¬¸ ·²­¬¿²½»­ ¬¸» °±©»® ®»¯«·®»³»²¬ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ­°»»¼ ±² ¿ ´»ª»´ ®±¿¼ ø¿»®±ó

¼§²¿³·½ ¼®¿¹ °´«­ ®±´´·²¹ ®»­·­¬¿²½»÷ ¿°°®±¨·³¿¬»­ ¬± ¿ ½«¾» ´¿©ò ̸·­ ¸¿­ °¿®¬·½«´¿® ­·¹²·�ó

½¿²½» º±® ¬¸» º¿³·´§ ­¿´±±² ©¸»®» ¬§°·½¿´ ½®«·­·²¹ ­°»»¼­ ±º ïððµ³ñ¸ ¿²¼ ëðµ³ñ¸ ¿®» ¿¬ ±²´§

îðû ¿²¼ êû °±©»® ®»­°»½¬·ª»´§ô ¬¸» »¨½»­­ ¾»·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿½½»´»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ®¿®»´§ «­»¼

¬±° ­°»»¼ò ̸·­ ½±²¬®¿­¬­ ©·¬¸ ¬¸» ¬®«½µ ©¸»®» ¬¸» ïðð µ³ñ¸ ½®«·­·²¹ ­°»»¼ ·­ ¿¬ êëû °±©»®ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ îï

Í«®º¿½»

®±´´·²¹ º®·½¬·±²

пª·²¹ ­¬±²»­ ðòðïë

ͳ±±¬¸ ½±²½®»¬» ðòðïë

α´´»¼ ¹®¿ª»´ ðòðî

Ì¿®³¿½¿¼¿³ ðòðîë

Ü·®¬ ®±¿¼ ðòðë

Ì®¿½µ»¼ ª»¸·½´» ±² ¿®¿¾´» ­±·´ ðòðé�ðòïî

Ú·¹«®» ïòê

Ò±¬»­æ

Û²¹·²» °±©»® ±«¬°«¬ ·­ °®±°«´­·ª» º±®½» ª»¸·½´» ª»´±½·¬§ò

ï­¬ ¹»¿® ¿¬ ¸·¹¸ °±©»® °®±ª·¼»­ ¸·¹¸ º±®½» º±® ¸·´´ ½´·³¾ ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬·±²ô ¾«¬ ¼±»­ ²±¬ ¿´´±© ¸·¹¸

ª»¸·½´» ­°»»¼ò

쬸 ¹»¿® ¿¬ ¸·¹¸ °±©»® ¿´´±©­ ¸·¹¸ ª»¸·½´» ­°»»¼ô ¾«¬ ´·³·¬»¼ °±©»® ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¸·´´ ½´·³¾ ¿²¼

¿½½»´»®¿¬·±²ò

Ú·¹«®» ¬§°·½¿´ º±® °·­¬±² »²¹·²»ô ¹¿­ ¬«®¾·²» ²»»¼­ ´»­­ ¹»¿®­ò

Ú·¹«®» ïòé Ü·»­»´ ¿²¼ °»¬®±´ »²¹·²»­æ ¬¸» ²»»¼ º±® ¹»¿®·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïòìòë ̸» ²»»¼ º±® ¹»¿®·²¹ øÚ±®³«´¿» Úïòê ¿²¼ Úïòé÷

©¸»»´­ô ®»¯«·®·²¹ ­±³» ¹»¿® ®¿¬·± ·² ¬¸» ¬®¿²­³·­­·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô º±® °»¬®±´ ¿²¼ ¼·»­»´ »²¹·²»­

·¬ ³«­¬ ¾» ª¿®·¿¾´» ¼»°»²¼·²¹ ±² ª»¸·½´» ­°»»¼ ¿­ ²»·¬¸»® °±©»®°´¿²¬ ½±²º±®³­ ¬± ¬¸» ¿°°®±¨·ó

³¿¬» ½«¾» ´¿© ±º °±©»® ª»®­«­ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïòéò Ú«®¬¸»®³±®»ô ª¿®·¿¾´»

¹»¿®·²¹ »²¸¿²½»­ ¬¸» °·­¬±² »²¹·²»�­ ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± °®±ª·¼» »¨½»­­ °±©»® ¿²¼ ¬±®¯«» ¿¬ ¬¸»

©¸»»´ º±® ¿½½»´»®¿¬·±²ò ݸ¿®¬ ïòï ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ¬±®¯«» ±º ¿ °·­¬±² »²¹·²» º¿´´­ ¿¬

®»¼«½»¼ »²¹·²» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ò ß �¨»¼ ¹»¿® ®¿¬·± ©±«´¼ ³»¿² ¬¸¿¬ ¿¬ ´±© ª»¸·½´» ­°»»¼ ¬¸»

»²¹·²»ô ¿´­± ¾»·²¹ ¿¬ ´±© ­°»»¼ô ½±«´¼ ±²´§ °®±¼«½» ´±© ¬±®¯«» ¿²¼ ¸»²½» °±©»®ò Ê¿®·¿¾´»

¹»¿®·²¹ »²¿¾´»­ ¬¸» »²¹·²» ¬± ®«² ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼ ¿²¼ °±©»® ¿¬ ´±© ª»¸·½´» ­°»»¼­ô ©·¬¸ ¸·¹¸

¬±®¯«» ¿¬ ¬¸» ©¸»»´­ò

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éô ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ©·¬¸ ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ½¿² ®»¿¼·´§ ¬®¿½µ

¿ ½«¾» ´¿© ±º ±«¬°«¬ °±©»® ª»®­«­ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ô ¾»¬¬»® ³¿¬½¸·²¹ ª»¸·½´» ®»¯«·®»³»²¬­ò

º±® ¸·´´ ½´·³¾ ¿²¼ ª»¸·½´» ¿½½»´»®¿¬·±²ò ̸·­ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿¬ ¸·¹¸

­°»»¼ ¿²¼ °±©»® ±«¬°«¬ ©¸·´» ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ·­ ¿¬ ´±© ­°»»¼ò Ø»²½» ±²´§ ¿ ­³¿´´ ²«³¾»® ±º

¹»¿®­ ·­ ®»¯«·®»¼ô ©¸·½¸ ·­ ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» º±® ¿«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ô

²±¬©·¬¸­¬¿²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹»¿® ®¿¬·±­ ¿®» ¸·¹¸»®ò

Ú±®³«´¿» Úïòê ¿²¼ Úïòé ­¸±© ¬¸» µ»§ ·²¬»®®»´¿¬·±²­¸·°­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¹»¿®·²¹ò Í¿³°´»

½¿´½«´¿¬·±² Ýïòî ­¸±©­ ¬¸»·® «­» ¿²¼ ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ²»»¼ º±® ¹»¿®·²¹ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò

ïòìòê ̸» ¿ª»®¿¹» ¿²¼ ´«¨«®§ º¿³·´§ ­¿´±±² ø·¼»²¬­ ï ¿²¼ í÷

Ú±® ¿ º¿³·´§ ­¿´±±² ¬¸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ µ»§ »²¹·²» ®»¯«·®»³»²¬­ò ײ ±®¼»® ±º ·³°±®¬¿²½» ¬¸»­»

¿®»æ

øï÷ Ô±© ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³»

øî÷ Ú¿­¬ »²¹·²» ¿½½»´»®¿¬·±²ô º±® ª»¸·½´» °»®º±®³¿²½»

øí÷ Ù±±¼ °¿®¬ °±©»® ÍÚÝô ¼±©² ¬± ´»­­ ¬¸¿² ëû °±©»® ©¸»®» ­·¹²·�½¿²¬ °±®¬·±²­ ±º ¬¸»

¼®·ª·²¹ ½§½´» ±½½«®

Ü»­°·¬» ³¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ó±¬±®­ ßÙÌïðð ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ·²

Ú·¹ò ïòìô ²± ¹¿­ ¬«®¾·²» ¸¿­ ®»¿½¸»¼ °®±¼«½¬·±²ò ̸·­ ·­ ¼«» ¬± ¬¸» ®»¿­±²­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±²

ïòìòïò ̸» °»¬®±´ »²¹·²» ·­ ³±­¬ °±°«´¿®ô ©·¬¸ ´±©»® ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³» ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ¼·»­»´

»²¹·²» ¬± ±«¬©»·¹¸ ·¬­ ©±®­» º«»´ ½±²­«³°¬·±²ò ß®±«²¼ îðû ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ·­ ¬¿µ»² ¾§

¸·¹¸»® »²¹·²» ©»·¹¸¬ò

ß«¬±³±¬·ª» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»­ ¸¿ª» ¿´©¿§­ «­»¼ ¿ ®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´»

©·¬¸ ª¿®·¿¾´» °±©»® ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²»­ ¬± ³·²·³·­» °¿®¬ ´±¿¼ ÍÚÝô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·²

ݸ¿°¬»® éò ß² ·²¬»®½±±´»¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´» ©±«´¼ °®±ª·¼» º«®¬¸»® ·³°®±ª»³»²¬­ô ¾«¬ ¬¸»

©»·¹¸¬ô ª±´«³» ¿²¼ ½±­¬ ·²½«®®»¼ ¾§ ¿² ·²¬»®½±±´»® ·­ °®±¸·¾·¬·ª» ¿¬ ¬¸·­ »²¹·²» ­·¦»ò ̸» ½§½´»­

¿´©¿§­ »³°´±§ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¬± ­«·¬ ¬¸» ´±© ¿·® �±©­ô ¿²¼ ¬¸» º®»» °±©»® ¬«®¾·²»

°®±ª·¼»­ ¹±±¼ ¬±®¯«» ¿¬ °¿®¬ °±©»®ò ̧°·½¿´´§ô ¿¬ ³¿¨·³«³ °±©»® ÍÑÌ ·­ ¿®±«²¼ ïîððÕ ¬±

»²¹·²» ­·¦»ò ß­ °»® ݸ¿®¬ êòë ¬¸» ±°¬·³«³ °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ÍÚÝ ±º ¿®±«²¼ ë æï ·­ «­»¼ò ̸»­»

¬©± °¿®¿³»¬»®­ ¬±¹»¬¸»® °®±ª·¼» ¿½½»°¬¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿¬ ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ¿²¼

®»½«°»®¿¬±® ¹¿­ ­·¼» ·²´»¬ò ײ ¬¸» ³»¼·«³ ¬»®³ ½»®¿³·½ ¬«®¾·²» ¾´¿¼·²¹ ³¿§ ¿´´±© ­±³»

·²½®»¿­» ·² ÍÑÌ ¿²¼ ¸»²½» »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ò

ïòìòé ̸» ¸§¾®·¼ »´»½¬®·½ ª»¸·½´» ø·¼»²¬ î÷

Í»ª»®» ¦»®± »³·­­·±²­ ´»¹·­´¿¬·±² ·­ ½®»¿¬·²¹ ¿ ­·¹²·�½¿²¬ ²·½¸» ³¿®µ»¬ ·² ½»®¬¿·² °¿®¬­ ±º ¬¸»

©±®´¼ô ­«½¸ ¿­ ·² Ý¿´·º±®²·¿ò Ы®» »´»½¬®·½ ª»¸·½´»­ ¸¿ª» ´·³·¬»¼ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ®¿²¹» ¾»º±®»

îî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¾¿¬¬»®§ ®»½¸¿®¹·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ô »ª»² ¬¸±­» «­·²¹ ¬¸» ³±­¬ ¿¼ª¿²½»¼ ¾¿¬¬»®§ ­§­¬»³­ ­«½¸ ¿­

­±¼·«³ ­«´°¸«®ò ̱ ±ª»®½±³» ¬¸·­ô ¿ ¸»¿¬ »²¹·²» ³¿§ ¿´­± ¾» �¬¬»¼ ·² ±²» ±º ¬©± °±­­·¾´»

¸§¾®·¼ ½±²�¹«®¿¬·±²­ô ½«®®»²¬´§ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»­ ¿²¼ ­¬«¼·»­ò

Ú·¹«®» ïòè ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ª¿®·±«­ ³±¼»­ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬©± ¸§¾®·¼ »´»½¬®·½ ª»¸·½´» ½±²�¹«®¿ó

¬·±²­ ³¿§ ±°»®¿¬»æ

ò Ú±® ¿ ®¿²¹» »¨¬»²¼»® ¬¸»®» ¿®» ¬©± ³±¼»­ ±º ±°»®¿¬·±²ò Ó±¼» ß ·­ ¬¸¿¬ ±º ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´

»´»½¬®·½ ª»¸·½´»ô ©¸»®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °®±ª·¼»­ ¬®¿½¬·±² °±©»® ¬± ¬¸» ©¸»»´ ³±¬±®­ ª·¿ °±©»®

»´»½¬®±²·½­ò ײ ³±¼» Þ ¬¸» ¸»¿¬ »²¹·²» ¼®·ª»­ ¿ ¹»²»®¿¬±® ©¸·½¸ °®±ª·¼»­ °±©»® ¬± ½¸¿®¹»

¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ײ ¬¸·­ ¿°°´·½¿¬·±² ©¸»² ±°»®¿¬·ª» ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ®«²­ ¿¬ ³¿¨·³«³ °±©»®ô

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ îí

ø¿÷ ο²¹» »¨¬»²¼»® ¸§¾®·¼ °±©»®°´¿²¬

ø¾÷ Ú«´´ ¸§¾®·¼ °±©»®°´¿²¬

Ò±¬»­æ

ß®®±©­ ­¸±© ¼·®»½¬·±² ±º �±© ±º °±©»®ò

Ó±¼» ß � Þ¿¬¬»®§ °±©»®­ ª»¸·½´»

Ó±¼» Þ � Û²¹·²» ½¸¿®¹»­ ¾¿¬¬»®§

Ú·¹«®» ïòè ا¾®·¼ »´»½¬®·½ ª»¸·½´» °±©»®°´¿²¬ ½±²�¹«®¿¬·±²­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò Ú±® ¿ º«´´ ¸§¾®·¼ °±©»®°´¿²¬ ·² ³±¼» Þ ¬¸» »²¹·²» ³¿§ ¿´­± °®±ª·¼» ¬®¿½¬·±² °±©»® ¬± ¬¸»

©¸»»´­ ª·¿ ¬¸» ¹»²»®¿¬±®ô °±©»® »´»½¬®±²·½­ ¿²¼ ³±¬±®­ò ̸·­ ©±«´¼ «­«¿´´§ ¾» ¿¬ ¸·¹¸

ª»¸·½´» ­°»»¼­ ¿²¼ °±©»® ´»ª»´­ ±² ±«¬ ±º ¬±©² ¸·¹¸©¿§­ò

ײ ¾±¬¸ ½¿­»­ ·º ©¸»»´ ³±¬±®­ ¿®» «¬·´·­»¼ ®»¹»²»®¿¬·ª» ¾®¿µ·²¹ ·­ »³°´±§»¼ ©¸»®» »²»®¹§ ·­

®»½±ª»®»¼ ª·¿ ¬¸» ³±¬±® ¿½¬·²¹ ¿­ ¿ ¹»²»®¿¬±® ¬± ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»­ò ̸» ¾¿¬¬»®§ ·­ ¿´­±

«¬·´·­»¼ º±® ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼®·ª·²¹ ½§½´»ò λº»®»²½»­ ì�é °®±ª·¼» ¿

³±®» »¨¸¿«­¬·ª» ¼»­½®·°¬·±² ±º ¸§¾®·¼ »´»½¬®·½ ª»¸·½´»­ò

̸» °±©»®°´¿²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ ·² ±®¼»® ±º ·³°±®¬¿²½» ¿®»æ

øï÷ Ô±© »³·­­·±²­

øî÷ Ô±© ª±´«³» ¿²¼ ©»·¹¸¬ô ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ­§­¬»³ô »¬½ò

øí÷ Ø·¹¸ ±«¬°«¬ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ô ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿ ½±³°¿½¬ ¸·¹¸ ­°»»¼ ¼·®»½¬´§ ¼®·ª»² ¹»²»®¿¬±®

øì÷ Ù±±¼ ÍÚÝ ¿¬ ®¿¬»¼ °±©»®

̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ ¬¸» ³±­¬ ­«·¬»¼ ¬± ¬¸»­» ½®·¬»®·¿ô ©·¬¸ ·¬­ ß½¸·´´»­� ¸»»´ ±º °±±® ´±© °±©»®

ÍÚÝ ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬·±² ¬·³» ¾»·²¹ «²·³°±®¬¿²¬ ¼«» ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ®»¹·³»ò ײ¼»»¼ ¹¿­ ¬«®¾·²»­

¿®» ¾»·²¹ «¬·´·­»¼ ·² ³±­¬ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»­ «²¼»®©¿§ò

̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ «­«¿´´§ ­·²¹´» ­°±±´ ©·¬¸ ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ¼®·ª»² ¿¬ �¨»¼

­°»»¼ò ß¹¿·² ¿ ®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´» ·­ »³°´±§»¼ô ¾«¬ ©·¬¸±«¬ ¬«®¾·²» ª¿®·¿¾´» ¹»±³»¬®§ ¹·ª»² ¬¸»

´±© ·³°±®¬¿²½» ±º °¿®¬ °±©»® ÍÚÝò

ïòìòè ̸» ­«°»®½¿® ¿²¼ ¸·¹¸ ­°»»¼ ®¿½·²¹ ½¿® ø·¼»²¬­ ì ¿²¼ ë÷

Ú±® ¿ ­«°»®½¿® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ­·³·´¿® ¬± ¬¸±­» º±® ¿ ­¿´±±² ¾«¬ ©·¬¸ ³±®» »³°¸¿­·­ ±²

ª»¸·½´» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ´»­­ ±² º«»´ ½±²­«³°¬·±²ò 묮±´ »²¹·²»­ ¿®» «­»¼ »¨½´«­·ª»´§ ¼«» ¬±

©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±ª»® ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò б©»® ¬«®² ¼±©² º®±³ º«´´ °±©»® ¬± ·¼´»

¸»®» ·­ »ª»² ¹®»¿¬»® ¬¸¿² º±® ¿ ­¿´±±² ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ ²±¬ ­«·¬¿¾´»ò

̸» ¸·¹¸ ­°»»¼ ®¿½·²¹ ½¿® ¬¿µ»­ ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³» ¿®¹«³»²¬­ ¬± ¬¸» »¨¬®»³»ô ¿²¼ ¿¹¿·²

«­»­ °»¬®±´ »²¹·²»­ »¨½´«­·ª»´§ ¼»­°·¬» ¬¸» ´±©»® ·³°±®¬¿²½» ±º °¿®¬ °±©»® ÍÚÝò ѽ½¿­·±²¿´´§

¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­ ¸¿ª» ¾»»² �¬¬»¼ ¬± ®¿½·²¹ ½¿®­ô º±® »¨¿³°´» ᪻®�ÞÎÓ Ô» Ó¿²­ »²¬®·»­

·² ¬¸» ïçêð­ º±® ¼»³±²­¬®¿¬·±² °«®°±­»­ò Ѳ» ²±¬¿¾´» ¿½¸·»ª»³»²¬ ©¿­ ¬¸¿¬ ¹¿­ ¬«®¾·²»

°±©»®»¼ ½¿®­ ©±² ¬¸» ײ¼·¿²¿°±´·­ ëðð ®¿½» ±² ­»ª»®¿´ ±½½¿­·±²­ô ¾»º±®» ®»­¬®·½¬·±²­ ±² ·²¬¿µ»

±®·�½» ­·¦» ³¿¼» ¬¸»³ «²½±³°»¬·¬·ª»ò

ïòìòç ̸» ¬®«½µ ø·¼»²¬ ê÷

̸» ´¿®¹» ¬®«½µ ¸¿­ ¿ ¸·¹¸ «¬·´·­¿¬·±²ô ¿­ ©»´´ ¿­ ­°»²¼·²¹ ¬§°·½¿´´§ èðû ±º ·¬­ ¼®·ª·²¹ ½§½´» ¿¬

êë�ïððû °±©»®ò Ø»²½» ·¬­ ¼»³¿²¼­ º±® ¿ °±©»®°´¿²¬ ¿®»æ

øï÷ Ù±±¼ ¸·¹¸ °±©»® ÍÚÝ

øî÷ Ù±±¼ °¿®¬ ­°»»¼ ¬±®¯«» ¬± ¿½½»´»®¿¬» ¬¸» ª»¸·½´»

øí÷ Û²¹·²» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³» ¿®» ´»­­ ·³°±®¬¿²¬ ¿­ ¬¸» °±©»®°´¿²¬ ·­ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´

°»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ª»¸·½´» ­·¦»ò

Ý«®®»²¬´§ô ¬®«½µ­ ¿®» °±©»®»¼ »¨½´«­·ª»´§ ¾§ ¼·»­»´ »²¹·²»­ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ®»¼«½»¼ ¬·³» ¿¬

´±© °±©»® ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ ³±®» ­«·¬¿¾´» º±® ¬®«½µ­ ¬¸¿² º±® ¬¸» ­¿´±±² ±® ­«°»®½¿®ô ¿²¼ ·¬­

¸·¹¸ °¿®¬ ´±¿¼ ¬±®¯«» ®»¼«½»­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¹»¿®­ ®»¯«·®»¼ º®±³ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïî ¬± ±²´§ í�

ëò ر©»ª»® ·¬ ¸¿­ ²±¬ ®»¿½¸»¼ °®±¼«½¬·±² ¼»­°·¬» ³¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»­ ©±®´¼ó©·¼»ô

º±® ¬¸» ¬¸®»» °®·³» ®»¿­±²­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïòìòïò ײ ®»½»²¬ §»¿®­ º«®¬¸»® ¬®«½µ ¹¿­

¬«®¾·²» °®±¹®¿³³»­ ¸¿ª» ¾»»² ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬±«¹¸»® »³·­­·±²­ ´»¹·­´¿¬·±²ò

ر©»ª»®ô ·¬ ·­ «²´·µ»´§ ¬¸¿¬ ´»¹·­´¿¬·±² ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» º®±³ ¾»·²¹ «­»¼ ¾»½¿«­»

±º ¬¸» ¸«¹» ½±­¬­ ¬¸·­ ©±«´¼ ·²½«®ò

Ù¿­ ¬«®¾·²» ¬®«½µ »²¹·²» °®±¹®¿³³»­ ¬± ¼¿¬» ¸¿ª» «¬·´·­»¼ ¿ ­·³·´¿® ½±²�¹«®¿¬·±² ¿²¼ ½§½´»

¬± ¬¸±­» ¼»­½®·¾»¼ º±® ¬¸» º¿³·´§ ­¿´±±²ò ر©»ª»®ô ·º ¿ °®±¹®¿³³» ©»®» ´¿«²½¸»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³»

îì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

±º ©®·¬·²¹ô ¿² ÍÑÌ ±º ïíëðÕ ©±«´¼ ¾» ³±®» ´·µ»´§ô ®»¯«·®·²¹ ØÐ ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²»

½±±´·²¹ô ¿²¼ ¿ °®»­­«®» ®¿¬·± ±º ¿®±«²¼ é æï ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ±°¬·³«³ ÍÚÝò Ý»®¿³·½ ¾´¿¼·²¹ô

©¸·½¸ ©±«´¼ ´»¿¼ ¬± ¿ º«®¬¸»® ·²½®»¿­» ·² ÍÑÌô ·­ ¾»·²¹ ¿½¬·ª»´§ ®»­»¿®½¸»¼ ¾§ ¿ ²«³¾»® ±º

½±³°¿²·»­ ©±®´¼ó©·¼»ò

ïòìòïð ̸» ³¿·² ¾¿¬¬´» ¬¿²µ ø·¼»²¬ é÷

̸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¿ ¬¿²µ °±©»®°´¿²¬ ·² ±®¼»® ±º °®·±®·¬§ ¿®»æ

øï÷ Ô±© ª±´«³» ¼«» ¬± ¬¸» ²»»¼ º±® ¿ ³«´¬·¬«¼» ±º ±² ¾±¿®¼ ­§­¬»³­

øî÷ Û¨½»´´»²¬ °¿®¬ ­°»»¼ ¬±®¯«» º±® ¸·´´ ½´·³¾ ¿²¼ ª»¸·½´» ¿½½»´»®¿¬·±²

øí÷ Ù±±¼ ÍÚÝô ¾±¬¸ ¿¬ ¸·¹¸ °±©»® ¿²¼ °¿®¬ ´±¿¼

øì÷ Ô±© ©»·¹¸¬

¹¿­ ¬«®¾·²»�­ ª±´«³» ¿²¼ ©»·¹¸¬ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¿®» ­«°°´»³»²¬»¼ ¾§ ­«°»®·±® ³¿·²¬»²¿²½»ô ½±´¼

²±¬ ¿ ´¿®¹» ½±­¬ ¿¼ª¿²¬¿¹» ¿­ ¬¸» °±©»® ´»ª»´ ·­ ¿¾±ª» ¬¸¿¬ ±º ±¬¸»® ´¿®¹» ª±´«³» ¿«¬±³±¬·ª»

¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ¼·»­»´ ¸¿­ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ­¸¿®» ±º ¬¸·­ ³¿®µ»¬ô ¾«¬ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¸¿­ ¿

­·¹²·�½¿²¬ °®»­»²½»ò

̸» ³±­¬ ²±¬¿¾´» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ¬¸» ß¾®¿³­ Óï ¬¿²µ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïòìô ±º ©¸·½¸

¿®±«²¼ ïï ðð𠸿ª» ¾»»² °®±¼«½»¼ò ̸» »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ ¿¹¿·² ®»½«°»®¿¬»¼ô º®»» °±©»®

¬«®¾·²» ©·¬¸ ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ °±©»® ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²»­ò ÍÑÌ ·­ ¿®±«²¼ ïìéðÕô ®»¯«·®·²¹

½±±´»¼ ØÐ ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²»­ ¿²¼ ®±¬±® ¾´¿¼»­å ¬¸·­ ·­ ª·¿¾´» ¼«» ¬± ¬¸» ´¿®¹»® »²¹·²»

­·¦»ò ß² ¿´´ó¿¨·¿´ ÔÐ ¿²¼ ¿² ¿¨·ó½»²¬®·º«¹¿´ ØÐ ½±³°®»­­±® °®±¼«½» ¿ °®»­­«®» ®¿¬·± ±º ±ª»®

ïì æïò ̸·­ ·­ ¿¾±ª» ¬¸» ±°¬·³«³ º±® ¼»­·¹² °±·²¬ ÍÚÝô ¾«¬ ·­ ¬¸» ±°¬·³«³ º±® ­°»½·�½ °±©»®ô

¾»²»�¬·²¹ »²¹·²» ­·¦» ¿²¼ ©»·¹¸¬ò Ѳ» °±©»®º«´ ³»½¸¿²·­³ º±® ¬¸·­ ·­ ·² ¬¸» ®»¼«½»¼ ª±´«³» ±º

¬¸» ®»½«°»®¿¬±®ô ©¸·½¸ ·­ ½±³°¿®¿¾´» ·² ­·¦» ¬± ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» »²¹·²»ò ß¹¿·²ô ·² ¬¸» º«¬«®»

½»®¿³·½ ¾´¿¼·²¹ ³¿§ ¿´´±© º«®¬¸»® ·²½®»¿­»­ ·² ÍÑÌ ¿²¼ ¸»²½» »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ò

ïòë Ó¿®·²» ¿°°´·½¿¬·±²­

Ó¿®·²» °®±°«´­·±² «­»­ ¼·»­»´ »²¹·²»­ô ¹¿­ ¬«®¾·²»­ô ±® ±·´ ±® ²«½´»¿® �®»¼ ­¬»¿³ °´¿²¬ò Ü·»­»´

»²¹·²»­ ¿®» ­°´·¬ ·²¬± ¬©± ³¿·² ¹®±«°­ò ̸» ­³¿´´»® ¸·¹¸ ¿²¼ ³»¼·«³ ­°»»¼ øéëð ®°³ ¬±

ïëðð ®°³÷ ª¿®·»¬·»­ ¾«®² ¿ ¸·¹¸´§ ®»�²»¼ ´·¹¸¬ ¼·»­»´ º«»´ ¿­ °»® ³¿®·²» ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò Ô¿®¹»® ´±©

­°»»¼ô ±® ½¿¬¸»¼®¿´ ¼·»­»´­ ¾«®² º¿® ¸»¿ª·»® ¼·»­»´ ±·´ô ¬¸» ´±© ­°»»¼ øïîð ®°³÷ ¿²¼ ·²¼·®»½¬

·²¶»½¬·±² ²±¬ ®»¯«·®·²¹ ®¿°·¼ º«»´ ª¿°±®·­¿¬·±² º±® ½±³¾«­¬·±²ò ɸ·´» ³±­¬ ³¿®·²» °®±°«´­·±²

«­»­ ¼·»­»´ »²¹·²»­ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ °±°«´¿® ·² ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²­ò

̸» �®­¬ ·²­¬¿²½» ±º ²¿ª¿´ °®±°«´­·±² «­·²¹ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ©¿­ ·² ïçìé ·² ¬¸» ËÕ «­·²¹ ¿

Ó»¬®±ª·½µ �Ù¿¬®·½� »²¹·²» ·² ¿ ³±¼·�»¼ ¹«² ¾±¿¬ò ̸·­ ©¿­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» Úî ¶»¬ »²¹·²» ¾«¬ ©·¬¸

¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ·² ¬¸» ¬¿·´ °·°» ¿²¼ ¾«®²·²¹ ¼·»­»´ò Í»¿ ¬®·¿´­ ´¿­¬»¼ º±«® §»¿®­ ¿²¼

½±²ª·²½»¼ ¼±«¾¬»®­ ¬¸¿¬ ±°»®¿¬·±² ±º ¿ ­·³°´» ½§½´» ´·¹¸¬©»·¹¸¬ »²¹·²» ¿¬ ­»¿ ©¿­ °®¿½¬·½¿´ò

Ó»¬±°±´·¬¿² Ê·½µ»®­ ©¿­ ´¿¬»® ¬¿µ»² ±ª»® ¾§ α´´­ó᧽»ò

ß²±¬¸»® »¿®´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ©¿­ ¬¸» α´´­ó᧽» ÎÓêð ¼±«¾´» ·²¬»®½±±´»¼ ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼

»²¹·²»ô ±º ìòðÓÉò ̸·­ ¸¿¼ ¿ �¿¬ ÍÚÝ ½«®ª» ¿²¼ ©¿­ ·²¬»²¼»¼ ¿­ ¿ ­·²¹´» »²¹·²» º±® ­³¿´´

­¸·°­ô ¿²¼ ¿­ ¿ ½®«·­» »²¹·²» º±® ´¿®¹»® ±²»­ò ׬ ©¿­ �¬¬»¼ ¬± ØÓÍ Ù®»§ Ù±±­» ·² ïçëíô ©¸·½¸

¾»½¿³» ¬¸» ©±®´¼�­ �®­¬ ­±´»´§ ¹¿­ ¬«®¾·²» °®±°»´´»¼ ­¸·° ¿²¼ ­°»²¬ º±«® §»¿®­ ¿¬ ­»¿ò ̸±«¹¸

³±­¬´§ ¬»½¸²·½¿´´§ ­«½½»­­º«´ô ¬¸» »²¹·²» ¼·¼ ²±¬ ­»» °®±¼«½¬·±²ô ¾»·²¹ ¬±± ½±³°´»¨ º±® ¬¸»

°¿¬®±´ ¾±¿¬ ®±´» ¿²¼ ·²º»®·±® ¬± ¼·»­»´­ ¿­ ¿ ½®«·­» »²¹·²»ò

̸» �®­¬ ±°»®¿¬·±²¿´ ½¿­» ©¿­ ¬¸» «­» ±º ¬¸®»» Þ®·­¬±´ Û²¹·²» ݱ³°¿²§ ø¿¹¿·² ´¿¬»® ¬¿µ»²

±ª»® ¾§ α´´­ó᧽»÷ Ю±¬»«­ »²¹·²»­ ·² ¿ º¿­¬ °¿¬®±´ ¾±¿¬ ·² ïçëèò

¬¸» ´¿®¹» ª»­­»´ ·²»®¬·¿ »²¹·²» ¿½½»´»®¿¬·±² ¬·³» ·­ ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ½®·¬·½¿´ò ß´­± ¬¸» ·³°¿½¬ ±º

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ îë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

×¼»²¬ Ê»­­»´ ¬§°» Û¨¿³°´»­ ±º ª»­­»´ Û²¹·²»­ «¬·´·­»¼ ̱¬¿´

°±©»®

øÓÉ÷

ï Ó»¼·«³

¸±ª»®½®¿º¬

ÞØÝ ßÐïóèè Ó«´¬· °«®°±­»

Ì»¨¬®±² ÔßÝÊóíð ´¿²¼·²¹ ½®¿º¬

ì ÜÛËÌÆ ÞÚïîÔ ïîÝÇÔ

¼·»­»´­

î ÐÉ ÍÌêÌ ÙÌ­

ïòë�í

î Ô¿®¹» ¸±ª»®½®¿º¬ ÞØÝ ÍÎ Òì °¿­­»²¹»® ª»­­»´

É»­¬¿³¿®·² °¿­­»²¹»® ª»­­»´

ì ÎΠЮ±¬»«­ ÙÌ­

î ÓÌË íçê ¼·»­»´­

î ÜÛËÌÆ ÓÉÓ ¼·»­»´­

íòë�ïð

í אַ±´ ¾±¿¬ ͱ«¬»® ͸·°§¿®¼ É¿­°

Þ±´´·²¹»® ͸·°§¿®¼ ×­´¿²¼ Ý´¿­­

î ÙÓ ïê Ê ¼·»­»´­

î ÐÊ ¼·»­»´­

îòë�ìòë

ì Ô«¨«®§ §¿½¸¬ ݸ®·¬»²­»² ÝÈÊ

Ü»²·­±² Ó¿®·²» ̸«²¼»®¾±´¬

î ÝßÌ íìïî ¼·»­»´­

î ÓÌË ïîË íçê ¼·»­»´­

ðòë�í

ë Ú¿­¬ º»®®§ Ç«»¬ Ø·²¹ Ó¿®·²» Ý¿¬¿³¿®¿²

߯«¿­¬®¿¼¿ Ó±²±¸«´´

î ÌÔ ÌÚìð ÙÌ­

ï ÔÓîëðð ÙÌô °´«­ î ÓÌË

ëçë ¼·»­»´­ ·² ÝÑÜÑÙ

ê�íð

ê Ô¿®¹» ³»®½¸¿²¬

½±²¬¿·²»®

Ø»´´»²·½ Û¨°´±®»®

Ô´±§¼ Ò·°°±²·½¿

ê ¼·»­»´­

Þ±·´»® °´«­ ÍÌ­

îð�ìð

é Ë´¬®¿ ´¿®¹» ¬¿²µ»® Í«³·¬±³± Õ·²¹ Ñ°¿³¿

˼¼»ª¿´´¿ Ò¿²²§

Þ±·´»® °´«­ ÍÌ­

Þ±·´»® °´«­ ÍÌ­

íð�ìð

è ߬¬¿½µ

­«¾³¿®·²»

Ù»²»®¿´ ܧ²¿³·½­ ͬ«®¹»±² øËÍÒ÷

Ê·½µ»®­ Ú´»»¬ Ý´¿­­ øÎÒ÷

ï ÐÉÎ °´«­ ÍÌ­

ï ÐÉÎ °´«­ ÍÌ­

ïð�îð

ç Þ¿´´·­¬·½

­«¾³¿®·²»

Ù»²»®¿´ ܧ²¿³·½­ Ѹ·±

Ý´¿­­ øËÍÒ÷

Ê·½µ»®­ Ê¿²¹«¿®¼ Ý´¿­­ øÎÒ÷

ï ÐÉÎ °´«­ ÍÌ­

ï ÐÉÎ °´«­ ÍÌ­

ìð�ìë

ïð Ú®·¹¿¬» Ç¿®®±© ͸·°§¿®¼ ̧°» îí øÎÒ÷

Þ×É Ñ´·ª»® Ø¿¦¿®¼ л®®§

Ý´¿­­ øËÍÒ÷

î ÎÎ ÍÓïÝ ÙÌ­ °´«­

ì ÐÊ ¼·»­»´­ ·²

ÝÑÜÔßÙ

î ÙÛ ÔÓîëðð ÙÌ­

íð�ìð

ïï Ü»­¬®±§»® Þ×É ß®´»·¹¸ Þ«®µ» Ý´¿­­ øËÍÒ÷

ÎÒ Ì§°» îî

ì ÙÛ ÔÓîëðð ÙÌ­

î ÎÎ ÍÓïÝ ÙÌ­ °´«­

î ÎΠ̧²» ÙÌ­ ·² ÝÑÙßÙ

ìë�éë

ïî Ô·¹¸¬ ¿·®½®¿º¬

½¿®®·»®

Þ×É ×²¬®»°·¼ Ý´¿­­ øËÍÒ÷

Ê·½µ»®­ ײª·²½·¾´» Ý´¿­­ øÎÒ÷

Þ±·´»®­ °´«­ ì ÍÌ­

ì ÎÎ Ñ´§³°«­ ÙÌ­

ïðð�ïîð

ïí Ô¿®¹» ¿·®½®¿º¬

½¿®®·»®

Ò»©°±®¬ Ò»©­ Ò·³·¬¦ Ý´¿­­ øËÍÒ÷

Ò»©°±®¬ Ò»©­ Ö Ú Õ»²²»¼§

Ý´¿­­ øËÍÒ÷

î ÐÉέ °´«­ ÍÌ­

Þ±·´»®­ °´«­ ì ÍÌ­

ïèð�îîð

ÞØÝdÞ®·¬·­¸ رª»®½®¿º¬ ݱ ÐÉd Ю¿¬¬ ú ɸ·¬²»§ ÙÓdÙ»²»®¿´ Ó±¬±®­

ÎÎdα´´­ó᧽» ÐÊd п¨³¿² Ê¿´»²¬¿ ÝßÌdÝ¿¬»®°·´´¿®

ÌÔ dÌ»¨¬®±² Ô§½±³·²¹ ÙÌ­dÙ¿­ Ì«®¾·²»­ ÍÌ­d ͬ»¿³ Ì«®¾·²»­

ÐÉÎd Ю»­­«®·­»¼ É¿¬»® λ¿½¬±®­ ÎÒdËÕ Î±§¿´ Ò¿ª§ ËÍÒdËÍ Ò¿ª§

Þ×ÉdÞ¿¬¸ ×®±² ɱ®µ­

Ú·¹«®» ïòç Ó¿¶±® ½´¿­­»­ ±º ³¿®·²» ª»­­»´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

½«®®»²¬ »³·­­·±²­ ´»¹·­´¿¬·±² ·­ ²»¹´·¹·¾´»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ±«¬ ¿¬ ­»¿ ©¸»®» °±´´«¬·±² ½±²½»²¬®¿ó

¬·±²­ ¿®» ´±©ò ̸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó¿®·¬·³» Ñ®¹¿²·­¿¬·±² ø×ÓÑ÷ ·­ ®»´«½¬¿²¬ ¬± ·²¬®±¼«½»

­¬®·²¹»²¬ ´»¹·­´¿¬·±² ©¸·½¸ ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±«´¼ ³»»¬ ¾«¬ ¼·»­»´ »²¹·²»­ ½±«´¼ ²±¬ò

ïòëòï Ó¿¶±® ½´¿­­»­ ±º ³¿®·²» ª»­­»´

̸» ³¿¶±® ½´¿­­»­ ±º ³¿®·²» ª»­­»´ º±® ©¸·½¸ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­ ¿®» ¿ ½¿²¼·¼¿¬» ¿®»

­«³³¿®·­»¼ ·² Ú·¹ò ïòçò Û¨¿³°´»­ ±º ¿½¬«¿´ ª»­­»´­ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²»­ «­»¼ ¿®» °®±ª·¼»¼ò ̸» ¹¿­

¬«®¾·²» ½±³°»¬»­ ©·¬¸ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ²«½´»¿® °±©»® °´¿²¬ «¬·´·­·²¹ ¾±·´»®­ ¿²¼ ­¬»¿³

¬«®¾·²»­ò ߬ ¬¸» ¬·³» ±º ©®·¬·²¹ ±·´ �®»¼ ­¬»¿³ °´¿²¬ ·­ ¾»½±³·²¹ ®¿®» ·² ²»© ª»­­»´­ô ¾«¬

®»³¿·²­ ·² ­»®ª·½»ò

ݸ¿®¬ ïòê °®»­»²¬­ µ»§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸»­» ª»­­»´ ½´¿­­»­ ·² ¹®¿°¸·½¿´ º±®³ò ̸» ·²¬»®»­¬»¼

®»¿¼»® ³¿§ ½±²­«´¬ λº»®»²½»­ è ¿²¼ ç º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò

ïòëòî Ó¿®·²» ª»­­»´ °®±°«´­·±² ®»¯«·®»³»²¬­ øÚ±®³«´¿» Úïòè ¿²¼ Úïòç÷

Ú·¹«®» ïòïð ·´´«­¬®¿¬»­ ¿²¼ ¯«¿²¬·�»­ ¬¸» »´»³»²¬­ ©¸·½¸ ½±³°®·­» ¬¸» ¬±¬¿´ °±©»® ®»¯«·®»³»²¬

º±® ª»­­»´ º±®©¿®¼ ³±¬·±²ò ß ª»­­»´ ³±ª·²¹ ¬¸®±«¹¸ ½¿´³ ©¿¬»® ½®»¿¬»­ ¬©± ©¿ª» º±®³­ô ±²»

©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ©¿¬»® °®»­­«®» ¿¬ ¬¸» ¾±©ô ¬¸» ±¬¸»® ¿ ®»¼«½»¼ °®»­­«®» ¿¬ ¬¸» ­¬»®²ò ̸» »²»®¹§ ¬±

½®»¿¬» ¬¸·­ ©¿ª» ­§­¬»³ ·­ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ª»­­»´ ª·¿ ¬¸» ©¿ª» ³¿µ·²¹ ®»­·­¬¿²½»ò ߬ ¸·¹¸ ­°»»¼

¬¸» ©¿ª» ®»­·­¬¿²½» ·­ ¼±³·²¿²¬ò ײ¼»»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ¸«´´ ¼»­·¹² ¿ ½®·¬·½¿´ ¸«´´ ­°»»¼ º±® ©¿ª»

³¿µ·²¹ ®»­·­¬¿²½» ·­ ®»¿½¸»¼ô ©¸»®» ¬¸» ª»­­»´ ´·¬»®¿´´§ ½´·³¾­ ¿ ¸·´´ ±º ©¿¬»®ô ©·¬¸ ¬¸» °®±°«´ó

­·±² ¬¸®«­¬ ¬·´¬·²¹ «°©¿®¼ô ¿²¼ ·¬ ·­ «²»½±²±³·½¿´ ¬± ¹± ¾»§±²¼ ¬¸·­ ­°»»¼ò ̸» ­·²«­±·¼¿´

¾±© ¿²¼ ­¬»®² ©¿ª» ­§­¬»³­ò ̸» ­µ·² º®·½¬·±² ®»­·­¬¿²½»ô ±® º®·½¬·±² º±®³ ®»­·­¬¿²½»ô ·­ ¿´­± ¿

³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ̸·­ ·­ ¬¸» º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¸«´´ ¿²¼ ¬¸» ©¿¬»®ò

̸» °®»­­«®» ®»­·­¬¿²½»ô ¸§¼®±¼§²¿³·½ ¼®¿¹ ±® º±®³ ¼®¿¹ ·­ ¼«» ¬± �±© ­»°¿®¿¬·±²­ ±º ¬¸»

©¿¬»® ¿®±«²¼ ¬¸» ¸«´´ ½®»¿¬·²¹ ¿² ¿¼ª»®­» °®»­­«®» �»´¼ò ß²§ ®»­«´¬·²¹ »¼¼·»­ ±® ª±®¬·½»­ ¿®» ·²

¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ©¿ª»­ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ©¿ª» ³¿µ·²¹ ®»­·­¬¿²½»ò

̸» ¿·® ®»­·­¬¿²½» ¼«» ¬± ¬¸» ¼®¿¹ ±º ¬¸» ª»­­»´ ¿¾±ª» ¬¸» ©¿¬»® ´·²» ½±²¬®·¾«¬»­ ´»­­ ¬¸¿² ëû

̸» ¿¾±ª» º±«® ®»­·­¬¿²½»­ ½±³°®·­» ¬¸» ²¿µ»¼ ®»­·­¬¿²½»ò ̸» ¿°°»²¼¿¹» ®»­·­¬¿²½» ³«­¬

¬¸»² ¾» ¿¼¼»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ̸·­ ·­ ¬¸» ´±­­»­ ·²½«®®»¼ ¾§ ®«¼¼»®­ô ¾·´¹»

µ»»´­ô °®±°»´´»®­ô »¬½ò ¿²¼ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ïðû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½»ò

Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ ¬¸»­» ®»­·­¬¿²½»­ º±® ¿ ª»­­»´ ¼»­·¹² ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ ¾§ ³±¼»´ ¬»­¬·²¹ ·² ¿ ©¿¬»®

¬± ¬¸» ¿½¬«¿´ ª»­­»´ ­·¦»ò ̸·­ °®±½»­­ ·­ ½±³°´»¨å λº»®»²½»­ ïð ¿²¼ ïï °®±ª·¼» ¿² »¨¸¿«­¬·ª»

¼»­½®·°¬·±²ò ̸» °±©»® ®»¯«·®»³»²¬ ¿°°®±¨·³¿¬»­ ¬± ¿ ½«¾» ´¿© ª»®­«­ ª»­­»´ ª»´±½·¬§ º±®

¼·­°´¿½»³»²¬ ¸«´´­ô ©¸·½¸ ­«°°±®¬ ©»·¹¸¬ ¾§ ­·³°´» ¾«±§¿²½§ò Ú±® ­·³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ú±®³«´¿ Úïòç ³¿§ ¾» «­»¼ô ©¸·½¸ ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ·­ ¿´­± ¼»°»²¼»²¬ ±² ª»­­»´

¼·­°´¿½»³»²¬ ø·ò»ò ©»·¹¸¬÷ò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïòí ·´´«­¬®¿¬»­ ¸±©Ý¸¿®¬ ïòê ¿²¼ Ú±®³«´¿ Úïòç

³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ª»­­»´ °±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ò б©»® ¿°°®±¿½¸»­ ¿ ­¯«¿®» ´¿© º±® ­»³·

°´¿²·²¹ ¸«´´­ô ©¸·½¸ °®±¼«½» ´·º¬ ¸§¼®±¼§²¿³·½¿´´§ò

ïòëòí Û²¹·²» ´±¿¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ øÚ±®³«´¿ Úïòïð÷

͸·° »²¹·²»­ ¼®·ª» »·¬¸»® ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ °®±°»´´»® ±® ¿ ©¿¬»®¶»¬ ª·¿ ¿ ¹»¿®¾±¨ò ̸» ´¿¬¬»®

½±²­·­¬­ ±º ¿² »²½´±­»¼ °«³° ©¸·½¸ ­»²¼­ ¿ ¶»¬ ±º ©¿¬»® ®»¿®©¿®¼­ò Í·²½» ¾±¬¸ ¼»ª·½»­ °«³°

·²½±³°®»­­·¾´» ©¿¬»®ô °±©»® ª»®­«­ ­¸¿º¬ ­°»»¼ ¿¼¸»®»­ ½´±­»´§ ¬± ¿ ½«¾» ´¿©ô ¿­ ­¸±©² ¾§

Ú±®³«´¿ Úïòïðò Ú±® ¿ °®±°»´´»® ¬¸» ª»­­»´ ­°»»¼ ¼»¬»®³·²»­ ¬¸» ­¸¿º¬ ­°»»¼å ·² ¬¸» ¿¾­»²½» ±º

°®±°»´´»® ¾´¿¼» ­´·°°¿¹» ¬¸»­» ¿®» «²·¯«»´§ ®»´¿¬»¼ò ß­ ¬¸» ²«³¾»® ±º »²¹·²»­ ¼®·ª·²¹ ½¸¿²¹»­ô

°®±°»´´»®­ ¼®·ª·²¹ò ײ ¬¸» »²¹·²» ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °¸¿­» ½«¾» ´¿©­ ¿®» ¿ ®»¿­±²¿¾´» ¿­­«³°¬·±²ô

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ îé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¸±©»ª»® ¿¬ ¬¸» »¿®´·»­¬ ±°°±®¬«²·¬§ ¬¸» ´¿©ø­÷ º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ °®±°»´´»® ±® ©¿¬»®¶»¬ ­¸±«´¼ ¾»

±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ê¿®·¿¾´» °·¬½¸ °®±°»´´»®­ ¿®» ±º¬»² »³°´±§»¼ô ©¸·½¸ ³¿·²´§

ݸ¿®¬ ïòé °®»­»²¬­ °±©»® ®»¯«·®»¼ ª»®­«­ ­¸·° ­°»»¼ º±® ¿ ¬§°·½¿´ ¼·­°´¿½»³»²¬ ¸«´´ ª»­­»´

¿¼¸»®·²¹ ¬± Ú±®³«´¿ ïòçò Ý«®ª»­ ¿®» °®»­»²¬»¼ º±® ¿ ¬©·² »²¹·²»ô ¬©·² °®±°»´´»® ª»­­»´ ©·¬¸

±²» ±® ¬©± ±º ¬¸» »²¹·²»­ ¼®·ª·²¹ò É·¬¸ ±²» ­¸¿º¬ ¼®·ª·²¹ ¬¸» °±©»® ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿

­¬»¿¼§ ­¸·° ­°»»¼ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îðû ¸·¹¸»® ¬¸¿² ©·¬¸ ¬©±ô ¼«» ¬± ¬¸» ¼®¿¹ ±º ¬¸» «²«­»¼

°®±°»´´»®ò Ú±® ©¿¬»®¶»¬­ ¬¸·­ ¼±»­ ²±¬ ¿°°´§ô ¿­ ¾´±½µ»® ¼±±®­ ¿®» ²±®³¿´´§ ½´±­»¼ º±® ¿²

«²«­»¼ «²·¬ò

ݸ¿®¬ ïòé ¿´­± ­¸±©­ »²¹·²» ±«¬°«¬ °±©»® ª»®­«­ »²¹·²» ±«¬°«¬ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ò ̸·­ ¿´­±

¿¼¸»®»­ ¬± ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ½«¾» ´¿© ¿²¼ ­¸±©­ ­»°¿®¿¬» ´·²»­ º±® ±²» ±® ¬©± »²¹·²»­ ¼®·ª·²¹ò

îè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»­æ

Ú±®½»­ ¿®» ­¸±©² ¿­ ®»­·­¬¿²½»­ б©»®d ¬±¬¿´ º±®½» ª»´±½·¬§

̱¬¿´ º±®½»d ­«³ ±º ¿´´ ½±³°±²»²¬­ Í»» Ú±®³«´¿» Úïòè ¬± Úïòç

Ò±¬»æ Û²»®¹§ ¬± ½®»¿¬» ©¿ª» ­§­¬»³ ·­ ¼»®·ª»¼ º®±³ ª»­­»´ô ¸»²½» ·­ ¿ ®»­·­¬¿²½»

ø¿÷ Ú±®½»­ ¿½¬·²¹ ±² ³¿®·²» ª»­­»´

ø¾÷ λ´¿¬·ª» ³¿¹²·¬«¼»­ ±º ½±³°±²»²¬­ ±º ¬±¬¿´ °±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ ø²± ¿½½»´»®¿¬·±²÷

Ú·¹«®» ïòïð Ó¿®·²» ª»­­»´ °±©»® ¿²¼ º±®½» ®»¯«·®»³»²¬­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß´­± ­¸±©² ¿®» ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º »²¹·²» ­°»»¼ ª»®­«­ ­¸·° ­°»»¼ò ̸» ½«¾» ´¿©­ º±®

°±©»® ª»®­«­ ­¸·° ­°»»¼ô ¿²¼ °±©»® ª»®­«­ »²¹·²» ±«¬°«¬ ­°»»¼ ½±³¾·²» ¬± ³¿µ» »²¹·²» ±«¬ó

°«¬ ­°»»¼ ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ­¸·° ­°»»¼ò É·¬¸ ±²» »²¹·²» ¼®·ª·²¹ô ¸±©»ª»®ô »²¹·²» ±«¬°«¬

­°»»¼ ·­ ¿´³±­¬ îðû ¸·¹¸»® ¬¸¿² ©·¬¸ ¬©± ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ¹·ª»² ­¸·° ­°»»¼ô ¸»²½» °®±°»´´»® ­°»»¼ô

¼«» ¬± ­´·°°¿¹» ±º ¬¸» ´±¿¼»¼ °®±°»´´»®ò ̸»­» ³«´¬·°´» ´±¿¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼

©¸»² ¼»­·¹²·²¹ ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» º±® ¿ ³«´¬· »²¹·²» ª»­­»´ò

ïòëòì ÝÑÜßÙô ÝÑÜÑÙô ÝÑÙßÙ ¿²¼ ÝÑÜÔßÙ °®±°«´­·±² ­§­¬»³­

Ú·¹«®» ïòïï °®»­»²¬­ ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³­ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ­§­¬»³­ò

ò ײ ÝÑÜßÙ øÝѳ¾·²»¼ Ü·»­»´ ß²¼ Ù¿­ ¬«®¾·²»÷ ­§­¬»³­ ¿ ¼·»­»´ »²¹·²» °®±ª·¼»­

°®±°«´­·ª» °±©»® ¿¬ ´±© ­¸·° ­°»»¼ô ¾«¬ ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼­ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·­ �®»¼ °®±ª·¼·²¹ ¬¸»

®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹» ¿¼¼·¬·±²¿´ °±©»® ®»¯«·®»³»²¬ ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½«¾» ´¿©ò

ò ײ ÝÑÜÑÙ øÝѳ¾·²»¼ Ü·»­»´ Ñ® Ù¿­ ¬«®¾·²»÷ ­§­¬»³­ ¬¸» ¹»¿®·²¹ ·­ ¿®®¿²¹»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬

±²´§ ¬¸» ¼·»­»´ ±® ¹¿­ ¬«®¾·²» ³¿§ ¼®·ª» ¬¸» °®±°»´´»® ±® ©¿¬»® ¶»¬ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ¬·³»ò

ò ÝÑÙßÙ øÝѳ¾·²»¼ Ù¿­ ¬«®¾·²» ß²¼ Ù¿­ ¬«®¾·²»÷ ¿²¼ ÝÑÙÑÙ ­§­¬»³­ «­» ¿ ­³¿´´ ¹¿­

¬«®¾·²» ¿¬ ´±© ­¸·° ­°»»¼ ¿²¼ñ±® ¿ ´¿®¹»® »²¹·²» º±® ¸·¹¸ ­¸·° ­°»»¼­ò

ò ÝÑÜÔßÙ øÝѳ¾·²»¼ Ü·»­»´ »Ô»½¬®·½ ß²¼ Ù¿­ ¬«®¾·²»÷ ­§­¬»³­ «­» ¿² »´»½¬®·½ ³±¬±® ¿²¼

¼·»­»´ °±©»®»¼ ¹»²»®¿¬±® º±® ´±© ­°»»¼­ò ß² ·³°±®¬¿²¬ º»¿¬«®» ·­ ´±© ²±·­» º±®

¿²¬·­«¾³¿®·²» ©±®µò

ò ×ÛÜ øײ¬»¹®¿¬»¼ Û´»½¬®·½ Ü®·ª»÷ ±® ÚÛÐ øÚ«´´ Û´»½¬®·½ Ю±°«´­·±²÷ ·­ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ­»®·±«­

­¬«¼§ º±® ´¿®¹» ²¿ª¿´ ª»­­»´­ò Ø»®» ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¼®·ª»­ ¿ ¹»²»®¿¬±® ¬± °®±ª·¼» »´»½¬®·½¿´

°±©»® º±® °®±°«´­·±²ô ­¸·° ­»®ª·½»­ ±®ô ½®«½·¿´´§ô º«¬«®» ©»¿°±²­ ­§­¬»³­ò ß ½±²­¬¿²¬

±«¬°«¬ ­°»»¼ ±º íêðð ®°³ ·­ ´·µ»´§ô ¬¸±«¹¸ ¿ ¹»¿®¾±¨ ±® »ª»² ²»© ¸·¹¸ °±©»® º®»¯«»²½§

½±²ª»®¬»®­ ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ò Í«½¸ »´»½¬®·½ °®±°«´­·±² ¸¿­ ´±²¹ ¾»»² »³°´±§»¼ ±²

³»®½¸¿²¬ ª»­­»´­ô ¾«¬ ²±¬ ¬± ¼¿¬» ±² ¹¿­ ¬«®¾·²» ©¿®­¸·°­ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ îç

ø¿÷ ݱ³¾·²»¼ ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿²¼ñ±® ¹¿­ ¬«®¾·²»

øÙÑÙßÙñÙÑÙÑÙ÷

ø¾÷ ݱ³¾·²»¼ ¼·»­»´ ¿²¼ñ±® ¹¿­ ¬«®¾·²»

øÝÑÜßÙñÝÑÜÑÙ÷

ø½÷ ݱ³¾·²»¼ ¼·»­»´�»´»½¬®·½ ¿²¼ ¹¿­ ¬«®¾·²»

øÝÑÜÔßÙ÷

ÙÌdÙ¿­ Ì«®¾·²»ô ÜÛdÜ·»­»´ Û²¹·²»ô

ÛÓdÛ´»½¬®·½ Ó±¬±®ô ÙÛÒdÙ»²»®¿¬±®

Ú·¹«®» ïòïï Ó¿®·²» °±©»®°´¿²¬ ½±²�¹«®¿¬·±²­ «­·²¹ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïòëòë رª»®½®¿º¬ ø·¼»²¬­ ï ¿²¼ î÷

رª»®½®¿º¬ «­» ¿ º¿² ¬± ³¿·²¬¿·² °®»­­«®» «²¼»® ­·¼» ­µ·®¬­ ¬± ¸±ª»® ¿¾±ª» ¬¸» ©¿¬»® ­«®º¿½»ô

¿²¼ ¿·® °®±°»´´»®­ ¬± °®±ª·¼» ¬¸®«­¬ º±® °®±°«´­·±²ò ̸» ®¿¬·± ±º °±©»® ®»¯«·®»¼ º±® °®±°«´­·±²

¬± ¬¸¿¬ º±® ¸±ª»®·²¹ ·­ ¾»¬©»»² ë æï ¿²¼ ïð æïò ß­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² ݸ¿®¬ ïòêô ¬¸»­» ª»­­»´­ ¿®»

¼»­·¹²»¼ º±® ¸·¹¸ ­°»»¼ò ̸»§ ¿®» ¹»²»®¿´´§ «­»¼ ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ½±³³»®½·¿´ °¿­­»²¹»®

º»®®·»­ ±® ´¿²¼·²¹ ½®¿º¬ ©¸»®» ¬¸» ª»­­»´ ­°»²¼­ ³±­¬ ±º ·¬­ ¬·³» ¿¬ ³¿¨·³«³ ­°»»¼ò ̸» µ»§

°±©»®°´¿²¬ ½®·¬»®·¿ ·² ±®¼»® ±º ·³°±®¬¿²½» ¿®»æ

øï÷ Ô±© ©»·¹¸¬

øî÷ Ù±±¼ ¸·¹¸ °±©»® ÍÚÝ

øí÷ Ù±±¼ °¿®¬ °±©»® ÍÚÝ

̸» ±«¬°«¬ °±©»® ·­ ¾»´±© ïðÓÉô ¸»²½» ¿ ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ °®¿½¬·½¿´ò ̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¸¿­ ¬¸»

¾»­¬ ¸·¹¸ °±©»® ÍÚÝ ¾«¬ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¬¸» ´±©»­¬ ©»·¹¸¬ò ݱ²­»¯«»²¬´§ ¾±¬¸ °±©»®°´¿²¬

¬§°»­ ¿®» «­»¼ò ̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ ­·³°´» ½§½´» º±® ³·²·³«³ ©»·¹¸¬ô ©·¬¸ ¿ º®»»

°±©»® ¬«®¾·²»ò ̧°·½¿´´§ ÍÑÌ ´»ª»´­ ±º ïîëðÕ ¿®» »³°´±§»¼ ©·¬¸ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ±º ¿®±«²¼

é æïô ¬¸» ´±© ª¿´«»­ °¿®¬´§ ®»�»½¬·²¹ ¬¸» °®»¼±³·²¿²½» ±º ±´¼»® »²¹·²» ¼»­·¹²­ ·² ½«®®»²¬

¿°°´·½¿¬·±²­ò

ïòëòê Ó±²±¸«´´ °¿¬®±´ ¾±¿¬ ¿²¼ ´«¨«®§ §¿½¸¬ ø·¼»²¬­ í ¿²¼ ì÷

̸»­» ª»­­»´­ ­°»²¼ ³±­¬ ±º ¬¸»·® ¬·³» ½®«·­·²¹ ¿¬ ´±© ­°»»¼ò Þ»½¿«­» ±º ¬¸» ½«¾» ´¿© ®»´¿¬·±²ó

­¸·° ±º ±«¬°«¬ °±©»® ¬± ª»­­»´ ­°»»¼ ³±­¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ ¬·³» ·­ ¿¬ ¿ ª»®§ ´±© °»®½»²¬¿¹»

±«¬°«¬ °±©»®ô »ª»² ¿´´±©·²¹ º±® ¬©·² »²¹·²» ª»­­»´­ ±²´§ ½®«·­·²¹ ±² ±²» »²¹·²»ò ̸» µ»§

®»¯«·®»³»²¬ ·­ ¹±±¼ °¿®¬ ´±¿¼ ÍÚÝå ¹·ª»² ¬¸·­ ¿²¼ ¬¸» ­³¿´´ ­·¦» ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¼±³·²¿¬»­ò

ïòëòé Ú¿­¬ º»®®§ ø·¼»²¬ ë÷

Ú¿­¬ º»®®·»­ º±® ½±³³»®½·¿´ °¿­­»²¹»® ¬®¿²­°±®¬ ®»°®»­»²¬ ¿ ¹®±©·²¹ ³¿®µ»¬ò ̸»­» ±º¬»²

»³°´±§ ½¿¬¿³¿®¿²³«´¬·°´» ¸«´´ ½±²�¹«®¿¬·±²­ô ¿²¼ ¸§¼®±º±·´ ±°»®¿¬·±² ©¸»®» ¿ ´·º¬·²¹ ­«®º¿½»

®¿·­»­ ³«½¸ ±º ¬¸» ¸«´´ ¿¾±ª» ¬¸» ©¿¬»® ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼­ò ɸ·´» ¬¸» ª»­­»´ ­°»»¼ ·­ ­¬·´´ ¾»´±© ¬¸¿¬

±º ¬¸» ¸±ª»®½®¿º¬ ·¬ ¸¿­ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ±°»®¿¬» ·² ®±«¹¸ ­»¿­ò Ô·µ» ¬¸»

¸±ª»®½®¿º¬ô ³±­¬ ±º ·¬­ ¬·³» ·­ ¿¬ ¸·¹¸ °±©»®ô ¿²¼ µ»§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ¿­ º±® ¬¸» ¸±ª»®½®¿º¬ò

Ô±© ©»·¹¸¬ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ ¹·ª»² ¬¸» ¸·¹¸»® ­°»»¼ ¬¸¿² º±® ±¬¸»® ½´¿­­»­ò б©»®

®»¯«·®»¼ ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ ©»·¹¸¬ »ª»² º±® ¿ ¸§¼®±º±·´ô ¿²¼ ¬¸» º«»´ ©»·¹¸¬ º±® ¬¸» ®¿²¹» ³«­¬ ¾»

½±²­·¼»®»¼ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼ò

Ú±® ´¿®¹» º¿­¬ º»®®·»­ ¬¸» °±©»® ®»¯«·®»³»²¬ ·­ ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ ±º ¿ ¼·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ¬¸» ¹¿­

¬«®¾·²» ¼±³·²¿¬»­ò ̸»®» ·­ ±º¬»² ¿ ÝÑÜÑÙ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸ ¼·»­»´ »²¹·²»­ º±® ¸¿®¾±«®

³¿²±»«ª®·²¹ò ߬ ¬¸» ­³¿´´»® »²¼ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿²¼ ¼·»­»´ ­¸¿®» ¬¸» ³¿®µ»¬ò

Í·³°´» ½§½´» ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¿®» »³°´±§»¼ô «­«¿´´§ ´±© ©»·¹¸¬ ¿»®±ó¼»®·ª¿¬·ª»­ô ©·¬¸ °®»­­«®»

®¿¬·±­ ±º ïë æï ¬± îë æïò ÍÑÌ ·­ ¾»¬©»»² ïìëð ¿²¼ ïëëðÕ ©·¬¸ ¿¼ª¿²½»¼ ½±±´»¼ ²±¦¦´» ¹«·¼»

ª¿²»­ ¿²¼ ®±¬±® ¾´¿¼»­ò

ïòëòè Ô¿®¹» ³»®½¸¿²¬ ½±²¬¿·²»® ¿²¼ «´¬®¿ ´¿®¹» ¬¿²µ»® ø·¼»²¬­ ê ¿²¼ é÷

Ô¿®¹» ³»®½¸¿²¬ ½±²¬¿·²»® ­¸·°­ ¿®» ¿´­± °®±°»´´»¼ ¾§ »·¬¸»® ±·´ �®»¼ ¾±·´»®­ ©·¬¸ ­¬»¿³

¬«®¾·²»­ ±® ²±©¿¼¿§­ ¼·»­»´ »²¹·²»­ô ¹·ª·²¹ ¬±° ­°»»¼­ ±º ¿®±«²¼ îë µ²±¬­ò ̸» ½¸±·½» ±º

¬±° º±®©¿®¼ ­°»»¼ ¸¿­ ª¿®·»¼ô ¼»°»²¼·²¹ ´¿®¹»´§ ±² º«»´ °®·½»ò ɸ»² º«»´ °®·½»­ ¿®» ´±© ¹»¬¬·²¹

¬¸» ½¿®¹± ¬± ³¿®µ»¬ º¿­¬»® ¾»½±³»­ ¼±³·²¿²¬ô ¿²¼ ¬®¿²­¿¬´¿²¬·½ ½¿®®·»®­ ©·¬¸ ­°»»¼­ ±º «° ¬±

ìðµ²±¬­ ¸¿ª» ¾»»² °®±°±­»¼ «­·²¹ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò ɸ»² º«»´ °®·½»­ ¿®» ¸·¹¸ º«»´ ½±­¬ ½±²ó

­·¼»®¿¬·±²­ ¼·½¬¿¬» ´±©»® ­°»»¼­ò

̸» «´¬®¿ ´¿®¹» ¬¿²µ»® ø±® ­«°»®¬¿²µ»®÷ ·­ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ª»­­»´ ½´¿­­ ¿¬ ­»¿ò ׬ ±°»®¿¬»­ ³±­¬´§ ¿¬

·¬­ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ³¿¨·³«³ ­°»»¼ ±º ¿®±«²¼ ïë µ²±¬­ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ¸«¹» ­·¦»ô »²¹·²» ©»·¹¸¬

íð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¿²¼ ª±´«³» ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ «²·³°±®¬¿²¬ô ¿²¼ ¬¸»®» ·­ º®»» ­°¿½» ¿ª¿·´¿¾´» ¾»²»¿¬¸ ¬¸» ½®»©

¿½½±³³±¼¿¬·±² ­«°»®­¬®«½¬«®»ò ̸»­» ª»­­»´­ ¿®» ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ °®±°»´´»¼ ¾§ ´¿®¹»ô ­´±©

­°»»¼ ½¿¬¸»¼®¿´ ¼·»­»´­ô ¬¸±«¹¸ ±´¼»® ¼»­·¹²­ «­»¼ ±·´ �®»¼ ­¬»¿³ °´¿²¬ò ̸» ¼·»­»´ °±©»®°´¿²¬

·­ »¨¬®»³»´§ ¸»¿ª§ ¿²¼ ¾«´µ§ ¾«¬ ¬¸» º«»´ ·­ ´»­­ ®»�²»¼ ¿²¼ ±º º¿® ´±©»® ½±­¬ °»® µ·´±©¿¬¬ ¬¸¿²

¬¸¿¬ «­»¼ º±® ¸·¹¸ ­°»»¼ ¼·»­»´­ ¿²¼ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò

ïòëòç ߬¬¿½µ ¿²¼ ¾¿´´·­¬·½ ­«¾³¿®·²»­ ø·¼»²¬­ è ¿²¼ ç÷

Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±º ®»º«»´´·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ­«­¬¿·² º«´´ ­°»»¼ «²¼»® ©¿¬»®ô

²«½´»¿® ®»¿½¬±®­ ¿²¼ ­¬»¿³ ¬«®¾·²»­ ¿®» «­»¼ º±® ³±­¬ ³±¼»®² ­«¾³¿®·²»­ò ͱ³» ´±©»® ½±­¬ô

­³¿´´»® ¿¬¬¿½µ ­«¾³¿®·²»­ ¿®» ¼·»­»´�»´»½¬®·½ò

ïòëòïð Ú®·¹¿¬»ô ¼»­¬®±§»® ¿²¼ ´·¹¸¬ ¿·®½®¿º¬ ½¿®®·»® ø·¼»²¬­ ïðô ïï ¿²¼ ïî÷

̸»­» ª»­­»´­ ­°»²¼ ³±­¬ ±º ¬¸»·® ¬·³» ±² ­¬¿¬·±²ô ¿¬ ´±© ª»­­»´ ­°»»¼ò ر©»ª»® ­«¾­¬¿²¬·¿´´§

¸·¹¸»® °±©»® ´»ª»´­ ¿®» ¿´­± ®»¯«·®»¼ º±® ­«­¬¿·²»¼ °»®·±¼­ º±® ¬®¿²­·¬ ¬± ¿² ±°»®¿¬·±²¿´ ¦±²»ò

Ø»²½» ¬¸» µ»§ °±©»®°´¿²¬ ½®·¬»®·¿ ¿®»æ

øï÷ Ù±±¼ °¿®¬ ´±¿¼ ÍÚÝ

øî÷ Ó·²·³«³ ©»·¹¸¬ô ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¿½¸·»ª» ¸·¹¸ ª»­­»´ ­°»»¼­

øí÷ Ó·²·³«³ ª±´«³»ô ¼«» ¬± ¬¸» ²»»¼ º±® ³¿²§ ±² ¾±¿®¼ ­§­¬»³­ ¿²¼ °»®­±²²»´

øì÷ Ø·¹¸ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ·ò»ò ´±© ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§

Ø»®» ÝÑÜÑÙô ÝÑÙßÙ ¿²¼ ÝÑÜÔßÙ ­§­¬»³­ °®»¼±³·²¿¬»ò ̸» ®»¯«·®»¼ ±«¬°«¬ °±©»®

¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¼·»­»´­ ©·¬¸ «²¿½½»°¬¿¾´» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³»ô

¿²¼ ­± ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¿®» «­»¼ º±® ³¿·² »²¹·²»­ò ̱ ¿½¸·»ª» ¹±±¼ ÍÚÝ ¿¬ ½®«·­» »·¬¸»® ¼·»­»´­

±® ­³¿´´»® ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¿®» ¿´­± »³°´±§»¼ò ̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±²�¹«®¿¬·±² «¬·´·­»¼ ·­ ¿­ °»®

º¿­¬ º»®®·»­ò

߬ ¬¸» ¬·³» ±º ©®·¬·²¹ô ±²» ­·¹²·�½¿²¬ ²»© ³¿®·²» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³» ·­

¬¸» ÉÎîïô ¿ îëÓÉ ½´¿­­ ·²¬»®½±±´»¼ ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼ »²¹·²» º«²¼»¼ ¾§ ¬¸» ËÍô ËÕ ¿²¼

Ú®»²½¸ ²¿ª·»­ò ̸» ¿·³ ·­ ¬± ®»¼«½» º«»´ «­¿¹» ¾§ íðû ª»®­«­ »¨·­¬·²¹ ­·³°´» ½§½´» »²¹·²»­ô ¬¸»

¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ ¿²¼ ª¿®·¿¾´» °±©»® ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²»­ °®±ª·¼·²¹ ¿ ª»®§ �¿¬ ÍÚÝ ½«®ª»

¬± ­«·¬ ²¿ª¿´ ±°»®¿¬·²¹ °®±�´»­ ø­»» ݸ¿°¬»® é÷ò ન¬·²¹ ½±³°±²»²¬­ ¿®» ½´±­»´§ ¾¿­»¼ ±² ¬¸»

α´´­ó᧽» ÎÞîïï ¿²¼ Ì®»²¬ ¿»®± ¬«®¾±º¿²­ò

ïòëòïï Ô¿®¹» ¿·®½®¿º¬ ½¿®®·»® ø·¼»²¬ ïí÷

̸» �­«°»®½¿®®·»®� ¸¿­ ¬¸» ´¿®¹»­¬ °±©»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿²§ ³¿®·²» ª»­­»´ ¬§°»ò ̸» ±°»®¿ó

¬·±²¿´ °®±�´» ·­ ¿µ·² ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ±¬¸»® ²¿ª¿´ ª»­­»´­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò

߬ ¬¸·­ °±©»® ´»ª»´ô ¼·»­»´ ±® ¹¿­ ¬«®¾·²» ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ¿®» ­·¹²·�½¿²¬´§ ´¿®¹»® ¬¸¿² ²«½´»¿®

±²»­ô »­°»½·¿´´§ ½±²­·¼»®·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º »²¹·²»­ ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¬¸»·® º«»´ ¬¿²µ­ ¿²¼ ¼«½¬·²¹ò

Ø»²½» ¿ °®»­­«®·­»¼ ©¿¬»® ²«½´»¿® ®»¿½¬±® ·­ »³°´±§»¼ ©·¬¸ ¾±·´»®­ ¿²¼ ­¬»¿³ ¬«®¾·²»­ò ̸»

­·¦» ±º ¬¸» �·­´¿²¼� ø­«°»®­¬®«½¬«®»÷ ·­ ®»¼«½»¼ ©·¬¸±«¬ »²¹·²» ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ¼«½¬­ô

¿´´±©·²¹ ¼»½µ­°¿½» º±® ¿®±«²¼ ¬©± ³±®» ¿·®½®¿º¬ º±® ¬¸» ­¿³» ª»­­»´ ¼·­°´¿½»³»²¬ò ̸»

®»­«´¬·²¹ ­³¿´´»® ­¸·° °®±�´» ¿´­± ®»¼«½»­ ®¿¼¿® ½®±­­ó­»½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ´¿½µ ±º »¨¸¿«­¬ ­³±µ»

¿²¼ ¸»¿¬ º«®¬¸»® ®»¼«½»­ ­·¹²¿¬«®»­ò ̸» »´·³·²¿¬·±² ±º »²¹·²» ®»º«»´´·²¹ ·­ ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹»ô

¬¸±«¹¸ ¬¿²µ»® ­«°°±®¬ ·­ ­¬·´´ ²»»¼»¼ º±® ¬¸» »³¾¿®µ»¼ ¿·®½®¿º¬ò

ïòê ß·®½®¿º¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ � °®±°«´­·±² ®»¯«·®»³»²¬­

̸» ½±²½»°¬ ±º «­·²¹ ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» º±® ¶»¬ °®±°«´­·±² ©¿­ �®­¬ °¿¬»²¬»¼ ¾§ Ù«·´´¿³» ·²

Ú®¿²½» ·² ïçîïò Ю·±® ¬± ¬¸·­ λ²» Ô±®·² ¸¿¼ ±¾¬¿·²»¼ ¿ °¿¬»²¬ º±® ¿ ®¿³¶»¬ ¿­ »¿®´§ ¿­ ïçðèò

ײ Ö¿²«¿®§ ïçíð Í·® Ú®¿²µ ɸ·¬¬´»ô «²¿©¿®» ±º ¬¸» »¿®´·»® Ú®»²½¸ °¿¬»²¬­ô ¿´­± ±¾¬¿·²»¼ ¿

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ íï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

°¿¬»²¬ º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ ·² ¬¸» ËÕò ɸ·¬¬´»�­ �®­¬ »²¹·²»ô ¬¸» ©±®´¼�­ �®­¬ô ®¿² ±² ¿ ¬»­¬ ¾»¼ ·²

ß°®·´ ïçíéò ̸» ©±®´¼�­ �®­¬ �·¹¸¬ ±º ¿ ¬«®¾±¶»¬ °®±°»´´»¼ ¿·®½®¿º¬ ©¿­ ¬¸» Ø»·²µ»´ Ø» ïéè ·²

Ù»®³¿²§ô ©·¬¸ Ø¿²­ ª±² Ѹ¿·²�­ Ø» Íóí¾ »²¹·²»ô ±² îé ß«¹«­¬ ïçíçò ̸·­ ¸¿¼ ¾»»² ¾»²½¸

¬»­¬»¼ ·² »¿®´§ ïçíçå ¿² »¿®´·»® ¬»­¬ ·² Ó¿®½¸ ïçíé ¸¿¼ ¾»»² ¸§¼®±¹»² º«»´´»¼ ¿²¼ ¸»²½» ²±¬ ¿

°®¿½¬·½¿´ »²¹·²»ò ɸ·¬¬´»ô ¼±¹¹»¼ ¾§ ´¿½µ ±º ·²ª»­¬³»²¬ô �²¿´´§ ¹±¬ ¸·­ Éïß »²¹·²» ¿·®¾±®²»

°®±°»´´·²¹ ¬¸» Ù´±­¬»® Ûîèñíç ±² ïë Ó¿§ ïçìïò ̸» �®­¬ �·¹¸¬ ±º ¿ ¬«®¾±°®±° ©¿­ ±²

îð Í»°¬»³¾»® ïçìëô ¬¸» α´´­ó᧽» Ì®»²¬ °±©»®·²¹ ¿ ½±²ª»®¬»¼ Ó»¬»±®ò ̸» Ì®»²¬ ©¿­ ¼·­ó

½±²¬·²«»¼ ¿º¬»® �ª» ©»®» ¾«·´¬ ¿­ α´´­ó᧽» ½±²½»²¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» Ü¿®¬ô ©¸·½¸ ¾»½¿³» ¬¸»

�®­¬ ¬«®¾±°®±° ·² ¿·®´·²» ­»®ª·½»ò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ α´´­ó᧽» ¸¿­ «­»¼ ¬¸» ²¿³»

�Ì®»²¬� ¿¹¿·² ·² ¬¸» ïççð­ º±® ·¬­ ´¿¬»­¬ ­»®·»­ ±º ´¿®¹» ½·ª·´ ¬«®¾±º¿² »²¹·²»­ò

̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¸¿­ »²¬·®»´§ ®»°´¿½»¼ ¬¸» °·­¬±² »²¹·²» º±® ³±­¬ ¿·®½®¿º¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸·­ ·­

°®±°«´­·±² ©¿­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±«´¼ ¼»´·ª»® ­±³»¬¸·²¹ ¬¸» °·­¬±² »²¹·²» ·­ ·²½¿°¿¾´»

±º � °®¿½¬·½¿´ ¸·¹¸ ­°»»¼ ¿·®½®¿º¬ô ¿²¼ ³«½¸ ´±©»® »²¹·²» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ­·¦»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸»

¬¸®«­¬ ±º ¬¸» º±«® ¬«®¾±º¿²­ ±² ¿ ³±¼»®² Þ±»·²¹ éìé ©±«´¼ ®»¯«·®» ¿®±«²¼ ±²» ¸«²¼®»¼

ɱ®´¼ É¿® ×× Ó»®´·² »²¹·²»­ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¬¸»² ¾» º¿® ¬±± ¸»¿ª§ò

ïòêòï ß·®½®¿º¬ �·¹¸¬ ³»½¸¿²·½­ øÚ±®³«´¿» Úïòïï�Úïòïê÷

Ú·¹«®» ïòïî ­¸±©­ ¬¸» º±«® º±®½»­ ¿½¬·²¹ ±² ¿² ¿·®½®¿º¬æ

øï÷ ̸» ´·º¬ ·­ ¼«» ¬± ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» �»´¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ¿·®½®¿º¬ô ³¿·²´§ º®±³ ·¬­ ©·²¹­ ©¸·½¸

¸¿ª» ¿ ½¿³¾»®»¼ «°°»® ­«®º¿½» ¬± ¿½½»´»®¿¬» �±© ¿²¼ ®»¼«½» ­¬¿¬·½ °®»­­«®»ò Ô·º¬ ¿½¬­

²±®³¿´ ¬± ¬¸» ·²½·¼»²¬ ª»´±½·¬§ô ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬®» ±º °®»­­«®»ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ô º±® ¿

¹·ª»² ¿·®½®¿º¬ ·²½®»¿­·²¹ ´·º¬ «­«¿´´§ ·²½®»¿­»­ ¼®¿¹ò

øî÷ ̸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ¿½¬­ ª»®¬·½¿´´§ ¼±©²©¿®¼­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¹®¿ª·¬§ò ײ

´»ª»´ �·¹¸¬ ¬¸» ´·º¬ ³«­¬ »¯«¿´ ¬¸» ©»·¹¸¬ò

øí÷ ̸» ¼®¿¹ ¿½¬­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ³±¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¼®¿¹ò ײ ´»ª»´ �·¹¸¬ ·¬

¿½¬­ ¸±®·¦±²¬¿´´§ò

øì÷ ̸» »²¹·²» ¬¸®«­¬ ¿½¬­ ¿´±²¹ ¬¸» »²¹·²» ½»²¬®» ´·²»ò ײ ´»ª»´ô ­¬»¿¼§ �·¹¸¬ ¬¸®«­¬ ¿½¬­ ª»®§

½´±­» ¬± ¸±®·¦±²¬¿´´§ º±®©¿®¼­ô ¿²¼ ³«­¬ »¯«¿´ ¼®¿¹ò

ײ ­¬»¿¼§ �·¹¸¬ ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ½±²¬®±´ ­«®º¿½»­ ³«­¬ ¾» ­»¬ ¬± ¾¿´¿²½» ¿²§ ½±«°´» ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸»

¿¾±ª» º±®½»­ò Ú«»´ «­¿¹» ³±ª»­ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¹®¿ª·¬§ô ¸»²½» ´¿®¹» ³±¼»®² ¿·®½®¿º¬ ½±²¬®±´ º«»´

¼·­¬®·¾«¬·±² ¬± ³·²·³·­» ¼®¿¹ò ׺ ¸±®·¦±²¬¿´ ±® ª»®¬·½¿´ ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ·­ ®»¯«·®»¼

¬¸»®» ³«­¬ ¾» ¿² ·³¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ¿¾±ª» º±®½»­ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïòêòî ¾»´±©ò

íî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»­æ

Ú±® °®±°»´´»® °±©»®»¼ ¿·®½®¿º¬ô °±©»®d ®»¯«·®»¼ ¬¸®«­¬

Ú±® ¿´´ ¿·®½®¿º¬ ¬¸®«­¬ ¼®¿¹ d ©»·¹¸¬ ­·²» ±º ½´·³¾ ¿²¹´»

Û¨½»­­ °±©»® ¬± ½´·³¾dʽ´·³¾ ©»·¹¸¬

ײ ²»¿® ´»ª»´ �·¹¸¬

Ô·º¬d É»·¹¸¬ ̸®«­¬ d Ü®¿¹

ß½½»´»®¿¬·±² ®»¯«·®»­ »¨½»­­ ¬¸®«­¬ ±® ´·º¬ò

Ú·¹«®» ïòïî Ú±®½»­ ¿½¬·²¹ ±² ¿² ¿·®½®¿º¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±®³«´¿» Úïòïï ¿²¼ Úïòïî ­¸±© ¸±© ´·º¬ ¿²¼ ¼®¿¹ º±®½»­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ·²½·¼»²¬ ¼§²¿³·½

°®»­­«®» ¿²¼ ¸»²½» »¯«·ª¿´»²¬ ¿²¼ ¬®«» ¿·® ­°»»¼­ «­·²¹ ¬¸» ¿²¼ ¬¸» ¼®¿¹

ò Ô·º¬ ¿²¼ ¼®¿¹ º±®½»­ ¿®» °®±°±®¬·±²¿´ ¬± »¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ ­¯«¿®»¼ò ø߬ ¿´¬·¬«¼»

»¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¬®«» ¿·® ­°»»¼ô ¾»·²¹ ¬¸¿¬ ¬·³»­ ¬¸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ¬¸» ¼»²­·¬§

¿®» ¿

º«²½¬·±² ±º ±²´§ ¬¸» ¿²¹´» ±º ¿¬¬¿½µò ̸»·® ª¿´«»­ ¿®» «­«¿´´§ ¼»®·ª»¼ «­·²¹ ½±³°«¬»® ­·³«´¿¬·±²

¿²¼ ³±¼»´ ¬»­¬­ ·² ¿ ©·²¼ ¬«²²»´ô º±´´±©»¼ ¾§ ½±²�®³¿¬±®§ �·¹¸¬ ¬»­¬·²¹ò

Ú±® ¿ �¨»¼ ¿·®½®¿º¬ ©»·¹¸¬ ¬¸» ´·º¬ º±®½» ³«­¬ ¾» ½±²­¬¿²¬ ¿¬ ¿´´ ­¬»¿¼§ �·¹¸¬ ½±²¼·¬·±²­ò

­¬»¿¼§ �·¹¸¬ ¬¸»®» ³«­¬ ¾» ±²» ¿²¹´» ±º ¿¬¬¿½µ º±® »¿½¸ »¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ò Ø»²½» ¿­ ­¸±©² ¾§

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ íí

ø¾÷ Ó¿¬½¸·²¹ »²¹·²» ¬¸®«­¬ ¿²¼ ¿·®½®¿º¬ ¼®¿¹

Ò±¬»­æ

б©»® ·²½®»¿­»­ ³±®» ­¬»»°´§ ©·¬¸ ÊÛßÍ ¬¸¿² ¼±»­ ¬¸®«­¬ò

ÊÛßÍdÊÌßÍö ÍÏÎÌ øøÜ»²­·¬§ ¿¬ ¿´¬·¬«¼»÷ñøÜ»²­·¬§ ¿¬ ­»¿ ´»ª»´÷÷ ø̸·­ ¼»�²·¬·±² ³¿·²¬¿·²­ ¼§²¿³·½

°®»­­«®»ò÷

Ú·¹«®» ïòïí ß·®½®¿º¬ ´·º¬ ¿²¼ ¼®¿¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ô ¸»²½» ¬¸®«­¬ ®»¯«·®»³»²¬­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±®³«´¿» Úïòïí ¿²¼ Úïòïì º±® ¿ ¹·ª»² ¿·®½®¿º¬ ¼»­·¹²

±º ±²´§ »¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ô ¬¸» º±®³ ±º ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¿´­± ¾»·²¹ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïòïíò ̧°·½¿´

¿²¹´»­ ±º ¿¬¬¿½µ ¿®» ïëè ¿¬ ­¬¿´´ ¿²¼ ðè ¿¬ ³¿¨·³«³ »¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ò

øï÷ ̸»

¿¬¬¿½µ ¿®» ®»¯«·®»¼ò

øî÷ ̸» ®»�»½¬­ ¬¸» ¾¿­·½ ¼®¿¹ ¼«» ¬± ¬¸» ­¸¿°» ±º ¬¸» ¿·®º®¿³»

¿²¼ ·¬­ ¿°°»²¼¿¹»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ­µ·² º®·½¬·±²ò ׬ ·­ ¬¸» ³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬±¬¿´ ¼®¿¹ ¿¬

¸·¹¸ ­°»»¼­ò

»¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïòïíò

̸» ´·º¬ ¬± ¼®¿¹ ®¿¬·±

¼»­·¹²ò ̸·­ ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ ïòïê ©¸·½¸ ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» ²»¬ ¬¸®«­¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¹·ª»²

»¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ ·­ ·²ª»®­»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ´·º¬ ¬± ¼®¿¹ ®¿¬·±ò ̸» º±®³ ±º ·¬­ ®»´¿¬·±²­¸·°

¬± »¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ ·­ ¿´­± ­¸±©² ±² Ú·¹ò ïòïíô ¾»·²¹ ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ´·º¬ ¿²¼

©¸»®»¿­ º±® ¿ ­«°»®­±²·½ ¬®¿²­°±®¬ ·¬ ©·´´ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ïðò ̸» ª¿´«» ³¿§ º¿´´ ¬± ´»­­ ¬¸¿² ë º±® ¿

�¹¸¬»® ¿·®½®¿º¬ ·² ½±³¾¿¬ ¿¬ ´±© ¿´¬·¬«¼»ô ¿²¼ ®·­» ¬± ëë º±® ¿ ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ¹´·¼»®ò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïòì ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» «­» ±º ¬¸» ¿¾±ª» º±®³«´¿»ò λº»®»²½»­

ïî�ïì °®±ª·¼» ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ¼»­½®·°¬·±² ±º ¿·®½®¿º¬ �·¹¸¬ ³»½¸¿²·½­ò

ïòêòî ̸» �·¹¸¬ ³·­­·±² ¿²¼ ¿·®½®¿º¬ ¬¸®«­¬ ®»¯«·®»³»²¬­

̸» ³¿¶±® °¸¿­»­ ±º ¿ �·¹¸¬ ³·­­·±² ¿®» ô ½´·³¾ô ½®«·­»ô ¼»­½»²¬ ¿²¼ ´¿²¼·²¹ò Ú±®

³·´·¬¿®§ ¿·®½®¿º¬ ½±³¾¿¬ ³«­¬ ¿´­± ¾» ½±²­·¼»®»¼ô ¿²¼ ¿´´ ¿·®½®¿º¬ ³«­¬ ¬«®²ô ¿´¾»·¬ ¾®·»�§ò

Ú·¹«®» ïòïí ­¸±©­ ¼®¿¹ ª»®­«­ »¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ô ¾§ ¼»�²·¬·±² øÚ±®³«´¿ Úïòïî÷ ¬¸·­

®»´¿¬·±²­¸·° ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¿´¬·¬«¼»ò Ô·²»­ ±º »²¹·²» ¬¸®«­¬ ª»®­«­ »¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ º±®

´±©ô ³»¼·«³ ¿²¼ ¸·¹¸ ¿´¬·¬«¼» ¿®» ­«°»®·³°±­»¼ ±²¬± Ú·¹ò ïòïíò ̸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬± ¬¸» º±®³

±º ¬¸»­» ´·²»­ ·­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò ߬ ´±© ¿²¼ ³»¼·«³ ¿´¬·¬«¼»­ ½±²­·¼»®¿¾´» »¨½»­­

¬¸®«­¬ ¾»§±²¼ ¿·®½®¿º¬ ¼®¿¹ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸» ³¿¶±® °¸¿­»­ ±º ¬¸» �·¹¸¬ ³·­­·±² ¿®» ¼·­½«­­»¼

¾»´±© ·² ®»´¿¬·±² ¬± Ú·¹ò ïòïíò

¼·­¬¿²½» º±® ¿ �¹¸¬»® ¿®» ïì𵬠øðòîï Ó¿½¸ ²«³¾»®÷ ¿²¼ ïòî µ³ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ݱ®®»­°±²¼·²¹

½±²¼·¬·±² º±® »²¹·²» ¼»­·¹²ô ©·¬¸ «­«¿´´§ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ÍÑÌò

ײ ±®¼»® ¬± ½´·³¾ô ¿¼¼·¬·±²¿´ «°©¿®¼­ º±®½» ·­ ®»¯«·®»¼ò ̸·­ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ³¿·²¬¿·²·²¹

·­ ±ª»®½±³» ¾§ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸®«­¬ô »¨½»­­ ¾»·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® ­¬»¿¼§ �·¹¸¬ò

ß´­±ô ¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ¬¸®«­¬ ·­ ¼·®»½¬»¼ ª»®¬·½¿´´§ò ̸» »¨½»­­ ¬¸®«­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ´±©

¿´¬·¬«¼»­ °®±ª·¼»­ ¿ ¸·¹¸ ®¿¬» ±º ½´·³¾ô ¬§°·½¿´´§ ëðð³ñ³·² º±® ¿ ­«¾­±²·½ ¬®¿²­°±®¬ô ¿²¼ «° ¬±

èððð³ñ³·² º±® ¿ �¹¸¬»®ò Ú´·¹¸¬ ­°»»¼ ¼«®·²¹ ½´·³¾ ·­ ·²·¬·¿´´§ ¿¬ ¿ �¨»¼ ´»ª»´ ±º »¯«·ª¿´»²¬ ¿·®

­°»»¼ ¼«» ¬± ¿·®º®¿³» ­¬®«½¬«®¿´ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ø³¿·²¬¿·²·²¹ ½±²­¬¿²¬ ¼§²¿³·½ °®»­­«®»÷ô ¿²¼

¬¸»² ¿¬ ¬¸» ´·³·¬·²¹ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® º±® ¿·®º®¿³» ¿»®±¼§²¿³·½­ ±²½» ¿½¸·»ª»¼ò ߬ ¬¸» ¬±°

±º ½´·³¾ ¬¸» ³¿¨·³«³ »²¹·²» ¬¸®«­¬ ·­ ¶«­¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ¼®¿¹ò ̸·­ ·­ ¿ µ»§ ­·¦·²¹

½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» »²¹·²»ô ©·¬¸ ¸·¹¸»­¬ ®»º»®®»¼ ­°»»¼­ ø­»» ݸ¿°¬»® ì÷ ¿²¼ ¸»²½» ®»º»®®»¼ ¿·®

�±©ò ׬ ·­ ²±¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ÍÑÌô ¼«» ¬± ¬¸» ´±©»® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ß·®½®¿º¬ «­«¿´´§ ½®«·­» ¿¬ ¸·¹¸ ¿´¬·¬«¼» ¾»½¿«­» ¸»®» ¬¸» ¬®«» ¿·® ­°»»¼ ¿½¸·»ª»¼ º±® ¬¸» ¹·ª»²

´»ª»´ ±º »¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»® øÚ±®³«´¿ Úîòïê÷ô ¿²¼ ¾»½¿«­» »²¹·²» º«»´

½±²­«³°¬·±² ·­ ³·²·³·­»¼ ¾§ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹´§ ´±©»® ¬¸®«­¬ ®»¯«·®»³»²¬ò ̸» ½¸±·½» ±º

½®«·­» ¿´¬·¬«¼» ·­ ½±³°´»¨ô ¿²¼ ¼»°»²¼­ ±² »²¹·²» ­·¦» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¿´¬·¬«¼»ô ¬¸» ¬®«»

íì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¿·® ­°»»¼ ¿²¼ ®¿²¹» ¼»³¿²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿®µ»¬ ­»½¬±®ô »¬½òå λº»®»²½» ïî °®±ª·¼»­ ¿² »¨½»´´»²¬

¼»­½®·°¬·±²ò ̸» �·¹¸¬ »²ª»´±°»­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® î ­¸±© ¬¸» ±«¬½±³» ±º ¬¸»­» ½±²­·¼»®¿ó

¬·±²­ ©·¬¸ ¬¸» ½®«·­» °±·²¬ ¹»²»®¿´´§ ¾»·²¹ ½´±­» ¬± ¬¸» ¬±° ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ½±®²»®ò ̸» ±°¬·³«³

¿´¬·¬«¼» º±® ½®«·­» ¹»²»®¿´´§ ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´»ª»´ ±º �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò Ѫ»® ¿

´±²¹ °»®·±¼ ¿¬ ½®«·­» ®»¯«·®»¼ ¬¸®«­¬ ³¿§ ®»¼«½» ¾§ îðû ±º ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ½´·³¾ô ¼«» ¬± ¬¸»

®»¼«½¬·±² ·² ¿·®½®¿º¬ º«»´ ©»·¹¸¬ò ͱ³» ¿·®½®¿º¬ ¬¸»®»º±®» ½´·³¾ ¹®¿¼«¿´´§ ¿­ ©»·¹¸¬ ®»¼«½»­ô

µ²±©² ¿­ ½®«·­»ó½´·³¾ò

Ü«®·²¹ ¼»­½»²¬ ¬¸» »²¹·²»­ ¿®» ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µ ¬± ¿ �·¹¸¬ ·¼´» ®¿¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ¿²¹´»

ß ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ©»·¹¸¬ ²±© ¿½¬­ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬®¿ª»´ô ­«°°´»³»²¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¬¸®«­¬

¬± ±ª»®½±³» ¼®¿¹ò É·¬¸ ¦»®± »²¹·²» ¬¸®«­¬ ¬¸·­ ©±«´¼ ¾» ¹´·¼·²¹ò

Ì«®²·²¹ ®»¯«·®»­ ½»²¬®·°»¬¿´ º±®½»ô °®±ª·¼»¼ ¾§ ¾¿²µ·²¹ ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ¬± °±·²¬ ¬¸» ©·²¹­� ´·º¬

®¿¼·¿´´§ ·²©¿®¼­ò ̱ ­«°°±®¬ ¬¸» ©»·¹¸¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ ´·º¬ ³«­¬ ¾» ·²½®»¿­»¼ô ¸»²½» ¿´­± ¬¸» ¬¸®«­¬

¿­ ¼®¿¹ ¬¸»®»¾§ ·²½®»¿­»­ò

̸» ¿°°®±¿½¸ º±® ´¿²¼·²¹ ·­ ±² ¿ ¹´·¼» ­´±°» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íèô ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ¿²¹´» ±º ¿¬¬¿½µ

¿²¼ �¿°­ ­»¬ ¬± ®»¼«½» ¿·®½®¿º¬ ­°»»¼ ¿­ º¿® ¿­ °±­­·¾´» ¬± ¹·ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´·º¬ò ̧°·½¿´´§

´¿²¼·²¹ ­°»»¼­ ¿®» ¾»¬©»»² ïî𵬠øðòïè Ó¿½¸ ²«³¾»®÷ ¿²¼ ïì𵬠øðòîï Ó¿½¸ ²«³¾»®÷ò

®»ª»®­» ¬¸®«­¬

°®±°»´´»¼ ¿·®½®¿º¬ »³°´±§ »²¹·²»­ ©·¬¸ ¿ ®»ª»®­» ¬¸®«­¬ ½¿°¿¾·´·¬§ô ©¸»®» ¬¸» ¾§°¿­­ ¿·® ·­

¼·ª»®¬»¼ º±®©¿®¼ «­·²¹ »·¬¸»® ´±«ª®»­ ·² ¬¸» ²¿½»´´» ±® ®»¿®©¿®¼ ½´¿³­¸»´´ ¼±±®­ò

ߺ¬»®¾«®²·²¹ ±® ®»¸»¿¬ ·­ ±º¬»² »³°´±§»¼ º±® �¹¸¬»® ¿·®½®¿º¬ ¿²¼ ­«°»®­±²·½ ¬®¿²­°±®¬ò

Ú·¹¸¬»®­ ¹»²»®¿´´§ «­» ·¬ ±²´§ º±® ­¸±®¬ ¼«®¿¬·±²­ ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ º«»´ ½±²­«³°¬·±²ò ̸»­» ¿®»

½±®²»®­ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ò Ù»²»®¿´´§ ­«°»®­±²·½ ¬®¿²­°±®¬­ ­«½¸ ¿­ ݱ²½±®¼» «­» ·¬

ïòêòí Û²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ­»´»½¬·±² º±® ¿ ®»¯«·®»¼ �·¹¸¬ ®»¹·³» øÚ±®³«´¿ Úïòïé÷

̸» µ»§ °¿®¿³»¬»®­ ±º ·²¬»®»­¬ ¿®»æ

ò ÍÚÝô »­°»½·¿´´§ ¿¬ ¿ ®»¿­±²¿¾´§ ¸·¹¸ ¬¸®«­¬ ±® °±©»® ´»ª»´ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ½®«·­»ò Ѭ¸»®

´»ª»´­ ­«½¸ ¿­ ½´·³¾ ¿²¼ ¼»­½»²¬ ¾»½±³» ³±®» ·³°±®¬¿²¬ º±® ­¸±®¬ ®¿²¹»­ò

ò É»·¹¸¬ ¿²¼ º®±²¬¿´ ¿®»¿ ø¸»²½» »²¹·²» ²¿½»´´» ¼®¿¹÷ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ¸·¹¸ Ó¿½¸ ²«³¾»®

¿°°´·½¿¬·±²­ò

ò ݱ­¬ � ¬¸·­ ½¿² ·²½®»¿­» ©·¬¸ »²¹·²»ñ¿·®½®¿º¬ ­·¦»ô ¾«¬ º±® »¨°»²¼¿¾´» ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­

³·­­·´»­ ·¬ ³«­¬ ¾» ¿­ ´±© ¿­ °®¿½¬·½¿´ò

̸» ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ¿½¸·»ª»­ ¿¼»¯«¿¬» ¿½½»´»®¿¬·±² ¬·³»­ ±º ¿®±«²¼ ë ­»½±²¼­ º±® ½·ª·´

»²¹·²»­ ¿²¼ ì ­»½±²¼­ º±® ³·´·¬¿®§ô ­± ¬¸·­ ¼±»­ ²±¬ ¹·ª» ·¬ ±® ¿ °·­¬±² »²¹·²» ¿²§ ½±³°»¬·¬·ª»

¿¼ª¿²¬¿¹»ò

ο²¹» º¿½¬±® øÚ±®³«´¿ Úïòïé÷ ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ °¿®¿³»¬»® ¬± ¿­­»­­ ¬¸» ­«·¬¿¾·´·¬§

±º »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ º±® ¿ ®»¯«·®»¼ �·¹¸¬ ³·­­·±²ò ׬ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º º«»´ ¿²¼

»²¹·²» ¬± ¬¸» »²¹·²» ²»¬ ¬¸®«­¬ ´»­­ °±¼ ¼®¿¹ ø­»» ­»½¬·±² ëòëòì÷ º±® ¿ ®¿²¹» ¿²¼ �·¹¸¬ ­°»»¼ò

Ý´»¿®´§ ¿ ´±© ª¿´«» ±º ®¿²¹» º¿½¬±® ·­ ¾»¬¬»®ò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïòë ­¸±©­ ·¬­ «­» º±® ¿ ¬«®¾±ó

º¿² »²¹·²»ò ݸ¿®¬ ïòè °®»­»²¬­ ®¿²¹» º¿½¬±® ª»®­«­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® º±® ®¿²¹»­ ±º ïðððµ³

¿²¼ èðððµ³ô ¿²¼ ¿ ²«³¾»® ±º »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ·²½´«¼·²¹ ¿ °·­¬±² »²¹·²»ò

׬ ·­ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿°°¿®»²¬ ©¸§ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ­± ®»¿¼·´§ ®»°´¿½»¼ ¬¸» °·­¬±² »²¹·²» º±® ³±­¬

¿·®½®¿º¬ °®±°«´­·±²æ ¬¸» ´¿¬¬»® ·­ ±²´§ ·² ½±²¬»²¬·±² ¿¬ ´±© Ó¿½¸ ²«³¾»®­ô ¾»´±© ¿®±«²¼ ðòíò

̸·­ ·­ °®·³¿®·´§ ¾»½¿«­» °®±°«´­·±² °±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ ·²½®»¿­» ®¿°·¼´§ ©·¬¸ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô

¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïòïíò ̸» ©»·¹¸¬ ¿²¼ º®±²¬¿´ ¿®»¿ ±º ¿ °·­¬±² »²¹·²» ·²½®»¿­» º¿® ³±®» ®¿°·¼´§

©·¬¸ ±«¬°«¬ °±©»® ¬¸¿² ¬¸»§ ¼± º±® ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²»ò ̸» ·³³»²­» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸»­» º¿½¬±®­

¿¬ ¸·¹¸ �·¹¸¬ ­°»»¼ ·­ ¯«¿²¬·�»¼ ¾§ ¬¸» ®¿²¹» º¿½¬±® ¼·¿¹®¿³ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ íë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß¾±ª» ðòí Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿²¼ º®±²¬¿´ ¿®»¿ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ³»¿² ¬¸» ¬«®¾±°®±°

¬¿µ»­ ±ª»® º®±³ ¬¸» °·­¬±² »²¹·²» ¿­ ¬¸» ±°¬·³«³ °±©»®°´¿²¬ò ׬ ¸¿­ ¾»¬¬»® º«»´ ½±²­«³°¬·±²

¬¸¿² ¿ ¬«®¾±¶»¬ ±® ¬«®¾±º¿²ô ¼«» ¬± ¿ ¸·¹¸ ø­»» ݸ¿°¬»® ê÷ô ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸®«­¬

¾§ ¿ ¸·¹¸ ³¿­­ �±© ±º ¿·® º®±³ ¬¸» °®±°»´´»® ¿¬ ´±© ¶»¬ ª»´±½·¬§ò ß¾±ª» ðòê Ó¿½¸ ²«³¾»®

¬¸» ¬«®¾±°®±° ·² ¬«®² ¾»½±³»­ «²½±³°»¬·¬·ª»ô ¼«» ³¿·²´§ ¬± ¸·¹¸»® ©»·¹¸¬ ¿²¼ º®±²¬¿´ ¿®»¿ò

¸·¹¸ ¬·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ½®»¿¬» »¨¬®»³» ²±·­»ò

ß¾±ª» ðòê Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬¸» ¬«®¾±º¿² ¿²¼ ¬«®¾±¶»¬ ½±³°»¬»ô ¬¸» ±°¬·³«³ ½¸±·½» ¼»°»²¼·²¹

±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ß­ ­¸±©² ¾§ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ·² ݸ¿°¬»® ê ¬¸» ¬«®¾±º¿² ¸¿­ ¿

¾»¬¬»® ÍÚÝ ¬¸¿² ¬¸» ¬«®¾±¶»¬ô ¾«¬ ¿¬ ¬¸» »¨°»²­» ±º ©±®­» ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ¿²¼ ¸»²½» ©»·¹¸¬ ¿²¼

ò ÍÚÝ ·³°®±ª»­

ò ̸» ½¿°¿¾·´·¬§ º±® ®»ª»®­» ¬¸®«­¬ ·³°®±ª»­

ò É»·¹¸¬ °»® «²·¬ ¬¸®«­¬ ·²½®»¿­»­

ò Ú®±²¬¿´ ¿®»¿ °»® «²·¬ ¬¸®«­¬ ·²½®»¿­»­ ø­»» ­»½¬·±² ëòëòì º±® ½¿´½«´¿¬·±² ±º °±¼ ¼®¿¹÷

ò ̸» ²«³¾»® ±º ÔÐ ¬«®¾·²» ­¬¿¹»­ ¬± ¼®·ª» ¬¸» º¿² ·²½®»¿­»­ ®¿°·¼´§

ò ̸» ½±­¬ °»® «²·¬ ±º ¬¸®«­¬ ·²½®»¿­»­

ò

̸» ¸·¹¸ ¾§°¿­­ ®¿¬·± »²¹·²» ·­ ³±­¬ ½±³°»¬·¬·ª» ¿¬ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ðòèô

©¸»®»¿­ ¿¬ îòî Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬¸» ·¼»¿´ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ·­ ´»­­ ¬¸¿² ï ¿²¼ ¿ ¬«®¾±¶»¬ ¾»½±³»­

·²½®»¿­·²¹´§ ½±³°»¬·¬·ª»ò

ß­ ­¸±©² ·² ݸ¿°¬»® êô ¿¾±ª» ¿®±«²¼ îòð Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬¸» ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ±º ¬¸» ®¿³¶»¬

¾»½±³»­ »ª»² ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¿ ¬«®¾±¶»¬ô ¸±©»ª»® ·¬ ¸¿­ °±±®»® ­°»½·�½ º«»´ ½±²­«³°¬·±²ò

̸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸·­ ±² ®¿²¹» º¿½¬±® ·­ ­¸±©² ±² ݸ¿®¬ ïòèò ̸» ´±© »²¹·²» º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿²¼

©»·¹¸¬ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ¼±³·²¿¬»­ ¿¬ ´±© ®¿²¹» ¿²¼ ¸·¹¸ Ó¿½¸ ²«³¾»®

©¸»®» ¬¸» ®¿³¶»¬ ¾»½±³»­ ¬¸» ³±­¬ ½±³°»¬·¬·ª» °±©»®°´¿²¬ò ß´­± ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬± ¼¿¬»

®»¯«·®·²¹ ¬¸·­ �·¹¸¬ ®»¹·³» ¸¿ª» ¾»»² ³·­­·´»­ ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ´±©»® «²·¬ ½±­¬ ±º ¬¸» ®¿³¶»¬ ·­

¾»²»�½·¿´ò Ú«®¬¸»®³±®» ݸ¿®¬ îòïï ­¸±©­ »²¹·²» ®¿³ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·± ª»®­«­ �·¹¸¬

Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼ ¿´¬·¬«¼»ò Ú±® ¬«®¾±¶»¬ ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§

¬»³°»®¿¬«®» ³«­¬ ¾» µ»°¬ ¬± ¾»´±© ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çëðÕô ¸»²½» ¿¾±ª» îòë �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®

¬¸»®» ·­ ª»®§ ´·¬¬´» ®±±³ º±® ½±³°®»­­±® ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ò

̸» ±¬¸»® °±­­·¾´» °±©»®°´¿²¬ ·­ ¿ ®±½µ»¬ô ©¸·½¸ ·­ ¾»§±²¼ ¬¸» ­½±°» ±º ¬¸·­ ¼·­½«­­·±²ò

ïòé ͸¿º¬ °±©»®»¼ ¿·®½®¿º¬ � ¬«®¾±°®±°­ ¿²¼ ¬«®¾±­¸¿º¬­

̸·­ ­»½¬·±² ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ­¸¿º¬ °±©»®»¼ ¿·®½®¿º¬ô ©¸·´» ­»½¬·±² ïòè ½±ª»®­

¬¸®«­¬ °®±°»´´»¼ ¿·®½®¿º¬ò ̸» ¬»®³ ¬«®¾±°®±°­ «­«¿´´§ ®»º»®­ ¬± ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­ ©¸·½¸

°®±ª·¼» ­¸¿º¬ °±©»® ¬± ¼®·ª» ¿ °®±°»´´»® º±® �¨»¼ ©·²¹ ¿·®½®¿º¬ °®±°«´­·±²ò ̸±­» °®±ª·¼·²¹

°±©»® º±® ¿ ®±¬¿®§ ©·²¹ ¿·®½®¿º¬ô ±® ¸»´·½±°¬»®ô ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¬«®¾±­¸¿º¬­ò

ïòéòï ݱ³°¿®·­±² ±º °®±°«´­·±² ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ­¸¿º¬ °±©»® ¿²¼ ¬¸®«­¬°®±°»´´»¼ ¿·®½®¿º¬

̸» »¯«·ª¿´»²¬ ¬¸®«­¬ ¿²¼ »¯«·ª¿´»²¬ ÍÚÝ ±º ¿ ¬«®¾±°®±° ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ô ¿´´±©·²¹ �®­¬ ½«¬

½±³°¿®·­±²­ ±º ¬¸®«­¬ ¿²¼ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­ º±® ¿ ¹·ª»² ¿°°´·½¿¬·±²ò Ú±®³«´¿» ïòïè ¿²¼ ïòïç

°®±ª·¼» ¿°°®±¨·³¿¬» ½±²ª»®­·±² º¿½¬±®­ò Ú«®¬¸»®³±®» ¬¸»­» º±®³«´¿» ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ½±²ª»®¬

¬¸» ­³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ¬¸®«­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ ¬«®¾±°®±° »¨¸¿«­¬ ·²¬± ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ­¸¿º¬ °±©»®ò

̸·­ ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¼»´·ª»®»¼ ­¸¿º¬ °±©»® ¬± ¹»¬ ¿ ¬±¬¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ­¸¿º¬ °±©»®ô ¿²¼ ¿

½±®®»­°±²¼·²¹ ÍÚÝ ³¿§ ¾» ¼»�²»¼ò

íê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïòéòî Ó¿¶±® ½´¿­­»­ ±º ­¸¿º¬ °±©»®»¼ ¿·®½®¿º¬

Ú·¹«®» ïòïì °®»­»²¬­ ¬¸» ³¿¶±® ½´¿­­»­ ±º ­¸¿º¬ °±©»®»¼ ¿·®½®¿º¬ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ »¨¿³°´»­ ±º

¿½¬«¿´ ¿·®½®¿º¬ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²»­ «¬·´·­»¼ò ݸ¿®¬ ïòç °®»­»²¬­ µ»§ ¿²¼ ·²¬»®»­¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­

³«³ ­°»»¼ ¿²¼ ²«³¾»® ±º ­»¿¬­ ¿®» °´±¬¬»¼ ª»®­«­ ®»¯«·®»¼ °±©»®ò ̸» ·²¬»®»­¬»¼ ®»¿¼»® ³¿§

½±²­«´¬ λº»®»²½» ïë º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò

ïòéòí Ú·¨»¼ ©·²¹ ¿·®½®¿º¬ ø·¼»²¬­ ïô î ¿²¼ í÷

Ô·¹¸¬ ¿·®½®¿º¬ ¿®» ±º¬»² °®·ª¿¬»´§ ±©²»¼ô ¿²¼ «­»¼ º±® ­¸±®¬ ®¿²¹» ¬®¿²­°±®¬ ±® ®»½®»¿¬·±²ò ̸»

¾«­·²»­­ñ»¨»½«¬·ª» ¬«®¾±°®±° ·­ «­«¿´´§ ±©²»¼ ½±®°±®¿¬»´§ ¬± ¹·ª» �»¨·¾·´·¬§ ·² ¬®¿²­°±®¬·²¹

»¨»½«¬·ª»­ò ̸» ½±³³«¬»®ô ±® ®»¹·±²¿´ô ¬®¿²­°±®¬ ¬«®¾±°®±° ·­ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ½±³³»®½·¿´ ¿·®´·²»­

©±«´¼ ¾» ±º ³·²·³¿´ ¾»²»�¬ò

̸» °·­¬±² »²¹·²» ²±© ¸¿­ ±²´§ ¿ º»© ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ·²¼«­¬®§ô ±²» ¾»·²¹ º±®

´·¹¸¬ ¿·®½®¿º¬ ©·¬¸ ¬±° ­°»»¼­ ±º ´»­­ ¬¸¿² îð𵬠øðòíð Ó¿½¸ ²«³¾»®÷ò ß­ ­¸±©² ¾§ ¬¸» ®¿²¹»

º¿½¬±®­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïòêòí ¬¸» °·­¬±² »²¹·²» ·­ ±²´§ ½±³°»¬·¬·ª» ¿¬ ­«½¸ ´±© �·¹¸¬ ­°»»¼­ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ íé

×¼»²¬ ß·®½®¿º¬ ¬§°» Û¨¿³°´»­ ±º ¿·®½®¿º¬ Û²¹·²»­ «¬·´·­»¼ ̱¬¿´ ­¸¿º¬

°±©»® øµÉ÷

ï Ô·¹¸¬ ¿·®½®¿º¬ô °·­¬±²

»²¹·²»­

з°»® É¿®®·±® ××

Þ»»½¸ Þ±²¿²¦¿

ï ÌÔ ðíîðóÜíÙ �¿¬ ¬©·²

ï ÌÝ ×Ñ ëîð ÞÞ �¿¬ ê

ïîð�îîð

î Þ«­·²»­­ñ»¨»½«¬·ª»

Ì«®¾±°®±°

з°»® ݸ»§»²²» ìðð

Ý»­­²¿ Ý¿®¿ª¿²

ܱ®²·»® îîèóïðð

î Ù¿®®»¬¬ ÌÐÛííï

ï ÐÉ ÐÌêßóïïì

î Ù¿®®»¬¬ ÌÐÛííï

ëðð�ïîðð

í ݱ³³«¬»®ñ®»¹·±²¿´

Ì®¿²­°±®¬ ¬«®¾±°®±°

ÞßÛ Ö»¬­¬®»¿³ ìï

͸±®¬­ ííð

Þß» ßÌÐ

Ú±µµ»® ëð

î Ù¿®®»¬¬ ÌÐÛííï

î ÐÉ ÐÌêßóìëÎ

î ÐÉ ïîêß

î ÐÉ ïîëÞ

ïèðð�ìððð

ì Ô·¹¸¬ ¸»´·½±°¬»®ô °·­¬±²

»²¹·²»­

α¾·²­±² Îîî

ͽ¸©»·¦»® íððÝ

ï ÌÔ ÑóíîóÞîÝ �¿¬ ì

ï ÌÔ Ø×ÑóíêðóÜ×ß

ïîð�ïéð

ë Ô·¹¸¬ ¸»´·½±°¬»®ô

¬«®¾±­¸¿º¬ »²¹·²»­

Þ»´´óÖ»¬®¿²¹»® ×××

Þ»´´ ìðê

ï ß´´·­±² îëðóÝîðÖ

ï ß´´·­±² îëðóÝíðÎ

íðð�ëðð

ê Ó«´¬·®±´» ³»¼·«³

¸»´·½±°¬»®

Í·µ±®­µ§ Íóéðß øÞ´¿½µ

Ø¿©µ÷

É»­¬´¿²¼ñß«¹«­¬¿

ÛØïðï

î ÙÛ Ìéððóéðð

í ÙÛ Ìéððóìðïßô ±®

í ÎÎñÌÓ ÎÌÓíîî

îíðð�íëðð

é Ø»¿ª§ ´·º¬ ¸»´·½±°¬»® Í·µ±®­µ§ ØëíÛ

Þ±»·²¹ ݸ·²±±µ ÝØóìé

í ÙÛ Ìêìóìïê

î ÌÔ Ìëëóéïî

êëðð�

ïð ððð

ÌÔ dÌ»¨¬®±² Ô§½±³·²¹ ÙÛdÙ»²»®¿´ Û´»½¬®·½

ÌÝ dÌ»´»¼§²» ݱ²¬·²»²¬¿´ ÎÎdα´´­ó᧽»

ÐÉd Ю¿¬¬ ú ɸ·¬²»§ Þß»dÞ®·¬·­¸ ß»®±­°¿½»

̱ ½±²ª»®¬ µÉ ¬± ¸° ³«´¬·°´§ ¾§ ïòíìïðò

Ú·¹«®» ïòïì Ó¿¶±® ½¿¬»¹±®·»­ ±º ¬«®¾±°®±°ñ¬«®¾±­¸¿º¬ ¿·®½®¿º¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

­«½¸ ¿­ ­³¿´´ ¾´¿¼» ¸»·¹¸¬­ ¿²¼ ®»´¿¬·ª»´§ ¬¸·½µ ¬®¿·´·²¹ »¼¹»­ ¿²¼ �´´»¬ ®¿¼··ô ©¸·½¸ ·²½®»¿­ó

Ú±® ¬¸» �·¹¸¬ ­°»»¼­ ¿²¼ ®¿²¹»­ ¼»³¿²¼»¼ ¾§ ¾«­·²»­­ ¿²¼ ½±³³«¬»® ¿·®½®¿º¬ ¬¸» ®¿²¹»

º¿½¬±® ¼·¿¹®¿³­ ­¸±© ¬¸» ¬«®¾±°®±° ¬± ¾» ³±®» ½±³°»¬·¬·ª»ò ß´­± ¿¬ ¬¸» »²¹·²» °±©»®­ ¿¾±ª»

Û²¹·²»­ ¿®» ¿´³±­¬ ¿´©¿§­ ±º º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ±®

±½½¿­·±²¿´´§ ¬©± ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®ò ݱ³°®»­­±®­ ¿®» »·¬¸»® ½»²¬®·º«¹¿´ ±® ¿¨·ó½»²¬®·º«¹¿´ ¿­

�±© ´»ª»´­ô ¿²¼ ¾»½¿«­» º®±²¬¿´ ¿®»¿ ·­ ²±¬ ½®·¬·½¿´ ¿¬ ¬¸» ³±¼»®¿¬» �·¹¸¬ ­°»»¼­ ·²ª±´ª»¼ò

Ю»­­«®» ®¿¬·± ·­ «­«¿´´§ ·² ¬¸» ®¿²¹» é æï ¬± ïð æïò ߨ·¿´ �±© ¬«®¾·²» ­§­¬»³­ ¿®» »³°´±§»¼ ©·¬¸

ÍÑÌ ´»ª»´­ ±º ¾»¬©»»² ïîëð ¿²¼ ïìëðÕò ß¾±ª» ïíëðÕô ®±¬±® ¾´¿¼» ½±±´·²¹ ·­ »³°´±§»¼ò ̸»

½¸±·½» ±º °®»­­«®» ®¿¬·± ®»�»½¬­ ¿ ½±³°®±³·­» ¾»¬©»»² ¿ ´±©»® ª¿´«» ®»¼«½·²¹ ¬¸» ½±­¬ ¿²¼

©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½±³°®»­­·±² ­§­¬»³ô ¿²¼ ¿ ¸·¹¸»® ª¿´«» ·³°®±ª·²¹ ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ °±©»® ·º

ïòéòì ન®§ ©·²¹ ¿·®½®¿º¬ ø·¼»²¬­ ìô ëô ê ¿²¼ é÷

Ø»®» ¬¸» µ»§ ½®·¬»®·¿ ·² ±®¼»® ±º ·³°±®¬¿²½» ¿®»æ

øï÷ Û²¹·²» ©»·¹¸¬

øî÷ ﮬ °±©»® ÍÚÝô ¿­ ³¿¨·³«³ °±©»® ©·´´ »·¬¸»® ¾» ­·¦»¼ º±® ¸±¬ ¼¿§ ±°»®¿¬·±²ô ±® º±® ¿

³«´¬·ó»²¹·²» ¸»´·½±°¬»® ¬¸» »²¹·²» º¿·´«®» ½¿­»

øí÷ כּ¼ ÍÚÝ

øì÷ Û²¹·²» º®±²¬¿´ ¿®»¿ ·­ ²±¬ °¿®¬·½«´¿®´§ ­·¹²·�½¿²¬ ¼«» ¬± ¬¸» ´±© �·¹¸¬ ­°»»¼­ ¿²¼ �¾«®·»¼�

·²­¬¿´´¿¬·±²ò

̱ ³·²·³·­» ©»·¹¸¬ ­±³» ­³¿´´ ¬«®¾±­¸¿º¬­ ¿®» ­·²¹´» ­°±±´ô ©¸·½¸ ·­ °±­­·¾´» ¾»½¿«­» ®±¬±®

°·¬½¸ ³¿§ ¾» ª¿®·»¼ ¬± ½¸¿²¹» ´±¿¼ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ­°»»¼ò Ú±® ³»¼·«³ ¬«®¾±­¸¿º¬ ¸»´·½±°¬»®­ ¬¸»

»²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ ¿­ °»® ¬¸» ¬«®¾±°®±° »²¹·²»­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò Ô»ª»´­ ±º °®»­­«®» ®¿¬·±

¿²¼ ÍÑÌ ¿®» «° ¬± ¿®±«²¼ ïé æï ¿²¼ ïëððÕ ®»­°»½¬·ª»´§ô ¬¸» ´¿¬¬»® ®»¯«·®·²¹ ¬«®¾·²» ¾´¿¼»

½±±´·²¹ò ̸·­ °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ¬¸» ±°¬·³«³ º±® ­°»½·�½ °±©»®ò ߬ ¬¸» ´¿®¹»­¬ »²¹·²» ­·¦» º«´´§

¿¨·¿´ ½±³°®»­­±®­ ¿®» »³°´±§»¼ò ѽ½¿­·±²¿´´§ ®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´»­ ¸¿ª» ¾»»² ½±²­·¼»®»¼ º±®

´±²¹ ®¿²¹» ¸»´·½±°¬»®­ ¬± ³·²·³·­» º«»´ ©»·¹¸¬ô ¬¸±«¹¸ ²±²» ¸¿ª» ½±³» ¬± º®«·¬·±²ò ̸·­ ·­

°®·³¿®·´§ ¼«» ¬± ¬¸» ·²½®»¿­»¼ »²¹·²» ½±­¬ô ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³»ô ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ½±²½»®²­ò з­¬±²

»²¹·²»­ ¿®» «­»¼ ±²´§ ¿¬ ¬¸» ´±©»­¬ °±©»® ´»ª»´­ò

ïòè ̸®«­¬ °®±°»´´»¼ ¿·®½®¿º¬ � ¬«®¾±º¿²­ô ¬«®¾±¶»¬­ ¿²¼ ®¿³¶»¬­

ïòèòï Ó¿¶±® ½´¿­­»­ ±º ¬¸®«­¬ °®±°»´´»¼ ¿·®½®¿º¬

Ú·¹«®» ïòïë °®»­»²¬­ ¬¸» ³¿¶±® ½´¿­­»­ ±º ¬¸®«­¬ °®±°»´´»¼ ¿·®½®¿º¬ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ »¨¿³°´»­ ±º

¿½¬«¿´ ¿·®½®¿º¬ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²»­ «¬·´·­»¼ò ݸ¿®¬ ïòïð °®»­»²¬­ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸»­» ¿·®½®¿º¬

½´¿­­»­ «­·²¹ ¬¸» ·¼»²¬­ º®±³ Ú·¹ò ïòïëò ß¹¿·² λº»®»²½» ïë ³¿§ ¾» ½±²­«´¬»¼ º±® º«®¬¸»®

·²º±®³¿¬·±²ò

ïòèòî ˲³¿²²»¼ ª»¸·½´» ­§­¬»³­ ø·¼»²¬ ï÷

˲³¿²²»¼ ª»¸·½´» ­§­¬»³­ ·²½´«¼» ¿·®½®¿º¬ ­«½¸ ¿­ ¬¿®¹»¬ ¿²¼ ®»½±²²¿·­­¿²½» ¼®±²»­ô ¼»½±§­

«­»¼ ¾§ ³·´·¬¿®§ ¿·®½®¿º¬ ¬± ¼·ª»®¬ ¬¸®»¿¬­ô ¿²¼ ´±²¹ ®¿²¹» ½®«·­» ³·­­·´»­ò

Ú±® »¨°»²¼¿¾´» ¬¿®¹»¬ ¼®±²»­ ¿²¼ ¼»½±§­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °®·±®·¬§ ·­ ³·²·³«³ «²·¬ ½±­¬ò ß Ó¿½¸

²«³¾»® ±º ¿¬ ´»¿­¬ ðòè ·­ «­«¿´´§ ®»¯«·®»¼ô ©·¬¸ ±²´§ ¿ ´±© ®¿²¹» ®»¯«·®»³»²¬ò Í·²¹´» ­°±±´

¬«®¾±¶»¬­ ¿®» «­«¿´´§ «­»¼ô ±º¬»² ©·¬¸ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¾»½¿«­» ±º ¬¸»·® ´±© ½±­¬ ¿²¼ ¬¸»

íè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ íç

×¼»²¬ ß·®½®¿º¬ ¬§°» Û¨¿³°´»­ ±º ¿·®½®¿º¬ Û²¹·²»­ «¬·´·­»¼ ̱¬¿´ ¬¸®«­¬

×Íß ÍÔÍ ÌñÑ

øµÒ÷

ï ˲³¿²²»¼ Ê»¸·½´»

ͧ­¬»³­ øËÊÍ÷

Þ»»½¸ ÓÏÓ ïðéÞ

Ì¿®¹»¬ Ü®±²»

×Ó× Ü»´·´¿¸ Ü»½±§

ÙÜ ÞÙÓóïðç ̱³¿¸¿©µ

´±²¹ ®¿²¹» ½®«·­»

³·­­·´»

ï ÓÌ ÌÎïêðóîóðçé ÌÖÛÌ

ï ÒÐÌ ïëï ÌÖÛÌ

ï É× ÚïðéóÉÎóïðí ÌÚßÒ

ï�ë

î Þ«­·²»­­ñ»¨»½«¬·ª» ¶»¬ Í©»¿®·²¹»² ÍÖíð

Ù«´º­¬®»¿³ ×Ê�È

Þß» ïîë Í»®·»­ èðð

î É×ñÎÎ ÚÖìì ÌÚßÒÍ

î ÎÎ ÌßÇ êïïóè ÌÚßÒÍ

î ÙÌ ÌÚÛéíïóëÎóïØ ÌÚßÒÍ

ïë�ïîð

í ͸±®¬�³»¼·«³ ®¿²¹»

½·ª·´ ¬®¿²­°±®¬

Ú±µµ»® ïðð

Þ±»·²¹ éíéóìðð

ß·®¾«­ ßíîð

î ÎÎ ÌßÇ êîð ÌÚßÒÍ

î ÝÚÓëêóíÞóî ÌÚßÒÍ

î ×ßÛ Êîëððóßï ÌÚßÒÍô ±®

î ÝÚÓëêóë ÌÚßÒÍ

ïîð�îîð

ì Ô±²¹ ®¿²¹» ½·ª·´ ¬®¿²­°±®¬ ß·®¾«­ ßíìð�ëðð

Þ±»·²¹ ééé

ì ÎÎ Ì®»²¬ ëðð ÌÚßÒÍ

î ÐÉìðçð ÌÚßÒÍô ±®

î ÙÛçð ÌÚßÒÍô ±®

î ÎÎ Ì®»²¬ èçî ÌÚßÒÍ

ëðð�ïððð

ë Í«°»®­±²·½ ½·ª·´ ¬®¿²­°±®¬ Þß»ñß»®±­°¿¬·¿´»

ݱ²½±®¼»

ì ÍÒÛÝÓßñÎΠѧ³°«­

ëçí ÌÖÛÌÍ

êðð�éðð

ê Ó·´·¬¿®§ ¬®¿·²»®ñ´·¹¸¬

¿¬¬¿½µ ¿·®½®¿º¬

Þß» Ø¿©µ

ß»®³¿½¸· ÓÞóííçÝ

ï ÎÎñÌÓ ß¼±«® ÌÚßÒ

ï ÎÎ Ê·°»® ÌÖÛÌ

îð�îë

é ß¼ª¿²½»¼ ³·´·¬¿®§ �¹¸¬»® Ù»²»®¿´ ܧ²¿³·½­ Úïê

Ú¿´½±²

Û«®±�¹¸¬»® ̧°¸±±²

ӽܱ²²»´´ ܱ«¹´¿­ ÚïëÝ

ï ÙÛ ÚïïðóÙÛóïðð ÌÚßÒô ±®

ï ÐÉ ÚïððóÐÉóîîð ÌÚßÒ

î ÛÖ îðð ÌÚßÒÍ

î ÐÉ ÚïððóÐÉîîð ÌÚßÒÍ

èð�îîð

è ﳶ»¬ °®±°»´´»¼ ³·­­·´»­ Þß» Í»¿ Ü¿®¬ ø­¸·° ¬± ¿·®÷

Þß» Þ´±±¼¸±«²¼

ø¹®ò ¬± ¿·®÷

ï ÎÎ ÑÜ×Ò

ï ÎÎ ÌØÑÎ

Òñß

Òñß

É×dÉ·´´·¿³­ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ÎÎdα´´­ó᧽» ÝÚÓdÙÛñÍÒÛÝÓß Ö±·²¬ Ê»²¬«®»

ÓÌdÓ·½®±¬«®¾± ÒÐÌdÒ±»´ л²²§ Ì«®¾·²»­ ×ßÛd ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ß»®± Û²¹·²»­

×Ó×d ×­®¿»´· Ó·´·¬¿®§ ײ¼«­¬®·»­ Þß»ãÞ®·¬·­¸ ß»®±­°¿½» ÛÖdÛ«®±¶»¬

ÐÉdЮ¿¬¬ ú ɸ·¬²»§ ÙÛdÙ»²»®¿´ Û´»½¬®·½

ÙÌdÙ¿®®»¬¬ ÌÓdÌ«®¾±³»½¿

̱ ½±²ª»®¬ µÒ ¬± ´¾º ³«´¬·°´§ ¾§ îîìòèðçò

Ú·¹«®» ïòïë Ó¿¶±® ¬§°»­ ±º ¬¸®«­¬ °®±°»´´»¼ ¿·®½®¿º¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

´±© ³¿­­ �±© ®¿¬»­ò ß²§ ·²½®»¿­»¼ ©»·¹¸¬ ¿²¼ º®±²¬¿´ ¿®»¿ ·­ ¿½½»°¬»¼ò Û²¹·²» °®»­­«®» ®¿¬·±­

¿®» «­«¿´´§ ¾»¬©»»² ì æï ¿²¼ è æï ¿­ ¿ ½±³°®±³·­» ¾»¬©»»² ´±© ª¿´«»­ º¿ª±«®·²¹ ©»·¹¸¬ ¿²¼

º®±²¬¿´ ¿®»¿ô ¿²¼ ¸·¹¸ ª¿´«»­ º¿ª±«®·²¹ ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ò Ô±© ÍÑÌ ´»ª»´­ ±º ¿®±«²¼

ïîëðÕ ¿ª±·¼ ¬¸» ²»»¼ º±® ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ ø¿²¼ ¿´­± ¹·ª» ¾»¬¬»® ÍÚÝ º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬÷ò Þ±¬¸ ¿¨·¿´

¿²¼ ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²»­ ¿®» «­»¼ò

̸» ´±²¹ ®¿²¹» ®»¯«·®»¼ ¾§ ½®«·­» ³·­­·´»­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ �¬ ¬¸» ¬«®¾±º¿² ®»¹·³» ©·¬¸ ÍÚÝ

¿ µ»§ ·­­«»ô ¬¸±«¹¸ »²¹·²» ­·¦» ¿²¼ ½±­¬ ¿®» ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ ¿­ ¬¸» ª»¸·½´» ³«­¬ ¾» ¬®¿²­°±®¬»¼

¿²¼ ·­ »¨°»²¼¿¾´»ò Ó»¼·«³ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¬«®¾±º¿²­ ¿®» »³°´±§»¼ô ©·¬¸ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­ó

­±®­ò ײ¼·½¿¬·ª» ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ïòë æï ¾§°¿­­ ®¿¬·±ô ïð æï °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ïîëðÕ ÍÑÌò

ïòèòí Í«¾­±²·½ ½±³³»®½·¿´ ¿·®½®¿º¬ ¿²¼ ³·´·¬¿®§ ¬®¿·²»® ø·¼»²¬­ îô íô ì ¿²¼ ê÷

Þ«­·²»­­ñ»¨»½«¬·ª» ¶»¬­ ¿²¼ ½·ª·´ ­«¾­±²·½ ¬®¿²­°±®¬­ ¿´´ ¸¿ª» ®¿²¹» ¿²¼ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®

®»¯«·®»³»²¬­ �¬¬·²¹ ¬¸» ¬«®¾±º¿² ®»¹·³»ò ̸»§ ¿´´ «­» ³«´¬·ó­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®­ ©·¬¸ ¿¨·¿´

�±© ¬«®¾±³¿½¸·²»®§ ø»¨½»°¬ ¿¬ ¬¸» ­³¿´´»­¬ ­·¦»­÷ ¿²¼ ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ ¬«®¾·²» ¾´¿¼» ½±±´·²¹ º±®

¬¸» ¾»­¬ ÍÚÝò ̸» °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ­»´»½¬»¼ º®±³ ½§½´» ½¸¿®¬­ ¬± ¹·ª» ¬¸» ¾»­¬ ½®«·­» ÍÚÝ º±® ¬¸»

¹·ª»² ÍÑÌò

̸» ¸·¹¸»­¬ ¾§°¿­­ ®¿¬·± º±® ¿² »²¹·²» ·² °®±¼«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ©®·¬·²¹ ·­ èòë æïò ߬ ×Íß

®¿¬·± »¨½»»¼­ ìð æïò ̸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ÍÑÌ ·­ ¿®±«²¼ ïêëðÕô ®·­·²¹ ¬± ±ª»® ïéëðÕ ±² ¿

¸±¬ ¼¿§ò ߬ ×Íß ½®«·­» ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ¿®±«²¼ ïðû ´±©»®ô ¿²¼ ÍÑÌ ¿®±«²¼ ïìððÕò

̸» ¸·¹¸»­¬ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ·² ¬¸» �·¹¸¬ »²ª»´±°» ·­ ¿®±«²¼ ìë æï ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ½´·³¾ò Ú±®

·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòè æï ¿²¼ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± îë æïô ©·¬¸ ÍÑÌ ¿®±«²¼ ïëîëÕò ߬ ½®«·­»ô

°®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ¿®±«²¼ ïðû ´±©»®ô ¿²¼ ÍÑÌ ¿®±«²¼ ïíëðÕò

Ó·´·¬¿®§ ¬®¿·²»® ¿·®½®¿º¬ ¿®» ¿¹¿·² ·² ¬¸» ­«¾­±²·½ ®»¹·³»ô ¾«¬ ®¿²¹» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ­¸±®¬»®

¿²¼ «²·¬ ½±­¬ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ò Ø»®» ¬«®¾±¶»¬­ ¿²¼ ¬«®¾±º¿²­ ½±³°»¬»ò

ïòèòì Í«°»®­±²·½ ½·ª·´ ¬®¿²­°±®¬ ¿²¼ ¿¼ª¿²½»¼ ³·´·¬¿®§ �¹¸¬»® ø·¼»²¬­ ë ¿²¼ é÷

ß­ ­¸±©² ¾§ ¬¸» ®¿²¹» º¿½¬±® ¼·¿¹®¿³­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ïòêòí ¬¸» ±²´§ »²¹·²»­ ª·¿¾´» ¸»®»

¿®» ¬«®¾±¶»¬­ô ±® ¬«®¾±º¿²­ ©·¬¸ ¿ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ±º ´»­­ ¬¸¿² ïæïò Ó«´¬·ó­°±±´ ½±²�¹«®¿¬·±²­

»²¹·²»­ ¸¿ª» ®»¸»¿¬ ­§­¬»³­ ©¸·½¸ ¿®» »³°´±§»¼ ¿¬ µ»§ °±·²¬­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°» ø­»»

ݸ¿°¬»® ë÷ò

Ú±® ¬¸» ´·³·¬»¼ ½·ª·´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬± ¼¿¬»ô ­«½¸ ¿­ ݱ²½±®¼»ô ¿²¼ ËÍ ¿²¼ Ϋ­­·¿²

ïêððÕô ¬¸±«¹¸ ¸·¹¸»® ª¿´«»­ ³·¹¸¬ ¾» ½¸±­»² º±® ³±®» ³±¼»®² »²¹·²» ¼»­·¹²­ò Ю»­­«®» ®¿¬·±­

±º ¿®±«²¼ ïì æï ¸¿ª» ¾»»² »³°´±§»¼ ¬± ³·²·³·­» ©»·¹¸¬ô ¿²¼ ¾»½¿«­» ¸·¹¸»® ª¿´«»­ ¿®» ²±¬

°®¿½¬·½¿´ ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¸·¹¸ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò ײ

¿¼¼·¬·±²ô ¬¸·­ ª¿´«» ·­ ¬¸» ±°¬·³«³ º±® ¿ °«®» ¬«®¾±¶»¬ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ¿®±«²¼ ¿ Ó¿½¸ ²«³¾»®

±º ïòðô ¿²¼ ¿´­± º±® ®»¸»¿¬»¼ ±°»®¿¬·±² ¿¬ îòî Ó¿½¸ ²«³¾»®ò ߬ ¬¸·­ �·¹¸¬ ­°»»¼ ¬¸» ®»¸»¿¬ º«»´

·­ ¾«®²¬ ¿¬ ¿ ¸·¹¸ »²±«¹¸ °®»­­«®» ¬¸¿¬ ÍÚÝ ·­ ´·¬¬´» ©±®­» ¬¸¿² º±® ¿ °«®» ¶»¬ô ¬¸±«¹¸ ¬¸®«­¬ ·­

­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»®ò ͬ«¼·»­ º±® º«¬«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ »²½±³°¿­­ ª¿®·¿¾´» ½§½´»­ô ©¸»®» ¸·¹¸»®

¾§°¿­­ ®¿¬·± ³·²·³·­»­ ²±·­» ¿²¼ ÍÚÝ ¼«®·²¹ ­«¾­±²·½ ±ª»®´¿²¼ �·¹¸¬ò

ß¼ª¿²½»¼ ³·´·¬¿®§ �¹¸¬»®­ «­» ´±© ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿º¬»®¾«®²·²¹ ¬«®¾±º¿²­ô ©·¬¸ ³¿¨·³«³

ÍÑÌ »¨½»»¼·²¹ ïèëðÕ ¿²¼ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿®±«²¼ îë æïò ݱ³¾«­¬±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»

¿°°®±¿½¸»­ çððÕò Ú«¬«®» »²¹·²» ¼»­·¹²­ ¿®» ½±²­·¼»®·²¹ ÍÑÌ ´»ª»´­ ±º îðð𠬱 îïððÕô ©·¬¸

½±³¾«­¬±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ²»¿®»® ïðððÕô ®»¯«·®·²¹ ½»®¿³·½ ³¿¬»®·¿´­ò ß¹¿·²ô »²¹·²»

¼»­·¹²­ ©·¬¸ ª¿®·¿¾´» ½§½´»­ ¸¿ª» ¾»»² °®±°±­»¼ô ¬± ¿½¸·»ª» ¸·¹¸»® ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¬± ·³°®±ª»

ÍÚÝ ¿¬ ´±© �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

ÍÌÑÊÔ÷ô ±°»®¿¬·±²¿´ º±®³­ ±º ©¸·½¸ ¸¿ª» «¬·´·­»¼ ¬©± ³¿·² ¿°°®±¿½¸»­ò ̸» ËÕñËÍ Ø¿®®·»®

ìð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¸¿­ ¿ �¨»¼ ¹»±³»¬®§ ¬«®¾±º¿² øÎΠл¹¿­«­÷ ©·¬¸ º±«® ®±¬¿¬¿¾´» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»­ô ¬©± º±® ¬¸»

½±®» ­¬®»¿³ ¿²¼ ¬©± º±® ¬¸» ¾§°¿­­ò ײ ½±²¬®¿­¬ô Ϋ­­·¿² Ç¿µ¿´±ª ¿·®½®¿º¬ ¸¿ª» «­»¼ ­»°¿®¿¬»

ª»®¬·½¿´´§ ³±«²¬»¼ ´·º¬ ¶»¬­ò Ú«¬«®» ª¿®·¿¾´» ½§½´» »²¹·²»­ ½±«´¼ ¾» ¾»²»�½·¿´ º±® ¿ Ø¿®®·»® ¬§°»

¿°°®±¿½¸ô °®±ª·¼·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾§°¿­­ ¿·® º±® ¶»¬ ¾±®²» �·¹¸¬ò

ïòèòë ﳶ»¬ °®±°»´´»¼ ³·­­·´»­ ø·¼»²¬ è÷

Í»½¬·±² ïòêòí ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¿¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ·² »¨½»­­ ±º îòë ¬¸» ®¿³¶»¬ ·­ ¬¸» ·¼»¿´ °±©»®°´¿²¬ò

ݱ³¾«­¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿°°®±¿½¸ ¬¸» ­¬±·½¸·±³»¬®·½ ª¿´«»ô ©¸»®» ¿´´ ±¨§¹»² ·­ «­»¼ò ̸·­

®¿²¹»­ º®±³ îíð𠬱 îëððÕô ¼»°»²¼·²¹ ±² ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸»²½» �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô

¿²¼ ·­ º»¿­·¾´» ¿­ ¬¸»®» ¿®» ²± ­¬®»­­»¼ ¬«®¾·²» ¾´¿¼»­ ¬± ½±²­·¼»®ò ߬ ¬¸»­» Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ¬¸»

±²´§ ½±³°»¬·¬±® »²¹·²» ·­ ¿ ®±½µ»¬ò ײ¼»»¼ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® çô ­¬¿®¬·²¹ ¿ ®¿³¶»¬ ®»¯«·®»­

¿ ­¸±®¬ ¼«®¿¬·±² ¾±±­¬»® ®±½µ»¬ô ¬± ¿½½»´»®¿¬» ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ¿ Ó¿½¸ ²«³¾»® ©¸»®» ±°»®¿¬·±²

·­ °±­­·¾´»ò

ß·® ¬± ¿·® ³·­­·´»­ ¬± ¼¿¬» ¸¿ª» ¾»»² ¿´³±­¬ »²¬·®»´§ ®±½µ»¬ °±©»®»¼ô ¿­ ¬¸·­ ¾»¬¬»® ­«·¬­ ¬¸»

®»¯«·®»³»²¬ ±º ¸·¹¸ ¬¸®«­¬ º±® ¿ ­¸±®¬ ¼«®¿¬·±²ò ر©»ª»® »¨°»®·³»²¬¿´ ®¿³¶»¬ ª»®­·±²­ ¸¿ª»

¾»»² °®±¼«½»¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² Ú®¿²½» ¿²¼ ¬¸» º±®³»® ËÍÍÎò Í»ª»®¿´ ½«®®»²¬ °®±°±­¿´­

·²ª±´ª» ®¿³¶»¬­ô ¿­ ¿·® ¬± ¿·® ³·­­·´» ®¿²¹» ®»¯«·®»³»²¬­ ·²½®»¿­»ò

Í«®º¿½» ¬± ¿·® ³·­­·´»­ ©·¬¸ ®¿³¶»¬­ ¸¿ª» ­»»² °®±¼«½¬·±²ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ËÕ �Þ´±±¼¸±«²¼�ô

¿­ ®¿²¹» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ³±®» ­«·¬¿¾´»ò ß ¬§°·½¿´ ³·­­·±² ©±«´¼ ¾» ´¿«²½¸ô ½´·³¾ ¬± ¿®±«²¼

îð ððð³ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´±·¬»® °¸¿­» ¿²¼ ¬¸»² ¿¬¬¿½µò ̸» ¼·­¬¿²½» ½±ª»®»¼ ©±«´¼ ¾»

¿®±«²¼ ëðµ³ò

ïòç ß«¨·´·¿®§ °±©»® «²·¬­ øßÐË­÷

ß·®½®¿º¬ ßÐË­ ¸¿ª» ²±®³¿´´§ º«´�´´»¼ ­»ª»®¿´ º«²½¬·±²­ ·² ¿² ¿·®½®¿º¬ô ²¿³»´§æ

ò Ó¿·² »²¹·²» ­¬¿®¬·²¹

ò Í«°°´§ ±º ½±±´·²¹ ¿·® º±® ¿·®½®¿º¬ ­»½±²¼¿®§ ­§­¬»³­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ©¸»² ¿¬ ¹®±«²¼ ·¼´» ·²

¸±¬ ½´·³¿¬»­

ò Í«°°´§ ±º »´»½¬®·½¿´ °±©»® ©¸»² ³¿·² »²¹·²»­ ¿®» ­¸«¬ ¼±©²ô ·²½´«¼·²¹ º±® ¹®±«²¼

½¸»½µ±«¬ ±º ¿·®½®¿º¬ ­§­¬»³­

¾» ®»¯«·®»¼ ¬± �®» «° ¿¬ ¿´¬·¬«¼» ·² ½¿­» ±º ³¿·² »²¹·²» �¿³» ±«¬ô ¬± °±©»® »´»½¬®·½¿´

­§­¬»³­ � ª·¬¿´ º±® �§ ¾§ ©·®» ¿·®½®¿º¬ � ¿²¼ ·º ¿¬ ´±© �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬± °®±ª·¼» ½®¿²µ

¿­­·­¬¿²½» ¬± ¸»´° ®»­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»­ò

˲¬·´ ®»½»²¬´§ô ²»© ¼»ª»´±°³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ®¿®»ô ¾«¬ ßÐË ­±°¸·­¬·½¿¬·±² ·­ ²±© ·²½®»¿­·²¹

¬± ³¿¬½¸ ¬¸¿¬ ±º ®»½»²¬ ¿·®½®¿º¬ô ©¸»®» ßÐË ±°»®¿¬·±² ·­ ¾»½±³·²¹ ´»­­ ·²¬»®³·¬¬»²¬ò Ú±® ½·ª·´

¿°°´·½¿¬·±²­ ßÐË ®»¯«·®»³»²¬­ ³¿§ ²±© ·²½´«¼» ±°»®¿¬·±² ·² ¿´´ ®»¹·±²­ ±º ¬¸» �·¹¸¬

»²ª»´±°»ô ¿²¼ º±® ³·´·¬¿®§ ¿·®½®¿º¬ ¿¼ª¿²½»¼ ­§­¬»³­ ©·¬¸ ­¬¿®¬ ¬·³»­ ¿­ ´±© ¿­ ¿ ­»½±²¼ô ¿­

¼»­½®·¾»¼ ·² λº»®»²½» ïéò ß ½«®®»²¬ ¬§°·½¿´ ­¬¿®¬ ¬·³» ·­ ¿®±«²¼ ê ­»½±²¼­ ¿¬ ïë ððð³ò ̸»®»

¿®» ±½½¿­·±²¿´ ­¬«¼·»­ ±² ¬¸» ¾»²»�¬­ ±º °»®³¿²»²¬ ®«²²·²¹ °±©»® «²·¬­ ©¸·½¸ ¿ª±·¼

Ø·­¬±®·½¿´´§ ¬¸» ³¿·² ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ßÐË­ ¸¿ª» ¾»»²æ

øï÷ Ô±© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ «²·¬ ½±­¬­

øî÷ Ø·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²¿¾·´·¬§

øí÷ Ô±© ª±´«³» ¿²¼ ©»·¹¸¬

øì÷ Ù±±¼ ÍÚÝ

λº»®»²½» ïé ¼·­½«­­»­ ¬¸»­» ·­­«»­ ½±³°®»¸»²­·ª»´§ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ìï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïòçòï Ù¿­ ¬«®¾·²»­ ª»®­«­ °·­¬±² »²¹·²»­

ßÐË­ º±® ¿·®½®¿º¬ ¿®» ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ ­·³°´» ½§½´» ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò б©»® ¼»²­·¬§ ·² ¬»®³­

±º ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³» °»® «²·¬ ±º ­¸¿º¬ ±«¬°«¬ °±©»® ¿®» ª¿­¬´§ ­«°»®·±® ¬± ¿ °·­¬±²

»²¹·²»ô ¿®±«²¼ ìòì µÉñµ¹ ¿²¼ èÓÉñ³í

¬·½¿´ô ¼»­°·¬» ·¬­ ´±©»® «²·¬ ½±­¬ò Ú«»´ ½±²­«³°¬·±² ¾»½±³»­ ¿ ­»½±²¼¿®§ ·­­«» ©¸»®» ±°»®¿¬·±²

·­ ·²¬»®³·¬¬»²¬ò

ïòçòî ßÐË °±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ³¿¶±® ¿·®½®¿º¬ ½´¿­­»­

̸» ±«¬°«¬ °±©»® ®¿²¹» ±º ßÐË­ ·­ ¾»¬©»»² ïðµÉ ¿²¼ íððµÉô ©·¬¸ ¾´»»¼ ­«°°´·»¼ ®»¯«·®·²¹

¿¼¼·¬·±²¿´ ¬«®¾·²» °±©»®ò Ú·¹«®» ïòïê °®»­»²¬­ ­°»½·�½ »¨¿³°´»­ ±º ßÐË­ »³°´±§»¼ ·²

°®±¼«½¬·±² ¿·®½®¿º¬ò

ïòçòí ßÐË ½±²�¹«®¿¬·±²­

Ú±® ¿´´ ½±²�¹«®¿¬·±²­ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¿®» «­»¼ »¨½´«­·ª»´§ ¿²¼ ±º¬»² ®¿¼·¿´ ·²�±©

¬«®¾·²»­ô »ª»² ±½½¿­·±²¿´´§ ½±³¾·²»¼ ¿­ ¿³±²±®±¬±® ¬± ³·²·³·­» ½±­¬ò ÍÑÌ ´»ª»´­ ¿®» ¬§°·½¿´´§

ïîë𠬱 ïîêðÕ ¬± ³·²·³·­» ¬¸» ²»»¼ º±® ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ò Ю»­­«®» ®¿¬·± ·­ ¹»²»®¿´´§ ¾»¬©»»²

ì æï ¿²¼ è æïô ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬®»²¼ ·­ ¬±©¿®¼­ ¸·¹¸»® ´»ª»´­ò

ìî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ó±¼»´ ݱ²�¹«®¿¬·±² ß°°´·½¿¬·±² б©»®

øµÉ÷

Ì«®¾±³¿½¸

ÌóêîÌóìðóè

Í·²¹´» ­¸¿º¬æ

ï ͬ¿¹» ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®

못®­» �±© ¿²²«´¿® ½±³¾«­¬±®

ï ͬ¿¹» ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²»

Ö»¬ º«»´ ­¬¿®¬»®

Ù»²»®¿´ ܧ²¿³·½­ Úïê

Ú·¹¸¬»®

ïçð

ß´´·»¼ Í·¹²¿´

ïíïóçøÜ÷

Í·²¹´» ­¸¿º¬æ

ï ͬ¿¹» ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®

î ͬ¿¹» ¿¨·¿´ ¬«®¾·²»

ï ͬ¿¹» ½»²¬®·º«¹¿´ ´±¿¼ ½±³°®»­­±®

Þ´»»¼ô ÛòÙò »²¹·²» ­¬¿®¬

Û´»½¬®·½¿´ °±©»®

ÛÒÊ ½±²¼·¬·±²·²¹

ӽܱ²²»´´ ܱ«¹´¿­ ÓÜçð

íððñïðð

ß´´·»¼ Í·¹²¿´

ííïóëððÞ

Í·²¹´» ­¸¿º¬æ

î ͬ¿¹» ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®

못®­» �±© ¿²²«´¿® ½±³¾«­¬±®

î ͬ¿¹» ¿¨·¿´ ¬«®¾·²»

ï ͬ¿¹» ½»²¬®·º«¹¿´ ´±¿¼ ½±³°®»­­±®

Þ´»»¼ô ÛòÙò »²¹·²» ­¬¿®¬

Û´»½¬®·½¿´ °±©»®

Þ±»·²¹ ééé

èëðñïéð

ßÐ×Ý

ßÐÍ íîðð

Í·²¹´» ­¸¿º¬æ

ï ͬ¿¹» ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®

못®­» �±© ¿²²«´¿® ½±³¾«­¬±®

î ͬ¿¹» ¿¨·¿´ ¬«®¾·²»

ï ͬ¿¹» ½»²¬®·º«¹¿´ ´±¿¼ ½±³°®»­­±®

Û´»½¬®·½¿´ °±©»®

Ñ·´ ¿²¼ º«»´ °«³°­

ß·®¾«­ ßíîï

íèëñçð

Ò±¬»­æ

ß´´ ¼¿¬¿ ·­ ·²¼·½¿¬·ª»ò

ɸ»®» ¬©± °±©»®­ ¿®» ­¸±©² ¬¸» ¸·¹¸»® �¹«®» ·²½´«¼»­ ¬¸» ´±¿¼ ½±³°®»­­±® ¼®·ª» °±©»®ò

̱ ½±²ª»®¬ µÉ ¬± ¸° ³«´¬·°´§ ¾§ ïòíìïðò

̱ ½±²ª»®¬ µ¹ ¬± ´¾ ³«´¬·°´§ ¾§ îòîðìêò

ßÐ×Ý � ß«¨·´´·¿®§ б©»® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ³°¿²§ò

Ú·¹«®» ïòïê ß«¨·´´·¿®§ °±©»® «²·¬ øßÐË÷ »¨¿³°´»­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ³±­¬ ½±³³±² º±®³­ ±º ßÐË °®±ª·¼» ¸·¹¸ °®»­­«®» ¿·® ¬± ¬¸» ³¿·² »²¹·²» ³±«²¬»¼ ¿·®

¬«®¾·²» ­¬¿®¬»®ò ̸»­» ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ °²»«³¿¬·½ ßÐË­ò ß·® ³«­¬ «­«¿´´§ ¾» ­«°°´·»¼ ¿¬

¿®±«²¼ �ª» ±® ³±®» ¬·³»­ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ô ©·¬¸ ¬¸» ßÐË ­·¦»¼ ¬± »²¿¾´» ¸±¬ ¼¿§³¿·² »²¹·²»

­¬¿®¬·²¹ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² °²»«³¿¬·½ ßÐË ·­ ¿ ­·²¹´» ­¸¿º¬ ¹¿­ ¬«®¾·²» ©·¬¸ ·²¬»¹®¿´ ¾´»»¼ò

º®±³ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ò ̸·­ ·­ ¬¸» ­·³°´»­¬ «²·¬ ¿²¼ ¸»²½» ¸¿­ ¬¸» ´±©»­¬ ½±­¬ò ß´­±

Í·²¹´» ­¸¿º¬ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¼®·ª·²¹ ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ ´±¿¼ ½±³°®»­­±®ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿°°´·½¿ó

¬·±² °«³°­ ±® ¹»²»®¿¬±®ô ¿®» ¹®±©·²¹ ·² °±°«´¿®·¬§ò ̸·­ ½±²�¹«®¿¬·±² ¸¿­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °±©»®

±«¬°«¬ °»® «²·¬ ³¿­­ ¿²¼ ª±´«³»ô ¬¸±«¹¸ ·­ ±º ¸·¹¸»® ½±­¬ò

ß ­³¿´´ ²«³¾»® ±º ßÐË­ ¿°°´§ ¬±®¯«» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ³¿·² »²¹·²» ØÐ ­¸¿º¬ ª·¿ ·¬­ ¹»¿®¾±¨

¿²¼ ¿ ½´«¬½¸ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ­«°°´§·²¹ ¸·¹¸ °®»­­«®» ¿·®ò ̸»­» ¿®» ¬»®³»¼ ¶»¬ º«»´ ­¬¿®¬»®­ò ײ ¬¸·­

·²­¬¿²½» ¬¸» ßÐË ·­ ±º¬»² ±º º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿¼»¯«¿¬» °¿®¬

­°»»¼ ¬±®¯«» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ò

Ú±®³«´¿»

Úïòï ß«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»æ Ü®¿¹ øµÒ÷d í÷ô º®±²¬¿´¿®»¿ ø³î÷ô ª»¸·½´» ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ô ©·²¼ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷÷

Ú¼®¿¹ d ðæë ÎØÑ Ý¼®¿¹ ß øʪ»¸·½´»" Ê©·²¼÷îñïððð

Úïòî ß«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»æ α´´·²¹ ®»­·­¬¿²½» øµÒ÷dª»¸·½´» ³¿­­ ø¬±²²»­÷÷

Ú®±´´ d Ý®±´ ³ ¹

ø··÷ ¹dçòèðé³ñ­îò

Úïòí ß«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»æ Ú±®½» º±® ¸·´´ ½´·³¾ øµÒ÷d º²ø¸·´´ ¹®¿¼·»²¬ ø¼»¹÷ô ª»¸·½´»³¿­­ ø¬±²²»­÷÷

Ú½´·³¾ d ³ ¹ ­·²ø¿´°¸¿÷

ø·÷ Í»» Ú·¹ò ïòëò

ø··÷ ¹dçòèðé³ñ­îò

Úïòì ß«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»æ Ú±®½» º±® ¿½½»´»®¿¬·±² øµÒ÷d º²ø¿½½»´»®¿¬·±² ®¿¬» ø³ñ­î÷ô

ª»¸·½´» ³¿­­ ø¬±²²»­÷÷

Ú¿½½»´ d³ ¿

Úïòë ß«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»æ ̱¬¿´ °®±°«´­·ª» °±©»® ®»¯«·®»³»²¬ øµÉ÷d º²ø°®±°«´­·ª»º±®½» øµÒ÷ô ª»¸·½´» ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷÷

Ú°®±°«´­·ª» d Ú¼®¿¹ "Ú®±´´" Ú½´·³¾" Ú¿½½»´

ÐÉ°®±°«´­·ª» d Ú°®±°«´­·ª» ʪ»¸·½´»

Úïòê ß«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»æ Û²¹·²» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ø®°³÷d º²øª»¸·½´» ª»´±½·¬§ø³ñ­÷ô ¹»¿® ®¿¬·±ô ©¸»»´ ®¿¼·«­ ø³÷÷

Ò d êð ʪ»¸·½´» ÙÎñøî ÎßÜ©¸»»´÷

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ìí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úïòé ß«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»æ Ю±°«´­·ª» º±®½» øµÒ÷ ¿²¼ °±©»® øÉ÷ ¿¬ ©¸»»´d º²ø»²¹·²»

øº®¿½¬·±²÷ô »²¹·²» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ø®°³÷÷

Ú°®±°«´­·ª» d ÌÎÏ»²¹·²» ÙÎ ÛÌ߬®¿²­³·­­·±²ñøÎßÜ©¸»»´ ïððð÷

Щ°®±°«´­·ª» d ÌÎÏ»²¹·²» ÛÌ߬®¿²­³·­­·±² Ò î ñêð

Úïòè Ó¿®·²» ª»­­»´æ Ю±°«´­·ª» °±©»® øµÉ÷d º²ø°®±°«´­·ª» º±®½» øµÒ÷ô ª»­­»´ ª»´±½·¬§ø³ñ­÷÷

Ú°®±°«´­·ª» dÚ©¿ª» ³¿µ·²¹" Ú­µ·²º®·½¬·±²" Úº±®³ ¼®¿¹

" Ú¿·® ®»­·­¬¿²½»" Ú¿°°»²¼¿¹»" Ú¿½½»´ÐÉ°®±°«´­·ª» d Ú°®±°«´­·ª» ʪ»­­»´

ø·÷ Í»» Ú·¹ò ïòïðô ¿²¼ λº»®»²½»­ ç ¿²¼ ï𠺱® º±®³«´¿» º±® ¬¸» ½±²­¬·¬«»²¬­ ±º ¬¸» ¬±¬¿´

°®±°«´­·ª» º±®½»ò

Úïòç Ó¿®·²» ª»­­»´æ ß°°®±¨·³¿¬» °®±°«´­·ª» °±©»® øµÉ÷d º²øª»­­»´ ¼·­°´¿½»³»²¬ø¬±²²»­÷ô ª»­­»´ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷÷

а®±°«´­·ª» d Õï ³Âø¿´°¸¿÷ ʪ»­­»´Âø¾»¬¿÷

Õï ª¿®·»­ ¾»¬©»»² ðòððîë ¿²¼ ðòððíë ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¸«´´ ¼»­·¹²ò

ø··÷ Û¨°±²»²¬ ¿´°¸¿ ª¿®·»­ ¾»¬©»»² ðòè ¿²¼ ïòð ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¸«´´ ¼»­·¹²ò

ø···÷ Û¨°±²»²¬ ¾»¬¿ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ í º±® ¼·­°´¿½»³»²¬ ¸«´´­ô ¾«¬ ³¿§ ¾» ¿­ ´±© ¿­ î º±®

­»³·ó°´¿²·²¹ ¼»­·¹²­ò

ø·ª÷ Ø»²½» º±® ¿ ¼·­°´¿½»³»²¬ ¸«´´ ±º ¹·ª»² ³¿­­ ¿²¼ ¼»­·¹²ô °±©»® ª»®­«­ ª»­­»´ ­°»»¼

¿°°®±¨·³¿¬»­ ¬± ¿ ½«¾» ´¿©ò

Úïòïð Ó¿®·²» ª»­­»´æ ß°°®±¨·³¿¬» »²¹·²» ±«¬°«¬ °±©»® øµÉ÷d º²ø°®±°»´´»®ñ©¿¬»® ¶»¬®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ø®°³÷÷

ÐÉd Õî Ò°®±°»´´»® Âí

ø·÷ ݱ²­¬¿²¬ Õî ¼»°»²¼­ «°±² ¬¸» °®±°»´´»® ±® ©¿¬»® ¶»¬ ¼»­·¹²ò

Úïòïï ß·®½®¿º¬æ Ô·º¬ øÒ÷d º²ø¿·® ¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í

©·²¹ ¿®»¿ ø³î÷÷

Ú´·º¬ d ðæë ÎØÑ ÊÌßÍÂî Ý´·º¬ ß©·²¹

±® ½±³¾·²·²¹ ©·¬¸ Ú±®³«´¿ Úîòïêæ

Ú´·º¬ d ðæë ïæîîìè ÊÛßÍÂî Ý´·º¬ ß©·²¹

Úïòïî ß·®½®¿º¬æ Ü®¿¹ øÒ÷d º²ø¿·® ¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í÷ô ¬®«» ¿·® ­°»»¼ ø³ñ­÷ô ¼®¿¹î÷÷

Ú¼®¿¹ d ðæë ÎØÑ ÊÌßÍÂî ݼ®¿¹ ß©·²¹

±® ½±³¾·²·²¹ ©·¬¸ Ú±®³«´¿ îòïêæ

Ú¼®¿¹ d ðæë ïæîîìè ÊÛßÍÂî ݼ®¿¹ ß©·²¹

ìì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

d º²ø¿·®½®¿º¬ ³¿­­ øµ¹÷ô ¿·® ¼»²­·¬§øµ¹ñ³í÷ô ¬®«» ¿·® ­°»»¼ ø³ñ­÷ô ©·²¹ ¿®»¿ ø³î÷÷

Ý´·º¬ d ³ ¹ñøðæë ÎØÑ ÊÌßÍÂî ß©·²¹÷

±® ½±³¾·²·²¹ ©·¬¸ Ú±®³«´¿ Úîòïêæ

Ý´·º¬ d ³ ¹ñøðæë ïæîîìè ÊÛßÍÂî ß©·²¹÷

·¬ ©·´´ ¸¿ª» ¿ «²·¯«» ª¿´«» º±® »¿½¸ ¿²¹´» ±º ¿¬¬¿½µò

d

ݼ®¿¹ d ݼ®¿¹ °±´¿®"Ý´·º¬ÂîñÕï

ø·÷ ̸» ¼®¿¹ °±´¿® ·­ ¬¸¿¬ ¼«» ¬± °®±�´» ¿²¼ º®·½¬·±² ¼®¿¹ò

ø··÷ ̸» ®»³¿·²·²¹ ¼®¿¹ ·­ ´·º¬ ·²¼«½»¼ò

Úïòïë ß·®½®¿º¬æ Ô·º¬ ¬± ¼®¿¹ ®¿¬·±d º²ø´·º¬ øÒ÷ô ¼®¿¹ øÒ÷÷

ÔÜ®¿¬·± d Ô·º¬ñÜ®¿¹

±®æ

ÔÜ®¿¬·± d Ý´·º¬ñݼ®¿¹

ø·÷ Ô·º¬ ¬± ¼®¿¹ ®¿¬·± ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º ±²´§ ¿·®½®¿º¬ ¿²¹´» ±º ¿¬¬¿½µô ±® ÊÛßÍò

ø··÷ ̧°·½¿´´§ ·¬­ ³¿¨·³«³ ª¿´«» ·­ ¾»¬©»»² ïð ¿²¼ ïë ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëèô º¿´´·²¹ ¬± ¿­ ´±©

¿­ í ¿¬ ³·²·³«³ ±® ³¿¨·³«³ ¿²¹´»­ ±º ¿¬¬¿½µò

Úïòïê ß·®½®¿º¬æ λ¯«·®»¼ ²»¬ ¬¸®«­¬ ·² ­¬»¿¼§ �·¹¸¬ øÒ÷d º²ø¿·®½®¿º¬ ³¿­­ øµ¹÷ôÔÜ®¿¬·±÷

ÚÒ d ³ ¹ñÔÜ®¿¬·±

Úïòïé ß·®½®¿º¬æ Û²¹·²» ®¿²¹» º¿½¬±® øµ¹ñÒ÷d º²ø»²¹·²» ³¿­­ øµ¹÷ô ¬¸®«­¬ øÒ÷ô ÍÚÝ

»²¹·²» º®±²¬¿´ ¿®»¿ ø³î÷ô ¿·® ¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í÷÷

Õ®¿²¹» d øø³ãÚÒ÷ " øøÍÚÝãíêðð÷ ο²¹»ãÊÌßÍ÷÷

ñøï øðæë ݲ¿½»´´» ß»²¹·²» ÎØÑ ÊÌßÍÂî÷ñÚÒ÷

Úïòïè ß·®½®¿º¬æ Û²¹·²» ¬¸®«­¬ øÒ÷d º²ø»²¹·²» ­¸¿º¬ °±©»® øµÉ÷÷ � ß°°®±¨·³¿¬»

ÚÒ d ÐÉ ïë

Úïòïç ß·®½®¿º¬æ Û²¹·²» ¬¸®«­¬ ÍÚÝ øÒñµ¹ ¸÷d º²ø»²¹·²» ­¸¿º¬ °±©»® ÍÚÝøµÉñµ¹ ¸÷÷ � ß°°®±¨·³¿¬»

ÍÚݬ¸®«­¬ d ÍÚÝ­¸¿º¬ñïë

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ìë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ýïòï ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °±©»® ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¬§°·½¿´ º¿³·´§ ­¿´±±² ½¿® ¿¬ ×Íß½±²¼·¬·±²­ ±² ¿ ¬¿®³¿½¿¼¿³ ®±¿¼ ©·¬¸ ²± ¸»¿¼ ©·²¼ ¿¬ ïëð µ³ñ¸ ¿²¼ø··÷ ëð µ³ñ¸òø···÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °±©»® ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½½»´»®¿¬» º®±³ ëðµ³ñ¸ ¬± ïëð µ³ñ¸

·² ïë ­»½±²¼­ «° ¿² ·²½´·²» ±º îðèò

Úïòï Ú¼®¿¹ d ðæë ÎØÑ Ý¼®¿¹ ß øʪ»¸·½´»"Ê©·²¼÷ÂîñïðððÚïòî Ú®±´´ d Ý®±´´ ³ ¹

Úïòí Ú½´·³¾ d ³ ¹ ­·²ø¿´°¸¿÷

Úïòì Ú¿½½»´ d ³ ¿

Úïòë Ú°®±°«´­·ª» d Ú¼®¿¹" Ú®±´´" Ú½´·³¾"Ú¿½½»´

ÐÉ°®±°«´­·ª» d Ú°®±°«´­·ª» ʪ»¸·½´»

Ú®±³ ݸ¿®¬ ïòì º±® ¿ ¬§°·½¿´ º¿³·´§ ­¿´±±² ݼ®¿¹d ðòìô ßdîòî ³îô ³¿­­dïòîë ¬±²²»­ò

Ú®±³ Ú·¹ò ïòê Ý®±´´dðòðîëò

Ú®±³ ݸ¿®¬ îòï ÎØÑd ïòîîëµ¹ñ³íò

ø·÷ ïëð µ³ñ¸d ïëð ïðððñíêððd ìïòêé³ñ­ ±² ¿ �¿¬ ®±¿¼Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ª¿´«»­ ·²¬± Ú±®³«´¿» Úïòïô Úïòî ¿²¼ Úïòëæ

Ú¼®¿¹ d ðæë ïæîîë ðæì îæî øìïæêé " ð÷ÂîñïðððÚ¼®¿¹ d ðæçíêµÒ

Ú®±´´ d ðæðîë ïæîë çæèðéÚ®±´´ d ðæíðêµÒ

Щ°®±°«´­·ª» d øðæçíê" ðæíðê" ð" ð÷ ìïæêéЩ°®±°«´­·ª» d ëïæéëµÉ

ø··÷ ëð µ³ñ¸d ëð ïðððñíêððd ïíòèç³ñ­ ±² ¿ �¿¬ ®±¿¼Î»°»¿¬·²¹ ¿­ º±® ·¬»³ ø·÷ ¿¾±ª»æ

Ú¼®¿¹ d ðæë ïæîîë ðæì îæî øïíæèç " ð÷ÂîñïðððÚ¼®¿¹ d ðæïðìµÒ

Ú®±´´ d ðæíðêµÒ

Щ°®±°«´­·ª» d øðæïðì" ðæíðê" ð" ð÷ ïíæèçЩ°®±°«´­·ª» d ëæêçµÉ

ø···÷ ß½½»´»®¿¬·²¹ º®±³ ëð µ³ñ¸ ¬± ïëð µ³ñ¸ ·² ïë ­ «° ¿ îðè ·²½´·²»Ì¿µ» ³»¿² ±º ª¿´«»­ ¿¬ ëð ¿²¼ ïëðµ³ñ¸æ

Ú¼®¿¹ d øðæïðì" ðæçíê÷ñî d ðæëîµÒ

Ú®±´´ d øðæíðê" ðæíðê÷ñî d ðæíðêµÒ

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Ú±®³«´¿» Úïòíô Úïòì ¿²¼ Úïòëæ

Ú¿½½»´ d ïæîë ïðð ïðððñíêððñïë

Ú¿½½»´ d îæíïë

Ú½´·³¾ d ïæîë çæèðé ­·²øîð÷

Ú½´·³¾ d ìæïçí

Щ°®±°«´­·ª» d øðæëî " ðæíðê" îæíïë" ìæïçí÷ ïíæèçЩ°®±°«´­·ª» d ïðïæèéµÉ

ìê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¿¾±ª» »¨¿³°´»­ ¿®» ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬¿ ­¸±©² ±² ݸ¿®¬ ïòìò Ò±¬» ¬¸¿¬ ·º ¬¸» »²¹·²»

©¿­ ­·¦»¼ ¬± ¿¬¬¿·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ·¬»³ ø···÷ ¬¸»² ª»¸·½´» ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¬±° ­°»»¼ ±º

¿´³±­¬ îððµ³ñ¸ ±² ¿ �¿¬ ¬¿®³¿½¿¼¿³ ®±¿¼ò ̸·­ ·­ ¿¬ ¬¸» ¬±° »²¼ ±º ¬¸» ´·µ»´§ ®¿²¹» º±® ¿

º¿³·´§ ­¿´±±²ò

Ýïòî Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¹»¿® ®¿¬·± º±® ¿ º¿³·´§ ­¿´±±² ½¿® ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ª»¸·½´» ­°»»¼±º îïð µ³ñ¸ º±® ¿ °»¬®±´ ®»½·°®±½¿¬·²¹ »²¹·²» ¿²¼ ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ¿¬ ø·÷ ¬¸»·®¬±° ­°»»¼ô ¿²¼ ø··÷ ¿¬ ëðµ³ñ¸ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ¿²¼ ·²½´·²» ¿­ °»® Ýïòïø···÷ò̸» ©¸»»´ ®¿¼·«­ ·­ ðòîç³ ¿²¼ ïððû ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ ¿®» ìëðð ®°³ ¿²¼êðððð ®°³ º±® ¬¸» °»¬®±´ ¿²¼ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­ ®»­°»½¬·ª»´§ò

Úïòê Ò d êð ʪ»¸·½´» ÙÎñøî ° ÎßÜ©¸»»´÷

Úïòé Ú°®±°«´­·ª» d ÌÎÏ»²¹·²» ÙÎ ÛÌ߬®¿²­³·­­·±²

ñøÎßÜ©¸»»´ ïððð÷

Щ°®±°«´­·ª» d ÌÎÏ»²¹·²» ÛÌ߬®¿²­³·­­·±² Ò î °ñêð

Ú®±³ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ©·¬¸ Ú±®³«´¿ Úïòé ¬¿µ» ÛÌ߬®¿²­³·­­·±²d ðòçðëò

ø·÷ Ù»¿® ®¿¬·±­ ¿¬ îïð µ³ñ¸ øëèòíí³ñ­÷߬ ³¿¨·³«³ ª»¸·½´» ­°»»¼ ¬¸» »²¹·²»­ ©·´´ ¾» ¿¬ ¬¸»·® ïððû ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ò Í«¾­¬·¬«¬·²¹

·²¬± Ú±®³«´¿ Úïòêæ

ìëðð d êð ëèæíí ÙÎñøî ° ðæîç÷ÙÎ d îæíìí 묮±´ »²¹·²»

êð ððð d êð ëèæíí ÙÎñøî ° ðæîç÷ÙÎ d íïæîí Ù¿­ ¬«®¾·²»

ø··÷ Ù»¿® ®¿¬·±­ ¿½½»´»®¿¬·²¹ º®±³ ëð µ³ñ¸ ¬± ïðð µ³ñ¸ ·² ïë ­ «° ¿ îðè ·²½´·²»Ú·®­¬ �²¼ »²¹·²» ¬±®¯«» ¿¬ ³¿¨·³«³ ­°»»¼ ¾§ ­«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Úïòéæ

çêðçð d ÌÎÏ»²¹·²» ðæçðë ìëðð î °ñêð

ÌÎÏ»²¹·²» d îîëÒ³ 묮±´ »²¹·²»

çêðçð d ÌÎÏ»²¹·²» ðæçðë êð ððð î °ñêð

ÌÎÏ»²¹·²» d ïêæçÒ³ Ù¿­ ¬«®¾·²»

Ú®±³ Ýïòï ª»¸·½´» °®±°«´­·ª» º±®½»dêòçïèµÒò Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Úïòéæ

êòçïèdÌÎÏ»²¹·²» ÙÎ ðòçðëñø ðòîç ïððð ÷

îîïédÌÎÏ»²¹·²» ÙÎ

ÙÎdîîïéñÌÎÏ»²¹·²»

Í«¾­¬·¬«¬» ·²¬± ¬¸» ¿¾±ª» º±® ¾±¬¸ °»¬®±´ »²¹·²» ¿²¼ ¹¿­ ¬«®¾·²»ò

Ø»²½» º±® ¬¸» °»¬®±´ »²¹·²» ¬¸» ¹»¿® ®¿¬·± ©·´´ ¾» ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ¿¬

³¿¨·³«³ ¬±®¯«»ò Ú®±³ ݸ¿®¬ ïòï ¬¸·­ ±½½«®­ ¿¬ ïððû ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ¿²¼ ·­ îîëÒ³ò Ø»²½»

º®±³ ¬¸» ¿¾±ª» ¬¸» ÙÎ ³«­¬ ¾» çòèë æïò ̸·­ ·­ ìòî ¬·³»­ ¬¸¿¬ ¿¬ ³¿¨·³«³ ®±¿¼ ­°»»¼ò

Ú±® ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿­ °»® ݸ¿®¬ éòî ­¸»»¬ í ¬¸» »²¹·²» ³¿§ ¾» ¿¬ ¬¸» º«´´ °±©»®

±º çêòðçµÉ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿¬ ïððû ­°»»¼ô ¾«¬ ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ¿¬ °¿®¬ ­°»»¼ò ׺ ·²

¬¸·­ ·²­¬¿²½» ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ·­ ¿¬ ­¿§ îíòèû ­°»»¼ øëðñîïð ÷ ¬¸»²ô º®±³ ݸ¿®¬ ïòïô ¬±®¯«» ·­

¿°°®±¨·³¿¬»´§ îòï ¬·³»­ ¬¸¿¬ ¿¬ ïððû ­°»»¼ô ·ò»ò íëòìçÒ³ò Ø»²½» º®±³ ¬¸» ¿¾±ª» ¬¸» ÙÎ

³«­¬ ¾» êîòìé æïô ¬¸·­ ·­ î ¬·³»­ ¬¸¿¬ ¿¬ ³¿¨·³«³ ®±¿¼ ­°»»¼ò É·¬¸ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¬¸» ¹»¿®

®¿¬·±­ ¿®» ¸·¹¸»®ô ¾«¬ º»©»® ¹»¿®­ ¿®» ®»¯«·®»¼ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ìé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ýïòí Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °±©»® ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¼·­°´¿½»³»²¬ ¸«´´ º®·¹¿¬» ¿¬ íî µ²±¬­øïêòìê³ñ­÷ô ïë µ²±¬­ øéòéî³ñ­÷ ¿²¼ ë µ²±¬­ øîòëé³ñ­÷ò

Úïòç а®±°«´­·ª» dÕï ³Âø¿´°¸¿÷ ʪ»­­»´Âø¾»¬¿÷

Ú®±³ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ©·¬¸ Ú±®³«´¿ Úïòç ¬¿µ» Õïdðòððíô ¿´°¸¿d ðòç ¿²¼ ¾»¬¿d íò

Ú®±³ ݸ¿®¬ ïòê ¬¿µ» ³¿­­dìðð𠬱²²»­ò Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Úïòç º±® íîµ²±¬­æ

а®±°«´­·ª» d ðæððí ìðððÂðæç ïêæìêÂíа®±°«´­·ª» d îí íìçµÉ

λ°»¿¬·²¹ º±® ±¬¸»® ­¸·° ­°»»¼­ ¹·ª»­ îìðç µÉ ¿²¼ èçµÉ ¿¬ ïëµ²±¬­ ¿²¼ ëµ²±¬­ ®»­°»½¬·ª»´§ò

Ýïòì Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬¸®«­¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¿² «²³¿²²»¼ ¿·®½®¿º¬ ±º î ¬±²²»­ ©»·¹¸¬ ©·¬¸ ¿©·²¹ ¿®»¿ ±º ïð³î ·² ­¬»¿¼§ �·¹¸¬ ¿¬ ¬¸» ¿·®º®¿³» ³¿¨·³«³ »¯«·ª¿´»²¬ ¿·®­°»»¼±º ìð𠵬 øîðê³ñ­÷ò

Úïòïî Ú¼®¿¹ d ðæë ïæîîìè ÊÛßÍÂî ݼ®¿¹ ß©·²¹

Úïòïí Ý´·º¬ d ³ ¹ñøðæë ïæîîìè ÊÛßÍÂî ß©·²¹÷

Úïòïë ÔÜ®¿¬·± d Ý´·º¬ñݼ®¿¹

Ý´·º¬ d îððð çæèðéñøðæë ïæîîìè îðêÂî ïð÷

Ý´·º¬ d ðæðéëë

ìð𵬠»¯«·ª¿´»²¬ ¿·®­°»»»¼ ·­ ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ³¿¨·³«³ �·¹¸¬ ­°»»¼ ¿²¼ ¸»²½» ³·²·ó

³«³ ¿²¹´» ±º ¿¬¬¿½µò Ú®±³ ¬¸» ¹«·¼» ´·²»­ ©·¬¸ Ú±®³«´¿ Úïòïë ¬¿µ» ´·º¬ ¬± ¼®¿¹ ®¿¬·± ¬± ¾»

ïîòëæ

ïîæë d ðæðéëëãݼ®¿¹Ý¼®¿¹ d ðæððêð

Í·²½» ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ·­ ·² ­¬»¿¼§ �·¹¸¬ô ¬¸®«­¬d ¼®¿¹ ¿²¼ ­«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Ú±®³«´¿ Úïòïîæ

Ú¼®¿¹ d ðæë ïæîîìè îðêÂî ðæððêð ïð

Ú¼®¿¹ d ïëëçÒ

Ò±¬»æ ̸·­ ½±«´¼ ¿´­± ¸¿ª» ¾»»² ½¿´½«´¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ Úïòïêò

Ýïòë Ý¿´½«´¿¬» ®¿²¹» º¿½¬±® º±® ¬¸» ¬«®¾±º¿² ±º ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ ´·­¬»¼ ¾»´±© º±® ¿³·­­·±² ±º èððð µ³ ¿¬ ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿¬ ×Íß ïï ððð³

Û²¹·²» ³¿­­díòë ¬±²²»­

Û²¹·²» ¬¸®«­¬díë ðððÒ

ÍÚÝdðòðêëµ¹ñÒ¸

dðòððë

Ü·¿³»¬»®­æ »²¹·²»dîòë ³ô ·²¬¿µ»d î³ô °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»d ïòîë³

Û²¹·²» ´»²¹¬¸d ì³

Úïòïé Õ®¿²¹» d øø³ãÚÒ÷ " øÍÚÝñíêðð ο²¹»ñÊÌßÍ÷÷

ñøï øðæë ݲ¿½»´´» ß»²¹·²» ÎØÑ ÊÌßÍÂî÷ñÚÒ÷Úîòë ÎØÑ®»´ d ÎØÑñïæîîìèÚîòïë ÊÌßÍ d ïæçìíèì Ó ÍÏÎÌø Î ÌßÓÞ÷

Úëòëòï б¼Ü®¿¹ d ðæë ÎØÑ ÊÌßÍÂî Ý ß

Úëòëòî Ò¿½»´´»ß®»¿ d Ð× Ô øÜæÛÒÙ×ÒÛ"Üæ×ÒÌßÕÛ"ÜæÒÑÆÆÔÛ÷ñí

Ú®±³ ݸ¿®¬ îòï ÎØÑ®»´d ðòîçé ¿²¼ ÌßÓÞdîïêòéÕ ¿¬ ×Íß ïïððð³ò

Ú®±³ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ©·¬¸ Ú±®³«´¿ Úîòïëô Î ã îèéòðë ¿²¼ dïòìò

Ú®±³ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ©·¬¸ Ú±®³«´¿ Úëòëòï ݲ¿½»´´» ã ðòððîëò

ìè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú·®­¬ ½±²¼«½¬ ¾¿­·½ ½¿´½«´¿¬·±²­ «­·²¹ Ú±®³«´¿» Úîòë ¿²¼ Úîòïëæ

ÊÌßÍ d ïæçìíèì ðæè ÍÏÎÌøïæì îèéæðë îïêæé÷ÊÌßÍ d ìëèæ絬­

ðæîçé d ÎØÑñïæîîìèÎØÑ d ðæíêìµ¹ã³í

ß»²¹·²» d ì Ð× øîæë" î" ïæîë÷ñíß»²¹·²» d îìæï³î

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Ú±®³«´¿ Úïòïéæ

Õ®¿²¹» d øøíëððñíëððð÷" øðæðêëñíêðð èððð ïðððñìëèæç÷ñøï øðæë ðæððîë îìæï ðæíêì ìëèæçÂî÷ñíëððð÷

Õ®¿²¹» d øðæï" ðæíïë÷ñøïæð ðæðêêð÷Õ®¿²¹» d ðæììì µ¹ãÒ

̸·­ °±·²¬ ½±³°¿®»­ º¿ª±«®¿¾´§ ©·¬¸ ݸ¿®¬ ïòèò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ìç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݸ¿®¬­

ëð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ïòï л®º±®³¿²½» ±º ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ °·­¬±² »²¹·²»­ò

ø¿÷ ÍÚÝ ª»®­«­ °±©»®

ø¾÷ ̱®¯«» ª»®­«­ »²¹·²» ±«¬°«¬ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ëï

ݸ¿®¬ ïòî ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º °±©»® ¹»²»®¿¬·±² °´¿²¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ÒÑÌÛÍæ

ÌØ×Í Ú×ÙËÎÛ ßÍÍËÓÛÍ ÒÑ ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ Ú×Î×ÒÙ

ÝØÐ ó ÝÑÓÞ×ÒÛÜ ØÛßÌ ßÒÜ ÐÑÉÛÎìëð

ëëð

êëð

éëð

ÍÌÛßÓ ÚÔÑÉ øµ¹ñ­÷

ÚÑÎ ÛÒÙ×ÒÛÍ ×Ò ÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

ðòë ÌÑ ïòî µ¹ñ­ ÑÚ ÍÌÛßÓ É×ÔÔ ÞÛ

ÐÎÑÜËÝÛÜ ÐÛÎ ÓÉ ÑÚ ÑËÌÐËÌ

ÐÑÉÛÎò ÛÒÙ×ÒÛÍ É×ÌØ Ø×ÙØÛÍÌ

ÌØÛÎÓßÔ ÛÚÚ×Ý×ÛÒÝÇ Ù×ÊÛ ÌØÛ

ÔÑÉÛÎ ÍÌÛßÓ ÚÔÑÉ

ÌÑ ÝÑÒÊÛÎÌ µ¹ ÌÑ ´¾ ÓËÔÌ×ÐÔÇ ÞÇ îòîðìêî

ÌÑ ÝÑÒÊÛÎÌ ÞßÎ ÌÑ ÐÍ×ß ÓËÔÌ×ÐÔÇ ÞÇ ïìòëðíèÍÌÛßÓ

ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ øÕ÷

ð îð ìð êð

ÍÌÛßÓ ÐÎÛÍÍËÎÛ ø¾¿®÷

ݸ¿®¬ ïòí Ù¿­ ¬«®¾·²» ÝØÐ ­¬»¿³ °®±¼«½¬·±² ½¿°¿¾·´·¬§ò

ø¿÷ ͬ»¿³ �±© ª»®­«­ ­¬»¿³ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»

ø¾÷ ͬ¿½µ »¨¸¿«­¬ ¬»³°»®¿¬«®» ª»®­«­ ­¬»¿³ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ëí

ݸ¿®¬ ïòì ß«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»­æ ´»¿¼·²¹ ¼¿¬¿ ª»®­«­ ·²­¬¿´´»¼ °±©»®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ïòë ß«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»­æ °±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¬®«½µ ¿²¼ º¿³·´§ ­¿´±±²ò

ø¿÷ Ì®«½µ

ø¾÷ Ú¿³·´§ ­¿´±±²

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ëë

ݸ¿®¬ ïòê Ó¿®·²» ª»­­»´­æ ´»¿¼·²¹ ¼¿¬¿ ª»®­«­ ·²­¬¿´´»¼ °±©»®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ïòé

º±® ¼·­°´¿½»³»²¬ ¸«´´­ò

ø¿÷ Û²¹·²» °±©»® ª»®­«­ ­¸·° ­°»»¼

ø¾÷ Û²¹·²» °±©»® ª»®­«­ »²¹·²» ±«¬°«¬ ­°»»¼

Ò±¬»­æ

ß¾±ª» �¹«®» ·­ º±® ¬©± »²¹·²»­ ·² ¿ ­¸·°ô »¿½¸ ¼®·ª·²¹ ·¬­ ±©² °®±°»´´»®ò

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ´¿§±«¬ ·­ ¬©± »²¹·²»­ °»® °®±°»´´»® ·² ¿ º±«® »²¹·²» ­¸·°ò

̸·­ ®»¯«·®»­ ´±© »²¹·²» ±«¬°«¬ ­°»»¼ ·º ±²´§ ±²» »²¹·²» ±º ¿ °¿·® ·­ ±² ´·²»ò

ø½÷ Û²¹·²» ±«¬°«¬ ­°»»¼ ª»®­«­ ­¸·° ­°»»¼

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ëé

ݸ¿®¬ ïòè ß·®½®¿º¬ ®¿²¹» º¿½¬±® ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô º±® ®¿²¹»­ ±º ïððð ¿²¼ èððð µ³ò

ø¿÷ ο²¹» ±º ïððð µ³

ø¾÷ ο²¹» ±º èððð µ³

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ïòç Ì«®¾±°®±°ñ¬«®¾±­¸¿º¬ ¿·®½®¿º¬æ ´»¿¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ß°°´·½¿¬·±²­ ëç

ݸ¿®¬ ïòïð ̸®«­¬ °®±°»´´»¼ ¿·®½®¿º¬æ ´»¿¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λº»®»²½»­

ïò ̸» Ü·»­»´ ¿²¼ Ù¿­ Ì«®¾·²» ɱ®´¼©·¼» Ý¿¬¿´±¹ô Ü·»­»´ ¿²¼ Ù¿­ Ì«®¾·²» Ы¾´·½¿¬·±²­ô

Þ®±±µ�»´¼ô É·­½±²­·²ò

îò Îò ݱ½¸®¿²» øïçèë÷ б©»® ¬± ¬¸» л±°´» � ̸» ͬ±®§ ±º ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ù®·¼ô Ò»©²»­ Þ±±µ­

øØ¿³´§²ô Ó·¼¼´»­»¨÷ô ·² ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ÝÛÙÞò

íò Ýò Úò Ú±­­ ø»¼ò÷ øïçéé÷ Ö¿²»�­ ß´´ ̸» ɱ®´¼�­ Ó·´·¬¿®§ Ê»¸·½´»­ô Ö¿²»�­ ײº±®³¿¬·±² Ù®±«°ô

ݱ«´­¼±²ô Í«®®»§ò

ìò Îò Éò ݸ»ª·­ô Öò Ûª»®¬±²ô Óò ݱ«´­±² ¿²¼ Ðò Ðò É¿´­¸ øïççï÷ا¾®·¼ Û´»½¬®·½ Ê»¸·½´» ݱ²½»°¬­

Ë­·²¹ Ù¿­ Ì«®¾·²»­ô Ò±»´ л²²§ Ì«®¾·²»­ Ô¬¼ô Þ·®³·²¹¸¿³ò

ëò ßò Úò Þ«®µ» ¿²¼ Ýò Þò ͱ³²¿¸ øïçèî÷ ݱ³°«¬»® ¿·¼»¼ ¼»­·¹² ±º »´»½¬®·½ ¿²¼ ¸§¾®·¼ ª»¸·½´»­ô

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ê»¸·½´» Ü»­·¹² ʱ´ò ÚÐîô êï�èïò

êò Õò Îò Ы´´»² øïçèî÷ ß ½¿­» º±® ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ­»®·»­ ¸§¾®·¼ ª»¸·½´»ô °®»­»²¬»¼ ¿¬ ¬¸» �Û´»½¬®·½

¿²¼ ا¾®·¼ Ê»¸·½´»­ ݱ²º»®»²½»� ¿¬ ¬¸» ×òÓ»½¸òÛòô Ô±²¼±²ô Ü»½»³¾»® ïççîò

éò Õò Îò Ы´´»² ¿²¼ Íò Û¬»³¿¼ øïççë÷ Ú«®¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬­ ±º ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» ­»®·»­ ¸§¾®·¼ º±®

¿«¬±³±¬·ª» «­»ô °®»­»²¬»¼ ¿¬ ¬¸» Û«®±°»¿² ß«¬±³±¾·´» Û²¹·²»»®­ ݱ±°»®¿¬·±² 문 ײ¬»®²¿¬·±²¿´

ݱ²¹®»­­ô ݱ²º»®»²½» ßô ͬ®¿­¾±«®¹ô îï�îí Ö«²» ïççëò

èò Îò Ôò Ì®·´´± ø»¼ò÷ øïççë÷ Ö¿²»�­ Ø·¹¸ Í°»»¼ Ó¿®·²» Ý®¿º¬ ¿²¼ ß·® Ý«­¸·±²»¼ Ê»¸·½´»­ô Ö¿²»�­

ײº±®³¿¬·±² Ù®±«°ô ݱ«´­¼±²ô Í«®®»§ò

çò Îò ͸¿®°» ø»¼ò÷ øïççé÷ Ö¿²»�­ Ú·¹¸¬·²¹ ͸·°­ô Ö¿²»�­ ײº±®³¿¬·±² Ù®±«°ô ݱ«´­¼±²ô Í«®®»§ò

ïðò Ìò Ýò Ù·´´³»® ¿²¼ Þò Ö±¸²­±² øïçèî÷ ß² ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± Ò¿ª¿´ ß®½¸·¬»½¬«®»ô Ûò ú Úò Í°±²ô

Ô±²¼±²ò

ïïò Õò Öò ο©­±² ¿²¼ Ûò Ýò Ì«°°»® øïçèì÷ Þ¿­·½ ͸·° ̸»±®§ô ʱ´«³» îô Ô±²¹³¿²ô Ô±²¼±²ò

ïîò Ðò Öò Ó½Ó¿¸±² øïçéï÷ ß·®½®¿º¬ Ю±°«´­·±²ô з¬³¿²ô Ô±²¼±²ò

ïíò ßò Ýò Õ»®³±¼» øïççë÷ Ó»½¸¿²·½­ ±º Ú´·¹¸¬ô Ô±²¹³¿²ô Ô±²¼±²ò

ïìò Öò Üò ß²¼»®­±²ô Ö®ò øïçèç÷ ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± Ú´·¹¸¬ô í®¼ »¼²ô Ó½Ù®¿©óØ·´´ô Ò»© DZ®µò

ïëò Þò Ù«²­¬±² øïçèé÷ ɱ®´¼ Û²½§´±°¿»¼·¿ ±º ß»®± Û²¹·²»­ô אַ·½µ ͬ»°¸»²­ Ы¾´·­¸·²¹ô

É»´´·²¹¾±®±«¹¸ò

ïêò Ýò α¼¹»®­ øïçèí÷ ͳ¿´´ ¿«¨·´·¿®§ °±©»® «²·¬ ¼»­·¹² ½±²­¬®¿·²¬­ô ï笸 Ö±·²¬ Ю±°«´­·±²

ݱ²º»®»²½»ô ß×ßßñÍßÛñßÍÓÛô Ö«²» ïçèíô Í»¿¬¬´»ò

ïéò Ýò α¼¹»®­ øïçèë÷ Í»½±²¼¿®§ б©»® ˲·¬ Ñ°¬·±²­ º±® ß¼ª¿²½»¼ Ú·¹¸¬»® ß·®½®¿º¬ô ß×ßßô Ò»©

DZ®µò

êð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

îòð ײ¬®±¼«½¬·±²

̸» °»®º±®³¿²½» � ¬¸®«­¬ ±® °±©»®ô º«»´ ½±²­«³°¬·±²ô ¬»³°»®¿¬«®»­ô ­¸¿º¬ ­°»»¼­ »¬½ò � ±º ¿

¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ·­ ½®«½·¿´´§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ·¬­ ·²´»¬ ¿²¼ »¨·¬ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ³±­¬ ·³°±®ó

¬¿²¬ ·¬»³­ ¿®» °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ©¸·½¸ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿³¾·»²¬

ª¿´«»­ ¿²¼ ¿²§ ½¸¿²¹»­ ¼«» ¬± �·¹¸¬ ­°»»¼ô ±® °®»­­«®» ´±­­ ·³°±­»¼ ¾§ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±²ò

̸» º«´´ ®¿²¹» ±º ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿ ¹·ª»² ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² ½±«´¼

»²½±«²¬»® ·­ »²½±³°¿­­»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ò ̸·­ ½±³°®·­»­æ

ò ß² »²ª·®±²³»²¬¿´ »²ª»´±°»ô ¼»�²·²¹ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§

ò ײ­¬¿´´¿¬·±² °®»­­«®» ´±­­»­

ò ß �·¹¸¬ »²ª»´±°» º±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­

̸·­ ½¸¿°¬»® °®±ª·¼»­ ®»´»ª¿²¬ ¼¿¬¿ º±® ¿´´ ¬¸»­»ô ¿­ ©»´´ ¿­ «­»º«´ ¾¿½µ¹®±«²¼ ·²º±®³¿¬·±²ò

Ú±® ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ¿´±²» ¬¿¾´»­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ·² ׳°»®·¿´ ¿­ ©»´´ ¿­ Í× «²·¬­ô ¼«» ¬± ¬¸» ©·¼» «­»

·² ·²¼«­¬®§ ±º ¬¸» º±®³»® ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ò ß´´ �¹«®»­ ·²½´«¼» ½±²ª»®­·±²

º¿½¬±®­ º®±³ Í× ¬± ±¬¸»® «²·¬­ ­§­¬»³­ô ¿²¼ ß°°»²¼·¨ Þ °®±ª·¼»­ ¿ ³±®» ½±³°®»¸»²­·ª» ´·­¬ò

îòï ̸» »²ª·®±²³»²¬¿´ »²ª»´±°»

̸» »²ª·®±²³»²¬¿´ »²ª»´±°» º±® ¿² »²¹·²» ¼»�²»­ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ø±® °®»­­«®»

¿´¬·¬«¼»ô ­»» ­»½¬·±² îòïòî÷ô ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ©¸·½¸ ·¬ ³«­¬

«°±² ·¬­ °»®º±®³¿²½»ò

îòïòï ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼­

̸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ߬³±­°¸»®» ø×Íß÷ ¼»�²»­ ­¬¿²¼¿®¼ ¼¿§ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼

°®»­­«®» «° ¬± ¿² ¿´¬·¬«¼» ±º íð ëðð³ øïðð ðêê º¬÷ò ̸» ¬»®³ ×Íß ½±²¼·¬·±²­ ¿´±²» ©±«´¼ ·³°´§

¦»®± ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ò

ËÍÓ·´·¬¿®§ ͬ¿²¼¿®¼ îïð øÓ×Ô îïð÷ ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ ­¬¿²¼¿®¼ º±® ¼»�²·²¹ ´·µ»´§

»¨¬®»³»­ ±º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ª»®­«­ ¿´¬·¬«¼»ò ̸·­ ·­ °®·³¿®·´§ ¿² ¿»®±­°¿½» ­¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼

·­ ¿´­± ©·¼»´§ «­»¼ º±® ´¿²¼ ¾¿­»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸±«¹¸ ©·¬¸ ¬¸» ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ¼¿§ ¬»³°»®¿¬«®»

®¿²¹»­ »¨¬»²¼»¼ò ݸ¿®¬ îòï ­¸±©­ ¬¸» ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»´¿¬·±²­¸·°­ ±º Ó×Ô

îïð ¿²¼ ×Íßô ¿²¼ ­»½¬·±²­ îòïòî ¿²¼ îòïòí °®±ª·¼» ¿ º«´´»® ¼»­½®·°¬·±²ò

Ú±® ´¿²¼ ¾¿­»¼ »²¹·²»­ °»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ ·­ º®»¯«»²¬´§ ¯«±¬»¼ ¿¬ ¬¸» ­·²¹´» °±·²¬ ×ÍÑ ½±²¼·ó

¬·±²­ô ¿­ ­¬·°«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·­¿¬·±² º±® ͬ¿²¼¿®¼·­¿¬·±² ø×ÍÑ÷ò ̸»­» ¿®»æ

ò ïðïòíîëµÐ¿ øïìòêçê°­·¿÷ô ­»¿ ´»ª»´ô ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»

ò ïë èÝ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»

ò êðû ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§

ò Æ»®± ·²­¬¿´´¿¬·±² °®»­­«®» ´±­­»­

ݸ¿°¬»® î

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λº»®»²½»­ ï�ë ·²½´«¼» ¬¸» ¿¾±ª» ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ ±¬¸»®­ ©¸·½¸ ¿®» ´»­­ º®»¯«»²¬´§ «­»¼ò Ú±® ¬¸»

·²¬»®»­¬»¼ ®»¿¼»®ô λº»®»²½» ê °®±ª·¼»­ ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¹«·¼» ¬± ¬¸» Û¿®¬¸�­ ¿¬³±­°¸»®»ò

îòïòî ß³¾·»²¬ °®»­­«®» ¿²¼ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» øÚ±®³«´¿ Úîòï÷

Ю»­­«®» ¿´¬·¬«¼»ô ±® ¹»±ó°±¬»²¬·¿´ ¿´¬·¬«¼»ô ¿¬ ¿ °±·²¬ ·² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®» ·­ ¼»�²»¼ ¾§ ¬¸» ´»ª»´

±º ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ô ¿­ °»® ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ߬³±­°¸»®»ò Ю»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ·­

¬¸»®»º±®» ²±¬ ­»¬ ¾§ ¬¸» »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» °±·²¬ ·² ¯«»­¬·±² ¿¾±ª» ­»¿ ´»ª»´ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¼«» ¬±

°®»ª¿·´·²¹ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ ¿ ­¸·° ¿¬ ­»¿ ³¿§ »²½±«²¬»® ¿ ´±© ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ±ºô ­¿§ô

çéòè µÐ¿ô ¿²¼ ¸»²½» ·¬­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ©±«´¼ ¾» íðð³ò

ݸ¿®¬ îòï ·²½´«¼»­ ¬¸» ×Íß ¼»�²·¬·±² ±º °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ª»®­«­ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ô ¿²¼

ݸ¿®¬ îòî ­¸±©­ ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¹®¿°¸·½¿´´§ò ׬ ©·´´ ¾» ±¾­»®ª»¼ ¬¸¿¬ °®»­­«®» º¿´´­

»¨°±²»²¬·¿´´§ º®±³ ·¬­ ­»¿ ´»ª»´ ª¿´«» ±º ïðïòíîëµÐ¿ øïìòêçê°­·¿÷ ¬± ïòðèµÐ¿ øðòïê °­·¿÷ ¿¬

íð ëðð³ øïðð ðêê º¬÷ò Ú±®³«´¿ Úîòï ®»´¿¬»­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ¿²¼ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ô ¿²¼ ­¿³°´»

½¿´½«´¿¬·±² Ýîòï ­¸±©­ ·¬­ «­»ò

̸» ¸·¹¸»­¬ ª¿´«» ±º ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» º±® ©¸·½¸ ¿² »²¹·²» ©±«´¼ ¾» ¼»­·¹²»¼ ·­ ïðè µÐ¿

øïëòé °­·¿÷ò ̸·­ ©±«´¼ ¾» ¼«» ¬± ´±½¿´ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ·­ ½±³³»²­«®¿¬» ©·¬¸ ¿ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»

±º êðð³ ø ïçêè º¬÷ò

îòïòí ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÚ±®³«´¿» Úîòî ¿²¼ Úîòí÷

ݸ¿®¬ îòï ¿´­± °®»­»²¬­ ¬¸» ×Íß ­¬¿²¼¿®¼ ¼¿§ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ Ó×Ôîïð

½±´¼ ¿²¼ ¸±¬ ¼¿§ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»ò ݸ¿®¬ îòí ­¸±©­ ¬¸»­» ¬¸®»» ´·²»­ ±º

¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» °´±¬¬»¼ ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»ò Ú±®³«´¿ Úîòî ­¸±©­ ×Íß ¿³¾·»²¬

¬»³°»®¿¬«®» ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»ô ¿²¼ Ú±®³«´¿ Úîòí ¹·ª»­ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýîòî ­¸±©­ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ×Íß °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ͬ¿²¼¿®¼ ¼¿§ ¬»³°»®¿¬«®» º¿´´­ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ê èÝ °»® ïððð³ øî èÝ º±®

ïðð𠺬÷ «²¬·´ ¿ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ±º ïï ððð³ øíê ðèç º¬÷ô ¿º¬»® ©¸·½¸ ·¬ ­¬¿§­ ½±²­¬¿²¬ «²¬·´

îë ððð³ øèî ðð𠺬÷ò ̸·­ ¿´¬·¬«¼» ±º ïï ððð³ ·­ ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¬¸» ¬®±°±°¿«­»å ¬¸» ®»¹·±² ¾»´±©

¬¸·­ ·­ ¬¸» ¬®±°±­°¸»®»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿¾±ª» ·¬ ¬¸» ­¬®¿¬±­°¸»®»ò ß¾±ª» îë ððð³ ­¬¿²¼¿®¼ ¼¿§

¬»³°»®¿¬«®» ®·­»­ ¿¹¿·²ò

̸» ³·²·³«³ Ó×Ôîïð ½±´¼ ¼¿§ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïèëòç Õ ø èéòí èÝ÷ ±½½«®­ ¾»¬©»»²

ïë ëìë³ øëï ðð𠺬÷ ¿²¼ ïè ëçë³ øêï ðð𠺬÷ò ̸» ³¿¨·³«³ Ó×Ôîï𠸱¬ ¼¿§ ¬»³°»®¿¬«®» ·­

íïîòêÕ øíçòë èÝ÷ ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ò

îòïòì λ´¿¬·ª» ¼»²­·¬§ ¿²¼ ¬¸» ­°»»¼ ±º ­±«²¼ øÚ±®³«´¿» Úîòì�Úîòé÷

λ´¿¬·ª» ¼»²­·¬§ ·­ ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ¼»²­·¬§ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸¿¬ º±® ¿² ×Íß ­¬¿²¼¿®¼ ¼¿§ ¿¬ ­»¿

´»ª»´ò ݸ¿®¬ îòï ·²½´«¼»­ ®»´¿¬·ª» ¼»²­·¬§ô ¬¸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ®»´¿¬·ª» ¼»²­·¬§ô ¿²¼ ¬¸» ­°»»¼

±º ­±«²¼ º±® ½±´¼ô ¸±¬ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼ ¼¿§­ò ݸ¿®¬­ îòì�îòê °®»­»²¬ ¬¸·­ ¼¿¬¿ ¹®¿°¸·½¿´´§ò

¼»�²·¬·±²­ ±º �·¹¸¬ ­°»»¼ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² îòíòìò

Ü»²­·¬§ º¿´´­ ©·¬¸ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¿¬ íð ëðð³ øïðð ðêê º¬÷ ·¬ ·­ ±²´§ ïòíû ±º ·¬­ ×Íß

­»¿ ´»ª»´ ª¿´«»ò ̸» ³¿¨·³«³ ­°»»¼ ±º ­±«²¼ ±º êèçò𠵬 øïîéêµ³ñ¸ô éçîòè³°¸÷ ±½½«®­ ±² ¿

¸±¬ ¼¿§ ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ò ̸» ³·²·³«³ ª¿´«» ·­ ëíïòê µ¬ øçèìòí µ³ñ¸ô êïïòê³°¸÷ô ±½½«®®·²¹ ¾»¬©»»²

ïë ëìë³ øëï ðð𠺬÷ ¿²¼ ïè ëçë³ øêï ðð𠺬÷ò

îòïòë Í°»½·�½ ¿²¼ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ øÚ±®³«´¿» Úîòè�Úîòïð÷

߬³±­°¸»®·½ ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ·­ ª¿®·±«­´§ ¼»�²»¼ »·¬¸»® ¿­æ

øï÷ ¬¸» ®¿¬·± ±º ©¿¬»® ª¿°±«® ¬± ¼®§ ¿·® ¾§ ³¿­­ô ±®

øî÷ ¬¸» ®¿¬·± ±º ©¿¬»® ª¿°±«® ¬± ³±·­¬ ¿·® ¾§ ³¿­­

êî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

­³¿´´ ¿²§©¿§ò λ´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ·­ ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ­¿¬«®¿¬»¼ ª¿´«» º±® ¬¸»

°®»ª¿·´·²¹ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

©»·¹¸¬ô ¿²¼ ¸»²½» ¾¿­·½ °®±°»®¬·»­ ±º ­°»½·�½ ¸»¿¬ ¿²¼ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ½±²¼»²­¿¬·±²

¾» ½±²­·¼»®»¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ¸±¬ ¼¿§­ ©·¬¸ ¸·¹¸ ´»ª»´­ ±º ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ò ݸ¿°¬»® ïî

Ú±® ³±­¬ ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» °«®°±­»­ô ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ·­ ²»¹´·¹·¾´» ¾»´±© ð èÝô ¿²¼

¿´­± ¿¾±ª» ìð èÝò ̸» ´¿¬¬»® ·­ ¾»½¿«­» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ±²´§ ±½½«® ·² ¼»­»®¬

½±²¼·¬·±²­ô ©¸»®» ©¿¬»® ·­ ­½¿®½»ò Ó×Ôîïð ¹·ª»­ íë èÝ ¿­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬

©¸·½¸ ¬± ½±²­·¼»® ïððû ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ò

ݸ¿®¬ îòé °®»­»²¬­ ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ º±® ïððû ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» º±®

½±´¼ô ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¸±¬ ¼¿§­ò Ú±® Ó×Ôîïð ½±´¼ ¼¿§­ ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ·­ ¿´³±­¬ ¦»®± º±® ¿´´

¿´¬·¬«¼»­ò ̸» ³¿¨·³«³ ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ©·´´ ²»ª»® »¨½»»¼ ìòèûô ©¸·½¸ ©±«´¼ ±½½«® ±² ¿

Ó×Ô îï𠸱¬ ¼¿§ ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ò ײ ¬¸» ¬®±°±­°¸»®» ø·ò»ò ¾»´±© ïïððð³÷ ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ º±®

ïððû ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ º¿´´­ ©·¬¸ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»ô ¼«» ¬± ¬¸» º¿´´·²¹ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ß¾±ª» ¬¸¿¬ô ·² ¬¸» ­¬®¿¬±­°¸»®»ô ©¿¬»® ª¿°±«® ½±²¬»²¬ ·­ ²»¹´·¹·¾´»ô ¿´³±­¬ ¿´´ ¸¿ª·²¹

½±²¼»²­»¼ ±«¬ ¿¬ ¬¸» ½±´¼»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ¾»´±©ò

ݸ¿®¬­ îòè ¿²¼ îòç º¿½·´·¬¿¬» ½±²ª»®­·±² ±º ­°»½·�½ ¿²¼ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬·»­ò ݸ¿®¬ îòè °®»ó

­»²¬­ ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ª»®­«­ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ò Ú±®

±¬¸»® ¿´¬·¬«¼»­ ݸ¿®¬ îòç °®»­»²¬­ º¿½¬±®­ ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ±¾¬¿·²»¼ º®±³

ݸ¿®¬ îòèò Ú±® ¿ ¹·ª»² ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ·­ ¸·¹¸»® ¿¬ ¿´¬·¬«¼» ¾»½¿«­» ©¸»®»¿­

©¿¬»® ª¿°±«® °®»­­«®» ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±²´§ ±² ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿·® °®»­­«®» ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»®ò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýîòí ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸» «­» ±º º±®³«´¿» Úîòè�îòïðô ¬¸» ®»­«´¬­ º®±³ ©¸·½¸

³¿§ ¾» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ª¿´«»­ º®±³ ݸ¿®¬­ îòè ¿²¼ îòçò

îòïòê ײ¼«­¬®·¿´ ¹¿­ ¬«®¾·²»­

̸» »²ª·®±²³»²¬¿´ »²ª»´±°» º±® ·²¼«­¬®·¿´ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ô ¾±¬¸ º±® °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ³»½¸ó

¿²·½¿´ ¼®·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ô ·­ ²±®³¿´´§ ¬¿µ»² º®±³ ݸ¿®¬ îòï «° ¬± ¿ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ±º ¿®±«²¼

ìëðð³ ø±® ïë ðð𠺬÷ò ر¬ ¿²¼ ½±´¼ ¼¿§ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¾»§±²¼ ¬¸±­» ±º Ó×Ôîïð ¿®»

±º¬»² «­»¼ô ëð èÝ ¾»·²¹ ¬§°·½¿´ ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ò Ú±® ­°»½·�½ �¨»¼ ´±½¿¬·±²­ô ¿´¬·¬«¼» ·­ µ²±©²ô

¿²¼ Í ½«®ª»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¼»�²·²¹ ¬¸» ¿²²«¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»æ ¬¸»­» ¿´´±©

´·�²¹ ¿­­»­­³»²¬­ ¿²¼ ®¿¬·²¹ ­»´»½¬·±²ò ø̸» ²¿³» ¼»®·ª»­ º®±³ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ­¸¿°» ±º

¬¸» ½«®ª»ô ©¸·½¸ °´±¬­ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬·³» º±® ©¸·½¸ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´ ©±«´¼ ¾»

»¨½»»¼»¼ò÷

̸» ®¿²¹» ±º ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬·»­ º±® ¿² ·²¼«­¬®·¿´ ¹¿­ ¬«®¾·²» ©±«´¼ ¾» ½±³³»²­«®¿¬» ©·¬¸

ð�ïððû ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ±ª»® ³±­¬ ±º ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ô ©·¬¸ ­±³» ¿´´»ª·¿¬·±²

¿¬ ¬¸» ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ »¨¬®»³»­ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² îòïòëò

îòïòé ß«¬±³±¬·ª» ¹¿­ ¬«®¾·²»­

Ó±­¬ ½±³³»²¬­ ¿®» ¿­ °»® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ²¿®®±©·²¹ ¼±©² ¬¸» ®¿²¹» ±º

¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ º±® ¿ ­°»½·�½ ¿°°´·½¿¬·±² ¾¿­»¼ ±² ¿ �¨»¼ ´±½¿¬·±² ·­ ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬»ò

îòïòè Ó¿®·²» ¹¿­ ¬«®¾·²»­

̸» ®¿²¹» ±º °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»­ ¿¬ ­»¿ ·­ ¹±ª»®²»¼ ¾§ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ ±²´§ô ¿­ ¬¸» »´»³»²¬ ±º

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» êí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ò¿ª§ô ¬¸» ³±­¬ °®±´·�½ «­»® ±º ³¿®·²» ¹¿­ ¬«®¾·²»­ô ·­ ¬± ¬¿µ» ¬¸» ´·µ»´§ ®¿²¹» ±º ¿³¾·»²¬

°®»­­«®» ¿­ èé�ïðèµÐ¿ øïîòê�ïëòé °­·¿÷ò ̸·­ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ª¿®·¿¬·±² ±º

êðð�ïèðð³ ø ïçêè�ëçðë º¬÷ò

³¿¬½¸»­ ­»¿ ­«®º¿½» ¬»³°»®¿¬«®»ô ¼¿§ ±® ²·¹¸¬ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ª¿­¬ ¬¸»®³¿´ ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» ­»¿

¬¸»®» ·­ ¿ ­·¹²·�½¿²¬ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿¬ ³¿®·²» ¹¿­ ¬«®¾·²»­

»²½±«²¬»® ©¸»² ±² ¬¸» ±°»² ­»¿ ®»´¿¬·ª» ¬± ´¿²¼ ¾¿­»¼ ±® ¿·®½®¿º¬ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò ر©»ª»® ­¸·°­

³«­¬ ¿´­± ¾» ¿¾´» ¬± ±°»®¿¬» ½´±­» ¬± ´¿²¼ô ·²½´«¼·²¹ °±´¿® ·½» �»´¼­ ¿²¼ ¬¸» л®­·¿² Ù«´ºò

ݱ²­»¯«»²¬´§ º±® ±°»®¿¾·´·¬§ ø·º ²±¬ ´·�²¹÷ °«®°±­»­ô ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»

©±«´¼ ²±®³¿´´§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ º±® ¿ ³¿®·²» »²¹·²»ò ̸» ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ ¿³¾·»²¬

¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ·­ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ËÍ Ò¿ª§ô ©¸·½¸ ·­ ìð�ëð èÝò ËÍ Ò¿ª§ ®¿¬·²¹­ ¿®» °®±ª»² ¿¬

íè èÝô ¹·ª·²¹ ­±³» ³¿®¹·² ±² »²¹·²» ´·º»ò λº»®»²½» é °®±ª·¼»­ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ¼¿¬¿ ¾¿­» ±º

¬»³°»®¿¬«®»­ »²½±«²¬»®»¼ ±² ¬¸» ©±®´¼�­ ±½»¿²­ò

̸» ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ®¿²¹» »²½±«²¬»®»¼ ¾§ ¿ ³¿®·²» ¹¿­ ¬«®¾·²» ©±«´¼ ¾» «²´·µ»´§ ¬±

·²½´«¼» ¦»®±ô ¼«» ¬± ¬¸» °®±¨·³·¬§ ±º ©¿¬»®ò ײ °®¿½¬·½» ª¿´«»­ ¿¾±ª» èðû ¿®» ¬§°·½¿´ò ̸» «°°»®

´·³·¬ ©±«´¼ ¾» ½±³³»²­«®¿¬» ©·¬¸ ïððû ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ±ª»® ³±­¬ ±º ¬¸» ¿³¾·»²¬

¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ô ¿¹¿·² ©·¬¸ ­±³» ¿´´»ª·¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ »¨¬®»³»­ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·²

­»½¬·±² îòïòëò

îòïòç ß·®½®¿º¬ »²¹·²»­

̸» »²ª·®±²³»²¬¿´ »²ª»´±°» º±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ ·­ ²±®³¿´´§ ¬¿µ»² º®±³ ݸ¿®¬ îòï «° ¬± ¬¸»

¿´¬·¬«¼» ½»·´·²¹ º±® ¬¸» ¿·®½®¿º¬ò ̸» ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ®¿²¹» ·­ ¬¸¿¬ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¦»®± ¬±

ïððû ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ¿­ °»® ݸ¿®¬ îòéò

îòî ײ­¬¿´´¿¬·±² °®»­­«®» ´±­­»­

Û²¹·²» °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ ¯«±¬»¼ ¿¬ ×ÍÑ ½±²¼·¬·±²­ ¼± ²±¬ ·²½´«¼» ·²­¬¿´´¿¬·±² ¼«½¬·²¹

°®»­­«®» ´±­­»­ò ̸·­ ´»ª»´ ±º °»®º±®³¿²½» ·­ ¬»®³»¼ «²·²­¬¿´´»¼ ¿²¼ ©±«´¼ ²±®³¿´´§ ¾» ¾»¬©»»²

·²´»¬ ¿²¼ »¨·¬ °´¿²»­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®�­ ­«°°´§ò Û¨¿³°´»­ ³·¹¸¬ ·²½´«¼»

º®±³ ¬¸» �¿²¹» ¿¬ »²¬®§ ¬± ¬¸» �®­¬ ½±³°®»­­±® ½¿­·²¹ ¬± ¬¸» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ ¼«½¬ »¨·¬ �¿²¹»ô ±®

¬± ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» »¨·¬ °´¿²» º±® ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ò ɸ»² ·²­¬¿´´¿¬·±² °®»­­«®» ´±­­»­ô

´»ª»´ ±º °»®º±®³¿²½» ·­ ¬»®³»¼ ·²­¬¿´´»¼ò

Ú±® ·²¼«­¬®·¿´ô ¿«¬±³±¬·ª» ¿²¼ ³¿®·²» »²¹·²»­ ·²­¬¿´´¿¬·±² °®»­­«®» ´±­­»­ ¿®» ²±®³¿´´§

·³°±­»¼ ¾§ °´¿²¬ ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ¼«½¬·²¹ò Ú±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ ¬¸»®» ·­ «­«¿´´§ ¿ �·¹¸¬

·²¬¿µ» «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» »²¹·²» ·²´»¬ �¿²¹» ©¸·½¸ ·­ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿·®º®¿³» ¿­ ±°°±­»¼

¬± ¬¸» »²¹·²»å ¸±©»ª»® º±® ¸·¹¸ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¬«®¾±º¿²­ ¬¸»®» ·­ ²±¬ ²±®³¿´´§ ¿² ·²­¬¿´´¿¬·±²

»¨¸¿«­¬ ¼«½¬ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¬»³ º±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ ·­ ·²¬¿µ» ®¿³ ®»½±ª»®§ º¿½¬±®ò ̸·­ ·­ ¬¸»

º®¿½¬·±² ±º ¬¸» º®»» ­¬®»¿³ ¼§²¿³·½ °®»­­«®» ®»½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±® �·¹¸¬ ·²¬¿µ» ¿­

¬±¬¿´ °®»­­«®» ¿¬ ¬¸» »²¹·²» ·²¬¿µ» º®±²¬ º¿½»ò

Ю»­­«®» ´±­­»­ ¼«» ¬± ·²­¬¿´´¿¬·±² ¼«½¬·²¹ ­¸±«´¼ ²»ª»® ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¿­ ¿ ½¸¿²¹» ±º

°®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ®»�»½¬·²¹ ¬¸» ´±©»® ·²´»¬ °®»­­«®» ¿¬ ¬¸» »²¹·²» ·²¬¿µ» �¿²¹»ò ɸ·´­¬ ·²¬¿µ»

´±­­»­ ¼± ·²¼»»¼ ´±©»® ·²´»¬ °®»­­«®»ô »¨¸¿«­¬ ´±­­»­ ®¿·­» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ °´¿²» °®»­­«®»ò

Ú±® ·²¼«­¬®·¿´ô ¿«¬±³±¬·ª» ¿²¼ ³¿®·²» »²¹·²»­ ·²­¬¿´´¿¬·±² °®»­­«®» ´±­­»­ ¿®» ³±­¬

½±³³±²´§ »¨°®»­­»¼ ¿­ ³³ØîÑô ©¸»®» ïðð³³ØîÑ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïû ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­

¿¬ ­»¿ ´»ª»´ øðòçèïµÐ¿ô ðòïìî °­·÷ò Ú±® ¿·®½®¿º¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·²­¬¿´´¿¬·±² ´±­­»­ ¿®» ³±®» «­«¿´´§

»¨°®»­­»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹» ´±­­ ·² ¬±¬¿´ °®»­­«®» øû ÐñÐ÷ò

êì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

îòîòï ײ¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­

Ѫ»®¿´´ ·²­¬¿´´¿¬·±² ·²´»¬ °®»­­«®» ´±­­ ¼«» ¬± °¸§­·½¿´ ¼«½¬·²¹ô �´¬»®­ ¿²¼ ­·´»²½»®­ ·­ ¬§°·½¿´´§

ïðð³³ØîÑ ¿¬ ¸·¹¸ °±©»®ò ײ­¬¿´´¿¬·±² »¨¸¿«­¬ ´±­­ ·­ ¬§°·½¿´´§ ïðð�íðð³³ ØîÑ øðòçèïµÐ¿ô

ðòïìî°­· ¬± îòçìîµÐ¿ô ðòìîé°­·÷å ¬¸» ¸·¹¸»® ª¿´«»­ ±½½«® ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ¿ ­¬»¿³ °´¿²¬ ¼±©²ó

­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²»ò

îòîòî ß«¬±³±¬·ª» »²¹·²»­

ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½» ¾±¬¸ ·²­¬¿´´¿¬·±² ·²´»¬ ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ´±­­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ïðð³³ ØîÑ øðòçèïµÐ¿ô

ðòïìî°­·÷ò

îòîòí Ó¿®·²» »²¹·²»­

ײ­¬¿´´¿¬·±² ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ´±­­ ª¿´«»­ ¿¬ ®¿¬»¼ °±©»® ³¿§ ¾» «° ¬± íðð ³³ ØîÑ

øîòçìîµÐ¿ô ðòìîé°­·÷ ¿²¼ ëðð³³ ØîÑ øìòçðìµÐ¿ô ðòéïï°­·÷ ®»­°»½¬·ª»´§ô ¼»°»²¼»²¬ «°±²

­¸·° ¼»­·¹²ò ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»­ «­»¼ ¾§ ¬¸» ËÍ Ò¿ª§ ¿®» ïðð³³ ØîÑ øðòçèï µÐ¿ô ðòïìî°­·÷ ¿²¼

ïëð³³ ØîÑ øïòìéïµÐ¿ô ðòîïí°­·÷ò

îòîòì ß·®½®¿º¬ »²¹·²»­

Ú±® ¿ °±¼ ³±«²¬»¼ ¬«®¾±º¿² ½®«·­·²¹ ¿¬ ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¬¸» ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ º®±³ º®»»

­¬®»¿³ ¬± ¬¸» �·¹¸¬ ·²¬¿µ»ñ»²¹·²» ·²¬¿µ» ·²¬»®º¿½» ¼«» ¬± ·²½±³°´»¬» ®¿³ ®»½±ª»®§ ¿²¼ ¬¸»

·²­¬¿´´¿¬·±² ·²¬¿µ» ³¿§ ¾» ¿­ ´±© ¿­ ðòëû ÐñÐô ©¸»®»¿­ º±® ¿ ®¿³¶»¬ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ Ó¿½¸ í

¬¸» ´±­­ ³¿§ ¾» ²»¿®»® ïëûò Ú±® ¿ ¸»´·½±°¬»® »²¹·²» ¾«®·»¼ ¾»¸·²¼ �´¬»®­ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±²

·²¬¿µ» ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ³¿§ ¾» «° ¬± îûô ¿²¼ ¬¸»®» ³¿§ ¿´­± ¾» ¿² ·²­¬¿´´¿¬·±² »¨¸¿«­¬

°®»­­«®» ´±­­ ¼«» ¬± »¨¸¿«­¬ ­·¹²¿¬«®» ­«°°®»­­·±² ¼»ª·½»­ò

îòí ̸» �·¹¸¬ »²ª»´±°»

îòíòï ̧°·½¿´ �·¹¸¬ »²ª»´±°»­ º±® ³¿¶±® ¿·®½®¿º¬ ¬§°»­

ß·®½®¿º¬ »²¹·²»­ ³«­¬ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿ ®¿²¹» ±º º±®©¿®¼ ­°»»¼­ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´

»²ª»´±°»ò ̸» ®¿²¹» ±º �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ º±® ¿ ¹·ª»² ¿´¬·¬«¼» ·­ ¼»�²»¼ ¾§ ¬¸» �·¹¸¬

»²ª»´±°»ò Ú·¹«®» îòï °®»­»²¬­ ¬§°·½¿´ �·¹¸¬ »²ª»´±°»­ º±® ¬¸» ­»ª»² ³¿¶±® ¬§°»­ ±º ¿·®½®¿º¬ò

Ú±® »¿½¸ �·¹¸¬ »²ª»´±°» ¬¸» ³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ º®»» ­¬®»¿³ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼

°®»­­«®»­ ©¸·½¸ ¬¸» »²¹·²» ©±«´¼ »¨°»®·»²½» ¿®» ­¸±©²ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¾¿­·½ ®»¿­±²­ º±® ¬¸»

­¸¿°» ±º ¬¸» »²ª»´±°»ò ̸» ´¿¬¬»® ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ݸ¿°¬»® ïò ɸ»®» ¿«¨·´·¿®§

°±©»® «²·¬­ ¿®» »³°´±§»¼ ¬¸» ­¿³» º®»» ­¬®»¿³ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» »¨°»®·»²½»¼ ¿­ º±® ¬¸»

°®±°«´­·±² «²·¬ò ̸» ·²¬¿µ» ®¿³ ®»½±ª»®§ ·­ ±º¬»² ´±©»®ô ¸±©»ª»®ô ¼«» ¾±¬¸ ¬± °´¿½»³»²¬ ¿¬

¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» º«­»´¿¹» ¿²¼ ¼®¿¹ ½±²­¬®¿·²¬­ ±² ¬¸» ·²¬¿µ» ¼»­·¹²ò

îòíòî Ú®»» ­¬®»¿³ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» øÚ±®³«´¿» Úîòïï ¿²¼ Úîòïî÷

̸» º®»» ­¬®»¿³ ¬±¬¿´ °®»­­«®» øÐð÷ ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¾±¬¸ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ¿²¼ �·¹¸¬ Ó¿½¸

²«³¾»®ò Ú®»» ­¬®»¿³ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» øÌð÷ ·­ ¿ º«²½¬·±² ¿´­± ±º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼

�·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò Þ±¬¸ ·²´»¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿®» º«²¼¿³»²¬¿´ ¬± »²¹·²» °»®ó

º±®³¿²½»ò ̸»§ ¿®» ±º¬»² «­»¼ ¬± ®»º»® »²¹·²» °¿®¿³»¬»®­ ¬± ×Íß ­»¿ ´»ª»´ ­¬¿¬·½ ½±²¼·¬·±²­ô ª·¿

¯«¿­· ¼·³»²­·±²´»­­ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìò ̱ ¼± ¬¸·­ ¬¸» º±´´±©·²¹

®¿¬·±­ ¿®» ¼»�²»¼æ

ÜÛÔÌß ø¼÷d ÐðñïðïòíîëµÐ¿ ß´­± ­»» Ú±®³«´¿ Úîòïïò

ÌØÛÌß ø§÷dÌðñîèèòïëÕ ß´­± ­»» Ú±®³«´¿ Úîòïî

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» êë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

êê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» êé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¬»®³ ®»º»®®»¼ ·­ «­»¼ »¨½´«­·ª»´§ ¸»®»·²ô ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬»®³ ½±®®»½¬»¼ ·­ ¿´­± «­»¼ô

»­°»½·¿´´§ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ò Ú±® ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹² °«®°±­»­ ¬¸»¬¿ ¿²¼ ¼»´¬¿ ½¿² ¿´­± ¾»

¼»�²»¼ «­·²¹ ¬¸» °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ½±³°±²»²¬ ·²´»¬ò

ݸ¿®¬ îòïð °®»­»²¬­ ¼»´¬¿ ¾¿­»¼ ±² º®»» ­¬®»¿³ ½±²¼·¬·±²­ ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ¿²¼

Ó¿½¸ ²«³¾»® ±ª»® ¿ ®¿²¹» ¬¸¿¬ »²½±³°¿­­»­ ¿´´ ±º ¬¸» �·¹¸¬ »²ª»´±°»­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò ̸»

ݸ¿®¬ îòïï °®»­»²¬­ ¬¸»¬¿ ¾¿­»¼ ±² º®»» ­¬®»¿³ ½±²¼·¬·±²­ ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ¿²¼ Ó¿½¸

²«³¾»® ±ª»® ¿ ­·³·´¿® ®¿²¹» º±® Ó×Ô îïð ½±´¼ô ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ó×Ô îï𠸱¬ ¼¿§­ò Í¿³°´»

½¿´½«´¿¬·±² Ýîòì ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸» «­» ±º ¬¸»­» ½¸¿®¬­ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ Ú±®³«´¿» Úîòïï ¿²¼ îòïîò

îòíòí 맲±´¼­ ²«³¾»® ®¿¬·± øÚ±®³«´¿» Úîòïí ¿²¼ Úîòïì÷

ݸ¿°¬»®­ ì ¿²¼ éò

Ú±® ¿²§ ½±²¼·¬·±²­ ·² ¿ �±©·²¹ ¹¿­ô ¬¸» 맲±´¼­ ²«³¾»® ®»�»½¬­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¾±¼§ º±®½»­

¹»²»®·½¿´´§ ¸±© ¬¸» 맲±´¼­ ²«³¾»® ª¿®·»­ ©·¬¸ ®¿³ ½±²¼·¬·±²­ò ׬ ·­ ¬¸» ª¿´«» ¿¬ ¬¸» ¹·ª»²

±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ¿¬ ×Íß ­»¿ ´»ª»´ ­¬¿¬·½ øÚ±®³«´¿» Úîòïí ¿²¼ Úîòïì÷å ݸ¿®¬

îòïî ­¸±©­ ¸±© ·¬ ª¿®·»­ ©·¬¸ ¿´¬·¬«¼»ô Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»

±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ò Ó·²·³«³ 맲±´¼­ ²«³¾»® ®¿¬·±­ ¿®» ­¸±©² ±² ¬¸» ¬§°·½¿´ �·¹¸¬

»²ª»´±°»­ °®»­»²¬»¼ ·² Ú·¹ò îòïò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýîòë ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸» «­» ±º Ú±®³«´¿»

Úîòïí ¿²¼ Úîòïì ·² ®»´¿¬·±² ¬± ݸ¿®¬ îòïîò

ɸ·´­¬ ¬¸» 맲±´¼­ ²«³¾»® ®¿¬·± °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿®¬ îòïî ·­ ¾¿­»¼ «°±² º®»» ­¬®»¿³ ½±²¼·ó

¬·±²­ô ·²¬¿µ» ¿²¼ ½±³°®»­­±® 맲±´¼­ ²«³¾»® ©·´´ ­¸±© ¿ ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿®·¿¬·±² ¿®±«²¼ ¬¸»

±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»å º®»» ­¬®»¿³ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ­·³·´¿® ¬± »²¹·²» ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ò Ú±®

¬«®¾·²»­ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» 맲±´¼­ ²«³¾»® ©·´´ ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ¼»°»²¼ «°±² °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ´»ª»´ô

©¸·½¸ ¼»¬»®³·²»­ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬«®¾·²» °®»­­«®»­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ®¿³ ½±²ó

¼·¬·±²­ò Ò»ª»®¬¸»´»­­ ݸ¿®¬ îòïî ­¬·´´ °®±ª·¼»­ ¿ «­»º«´ �®­¬ ±®¼»® ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» 맲±´¼­

²«³¾»® ª¿®·¿¬·±² º±® ¬¸»­» �¸±¬ »²¼� ½±³°±²»²¬­ò

îòíòì Ü»�²·¬·±²­ ±º �·¹¸¬ ­°»»¼ øÚ±®³«´¿» Úîòïë�Úîòïç÷

Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ ¿·®½®¿º¬ ­°»»¼ ¸¿­ ¾»»² ³»¿­«®»¼ «­·²¹ ¿ °·¬±¬ó­¬¿¬·½ ¸»¿¼ ´±½¿¬»¼ ±² ¿ ´±²¹ ¬«¾»

°®»­­«®» ·­ «­»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ª»´±½·¬§ô ©¸·½¸ ·­ ­¸±©² ±² ¿ ª·­«¿´ ¼·­°´¿§ «²·¬ ±® ¹¿«¹» ·² ¬¸»

½±½µ°·¬ò ̸» ¼»ª·½» ·­ ²±®³¿´´§ ½¿´·¾®¿¬»¼ ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ô ©¸·½¸ ¸¿­ ¹·ª»² ®·­» ¬± ¿ ²«³¾»® ±º

¼»�²·¬·±²­ ±º �·¹¸¬ ­°»»¼æ

ò ײ¼·½¿¬»¼ ¿·® ­°»»¼ øÊ×ßÍ÷ ·­ ¬¸» ­°»»¼ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±½µ°·¬ ¾¿­»¼ «°±² ¬¸» ¿¾±ª»

½¿´·¾®¿¬·±²ò

ò Ý¿´·¾®¿¬»¼ ¿·® ­°»»¼

¿ ­³¿´´ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¬± ¿´´±© º±® ¿·®½®¿º¬ ¼·­¬«®¾¿²½» ±º ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» �»´¼ ¿®±«²¼ ¬¸»

°·¬±¬ó­¬¿¬·½ °®±¾»ò

ò Û¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ øÊÛßÍ÷ ®»­«´¬­ º®±³ ½±®®»½¬·²¹ ÊÝßÍ º±® ¬¸» ´±©»® ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»

¿¬ ¿´¬·¬«¼» ª»®­«­ ¬¸¿¬ »³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» °®±¾» ½¿´·¾®¿¬·±² ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ô ·ò»ò º±® ¿

¹·ª»² Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬¸» ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ ·­ ­³¿´´»® ¿¬ ¿´¬·¬«¼»ò ɸ»² ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ ÊÛßÍ ·­

»¯«¿´ ¬± ÊÝßÍò

ò Ì®«» ¿·® ­°»»¼ øÊÌßÍ÷ ·­ ¬¸» ¿½¬«¿´ ­°»»¼ ±º ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¿·®ò ׬ ·­ »ª¿´«¿¬»¼

¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ÊÛßÍ ¾§ ¬¸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ®»´¿¬·ª» ¼»²­·¬§ ¿­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿®¬ îòëò ̸·­

½±®®»½¬·±² ·­ ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»²­·¬§ ±º ¿·® ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ ·­ »³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» °®±¾»

½¿´·¾®¿¬·±² ©¸·½¸ °®±ª·¼»­ Ê×ßÍò Þ±¬¸ ¼»²­·¬§ ¿²¼ ª»´±½·¬§ ³¿µ» «° ¼§²¿³·½ °®»­­«®»ò

êè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò Ó¿½¸ ²«³¾»® øÓ÷ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬®«» ¿·® ­°»»¼ ¬± ¬¸» ´±½¿´ ­°»»¼ ±º ­±«²¼ò

ò Ù®±«²¼ ­°»»¼ ·­ ÊÌßÍ ¿¼¶«­¬»¼ º±® ©·²¼ ­°»»¼ò

¾»¬©»»² ÊÛßÍ ¿²¼ ÊÝßÍ ·­ ¬»®³»¼ ¬¸» øÍßÛ÷ô ¿²¼ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º

¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ݱ²ª»®­»´§ô ÊÌßÍ ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ Ó¿½¸

²«³¾»® ©¸·½¸ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»ò ̸» ½±³°´»¨ ²¿¬«®» ±º ¬¸» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´

Ú±®³«´¿» Úîòïë�Úîòïçò λº»®»²½» è °®±ª·¼»­ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸»·® ¼»®·ª¿¬·±²ò

̱ ¿ °·´±¬ ¾±¬¸ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ¿·® ­°»»¼ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ò ̸» º±®³»® ¼·½¬¿¬»­

½®·¬·½¿´ ¿·®½®¿º¬ ¿»®±¼§²¿³·½ ½±²¼·¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ­¸±½µ ±® ­¬¿´´ô ©¸»®»¿­ ¬¸» ´¿¬¬»® ·­ ª·¬¿´ º±®

²¿ª·¹¿¬·±²ò Ú±® ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»»®­ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ±º °¿®¿³±«²¬ ·³°±®¬¿²½» ·²

¼»¬»®³·²·²¹ ·²´»¬ ¬±¬¿´ ½±²¼·¬·±²­ º®±³ ¿³¾·»²¬ ­¬¿¬·½ò Ѻ¬»²ô ¸±©»ª»®ô ©¸»² ¿²¿´§­·²¹

»²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ º®±³ �·¹¸¬ ¬»­¬­ ±²´§ ÊÝßÍ ±® ÊÛßÍ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸» º±´´±©·²¹

½¸¿®¬­ »²¿¾´» ±²» º±®³ ±º �·¹¸¬ ­°»»¼ ¬± ¾» ¼»®·ª»¼ ©·¬¸ µ²±©´»¼¹» ±º ¿²±¬¸»®æ

ò ݸ¿®¬ îòïí � ÊÝßÍ ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ¿²¼ Ó¿½¸ ²«³¾»®

ò ݸ¿®¬ îòïì � ÊÛßÍ ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ¿²¼ Ó¿½¸ ²«³¾»®

ò ݸ¿®¬ îòïë � ÊÌßÍ ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ¿²¼ Ó¿½¸ ²«³¾»®

ò ݸ¿®¬ îòïê � ÍßÛ ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ¿²¼ Ó¿½¸ ²«³¾»®

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýîòê ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸» ·²¬»®®»´¿¬·±²­¸·°­ ±º ¬¸» ¿¾±ª» �·¹¸¬

­°»»¼ ¼»�²·¬·±²­ô «­·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» º±®³«´¿» ¬± ±¾¬¿·² ®»­«´¬­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ݸ¿®¬­ îòïí�îòïêò

Ú±®³«´¿»

Úîòï Ю»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ø³÷d º²ø¿³¾·»²¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷÷

ÐßÓÞ â îîæêííµÐ¿

ßÔÌ d ììííðæìè øï øÐßÓÞñïðïæíîë÷Âðæïçðîêíî÷

׺ ÐßÓÞ ä îîæêííµÐ¿ ¿²¼ âïæêµÐ¿

ßÔÌ d êíìïæëè ´²øîîæêíîëíñÐßÓÞ÷ " ïðçççæçí

Úîòî ×Íß ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷d º²ø°®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ø³÷÷

׺ ßÔÌ ä ïï ððð³

ÌßÓÞ d îèèæïë ðæððêë ßÔÌ

׺ ßÔÌë ïï ððð³ ¿²¼ ä îì ççì³

ÌßÓÞd îïêòêë

׺ ßÔÌë îì ççì³ ¿²¼ ä íð ððð³

ÌßÓÞ d îïêæêë " ðæððîçèçî øßÔÌ îì ççì÷

Úîòí ß³¾·»²¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷d º²ø×Íß ¿³¾·»²¬ ¬»³° øÕ÷ô °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ø³÷÷

׺ ßÔÌä ïï ððð³

ÐßÓÞ d ïðïæíîë øîèèæïëñÌßÓÞ÷Âø ëæîëëèè÷

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» êç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

׺ ßÔÌ â ïï ððð ¿²¼äîì ççì³

ÐßÓÞ d îîæêíîëíñÛÈÐøðæðððïëéêèç øßÔÌ ïðççèæï÷÷

׺ ßÔÌ â îì ççì³ ¿²¼ äíð ððð³

ÐßÓÞ d îæëîíé øîïêæêëñÌßÓÞ÷Âïïæè

Úîòì Ü»²­·¬§ ±º ¿·® øµ¹ñ³í÷d º²ø¿³¾·»²¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ¿³¾·»²¬¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÎØÑd ÐßÓÞ ïðððñøÎ ÌßÓÞ÷

ø·÷ ɸ»®» ¿·® ·­ ¿ °»®º»½¬ ¹¿­ ©·¬¸ ¿ ª¿´«» º±® ¬¸» ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ Î ±º îèéòðë Öñµ¹Õò

Úîòë λ´¿¬·ª» ¼»²­·¬§d º²ø¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í÷÷

ÎØÑ®»´dÎØÑñïòîîìè

ø·÷ ɸ»®» ïòîîìèµ¹ñ³í ·­ ¬¸» ¼»²­·¬§ ±º ¿·® ¿¬ ×Íß ­»¿ ´»ª»´ò

Úîòê Í°»»¼ ±º ­±«²¼ ø³ñ­÷d º²ø¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÊÍdÍÏÎÌø¹ Î ÌßÓÞ÷

ø·÷ Ú±® ¿·® ¬¸» ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ Î ¸¿­ ¿ ª¿´«» ±º îèéòðë Öñµ¹Õò

ø··÷ Ú±® ¿·® ¹ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ º±®³«´¿» °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® íô ·¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòì

¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ò

Úîòé λ´¿¬·ª» ­°»»¼ ±º ­±«²¼d º²ø­°»»¼ ±º ­±«²¼ øµ¬÷÷

ÊÍ®»´dÊÍñêêïòé

ø·÷ ɸ»®» êêïòé µ²±¬­ ·­ ¬¸» ­°»»¼ ±º ­±«²¼ ¿¬ ×Íß ­»¿ ´»ª»´ò

Úîòè Í°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ øû÷d º²ø©¿¬»® ½±²¬»²¬ ·² ¿¬³±­°¸»®»÷

ÍØdïðð Ó¿­­ ±º ©¿¬»® ª¿°±«® ·² ¿ ­¿³°´»ñÓ¿­­ ±º ¼®§ ¿·® ·² ¬¸» ­¿³°´»

ø·÷ ̸» ¿¾±ª» ¼»�²·¬·±² ·­ «­»¼ ¸»®»·²ò

ø··÷ ѽ½¿­·±²¿´´§ ·² ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±²­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»�²·¬·±² ±º ³¿­­ ±º ©¿¬»® °»® ³¿­­ ±º

³±·­¬ ¿·® ·­ «­»¼ò

Úîòç λ´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ øû÷d º²ø­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ øû÷ô ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§·º ¿¬³±­°¸»®» ©¿­ ­¿¬«®¿¬»¼ ¿¬ °®»ª¿·´·²¹ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ¿²¼¬»³°»®¿¬«®» øû÷÷

ÎØdïðð ÍØñÍØ­¿¬

Úîòïð Í°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ øû÷d º²ø®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ øû÷ô ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô¿³¾·»²¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ­¿¬«®¿¬»¼ ª¿°±«® °®»­­«®» øµÐ¿÷÷

ÍØdðòêîî ÐÍßÌ ÎØñøÐßÓÞ ÐÍßÌ øÎØñïðð÷÷

©¸»®» ¬¸» ­¿¬«®¿¬»¼ ª¿°±«® °®»­­«®» ±º ©¿¬»® øµÐ¿÷ ¿¬ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ·­æ

ÐÍßÌ d øïæðððé" íæìêÛóðë ÐßÓÞ÷ ðæêïïîï

»Âøïéæëðî ÌßÓÞ îéíæïëBñ0ÌßÓÞ íîæîë÷÷

éð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úîòïï Ü»´¬¿d º²ø¿³¾·»²¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®÷

¼ d øÐßÓÞñïðïæíîë÷ øï" øø¹ ï÷ñî÷ ÓÂî÷Âø¹ñø¹ ï÷÷

±®

¼ d Ðïñïðïæíîë

ø·÷ Ú±® ¿·®ô ¹ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿ Úíòéô ·¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòì ¿¬ ¿³¾·»²¬

¬»³°»®¿¬«®»­ò

Úîòïî ̸»¬¿d º²ø¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®÷

§ d øÌßÓÞñîèèæïë÷ øï" øø¹ ï÷ñî÷ ÓÂî÷±®

§ d Ìïñîèèæïë

ø·÷ Ú±® ¿·®ô ¹ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» º±®³«´¿» °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® íô ·¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§

ïòì ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ò

Úîòïí 맲±´¼­ ²«³¾»®d º²ø¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í÷ô ¼§²¿³·½ ª·­½±­·¬§ øÒ ­ñ³î÷÷

ÎÛ d ÎØÑ Ü ÊãÊ×Í

ø·÷ Ü ¿²¼ Ê ¿®» ¿ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ¼·³»²­·±² ¿²¼ ª»´±½·¬§ ®»­°»½¬·ª»´§ò

ø··÷ Ê×Í ·­ ¹·ª»² ¾§ Ú±®³«´¿ Úíòíðò

Úîòïì 맲±´¼­ ²«³¾»® ®¿¬·±d º²ø맲±´¼­ ²«³¾»®÷

ÎÛÎßÌ×Ñ d ÎÛñêéêêï

ø·÷ ɸ»®» êéêêï ·­ ¬¸» 맲±´¼­ ²«³¾»® ¿¬ ¬¸» �®­¬ ½±³°®»­­±® º¿½» ¿¬ ×Íß ÍÔÍô ©·¬¸ ¬¸»

®»°®»­»²¬¿¬·ª» ¼·³»²­·±²­ ¿²¼ ª»´±½·¬§ ­»¬ ¬± «²·¬§ò

ø··÷ Ø»®» ÎÛ ·­ »ª¿´«¿¬»¼ ¿´­± «­·²¹ «²·¬§ ¿­ ¬¸» ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ¼·³»²­·±² ¿²¼ ª»´±½·¬§ô ¿²¼

«­·²¹ »²¹·²» ·²´»¬ ®¿³ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ø···÷ Ø»²½» ¬¸·­ ¬»®³ ¹»²»®·½¿´´§ ­¸±©­ ¸±© ¬¸» 맲±´¼­ ²«³¾»® ª¿®·»­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»

±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ò

Úîòïë Ì®«» ¿·® ­°»»¼ øµ¬÷d º²ø�·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ­°»»¼ ±º ­±«²¼ ø³ñ­÷ô¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÊÌßÍ d ïæçìíèì Ó ÊÍ

±®

ÊÌßÍ d ïæçìíèì Ó ÍÏÎÌø¹ Î ÌßÓÞ÷

ø·÷ Ú±® ¿·® ¬¸» ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ Î ¸¿­ ¿ ª¿´«» ±º îèéòðë Öñµ¹Õ

ø··÷ Ú±® ¿·®ô ¹ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» º±®³«´¿» °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® íô ·¬ ·­ ¿°°®±¨·ó

³¿¬»´§ ïòì ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ò

Úîòïê Û¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ øµ¬÷d º²ø¬®«» ¿·® ­°»»¼ øµ¬÷ô ®»´¿¬·ª» ¼»²­·¬§÷

ÊÛßÍ d ÊÌßÍ ÍÏÎÌøÎØÑ®»´÷

ø·÷ ÎØÑ®»´ ½¿² ¾» »ª¿´«¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿ Úîòëò

Úîòïé Û¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼ øµ¬÷d º²ø�·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷÷

ÊÛßÍ d ïæçìíèì Ó ÍÏÎÌøÐßÓÞ ïððð ¹ñïæîîìè÷

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» éï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úîòïè Ý¿´·¾®¿¬»¼ ¿·® ­°»»¼ øµ¬÷d º²ø�·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô

ÊÝßÍ dêêïæìéè ÍÏÎÌøîñø¹ ï÷ øøøÐßÓÞñïðïæíîë÷

øÜÐñÐßÓÞ÷ " ï÷Âøø¹ ï÷ñ¹÷ ï÷÷

Ú±® Óäïæ ÜÐñÐßÓÞ ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ Ï ½«®ª» º±®³«´¿»æ

ÜÐñÐßÓÞ d øï" ø¹ ï÷ãî ÓÂî÷Âø¹ñø¹ ï÷÷ ï

Ú±® Óâïæ ¬± »ª¿´«¿¬» ³»¿­«®»¼ ÜÐñÐßÓÞ ¿ ­¸±½µ ½±®®»½¬·±² ³«­¬ ¾» ¿°°´·»¼æ

ÜÐñÐßÓÞ dðæé ÓÂî øïæèíçì ðæééïéñÓÂî" ðæïêìîñÓÂì " ðæðíëîñÓÂê" ðæððêçñÓÂè÷

d º²ø½¿´·¾®¿¬»¼ ¿·® ­°»»¼ øµ¬÷ô »¯«·ª¿´»²¬¿·® ­°»»¼ øµ¬÷÷

ÍßÛ d ÊÛßÍ ÊÝßÍ

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ýîòï Ûª¿´«¿¬» °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» º±® ¿² ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ±º îòçïì µÐ¿

Í·²½» ÐßÓÞäîîòêíí ¿²¼ âïòê µÐ¿ ¬¸»²æ

Úîòï ßÔÌ d êíìïæëè ´²øîîæêíîëíñÐßÓÞ÷ " ïðçççæçí

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Úîòïæ

ßÔÌ d êíìïæëè ´²øîîæêíîëíñîæçïì÷ " ïðçççæçíßÔÌ ã îìððð³

̸·­ ·­ ¿­ °»® ¬¸» ª¿´«» °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿®¬ îòïò

Ýîòî Ûª¿´«¿¬» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» º±® ¿² ×Íß ¼¿§ ¿¬ ëëðð³

Í·²½» ¿´¬·¬«¼» ·­ ´»­­ ¬¸¿² ïï ððð³æ

Úîòî ÌßÓÞ d îèèæïë ðæððêë ßÔÌ

Úîòí ÐßÓÞ d ïðïæíîë øîèèæïëñÌßÓÞBÂø ëæîëëèè÷

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Ú±®³«´¿» Úîòî ¿²¼ Úîòíæ

ÌßÓÞ d îèèæïë ðæððêë ëëðð

ÌßÓÞ d îëîæìÕ

ÐßÓÞ d ïðïæíîë øîèèæïëñîëîæì÷Âø ëæîëëèè÷ÐßÓÞ d ëðæëðéµÐ¿

̸» ¿¾±ª» ª¿´«»­ ¿®» ¿­ °»® ¬¸±­» °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿®¬ îòïò

éî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ýîòí Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿­­ ±º ©¿¬»® ª¿°±«® °»® µ¹ ±º ¼®§ ¿·® º±® ëðû ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§¿¬ ¿ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» ±º îððð³ ±² ¿ Ó×Ô îï𠸱¬ ¼¿§

Úîòè ÍØdïðð Ó¿­­ ±º ©¿¬»® ª¿°±«® ·² ¿ ­¿³°´»ñÓ¿­­ ±º ¼®§ ¿·®

·² ¬¸» ­¿³°´»

Úîòç ÎØdïðð ÍØñÍØ­¿¬

Úîòïð ÍØdðòêîî ÐÍßÌ ÎØñøÐßÓÞ ÐÍßÌ øÎØñïðð÷÷

ÐÍßÌd øïòðððé" íòìêÛóðë ÐßÓÞ÷ ðòêïïîï »Âøïéòëðî øÌßÓÞ

îéíòïë÷ñøÌßÓÞ íîòîë÷÷

Ú®±³ ݸ¿®¬ îòï ÌßÓÞdîçèòëÕ ¿²¼ ÐßÓÞd éçòìçêµÐ¿ò

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Úîòïðæ

ÐÍßÌ d øïæðððé " íæìêÛóðë éçæìçê÷ ðæêïïîï

»Âøïéæëðî øîçèæë îéíæïë÷ñøîçèæë íîæîë÷÷ÐÍßÌ d ðæêïíí »Âøïæêêêì÷÷ÐÍßÌdíòïîíèµÐ¿

ÍØd ðæêîî íæïîíè ëðñ0éçæìçê íæïîíè ëðñïðð÷÷

ÍØdïòíðû

׺ ݸ¿®¬ îòé ·­ ´±±µ»¼ «° ¿¬ îððð³ ¿²¼ ×Íß ¸±¬ ¼¿§ô ¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ëðû ¬¸»²

·¬ ·­ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ¿¾±ª»ò ׺ ݸ¿®¬ îòè ·­ ´±±µ»¼ «° º±® îçèòëÕ ¿²¼ ëðû ÎØô ¿²¼ ¬¸»

®»­«´¬·²¹ ª¿´«» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» º¿½¬±® º®±³ ݸ¿®¬ îòç º±® îððð³ô ¬¸»² ·¬ ·­ ¿´­± ½±³°¿®¿¾´»

¬± ¬¸» ¿¾±ª»ò

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Úîòèæ

ïòíðdïðð Ó¿­­ ©¿¬»® ª¿°±«®ñï

Ó¿­­ ©¿¬»® ª¿°±«®dðòðïíµ¹

Ýîòì Ý¿´½«´¿¬» ¼»´¬¿ ¿²¼ ¬¸»¬¿ º±® ïï ððð³ô Ó×Ô îïð ½±´¼ ¼¿§ ¿²¼ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»®

Ï ½«®ª» º±®³«´¿» º®±³ ݸ¿°¬»® íæ

Úíòíï ÌãÌÍ d øï" ø¹ ï÷ñî ÓÂî÷Úíòíî ÐñÐÍ d 0ÌñÌÍBÂø¹ñø¹ ï÷÷

Ú®±³ ݸ¿®¬ îòï ÌßÓÞdîðèòðÕ ¿²¼ ÐßÓÞdîîòêîèµÐ¿ò Ú®±³ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ©·¬¸

Ú±®³«´¿ Úîòïëô ¹ d ïæìòÍ«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Úíòíï ¿²¼ Úíòíîæ

Ìïñîðèæð d øï" øïæì ï÷ñî ðæèÂî÷Ìï d îíìæê

ÌØÛÌß d îíìæêñîèèæïëÌØÛÌß d ðæèïì

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» éí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Úíòíî æ

Ðïñîîæêîè d øîíìæêñîðèæð÷Â0ïæìñøïæì ï÷÷

ÐïdíìòìèðµÐ¿

ÜÛÔÌßd íìòìèðñïðïòíîë

ÜÛÔÌßd ðòíìð

׺ ݸ¿®¬­ îòïï ¿²¼ îòïð ¿®» ´±±µ»¼ «° º±® ¬¸» ¹·ª»² ¿´¬·¬«¼» ¿²¼ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬¸» ®»­«´¬¿²¬

ª¿´«»­ ¿®» ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ¿¾±ª»ò

Ýîòë ø·÷ Ûª¿´«¿¬» ¬¸» 맲±´¼­ ²«³¾»® º±® ¿ ½±³°®»­­±® ±º ëð³³ ¾´¿¼»½¸±®¼ ©·¬¸ ¿² ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º ðòì ¿¬ ×Íß ÍÔÍò ø··÷ Ûª¿´«¿¬»¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» 맲±´¼­ ²«³¾»® º±® ¿ Ó×Ô îï𠸱¬ ¼¿§ ¿¬ ïð ððð³ôðòè �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®

Úîòïí ÎÛ d ÎØÑ Ü ÊñÊ×Í

Úíòíð Ê×Í d ïæðïëÛóðê ÌÍÂïæëñøÌÍ" ïîð÷

Úíòï ÎØÑ d ÐÍñøÎ ÌÍ÷

Ú®±³ ݸ¿®¬ îòï ×Íß ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿®» ïðïòíîë µÐ¿ ¿²¼ îèèòïë Õò

Ú®±³ ݸ¿®¬ íòè ¿¬ ðòì Ó¿½¸ ²«³¾»® ÐñÐÍ d ïæïïêêô ÌñÌÍ d ïæðíî ¿²¼ ÊñÍÏÎÌøÌ÷ déæèçìïæ

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» 맲±´¼­ ²«³¾»® ¿¬ ×Íß ÍÔÍ̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ ¿½®±­­ ¬¸» ·²¬¿µ» ¸»²½» ¿¬ ¬¸» ½±³°®»­­±® º¿½»æ

ÌÍ d îèèæïëñïæðíîÌÍ d îéçæîïÕ

Ê d éæèçìï ÍÏÎÌøîèèæïë÷Ê d ïíìæð³ñ­

ß°°®±¨·³¿¬·²¹ ²± ´±­­ ·² ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¿´±²¹ ¬¸» ·²¬¿µ»æ

ÐÍ d ïðïæíîëñïæïïêêÐÍ d çðæéììµÐ¿

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ª¿´«»­ ·²¬± Úíòïô Úòíòíð ¿²¼ Úîòïíæ

ÎØÑ d çðéììñîèéæðëñîéçæîïÎØÑ d ïæïíîµ¹ñ³í

Ê×Í d ïæðïëÛóðê îéçæîïÂïæëñøîéçæîï " ïîð÷

Ê×Í d ïæïèÛóðë

ÎÛ d ïæïíî ðæðë ïíìæðñïæïèÛóðëÎÛ d ìçîê

ø··÷ 맲±´¼­ ²«³¾»® º±® ¿ Ó×Ô îï𠸱¬ ¼¿§ ¿¬ ïð ððð³ ¿²¼ ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»®Ú®±³ ݸ¿®¬ îòïîô 맲±´¼­ ²«³¾»® ®¿¬·± º±® ¿ Ó×Ôîï𠸱¬ ¼¿§ ¿¬ ïð ððð³ ¿²¼ ðòè �·¹¸¬

Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ðòëîô ¸»²½»æ

ÎÛ d ìçîê ðæëîÎÛ d îëêî

éì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ýîòê Ý¿´½«´¿¬» ¬®«» ¿·® ­°»»¼ô Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ½¿´·¾®¿¬»¼ ¿·® ­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» ­½¿´»

¿ Ó×Ô îïð ½±´¼ ¼¿§ ¿¬ ëððð³

Úîòïê ÊÛßÍ d ÊÌßÍ ÍÏÎÌøÎØÑ®»´÷

Úîòïé ÊÛßÍ d ïæçìíèì Ó ÍÏÎÌøÐßÓÞ ïððð ¹ñïæîîìè÷

Úîæïè ÊÝßÍ dêêïæìéè ÍÏÎÌøîñø¹ ï÷

øøøÐßÓÞñïðïæíîë÷ øÜÐñÐßÓÐ÷ " ï÷Âøø¹ ï÷ñ¹÷ ï÷÷

Ú±® Ó ä ïæ ÜÐñÐßÓÞ ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ Ï ½«®ª» º±®³«´¿»æ

ÜÐñÐßÓÞ d øï" ø¹ ï÷ñî ÓÂî÷Âø¹ñø¹ ï÷÷ ï

Úîòïç ÍßÛ d ÊÛßÍ ÊÝßÍ

Úîòë ÎØÑ®»´ d ÎØÑñïæîîìè

Ú®±³ ݸ¿®¬ îòï ÐßÓÞd ïðïòíîëµÐ¿ô ÌßÓÞd îèèòïëÕ ¿²¼ ÎØÑ®»´dïò𠿬 ×ÍßÍÔÍò

ÐßÓÞdëìòðîîµÐ¿ô ÌßÓÞdîíêòêÕ ¿²¼ ÎØÑ®»´d ðòêìç ¿¬ ëððð³ô

Ó×Ôîïð ½±´¼ ¼¿§ò

Ú®±³ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ©·¬¸ Ú±®³«´¿ Úîòïëô ¹ d ïæìò

ø·÷ ÊÌßÍô Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ÊÝßÍ ¿²¼ ÍßÛ ¿¬ ×Íßô ­»¿ ´»ª»´

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ª¿´«»­ ·²¬± Úîòïêô Úîòïéô Úîòïè ¿²¼ Úîòïçæ

ìðð d ÊÌßÍ ÍÏÎÌøïæð÷ÊÌßÍ d ìððµ¬

d éìðæèµ³ñ¸

ìðð d ïæçìíìè Ó ÍÏÎÌøïðïæíîë ïððð ïæìñïæîîìè÷Ó d ðæêðë

ÜÐãÐßÓÞ d øï" øïæì ï÷ñî ðæêðëÂî÷Âøïæìñøïæì ï÷÷ ï

ÜÐãÐßÓÞ d ðæîèðë

ÊÝßÍd êêïòìéè ÍÏÎÌøîñøïòì ï÷ øøøïðïòíîëñïðïòíîë÷

ðòîèðë"ï÷Âøøïòì ï÷ñïòì÷ ï÷÷

ÊÝßÍ d êêïæìéè ÍÏÎÌøë øïæîèðëÂðæîèê ï÷÷

ÊÝßÍ d ìððµ¬

d éìðæèµ³ñ¸

ÍßÛ d ìðð ìðð

ÍßÛ d ðµ¬

ø··÷ ÊÌßÍô Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ÊÝßÍ ¿²¼ ÍßÛ º±® ¿ Ó×Ô îïð ½±´¼ ¼¿§ ¿¬ ëððð³

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ª¿´«»­ ·²¬± Úîòïêô Úîòïéô Úîòïè ¿²¼ Úîòïçæ

ìðð d ÊÌßÍ ÍÏÎÌøðæêìç÷ÊÌßÍ d ìçêæ뵬

d çïçæëëµ³ñ¸

ìðð d ïæçìíìè Ó ÍÏÎÌøëìæðîî ïððð ïæìñïæîîìè÷Ó d ðæèîè

ÜÐãÐßÓÞ d øï" øïæì ï÷ñî ðæèîèÂî÷Âøïæìñøïæì ï÷÷ ï

ÜÐãÐßÓÞ d ðæëêéç

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» éë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ÊÝßÍ d êêïæìéè ÍÏÎÌøîñøïæì ï÷ øøøëìæðîîñïðïæíîë÷ðæëêéç" ï÷Âøøïæì ï÷ñïæì÷ ï÷÷

ÊÝßÍ d êêïæìéè ÍÏÎÌøë øïæíðîèÂðæîèê ï÷÷

ÊÝßÍ d ìïìæêë µ¬d éêéæçµ³ñ¸

ÍßÛ d ìðð ìïìæêëÍßÛ ïìæêë µ¬

îéæïí µ³ñ¸

̸» ¿¾±ª» ¿²­©»®­ ¿®» ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ݸ¿®¬­ îòïíô îòïìô îòïë ¿²¼ îòïêò

éê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݸ¿®¬­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

éè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» éç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» èï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» èí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» èë

ݸ¿®¬ îòî ß³¾·»²¬ °®»­­­«®» ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»ò

ݸ¿®¬ îòí ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ îòì λ´¿¬·ª» ¼»²­·¬§ ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»ò

ݸ¿®¬ îòë ͯ«¿®» ®±±¬ ±º ®»´¿¬·ª» ¼»²­·¬§ ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» èé

ݸ¿®¬ îòê Í°»»¼ ±º ­±«²¼ ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»ò

ݸ¿®¬ îòé Í°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼» º±® ïððû ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ îòè Í°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ª»®­«­ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» èç

ݸ¿®¬ îòç ο¬·± ±º ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ¿¬ ¿´¬·¬«¼» ¬± ¬¸¿¬ ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

çð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» çï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

çî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» çí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

çì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» çë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

çê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» çé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

çè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» çç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïðð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λº»®»²½»­

ïò ×ÍÑ øïçéë÷ ͬ¿²¼¿®¼ ߬³±­°¸»®»ô ×ÍÑ îëííô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·­¿¬·±² º±® ͬ¿²¼¿®¼·­¿¬·±²ô

Ù»²»ª¿ò

îò Ý´·³¿¬·½ ײº±®³¿¬·±² ¬± Ü»¬»®³·²» Ü»­·¹² ¿²¼ Ì»­¬ λ¯«·®»³»²¬­ º±® Ó·´·¬¿®§ Û¯«·°³»²¬

Ó×Ô îïðÝô λª Ý Ö¿²«¿®§ ïççéô ËÍ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ü»º»²­»ô Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ò

íò ×ÍÑ øïçéí÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» ß½½»°¬¿²½» Ì»­¬­ô ×ÍÑ îíïìô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·­¿¬·±² º±®

ͬ¿²¼¿®¼·­¿¬·±²ô Ù»²»ª¿ò

ìò Ýßß øïçéë÷ Þ®·¬·­¸ Ý·ª·´ ß·®©±®¬¸·²»­­ λ¯«·®»³»²¬­ô Í«¾óÍ»½¬·±² Ýïô ݸ¿°¬»® Ýï�îô Ý·ª·´

ߪ·¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ô Ô±²¼±²ò

ëò ÓÑÜ øïçêè÷ Ü»º»²½» ͬ¿²¼¿®¼ ßçéðô ݸ¿°¬»® ïðïô ËÕ Ó·²·­¬®§ ±º Ü»º»²½»ô ØÓÍÑô Ô±²¼±²ò

êò Öò Ìò ر«¹¸¬±² øïçéé÷ ̸» и§­·½­ ±º ߬³±­°¸»®»­ô Ý¿³¾®·¼¹» ˲·ª»®­·¬§ Ю»­­ô Ý¿³¾®·¼¹»ò

Ù´±¾¿´ ѽ»¿² Í«®º¿½» Ì»³°»®¿¬«®» ߬´¿­ øÙÑÍÌß÷ô ØÓÍÑô

Ô±²¼±²ò

èò Éò Úò Ø·´¬±² øïçëî÷ Ø·¹¸ Í°»»¼ ß»®±¼§²¿³·½­ô Ô±²¹³¿²­ô Ô±²¼±²ò

̸» Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û²ª»´±°» ïðï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íòð ײ¬®±¼«½¬·±²

̸» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼ ·² ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ¸¿ª» ¿ °±©»®º«´ ·³°¿½¬ «°±² ·¬­

°»®º±®³¿²½»ò ׬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬¸¿¬ ¬¸»­» ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ¿®» ¿½½±«²¬»¼ ®·¹±®±«­´§ ·² ½¿´½«´¿¬·±²­ô

±® ¬¸¿¬ ¿²§ ·²¿½½«®¿½§¼«» ¬± ­·³°´·º§·²¹ ¿­­«³°¬·±²­ ·­¯«¿²¬·�»¼¿²¼«²¼»®­¬±±¼ò ̸·­ ½¸¿°¬»®

¼»­½®·¾»­ ¿¬ ¿² »²¹·²»»®·²¹ ´»ª»´ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ±º ½±²½»®²ô ¿²¼ ¬¸»·® ª¿®·±«­

·²¬»®®»´¿¬·±²­¸·°­ò ׬ ¿´­± °®±ª·¼»­ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ¼¿¬¿ ¾¿­» º±® «­» ·² ½¿´½«´¿¬·±²­ º±®æ

ò Ü®§ ¿·®

ò ݱ³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ º±® µ»®±­»²» ±® ¼·»­»´ º«»´

ò ݱ³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿­ º«»´

ò Ø»´·«³ô ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼ ±º¬»² »³°´±§»¼ ·² ½´±­»¼ ½§½´»­

ݸ¿°¬»® ïî ½±ª»®­ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ©¿¬»® ½±²¬»²¬ ¼«» ¬± ¸«³·¼·¬§ô ½±²¼»²­¿¬·±²ô ±® ·²¶»½¬·±² ±º

©¿¬»® ±® ­¬»¿³ò ݸ¿°¬»® ïí °®±ª·¼»­ ¬¸» µ»§ °®±°»®¬·»­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» º«»´­ò

íòï Ü»­½®·°¬·±² ±º º«²¼¿³»²¬¿´ ¹¿­ °®±°»®¬·»­

λº»®»²½» ï °®±ª·¼»­ ¿² »¨¸¿«­¬·ª» ¼»­½®·°¬·±² ±º º«²¼¿³»²¬¿´ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ò ̸±­» ®»´»ª¿²¬

º±® ¿´´ °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ò

íòïòï Û¯«¿¬·±² ±º ­¬¿¬» º±® ¿ °»®º»½¬ ¹¿­ øÚ±®³«´¿ Úíòï÷

ß °»®º»½¬ ¹¿­ ¿¼¸»®»­ ¬± Ú±®³«´¿ Úíòïò ß´´ ¹¿­»­ »³°´±§»¼ ¿­ ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼ ·² ¹¿­ ¬«®¾·²»

»²¹·²»­ô »¨½»°¬ º±® ©¿¬»® ª¿°±«®ô³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ °»®º»½¬ ¹¿­»­ ©·¬¸±«¬ ½±³°®±³·­·²¹ ½¿´ó

½«´¿¬·±² ¿½½«®¿½§ò ɸ»² ¬¸» ³¿­­ º®¿½¬·±² ±º ©¿¬»® ª¿°±«® ·­ ´»­­ ¬¸¿² ïðûô ©¸·½¸ ·­ «­«¿´´§

¬¸» ½¿­» ©¸»² ·¬ ®»­«´¬­ º®±³ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿³¾·»²¬ ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ °®±¼«½¬­ ±º ½±³¾«­ó

¬·±²ô ¬¸»² º±® °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬¸» ¹¿­ ³·¨¬«®» ³¿§ ­¬·´´ ¾» ½±²­·¼»®»¼ °»®º»½¬ò ɸ»²

©¿¬»® ª¿°±«® ½±²¬»²¬ »¨½»»¼­ ïðû ¬¸» ¿­­«³°¬·±² ±º ¿ °»®º»½¬ ¹¿­ ·­ ²± ´±²¹»® ª¿´·¼ ¿²¼ º±®

®·¹±®±«­ ½¿´½«´¿¬·±²­ ­¬»¿³ ¬¿¾´»­ øλº»®»²½» î÷ ³«­¬ ¾» »³°´±§»¼ ·² °¿®¿´´»´ô º±® ¬¸¿¬ º®¿½¬·±²

±º ¬¸» ³·¨¬«®»ò ̸·­ ·­ ¼»­½®·¾»¼ º«®¬¸»® ·² ݸ¿°¬»® ïîò

ß °¸§­·½¿´ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¿ °»®º»½¬ ¹¿­ ·­ ¬¸¿¬ ·¬­ »²¬¸¿´°§ ·­ ±²´§ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬»³°»®¿¬«®»

¿²¼ ²±¬ °®»­­«®»ô ¿­ ¬¸»®» ¿®» ²± ·²¬»®³±´»½«´¿® º±®½»­ ¬± ¿¾­±®¾ ±® ®»´»¿­» »²»®¹§ ©¸»²

¼»²­·¬§ ½¸¿²¹»­ò

íòïòî Ó±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ³±´»

̸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ º±® ¿ °«®» ¹¿­ ·­ ¼»�²»¼ ·² ¬¸» л®·±¼·½ Ì¿¾´»ò Ú±® ³·¨¬«®»­ ±º ¹¿­»­ô

­«½¸ ¿­ ¿·®ô ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ³¿§ ¾» º±«²¼ ¾§ ¿ª»®¿¹·²¹ ¬¸» ½±²­¬·¬«»²¬­ ±² ¿ ³±´¿®

øª±´«³»¬®·½÷ ¾¿­·­ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¿ ³±´» ½±²¬¿·²­ ¿ �¨»¼ ²«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼

ݸ¿°¬»® í

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ôݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»®É±®µ·²¹ Ú´«·¼­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¾»´±©ò Ú±® »¨¿³°´» ¿­ ­¸±©² ¾§ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýíòïô ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ±º ¼®§ ¿·®

¹·ª»² ·² ­»½¬·±² íòëòï ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ±º ·¬­ ½±²­¬·¬«»²¬­ ¿²¼ ¬¸»·®

³±´» º®¿½¬·±²­ °®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±² íòíò

ß ³±´» ·­ ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ¿ ­«¾­¬¿²½» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿­­ ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ·²

¹®¿³³»­ò Ú±® ¿²§ °»®º»½¬ ¹¿­ ±²» ³±´» ±½½«°·»­ ¿ ª±´«³» ±º îîòì ´·¬®»­ ¿¬ ð èÝô ïðïòíîëµÐ¿ò

ß ³±´» ½±²¬¿·²­ ¬¸» ߪ±¹¿¼®±�­ ²«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ô êòðîí ïðîíò

íòïòí Í°»½·�½ ¸»¿¬ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®» øÝÐ÷ ¿²¼ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ª±´«³» øÝÊ÷øÚ±®³«´¿» Úíòî ¿²¼ Úíòí÷

̸»­» ¿®» ¬¸» ¿³±«²¬­ ±º »²»®¹§ ®»¯«·®»¼ ¬± ®¿·­» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ±²» µ·´±¹®¿³³» ±º ¬¸»

¹¿­ ¾§ ï èÝô ¿¬ ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®» ¿²¼ ª±´«³» ®»­°»½¬·ª»´§ò Ú±® ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­ô ©·¬¸ ¿

­¬»¿¼§ �±© ±º ¹¿­ ø¿­ ±°°±­»¼ ¬± °·­¬±² »²¹·²»­ ©¸»®» ·¬ ·­ ·²¬»®³·¬¬»²¬÷ ±²´§ ¬¸» ­°»½·�½ ¸»¿¬

¿¬ ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®»ô ÝÐô ·­ «­»¼ ¼·®»½¬´§ò ̸·­ ·­ ®»º»®®»¼ ¬± ¸»®»¿º¬»® ­·³°´§ ¿­ ­°»½·�½ ¸»¿¬ò

Ú±® ¬¸» ¹¿­»­ ±º ·²¬»®»­¬ ­°»½·�½ ¸»¿¬ ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º ±²´§ ¹¿­ ½±³°±­·¬·±² ¿²¼ ­¬¿¬·½

¬»³°»®¿¬«®»ò Ú±® °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ½¿² ²±®³¿´´§ ¾» «­»¼ «° ¬±

Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ±º ðòì ©·¬¸ ²»¹´·¹·¾´» ´±­­ ·² ¿½½«®¿½§ô ­·²½» ¼§²¿³·½ ¬»³°»®¿¬«®» ø­»½¬·±²

íòîòï÷ ®»³¿·²­ ¿ ´±© °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ¬±¬¿´ò

íòïòì Ù¿­ ½±²­¬¿²¬ øÎ÷ øÚ±®³«´¿» Úíòì ¿²¼ Úíòë÷

̸» ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ ¿°°»¿®­ »¨¬»²­·ª»´§ ·² º±®³«´¿» ®»´¿¬·²¹ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»­ô

ÝÐ ¿²¼ ÝÊò ̸» ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ º±® ¿²

·²¼·ª·¼«¿´ ¹¿­ ·­ ¬¸» «²·ª»®­¿´ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ô ¿²¼ ¸¿­ «²·¬­ ±º

Öñµ¹Õò ̸» «²·ª»®­¿´ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ ¸¿­ ¿ ª¿´«» ±º èíïìòí Öñ³±´Õò

íòïòë ο¬·± ±º ­°»½·�½ ¸»¿¬­ô ¹¿³³¿ ø ÷ øÚ±®³«´¿» Úíòê�Úíòè÷

̸·­ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ­°»½·�½ ¸»¿¬ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®» ¬± ¬¸¿¬ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ª±´«³»ò ß¹¿·² ·¬ ·­

¿ º«²½¬·±² ±º ¹¿­ ½±³°±­·¬·±² ¿²¼ ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¾«¬ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ ¾» «­»¼ ©¸»²

¬¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ´»­­ ¬¸¿² ðòìò Ù¿³³¿ ¿°°»¿®­ »¨¬»²­·ª»´§ ·² ¬¸» �°»®º»½¬ ¹¿­� º±®³«´¿»

íòïòê ܧ²¿³·½ ª·­½±­·¬§ øÊ×Í÷ ¿²¼ 맲±´¼­ ²«³¾»® øÎÛ÷øÚ±®³«´¿» Úíòç ¿²¼ Úîòïí÷

ܧ²¿³·½ ª·­½±­·¬§ ·­ «­»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» 맲±´¼­ ²«³¾»®ô ©¸·½¸ ®»�»½¬­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ³±³»²ó

¬«³ ¬± ª·­½±«­ º±®½»­ °®»­»²¬ ·² ¿ �«·¼ò ̸» 맲±´¼­ ²«³¾»® ·­ «­»¼ ·² ³¿²§ °»®º±®³¿²½»

ܧ²¿³·½ ª·­½±­·¬§ ·­ ¿ ³»¿­«®» ±º ¬¸» ª·­½±«­ º±®½»­ ¿²¼ ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¹¿­ ½±³°±­·¬·±² ¿²¼

½±³°±­·¬·±²÷ ·­ ²»¹´·¹·¾´» º±® °®¿½¬·½¿´ °«®°±­»­ò

̸» «²·¬­ ±º ª·­½±­·¬§ ±º Ò ­ñ³î ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ Òñø³ñ­÷ñ³å º±®½» °»® «²·¬ ¹®¿¼·»²¬ ±º

ª»´±½·¬§ò Ù¿­ ª»´±½·¬§ ª¿®·»­ ·² ¿ ¼·®»½¬·±² °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» �±© ·² ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ´¿§»®­ ±²

¿´´ ¹¿­ ©¿­¸»¼ ­«®º¿½»­ò

íòî Ü»­½®·°¬·±² ±º µ»§ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ °¿®¿³»¬»®­

̸» µ»§ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ °¿®¿³»¬»®­ ³±­¬ ©·¼»´§ «­»¼ ·² ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­

¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò ̸»·® ·²¬»®®»´¿¬·±²­¸·°­ ¿®» ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ª¿´«»­ ±º ¬¸» º«²¼¿ó

³»²¬¿´ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ̸»­» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ º«®¬¸»® ·² λº»®»²½»­ ï

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïðí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íòîòï ̱¬¿´ ±® ­¬¿¹²¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» øÌ÷ øÚ±®³«´¿ Úíòïð ±® Úíòíï÷

̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¾®·²¹·²¹ ¿ ¹¿­ ­¬®»¿³ ¬± ®»­¬ ©·¬¸ ²± ©±®µ

±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¸»®» �¿¬ ®»­¬� ³»¿²­ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» »²¹·²»ô ©¸·½¸ ³¿§ ¸¿ª» ¿ �·¹¸¬

¹·ª»² °±·²¬ ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» ¼§²¿³·½ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ®¿¬·± ±º ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¿

º«²½¬·±² ±º ±²´§ ¹¿³³¿ ¿²¼ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¿­ °»® Ú±®³«´¿ Úíòïð ±® Úíòíïò

ײ ¹»²»®¿´ º±® ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «­»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

´±½¿¬·±²­ ¾»¬©»»² »²¹·²» ½±³°±²»²¬­ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¿ ª¿´·¼ ³»¿­«®» ±º »²»®¹§ ½¸¿²¹»­ò

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸·­ ¿·¼­ ½±³°¿®·­±² ¾»¬©»»² °®»¼·½¬·±²­ ¿²¼ ¬»­¬ ¼¿¬¿ô ¿­ ·¬ ·­ ±²´§ °®¿½¬·½¿´ ¬±

³»¿­«®» ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ú±® ³±­¬ ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹² °«®°±­»­ô ¸±©»ª»®ô ­¬¿¬·½ ½±²¼·¬·±²­

¿®» ¿´­± ®»´»ª¿²¬ô ¿­ º±® »¨¿³°´» ¬¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ±º¬»² ¸·¹¸ øïòð ¿²¼ ¹®»¿¬»®÷ ¿¬ »²¬®§ ¬± ¿

½±³°®»­­±® ­¬¿¬±® ±® ¬«®¾·²» ®±¬±® ¾´¿¼»ò

̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ½±²­¬¿²¬ º±® �±© ¿´±²¹ ¼«½¬­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ²± ©±®µ ±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ô ­«½¸

¿­ ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³­ò ̱¬¿´ ¿²¼ ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·ª»®¹» ³«½¸ ´»­­ ®¿°·¼´§ ª»®­«­

Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬¸¿² ¼± ¬±¬¿´ ¿²¼ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò

íòîòî ̱¬¿´ ±® ­¬¿¹²¿¬·±² °®»­­«®» øÐ÷ øÚ±®³«´¿» Úíòïï ±®Úíòíîå Úíòïî ¿²¼ Úíòïí÷

̱¬¿´ °®»­­«®» ·­ ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ©±«´¼ ®»­«´¬ º®±³ ¾®·²¹·²¹ ¿ ¹¿­ ­¬®»¿³ ¬± ®»­¬ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ©±®µ

±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ô ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ½¸¿²¹» ·² »²¬®±°§ ø­»½¬·±² íòîòì÷ò ̱¬¿´ °®»­­«®» ·­ ¬¸»®»º±®»

¿² ·¼»¿´·­»¼ °®±°»®¬§ò

¼§²¿³·½ °®»­ó

­«®»ô ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ ±® ª»´±½·¬§ ¸»¿¼ øÚ±®³«´¿» Úíòïî ¿²¼ Úíòïí÷ò ̸» ¬»®³ ¸»¿¼ ®»´¿¬»­ ¾¿½µ ¬±

¸§¼®¿«´·½ »²¹·²»»®·²¹ò ̸» ®¿¬·± ±º ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®»ô ¿­ º±® ¬»³°»®¿¬«®»ô ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º

±²´§ ¹¿³³¿ ¿²¼ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò Ó±­¬ °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» ½±²¼«½¬»¼ «­·²¹ ¬±¬¿´

°®»­­«®»ô ¬¸¿¬ ¿¬ »²¹·²» ·²´»¬ ¿¹¿·² ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¿³¾·»²¬ ­¬¿¬·½ °´«­ ·²¬¿µ» ®¿³ ®»½±ª»®§ò

̱¬¿´ °®»­­«®» ·­ ²±¬ ½±²­¬¿²¬ º±® �±© ¬¸®±«¹¸ ¼«½¬­ô ¾»·²¹ ®»¼«½»¼ ¾§ ©¿´´ º®·½¬·±² ¿²¼

¼§²¿³·½ ¸»¿¼å ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ë ¬¸» °®»­­«®» ´±­­ ·² ¿ ¼«½¬ ±º ¹·ª»² ¹»±³»¬®§ ¿²¼ ·²´»¬

­©·®´ ¿²¹´» ·­ ¿´³±­¬ ¿´©¿§­ ¿ �¨»¼ ²«³¾»® ±º ·²´»¬ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼­ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±² º±®

°»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¾±¬¸ ¬¸» ¬±¬¿´ ¿²¼ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ³«­¬ ±º¬»² ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¿¬ »²¬®§ ¬±

¼«½¬­ò ß¹¿·² º±® ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹² °«®°±­»­ ¾±¬¸ ¬¸» ¬±¬¿´ ¿²¼ ­¬¿¬·½ ª¿´«»­ ¿®» ±º ·²¬»®»­¬ò

̱¬¿´ ¿²¼ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¼·ª»®¹» ³«½¸ ³±®» ®¿°·¼´§ ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬¸¿² ¼± ¬±¬¿´ ¿²¼

­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ý¿´½«´¿¬·±² ±º °®»­­«®» ®¿¬·± º®±³ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·± ·­ º¿® ³±®» ­»²­·¬·ª» ¬±

»®®±®­ ·² ¬¸» ¿­­«³°¬·±² ±º ¬¸» ³»¿² ¹¿³³¿ ¬¸¿² ¬¸» ®»ª»®­» ½¿´½«´¿¬·±²ò

íòîòí Í°»½·�½ »²¬¸¿´°§ øØ÷ øÚ±®³«´¿» Úíòïì�Úíòïê÷

̸·­ ·­ ¬¸» »²»®¹§ °»® µ·´±¹®¿³³» ±º ¹¿­ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ­¬·°«´¿¬»¼ ¦»®± ¼¿¬«³ò ݸ¿²¹»­ ·²

»²¬¸¿´°§ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿¾­±´«¬» ª¿´«»­ô ¿®» ·³°±®¬¿²¬ º±® ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½»ò ̱¬¿´ ±®

­¬¿¬·½ »²¬¸¿´°§ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸·½¸ ±º ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¬»³°»®¿¬«®»­ ·­ «­»¼ò

̱¬¿´ »²¬¸¿´°§ô ´·µ» ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ô ·­ ³±­¬ ½±³³±² ·² °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ò

íòîòì Í°»½·�½ »²¬®±°§ øÍ÷ øÚ±®³«´¿» Úíòïé�Úíòîï÷

Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ ¬¸» °®±°»®¬§ »²¬®±°§ ¸¿­ ¾»»² ­¸®±«¼»¼ ·² ³§­¬»®§ô °®·³¿®·´§ ¼«» ¬± ¾»·²¹ ´»­­

¬¿²¹·¾´» ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»® °®±°»®¬·»­ ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò Í»½¬·±² íòêòì ­¸±©­ ¸±© »²¬®±°§

®»´¿¬»­ ¬± ±¬¸»® ¬¸»®³±¼§²¿³·½ °®±°»®¬·»­ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½»ô ¿²¼ ¬¸»®»¾§

Ü«®·²¹ ½±³°®»­­·±² ±® »¨°¿²­·±² ¬¸» ·²½®»¿­» ·² »²¬®±°§ ·­ ¿ ³»¿­«®» ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ »²»®¹§

´±­¬ ¬± º®·½¬·±²ô ©¸·½¸ ¾»½±³»­ «²¿ª¿·´¿¾´» ¿­ «­»º«´ ©±®µò ß¹¿·²ô ½¸¿²¹»­ ·² »²¬®±°§ô ®¿¬¸»®

ïðì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸¿² ¿¾­±´«¬» ª¿´«»­ ¿®» ±º ·²¬»®»­¬ô ¿­ ­¸±©² ¾§ Ú±®³«´¿» Úíòïé ¿²¼ Úíòïèò ̸» º±®³»® ·­

«­»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» º«´´ »²¬¸¿´°§ °±´§²±³·¿´­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòíòíô ¿²¼ ¬¸» ´¿¬¬»®

·­ ¬¸» ­·³°´·�»¼ ª»®­·±² «­·²¹ ­°»½·�½ ¸»¿¬ ¿¬ ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®»ò Ú±®³«´¿» Úíòïç�Úíòîï

°®±ª·¼» ·­»²¬®±°·½ ª»®­·±²­ô ·ò»ò º±® ¦»®± »²¬®±°§ ½¸¿²¹»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòêòìò ̸·­

·¼»¿´·­»¼ ½¿­» ·­ «­»¼ »¨¬»²­·ª»´§ ·² ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿­ ·­ ¿°°¿®»²¬ º®±³

¬¸» ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ °®»­»²¬»¼ ´¿¬»®ò

íòí ݱ³°±­·¬·±² ±º ¼®§ ¿·® ¿²¼ ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­

íòíòï Ü®§ ¿·®

λº»®»²½» ì ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ ¼®§ ¿·® ½±³°®·­»­ ¬¸» º±´´±©·²¹ò

Þ§ ³±´» ±® ª±´«³» Þ§ ³¿­­

øû÷ øû÷

Ò·¬®±¹»² øÒî÷ éèòðè éëòëî

Ѩ§¹»² øÑî÷ îðòçë îíòïì

ß®¹±² øß®÷ ðòçí ïòîè

Ý¿®¾±² ¼·±¨·¼» ðòðí ðòðë

Ò»±² ðòððî ðòððï

̸»®» ¿®» ¿´­± ¬®¿½» ¿³±«²¬­ ±º ¸»´·«³ô ³»¬¸¿²»ô µ®§°¬±²ô ¸§¼®±¹»²ô ²·¬®±«­ ±¨·¼» ¿²¼

¨»²±²ò ̸»­» ¿®» ²»¹´·¹·¾´» º±® ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» °«®°±­»­ò

íòíòî ݱ³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­

ɸ»² ¿ ¸§¼®±½¿®¾±² º«»´ ·­ ¾«®²¬ ·² ¿·®ô ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ½¸¿²¹» ¬¸» ½±³°±­·¬·±²

­·¹²·�½¿²¬´§ò ß­ ­¸±©² ·² ݸ¿°¬»® ïíô ¿¬³±­°¸»®·½ ±¨§¹»² ·­ ½±²­«³»¼ ¬± ±¨·¼·­» ¬¸» ¸§¼®±ó

¹»² ¿²¼ ½¿®¾±²ô ½®»¿¬·²¹ ©¿¬»® ¿²¼ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸» ¼»¹®»» ±º ½¸¿²¹» ·² ¿·®

½±³°±­·¬·±² ¼»°»²¼­ ¾±¬¸ ±² º«»´ ¿·® ®¿¬·± ¿²¼ º«»´ ½¸»³·­¬®§ò ß­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïí ¬¸»

º«»´ ¿·® ®¿¬·± ­«½¸ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ±¨§¹»² ·­ ½±²­«³»¼ ·­ ¬»®³»¼ ­¬±·½¸·±³»¬®·½ò

Ü·­¬·´´»¼ ´·¯«·¼ º«»´­ ­«½¸ ¿­ µ»®±­»²» ±® ¼·»­»´ »¿½¸ ¸¿ª» ®»´¿¬·ª»´§ �¨»¼ ½¸»³·­¬®§ò Ю±°»®ó

¬·»­ ±º ¬¸»·® ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ½¿² ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ª»®­«­ º«»´ ¿·® ®¿¬·± ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» «­·²¹

«²·¯«» º±®³«´¿»ô ©·¬¸ ¬¸» º«»´ ½¸»³·­¬®§ ·²¾«·´¬ò ײ ½±²¬®¿­¬ô ¬¸» ½¸»³·­¬®§ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­

ª¿®·»­ ½±²­·¼»®¿¾´§ò ß´´ ²¿¬«®¿´ ¹¿­»­ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ °®±°±®¬·±² ±º ´·¹¸¬ ¸§¼®±½¿®¾±²­ô ±º¬»² ©·¬¸

±¬¸»® ¹¿­»­ ­«½¸ ¿­ ²·¬®±¹»²ô ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ±® ¸§¼®±¹»²ò ̸» ­¿³°´» ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ­¸±©² ·²

­»½¬·±² ïíòïòë ·­ ¬§°·½¿´ò Þ»½¿«­» ¬¸» ½±³°±­·¬·±² ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ª¿®·»­ô

¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» º«»´ ½¸»³·­¬®§ô «²·¯«» º±®³«´¿» º±® ¬¸»·® ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ¼± ²±¬ »¨·­¬ô ¸»²½» ¬¸»

½¿´½«´¿¬·±² ·­ ³±®» ½±³°´»¨ò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïíòï ¼»­½®·¾»­ ¸±© ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³±´»

¿²¼ ³¿­­ º®¿½¬·±²­ ±º ¬¸» ½±²­¬·¬«»²¬ ¹¿­»­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ±º ¿ ¸§¼®±½¿®¾±²

º«»´ ·² ¿·®ô ¿²¼ ¸»²½» º«²¼¿³»²¬¿´ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ò

íòì ̸» «­» ±º ÝÐ ¿²¼ ¹¿³³¿ô ±® ­°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ¿²¼»²¬®±°§ô ·² ½¿´½«´¿¬·±²­

Û·¬¸»® ÝÐ ¿²¼ ¹¿³³¿ô ±® ­°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ¿²¼ »²¬®±°§ô ¿®» «­»¼ »¨¬»²­·ª»´§ ·² °»®º±®³¿²½»

½¿´½«´¿¬·±²­ò ̸» ³¿²²»® ±º ¬¸»·® «­» ·­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±© ·² ±®¼»® ±º ·²½®»¿­·²¹ ¿½½«®¿½§ ¿²¼

½¿´½«´¿¬·±² ½±³°´»¨·¬§ò ̸·­ ´·­¬ ½±ª»®­ ¿´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°±²»²¬­ »¨½»°¬ º±® ¬¸» ½±³¾«­¬±®ô

©¸·½¸ ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòêòîò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ º±® »¿½¸ ³»¬¸±¼ ¿®» °®»­»²¬»¼ ´¿¬»®ò

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïðë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íòìòï ݱ²­¬¿²¬ô ­¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»­ º±® ÝÐ ¿²¼ ¹¿³³¿

̸·­ ²±®³¿´´§ «­»­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬·±²­æ

ò ݱ´¼ »²¼ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ÝÐdïððìòé Öñµ¹Õô ¹¿³³¿dïòì

ò ر¬ »²¼ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ÝÐdïïëêòç Öñµ¹Õô ¹¿³³¿dïòíí

ò ݱ³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» Ú±®³«´¿» «­» ª¿´«»­ ±º ÝÐ ¿²¼ ¹¿³³¿ ¿­ ¿¾±ª»

̸·­ ·­ ¬¸» ´»¿­¬ ¿½½«®¿¬» ³»¬¸±¼ô ¹·ª·²¹ »®®±®­ ±º «° ¬± ëû ·² ´»¿¼·²¹ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³ó

»¬»®­ò ׬ ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» «­»¼ ·² ·´´«­¬®¿¬·ª» ½¿´½«´¿¬·±²­ º±® ¬»¿½¸·²¹ °«®°±­»­ô ±® º±® ½®«¼»ô

�¾¿´´°¿®µ� »­¬·³¿¬»­ò

íòìòî Ê¿´«»­ º±® ÝÐ ¿²¼ ¹¿³³¿ ¾¿­»¼ ±² ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®»

Ú±® º±®³«´¿» «­·²¹ ÝÐ ¿²¼ ¹¿³³¿ ·¬ ·­ ³±­¬ ¿½½«®¿¬» ¬± ¾¿­» ¬¸»­» ª¿´«»­ ±² ¬¸» ³»¿²

¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸·² »¿½¸ ½±³°±²»²¬ô ·ò»ò ¬¸» ¿®·¬¸³»¬·½ ³»¿² ±º ¬¸» ·²´»¬ ¿²¼ »¨·¬ ª¿´«»­ò ׬ ·­

´»­­ ¿½½«®¿¬» ¬± »ª¿´«¿¬» ÝÐ ¿²¼ ¹¿³³¿ ¿¬ ·²´»¬ ¿²¼ »¨·¬ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¿µ» ¿ ³»¿² ª¿´«» º±® »¿½¸ò

Ú±® ¼®§ ¿·® ¿²¼ ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ±º µ»®±­»²» ±® ¼·»­»´ ¬¸» º±®³«´¿» ¹·ª»² º±® ÝÐ ¿­ ¿

º«²½¬·±² ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ º«»´ ¿·® ®¿¬·± ¹·ª» ¿½½«®¿½·»­ ±º ©·¬¸·² ïòëû º±® ´»¿¼·²¹ °»®º±®ó

³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ò ̸» ´¿®¹»­¬ »®®±®­ ±½½«® ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °®»­­«®» ®¿¬·±­ò

Ú±® ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ Ú±®³«´¿ Úíòîë ¹·ª»­ ÝÐ º±® ¬¸» ­¿³°´» ²¿¬«®¿´ ¹¿­

°»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸» ­¿³» ¿½½«®¿½§ ¿­ º±® µ»®±­»²» ¿²¼ ¼·»­»´ô ÝÐ ³«­¬ ¾»

»ª¿´«¿¬»¼ «­·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïíòïò

̸·­ ¬»½¸²·¯«» ·­ ½±³³±²´§ «­»¼ º±® ¸¿²¼ ½¿´½«´¿¬·±²­ ±® °»®­±²¿´ ½±³°«¬»® °®±¹®¿³­ò

íòìòí Í°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ¿²¼ »²¬®±°§ � ¼®§ ¿·®ô ¿²¼ ¼·»­»´ ±® µ»®±­»²»

Ú±® º«´´§ ®·¹±®±«­ ½¿´½«´¿¬·±²­ ½¸¿²¹»­ ·² »²¬¸¿´°§ ¿²¼ »²¬®±°§ ¿½®±­­ ½±³°±²»²¬­ ³«­¬ ¾»

¿½½«®¿¬»´§ »ª¿´«¿¬»¼ò ̸·­ ·³°®±ª»­ ¿½½«®¿½§ ¬± ¾» ©·¬¸·² ðòîëû º±® ´»¿¼·²¹ °¿®¿³»¬»®­ ¿¬ ¿´´

°®»­­«®» ®¿¬·±­ò Ø»®» °±´§²±³·¿´­ ±º ­°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ¿²¼ »²¬®±°§ ¿®» «¬·´·­»¼ô ±¾¬¿·²»¼ ¾§

·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ °±´§²±³·¿´­ º±® ­°»½·�½ ¸»¿¬ò ײ ¬¸»­» ³»¬¸±¼­ô ¿ º±®³«´¿ º±®

­°»½·�½ ¸»¿¬ ·­ ¬¸»®»º±®» ­¬·´´ ®»¯«·®»¼ò

̸» «­» ±º ­°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ¿²¼ »²¬®±°§ º±® °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ ·­ ²±© ¿´³±­¬

³¿²¼¿¬±®§ º±® ½±³°«¬»® �´·¾®¿®§� ®±«¬·²»­ ·² ´¿®¹» ½±³°¿²·»­ò

íòìòì Í°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ¿²¼ »²¬®±°§ � ²¿¬«®¿´ ¹¿­

Ú±® ¬¸» ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ·¬ ·­ ´±¹·½¿´ ¬± «­» ­°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ¿²¼ »²¬®±°§

±²´§ ·º ÝÐ ·­ »ª¿´«¿¬»¼ ¿½½«®¿¬»´§ò ̸·­ ®»¯«·®»­ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïíòïô

©¸·½¸ ¿¼¼®»­­»­ ª¿®·¿¬·±² ·² º«»´ ½¸»³·­¬®§ò

íòë Ü¿¬¿ ¾¿­» º±® º«²¼¿³»²¬¿´ ¿²¼ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ¹¿­ °®±°»®¬·»­

λº»®»²½»­ îô ì ¿²¼ ê °®±ª·¼» ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ½±ª»®¿¹» ±º º«²¼¿³»²¬¿´ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ô ¬¸»

íòëòï Ó±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ øÚ±®³«´¿ Úíòîî÷

Ü¿¬¿ º±® ¹¿­»­ ±º ·²¬»®»­¬ ¿®» ¬¿¾«´¿¬»¼ ¾»´±©ò

ïðê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó±´»½«´¿® Ù¿­ ½±²­¬¿²¬

©»·¹¸¬ øÖñµ¹Õ÷

Ü®§ ¿·® îèòçêì îèéòðë

Ѩ§¹»² íïòççç îëçòèí

É¿¬»® ïèòðïë ìêïòëï

Ý¿®¾±² ¼·±¨·¼» ììòðïð ïèèòçî

Ò·¬®±¹»² îèòðïí îçêòèð

ß®¹±² íçòçìè îðèòïí

ا¼®±¹»² îòðïê ìïîìòïê

Ò»±² îðòïèí ìïïòçë

Ø»´·«³ ìòððí îðééòðî

Ò±¬»æ ̸» «²·ª»®­¿´ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ ·­ èíïìòí Öñ³±´Õò

ݸ¿®¬ íòï ­¸±©­ ¬¸» ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ±º ´»¿¼·²¹ º«»´ ¬§°»­ ·² ¿·®

°´±¬¬»¼ ª»®­«­ º«»´ ¿·® ®¿¬·±ò ׬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± °®±ª·¼» ¿´´ »²½±³°¿­­·²¹ ¼¿¬¿ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿­

¼«» ¬± ¬¸» ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¾´»²¼­ ©¸·½¸ ±½½«®ò Ú±® ·²¼·½¿¬·ª» °«®°±­»­ ½±³¾«­¬·±² ±º ¿ ­¿³°´»

²¿¬«®¿´ ¹¿­ô ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïíô ¸¿­ ¾»»² «­»¼ò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¿°°¿®»²¬æ

ò Ú±® µ»®±­»²»ô ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ ¿®» ²±¬ ½¸¿²¹»¼ ²±¬·½»¿¾´§ º®±³ ¬¸»

ª¿´«»­ º±® ¼®§ ¿·® «° ¬± ­¬±·½¸·±³»¬®·½ º«»´ ¬± ¿·® ®¿¬·±ò

ò Ú±® ¼·»­»´ ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¸»²½» ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ ½¸¿²¹» ³·²·³¿´´§ô ·² ¿ ´·²»¿® º¿­¸·±²

ª»®­«­ º«»´ ¬± ¿·® ®¿¬·±ò Ú±® °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬¸»®» ·­ ²»¹´·¹·¾´» ´±­­ ·² ¿½½«®¿½§ ¾§

·¹²±®·²¹ ¬¸»­» ­³¿´´ ½¸¿²¹»­ ¿²¼ «­·²¹ ¼¿¬¿ º±® µ»®±­»²»ò

ò Ú±® ¬¸» ­¿³°´» ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ ª¿®§ ´·²»¿®´§ ©·¬¸ º«»´

¿·® ®¿¬·± º®±³ ¬¸» ª¿´«»­ º±® ¼®§ ¿·® ¬± îéòçéë ¿²¼ îçéòïë Öñµ¹Õ ®»­°»½¬·ª»´§ ¿¬ ¿ º«»´ ¬± ¿·®

®¿¬·± ±º ðòðëò ß ­·¹²·�½¿²¬ ´±­­ ±º ¿½½«®¿½§ ©·´´ ±½½«® ·º ¬¸·­ ½¸¿²¹» ·­ ²±¬ ¿½½±«²¬»¼ò

Ú±®³«´¿ Úíòîî °®»­»²¬­ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º º«»´ ¿·® ®¿¬·± º±® ¬¸» ¿¾±ª» ¬¸®»» ½¿­»­ò

½±²­¬·¬«»²¬ ¸§¼®±½¿®¾±²­ ¾»·²¹ ´·¹¸¬»® ø·ò»ò ½±²¬¿·²·²¹ ´»­­ ½¿®¾±² ¿²¼ ³±®» ¸§¼®±¹»²÷å ¬¸·­

®»­«´¬­ ·² ¿ ¸·¹¸»® °®±°±®¬·±² ±º ©¿¬»® ª¿°±«® ¿º¬»® ½±³¾«­¬·±²ô ©¸·½¸ ¸¿­ ¿ ­·¹²·�½¿²¬´§

´±©»® ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»® ½±²­¬·¬«»²¬­ò ß ½±³°®»¸»²­·ª» ¼»­½®·°¬·±² ±º ¸±© ¬±

½¿´½«´¿¬» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ º±´´±©·²¹ ½±³¾«­¬·±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ¾´»²¼ ±º

²¿¬«®¿´ ¹¿­ ·­ °®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïíò

íòëòî Í°»½·�½ ¸»¿¬ ¿²¼ ¹¿³³¿ øÚ±®³«´¿» Úíòîí�Úíòîë÷

ݸ¿®¬­ íòî ¿²¼ íòí °®»­»²¬ ­°»½·�½ ¸»¿¬ ¿²¼ ¹¿³³¿ ®»­°»½¬·ª»´§ º±® ¼®§ ¿·® ¿²¼ ½±³¾«­¬·±²

°®±¼«½¬­ ª»®­«­ ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ º«»´ ¿·® ®¿¬·± º±® µ»®±­»²» ±® ¼·»­»´ º«»´­ò

ݸ¿®¬ íòì ¿²¼ Ú±®³«´¿ Úíòîë ­¸±© ¬¸» ®¿¬·± ±º ­°»½·�½ ¸»¿¬ º±´´±©·²¹ ¬¸» ½±³ó

¾«­¬·±² ±º ¬¸» ­¿³°´» ²¿¬«®¿´ ¹¿­ øݸ¿°¬»® ïí÷ ¬± ¬¸¿¬ º±® µ»®±­»²»ô ª»®­«­ º«»´ ¬± ¿·® ®¿¬·±ò

̸·­ °´±¬ ·­ ­»²­·¾´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®»ò ß­ ­¬¿¬»¼ »¿®´·»®ô ­°»½·�½ ¸»¿¬ ·­ ²±¬·½»¿¾´§

¸·¹¸»® º±´´±©·²¹ ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸»® ®»­«´¬¿²¬ ©¿¬»® ½±²¬»²¬ô

©¸·½¸ ­·¹²·�½¿²¬´§ ·³°¿½¬­ »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ò ̧°·½¿´ ´·¯«·¼ º«»´ ¬± ²¿¬«®¿´ ¹¿­ »²¹·²»

°»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»® »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïíò

ݸ¿®¬­ íòë ¿²¼ íòê ­¸±© ­°»½·�½ ¸»¿¬ ¿²¼ ¹¿³³¿ ®»­°»½¬·ª»´§ ª»®­«­ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸»

·²¼·ª·¼«¿´ ¹¿­»­ °®»­»²¬ ·² ¿·® ¿²¼ ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ò ̸» ¸·¹¸»® ª¿´«» º±® ©¿¬»® ª¿°±«® ·­

·³³»¼·¿¬»´§ ¿°°¿®»²¬ò Ú±® ·²»®¬ ¹¿­»­ ­«½¸ ¿­ ¸»´·«³ô ¿®¹±² ¿²¼ ²»±² ­°»½·�½ ¸»¿¬ ¿²¼

¹¿³³¿ ¼± ²±¬ ½¸¿²¹» ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú±®³«´¿» Úíòîí�Úíòîë º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º ­°»½·�½ ¸»¿¬ ¿²¼ ¹¿³³¿ º±® ¼®§ ¿·®ô

½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ º±® ´·¯«·¼ º«»´ô ¬¸» ­¿³°´» ²¿¬«®¿´ ¹¿­ô ¿²¼ º±® »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ¹¿­ò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýíòî ­¸±©­ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¿ ½±³°®»­­±®ò

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïðé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íòëòí Í°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ¿²¼ ­°»½·�½ »²¬®±°§ øÚ±®³«´¿» Úíòîê�Úíòîç÷

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòíô º±® º«´´§ ®·¹±®±«­ ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬¸» ½¸¿²¹»­ ·² ­°»½·�½ »²¬¸¿´°§

¿²¼ »²¬®±°§ ³«­¬ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ «­·²¹ °±´§²±³·¿´­ ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ­°»½·�½ ¸»¿¬ ¿¬ ¬¸» ³»¿² ¬»³ó

°»®¿¬«®»ò Ú±®³«´¿» Úíòîê�Úíòîç °®±ª·¼» ¬¸» ²»½»­­¿®§ ®»´¿¬·±²­¸·°­ô ¿²¼ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²

Ýíòî ·²½´«¼»­ ¿² ·´´«­¬®¿¬·±² ±º ¬¸»·® «­» º±® ¿ ½±³°®»­­±®ò ß ½±³°®»¸»²­·ª» ³»¬¸±¼ º±®

½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸»­» °®±°»®¬·»­ º±´´±©·²¹ ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ±º ¿²§ ¾´»²¼ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ·­ °®±ª·¼»¼

·² ݸ¿°¬»® ïíò

Í»½¬·±² íòêòì ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»�»²¬®±°§ ±® �Ì�Í� ¼·¿¹®¿³ô ©¸·½¸ ·­ º®»¯«»²¬´§ «­»¼

º±® ·´´«­¬®¿¬·±²ò

íòëòì ܧ²¿³·½ ª·­½±­·¬§ øÚ±®³«´¿ Úíòíð÷

ݸ¿®¬ íòé °®»­»²¬­ ¼§²¿³·½ ª·­½±­·¬§ º±® ¼®§ ¿·® ¿²¼ ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ª»®­«­ ­¬¿¬·½

íòê ݸ¿®¬­ ­¸±©·²¹ ·²¬»®®»´¿¬·±²­¸·°­ ±º µ»§¬¸»®³±¼§²¿³·½ °¿®¿³»¬»®­

íòêòï ݱ³°®»­­·¾´» �±© ±® �Ï� ½«®ª»­ øÚ±®³«´¿» Úíòíï�Úíòíê÷

ݱ³°®»­­·¾´» �±© ½«®ª»­ô ½±³³±²´§ ½¿´´»¼ Ï ½«®ª»­ô ¿°°´§ ¬± �±© ·² ¿ ¼«½¬ ±º ª¿®§·²¹

¿®»¿ ©·¬¸ ²± ©±®µ ±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ô ­«½¸ ¿­ ·²¬¿µ»­ô »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³­ô ¿²¼ ¼«½¬­ ¾»¬©»»²

½±³°®»­­±®­ ±® ¬«®¾·²»­ò ̸»§ ®»´¿¬» µ»§ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿²¼ ¿®» ·²¼·­°»²­¿¾´» º±® ®¿°·¼

¸¿²¼ ½¿´½«´¿¬·±²­ô °®±ª·¼·²¹ ¿² ·²­¬¿²¬ ®»º»®»²½» º±® ¬¸» ª¿®·±«­ «­»º«´ �±© °¿®¿³»¬»®­ ª»®­«­

Ó¿½¸ ²«³¾»®ò Ѳ½» ±²» °¿®¿³»¬»® ¹®±«° ®»´¿¬·²¹ ¬± �±© ¿®»¿ ø»ò¹ò Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ±® ¬¸»

®¿¬·± ±º ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ±® ¬»³°»®¿¬«®»÷ ·­ µ²±©² ¿¬ ¿ °±·²¬ ·² ¬¸» ¼«½¬ ¬¸»² ¿´´

¬¸» ±¬¸»® °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿¬ ¬¸¿¬ °±·²¬ ½¿² ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò

Ѳ» µ»§ °¸»²±³»²±² º±® ½±³°®»­­·¾´» �±© ·­ ½¸±µ·²¹ô ©¸»®» ¿ Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º ï ·­

®»¿½¸»¼ ¿¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¿®»¿ ¿´±²¹ ¿ ¼«½¬ò λ¼«½·²¹ ¼±©²­¬®»¿³ °®»­­«®» º«®¬¸»® °®±ª·¼»­ ²±

·²½®»¿­» ·² ³¿­­ �±©ò ̸·­ ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ݸ¿°¬»® ëò

׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ²±¬ ¬± ½±²º«­» ½±³°®»­­·¾´» �±© ®»´¿¬·±²­¸·°­ ©·¬¸ ¬¸» ­·³°´»® Þ»®²±«´´·�­

»¯«¿¬·±²ô ©¸·½¸ ±²´§ ¿°°´·»­ ¬± ·²½±³°®»­­·¾´» �±© ­«½¸ ¿­ ´·¯«·¼ò ̸¿¬ ·­ ¸±©»ª»® ¿

®»¿­±²¿¾´» ¿°°®±¨·³¿¬·±² º±® °»®º»½¬ ¹¿­»­ ¾»´±© ðòîë Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

Ñ©·²¹ ¬± ·¬­ ·³³»²­» ª¿´«»ô ¬¿¾«´¿¬»¼ Ï ½«®ª» ¼¿¬¿ ±ª»® ¬¸» ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ Ó¿½¸

²«³¾»® ®¿²¹» ð�ï ·­ °®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿®¬ íòèò ̸» ³±­¬ «­»º«´ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿®» ¿´­± ¹·ª»² ·²

¬¸» ½¸¿®¬­ ¾»´±© ±ª»® ¿ Ó¿½¸ ²«³¾»® ®¿²¹» ±º ð�îòëå ¿®±«²¼ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ´»ª»´ ´·µ»´§ ¬± ¾»

»²½±«²¬»®»¼ ·² ¿ ½±²ª»®¹»²¬�¼·ª»®¹»²¬ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ò ̸» ª¿´«»­ ±º ¹¿³³¿ ­¸±©² ¿®»

ïòì ¿²¼ ïòííô ©¸·½¸ ¿®» ½±³³±²´§ «­»¼ ´»ª»´­ ¬§°·½¿´ ±º ¬¸» ½±´¼ ¿²¼ ¸±¬ »²¼­ ±º ¿² »²¹·²»ò

Ú±® ½¿´½«´¿¬·±²­ ©¸»®» ¸·¹¸»® ¿½½«®¿½§ ·­ ®»¯«·®»¼ô ±® º±® Ó¿½¸ ²«³¾»®­ »¨½»»¼·²¹ îòëô

Ú±®³«´¿» Úíòíï�Úíòíê ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ô ©·¬¸ ½±®®»½¬ ª¿´«»­ º±® ¬¸» ¹¿­ °®±°»®¬·»­ò Ý¿´½«´¿¬·±²

Ýíòí ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» «­» ±º ¬¸»­» º±®³«´¿»ò

ò ̱¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·± ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»® � ݸ¿®¬ íòçô Ú±®³«´¿ Úíòíï

ò ̱¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ®¿¬·± ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»® � ݸ¿®¬ íòïðô Ú±®³«´¿ Úíòíî

ò Ú´±© º«²½¬·±²ô É°ÌñßòÐ øÏ÷ ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»® � ݸ¿®¬ íòïïô Ú±®³«´¿ Úíòíí

ò Ú´±© º«²½¬·±² ¾¿­»¼ ±² ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ø¯÷ ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»® � ݸ¿®¬ íòïîô Ú±®³«´¿

Úíòíì

ò Ê»´±½·¬§ º«²½¬·±²ô Êñ°Ì ø·ò»ò ¾¿­»¼ «°±² ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»÷ ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»® � ݸ¿®¬

íòïíô Ú±®³«´¿ Úíòíë

ò Ê¿´«» ±º ±²» ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬±¬¿´ °®»­­«®» ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»® � ݸ¿®¬

íòïìô Ú±®³«´¿ Úíòíê

ïðè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ´¿­¬ ½¸¿®¬ ·­ ±º °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®»­¬ ·² ¬¸¿¬ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëô ¬¸» °»®½»²¬¿¹» °®»­ó

­«®» ´±­­ ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ¼«½¬ ·­ ¿ ³«´¬·°´» ±º ¬¸» ·²´»¬ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬±¬¿´

°®»­­«®»ò ̸·­ ³«´¬·°´» ·­ ¬»®³»¼ ¬¸» ô ¿²¼ ¸¿­ ¿ «²·¯«» ª¿´«» º±® ¿ ¼«½¬ ±º �¨»¼

¹»±³»¬®§ ¿²¼ ·²´»¬ ­©·®´ ¿²¹´»ò

ͱ³» »¨¿³°´»­ ±º ¬¸» «­»­ ±º Ï ½«®ª»­ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ

ò Ý¿´½«´¿¬·²¹ ®¿³ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ »²¬®§ ¬± ¿² »²¹·²» ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» �·¹¸¬

Ó¿½¸ ²«³¾»®

ò Ý¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ®»¯«·®»¼ ©¸»² ·²´»¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®»ô ¬»³°»®¿¬«®»

¿²¼ ³¿­­ �±© ¿®» µ²±©² ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» »¨·¬ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»

ò Ý¿´½«´¿¬·²¹ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ·² ¿ ¼«½¬ ©¸»² ¬¸» ­¬¿¬·½ ª¿´«» ¸¿­ ¾»»² ³»¿­«®»¼ ¿²¼³¿­­ �±©ô

¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¿®»¿ ¿®» ¿´­± µ²±©²

ò Ý¿´½«´¿¬·²¹ °®»­­«®» ´±­­»­ ·² ¼«½¬­

íòêòî ݱ³¾«­¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ½¸¿®¬­ øÚ±®³«´¿» Úíòíé�Úíòìï÷

ݸ¿®¬ íòïë °®»­»²¬­ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ª»®­«­ º«»´ ¬± ¿·® ®¿¬·± ¿²¼ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸»

½±³¾«­¬·±² ±º µ»®±­»²»ò ̸·­ ½¸¿®¬ ·­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» »²¬¸¿´°§ °±´§²±³·¿´­ô ¿²¼ ³¿§ ¿´­±

¾» «­»¼ º±® ¼·»­»´ ©·¬¸ ²»¹´·¹·¾´» ´±­­ ·² ¿½½«®¿½§ò Ú±®³«´¿» Úíòíé�Úíòìï ¿®» ¿ ½«®ª» �¬ ±º

­¬®¿¬»­ ¬¸»·® «­»ò ̸»§ ¿¹®»» ½´±­»´§ ©·¬¸ ¿² »²¬¸¿´°§ ¾¿­»¼ ¿°°®±¿½¸ ©¸·´­¬ ­·³°´·º§·²¹ ¬¸»

°®±½»­­ò ̸» ½¸¿®¬ ¿²¼ º±®³«´¿» ¿®» º±® ¿ º«»´ ½¿´±®·�½ ª¿´«» ±º ìí ïîì µÖñµ¹ ¿²¼ ¿ ½±³¾«­¬·±²

®¿¬·± ­¸±«´¼ ¾» º¿½¬±®»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò ̸±«¹¸ ²±¬ »¨¿½¬ô ¬¸·­ ·­ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¿²¼

¾»·²¹ ²±®³¿´´§ ½´±­» ¬± ïððûò

ß¹¿·² ¿ «²·¯«» ½¸¿®¬ ¼±»­ ²±¬ »¨·­¬ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿­ º«»´ò Ú±® ¬¸» ­¿³°´» ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ¸±©»ª»®ô

¿ ¹±±¼ ·²¼·½¿¬·±² ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ¾§ ¬¸» ­°»½·�½ ¸»¿¬ ®¿¬·±

º®±³ ݸ¿®¬ íòì ¿²¼ Ú±®³«´¿ Úíòîëò ر©»ª»®ô º±® ®·¹±®±«­ ½¿´½«´¿¬·±²­ ÝÐ ³«­¬ ¾» »ª¿´«¿¬»¼

¿­ °»® ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïíòïô ¿²¼ ¬¸»² »²¬¸¿°§ °±´§²±³·¿´­ ¿°°´·»¼ò ׬ ·­ ¿°°¿®»²¬ ¬¸¿¬

©¸»² ¾«®²·²¹ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ¿­ ±°°±­»¼ ¬± µ»®±­»²» ±® ¼·»­»´ ³±®» »²»®¹§ ·²°«¬ ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¿

¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ò Û¯«¿´´§ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¸·¹¸»® ®»­«´¬¿²¬ ­°»½·�½ ¸»¿¬ ·² ¬¸» ¬«®¾·²»ø­÷

íòêòíøÚ±®³«´¿» Úíòìî�Úíòìë÷

¬¸»³ º±® ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼·­»¼ ª¿´«»­ ±º ¹¿³³¿ ±º ïòì ¿²¼ ïòííò Ú±® ³±®» ¿½½«®¿¬» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ú±®³«´¿» Úíòìî�Úíòìë ³«­¬ ¾» «­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ª¿´«» ±º ¹¿³³¿ ¿¬ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿ó

¬«®» ¬¸®±«¹¸ ¬¸»½±³°±²»²¬ò Í¿³°´»½¿´½«´¿¬·±² Ýíòë ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸·­ ¿°°®±¿½¸ º±® ¿ ½±³°®»­­±®ò

ß­ ¼·­½«­­»¼ô º«´´§ ®·¹±®±«­³»¬¸±¼­¿®»¾¿­»¼±²»²¬¸¿´°§°±´§²±³·¿´­å Ú±®³«´¿» Úíòìî�Úíòìë

íòêòì Ì»³°»®¿¬«®» »²¬®±°§ ¼·¿¹®¿³ º±® ¼®§ ¿·®

Ó±­¬ ¸»¿¬ »²¹·²» ½§½´»­ ¿®» ¬¿«¹¸¬ ¿¬ «²·ª»®­·¬§ ´»ª»´ ª·¿ ­½¸»³¿¬·½ ·´´«­¬®¿¬·±² ±² ¿ ¬»³ó

°»®¿¬«®»�»²¬®±°§ øÌ�Í÷ ¼·¿¹®¿³ò ̸·­ ¿°°®±¿½¸ ¾»½±³»­ ´¿¾±®·±«­ ¬± »¨¬»²¼ ¬± �®»¿´� »²¹·²»

¬¸»®³±¼§²¿³·½­ ±º ¿ µ²±©² »²¹·²» ½§½´»ò ݸ¿®¬ íòïè °®»­»²¬­ ¿² ¿½¬«¿´ ¬»³°»®¿¬«®»�»²¬®±°§

¼·¿¹®¿³ º±® ¼®§ ¿·®ô ½±³°´»¬» ©·¬¸ ²«³¾»®­ô ­¸±©·²¹ ´·²»­ ±º ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®»ò Í«½¸ ¿

¼·¿¹®¿³ ·­ ®¿®» ·² ¬¸» ±°»² ´·¬»®¿¬«®»ò

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïðç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ·³°±®¬¿²¬æ

ò ο·­·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®» ø»ò¹ò ¾§ ¿¼¼·²¹ ¸»¿¬ ·² ¿ ½±³¾«­¬±®÷ ®¿·­»­

»²¬®±°§ò

ò λ¼«½·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®» ø»ò¹ò ¾§ ®»³±ª·²¹ ¸»¿¬ ·² ¿² ·²¬»®½±±´»®÷ ´±©»®­

»²¬®±°§ò

ò ݱ³°®»­­·±² º®±³ ¿ ´±©»® ¬± ¿ ¸·¹¸»® ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®» ´·²» ø·ò»ò ¾§ ¿¼¼·²¹ ©±®µ÷ °®±¼«½»­

³·²·³«³ ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ø·ò»ò ®»¯«·®»­ ³·²·³«³ »²»®¹§ ·²°«¬÷ ·º »²¬®±°§ ¼±»­ ²±¬

·²½®»¿­»ò ×­»²¬®±°·½ ½±³°®»­­·±² ·­ ¿² ·¼»¿´·­»¼ °®±½»­­ò

ò ײ ®»¿´·¬§ »²¬®±°§ ¼±»­ ·²½®»¿­» ¼«®·²¹ ½±³°®»­­·±²ô ¸»²½» »¨¬®¿ »²»®¹§ ³«­¬ ¾» °®±ª·¼»¼ô

¾»§±²¼ ¬¸» ·¼»¿´ ©±®µ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °®»­­«®» ½¸¿²¹»ò ̸·­ »¨¬®¿ »²»®¹§ ·­ ½±²ª»®¬»¼

¬± ¸»¿¬ò

ò Û¨°¿²­·±² º®±³ ¿ ¸·¹¸»® ¬± ¿ ´±©»® ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®» ´·²» °®±¼«½»­ ³¿¨·³«³ ½¸¿²¹» ·²

¬»³°»®¿¬«®» ø·ò»ò °®±¼«½»­ ³¿¨·³«³ ©±®µ÷ ·º »²¬®±°§ ¼±»­ ²±¬ ·²½®»¿­»ò ×­»²¬®±°·½

»¨°¿²­·±² ·­ ¿´­± ¿² ·¼»¿´·­»¼ °®±½»­­ò

ò ײ ®»¿´·¬§ »²¬®±°§ ¼±»­ ·²½®»¿­» ¼«®·²¹ »¨°¿²­·±²ô ¸»²½» ´»­­ ©±®µ ±«¬°«¬ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¬¸¿²

¬¸» ·¼»¿´ ©±®µ °®±¼«½»¼ °®»­­«®» ½¸¿²¹»ò ̸·­ �´±­¬� »²»®¹§ ·­ ®»¬¿·²»¼ ¿­ ¸»¿¬ò

Û²¬®±°§ ³¿§ ¾» ¼»�²»¼ ¿­ ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼±·²¹ ©±®µò ײ ®»¿´ ½±³°®»­­±®­

¿­ º®·½¬·±²ò ̸» ·¼»¿´ ©±®µ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ±® °®±¼«½»¼ ·º »²¬®±°§ ¼·¼ ²±¬ ½¸¿²¹»ô ·ò»ò ¬¸»

°®±½»­­ ©»®» ·­ ¼»�²»¼ ¿­ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®¿¬·± ±º ¿½¬«¿´ ¿²¼

·¼»¿´ ©±®µô ¿²¼ ·­ ¿´©¿§­ ´»­­ ¬¸¿² ïððûò ø̸» ¬»®³ ·­ ¿´­± ½±³³±²´§

«­»¼ô ¾«¬ ·­ ­¬®·½¬´§ ·²½±®®»½¬ò ׬ ±²´§ »¨½´«¼»­ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ¾«¬ ²±¬ º®·½¬·±²ô ¿²¼ ¿² ·­»²¬®±°·½

°®±½»­­ ©±«´¼ ¸¿ª» ²»·¬¸»®ò÷

Ù¿­ ¬«®¾·²» ½§½´»­ «¬·´·­» ¬¸» ¿¾±ª» °®±½»­­»­ô ¿²¼ ®»´§ ±² ±²» ±¬¸»® ª·¬¿´ô º«²¼¿³»²¬¿´

ɱ®µ ·²°«¬ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ô º±® ¿ ¹·ª»² ½±³°®»­­·±²

®¿¬·± º®±³ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ©±®µ ±«¬°«¬ º®±³ ¬¸» ­¿³» »¨°¿²­·±²

®¿¬·± º®±³ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»ò

̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ±² ¬¸» Ì�Í ¼·¿¹®¿³ ´·²»­ ±º ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®» ¼·ª»®¹» ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹

¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ »²¬®±°§ò

̸·­ ½¿² ¾» ­»»² ¾§ ½±²­·¼»®·²¹ ¿ ­¿³°´» ½±³°®»­­·±²ô ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ »¨°¿²­·±² ¾»¬©»»² ¬©±

´·²»­ ±º ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®»ô «­·²¹ ݸ¿®¬ íòïèò ߬ ¿² »²¬®±°§ ª¿´«» ±º ïòë µÖñµ¹Õ ¬¸» ¬»³°»®¿ó

¬«®» ®·­» ®»¯«·®»¼ ¬± ¹± º®±³ ïð𠬱 ëïðð µÐ¿ ·­ ëððÕò ׺ º«»´ ·­ ²±© ¾«®²¬ ¿¬ ¬¸·­ °®»­­«®» ´»ª»´

­«½¸ ¬¸¿¬ »²¬®±°§ ·²½®»¿­»­ ¬± îòéëµÖñµ¹Õô ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ïèëðÕô ¿² »¨°¿²­·±² ¾¿½µ ¬±

ïðð µÐ¿ ©·´´ ¿½¸·»ª» ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±° ±º ¿®±«²¼ ïðððÕò ̸·­ ½´»¿®´§ ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ®¿¬·±²¿´»

¾»¸·²¼ ¬¸» Þ®¿§¬±² ½§½´» ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòêòëò

¼»�²·¬·±² ±º ¬±¬¿´ °®»­­«®»ò ׬ ­¸±©­ ¬¸» ·²¬»®®»´¿¬·±²­¸·° ±º °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»­

·² ¿² ·­»²¬®±°·½ °®±½»­­ô ¿²¼ ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»­«´¬·²¹ º®±³ »¨°¿²ó

­·±² ±® ½±³°®»­­·±² ·­ ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ·²·¬·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´ò

íòêòë ͽ¸»³¿¬·½ Ì�Í ¼·¿¹®¿³­ º±® ³¿¶±® »²¹·²» ½§½´»­

Ú·¹«®»­ íòï�íòê ­¸±© ¬¸» µ»§ ½§½´»­ ±º ·²¬»®»­¬ ¬± ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»»®­ò Ó±®» ¼»¬¿·´ º±®

­°»½·�½ »²¹·²» ¬§°»­ ·­ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ²�¹«®¿¬·±²­ ­»½¬·±² ¿²¼ ·²

ݸ¿°¬»® êò

¾»¬©»»² ¬©± ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´­ô ¿­ ­¸±©² ·² λº»®»²½» ïò Ù¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­ ²»½»­­¿®·´§ ¼±

ïïð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

²±¬ «­» ¬¸» Ý¿®²±¬ ½§½´»ô ¿­ «²´·µ» ­¬»¿³ ½§½´»­ ¬¸»§ ½¿²²±¬ ¿¼¼ ±® ®»¶»½¬ ¸»¿¬ ¿¬ ½±²­¬¿²¬

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú·¹«®» íòî ­¸±©­ ¬¸» Þ®¿§¬±² ½§½´»ò ̸·­ ·­ ¬¸» ¾¿­·½ ½§½´» «¬·´·­»¼ ¾§ ¿´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­

̸» º±®³ ±º ¬¸» Þ®¿§¬±² ½§½´» ·­ ³±¼·�»¼ º±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ ¿²¼ ¾§°¿­­ �±©­ò

Ú·¹«®» íòí °®»­»²¬­ ¬¸» ½§½´» º±® ¿ ¬«®¾±º¿²ò ̸» ¾§°¿­­ ­¬®»¿³ ±²´§ «²¼»®¹±»­ °¿®¬·¿´

½±³°®»­­·±²ô ¿²¼ ²± ¸»¿¬·²¹ ¾»º±®» »¨°¿²­·±² ¾¿½µ ¬± ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ò

Ú·¹«®» íòì ­¸±©­ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»¼ ½§½´»ò É¿­¬» ¸»¿¬ º®±³ »¨¸¿«­¬ ¹¿­»­ ·­ «­»¼ ¬± ¸»¿¬ ¿·®

º®±³ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®·±® ¬± ½±³¾«­¬·±²ô ¬¸»®»¾§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ º«»´ �±©ò

Ú·¹«®» íòë °®»­»²¬­ ¿² ·²¬»®½±±´»¼ ½§½´»ô ©¸»®» ¸»¿¬ ·­ »¨¬®¿½¬»¼ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¿² ·²·¬·¿´

½±³°®»­­±®ò ̸·­ ®»¼«½»­ ¬¸» ©±®µ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼®·ª» ¿ ­»½±²¼ ½±³°®»­­±®ô ¿²¼ ¬¸»®»¾§

·²½®»¿­»­ °±©»® ±«¬°«¬ò

Ú·¹«®» íòê ­¸±©­ ¿ ο²µ·²» ½§½´» ©·¬¸ ­«°»®¸»¿¬ò ̸·­ ·­ «­»¼ ·² ½±³¾·²»¼ ½§½´»

¿°°´·½¿¬·±²­ô ©·¬¸ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» »¨¸¿«­¬ ¹¿­»­ °®±ª·¼·²¹ ¸»¿¬ ¬± ®¿·­» ­¬»¿³ò ɸ»®» ¸»¿¬ ·­

¿¼¼»¼ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼«®·²¹ »ª¿°±®¿¬·±² ¿ ½´±­» ¿°°®±¨·³¿¬·±² ¬± ¬¸» Ý¿®²±¬ ½§½´»

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïïï

Ú·¹ò íòï ×¼»¿´ Ý¿®²±¬ ½§½´»ò

Ú·¹ò íòî Þ®¿§¬±² ½§½´» º±® ¬«®¾±­¸¿º¬ô ¬«®¾±°®±°ô ¬«®¾±¶»¬ ±® ®¿³¶»¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïïî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò íòí ݧ½´» º±® ¬«®¾±º¿²ò

Ú·¹ò íòì ݧ½´» ©·¬¸ ¸»¿¬ ®»½±ª»®§ º±® ­¸¿º¬ °±©»® ¿°°´·½¿¬·±²­ò

Ú·¹ò íòë ײ¬»®½±±´»¼ ½§½´» º±® ­¸¿º¬ °±©»® ¿°°´·½¿¬·±²­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±®³«´¿»

Úíòï Û¯«¿¬·±² ±º ­¬¿¬» º±® °»®º»½¬ ¹¿­

ÎØÑ d ÐÍñøÎ ÌÍ÷

Úíòî Í°»½·�½ ¸»¿¬ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®» øÖñµ¹Õ÷d º²ø­°»½·�½ »²¬¸¿´°§ øÖñµ¹÷ô ­¬¿¬·½¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÝÐ d ¼Øñ¼ÌÍ

Úíòí Í°»½·�½ ¸»¿¬ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ª±´«³» øÖñµ¹Õ÷d º²ø­°»½·�½ ·²¬»®²¿´ »²»®¹§øÖñµ¹÷ô ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÝÊ d ¼Ëñ¼ÌÍ

Úíòì Ù¿­ ½±²­¬¿²¬ øÖñµ¹Õ÷d º²ø«²·ª»®­¿´ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ øÖñµ¹Õ÷ô³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬÷

Î d Ϋ²·ª»®­¿´ãÓÉ

ø·÷ ɸ»®» ¬¸» «²·ª»®­¿´ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ Ϋ²·ª»®­¿´dèíïìòí Öñ³±´Õò

Úíòë Ù¿­ ½±²­¬¿²¬ øÖñµ¹Õ÷d º²øÝÐ øÖñµ¹Õ÷ô ÝÊ øÖñµ¹Õ÷÷

Î d ÝÐ ÝÊ

Úíòê Ù¿³³¿d º²øÝÐ øÖñµ¹Õ÷ô ÝÊ øÖñµ¹Õ÷÷

¹ d ÝÐãÝÊ

Úíòé Ù¿³³¿d º²ø¹¿­ ½±²­¬¿²¬ øÖñµ¹Õ÷ô ÝÐ øÖñµ¹Õ÷÷

¹ d ÝÐñøÝÐ Î÷

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïïí

Ú·¹ò íòê ο²µ·²» ½§½´» ©·¬¸ ­«°»®¸»¿¬å ¬§°·½¿´ ­¬»¿³ ½§½´» «­»¼ ©·¬¸ ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» º±® ½±³¾·²»¼

½§½´» °±©»® ¹»²»®¿¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úíòè ̸» ¹¿³³¿ »¨°±²»²¬ ø ï÷ñ d º²ø¹¿­ ½±²­¬¿²¬ øÖñµ¹Õ÷ô ÝÐ øÖñµ¹Õ÷÷

ø¹ ï÷ñ¹ d ÎñÝÐ

Úíòç ܧ²¿³·½ ª·­½±­·¬§ ±º ¼®§ ¿·® øÒ ­ñ³î÷d º²ø­¸»¿® ­¬®»­­ øÒñ³î÷ô ª»´±½·¬§ ¹®¿¼·»²¬ø³ñ­³÷ô ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

Ê×Í d Ú­¸»¿®ñø¼Êñ¼§÷

ø·÷ Ú­¸»¿® ·­ ¬¸» ­¸»¿® ­¬®»­­ ·² ¬¸» �«·¼ò

ø··÷ Ê ·­ ¬¸» ª»´±½·¬§ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ­¸»¿® ­¬®»­­ò

ø···÷ ¼Êñ¼§ ·­ ¬¸» ª»´±½·¬§ ¹®¿¼·»²¬ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ­¸»¿® ­¬®»­­ò

Úíòïð ̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷d º²ø­¬¿¬·½ ¬»³° øÕ÷ô ¹¿­ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ôÝÐ øÖñµ¹Õ÷÷

Ì d ÌÍ " ÊÂîñøî ÝÐ÷

ø·÷ ̸·­ ³¿§ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¬¸» Ï ½«®ª» Ú±®³«´¿ Úíòíð «­·²¹ Ú±®³«´¿» Úîòïë ¿²¼ Úíòèò

Úíòïï ̱¬¿´ °®»­­«®» øµÐ¿÷d º²ø¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±ô ¹¿³³¿÷

Ð d ÐÍ øÌñÌÍ÷Âø¹ñø¹ ï÷÷

ø·÷ Ò±¬»æ ̸·­ ·­ ¬¸» ¼»�²·¬·±² ±º ¬±¬¿´ °®»­­«®»ò

Úíòïî ܧ²¿³·½ ¸»¿¼ øµÐ¿÷d º²ø¬±¬¿´ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ­¬¿¬·½ °®»­­«®» øµÐ¿÷÷

ÊØ d Ð ÐÍ

Úíòïí ܧ²¿³·½ ¸»¿¼ øµÐ¿÷d º²ø¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í÷ô ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ôÓ¿½¸ ²«³¾»®÷

ÊØ d ðæë ÎØÑ ÊÂîøøï " ðæë ø¹ ï÷ ÓÂî÷ ï÷ îñø ÓÂî÷

¬¸·­ ·­ ¬¸» ©»´´ µ²±©² Þ»®²±«´´· »¯«¿¬·±²ò

Úíòïì Í°»½·�½ »²¬¸¿´°§ øµÖñµ¹÷d º²ø¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ÝÐ øµÖñµ¹Õ÷÷

Ø d Øð"PÝмÌ

ø·÷ Øð ·­ ¿² ¿®¾·¬¿®·´§ ¼»�²»¼ ¼¿¬«³ò ̸» ¼¿¬«³ ·­ «²·³°±®¬¿²¬ ·² ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½»

¿­ ·¬ ·­ ½¸¿²¹»­ ·² »²¬¸¿´°§ ¬¸¿¬ ¿®» ±º ·²¬»®»­¬ò

Úíòïë ¿²¼ Úíòïê ݸ¿²¹» ·² »²¬¸¿´°§ øµÖñµ¹÷d º²ø¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ôÝÐ øµÖñµ¹Õ÷÷

Ú±® º«´´§ ®·¹±®±«­ ½¿´½«´¿¬·±²­ ­°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ¿¬ ­¬¿¬» ï ¿²¼ ­¬¿¬» î ³«­¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³

Ú±®³«´¿» Úíòîê ¿²¼ Úíòîéæ

Úíòïë ÜØd Øî Øï

Ú±® ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬± ©·¬¸·² ïû ¿½½«®¿½§ ¬¸»² ÝÐ ¿¬ ¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ ¾» «­»¼ ¿­

½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿» Úíòîí�Úíòîëæ

Úíòïê ÜØd ÝÐ øÌî Ìï÷

ïïì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úíòïé ¿²¼ Úíòïè ݸ¿²¹» ·² »²¬®±°§ øÖñµ¹Õ÷d º²øÝÐ øÖñµ¹Õ÷ô ¹¿­ ½±²­¬¿²¬øÖñµ¹Õ÷ô ½¸¿²¹» ·² ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®»÷

Ú±® º«´´§ ®·¹±®±«­ ½¿´½«´¿¬·±²­PÝÐñÌ¼Ì ³«­¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿» Úíòîè ¿²¼ Úíòîçæ

Úíòïé Íî Íï dPÝÐñÌ¼Ì Î ´²øÐîñÐï÷

Ú±® ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬± ©·¬¸·² ïû ¿½½«®¿½§ ¬¸»² ÝÐ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§

¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿» Úíòîí�Úíòîëæ

Úíòïè Íî Íï d ÝÐ ´²øÌîñÌï÷ Î ´²øÐîñÐï÷

Úíòïç�Úíòîï ×­»²¬®±°·½ °®±½»­­ º±®³«´¿»

Ú±® º«´´§ ®·¹±®±«­ ½¿´½«´¿¬·±²­PÝÐñÌ¼Ì ³«­¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿» Úíòîè ¿²¼ Úíòîçæ

ÚíòïçPÝÐñÌ¼Ì d Î ´²øÐîãÐï÷

Ú±® ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬± ©·¬¸·² ïû ¿½½«®¿½§ ¬¸»² ÝÐ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§

¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ º±®³«´¿» Úíòîí�Úíòîëæ

Úíòîð ÝÐ ´²øÌîãÌï÷ d Î ´²øÐîãÐï÷±®æ

øÌîãÌï÷ÂøÝÐñÎ÷ d ÐîñÐï

¿²¼ «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úíòèæ

Úíòîï øÌîñÌï÷Âøø¹ ï÷ñ¹÷ d ÐîñÐï

Úíòîî Ù¿­ ½±²­¬¿²¬ º±® °®±¼«½¬­ ±º ½±³¾«­¬·±² ·² ¼®§ ¿·®øÖñµ¹Õ÷d º²øº«»´ ¿·® ®¿¬·±÷

Î d îèéæðë ðæððççð ÚßÎ" ïÛóðé ÚßÎÂî µ»®±­»²»

Î d îèéæðë èæðîêî ÚßÎ " íÛóðé ÚßÎÂî ¼·»­»´

Î d îèéæðë" îïîæèë ÚßÎ ïçéæèç ÚßÎÂî ­¿³°´» ²¿¬«®¿´ ¹¿­

Úíòîí ÝÐ Ú±® µ»§ ¹¿­»­ øµÖñµ¹Õ÷d º²ø­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÝÐ d ßð " ßï ÌÆ" ßî ÌÆÂî "ßí ÌÆÂí "ßì ÌÆÂì"ßë ÌÆÂë" ßê ÌÆÂê" ßé ÌÆÂé "ßè ÌÆÂè

ø·÷ ɸ»®» ÌÆdÌÍñïððð ¿²¼ ¬¸» ª¿´«»­ º±® ½±²­¬¿²¬­ ¿®» ¿­ ¾»´±©ò

Ü®§ ¿·® Ñî Òî ÝÑî ØîÑ

ßð ðòççîíïí ïòððêìëð ïòðéëïíî ðòìðèðèç ïòçíéðìí

ßï ðòîíêêèè ïòðìéèêç ðòîëîîçé îòðîéîðï ðòçêéçïê

ßî ïòèëîïìè íòéîçëëè ðòíìïèëç îòìðëëìç íòííèçðë

ßí êòðèíïëî ìòçíìïéî ðòëîíçìì îòðíçïêê íòêëîïîî

ßì èòèçíçíí íòîèìïìé ðòèèèçèì ïòïêíðèè îòííîìéð

ßë éòðçéïïî ïòðçëîðí ðòììîêîï ðòíèïíêì ðòèïçìëï

ßê íòîíìéîë ðòïìëéíé ðòðéìéèè ðòðëîéêí ðòïïèéèí

ßé ðòéçìëéï � � � �

ßè ðòðèïèéí � � � �

ßç ðòìîîïéè ðòíêçéçð ðòììíðìï ðòíêêéìð îòèêðééí

ßïð ðòððïðëí ðòðððìçï ðòððïîêîî ðòððïéíê ðòðððîïç

ø·÷ Ù¿³³¿ ³¿§ ¾» ¬¸»² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ª·¿ Ú±®³«´¿ Úíòéò

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïïë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úíòîì ÝÐ º±® ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ±º µ»®±­»²» ±® ¼·»­»´ ·² ¼®§ ¿·® øµÖñµ¹Õ÷dº²øº«»´ ¿·® ®¿¬·±ô ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÝÐ dßð" ßï ÌÆ "ßî ÌÆÂî" ßí ÌÆÂí" ßì ÌÆÂì"ßë ÌÆÂë" ßê ÌÆÂê "ßé ÌÆÂé "ßè ÌÆÂè"ÚßÎñøï " ÚßÎ÷ øÞð" Þï ÌÆ" Þî ÌÆÂî" Þí ÌÆÂí"Þì ÌÆÂì "Þë ÌÆÂë "Þê ÌÆÂê "Þé ÌÆÂé÷

ø·÷ ɸ»®» ÌÆ d ÌÍñïðððæßð�ßè ¿®» ¬¸» ª¿´«»­ º±® ¼®§ ¿·® º®±³ Ú±®³«´¿ Úíòîíò

Þð ðòéïèèéìô Þïdèòéìéìèïô Þî ïëòèêíïëéô Þídïéòîëìðçêô

Þì ïðòîííéçëô Þëdíòðèïééèô Þê ðòíêïïïîô Þé ðòððíçïçô

Þèdðòðëëëçíðô Þç ðòððïêðéçò

ø··÷ Ù¿³³¿ ³¿§ ¾» ¬¸»² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ª·¿ Ú±®³«´¿ Úíòéò

Úíòîë ÝÐ º±® ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ±º ­¿³°´» ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ·² ¼®§ ¿·®øµÖñµ¹Õ÷d º²øÝÐ ±º ´·¯«·¼ º«»´ ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ øµÖñµ¹Õ÷÷

Ýй¿­ d øïæðððï" ðæçîìè ÚßÎ îæîðéè ÚßÎÂî÷ Ýд·¯«·¼

Úíòîê Í°»½·�½ »²¬¸¿´°§ º±® µ»§ ¹¿­»­ øÓÖñµ¹÷d º²ø¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

Ø dßð ÌÆ" ßïñî ÌÆÂî" ßîãí ÌÆÂí" ßíñì ÌÆÂì" ßìñë ÌÆÂë "ßëñê ÌÆÂê" ßêñé ÌÆÂé" ßéñè ÌÆÂè" ßèñç ÌÆÂç "ßç

ø·÷ ɸ»®» ÌÆ d ÌÍñïððð ¿²¼ ¬¸» ª¿´«»­ º±® ½±²­¬¿²¬­ ¿®» ¿­ °»® Ú±®³«´¿ Úíòîíò

ø··÷ ׺ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² »²¬¸¿´°§ ·­ µ²±©² ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ®»¯«·®»¼ô ¬¸»²

Ú±®³«´¿» Úíòïë ¿²¼ Úíòîê ³«­¬ ¾» «­»¼ ·¬»®¿¬·ª»´§ò

Úíòîé Í°»½·�½ »²¬¸¿´°§ º±® ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ±º µ»®±­»²» ±® ¼·»­»´ ·² ¼®§ ¿·® øÓÖñµ¹÷d º²øº«»´ ¿·® ®¿¬·±ô ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

Ø dßð ÌÆ" ßïñî ÌÆÂî" ßîñí ÌÆÂí" ßíñì ÌÆÂì "ßìñë ÌÆÂë"ßëñê ÌÆÂê "ßêñé ÌÆÂé" ßéñè ÌÆÂè" ßèñç ÌÆÂç" ßç " øÚßÎñøï"ÚßÎ÷÷ øÞð ÌÆ" Þïñî ÌÆÂî" Þîñí ÌÆÂí" Þíñì ÌÆÂì" Þìñë ÌÆÂë" Þëñê ÌÆÂê" Þêñé ÌÆÂé" Þè÷

ø·÷ ɸ»®» ÌÆ d ÌÍñïððð ¿²¼ ¬¸» ª¿´«»­ º±® ½±²­¬¿²¬­ ¿®» ¿­ °»® Ú±®³«´¿ Úíòîí ¿²¼ Úíòîìò

ø··÷ ׺ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² »²¬¸¿´°§ ·­ µ²±©² ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ®»¯«·®»¼ô ¬¸»²

Ú±®³«´¿» Úíòïë ¿²¼ Úíòîé ³«­¬ ¾» «­»¼ ·¬»®¿¬·ª»´§ò

ÚíòîèPÝÐñÌ ¼Ì º±® µ»§ ¹¿­»­ øµÖñµ¹Õ÷d º²ø¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÚÌî dßð ´²øÌîÆ÷ " ßï ÌîÆ "ßîñî ÌîÆÂî" ßíñí ÌîÆÂí" ßìñì ÌîÆÂì" ßëñë ÌîÆÂë "ßêñê ÌîÆÂê" ßéñé ÌîÆÂé" ßèñè ÌîÆÂè "ßïð

ÚÌï dßð ´²øÌïÆ÷ " ßï ÌïÆ "ßîñî ÌïÆÂî" ßíñí ÌïÆÂí" ßìñì ÌïÆÂì" ßëñë ÌïÆÂë "ßêñê ÌïÆÂê" ßéñé ÌïÆÂé" ßèñè ÌïÆÂè "ßïð

PÝÐãÌ¼Ì d ÚÌî ÚÌï

ïïê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ø·÷ ɸ»®» ÌîÆ d ÌÍîñïðððô ÌïÆ d ÌÍïñïððð ¿²¼ ¬¸» ª¿´«»­ º±® ½±²­¬¿²¬­ ¿®» ¿­ °»®

Ú±®³«´¿ Úíòîíò

ø··÷ ׺ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² »²¬®±°§ ·­ µ²±©² ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ®»¯«·®»¼ ¬¸»²

Ú±®³«´¿» Úíòïé ¿²¼ Úíòîè ³«­¬ ¾» «­»¼ ·¬»®¿¬·ª»´§ò

ÚíòîçPÝÐñÌ ¼Ì º±® ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ±º µ»®±­»²» ±® ¼·»­»´ ·² ¼®§ ¿·®

øµÖñµ¹Õ÷d º² ø¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÚÌî dßð ´²øÌîÆ÷ " ßï ÌîÆ "ßîñî ÌîÆÂî" ßíñí ÌîÆÂí" ßìñì ÌîÆÂì" ßëñë ÌîÆÂë "ßêñê ÌîÆÂê" ßéñé ÌîÆÂé" ßèñè ÌîÆÂè" ßïð" øÚßÎñøï "ÚßÎ÷÷ øÞð ´²øÌî÷" Þï ÌÆ

" Þîñî ÌÆÂî" Þíñí ÌÆÂí" Þìñì ÌÆÂì" Þëñë ÌÆÂë" Þêñê ÌÆÂê" Þéñé ÌÆÂé" Þç÷

ÚÌï dßð ´²øÌïÆ÷ " ßï ÌïÆ "ßîñî ÌïÆÂî" ßíñí ÌïÆÂí" ßìñì ÌïÆÂì" ßëñë ÌïÆÂë "ßêñê ÌïÆÂê" ßéñé ÌïÆÂé" ßèñè ÌïÆÂè" ßïð" øÚßÎñøï "ÚßÎ÷÷ øÞð ´²øÌï÷" Þï ÌÆ

" Þîñî ÌÆÂî" Þíñí ÌÆÂí" Þìñì ÌÆÂì" Þëñë ÌÆÂë" Þêñê ÌÆÂê" Þéñé ÌÆÂé" Þç÷

PÝÐãÌ¼Ì d ÚÌî ÚÌï

ø·÷ ɸ»®» ÌîÆ d ÌÍîñïðððô ÌïÆ d ÌÍïñïððð ¿²¼ ¬¸» ª¿´«»­ º±® ½±²­¬¿²¬­ ¿®» ¿­ °»®

Ú±®³«´¿ Úíòîí ¿²¼ Úíòîìò

ø··÷ ׺ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² »²¬®±°§ ·­ µ²±©² ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ®»¯«·®»¼ ¬¸»²

Ú±®³«´¿» Úíòïé ¿²¼ Úíòîç ³«­¬ ¾» «­»¼ ·¬»®¿¬·ª»´§ò

Úíòíð ܧ²¿³·½ ª·­½±­·¬§ ±º ¼®§ ¿·® øÒ ­ñ³î÷d º²ø­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

Ê×Í d ïæëïðëÛóðê ÌÍÂïæëñøÌÍ " ïîð÷

Úíòíï�Úíòíê Ï ½«®ª» º±®³«´¿»

Úíòíï ÌñÌÍ d øï" ø¹ ï÷ñî ÓÂî÷

Í»» ¿´­± Ú±®³«´¿ Úíòïðò

Úíæíî ÐÌñÐÍ d øÌãÌÍ÷Âø¹ñø¹ ï÷÷

d øï" ø¹ ï÷ñî ÓÂî÷Âø¹ñø¹ ï÷÷

Úíæíí Ï dÉ ÍÏÎÌøÌ÷ñøß Ð÷

d ïððð ÍÏÎÌøî ¹ñøø¹ ï÷ Î÷ øÐñÐÍBÂø îñ¹÷

øï øÐñÐÍ÷Âøøï ¹÷ñ¹÷÷÷

Úíæíì ¯ dÉ ÍÏÎÌøÌ÷ñøß ÐÍ÷

d øÐÌñÐÍ÷ Ï

Úíòíë ÊñÍÏÎÌøÌ÷ dÓ ÍÏÎÌø¹ Î÷ñÍÏÎÌøÌñÌÍ÷

Úíòíê ÜÐñÐ d ïðð øï ïñøÐñÐÍ÷÷

ø·÷ ɸ»®» Ìô ÌÍdÕåÐô ÐÍd µÐ¿ôßd³îô Édµ¹ñ­ô Êd³ñ­ô ÜÐñÐdûôÎd¹¿­ ½±²­¬¿²¬ô

»ò¹ò îèéòðë Öñµ¹Õ º±® ¼®§ ¿·®ò

ø··÷ ÜÐñÐ ·­ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ±²» ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ò

ø···÷ Ú±®³«´¿» ¿®» º±® ½±³°®»­­·¾´» �±© ·² ¿ ¼«½¬ ©·¬¸ ²± ©±®µ ±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ò

ø·ª÷ Ѳ½» ±²» °¿®¿³»¬»® ¹®±«° ¿¬ ¿ °±·²¬ ·² ¬¸» �±© ·­ µ²±©² ¿´´ ±¬¸»®­ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïïé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úíòíé�Úíòìð Ú«»´ ¿·® ®¿¬·±d º²ø½±³¾«­¬±® ·²´»¬ ¿²¼ »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ øÕ÷÷

Ú±® º«´´§ ®·¹±®±«­ ½¿´½«´¿¬·±²­æ

Úíòíé ÚßÎ d ÜØñøÔØÊ ÛÌßíì÷

ø·÷ ÜØ ³«­¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿» Úíòïëô Úíòîê ¿²¼ Úíòîéò

Ú±® ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬± ©·¬¸·² ðòîëû ¿½½«®¿½§ ©·¬¸ µ»®±­»²» º«»´ ©¸·½¸ ¸¿­ ¿² ÔØÊ ±º

ìíïîìµÖñµ¹æ

Úíòíèß ÚßÎïdðòïðïïè" îòððíéêÛóðë øéðð Ìí÷

ÚßÎîdíòéðéèÛóðí ëòîíêèÛóðê øéðð Ìí÷ ëòîêíîÛóðê Ìì

ÚßÎídèòèèçÛóðè ßÞÍøÌì çëð÷

ÚßÎd øÚßÎï ÍÏÎÌøÚßÎïÂî"ÚßÎî÷ ÚßÎí÷ñÛÌßíì

Ú±® ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬± ©·¬¸·² ðòîëû ¿½½«®¿½§ º±® ¼·»­»´ ±® µ»®±­»²» º«»´ ©·¬¸ ¿² ÔØÊ ±¬¸»® ¬¸¿²

ìíïîìµÖñµ¹æ

ÚíòíèÞ ÚßÎ d Úíæíé ìíïîìñÔØÊ

Ú±® ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬± ©·¬¸·² ïû ¿½½«®¿½§ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³°´» ²¿¬«®¿´ ¹¿­ô ÝЭ ¿¬ ¬¸» ³»¿²

¬»³°»®¿¬«®» ³«­¬ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿» Úíòîì ¿²¼ Úíòîëô ¿²¼æ

Úíòíç ÚßÎ d Úíæíê ìíïîì Ý°¹¿­ñøÔØÊ Ýд·¯«·¼÷

Ú±® ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬± ©·¬¸·² ëû ¿½½«®¿½§ ÝÐ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿­ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®»æ

Úíòìð ÚßÎ d ÝÐ øÌì Ìí÷ãøÛÌßíì ÚØÊ÷

Úíòìï ݱ³¾«­¬±® »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»d º²ø·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ôº«»´ ¿·® ®¿¬·±÷ � ·¬»®¿¬·ª»

Ìì d ïððð

ÍÌßÎÌæ

Ìì°®»ª·±«­dÌì

Úßν¿´½dÚíòíé ¬± Úíòíç

×Ú ßÞÍøøÚßÎ Úßν¿´½÷ñÚßÎ÷â ðòðððë ÌØÛÒ

Ììd øÌì°®»ª·±«­ Ìí÷ ÚßÎñÚßν¿´½"Ìí

ÙÑÌÑ ÍÌßÎÌæ

ÛÒÜ ×Ú

d®¿¬·±ô ¹¿³³¿÷

ÛÌßî d øÐíÏîÂøø¹ ï÷ñ¹÷ ï÷ñøÐíÏîÂøø¹ ï÷ñø¹ ÛÌßÐî÷÷ ï÷

d º²ø°®»­­«®» ®¿¬·±ô ¬»³°»®¿¬«®»®¿¬·±ô ¹¿³³¿÷

Ë­·²¹ ¹¿³³¿æ

ÛÌßÐî d ´²øÐíÏî÷Âøø¹ ï÷ñ¹÷ñ´²øÌíÏî÷

Ë­·²¹ ®·¹±®±«­ »²¬¸¿´°§ ¿²¼ »²¬®±°§ °±´§²±³·¿´­æ

ÛÌßÐî d ´²øÐíÏî÷ñ´²øÐíÏîæ·­»²¬®±°·½÷

ø·÷ ÐíÏîò·­»²¬®±°·½ ·­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Ú±®³«´¿ Úíòïçò

ïïè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

d®¿¬·±ô ¹¿³³¿÷

ÛÌßì d øï ÐìÏëÂøÛÌßÐì øï ¹÷ñ¹÷÷ñøï ÐìÏëÂ00ï ¹÷ñ¹÷÷

d º²ø»¨°¿²­·±² ®¿¬·±ô ¬»³°»®¿¬«®»®¿¬·±ô ¹¿³³¿÷

Ë­·²¹ ¹¿³³¿æ

ÛÌßÐì d ´²øÌìÏë÷ñ´²øÐìÏë÷Âøø¹ ï÷ñ¹÷

Ë­·²¹ ®·¹±®±«­ »²¬¸¿´°§ ¿²¼ »²¬®±°§ °±´§²±³·¿´­æ

ÛÌßÐì d ´²øÐìÏëæ·­»²¬®±°·½÷ñ´²øÐìÏë÷

ø·÷ ÐìÏëò·­»²¬®±°·½ ·­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Ú±®³«´¿ Úíòïçò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ýíòï Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ º±® ¼®§ ¿·® «­·²¹ ¬¸»

½±³°±­·¬·±² °®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòïò

Úíòì ÎdΫ²·ª»®­¿´ñÓÉ

Ú®±³ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ Úíòìô Ϋ²·ª»®­¿´dèíïìòí Öñ³±´Õò

ߪ»®¿¹» ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬­ ±º ¬¸» ½±²­¬·¬«»²¬­ ±² ¿ ³±´¿® ¾¿­·­ «­·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼

·² ­»½¬·±²­ íòì ¿²¼ íòêæ

Óɼ®§ ¿·® d øéèæðè îèæðïí " îðæçë íïæççç" ðæçí íçæçìè" ðæðí

ììæðï" ðæððî îðæïèí÷ñïðð

Óɼ®§ ¿·® ã îèòçêì

Ûª¿´«¿¬» ¬¸» ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ «­·²¹ Úíòìæ

쮧 ¿·®dèíïìòíñîèòçêì

쮧 ¿·®dîèéòðë Öñµ¹Õ

Ýíòî Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °±©»® ·²°«¬ º±® ¿ ½±³°®»­­±® ±º îð æï

îèèòïë Õ ¿²¼ ¿ ³¿­­ �±© ±º ïðð µ¹ñ­ «­·²¹æ

ø·÷ ½±²­¬¿²¬ ÝÐ ±º ïòððëµÖñµ¹Õ ¿²¼ ½±²­¬¿²¬ d ïæìø··÷ ÝÐ ¿¬ ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ¿½®±­­ ¬¸» ½±³°®»­­±®

ø···÷ ®·¹±®±«­ »²¬¸¿´°§ ¿²¼ »²¬®±°§ °±´§²±³·¿´­

ø·ª÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» »®®±® ·² °±©»® ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» �®­¬ ¬©± ³»¬¸±¼­ò

Úëòïòî ÐÉî dÉî ÝÐîí øÌí Ìî÷

Úëòïòì Ìí Ìî d ÌîñÛÌßî øÐíÏîÂøø¹ ï÷ñ¹÷ ï÷

Úíòé ¹ d ÝÐñøÝÐ Î÷

Úëòïòí ÛÌßî d øØí·­»²¬®±°·½ Øî÷ñøØí Øî÷

Úíòîí ÝÐdðòççîíïí" ðòîíêêèè ÌÆ ïòèëîïìè ÌÆÂî" êòðèíïëî

ÌÆÂí èòèçíçíí ÌÆÂì"éòðçéïïî ÌÆÂë íòîíìéîë

ÌÆÂê õ ðòéçìëéï ÌÆÂé ðòðèïèéí ÌÆÂè

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïïç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úíòîê Ø dðæççîíïí ÌÆ " ðæîíêêèèñî ÌÆÂî ïæèëîïìèñí ÌÆÂí"êæðèíïëîñì ÌÆÂì èæèçíçííñë ÌÆÂë" éæðçéïïîñê ÌÆÂêíæîíìéîëñé ÌÆÂé" ðæéçìëéïñè ÌÆÂè

"ðæðèïèéíñç ÌÆÂç" ðæìîîïéè

Úíòîè ÚÌÆ dðæççîíïí ´²øÌÆ÷" ðæîíêêèè ÌÆ ïæèëîïìèñî ÌÆÂî"êæðèíïëîñí ÌÆÂí èæèçíçííñì ÌÆÂì " éæðçéïïîñë ÌÆÂëíæîíìéîëñê ÌÆÂê " ðæéçìëéïñé ÌÆÂé " ðæðèïèéíñè ÌÆÂè

"ðæððïðëí0

ÝÐñÌ ¼Ì d ÚÌÆî ÚÌÆï

Úíòïç

0

ÝÐñÌ ¼Ì d Î ´²øÐíñÐî÷

©¸»®»æ ÌÆ d ÌÍñïððð

Ú®±³ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ©·¬¸ Ú±®³«´¿ Úíòíêô Î º±® ¼®§ ¿·®d îèéòðë Öñµ¹Õò

ø·÷ ݱ²­¬¿²¬ ÝÐ ¿²¼Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ª¿´«»­ ·²¬± Úëòïòìæ

Ìí Ìî d îèèæïëñðæèë øîðÂøøïæì ï÷ñïæì÷ ï÷

Ìí Ìî d ìëèæèÕÌí d éìêæçëÕ

ÐÉî d ïðð ïæððë ìëèæèÐÉî d ìêïðçµÉ

ø··÷ ÝÐ ¿²¼ ¿¬ ³»¿² ÌÚ±® °¿­­ ï ¬¿µ» ̳»¿²dÌîd îèèòïëÕò Ú®±³ Ú±®³«´¿» Úíòîí ¿²¼ Úíòéæ

ÝÐdïððíòí Öñµ¹Õ

d ïððíæíñøïððíæí îèéæðë÷d ïæìðï

Ìí d îèèæïëñðæèë øîðÂøøïæìðï ï÷ñïæìðï÷ ï÷ " îèèæïëÌíd éìèòî

̳»¿²d øîèèòïë"éìèòî÷ñî

̳»¿²d ëïèòî

λ°»¿¬ «­·²¹ ̳»¿²d ëïèòîÕæ ÝÐd ïðíîòç Öñµ¹Õô dïòíèëô ÌídéîèòéÕô

̳»¿²dëðèòìÕò

λ°»¿¬ «­·²¹ ̳»¿²d ëðèòìÕæ ÝÐd ïðíðòç Öñµ¹Õô dïòíèêô ÌídéîçòçÕô

̳»¿²dëðçòðÕò

λ°»¿¬ «­·²¹ ̳»¿²d ëðçòðÕæ ÝÐd ïðíï Öñµ¹Õô d ïòíèëèô ÌídéîçòéÕô

̳»¿²dëðèòçÕò

λ°»¿¬ «­·²¹ ̳»¿²d ëðèòçÕæ ÝÐd ïðíï Öñµ¹Õô d ïòíèëèô ÌídéîçòéÕô

̳»¿²dëðèòçÕò

̸» ·¬»®¿¬·±² ¸¿­ ½±²ª»®¹»¼ ¿²¼ ¸»²½» ÌídéîçòéÕò

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Úëòïòîæ

ÐÉî d ïðð ïæðíï øéîçæé îèèæïë÷ÐÉîd ìëëîìµÉ

ïîð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ø···÷ Ë­·²¹ »²¬¸¿´°§ ¿²¼ »²¬®±°§ °±´§²±³·¿´­Ú·®­¬ ½¿´½«´¿¬»

PÝÐñÌ¼Ì º±® ·­»²¬®±°·½ °®±½»­­ º®±³ Úíòïçô ¿²¼ ÚÌÆï ¿¬ îèèòïëÕ ¾§

­«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Úíòîèæ

0

ÝÐñÌ¼Ì d ðæîèéðë ´²øîð÷

0

ÝÐñÌ¼Ì ·­»²¬®±°·½ d ðæèëççîëµÖãµ¹Õ

ÚÌÆïd ëòêìèìéë µÖñµ¹Õ

Ò±© ­±´ª» º±® Ìí·­»²¬®±°·½ ¾§ ·¬»®¿¬·²¹ «²¬·´ øPÝÐñÌ¼Ì ·­»²¬®±°·½÷ñø

PÝÐñÌ¼Ì Ìí·­»²¬®±°·½

¹«»­­÷ ·­ ©·¬¸·² ðòðððîò Ó¿µ» �®­¬ ¹«»­­ Ìí·­»²¬®±°·½d éððÕô ¿²¼ ­«¾­¬·¬«¬» ·²¬± Úíòîèæ

ÚÌÆîd êòëëçêéë µÖñµ¹Õ0

ÝÐñ̼Ìd ðòçïïîµÖñµ¹Õ

Ý¿´½«´¿¬» ®¿¬·± ¿²¼ ¸»²½» ­»½±²¼ ¹«»­­ º±® Ìí·­»²¬®±°·½æ

øPÝÐñÌ¼Ì ·­»²¬®±°·½÷ñø

PÝÐñÌ¼Ì Ìí·­»²¬®±°·½ ¹«»­­÷

d ðòèëççîëñðòçïïîdðòçìíéí

Ìí·­»²¬®±°·½déðð ðòçìíéídêêðòêïÕ

λ°»¿¬ «­·²¹ Ìí·­»²¬®±°·½ ¹«»­­dêêðòêïÕæ

øPÝÐñÌ¼Ì ·­»²¬®±°·½÷ñø

PÝÐñÌ¼Ì Ìí·­»²¬®±°·½ ¹«»­­÷

d ðòèëççîëñðòèìçîìéd ïòðïîëé

Ìí·­»²¬®±°·½dêêðòêï ïòðïîëéd êêèòçîÕ

λ°»¿¬ «­·²¹ Ìí·­»²¬®±°·½ ¹«»­­dêêèòçîÕæ

øPÝÐñÌ¼Ì ·­»²¬®±°·½÷ñø

PÝÐñÌ¼Ì Ìí·­»²¬®±°·½ ¹«»­­÷

d ðòèëççîëñðòèêîëêéd ðòççêçì

Ìí·­»²¬®±°·½déêèòçî ðòççêçìd êêêòèéÕ

λ°»¿¬ «­·²¹ Ìí·­»²¬®±°·½ ¹«»­­dêêêòèéÕæ

øPÝÐñÌ¼Ì ·­»²¬®±°·½÷ñø

PÝÐñÌ¼Ì Ìí·­»²¬®±°·½ ¹«»­­÷

d ðòèëççîëñðòèëçîçëd ïòðððéí

Ìí·­»²¬®±°·½dêêêòèé ïòðððéíd êêéòíêÕ

λ°»¿¬ «­·²¹ Ìí·­»²¬®±°·½ ¹«»­­dêêéòíêÕæ

øPÝÐñÌ¼Ì ·­»²¬®±°·½÷ñø

PÝÐñÌ¼Ì Ìí·­»²¬®±°·½ ¹«»­­÷

d ðòèëççîëñðòèêððéédðòçççèî

̸·­ ·­ ©·¬¸·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ »®®±® ¾¿²¼ ¿²¼ ¸»²½» Ìí·­»²¬®±°·½dêêéòíêÕò

Ò±© ½¿´½«´¿¬» ÜØ·­»²¬®±°·½ô ÜØ ¿²¼ °±©»® ¾§ ­«¾­¬·¬«¬·²¹ îèèòïëÕ ¿²¼ êêéòíêÕ ·²¬±

Ú±®³«´¿» Úíòîêô Úëòïòî ¿²¼ Úëòïòìæ

ÜØ·­»²¬®±°·½dïòïððéî ðòéïðéîì

ÜØ·­»²¬®±°·½dðòíèçççéÓÖñµ¹díèçòççéµÖñµ¹

ðòèëdíèçòççéñÜØ

ÜØdìëèòèîµÖñµ¹

ÐÉîd ïðð ìëèòèî

ÐÉîd ìëèèî µÉ

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïîï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̱ ½¿´½«´¿¬» Ìí ·¬»®¿¬» «­·²¹ Úíòîêæ

ðòìëèèîdØí ðòéïðéîì

ØídïòïêçëíµÖñµ¹

Ó¿µ» �®­¬ ¹«»­­ º±® ÌídéððÕ ¿²¼ ­«¾­¬·¬«¬» ·²¬± Úíòîê ©¸·½¸ ¹·ª»­ Øí¹«»­­d ïòïíëêêè ¿²¼

Üع«»­­dðòìîìçìíÓÖñµ¹ò Ø»²½» ½¿´½«´¿¬» »®®±® ¿²¼ ²»© Ìí¹«»­­æ

ÜØñÜع«»­­d ðòìëèèîñðòìîìçìídïòðéçé

Ìí¹«»­­ d éðð ïæðéçéÂðæë d éîéæíéÕ

λ°»¿¬ «­·²¹ Ìí¹«»­­déîéòíéÕæ

ÜØñÜع«»­­dðòìëèèîñðòìëìììdïòððçêì

Ìí¹«»­­ d éîéæíé ïæððçêìÂðæë d éíðæèêÕ

λ°»¿¬ «­·²¹ Ìí¹«»­­déíðòèêÕæ

ÜØñÜع«»­­d ðòìëèèîñðòìëèîîîdïòððïí

Ìí¹«»­­ d éíðæèê ïæððïíÂðæë d éíïæíìÕ

λ°»¿¬ «­·²¹ Ìí¹«»­­déíïòíìÕæ

ÜØñÜع«»­­dðòìëèèîñðòìëèéìdïòðððïè

̸·­ ·­ ©·¬¸·² ¬¸» ¬¿®¹»¬ »®®±® ¾¿²¼ ¿²¼ ¸»²½» ÌídéíïòíìÕò

ø·ª÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »®®±®­ ·² °±©»® ¿²¼ Ìí ±º «­·²¹ ³»¬¸±¼­ ø·÷ ¿²¼ ø··÷Û®®±®­ ·² ³»¬¸±¼ ø·÷æ

ÐÉî»®®±® d øìêïðç ìëèèî÷ñìëèèî ïðð

ÐÉî»®®±®dðòìçû

Ìí»®®±® d éìêæçë éíïæíìÌí»®®±®dïëòêïÕ

Û®®±®­ ·² ³»¬¸±¼ ø··÷æ

ÐÉî»®®±® d øìëëîì ìëèèî÷ñìëèèî ïðð

ÐÉî»®®±® ðæéèû

Ìí»®®±® ã éîçòé � éíïòíì

Ìí»®®±® ïæêìÕ

Ò±¬»æ Ú±® ¬¸·­ »¨¿³°´» ¬¸» »®®±® ·² °±©»® º®±³ ³»¬¸±¼ ø·÷ ·­ ¿½¬«¿´´§ ³¿®¹·²¿´´§ ¾»¬¬»® ¬¸¿²

º±® ÝÐ ¿¬ ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®»ò ر©»ª»® ¬¸» »®®±® ·² Ìí ±º ïëòêÕ ©¸»² «­·²¹ ½±²­¬¿²¬ ª¿´«»­ º±®

ÝÐ ¿²¼ ·­ «²¿½½»°¬¿¾´» º±® »²¹·²» ¼»­·¹² °«®°±­»­ò Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ±¬¸»® °¿®¿³»¬»®­ «­·²¹

½±²­¬¿²¬ ª¿´«»­ ±º ÝÐ ¿²¼ ©·´´ ¿´­± ­¸±© «²¿½½»°¬¿¾´» »®®±®­ò

Ú±® ­·³·´¿® ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿½®±­­ ¬¸» ¬«®¾·²» ¬¸» »®®±® ·² °±©»® «­·²¹ ÝÐ ¿¬ ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®»

©·´´ ¬»²¼ ¬± ½¿²½»´ ¬¸» »®®±® ·² ½±³°®»­­±® °±©»®ò

Ýíòí ß·® »²¬»®­ ¿ ½±²ª»®¹»²¬ ¼«½¬ ¿¬ °´¿²» ß ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ±ºïðððÕ ¿²¼ ïèð µÐ¿ ®»­°»½¬·ª»´§ô ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ïìð µÐ¿ ¿²¼ ¿®»¿ î³îò ß ­¸±®¬¼·­¬¿²½» ¿´±²¹ ¬¸» ¼«½¬ ¿¬ °´¿²» Þ ¬¸» ¼«½¬ ¿®»¿ ¸¿­ ®»¼«½»¼ ¾§ ïðûò Ú·²¼ ¬¸»µ»§ �±© °¿®¿³»¬»®­ ¿¬ °´¿²»­ ß ¿²¼ Þ ¿­­«³·²¹ ²± ´±­­ ·² ¬±¬¿´ °®»­­«®»¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ­¬¿¬·±²­ò

Úíòîí ÝÐd ðæççîíïí " ðæîíêêèè ÌÆ ïæèëîïìè ÌÆÂî " êæðèíïëî ÌÆÂíèæèçíçíí ÌÆÂì " éæðçéïïî ÌÆÂë íæîíìéîë ÌÆÂê

"ðæéçìëéï ÌÆÂé ðæðèïèéí ÌÆÂè

Úíòé d ÝÐñøÝÐ Î÷

ïîî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úíòíï�Úíòíë Ï ½«®ª» º±®³«´¿»

Úíòíï ÌñÌÍd øï" ø ï÷ñî ÓÂî÷

Í»» ¿´­± Ú±®³«´¿ Úíòïðò

Úíòíî ÐÌñÐÍd øÌñÌÍ÷Âø ñø ï÷÷

d øï" ø ï÷ñî ÓÂî÷Âø ñø ï÷÷

Úíòíí ÏdÉ ÍÏÎÌøÌ÷ñøß Ð÷

d ïððð ÍÏÎÌøî ñøø ï÷ Î÷ øÐñÐÍ÷Âø îñ ÷

øï øÐñÐÍ÷Âøøï ÷ñ ÷÷÷

Úíòíì ¯dÉ ÍÏÎÌøÌ÷ñøß ÐÍ÷

d øÐÌñÐÍ Ï

Úíòíë ÊñÍÏÎÌøÌ÷ dÓ ÍÏÎÌø Î÷ñÍÏÎÌøÌñÌÍ÷

ø·÷ ɸ»®» Ìô ÌÍdÕå Ðô ÐÍdµÐ¿ô ßd³îô Édµ¹ñ­ô Êd³ñ­ô ÜÐñÐdûô Îd ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ô

»ò¹ò îèéòðë Öñµ¹Õ º±® ¼®§ ¿·®ò

ø·÷ д¿²» ßÜ»®·ª» ÝÐ ¿²¼ «­·²¹ Úíòîí ¿²¼ Úíòé ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïðððÕæ

ÝÐdïòïìïµÖñµ¹Õ

d ïæïìïñøïæïìï ðæîèéðë÷d ïæííê

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Ï ½«®ª» Ú±®³«´¿» Úíòíîô Úíòíïô Úíòíí ¿²¼ Úíòíëæ

ïèðñïìð d øïðððñÌÍ÷Âøïæííêñøïæííê ï÷÷

ÌÍd çíèòéÕ

ïðððñçíèæé d øï" øïæííê ï÷ñî ÓÂî÷Ódðòêîí

Ï dïððð ÍÏÎÌøî ïæííêñøøïæííê ï÷ îèéæðë÷ øïèðñïìð÷Âø îñïæííê÷øï øïèðñïìð÷Âøøï ïæííê÷ñïæííê÷÷÷

Ï d ïððð ÍÏÎÌøðæðîééðì ïæîèëéïìÂø ïæìçé÷ øï ïæîèëéïìÂø ðæîëïëð÷÷Ïdíìòïîçïµ¹

°Õñ­³îµÐ¿

íìòïîçïdÉ ÍÏÎÌøïðððñøî ïèð÷÷

Édíèèòë µ¹ñ­

ÊñÍÏÎÌøïððð÷ d ðæêîí ÍÏÎÌøïæííê îèéæðë÷ñÍÏÎÌøïðððñçíèæé÷Êdíéíòè³ñ­

Ò±¬»æ Ú±® ¬¸» ¿¾±ª» ¬± ¾» º«´´§ ®·¹±®±«­ ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ®»°»¿¬»¼ «­·²¹ ÝÐ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬»¼ «­·²¹

¬¸» ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®»ô ­·²½» ¬¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòìò ̸» Ï ½«®ª» ª¿´«»­ ·² ݸ¿®¬

íòèô d ïæò

ø··÷ д¿²» Þ̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ ¿­ ¬¸»®» ·­ ²± ©±®µ ±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ¿²¼ ¿®»¿dî ðòçdïòè ³î

ò ß´­±ô ­·²½» ¬¸» ¿­­«³°¬·±² ·­ ³¿¼» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ²± ´±­­ ·² ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¬¸»²

ÐdïèðµÐ¿ò

Ë­» Ú±®³«´¿ Úíòíí ¬± ¼»¬»®³·²» ÐñÐÍæ

Ï d íèèæë ÍÏÎÌøïððð÷ñøïæè ïèð÷

Ïdíéòçïèµ¹°Õñ­³îµÐ¿

íéæçïè d ïððð ÍÏÎÌøðæðîééðì øÐñÐÍ÷Âø ïæìçé÷ øï øÐñÐÍÂø ðæîëïëð÷÷

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïîí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ͱ´ª·²¹ ¾§ ·¬»®¿¬·±² ÐñÐÍdïòìéîò Ø»²½» ÐÍdïîîòí µÐ¿ò

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Ï ½«®ª» Ú±®³«´¿» Úíòíîô Úíòíï ¿²¼ Úíòíëæ

ïèðñïîîòíd øïðððñÌÍ÷Âøïòííêñøïòííê ï÷÷

ÌÍd çðéòìÕ

ïðððñçðéòìd øï" øïòííê ï÷ñî ÓÂî÷Ód ðòééç

ÊñÍÏÎÌøïððð÷dðòééç ÍÏÎÌøïòííê îèéòðë÷ñÍÏÎÌøïðððñçðéòì÷

Êdìëçòë³ñ­

Ò±¬»æ ̸» ­¿³» ½±³³»²¬­ ¿°°´§ ¬± ÝÐ ¿²¼ ¿­ º±® °´¿²» ßò

Ýíòì ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º«»´ ¿·® ®¿¬·± º±® ¿ ½±³¾«­¬±® º±® µ»®±­»²»ô ¿²¼ ¼·»­»´ ©·¬¸ ¿²ÔØÊ ±º ìî ëððµÖñµ¹ô º±®æ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» Ìíïd êððÕ»¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»d ïëððÕÛÌßíìd ççòçû

ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» º«»´ ¿·® ®¿¬·± º±® µ»®±­»²» «­·²¹ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼¿²¼ ¬¸» ®»­«´¬¿²¬ »®®±®ò

Úíòíèß ÚßÎï d ðæïðïïè " îæððíéêÛóðë øéðð Ìí÷

ÚßÎî d íæéðéèÛóðí ëæîíêèÛóðê øéðð Ìí÷ ëæîêíîÛóðê Ìì

ÚßÎí d èæèèçÛóðè ßÞÍøÌì çëð÷

ÚßÎ d øÚßÎï ÍÏÎÌøÚßÎïÂî "ÚßÎî÷ ÚßÎí÷ñÛÌßíì

ÚíòíèÞ ÚßÎ d Úíæíé ìíïîìñÔØÊ

Úíòìð ÚßÎ d ÝÐ øÌì Ìí÷ñÛÌßíìñÔØÊ

ø·÷ ÚßÎ º±® µ»®±­»²» ¿²¼ ¼·»­»´ «­·²¹ ®·¹±®±«­ ³»¬¸±¼Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ª¿´«»­ º±® µ»®±­»²» ·²¬± Ú±®³«´¿ Úíòíèßæ

ÚßÎï d ðæïðïïè " îæððíéêÛóðë øéðð êðð÷

ÚßÎïd ðòïðíïèì

ÚßÎî d íæéðéèÛóðí ëæîíêèÛóðê øéðð êðð÷ ëæîêíîÛóðê ïëðð

ÚßÎî ðòððìéïï

ÚßÎí d èæèèçÛóðè ßÞÍøïëðð çëð÷

ÚßÎíd ðòððððìç

ÚßÎ d øðæïðíïèì ÍÏÎÌøðæïðíïèìÂî ðæððìéïï÷ ðæððððìç÷ñðæçççÚßÎdðòðîêïî

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ª¿´«»­ º±® ¼·»­»´ ·²¬± ÚíòíèÞæ

ÚßÎ d ðæðîêïî ìíïîìñìîëðð

ÚßÎdðòðîêë

̸» ÚßÎ ª¿´«» º±® µ»®±­»²» ·­ ·² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ݸ¿®¬ íòïëò

ø··÷ Ë­·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼ º±® µ»®±­»²»Ô±±µ «° ÝÐ ¿¬ ¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïðëðÕ º®±³ ݸ¿®¬ íòë «­·²¹ ¿ ¹«»­­»¼ ÚßÎ ±º ðòðîò

̸·­ ¹·ª»­ ¿ ª¿´«» ±º ïòïèçµÖñµ¹Õò

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ª¿´«»­ ·²¬± Úíòìðæ

ÚßÎ d ïæïèç øïëðð êðð÷ñðæçççñìíïîìÚßÎdðòðîìè

ïîì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Û®®±® ·² ¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼æ

Úßλ®®±® d øðæðîìè ðæðîêë÷ñðæðîêëÚßλ®®±® êòìû

Ò±¬»æ Ûª»² ·º ÝÐ ©»®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿½½«®¿¬»´§ «­·²¹ Úíòîì ¬¸»² ¬¸» »®®±® ©±«´¼ ­¬·´´ ¾» ´¿®¹»ò

̸·­ ·­ ³¿·²´§ ¾»½¿«­» ¬¸» ´¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ­·¹²·�½¿²¬ »®®±® ·²½«®ó

®»¼ ¾§ ²±¬ «­·²¹ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ÜØ dPÝмÌò Úíòíèß ·­ ¿ ½«®ª» �¬ ±º ÜØ d

PÝÐ¼Ì º±® ¬¸»

°®±¼«½¬­ ±º µ»®±­»²» ½±³¾«­¬·±²ò

Ýíòë Ú±® ¬¸» ½±³°®»­­±® ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ±º Ýíòî ¼»®·ª» ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ °±´§¬®±°·½¿¬ ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®»ò

Úíòìî ÛÌßî d øÐíÏîÂøø ï÷ñ ÷ ï÷ñøÐíÏîÂøø ï÷ñø ÛÌßÐî÷÷ ï÷

Ú®±³ Ýíòî ̳»¿²dëðèòçÕô ÝÐdïðíï Öñµ¹Õô dïòíèëèô ÐíÏîdîð æïô ÛÌßîdðòèëò

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Úíòìîæ

ðæèë d øîðÂøøïæíèëè ï÷ñïæíèëè÷ ï÷ñøîðÂøøïæíèëè ï÷ñøïæíèëè ÛÌßÐî÷÷ ï÷ðæèë d ïæíðîëñøîðÂøðæîéèìðñÛÌßÐî÷ ï÷

îðÂøðæîéèìðñÛÌßÐî÷ ï d ïæëíîë

´²øîð÷ ðæîéèìðñÛÌßÐî d ´²øîæëíîíë÷

ÛÌßÐî d ðæèçéê

ò

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïîë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݸ¿®¬­

ïîê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ íòï Ù¿­ ½±²­¬¿²¬ô Îô º±® ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ±º µ»®±­»²»ô ¼·»­»´ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ª»®­«­ º«»´

¿·® ®¿¬·±ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïîé

ݸ¿®¬ íòî Í°»½·�½ ¸»¿¬ô ÝÐô º±® µ»®±­»²» ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ª»®­«­ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ º«»´

¿·® ®¿¬·±ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïîè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ íòí Ù¿³³¿ º±® µ»®±­»²» ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ª»®­«­ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ º«»´ ¿·® ®¿¬·±ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïîç

ݸ¿®¬ íòì Í°»½·�½ ¸»¿¬ô ÝÐô º±® ¬§°·½¿´ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ®»´¿¬·ª» ¬± µ»®±­»²»

ª»®­«­ º«»´ ¿·® ®¿¬·±ò

ݸ¿®¬ íòë Í°»½·�½ ¸»¿¬ô ÝÐô º±® ¬¸» ½±²­¬·¬«»²¬­ ±º ¿·® ¿²¼ ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ª»®­«­

¬»³°»®¿¬«®»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïíð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ íòê Ù¿³³¿ º±® ¬¸» ½±²­¬·¬«»²¬­ ±º ¿·® ¿²¼ ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ª»®­«­ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ݸ¿®¬ íòé ܧ²¿³·½ ª·­½±­·¬§ ª»®­«­ ¬»³°»®¿¬«®» º±® °«®» ¿·® ¿²¼ µ»®±­»²» ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïíï

ݸ¿®¬ íòè Ï ½«®ª» ¼¿¬¿ º±® ¼®§ ¿·® ±® µ»®±­»²» ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ º±® Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ðòð�ïòðò

ø¿÷ Ù¿³³¿d ïòì � ½±³°®»­­±®­

Ó¿½¸ Ò±ò ÐñÐÍ øÐ ÐÍ÷ñÐ ÌñÌÍ Êñ°Ì ¯ Ï

ø ÷ û ø ÷ ³ñ°Õ­ µ¹

°Õñ³î µÐ¿ ­ µ¹

°Õñ³î µÐ¿ ­

ðòðï ïòðððï ðòððéð ïòðððð ðòîððë ðòêçèí ðòêçèíðòðî ïòðððí ðòðîèð ïòðððï ðòìðïð ïòíçêé ïòíçêíðòðí ïòðððê ðòðêíð ïòðððî ðòêðïì îòðçëï îòðçíèðòðì ïòððïï ðòïïïç ïòðððí ðòèðïè îòéçíé îòéçðêðòðë ïòððïè ðòïéìè ïòðððë ïòððîî íòìçîì íòìèêíðòðê ïòððîë ðòîëïê ïòðððé ïòîðîë ìòïçïì ìòïèðèðòðé ïòððíì ðòíìîî ïòððïð ïòìðîé ìòèçðê ìòèéíèðòðè ïòððìë ðòììêé ïòððïí ïòêðîè ëòëçðð ëòëêëïðòðç ïòððëé ðòëêìç ïòððïê ïòèðîç êòîèçç êòîëìíðòïð ïòððéð ðòêçêç ïòððîð îòððîè êòççðï êòçìïìðòïï ïòððèë ðòèìîì ïòððîì îòîðîé éòêçðé éòêîëçðòïî ïòðïðï ïòððïë ïòððîç îòìðîì èòíçïè èòíðééðòïí ïòðïïç ïòïéìï ïòððíì îòêðïç çòðçíí èòçèêêðòïì ïòðïíè ïòíêðð ïòððíç îòèðïí çòéçëë çòêêîîðòïë ïòðïëè ïòëëçî ïòððìë íòðððë ïðòìçèî ïðòííìëðòïê ïòðïèð ïòééïë ïòððëï íòïççê ïïòîðïë ïïòððíïðòïé ïòðîðì ïòççéð ïòððëè íòíçèì ïïòçðëë ïïòêêéèðòïè ïòðîîç îòîíëí ïòððêë íòëçéï ïîòêïðî ïîòíîèíðòïç ïòðîëë îòìèêë ïòððéî íòéçëë ïíòíïëé ïîòçèìêðòîð ïòðîèí îòéëðí ïòððèð íòççíé ïìòðîïç ïíòêíêíðòîï ïòðíïî íòðîêé ïòððèè ìòïçïé ïìòéîçð ïìòîèíîðòîî ïòðíìí íòíïëë ïòððçé ìòíèçë ïëòìíéð ïìòçîëîðòîí ïòðíéë íòêïêë ïòðïðê ìòëèêç ïêòïìëè ïëòëêïçðòîì ïòðìðç íòçîçé ïòðïïë ìòéèìï ïêòèëëé ïêòïçííðòîë ïòðììì ìòîëìé ïòðïîë ìòçèïï ïéòëêêë ïêòèïçïðòîê ïòðìèï ìòëçïë ïòðïíë ëòïééé ïèòîéèí ïéòìíçïðòîé ïòðëîð ìòçìðð ïòðïìê ëòíéìð ïèòççïí ïèòðëíïðòîè ïòðëêð ëòîççè ïòðïëé ëòëéðï ïçòéðëí ïèòêêïððòîç ïòðêðï ëòêéðç ïòðïêè ëòéêëè îðòìîðê ïçòîêîëðòíð ïòðêìì êòðëíð ïòðïèð ëòçêïï îïòïíéð ïçòèëéëðòíï ïòðêèç êòììêð ïòðïçî êòïëêï îïòèëìê îðòììëçðòíî ïòðéíë êòèìçé ïòðîðë êòíëðè îîòëéíë îïòðîéíðòíí ïòðéèí éòîêíè ïòðîïè êòëìëï îíòîçíè îïòêðïèðòíì ïòðèíí éòêèèî ïòðîíï êòéíçð îìòðïëì îîòïêçððòíë ïòðèèì èòïîîé ïòðîìë êòçíîë îìòéíèì îîòéîçððòíê ïòðçíé èòëêéð ïòðîëç éòïîëé îëòìêîè îíòîèïìðòíé ïòðççî çòðîïð ïòðîéì éòíïèì îêòïèèé îíòèîêíðòíè ïòïðìè çòìèìì ïòðîèç éòëïðé îêòçïêî îìòíêííðòíç ïòïïðê çòçëéð ïòðíðì éòéðîê îéòêìëî îìòèçîëðòìð ïòïïêêï ïðòìíèê ïòðíîð éòèçìï îèòíéëé îëòìïíéðòìï ïòïîîéï ïðòçîèç ïòðííê èòðèëï îçòïðèð îëòçîêèðòìî ïòïîçð ïïòìîéè ïòðíëí èòîéëê îçòèìïè îêòìíïêðòìí ïòïíëëï ïïòçíìç ïòðíéð èòìêëé íðòëééì îêòçîèððòìì ïòïìîîï ïîòìëðî ïòðíèé èòêëëí íïòíïìè îéòìïêððòìë ïòïìçïï ïîòçéíí ïòðìðë èòèììë íîòðëíç îéòèçëëðòìê ïòïëêïï ïíòëðìð ïòðìîí çòðííï íîòéçìç îèòíêêíðòìé ïòïêíìï ïìòðìîð ïòðììî çòîîïí ííòëíéé îèòèîèíðòìè ïòïéðèï ïìòëèéî ïòðìêï çòìðèç íìòîèîì îçòîèïëðòìç ïòïéèìï ïëòïíçí ïòðìèð çòëçêð íëòðîçð îçòéîëçðòëð ïòïèêîï ïëòêçèï ïòðëðð çòéèîê íëòéééé íðòïêïí

Ï ·­ �±© º«²½¬·±² É°ÌñßòÐò É ·­ �±©ô µ¹ñ­ò

¯ ·­ ­¬¿¬·½ �±© º«²½¬·±² É°ÌñßòÐÍò Ð ·­ ¬±¬¿´ °®»­­«®»ô µÐ¿ò

Ê ·­ ª»´±½·¬§ô ³ñ­ò Ì ·­ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ô Õò

ÐÍ ·­ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»ô µÐ¿ò ̱ ½±²ª»®¬ ³ñ­ ¬± º¬ñ­ ³«´¬·°´§ ¾§ íòîèðèìò

ÌÍ ·­ ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®»ô Õò ̱ ½±²ª»®¬ µ¹°Õñ­³î µÐ¿ ¬± ´¾

°Õñ­ ·²î °­·¿

³«´¬·°´§ ¾§ ðòððçèðêò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïíî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ íòè ½±²¬¼ò

ø¿÷ Ù¿³³¿d ïòì � ½±³°®»­­±®­

Ó¿½¸ Ò±ò ÐñÐÍ øÐ ÐÍ÷ñÐ ÌñÌÍ Êñ°Ì ¯ Ï

ø ÷ û ø ÷ ³ñ°Õ­ µ¹

°Õñ³î µÐ¿ ­ µ¹

°Õñ³î µÐ¿ ­

ðòëï ïòïçìî ïêòîêíí ïòðëîð çòçêèé íêòëîèí íðòëèéêðòëî ïòîðîì ïêòèíìê ïòðëìï ïðòïëìî íéòîèïð íïòððìçðòëí ïòîïðè ïéòìïïç ïòðëêî ïðòííçî íèòðíëè íïòìïíððòëì ïòîïçì ïéòççëð ïòðëèí ïðòëîíê íèòéçîé íïòèïïçðòëë ïòîîèí ïèòëèíë ïòðêðë ïðòéðéë íçòëëïé íîòîðïêðòëê ïòîíéí ïçòïééî ïòðêîé ïðòèçðè ìðòíïíð íîòëèîïðòëé ïòîìêë ïçòééëç ïòðêëð ïïòðéíë ìïòðéêë íîòçëíîðòëè ïòîëêð îðòíéçì ïòðêéí ïïòîëëê ìïòèìîî ííòíïëððòëç ïòîêëê îðòçèéí ïòðêçê ïïòìíéî ìîòêïðí ííòêêéëðòêð ïòîéëë îïòëççê ïòðéîð ïïòêïèï ìíòíèðé íìòðïðêðòêï ïòîèëê îîòîïëç ïòðéìì ïïòéçèì ììòïëíì íìòíììíðòêî ïòîçëç îîòèíêï ïòðéêç ïïòçéèï ììòçîèê íìòêêèéðòêí ïòíðêë îíòìëçè ïòðéçì ïîòïëéî ìëòéðêî íìòçèíêðòêì ïòíïéí îìòðèêç ïòðèïç ïîòííëé ìêòìèêí íëòîèçîðòêë ïòíîèí îìòéïéï ïòðèìë ïîòëïíë ìéòîêèç íëòëèëìðòêê ïòííçê îëòíëðî ïòðèéï ïîòêçðé ìèòðëìï íëòèéîíðòêé ïòíëïï îëòçèêð ïòðèçè ïîòèêéí ìèòèìïè íêòïìçèðòêè ïòíêîè îêòêîìî ïòðçîë ïíòðìíî ìçòêíîï íêòìïèððòêç ïòíéìè îéòîêìé ïòðçëî ïíòîïèì ëðòìîëï íêòêéêçðòéð ïòíèéï îéòçðéî ïòðçèð ïíòíçíð ëïòîîðè íêòçîêëðòéï ïòíççê îèòëëïë ïòïððè ïíòëêêç ëîòðïçî íéòïêêçðòéî ïòìïîì îçòïçéë ïòïðíé ïíòéìðî ëîòèîðì íéòíçèîðòéí ïòìîëì îçòèììè ïòïðêê ïíòçïîé ëíòêîìí íéòêîðíðòéì ïòìíèé íðòìçíî ïòïðçë ïìòðèìê ëìòìíïð íéòèíííðòéë ïòìëîí íïòïìîé ïòïïîë ïìòîëëè ëëòîìðê íèòðíéîðòéê ïòìêêï íïòéçíð ïòïïëë ïìòìîêí ëêòðëíï íèòîíîîðòéé ïòìèðî íîòììíè ïòïïèê ïìòëçêï ëêòèêèë íèòìïèîðòéè ïòìçìé ííòðçëð ïòïîïé ïìòéêëî ëéòêèêè íèòëçëìðòéç ïòëðçì ííòéìêì ïòïîìè ïìòçííé ëèòëðèï íèòéêíéðòèð ïòëîìí íìòíçéè ïòïîèð ïëòïðïì ëçòííîì íèòçîííðòèï ïòëíçê íëòðìçï ïòïíïî ïëòîêèí êðòïëçé íçòðéìíðòèî ïòëëëî íëòéððð ïòïíìë ïëòìíìê êðòççðï íçòîïêéðòèí ïòëéïï íêòíëðì ïòïíéè ïëòêððî êïòèîíé íçòíëðëðòèì ïòëèéí íéòðððð ïòïìïï ïëòéêëð êîòêêðí íçòìéêððòèë ïòêðíè íéòêìèè ïòïììë ïëòçîçï êíòëððï íçòëçíððòèê ïòêîðé íèòîçêê ïòïìéç ïêòðçîë êìòíìíï íçòéðïçðòèé ïòêíéè íèòçìíï ïòïëïì ïêòîëëï êëòïèçí íçòèðîëðòèè ïòêëëí íçòëèèí ïòïëìç ïêòìïéð êêòðíèé íçòèçëïðòèç ïòêéíï ìðòîíîð ïòïëèì ïêòëéèî êêòèçïì íçòçéçéðòçð ïòêçïí ìðòèéìð ïòïêîð ïêòéíèê êéòéìéë ìðòðëêìðòçï ïòéðçè ìïòëïìî ïòïêëê ïêòèçèí êèòêðêè ìðòïîëíðòçî ïòéîèé ìîòïëîì ïòïêçí ïéòðëéí êçòìêçê ìðòïèêëðòçí ïòéìéç ìîòéèèê ïòïéíð ïéòîïëì éðòííëé ìðòîìðïðòçì ïòéêéë ìíòìîîë ïòïéêé ïéòíéîç éïòîðëî ìðòîèêîðòçë ïòéèéì ììòðëìð ïòïèðë ïéòëîçê éîòðéèî ìðòíîìçðòçê ïòèðéè ììòêèíð ïòïèìí ïéòêèëë éîòçëìé ìðòíëêíðòçé ïòèîèë ìëòíðçë ïòïèèî ïéòèìðé éíòèíìé ìðòíèðêðòçè ïòèìçê ìëòçííï ïòïçîï ïéòççëï éìòéïèî ìðòíçéèðòçç ïòèéïð ìêòëëìð ïòïçêð ïèòïìèé éëòêðëî ìðòìðèðïòðð ïòèçîç ìéòïéïè ïòîððð ïèòíðïê éêòìçëç ìðòìïïì

Ï ·­ �±© º«²½¬·±² É°ÌñßòÐò É ·­ �±©ô µ¹ñ­ò

¯ ·­ ­¬¿¬·½ �±© º«²½¬·±² É°ÌñßòÐÍò Ð ·­ ¬±¬¿´ °®»­­«®»ô µÐ¿ò

Ê ·­ ª»´±½·¬§ô ³ñ­ò Ì ·­ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ô Õò

ÐÍ ·­ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»ô µÐ¿ò ̱ ½±²ª»®¬ ³ñ­ ¬± º¬ñ­ ³«´¬·°´§ ¾§ íòîèðèìò

ÌÍ ·­ ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®»ô Õò ̱ ½±²ª»®¬ µ¹°Õñ­³î µÐ¿ ¬± ´¾

°Õñ­ ·²î °­·¿

³«´¬·°´§ ¾§ ðòððçèðêò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïíí

ݸ¿®¬ íòè ½±²¬¼ò

ø¾÷ Ù¿³³¿d ïòíí � ¬«®¾·²»­

Ó¿½¸ Ò±ò ÐñÐÍ øÐ ÐÍ÷ñÐ ÌñÌÍ Êñ°Ì ¯ Ï

ø ÷ û ø ÷ ³ñ°Õ­ µ¹

°Õñ³î µÐ¿ ­ µ¹

°Õñ³î µÐ¿ ­

ðòðï ïòðððï ðòððêê ïòðððð ðòïçëì ðòêèðê ðòêèðêðòðî ïòðððí ðòðîêê ïòðððï ðòíçðè ïòíêïí ïòíêðçðòðí ïòðððê ðòðëçè ïòðððï ðòëèêî îòðìîð îòðìðèðòðì ïòððïï ðòïðêí ïòðððí ðòéèïë îòéîîç îòéîðððòðë ïòððïé ðòïêêï ïòðððì ðòçéêè íòìðíè íòíçèîðòðê ïòððîì ðòîíçð ïòðððê ïòïéîï ìòðèëð ìòðéëîðòðé ïòððíí ðòíîëî ïòðððè ïòíêéí ìòéêêí ìòéëðèðòðè ïòððìí ðòìîìë ïòððïï ïòëêîì ëòììéç ëòìîìèðòðç ïòððëì ðòëíêè ïòððïí ïòéëéë êòïîçé êòðçêèðòïð ïòððêé ðòêêîî ïòððïé ïòçëîë êòèïïç êòéêêèðòïï ïòððèï ðòèððê ïòððîð îòïìéí éòìçìì éòìíììðòïî ïòððçê ðòçëïç ïòððîì îòíìîï èòïééî èòðççìðòïí ïòðïïí ïòïïêð ïòððîè îòëíêè èòèêðë èòéêïêðòïì ïòðïíï ïòîçîç ïòððíî îòéíïí çòëììî çòìîðèðòïë ïòðïëð ïòìèîì ïòððíé îòçîëé ïðòîîèí ïðòðéêéðòïê ïòðïéï ïòêèìë ïòððìî íòïïçç ïðòçïíð ïðòéîçîðòïé ïòðïçì ïòèççð ïòððìè íòíïìð ïïòëçèî ïïòíéèððòïè ïòðîïé îòïîëç ïòððëí íòëðèð ïîòîèìð ïîòðîîèðòïç ïòðîìî îòíêëï ïòððêð íòéðïé ïîòçéðì ïîòêêíêðòîð ïòðîêç îòêïêì ïòððêê íòèçëí ïíòêëéì ïíòíððïðòîï ïòðîçé îòèéçè ïòððéí ìòðèèé ïìòíìëï ïíòçíîððòîî ïòðíîê íòïëëð ïòððèð ìòîèïç ïëòðííë ïìòëëçîðòîí ïòðíëê íòììîð ïòððèé ìòìéìç ïëòéîîê ïëòïèïìðòîì ïòðíèç íòéìðê ïòððçë ìòêêéé ïêòìïîë ïëòéçèêðòîë ïòðìîî ìòðëðê ïòðïðí ìòèêðî ïéòïðíî ïêòìïðìðòîê ïòðìëé ìòíéîï ïòðïïî ëòðëîë ïéòéçìé ïéòðïêéðòîé ïòðìçì ìòéðìé ïòðïîð ëòîììê ïèòìèéï ïéòêïéìðòîè ïòðëíî ëòðìèí ïòðïîç ëòìíêì ïçòïèðì ïèòîïîïðòîç ïòðëéï ëòìðîè ïòðïíç ëòêîéç ïçòèéìé ïèòèððçðòíð ïòðêïî ëòéêèð ïòðïìç ëòèïçî îðòëêçç ïçòíèíìðòíï ïòðêëë êòïìíé ïòðïëç êòðïðî îïòîêêï ïçòçëçëðòíî ïòðêçç êòëîçè ïòðïêç êòîððç îïòçêíí îðòëîçïðòíí ïòðéìì êòçîêð ïòðïèð êòíçïí îîòêêïê îïòðçîððòíì ïòðéçï éòííîí ïòðïçï êòëèïì îíòíêïð îïòêìèïðòíë ïòðèìð éòéìèì ïòðîðî êòééïî îìòðêïë îîòïçéïðòíê ïòðèçð èòïéìï ïòðîïì êòçêðé îìòéêíî îîòéíçððòíé ïòðçìî èòêðçî ïòðîîê éòïìçè îëòìêêð îíòîéíêðòíè ïòðççë çòðëíê ïòðîíè éòííèê îêòïéðï îíòèððèðòíç ïòïðëï çòëðéð ïòðîëï éòëîéð îêòèéëë îìòíîðìðòìð ïòïïðé çòçêçí ïòðîêì éòéïëï îéòëèîï îìòèíîìðòìï ïòïïêê ïðòììðí ïòðîéé éòçðîç îèòîçðï îëòííêëðòìî ïòïîîê ïðòçïçê ïòðîçï èòðçðî îèòçççì îëòèíîéðòìí ïòïîèè ïïòìðéî ïòðíðë èòîééî îçòéïðï îêòíîïððòìì ïòïíëï ïïòçðîç ïòðíïç èòìêíè íðòìîîî îêòèðïððòìë ïòïìïê ïîòìðêì ïòðííì èòêëðð íïòïíëé îéòîéîçðòìê ïòïìèí ïîòçïéì ïòðíìç èòèíëè íïòèëðé îéòéíêìðòìé ïòïëëî ïíòìíëç ïòðíêì çòðîïî íîòëêéî îèòïçïëðòìè ïòïêîí ïíòçêïë ïòðíèð çòîðêî ííòîèëí îèòêíèîðòìç ïòïêçë ïìòìçìï ïòðíçê çòíçðè íìòððìç îçòðéêîðòëð ïòïéêç ïëòðííë ïòðìïí çòëéìç íìòéîêî îçòëðëê

Ë­» º±® ¼·»­»´ º«»´ ·²½«®­ ²»¹´·¹·¾´» »®®±®ò É ·­ �±©ô µ¹ñ­

Ï ·­ �±© º«²½¬·±² É°ÌñßòÐò Ð ·­ ¬±¬¿´ °®»­­«®»ô µÐ¿ò

¯ ·­ ­¬¿¬·½ �±© º«²½¬·±² É°ÌñßòÐÍò Ì ·­ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ô Õò

Ê ·­ ª»´±½·¬§ô ³ñ­ ̱ ½±²ª»®¬ ³ñ­ ¬± º¬ñ­ ³«´¬·°´§ ¾§ íòîèðèìò

ÐÍ ·­ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»ô µÐ¿ò ̱ ½±²ª»®¬ µ¹°Õñ­³î µÐ¿ ¬± ´¾

°Õñ­ ·²î °­·¿

ÌÍ ·­ ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®»ô Õò ³«´¬·°´§ ¾§ ðòððçèðêò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïíì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ íòè ½±²¬¼ò

ø¾÷ Ù¿³³¿d ïòíí � ¬«®¾·²»­

Ó¿½¸ Ò±ò ÐñÐÍ øÐ ÐÍ÷ñÐ ÌñÌÍ Êñ°Ì ¯ Ï

ø ÷ û ø ÷ ³ñ°Õ­ µ¹

°Õñ³î µÐ¿ ­ µ¹

°Õñ³î µÐ¿ ­

ðòëï ïòïèìë ïëòëéçí ïòðìîç çòéëèê íëòììçð îçòçîêíðòëî ïòïçîí ïêòïíïë ïòðììê çòçìïç íêòïéíë íðòííèîðòëí ïòîððí ïêòêèçè ïòðìêí ïðòïîìé íêòèççé íðòéìïíðòëì ïòîðèë ïéòîëíç ïòðìèï ïðòíðéð íéòêîéé íïòïíëìðòëë ïòîïêç ïéòèîíé ïòðìçç ïðòìèèç íèòíëéí íïòëîðêðòëê ïòîîëë ïèòíçèç ïòðëïé ïðòêéðí íçòðèèè íïòèçêçðòëé ïòîíìí ïèòçéçì ïòðëíê ïðòèëïî íçòèîîï íîòîêìïðòëè ïòîìíî ïçòëêìè ïòðëëë ïïòðíïê ìðòëëéî íîòêîîîðòëç ïòîëîì îðòïëëð ïòðëéì ïïòîïïê ìïòîçìï íîòçéïíðòêð ïòîêïè îðòéìçé ïòðëçì ïïòíçïð ìîòðííð ííòíïïíðòêï ïòîéïì îïòíìèè ïòðêïì ïïòëéðð ìîòééíè ííòêìîïðòêî ïòîèïí îïòçëîð ïòðêíì ïïòéìèì ìíòëïêê ííòçêíèðòêí ïòîçïí îîòëëçï ïòðêëë ïïòçîêì ììòîêïí íìòîéêíðòêì ïòíðïê îíòïéðð ïòðêéê ïîòïðíè ìëòððèï íìòëéçéðòêë ïòíïîï îíòéèìî ïòðêçé ïîòîèðé ìëòéëêè íìòèéíçðòêê ïòíîîè îìòìðïè ïòðéïç ïîòìëéð ìêòëðéé íëòïëçððòêé ïòíííé îëòðîîì ïòðéìï ïîòêíîè ìéòîêðé íëòìíìçðòêè ïòíììç îëòêìëè ïòðéêí ïîòèðèï ìèòðïëè íëòéðïéðòêç ïòíëêí îêòîéïç ïòðéèê ïîòçèîç ìèòééíð íëòçëçìðòéð ïòíêèð îêòçððì ïòðèðç ïíòïëéð ìçòëíîë íêòîðèððòéï ïòíéçç îéòëíïï ïòðèíî ïíòííðê ëðòîçìï íêòììéêðòéî ïòíçîï îèòïêíç ïòðèëë ïíòëðíé ëïòðëèð íêòêéèïðòéí ïòìðìë îèòéçèì ïòðèéç ïíòêéêî ëïòèîìî íêòèççêðòéì ïòìïéï îçòìíìê ïòðçðì ïíòèìèï ëîòëçîê íéòïïîîðòéë ïòìíðð íðòðéîí ïòðçîè ïìòðïçì ëíòíêíì íéòíïëèðòéê ïòììíî íðòéïïî ïòðçëí ïìòïçðî ëìòïíêë íéòëïðêðòéé ïòìëêé íïòíëïï ïòðçéè ïìòíêðì ëìòçïîð íéòêçêëðòéè ïòìéðì íïòççïç ïòïððì ïìòëíðð ëëòêèçç íéòèéíéðòéç ïòìèìì íîòêííí ïòïðíð ïìòêççð ëêòìéðî íèòðìîïðòèð ïòìçèé ííòîéëí ïòïðëê ïìòèêéí ëéòîëíð íèòîðïçðòèï ïòëïíí ííòçïéê ïòïðèí ïëòðíëï ëèòðíèí íèòíëíïðòèî ïòëîèï íìòëêðð ïòïïðç ïëòîðîí ëèòèîêð íèòìçëèðòèí ïòëìíí íëòîðîí ïòïïíé ïëòíêèç ëçòêïêí íèòêíðððòèì ïòëëèé íëòèììë ïòïïêì ïëòëíìç êðòìðçî íèòéëëèðòèë ïòëéìë íêòìèêí ïòïïçî ïëòéððî êïòîðìé íèòèéíìðòèê ïòëçðë íéòïîéë ïòïîîð ïëòèêìç êîòððîé íèòçèîêðòèé ïòêðêç íéòéêèï ïòïîìç ïêòðîçð êîòèðíì íçòðèíèðòèè ïòêîíê íèòìðéé ïòïîéè ïêòïçîë êíòêðêè íçòïéêèðòèç ïòêìðê íçòðìêì ïòïíðé ïêòíëëí êìòìïîè íçòîêïçðòçð ïòêëéç íçòêèíç ïòïííé ïêòëïéë êëòîîïê íçòííçïðòçï ïòêéëê ìðòíîðï ïòïíêê ïêòêéçï êêòðííï íçòìðèëðòçî ïòêçíê ìðòçëìè ïòïíçé ïêòèìðð êêòèìéí íçòìéðïðòçí ïòéïîð ìïòëèéç ïòïìîé ïéòðððí êéòêêìí íçòëîìïðòçì ïòéíðé ìîòîïçí ïòïìëè ïéòïêðð êèòìèìî íçòëéðêðòçë ïòéìçé ìîòèìèè ïòïìèç ïéòíïçð êçòíðêç íçòêðçéðòçê ïòéêçî ìíòìéêí ïòïëîï ïéòìééí éðòïíîì íçòêìïìðòçé ïòéèçð ììòïðïê ïòïëëî ïéòêíëð éðòçêðè íçòêêëçðòçè ïòèðçï ììòéîìé ïòïëèë ïéòéçîï éïòéçîï íçòêèííðòçç ïòèîçé ìëòíìëì ïòïêïé ïéòçìèë éîòêîêì íçòêçíéïòðð ïòèëðê ìëòçêíê ïòïêëð ïèòïðìî éíòìêíê íçòêçéï

Ë­» º±® ¼·»­»´ º«»´ ·²½«®­ ²»¹´·¹·¾´» »®®±®ò É ·­ �±©ô µ¹ñ­

Ï ·­ �±© º«²½¬·±² É°ÌñßòÐò Ð ·­ ¬±¬¿´ °®»­­«®»ô µÐ¿ò

¯ ·­ ­¬¿¬·½ �±© º«²½¬·±² É°ÌÍñßòÐÍò Ì ·­ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ô Õò

Ê ·­ ª»´±½·¬§ô ³ñ­ ̱ ½±²ª»®¬ ³ñ­ ¬± º¬ñ­ ³«´¬·°´§ ¾§ íòîèðèìò

ÐÍ ·­ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»ô µÐ¿ò ̱ ½±²ª»®¬ µ¹°Õñ­³î µÐ¿ ¬± ´¾

°Õñ­ ·²î °­·¿

ÌÍ ·­ ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®»ô Õò ³«´¬·°´§ ¾§ ðòððçèðêò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïíë

ݸ¿®¬ íòç Ï ½«®ª»­æ ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·± ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

ݸ¿®¬ íòïð Ï ½«®ª»­æ ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ®¿¬·± ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïíê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ íòïï Ï ½«®ª»­æ ¬±¬¿´ �±© º«²½¬·±² Ï ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô Ï dÉ°ÌñßÐò

ݸ¿®¬ íòïî Ï ½«®ª»­æ ­¬¿¬·½ �±© º«²½¬·±² ¯ ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¯ dÉ°ÌñßÐÍò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïíé

ݸ¿®¬ íòïí Ï ½«®ª»­æ ª»´±½·¬§ º«²½¬·±² Êñ°Ì ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

ݸ¿®¬ íòïì Ï ½«®ª»­æ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬±¬¿´ °®»­­«®» ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïíè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ íòïë ݱ³¾«­¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ª»®­«­ º«»´ ¿·® ®¿¬·± ¿²¼ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±®

µ»®±­»²» º«»´ò

ø¿÷ Ú«»´ ¿·® ®¿¬·±ãðòððë�ðòðî

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïíç

ݸ¿®¬ íòïë ½±²¬¼ò

ø¾÷ Ú«»´ ¿·® ®¿¬·±ãðòðî�ðòðíë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïìð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ íòïê

ø¹¿³³¿d ïòì÷ò

ݸ¿®¬ íòïé

ø¹¿³³¿d ïòíí÷ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ݸ¿®¬­ º±® Ü®§ ß·®ô ݱ³¾«­¬·±² Ю±¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ɱ®µ·²¹ Ú´«·¼­ ïìï

ݸ¿®¬ íòïè Ì»³°»®¿¬«®» »²¬®±°§ øÌ Í ÷ ¼·¿¹®¿³ º±® ¼®§ ¿·®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λº»®»²½»­

ïò Ùò Úò Ýò α¹»®­ ¿²¼ Çò Îò Ó¿§¸»© øïçêé÷ Û²¹·²»»®·²¹ ̸»®³±¼§²¿³·½­ ɱ®µ ¿²¼ Ø»¿¬

Ì®¿²­º»®ô Ô±²¹³¿²­ô Ø¿®´±©ò

îò Çò Îò Ó¿§¸»© ¿²¼ Ùò Úò Ýò α¹»®­ øïçêé÷ ̸»®³±¼§²¿³·½ ¿²¼ Ì®¿²­°±®¬ Ю±°»®¬·»­ ±º Ú´«·¼­ô

Þ¿­·´ Þ´¿½µ©»´´ô Ѩº±®¼ò

íò Þò Íò Ó¿­­»§ øïçêè÷ Ó»½¸¿²·½­ ±º Ú´«·¼­ô Ê¿² Ò±­¬®¿²¼ λ·²¸±´¼ô ɱµ·²¹¸¿³ò

ìò ßò Óò ر©¿¬­±²ô Ðò Ùò Ô«²¼ ¿²¼ Öò Üò ̱¼¼ øïçéî÷ Û²¹·²»»®·²¹ Ì¿¾´»­ ¿²¼ Ü¿¬¿ô ݸ¿°³¿²

¿²¼ Ø¿´´ô Ô±²¼±²ò

ëò ËÍ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³³»®½» øïçêë÷ ÖßÒßÚ Ì¸»®³±½¸»³·½¿´ Ì¿¾´»­ô ÐÞ ïêèíéðô ËÍ

Ý´»¿®·²¹¸±«­» º±® Ú»¼»®¿´ ͽ·»²¬·�½ ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ ײº±®³¿¬·±²ô É¿­¸·²¹¬±² ÜÝò

êò Íò Ù±®¼±² ¿²¼ Þò Öò Ó½Þ®·¼» øïççì÷ ݱ³°«¬»® Ю±¹®¿³ º±® Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ݱ³°´»¨ Û¯«·´·¾®·«³

ݱ³°±­·¬·±²­ô ÒßÍß Î»º»®»²½» Ы¾´·½¿¬·±² ïíïïô ÒßÍßô É¿­¸·²¹¬±² ÜÝò

ïìî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìòð ײ¬®±¼«½¬·±²

̸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¼·³»²­·±²´»­­ô ¯«¿­·¼·³»²­·±²´»­­ô ®»º»®®»¼ ¿²¼ ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­

¬± ¿´´ ¿­°»½¬­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ½¿²²±¬ ¾» ±ª»® »³°¸¿­·­»¼ò ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¿²¼

®»³»³¾»®·²¹ ¬¸» º±®³ ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«° ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¿´´±©­ �±² ¬¸» ­°±¬� ¶«¼¹»³»²¬­

½¸¿²¹» ±º ©±®µ·²¹ �«·¼ô »¬½ò ß´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ ®»´§ ¬± ­±³» ¼»¹®»» ±²

¬¸»­» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ô ©¸·½¸ ¿®» «­»¼ ·² ¬©± ³¿·² ©¿§­æ

øï÷ η¹±®±«­ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­

øî÷ Ú·®­¬ ±®¼»® ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ±ª»®¿´´ »²¹·²» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ¿²¼ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»

̸·­ ½¸¿°¬»® °®±ª·¼»­ ¿ ¬¿¾«´¿® ¯«·½µ ®»º»®»²½» º±® ¬¸» ³¿¶±® °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ô ¿²¼ »¨°´¿·²­

¬¸»·® ¾¿½µ¹®±«²¼ò ̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸»­» ¹®±«°­ ·­ ¼»­½®·¾»¼ »¨¬»²­·ª»´§ ·² ´¿¬»® ½¸¿°¬»®­

¿²¿´§­·­ò ̸·­ ½¸¿°¬»® ·²½´«¼»­ ¿ ¾®·»º ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸»­» ¼»­½®·°¬·±²­ò ׬ ¿´­± ¼·­½«­­»­

ìòï ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­

Ó¿²§ ª¿®·¿¾´»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»­½®·¾» ²«³»®·½¿´´§ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»

±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ò ̸·­ ·­ ¿½½»²¬«¿¬»¼ ©¸»®» ´·²»¿® ­½¿´»­ ±º ¬¸» »²¹·²» ¿®» ½±²­·¼»®»¼ô ±®

©±®µ·²¹ �«·¼­ ±¬¸»® ¬¸¿² ¼®§ ¿·®ò Ú±® ·²­¬¿²½»ô ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ³¿­­ �±© ±º ¿ ¬«®¾±¶»¬ ±º ¿

¹·ª»² ¼»­·¹² ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º »·¹¸¬ °¿®¿³»¬»®­ô ¿­ ­¸±©² ´¿¬»®ò

̸»Þ«½µ·²¹¸¿³Ð× ¬¸»±®»³ ¼»­½®·¾»¼ ·² λº»®»²½» ï ®»¼«½»­ ¬¸» ´¿®¹» ²«³¾»® ±º °¿®¿³»¬»®­

¬± ¿ ­³¿´´»® ²«³¾»® ±º ¼·³»²­·±²´»­­ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ò ײ ¬¸»­» ¹®±«°­ ¬¸» °¿®¿³»¬»®­ ¿®»

³«´¬·°´·»¼ ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ »¿½¸ ®¿·­»¼ ¬± ­±³» »¨°±²»²¬ô °±­­·¾´§ ²»¹¿¬·ª» ±® ²±²ó·²¬»¹»®ò ̸»

®»­«´¬­ ¹®»¿¬´§ ­·³°´·º§ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ô ¿²¼ ¹®¿°¸·½¿´ ®»°®»­»²¬¿¬·±²ô ±º »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ò

Ú±® »¨¿³°´» ¬¸» Þ«½µ·²¹¸¿³ Ð× ¬¸»±®»³ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ³¿­­ �±© º±® ¿ ¹·ª»² ¼»­·¹²

±º ¬«®¾±¶»¬ò ̸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«° º±® ³¿­­ �±© ·­ ¬¸»² ¿ º«²½¬·±² ±º ±²´§ ¬¸®»» ±¬¸»®

°¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±º »·¹¸¬ °¿®¿³»¬»®­ò

ײ´»¬ ³¿­­ �±© ·­ ¿ º«²½¬·±² ±ºæ Ü·³»²­·±²´»­­ ¹®±«° º±® ·²´»¬

³¿­­ �±© ·­ ¿ º«²½¬·±² ±ºæ

ï ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ï Ü·³»²­·±²´»­­ ¹®±«° º±® »²¹·²» ­°»»¼

î ß³¾·»²¬ °®»­­«®» î Ú´·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®

í Ú´·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® í Ü·³»²­·±²´»­­ ¹®±«° º±® ª·­½±­·¬§ ø¸¿­

ì Û²¹·²» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼

ë Û²¹·²» ¼·¿³»¬»® ø­½¿´» º¿½¬±®÷ ·¹²±®»¼ º±® ·²·¬·¿´ ½¿´½«´¿¬·±²­÷

ê Ù¿­ ½±²­¬¿²¬ ±º ©±®µ·²¹ �«·¼

é Ù¿³³¿ º±® ©±®µ·²¹ �«·¼

è Ê·­½±­·¬§ ±º ©±®µ·²¹ �«·¼

ݸ¿°¬»® ì

Ü·³»²­·±²´»­­ô Ï«¿­·¼·³»²­·±²´»­­ôλº»®®»¼ ¿²¼ ͽ¿´·²¹ п®¿³»¬»® Ù®±«°­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» Þ«½µ·²¹¸¿³ Ð× ¬¸»±®»³ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ »ª»² ³±®» »¿­·´§ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬­ ­«½¸

¿­ ½±³°®»­­±®­ ¿²¼ ¬«®¾·²»­ò ß ­·³°´» ·´´«­¬®¿¬·±² ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ³·¨»¼ ±«¬ ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ ¬©±

�±© ­¬®»¿³­ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ®¿¬·±­ ±º ·²´»¬ �±©­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ·ò»ò ¬©± °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­

®¿¬¸»® ¬¸¿² º±«® °¿®¿³»¬»®­ò

ìòî Ì¿¾´»­ ±º °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿²¼ ¼»­½®·°¬·±²

ìòîòï Ì¿¾´» ±º °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­

ݸ¿®¬ ìòï °®»­»²¬­ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ º±® ±ª»®¿´´ »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ô ©¸·´» ݸ¿®¬ ìòî

°®»­»²¬­ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¹®±«°­ º±® ½±³°±²»²¬­ò ̸»­» ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ �®­¬ °®·²½·°´»­

¾§ ¿°°´§·²¹ ¬¸» Þ«½µ·²¹¸¿³ Ð× ¬¸»±®»³ ¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª»ò λº»®»²½» î ¹·ª»­ ¿² »¨¿³°´» º±®

¿ ½±³°®»­­±®ò

ìòîòî Ü·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­

Ѭ¸»®©·­» ½¿´´»¼ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¹®±«°­ ±® º«´´ ¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­ô ¬¸»­» ½±²¬¿·² ¿´´ ª¿®·¿¾´»­

½±²­·¼»®»¼ò ݱ´«³² ï ±º ݸ¿®¬­ ìòï ¿²¼ ìòî °®»­»²¬­ ¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­ º±® ³¿·² »²¹·²»

¿²¼ ½±³°±²»²¬ °¿®¿³»¬»®­ò

ìòîòí Ï«¿­·¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­

Ѭ¸»®©·­» ½¿´´»¼ ­»³·ó¼·³»²­·±²¿´ ¹®±«°­ô ¬¸»­» ¸¿ª» ¬¸» ­°»½·�½ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ô ¹¿³³¿ô ¿²¼ ¬¸»

»²¹·²» ¼·¿³»¬»® ±³·¬¬»¼ò ̸·­ ­«·¬­ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ­·¬«¿¬·±² ±º ¿² »²¹·²» ±® ½±³°±²»²¬

¼»­·¹² ±º �¨»¼ ´·²»¿® ­½¿´»ô «­·²¹ ¼®§ ¿·® ¿­ ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼å ·ò»ò ±²´§ ±°»®¿¬·±²¿´ ½±²¼·¬·±²

¿²¼ ¬¸®±¬¬´» ­»¬¬·²¹ ¿®» ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ò Ï«¿­·¼·³»²­·±²´»­­ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿®» ±º¬»²

¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¿²­©»®­ ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»­» ¹®±«°­ ¼± ¸¿ª» ¼·³»²­·±²­å »ò¹ò º±® ³¿­­

�±© É°ÌñÐ ¸¿­ «²·¬­ ±º µ¹

°ÕñµÐ¿ ­ò ݱ´«³² î ±º ݸ¿®¬­ ìòï ¿²¼ ìòî °®»­»²¬­ ¯«¿­·ó

¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­ º±® ³¿·² »²¹·²» ¿²¼ ½±³°±²»²¬ °¿®¿³»¬»®­ò

ìòîòì λº»®®»¼ ±® ½±®®»½¬»¼ ¹®±«°­

λº»®®»¼ ±® ½±®®»½¬»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿®» ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¯«¿­·¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­

÷ ¿²¼

¼»´¬¿ ø ÷ º±® »²¹·²» ±® ½±³°±²»²¬ ·²´»¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿­ ¼»�²»¼ ·² ݸ¿°¬»® îô ©¸»®»æ

¼»´¬¿ ø ÷d ·²´»¬ °®»­­«®»ñïðïòíîë µÐ¿

¬¸»¬¿ ø ÷d ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ñîèèòïëÕ

ß­ ±«¬´·²»¼ ·² ݸ¿°¬»® îô ±ª»®¿´´ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ·­ º®»¯«»²¬´§ ®»º»®®»¼ ¬± ­¬¿²¼¿®¼ ·²´»¬

½±²¼·¬·±²­ ±º ïðïòíîë µÐ¿ô îèèòïëÕò ̸» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­ ¬¿µ» ¬¸» ª¿´«»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿­·½

°¿®¿³»¬»®­ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿¬ ×Íß ­»¿ ´»ª»´ ­¬¿¬·½ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» «²·¬­ ¿®» ¬¸±­» ±º ¬¸» ¾¿­·½ °¿®¿ó

³»¬»®ô »ò¹ò µ¹ñ­ º±® ³¿­­ �±©ò ̸» ®»­«´¬·²¹ ¹®±«°­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ·² ½±´«³² í ±º ݸ¿®¬­ ìòï

¿²¼ ìòîò

ݸ¿°¬»® î ­¸±©­ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ±º ¼»´¬¿ ¿²¼ ¬¸»¬¿ ©·¬¸ ¿´¬·¬«¼»ô ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼

�·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

ìòîòë ͽ¿´·²¹ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­

̸»­» ¿®» ¬¸» ¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­ ©·¬¸ ±²´§ ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼ °®±°»®¬·»­ ±³·¬¬»¼ò ̸»·® «­»

ïìì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¿²¼ ¬«®¾·²»­ô ¬± ¾» ¯«·½µ´§ ¿­­»­­»¼ò ݱ´«³² ì ±º ݸ¿®¬­ ìòï ¿²¼ ìòî °®»­»²¬­ ­½¿´·²¹ °¿®¿ó

³»¬»® ¹®±«°­ º±® ¬¸» ³¿·² »²¹·²» ¿²¼ ½±³°±²»²¬ °¿®¿³»¬»®­ò

ìòîòê ݱ³¾·²·²¹ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­

Ú«®¬¸»® °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ ¾§ ½±³¾·²·²¹ »¨·­¬·²¹ ¹®±«°­ò Ú±® »¨¿³°´» ¬¸»

¹®±«° º±® º«»´ ¿·® ®¿¬·± °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿®¬ ìòï ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ¹®±«°­ º±® º«»´

�±© ¿²¼ »²¹·²» ³¿­­ �±©ò

ìòí Û¨¿³°´»­ ±º ¿°°´·½¿¬·±²­

̸·­ ­»½¬·±² °®±ª·¼»­ ­±³» »¨¿³°´»­ ±º ¬¸» ³«´¬·¬«¼» ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ò

̸·­ ­»®ª»­ ¿­ ¿ °®»´«¼» ¬± ¬¸» ½±³°®»¸»²­·ª» ¼»­½®·°¬·±²­ ·² ´¿¬»® ½¸¿°¬»®­ò

ìòíòï ݱ³°±²»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­

̸» ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¬«®¾·²» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ë ®·¹±®±«­´§ ¼»�²» ¬¸»

½±³°±²»²¬�­ °»®º±®³¿²½»ò ̸» ½±³°±²»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¿¬·±² ·­ ­·³°´·�»¼ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ¾§ «­·²¹

¬¸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¬¸» ´¿®¹»® ²«³¾»® ±º ¾¿­» °¿®¿³»¬»®­ò Í»½¬·±² ìòéòï

·´´«­¬®¿¬»­ ©¸§ ¬¸·­ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ·­ ª¿´·¼ò

Ú±® ¿ ½±³°±²»²¬ ±º �¨»¼ ¹»±³»¬®§ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·­ «²·¯«»ò ̱ ¿ �®­¬ ±®¼»®ô ½¸¿²¹·²¹

°¸§­·½¿´ ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ ¼±»­ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ò ̸·­ ·­ ±º ½®«½·¿´

·³°±®¬¿²½» ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ±ª»®¿´´ »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ò Ú±® ¿ ½±³°®»­­±®ô º±® »¨¿³°´»ô

±°»®¿¬·²¹

°±·²¬ ³¿§ ¬¸»² ¾» °´±¬¬»¼ ±²¬± ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ò Ѳ½» ¬©± ­«·¬¿¾´» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿®»

¼»�²»¼ ¬¸»² ¿´´ ±¬¸»®­ ¿®» �¨»¼ò

ìòíòî

Ú·¹«®» ìòï ·´´«­¬®¿¬»­ ¿ ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® °»®º±®³¿²½» ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¿ ¬«®¾±¶»¬ò ̱ �®­¬ó

±®¼»® ¿½½«®¿½§ô º±® ¿² »²¹·²» ±º �¨»¼ ¹»±³»¬®§ô ±²» ­«½¸ �¹«®» ©·´´ º«´´§ ¼»�²» »²¹·²» °»®ó

º±®³¿²½» ¿¬ ¿´´ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ °®»­­«®»­ô �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ¿²¼ ¬¸®±¬¬´»

­»¬¬·²¹­ò ׬ ³¿§ ¾» ­»»² ¬¸¿¬æ

ò ׺ ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ ¬¸»² ±²½» ±²» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ·­ �¨»¼ ¿´´ ±¬¸»®­ ¸¿ª»

¿ «²·¯«» ª¿´«»ò

ò ׺ ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ ²±¬ ½¸±µ»¼ ¬¸»² ¿ ­»½±²¼ ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°ô «­«¿´´§

�·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ³«­¬ ¾» ­°»½·�»¼ ¬± ¼»�²» ¿´´ ±¬¸»® ¹®±«°­ò

̸·­ �¹«®» ·­ ¿² ·²ª¿´«¿¾´» ¬±±´ º±® ³¿µ·²¹ �±² ¬¸» ­°±¬� ¶«¼¹»³»²¬­ ­«½¸ ¿­ ¼«®·²¹ »²¹·²»

¬»­¬­ô ±® ¼·­½«­­·²¹ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿² »¨¬®»³» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ±² »²¹·²» ¼»­·¹²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º

¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ·­ ¹±ª»®²·²¹ ¬± ¿ ½±²­¬¿²¬ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ô ¿²¼ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ·­ ®»¼«½»¼

¿¬ ¿ ¹·ª»² �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¬¸»² ·¬ ·­ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿°°¿®»²¬ ¬¸¿¬ º«»´ �±©ô ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¿²¼

°¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ³«­¬ ®»³¿·² «²½¸¿²¹»¼ò ݱ²ª»®­»´§ô ·º Ó¿½¸ ²«³¾»® ©»®» ·²½®»¿­»¼ ©·¬¸

¬¸» ²±¦¦´» ½¸±µ»¼ô ¿¹¿·² ¹±ª»®²·²¹ ¬± ½±²­¬¿²¬ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¬¸»² º«»´ �±©ô ¹®±­­ ¬¸®«­¬ô

³¿­­ �±© ¿²¼ ÍÑÌ ©±«´¼ ·²½®»¿­»ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¿¹¿·² ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ®»³¿·²

¬¸¿¬ ±º Ìïô ¿­ Ìï ·­ ­¯«¿®» ®±±¬»¼ ¿²¼ ·²½®»¿­»­ º¿® ´»­­ ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò Í¿³°´»

Ü·³»²­·±²´»­­ô Ï«¿­·¼·³»²­·±²´»­­ô λº»®®»¼ ¿²¼ ͽ¿´·²¹ п®¿³»¬»® Ù®±«°­ ïìë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Í·³·´¿® ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¿°°´§ ¬± ¬«®¾±º¿²­ò Ú±® »²¹·²»­ ¼»´·ª»®·²¹ ­¸¿º¬ °±©»®ô ±«¬°«¬ ­°»»¼

¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ¼®·ª»² ´±¿¼ô ©¸·½¸ ²»»¼ ²±¬ ¾»¸¿ª» ²±² ¼·³»²­·±²¿´´§ò λ´¿¬·ª» ¬± Ú·¹ò ìòï ¬¸·­

®»¯«·®»­ ¿²±¬¸»® ¿¨·­ ·² ¬¸» ¹®¿°¸·½¿´ ®»°®»­»²¬¿¬·±²ò ݸ¿°¬»® é °®±ª·¼»­ ¿ ³±®» ½±³°®»ó

¸»²­·ª» ¼»­½®·°¬·±² º±® ¿´´ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ò

Ù®±­­ ¬¸®«­¬ °¿®¿³»¬»®

Ê¿®·¿¬·±² ·² �·¹¸¬ ¿´¬·¬«¼» ½¸¿²¹»­ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ò É·¬¸ ¿² «²½¸±µ»¼°®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¿¬ ¬¸»

­¿³» �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¬¸» ¹®±­­ ¬¸®«­¬ô ³±³»²¬«³ ¼®¿¹ ¿²¼ ¸»²½» ²»¬ ¬¸®«­¬ ¿®» °®±ó

°±®¬·±²¿´ ¬± »²¹·²» ·²´»¬ °®»­­«®»ô ¿­ ­¸±©² ·² ݸ¿®¬ ìòïò ر©»ª»® ©·¬¸ ¿ ½¸±µ»¼ ²±¦¦´» ¬¸»®» ·­

¿´­± °®»­­«®» ¬¸®«­¬ ø¿­ °»® Ú±®³«´¿ Úêòí÷ô ­·²½» »¨°¿²­·±² ±²´§ ¬± ¿ Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º ï ¿¬ ¬¸»

ïìê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

λº»®®»¼ º«»´ �±© ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼

λº»®®»¼ ³¿­­ �±© ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼

λº»®®»¼ ÍÑÌ ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼

Ú·¹«®» ìòï Ì«®¾±¶»¬ °¿®¿³»¬»® ¹®±«° ®»´¿¬·±²­¸·°­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

²±¦¦´» »¨·¬ ´»¿ª»­ ¿ ¸·¹¸»® ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¬¸»®» ¬¸¿² ¬¸» ¿³¾·»²¬ ª¿´«»ò ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½» ½¸¿²¹»­

·² ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ³«­¬ ¾» ¿½½±«²¬»¼ ª·¿ ¬¸» ¹®±­­ ¬¸®«­¬ °¿®¿³»¬»® ­¸±©² ·² ݸ¿®¬ ìòïò

ìòíòí ݱ³°¿®·­±² ±º ­»¬­ ±º »²¹·²» ¬»­¬ ¼¿¬¿

Ѫ»® ¿ ­»®·»­ ±º »²¹·²» ¬»­¬­ô º±® »¨¿³°´» ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ·²¬®±¼«½·²¹ ¿ ½±³°±²»²¬

³±¼·�½¿¬·±²ô ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ³¿§ ª¿®§ ©·¼»´§ò Þ§ ½±®®»½¬·²¹ ¿´´ ­»¬­ ±º ¼¿¬¿ ¬± ­¬¿²¼¿®¼

¼¿§ ½±²¼·¬·±²­ «­·²¹ ¬¸» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ô ¬¸» ¼¿¬¿ ³¿§ ¾» ½±³°¿®»¼ ±² ¿² �¿°°´»­

©·¬¸ ¿°°´»­� ¾¿­·­ò

ìòíòì ͽ¿´·²¹ »²¹·²» ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹²­

Û²¹·²» ­½¿´·²¹ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ½±³³±² ·² ¬¸» ¸»¿ª§©»·¹¸¬ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ·²¼«­¬®§ ©¸»®»

»²¹·²»­ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¼®·ª·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ¼·®»½¬´§ ¿®» »³°´±§»¼ò Ü»­·¹²­ º±® êðئ ®«²²·²¹

¿¬ íêðð ®°³ ¿®» ±º¬»² ´·²»¿®´§ ­½¿´»¼ «° ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïòî ¬± ¼®±° ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ¬± ¬¸»

íððð ®°³ ¼»³¿²¼»¼ ¾§ ëðئ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ͽ¿´·²¹ ±º »¨·­¬·²¹ ½±³°±²»²¬­ º±® «­» ·² ²»©

»²¹·²» °®±¶»½¬­ ·­ ½±³³±² °®¿½¬·½» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·²¼«­¬®§ò

Ë­» ±º ¬¸» ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ·² ½±´«³² ì ±º ݸ¿®¬­ ìòï ¿²¼ ìòî ·­ ­¬®¿·¹¸¬ó

º±®©¿®¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿´´ ¹»±³»¬®§ ±º ¿ ¹·ª»² »²¹·²» ¼»­·¹² ·­ ´·²»¿®´§ ­½¿´»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º

¬©±ô ¬¸»² ¬± �®­¬ó±®¼»® ¿½½«®¿½§æ

ò ߬ ¿ °¿®¬·½«´¿® ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»®

¹®±«°­ ©·´´ ¾» «²½¸¿²¹»¼ò

ò Ó¿­­ �±© ©·´´ ·²½®»¿­» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º º±«®ò

ò ̸®«­¬ ±® ±«¬°«¬ °±©»® ©·´´ ·²½®»¿­» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º º±«®ò

ò ન¬·±²¿´ ­°»»¼ ©·´´ ¼»½®»¿­» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ¬©± ø²±¬» ¬¸·­ ³¿·²¬¿·²­ µ»§ ­¬®»­­ °¿®¿³»¬»®­

½±²­¬¿²¬ô ­«½¸ ¿­ ¾´¿¼» ¬·° ¿²¼ ¼·­½ ®·³ ­°»»¼­÷ò

ò ÍÚÝ ®»³¿·²­ «²½¸¿²¹»¼ò

­½¿´·²¹ ½±³°±²»²¬­ ·­ ¿°°¿®»²¬ º®±³ ¬¸» ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ·² ݸ¿®¬ ìòîò Í¿³°´»

½¿´½«´¿¬·±² Ýìòî ­¸±©­ ¿ ´·²»¿® ­½¿´·²¹ »¨»®½·­» º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ò

ײ °®¿½¬·½»ô ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² ·­­«»­ ¿²¼ ©·¼»® ½±­¬ñ¾»²»�¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ³»¿² ¬¸¿¬

½¸¿²¹»­ ·² »²¹·²» ­·¦» ±º¬»² ¼»ª·¿¬» º®±³ °«®» ´·²»¿® ­½¿´·²¹ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ¾»´±©ò

̸» ·³°¿½¬ ±² »²¹·²» ©»·¹¸¬ ±º �­½¿´·²¹� ·­ ²±¬ ±¾ª·±«­ò ̸»±®»¬·½¿´´§ ©»·¹¸¬ ©±«´¼ ½¸¿²¹»

©·¬¸ ¬¸» ½«¾» ±º ¬¸» ´·²»¿® ­½¿´» º¿½¬±®ò ײ¼»»¼ º±® ´¿®¹» ·²¼«­¬®·¿´ ¸»¿ª§©»·¹¸¬ »²¹·²»­ô ©¸»®»

©»·¹¸¬ ·­ ²±¬ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ·­­«»ô ¿² »¨°±²»²¬ ±º ¿®±«²¼ íòð ·­ ½±³³±²ò ر©»ª»®ô ·² ¹»²»®¿´

·¬»³­ ­«½¸ ¿­ ½¿­·²¹ ©¿´´ ¬¸·½µ²»­­»­ô ¬®¿·´·²¹ »¼¹» ®¿¼··ô »¬½ò ±º¬»² ¼± ²±¬ ½¸¿²¹» ¿­ ¿² »²¹·²» ·­

­½¿´»¼ «°ò Ú«®¬¸»®³±®»ô º±® ¿»®± »²¹·²»­ ©¸»®» ¬¸» ¼»­·¹² ³«­¬ ¾» ·²¸»®»²¬´§ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ô ¬¸»

�­½¿´·²¹ «°� °®±½»­­ ©±«´¼ ·²½´«¼» ¿´´ °±­­·¾´» ­¬»°­ ¬± ³·²·³·­» ¬¸» ©»·¹¸¬ ­«½¸ ¿­ ®»ª·»©·²¹

¼·­½ ¬¸·½µ²»­­ ø©¸·½¸ ¼±»­ ½¸¿²¹» ­¬®»­­»­÷ô ®»¬¿·²·²¹ ¿¨·¿´ ¹¿°­ô »¬½ò ̸·­ ´»¿¼­ ¬± ©»·¹¸¬ ¾»·²¹

°®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ´·²»¿® ­½¿´» º¿½¬±® ¬± ¿ °±©»® ±º ´»­­ ¬¸¿² îòëò ײ¼»»¼ º±® ª»®§ ­³¿´´ »²¹·²»­

¬¸» »¨°±²»²¬ ³¿§ ¿°°®±¿½¸ îòð ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ­¬®±²¹ ·²�«»²½» ±º ¿½½»­­±®·»­ò Ý´»¿®´§ ¬¸»

¬¸®«­¬ô ±® °±©»®ô ¬± ©»·¹¸¬ ®¿¬·± ¼»½®»¿­»­ ¿­ ¿² »²¹·²» ·­ ­½¿´»¼ «° ·º ¬¸» »¨°±²»²¬ »¨½»»¼­ îòðò

̸» ·³°¿½¬ ±² ­¸¿º¬ ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ´·²»¿®´§ ­½¿´·²¹ ·­ ·²½´«¼»¼ ·² ݸ¿®¬ ìòï ª·¿ ¬¸» °¿®¿³»¬»®

¿²¼ ¬¸» ­°»»¼ ®¿²¹» ¬± ¾» ¿½½»´»®¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» Ü× ¬»®³ò

̸»±®»¬·½¿´´§ ¿½½»´»®¿¬·±² ¬·³»­ ©±«´¼ ·²½®»¿­» ·² °®±°±®¬·±² ¬± ¬¸» ´·²»¿® ­½¿´» º¿½¬±®ò ײ º¿½¬

¬¸»§ ¼± ²±¬ ½¸¿²¹» ­·¹²·�½¿²¬´§ô ­·²½» ¬¸±«¹¸ ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ­¸¿º¬ ·²»®¬·¿ ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ ¬¸» �º¬¸

°±©»® ±º ¬¸» ´·²»¿® ­½¿´» º¿½¬±®ô ·² ®»¿´·¬§ ·¬ ¿°°®±¿½¸»­ ¬¸» º±«®¬¸ °±©»®ô º±® ­·³·´¿® ®»¿­±²­ ¬±

¬¸±­» ¼·­½«­­»¼ º±® ­½¿´·²¹ ©»·¹¸¬ò ̸» ±¬¸»® ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ­½¿´·²¹ °®±½»­­ ¿®» ¿­ º±´´±©­ò

ò ̸» ¬±®¯«» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿½½»´»®¿¬·±² ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ ¬¸» ½«¾» ±º ¬¸» ´·²»¿® ­½¿´» º¿½¬±® ¿­

­¸±©² ¾§ ·¬­ ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»® ¹·ª»² ·² ݸ¿®¬ ìòïò

ò ̸» ­°»»¼ ®¿²¹» ¬± ¾» ¿½½»´»®¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ®»¼«½»­ ·² ¼·®»½¬ °®±°±®¬·±² ¬± ¬¸» ´·²»¿®

­½¿´» º¿½¬±®ò

Ü·³»²­·±²´»­­ô Ï«¿­·¼·³»²­·±²´»­­ô λº»®®»¼ ¿²¼ ͽ¿´·²¹ п®¿³»¬»® Ù®±«°­ ïìé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ײ °®¿½¬·½» ¬¸» ª·¿¾·´·¬§ ±º ­½¿´·²¹ ¿ °¿®¬·½«´¿® »²¹·²» ¼»­·¹² ¾§ ¿ ­½¿´» º¿½¬±® ±º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïòë

·­ ¬»²«±«­ò ß ´¿®¹» »²¹·²» ±º ½±³°´»¨ ½±²�¹«®¿¬·±² ­½¿´»¼ ¼±©² ©·´´ ±º¬»² ¾» ¬±± »¨°»²­·ª»ò

¾»½¿«­» ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º º«»´ «­»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ´·º» ±º ¿ ´¿®¹» »²¹·²» ¶«­¬·�»­ ¿ ¸·¹¸»® ·²·¬·¿´ «²·¬

½±­¬ ¬± ¿½¸·»ª» ´±© ÍÚÝô ¿²¼ ³«½¸ ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ½±­¬ ·­ �¨»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ±°»®¿ó

¬·±²­ô ·²¼»°»²¼»²¬ ±º »²¹·²» ­·¦»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·¬ ·­ ·³°®¿½¬·½¿´ ¬± ­½¿´» ¿¨·¿´ ¬«®¾±³¿½¸·²»®§

³«½¸ ¾»´±© ¬¸» °±·²¬ ¾»§±²¼ ©¸·½¸ ¿½¬«¿´ ¬·° ½´»¿®¿²½»­ ³«­¬ ®»³¿·² �¨»¼ ¼«» ¬± ³¿²«ó

º¿½¬«®·²¹ ´·³·¬¿¬·±²­ò ̸·­ ©±«´¼ ´»¿¼ ¬± ·²½®»¿­»¼ ®»´¿¬·ª» ¬·° ½´»¿®¿²½»­ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿

°±©»®º«´ ·³°¿½¬ ±² ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½»ò

ìòíòë Ѭ¸»® ©±®µ·²¹ �«·¼­

ײ ½´±­»¼ ½§½´»­ ©±®µ·²¹ �«·¼­ ±¬¸»® ¬¸¿² ¿·®ô ­«½¸ ¿­ ¸»´·«³ô ¿®» «­»¼ò ̱ ¿ �®­¬ó±®¼»® ¬¸»

¿²¼ »²¹·²»ô °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ¬± ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò Ø»´·«³ ¸¿­ ¿ º¿® ´¿®¹»® ­°»½·�½ ¸»¿¬ ¿²¼

¹¿­ ½±²­¬¿²¬ ¬¸¿² ¿·®ô ¿­ ­¸±©² ·² ݸ¿°¬»® íò ̸·­ ®»­«´¬­ ·² ª»®§ ¸·¹¸ ­°»½·�½ °±©»®­ô ©¸·½¸

½¿² ¾» ­»»² º®±³ ¬¸» ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¹®±«° º±® ­¸¿º¬ °±©»® ·² ݸ¿®¬ ìòïò

ß²±¬¸»® ­·¬«¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» º«´´ ¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­ ¿®» ±º ¾»²»�¬ ·­ ·² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¸·¹¸

©¿¬»® ½±²¬»²¬ô ¼«» ¬± ¸«³·¼·¬§ô ±® ­¬»¿³ ±® ©¿¬»® ·²¶»½¬·±²ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïîò

ìòíòê Û²¹·²» ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»

Ó±­¬ ±º ¬¸» º±®»¹±·²¹ ¸¿­ ½±ª»®»¼ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» °»®º±®³¿²½»ô ¸±©»ª»® °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ³¿§

¿´­± ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» °®±¾´»³­ ©¸»®» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ½¸¿²¹·²¹ ©·¬¸ ¬·³»ò

̸» ¬«®¾±¶»¬ »¨¿³°´» ±º Ú·¹ò ìòï ³¿§ ¿¹¿·² ¾» «­»¼ º±® ·´´«­¬®¿¬·±²ô ©¸»®» «²¼»® ¬®¿²­·»²¬

±°»®¿¬·±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬®«» ¬± �®­¬ó±®¼»® ¿½½«®¿½§æ

ò ɸ»² ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ ¬¸»² ¬©± ¹®±«°­ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ±²» º±® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬»

±°»®¿¬·±²ô ³«­¬ ¾» �¨»¼ ¬± ¹·ª» ¿ «²·¯«» ª¿´«» ±º ¿´´ ±¬¸»®­ò

ò ɸ»² ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ ²±¬ ½¸±µ»¼ ¬¸»² ¬©± ø¿­ ±°°±­»¼ ¬± ±²»÷ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­

³«­¬ ¾» �¨»¼ ¿­ ©»´´ ¿­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ø±® ¿²§ ¬¸·®¼ ¹®±«°÷ ¬± �¨ ¿´´ ±¬¸»® ¹®±«°­ò

̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¬± ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ·­ ¼·­½«­­»¼ º«®¬¸»® ·² ݸ¿°¬»® èò

ر©»ª»® ±²» ·´´«­¬®¿¬·±² ·­ ©±®¬¸©¸·´» ¿¬ ¬¸·­ °±·²¬ò Ì®¿²­·»²¬´§ô ·º ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­

½¸±µ»¼ ¿²¼ ®»º»®®»¼ º«»´ �±© ·­ ­½¸»¼«´»¼ ¿¹¿·²­¬ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ô ¬¸»² ¿´´ ±¬¸»® ¹®±«°­ ©·´´

º±´´±© ¿ «²·¯«» �¬®¿¶»½¬±®§� ¼«®·²¹ ¬®¿²­·»²¬­ò Ø»²½» ¬¸» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ©·´´ ¾» ¬¸»

­¿³» º±® ¿´´ ¬®¿²­·»²¬­ô ¿²¼ ­± ¬± ¿ �®­¬ ±®¼»® ©·´´ ¾» ½±³°®»­­±® ­«®¹» ³¿®¹·²ò ײ¼»»¼ »²¹·²»

½±²¬®±´ ­¬®¿¬»¹·»­ ¼«®·²¹ ¬®¿²­·»²¬ ±°»®¿¬·±² ¿®» ·²ª¿®·¿¾´§ ¾¿­»¼ «°±² °¿®¿³»¬»® ¹®±«°

®»´¿¬·±²­¸·°­ò

̸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿®¬ ìòï º±® °¿®¿³»¬»®­ ­«½¸ ¿­ »²¹·²» ¹¿·²ô ¬·³»

½±²­¬¿²¬ ¿²¼ «²¾¿´¿²½»¼ ­¸¿º¬ ¬±®¯«» »²¿¾´» ¿ º«²¼¿³»²¬¿´ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²»

¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»ò

³¿§ ¾» ·¹²±®»¼ ·º �®­¬ó±®¼»® ¿½½«®¿½§ ±²´§ ·­ ®»¯«·®»¼ô ·¬ ·­ ¿´©¿§­ ¿¼ª·­¿¾´» ¬± ³¿µ» ­±³»

¿­­»­­³»²¬ ±º ¬¸» ´·µ»´§ »®®±®­ò

ɸ»² ¿ ®·¹±®±«­ ¿²¿´§­·­ ³«­¬ ¾» °«®­«»¼ ¬¸»² ¿´´

³»¬¸±¼­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò ̸·­ ·²ª¿®·¿¾´§ ®»¯«·®»­ ½±³°´»¨ ½±³°«¬»® ½±¼»­ò

ïìè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìòìòï

²«³¾»®ô ¿­ ­¸±©² ·² ݸ¿®¬­ ìòï ¿²¼ ìòîò Þ»´±© ¿ ½®·¬·½¿´ 맲±´¼­ ²«³¾»® º±® ¿ ¹·ª»² »²¹·²»

¿®» ±º¬»² ½¿´´»¼ ô ¿­ Ðï ¸¿­ ¬¸» ³±­¬ ·³°¿½¬ ±² ·¬­ ª¿´«»ò Ú±® ¿² »²¹·²» ±º �¨»¼

°®±²±«²½»¼ º±® ¸·¹¸ ¿´¬·¬«¼» ±°»®¿¬·±²ô ¿­ ­¸±©² ·² ݸ¿°¬»® îò ׺ ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ ¿² »²¹·²» ·­

­½¿´»¼ ¼±©² ·² ­·¦» ¬¸»² 맲±´¼­ ²«³¾»® ©·´´ ¿´­± ®»¼«½»ò

̸» ³»¬¸±¼­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® ë °®±ª·¼» ¿ ®»¿­±²¿¾´» ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ®»º»®®»¼ ¿²¼

½±³°±²»²¬ �±© ¾»¸¿ª·±«® ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¿ ¬®¿²­·¬·±² º®±³ ¬«®¾«´»²¬ ¬± ´¿³·²¿® �±©ô

©¸·½¸ ½¿«­»­ ·²½®»¿­·²¹ �±© ­»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ¸»²½» °®»­­«®» ´±­­»­ò

ìòìòî

Ù¿­ °®±°»®¬·»­ øÝ° ¿²¼ ÷ ª¿®§ ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ º«»´ ¿·® ®¿¬·±ô ¿­ ­¸±©² ·² ݸ¿°¬»® íò

Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿¬ ¿ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ º«»´ ¿·® ®¿¬·± ª¿®·»­ ©·¬¸ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô

¿­ ­¸±©² ·² ݸ¿®¬ ìòïò ɸ»² °´±¬¬·²¹ ¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­ ·¬ ·­ ²±®³¿´ ¬± «­» ¹¿­ °®±°»®¬·»­

º±® ±²» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸» ½±´¼ »²¼ ±º ¬¸» »²¹·²»ô ¿²¼ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ º±® ¿ �¨»¼ �®·²¹

¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸» ¸±¬ »²¼ò ̸·­ ·²¬®±¼«½»­ ¿ ­»½±²¼ó±®¼»® »®®±® ©¸»² «­·²¹ ¬¸»­» ®»´¿¬·±²ó

­¸·°­ ¿¬ ±¬¸»® ±°»®¿¬·±²¿´ ¬»³°»®¿¬«®»­ò

»²¹·²» ¹»±³»¬®§ò ݸ¿²¹·²¹ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»­ ³»½¸¿²·½¿´ ­°»»¼ ·º Òñ°Ì ·­ ¸»´¼ ½±²ó

­¬¿²¬ò ̸·­ ½¸¿²¹»­ ¾´¿¼» ¿²¼ ¼·­½ ­¬®»­­»­ô ¿²¼ ¸»²½» °¸§­·½¿´ ¹®±©¬¸­ò ̸·­ ¬¸»² ½¸¿²¹»­ ¬·°

°±©»®º«´ ·²­¬¿²½» ±º ¿ ´¿®¹» ½¸¿²¹» ·² ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ º±® ®·¹ ¬»­¬»¼ ½±³°±²»²¬­ ©¸»®» ¬¸»

¿³¾·»²¬ ®·¹ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ³«½¸ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸±­» »²½±«²¬»®»¼ ·² ¿² »²¹·²»ò

Ìï ¿²¼ ¼»´¬¿ ±® Ðï ¾§ »¨°±²»²¬­ ±¬¸»® ¬¸¿² »¨¿½¬´§ ðòëð ±® ïòððò ̸»­» ²»© »¨°±²»²¬­ ³¿§ ¾»

¼»®·ª»¼ º®±³ ¬»­¬·²¹ ±® ³±®» ®·¹±®±«­ »²¹·²» ³±¼»´´·²¹ò

ìòìòí Ê¿®·¿¾´» ¹»±³»¬®§ º»¿¬«®»­

̸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«° ®»´¿¬·±²­¸·°­ º±® ¿² »²¹·²» ±® ½±³°±²»²¬ ¿®» ±²´§ «²·¯«» º±® ¿ ¹·ª»²

¹»±³»¬®§ò Ê¿®·¿¾´» ½±³°®»­­±® ±® ¬«®¾·²» ª¿²»­ô ¿²¼ ª¿®·¿¾´» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»­ô ½¸¿²¹» ¹»±ó

³»¬®§ ¿²¼ ¸»²½» ½¸¿²¹» ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«° ®»´¿¬·±²­¸·°­ò ׺ ½±³°®»­­±® ª¿²»­ ¿®» ­½¸»¼«´»¼

ª»®­«­ Òñ°Ì ¬¸»² ¬¸» ½±³°®»­­±® ³¿§ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿­ ¿ �¾´¿½µ ¾±¨� ©·¬¸ ¿ ­·²¹´»

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ô ¿²¼ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¾»¸¿ª·±«® ·­ °®»­»®ª»¼ò Ì«®¾·²» ª¿²»­ ¿²¼ ²±¦¦´» ¿®»¿­

¿®» ²±¬ «­«¿´´§ ­½¸»¼«´»¼ ¬¸·­ ©¿§ô ¸±©»ª»®ô ¿²¼ ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¬»³­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ¼»�²»¼

¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸®±¬¬´» ­»¬¬·²¹ ¬± ¼»­½®·¾» ¿ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ò

Û²¹·²»­ º®»¯«»²¬´§ ·²½±®°±®¿¬» ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼­ ¿¬ ´±© °±©»®ò ׺ ¬¸»·® ­©·¬½¸ °±·²¬­ ¿®» ²±¬

­½¸»¼«´»¼ ª»®­«­ Òñ°Ì ¬¸»§ ©·´´ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¼»¬®¿½¬ º®±³ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¾»¸¿ª·±«®ò

ìòìòì Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­

Ô¿²¼ ¾¿­»¼ »²¹·²»­ ³¿§ ·²½±®°±®¿¬» ·²¬»®½±±´·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±³°®»­­±®­ ¿²¼ñ±® ¸»¿¬

®»½±ª»®§ «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ½±³¾«­¬±®ò ײ °®¿½¬·½» ²»·¬¸»® ±º ¬¸»­» °®±½»­­»­ ·­ ½±³°´»¬»´§

²±²ó¼·³»²­·±²¿´ò

̱ ¿ �®­¬ ±®¼»®ô »²¹·²»­ ©·¬¸ ®»½«°»®¿¬±®­ ±® ®»¹»²»®¿¬±®­ ¼± ¿¼¸»®» ¬± °¿®¿³»¬»®

¹®±«° ®»´¿¬·±²­¸·°­ò ر©»ª»® ¬¸»­» «²·¬­ º®»¯«»²¬´§ ¿´­± ¸¿ª» ¿ ª¿®·¿¾´» °±©»® ¬«®¾·²» ²±¦¦´»ô

¬± ·³°®±ª» °¿®¬ ´±¿¼ ÍÚÝò ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½» °´±¬¬·²¹ ±ª»®¿´´ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»­

Ü·³»²­·±²´»­­ô Ï«¿­·¼·³»²­·±²´»­­ô λº»®®»¼ ¿²¼ ͽ¿´·²¹ п®¿³»¬»® Ù®±«°­ ïìç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¿¼¼·¬·±²¿´ ´·²»­ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ²±¦¦´» ­½¸»¼«´»­ô ­«½¸ ¿­ ´·²»­ ±º ½±²­¬¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±ò

É·¬¸ ¬¸·­ »¨¬»²­·±² ¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­ ®»³¿·² ¿ ª»®§ «­»º«´ ¬±±´ò

Ú±® ·²¬»®½±±´»®­ô ·º ­·²µ ¬»³°»®¿¬«®» ¼±»­ ²±¬ ²»¿¬´§ º±´´±© ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸»² ¿¹¿·²

¬¸» ®»°®»­»²¬¿¬·±² ³«­¬ ¾» »¨¬»²¼»¼ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´·²»­ ±º ½±²­¬¿²¬ ­·²µ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ìòìòë ײ´»¬ ¿²¼ »¨·¬ ½±²¼·¬·±²­

Ú±® ¿ ¹·ª»² »²¹·²» ¼»­·¹² ²±²ó­¬¿²¼¿®¼ ·²´»¬ ¿²¼ »¨·¬ ½±²¼·¬·±²­ ³¿§ ½¿«­» ¬¸» »²¹·²» ¬±

¼»ª·¿¬» º®±³ ·¬­ ²±®³¿´ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¾»¸¿ª·±«®ò Û¨¿³°´»­ ³·¹¸¬ ·²½´«¼»æ

ò

¿¹»ô »¬½ò

ò Ú´±© ¼·­¬±®¬·±² ¿¬ �®­¬ ½±³°®»­­±® ·²´»¬ ¼«» ¬± ½®±­­ ©·²¼ ±® ¿·®½®¿º¬ °·¬½¸ ¿²¼ §¿©

ìòìòê

ß­ ­¬¿¬»¼ »¿®´·»®ô ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ®»´¿¬·±²­¸·°­ ±º ¿² »²¹·²» ¼»´·ª»®·²¹ ­¸¿º¬ °±©»®

®»¯«·®» ¬©±ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±²»ô °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¬± ¾» �¨»¼ ¿¬ ¿ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬± ¼»�²»

¬¸¿¬ º±® °®±ª·¼·²¹ »´»½¬®·½¿´ ±® ¸§¼®¿«´·½ °±©»®å ¿ ³·²±® ¿¼¶«­¬³»²¬ ³«­¬ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸»

ìòìòé Ø«³·¼·¬§ ¿²¼ ©¿¬»® ±® ­¬»¿³ ·²¶»½¬·±²

½¸¿²¹»ò ݸ¿°¬»® î ­¸±©­ ¸±© ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ª¿®·»­ ©·¬¸ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ®»´¿¬·ª»

¹®±«°­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿®¬­ ìòï ¿²¼ ìòîò

ß­ ³»²¬·±²»¼ô ¼·³»²­·±²­ ­«½¸ ¿­ ¬·° ½´»¿®¿²½»­ô �´´»¬ ®¿¼··ô ¬®¿·´·²¹ »¼¹» ¬¸·½µ²»­­ô ­«®º¿½»

�²·­¸ô »¬½ò ½¿²²±¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ­½¿´» ¾»§±²¼ ¿ ½»®¬¿·² °±·²¬ò ׺ ¿² »²¹·²» ±® ½±³°±²»²¬ ·­

­½¿´»¼ ¬± ¿ ­·¦» ¾»´±© ¬¸·­ ¬¸®»­¸±´¼ ¬¸»² ¿ ­»½±²¼ó±®¼»® ´±­­ ·² °»®º±®³¿²½» ©·´´ ±½½«® ®»´¿¬·ª»

¬± ¬¸» ´»ª»´ ­«¹¹»­¬»¼ ¾§ ¬¸» ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ò

½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò

Ú±® ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¬¸»®» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­»½±²¼¿®§ °¸»²±³»²¿ ©¸·½¸ ½¿«­» ¼»ª·¿¬·±²

º®±³ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¾»¸¿ª·±«®ô ¿­ ­«³³¿®·­»¼ ¾»´±©ò ݸ¿°¬»® è °®±ª·¼»­ ¿ ³±®» ½±³°®»ó

¸»²­·ª» ¼»­½®·°¬·±²ò

ìòêòï Ø»¿¬ ­±¿µ¿¹»

Ú±® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ±°»®¿¬·±² ±º ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» ¬¸»®» ·­ ²»¹´·¹·¾´» ²»¬ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ¾»¬©»»² ¬¸» ¹¿­

°¿¬¸ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ½¿®½¿­­ò Ü«®·²¹ »²¹·²» ¬®¿²­·»²¬­ô ¸±©»ª»®ô ¸»¿¬ ·­ ¬®¿²­º»®®»¼ ¿­ ¬¸»

½¿®½¿­­ ­±¿µ­ ¬± ¿ ²»© ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ­·¹²·�½¿²½» ±º ¸»¿¬ ­±¿µ¿¹» ±² ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®

ïëð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

®»´¿¬·±²­¸·°­ ¼»°»²¼­ «°±² ¬¸» ¬¸»®³¿´ ³¿­­ ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ¼·¿³»¬»® ±º »¿½¸ ½±³°±²»²¬ô ¿­

©»´´ ¿­ ¬¸» ­°»»¼ ±º ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ ³¿²±»«ª®» ¿²¼ ¬¸» ­·¦» ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»ò

ìòêòî ʱ´«³» °¿½µ·²¹

Ú±® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ±°»®¿¬·±² ¬¸» ³¿­­ �±© »²¬»®·²¹ ¿ ½±³°±²»²¬ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ·²­¬¿²¬ ·­ »¯«¿´ ¬±

¬¸¿¬ ´»¿ª·²¹ ·¬ò Ú±® ¬®¿²­·»²¬ ±°»®¿¬·±²ô ¸±©»ª»®ô ¬¸·­ ·­ ²±¬ ¬¸» ½¿­» ­·²½» ¬¸» ¼»²­·¬§ ±º ¬¸»

¹®±«° ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¼«®·²¹ ¬®¿²­·»²¬ ³¿²±»«ª®»­ô ¿²¼ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ­·¹²·�½¿²¬ º±® ´¿®¹»

ª±´«³»­ ­«½¸ ¿­ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ò

ìòêòí Ù»±³»¬®§ ½¸¿²¹»­

Ü«®·²¹ ¿ ¬®¿²­·»²¬ ³¿²±»«ª®» ³·²±® »²¹·²» ¹»±³»¬®§ ½¸¿²¹»­ ³¿§ ±½½«®ô ­«½¸ ¿­ ¬·°

½´»¿®¿²½»­ ·²½®»¿­·²¹ ¼«®·²¹ ¿² ¿½½»´»®¿¬·±² ¼«» ¬± ½¿­·²¹ ¬¸»®³¿´ ¹®±©¬¸­ ¾»·²¹ º¿­¬»® ¬¸¿²

¸»²½» ¬¸» ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ®»´¿¬·±²­¸·°­ò

ìòé ɸ§ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ »²¹·²»­ ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» °¿®¿³»¬»®¹®±«° ®»´¿¬·±²­¸·°­

Ú±® ¬¸» ¿¼ª¿²½»¼ ®»¿¼»® ¬¸·­ ­»½¬·±² °®±ª·¼»­ ¿ °¸§­·½¿´ ¼»­½®·°¬·±² ±º ©¸§ ½±³°±²»²¬ ¿²¼

»²¹·²»­ ¾»¸¿ª·±«® ³¿§ ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ °¿®¿³»¬»® ¹®±«° ®»´¿¬·±²­¸·°­ò

ìòéòï Þ¿­·½ ½±³°±²»²¬ ¾»¸¿ª·±«®

п®¿³»¬»® ¹®±«°­ ®»�»½¬ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ �«·¼ ¼§²¿³·½ °®±½»­­»­ ©·¬¸·² ¿² »²¹·²»

½±³°±²»²¬ò ̸·­ ³¿§ ¾» ­·³°´§ ·´´«­¬®¿¬»¼ ¾§ ½±²­·¼»®·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿² «²½¸±µ»¼

½±³°®»­­±® ¿¬ ¿² ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ©¸»®» É°ÌñÐ ¿²¼ Òñ

°Ì ¿®» ­»¬ô ¿²¼ ©·¬¸ �«·¼ °®±°»®¬·»­

¿²¼ ¹»±³»¬®§ �¨»¼æ

ò ߬ ¿ ¹·ª»² ´»ª»´ ±º �±© °¿®¿³»¬»® ¹®±«° É°ÌñÐô ¬¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º ¬¸» ´±½¿´ ¿·® ®»´¿ó

¬·ª» ¬± ­¬¿¬·±²¿®§ ª¿²»­ ·­ �¨»¼ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» Ïô ¬¸» �±© °¿®¿³»¬»® ¹®±«° É°ÌñßòÐô ·­

¿ «²·¯«» º«²½¬·±² ±º Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿­ ­¸±©² ¾§ ¬¸» Ï ½«®ª»­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® íô ¿²¼

ß ·­ �¨»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¹»±³»¬®§ò

ò ߬ ¿ ¹·ª»² ´»ª»´ ±º ­°»»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«° øÒñ°Ì÷ô ¬¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º ¿ ¾´¿¼» ®»´¿¬·ª» ¬±

¬¸» ´±½¿´ ¿·® ·­ �¨»¼ô ¿­ Ò ®»�»½¬­ ¾´¿¼» ­°»»¼ ¿²¼°Ì ¬¸» ­°»»¼ ±º ­±«²¼ò

ò É·¬¸ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ �¨»¼ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ¿·® ¿²¼ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼»­ô ·²½·¼»²½» ¿²¹´»­ ±²¬±

¾´¿¼»­ ¿²¼ ª¿²»­ ¿®» �¨»¼ ø¾§ ­·³·´¿® ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­÷ô ¿²¼ ¸»²½» ­± ¿®» °®»­­«®» ´±­­

ò ߬ ¿ ¹·ª»² ´»ª»´ ±º Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¬¸» ®¿¬·± ±º ¼§²¿³·½ ¬± ¬±¬¿´ °®»­­«®» ·­ �¨»¼ ø¿­ ­¸±©²

¾§ ¬¸» Ï ½«®ª»­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® í÷ò

ò

¿²¼ ª¿²» °®»­­«®» ´±­­»­ ¾»½±³» �¨»¼ º®¿½¬·±²­ ±º ¬¸»·® ·²´»¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®»ò É·¬¸ ©±®µ

¿´®»¿¼§ �¨»¼ ¬¸·­ �¨»­ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·±ò

ò

¾»»² ¼»�²»¼ò

Ú±® ¬¸» «²½¸±µ»¼ ½±³°®»­­±® �¨·²¹ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ º±® ­°»»¼ ¿²¼ �±© �¨»­ ¿´´ ±¬¸»®­ò

׺ ¬¸» ½±³°®»­­±® ·­ ½¸±µ»¼ ¬¸»²ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® íô ½¸¿²¹»­ ·² °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼

É°ÌñÐ ¾»½±³» ·²¼»°»²¼»²¬ô ¿²¼ °®»­­«®» ®¿¬·± ³«­¬ ¾» ­°»½·�»¼ ·²­¬»¿¼ ¬± »²­«®» «²·¯«»

½±²¼·¬·±²­ ·² ¿´´ ­¬¿¹»­ò ß­ ³»²¬·±²»¼ ¬¸»®» ¿®» ª¿®·±«­ ­«·¬¿¾´» °¿·®­ ±º °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­

©¸·½¸ �¨ ¿´´ ±¬¸»®­ò

Ü·³»²­·±²´»­­ô Ï«¿­·¼·³»²­·±²´»­­ô λº»®®»¼ ¿²¼ ͽ¿´·²¹ п®¿³»¬»® Ù®±«°­ ïëï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìòéòî Û¨¬»²­·±² ¬± »²¹·²» ³¿¬½¸·²¹

̸·­ ­»½¬·±² ¼»­½®·¾»­ ©¸§ô º±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ ©·¬¸ ½¸±µ»¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ô �¨·²¹ ±²»

°¿®¿³»¬»® ¹®±«° �¨»­ ¿´´ ¬¸» ±¬¸»®­ ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬­ò Ы¬ ¾®·»�§ô ¬¸»

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬«®¾·²»­ ¿²¼ ²±¦¦´»­ ¹·ª» �±© ­·¦»­ ¬¸¿¬ ¼»°»²¼ ±² ¬¸»·® »¨°¿²­·±² ®¿¬·±­ô ¿²¼

»²¹·²» ±°»®¿¬·±² ¹·ª»­ »¨°¿²­·±² ®¿¬·±­ ¬¸¿¬ ¼»°»²¼ ±² �±© ­·¦»­ò ̸» �±© °¿®¿³»¬»® É°ÌñÐ

®»�»½¬­ �±© ­·¦» ¾»½¿«­» ¬¸» ¹®±«° É°ÌñßòÐ ®»�»½¬­ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¿²¼ º±® ¿ �¨»¼ Ó¿½¸

²«³¾»® ¬¸» ­¸±®¬»® º±®³ ·­ ­·³°´§ ¬¸» ´¿¬¬»® º±®³ ³«´¬·°´·»¼ ¾§ �±© ¿®»¿ ßò

ò ׺ ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïòèê ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ©·´´ ¾»

½¸±µ»¼ò Ѭ¸»®©·­» ¬¸» �±© °¿®¿³»¬»® ¹®±«°ô É°ÌñÐ ©·´´ ª¿®§ «²·¯«»´§ ª»®­«­ ²±¦¦´»

¬¸·­ ¬±± ·­ ¿ «²·¯«» º«²½¬·±² ±º »¨°¿²­·±² ®¿¬·±ò÷

ò ̸» ¬«®¾·²» ³«­¬ ¸¿ª» ¿ �±© °¿®¿³»¬»® ¹®±«° É°ÌñÐ ¹·ª»² ¾§ ·¬­ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ô ¿²¼

¬¸»®»º±®» ¼»°»²¼»²¬ ±² ·¬­ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ­°»»¼ ¿²¼ »¨°¿²­·±² ®¿¬·±ò

ò ̸» º¿½¬ ¬¸¿¬ É°ÌñÐ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ¬«®¾·²» ¿²¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¿®» «²·¯«» ¼»�²»­ ¬¸»

»¨°¿²­·±² ®¿¬·± ¬¸» ¬«®¾·²» ³«­¬ ¸¿ª» ·² ¬¸» »²¹·²»ô ¿¬ ¿²§ ±²» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ò ݱ²­»ó

¯«»²¬´§ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ·­ «²·¯«» ¿²¼ ¬«®¾·²» °±©»® ¿²¼ ­°»»¼ ½¿² ±²´§ ½¸¿²¹» ¾§

ª¿®§·²¹ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øº«»´ �±©÷ò ̸·­ ¹·ª»­ ¿ «²·¯«» ¬®¿¶»½¬±®§ ±º ¬«®¾·²» ¿²¼ ²±¦¦´»

�±© °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ª»®­«­ ­°»»¼ ø·² °®¿½¬·½» ¿¬ ¸·¹¸»® °±©»®­ ¾±¬¸ ¬«®¾·²»­ ¿²¼ ²±¦¦´»­

¾»½±³» ½¸±µ»¼ ¿²§©¿§÷ò

ò Ø»²½»ô ¬¸» ½±³°®»­­±® °®»­­«®» ®¿¬·± ¿¬ »¿½¸ ­°»»¼ ©·´´ ¿´­± ¾» �¨»¼ò ̸» ¬«®¾·²» É°ÌñÐ

¼±©²­¬®»¿³ ±º ·¬ ·­ �¨»¼ô ¿²¼ º«»´ �±© ª¿®·»­ «²·¯«»´§ ©·¬¸ ­°»»¼ô ¸»²½» ¬¸»°Ì ¿´­±æ ¬¸·­

�¨»­ ½±³°®»­­±® »¨·¬ ÉñÐò ݱ³°®»­­±® ±°»®¿¬·±² ©·´´ ¾» ½±²�²»¼ ¬± ¿ «²·¯«» ®«²²·²¹ ´·²»ô

©·¬¸ ¸·¹¸»® ­°»»¼­ ¿¬ ¸·¹¸»® º«»´ �±©­ò

ò

»¨°®»­­»¼ ¾§ ¬¸»·® ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ­«½¸ ¿­ Òñ°Ìò

Ú±® »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ©·¬¸±«¬ ¿ ½¸±µ»¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¿ «²·¯«» ®«²²·²¹ ´·²» ³¿§ ¿´­±

¾» ±¾¬¿·²»¼ ·º ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®¿³»¬»®­ ¿®» �¨»¼ò ̸»­» ³¿§ ¾» �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® º±® ¿²

«²½¸±µ»¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ô ±® ±«¬°«¬ ­°»»¼ ´¿© º±® ¿ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»ò ß­ ²±¬»¼ »¿®´·»®ô

³±®» ¼»¬¿·´ò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ýìòï ß ¬«®¾±¶»¬ ¿¬ ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ô ×Íßô ­»¿ ´»ª»´ ¸¿­ ¬¸» º±´´±©·²¹ °»®º±®³¿²½»æÉïd ë µ¹ñ­ ÍÑÌd ïîððÕ Ðíd ëðð µÐ¿ÉÚd îéòë µ¹ñ¸ ßçd ðòðî³î Ìíd ëððÕÚÒd ÚÙd îòéë µÒ ÍÚÝd ðòðï µ¹ñÒ ¸ Òd îè ððð ®°³

߬ ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ ¿´©¿§­ ½¸±µ»¼ô ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®±´­§­¬»³ ¹±ª»®²­ ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±²­¬¿²¬ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ò ̱ �®­¬ó±®¼»® ¿½½«®¿½§¼»®·ª» ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¿³»¬»®­ ¿¬ ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ º±® ¿ Ó×Ô îïð ½±´¼ ¼¿§ ¿¬ïï ððð³ô ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

Úêòí ÚÒdÚÙ ÚÎßÓ

Úîòïë ÊÌßÍ d ïæçìíèì Ó ÍÏÎÌø Î ÌßÓÞ÷

ø·÷ Ûª¿´«¿¬» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿¬ ×Íß ÍÔÍ߬ ×Íß ÍÔÍ ÌØÛÌßdïòðô ÜÛÔÌßdïòðô ¸»²½» ¬¸» ª¿´«»­ ±º ¬¸» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­

·² ݸ¿®¬ ìòï ¿®» ¿­ °»® ¬¸» ¿¾­±´«¬» ª¿´«»­ ¿¾±ª»ò Í·²½» ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ ¬¸»

¹®±­­ ¬¸®«­¬ °¿®¿³»¬»®ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¹®±«° º±® ®»º»®®»¼ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ô ³«­¬ ¾» «­»¼æ

ïëî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ÚÙ°¿®¿³»¬»®d øîéëðñøðòðî ïðïíîë÷"ï÷ñøïðïíîëñïðïíîë÷

ÚÙ°¿®¿³»¬»®d îòíëé

ø··÷ Ûª¿´«¿¬» °»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ º±® Ó×Ô îïð ½±´¼ ¼¿§ ¿¬ ïï ððð³ô ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»®Ú®±³ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²ô Ýîòì º±® ¿ Ó×Ô îïð ½±´¼ ¼¿§ ¿¬ ïï ððð³ ¿²¼ ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»®

ÌØÛÌßdðòèïìô ÜÛÔÌßd ðòíìð ¿²¼ ÐßÓÞdîîòêîèµÐ¿ò ß´­± º®±³ Úîòïë

ÊÌßÍdîíïòí³ñ­ò

ß­ °»® ­»½¬·±² ìòíòîô ­·²½» ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ ¿²¼ ±²» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°

·­ �¨»¼ ø®»º»®®»¼ ­°»»¼÷ô ¬¸»² ¿´´ ±¬¸»® °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ª¿´«»­ ¿­ ¿¬ ×Íß

ÍÔÍò Ø»²½» ­«¾­¬·¬«¬·²¹ ª¿´«»­ ·²¬± ¬¸» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­æ

ëdÉï ÍÏÎÌøðòèïì÷ñðòíì

Éïd ïòèèµ¹ñ­

ïîððdÍÑÌñðòèïì

ÍÑÌdçééÕ

ëððdÐíñðòíìð

ÐídïéðµÐ¿

ëððdÌíñðòèïì

ÌídìðéÕ

îèðððdÒñÍÏÎÌøðòèïì÷

Òd îë îêî ®°³

îéòëdÉÚñøÍÏÎÌøðòèïì÷ ðòíì÷

ÉÚd èòììµ¹ñ¸

Ò±¬»æ ׬ ·­ ¿­­«³»¼ ¬¸¿¬ ÛÌßíì ·­ ¿­ °»® ×Íß ÍÔÍò

Ûª¿´«¿¬» ²»¬ ¬¸®«­¬ «­·²¹ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ °¿®¿³»¬»® ¿²¼ ³±³»²¬«³ ¼®¿¹æ

îòíëéd øÚÙñøðòðî îîêîè÷" ï÷ñøðòíì ïðïíîëñîîêîè÷

ÚÙd ïïéï Ò

ÚÎßÓd ïòèè îíïòí

ÚÎßÓd ìíëÒ

ÚÒd ïïéï ìíë

ÚÒd éíêÒ

ÍÚÝdèòììñéíê

ÍÚÝdðòðïëµ¹ñÒ¸

Ýìòî Ü»®·ª» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ¿¬ ¬¸» ×Íß ÍÔÍ ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ º±® ¬¸» »²¹·²»·² Ýìòï ·º ¿´´ ¼·³»²­·±²­ ¿®» ´·²»¿®´§ ­½¿´»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïòëò

Ë­·²¹ ¬¸» ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ º®±³ ݸ¿®¬ ìòï ©·¬¸ ÌØÛÌßd ïòðô ÜÛÔÌßdïòð ¿²¼ Ü×

¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ »²¹·²»æ

ëñÜ×ÂîdÉïñøÜ× ïòë÷ÂîÉïd ïïòîëµ¹ñ­

îè ððð Ü×dÒ øïòë Ü×÷

Òd ïè êêé ®°³

îéòëñÜ×ÂîdÉÚñøïòë Ü×÷ÂîÉÚd êïòèèµ¹ñ¸

îéëðñÜ×ÂîdÚÒñøïòë Ü×÷ÂîÚÒd êïèèÒ

̸» ¹¿­ °¿¬¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ °®»­­«®»­ ¿²¼ ÍÚÝ ¿®» «²½¸¿²¹»¼ ¾§ ­½¿´·²¹ò

Ü·³»²­·±²´»­­ô Ï«¿­·¼·³»²­·±²´»­­ô λº»®®»¼ ¿²¼ ͽ¿´·²¹ п®¿³»¬»® Ù®±«°­ ïëí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݸ¿®¬­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü·³»²­·±²´»­­ô Ï«¿­·¼·³»²­·±²´»­­ô λº»®®»¼ ¿²¼ ͽ¿´·²¹ п®¿³»¬»® Ù®±«°­ ïëë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïëê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü·³»²­·±²´»­­ô Ï«¿­·¼·³»²­·±²´»­­ô λº»®®»¼ ¿²¼ ͽ¿´·²¹ п®¿³»¬»® Ù®±«°­ ïëé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λº»®»²½»­

ïò Þò Íò Ó¿­­»§ øïçéï÷ ˲·¬­ô Ü·³»²­·±²¿´ ß²¿´§­·­ ¿²¼ и§­·½¿´ Í·³·´¿®·¬§ô Ê¿² Ò±­¬®¿²¼

λ·²¸±´¼ô Ô±²¼±²ò

îò Øò ݱ¸»²ô Ùò Úò Ýò α¹»®­ ¿²¼ Øò ×ò Øò Í¿®¿ª¿²¿³«¬¬±± øïççê÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» ̸»±®§ô 쬸 »¼²ô

ݸ¿°¬»® ìô Í»½¬·±² ëô Ô±²¹³¿²­ô Ø¿®´±©ò

ïëè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòð ײ¬®±¼«½¬·±²

̸»®» ¿®» ³¿²§ »¨½»´´»²¬ ¬»¨¬¾±±µ­ ¿ª¿·´¿¾´» ©¸·½¸ ½±³°®»¸»²­·ª»´§ ¼»­½®·¾» ¬¸» ¼»­·¹² ±º

¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ½¸¿°¬»® ¼±»­ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»°»¿¬ ¬¸»­» ©±®µ­ô ¾«¬ ·²­¬»¿¼

¬®¿¼·¬·±²¿´ ¬»¨¬¾±±µ­ô ¿²¼ ©¸·½¸ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ °»®¬·²»²¬ ¬± ©¸±´» »²¹·²» °»®º±®³¿²½»å ¬¸»

̸» ±¾¶»½¬·ª»­ ±º ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ¿®» ¿­ º±´´±©­ò

øï÷ ̱ »²¿¾´» ¬¸» ®»¿¼»® ¬± ¼»®·ª» ®»¿´·­¬·½ ´»ª»´­ º±® ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ô

¬»¨¬¾±±µ­ ­·³°´§ ¹·ª» ª¿´«»­ º±® ¬¸» ®»¿¼»® ¬± «­» �¾´·²¼´§� ·² ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ò

øî÷ ̱ »²¿¾´» ¬¸» ®»¿¼»® ¬± ½±²¼«½¬ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ ±º »¿½¸ ½±³°±²»²¬ ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¼»­·¹²

°±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ò ̸·­ ·²½´«¼»­ ¹«·¼»´·²»­ ±² ½±³°±²»²¬ ­»´»½¬·±² º±® ¿ ¹·ª»² ¼«¬§ ­«½¸

¿­ ©¸»¬¸»® ¿² ¿¨·¿´ ±® ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® ­¸±«´¼ ¾» »³°´±§»¼ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬«®¾·²»

­¬¿¹»­ô »¬½ò Ø»²½» ¬¸» ®»¿¼»® ³¿§ ¬± ¿ �®­¬ ±®¼»® ­µ»¬½¸ ±«¬ ¬¸» ©¸±´» »²¹·²» ¼»­·¹²

®»­«´¬·²¹ º®±³ ¿ ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¶«­¬ ·²°«¬ ²«³¾»®­ ©·¬¸ ²± ·¼»¿ ¿­

¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ®»­«´¬¿²¬ °»®º±®³¿²½» ·­ °®¿½¬·½¿´ò

­¬»¿¼§ ­¬¿¬»ô ¬®¿²­·»²¬ô ©·²¼³·´´·²¹ ¿²¼ ­¬¿®¬ °»®º±®³¿²½»ò

Ú±® »¿½¸ ½±³°±²»²¬ ¿ ¼»­·¹² °±·²¬ ­»½¬·±² ·­ °®±ª·¼»¼ ½±ª»®·²¹ ¬¸» �®­¬ ¬©± ±º ¬¸» ¿¾±ª»ô ¿²¼

¬¸¿¬ º±® ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ·­­«»­ ¿ ¬»¨¬ ­«½¸ ¿­ ¬¸·­ ½¿² ±²´§ »²­«®» ¬¸¿¬ ¿ ½±³°±²»²¬ ±® »²¹·²»

¼»­·¹² ·­ ·² �¬¸» ®·¹¸¬ ¾¿´´ °¿®µ�ò ̸» »¨¬»²­·ª» ®»º»®»²½»­ °®±ª·¼»¼ »²¿¾´» º«®¬¸»® ¸±²·²¹ ±º

¬¸»­» �®­¬ °¿­­ ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ ¿²¼ ­·¦·²¹ò ˲º±®¬«²¿¬»´§ ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹² ·­

¸·¹¸´§ ½±³°´»¨ ¿²¼ º±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­·¹² ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°¿²§ °®±°®·»¬¿®§ ¼»­·¹² ®«´»­ ¿²¼

½±³°«¬»® ½±¼»­ ¾«·´¬ «° ±ª»® ¼»½¿¼»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ò

˲´»­­ ­¬¿¬»¼ô ¬¸» ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ ¹«·¼»´·²»­ °®±ª·¼»¼ ¿®» º±®

«¬·´·­·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ô ³»¬¸±¼±´±¹§ ¿²¼ º±®³«´¿» °®»­»²¬»¼ ¸»®»·² ¿®»

°®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿°¬»®­ ê ¿²¼ é ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸» ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ½±²½»²¬®¿¬»

±² ¸±© ¬¸» ¼¿¬¿ ¾¿­» °®±ª·¼»¼ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» �®­¬ °¿­­ ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½»

´»ª»´­ ¿²¼ ­·¦»­ò

ëòï ߨ·¿´ ½±³°®»­­±®­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹

̸» °«®°±­» ±º ¿ ½±³°®»­­±® ·­ ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ¬±¬¿´ °®»­­«®» ±º ¬¸» ¹¿­ ­¬®»¿³ ¬± ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼

¾§ ¬¸» ½§½´» ©¸·´» ¿¾­±®¾·²¹ ¬¸» ³·²·³«³ ­¸¿º¬ °±©»® °±­­·¾´»ò Ú±® ¿»®± ¿°°´·½¿¬·±²­ ¼·¿³ó

»¬»® ¿²¼ ©»·¹¸¬ ¿®» ¿´­± µ»§ ¼»­·¹² ·­­«»­ò ß º¿² ·­ ¬¸» �®­¬ô «­«¿´´§ ­·²¹´» ­¬¿¹» ½±³°®»­­±® ±²

ݸ¿°¬»® ë

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¿ ¾§°¿­­ »²¹·²» ±® ¬«®¾±º¿² ¿²¼ ¸¿­ ¼·­¬·²½¬ ¼»­·¹² º»¿¬«®»­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±²­ ëòë ¿²¼

ÔÐ ½±³°®»­­±® ·­ ³±®» º®»ó

¯«»²¬´§ «­»¼ò

ߨ·¿´ �±© ½±³°®»­­±®­ ¸¿ª» ¿ ¹®»¿¬»® ²«³¾»® ±º ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»® ¹¿­

¬«®¾·²» ½±³°±²»²¬ò Ø»²½» °®±ª·¼·²¹ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ ¹«·¼»´·²»­ ·­ ½¸¿´´»²¹·²¹ ¿²¼ ¬¸±­» °®»­»²¬»¼

¸»®» ½¿² ±²´§ ¿´´±© ª»®§ �®­¬ó±®¼»® ­½¿²¬´·²¹­ ¬± ¾» ¼»®·ª»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ¼»­·¹² °±·²¬ò

λº»®»²½»­ ï�ë °®±ª·¼» ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ¼»­½®·°¬·±² ±º ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±® ¼»­·¹²ò ̸»

®»¿­±²·²¹ ¾»¸·²¼ ½¸±±­·²¹ ¿² ¿¨·¿´ �±© ±® ½»²¬®·º«¹¿´ �±© ½±³°®»­­±® º±® ¿ ¹·ª»² ¿°°´·½¿¬·±²

·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±²­ ëòíòê ¿²¼ ëòíòéò

ëòïòï ݱ²�¹«®¿¬·±² ¿²¼ ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­

Ú·¹«®» ëòï ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ¬§°·½¿´ ¾´¿¼·²¹ ½±²�¹«®¿¬·±² º±® ¿² ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±®ò Ѳ» ­¬¿¹»

½±³°®·­»­ ¿ ®±© ±º ®±¬±® ¾´¿¼»­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ®±© ±º ­¬¿¬±® ª¿²»­ò ß ²«³¾»® ±º ­¬¿¹»­ô ©·¬¸ ¬¸»

®±¬±®­ ±² ¿ ½±³³±² ­¸¿º¬ô º±®³ ¿ ½±³°®»­­±®ò Ѻ¬»² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ®±© ±º ±«¬´»¬ ¹«·¼» ª¿²»­

øÑÙÊ­÷ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ´¿­¬ ­¬¿¬±® ®±© ¬± ½¿®®§ ­¬®«½¬«®¿´ ´±¿¼ô ±® ®»³±ª» ¿²§

®»­·¼«¿´ ­©·®´ °®·±® ¬± ¬¸» �±© »²¬»®·²¹ ¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ ¼«½¬ò ß´­± ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòî

ª¿®·¿¾´» ·²´»¬ ¹«·¼» ª¿²»­ øÊ×ÙÊ­÷ ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ò ̸»­» ¿®» ¿ ®±© ±º ­¬¿¬±® ª¿²»­ ©¸±­»

­¬¿¬±® ®±©­ ³¿§ ¿´­± ¾» ±º ª¿®·¿¾´» ¿²¹´» ¿²¼ ¬¸»­» ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ª¿®·¿¾´» ­¬¿¬±® ª¿²»­

øÊÍÊ­÷ò ß­ ¿ �®­¬ó±®¼»® ®«´» ï ­¬¿¹» ±º Ê×ÙÊ­ ±® ÊÍÊ­ ·­ ®»¯«·®»¼ °»® »¿½¸ ¿¼¼·¬±²¿´

½±³°®»­­±® ­¬¿¹» ¾»§±²¼ ë ¬± °®±ª·¼» ¿ ­¿¬·­º¿½¬±®§ °¿®¬ ­°»»¼ ­«®¹» ´·²»ò ̸·­ ®¿¬·± ©·´´ ¾»

®»¼«½»¼ ·º ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ú·¹«®» ëòî ­¸±©­ ¬§°·½¿´ ®±¬±® ¾´¿¼» ¿²¼ ­¬¿¬±® ª¿²» ­»½¬·±²­ ¿¬ ¬¸» °·¬½¸ ´·²»ô ·ò»ò ¬¸» ³»¿²

±º ¸«¾ ¿²¼ ¬·°ò ׬ ¿´­± ­¸±©­ ¬¸» ½¸¿²¹»­ ·² ´»¿¼·²¹ °¿®¿³»¬»®­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­¬¿¹»ô ¿²¼ ¼»�²»­

·²½·¼»²½»ò Ú·¹«®» ëòí ­¸±©­ ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ º±® ¬¸» °·¬½¸ ´·²» ¾´¿¼·²¹ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² ­°»»¼ ¿²¼

°®»­­«®» ®¿¬·±ô ¿­ ©»´´ ¿­ ²»¿® ¬± ­«®¹» ¿²¼ ·² ½¸±µ»ò ̸» ®±¬±® ¾´¿¼»­ ½±²ª»®¬ ¬¸» ­¸¿º¬ °±©»®

·²°«¬ ·²¬± »²¬¸¿´°§ ·² ¬¸» º±®³ ±º ·²½®»¿­»¼ ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿¾­±´«¬» ª»´±½·¬§ ¿²¼ ¸»²½»

¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ò ر©»ª»® ¿­ ­¸±©² ¾§ Ú·¹ò ëòí ©·¬¸·² ¿´´ ¾´¿¼» ¿²¼ ª¿²» ®±©­ ®»´¿¬·ª»

ª»´±½·¬§ ¼±»­ ¼»½®»¿­»ô ¿²¼ ¸»²½» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·²½®»¿­»­ò б©»® ·²°«¬ ·­ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ³¿­­

ïêð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò ëòï ̸» ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±® ¿²²«´«­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

�±©ô ¾´¿¼» ­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¹¿­ ©¸·®´ ª»´±½·¬§ øÚ±®³«´¿» Úëòïòï ¿²¼ Úëòïòîå ¬¸» º±®³»®

·­ ¬¸» Û«´»® ©±®µô ¿²¼ ½¿² ¾» ­»»² ¬± ¾» ­·³°´§ º±®½» ¬·³»­ ª»´±½·¬§÷ò Ú±® ¬¸» ­¬¿¬±® ª¿²»­ ¬¸»®»

·­ ²± ©±®µ ±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ô ¶«­¬ º®·½¬·±² ¿²¼ ¬«®¾«´»²¬ ³·¨·²¹ ´±­­»­ò Ø»®» ¬¸» �±© ·­ ³»®»´§

­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®±¬±® ¿²¼ ­¬¿¬±® ¬¸» °®»­­«®» ®¿¬·± ¿½¸·»ª¿¾´» ·² ¿ ­·²¹´»

­¬¿¹» ·­ ´·³·¬»¼ ¬± ¿ª±·¼ �±© ­»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ®»ª»®­¿´ò

ëòïòî ͽ¿´·²¹ ¿² »¨·­¬·²¹ ½±³°®»­­±® ¼»­·¹²

׺ ¿² »¨·­¬·²¹ ½±³°®»­­±® ¼»­·¹² ·­ ´·²»¿®´§ ­½¿´»¼ ¬¸»² ¬± ¿ �®­¬ ±®¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®»

¿°°¿®»²¬ º®±³ ¬¸» ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»®­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìæ

ò ન¬·±²¿´ ­°»»¼ ½¸¿²¹» ·­ ·²ª»®­»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ´·²»¿® ­½¿´» º¿½¬±®ò

ò Ú´±© ½¸¿²¹» ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ´·²»¿® ­½¿´» º¿½¬±® ­¯«¿®»¼ò

ò

ò Þ´¿¼» ­°»»¼­ ¿²¼ ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ ¿®» «²½¸¿²¹»¼ò

­·¼»®»¼ò Ó»¬¸±¼­ º±® ¿½½±«²¬·²¹ 맲±´¼­ ²«³¾»® ©¸»² ­½¿´·²¹ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±² ëòîò

ß´­± ·² ¬¸·­ ·²­¬¿²½» ·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» °±­­·¾´» ¬± ­½¿´» ¿´´ ¼·³»²­·±²­ »¨¿½¬´§ô ­«½¸ ¿­ ¬·° ½´»¿®¿²½»

±® ¬®¿·´·²¹ »¼¹» ¬¸·½µ²»­­ ´»¿¼·²¹ ¬± ¿ º«®¬¸»® ­»½±²¼ó±®¼»® ´±­­ ·² �±©ô °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼

ëòïòí

ß­ ¼»�²»¼ ¾§ º±®³«´¿ Úëòïòíô ·­ ¬¸» ·¼»¿´ ­°»½·�½ ©±®µ ·²°«¬ô ±® ¬±¬¿´

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïêï

Ò±¬»æ

̸·­ ¼»�²·¬·±² ¿°°´·»­ ¬± ¿²§ ¿»®±º±·´ô ®±¬±® ±® ­¬¿¬±®ô ½±³°®»­­±® ±® ¬«®¾·²»ò

Ú·¹ò ëòî ߨ·¿´ ½±³°®»­­±® ¾´¿¼·²¹ ¿²¼ ¬¸»®³±¼§²¿³·½­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

­±³»¬·³»­ ©®±²¹´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ å ¬¸» ¼»�²·¬·±² ±º ·­»²¬®±°·½ ·­ ¿¼·¿¾¿¬·½

°´«­ ®»ª»®­·¾´»ô ·ò»ò ¾±¬¸ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ¿²¼ º®·½¬·±² ¿®» »¨½´«¼»¼ò Ú±®³«´¿ Úëòïòìô ¿²¼ ¬¸» ­¿³°´»

½¿´½«´¿¬·±²­ ·² ݸ¿°¬»® êô ­¸±© ·¬­ ¿°°´·½¿¬·±² ·² ¼»­·¹² °±·²¬ ¿²¿´§­·­ò Ѳ» º«²¼¿³»²¬¿´ °±·²¬ô

¿­ »¨°´¿·²»¼ ·² ݸ¿°¬»® íô ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ô ¿²¼ ¸»²½» °±©»® ·²°«¬ô ¬± ­«­¬¿·² ¿

¹·ª»² °®»­­«®» ®¿¬·± ¿®» °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ·²´»¬ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ò

¬¸» ½±³°®»­­·±² °®±½»­­ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ·¬­ ³¿¹²·¬«¼» ©±«´¼ ¾» ½±²­¬¿²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ò ß­ ¼»­½®·¾»¼

·² λº»®»²½» ï ·¬ ¿½½±«²¬­ º±® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¬¸» ¾¿½µ ­¬¿¹»­ ±º ¿

ïêî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ Ü»­·¹² ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬

Ò±¬»­æ

Ú±® ­¬¿¬±®­ ª¿²» ¿²¹´»­ ³¿¬½¸ ¿·® ¿¾­±´«¬» ·²´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ ¿²¹´»­ò

Ú±® ®±¬±®­ ¾´¿¼» ¿²¹´»­ ³¿¬½¸ ¿·® ®»´¿¬·ª» ·²´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ ¿²¹´»­ò

ø¾÷ Ñ°»®¿¬·±² ½´±­» ¬± ­«®¹»

Ò±¬»­æ

ߨ·¿´ ª»´±½·¬§ ·­ ®»¼«½»¼ ¼«» ¬± ´±©»® �±©ò

ᬱ® ¾´¿¼» ·­ ­¬¿´´»¼ ©·¬¸ �±© ­»°¿®¿¬·±² º®±³ ­«½¬·±² ­«®º¿½» ¼«» ¬± ¸·¹¸ °±­·¬·ª» ·²½·¼»²½» ±²¬±

®±¬±® ¾´¿¼»­ò

ø½÷ Ñ°»®¿¬·±² ½´±­» ¬± ½¸±µ»

Ò±¬»­æ

ߨ·¿´ ª»´±½·¬§ ·²½®»¿­»¼ ¼«» ¬± ¸·¹¸»® �±©ò

̸®±¿¬ ¿¬ ·²´»¬ ¬± ®±¬±® ¾´¿¼» ·­ ½¸±µ»¼ò

Ò»¹¿¬·ª» ·²½·¼»²½» ±²¬± ®±¬±® ¾´¿¼»­ò

Ú·¹ò ëòí ߨ·¿´ ½±³°®»­­±® ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

½±³°®»­­±® ·­ ¸·¹¸»®ô ¿²¼ ¸»²½» ³±®» ©±®µ ·²°«¬ ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ­¿³» °®»­­«®» ®·­»ò

ݸ¿®¬ íòïê ¿²¼ Ú±®³«´¿ Úíòìî ­¸±© ¬¸» ·²¬»®®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² °±´§¬®±°·½ ¿²¼ ·­»²¬®±°·½

©·¬¸ ¿°°´»­� ¾¿­·­ò ̸±­» ±º ¬¸» ­¿³» ¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ô ¿ª»®¿¹» ­¬¿¹» ´±¿¼·²¹ô ¿²¼ ¹»±³»¬®·½

¼»­·¹² º®»»¼±³ ­«½¸ ¿­ º±® º®±²¬¿´ ¿®»¿ô ©·´´ ¸¿ª»

°®»­­«®» ®¿¬·±ò ر©»ª»®ô ¿­ ¿°°¿®»²¬ º®±³ ݸ¿®¬ íòïêô

ò

¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­·¹² ·²½®»¿­»ô ´±¿¼·²¹ ¿²¼ ¸»²½» °®»­­«®» ®¿¬·± °»® ­¬¿¹» ·­ ®»¼«½»¼ ¿²¼

¹»±³»¬®·½ ½±²­¬®¿·²¬­ ­«½¸ ¿­ ¿½¸·»ª·²¹ ª»®§ ´±© º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿®» ®»´¿¨»¼ò ݸ¿®¬ ëòï °®»­»²¬­

´·²» ·­ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ´¿®¹» ·²¼«­¬®·¿´ ¸»¿ª§©»·¹¸¬ »²¹·²»­ ±® ½·ª·´ ¬«®¾±º¿²­ ¼»­·¹²»¼ ¾§ ½±³ó

°¿²·»­ ©·¬¸ ¼»½¿¼»­ ±º »¨°»®·»²½» ¿²¼ ­¬¿¬» ±º ¬¸» ¿®¬ ¼»­·¹² ¬±±´­ô ©¸·´» ¬¸» ´±©»­¬ ´·²» ·­

¬§°·½¿´ ±º ÎÐÊ »²¹·²»­ò Ñ©·²¹ ¬± ¹»±³»¬®·½ ½±²­¬®¿·²¬­ ±º ³·²·³·­·²¹ º®±²¬¿´ ¿®»¿ô ­«°»®­±²·½

»²¹·²»­ ©·´´ ¾» ¾»¬©»»² ï ¿²¼ í °±·²¬­ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ´·²»ò

ëòïòì Ù«·¼» ¬± ¾¿­·½ ­·¦·²¹ °¿®¿³»¬»®­

Ù«·¼»´·²»­ º±® µ»§ °¿®¿³»¬»®­ º±® ­»¬¬·²¹ ¬¸» ±«¬´·²» ¿²²«´«­ ¹»±³»¬®§ô ±® ­½¿²¬´·²¹­ô ±º ¿²

¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±® ¿®» °®»­»²¬»¼ ¾»´±©ò

Ó»¿² ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®Ì¸·­ ·­ ¬¸» ³»¿² Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿¬ ¬¸» ½±³°®»­­±® º¿½» ½¿´½«´¿¬»¼ «­·²¹ Ï ½«®ª»­ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸

¬¸» µ²±©² ·²´»¬ �±©ô °®»­­«®»ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ º®±²¬ º¿½» ¿®»¿ò ɸ·´» ·¬ ·­ ¼»­·®¿¾´»ô °¿®ó

¬·½«´¿®´§ º±® ¿»®±ó»²¹·²»­ô ¬± ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬± ³·²·³·­» º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¬¸·­ ´»¿¼­

¿²¼ ðòê ¿®» ½±³³±²ô ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ´»ª»´ ¾»·²¹ º±® ¿»®±ó»²¹·²»­ ·² ­«°»®­±²·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

Ì·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»®Ì¸» ¸·¹¸»­¬ ¬·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»® ©·´´ ±½½«® ±² ¬¸» �®­¬ ­¬¿¹»ò ˲´»­­ ×ÙÊ­ ¿®» »³°´±§»¼

¬¸»² ·²´»¬ ¿¾­±´«¬» ¹¿­ ª»´±½·¬§ ©·´´ «­«¿´´§ ¾» ¿¨·¿´ ¿²¼ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ½±²­¬¿²¬

¿½®±­­ ¬¸» ¿²²«´«­ò Ø»²½» ¬·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»® ½¿² ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¾§ ¼®¿©·²¹ ¬¸» ª»´±½·¬§

¬®·¿²¹´» ¿²¼ µ²±©·²¹ ³»¿² ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼ ¬·° ­°»»¼ò

ݱ²­»®ª¿¬·ª» ¿²¼ ¿³¾·¬·±«­ ¼»­·¹² ´»ª»´­ ¿®» ðòç ¿²¼ ïòí ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸» ´¿¬¬»® ®»¯«·®»­

´±­­»­ò Ê×ÙÊ­ ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸»­» ´»ª»´­ò

ͬ¿¹» ´±¿¼·²¹ øÚ±®³«´¿» Úëòïòë ¿²¼ Úëòïòê÷Ô±¿¼·²¹ ·­ ¿ ³»¿­«®» ±º ¸±© ³«½¸ ©±®µ ·­ ¼»³¿²¼»¼ ±º ¬¸» ½±³°®»­­±® ±® ­¬¿¹»ò ß­ ­¸±©² ·²

ݸ¿°¬»® ìô ·¬ ·­ ¿ ¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«° ¿²¼ ·­ ¬¸» »²¬¸¿´°§ ·²½®»¿­» °»® «²·¬ ³¿­­ �±© ±º ¿·®ô

¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¾´¿¼» ­°»»¼ ­¯«¿®»¼ò Ú±®³«´¿ Úëòïòë ­¸±©­ ·¬­ ¼»�²·¬·±² º±® ¿ ­·²¹´» ­¬¿¹» ¿²¼

Ú±®³«´¿ Úëòïòê ­¸±©­ ¿ª»®¿¹» ´±¿¼·²¹ º±® ¿ ³«´¬·ó­¬¿¹» ½±³°®»­­±® ¿­ «­»¼ ·² ݸ¿®¬ ëòïò

ß°¿®¬ º®±³ ­«°»®­±²·½ ¿»®±ó»²¹·²»­ô ´±¿¼·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» °·¬½¸ ´·²» ­¸±«´¼ ¾» ¾»¬©»»² ðòîë

¿²¼ ðòë º±® ¿´´ ­¬¿¹»­ò ̸» ´±©»­¬ ª¿´«»­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ±²´§ ª·¿¾´» º±® ÔÐ ½±³°®»­­±®­ ±²

³«´¬·°´» ­°±±´ »²¹·²»­ò Ú±® ­«°»®­±²·½ �·¹¸¬ »²¹·²»­ °·¬½¸ ´·²» ´±¿¼·²¹ ³¿§ ¾» ¿­ ¸·¹¸ ¿­ ðòéô

·­ ®»¿­±²¿¾´» ¬± «­» ¿ ½±²­¬¿²¬ ª¿´«» º±® ¿´´ ­¬¿¹»­ò Ú±® º«®¬¸»® ·¬»®¿¬·±²­ ·¬ ³¿§ ¾» ª¿®·»¼

¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­¬¿¹»­ ¿­ °¿®¬ ±º ¿½¸·»ª·²¹ ¿½½»°¬¿¾´» ®·³ ­°»»¼­ô �®­¬ ­¬¿¹» ¬·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸

²«³¾»®ô ¸«¾ ´±¿¼·²¹ô »¬½ò ݱ³³±² ¼»­·¹² °®¿½¬·½» ·­ ¬± ®»¼«½» ·¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­±®ô ±®

±½½¿­·±²¿´´§ ¿´´±© ·¬ ¬± ®·­» «° ¬± ¬¸» ³·¼ ­¬¿¹»­ ¾»º±®» ®»¼«½·²¹ ¿¹¿·²ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïêí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ͬ¿¹» ´±¿¼·²¹ ½¿² ¿´­± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ®¿¼·¿´ °±­·¬·±²­ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °·¬½¸ ´·²»ò ß µ»§

¼»­·¹² ·­­«» ·­ ·¬­ ª¿´«» ¿¬ ¬¸» ¸«¾ ±º ¬¸» �®­¬ ­¬¿¹» ©¸»®» ·¬ ·­ ¿¬ ·¬­ ¸·¹¸»­¬ ¼«» ¬± ¬¸» ´±©»®

¿²¼ ðòç ¿³¾·¬·±«­ò

ન¬·±²¿´ ­°»»¼Ì¸·­ ³«­¬ ¾» ­»¬ ¬± µ»»° ±¬¸»® °¿®¿³»¬»®­ ¼·­½«­­»¼ ©·¬¸·² ¬¿®¹»¬ ´»ª»´­ô ©¸·´» ¿´­± ¾»·²¹

¿½½»°¬¿¾´» º±® ¬«®¾·²» ¼»­·¹²ò ̸» ¬«®¾·²» ·­ ±º¬»² ¬¸» ¼±³·²¿²¬ º¿½¬±® ¼«» ¬± ·¬­ ¸·¹¸

¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ­¬®»­­ ´»ª»´­ò Ú±® ­·²¹´» ­°±±´ »²¹·²»­ ¼·®»½¬´§ ¼®·ª·²¹ ¿ ¹»²»®¿¬±® ¬¸» ­°»»¼

³«­¬ ¾» »·¬¸»® íððð ®°³ ±® íêðð ®°³ò

Ю»­­«®» ®¿¬·±ô ²«³¾»® ±º ­¬¿¹»­ ¿²¼ ­°±±´­Ý¸¿®¬ ëòî ­¸±©­ ¬¸» ®¿²¹» ±º ÔÐ ½±³°®»­­±® °®»­­«®» ®¿¬·±­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ¿½½±³°´·­¸»¼ ¾§

¿ ¹·ª»² ²«³¾»® ±º ­¬¿¹»­ò ײª¿®·¿¾´§ ¬¸» ­¬¿¹» °®»­­«®» ®¿¬·± º¿´´­ º®±³ º®±²¬ ¬± ®»¿®ô ¼«» ¬±

·²½®»¿­·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ¿½¸·»ª¿¾´» °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ¿ ¹·ª»² ²«³¾»® ±º ­¬¿¹»­ ·­ ¹±ª»®²»¼

¾§ ³¿²§ º¿½¬±®­ô ¸±©»ª»® ¬¸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿®» ¿½¸·»ª·²¹ ­¿¬·­º¿½¬±®§ °¿®¬ ­°»»¼ ­«®¹»

�±© ½±³°®»­­±® ¿®» °«­¸»¼ ¬±©¿®¼­ ­¬¿´´ ¿¬ ´±© ­°»»¼ò ̸» ¸·¹¸»® ¬¸» ²«³¾»® ±º ­¬¿¹»­ô ¿²¼

Ê×ÙÊ­ ¿²¼ ÊÍÊ­ô ±® ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼ ª¿´ª»­ô ³«­¬ ¾» ·²¬®±¼«½»¼ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòîò

Ú«®¬¸»®³±®» ¿­ °»® ݸ¿®¬ ëòï ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ·² ¿ ¹·ª»² ²«³¾»® ±º ­¬¿¹»­ô

Ú±® ØÐ ½±³°®»­­±®­ ´±©»® °®»­­«®» ®¿¬·±­ ¬¸¿² ¬¸±­» ­¸±©² ±² ݸ¿®¬ ëòî ¿®» ¿½¸·»ª¿¾´»ò

̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ´±¿¼·²¹ º±® ¿ ¹·ª»² °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ¾´¿¼» ­°»»¼ ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ·²´»¬

Í°´·¬¬·²¹ ½±³°®»­­·±² ¾»¬©»»² ¬©± ­°±±´­ ¸¿­ ¿ ²«³¾»® ±º ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·²

ݸ¿°¬»® éò Ú·®­¬ô ¬¸» °¿®¬ ­°»»¼ ³¿¬½¸·²¹ ¿²¼ ­«®¹» ´·²» ·­­«» ·­ »¿­»¼ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸»

­¿³» °®»­­«®» ®¿¬·± ³¿§ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ·² º»©»® ­¬¿¹»­ô ¿²¼ ©·¬¸ ´»­­ ª¿®·¿¾´» ¹»±³»¬®§ò Í»½±²¼´§

»³°´±§·²¹ ¿ ¸·¹¸»® ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ º±® ¬¸» ®»¿® ­¬¿¹»­ »²¿¾´»­ ¬¸»³ ¬± ¸¿ª» ¿ ´±©»® ´±¿¼·²¹ô

¿²¼ ¬± ¾» ±² ¿ ´±©»® °·¬½¸ ´·²» º±® ¬¸» ­¿³» ´±¿¼·²¹ ¸»²½» ¿´´»ª·¿¬·²¹ ¸«¾ ¬·° ®¿¬·± ½±²½»®²­

¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò ر©»ª»® ¬¸»­» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ³«­¬ ¾» ¾¿´¿²½»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¿¼¼»¼ ´¿§±«¬

½±³°´»¨·¬§ ·²½«®®»¼ò

Ø«¾ ¬·° ®¿¬·±Ì¸·­ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¸«¾ ¿²¼ ¬·° ®¿¼··ò ߬ ¸·¹¸ ª¿´«»­ ±º ¸«¾ ¬·° ®¿¬·±ô ¬·° ½´»¿®¿²½» ¾»½±³»­ ¿

³±®» ­·¹²·�½¿²¬ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¾´¿¼» ¸»·¹¸¬ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòî ¬¸·­ ´»¿¼­ ¬±

°®±¸·¾·¬·ª» ¿²¼ ­»½±²¼¿®§ �±©­ ¾»½±³» °±©»®º«´ò

¾¿½µ ­¬¿¹»­ ±² ¸·¹¸ °®»­­«®» ®¿¬·± ½±³°®»­­±®­ ª¿´«»­ ³¿§ ¾» ¿­ ¸·¹¸ ¿­ ðòçîò

Ø¿¼» ¿²¹´»Ø¿¼» ¿²¹´» ·­ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ·²²»® ±® ±«¬»® ¿²²«´«­ ´·²» ¬± ¬¸» ¿¨·¿´ò Ú±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ¿

º¿´´·²¹ ¬·° ´·²» ¿²¼ ¦»®± ·²²»® ¸¿¼» ¿²¹´» ·­ ¿ ¹±±¼ ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ô ¿­ ·¬ ¿´´±©­ ­±³»

½±³³±²¿´·¬§ ±º ¼·­½­ ¿²¼ ®±±¬ �¨·²¹­ ®»¼«½·²¹ ½±­¬ò ݱ²ª»®­»´§ô º±® ¿»®±ó»²¹·²»­ ¿ ®·­·²¹ ¸«¾

´·²» ¿²¼ ¦»®± ±«¬»® ¸¿¼» ¿²¹´» ©·´´ ³·²·³·­» ´±¿¼·²¹ ø­»» ¾»´±©÷ ¸»²½» ³·²·³·­·²¹ ¬¸» ²«³¾»®

±º ­¬¿¹»­ ¿²¼ ©»·¹¸¬ò ̸·­ ¿´­± ­·³°´·�»­ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² º±® ¿½¸·»ª·²¹ ¹±±¼ ¬·°

½´»¿®¿²½» ½±²¬®±´ò ß­ ¼»­·¹² ·¬»®¿¬·±²­ °®±¹®»­­ ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ³±ª» ¿©¿§ º®±³ ¬¸»­»

­¬¿®¬·²¹ °±·²¬­ ¬± ±¬¸»® ¿®®¿²¹»³»²¬­ô ­«½¸ ¿­ ½±²­¬¿²¬ ®¿¼·«­ °·¬½¸ ´·²»ô ¬± ¿½¸·»ª» ¿½½»°¬¿¾´»

´»ª»´­ º±® ±¬¸»® µ»§ ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ò

ß ¸¿¼» ¿²¹´» ±º «° ¬± ïðè ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ¬¸» ±«¬»® ¿²²«´«­ ¼»­·¹²ô ¾«¬ °®»º»®¿¾´§ ´»­­

¬¸¿² ëèò ̸» ·²²»® ¿²²«´«­ ´·²» ¸¿¼» ¿²¹´» ­¸±«´¼ ¾» µ»°¬ ¬± ´»­­ ¬¸¿² ïðèò

ïêì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ߨ·¿´ ª»´±½·¬§ ¿²¼ ¿¨·¿´ ª»´±½·¬§ ®¿¬·± øÚ±®³«´¿ Úëòïòé÷̸» ¿¨·¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ª»´±½·¬§ ¿¬ ¿²§ °±·²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­±® ³¿§ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ º®±³

Ï ½«®ª»­ò ߨ·¿´ ª»´±½·¬§ ®¿¬·± ±® Ê¿ñË ·­ ¬¸» ¿¨·¿´ ª»´±½·¬§ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¾´¿¼» ­°»»¼ ±² ¬¸»

°·¬½¸ ´·²»ò

̱ ¿ �®­¬ ±®¼»® ¬¸» ¿¨·¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ª»´±½·¬§ ·­ ²±®³¿´´§ µ»°¬ ½±²­¬¿²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»

½±³°®»­­±®ò Ø»²½» ¬¸» ¿²²«´«­ ¿®»¿ ¼»½®»¿­»­ º®±³ º®±²¬ ¬± ®»¿® ¼«» ¬± ·²½®»¿­»¼ ¼»²­·¬§ô ¿²¼

¿¨·¿´ Ó¿½¸ ²«³¾»® ®»¼«½»­ ¼«» ¬± ¬¸» ·²½®»¿­» ·² ¬»³°»®¿¬«®»ò ߨ·¿´ ª»´±½·¬§ ®¿¬·± ©±«´¼

²±®³¿´´§ ¾» ¾»¬©»»² ðòë ¿²¼ ðòéë º±® ¿´´ ­¬¿¹»­ò ׬ ·­ ±º¬»² ¿¬ ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¬¸·­ ®¿²¹» º±® ¬¸»

´¿­¬ ­¬¿¹» ¬± ¿½¸·»ª» ¿½½»°¬¿¾´» »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ø­»» ¾»´±©÷ò

ß­°»½¬ ®¿¬·± øÚ±®³«´¿ Úëòïòè÷ß­°»½¬ ®¿¬·± ·­ ¼»�²»¼ ¿­ ¸»·¹¸¬ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ª¿²» ±® ¾´¿¼» ½¸±®¼ò Þ±¬¸ ¿¨·¿´ ¿²¼ ¬®«» ½¸±®¼ ¿®»

«­»¼ò ɸ»®» ©»·¹¸¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¸·¹¸ ¿­°»½¬ ®¿¬·± ¾´¿¼·²¹ ·­ ¼»­·®¿¾´» ¾«¬ ¿¬ ¬¸» »¨°»²­» ±º

®»¼«½»¼ ­«®¹» ³¿®¹·² ¿²¼ ³±®» ¾´¿¼»­ô ´»¿¼·²¹ ¬± ¸·¹¸»® ½±­¬ò

̧°·½¿´ ¼»­·¹² ´»ª»´­ ¿®» ïòë�íòëô ¾¿­»¼ «°±² ¿¨·¿´ ½¸±®¼ô ¬¸» ´±©»® ª¿´«»­ ¾»·²¹ ³±®»

°®»ª¿´»²¬ º±® ØÐ ½±³°®»­­±®­ ¿²¼ º±® ­³¿´´ »²¹·²»­ ©¸»®» ³»½¸¿²·½¿´ ·­­«»­ ¼±³·²¿¬»ò

Þ´¿¼» ¹¿°°·²¹Ì¸» ¿¨·¿´ ¹¿° ¾»¬©»»² ¿ ¾´¿¼» ®±© ¿²¼ ·¬­ ¼±©²­¬®»¿³ ­¬¿¬±® ®±© ³«­¬ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬±

³·²·³·­» ¬¸» ª·¾®¿¬±®§ »¨½·¬¿¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» «°­¬®»¿³ ¾±© ©¿ª» ¿²¼ ¿´­± ¬± ¿ª±·¼ ½´·°°·²¹

·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ­«®¹» ³±ª·²¹ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» ®±¬±® ¾´¿¼» º±®©¿®¼ò ݱ²ª»®­»´§ ·¬ ­¸±«´¼ ¾»

³·²·³·­»¼ º±® »²¹·²» ´»²¹¬¸ ¿²¼ ©»·¹¸¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ò ̧°·½¿´´§ ¬¸» ¹¿° ·­ ­»¬ ¬± îðû ±º ¬¸»

«°­¬®»¿³ ½¸±®¼ò

η³ ­°»»¼ ¿²¼ ¬·° ­°»»¼Î·³ ­°»»¼ ·­ °®·³¿®·´§ ½±²­¬®¿·²»¼ ¾§ ¼·­½ ­¬®»­­ ´·³·¬¿¬·±²­ ¿²¼ ·­ «­«¿´´§ ±º ³±­¬ ½±²½»®² º±®

¬¸» ®»¿® ­¬¿¹» ©¸»®» ·¬ ©·´´ ¾» ¿¬ ·¬­ ¸·¹¸»­¬ò Ì·° ­°»»¼ ·³°¿½¬­ ¾±¬¸ ¾´¿¼» ¿²¼ ¼·­½ ­¬®»­­»­ò

Ѻ¬»² ½±³°®»­­±® ´·³·¬­ ¿®» ²±¬ ¿ ³¿¶±® ¼®·ª»® ±² ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ­»´»½¬·±²ô ¿­ ¬«®¾·²»

®»¯«·®»³»²¬­ ¼±³·²¿¬»ò Ô·³·¬­ ¼»°»²¼ «°±² ¹»±³»¬®§ô ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ú±® ¬·¬¿²ó

·«³ ÔÐ ½±³°®»­­±®­ ¬¸» ®·³ ­°»»¼ ³¿§ ¾» ¿­ ¸·¹¸ ¿­ íëð³ñ­ô ¿²¼ ¬·° ­°»»¼­ «° ¬± ëðð³ñ­ò

Ú±® ¬¸» ØÐ ®»¿® ­¬¿¹»­ ²·½µ»´ ¿´´±§ ¼·­½­ ¿®» ®»¯«·®»¼ô ¿´´±©·²¹ ¿ íëð³ñ­ ®·³ ­°»»¼ô ¿²¼ ¬·°

­°»»¼­ ±º ìðð ³ñ­ ©·¬¸ ¬·¬¿²·«³ ¾´¿¼»­ò

Û¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼ ­©·®´ ¿²¹´»Ì¸»­» ª¿´«»­ ³«­¬ ¾» ³·²·³·­»¼ ¬± °®»ª»²¬ »¨½»­­·ª» ¼±©²­¬®»¿³ °®»­­«®» ´±­­ò ׺ ¬¸·­ ®»¯«·®»­

³±®» ¬«®²·²¹ ¬¸¿² ·­ °®¿½¬·½¿´ ·² ¬¸» ´¿­¬ ­¬¿¬±® ¬¸»² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ®±© ±º ÑÙÊ­ ³«­¬ ¾»

½±²­·¼»®»¼ò Ó¿½¸ ²«³¾»® ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ðòíë ¿²¼ ·¼»¿´´§ ðòîëò Û¨·¬ ­©·®´ ­¸±«´¼

·¼»¿´´§ ¾» ¦»®± ¾«¬ ½»®¬¿·²´§ ´»­­ ¬¸¿² ïðèò

Í«®¹» ³¿®¹·² øÚ±®³«´¿ Úèòë÷Ü»­·¹² °±·²¬ ¬¿®¹»¬ ­«®¹» ³¿®¹·²­ º±® ¬¸»³¿¶±® »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® èò

øÚ±®³«´¿» Úëòïòç ¿²¼ Úëòïòïð÷λ³¿·²·²¹ ©·¬¸·² ´·³·¬·²¹ ª¿´«»­ ±º ¬¸»­» °®»ª»²¬­ »¨½»­­·ª» °®»­­«®» ´±­­»­ ½¿«­»¼ ¾§ �±©

ª»´±½·¬§ò ̸» ´·³·¬·²¹ ³¿¨·³«³ ª¿´«» ·­ ðòê º±® ¬¸» °·¬½¸ ´·²»ô ±® ðòì º±® ®±¬±® ¬·° ­»½¬·±²­ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïêë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòïòë

̸» �®­¬ °¿­­ ¼»­·¹² ±º ¿² ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±® ¼»­·¹² ·­ ¸·¹¸´§ ·¬»®¿¬·ª»ò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýëòï

ëòïòê Þ´¿¼·²¹ ¼»­·¹²

λº»®»²½»­ ê ¿²¼ é ¼»­½®·¾» ¬¸» ¼»­·¹² °®±½»­­ º±® ¬©± ½±³°®»­­±®­ ²±© ·² °®±¼«½¬·±²ò

ëòîòï ̸» ½±³°®»­­±® ³¿°

Ѳ½» ¬¸» ½±³°®»­­±® ¹»±³»¬®§ ¸¿­ ¾»»² �¨»¼ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ¬¸»² ¬¸» ½±³°®»­­±® ³¿°³¿§

­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±® ½¸·½ô ·­ °®»­»²¬»¼ ·² Ú·¹ò ëòìò Ю»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼

­°»»¼ò ̸» ­«®¹» ´·²» ·­ ¼·­½«­­»¼ ´¿¬»® ·² ­»½¬·±² ëòîòêò Ú±® »¿½¸ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ´·²» ¬¸»®» ·­ ¿

³¿¨·³«³ �±© ©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾» »¨½»»¼»¼ô ²± ³¿¬¬»® ¸±© ³«½¸ °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ®»¼«½»¼ò ̸·­

±°»®¿¬·²¹ ®»¹·³» ·­ ¬»®³»¼ ½¸±µ»ò Ê»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ ¿¬ ¬¸®»» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬­ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹²

®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïò

¿²¹´» ¿²¼ ²± ®±¬¿¬·²¹ñ¬»®¬·¿®§ ­¬¿´´ ±® ·²´»¬ ¼·­¬±®¬·±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°´§æ

ò Ú±® ¿ �¨»¼ ½±³°®»­­±® ¹»±³»¬®§ ¬¸» ³¿° ·­ «²·¯«»ò

ò ̸» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ±² ¬¸» ½±³°®»­­±® ³¿° ·­ °®·³¿®·´§ ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°±²»²¬­

­«®®±«²¼·²¹ ·¬ ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¬¸» ½±³°®»­­±® ·¬­»´ºò

ò Û¿½¸ ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ±² ¬¸» ³¿° ¸¿­ ¿ «²·¯«» ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´» ø©·¬¸ ª»´±½·¬§ »¨°®»­­»¼ ¿­

Ó¿½¸ ²«³¾»®÷ò

ò

¬©± ±«¬ ±º ¬¸» ¬¸®»» °¿®¿³»¬»®­ ³¿§ ¾» «­»¼ ¿­ ¬¸» ±®¼·²¿¬»­ º±® ¬¸» ³¿°ò ײ º¿½¬ ¿²§

½±³¾·²¿¬·±² ®»º»®®»¼ ±® º«´´ ¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­ ©·´´ ¾» ­«·¬¿¾´» ·º ¬¸»§ ¼»�²» �±©ô °®»­ó

­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ò

ïêê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò ëòì ̸» ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±® ³¿°ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¿»®±¼§²¿³·½ ¼»­·¹² ³»¬¸±¼­ ¬± °®±¼«½» ¿ ³¿° º±® ¹·ª»² ½±³°®»­­±® ¹»±³»¬®§ ¿®»

½±³°´»¨ ¿²¼ ·²ª±´ª» ¬¸» «­» ±º ´¿®¹» ½±³°«¬»® ½±¼»­ò λº»®»²½»­ è ¿²¼ ç ¼»­½®·¾» ¬¸»

³»¬¸±¼±´±¹§ò

ëòîòî ׳°¿½¬ ±² ¬¸» ³¿° ±º ´·²»¿®´§ ­½¿´·²¹ ¿² »¨·­¬·²¹ ½±³°®»­­±® ¼»­·¹²

Í»½¬·±² ëòïòî ¼·­½«­­»­ ¬¸» ·³°¿½¬ ±² ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ±º ´·²»¿®´§ ­½¿´·²¹ ¿ ½±³ó

°®»­­±®ò ̸» ©¸±´» ³¿°ô °´±¬¬»¼ ·² ¬»®³­ ±º ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­ ¿­ °»® Ú·¹ò ëòìô ³¿§ ¾» ­½¿´»¼

·² ¿ ­·³·´¿® º¿­¸·±²ò Ú·¹«®» ëòë ­¸±©­ ¬¸» ½±³°®»­­±® ³¿° °´±¬¬»¼ ·² ¬»®³­ ±º ¬¸» ­½¿´·²¹

°¿®¿³»¬»®­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìò ̱ ¿ �®­¬ ±®¼»®ô ¬¸·­ ³¿° ·­ «²·¯«» º±® ¿²§ ´·²»¿® ­½¿´» ±º ¿

½±³°®»­­±® ¼»­·¹²ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïêé

Ú·¹ò ëòë ̸» ½±³°®»­­±® ³¿° ·² ¬»®³­ ±º ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»®­ò

Ò±¬»æ

Ú·¹ò ëòê

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòîòí

ɸ»² 맲±´¼­ ²«³¾»® º¿´´­ ¾»´±© ¬¸» ½®·¬·½¿´ ª¿´«»

¬± ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ±® ¼«» ¬± ´·²»¿®´§ ­½¿´·²¹ ¿ ½±³°®»­­±® ¬± ¿ ­³¿´´»® ­·¦»ò 맲±´¼­

²«³¾»® ·­ ·² º¿½¬ ¿ º±«®¬¸ ¼·³»²­·±² ¬± ¬¸» ³¿° ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòêò Ú±®³«´¿» Úëòîòï�Úëòîòî

­¸±© ¬¸» º±®³ ±º ½±®®»½¬·±²­ ¬± ¼¿¬¿ ®»¿¼ º®±³ ¿ ³¿° ¬± ¿½½±«²¬ º±® 맲±´¼­ ²«³¾»®ò

ß­ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»­ ¬¸»² ¬¸» ½±³°®»­­±® ¹»±³»¬®§ô ¿²¼ ¸»²½» ·¬­ ³¿°ô ³¿§ ¾»

¬¸» º¿­¬»® »²¹·²» ­°»»¼ ¼«» ¬± ¸·¹¸»® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ø¬¸¿² ®·¹ ¿³¾·»²¬÷ ©·´´ ½¸¿²¹» ­¬®»­­

®»´¿¬»¼ ¹®±©¬¸­ò

ëòîòì ݸ¿²¹» ·² ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼

׺ ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼ ·­ ²±¬ ­·³°´§ ¼®§ ¿·®ô ­«½¸ ¿­ ©¸»² ¸«³·¼·¬§ ·­ °®»­»²¬ô ¬¸»² ¬¸» º«´´

¼·³»²­·±²´»­­ °¿®¿³»¬»®­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® ì ³«­¬ ¾» ·²ª±µ»¼ò ɸ»² ¬¸» ³¿° ·­ °´±¬¬»¼ ·²

¬»®³­ ±º ¼·³»²­·±²´»­­ °¿®¿³»¬»®­ ¿­ °»® Ú·¹ò ëòéô ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ­¬·°«´¿¬·±²­ ¿­ º±® ¬¸»

®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ³¿° ­¬¿¬»¼ ·² ­»½¬·±² ëòîòïô ¬¸»² ·¬ ·­ «²·¯«» º±® ¿´´ ´·²»¿® ­½¿´»­ ¿²¼

©±®µ·²¹ �«·¼­ò ײ °®¿½¬·½» ¬¸» ³¿° ¾¿­»¼ «°±² ¼®§ ¿·® ·­ «­«¿´´§ «¬·´·­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¹¿­

°®±°»®¬·»­ ¾»·²¹ ¿½½±«²¬»¼ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòéò ̸·­ ·­ ¿´­± ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïîò

ëòîòë

¾»¬¿ ´·²»­ ¿®» »³°´±§»¼ò ̸»­» ¿®» ¿®¾·¬®¿®§ ´·²»­ô ¼®¿©² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«·ó­°¿½»¼ ¿²¼

ïêè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»­æ

Ô±¿¼ ³¿° ·² ¬»®³­ ±º ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ º±® ¼®§ ¿·® ¿­ °»® Ú·¹ò ëòìò

Ó«´¬·°´§ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¾§ ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ®¿¬·±­ ±º ¼®§ ¹¿³³¿ ¿²¼ Î ¬± °®»ª¿·´·²¹ ª¿´«»­ò

Ô±±µ «° ®»º»®®»¼ ³¿° ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¶«­¬»¼ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¿²¼ ¾»¬¿ò

Ó«´¬·°´§ »¿½¸ ¹®±«° ±«¬°«¬ º®±³ ¬¸» ³¿° ¾§ ¬¸» ®¿¬·±­ ±º ¬¸» °®»ª¿·´·²¹ ¹¿³³¿ ¿²¼ Î ¬± ¬¸» ¼®§ ¼¿¬«³

©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» »¨°±²»²¬­ ¿­ °»® ݸ¿®¬ ìòïò

Ú·¹ò ëòé ̸» ½±³°®»­­±® ³¿° ·² ¬»®³­ ±º º«´´ ¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

°¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ­«®¹» ´·²»ô ±² ¬¸» ³¿°ò ̸» ³¿° ³¿§ ¬¸»² ¾» ¬¿¾«´¿¬»¼ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòèò

Þ»¬¿ ­»®ª»­ ­·³°´§ ¿­ ¿² ¿®®¿§ ¿¼¼®»­­ô ¿²¼ º±® ¿ °´±¬ ±º °®»­­«®» ®¿¬·± ª»®­«­ �±© ·¬ ¿ª±·¼­ ¬¸»

°®±¾´»³ ±º ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±®¬·±²­ ±º ½±²­¬¿²¬ ­°»»¼ ´·²»­ò

½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò Ó¿°­ º±® »²¹·²» ­¬¿®¬·²¹ ³±¼»´­ «¬·´·­» ¿´¬»®²¿¬·ª» ª¿®·¿¾´»­ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼

·² ­»½¬·±² ëòîòïïô ¬± ¿­­·­¬ ·² ³±¼»´ ½±²ª»®¹»²½»ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïêç

Ú·¹ò ëòè ̸» ½±³°®»­­±® ³¿° ¿²¼ ¾»¬¿ ´·²»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòîòê Í«®¹»ô ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ô ¿²¼ ´±½µ»¼ ­¬¿´´

߬ ¿ ¹·ª»² ­°»»¼ ¿»®±º±·´ ®±©­ ³¿§ ­¬¿´ ố ¬¸¿¬ ·­ ¬± ­¿§ ¬¸» �±© ­»°¿®¿¬»­ º®±³ ¬¸» ­«½¬·±²

­«®º¿½»ô ¿­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ¸»²½» ·²½·¼»²½» ·²½®»¿­» ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹­ ëòî ¿²¼ ëòíò Ú±® ¿²

®»¿½¸»­ ¼±«¾´» ·¬­ ³·²·³«³ ª¿´«»ò ײ ¿ ³«´¬·ó­¬¿¹» ½±³°®»­­±® ­¬¿´´»¼ ±°»®¿¬·±² ½¿² ¾»

¿½½»°¬¿¾´»ò Ú±® ·²­¬¿²½» ¿¬ ´±© ­°»»¼­ º±´´±©·²¹ ­¬¿®¬ «° ¬¸» º®±²¬ ­¬¿¹»­ ³¿§ ©»´´ ¾» ¾» ­¬¿´´»¼

¼«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ô ¾«¬ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ±°»®¿¬·±² ·­ °±­­·¾´» ¿­ ¬¸» ®»¿® ­¬¿¹»­ ¿®» «²­¬¿´´»¼

¿²¼ ­¬¿¾·´·­» ¬¸» �±© ¿¹¿·²­¬ ¬¸» °®»­­«®» ¹®¿¼·»²¬ò ر©»ª»® ·º ¬¸» ­¬¿´´ ¾»½±³»­ ­»ª»®»ô ±® ·­

»²¬»®»¼ ­«¼¼»²´§ô ¿ ²«³¾»® ±º «²¿½½»°¬¿¾´» �±© ®»¹·³»­ ½¿² ®»­«´¬ò

Í«®¹» ½¿² ±½½«® ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ­°»»¼ ®¿²¹» ·º ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ½±³°±²»²¬­ º±®½» ¬¸» ½±³ó

°®»­­±® ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ «° ¿ ­°»»¼ ´·²» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ·²½®»¿­»¼ ¬± ¬¸» ­«®¹»

ïéð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ ݱ³°®»­­±® ¿»®±¼§²¿³·½­

ø¾÷ ݱ³°®»­­±® ³¿°

Ò±¬»­æ

ન¬·²¹ ­¬¿´´ ½¿²²±¬ ¼®±° ·² ¿¬ ¸·¹¸»® ­°»»¼­ ¬¸¿² ßô ²±® »¨·­¬ ¿¾±ª» ­°»»¼ Þò

Ú·¹ò ëòç ߨ·¿´ ½±³°®»­­±® ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

´·²» ª¿´«» ¿­ °»® Ú·¹ò ëòìò ׬ ·­ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¾´¿¼» ­¬¿´´ ¾»½±³»­ ­± ­»ª»®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾´¿¼·²¹

½¿² ²± ´±²¹»® ­«°°±®¬ ¬¸» ¿¼ª»®­» °®»­­«®» ¹®¿¼·»²¬ô ¿²¼ ©·¬¸ ¿ ´±©»® °®»­­«®» ®·­» ²±© ¾»·²¹

°®±¼«½»¼ ¬¸» �±© ·²­¬¿²¬¿²»±«­´§ ¾®»¿µ­ ¼±©²ò ̸» ®»­«´¬ ·­ ¿ ´±«¼ ¾¿²¹ ©·¬¸ °¿®¬ ±º ¬¸» �±©

®»ª»®­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­±® º®±³ ¸·¹¸ ¬± ´±© °®»­­«®»ò ײ ¿² »²¹·²» ¿ �¿³» ©·´´ ±º¬»² ¾»

ª·­·¾´» ¿¬ ¬¸» »²¹·²» ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ¿­ ½±³¾«­¬·±² ³±ª»­ ¾±¬¸ º±®©¿®¼­ ¿²¼ ®»¿®©¿®¼­

º®±³ ¬¸» ½±³¾«­¬±®ò ׺ ¿½¬·±² ·­ ²±¬ ¬¿µ»² ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ´±©»® ¬¸» ©±®µ·²¹ ´·²» ¿²¼ ¸»²½»

®»½±ª»® º®±³ ­«®¹»ô ­«½¸ ¿­ ¾§ ±°»²·²¹ ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ±® ®»¼«½·²¹ º«»´ �±©ô ¬¸»² ¬¸» ½±³°®»­­±®

�±© ©·´´ ®»ó»­¬¿¾´·­¸ ·¬­»´º ¿²¼ ¬¸»² ­«®¹» ¿¹¿·²ò ̸» ­«®¹» ½§½´» ©±«´¼ ½±²¬·²«» ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§

±º ¾»¬©»»² �ª» ¿²¼ ¬»² ¬·³»­ ¿ ­»½±²¼ »ª»²¬«¿´´§ ´»¿¼·²¹ ¬± »²¹·²» ¼¿³¿¹»ò ݸ¿²¹»­ ·²

°¿®¿³»¬»®­ ¼«®·²¹ ­«®¹»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ³»¬¸±¼­ ±º ­«®¹» ¼»¬»½¬·±²ô ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® èô ¬¸»

³±­¬ ¼®¿³¿¬·½ ­·¹² ¾»·²¹ ¿ ­¬»° ¼»½®»¿­» ·² ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®»ò

ન¬·²¹ ­¬¿´´ ±® ­»½±²¼¿®§ ­¬¿´´ ½±²­·­¬­ ±º ­·²¹´»ô ±® ¿ ²«³¾»® ±ºô ­¬¿´´ °±½µ»¬­ ±² ¬¸» º®±²¬

­¬¿¹»­ ®±¬¿¬·²¹ ¿¬ ¾»¬©»»² ìð ¿²¼ éðû ­°»»¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±²ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòçò

̸» ³»½¸¿²·­³ ±º ³±ª»³»²¬ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾´¿¼» °¿­­¿¹» ½·®½«³º»®»²¬·¿´´§ ¿¸»¿¼ ±º ¿ ­¬¿´´»¼

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïéï

ø¾÷ ݱ³°®»­­±® ³¿°

Ò±¬»æ

Ú·¹ò ëòïð ߨ·¿´ ½±³°®»­­±® ´±½µ»¼ ±® ¬»®¬·¿®§ ­¬¿´´ò

ø¿÷ ݱ³°®»­­±® ¿»®±¼§²¿³·½­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

±²» ®»½»·ª»­ ¿¼¼·¬·±²¿´ �±© ¿²¼ ³±ª»­ ¿©¿§ º®±³ ­¬¿´´ò ̸» °¿­­¿¹» ¾»¸·²¼ ¬¸» ­¬¿´´»¼ ±²»

®»½»·ª»­ ´»­­ �±© ¿²¼ ·¬ ­¬¿´´­ô ¼»�»½¬·²¹ ³±®» �±© ·²¬± ¬¸» �®­¬ °¿­­¿¹» ©¸·½¸ ¬¸»² ®»½±ª»®­ò

Ú±® ¿ ©»´´ ¼»­·¹²»¼ ½±³°®»­­±® ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ©·´´ ²±¬ ±½½«® ¿¾±ª» ëðû ­°»»¼ò ͬ»¿¼§ ­¬¿¬»

±°»®¿¬·±² ·² ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ·­ «²¼»­·®¿¾´» ¼«» ¬± ¼»¬»®·±®¿¬»¼ ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¸»²½» »²¹·²»

°»®º±®³¿²½»ô ¿²¼ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ·²¼«½·²¹ ¼»­¬®«½¬·ª» ¸·¹¸ ½§½´» ¾´¿¼» ª·¾®¿¬·±²ò Ú·¹«®» ëòç

¿´­± ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ®»¹·±² ±² ¿ ½±³°®»­­±® ³¿°ò ׺ ¬¸» ©±®µ·²¹ ´·²» ½®±­­»­ ¬¸»

¼®±° ·² ´·²» ¬¸»² ·¬ ©·´´ ¾» ·² ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ò ̱ ®»½±ª»® ·¬ ³«­¬ ¾» ¼»°®»­­»¼ ¬± ¾»´±© ¬¸» ¼®±°

±«¬ ´·²» ©¸·½¸ ·­ ½±²­·¼»®¿¾´§ ´±©»®ò ɸ·´» ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ®»¹·³» ¬¸»

½±³°®»­­±® »¨¸·¾·¬­ ­»½±²¼¿®§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¼«» ¬± ¬¸» ³±¼·�»¼ ¿»®±¼§²¿³·½­ ©¸»®» �±©ô

­»½±²¼¿®§ ­«®¹» ´·²»

©¸·½¸ ½®±­­»­ ¬¸» ¸·¹¸ ­°»»¼ ­«®¹» ´·²» ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ­°»»¼ ¿¬ ©¸·½¸ ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ¼®±° ·² ³¿§

±½½«®ò ̸·­ ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¸·¹¸ ­°»»¼ ­«®¹» ´·²» ¿²¼ ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ ©¸»²

½¸¿²¹»­ ·² »²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ô «²´»­­ ·¬­ ±²­»¬ ½¿«­»­ ¿ ¼±©²­¬®»¿³ ½±³°®»­­±®

¬± ­«®¹»å ¬¸·­ ·­ ¼·­½«­­»¼ º«®¬¸»® ·² ݸ¿°¬»® èò

Ô±½µ»¼ ­¬¿´´ ±® ¬»®¬·¿®§ ­¬¿´´³¿§ ±½½«® ¿¬ ´±© »²¹·²» ­°»»¼­ º±´´±©·²¹ ¿ ­«®¹»ò ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½»

·²­¬»¿¼ ±º ¬¸» �±© ®»½±ª»®·²¹ ¿²¼ ¬¸»² ­«®¹·²¹ ¿¹¿·² ¿ ½¸¿²²»´ ±º ­¬¿´´ ®±¬¿¬·²¹ ¿¬

®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ·² ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿´´»¼ ­»½¬·±² ·­ °®»­»²¬ ±ª»® ¬¸» º«´´ ¿¨·¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±³°®»­­±® ¿­

±°°±­»¼ ¬± ¶«­¬ ¬¸» º®±²¬ ­¬¿¹»­ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòïðò ß ¬»®¬·¿®§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·­ ½®»¿¬»¼ô ¿¹¿·²

¼«» ¬± ³±¼·�»¼ ¿»®±¼§²¿³·½­ò Í°»»¼ ´·²»­ ¿®» ¿´³±­¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ±² ¬¸» ³¿°ò Ú·¹«®» ëòïð ­¸±©­

¬¸¿¬ ¬¸» ´±½µ»¼ ­¬¿´´ �¼®±° ±«¬� ´·²» ·­ ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ¾»´±© ¬¸» ­«®¹» ´·²»ò ɸ·´» ±°»®¿¬·²¹ ·²

ëðûò ׬ ·­ ½¸¿®¿½¬»®·­»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ ¼±©² ©¸·´» ¬¸» ¬«®¾·²» »²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®» ·­

®¿°·¼´§ ®·­·²¹ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ³«­¬ ¾» ­¸«¬ ¼±©² ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹»ò Ô±½µ»¼ ­¬¿´´

·­ ¿´­± ¼·­½«­­»¼ º«®¬¸»® ·² ݸ¿°¬»® èò

ëòîòé Ñ°»®¿¬·±² ±º ³«´¬·ó­¬¿¹» ½±³°®»­­±®­

Û¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ­¬¿¹» ·² ¿ ³«´¬·ó­¬¿¹» ½±³°®»­­±® ¸¿­ ·¬­ ±©² «²·¯«» ³¿°ò Ò±®³¿´´§ ¿´´ ¬¸»­»

¿®» ­¬¿½µ»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± º±®³ ¿² ±ª»®¿´´ ³¿° ©¸·½¸ ·­ ³±®» ½±²ª»²·»²¬ º±® »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ò

λº»®»²½»­ è ¿²¼ ç ­¸±© ¬¸» ­¬¿½µ·²¹ ¬»½¸²·¯«»ò Ú·¹«®» ëòïï ­¸±©­ ¸±© ¿¬ ´±© ¿²¼ ¸·¹¸

­°»»¼­ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬­ º±® º®±²¬ô ³·¼ ¿²¼ ®»¿® ­¬¿¹»­ ª¿®§ ±² ¬¸»·® ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿°­ò ̸»

º®±²¬ ­¬¿¹»­ ¿®» °«­¸»¼ ¬±©¿®¼­ ­«®¹» ¿¬ ´±© ­°»»¼ô ¼«» ¬± ¬¸» �±© ¾»·²¹ ®»­¬®·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ®»¿®

­¬¿¹»­ ©¸·½¸ ³±ª» ¬±©¿®¼­ ½¸±µ»ò ߬ ¸·¹¸ ­°»»¼ ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ·­ ®»ª»®­»¼ ©·¬¸ ¬¸» º®±²¬ ­¬¿¹»­

®»º»®®»¼ �±© ·²½®»¿­»­ ­¬®±²¹´§ ¿­ ­°»»¼ ·²½®»¿­»­ò

Ú·¹«®» ëòïï ¿´­± ­¸±©­ ¸±© »¨¬®¿½¬·²¹ ·²¬»® ­¬¿¹» ¾´»»¼ ¿¬ ´±© ­°»»¼ ¿´´»ª·¿¬»­ ­«®¹»

½±²½»®²­ ¼«» ¬± ¬¸» »¨¬®¿ �±© °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º®±²¬ ­¬¿¹»­ò ر©»ª»® ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼­ ¬¸»

®»¿® ­¬¿¹»­ ¿®» ­¬¿®ª»¼ ±º �±© ¿²¼ ³±ª» ³±®» ¬±©¿®¼­ ­«®¹»ò

ëòîòè

ß­ ­¬¿¬»¼ ·² ­»½¬·±² ëòîòï ¬¸» ½±³°®»­­±® ³¿° ·­ ±²´§ «²·¯«» º±® ¿ �¨»¼ ª¿´«» ±º ·²´»¬ �±©

¿²¹´»ò ײ ³±­¬ ·²­¬¿²½»­ ¬¸» ·²´»¬ �±© ·­ ¿¨·¿´ô ¸±©»ª»® Ê×ÙÊ­ ¿®» ­±³»¬·³»­ »³°´±§»¼ ¬±

½¸¿²¹» ¬¸» ·²´»¬ �±© ¿²¹´» ¬± ³±¼·º§ ¬¸» ³¿° ·² ½»®¬¿·² µ»§ ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹»­ò

Ú·¹«®» ëòïî ­¸±©­ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º Ê×ÙÊ­ ±² ¿ ½±³°®»­­±® ³¿°ò ߬ ´±© ­°»»¼ ¬¸»§ ³±ª»

®»º»®®»¼ ­°»»¼ ´·²»­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ±² ¬¸» ½±³°®»­­±® ³¿°å ¬¸»§ ¿®» ­½¸»¼«´»¼

½´±­»¼ ø¸·¹¸ ®±¬¿¬·ª» ­©·®´ ¿²¹´»÷ ¬± ®»¼«½» �±© ¿¬ ¿ ­°»»¼ô ¿²¼ ³±®» ·³°±®¬¿²¬´§ ³±ª» ¬¸»

­«®¹» ´·²» ¬± ¬¸» ´»º¬ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® é ¬¸» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ±º¬»² ³·¹®¿¬»­

¬±©¿®¼­ ­«®¹» ¿­ ¿² »²¹·²» ·­ ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µò Ê×ÙÊ­ °®±ª·¼» ¿ ³»½¸¿²·­³ ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬¸·­ ¾§

®¿·­·²¹ ¬¸» °¿®¬ ­°»»¼ ­«®¹» ´·²»ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¬± ¿ �®­¬ ±®¼»® ¬¸» ©±®µ·²¹ ´·²» ·²

ïéî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ê×ÙÊ­ ¿²¼ ÊÍÊ­ ¿®» º«´´§ ±°»²ô ¾»·²¹ ¿¨·¿´ ±® °®±ª·¼·²¹ ­³¿´´ ²»¹¿¬·ª» ·²½·¼»²½»ô ¿­ ·¬ ·­

·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°®»­­±® °¿­­»­ ¿­ ³«½¸ �±© ¿­ °±­­·¾´» ¬± ³¿¨·³·­» ±«¬°«¬ °±©»® ±®

¬¸®«­¬ò Ѳ´§ ¿ ­³¿´´ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ­«®¹» ´·²» ³¿§ ±½½«® ­·²½» ¬¸» ®»¿® ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» º®±²¬

­¬¿¹»­ ½±²¬®±´ ­«®¹»ò

Ê×ÙÊ­ ¿²¼ ÊÍÊ­ ¿®» ³¿·²´§ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿´´±© ¿ ½±³°®»­­±® ¬± ¸¿ª» ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ´±©

®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­ò Ú±® »¨¿³°´»ô ÍÚÝ ª»®­«­ ¬¸®«­¬ ±® °±©»® ·­ ª·®¬«¿´´§ «²½¸¿²¹»¼ ¾§ ¬¸»·®

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïéí

ø¿÷ É·¬¸ ²± ·²¬»®­¬¿¹» ¾´»»¼

ø¾÷ É·¬¸ ·²¬»®­¬¿¹» ¾´»»¼

Ò±¬»æ

Ô·²»­ ¿®» ±º ½±²­¬¿²¬ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ô °´±¬¬»¼ ¿­ °®»­­«®» ®¿¬·± ª»®­«­ ®»º»®®»¼ �±©ò

Ú·¹ò ëòïï ߨ·¿´ ½±³°®»­­±® ­¬¿¹» ³¿¬½¸·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°®»­­±® ­°»»¼ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»§ ¾±¬¸ ±½½«® ¼±»­ ½¸¿²¹» ­·¹²·�½¿²¬´§ò

ëòîòç Ø¿²¼´·²¹ ¾´»»¼ ª¿´ª»­

ɸ»² ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¿ ½±³°®»­­±® ¿®» ±°»²»¼

¾«¬ ¬¸» ©±®µ·²¹ ´·²» ­¸±©­ ¿ ­¬»° ½¸¿²¹» ¼±©²©¿®¼­ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòïíò Þ´»»¼ ª¿´ª»­

³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» °¿®¬ ­°»»¼ ­«®¹» ³¿®¹·² ·²­¬»¿¼ ±ºô ±® ¿­ ©»´´ ¿­ô Ê×ÙÊ­ò

̸» ½¸±·½» ¾»¬©»»² Ê×ÙÊ­ ±® ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ·­ ½±³°´»¨ò Þ´»»¼ ª¿´ª»­ ¸¿ª» ´±©»® ½±­¬ô

¿®» ´·¹¸¬»® ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ³±®» ®»´·¿¾´» ¬¸¿² ª¿®·¿¾´» ª¿²»­ò ر©»ª»® ¬¸»§ ·²½«® ¿ º¿® ³±®»

ïéì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò ëòïî

Ò±¬»æ

̸» ½±³°®»­­±® ³¿° ·­ «²½¸¿²¹»¼ò

Ú·¹ò ëòïí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

­»ª»®» ÍÚÝ °»²¿´¬§ ­·²½» ¬¸» ¾´»»¼ ª¿´ª» �±©ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» «° ¬± îëû ±º ¬¸» ³¿·²­¬®»¿³ ¿²¼

¸¿­ ¸¿¼ ½±²­·¼»®¿¾´» ©±®µ ·²°«¬ô ·­ »·¬¸»® ¼«³°»¼ ±ª»®¾±¿®¼ ±® ·²¬± ¿ ¾§°¿­­ ¼«½¬ò

½¸¿²¹» ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±³°®»­­±® ¹»±³»¬®§ô ²±¬ ¶«­¬ ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²­ ·³°±­»¼ «°±² ·¬ô

¸»²½» ¬¸» ³¿° ·¬­»´º ½¸¿²¹»­ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ±°»²»¼ò ×¼»¿´´§ ¼«®·²¹ ®·¹ ¬»­¬­ ¬¸» ½±³°®»­­±® ³¿°

­¸±«´¼ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ©·¬¸ ª¿®§·²¹ ·²¬»®­¬¿¹» ¾´»»¼ ´»ª»´­ô ¿²¼ ·²¬»®­¬¿¹» ¾´»»¼ ¬¸»² «­»¼ ¿­ ¿²

·²¬»®­¬¿¹» ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ·³°®±ª»­ ¬¸» ±ª»®¿´´ ­«®¹» ´·²» ¿¬ °¿®¬ ­°»»¼ô ¸±©»ª»® ·¬ ³¿§

¼»¬»®·±®¿¬» ·¬ ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼ò ײ ¾±¬¸ ·²­¬¿²½»­ ¬¸» ©±®µ·²¹ ´·²» ·­ ´±©»®ò

ëòîòïð ײ´»¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·­¬±®¬·±²

ײ´»¬ ¼·­¬±®¬·±²ô ©¸·½¸ ·­ ­°¿¬·¿´ ª¿®·¿¬·±² ±º ·²´»¬ °®»­­«®» ±® ¬»³°»®¿¬«®»ô ½¿² ­·¹²·�½¿²¬´§

̸» ³»¬¸±¼ ±º °¿®¿´´»´ ½±³°®»­­±®­ ·­ »³°´±§»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸·­ò Ø»®» ¬¸» »¨·¬ °®»­­«®» ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®» ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ½±²­¬¿²¬ ½·®½«³º»®»²¬·¿´´§ò ̸» ³¿° ·­ ¬¸»² ¿°°´·»¼ ¬± ¬©±

°¿®¿´´»´ ­¬®»¿³­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò

Ú±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ ·² ½®±­­ ©·²¼­ ±® ¿¬ ¸·¹¸ ¿²¹´»­ ±º ¿¬¬¿½µ ¬¸» ·²´»¬ �±© ³¿§ ¾» ¼·­¬±®¬»¼

½·®½«³º»®»²¬·¿´´§ô ´»¿¼·²¹ ¬± ­»½¬±®­ ©¸»®» ·²´»¬ °®»­­«®» ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¿ª»®¿¹»ò

̸» ·­ «­«¿´´§ »³°´±§»¼ ¬± ¯«¿²¬·º§ ¬¸» ¼»¹®»» ±º ·²´»¬ °®»­­«®» ¼·­¬±®¬·±²ò

è ­»½¬±® ¿²¼

¬¸» º«´´ íêðè ·²¬¿µ»ô ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ·²´»¬ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ øÚ±®³«´¿ Úëòîòí÷ò ɱ®­¬ ª¿´«»­

·² ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°» ¿®»æ

ò ðòî º±® ¿ ½·ª·´ ­«¾­±²·½ ¬®¿²­°±®¬

ò ðòç º±® ¿ ³·´·¬¿®§ �¹¸¬»® ¿·®½®¿º¬

ò Ô»­­ ¬¸¿² ðòï ·­ «­«¿´ º±® ·²¼«­¬®·¿´ô ³¿®·²» ¿²¼ ¿«¬±³±¬·ª» »²¹·²»­

̸»­» ª¿´«»­ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ·²´»¬ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ »²¿¾´» ¬¸» ¼»°®»­­»¼

ª¿´«» ±º ·²´»¬ °®»­­«®» ·² ¬¸» ©±®­¬ êðè ­»½¬±® ¬± ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò ̸» ½±³°®»­­±® ±«¬´»¬ °®»­­«®»

½·®½«³º»®»²¬·¿´ °®±�´» ·­ ½±²­·¼»®»¼ ½±²­¬¿²¬ò Ø»²½» ¬¸» êðè ­»½¬±® ©¸»®» ·²´»¬ °®»­­«®» ·­

¼»°®»­­»¼ ³«­¬ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿ ¸·¹¸»® ©±®µ·²¹ ´·²» ¬¸¿² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­«®¹»

³¿®¹·² ®»¯«·®»¼ ¬± ¿´´±© º±® ·²´»¬ ¼·­¬±®¬·±² ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò Ú·¹«®» ëòïì ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸·­ò

ײ´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·­¬±®¬·±² ³¿§ ±½½«® ¼«» ¬± ¿ ²«³¾»® ±º ®»¿­±²­ ­«½¸ ¿­ °±±® ¬»­¬ ¾»¼

¼»­·¹²ô ±® ·²¹»­¬·±² ±º ¬¸®«­¬ ®»ª»®­»® »¨¸¿«­¬ ±® ¿²±¬¸»® »²¹·²»�­ »¨¸¿«­¬ò ß¹¿·² ¬¸» ³»¬¸±¼

±º °¿®¿´´»´ ½±³°®»­­±®­ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­«®¹» ³¿®¹·² ®»¯«·®»¼ò ײ ¬¸·­

·²­¬¿²½» ·¬ ·­ ¬¸» ·²´»¬ ½¿°¿½·¬§ ·² ¬¸» ïîðè ­»½¬±® ©·¬¸ ¬¸» ´±©»­¬ ¬»³°»®¿¬«®» ©¸·½¸ ·­ «­»¼ º±®

±²» ­¬®»¿³ô ¿²¼ ¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ­»½¬±® «­»¼ º±® ¬¸» ­»½±²¼ ­»½¬±®ò ̸·­

¹·ª»­ ®·­» ¬± ¿ ÌÝïîð

ëòîòïï л½«´·¿®·¬·»­ ±º ¬¸» ´±© ­°»»¼ ®»¹·±² ±º ¬¸» ³¿°

×¼´» ©·´´ «­«¿´´§ ±½½«® ·² ­°»»¼ ®¿²¹» ìð�éðûò ر©»ª»® ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»®­ ç ¿²¼ ïð

±°»®¿¬·±² ¾»´±© ¬¸·­ ·­ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¾±¬¸ ­¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ©·²¼³·´´·²¹ò Ú·¹«®» ëòïë ·´´«­¬®¿¬»­

­±³» ±º ¬¸» µ»§ º»¿¬«®»­ °»½«´·¿® ¬± ¬¸·­ ®»¹·±² ±º ¬¸» ³¿°ò

߬ ¦»®± ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¾»¸¿ª»­ ¿­ ¿ ½¿­½¿¼» ±º ª¿²»­ò ̸»®» ·­ ²± ©±®µ

·²°«¬ ¿²¼ ¿²§ �±© ·­ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿ °®»­­«®» ¼®±°ò Ю»­­«®» ´±­­ ª¿®·»­ ¿­ º±® �±© ·² ¿ ¼«½¬

¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïîô ¿²¼ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ò

߬ ´±© ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ ¬¸»®» ·­ ¿ ®»¹·±² ©¸»®» ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬»­ ¿­ ¿ °¿¼¼´» ·² ¬¸¿¬

¬¸»®» ·­ ©±®µ ·²°«¬ ¿²¼ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ô ¾«¬ ¿ °®»­­«®» ¼®±°ò ̸»®» ·­ ¿´­± ¿ ®»¹·±² ±º ¬¸»

­°»»¼ ´·²» ©¸»®» ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¾»¸¿ª·²¹ ¿­ ¿ ½±³°®»­­±® ·² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ °®»­­«®» ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ©±®µ ·²°«¬ò ̸»­» ¬©± ³±¼»­ ±º ±°»®¿¬·±² ¿®» »²½±«²¬»®»¼

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïéë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¼«®·²¹ ­¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ©·²¼³·´´·²¹ò ׬ ·­ ¿´­± ¬¸»±®»¬·½¿´´§ °±­­·¾´» ¬± ±°»®¿¬» ¿­ ¿ ¬«®¾·²» ©·¬¸

©±®µ ±«¬°«¬ ¿²¼ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ¼®±°ò

°®±¼«½»­ ¿ ¼·­½±²¬·²«·¬§ò ̱ ´±¿¼ ³¿°­ ·²¬± ­¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ©·²¼³·´´·²¹ ³±¼»´­ Òñ°Ì ¿²¼ ¾»¬¿

ÉòÌñÒòÐô ¿´±²¹ ©·¬¸ ÝÐòÜÌñÒî ¿²¼ ÛòÝÐòÜÌñÒîò ̱ °®±¼«½» ¬¸» ®»ª·­»¼ ³¿° ¬¸» »¨·­ó

¬·²¹ ª»®­·±² ·­ »¿­·´§ ¬®¿²­´¿¬»¼ ¬± ¬¸·­ º±®³ô ¿­ ¬¸» ¹®±«°­ ¿®» ­·³°´» ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º ¬¸»

»¨·­¬·²¹ ±²»­ò ׬ ·­ ¬¸»² °´±¬¬»¼ ¿²¼ »¨¬®¿°±´¿¬»¼ ¬± ´±© ­°»»¼ ¿²¼ ´±© ©±®µô µ²±©·²¹ ¬¸¿¬

¦»®± ­°»»¼ ³«­¬ ½±·²½·¼» ©·¬¸ ¦»®± ©±®µò

ëòîòïî

Ì·° ½´»¿®¿²½» ·­ ¬¸» ®¿¼·¿´ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸» ®±¬±® ¾´¿¼»­ ¿²¼ ½¿­·²¹ ¿²¼ ·­ «­«¿´´§ ·² ¬¸» ®¿²¹»

ï�îû ®³­ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬»ô ¿²¼ ¹®»¿¬»® ª¿´«»­ ¬®¿²­·»²¬´§ øÚ±®³«´¿ Úëòîòì÷ò ׺ ³±¼·�»¼ ·¬ ·­ ¿

½¸¿²¹» ·² ½±³°®»­­±® ¹»±³»¬®§ ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ³¿° ·­ ½¸¿²¹»¼ò Ì·° ½´»¿®¿²½» ¸¿­ ¿ °¿®¬·½«´¿®´§

ïéê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݱ³°®»­­±® ³¿°

Ò±¬»­æ

Û¨·¬ °®»­­«®» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ½·®½«³º»®»²¬·¿´´§ ½±²­¬¿²¬ò

̸» êðè ­»½¬±® ©·¬¸ ¬¸» ´±©»­¬ ·²´»¬ °®»­­«®» ±º ¿´´ °±­­·¾´» ­»½¬±®­ ¸¿­ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² «­»¼ ¬± ·²¼·½¿¬»

½±³°®»­­±® ¾»¸¿ª·±«®ò

ß çðè ­»½¬±® ·­ ³±®» ±º¬»² ½±²­·¼»®»¼ º±® ³±¼»®² ½±³°®»­­±®­ò

Ú·¹ò ëòïì

ײ¬¿µ»

Ò±¬»æ

ͬ¿¬·½ °®»­­«®» ·­ ½±²­·¼»®»¼ ½±²­¬¿²¬ ¿½®±­­ ¬¸» ©¸±´» ·²¬¿µ»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

л®¸¿°­ ³±®» ·³°±®¬¿²¬´§ ¬¸» ­«®¹» ´·²» ·­ ¿´­± ¼»¬»®·±®¿¬»¼ò ̸» ¿³±«²¬ ¼»°»²¼­ «°±² ¬¸»

°¿®¬·½«´¿® ½±³°®»­­±® ¼»­·¹² ¿²¼ ³«­¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ «¬·´·­·²¹ ¼»­·¹² ½±¼»­ ±® ³±®»

¿½½«®¿¬»´§ ª·¿ ®·¹ ¬»­¬ò ̸» »¨½¸¿²¹» ®¿¬» ©·´´ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ¿ ïû ·²½®»¿­» ·² ®³­ ¬·°

½´»¿®¿²½» ®»¼«½·²¹ ¬¸» ­«®¹» ´·²» ¾§ ¾»¬©»»² îû ¿²¼ ïëû ±º ­«®¹» ³¿®¹·² øÚ±®³«´¿ Úèòë÷ò

ëòîòïí ß°°´§·²¹ º¿½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ ¬± ¿ ³¿°

Ѻ¬»² ¼«®·²¹ ¬¸» ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °¸¿­» ¿ ½±³°®»­­±® ³¿° ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® °®»¼·½¬·²¹

¿»®±¼§²¿³·½ °®»¼·½¬·±² ½±¼»­ò ݱ³³±² °®¿½¬·½» ·­ ¬± «­» ¿ ³¿° º®±³ ¿ ­·³·´¿® ½±³ó

°®»­­±® ¼»­·¹² ¿²¼ ¿°°´§ �º¿½¬±®­� ¿²¼ �¼»´¬¿­� øÚ±®³«´¿ Úëòîòë÷ ¬± ¿´·¹² ·¬­ ¼»­·¹² °±·²¬ ¬±

¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ò ̸·­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²º«­»¼ ©·¬¸ ´·²»¿®´§ ­½¿´·²¹ ¿ ½±³°®»­­±® ·² ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ¿

¬»­¬ ¼¿¬¿ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïïò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïéé

Ú·¹ò ëòïë ̸» ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±® ³¿° ·² ¬¸» ­«¾ ·¼´» ®»¹·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòîòïì ̸» ½±³°®»­­±® ®·¹ ¬»­¬

ɸ»² ¿ ²»© ½±³°®»­­±® ¸¿­ ¾»»² ¼»­·¹²»¼ ·¬ ³¿§ ¾» ¬»­¬»¼ ±² ¿ ®·¹ °®·±® ¬± ¾»·²¹ ¾«·´¬ ·²¬± ¿²

»²¹·²»ò ̸·­ ¿´´±©­ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¹»±³»¬®§ ¬± ¾» ±°¬·³·­»¼ ·² ¿ ½±²¬®±´´»¼ »²ª·®±²³»²¬ô

±º¬»² ¾»º±®» ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ¸¿®¼©¿®» ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸»®» ¿®» ­± ³¿²§ ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­

·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ ¿² ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±® ¬¸¿¬ «²´»­­ ¬¸» ¼»­·¹² ·­ ©»´´ ©·¬¸·² °®»ª·±«­

»¨°»®·»²½» ¿ ®·¹ ¬»­¬ ·­ »­­»²¬·¿´ò

̸» ¬§°·½¿´ ®·¹ ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòïêò ̸» ½±³°®»­­±® ·­ ¼®·ª»² ¾§ ¿² »´»½¬®·½

³±¬±® ©¸·½¸ ·­ ½±²¬®±´´»¼ ¬± ¿ ­°»½·�»¼ ­°»»¼ò Ó»¿­«®»³»²¬­ ¿®» ¬¿µ»² ¿´´±©·²¹ �±©ô °®»­­«®»

³¿·²¬¿·²»¼ô º±®½·²¹ ¬¸» °®»­­«®» ®¿¬·± ¬± ¾» ·²½®»¿­»¼ ¿²¼ ¬¸» �±© ¼»½®»¿­»¼ò ̸·­ °®±½»­­ ·­

®»°»¿¬»¼ «²¬·´ ¬¸» ­«®¹» ´·²» ·­ »²½±«²¬»®»¼ò ß ­·³·´¿® °®±½»¼«®» ·­ ¬¸»² º±´´±©»¼ º±® ¿ ²«³¾»®

±º ­°»»¼ ´·²»­ò Ú±® »¿½¸ ¬¸®±¬¬´» ­»¬¬·²¹ ª¿®§·²¹ ¬¸» ­°»»¼ ©·´´ °®±¼«½» ¿ «²·¯«» ©±®µ·²¹ ´·²»ô

¿µ·² ¬± ½±³°®»­­±® ±°»®¿¬·±² ©·¬¸·² ¿² »²¹·²»ò

ëòîòïë Ú´«¬¬»®

Ú´«¬¬»® ·­ ¬¸» »¨½·¬¿¬·±² ±º ¿ ¾´¿¼» ±®ñ¿²¼ ¼·­½ ²¿¬«®¿´ º®»¯«»²½§ ¼«» ¬± ½±³°®»­­±® ¿»®±ó

¼§²¿³·½­ò ݸ±µ» �«¬¬»® ±½½«®­ ©¸»®» ¬¸» ½±³°®»­­±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¸»¿ª·´§ ·² ½¸±µ»ô ©·¬¸ ¬¸»

»¨½·¬¿¬·±² ¾»·²¹ ¼«» ¬± ¬¸» �±© ®»¹·³» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ª»®§ ¸·¹¸ ´±½¿´ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ¿²¼

¸·¹¸ ²»¹¿¬·ª» ·²½·¼»²½»ò ׬ ·­ ¬¸·­ °¸»²±³»²±² ©¸·½¸ «­«¿´´§ ·³°±­»­ ¿² «°°»® ´·³·¬ ±² ¬¸»

®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¬± ©¸·½¸ ¿ ½±³°®»­­±® ³¿§ ¾» ±°»®¿¬»¼ò

ͬ¿´´ �«¬¬»® ½¿² ±½½«® ¿¬ ¿²§ »²¹·²» ­°»»¼ ©¸»² ¬¸» ½±³°®»­­±® ·­ ½´±­» ¬± ¬¸» ­«®¹» ´·²» ©·¬¸

¬¸» »¨½·¬¿¬·±² ¾»·²¹ ¼«» ¬± ¬¸» �±© «²­¬»¿¼·²»­­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¸»¿ª·´§ ­¬¿´´»¼ �±© ¿¬ ¸·¹¸

°±­·¬·ª» ·²½·¼»²½»ò

ëòí Ý»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼¾¿­·½ ­·¦·²¹

̸» ½¸¿²¹»­ ·² µ»§ °¿®¿³»¬»®­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®±¬±® ¿²¼ ­¬¿¬±® ±º ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® ¿®»

­·³·´¿® ¬± ¬¸±­» º±® ¿² ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±® ¼»­½®·¾»¼ »¿®´·»®ò ر©»ª»® �±© ·­ ½¸¿²¹»¼ º®±³

¿² ¿¨·¿´ ¬± ®¿¼·¿´ ¼·®»½¬·±² ·² ¬¸» ½»²¬®·º«¹¿´ ·³°»´´»®ô ¿²¼ ¬¸·­ ·­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ò

¾» ¿½¸·»ª»¼ ·² ¿² ¿¨·¿´ �±© ­¬¿¹»ò ß ­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»® °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ¿¬¬¿·²¿¾´» ·² ¿ ­·²¹´»

­¬¿¹» ¬¸¿² º±® ¿² ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±®ô ±ª»® ç æïò

λº»®»²½»­ ïô ìô ïð ¿²¼ ïï ¼»­½®·¾» ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® ¼»­·¹² ·² ³±®» ¼»¬¿·´ò λº»®»²½»­

ïî ¿²¼ ïí °®±ª·¼» ¼»¬¿·´­ º±® ¿½¬«¿´ ¼»­·¹²­ò

ëòíòï ݱ²�¹«®¿¬·±² ¿²¼ ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­

Ú·¹«®» ëòïé ­¸±©­ ¬¸» ½±²�¹«®¿¬·±² ±º ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®ò ̸» ·³°»´´»® ·²´»¬ ·­ ½¿´´»¼

¬¸» ·²¼«½»®ô ±® »§»ô ¿²¼ ¬¸» ±«¬´»¬ ¬¸» »¨¼«½»®ò ̸» ·³°»´´»® ¸¿­ ¿ ¬·° ½´»¿®¿²½» ®»´¿¬·ª» ¬± ¿

­¬¿¬·±²¿®§ ­¸®±«¼ô ¿²¼ ¸¿­ ­»¿´­ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ¾¿½µ °´¿¬»ò ̸» ·³°»´´»® ª¿²»­ ¿¬ ¬¸» »¨¼«½»® ³¿§

¾¿½µ­©»°¬ò ײ ¬¸» ª¿²»´»­­ ­°¿½»

¬¸» �±© ·­ ·² º®»» ª±®¬»¨ ø©¸·®´ ª»´±½·¬§ ª¿®·»­ ·²ª»®­»´§ ©·¬¸ ®¿¼·«­÷ «²¬·´ ¬¸» ´»¿¼·²¹ »¼¹» ±º

¬¸»

èô ¿²¼ ­±

«­«¿´´§ ·¬ �±©­ ¿®±«²¼ ¿ ¾»²¼ ·²¬± ¿ ­»¬ ±º ¿¨·¿´ ­¬®¿·¹¸¬»²»® ª¿²»­ ¾»º±®» »²¬»®·²¹ ¬¸»

½±³¾«­¬·±² ­§­¬»³ò ر©»ª»® ·º ¿ ­·²¹´» °·°» ½±³¾«­¬±® ·­ »³°´±§»¼ ¬¸»² ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»®

­½®±´´ô ©¸·½¸ ·­ ¿ ­·²¹´» °·°» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿² ¿²²«´¿® °¿­­¿¹»ò

ïéè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïéç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú·¹«®» ëòïè ­¸±©­ ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ º±® ¾±¬¸ ®¿¼·¿´ ¿²¼ ¾¿½µ­©»°¬ ª¿²»­ò ̸» ®»¯«·®»¼

©±®µ ·²°«¬ ·­ ¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿» Úëòíòï ¿­ ©»´´ ¿­ Úëòïòî ¿²¼ Úëòïòì ¿­ °»® ¿² ¿¨·¿´ �±©

½±³°®»­­±®ò ×¼»¿´´§ º±® ®¿¼·¿´ ª¿²»­ ®»´¿¬·ª» ª»´±½·¬§ ¿¬ ¬¸» »¨¼«½»® ©±«´¼ ¾» ®¿¼·¿´ô ¿²¼ ¬¸»

©¸·®´ ½±³°±²»²¬ ±º ¿¾­±´«¬» ª»´±½·¬§ »¯«¿´ ¬± ®·³ ­°»»¼ò ر©»ª»® ·² ®»¿´·¬§ ¿­ ­¸±©² ·²

Ú·¹«®» ëòïè ­±³» ­´·° ±½½«®­ò ß­ ­¸±©² ¾§ Ú±®³«´¿ Úëòíòîô ­´·° ·­ ¼»�²»¼ ¿­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸»

©¸·®´ ½±³°±²»²¬ ±º ¿¾­±´«¬» ª»´±½·¬§ ¬± ¾´¿¼» ­°»»¼ò Ú±®³«´¿ Úëòíòí ¹·ª»­ ¿² »³°·®·½¿´

»¨°®»­­·±² º±® °®»¼·½¬·²¹ ­´·° º¿½¬±® ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ª¿²»­ò

Þ¿½µ­©»»° ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ®»¼«½»­ ¬¸» ¿¾­±´«¬» Ó¿½¸ ²«³¾»® ±«¬ ±º ¬¸» ·³°»´´»®ô ¸»²½»

¼«» ¬± ¬¸» ´±©»® ©¸·®´ ª»´±½·¬§ ´»­­ ©±®µô ¿²¼ ¸»²½» °®»­­«®» ®¿¬·±ô ·­ ¿½¸·»ª»¼ ·² ¿ ¹·ª»² ¼·¿³ó

»¬»®ò Ú±® ¸·¹¸ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ¿¾±ª» ¿®±«²¼ ë æï ¾¿½µ­©»»° ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± ¿ª±·¼ »¨½»­­·ª»

ïèð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò ëòïé Ý»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® ½±²�¹«®¿¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòíòî ͽ¿´·²¹ ¿² »¨·­¬·²¹ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® ¼»­·¹²

̸» ½±³³»²¬­ ·² ­»½¬·±² ëòïòî º±® ¿² ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±® ¿®» ¿´´ »¯«¿´´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿

½»²¬®·º«¹¿´ �±© ½±³°®»­­±®ò

ëòíòí

¬¸» °¿®¿³»¬»® ­°»½·�½ ­°»»¼ ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ´±¿¼·²¹ò Í°»½·�½ ­°»»¼ ·­ °»½«´·¿® ¬± ®¿¼·¿´

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïèï

ø¿÷ ײ´»¬

ø¾÷ Û¨·¬

Ú·¹ò ëòïè Ý»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® � ·³°»´´»® ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¬«®¾±³¿½¸·²»®§ô ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ¼»�²·¬·±² ¾»·²¹ °®»­»²¬»¼ ·² Ú±®³«´¿ Úëòíòìò ׬ ®»´¿¬»­

¾¿½µ ¬± ¸§¼®¿«´·½ »²¹·²»»®·²¹ò

Ø»²½» ±²½» ¬¸» ³¿­­ �±© ®¿¬» ¿²¼ °®»­­«®» ®¿¬·± ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ¼»­·¹² ¿®» ­»¬ô ¬¸» ·²´»¬

ª±´«³»¬®·½ �±© ®¿¬» ¿²¼ »²¬¸¿´°§ ½¸¿²¹» ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ô ¿²¼ ¬¸» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ®»¯«·®»¼

¬± ¿½¸·»ª» ¬¸·­ ±°¬·³«³ ­°»½·�½ ­°»»¼ ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ò ß­ ¿ ¼»­·¹² °®±¹®»­­»­ ·¬ ³¿§ ¾»

º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ¸¿­ ¬± ¾» ½¸¿²¹»¼ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ·²¿¾·´·¬§ ±º µ»»°·²¹ ¿´´ ±º ¬¸»

±¬¸»® ¿»®±¼§²¿³·½ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² ´·³·¬­ ¿½½»°¬¿¾´»ô ±® ¬± ­«·¬ ¬¸» ¬«®¾·²» ¼»­·¹²»®�­

²»»¼­ò Í°»½·�½ ­°»»¼ ©±«´¼ ¬¸»² ¾» ³±ª»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ±°¬·³«³ ©·¬¸ ¿ ½±²­»¯«»²¬ ´±­­

ëòíòì Ù«·¼» ¬± ¾¿­·½ ­·¦·²¹ °¿®¿³»¬»®­

Ù«·¼»´·²»­ º±® µ»§ °¿®¿³»¬»®­ º±® ­»¬¬·²¹ ¬¸» ­½¿²¬´·²¹­ ±º ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® ¿®»

°®»­»²¬»¼ ¾»´±©ò Ó¿²§ ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ½±³³±² ¬± ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±®­ ¿²¼ ¸»²½»

¬¸»·® ¼»�²·¬·±² ·­ ¿­ °®»­»²¬»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïò

Ó»¿² ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®Ì¸» ³»¿² ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·²¬± ¬¸» ·²¼«½»® ­¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» ðòì�ðòêò

ײ¼«½»® ¬·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»®×²¼«½»® ¬·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»® ª¿´«»­ ±º ðòç ¿²¼ ïòí ¿®» ½±²­»®ª¿¬·ª» ¿²¼ ¿³¾·¬·±«­

®»­°»½¬·ª»´§ò Ú±® ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ ®»¿® ­¬¿¹» ±º ¿² ¿¨·ó½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® »ª»² ´±©»® ª¿´«»­

³¿§ ¾» ·²»ª·¬¿¾´»ò

ન¬·±²¿´ ­°»»¼

°¿®¿³»¬»®­ ¼·­½«­­»¼ ¸»®»·² ©·¬¸·² ¬¿®¹»¬ ´»ª»´­ô ©¸·´» ¾»·²¹ ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¬«®¾·²» ¼»­·¹²ò ׬ ·­

«²«­«¿´ º±® ­·²¹´» ­°±±´ »²¹·²»­ ©·¬¸ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¬± ¼®·ª» ¿ ¹»²»®¿¬±® ¼·®»½¬´§ ©·¬¸

²± ·²¬»®³»¼·¿®§ ¹»¿®¾±¨ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¿¬ ¬¸» ­·¦» º±® ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» °®¿½¬·½¿´ ¬¸» ±°¬·³«³

­°»»¼ º±® °»®º±®³¿²½» ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² íêðð ®°³ò Ѳ» »¨½»°¬·±² ·­ º±® ¸§¾®·¼

»´»½¬®·½ ª»¸·½´» »²¹·²»­ô ©¸»®» ¸·¹¸ ­°»»¼ ¿´¬»®²¿¬±®­ ¿®» ¾»·²¹ ½±²­·¼»®»¼ò

Ю»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ²«³¾»® ±º ­¬¿¹»­

½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòíòëò Ú±®³«´¿ Úëòíòê ¿´´±©­ ®·³ ­°»»¼ ¬± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¿ ¹·ª»²

©±®µ ·²°«¬ò ̸»­» ¬©± º±®³«´¿»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ô ¿´´±© ¾¿­·½ ·³°»´´»® ¹»±³»¬®§

¬± ¾» ¼»�²»¼ò

̸» ¸·¹¸»­¬ °®»­­«®» ®¿¬·± °±­­·¾´» º®±³ ¿ ­·²¹´» ­¬¿¹» ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ç æïô ¿²¼ º®±³ ¬©±

­¬¿¹»­ ·² ­»®·»­ò ׺ ¬¸» ¬©± ­¬¿¹»­ ¿®» ±² ¬¸» ­¿³» ­°±±´ ¬¸»² ²»½»­­¿®·´§ ¬¸» ­»½±²¼ ­¬¿¹» ©·´´

°®±³±¬» ©·¼» �±© ®¿²¹»ô ¿²¼ ¸»²½» ³¿§ «­» ³¿²§ ­¬¿¹»­ ·² ­»®·»­ò

Þ¿½µ­©»»°è ·­ °®¿½¬·½¿´ò ر©»ª»® ¬¸·­ ©·´´ ®»­«´¬ ·²

¿² ·²½®»¿­»¼ ¼·¿³»¬»® º±® ¿ ¹·ª»² ³¿­­ �±© ¿²¼ °®»­­«®» ®¿¬·±ò

ïèî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ײ¼«½»® ¸«¾ ¬·° ®¿¬·± ¿²¼ ¾´¿¼» ¿²¹´»

¿²¼ ¬± ¿´´±© ­«·¬¿¾´» ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ²±­» ¾«´´»¬ ¼»­·¹²­ò Ø»²½» ¬¸» ´±©»® ´·³·¬ ·­ ­»¬ ¾§ »·¬¸»®

·³°»´´»® ª¿²» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ±® ¬¸» ­¸¿º¬ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹²ò ׬­ «°°»® ´·³·¬ ·­

¹±ª»®²»¼ ¾§ ·²¼«½»® ¬·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ·º ¬¸» ­¸¿º¬ ¸¿­ ²± «°­¬®»¿³ ¿¨·¿´ ­¬¿¹»­ò

Ê¿´«»­ ­¸±«´¼ ·¼»¿´´§ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» ðòíë�ðòëô ©·¬¸ ðòé ¿­ ¿² ¿¾­±´«¬» «°°»® ´·³·¬ò ̸»

·²¼«½»® ¬·° ¾´¿¼» ¿²¹´» ­¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ êðèò

η³ ­°»»¼ ¿²¼ »¨¼«½»® »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»Û¨¼«½»® ®·³ ­°»»¼ ­¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¿®±«²¼ ëðð³ñ­ º±® ¿´«³·²·«³ ¿²¼ êîë³ñ­ º±® ¬·¬¿²·«³ò

Ñ©·²¹ ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ¿´«³·²·«³ ·­ ¿½½»°¬¿¾´» º±® ÔÐ ½±³°®»­­±®­ º±® °®»­­«®»

®¿¬·±­ ±º «° ¬± ìòë æïò

Û¨¼«½»® ¸»·¹¸¬Ì¸·­ ·­ ·²·¬·¿´´§ ­»¬ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ¬¿®¹»¬ ®»´¿¬·ª» ª»´±½·¬§ ®¿¬·± º®±³ ·²¼«½»® ¬·° ¬± »¨·¬ ±º ¿®±«²¼

ðòë�ðòêò ×¼»¿´´§ ¬¸·­ ­¸±«´¼ ¾» ±°¬·³·­»¼ ¾§ ®·¹ ¬»­¬·²¹ò

׳°»´´»® ´»²¹¬¸Ì§°·½¿´ ·³°»´´»® ´»²¹¬¸ ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ «­·²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ °¿®¿³»¬»® ¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ Úëòíòéò

Ê¿²»´»­­ ­°¿½» ®¿¼·«­ ®¿¬·±

®¿¼·«­ ®¿¬·± ­¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ ïòðëå ´±©»® ª¿´«»­ ®·­µ ³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± »¨½·¬¿¬·±²ò

±º ª¿²»­ «­»¼ò ß ´±©»® ´·³·¬ º±® ¬¸» ²«³¾»® ±º ª¿²»­ ·­ ²±®³¿´´§ ­»¬ ¾§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± °¿­­

»¨°»²­» ±º º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ©»·¹¸¬ô ¹«·¼»´·²»­ ¿®» ¿­ º±´´±©­ò

Ì«®¾±¶»¬­ ¿²¼ ¬«®¾±º¿²­ ïòí�ïòë

Ì«®¾±°®±°­ ïòì�ïòé

ײ¼«­¬®·¿´ô ³¿®·²» ¿²¼ ¿«¬±³±¬·ª» ïòé�îòî

ß­ ¼»­½®·¾»¼ »¿®´·»®ô º±® ­±³» »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¬¸» �±© ·­ ¬«®²»¼ º®±³ ®¿¼·¿´ ¬± ¿¨·¿´

¿²¼ ¬¸»² ­¬®¿·¹¸¬»²»¼ ©·¬¸ ª¿²»­ °®·±® ¬± ¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ ½±³°±²»²¬ò Þ»²¼ °®»­­«®» ´±­­

¼·¿³»¬»® ½±³°®»­­±®ò

̸» ¾»²¼ °¿®¿³»¬»® ¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ Úëòíòè ­¸±«´¼ ¾» ¾»¬©»»² ðòì ¿²¼ ïòëò ̸» ´±©»®

ª¿´«»­ ¿®» º±® ¿»®± ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ ¿²¼ ¬¸» ¸·¹¸»® ±²»­ º±® ·²¼«­¬®·¿´ô ³¿®·²» ¿²¼ ¿«¬±³±¬·ª»

¿°°´·½¿¬·±²­ò

Û¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼ ­©·®´ ¿²¹´»É¸»®» ¿ ¾»²¼ ¿²¼ ¿¨·¿´ ­¬®¿·¹¸¬»²»®­ ¿®» »³°´±§»¼ô ¬¸»² »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼ ­©·®´ ¿²¹´»

­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ðòî ¿²¼ ïðè ®»­°»½¬·ª»´§ò ׺ ¿ ¾»²¼ ¿²¼ ¿¨·¿´ ­¬®¿·¹¸¬»²»®­ ¿®» ²±¬ »³°´±§»¼

èò

̸·­ ·­ ±²´§ ¿½½»°¬¿¾´» ·º «­·²¹ ¿ ­½®±´´ ±«¬´»¬ ¼«½¬ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïîò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïèí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòíòë

°®»­»²¬»¼ ¸»®»·²ò

ëòíòê Ý»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ª»®­«­ ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±®­

ߨ·¿´ �±© ¿²¼ ½»²¬®·º«¹¿´ �±© ½±³°®»­­±®­ ¿®» ½±³°¿®»¼ ¸»®» ·² ¿ ¯«¿´·¬¿¬·ª» º¿­¸·±²ò ̸»

º±´´±©·²¹ ­»½¬·±² ­¸±©­ ¬¸» ³¿­­ �±© ¿²¼ °®»­­«®» ®¿¬·± ®¿²¹»­ º±® ¬¸» ³¿¶±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬±

©¸·½¸ »¿½¸ ·­ ¾»­¬ ­«·¬»¼ò

ß² ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±® ¸¿­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ò

ò Ú®±²¬¿´ ¿®»¿ ·­ ´±©»® º±® ¿ ¹·ª»² ³¿­­ �±© ¿²¼ °®»­­«®» ®¿¬·±ò Ú±® »¨¿³°´» ¿¬ ¿ °®»­­«®»

®¿¬·± ±º ë æïô ¿²¼ ¬¸» ­¿³» ³¿­­ �±©ô ¿² ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±® ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¼·¿³»¬»® ±º ¿¾±«¬

¸¿´º ¬¸¿¬ º±® ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®ò

ò É»·¹¸¬ ·­ «­«¿´´§ ´»­­ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ´±©»® ®»­«´¬·²¹ »²¹·²» ¼·¿³»¬»®ò

ò Ú±® ³¿­­ �±© ®¿¬»­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿®±«²¼ ëµ¹ñ­ ¬¸» ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±® ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¾»¬¬»®

ò

¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½»²¬®·º«¹¿´ ·³°»´´»®ô ¿²¼ ¸»²½» ³¿­­ �±© ¿²¼ °®»­­«®» ®¿¬·± ½¿°¿¾·´·¬§ò

̸» ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® ¸¿­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ò

ò Ѫ»® ç æï °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ¿½¸·»ª¿¾´» ·² ¿ ­·²¹´» ­¬¿¹»ò Ú±® ¿² ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±® ¬¸·­

³¿§ ¬¿µ» ¾»¬©»»² ­·¨ ¿²¼ ¬©»´ª» ­¬¿¹»­ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¼»­·¹² ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ½±²ó

­¬®¿·²¬­ò Ûª»² ¸·¹¸»® ª¿´«»­ ¿®» °±­­·¾´» º±® ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ²±®³¿´´§

ò Ý»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¿®» ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»® ·² «²·¬ ½±­¬ º±® ¬¸» ­¿³» ³¿­­ �±© ®¿¬» ¿²¼

°®»­­«®» ®¿¬·±ò

ò

¼«» ¬± ·²½®»¿­·²¹ ®»´¿¬·ª» ´»ª»´­ ±º ¬·° ½´»¿®¿²½»ô ¾´¿¼» ´»¿¼·²¹ ¿²¼ ¬®¿·´·²¹ »¼¹» ¬¸·½µ²»­­»­

¿²¼ ­«®º¿½» ®±«¹¸²»­­ ©·¬¸ �¨»¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬±´»®¿²½»­ò

ò ̸» ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ­¸±®¬»® º±® ¿ ¹·ª»² �±© ¿²¼ °®»­­«®» ®¿¬·±ò ̸·­

¿¼ª¿²¬¿¹» ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ °®»­­«®» ®¿¬·± «° ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¿ ­»½±²¼ ½»²¬®·º«¹¿´ ­¬¿¹» ·­

®»¯«·®»¼ò

ò Û¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ©·´´ «­«¿´´§ ¾» ´±©»® º®±³ ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®ô ¸»²½» ®»¼«½·²¹

°®»­­«®» ´±­­ ·² ¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ ¼«½¬ò

ò Ý»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¿®» ´»­­ °®±²» ¬± º±®»·¹² ±¾¶»½¬ ¼¿³¿¹» øÚÑÜ÷ ¬¸¿² ¿¨·¿´ �±©

½±³°®»­­±®­ò ̸·­ ¿¼ª¿²¬¿¹» ·­ ¿³°´·�»¼ ¿¬ ª»®§ ­³¿´´ ­·¦»­ ©¸»®» ¬¸» ¿¨·¿´ �±© ½±³ó

°®»­­±® ®±¬±® ³¿§ ½±²­·­¬ ±º ¿ �¾´·­µ� ø¾´¿¼»¼ ¼·­µ÷ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¬¸» ³±®» ½±²ª»²¬·±²¿´

¼®«³ ¿²¼ ­»°¿®¿¬» ¾´¿¼·²¹ò ̸·­ ½±²­¬®«½¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ±ª»®½±³» ³¿²«º¿½¬«®·²¹

³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¶«­¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ¾´¿¼»­ò

ò Ý»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¸¿ª» ­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ´±© ­°»»¼ ­«®¹» ¿²¼ ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ¼®±° ·²

´·²»­ ¬¸¿² ³«´¬·ó­¬¿¹» ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±®­ò ̸·­ ·­ ¼«» ¬± ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´

ëòî ¿®» ²±¬ °®»­»²¬ò Ø»²½» º±® ­·²¹´» ­¬¿¹» ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ©·¬¸ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ±º «°

¬± ç æïô «­«¿´´§ ²± ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ±® ª¿®·¿¾´» ·²´»¬ ¹«·¼» ª¿²»­ ±®ñ¿²¼ ª¿®·¿¾´» ­¬¿¬±®

ª¿²»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿ª±·¼ ´±© ­°»»¼ ­«®¹» °®±¾´»³­ò ̸·­ º«®¬¸»® »²¸¿²½»­ ¬¸» ½±­¬

ò Ý»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® ­«®¹» ´·²»­ ¿®» ´»­­ ª«´²»®¿¾´» ¬± ¸·¹¸ ¬·° ½´»¿®¿²½» ¬¸¿² º±® ¿¨·¿´

½±³°®»­­±®­ ­·²½»ô ¿­ »¨°´¿·²»¼ô ¬¸» °®»­­«®» ®·­» ·­ ²±¬ ¿´´ ³¿²·º»­¬»¼ ¿­ ¿ °®»­­«®»

ïèì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ײ ­«³³¿®§ô ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±®­ ¼±³·²¿¬» ©¸»®» ´±© º®±²¬¿´ ¿®»¿ô ´±© ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¸·¹¸

°®»­­±®­ ¼±³·²¿¬» ©¸»®» «²·¬ ½±­¬ ·­ °¿®¿³±«²¬ô ¿²¼ ¿¬ ­³¿´´ ­·¦»ò

ëòíòé Ó¿­­ �±© ®¿²¹»­ ­«·¬»¼ ¬± ¿¨·¿´ ¿²¼ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­

̸» ¬¿¾´» ¾»´±© ­¸±©­ ®»º»®®»¼ ³¿­­ �±© ®¿²¹»­ ¿¬ ×Íß ÍÔÍ ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ ­«·¬»¼ ¬± ¿¨·¿´

±® ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ º±® ¬¸» ³¿¶±® »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ò λº»®»²½»­ ïì ¿²¼ ïë »²¿¾´» ¬¸»

®»¿¼»® ¬± »¨¿³·²» ¬¸» ½±³°®»­­±® ½±²�¹«®¿¬·±²­ º±® »²¹·²»­ ·² °®±¼«½¬·±²ò

ß·®½®¿º¬ ײ¼«­¬®·¿´ô ³¿®·²» ¿²¼

»²¹·²»­ ¿«¬±³±¬·ª» »²¹·²»­

øµ¹ñ­÷ øµ¹ñ­÷

Ю»¼±³·²¿²¬´§ ½»²¬®·º«¹¿´ äïòë äë

Ý»²¬®·º«¹¿´ ±® ¿¨·¿´ ¼»°»²¼·²¹ ïòë�ïð ë�ïë

«°±² ®»¯«·®»³»²¬­

Ю»¼±³·²¿²¬´§ ¿¨·¿´ âïð âïë

Ú±® ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ô ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±®­ ¼±³·²¿¬» ¼±©² ¬± ª»®§ ´±© ³¿­­ �±©­ ±º ¿®±«²¼

ïòë µ¹ñ­ò ̸» °®»³·«³ ±º ¸·¹¸»® ½±­¬ ·­ ©¿®®¿²¬»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ´±© º®±²¬¿´ ¿®»¿

¿²¼ ©»·¹¸¬ ¬± ³·²·³·­» ¼®¿¹ ¿¬ ¸·¹¸ �·¹¸¬ ­°»»¼­ò Ú±® ¿·®½®¿º¬ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­ ½»²¬®·º«¹¿´

½±³°®»­­±®­ ¿®» ½±³°»¬·¬·ª» «° ¬± ïðµ¹ñ­ ­·²½» �·¹¸¬ ­°»»¼­ ¿®» ´±©»®ò Ú±® ·²¼«­¬®·¿´ô ³¿®·²»

¿²¼ ¿«¬±³±¬·ª» »²¹·²»­ ´±© º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ©»·¹¸¬ ¿®» ±º ´»­­ ·³°±®¬¿²½» ¿²¼ ¬± ³·²·³·­»

«²·¬ ½±­¬ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¿®» ½±³°»¬·¬·ª» ¬± ¸·¹¸»® ³¿­­ �±©­ò Ú±® ¿«¨·´·¿®§ °±©»®

«²·¬­ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¿®» ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ «­»¼ ¿­ô ·² ¬¸·­ ·²­¬¿²½»ô «²·¬ ½±­¬ ·­ ¬¸»

³¿·² ¼®·ª»®ô ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ©»·¹¸¬ ¿²¼ º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿®» ­³¿´´ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿·®½®¿º¬ò

Ú±® ¬¸» ³¿­­ �±© ®¿²¹» ©¸»®» ¾±¬¸ ¿¨·¿´ �±© ±® ½»²¬®·º«¹¿´ �±© ½±³°®»­­±®­ ³¿§ ¾» ­«·¬ó

¿¾´» ¬¸»² ¿ ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °¸¿­» ­¸±«´¼ ¿¼¼®»­­ ¼»­·¹²­ º±® ¾±¬¸ò ß´­± ¸»®» ¿¨·ó½»²¬®·º«¹¿´

½±³°®»­­±®­ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ©¸»®» ¿ ²«³¾»® ±º ¿¨·¿´ �±© ­¬¿¹»­ ¿®» º±´´±©»¼ ¾§ ¿

½»²¬®·º«¹¿´ ­¬¿¹»ò

¿°°´§ ¬± ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ò Ѳ´§ ·¬»³­ ©±®¬¸§ ±º º«®¬¸»® ½±³³»²¬ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ¸»®»ò

ëòìòï

­¸®±«¼ò Ú´±© ®»½·®½«´¿¬»­ º®±³ ¸·¹¸ ¬± ´±© °®»­­«®» ®»¹·±²­ô ¿¾­±®¾·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ©±®µò

¬¸¿² º±® ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±®­ò

ëòìòî ß»®±º±·´ ­¬¿´´ô ­«®¹»ô ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ¿²¼ ¬»®¬·¿®§ ­¬¿´´

ß­ ­¸±©² ¾§ Ú·¹ò ëòïçô ¬¸» ´±© ­°»»¼ ­«®¹» ´·²»ô ¿­ ©»´´ ¿­ �±© ®¿²¹» ±º ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³ó

°®»­­±®­ ¿®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² º±® ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±®­ò ̸·­ ·­ ¼«» ¬± ¾±¬¸ ¿»®±¼§²¿³·½­ ¿²¼

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïèë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

½±³°®»­­±®­ò ß´­± ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¿®» ²±¬ ¿­ °®±²» ¬± ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ô ¿²¼ ¿®» ª»®§

ëòìòí Ú´«¬¬»®

Ñ©·²¹ ¬± ·¬­ ½±²­¬®«½¬·±² ¬¸» ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® ·­ º¿® ´»­­ °®±²» ¬± �«¬¬»® ¬¸¿² ¿² ¿¨·¿´

�±© ½±³°®»­­±®ò

ëòë Ú¿²­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹

Ú¿² ·­ ¬¸» ¬»®³ ¹·ª»² ¬± ¬¸» �®­¬ ½±³°®»­­±® ·² ¿ ¬«®¾±º¿² »²¹·²»ò ̸» ¬»®³ ®»�»½¬­ ¬¸» º¿½¬

¬¸¿¬ ·¬ ¸¿­ ¿ ¸·¹¸ �±© ¿²¼ ´±© °®»­­«®» ®¿¬·± ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ½±®» ½±³°®»­­±®­ò ׳³»¼·¿¬»´§

¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» º¿² ¬¸» �±© ·­ ­°´·¬ ·²¬± ¬¸» ½±´¼ ±® ¾§°¿­­ô ¿²¼ ¬¸» ¸±¬ ±® ½±®» ­¬®»¿³­ò

°®»­­±®­ ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ¼»­·¹² ¹«·¼»´·²»­ °®»­»²¬»¼ ·² ­»½¬·±² ëòï ¿®» ¿°°´·½¿¾´»ò Ó«´¬·ó­¬¿¹»

º¿²­ ©·´´ ¾» ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾¿²¼ ­¸±©² ±² ݸ¿®¬ ëòî º±® °®»­­«®» ®¿¬·± ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿ ¹·ª»²

²«³¾»® ±º ­¬¿¹»­ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ³«´¬·ó­¬¿¹» º¿²­ ©·´´ ¹»²»®¿´´§ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¸·¹¸ �·¹¸¬

Ó¿½¸ ²«³¾»® ³·´·¬¿®§ ¿·®½®¿º¬ ¿²¼ ¸»²½» ©»·¹¸¬ ³«­¬ ¾» ³·²·³·­»¼ò ß´­±ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·²

ݸ¿°¬»® éô ¬¸» ¾§°¿­­ ®¿¬·± ·²½®»¿­»­ ¿­ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µô ¹®»¿¬´§ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» °¿®¬

­°»»¼ ³¿¬½¸·²¹ °®±¾´»³­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòîò

ëòëòï ݱ²�¹«®¿¬·±²

Ú¿²­ ¿®» ¿´©¿§­ ¿¨·¿´ �±© ¿­ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ¼±©²­¬®»¿³ ¼«½¬·²¹ ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ½»²¬®·ó

º«¹¿´ ­¬¿¹» ¿®» °®±¸·¾·¬·ª»ò ̸» ¬§°·½¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¿ ­·²¹´» ­¬¿¹» º¿² ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòîðò

̸» ®±¬±® ¾´¿¼» ·­ º±´´±©»¼ ¾§ º¿² ¬·° ¿²¼ º¿² ®±±¬ ­¬¿¬±®­ò ̸»­» ¿®» «­«¿´´§ ¼±©²­¬®»¿³ ±º

¬¸» ­°´·¬¬»®ô ¿²¼ ¬¸»·® ¿»®±¼§²¿³·½ ¼»­·¹² ·­ ±º¬»² ½±³°®±³·­»¼ ¾§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±®

­¬®«½¬«®¿´ ¼«¬§ô ¿²¼ ¬± ¿´´±© ­»®ª·½»­ ­«½¸ ¿­ ±·´ °·°»­ ¬± ½®±­­ ¬¸» ¹¿­ °¿¬¸ò ̸» ¬»®³­ º¿² ¬·°

¿²¼ º¿² ®±±¬ ¿®» ½±³³±²´§ «­»¼ ¬± ¼»­½®·¾» ¬¸» ¾§°¿­­ ¿²¼ ½±®» ­¬®»¿³­ ®»­°»½¬·ª»´§ò

ïèê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò ëòïç ݱ³°¿®·­±² ±º ½»²¬®·º«¹¿´ ¿²¼ ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±® ³¿°­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòëòî ͽ¿´·²¹ ¿² »¨·­¬·²¹ º¿²

̸» ½±³³»²¬­ ·² ­»½¬·±² ëòïòî º±® ¿² ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±® ¿®» ¿´´ »¯«¿´´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿ º¿²ò

ëòëòí

º¿²­ò ß ¾¿²¼ ·­ °®»­»²¬»¼ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ¼«» ¬± ­·¦»ô ¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ ¿²¼ ¼»¹®»» ±º

½±³°®±³·­» ·² ³»»¬·²¹ ¬¸» ¹±±¼ ¼»­·¹² ¹«·¼»´·²»­ °®»­»²¬»¼ ¾»´±©ò ׺ ½´¿°°»®­ ±® ­²«¾¾»®­ ¿®»

³«­¬ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿®±«²¼ ïòëû °±·²¬­ò Ú±® �®­¬ °¿­­ °®»¼·½¬·±²­ô ݸ¿®¬ ëòì ­¸±«´¼ ¾»

¿°°´·»¼ ­»°¿®¿¬»´§ ¬± ¬¸» °·¬½¸´·²» º±® ¬¸» º¿² ¬·° ¿²¼ º¿² ®±±¬ô ©·¬¸ ´±¿¼·²¹ ½¿´½«´¿¬»¼ º±® »¿½¸

º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòïòëò ̸» ®±±¬ °®»­­«®» ®¿¬·± ­¸±«´¼ ·²·¬·¿´´§ ¾» ¿­­«³»¼ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬·° º±®

´±© ¾§°¿­­ ®¿¬·± ÎÐÊ »²¹·²»­ô ¿²¼ ¿®±«²¼ èðû ±º ·¬ º±® ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ½·ª·´ »²¹·²»­ò

ß­ ­±±² ¿­ ¼»­·¹² ·¬»®¿¬·±²­ ³±ª» ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ½±³°«¬»®­ ¿®» ¾»·²¹ «­»¼ º±® º¿²

¼»­·¹² ¬¸»² ¿ ®¿¼·¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ©±®µô ¿²¼ ¸»²½» ´±¿¼·²¹ô ·­ ¿°°´·»¼ò Ü»­·¹² °®¿½¬·½»­ ª¿®§

©·¼»´§ º®±³ ½±³°¿²§ ¬± ½±³°¿²§ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ½«´¬«®» ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¾¿­»ò ߬ ¬¸·­ ­¬¿¹»

ëòëòì Þ§°¿­­ ®¿¬·±

ݸ¿°¬»® ê ­¸±©­ ¸±© ¹»²»®¿´´§ ·²½®»¿­·²¹ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ·³°®±ª»­ ¬«®¾±º¿² ÍÚÝ ¾«¬ ¼»¬»®·±®ó

¿¬»­ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ò ̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º °®¿½¬·½¿´ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¼·½¬¿¬» ¬¸» «°°»® ´·³·¬

¬± ¾§°¿­­ ®¿¬·± º±® ¿ ¹·ª»² »²¹·²» ¼»­·¹²æ

ò Û²¹·²» º®±²¬¿´ ¿®»¿ ·²½®»¿­»­ ¿²¼ ¸»²½» ­± ¼± ©»·¹¸¬ ¿²¼ °±¼ ¼®¿¹ò Ú±®³«´¿» Úëòëòï ¿²¼

Úëòëòî ­¸±© ¸±© ¬± »ª¿´«¿¬» °±¼ ¼®¿¹ò ݱ­¬ ³¿§ ¿´­± ·²½®»¿­»ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïèé

Ú·¹ò ëòîð ̧°·½¿´ ­·²¹´» ­¬¿¹» º¿² ½±²�¹«®¿¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ̸» ²«³¾»® ±º º¿² ¬«®¾·²» ­¬¿¹»­ ·²½®»¿­»­ ®¿°·¼´§ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¿­ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ·²½®»¿­»­

¬¸» º¿² ¬·° ­°»»¼ ³«­¬ ¾» ¸»´¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ½±²­¬¿²¬ ¿²¼ ¸»²½» ·¬­ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ³«­¬

®»¼«½»ò Ú±® ¿ ¹·ª»² ½±®» ­·¦»ô º¿² ¬«®¾·²» ¼·¿³»¬»® ·­ �¨»¼ ¿²¼ ¸»²½» ·¬­ ¾´¿¼» ­°»»¼ ®»¼«½»­ò

̸·­ ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» º¿² ¬«®¾·²» ­°»½·�½ ©±®µ ³«­¬ ·²½®»¿­»ô ¿­ ¬¸» ®¿¬·± ±º

º¿² �±© ¬± º¿² ¬«®¾·²» �±© ¸¿­ ·²½®»¿­»¼ô ³»¿²­ ¬¸¿¬ ·¬­ ´±¿¼·²¹ ø­»» ­»½¬·±² ëòëòë÷ ©±«´¼ ¾»

·²½®»¿­»¼ò ̱ ¼¿¬» ·¬ ¸¿­ °®±ª»¼ ·³°®¿½¬·½¿´ ¬± °«¬ ¿ ¹»¿®¾±¨ ¾»¬©»»² ¬¸» º¿² ¬«®¾·²» ¿²¼

º¿²ô ¿­ º±® ¿ ´¿®¹» ¬«®¾±º¿² ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¬®¿²­³·¬ ¿®±«²¼ ëðÓÉò

ò

¬¸®«­¬ò

ò ̸» °»®·³»¬»® º±® ­»¿´·²¹ ¬¸» ¬¸®«­¬ ®»ª»®­»® ©¸»² ²±¬ ±°»®¿¬·±²¿´ ·²½®»¿­»­ô ´»¿¼·²¹ ¬±

¸·¹¸»® ´»¿µ¿¹»ò

̸» ¿¾±ª» ´»¿¼­ ¬± ´±²¹ ®¿²¹» ½·ª·´ ¬«®¾±º¿²­ ¸¿ª·²¹ ¾§°¿­­ ®¿¬·±­ ±º ¾»¬©»»² ì ¿²¼ êò

ر©»ª»® ®»½»²¬´§ ¬¸» ÙÛç𠸿­ ³±ª»¼ ¬± ¾»¬©»»² è ¿²¼ çò ͸±®¬»® ®¿²¹» ¬«®¾±º¿²­ ¬§°·½¿´´§

¸¿ª» ¿ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ±º ¾»¬©»»² ï ¿²¼ íô ¬¸±«¹¸ ³±¼»®² ¼»­·¹²­ ¿®» ¬»²¼·²¹ ¬± ¸·¹¸»® ª¿´«»­ ¬±

®»¼«½» ²±·­» ¿²¼ ¿´´±© ½±³³±²¿´·¬§ ©·¬¸ ´±²¹ ®¿²¹» ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ò Ú±® ­«°»®­±²·½ ³·´·¬¿®§

»²¹·²»­ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ·­ «­«¿´´§ ¾»¬©»»² ðòë ¿²¼ ï ¬± ³·²·³·­» º®±²¬¿´ ¿®»¿ò

ëòëòë Ù«·¼» ¬± ¾¿­·½ ­·¦·²¹ °¿®¿³»¬»®­

̸» °¿®¿³»¬»®­ «¬·´·­»¼ ¿®» ­·³·´¿®ô ¿²¼ ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿ ­·³·´¿® º¿­¸·±²ô ¬± ¬¸±­» º±® ¿¨·¿´ �±©

½±³°®»­­±®­ ¼»�²»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ °®»­»²¬»¼ ¸»®» ¿®» º±®

­·²¹´» ­¬¿¹» º¿²­ò

ײ´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®×²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ «­«¿´´§ ¾»¬©»»² ðòëë ¿²¼ ðòêëô ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ª¿´«»­ ¿®» ¬§°·½¿´ º±® ³·´·¬¿®§

¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸»­» ª¿´«»­ ¿®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² º±® ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±®­ ¼«» ¬± ¬¸» ²»»¼ ¬±

³·²·³·­» º¿² º®±²¬¿´ ¿®»¿ô ¿²¼ ¾»½¿«­» ¸·¹¸»® ¬·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ¿®» ¿½½»°¬¿¾´» ¿­

¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò

Ì·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»®Ú¿²­ ©·´´ ·²ª¿®·¿¾´§ ¾» ¬®¿²­±²·½ ¿¬ ¬¸» ¬·°ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» º±® ¿ ¬«®¾±º¿² ¬± ¾» ª·¿¾´» ·¬ ³«­¬

¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ ³¿­­ �±© ·² ¬¸» ³·²·³«³ º®±²¬¿´ ¿®»¿ô ¿²¼ ¸·¹¸ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ¿®» ª·¿¾´» ¿­

¬¸»®» ¿®» ²± ¼±©²­¬®»¿³ ­¬¿¹»­ò Ê¿´«»­ ¾»¬©»»² ïòì ¿²¼ ïòè ¿®» ½±³³±² ©·¬¸ ¬·° ¾´¿¼» ¿²¹´»

¾»·²¹ ´»­­ ¬¸¿² êëèò

ͬ¿¹» ´±¿¼·²¹ øÚ±®³«´¿ Úëòïòê÷з¬½¸ ´·²» ´±¿¼·²¹ ·­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² º±® ³«´¬·ó­¬¿¹» ½±³°®»­­±®­ò ݸ¿®¬ ëòì ­¸±©­ ¬¸» ¬§°·½¿´ ®¿²¹»

ન¬·±²¿´ ­°»»¼Ì¸·­ ³«­¬ ¾» ­»¬ ¬± µ»»° ±¬¸»® °¿®¿³»¬»®­ ¼·­½«­­»¼ ¸»®»·² ©·¬¸·² ¬¿®¹»¬ ´»ª»´­ô ©¸·´» ¿´­±

¾»·²¹ ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¬«®¾·²» ¼»­·¹²ò Ú±® ´¿®¹» ¬«®¾±º¿²­ô ­°»»¼­ ¾»¬©»»² íððð ¿²¼ íêðð ®°³

¿®» ±º¬»² ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸»­» ½±²­¬®¿·²¬­ô ©¸·½¸ º¿½·´·¬¿¬»­ ¿² ·²¼«­¬®·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª» ©·¬¸ ¬¸»

º¿² ¬«®¾·²» ¼®·ª·²¹ ¬¸» ´±¿¼ò

Ю»­­«®» ®¿¬·±Ì¸» ³¿¨·³«³ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿½¸·»ª¿¾´» º®±³ ¿ ­·²¹´» ­¬¿¹» º¿² ·­ ¿®±«²¼ ïòçò ̸·­ ·­

­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¿¬¬¿·²¿¾´» º®±³ ¬¸» �®­¬ ­¬¿¹» ±º ¿ ³«´¬·ó­¬¿¹» ½±®» ½±³°®»­­±®

º±® ¬¸» ®»¿­±²­ ¿´®»¿¼§ ¼·­½«­­»¼ò ̸·­ ©·´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¬±° ±º ½´·³¾ ©¸»®» ¬¸» º¿² ±°»®¿¬»­ ¿¬

·¬­ ¸·¹¸»­¬ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ò Ø»²½» ¿¬ ½®«·­» ¬¸» ³¿¨·³«³ °®»­­«®»

®¿¬·± º®±³ ¿ ­·²¹´» ­¬¿¹» ©·´´ ¾» ¾»¬©»»² ïòé ¿²¼ ïòèò

ïèè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ±°¬·³«³ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ¬«®¾±º¿² ½§½´»­ ·­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® êò ׬ ©·´´ ¾»

¿°°¿®»²¬ ¬¸¿¬ ¿ °®»­­«®» ®¿¬·± ±º ïòè ·­ ­«·¬¿¾´» º±® ³»¼·«³ ¬± ¸·¹¸ ¾§°¿­­ ®¿¬·±­ ¿¬ ðòè �·¹¸¬

Ó¿½¸ ²«³¾»®ò ß­ ­¸±©² ¾§ ݸ¿®¬­ ëòîð ¿²¼ ëòîï ·º ¬¸» ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ­¬®»¿³­ ¿®» ³·¨»¼ °®·±® ¬±

¿ ½±³³±² °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¬¸»² ¬¸» ±°¬·³«³ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ®»¼«½»¼ ¿²¼ ¿ ­·²¹´» ­¬¿¹» ·­

¿°°´·½¿¾´» ¬± »ª»² ´±©»® ¾§°¿­­ ®¿¬·±­ò

ß­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòëòíô °®»­­«®» ®¿¬·± ¿¬ ¬¸» º¿² ®±±¬ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» º¿² ¬·°

ª¿®·»­ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¼»­·¹² °®¿½¬·½»ò Ú±® ·²·¬·¿´ ­¬«¼·»­ ¿­­«³·²¹ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ °®±ª·¼»¼ ·­ ¿

¹±±¼ ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ò

Ø«¾ ¬·° ®¿¬·±Ø«¾ ¬·° ®¿¬·± ·­ ³·²·³·­»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ­³¿´´»­¬ º®±²¬¿´ ¿®»¿ º±® ¿ ¹·ª»² ³¿­­ �±© ®¿¬»ò

�¨·²¹ô ¿²¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º ­»½±²¼¿®§ ´±­­»­ò

̸»­» ®»­«´¬ ·² ¸«¾ ¬·° ®¿¬·± º±® ³»¼·«³ ¬± ¸·¹¸ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ­·²¹´» ­¬¿¹» º¿²­ ¾»·²¹ ¾»¬©»»²

ðòí ¿²¼ ðòìò

Ø¿¼» ¿²¹´»Ì¸» ¸¿¼» ¿²¹´» ¹«·¼»´·²»­ °®»­»²¬»¼ º±® ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±®­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬±

º¿²­ô ¬¸±«¹¸ º±® ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ¸·¹¸»® ¸¿¼» ¿²¹´»­ ¿®» ´·µ»´§ ¿¬ ¬¸» ¸«¾ò

ߨ·¿´ ª»´±½·¬§ ¿²¼ ¿¨·¿´ ª»´±½·¬§ ®¿¬·± øÚ±®³«´¿ Úëòïòé÷Ó±­¬ ½±³³»²¬­ ¿²¼ ¼»�²·¬·±²­ ¿°°´§ ¿­ °»® ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±®­ò ̸» ª¿´«» ±º ¿¨·¿´ ª»´±½·¬§

®¿¬·± ©±«´¼ ²±®³¿´´§ ¾» ¾»¬©»»² ðòë ¿²¼ ðòè º±® ¿´´ ­¬¿¹»­ò

ß­°»½¬ ®¿¬·± øÚ±®³«´¿ Úëòïòè÷Þ´¿¼» ¿­°»½¬ ®¿¬·± ¿¬ ¬¸» °·¬½¸ ´·²» ¾¿­»¼ «°±² ¿¨·¿´ ½¸±®¼ ­¸±«´¼ ¾» ¾»¬©»»² îòð ¿²¼ îòë º±®

º¿²­ ©·¬¸±«¬ ½´¿°°»®­ò ׺ ¿ ½´¿°°»® ³«­¬ ¾» »³°´±§»¼ ¬± »²­«®» ­¿¬·­º¿½¬±®§ ¾´¿¼» ª·¾®¿¬·±²

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¬¸»² ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» íòë�îòëò Ú¿² ­¬¿¬±® ¿­°»½¬ ®¿¬·± ©·´´ ¾» ·² ¬¸» ­¿³»

®¿²¹» ¿­ º±® ÔÐ ½±³°®»­­±®­ «²´»­­ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿ ­¬®«½¬«®¿´ ¼«¬§ ±® ¿®» ½¿®®§·²¹ ­»®ª·½»­ò ײ ¬¸·­

½¿­» ¿­°»½¬ ®¿¬·± ³¿§ ¾» ¿­ ´±© ¿­ îòðò

η³ ­°»»¼ ¿²¼ ¬·° ­°»»¼Ú±® ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ô ®·³ ¿²¼ ¬·° ­°»»¼­ ­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ïèð³ñ­ ¿²¼ ëðð³ñ­

®»­°»½¬·ª»´§ô º±® º¿²­ ·² ¬¸» ¸«¾ ¬·° ®¿¬·± ®¿²¹» ðòí�ðòìò ׺ ¸·¹¸»® ¸«¾ ¬·° ®¿¬·±­ ¿®» «­»¼ ¬¸»²

¬¸»­» ª¿´«»­ ³¿§ ¾» ·²½®»¿­»¼ò

Û¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼ ­©·®´ ¿²¹´»ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïíô ¾§°¿­­ ¼«½¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ³«­¬ ¾» ¾»¬©»»² ðòí ¿²¼ ðòíë ¿­ ¿

½±³°®±³·­» ¾»¬©»»² ¿½½»°¬¿¾´» »²¹·²» º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­ò Ë­«¿´´§ ¬¸» º¿² ¬·°

¬¸» ¬©± ¿²¼ º¿² »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ³«­¬ ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¾§°¿­­ ¼«½¬ò ѽ½¿­·±²¿´´§ ¬¸»

º¿² ¬·° ¼·¿³»¬»® ³¿§ ¾» ­³¿´´»® ´»¿¼·²¹ ¬± ¿² »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º «° ¬± ðòìò Ú¿² ­¬¿¬±® »¨·¬

­©·®´ ­¸±«´¼ ·¼»¿´´§ ¾» ¦»®±ò

Í«®¹» ³¿®¹·² øÚ±®³«´¿ Úèòë÷Ü»­·¹² °±·²¬ ¬¿®¹»¬ ­«®¹» ³¿®¹·²­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® èò

ݱ³³»²¬­ ¿²¼ ¼»�²·¬·±²­ ¿®» ¿­ °»® ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±®­ò ̸» ܻؿ´´»® ²«³¾»® ­¸±«´¼ ¾» µ»°¬

­´·¹¸¬´§ »¨½»»¼ ¬¸±­» º±® ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±®­ ±º ðòê º±® ¬¸» °·¬½¸ ´·²» ±® ðòì º±® ¬·° ­»½¬·±²­ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïèç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòëòê ß°°´·½¿¬·±² ±º ¾¿­·½ ­·¦·²¹ ¹«·¼»´·²»­

̸» ­·¦·²¹ °®±½»­­ º±® ¿ º¿² ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ º±® ¿² ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±® °®»­»²¬»¼ ·² ­¿³°´»

½¿´½«´¿¬·±² Ýëòïò

¿°°´§ ¬± º¿²­ò Ѳ´§ ·¬»³­ ©±®¬¸§ ±º º«®¬¸»® ½±³³»²¬ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ¸»®»ò

ëòêòï ݸ¿²¹» ·² ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¬ °¿®¬ ­°»»¼ ¿²¼ ³«´¬·°´» º¿² ³¿°­

ß­ ¿ ¬«®¾±º¿² ·­ ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µ ¬¸» ­©¿´´±©·²¹ ½¿°¿½·¬§ øÉ°ÌñÐ÷ ±º ¬¸» �®­¬ ½±®» ½±³°®»­­±®

®»¼«½»­ ¿¬ ¿ º¿­¬»® ®¿¬» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ½±´¼ ­¬®»¿³ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ò ̸·­ ®»­«´¬­ ·² ¾§°¿­­

®¿¬·± ·²½®»¿­·²¹ ¿­ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µò ß­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòî𠬸» ­¬®»¿³ ´·²» ½«®ª¿¬«®»

¬¸®±«¹¸ ¬¸» º¿² ·­ ½¸¿²¹»¼ ­·¹²·�½¿²¬´§ò ̸·­ ´»¿¼­ ¬±³«´¬·°´» ³¿°­ ±® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­å ·ò»ò ¬¸»®»

ò

ïçð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»æ

Ú¿² ®±±¬ ¿²¼ º¿² ¬·° ³¿°­ ¿®» ®»°»¿¬»¼ ¿¬ ·²¬»®ª¿´­ ±º ðòë ¾§°¿­­ ®¿¬·±ò

Ú·¹ò ëòîï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¾§°¿­­ ®¿¬·±ò

ëòêòî

°»®º±®³¿²½» ³±¼»´ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòîò Ú·¹«®» ëòîï ­¸±©­ ¸±©ô º±® ®·¹±®±«­

³±¼»´´·²¹ô º¿² ³¿°­ ¿®» ´±¿¼»¼ò ̱¬¿´ º¿² ·²´»¬ ®»º»®®»¼ �±© ·­ ¬¿¾«´¿¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ®»º»®®»¼

¼»­·¹² °»®º±®³¿²½» ³±¼»´ ³«­¬ �®­¬ ·²¬»®°±´¿¬» º±® ¾§°¿­­ ®¿¬·±ô ¿²¼ ¬¸»² º±® ®»º»®®»¼ ­°»»¼

¿²¼ ¾»¬¿ò

°®»­­«®» ®¿¬·± ¿®» ¬¸»² »ª¿´«¿¬»¼ ¾§ ¿°°´§·²¹ º¿½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ô ­½¸»¼«´»¼ ª»®­«­ ®»º»®®»¼

­°»»¼ô ¾¿­»¼ ±² ¬¸» º¿² ¼»­·¹² ½±³°«¬»® ½±¼»ò

ëòé ݱ³¾«­¬±®­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹

ݱ³¾«­¬·±² ­§­¬»³­ ¿®» ¬¸» ´»¿­¬ ¿³»²¿¾´» ±º ¿´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°±²»²¬­ ¬± ¿²¿´ó

§­·­ò ɸ·´» ­·¹²·�½¿²¬ ­¬»°­ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ·² ®»½»²¬ §»¿®­ ·² ·³°®±ª·²¹ ¼»­·¹² ³»¬¸±¼±´±¹§ô

°¿®¬·½«´¿®´§ ª·¿ �½±³°«¬¿¬·±²¿´ �«·¼ ¼§²¿³·½­�ô ±® �ÝÚÜ�ô ³«½¸ ±º ¬¸» ¼»­·¹² °®±½»­­ ­¬·´´

®»´·»­ «°±² »³°·®·½¿´´§ ¼»®·ª»¼ ¼»­·¹² ®«´»­ò Ø»²½» ¿ ­·¹²·�½¿²¬ ½±³¾«­¬·±² ­§­¬»³ ®·¹ ¬»­¬

°®±¹®¿³³» ·­ »­­»²¬·¿´ ¾±¬¸ ¾»º±®» ¿²¼ ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¿² »²¹·²» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»ò

¿´­± ¬¸» »¨¬®»³»´§ ½¸¿´´»²¹·²¹ °¸»²±³»²¿ »²½±«²¬»®»¼ ¼«®·²¹ ­¬¿®¬·²¹ ­«½¸ ¿­ ·¹²·¬·±²ô ´·¹¸¬

¿®±«²¼ ¿²¼ ®»´·¹¸¬ò

½±³¾«­¬·±² ­§­¬»³­ »¨½»°¬ º±® ¿º¬»®¾«®²»®­ ¿²¼ ®¿³¶»¬­ò ̸»­» ­°»½·¿´ ½¿­»­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·²

­»½¬·±²­ ëòîï ¿²¼ ëòîîò λº»®»²½»­ ïì�ïç ½±³°®»¸»²­·ª»´§ ¼»­½®·¾» ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º

½±³¾«­¬±® ¼»­·¹²ò ̸» ½¸»³·­¬®§ ±º ½±³¾«­¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ®¿²¹» ±º º«»´­ »²½±«²¬»®»¼ô ¿®»

¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïíò

ëòéòï ݱ²�¹«®¿¬·±²­

Ú·¹«®»­ ëòîî ¿²¼ ëòîì ­¸±©­ ¬¸» ³¿¶±® º»¿¬«®»­ ±º ¿² ¿²²«´¿® ½±³¾«­¬·±² ­§­¬»³ ½±³°®·­·²¹æ

ò

½±³¾«­¬±®

ò Ю·³¿®§ô ­»½±²¼¿®§ ¿²¼ ¬»®¬·¿®§ ·²¶»½¬±® ¸±´»­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³¾«­¬±® ©¿´´ô ¬¸»­» ¿®» ±º¬»²

°´«²¹»¼ ø®±«²¼»¼÷ ¬± ·³°®±ª» ÝÜ ¿²¼ ¶»¬ °±­·¬·±²¿´ ­¬¿¾·´·¬§ò Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

°»²»¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ¶»¬­ ·²¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±®

ò ß ­´±© ³±ª·²¹ ®»½·®½«´¿¬·²¹ �°®·³¿®§ ¦±²»� ¬± »²¿¾´» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬»¼ ¬± ¾» ³·¨»¼

ò ß ­»½±²¼¿®§ ¦±²» ©¸»®» º«®¬¸»® ¿·® ·­ ·²¶»½¬»¼ ¿²¼ ½±³¾«­¬·±² ·­ ½±³°´»¬»¼

ò ß ¬»®¬·¿®§ ¦±²» ©¸»®» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¿·® ·­ ·²¶»½¬»¼ ¬± ¯«»²½¸ ¬¸» ³»¿² »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬±

¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® »²¬®§ ¬± ¬¸» ¬«®¾·²»ô ¿²¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ®¿¼·¿´ ¿²¼ ½·®½«³º»®»²¬·¿´

¬»³°»®¿¬«®» ¬®¿ª»®­»

ò É¿´´ ½±±´·²¹ ­§­¬»³­

ò Ú«»´ ·²¶»½¬±®­ ±® ¾«®²»®­

ò ×¹²·¬·±² ­§­¬»³

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïçï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¿²²«´¿® ½±³¾«­¬±® ·­ «­»¼ ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ º±® ¿·®½¿º¬ »²¹·²»­ ¼«» ¬± ·¬­ ´±© º®±²¬¿´ ¿®»¿

¿²¼ ©»·¹¸¬ º±® ¿ ¹·ª»² ª±´«³»ò ׬ ·­ «­«¿´´§ º±®©¿®¼ �±©ô ¾«¬ ©¸»² »³°´±§·²¹ ¿ ½»²¬®·º«¹¿´

½±³°®»­­±® ®»ª»®­» �±© ·­ ±º¬»² º¿ª±«®»¼ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¬¸» ¸·¹¸»® ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸»

½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® »²¿¾´»­ ¬¸» ¬«®¾·²» ¬± ¾» ¿®®¿²¹»¼ �«²¼»®²»¿¬¸� ø®¿¼·¿´´§ ·²¾±¿®¼ ±º÷

¬¸» ½±³¾«­¬±®ô ¸»²½» ®»¼«½·²¹ »²¹·²» ´»²¹¬¸ò

Û¿®´§ ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ »³°´±§»¼ ¿ ²«³¾»® ±º ½¿²­ ©·¬¸·² ¿² ¿²²«´«­ò Ú·¹«®» ëòîí ­¸±©­ ¬¸»

¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ­«½¸ ¿ ½¿²²«´¿® ½±³¾«­¬·±² ­§­¬»³ò ر©»ª»® ¼«» ¬± ·¬­ ¸·¹¸»® ¼·¿³»¬»® ¿²¼

©»·¹¸¬ ¬¸·­ ½±²�¹«®¿¬·±² ¸¿­ ²±© ¾»»² ­«°»®­»¼»¼ ¾§ ¿²²«´¿® ­§­¬»³­ò ß´­± ¬¸» ·²¬»®ó

½±²²»½¬±®­ ¾»¬©»»² °±¬­ ®»¯«·®»¼ º±® �´·¹¸¬ ¿®±«²¼� ¿º¬»® ·¹²·¬·±² ·² ±²» ±® ¬©± ½¿²­ ¿¼¼»¼ ¿

º«®¬¸»® ©»·¹¸¬ °»²¿´¬§ô ¿²¼ ©»®» ¿´­± ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ½±²½»®²ò Ú±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­

º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ©»·¹¸¬ ¿®» ²±¬ ­«½¸ ­·¹²·�½¿²¬ ·­­«»­ô ¿²¼ ­±³» ­¬·´´ »³°´±§ ¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ò

׬ ¿´´±©­ ±²» ½¿² ¬± ¾» ·²¼»°»²¼»²¬´§ ®·¹ ¬»­¬»¼ô ®»¼«½·²¹ ¬¸» ­·¦» ¿²¼ ½±­¬ ±º ¬¸» ®·¹ ¬»­¬

º¿½·´·¬§ô ¿²¼ ¿´­± ¬± ¾» ·²¼»°»²¼»²¬´§ ½¸¿²¹»¼ ±«¬ ¼«®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½»ò Ú±® ­³¿´´ ·²¼«­¬®·¿´

»²¹·²»­ º±® ³·²·³«³ ½±­¬ ¿ ­·²¹´» °·°» ½±³¾«­¬±® ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ô ¿´­± ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòîíò

̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ­«·¬»¼ ¬± ¿ ­½®±´´»¼ »¨·¬ º®±³ ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®ò

̸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼®§ ´±© »³·­­·±²­ ±® ÜÔÛô ¸¿­ ½®»¿¬»¼ º«®¬¸»® ½±³°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸»

½±³¾«­¬±® ½±²�¹«®¿¬·±²ò ̸·­ ·­ ¼·­½«­­»¼ º«®¬¸»® ·² ­»½¬·±² ëòéòèò

̸» º«»´ ­«°°´§ ­§­¬»³ô º«»´ ·²¶»½¬±® ±® ¾«®²»® ¿²¼ ¬¸» ·¹²·¬·±² ­§­¬»³ ¿®» »¿½¸ ´¿®¹»

­«¾¶»½¬­ ·² ¬¸»·® ±©² ®·¹¸¬ò ̸»§ ¿®» ²±¬ ¼»­½®·¾»¼ º«®¬¸»® ¸»®» ¿­ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸·­

½¸¿°¬»® ·­ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ±«¬´·²» ¹»±³»¬®§ ±º ¿ ½±³°±²»²¬­ ¬± ¾» ¼»®·ª»¼ ¬± �®­¬ó±®¼»®

¿½½«®¿½§ ¼«®·²¹ »¿®´§ »²¹·²» ½±²½»°¬ ¼»­·¹²ò ̸»­» ­§­¬»³­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ½±³°®»¸»²­·ª»´§

·² λº»®»²½»­ ïì�ïèò

ïçî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ Ú±®©¿®¼ �±© ¿²²«´¿®

ø¾÷ 못®­» �±© ¿²²«´¿®

Ú·¹ò ëòîî ß²²«´¿® ½±³¾«­¬±® ½±²�¹«®¿¬·±²­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòéòî ͽ¿´·²¹ ¿² »¨·­¬·²¹ ½±³¾«­¬±® ¼»­·¹² ¿²¼ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ °»®º±®³¿²½»

̸» ½±³¾«­¬±® ·­ ¬¸» ´»¿­¬ ¿³»²¿¾´» ±º ¿´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°±²»²¬­ ¬± ­½¿´·²¹ò ͸±«´¼ ¬¸·­ ¾»

¿¬¬»³°¬»¼ ¬¸»² º±® ¬¸» ­¿³» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ·²´»¬ °®»­­«®»ô ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ¬¸»

º±´´±©·²¹ ¿°°´·»­æ

ò Ú´±© ½¸¿²¹» ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ´·²»¿® ­½¿´» º¿½¬±® ­¯«¿®»¼ò

ò Ú«»´ ¿·® ®¿¬·± ·­ «²½¸¿²¹»¼ò

ò ß·® ¿²¼ ¹¿­ ª»´±½·¬·»­ ¿®» «²½¸¿²¹»¼ò

ò л®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ ·­ «²½¸¿²¹»¼ò

ò ݱ³¾«­¬±® ´±¿¼·²¹ ¿²¼ ½±³¾«­¬±® ·²¬»²­·¬§ ¿®» ·²ª»®­»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ­½¿´» º¿½¬±®ô

©¸»®»¿­ ®»­·¼»²½» ¬·³» ·­ ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ·¬ò øÔ±¿¼·²¹ô ·²¬»²­·¬§ ¿²¼ ®»­·¼»²½» ¬·³»

¿®» ¼»�²»¼ ·² ­»½¬·±²­ ëòéòí ¿²¼ ëòéòê ®»­°»½¬·ª»´§ò÷

¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ½±³¾«­¬±®ò ̸»­» ³¿§ ¾» ¸»´¼ ½±²­¬¿²¬ ¾§ ­½¿´·²¹ ±²´§ ¬¸» ¼·¿³»¬»®­ô ¾«¬ ²±¬

¬¸» ´»²¹¬¸ò ر©»ª»® ·² ¬¸·­ ·²­¬¿²½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ½±±´·²¹ ¿·® °»® «²·¬ ­«®º¿½» ¿®»¿ ·­ ®»¼«½»¼

º±® ­½¿´» º¿½¬±®­ ´»­­ ¬¸¿² ±²»ò ß´­± º±® ¾±¬¸ ½¿­»­ ¬¸» ª»´±½·¬·»­ »²¬»®·²¹ ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²» ¿®»

¬¸» ­¿³»ô ¾«¬ ¬¸» ®¿¼·¿´ ¼·­¬¿²½» º®±³ ©¿´´ ¬± ©¿´´ ·­ ½¸¿²¹»¼ò Ø»²½» ¬¸» ®»´¿¬·ª» °»²»¬®¿¬·±² ·­

³±¼·�»¼ô ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¿»®±¼§²¿³·½­ ¿²¼ ¸»²½» º«»´ ³·¨·²¹ ¿²¼ �¿³» ­¬¿¾·´·­¿¬·±²ò Ú®±³ ¬¸·­

·¬ ·­ ¿°°¿®»²¬ ¬¸¿¬ °«®»´§ ´·²»¿®´§ ­½¿´·²¹ ¿ ½±³¾«­¬±® ·­ ²±¬ °®¿½¬·½¿´ò ر©»ª»®ô »¨°»®·»²½»

´»¿®²»¼ ¿¬ ±²» ­·¦» ©·´´ ¾» ±º ·³³»²­» ¾»²»�¬ ¿­ ¬¸» ¾¿­·­ º±® ¼»­·¹² ¿¬ ¿²±¬¸»® ­·¦»ò

Ú«®¬¸»®³±®»ô ½±³¾«­¬±® ´±¿¼·²¹ ¿²¼ ½±³¾«­¬±® ·²¬»²­·¬§ô ¿­ ©»´´ ¿­ º«»´ ·²¶»½¬±® º«²½ó

¬·±²¿´·¬§ô ¿®» ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ¿¾­±´«¬» ´»ª»´ ±º ·²´»¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ø»²½»

«²´·µ» ±¬¸»® ½±³°±²»²¬­ ½±³¾«­¬±® °»®º±®³¿²½» ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ³±¼·�»¼ ©¸»² ¿¬ ¬¸» ­¿³» ²±²ó

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïçí

ø¿÷ Ý¿²²«´¿®

ø¾÷ Í·²¹´» °·°»

Ú·¹ò ëòîí Ý¿²²«´¿® ¿²¼ ­·²¹´» °·°» ½±³¾«­¬±® ½±²�¹«®¿¬·±²­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòéòí

øÚ±®³«´¿ Úëòéòï÷ò ײ ¬¸» »¿®´§ §»¿®­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»»®·²¹ ³«½¸ »³°·®·½¿´ ®·¹ ¬»­¬·²¹

­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ ¾» ½±®®»´¿¬»¼ ª»®­«­ ½±³¾«­¬±® ´±¿¼·²¹ ¿²¼ º«»´ ¿·® ®¿¬·±ò ݸ¿®¬ ëòë ­¸±©­

¹«·¼»´·²»­ ¿®» ³»¬ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®ª» º±® ¿² «²½±²­¬®¿·²»¼ ¼»­·¹² º®±³ ݸ¿®¬ ëòë ·­ ¿½¸·»ª»¼ò

¿²¼ ½¿² ª±´«³» ø²±¬ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ±«¬»® ¿²²«´·÷ô ¿­ ¬¸·­ ®»�»½¬­ ¬¸» »²¬·®» ½±³¾«­¬·±² °®±½»­­ò

̸» ½¸¿®¬ ·­ ½¸¿®¿½¬»®·­»¼ ¾§ ¬¸» µ²»» °±·²¬ ±½½«®®·²¹ ¿¬ ¿ ´±¿¼·²¹ ª¿´«» ±º ëð µ¹ñ­ ¿¬³ïòè³í

¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­» ¬¸»² ¬¸» �¿³» ¬«¾» ª±´«³» ³«­¬ ¾» ·²½®»¿­»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ¹·ª»² ª¿´«»

¾»·²¹ ®¿·­»¼ ¬± ¬¸» »¨°±²»²¬ ïòèò ß­ ·²´»¬ °®»­­«®» ·²½®»¿­»­ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª±´«³» º±® ¿ ¹·ª»²

´±¿¼·²¹ ´»ª»´ ¼»½®»¿­»­ ®¿°·¼´§ò ײ ­±³» ½±³°¿²·»­ ´±¿¼·²¹ ·­ ¼»�²»¼ ¿­ ¬¸» ®»½·°®±½¿´ ±º

Ú±®³«´¿ Úëòéòîò

ݱ³¾«­¬±® ª±´«³» ­¸±«´¼ ·²·¬·¿´´§ ¾» ­»¬ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ´±¿¼·²¹ ª¿´«» ±º ´»­­ ¬¸¿² ïðµ¹ñ­

¿¬³ïòè³í

¹®»¿¬»® ¬¸¿² ççòçû º±® ¿² «²½±²­¬®¿·²»¼ ¼»­·¹²ô ¿²¼ ­¸±«´¼ »²­«®» ®»­°»½¬¿¾´» ½±³¾«­¬·±²

­¬¿¾·´·¬§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòèò Ü«®·²¹ ´¿¬»® ½±²½»°¬ ¼»­·¹² ·¬»®¿¬·±²­ ¬¸·­

«²´·µ»´§ ¬± ¾» ¬±´»®¿¾´»ò

ëòéòì Ю»­­«®» ´±­­

ݱ³°®»­­±® »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ©·´´ ¾» ±º ¬¸» ±®¼»® ±º ðòî�ðòíëò ̸·­ ³«­¬ ¾» ®»¼«½»¼ ·² ¬¸»

¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïíò

̸» ½±³¾«­¬±® ½±´¼ ´±­­ ·­ ¼«» ¬± ¬¸» ¼«³° ±º ¿·® ¾»·²¹ ·²¶»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©¿´´ò Ù±±¼

¼»­·¹²­ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ª¿´«» ±º ¾»¬©»»² î ¿²¼ ìû ±º ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬

¼»°»²¼·²¹ «°±² ¹»±³»¬®·½ ½±²­¬®¿·²¬­ò Ú±® ¸·¹¸ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¿»®±ó»²¹·²»­ Ó¿½¸

²«³¾»® ±«¬­·¼» ¬¸» ½¿² ³¿§ ¾» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¼»­·®»¼ ¬± ³·²·³·­» º®±²¬¿´ ¿®»¿ò ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½»

½±´¼ °®»­­«®» ´±­­ ³¿§ ¾» ¿­ ¸·¹¸ ¿­ éûò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸»®» ·­ ¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ±® ¸±¬ ´±­­ ·² ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ­»½¬·±² ±º ¬¸» �¿³» ¬«¾»ò

Ú´±© ·² ¿ ¼«½¬ ©·¬¸ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ·­ ½¿´´»¼ ο´»·¹¸ �±© ¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¬¸»®³±¼§²¿³·½­

¼·½¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ °®»­­«®» ´±­­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸»¿¬ ®»´»¿­»å ®»¼«½»¼ ¼»²­·¬§ ·²½®»¿­»­

ª»´±½·¬§ô ®»¯«·®·²¹ ¿ °®»­­«®» ¼®±° º±® ¬¸» ³±³»²¬«³ ½¸¿²¹»ò λº»®»²½» ï ¼»­½®·¾»­ ¬¸·­

°¸»²±³»²±² ¿²¼ ­¸±©­ ¬¸» ´±­­ ·² ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ ª»®­«­ ½±³¾«­¬±® Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±ò É·¬¸ ¬¸» ¬§°·½¿´ ½±³¾«­¬±® Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º ðòðîë ¼»­·¹² °±·²¬ ¸±¬ ´±­­ ·­

¿®±«²¼ ðòðëû ¿²¼ ðòïëû º±® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±­ ±º î ¿²¼ ì ®»­°»½¬·ª»´§ò

ëòéòë ݱ³¾«­¬±® ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»

ݸ¿®¬­ ¿²¼ º±®³«´¿» º±® ½±³¾«­¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô º«»´

¿·® ®¿¬·± ¿²¼ º«»´ ¬§°» ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿°¬»® íò

ëòéòê Ù«·¼» ¬± ¾¿­·½ ­·¦·²¹ °¿®¿³»¬»®­

Ù«·¼»´·²»­ º±® ¹»²»®¿¬·²¹ �®­¬ °¿­­ ­½¿²¬´·²¹­ º±® ¿ ½±³¾«­¬±® ¿®» °®»­»²¬»¼ ¾»´±©ò

ïçì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ô±¿¼·²¹Ý±³¾«­¬±® ª±´«³» ³«­¬ ¾» ¼»®·ª»¼ ¾§ ½±²­·¼»®·²¹ ´±¿¼·²¹ øÚëòéòî÷ ¿¬ ¿ ²«³¾»® ±º ±°»®¿ó

¬·±²¿´ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ¹«·¼»´·²»­ °®±ª·¼»¼ ¸»®» ¿®» ¿¹¿·² ¾¿­»¼ «°±² ¬¸» ¬±¬¿´ ½¿² ª±´«³» ø²±¬

·²½´«¼·²¹ ¬¸» ±«¬»® ¿²²«´·÷ ¿²¼ ³¿­­ �±©ò ߬ ¬¸» ­»¿ ´»ª»´ ­¬¿¬·½ ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ ´±¿¼·²¹

­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ïð µ¹ñ­ ¿¬³ïòè³íô ¿²¼ °®»º»®¿¾´§ ´»­­ ¬¸¿² ëµ¹ñ­ ¿¬³ïòè³íò Ú±® ·²¼«­¬®·¿´

»²¹·²»­ ¹®»¿¬»® ª±´«³» ·­ °®¿½¬·½¿´ ¿²¼ ª¿´«»­ ¿­ ´±© ¿­ ïµ¹ñ­ ¿¬³ïòè³í ³¿§ ¾» ¿¬¬¿·²¿¾´»ò

̸» ¸·¹¸»­¬ ´±¿¼·²¹ ª¿´«» ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°» ©·´´ «­«¿´´§ ±½½«® ¿¬ ·¼´» ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬

¿´¬·¬«¼»ô ´±©»­¬ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸» ½±´¼»­¬ ¼¿§ò ×¼»¿´´§ ´±¿¼·²¹ ¿¬ ¬¸·­ ½±²¼·¬·±²

­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ëðµ¹ñ­ ¿¬³ïòè³í

³¿®¹·²ò ߬ ©±®­¬ ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² éëµ¹ñ­ ¿¬³ïòè³í ±® ïððµ¹ñ­ ¿¬³ïòè³í º±® ½±²­¬®¿·²»¼

±® «²½±²­¬®¿·²»¼ ¼»­·¹²­ ®»­°»½¬·ª»´§ò

Ú«®¬¸»®³±®»ô º±® ¿»®±ó»²¹·²»­ ¬± ¿½¸·»ª» ½±³¾«­¬±® ®»´·¹¸¬ ´±¿¼·²¹ ³«­¬ ¾» ´»­­ ¬¸¿²

íððµ¹ñ­ ¿¬³ïòè³í ©¸»² ©·²¼³·´´·²¹ ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ®»¯«·®»¼ ¿´¬·¬«¼» ¿²¼ ´±©»­¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

ݱ³¾«­¬±® ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ ©¸·´» ©·²¼³·´´·²¹ ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ½¸¿®¬­ °®»­»²¬»¼ ·²

ݸ¿°¬»® ïðò ̧°·½¿´ ®»­¬¿®¬ �·¹¸¬ »²ª»´±°»­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿°¬»® çò

ݱ³¾«­¬±® ª±´«³» ³«­¬ ¾» ¬¸» ´¿®¹»­¬ ±º ¬¸» ¬¸®»» ª¿´«»­ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿¾±ª»

¹«·¼»´·²»­ò

ݱ³¾«­¬·±² ·²¬»²­·¬§ß­ ¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ Úëòéòíô ½±³¾«­¬·±² ·²¬»²­·¬§ ·­ ¿ ³»¿­«®» ±º ¬¸» ®¿¬» ±º ¸»¿¬ ®»´»¿­» °»®

ª¿´«» ·­ ¼»­·®¿¾´»ò ߬ ¬¸» ­»¿ ´»ª»´ ­¬¿¬·½ ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² êðÓÉñ³í ¿¬³ò

̸·­ ·­ ®»¿¼·´§ ¿½¸·»ª¿¾´» º±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ¾«¬ ½¿² ¾» ¿ ½¸¿´´»²¹» º±® ¿»®±ó»²¹·²»­ò

ݱ³¾«­¬±® ª±´«³» ³«­¬ ¾» ­·¦»¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ º±® ¾±¬¸ ´±¿¼·²¹ ¿²¼ ·²¬»²­·¬§

¿®» ­¿¬·­�»¼ò

λ­·¼»²½» ¬·³»Î»­·¼»²½» ¬·³» ·­ ¬¸¿¬ ¬¿µ»² º±® ±²» ¿·® ³±´»½«´» ¬± °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³¾«­¬±®ô ¿²¼ ³¿§ ¾»

½¿´½«´¿¬»¼ º®±³Ú±®³«´¿ Úëòéòìò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ¿³·²·³«³ ±º í³­ º±® ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±®­ò

Ô±½¿´ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ¿²¼ ½±³¾«­¬·±² ­§­¬»³ ¿®»¿­Ü»­·¹² ¹«·¼»´·²»­ º±® ´±½¿´ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ¿²¼ »¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·±­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ·² Ú·¹ò ëòîìò

̸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ·² ¬¸» ·²²»® ¿²¼ ±«¬»® ¿²²«´· °®·±® ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²» ·²¶»½¬±® °±®¬­

­¸±«´¼ ¾» ±º ¬¸» ±®¼»® ±º ðòïô ´»¿¼·²¹ ¬± ´±©»® ´»ª»´­ º«®¬¸»® ¿´±²¹ ¬¸» ¿²²«´·ò Ø»²½» ¬¸» ¿®»¿ ±º

»¿½¸ ¿²²«´«­ ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ º±® ¹·ª»² ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ «­·²¹ Ï ½«®ª»­ò Ô±© ¿²²«´«­ Ó¿½¸

²«³¾»® ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ´»ª»´ ±º Ó¿½¸ ²«³¾»® º±® ¬¸» ·²¶»½¬±® °±®¬­ ±º ½·®½¿ ðòíô ­·²½»

¿ ®¿¬·± ±º ·²¶»½¬±® °±®¬ ¬± ¿²²«´«­ Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îòë ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¹±±¼

³·²·³·­·²¹ °®»­­«®» ´±­­ ©¸·´» ¿½¸·»ª·²¹ ¹±±¼ °»²»¬®¿¬·±²ò ˲´»­­ ¬¸» °±®¬­ ¿®» ¿²¹´»¼ ·¬ ·­

®»¿­±²¿¾´» ¬± ¿­­«³» ¬¸¿¬ ¸¿´º ±º ¬¸» ¿·® »²¬»®·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®·³¿®§ °±®¬­ ¶±·²­ ¬¸» «°­¬®»¿³

°®·³¿®§ ¦±²»ô ¿²¼ ¸¿´º ¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ ­»½±²¼¿®§ ¦±²»ò

̸» �±© ®»¹·³» ·² ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²» ·­ ½±³°´»¨ ©·¬¸ ¬¸» ³±­¬ «­«¿´ ¾»·²¹ ¬¸» ¼±«¾´» ¬±®ó

®±·¼ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòîìò ̸·­ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± ³·¨ ¬¸» º«»´ ¿²¼ ¿·® °®±°»®´§ô ¿²¼ ¬± °®±ª·¼»

¿ ®»¹·±² ±º ­´±© ª»´±½·¬§ ·² ©¸·½¸ ¬¸» �¿³» ³¿§ ¾» ­¬¿¾·´·­»¼ò ̸» ³»¿² ¿¨·¿´ Ó¿½¸ ²«³¾»®

´»¿ª·²¹ ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²» ³«­¬ ¾» ±º ¬¸» ±®¼»® ðòðî�ðòðëò Ü»­°·¬» ¸»¿¬ ®»´»¿­» ·¬ ·­ ¿½½»°¬ó

¿¾´» ¬± «­» Ï ½«®ª»­ ¬± »ª¿´«¿¬» �¿³» ¬«¾» ¿®»¿ ¿¬ ¬¸·­ °´¿²» «­·²¹ ¬¸» µ²±©² ³¿­­ �±©

ø¼»®·ª»¼ «­·²¹ º®¿½¬·±²­ ¿­ °»® ¬¸» ²»¨¬ ­»½¬·±²÷ô °®»­­«®» ¿²¼ ¬¸» ­¬±·½¸·±³»¬®·½ ¬»³°»®¿¬«®»

¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò

ߺ¬»® ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ¦±²» ¿·® �±© ¸¿­ ¾»»² ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ©·¬¸·² ¬¸» �¿³»

¬«¾» ³¿§ ®·­» ¬± ¿®±«²¼ ðòðéë�ðòïò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ¬»®¬·¿®§ ¿·® ·­ ·²¬®±¼«½»¼ ¿²¼ ¬¸» �±© ·­

¿½½»´»®¿¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¬«®¾·²» »²¬®§ ¼«½¬ ¬± ¿¾±«¬ ðòî ¿¬ ¬¸» ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²» ´»¿¼·²¹ »¼¹»ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïçë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú«»´ ¿·® ®¿¬·±­ ¿²¼ »¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·±­Û¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·± ·­ ¬¸» ´±½¿´ º«»´ ¬± ¿·® ®¿¬·± ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ­¬±·½¸·±³»¬®·½ ª¿´«»

øÚ±®³«´¿ Úëòéòë÷ò ͬ±·½¸·±³»¬®·½

¿´´ ¬¸» ¿·® ¿²¼ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòéòêò Û¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·± ¹«·¼»´·²»­ º±® ­»¿

´»ª»´ ­¬¿¬·½ ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ º±® ¬¸» °®·³¿®§ ¿²¼ ­»½±²¼¿®§ ¦±²»­ ¿®» ïòðî ¿²¼ ðòê ®»­°»½¬·ª»´§ò

̸»­» ¹«·¼»´·²»­ »²¿¾´» ¬¸» ¿³±«²¬­ ±º ¿·® ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» °®·³¿®§ ¿²¼ ­»½±²¼¿®§ ¦±²»­ ¬± ¾»

»ª¿´«¿¬»¼ò ̸»§ ©·´´ ¹·ª» ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿®±«²¼ îíððÕ ·² ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²»ô ¿²¼ ïéððÕ ·²

¬¸» ­»½±²¼¿®§ò

ïçê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ ͬ±·½¸·±³»¬®§

Ò±¬»­æ

ëðû ±º °®·³¿®§ °±®¬ �±© »²¬»®­ °®·³¿®§ ¦±²» ¿²¼ ëðû ­»½±²¼¿®§ ¦±²»ò

ëðû ±º ­»½±²¼¿®§ °±®¬ �±© »²¬»®­ ­»½±²¼¿®§ ¦±²» ¿²¼ ëðû ¬»®¬·¿®§ ¦±²»ò

Ю·³¿®§ ©¿´´ ½±±´·²¹ ¿·® ¬¿µ»­ °¿®¬ ·² ­»½±²¼¿®§ ½±³¾«­¬·±²ô »¬½ò

Ю·³¿®§ ¦±²» �±© º±® ½±³¾«­¬·±² ©·´´ ¾» îë�ìëû ¬± ¹·ª» ÐØ×d ïòðîò ̸» °»®½»²¬¿¹» ·²½®»¿­»­ ©·¬¸

½±³¾«­¬±® »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò Í»½±²¼¿®§ °±®¬ °»®½»²¬¿¹» �±©­ ³¿§ ¬¸»² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ¹·ª» ÐØ×d ðòêò

̸» ¬»®¬·¿®§ ¼·´«¬·±² ©·´´ ¾» ¬¸» ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ¿·® ¿ª¿·´¿¾´» º±® ½±±´·²¹ ¿²¼ »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬®¿ª»®­»

½±²¬®±´ò

ø¾÷ ݱ³¾«­¬±® Ó¿½¸ ²«³¾»®­

Ò±¬»­æ

Ó¿­­ �±©­ ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ «­·²¹ ª¿´«»­ ±º ÐØ× ¹·ª»² ·² ø¿÷ ¿²¼ ¼»­·¹² °±·²¬ º«»´ �±©ô °®»­­«®»­ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»­ ¿®» ¿­ °»® °»®º±®³¿²½» ¼»­·¹² °±·²¬ò ݱ³¾«­¬±® ¿®»¿­ ¿®» ¬¸»² ¼»®·ª»¼ º®±³ Ï ½«®ª»­ ¿²¼

¬¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ¹«·¼»´·²»­ ¹·ª»² ·² ø¾÷ò

Ю·³¿®§ »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ¾¿­»¼ «°±² °®·³¿®§ ³¿­­ �±© ±²´§ò

Ì»³°»®¿¬«®» ·­ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ º±® ¿²²«´·ñ°±®¬­ô ¾«¬ ­¬±·½¸·±³»¬®·½ ¿º¬»® °®·³¿®§ ¦±²»ò

Ú·¹ò ëòîì ݱ³¾«­¬±® ¼»­·¹² ¹«·¼»´·²»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» °®·³¿®§ ¦±²» «­«¿´´§ ²»»¼­ ¬± ¾» ³¿®¹·²¿´´§ ®·½¸»® ¬¸¿² ­¬±·½¸·±³»¬®·½ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹²

°±·²¬ ¬± ¿ª±·¼ ©»¿µ »¨¬·²½¬·±² ¿¬ ´±© °±©»®ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¿ ­³¿´´ °»®½»²¬¿¹» ±º ¿·® ³¿§ ¾»

·²¬®±¼«½»¼ º±® ©¿´´ ½±±´·²¹ ©¸·½¸ ©·´´ ²±¬ ¬¿µ» °¿®¬ ·² ¬¸» ½±³¾«­¬·±² °®±½»­­ «²¬·´ ¬¸»

­»½±²¼¿®§ ¦±²»ò

̸» ®»³¿·²·²¹ ¿·® ·­ ·²¬®±¼«½»¼ ·² ¬¸» ¬»®¬·¿®§ ¦±²» ©¸»®» ¬¸» ¼·´«¬·±² ®»¼«½»­ ¬¸»

¬»³°»®¿¬«®» ¼±©² ¬± ¬¸» ´»ª»´ ®»¯«·®»¼ º±® ¬«®¾·²» »²¬®§ò É·¬¸ ½¿®»º«´ °´¿½»³»²¬ô ¬»®¬·¿®§

¼·´«¬·±² ¸±´»­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ¬®¿ª»®­» ø¼·­½«­­»¼ ¾»´±©÷ ¬± ¿¼¼®»­­ ²±¦¦´» ¹«·¼»

ª¿²» ¿²¼ ¬«®¾·²» ¾´¿¼» ±¨·¼¿¬·±² ¿²¼ ½®»»° ½±²½»®²­ò

Ñ«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·­¬®·¾«¬·±²­Ú·¹«®» ëòîë ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¿²¼ ®¿¼·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·­¬®·¾«¬·±²­ ¿¬ ¬¸» ±«¬´»¬ °´¿²»

±º ¿² ¿²²«´¿® ½±³¾«­¬±®ò Ú±® ¿ ¹·ª»² ½±³¾«­¬±® ¼»­·¹² ¬¸»­» ¼·­¬®·¾«¬·±²­ ¿®» ¯«¿²¬·�»¼ ¾§

¬©± ¬»®³­ò

̸» ÑÌÜÚ øѪ»®¿´´ Ì»³°»®¿¬«®» Ü·­¬®·¾«¬·±² Ú¿½¬±®÷ô ¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ Úëòéòéô ·­

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïçé

ø¾÷ ο¼·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² � ÎÌÜÚ ø®¿¼·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² º¿½¬±®÷

Ò±¬»æ

ÎÌÜÚ ·­ ½·®½«³º»®»²¬·¿´´§ ³»¿²»¼ ±«¬´»¬ °»¿µ ¬»³°»®¿¬«®» ³·²«­ ±«¬´»¬ ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ¼·ª·¼»¼ ¾§

³»¿² ½±³¾«­¬±® ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ò

Ú·¹ò ëòîë ݱ³¾«­¬±® »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» °®±�´» � ÑÌÜÚ ¿²¼ ÎÌÜÚò

ø¿÷ Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² � ÑÌÜÚ ø±ª»®¿´´ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² º¿½¬±®÷

Ò±¬»æ

ÑÌÜÚ ·­ ±«¬´»¬ °»¿µ ¬»³°»®¿¬«®» ³·²«­ ±«¬´»¬ ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ³»¿² ½±³¾«­¬±® ¬»³°»®¿ó

¬«®» ®·­»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸» ½±³¾«­¬±® ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ò ׬ ½¿²²±¬ ¾» °®»¼·½¬»¼ ¿²¼ ¸»²½» ³«­¬ ¾» ³»¿­«®»¼ ±²

¿ ®·¹ ±® »²¹·²»ò ß ®·¹ ³¿§ «¬·´·­» ¬®¿ª»®­» ¹»¿®ô ·² ¿² »²¹·²» ¬¸»®³¿´ °¿·²¬ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»

¬«®¾·²» ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²»­ò Û¿®´§ ¯«¿²¬·�½¿¬·±² ·­ »­­»²¬·¿´ ·² ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³» ¿­

½±²¬®±´´»¼ ¬± ´»­­ ¬¸¿² ëðû ¿²¼ ·¼»¿´´§ ´»­­ ¬¸¿² îðûò

̸» ÎÌÜÚ øο¼·¿´ Ì»³°»®¿¬«®» Ü·­¬®·¾«¬·±² Ú¿½¬±®÷ô ¿´­± ¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ Úëòéòéô ·­

¿²¿´±¹±«­ ¬± ÑÌÜÚ ¾«¬ «­»­ ½·®½«³º»®»²¬·¿´´§ ³»¿²»¼ ª¿´«»­ò ̸·­ °¿®¿³»¬»® ¼»¬»®³·²»­

¬«®¾·²» ®±¬±® ¾´¿¼» ´·º» ­·²½» ¼«» ¬± ¬¸»·® ®±¬¿¬·±² ¬¸»§ »¨°»®·»²½» ¬¸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¿ª»®¿¹»

±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»­ ·² ¿²§ ¹·ª»² ®¿¼·¿´ °´¿²»ò ÎÌÜÚ ­¸±«´¼ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¬± ´»­­ ¬¸¿² îðûò

ëòéòé

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýëòí ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿­·½ ­·¦·²¹ ¹«·¼»´·²»­ °®»­»²¬»¼

¸»®»·²ò

ëòéòè Ü®§ ´±© »³·­­·±²­ ½±³¾«­¬·±² ­§­¬»³­ º±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­

Ô±© »³·­­·±²­ ±º ÒѨô ÝÑ ¿²¼ «²¾«®²»¼ ¸§¼®±½¿®¾±²­ ¸¿ª» ¾»½±³» »­­»²¬·¿´ º±® ½±³¾«­ó

¬·±² ­§­¬»³­ò ̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬®«» º±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ©¸»®» ¼®§ ´±© »³·­­·±²­ô ±® ÜÔÛô

¸¿­ ¾»½±³» ³¿²¼¿¬±®§ º±® ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ¬»®³ ¼®§ ®»´¿¬»­ ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ²± ©¿¬»® ±®

­¬»¿³ ·­ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¬± ´±©»® �¿³» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸»²½» ÒѨò Ú±® ¬¸»­»

´¿²¼ ¾¿­»¼ »²¹·²»­ ´»¹·­´¿¬·±² ·­ ®»¯«·®·²¹ »³·­­·±²­ ±º ÒѨ ¿²¼ ÝÑ ¬± ¾» ­·³«´¬¿²»±«­´§ ´»­­

¬¸¿² ¾»¬©»»² ìî ¿²¼ ïð ª°°³ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ´±½¿¬·±² øª±´«³» °¿®¬­ °»® ³·´´·±²÷ô

±ª»® ¿ ©·¼» ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹»ò ݱ²ª»²¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±®­ °®±¼«½» ¿®±«²¼ îëð ª°°³ò

Ê·®¬«¿´´§ ¿´´ ¼»­·¹² ­±´«¬·±²­ º±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ °®»ó³·¨ ¬¸» º«»´ ¿²¼ ¿·® ±«¬­·¼» ¬¸»

½±³¾«­¬±®ô ¿²¼ ¬¸»² ¾«®² ¬¸» ¸±³±¹»²»±«­ ³·¨¬«®» ·²­·¼» ·¬ò ̸·­ ·­ »­­»²¬·¿´ ­·²½» ´±½¿´ ¸·¹¸

±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ®»¹·±²­ ·²­·¼» ¬¸» ½±³¾«­¬±® ©·´´ °®±¼«½» ´¿®¹» ¿³±«²¬­ ±º ÒѨ ±® ÝÑ

®»­°»½¬·ª»´§ò ̸·­ ·­ º¿® ³±®» ½¸¿´´»²¹·²¹ º±® ¼·»­»´ º«»´ ¬¸¿² ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ¼«» ¬± ¬¸» ´±©»® ¿«¬±ó

·¹²·¬·±² ¼»´¿§ ¬·³» ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®»ò ݸ¿®¬ ëòê ­¸±©­ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ´»ª»´­ ±º ÒѨ

¿²¼ ÝÑ ª»®­«­ ¬»³°»®¿¬«®» ®»­«´¬·²¹ º®±³ ½±³¾«­¬·±² ±º ¬¸» ¸±³±¹»²»±«­ ³·¨¬«®»ò ̱

¿½¸·»ª» ´±© »³·­­·±²­ ±º ¾±¬¸ ÒѨ ¿²¼ ÝÑ ­·³«´¬¿²»±«­´§ ¿¬ ¾¿­» ´±¿¼ ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²» ³«­¬

¾«®² ©»¿µ ¿¬ ¿®±«²¼ ïèëðÕô ³«½¸ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±® ¬»³°»®¿¬«®» ±º

¿®±«²¼ îíððÕò ̸·­ ¬¸»² ¹·ª»­ ¿ º«²¼¿³»²¬¿´ °®±¾´»³ ¿­ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µ ¾»½¿«­»

©»¿µ »¨¬·²½¬·±² ±½½«®­ ¿¬ ¿®±«²¼ ïêëðÕô ¹·ª·²¹ ²»¹´·¹·¾´» ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹»ò ̸·­ ·­ ¼·­½«­­»¼

º«®¬¸»® ·² ­»½¬·±² ëòè ©¸»®» °®¿½¬·½¿´ ¼»­·¹² ­±´«¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ª¿®·¿¾´» ¹»±³»¬®§ô ­»®·»­ ¿²¼

°¿®¿´´»´ º«»´ ­¬¿¹»¼ ­§­¬»³­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ò ̸» ´¿¬¬»® ¬©± ­§­¬»³­ ·²ª±´ª» ¿¼¼·¬·±²¿´ º«»´

·²¶»½¬·±² °±·²¬­ô ­©·¬½¸»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² °±©»® ´»ª»´ò ̸»·® ±²´§ ·³°¿½¬ ±² ±ª»®¿´´ »²¹·²» °»®ó

±®ñ¿²¼ ©¿´´ °®»­­«®» ´±­­ô ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¿¼¼ ­·¹²·�½¿²¬ ½±²¬®±´ ½±³°´»¨·¬§ò

׬ ·­ ¾»§±²¼ ¬¸» ­½±°» ±º ¬¸·­ ¾±±µ ¬± º«´´§ ¼»­½®·¾» ÜÔÛ ¼»­·¹² ­±´«¬·±²­ô ¸±©»ª»®

λº»®»²½»­ ïê�ïç ¹·ª» ¿ ¹±±¼ ·²¬®±¼«½¬·±²ò Ý®«¼»´§ °¿®¿´´»´ ­¬¿¹»¼ ­§­¬»³­ ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³»

´»²¹¬¸ ¿­ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±®ô ¾«¬ ¿² ·²½®»¿­» ·² ¿®»¿ ·­ ¼»­·®¿¾´»ò Ú±® ­»®·»­ ­¬¿¹»¼ ­§­ó

¬»³­ ¬¸» ¿®»¿ ®»¯«·®»¼ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ­¿³» ¿­ º±® ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±®ô ¾«¬ ¬©·½»

¬¸» ´»²¹¬¸ ·­ ²»½»­­¿®§ò ײ ­±³» ·²­¬¿²½»­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸¿¬ ¼»­½®·¾»¼ ·² λº»®»²½» ïèô ¬¸·­ ¸¿­ ´»¼

¬± ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿²²«´¿® ½±³¾«­¬±® ¾»·²¹ ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ ²«³¾»® ±º ®¿¼·¿´ °±¬­ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸»

®»¯«·®»¼ ´»²¹¬¸ ©¸·´» ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¬«®¾·²»ò

ëòèòï

½¸±­»² ½«®ª» ¼·¹·¬·­»¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ³±¼»´ ½¿² ·²¬»®°±´¿¬» ¿´±²¹ ·¬ «­·²¹ ´±¿¼·²¹ »ª¿´«¿¬»¼ º®±³

ïçè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸» µ²±©² ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ½±³¾«­¬±® ª±´«³»ò Ú±®³«´¿ Úëòéòè °®»­»²¬­ ¿ °±´§²±³·¿´ �¬

º±® ¬¸» «²½±²­¬®¿·²»¼ ¼»­·¹² ©¸·½¸ ·­ ¿¾´» ¬± ³»»¬ ¿´´ ¬¸» µ»§ ¼»­·¹² ¹«·¼»´·²»­ ø­»½¬·±² ëòé÷ò ײ

½±³¾«­¬±® ¼»­·¹²å ²± ¹»²»®·½ ½¸¿®¬ ½¿² ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ·¬ ³¿§ ¾» ·¹²±®»¼ º±® »¿®´§ ³±¼»´­ò

ß¹¿·² ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¬»³°»®¿¬«®» ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® í ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿´´

ëòèòî Ю»­­«®» ´±­­

ݱ´¼ ¿²¼ ¸±¬ °®»­­«®» ´±­­ ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ Ú±®³«´¿» Úëòéòç ¿²¼ Úëòéòïðò ̸» ½±²­¬¿²¬­

³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ©¸»®» °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ ¿­ ©»´´ ¿­ ·²´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬

°¿®¿³»¬»®­ ¿®» µ²±©²ò

ëòèòí ݱ³¾«­¬±® ­¬¿¾·´·¬§

׺ º«»´ ·­ ·²¶»½¬»¼ ½±®®»½¬´§ ·²¬± ¿ ©»´´ ¼»­·¹²»¼ ½±³¾«­¬±® ¬¸»² ­¬¿¾·´·¬§ ·­ °®·³¿®·´§ ¿ º«²½¬·±²

±º ª»´±½·¬§ô ¿¾­±´«¬» °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò ß ´±© ª»´±½·¬§ ¿·¼­ �¿³» ­¬¿¾·´·¬§ô ©¸·´» ¸·¹¸

·²´»¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» °®±³±¬» ½±³¾«­¬·±² ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¿ ½´±­»® ¼»²­·¬§ ±º ¿·® ¿²¼ º«»´

³±´»½«´»­ ±® ¸·¹¸»® ³±´»½«´¿® ¿½¬·ª·¬§ò ̸»­» ¬¸®»» ª¿®·¿¾´»­ ¿®» ¿´´ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ´±¿¼·²¹

°¿®¿³»¬»® øª»´±½·¬§ ·²¼·®»½¬´§÷ò Ú±® ­¬¿¾·´·¬§ ½±®®»´¿¬·±²­ ´±¿¼·²¹ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ «­·²¹ ±²´§ ¬¸»

°®·³¿®§ ¦±²» ¿·® �±© ¿²¼ ª±´«³»ô ¿­ ¬¸·­ ·­ ©¸»®» ½±³¾«­¬·±² ¾»¹·²­ò ײ º¿½¬ ¬¸·­ ©·´´ ²±¬ ¾»

Û¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·± ·­ ¼»®·ª»¼ «­·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ º«»´ �±© ¿²¼ °®·³¿®§ ¦±²» ¿·® �±©ò

ݸ¿®¬ ëòé ­¸±©­ ¿ ¹»²»®·½ ½±³¾«­¬±® ­¬¿¾·´·¬§ ´±±° ±º °®·³¿®§ ¦±²» »¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·± ª»®­«­

´±¿¼·²¹ò ̸»®» ·­ ¿ ´±¿¼·²¹ ª¿´«» ±º ¿®±«²¼ ïðððµ¹ñ­ ¿¬³ïòè³í ¾»§±²¼ ©¸·½¸ ½±³¾«­¬·±² ·­

²±¬ °®¿½¬·½¿´ô ¬¸·­ ·­ °®·³¿®·´§ ¼®·ª»² ¾§ ª»´±½·¬§ò ß­ ´±¿¼·²¹ ·­ ®»¼«½»¼ ¬¸» �¿³³¿¾´» »¯«·ª¿ó

´»²½» ®¿¬·± ¾¿²¼ ·²½®»¿­»­ò η½¸ ¿²¼ ©»¿µ »¨¬·²½¬·±² º«»´ ¿·® ®¿¬·±­ ³¿§ ¿´­± ¾» °´±¬¬»¼ ª»®­«­

°®·³¿®§ ¦±²» »¨·¬ ª»´±½·¬§ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ´±¿¼·²¹ô ­± ¬¸»®» ¿®» ¬¸»² º¿³·´·»­ ±º ½«®ª»­ º±®

¿¾­±´«¬» °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

±°»®¿¬·±²ô ¸»²½» °®·³¿®§ ¦±²» º«»´ ¿·® ®¿¬·± ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ µ²±©·²¹ ¬±¬¿´ ½±³¾«­¬±®

·²´»¬ ³¿­­ �±© ¿²¼ º«»´ �±©ò η½¸ »¨¬·²½¬·±² ·­ ®¿®»´§ »²½±«²¬»®»¼ ·² ¿² »²¹·²» ¿­ ±ª»®ó

¬»³°»®¿¬«®» ±º ±¬¸»® ½±³°±²»²¬­ ©±«´¼ ²±®³¿´´§ °®»½»¼» ·¬ò ر©»ª»® ©»¿µ »¨¬·²½¬·±² ·­ ¿

¬¸®»¿¬ô ¿²¼ ­·²½» ¬¸» »¨¿½¬ ½«®ª» ·­ ¸·¹¸´§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³¾«­¬±® ¼»­·¹² ·¬

³«­¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®·¹ ¬»­¬ò ̸» ´»ª»´­ ·² ݸ¿®¬ ëòé ¿®» ¿ ®»¿­±²¿¾´» �®­¬ ·²¼·½¿¬·±²ô ¸±©»ª»®ò

ß º«®¬¸»® ·²­¬¿¾·´·¬§ ½¿´´»¼ ®«³¾´» ½¿² ±½½«® ¿¬ ©»¿µ ³·¨¬«®»­ò ׬ ·­ ½¸¿®¿½¬»®·­»¼ ¾§ ¿

íðð�éððئ ²±·­» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³¾«­¬·±² °®±½»­­ò

ëòèòì É»¿µ »¨¬·²½¬·±² ª»®­«­ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®

ß­ ­¸±©² ±² ݸ¿®¬ ëòéô º±® ·²¼«­¬®·¿´ô ³¿®·²» ¿²¼ ¿«¬±³±¬·ª» »²¹·²»­ ´±¿¼·²¹ ±²´§ ·²½®»¿­»­

³¿®¹·²¿´´§ ¿­ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µ ¬± ·¼´»ò Ю·³¿®§ ¦±²» »¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·± ¬§°·½¿´´§ º¿´´­

º®±³ ï ¬± ¿®±«²¼ ðòì ¿¬ ·¼´»ô ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ¿®±«²¼ í𠬱 ëðû «²¼»®º«»´´·²¹ ®»´¿¬·ª» ¬±

­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ±½½«®­ ¼«®·²¹ ¿ ¼»½»´ò ݸ¿®¬ ëòé ­¸±©­ ¬¸¿¬ ©»¿µ »¨¬·²½¬·±² ·­ ¿®±«²¼ ðòîë

»¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·±ô ¸»²½» »ª»² ¿¬ ·¼´» ¬¸» °»®³·­­·¾´» «²¼»®º«»´´·²¹ ©±«´¼ ¾» ¿®±«²¼ ìðûò ̸»

¼»½»´ ­½¸»¼«´» ·­ ­»¬ ¬± °®»ª»²¬ ©»¿µ »¨¬·²½¬·±²ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸»² ²±¬ «­«¿´´§ ¿ ¬¸®»¿¬ ¹·ª»² ¿ ©»´´

¼»­·¹²»¼ ­§­¬»³ ¿²¼ ¿²§©¿§ ­«½¸ ¿ ¾®±¿¼ °»®³·­­·¾´» ¾¿²¼ò

»¨¬·²½¬·±²ò ̸» ¬§°·½¿´ ª¿®·¿¬·±² ·² ´±¿¼·²¹ ¿²¼ º«»´ ¬± ¿·® ®¿¬·± º±® ¿ ¬«®¾±º¿² ¿¬ µ»§ ±°»®¿¬·²¹

½±²¼·¬·±²­ ¿®» ¿´­± ·´´«­¬®¿¬»¼ ±² ݸ¿®¬ ëòéò ̸» ©±®­» ½¿­» ·­ «­«¿´´§ ¿ ¼»½»´ ¬± ¶«­¬ ¿¾±ª» ·¼´»

¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¿´¬·¬«¼» ¿²¼ ´±©»­¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¸±©»ª»® ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ·¼´» ­½¸»¼«´·²¹

¬¸·­ ©±®­¬ ½¿­» ½¿² ±½½«® ¿¬ ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ¿´¬·¬«¼»ò ײ ½±²¬®¿­¬ ¬± ¿² ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»ô

´±¿¼·²¹ ¼±»­ ·²½®»¿­» ­·¹²·�½¿²¬´§ ¿²¼ ¸»²½» ¹®»¿¬ ½¿®» ³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»

­¬¿¾·´·¬§ ´±±° ·­ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ ïçç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòèòë ͬ¿®¬·²¹ ¿²¼ ®»­¬¿®¬·²¹ � ·¹²·¬·±²ô ´·¹¸¬ ¿®±«²¼ ¿²¼ ®»´·¹¸¬

ݸ¿°¬»® ç ¼»­½®·¾»­ ¬¸» °¸¿­»­ ±º ­¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ®»­¬¿®¬·²¹ò ߺ¬»® ¼®§ ½®¿²µ·²¹ô º«»´ ³«­¬

¾» ³»¬»®»¼ ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¿²¼ ¬¸»² ·¹²·¬»¼ò Ë­«¿´´§ ·¹²·¬»®­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬©± °±­·¬·±²­ô

±²½» ·¹²·¬·±² ¸¿­ ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» ¾«®²»®­ô ±® ½¿²­ô ³«­¬ ´·¹¸¬ ¿®±«²¼ò ß ¬§°·½¿´

·¹²·¬·±² ´±±° ·­ ­¸±©² ±² ݸ¿®¬ ëòéô ¿¹¿·² º±® ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³¾«­¬±® ·¬ ³«­¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ç º±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± ®»´·¹¸¬ ©·¬¸·² ¬¸» ®»­¬¿®¬

»²ª»´±°» ·­ »­­»²¬·¿´ò ̸·­ ·­ ¿ °¿®¬·½«´¿® ½¸¿´´»²¹» ¿¬ ¸·¹¸ ¿´¬·¬«¼» ¿²¼ ´±© �·¹¸¬ Ó¿½¸

²«³¾»® ©¸»®» ´±¿¼·²¹ ·­ ¸·¹¸ ¼«» ¬± ¬¸» ´±© ·²´»¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò ß­ ­¬¿¬»¼ ·²

­»½¬·±² ëòéô ¼»­·¹²·²¹ ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¬± ¸¿ª» ¿ ´±¿¼·²¹ ±º ´»­­ ¬¸¿² íððµ¹ñ­ ¿¬³ïòè³í ©¸»²

©·²¼³·´´·²¹ ¿¬ ¬¸·­ �·¹¸¬ ½±²¼·¬·±² ·­ »­­»²¬·¿´ò ß´­± ·¬ ·­ ª·¬¿´ ¬± ³»¿­«®» ¿´¬·¬«¼» ®»´·¹¸¬ °»®ó

º±®³¿²½» ·² ¬¸» ®·¹ ¬»­¬ °®±¹®¿³³» ¿¬ ¬¸» »¿®´·»­¬ ±°°±®¬«²·¬§ò

ëòèòê ̸» ½±³¾«­¬±® ®·¹ ¬»­¬

Ú·¹«®» ëòîê ­¸±©­ ¿ ¬§°·½¿´ ½±³¾«­¬±® ®·¹ò ß·® »²¬»®­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ª»²¬«®· ³»¿­«®·²¹ ­»½¬·±² ¿­

¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïïò ׬ ·­ ½±³°®»­­»¼ô ¿²¼ ·º ²»½»­­¿®§ ¸»¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ·²´»¬ °®»­­«®»

¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» °»® ¬¸» »²¹·²» ½±²¼·¬·±² ¾»·²¹ ¬»­¬»¼ò ׬ ¬¸»² °¿­­»­ ·²¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¬»­¬

­§­¬»³­ ¿ ­·²¹´» ½¿² ³¿§ ¾» ¬»­¬»¼ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ­·¦» ±º ¬¸» ®·¹ º¿½·´·¬§ò Ú±® ¿ ²»© ¼»­·¹² ±º

½±³¾«­¬±® ¿ ®·¹ ¬»­¬ ·­ ³¿²¼¿¬±®§ °®·±® ¬± ¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ »²¹·²» ¬»­¬·²¹ô ¿²¼ ¿­ ¿ ³·²·³«³

³«­¬ »­¬¿¾´·­¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°æ

ò

ò

ò ݱ³¾«­¬±® ®·½¸ ¿²¼ ©»¿µ »¨¬·²½¬·±² ¾±«²¼¿®·»­

ò ݱ³¾«­¬±® ·¹²·¬·±² ¾±«²¼¿®·»­

ò ݱ³¾«­¬±® ©¿´´ ¬»³°»®¿¬«®»­ «­·²¹ ¬¸»®³¿´ °¿·²¬ ¿²¼ñ±® ¬¸»®³±½±«°´»­

ò ÑÌÜÚ ¿²¼ ÎÌÜÚ «­·²¹ ¬®¿ª»®­·²¹ ¬¸»®³±½±«°´» ®¿µ»­ ±® ¬¸»®³¿´ °¿·²¬

ò Û³·­­·±²­ ´»ª»´­ «­·²¹ ¿ ½®«½·º±®³ °®±¾» ©·¬¸ ¿ ¹±±¼ ½±ª»®¿¹» ±º ­¿³°´·²¹ °±·²¬­ ¿¬ ¬¸»

»¨¸¿«­¬

׺ ¬¸» ®·¹ ½¿²²±¬ ¿½¸·»ª» º«´´ »²¹·²» °®»­­«®» ¬¸»² ·¬ ³«­¬ ¾» ­»¬ «° ¬± ¬¸» ­¿³» ·²´»¬ É°ÌñÐ ¿­

¬¸» »²¹·²» ½±²¼·¬·±² «²¼»® ½±²­·¼»®¿¬·±²ò ر©»ª»® ­·²½» ¬¸» ¿¾­±´«¬» °®»­­«®»ô ¿²¼ ¸»²½»

¿®» ±º ¬®»³»²¼±«­ ª¿´«»ò ß´­± ½±´¼ ¬»­¬­ «­·²¹ ©¿¬»® ¿²¼ ¿·® ·² °»®­°»¨ ³±¼»´­ ±º ¬¸» ½±³ó

¾«­¬±® ¿®» ¿² ·²ª¿´«¿¾´» ¬±±´ ·² ¼»®·ª·²¹ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ¿»®±¼§²¿³·½­ò

ëòèòé ײ¼«­¬®·¿´ ¼®§ ´±© »³·­­·±²­ ­§­¬»³­

Í»½¬·±²ëòéòé ·²¬®±¼«½»¼ ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»ÜÔÛ­§­¬»³­ ¿²¼¼»­½®·¾»¼ ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ´·µ»´·¸±±¼±º

©»¿µ »¨¬·²½¬·±² ¿¬ °¿®¬ °±©»® ¼«» ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²» ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ °®»³·¨»¼ ¿²¼ ´»¿² ¿¬ ¾¿­»

îðð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò ëòîê ݱ³¾«­¬±® ®·¹ ¬»­¬ º¿½·´·¬§ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

´±¿¼ò ̱ ±ª»®½±³» ¬¸·­ »·¬¸»® ª¿®·¿¾´» ¹»±³»¬®§³«­¬ ¾» »³°´±§»¼ô ±® ¬¸» º«»´ ³«­¬ ¾» ­¬¿¹»¼ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ º«»´ ·²¶»½¬±® ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ­¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ´±© °±©»® ±°»®¿¬·±²ò

ײ ª¿®·¿¾´» ¹»±³»¬®§ ­§­¬»³­ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿·® »²¬»®·²¹ ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²» ·­ ®»¼«½»¼ ¿­ ¬¸»

»²¹·²» ·­ ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µô ®»¬¿·²·²¹ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿®±«²¼ ïèëðÕò ̸» ®»³¿·²·²¹ ¿·® ·­ ­°·´´»¼

¬± ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ¦±²»ò

ײ °¿®¿´´»´ º«»´ ­¬¿¹»¼ ­§­¬»³­ ¬¸»®» ¿®» ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¾«®²»®­ ·² ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²»ò ß­

ïèëðÕ ´±½¿´ ¬± ¬¸±­» ¬¸¿¬ ¿®» ­¬·´´ ±°»®¿¬·ª»ò ײ ­»®·»­ º«»´ ­¬¿¹»¼ ­§­¬»³­ ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²» ·­

º«»´´»¼ ¬± ¿®±«²¼ ïèëðÕô ¿²¼ ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ¦±²» º«»´´»¼ ¿ ´·¬¬´» ´±©»® ¿¬ ¾¿­» ´±¿¼ò ß­ ¬¸»

»²¹·²» ·­ ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µ º«»´ ·­ ³»¬»®»¼ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²» ¬± ³¿·²¬¿·² ïèëð�ïçððÕ ¿´´±©·²¹

¿ ­¿º» ³¿®¹·² ª»®­«­ ©»¿µ »¨¬·²½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ º«»´ ·­ ­°·´´»¼ ¬± ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ¦±²»ò

̸» ­»½±²¼¿®§ ¦±²» ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ¬± ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»® »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿¬ °¿®¬ °±©»®

©·¬¸±«¬ ©»¿µ »¨¬·²½¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» ¸»¿¬ ±º ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²» «°­¬®»¿³ ±º ·²¬± ·¬ò Ú·¹«®» ëòîé

·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸»­» °¿®¬ °±©»® ¬»³°»®¿¬«®» °®±�´»­ò ß²±¬¸»® ³»¬¸±¼ ·­ ¬± »³°´±§ ¿

�¿³» ø·ò»ò ½±²ª»²¬·±²¿´ ®·½¸ ¾«®²·²¹÷ °·´±¬ ¾«®²»® ¬± °®±ª·¼» ­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿ °®»³·¨»¼ ³¿·²

¾«®²»®ô ©·¬¸ ¿ ª¿®·¿¾´» º«»´ ­°´·¬ ¾»¬©»»² ¬¸»³ò

׬ ·­ ½´»¿® º®±³ ¬¸·­ ½±³³»²¬¿®§ ¬¸¿¬ ÜÔÛ ½±³¾«­¬·±² ­§­¬»³­ ·²¬®±¼«½» ¿²±¬¸»® ¼·³»²ó

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îðï

ø¾÷ Í»®·»­ ­¬¿¹»¼

Ò±¬»æ

Ю·³¿®§ ¦±²» ©»¿µ »¨¬·²½¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»­ ³¿®¹·²¿´´§ ¿¬ °¿®¬ °±©»® ¼«» ¬± ®»¼«½»¼ Ìíï ¿²¼ Ðíïò

Ú·¹ò ëòîé Ü®§ ´±© »³·­­·±²­ ½±³¾«­¬·±² � °¿®¬ °±©»® ¬»³°»®¿¬«®» ¬®»²¼­ò

ø¿÷ п®¿´´»´ ­¬¿¹»¼

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòç ߨ·¿´ �±© ¬«®¾·²»­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½­·¦·²¹ ¹«·¼»´·²»­

ß ¬«®¾·²» »¨¬®¿½¬­ °±©»® º®±³ ¬¸» ¹¿­ ­¬®»¿³ ¬± ¼®·ª» »·¬¸»® »²¹·²» ½±³°®»­­±®­ ±®ô ·² ¬¸» ½¿­»

±º ¿ °±©»® ¬«®¾·²»ô ¿ ´±¿¼ ­«½¸ ¿­ ¿ °®±°»´´»® ±® »´»½¬®·½¿´ ¹»²»®¿¬±®ò λº»®»²½»­ ïô ì ¿²¼ îð

½±³°®»¸»²­·ª»´§ ¼»­½®·¾» ¿¨·¿´ ¬«®¾·²» ¼»­·¹²ò Í»½¬·±²­ ëòïïòê ¿²¼ ëòïïòé ¼»­½®·¾» ©¸§ ¿² ¿¨·¿´

±® ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²» ·­ ¾»­¬ ­«·¬»¼ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò Í»½¬·±² ëòïë ¼»­½®·¾»­ ¬«®¾·²» ¾´¿¼»

¿²¼ ¼·­½ ½±±´·²¹ò

ëòçòï ݱ²�¹«®¿¬·±² ¿²¼ ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­

Ú·¹«®» ëòîè °®»­»²¬­ ¬¸» ½±²�¹«®¿¬·±² ±º ¿ ­·²¹´» ­¬¿¹» ¿¨·¿´ ¬«®¾·²»ò ̸» ­¬¿¹» ½±³°®·­»­

¿ ®±© ±º ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²»­ øÒÙÊ­÷ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ®±© ±º ®±¬±® ¾´¿¼»­ ³±«²¬»¼ ±² ¿ ¼·­½ò

͸®±«¼»¼ ¾´¿¼»­ ¸¿ª» ®»¼«½»¼ ½´»¿®¿²½» ´±­­»­ ¿²¼ ¿®» ±º¬»² ·²¬»®´±½µ»¼ô °®±ª·¼·²¹

³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³°·²¹ò ر©»ª»®ô ¬¸» ­¸®±«¼ ½®»¿¬»­ ·²½®»¿­»¼ ­¬®»­­ ´»ª»´­ò Ú±® ¿ ³«´¬·ó­¬¿¹»

¬«®¾·²» ¬¸» ¾´¿¼·²¹ ·­ ¿®®¿²¹»¼ ­»¯«»²¬·¿´´§ ·² ¿² ¿²²«´«­ ©·¬¸ ¬¸» ¼·­½­ ½±²²»½¬»¼ ª·¿ ½±²·½¿´

¼®·ª» º»¿¬«®»­ º±®³·²¹ ¬¸» ¼®«³ò

Ú·¹«®» ëòîç ­¸±©­ ¬¸» °·¬½¸ ´·²» ÒÙÊ ¿²¼ ¾´¿¼» ¿»®±º±·´­ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ·²´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬

ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ô ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ±º µ»§ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ °¿®¿³»¬»®­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­¬¿¹» ·­ ¿´­±

¿²²±¬¿¬»¼ò Ø·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ¹¿­ «­«¿´´§ »²¬»®­ ¬¸» �®­¬ ­¬¿¹» ÒÙÊ­ ¿¨·¿´´§ ¿¬

´»­­ ¬¸¿² ðòî Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼ ·­ ¬¸»² ¿½½»´»®¿¬»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ·¬ô ©¸·½¸ ®»¼«½»­ �±© ¿®»¿ò ̸»

³»¿² ÒÙÊ »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ³¿§ ¾» ¾»¬©»»² ðòéë ¬± ­«°»®­±²·½ò ̸»®» ·­ ²± ©±®µ ±® ¸»¿¬

¬®¿²­º»®ô ¿²¼ ±²´§ ¿ ­³¿´´ ´±­­ ·² ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¼«» ¬± º®·½¬·±² ¿²¼ ¬«®¾«´»²¬ ´±­­»­ò ̱¬¿´

¬»³°»®¿¬«®» ®»³¿·²­ «²½¸¿²¹»¼ô »¨½»°¬ ¾§ ¿¼¼·¬·±² ±º ¿²§ ½±±´·²¹ ¿·®ô ©¸·´» ­¬¿¬·½ °®»­­«®»

¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»¼«½» ¼«» ¬± ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±²ò

б©»® ·­ »¨¬®¿½¬»¼ ¿½®±­­ ¬¸» ®±¬±® ª·¿ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ©¸·®´ ª»´±½·¬§å ¿­ º±® ¿ ½±³°®»­­±® ¬¸»

Û«´»® ©±®µ ·­ ¬¸·­ ¬·³»­ ¬¸» ¾´¿¼» ª»´±½·¬§ò ̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¿®» ®»¼«½»¼ò

îðî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»æ

Ú·¹«®» ëòîç ­¸±©­ ¾´¿¼·²¹ ¼»¬¿·´­ò

Ú·¹ò ëòîè ߨ·¿´ ¬«®¾·²» ½±²�¹«®¿¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λ´¿¬·ª» ª»´±½·¬§ ·²½®»¿­»­ô ¿²¼ ®»´¿¬·ª» ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®»³¿·²­ ½±²­¬¿²¬ò б©»® ³¿§ ¾»

½¿´½«´¿¬»¼ ª·¿ Ú±®³«´¿» Úëòçòï ¿²¼ ëòçòî ©¸·½¸ ¿®» ­·³·´¿® ¬± ¬¸±­» º±® ¿ ½±³°®»­­±®ò

ëòçòî ͽ¿´·²¹ ¿² »¨·­¬·²¹ ¬«®¾·²»

ß´´ ±º ¬¸» ½±³³»²¬­ ·² ­»½¬·±² ëòïòî ®»¹¿®¼·²¹ ´·²»¿®´§ ­½¿´·²¹ ¿ ½±³°®»­­±® ¿®» »¯«¿´´§

¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿ ¬«®¾·²»ò ײ ¿¼¼·¬·±² »¨·¬ ­©·®´ ¿²¹´» ·­ «²½¸¿²¹»¼ò

ëòçòí

ß­ ¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿» Úëòçòí ¿²¼ Úëòçòìô ·­ ¬¸» ¿½¬«¿´ ­°»½·�½ ©±®µ

±«¬°«¬ô ±® ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±°ô º±® ¿ ¹·ª»² »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ·¼»¿´ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îðí

ø¿÷ з¬½¸´·²» ¾´¿¼·²¹

ø¾÷ Ê»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ º±® ¼»­·¹² ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬

Ò±¬»­æ

ᬱ® ®»´¿¬·ª» ·²´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ ¹¿­ ¿²¹´»­ ¿®» ½´±­» ¬± ¾´¿¼» ¿²¹´»­ò

ͬ¿¬±® ¿¾­±´«¬» ·²´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ ¹¿­ ¿²¹´»­ ¿®» ½´±­» ¬± ª¿²» ¿²¹´»­ò

Ú·¹ò ëòîç ߨ·¿´ ¬«®¾·²» ¾´¿¼·²¹ ¿²¼ ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß­ º±® ¿ ½±³°®»­­±®

¬»­·³¿´´§ ­³¿´´ ­¬»° ·² ¬¸» »¨°¿²­·±² °®±½»­­ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ½±²­¬¿²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ò ß­ ¼»­½®·¾»¼

·² λº»®»²½» ïô ·¬ ¿½½±«²¬­ º±® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¬¸» ¾¿½µ ­¬¿¹»­ ±º ¿ ³«´¬·ó

­¬¿¹» ¬«®¾·²» ·­ ´±©»®ô ¿²¼ ¸»²½» ´»­­ ©±®µ ±«¬°«¬ ·­ ¿½¸·»ª»¼ º±® ¬¸» ­¿³» °®»­­«®» ¼®±°ò

¾¿­·­ò ̸±­» ±º ¬¸» ­¿³» ¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ô ©·¬¸ ­·³·´¿® ¹»±³»¬®·½ ¼»­·¹² º®»»¼±³ ©·¬¸ ®»­°»½¬

®»¹¿®¼´»­­ ±º ±ª»®¿´´ »¨°¿²­·±² ®¿¬·±ò Ú±®³«´¿» ¿²¼ ½¸¿®¬­ º±® ½±²ª»®­·±²­ ¾»¬©»»² ¬¸»­» ¬©±

ݸ¿®¬ ëòè ¾¿­»¼ «°±² ¬¸¿¬ ·² λº»®»²½» îï ·­ ½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¿ Í©·²¼»´´ ±® ͳ·¬¸

º±® ¿ ¹·ª»² ¼»­·¹²ò ̸» º±´´±©·²¹ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ò

ò ̸» ½¸¿®¬ °®±ª·¼»¼ ·­ º±® ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ ·² ¬»®³­ ±º íÜ ±®¬¸±¹±²¿´

¿»®±¼§²¿³·½ ¼»­·¹²ô ´¿®¹» ¾´¿¼·²¹ ­«½¸ ¿­ º±® ¿ ¾·¹ »²¹·²» ÔÐ ±® °±©»® ¬«®¾·²» ø½¿°¿½·¬§

ëðû ®»¿½¬·±² ¦»®± ¬·° ½´»¿®¿²½» ¿²¼ ²± ±¬¸»® ¹»±³»¬®·½ ½±³°®±³·­»­ò

ò

©±«´¼ ¾» çëûò

ò ߬ ¬¸» ±¬¸»® »¨¬®»³» º±® ´±© ¬»½¸²±´±¹§ ¾´¿¼·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸®»» °±·²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ¼»¾·¬»¼

º®±³ ¬¸» ª¿´«»­ º®±³ ݸ¿®¬ ëòèò

ò Ú±® ´±© ½¿°¿½·¬§ ø¿®±«²¼ ðòï µ¹Õñ­ µÐ¿÷ ¬¸»² ´»ª»´­ º®±³ ݸ¿®¬ ëòè ­¸±«´¼ ¾» º«®¬¸»®

¼»¾·¬»¼ ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸®»» °»®½»²¬¿¹» °±·²¬­ô ©·¬¸ ¬¸» ´±­­ ·²½®»¿­·²¹ ³±®» ®¿°·¼´§ ¿¬

¬¸» ¾±¬¬±³ »²¼ ±º ¬¸» ­·¦» ®¿²¹»ò

ò Ê¿´«»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¾±ª» ¬©± ¼¿¬«³ ´»ª»´­ ©·´´ ¾» ¿¬¬¿·²»¼ º±® ·²¬»®³»¼·¿¬» ¬»½¸²±´±¹§

´»ª»´­ô ±® ©¸»®» ­±³» ±º ¬¸» ±¬¸»® µ»§ ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ ¼»­½®·¾»¼ ´¿¬»® ½¿²²±¬ ¾» ­»¬ ¿¬

¬¸»·® ±°¬·³«³ ´»ª»´ ¼«» ¬± ¹»±³»¬®·½ ±® ³»½¸¿²·½¿´ ½±²­¬®¿·²¬­ò

ò

®±¬±® ¾´¿¼» ½±±´·²¹ ¿·® ¬¸» ª¿´«»­ º®±³ ݸ¿®¬ ëòè ­¸±«´¼ ¾» ¼»¾·¬»¼ ¿­ ¾»´±©ò ̸»­» ª¿´«»­

¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ³±¼»´ô ¿­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±±´·²¹ ¿·® ¼±»­ ²± ©±®µ ·² ¬¸»

¾´¿¼» ®±© ø­»½¬·±² ëòïë÷ò

ïòëû °»® ïû ±º ­«½¬·±² ­«®º¿½» �´³ ½±±´·²¹

ðòëû °»® ïû ±º ®±¬±® ­¸®±«¼ ½±±´·²¹ ¾§ «°­¬®»¿³ ·²¶»½¬·±²

ðòëû °»® ïû ±º ¬®¿·´·²¹ »¼¹» ½±±´·²¹

ðòîëû °»® ïû ±º ´»¿¼·²¹ »¼¹» ±® °®»­­«®» ­«®º¿½» ½±±´·²¹

ò ɸ»®» ¿°°´·½¿¾´» ¬¸» »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¸¿´º ±º ¬¸» ¿¾±ª» º±® ÒÙÊ­ò

ò

­»½¬·±² ëòïðòèò

ëòçòì Ù«·¼» ¬± ¾¿­·½ ­·¦·²¹ °¿®¿³»¬»®­

ײ´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®Ì± ³·²·³·­» °®»­­«®» ´±­­»­ ·² «°­¬®»¿³ ¼«½¬·²¹ ¿²¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿­ ©·´´ ¿½½»´»®¿¬» ¿¬ ¿´´

°±·²¬­ ¿´±²¹ ¬¸» ÒÙÊ ­«®º¿½» ¬¸» ³»¿² ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬± ¬¸» �®­¬ ­¬¿¹» ­¸±«´¼ ·¼»¿´´§ ¾»

´»­­ ¬¸¿² ðòîò ׬ ³¿§ ¾» ¸·¹¸»® º±® ­«¾­»¯«»²¬ ­¬¿¹»­ò

Þ´¿¼» ·²´»¬ ¸«¾ ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»®Ì¸·­ ­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ðòé ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿½½»´»®¿¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¾´¿¼» ¿´´ ¬¸» ©¿§

°®»­­«®» ´±­­ò ÒÙÊ »¨·¬ ¿²¹´» ©·´´ ¾» ¾»¬©»»² êëè ¿²¼ éíèò

îðì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ન¬·±²¿´ ­°»»¼Ì¸·­ ³«­¬ ¾» ­»¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ®·³ ­°»»¼ô ¬·° ­°»»¼ ¿²¼ ßÒî ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬­ ¿½½»°¬¿¾´» º±®

׬ ³«­¬ ¿´­± ¾» ¿ ­«·¬¿¾´» ½±³°®±³·­» ©·¬¸ ¬¸» ¼®·ª»² »¯«·°³»²¬ ­°»»¼ ®»¯«·®»³»²¬­ò

ͬ¿¹» ´±¿¼·²¹ øÚ±®³«´¿ Úëòçòë÷ô »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ¿²¼ ²«³¾»® ±º ­¬¿¹»­ß­ º±® ¬¸» ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±®ô ­¬¿¹» ´±¿¼·²¹ ·­ ¿ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ °¿®¿³»¬»® ©¸·½¸ ·­ ¿

·­ ¬§°·½¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»® ª¿´«»­ ¾»·²¹ ±² ¬¸» º®±²¬ ­¬¿¹»­ò ̸»­» ®»­«´¬ ·² »¨°¿²­·±² ®¿¬·±­

°»® ­¬¿¹» ±º ¾»¬©»»² î æï ¿²¼ í æïò ̸» ¸·¹¸»­¬ »¨°¿²­·±² ®¿¬·± °®¿½¬·½¿´ º®±³ ¿ ­·²¹´» ­¬¿¹»

»²½§ô ±® ¸·¹¸ ´±¿¼·²¹­ ¿²¼ ´±© ½±­¬ ¿²¼ ©»·¹¸¬ò ͳ¿´´ ¿²¼ »¨°»²¼¿¾´» ÎÐÊ »²¹·²»­ ©·´´ ¸¿ª»

¬¸» ¸·¹¸»­¬ ´±¿¼·²¹­ò

ߨ·¿´ ª»´±½·¬§ ®¿¬·± øÚ±®³«´¿ Úëòçòê÷̸·­ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿¨·¿´ ª»´±½·¬§ ¬± ¬¸» ¾´¿¼» ­°»»¼ô ¿´­± µ²±©² ¿­ ±®Ê¿ñËò

ߨ·¿´ ª»´±½·¬§ ¿¬ ¿²§ °±·²¬ ·² ¬¸» ¿²²«´«­ ³¿§ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ «­·²¹ Ï ½«®ª»­ µ²±©·²¹ ¬¸» ¿®»¿ô

³¿­­ �±©ô ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®»ò ׬ ³¿§ ¾» ¿­­«³»¼ ¬± ¾» ½±²­¬¿²¬ ¿½®±­­ ¬¸»

¿²²«´«­ò Ú±® ¿ ¹·ª»² ­¬¿¹» ´±¿¼·²¹ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ °·¬½¸ ´·²» ¿¨·¿´ ª»´±½·¬§ ®¿¬·± º±®

¿®»¿ ·­ °¿®¿³±«²¬ ¬¸»² ¿ ´¿®¹»® ª¿´«» ³¿§ ¾» ½¸±­»²ò

Ø¿¼» ¿²¹´»Ì¸·­ ·­ ¬¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» ·²²»® ±® ±«¬»® ¿²²«´«­ ©¿´´ ¬± ¬¸» ¿¨·¿´ò ̸»­» ¿²¹´»­ ¿®» ²±®³¿´´§ µ»°¬

¬± ´»­­ ¬¸¿² ïëè ¬± ¿ª±·¼ �±© ­»°¿®¿¬·±²ò

Ø«¾ ¬·° ®¿¬·±Ì¸·­ ­¸±«´¼ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòë ¬± ³·²·³·­» ­»½±²¼¿®§ ´±­­»­ô ¾«¬ ´»­­ ¬¸¿² ðòèë ¼«» ¬± ¬¸»

·²½®»¿­»¼ ·³°¿½¬ ±º ¬·° ½´»¿®¿²½» ¿­ ¬¸» ¾´¿¼» ¸»·¹¸¬ ·­ ®»¼«½»¼ò ̸»­» ª¿´«»­ ¿®» ¿´­± ½±³ó

³»²­«®¿¬» ©·¬¸ ®»¿´·­¬·½ ­¬®»­­ ´»ª»´­ò

ß­°»½¬ ®¿¬·± øÚ±®³«´¿ Úëòïòè÷ß­°»½¬ ®¿¬·±ô ¿­ ¼»�²»¼ º±® ¿² ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±® ¾¿­»¼ «°±² ¿¨·¿´ ½¸±®¼ ­¸±«´¼ ·¼»¿´´§

¾» ¾»¬©»»² îòë ¿²¼ íòëô ¸±©»ª»® ·¬ ³¿§ ¾» ¿­ ¸·¹¸ ¿­ ê º±® ÔÐ ¬«®¾·²»­ò

ߨ·¿´ ¹¿°

¿¨·¿´ ½¸±®¼ò

λ¿½¬·±² øÚ±®³«´¿ Úëòçòé÷̸·­ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ±® ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±° ¿½®±­­ ¬¸» ®±¬±® ¬± ¬¸¿¬ ¿½®±­­

©¸»®» ¾´¿¼» ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¾±®¼»®´·²» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ½®»»° ±® ±¨·¼¿¬·±² ¬¸»² ·¬ ³¿§ ¹± ¿­ ´±©

¿­ ðòíò ̸·­ ©·´´ ·²½®»¿­» ¬¸» ÒÙÊ »¨·¬ ¿²¼ ¾´¿¼» ·²´»¬ ®»´¿¬·ª» ª»´±½·¬·»­ô ®»¼«½·²¹ ¬¸» ­¬¿¬·½

¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸»²½» ¿´­± ¬¸» ¾´¿¼» ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ò ׬ ©·´´ ¿´­± ®»¼«½» ¬¸» ®»¿®ó

©¿®¼­ ¿¨·¿´ ¬¸®«­¬ ´±¿¼ ©¸·½¸ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ³«­¬ ®»¿½¬ò Ø«¾ ®»¿½¬·±² ­¸±«´¼ ·¼»¿´´§ ¿´©¿§­ ¾»

¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòîò

ßÒ î

̸·­ ·­ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ¿²²«´«­ ¿®»¿ ³·¼ó©¿§ ¿´±²¹ ¬¸» ®±¬±® ¾´¿¼»ô ¿²¼ ¬¸» ¾´¿¼»

®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ­¯«¿®»¼ò ß­ ­¸±©² ·² λº»®»²½» îðô ¾´¿¼» ­¬®»­­ ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ßÒîò ׬ ·­ ¿

µ»§ ³»½¸¿²·½¿´ °¿®¿³»¬»® ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¾´¿¼» ½®»»° ´·º» º±® ØÐ ­¬¿¹»­ ¿²¼ ¼·­½ ­¬®»­­ º±® ÔÐ

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îðë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

­¬¿¹»­ò ̸» ¿´´±©¿¾´» ßÒî ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ½®»»° ´·º» ³«­¬ ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ ³¿¬»®·¿´ ½®»»°

½«®ª»­ ©¸»®» ­¬®»­­ ·­ °´±¬¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ´·º» º±® ´·²»­ ±º ½±²­¬¿²¬ ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ò ׬ ³¿§ ¾»

²»½»­­¿®§ º±® ¿ ª¿´«» ¿­ ´±© ¿­ îðÛðê ®°³î³î º±® ¿ ´±© ¬»½¸²±´±¹§ô «²½±±´»¼ ­³¿´´ ·²¼«­¬®·¿´

ØÐ ¬«®¾·²»ô ¾«¬ ½±²ª»®­»´§ ¼«» ¬± ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ®·­» ¬± «° ¬±

ëðÛðê ®°³î³îº±® ¬¸» ´¿­¬ ­¬¿¹» ±º ¿ ¸·¹¸ ¬»½¸²±´±¹§ ¸»¿ª§©»·¹¸¬ °±©»®¹»² »²¹·²»ò ̸»

¿´´±©¿¾´» ßÒî º±® ¼·­½ ­¬®»­­ ¼»°»²¼­ ¿´­± ±² ®·³ ­°»»¼ô ¼·­½«­­»¼ ¾»´±©ò

η³ ­°»»¼Ú±® ¼·­½ ­¬®»­­ô ®·³ ­°»»¼ ³«­¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¿®±«²¼ ìðð³ñ­ º±® ØÐ ¬«®¾·²»­ò Ú±® ¬¸» ´¿­¬ ­¬¿¹»

±º ¿² ÔÐ ¬«®¾·²»ô ¼»­·¹²»¼ «­·²¹ ¬¸» «°°»® ´·³·¬ ¬± ßÒî ±º ëðÛðê ®°³î³î ¬¸» ®·³ ­°»»¼ ³«­¬

¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¿®±«²¼ íëð³ñ­ò

Ú·²¿´ ­¬¿¹» »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®Ì¸» �²¿´ ­¬¿¹» »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ­¸±«´¼ ¾» ¿®±«²¼ ðòíò ̸» ¸·¹¸»­¬ ¿´´±©¿¾´» ·­ ðòëëô ¿¾±ª»

»¨¸¿«­¬ô ¶»¬ °·°» ±® ·²¬»®ó¬«®¾·²» ¼«½¬ò ß ²»© ¼»­·¹² ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾» ·² ¬¸» ´±©»® °±®¬·±² ±º

¬¸·­ ¾¿²¼ ¿­ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¿´³±­¬ ½»®¬¿·²´§ ®»¯«·®» ­±³» º«®¬¸»® «°®¿¬» ©¸·½¸ ©·´´ ¾®·²¹ ©·¬¸

·¬ ¸·¹¸»® �±© ¿²¼ ¸»²½» »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

Ú·²¿´ ­¬¿¹» ¬«®¾·²» »¨·¬ ­©·®´ ¿²¹´»Ì¸·­ ­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² îðè ¿²¼ ·¼»¿´´§ ëè ±² ¬¸» °·¬½¸ ´·²» ¬± ³·²·³·­» ¼±©²­¬®»¿³ ¼«½¬

°®»­­«®» ´±­­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïíò

ëòçòë

°®»­»²¬»¼ ¸»®»·²ò

ëòïðòï ̸» ¬«®¾·²» ³¿°

Ѳ½» ¬¸» ¬«®¾·²» ¹»±³»¬®§ ¸¿­ ¾»»² �¨»¼ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ¬¸»² ¬¸» ¬«®¾·²» ³¿° ³¿§ ¾»

³¿°ô ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±® ½¸·½ô ·­ °®»­»²¬»¼ ·² Ú·¹ò ëòíðò Ý¿°¿½·¬§ ø®»º»®®»¼

©±®µ °¿®¿³»¬»® ø¼ØñÌ ±® ÝÐò¼ÌñÌ÷ò Ú±® »¿½¸ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ´·²» ¬¸»®» ·­ ¿ ³¿¨·³«³ �±©

½¿°¿½·¬§ ©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾» »¨½»»¼»¼ ²± ³¿¬¬»® ¸±© ³«½¸ ÝÐò¼ÌñÌ ·­ ·²½®»¿­»¼ò ̸·­ ±°»®¿¬·²¹

®»¹·³» ·­ ¬»®³»¼ ½¸±µ»ò Ú±® ¬¸» ³¿° ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòí𠬸» ½¸±µ·²¹ ½¿°¿½·¬§ ·­ ¬¸» ­¿³» º±® ¿´´

®»º»®®»¼ ­°»»¼ ´·²»­ò ̸·­ ·­ «­«¿´´§ ¬¸» ½¿­» ©¸»² ½¸±µ·²¹ ±½½«®­ ·² ¬¸» ÒÙÊô ­¸±«´¼ ·¬ ±½½«®

·² ¬¸» ®±¬±® ¾´¿¼»­ ¬¸»² ¬¸»­» ´·²»­ ­»°¿®¿¬» ±«¬ ©·¬¸ ½¸±µ·²¹ ½¿°¿½·¬§ ®»¼«½·²¹ ³¿®¹·²¿´´§ ¿­

®»º»®®»¼ ­°»»¼ ·­ ·²½®»¿­»¼ ¼«» ¬± ¼»½®»¿­»¼ ¼»²­·¬§ ·² ¬¸» ®±¬±® ¬¸®±¿¬òÔ·³·¬·²¹ ±«¬°«¬ ±® ´·³·¬

´±¿¼ ·­ ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ¾»§±²¼ ©¸·½¸ ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ °±©»® ®»­«´¬­ º®±³ ¿²

·²½®»¿­»¼ »¨°¿²­·±² ®¿¬·±ò Ø»®» ¬¸» ­¸±½µ ©¿ª» ³±ª»­ º®±³ ¬¸» ®±¬±® ¬¸®±¿¬ ¬± ·¬­ ¬®¿·´·²¹

�±© ¿²¹´» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°´·»­ò

ò Ú±® ¿ �¨»¼ ¬«®¾·²» ¹»±³»¬®§ ¬¸» ³¿° ·­ «²·¯«»ò

ò ̸» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ±² ¬¸» ¬«®¾·²» ³¿° ·­ ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ­«®®±«²¼·²¹ ·¬ ¿­

±°°±­»¼ ¬± ¬¸» ¬«®¾·²» ·¬­»´ºò

ò Û¿½¸ ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ±² ¬¸» ³¿° ¸¿­ ¿ «²·¯«» ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»ô »¨°®»­­»¼ ¿­ Ó¿½¸

²«³¾»®ò

ò

·² º¿½¬ ¿²§ ¬©± ±º ¬¸» ¬¸®»» °¿®¿³»¬»®­ ³¿§ ¾» «­»¼ ¿­ ¬¸» ±®¼·²¿¬»­ º±® ¬¸» ³¿°ò

îðê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¿»®±¼§²¿³·½ ¼»­·¹² ³»¬¸±¼­ ¬± °®±¼«½» ¿ ³¿° º±® ¹·ª»² ¬«®¾·²» ¹»±³»¬®§ ¿®» ½±³°´»¨

¿²¼ ·²ª±´ª» ¬¸» «­» ±º ´¿®¹» ½±³°«¬»® ½±¼»­ò λº»®»²½»­ îï ¿²¼ îí ¼»­½®·¾» ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ò

ëòïðòî ׳°¿½¬ ±² ¬¸» ³¿° ±º ´·²»¿®´§ ­½¿´·²¹ ¿ ¬«®¾·²» ¼»­·¹²

Í»½¬·±²­ ëòïòî ¿²¼ ëòîòî ¼·­½«­­ ¬¸» ·³°¿½¬ ±² ¿ ½±³°®»­­±® ³¿° ±º ´·²»¿®´§ ­½¿´·²¹ ¬¸»

½±³°®»­­±® ¸¿®¼©¿®»ò ̸» ­¿³» ®«´»­ ¿°°´§ ¬± ¿ ¬«®¾·²» ³¿°ô ·ò»ò ·º Ú·¹ò ëòíð ·­ °´±¬¬»¼ ·²

¬»®³­ ±º ¬¸» ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»®­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìô ¬¸»² ¬± ¿ �®­¬ ±®¼»® ·¬ ·­ «²½¸¿²¹»¼

©¸»² ¬¸» ¼»­·¹² ·­ ´·²»¿®´§ ­½¿´»¼ò

׺ ­½¿´·²¹ �¼±©²� ®»­«´¬­ ·² ¿ ­³¿´´ ¬«®¾·²» ¬¸»² ·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» °±­­·¾´» ¬± ­½¿´» ¿´´ ¼·³»²­·±²­

»¨¿½¬´§ô ­«½¸ ¿­ ¬·° ½´»¿®¿²½» ±® ¬®¿·´·²¹ »¼¹» ¬¸·½µ²»­­ ´»¿¼·²¹ ¬± ¿ º«®¬¸»® ´±­­ ·² ½¿°¿½·¬§

­·¼»®»¼ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îðé

Ú·¹ò ëòíð ̸» ¬«®¾·²» ³¿°ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòïðòí

ß­ º±® ¬¸» ½±³°®»­­±® ³¿° ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòê 맲±´¼­ ²«³¾»® ·­ ­¬®·½¬´§ ¿´­± ¿ º±«®¬¸

­°»»¼ ¿²¼ ÝмÌñÌò ر©»ª»® ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ °®»­­«®»­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ·² ¿ ¬«®¾·²»ô

ß­ º±® ¿ ½±³°®»­­±®ô ½¸¿²¹»­ ·² ¬«®¾·²» ¹»±³»¬®§ ¼«» ¬± ½¸¿²¹»­ ·² ¿¾­±´«¬» ¬»³°»®¿¬«®»

ëòïðòì ݸ¿²¹» ·² ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼

ɸ»² ¬¸» ³¿° ·­ °´±¬¬»¼ ·² ¬»®³­ ±º ¼·³»²­·±²´»­­ °¿®¿³»¬»®­ô ¿­ ­¸±©² º±® ¿ ½±³°®»­­±®

·² Ú·¹ò ëòéô ¬¸»² ¬± ¿ �®­¬ ±®¼»®ô ¿²¼ º±® ¿ �¨»¼ ·²´»¬ �±© ¿²¹´»ô ·¬ ·­ «²·¯«» º±® ¿´´ ´·²»¿®

­½¿´»­ ¿²¼ ©±®µ·²¹ �«·¼­ò ̸» ¬«®¾·²» ³¿° ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ·² ¬»®³­ ±º ®»º»®®»¼

°¿®¿³»¬»®­ ¿­ °»® Ú·¹ò ëòíð «­·²¹ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ º±® ¼®§ ¿·®ò ײ ®»¿´·¬§ ¬¸»­» °®±°»®¬·»­ ©·´´ ¾»

³±¼·�»¼ ¾§ ¬¸» °®»­»²½» ±º ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ô ¿²¼ °±­­·¾´§ ¾§ ¸«³·¼·¬§ ±® ©¿¬»® ±® ­¬»¿³

·²¶»½¬·±²ò ݸ¿°¬»® í ¼»­½®·¾»­ ¸±© ²»© ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ò

·² ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ º±® ¿ ½±³°®»­­±® ·² Ú·¹ò ëòé ¿²¼ ݸ¿°¬»® ïîò

ëòïðòë

Ú·¹«®» ëòíï ­¸±©­ ¸±© ¬¸» ¬«®¾·²» ³¿° ·­ ¼·¹·¬·­»¼ô ¿²¼ ¬¸»² ¿®®¿²¹»¼ ·² ¬¸®»» ¬¿¾´»­

³±¼»´­ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò Ó¿°­ º±® »²¹·²» ­¬¿®¬·²¹ ³±¼»´­ «¬·´·­» ¿´¬»®²¿¬·ª» ª¿®·¿¾´»­ô

¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïðòéô ¬± ¿­­·­¬ ·² ³±¼»´ ½±²ª»®¹»²½»ò

ëòïðòê

ß­ ­¬¿¬»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïðòïô ¬¸» ¬«®¾·²» ³¿° ·­ ±²´§ «²·¯«» º±® ¿ �¨»¼ ª¿´«» ±º ·²´»¬ �±© ¿²¹´»ò

·­ ·² ³¿®µ»¼ ½±²¬®¿­¬ ©·¬¸ ¬¸» ½±³°®»­­±® ©¸»®» ¬¸» °®»­»²½» ±º ·²´»¬ ­©·®´ ·­ ª»®§ °±©»®º«´ò

̸·­ ·­ ¾»½¿«­» º±® ¿ ¬«®¾·²» ¬¸» �®­¬ ¾´¿¼» ®±© ·­ ¬¸» ÒÙÊ ©¸·½¸ ¸¿­ ¿ ®±«²¼»¼ ´»¿¼·²¹ »¼¹»

¬±´»®¿²¬ ¬± ·²½·¼»²½» ª¿®·¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬¸®±¿¬ ·­ ¿¬ ¬¸» ¬®¿·´·²¹ »¼¹» ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¬¸» ´»¿¼·²¹

»¼¹»ò ß´­± ¬¸» �±© ·­ ¿½½»´»®¿¬·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ÒÙÊ °¿­­¿¹» ¿²¼ ©·´´ ¯«·½µ´§ ®»¿¬¬¿½¸ ·º ¬¸»®» ·­

¿²§ ­»°¿®¿¬·±² ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ÒÙÊ »¨·¬ �±© ¿²¹´» ·­ «²½¸¿²¹»¼ò

Ê¿®·¿¾´» ¿®»¿ ÒÙÊ­ øÊßÒ­÷ ¿®» ±½½¿­·±²¿´´§ »³°´±§»¼ ±² ÔÐ ±® °±©»® ¬«®¾·²»­ º±®

®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´»­ ¬± ³¿·²¬¿·² ¸·¹¸ ¬«®¾·²» ¹¿­ °¿¬¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ¿²¼ ¸»²½» ¸»¿¬ ®»½±ª»®§ô ¿¬

°¿®¬ °±©»®ò ̸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ ¬± °·ª±¬ ¬¸» ÒÙÊ­ ·­ »¨°»²­·ª» ¿²¼ ½±³°´»¨ ¾»·²¹ ·² ¿

º¿® ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿² ½±³°®»­­±® Ê×ÙÊ­ ±® ÊÍÊ­ò ̸»§ ¿®» ²±¬ °®¿½¬·½¿´

º±® ØÐ ¬«®¾·²»­ ¼«» ¬± ¬¸» »¨¬®»³» ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ »¨¬»²­·ª» ½±±´·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ò Û¿½¸

ÒÙÊ ¿²¹´» ®»°®»­»²¬­ ¿ «²·¯«» ¹»±³»¬®§ ¿²¼ ¸»²½» ¸¿­ ·¬­ ±©² ¬«®¾·²» ³¿°ò Ø»²½» ¿ ­«·¬» ±º

»¿½¸ ÊßÒ ¿²¹´»ò ̸» «­» ±º ­«½¸ ³¿°­ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ­½¸»¼«´·²¹ ±º ÊßÒ ¿²¹´» ·­

¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò

ëòïðòé л½«´·¿®·¬·»­ ±º ¬¸» ´±© ­°»»¼ ®»¹·±² ±º ¬¸» ³¿°

߬ ´±© ­°»»¼ ¼«®·²¹ ­¬¿®¬·²¹ ±® ©·²¼³·´´·²¹ ¬¸» ¬«®¾·²» ©·´´ ²±¬ ²±®³¿´´§ ­¸±© ¿¾²±®³¿´

³±¼»­ ±º ±°»®¿¬·±²ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» �°¿¼¼´»� °¸»²±³»²¿ ¼»­½®·¾»¼ º±® ½±³°®»­­±®­ò Ù»²»®¿´´§ ·¬

¿´©¿§­ ¿½¬­ ¿­ ¬«®¾·²»ô ¿°¿®¬ º®±³ ¿¬ ¦»®± ­°»»¼ ©¸»®» ·¬ ¾»¸¿ª»­ ¿­ ¿ ½¿­½¿¼» ©·¬¸ ¿ °®»­­«®»

¼®±° ¾«¬ ²± ½¸¿²¹» ·² ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ò

îðè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ò»¿® ¦»®± ©±®µ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ­´±°» ¾»½±³»­ ª»®§ ­¬»»° ±² ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ³¿°ô ¿²¼ ¬¸»

¹®±«°­ ¿®» «­»¼ º±® ´±¿¼·²¹ ³¿°­ ·²¬± ­¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ©·²¼³·´´·²¹ ³±¼»´­ò ̸» ¹®±«°­ Òñ°Ì

¿²¼ ÝÐòÜÌñÒî ¿®» «­»¼ ¬± ®»¿¼ ¬¸» ³¿°ô ©·¬¸ ÉòÌñÒòÐ ¿²¼ ÛòÝÐòÜÌñÒî ®»¬«®²»¼ º®±³ ·¬ò

̱ °®±¼«½» ¬¸» ®»ª·­»¼ ³¿° ¬¸» »¨·­¬·²¹ ª»®­·±² ·­ »¿­·´§ ¬®¿²­´¿¬»¼ ¬± ¬¸·­ º±®³ô ¿­ ¬¸» ¹®±«°­

¿®» ­·³°´» ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º ¬¸» »¨·­¬·²¹ ±²»­ò ׬ ·­ ¬¸»² °´±¬¬»¼ ¿²¼ »¨¬®¿°±´¿¬»¼ ¬± ´±© ­°»»¼

¿²¼ ´±© ©±®µô µ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¦»®± ­°»»¼ ³«­¬ ½±·²½·¼» ©·¬¸ ¦»®± ©±®µò

ëòïðòè

Ì·° ½´»¿®¿²½» ·­ ¬¸» ®¿¼·¿´ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸» ®±¬±® ¾´¿¼»­ ¿²¼ ½¿­·²¹ò ׬­ ®¿¬·± ¬± ¾´¿¼» ¸»·¹¸¬

³«­¬ ¾» ­»¬ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ï�îû ¼»°»²¼·²¹ «°±² ´¿§±«¬ ¼»­·¹² ¿²¼ ­·¦»ò ̸·­ ·­ ´¿®¹»® ¬¸¿² º±®

¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±®­ ­·²½» ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ ¬¸»®³¿´ ¹®±©¬¸­ ¿®» ¹®»¿¬»® º±® ¿ ¬«®¾·²»ò ß ïû

¿³±«²¬ ®»�»½¬­ ­¸®±«¼»¼ ¾´¿¼»­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¬·° º»²½»­ ¬± »¨¬®¿½¬ ©±®µ º®±³ ¿²§ ±ª»®¬·°

®»¼«½»¼ ¾§ «­·²¹ ­¯«»¿´»®­ô ©¸»®» ¿ ¬¸·² °±®¬·±² ±º ¬¸» ¾´¿¼» ­¬¿²¼­ °®±«¼ ¿²¼ ·­ ¿¾®¿¼»¼

¼«®·²¹ »²¹·²» ®«²²·²¹ ·² ¬± °®±¼«½» ¬¸» ´±©»­¬ ¿½¸·»ª¿¾´» ½´»¿®¿²½»ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îðç

Ú·¹ò ëòíï Ì«®¾·²» ³¿° ®»°®»­»²¬¿¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòïðòç ß°°´§·²¹ º¿½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ ¬± ¿ ³¿°

Ѻ¬»² ¼«®·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °¸¿­» ¿ ¬«®¾·²» ³¿° ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® °®»¼·½¬·²¹

ß­ º±® ½±³°®»­­±®­ô ½±³³±² °®¿½¬·½» ·­ ¬± ¿°°´§ º¿½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ ¬± ¿ ³¿° º®±³ ¿ ­·³·´¿®

¬«®¾·²» ¼»­·¹²ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ Úëòïðòìô ¬± ¿´·¹² ·¬­ ¼»­·¹² °±·²¬ ¬± ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ò ̸·­

­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²º«­»¼ ©·¬¸ ´·²»¿®´§ ­½¿´·²¹ ¿ ¬«®¾·²»ô ±²´§ ¬¸» ³¿° ­¸¿°» ·­ ¾»·²¹ «­»¼ ¬±

­¬·´´ ®»¯«·®»¼ò

ëòïðòïð ̸» ¬«®¾·²» ®·¹ ¬»­¬

Ì«®¾·²» ®·¹ ¬»­¬­ô °®·±® ¬± »²¹·²» ¬»­¬·²¹ô ¿®» ±²´§ ½¿®®·»¼ ±«¬ º±® ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¬»½¸²±´±¹§

»²¹·²»­ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ½±­¬ ¿²¼ ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ®·¹ ¬± ¼»´·ª»® ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ·²´»¬ ½±²ó

¼·¬·±²­ô ©¸·½¸ ®»¯«·®»­ ¿ ´¿®¹» ¸»¿¬»® ¿²¼ ½±³°®»­­±® ©·¬¸ ·²¼»°»²¼»²¬ ½±²¬®±´ò ̸» ¬«®¾·²»

±«¬°«¬ °±©»® ·­ ¿¾­±®¾»¼ ¾§ ¿ ©¿¬»® ¾®¿µ» ±® ¼§²¿³±³»¬»®ô ¸»²½» ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ³¿§ ¾» ¸»´¼

½±²­¬¿²¬ ¿²¼ ¿² ±«¬´»¬ ¬¸®±¬¬´» ª¿´ª» ª¿®·»¼ ¬± ³¿° ¬¸» ­°»»¼ ´·²»ò

ëòïï ο¼·¿´ ¬«®¾·²»­ � ¼»­·¹²

ײ ¬¸» ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²» �±© ·­ ½¸¿²¹»¼ º®±³ ¿ ®¿¼·¿´´§ ·²©¿®¼­ ¬± ¿¨·¿´ ¼·®»½¬·±²ò ̸·­ ¿´´±©­ ¿

º¿® ¹®»¿¬»® ¿®»¿ ®¿¬·± ¿²¼ ¸»²½» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ¬¸¿² ³¿§ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ±²´§ ½¸¿²¹·²¹ ¹¿­

¿²¹´»­ ¿²¼ ¬¸» ¿²²«´«­ ´·²»­ º±® ¿² ¿¨·¿´ �±© ­¬¿¹»ò

λº»®»²½»­ ïô ì ¿²¼ îì °®±ª·¼» º«®¬¸»® ¼»¬¿·´­ ±º ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²» ¼»­·¹²ò λº»®»²½»­ îë�îé

°®±ª·¼» ¼»¬¿·´­ º±® ¿½¬«¿´ ¼»­·¹²­ò

ëòïïòï ݱ²�¹«®¿¬·±² ¿²¼ ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­

Ú·¹«®» ëòíî °®»­»²¬­ ¿ ¬§°·½¿´ ¾´¿¼·²¹ ½±²�¹«®¿¬·±² º±® ¿ ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²»ò ̸» ­¬¿¹» ½±³°®·­»­

¿ ®·²¹ ±º ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²»­ øÒÙÊ­÷ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¾´¿¼»¼ ¼·­½ ½¿´´»¼ ¬¸» ©¸»»´ò ײ ½±²¬®¿­¬

¬± ¿² ¿¨·¿´ �±© ¬«®¾·²» ¬¸» �±© »²¬»®­ ¬¸» ÒÙÊ­ ·² ¿ ³±­¬´§ ®¿¼·¿´ ¼·®»½¬·±²ò ̸» ¬«®¾·²»

»²¬®§ ¼«½¬ ¹»±³»¬®§ »³°´±§»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸·­ °®·³¿®·´§ ¼»°»²¼­ «°±² ½±³¾«­¬±® ¬§°»ò Ú±®

·²­¬¿²½» ·º ¿² ¿²²«´¿® ½±³¾«­¬±® ·­ »³°´±§»¼ ¬¸»² ¬¸» ¿²²«´¿® ¬«®¾·²» »²¬®§ ¼«½¬ ³«­¬ ¬«®²

º®±³ ¿¨·¿´ ¬± ®¿¼·¿´ ­¸±®¬´§ «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ÒÙÊ­ò Ѻ¬»² ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²»­ ¿®» »³°´±§»¼ ·²

­³¿´´ ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ©¸»®» ¿ ­·²¹´» ½¿² ½±³¾«­¬±® ·­ «¬·´·­»¼ô ®»¯«·®·²¹ ¿ ­½®±´´ ¿²¼

¸»²½» ­±³» ¬¿²¹»²¬·¿´ ª»´±½·¬§ ·­ °®»­»²¬ ¿¬ ÒÙÊ »²¬®§ò ο¼·¿´ ¬«®¾·²»­ º±® ¿«¬±³±¬·ª»

±º ¬¸» ­½®±´´ ¿´±²»ò

Ú·¹«®» ëòíî ¿´­± ­¸±©­ ¬¸» ·²´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ô ¬¸» ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ µ»§

¬¸»®³±¼§²¿³·½ °¿®¿³»¬»®­ ½¸¿²¹» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÒÙÊ ¿²¼ ®±¬±® ¾´¿¼»­ ·­ ¿­ °»® Ú·¹ò ëòîç

º±® ¿² ¿¨·¿´ ¬«®¾·²»ò Ú±®³«´¿» Úëòïïòï ¹·ª»­ ¬¸» Û«´»® ©±®µô ¿²¼ Úëòçòî ¿°°´·»­ »¯«¿´´§ ¬±

®¿¼·¿´ ¬«®¾·²»­ò

̸» ¹¿­ ·­ ¿½½»´»®¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÒÙÊ­ ¾§ ¾±¬¸ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ·² ¿®»¿ ¼«» ¬± ¬¸» ´±©»® »¨·¬

®¿¼·«­ô ¿²¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» �±© º®±³ ®¿¼·¿´ ¬± ¾»¬©»»² êëè ¿²¼ èðè ¬± ·¬ò ̸» ³»¿² »¨·¬ Ó¿½¸

²«³¾»® ³¿§ ¾» ¾»¬©»»² ðòê ¿²¼ ­«°»®­±²·½ô ¬¸» ´¿¬¬»® ¿°°´§·²¹ ¬± ª»®§ ¸·¹¸ »¨°¿²­·±² ®¿¬·±

¼»­·¹²­ò ̸»®» ·­ ²± ©±®µ ±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ô ¿²¼ ±²´§ ¿ ­³¿´´ ´±­­ ·² °®»­­«®» ¼«» ¬± º®·½¬·±² ¿²¼

¬«®¾«´»²¬ ´±­­»­ò ̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®»³¿·²­ «²½¸¿²¹»¼ô ©¸·´» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»

®»¼«½» ¼«» ¬± ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±²ò

ɱ®µ ·­ »¨¬®¿½¬»¼ ¿½®±­­ ¬¸» ®±¬±® ª·¿ ¿ ½¸¿²¹» ·² ­©·®´ ª»´±½·¬§ô ©¸·½¸ °®±¼«½»­ ¬±®¯«»ò

ß½¸·»ª·²¹ ¬¸»­» ª»´±½·¬·»­ ®»¯«·®»­ ¿ ¼®±° ·² ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¿²¼ °®±¼«½»­ ¿ ¼®±° ·² ¬±¬¿´

¬»³°»®¿¬«®»ò ß­ ©»´´ ¿­ »¨°¿²¼·²¹ ¬¸» ¹¿­ ¬¸» ®±¬±® ¬«®²­ ¬¸» �±© º®±³ ®¿¼·¿´ ¬± ¿¨·¿´ ¿¬ »¨·¬ò

îïð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòïïòî ͽ¿´·²¹ ¿² »¨·­¬·²¹ ¼»­·¹²

̸» ½±³³»²¬­ ·² ­»½¬·±² ëòçòî º±® ¿² ¿¨·¿´ �±© ¬«®¾·²» ¿®» ¿´´ »¯«¿´´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿ ®¿¼·¿´

�±© ¬«®¾·²»ò

ëòïïòí

Ú±®³«´¿» Úëòçòí�Úëòçòì ¿®» »¯«¿´´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿ ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²»ò ß­ º±® ¿ ½»²¬®·º«¹¿´

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îïï

ø¿÷

ø¾÷ Ê·»© ®¿¼·½¿´´§ ·²©¿®¼­ ±²¬± »¨¼«½»®

Ú·¹ò ëòíî ο¼·¿´ ¬«®¾·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ¿²¼ ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

°¿®¿³»¬»® ­°»½·�½ ­°»»¼ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòíò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ¼»�²·¬·±² ·­ °®»­»²¬»¼ ·²

Ú±®³«´¿ Úëòïïòîò Þ±¬¸ ¬±¬¿´ ¬± ¬±¬¿´ ¿²¼ ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½

«­·²¹ ¬¸» »¨·¬ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ±² ¬¸» ¾¿­·­ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨·¬ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ ·­ ´±­¬ò ̸±«¹¸ ¬±¬¿´ ¬±

¬«®¾·²» ¼»­·¹²­ò

­°»»¼ò ̸·­ ½¸¿®¬ ·­ º±® ¿ ¸·¹¸ ¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ô ´¿®¹» ­·¦» øðòë µ¹°Õñ­ µÐ¿÷ ¿²¼ ±¬¸»® ­½¿²¬´·²¹­

¼»­·¹²»¼ ¬± ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ °®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïïòìò Ú±® ¬¸» ­³¿´´»­¬ ­·¦» øðòðë µ¹°Õñ­ µÐ¿÷ô

¼»­·¹²»¼ ©·¬¸±«¬ íÜ ¿»®±¼§²¿³·½ ½±¼»­ô «° ¬± íû °±·²¬­ ³«­¬ ¾» ¼»¼«½¬»¼ º®±³ ¬¸» ´»ª»´­

»¨°¿²­·±² ®¿¬·± ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ¼»­·¹² ¿®» ­»¬ô ¬¸» »¨·¬ ª±´«³»¬®·½ �±© ®¿¬» ¿²¼ »²¬¸¿´°§

½¸¿²¹» ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ô ¿²¼ ¿´­± ¬¸» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸·­ ±°¬·³«³

¬¸» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ¬± ¾» ½¸¿²¹»¼ô ³±ª·²¹ ­°»½·�½ ­°»»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ±°¬·³«³ ©·¬¸ ¿

ëòïïòì Ù«·¼» ¬± ¾¿­·½ ­·¦·²¹ °¿®¿³»¬»®­

Ù«·¼»´·²»­ º±® µ»§ °¿®¿³»¬»®­ º±® ¼»­·¹²·²¹ ¬¸» ­½¿²¬´·²¹­ ±º ¿ ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²» ¿®» °®»­»²¬»¼

¾»´±©ò Ó¿²§ ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ½±³³±² ¬± ±¬¸»® ¬«®¾±³¿½¸·²»®§ ¿²¼ ¸»²½» ¬¸»·® ¼»�²·ó

¬·±²­ ¿®» ¿­ °®»­»²¬»¼ »¿®´·»®ò

ײ´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®Ì± ³·²·³·­» °®»­­«®» ´±­­»­ ·² «°­¬®»¿³ ¼«½¬·²¹ô ¿²¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿­ ©·´´ ¿½½»´»®¿¬» ¿¬

¿´´ °±·²¬­ ¿´±²¹ ¬¸» ÒÙÊ ­«®º¿½»ô ¬¸·­ ­¸±«´¼ ·¼»¿´´§ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ðòîò

ન¬·±²¿´ ­°»»¼Ì¸·­ ³«­¬ ¾» ­»¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ©¸»»´ ®·³ ­°»»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬­ ¿½½»°¬¿¾´» º±® ³»½¸¿²·½¿´

©·¬¸ ¬¸» ¼®·ª»² »¯«·°³»²¬ ­°»»¼ ®»¯«·®»³»²¬­ò

Í°»½·�½ ­°»»¼ß­ º±® ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ­°»½·�½ ­°»»¼ ·­ ¿ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ °¿®¿³»¬»® ¿¹¿·²­¬ ©¸·½¸

Ú·¹«®» ëòíí ­¸±©­ ¬§°·½¿´ ¹»±³»¬®·»­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ °®»­»²¬»¼ ¿¬ ´±© ¿²¼ ¸·¹¸

­°»½·�½ ­°»»¼­ò

Û¨°¿²­·±² ®¿¬·±ô ²«³¾»® ±º ­¬¿¹»­

·­ ¿®±«²¼ è æïò Ì©± ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²»­ ·² ­»®·»­ ¿®» ®¿®»´§ ½±²­·¼»®»¼ ­»®·±«­´§ ¼«» ¬± ¬¸»

½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ·²¬»®ó¬«®¾·²» ¼«½¬ ¿²¼ ¾»½¿«­» ·² ­³¿´´ »²¹·²»­ ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ³±­¬

¬«®¾·²» ¼®·ª·²¹ ¿ ¸·¹¸ °®»­­«®» ®¿¬·± ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ½±³°®»­­±®ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿² ¿¨·¿´ º®»»

°±©»® ¬«®¾·²» ¼®·ª·²¹ ¬¸» ´±¿¼ò

ɸ»»´ ·²´»¬ ¬·° ­°»»¼ ¿²¼ ¼·¿³»¬»®É¸»»´ ·²´»¬ ¬·° ­°»»¼ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòïïòíò Ø»²½» ¬·° ¼·¿³»¬»® ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼

±²½» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»»¼ ¸¿­ ¾»»² ­»¬ò

îïî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ÒÙÊ ¸»·¹¸¬Ý¸¿®¬ ëòïð ­¸±©­ ¬¸» ±°¬·³«³ ª¿´«» ±º ¬¸» ®¿¬·± ±º ÒÙÊ ¸»·¹¸¬ ¬± ®±¬±® ·²´»¬ ¼·¿³»¬»® º±®

�±© ®¿¬»ô ¿²¼ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòðì ¬± ¿ª±·¼ »¨½»­­·ª» º®·½¬·±²¿´ ´±­­»­ò

ᬱ® »¨·¬ ¬·° ¼·¿³»¬»®

ª»®­«­ ­°»½·�½ ­°»»¼ò ׬ ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ ­°»½·�½ ­°»»¼ ®»�»½¬·²¹ ¬¸» ·²½®»¿­·²¹ ®¿¬·± ±º ­°»½·�½

©±®µ ¬± ª±´«³»¬®·½ �±© ®¿¬»ò ׬ ³«­¬ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ðòé ¬± ¿ª±·¼ «²º¿ª±«®¿¾´» ª»´±½·¬§ ®¿¬·±­ò

ᬱ® »¨·¬ ¸«¾ ¬·° ®¿¬·± ¿²¼ ´»²¹¬¸Ì¸» ®¿¬·± ³«­¬ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ðòì ¬± ³·²·³·­» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬·° ½´»¿®¿²½»ò ᬱ® ´»²¹¬¸ ³¿§ ¾»

»ª¿´«¿¬»¼ «­·²¹ ¬¸» ·³°»´´»® ´»²¹¬¸ °¿®¿³»¬»® øÚëòíòé÷ò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» ïòð�ïòí º±®

®¿¼·¿´ ¬«®¾·²» ®±¬±®­ò

Ê¿²»´»­­ ­°¿½» ®¿¼·«­ ®¿¬·±Ì¸·­ ­¸±«´¼ ¾» ±º ¬¸» ±®¼»® ±º ïòï𠬱 ¿ª±·¼ ¾´¿¼» »¨½·¬¿¬·±²ò

ÒÙÊ ®¿¼·«­ ®¿¬·± ¿²¼ »¨·¬ ¿²¹´»Ì¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ÒÙÊ ±«¬»® ¬± ·²²»® ®¿¼·· ©·´´ ¾» ¾»¬©»»² ïòíë ¿²¼ ïòìëò ̸» ±°¬·³«³ ÒÙÊ

ɸ»»´ ®·³ ­°»»¼Ú±®³«´¿ Úëòïïòí »²¿¾´»­ ¬¸» ¾´¿¼» ¬·° ­°»»¼ º±® ¹·ª»² ¼«¬§ ¬± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò Ú±® ³»½¸¿²·½¿´

·²¬»¹®·¬§ ¬¸» ©¸»»´ ®·³ ­°»»¼ ­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² êðð³ñ­ò ر©»ª»® ¬¸» ª»´±½·¬§ ³¿§ ®·­» ¬±

èðð³ñ­ ¿¬ ¬¸» ¾´¿¼» ¬·° ·º ¬¸» ©¸»»´ ¾¿½µ °´¿¬» ·­ �­½¿´´±°»¼�ô ·ò»ò ·¬ ·­ ½«¬ ¿©¿§ ¾»¬©»»² ¾´¿¼»­ò

Ú·²¿´ ­¬¿¹» »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®Ú±® ¿ ¹±±¼ ¼»­·¹² ¬¸·­ ­¸±«´¼ ¾» ¿®±«²¼ ðòíò ̸» ¸·¹¸»­¬ ¿´´±©¿¾´» ª¿´«» ·­ ðòëëô ¿¾±ª»

¿¨·¿´ �±© ¬«®¾·²»­ ²»© ¼»­·¹²­ ­¸±«´¼ ¾» ¿¬ ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¬¸·­ ®¿²¹» ¬± °®±ª·¼» º«¬«®»

«°®¿¬» ½¿°¿¾·´·¬§ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îïí

ø¿÷ Í°»½·�½ ­°»»¼d ðòîë ø¾÷ Í°»½·�½ ­°»»¼d ïòî

Ò±¬»æ

Ê¿´«»­ ±º ­°»½·�½ ­°»»¼ ­¸±©² ¿®» ¼·³»²­·±²´»­­ò

Ú·¹ò ëòíí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú·²¿´ ­¬¿¹» ¬«®¾·²» »¨·¬ ­©·®´ ¿²¹´»Ì¸·­ ­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² îðè ø¿²¼ ·¼»¿´´§ ëè÷ ±² ¬¸» °·¬½¸ ´·²» ¬± ³·²·³·­» ¼±©²­¬®»¿³ ¼«½¬

°®»­­«®» ´±­­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïíò

ëòïïòë

°®»­»²¬»¼ ¸»®»·²ò

ëòïïòê ο¼·¿´ �±© ¬«®¾·²»­ ª»®­«­ ¿¨·¿´ �±© ¬«®¾·²»­

ο¼·¿´ ¿²¼ ¿¨·¿´ �±© ¬«®¾·²»­ ¿®» ½±³°¿®»¼ ¸»®» ·² ¿ ¯«¿´·¬¿¬·ª» º¿­¸·±²ò Í»½¬·±² ëòïïòé ­¸±©­

¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ®¿²¹»­ º±® ¬¸» ³¿¶±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬± ©¸·½¸ »¿½¸ ·­ ­«·¬»¼ò

ß² ¿¨·¿´ �±© ¬«®¾·²» ¸¿­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ò

ò ׬ ½¿² ¾» ¼»­·¹²»¼ º±® ¿ ª»®§ ´¿®¹» ®¿²¹» ±º ´±¿¼·²¹­ô ¿®±«²¼ ï�îòîô ©·¬¸ ¿ ´¿®¹» ª¿®·¿¬·±² ·²

ò Ú±® ¿ ¸·¹¸´§ ´±¿¼»¼ ¼»­·¹² ·¬ ¸¿­ ¿ ´±©»® º®±²¬¿´ ¿®»¿ º±® ¿ ¹·ª»² ³¿­­ �±© ¿²¼ °®»­­«®»

®¿¬·±ò

ò Ú±® ¿ ¸·¹¸´§ ´±¿¼»¼ ¼»­·¹² ©»·¹¸¬ ·­ ´±©»®ò

ò Ú±® ½¿°¿½·¬·»­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿®±«²¼ ðòðë µ¹°Õñ­ µÐ¿ ¬¸» ¿¨·¿´ �±© ¬«®¾·²» ©·´´ ¸¿ª» ¿

ò ׺ ¬¸» ®»¯«·®»¼ »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ·­ ­«½¸ ¬¸¿¬ ³±®» ¬¸¿² ±²» ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²» ·­ ®»¯«·®»¼ ¬¸»²

¬¸» ·²¬»®ó¬«®¾·²» ¼«½¬ ·­ ½±³°´»¨ò ̸·­ ´»¿¼­ ¬± ³«´¬·ó­¬¿¹» ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²»­ ®¿®»´§ ¾»·²¹

½±²­·¼»®»¼ò ̸»®» ¿®» ²± ­«½¸ °®±¾´»³­ ©·¬¸ ¿¨·¿´ �±© ¬«®¾·²»­ò

ò

©¸»»´ ¬± ¿®±«²¼ ðòê ³ô ¿²¼ ¸»²½» ·³°¿½¬ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ½¿°¿¾·´·¬§ò

̸» ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²» ¸¿­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ò

ò ο¼·¿´ ¬«®¾·²»­ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º «° ¬± è æï »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ·² ¿ ­·²¹´» ­¬¿¹»ò Ú±® ¿² ¿¨·¿´ �±©

¬«®¾·²» ¬¸·­ ©·´´ ®»¯«·®» ¿¬ ´»¿­¬ ¬©± ­¬¿¹»­ò

ò ο¼·¿´ ¬«®¾·²»­ ¿®» ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»® ·²«²·¬ ½±­¬ º±® ¬¸» ­¿³» ½¿°¿½·¬§ ¿²¼»¨°¿²­·±² ®¿¬·±ò

ò ߬ ­³¿´´ ­·¦»ô ·ò»ò ½¿°¿½·¬·»­ ±º ´»­­ ¬¸¿² ðòðëµ¹°

¼®±°­ ®¿°·¼´§ ¿­ ­·¦» ·­ ®»¼«½»¼ ¼«» ¬± ·²½®»¿­·²¹ ®»´¿¬·ª» ´»ª»´­ ±º ¬·° ½´»¿®¿²½»ô ¾´¿¼»

´»¿¼·²¹ ¿²¼ ¬®¿·´·²¹ »¼¹» ¬¸·½µ²»­­»­ ¿²¼ ­«®º¿½» ®±«¹¸²»­­ ©·¬¸ �¨»¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹

¬±´»®¿²½»­ò ر©»ª»® ¬¸·­ ½¿°¿½·¬§ ®¿²¹» ½±®®»­°±²¼­ ¬± »¨¬®»³»´§ ­³¿´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­

©¸·½¸ ¿®» ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ®¿®»ò

ò ׬ ¸¿­ ¿ ­¸±®¬»® ´»²¹¬¸ ¬¸¿² ¬©± ¿¨·¿´ ­¬¿¹»­ô ¾«¬ ­·³·´¿® ¬± ±²»ò

ײ ­«³³¿®§ô ¿¨·¿´ �±© ¬«®¾·²»­ ¼±³·²¿¬» ©¸»®» ´±© º®±²¬¿´ ¿®»¿ô ´±© ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¸·¹¸

½±³°»¬·¬·ª» ©¸»®» «²·¬ ½±­¬ ·­ °¿®¿³±«²¬ô ¿²¼ ¿¬ ­³¿´´ ­·¦»ò

ëòïïòé Ý¿°¿½·¬§ ®¿²¹»­ ­«·¬»¼ ¬± ¿¨·¿´ ¿²¼ ®¿¼·¿´ �±© ¬«®¾·²»­

̸» ¬¿¾´» °®»­»²¬»¼ ¾»´±© ­¸±©­ ½¿°¿½·¬§ ®¿²¹»­ ­«·¬»¼ ¬± ¿¨·¿´ ±® ®¿¼·¿´ �±© ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®

¬«®¾·²»­ º±® ¬¸» ³¿¶±® »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ò λº»®»²½»­ îè ¿²¼ îç »²¿¾´» ¬¸» ®»¿¼»® ¬± »¨¿³·²»

¬¸» ¬«®¾·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ º±® »²¹·²»­ ·² °®±¼«½¬·±²ò

îïì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß·®½®¿º¬ ײ¼«­¬®·¿´ô ³¿®·²» ¿²¼

»²¹·²»­ ¿«¬±³±¬·ª» »²¹·²»­

øµ¹°Õñ­ µÐ¿ ÷ øµ¹

°Õñ­ µÐ¿÷

Ю»¼±³·²¿²¬´§ ®¿¼·¿´ äðòðë äðòïë

ο¼·¿´ ±® ¿¨·¿´ ¼»°»²¼·²¹ ðòðë�ðòï ðòïë�ðòë

«°±² ®»¯«·®»³»²¬­

Ю»¼±³·²¿²¬´§ ¿¨·¿´ âðòï âðòë

Ú±® ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ ¿¨·¿´ ¬«®¾·²»­ ¼±³·²¿¬» ¼±©² ¬± ª»®§ ´±© ½¿°¿½·¬·»­ò ̸» ¸·¹¸»® ½±­¬ ·­

©¿®®¿²¬»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ´±© º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ©»·¹¸¬ ¬± ³·²·³·­» ¼®¿¹ ¿¬ ¸·¹¸ �·¹¸¬

­°»»¼­ò Ú±® ¿·®½®¿º¬ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­ ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²»­ ¿®» ½±³°»¬·¬·ª» ¬± ¬¸» ¬±° ±º ¬¸»

½¿°¿½·¬§ ¾¿²¼­ ­¸±©² ¾»½¿«­» �·¹¸¬ ­°»»¼­ ¿®» ´±©»®ò Ú±® ·²¼«­¬®·¿´ô ³¿®·²» ¿²¼ ¿«¬±³±¬·ª»

»²¹·²»­ ´±© º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ©»·¹¸¬ ¿®» ±º ´±©»® ·³°±®¬¿²½» ¿²¼ô ¬± ³·²·³·­» «²·¬ ½±­¬ô ®¿¼·¿´

¬«®¾·²»­ ¿®» ½±³°»¬·¬·ª» ¬± ¸·¹¸»® ½¿°¿½·¬·»­ò

¿°°´§ ¬± ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²»­ò

ëòïí Ü«½¬­ � ¼»­·¹²

̸» ½±³°±²»²¬­ ¼·­½«­­»¼ ¬± ¼¿¬» ¸¿ª» ¿´´ ·²ª±´ª»¼ ©±®µ ±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ò ß ª¿®·»¬§ ±º ¼«½¬­

¿®» ®»¯«·®»¼ ©¸·½¸ ³»®»´§ °¿­­ ¿·® ¾»¬©»»² ¬¸»­» ½±³°±²»²¬­ô ¿²¼ ·²¬± ±® ±«¬ ±º ¬¸» »²¹·²»ò

̸» ´¿¬¬»® ¼«½¬­ ¸¿ª» ¿ ³±®» ¿®¼«±«­ ¼«¬§ º±® ¿»®± ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ô ¿­ ·²¬¿µ»­

­¬®»¿³ ¿·® º®±³ ¸·¹¸ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ©·¬¸ ³·²·³«³ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ô ¿²¼ °®±°»´´·²¹

²±¦¦´»­³«­¬ ¿½½»´»®¿¬» ¸±¬ »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¬± °®±¼«½» ¬¸®«­¬ò ̸» ³±¼»´´·²¹ ±º ·²¬¿µ» ¿²¼ ²±¦¦´»­

·­ «­«¿´´§ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ±º ¬¸»·® ½±®®»­°±²¼·²¹ »¨·¬ ¿²¼ »²¬®§ ¼«½¬­ô ¸»²½» ¬¸»

¼»­½®·°¬·±²­ ±º ¿´´ ¼«½¬ ª¿®·»¬·»­ ¿®» ½±³¾·²»¼ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ò

É·¬¸·² ¼«½¬­ô ­¬®«¬­ ¿®» ±º¬»² ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ­¬®«½¬«®¿´ ­«°°±®¬ ±® ¬± ¿´´±© ª·¬¿´

­»®ª·½»­ ­«½¸ ¿­ ±·´ �±© ±® ½±±´·²¹ ¿·® ¬± ½®±­­ ¿ ¼«½¬ò Ü«½¬ °®»­­«®» ´±­­»­ ½¿²²±¬ ¾» ¬®»¿¬»¼

´·¹¸¬´§ô ¿²¼ º±® ½»®¬¿·² »²¹·²» ¬§°»­ ­«½¸ ¿­ ­«°»®­±²·½ ¿»®± ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ¿«¬±³±¬·ª»

»²¹·²»­ô ¬¸»§ ¿®» ½®·¬·½¿´ ¬± ¬¸» ­«½½»­­ ±º ¬¸» »²¹·²» °®±¶»½¬ò

ͱ³» º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º ¼«½¬ �±© ¿®» ¼·­½«­­»¼ °®·±® ¬± ¼»­½®·¾·²¹ ¼«½¬ °»®º±®ó

³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ò ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º Ï ½«®ª»­ ½¿²²±¬ ¾» ±ª»®ó»³°¸¿­·­»¼ò λº»®»²½»­ ï

¿²¼ íð�íê °®±ª·¼» º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò

ëòïíòï Í«¾­±²·½ �±© ·² ¿ ¼«½¬ ©·¬¸ ¿®»¿ ½¸¿²¹» ¾«¬ ²± ©±®µ ±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®

̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» ¼«½¬­ ¸¿ª» ­«¾­±²·½ �±©ò Ú·¹«®» ëòíì ­¸±©­ ­½¸»³¿¬·½¿´´§ ¬¸»

¬®¿²­º»®ò λ¼«½·²¹ ¬¸» ¿®»¿ ¿½½»´»®¿¬»­ ¬¸» �±©ô ¿²¼ ®»¼«½»­ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¼«½¬ô ¸±©»ª»® ¬¸»®» ·­ ¿ ­³¿´´ ´±­­ ·² ¬±¬¿´ °®»­­«®»

¼«» ¬± º®·½¬·±²ò ݱ²ª»®­»´§ô ©¸»² ¿®»¿ ·­ ·²½®»¿­»¼ ¬¸»² ª»´±½·¬§ ¼»½®»¿­»­ô ¿²¼ ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿ó

¬«®» ·²½®»¿­»­ò ͬ¿¬·½ °®»­­«®» ©·´´ ¿´­± ·²½®»¿­» ·º ¬¸» ¿®»¿ ½¸¿²¹»­ ¹®¿¼«¿´´§ ¬± º±®³ ¿²

å ±¬¸»®©·­» ·² ¿ ­«¼¼»² »¨°¿²­·±² ¬¸» ª»´±½·¬§ ©·´´ ¾» ¼«³°»¼ ¿²¼ ¼·­­·°¿¬»¼ ¿­

¬«®¾«´»²½»ò ß¹¿·² ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ¿ ´±­­ ·² ¬±¬¿´ °®»­­«®»ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îïë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ´±­­ ·² ¬±¬¿´ °®»­­«®» ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» «­» ±º Ï ½«®ª»­ ·­ ¿²

¿°°®±¨·³¿¬·±²ò ׺ ½¿®» ·­ ¬¿µ»² ¬± «­» ¬¸» ³±­¬ ¿°°®±°®·¿¬» ´±½¿´ ª¿´«» ±º °®»­­«®» ¬¸»² ¬¸»®» ·­

²»¹´·¹·¾´» »®®±® ·² «¬·´·­·²¹ ¬¸»³ ¿²¼ ·¬ ·­ «²·ª»®­¿´ °®¿½¬·½» ·² ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·²¼«­¬®§ ¬± ¼± ­±ò

Ø»²½» ±²½» ¿²§ Ï ½«®ª» °¿®¿³»¬»® ¹®±«° ·­ µ²±©² ¿¬ ¿ °±·²¬ ·² ¬¸» ¼«½¬ô ¬¸»² ¿´´ ±¬¸»®­ ³¿§ ¾»

¼»®·ª»¼ ª·¿ ¬¸» ½¸¿®¬­ô ¬¿¾´»­ ±® º±®³«´¿» °®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿°¬»® íò

ëòïíòî Í«°»®­±²·½ �±© ·² ¿ ¼«½¬ ©·¬¸ ¿®»¿ ½¸¿²¹» ¾«¬ ²± ©±®µ ±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®

̸» ±²´§ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ¼«½¬­ ©¸»®» �±© ·­ ­«°»®­±²·½ ¿®» ¿»®±ó»²¹·²» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»­ô

¿²¼ ­«°»®­±²·½ ¿·®½®¿º¬ »²¹·²» ·²¬¿µ»­ò Ú·¹«®» ëòíë ­¸±©­ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ª¿®§·²¹ ¿®»¿ ©¸»² ¬¸»

�±© ·­ ­«°»®­±²·½ô ©¸·½¸ ·­ ±°°±­·¬» ¬± ¬¸¿¬ º±® ­«¾­±²·½ �±© ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò λ¼«½·²¹ ¿®»¿

²±© ½¿«­»­ ¬¸» ª»´±½·¬§ ¬± ®»¼«½» ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ·²½®»¿­»ò ß¹¿·² ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­

«²½¸¿²¹»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¼«½¬ô ¬¸»®» ·­ ¿ ­³¿´´ °»®½»²¬¿¹» ®»¼«½¬·±² ·² ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¿²¼Ï ½«®ª»­

½¿² ¾» ¿°°´·»¼ò

ݱ²ª»®¹»²¬ ²±¦¦´»­×² ¿ ½±²ª»®¹»²¬ ²±¦¦´» �±© ¿½½»´»®¿¬»­ ¬± ¬¸» ¬¸®±¿¬ ©¸·½¸ ·­ ¬¸» »¨·¬ °´¿²»ò ׺ ¬±¬¿´ °®»­­«®»

¼·ª·¼»¼ ¾§ ¿³¾·»²¬ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ½¸±µ·²¹ ª¿´«» ¼»®·ª»¼ º®±³ Ï ½«®ª»­ ¬¸»² �±© ·­ ­«¾­±²·½

îïê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò ëòíì Í«¾­±²·½ �±© ·² ¿ ¼«½¬ ©·¬¸ ²± ©±®µ ±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ò

Ú·¹ò ëòíë Í«°»®­±²·½ �±© ·² ¿ ¼«½¬ ©·¬¸ ²± ©±®µ ±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¿¬ ¬¸» ¬¸®±¿¬ò ß´­± ·² ¬¸·­ ·²­¬¿²½» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·² ¬¸» ¬¸®±¿¬ °´¿²» ·­ ¿³¾·»²¬ò ر©»ª»®ô ·º ¬¸»

®¿¬·± ±º ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¬± ¿³¾·»²¬ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ½¸±µ·²¹ ª¿´«» ¼»®·ª»¼ º®±³ Ï ½«®ª»­ ¬¸»²

�±© ·­ ­±²·½ øÓ¿½¸ ²«³¾»® ±º ï÷ ¿¬ ¬¸» ¬¸®±¿¬ò Ø»®» ¬¸» ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ ¿²¼ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·²

¬¸» ¬¸®±¿¬ °´¿²» ·­ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¿²¼ ¬¸» ½¸±µ·²¹ °®»­­«®» ®¿¬·±ò ׬ ·­ ¸·¹¸»®

¬¸¿² ¿³¾·»²¬ ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ­¸±½µ ©¿ª»­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ²±¦¦´»ò

Ù«·¼¿²½» ±² ©¸»®» ½±²ª»®¹»²¬�¼·ª»®¹»²¬ô ±® ½±²�¼·ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¶«­¬ ½±²ª»®¹»²¬ °®±°»´ó

´·²¹ ²±¦¦´»­ ¿®» »³°´±§»¼ ·­ °®±ª·¼»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ò

ݱ²�¼· °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»­ß ½±²�¼· ²±¦¦´» ·²·¬·¿´´§ ½±²ª»®¹»­ ¬± ¬¸» ¬¸®±¿¬ ¿²¼ ¬¸»² ¼·ª»®¹»­ò Ú·¹«®» ëòíê ­¸±©­ ¬±¬¿´ ¬±

­¬¿¬·½ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¼·­¬®·¾«¬·±²­ò ߬ �¨»¼ ·²´»¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®»ô º±«® ´»ª»´­ ±º

¿³¾·»²¬ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¿¬ »¨·¬ ¿®» ¿°°´·»¼ô ®»¼«½·²¹ º®±³ ´·²» ß ¬± ´·²» Üò Ú±® »¿½¸ ´·²» ¬¸»

·²´»¬ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¼«½¬ ¹»±³»¬®§ ·­ «²½¸¿²¹»¼ò Ю¿½¬·½¿´ ½±²�¼· ²±¦¦´»­ º±® ¬¸®«­¬

»²¹·²»­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿´©¿§­ ®«² ±ª»® º«´´ ø­»» ¾»´±©÷ô ¸»²½» ±²´§ ´·²»­ Ý ¿²¼ Ü ¿®»

®»¿´ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ò ر©»ª»® ´·²»­ ß ¿²¼ Þ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¬± ¿·¼ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ò

Ú±® ´·²» ß ¬¸» �±© ¿½½»´»®¿¬»­ ¿­ ¿®»¿ ·­ ®»¼«½»¼ ¬± ¬¸» ¬¸®±¿¬ ©¸»®» ·¬ ·­ ­¬·´´ ­«¾­±²·½ò

ߺ¬»® ¬¸» ¬¸®±¿¬ ¬¸» �±© ¬¸»² ¼»½»´»®¿¬»­ «²¬·´ ¬¸» »¨·¬ò Ø»²½» ¬¸» ¼«½¬ ¸¿­ ¿½¬»¼ ¿­ ¿ ª»²¬«®·ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îïé

Ò±¬»­æ

Èd ­¸±½µ ¼±©² ¬± ­«¾­±²·½ �±© ¿²¼ ¿³¾·»²¬ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»ò

Ú±® »¨°´¿²¿¬·±² ±º ´·²»­ ßô Þô Ýô Ü ­»» ¬»¨¬ò

Ú·¹ò ëòíê Ú´±© ·² ¿ ½±²ª»®¹»²¬�¼·ª»®¹»²¬ ¼«½¬ ¿¬ ª¿®·±«­ »¨·¬ °®»­­«®» ´»ª»´­ò

×ÒÔÛÌ ÐÔßÒÛ ÌØÎÑßÌ ÛÈ×Ì ÐÔßÒÛ

ßÎÛß

ÜÛÝÎÛßÍ×ÒÙ

ßÎÛß

×ÒÝÎÛßÍ×ÒÙ

Ü×ÍÌßÒÝÛ

ß

Þ

Ý

Ü

È

ïòð

ÐÍñÐ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿´±²¹ ¬¸» ¼«½¬ ¸¿­ ®»³¿·²»¼ ½±²­¬¿²¬ ¿²¼ ¿°¿®¬ º®±³ ¿ ­³¿´´ °®»­­«®» ´±­­ ­±

¸¿­ ¬±¬¿´ °®»­­«®»ò ߬ ¬¸» »¨·¬ °´¿²» ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·­ ¿³¾·»²¬ ¿²¼ ¸»²½» ·º ¬¸» ­³¿´´ ¬±¬¿´

°®»­­«®» ´±­­ ·­ µ²±©²ô ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ®¿¬·± ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò Õ²±©·²¹ ¬¸·­ ¬±¹»¬¸»®

©·¬¸ ¬¸» »¨·¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¼«½¬ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸»² ³¿­­ �±© ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ï ½«®ª»­ò

Ú±® ´·²» Ý ¬¸» »¨·¬ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»®ò Ø»®» ¬¸» �±© ¿½½»´»®¿¬»­ ¬± ¬¸»

¬¸®±¿¬ô ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼·ª»®¹·²¹ ­»½¬·±²ò ̸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ï ¿¬ ¬¸» ¬¸®±¿¬ ©¸·½¸ ·­

½¸±µ»¼ô ¿²¼ ­«°»®­±²·½ ¿¬ »¨·¬ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ©¸»®» ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·² ¬¸» »¨·¬ °´¿²»

·­ ¿³¾·»²¬ ¬¸» ½±²�¼· ²±¦¦´» ·­ ­¿·¼ ¬± ¾» ®«²²·²¹ º«´´ò ß¹¿·² Ï ½«®ª»­ ¿°°´§ ¿²¼ ³¿­­ �±©

³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» »¨·¬ °´¿²» ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ®¿¬·±ô ¬¸» »¨·¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¼«½¬ ¬±¬¿´

¬»³°»®¿¬«®»ò ׬ ·­ ¿°°¿®»²¬ º®±³ Ï ½«®ª»­ ¬¸¿¬ô ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸»® ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ®¿¬·±

¿¬ ¬¸» »¨·¬ °´¿²»ô ³¿­­ �±© ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² º±® ´·²» ßò

Ú±® ´·²» Ü ¬¸» »¨·¬ °®»­­«®» ·­ ´±©»® ¬¸¿² º±® ´·²» Ýò ß¹¿·² Ï ½«®ª»­ ¿°°´§ ¿²¼ ·² ¬¸·­

·²­¬¿²½» ¬¸» ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ®¿¬·±ô ¿²¼ ¸»²½» ±¬¸»® Ï ½«®ª» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ô ¿´±²¹ ¬¸»

¼«½¬ ¿®» ¬¸» ­¿³» ¿­ º±® ´·²» Ýò ̸·­ ·²½´«¼»­ ¬¸» »¨·¬ °´¿²» ¿²¼ ¸»²½» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ±º

¬¸» �±© ·­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¿³¾·»²¬ô ¿²¼ ¬¸» �±© ­¸±½µ­ ¼±©² ¬± ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ±«¬­·¼» ¬¸»

¼«½¬ò Ó¿­­ �±© ·­ «²½¸¿²¹»¼ º®±³ ´·²» Ýô ·ò»ò ¬¸» ½±²�¼· ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ ¿²¼ ®»¼«½·²¹ »¨·¬

°®»­­«®» º«®¬¸»® ©·´´ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±²ò ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½» ¬¸» ²±¦¦´» ·­ ­¿·¼ ¬± ¾» ®«²²·²¹

±ª»® º«´´ò

Ô·²» Þ ¸¿­ ¿² »¨·¬ °®»­­«®» ¾»¬©»»² ¬¸¿¬ ±º ß ¿²¼ Ý ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» �±© ¿½½»´»®¿¬»­ ¬±ô ¿²¼

¿º¬»® ¬¸» ¬¸®±¿¬ ©·¬¸ ¿ Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º ï ¿¬ ·¬ò ر©»ª»®ô °¿®¬ ©¿§ ¿´±²¹ ¬¸» ¼·ª»®¹·²¹ ­»½¬·±²

¬¸» �±© ­¸±½µ­ º®±³ ¾»·²¹ ­«°»®­±²·½ ¬± ­«¾­±²·½ò ̸» �±© ¿½½»´»®¿¬»­ ¬± ¬¸» ­¸±½µ ©¿ª» ¿²¼

¼»½»´»®¿¬»­ ¿º¬»® ·¬ ¬± ¬¸» »¨·¬ò Ï ½«®ª»­ ¿°°´§ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ­¸±½µ ©¿ª»ô ¾«¬ ²±¬ ¿½®±­­ ·¬ò

ß½®±­­ ¬¸» ­¸±½µ ©¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿³»¬»® ½¸¿²¹»­ ±½½«®ò

ò Ó¿½¸ ²«³¾»® ½¸¿²¹»­ º®±³ ­«°»®­±²·½ ¬± ­«¾­±²·½ò

ò ̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ò

ò ̱¬¿´ °®»­­«®» ®»¼«½»­ò

ò ͬ¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­»­ò

ò ͬ¿¬·½ °®»­­«®» ·²½®»¿­»­ò

ò Ó¿­­ �±© ·­ «²½¸¿²¹»¼ò

λº»®»²½» ï ¼»­½®·¾»­ ¸±© ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸»­» ½¸¿²¹»­ º±® ²±®³¿´ ­¸±½µ ©¿ª»­ô ¿²¼ ±¾´·¯«»

­¸±½µ ©¿ª» ­§­¬»³­ô ¬¸» ´¿¬¬»® ¸¿ª·²¹ ¿ ´±©»® ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ò

ݱ²�¼· ·²¬¿µ»­

Ø»®» �±© ·­ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ´·²» Þ ±º Ú·¹ò ëòíêô ¾«¬ ·² ®»ª»®­»ò Í«°»®­±²·½ �±© »²¬»®­ ¬¸»

Ï ½«®ª»­ ¿°°´§

¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ­¸±½µ ©¿ª»ô ¾«¬ ²±¬ ¿½®±­­ ·¬ò ß ½±²�¼· ·²¬¿µ» ·­ ¬¸» ±²´§ °®¿½¬·½¿´ ¹¿­

¬«®¾·²» ¼«½¬ ©¸»®» ­¸±½µ ©¿ª»­ ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» »²¹·²»ò

ëòïíòí ݱ²�¹«®¿¬·±²­

Ú±® »¿½¸ ¹¿­ ¬«®¾·²» ¼«½¬ ¬§°» ¬¸»®» ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º °±¬»²¬·¿´ ¹»±³»¬®·»­ ¼»°»²¼·²¹ «°±²

¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»­·¹² ½±³°¿²·»­� ½«´¬«®» ¿²¼ »¨°»®·»²½»­ò ̸»®» ¿®» º¿® ¬±±

³¿²§ ¬± ¼»­½®·¾» ¬¸»³ ¿´´ ¸»®»ò ر©»ª»® ¬± °®±ª·¼» ¿ �¿ª±«® º±® ¬¸» ¹»±³»¬®·»­ »²½±«²¬»®»¼ô

¿²¼ ¬¸» ¿»®±¼§²¿³·½ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² ½¸¿´´»²¹» ·²ª±´ª»¼ô Ú·¹ò ëòíé °®»­»²¬­ ¬¸» ³±­¬

½±³³±² ½±²�¹«®¿¬·±² º±® »¿½¸ ¼«½¬ ¬§°»ò

̸¿¬ ­¸±©² º±® ¿² ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²» ·²¬¿µ» ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² º±® ¸±¬ »²¼ ¼®·ª»ò ̸»®» ·­

«­«¿´´§ ¿ ´¿®¹» °´»²«³ «°­¬®»¿³ ±º ¿ �¿®»ò ß ­²±© ¸±±¼ ·­ ¿®®¿²¹»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¿·® ·­ ¬¿µ»² º®±³

îïè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¿³¾·»²¬ ª»®¬·½¿´´§ «°©¿®¼­ô �´¬»®­ ¿²¼ ­·´»²½»®­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼±©²¬¿µ»ò ׺ ¬¸»

»²¹·²» ·­ ¿®®¿²¹»¼ º±® ½±´¼ »²¼ ¼®·ª» ¬¸»² ¿ ®¿¼·¿´ ·²¬¿µ» ·­ »³°´±§»¼ ©¸»®» ¿ °´«¹ ­«®®±«²¼­

¬¸» ±«¬°«¬ ­¸¿º¬ò

´»¿¼·²¹ »¼¹» ¬± ¬¸» »²¹·²» ·²¬¿µ» ´»¿¼·²¹ »¼¹»ò Ú®±³ ¸»®» ¬¸»®» ·­ ¿½½»´»®¿¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» ²±­»

¾«´´»¬ ¿­ ¬¸» �±© ¿®»¿ ¬®¿²­·¬·±²­ º®±³ ½·®½«´¿® ¬± ¿²²«´¿® ¾»º±®» ¬¸» ½±³°®»­­±® º¿½»ò ߬ ¸·¹¸

º®±³ ¿ ²¿®®±© ­¬®»¿³ ¬«¾» ¬± �´´ ¬¸» ·²¬¿µ» º®±²¬ º¿½»ò ݱ²ª»®­»´§ô ©¸»² ­¬¿¬·±²¿®§ �±©

¿½½»´»®¿¬»­ ¬± ¬¸» �·¹¸¬ ·²¬¿µ» ´»¿¼·²¹ »¼¹» º®±³ ¾±¬¸ ¾»¸·²¼ ¿²¼ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ´»¿¼·²¹ »¼¹»ô

¸»²½» ¬± ¿ª±·¼ �±© ­»°¿®¿¬·±² ¬¸» ´»¿¼·²¹ »¼¹» ³«­¬ ¾» ®±«²¼»¼ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îïç

Ú·¹ò ëòíé Ó¿¶±® ¼«½¬ ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¿²¼ ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ­«°»®­±²·½ �·¹¸¬ ·²¬¿µ»­ ³«­¬ ¾» ½±²�¼·ô ¿²¼ ݸ¿°¬»® é »¨°´¿·²­ ¸±©

·­ ¬§°·½¿´ô ©·¬¸ ª¿®·¿¾´» ¬¸®±¿¬ ¿®»¿ô ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± ¼«³°ô ±® ¼®¿© ·²ô ­±³» �±© ¬±

±® º®±³ ±ª»®¾±¿®¼ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬¸®±¿¬ò

ײ¬»®ó½±³°®»­­±® ¼«½¬­ ²±®³¿´´§ ¸¿ª» ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ³»¿² ´·²» ®¿¼·«­ ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬·²¹ �±©ò

Ú±® ·²¬»®ó¬«®¾·²» ¼«½¬­ ¬¸» ½±²ª»®­» ·­ ¬®«»ò ̸» ½±³¾«­¬±® »²¬®§ ¼«½¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòíé ·­

¿²²«´¿®ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¼«³° º»»¼·²¹ ¿² ¿²²«´¿® ½±³¾«­¬±®ò

Ú·¹«®» ëòíé ­¸±©­ ¿ ­½®±´´»¼ ¬«®¾·²» »²¬®§ ¼«½¬ ¬§°·½¿´ ±º ¿ ­·²¹´» ½¿² º»»¼·²¹ »·¬¸»® ¿ ®¿¼·¿´

±® ¿¨·¿´ �±© ¬«®¾·²»ò ß ­½®±´´ º®±³ ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® »¨·¬ ¬± ¿ ­·²¹´» ½¿² ·­ ±º ­·³·´¿®

¹»±³»¬®§ ¾«¬ ©·¬¸ �±© ·² ¬¸» ®»ª»®­» ¼·®»½¬·±²ò

îîð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò ëòíé ݱ²¬¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß ¬«®¾±º¿² ¾§°¿­­ ¼«½¬ ·­ «­«¿´´§ ±º ½±²­¬¿²¬ ½®±­­ó­»½¬·±²¿´ ¿®»¿ô ¿²¼ ¸»²½» �±© Ó¿½¸

²«³¾»®ò ß»®±ó»²¹·²» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»­ ³¿§ ¾» ½±²ª»®¹»²¬ô ±® ½±²�¼· ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸»

¿°°´·½¿¬·±²ò ׺ ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ø­»½¬·±² ëòîï÷ ·­ »³°´±§»¼ ¬¸»² ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ³«­¬ ¾» ±º

ª¿®·¿¾´» ¬¸®±¿¬ ¿®»¿ ¼»­·¹²ò

·­ ²±¬ °®¿½¬·½¿´ º±® ¸±¬ »²¼ ¼®·ª» ¼«» ¬± ¬¸» ±«¬°«¬ ­¸¿º¬ô ¸»²½» ¬¸¿¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòíé ·­ ³±­¬

½±´´»½¬±® ¾±¨ò ׬ ¬¸»² ·­ ¼«½¬»¼ ¬± ¿¬³±­°¸»®» ª·¿ ¿ ª»®¬·½¿´ «°¬¿µ» ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¿²§ ­·´»²½»®­ò

ëòïíòì ͽ¿´·²¹ »¨·­¬·²¹ ¼«½¬ ¼»­·¹²­

ëòïíòë Ü«½¬ °®»­­«®» ´±­­

ײ ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ·­ ¿°°´·»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ·²´»¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®»

ª·¿ Ú±®³«´¿ Úëòïíòïò Ü«½¬ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º ±²´§æ

ò Ü«½¬ ¹»±³»¬®§ � ¬¸·­ ·­ ¿½½±«²¬»¼ ¾§ ¿ «­«¿´´§ ½¿´´»¼ ´¿³¾¼¿

ò ײ´»¬ ­©·®´ ¿²¹´»

ò ײ´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ±® ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ò Ú±®³«´¿ Úëòïíòî ¼»�²»­ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼

¾»¬©»»² ·²´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®»ô ¬± ¬¸» ·²´»¬ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ò Ø»²½» ´¿³¾¼¿ ·­ ¬¸» º®¿½¬·±²

±º ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ ´±­¬ ·² ¬¸» ¼«½¬ ©¸¿¬»ª»® ¬¸» ´»ª»´ ±º Ó¿½¸ ²«³¾»®æ ·¬­ ³¿¹²·¬«¼» ·­ ¿ º«²½¬·±²

±º ±²´§ ¼«½¬ ¹»±³»¬®§ ¿²¼ ·²´»¬ ­©·®´ ¿²¹´»ò Ú±®³«´¿ Úëòïíòì ¹·ª»­ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ¿­ ¿

º«²½¬·±² ±º ´¿³¾¼¿ò ̸» ª¿®·¿¬·±² ±º ´¿³¾¼¿ ©·¬¸ ·²´»¬ ­©·®´ ¿²¹´» ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïìò

ß°¿®¬ º®±³ ¬«®¾·²» »¨·¬ ¼«½¬­ ³±­¬ ¼«½¬­ ¸¿ª» ½±²­¬¿²¬ ·²´»¬ ­©·®´ ±º ¦»®± ¼»¹®»»­ô ¿²¼ ¸»²½»

´¿³¾¼¿ ·­ ¬¸»² ¿ º«²½¬·±² ±º ±²´§ ¼«½¬ ¹»±³»¬®§ò Ѳ½» ¼«½¬ ¹»±³»¬®§ ¸¿­ ¾»»² ­»¬ô ¿²¼ ´¿³¾¼¿

¸¿­ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ô ¬¸»² °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ±²´§ ª¿®·»­ ©·¬¸ ·²´»¬ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼

¿²¼ ¸»²½» Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ ·²´»¬Ó¿½¸²«³¾»® ·­«­»¼ ¬± ¶«¼¹» ¬¸» ­»ª»®·¬§ ±º ¬¸» ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ò ݸ¿®¬ íòïì

­¸±©­ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ °´±¬¬»¼ ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¿­ ¼»�²»¼ ¾§ Ï ½«®ª»­ò Ú±®³«´¿ Úëòïíòë ·­

¿´­± ±º ¹®»¿¬ ¾»²»�¬ô »¨°®»­­·²¹ ·²´»¬ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ·²´»¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®»ô ¿­ ¿ º«²½ó

¬·±² ±º ·²´»¬ ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ®¿¬·±ò Ø»²½» °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ª·¿

Ú±®³«´¿ Úëòïíòêò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® íô ·²´»¬ ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ®¿¬·± ³¿§ ¾»

¼»¬»®³·²»¼ ±²½» ¿²§ Ï ½«®ª» °¿®¿³»¬»® ·­ µ²±©²ò

̸» ª¿´«» ±º ´¿³¾¼¿ º±® ¿ ¹·ª»² ¹»±³»¬®§ ³«­¬ ·²·¬·¿´´§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ »¨°»®·»²½»ô ¿²¼

¾§ «­·²¹ ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ½±®®»´¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ λº»®»²½» íêò ߬ ´¿¬»® ­¬¿¹»­ ±º ¿² »²¹·²»

°®±¶»½¬ °»®­°»¨ ³±¼»´­ ³¿§ ¾» ¬»­¬»¼ ·² ¿ ½±´¼ �±© ®·¹ ¬»­¬ º¿½·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» °®»¼·½¬»¼ ´¿³¾¼¿

½±²�®³»¼ »³°·®·½¿´´§ò

Ù«·¼»´·²»­ º±® ¼»­·¹² °±·²¬ ª¿´«»­ ±º ´¿³¾¼¿ô ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¿²¼ ¸»²½» °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´

°®»­­«®» ´±­­ º±® ¬¸» ³¿¶±® ¹¿­ ¬«®¾·²» ¼«½¬ ¬§°»­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² Ú·¹ò ëòíéò ̸»­» ¿®» ­«·¬¿¾´»

­»°¿®¿¬»ô ¼«» ¬± ¬¸» ¿¼ª»®­» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¹®¿¼·»²¬ô ·²½«®®·²¹ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ¬«®¾«´»²¬

­·¹²·�½¿²¬ ·²½·¼»²½» ±® ¬«®²·²¹ ±½½«®ò Ü«½¬­ º±® ¬¸®«­¬ ¿»®±ó»²¹·²»­ ©·´´ ¬»²¼ ¬± ¾» ¬±©¿®¼­ ¬¸»

¸·¹¸»® »²¼ ±º ¬¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ®¿²¹» ¬±³·²·³·­» »²¹·²» º®±²¬¿´ ¿®»¿ò ׬ ©·´´ ¿´­± ¾» ²±¬»¼ º®±³

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îîï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

±°°±­»¼ ¬± »²¬®§ ·­ «­»¼ ø¬¸» ´¿³¾¼¿­ ­¸±©² º±® ·²¬¿µ»­ ¿®» ®»´¿¬·ª» ¬± »¨·¬ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼÷ò ̸·­

·­ ¾»½¿«­» ¿¬ ×Íß ÍÔÍ ¬¸» ¼«½¬ »²¬®§ Ó¿½¸ ²«³¾»® ³¿§ ¾» ª»®§ ´±©ò

Ú±® ¼«½¬ ¹»±³»¬®·»­ ±«¬­·¼» ¬¸±­» °®»­»²¬»¼ ·² Ú·¹ò ëòíé ¿² »­¬·³¿¬» ±º ´¿³¾¼¿ ³¿§ ¾»

³¿¼» ¾§ ½±³¾·²·²¹ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ­ ´·­¬»¼ ¾»´±©ò ׺ ³±®» ¬¸¿² ±²» ±º ¬¸»­» º»¿¬«®»­ ·­ «­»¼

·² ­»®·»­ ¬¸»² ¬¸» ´¿³¾¼¿ ¿°°´·»­ ¬± ¬¸» ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ »²¬»®·²¹ »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ­»½¬·±²ò

ò Í«¼¼»² »¨°¿²­·±²æ Ô¿³¾¼¿ ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¿®»¿ ®¿¬·± ¿­ °»® Ú±®³«´¿ Úëòïíòéò

ò Ü«³°æ ̸·­ ·­ ¿ ­«¼¼»² »¨°¿²­·±² ¬± ·²�²·¬§ ¿²¼ º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòïíòé ´¿³¾¼¿d ïò

ò Ô¿®¹» ­¬»° ½±²¬®¿½¬·±²æ Ô¿³¾¼¿d ðòë ¾¿­»¼ ±² »¨·¬ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ò ׺ ¿ ®¿¼·«­ ·­ »³°´±§»¼

¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º ½±²¬®¿½¬·±² ¬¸»² ¬¸·­ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ­·¹²·�½¿²¬´§ò

ò Ú´±© ·² ¿ °·°» ±º ½±²­¬¿²¬ ½®±­­ó­»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ­«½¸ ¿­ ¿ ¾§°¿­­ ¼«½¬æ ̸» ´¿³¾¼¿ ¼«» ¬±

º®·½¬·±² ³¿§ ¾» º±«²¼ º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòïíòèô ¬¸» ª¿´«» ±º º®·½¬·±² º¿½¬±® ³¿§ ¾» º±«²¼

º®±³ ¿ �Ó±±¼§ ½¸¿®¬� ¿­ °®±ª·¼»¼ ·² λº»®»²½» íðò

ò

·²½´«¼»¼ ¿²¹´» ±º êè ·­ ±°¬·³«³ò

ò ݱ²·½¿´ ²±¦¦´»­æ Ú±® ·²½´«¼»¼ ½±²» ¿²¹´»­ ±º ¾»¬©»»² ïëè ¿²¼ ìðè ´¿³¾¼¿ ·­ ¾»¬©»»² ðòïë

¿²¼ ðòî ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¿®»¿ ®¿¬·±ò

ò Ѭ¸»® ¿½½»´»®¿¬·²¹ ±® ¼»½»´»®¿¬·²¹ °¿­­¿¹»­æ Ô¿³¾¼¿ ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³ λº»®»²½» íêò

ëòïíòê

̸» ¬»®³ ®¿³ ®»½±ª»®§ º¿½¬±® ·­ ½±³³±²´§ «­»¼ º±® ¿»®±ó»²¹·²» ·²¬¿µ»­ ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬±

«­·²¹ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ øÚ±®³«´¿ Úëòïíòçô ²±¬» ¬¸¿¬ ±¬¸»® ¬»®³­ ¿®» ¿´­± «­»¼÷ò ̸·­ ·­

¿°°´·»¼ ¬± ¿²§ ¼«½¬·²¹ ­«°°´·»¼ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿·®º®¿³»ô «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» »²¹·²»ñ¿·®½®¿º¬ ·²¬»®ó

º¿½» ¿¬ ¬¸» »²¹·²» º®±²¬ �¿²¹»ò Ú±® ­«¾­±²·½ ·²¬¿µ»­ ¬§°·½¿´ ¼»­·¹² °±·²¬ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®»

´±­­ ´»ª»´­ ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ®»½±ª»®§ º¿½¬±® ª·¿ Ú±®³«´¿ Úëòïíòïðô ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ±²

Ú·¹ò ëòíéò Ú±® ­«°»®­±²·½ ·²¬¿µ»­ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ®¿³ ®»½±ª»®§ ´»ª»´­ ­¸±©² ±² Ú·¹ò ëòíé

­»½¬·±² ±º ¬¸» ·²¬¿µ»ò ̸» ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ¼»®·ª·²¹ ¼»­·¹² °±·²¬ ´»ª»´­ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±²

ëòïìòíò ײ ¿´´ ·²­¬¿²½»­ ¬¸» ®¿³ ®»½±ª»®§ º¿½¬±® ·²½´«¼»­ °®»­­«®» ´±­­ ·² ¬¸» º®»» ­¬®»¿³

«°­¬®»¿³ ±º ¬¸» �·¹¸¬ ·²¬¿µ» ´»¿¼·²¹ »¼¹»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ·² ¬¸» ·²¬¿µ» ·¬­»´ºò

ß²±¬¸»® ¬»®³ «­»¼ º±® ¿»®±ó»²¹·²» ·²¬¿µ»­ ·­ ¬¸» ¿­ ¼»�²»¼ ·² Ú±®³«´¿

ëòïíòïïò ׬ ½¿´½«´¿¬»­ ¿² ·¼»¿´ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ »¨·¬ º®±³ ¬¸» ·²¬¿µ» ¾¿­»¼ ±² ¿² ·­»²¬®±°·½

½±³°®»­­·±² º®±³ ¿³¾·»²¬ ­¬¿¬·½ ¬± ·²¬¿µ» »¨·¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®»ô ¿²¼ ¼·ª·¼»­ ¬¸·­ ¾§ ¬¸» ¿½¬«¿´

°»®¿¬«®» ·­ ¿ °«®»´§ ¬¸»±®»¬·½¿´ °¿®¿³»¬»® ¾»½¿«­» ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ½±²­¬¿²¬ ¿´±²¹ ¿´´ ¼«½¬­

©¸»®» ¬¸»®» ·­ ²± ©±®µ ±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ò ر©»ª»®ô ¿­ ¬¸» ª»¸·½´» ·­ ¼±·²¹ ©±®µ «°­¬®»¿³ ¬±

»¿­·»® ¬± «­» ¿²¼ô ³±®» ·³°±®¬¿²¬´§ô »¿­·»® ¬± ³»¿­«®» ±² ¿ °»®­°»¨ ³±¼»´ ±® »²¹·²» ¬»­¬ò

ëòïíòé ß¼¼·¬·±²¿´ ¼»­·¹² °±·²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ º±® ¿»®±ó»²¹·²» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»­

Í»½¬·±² ëòïíòï ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ¾¿­·½ º«²½¬·±²¿´·¬§ ±º ¿² ¿»®±ó»²¹·²» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ò Ú±®

½±²ª»®¹»²¬ ²±¦¦´»­ ¬¸®«­¬ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ Úëòïíòïî ±® Úëòïíòïí ¼»°»²¼·²¹ «°±²

©¸»¬¸»® ¬¸» ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ ±® «²½¸±µ»¼ ®»­°»½¬·ª»´§ò ײ ¾±¬¸ ·²­¬¿²½»­ »¨·¬ ª»´±½·¬§ ·­

½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ï ½«®ª» Ú±®³«´¿ ëòïíòïìò ɸ»² ½¸±µ»¼ ¬¸»®» ·­ ¿¼¼·¬·±²¿´ °®»­­«®» º±®½» ¼«»

¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·² ¬¸» »¨·¬ °´¿²» ¾»·²¹ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ¿½¬·²¹ «°±² ¬¸»

»¯«¿´ ¿®»¿ ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» »²¹·²»ò ݱ²�¼· ²±¦¦´»­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ®«² �±ª»® º«´´�ô ¸»²½» ·²

¬¸·­ ·²­¬¿²½» Ú±®³«´¿ ëòïíòïî º±® ¿ ½¸±µ»¼ ²±¦¦´» ¼±»­ ·²¼»»¼ ¿°°´§ò

ß­ ¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ Úëòïíòïëô °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» øÝÜ ÷ ·­

¿®»¿ ø¬¸¿¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ³¿·²­¬®»¿³ �±© ¬± °¿­­ ¬¸®±«¹¸÷ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¹»±³»¬®·½ ¿®»¿ò

ß²§ ¾´±½µ¿¹» ·­ ¼«» ¬± ¿»®±¼§²¿³·½ ­»°¿®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ©¿´´ò ݸ¿®¬ ëòïí ­¸±©­ ¬§°·½¿´ ´»ª»´­ ±º

îîî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ÝÜ ª»®­«­ ²±¦¦´» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± º±® ¿ ®¿²¹» ±º ½±²» ¸¿´º ¿²¹´»­ ¿²¼ ¼·¿³»¬»® ®¿¬·±­ º±®

½±²ª»®¹»²¬ ²±¦¦´»­ò Ú±® ¿ ¹±±¼ ¼»­·¹² ©·¬¸ ´±© ½±²» ¿²¹´» ¿²¼ ¼·¿³»¬»® ®¿¬·± ¿²¼ ¬¸» ´·µ»´§

¼»­·¹² °±·²¬ »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ±º î æï ¬± ì æï ÝÜ ª¿®·»­ ¾»¬©»»² ðòçë ¿²¼ ðòçéò Ú±® ½±²�¼·

²±¦¦´»­ ·¬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± ¹»²»®¿´·­» ¿²¼ »¿½¸ ¼»­·¹² ³«­¬ ¾» ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¿­­»­­»¼ò

ß­ ­¸±©² ¾§ Ú±®³«´¿ Úëòïíòïìô °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» »¨·¬ ª»´±½·¬§ô ¿²¼ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·º

½¸±µ»¼ô ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ «­·²¹ Ï ½«®ª»­ò ß½¬«¿´ ª»´±½·¬§ ·­ ­´·¹¸¬´§ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­

¬¸»®» ·­ ­±³» º®·½¬·±² ¿²¼ �±© ²±²ó«²·º±®³·¬§ò ̸» øÝÈ ÷ ±®

ª»´±½·¬§ øÝÊ ÷ô ¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿» Úëòïíòïê ¿²¼ Úëòïíòïéô ¿®» «­»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸·­ò ÝÈ ·­

«­»¼ ¸»®»·² ¿­ ·¬ ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ ·² ·²¼«­¬®§ò ݸ¿®¬ ëòïì ­¸±©­ ¸±© ÝÈ ª¿®·»­ ©·¬¸

²±¦¦´» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± º±® ½±²ª»®¹»²¬ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»­ò ̸·­ °´±¬ ·­ ­»²­·¾´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º

²±¦¦´» ½±²» ¿²¹´» ¿²¼ ¼·¿³»¬»® ®¿¬·±ò Ú±® ¬¸» ´·µ»´§ ¼»­·¹² °±·²¬ »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ®¿²¹» ±º î æï

¬± ì æï ÝÈ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòçèò Ú±® ½±²�¼· ²±¦¦´»­ ¬¸»®» ·­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ´±­­ ¾»½¿«­»

±º ¿¼¼·¬·±²¿´ �±© ²±²ó«²·º±®³·¬§ ¼«» ¬± ©¿´´ ½±±´·²¹ô ¿²¼ �±© ¿²¹«´¿®·¬§ò Ú±® ¬¸» ´¿¬¬»®

®»¿­±² ¬¸» ·²½´«¼»¼ ¿²¹´» ±º ¬¸» ¼·ª»®¹»²¬ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ²±¦¦´» ³«­¬ ¾» ´»­­ ¬¸¿² íðè ¬±

³·²·³·­» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±º ª»´±½·¬§ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¿¨·­ò ̸·­ ´»¿¼­ ¬± ¿ ´±²¹ ¸»¿ª§

²±¦¦´»ô ¿²¼ ÝÈ ©·´´ ¾» ¿®±«²¼ ðòçë�ðòçé ¿¬ ¸·¹¸ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸»¬¸»®

±® ²±¬ ¬¸» ½±²» ¿²¹´» ±º ¬¸» ©¿´´­ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ª·¿ ª¿®·¿¾´» ¹»±³»¬®§ò

Ú±® ¿ ¬§°·½¿´ »²¹·²»ô ݸ¿®¬ ëòïî ­¸±©­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ©·¬¸ ¿ ½±²�¼· ²±¦¦´»ô ¬± ¬¸¿¬

©·¬¸ ¿ ½±²ª»®¹»²¬ ²±¦¦´» øÚ±®³«´¿ Úëòïíòïè÷ ª»®­«­ »¨°¿²­·±² ®¿¬·±ò ̸» ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ­¸±©²

®»¿­±²­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïìô ¿²¼ ¬± µ»»° ·¬­ ¼·¿³»¬»® »¯«¿´ ¬± ¬¸» ·²¬¿µ» ¿²¼ ³¿·² »²¹·²»ô

½±²�¼· ²±¦¦´»­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ®«² ±ª»® º«´´ô ¿²¼ ¸»²½» ´»­­ �±© ¿½½»´»®¿¬·±² ·­ ¿½¸·»ª»¼ò ׬ ·­

¿°°¿®»²¬ º®±³ ݸ¿®¬ ëòïî ¬¸¿¬ ¿¬ ¿ ²±¦¦´» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ±º ì æï ¬¸» ½±²ª»®¹»²¬ ²±¦¦´» ·­ ëû

²±¦¦´»ô ¬¸»­» ·¬»³­ ¿®» ­·¹²·�½¿²¬ ·² ¬¸¿¬ ³±­¬ ­«°»®­±²·½ ¿»®±ó»²¹·²»­ »³°´±§ ¿² ¿º¬»®¾«®²»®

¿²¼ ¸»²½» ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ³«­¬ ¾» ±º ª¿®·¿¾´» ¬¸®±¿¬ ¿®»¿ò ݸ¿®¬ ëòïî ¿´­± ­¸±©­ ¬§°·½¿´

°®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ª»®­«­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® º±® ¬«®¾±º¿²­ô ¬«®¾±¶»¬­ ¿²¼

®¿³¶»¬­ò Ø»²½» ¿ ½±²�¼· ²±¦¦´» ©·´´ ¹»²»®¿´´§ ¾» ­»´»½¬»¼ º±® »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² ¿·®½®¿º¬

©¸·½¸ ±°»®¿¬» ³«½¸ ¿¾±ª» Ó¿½¸ ïò Ú±® ¿ ®¿³¶»¬ ¬¸» ´±©»­¬ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ±º ¬¸» ±®¼»®

±º î ¿²¼ ¸»²½» ¿ ½±²�¼· ²±¦¦´» ·­ «²·ª»®­¿´´§ »³°´±§»¼ò

ëòïíòè Þ¿­·½ ­·¦·²¹ °¿®¿³»¬»®­

Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ª¿­¬ ¿®®¿§ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» ¼«½¬ ¹»±³»¬®·»­ ·¬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± ¹·ª» ¾¿­·½ ­·¦·²¹

¹«·¼»´·²»­ º±® ¿´´ ±º ¬¸»³ ¸»®»ò λº»®»²½»­ íï�íë ¼»­½®·¾» ¿½¬«¿´ ¼»­·¹²­ º±® ¿ ®¿²¹» ±º ¼«½¬

¬§°»­ò ײ·¬·¿´ ­µ»¬½¸»­ ³¿§ ¾» ³¿¼» «­·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹»²»®·½ ¹«·¼»´·²»­ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸»

¼¿¬¿ °®»­»²¬»¼ »¿®´·»®æ

ò Í·¦» «°­¬®»¿³ ½±³°±²»²¬ »¨·¬ ¿®»¿ º±® ¿ ­«·¬¿¾´» ¼«½¬ ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬±

°®»­­«®» ´±­­ò

ò Í·¦» ¼«½¬ »¨·¬ ¿®»¿ ¬± ¹·ª» ¿ ­«·¬¿¾´» ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® º±® ¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ ½±³°±²»²¬

«­·²¹ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò

ò ̸» �­©¿² ²»½µ ¼«½¬ °¿®¿³»¬»®� øÚ±®³«´¿ Úëòïíòïç÷ º±® ·²¬»®ó½±³°®»­­±® ¿²¼ ·²¬»®ó¬«®¾·²»

¼«½¬­ ­¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¿®±«²¼ ì º±® ¿®»¿ ®¿¬·±­ ¿®±«²¼ ïòïô ®·­·²¹ ¬± ¿®±«²¼ è º±® ¿®»¿

®¿¬·±­ ±º îò

ò Ý»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® »¨·¬ô ±® ¬«®¾·²» »²¬®§ ¼«½¬ ­½®±´´­ ¿®» ²±®³¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±®

½±²­¬¿²¬ ¿²¹«´¿® ³±³»²¬«³ò

ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ½±²�·½¬ ±º ³·²·³·­·²¹ »²¹·²» º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ©»·¹¸¬ô ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹

¿½½»°¬¿¾´» °®»­­«®» ´±­­ô ¼»­·¹² °±·²¬ ¾§°¿­­ ¼«½¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ®¿®»´§ ¼»­·¹²»¼ ±«¬­·¼»

¬¸» ®¿²¹» ¼»�²»¼ ·² Ú·¹ò ëòíéò Ø»²½» ¾§°¿­­ ¼«½¬ ¿®»¿ ·­ »¿­·´§ ¼»®·ª»¼ò

ò ݱ²ª»®¹»²¬ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ½±²» ¸¿´º ¿²¹´» ¿²¼ ¼·¿³»¬»® ®¿¬·± ­¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹»

­¸±©² ±² ݸ¿®¬ ëòïíò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îîí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò Ú±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²» »¨¸¿«­¬­ô Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿¬ ¬¸» »¨·¬ �¿²¹» ­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ðòðë ¬±

³·²·³·­» ¬¸» ¼«³° °®»­­«®» ´±­­ò Ú±® ¬«®¾±°®±°­ ¬¸·­ ³¿§ ¾» ¿­ ¸·¹¸ ¿­ ðòîë °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬

¬¸» »¨¸¿«­¬ ·­ ±®·»²¬¿¬»¼ ¬± ¹·ª» ­±³» ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ø­»» ݸ¿°¬»® ê÷ò Ø»²½» ·² »·¬¸»® ½¿­» ¬¸»

»¨·¬ ¿®»¿ ½¿² ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò

ò

·²½´«¼»¼ ¿²¹´» ¿­ ½´±­» ¬± êè ¿­ °±­­·¾´» ©·¬¸·² ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ­°¿½» ½±²­¬®¿·²¬­ò Ñ©·²¹

·²½´«¼»¼ ¿²¹´» ±º ïëè�îëèò

ò

±º î æïô ¿²¼ ²±²» ·² ¹±·²¹ ¾»§±²¼ í æïò

ëòïíòç ß°°´§·²¹ ¾¿­·½ °®»­­«®» ´±­­ ¿²¼ ­·¦·²¹ ¹«·¼»´·²»­

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýëòê ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» °®»­­«®» ´±­­ ¿²¼ ­·¦·²¹ ¹«·¼»´·²»­

°®»­»²¬»¼ ¸»®»·²ò

ëòïìòï

Ѳ½» ¬¸» ¼«½¬ ¹»±³»¬®§ ¸¿­ ¾»»² �¨»¼ ¾§ ¬¸» ¼»­·¹² °®±½»­­ ¬¸»² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º ´¿³¾¼¿

ª»®­«­ ·²´»¬ ­©·®´ ¿²¹´» ·­ �¨»¼ò ̸» ±²´§ »¨½»°¬·±² ¬± ¬¸·­ ®«´» ·­ ·º ¼®¿³¿¬·½ �±© ­»°¿®¿¬·±²

±½½«®­ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ³±¼·�»¼ò

ײ´»¬ ­©·®´ ·­ «­«¿´´§ ½±²­¬¿²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°» º±® ¼«½¬­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º

½±³°®»­­±®­ ±® º¿²­ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­»ô ·² ¹»²»®¿´ô ¬¸» ´¿­¬ ½±³°±²»²¬ ·­ ¿ ­¬¿¬±® ©¸·½¸ ©·´´ ¸¿ª»

¬¸» ´¿­¬ ¬«®¾·²» ·² ¿ ¬«®¾±­¸¿º¬ »²¹·²»ô ©¸»®» »¨¸¿«­¬·²¹ ¬± ¿³¾·»²¬ °®±¼«½»­ ´¿®¹»® ½¸¿²¹»­ ·²

»¨°¿²­·±² ®¿¬·±ò Û¨·¬ ­©·®´ ¿²¹´» ½¸¿²¹»­ ³¿§ ¾» »ª»² ´¿®¹»® ·² °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ¿­ ¬¸» °±©»®

¬«®¾·²» ³«­¬ ±°»®¿¬» ­§²½¸®±²±«­´§ô ¸»²½» ½¸¿²¹»­ ±º «° ¬± íðè ¾»¬©»»² ¾¿­» ´±¿¼ ¿²¼

­§²½¸®±²±«­ ·¼´» ¿®» ¬§°·½¿´ò ׬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸·­ ·² °»®º±®³¿²½» ³±¼»´´·²¹ô ¿­

©»´´ ¿­ ·² ¬¸» ¿»®±¼§²¿³·½ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ¼«½¬ò ̸» ´¿¬¬»® ·­ ±º °¿®¬·½«´¿®

½±²½»®² º±® ¸·¹¸ ½§½´» º¿¬·¹«» ·º ª¿²»­ ¿®» °®»­»²¬ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¿»®±¼§²¿³·½¿´´§ »¨½·¬»¼ò

ݸ¿®¬ ëòïë ­¸±©­ ¬¸» ¬§°·½¿´ ª¿®·¿¬·±² ·² ´¿³¾¼¿ ©·¬¸ ·²´»¬ ­©·®´ ¿²¹´» º±® ¼«½¬ ¬§°»­ ©¸·½¸

½±³³±²´§ ±½½«® ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬«®¾·²»­ò ̸» ±°¬·³«³ ­©·®´ ¿²¹´» ·­ ±º ¬¸» ±®¼»® ±º ïëèò ß´­±

´¿³¾¼¿ ®·­»­ ®¿°·¼´§ º±® ¸·¹¸»® ­©·®´ ¿²¹´»­ º±® ¬¸» ¸±¬ »²¼ ¼®·ª» ½±²�¹«®¿¬·±² ±º ·²¼«­¬®·¿´

»²¹·²» »¨¸¿«­¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòïìò

ß² ·³°®±ª»³»²¬ ·­ ¬± ³±¼»´ ¬¸» ­¬®«¬ ´±­­ ­»°¿®¿¬»´§ô ¿­ ¿ �¾«½µ»¬� ±º ´¿³¾¼¿ ª»®­«­ ·²´»¬

­©·®´ ¿²¹´»ò ̸·­ ©·´´ ¾» ²±²ó­§³³»¬®·½¿´ ·º ¬¸» ­¬®«¬ ´»¿¼·²¹ »¼¹» ¿²¹´» ·­ ²±¬ ¦»®±ô ¿­ ·²½·ó

¼»²½» ¿²¼ ¬«®²·²¹ ´±­­»­ ©·´´ ²±¬ ¾» ³·²·³·­»¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ò

ëòïìòî Ю»­­«®» ´±­­ � ¿´´ ¼«½¬­ »¨½»°¬ ¿»®±ó»²¹·²» ·²¬¿µ»­

É°ÌñßÐ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò ̱¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ®¿¬·± ³¿§ ¬¸»² ¾» º±«²¼ ª·¿ Ï ½«®ª»

Ú±®³«´¿» Úíòíî ¿²¼ Úíòíí ­± ¬¸¿¬ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ª·¿ Ú±®³«´¿ Úëòïíòêò

ͱ´ª·²¹ º±® ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ®¿¬·± ·²ª±´ª»­ ·¬»®¿¬·±² ¿²¼ ¸»²½» ·­ ½«³¾»®­±³»ò

Ú±® ¿ ¹·ª»² ¹»±³»¬®§ ·¬ ½¿² ¾» ­¸±©² ¬¸¿¬ øÉ°ÌñÐ÷

î·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ·²´»¬

»²¹·²» °»®º±®³¿²½» ³±¼»´­ ·¬ ·­ ½±³³±² °®¿½¬·½» ¬± «­» º±®³«´¿ Úëòïìòî ¿­ ±°°±­»¼ ¬± Úëòïíòê

îîì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¬± ½±³°«¬» ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­ò ̸» ô ±® ¿´°¸¿ô ·­ ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬±

´¿³¾¼¿ ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ®«´»­ ¼»­½®·¾»¼ »¿®´·»® ¿°°´§ »¯«¿´´§ ¬± ·¬ò Ú±® ¿ ¹·ª»² ¼«½¬ ¹»±³»¬®§ ¿´°¸¿ ·­

°»®º±®³¿²½» ³±¼»´­ô ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ³¿§ ¾» »¿­·´§ ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿ ëòïìòî ±²½»

·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» µ²±©²ô ©·¬¸±«¬ ®»½±«®­» ¬± ¬¸» ·¬»®¿¬·±² ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ر©»ª»®ô ±º¬»²

Ó¿½¸ ²«³¾»® ª¿´«»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ­«½¸ ­·³°´·�½¿¬·±² ·­ ²±¬ °±­­·¾´»ò

Ó¿½¸ ²«³¾»® ³«­¬ ¬¸»² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·¬»®¿¬·ª»´§ º®±³ ¬¸» ¼«½¬ ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ¿®»¿ò

Ù»²»®¿´´§ ¼«½¬ ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ô ¿²¼ ¸»²½» °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ô ®»¼«½» ¿­ ¿² »²¹·²»

·­ ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µò Û¨½»°¬·±²­ ±½½«® ©¸»² ¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ ½¿°¿½·¬§ ¼±»­ ²±¬ º¿´´ô ­«½¸ ¿­ º±®

¾§°¿­­ ¼«½¬­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éô ¿²¼ ½±³¾«­¬±® »²¬®§ ¼«½¬­ò

ëòïìòí ο³ ®»½±ª»®§ º¿½¬±® � ¿»®±ó»²¹·²» ·²¬¿µ»­

º±® ±¬¸»® ¼«½¬­ «­·²¹ »·¬¸»® ´¿³¾¼¿ ±® ¿´°¸¿ò ر©»ª»® º±® ­«°»®­±²·½ ·²¬¿µ»­ ¬¸»®» ·­ ¿¼¼·ó

¬·±²¿´ ´±­­ ±º ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¿½®±­­ ¬¸» ­¸±½µ ­§­¬»³ò Ú±®³«´¿ Úëòïìòì ·­ ¿ �®­¬ °¿­­ ©±®µ·²¹

®«´» º±® ¬¸» °®»­­«®» ®¿¬·± ¿½®±­­ ¬¸» ­¸±½µò ̸» °®»­­«®» ´±­­ ·² ¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ ­»½¬·±² ³«­¬

¾» ¼»®·ª»¼ ¿­ °»® ­»½¬·±² ëòïíòë ¿²¼ ¬¸» ¬©± ª¿´«»­ ³«´¬·°´·»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¹·ª» ¿² ±ª»®¿´´ »¨·¬

°®»­­«®»ò ׺ ²»»¼»¼ô ¬¸» ±ª»®¿´´ ®¿³ ®»½±ª»®§ º¿½¬±® ½¿² ¬¸»² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿

Úëòïíòçò ߬ ¿ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º îô ¬§°·½¿´´§ è�ïðû ±º º®»» ­¬®»¿³ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ©·´´ ¾»

´±­¬ ·² ¬¸» ·²¬¿µ» ­§­¬»³ò

ëòïìòì Í°»½·�½ º»¿¬«®»­ ±º °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»­

·²¬»®°±´¿¬·±² »³°´±§»¼ º±® ¿ µ²±©² ª¿´«» ±º °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» »¨°¿²­·±² ®¿¬·±ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§

¿ °±´§²±³·¿´ �¬ ³¿§ ¾» «¬·´·­»¼ò

°»®º±®³¿²½» ³±¼»´ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¿®»¿ ½¿² ¾» ¼»®·ª»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ò

ëòïë ß·® ­§­¬»³­ô ¬«®¾·²» ÒÙÊ ¿²¼ ¾´¿¼» ½±±´·²¹ � ¼»­·¹²°±·²¬ °»®º±®³¿²½»

ëòïëòï ݱ²�¹«®¿¬·±²

ß² »²¹·²» ¿·® ­§­¬»³ ½±³°®·­»­ ¿ ²«³¾»® ±º ¿·® �±© °¿¬¸­ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ³¿·² ¹¿­ °¿¬¸ò

Ú±® »¿½¸ ±º ¬¸»­» ¿·® ·­ »¨¬®¿½¬»¼ °¿®¬ ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­±®­ô »·¬¸»® ª·¿ ­´±¬­ ·² ¬¸»

±«¬»® ½¿­·²¹ô ±® ¿¬ ¬¸» ·²²»® ¬¸®±«¹¸ ¿¨·¿´ ¹¿°­ ±® ¸±´»­ ·² ¬¸» ¼®«³ò ̸» ¿·® ·­ ¬¸»² ¬®¿²­º»®®»¼

»·¬¸»® ·²¬»®²¿´´§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ­»®·»­ ±º ±®·�½»­ ¿²¼ ´¿¾§®·²¬¸ �²²»¼ ­»¿´­ô ±® »¨¬»®²¿´´§ ª·¿ °·°»­

±«¬­·¼» ¬¸» »²¹·²» ½¿­·²¹ò ̸» »¿®´·»® ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² °±·²¬ô ¬¸» ´±©»® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ´±­­ ¿­

º±® ¬¸» ¿·® ¬± ¾» ¿¬ ¸·¹¸»® °®»­­«®» ¬¸¿² ¬¸» ³¿·² ¹¿­ °¿¬¸ °®·±® ¬± ¶±·²·²¹ ¿¬ ·¬­ ¼»­¬·²¿¬·±²ô

¿º¬»® ¿´´±©¿²½» º±® ´±­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿·® ­§­¬»³ò ̸» ­±«®½» ¿²¼ ­·²µ °®»­­«®»­ ¿®» ¬¸» ­¬¿¬·½

°®»­­«®» ·² ¬¸» ¹¿­ °¿¬¸ ¿¬ ¬¸» °±·²¬­ ±º »¨¬®¿½¬·±² ¿²¼ ®»¬«®² ®»­°»½¬·ª»´§ò Ú±® »¿®´§

¿°°®±¨·³¿¬·±²­ ¬¸»®» ²»»¼­ ¬± ¾» ¿ °®»­­«®» ®¿¬·± ±º ¿¬ ´»¿­¬ ïòíò λº»®»²½» íé ¼»­½®·¾» ¬¸»

º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º °¿®¿´´»´ ¹¿­ �±© °¿¬¸­ ±® ²»¬©±®µ­ò

ß² »²¹·²» ¿·® ­§­¬»³ ©·´´ ½±²­·­¬ ±º ­±³»ô ·º ²±¬ ¿´´ô ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬­ò

ò Ì«®¾·²» ¼·­½ ½±±´·²¹ ¿²¼ ®·³ ­»¿´·²¹ ®»¯«·®»­ ¿ ®¿¼·¿´´§ ±«¬©¿®¼ �±© «° »¿½¸ ¼·­½ º¿½»ò

ò Þ»¿®·²¹ ½¸¿³¾»® ­»¿´·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ±·´ ¼±»­ ²±¬ »­½¿°» ·²¬± ¬¸» »²¹·²»ò ß·® ³«­¬

�±© ¬¸®±«¹¸ �²²»¼ ­»¿´­ ·²¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¸¿³¾»®ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸®±«¹¸ ¿² ¿·®�±·´ ­»°¿®¿¬±®

¬± ±ª»®¾±¿®¼ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îîë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò Ô»¿µ¿¹»

¬± ³·²·³·­» ¬¸·­ «­·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ·¬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± »®¿¼·½¿¬» ·¬ò

ò ̸®«­¬ ¾¿´¿²½» °·­¬±²­ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¼«½» °¿®¬ ±º ¿ ­°±±´ ¿¨·¿´ ´±¿¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸»

»¿½¸ ­·¼» ±º ¿ ®±¬¿¬·²¹ ¼·­½ò ѽ½¿­·±²¿´´§ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ô ±® ·²½®»¿­»¼ô ¿·® ­§­¬»³ �±© ·­

®»¯«·®»¼ ¬± ¿½½±³°´·­¸ ¬¸·­ò

ò Û²¹·²» ¿«¨·´·¿®§ ½±±´·²¹ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ô �±©·²¹ ±ª»® ¬¸» ¿½½»­­±®§

´±½¿¬·±² ±² ¬¸» »²¹·²» ½¿­·²¹ô ¿²¼ «­«¿´´§ ¬± ±ª»®¾±¿®¼ò Ú±® ·²¼«­¬®·¿´ô ³¿®·²» ¿²¼ ¿«¬±ó

³±¬·ª» »²¹·²»­ ¬¸» ¿«¨·´·¿®·»­ ¿®» «­«¿´´§ ½±±´»¼ ¾§ ¿ º¿² ¼®¿©·²¹ ¿·® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²½´±­«®»

¿²¼ ¸»²½» ¿² »²¹·²» ¿·® ­§­¬»³ �±© °¿¬¸ ·­ ²±¬ ®»¯«·®»¼ò

ò Ø¿²¼´·²¹ ¾´»»¼­ æ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòî ¬¸»­» ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿²¿¹» ½±³°®»­­±®

­«®¹» ³¿®¹·² ¿¬ °¿®¬ °±©»®ò

ò Ý«­¬±³»® ¾´»»¼ »¨¬®¿½¬·±² ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® º«²½¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ½±±´·²¹ °´¿²¬ ­§­¬»³­ ±®

¿·®½®¿º¬ ½¿¾·² °®»­­«®·­¿¬·±²ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® êô ¬¸·­ ·­ ¿½½±«²¬»¼ ¿­ ·²­¬¿´´¿¬·±²

´±­­ ¿²¼ ¸»²½» ·­ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» »²¹·²» «²·²­¬¿´´»¼ °»®º±®³¿²½»ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¿¾±ª» ¹»²»®¿´ ¿·® ­§­¬»³ �±©­ º«®¬¸»® �±© °¿¬¸­ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¸·¹¸

¬»½¸²±´±¹§ »²¹·²»­ º±® ¬«®¾·²» ÒÙÊ ¿²¼ ¾´¿¼» ½±±´·²¹ò

ëòïëòî Ó¿¹²·¬«¼»­ ±º ¹»²»®¿´ ¿·® ­§­¬»³ �±©­

̸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ¿·® ­§­¬»³ ±² ±ª»®¿´´ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ·­ ª»®§ °±©»®º«´ô ¿²¼ ³«­¬ ¾»

¿½½«®¿¬»´§ ¿½½±«²¬»¼ò ̸» ¬±¬¿´ °»®½»²¬¿¹» ±º »²¹·²» ·²´»¬ ³¿­­ �±© »¨¬®¿½¬»¼ ¾»º±®» ¬¸» ½±³ó

¾«­¬±® ³¿§ ¾» ¿­ ´±© ¿­ îû º±® ¿ ­·³°´» ÎÐÊ »²¹·²»ô ¾«¬ «° ¬± îëû º±® ¿ ¸·¹¸ ¬»½¸²±´±¹§

¿»®± ±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»ò

ß² »­¬·³¿¬» ±º ¬¸» ­¬¿¬·±² º±® »¨¬®¿½¬·±² ³¿§ ¾» ³¿¼» º®±³ ¿ �®­¬ °¿­­ »²¹·²» °»®º±®³¿²½»

¼»­·¹² °±·²¬ «­·²¹ ¬¸» ®«´» º±® ­±«®½» ¿²¼ ­·²µ °®»­­«®»­ ¹·ª»² ·² ­»½¬·±² ëòïëòïò ̧°·½¿´ ³¿¹²·ó

¬«¼»­ ±º ¿·® ­§­¬»³ �±©­ ¿®» ­«³³¿®·­»¼ ¾»´±©ô »¿½¸ »¨°®»­­»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» »²¹·²»

·²´»¬ �±©ò

ò Ì«®¾·²» ¼·­½ ½±±´·²¹ ¿²¼ ®·³ ­»¿´·²¹æ º±®ØÐ ¬«®¾·²»­ ¿®±«²¼ ðòëû°»® ¼·­½ º¿½» ·­ ®»¯«·®»¼ò

Ú±® ÔÐ ±® °±©»® ¬«®¾·²»­ ¬¸» ¼·­½ ­»¿´·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ®»¼«½»­ ¬± ðòîëûô ¸±©»ª»® ·º ¿ ´±©

¬»½¸²±´±¹§ ®·³ ­»¿´ ·­ »³°´±§»¼ ¬¸»² ðòëû³«­¬ ¿¹¿·² ¾» «­»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ·²¹®»­­ ±º ¸±¬

¹¿­ò Ю±ª·¼»¼ ·¬ ·­ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ¹¿­ °¿¬¸ ©·¬¸ ´±© ®¿¼·¿´ ª»´±½·¬§ ¬¸» ·³°¿½¬ ±² ¬«®¾·²»

ò Þ»¿®·²¹ ½¸¿³¾»® ­»¿´·²¹æ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ðòðîµ¹ñ­ ·­ ®»¯«·®»¼ °»® ½¸¿³¾»®ò

ò Ô»¿µ¿¹» º®±³ ¸·¹¸ ¬± ´±© °®»­­«®» ¿·® ­§­¬»³ �±© °¿¬¸­æ ·² ½±³°´»¨ ¿·® ­§­¬»³­ «° ¬± îû

³¿§ ´»¿µ ¾»¬©»»² ²»·¹¸¾±«®·²¹ �±© °¿¬¸­ò

ò ̸®«­¬ ¾¿´¿²½» °·­¬±²­æ ·¬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± ¹»²»®¿´·­» ¸»®» ¿­ ·º ¿¼¼·¬·±²¿´ ±® ·²½®»¿­»¼ ¿·®

­§­¬»³ �±©­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬¸»§ ¿®» ¸·¹¸´§ ­°»½·�½ ¬± ¿² »²¹·²» ¼»­·¹²ò

ò Û²¹·²» ¿«¨·´·¿®§ ½±±´·²¹æ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º �±© ®»¯«·®»¼ º±® ¿»®±ó»²¹·²»­ ª¿®·»­ ­·¹²·�½¿²¬´§

¼»°»²¼·²¹ «°±² »²¹·²» ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ½±²�¹«®¿¬·±²ò

ò Ø¿²¼´·²¹ ¾´»»¼­æ ¬§°·½¿´´§ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëû °»® ¾´»»¼ ª¿´ª»ò Ë° ¬± ¿®±«²¼

º±«® ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ³¿§ ¾» ¿®®¿²¹»¼ ¼±©²­¬®»¿³ ±º »¿½¸ ½±³°®»­­±®ò

ò Ý«­¬±³»® ¾´»»¼ »¨¬®¿½¬·±²æ º±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ¬¸·­ ©·´´ «­«¿´´§ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ïûò Ú±®

¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ ¿®±«²¼ ðòðïµ¹ñ­ °»® °¿­­»²¹»® ·­ ®»¯«·®»¼ò ׬ ·­ ­«½¸ ¿ ´¿®¹» �±© ¬¸¿¬ ·¬

±º¬»² ©¿®®¿²¬­ ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¸¿ª·²¹ ¬©± ­±«®½» °±·²¬­ô º±® ´±© ¿²¼ ¸·¹¸ ¿´¬·¬«¼»ò Ú±®

³¿®·²» »²¹·²»­ô «° ¬± ïðû ±º ·²¬¿µ» �±© ·­ ®»¯«·®»¼ò

ëòïëòí Ó¿¹²·¬«¼»­ ±º ¬«®¾·²» ¿²¼ ÒÙÊ ¾´¿¼» ½±±´·²¹ �±©­

ݸ¿°¬»® ï ¹·ª»­ ­±³» ¹«·¼¿²½» ®»¹¿®¼·²¹ ©¸·½¸ »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¿®®¿²¬ ¬¸» ½±³°´»¨·¬§

±º ¬«®¾·²» ÒÙÊ ±® ¾´¿¼» ½±±´·²¹ò ײ¬®±¼«½·²¹ ½±±´·²¹ ¸¿­ ¿ ­·¹²·�½¿²¬ ·³°¿½¬ «°±² ½±­¬ô

¬¸·­ ·­ »ª·¼»²¬ º®±³ ¬¸» ½±³°´»¨ ·²¬»®²¿´ ¾´¿¼» ½±±´·²¹ °¿­­¿¹»­ ­¸±©² ·² λº»®»²½» íèò

îîê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ¾»²»�¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» �®­¬ ëðè ±º ·²½®»¿­» ·² ÍÑÌ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ½±±´·²¹

·­ ´±­¬ ¼«» ¬± ·²½®»¿­»¼ �±© ¾§°¿­­·²¹ ¬¸» ¬«®¾·²»­ ¿²¼ ²±¬ ¼±·²¹ ©±®µô ¿²¼ ¾§ ­°±·´·²¹ ±º ¬¸»

°±·²¬ °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²ô ¬§°·½¿´ ³¿¹²·¬«¼»­ ±º ¬¸» ´¿¬¬»® ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±² ëòçò

Ø»²½» º±® ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ ¬± ¾» ©±®¬¸©¸·´» ¿ ­·¹²·�½¿²¬ ·²½®»¿­» ·² ÍÑÌ ³«­¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ò

ݸ¿®¬ ëòïê °®»­»²¬­ ¬§°·½¿´ ÒÙÊ ¿²¼ ¾´¿¼» ½±±´·²¹ ¿·® �±©­ ª»®­«­ ÍÑÌ ­«·¬¿¾´» ¿­ �®­¬ó

±®¼»® »­¬·³¿¬»­ º±® °®»´·³·²¿®§ »²¹·²» ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ò ß½½«®¿¬»´§

»ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ½±±´·²¹ ¿·® ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ­»¬ ±º ÒÙÊ­ ¿²¼ ¾´¿¼»­ ·­ ½±³°´»¨

¿­ ·¬ ¼»°»²¼­ «°±² ¿ ³«´¬·¬«¼» ±º °¿®¿³»¬»®­ ­«½¸ ¿­æ

ò Ô·º» ®»¯«·®»¼

ò Ì»½¸²±´±¹§ ´»ª»´æ ¾±¬¸ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ½±±´·²¹

ò ݱ³¾«­¬±® ÑÌÜÚ º±® ÒÙÊ­ ¿²¼ ÎÜÌÚ º±® ¾´¿¼»­ ø­»» ­»½¬·±² ëòç÷

ò ݱ±´·²¹ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®»

ò ݱ®®±­·ª» »²ª·®±²³»²¬æ º«»´ ¬§°» ¿²¼ ¿²§ °®»­»²½» ±º ­¿´¬ ·² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®»

ò λ¿½¬·±²æ ´±© ®»¿½¬·±² ®»¼«½»­ ¾´¿¼» ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¿ ¹·ª»² ÍÑÌ

ò Ý»²¬®·º«¹¿´ ­¬®»­­ ¼«» ¬± ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ½¿«­·²¹ ½®»»° � ¾´¿¼»­ ±²´§

ò Þ´¿¼» ½±²�¹«®¿¬·±²æ ­¸®±«¼»¼ ª»®­«­ «²­¸®±«¼»¼

ëòïëòì ß·® ­§­¬»³ �±©­ ·² ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­

̸» ¿·® ­§­¬»³ �±© °»®½»²¬¿¹»­ ½¿² ¾» ¼»�²»¼ ¿­ »·¬¸»® ¿ º®¿½¬·±² ±º »²¹·²» ·²´»¬ �±©ô ±®

¿­ ¿ º®¿½¬·±² ±º ¬¸» �±© »²¬»®·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» »¨¬®¿½¬»¼ô ¬¸» º±®³»® ¾»·²¹

«­»¼ ¸»®»·²ò ̸» º±´´±©·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» °»®º±®³»¼ ¿¬ ¬¸» ­±«®½» ­¬¿¬·±²æ

ò ̸» ¿·® ­§­¬»³ �±© °»®½»²¬¿¹» ·­ ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¿ °¸§­·½¿´ ³¿­­ �±© ¿²¼ ¼»¼«½¬»¼ º®±³

¬¸» ¹¿­ °¿¬¸ ³¿­­ �±©ò

ò ̸» ¹¿­ °¿¬¸ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿®» «²½¸¿²¹»¼ò

ò ׺ ¬¸» °±­·¬·±² ·­ °¿®¬ ©¿§ ¿´±²¹ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¬¸»² ½±³°®»­­±® ·²°«¬ °±©»® ·­ ½¿´½«´¿¬»¼

º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòïëòïò

ɸ»² ¬¸» ¿·® ­§­¬»³ �±© ·­ ®»¬«®²»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» °»®º±®³»¼æ

ò ̸» °¸§­·½¿´ ³¿­­ �±© ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ³¿·² ¹¿­ °¿¬¸ �±©ò

ò ̸» ³¿·² ¹¿­ °¿¬¸ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ô ·ò»ò ¬¸» ¿·® ­§­¬»³ �±© ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¸¿ª»

ò ̸» ³·¨»¼ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ Úëòïëòîò ̸» ·¬»®¿¬·±² ´±±° ­¸±©² ·­

®»¯«·®»¼ ·² ¬¸¿¬ ¬¸» ÝÐ ±º ¬¸» ³·¨»¼ ¹¿­ ³«­¬ ¾» ¹«»­­»¼ ·²·¬·¿´´§ò Ë­«¿´´§ ¬¸» ¿·® ­§­¬»³

�±© ·­ ½±²­·¼»®»¼ ²±¬ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ¸»¿¬»¼ ¿´±²¹ ·¬­ �±© °¿¬¸ ¿²¼ ¸»²½» ·­ ®»¬«®²»¼ ©·¬¸ ¬¸»

­±«®½» ¬»³°»®¿¬«®»ò ׬ ·­ ±²´§ º±® ¸·¹¸´§ ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ³±¼»´­ô ±® ©¸»®»

¬¸» ¿·® ­§­¬»³ �±© °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ô ¬¸¿¬ ¿²§ ¸»¿¬ °·½µ «° ·­ ³±¼»´´»¼ò

Í°»½·¿´ ½±²­·¼»®¿¬·±² ³«­¬ ¾» ¹·ª»² ¬± ¿·® ­§­¬»³ �±©­ ©¸·½¸ ¿®» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ¬«®¾·²»­

©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ©¸·½¸ ¼± ©±®µô ¿²¼ ©¸·½¸ ¼± ²±¬ò ײ¼«­¬®§ ­¬¿²¼¿®¼ °®¿½¬·½» ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·²

Ú·¹ò ëòíè ¿²¼ ­«³³¿®·­»¼ ¾»´±©æ

ò Ü·­½ ½±±´·²¹ ±® ­»¿´·²¹ ¿·® »²¬»®·²¹ ¬¸» ¹¿­ °¿¬¸ ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ±® ®»¿® ±º ¬¸» ®±¬±® ¾´¿¼» ®±©

¼±»­ ²±¬ ¼± ©±®µ ·² ¬¸¿¬ ­¬¿¹»ô ¾«¬ ¼±»­ ·² ¼±©²­¬®»¿³ ­¬¿¹»­ò Ø»²½» ·² °»®º±®³¿²½»

½¿´½«´¿¬·±²­ ·¬ ·­ ³·¨»¼ ·² ¿º¬»® ¬¸» ¬«®¾·²» ­¬¿¹»ò

ò ÒÙÊ ¿»®±º±·´ �´³ ±® °´¿¬º±®³ ½±±´·²¹ ·²¬®±¼«½»¼ «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ²±¦¦´» ¬¸®±¿¬ô ¿²¼

¬®¿·´·²¹ »¼¹» ½±±´·²¹ »¶»½¬»¼ ©·¬¸ ¸·¹¸ ª»´±½·¬§ô ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ÒÙÊ »¨·¬

³±³»²¬«³ ¿²¼ ­± ¼± ©±®µ ·² ¬¸¿¬ ­¬¿¹»ò Ø»²½» ¬¸» ¿»®±º±·´ ¿²¼ °´¿¬º±®³ ½±±´·²¹ ·­ ³·¨»¼

·² ¿¬ ¬¸» ¬¸®±¿¬ ­¬¿¬·±² ìðëô ¿²¼ ¬¸» ¬®¿·´·²¹ »¼¹» »¶»½¬·±² ·­ ¬¸»² ³·¨»¼ ·² ¿¬ ¬¸» ÍÑÌ

­¬¿¬·±² ìï «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ®±¬±®ò ̸» ÒÙÊ ½¿°¿½·¬§ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ­¬¿¬·±² ìðëò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îîé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ÒÙÊ �´³ ±® °´¿¬º±®³ ½±±´·²¹ »²¬»®·²¹ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬¸®±¿¬ ¼±»­ ²±¬ ¿½¸·»ª» ²±¦¦´»

»¨·¬ ª»´±½·¬§ ¿²¼ ¸»²½» ·­ ²±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¼± ©±®µò ̸·­ ·­ ³·¨»¼ ·² ¿º¬»® ¬¸» ®±¬±® ¾´¿¼»

®±© ¿²¼ ¸»²½» ±²´§ ¼±»­ ©±®µ ·² ¿²§ ¼±©²­¬®»¿³ ­¬¿¹»­ò

ò ᬱ® ¾´¿¼» �´³ ½±±´·²¹ ·­ ²±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¼± ©±®µ ·² ¬¸¿¬ ¾´¿¼» ®±©ò Ø»²½» ·¬ ·­ ¿´­±

³·¨»¼ ·² ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¾´¿¼»­ô ¿²¼ ±²´§ ¼±»­ ©±®µ ·² ¿²§ ¼±©²­¬®»¿³ ­¬¿¹»­ò

ò

׺ ¿ ³«´¬·ó­¬¿¹» ¬«®¾·²» ·­ ³±¼»´´»¼ ¿­ ±²» ¬«®¾·²» ¬¸»² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°´§ò

ò ̸» º®¿½¬·±²­ ±º ¬±¬¿´ ©±®µ ¼±²» ¾§ »¿½¸ ­¬¿¹» ³«­¬ ¾» »­¬·³¿¬»¼ò

ò Ú±® ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² ½±²­·¼»®¿¬·±² ÍÑÌ ­¬¿¬·±² ìï ³«­¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­ ¿¾±ª»ò

ò ß º«®¬¸»® °­»«¼± ÍÑÌ ­¬¿¬·±² ìïë ³«­¬ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ô ·¬ ·­ º®±³ ¬¸·­ ­¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±®µ

±«¬°«¬ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ò ß º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ½±±´·²¹ ¿·® �±©­ »²¬»®·²¹ ¼±©²­¬®»¿³ ¿®» ³·¨»¼ ·²

¾»¬©»»² ­¬¿¬·±² ìï ¿²¼ ìïë ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ ©±®µ ±«¬°«¬ ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸¿¬ ½¿´½«´¿¬»¼

·º ¬¸» ¿·® ©¿­ ½±²­·¼»®»¼ ¬± »²¬»® ­¬¿¹» ¾§ ­¬¿¹» ¿²¼ ¬¸» ®«´»­ ¿¾±ª» ¿°°´·»¼ò

ò ̸» ®»³¿·²·²¹ ³¿­­ �±© ·­ ³·¨»¼ ·² ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ´¿­¬ ­¬¿¹» ¿¬ ­¬¿¬·±² ëï ·º ²± ±¬¸»®

¬«®¾·²» ·­ °®»­»²¬ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»­ ²± ©±®µ ¿¬ ¿´´ò

îîè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ λ¿´ ¬«®¾·²»

ø¾÷ Û²¹·²» °»®º±®³¿²½» ³±¼»´­

Ò±¬»­æ

Ì«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ º±® ½±³°¿®·­±² ¬± ³¿° ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ­¬¿¬·±² ìðëò

�ᬱ® ·²´»¬ ½¿°¿½·¬§� ·­ ­±³»¬·³»­ ½¿´½«´¿¬»¼ô ¾¿­»¼ ±² ¿´´ �±©­ »¨½»°¬ ®±¬±® ¾´¿¼» ¿²¼ ®»¿® ¼·­½ò

Ú·¹ò ëòíè ݱ±´»¼ ¬«®¾·²» � °»®º±®³¿²½» ³±¼»´´·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß°¿®¬ º®±³ ¿ ­³¿´´ ¯«¿²¬·¬§ ±º �´³ ±®ñ¿²¼ °´¿¬º±®³ ½±±´·²¹ ¬¸¿¬ »²¬»®­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸»

°»®º±®³¿²½»

¾§°¿­­»¼ ¬¸» �®­¬ ¬«®¾·²» ­¬¿¹»ò Ú±® ®»½«°»®¿¬»¼ »²¹·²»­ ·¬ ·­ ¿¼ª¿²¬¿¹»±«­ ¬± ½±±´ ¬¸» �®­¬

ÒÙÊ ©·¬¸ ®»½«°»®¿¬±® ¿·® ­·¼» ¼»´·ª»®§ ¿·®ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¿·®ò ̸·­ ·­

¾»½¿«­» ©¸·´» ¬¸» �±© ·­ ·²½®»¿­»¼ ¾»½¿«­» ±º ·¬­ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®» ·¬ ¸¿­ ²»¹´·¹·¾´» ·³°¿½¬

«°±² »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ô ¾«¬ ·¬ ¸¿­ ¾»»² ¿¾´» ¬± »¨½¸¿²¹» ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¬¸¿¬

±¬¸»®©·­» ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ´±­¬ ¬± ¬¸» ½§½´»ò

ëòïëòë Û­¬·³¿¬·²¹ ¿·® ­§­¬»³ �±© ³¿¹²·¬«¼»­

Û¨¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýëòé ­¸±©­ ¸±© ¿·® ­§­¬»³ �±© ³¿¹²·¬«¼»­ º±® ¿ ¹·ª»² »²¹·²» ¼»­·¹²

³¿§ ¾» »­¬·³¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¿¾±ª» ¹«·¼»´·²»­ò ̸» ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ·² ݸ¿°¬»® ê ·´´«­¬®¿¬»

ëòïêòï Ó±¼«´¿¬·±² ±º �±©­

·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ �¨»¼ ½¿°¿½·¬§ É°ÌñÐ ¿¬ ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² °±·²¬ º±® �±©­ ©¸»®» ¬¸»

°¿¬¸ ·­ ½¸±µ»¼ò ̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬®«» º±® ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼­ò Ú±® ¸·¹¸´§ «²½¸±µ»¼ ¸¿²¼´·²¹

¾´»»¼­ô ©·¬¸ ³«´¬·°´» ª¿´ª»­ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ·²¬± ¿ ½±³³±² ³¿²·º±´¼ô ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ ³±¼»´´·²¹ ±®

¿¬ ´»¿­¬ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ±ª»®¿´´ ¹®¿°¸­ ¿®» ®»¯«·®»¼ò

Ú±® »¨¬®»³» ¿½½«®¿½§ ¬¸» °¿®¿´´»´ �±© °¿¬¸ ²»¬©±®µ ½¿´½«´¿¬·±²­ ¼»­½®·¾»¼ ·² λº»®»²½»­ íé

¿²¼ íèô ¿­ ©»´´ ¿­ ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬± »ª¿´«¿¬» ³¿·² ¹¿­ °¿¬¸ ­±«®½» ¿²¼ ­·²µ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»­ô ³«­¬

ëòïé Ó»½¸¿²·½¿´ ´±­­»­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹

Ú±® ¿´´ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ »¨½»°¬ ®¿³¶»¬­ ¬¸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ½±³°±²»²¬­ ¿²¼

³»½¸¿²·­³­ ¬¸¿¬ ´»¿¼ ¬± °±©»® ´±­­ º®±³ ¿² »²¹·²» ­¸¿º¬ò ̸» ¬±¬¿´ °±©»® ´±­­ ½¿² ¾» «° ¬±

ëû ±º ¬¸¿¬ ¾»·²¹ ¬®¿²­³·¬¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ­°±±´ ¿²¼ ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ·²½´«¼» ¬¸·­ ·² °»®º±®³¿²½»

½¿´½«´¿¬·±²­ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸» °±©»® »¨¬®¿½¬»¼ ¬± ¼®·ª» »²¹·²» ¿«¨·´·¿®·»­ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò

ëòïéòï Þ»¿®·²¹­ � ½±²�¹«®¿¬·±²ô °±©»® ´±­­ ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ ¹«·¼»´·²»­

Ö±«®²¿´ ¾»¿®·²¹­ ­«°°±®¬ ¬¸» ­¸¿º¬ ®¿¼·¿´´§ô ¿²¼ ·² ¬¸» ­°»½·¿´ ½¿­» ±º ¬¸®«­¬ ¾»¿®·²¹­ ¬¸»§ ®»¿½¬

¬¸» ²»¬ ¿¨·¿´ ¬¸®«­¬ ´±¿¼ ±² ¬¸» ­°±±´ò б©»® ·­ ´±­¬ ¼«» ¬± º®·½¬·±² ·² ¬¸» ¾»¿®·²¹ ®¿½» ¿²¼

³¿²·º»­¬­ ·¬­»´º ¿­ ¸»¿¬ ¬± ±· ò́ Þ¿´´ ¿²¼ ®±´´»® ¾»¿®·²¹­ »³°´±§ ¿² ·²²»® ¿²¼ ±«¬»® ®¿½» ©·¬¸ ¾¿´´­

±® ®±´´»®­ ¾»¬©»»² ©¸·½¸ ¿®» ¿´­± º®»» ¬± ®±¬¿¬»ò ̸» º±®³»® ®»¿½¬ ¾±¬¸ ®¿¼·¿´ ¿²¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼­ô

©¸»®»¿­ ¬¸» ´¿¬¬»® ±²´§ ®»¿½¬­ ®¿¼·¿´´§ò ا¼®±¼§²¿³·½ ¾»¿®·²¹­ ¼± ²±¬ »³°´±§ ¾¿´´­ ±® ®±´´»®­

¾»¬©»»² ¬¸» ·²²»® ¿²¼ ±«¬»® ®¿½»ò ̸» ½¸±·½» ±º ©¸·½¸ ¾»¿®·²¹ ­§­¬»³ ¬± »³°´±§ ·­ «­«¿´´§

¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² ·­­«»­ ¿­ ±°°±­»¼ ¬± °»®º±®³¿²½»ò Þ¿´´ ¿²¼ ®±´´»® ¾»¿®·²¹­ ¸¿ª»

¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ò

ò ̸» ®»¯«·®»¼ ±·´ �±© ·­ ¾»¬©»»² ë ¿²¼ ïðû ±º ¬¸¿¬ º±® ¸§¼®±¼§²¿³·½ ¾»¿®·²¹­ò

ò ̸»§ ½¿² ¬±´»®¿¬» ¹®»¿¬»® ­¸¿º¬ ³·­¿´·¹²³»²¬ò

ò б©»® ´±­­ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðû ±º ¬¸¿¬ º±® ¸§¼®±¼§²¿³·½ ¾»¿®·²¹­ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îîç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݱ²ª»®­»´§ ¸§¼®±¼§²¿³·½ ¾»¿®·²¹­ ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ò

ò ̸»§ ¹»²»®¿´´§ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ´·º» º±® ¿ ¹·ª»² ¼«¬§ò

ò ̸»§ ¸¿ª» ¿ ­·³°´»® ±·´ ­«°°´§ ­§­¬»³ ¿­ ²± ¶»¬­ ±²¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ ®¿½» ¿®» ®»¯«·®»¼ò

ò ß ­·²¹´» ¬¸®«­¬ ¾»¿®·²¹ ·­ ½¿°¿¾´» ±º ©·¬¸­¬¿²¼·²¹ ¿ º¿® ¸·¹¸»® ´±¿¼ô ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¬¸®«­¬ ´±¿¼

¬¸¿¬ ¿ ­·²¹´» ¾¿´´ ¾»¿®·²¹ ·­ ½¿°¿¾´» ±º ·­ ¿®±«²¼ ïîëµÒò

̸» ²»¬ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ·­ ¬¸¿¬ ¾¿´´ ¿²¼ ®±´´»® ¾»¿®·²¹­ ¿®» ³±­¬ ½±³³±²´§ »³°´±§»¼ ·² ¹¿­

¬«®¾·²» »²¹·²»­ò ر©»ª»®ô ´¿®¹» ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ «­«¿´´§ «¬·´·­» ¸§¼®±¼§²¿³·½ ¾»¿®·²¹­ ¼«»

¬± ´·º» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ô ¿²¼ ¬± ¾¿´¿²½» ª»®§ ¸·¹¸ ¬¸®«­¬ ´±¿¼­ò λº»®»²½»­ íç ¿²¼ ìð °®±ª·¼»

º«®¬¸»® ¼»¬¿·´­ ®»¹¿®¼·²¹ ¾»¿®·²¹ ­»´»½¬·±² ¿²¼ ¼»­·¹²ò

Þ»¿®·²¹­ ³¿§ ¾» ´«¾®·½¿¬»¼ ¾§ »·¬¸»® ­§²¬¸»¬·½ ±® ³·²»®¿´ ±·´ô ݸ¿°¬»® ïí °®»­»²¬­ ¾¿­·½

°®±°»®¬·»­ º±® ¾±¬¸ò ͧ²¬¸»¬·½ ±·´ ·­ «­»¼ º±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¿²¼ »¨½´«­·ª»´§ ·² ¸±¬

¿®»¿­ ¼«» ¬± ·¬­ ¸·¹¸»® ¿«¬±ó·¹²·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ò ͱ³»¬·³»­ ³·²»®¿´ ±·´ ·­ »³°´±§»¼ º±®

¼®·ª»² »¯«·°³»²¬ ¿²¼ °±©»® ¬«®¾·²»­ ·² ·²¼«­¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¼«» ¬± ·¬­ ´±©»® ½±­¬ò ̸·­ ·­

°¿®¬·½«´¿®´§ ¬®«» ·º ¸§¼®±¼§²¿³·½ ¾»¿®·²¹­ ¿®» «¬·´·­»¼ò

Ú±®³«´¿» Úëòïéòï�Úëòïéòì ¿´´±© °±©»® ´±­­ ¬± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ò ̸·­ ´±­­ ·­

¬¸»² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¼·­½ ©·²¼¿¹» ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±© ¬± §·»´¼ ¿ ø­»½¬·±²

ëòïéòí÷ ¾»º±®» ¾»·²¹ ¿°°´·»¼ ·² »²¹·²» ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ³±¼»´­ò

̱ �®­¬ó±®¼»® ¿½½«®¿½§ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¾»¿®·²¹ ®¿½» °·¬½¸ ´·²» ¼·¿³»¬»®­ º±® ¿½½»°¬¿¾´» ´·º»

³¿§ ¾» »­¬·³¿¬»¼ ¾§ µ»»°·²¹ ¬¸» ÜÒ ²«³¾»® ´»­­ ¬¸¿² îòëÛðê³³ ®°³å ¬¸» ÜÒ ²«³¾»® ¾»·²¹

¬¸» °®±¼«½¬ ±º ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ¿²¼ ¾»¿®·²¹ ®¿½» ¼·¿³»¬»® ¿­ ¼»�²»¼ ·² Ú±®³«´¿ Úëòïéòëò

̸» ±¬¸»® µ»§ º¿½¬±® ·² ¾»¿®·²¹ ­»´»½¬·±² ·­ ¬¸¿¬ ½®·¬·½¿´ ­°»»¼­ ³«­¬ ¾» ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¿ª±·¼

­¸¿º¬ ©¸·®´ò Ѳ ­³¿´´ »²¹·²»­ ¬¸·­ ½¿² ¸¿ª» ¿ ­·¹²·�½¿²¬ ·³°¿½¬ «°±² »²¹·²» ´¿§±«¬ô ¿²¼

¬¸»² ¿ ´±©»® ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ³«­¬ ¾» ­»´»½¬»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ÜÒ ²«³¾»® º±®

¾»¿®·²¹ ´·º»ò Ø»²½» ¬¸·­ ³¿§ ·³°¿½¬ ¬¸» ¿½¸·»ª¿¾´» °®»­­«®» ®¿¬·± ©·¬¸·² ¿ ­°»½·�»¼ »²¹·²»

±«¬»® ¼·¿³»¬»®ò

ëòïéòî É·²¼¿¹» � ³»½¸¿²·­³ ¿²¼ °±©»® ´±­­

͸¿º¬ °±©»® ·­ ¿´­± ´±­¬ ¼«» ¬± ©·²¼¿¹»ô ¬¸» º®·½¬·±²¿´ ©±®µ ¼±²» ±² ¿·® ¾»¬©»»² ¿ ®±¬¿¬·²¹

½±³°®»­­±® ±® ¬«®¾·²» ¼·­½ ¿²¼ ¿ ­¬¿¬·½ ­¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®ò ̸·­ ¿°°´·»­ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸»®» ·­

¿ ²»¬¬ �±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¸¿³¾»®ò

Ú±®³«´¿ Úëòïéòê »²¿¾´»­ ¼·­½ ©·²¼¿¹» ¬± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò Þ»º±®» ¿½½±«²¬·²¹ ·¬ ¿­ °¿®¬ ±º ¿

½±³°«¬»® °®»¼·½¬·±²ò

ëòïéòí

ô ¿­ ¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ Úëòïéòéô ½±³¾·²»­ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´´§ ½¿´½«´¿¬»¼

¾»¿®·²¹ ¿²¼ ©·²¼¿¹» ´±­­»­ ·²¬± ±²» ¬»®³ò ̸·­ ³¿§ ¬¸»² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °±©»® ¾¿´¿²½» ±²

¬¸» ­¸¿º¬ ¿­ °»® Ú±®³«´¿ Úëòïéòèò Û¯«¿´´§ ¬¸» °¿®¿­·¬·½ ´±­­»­ ³¿§ ¾» ­«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸»

»¨°»®·»²½» ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¼»®·ª·²¹ ·¬ º®±³ ¬¸» º±®³«´¿» °®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±²­ ëòïéòï ¿²¼

ççòçûô ·²½®»¿­·²¹ ©·¬¸ »²¹·²» ­·¦»ò ׺ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ­±³» ¸§¼®±¼§²¿³·½ ¾»¿®·²¹­ ¿®» «¬·ó

³±¬·ª» »²¹·²»­ò

îíð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòïéòì Û²¹·²» ¿«¨·´·¿®·»­ � °±©»® »¨¬®¿½¬·±² ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ ¹«·¼»´·²»­

»¨¬®¿½¬»¼ ¬± ¼®·ª» �»²¹·²» ¿«¨·´·¿®·»­�ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ±·´ ¿²¼ º«»´ °«³°­ò ̸·­ °±©»® ·­ ·²ª¿®·¿¾´§

°¿®¬ ±º ¿²§ ·²­¬¿´´»¼ ´±­­»­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® êò ׬ ·­ ¹±±¼ °®¿½¬·½»ô ¿²¼ ´»­­ °®±²» ¬±

¼»­·¹² °±·²¬ô ðòëû ±º ­¸¿º¬ °±©»® ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ­³¿´´ »²¹·²»ô ¿²¼ ´»­­ ¬¸¿² ðòïû º±® ¿

´¿®¹» »²¹·²»ò ر©»ª»® ·º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ º«»´ ·­ «­»¼ ¬¸·­ ª¿´«» ³¿§ ¾» ¸·¹¸»® ·º ·¬ ³«­¬ ¾» °«³°»¼

º®±³ ¿ ´±© °®»­­«®» ³¿·² ¬± ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² ­§­¬»³ò Ò¿¬«®¿´ ¹¿­ °«³°·²¹

°±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ «­·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïíò

̸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ±º »²¹·²» ¿«¨·´·¿®·»­ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ëû º±® ¿ ´¿®¹» »²¹·²» ô ¾«¬ «° ¬± îðû º±®

¿ ­³¿´´ ÎÐÊ »²¹·²»ò

ëòïéòë Ù»¿®¾±¨»­

Û²¹·²» ¿«¨·´·¿®·»­ ©·´´ «­«¿´´§ ¾» ¼®·ª»² ª·¿ ¿ ¹»¿®¾±¨ò ß²§ ´±­­ ¸»®» ·­ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²»

¿«¨·´·¿®§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¹·ª»² ¿¾±ª»ò ر©»ª»® ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­ ³¿§ ¿´­± ¼®·ª» ¬¸» ´±¿¼ ª·¿ ¿

­°»»¼ ®»¼«½·²¹ ¹»¿®¾±¨ò ̸·­ »²¿¾´»­ ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ±°¬·³«³ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ º±® °±©»®

½±³°®»­­±®ò ̸» ½±­¬ô ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³» ±º ¿² ±«¬°«¬ ¹»¿®¾±¨ ·­ «²¼»­·®¿¾´» ¿²¼ ­± ·² ¬¸»

̸» ³¿¨·³«³ °®¿½¬·½¿´ °±©»® ±«¬°«¬ º±® ©¸·½¸ ¿ ¹»¿®¾±¨ ·­ ª·¿¾´» ·­ ¿®±«²¼ èðÓÉò

ëòïéòê

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýçòï ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸» «­» ±º ¬¸» º±®³«´¿» °®±ª·¼»¼ ¸»®»·² º±® ¼»®·ª·²¹

³»½¸¿²·½¿´ ´±­­»­ò ׬ ·­ º±® ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ ®»¹·³»ô ¸±©»ª»® ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»­­ ·­ ­·³·´¿® ©¸»²

¿¾±ª» ·¼´»ò

ëòïèòï

¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ °±©»® ¾¿´¿²½» ª·¿ Ú±®³«´¿ Úëòïéòèò øÛ¯«¿´´§ ¬¸» °±©»®­ ½±«´¼ ¾» ­·³°´§

¿ ª¿´«» º±® ·¬ ·­ ·²º±®³¿¬·ª»ò÷

ëòïèòî Û²¹·²» ¿«¨·´·¿®·»­

¼®¿³¿¬·½¿´´§ ¿­ô º±® ·²­¬¿²½»ô ¿² »´»½¬®·½ ´·¯«·¼ º«»´ °«³° ©·´´ °«³° »¨½»­­ º«»´ ¾»§±²¼ ¬¸¿¬

®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ½±³¾«­¬±®ô ©·¬¸ ¬¸» ¾¿´¿²½» ­°·´´»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» º«»´ ¬¿²µò Ø»²½» ·¬ ·­ ±º¬»²

½¿´´§ ¼®·ª»² °«³° ©±«´¼ ±°»®¿¬» ±² ¿ ½«¾» ´¿© ª»®­«­ ­°»»¼ò

̸» ±²» »¨½»°¬·±² ·­ ¬¸¿¬ º±® ­³¿´´ »²¹·²»­ ¼«®·²¹ ­¬¿®¬·²¹ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» ¼®§ ½®¿²µ °¸¿­»ô

©¸»®» »²¹·²» ¿«¨·´·¿®·»­ ³¿§ ¾» ¿ ­·¹²·�½¿²¬ °±©»® »¨¬®¿½¬·±² º®±³ ¬¸» ­¸¿º¬ò ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½»

¬¸» º±®³«´¿» °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® ç ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ ¬± ³±¼»´ ¬¸»­» ´±­­»­ò ɸ»®» »¨¬®»³»

¿½½«®¿½§ ·­ ®»¯«·®»¼ ·² ¿¾±ª» ·¼´» ³±¼»´´·²¹ ¬¸»² ¬¸»§ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îíï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòïèòí Ù»¿®¾±¨»­

߬ ·¼´» ¬¸» ¹»¿®¾±¨ ´±­­ ©·´´ ¾» ¿®±«²¼ êëû ±º ¬¸» º«´´ ´±¿¼ ª¿´«»ô ·² ÓÉò

ëòïç Ó·¨»®­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹

Ú±® ¬«®¾±º¿²­ ¿ ³·¨»® ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ ¬± ½±³¾·²» ¬¸» ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ­¬®»¿³­ °®·±® ¬±

»¨¸¿«­¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±³³±² °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ò λº»®»²½»­ ìï ¿²¼ ìî °®±ª·¼» ¿² »¨½»´´»²¬

·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¬¸»±®§ ¿²¼ °®¿½¬·½¿´ ¼»­·¹² ±º ¬¸»­» ¼»ª·½»­ò Ó·¨»¼ô ¿­

±°°±­»¼ ¬± ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ ¬«®¾±º¿²­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®»¿­±²­ò

ò ׺ ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ø­»» ­»½¬·±² ëòîï÷ ·­ ¬± ¾» »³°´±§»¼ ¬¸»² ³·¨·²¹ ¬¸» ½±´¼ ¿²¼ ¸±¬ ­¬®»¿³­

ò ߬ ½®«·­» ¿ ­³¿´´ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ¿²¼ ÍÚÝ ·³°®±ª»³»²¬ ³¿§ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ·º ¬¸» ½§½´» ·­

¼»­·¹²»¼ ­°»½·�½¿´´§ º±® ¿ ³·¨»®ò

ò ̸» ±°¬·³«³ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ¿²¼ ÍÚÝ ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»® ¬¸¿² º±®

¬¸» ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ ½±²�¹«®¿¬·±²ò ̸·­ ´»¿¼­ ¬± ´±©»® ©»·¹¸¬ ¿²¼ ½±­¬ º±® ¾±¬¸ ¬¸» º¿² ¿²¼ ¬¸»

º¿² ¬«®¾·²»ò

ò ̸» ®»ª»®­» ¬¸®«­¬ ·²½®»¿­»­ ©¸»² ¿ ¾§°¿­­ ¼«½¬ ¾´¿²µ·²¹ ­¬§´» ¬¸®«­¬ ®»ª»®­»® ø¬§°·½¿´ ±º

¬¸» ¼»­·¹² ±² ¸·¹¸ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¬«®¾±º¿²­÷ ·­ ¼»°´±§»¼ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¬¸» º±®©¿®¼ ¬¸®«­¬

­¬·´´ ¾»·²¹ °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ½±®» ­¬®»¿³ ·­ ¼·³·²·­¸»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ´¿®¹» ¼«³° °®»­­«®» ´±­­ ·²

¬¸» ³·¨»® ½¸¿³¾»®ò

ò Ú±® ³·´·¬¿®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¿ª±·¼·²¹ ¸»¿¬ ­»»µ·²¹ ³·­­·´»­ ·­ ª·¬¿´ô ¬¸» ×Î ­·¹²¿¬«®» ·­

®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ·² ¬¸» ½±³³±² °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» °´¿²»ò

ò Ö»¬ ²±·­» ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¶»¬ ª»´±½·¬§ ¬± ¬¸» °±©»® ±º èò É·¬¸ ¿ ³·¨»® ¶»¬ ª»´±½·¬·»­ ¿®» º¿®

´±©»® ¬¸¿² ·² ¬¸» ½±®» ­¬®»¿³ ±º ¿ ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ »²¹·²»ò

ײ ¼»½·¼·²¹ ©¸»¬¸»® ¬± ¿¼±°¬ ¿ ³·¨»® ±® ²±¬ ¬¸»­» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» ¾¿´¿²½»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸»

¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±­¬ ¿²¼ ©»·¹¸¬ò Ú«®¬¸»®³±®» ·º ¬¸» ¾§°¿­­ ¼«½¬ ­¬§´» ±º ¬¸®«­¬

®»ª»®­»® ·­ »³°´±§»¼ ¬¸»² ½±³°´»¨ ­»¿´·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ©¸»² ·¬ ·­ ²±¬ ¼»°´±§»¼

¬± ³·²·³·­» ±ª»®¾±¿®¼ ´»¿µ¿¹»ò ̸» ·³°¿½¬ ±² ½±©´ ¼®¿¹ ·­ ¸»¿ª·´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ·²­¬¿´ó

´¿¬·±² ¼»­·¹²ò

̸» ²»¬ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ·­ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬«®¾±º¿²­ »³°´±§·²¹ ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ¿®» ³·¨»¼ò ̸·­ ·­

¿´­± ¹»²»®¿´´§ ¬®«» º±® ­«¾­±²·½ ÎÐÊ ¬«®¾±º¿²­ ¼«» ¬± ­¬»¿´¬¸ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ò ˲¬·´ ®»½»²¬

§»¿®­ ³»¼·«³ ¬± ¸·¹¸ ¾§°¿­­ ¬«®¾±º¿²­ º±® ­«¾­±²·½ ½·ª·´ ¬®¿²­°±®¬ ¿·®½®¿º¬ »³°´±§»¼ ­»°¿®¿¬»

¶»¬­ò ر©»ª»® ¼«» ¬± »ª»® ·²½®»¿­·²¹ ¾§°¿­­ ®¿¬·±­ ´»¿¼·²¹ ¬± ¿ ©±®¬¸©¸·´» ¬¸®«­¬ ¿²¼ ÍÚÝ

¹¿·²ô ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²½®»¿­»¼ »³°¸¿­·­ ±² ´±© ²±·­»ô ³¿²§ ³±¼»®² »²¹·²»­ ¿®» ³·¨»¼ò

ëòïçòï ݱ²�¹«®¿¬·±²­

Ú·¹«®» ëòíç ­¸±©­ ¬¸» ½±²�¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¸®»» ³·¨»® ¬§°»­ ©¸·½¸ ·² ±®¼»® ±º ·²½®»¿­·²¹

´»²¹¬¸ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®»æ

ò ײ¶»½¬·±² ³·¨»®

ò Ô±¾»¼ ¿²²«´¿® ³·¨»®

ò д¿·² ¿²²«´¿® ³·¨»®

Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ¸·¹¸ °®»­­«®» ´±­­ ±º ¬¸» ·²¶»½¬·±² ³·¨»® ¬¸» ´±¾»¼ ±® °´¿·² ¿²²«´¿® ½±²�¹«®¿ó

¬·±²­ ¿®» ³±­¬ ½±³³±²ò ̸»§ ½±³°®·­» ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ³·¨»® ½¸«¬»­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ³·¨·²¹

½¸¿³¾»®ò ɸ»² ´±¾»­ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¿ ½·®½«´¿® ©¿´´ô ¿®» «­»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½¸«¬»­ ©¸»®»

­·¹²·�½¿²¬´§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³·¨·²¹ ½¸¿³¾»® ´»²¹¬¸ò

îíî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòïçòî ͽ¿´·²¹ ¿² »¨·­¬·²¹ ³·¨»® ¼»­·¹²

̱ ¿ �®­¬ ±®¼»®ô ·º ¿² »¨·­¬·²¹ ³·¨»® ·­ ´·²»¿®´§ ­½¿´»¼ ¬¸»² ·¬­ °»®º±®³¿²½» ©·´´ ¾» «²½¸¿²¹»¼ô

°®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ­¿³» ¸±¬ ¬± ½±´¼ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ò

̸» ®»º»®®»¼ ·²´»¬ ³¿­­ �±© º±® »¿½¸ ­¬®»¿³ ©·´´ ¾» ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ´·²»¿® ­½¿´»

º¿½¬±® ­¯«¿®»¼ò

ëòïçòí Ù®±­­ ¬¸®«­¬ô ²»¬ ¬¸®«­¬ ¿²¼ ÍÚÝ ·³°®±ª»³»²¬

̸» ¼»®·ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¬¸®«­¬ ¿²¼ ÍÚÝ ¹¿·² ±º ¿ ³·¨»¼ ®»´¿¬·ª» ¬± ­»°¿®¿¬» ¶»¬­

¬«®¾±º¿² ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² λº»®»²½»­ ìï ¿²¼ ìîò ̸» »¨°®»­­·±²­ ¿®» ½±³°´»¨ ¿²¼ ¸»²½» º±®

»¿®´§ ½±²½»°¬ ¼»­·¹² ­¬«¼·»­ ¿ ­·³°´·�»¼ ³»¬¸±¼ ·­ °®»­»²¬»¼ ¸»®» ¬± »ª¿´«¿¬» ³·¨»® °»®ó

º±®³¿²½» ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ò ̸» »²¹·²» ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ·­ ¿²¿´§­»¼ ¿­ º±® ­»°¿®¿¬»

¶»¬­ô ¿²¼ ¬¸»² ¿ ¬¸»±®»¬·½¿´ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¹¿·² »ª¿´«¿¬»¼ ¿­ ©»´´ ¿­ º¿½¬±®­ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ®»¿´

°®»­­«®» ®¿¬·± º±® ¬¸» ³·¨»¼ ½§½´» ·­ ¼»®·ª»¼ º®±³ ½¸¿®¬­ °®»­»²¬»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïçòìò

ݸ¿®¬ ëòïé ­¸±©­ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¹¿·² º±® ¿ ³·¨»¼ »²¹·²» ª»®­«­ ¾§°¿­­ ®¿¬·±

¿²¼ ¸±¬ ¬± ½±´¼ ­¬®»¿³ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±ò ̸» º±´´±©·²¹ ½±³³»²¬­ ¿°°´§æ

ò ̸» ¹®±­­ ¬¸®«­¬ º±® ¾±¬¸ ³·¨»¼ ¿²¼ ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ »²¹·²»­ ·­ º±® »¿½¸ ½±²�¹«®¿¬·±² ¿¬ ·¬­

®»­°»½¬·ª» ±°¬·³«³ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·±ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïçòìô ¬¸» ±°¬·³«³ º¿²

°®»­­«®» ®¿¬·± º±® ¿ ³·¨»¼ ¬«®¾±º¿² ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ ©·¬¸ ¬¸»

­¿³» ½±®»ò

ò ̸» ¼±©²­¬®»¿³ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îòë æïô ¸»²½» ¶»¬

ª»´±½·¬·»­ ¿®» ¸·¹¸ »²±«¹¸ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ³·¨»® ·­ ¿ ­·¹²·�½¿²¬ ¾»²»�¬ò

ò Ò± °®»­­«®» ´±­­ ·­ ¿½½±«²¬»¼ º±® ¬¸» ½¸«¬»­ ±® ³·¨·²¹ ½¸¿³¾»®ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îíí

ø¿÷ Ú±®½»¼ ·²¶»½¬·±² ³·¨»®

ø¾÷ Ô±¾»¼ ¿²²«´¿® ¿²¼ °´¿·² ¿²²«´¿® ³·¨»®­

Ú·¹ò ëòíç Ó·¨»® ½±²�¹«®¿¬·±²­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ̸» ³·¨»® ·­ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸» ±°¬·³«³ ´»²¹¬¸ ¬± ¼·¿³»¬»® ®¿¬·± ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¦»®±

¬»³°»®¿¬«®» ­°®»¿¼ ¿¬ ¬¸» ³·¨»® »¨·¬ò

ò ̸» ³·¨»¼ »²¹·²» ¸¿­ »¯«¿´ ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ­¬®»¿³ ¬±¬¿´ °®»­­«®»­ ¿¬ ¬¸» ³·¨»® ½¸«¬»

»¨·¬ °´¿²»ò

Ю±°»´´·²¹ ²±¦¦´» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ·­ «­«¿´´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îòë º±® ³±­¬ ¬«®¾±º¿²­ ¿¬ ½®«·­» ¿²¼

¸»²½» ¬¸» ½¸¿®¬­ ¿°°´§ò ߬ »¨°¿²­·±² ®¿¬·±­ ³«½¸ ¾»´±© î ¬¸» ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¹¿·² ¾»½±³»­

·²­·¹²·�½¿²¬ò

ݸ¿®¬ ëòïè ­¸±©­ ¸±© ³«½¸ ±º ¬¸» ®»­«´¬¿²¬ ¬¸»±®»¬·½¿´ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¹¿·² ©·´´ ¾» ¿¬¬¿·²»¼

ª»®­«­ ³·¨·²¹ ½¸¿³¾»® ´»²¹¬¸ ¬± ¼·¿³»¬»® ®¿¬·±ò ̸·­ �¹«®» ¿½½±«²¬­ º±® ¬¸» ³·¨·²¹ ½¸¿³¾»®

°®»­­«®» ´±­­ô ¬¸» ³·¨»® ½¸«¬» °®»­­«®» ´±­­»­ ¿²¼ º±® ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¬»³°»®¿¬«®» ­°®»¿¼ ¿¬ ¬¸»

³·¨»® »¨·¬ò ݸ¿®¬ ëòïç ­¸±©­ ¿ º«®¬¸»® ¼»¾·¬ ©¸·½¸ ³«­¬ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¹¿·²

®»­«´¬·²¹ º®±³ ݸ¿®¬ ëòïé ·º ¬¸» ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ­¬®»¿³ ¬±¬¿´ °®»­­«®»­ ¿®» ²±¬ »¯«¿´ò

Ú®±³ ¬¸» ¿¾±ª» ·¬ ·­ ¿°°¿®»²¬ ¬¸¿¬ º±® ¿ ë æï ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¬«®¾±º¿² ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»

®¿¬·± ±º íô »¯«¿´ ¬±¬¿´ °®»­­«®»­ ¿²¼ ¿ ´±¾»¼ ³·¨»® ©·¬¸ ¿ ´»²¹¬¸ ¬± ¼·¿³»¬»® ®¿¬·± ±º îô ¬¸»

¿½¬«¿´ ¹¿·² ·² ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¿¬ ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»® ½®«·­» ·­ ¿®±«²¼ îûò ײ·¬·¿´´§ ¬¸·­ ³¿§ ²±¬

­»»³ ´·µ» ¿ ª»®§ ©±®¬¸©¸·´» ®»¬«®²ô ¸±©»ª»® ¾»½¿«­» ³±³»²¬«³ ¼®¿¹ ®»³¿·²­ «²½¸¿²¹»¼ ¬¸»

¹¿·² ·² ²»¬ ¬¸®«­¬ ©·´´ ¾» ¿®±«²¼ ìûò Ú±® ´±© ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¬«®¾±º¿²­ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿ Ó¿½¸

²«³¾»® ±º î ¬¸» ·²½®»¿­» ·² ²»¬ ¬¸®«­¬ ©·´´ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íû º±® »¿½¸ ïû ¹¿·² ·² ¹®±­­

¬¸®«­¬ò ̸» ·³°®±ª»³»²¬ ·² ÍÚÝ ·­ ¿­ °»® ²»¬ ¬¸®«­¬ ·² ¬¸¿¬ ¬¸» º«»´ ¾«®²¬ º±® ­¿³» ½±®» ·­

«²½¸¿²¹»¼ ø­·²½» ¾§°¿­­ ®¿¬·±ô ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ ¿®» ¸»´¼ ½±²­¬¿²¬÷ò

ݸ¿®¬­ ëòïéô ëòïè ¿²¼ ëòïç ³¿§ ¾» «­»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ ½§½´» ¼·¿¹®¿³­

°®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® ê ¬± °®»¼·½¬ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿ ³·¨»® ±² ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ º±® ¿ ¹·ª»²

ÍÑÌô ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·±ò ر©»ª»® ·¬ ³«­¬ ¾» ®»³»³¾»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´«»­

°±²¼·²¹ ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ »²¹·²»ò

ëòïçòì Ñ°¬·³«³ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ³·¨»¼ ¬«®¾±º¿²­

׬ ·­ »ª·¼»²¬ º®±³ ¬¸» ¿¾±ª» ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ½§½´» ³«­¬ ¾» ¼»­·¹²»¼ º±® ¿ ³·¨»® º®±³ ¬¸» ±«¬­»¬

­«½¸ ¬¸¿¬ ·¼»¿´´§ »¯«¿´ ¬±¬¿´ °®»­­«®»­ ¿¬ ¬¸» ³·¨»® ½¸«¬» »¨·¬ °´¿²» ¿®» ¿½¸·»ª»¼ò ݸ¿°¬»® ê

°®»­»²¬­ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ º±® ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ ¬«®¾±º¿²­ ­¸±©·²¹ ¬¸» ±°¬·³«³ º¿² °®»­­«®»

®¿¬·± º±® »¿½¸ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ÍÑÌô ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·±ò ݸ¿®¬­ ëòîð ¿²¼

ëòîï ­¸±© ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿ ³·¨»® ±² ±°¬·³«³ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± ª»®­«­ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·±ô

º±® ¿ ­»´»½¬·±² ±º ÍÑÌ­ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·±­ò Ê¿´«»­ ¿¬ ±¬¸»® ÍÑÌ­ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·±­ ³¿§ ¾»

º±«²¼ ¾§ ·²¬»®°±´¿¬·±²ò ̸» ´»ª»´ ±º º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± °®»­»²¬»¼ º±® ³·¨»¼ ¬«®¾±º¿²­ ©·´´

»²­«®» ¬¸¿¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®»­ ·² ¬¸» ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ³·¨»® ½¸«¬» »¨·¬ °´¿²» ¿®» »¯«¿´ò

׬ ·­ ¿°°¿®»²¬ º®±³ ݸ¿®¬­ ëòîð ¿²¼ ëòîï ¬¸¿¬ ±°¬·³«³ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§

´±©»® º±® ¿ ³·¨»¼ »²¹·²» ¿¬ ¿´´ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ô ¿²¼ ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º ±¬¸»® ½§½´»

°¿®¿³»¬»®­ò ̸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸·­ ®»¼«½¬·±² ·²½®»¿­»­ ¿­ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ·­ ®»¼«½»¼ò

ëòïçòë Ù«·¼» ¬± ¾¿­·½ ­·¦·²¹ °¿®¿³»¬»®­

λº»®»²½» ìî °®±ª·¼»­ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ¼»­·¹² ¼¿¬¿ ¾¿­» ¿²¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ³·¨»® ¼»­·¹²ò

Ú±® »¿®´§ ½±²½»°¬ ¼»­·¹² ³·¨»® ¹»±³»¬®§ ³¿§ ¾» ­µ»¬½¸»¼ «­·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹«·¼»´·²»­ò

ݸ«¬» »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»Ì¸» ½¸«¬»­ ­¸±«´¼ ¾» ¼»­·¹²»¼ º±® ¿² »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º ¾»¬©»»² ðòíë ¿²¼ ðòëëò Ù®±­­

¬¸®«­¬ ¹¿·² ·­ ·²­»²­·¬·ª» ¬± ¬¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ´»ª»´­ ¿²¼ ¬¸»·® ®¿¬·±ò ̸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·² ¬¸»

»¨·¬ °´¿²» ±º ¬¸» ³·¨»® ½¸«¬»­ ³«­¬ ¾» »¯«¿´ º±® ¬¸» ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ­¬®»¿³­ò Ï ½«®ª»­ ¿°°´§ ¸»®»

¿²¼ ¸»²½» ¿®»¿ ³¿§ ¾» º±«²¼ º±® ¹·ª»² �±© ½±²¼·¬·±²­ò

îíì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó·¨·²¹ ½¸¿³¾»® ¼·¿³»¬»®Ì¸» ³»¿² »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ­¸±«´¼ ¾» ¾»¬©»»² ðòíë ¿²¼ ðòë ¬± ¿´´±© ­¿¬·­º¿½¬±®§ ³·¨·²¹ ¿²¼

°®»­­«®» ´±­­ò ß¹¿·² ¿®»¿ ¿²¼ ¸»²½» ¼·¿³»¬»® ³¿§ ¾» º±«²¼ «­·²¹ Ï ½«®ª»­ ¿²¼ ¬¸» µ²±©²

�±© ½±²¼·¬·±²­ò

Ó·¨·²¹ ½¸¿³¾»® ´»²¹¬¸Ó·¨·²¹ ½¸¿³¾»® ´»²¹¬¸ ­¸±«´¼ ¾» ­»¬ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ¹±±¼ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸»±®»¬·½¿´ ¬¸®«­¬ ¹¿·²

ª·¿ ݸ¿®¬ ëòïèò ײ °®¿½¬·½» º±® ³¿²§ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ »²¹·²» ´»²¹¬¸ ®»­¬®·½¬·±²­ ³¿§ °´¿½» ¿² «°°»®

´·³·¬ ±º ¿®±«²¼ ïòîë ±² ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¼·¿³»¬»® ®¿¬·±ò ׬ ·­ ±²´§ ·² ¿ ³·²±®·¬§ ±º ±½½¿­·±²­ô ­«½¸

¿­ ·º ¬¸» »²¹·²» ·­ ³±«²¬»¼ ·² ¬¸» º«­»´¿¹»ô ¬¸¿¬ ¸·¹¸»® ®¿¬·±­ ¿®» ¿´´±©»¼ò

ëòïçòê

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýëòè ­¸±©­ ¸±© ¬¸» ¹«·¼¿²½» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿

³·¨»® ¼»­·¹² º±® ¿ ¹·ª»² »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±²ò

ëòîðòï

ß­ ¿ ³·¨»¼ »²¹·²» ·­ ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µ º®±³ ·¬­ ¼»­·¹² °±·²¬ ¿¬ ¸·¹¸ ®¿¬·²¹ ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»

»¨°¿²­·±² ®¿¬·± º¿´´­ò Ѳ½» ·¬ ·­ ¾»´±© îòë ³·¨»® ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¹¿·² º¿´´­ ®¿°·¼´§ò ̸·­ ©·´´ ±½½«®

¿¬ ¸·¹¸»® °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸®«­¬ ©¸»² ­¬¿¬·½ô ¬¸¿² ©¸»² ¿¬ ¸·¹¸ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò Ú«®¬¸»®ó

³±®»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ²»¬ ¬¸®«­¬ ·²½®»¿­» º±® ¿ ¹·ª»² ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¹¿·² ¼»½®»¿­»­ ¿­ �·¹¸¬

Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ®»¼«½»¼ò

Ó·¨»® ±°»®¿¬·±² ³«­¬ ¾» ³±¼»´´»¼ ¿¬ ¿´´ ½±®²»® °±·²¬­ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°» ¬± »²­«®»

ëòîðòî

¸±¬ ­¬®»¿³ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ®¿¬·±­ô ¿²¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» »¨°¿²­·±² ®¿¬·±ò Ø»²½»

¬± ³±¼»´ ¿ ³·¨»® ¬¸» ½±³°´»¬» ³»¬¸±¼±´±¹§ °®»­»²¬»¼ ·² λº»®»²½» ìî ³«­¬ ¾» «­»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬

­¬¿¬·±² ¼¿¬¿ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³·¨»® ¿²¼ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´

³¿²²»® «­·²¹ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ½±²¼·¬·±²­ò

̸» ³¿¬½¸·²¹ ­½¸»³» º±® ¿ ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ ¬«®¾±º¿² ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò Ú±® ¿ ³·¨»¼

»²¹·²» ¬¸·­ ³¿¬½¸·²¹ ­½¸»³» ³«­¬ ¾» ³±¼·�»¼ ·² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ²±© ±²´§ ±²»ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬±

¬©±ô °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ½¿°¿½·¬·»­ ¬± «­» ¿­ ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬­ò ̸» ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬ «­»¼

·²­¬»¿¼ º±® ¿ ³·¨»¼ »²¹·²» ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·² ¬¸» ³·¨»® ½¸«¬» »¨·¬ °´¿²» ³«­¬ ¾» »¯«¿´

º±® ¾±¬¸ ¬¸» ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ½¸«¬»­ò

ëòîï ߺ¬»®¾«®²»®­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹

ߺ¬»®¾«®²·²¹ô ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ®»¸»¿¬ô ·­ ¿ ³»½¸¿²·­³ º±® ¿«¹³»²¬·²¹ ¬¸®«­¬ º±® ­«°»®­±²·½

¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±® ·­ ·²¬®±¼«½»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ´¿­¬ ¬«®¾·²» ¿²¼ ¬¸»

°®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ò ̸» ¼®¿³¿¬·½ ·²½®»¿­» ·² ²±¦¦´» ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­»­ ²±¦¦´» ¹¿­ ª»´±½·¬§ô

ÍÚÝ ¼»¬»®·±®¿¬»­ ­·¹²·�½¿²¬´§ò

̸» »²¹·²» ©±«´¼ ±²´§ ¾» «­»¼ ©»¬ô ·ò»ò ©·¬¸ ¬¸» ¿º¬»®¾«®²»® ´·¬ô ¿¬ ½»®¬¿·² µ»§ °±·²¬­ ·² ¬¸»

±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ò Ú±® ·²­¬¿²½»ô ¸·¹¸ Ó¿½¸ ²«³¾»® ³·´·¬¿®§ �¹¸¬»® »²¹·²»­ «­» ¬¸»·® ¿º¬»®ó

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îíë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¾¿®®·»®ò ߬ ¿´´ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ ¬¸» »²¹·²»­ º±® ¾±¬¸ ¿·®½®¿º¬ ¬§°»­ ±°»®¿¬» ¼®§ ©·¬¸ ¬¸» ¿º¬»®ó

¾«®²»® «²´·¬ò

λº»®»²½»­ ïì ¿²¼ ìí °®±ª·¼» º«®¬¸»® ¼»¬¿·´­ ®»¹¿®¼·²¹ ¿º¬»®¾«®²»® ¼»­·¹²ò Ú«®¬¸»®³±®» ¬¸»

®¿³¶»¬ ½±³¾«­¬±®­ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¬¸» ®¿³¶»¬ ½±³¾«­¬±® ·­ º¿½»¼ ©·¬¸ ­·³·´¿® ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­

¿²¼ ¼·¿³»¬»® ½±²­¬®¿·²¬­ ¿­ ¿² ¿º¬»®¾«®²»®ò

ëòîïòï ݱ²�¹«®¿¬·±²

Ú·¹«®» ëòìð ­¸±©­ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ¿º¬»®¾«®²»® ½±²�¹«®¿¬·±² º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ò Ù¿­ ´»¿ª·²¹ ¬¸»

¬·±²ò ο¼·¿´ ¿»®±º±·´ ­¬®«¬­ ­«°°±®¬ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ Ê ¹«¬¬»®­ ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿ ¬«®¾«´»²¬ ³·¨·²¹

®»¹·³» ¬± ­«­¬¿·² ¿ �¿³»ô ¬¸·­ ·­ ¿²¿´±¹±«­ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²» ©·¬¸ ¿ ¼±«¾´» ¬±®®±·¼ ¿­

¼»­½®·¾»¼ º±® ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±®­ ·² ­»½¬·±² ëòéò Ú«»´ ·­ ­°®¿§»¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» Ê ¹«¬¬»®­

ª·¿ ¿ ³¿²·º±´¼ ¸±«­»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ­¬®«¬­ò ̱ ¿½¸·»ª» ­¿¬·­º¿½¬±®§ ¿º¬»®¾«®²»® ´±¿¼·²¹ ø­»»

­»½¬·±² ëòé÷ ¬¸»² ·¬­ ª±´«³» ³«­¬ ¾» ­·¹²·�½¿²¬´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ³¿·² »²¹·²»

½±³¾«­¬±® ¼«» ¬± ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ´±©»® °®»­­«®»ò Ø»²½» ·¬­ ¼·¿³»¬»® ·­ «­«¿´´§ »¯«¿´ ¬± ¬¸¿¬ ±º

¬¸» ³¿·² »²¹·²»ô ¿²¼ ·¬ ·­ ´±²¹ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±®ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ¸·¹¸ �¿³»

¬»³°»®¿¬«®»­ ¿ ½±±´»¼ ¿º¬»®¾«®²»® ´·²»® ³«­¬ ¾» »³°´±§»¼ò

ɸ»®» ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ¬«®¾±º¿² ¿² «°­¬®»¿³ ³·¨»®ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±²

ëòïçô ·­ ¸·¹¸´§ ¾»²»�½·¿´ ¬± ½±³¾·²» ¬¸» ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ­¬®»¿³­ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòîî º±®

¸¿²¼´·²¹ °«®°±­»­ ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ³«­¬ ¾» ±º ª¿®·¿¾´»

¿®»¿ò ß´­±ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïíô º±® ¿·®½®¿º¬ ½¿°¿¾´» ±º Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ³«½¸ ¹®»¿¬»®

¬¸¿² ï ·¬ ·­ ¿´­± «­«¿´´§ ½±²�¼·ò

ëòîïòî ͽ¿´·²¹ ¿² »¨·­¬·²¹ ¿º¬»®¾«®²»® ¼»­·¹² ¿²¼ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ °»®º±®³¿²½»

ß´´ ±º ¬¸» ½±³³»²¬­ ·² ­»½¬·±² ëòéòî ®»¹¿®¼·²¹ ´·²»¿®´§ ­½¿´·²¹ ¿² »¨·­¬·²¹ ½±³¾«­¬±® ¼»­·¹²

¿®» »¯«¿´´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿² ¿º¬»®¾«®²»®ò

îíê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò ëòìð ߺ¬»®¾«®²»® ½±²�¹«®¿¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòîïòí

³¿·² ½±³¾«­¬±®ô ¿²¼ ¹»±³»¬®·½ ½±²­¬®¿·²¬­ ´·³·¬·²¹ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ª±´«³»ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®»

°®±�´» ®»¼«½»­ ¬¸®«­¬ ¾»½¿«­» »²»®¹§ ·­ ©¿­¬»¼ ·² ±ª»®´§ ¸±¬ ­¬®»¿³­ô ©¸·½¸ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¼®·ª·²¹

¿´¬·¬«¼» ¿²¼ ­«°»®­±²·½ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¼»­·¹² °±·²¬ò ɸ·´»ô ­¬®·½¬´§ô ݸ¿®¬ ëòîî ·­

¿°°´·½¿¾´» ±²´§ ¬± ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±® ½±²�¹«®¿¬·±²­ô ·¬ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® �®­¬ó±®¼»®

ß­ º±® ¿ ½±³¾«­¬±®ô ·¬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± ®·¹ ¬»­¬ ¿² ¿º¬»®¾«®²»® °®·±® ¬± »²¹·²» ¬»­¬·²¹ ·² ¿

¿º¬»®¾«®²»® ©·´´ ¾» ¿½½«®¿¬»´§ ¼»¬»®³·²»¼ò

ëòîïòì Ì»³°»®¿¬«®» ®·­»

̸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» »¨·¬ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «­«¿´´§ ±º ¬¸» ±®¼»® ±º ïèëð�îðððÕô ¬¸·­ ·­ ¬¸»

¸·¹¸»­¬ ¿¬¬¿·²¿¾´» ¼«» ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­¬®·½¬·±²­æ

ò Ü·­­±½·¿¬·±²æ ¬¸·­ ·­ ¬¸» »²¼±¬¸»®³·½ ®»¿½¬·±² ©¸»®» ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ®»ª»®¬ ·²

½±³°±­·¬·±² ¬± ®»¿½¬¿²¬­ ø»ò¹ò ÝÑîÿÝÑ"Ñ÷ò Ü·­­±½·¿¬·±² ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²º«­»¼ ©·¬¸

ò ß®±«²¼ ïðû ±º ¬«®¾·²» ¼»´·ª»®§ ¿·® ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿º¬»®¾«®²»® ©¿´´ ½±±´·²¹ò ̸·­ ¿·®

©·´´ ²±¬ «­«¿´´§ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ½±³¾«­¬·±² °®±½»­­ ¿²¼ ©·´´ ³·¨ ·² ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸»

¿º¬»®¾«®²»® ´±©»®·²¹ ¬¸» ¿ª»®¿¹» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¬»³°»®¿¬«®»ò

ò Ì»³°»®¿¬«®» ®·­» ·² ¬¸» ¿º¬»®¾«®²»® ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ ¾§ ª·¬·¿¬·±² ±º ¿·® ¾§ ±¨§¹»² «­¿¹» ·²

¬¸» ³¿·² ½±³¾«­¬±®ò ̸·­ ©·´´ ²±®³¿´´§ ±²´§ ¾» ¬¸» ½¿­» º±® ´±© ¬«®¾·²» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ô

©¸»®» ¿ ¸·¹¸ ¿º¬»®¾«®²»® º«»´ �±© ©±«´¼ ¾» ¼»­·®»¼ò

ò λ¸»¿¬ ¾«¦¦ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòîîò

Ú±® °®»´·³·²¿®§ ¼»­·¹² ©±®µ Ú±®³«´¿» Úíòíé�Úíòìï ¿²¼ ݸ¿®¬ íòïë ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± »ª¿´«¿¬»

¿º¬»®¾«®²»® ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º º«»´ ¿·® ®¿¬·±ò ɸ·´» ¬¸»­» ¿®» ®·¹±®±«­ º±® ³¿·²

½±³¾«­¬±®­ ¬¸»§ ±²´§ °®±ª·¼» �®­¬ó±®¼»® ¿½½«®¿½§ º±® ¿º¬»®¾«®²»®­ ¿­ ¼·­­±½·¿¬·±² ³¿§ ±½½«®

¿¾±ª» ïçððÕò ɸ»² ¼·­­±½·¿¬·±² ·­ °®»­»²¬ ¬¸»² °®»­­«®» ·­ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ª¿®·¿¾´» ¬¸¿¬ ³«­¬

¾» ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ݸ¿®¬ íòïëò λº»®»²½» ìì º¿½·´·¬¿¬»­ ®·¹±®±«­ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ½±³°«¬¿¬·±²

©·¬¸ ¼·­­±½·¿¬·±²ò

ëòîïòë Ю»­­«®» ´±­­

·² ¬¸» ¿º¬»®¾«®²»®ò ̱ ³·²·³·­» »²¹·²» º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¬«®¾·²» »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ©·´´ ¹»²»®¿´´§ ¾»

¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»® »²¼ ±º ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ °®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±² ëòçò ̸» ®»­«´¬·²¹ ¼»­·¹² °±·²¬ ¬±¬¿´

°®»­­«®» ´±­­ ©·´´ ¾» ¾»¬©»»² ë ¿²¼ éûò

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòé º±® ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±®­ô ¬¸»®» ·­ ¿´­± ¿² ¿º¬»®¾«®²»®

�º«²¼¿³»²¬¿´� ±® �¸±¬ ´±­­� ·² ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ­»½¬·±² ±º ¬¸» �¿³» ¬«¾»ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ¹®»¿¬»®

¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ¬¸·­ ©·´´ ¾» ¾»¬©»»² ë ¿²¼ ïðû ±º ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ò

ëòîïòê ̸®«­¬ ¹¿·² ¿²¼ ÍÚÝ ¼»¬»®·±®¿¬·±²

ß­ ­¬¿¬»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ·­ ¬± ¿«¹³»²¬ ¬¸®«­¬ò ݸ¿®¬ ëòîî ­¸±©­ ¬¸» ®¿¬·±

±º ©»¬ ¬± ¼®§ ²»¬ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ©»¬ ¬± ¼®§ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¬»³°»®¿¬«®»­ô º±® ´·²»­ ±º

½±²­¬¿²¬ �·¹¸¬Ó¿½¸ ²«³¾»®ò ̸·­ �¹«®» ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ¾±¬¸ ¬«®¾±¶»¬­ ¿²¼ ¬«®¾±º¿²­ ¬± ³¿µ»

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îíé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

�®­¬ó±®¼»® »­¬·³¿¬»­ ±º ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®«­¬ ¿«¹³»²¬¿¬·±²ò Û¿½¸ °±·²¬ ·­ º±® ¿² «²½¸¿²¹»¼

¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ò Ø»²½» ±²½» ¬¸» ¼®§ »²¹·²» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¬»³°»®¿¬«®» ·­

µ²±©²ô ¬¸®«­¬ ¿«¹³»²¬¿¬·±² ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ¿º¬»®¾«®²»® ¬»³°»®¿¬«®»ò

×¹²±®·²¹ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ º«»´ �±© ¿²¼ °®»­­«®» ´±­­ ±º ¬¸» ¿º¬»®¾«®²»®ô Ú±®³«´¿ ëòîïòî ­¸±©­

¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¬·± ±º ©»¬ ¬± ¼®§ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ¬¸» ©»¬ ¬± ¼®§ °®±°»´´·²¹

²±¦¦´» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±ò ̸» ´·²» º±® ¦»®± Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ©¸»®» ²»¬ ¿²¼ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¿®»

³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸®«­¬ ®¿¬·± ·­ ·² º¿½¬ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸¿¬ °®»¼·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ¬¸»

¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±ò

ݸ¿®¬ ëòîî ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¿¬ ¸·¹¸»® �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ¬¸» ²»¬ ¬¸®«­¬ ¹¿·² ·­ ½±²­·¼»®¿¾´§

¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿¬ ­¬¿¬·½ ½±²¼·¬·±²­ º±® ¿ ¹·ª»² ¶»¬ °·°» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¬¸»

¿º¬»®¾«®²»® ·²½®»¿­»­ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±ô

¾«¬ ³±³»²¬«³ ¼®¿¹ ·­ «²½¸¿²¹»¼ò Í·²½»ô ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ô ¼®§ ²»¬ ¬¸®«­¬ ·­ ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´

¬¸®«­¬ ¸¿­ ¿ ¾·¹¹»® ·³°¿½¬ò

ͱ³» ¬§°·½¿´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ½§½´»­ ¿®» ¿´­± ­¸±©² ±² ݸ¿®¬ ëòîîô ¿´´ º±® ¿ ©»¬ °®±°»´´·²¹

²±¦¦´» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïçððÕò ̸» ¾»­¬ ²»¬ ¬¸®«­¬ ¿«¹³»²¬¿¬·±² º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ ·­ îèû ¿²¼

çëû ¿¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ±º ¦»®± ¿²¼ î ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸·­ ·­ º±® ¿ ´±© ÍÑÌ ½§½´» ±º ïëððÕô ©¸»®»

¬«®¾·²» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ´±©ò ر©»ª»® ¿ ïòë ¾§°¿­­ ®¿¬·± ³·¨»¼ ¬«®¾±º¿² ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ÍÑÌ

¿²¼ °®»­­«®» ®¿¬·± ¸¿­ ²»¬ ¬¸®«­¬ ¿«¹³»²¬¿¬·±² ±º ííðû ¿¬ Ó¿½¸ îò ̸·­ ·­ ¼«» ¬± ¬¸» ´±©»®

¬«®¾·²» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿´´±©·²¹ ¿ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±ô ¿²¼ ²»¬ ¬¸®«­¬ ¾»·²¹ ¿² »ª»²

­³¿´´»® °®±°±®¬·±² ±º ¹®±­­ ¬¸®«­¬ò

ݸ¿®¬ ëòîí ­¸±©­ ©»¬ ¬± ¼®§ ÍÚÝ ®¿¬·± ª»®­«­ ©»¬ ¬± ¼®§ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¬»³°»®¿¬«®»

®¿¬·±ò ß¹¿·² º±® ¾±¬¸ ¬¸» ©»¬ ¿²¼ ¼®§ ½¿­» ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ·­ «²½¸¿²¹»¼ò

Ú±®³«´¿ Úëòîïòí ­¸±©­ ¸±©ô ¬± ¿ �®­¬ ±®¼»®ô ¬¸» ·²½®»¿­»¼ º«»´ �±© ³¿§ ¾» »­¬·³¿¬»¼ô ¿²¼

Ú±®³«´¿ Úëòîïòì ¬¸» ÍÚÝ ®¿¬·±ò ß¹¿·² ±²½» ¬¸» ¼®§ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸»² ¬¸»

ÍÚÝ ½¸¿²¹» º±® ¿ ¹·ª»² ¿º¬»®¾«®²»® ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò ̸»­» º±®³«´¿» ­¸±© ¬¸¿¬

ÍÚÝ ®¿¬·± ·­ ¸·¹¸´§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ ­«½¸ ¿­ ½±³°®»­­±®

¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ÍÑÌò ݸ¿®¬ ëòîí ­¸±©­ ¬¸¿¬ ÍÚÝ ·­ ¿´©¿§­ ©±®­» ©·¬¸ ¬¸» ¿º¬»®ó

¾«®²»® ±°»®¿¬·ª»ò ̸·­ ·­ ¼«» ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º º«»´ ¿¬ ´±© °®»­­«®»ô °®»­­«®» ´±­­ ¿²¼ ¿

îðû º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ ¿¬ Ó¿½¸ î ¿²¼ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·± ±º ïòîô ¾«¬ ¾§ «° ¬± êðû º±® ¿ ïòë

¾§°¿­­ ®¿¬·± ¬«®¾±º¿² ¿¬ Ó¿½¸ î ¿²¼ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·± ±º íò

ëòîïòé Þ¿­·½ ­·¦·²¹ °¿®¿³»¬»®­

Ù«·¼»´·²»­ º±® ¼»­·¹²·²¹ �®­¬ °¿­­ ­½¿²¬´·²¹­ º±® ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ¿®» °®»­»²¬»¼ ¾»´±©ò

ߨ·¿´ Ó¿½¸ ²«³¾»®­Ì¸» ¹«¬¬»® »²¬®§ Ó¿½¸ ²«³¾»® ­¸±«´¼ ¾» ­»¬ ¬± ¾»¬©»»² ðòî ¿²¼ ðòí º±® ­¿¬·­º¿½¬±®§

·­ «­«¿´´§ ²±¬ °®¿½¬·½¿´ ¬± ¹± ¿²§ ´±©»® ¼«» ¬± »²¹·²» º®±²¬¿´ ¿®»¿ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ò Ô±½¿´ Ó¿½¸

·² ¬¸» ®»½·®½«´¿¬·²¹ ¦±²» ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» Ê ¹«¬¬»®­ ·­ º¿® ´±©»® ¬± ­«­¬¿·² ½±³¾«­¬·±²ò

ß®±«²¼ ïðû ±º ¿·® ©·´´ ¾» «­»¼ ¬± ½±±´ ¬¸» ±«¬»® ©¿´´ô ¬¸» ±«¬»® ¿²²«´«­ Ó¿½¸ ²«³¾»® ­¸±«´¼

¾» µ»°¬ ¬± ¿®±«²¼ ðòïò ׺ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ¼·¿³»¬»® ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ­»¬ ¾§ ¬¸» ¿·®º®¿³»

³¿²«º¿½¬«®»®ô ±® ±º ±¬¸»® »²¹·²» ½±³°±²»²¬­ô ¬¸»² ¸·¹¸»® Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ³¿§ ¾» ·²»ª·¬¿¾´»ò

̸·­ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¼»¬®·³»²¬¿´ ·³°¿½¬ «°±² °»®º±®³¿²½»ò

Ô±¿¼·²¹×¼»¿´´§ ¬¸·­ ­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ïððµ¹ñ­ ¿¬³³í

îíè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ô»²¹¬¸Ì¸·­ ­¸±«´¼ ¾» ­»¬ ¬± ¹·ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´±¿¼·²¹ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿®»¿ ¼»®·ª»¼ º±® ¬¸»

®»¯«·®»¼ ¿¨·¿´ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ò ײ °®¿½¬·½¿´ ¼»­·¹²­ ¿·®º®¿³» ®»­¬®·½¬·±²­ ©·´´ ²±®³¿´´§ ´·³·¬ ·¬ ¬±

´»­­ ¬¸¿² îòë ¬·³»­ ¬¸» ¼·¿³»¬»®ò

ëòîïòè

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýëòí ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿­·½ ­·¦·²¹ ¹«·¼»´·²»­ º±® ¿

½±²ª»²¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±®ò ̸» °®±½»­­ ·­ ­·³·´¿® º±® ¿² ¿º¬»®¾«®²»®ô ¾«¬ «­·²¹ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­

°®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýëòç ­¸±©­ ¸±© ¿°°®±¨·³¿¬» ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸®«­¬

¿²¼ ÍÚÝ º±® ¿º¬»®¾«®²·²¹ ¿² »²¹·²» ¿¬ ¿ ¹·ª»² ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ³¿§ ¾» ¯«·½µ´§ ¼»®·ª»¼ ¿­ °»®

­»½¬·±² ëòîïòêò

ëòîîòï Ñ°»®¿¬·±²

Ú·¹«®» ëòìï ­¸±©­ ¾±¬¸ »²¹·²» ²»¬ ¬¸®«­¬ ¿²¼ ¿·®½®¿º¬ ¼®¿¹ ª»®­«­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® º±®

¹±±¼ ÍÚÝ ·¬ ·­ ²±¬ «­»¼ ±® ·²¼»»¼ ®»¯«·®»¼ º±® ­«¾­±²·½ �·¹¸¬ô »¨½»°¬ ·² ½±³¾¿¬ò ر©»ª»® ¿

�·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º ðòç ·­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¿¬¬¿·²¿¾´» ¼®§ ¿­ ¸»®» ¿·®½®¿º¬ ¼®¿¹ »¨½»»¼­ »²¹·²»

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îíç

Ò±¬»­æ

̸®«­¬ ¹¿·²­ ­¸±©² ¿®» ·²¼·½¿¬·ª»ô ¿½¬«¿´ ª¿´«»­ ¼»°»²¼ «°±² »²¹·²» ½§½´»ò

É·¬¸ ¿º¬»®¾«®²»® ´·¬ ÍÑÌ ·­ ¸»´¼ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ª¿´«» ¿­ ¿¬ Ó¿½¸ ðòç «²´·¬ò

Ô·³·¬·²¹ ¿¬¬¿·²¿¾´» ¿·®½®¿º¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ­¸±©² ¿®» º±® ¬¸·­ ·´´«­¬®¿¬·±² ±²´§ò

Ú·¹ò ëòìï ̧°·½¿´ ¿º¬»®¾«®²»® ±°»®¿¬·±² º±® ¿ ´±© ¾§°¿­­ ®¿¬·± ³·´·¬¿®§ ³·¨»¼ ¬«®¾±º¿²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

³¿¨·³«³ ¼®§ ¬¸®«­¬ò Ø»²½» ¿¬ ¬¸·­ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬¸» ¿º¬»®¾«®²»® ·­ ´·¬ ¿²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´

¬¸®«­¬ »²¿¾´»­ º¿­¬ ¿·®½®¿º¬ ¿½½»´»®¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­±«²¼ ¾¿®®·»®ò ̸» ³¿¨·³«³ �·¹¸¬ Ó¿½¸

²«³¾»® ·­ ²±© îòî ©¸»®» ¿·®½®¿º¬ ¼®¿¹ ¿¹¿·² »¨½»»¼­ »²¹·²» ¬¸®«­¬ò

̸» ¿º¬»®¾«®²»® ©·´´ «­«¿´´§ ¸¿ª» ¿ ³¿¨·³«³ ©»¬ô ¿²¼ ¿ ³·²·³«³ ©»¬ ®¿¬·²¹ò ̸»­» ®¿¬·²¹­

̸» º±´´±©·²¹ ½±³³»²¬­ ¿°°´§ ¬± ¬¸» »¨¬®»³» ½±³¾·²¿¬·±²­ò

Ó·²·³«³ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®ò Ó·²·²«³ ©»¬æ ¬¸·­ ·­ «­»¼ ±² ¿°°®±¿½¸ ©¸»®» ·² »³»®¹»²½§ ¬¸» °·´±¬ ³¿§ ²»»¼ ¬± ­´¿³ ¬¸»

¬¸®±¬¬´» ¬± ¹± ¿®±«²¼ò ̸·­ ¹·ª»­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îëû ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ©»¬ ®¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸»

¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿¬ º«´´ ¬¸®±¬¬´»ò

ò Ó¿¨·³«³ ©»¬æ ¬¸·­ ·­ ²±¬ ½±³³±²´§ «­»¼ò

Ó¿¨·³«³ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®ò Ó·²·²«³ ©»¬æ ¬¸·­ ·­ «­»¼ ·² ½±³¾¿¬ ­·¬«¿¬·±²­ô ±® º±® ´±© ­«°»®­±²·½ Ó¿½¸ ²«³¾»® �·¹¸¬ò

̸·­ ¹·ª»­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çðû ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ©»¬ ®¿¬·²¹ò

ò

ëòîîòî Ê¿®·¿¾´» ¿®»¿ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»

̱ ¿ª±·¼ ½±³°®»­­±® ­«®¹» °®±¾´»³­ ·¬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± ¸¿ª» ¿ ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»

¼±©²­¬®»¿³ ±º ¿² ¿º¬»®¾«®²»®ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ©¸»² ¬¸» ¿º¬»®¾«®²»® ·­ ´·¬ ¬¸» ¼®¿³¿¬·½ ·²½®»¿­»

·² °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¬»³°»®¿¬«®» ©±«´¼ ®»³¿¬½¸ ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® °«­¸·²¹ ½±³°®»­­±®­ ¬±

­«®¹»ò ̱ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ­¿³» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ¬¸» ª¿®·¿¾´» ²±¦¦´» ¿®»¿ ³«­¬ ¾»

·²½®»¿­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ¿º¬»®¾«®²»® »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ½±²¬®±´

­§­¬»³ ­¬®¿¬»¹·»­ ³±²·¬±® ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¼®§ô ¿²¼ ¬¸»² ³±¼«´¿¬» °®±°»´´·²¹

²±¦¦´» ¿®»¿ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸»­» ®»´¿¬·±²­¸·°­ ©¸»² ©»¬ò Ì«®¾·²» »¨°¿²­·±² ®¿¬·±­ ¿²¼ ½±³ó

°®»­­±® °®»­­«®» ®¿¬·±­ ¿®» ¬¸» °¿®¿³»¬»®­ ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ ¿­ ¬¸»§ ¿®» ¸·¹¸´§ ­»²­·¬·ª» ¬±

½¸¿²¹»­ ·² ²±¦¦´» ¬»³°»®¿¬«®» »²¿¾´·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ ­©·º¬´§ ¬± ½¸¿²¹» ²±¦¦´» ¿®»¿ò

߬ ¸·¹¸ ²±¦¦´» °®»­­«®» ®¿¬·±­ ¿² ±ª»®´¿®¹» ²±¦¦´» ·­ ±º ¾»²»�¬ ·² ·²½®»¿­·²¹ ¬¸®«­¬ô ª·¿

·²½®»¿­»¼ »²¹·²» ¿·® �±©å ¬¸·­ ·­ ±ª»® ®»­¬±®·²¹ò ߬ ´±© ²±¦¦´» °®»­­«®» ®¿¬·± ¿ ­³¿´´»® ²±¦¦´»

¿®»¿ ·­ ¾»¬¬»®ô ¬± ®¿·­» ·¬ô µ²±©² ¿­ «²¼»® ®»­¬±®·²¹ò Þ±¬¸ ®±«¬»­ ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ½±³°®»­­±®

­«®¹» ³¿®¹·²­ò

ɸ»² ±°»®¿¬·²¹ ¼®§ ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¿®»¿ ³«­¬ ¾» ¿ º»© °»® ½»²¬ ´¿®¹»® ¬¸¿² ·º ¬¸» ­¿³»

»²¹·²» ©»®» ²±¬ �¬¬»¼ ©·¬¸ ¿² ¿º¬»®¾«®²»®ò ̸·­ ·­ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ­¿³» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ±°»®¿¬·²¹

°±·²¬ ­·²½» ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿º¬»®¾«®²»® °®»­­«®» ´±­­ ¿²¼ º«»´ �±© ·²½®»¿­» ¬¸» ®»º»®®»¼ �±© ±º

¬¸» ¶»¬ò

ëòîîòí

½±²¼·¬·±²­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ±²½» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ º«»´ ¿·® ®¿¬·± ¿®» µ²±©²ò

͸±«´¼ ¬¸» ¿º¬»®¾«®²»® »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾» ´»­­ ¬¸¿² ïçððÕ ¬¸»² ¼·­­±½·¿¬·±² ·­ «²´·µ»´§ ¿²¼

¬¸»­» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» ®·¹±®±«­ò λº»®»²½» ìì ­¸±©­ ¸±© ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ®·¹±®ó

±«­´§ ©·¬¸ ¼·­­±½·¿¬·±²ò ̸» ´±©»­¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ±º ¿®±«²¼ îððèÝ ±½½«®­ ¿¬ ¬¸» ³·²·³«³

©»¬ ®¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µò

´±¿¼·²¹ò Ú±® �®­¬ó±®¼»® ½¿´½«´¿¬·±²­ô ¿®±«²¼ éû ­¸±«´¼ ¾» ¼»¼«½¬»¼ º®±³ ¬¸» ´»ª»´­ ¹·ª»² ±²

ݸ¿®¬ ëòëò ׺ ¿² »²¹·²» °®±¹®¿³³» ·­ ½±³³·¬¬»¼ ¬¸»² ¬¸·­ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ³«­¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼

®¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µò

¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±® «­·²¹ Ú±®³«´¿» Úëòéòç ¿²¼ Úëòéòïðò ̸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¿·® «­»¼

îìð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòîîòì ͬ¿¾·´·¬§

ײ °®¿½¬·½¿´ ±°»®¿¬·±² ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ©·´´ ²»ª»® »²½±«²¬»® ®·½¸ »¨¬·²½¬·±²ò ر©»ª»® ¿¬ ®·½¸

³·¨¬«®»­ ¿°°®±¿½¸·²¹ ­¬±·½¸·±³»¬®·½ ¿² ¿«¼·¾´» ·²­¬¿¾·´·¬§ ½¿´´»¼ ¿º¬»®¾«®²»® ¾«¦¦ ³¿§ ±½½«®ò

Þ«¦¦ ·­ ²±·­» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³¾«­¬·±² °®±½»­­ ¿²¼ ·­ ³±®» °®»ª¿´»²¬ ¿¬ ¸·¹¸»® ¿º¬»®¾«®²»®

°®»­­«®»­ ¿²¼ ´±©»® ¿º¬»®¾«®²»® Ó¿½¸ ²«³¾»®­ò ׺ ¬¸» ¿º¬»®¾«®²»® ·­ ½±²¬·²«±«­´§ ±°»®¿¬»¼

©·¬¸ ¾«¦¦ °®»­»²¬ ¬¸»² ³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ·­ ´·µ»´§ò ß­ ­¬¿¬»¼ ·² ­»½¬·±² ëòîïô ·¬ ·­ ±²» ±º ¬¸»

°®¿½¬·½¿´ ¼»­·¹² °¸»²±³»²¿ ¬¸¿¬ ´·³·¬ ¬¸» ¿½¸·»ª¿¾´» ¿º¬»®¾«®²»® »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò É»¿µ

»¨¬·²½¬·±² ³«­¬ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¿¹¿·²­¬ º±® ´±© ¿º¬»®¾«®²»® º«»´ ¿·® ®¿¬·±­ò ̸» ´±©»® ´·³·¬ ¬± ¬¸»

³·²·³«³ ©»¬ ®¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µ ·­ ¬§°·½¿´ ±º ¬¸» ®»­¬®·½¬·±²­ ·³°±­»¼

¾§ ©»¿µ »¨¬·²½¬·±²ò

ëòîí Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦·²¹

뽫°»®¿¬±®­ô ®»¹»²»®¿¬±®­ ¿²¼ ·²¬»®½±±´»®­ ¿®» ¬¸» ¬¸®»» ¾¿­·½ ¬§°»­ ±º ±² »²¹·²» ¸»¿¬

»¨½¸¿²¹»®­ «­»¼ º±® ·²¼«­¬®·¿´ô ¿«¬±³±¬·ª» ¿²¼ ³¿®·²» ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò ɸ·´» ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»²

½±²­·¼»®»¼ º±® ¿»®±ó¬«®¾±­¸¿º¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ´±²¹ ®¿²¹» ¸»´·½±°¬»®­ ±® ¬«®¾±°®±°­ô

¬¸»®» ·­ ½«®®»²¬´§ ²± »²¹·²» ·² °®±¼«½¬·±² ©¸»®» ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² »³°´±§»¼ ¼«» ¬± ©»·¹¸¬ô

ª±´«³» ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ò

뽫°»®¿¬±®­ ±® ®»¹»²»®¿¬±®­ ¬®¿²­º»® ©¿­¬» ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ ¬± ½±³°®»­­±®

¬¸®±«¹¸ ¬¸» °¿­­¿¹» ©¿´´­ ±º ¿

®»½«°»®¿¬±®ô ¿ ®»¹»²»®¿¬±® °¸§­·½¿´´§ ¬®¿²­°±®¬­ ¸»¿¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ­¬®»¿³­ò ̸» ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®

·²½®»¿­»­ ½±³¾«­¬±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸»²½» ®»¼«½»­ ¬¸» º«»´ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ¹·ª»²

ÍÑÌò ײ¬»®½±±´»®­ ¿®» «­»¼ ¬± ®»³±ª» ¸»¿¬ º®±³ ¾»¬©»»² ½±³°®»­­±®­ô ®»¼«½·²¹ ·²´»¬ ¬»³ó

°»®¿¬«®» ¬± ¬¸» ­»½±²¼ ½±³°®»­­±®ò ɱ®µ ·²°«¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ®¿·­» ¿ ¹·ª»² °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ¬¸»

­»½±²¼ ½±³°®»­­±® ·­ ®»¼«½»¼ °®±°±®¬·±²¿´´§ ¬± ¬¸» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿­ °»® Ú±®³«´¿ Úëòïòìò

°®±ª·¼·²¹ ¿ ­³¿´´ ´±­­ ·² ­°»½·�½ °±©»® ¼«» ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®»­­«®» ´±­­»­ò ݱ²ª»®­»´§

·²¬»®½±±´»®­ ·³°®±ª» ­°»½·�½ °±©»® ¾«¬ô »¨½»°¬ ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °®»­­«®» ®¿¬·±­ô ¼»¬»®·±®¿¬»

¿²¼ ­°»½·�½ °±©»®ò

Ѭ¸»® ¬§°»­ ±º ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ ¿®» »³°´±§»¼ ©·¬¸ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ô ¿ º«´´ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸»·®

°»®º±®³¿²½» ¿²¼ ­·¦·²¹ ·­ ¾»§±²¼ ¬¸» ­½±°» ±º ¬¸·­ ¾±±µò ײ ½±³¾·²»¼ ½§½´» ±® ÝØÐ ¸»¿¬

®»½±ª»®§ ­¬»¿³ ¹»²»®¿¬±®­ øØÎÍÙ­÷ ¿®» «­»¼ ¬± ®¿·­» ­¬»¿³ º®±³ ¬¸» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ ¸»¿¬ò ̸»­»

¿®» «­«¿´´§ ±º ­¸»´´ ¿²¼ ¬«¾» ¼»­·¹² ©¸»®» ¬¸» ¸±¬ ¹¿­ ¬«®¾·²» »¨¸¿«­¬ ¹¿­ �±©­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ­¸»´´

±ª»® ¿ ¾¿²µ ±º ¬«¾»­ò ̸» °®»­­«®·­»¼ ©¿¬»® ¿²¼ ­¬»¿³ �±© ·² ¿ ½±«²¬»®�±© ¼·®»½¬·±² ¬¸®±«¹¸

¬¸» ¬«¾»­ ¿²¼ ¿®» ¸»¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò Ѭ¸»® ²±ª»´ «­»­ ±º ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ ·²½´«¼» ¿ ¾¿²µ ±º

¬«¾»­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¾§°¿­­ ¼«½¬ ±º ­±³» ³·´·¬¿®§ ¬«®¾±º¿²­ò Ø»®» ¬¸» ½±´¼ ­·¼» ·­ ¬¸» ¾§°¿­­ ¿·®

�±©·²¹ ±ª»® ¬¸» ¬«¾»­ ¿²¼ ¬¸» ¸±¬ ­·¼» ·­ ¿ ­³¿´´ °»®½»²¬¿¹» ±º ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¿·® �±©·²¹

¬¸®±«¹¸ ¬¸»³ò ̸» ´¿¬¬»® ·­ ½±±´»¼ °®·±® ¬± ·¬ ¾»·²¹ «­»¼ ¬± ½±±´ ¬¸» ¬«®¾·²» ¾´¿¼»­ ¿²¼ ÒÙÊ­

®»¼«½·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿·® ®»¯«·®»¼òß¼ª¿²½»¼ ½§½´» ·²¼«­¬®·¿´ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¿´­± ³¿§ «­» ½±±´»¼

½±±´·²¹ ¿·® ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ò Ø»®» ¬¸» ¸»¿¬ ·­ »¨½¸¿²¹»¼ ·²¬± ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¹¿­ º«»´ô

¿²¼ ¸»²½» ·² ¬«®² ·­ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ½§½´»ò ̸·­ ¼±»­ °±­» ­±³» ½¸¿´´»²¹»­ º±® ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±® ¿¬

ëòîíòï ݱ²�¹«®¿¬·±²­

Ú·¹«®» ëòìî °®»­»²¬­ ¬¸» ¾¿­·½ ®»½«°»®¿¬±® ½±²�¹«®¿¬·±²­ò ̸» °®·³¿®§ ­«®º¿½» ®»½«°»®¿¬±®

½±³°®·­»­ ½±®®«¹¿¬»¼ ³»¬¿´ ­¸»»¬­ ±º ¿®±«²¼ ðòïë�ðòî³³ ¬¸·½µ ­¬¿½µ»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿·® ¿²¼

¹¿­ ½±«²¬»® �±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿´¬»®²¿¬» ´¿§»®­ò Ø»¿¬ ·­ ¬®¿²­º»®®»¼ º®±³ ¬¸» ¹¿­ ø¸±¬÷ ­¬®»¿³ ¬±

¬¸» ¿·® ø½±´¼÷ ­¬®»¿³ ¼·®»½¬´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­¸»»¬­ò ̸» ­»½±²¼¿®§ ­«®º¿½» ®»½«°»®¿¬±® ·­ ³±®»

®±¾«­¬ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®«¹¿¬»¼ ­¸»»¬­ ¾»·²¹ ¾®¿¦»¼ ¬± ½·®½¿ ðòí�ðòë³³ ¬¸·½µ ­«°°±®¬ ­¸»»¬­ò

̸» ¬»®³ ­»½±²¼¿®§ ­«®º¿½» ·­ «­»¼ ·² ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«´µ ±º ¬¸» ¸»¿¬ ³«­¬ ½±²¼«½¬ ¿´±²¹ ¬¸»

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îìï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

­»½±²¼¿®§ ½±®®«¹¿¬»¼ ­¸»»¬­ ¾»º±®» ¾»·²¹ ¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ¬¸» ½±´¼ ­·¼» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­«°°±®¬

­¸»»¬­ò Ú±® ¾±¬¸ ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¬¸» ·²´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ ³¿²·º±´¼­ ¿²¼ ¸»¿¼»®­ ¿®» ¿ ½±³°´»¨

º¿¾®·½¿¬·±²ò

®±¬¿¬·²¹ ½»®¿³·½ ¼·­½ ©·¬¸ ¿¨·¿´ °¿­­¿¹»­ ·­ »³°´±§»¼ô ¼®·ª»² ¿¬ ¾»¬©»»² îð ¿²¼ íð ®°³ ¾§ ¿²

»´»½¬®·½ ³±¬±® ±® ¿² »²¹·²» ­¸¿º¬ ª·¿ ®»¼«½¬·±² ¹»¿®·²¹ò ̸» ½±´¼ ¿·® ¿²¼ ¸±¬ ¹¿­ ¿®» ¼«½¬»¼ ¬±

�±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³¿¬®·¨ ¿¬ ±°°±­·¬» ­·¼»­ ±º ¬¸» ®»¹»²»®¿¬±® ¼·­½ò ̸» ¼·­½ °¿­­¿¹»­ ¿®»

¿´¬»®²¿¬»´§ ¸»¿¬»¼ ¿²¼ ½±±´»¼ ¿­ ¬¸»§ ®±¬¿¬» ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ­¬®»¿³­ô ¬¸»®»¾§

¬®¿²­º»®®·²¹ ¸»¿¬ò ̸» ¿®»¿ ±°»² ¬± ¬¸» ¹¿­ ­·¼» ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ¿·® ­·¼»

¼«» ¬± ·¬­ ´±©»® ¼»²­·¬§ ­± ¬¸¿¬ ´±© °®»­­«®» ¼®±° ½¿² ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ò ̸» °¿­­¿¹»­ ¿®» ±º

¿®±«²¼ ðòë³³ ¸§¼®¿«´·½ ¼·¿³»¬»® øÚ±®³«´¿ Úëòîíòí÷ô ¿²¼ ¬§°·½¿´´§ ¬®·¿²¹«´¿® ©·¬¸ ¿ ©¿´´

¬¸·½µ²»­­ ±º ¿®±«²¼ ðòî³³ò

ß­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëòìíô ¿ ­»¿´ ·­ »³°´±§»¼ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ¼·­½ ¬± ³·²·³·­» ¿·® ·²

´»¿µ·²¹ ¬± ¬¸» ¹¿­ ·²ò ̸·­ ·­ «­«¿´´§ ¿ ½¿®¾±² ±® ¾®«­¸ ­»¿´ ­·²½» ¬¸» ¼·­½ ³«­¬ ®±¬¿¬» ¿¹¿·²­¬ ·¬ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿²§ «²¼»®­»¿´ ´»¿µ¿¹» ¬¸»®» ·­ ¿ ­³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ½¿®®§ ±ª»® ´»¿µ¿¹» ±º ¿·® ¬¸¿¬

©¿­ ·² ¬¸» ½±´¼ ­·¼» °¿­­¿¹»­ ¾»·²¹ ¬®¿²­°±®¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¹¿­ ­·¼» ¾§ ¬¸» ¼·­½ ®±¬¿¬·±²ò Þ»½¿«­»

±º ¬¸» ¸±¬ ©¿´´­ ¾»·²¹ ®±¬¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ½±´¼ ­·¼» ¬¸» �±© ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °¿­­¿¹»­ ²»»¼»¼ ·­ º¿®

´»­­ ¬¸¿² º±® ¿ ®»½«°»®¿¬±® ©·¬¸ ¬§°·½¿´´§ ¼·­½­ ¬¸·½µ²»­­»­ ±º ±²´§ êð³³ò

̸» ·²¬»®½±±´»® «­«¿´´§ «­»­ ¿ ´·¯«·¼ ½±±´·²¹ ³»¼·«³ô ©·¬¸ ¾®¿¦»¼ °®·³¿®§ ±® ­»½±²¼¿®§

¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ º±® ®»½«°»®¿¬±®­ò ׺ ¬¸» ½±´¼ ­·²µ ·­ ­»¿ ©¿¬»®ô ¬¸»² ·¬ ·­ «­«¿´ ¬±

¿ª±·¼ ·¬ ®»¿½¸·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò Û·¬¸»® ¿·® ·­ ¼«½¬»¼ ±«¬ ¿²¼ ¾¿½µ ª·¿ ­½®±´´­ô ±® ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬»

º®»­¸©¿¬»®ñ¹´§½±´ ´±±° ·­ «­»¼ò ݱ²¼»²­¿¬·±² ¿¬ ØÐ ½±³°®»­­±® ·²´»¬ ·­ °®»ª»²¬»¼ ¾§ °¿®¬·¿´´§

¾§°¿­­·²¹ ¬¸» ½±´¼ ­·²µò

îìî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ Ю·³¿®§ ­«®º¿½» ®»½«°»®¿¬±®

ø¾÷ Í»½±²¼¿®§ ­«®º¿½» ®»½«°»®¿¬±®

Ò±¬»æ

Ú±® ¾±¬¸ ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¹¿­ °¿­­¿¹» ¿®»¿ ³«­¬ »¨½»»¼ ¬¸¿¬ ±º ¿·® ­·¼» ¬± ³·²·³·­» °®»­­«®» ´±­­ ·²

�¨»¼ ª±´«³»ò

Ú·¹ò ëòìî 뽫°»®¿¬±® ½±²�¹«®¿¬·±²­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòîíòî ͽ¿´·²¹ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®

׺ ¿² »¨·­¬·²¹ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¼»­·¹² ·­ ´·²»¿®´§ ­½¿´»¼ ¬¸»²ô ¬± ¿ �®­¬ó±®¼»®ô ¬¸» ·²´»¬ �±© ¿®»¿

°»® «²·¬ ³¿­­ �±© ·­ °®»­»®ª»¼ô ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» �±© ª»´±½·¬§ò Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§

½±²­·¼»®¿¬·±²­ ²±®³¿´´§ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» °¸§­·½¿´ �² º±®³ ·­ ®»¬¿·²»¼ «²­½¿´»¼ò ײ ¬¸·­ ½¿­»

¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ­¿³» ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±° ®»¯«·®»­ ¿² «²½¸¿²¹»¼ ®»­·¼»²½» ¬·³» ¿²¼ ¸»²½»

«²½¸¿²¹»¼ ø«²­½¿´»¼÷ �±© ´»²¹¬¸ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ­¸±«´¼ ¾» ½±²­«´¬»¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¿²§ ±¬¸»®

�­½¿´·²¹� ­½»²¿®·±­ò

ëòîíòí

ß­ ¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ Úëòîíòïô ¬¸»®³¿´ ±® ¬¸»®³¿´ ®¿¬·± º±® ¿ ®»½«°»®¿¬±® ·­ ¬¸»

ª±´«³» º±® ¾±¬¸ °®·³¿®§ ¿²¼ ­»½±²¼¿®§ ­«®º¿½» ®»½«°»®¿¬±®­ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ò ̸·­ ½¸¿®¬

³¿§ ¾» »³°´±§»¼ ¬± ­·¦» ¬¸» ®»½«°»®¿¬±® ª±´«³» º±® ¿ ¹·ª»² �±© ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ¬¿®¹»¬

¸·¹¸»® ­«®º¿½» ¿®»¿ º±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ò ݸ¿®¬ ëòîì ·­ º±® ¿ «²·º±®³ ·²´»¬ �±© °®±�´»ô ¿ îðû

ݸ¿®¬ ëòîì ¿´­± ­¸±©­ ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ³¿¬®·¨ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­»­ ª»®­«­ ³¿­­ �±©

®¿¬» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ª±´«³»ò ̸»­» ¼»½®»¿­» ¿­ ª±´«³» ·­ ·²½®»¿­»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ³¿­­ �±© ¿­

ª»´±½·¬·»­ ¿®» ®»¼«½»¼ò ̸» ¹¿­ ­·¼» °®»­­«®» ´±­­ ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ¿·® ­·¼»

¼«» ¬± ·¬­ ´±©»® ¼»²­·¬§ ¼·½¬¿¬·²¹ ¸·¹¸»® ª»´±½·¬§ ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ ¬± ½±²­»®ª» ±ª»®¿´´ ª±´«³»ò Ô±©

¿·® ­·¼» ª»´±½·¬·»­ ®»¯«·®» ´·¬¬´» »¨¬®¿ ª±´«³»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô º«®¬¸»® ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ±½½«®­ ·²

¬¸» ·²´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ ¼«½¬·²¹ô ©¸·½¸ ·­ ­·¹²·�½¿²¬ ·² ¬»®³­ ±º ±ª»®¿´´ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ³«­¬ ²±¬

¾» ·¹²±®»¼ò ß­ °»® ­»½¬·±² ëòïíô ¬¸» ¿½¬«¿´ ´»ª»´­ ¼»°»²¼ «°±² ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ¹»±³»¬®§

¿²¼ ¬¸» ¼«½¬ ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¬§°·½¿´ ¼»­·¹² °±·²¬ ´»ª»´­ ¿®» ¿­ º±´´±©­ò

ݱ³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¬± ¿·® ·²´»¬ í�êû øÔ¿³¾¼¿ ðòé�ïòë÷

ß·® ±«¬´»¬ ¬± ½±³¾«­¬±® ·²´»¬ ï�îòëû øÔ¿³¾¼¿ îòë�ê÷

Ì«®¾·²» ±«¬´»¬ ¬± ¹¿­ ·²´»¬ î�êû øÔ¿³¾¼¿ ðòì�ïòî÷

Ù¿­ ±«¬´»¬ ̸·­ ·­ ²±®³¿´´§ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¼«½¬ º±®

©¸·½¸ ¹«·¼¿²½» ·­ ¹·ª»² ·² ­»½¬·±² ëòïíò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îìí

Ú·¹ò ëòìí λ¹»²»®¿¬±® ½±²�¹«®¿¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòîíòì

¬± ¬¸» ¸·¹¸»® ¿®»¿ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ò

ݸ¿®¬ ëòîë ¿´­± ­¸±©­ ¬¸» ®»¹»²»®¿¬±® ³¿¬®·¨ °®»­­«®» ´±­­»­ ¿²¼ «²¼»® ­»¿´ ´»¿µ¿¹» ª»®­«­

³¿­­ �±© ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¿®»¿ò ß¹¿·² ¼«» ¬± ´±©»® ª»´±½·¬·»­ °®»­­«®» ´±­­ ®»¼«½»­ ¿­ ¼·­½ ¿®»¿ ·­

·²½®»¿­»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ³¿­­ �±©ò ײ´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­»­ ¿®» ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸±­»

°®±ª·¼»¼ º±® ¿ ®»½«°»®¿¬±®ò

˲¼»® ­»¿´ ´»¿µ¿¹» ·²½®»¿­»­ ¿­ ¼·­½ ¿®»¿ ·­ ·²½®»¿­»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ³¿­­ �±© ¿­ ¬¸» ­»¿´ °»®·³ó

»¬»® ³«­¬ ·²½®»¿­»ò Ý¿®®§ ±ª»® ´»¿µ¿¹» ·­ ¾»¬©»»² ðòîë ¿²¼ ðòëûô ¿²¼ ·­ °®·³¿®·´§ ¿ º«²½¬·±² ±º

¼·­½ ¿®»¿ò

Ú±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ­¬®»²¹¬¸ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ¬¸» ´¿®¹»­¬ °®¿½¬·½¿´ ¼·¿³»¬»® ·­ ¿®±«²¼

êðð³³ò Û²¹·²» ´¿§±«¬­ ©·¬¸ «° ¬± ¬©± ¼·­½­ ¸¿ª» ¾»»² »³°´±§»¼ò

ëòîíòë

ëòîíòê ײ¬»®½±±´»® ­·¦·²¹

Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ©·¼» ª¿®·¿¬·±² ·² ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ ¬¸»­» ¹«·¼»´·²»­ °®±ª·¼»

�®­¬ó±®¼»® »­¬·³¿¬»­ ±²´§ò Ü»¬¿·´»¼ ¼¿¬¿ ­¸±«´¼ ¾» ­±«¹¸¬ º®±³ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»® ¿­ ­±±² ¿­

°±­­·¾´»ò

ß² ·²¬»®½±±´»® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® °¿­­·²¹ ¬¸» ¿·® ­¸±«´¼ ¾» ­·¦»¼ ¬± ¹·ª» ¿ Ó¿½¸ ²«³¾»®

±º ¿¬ ³±­¬ ðòðì�ðòðëô ¾¿­»¼ ±² ¬¸» «²¾´±½µ»¼ ¿®»¿ò ̸» ³»¬¿´ ¿²¼ ¬¸» ´·¯«·¼ °¿­­¿¹»­ ©·´´

·²½®»¿­» ¬¸» ¿½¬«¿´ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¾»§±²¼ ¬¸·­ò ߬ ¬¸»­» ´»ª»´­ ¬¸» �±© ´»²¹¬¸ ®»¯«·®»¼ ·­

¿®±«²¼ ðòì�ðòê³ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» �² º±®³ô ¾«¬ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ·º ­³¿´´»® �±© ª»´±½·¬·»­ ½¿²

¾» ¿½¸·»ª»¼òíñÓÉ ¿¬ ¿ ¬»³°»®ó

èÝô ¿²¼ ­¸±«´¼ ¹·ª» ·²¬»®²¿´ �±© ª»´±½·¬·»­ ±º ¿®±«²¼ ðòí³ñ­ò Ú±®

²«³¾»® ±º ÓÉ »¨½¸¿²¹»¼ò

ëòîíòé 뽫°»®¿¬±®­ ª»®­«­ ®»¹»²»®¿¬±®­

¬¸»®³¿´ ½§½´·²¹ô ¿²¼ º±«´·²¹ ø¹¿­ ­·¼» °¿­­¿¹» ¾´±½µ¿¹»÷ ¼«» ¬± ½¿®¾±² ¾«·´¼ «° º®±³ ¬¸»

½±³¾«­¬·±² °®±½»­­ò ײ¼»»¼ ·¬ ©¿­ º±® ¬¸»­» ª»®§ ®»¿­±²­ ¬¸¿¬ ®»¹»²»®¿¬±®­ ©»®» �®­¬ ½±²½»·ª»¼

·² ¬¸» ïçêð­ò Ý»®¿³·½ ¼·­½­ ¸¿ª» ¹±±¼ ´±© ½§½´» º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ ¿®» ­»´ºó½´»¿²·²¹ ¿­ ¿·®

½¿®¾±² ¼»°±­·¬­ò ر©»ª»®ô ·² ®»½»²¬ §»¿®­ ®»½«°»®¿¬±®­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± ¾» ³±®»

¾§°¿­­·²¹ ¬¸» ½±´¼ ­¬®»¿³ º±® ¿ ¾®·»º ¼«®¿¬·±²ò Ú±«´·²¹ ¸¿­ ¿´­± ¾»»² ·³°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼ª»²¬

±º ´±© »³·­­·±²­ ½±³¾«­¬±®­ ©¸·½¸ ²»½»­­¿®·´§ ³«­¬ ¾» ½¿®¾±² º®»»ò Ø»²½» ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´

½±²½»®²­ ®»¹¿®¼·²¹ ®»½«°»®¿¬±®­ ¸¿ª» ¼·³·²·­¸»¼ò

Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²­ ±² ®»¹»²»®¿¬±® ¼·­½ ¼·¿³»¬»®ô ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼·­½­ °®¿½¬·½¿´ º±®

»²¹·²» ´¿§±«¬ ¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸»§ ¿®» ±²´§ °®¿½¬·½¿´ º±® »²¹·²» ³¿­­ �±©­ ±º ´»­­ ¬¸¿² îµ¹ñ­

±® ¿®±«²¼ ëððµÉ °±©»® ±«¬°«¬ò Ø»²½» ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² »³°´±§»¼ º±® ³¿²§ ¿«¬±³±¬·ª» »²¹·²»

¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬­ô ¾«¬ ¿´´ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»¼ »²¹·²»­ ±º ¸·¹¸»® ±«¬°«¬ °±©»® «­» ®»½«°»®¿¬±®­ò

îìì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ɸ»¬¸»® ¬¸» ®»½«°»®¿¬±® ±® ®»¹»²»®¿¬±® ·­ ¾»¬¬»® ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¼»°»²¼­

±² ¬¸» »²¹·²» ½§½´» ¿²¼ ­°¿½» ®»­¬®·½¬·±²­ò ̸» ¹«·¼»´·²»­ °®»­»²¬»¼ ¿¾±ª» »²¿¾´» ¬¸» ®»¿¼»® ¬±

»­¬·³¿¬» ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½»ô ¿²¼ ¾¿­·½ ­·¦»­ô º±® ¾±¬¸ ¼»ª·½»­ò ײ ¬¸»³¿¶±®·¬§ ±º ½¿­»­ ¬¸»

®»½«°»®¿¬±® °®±ª·¼»­ ¾»¬¬»® ±ª»®¿´´ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¾«¬ ®»¯«·®»­ ¿ ¸·¹¸»® ª±´«³»ò

Ú·²¿´´§ô ®»¹»²»®¿¬±®­ ¿®» ±º ´±©»® �®­¬ ½±­¬ ¬¸¿² ³±­¬ ®»½«°»®¿¬±® ¼»­·¹²­ò ̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§

®»½«°»®¿¬±® ´±© ½§½´» º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ò ̸» ³¿·²¬»²½» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»°´¿½» ¼·­½­ ½±²¬·²«¿´´§ ³¿§

¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ «­»¼ò Ú±® ®»½«°»®¿¬±®­ ¬¸» ´±©»® ´»ª»´­ ¿®» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ­¬¿·²´»­­

­¬»»´­ô ¿²¼ ¬¸» ¸·¹¸»® ¾§ ²·½µ»´ ¿´´±§­ò

ëòîíòè

´±­­ ¿²¼ ­·¦·²¹ ¹«·¼»´·²»­ °®»­»²¬»¼ ¸»®»·²ò

ëòîìòï

뽫°»®¿¬±®­ ¿²¼ ®»¹»²»®¿¬±®­

°±©»®ô ¿­ °¸§­·½¿´ ³¿­­ �±© ®»¼«½»­ ©¸·´» ¬¸» ª±´«³» ±® ¿®»¿ ®»³¿·² �¨»¼ò ײ¼»»¼ ¿¬ ·¼´»

®»½«°»®¿¬±®­ ¿²¼ ®»¹»²»®¿¬±®­ ¿®» ¿´³±­¬ ·²ª¿®·¿¾´§ »³°´±§»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ª¿®·¿¾´» ¿®»¿

°±©»® ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²»­ øÊßÒ­÷ò ̸»­» »²¿¾´» ®»½«°»®¿¬±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¾»

µ»°¬ ¸·¹¸ ¿¬ °¿®¬ °±©»® ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¸»¿¬ ³¿§ ¾» ®»½±ª»®»¼ò ̸·­ ½±²¬®·¾«¬»­ ¬± ¿

º¿® �¿¬¬»® °¿®¬ ´±¿¼ ÍÚÝ ª»®­«­ °±©»® ½«®ª» ¬¸¿² º±® ¿ ­·³°´» ½§½´» »²¹·²»ò Ý¿®» ³«­¬ ¾» ¬¿µ»²

¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ´·³·¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ²±¬ »¨½»»¼»¼ ¿¬ °¿®¬ °±©»®ò

´±¿¼»¼ »·¬¸»® ¿­ ¿ °±´§²±³·¿´ ½«®ª» �¬ ±® ¿­ ¿² ¿®®¿§ ±º ª¿´«»­ º±® ·²¬»®°±´¿¬·±²ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§

Ú±®³«´¿ ëòîìòï ·­ ¹±±¼ ¬± �®­¬ó±®¼»® ¿½½«®¿½§ º±® ¾±¬¸ ®»½«°»®¿¬±®­ ¿²¼ ®»¹»²»®¿¬±®­ô ¿²¼

®»½«°»®¿¬±® ±°»®¿¬»­ ±² ¬¸» ¿·® ­·¼» ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¼±©²­¬®»¿³ ½¿°¿½·¬§

»­­»²¬·¿´´§ �¨»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ØÐ ¬«®¾·²»ò Ô¿¬»®ô ·² ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¼»­·¹² ¿²¼ »²¹·²» ¼»ª»´±°³»²¬

¼»­·¹² »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ³±¼»´ò

ײ¬»®½±±´»®­

»²½» ¬¸¿² º±® ¿ ®»½«°»®¿¬±® ¿²¼ ¼±©²­¬®»¿³ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ª¿®·»­ ³±®»ò

�®­¬ó±®¼»® ¿½½«®¿½§ò

ëòîìòî Ю»­­«®» ´±­­»­

뽫°»®¿¬±®­ ¿²¼ ®»¹»²»®¿¬±®­Ú±® ¬¸» ·²´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ ¼«½¬­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ²± ©±®µ ±® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ¬¸»² ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§

¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïê ·­ »³°´±§»¼ ¬± ³±¼»´ °®»­­«®» ´±­­ ª¿®·¿¬·±²ò Ú±® ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®

³¿¬®·¨ ¬¸» ¿·® ­·¼» °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ³¿§ ¿½¬«¿´´§ ·²½®»¿­» ¿¬ °¿®¬ °±©»®ô ¼«» ¬±

·²½®»¿­»¼ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ô ¿²¼ ¬¸» ¹¿­ ­·¼» ·²´»¬ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¸»²½» °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­

¼»½®»¿­»­ ­·¹²·�½¿²¬´§ò ß ½«®ª» �¬ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ½«®ª»­ ¬¿µ»² º®±³ ݸ¿®¬­ ëòîì ±® ëòîëô

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îìë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

±® Ú±®³«´¿» Úëòîìòí ¿²¼ Úëòîìòì «­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²­¬¿²¬­ ¾»·²¹ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ò

ײ ¬¸» ´¿¬»® ­¬¿¹»­ ±º ¿ °®±¶»½¬ ¬¸» ­«°°´·»®�­ °®±°®·»¬¿®§ ½±¼» ­¸±«´¼ ¾» »³°´±§»¼ò

ײ¬»®½±±´»®­Ð»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ®»¼«½»­ ¿¬ °¿®¬ °±©»®ô ¼«» ¬± ´±©»® ®»º»®®»¼ ¿·® ·²´»¬ ³¿­­ �±©

¿²¼ ·²½®»¿­»¼ ¸»¿¬ »¨¬®¿½¬·±²ò Ú±®³«´¿ Úëòîìòë ®»´¿¬»­ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ ¬± ¬¸»

°¿®¿³»¬»® ¹®±«° º±® ·²´»¬ �±©ô ¿²¼ ·­ ¹±±¼ ¬± �®­¬ó±®¼»® ¿½½«®¿½§ò

ëòîìòí λ¹»²»®¿¬±® ´»¿µ¿¹»

¼»­·¹² ½±²¼·¬·±²­ò

ëòîë ß´¬»®²¿¬±®­ � ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½»

̸» º«²½¬·±² ±º ¿² ¿´¬»®²¿¬±® ·­ ¬± ½±²ª»®¬ ¹¿­ ¬«®¾·²» ­¸¿º¬ °±©»® ±«¬°«¬ ·²¬± ßÝ ø¿´¬»®²¿¬·²¹

½«®®»²¬÷ »´»½¬®·½¿´ °±©»®ò ß ¼§²¿³± °®±¼«½»­ ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ øÜÝ÷ò ̸» ¹»²»®·½ ¬»®³ ¹»²»®¿¬±®

³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± »·¬¸»®ò

ëòîëòï ݱ²�¹«®¿¬·±²

ß ¬§°·½¿´ ¿´¬»®²¿¬±® ½±³°®·­»­ ¿ ©±«²¼ ®±¬±® ®±¬¿¬·²¹ ·²­·¼» ©±«²¼ ½±·´­ô ½±²²»½¬»¼ ¿­ °±´»

°¿·®­ò ̸» ®±¬±® ·­ »²»®¹·­»¼ ¾§ ¿² »¨½·¬¿¬·±² ½«®®»²¬ ­«°°´·»¼ ª·¿ ­´·° ®·²¹­ò ׬­ ®±¬¿¬·±² ·²¼«½»­

¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ­¬¿¬·±²¿®§ ½±·´­ò

ëòîëòî ͽ¿´·²¹ ¿² »¨·­¬·²¹ ¿´¬»®²¿¬±® ¼»­·¹²

̱ ¿ �®­¬ ±®¼»®ô ¿½¸·»ª¿¾´» °±©»® ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ª±´«³»ò Ô»²¹¬¸ ½¸¿²¹»­ ­¸±«´¼ ¾» ª¿´·¼ô

¾«¬ ½¿®» ·­ ²»»¼»¼ ·² ½¸¿²¹·²¹ ¼·¿³»¬»®ô ¿­ ·² ­§²½¸®±²±«­ «­» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ³«­¬ ¾» �¨»¼ò

ײ ¬¸·­ »ª»²¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ­¸±«´¼ ¾» ½±²­«´¬»¼ò

ëòîëòí Ú®»¯«»²½§ ¿²¼ ª±´¬¿¹»

ß­ ­¸±©² ¾§ Ú±®³«´¿ Úëòîëòïô ¿´¬»®²¿¬±® ±«¬°«¬ º®»¯«»²½§ ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ²«³¾»®

±º °¿·®­ ±º ³¿¹²»¬·½ °±´»­ ¿²¼ ¬¸» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ò Ú±® ¬¸» ª¿­¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ·²­¬¿´´¿¬·±²­

¬¸» »´»½¬®·½¿´ °±©»® ·­ º»¼ ¬± ¿ ¹®·¼ ±® «­»¼ ´±½¿´´§ ·² ¿ �³¿·²­� »²ª·®±²³»²¬ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸»

®»¯«·®»³»²¬­ ±º »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ ³«­¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¿ ¬·¹¸¬ ¬±´»®ó

¿²½» ¿¬ »·¬¸»® ëðئ ±® êðئ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ½±«²¬®§ ·² ¯«»­¬·±²ò Ø»²½» ¿´¬»®²¿¬±® ­°»»¼

³«­¬ ¾» ¿­ º±´´±©­ò

íêðð ®°³æ ¬©± °±´»ô êðئ ïèðð ®°³æ º±«® °±´»ô êðئ

íððð ®°³æ ¬©± °±´»ô ëðئ ïëðð ®°³æ º±«® °±´»ô ëðئ

Ë­«¿´´§ ¬©± °±´» ¿´¬»®²¿¬±®­ ¿®» »³°´±§»¼ ©·¬¸ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ­·²½» ¬¸» ±«¬°«¬ ­¸¿º¬ ­°»»¼ º±®

±°¬·³«³ ¬«®¾·²» ¼»­·¹² ·­ ²±¬ ¿­ ´±© ¿­ ïëðð ®°³ º±® »ª»² ¬¸» ¾·¹¹»­¬ »²¹·²»­ò Ú±® ­³¿´´

»²¹·²»­ ©¸»®» ¬¸» ±«¬°«¬ ­°»»¼ ³¿§ ¾» º¿® ·² »¨½»­­ ±º íðððñíêðð ®°³ ¬¸»² ¿ ­°»»¼ ®»¼«½¬·±²

¹»¿®¾±¨ ³«­¬ ¾» »³°´±§»¼ò

̸»®» ¿®» ²·½¸» ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» º®»¯«»²½§ ²»»¼ ²±¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬ ª¿´«»ô

­«½¸ ¿­ ¸·¹¸ ­°»»¼ ¿´¬»®²¿¬±®­ º±® ¹¿­ ¬«®¾·²» °®±°»´´»¼ ¸§¾®·¼ ª»¸·½´»­ ø­»» ݸ¿°¬»® ï÷ò ײ ¬¸·­

îìê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

·²­¬¿²½» ¬¸» »²¹·²» ±«¬°«¬ ­°»»¼ô ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬±® º®»¯«»²½§ô ½¿² ª¿®§ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ¬¸®±«¹¸±«¬

¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ò б©»® »´»½¬®±²·½­ ¿®» «­»¼ ¬± ­³±±¬¸ ¿²¼ ®»½¬·º§ ·¬ ¾»º±®» ¼»´·ª»®·²¹

ÜÝ ø¼·®»½¬ ½«®®»²¬÷ ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ±® ©¸»»´ ³±¬±®­ò

Ú±®³«´¿ Úëòîëòî ­¸±©­ ¬¸¿¬ ±²½» ¬¸» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ¸¿­ ¾»»² ­»¬ ¬¸» °»¿µ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»

·­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ �»´¼ �«¨ ¼»²­·¬§ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® ¿²¼ ¿®»¿ ±º ©·²ó

¼·²¹­ò ׺ ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ ·­ ¬± ¾» «­»¼ ´±½¿´´§ ¬¸»² ¬§°·½¿´´§ ·¬ ©·´´ ¾» îìðô îîð ±® ïïðÊ ¼»°»²¼·²¹

«°±² ¬¸» ½±«²¬®§ ¬± ­«·¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ­«°°´·»­ò ׺ ·¬ ·­ ¾»·²¹ »¨°±®¬»¼ ¬± ¿

¹®·¼ ­§­¬»³ ¬¸»² ¿´¬»®²¿¬±® ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ©·´´ ¾» º¿® ¸·¹¸»® ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïò

ëòîëòì

̱ ¿ �®­¬ ±®¼»®ô °±©»® ±«¬°«¬ ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¿´¬»®²¿¬±® ª±´«³»ò Ѳ½» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­

­»¬ ¿­ ¿¾±ª» ¬¸»² ½«®®»²¬ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ´±¿¼ò Ú±® ¿ °«®»´§ ®»­·­¬·ª» ´±¿¼ô Ѹ³�­ ´¿©

øÚ±®³«´¿ Úëòîëòí÷ ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ ½«®®»²¬ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ª±´¬¿¹» ¬± ®»­·­¬¿²½»ò б©»® ·­ ¬¸»² ¬¸»

°®±¼«½¬ ±º ª±´¬¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬ò Ú±® ·²¼«½¬·ª» ±® ½¿°¿½·¬·ª» ´±¿¼­ô °±©»® º¿½¬±® ·­ ¬¸» ½±­·²»

±º ¬¸» °¸¿­» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·²¹ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬ ©¿ª»º±®³­ò Ы®» ·²¼«½ó

¬·ª» ´±¿¼­ ½¿«­» ½«®®»²¬ ¬± ´¿¹ ª±´¬¿¹»ô ¿²¼ °«®» ½¿°¿½·¬·ª» ´±¿¼­ ½¿«­» ½«®®»²¬ ¬± ´»¿¼ ª±´¬¿¹»ô

¾§ çðè ·² ¾±¬¸ ½¿­»­ò ɸ»² ´±¿¼­ ±º ¬¸»­» ¬§°»­ ¿®» ½±³¾·²»¼ ¬¸» ®»­·­¬·ª» ¿²¼ ´»¿¼ñ´¿¹ ·³°»ó

¼¿²½»­ ¿®» ­»°¿®¿¬»´§ ¿¼¼»¼ ¿®·¬¸³»¬·½¿´´§ô ¿­ °»® Ú±®³«´¿ Úëòîëòìò ß² ±ª»®¿´´ ·³°»¼¿²½»

³¿¹²·¬«¼» ·­ º±«²¼ ¾§ ¿ ®±±¬ ­«³ ­¯«¿®» ±º ¬¸» ¬©± ª¿´«»­ò λº»®»²½» ìë ¼·­½«­­»­ ßÝ ½·®ó

½«·¬ ¬¸»±®§ò

̸» ´±­­ ³»½¸¿²·­³­ ·²½´«¼» º®·½¬·±² ¿¬ ¾»¿®·²¹­ ¿²¼ ­´·° ®·²¹­ô ©·²¼¿¹»ô ¸»¿¬·²¹ ø×îÎ÷ ´±­­»­

·² ­¬¿¬±® ©·²¼·²¹­ô ¿²¼ »¼¼§ ½«®®»²¬­ ·² ¬¸» ³»¬¿´ º®¿³»ò Ô±© °±©»® º¿½¬±®­ ·²½®»¿­» ¬¸»

·³°¿½¬ ±º ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ »¼¼§ ½«®®»²¬ ´±­­»­ò

ëòîëòë б´¿® ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿

Ú±® ¿ ­·²¹´» ­¸¿º¬ ½±²�¹«®¿¬·±²ô º±® »²¹·²» ¬®¿²­·»²¬ ¿²¼ ­¬¿®¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¿´§­·­ ·¬ ·­

»­­»²¬·¿´ ¬± µ²±© ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® °±´¿® ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ò ׺ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ·­ ¼·®»½¬´§ ¼®·ª»²

¬¸»² ·¬ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ­¸¿º¬ò ر©»ª»® ·º ·¬ ·­ ¼®·ª»² ª·¿ ¿ ¹»¿®¾±¨ ¬¸»² ·¬ ·­

®»º»®®»¼ ¬±ô ¿²¼ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ô ¬¸» »²¹·²» ­¸¿º¬ ·²»®¬·¿ ª·¿ Ú±®³«´¿ Úçòêò

ëòîêòï Ú®»¯«»²½§ô °±©»® ±«¬°«¬ ¿²¼ ½«®®»²¬

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ·² ³±­¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ½±²­¬¿²¬ º®»¯«»²½§ ¿²¼ °»¿µ ª±´¬¿¹» ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼

¾§ »²­«®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ±«¬°«¬ ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬±® ­°»»¼­ô ¿®» ½±²­¬¿²¬ ¿¬ ¿´´ °±©»® ±«¬°«¬

´»ª»´­ ©¸»®» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ·­ ´±¿¼»¼ò ̸» °±©»® ª¿®·»­ °®·³¿®·´§ ¼«» ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ©¸·½¸

¼»½®»¿­»­ ¿¬ °¿®¬ ´±¿¼ò б©»® º¿½¬±® ¼»¬»®³·²»­ ±«¬°«¬ °±©»® º±® ¹·ª»² ª±´¬¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬

ëòîêòî

­¸±«´¼ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »¿®´·»­¬ ±°°±®¬«²·¬§ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îìé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±®³«´¿»

ײ ¹»²»®¿´ ¬¸» º±®³«´¿» °®±ª·¼»¼ ¾»´±© «¬·´·­» ½±²­¬¿²¬ ª¿´«»­ ±º ÝÐ ¿²¼ ¹¿³³¿ô ¾¿­»¼ ±²

¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®±½»­­ò Ú±®³«´¿» º±® ¹¿³³¿ ¿²¼ ÝÐ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·²

ݸ¿°¬»® íô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ·¬»®¿¬·±² °®±½»­­ ©¸·½¸ ³«­¬ ±º¬»² ¾» º±´´±©»¼ò ̸» ¿½½«®¿½§ ¹¿·²

·º ¬¸» º«´´§ ®·¹±®±«­ »²¬¸¿´°§ ¿²¼ »²¬®±°§ ³»¬¸±¼ ·­ «¬·´·­»¼ ·­ ¿´­± ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® íô

¿¹¿·² ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»­­ò

Úëòïòï ݱ³°®»­­±® ·²°«¬ °±©»® øµÉ÷d º²ø³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¾´¿¼» ­°»»¼ ø³ñ­÷ô½¸¿²¹» ·² ©¸·®´ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷÷

ÐÉî dÉî Ë Ê©¸·®´ ·²¬± ®±¬±® Ê©¸·®´ ±«¬ ±º ®±¬±®Bãïðððø·÷ ɸ·®´ ª»´±½·¬·»­ ¿®» ¬¸» ª»½¬±® ½±³°±²»²¬­ ±º ¿¾­±´«¬» ±® ®»´¿¬·ª» ¹¿­ ª»´±½·¬§ °»®°»²ó

¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¿¨·¿´ ¼·®»½¬·±²ò

ø··÷ ̸» º±®³ ­¸±©² ·­ º±® ²± ½¸¿²¹» ·² ®¿¼·«­ò

Úëòïòî ݱ³°®»­­±® ·²°«¬ °±©»® øµÉ÷d º²ø³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» øÕ÷ôÝÐ øµÖñµ¹Õ÷÷

ÐÉî dÉî ÝÐîí øÌí Ìî÷

d º²ø­°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ®·­» øµÖñµ¹Õ÷ô¬»³°»®¿¬«®» ®·­» øÕ÷÷

Ûî d øØí·­»²¬®±°·½ Øî÷ñøØí Øî÷

±® ¿°°®±¨·³¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ÝÐ ·­ ½±²­¬¿²¬ ¿¬ ¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®»æ

Ûî d øÌí·­»²¬®±°·½ Ìî÷ñøÌí Ìî÷

©¸»®»ô º®±³ ®»¿®®¿²¹·²¹ Úíòîïæ

Ìí·­»²¬®±°·½dÌî øÐíñÐî ÷Âøø ï÷ñ ÷

Úëòïòì ݱ³°®»­­±® ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»d º²ø·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô °®»­­«®» ®¿¬·±ô

Ìí Ìî d Ìî øÐíÏîÂøø ïBñ ÷ ï÷ñÛÌßî

ø·÷ Ü»®·ª»¼ ¾§ ½±³¾·²·²¹ Úëòïòï ©·¬¸ Úíòîïå Ìí·­»²¬®±°·½ñÌîd øÐíñÐî÷Âø ø ï÷÷

Úëòïòë ݱ³°®»­­±® ´±¿¼·²¹d º²ø­°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ®·­» øÖñµ¹÷ô ¾´¿¼» ­°»»¼ ø³ñ­÷÷

ÔÑßÜ×ÒÙ d ÝÐ øÌí Ìî÷ñËÂî±®

ÔÑßÜ×ÒÙ d ÝÐ øÌî øÐíÏîÂøø ï÷ñ ÷ ï÷ñÛÌßî÷ñËÂî

Úëòïòê Ó»¿² ­¬¿¹» ´±¿¼·²¹ º±® ³«´¬·ó­¬¿¹» ½±³°®»­­±®d º²ø³»¿² ­°»½·�½ ¸»¿¬ øÖñµ¹÷ô»¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ³»¿² ¾´¿¼» ­°»»¼ ø³ñ­÷ô²«³¾»® ±º ­¬¿¹»­÷

ÔÑßÜ×ÒÙ³»¿² d ÝÐ øÌí Ìî÷ñø˳»¿²Âî Ò­¬¿¹»­÷

Úëòïòé Ê»´±½·¬§ ®¿¬·±d º²ø¿¨·¿´ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ô ¾´¿¼» ­°»»¼ ø³ñ­÷÷

ÊÎßÌ×ÑdÊ¿¨·¿´ñË

îìè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úëòïòè ß­°»½¬ ®¿¬·±d º²ø¾´¿¼» ¸»·¹¸¬ô ¾´¿¼» ½¸±®¼÷

ßÎdØ»·¹¸¬ñݸ±®¼

ø·÷ ߨ·¿´ ½¸±®¼ ±® ¬®«» ½¸±®¼ ³¿§ ¾» «­»¼ò

Úëòïòç ܻؿ´´»® ²«³¾»®d º²ø·²´»¬ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ô »¨·¬ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷÷

Ü»ØdÊîñÊï

ø·÷ Ô·³·¬·²¹ ³·²·³«³ ª¿´«» ·­ ðòéîò

d º²ø·²´»¬ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ô »¨·¬ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ô ½¸¿²¹» ·² ©¸·®´ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ô °·¬½¸ ½¸±®¼ ®¿¬·±÷

ÜÚ d ï øÊîãÊï÷ "ÜÊ©¸·®´ øÍñÝ÷ñøî Êï÷

ø·÷ Ô·³·¬·²¹ ³¿¨·³«³ ª¿´«» ·­ ðòêô ±® ðòì º±® ®±¬±® ¬·° ­»½¬·±²­ò

ø··÷ ̸·­ ·­ «­»¼ ¬± ­»´»½¬ ¾´¿¼» °·¬½¸ ½¸±®¼ ®¿¬·±ô ¸»²½» ¸»´°·²¹ ­»´»½¬ ¾´¿¼» ²«³¾»®­ò

d

ÎÛ dÉî Ýîñøßî Ê×Íî÷

ÎÛæ½®·¬ d ðæêí ÝîñÕæ½´¿

׺ ÎÛäÎÛò½®·¬

ÜÛî d ïðð øïðð ÛÌßî泿°÷ øÎÛñÎÛæ½®·¬÷Âðæïí

׺ ÎÛâdÎÛò½®·¬

ÜÛîdðò

ø·÷ Ýî ·­ ¾´¿¼» ¿ª»®¿¹» ½¸±®¼ô ßî ·­ ·²´»¬ ¿²²«´«­ ¿®»¿ò

ø··÷ Õò½´¿ ·­ ¾´¿¼» ­«®º¿½» ®±«¹¸²»­­ô ½»²¬®»´·²» ¿ª»®¿¹»ò ̧°·½¿´ ª¿´«»­ ø·² ïð í³³÷ ¿®»æ

Ю»½·­·±² ½¿­¬ ­«®º¿½»ô î�í

̧°·½¿´ °±´·­¸»¼ º±®¹·²¹ ðòéë�ï

Ø·¹¸´§ °±´·­¸»¼ ðòîë�ðòë

Úëòîòî ߨ·¿´ ½±³°®»­­±® 맲±´¼­ ²«³¾»® ½±®®»½¬·±² ¬± �±©d½±®®»½¬·±² øû°¬÷ô °®»­­«®» ®¿¬·±÷

ÜÛîdª¿´«» º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòîòï

ÐíÏîòÎÛd ª¿´«» º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòïòì «­·²¹ ÛÌßîdÛÌßîò³¿° ÜÛî ¿²¼ «²½¸¿²¹»¼

¬»³°»®¿¬«®» ®·­»

ÉîòÎÛdÉîò³¿° ÍÏÎÌøÐíÏîòÎÛñÐíÏîò³¿°÷

Úëòîòí ÜÝêð øº®¿½¬·±²÷d º²ø¬±¬¿´ °®»­­«®»­ ·² ·²¬¿µ» øµÐ¿÷ô ·²´»¬ ¼§²¿³·½¸»¿¼ øµÐ¿÷÷

øпª»®¿¹» ´±©»­¬ êðè ­»½¬±® пª»®¿¹» º±® íêðè÷ñøÐ ÐÍ ÷ ¿ª»®¿¹» íêðè

ø·÷ Ò±¬» ¬¸¿¬ º±® ³±¼»®² ½±³°®»­­±®­ ¿ çðè ­»½¬±® ·­ ¿´­± ½±²­·¼»®»¼ô ¸»²½» ¿ ÜÝç𠪿´«»ò

Úëòîòì ߨ·¿´ ½±³°®»­­±® ®³­ ¬·° ½´»¿®¿²½» ø³³÷d º²ø·²¼·ª·¼«¿´ ­¬¿¹» ¬·°½´»¿®¿²½» ø³³÷÷

ÌÝæÎÓÍ d ° ÈøÌÝ­¬¿¹»Âî÷

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îìç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úëòîòë ß°°´§·²¹ º¿½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ ¬± ¿ ½±³°®»­­±® ³¿°

ÉÎÌÐîdÚßÝÌÑÎï ÉÎÌÐ°"ÜÛÔÌßï

ÛÌßîdÚßÝÌÑÎî ÛÌß°"ÜÛÔÌßî

ÐíÏîd øøÐíÏ° ï÷ ÚßÝÌÑÎí"ÜÛÔÌßí÷"ï

ÒÎÌîdÒÎ̳¿° ÚßÝÌÑÎì"ÜÛÔÌßì

ø·÷ ÚßÝÌÑÎî ·­ «­«¿´´§ ­»¬ ¬± ï ¿²¼ ÜÛÔÌßì ¬± ðò

Úëòíòï Ý»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® ·²°«¬ °±©»® øµÉ÷d º²ø³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¾´¿¼» ­°»»¼­ø³ñ­÷ô ©¸·®´ ª»´±½·¬·»­ ø³ñ­÷÷

ÐÉî dÉî øË»¨ Ê©¸·®´ ±«¬ ±º ®±¬±® Ë·² Ê©¸·®´ ·²¬± ®±¬±®÷ñïððð

ø·÷ ɸ·®´ ª»´±½·¬·»­ ¿®» ¬¸» ª»½¬±® ½±³°±²»²¬­ ±º ¿¾­±´«¬» ¹¿­ ª»´±½·¬§ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸»

¿¨·¿´ ¿²¼ ®¿¼·¿´ ¼·®»½¬·±²­ò

Úëòíòî Í´·° º¿½¬±® ø¼»�²·¬·±²÷d º²ø©¸·®´ ½±³°±²»²¬ ±º »¨¼«½»® ¿¾­±´«¬»ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ô »¨¼«½»® ¾´¿¼» ­°»»¼ ø³ñ­÷÷

Ú­´·°dÊ©¸·®´ñË»¨

Úëòíòí Í´·° º¿½¬±® øª¿´«»÷d º²ø²«³¾»® ±º ·³°»´´»® ª¿²»­÷

Ú­´·° d ï ðæêí ñÒª¿²»­

ø·÷ ̸·­ ·­ ¬¸» ͬ¿²·¬¦ ½±®®»´¿¬·±²ò

ø··÷ ̧°·½¿´´§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ª¿²»­ ·­ ¾»¬©»»² îð ¿²¼ í𠼫» ¬± ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ´·³·¬¿¬·±²­ô

¸»²½» ­´·° º¿½¬±® ·­ ¾»¬©»»² ðòç ¿²¼ ðòçíëò

Úëòíòì Í°»½·�½ ­°»»¼d º²ø®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ø®°³÷ô ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ·²´»¬ ¬±¬¿´¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» øÕô п÷ô ÝÐ øÖñµ¹Õ÷ô ¿½¬«¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» øÕ÷÷

ÒÍ d Ò ÊÑÔËÓÛÌÎ×ÝÚÔÑÉÂðæëãÌÎ×ÍÛæ·¼»¿´ÂðæéëÒÍ d Ò ðæïðìé øÉî Ìî ïðïíïæîñÐî÷ÂðæëñøÝÐ ïðæéïè

øÌí Ìî÷ ÛÌßî÷Âðæéë

ø·÷ ̸·­ ·­ ¬¸» Þ¿´¶» ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¼»�²·¬·±²ò

ø··÷ ʱ´«³»¬®·½ �±© ®¿¬» ·­ ¿¬ ·²´»¬ô ¿²¼ ·­ ·² ³íñ­ò

ø···÷ ̸·­ ¬»®³ ·­ º®»¯«»²¬´§ «­»¼ ·² ·³°»®·¿´ «²·¬­ ±º ®°³ñº¬ðòéë ­ðòëô ¬± ¿®®·ª» ¿¬ ¬¸·­ ³«´¬·°´§

¬¸» ¿¾±ª» ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¼»�²·¬·±² ¾§ ïîçò

Úëòíòë Ю»­­«®» ®¿¬·±d­°»»¼ ø³ñ­÷ô ÝÐ øÖñµ¹Õ÷ô ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÐíÏî d øï" øÛÌßî Ú°±©»® ·²°«¬ Ú­´·° Ë»¨î÷ñøÝÐ Ìî÷÷Âø ñø ï÷÷

ø·÷ б©»® ·²°«¬ º¿½¬±® ·­ ¬¸» °±©»® ´±­¬ ¬± ¾¿½µ °´¿¬» ¿²¼ ­¸®±«¼ ©·²¼¿¹»ô ·¬ ·­ ¬§°·½¿´´§

ïòðî�ïòðëò

ø··÷ Í´·° º¿½¬±® ·­ ¼»�²»¼ ¾§ Úëòíòî ¿²¼ Úëòíòíò

ø···÷ ̸·­ ·­ º±® ¿¨·¿´ ·²´»¬ �±©ô ·º ¬¸·­ ·­ ²±¬ ¬¸» ½¿­» ¬¸»² Ú­´·° Ëî ·­ ®»°´¿½»¼ ¾§

øÊ©¸·®´í Ê©¸·®´î÷ Ëò

Ú±®³«´¿ Úëòíòêò

Úëòíòê ׳°»´´»® »¨·¬ ¾´¿¼» ­°»»¼ ø³ñ­÷d º²ø­´·° º¿½¬±®ô ¾¿½µ­©»»° ¿²¹´» ø¼»¹÷ôÝÐ øÖñµ¹Õ÷ô ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» øÕ÷ô ·²´»¬ ®³­ ©¸·®´ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ô·²´»¬ ®³­ ¾´¿¼» ­°»»¼ ø³ñ­÷ô »¨·¬ ®»´¿¬·ª» ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷÷

Ë»¨ d ­¯®¬ øÝ" ­¯®¬ øÝÂî ì ß Ü÷÷ñøî ß÷÷

îëð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

©¸»®»æ

ß d ï " øÚ­´·°ñ¬¿²ø¾»¬¿æ»¨÷÷ÂîÞ d ÝÐ Ì®·­»" Ê©¸·®´æ·²æ®³­ Ë淲殳­Ý d î Þ øï"Ú­´·°ñ¬¿²ø¾»¬¿æ»¨÷Âî÷ "Ê»¨æ®»´ÂîÜ d ÞÂî øï" ïñ¬¿²ø¾»¬¿æ»¨÷Âî÷

Ú±® ­¬®¿·¹¸¬ ®¿¼·¿´ ª¿²»­ô ·ò»ò ¦»®± ¾¿½µ­©»»°ô «­» ·²­¬»¿¼æ

Ë»¨ d ÍÏÎÌøÝÐ Ì®·­»"Ê©¸·®´æ·²æ®³­ Ë淲殳­÷ñÚ­´·°

Úëòíòé Ô»²¹¬¸ °¿®¿³»¬»®d º²ø·³°»´´»® ´»²¹¬¸ ø³÷ô »¨¼«½»® ¬·° ®¿¼·«­ ø³÷ô ·²¼«½»® ¬·°®¿¼·«­ ø³÷ô ·²¼«½»® ¸«¾ ®¿¼·«­ ø³÷÷

ÔÐ d Ôñøλ¨ ¬·° øη²¼ ¬·° "η²¼ ¸«¾÷ñî÷

Úëòíòè Þ»²¼ °¿®¿³»¬»®d

ÞÐ d øο¨­¬®¿·¹¸¬»²»® μ·ºº«­»® ª¿²»÷ñؼ·ºº«­»® ª¿²»

¬·° ½´»¿®¿²½»ô »¨¼«½»®ñ·²¼«½»® ­¸®±«¼ ®¿¼·«­ ®¿¬·±÷

׺ Úò½´²½»âðòðî

ÜæÛÌß d øðæìè Úæ½´²½»" ðæðî÷ λ¨æ¬·°ñη²¼æ¬·°æ

׺ Úò½´²½»äd ðòðî

ÜæÛÌß d øîæìè Úæ½´²½» ëð Úæ½´²½»Âî÷ λ¨æ¬·°ñη²¼æ¬·°æ

Úëòëòï б¼ ¼®¿¹ øÒ÷d º²ø¿·® ¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í÷ô ¬®«» ¿·® ­°»»¼ ø³ñ­÷ô ²¿½»´´» ¼®¿¹º¿½¬±®ô ²¿½»´´» ­«®º¿½» ¿®»¿ ø³î÷÷

б¼ Ü®¿¹ d ðæë ÎØÑ ÊÌßÍÂî Ý ß

ø·÷ ̸» ¼®¿¹ º¿½¬±® Ý ª¿®·»­ ¾»¬©»»² ðòððî ¿²¼ ðòððíò

Úëòëòî Ò¿½»´´» ­«®º¿½» ¿®»¿ ø³î÷d º²ø´»²¹¬¸ ø³÷ô ¼·¿³»¬»®­ ø³÷÷

Ò¿½»´´» ß®»¿ d Ð× Ô øÜæÛÒÙ×ÒÛ"Üæ×ÒÌßÕÛ"ÜæÒÑÆÆÔÛ÷ñí

d º²øº«»´ ·²°«¬ øµ¹ñ­÷ô º«»´ ¾«®²¬ øµ¹ñ­÷÷

ÛÌßídÉÚ¾«®²¬ñÉÚ

Úëòéòî ݱ³¾«­¬±® ´±¿¼·²¹ øµ¹ñ­ ¿¬³ïòè³í÷d º²ø³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ·²´»¬ °®»­­«®»ø¿¬³÷ô ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ½±³¾«­¬±® ª±´«³» ø³

í÷÷

ÔÑßÜ×ÒÙ dÉñøÊÑÔ ÐíïÂïæè ïðÂøðæððïìë øÌíï ìðð÷÷÷

¿²²«´·ò

ø··÷ Ú±® ­¬¿¾·´·¬§ ½±®®»´¿¬·±²­ô ª±´«³» ¿²¼ �±© ¿®» º±® ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²» ±²´§ò

ø···÷ ͱ³» ½±³°¿²·»­ «­» ¬¸» ·²ª»®­» ±º ¬¸» ¿¾±ª»ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îëï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úëòéòí ݱ³¾«­¬·±² ·²¬»²­·¬§ øµÉñ¿¬³³í÷d º²øº«»´ �±© øµ¹ñ­÷ô ½±³¾«­¬·±²

ª±´«³» ø³í÷÷

×ÒÌÛÒÍ×ÌÇ dɺ ÛÌßí ÔØÊñøÐíï ÊÑÔ÷

ø·÷ ʱ´«³» ·­ ±º ¬¸» ©¸±´» ½¿²ô ¾«¬ ¼±»­ ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸» ±«¬»® ¿²²«´·ò

Úëòéòì λ­·¼»²½» ¬·³» ø­÷d º²ø´»²¹¬¸ ø³÷ô ½±³¾«­¬±® ¿ª»®¿¹» Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¹¿­½±²­¬¿²¬ øÖñµ¹Õ÷ô ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

Ê dÓ ÍÏÎÌø Î Ì÷

Ì·³» d ÔñÊ

ø·÷ Ó ·­ º®±³ Ï ½«®ª»­ô Ú±®³«´¿ Úíòííò

Úëòéòë Û¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·±d º²øº«»´ ¿·® ®¿¬·±ô ­¬±·½¸·±³»¬®·½ º«»´ ¿·® ®¿¬·±÷

ÐØ×dÚßÎñÚßέ¬±·½¸·±³»¬®·½

Úëòéòê ͬ±·½¸·±³»¬®·½ ¿·® º«»´ ®¿¬·±d º²ø½¿®¾±² ¸§¼®±¹»² ®¿¬·± ¾§ ©»·¹¸¬÷

ßÚέ¬±·½¸·±³»¬®·½ d ïïæìçì øÝØ®¿¬·± " í÷ñøÝØ®¿¬·±" ï÷

Úëòéòé ÑÌÜÚ ±® ÎÌÜÚd º²ø³¿¨·³«³ »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ³»¿² »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÑÌÜÚ ±® ÎÌÜÚ d øÌ쳿¨ Ìì³»¿²÷ñøÌì³»¿² Ìíï÷

ø·÷ Ú±® ÑÌÜÚ Ì쳿¨ ·­ ¬¸¿¬ ±½½«®®·²¹ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ½±³¾«­¬±® »¨·¬ °´¿²»ò

ø··÷ Ú±® ÎÌÜÚ Ì쳿¨ ·­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ±º ¬¸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®»ô º®±³ ®±±¬

¬± ¬·° ·² ¬¸» ½±³¾«­¬±® »¨·¬ °´¿²»ò

d º²ø´±¿¼·²¹ øµ¹ñ­ ¿¬³ïòè³í÷÷

ÛÌßí ëæìêçéìÛ ïï ÔÑßÜÂë" íæçéçîíÛ ðè

ÔÑßÜÂì èæéíéïèÛ ðê ÔÑßÜÂí" ðæðððíððððé

ÔÑßÜÂî ðæððìëêèîìê ÔÑßÜ" ççæé

ß¾±ª» ·­ º±® ¬¸» «²½±²­¬®¿·²»¼ ¼»­·¹² º®±³ ݸ¿®¬ ëòëò

Úëòéòç ݱ³¾«­¬±® ½±´¼ ´±­­ øµÐ¿÷d º²ø½±´¼ ´±­­ º¿½¬±®ô ·²´»¬ ¿·® �±© øµ¹ñ­÷ô·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ·²´»¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷÷

Üн±´¼ d Õ½±´¼ Ðíï øÉíï ÍÏÎÌøÌíï÷ñÐíï÷Âî

Úëòéòïð ݱ³¾«­¬±® ¸±¬ ´±­­ øµÐ¿÷d º²ø¸±¬ ´±­­ º¿½¬±®ô ·²´»¬ ¿·® �±© øµ¹ñ­÷ô·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ·²´»¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷÷

Ü豬 d Õ¸±¬ Ðíï øÌìñÌíï ï÷ øÉíï ÍÏÎÌøÌíï÷ñÐíï÷Âî

Úëòçòï Ì«®¾·²» ±«¬°«¬ °±©»® øµÉ÷d º²ø³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¾´¿¼» ­°»»¼ ø³ñ­÷ô½¸¿²¹» ·² ©¸·®´ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷÷

ÐÉì dÉì Ë øÊ©¸·®´ ±«¬ ±º ®±¬±® Ê©¸·®´ ·²¬± ®±¬±®÷ñïððð

ø·÷ ɸ·®´ ª»´±½·¬·»­ ¿®» ¬¸» ª»½¬±® ½±³°±²»²¬­ ±º ¿¾­±´«¬» ±® ®»´¿¬·ª» ¹¿­ ª»´±½·¬§ °»®°»²ó

¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¿¨·¿´ ¼·®»½¬·±²ò

ø··÷ ̸» º±®³ ­¸±©² ·­ º±® ²± ½¸¿²¹» ·² ®¿¼·«­ò

îëî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úëòçòî Ì«®¾·²» ±«¬°«¬ °±©»® øµÉ÷d º²ø³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±° øÕ÷ôÝÐ øµÖñµ¹Õ÷÷

ÐÉì dÉì ÝÐìë øÌì Ìë÷

d º²ø­°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ¼®±° øµÖñµ¹Õ÷ô¬»³°»®¿¬«®» ¼®±° øÕ÷÷

ÛÌßì d øØì Øë÷ñøØì Øë·­»²¬®±°·½÷

±® ¿°°®±¨·³¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ÝÐ ·­ ½±²­¬¿²¬ ¿¬ ¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®»æ

ÛÌßì d øÌì Ìë÷ñøÌì Ìë·­»²¬®±°·½÷

Úëòçòì Ì«®¾·²» ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±°d»¨°¿²­·±² ®¿¬·±÷

Ìì Ìë d Ìì ÛÌßì øï ïñÐìÏëÂøø ï÷ñ ÷÷

ø·÷ Ü»®·ª»¼ ¾§ ½±³¾·²·²¹ Úëòçòí ©·¬¸ Úíòîïò

Úëòçòë Ì«®¾·²» ´±¿¼·²¹d º²ø­°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ¼®±° øÖñµ¹÷ô ¾´¿¼» ­°»»¼ ø³ñ­÷

ÔÑßÜ×ÒÙ d ÝÐìë øÌì Ìë÷ñËÂî

Úëòçòê Ê»´±½·¬§ ®¿¬·±d º²ø¿¨·¿´ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ô ¾´¿¼» ­°»»¼ ø³ñ­÷÷

ÊÎßÌ×ÑdÊ¿¨·¿´ñË

Úëòçòé Ì«®¾·²» ®»¿½¬·±²d º²ø­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±° ®±¬±® øÕ÷ô ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®»¼®±° ­¬¿¹» øÕ÷÷

ÎÛßÝÌ×ÑÒd¼ÌÍ®±¬±®ñ¼ÌÍ­¬¿¹»

ø·÷ λ¿½¬·±² ³¿§ ¿´­± ¾» ¼»�²»¼ ¾¿­»¼ ±² °®»­­«®» ¼®±°­ò

Úëòïðòï�Úëòïðòí Ì«®¾·²» 맲±´¼­ ½±®®»½¬·±²­

Úëòïðòï ÛÌßì d ï øï ÛÌß쳿°÷ñøÎÛãÎÛ½®·¬·½¿´÷ÂÕïÚëòïðòî ÉÎÌÐì dÉÎÌÐ쳿° øï Õî øÛÌß쳿° ÛÌßì÷ñÛÌß쳿°÷

Úëòïðòí ÎÛ dÉì Ýëñøßì Ê×Íë÷

ø·÷ Õï ¿²¼ Õî ´·» ¾»¬©»»² ðòðë ¿²¼ ðòîëô ¿²¼ ðòì ¿²¼ ðòêô ®»­°»½¬·ª»´§ò

ø··÷ Ýë ·­ ¬¸» »¨·¬ ¿²²«´«­ ¸»·¹¸¬ò

ø···÷ ̸» ½®·¬·½¿´ 맲±´¼­ ²«³¾»® ·­ ¿®±«²¼ ï ïðëò

Úëòïðòì ß°°´§·²¹ º¿½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ ¬± ¿ ¬«®¾·²» ³¿°

ÉÎÌÐì d ÚßÝÌÑÎï ÉÎÌÐ쳿°"ÜÛÔÌßïÛÌßì d ÚßÝÌÑÎî ÛÌß쳿° "ÜÛÔÌßî

ÒÎÌî d ÒÎ̳¿° ÚßÝÌÑÎì "ÜÛÔÌßì

ø·÷ ÚßÝÌÑÎî ·­ «­«¿´´§ ­»¬ ¬± ï ¿²¼ ÜÛÔÌßì ¬± ðò

Úëòïïòï ο¼·¿´ ¬«®¾·²» ±«¬°«¬ °±©»® øµÉ÷d º²ø³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¾´¿¼» ­°»»¼­ ø³ñ­÷ô©¸·®´ ª»´±½·¬·»­ ø³ñ­÷÷

ÐÉì dÉì øË»¨ Ê©¸·®´ ±«¬ ±º ®±¬±® Ë·² Ê©¸·®´ ·²¬± ®±¬±®÷ñïððð

ø·÷ ɸ·®´ ª»´±½·¬·»­ ¿®» ¬¸» ª»½¬±® ½±³°±²»²¬­ ±º ¿¾­±´«¬» ¹¿­ ª»´±½·¬§ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸»

¿¨·¿´ ¿²¼ ®¿¼·¿´ ¼·®»½¬·±²­ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îëí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úëòïïòî ο¼·¿´ ¬«®¾·²» ­°»½·�½ ­°»»¼d º²ø®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ø®°³÷ô ³¿­­ �±©øµ¹ñ­÷ô ·²´»¬ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» øÕô п÷ô ÝÐ øÖñµ¹Õ÷ô¿½¬«¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±° øÕ÷÷

ÒÍ dÒ ÊÑÔËÓÛÌÎ×Ý ÚÔÑÉÂðæëñÌÜÎÑÐæ·¼»¿´ÂðæéëÒÍ dÒ ðæïðìé øÉë Ìë ïðïíïæîñÐë÷ÂðæëñøÝÐ ïðæéïè

øÌì Ìë÷ñÛÌßì÷Âðæéë

ø·÷ ̸·­ ·­ ¬¸» Þ¿´¶» ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¼»�²·¬·±²ò

ø··÷ ʱ´«³»¬®·½ �±© ®¿¬» ·­ ¿¬ »¨·¬ô ¿²¼ ·­ ·² ³íñ­ò

ø···÷ ̸·­ ¬»®³ ·­ º®»¯«»²¬´§ «­»¼ ·² ·³°»®·¿´ «²·¬­ ±º ®°³ñº¬ðòéë ­ðòëô ¬± ¿®®·ª» ¿¬ ¬¸·­ ³«´¬·°´§

¬¸» ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ª¿´«» ¾§ ïîçò

Úëòïïòí ο¼·¿´ ¬«®¾·²» ¾´¿¼» ¬·° ­°»»¼ ø³ñ­÷d º²øÝÐ øÖñµ¹Õ÷ô ¹¿³³¿ô ·²´»¬ ¬±¬¿´¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô »¨°¿²­·±² ®¿¬·±÷

ËÂî d ÝÐìë Ìì ÛÌßì øï ïñÐìÏÐëÂøø ï÷ñ ÷÷

ø·÷ ̸·­ ·­ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º Ú±®³«´¿» Úëòïïòï ¿²¼ Úëòçòì ¿²¼ ¸»²½» ·­ º±® ¦»®± ¼»¹®»»­

©¸»»´ ·²´»¬ ¾´¿¼·²¹ ­«½¸ ¬¸¿¬ ®»´¿¬·ª» ª»´±½·¬§ ·­ ®¿¼·¿´ ¿¨·¿´ »¨·¬ �±©ô ¿²¼ ¿´­± º±® ¦»®±

»¨·¬ ­©·®´ò Ø»²½» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ©¸·®´ ª»´±½·¬§ »¯«¿´­ ¾´¿¼» ­°»»¼ò

½¸¿²¹» ·² ©¸·®´ ª»´±½·¬§ ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ©¸»»´ ¬·° ­°»»¼ò

ø···÷ ̸» ¿¾±ª» ¼±»­ ²±¬ ·²½´«¼» ¼·­½ ©·²¼¿¹»ò

ø·ª÷ ɸ»®» ¾¿½µ °´¿¬» ­½¿´´±°·²¹ ·­ »³°´±§»¼ ©¸»»´ ®·³ ­°»»¼ ©·´´ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ¾´¿¼» ¬·°

­°»»¼ ±¾¬¿·²»¼ ¸»®»ò

Úëòïíòï Ü«½¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ øû÷d º²ø¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­ øµÐ¿÷ô ¼«½¬ ·²´»¬°®»­­«®» øµÐ¿÷÷

ÜÐÏÐ d ïðð øÜÐ÷ñз²

Úëòïíòî Ü«½¬ ·²´»¬ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ øµÐ¿÷d º²ø·²´»¬ ¬±¬¿´ ¿²¼ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»­ øµÐ¿÷÷

ÜØÛßÜd з² ÐÍ·²

ø·÷ ߬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ´»­­ ¬¸¿² ðòîë ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ ³¿§ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¬± ¬¸» Þ»®²±«´´·

»¨°®»­­·±² ©¸·½¸ ·­ ±²´§ ª¿´·¼ º±® ·²½±³°®»­­·¾´» �±©ò

ÜØÛßÜ d ðæë ÎØÑ Ê·²Âî

d º²ø·²´»¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô »¨·¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô·²´»¬ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» øµÐ¿÷÷

ÔßÓÞÜß d øз² б«¬÷ñøз² ÐÍ·²÷

Úëòïíòì Ü«½¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ øµÐ¿÷d º²ø´¿³¾¼¿ô ·²´»¬ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ øµÐ¿÷÷

з² б«¬ d ÔßÓÞÜß øз² ÐÍ·²÷

Úëòïíòë Ü«½¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ±²» ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ øû÷d º²ø·²´»¬ ¬±¬¿´¿²¼ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» øµÐ¿÷÷

øз² ÐÍ·²÷ñз² d øï øïñøз²ñÐÍ·²÷÷÷ ïðð

Úëòïíòê Ü«½¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ øû÷d º²ø´¿³¾¼¿ô ·²´»¬ ¬±¬¿´ ¿²¼ ­¬¿¬·½°®»­­«®»­ øµÐ¿÷÷

øз² б«¬÷ñз² d ÔßÓÞÜß øï øïñøз²ñÐÍ·²÷÷÷ ïðð

îëì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

d º²ø»¨·¬ ¿®»¿ô·²´»¬ ¿®»¿÷

ÔßÓÞÜß d øï ßïñßî÷Âî

½®±­­ó­»½¬·±²¿´ ¿®»¿d º²øº®·½¬·±² º¿½¬±®ô ´»²¹¬¸ ø³÷ô ¸§¼®¿«´·½ ¼·¿³»¬»® ø³÷÷

ÔßÓÞÜß d Ú Ôãܸ

ø·÷ ß ¬§°·½¿´ ª¿´«» º±® º®·½¬·±² º¿½¬±® ·­ ðòðìò Ѭ¸»® ¼»¬¿·´­ ³¿§ ¾» º±«²¼ º®±³ ¬¸» �Ó±±¼§

½¸¿®¬� °®»­»²¬»¼ ·² λº»®»²½» íðò

ø··÷ ا¼®¿«´·½ ¼·¿³»¬»® ܸ ·­ ¼»�²»¼ ·² Ú±®³«´¿ Úëòîíòíò

Úëòïíòç ο³ ®»½±ª»®§ º¿½¬±®d º²ø®¿³ ¬±¬¿´ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô·²¬¿µ» »¨·¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷÷

ÎÎÚ d øÐï п³¾÷ñøÐð п³¾÷

Úëòïíòïð ײ´»¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ øû÷d º²ø®¿³ ®»½±ª»®§ º¿½¬±®ô ®¿³ ¬±¬¿´ °®»­­«®»øµÐ¿÷ô ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷÷

øÐï Ðð÷ñÐð d ïðð øï ÎÎÚ÷ øÐð п³¾÷ñÐð

d º²ø®¿³ ¬±¬¿´ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»øµÐ¿÷ô ·²¬¿µ» »¨·¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ¹¿³³¿÷

ÛÌßï d øÐïñп³¾÷Âøø ï÷ñ ÷ ï÷ñøÐðñп³¾÷Âøø ï÷ñ ÷ ï÷

Úëòïíòïî ¿²¼ Úëòïíòïí Ю±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¬¸®«­¬ øµÒ÷d º²ø°®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¿²¼º®»» ­¬®»¿³ ª»´±½·¬·»­ô °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¿²¼ ·²´»¬ ³¿­­ �±©­ øµ¹ñ­÷ô °®±°»´´·²¹²±¦¦´» ¿²¼ ¿³¾·»²¬ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»­ øµÐ¿÷ô °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¹»±³»¬®·½¿®»¿ ø³

î÷÷

Úëòïíòïî ÚÙ d øɲ ʲ ÝÈ " øÐÍç п³¾÷ ßç÷

ÚÜdÉï Êð

ÚÒdÚÙ ÚÜ

Ò±¬»­æ ׺ ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ ¬¸»² ÐÍç ·­ ±¾¬¿·²»¼ ª·¿ Ú±®³«´¿ Úëòïíòïìò

׺ ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ «²½¸±µ»¼ ¬¸»² ÐÍçdп³¾ ¿²¼æ

Úëòïíòïí ÚÙdɲ ʲ ÝÈ

Úëòïíòïì Ю±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ ¿²¼ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» øµÐ¿÷d º²ø·²´»¬ ¬±¬¿´°®»­­«®» øµÐ¿÷ô ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ·²´»¬ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô

î÷÷

Ûª¿´«¿¬» ²±¦¦´» °®»­­«®» ®¿¬·±æ

ÐçÏ´¿³¾ d Ðçñ´¿³¾

Ý¿´½«´¿¬» ÓÒ º®±³ ¿¾±ª» «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úíòíîò

׺ ÓÒ ©±«´¼ »¨½»»¼­ ïô ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ô ­± »ª¿´«´¿¬» ¬¸» ¬¸®±¿¬ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» º®±³ ¬¸»

¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ®¿¬·± ¹·ª»² ¾§ Ú±®³«´¿ Úíòíî ©·¬¸ ÓÒdïæ

ÐÍç d ÐçñøÐçÏÐÍç÷

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îëë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ý¿´½«´¿¬» ²±¦¦´» ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·± ¹·ª»² ¾§

Ú±®³«´¿ Úíòíïò ׺ ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ «­» ÓÒdï ±¬¸»®©·­» «­» ÓÒd ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«»æ

ÌÍçdÌçñøÌçÏÌÍç÷

Ý¿´½«´¿¬» ²±¦¦´» ª»´±½·¬§ º®±³ Ú±®³«´¿ Úíòíëò

d î÷÷

ÝÜd

d º²ø¿½¬«¿´ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ øµÒ÷ô ·¼»¿´ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ øµÒ÷÷

ÝÈdÚÙñÚÙ·¼»¿´

ø·÷ Ú±®³«´¿» Úëòïíòïî ¿²¼ Úëòïíòïí ­¸±© ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ÝÈò

d º²ø¿½¬«¿´ ¶»¬ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ô ·¼»¿´ ¶»¬ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷÷

ÝÊdÊçñÊç·¼»¿´

Úëòïíòïè ο¬·± ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ½±²�¼· ²±¦¦´» ¬± ¬¸¿¬ º±® ½±²ª»®¹»²¬ ²±¦¦´» º±® ­¿³»²±¦¦´» ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­d º²ø°®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¿²¼ º®»» ­¬®»¿³ ª»´±½·¬·»­ º±®½±²ª»®¹»²¬ ²±¦¦´» ¿²¼ º±® ½±²�¼· ²±¦¦´» ¼»­·¹²»¼ ¬± ®«² º«´´ ø³ñ­÷ô°®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·²´»¬ ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¿²¼ ¿³¾·»²¬ ­¬¿¬·½°®»­­«®»­ øµÐ¿÷ô °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¹»±³»¬®·½ ¿®»¿ ø³

î÷÷

ÚÙ dÉç Ê纫´´ ÝÈñøÉç Êç ÝÈ " øÐÍç п³¾÷ ßç÷

Úëòïíòïç Í©¿² ²»½µ ¼«½¬ °¿®¿³»¬»®d º²ø·²´»¬ ³»¿² ¼·¿³»¬»® ø³÷ô ±«¬´»¬ ³»¿²¼·¿³»¬»® ø³÷ô ´»²¹¬¸ ø³÷÷

ÍÒÜÐ d øܱ«¬ Ü·²÷ñÔ

Úëòïìòï Ü«½¬ �±© ½¿°¿½·¬§ ­¯«¿®»¼ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬±¼§²¿³·½ ¸»¿¼

øÉ·² ÍÏÎÌøÌ·²÷ñз²÷Âî ñ øз² ÐÍ·²÷ñз²

Úëòïìòî Ü«½¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ øû÷d º²ø¿´°¸¿ô ·²´»¬ ½¿°¿½·¬§ øµ¹°Õñ­ µÐ¿÷÷

ÜÐñÐ d ßÔÐØß É·² ÍÏÎÌøÌ·²÷ñз²÷Âî

d º²ø´¿³¾¼¿ô ¬±¬¿´ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ­¬¿¬·½°®»­­«®» øµÐ¿÷ô ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷

ßÔÐØß d øÔßÓÞÜß øï øïñøз²ãÐÍ·²÷÷÷ ïðð÷ñøÉ·² ÍÏÎÌøÌ·²÷ñз²÷Âî

Úëòïìòì Ю»­­«®» ®¿¬·± º±® ­«°»®­±²·½ ·²¬¿µ» ­¸±½µ ­§­¬»³d º²øº®»» ­¬®»¿³ ¬±¬¿´°®»­­«®» øµÐ¿÷ô �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®÷

Ðï d Ðð øï ðæðéë øÓ ï÷Âïæíë÷

ø·÷ ̸·­ ·­ °«®»´§ º±® ¬¸» ­¸±½µ ­§­¬»³ò Ѭ¸»® ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­»­ ©·´´ ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» ·²¬¿µ»ò

îëê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úëòïëòï ݱ³°®»­­±® °±©»® º¿½¬±® º±® ·²¬»®­¬¿¹» ¾´»»¼ »¨¬®¿½¬·±²d º²ø¾´»»¼�±© º®¿½¬·±²­ ø±º ·²´»¬ �±©÷ô ¾´»»¼ ©±®µ º®¿½¬·±²­ ø±º ©±®µ ¼±²» ±²½±³°®»­­±® ¼·­½¸¿®¹» ¿·®÷÷

Ðɺ¿½ d ïÐ

øÉÞÏ ÜØÞÏ÷

Úëòïëòî Ù¿­ °¿¬¸ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿º¬»® ®»¬«®² ±º ¿·® ­§­¬»³ �±© øÕ÷d º²ø¹¿­ °¿¬¸¿²¼ ¿·® ­§­¬»³ ³¿­­ �±©­ øµ¹ñ­÷ô ¹¿­ °¿¬¸ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®» ®»¬«®²øÕ÷ô ¿·® ­§­¬»³ �±© ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ÝÐ ±º ¹¿­ °¿¬¸ ¿²¼ ¿·® ­§­¬»³�±©­ øµÖñµ¹Õ÷÷

ß°°®±¨·³¿¬·±² º±® ½±²½»°¬ ¼»­·¹²æ

̳·¨»¼ dÈ

øÉÞ ÌÞ÷ "ɹ¿­ ̹¿­È

ÉÞ"ɹ¿­

׳°®±ª»¼ ¿½½«®¿½§æ

̳·¨»¼ dÈ

øÝÐÞ ÉÞ ÌÞ÷" Ýй¿­ ɹ¿­ ̹¿­ò È

øÉÞ "ɹ¿­÷ Ýй¿­

ø·÷ ̸» ÝÐ ª¿´«»­ ­¸±«´¼ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Ú±®³«´¿» Úíòîí ¿²¼ Úíòîì ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ³»¿²

¬»³°»®¿¬«®» ¾»¬©»»² ð èÝ ¿²¼ ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¿½¬«¿´ ª¿´«»ò

ø··÷ ̸·­ º±®³ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬» ­¬¿²¼¿®¼·­»¼ ½±²­¬¿²¬

­°»½·�½ ¸»¿¬­æ

ݱ³°®»­­±®­æ ÝÐdïòððëµÖñµ¹ô dïòìô ñø ï÷díòë

Ì«®¾·²»­æ ÝÐdïòïëðµÖñµ¹ô dïòíííô ñø ï÷d ìòð

ø···÷ ̸» ¿¾±ª» ­¬¿²¼¿®¼·­»¼ ÝÐ ª¿´«»­ ¿®» ½´±­» ¬± ¬¸±­» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®»

¾»¬©»»² ð èÝ ¿²¼ ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¿½¬«¿´ ª¿´«»ò ײ °®¿½¬·½» ¬¸» ÝÐ ª¿®·¿¬·±² ·² ½±³ó

°®»­­±®­ ·­ ²±¬ »¨½»­­·ª»ô »­°»½·¿´´§ º±® ´±© °®»­­«®» ®¿¬·±­ò ײ ¬«®¾·²»­ ¬¸» ÝÐ ´»ª»´ ·­

±º¬»² ¿½¬«¿´´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» ­¸±©ô »­°»½·¿´´§ ¿¬ ¸·¹¸ ÍÑÌ ´»ª»´­ò

η¹±®±«­ »²¬¸¿´°§ ¾¿­·­æ

س·¨»¼ dÈ

øÉÞ ØÞ÷ "ɹ¿­ ع¿­ò È

ÉÞ "ɹ¿­

ø·÷ Û²¬¸¿´°§ ª¿´«»­ ¿®» º®±³ Ú±®³«´¿ Úíòîéò

ø··÷ Ì»³°»®¿¬«®» ·­ º±«²¼ ¾§ ·¬»®¿¬·±² «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úíòîéò

Úëòïéòï Þ¿´´ ¾»¿®·²¹ °±©»® ´±­­ øµÉ÷d º²ø°·¬½¸ ½·®½´» ¼·¿³»¬»® ø³³÷ô ­°»»¼ ø®°³÷ô±·´ ª·­½±­·¬§ øµ¹ñ³ ­÷ô ±·´ �±© ø´ñ¸÷÷

ÐÉÐßÎ d øìæèéÛóïë ÜÂíæçë ÒÂïæéë Ê×ͱ·´Âðæì" íæïçÛóïð Ò Ü Ï±·´÷

Úëòïéòî α´´»® ¾»¿®·²¹ °±©»® ´±­­ øµÉ÷d º²ø°·¬½¸ ½·®½´» ¼·¿³»¬»® ø³³÷ô ­°»»¼ ø®°³÷ô±·´ ª·­½±­·¬§ øµ¹ñ³ ­÷ô ±·´ �±© ø´ñ¸÷÷

ÐÉÐßÎ d øîæðéÛóïë ÜÂíæçë ÒÂïæéë Ê×ͱ·´Âðæì" ïæëêÛóïð Ò Ü Ï±·´÷

Úëòïéòí ا¼®±¼§²¿³·½ ®¿¼·¿´ ¾»¿®·²¹ °±©»® ´±­­d º²ø¼·¿³»¬»® ø³³÷ô ­°»»¼ ø®°³÷ô±·´ ª·­½±­·¬§ øµ¹ñ³ ­÷ô ±·´ �±© ø´ñ¸÷÷

ÐÉÐßÎ d øîæìèÛóïì ÜÂíæçë ÒÂïæéë Ê×ͱ·´Âðæì" ïæèéÛóðç Ò Ü Ï±·´÷

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îëé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úëòïéòì ا¼®±¼§²¿³·½ ¬¸®«­¬ ¾»¿®·²¹ °±©»® ´±­­d º²ø¼·¿³»¬»® ø³³÷ô ­°»»¼ ø®°³÷ô±·´ ª·­½±­·¬§ øµ¹ñ³ ­÷ô ±·´ �±© ø´ñ¸÷÷

ÐÉÐßÎ d øëæèìÛóïì ÜÂíæçë ÒÂïæéë Ê×ͱ·´Âðæì" íæèíÛóðç Ò Ü Ï±·´÷

Úëòïéòë Þ»¿®·²¹ ÜÒ ²«³¾»® ø®°³³³÷d º²ø°·¬½¸ ½·®½´» ¼·¿³»¬»® ø³³÷ô­°»»¼ ø®°³÷÷

ÜÒ dÜ Ò

Úëòïéòê Ü·­½ ©·²¼¿¹» °±©»® °»® º¿½» øµÉ÷d º²ø¿·® ¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í÷ô¼·¿³»¬»® ø³÷ô ®·³ ­°»»¼ ø³ñ­÷÷

ÐÉÐßÎ d íæéëÛóðí ÎØÑ ÜÂî Ë®·³Âí

d º²ø¬«®¾·²» °±©»® øµÉ÷ô °±©»®´±­­»­ øµÉ÷÷

ÛÓ»½¸ d ïðð ÐÉìÈ

ÐÉÐßÎ ÐÉì

ø·÷ ÐÉÐßÎ ·­ ¬¸» ­«³³¿¬·±² ±º ª¿´«»­ ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòïéòê ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±°ó

®·¿¬» ½¸±·½» º®±³ Ú±®³«´¿» Úëòïéòï�Úëòïéòìò

d º²ø¬«®¾·²» °±©»® øµÉ÷ô

ÐÉd ÐÉì ÛÓ

ø·÷ ÐÉ ·­ ¬¸»² ¬¸» °±©»® ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¼®·ª» ¿ ½±³°®»­­±® ±® ¬¸» ±«¬°«¬ ´±¿¼ò

ø··÷ ײ ¬¸» ´¿¬¬»® ½¿­» ·¬ ·­ ¬»®³»¼ ÐÉÍÜò

d º²ø±«¬°«¬ °±©»® øµÉ÷ô·²°«¬ °±©»® øµÉ÷÷

Û d ïðð øÐɱ«¬ãñÐÉ·²÷

d º²ø¼»­·¹² °±·²¬ ·²°«¬ °±©»® øµÉ÷ô¼»­·¹² °±·²¬ ±«¬°«¬ °±©»® øµÉ÷ô ·²°«¬ °±©»® øµÉ÷÷

ÐÉ°¿®æ¼»­ d ÐÉ·²æ¼»­ Ðɱ«¬æ¼»­

ÐÉ°¿® d ÐÉ°¿®æ¼»­ øðæê" ðæì øÐÉ·²ñÐÉ·²¼»­÷

Û d ïðð øøÐÉ·² ÐÉ°¿®÷ñÐÉ·²÷

Úëòïçòï Ó·¨»® ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¹¿·²d º²ø¬¸»±®»¬·½¿´ ¹¿·² øû÷ô º¿½¬±®÷

ÚÙ³·¨»¼ñÚÙ«²³·¨»¼ d øݸ¿®¬ëæïéæï ï÷ ݸ¿®¬ëæïèñïðð ݸ¿®¬ëæïç" ï

ø·÷ ݸ¿®¬ ëòïé °®±ª·¼»­ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¹¿·² ¿²¼ ݸ¿®¬­ ëòïè ¿²¼ ëòïç ¬¸»

d º²ø´±¿¼·²¹ øµ¹ñ­ ¿¬³ïòè³í÷÷

ÛÌßí ëæìêçéìÛóïï ÔÑßÜÂë " íæçéçîíÛóðè ÔÑßÜÂì èæéíéïèÛóðê

ÔÑßÜÂí" ðæðððíððððé ÔÑßÜÂî ðæððìëêèîìê

ÔÑßÜ" çîæé

îëè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úëòîïòî ߺ¬»®¾«®²»® ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ®¿¬·±d º²ø»¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ·²´»¬¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÚÙ©»¬ñÚÙ¼®§d ÍÏÎÌøÌéñÌê÷

ø·÷ Ìé ·­ ©»¬ô Ìê ·­ ¼®§ò

ø··÷ ο¬·± ·­ º±® ¿² «²½¸¿²¹»¼ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ò

ø···÷ ̸·­ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬» ¿­ ·¬ ·¹²±®»­ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ º«»´ ³¿­­ �±© ¿²¼ ¬¸» ¿º¬»®¾«®²»®

°®»­­«®» ´±­­ò

Úëòîïòí ß°°®±¨·³¿¬» ¿º¬»®¾«®²»® ©»¬ ¬± ¼®§ º«»´ �±© ®¿¬·±d º²ø¿º¬»®¾«®²»® ·²´»¬¿²¼ »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ³¿·² ½±³¾«­¬±® ·²´»¬ ¿²¼ »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô¾§°¿­­ ®¿¬·±÷

Ì«®¾±¶»¬æ

ÉÚ©»¬ãÉÚ¼®§ d øøÌé Ìê÷ " øÌìï Ìí÷÷ñøÌìï Ìí÷

Ì«®¾±º¿²æ

ÉÚ©»¬ñÉÚ¼®§ d øøï "ÞÐÎ÷ øÌé Ìê÷ " øÌìï Ìí÷÷ñøÌìï Ìí÷

Úëòîïòì ß°°®±¨·³¿¬» ÍÚÝ ®¿¬·±d º²øº«»´ �±© ®¿¬·±ô ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ®¿¬·±÷

ÍÚÝ©»¬ñÍÚݼ®§ d øÉÚ©»¬ñÉÚ¼®§÷ñøÚÙ©»¬ñÚÙ¼®§÷

ø·÷ ̸» ©»¬ ¬± ¼®§ º«»´ �±© ¿²¼ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ®¿¬·±­ ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ Úëòîïòî ¿²¼ Úëòîïòíò

®¿¬·±d º²ø¿·® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ¿·® »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ¹¿­ ·²´»¬¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÛÚíðéÏê d øÌíðè Ìíðé÷ñøÌê Ìíðé÷

d º²ø¿·® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ¿·® »¨·¬¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ½±´¼ ­·²µ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÛÚîí d øÌîí Ìîë÷ñøÌîí Ì­·²µ÷

Úëòîíòí ا¼®¿«´·½ ¼·¿³»¬»® ø³÷d º²ø�±© ¿®»¿ ø³î÷ô ©»¬¬»¼ °»®·³»¬»® ø³÷÷

ܸ d ì ßñÔ

d º²ø¿·®

ÛÚíðé d ï øÉíðéñÉíðé¼»­÷ øï ÛÚíðéæ¼»­÷

d º²ø·²´»¬ ¿·® �±© øµ¹ñ­÷ô·²´»¬ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ·²´»¬ ¿·® °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ¼»­·¹² ·²´»¬ ¿·® �±© øµ¹ñ­÷ô¼»­·¹² ·²´»¬ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ¼»­·¹² ·²´»¬ ¿·® °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ¼»­·¹²

ÛÚîí dï øÉîí ÍÏÎÌøÌîí÷ñÐîí÷ñøÉîí ÍÏÎÌøÌîí÷ñÐîí÷æ¼»­÷

øï ÛÚîíæ¼»­÷

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îëç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

dº²ø¼»­·¹² °®»­­«®» ´±­­ øûÜÐñÐ÷ô ¿·® �±© øµ¹ñ­÷ô ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ·²´»¬°®»­­«®» øµÐ¿÷ô »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ¼»­·¹² ¿·® �±© øµ¹ñ­÷ô ¼»­·¹² ·²´»¬¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ¼»­·¹² ·²´»¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ¼»­·¹² »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÐíðéÜíðèÏíðé d ÐíðéÜíðèÏíðé¼»­ øÉíðéãÐíðé÷Âî

ÌíðèÂïæëëñÌíðéÂðæëëñøÉíðé¼»­ñÐíðé¼»­÷ÂîÌíðè¼»­ÂïæëëñÌíðé¼»­Âðæëë

dº²ø¼»­·¹² °®»­­«®» ´±­­ øûÜÐñÐ÷ô ¹¿­ �±© øµ¹ñ­÷ô ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô¼»­·¹² ¹¿­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¼»­·¹² ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ¼»­·¹² ·²´»¬°®»­­«®» øµÐ¿÷÷

ÐêÜêðïÏê d ÐêÜêðïÏêæ¼»­ ÉêÂî ÌêñøÉêæ¼»­Âî Ìêæ¼»­÷

d º²ø¼»­·¹² °®»­­«®» ´±­­øûÜÐñÐ÷ô ·²´»¬ ¿·® �±© øµ¹ñ­÷ô ·²´»¬ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ·²´»¬ ¿·® °®»­­«®»øµÐ¿÷ô ¼»­·¹² ·²´»¬ ¿·® �±© øµ¹ñ­÷ô ¼»­·¹² ·²´»¬ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ¼»­·¹²·²´»¬ ¿·® °®»­­«®» øµÐ¿÷÷

ÐîíÜîëÏîí d ÐîíÜîëÏîíæ¼»­ ÉîíÂî Ìîí

Ðîíæ¼»­ÂîñøÉîíæ¼»­Âî Ìîíæ¼»­ ÐîíÂî÷

Úëòîëòï ß´¬»®²¿¬±® º®»¯«»²½§ øئ÷d º²ø²«³¾»® ±º °±´» °¿·®­ô ®±¬¿¬·±²¿´­°»»¼ ø®°³÷÷

Ú d б´»°¿·®­ Òñêð

Úëòîëòî ß´¬»®²¿¬±® °»¿µ ª±´¬¿¹» øÊ÷d º²ø�«¨ ¼»²­·¬§ øÌ¿÷ô ²«³¾»® ±º ½±·´ ¬«®²­ô¿®»¿ ø³î÷÷

Ê d Þ ß Ò

Úëòîëòí Ý«®®»²¬ øß÷d º²øª±´¬¿¹» øÊ÷ô ®»­·­¬¿²½» ø±¸³­÷÷

× d ÊñÎ

Úëòîëòì ݱ³¾·²»¼ ·³°»¼¿²½» ø±¸³­÷d º²ø®»­·­¬·ª» ·³°»¼¿²½» ø±¸³­÷ô ·²¼«½¬·ª»·³°»¼¿²½» ø±¸³­÷ô ½¿°¿½·¬·ª» ·³°»¼¿²½» ø±¸³­÷÷

Î d ÍÏÎÌÈ

øλ­·­¬¿²½»÷Âî "È

øÝ¿°¿½·¬¿²½»÷Âî"È

øײ¼«½¬¿²½»÷Âî

ø·÷ ײ¼«½¬·ª» ¿²¼ ½¿°¿½·¬·ª» ·³°»¼¿²½»­ ½¿«­» ½«®®»²¬ ©¿ª»º±®³ ¬± ´¿¹ ±® ´»¿¼ ª±´¬¿¹» ¾§ çðèô

®»­°»½¬·ª»´§ò λº»®»²½» ìë ¼·­½«­­»­ ßÝ ½·®½«·¬ ¬¸»±®§ò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ú±® ¿´´ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ °®»­»²¬»¼ ¸»®»·² �¨»¼ ÝÐ ¿²¼ ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ ¿­ ¾»´±©æ

ݱ³°®»­­±®­æ ÝÐd ïòððëµÖñµ¹ô d ïòìô ñø ï÷d íòë

Ì«®¾·²»­æ ÝÐdïòïëðµÖñµ¹ô dïòíííô ñø ï÷dìòð

Ú±® »²¹·²» ¼»­·¹² °«®°±­»­ ¬¸·­ ´»¿¼­ ¬± «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´­ ±º »®®±®ô ¿²¼ ÝÐ ¿¬ ³»¿² Ìô ±®

·¼»¿´´§ ¬¸» º«´´§ ®·¹±®±«­ »²¬¸¿´°§ñ»²¬®±°§ °±´§²±³·¿´­ô °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® íô ­¸±«´¼ ¾»

»³°´±§»¼ò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýíòî ­¸±©­ ¸±© ¬¸»­» ³¿§ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ½±³°±²»²¬

°»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ °®»­»²¬»¼ ¾»´±©ò ̸·­ ·²ª±´ª»­ ¿ ´±¬ ±º ·¬»®¿¬·±² ¿²¼ ¸»²½» ·­ ­«·¬»¼

¬± ¿ ½±³°«¬»® °®±¹®¿³ ±® ­°®»¿¼­¸»»¬ò

îêð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

êðئ ­·²¹´» ­°±±´ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² »²¹·²»ô ©·¬¸ ×ÍÑ ¾¿­» ´±¿¼ ¼»­·¹² °±·²¬®»¯«·®»³»²¬­ ±º ïë æï °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ìëð µ¹ñ­ ³¿­­ �±©ò ̸» »²¹·²» ¼®·ª»­¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¼·®»½¬´§ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ·²¬»®³»¼·¿¬» ¹»¿®¾±¨ò ̸» ½±³°®»­­±® ©·´´»ª»²¬«¿´´§ ¾» ¼»­·¹²»¼ «­·²¹ ¸·¹¸ ¬»½¸²±´±¹§ ³»¬¸±¼±´±¹§ò

Ú®±³ ݸ¿®¬ ëòî ­»´»½¬ ïì ­¬¿¹»­æ ¬¸·­ ·­ º®±³ ¬¸» �¸·¹¸ ¬»½¸²±´±¹§� ¾¿²¼ô ¿²¼ ·­ ¬¸» ´¿®¹»®

Í»´»½¬ ¿ ­¬¿¹» ´±¿¼·²¹ ±º ðòíæ ¬¸·­ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ °®»­»²¬»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïòìô

dçïòðûò ˬ·´·­·²¹ Úíòìî ¿²¼ Úëòïòì ½¿´½«´¿¬» ·­»²ó

ÛÌßîd øïëÂøïñíòë÷ ï÷ñøïëÂøïñøíòë ðòçï÷÷ ï÷

ÛÌßîdèéòïû

Ìí îèèòïëdîèèòïë øïëÂøïñíòë÷ ï÷ñðòèéï

ÌídêéìòëÕ

Ðídïðïòíîë ïë

ÐídïëîðµÐ¿

Ý¿´½«´¿¬» °·¬½¸ ´·²» ¾´¿¼» ­°»»¼ ¿²¼ ®¿¼·«­Ú±® ¬¸» �®­¬ °¿­­ ½±²­·¼»® ¬¸» ·²²»® ¿²¼ ±«¬»® ¸¿¼» ¿²¹´»­ ¬± ¾» »¯«¿´ô ¸»²½» ¬¸» °·¬½¸ ´·²»

®¿¼·«­ ·­ ½±²­¬¿²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­±®ò Ü»®·ª» °·¬½¸ ´·²» ¾´¿¼» ­°»»¼ º®±³ Úëòïòêô ¿²¼ ¬¸»²

®¿¼·«­ô ®»³»³¾»®·²¹ ¬¸¿¬ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ³«­¬ ¾» íêðð ®°³ º±® ­§²½¸®±²±«­ ±°»®¿¬·±²æ

ðòíd ïððë øêéìòë îèèòïë÷ñøË°·¬½¸Âî ïì÷

Ë°·¬½¸díðì³ñ­

íðìdΰ·¬½¸ íêðð î Ð×ñêð

ΰ·¬½¸dðòèðê³

ݱ²­·¼»® ­¬¿¹» ïÍ·²½» ¿² ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²» ·­ «²¼»® ½±²­·¼»®¿¬·±² ¿²¼ º®±²¬¿´ ¿®»¿ ·­ ´»­­ ±º ¿ ½±²½»®²ô ¬¸»² ­»¬

·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®dðòìô ¿¬ ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ò Ú®±³ Ï ½«®ª»­ ¬¿¾«´¿¬»¼ ·²

ݸ¿®¬ íòè Ïdîëòìïíéµ¹°Õñ³î µÐ¿ ­ò Ø»²½»æ

îëòìïíédìëð îèèòïëÂðòëñøßî ïðïòíîë÷

ßîd íòð ³î

íòðd Ð× øά·°Âî θ«¾Âî÷ðòèðêd øά·°"θ«¾÷ñî

¿²¼ º®±³ ¬¸» ¬·° ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´» ©·¬¸ ¿¨·¿´ ·²´»¬ �±©æ

Ì·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²±æ d øðæìÂî " øˬ·°ñøïæì îèéæðë îèèæïë÷Âðæë÷Âî÷Âðæë

¿²¼ ¿¬ ¬¸» °·¬½¸ ´·²»

Ê¿ñË°·¬½¸ d ðæì øïæì îèéæðë îèèæïë÷Âðæëñíðì

¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¸«¾

Ô±¿¼·²¹ d ðæí øË°·¬½¸ñ˸«¾÷Âî

ͱ´ª·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» ¹·ª»­æ

ά·°d ïòïï³ô θ«¾dðòëðî³ô Þ´¿¼» ¸»·¹¸¬dðòêï³ô Ø«¾ ¬·° ®¿¬·±dðòìëô

Ì·° ­°»»¼dìïè³ñ­ô Ø«¾ ­°»»¼dïèç³ñ­ô Ì·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»®dïòîçô

Ê¿ñË°·¬½¸d ðòìëô Ø«¾ ´±¿¼·²¹d ðòéèô Ì·° ®»´ ¿²¹´»déïòç ¼»¹

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îêï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λ´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ·² ­»½¬·±² ëòï ¬¸» ¬·° ¿²¼ ¸«¾ ­°»»¼­ ¿²¼ ¸«¾ ´±¿¼·²¹ ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ô

©¸·´» ¬¸» ¬·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ±² ¬¸» «°°»® ´·³·¬ò ر©»ª»® ¸«¾ ¬·° ®¿¬·± ·­ ´±©»® ¬¸¿²

¬¸» ¹«·¼»´·²» ±º ðòêë ¿²¼ Ê¿ñË ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¹«·¼»´·²» ±º ðòëò Ø»²½» ­»¬ ·²´»¬ Ó¿½¸

²«³¾»®d ðòë ¿²¼ ®»°»¿¬ô ¬¸·­ §·»´¼­æ

ά·°d ïòðëî³ô θ«¾d ðòëêðô Þ´¿¼» ¸»·¹¸¬dðòìçî³ô Ø«¾ ¬·° ®¿¬·±d ðòëíô

Ì·° ­°»»¼díçé³ñ­ô Ø«¾ ­°»»¼dîïï³ñ­ô Ì·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»®dïòîéô

Ê¿ñË°·¬½¸d ðòëêô Ø«¾ ´±¿¼·²¹d ðòêîô Ì·° ®»´ ¿²¹´»dêêòè ¼»¹

Ø»²½» ¸«¾ ¬·° ®¿¬·± ·­ ­¬·´´ ±«¬­·¼» ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ô ¸±©»ª»® ¿¬ ¬¸·­ °±·²¬ ½±²¬·²«» ±² ¬± ­»»

¸±© ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» ­½¿²¬´·²¹­ ½±³°¿®» ¬± ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ò ̸·­ ©·´´ ¾»¬¬»® ¼»�²» ¬¸» ¼»­·¹²

½¸¿²¹»­ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ²»¨¬ ³¿¶±® ·¬»®¿¬·±²ò

ͬ¿¹» ïì »¨·¬Í»¬ »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬± ðòíð ©·¬¸ ¦»®± »¨·¬ ­©·®´ ¬± ³·²·³·­» ¼±©²­¬®»¿³ ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­ò

Ø»²½» º®±³ô ݸ¿®¬ íòèô Ïd ïçòèëéëµ¹°Õñ­³î µÐ¿

ïçòèëéëdìëð êéìòëÂðòëñøßí ïëîð÷

ßídðòíèé³î

ðòíèéd Ð× ø ά·°Âî θ«¾Âî÷ðòèðêd øά·°"θ«¾÷ñî

¿²¼ ¿¬ ¬¸» °·¬½¸ ´·²»æ

Ê¿ñË°·¬½¸ d ðæí øïæì îèéæðë êéìæë÷Âðæëñíðì

ͱ´ª·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» ¹·ª»­æ

ά·°dðòèìì³ô θ«¾dðòéêè³ô Þ´¿¼» ¸»·¹¸¬d ðòðéê³ô Ø«¾ ¬·° ®¿¬·±dðòçïô

Ì·° ­°»»¼díïè³ñ­ô Ø«¾ ­°»»¼dîèç³ñ­ô Ê¿ñË°·¬½¸dðòëïô

Ø«¾ ´±¿¼·²¹dðòéè

Ø»²½» ¿´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ¿½½»°¬¿¾´» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ò

ß²²«´«­æÚ®±³ ¾¿­·½ ¹»±³»¬®§æ

Ó»¿² ¾´¿¼» ¸»·¹¸¬d øðòìçî"ðòðéê÷ñî

Ó»¿² ¾´¿¼» ¸»·¹¸¬dðòîèì³

Í»¬ ³»¿² ¿­°»½¬ ®¿¬·± ¬± îòëò ̸·­ ·­ ¬¸» ³»¼·¿² ª¿´«» º®±³ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ®»�»½¬·²¹ ¬¸¿¬ º±® ¿

¸·¹¸ °®»­­«®» ®¿¬·± ­·²¹´» ­°±±´ ½±³°®»­­±® ¬¸» º®±²¬ ­¬¿¹»­ ©·´´ ¾» ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾¿²¼ô ¿²¼

¬¸» ®»¿® ­¬¿¹»­ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ º±® ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² ®»¿­±²­ò ß´­± ­»¬ ¿´´ îé ¿¨·¿´ ¹¿°­ ¬± îðû

±º ¬¸» «°­¬®»¿³ ¿¨·¿´ ½¸±®¼ ¿­ °»® ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ò Ø»²½»æ

Ô»²¹¬¸dîè ðòîèìñîòë"îé ðòîèìñîòë ðòî

Ô»²¹¬¸díòéçì³

Ý¿´½«´¿¬» ·²²»® ¿²¼ ±«¬»® ¸¿¼» ¿²¹´» º®±³ ¾¿­·½ ¹»±³»¬®·½ ®»´¿¬·±²­¸·°­æ

¬¿²ø¿´°¸¿÷d øðòîèì ðòðéê÷ñøî íòéçì÷

¿´°¸¿dïòëéè

Ø»²½» ¬¸·­ ·­ ¿½½»°¬¿¾´» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ò

Ú«®¬¸»® ­¬»°­Ì¸» ¿¾±ª» ·­ ±²´§ ¬¸» ­¬¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿­·½ ­·¦·²¹ ±º ¬¸» ½±³°®»­­±®ô °®±ª·¼·²¹ ½±²�¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸»

¼»­·¹² ·­ ·² ¬¸» ½±®®»½¬ �¾¿´´ °¿®µ�ò Ú«®¬¸»® ­¬»°­ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ

îêî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò λ°»¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ©·¬¸ ¿ ´±©»® ´±¿¼·²¹ô ­¿§ ðòîë º±® ¬¸» ²»¨¬ °¿­­ò ̸·­ ©·´´ °«­¸ ¬¸»

¿²²«´«­ ±«¬ ·² ®¿¼·«­ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» �®­¬ ­¬¿¹» ¸«¾ ¬·° ®¿¬·±ò ̸·­ °¿®¿³»¬»® ½±«´¼ ¾» ¿·¼»¼

¾§ º«®¬¸»® ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¸±©»ª»® ¬¸» ¸·¹¸»­¬ »²¼ ±º ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ·­

ò п­­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­±® ­¬¿¹» ¾§ ­¬¿¹» ½¿´½«´¿¬·²¹ ¿´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª»ô ¿¬ ¬¸·­ °±·²¬

¬¸» ´±¿¼·²¹ ¼·­¬®·¾«¬·±² ³¿§ ¾» ª¿®·»¼ º®±³ ¬¸» ½±²­¬¿²¬ ª¿´«» º±® »¿½¸ ­¬¿¹» «­»¼ ¿¾±ª»ò

̸» ¿­°»½¬ ®¿¬·± ­¸±«´¼ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± º¿´´ º®±³ º®±²¬ ¬± ¾¿½µò

ò Ѳ» »¨¬®¿ ¿²¼ ±²» ´»­­ ­¬¿¹» ­¸±«´¼ ¾» ¬®·»¼ ¬± ¹¿·² ¿² «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ò

ò ß ½±²­¬¿²¬ ¸«¾ ®¿¼·«­ º±® ¿´´ ­¬¿¹»­ ­¸±«´¼ ¾» ¬®·»¼ò ß­ ­¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ·º ¿´´ ±¬¸»®

°¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ½¿² ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´­ ¬¸»² ¬¸·­ ·­ ¬¸» ´±©»­¬ ½±­¬ ±°¬·±²

º±® ¿² ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»ò Ø»®» ¬¸» ²«³¾»® ±º ­¬¿¹»­ ­¸±«´¼ ¾» ®»½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¬¸» ³»¿²

¾´¿¼» ­°»»¼ ©·´´ ¾» ´±©»® ±² ¬¸» ®»¿® ­¬¿¹»­ô ©¸·½¸ ·²½®»¿­»­ ¬¸»·® ´±¿¼·²¹ò

ò

¹«·¼»´·²»­ò

ò ̸» ¿²²«´«­ ­¸±«´¼ ¾» ­µ»¬½¸»¼ ±«¬ ·² «²·­±² ©·¬¸ ±¬¸»® »²¹·²» ½±³°±²»²¬­ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬

¬¸» ¹¿­ °¿¬¸ ·­ ½±³°¿¬·¾´»ò

¼»­·¹² °±·²¬å ¬¸·­ ®»¯«·®»­ ¿ °®»­­«®» ®¿¬·± ìòë æ ï ¿²¼ ³¿­­ �±© ±º ïòîë µ¹ñ­ò̸» ¬«®¾·²» ®»¯«·®»­ ¿ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ±º ëí ððð ®°³ò ̸» ½±³°®»­­±® ©·´´»ª»²¬«¿´´§ ¾» ¼»­·¹²»¼ «­·²¹ ´±© ¬»½¸²±´±¹§ ³»¬¸±¼±´±¹§

Ù«»­­ ÛÌßî ã ðòèô ¸»²½» ª·¿ Úëòïòìæ

Ìí îèèòïëdîèèòïë øìòëÂøïñíòë÷ ï÷ñðòè

ÌídìèïòëÕ

ß°°´§ Úëòíòì ¹«»­­·²¹ ÛÌßîdðòèð

ÒÍ d ëí ððð ðæïðìé øïæîë îèèæïë ïðïíïæîñïðïíîë÷Âðæëñøïððë ïðæéïè

øìèïæë îèèæïë÷ ðæè÷ÂðæéëÒÍ d ðæéïè

d èíòîûò ̸» ´±©»­¬ ´·²» ¸¿­ ¾»»² «­»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹

®»¿­±²­ò

ò ̸» ½±³°®»­­±® ·­ ±º ­³¿´´ ­·¦»ò

ò

©·´´ ¾» ¼±²» ©·¬¸±«¬ ·³°»´´»® ¾¿½µ­©»»°ò

ò ̸»®» ·­ ±²´§ ´±© ¼»­·¹² ¬»½¸²±´±¹§ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ÛÌßî d øìæëÂøïñíæë÷ ï÷ñøìæëÂøïñøíæë èíî÷÷ ï÷

ÛÌßî d éçæìû

¬¸»² ®»°»¿¬»¼ò ر©»ª»® ¬¸» ®»­«´¬·²¹ »®®±® ©·´´ ¾» ­³¿´´ ¿²¼ ¬¸·­ ­¬»° ·­ ±³·¬¬»¼ ¸»®» º±® ¾®»ª·¬§ò

Û¨¼«½»®ß°°´§ Úëòíòë ¬± ½¿´½«´¿¬» ·³°»´´»® ¬·° ­°»»¼æ ·²´»¬ �±© ·­ ¿¨·¿´ ¿²¼ ¬¸» »¨¼«½»® ª¿²»­ ¸¿ª» ²±

¾¿½µ­©»»°æ

ìæë d øï" øðæéçì ïæðíë ðæçð ˬ·°î÷ñøïððë îèèæïë÷÷Âøíæë÷

ìæëÂøïñíæë÷ d ï"ˬ·°îñíçïëìë

ˬ·° d ìëè³ã­

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îêí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß­ °»® ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ·² ­»½¬·±² ëòí ¬¸·­ ·­ ¶«­¬ ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¿² ¿´«³·²·«³ ·³°»´´»®ô ©¸·½¸ ·­

¼»­·®¿¾´» º±® ©»·¹¸¬ ¿²¼ ½±­¬ò Ý¿´½«´¿¬» ·³°»´´»® ¬·° ø®·³÷ ®¿¼·«­æ

ά·°d ìëè êðñøëí ððð î Ð×÷

ά·°d ðòðèí³

ײ¼«½»®Í»¬ ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬± ðòëå ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ®¿²¹» ¹·ª»² ·² ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ò Ø»²½» º®±³

ݸ¿®¬ íòèô Ïdíðòïêïíµ¹°Õñ­ µÐ¿³î ¿²¼æ

íðòïêïídïòîë îèèòïëÂðòëñøßî ïðïòíîë÷

ßîdðòððêç³î

Ù«»­­ ά·°d ðòðë³ô ¸»²½» θ«¾d ðòðïé³ô Ø«¾ ¬·° ®¿¬·±dðòíìò

λ󹫻­­ ά·°dðòðëî ¬± ¾®·²¹ ¸«¾ ¬·° ®¿¬·± ·²¬± ¬¸» ¹«·¼»´·²» ¾¿²¼ô ¸»²½» θ«¾dðòðîíô

¸«¾ ¬·° ®¿¬·±dðòììô ˬ·°dîèç³ñ­ò

Ý¿´½«´¿¬» ¬·° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»® º®±³ ¾¿­·½ ¬®·¹±²±³»¬®§æ

Ì·° ®»´ Ó¿½¸ ²«³¾»®d øðòëÂî" øîèçñøïòì îèéòðë îèèòïë÷Âðòë÷Âî÷ÂðòëÌ·° ®»´ Ó¿½¸ ²«³¾»®d ðòçèë

½±­øÌ·° ®»´ ¿²¹´»÷d ðòëñðòçèë

Ì·° ®»´ ¿²¹´»dëçè

Ø»²½» ¬¸» ·²¼«½»® °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»­·¹² ¹«·¼»´·²»­ò

׳°»´´»® ´»²¹¬¸Í»¬ ·³°»´´»® ´»²¹¬¸ °¿®¿³»¬»® ¬± ïòïô ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ¼«» ¬± ¬¸» ¿»®± ¿°°´·½¿¬·±²ô

¸»²½» ¿°°´§·²¹ Úëòíòéæ

ïæï d Ôñøðæðèí øðæðëî ðæðîí÷ñî÷Ôdðòðêè³

Ê¿²»´»­­ ­°¿½»Ë­·²¹ ¬¸» ®¿¼·«­ ®¿¬·± d ðòðèé³ò

dðòïïê³ò

ß´­± ½±²­·¼»® ¬¸» ®¿¼·¿´ ½±³°±²»²¬ ±º »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬± ¾» ðòîëô ¸»²½» Ïdïêòèïçï

µ¹°Õñ­ µÐ¿³î

ïêòèïçïdïòîë ìèïòë ìòë ïðïòíîë÷

dðòððíê³î

dðòððíêñðòïïê

dðòðíï³

Í»¬ ¬¸» ¾»²¼ °¿®¿³»¬»® ¬± ðòìô ¿¬ ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¬¸» ¹«·¼»´·²» ®¿²¹» ¼«» ¬± ¬¸» ¿»®± ¿°°´·½¿ó

¬·±²ô ¸»²½»æ

ðòìd øο¨­¬®¿·¹¸¬»²»® ðòïïê÷ñðòðíï

ο¨­¬®¿·¹¸¬»²»®d ðòïîè³

Ø»²½» ¬¸» ·²²»® ®¿¼·«­ ±º ¬¸» ¿¨·¿´ ­¬®¿·¹¸¬»²»® ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ ª·¿ Ï ½«®ª»­ ¿²¼ ¿² »¨·¬ Ó¿½¸

²«³¾»® ±º ðòîò

îêì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú«®¬¸»® ­¬»°­ò ͵»¬½¸ ±«¬ ¬¸» ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ ¿²¼ »²­«®» ¬¸»§ ¿®» ­»²­·¾´»ò

ò Ì®§ ¿²±¬¸»® ¼»­·¹² ¿¬ ìðè ±º ¾¿½µ­©»»° ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·²½®»¿­» ·² ½±³°®»­­±® ¼·¿ó

³»¬»®ò ̸» ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ ©·´´ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸·­ ·­ ¿½½»°¬¿¾´» ±® ²±¬ò

Ýëòí ݱ²¼«½¬ ¾¿­·½ ­·¦·²¹ º±® ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ÜÔÛô ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»½±³¾«­¬±®ò ̸» ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ ¿ ­·²¹´» °·°» ½±³¾«­¬±® ©¸·½¸ ¸¿­ ¬¸» º±´´±©·²¹®»¯«·®»³»²¬­ ¿¬ ×ÍÑ ¾¿­» ´±¿¼æ

³¿­­ �±©d éµ¹ñ­ ÌìdïìððÕ

ÐídçððµÐ¿ ø èòèè ¿¬³÷ ÉÚdðòïìêµ¹ñ­

Ìíd êïðÕ ÔØÊd ìíïîìµÖñµ¹ � µ»®±­»²»

ݱ³¾«­¬±® ª±´«³»ß­ °»® ¬¸» ¼»­·¹² ¹«·¼»´·²»­ ø·² ­»½¬·±²­ ëòé ¿²¼ ëòè÷ ­»¬ ½±³¾«­¬±® ´±¿¼·²¹ ¬± ï µ¹ñ­ ¿¬³ïòè³í

ïdéñø ÊÑÔ èòèèÂïòè ïðÂøðòððïìë øêïð ìðð÷÷

ÊÑÔdðòðêè³í

Ô±¿¼·²¹ ¿¬ ·¼´» ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» ½¸»½µ»¼ ¿­ °»® ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ °®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»® º±® ¿²

·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²» ©¸·½¸ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¿´¬·¬«¼» ±°»®¿¬·±² ±® ¿´¬·¬«¼» ®»´·¹¸¬ ¬¸»² «­«¿´´§ ­»¬¬·²¹

ݸ»½µ ¬¸¿¬ ½±³¾«­¬±® ·²¬»²­·¬§ ·­ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ª·¿ Úëòéòíæ

×ÒÌÛÒÍ×ÌÇdðòïìê ðòççç ìí ïîìñøèòèè ðòðêè÷

×ÒÌÛÒÍ×ÌÇdïðòìïÓÉñ¿¬³³í

̸·­ ·­ ½±²­·¼»®¿¾´§ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ¼»­·¹² ¹«·¼»´·²» ³¿¨·³«³ ´»ª»´ ±º êðÓÉñ¿¬³³íò

Ю·³¿®§ ¦±²» ¿·® �±© ¿²¼ ½¿² ¿®»¿Ú®±³ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ¼»­·¹² ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²» º±® ¿² »¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·± ±º ïòðîô ¸»²½»æ

ÚßÎdïòðî ðòðêé

ÚßÎdðòðêèí

É°®·³¿®§dðòïìêñðòðêèí

É°®·³¿®§dîòïìµ¹ñ­

Í»¬ °®·³¿®§ ¦±²» »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®dðòðîô ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¬¸» ¼»­·¹² ¹«·¼»´·²»­ò Ø»²½» º®±³

ݸ¿®¬ íòèô Ïd ïòíêðç ¿²¼ ¬¿µ·²¹ °®·³¿®§ ¦±²» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¾» îíððÕæ

ïòíêðçdîòïì îíððÂðòëñøß½¿² çðð÷

ß½¿²dðòðèì³î

ݱ³¾«­¬±® ®¿¼··Ý¿² ®¿¼·«­ ·­ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿®»¿æ

ðòðèìdÐ× Î½¿²Âîν¿²dðòïêì³

Í»¬ ðòï Ó¿½¸ ²«³¾»® º±® ±«¬»® ¿²²«´·ô ¿­ °»® ¼»­·¹² ¹«·¼»´·²»­ô ¸»²½» Ïd êòçìïì

µ¹°Õñ­ µÐ¿³î ¿²¼æ

êòçìïìdé êïðÂðòëñøß±«¬»® çðð÷

ß±«¬»®d ðòðîè³î

ðòðîèdÐ× ø᫬»®Âî ðòïêìÂî÷᫬»®d ðòïèç³

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îêë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݱ³¾«­¬±® ´»²¹¬¸Ú®±³ ª±´«³» ¿²¼ ¿®»¿æ

Ôdðòðêèñðòðèì

Ôdðòèï³

Ò±© ½¸»½µ ®»­·¼»²½» ¬·³» «­·²¹ Úëòéòìæ

Êdðòðî øïòííí îèéòðë îíðð÷ÂðòëÊdïèòéê³ñ­

Ì·³»dðòèïñïèòéê

Ì·³»dìí³­

̸·­ ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«» ±º í ³­ ¹·ª»² ·² ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ò ر©»ª»®ô

±²´§ °®·³¿®§ ¦±²» Ó¿½¸ ²«³¾»® ¸¿­ ¾»»² «­»¼ò ɸ·´» ·¬ ·­ ¿½½»°¬¿¾´» ·¬ ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­

­±³» ­½±°» ¬± ®»¼«½» ½±³¾«­¬±® ¿®»¿ô ´»²¹¬¸ ¿²¼ ª±´«³»ò

Í»½±²¼¿®§ ¿²¼ ¬»®¬·¿®§ ¿·® �±©­Ú®±³ ¬¸» ¼»­·¹² ¹«·¼»´·²»­ ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ¦±²» ­¸±«´¼ ¾» ­»¬ «° º±® ¿² »¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·± ±º

ðòêô ¸»²½»æ

ÚßÎdðòê ðòðêé

ÚßÎdðòðìðî

É­»½±²¼¿®§dðòïìêñðòðìîí

É­»½±²¼¿®§díòìëµ¹ñ­

ɬ»®¬·¿®§dé îòïì íòìë

ɬ»®¬·¿®§dïòìïµ¹ñ­

Ýëòì Ü»�²» �®­¬ °¿­­ ­½¿²¬´·²¹­ º±® ¬¸» ´¿­¬ ­¬¿¹» ¬«®¾·²» ±º ¿ ­·²¹´» ­°±±´ °±©»®¹»²»®¿¬·±² »²¹·²»ò ̸» »²¹·²» ·­ ¿®±«²¼ ïðÓÉ ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ¿ ¹»¿®¾±¨ ¾»¬©»»²¬¸» ±«¬°«¬ ­¸¿º¬ ¿²¼ ¬¸» ¹»²»®¿¬±®ò ̸» ¬«®¾·²» ©·´´ ¾» ¼»­·¹²»¼ «­·²¹ ¬¸» ¸·¹¸»­¬¬»½¸²±´±¹§ ³»¬¸±¼­ò ̸» ±ª»®¿´´ ¬«®¾·²» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®»æ

Ó¿­­ �±©dìëòð µ¹ñ­ ÐìïdïéððµÐ¿

ÌìïdïëððÕ Û¨°¿²­·±² ®¿¬·±d ïê æ ï

Ý¿´½«´¿¬» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ´¿­¬ ­¬¿¹»dçðû º±® ©¸±´» ¬«®¾·²»ô ¸»²½» ¿°°´§·²¹ Úëòçòì ¿²¼ Úëòçòî ¬± ¬¸»

©¸±´» ¬«®¾·²»æ

ïëðð Ìëdïëðð ðòç øï ïñïêÂøïñíòë÷÷Ìëd éêïÕ

ÐÉìd ìë ïòïëð øïëðð éêï÷

ÐÉìd íè îìðµÉ

Ú±® ¬¸» �®­¬ °¿­­ ­»´»½¬ ¬¸®»» ­¬¿¹»­å ¬¸·­ ¹·ª»­ ¿² ¿ª»®¿¹» ­¬¿¹» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ±º îòë æïô

©¸·½¸ ·­ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ °®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±² ëòçòìò ß´­± º±® ¬¸» �®­¬ °¿­­

½±²­·¼»® ¿² »¯«¿´ »¨°¿²­·±² ®¿¬·± º±® ¿´´ ¬¸®»» ­¬¿¹»­ò Ø»²½» º±® ¬¸» ´¿­¬ ­¬¿¹» ©·¬¸ ¹«»­­»¼

dçðûæ

Ì·² éêïdÌ·² ðòç øï ïñîòëÂøïñíòë÷÷Ì·²dçêðÕ

з²dïéððñîòëñîòë

з²dîéîµÐ¿

îêê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

᫬dîéîñîòë

᫬dïðèòè µÐ¿

ÐÉ­¬ídìë ïòïëð øçêð éêï÷

ÐÉ­¬ídïð îçèµÉ

Ø»²½» ­¬¿¹» í ·­ ¼±·²¹ îéû ±º ¬¸» ©±®µô ¹»²»®¿´´§ ¬¸» ´¿­¬ ­¬¿¹» ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¼± ´»­­ ©±®µ

¬¸¿² ¬¸» »¿®´·»® ±²»­ ¼«» ¬± ·¬­ ´±©»® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®»¯«·®·²¹ ¿ ¸·¹¸»® »¨°¿²­·±² ®¿¬·± º±®

¬¸» ­¿³» ©±®µò

Û¨·¬ °´¿²»Í»¬ »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®dðòíô ¬¸» ¾±¬¬±³ »²¼ ±º ¬¸» ®¿²¹» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ¬±

³·²·³·­» ¼±©²­¬®»¿³ ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­ò Ø»²½» º®±³ ݸ¿®¬ íòèô Ïdïçòíèíìæ

ïçòíèíìdìë éêïÂðòëñøß±«¬ ïðèòè÷

ß±«¬dðòëèè³î

Í»¬ ßÒîdëðÛðê ®°³î³îå ¿­ °»® ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ¬¸·­ ·­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¿´´±©¿¾´» ª¿´«» º±® ´¿­¬ ­¬¿¹»

­¬®»­­ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ò Ú±® ¾®»ª·¬§ ¸»®» ßÒî ©·´´ ¾» ¾¿­»¼ «°±² »¨·¬ ¿®»¿ ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ³»¿²

¾´¿¼» ¿²²«´«­ ¿®»¿æ

ëðÛðêd ÒÂî ðòëèè

Òd çîîï ®°³

Í»¬ ¸«¾ ¬·° ®¿¬·±d ðòêå ¬¸·­ ·­ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ®¿²¹» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ò ̸·­ ¸¿­ ¾»»²

½¸±­»² ¬± ³·²·³·­» ¼·­½ ­¬®»­­ ­·²½» ¬¸» ßÒî ·­ ±² ¬¸» «°°»® ´·³·¬æ

ðòëèèdÐ× øά·°Âî θ«¾Âî÷ðòêdθ«¾ñά·°

ͱ´ª·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» ¹·ª»­ ά·°d ðòëìï³ô θ«¾dðòíîì³ô ΰ·¬½¸dðòìíí³ô ˬ·°d ëîî³ñ­ô

˸«¾díïí³ñ­ô Ë°·¬½¸dìïè³ñ­ò

ß­ °»® ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ¬¸» ¸«¾ ­°»»¼ ·­ ¿½½»°¬¿¾´» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ­¬®»­­ò

Ô±¿¼·²¹ ¿²¼ Ê¿ñËß°°´§ Úëòçòë ¿²¼ Úëòçòêæ

ÔÑßÜ×ÒÙdïïëð øçêð éêï÷ñìïèÂîÔÑßÜ×ÒÙdïòíï

Ê¿ñËd ðòí øïòííí îèéòðë éêï÷ÂðòëñìïèÊ¿ñËdðòíç

Ú®±³ ݸ¿®¬ ëòèô ¬¸» ±°¬·³«³ ª¿´«» ±º Ê¿ñË º±® ¬¸» ´±¿¼·²¹ ±º ïòí ·­ ðòéîò ̸» ª¿´«» ±º ðòíç

¬·±² °®±½»­­ ­¸±«´¼ ¾» ®»°»¿¬»¼ò

­¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¿­ °»® ¬¸» ¹«·¼»´·²»­æ

ײ´»¬ ½¿°¿½·¬§æ ïòðû � ·²´»¬ ½¿°¿½·¬§ ·­ ëòï µ¹°Õñ­ µÐ¿

Ì»½¸²±´±¹§ ´»ª»´æ ²·´ � ¸·¹¸»­¬ ´»ª»´ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»

ݱ±´·²¹æ ²·´ � ­»» ݸ¿®¬ ëòïê ¿²¼ Ì·²d çêðÕ

Ѭ¸»® °¿®¿³»¬»®­æ ²·´ � ½±²­·¼»® ²± ½±³°®±³·­»­ ·²·¬¿´´§ ¬¸±«¹¸ ¬¸·­ ³¿§ ´¿¬»® ¸¿ª» ¬±

¾» «°¼¿¬»¼

Ø»²½» dçïòïûò

Ú«®¬¸»® ­¬»°­Ñ²½» ¬¸» ¿¾±ª» ¸¿­ ¾»»² ®»°»¿¬»¼ ¬± ¹·ª» ¿ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º Ê¿ñË º±® ´±¿¼·²¹ ¿²¼

­°»»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬»°­ ¿®» ®»¯«·®»¼ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îêé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ݸ»½µ ¾´¿¼» ·²´»¬ ¸«¾ ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿­ °»® ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ¾§ ½±²­¬®«½¬·²¹ ¬¸» ¸«¾

ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»ò

ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ °·¬½¸ ´·²» »¨·¬ ­©·®´ ¿²¹´» ·­ ¿½½»°¬¿¾´» ¾§ ½±²­¬®«½¬·²¹ ¬¸» °·¬½¸ ´·²» ª»´±½·¬§

¬®·¿²¹´»­ ¿²¼ Ú±®³«´¿ Úëòçòïò

ò ݸ»½µ ®»¿½¬·±² ·­ ¿®±«²¼ ðòëò

ò Í»¬ ¬¸» ¾´¿¼» ¿­°»½¬ ®¿¬·± ¬± ¿®±«²¼ ê ¿­ °»® ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ò Ø»²½» ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¸¿¼» ¿²¹´»­

¿²¼ »²­«®» ¬¸»§ ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ò

ò λ°»¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» º±® ¬¸» �®­¬ ¬©± ­¬¿¹»­ò ̱ µ»»° °¿®¿³»¬»®­ ©·¬¸·² ¾±«²¼­ º±® ¿´´

­¬¿¹»­ ³¿§ ®»¯«·®» ­±³» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ©±®µ ­°´·¬ò ß´­± ¬¸» ®¿¼·· ±º ¬¸» ´¿­¬ ­¬¿¹» ³¿§ ¸¿ª»

¬± ¾» ³±¼·�»¼ ¬± ­«·¬ ¬¸» ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» �®­¬ ¬©±ò

ò ͵»¬½¸ ±«¬ ¬¸» ¿²²«´«­ò

Ýëòë Ü»®·ª» ¾¿­·½ ­½¿²¬´·²¹­ º±® ¿ ®¿¼·¿´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¬«®¾·²» º±® ¿ ¬®«½µ ¿«¬±³±¬·ª»»²¹·²»ô ³¿¨·³«³ °±©»® ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ¿­ ¾»´±©ò ̸» ¬«®¾·²» ©·´´ ¾» ¼»­·¹²»¼«­·²¹ ´±© ¬»½¸²±´±¹§ ³»¬¸±¼±´±¹§ò

ײ´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»dïíððÕ Û¨°¿²­·±² ®¿¬·±dïòé

ײ´»¬ °®»­­«®»d ìëðµÐ¿ Ó¿­­ �±©dïòë µ¹ñ­

Ý¿´½«´¿¬» »¨·¬ ½±²¼·¬·±²­dèèòðûæ

ïíðð ̱«¬dïíðð ðòèè øï ïñïòéÂøïñíòë÷÷̱«¬dïïíçÕ

᫬dìëðñïòé

᫬dîêëµÐ¿

Úëòïïòîæ

ðæê dÒ ðæïðìé øïæë ïïíç ïðïíïæîñîêëððð÷Âðæëñøïïëð ïðæéïè

øïíðð ïïíç÷ñðæèè÷Âðæéëðæê dÒ ðæèìêñëè ïçî

Ò dìï îéð ®°³

dçðòëûò ß­ °»® ¬¸» ¹«·¼»´·²»­

î °±·²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ¼»¼«½¬»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ³±¼»®¿¬» ­·¦» ¿²¼ ´±© ¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ ¿ª¿·´¿¾´»ò

¸»®» º±® ¾®»ª·¬§ò

Ì«®¾·²» ©¸»»´ ¹»±³»¬®§Ý±²­·¼»® ®¿¼·¿´ ª¿²»­ ¿²¼ ¦»®± »¨·¬ ­©·®´ ¿²¹´»ô ¸»²½» ¿°°´§·²¹ Úëòïïòíæ

ˬ·° ·²dïïëð ïíðð ðòèèë øï ïñïòéÂøïñíòë÷÷ˬ·° ·²dìíï³ñ­

ά·° ·²dìíïñøìï îéð î Ð×ñêð÷

ά·° ·²dðòï ³

̸» ¬·° ­°»»¼ ·­ ½±³º±®¬¿¾´§ ©·¬¸·² ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ º±® ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ò

Ì«®¾·²» ©¸»»´ »¨·¬ ¹»±³»¬®§Ú®±³ ݸ¿®¬ ëòïðô »¨·¬ ¬·° ¬± ·²´»¬ ¬·° ¼·¿³»¬»® ®¿¬·±dðòé º±® ðòê ­°»½·�½ ­°»»¼ô ¸»²½»æ

ά·° »¨·¬dðòé ðòï

ά·° »¨·¬dðòðé³

îêè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Í»¬ »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬± ðòíô ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¬¸» ®¿²¹» ¹·ª»² ·² ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ô ¸»²½»

Ïdïçòíèíìæ

ïçòíèíìdïòë ïíððÂðòëñøß îêë÷

ßdðòðïê³î

ðòðïêdÐ× øðòðéÂî θ«¾ »¨·¬Âî÷θ«¾ »¨·¬d ²»¹¿¬·ª»

Ø»²½» ðòí Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ²±¬ ¿½¸·»ª¿¾´» ­± ¬®§ ðòìò ̸·­ ¹·ª»­ θ«¾ »¨·¬d ðòðîï³ ¿²¼ ¸«¾

¬·° ®¿¬·±d ðòíò ̸» ´¿¬¬»® ·­ ©·¬¸·² ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ¿²¼ ¸»²½» ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¬¸» �®­¬ °¿­­ò

ÒÙÊÚ®±³ ݸ¿®¬ ëòç ÒÙÊ »¨·¬ ¿²¹´» ·­ ½·®½¿ éîèò Ú®±³ ݸ¿®¬ ëòïðô ÒÙÊ ¸»·¹¸¬ ¬± ©¸»»´ ¬·°

¼·¿³»¬»® ®¿¬·± ·­ ðòðçï º±® ðòê ­°»½·�½ ­°»»¼ò Ø»²½»æ

ÒÙÊ ¸»·¹¸¬dðòðçï î ðòï

ÒÙÊ ¸»·¹¸¬dðòðïè³

Í»¬ ª¿²»´»­­ ­°¿½» ®¿¼·«­ ®¿¬·± ¬± ïòïð ¿²¼ ÒÙÊ ®¿¼·«­ ®¿¬·± ¬± ïòìëô ¿­ °»® ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ô ¬¸»

¸·¹¸»® ª¿´«» ±º ¬¸» ´¿¬¬»® ¸¿­ ¾»»² «­»¼ ¿­ º®±²¬¿´ ¿®»¿ ·­ ²±¬ ¿ ½±²½»®²ò

λ¨·¬dïòï ðòï

λ¨·¬dðòïï³

η²dïòìë ðòïï

η²dðòïê³

Ú«®¬¸»® ­¬»°­ò Ü®¿© ±«¬ ª»´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ ¿²¼ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ­»²­·¾´»ò

ò ͵»¬½¸ ¬¸» ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²»ò

ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» »¨·¬ ¿²²«´«­ ·­ ½±³³»²­«®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ °±©»®

¬«®¾·²»ò

̸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¼«½¬ ¿¬ ¬¸·­ °´¿²» ·­ ðòë ³ô ¿²¼ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ´»²¹¬¸ ·­®»­¬®·½¬»¼ ¬± ïòë³ ¾§ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±²ò ߬ ×ÍÑ ¾¿­» ´±¿¼ ­©·®´ ¿²¹´» ·²¬± ¬¸» ¼«½¬·­ ¦»®± ¿²¼ ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿®»æ ³¿­­ �±©d ïðµ¹ñ­ô ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»d éêðÕ

Ü«½¬ ¹»±³»¬®§Í»¬ ¼«½¬ »¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬± ðòðë Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¿­ °»® ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ·² ­»½¬·±² ëòïíòéò Ú®±³

ݸ¿®¬ íòèô Ïd íòíçèîô ¸»²½»æ

ïòððïédл¨·¬ñïðïòíîë

л¨·¬d ïðïòë µÐ¿

íòíçèîdïð éêðÂðòëñøß»¨·¬ ïðïòë÷

ß»¨·¬dðòèð³î

λ¨·¬d ðòëð³

ß·²dÐ× ðòîëÂîß·²dðòïçê³î

ß®¿¬·±dðòèñðòïçê

ß®¿¬·±dìòï

¬¿²øÉ¿´´ ¿²¹´»÷d øðòë ðòîë÷ñïòëð

É¿´´ ¿²¹´»dçòëè

ݱ²» ¿²¹´»dïçòðè

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îêç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú®±³ ݸ¿®¬ ëòïïô ´¿³¾¼¿d

·²´»¬ °´¿²» ¸»®»ò ß´­± ¬¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ±² Ú·¹ò ëòíé ·­ ¿¬ ¬«®¾·²» »¨·¬ò

Ò±© ½¿´½«´¿¬» ·²´»¬ Ï ¹«»­­·²¹ з²dïðêµÐ¿æ

Ïdïð éêðÂðòëñøðòïçê ïðê÷

Ïdïíòîé

Ú®±³ ݸ¿®¬ íòè ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®dðòîðô ¿²¼ ±²» ¼§²¿³·½ ¸»¿¼dîòêïêìû ÜÐñÐò Ø»²½»

¿°°´§·²¹ Úëòïíòêæ

ÜÐñÐd ðòìð îòêïêì

ÜÐñÐd ïòðëû

з²dïðïòëñøï ðòðïðë÷

з²dïðîòê µÐ¿

̸» ¿¾±ª» ­¸±«´¼ ¾» ®»°»¿¬»¼ ½¿´½«´¿¬·²¹ Ï ©·¬¸ ¬¸·­ ´»ª»´ ±º ·²´»¬ °®»­­«®»ò ̸·­ ­¬»° ¸¿­ ¾»»²

±³·¬¬»¼ ¸»®» º±® ¾®»ª·¬§ò

ß°°´§·²¹ Úëòïìòíæ

ßÔÐØßd øðòìð ðòðîêïêì÷ñøïð éêðÂðòëñøðòïçê ïðîòê÷÷ÂîßÔÐØßd ðòððððçèè

¿²¹´» ¿­ °»® ݸ¿®¬ ëòïëò

Ýëòé Û­¬·³¿¬» ¬¸» «²·²­¬¿´´»¼ ¿·® ­§­¬»³ �±© ®»¯«·®»³»²¬­ ¿¬ ×ÍÑ ¾¿­» ´±¿¼º±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²» ©¸·½¸ ¸¿­ ¿² ÍÑÌ ±º ïîëðÕò ̸» ·²´»¬ ³¿­­�±© ·­ ïð µ¹ñ­ô ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ¬©± ¬«®¾·²» ­¬¿¹»­ ©·¬¸ êðû ±º ©±®µ ¼»®·ª»¼ º®±³¬¸» �®­¬ ­¬¿¹» ¿²¼ ìðû º®±³ ¬¸» ­»½±²¼ô ¿²¼ ¬©± ¾»¿®·²¹­ò ̸®«­¬ ¾¿´¿²½» ·­¿¬¬¿·²»¼ ¾§ ¿ ´¿®¹» ¸§¼®±¼§²¿³·½ ¬¸®«­¬ ¾»¿®·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ÒÙÊñ¾´¿¼» ½±±´·²¹¬»½¸²±´±¹§ ¿ª¿·´¿¾´» ·­ ´±©ò

ß½¬«¿´ ¿·® ­§­¬»³Ë­·²¹ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ °®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïëòîæ

ò ðòëû øðòðëµ¹ñ­÷ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±«® ¼·­½ º¿½»­

ò ðòîû øðòðîµ¹ñ­÷ º±® »¿½¸ ¾»¿®·²¹ ½¸¿³¾»® º±® ­»¿´·²¹ ¬± ±ª»®¾±¿®¼

ò ðòëû øðòï µ¹ñ­÷ ´»¿µ¿¹» � ³±¼»®¿¬» ½±³°´»¨·¬§ ¿·® ­§­¬»³

ò Ò± ¿·® º±® ¬¸®«­¬ ¾¿´¿²½» ·­ ®»¯«·®»¼

ò Ò± ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼­ ¿¬ ¾¿­» ´±¿¼ °±©»®

ò ̸» »²¹·²» ·­ «²·²­¬¿´´»¼ ­± ¬¸»®» ·­ ²± ½«­¬±³»® ¾´»»¼ »¨¬®¿½¬·±²

ß½¬«¿´ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­Ì¿µ·²¹ ¬¸» ´±© ¬»½¸²±´±¹§ ´·²»­ º®±³ ݸ¿®¬ ëòïêæ

ò ÒÙÊ ­¬¿¹» ïdîòèû ø ðòîè µ¹ñ­÷

ò Þ´¿¼»­ ­¬¿¹» ïd²·´

ò ÒÙÊ ­¬¿¹» îd²·´ ø·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¾» ¾»´±© ïïððÕ÷

ò Þ´¿¼»­ ­¬¿¹» îd²·´

Ø»²½» ¬±¬¿´ ¿·® �±© »¨¬®¿½¬·±²­ ¾§ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§dëòëûò

îéð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

묫®² °±·²¬­ ±º ¿·® ­§­¬»³ �±©­ º±® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ³±¼»´ ·º ±²´§ ±²» ¬«®¾·²»³¿° ·­ «­»¼ò ݱ²­·¼»® ¿´´ ±º ¬¸» îòèûÒÙÊ ½±±´·²¹ �±© ¬± »²¬»® «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬¸®±¿¬ ±® º®±³ ¬®¿·´·²¹

»¼¹» »¶»½¬·±² ©·¬¸ ³±³»²¬«³ò Ø»²½» ¬¸·­ ·­ ¿´´ ·²½´«¼»¼ ·² ÍÑÌ ­¬¿¬·±² ìïò

ò ̸» ½±±´·²¹ º±® ¬¸» ¬©± º¿½»­ ±º ¬¸» ­¬¿¹» ï ¼·­½ ¼± ©±®µ ·² ¬¸» ­»½±²¼ ¼·­½ô ¸»²½» ìðû

øðòìû ±® ðòðìµ¹ñ­÷ ±º ¬¸·­ �±© ·­ ³·¨»¼ ·² ¬± »ª¿´«¿¬» Ììïëô ¬¸» °­»«¼± ÍÑÌ º®±³ ©¸·½¸

©±®µ ±«¬°«¬ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ò

ò ̸» ®»³¿·²·²¹ ðòêû ±º ¼·­½ ï ½±±´·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ïòðû º±® ¼·­½ î ½±±´·²¹ ·­ ³·¨»¼ ·²

¼±©²­¬®»¿³ ±º ­¬¿¹» î ¿­ ¬¸·­ ¼±»­ ²±¬ ¼± ¿²§ ©±®µò

ò ݱ²­·¼»® ¬¸» ðòëû ´»¿µ¿¹» ¬± ³·¨ ·² ¼±©²­¬®»¿³ ±º ­¬¿¹» î ¿´­±ò

Ýëòè Ú·²¼ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¹¿·² ·² ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ÍÚÝ º±® ¿¬«®¾±º¿² ¿¬ ½®«·­» ¿¬ ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ïï ððð³ ¿²¼ ×Íß ·º ¬¸» »²¹·²» ·­¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ ¿ ³·¨»® ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¼»­·¹²»¼ «²³·¨»¼ò ß´­± ©¸¿¬ ·­ ¬¸» ½¸¿²¹»·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·±á б¼ ´»²¹¬¸ ®»­¬®·½¬·±²­ ´·³·¬ ¬¸» ³·¨»® ÔñÜ ¬±ïòîëò л®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ º±® ¬¸» «²³·¨»¼ »²¹·²» ¿®»æ

ÞÐÎdê æ ï ÍÑÌd ïìéðÕ

̸±¬d éððÕ ÚÐÎdïòè

̽±´¼díððÕ ÑÐÎdíé æï

Ó·¨·²¹ ¹¿·²Ý¿´½«´¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±æ

Ì®¿¬·±déððñíðð

Ì®¿¬·±dîòíí

Ú®±³ ݸ¿®¬­ ëòïé�ïç ½±²­·¼»®·²¹ ¿ ´±¾»¼ ³·¨»® ©·¬¸ ¿² ÔñÜ ±º ïòîëæ

ò ̸»±®»¬·½¿´ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ô ³·¨»¼ñ«²³·¨»¼dïòðîï

ò л®½»²¬¿¹» ±º ¬¸»±®»¬·½¿´ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¹¿·² ¿½¸·»ª»¼ � °®»­­«®» ´±­­»­ ¿²¼ ·³°»®º»½¬

³·¨·²¹dëéû

ò dïòð ø©·´´ ¼»­·¹² º±® »¯«¿´ ¸±¬

¿²¼ ½±´¼ ­¬®»¿³ °®»­­«®»­÷

ß°°´§ Úëòïçòï ¬± ½¿´½«´¿¬» ¿½¬«¿´ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¹¿·²æ

ÚÙ³·¨»¼ñÚÙ«²³·¨»¼d øïòðîï ï÷ ëéñïðð ö ï"ï

ÚÙ³·¨»¼ñÚÙ«²³·¨»¼d ïòðïî

Ñ°¬·³«³ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·±Ú®±³ ݸ¿®¬ ëòî𠬸» ±°¬·³«³ ÚÐÎ º±® ïìéðÕ ¿¬ ê æï ÞÐÎ ¿²¼ íé æï ÑÐÎ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§

ðòî ´»­­ ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ¬¸» «²³·¨»¼ »²¹·²»ò

Ýëòç Ûª¿´«¿¬» ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ½¸¿²¹»­ ·² ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¿²¼ ¹®±­­ ÍÚÝ º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾»´±© ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ©¸»² ·¬­ ¿º¬»®¾«®²»® ·­ ´·¬æ

Ìê¼®§dÌê©»¬dïïïðÕ Ììï©»¬dÌìï¼®§d ïëððÕ

Ìç©»¬dïçððÕ Ìí©»¬dÌí¼®§dêèïÕ

̸®«­¬ ¹¿·²ß°°´§ Úëòîïòîæ

ÚÙ©»¬ñÚÙ¼®§d ÍÏÎÌøïçððñïïïð÷

ÚÙ©»¬ñÚÙ¼®§d ïòíï

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îéï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ÍÚÝ ½¸¿²¹»ß°°´§ Úëòîïòí ¿²¼ Úëòîïòì ¬± ¼»®·ª» ¿°°®±¨·³¿¬» º«»´ �±© ¿²¼ ÍÚÝ ½¸¿²¹»­æ

ÉÚ©»¬ñÉÚ¼®§d øøïçðð ïïïð÷ õ øïëðð êèï÷÷ñøïëðð êèï÷

ÉÚ©»¬ñÉÚ¼®§dïòçê

ÍÚÝ©»¬ñÍÚݼ®§dïòçêñïòíï

ÍÚÝ©»¬ñÍÚݼ®§dïòë

ݱ³°¿®·­±² ©·¬¸ ݸ¿®¬­ ëòîî ¿²¼ ëòîí̸·­ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² ·­ º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ ©·¬¸ ¿² ÍÑÌ ±º ïëððÕô ÐÎ ±º ïë æï ¿¬ ×Íß ÍÔÍò ̸»

¬¸®«­¬ ®¿¬·± ½¿´½«´¿¬»¼ ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸» °±·²¬ °´±¬¬»¼ º±® ¬¸·­ »²¹·²» ±² ݸ¿®¬ ëòîî ø¬»³°»®¿¬«®»

®¿¬·±dïòé÷ò ر©»ª»® ¬¸» ½¸¿®¬ ¼±»­ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿­­ ±º ¬¸» º«»´ �±© ¿²¼ ¬¸»

¿º¬»®¾«®²»® °®»­­«®» ´±­­ô ©¸·½¸ ¬¸» ¿¾±ª» ¿°°®±¨·³¿¬» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¼± ²±¬ò

̸» ½¿´½«´¿¬»¼ ÍÚÝ ®¿¬·± ·­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ݸ¿®¬ ëòîíò ׬ ·­ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾¿²¼

°®±ª·¼»¼ô ¬¸» ®¿¬·± ¾»·²¹ ´±©»®»¼ ¾§ ·¬­ �¦»®± ¾§°¿­­ ®¿¬·±�ô ¾«¬ ¾»·²¹ ·²½®»¿­»¼ ¼«» ¬± ¬¸»

­¬¿¬·½ �·¹¸¬ ½±²¼·¬·±²ò

Ýëòïð Ü»¬»®³·²» ¬¸» ª±´«³» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ °®»­­«®» ´±­­»­ º±® ¿

èêòðûò ̸»®» ·­ ¿ ïðû ª»´±½·¬§ ®¿¬·±ô °»¿µ ¬± ³»¿²ô ±º ¬¸» ¹¿­ �±© »²¬»®·²¹ ·¬ò̸» ®»½«°»®¿¬±® ·­ ±º ­»½±²¼¿®§ ­«®º¿½» ½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼ ©·´´ ¾» ¼»­·¹²»¼ «­·²¹¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ò Û²¹·²» °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ìòë æ ï ¿²¼ ®»½«°»®¿¬±®³¿­­ �±© ·­ ïòë µ¹ñ­

뽫°»®¿¬±® ª±´«³»

ª»´±½·¬§ °®±�´» ²»»¼­ ¬± ¾» èêòëûò Ø»²½» º®±³ ݸ¿®¬ ëòîìô «­·²¹ ¬¸» ¸·¹¸ ¬»½¸²±´±¹§ ´·²» º±® ¿

­»½±²¼¿®§ ­«®º¿½» ®»½«°»®¿¬±®ô ÉñÊÑÔdïðµ¹ñ­³íò Ø»²½»æ

ÊÑÔdïòëñïð

ÊÑÔdðòïë³í

Ю»­­«®» ´±­­»­Ë­» ¬¸» ³»¼·¿² ´·²»­ º±® ¿ ­»½±²¼¿®§ ­«®º¿½» ®»½«°»®¿¬±® ±² ݸ¿®¬ ëòîìô ¸·¹¸ ¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ô

¾«¬ ´±© °®»­­«®» ®¿¬·±ò Ø»²½»æ

ÜÐñй¿­ ­·¼»déòðû

ÜÐñп·® ­·¼»dïòìû

̸» °®»­­«®» ´±­­»­ º±® ¬¸» ·²´»¬ ¿²¼ »¨·¬ ¼«½¬·²¹ ³«­¬ ¿´­± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¿²§ °»®º±®³¿²½»

½¿´½«´¿¬·±²­ ¿­ °®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±² ëòîíòíò

îéî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݸ¿®¬­

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îéí

ݸ¿®¬ ëòï

ݸ¿®¬ ëòî ߨ·¿´ ½±³°®»­­±®­æ °®»­­«®» ®¿¬·± ª»®­«­ ²«³¾»® ±º ­¬¿¹»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

îéì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ëòí

ݸ¿®¬ ëòì

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îéë

ݸ¿®¬ ëòë

ݸ¿®¬ ëòê Û³·­­·±² ´»ª»´­ ±º ÒѨ ¿²¼ ÝÑ ª»®­«­ ½±³¾«­¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

îéê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ëòé ݱ³¾«­¬·±² ­¬¿¾·´·¬§ ª»®­«­ °®·³¿®§ ¦±²» ´±¿¼·²¹ ¿²¼ »¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·±ò

ø¿÷ Þ«®² ¿²¼ ·¹²·¬·±² ­¬¿¾·´·¬§ ´±±°­

ø¾÷ Ô±½«­ ±º »²¹·²» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îéé

ݸ¿®¬ ëòè

ݸ¿®¬ ëòç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

îéè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ëòïð ο¼·¿´ ¬«®¾·²» ±°¬·³«³ ¼·¿³»¬»® ®¿¬·±­ ª»®­«­ ­°»½·�½ ­°»»¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îéç

ݸ¿®¬ ëòïï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

îèð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ëòïî ݱ³°¿®·­±² ±º ½±²ª»®¹»²¬ ¿²¼ ½±²�¼· °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»­ò

ø¿÷ Ù®±­­ ¬¸®«­¬ ®¿¬·± ª»®­«­ »¨°¿²­·±² ®¿¬·±

ø¾÷ ̧°·½¿´ ²±¦¦´» »¨°¿²­·±² ®¿¬·±­ ª»®­«­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îèï

ݸ¿®¬ ëòïí

ݸ¿®¬ ëòïì

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

îèî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ëòïë

ݸ¿®¬ ëòïê Ì«®¾·²» ÒÙÊ ¿²¼ ¾´¿¼» ½±±´·²¹ �±© ®»¯«·®»³»²¬­ ª»®­«­ ÍÑÌò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îèí

ݸ¿®¬ ëòïé ̸»±®»¬·½¿´ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ³·¨·²¹ ¹¿·² ª»®­«­ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±ò

ݸ¿®¬ ëòïè

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

îèì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ëòïç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îèë

ݸ¿®¬ ëòîð Ó·¨»¼ ¬«®¾±º¿² ½§½´»­æ ±°¬·³«³ º¿² ÐÎ ¿¬ ïï ððð³ô ×Íßô ðòèÓò

ø¿÷ ÍÑÌd ïìðð Õ

ø¾÷ ÍÑÌd ïèðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

îèê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ëòîï Ó·¨»¼ ¬«®¾±º¿² ½§½´»­æ ±°¬·³«³ º¿² ÐÎ ¿¬ ïï ððð³ô ×Íßô îòîÓò

ø¿÷ ÍÑÌd ïìððÕ

ø¾÷ ÍÑÌd ïèðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îèé

ݸ¿®¬ ëòîî ߺ¬»®¾«®²»® ²»¬ ¬¸®«­¬ ¹¿·² ª»®­«­ ¶»¬ °·°» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·± ¿²¼ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

ݸ¿®¬ ëòîí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

îèè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ëòîì 뽫°»®¿¬±® ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ª»®­«­ ³¿­­ �±© °»® «²·¬ ª±´«³»ò

ø¾÷ Ю»­­«®» ´±­­»­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îèç

ݸ¿®¬ ëòîë λ¹»²»®¿¬±® ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ª»®­«­ �±© °»® «²·¬ ¿®»¿ò

ø¾÷ Ю»­­«®» ´±­­»­ ¿²¼ ´»¿µ¿¹»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λº»®»²½»­

ïò Øò ݱ¸»²ô Ùò Úò Ýò α¹»®­ ¿²¼ Øò ×ò Øò Í¿®¿ª¿²¿³«¬¬±± øïççë÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» ̸»±®§ô 쬸 »¼²ô

Ô±²¹³¿²ô Ø¿®´±©ò

îò Öò Øò ر®´±½µ øïçëè÷ ߨ·¿´ Ú´±© ݱ³°®»­­±®­ô Þ«¬¬»®©±®¬¸ô Ô±²¼±²ò

íò Òò ßò Ý«³°­¬§ øïçèç÷ ݱ³°®»­­±® ß»®±¼§²¿³·½­ô Ô±²¹³¿²ô Ô±²¼±²ò

ìò Íò Ôò Ü·¨±² øïçêç÷ ̸»®³±¼§²¿³·½­ ±º Ì«®¾±³¿½¸·²»®§ô л®¹¿³±² Ю»­­ô Ô±²¼±²ò

ëò Îò Ýò п³°®»»² øïçêç÷ ͳ¿´´ Ì«®¾±³¿½¸·²»®§ ݱ³°®»­­±® ¿²¼ Ú¿² ß»®±¼§²¿³·½­ô ßÍÓÛ éíó

ÙÌóêçô ßÍÓÛô Ò»© DZ®µò

êò Öò Ðò ͳ»¼ô Úò ßò з­¦ô Öò ßò Õ¿·²ô Òò Ç¿³¿¹«½¸· ¿²¼ Íò ˳»«®¿ øïççï÷ ëðïÚ Ý±³ó

°®»­­±® Ü»ª»´±°³»²¬ Ю±¹®¿³ô ßÍÓÛ çïóÙÌóîîêô ßÍÓÛô Ò»© DZ®µò

éò Úò Ý¿®½¸»¼· ¿²¼ Ùò Îò ɱ±¼ øïçèî÷ Ü»­·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ïî æï ÐÎ ½±³°®»­­±® º±® ¬¸»

Ϋ­¬±² êÓÉ ¹¿­ ¬«®¾·²»ò ßÍÓÛ Ö±«®²¿´ ±º Û²¹·²»»®·²¹ º±® б©»®ô ïðìô èîí�íïò

èò ßò Îò ر©»´´ ¿²¼ Éò Öò Ý¿´ª»®¬ øïçèï÷ ߨ·¿´ ݱ³°®»­­±® л®º±®³¿²½» Ю»¼·½¬·±² ¾§ ͬ¿¹»

ͬ¿½µ·²¹ô ØÓÍÑô Ô±²¼±²ò

çò Öò ßò ο© ¿²¼ Ùò Ýò É»·® øïçèð÷

ߨ·¿´ñÝ»²¬®·º«¹¿´ Ó¿½¸·²»­ô ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­ô л²²­§´ª¿²·¿ò

ïðò Ðò Óò Ý¿³» øïçéè÷ ̸» ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¿ ¼»­·¹²

°®±½»¼«®» º±® ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ò Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» ײ­¬·¬«¬·±² ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ô

ïçî øë÷ô ìç�êéò

ïïò Óò Êò Ø»®¾»®¬ øïçèð÷ ß Ó»¬¸±¼ ±º л®º±®³¿²½» Ю»¼·½¬·±² º±® Ý»²¬®·º«¹¿´ ݱ³°®»­­±®­ô

ß»®±²¿«¬·½¿´ λ­»¿®½¸ ݱ«²½·´ô ØÓÍÑô Ô±²¼±²ò

ïîò Ýò α¼¹»®­ ¿²¼ Îò ßò Ô¿²¹©±®¬¸§ øïçéì÷ Ü»­·¹² ¿²¼ Ì»­¬ ±º ¿ ͳ¿´´ Ì©± ͬ¿¹» Ø·¹¸ Ю»­­«®»

ο¬·± Ý»²¬®·º«¹¿´ ݱ³°®»­­±®ô ßÍÓÛ éìóÙÌóïíéô ßÍÓÛô Ò»© DZ®µò

ïíò Îò Éò ݸ»ª·­ ¿²¼ Îò Öò Ê¿®´»§ øïçèð÷ Ý»²¬®·º«¹¿´ ݱ³°®»­­±®­ º±® ͳ¿´´ ß»®± ¿²¼ ß«¬±³±¬·ª»

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²»­ô ßÙßÎÜ ë문 Í°»½·¿´·­¬­� Ó»»¬·²¹ô п°»® îïô Ó¿§ ïçèðô Þ®«­­»´­ò

ïìò ßò Øò Ô»º»¾ª®» øïçèí÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» ݱ³¾«­¬·±²ô Ø»³·­°¸»®»ô Ò»© DZ®µò

ïëò Úò ßò É·´´·¿³­ øïçêë÷ ݱ³¾«­¬·±² ̸»±®§ô ß¼¼·­±² É»­´»§ô λ¿¼·²¹ Óßò

ïêò Ùò Ô»±²¿®¼ ¿²¼ Öò ͬ»¹³¿·»® øïçèç÷ Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¿² ß»®±¼»®·ª¿¬·ª» Ù¿­ Ì«®¾·²» Ü®§ Ô±©

Û³·­­·±²­ ͧ­¬»³ò ßÍÓÛ èçóÙÌóîëëô ßÍÓÛô Ò»© DZ®µò

îçð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ëòîê

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïéò Ìò Í¿¬¬»´³»§»®ô Óò Ðò Ú»´½¸´·²ô Öò Ø¿«³¿²² ¿²¼ Üò ͬ§²»® øïççî÷ Í»½±²¼ ¹»²»®¿¬·±² ´±©

»³·­­·±² ½±³¾«­¬±®­ º±® ßÞÞ ¹¿­ ¬«®¾·²»­æ ¾«®²»® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¬»­¬­ ¿¬ ¿¬³±­°¸»®·½

°®»­­«®»ò Ì®¿²­¿½¬·±²­ ±º ßÍÓÛô ïïìô ïïè�ïîìò

ïèò ßò Øò Í«³³»®�»´¼ô Üò Ю·¬½¸¿®¼ô Üò Éò Ì«­±² ¿²¼ Üò ßò Ñ©»² øïççí÷ Ó»½¸¿²·½¿´ Ü»­·¹² ¿²¼

Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ÎÞîïï Ü®§ Ô±© Û³·­­·±²­ Û²¹·²»ô ßÍÓÛ çíóÙÌóîìëô ßÍÓÛô Ò»© DZ®µò

ïçò Òò Ýò ݱ®¾»¬¬ ¿²¼ Òò Ðò Ô·²»­ øïççí÷ ݱ²¬®±´ λ¯«·®»³»²¬­ º±® ¬¸» ÎÞîïï Ô±© Û³·­­·±²

ݱ³¾«­¬·±² ͧ­¬»³ô ßÍÓÛ çíóÙÌóïîô ßÍÓÛô Ò»© DZ®µò

îðò Öò Øò ر®´±½µ øïçêê÷ ߨ·¿´ Ú´±© Ì«®¾·²»­ô Þ«¬¬»®©±®¬¸ô Ô±²¼±²ò

îïò Íò Ýò Õ¿½µ»® ¿²¼ Ëò ѵ¿°«« øïçèî÷ ß ³»¿² ´·²» °®»¼·½¬·±² ³»¬¸±¼ º±® ¿¨·¿´ �±© ¬«®¾·²»

ßÍÓÛ Ö±«®²¿´ ±º Û²¹·²»»®·²¹ º±® б©»®ô ïðìô ïïï�ïïçò

îîò Üò Ùò ß·²´»§ ¿²¼ Ùò Ýò Îò Ó¿¬¸·»­±² øïçëï÷ ß Ó»¬¸±¼ ±º л®º±®³¿²½» Û­¬·³¿¬·±² º±® ߨ·¿´

Ú´±© Ì«®¾·²»­ô ß»®±²¿«¬·½¿´ λ­»¿®½¸ ݱ«²½·´ô ØÓÍÑô Ô±²¼±²ò

îíò Öò Ü«²¸¿³ ¿²¼ Ðò Óò Ý¿³» øïçéð÷ ׳°®±ª»³»²¬­ ¬± ¬¸» ß·²´»§�Ó¿¬¸·»­±² ³»¬¸±¼ ±º ¬«®¾·²»

°»®º±®³¿²½» °®»¼·½¬·±²ò ßÍÓÛ Ö±«®²¿´ ±º Û²¹·²»»®·²¹ º±® б©»®ô çîô îëî�îëêò

îìò Øò Ûò α¸´·µ øïçêè÷ ß²¿´§¬·½¿´ Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ο¼·¿´ ײ�±© Ì«®¾·²» Ü»­·¹² Ù»±³»¬®§ º±®

ô ÒßÍß Ì»½¸²·½¿´ Ò±¬» ÌÒ Ü ìíèìô É¿­¸·²¹¬±² ÜÝò

îëò Ùò Úò Ø·»¬¬ ¿²¼ ×ò Øò Ö±¸²­¬±² øïçêì÷ Û¨°»®·³»²¬­ ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¿»®±¼§²¿³·½ °»®ó

º±®³¿²½» ±º ·²©¿®¼ �±© ®¿¼·¿´ �±© ¬«®¾·²»­ò Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» ײ­¬·¬«¬·±² ±º Ó»½¸¿²·½¿´

Û²¹·²»»®­ô ïéèô ﮬ í×ø··÷ò

îêò Ýò α¼¹»®­ øïçêê÷ ô ͱ½·»¬§ ±º

ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­ô л²²­§´ª¿²·¿ò

îéò Öò Ó±©·´´ ¿²¼ Íò ͬ®±³ øïçèí÷ ß² ¿¼ª¿²½»¼ ®¿¼·¿´ó½±³°±²»²¬ ·²¼«­¬®·¿´ ¹¿­ ¬«®¾·²»ò ßÍÓÛ

Ö±«®²¿´ ±º Û²¹·²»»®·²¹ º±® б©»®ô ïðëô çìé�çëîò

îèò Ö¿²»�­ ײº±®³¿¬·±² Ù®±«° øïççé÷ Ö¿²»­ ß´´ ̸» ɱ®´¼�­ ß·®½®¿º¬ ïççé�èô Ö¿²»�­ ײº±®³¿¬·±²

Ù®±«°ô ݱ«´­¼±²ô Í«®®»§ò

îçò ̸» Ü·»­»´ ¿²¼ Ù¿­ Ì«®¾·²» ɱ®´¼©·¼» Ý¿¬¿´±¹ô Ü·»­»´ ¿²¼ Ù¿­ Ì«®¾·²» Ы¾´·½¿¬·±²­ô

Þ®±±µ�»´¼ô É·­½±²­·²ò

íðò Þò Íò Ó¿­­»§ øïçéë÷ Ó»½¸¿²·½­ ±º Ú´«·¼­ô Ê¿² Ò±­¬®¿²¼ λ·²¸±´¼ô Ô±²¼±²ò

íïò Îò Ûò Ù®»§ ¿²¼ Øò Üò É·´­¬»¿¼ øïçëð÷ л®º±®³¿²½» ±º ݱ²·½¿´ Ö»¬ Ò±¦¦´»­ ·² Ì»®³­ ±º Ú´±© ¿²¼

ô ÒßÝß çííô É¿­¸·²¹¬±² ÜÝò

íîò Öò Ú¿¾®· ø»¼ò÷ô øïçëê÷ ß·® ·²¬¿µ» °®±¾´»³­ ·² ­«°»®­±²·½ °®±°«´­·±²ò ßÙßÎÜ ïטּ ݱ³¾«­¬·±²

¿²¼ Ю±°«´­·±² п²»´ Ó»»¬·²¹ô п®·­ô Ü»½»³¾»® ïçëêô л®¹¿³±² Ю»­­ô Û´³­º±®¼ô Ò»© DZ®µò

ííò Éò Í©¿² øïçéì÷ л®º±®³¿²½» °®±¾´»³­ ®»´¿¬»¼ ¬± ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º º«¬«®» »²¹·²»­ ·² ¾±¬¸

­«¾­±²·½ ¿²¼ ­«°»®­±²·½ ¬®¿²­°±®¬ ¿·®½®¿º¬ò î²¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ³°±­·«³ ±² ß·® Þ®»¿¬¸ó

·²¹ Û²¹·²»­

íìò Óò Í«³³»®�»´¼ô Ýò Îò Ú±­¬»® ¿²¼ Éò Ýò Í©¿² øïçëì÷ Ú´±© ­»°¿®¿¬·±² ·² ±ª»®»¨°¿²¼»¼

­«°»®­±²·½ »¨¸¿«­¬ ²±¦¦´»­ò Ö»¬ Ю±°«´­·±²ô îìô íïç�íîïò

íëò Îò Ýò ß¼µ·²­ ¿²¼ Öò Ñò DZ­¬ øïçèí÷ ô

ßÍÓÛ èíóÙÌóìíô ßÍÓÛô Ò»© DZ®µò

íêò ÛÍÜË øïçéë÷ л®º±®³¿²½» ±º Ý·®½«´¿® ß²²«´¿® Ü«½¬­ ·² ײ½±³°®»­­·¾´» Ú´±©ô Ú´«·¼ Ó»½¸¿²·½­

ײ¬»®²¿´ Ú´±© ʱ´ò ìô ÛÍÜËô Ô±²¼±²ò

íéò Üò ÍòÓ·´´»® øïçéè÷ ײ¬»®²¿´ Ú´±©Í§­¬»³­ô Þ®·¬·­¸ ا¼®±¼§²¿³·½Î»­»¿®½¸ß­­±½·¿¬·±²ô Ô±²¼±²ò

íèò Õò Ðò Ôò Ú«´´¿¹»® øïçéí÷ ̸» ¼»­·¹² ±º ¿·® ½±±´»¼ ¬«®¾·²» ®±¬±® ¾´¿¼»­ò ײæ Ü»­·¹² ¿²¼

Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ݱ²­¬®«½¬·±²­ Í«¾¶»½¬ ¬± Ø·¹¸ Ì»³°»®¿¬«®»ô α§¿´ ײ­¬·¬«¬» ±º Û²¹·²»»®­ ·² ¬¸»

Ò»¬¸»®´¿²¼­ô Ü»´º¬ò

íçò ÛÍÜË øïçêë÷ Ù»²»®¿´ Ù«·¼» ¬± ¬¸» ݸ±·½» ±º Ö±«®²¿´ Þ»¿®·²¹ ̧°»ô Ì®·¾·±´±¹§ ʱ´ò ïô ÛÍÜË

êëððéô ÛÍÜËô Ô±²¼±²ò

ìðò ÛÍÜË øïçêé÷ Ù»²»®¿´ Ù«·¼» ¬± ¬¸» ݸ±·½» ±º ̸®«­¬ Þ»¿®·²¹ ̧°»ô ÛÍÜË êéððíô ÛÍÜËô

Ô±²¼±²ò

ìïò Øò л¿®­±² øïçêî÷ Ó·¨·²¹ ±º »¨¸¿«­¬ ¿²¼ ¾§°¿­­ �±© ·² ¿ ¾§°¿­­ »²¹·²»ò Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» α§¿´

ß»®±²¿«¬·½¿´ ͱ½·»¬§ô êêô ëîèò

ìîò Ìò Øò Ú®±­¬ øïçêê÷ Ю¿½¬·½¿´ ¾§°¿­­ ³·¨·²¹ ­§­¬»³­ º±® º¿² ¶»¬ ¿»®± »²¹·²»­ò ̸» ß»®±²¿«¬·½¿´

Ï«¿®¬»®´§ô Ó¿§ô ïìï�ïêðò

ìíò Îò Ôò Ó¿®­¸¿´ô Ùò Ûò Ý¿²«»´ ¿²¼ Üò Öò Í«´´·ª¿² øïçêé÷ ß«¹³»²¬¿¬·±² ­§­¬»³­ º±® ¬«®¾±º¿²

»²¹·²»­ò ݱ³¾«­¬·±² ·² ß¼ª¿²½»¼ Ù¿­ Ì«®¾·²» ͧ­¬»³­ô Ý®¿²�»´¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ³°±­·«³

Í»®·»­ô ʱ´ ïðô л®¹¿³±² Ю»­­ô Û´³­º±®¼ô ÒÇò

ììò Øò Óò Í°·»®­ øïçêï÷ Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿ ±² Ú«»´ô ̸» Þ®·¬·­¸ Ò¿¬·±²¿´ ݱ³³·¬¬»»ô Ô±²¼±²ò

ìëò Ûò Ø«¹¸»­ øïçéí÷ Û´»½¬®·½¿´ Ì»½¸²±´±¹§ô Ô±²¹³¿²ô Ø¿®´±©ò

Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ îçï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

êòð ײ¬®±¼«½¬·±²

Ü»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ·­ ½»²¬®¿´ ¬± ¬¸» »²¹·²» ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °®±½»­­ò ̸» »²¹·²» ½±²�¹«®ó

¿¬·±²ô ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ô ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ ¿²¼ ­·¦»­ ¿®» ­»´»½¬»¼ ¬± ³»»¬ ¿ ¹·ª»²

­°»½·�½¿¬·±²ò ̸·­ ½¸¿°¬»® ¼»­½®·¾»­ ¬¸·­ °»®º±®³¿²½» ·²°«¬ô ©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾» ¼·ª±®½»¼ º®±³

½±³°±²»²¬ ¼»­·¹²ò Ü»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ³«­¬ ¾» ¼»�²»¼ ¾»º±®» ¿²¿´§­·­ ±º ¿²§ ±¬¸»®

±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ·­ °±­­·¾´»ò ̸» ®»­«´¬·²¹ ±ª»®¿´´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» �²¿´ »²¹·²» ©·´´ ¾»

½®«½·¿´ ¬± ·¬­ ½±³³»®½·¿´ ­«½½»­­ ±® ±¬¸»®©·­»ò

Ù»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿²¼ ­¿³°´» ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» °®»­»²¬»¼ º±® ¿´´

³¿¶±® ¹¿­ ¬«®¾·²» ¬§°»­ò ̸» ¼·¿¹®¿³­ ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± »¨¬»²­·ª»´§ ·² ݸ¿°¬»® ïô ©¸·½¸ ¼»­½®·¾»­

¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ò Í»½¬·±² íòêòë ·²½´«¼»­ ­½¸»³¿¬·½ Ì�Í ¼·¿¹®¿³­ º±® ¬¸» ³¿¶±®

»²¹·²» ½§½´»­ò ݱ²�¹«®¿¬·±²­ ±º ¿´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» ¬§°»­ ¼·­½«­­»¼ ¿®» °®»­»²¬»¼ ¶«­¬ ¾»º±®»

ݸ¿°¬»® ïò

êòïòï ̸» »²¹·²» ¼»­·¹² °±·²¬ ¿²¼ ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ú±® ·²·¬·¿´ ¼»�²·¬·±² ©±®µô ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ©¸»®» ¿² »²¹·²» ©·´´ ­°»²¼ ³±­¬ ¬·³» ¸¿­

¾»»² ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ½¸±­»² ¿­ ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹² °±·²¬ò Ú±® ¿² ·²¼«­¬®·¿´ «²·¬ ¬¸·­ ©±«´¼ ²±®³¿´´§

¾» ×ÍÑ ¾¿­» ´±¿¼ô ±® º±® ¿² ¿»®±ó»²¹·²» ½®«·­» ¿¬ ¿´¬·¬«¼» ±² ¿² ×Íß ¼¿§ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ ­±³»

·³°±®¬¿²¬ ¸·¹¸ °±©»® ½±²¼·¬·±² ³¿§ ¾» ½¸±­»²ò Û·¬¸»® ©¿§ô ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ¬¸» »²¹·²»

½±²�¹«®¿¬·±²ô ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹² ¿²¼ ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ±°¬·³·­»¼ò ̸» ³»¬¸±¼ «­»¼ ·­ ¬¸»

¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²ò Û¿½¸ ¬·³» ·²°«¬ °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ½¸¿²¹»¼ ¿²¼ ¬¸·­

½¿´½«´¿¬·±² °®±½»¼«®» ·­ ®»°»¿¬»¼ô

»²¹·²» ¹»±³»¬®§ô ¿¬ ¬¸» �¨»¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò

Ú±® ¬¸» ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °¸¿­» ¼»­½®·¾»¼ ¸»®» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹² °±·²¬­ ¿®» «­«¿´´§ ¿¬ ¬¸»

­¿³» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿­ ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹² °±·²¬ò ײ ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¼»­·¹² °¸¿­» ¸±©»ª»®ô ¬¸·­

³¿§ ²±¬ ¾» ¬®«»ò Ú±® »¨¿³°´» ·² ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ ¼»­·¹² °¸¿­» ¿² ¿»®±ó»²¹·²» º¿² ³¿§ ¾» ¼»­·¹²»¼

¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ½´·³¾ô ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¿²¼ �±©ô ©¸»®»¿­ ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹² °±·²¬ ©±«´¼

¾» ½®«·­»ò ײ ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ¬¸» ¬»®³ ¼»­·¹² °±·²¬ ®»º»®­ ¬± ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹² °±·²¬ ·² ¬¸» ½±²½»°¬

¼»­·¹² °¸¿­»ô ©¸·½¸ ·­ ¬¿µ»² ¬± ¾» ½±·²½·¼»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹² °±·²¬­ò

êòïòî

É·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¹»±³»¬®§ �¨»¼ ¾§ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²ô ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¿¬ ±¬¸»® µ»§

·²­¬¿²½» ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»¼«®» ·­ ¬¸» ô ©¸·½¸ ·­ ½±ª»®»¼

·² ݸ¿°¬»® éò Ø»®» ¹»±³»¬®§ ·­ �¨»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ½¸¿²¹·²¹ò ײ ¬¸» ½±²½»°¬

¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² êòïîò

ݸ¿°¬»® ê

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹²

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

êòî Ü»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­

êòîòï Û²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­

ß ²«³¾»® ±º µ»§ °¿®¿³»¬»®­ ¬¸¿¬ ¼»�²» ±ª»®¿´´ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¿®» «¬·´·­»¼ ¬± ¿­­»­­ ¬¸»

­«·¬¿¾·´·¬§ ±º ¿ ¹·ª»² »²¹·²» ¼»­·¹² ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ±® ½±³°¿®» ­»ª»®¿´ °±­­·¾´» »²¹·²»

¼»­·¹²­ò ̸»­» »²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò

ò Ñ«¬°«¬ °±©»® ±® ²»¬ ¬¸®«­¬ øÐÉô ÚÒ � Ú±®³«´¿» Úêòï�Úêòì÷

̸» ®»¯«·®»¼ ±«¬°«¬ °±©»® ±® ²»¬ ¬¸®«­¬ ·­ ¿´³±­¬ ¿´©¿§­ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¹±¿´ º±® ¬¸»

»²¹·²» ¼»­·¹²ò ׬ ·­ »ª¿´«¿¬»¼ ª·¿ ¬¸» ±ª»®¿´´ ½§½´» ½¿´½«´¿¬·±²ò ̸» ¬»®³ ±®

»¯«·ª¿´»²¬ °±©»® ·­ «­»¼ º±® ¬«®¾±°®±°­ ¿²¼ ¬«®¾±­¸¿º¬­ô ©¸»®» ¿²§ ®»­·¼«¿´ ¬¸®«­¬ ·² ¬¸»

»¨¸¿«­¬ ·­ ½±²ª»®¬»¼ ¬± °±©»® ª·¿ Ú±®³«´¿ Úïòïè ¿²¼ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ ±«¬°«¬ °±©»®ò

ò Û¨¸¿«­¬ ¹¿­ °±©»®

Ú±® ¿ ¬«®¾±­¸¿º¬ »²¹·²» ½±®» ¬¸·­ ·­ ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»® ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» °®±¼«½»¼ ¾§ ¿ °±©»®

¬¸»·® º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ô ©¸·½¸ ³¿§ ®»³¿·² ©·¬¸ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±® ¾» ­«°°´·»¼ ¾§ ¿²±¬¸»®

½±´´¿¾±®¿¬·²¹ ½±³°¿²§ò

ò Í°»½·�½ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ øÍÐÉô ÍÚÒ � Ú±®³«´¿» Úêòë ¿²¼ Úêòê÷

̸·­ ·­ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ±«¬°«¬ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ °»® «²·¬ ±º ³¿­­ �±© »²¬»®·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò

׬ °®±ª·¼»­ ¿ ¹±±¼ �®­¬ó±®¼»® ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» ©»·¹¸¬ô º®±²¬¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ª±´«³»ò

׬ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ³¿¨·³·­» ­°»½·�½ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ·² ¿°°´·½¿¬·±²­

©¸»®» »²¹·²» ©»·¹¸¬ ±® ª±´«³» ¿®» ½®«½·¿´ô ±® º±® ¿·®½®¿º¬ ©¸·½¸ �§ ¿¬ ¸·¹¸ Ó¿½¸

²«³¾»®­ ©¸»®» ¬¸» ¼®¿¹ °»® «²·¬ º®±²¬¿´ ¿®»¿ ·­ ¸·¹¸ò Ú±® ¬«®¾±°®±°­ ¿²¼ ¬«®¾±­¸¿º¬­

¿²

Ú±®³«´¿ Úïòïèò

ò Í°»½·�½ º«»´ ½±²­«³°¬·±² øÍÚÝ � Ú±®³«´¿» Úêòé ¿²¼ Úêòè÷

̸·­ ·­ ¬¸»³¿­­ ±º º«»´ ¾«®²¬ °»® «²·¬ ¬·³» °»® «²·¬ ±º ±«¬°«¬ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬

¬± ³·²·³·­» ÍÚÝ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿²¼ñ±® ½±­¬ ±º ¬¸» º«»´ ·­ ­·¹²·�½¿²¬

ª»®­«­ ¬¸» °»²¿´¬·»­ ±º ¼±·²¹ ­±ò ɸ»² ¯«±¬·²¹ ÍÚÝ ª¿´«»­ ·¬ ·­ ·³°»®¿¬·ª» ¬± ­¬¿¬» ¬¸» ½¿´±®ó

·�½ ª¿´«» ±º ¬¸» º«»´ô ¿²¼ ©¸»¬¸»® ·¬ ·­ ¬¸» ¸·¹¸»® ±® ´±©»® ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» ø­»» ݸ¿°¬»® ïí÷ô ¬±

»²­«®» ª¿´·¼ �¾¿½µ ¬± ¾¿½µ� ½±³°¿®·­±²­ò ß¹¿·²ô º±® ¬«®¾±°®±°­ ¿²¼ ¬«®¾±­¸¿º¬­ ¿²

³¿§ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò

ò

̸·­ ·­ ¬¸» »²¹·²» °±©»® ±«¬°«¬ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬» ±º º«»´ »²»®¹§ ·²°«¬ô «­«¿´´§ »¨°®»­­»¼

¬¸» ª¿´«»­ ¿®» ¾¿­»¼ «°±² ¬¸» ¸·¹¸»® ±® ´±©»® º«»´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» ø­»» ݸ¿°¬»® ïí÷ò Ú±® ½±³ó

¾·²»¼ ½§½´» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ¬»®³­ ¹®±­­ ¿²¼ ²»¬

²»¬ ª¿´«»­ ¼±ò

¬«®¾±­¸¿º¬­ ¿²¼ ¬«®¾±°®±°­ò Ú±® ³¿®·²» ¿²¼ ¿«¬±³±¬·ª» ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¾±¬¸ ¬»®³­ ¿®»

¿°°´·½¿¬·±²­ô ¿²¼ ¬¸» ´±©»® ´·µ»´§ ª¿®·¿¬·±² ±º º«»´ ½¿´±®·�½ ª¿´«»­ò

ò Ø»¿¬ ®¿¬» º±® ­¸¿º¬ °±©»® ½§½´»­ øØÎßÌÛ � Ú±®³«´¿ Úêòïð÷

Ø»¿¬ ®¿¬» ·­ ¿ °¿®¿³»¬»® «­»¼ ±²´§ ·² ¬¸» °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ·²¼«­¬®§ô ¿²¼ ·­ ¬¸» ®¿¬» ±º º«»´

»²»®¹§ ·²°«¬ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» «­»º«´ °±©»® ±«¬°«¬ò Ø»²½» ·¬ ·­ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ÍÚÝ ¾«¬ ·­

·²¼»°»²¼»²¬ ±º º«»´ ½¿´±®·�½ ª¿´«»ò ß¹¿·² ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ­¬¿¬» ©¸»¬¸»® ¸·¹¸»® ±® ´±©»®

½¿´±®·�½ ª¿´«» ¸¿­ ¾»»² ¿­­«³»¼ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ º«»´ »²»®¹§ ·²°«¬ô ¿²¼ º±® ½±³¾·²»¼ ½§½´»

¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»¬¸»® ¬¸» ª¿´«»­ ¿®» ¹®±­­ ±® ²»¬ò

Ú±®³«´¿» Úêòïï�Úêòïí ­¸±© ¬¸» ·²¬»®®»´¿¬·±²­¸·°­ ¾»¬©»»² ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²» ÍÚÝô

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² îçí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò Û¨¸¿«­¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÌê÷

Ú±® »²¹·²»­ «­»¼ ·² ½±³¾·²»¼ ½§½´» º±® ·²¼«­¬®·¿´ °±©»® ¹»²»®¿¬·±²ô ¸·¹¸ »¨¸¿«­¬ ¬»³°»®¿ó

ª¿´«» ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¼»³¿²¼ ±º ¸»¿¬ ª»®­«­ °±©»®ò ײ ¾±¬¸ ½¿­»­ ¬¸»®» ·­ ¿ ´·³·¬

¬± ¬¸» ¿´´±©¿¾´» »¨¸¿«­¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼«» ¬± ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ·² ¬¸»

­¬»¿³ °´¿²¬ò

Ú±® ³·´·¬¿®§ ¿·®½®¿º¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ´±© »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»¼«½» ¬¸»

·²º®¿®»¼ ­·¹²¿¬«®» °®»­»²¬»¼ ¬± ¸»¿¬ ­»»µ·²¹ ³·­­·´»­ò

ò Û¨¸¿«­¬ ³¿­­ �±© øÉê÷

Ú±® »²¹·²»­ «­»¼ ·² ½±³¾·²»¼ ½§½´» ±® ½±³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» »¨¸¿«­¬

³¿­­ �±© ·­ ·³°±®¬¿²¬ ·² ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ¸»¿¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» »¨¸¿«­¬ô ¿²¼

Ú±® ¿·®½®¿º¬ ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ ¬¸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ­»½±²¼¿®§ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ò ̸»­» ¼±

²±¬ ·² ¬¸»³­»´ª»­ ¼»­½®·¾» ±ª»®¿´´ »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ô ¾«¬ ¼± ¸»´° ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹²»® «²¼»®ó

­¬¿²¼ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» °®·³¿®§ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ¿½®±­­ ¿ ²«³¾»® ±º ¼»­·¹²­ò ̸»­»

°¿®¿³»¬»®­ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ

ò

»²»®¹§ ¬± ¬¸» ¿·® ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬» ±º º«»´ »²»®¹§ ­«°°´·»¼ô «­«¿´´§ »¨°®»­­»¼ ¿­ ¿

¬±¹»¬¸»® ø­»» ­»½¬·±² êòîòî÷ô ¿­ ¬¸·­ ®»­«´¬­ ·² ¿ ¸·¹¸»® ¶»¬ ª»´±½·¬§ º±® ¿ ¹·ª»² »²»®¹§ ·²°«¬ò

ò

°®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬» ±º µ·²»¬·½ »²»®¹§ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¿·®ô ¿¹¿·²

¿²¼ �·¹¸¬ ª»´±½·¬·»­ò Í·²½» °±©»® ·­ º±®½» ¬·³»­ ª»´±½·¬§ô °®±°«´­·ª» °±©»® ·­ °®±°±®¬·±²¿´

´±©»® »²»®¹§ ©¿­¬¿¹» ¿­ ¶»¬ µ·²»¬·½ »²»®¹§ò ̸·­ ®»¯«·®»­ ¸·¹¸ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ´±© ÍÑÌò

ر©»ª»® ´±© ¶»¬ ª»´±½·¬·»­ °®±¼«½» ´±©»® ¬¸®«­¬ ±«¬°«¬ô ¸»²½» ¬± ¿½¸·»ª» ¸·¹¸ °®±°«´­·ª»

ª»´±½·¬·»­ò ̸·­ ´»¿¼­ ¬± »²¹·²»­ ±º ´±© ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ô ©¸·½¸ ¿®» ´¿®¹» ¿²¼ ¸»¿ª§ò Ì«®¾±º¿²

»²¹·²»­ ¿®» ¾¿­»¼ «°±² ¬¸·­ °®·²½·°¿´ò

ß­ ­¸±©² ¾§ Ú±®³«´¿ Úêòïéô ¬¸®«­¬ ÍÚÝ ·­ ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± �·¹¸¬ ­°»»¼ô ¿²¼ ·²ª»®­»´§

·²¬«·¬·ª»´§ ±¾ª·±«­ò ̸» ½¸±·½» ±º °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ º±® ³·²·³«³ ÍÚÝ ·­ ¿ ½±³°®±³·­»

±½½«®ô ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ °®»­»²¬»¼ ·² ­»½¬·±²­ êòé�êòïïò

̸» ¼»°»²¼»²½§ ±º ¬¸®«­¬ ÍÚÝ ±² �·¹¸¬ ­°»»¼ ¿®·­»­ ¾»½¿«­» º«»´ �±© ®»´¿¬»­ ¬± °±©»® ©·¬¸

¬± �·¹¸¬ ­°»»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ¬¸®«­¬ò

êòîòî ݧ½´» ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­

Í»½¬·±² íòêòë ¼·­½«­­»¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¬¸»®³±¼§²¿³·½­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» ½§½´»­ ·² ®»´¿¬·±²

¬± ¬»³°»®¿¬«®» »²¬®±°§ ¼·¿¹®¿³­ò ̸»­» ·³³»¼·¿¬»´§ ­¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿²¹»­ ·² °®»­­«®» ¿²¼

»¬»®­ò ̸» ¼»¹®»» ±º ½¸¿²¹» ±º °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿®» ®»�»½¬»¼ ª·¿ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½§½´»

¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ò

îçì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ѫ»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·±Ì¸·­ ·­ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¿¬ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» »²¹·²» ·²´»¬ò

ͬ¿¬±® ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÍÑÌ÷̸·­ ·­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ ¿¾´» ¬± ¼± ©±®µ ¿¬ »²¬®§ ¬± ¬¸» �®­¬ ¬«®¾·²» ®±¬±®ô ¿²¼ ·­

­¸±©² ¼·¿¹®¿³¿¬·½¿´´§ ·² ݸ¿°¬»® ëò Ѭ¸»® ¬»®³­ ¿®» ¿´­± «­»¼ ¬± ®»�»½¬ ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿ó

¬«®»­ ·² ¿ ½§½´»æ

ò ᬱ® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÎ×Ì÷æ ¬¸·­ ¬»®³ ·­ ­±³»¬·³»­ «­»¼ ·² Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ô ¿²¼ ³»¿²­

¬¸» ­¿³» ¿­ ÍÑÌ

ò ݱ³¾«­¬±® ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÝÑÌ÷æ ¬¸·­ ·­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» �®­¬ ¬«®¾·²» ²±¦¦´»

¹«·¼» ª¿²» ´»¿¼·²¹ »¼¹»

ò Ì«®¾·²» »²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®» øÌÛÌ÷æ ¬¸·­ ½¿² ¸¿ª» »·¬¸»® ±º ¬¸» ¿¾±ª» ³»¿²·²¹­

̸» ­¬¿²¼¿®¼ ¼»�²·¬·±² º±® ÍÑÌô «­»¼ ¸»®»·²ô ·­æ

̸» º«´´§ ³·¨»¼ ±«¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®»­«´¬·²¹ º®±³ ½±³¾«­¬·±² ¼»´·ª»®§ ¹¿­ ³·¨·²¹ ©·¬¸ ¿´´ ½±±´·²¹ ¿·®

©¸·½¸ »²¬»®­ «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ¬«®¾·²» ®±¬±®ô ¿²¼ ·­ ¿¾´» ¬± ¼± ©±®µ ¼«» ¬± ¸¿ª·²¹ ³±³»²¬«³

½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²» �±©ò

Ø»²½»ô ·² ¬¸·­ ¼»�²·¬·±²ô ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²» ±® °´¿¬º±®³ ½±±´·²¹ ¿·® »²¬»®·²¹ «°­¬®»¿³ ±º

¬¸» ¬¸®±¿¬ô ±® ¬®¿·´·²¹ »¼¹» ½±±´·²¹ ¿·® »¶»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ³±³»²¬«³ ¿²¼ ¼·®»½¬·±² ¿­ ¬¸»

³¿·² �±©ô ©±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ò ر©»ª»® º®±²¬ ¼·­½ º¿½» ½±±´·²¹ ¿·® �±© ©±«´¼ ²±¬ ¾»

½±²­·¼»®»¼ ·² »ª¿´«¿¬·²¹ ÍÑÌ ­·²½» ·¬ ©·´´ ²±¬ ¼± ©±®µ ·² ¬¸» ¬«®¾·²» ®±¬±®ò Ú±® ³±­¬ ¹¿­

¬«®¾·²» »²¹·²» ¬§°»­ ·¬ ·­ ¼»­·®¿¾´» ¬± ®¿·­» ÍÑÌ ¬± ¿­ ¸·¹¸ ¿ ´»ª»´ ¿­ °±­­·¾´» ©·¬¸·² ³»½¸¿²·½¿´

¼»­·¹² ½±²­¬®¿·²¬­ò

ײ ¿¼¼·¬·±² º±® ¬«®¾±º¿² »²¹·²»­ ¬©± º«®¬¸»® ½§½´» ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ ±½½«® ¼«» ¬± ¬¸»

°¿®¿´´»´ ¹¿­ °¿¬¸­ò

Ú¿² °®»­­«®» ®¿¬·±Ì¸·­ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º º¿² ¼»´·ª»®§ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¬± ¬¸¿¬ ¿¬ º¿² ·²´»¬ô ¿²¼ ·­ «­«¿´´§ ´±©»® º±® ¬¸»

½±®» ­¬®»¿³ ¬¸¿² ¬¸» ¾§°¿­­ ¼«» ¬± ´±©»® ¾´¿¼» ­°»»¼ò

Þ§°¿­­ ®¿¬·± øÞÐÎ � Ú±®³«´¿» Úêòïè�Úêòîð÷̸·­ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ³¿­­ �±© ®¿¬» º±® ¬¸» ½±´¼ ­¬®»¿³ ¬± ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ¸±¬ ­¬®»¿³ò Ю¿½¬·½¿´

´·³·¬¿¬·±²­ ±² ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòëò

êòîòí ݱ³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­

½¿°¿½·¬§ô °®»­­«®» ´±­­ô »¬½ò ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò ß­ ¬¸» ´»ª»´ ±º ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½»

°¿®¿³»¬»®­ ·³°®±ª»­ô ¿¬ �¨»¼ ª¿´«»­ ±º ½§½´» ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ô ¬¸»² ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ »²¹·²»

°»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ø­»½¬·±² êòîòï÷ ¿´­± ·³°®±ª»ò

ª¿´«»­ ±º »²¹·²» ½§½´» ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ò

êòîòì Ó»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­

Ú±® ¿ ¹·ª»² °»®º±®³¿²½» ¼»­·¹² °±·²¬ ¬± ¾» °®¿½¬·½¿´ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ ³«­¬

¾» µ»°¬ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ô ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ °®±¼«½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ݸ¿°¬»® ë ¿²¼ λº»®»²½» î ¼·­½«­­ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² ½±²­¬®¿·²¬­ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¹¿­ ¬«®¾·²»

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² îçë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

»²¹·²»­ò ݱª»®¿¹» ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ½´¿­­·½¿´ ­¬®»­­ ¬»¨¬­ ­«½¸ ¿­ λº»®»²½» íò ß­ ¿

¾®·»º ¹«·¼» ¬¸» ³¿¶±® ·¬»³­ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿®»æ

ò Ý®»»° ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ ¬§°»ô ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ­¬®»­­ ´»ª»´ ±® ßÒî

ò Ѩ·¼¿¬·±² ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±¿¬·²¹ ¬§°»ô ¿²¼ ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»­

ò ݧ½´·½ ´·º» ø´±© ½§½´» º¿¬·¹«»÷ ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ ¬§°» ¿²¼ ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»­

ò Ü·­½ ¿²¼ ¾´¿¼» ¬»²­·´» ­¬®»­­ ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ®·³ ­°»»¼ ±® ßÒî

ò Ý¿­·²¹ ®«°¬«®» ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®»

ò ݸ±µ» ±® ­¬¿´´ �«¬¬»® ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º º¿² ±® ½±³°®»­­±® ®»º»®®»¼ ­°»»¼

ò Ê·¾®¿¬·±² ø¸·¹¸ ½§½´» º¿¬·¹«»÷ ±º ®±¬¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬­ ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ¿²¼

»¨½·¬¿¬·±² °¿®¿³»¬»®­ ­«½¸ ¿­ «°­¬®»¿³ ¾´¿¼» ²«³¾»®­ ¿²¼ °®»­­«®» ´»ª»´­

ò ͸¿º¬ ½®·¬·½¿´ ­°»»¼­

êòîòë Ô·º» °¿®¿³»¬»®­

̸» ¬©± ³¿¶±® ´·º» °¿®¿³»¬»®­ ¿®»æ

øï÷ Ì·³» ¾»¬©»»² ±ª»®¸¿«´­ øÌÞÑ÷

øî÷ ݧ½´·½ ´·º» ø¿´­± ½¿´´»¼ ´±© ½§½´» º¿¬·¹«» ´·º»÷æ ¬¸·­ ·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬·³»­ ¬¸» »²¹·²» ·­

­¬¿®¬»¼ô ¿½½»´»®¿¬»¼ ¬± º«´´ °±©»®ô ¿²¼ »ª»²¬«¿´´§ ­¸«¬ ¼±©²ô ¾»¬©»»² ±ª»®¸¿«´­ò

̸» ÌÞÑ ·­ ¹±ª»®²»¼ ³¿·²´§ ¾§ ½®»»° ¿²¼ ±¨·¼¿¬·±² ´·º»ô ©¸·´» ½§½´·½ ´·º» ·­ ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸»®³¿´

­¬»­­ ´»ª»´­ò ̧°·½¿´ ´·º» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¬¸» ³¿¶±® ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®» ¿­ º±´´±©­ò

ß°°´·½¿¬·±² ÌÞÑ Ý§½´»­

ø¸±«®­÷

б©»® ¹»²»®¿¬·±² � Þ¿­» ´±¿¼ îë ððð�ëð ððð íððð

б©»® ¹»²»®¿¬·±² � ͬ¿²¼¾§ñл¿µ ´±°°·²¹ îë ððð ïð ððð

Ù¿­ ¿²¼ ±·´ °«³°·²¹ îë ððð�ïðð ððð ëððð�ïð ððð

ß«¬±³±¬·ª» � Ú¿³·´§ ­¿´±±² ëððð ïð ððð

ß«¬±³±¬·ª» � Ì®«½µ ïð ððð ëððð�ïð ððð

Ó¿®·²» � Ó·´·¬¿®§ ëððð�îð ððð îððð�íððð

Ó¿®·²» � Ú¿­¬ º»®®§ ëððð�ïð ððð íððð

ß»®±ó»²¹·²» � Ý·ª·´ ïë ððð íððð

ß»®±ó»²¹·²» � Ó·´·¬¿®§ �¹¸¬»®ö îë�íððð îë�íððð

³±ª»¼ º®±³ °»®º±®³¿²½» ¬± ½±­¬ ±º ±©²»®­¸·°ò

êòîòê Ú«»´ ¬§°»

Õ»®±­»²» ·­ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¿ª·¿¬·±² º«»´ ©¸·´» ³¿®·²» »²¹·²»­ ¾«®² ¼·»­»´ ¿²¼ ³±­¬ ·²¼«­¬®·¿´

°»®º±®³¿²½» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ µ»®±­»²»ô ¾«¬ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ¹·ª»­ °»®º±®³¿²½» ·³°®±ª»³»²¬­

¾»½¿«­» ±º ¬¸» ¸·¹¸»® ®»­«´¬·²¹ ­°»½·�½ ¸»¿¬ ±º ¬¸» ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ò ̸» ·³°¿½¬ ±º º«»´

êòí Ü»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±² ¿²¼ ¼·¿¹®¿³

êòíòï Ý¿´½«´¿¬·±²­

Ü»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ º±® ª¿®·±«­ ¹¿­ ¬«®¾·²» ¬§°»­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ·² ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ýêòï�Ýêòëô ©¸·½¸ ¿´­± ·´´«­¬®¿¬» ¬¸» ·²½®»¿­»­ ·² ¾±¬¸ ¿½½«®¿½§ ¿²¼ ½±³°´»¨·¬§ ¿­ ­·³°´·º§·²¹

¿­­«³°¬·±²­ ¿®» ¼·­½¿®¼»¼ò ̸» ½¿´½«´¿¬·±² ®±«¬·²»­ ¿®» ·¼»¿´´§ ­«·¬»¼ ¬± ¼·¹·¬¿´ ½±³°«¬»®

îçê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

°®±¹®¿³­ ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» »¨¿³°´»­ ¸¿ª» ¾»»² ´¿·¼ ±«¬ ·² ¬¸·­ º¿­¸·±²ò ̸±«¹¸ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼

·­ ²±¬ ·²ª±´ª»¼ ¼·®»½¬´§ ·² ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±² ·¬ ·­ ·²º»®®»¼ ·² ¬¸¿¬ ¬¸» ´»ª»´­ ±º

êòíòî Ü»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­

ß ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³ ·­ ½®»¿¬»¼ ¾§ °´±¬¬·²¹ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ª»®­«­ ¬¸» ½§½´»

°¿®¿³»¬»®­ò ̱ °®±¼«½» ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» ®»°»¿¬»¼ ª¿®§·²¹ »¿½¸

Ù»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ º±® ¿´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ·²

­»½¬·±²­ êòé�êòïïò ̸»­» ¼·¿¹®¿³­ ¿®» »¨¬®»³»´§ «­»º«´ ·² ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹² °®±½»­­ º±® ­»´»½¬·²¹

ײ·¬·¿´´§ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿®» °®»°¿®»¼ «­·²¹ ½±²­¬¿²¬ ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®

·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ ¿®» «­»¼ º±® »¿½¸ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ô

¾¿­»¼ ±² ¿»®±¬¸»®³¿´ ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹² ©±®µò

êòíòí λº»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­

̸» ¼»­·¹² °±·²¬ ½¸¿®¬­ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿²§ ¿´¬·¬«¼»ô ·º ¬¸» ®»º»®®»¼ º±®³ ±º ­°»½·�½ °±©»® ±®

¬¸®«­¬ô ÍÚÝô »¬½ò ¿®» «­»¼ô ¿­ °»® ݸ¿°¬»® ìò ײ ¬¸·­ ©¿§ ¬¸» ¼¿¬«³ ª¿´«»­ º±® ¬¸» ½¸¿®¬­ ¿®»

¿¼¶«­¬»¼ò ß ½¸¿²¹» ·² �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¼±»­ ½¸¿²¹» »²¹·²» ³¿¬½¸·²¹ ¸±©»ª»®ô «²´»­­ ¿´´

²±¦¦´»­ ¿®» ½¸±µ»¼ô ¿²¼ ¿´­± ½¸¿²¹»­ ®¿³ ¼®¿¹ò ̸» ½¸¿®¬­ ¿®» ²±¬ ¼·®»½¬´§ ¿¼¿°¬¿¾´» ¬± ±¬¸»®

�·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ò

êòì Ô·²»¿®´§ ­½¿´·²¹ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ »²¹·²»­

Ü«®·²¹ ¬¸» ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °®±½»­­ ¬¸» ­½¿´·²¹ ±º »¨·­¬·²¹ ½±³°±²»²¬­ô ±® ±½½¿­·±²¿´´§ ¿

½±³°´»¬» »²¹·²»ô ©·´´ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ©¸»®»ª»® °±­­·¾´»ò ׺ ª·¿¾´» ¬¸·­ ©·´´ ­·¹²·�½¿²¬´§ ®»¼«½»

°®±¹®¿³³» ½±­¬ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ®·­µò

̸» ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»®­ô °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìô ¿´±²¹ ©·¬¸ ®«´»­ º±® ¬¸»·® «­»ô ¼»­½®·¾»

½±³°±²»²¬ ¿²¼ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»® ½¸¿²¹»­ º±® ¿ ¹·ª»² ´·²»¿® ­½¿´» º¿½¬±®ò ̱ ¿

­½¿´·²¹ô ¸»²½» ¬¸» ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿®» ´¿®¹»´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ­½¿´» º¿½¬±®ò

êòë Ü»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­

Ü»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ­¸±© ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿ ­³¿´´ ½¸¿²¹»ô ¬§°·½¿´´§ ïûô ·² ´»¿¼·²¹

½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ ±² »²¹·²» ¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ò ß´´ ±¬¸»® ½±³ó

ª¿®·»¼ò ײ °®¿½¬·½» ¬¸·­ ©±«´¼ ®»¯«·®» ³¿²§ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬­ ¬± ¾» ®»¼»­·¹²»¼ô ¬± ½¸¿²¹» �±©

­·¦»­ò Ì¿¾´»­ ±º ¼»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ¿®» »¨¬®»³»´§ «­»º«´ ·² ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹² °®±½»­­ ·²

¸·¹¸´·¹¸¬·²¹ ¬¸» ³±­¬ ­»²­·¬·ª» ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹² ¿®»¿­ô ¿²¼ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾» °®±¼«½»¼ò

ͧ²¬¸»­·­ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­

¬¸» ½±³°±²»²¬ ·² ¯«»­¬·±² ·­ ³±¼·�»¼ ²± ±¬¸»® ½±³°±²»²¬­ ¿®» ®»¼»­·¹²»¼ò ß´´ ½±³°±²»²¬­

³±ª» ±® ®»³¿¬½¸

°»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»® ´»ª»´­ ½¸¿²¹»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ò

êòê Ù®±«²¼ ®«´»­ º±® ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­

Í»½¬·±²­ êòé�êòïï °®±ª·¼» ¿²¼ ¼·­½«­­ ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ º±® ¿´´ ³¿¶±® ¹¿­ ¬«®¾·²»

¬§°»­ò ̸» ¹®±«²¼ ®«´»­ «­»¼ ·² ½®»¿¬·²¹ ¬¸»­» ¼·¿¹®¿³­ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² îçé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò Ü»­·¹² °±·²¬ ½±³°«¬»® °®±¹®¿³­ ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ô ©¸·½¸ »³°´±§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»¼«®»­

·´´«­¬®¿¬»¼ ·² ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ Ýêòï�Ýêòëò

ò

°±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ò

ò ݧ½´» °¿®¿³»¬»®­ »²½±³°¿­­ ¬¸» º«´´ ®¿²¹» ´·µ»´§ ¬± ¾» «­»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ½±²�¹«®¿¬·±²ò

ò Ú±® ½±³¾«­¬±® ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ô Ú±®³«´¿ Úíòíèß ·­ «­»¼å º±® ¿´´ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬­ô ¹¿­

°®±°»®¬·»­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ÝÐ ¿¬ ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®»ò

ò

º¿²­ô ½±³°®»­­±®­ ¿²¼ ¬«®¾·²»­ô ®»�»½¬·²¹ ¿ ½±²­¬¿²¬ ¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ ±ª»® ¬¸» ®¿²¹» ±º

°®»­­«®» ±® »¨°¿²­·±² ®¿¬·±­ô ¿­ »¨°´¿·²»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò

ò ݱ²­¬¿²¬ °»®½»²¬¿¹» ½±±´·²¹ �±©­ ¿®» «­»¼ò

ò Ô·¯«·¼ º«»´ ·­ «­»¼ô ·ò»ò µ»®±­»²» ±® ¼·»­»´ò

ò Ú±® ½±³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® ¼·¿¹®¿³­ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ­¬¿½µ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ïëð èÝòÉ·¬¸ ¼·»­»´

º«»´ ¬¸·­ ´»ª»´ °®»ª»²¬­ ½±²¼»²­¿¬·±²ô ¿²¼ ¸»²½» ­«´°¸·¼¿¬·±² ±º ¬¸» ­¬¿½µò É·¬¸ ²¿¬«®¿´ ¹¿­

¬¸» ­¬¿½µ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ³±®» ¬§°·½¿´´§ ïðð èÝô ¼«» ¬± ¬¸» ´±©»® ­«´°¸«® ½±²¬»²¬ò

ò Ú±® ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ ½±²ª»®¹»²¬ ²±¦¦´»­ ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ º±® ­«¾­±²·½ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ô

¿²¼ ½±²ª»®¹»²¬�¼·ª»®¹»²¬ ²±¦¦´»­ ¿¬ îòî Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

ò Ú±® ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ ¿´´ ¼·¿¹®¿³­ ¿®» ©·¬¸±«¬ ¿º¬»®¾«®²·²¹ò ̸» ·³°¿½¬ ±º ¿º¬»®¾«®²·²¹ ·­

¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò

ò Ú±® ¬«®¾±º¿²­ ¬¸» ¼·¿¹®¿³­ ¿®» º±® ­»°¿®¿¬» ½±®» ¿²¼ ¾§°¿­­ ¶»¬­ò ̸» ·³°¿½¬ ±º ¿² »¨¸¿«­¬

³·¨»® ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò

ò Ù®¿°¸ ­½¿´»­ ¿®» ²±®³¿´·­»¼ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ´»ª»´­ ±º ¿ ¬§°·½¿´ ¼»­·¹² °±·²¬ º±® ¬¸¿¬ »²¹·²»

½±²�¹«®¿¬·±²ò ̸·­ ·­ ¬± »¿­» ½±³°¿®·­±² ±º ª¿®·±«­ ¼»­·¹² °±·²¬­ô ­¸±©·²¹ ¿¬ ¿ ¹´¿²½»

©¸»¬¸»® ¿ °¿®¿³»¬»® ·­ �¸·¹¸� ±® �´±©�ò

ò Õ»§ ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬­ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»­¬®·½¬ ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ô

ª·¿ ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ô ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® »¿½¸ ½§½´» ¬§°»ò

­¬¿²¬ ª¿´«»­ «­»¼ º±® ¬¸» ¹»²»®·½ ¼·¿¹®¿³­ ¸»®»·²ò ̱ ±ª»®½±³» ¬¸·­ »¿½¸ ­»½¬·±² °®±ª·¼»­

¼»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ¿²¼ ¬¸» ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿­­«³°¬·±²­ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»

�±©­ ¬»²¼ ¬± ³«¬«¿´´§ ½¿²½»´ô ·² ¬¸¿¬ «­«¿´´§ »²¹·²»­ ©·¬¸ ¸·¹¸ ÍÑÌ ¿²¼ ½±±´·²¹ �±©­ ®»�»½¬ ¿

Í»½¬·±² êòïî ¼»­½®·¾»­ ¬¸» »²¹·²» ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °®±½»­­ò ײ ¬¸·­ô ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬

¼·¿¹®¿³­ ¿®» «­»º«´ º±®æ

ò Ю±ª·¼·²¹ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ±°¬·³«³ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ º±® ¿ ¹·ª»²

»²¹·²» ¬§°»

ò

º±® ¿ ¹·ª»² »²¹·²» ®»¯«·®»³»²¬

ò

ò ݸ±±­·²¹ ¿ ²¿®®±© ®¿²¹» ±º ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ ¿¬ ©¸·½¸ ¬± ½±²¼«½¬ ·²·¬·¿´ ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹²

¬± ±¾¬¿·² ¿°°´·½¿¾´» ´»ª»´­ ±º ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½»

êòé Ñ°»² ­¸¿º¬ °±©»® ½§½´»­æ ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿²¼»¨½¸¿²¹» ®¿¬»­

É·¬¸ ±²» »¨½»°¬·±² ¿´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ¿®» �±°»² ½§½´»�ò ß·® ©¸·½¸ »²¬»®­

¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ·­ ²±¬ ®»½·®½«´¿¬»¼ô ¾«¬ ·­ »¨¸¿«­¬»¼ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ¿¬³±­°¸»®»ò

̸» º±´´±©·²¹ ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ®»´¿¬» ¬± ±°»² ­¸¿º¬ °±©»® ½§½´»­æ

îçè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò Í·³°´» ½§½´» æ

ݸ¿®¬ êòê � ­°»½·�½ °±©»® ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ

ݸ¿®¬ êòé � µ»§ ¬»³°»®¿¬«®»­ ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ

ò 뽫°»®¿¬»¼ ½§½´»

ݸ¿®¬ êòê � ­°»½·�½ °±©»® ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ

ݸ¿®¬ êòé � µ»§ ¬»³°»®¿¬«®»­ ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ

ò ײ¬»®½±±´»¼ ½§½´»

ݸ¿®¬ êòê � ­°»½·�½ °±©»® ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ

ݸ¿®¬ êòé � µ»§ ¬»³°»®¿¬«®»­ ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ

ò ײ¬»®½±±´»¼ ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´»

ݸ¿®¬ êòê � ­°»½·�½ °±©»® ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ

ݸ¿®¬ êòé � µ»§ ¬»³°»®¿¬«®»­ ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ

ò ݱ³¾·²»¼ ½§½´»

ݸ¿®¬ êòê � ­°»½·�½ °±©»® ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ

êòéòï Í·³°´» ½§½´»

̸·­ ·­ ¬¸» ¾¿­·½ ­¸¿º¬ °±©»® ½§½´»ò Ú·®­¬ ¿·® ·­ ½±³°®»­­»¼ô ¿²¼ ¬¸»² ·¬ ·­ ¸»¿¬»¼ ¾§ ¾«®²·²¹ º«»´

·² ¬¸» ½±³¾«­¬±®ò Ò»¨¬ »¨°¿²­·±² ¬¸®±«¹¸ ±²» ±® ³±®» ¬«®¾·²»­ °®±¼«½»­ °±©»® ·² »¨½»­­ ±º

¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼®·ª» ¬¸» ½±³°®»­­±®­ô ©¸·½¸ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ±«¬°«¬ò ɸ»¬¸»® ¬¸» »²¹·²» ·­

­·²¹´» ­°±±´ ±® º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ·­ ±²´§ ®»�»½¬»¼ ·² ¿ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³ ¾§ ¿²§ ­³¿´´

ò

ª»²·»²¬ô ½±³¾«­¬±® ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ·­ ¿ ¾»¬¬»® ¹¿«¹» ±º ¬¸» ½§½´»�­ ¿¾·´·¬§ ¬± ¼»´·ª»® °±©»®ò

ò

ïïððÕ ¿²¼ ®·­·²¹ ¬± ±ª»® ìð æï ¿¬ ïèððÕò ̸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿² ±°¬·³«³ ·­ ¾»½¿«­» ¿­

³«³ ª¿´«» ±º ¬¸» ®¿¬·± ±º ½±³¾«­¬±® ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ¬± »¨¸¿«­¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ®»�»½¬·²¹ ¬¸»

®¿¬·± ±º ¸»¿¬ ·²°«¬ ¬± ¸»¿¬ ©¿­¬¿¹»ò ß½¸·»ª·²¹ ¬¸·­ ³¿·²´§ ®»¯«·®»­ ´±© »¨¸¿«­¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô

¸»²½» ¬¸» ±°¬·³«³ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ò ݸ¿®¬ êòé ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬±± ¸·¹¸ ¿

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² îçç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ̸» ±°¬·³«³ °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ­°»½·�½ °±©»® ¿´­± ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ ÍÑÌ ¾«¬ ·­ ±²´§ ¿®±«²¼

®·­» ¿²¼ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ©¸·½¸ ®»�»½¬­ ©±®µ ±«¬°«¬ò ß½¸·»ª·²¹ ¬¸·­ ·­ ´»­­ ¼±³·ó

²¿¬»¼ ¾§ »¨¸¿«­¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ³±®» ¾§ ¬¸» ²»»¼ ¬± ®»¼«½» ½±³°®»­­±® ©±®µò ß¹¿·²ô

¬¸» ¬®»²¼­ ³¿§ ¾» ¼»¼«½»¼ º®±³ ݸ¿®¬ êòéò

ò Ú±® ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ¬¸» ½±³¾«­¬±® »²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®» ³«­¬ ¾» ´·³·¬»¼ ª·¿ ݸ¿®¬ êòé ¬±

¾»¬©»»² èëð ¿²¼ çëðÕô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ò

ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¬± ¾» «­»¼ ·² ½±³¾·²»¼ ½§½´» ±® ½±³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® ¬¸»²ô ª·¿ ݸ¿®¬

êòéô »¨¸¿«­¬ ¬»³°»®¿¬«®» ³«­¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¾»¬©»»² èðð ¿²¼ çððÕô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»

¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ ±º ¬¸» ¸»¿¬ ®»½±ª»®§ ­§­¬»³ò

êòéòî 뽫°»®¿¬»¼ ½§½´»

̸·­ ·­ ¿­ °»® ¬¸» ­·³°´» ½§½´» »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¬®¿²­º»®­ ­±³» ±º ¬¸» ¸»¿¬ ·² ¬¸»

»¨¸¿«­¬ ¬± ¬¸» ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¿·®ò ׺ ¬¸» ¹¿­ ¿²¼ ¿·® ­¬®»¿³­ ¼± ²±¬ ³·¨ ¬¸» ¸»¿¬

»¨½¸¿²¹»® ·­ µ²±©² ¿­ ¿ ®»½«°»®¿¬±®å ·º ¬¸»§ ¼± ³·¨ô ¿­ ©·¬¸ ¬¸» ¿«¬±³±¬·ª» ½»®¿³·½ ®±¬¿¬·²¹

³¿¬®·¨ ª¿®·»¬§ô ·¬ ·­ µ²±©² ¿­ ¿ ®»¹»²»®¿¬±®ò ̸» ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¸»®»·² ®»�»½¬ ¿

®»½«°»®¿¬±®ô ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿ ®»¹»²»®¿¬±® ¾»·²¹ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®»

¿°°¿®»²¬ º®±³ ݸ¿®¬­ êòë�êòçæ

ò

ò

ò

¾»¬©»»² ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¿²¼ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®»­ ·­ ¸·¹¸ô ¸»²½» ³±®» ¸»¿¬ ³¿§

®·­·²¹ ¬± ïïòë æï ¿¬ ïèððÕò

ò ̸» ±°¬·³«³ °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ­°»½·�½ °±©»® ·­ éòë æï ¿¬ ïïððÕ ¿²¼ îí æï ¿¬ ïèððÕô ¿²¼

®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®»­­«®» ´±­­»­ ·² ¬¸» ®»½«°»®¿¬±®ò

ò

ò ݱ³¾«­¬±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»­ ©·¬¸ º¿´´·²¹ °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ¿ ¹·ª»² ÍÑÌò ̸·­ ·­

¾»½¿«­» ±º ¬¸» ®»¼«½»¼ °±©»® ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ¼®·ª» ¬¸» ½±³°®»­­±®ô ©¸·½¸ ®»¼«½»­ ¬¸»

¬»³°»®¿¬«®» ¼®±° ·² ¬¸» ¬«®¾·²»­ò

ò Ú±® ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ¬¸» ®»½«°»®¿¬±® ¿²¼ ½±³¾«­¬±® »²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®»­ ³«­¬ ¾»

´·³·¬»¼ ª·¿ ݸ¿®¬ êòé ¬± ¾»¬©»»² èëð ¿²¼ çëðÕô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ò

êòéòí ײ¬»®½±±´»¼ ½§½´»

ײ ¬¸·­ ½±²�¹«®¿¬·±² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¿·® ·­ ®»¼«½»¼ °¿®¬ ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­·±²

°®±½»­­ «­·²¹ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¿²¼ ¿² »¨¬»®²¿´ ³»¼·«³ ­«½¸ ¿­ ©¿¬»®ò ̸·­ ·²½®»¿­»­ °±©»®

±«¬°«¬ ª·¿ ®»¼«½»¼ ½±³°®»­­±® ©±®µô ©¸·½¸ ·­ ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ½±³°®»­­±® ·²´»¬

ÍÑÌò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¿°°¿®»²¬ º®±³ ݸ¿®¬­ êòë�êòïðæ

ò

ò

½§½´» °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¾»¬¬»® ¿¾±ª» ·¬ò ̸·­ ·­ ¼®·ª»² ¾§ ¬¸» ®»´¿¬·ª»

íðð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

³¿¹²·¬«¼»­ ±º ¬¸» »¨¬®¿ °±©»® ±«¬°«¬ ¿²¼ ¬¸» »¨¬®¿ º«»´ �±© ®»¯«·®»¼ ¬± ®¿·­» ¬¸» ´±©»®

½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¬¸» ¹·ª»² ÍÑÌò

ò

ïèððÕò ̸·­ ·­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² º±® ­·³°´» ½§½´»ô ¿­ ¬¸» ·²¬»®½±±´»® ¹·ª»­ ³±­¬ ¾»²»�¬ ©·¬¸ ¿

½±³°¿®¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ °®»­­«®» ®¿¬·±ò

ò

íðû ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­·±² ®¿¬·±ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» �®­¬ ½±³°®»­­±® °®»­­«®» ®¿¬·± ©±«´¼ ¾»

¬¸» ±ª»®¿´´ ª¿´«» ®¿·­»¼ ¬± ¿² »¨°±²»²¬ ±º ðòíðò ø̸» ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿®» ¼®¿©² º±®

¬¸» ·²¬»®½±±´»® °´¿½»¼ ëðû ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­·±² ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°®»­­±®­ ¸¿ª» »¯«¿´

°®»­­«®» ®¿¬·±­ò÷

ò Í°»½·�½ °±©»® ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îð�ìðû ¸·¹¸»® ¬¸¿² º±® ­·³°´» ½§½´» ¼«» ¬± ¬¸» ®»¼«½¬·±²

·² ¬¸» °±©»® ¬± ¼®·ª» ¬¸» ½±³°®»­­±® ­¬¿¹»­ ¿º¬»® ¬¸» ·²¬»®½±±´»®ò ̸·­ ¼®·ª» °±©»® ·­

¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ½±³°®»­­±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¿ ¹·ª»² °®»­­«®» ®¿¬·±ò

ò ̸» ±°¬·³«³ °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ­°»½·�½ °±©»® ·­ ïî æï ¿¬ ïïððÕ ¿²¼ ±ª»® ìð æï ¿¬ ïèððÕò

ß¹¿·² ¬¸·­ ·­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² º±® ­·³°´» ½§½´»ô ¿²¼ º±® ¬¸» ­¿³» ®»¿­±²ò

ò ݸ¿®¬ êòïð ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¿­ ¬¸» ·²¬»®½±±´»® °±­·¬·±² ·­ ³±ª»¼ ­°»½·�½ °±©»® °»¿µ­ ©·¬¸ ¬¸»

·²¬»®½±±´»® ëðû ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­·±² ®¿¬·±ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°®»­­±®­ ©±«´¼ ¸¿ª»

»¯«¿´ °®»­­«®» ®¿¬·±­ò ̸·­ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ®»¶»½¬·²¹ ³±®» ¸»¿¬ ¬¸¿² º±® ¬¸» ½¿­» ±º ±°¬·³«³

êòéòì ײ¬»®½±±´»¼ ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´»

»²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¿°°¿®»²¬ º®±³ ݸ¿®¬­ êòë�êòïðæ

ò

ò

®»­°»½¬·ª» ±°¬·³«³ °®»­­«®» ®¿¬·±­ô ¿­ ·² ½±²½»®¬ ¾±¬¸ ¬¸» ·²¬»®½±±´»® ¿²¼ ®»½«°»®¿¬±®

®»¼«½» º«»´ ½±²­«³°¬·±²ò

ò

ر©»ª»® ¬¸» ½§½´» ½«®ª»­ ¿®» �¿¬¬»® ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¬¸¿² º±® ¬¸» ±¬¸»® ½±²�¹«®¿ó

¬·±²­ ¿¾±ª»ò

ò

ò Í°»½·�½ °±©»® ·­ ¿®±«²¼ ïðû ´±©»® ¬¸¿² º±® ¿² ·²¬»®½±±´»¼ ±²´§ ½§½´» ¼«» ¬± ¬¸» ®»½«ó

°»®¿¬±® °®»­­«®» ´±­­»­ô ¾«¬ ­¬·´´ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² º±® ­·³°´» ½§½´»ò

ò ̸» ±°¬·³«³ °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ­°»½·�½ °±©»® ·­ ïí æï ¿¬ ïïððÕ ¿²¼ ±ª»® íð æï ¿¬ ïèððÕò

ß¹¿·²ô ¬¸» ½§½´» ½«®ª»­ ¿®» �¿¬¬»® ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¬¸¿² º±® ¬¸» ±¬¸»® ½±²�¹«®¿¬·±²­

¿¾±ª»ò

ò Ú±® ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ¬¸» ®»½«°»®¿¬±® ¿²¼ ½±³¾«­¬±® »²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®»­ ³«­¬ ¾»

´·³·¬»¼ ª·¿ ½¸¿®¬ êòé ¬± ¾»¬©»»² èëð ¿²¼ çëðÕô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ò

ò

°»¿µ­ ©·¬¸ ·¬ ìðû ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®»­­«®» ®·­»ô ¿²¼ ­°»½·�½ °±©»® °»¿µ­ ©·¬¸ ·¬ ¿¬ ëðûò

êòéòë ݱ³¾·²»¼ ½§½´»

̸·­ ·­ ©¸»®» ¿ ­¬»¿³ øο²µ·²»÷ ½§½´» ¿´­± ¹»²»®¿¬»­ °±©»®ô «­·²¹ »¨¸¿«­¬ ¸»¿¬ º®±³ ¿ ­·³°´»

½§½´» ¹¿­ ¬«®¾·²»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ­«°°´»³»²¬¿®§ �®·²¹³¿§ ¾» »³°´±§»¼ ©¸»®»¾§ ¿ ­»°¿®¿¬» ¾±·´»®

­«°°´»³»²¬­ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¸»¿¬ ±«¬°«¬ ©¸»² ²»½»­­¿®§ò ̸» ½«®ª»­ ­¸±©² ¿®» º±® ¿ ¬®·°´»

°®»­­«®» ®»¸»¿¬»¼ ­¬»¿³ °´¿²¬ò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¿°°¿®»²¬ º®±³ ݸ¿®¬­ êòë ¿²¼ êòêæ

ò

ò

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íðï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò

ïèððÕò ̸»­» ª¿´«»­ ¿®» ´±©»® ¬¸¿² º±® ­·³°´» ½§½´»ô ¿­ ¸»®» ·²½®»¿­·²¹ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿¬ ¿

ò ß­ ¿ ®«´» ±º ¬¸«³¾ô ¬¸» °®»­­«®» ®¿¬·± ©¸·½¸ ¹·ª»­ ¬¸» ¾»­¬ ½±³¾·²»¼ ½§½´» ¬¸»®³¿´

º±® ­·³°´» ½§½´» ­°»½·�½ °±©»®ò

ò ̸» ±°¬·³«³ °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ­°»½·�½ °±©»® ·­ ´»­­ ¬¸¿² ì æï ¿¬ ïïððÕ ¿²¼ é æï ¿¬ ïèððÕò

»¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±² ­¬»¿³ °´¿²¬ °±©»®ò

ò ̸» »¨¸¿«­¬ ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬­ ±º èðð�çððÕ ¼·­½«­­»¼ º±® ­·³°´» ½§½´» »²¹·²»­ ³«­¬ ¾»

½±²­·¼»®»¼ ¸»®»ò

êòè ݱ³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»®æ ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿²¼»¨½¸¿²¹» ®¿¬»­

¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ·² ¿² ·²¼«­¬®·¿´ °®±½»­­ ±® ¬± ®¿·­» ­¬»¿³ º±® ­°¿½» ¸»¿¬·²¹ò

ß ª¿®§·²¹ ¿³±«²¬ ±º »¨¸¿«­¬ ¸»¿¬ ³¿§ ¾» «¬·´·­»¼ ±® ©¿­¬»¼ô ¸»²½» ¸»¿¬ ¬± °±©»® ®¿¬·± ·­ ¿²

·³°±®¬¿²¬ °¿®¿³»¬»® ·² ½§½´» ½±³°¿®·­±²­ò ß¹¿·²ô ­«°°´»³»²¬¿®§ �®·²¹ ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ò

λ´»ª¿²¬ ½¸¿®¬ ²«³¾»®­ ¿®»æ

̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¿°°¿®»²¬ º®±³ ¬¸»­» ½¸¿®¬­ò

ò

ò

ò

¿¾±ª» ¿ ª¿´«» ±º ïî æïò ̸·­ ®»�»½¬­ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ­·³°´» ½§½´» ¬®»²¼­ò

ò λ´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ »¨¸¿«­¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿­ ¹·ª»² ¾§ ¿ ¸·¹¸ ­°»½·�½ °±©»® ¹¿­ ¬«®¾·²»ô ·­ ±º¬»²

¾»²»�½·¿´ ¿­ ¸·¹¸ ¹®¿¼» ¸»¿¬ ·­ ³±®» «­»º«´ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º °®±½»­­»­ò ̸» »¨¸¿«­¬ ¬»³ó

°»®¿¬«®» ´·³·¬­ ±º èðð�çððÕ ¼·­½«­­»¼ º±® ­·³°´» ½§½´» »²¹·²»­ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¸»®»ô

¸±©»ª»®ò

êòç Ý´±­»¼ ½§½´»­æ ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿²¼ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­

Ø»®» ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼ ·­ ®»½·®½«´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½§½´»ò Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ ¿®» »³°´±§»¼ ·²

°´¿½» ±º ¬¸» ·²¬¿µ»ñ»¨¸¿«­¬ ¿²¼ ½±³¾«­¬·±² °®±½»­­»­ô °¿­­·²¹ ¸»¿¬ ¬± ¿²¼ º®±³ »¨¬»®²¿´

³»¼·¿ò Ó¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ô ¿²¼ «²´·µ»

º±® ±°»² ½§½´»­ ½±³°®»­­±® »²¬®§ °®»­­«®» ³¿§ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¬± ª¿®§ °±©»® ´»ª»´ò ß°°´·½¿¬·±²­

·²ª±´ª» »²»®¹§ ­±«®½»­ «²­«·¬»¼ ¬± ¼·®»½¬ ½±³¾«­¬·±² ©·¬¸·² ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»ô ­«½¸ ¿­

²«½´»¿® ®»¿½¬±®­ ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» º«»´­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïò ̸» ©±®µ·²¹ �«·¼ ·­ ²±®³¿´´§

¸»´·«³ô ¼«» ¬± ·¬­ ¸·¹¸ ­°»½·�½ ¸»¿¬ò λ´»ª¿²¬ ½¸¿®¬ ²«³¾»®­ ¿®»æ

ݸ¿®¬ êòïí � °±©»® ®¿¬·± ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ

íðî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¿°°¿®»²¬ º®±³ ¬¸»­» ½¸¿®¬­æ

ò

ò ̸» �°±©»® ®¿¬·±� ¿­ °®»­»²¬»¼ ·­ ­°»½·�½ °±©»® ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¼»²­·¬§ ±º

¸»´·«³ ¿¬ ¬¸» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ¬± ¬¸¿¬ ±º ¿·® ¿¬ ×ÍÑ ½±²¼·¬·±²­ò ̸·­ ®»�»½¬­

¬¸» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ®»¯«·®»¼ »²¹·²» ­·¦»ò

ò

ò

¼·³»²­·±²¿´ ÍÑÌô ·ò»ò ÍÑÌñÌïô ¿­ °»® ݸ¿°¬»® ìò

ò ο·­·²¹ ·²´»¬ °®»­­«®» ·²½®»¿­»­ °±©»® ®¿¬·±ô ª·¿ ·²½®»¿­»¼ �«·¼ ¼»²­·¬§ò

ò ̸» ±°¬·³«³ °®»­­«®» ®¿¬·± º±® °±©»® ®¿¬·± ·­ ¿®±«²¼ ê æïò

ò Ю¿½¬·½¿´ ÍÑÌ ´»ª»´­ ¿®» ´±©ô ¼«» ¬± ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ·²¬»¹®·¬§ ´·³·¬­ò ̸» ª¿´«»­ ­¸±©² ¿®»

ïïððÕ ¿²¼ ïîððÕò

êòïð ß·®½®¿º¬ »²¹·²» ­¸¿º¬ °±©»® ½§½´»­æ ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­¿²¼ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­

Ø»®» ¿ ­·³°´» ½§½´» ½±²�¹«®¿¬·±² °®±¼«½»­ ­¸¿º¬ °±©»®ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿ ®»­·¼«¿´ »¨¸¿«­¬ ¬¸®«­¬ò

̸» ½¸¿®¬­ ¿¬ ×Íß ÍÔÍ ¿®» »­­»²¬·¿´´§ ¿­ °»® ¬¸±­» º±® ¿ ­·³°´» ½§½´» ¹®±«²¼ ¾¿­»¼ ¿°°´·½¿¬·±²ô

ݸ¿®¬ êòïì � ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ °±©»® ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌô ×Íß ÍÔÍ

ݸ¿®¬ êòïë � ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ °±©»® ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌô ×Íßô êððð³ô ðòëÓ

̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¿°°¿®»²¬ º®±³ ¬¸»­» ½¸¿®¬­æ

ò ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ °±©»® ¹»²»®¿´´§ ·³°®±ª» ©·¬¸ ÍÑÌò

ò ߬ ×Íß ÍÔÍ ¬¸» ±°¬·³«³ °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ÍÚÝ ·­ ïî æï ¿¬ ïïððÕ ÍÑÌ ¿²¼ ±ª»® íð æï ¿¬

ïéððÕò ߬ ¬¸» ¬§°·½¿´ ¬«®¾±°®±° ½®«·­» �·¹¸¬ ½±²¼·¬·±² ±º êððð³ ðòëÓ ·¬ ·­ ïé æï ¿¬ ïïððÕ

ÍÑÌô ¿²¼ ±ª»® íð æï ¿¬ ïéððÕò ̸» ­³¿´´ ·²½®»¿­» ·² ±°¬·³«³ °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ¼«» ¬±

¬¸» ·²½®»¿­»¼ ½§½´» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·± ¿¬ ¬¸» ½±±´»® ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿¬ ¿´¬·¬«¼»ô ¼»­°·¬» ¬¸»

½¸¿²¹» ·² ³¿¬½¸·²¹ °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

ò ߬ ¾±¬¸ ½±²¼·¬·±²­ ¬¸» ±°¬·³«³ °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ­°»½·�½ °±©»® ·­ ¿®±«²¼ é æï ¿¬ ïïððÕ

ÍÑÌ ¿²¼ ïç æï ¿¬ ïéððÕò

êòïï ß·®½®¿º¬ »²¹·²» ¬¸®«­¬ ½§½´»­æ ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿²¼»¨½¸¿²¹» ®¿¬»­

̸» º±´´±©·²¹ ¹»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿®» °®»­»²¬»¼æ

ò Ì«®¾±¶»¬­

ݸ¿®¬ êòïê � ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌô ×Íßô ïï ððð³ô

ðòèÓ

ݸ¿®¬ êòïé � ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌô ×Íßô ïï ððð³ô

îòîÓ

ݸ¿®¬ êòïè � ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·±

ïï ððð³ô ðòèÓ

ïï ððð³ô îòîÓ

ò Ì«®¾±º¿²­

ݸ¿®¬ êòïè � ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·±

ݸ¿®¬ êòïç � ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ º¿² Ðο²¼¾§°¿­­ ®¿¬·±ô ×Íßô ïï ððð³ô ðòèÓ

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íðí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݸ¿®¬ êòîð � ±°¬·³«³ º¿² ÐÎ ª»®­«­ ±ª»®¿´´ ÐÎ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·±ô ×Íßô ïï ððð³ô ðòèÓ

ݸ¿®¬ êòîï � ±°¬·³«³ º¿² ÐÎ ª»®­«­ ±ª»®¿´´ ÐÎ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·±ô ×Íßô ïï ððð³ô îòîÓ

ݸ¿®¬ êòîî � ÍÚÝ ª»®­«­ ±ª»®¿´´ ÐÎ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¬ ±°¬·³«³ º¿² ÐÎô ×Íßô ïï ððð³ô

ðòèÓ

ݸ¿®¬ êòîí � ÍÚÝ ª»®­«­ ±ª»®¿´´ ÐÎ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¬ ±°¬·³«³ º¿² ÐÎô ×Íßô ïï ððð³ô

îòîÓ

ݸ¿®¬ êòîì � ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ ±ª»®¿´´ ÐÎ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¬ ±°¬·³«³ º¿² ÐÎô ×Íßô

ïï ððð³ô ðòèÓ

ݸ¿®¬ êòîë � ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ ±ª»®¿´´ ÐÎ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¬ ±°¬·³«³ º¿² ÐÎô ×Íßô

ïï ððð³ô îòîÓ

ïïððð³ô ðòèÓ

ïïððð³ô îòîÓ

ò ﳶ»¬­

ݸ¿®¬ êòîê � ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ Ìì ¿²¼ Ó¿½¸ ²«³¾»®

êòïïòï Ì«®¾±¶»¬­

Ø»®» ¿ ­·³°´» ½§½´» ½±²�¹«®¿¬·±² °®±¼«½»­ ¬¸®«­¬ ª·¿ ¸·¹¸ »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ª»´±½·¬·»­ò ̸» ½¸¿®¬­

¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¿°°¿®»²¬ º®±³ ݸ¿®¬­ êòïê�êòïèò

ò ߬ ×Íßô ïï ððð³ô ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ÍÚÝ ¼»¬»®·±®¿¬»­ ø·ò»ò ·²½®»¿­»­÷ ¿­ ÍÑÌ ·²½®»¿­»­ô ¾«¬

­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ·³°®±ª»­ò ̸·­ ·­ ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸»® ®»­«´¬·²¹ ¶»¬ ª»´±½·¬·»­ô ¿²¼ ¸»²½» ©±®­»

ò ߬ ×Íßô ïï ððð³ô ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ÍÚÝ ·³°®±ª»­ ©·¬¸ °®»­­«®» ®¿¬·±ô ®»�»½¬·²¹ ·²½®»¿­»¼

¿°°®±¨·³¿¬»´§ é æï ¿¬ ïïððÕ ÍÑÌô ®·­·²¹ ¬± ïì æï ¿¬ ïèððÕò

ò ߬ îòîÓ¿½¸ ²«³¾»® ¬¸»®» ¿®» ­·³·´¿® ¬®»²¼­ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ´±©»­¬ ÍÑÌ ´»ª»´­ ÍÚÝ ®·­»­

¿¹¿·² ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °®»­­«®» ®¿¬·±­ô ¼«» ¬± ®»¼«½·²¹ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ¿²¼ ¸»²½» ¼±³·²¿²½» ±º

½§½´» ´±­­»­ò Ú±® ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ÍÑÌ ´»ª»´­ ÍÚÝ ·­ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¿¬ ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¼«» ¬±

¬¸®«­¬ ·­ ©±®­» ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸»® ·²¬¿µ» ®¿³ ¼®¿¹ò

ò Ú±® ¿ ¹·ª»² °®»­­«®» ®¿¬·±ô ·²½®»¿­·²¹ Ó¿½¸ ²«³¾»® º®±³ ðòè ¬± îòî ·²½®»¿­»­ ½±³°®»­­±®

¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ íðð�ëððÕô ¿²¼ °®»­­«®» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ¿®±«²¼ éò Ú±® ³»½¸¿²·½¿´

·²¬»¹®·¬§ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®» ³«­¬ ¾» µ»°¬ ¾»´±© ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èëð�çëðÕô

ª·¿ ݸ¿®¬ êòïèò

êòïïòî Ì«®¾±º¿²­

Ø»®» ¿·® º®±³ ¬¸» �®­¬ ½±³°®»­­±® ±º ©¸¿¬ ·­ ±¬¸»®©·­» ¿ ¬«®¾±¶»¬ »²¹·²» ¾§°¿­­»­ ¬¸»

®»³¿·²·²¹ ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¬«®¾·²» ­¬¿¹»­ò ̸·­ ¿·® °®±¼«½»­ ¬¸®«­¬ ¼·®»½¬´§ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬± ¬¸¿¬

º®±³ ¬¸» ¸±¬ »¨¸¿«­¬ ¹¿­»­ò ̸» ½¸¿®¬­ °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ¿®» º±® ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ ¿²¼

©·¬¸±«¬ ¿º¬»®¾«®²·²¹ò ̸» ·³°¿½¬ ±º ³·¨·²¹ ¬¸» ¶»¬­ô ±® »³°´±§·²¹ ¿² ¿º¬»®¾«®²»®ô ·­ ½±ª»®»¼ ·²

ݸ¿°¬»® ëò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¿°°¿®»²¬ º®±³ ݸ¿®¬­ êòïè�êòîëæ

ò ݸ¿®¬ êòïç ­¸±©­ ¬¸¿¬ º±® »¿½¸ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾§°¿­­ ®¿¬·±ô ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ

¬¸»®» ·­ ¿² ±°¬·³«³ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·±ô ¹·ª·²¹ ¾±¬¸ ³¿¨·³«³ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ¿²¼ ³·²·³«³

ÍÚÝò Ñ°¬·³«³ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ¿²¼ ÍÚÝ ±½½«® ¿¬ ¬¸» ­¿³» º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± ­·²½» º±® ¿

�¨»¼ ½±®» »²¹·²» ½±³¾«­¬·±² ³¿­­ �±© ·­ �¨»¼ô ¿­ ¿®» ½±³¾«­¬·±² »²¬®§ ¿²¼ »¨·¬

¬»³°»®¿¬«®»å º«»´ �±© ³«­¬ ¬¸»®»º±®» ¾» �¨»¼ ¿´­±ò ̸» ±²´§ ®»³¿·²·²¹ ·²�«»²½» ±² ÍÚÝ ·­

­°»½·�½ ¬¸®«­¬ò

ò ߬ ¬¸» ±°¬·³«³ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± ¬¸» ±ª»®¿´´ »²»®¹§ ½±²ª»®­·±² ¬± ¬¸®«­¬ ·­ ³¿¨·³·­»¼ò

̸®«­¬ ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¶»¬ ª»´±½·¬§ ø³±³»²¬«³÷ô ¿²¼ ¶»¬ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ¬± ¬¸» ­¯«¿®» ±º

íðì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

·¬ò ߬ ´±© º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± »¨½»­­·ª» ½±®» ¶»¬ ª»´±½·¬§ ©¿­¬»­ »²»®¹§ô ¿²¼ ­± ¼±»­ ¬¸»

»²»®¹§ ¬®¿²­º»® º®±³ ¬¸» ½±®» ¬± ¾§°¿­­ ­¬®»¿³ô ¿­ ¬¸» ÔÐ ¬«®¾·²» ¿²¼ º¿² ¾§°¿­­

½±®» ¶»¬ ª»´±½·¬§ ·­ ¬¸»®»º±®» ¿´©¿§­ ¬¸» ¸·¹¸»®ô ¾§ ¿ º¿½¬±®

³¿¨·³«³ ¬¸®«­¬ º®±³ ¿ �¨»¼ »²»®¹§ ´»ª»´ò÷

ò ײ½®»¿­·²¹ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¬ �¨»¼ ÍÑÌ ¿²¼ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ®»¼«½»­ ¬¸» ±°¬·³«³ º¿²

°®»­­«®» ®¿¬·± ­¸¿®°´§ò ̸·­ ·­ ¼«» ¬± ®»¼«½»¼ ½±®» ²±¦¦´» °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ¸»²½»

¶»¬ ª»´±½·¬§ô ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¿² ·²½®»¿­»¼ ÔÐ ¬«®¾·²» °±©»® ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ½±³°®»­­ ¬¸»

¾§°¿­­ ­¬®»¿³ò

ò ߬ ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»® ±°¬·³«³ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ³±­¬´§ ¿´³±­¬ ½±²­¬¿²¬ ª»®­«­ ±ª»®¿´´

°®»­­«®» ®¿¬·± º±® ¿ �¨»¼ ÍÑÌ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ø­»» ݸ¿®¬ êòîð÷ò Û¨½»°¬·±²­ ¿®» ¬¸» ´±©»­¬

ÍÑÌ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·±ò Ô±© ÍÑÌ ¼»½®»¿­»­ ¬¸» ½±®» ²±¦¦´» °®»­­«®» ®¿¬·±ô ·²½®»¿­·²¹

º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± ±² º¿² ¼®·ª» °±©»®ò

ò ߬ îòî Ó¿½¸ ²«³¾»® ±°¬·³«³ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± º¿´´­ ¿­ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ·²½®»¿­»­ô

°¿®¬·½«´¿®´§ ¿¬ ´±© ¾§°¿­­ ®¿¬·±­ ø­»» ݸ¿®¬ êòîï÷ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¿¬ îòî Ó¿½¸ ²«³¾»®

»¨½»­­·ª» ½±®» ²±¦¦´» ¶»¬ ª»´±½·¬·»­ ®»­«´¬ º®±³ ¬¸» ·²¬¿µ» ®¿³ ½±³°®»­­·±²ô ©¸·½¸ ®¿·­»­ ¿´´

»²¹·²» °®»­­«®»­ò ̸» ¸·¹¸»­¬ ½±®» ²±¦¦´» ¶»¬ ª»´±½·¬·»­ ±½½«® ¿¬ ´±© ¾§°¿­­ ®¿¬·± ø©¸·½¸

®»¯«·®»­ ´±© ÔÐ ¬«®¾·²» °±©»®÷ô ¿²¼ñ±® ¿¬ ´±© ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ©·¬¸ ¿´´ »´­» �¨»¼

ø©¸·½¸ ®»¯«·®»­ ´±© ØÐ ¬«®¾·²» °±©»®÷ò ײ »·¬¸»® ½¿­» ¬¸» ±°¬·³«³ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± ¬±

¿½¸·»ª» ±°¬·³«³ ¶»¬ ª»´±½·¬·»­ ·­ ¸·¹¸»® ¿¬ îòî Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

ò ײ½®»¿­·²¹ ÍÑÌ ¿¬ ¿ �¨»¼ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ·²½®»¿­»­ ±°¬·³«³ º¿²

°®»­­«®» ®¿¬·± ¿¬ ¿´´ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ò ̸·­ ·­ ¼«» ¬± ·²½®»¿­»¼ ¿¾·´·¬§ ¬± ¼®·ª» ¿ º¿² ©¸·´­¬

³¿·²¬¿·²·²¹ ½±®» ²±¦¦´» °®»­­«®» ®¿¬·±ò

º±´´±©­òæ

ò ײ½®»¿­·²¹ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¬ ¿ �¨»¼ ÍÑÌ ¿²¼ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·±

߬ ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»® ·²½®»¿­·²¹ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¹»²»®¿´´§ ³¿µ»­ ÍÚÝ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¾»¬¬»®ô

¿²¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ­·¹²·�½¿²¬´§ ©±®­»ò ß¾±ª» ¾§°¿­­ ®¿¬·±­ ±º ¿®±«²¼ ë ¬¸»®» ¿®» ¼·³·²ó

·­¸·²¹ ®»¬«®²­ º±® ÍÚÝô ¸±©»ª»®ô ¿²¼ ¿¬ ´±© ÍÑÌ ¿²¼ ¸·¹¸ °®»­­«®» ®¿¬·± ·²½®»¿­·²¹ ¾§°¿­­

®¿¬·± ¿½¬«¿´´§ ³¿µ»­ ÍÚÝ ©±®­» ¼«» ¬± ´±­­ ±º ½±®» ­¬®»¿³ ¬¸®«­¬ò

߬ îòî Ó¿½¸ ²«³¾»® ±²´§ ´±© ¾§°¿­­ ®¿¬·±­ ¿®» °®¿½¬·½¿´ô ¿²¼ »ª»² ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ÍÑÌ

¬¸»®» ¿®» ±²´§ ­³¿´´ ¾»²»�¬­ º±® ÍÚÝ ¾»§±²¼ ¿ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ±º îòëô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬

ª¿´«» ­¸±©²ò ߬ ¬¸» ´±©»­¬ ÍÑÌ ·²½®»¿­·²¹ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¹¿·² ¿½¬«¿´´§ ³¿µ»­ ÍÚÝ ©±®­»ò

ò ײ½®»¿­·²¹ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿¬ ¿ �¨»¼ ÍÑÌ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·±

߬ ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»® ·²½®»¿­·²¹ °®»­­«®» ®¿¬·± ³±­¬´§ ·³°®±ª»­ ÍÚÝô ¼«» ¬± ·³°®±ª»¼

½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ´±© ½±®» ¶»¬ ª»´±½·¬·»­ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª»ô ¿²¼ ¿¬ ¸·¹¸ ÍÑÌ­ ­°»½·�½

¬¸®«­¬ ®»³¿·²­ ¿´³±­¬ ½±²­¬¿²¬ò

߬ îòî Ó¿½¸ ²«³¾»® ±°¬·³«³ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ´±©»®ô ¿­ ­·¹²·�½¿²¬ ½±³°®»­­·±²

¸¿°°»²­ ¿²§©¿§ ¼«» ¬± ·²¬¿µ» ®¿³ ®»½±ª»®§ò Ú±® ¿´´ ÍÑÌ­ ¬¸» ®¿¬» ±º º¿´´ ±º ­°»½·�½ ¬¸®«­¬

©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ­¬»»°»® ¬¸¿² ¿¬ ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¼«» ¬± ²»¬¬ ¬¸®«­¬ ¾»·²¹

¿ ­³¿´´»® °®±°±®¬·±² ±º ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¿²¼ ¸»²½» ³±®» ­»²­·¬·ª» ¬± ½§½´» ½¸¿²¹»­ò

ò ײ½®»¿­·²¹ ÍÑÌ ¿¬ ¿ �¨»¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿²¼ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·±

߬ ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»® ·²½®»¿­·²¹ ÍÑÌ ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ±º ïðòë æï ·³°®±ª»­ ÍÚÝ

¼«» ¬± ·²½®»¿­»¼ ½±®» ¶»¬ ª»´±½·¬§ò ̸» ±°°±­·¬» ·­ ¬®«» ¿¬ ¿ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ±º ðòëô ©¸»®» ½±®» ¶»¬

ª»´±½·¬·»­ ¿®» ¿´®»¿¼§ ¸·¹¸ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ·­ ³±®» ´·µ» ¿ ¬«®¾±¶»¬ò Ú±® ·²¬»®³»¼·¿¬» ¾§°¿­­

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íðë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

®¿¬·±­ ¬¸» ±°¬·³«³ ª¿´«» ±º ÍÑÌ º±® ÍÚÝ ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ ¾§°¿­­ ®¿¬·±ò Ø»²½» ÍÑÌ ¿²¼

¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿®» «­«¿´´§ ·²½®»¿­»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¾»­¬ ÍÚÝò ײ½®»¿­·²¹ ÍÑÌ ¿´©¿§­

·³°®±ª»­ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ò Ñ°¬·³«³ ´»ª»´­ ±º ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ·²½®»¿­»

©·¬¸ ÍÑÌô ¿­ ³±®» °®»­­«®» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»­ ¬± °®±¼«½» ½±®» ¬¸®«­¬ò

̸·­ ­½»²¿®·± ·­ ¿´­± ¿°°¿®»²¬ ¿¬ îòî Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¬¸±«¹¸ ·²½®»¿­»¼ ·²¬¿µ» ®¿³ ¼®¿¹

³»¿²­ ´±© ÍÑÌ ´»ª»´­ ¿®» ²±¬ °®¿½¬·½¿´ò

ò Ó¿½¸ ²«³¾»®

ײ ½±²¬®¿­¬ ¬± ¿ ¬«®¾±¶»¬ô ÍÚÝ ·­ ¿´©¿§­ ¾»¬¬»® ¿¬ ðòè ¬¸¿² îòî Ó¿½¸ ²«³¾»®ô »ª»² ¿¬ ðòë

¾§°¿­­ ®¿¬·±ò Ô·µ» ¿ ¬«®¾±¶»¬ô ¬«®¾±º¿² ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ·­ ¿´©¿§­ ¾»¬¬»® ¿¬ ðòè ¬¸¿² îòî Ó¿½¸

²«³¾»® ¼«» ¬± ·²¬¿µ» ®¿³ ¼®¿¹ò

Ѳ´§ ´±© ¾§°¿­­ ®¿¬·±­ ¿²¼ ¸·¹¸»® ÍÑÌ­ ¿®» °®¿½¬·½¿´ ¿¬ îòî Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¿²¼ ÍÚÝ

´»ª»´­ º±® ¬«®¾±º¿²­ ¿²¼ ¬«®¾±¶»¬­ ¿®» ³±®» ­·³·´¿®ò ݸ¿®¬ êòïè ­¸±©­ ¬¸¿¬ º±® ¿ �¨»¼

°®»­­«®» ®¿¬·±ô ·²½®»¿­·²¹ Ó¿½¸ ²«³¾»® º®±³ ðòè ¬± îòî ·²½®»¿­»­ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§

¬»³°»®¿¬«®» ¾§ íðð�ëððÕ ø¿¹¿·²­¬ ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ´·³·¬ ±º èëð�çëðÕ÷ô ¿²¼ °®»­­«®» ¾§ ¿

º¿½¬±® ±º ¿®±«²¼ éò

êòïïòí ﳶ»¬­

³¿½¸·²»®§ò Û²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ¬¸»®»º±®» ¿ º«²½¬·±² ±²´§ ±º ÍÑÌ ¿²¼ �·¹¸¬

Ó¿½¸ ²«³¾»®ò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¿°°¿®»²¬ º®±³ ݸ¿®¬ êòîêò

ò Ù»²»®¿´´§ ·²½®»¿­·²¹ ÍÑÌ ©±®­»²­ ÍÚÝô ¾«¬ ·³°®±ª»­ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ò ̸» ³¿¨·³«³ ¬»³ó

°»®¿¬«®» ®¿²¹» »¨¬»²¼­ «° ¬± ¬¸» ­¬±·½¸·±³»¬®·½ ´·³·¬ô ·² ¬¸» ¿¾­»²½» ±º ¾´¿¼·²¹ ´·º»

½±²½»®²­ò ß½½±®¼·²¹´§ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬­ º¿® ¸·¹¸»® ¬¸¿² º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ ³¿§ ¾» ¿½¸·»ª»¼ò

ò ÍÚÝ ·³°®±ª»­ ©·¬¸ Ó¿½¸ ²«³¾»® «° ¬± ¿ ª¿´«» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íô ¬¸»² ­¬¿§­ �¿¬ ¿­

¬¸®«­¬ °»¿µ­ ¿¬ ¿ Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îòêò

ò Ñ°»®¿¬·±² ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¿¬ ª»®§ ´±© Ó¿½¸ ²«³¾»®ò ݱ³¾«­¬·±² ©·´´ ²±¬ ¾» °®¿½¬·½¿´ô ¿²¼

ò ߬ ¸·¹¸ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ³·²·³·­·²¹ ­«°»®­±²·½ ©¿ª» ¼®¿¹ ¼·½¬¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿³¶»¬ ¾»

±º ½±²­¬¿²¬ ¼·¿³»¬»®ò ̸·­ ½±²­¬®¿·²­ ¬¸» ²±¦¦´» »¨·¬ ¼·¿³»¬»® ¬± ¾» ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ·¼»¿´ ª¿´«»

º±® º«´´ ­«°»®­±²·½ ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¹¿­ò ̸» ½¸¿®¬­ °®»­»²¬»¼ ¿®» ¬¸»®»º±®» ¿²

�«°°»® ¾±«²¼� ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¿½¸·»ª¿¾´»ò

êòïî ̸» »²¹·²» ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °®±½»­­

̸·­ ­»½¬·±² °®»­»²¬­ ¿ ­·³°´·�»¼ ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ½±³°´»¨ ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °®±½»­­ò ̱ ´»¿¼ ¿²

¿²¼

¿´´ ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ ¼»­·¹² °®±½»­­»­ ¿²¼ ¬¸»·® ·²¬»®®»´¿¬·±²­¸·°ò Û¯«¿´´§ô ±¬¸»®­ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸»

°®±½»­­ ³«­¬ ¸¿ª» ­±³» µ²±©´»¼¹» ±º °»®º±®³¿²½» ·º ¬¸»§ ¿®» ¬± ½±²¬®·¾«¬» ¬± ·¬ ¾»§±²¼ ¬¸»·®

±©² ­«¾¶»½¬ ¿®»¿­ò

êòïîòï ͬ¿¬»³»²¬ ±º ®»¯«·®»³»²¬­

ß ­¬¿¬»³»²¬ ±º ®»¯«·®»³»²¬­ ±® ­°»½·�½¿¬·±² º±® ¿ ²»© »²¹·²» ³¿§ ¾» °®»­»²¬»¼ ¾§ ¿ ½«­¬±³»®

±®¹¿²·­¿¬·±²ô ±® ³¿§ ¾» ­°»½·�»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½§½´» ¼»­·¹²»®�­ ½±³°¿²§ ¬± ³»»¬ ¿ °»®½»·ª»¼

³¿®µ»¬ ²»»¼ò λ¿´·­³ ·­ ®»¯«·®»¼ ·² ¬»®³­ ±º ¬»½¸²·½¿´ ½¸¿´´»²¹» ¿­ ©»´´ ¿­ °±¬»²¬·¿´

¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ «²·¬ °®±¼«½¬·±² ½±­¬­ò ̸» ¼±½«³»²¬ ³«­¬ ²±¬ ¶«­¬ ®»�»½¬ ©¸¿¬ �Ó¿®µ»¬·²¹�

±® �¬¸» Ý«­¬±³»®� ¼»­·®»­ ¾«¬ ¿´­± ©¸¿¬ �Û²¹·²»»®·²¹� ½¿² ¿½¸·»ª»ô ¸»²½» ·¬ ·­ «­«¿´´§ ©®·¬ó

¬»² ¶±·²¬´§ò

íðê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

É·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± °»®º±®³¿²½» ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ±º ®»¯«·®»³»²¬­ ³«­¬ ½±²¬¿·² ¿ ³·²·³«³ ±ºæ

ò л®º±®³¿²½» ¬¿®¹»¬­ ¾±¬¸ ¿¬ ¼»­·¹² °±·²¬ ¿²¼ ±¬¸»® µ»§ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ®»´¿¬·±²ó

­¸·° ¬± ¿ª»®¿¹» ±® ³·²·³«³ »²¹·²» ¿²¼ ·² ­»®ª·½» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ³«­¬ ¿´­± ¾» ­°»½·�»¼ô ¿­

©»´´ ¿­ º«¬«®» ¹®±©¬¸ °±¬»²¬·¿´

ò Ú«´´ ¼»�²·¬·±² ±º ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ º±® ¬¸» ¿¾±ª»ô ¿²¼ ¿´­± ¬¸» »²¬·®» ±°»®¿¬·±²¿´

»²ª»´±°»ô ·²½´«¼·²¹ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô °®»­­«®» ±® °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»ô ¸«³·¼·¬§ô �·¹¸¬

Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ´±­­»­

ò ̸» ­¬¿®¬·²¹ »²ª»´±°»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ­¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ¿¾±ª» ·¼´» ¬®¿²­·»²¬ ®»­°±²­» ¬·³»­

ò Ú«»´ ¬§°» ¿²¼ »³·­­·±²­ ®»¯«·®»³»²¬­

ò Û²¹·²» ¼·¿³»¬»®ô ´»²¹¬¸ ¿²¼ ©»·¹¸¬

ò Ì·³» ¾»¬©»»² ±ª»®¸¿«´­ ¿²¼ ½§½´·½ ´·º»

ò Ü»­·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³» ¼«®¿¬·±² ¿²¼ ½±­¬ô ¿­ ©»´´ ¿­ «²·¬ °®±¼«½¬·±² ½±­¬

ò ß²§ ¼»®·ª¿¬·ª» »²¹·²»­ ©¸·½¸ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼

êòïîòî �Ú·®­¬ ½«¬� ¼»­·¹² °±·²¬­

Ù»²»®·½ ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» °®»­»²¬»¼ ·² ­»½¬·±²­ êòé�êòïï ©·´´ ­¸±© ©¸¿¬

»²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ´»ª»´­ ±º ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ô ¿®» ´·µ»´§ ¬± ³»»¬ ¬¸»

­¬¿¬»³»²¬ ±º ®»¯«·®»³»²¬­ò Ò»¨¬ô ·²·¬·¿´ ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ¬¿®¹»¬­ ¿®» ­»¬å ¬¸» ¼¿¬¿

ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ »²¹·²» ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ ·­ «²µ²±©² ¿¬ ¬¸·­ ­¬¿¹»ò ß­ º¿® ¿­ °±­­·¾´» ¬¸» ½§½´»

¼»­·¹²»® ¬¿µ»­ ¿½½±«²¬ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² ´·³·¬­ ­«½¸ ¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´­ô ¿²¼ ½±²­·¼»®­

¬¸» «­» ±º »¨·­¬·²¹ ±® ­½¿´»¼ ½±³°±²»²¬­ò

Ú®±³ ¬¸»­» ¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ ¿ �®­¬ ½«¬ ¼»­·¹² °±·²¬ º±® »¿½¸ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²

«²¼»® ½±²­·¼»®¿¬·±² ·­ º±®³¿´´§ ·­­«»¼ ¬± ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹²»®­ò ß² »¨¿³°´» ±º ³«´¬·°´»

½±²�¹«®¿¬·±²­ ·­ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ­·³°´» ½§½´» ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼ »²¹·²»­ ³¿§ ¾» ½±³°»¬·¬·ª» º±® ¿ ­¸¿º¬

°±©»® ¿°°´·½¿¬·±²ò

Ú±® ½´¿®·¬§ ¿´´ ¼»­·¹² °±·²¬­ ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿² ·¼»²¬·º§·²¹ ª»®­·±² ²«³¾»®ô ¿­ ³¿²§ ³±®»

«°¼¿¬»­ ©·´´ º±´´±© ·² ©¸¿¬ ·­ ¿ ¸·¹¸´§ ·¬»®¿¬·ª» ¼»­·¹² °®±½»­­

êòïîòí �Ú·®­¬ ½«¬� ¿»®±ó¬¸»®³¿´ ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹²

̸» ½±³°±²»²¬ ­°»½·¿´·­¬­ ²±© ®»¿­­»­­ ¬¸» ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ·²°«¬­ ¿­­«³»¼ ·² ¬¸»

¼»­·¹² °±·²¬­ô ¿²¼ °»®º±®³ ·²·¬·¿´ ½±³°±²»²¬ ­·¦·²¹ò ̸»·® ¿²¿´§­·­ «­»­ ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹²

½±³°«¬»® ½±¼»­ ¿²¼ »³°·®·½¿´ ¼¿¬¿ò Ó»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ³±²·¬±®»¼ ¿²¼ ©¸»®»

¬¸»®» ·­ ¼±«¾¬ ®»¹¿®¼·²¹ ´·³·¬­ ³»½¸¿²·½¿´ ¬»½¸²±´±¹·­¬­ ³«­¬ ¾» ½±²­«´¬»¼ò ݸ¿°¬»® ë °®±ª·¼»­

¿ ¾¿­·½ ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹²ò

Ю±°»® ½¸±·½» ±º ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ·­ ½®«½·¿´ò ׬ ·­ µ»§ ¬± ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ½±³°®»­­±®

¬«®¾·²» ¼»­·¹²»®­ ³«­¬ ¿¹®»» «°±² ·¬ò ̸» °®¿½¬·½¿´·¬§ ±® ±¬¸»®©·­» ±º «­·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º

­°±±´­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½§½´» ¼»­·¹²»® ¸¿¼ ·² ³·²¼ ©¸»² ­»¬¬·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¼»­·¹² °±·²¬­ ©·´´ ­±±² ¾»

¿°°¿®»²¬ô ¿²¼ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ½±­¬ ·³°´·½¿¬·±²­ ©·´´ ¾»½±³» ½´»¿®ò

ݱ³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ ¿®» ²±© ¾·¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» »²¹·²»»® º±® »¿½¸

¼»­·¹² °±·²¬ò

êòïîòì Ü»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿²¼ ¿»®±ó¬¸»®³¿´ ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹² ·¬»®¿¬·±²­

Þ§ ®»°»¿¬·²¹ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ «­·²¹ ¬¸» ²»© ¾·¼ ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ ¬¸»

½±²½»°¬ ¼»­·¹² ¬»¿³ ½¿² ¼»½·¼» ©¸·½¸ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ ¬¸» ³±­¬ ­«·¬¿¾´»ò ׺ ¿ ¾·¼ ·­

½¸¿²¹»¼ »ª»² º±® ±²´§ ±²» ½±³°±²»²¬ô ·¬ ©·´´ ½¸¿²¹» ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¿´´ ±¬¸»®­ò

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íðé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» °®±½»­­ ·­ ®»°»¿¬»¼ ¿ ²«³¾»® ±º ¬·³»­ º±® ¬¸» ½¸±­»² ½±²�¹«®¿¬·±² ­± ¬¸¿¬ ¿ ²«³¾»® ±º

½§½´» °¿®¿³»¬»® ½±³¾·²¿¬·±²­ô »¿½¸ ©·¬¸ ­°»½·�½ ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ô ½¿² ¾»

½±³°¿®»¼ò

êòïîòë Û²¹·²» ´¿§±«¬

׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±³³»²½» »²¹·²» ´¿§±«¬ ¼®¿©·²¹­ ¿­ »¿®´§ ¿­ °±­­·¾´» ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ °±¬»²¬·¿´

½±²­¬®¿·²¬ò ̸» ½±®» ¼·¿³»¬»® ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¬«®¾·²» ¼»­·¹²­ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸

¬¸» ¾§°¿­­ ¼«½¬ ¿²²«´«­ ¿®»¿ ¬± µ»»° Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬± ¿ ´»ª»´ ©¸»®» °®»­­«®» ´±­­ ·­ ¿½½»°¬¿¾´»ô

³¿§ »¨½»»¼ ¬¸·­ ´·³·¬ò ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½» ¬¸» ½§½´» ¼»­·¹²»® ³¿§ ¸¿ª» ¬± ®»¼«½» ¾§°¿­­ ®¿¬·±ô ±®

¬¸» ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹²»®­ ·²½®»¿­» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ò

êòïîòê

Ѳ½» ¿ ¹±±¼ ½¿²¼·¼¿¬» ¼»­·¹² °±·²¬ ·­ »³»®¹·²¹ º®±³ ¬¸» ¿¾±ª» ·¬»®¿¬·±²­ ¬¸» ½§½´» ¼»­·¹²»®

³«­¬ ¬¸»² º®»»¦»

³±¼»´´·²¹ ³»¬¸±¼­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò Ѻ¬»² ¿¬ ¬¸·­ ¶«²½¬«®» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹²»®­

½±³°±²»²¬­ ±º ­·³·´¿® ¼»­·¹² ³«­¬ ¾» «­»¼ô ©·¬¸ º¿½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ ¿°°´·»¼ ¬± ¿´·¹² ¬¸»³ ¬± ¬¸»

¼»­·¹² °±·²¬ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò ̸» °»®º±®³¿²½» »²¹·²»»® ³«­¬ ¼»½·¼» ¸±© ¬¸» »²¹·²»

׬ ·­ ¹±±¼ °®¿½¬·½» ¿¬ ¬¸·­ ­¬¿¹» º±® ¬¸» °»®º±®³¿²½» »²¹·²»»® ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´

½¿­»­ ©¸»®» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ¿´´ µ»§ °¿®¿³»¬»®­ ±½½«®ô ¿²¼ ¿²§ ³¿®¹·²­

©¸·½¸ ²»»¼ ¬± ¾» ¿°°´·»¼ º±® ­¿§ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ º±® ¿ ³·²·³«³ »²¹·²»ò ß°°®±°®·¿¬»

³¿®¹·²­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² êòïíò

êòïîòé л®º±®³¿²½»ô ¿»®±ó¬¸»®³¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² ·²ª»­¬·¹¿¬·±²

³«­¬ ½¸»½µ ©¸»¬¸»® ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹² ³»»¬­ ±¬¸»® °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ ¾»­·¼»­ ¬¸¿¬ ¿¬

¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ò ̸» ¿»®±ó¬¸»®³¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹²»®­ ³«­¬ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»

½±³°±²»²¬­ ¿®» ­¿¬·­º¿½¬±®§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ½±³°±²»²¬

°»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ô ­¬®»­­ ¿²¼ ª·¾®¿¬·±²ò

êòïîòè Þ¿­·½ ­¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ¿¾±ª» ·¼´» ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿­­»­­³»²¬

Û²¹·²» ±°»®¿¾·´·¬§ ·­ ¿­­»­­»¼ ¾§ »²­«®·²¹ ¬¸¿¬ ­«®¹» ¿²¼ ©»¿µ »¨¬·²½¬·±² ³¿®¹·²­ ¿®»

½±³³»²­«®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿½½»´ô ¼»½»´ ¿²¼ ­¬¿®¬ ¬·³»­ ø­»» ݸ¿°¬»®­ è ¿²¼ ç÷ò ß ¶«¼¹»ó

¬¸»­» ¿´­± ·³°¿½¬ ½±³°®»­­±® ¼»­·¹²ô «²´»­­ ¬¸» ÞÑÊ­ ¿®» ¿¬ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ô ¿²¼ ³¿§

¾» ·²¸»®·¬»¼ ¿²§©¿§ ·º ¿² »¨·­¬·²¹ ½±³°®»­­±® ¼»­·¹² ·­ «¬·´·­»¼ò ˲´»­­ ¬¸»®» ¿®» «²«­«¿´

±® ­»ª»®» ®»¯«·®»³»²¬­ô ³±¼»´´·²¹ ±º ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ±® ­¬¿®¬·²¹ ©±«´¼ ²±¬ ²±®³¿´´§ ¾»

½±²¼«½¬»¼ ·² ¬¸» ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °¸¿­»ò ر©»ª»® ©¸»² ­«½¸ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» °®»­»²¬ ±® ·º ¿

²±ª»´ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ »³°´±§»¼ô ¬¸»² ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ³±¼»´´·²¹ ·­ »­­»²¬·¿´

¿­ ¬®¿²­·»²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ½¿² ­·¹²·�½¿²¬´§ ·³°¿½¬ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ »²¹·²» ¼»­·¹² ·² ¬»®³­ ±º

½§½´»ô ²«³¾»® ±º ­°±±´­ô »¬½ò

êòïîòç ׬»®¿¬·±²­

ß ²«³¾»® ±º ·¬»®¿¬·±²­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©¸±´» °®±½»­­ ½±²½´«¼»­ ¬¸» ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °¸¿­»ò ̸»

®»­«´¬·²¹ »²¹·²» ¼»­·¹² ·­ ¬¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ±º ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ¿ ¶«¼¹»³»²¬

³¿¼» ¿­ ¬± ©¸»¬¸»® ¬± °®±½»»¼ ·²¬± ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¼»­·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»ò

íðè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

êòïí Ó¿®¹·²­ ®»¯«·®»¼ ©¸»² ­°»½·º§·²¹ ¬¿®¹»¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­

׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ²± ¿³¾·¹«·¬·»­ ¿®» °®»­»²¬ ©¸»² °»®º±®³¿²½» ¬¿®¹»¬­ º±® ¿² »²¹·²» ¼»­·¹²

¿®» ­°»½·�»¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ½»®¬¿·² ´»­­ ±¾ª·±«­ ·­­«»­ ¿®» ²±¬ º±®¹±¬¬»²å ­±³» ±º ¬¸» ´¿¬¬»® ¿®»

±«¬´·²»¼ ¾»´±©ò

êòïíòï Ó·²·³«³ »²¹·²»

Ñ©·²¹ ¬± ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ¾«·´¼ ¬±´»®¿²½»­ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ­·¹²·�½¿²¬ »²¹·²» ¬± »²¹·²» ª¿®·¿¬·±²

·² °®±¼«½¬·±²ò Ë­«¿´´§ ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹²»®­ ¼»¿´ ©·¬¸ ¿ª»®¿¹» »²¹·²» ¼¿¬¿ô ¬¸¿¬ ·­ ¬¸» ¿ª»®¿¹»

°»®º±®³¿²½» ±º ¿´´ °®±¼«½¬·±² »²¹·²»­ò ر©»ª»® ·º ¬¸» ½«­¬±³»® ¸¿­ ¾»»² ¹«¿®¿²¬»»¼ ¿ ¹·ª»²

°»®º±®³¿²½» ´»ª»´ ¬¸»² »ª»² ¬¸» ³·²·³«³ »²¹·²» ³«­¬ ¿½¸·»ª» ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ò Ø»²½» ¿ ¼»­·¹²

³¿®¹·² ³«­¬ ¾» ¾«·´¬ ·²¬± ¬¸» ¿ª»®¿¹» »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¬¿®¹»¬­ò ̸» ­¸±®¬º¿´´ ·² °±©»® ±®

¬¸®«­¬ ¿²¼ ÍÚÝ ±º ¿ ³·²·³«³ »²¹·²» ·² ¿ °®±¼«½¬·±² ®«² ©·´´ ¾» ï�íû ª»®­«­ ¬¸» ¿ª»®¿¹»

»²¹·²» ·º ®«² ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¾«·´¼ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ »²¹·²» ½±³°´»¨·¬§ò ׺ ¬¸»

½«­¬±³»® ¸¿­ ¾»»² ¹«¿®¿²¬»»¼ ´»ª»´­ ±º °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ¬¸»² ¬¸·­ ³·²·³«³ »²¹·²» ©·´´ ®«² «° ¬±

îðÕ ¸±¬¬»® ¬¸¿² ¿² ¿ª»®¿¹» »²¹·²» ¬± ¿½¸·»ª» °±©»® ±® ¬¸®«­¬ò ̸·­ ³«­¬ ¾» ¿´´±©»¼ º±® ·² ¬¸»

³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹²ò

êòïíòî Ü»­·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³» ­¸±®¬º¿´´

߬ ¬¸» ±«¬­»¬ ±º ¿ °®±¹®¿³³» ¬¸» ®·­µ ±º ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ º¿´´·²¹ ­¸±®¬ ±º ¬¸»

ª¿´«»­ «­»¼ ·² ¿²§ °®»´·³·²¿®§ ¼»­·¹² °±·²¬ ¿²¿´§­·­ ³«­¬ ¾» ¿­­»­­»¼ò ×¼»¿´´§ ­±³» »²¹·²»

°»®º±®³¿²½» ®·­µ ¿²¿´§­·­ ­¸±«´¼ ¾» »³°´±§»¼ ¬± ¯«¿²¬·º§ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ­¸±®¬º¿´´ ª»®­«­

½±²�¼»²½» ´»ª»´ò Í«·¬¿¾´» ³¿®¹·²­ ­¸±«´¼ ¬¸»² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¬¿®¹»¬ ´»ª»´­ò

ر©»ª»®ô ¿¬ ¬¸» ±«¬­»¬ ±º ¿ °®±¹®¿³³» ¬¸·­ ´»ª»´ ±º ®·­µ ¿²¿´§­·­ ³¿§ ²±¬ ¾» ½±³³»²­«®¿¬»

©·¬¸ ¬·³» ±® ®»­±«®½» ½±²­¬®¿·²¬­ ¿²¼ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ ¾¿­»ò ײ ¬¸·­

·²­¬¿²½» ¶«¼¹»³»²¬ ³«­¬ ¾» «­»¼ò ̸» ´»ª»´ ±º ¬¸» ³¿®¹·²­ ­¸±«´¼ ®»�»½¬ ¬¸» ½±²�¼»²½» ±º

½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ »³°´±§»¼ ·² ¿²§ °®»´·³·²¿®§ ¿²¿´§­·­ò Û¿½¸ ½¿­» ³«­¬ ¾»

½±²­·¼»®»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ô ¸±©»ª»® ¬§°·½¿´ ³¿®¹·²­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ¾»´±© º±® ¬¸®»» ½±²�¼»²½»

´»ª»´­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ©·´´ ³»»¬ ¬¸»·® ¼»­·¹² ¬¿®¹»¬­ò

Ø·¹¸ Ó»¼·«³ Ô±©

б©»® ±® ¬¸®«­¬ "îòëû "ëû "éòëûÍÚÝ îû ìû êû

ɸ»² ·² ½±³°»¬·¬·ª» ¬»²¼»® º±® ¿² »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸» ´«¨«®§ ±º ÍÚÝ ³¿®¹·²­ ³¿§ ²±¬ ¾»

¿´´±©»¼ ¼«» ¬± ½±³³»®½·¿´ ½±²­¬®¿·²¬­ò ر©»ª»® º±® ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­ ¾«·´¼·²¹ ·² °±©»®

³¿®¹·² ·­ ±º¬»² °®¿½¬·½¿´ ¾§ ­·¦·²¹ ¬¸» »²¹·²» ´¿®¹»®ò ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½»ô ­¸±«´¼ ¬¸» ½±³°±²»²¬

°»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ »³°´±§»¼ ·² ¬¸» °®»´·³·²¿®§ ¿²¿´§­·­ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¬¸»² ¿´³±­¬ ·²ª¿®·¿¾´§

°®±ª·¼» ³¿®¹·² º±® ¬¸®«­¬ ¼«» ¬± ¬·¹¸¬ ®»­¬®·½¬·±²­ ±² ©»·¹¸¬ ¿²¼ º®±²¬¿´ ¿®»¿ò

êòïíòí Ù®±©¬¸ °±¬»²¬·¿´

ß´³±­¬ ¿²§ »²¹·²» ³«­¬ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ¿¼¿°¬¿¬·±² ¬± ¸·¹¸»® °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ´»ª»´­ò ײ ¿·®½®¿º¬

¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ¿·®º®¿³» «­«¿´´§ ®»¯«·®»­ ·¬ô ·²¬»²¬·±²¿´´§ ±® ±¬¸»®©·­»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿¼¼®»­­·²¹

¿ ©·¼»® ³¿®µ»¬ ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±­¬­ ­°®»¿¼ ±ª»® ¿ º¿³·´§ ±º »²¹·²»­ ·­ ¿¬¬®¿½¬·ª»

»½±²±³·½¿´´§ò Û¨¿³°´»­ º±® ¬«®¾±º¿²­ ·²½´«¼» ¬¸» α´´­ó᧽» ÎÞîïïñÌ®»²¬ º¿³·´§ ø¬¸®«­¬

¹®±©¬¸ ±º ïè𠬱 ìððõ µÒ ·² îë §»¿®­÷ô ¬¸» α´´­ó᧽» ½·ª·´ ¿²¼ ³·´·¬¿®§ Í°»§ º¿³·´§ô ¿²¼ ¬¸»

Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ ÝÚê ®¿²¹»ò Ó¿®¹·² ·­ ®»¯«·®»¼ ±² ´»ª»´­ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ­°»»¼ô ¿²¼ ¬¸»®»

³«­¬ ¾» ¿ °®¿½¬·½¿´ ®±«¬» ¬± ·²½®»¿­·²¹ »²¹·²» ³¿­­ �±©ò

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íðç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

êòïíòì Û²¹·²» ¼»¬»®·±®¿¬·±²

߬ ¬¸» ½±²½»°¬ ¼»­·¹² ­¬¿¹» ·¬ ·­ «²«­«¿´ ¬± ­°»½·º§ °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿º¬»® ¼»¬»®·±®ó

¿¬·±² ±ª»® ¿ ²«³¾»® ±º ¸±«®­ ·² ­»®ª·½»ò ر©»ª»® ·º ¬¸·­ ·­ ¬¸» ½¿­» ¬¸»² ¿ ³¿®¹·² ³«­¬ ¾»

¿´´±©»¼ º±® º®±³ ¬¸» ±«¬­»¬ò ̸» ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ ¼»°»²¼­ ±² ©¸»¬¸»® ·² ­»®ª·½» ¬¸» »²¹·²» ·­

¹±ª»®²»¼ ¬± �¨»¼ ´»ª»´­ ±º ¬»³°»®¿¬«®»ô ­°»»¼ ±® ¬¸®«­¬ñ°±©»®ò ݸ¿°¬»® é ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ª¿®·±«­

®¿¬·²¹ ³»¬¸±¼­ò Ü»°»²¼·²¹ ±² »²¹·²» ½±³°´»¨·¬§ ¬§°·½¿´ ³¿®¹·²­ ¿¬ ïð ðð𠸱«®­ô »¨°®»­­»¼ ¿¬

½±²­¬¿²¬ ÍÑÌô ¿®»æ "í ¬± "êû ÍÚÝå ë ¬± ïëû °±©»®ò

л®º±®³¿²½» ¼»¹®¿¼¿¬·±² ·­ «­«¿´´§ »¨°±²»²¬·¿´ ©·¬¸ ¬·³»ô ¿²¼ ¿º¬»® ïð ðð𠸱«®­ ¬¸»®» ·­

³·²·³¿´ º«®¬¸»® ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò Ю¿½¬·½»­ ª¿®§ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ ±® ²±¬ ±º ®«²²·²¹ ·²

·² ·­ ¬± ·³°®±ª» °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ ¾§ »²­«®·²¹ ¿ ¹»²¬´» �®­¬ ½±²¬¿½¬ ±² µ»§ ­»¿´­ô ©¸·½¸

®»³±ª»­ ´»­­ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿² ©±«´¼ ¿ �®­¬ ·²ó­»®ª·½» ®«¾ò

º±«´·²¹ ©¸»®» ¿½½®»¬·±² ±º ¿·®¾±®²» °¿®¬·½´»­ ±² ¿»®±º±·´

¹®±«²¼ ¾¿­»¼ »²¹·²»­ ¿²¼ ·­ ®»½±ª»®¿¾´» ª·¿ ½±³°®»­­±® ©¿­¸·²¹ô º±® ©¸·½¸ ¿°°®±°®·¿¬» �«·¼

·²¶»½¬·±² ²±¦¦´»­ ³«­¬ ¾» °®±ª·¼»¼ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­» ¼»°»²¼­ »²¬·®»´§ ±² ­·¬» ´±½¿¬·±²ô

êòïíòë ײ­¬¿´´¿¬·±² ´±­­»­

Ë­«¿´´§ °»®º±®³¿²½» ¬¿®¹»¬­ ¿®» ­¬·°«´¿¬»¼ ¿­ «²·²­¬¿´´»¼ô ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¯«±¬»¼

º®±³ ¬¸» »²¹·²» ·²¬¿µ» �¿²¹» ¬± ¬¸» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ ±® °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» �¿²¹»ò ׺ ¬¸» °»®º±®ó

³¿²½» ¬¿®¹»¬­ ¿®» ·²­¬¿´´»¼

º±´´±©­æ

ò д¿²¬ ±® ¿·®º®¿³» ·²¬¿µ» °®»­­«®» ´±­­

ò д¿²¬ »¨¸¿«­¬ ±® ¿·®º®¿³» ¶»¬ °·°» °®»­­«®» ´±­­

ò

¿½½±«²¬»¼ »ª»² º±® «²·²­¬¿´´»¼ °»®º±®³¿²½»÷

ò

ò

±«¬°«¬

ò ɸ»¬¸»® ¬¸» ¬¸®«­¬ ¿²¼ ÍÚÝ ·²½´«¼» ¿²§ °±¼ ¼®¿¹

Ú±®³«´¿»

Úêòï ¿²¼ Úêòî ͸¿º¬ °±©»® øµÉ÷d º²ø°±©»® ¬«®¾·²» ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¼»´¬¿ »²¬¸¿´°§±® ÝÐ øµÖñµ¹Õ÷ ¿²¼ ¼»´¬¿ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

Ú±® ®·¹±®±«­ ½¿´½«´¿¬·±²­ ½¸¿²¹» ·² »²¬¸¿´°§ ³«­¬ ¾» «­»¼æ

Úêòï ÐÉ dÉ ÜØ

Ú±® ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬± ©·¬¸·² ïû ¿½½«®¿½§ ÝÐ ¿¬ ¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ ¾» «¬·´·­»¼æ

Úêòî ÐÉ dÉ ÝÐ ÜÌ

Úêòí ¿²¼ Úêòì ̸®«­¬d º²ø³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¿·® ­°»»¼ ø³ñ­÷ô ¶»¬ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ô ²±¦¦´»¿®»¿ ø³

î÷ô ²±¦¦´» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ¿³¾·»²¬

°®»­­«®» øµÐ¿÷÷

Úêòí ÚÙ d øÉç Êç÷" ßç ïððð øÐÍç ÐßÓÞ÷

ÚÜ dÉð Êð

ÚÒ d ÚÙ ÚÜ

íïð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ɸ»² ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ «²½¸±µ»¼ ÐÍçdÐßÓÞ ¿²¼æ

Úêæì ÚÙ d øÉç Êç÷

ÚÒ d ÚÙ ÚÜ

ø·÷ ͬ¿¬·±²­ ð ¿²¼ ç ¿®» º®»» ­¬®»¿³ ¿²¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ®»­°»½¬·ª»´§ò

ø··÷ Ú±® ¿ ¾§°¿­­ »²¹·²» ©·¬¸ ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ ¬¸» ¬¸®«­¬ ±º ¾±¬¸ ­¬®»¿³­ ³«­¬ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ «­·²¹

¬¸» ¿¾±ª» ¿²¼ ¬¸»² ­«³³»¼ò

Úêòë ¿²¼ Úêòê Í°»½·�½ °±©»® øµÉ ­ñµ¹÷ô ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ øÒ ­ñµ¹÷d º²ø°±©»® øµÉ÷ô¬¸®«­¬ øÒ÷ô ·²´»¬ ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷÷

Úêæë ÍÐÉ d ÐÉñÉð Í°»½·º·½ °±©»®

Úêòê ÍÚÒ d ÚÒñÉð Í°»½·º·½ ¬¸®«­¬

Úêòé ¿²¼ Úêòè Í°»½·�½ º«»´ ½±²­«³°¬·±² øµ¹ñµÉ ¸ô µ¹ñÒ ¸÷d º²øº«»´ �±© øµ¹ñ­÷ô­¸¿º¬ °±©»® øµÉ÷ô ¬¸®«­¬ øÒ÷÷

Úêòé ÍÚÝ d íêðð ÉÚñÐÉ Í¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­

Úêòè ÍÚÝ d íêðð ÉÚñÚÒ Ì¸®«­¬ »²¹·²»­

d º²ø°±©»® øµÉ÷ô º«»´ �±©øµ¹ñ­÷ô º«»´ ½¿´±®·�½ ª¿´«» øµÖñµ¹÷÷

ÛÌßÌØd ïðð ÐÉñøÉÚ ØÊ÷

ø·÷ ɸ»¬¸»® ¬¸» º«»´ ´±©»® øÔØÊ÷ô ±® ¬¸» ¸·¹¸»® ½¿´±®·�½ ª¿´«» øØØÊ÷ô ¸¿­ ¾»»² «­»¼ ­¸±«´¼

¿´©¿§­ ¾» ­¬¿¬»¼ô ·¬ ·­ «­«¿´ ¬± «­» ÔØÊò

Úêòïð Ø»¿¬ ®¿¬» øµÖñµÉ ¸÷d º²ø°±©»® øµÉ÷ô º«»´ �±© øµ¹ñ­÷ô º«»´ ½¿´±®·�½ª¿´«» øµÖñµ¹÷÷

ØÎßÌÛdíêðð ÉÚ ØÊñÐÉ

ø·÷ ɸ»¬¸»® ¬¸» º«»´ ´±©»® øÔØÊ÷ô ±® ¬¸» ¸·¹¸»® ½¿´±®·�½ ª¿´«» øØØÊ÷ô ¸¿­ ¾»»² «­»¼ ­¸±«´¼

¿´©¿§­ ¾» ­¬¿¬»¼ô ·¬ ·­ «­«¿´ ¬± «­» ÔØÊò

·²¬»®ó®»´¿¬·±²­¸·°­

Úêòïï ØÎßÌÛ d ÍÚÝ ØÊ

Úêòïî ØÎßÌÛ d ïðð íêððñÛÌßÌØ

Úêòïí ÛÌßÌØ d ïðð íêððñøÍÚÝ ØÊ÷

d º²ø³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¿·® ­°»»¼ ø³ñ­÷ô¶»¬ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ô º«»´ �±© øµ¹ñ­÷ô º«»´ ´±©»® ½¿´±®·�½ ª¿´«» øµÖñµ¹÷÷

ÛÌßÌØ d ïðð ðæë øÉç ÊçÂî Éð ÊðÂîB÷ñøÉÚÛ ÔØÊ ïððð÷

ø·÷ ͬ¿¬·±²­ ð ¿²¼ ç ¿®» º®»» ­¬®»¿³ ¿²¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ®»­°»½¬·ª»´§ò

d º²ø¬¸®«­¬ øÒ÷ô ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô¿·® ­°»»¼ ø³ñ­÷ô ¶»¬ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷÷

Úêòïë ÛÌßÐÎÑÐ d ïðð ÚÒ Êðñøðæë øÉç ÊçÂî Éð ÊðÂî÷÷

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íïï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

׺ ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ «²½¸±µ»¼ô ¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ·²´»¬ ¿²¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ³¿­­

�±©­ ¿®» »¯«¿´ ¬¸»²æ

Úêòïê ÛÌßÐÎÑÐ d ïðð îñøï "ÊçñÊð÷

ø·÷ ͬ¿¬·±²­ ð ¿²¼ ç ¿®» º®»» ­¬®»¿³ ¿²¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ®»­°»½¬·ª»´§ò

Úêòïé ̸®«­¬ »²¹·²» ÍÚÝ øµ¹ñÒ ¸÷d

ÍÚÝ d íêðð ÊïãøÛÌßÌØ ÛÌßÐÎÑÐ ÔØÊ ïððð÷

Úêòïè Þ§°¿­­ ®¿¬·±d º²ø½±´¼ ¿²¼ ¸±¬ ­¬®»¿³ ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷÷

ÞÐÎ dɽ±´¼ñɸ±¬

Úêòïç ¿²¼ Úêòîð ݱ´¼ ¿²¼ ¸±¬ ­¬®»¿³ ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷d º²ø¾§°¿­­ ®¿¬·±ô·²´»¬ ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷÷

Úêòïç ɽ±´¼ dÉðñøï " ïãÞÐÎ÷Úêòîð ɸ±¬ dÉðñøï" ÞÐÎ÷

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

̸» ­¿³°´» ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ­¸±© ¬¸» ®»¿¼»® ¬¸» ¾¿­·½ ­¬»°­ ¬¸®±«¹¸

»¿½¸ ½±³°±²»²¬ô ¿²¼ ¿´­± ¸±© ¬± ½±³¾·²» ¬¸»³ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¹¿­ °¿¬¸ °¿®¿³»¬»®­ ¿¬ »¿½¸

­¬¿¬·±² ¿²¼ ±ª»®¿´´ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò ̸» º±´´±©·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²­

¿®» °®±ª·¼»¼

Ýêòï Í·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬

Ýêòî Í·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±­¸¿º¬

Ýêòí ײ¬»®½±±´»¼ ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±­¸¿º¬

Ýêòì Ì©± ­°±±´ ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ ¬«®¾±º¿²

Ýêòë ݱ³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® øÝØÐ÷ «­·²¹ »²¹·²» º®±³ Ýêòî

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýêòï ·­ ¸·¹¸´§ ­·³°´·�»¼ô ¿­ ·¬ ·¹²±®»­ ¬¸» ¿·® ­§­¬»³ ¿²¼ «­»­ Úíòìð ø�¨»¼

ÝÐ÷ º±® ½±³¾«­¬±® ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ò Ýêòî�Ýêòì ·²½´«¼» ¬¸» ¿·® ­§­¬»³ ¿²¼ Úíòíèß ø®·¹±®±«­

�¬ ¬± »²¬¸¿´°§ ½«®ª»­÷ º±® ½±³¾«­¬±® ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ô ·´´«­¬®¿¬·²¹ ¬¸» ·²½®»¿­»­ ·² ¾±¬¸

¿½½«®¿½§ ¿²¼ ½±³°´»¨·¬§ò Ýêòë «¬·´·­»­ ­·³°´» ½¸¿®¬­ º±® ½±³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® °»®º±®ó

³¿²½»ò ̸» ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»­­ ·­ ´¿·¼ ±«¬ ¿­ º±® ¿ ½±³°«¬»® °®±¹®¿³ ±® ­°®»¿¼­¸»»¬ô ©¸·½¸ ·­

¿°°®±°®·¿¬» ¹·ª»² ¬¸» ´»²¹¬¸ò

Ú±® ¿´´ ¬¸» ­¿³°´» ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ô �¨»¼ ª¿´«»­ ±º ÝÐ ¿²¼ ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ ¿­

¾»´±©æ

ݱ³°®»­­±®­æ ÝÐ d ïæððëµÖñµ¹ô d ïæìô ñø ï÷ d íæëÌ«®¾·²»­æ ÝÐ d ïæïëðµÖñµ¹ô d ïæíííô ñø ï÷ d ìæð

Ú±® »²¹·²» ¼»­·¹² °«®°±­»­ ¬¸·­ ·­ ¿² «²¿½½»°¬¿¾´» »®®±®ò Ø»®» ÝÐ ¿¬ ³»¿² Ì ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ô

±® ·¼»¿´´§ ¬¸» º«´´§ ®·¹±®±«­ »²¬¸¿´°§ñ»²¬®±°§ °±´§²±³·¿´­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® íò Í¿³°´»

½¿´½«´¿¬·±² Ýíòî ­¸±©­ ¸±© ¬¸»­» ³±®» ¿½½«®¿¬» ³»¬¸±¼­ ³¿§ ¾» ­«°»®·³°±­»¼ ±²¬± ¬¸»

¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ °®»­»²¬»¼ ¾»´±©ò ̸·­ ·²ª±´ª»­ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º ·¬»®¿¬·±² ¿²¼ ¸»²½» ·­

¾»­¬ ­«·¬»¼ ¬± ¿ ½±³°«¬»® °®±¹®¿³ ±® ­°®»¿¼­¸»»¬ò

íïî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸»­» ­¿³°´» ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ ³¿§ º±®³ ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ º±® ¿² »²¹·²» ¼»­·¹²æ

ò

°®±ª·¼»¼ô ¬¸» ®»¿¼»® ³¿§ «­» ¬¸» ¼¿¬¿ ¾¿­» °®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿°¬»® ë ¬± ¼»®·ª» ³±®»

¬¸» ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹² ¬»½¸²±´±¹§ ´»ª»´ ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸» ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±² ³¿§ ¬¸»² ¾»

®»°»¿¬»¼ò

ò ̸» ®»¿¼»® ³¿§ ¬¸»² ½±²¼«½¬ ­±³» ¾¿­·½ ½±³°±²»²¬ ­·¦·²¹ «­·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ·²

ݸ¿°¬»® ë ¿²¼ ­µ»¬½¸ ±«¬ ¬¸» °¸§­·½¿´ ´¿§±«¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬

½¿´½«´¿¬·±²ò ׺ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ¼·³»²­·±²­ ¿®» ²±¬ ­«·¬¿¾´» ¬¸»² ¬¸» ®»¿¼»® ³¿§ ½¸¿²¹» ¬¸»

½§½´» ¿²¼ ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ô ¿²¼ ®»°»¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²ò

Ýêòï ݱ²¼«½¬ ¿ ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±² º±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ ¿¬ ×Íßô ïï ððð³ôðòè Ó¿½¸ ²«³¾»® ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½§½´» °¿®¿³»¬»®­æ

Ó¿­­ �±©dïððµ¹ñ­

Ю»­­«®» ®¿¬·±dîë æï

ÍÑÌdïìððÕ

d èèû

d èçû

dççòçû

Õ»®±­»²» º«»´ ©·¬¸ ÔØÊdìí ïððµÖñµ¹

d ççòëû

ײ¬¿µ» °®»­­«®» ´±­­dðòëû

dîòðû

ݱ³¾«­¬±® °®»­­«®» ´±­­d íòðû

Ö»¬ °·°» °®»­­«®» ´±­­d ïòðû

Ю±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ÝÜô ÝÈdðòçéô ðòçç

ß·® ­§­¬»³ »¨¬®¿½¬·±²­d²±²»

ͬ¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ ·­ ¿­ °»® Ýêòîò

ß³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­Ú®±³ ݸ¿®¬ îòï º±® ×Íß ½±²¼·¬·±²­ ÌßÓÞdîïêòéÕô ÐßÓÞd îîòêîèµÐ¿

Ú®»» ­¬®»¿³ ½±²¼·¬·±²­Ë­» Ï ½«®ª» Ú±®³«´¿» Úíòíï ¿²¼ Úíòíî ¬± ¼»®·ª» º®»» ­¬®»¿³ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®»æ

Ìïñîïêæé d øï" øïæì ï÷ñî ðæèÂî÷Ìï d îììæìÕ

Ðïñîîæêîè d øîììæìñîïêæé÷ÂíæëÐï d íìæìéµÐ¿

ײ¬¿µ»Ì±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ ¿´±²¹ ¼«½¬ô ¿²¼ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ·­ ¿°°´·»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹»æ

Ìî d Ìï d îììæìÕ

Ðî d íìæìé øï ðæððë÷Ðî d íìæíðµÐ¿

Éî d ïððµ¹ñ­

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íïí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݱ³°®»­­±®

Ûî d øîëÂøïñíæë ï÷ãøîëÂøïñøíæë ðæèè÷÷ ï÷

Ûî d ðæèïè

ß°°´§ Úëòïòì ¬± ¼»®·ª» Ìíæ

Ìí îììæì d îììæìñðæèïè îëÂ0ïãíæë ïBÌí d êçëæïÕ

Ðí d îë íìæíÐí d èëéæëµÐ¿

Éí d ïððµ¹ñ­ø²± ¿·® ±ºº¬¿µ»­÷

ÐÉî d ïðð ïæððë øêçëæï îììæì÷ÐÉî d ìë îçëµÉ

Ø»²½» ½±³°®»­­±® ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ ø­»» Ýéòì÷ ¿®»æ

É°ÌñÐ d ïðð îììæìéÂðæëñíìæí

É°ÌñÐ d ìëæëè µ¹

°Õñ­ µÐ¿

ÐÎ d îë

×­»²¬®±°·½ »ºº·½·»²½§ d èïæèû

̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ô ¼»®·ª» »¨·¬ °®»­­«®» ¾§ ¿°°´§·²¹ °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ °®»­­«®»

´±­­æ

Ìíï d Ìí d êçëæïÕ

Ðíï d èëéæë øï ðæðî÷Ðíï d èìðæíë µÐ¿

Éíï d ïððµ¹ñ­

ݱ³¾«­¬±® ¿²¼ ÍÑÌ ­¬¿¬·±²Ý¿´½«´¿¬» ÚßÎ ¬± ­¬¿¬·±² ìïô ·ò»ò ¿º¬»® ¬¸» ½±±´·²¹ ¿·® ¬¸¿¬ ©·´´ ¼± ©±®µ ¸¿­ ³·¨»¼ ·² ¾»º±®» ¬¸»

¬«®¾·²»ô «­·²¹ Úíòìðò ß°°´§ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ ¬± ¼»®·ª» Ðìïæ

Ìì d ïìððÕ

Ðì d èìðæíë øï ðæðí÷Ðì d èïëæïµÐ¿

ÚßÎ d ïæïë øïìðð êçëæï÷ñðæçççñìíïððÚßÎ d ðæðïèè

ÉÚ d ðæðïèè ïðð

ÉÚ d ïæèè µ¹ñ­

Éì d ïðð" ïæèèÉì d ïðïæçµ¹ñ­

íïì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ì«®¾·²»Ì¸·­ »²¹·²» ½§½´» ¸¿­ ²± ½±±´·²¹ ¿·® ¸»²½» °¿®¿³»¬»®­ ¿¬ ¬¸» ÍÑÌ ­¬¿¬·±² ìï ¿®» »¯«¿´ ¬± ¬¸±­»

¿¬ ­¬¿¬·±² ìò Û¯«¿¬» °±©»® ¬± ¬¸¿¬ ±º ½±³°®»­­±® ¿²¼ «­» Úëòçòî ¬± ¼»®·ª» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»æ

ÐÉìï d ìëîçëñðæççëÐÉìï d ìëëîí µÉ

ìëëîí d ïðïæç ïæïë øïìðð Ìë÷

Ìë d ïðïðæëÕ

Ûìï d øï ìÂø ïñì ðæèç÷÷ãøï ìÂø ïñì÷÷

Ûìï d ðæçðê

Ü»®·ª» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ÐìïÏë ª·¿ Úëòçòìæ

ïìðð ïðïðæë d ðæçðê ïìðð øï ÐìïÏëÂø ïñì÷÷

ÐìïÏë d ìæíì

®¿¬·±ò ر©»ª»® º±® ¾®»ª·¬§ ¬¸·­ ­¬»° ·­ ±³·¬¬»¼ò

Ý¿´½«´¿¬» Ðë º®±³ »¨°¿²­·±² ®¿¬·±æ

Ðë d èïëæïñìæíìÐë d ïèéæèµÐ¿

Éë dÉì d ïðïæçµ¹ñ­

Ø»²½» ¬«®¾·²» ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ ø­»» Ýéòì÷ ¿®»æ

É°ÌñÐd ïðïæç ïìððÂðæëñèïëæï

É°ÌñÐd ìæêè µ¹

°Õñ­ µÐ¿

ÝмÌñÌ d ïæïë øïìðð ïðïðæë÷ñïìððÝмÌñÌ d ðæíî µÖñµ¹Õ

×­»²¬®±°·½ »ºº·½·»²½§ d çðæêû

Ö»¬ °·°»Ì±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ô ¼»®·ª» »¨·¬ °®»­­«®» ¾§ ¿°°´§·²¹ °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ °®»­­«®»

´±­­æ

Ìé d Ìë d ïðïðæëÕ

Ðé d ïèéæè øï ðæðï÷Ðé d ïèëæçµÐ¿

Éé dÉë d ïðïæçµ¹ã­

Ю±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ÐéÏÒd ïèëæçñîîæêîèÐéÏÒd èæîïë

Ûª¿´«¿¬» ²±¦¦´» �±© °¿®¿³»¬»®­ò Ê·¿ ¬¸» Ï ½«®ª»­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿®¬ íòè ±® íòï𠬸» ²±¦¦´» ·­

½¸±µ»¼ò Ú®±³ Úíòíîô ±® ݸ¿®¬ íòè ÐñÐÍ ¿¬ Ódï ·­ ïòèëðç º±® dïòííò Ë­» Ï ½«®ª» º±®³«´¿»

¬± ¼»®·ª» ±¬¸»® ²±¦¦´» °¿®¿³»¬»®­ò

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íïë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ë­» ¬¸» ½¸±µ·²¹ °®»­­«®» ®¿¬·± ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬¸®±¿¬ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»æ

ïèëæçñÐÍÒ d ïæèëðêÐÍÒ d ïððæìëµÐ¿

Úíòíïô ÌñÌÍ ¿¬ Ód ïæ

ïðïðæëñÌÍÒd øï" øïæííí ï÷ãî ïÂî÷ÌÍÒ d èêêæíÕ

Úíòíëô ÊñÍÏÎÌøÌ÷æ

ÊÒ d ï ÍÏÎÌøïæííí îèéæðë èêêæí÷ÊÒ d ëéëæé³ã­

Úíòííô Ï ø½¸±µ·²¹ ª¿´«»÷æ

íçæêçéï d ïðïæç ÍÏÎÌøïðïðæë÷ãøßÒ ïèëæç÷ßÒ»ºº»½¬·ª» d ðæìíç³î

Úëòïíòïëô ¼»�²·¬·±² ±º ÝÜæ

ßÒ¹»±³»¬®·½ d ðæìíçñðæçéßÒ¹»±³»¬®·½ d ðæìëí³î

Úëòïíòïíô ¹®±­­ ¬¸®«­¬æ

ÚÙ d ïðïæç ëéëæé " ðæìíè øïððæìë îîæêîè÷ ïððð

ÚÙ d çîééêÒ

Ú·²¿´ ½¿´½«´¿¬·±²­Ý¿´½«´¿¬» º®»» ­¬®»¿³ ª»´±½·¬§ ¿²¼ ¸»²½» ³±³»²¬«³ ¼®¿¹ò ̸»² ½¿´½«´¿¬» ²»¬ ¬¸®«­¬ ¿°°´§·²¹

ÝÈ ¬± ¬¸» ¹®±­­ ¬¸®«­¬æ

Úîòêô ©·¬¸ Ódïæ

Êï d ðæè ÍÏÎÌøïæì îèéæðë îïêæé÷Êï d îíêæï³ñ­

Úëòïíòïíô ³±³»²¬«³ ¼®¿¹ ¿²¼ ²»¬ ¬¸®«­¬æ

ÚÜ d ïðð îíêæïÚÜ d îíêïðÒ

ÚÒ d çî ééê ðæçç îí êïð

ÚÒ d êè îíèÒ

Í°»½·�½ ²»¬¬ ¬¸®«­¬æ

ÍÚÒ d êè îíèñïðð

ÍÚÒ d êèîæìÒ­ñµ¹

Úêòè ÍÚÝæ

ÍÚÝ d ïæèè íêððñêè îíè

ÍÚÝ d ðæðççîµ¹ñÒ¸

Ò±¬»­

¬± ²±¬ ½±²­·¼»®·²¹ ¿²§ ¿·® ­§­¬»³ô ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ½±²­¬¿²¬ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ¬¸»

¿°°®±¨·³¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ³»¬¸±¼ »³°´±§»¼ò

íïê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ýêòî ݱ²¼«½¬ ¿ ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±² º±® ¿ ­·³°´» ½§½´»ô ­·²¹´» ­°±±´¬«®¾±­¸¿º¬ ±ºæ

Ó¿­­ �±©dïððµ¹ñ­

Ю»­­«®» ®¿¬·±dîð æï

ÍÑÌdïìððÕ

d èèû

d èçû

dççòçû

Õ»®±­»²» º«»´ ©·¬¸ ÔØÊdìí ïððµÖñµ¹

d ççòëû

ײ¬¿µ» °®»­­«®» ´±­­dðòëû

díòðû

ݱ³¾«­¬±® °®»­­«®» ´±­­d íòðû

Û¨¸¿«­¬ °®»­­«®» ´±­­dëû

ß·® ­§­¬»³ ·­ ¿­ °»® ݸ¿®¬ êòï ©¸·½¸ ·­ ­«³³¿®·­»¼ ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¾»´±© ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ­¬¿¬·±²

²«³¾»®·²¹ò

ͬ¿¬·±² ìï ·­ ¿º¬»® ¬¸» ÒÙÊ ½±±´·²¹ ¸¿­ ³·¨»¼ ·² ¿²¼ ¸»²½» ·­ ¬¸» ÍÑÌ ­¬¿¬·±² ¬± ©¸·½¸

¬«®¾·²» ·­ °¸§­·½¿´´§ »¨°±­»¼ò

ͬ¿¬·±² ìïë ·­ ¬¸» �°­»«¼± ÍÑÌ� ­¬¿¬·±²ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïëòìò ß °®±°±®¬·±² ±º ¬¸»

èû ½±±´·²¹ ¿·® ©¸·½¸ »²¬»®­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ­¬¿¬·±² ìï ·­ ³·¨»¼ ·² ¾»¬©»»² ìï ¿²¼ ìïë ·²

°®±°±®¬·±² ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©±®µ ·¬ ¿½¸·»ª»­ ·² ¬¸» ¬«®¾·²»ò

ß³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­Ú®±³ ݸ¿®¬ îòï º±® ×Íß ½±²¼·¬·±²­ ÌßÓÞdîèèòïëÕô ÐßÓÞdïðïòíîëµÐ¿ò

ײ¬¿µ»Ì±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ ¿´±²¹ ¼«½¬ô ¿²¼ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ·­ ¿°°´·»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹»æ

Ìî d Ìï d ÌßÓÞ d îèèæïëÕ

Ðï d ÐßÓÞ d ïðïæîíëµÐ¿Ðî d Ðï øï ðæððë÷Ðî d ïððæèîµÐ¿

Éî dÉï

ݱ³°®»­­±®

Ûî d øîðÂøïñíæë÷ ï÷ñøîðÂøïñøíæë ðæèè÷÷ ï÷

Ûî d ðæèîí

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íïé

ïû

ðòëû èû ìòéû íòíû

éòëû

ð ï î í íï ì ìï ìïë ìïê ë ç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß°°´§ Úëòïòì ¬± ¼»®·ª» Ìíæ

Ìí îèèæïë d îèèæïëñðæèîí øîðÂøïñíæë÷ ï÷

Ìí d éêîæïÕ

Ý¿´½«´¿¬» Ðí º®±³ ¹·ª»² °®»­­«®» ®¿¬·±æ

Ðídîð ïððòèî

Ðí d îðïêæìµÐ¿

Éí d ïðð ïðð øðæððë" ðæðï÷Éí d çèæëµ¹ã­

Ý¿´½«´¿¬» ·²°«¬ °±©»® ®»¯«·®»¼ ¾¿­»¼ ±² Úëòïëòïò ݱ²­·¼»®·²¹ ·²¬»®­¬¿¹» ¾´»»¼ ¬± ¾» ¬¿µ»² ¿¬

¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­±®æ

̾´»»¼ d øéêîæï " îèèæïë÷ñî̾´»»¼ d ëîëæïÕ

ÐÉî d çèæë ïæððë øéêîæï îèèæïë÷" ïæë ïæððë øëîëæï îèèæïë÷ÐÉî d ìé îéëµÉ

̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ô ¼»®·ª» »¨·¬ °®»­­«®» ¾§ ¿°°´§·²¹ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ô

¼»®·ª» »¨·¬ ³¿­­ �±© ¾§ ¼»¼«½¬·²¹ ¿·® ­§­¬»³ �±©­æ

Ìíï d Ìí d éêîæïÕ

Ðíï d îðïêæì øï ðæðí÷Ðíï d ïçëëæçµÐ¿

Éíï d çèæë ïðð ðæðè ïðð ðæðéëÉíï d èí µ¹ñ­

ݱ³¾«­¬±® ¿²¼ ÍÑÌ ­¬¿¬·±²Ý¿´½«´¿¬» ÚßÎ ¬± ­¬¿¬·±² ìïô ·ò»ò ¿º¬»® ¬¸» ½±±´·²¹ ¿·® ¬¸¿¬ ©·´´ ¼± ©±®µ ¸¿­ ³·¨»¼ ·² ¾»º±®» ¬¸»

¬«®¾·²»ô «­·²¹ Úíòíèßò ß°°´§ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ ¬± ¼»®·ª» Ðìïæ

Ììï d ïìððÕ

Ðìï d ïçëëæç øï ðæðí÷Ðìï d ïèçéæîµÐ¿

ÚßÎï d ðæïðïïè " îæððíéêÛóðë øéðð éêîæï÷ d ðæðçççìÚßÎî d íæéðéèÛóðí ëæîíêèÛóðê øéðð éêîæï÷

ëæîêíîÛóðê ïìðð ðæððíííëÚßÎí d èæèèçÛóðè ßÞÍøïìðð çëð÷ d ðæððððìÚßÎ d øðæðçççì ÍÏÎÌøðæðçççìÂî" ðæððíííë÷ ðæððððì÷ñðæçççÚßÎ d ðæðïèì

ÉÚ d ðæðïèì øèíæð" ïðð ðæðéë÷ÉÚ d ïæêêëµ¹ñ­

Éìï d èíæð " ïðð ðæðéë" ïæêêëÉìï d çîæïêëµ¹ñ­

íïè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ò±© ½¿´½«´¿¬» Ìì «­·²¹ ³·¨·²¹ »²¬¸¿´°§ ¾¿´¿²½» º±® ½±²­¬¿²¬ ­°»½·�½ ¸»¿¬­ô Úëòïëòîæ

Éì d èíæð" ïæêêëÉì d èìæêêëµ¹ñ­

éæë ïæððë éêîæï " èìæêêë ïæïë Ìì d çîæïêë ïæïë ïìðð

Ìì d ïìêëæðÕ

Ðì d Ðìï d ïèçéæîµÐ¿

Ý¿´½«´¿¬» °­»«¼± ÍÑÌ ­¬¿¬·±² ìïë ¿¼¼·²¹ ·² ½±±´·²¹ ¿·® °®±°±®¬·±² ¬¸¿¬ ³·¨»­ ·² ¼±©²­¬®»¿³

¾«¬ ¼±»­ ©±®µ ¿­ °»® ­»½¬·±² ëòïëòìæ

Éìïë d çîæïêë" ïðð ðæðìéÉìïë d çêæèêëµ¹ã­

Úëòïëòî Ó·¨·²¹ »²¬¸¿´°§ ¾¿´¿²½» º±® ½±²­¬¿²¬ ­°»½·�½ ¸»¿¬­æ

çîæïêë ïæïë ïìðð " ìæé ïæððë éêîæï d çêæèêë ïæïë Ììïë

Ììïë d ïíêìæìÕÐìïë d Ðìï d ïèçéæîµÐ¿

Ì«®¾·²»Ü»®·ª» Ðë ª·¿ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬¸» »¨¸¿«­¬ °®»­­«®» ´±­­æ

Ðë øï ðæðë÷ d ïðïæíîëÐë d ïðêæêêµÐ¿Ðìïê d Ðë d ïðêæêê µÐ¿ÐìïëÏìïê d ïèçéæîñïðêæêêÐìïëÏìïê d ïéæéç

Ü»®·ª» Ûìïë ª·¿ Úíòììæ

Ûìïë d øï ïéæéçÂø ïñì ðæèç÷÷ñøï ïéæéçÂø ïñì÷÷

Ûìïë d ðæçîî

Ûª¿´«¿¬» Ììïê ª·¿ Úëòçòìæ

Ììïë Ììïê d Ûìïë Ììïë øï ÐìïëÏìïêÂø ïãì÷÷ïíêìæì Ììïê d ðæçîî ïíêìæì øï ïéæéçÂø ïãì÷÷Ììïê d éïèæçÕ

Ý¿´½«´¿¬» °±©»® ª·¿ Úëòçòîæ

ÐÉìïë dÉìïë ÝÐ øÌìïë Ììïê÷

ÐÉìïë d çêæèêë ïæïë øïíêìæì éïèæç÷ÐÉìïë d éïçðë µÉ

Ú·²¿´´§ ½¿´½«´¿¬» ½¿°¿½·¬§ ¿¬ ­¬¿¬·±²­ ì ¿²¼ ìïæ

ÉÎÌÐì d èìæéëî ÍÏÎÌøïìêìæç÷ñïèçéæîÉÎÌÐì d ïæéïðµ¹

°Õñ­ µÐ¿

ÉÎÌÐìï d çîæïêë ÍÏÎÌøïìðð÷ñïèçéæîÉÎÌÐìï d ïæèïèµ¹

°Õñ­ µÐ¿

ݱ±´·²¹ ¿·® ®»¬«®² ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬«®¾·²»Éë d çêæèêë" ïðð ðæðï " ïðð ðæðííÉë d ïðïæïêëµ¹ã­

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íïç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó·¨·²¹ »²¬¸¿´°§ ¾¿´¿²½» º±® ½±²­¬¿²¬ ­°»½·�½ ¸»¿¬­ô Úëòïëòîæ

ïðïæïêë ïæïë Ìë d çêæèêë ïæïë éïèæç"ïðð ðæðï ïæððë ëîëæï " ïðð ðæðíí ïæððë éêîæï

Ìë d éïìæêÕ

Û¨¸¿«­¬Ì±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¼«½¬ò Ë­» Ï ½«®ª» Ú±®³«´¿» Úíòíî ¿²¼ Úíòíí ¬±

¼»¬»®³·²» »¨¸¿«­¬ °´¿²» °®»­­«®» ¿²¼ ¿®»¿æ

Ìç d Ìë d éïìæêÕ

ÐçñÐÍç d øï" øïæííí ï÷ãî ðæðëÂî÷Âøì÷ÐçñÐÍç d ïæððïêéÍ·²½» ÐÍç ã ÐßÓÞ ¬¸»² Ðç ã ïðïòìç µÐ¿

Éç dÉëï d ïðïæïêëµ¹ñ­

Ï d ïððð ÍÏÎÌøî ìñîèéæðë÷ ïæððïêéÂø îñïæííí÷øï ïæððïêéÂø ïãì÷÷

Ï d íæìðëµ¹°Õñ­³î µÐ¿

íæìðë d ïðïæïêë ÍÏÎÌøéïìæê÷ñøßç ïðïæìç÷ßç d éæèîê³î

Ú·²¿´ ½¿´½«´¿¬·±²­Ë­» Úêòëô Úêòé ¿²¼ Úêòçæ

ÐÉd éï çðë ìé îéëñðæççëÐÉd îì íçîµÉ

ÍÐÉ d îì íçîñïðð

ÍÐÉ d îìíæçîµÉ­ñµ¹

ÍÚÝ d ïæéëî íêððñîì íçî

ÍÚÝ d ðæîëèêµ¹ñµÉ¸

ÛÌßÌØ d íêððñøðæîëèê ìí ïðð÷ ïðð

ÛÌßÌØ d íîæíðû

Ò±¬»­

¼«» ¬± ¬¸» ½¸¿®¬­ ¾»·²¹ °®»°¿®»¼ «­·²¹ ÝÐ ¿¬ ³»¿² Ì ·²­¬»¿¼ ±º ½±²­¬¿²¬ ÝÐò

̸» ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»­­ ·­ ­·³·´¿® º±® ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²» »¨½»°¬ ¬¸¿¬æ

ò Ù¿­ ¹»²»®¿¬±® ¬«®¾·²» ©±®µ ·­ »¯«¿¬»¼ ¬± ½±³°®»­­±® ©±®µô ¸»²½» Ììë ·­ º±«²¼ò

ò

ò Ðë ·­ ¼»®·ª»¼ ·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ò

ò Ø»²½» º±® ¬¸» º®»» °±©»® ¬«®¾·²» Ìë ³¿§ ¾» º±«²¼ µ²±©·²¹ Ðìëô Ììëô Ðë ¿²¼ Úëòçòìò

ò Ø»²½» °±©»® ±«¬°«¬ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Úëòçòîò

Ýêòí ݱ²¼«½¬ ¿ ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±² º±® ¿² ·²¬»®½±±´»¼ ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ­·²¹´»­°±±´ ¬«®¾±­¸¿º¬ ±ºæ

Ó¿­­ �±©d ïðð µ¹ñ­

Ѫ»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·±dïïæï

Û¿½¸ ½±³°®»­­±® ÐÎ ¿º¬»® ¿´´±©·²¹ º±® ¼«½¬ ´±­­»­díòìî

ÍÑÌd ïìððÕ

dèïû

dèêû

íîð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

d èèû

dèçû

dççòçû

Õ»®±­»²» º«»´ ©·¬¸ ÔØÊdìí ïððµÖñµ¹

d ççòëû

ײ¬¿µ» °®»­­«®» ´±­­dðòëû

ײ¬»®½±±´»® ·²´»¬ ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­dîòëû

ײ¬»®½±±´»® °®»­­«®» ´±­­dîòëû

ײ¬»®½±±´»® »¨·¬ ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­d ïòðû

뽫°»®¿¬±® ¿·® ­·¼» ·²´»¬ ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­díòðû

뽫°»®¿¬±® ¿·® ­·¼» °®»­­«®» ´±­­d íòðû

뽫°»®¿¬±® »¨·¬ ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­dïòðûå

ݱ³¾«­¬±® °®»­­«®» ´±­­d íòðû

뽫°»®¿¬±® ¹¿­ ­·¼» ·²´»¬ ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­dìòðû

뽫°»®¿¬±® ¹¿­ ­·¼» °®»­­«®» ´±­­dìòðûå

Û¨¸¿«­¬ °®»­­«®» ´±­­dïòðû

ײ¬»®½±±´»® ­·²µ ¬»³°»®¿¬«®»d¿³¾·»²¬

ß·® ­§­¬»³ ·­ ¿­ °»® ݸ¿®¬ êòï ©¸·½¸ ·­ ­«³³¿®·­»¼ ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ©·¬¸ Ýêòîô ¾«¬æ

ÒÙÊ ½±±´·²¹ ¿·® ·­ ¬¿µ»² º®±³ ®»½«°»®¿¬±® ¼»´·ª»®§ ¿²¼ ¾´¿¼» ¿²¼ ¼·­½ ½±±´·²¹ ¿·® ¸¿­ ¾»»²

¬¿µ»² º®±³ ®»½«°»®¿¬±® ·²´»¬ò

ͬ¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ ·­ ¿­ °»® Ýêòï ¾«¬ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¬¿¬·±²­ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´

½±³°±²»²¬­æ

½±³°®»­­±® ï »¨·¬dîï ½±³°®»­­±® î ·²´»¬d îê ½±³¾«­¬±® ·²d íï

·²¬»®½±±´»® ·²´»¬dîí ®»½«° ¿·® ·²díðé ®»½«° ¹¿­ ·²dê

·²¬»®½±±´»® »¨·¬d îë ®»½«° ¿·® ±«¬díðè ®»½«° ¹¿­ ±«¬dêðï

ײ¬¿µ»Ì±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ ¿´±²¹ ¼«½¬ô ¿²¼ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ ·­ ¿°°´·»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹»æ

Ìî d Ìï d ÌßÓÞ d îèèæïëÕ

Ðï d ÐßÓÞ d ïðïæíîëµÐ¿Ðî d Ðï øï ðæððë÷Ðî d ïððæèîµÐ¿

Éî dÉï

ݱ³°®»­­±® ï

Ûî d øíæìîÂ0ïãíæë÷ ï÷ñøíæìîÂ0ïñøíæë ðæèè÷÷ ï÷

Ûî d ðæèëè

ß°°´§ Úëòïòì ¬± ¼»®·ª» Ìîïæ

Ìîï îèèæïë d îèèæïëñðæèëè øíæìîÂ0ïñíæë÷ ï÷

Ìîï d ìîèæèÕ

Ý¿´½«´¿¬» Ðîï º®±³ ¹·ª»² °®»­­«®» ®¿¬·±æ

Ðîï d íæìî ïððæèîÐîï d íììæèðµÐ¿

Éîï dÉî d ïððµ¹ñ­

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íîï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ý¿´½«´¿¬» ·²°«¬ °±©»® ®»¯«·®»¼ ¾¿­»¼ ±² Úëòïëòïæ

ÐÉî d ïðð ïæððë øìîèæè îèèæïë÷ÐÉî d ïì ïíëµÉ

ײ¬»®½±±´»® ·²´»¬ ¼«½¬ß°°´§ °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­ò ̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ³¿­­ �±© ¿®» «²½¸¿²¹»¼æ

Ðîí d íììæèð øï ðæðîë÷Ðîí d ííêæïè µÐ¿

Ìîí d Ìîï d ìîèæèÕ

Éîí dÉîï d ïððµ¹ñ­

ײ¬»®½±±´»®ß°°´§ Úëòîíòî ¬± ¼»®·ª» Ìîëô ¿²¼ ¿°°´§ °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­æ

ðæèï d øìîèæè Ìîë÷ñøìîèæè îèèæïë÷Ìîë d íïìæçÕ

Ðîë d ííêæïè øï ðæðîë÷Ðîë d íîéæèÕ

Éîë dÉîí d ïððµ¹ñ­

ײ¬»®½±±´»® »¨·¬ ¼«½¬Ìîê d Ìîë d íïìæçÕ

Ðîê d íîéæè øï ðæðï÷Ðîê d íîìæëµÐ¿

Éîê dÉîë d ïððµ¹ñ­

ݱ³°®»­­±® î

Ûîê d øíæìîÂøïñíæë÷ ï÷ñøíæìîÂøïñøíæë ðæèè÷÷ ï÷

Ûîê d ðæèëè

ß°°´§ Úëòïòì ¬± ¼»®·ª» Ìíæ

Ìí íïìæç d íïìæçñðæèëè øíæìîÂøïñíæë÷ ï÷

Ìí d ìêçæìÕ

Ý¿´½«´¿¬» Ðí º®±³ ¹·ª»² °®»­­«®» ®¿¬·±æ

Ðí d íæìî íîìæëÐí d ïïðçæéç µÐ¿

Éí d ïðð ïðð øðæððë" ðæðï÷Éí d çèæëµ¹ñ­

Ý¿´½«´¿¬» ·²°«¬ °±©»® ®»¯«·®»¼ ¾¿­»¼ ±² Úëòïëòïæ

ÐÉîê d ïðð ïæððë øìêçæì íïìæç÷ÐÉîê d ïë ëîéµÉ

íîî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

뽫°»®¿¬±® ·²´»¬ ¼«½¬Ìíðé d Ìí d ìêçæìÕ

Ðíðé d ïïðçæéç øï ðæðí÷Ðíðé d ïðéêæëµÐ¿

Éíðé d çèæë ïðð ðæðèÉíðé d çðæëµ¹ñ­

뽫°»®¿¬±®Ú·®­¬ ¹«»­­ ®»½«°»®¿¬±® ¹¿­ ­·¼» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» Ìêd èìðÕò ̸»² ¿°°´§ Úëòîíòïô ¬¸»

ðæèê d øÌíðè ìêçæì÷ñøèìð ìêçæì÷Ìíðè d éèèæïÕ

ß°°´§ ®»½«°»®¿¬±® ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­æ

Ðíðè d ïðéêæë øï ðæðí÷Ðíðè d ïðììæîµÐ¿

Éíðè dÉíðé d çðæëµ¹ã­

뽫°»®¿¬±® ±«¬´»¬ ¼«½¬Ìíï d Ìíðè d éèèæïÕ

ß°°´§ ¼«½¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ´±­­æ

Ðíï d ïðììæî øï ðæðï÷Ðíï d ïðííæéêµÐ¿

Éíï d çðæë ïðð ðæðéëÉíï d èíæðµ¹ñ­

ݱ³¾«­¬±®Ý¿´½«´¿¬» ÚßÎ ¬± ­¬¿¬·±² ìïô ·ò»ò ¿º¬»® ¬¸» ½±±´·²¹ ¿·® ¬¸¿¬ ©·´´ ¼± ©±®µ ¸¿­ ³·¨»¼ ·² ¾»º±®» ¬¸»

¬«®¾·²»ô «­·²¹ Úíòíèßò ß°°´§ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ ¬± ¼»®·ª» Ðìïæ

Ììï d ïìððÕ

Ðìï d ïðííæéê øï ðæðí÷Ðìï d ïððîæéëµÐ¿

ÚßÎï d ðæïðïïè " îæððíéêÛóðë øéðð éèèæï÷ d ðæðççìïÚßÎî d íæéðéèÛóðí ëæîíêèÛóðê øéðð éèèæï÷

ëæîêíîÛóðê ïìðð ðæððíïççÚßÎí d èæèèçÛóðè ßÞÍøïìðð çëð÷ d ðæððððìÚßÎ d øðæðççìï ÍÏÎÌøðæðççìïÂî ðæððíïçç÷ ðæððððì÷ñðæçççÚßÎ d ðæðïéé

ÉÚ d ðæðïéé øèíæð " ïðð ðæðè÷ÉÚ d ïæêïïµ¹ñ­

Éìï d èíæð " ïðð ðæðéë" ïæêïïÉìï d çîæïµ¹ñ­

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íîí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ò±© ½¿´½«´¿¬» Ìì «­·²¹ ³·¨·²¹ »²¬¸¿´°§ ¾¿´¿²½» º±® ½±²­¬¿²¬ ­°»½·�½ ¸»¿¬­ô Úëòïëòîæ

Éì d èíæð" ïæêðçÉì d èìæêï µ¹ñ­

éæë ïæððë éèèæï" èìæêï ïæïë Ìì d çîæï ïæïë ïìðð

Ìì d ïìêîæçÕ

Ðì d Ðìï d ïððîæéëµÐ¿

Ý¿´½«´¿¬» °­»«¼± ÍÑÌ ­¬¿¬·±² ìïë ¾§ ¿¼¼·²¹ ·² ½±±´·²¹ ¿·® °®±°±®¬·±² ¬¸¿¬ ³·¨»­ ·²

¼±©²­¬®»¿³ ¾«¬ ¼±»­ ©±®µ ¿­ °»® ­»½¬·±² ëòïëòìæ

Éìïë d çîæï" ïðð ðæðìéÉìïë d çêæèµ¹ñ­

çîæï ïæïë ïìðð " ìæé ïæððë ìêéæç d çêæè ïæïë Ììïë

Ììïë d ïíëïæçÕ

Ðìïë d Ðìï d ïððîæéëµÐ¿

Ì«®¾·²»Ü»®·ª» Ðë ª·¿ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬¸» »¨¸¿«­¬ °®»­­«®» ´±­­æ

ïðïæíîë d Ðë øï ðæðì÷ øï ðæðì÷ øï ðæðï÷Ðìïê d Ðë d ïïïæðêµÐ¿

ÐìïëÏìïê d ïððîæéëñïïïæðêÐìïëÏìïê d çæðîç

Ü»®·ª» Ûìïë ª·¿ Úíòììæ

Ûìïë d øï çæðîçÂø ïñì ðæèç÷÷ñøï çæðîçÂø ïñì÷÷

Ûìïë d ðæçïë

Ûª¿´«¿¬» Ììïê ª·¿ Úëòçòìæ

Ììïë Ììïê d Ûìïë Ììïë øï ÐìïëÏìïêÂø ïñì÷÷

ïíëïæç Ììïê d ðæçïë ïíëïæç øï çæðîçÂø ïãì÷÷Ììïê d èîèæëÕ

Ý¿´½«´¿¬» °±©»® ª·¿ Úëòçòîæ

Éìïë dÉìï d çêæèµ¹ñ­ÐÉìïë d çêæè ïæïë øïíëïæç èîèæëç÷ÐÉìïë d ëè îëëµÉ

Ú·²¿´´§ ½¿´½«´¿¬» ½¿°¿½·¬§ ¿¬ ­¬¿¬·±²­ ì ¿²¼ ìïæ

ÉÎÌÐì d èìæêï ïìêîæçÂðæëñïððîæéëÉÎÌÐì d íæîîéµ¹

°Õñ­ µÐ¿

ÉÎÌÐìï d çîæï ïìððÂðæëñïððîæéëÉÎÌÐìï d íæìíéµ¹

°Õñ­ µÐ¿

ݱ±´·²¹ ¿·® ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬«®¾·²»

Éë d çêæè" ïðð ðæðï " ïðð ðæðííÉë d ïðïæïµ¹ñ­

íîì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó·¨·²¹ »²¬¸¿´°§ ¾¿´¿²½» º±® ½±²­¬¿²¬ ­°»½·�½ ¸»¿¬­ô Úëòïëòîæ

ïðïæï ïæïë Ìë d çêæè ïæïë èîèæë"ïðð ðæðï ïæððë ìîèæè" ïðð ðæðíí ïæððë ìêéæç

Ìë d èïðæíÕ

뽫°»®¿¬±® ·²´»¬ ¼«½¬Ìê d Ìë d èïðæíÕ

׬»®¿¬» «²¬·´ Ì깫»­­ ·­ ©·¬¸·² ðòï ¼»¹ ±º Ì꽿´½Ìê»®®±® d èïðæí èìð

Ìê»®®±® îçæéÕ

Ì깫»­­î d èïðæíÕÙÑÌÑ ÎÛÝËÐÛÎßÌÑÎ ×ÒÔÛÌ

̱ µ»»° ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸·­ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² ³¿²¿¹»¿¾´» ¬¸·­ ·¬»®¿¬·±² ©·´´ ²±¬ ¾» ½±²¼«½¬»¼

¸»®»ô ¾«¬ ·²­¬»¿¼ ©·´´ °®±½»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«»­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» �®­¬ Ìê ¹«»­­ ±º èìðÕò

̸·­ ©·´´ ®»­«´¬ ·² ­±³» »®®±® ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ °»®º±®³¿²½»ô ¾»½¿«­» º«»´ �±© ©·´´ ¾» ¬±± ¸·¹¸

¿²¼ ¬¸» ¹¿­ °¿¬¸ °¿®¿³»¬»®­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ®»½«°»®¿¬±® ¿·® ­·¼» ©·´´ ¾» ·² »®®±®ò

Éê dÉë d ïðïæïµ¹ñ­

Ðê d ïïïæðê øï ðæðì÷Ðê d ïðêæêîµÐ¿

뽫°»®¿¬±® ¹¿­ ­·¼»Ø»¿¬ ¬®¿²­º»®®»¼ º®±³ ¬¸» ¹¿­ ­·¼» ³«­¬ »¯«¿´ ¸»¿¬ ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» ¿·® ­·¼»æ

ïðïæï ïæïë øèïðæí Ìêðï÷ d çðæë ïæððë øéèèæï ìêçæì÷Ìêðï d ëêïæðÕ

Ðêðï d ïðêæêî øï ðæðì÷Ðêðï d ïðîæíêµÐ¿

Éêðï dÉê d ïðïæïµ¹ñ­

Û¨¸¿«­¬Ì±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¼«½¬ò Ë­» Ï ½«®ª» Ú±®³«´¿» Úíòíî ¿²¼ Úíòíí ¬±

¼»¬»®³·²» »¨¸¿«­¬ °´¿²» °®»­­«®» ¿²¼ ¿®»¿ ©·¬¸ ¬¸» ¼»­·¹² Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º ðòðëæ

Ìç d Ìêðï d ëêïæðÕ

ÐçñÐÍç d øï" øïæííí ï÷ñî ðæðëÂî÷Âøì÷ÐçãÐÍç d ïæððïêé

Í·²½» ÐÍçdÐßÓÞ ¬¸»² Ðçd ïðïòìçµÐ¿

Éç dÉê d ïðïæïµ¹ñ­Ï d ïððð ÍÏÎÌøî ìñîèéæðë÷ ïæððïêéÂø îñïæííí øï ïæððïêéÂø ïñì÷÷÷

Ï d íæìðëµ¹°Õñ­³î µÐ¿

íæìðë d ïðïæîëî ÍÏÎÌøëêïæð÷ñøßç ïðïæìç÷ßç d êæçìð³î

Ú·²¿´ ½¿´½«´¿¬·±²­Ë­» Úêòëô Úêòé ¿²¼ Úêòçæ

ÐÉd ëè îëë øïë ëîé " ïì ïíë÷ñðæççëÐÉd îè ìììµÉ

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íîë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ÍÐÉ d îè ìììñïðð

ÍÐÉ d îèìæììµÉ­ñµ¹

ÍÚÝ d ïæêðî íêððñîè ììì

ÍÚÝ d ðæîðîèµ¹ñµÉ¸

ÛÌßÌØ d íêððñøðæîðîè ìí ïðð÷ ïðð

ÛÌßÌØ d ìïæîû

Ò±¬»­

¬± ¬¸» ½¸¿®¬­ ¾»·²¹ °®»°¿®»¼ «­·²¹ ÝÐ ¿¬ ³»¿² Ì ¿²¼ ¾»½¿«­» ·² ¬¸» ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² ¬¸»

·¬»®¿¬·±²­ ©»®» ±³·¬¬»¼ ©¸·½¸ ©±«´¼ ¸¿ª» »²­«®»¼ Ì깫»­­ ©¿­ ©·¬¸·² ðòïÕ ±º Ì꽿´½«´¿¬»¼ò

Ýêòì ݱ²¼«½¬ ¿ ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±² º±® ¿ ¬©± ­°±±´ ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ ¬«®¾±º¿² ¿¬ ×Íßô

ïïððð³ô ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»®æ

Ó¿­­ �±©d ïððµ¹ñ­

ÍÑÌdïìððÕ

Þ§°¿­­ ®¿¬·±dìòë

Ю»­­«®» ®¿¬·±dîë æï

Ú®±³ ½¸¿®¬ êòîð ±°¬·³«³ º¿² ÐÎdïòç ¸»²½»æ

º¿² ¬·° ÐÎd º¿² ®±±¬ ÐÎd ïòç

½±³°®»­­±® ÐÎdïìòð

dèèû

d èçû

d ççòçû

Õ»®±­»²» º«»´ ©·¬¸ ÔØÊdìí ïððµÖñµ¹

d ççòëû

ײ¬¿µ» °®»­­«®» ´±­­ ø·²­¬¿´´¿¬·±²" »²¹·²» ¼«½¬÷d ðòëû

Þ§°¿­­ ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­d íòðû

ײ¬»® ½±³°®»­­±® ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­dîòðû

dîòðû

ݱ³¾«­¬±® °®»­­«®» ´±­­díòðû

ײ¬»® ¬«®¾·²» ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­dïòðû

Ö»¬ °·°» °®»­­«®» ´±­­dïòðû

Ю±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ÝÜô ÝÈdðòçéô ðòçç

ß·® ­§­¬»³ ¿­ °»® Ýêòî ¾«¬ ¬¸» �±©­ ¿®» ¿ º®¿½¬·±² ±º Éîêò ͬ¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ ·­ ¿­ °»® Ýêòï

¾«¬ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¬¿¬·±²­ ¿­ ²»½»­­¿®§æ

º¿² ®±±¬ »¨·¬dîì º¿² ¬·° »¨·¬dí ¾§°¿­­ ¼«½¬ »¨·¬dïé

½±³°®»­­±® ·²´»¬dîê ØÐ ¬«®¾·²» »¨·¬dìì ÔÐ ¬«®¾·²» ·²´»¬d ìê

ÔÐ ¬«®¾·²» »¨·¬dìè ½±®» ²±¦¦´» »¨·¬dé

ß³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­Ú®±³ ݸ¿®¬ îòï º±® ×Íß ½±²¼·¬·±²­ ÌßÓÞdîïêòéÕô ÐßÓÞd îîòêîè µÐ¿ò

Ú®»» ­¬®»¿³ ½±²¼·¬·±²­Ë­» Ï ½«®ª» Ú±®³«´¿» Úíòíï ¿²¼ Úíòíî ¬± ¼»®·ª» º®»» ­¬®»¿³ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®»æ

Ìðñîïêæé d øï" øïæì ï÷ñî ðæèÂî÷Ìð d îììæìÕ

Ððñîîæêîè d øîììæìñîïêæé÷ÂíæëÐð d íìæìé µÐ¿

íîê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ײ¬¿µ»Ì±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ ¿´±²¹ ¼«½¬ô ¿²¼ °®»­­«®» ´±­­ ·­ ¿°°´·»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹»æ

Ìî d Ìð d îììæìÕ

Ðî d íìæìé øï ðæððë÷Ðî d íìæíðµÐ¿

Éî d ïððµ¹ñ­

Ú¿²

Ûî d Ûïî d øïæçÂøïñíæë÷ ï÷ñøïæçÂøïñøíæë ðæèè÷÷ ï÷

Ûî d Ûïî d ðæèêç

ß°°´§ Úëòïòì ¬± ¼»®·ª» Ìïí ¿²¼ Ìîìæ

Ìîì îììæì d îììæìñðæèêç øïæçÂøïñíæë÷ ï÷

Ìîì d Ìïí d íðïæðÕ

Ý¿´½«´¿¬» Ðîì ¿²¼ Ðïí º®±³ ¹·ª»² °®»­­«®» ®¿¬·±æ

Ðîì d Ðïí d ïæç íìæíÐîì d Ðïí d êëæïé µÐ¿

Ý¿´½«´¿¬» ½±®» ¿²¼ ¾§°¿­­ �±©­æ

Éîì d ïððñøï " ìæë÷Éîì d ïèæïèµ¹ñ­

Éïí d ïðð ïèæïèÉïí d èïæèîµ¹ñ­

Ý¿´½«´¿¬» ·²°«¬ °±©»® ®»¯«·®»¼ ¾¿­»¼ ±² Úëòïëòïæ

ÐÉî d ïðð ïæððë øíðïæð îììæì÷ÐÉî d ëêèèµÉ

Þ§°¿­­ ¼«½¬Ì±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ô ¼»®·ª» »¨·¬ °®»­­«®» ¾§ ¿°°´§·²¹ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ô

¼»®·ª» »¨·¬ ³¿­­ �±© ¾§ ¼»¼«½¬·²¹ ¿·® ­§­¬»³ �±©­æ

Ìïé d Ìïí d íðïæðÕ

Ðïé d êëæïé øï ðæðí÷Ðïé d êíæîïµÐ¿

Éïé dÉïí d èïæèî µ¹ñ­

ײ¬»® ½±³°®»­­±® ¼«½¬Ì±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ô ¼»®·ª» »¨·¬ °®»­­«®» ¾§ ¿°°´§·²¹ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ô

¼»®·ª» »¨·¬ ³¿­­ �±© ¾§ ¼»¼«½¬·²¹ ¿·® ­§­¬»³ �±©­æ

Ìîê d Ìîì d íðïæðÕ

Ðîê d êëæïé øï ðæðî÷Ðîê d êíæèéµÐ¿

Éîê dÉîì d ïèæïè µ¹ñ­

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íîé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݱ³°®»­­±®

Ûîê d øïìÂøïñíæë÷ ï÷ñøïìÂøïñøíæë ðæèè÷÷ ï÷

Ûîê d ðæèíð

ß°°´§ Úëòïòì ¬± ¼»®·ª» Ìíæ

Ìí íðïæð d íðïæðñðæèíð øïìÂøïñíæë÷ ï÷

Ìí d éðçæîÕ

Ý¿´½«´¿¬» Ðí º®±³ ¹·ª»² °®»­­«®» ®¿¬·±æ

Ðí d ïì êíæèéÐí d èçìæîµÐ¿

Éí d ïèæïè ïèæïè øðæððë" ðæðï÷Éí d ïéæçï µ¹ñ­

Ý¿´½«´¿¬» ·²°«¬ °±©»® ®»¯«·®»¼ ½±²­·¼»®·²¹ ·²¬»®­¬¿¹» ¾´»»¼ ¬± ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿ó

¬«®» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­±®ô «­·²¹ Úëòïëòïæ

̾´»»¼ d øéðçæî " íðïæð÷ñî̾´»»¼ d ëðëæïÕ

ÐÉîê d ïéæçï ïæððë øéðçæî íðïæð÷ " ðæîéí ïæððë øëðëæï íðïæð÷ÐÉîê d éìðíæìµÉ

̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ô ¼»®·ª» »¨·¬ °®»­­«®» ¾§ ¿°°´§·²¹ °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ °®»­­«®»

´±­­ô ¼»®·ª» »¨·¬ ³¿­­ �±© ¾§ ¼»¼«½¬·²¹ ¿·® ­§­¬»³ �±©­æ

Ìíï d Ìí d éðçæîÕ

Ðíï d èçìæî øï ðæðî÷Ðíï d èéêæíµÐ¿

Éíï d ïéæçï ïèæïè ðæðè ïèæïè ðæðéëÉíï d ïëæðç µ¹ñ­

ݱ³¾«­¬±® ¿²¼ ÍÑÌ ­¬¿¬·±²Ý¿´½«´¿¬» ÚßÎ ¬± ­¬¿¬·±² ìïô ·ò»ò ¿º¬»® ¬¸» ½±±´·²¹ ¿·® ¬¸¿¬ ©·´´ ¼± ©±®µ ¸¿­ ³·¨»¼ ·² ¾»º±®» ¬¸»

¬«®¾·²»ô «­·²¹ Úíòíèßò ß°°´§ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ ¬± ¼»®·ª» Ðìïæ

Ììï d ïìððÕ

Ðìï d èéêæí øï ðæðí÷Ðìï d èëðæðµÐ¿

ÚßÎï d ðæïðïïè " îæððíéêÛóðë øéðð éðçæî÷d ðæïððççê

ÚßÎî d íæéðéèÛóðí ëæîíêèÛóðê øéðð éðçæî÷ëæîêíîÛóðê ïìðð

ðæððíêïîëÚßÎí d èæèèçÛóðè ßÞÍøïìðð çëð÷

d ðæððððìÚßÎ d øðæïððççê ÍÏÎÌøðæïððççêÂî ðæððíêïîë÷ ðæððððì÷ñðæçççÚßÎ d ðæðïçè

ÉÚ d ðæðïçè øïëæðç" ïðð ðæðéë÷ÉÚ d ðæíîêµ¹ñ­

íîè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Éìï d ïëæðç " ïèæïè ðæðéë" ðæíîêÉìï d ïêæéèµ¹ñ­

Ò±© ½¿´½«´¿¬» Ìì «­·²¹ «­·²¹ ³·¨·²¹ »²¬¸¿´°§ ¾¿´¿²½» º±® ½±²­¬¿²¬ ­°»½·�½ ¸»¿¬­ô Úëòïëòîæ

Éì d ïëæðç" ðæíîêÉì d ïëæìîµ¹ñ­

ïæíê ïæððë éðçæî" ïëæìî ïæïë Ìì d ïêæéè ïæïë ïìðð

Ìì d ïìêèæèÕ

Ðì d Ðìï d èëðæðµÐ¿

Ý¿´½«´¿¬» °­»«¼± ÍÑÌ ­¬¿¬·±² ìïë ¿¼¼·²¹ ·² ½±±´·²¹ ¿·® °®±°±®¬·±² ¬¸¿¬ ³·¨»­ ·² ¼±©²­¬®»¿³

¾«¬ ¼±»­ ©±®µ ¿­ °»® ­»½¬·±² ëòïëòìæ

Éìïë d ïêæéè" ïèæïè ðæðìéÉìïë d ïéæêíµ¹ñ­

ïêæéè ïæïë ïìðð" ðæèë ïæððë éðçæî d ïéæêí ïæïë Ììïë

Ììïë d ïíêîæìÕ

Ðìïë d Ðìï d èëðæðµÐ¿

ØÐ ¬«®¾·²»Û¯«¿¬» °±©»® ¬± ¬¸¿¬ ±º ½±³°®»­­±® ¿²¼ «­» Úëòçòî ¬± ¼»®·ª» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»æ

ÐÉìïë d éìðíæìñðæççëÐÉìïë d éììðæêµÉ

éììðæê d ïéæêí ïæïë øïíêîæì Ììïê÷

Ììïê d ççëæìÕ

Ûìïë d øï ìÂø ïñì ðæèç÷÷ñøï ìÂø ïñì÷÷

Ûìïë d ðæçðê

Ü»®·ª» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ÐìïëÏìïê ª·¿ Úëòçòìæ

ïíêîæì ççëæì d ðæçðê ïíêîæì øï ÐìïëÏìïêÂø ïñì÷÷

ÐìïëÏìïê d ìæïð

®¿¬·±ò ر©»ª»® º±® ¾®»ª·¬§ ¬¸·­ ­¬»° ·­ ±³·¬¬»¼ò

Ý¿´½«´¿¬» Ðìïê º®±³ »¨°¿²­·±² ®¿¬·±æ

Ðìïê d èëðæðñìæïÐìïê d îðéæíïµÐ¿

Éìïê dÉìïë d ïéæêí µ¹ñ­Ðìì d Ðìïê d îðéæíï µÐ¿

Ò± ±¬¸»® ½±±´·²¹ �±©­ ®»¬«®²ô ­±æ

Ììì d Ììïê d ççëæìÕ

Éìì dÉìïê d ïéæêí µ¹ñ­

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íîç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ײ¬»® ¬«®¾·²» ¼«½¬Ì±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ò Ü»®·ª» »¨·¬ °®»­­«®» ¾§ ¿°°´§·²¹ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­ô

¼»®·ª» »¨·¬ ³¿­­ �±© ¾§ ®»¬«®²·²¹ ¿²§ ¿·® ­§­¬»³ �±©­æ

Ììê d Ììì d ççëæìÕ

Ðìê d îðéæí øï ðæðï÷Ðìê d îðëæîî µÐ¿

Éìê dÉìì d ïéæêíµ¹ñ­

ÔÐ ¬«®¾·²»Û¯«¿¬» °±©»® ¬± ¬¸¿¬ ±º º¿² ¿²¼ «­» Úëòçòî ¬± ¼»®·ª» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»æ

ÐÉìê d ëêèèñðæççëÐÉìê d ëéïéµÉ

ëéïé d ïéæêí ïæïë øççëæì Ìë÷

Ììè d éïíæìÕ

Ûìê d øï ìÂø ïñì ðæèç÷÷ñøï ìÂø ïñì÷÷

Ûìê d ðæèçì

Ü»®·ª» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ÐìêÏìè ª·¿ Úëòçòìæ

ççëæì éïíæì d ðæçðê ççëæì øï ÐìêÏìèÂø ïñì÷÷

ÐìêÏìè d ìæìèï

®¿¬·±ò ر©»ª»® º±® ¾®»ª·¬§ ¬¸·­ ­¬»° ·­ ±³·¬¬»¼ò

Ðìè d îðëæîîñìæìèïÐìè d ìëæèð µÐ¿

Éìè dÉìê d ïéæêíµ¹ã­

ݱ±´·²¹ ¿·® ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬«®¾·²» ¿²¼ ¶»¬ °·°» °®»­­«®» ´±­­Éë d ïéæêí" ïèæïè ðæðï" ïèæïè ðæðííÉë d ïèæìï µñ­

Ó·¨·²¹ »²¬¸¿´°§ ¾¿´¿²½» º±® ½±²­¬¿²¬ ­°»½·�½ ¸»¿¬­ô Úëòïëòîæ

ïèæìï ïæïë Ìë d ïéæêí ïæïë éïíæì " ïèæïè ðæðï ïæððë ëðëæï"ïèæïè ðæðíí ïæððë éðçæî

Ìë d éðéæéÕ

Ðé d ìëæè øï ðæðï÷Ðé d ìëæíì µÐ¿

ݱ´¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ÐïéÏÒ d êíæîïñîîæêîèÐïéÏÒ d îæéçí

Ú®±³ ݸ¿®¬ íòè ¬¸» ½¸±µ·²¹ °®»­­«®» ®¿¬·± º±® ¹d ïòì ·­ ïòèçîçô ¸»²½» ¬¸» ½±´¼ ²±¦¦´» ·­

½¸±µ»¼ô ¬¸®±¿¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®d ï ¿²¼ ¬¸» ¬¸®±¿¬ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¿³¾·»²¬ò Ë­»

½«®ª» º±®³«´¿» ¬± ¼»®·ª» ±¬¸»® ²±¦¦´» °¿®¿³»¬»®­æ

ííð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ë­» ¬¸» ½¸±µ·²¹ °®»­­«®» ®¿¬·± ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬¸®±¿¬ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»æ

êíæîïñÐÍÒd ïæèëðêÐÍÒ d íìæïê µÐ¿

Úíòíïô ÌñÌÍ ¿¬ Ód ïæ

íðïæðñÌÍÒ d øï" øïæííí ï÷ñî ïÂî÷ÌÍÒd îëèæðÕ

Úíòíëô ÊñÍÏÎÌøÌ÷æ

ÊÒ d ï ÍÏÎÌøïæííí îèéæðë îëèæð÷ÊÒ d íïìæî³ñ­

Úíòííô Ï ø½¸±µ·²¹ ª¿´«»÷æ

íçæêçéï d èïæèî ÍÏÎÌøíðï÷ñøßÒ êíæîï÷ßÒ»ºº»½¬·ª» d ðæëêê³î

Úëòïíòïëô ¼»�²·¬·±² ±º ÝÜæ

ßÒ¹»±³»¬®·½ d ðæëêêñðæçéßÒ¹»±³»¬®·½ d ðæëèì³î

Úëòïíòïíô ¹®±­­ ¬¸®«­¬æ

ÚÙ d èïæèî íïìæî" ðæëêê øíìæïê îîæêîè÷ ïððð

ÚÙ d íî îíëÒ

ر¬ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ÐéÏÒd ìëæíìñîîæêîèÐéÏÒd îæððì

ß¹¿·² ¬¸» ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ ¿²¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»­­ ·­ ¿­ °»® ½±´¼ ²±¦¦´»æ

ìëæíìñÐÍÒd ïæèëðêÐÍÒ d îìæëð µÐ¿

éðéæéñÌÍÒ d øï" øïæííí ï÷ñî ïÂî÷ÌÍÒd êðéæëÕ

ÊÒ d ï ÍÏÎÌøïæííí îèéæðë êðéæë÷ÊÒ d ìèîæï³ñ­

íçæêçéï d ïèæìï ÍÏÎÌøéðéæé÷ñøßÒ ìëæíì÷ßÒ»ºº»½¬·ª» d ðæîéî³î

ßÒ¹»±³»¬®·½ d ðæîéîñðæçéßÒ¹»±³»¬®·½ d ðæîèï³î

ÚÙ d ïèæìï ìèîæï" ðæîéî øîìæë îîæêîè÷ ïððð

ÚÙ d çíèëÒ

Ú·²¿´ ½¿´½«´¿¬·±²­Ý¿´½«´¿¬» º®»» ­¬®»¿³ ª»´±½·¬§ ¿²¼ ¸»²½» ³±³»²¬«³ ¼®¿¹ò ̸»² ½¿´½«´¿¬» ²»¬ ¬¸®«­¬ ¾§

¿°°´§·²¹ ÝÈ ¬± ¬¸» ¹®±­­ ¬¸®«­¬æ

Úîòêô ©·¬¸ Ódïæ

ÊïñÍÏÎÌøîììæì÷ d ðæè ÍÏÎÌøïæì îèéæðë÷ñÍÏÎÌøîììæìñîïêæé÷Êï d îíêæï³ñ­

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² ííï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úëòïíòïíô ³±³»²¬«³ ¼®¿¹ ¿²¼ ²»¬ ¬¸®«­¬æ

ÚÜ d ïðð îíêæïÚÜ d îí êïðÒ

ÚÒ d øíî îíë" çíèë÷ ðæçç îí êïð

ÚÒ d ïé ëçìÒ

ÍÚÒ d ïé ëçìñïðð

ÍÚÒ d ïéëæçÒ­ñµ¹

ÍÚÝ d ðæíîê íêððñïé ëçì

ÍÚÝ d ðæðêêéµ¹ñÒ¸

Ò±¬»­

¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ½±²­¬¿²¬ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ò

Ýêòë Ý¿´½«´¿¬» ½±³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® °»®º±®³¿²½» ©·¬¸ ²± ­«°°´»³»²¬¿®§ �®·²¹º±® ¬¸» ­·³°´» ½§½´» ¹¿­ ¬«®¾·²» º®±³ Ýêòîô ·¹²±®·²¹ °´¿²¬ ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«­¬°®»­­«®» ´±­­»­ò ß­ °»® ¬¸» ¹«·¼¿²½» ·² ­»½¬·±² êòè ¬¿µ» ¬¸» ­¬¿½µ »¨·¬

®¿¬·±æ

Ø»¿¬ ¬®¿²­º»®®»¼ dÉ ÝÐ øÌ·² Ì­¬¿½µ÷

Ðɬ®¿²­º»® d ïðïæîëî ïæïë øéïìæê ìîíæïë÷Ðɬ®¿²­º»® d íí çíê µÉ

ÐÉ­¬»¿³ d íí çíê ðæçÐÉ­¬»¿³ d íð ëìíµÉ

Ðɽ¸° d îì ìëé " íð ëìí

Ðɽ¸° d ëë ðððµÉ

ÍÐɽ¸° d ëë ðððñïðð

ÍÐɽ¸° d ëëðµÉ ­ñµ¹

ÍÚݽ¸° d ïæéëî íêððñëë ððð

ÍÚݽ¸° d ðæïïìéµ¹ñµÉ¸

ÛÌßÌؽ¸° d íêððñøðæïïìé ìí ïðð÷ ïðð

ÛÌßÌؽ¸° d éîæèîû

ØÛßÌÐÉ®¿¬·± d ëë ðððñîì ìëé

ØÛßÌÐÉ®¿¬·± d îæîë

Ò±¬»­

¾»½¿«­» °´¿²¬ ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ °®»­­«®» ´±­­»­ ±º ï ¿²¼ îûô ®»­°»½¬·ª»´§ô ©»®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»

¹¿­ ¬«®¾·²» ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ º±® ݸ¿®¬ êòïïò

ííî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² ííí

ݸ¿®¬­

ݸ¿®¬ êòï Ü»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ º±® ­¸¿º¬ °±©»® ½§½´»­ ¿¬ ×ÍÑò

ø¿÷ Í·³°´» ½§½´» ¿¬ îð æï °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ïìððÕÍÑÌ

λ­«´¬·²¹ ½¸¿²¹»­

Ü¿¬«³

ª¿´«»

ݸ¿²¹»

·² ª¿´«»

̸»®³¿´ Í°»½·�½

°±©»®

øû÷ øû б·²¬­÷ øû÷ øû÷

èè "ï ïòçí íòðî

ççòç ï ðòçî ðòðè

èç "ï îòîî îòîî

Ì«®¾·²» ½±±´·²¹ ¿·® °»®½»²¬¿¹» é "ï ïòðï îòðç

ײ¬¿µ» °®»­­«®» ´±­­ ðòë "ï ðòéð ðòéð

ݱ³¾«­¬±® °®»­­«®» ´±­­ í "ï ðòéî ðòéî

Û¨¸¿«­¬ °®»­­«®» ´±­­ ë "ï ðòéí ðòéí

ø¾÷ 뽫°»®¿¬»¼ ½§½´» ¿¬ é æï °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ïìðð ÕÍÑÌ

λ­«´¬·²¹ ½¸¿²¹»­

Ü¿¬«³

ª¿´«»

ݸ¿²¹»

·² ª¿´«»

̸»®³¿´ Í°»½·�½

°±©»®

øû÷ øû б·²¬­÷ øû÷ øû÷

èè "ï ïòëï ïòêì

ççòç ï ðòçì ðòðì

èç "ï ïòíè ïòçè

èê "ï ðòêè ðòðí

Ì«®¾·²» ½±±´·²¹ ¿·® °»®½»²¬¿¹» é "ï ïòìð ïòéï

ײ¬¿µ» °®»­­«®» ´±­­ ðòë "ï ðòéë ïòðê

뽫°ò ¿·® ­·¼»ñ½±³¾«­¬±® °®»­­«®» ´±­­ íñí "ï ðòéé ïòðç

뽫°ò ¹¿­ ­·¼»ñ»¨¸¿«­¬ °®»­­«®» ´±­­ ëñï "ï ðòéè ïòïï

ø½÷ ײ¬»®½±±´»¼ ½§½´» ¿¬ îð æï °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ïìððÕ ÍÑÌ

λ­«´¬·²¹ ½¸¿²¹»­

Ü¿¬«³

ª¿´«»

ݸ¿²¹»

·² ª¿´«»

̸»®³¿´ Í°»½·�½

°±©»®

øû÷ øû б·²¬­÷ øû÷ øû÷

èè "ï ïòíí ïòéî

ççòç ï ðòçî ðòðè

èç "ï ïòéî ïòéî

èï "ï ðòðì ðòíë

Ì«®¾·²» ½±±´·²¹ ¿·® °»®½»²¬¿¹» é "ï ðòéî ïòèï

ײ¬¿µ» °®»­­«®» ´±­­ ðòë "ï ðòëì ðòëì

ݱ³¾«­¬±® °®»­­«®» ´±­­ í "ï ðòìï ðòëî

ײ¬»®½±±´»® °®»­­«®» ´±­­ îòë "ï ðòëê ðòëê

Û¨¸¿«­¬ °®»­­«®» ´±­­ ë "ï ðòëé ðòëé

Ò±¬»æ ײ¬»®½±±´»® °±­·¬·±²»¼ ­± ¬¸¿¬ ½±³°®»­­±®­ ¸¿ª» »¯«¿´ °®»­­«®» ®¿¬·±­

½±²¬¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ííì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòï ½±²¬¼ò

ø¼÷ ײ¬»®½±±´»¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´» ¿¬ ïïæï °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ïìððÕÍÑÌ

λ­«´¬·²¹ ½¸¿²¹»­

Ü¿¬«³

ª¿´«»

ݸ¿²¹»

·² ª¿´«»

̸»®³¿´ Í°»½·�½

°±©»®

øû÷ øû б·²¬­÷ øû÷ øû÷

èè "ï ïòíí ïòìð

ççòç ï ðòçí ðòðë

èç "ï ïòïè ïòéè

èï "ï ðòïé ðòîî

èê "ï ðòëì ðòðí

Ì«®¾·²» ½±±´·²¹ ¿·® °»®½»²¬¿¹» é "ï ïòîí ïòêç

ײ¬¿µ» °®»­­«®» ´±­­ ðòë "ï ðòëð ðòéí

ײ¬»®½±±´»® °®»­­«®» ´±­­ îòë "ï ðòëð ðòëí

뽫°ò ¿·® ­·¼»ñ½±³¾«­¬±® °®»­­«®» ´±­­ íñí "ï ðòëï ðòéë

뽫°ò ¹¿­ ­·¼»ñ»¨¸¿«­¬ °®»­­«®» ´±­­ ìñï "ï ðòëð ðòéì

Ò±¬»æ ײ¬»®½±±´»® °±­·¬·±²»¼ ­± ¬¸¿¬ ½±³°®»­­±®­ ¸¿ª» »¯«¿´ °®»­­«®» ®¿¬·±­

ø»÷ ݱ³¾·²»¼ ½§½´» ¿¬ ïí æï °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ïìðð ÕÍÑÌ

λ­«´¬·²¹ ½¸¿²¹»­

Ü¿¬«³

ª¿´«»

ݸ¿²¹»

·² ª¿´«»

̸»®³¿´ Í°»½·�½

°±©»®

øû÷ øû б·²¬­÷ øû÷ øû÷

èè "ï ðòéð ïòìí

ççòç ï ðòçî ðòðè

èç "ï ðòèê ðòèê

Ì«®¾·²» ½±±´·²¹ ¿·® °»®½»²¬¿¹» é "ï ðòìë ïòëì

ײ¬¿µ» °®»­­«®» ´±­­ ðòë "ï ðòíî ðòíî

ݱ³¾«­¬±® °®»­­«®» ´±­­ í "ï ðòíí ðòíí

Û¨¸¿«­¬ñ­¬»¿³ °´¿²¬ °®»­­«®» ´±­­ ëñî "ï ðòíì ðòíì

íìòé "ï ïòðð ïòðð

½±²¬¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² ííë

ݸ¿®¬ êòï ½±²¬¼ò

øº ÷ ݱ³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® ½§½´» ¿¬ ïí æï ÐÎ ¿²¼ ïìððÕÍÑÌ

λ­«´¬·²¹ ½¸¿²¹»­

ØÌÐ ®¿¬·±d ð ØÌÐ ®¿¬·±d³¿¨

Ü¿¬«³

ª¿´«»

øû÷

ݸ¿²¹»

·² ª¿´«»

øû б·²¬­÷

̸»®³¿´

øû÷

Í°»½·�½

°±©»®

øû÷

̸»®³¿´

øû÷

Í°»½·�½

°±©»®

øû÷

ݱ³°®»­­±® °±´§¬®±°·½ èè "ï ïòìð îòðè ðòïè ðòèì

ï ðòçí ðòðé ðòçï ðòðè

Ì«®¾·²» °±´§¬®±°·½ èç "ï ïòçé ïòçé ðòðç ðòðç

Ì«®¾·²» ½±±´·²¹ ¿·®

°»®½»²¬¿¹»

é "ï ðòéí ïòèï ðòîí ïòíí

ײ¬¿µ» °®»­­«®» ´±­­ ðòë "ï ðòéê ðòéê ðòðí ðòðí

ݱ³¾«­¬±® °®»­­«®» ´±­­ í "ï ðòéè ðòéè ðòðí ðòðí

Û¨¸¿«­¬ñ­¬»¿³ °´¿²¬

°®»­­«®» ´±­­

ëñî "ï ðòèð ðòèð ðòðí ðòðí

"ï ðòðð ðòðð ðòêë ðòêë

ß·® ­§­¬»³ ¿­­«³°¬·±²­ º±® ¿´´ ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿­»­æ

ðòëû ¬± ±ª»®¾±¿®¼ º®±³ ëðû ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­·±² °®±½»­­ º±® ¾»¿®·²¹ ­»¿´·²¹

éû º±® ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ º®±³ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§

êðû ®»¬«®²»¼ «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»­ ø¿­­«³»¼ ¬± ¼± «­»º«´ ©±®µ ·² ¬¸» ¬«®¾·²»­÷

ìðû ®»¬«®²»¼ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»­ ø¿­­«³»¼ ¬± ¼± ²± ©±®µ÷

ïû º±® ¼·­½ ½±±´·²¹ º®±³ ëðû ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­·±² °®±½»­­ ¬± ¬«®¾·²» »¨·¬ ø¼±»­ ²± ©±®µ÷

ïû º±® ¼·­½ ½±±´·²¹ º®±³ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§

ëðû ®»¬«®²»¼ «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»­ ø¼±»­ ©±®µ÷

ëðû ®»¬«®²»¼ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»­ ø¼±»­ ²± ©±®µ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ííê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòî Ì«®¾±­¸¿º¬ ¿²¼ ¬«®¾±°®±° ¼»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ò

λ­«´¬·²¹ ½¸¿²¹»­

×Íß ÍÔÍ ×Íßô êððð ³ô ðòëÓ

Ü¿¬«³

ª¿´«»

øû÷

ݸ¿²¹»

·² ª¿´«»

øû б·²¬­÷

ÍÚÝ

øû÷

Í°»½·�½

°±©»®

øû÷

ÍÚÝ

øû÷

Í°»½·�½

°±©»®

øû÷

ݱ³°®»­­±® °±´§¬®±°·½ èè "ï ïòéì îòéð ïòïê ïòçé

ï ðòçî ðòðè ðòçí ðòðé

Ì«®¾·²» °±´§¬®±°·½ èç "ï îòïî îòïî ïòéî ïòéî

Ì«®¾·²» ½±±´·²¹ ¿·®

°»®½»²¬¿¹»

é "ï ðòçï ïòçç ðòêî ïòéï

ײ¬¿µ» °®»­­«®» ´±­­ î "ï ðòéï ðòéï ðòëì ðòëì

ݱ³¾«­¬±® °®»­­«®» ´±­­ í "ï ðòéî ðòéî ðòëë ðòëë

Û¨¸¿«­¬ °®»­­«®» ´±­­ í "ï ðòéî ðòéî ðòëë ðòëë

ݧ½´» °¿®¿³»¬»®­æ

ÍÑÌd ïìðð Õô Ѫ»®¿´´ ÐÎd ïéòë æï

ß·® ­§­¬»³ ¿­­«³°¬·±²­ º±® ¿´´ ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿­»­æ

ðòëû ¬± ±ª»®¾±¿®¼ º®±³ ëðû ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­·±² °®±½»­­ º±® ¾»¿®·²¹ ­»¿´·²¹

éû º±® ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ º®±³ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§

êðû ®»¬«®²»¼ «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»­ ø¿­­«³»¼ ¬± ¼± «­»º«´ ©±®µ ·² ¬¸» ¬«®¾·²»­÷

ìðû ®»¬«®²»¼ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»­ ø¿­­«³»¼ ¬± ¼± ²± ©±®µ÷

ïû º±® ¼·­½ ½±±´·²¹ º®±³ ëðû ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­·±² °®±½»­­ ¬± ¬«®¾·²» »¨·¬ ø¼±»­ ²± ©±®µ÷

ïû º±® ¼·­½ ½±±´·²¹ º®±³ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§

ëðû ®»¬«®²»¼ «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»­ ø¼±»­ ©±®µ÷

ëðû ®»¬«®²»¼ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»­ ø¼±»­ ²± ©±®µ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² ííé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ííè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòì Ì«®¾±¶»¬ ¿²¼ ¬«®¾±º¿² ¼»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ¿¬ ïï ððð³ô ×Íßô îòîÓò

λ­«´¬·²¹ ½¸¿²¹»­

Ì«®¾±¶»¬ ðòë ÞÐÎ ìòëÞÐÎ

Ü¿¬«³

ª¿´«»

øû÷

ݸ¿²¹»

·² ª¿´«»

øû б·²¬­÷

ÍÚÝ

øû÷

ÍÚÒ

øû÷

ÍÚÝ

øû÷

ÍÚÒ

øû÷

ÍÚÝ

øû÷

ÍÚÒ

øû÷

Ú¿² ¬·° °±´§¬®±°·½ èè "ï ðòîí ðòîí ðòíè ðòíè

Ú¿² ®±±¬ °±´§¬®±°·½ èè "ï ðòìë ïòïð ðòëì ðòèï

ݱ³°®»­­±® °±´§¬®±°·½ èè "ï ïòðí íòìð ðòëë ïòëð ïòéð íòðç

ï ðòçï ðòïð ðòéð ðòíï ðòêí ðòíè

Ì«®¾·²» °±´§¬®±°·½ èç "ï ðòëé ðòëè ðòêì ðòêë ïòïç ïòîï

ï îòíë îòîì ïòìé ïòìí îòçï îòéë

Ì«®¾·²» ½±±´·²¹ ¿·®

°»®½»²¬¿¹»

é "ï ðòìì ïòëí ðòðê ïòïê ðòçê îòðî

ײ¬¿µ» °®»­­«®» ´±­­ ðòë "ï ðòîí ðòîí ðòðë ðòëê ðòéç ïòîé

Þ§°¿­­ ¼«½¬ °®»­­«®» ´±­­ í "ï ðòïê ðòïê ðòïí ðòïí

Ú¿² ¬± ½±³°®»­­±®

°®»­­«®» ´±­­

ïòë "ï ðòðî ðòëí ðòìê ðòçë

°®»­­«®» ´±­­

îñí "ï ðòîì ðòîí ðòðî ðòðî ðòïí ðòïí

ر¬ »¨¸¿«­¬ °®»­­«®» ´±­­ ïòë "ï ðòîí ðòîí ðòðî ðòðî ðòïî ðòïî

ر¬ ²±¦¦´» ª»´±½·¬§ çç ï îòêì îòëï ïòëè ïòëí îòðï ïòçí

ݱ´¼ ²±¦¦´» ª»´±½·¬§ çç ï ðòëî ðòëï ìòîë íòçî

Ò±¬»æ ÍÚÒ ·­ ­°»½·�½ ²»¬ ¬¸®«­¬

Û¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ¾¿­»¼ ±² ÍÑÌ ïêððÕô ÑÐÎ îë æïô ±°¬·³«³ º¿² ÐÎ º±® ¾§°¿­­ ½§½´»­

Ú¿² ®±±¬ °»®º±®³¿²½»æ

Ú¿² ®±±¬ °®»­­«®» ®¿¬·±d º¿² ¬·° °®»­­«®» ®¿¬·± ðòçë

dèèû ø¿­ º±® º¿² ¬·°÷

ß·® ­§­¬»³ ¿­­«³°¬·±²­ º±® ¿´´ ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿­»­æ

ðòëû ¬± ±ª»®¾±¿®¼ º®±³ ëðû ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­·±² °®±½»­­ º±® ¾»¿®·²¹ ­»¿´·²¹

éû º±® ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ º®±³ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§

êðû ®»¬«®²»¼ «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»­ ø¿­­«³»¼ ¬± ¼± «­»º«´ ©±®µ ·² ¬¸» ¬«®¾·²»­÷

ìðû ®»¬«®²»¼ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»­ ø¿­­«³»¼ ¬± ¼± ²± ©±®µ÷

ïû º±® ¼·­½ ½±±´·²¹ º®±³ ëðû ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­·±² °®±½»­­ ¬± ¬«®¾·²» »¨·¬ ø¼±»­ ²± ©±®µ÷

ïû º±® ¼·­½ ½±±´·²¹ º®±³ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§

ëðû ®»¬«®²»¼ «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»­ ø¼±»­ ©±®µ÷

ëðû ®»¬«®²»¼ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»­ ø¼±»­ ²± ©±®µ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² ííç

ݸ¿®¬ êòë

°±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ÍÑÌd ïïðð Õ

ø¾÷ ÍÑÌd ïîðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íìð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòë ½±²¬¼ò

ø½÷ ÍÑÌd ïíðð Õ

ø¼÷ ÍÑÌd ïìðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íìï

ݸ¿®¬ êòë ½±²¬¼ò

ø»÷ ÍÑÌd ïëððÕ

øº ÷ ÍÑÌd ïêððÕ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íìî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòë ½±²¬¼ò

ø¹÷ ÍÑÌd ïéððÕ

ø¸÷ ÍÑÌd ïèðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íìí

ݸ¿®¬ êòê ͸¿º¬ °±©»® ½§½´»­æ ­°»½·�½ °±©»® ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ ¿¬ ×ÍÑ ø¼»­·¹² °±·²¬

¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ÍÑÌd ïïðð Õ

ø¾÷ ÍÑÌd ïîðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íìì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòê ½±²¬¼ò

ø½÷ ÍÑÌd ïíðð Õ

ø¼÷ ÍÑÌd ïìðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íìë

ݸ¿®¬ êòê ½±²¬¼ò

ø»÷ ÍÑÌãïëððÕ

øº ÷ ÍÑÌd ïêððÕ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íìê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòê ½±²¬¼ò

ø¹÷ ÍÑÌd ïéððÕ

ø¸÷ ÍÑÌd ïèðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íìé

ݸ¿®¬ êòé ͸¿º¬ °±©»® ½§½´»­æ µ»§ ¬»³°»®¿¬«®»­ ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ ¿¬ ×ÍÑ ø¼»­·¹² °±·²¬

¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ Í·³°´» ½§½´»

ø¾÷ 뽫°»®¿¬»¼ ½§½´»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íìè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòé ½±²¬¼ò

ø½÷ ײ¬»®½±±´»¼ ½§½´»

ø¼÷ ײ¬»®½±±´»¼ ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íìç

ݸ¿®¬ êòè

ø¿÷ 뽫°»®¿¬»¼ ½§½´»ô ÍÑÌd ïìððÕ

ø¾÷ ײ¬»®½±±´»¼ ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´»ô ÍÑÌd ïìðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íëð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòç

¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ײ¬»®½±±´»¼ ½§½´»ô ÍÑÌd ïìðð Õ

ø¾÷ ײ¬»®½±±´»¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´»ô ÍÑÌd ïìðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íëï

ݸ¿®¬ êòïð

¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ײ¬»®½±±´»¼ ½§½´»ô ÍÑÌd ïìðð Õ

ø¾÷ ײ¬»®½±±´»¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´»ô ÍÑÌd ïìðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íëî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòïï

®¿¬·± ¿¬ ×ÍÑ ø¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ÍÑÌd ïïððÕ

ø¾÷ ÍÑÌãïîððÕ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íëí

ݸ¿®¬ êòïï ½±²¬¼ò

ø½÷ ÍÑÌd ïíððÕ

ø¼÷ ÍÑÌd ïìðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íëì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòïî

ø¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ÍÑÌd ïïððÕ

ø¾÷ ÍÑÌd ïîðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íëë

ݸ¿®¬ êòïí Ý´±­»¼ ½§½´»­æ б©»® ®¿¬·± ª»®­«­ °®»­­«®» ®¿¬·±ô ÍÑÌ ¿²¼ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ø¼»­·¹²

°±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ÍÑÌd ïïðð Õ

ø¾÷ ÍÑÌd ïîðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íëê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòïì Ì«®¾±­¸¿º¬ ¿²¼ ¬«®¾±°®±° ½§½´»­æ ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ °±©»® ª»®­«­ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·±

¿²¼ ÍÑÌ ¿¬ ×Íß ÍÔÍ ø¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íëé

ݸ¿®¬ êòïë Ì«®¾±­¸¿º¬ ¿²¼ ¬«®¾±°®±° ½§½´»­æ ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ °±©»® ª»®­«­ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·±

¿²¼ ÍÑÌ ¿¬ ×Íßô êððð ³ô ðòëÓ ø¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íëè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòïê Ì«®¾±¶»¬ ½§½´»­æ ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌô ¿¬

ïï ððð ³ô ×Íßô ðòèÓ ø¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ˲·²­¬¿´´»¼ ÍÚÝ

ø¾÷ ˲·²­¬¿´´»¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íëç

ݸ¿®¬ êòïé Ì«®¾±¶»¬ ½§½´»­æ ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌô ¿¬

ïï ððð³ô ×Íßô îòîÓ ø¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ˲·²­¬¿´´»¼ ÍÚÝ

ø¾÷ ˲·²­¬¿´´»¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íêð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòïè Ì«®¾±¶»¬ ¿²¼ ¬«®¾±º¿² ½§½´»­æ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ª»®­«­

±ª»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿¬ ïï ððð³ô ×Íßô ðòèÓ ø¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ݱ³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®»

ø¾÷ ݱ³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íêï

ݸ¿®¬ êòïç Ì«®¾±º¿² ½§½´»­æ ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¬

ïï ððð³ô ×Íßô ðòèÓ ø¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ˲·²­¬¿´´»¼ ÍÚÝô ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ÍÑÌ ¿²¼ ÑÐÎ

ø¾÷ ˲·²­¬¿´´»¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ô ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ÍÑÌ ¿²¼ ÑÐÎ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íêî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòîð Ì«®¾±º¿² ½§½´»­æ ±°¬·³«³ º¿² ÐÎ ª»®­«­ ±ª»®¿´´ ÐÎ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¬ ïï ððð ³ô ×Íßô

ðòèÓ ø¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ÍÑÌd ïïððÕ

ø¾÷ ÍÑÌd ïîðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íêí

ݸ¿®¬ êòîð ½±²¬¼ò

ø½÷ ÍÑÌd ïíððÕ

ø¼÷ ÍÑÌd ïìðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íêì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòîð ½±²¬¼ò

ø»÷ ÍÑÌd ïëðð Õ

øº ÷ ÍÑÌd ïêðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íêë

ݸ¿®¬ êòîð ½±²¬¼ò

ø¹÷ ÍÑÌd ïéðð Õ

ø¸÷ ÍÑÌd ïèðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íêê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòîï Ì«®¾±º¿² ½§½´»­æ ±°¬·³«³ º¿² ÐÎ ª»®­«­ ±ª»®¿´´ ÐÎ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¬ ïï ððð ³ô ×Íßô

îòîÓ ø¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ÍÑÌd ïìððÕ

ø¾÷ ÍÑÌd ïëðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íêé

ݸ¿®¬ êòîï ½±²¬¼ò

ø½÷ ÍÑÌd ïêððÕ

ø¼÷ ÍÑÌd ïéðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íêè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòîï ½±²¬¼ò

ø»÷ ÍÑÌd ïèðð Õ

ݸ¿®¬ êòîî Ì«®¾±º¿² ½§½´»­æ ÍÚÝ ª»®­«­ ±ª»®¿´´ ÐÎ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¬ ±°¬·³«³ º¿² ÐÎ ¿¬

ïï ððð ³ô ×Íßô ðòèÓ ø¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ÍÑÌd ïïððÕ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íêç

ݸ¿®¬ êòîî ½±²¬¼ò

ø¾÷ ÍÑÌd ïîðð Õ

ø½÷ ÍÑÌd ïíððÕ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íéð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòîî ½±²¬¼ò

ø¼÷ ÍÑÌd ïìðð Õ

ø»÷ ÍÑÌd ïëðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íéï

ݸ¿®¬ êòîî ½±²¬¼ò

øº ÷ ÍÑÌd ïêððÕ

ø¹÷ ÍÑÌd ïéðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íéî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòîî ½±²¬¼ò

ø¸÷ ÍÑÌd ïèðð Õ øÒ±¬»­ ¿­ °»® °¿®¬ ø¿÷÷

ݸ¿®¬ êòîí Ì«®¾±º¿² ½§½´»­æ ÍÚÝ ª»®­«­ ±ª»®¿´´ ÐÎ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¬ ±°¬·³«³ º¿² ÐÎ ¿¬

ïï ððð ³ô ×Íßô îòîÓ ø¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ÍÑÌd ïìððÕ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íéí

ݸ¿®¬ êòîí ½±²¬¼ò

ø¾÷ ÍÑÌd ïëðð Õ

ø½÷ ÍÑÌd ïêððÕ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íéì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòîí ½±²¬¼ò

ø¼÷ ÍÑÌãïéððÕ

ø»÷ ÍÑÌd ïèðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íéë

ݸ¿®¬ êòîì Ì«®¾±º¿² ½§½´»­æ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ ±ª»®¿´´ ÐÎ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¬ ±°¬·³«³ º¿² ÐÎ

¿¬ ïï ððð³ô ×Íßô ðòèÓ ø¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ÍÑÌd ïïðð Õ

ø¾÷ ÍÑÌd ïîðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íéê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòîì ½±²¬¼ò

ø½÷ ÍÑÌd ïíðð Õ

ø¼÷ ÍÑÌd ïìðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íéé

ݸ¿®¬ êòîì ½±²¬¼ò

ø»÷ ÍÑÌd ïëððÕ

øº ÷ ÍÑÌd ïêððÕ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íéè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòîì ½±²¬¼ò

ø¹÷ ÍÑÌãïéððÕ

ø¸÷ ÍÑÌd ïèðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íéç

ݸ¿®¬ êòîë Ì«®¾±º¿² ½§½´»­æ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ ±ª»®¿´´ ÐÎ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿¬ ±°¬·³«³ º¿² ÐÎ

¿¬ ïï ððð³ô ×Íßô îòîÓ ø¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ÍÑÌd ïìðð Õ

ø¾÷ ÍÑÌd ïëðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íèð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòîë ½±²¬¼ò

ø½÷ ÍÑÌd ïêðð Õ

ø¼÷ ÍÑÌd ïéðð Õ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü»­·¹² б·²¬ л®º±®³¿²½» ¿²¼ Û²¹·²» ݱ²½»°¬ Ü»­·¹² íèï

ݸ¿®¬ êòîë ½±²¬¼ò

ø»÷ ÍÑÌd ïèððÕ

ݸ¿®¬ êòîê ﳶ»¬ ½§½´»­ æ ÍÚÝ ¿²¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ Ìì ¿²¼ Ó ¿¬ ïë îìð³ô ×Íß ø¼»­·¹² °±·²¬

¼·¿¹®¿³­÷ò

ø¿÷ ÍÚÝ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λº»®»²½»­

ïò Øò ݱ¸»²ô Ùò Úò Ýò α¹»®­ ¿²¼ Øò ×ò Øò Í¿®¿ª¿²¿³«¬¬±± øïççê÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» ̸»±®§ô

쬸 »¼²ô Ô±²¹³¿²­ô Ø¿®´±©ò

îò Îò Ìò Ýò Ø¿®³¿² øïçèé÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²»»®·²¹ô Ó¿½³·´´¿²ô Þ¿­·²¹­¬±µ»ò

íò Öò Ðò Ü»² Ø¿®¬±¹ øïçêï÷ ͬ®»²¹¬¸ ±º Ó¿¬»®·¿´­ô ܱª»®ô Ò»© DZ®µò

íèî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ êòîê ½±²¬¼ò

ø¾÷ Í°»½·�½ ¬¸®«­¬

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

éòð ײ¬®±¼«½¬·±²

̸·­ ½¸¿°¬»® ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» °»®º±®³¿²½» ª¿®·¿¬·±² ±º ¿ �¨»¼ »²¹·²» ¼»­·¹² ¿­ ¬¸»

±°»®¿¬·±²¿´ ½±²¼·¬·±² ·­ ½¸¿²¹»¼ò ̸·­ ·­ ·² ½±²¬®¿­¬ ¬± ݸ¿°¬»® ê ©¸·½¸ ¼»­½®·¾»¼ ¬¸» °»®º±®ó

³¿²½» ª¿®·¿¬·±² ¿¬ ¿ �¨»¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ½±²¼·¬·±² ¿­ ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹² ©¿­ ³±¼·�»¼ò ̸»

±°»®¿¬·±²¿´ ½±²¼·¬·±² ·­ ¼»�²»¼ ¾§ ¹·ª»² ª¿´«»­ ±ºæ

ò ̸» °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ´»ª»´ô ¿²¼

ò ̸» °±·²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»

³¿²½»æ ¬± ¿°°®»½·¿¬» ·¬ º«´´§ º¿³·´·¿®·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ³¿¬¬»® ·² ¬¸» º±«® °®»½»¼·²¹ ½¸¿°¬»®­

·­ »­­»²¬·¿´æ

ò ݸ¿°¬»® îæ ̸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»

̸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ �·¹¸¬ ½±²¼·¬·±²­ ©¸·½¸ ¿² »²¹·²» ³¿§ »²½±«²¬»® ¸¿ª» ¿ ­·¹²·�½¿²¬

ò ݸ¿°¬»® ìæ Ü·³»²­·±²´»­­ô ¯«¿­·ó¼·³»²­·±²´»­­ô ®»º»®®»¼ ¿²¼ ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­

Ì«®¾±³¿½¸·²»®§ ®»­°±²¼­ ¬±ô ¿²¼ ¸»²½» ·­ ³±¼»´´»¼ ª·¿ô ¹®±«°­ ±º °¿®¿³»¬»®­ô »ò¹ò Ó¿½¸

²«³¾»® ¿²¼ °®»­­«®» ®¿¬·±ò

ò ݸ¿°¬»® ëæ Ù¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²» ½±³°±²»²¬­

­§²¬¸»­·­ ±º ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½»ô ¿²¼ ·­ ­¬®±²¹´§

ò ݸ¿°¬»® êæ Ü»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ »²¹·²» ½±²½»°¬ ¼»­·¹²

Ü«®·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °®±½»­­ ¬¸·­ ­»¯«»²½» ·­ ®»°»¿¬»¼ ·² ¿² ·¬»®¿¬·ª» °®±½»­­ô

®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­ò

ß­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìô »²¹·²»­ ¾»¸¿ª» ²±²ó¼·³»²­·±²¿´´§ô ­«½¸ ¬¸¿¬ �¨·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º

±²» ±®³±®» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿´­± �¨»­ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ±¬¸»®­ò ß­ ¬¸» °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ´»ª»´

·­ ª¿®·»¼ô ¬¸» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¬¸»®»º±®» º±´´±© ¿ «²·¯«» ®«²²·²¹ ´·²» ±® º¿³·´·»­ ±º

°»®º±®³¿²½» ³¿§ ¾» ¼»�²»¼ ª·¿ ½¸¿®¬­ ­¸±©·²¹ ¬¸» ·²¬»®®»´¿¬·±²­¸·° ±º ¬¸» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®

¹®±«°­ò Ú±® ¿ ¹·ª»² ±°»®¿¬·±²¿´ ½±²¼·¬·±²ô µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ¿¾­±´«¬» ª¿´«»­ ±º ·²´»¬ °®»­­«®»

¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿´´±©­ ¿½¬«¿´ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»® ª¿´«»­ ¬± ¾» »¿­·´§ ½¿´½«´¿¬»¼ò ̸» ª¿´«»

±º ¬¸»­» ½¸¿®¬­ ½¿²²±¬ ¾» ±ª»® »³°¸¿­·­»¼ò ̸»§ »²¿¾´» �±² ¬¸» ­°±¬� ¶«¼¹»³»²¬­ ­«½¸ ¿­ ¼«®·²¹

»²¹·²» ¬»­¬·²¹ô ±® ¼·­½«­­·²¹ ·² ¿ ³»»¬·²¹ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿² »¨¬®»³» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ò

ݸ¿°¬»® é

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß½½«®¿½§ ·­ ·²½®»¿­»¼ ·º ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¬­ ±® ­½¿´» º¿½¬±®­ ¿®» ¿´­± «­»¼ º±® ¬¸» ®»¿´ ­»½±²¼ó

±º¬»² ¸·¹¸´§ ­°»½·�½ ¬± »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ »²¹·²» ¼»­·¹²ò Ú±® ¹»²»®¿¬·²¹ º«´´§ ®·¹±®±«­ ¼¿¬¿ ¬¸»

¬¸»®³±¼§²¿³·½ ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² éòí ³«­¬ ¾» »³°´±§»¼ò

éòïòï Ì«®¾±­¸¿º¬ô ­·²¹´» ­°±±´

Ø»®» ¿ ¬«®¾·²» ¼®·ª»­ ¾±¬¸ ¬¸» »²¹·²» ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ´±¿¼ò ݸ¿®¬ éòï ­¸±©­ ¬¸»

®»º»®®»¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¬­ ¿²¼ Ú·¹ò éòï ¬¸» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·²

ݸ¿°¬»® ìô ©¸»² °±©»® ·­ »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¿ ­¸¿º¬ ¬©± ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ô ®¿¬¸»® ¬¸¿²

¶«­¬ ±²»ô ³«­¬ ¾» �¨»¼ ·² ±®¼»® ¬± �¨ ¿´´ ±¬¸»®­ò λº»®®»¼ °±©»® ·­ «­»¼ ¿­ ¿ ¾¿­» °¿®¿³»¬»®

º±® ¬¸» ½¸¿®¬­ º±® ¬¸·­ ½±²�¹«®¿¬·±² ¿´±²»ô ¾»½¿«­» ·¬ ·­ ¿´³±­¬ ­±´»´§ »³°´±§»¼ º±® °±©»®

¹»²»®¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» ­¸¿º¬ ³«­¬ ®±¬¿¬» ¿¬ ­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ ·®®»­°»½¬·ª» ±º °±©»® ´»ª»´ò

̸» ­»½±²¼ ¾¿­» °¿®¿³»¬»® º±® ݸ¿®¬ éòï ·­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ô ©·¬¸ ´·²»­ °´±¬¬»¼ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬±

­§²½¸®±²±«­ ±°»®¿¬·±² ¿¬ ìð èÝô ïë èÝ ¿²¼ ìð è

¼»­·¹² ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹» ±º ¬¸·­ »²¹·²» ¬§°»ò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýéòï ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸» «­» ±º

¬¸»­» ½«®ª»­ò

λº»®®»¼ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­» ­·¹²·�½¿²¬´§ ¿­ ¼¿§

¬»³°»®¿¬«®» ·­ ®»¼«½»¼ ¿²¼ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ·²½®»¿­»­ò Ú±® ¿ ¹·ª»² ¼¿§ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿¬ °¿®¬

°±©»® ®»º»®®»¼ ¬«®¾·²» ¬»³°»®¿¬«®»­ º¿´´ ­¸¿®°´§ ¿­ º«»´ �±© ·­ ®»¼«½»¼ò λº»®®»¼ ½±³°®»­­±®

¼»´·ª»®§ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» º¿´´ ±²´§ ª»®§ ­´±©´§ô ¼«» ¬± ¬¸» �¨»¼ ­°»»¼ò ÍÚÝ ¾»½±³»­

ïððû °±©»®ò

Ú·¹«®» éòï ­¸±©­ ¬¸¿¬ º±® ¿ ¹·ª»² ¼¿§ ¬»³°»®¿¬«®» ¿­ º«»´ �±©ô ¸»²½» ÍÑÌ ¿²¼ ±«¬°«¬

°±©»®ô ¿®» ·²½®»¿­»¼ ¬¸» ½±³°®»­­±® ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ³±ª»­ «° ¬¸» ½±²­¬¿²¬ ®»º»®®»¼ ­°»»¼

´·²»ò Û¯«¿´´§ ·º ¼¿§ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­»­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ º¿´´­ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ·­ �¿¬ ®¿¬»¼ ¬± ¸±´¼

½±²­¬¿²¬ °±©»® ¬¸»² ±² ¸±¬ ¼¿§­ ­«®¹» ³¿®¹·² ©·´´ ®»¼«½»ô ¿­ ®»º»®®»¼ ÍÑÌ ³«­¬ ·²½®»¿­»ò

éòïòî Ì«®¾±­¸¿º¬ô ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»

ײ ¬¸·­ ½±²�¹«®¿¬·±² ¬¸» »²¹·²» ½±³°®»­­±® ·­ ¼®·ª»² ¾§ ±²» ¬«®¾·²»ô ¿²¼ ¿ ­»½±²¼ ¬«®¾·²»

¼®·ª»­ ¬¸» ±«¬°«¬ ´±¿¼ò ݸ¿®¬ éòî ­¸±©­ ¬¸» ®»º»®®»¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¬­ ¿²¼ Ú·¹ò éòî ¬¸»

½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ò ݸ¿®¬­ éòî¿ ­¸±© ´»¿¼·²¹ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® °¿®¿³»¬»®­ ª»®­«­ ®»º»®®»¼

íèì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò éòï ݱ³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ô ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±­¸¿º¬ ±® ¬«®¾±°®±°ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

­°»»¼ô ¿²¼ ÍÚÝ ª»®­«­ ®»º»®®»¼ °±©»®ò ˲´·µ» ¬¸» ­·²¹´» ­°±±´ »²¹·²» ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ­°»»¼

·­ ²±¬ ¬·»¼ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ´±¿¼ô ¸»²½» ·¬ ®»¼«½»­ ¿­ °±©»® º¿´´­ ¿²¼ ·­ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¾¿­»

°¿®¿³»¬»® º±® ¬¸» ½¸¿®¬­ò ߬ °¿®¬ ´±¿¼ ½§½´» °®»­­«®»­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿¹¿·² º¿´´ô ¾«¬

¿®±«²¼ ïòê ¬·³»­ ¬¸¿¬ ¿¬ ïððû °±©»®ò

Ú±® ¿ ¹·ª»² °±©»® ±® ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ­°»»¼ ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ ³¿§ ª¿®§ ±ª»® ¿ ©·¼»

®¿²¹»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿¾­±®°¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ¼®·ª»² ´±¿¼ò ݸ¿®¬ éòî¾ ­¸±©­

¬¸» ­¸¿º¬ ±«¬°«¬ °±©»® ¿²¼ ÍÚÝ ª»®­«­ °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ô º±® ´·²»­ ±º ½±²­¬¿²¬ ¹¿­ ¹»²»®ó

¿¬±® ­°»»¼ò ̱ ¿ �®­¬ ±®¼»® »¿½¸ ´·²» ±º ®»º»®®»¼ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ­°»»¼ ·­ ¿ �¨»¼ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®

±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ô ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ½«®ª»­ ±º ÍÚÝ ¿²¼ ±«¬°«¬ °±©»® ª»®­«­ °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼

̸» »²¹·²» ³¿§ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿²§ °±·²¬ ±² ¬¸» ³¿° ­¸±©² ·² ݸ¿®¬ éòî¾ò Ú±® °±©»® ¹»²»®¿ó

¬·±² ¬¸» ®«²²·²¹ ´·²» ·­ ª»®¬·½¿´´§ «° ¿²¼ ¼±©² ¿ ½±²­¬¿²¬ ­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ ´·²»ò Ú±® ½«¾»

´¿© ±°»®¿¬·±² ¬¸» ®«²²·²¹ ´·²» ½±·²½·¼»­ ®±«¹¸´§ ©·¬¸ ¬¸» °»¿µ­ ±º ¬¸» ®»º»®®»¼ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®

­°»»¼ ´·²»­ ø³¿¨·³«³ ­¸¿º¬ °±©»® ¿¬ ¿ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ­°»»¼÷ ¿²¼ ¬®±«¹¸­ ±º ¬¸» ÍÚÝ ½±²¬±«®­

´»ª»´­ ±º °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ò

ݸ¿®¬ éòî½ ­¸±©­ ®»º»®®»¼ ¬±®¯«» ª»®­«­ ®»º»®®»¼ °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ô º±® ´·²»­ ±º ½±²­¬¿²¬

®»º»®®»¼ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ­°»»¼ò Ý´¿­­·½¿´´§ ­¬¿´´ ¬±®¯«» ø¬¸¿¬ ¿¬ ¦»®± ±«¬°«¬ ­°»»¼÷ ¸¿­ ¾»»²

»­¬·³¿¬»¼ ¿­ ¿®±«²¼ î ¬·³»­ ¬¸¿¬ ¿¬ º«´´ °±©»® ¿²¼ ïððû ­°»»¼ò ß´­± ­¸±©² ±² ݸ¿®¬ éòî½ ·­

¬¸» ³¿¨·³«³ ¿ª¿·´¿¾´» ¬±®¯«» ª»®­«­ ­°»»¼ º±® ¬¸» ­·²¹´» ­¸¿º¬ ½±²�¹«®¿¬·±² ½±ª»®»¼ ·²

­»½¬·±² éòïòïò ߬ ´±© ±«¬°«¬ ­°»»¼ ª»®§ ´·¬¬´» ¬±®¯«» ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô ·²¼»»¼ ¿¬ ¦»®± ±«¬°«¬ ­°»»¼

¬¸» »²¹·²» ½¿²²±¬ ±°»®¿¬»ò Ø»²½» ·¬ ·­ ¿°°¿®»²¬ ¬¸¿¬ º±® ³»½¸¿²·½¿´ ¼®·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ ±°»®¿¬·²¹

±² ¿ ½«¾» ´¿© ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ³«­¬ ¾» «­»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô º±® ª»¸·½´»

¿½½»´»®¿¬·±² ¿² ¿«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»­ ¸·¹¸ ¬±®¯«» ¿²¼ °±©»® ¿¬ ´±© ±«¬°«¬ ­°»»¼ô

©¸·½¸ ±²´§ ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²» ½¿² ¼»´·ª»®ò

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»­½®·°¬·±² ±º »²¹·²» ¾»¸¿ª·±«® ·­ ¬± ½±²­·¼»® °±©»® ¬«®¾·²» ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ò

ß­ ¼»�²»¼ ·² ݸ¿°¬»® êô ¬¸» »²¹·²» ½±®» °®±¼«½»­ �»¨¸¿«­¬ ¹¿­ °±©»®�ò ̸» °±©»® ¬«®¾·²»

»¨¸¿«­¬ ¹¿­ °±©»®ò ̸» ´·²»­ ±º ½±²­¬¿²¬ ®»º»®®»¼ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ­°»»¼ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­

½¿°¿½·¬§ ª¿®·¿¬·±² ¿®» ·¹²±®»¼ò ̸» ­¸¿°» ±º ¬¸» ´·²»­ ±² ݸ¿®¬ éòî¾ ·­ ¬¸»² ­»»² ¬± ®»�»½¬

íèë

Ú·¹ò éòî ݱ³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ô ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú·¹«®» éòî ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°®»­­±® ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ½¸¿²¹»­ ©·¬¸ °±©»® ´»ª»´ò ̸» °±©»®

¾§ ­§²½¸®±²±«­ ±°»®¿¬·±² ®»¼«½» ­«®¹» ³¿®¹·² ¿¬ ´±© °±©»®ò

éòïòí 뽫°»®¿¬»¼ ¬«®¾±­¸¿º¬ô ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»

Ø»®» ¬©± ¬«®¾·²»­ ¼®·ª» ¬¸» »²¹·²» ½±³°®»­­±® ¿²¼ ±«¬°«¬ ´±¿¼ ®»­°»½¬·ª»´§ô ¿­ °»® ¬¸» °®»ó

½»¼·²¹ ½±²�¹«®¿¬·±²ô ¾«¬ ¿ ®»½«°»®¿¬±® ®»½±ª»®­ »¨¸¿«­¬ ¸»¿¬ ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® ·²´»¬ò ݸ¿®¬ éòí

­¸±©­ ¬¸» ®»º»®®»¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¬­ô ¿²¼ Ú·¹ò éòí ­¸±©­ ¬¸» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ò

Þ±¬¸ �¨»¼ ¿²¼ ª¿®·¿¾´» °±©»® ¬«®¾·²» ¹»±³»¬®§ ¿®» ­¸±©²ò ̸»®» ·­ ¿½¬«¿´´§ ±²» ­»¬ ±º

®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® °´±¬­ º±® »¿½¸ ÊßÒ øª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ²±¦¦´»÷ ­»¬¬·²¹ô ¿­ »¿½¸ ¹·ª»­ ¿ «²·¯«»

»²¹·²» ¹»±³»¬®§ò Û¿½¸ ­»¬ ±º °´±¬­ ·­ ¿µ·² ¬± ¬¸» �¨»¼ ¹»±³»¬®§ ±°»®¿¬·±² ­¸±©² ¿­ ¼±¬¬»¼

´·²»­ò ̸» ­±´·¼ ´·²»­ ­¸±©² º±® ª¿®·¿¾´» ¹»±³»¬®§ô ©¸·½¸ ·­ ²±®³¿´´§ «­»¼ ·² °®¿½¬·½»ô

®»°®»­»²¬ �­´·½»­� ¬¸®±«¹¸ ¬¸» �¨»¼ ¹»±³»¬®§ °´±¬­ò

̸» ÊßÒ ·­ ½±²¬®±´´»¼ ¬± ·²·¬·¿´´§ ½´±­» ¿¬ °¿®¬ °±©»® ¬± ³¿·²¬¿·² ½±²­¬¿²¬ °±©»® ¬«®¾·²»

»²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®»ô Ììêô ¬± °®±ª·¼» ¸·¹¸ ¸»¿¬ ®»½±ª»®§ ¿²¼ ¸»²½» ·³°®±ª» °¿®¬ °±©»® ÍÚÝò

Ѳ½» ·¬ ®»¿½¸»­ ·¬­ ½´±­«®» ­¬±° ¿¬ ¿®±«²¼ ìðû °±©»® ·¬ ®»³¿·²­ ½´±­»¼ ¼±©² ¬± ¿´³±­¬ ·¼´»ò

ײ º¿½¬ ÍÚÝ ¼±»­ ²±¬ ­¸±© ¬¸» «­«¿´ ­·³°´» ½§½´» ·²½®»¿­» ¿¬ °¿®¬ °±©»® «²¬·´ ¿®±«²¼ ëðû

³¿·²¬¿·²·²¹ ²»¿® ½±²­¬¿²¬ ½±³¾«­¬±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÌíï÷ò ߬ ·¼´» ¬¸» ÊßÒ ·­ º«´´§ ±°»²

¿¹¿·² ¬± ®»¼«½» ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´­ ¬± »¿­» ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¬®¿²­·»²¬­ô »­°»½·¿´´§ º±® ¬¸» ®»½«°»®ó

¿¬±®ô ¼«®·²¹ ­¬¿®¬ ¿²¼ ­¸«¬ ¼±©²ò

É·¬¸ ¿ ÊßÒô °±©»® º¿´´­ ª»®­«­ ½±³°®»­­±® ­°»»¼ º¿­¬»® ¬¸¿² º±® ¬¸» «²®»½«°»®¿¬»¼

¬«®¾±­¸¿º¬ ¿¾±ª»ô ¼«» ¬± ¬¸» ®»¼«½»¼ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¬«®¾·²» »¨°¿²­·±² ®¿¬·±ò Ú±® ¿²§ ¹·ª»²

´»ª»´ ±º º«»´ �±© ¿ ½´±­»¼ ÊßÒ ©·´´ ®»­«´¬ ·² ¿ ´±©»® ½±³°®»­­±® ­°»»¼ô ¸»²½» ´±©»® ·²´»¬ ¿·®

�±©ô ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸»® º«»´ ¿·® ®¿¬·± ¿²¼ ¸»²½» ¸·¹¸»® ¬«®¾·²» ¬»³°»®¿¬«®»­ò ß½½±®¼·²¹´§ ¬¸» Ììê

°´±¬ ­¸±©­ ¿ �¿¬ ®»¹·±²ô ¬¸» Ììï °´±¬ ¿ ®»¬¿®¼»¼ º¿´´ ª»®­«­ °±©»®ô ¿²¼ Ìë ¿½¬«¿´´§ ®·­»­ ¿¬ °¿®¬

¿½®±­­ »¿½¸ ¬«®¾·²» ¿­ °±©»® º¿´´­ô ¿²¼ ¸»²½» »¨°¿²­·±² ®¿¬·±­ò

íèê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»­æ

ß¾±ª» ·­ º±® °±©»® ¬«®¾·²» ±°»®¿¬·²¹ ±² ¿ ½«¾» ´¿©ò

ͧ²½¸®±²±«­ ±°»®¿¬·±² ®¿·­»­ °¿®¬ ´±¿¼ ©±®µ·²¹ ´·²» º±® �¨»¼ ²±¦¦´» ±® ®»­«´¬­ ·² ³±¼·�»¼ ª¿² ­½¸»¼«´»

º±® ª¿®·¿¾´» ²±¦¦´»ò

Ú·¹ò éòí ݱ³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ô ®»½«°»®¿¬»¼ ¬«®¾±­¸¿º¬ô ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸ º®»»

°±©»® ¬«®¾·²»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú·¹«®» éòí ­¸±©­ ¬¸¿¬ ½´±­·²¹ ¬¸» ÊßÒ ®¿·­»­ ¬¸» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ô ¼«» ¬± ®»¼«½»¼

¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¬«®¾·²» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ®»¯«·®·²¹ ¸·¹¸»® ÍÑÌ ¿¬ »¿½¸ ­°»»¼ ´»ª»´ò

éòïòì Ì«®¾±­¸¿º¬ô ¬©± ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»

ײ ¬¸·­ ½±²�¹«®¿¬·±² ¬©± »²¹·²» ½±³°®»­­±®­ ¿²¼ ¬¸»·® ¼®·ª·²¹ ¬«®¾·²»­ ½±³°®·­» ¬¸» ¹¿­

¹»²»®¿¬±®ô ¿²¼ ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ¼®·ª»­ ¬¸» ±«¬°«¬ ´±¿¼ò ݸ¿®¬ éòì ­¸±©­ ¬¸» ®»º»®®»¼ °»®ó

º±®³¿²½» ½¸¿®¬­ ¿²¼ Ú·¹ò éòì ¬¸» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ò Ø»®» ÔÐ ½±³°®»­­±® ®»º»®®»¼

­°»»¼ ·­ ¬¸» ¾¿­» °¿®¿³»¬»® º±® ¬¸» ½¸¿®¬­ò ̸» ­½¿´» ·­ ´±²¹»® ¬¸¿² º±® »²¹·²»­ ©·¬¸ ¿

½±³°®»­­±® ±² ±²» ­°±±´æ ÔÐ ­°»»¼ ®»¼«½»­ ¼®¿­¬·½¿´´§ ¿¬ ª»®§ ´±© °±©»® ¼«» ¬± ¬¸» «²½¸±µ»¼

°±©»® ¬«®¾·²» ®»¼«½·²¹ ¬¸» ÔÐ ¬«®¾·²» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ¿²¼ ¸»²½» °±©»® ±«¬°«¬ò ØÐ ¬«®¾·²»

»¨°¿²­·±² ®¿¬·± ®»³¿·²­ ³«½¸ ½´±­»® ¬± ·¬­ ¼»­·¹² ª¿´«»ô ¿²¼ ¸»²½» ­± ¼±»­ ØÐ ­°»»¼ò ̸»

¬®»²¼­ ·² ¬¸» ³¿·² °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ¾¿­·½¿´´§ ­·³·´¿® ¬± ¬¸±­» º±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ º®»» °±©»®

¬«®¾·²» ¬«®¾±­¸¿º¬å ¬¸» ³¿·² ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º ­°±±´­ ·­ ±² ½±³°®»­­±® ¼»­·¹²ò

¬¸» ®»­«´¬¿²¬ ª¿®·¿¬·±² ·² ÔÐ ­°»»¼ ·² ¬¸» ´±© °±©»® ®»¹·±² ©·´´ ¾» ¹®»¿¬»®ò ß­ ¬¸» »²¹·²» ·­

¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µô Ú·¹ò éòì ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» ÔÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ³±ª»­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¬±ó

©¿®¼­ ­«®¹»ô ©¸·´» ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ®»³¿·²­ ³±®» ¿©¿§ º®±³ ·¬ò

éòïòë Ì«®¾±­¸¿º¬ô ·²¬»®½±±´»¼ ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼

Ø»®» ¿² ·²¬»®½±±´»® ·­ ¿¼¼»¼ ¾»¬©»»² ¬©± »²¹·²» ½±³°®»­­±®­ô ¿²¼ ¿ ®»½«°»®¿¬±® ®»½±ª»®­

»¨¸¿«­¬ ¸»¿¬ò ݸ¿®¬ éòë ­¸±©­ ¬¸» ®»º»®®»¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¬­ ¿²¼ Ú·¹ò éòë ­¸±©­ ¬¸»

½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ò ß¹¿·²ô ´·²»­ ¿®» ­¸±©² º±® ¾±¬¸ �¨»¼ ¿²¼ ª¿®·¿¾´» °±©»® ¬«®¾·²»

¹»±³»¬®§ô ¿²¼ ¬¸» ­±´·¼ ´·²»­ ­¸±©² º±® ¬¸» ´¿¬¬»® ®»°®»­»²¬ �­´·½»­� ¬¸®±«¹¸ ¿ º¿³·´§ ±º �¨»¼

íèé

Ò±¬»æ

Ú·¹ò éòì ݱ³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ô ¬«®¾±­¸¿º¬ ±® ¬«®¾±°®±°ô ¬©·² ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸ º®»»

°±©»® ¬«®¾·²»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¹»±³»¬®§ °´±¬­ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ª¿®·¿¾´» ¬± ³¿° ¬¸·­ ½±²�¹«®¿¬·±² º«´´§ ·² ¬»®³­ ±º ®»º»®®»¼

°¿®¿³»¬»®­ ·­ ¬¸» ´»ª»´ ±º ·²¬»®½±±´»® ¸»¿¬ »¨¬®¿½¬·±²ô ¬¸»®» ¾»·²¹ ±²» ­»¬ ±º ½«®ª»­ º±® »¿½¸

®¿¬·± ±º ­·²µ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¿³¾·»²¬ò Ú±® °®¿½¬·½¿´·¬§ô ݸ¿®¬ éòë ·­ º±® ¿ ­·²¹´» ®¿¬·± ±º ¸»¿¬

­·²µ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¿³¾·»²¬å °´±¬¬·²¹ ¿´´ °±­­·¾´» ½«®ª»­ ©±«´¼ ¾» °®±¸·¾·¬·ª»ò

ײ¬»®½±±´·²¹ ¿´±²» ·²½®»¿­»­ °±©»® ª·¿ ®»¼«½»¼ ØÐ ½±³°®»­­±® ©±®µå ©·¬¸ ¿ ®»½«°»®¿¬±® ¬¸»

®»¼«½»¼ ¿·® ­·¼» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­»­ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¸»¿¬ ®»½±ª»®§ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ½±®®»­ó

°±²¼·²¹ ÍÚÝ ·³°®±ª»³»²¬ò ̸·­ ¾»²»�¬ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ­¬®±²¹ ¾»´±© íðû °±©»®ô ©¸»®» ¬¸»

ØÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ ©±«´¼ ¾» ¿² ·²½®»¿­·²¹ º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¬«®¾·²»­� ©±®µò

ß¹¿·² ¬¸» ÊßÒ ·­ ½±²¬®±´´»¼ ¬± ½´±­» ¿¬ °¿®¬ °±©»® ¬± ³¿·²¬¿·² ½±²­¬¿²¬ °±©»® ¬«®¾·²»

»²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®»ô Ììêô ¬± ·³°®±ª» °¿®¬ °±©»® ÍÚÝò ß­ º±® ¬¸» ®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´»ô ÍÚÝ ¼±»­

²±¬ ­¸±© ¬¸» ­·³°´» ½§½´» ·²½®»¿­» ¿¬ °¿®¬ °±©»® «²¬·´ ¿®±«²¼ ëðû °±©»®ô ¿­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»

­°»»¼ ­½¿´» ·­ »¨°¿²¼»¼ ¾§ ¬¸» ®»¼«½»¼ ÔÐ ¬«®¾·²» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ©¸·½¸ ®»¼«½»­ ÔÐ ­°»»¼ ¿¬ ¿

°±©»® ©¸»² ¬¸» ÊßÒ ·­ ½´±­»¼ò

¬¸±«¹¸ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ¬©± »¨½»°¬·±²­ ¿­ ·² ­»½¬·±² éòïòíò

Ú·¹«®» éòë ­¸±©­ ¬¸¿¬ ½´±­·²¹ ¬¸» ÊßÒ ®¿·­»­ ¾±¬¸ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ô ¼«» ¬± ®»¼«½»¼

¸±©»ª»®ô ¿²¼ ·º ¬¸» ÔÐ ¬«®¾·²» ©»®» ½¸±µ»¼ ø©¸·½¸ ¿¬ °¿®¬ °±©»® ·¬ ·­ ²±¬÷ ¬¸»² ÊßÒ ½´±­«®»

©±«´¼ ¿½¬«¿´´§ ¼®±° ¬¸» ÔÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ò

éòïòê Ì«®¾±¶»¬ô ­·²¹´» ­°±±´

Ø»®» ¿ ½±³°®»­­±® ·­ ¼®·ª»² ¾§ ¿ ¬«®¾·²»ô ©¸·½¸ »¨¸¿«­¬­ ·²¬± ¿ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ò ̸» °®»­ó

­«®» ®¿¬·± ¿½®±­­ ¬¸·­ ²±¦¦´» ®»­«´¬­ ·² ¸·¹¸ »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ª»´±½·¬·»­ô ¿²¼ ¸»²½» ¶»¬ ¬¸®«­¬ò

íèè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»­æ

ײ¬»®½±±´»® ·²±°»®¿¬·ª» ±°»®¿¬·±² ®¿·­»­ ÔÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ò

뽫°»®¿¬±® ¾§°¿­­»¼ ±°»®¿¬·±² ´±©»®­ ØÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ò

ͧ²½¸®±²±«­ °±©»® ¬«®¾·²» ±°»®¿¬·±² ®»­«´¬­ ·² ³±¼·�»¼ ÊßÒ ­½¸»¼«´»ò

Ú·¹ò éòë ݱ³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ô ·²¬»®½±±´»¼ô ®»½«°»®¿¬»¼ ¬«®¾±­¸¿º¬ô ¬©·² ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®

©·¬¸ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Í«¾­±²·½ ±°»®¿¬·±²Ý¸¿®¬ éòê ­¸±©­ ¬¸» ®»º»®®»¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¬­ ¿²¼ Ú·¹ò éòê ¬¸» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ò

ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®¿³»¬»® ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ´¿²¼ ¾¿­»¼ »²¹·²»­ ·­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò ß­ ¼»­½®·¾»¼

·² ݸ¿°¬»® ìô ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ¿ «²·¯«» ®»º»®®»¼ ®«²²·²¹ ´·²» º±® »¿½¸ ´»ª»´ ±º �·¹¸¬Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

Ѳ´§ ±²½» ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ½¸±µ»­ ¼± ¬¸»­» ®«²²·²¹ ´·²»­ ¾»½±³» ½±·²½·¼»²¬ò ̸» ¬¸®«­¬

±º ²±¦¦´» °®»­­«®» ®¿¬·±ò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýéòí ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸» «­» ±º ݸ¿®¬ éòêò λº»®®»¼ º«»´ �±©ô ¿·® �±© ¿²¼

¬«®¾·²» ¬»³°»®¿¬«®»­ ­¸±© ¿ ­¬®±²¹ ª¿®·¿¬·±² ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿¬ ´±©»® ®»º»®®»¼ ­°»»¼­ô

ª·¿ ª¿®·¿¬·±² ±º ¬«®¾·²» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ·²¬± ¬¸» «²½¸±µ»¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ò ß­ Ó¿½¸ ²«³¾»®

·²½®»¿­»­ ¿¬ ¿ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ´»ª»´ ®»º»®®»¼ ³¿­­ �±© ·²½®»¿­»­ô ®»º»®®»¼ º«»´ �±© ®»¼«½»­ ¿²¼

¬¸» ®»º»®®»¼ ¬«®¾·²» ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿®» ¬¸»®»º±®» ´±©»®ò ̸» »¨¿½¬ ª¿®·¿¬·±² ±º ®»º»®®»¼ Ðí

¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ½±³°®»­­±® ³¿° ­¸¿°»ô ¬¸» ­³¿´´ ¿³±«²¬ ­¸±©² ½±®®»­°±²¼­ ¬± ®»´¿¬·ª»´§ �¿¬

­°»»¼ ´·²»­ò

˲´·µ» ¬¸» ´¿²¼¾¿­»¼ »²¹·²»­ô ÍÚÝ ·³°®±ª»­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¼±©² ¬± ¿®±«²¼ ëðû ¬¸®«­¬ ¼«»

½§½´»ò ̸·­ ·­ ¼«» ¬± ´±©»® »¨¸¿«­¬ ª»´±½·¬·»­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ¿²¼ ¸»²½» ´»­­ »²»®¹§ «­»¼ º±®

¿²§ ´»ª»´ ±º »¨¸¿«­¬ ³±³»²¬«³ ø·ò»ò ¬¸®«­¬÷ò ߬ ´±©»® ¬¸®«­¬ ´»ª»´­ ÍÚÝ ©±®­»²­ ¿¹¿·²ô ¼«» ¬±

°¸§­·½¿´ ø®¿¬¸»® ¬¸¿² ®»º»®®»¼÷ ¬¸®«­¬ ·­ ¸·¹¸ ¿¬ ½®«·­» ¿´¬·¬«¼»ò Ú±® »¿®´§ ½·ª·´ ¿·®´·²»®­ ©·¬¸

Ú·¹«®» éòê ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» º¿´´­ ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®

©¸»² ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ «²½¸±µ»¼ò

éòïòé Ì«®¾±º¿²ô ¬©± ­°±±´ô ­«¾­±²·½ ±°»®¿¬·±²

Ø»®» ¿·® º®±³ ¿ �®­¬ ÔÐ ½±³°®»­­±® ±® º¿² °¿®¬·¿´´§ ¾§°¿­­»­ ¬¸» ³¿·² »²¹·²» ½±®»ô ¬± ®»¿½¸ ¿

­»°¿®¿¬» ¾§°¿­­ ²±¦¦´» ª·¿ ¿ ¾§°¿­­ ¼«½¬ò ̸» ¾§°¿­­ ®¿¬·± ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¾§°¿­­ ¬± ½±®» �±©ò

̸» ½±®» ¸¿­ ¿² ØÐ ½±³°®»­­±®ô ¿²¼ ¬©± ¬«®¾·²»­ò ݸ¿®¬ éòé ­¸±©­ ¬¸» ®»º»®®»¼ °»®º±®³¿²½»

½¸¿®¬­ ¿²¼ Ú·¹ò éòé ¬¸» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ò ̸» ³¿·² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¿ ¾§°¿­­ »²¹·²»

·­ ·³°®±ª»¼ ÍÚÝ ª·¿ ·²½®»¿­»¼ �±© ¿²¼ ®»¼«½»¼ »¨¸¿«­¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ª»´±½·¬·»­ô ©¸·½¸

íèç

Ú·¹ò éòê ݱ³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ô ­«¾­±²·½ ¬«®¾±¶»¬ô ­·²¹´» ­°±±´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

®¿¬·± ·²½®»¿­»­ ¿¬ ´±© ¬¸®«­¬ô »­°»½·¿´´§ ¿¬ ¸·¹¸ Ó¿½¸ ²«³¾»®å ¸»®» ¬¸» ½±®» ½±³°®»­­±®

½¿°¿½·¬§ º¿´´­ ³±®» ¯«·½µ´§ ¼«» ¬± ®»¼«½·²¹ ­°»»¼ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¾§°¿­­ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ô

¹·ª·²¹ ¿ ª»®§ ��¿¬� º¿² ½±®» ©±®µ·²¹ ´·²»ò

ß ³¿¶±® ½±²­»¯«»²½» ±º ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ·²´»¬ ³¿­­ �±© ·­ ·²½®»¿­»¼ ·²´»¬ ³±³»²¬«³ ¼®¿¹ô

©¸·½¸ ­·¹²·�½¿²¬´§ ®»¼«½»­ ¬¸®«­¬ ¿¬ ¸·¹¸ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò Ú·¹«®» éòè ­¸±©­ ¿½¬«¿´ ²»¬ ¬¸®«­¬

ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿¬ ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ º±® ¾±¬¸ ¿ ¬«®¾±¶»¬ ¿²¼ ¿ ¸·¹¸ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¬«®¾±º¿²ò

íçð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò éòé ݱ³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ô ­«¾­±²·½ ¬«®¾±º¿²ô ¬©·² ­°±±´ò

Ú·¹ò éòè Ì«®¾±¶»¬ ¿²¼ ¬«®¾±º¿² ³¿¨·³«³ ®¿¬»¼ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ô ·²·¬·¿´´§ ¬¸®«­¬ º¿´´­ ¿­ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·²½®»¿­»­ô ·¬ ®»½±ª»®­ ¬± ¬¸» ­¬¿¬·½ ª¿´«» ¿¬

¿®±«²¼ ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¿²¼ ¿¾±ª» ¬¸·­ ·¬ ·²½®»¿­»­ ®¿°·¼´§ò ̸·­ ­¸¿°» ·­ ¼«» ¬± ¬¸»

½±³¾·²¿¬·±² ±º ®»º»®®»¼ ²»¬ ¬¸®«­¬ º¿´´·²¹ ©·¬¸ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ·²´»¬ °®»­­«®» ·²½®»¿­·²¹ ¿²¼

¾±¬¸ ·²½®»¿­·²¹ ©·¬¸ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò Ú±® ¿ ¬«®¾±º¿² ¸±©»ª»® ¬¸®«­¬ ½±²¬·²«»­ ¬± º¿´´ ª»®­«­

Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¾»½¿«­» ¬¸» ·²½®»¿­·²¹ ®¿³ ¼®¿¹ ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ ³¿­­ �±© ±«¬©»·¹¸­ ¿´´ ¬¸»

´±© ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¬«®¾±º¿² ©·¬¸ ®»¸»¿¬ô ±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ò

éòïòè Í«°»®­±²·½ ¬«®¾±¶»¬ ±® ¬«®¾±º¿²

Í«½¸ ±°»®¿¬·±² ·­ ½±³°´»¨ ¿²¼ ¼»°»²¼­ ¸»¿ª·´§ ±² ¬¸» ½¸±­»² ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ô ¸»²½» ²±

·²¬»®¿½¬­ ­¬®±²¹´§ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿­·½ ½§½´» °®»­­«®» ®¿¬·±ò

Í«°»®­±²·½ ±°»®¿¬·±² °®±¼«½»­ ¿ ½¸±µ»¼ ·²¬¿µ»ô ©¸·½¸ �¨»­ »²¹·²» ³¿­­ �±©ò Ê¿®·¿¾´»

¸·¹¸ ¿² »²¹·²» �±© ¼»³¿²¼ ­·³°´§ ®»­«´¬­ ·² »¨½»­­·ª» °®»­­«®» ´±­­»­ ¾»º±®» ¬¸» »²¹·²»ô ¬¸»

¸·¹¸ É°ÌñÐ ¾»·²¹ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ®»¼«½»¼ Ðò Ê¿®·¿¾´» ¿®»¿­ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ¾´±© ·²ô ­°·´´¿¹»

¿²¼ ¬¸®±¿¬ò

Ñ©·²¹ ¾±¬¸ ¬± ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ¾»·²¹ ²±®³¿´´§ �¬¬»¼ô ¿²¼ ¬± ¿¼¼®»­­ ª¿®§·²¹ �·¹¸¬ Ó¿½¸

²«³¾»®ô ¿ ª¿®·¿¾´» ²±¦¦´» ¿®»¿ ·­ ¿´­± °®±ª·¼»¼ò ߺ¬»®¾«®²·²¹ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëô ·­

«­»¼ º±® ­«°»®­±²·½ ±°»®¿¬·±² ±® ¿¬ ´»¿­¬ ¬®¿²­±²·½ ¿½½»´»®¿¬·±²å ¬¸·­ ®»¯«·®»­ ¿² ·²½®»¿­»¼

²±¦¦´» ¿®»¿ ¬± °®»ª»²¬ »²¹·²» ­«®¹» ¼«» ¬± ®»¼«½»¼ �²¿´ ¬«®¾·²» »¨°¿²­·±² ®¿¬·±ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô

ª¿®§·²¹ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ½¸¿²¹»­ ¬¸» ²±¦¦´» »²¬®§ °®»­­«®»ô ­± ¿ ³¿¶±® ¿·³ ·² ­»¬¬·²¹ ¬¸»

²±¦¦´» ¿®»¿ ·­ ¬± »²­«®» ¬¸» ¾»­¬ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ²±¦¦´» °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ½±²�¼· ¿®»¿ ®¿¬·± ¿®»

¿½¸·»ª»¼ò Ò±¬ ¿´´ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ²±¦¦´» ¿®»¿ ½¿² ¾» ³»¬ ­·³«´¬¿²»±«­´§ô ­± ­±³» ½±³°®±³·­»

·­ ·²»ª·¬¿¾´»ò

éòïòç ﳶ»¬

²«³¾»®ô ©·¬¸ ²± ®±¬¿¬·²¹ ¬«®¾±³¿½¸·²»®§ò Û¿½¸ »²¹·²» ¼»­·¹² ³«­¬ ¾» ½´±­»´§ ¬¿·´±®»¼ ¬± ·¬­

­°»½·�½ ¿°°´·½¿¬·±² ·² ¬»®³­ ±º ·²¬¿µ» ¿²¼ ²±¦¦´» °»®º±®³¿²½» ¬± ¿¼¼®»­­ ¬¸» ®»¯«·®»¼ �·¹¸¬

·­ ¿ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ò ß²§ ³±¼»´ ·­ ¿´­± ½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¿ ¼»½µô º®±³

¬¸» »¿®´§ ¼¿§­ ±º ½±³°«¬»®­ ©¸»² ¿ ³±¼»´ ©¿­ ´±¿¼»¼ ¿­ ¿ ¼»½µ ±º ¸±´»ó°«²½¸»¼ ½¿®¼­ò Ѭ¸»®

³±¼»´ ¬§°»­ô ­«½¸ ¿­ ´±±µ «° ¬¿¾´»­ô ¿®» ®¿®»´§ «­»¼ ¿²¼ ¸»²½» ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ò

ݸ¿°¬»®­ ì ¿²¼ ë »¨°´¿·² ¸±© ½±³°±²»²¬ ¾»¸¿ª·±«® ³¿§ ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ³¿°­ ¾¿­»¼ ±²

°¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ò Ѳ½» ¿ ½±³°±²»²¬ ¹»±³»¬®§ ·­ �¨»¼ ·¬­ ³¿° ·­ «²·¯«»ô ®»°®»­»²¬·²¹ °»®º±®ó

ïððû °±©»®ô ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ±² »¿½¸ ½±³°±²»²¬ ³¿° ·­ ¿´­± «²·¯«»ô ¾»·²¹ ¼»°»²¼»²¬ ±²

¬¸» ³¿°­ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ »·¬¸»® ½±²²»½¬»¼ ±® ³¿¬½¸»¼ ¬±ò ̸»®» ·­ ¬¸»² ¿ «²·¯«»

­»¬ ±º ½±³°±²»²¬ ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬­ ¿¬ »¿½¸ »²¹·²» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ß ­·³°´» ·´´«­¬®¿¬·±²

±² ¬¸» ½±³°®»­­±® ³¿° º±® »¿½¸ ¼±©²­¬®»¿³ ¬¸®±¬¬´» ­»¬¬·²¹ ø©¸·½¸ ·­ ¬¸» ±²´§ ½±³°±²»²¬ ¬±

³¿¬½¸ ¬±÷ô ¿²¼ ­°»»¼ ø©¸·½¸ ·­ ¿²¿´±¹±«­ ¬± »²¹·²» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²÷ò

íçï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

·­ ³¿¬½¸»¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»®­å ·¬ ·­ ±º¬»² ¬»®³»¼ ³¿¬½¸·²¹ô ¿²¼ ·­ ¸·¹¸´§ ·¬»®¿¬·ª»ò ׬ ®»¯«·®»­

­«½½»­­·ª» �¹«»­­»­� ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ±² ­±³» ½±³°±²»²¬ ³¿°­ò ̸»­» ¿®» «°¼¿¬»¼ ¿­

·¬»®¿¬·±² ½±²¬·²«»­ «²¬·´ ±¬¸»® µ²±©² ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ­¿¬·­�»¼ò Ѳ½» ¬¸·­ ·¬»®¿¬·±² ·­ ½±³°´»¬»ô

±ª»®¿´´ ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ ­«½¸ ¿­ ¬¸®«­¬ ±® ­¸¿º¬ °±©»® ½¿² »¿­·´§ ¾» ¼»®·ª»¼ò ̸·­ °®±½»­­ ·­

¾»­¬ ·´´«­¬®¿¬»¼ ª·¿ ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» ³±¼»´´·²¹ ®»¯«·®»¼ô ©¸·½¸ ·­ °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸»

º±´´±©·²¹ ­»½¬·±²­ º±® ¬¸» ª¿®·±«­ ³¿¶±® »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ò

Ó¿²§ »­­»²¬·¿´ ³±¼»´ ½¿°¿¾·´·¬·»­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ º±®

½«­¬±³»® ¼»½µ­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ßò ̸»­» ·²½´«¼» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ­±´ª» ¬± ­°»½·�»¼

ª¿´«»­ ±º µ»§ »²¹·²» °¿®¿³»¬»®­ô ª·¿ °±©»® ½±¼»­ô ¿²¼ ¬± ®»­¬®·½¬ ¿²§ ­±´«¬·±²­ ¬¸¿¬ ©±«´¼

»¨½»»¼ ·²°«¬ ´·³·¬·²¹ ª¿´«»­ò ͬ¿²¼¿®¼ ­±º¬©¿®» ¬±±´­ ¿®» ·²½®»¿­·²¹´§ ¿ª¿·´¿¾´» ½±³³»®½·¿´´§ò

éòîòï Í»®·¿´ ²»­¬»¼ ´±±°­ ª»®­«­ ³¿¬®·¨ ·¬»®¿¬·±²

­¬¿¬·±²­ ®»°®»­»²¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» �±©°¿¬¸ ·² °®±°»® ­»¯«»²½»ò ß°°»²¼·¨ ß °®»­»²¬­ ¬¸» ·²¬»®ó

²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·­»¼ »²¹·²» ²±³»²½´¿¬«®»ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»­ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®·²¹ò ߬ »¿½¸ ­¬¿¬·±²

¬¸»®³±¼§²¿³·½ °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾¿­»¼ ±² «°­¬®»¿³ ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½»ò

Ú±® ¿ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ³±¼»´ ¬¸» ·¬»®¿¬·±² ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ·­ ¿½¸·»ª»¼ »·¬¸»® ª·¿

­»®·¿´ ²»­¬»¼ ´±±°­ô ±® ª·¿ ¿³¿¬®·¨ ­±´«¬·±²ò ̸» º±®³»® ·­ ±º¬»² »¿­·»® ¬± «²¼»®­¬¿²¼ °¸§­·½¿´´§ô

¿²¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ª·¿ °»®­±²¿´ ½±³°«¬»® °®±¹®¿³­ò ß½½±®¼·²¹´§ ·¬ ·­ ¬¸·­ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ·­

·´´«­¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ °®»­»²¬»¼ ¸»®»·²ò ر©»ª»® ¬¸·­ ¬»½¸²·¯«» ¾»½±³»­

­§­¬»³­ ¬¸» ³¿¬®·¨ ­±´«¬·±² ³»¬¸±¼ ·­ ²±© ³±®» ½±³³±²ò Û·¬¸»® ©¿§ º±® »¿½¸ »²¹·²» ¬¸»®»

¿®» ­»ª»®¿´ ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ô ¿²¼ ¿² »¯«¿´ ²«³¾»® ±º ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬­ò Ü«®·²¹ ·¬»®¿¬·±²

¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ¿®» ½±²¬·²«¿´´§ «°¼¿¬»¼ «²¬·´ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬­ ¿®» ­¿¬·­�»¼ò

ݱ³°®»­­±® ¾»¬¿ ª¿´«»­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ô ¿²¼ ½¿´½«´¿¬»¼ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬·»­ ¾»·²¹

»¯«¿´ ¬± ¬¸±­» º®±³ ¬¸» ³¿°­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬­ò

Ú±® ­»®·¿´ ²»­¬»¼ ´±±°­ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬­ ¿®» °¿·®»¼ ¿²¼ ­±´ª»¼

·² ¿ ²»­¬»¼ ­»¯«»²½»ô ©¸»®»¾§ º±® »¿½¸ °¿­­ ¬¸±«¹¸ ¿² �±«¬»®� ·¬»®¿¬·±² ´±±° »¿½¸ ·¬»®¿¬·±²

´±±° ©·¬¸·² ·¬ ·­ ®»°»¿¬»¼ «²¬·´ ½±²ª»®¹»²½»ò

ײ ³¿¬®·¨ ·¬»®¿¬·±² ¬¸» ±ª»®¿´´ ·²¬»®¿½¬·±² ·­ ®»½±¹²·­»¼ ¿²¼ ¬¸» »¯«¿¬·±²­ ¿®» ­±´ª»¼ ­·³«´ó

¬¿²»±«­´§ò ̸·­ ®»¯«·®»­ ¿ ²«³»®·½¿´ ³»¬¸±¼ «¬·´·­·²¹ °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»­

±º ½¸¿²¹·²¹ »¿½¸ ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ±² ¬¸» »®®±®­ ·² ¿´´ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬­ò

̸» ¾¿­·½ ­¬»°­ ·² ¬¸·­ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¿®» ¿­ º±´´±©­ò

ò ݸ±±­» ·²·¬·¿´ ª¿´«»­ ±º ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ô »ò¹ò ¿­ �¨»¼ ·²°«¬ ª¿´«»­ ±® ¾§ ®»¿¼·²¹ º®±³

­«°°´·»¼ ¹®¿°¸­ò

ò ݱ³°´»¬» ±²» °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¹·²»ô ¿´³±­¬ ¿­ º±® ¿ ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²ò

ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »®®±® ¾»¬©»»² ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«»­ ±º ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬­ ¿²¼ ª¿´«»­

´±±µ»¼ «° º®±³ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ³¿°­ò

ò Ó¿µ» ¿ ­³¿´´ ½¸¿²¹» ·² »¿½¸ ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­ ·² ¬«®² ¿²¼ ®»°»¿¬ ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬©± ­¬»°­ò

ò Ú®±³ ¬¸» »®®±® ª¿´«»­ ±¾¬¿·²»¼ »ª¿´«¿¬» ¬¸» °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»­ ±º ¬¸» »®®±®­ ·² »¿½¸

³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± »¿½¸ ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­ò ɸ»² ½±³°´»¬»ô ¬¸·­ ­¬»°

°®±¼«½»­ ¬¸» ³¿¬®·¨ ±º °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»­ò

ò ײª»®¬ ¬¸» ³¿¬®·¨ ±º °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»­ô «­·²¹ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ²«³»®·½¿´ ¬»½¸²·¯«» ­«½¸ ¿­

Ù¿«­­�Ö±®¼¿² ·²ª»®­·±² ±® ÔË ¼»½±³°±­·¬·±²ò

ò Í·³«´¬¿²»±«­´§ ½¸¿²¹» ¿´´ ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ¾§ ¬¸» ¿³±«²¬­ ¹·ª»² ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸»

·²ª»®¬»¼ °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»­ ³¿¬®·¨ ¾§ ¬¸» »®®±®­ ³¿¬®·¨ô °»® Ú±®³«´¿ Úéòïò ̸·­ ­¬»° ³¿§

¾» »²¸¿²½»¼ ¾§ «­·²¹ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ²«³»®·½¿´ ¬»½¸²·¯«» ­«½¸ ¿­ ¬¸» ¼¿³°»¼ Ò»©¬±² ³»¬¸±¼ò

ò λ°»¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» °®±½»­­»­ «²¬·´ ¬¸» »®®±®­ ¾»¬©»»² ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«»­ ±º ¬¸» ³¿¬½¸·²¹

½±²­¬®¿·²¬­ ¿²¼ ª¿´«»­ ´±±µ»¼ «° º®±³ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ³¿°­ ¿®» ©·¬¸·² ¿² ¿´´±©¿¾´»

¬±´»®¿²½» ¾¿²¼ô »ò¹ò ðòïûò

íçî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݸ¿°¬»® ïï ¼»­½®·¾»­ ¸±© ³¿¬®·¨ ·¬»®¿¬·±² ³¿§ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± »²¹·²» ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­ò Ø»®»ô

¼«» ¬± ½±³°´»¨·¬§ô ²»­¬»¼ ´±±°­ ¾»½±³» ·³°®¿½¬·½¿´ò

éòîòî Ù¿­ °®±°»®¬·»­

ß´´ ³±¼»´´·²¹ ³«­¬ «­» ª¿´·¼ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ °®»­»²¬»¼

¸»®»·² «­» ¬¸» ¹¿­ °®±°»®¬·»­ »ª¿´«¿¬»¼ ¿¬ ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±³°±²»²¬ò ̸» «­» ±º

ÝÐ ¿²¼ ¹¿³³¿ô ¿²¼ ¬¸» ³±®» ®·¹±®±«­ ³»¬¸±¼ ±º «­·²¹ »²¬®±°§ ¿²¼ »²¬¸¿´°§ô ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·²

ݸ¿°¬»® íò

­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

º±® »¿½¸ ³¿¶±® »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²ò ̸» ³±¼»´ ·­ ­¸±©² ®«² ¬± ¿ �¨»¼ ÔÐ ­°»»¼ô ¿°¿®¬ º®±³

¬¸» ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±­¸¿º¬ »²¹·²» ©¸·½¸ ³«­¬ ¾» ®«² ¬± ¾±¬¸ ­°»»¼ ¿²¼ °±©»®ò Ú±® ¿´´ ½±²ó

�¹«®¿¬·±²­ô ¬± ®«² ¬± ±¬¸»® °¿®¿³»¬»®­ ¹»²»®¿´´§ ®»¯«·®»­ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ±«¬»®³±­¬ ´±±° ©·¬¸

ÔÐ ­°»»¼ ¿­ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­ô ¿²¼ ¬¸» »®®±® ¾»¬©»»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ ª¿´«»­ ±º

íçí

Ò±¬»­æ

Ó¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ­¸±©² ®»¯«·®» ·²·¬·¿´ ª¿´«»­ô «°¼¿¬»¼ ¾§ »¿½¸ °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ´±±°ò

Ñ«¬°«¬ ­°»»¼ ·­ ­»¬ ¾§ ¬¸» ´±¿¼ô »ò¹ò ½±²­¬¿²¬ ­§²½¸®±²±«­ ª¿´«»ò

Ú±® ­·³°´·½·¬§ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ �±© ®»¬«®²­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ÒÙÊ ¿®» ²±¬ ­¸±©²ò

λ½·®½«´¿¬·²¹ ¾´»»¼­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸»­ ¿¬ ®»¬«®² ­¬¿¬·±² º±® �±© ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú·¹ò éòç Ó¿¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ¬«®¾±­¸¿º¬ ±® ¬«®¾±°®±°ô ­·²¹´» ­°±±´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¹«»­­»­ ³¿§ ¿ª±·¼ ¬¸» ²»»¼ º±® ¬¸·­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´±±°ò

Í»½¬·±² éòíòïð ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»­­ º±® »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬ò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýéòì º±´´±©­ ¬¸» ³»¬¸±¼­ ­¸±©² º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ò ̸»­» «­» Ú±®³«´¿» Úéòî

¿²¼ Úéòí º±® «°¼¿¬·²¹ ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ ·¬»®¿¬·±²ò ̸» ¿´´±©¿¾´» ½±²ó

ª»®¹»²½» ¬±´»®¿²½» º±® ¬¸» »®®±®­ ¾»¬©»»»² ½¿´½«´¿¬»¼ ¿²¼ ³¿° ª¿´«»­ ±º ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬­

­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ðòïûò Ú±® ®»º»®»²½»ô ݸ¿®¬­ éòè�éòïì ·´´«­¬®¿¬» ³±®» »´¿¾±®¿¬» ³¿¬½¸·²¹

­½¸»³»­ ©¸·½¸ ­«·¬ ¬¸» ³¿¬®·¨ ³»¬¸±¼ò

éòíòï Ì«®¾±­¸¿º¬ô ­·²¹´» ­°±±´

Ú·¹«®» éòç ­¸±©­ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«² ¬± ­°»½·�»¼ °±©»® ¿²¼ ­°»»¼ò

̸» ´¿¬¬»® ·­ ¬¸» ­§²½¸®±²±«­ ª¿´«» ®»¯«·®»¼ º±® °±©»® ¹»²»®¿¬·±²ò ̸»®» ¿®» ¬©± ·¬»®¿¬·±²

´±±°­ô ¬± ­¿¬·­º§ ¬¸» �±© ½¿°¿½·¬·»­ ±º ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¬«®¾·²» ¿²¼ ±º ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¼·­½¸¿®¹»

¿®»¿ò ̸»­» ®»¯«·®» ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ¹«»­­»¼ ª¿´«»­ ±º ÝÑÌ ¿²¼ ½±³°®»­­±® ¾»¬¿ ®»­°»½¬·ª»´§ò

íçì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»­æ

Ó¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ­¸±©² ®»¯«·®» ·²·¬·¿´ ª¿´«»­ô «°¼¿¬»¼ ¾§ »¿½¸ °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ´±±°ò

б©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ô »ò¹ò ­¸·°�­ °®±°»´´»® ½«¾» ´¿©ò

Ú±® ­·³°´·½·¬§ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ �±© ®»¬«®²­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ÒÙÊ ¿®» ²±¬ ­¸±©²ò

λ½·®½«´¿¬·²¹ ¾´»»¼­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸»­ ¿¬ ®»¬«®² ­¬¿¬·±² º±® �±© ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú·¹ò éòïð Ó¿¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ¬«®¾±­¸¿º¬ ±® ¬«®¾±°®±°ô ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸ º®»» °±©»®

¬«®¾·²»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

éòíòî Ì«®¾±­¸¿º¬ô ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»

Ú·¹«®» éòïð ­¸±©­ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ©·¬¸ ¬¸» ³±¼»´ ®«² ¬± �¨»¼ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ­°»»¼ò

̸»®» ¿®» ¬¸®»» ·¬»®¿¬·±² ´±±°­ô ¬± ­¿¬·­º§ ¬¸» �±© ½¿°¿½·¬·»­ ±º ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¬«®¾·²»ô ¬¸»

°±©»® ¬«®¾·²» ¿²¼ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¼·­½¸¿®¹» ¿®»¿ò ̸»­» ®»¯«·®» ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ¹«»­­»¼ ª¿´«»­

±º ÝÑÌô ½±³°®»­­±® ¾»¬¿ ¿²¼ ±«¬°«¬ °±©»® ®»­°»½¬·ª»´§ò Ú±® »¿½¸ ¹«»­­»¼ ª¿´«» ±º ±«¬°«¬

°±©»® ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ ·­ ­»¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ô »ò¹ò ¿ ½«¾» ´¿© º±® ¿

­¸·°�­ °®±°»´´»® ±® ­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ º±® ¿ ¹»²»®¿¬±®ò

̸» ´±±°­ º±® ±«¬°«¬ °±©»® ¿²¼ ½±³°®»­­±® ¾»¬¿ ±ª»®´¿°ò ׺ ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ »¨¸¿«­¬ ½¿°¿½·¬§

¼±»­ ²±¬ ³¿¬½¸ ¬¸» ª¿´«» º®±³ Ï ½«®ª»­ ¬¸»² ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»® ¹«»­­ ·­ ½¸¿²¹»¼ô ¬¸» °±©»®

¬«®¾·²» ­°»»¼ «°¼¿¬»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ½¿´½«´¿¬·±² ®»°»¿¬»¼ ¿­ °»® ¬¸» ´±±° ­¸±©²ò

íçë

Ò±¬»­æ

Ó¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ­¸±©² ®»¯«·®» ·²·¬·¿´ ª¿´«»­ô «°¼¿¬»¼ ¾§ »¿½¸ °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ´±±°ò

б©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ô »ò¹ò ­¸·°�­ °®±°»´´»® ½«¾» ´¿©ò

Ú±® ­·³°´·½·¬§ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ �±© ®»¬«®²­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ÒÙÊ ¿®» ²±¬ ­¸±©²ò

λ½·®½«´¿¬·²¹ ¾´»»¼­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸»­ ¿¬ ®»¬«®² ­¬¿¬·±² º±® �±© ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

ß ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ °±©»® ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ©±«´¼ ¿´´±© ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¬»®¿¬·±²ô »ò¹ò ¬± �¨»¼ °±©»® ¬«®¾·²» ·²´»¬

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú·¹ò éòïï Ó¿¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ®»½«°»®¿¬»¼ ¬«®¾±­¸¿º¬ô ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸ º®»» °±©»®

¬«®¾·²»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

³«­¬ ²±© ¾» ³¿¼» º±® ¾»¬¿ô ¿²¼ ¬¸» ½±³°®»­­±® ½¿´½«´¿¬·±²­ ®»°»¿¬»¼ò ̸·­ ©¸±´» °®±½»­­ ·­

®»°»¿¬»¼ «²¬·´ ½±²ª»®¹»²½»ò

éòíòí 뽫°»®¿¬»¼ ¬«®¾±­¸¿º¬ô ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»

Ú·¹«®» éòïï ­¸±©­ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«² ¬± �¨»¼ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ­°»»¼ò

ß¹¿·² ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» »²¹·²» ·¬»®¿¬·±²­ô º±® ¬¸» ¬«®¾·²» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ �±© ½¿°¿½·¬·»­ô ®»¯«·®·²¹

¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ¹«»­­»¼ ª¿´«»­ ±º ÝÑÌô ½±³°®»­­±® ¾»¬¿ô ¿²¼ °±©»® ¬«®¾·²» ±«¬°«¬ °±©»®ò

íçê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»­æ

Ó¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ­¸±©² ®»¯«·®» ·²·¬·¿´ ª¿´«»­ô «°¼¿¬»¼ ¾§ »¿½¸ °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ´±±°ò

б©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ô »ò¹ò ­¸·°�­ °®±°»´´»® ½«¾» ´¿©ò

Ú±® ­·³°´·½·¬§ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ �±© ®»¬«®²­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ÒÙÊ ¿®» ²±¬ ­¸±©²ò

λ½·®½«´¿¬·²¹ ¾´»»¼­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸»­ ¿¬ ®»¬«®² ­¬¿¬·±² º±® �±© ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú·¹ò éòïî Ó¿¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ¬«®¾±­¸¿º¬ ±® ¬«®¾±°®±°ô ¬©·² ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸ º®»» °±©»®

¬«®¾·²»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ®»½«°»®¿¬±® ®»¯«·®»­ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¬»®¿¬·±² º±® ¬¸» ¿·® ­·¼» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿­ ·¬ ¼»°»²¼­

±² ¬¸» ¹¿­ ­·¼» °¿®¿³»¬»®­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ²±¬ §»¬ ¾»»² »ª¿´«¿¬»¼ò øÙ«»­­·²¹ ¿ ª¿´«» ²±®³¿´´§

¿´´±©­ ¼·®»½¬ ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¿·® ­·¼» °®»­­«®» ´±­­ô ¬¸±«¹¸ ·² ¬¸» ³±­¬ »´¿¾±®¿¬» ³±¼»´­ ¬¸¿¬

¿´­± ®»¯«·®»­ ·¬»®¿¬·±²ò÷ ̸» ¹«»­­»¼ ª¿´«» ±º ¿·® ­·¼» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸

½¿´½«´¿¬·±²­ «­·²¹ ¬¸» ¹¿­ ­·¼» °¿®¿³»¬»®­å ·º ¬¸»§ ¼± ²±¬ ³¿¬½¸ ¬¸» ·¬»®¿¬·±² ´±±° ·­ ®»°»¿¬»¼ò

̸» ®»½«°»®¿¬±® ´±±° ·­ ®»¿½¸»¼ ¾»º±®» ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ´±¿¼å ®»°»¿¬·²¹ ·¬ ©·´´ ®»­«´¬ ·² ®»ó·¬»®¿¬·±² ±º

¬¸» ¾»¬¿ ¿²¼ ÝÑÌ ´±±°­ò

׺ ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ·²½±®°±®¿¬»­ ¿ ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ²±¦¦´»ô ·¬­ ­»¬¬·²¹ ³¿§ »·¬¸»® ¾» ­°»½·�»¼

¼·®»½¬´§ ±® «­»¼ ·² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ±«¬»® ·¬»®¿¬·±² ¬±¿½¸·»ª» ­±³» ±¬¸»® ­°»½·�»¼ °¿®¿³»¬»®ò ̸·­ ·­

«­«¿´´§ °±©»® ¬«®¾·²» »²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®» øÌìê÷ô ©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ¾»¬¬»® ÍÚÝ ¬¸¿² ©±«´¼ ½±²­¬¿²¬

íçé

Ò±¬»­æ

Ó¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ­¸±©² ®»¯«·®» ·²·¬·¿´ ª¿´«»­ô «°¼¿¬»¼ ¾§ »¿½¸ °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ´±±°ò

б©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ô »ò¹ò ­¸·°�­ °®±°»´´»® ½«¾» ´¿©ò

Ú±® ­·³°´·½·¬§ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ �±© ®»¬«®²­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ÒÙÊ ¿®» ²±¬ ­¸±©²ò

λ½·®½«´¿¬·²¹ ¾´»»¼­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸»­ ¿¬ ®»¬«®² ­¬¿¬·±² º±® �±© ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

ß ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ °±©»® ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ©±«´¼ ¿´´±© ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¬»®¿¬·±²ô »ò¹ò ¬± �¨»¼ °±©»® ¬«®¾·²» ·²´»¬

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú·¹ò éòïí Ó¿¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ·²¬»®½±±´»¼ô ®»½«°»®¿¬»¼ ¬«®¾±­¸¿º¬ô ¬©·² ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸

º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

®»½«°»®¿¬±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÌê÷ ©¸·´» ¿ª±·¼·²¹ ¬¸» »¨½»­­·ª» Ìê ´»ª»´­ ¬¸¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬ ÍÑÌ

¿´¹±®·¬¸³ ©±«´¼ ¹·ª»ò

éòíòì Ì«®¾±­¸¿º¬ô ¬©± ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»

Ú·¹«®» éòïî ­¸±©­ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«² ¬± �¨»¼ ­°»»¼­ º±® ¬¸» ÔÐ ½±³ó

°®»­­±® ¿²¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò ̸»®» ¿®» º±«® ·¬»®¿¬·±² ´±±°­ô º±® ¬¸» ½¿°¿½·¬·»­ ±º ¬¸» ¬¸®»»

¬«®¾·²»­ ¿²¼ »¨¸¿«­¬ô ®»¯«·®·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ¹«»­­»¼ ª¿´«»­ ±º ÝÑÌô ½±³°®»­­±® ¾»¬¿­ô

¿²¼ °±©»® ¬«®¾·²» ±«¬°«¬ °±©»®ò ØÐ ­¸¿º¬ ­°»»¼ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®»¿¼·²¹ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±®

³¿° ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ª¿´«»­ ±º �±© ¿²¼ ¾»¬¿ò

éòíòë Ì«®¾±­¸¿º¬ô ·²¬»®½±±´»¼ ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼

Ú·¹«®» éòïí ­¸±©­ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¿¹¿·² ®«² ¬± �¨»¼ ­°»»¼­ º±® ¬¸» ÔÐ

½±³°®»­­±® ¿²¼ °±©»® ¬«®¾·²»ò ß­ º±® ¬¸» °®»½»¼·²¹ ½±²�¹«®¿¬·±² ¬¸»®» ¿®» º±«® ³¿¶±®

·¬»®¿¬·±² ´±±°­ô º±® ¬¸» ½¿°¿½·¬·»­ ±º ¬¸» ¬¸®»» ¬«®¾·²»­ ¿²¼ ¬¸» »¨¸¿«­¬ô ®»¯«·®·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬

±º ¬¸» ¹«»­­»¼ ª¿´«»­ ±º ÝÑÌô ½±³°®»­­±® ¾»¬¿­ô ¿²¼ °±©»® ¬«®¾·²» ±«¬°«¬ °±©»®ò ß¹¿·²ô ØÐ

­¸¿º¬ ­°»»¼ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®»¿¼·²¹ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ³¿° ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ª¿´«»­ ±º �±©

¿²¼ ¾»¬¿ò ß­ °»® ­»½¬·±² éòíòí ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¬»®¿¬·±² ´±±° ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ®»½«°»®¿¬±® ¿·®

­·¼» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò

̸» ·²¬»®½±±´»® ·­ ¿ �­¬®¿·¹¸¬ ¬¸®±«¹¸� ½¿´½«´¿¬·±²ô ²±¬ ²±®³¿´´§ ®»¯«·®·²¹ ·¬»®¿¬·±² ¾«¬

½±³°´»¨ ·º ·²¬»®³»¼·¿¬» ´·¯«·¼ ¬®¿²­°±®¬ ´±±°­ ¿®» »³°´±§»¼ò ׺ ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ·²½±®°±®¿¬»­

¿ ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ²±¦¦´»ô ·¬­ ­»¬¬·²¹ ³¿§ »·¬¸»® ¾» ­°»½·�»¼ ¼·®»½¬´§ ±® «­»¼ ·² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ±«¬»®

·¬»®¿¬·±² ¬± ¿½¸·»ª» ­±³» ±¬¸»® ­°»½·�»¼ °¿®¿³»¬»®ò ̸·­ ·­ «­«¿´´§ °±©»® ¬«®¾·²» »²¬®§

¬»³°»®¿¬«®» øÌìê÷ô ¿­ °»® ­»½¬·±² éòíòíò

éòíòê Í«¾­±²·½ ¬«®¾±¶»¬ô ­·²¹´» ­°±±´

Ú·¹«®» éòïì ­¸±©­ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«² ¬± �¨»¼ ½±³°®»­­±® ­°»»¼ò

̸» ³¿·² ·¬»®¿¬·±² ·­ ¬± ­¿¬·­º§ ¬¸» ½¿°¿½·¬·»­ ±º ¬¸» ¬«®¾·²» ¿²¼ ²±¦¦´»ô ª·¿ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸»

¹«»­­»¼ ª¿´«»­ ±º ÍÑÌ ¿²¼ ½±³°®»­­±® ¾»¬¿ ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸·­ ³¿¬½¸·²¹ ­½¸»³» ·­ ¾¿­·½¿´´§ ¿­

°»® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ô °»® ­»½¬·±² éòíòîò

éòíòé Í«¾­±²·½ ¬«®¾±º¿²ô ¬©± ­°±±´

Ú·¹«®» éòïë ­¸±©­ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«² ¬± �¨»¼ º¿² ­°»»¼ò ˲´·µ» ±¬¸»®

½±²�¹«®¿¬·±²­ô ¬¸» �®­¬ ·¬»®¿¬·±² ·­ ¬± ­¿¬·­º§ ¬¸» ¾§°¿­­ ²±¦¦´» ½¿°¿½·¬§ ª·¿ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸»

³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­ º±® ¾§°¿­­ ®¿¬·±ò ̸»®» ¿®» ¬¸®»» º«®¬¸»® ·¬»®¿¬·±²­ô º±® ¬¸» �±© ½¿°¿½·¬·»­ ±º

¬¸» ¬©± ¬«®¾·²»­ ¿²¼ ¬¸» ½±®» ²±¦¦´»ô ®»¯«·®·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ¹«»­­»¼ ª¿´«»­ ±º ÝÑÌô ØÐ

½±³°®»­­±® ¾»¬¿ô ¿²¼ º¿² ¾»¬¿ ®»­°»½¬·ª»´§ò

׺ ¿ ³·¨»® ¿²¼ ½±³³±² ²±¦¦´» ¿®» »³°´±§»¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ô ¬¸»² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬

º±® »¯«¿´ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»­ ¿¬ ¬¸» ³·¨»® ½¸«¬» »¨·¬ °´¿²» ·­ ¿ ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬ô ®»°´¿½·²¹ ¬¸¿¬

±º ¬¸» ­»½±²¼ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ½¿°¿½·¬§ò ̸» ³¿¬½¸·²¹ ­½¸»³» ¬¸»² ¾»½±³»­ ¿­ º±´´±©­ò

Ó¿¬½¸·²¹ ¹«»­­ Ó¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬

Þ§°¿­­ ®¿¬·± Û¯«¿´ ³·¨»® »¨·¬ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»­

ØÐ ½±³°®»­­±® ¾»¬¿ ÔÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§

ÍÑÌ ØÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§

Ú¿² ¾»¬¿ ݱ³³±² ²±¦¦´» ½¿°¿½·¬§

íçè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

éòíòè Í«°»®­±²·½ ¬«®¾±¶»¬ ±® ¬«®¾±º¿²

Í«°»®­±²·½ ±°»®¿¬·±² °®±¼«½»­ ¿ ½¸±µ»¼ ·²¬¿µ»ò ׬ ¿´­± ®»¯«·®»­ ¬¸¿¬ ¿² ¿º¬»®¾«®²»® ¾» �¬¬»¼ô ·º

¬·±² ¿¬ ¿ ®¿²¹» ±º Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ø©¸·½¸ ³«­¬ ¾» ¼±©² ¬± ¦»®± º±® ¿ ³¿²²»¼ ¿·®½®¿º¬÷ô ¿²¼

ª¿®·¿¾´» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¿®»¿ ·­ ¿´­± »­­»²¬·¿´ ¬± °®±ª·¼» ¿½½»°¬¿¾´» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­

¿²¼ ²±¦¦´» °»®º±®³¿²½»ò

Ú±® ·²¬¿µ»­ô ª¿®·¿¾´» ¿®»¿­ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ¾´±© ·²ô ­°·´´¿¹» ¿²¼ ¬¸®±¿¬ò Ó±¼»´´·²¹ «¬·´·­»­

¬¸®±¿¬ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ¿­ »²¹·²» ·²´»¬ ½¿°¿½·¬§ ½¸¿²¹»­ò Û²¹·²» °¸§­·½¿´ ³¿­­ �±© ·­ ¬¸»² �¨»¼

íçç

Ò±¬»­æ

Ó¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ­¸±©² ®»¯«·®» ·²·¬·¿´ ª¿´«»­ô «°¼¿¬»¼ ¾§ »¿½¸ °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ´±±°ò

Ú±® ­·³°´·½·¬§ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ �±© ®»¬«®²­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ÒÙÊ ¿®» ²±¬ ­¸±©²ò

λ½·®½«´¿¬·²¹ ¾´»»¼­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸»­ ¿¬ ®»¬«®² ­¬¿¬·±² º±® �±© ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú·¹ò éòïì Ó¿¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ­«¾­±²·½ ¬«®¾±¶»¬ô ­·²¹´» ­°±±´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¾§ ¬¸» ·²¬¿µ» ¬¸®±¿¬ô ¿²¼ °®»­­«®» ®»½±ª»®§ ®»¯«·®»­ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¬»®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» �®­¬

½±³°®»­­±® ¾»¬¿ò ß ½±³¾«­¬·±² ½¿´½«´¿¬·±² º±® ¿ ¹·ª»² ¿º¬»®¾«®²»® º«»´ �±© ¼»¬»®³·²»­

°®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¿² ·¬»®¿¬·±² ±² ½±³°®»­­±® ­°»»¼ ·­ «­»¼ ¬± ­¿¬·­º§

¿­ ¹®¿°¸­ ª»®­«­ ¬¸» ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ­»¬¬·²¹ò

Ú±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¿º¬»®¾«®²·²¹ ¬«®¾±¶»¬ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ­½¸»³» ·­ ¿­ º±´´±©­ò

Ó¿¬½¸·²¹ ¹«»­­ Ó¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬

ØÐ ½±³°®»­­±® ¾»¬¿ ײ¬¿µ» ®»½±ª»®§

ØÐ ½±³°®»­­±® ­°»»¼ Ò±¦¦´» ½¿°¿½·¬§

ÍÑÌ ØÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§

ìðð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»­æ

Ó¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ­¸±©² ®»¯«·®» ·²·¬·¿´ ª¿´«»­ô «°¼¿¬»¼ ¾§ »¿½¸ °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ´±±°ò

λ½·®½«´¿¬·²¹ ¾´»»¼­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸»­ ¿¬ ®»¬«®² ­¬¿¬·±² º±® �±© ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú±® ­·³°´·½·¬§ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ �±© ®»¬«®²­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ÒÙÊ ¿®» ²±¬ ­¸±©²ò

Í»°¿®¿¬» ³¿°­ ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ º±® º¿² ¬·° ¿²¼ ®±±¬ò

Ü·¿¹®¿³ ·­ º±® ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ � ³·¨»¼ »¨¸¿«­¬ ®»¯«·®»­ ³¿¬½¸·²¹ ±² »¯«¿´ ­¬®»¿³ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»­ò

Ú·¹ò éòïë Ó¿¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ­«¾­±²·½ ¬«®¾±º¿²ô ¬©·² ­°±±´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

éòíòç ﳶ»¬

̸±«¹¸ ¬¸·­ ·­ ¬¸» ­·³°´»­¬ ³»½¸¿²·½¿´ ½±²�¹«®¿¬·±² ±º ¿´´ô ¬¸» ¿®»¿ ·­ ¯«·¬» ­°»½·¿´·­»¼ ¿²¼

º»© ½±³°¿²·»­ ¿®» ¿½¬·ª»å ¿½½±®¼·²¹´§ ±²´§ ¿ ¾®·»º ­«³³¿®§ ·­ °®»­»²¬»¼ ¸»®»ò ̱ ¿½¸·»ª»

©±«´¼ ¾» ¼»­·®¿¾´»ô ¸±©»ª»® ·² ¬¸» »¨°»²¼¿¾´» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬± ¼¿¬» ø·ò»ò ³·­­·´»­÷ ¬¸·­ ¸¿­ ²±¬

¿²¼ ³«­¬ ¾» ®·¹±®±«­´§ ³±¼»´´»¼ò

ײ¬¿µ»Ì¸» ·²¬¿µ» ¼»­·¹² ¼»°»²¼­ ¸»¿ª·´§ ±² ¬¸» ´»ª»´ ±® ®¿²¹» ±º �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ®»¯«·®»¼ò ß²§

·²¬¿µ» ©·¬¸ ¿ ­«°»®­±²·½ ·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ®»¯«·®»­ ¿ ½±²ª»®¹»²¬�¼·ª»®¹»²¬ ±® �½±²�¼·�

¿¬ ¬¸» ¬¸®±¿¬ô ª·¿ ª¿®·±«­ °±­­·¾´» ­¸±½µ ­§­¬»³­ò ̸» ¬¸®±¿¬ ·­ ¬¸»®»º±®» ½¸±µ»¼ô ¿²¼ ·¬­ ¿®»¿

�¨»­ ¬¸» ¿·® ³¿­­ �±© º±® ¿´´ ´»ª»´­ ±º º«»´ �±©ò ܱ©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ·²¬¿µ» ¬¸®±¿¬ô ­«¾­±²·½

Ú±® ³±¼»´´·²¹ô ¿°°®±°®·¿¬» ¹®¿°¸­ ±º ¬¸®±¿¬ °®»­­«®» ®»½±ª»®§ º¿½¬±® ª»®­«­ �·¹¸¬ Ó¿½¸

ª¿®·»­ ¬± ³¿¬½¸ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ½¿°¿½·¬§ò

ݱ³¾«­¬·±²Ì¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ¸»®» ·­ ­¬·´´ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ·² ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±®­ô ¿­ ¬±

¿ª±·¼ °®±¸·¾·¬·ª» ­«°»®­±²·½ ©¿ª» ¼®¿¹ ¬¸» »²¹·²» ¼·¿³»¬»® ³«­¬ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ·²¬¿µ»ò

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòîïô ª¿®·±«­ �¿³»¸±´¼»®­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ­«­¬¿·² ½±³¾«­¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»

·²¬»¹®·¬§ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» °®±�´»­ °®±¼«½»¼ ¾§ ¾±¬¸ ¬¸» ½±±´·²¹ ¿·® ¿²¼ ¬¸» «²»ª»² ½±³¾«­ó

ß² ·¼»¿´ ³»¿² ²±¦¦´» »²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «­»¼ º±® ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¿²¼ ¬¸®«­¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ ø·ò»ò

Ю±°»´´·²¹ ²±¦¦´»Ì¸» ¸±¬ ¹¿­ ·­ ¼·­½¸¿®¹»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²�¼· °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ô ©¸·½¸ ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸ °®»­­«®»

®¿¬·±­ »²½±«²¬»®»¼ ·­ ³¿²¼¿¬±®§ò ß¹¿·²ô ¬¸» ¼·¿³»¬»® ½±²­¬®¿·²¬ ®»­¬®·½¬­ ¬¸» ²±¦¦´» ¼»­·¹²ô

¿²¼ ¬¸» »¨·¬ ¿®»¿ ·­ ·²»ª·¬¿¾´§ º¿® ­³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¬± �®«² º«´´� ¿²¼ ¿½¸·»ª» º«´´ �±©

¿½½»´»®¿¬·±² ø­»» ­»½¬·±² ëòïíòî÷ò

�±©ô º«»´ �±© ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¿ °®»­­«®» ®¿¬·±ò ß­ ­¬¿¬»¼ ¬¸» ½±³¾«­¬·±²

éòíòïð ݱ³°±²»²¬­

³¿§ ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ª·¿ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìò ̸» ½¿´½«´¿¬·±²­ º±® »¿½¸

̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»­» ½±³°±²»²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ º±® »¿½¸ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ©¿­ °®»­»²¬»¼

·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿®¬­ ±º ­»½¬·±² éòíô ª·¿ �±© ¼·¿¹®¿³­ ¼»­½®·¾·²¹ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²­ò

̸»­» »¨°´¿²¿¬·±²­ ¿®» ­«°°±®¬»¼ ¾§ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ò

ß³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­×²°«¬­æ ß´¬·¬«¼» ¿²¼ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ×Íß ½±²¼·¬·±²­

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ô±±µ «° ×Íß ¬¿¾´»­ ·² ݸ¿°¬»® îô ±® «­» Ú±®³«´¿» Úîòï�Úîòíò

Ñ«¬°«¬­æ ß³¾·»²¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»

ìðï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú´·¹¸¬ ½±²¼·¬·±²­×²°«¬­æ Ú´·¹¸¬ ­°»»¼ ±® Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¿²¼ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ü»®·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»® ·º ²»½»­­¿®§ô «­·²¹ ½¸¿®¬­ ±® º±®³«´¿» º®±³ ݸ¿°¬»® îò

Ûª¿´«¿¬» ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬±¬¿´ °®»­­«®» «­·²¹ Ú±®³«´¿» Úíòíï ¿²¼ Úíòíîò

Ñ«¬°«¬­æ Ú®»» ­¬®»¿³ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®»ô ¿´­± ¬¸»¬¿ ¿²¼ ¼»´¬¿

ײ¬¿µ» ®¿³ ®»½±ª»®§×²°«¬­æ ß³¾·»²¬ ¿²¼ º®»» ­¬®»¿³ ¬±¬¿´ °®»­­«®»­ô ®¿³ ®»½±ª»®§ º¿½¬±®

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ûª¿´«¿¬» ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ ¾§ ­«¾¬®¿½¬·²¹ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» º®±³ º®»» ­¬®»¿³ ¬±¬¿´ò

Ñ«¬°«¬­æ Û²¹·²» ·²´»¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»

Í«¾­±²·½ ·²­¬¿´´¿¬·±²ñ»²¹·²» »²¬®§ ¼«½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼«½¬­Ì¸»­» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» °»®º±®³»¼ ¿º¬»® ¬¸±­» º±® ¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ ½±³°®»­­±®ô ¿­ ±²´§ ¬¸»² ·­

¬¸» ¿·® ³¿­­ �±© µ²±©²ò

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ûª¿´«¿¬» °®»­­«®» ´±­­ º®±³ Ú±®³«´¿» Úíòíí ¿²¼ Úëòïíòì ±® Úëòïíòêò

Ñ«¬°«¬­æ Û¨·¬ Éô Ì ¿²¼ Ð

Í«°»®­±²·½ ·²­¬¿´´¿¬·±²ñ»²¹·²» ·²¬¿µ»­

²«³¾»®

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ ß°°´§ Ú±®³«´¿ Úëòïìòì º±® ­¸±½µ ­§­¬»³ ¿²¼ Úíòííô Úëòïíòì ±® Úëòïíòêò

Ñ«¬°«¬­æ Û¨·¬ Éô Ì ¿²¼ Ð

ÔÐ ½±³°®»­­±®×²°«¬­æ ײ´»¬ Ì ¿²¼ Ðå ­°»»¼ô ¹«»­­»¼ ¾»¬¿

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ûª¿´«¿¬» ®»º»®®»¼ ­°»»¼ò

Ô±±µ «°³¿° º±® É°

­°»»¼ò

ß°°´§ ­½¿´» º¿½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ ·º ®»¯«·®»¼ô ¿­ °»® Ú±®³«´¿ Úëòîòëò

ß°°´§ λ ½±®®»½¬·±²­ ¬± ³¿° ª¿´«»­ ¿­ °»® Ú±®³«´¿» Úëòîòï ¿²¼ Úëòîòîò

Ûª¿´«¿¬» ¿¾­±´«¬» ·²´»¬ ³¿­­ �±© ¿²¼ »¨·¬ °®»­­«®»ò

Ûª¿´«¿¬» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòïòìò

Ûª¿´«¿¬» °±©»® ª·¿ Ú±®³«´¿ Úëòïòîò

ØÐ ½±³°®»­­±®×²°«¬­æ ײ´»¬ Éô Ì ¿²¼ Ðå ¹«»­­»¼ ¾»¬¿

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ ß°°´§ ­½¿´» º¿½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ ·º ®»¯«·®»¼ô °»® Ú±®³«´¿ Úëòîòëò

ß°°´§ λ ½±®®»½¬·±²­ ¬± ³¿° ª¿´«»­ °»® Ú±®³«´¿» Úëòîòï ¿²¼ Úëòîòîò

É°ÌñÐò

Ûª¿´«¿¬» ¿¾­±´«¬» ³¿­­ �±© ¿²¼ »¨·¬ °®»­­«®»ò

Ûª¿´«¿¬» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòïòìò

Ûª¿´«¿¬» °±©»® ª·¿ Ú±®³«´¿ Úëòïòîò

Ú¿²­×²°«¬­æ ײ´»¬ Éô Ì ¿²¼ Ðå ­°»»¼ô ¹«»­­»¼ ¾»¬¿ ¿²¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·±

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ûª¿´«¿¬» ®»º»®®»¼ ­°»»¼ò

Ô±±µ «° ³¿° º±® É°

ìðî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß°°´§ ­½¿´» º¿½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ ·º ®»¯«·®»¼ô °»® Ú±®³«´¿ Úëòîòëò

ß°°´§ λ ½±®®»½¬·±²­ ¬± ³¿° ª¿´«»­ °»® Ú±®³«´¿» Úëòîòï ¿²¼ Úëòîòîò

²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ûª¿´«¿¬» ¿¾­±´«¬» ³¿­­ �±©ô »¨·¬ °®»­­«®»ò

Ûª¿´«¿¬» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòïòìò

Ûª¿´«¿¬» °±©»® ª·¿ Ú±®³«´¿ Úëòïòîò

ײ°«¬­æ Ú®¿½¬·±² ±º ½±±´·²¹ ¿·® »¨¬®¿½¬·±²ô º®¿½¬·±² ±º ½±³°®»­­±® ©±®µ ·º ¾´»»¼ º®±³ ·²¬»®ó

³»¼·¿¬» ­¬¿¹»

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ûª¿´«¿¬» ½±±´·²¹ �±©­ ¿­ ¬¸» º®¿½¬·±²­ ¬·³»­ ¬¸» ­±«®½» ¹¿­ °¿¬¸ ­¬¿¬·±² ³¿­­

�±©­ò

Ûª¿´«¿¬» ¼±©²­¬®»¿³ ¹¿­ °¿¬¸ ¿·® �±©­ ¾§ ­«¾¬®¿½¬·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ �±©­

®»³±ª»¼ò

ͱ«®½» ¹¿­ °¿¬¸ ­¬¿¬·±² ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ¿®» «²½¸¿²¹»¼ò

Ú±® ·²¬»®­¬¿¹» ¾´»»¼ ¿¼¶«­¬ ½±³°®»­­±® ¼®·ª» °±©»® ·º ²»½»­­¿®§ô ª·¿ Ú±®³«´¿

Úëòïëòïò

Ñ«¬°«¬­æ ܱ©²­¬®»¿³ Éô Ì ¿²¼ Ðå ®»ª·­»¼ ½±³°®»­­±® ¼®·ª» °±©»®

ݱ³¾«­¬±®­×²°«¬­æ ײ´»¬ Éô Ì ¿²¼ Ðå ¹«»­­»¼ ½±³¾«­¬»® »¨·¬ Ìô ÝÑÌ ø©¸·½¸ ·­ ÍÑÌ ·º ÒÙÊ ·­ «²½±±´»¼÷å

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ý¿´½«´¿¬» ½±³¾«­¬±® ´±¿¼·²¹ º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòéòîò

Ûª¿´«¿¬» º«»´ ¿·® ®¿¬·± «­·²¹ ¿°°®±°®·¿¬» ½¸±·½» º®±³ Ú±®³«´¿» Úíòíé�Úíòìðò

Ûª¿´«¿¬» º«»´ �±© «­·²¹ ¿¾±ª» ¿²¼ ·²´»¬ ¿·® ³¿­­ �±©ò

Ûª¿´«¿¬» »¨·¬ ¹¿­ �±© ¾§ ¿¼¼·²¹ º«»´ �±© ¬± ·²´»¬ ¿·® �±©ò

Ûª¿´«¿¬» °®»­­«®» ´±­­ º®±³ Ú±®³«´¿» Úëòéòç ¿²¼ Úëòéòïðò

Ñ«¬°«¬­æ Û¨·¬ Éô Ì ¿²¼ Ðå º«»´ �±©

ݱ³¾«­¬±®­ � ¿´¬»®²¿¬·ª» ·º º«»´ �±© ­«°°´·»¼ ø»ò¹ò º±® ³¿¬®·¨ ·¬»®¿¬·±²÷

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ûª¿´«¿¬» º«»´ ¿·® ®¿¬·±ò

Ûª¿´«¿¬» »¨·¬ ¹¿­ �±© ¾§ ¿¼¼·²¹ º«»´ �±© ¬± ·²´»¬ ¿·® �±©ò

Ûª¿´«¿¬» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ ·¬»®¿¬·±² «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úíòìï ø¬¸·­ ·­ ÍÑÌ ·º

ÒÙÊ ·­ «²½±±´»¼÷ò

Ûª¿´«¿¬» °®»­­«®» ´±­­ º®±³ Ú±®³«´¿» Úëòéòç ¿²¼ Úëòéòïðò

Ñ«¬°«¬­æ Û¨·¬ Éô Ì ¿²¼ Ð

ݱ±´·²¹ ¿·® ®»¬«®²­×²°«¬­æ ײ´»¬ Éô Ì ¿²¼ Ðå ½±±´·²¹ �±© É ¿²¼ Ì

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ûª¿´«¿¬» ­¬¿¬·±² ¿·® �±©­ ¾§ ­·³°´§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ �±©­ ¬± ¬¸» ¹¿­

°¿¬¸ ª¿´«»­ò

Ûª¿´«¿¬» ³·¨»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ª·¿ ¿² »²¬¸¿´°§ ¾¿´¿²½»ô ¿­ °»® Ú±®³«´¿

Úëòïëòîò

̱¬¿´ °®»­­«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ò

Ñ«°«¬­æ Û¨·¬ Éô Ì ¿²¼ Ð

ײ°«¬­æ Ý«­¬±³»® ±® ¿½½»­­±®§ °±©»® »¨¬®¿½¬·±²ô ­¸¿º¬ ­°»»¼­ô °®»­­«®»­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­

²»¿® ¼·­½ º¿½»­

ìðí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ûª¿´«¿¬» ¾»¿®·²¹ ´±­­»­ «­·²¹ Ú±®³«´¿» Úëòïéòï�Úëòïéòìô ¿­ ¿°°®±°®·¿¬» º±®

¾»¿®·²¹ ¬§°»­ò

Ûª¿´«¿¬» ¼·­½ ©·²¼¿¹» «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úëòïéòê º±® ¿´´ ¿°°®±°®·¿¬» ¼·­½ º¿½»­ò

ß¼¼ «° ¿´´ °±©»® ´±­­»­ ±² »¿½¸ ­¸¿º¬ò

Ñ«¬°«¬­æ ̱¬¿´ °±©»® ´±­­ ±² »¿½¸ ­¸¿º¬

Ì«®¾·²»­×²°«¬­æ ײ´»¬ Éô Ì ¿²¼ Ðå ­°»»¼ô °±©»®

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ûª¿´«¿¬» ®»º»®®»¼ ­°»»¼ò

¬¸¿¬ ­¸¿º¬ò

Ûª¿´«¿¬» ½¿´½«´¿¬»¼ É°ÌñÐ º®±³ ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ò

Ûª¿´«¿¬» ©±®µ °¿®¿³»¬»® ÜØñÌ º®±³ °±©»®ô ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ³¿­­ �±©ò

Ô±±µ «° ³¿° º±® ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬ ª¿´«» ±º É°ÌñÐô ¿²¼ º±® ¿´­±

ß°°´§ ­½¿´» º¿½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ ·º ®»¯«·®»¼ô °»® Ú±®³«´¿ Úëòïðòìò

ß°°´§ λ ½±®®»½¬·±²­ ¬± ³¿° ª¿´«»­ °»® Ú±®³«´¿» Úëòïðòï�Úëòïðòíò

Ûª¿´«¿¬» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ Ú±®³«´¿ Úíòïë ±® Úíòïêò

Ûª¿´«¿¬» »¨·¬ °®»­­«®» º®±³ ®»¿®®¿²¹·²¹ Ú±®³«´¿ Úëòçòìò

Ò±¬»æ ׺ ¿ °±©»® ¬«®¾·²» ·²½±®°±®¿¬»­ ¿ ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ²±¦¦´» ¬¸»² ·¬ ¾»½±³»­ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´

·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ô ¿²¼ ¿ ­«·¬» ±º ³¿°­ ³«­¬ ¾» «­»¼ò

Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­Ì¸» ½±³°±²»²¬ ­«°°´·»® ©·´´ ²±®³¿´´§ ¸¿ª» ­°»½·�½ ½±³°«¬»® ½±¼»ô ¿²¼ ³¿§ °®±ª·¼» ¬¸·­å

±¬¸»®©·­» �¾»­¬ �¬� ½±®®»´¿¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ª»®­«­ °¸§­·½¿´ ±® ½±®®»½¬»¼ �±©ò Ú±®³«´¿»

´±­­»­ º±® ¿ ®»½«°»®¿¬±® ±® ®»¹»²»®¿¬±®ô ©¸·´» Úëòîìòî ¿²¼ Úëòîìòë ¹·ª» ¬¸»³ º±® ¿² ·²¬»®½±±´»®ò

ß·® ­·¼»×²°«¬­æ ײ´»¬ Éô Ì ¿²¼ Ðå º±® ¿ ®»¹»²»®¿¬±® ¬¸» �½¿®®§ ±ª»®� ¿²¼ ´»¿µ¿¹» �±© º®¿½¬·±²­

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ ß°°´§ ¹«»­­»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ò

ß°°´§ °®»­­«®» ´±­­ô ©¸·½¸ ½¿² ²±®³¿´´§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ µ²±©·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»

®·­»ò

Ú±® ¿ ®»¹»²»®¿¬±®ô ¼»¼«½¬ �½¿®®§ ±ª»®� ¿²¼ ´»¿µ¿¹» �±©­ò

Ñ«¬°«¬­æ Û¨·¬ Éô Ì ¿²¼ Ð

뽫°»®¿¬±® ±® ®»¹»²»®¿¬±® ¹¿­ ­·¼»×²°«¬­æ ß·® ¿²¼ ¹¿­ ­·¼» ·²´»¬ Éô Ì ¿²¼ Ð

Úëòîíòïò

Ûª¿´«¿¬» ¹¿­ ­·¼» °®»­­«®» ´±­­ò

Ûª¿´«¿¬» ¹¿­ ­·¼» ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±° º®±³ »²¬¸¿´°§ ¾¿´¿²½» «­·²¹ Ú±®³«´¿

Úíòïë ±® Úíòïêò

Ñ«¬°«¬­æ Ù¿­ ­·¼» »¨·¬ Éô Ì ¿²¼ Ðå ¿·® ­·¼» »¨·¬ Éô Ì ¿²¼ Ð

Ю±°»´´·²¹ ²±¦¦´»­ ø¬¸®«­¬ »²¹·²»­÷ײ°«¬­æ Ò±¦¦´» »¨·¬ °´¿²» Éô Ì ¿²¼ Ðå ¹»±³»¬®·½ ¿®»¿

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ûª¿´«¿¬» ²±¦¦´» °®»­­«®» ®¿¬·±ô ¿­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ²±¦¦´» »¨·¬ °´¿²» ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¬±

¿³¾·»²¬ò ø׺ ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ ¬¸»² »¨·¬ ª»´±½·¬§ ©·´´ ¾» ¬¸» ½¸±µ·²¹ ª¿´«» ¿²¼

¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®»­­«®» ¬¸®«­¬ò÷

ìðì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¿®»¿ò

Ý¿´½«´¿¬» ²±¦¦´» É°ÌñÐ º®±³ ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ò

Ûª¿´«¿¬» ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬ ª¿´«» ±º ²±¦¦´» É°ÌñÐ «­·²¹ Ï ½«®ª» Ú±®³«´¿

Úíòííò

Ûª¿´«¿¬» ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ¿­ ¬¸» ­«³ ±º ³±³»²¬«³ ¬¸®«­¬ ¿²¼ °®»­­«®» ¬¸®«­¬

Ñ«¬°«¬­æ Ò±¦¦´» ½¿°¿½·¬§ô ¹®±­­ ¬¸®«­¬

Û²¹·²» »¨¸¿«­¬ ¿®»¿ ø·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­÷ײ°«¬­æ Û¨¸¿«­¬ »¨·¬ °´¿²» Éô Ì ¿²¼ Ðå ¹»±³»¬®·½ ¿®»¿

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ûª¿´«¿¬» °®»­­«®» ®¿¬·±ô ¿­ ¬¸» ®¿¬·± ±º »¨¸¿«­¬ »¨·¬ °´¿²» ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¬±

¿³¾·»²¬ò

Ý¿´½«´¿¬» »¨¸¿«­¬ »¨·¬ É°ÌñÐ º®±³ ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ò

Ûª¿´«¿¬» ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬ ª¿´«» ±º »¨¸¿«­¬ »¨·¬ É°ÌñÐ «­·²¹ Ï ½«®ª»

Ú±®³«´¿ Úíòííò

Ñ«¬°«¬­æ Û¨¸¿«­¬ ½¿°¿½·¬§

Ó±³»²¬«³ ¼®¿¹×²°«¬­æ Ú´·¹¸¬ ½±²¼·¬·±²­ô »²¹·²» ·²´»¬ ¿·® �±©

Ý¿´½«´¿¬·±²­æ Ûª¿´«¿¬» ¬®«» ¿·® ­°»»¼ ÊÌßÍ «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úîòïëò

Ûª¿´«¿¬» ³±³»²¬«³ ¼®¿¹ ¿­ ­·³°´§ ¿·® �±© ¬·³»­ ÊÌßÍô Ú±®³«´¿ Úëòïíòïîò

Ñ«¬°«¬­æ Ó±³»²¬«³ ¼®¿¹

Ú·²¿´ ½¿´½«´¿¬·±²­×²°«¬­æ Ù®±­­ ¬¸®«­¬ô ³±³»²¬«³ ¼®¿¹ô ­¸¿º¬ °±©»®ô º«»´ �±©

Ý¿´½«´¿¬·±²æ Ûª¿´«¿¬» ²»¬ ¬¸®«­¬ ¿­ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ ´»­­ ³±³»²¬«³ ¼®¿¹ô Ú±®³«´¿ Úëòïíòïîò

Ûª¿´«¿¬» ¬¸®«­¬ ÍÚÝ ¿­ ¬¸» ®¿¬·± ±º º«»´ �±© ¿²¼ ²»¬ ¬¸®«­¬ô Ú±®³«´¿ Úêòèò

Ûª¿´«¿¬» ­¸¿º¬ ÍÚÝ ¿­ ¬¸» ®¿¬·± ±º º«»´ �±© ¿²¼ ­¸¿º¬ °±©»®ô Ú±®³«´¿ Úêòéò

éòìòï Ê¿®·¿¾´» ·²¬¿µ»­

­»ª»®¿´ ±¾´·¯«» ­¸±½µ ©¿ª»­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò Ó±¼»´´·²¹ «¬·´·­»­ ¹®¿°¸­ ±º ·²¬¿µ»

éòìòî Ê¿®·¿¾´» ­¬¿¬±® ª¿²»­ øÊÍÊ­÷

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëô ¬¸»­» ¿®» »³°´±§»¼ ±² ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º®±²¬ ­¬¿¹»­ ±º ³¿²§

¿¨·¿´ ½±³°®»­­±®­ò ̸»§ ¿®» ½´±­»¼ ¿¬ ´±© ­°»»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ³¿­­ �±© °¿­­»¼ ¾§ ¬¸» º®±²¬

­¬¿¹»­ º±® ¬¸¿¬ ¹·ª»² ­°»»¼ô ©¸·½¸ ®¿·­»­ ¬¸» ­«®¹» ´·²»ò ̸» ©±®µ·²¹ ´·²» ¼±»­ ²±¬ ½¸¿²¹»ô

¾»·²¹ ­»¬ ¾§ ¼±©²­¬®»¿³ ½±³°±²»²¬­ô ¸±©»ª»® ¬¸» ½±³°®»­­±® ­°»»¼ ¼±»­ ·²½®»¿­» º±® ¿ ¹·ª»²

ìðë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ÊÍÊ ­¬¿¹»­ ¿®» ¿´³±­¬ ¿´©¿§­ ¹¿²¹»¼ ·² ­±³» ±°¬·³·­»¼ º¿­¸·±²ô ¿²¼ ­½¸»¼«´»¼ ª»®­«­

½±³°®»­­±® ®»º»®®»¼ ­°»»¼ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ¿ ½±³°±­·¬» ½±³°®»­­±® ³¿° ³¿§ ¾» «­»¼ô ¿­ »¿½¸

®»º»®®»¼ ­°»»¼ ´·²» ®»�»½¬­ ¿ «²·¯«» ¹»±³»¬®§ò ׺ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ÊÍÊ ­½¸»¼«´·²¹ ª¿®·»­ô º±®

­»ª»®¿´ ½±³°®»­­±® ³¿°­ ¿®» ¬¸»² «­»¼ô »¿½¸ º±® ¿ ¼»�²»¼ ÊÍÊ ¿²¹´»ô ©·¬¸ �±©ô °®»­­«®» ®¿¬·±

éòìòí

̸» ·³°¿½¬ ±º ÞÑÊ­ ±² ½±³°®»­­±® °»®º±®³¿²½» ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò ͬ»¿¼§ ­¬¿¬» ¬¸»§

¿®» »³°´±§»¼ ³¿·²´§ ¿¬ ´±© °±©»® ¬± ¼®±° ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ô ¿²¼ ·º »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¿²

·²¬»®³»¼·¿¬» ½±³°®»­­±® ­¬¿¹»ô ¬± ®¿·­» ­«®¹» ´·²»­ò Ì®¿²­·»²¬´§ ¬¸»§ ³¿§ ¾» ±°»²»¼ ¿¬ ¸·¹¸»®

­°»»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ­¿¬·­º¿½¬±®§ ×Ð ±® ÔÐ ½±³°®»­­±® ­«®¹» ³¿®¹·² ±² ¿ ¼»½»´ô ±® ·² °±©»®

¹»²»®¿¬·±² ¬± ®»¼«½» °±©»® ¬«®¾·²» ±ª»®­°»»¼ ±² ¿ ¼®±° ´±¿¼ò

±² ·¬ò ɸ»®» ÞÑÊ­ »¨¬®¿½¬ �±© º®±³ ¾»¬©»»² ½±³°®»­­±® ­¬¿¹»­ô ¬¸» ½±³°®»­­±® ³¿° ½¸¿²¹»­

©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® ±º ÞÑÊ­ ±°»²å ·² °¿®¬·½«´¿® ¿¬ ´±© ­°»»¼ ¬¸» ­«®¹» ´·²» ®·­»­ò ׺ ¬¸» ÞÑÊ­ ¿®»

½±²¬®±´´»¼ ±² ¿ «²·¯«» ­½¸»¼«´» ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ô ¿ ½±³°±­·¬» ³¿° ³¿§ ¾» «­»¼ ©·¬¸ »¿½¸

®»º»®®»¼ ­°»»¼ ´·²» ®»�»½¬·²¹ ·¬­ ±©² ¾´»»¼ ­»¬¬·²¹ò ׺ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ÞÑÊ ­½¸»¼«´·²¹ ª¿®·»­ô

ÞÑÊ ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ ¿¼¼»¼ ¿­ ¿² »¨¬®¿ ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò Í»ª»®¿´ ½±³°®»­­±® ³¿°­ ¿®»

¬¸»² «­»¼ô »¿½¸ º±® ¿ ¼»�²»¼ ÞÑÊ ½±²�¹«®¿¬·±²ô ©·¬¸ ·²¬»®°±´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»³ò

ÞÑÊ �±©­ ¿®» «­«¿´´§ ³±¼»´´»¼ ¿­ ¿ �¨»¼ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¹¿­ °¿¬¸ �±© ¿¬ ¬¸» ­¬¿¬·±²

º®±³ ©¸·½¸ ¬¸»§ ©»®» »¨¬®¿½¬»¼ò ɸ»®» ÞÑÊ­ ¿®» ½¸±µ»¼ô ³±¼»´´·²¹ ¿­ ¿ �¨»¼ ÉÎÌÐ ·­ ¿²

¿´¬»®²¿¬·ª»ò ɸ»®» ´±© °®»­­«®» ®¿¬·± ³»¿²­ ÞÑÊ­ ¿®» «²½¸±µ»¼ô ¼»¬¿·´»¼ ³±¼»´´·²¹ ±º ¬¸»

¼±©²­¬®»¿³ ³¿²·º±´¼­ »¬½ò ³¿§ ¾» «²¼»®¬¿µ»²ô «­·²¹ ¿°°®±°®·¿¬» ¹®¿°¸­ô ¬± ¿½½«®¿¬»´§

°®»¼·½¬ ÞÑÊ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ¿²¼ ¸»²½» �±©­ò

ÞÑÊ ­©·¬½¸ °±·²¬­ ¿®» ²±®³¿´´§ ­½¸»¼«´»¼ ª»®­«­ ½±³°®»­­±® ®»º»®®»¼ ­°»»¼ô ©·¬¸

¿°°®±°®·¿¬» ¬®¿²­·»²¬ ¾·¿­·²¹ò ا­¬»®»­·­ ·­ »³°´±§»¼ ¬± °®»ª»²¬ ÞÑÊ­ º®±³ ®»°»¿¬»¼´§

´±©»® ±°»²·²¹ °±·²¬ ±² ¿ ¼»½»´ò ײ ¾»¬©»»² ¬¸»­» °±·²¬­ ¬¸» ÞÑÊ ½±²�¹«®¿¬·±² ¼»°»²¼­ ±²

©¸»¬¸»® ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² °®»ª·±«­´§ ¿½½»´»®¿¬»¼ ±® ¼»½»´»®¿¬»¼ò ̸·­ ·­ ·²°«¬ ¬± ¿ ­¬»¿¼§

­¬¿¬» ³±¼»´ ª·¿ ¿ ­©·¬½¸ô ¿²¼ ·º ¬¸·­ ·²¼·½¿¬»­ ·¬ ¸¿­ ¾»»² ¿½½»´»®¿¬»¼ ¬¸» ¸·¹¸»® ­©·¬½¸ °±·²¬

½±²�¹«®¿¬·±² ³«­¬ ¾» �º®±¦»²� ¾¿­»¼ ±² ·²·¬·¿´ ¹«»­­»­ ±º ­©·¬½¸·²¹ ½®·¬»®·¿ô ¿²¼ ­©·¬½¸·²¹

½®·¬»®·¿ ®»½¸»½µ»¼ ±²½» ½±²ª»®¹»¼ ª¿´«»­ ¸¿ª» ¾»»² ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» »²¹·²» ½¿´½«´¿¬·±²ò

éòìòì Ì«®¾·²» ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ²±¦¦´»­ øÊßÒ­÷

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² éòïô ÊßÒ­ ¿®» »³°´±§»¼ ·² ®»½«°»®¿¬»¼ »²¹·²»­ô ¿²¼ «­«¿´´§ ½±²¬®±´´»¼

¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ­½¸»¼«´»¼ ª¿´«» ±º °±©»® ¬«®¾·²» »²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®»ò ß ­«·¬» ±º ¬«®¾·²» ³¿°­ ·­

¬¸»®»º±®» ®»¯«·®»¼ô ©·¬¸ ÊßÒ ¿²¹´» ¿­ ¿² »¨¬®¿ ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò ̸» ­½¸»¼«´·²¹ ¼±»­ ²±¬

²»¿¬´§ º±´´±© ¬«®¾·²» ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¿²¼ ¿´´±© ¿²§ ³±®» ½±³°¿½¬ º±®³ ±º ³¿°ò

éòìòë Ê¿®·¿¾´» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»­

ª»´±½·¬·»­ º±® ­«°»®­±²·½ �·¹¸¬ò É·¬¸ ¬¸» ¿º¬»®¾«®²»® ´·¬ ¬¸» ²±¦¦´» ¿®»¿ ³«­¬ ¾» ·²½®»¿­»¼ ¬±

¿ª±·¼ ½±³°®»­­±® ­«®¹» °®±¾´»³­ò ̱ ¿ �®­¬ ±®¼»®ô ¿®»¿ ·­ ·²½®»¿­»¼ ·² °®±°±®¬·±² ¬± ¬¸»

­¯«¿®» ®±±¬ ±º ¶»¬ °·°» ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸·­ ³¿·²¬¿·²­ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ ¾§ ³¿·²¬¿·²·²¹

¬¸» ½±®» ¬«®¾·²» »¨°¿²­·±² ®¿¬·±ò

ìðê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó±¼»´´·²¹ ·­ º«²¼¿³»²¬¿´´§ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² éòíòïð ©·¬¸ ¬¸®«­¬ó ¿²¼ ¼·­½¸¿®¹»

éòìòê ݸ¿²¹»­ ·² ¹»±³»¬®§ ¼«» ¬± ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÌï÷

¼»­½®·¾»­ ¸±© ¬¸»§ ½¿² ½¸¿²¹» »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ô ª·¿ ¹»±³»¬®§ ½¸¿²¹»­ ­«½¸ ¿­ ¾´¿¼»

«²¬©·­¬ ¿²¼ ¬·° ½´»¿®¿²½» ª¿®·¿¬·±²ò ݱ³°®»­­±® ¾´¿¼» «²¬©·­¬ ®»­«´¬­ ·² ¸·¹¸»® ´»ª»´­ ±º �±©

¿²¼ °®»­­«®» ®¿¬·±ô ¿²¼ ³¿§ ±½½«® ¼«» ¬± ¸·¹¸»® °¸§­·½¿´ ­°»»¼ ´»ª»´­ ¬¸¿² º±® ¬¸» ®·¹ ³¿°ò

¬¸» ­«®¹» ´·²»ò

ݱ³°®»­­±® ¾´¿¼» «²¬©·­¬ ·­ ¿½½±«²¬»¼ ¾§ ­½¿´·²¹ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ¬± ³¿¬½¸ »²¹·²» ¬»­¬

¼¿¬¿ô ª·¿ º¿½¬±®·²¹ ¬¸» ³¿°�­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ª¿´«»­ ¼±©²ò Ì·° ½´»¿®¿²½» ½¸¿²¹»­ ³¿·²´§ ±½½«®

½±³°®»­­±® ­«®¹» ´·²»­ò ß½½±®¼·²¹´§ ¬¸»§ ¿®» ®¿®»´§ ¼·®»½¬´§ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² °»®º±®³¿²½»

³±¼»´´·²¹ ¿²¼ ¿½½±«²¬·²¹ ·­ «­«¿´´§ ª·¿ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ­¬¿½µ «° ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® èô ©¸»®»

­«®¹» ³¿®¹·² ¬¸®»¿¬­ ¿®» ¿¼¼»¼ «° º±® ½®·¬·½¿´ ³¿²±»«ª®»­ ¿²¼ ¬¸» ¼»­·¹² ©±®µ·²¹ ´·²» ´»ª»´ ­»¬

·²½±®°±®¿¬» ¿½¬·ª» ¬·° ½´»¿®¿²½» ½±²¬®±´ô ©¸»®» ¬¸» ½±±´·²¹ ¿·® ¬± ¬¸» ¬«®¾·²» ½¿­·²¹­ ·­ ³»¬»®»¼

¬± ½±²¬®±´ ¬¸»®³¿´ ¹®±©¬¸­ ¿²¼ ¸»²½» ¬·° ½´»¿®¿²½»­ò ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½» ¬¸» ³±¼»´´·²¹ ®»¯«·®»³»²¬

·­ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ½±±´·²¹ �±©ò

ݸ¿°¬»® ì ½±³°®»¸»²­·ª»´§ ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ·³°¿½¬ ±² ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ±º »²¹·²» ¿²¼

°®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±² éòï ¿¼¼®»­­ ¬± ¿ �®­¬ ±®¼»® ¾±¬¸ »²¹·²» ­½¿´·²¹ ¿²¼ ©±®µ·²¹ �«·¼ ½¸¿²¹»­ô

¿­ ¬¸» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­ ­¸±©² ½¿² »¯«¿´´§ ¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ¿­ ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»®­ ±® º«´´ ²±²ó

¼·³»²­·±²¿´ ¹®±«°­ò

½±²­·¼»®·²¹ ¬¸» °¸§­·½¿´ °®±½»­­»­ ·²ª±´ª»¼ò ̸·­ ­»½¬·±² ¼»­½®·¾»­ ¿²¼ »¨°´¿·²­ ­»ª»®¿´ µ»§

éòêòï ﮬ °±©»® ±® ¬¸®«­¬

Ú±® ±°»² ­¸¿º¬ °±©»® ½§½´»­ ®»¼«½·²¹ °±©»® ®»¯«·®»­ ´±©»® º«»´ �±©ô ©¸·½¸ ®»¼«½»­ ¬«®¾·²»

¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ½¿«­»­ ¬¸» ­°±±´­ ¬± ­´±© ¼±©² ø»¨½»°¬ º±® ¿ ­·²¹´» ­¸¿º¬ °±©»® ¹»²»®¿¬·±²

»²¹·²»÷ò ̸» »²¹·²» ½§½´» ¬¸»®»º±®» ¸¿­ ®»¼«½»¼ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌò Ú®±³ ¬¸» ¼»­·¹²

¸»²½» ÍÚÝ ¿´­± ¾»½±³»­ ·³³»¼·¿¬»´§ ©±®­»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿¬ ª»®§ ´±© ®»º»®®»¼ ­°»»¼­

¿­ ¿¾±ª»ò ر©»ª»®ô ¬¸» ®»¼«½»¼ »¨¸¿«­¬ ª»´±½·¬·»­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ·³°®±ª» °®±°«´­·ª»

¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² éòïò

ìðé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¯«»²½» ¬«®¾·²» ¬»³°»®¿¬«®»­ ®·­» ­·¹²·�½¿²¬´§ ¿¬ ¿ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ´»ª»´ô ¿²¼ ÍÚÝ ¹»¬­ ©±®­»ò

¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­»­ ¸»¿¬ ®»½±ª»®§ò

ß­ ¼»­½®·¾»¼ »¿®´·»®ô º±® ¬«®¾±º¿² »²¹·²»­ô ¾§°¿­­ ®¿¬·± ®·­»­ ¿­ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¬¸®±¬¬´»¼

¾¿½µ ¾»½¿«­» ¬¸» ½±®» ½±³°®»­­±® ½¿°¿½·¬§ º¿´´­ ³±®» ¯«·½µ´§ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¾§°¿­­ ²±¦¦´»ò

Ô±© ¬¸®«­¬ ¿²¼ñ±® Ó¿½¸ ²«³¾»® ´»ª»´­ ®»­«´¬ ·² «²½¸±µ»¼ ²±¦¦´»­ô ¿²¼ ¸»²½» ¿ ¸·¹¸ º¿²

éòêòî Í·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬

Ú±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ ¬¸» °¿®¿³»¬»®­ �¨·²¹ ¬¸» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ¿®» ¬¸» ½¿°¿½·¬·»­

±º ¬¸» ¬«®¾·²» ¿²¼ ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ò ׺ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ ·­ ®»¼«½»¼ô ¬¸» ½±³°®»­­±® »¨·¬

½¿°¿½·¬§ ¿¬ ¿²§ ­°»»¼ ³«­¬ ¿´­± ¾» ®»¼«½»¼ò ̸·­ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿ ¸·¹¸»® ©±®µ·²¹ ´·²» ¿­ ´±©»®

�±© ¿²¼ ¸·¹¸»® »¨·¬ °®»­­«®» ¾±¬¸ ®»¼«½» ½±³°®»­­±® »¨·¬ ½¿°¿½·¬§ò

׺ ¬¸» �²¿´ ²±¦¦´» ¿®»¿ ·­ ®»¼«½»¼ô ¬¸·­ ¿´­± ®»­«´¬­ ·² ¿ ¸·¹¸»® ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ò

¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬«®¾·²» ©±®µô ¿¬ ¿²§ ½±³°®»­­±® ­°»»¼ò Ú±® ¿ �¨»¼ ´»ª»´ ±º ¬«®¾·²»

®»¼«½·²¹ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ò

éòêòí Ó«´¬·°´» ­°±±´ »²¹·²»­

ɸ»² ¬©± ±® »ª»² ¬¸®»» ­°±±´­ ¿®» »³°´±§»¼ô ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ·²¬»®¿½¬ ¬± °®±¼«½» ¼·­¬·²½¬·ª»

¬®»²¼­ ©¸»² ¿²§ ½±³°±²»²¬�­ °»®º±®³¿²½» ½¸¿²¹»­ò

̸±«¹¸ ¸·¹¸ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ¿®» °±­­·¾´» º±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ½±³°®»­­±®ô ¾§ «­·²¹ ³¿²§

­¬¿¹»­ ¿²¼ ­»ª»®¿´ ª¿®·¿¾´» ­¬¿¬±® ®±©­ô »²¹·²»­ ±º¬»² «­» ³«´¬·°´» ½±³°®»­­±®­ ¼®·ª»² ¾§ ¬¸»·®

±©² ¬«®¾·²»­ò Ü®·ª·²¹ ¿² ØÐ ½±³°®»­­±® ©·¬¸ ·¬­ ±©² ØÐ ¬«®¾·²» ¿´´±©­ ¿ ¸·¹¸»® ­°»»¼ º±®

­°»»¼ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¿²§ °®»­­«®» ®¿¬·±ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸» ØÐ ­¸¿º¬ ­°»»¼ ®»³¿·²­ ¸·¹¸»® ¿¬

°¿®¬ ´±¿¼ ¬¸¿² ·º ·¬ ©»®» °¿®¬ ±º ¿ ­·²¹´» ­¸¿º¬ò ̸» ÔÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ¬¸»®»º±®»

®»³¿·²­ ³±®» ¿½½»°¬¿¾´» ¼±©² ¬± ´±©»® °±©»® ±® ¬¸®«­¬ô ¾»½¿«­» ¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ º¿­¬ ®«²²·²¹

ØÐ ½±³°®»­­±® ½¿² °¿­­ ³±®» �±©ò ̸» ØÐ ­°»»¼ ®»³¿·²­ ¸·¹¸ ¾»½¿«­» ¬¸» ØÐ ¬«®¾·²»

»¨°¿²­·±² ®¿¬·± ·­ �¨»¼ ±ª»® ¿ ©·¼» °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ®¿²¹» ¾§ ¬¸» �¬«®¾·²» ¾»¬©»»² ½¸±µ»¼

׺ ¿ ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ ·¬­ ½¿°¿½·¬§ ·­ �¨»¼ô ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ®»º»®®»¼ ­°»»¼ò ׺ ¬¸» ¼±©²ó

­¬®»¿³ ¬«®¾·²» ÒÙÊ ±® °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ ¿´­± ½¸±µ»¼ ¬¸»² ¬¸» �®­¬ ¬«®¾·²»�­ »¨°¿²­·±² ®¿¬·±

¿®» ¿´­± �¨»¼ò Ø»²½» ·º ¿ ¬«®¾·²» ®±¬±® ±°»®¿¬»­ ¾»¬©»»² ½¸±µ»¼ ²±¦¦´»­ô ¬¸»² ¬¸¿¬ ¬«®¾·²»�­

½¿°¿½·¬§ô »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ¿²¼ ¸»²½» ©±®µ °¿®¿³»¬»® ®»³¿·² ­»²­·¾´§ ½±²­¬¿²¬ò ø׺ ¿ ¬«®¾·²» ·­

¼»­·¹²»¼ ¬± ½¸±µ» �®­¬ ·² ¬¸» ®±¬±® ¬¸»² ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¼±»­ ­´·¹¸¬´§ ·²�«»²½» ½¿°¿½·¬§ô ¿­

¾»²»�¬ ±º ³«´¬·°´» ­°±±´­ ±² ½±³°®»­­±® ³¿¬½¸·²¹ ±½½«®­ ¾»½¿«­» ¬¸» ØÐ ¬«®¾·²» ¿²¼ ¬¸» ÔÐ

¬«®¾·²» ¼±©²­¬®»¿³ ®»³¿·² ½¸±µ»¼ º±® ³«½¸ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹»ô ¸»²½» ØÐ ¬«®¾·²»

»¨°¿²­·±² ®¿¬·± ½¿²²±¬ ½¸¿²¹» ¿²¼ ØÐ ­¸¿º¬ ­°»»¼ ®»³¿·²­ ¸·¹¸ò

ݸ¿²¹·²¹ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬·»­ ½¸¿²¹»­ ¬¸» ©±®µ ­°´·¬ ¾»¬©»»² ¬¸»³ò Ú±® »¨¿³°´» ®»¼«½·²¹

ÔÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ ·²½®»¿­»­ ÔÐ ¬«®¾·²» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ¿²¼ ¸»²½» ©±®µô ©¸·´» ®»¼«½·²¹ ¬¸¿¬

±º ¬¸» ØÐ ¬«®¾·²»ò Ø»²½» º±® ¿ �¨»¼ º«»´ �±©ô ¬¸» ÔÐ ­°»»¼ ©·´´ ·²½®»¿­» ¿²¼ ¬¸» ØÐ ®»¼«½»ò

̸» ØÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ·­ ®¿·­»¼ô ¿­ °»® ¬¸¿¬ ±º ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ ·² ­»½¬·±² éòêòî

¿¾±ª»ò ̸» ÔÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ·­ ¿´­± ®¿·­»¼ô ¼«» ¬± ¬¸» ®»¼«½»¼ ¼±©²­¬®»¿³ ½¿°¿½·¬§

±º ¬¸» ­´±©»® ®«²²·²¹ ØÐ ½±³°®»­­±®å ¬¸·­ ·´´«­¬®¿¬»­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®»­«´¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬®±²¹»­¬

·²�«»²½» ±² ¿ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ·­ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¼®·ª·²¹ ¬«®¾·²»ò

ìðè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λ¼«½·²¹ ØÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ ±® ¬¸¿¬ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ÔÐ ¬«®¾·²» ¸¿­ ¿ ¾®±¿¼´§ ½±²ª»®­»

¿¬ ½±²­¬¿²¬ °±©»® ©¸»² ¿´´ ¬«®¾·²»­ ¿®» ½¸±µ»¼æ

ÔÐ ­¸¿º¬ ­°»»¼ ÔÐ ©±®µ·²¹ ´·²» ØÐ ­¸¿º¬ ­°»»¼ ØÐ ©±®µ·²¹ ´·²» ÍÑÌ

ØÐ ¬«®¾·²» Ô±©»® Ô±©»® ο·­» ο·­» ο·­»

ÔÐ ¬«®¾·²» ο·­» ο·­» Ô±©»® ο·­» Ô±©»®

б©»® ¬«®¾·²» Ô±©»® Ô±©»® ο·­» ο·­» ο·­»

°®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» «²½¸±µ»­ ¿¬ ´±© ¬¸®«­¬ ¿²¼ ´±© Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ®»¼«½·²¹ ¬¸» ½±®» ½±³°®»­­±®

­°»»¼ ¿²¼ ½¿«­·²¹ ¬¸» º¿² ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ·²½®»¿­»¼ ¾§°¿­­ ®¿¬·±ò Ú±® ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­ô

·²½®»¿­·²¹ ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ ¿¬ ¿ °±©»® ®»¼«½»­ ·¬­ ½¿°¿½·¬§ô ¿­ »¨°´¿·²»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò

»¨¿³°´»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» ØÐ ¬«®¾·²» ¸¿­ ¿ �¨»¼ »¨°¿²­·±² ®¿¬·± º®±³ ©¸·½¸ ¬± ¼»ª»´±°

°±©»® ±² ¬¸¿¬ ­°±±´ ·­ ¸·¹¸ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ±¬¸»® ­°±±´­ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ¸·¹¸ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ´¿®¹»

½·ª·´ ¬«®¾±º¿² ¸¿­ ³±­¬ °±©»® ±² ¬¸» ÔÐ ­°±±´ô ¿²¼ ¿ ¬©± ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¸¿­ ¿²

·²½®»¿­·²¹ º®¿½¬·±² ±º °±©»® ±² ¬¸» ØÐ ­°±±´ ¿¬ ´±© °±©»® ´»ª»´­ò

Ñ°»®¿¬·±² ¿¬ ®»º»®®»¼ ­°»»¼­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¼»­·¹² ®¿¬·²¹ ´»ª»´ ²±®³¿´´§ ®»­«´¬­ ·² ®»¼«½»¼

éòêòì

׺ ¿¬ ¬¸» ­¿³» º«»´ �±© ±²» ½±³°±²»²¬ ·­ ½¸¿²¹»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ °¸§­·½¿´ ¿·® �±© ¬¸®±«¹¸

¬¸» ¬«®¾·²»­ ·­ ¼»½®»¿­»¼ô ¬¸»² º«»´ ¿·® ®¿¬·± ·­ ·²½®»¿­»¼ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ®«² ¸±¬¬»®ò

Ú±® ·²­¬¿²½»ô º±® ¿ ¬©± ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ¬¸·­ ³·¹¸¬ ¾» ª·¿ ¿ ®»¼«½»¼

®»¼«½»­ ·¬­ ½¿°¿½·¬§ò Ú±® ¿ ¸·¹¸ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ½·ª·´ ¬«®¾±º¿² ¿²§ ¼»�½·»²½§ ·² ¬¸» ½±®»ô ¿­

±°°±­»¼ ¬± ¬¸» ÔÐ ­§­¬»³ô ·­ ­¸±©² ¾§ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ ¸±¬ ¼«» ¬± ®»¼«½»¼ ½±®» ¿·® �±©ò

éòé Û¨½¸¿²¹» ®¿¬»­

Û¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ®»´¿¬» ½¸¿²¹»­ ·² ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ ¬± ½¸¿²¹»­ ·² »²¹·²» °¿®¿³ó

»¬»®­ò ݸ¿°¬»® ê ¼»­½®·¾»­ ¼»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¬§°·½¿´ ´»ª»´­ò ݸ¿°¬»® ïï

¼»­½®·¾»­ ¿²¿´§­·­ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­

°»®º±®³¿²½» »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ³¿§ ¾» ¼»�²»¼ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸·½¸ ¾¿­» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ½¸±­»²

¬± ¾» ¸»´¼ ½±²­¬¿²¬æ

ò ͧ²¬¸»­·­ô ±® ½±²­¬¿²¬ ¹»±³»¬®§

³¿µ·²¹ ±²´§ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ½¸¿²¹» ©·¬¸ ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ¸¿®¼©¿®» «²½¸¿²¹»¼ò ̸»§ ³¿§

¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¾§ ­·³°´§ ®«²²·²¹ ¬¸» »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ³±¼»´ ©·¬¸ ¬¸» ­·²¹´» ½¸¿²¹» ³¿¼»

ìðç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò Ú«²¼¿³»²¬¿´ ¿®» ©¸»®» ¿²§ ±¬¸»® ½±²­»¯«»²½»­ ±º ®»³¿¬½¸·²¹ ±² ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ ³¿°­

®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ®»³¿¬½¸·²¹ô ¿­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌ ½¸¿²¹»ò

ò ݱ²­¬¿²¬ ½§½´» ¿®» ©¸»®» ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±² ·­ ®»°»¿¬»¼ ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ±¬¸»®

½±³°±²»²¬­ ¿®» ­½¿´»¼ ·² ­·¦» ¬± ³¿·²¬¿·² ¿­ º¿® ¿­ °±­­·¾´» ½±²­¬¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼

̸» ³±­¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¬§°» ±º »¨½¸¿²¹» ®¿¬» ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ­¬¿¹» ±º »²¹·²» ¼»ª»´±°³»²¬ ·²

¬»®³­ ±º ¬¸» º»¿­·¾·´·¬§ ±® ±¬¸»®©·­» ±º ½¸¿²¹·²¹ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬­ò Ú±® »¿½¸ ±º ¬¸»­» »¨½¸¿²¹»

®¿¬»­ ¬¸» ¿½¬«¿´ ª¿´«»­ ¿®» ­°»½·�½ ¬± »¿½¸ »²¹·²» ¬§°» ¿²¼ »ª»² ¬± »¿½¸ »²¹·²» ¼»­·¹²ô ¼«» ¬± ¼·ºó

»¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ­¸±«´¼ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º±® ¿ ­·³·´¿® »²¹·²» ¬§°» ¿²¼ ¼»­·¹²ô ±® °®»º»®¿¾´§ ¬¸»

¾±¬¸ ¿ ïû ¿²¼ ¿ ëû ½¸¿²¹»ò

½¸¿²¹»­ »ª»² ¿­­»­­»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ·² ¿ ³±¼»´ ¼± ²±¬

·º ¿´´

½±²­·­¬»²¬ ±®¼»® ¿­ ½«³«´¿¬·ª» ½¸¿²¹»­ ¬± ¬¸» ³±¼»´ô ¾«¬ ¬¸·­ ¼±»­ ²±¬ ¿¾­±´«¬»´§ ¼»�²» ¬¸»

¿²¼ ½±²­¬¿²¬ ½§½´» »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ¿®» ¿´­± «­»¼ò

éòè ο¬·²¹­ ¿²¼ ½±²¬®±´

ο¬·²¹­ ¼»�²» ¿´´±©¿¾´» °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ´»ª»´­ ª»®­«­ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¿´¬·¬«¼»ò ̸»­»

¿®» ­»¬ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¹±ª»®²·²¹ ¬± ­°»½·�»¼ ª¿´«»­ ±º ½»®¬¿·² ³»¿­«®»¼ ®¿¬·²¹

°¿®¿³»¬»®­ò ο¬·²¹ ´»ª»´­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± »²­«®» ­¿¬·­º¿½¬±®§ »²¹·²» ´·º»ô ©¸·´» ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸»

°±©»® ±® ¬¸®«­¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿¬ µ»§ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿²

É¿¬»® ¿²¼ ­¬»¿³ ·²¶»½¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ª¿®·±«­´§ »³°´±§»¼ ·² ¿»®± ¿²¼ ·²¼«­¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­

¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ­¸¿°» ±º ®¿¬·²¹­ ½«®ª»­ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïîò

éòèòï ͬ¿²¼¿®¼ ¼»�²·¬·±²­

Ú·¹«®» éòïê ­«³³¿®·­»­ ­¬¿²¼¿®¼ ®¿¬·²¹ ¼»�²·¬·±²­ º±® ¿»®± ¿²¼ ´¿²¼¾¿­»¼ »²¹·²»­ò ̸»­» ¿®»

¼®¿©² º®±³ λº»®»²½»­ ï ¿²¼ îò ß²±¬¸»® ­¬¿²¼¿®¼ ¬»®³ ·­ �¿¬ ®¿¬·²¹ô ©¸»®» ½±²­¬¿²¬ °±©»® ±®

¾«¬ ¿ °®±�´» ±º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ª»®­«­ ¬·³» ³«­¬ ¾» ¼»�²»¼ ¬± ¿´´±© °®»¼·½¬·±² ±º ¿²

·²¬»¹®¿¬»¼ »²¹·²» ­»®ª·½» ´·º»ò

éòèòî Ó¿¨·³«³ °±©»® ±® ¬¸®«­¬

Ó¿¨·³«³ ®¿¬·²¹­ ½±®®»­°±²¼ ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ª¿´«» ±º ­±³» ´·³·¬·²¹ °¿®¿³»¬»® º±®

»²¹·²» ·²¬»¹®·¬§ò Ú·¹«®»­ éòïé ¿²¼ éòïè ·´´«­¬®¿¬» ³¿¨·³«³ ¬§°·½¿´ ®¿¬·²¹­ ½«®ª»­ º±® ¿²

·²¼«­¬®·¿´ ¬«®¾±­¸¿º¬ ¿²¼ ¿² ¿»®± ¬«®¾±º¿² ®»­°»½¬·ª»´§ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬»³°»®¿¬«®»­ ±® ³»½¸¿²ó

·½¿´ ­°»»¼­ ´·³·¬ ±°»®¿¬·±² ±² ¸±¬ ¼¿§­ô ¿²¼ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ±® °®»­­«®» ´»ª»´­ ±² ½±´¼ ¼¿§­ò

­½¸»¼«´»­ ¾§ ­»´»½¬·²¹ º«»´ �±© ±² ¿ �´±©»­¬ ©·²­� ¾¿­·­å ¬¸·­ ³»¿²­ ¬¸» ´·³·¬ �¸·¬ �®­¬� ·­ ¿½¬·ª»ò

ìïð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

éòèòí ﮬ °±©»® ±® ¬¸®«­¬

ß °¿®¬ ´±¿¼ ®¿¬·²¹ ·­ ¹»²»®¿´´§ ­»¬ ¬± ¾» ­±³» º®¿½¬·±² ±º ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ô ¾®±¿¼´§ ¬± ¿½¸·»ª» ¿

­»¬ °»®½»²¬¿¹» ±º ¼»�²»¼ »²¹·²» ½¿°¿¾·´·¬§ò

߬ °¿®¬ ¬¸®±¬¬´» ½±²¼·¬·±²­ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ½±«´¼ ¾» ­»¬ ¾§ ¿² �±°»² ´±±°� º«»´ ­½¸»¼«´»ô

¸±©»ª»® ¿­­»­­·²¹ ¬¸» ¿½¸·»ª»¼ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ´»ª»´ ª·¿ ­±³» ³»¿­«®»¼ °¿®¿³»¬»® ·­ ³±®»

«­»º«´ ¿²¼ ¿½½«®¿¬»ò Ú±® ·²¼«­¬®·¿´ ¿²¼ ³¿®·²» »²¹·²»­ �½´±­»¼ ´±±°� ½±²¬®±´ ±² ³»¿­«®»¼

°±©»® ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ô «­·²¹ ¿ ¬±®¯«»³»¬»®ò ͱ³» ±´¼»® »²¹·²»­ ¹±ª»®² ¬± ­°»½·�»¼ ª¿´«»­

±º ÔÐ ­¸¿º¬ ­°»»¼ô ¬¸» ®¿¬·²¹ ¾»·²¹ ¼»�²»¼ ¿­ ¿ ¹®¿°¸ ª»®­«­ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ú±® ¿»®±ó

»²¹·²»­ ·¬ ·­ «­«¿´ ¬± ¹±ª»®² ¬± »¨¸¿«­¬ °®»­­«®» ®¿¬·± øÛÐÎ÷ô ©¸·½¸ ·­ ²±¦¦´» »²¬®§ °®»­­«®»

¼·ª·¼»¼ ¾§ ·²´»¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®»å ¬¸·­ ®»´¿¬»­ ©»´´ ¬± »²¹·²» ¬¸®«­¬ ¿¬ ¬¸¿¬ �·¹¸¬ ½±²¼·¬·±²ò

éòèòì ×¼´»

̸·­ ·­ ¬¸» ³·²·³«³ º»¿­·¾´» ´»ª»´ ±º °±©»® ±® ¬¸®«­¬ô °®±¼«½»¼ ©¸»² ¬¸» ·¼»¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º

¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ¿½¬«¿´´§ ¦»®±ò Ú±® ¿´´ »²¹·²»­ô ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ©¸¿¬ ·­ �º»¿­·¾´»� ®»�»½¬­

ìïï

б©»® ´»ª»®

¿²¹´» øÐÔß÷

Ñ°»®¿¬·±² Ý·ª·´ Ó·´·¬¿®§

ïðð ß«¹³»²¬»¼ Û³»®¹»²½§ Ó¿¨·³«³øÉ¿¬»® ·²¶»½¬·±²

çð ±® ®»¸»¿¬÷ Ó¿¨·³«³ Ó¿¨·³«³ ½±²¬·²«±«­

êð Ó·²·³«³ Ó·²·³«³ ¿«¹³»²¬»¼

ëë �

ëë Ò±² ¿«¹³»²¬»¼ � Ó¿¨·³«³

ëð ײ¬»®³»¼·¿¬»

ìë Ó¿¨·³«³ ½±²¬·²«±«­ Ó¿¨·³«³ ½±²¬·²«±«­

ìð Ó¿¨·³«³ ½´·³¾ �

íë Ó¿¨·³«³ ½®«·­» �

îï Ú´·¹¸¬ ·¼´» ×¼´» ø�·¹¸¬÷

îð Ù®±«²¼ ·¼´» ×¼´» ø¹®±«²¼÷

ïë 못®­» ¬¸®«­¬ ×¼´» ×¼´»

ë Ó¿¨·³«³ Ó¿¨·³«³ ®»ª»®­»

ø¿÷ ß»®±ó»²¹·²»­ô ¿­ °»® ßÍêèï ÎÛÊ Û

Ý´¿­­ б©»® ®¿¬·²¹ ر«®­ °»® §»¿® ͬ¿®¬­ °»® §»¿®

ß Î»­»®ª» °»¿µ Ë° ¬± ëðð

Þ Ð»¿µ Ë° ¬± îððð

Þ ×ÍÑ Í¬¿²¼¿®¼ °»¿µ ´±¿¼ îððð ëðð ߪ»®¿¹»

Ý Í»³·ó¾¿­» Ë° ¬± êððð

Ü Þ¿­» Ë° ¬± èéêð

Ü ×ÍÑ Í¬¿²¼¿®¼ ¾¿­» ´±¿¼ èéêð îë ߪ»®¿¹»

ø¾÷ Ô¿²¼¾¿­»¼ »²¹·²»­ô ¿­ °»® ×ÍÑ íçéé

Ú·¹ò éòïê ο¬·²¹­ ¼»�²·¬·±²­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìïî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»­æ

Ô·²»­ ·²¼·½¿¬» °±­­·¾´» ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹­ò

ﮬ °±©»® ®¿¬·²¹­ ©±«´¼ ¾» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸»­»ò

Ú·¹ò éòïé ̧°·½¿´ ®¿¬·²¹­ ½«®ª»­ô ´¿²¼¾¿­»¼ »²¹·²»­ò

Ò±¬»­æ

Ô·²»­ ·²¼·½¿¬» °±­­·¾´» ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹­ò

ﮬ °±©»® ®¿¬·²¹­ ©±«´¼ ¾» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸»­»ò

ÜÛÔÌßd Ðïñïðïòíîë ÐÍ×ßò

ÛÐÎdÛ¨¸¿«­¬ ²±¦¦´» °®»­­«®» ®¿¬·±ô ©¸·½¸ ·­ «­»¼ ¿­ ¿ ½±½µ°·¬ ¬¸®«­¬ ·²¼·½¿¬±®ò

Ú·¹ò éòïè ̧°·½¿´ ®¿¬·²¹­ ½«®ª»­ô �·¹¸¬ »²¹·²»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

­»ª»®¿´ »²¹·²» ·­­«»­ô ·²½´«¼·²¹ ½±³¾«­¬±® ­¬¿¾·´·¬§ô »²¹·²» ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ­«®¹» ³¿®¹·²

´»ª»´­ò ײ ¿¼¼·¬·±² ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ·³°±­» ¬¸»·® ±©² °¿®¬·½«´¿® ®»¯«·®»³»²¬­æ

ò ß»®±ó»²¹·²» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ¿½¸·»ª¿¾´» ¿½½»´ ¬·³»­ ¬± ¸·¹¸»® °±©»® ±®

¬¸®«­¬ò ̸·­ ®»­«´¬­ ·² ¿² ·²½®»¿­»¼ ¬¸®«­¬ ­»¬¬·²¹ º±® �·¹¸¬ó ª»®­«­ ¹®±«²¼ ·¼´»ô ¬± ¿¼¼®»­­

¬¸» ¹± ¿®±«²¼ ½¿­»ò ̸» ·¼´» ®¿¬·²¹ ³¿§ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ª·¿ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ­°»»¼­ô

®»º»®®»¼ ­°»»¼­ô ±® °®»­­«®»­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °±­·¬·±² ·² ¬¸» �·¹¸¬ »²ª»´±°»ò

ò Ú±® ³¿®·²» »²¹·²»­ ·¼´» °±©»® ¼·­­·°¿¬·±² ·­ ­±³»¬·³»­ ¿ ³¿¶±® ·­­«»ô ¿²¼ »²¹·²»­ ³¿§ ¾»

®»¯«·®»¼ ¬± ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ®±¬±® ´±½µ»¼ò

ò б©»® ¹»²»®¿¬·±² »²¹·²»­ ®»³¿·² ¿¬ ­§²½¸®±²±«­ ±«¬°«¬ ­°»»¼ ©¸»² ¿¬ ­§²½¸®±²±«­ ·¼´»ô

¬± º¿½·´·¬¿¬» ®»´±¿¼·²¹ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ò ß ­«¾ó­§²½¸®±²±«­ ·¼´» ·­ ¿´­± «­»¼ ¬± »¿­» ¬¸»

¬¸»®³¿´ ¬®¿²­·»²¬­ ±² ­¬¿®¬ó«°ò

Ú±® ´¿²¼¾¿­»¼ »²¹·²»­ ·¼´» ­»¬¬·²¹­ ¿®» «­«¿´´§ ¹±ª»®²»¼ ¬± �¨»¼ °¸§­·½¿´ ±® ®»º»®®»¼ ­°»»¼ô

©¸·´» º±® ¿»®±ó»²¹·²»­ Ðí𠳿§ ¿´­± ¾» «­»¼ò ߬ ·¼´» ¬¸» ½±²¬®±´´»® ¬®¿²­·¬·±²­ ¾»¬©»»² ¬¸»

ª¿®·±«­ ®¿¬·²¹ °¿®¿³»¬»®­ ¾§ ­»´»½¬·²¹ º«»´ �±© ±² ¿ �¸·¹¸»­¬ ©·²­� ¾¿­·­ô ¬¸» ¸·¹¸»® ª¿´«»

¾»·²¹ ­¿º»® º±® ­¬¿¾´» »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ò

Ú±®³«´¿»

ß´´ ½±³°±²»²¬ º±®³«´¿» ®»¯«·®»¼ ¿®» °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò

Úéòï Ë°¼¿¬» ±º ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ·² ³¿¬®·¨ ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´d º²ø³¿¬®·¨ ±º »®®±®­ ·²³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬­ô ·²ª»®¬»¼ ³¿¬®·¨ ±º °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»­ ±º ³¿¬½¸·²¹½±²­¬®¿·²¬­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­÷

ÜÈ d Ç øø¼Çã¼È÷ ï÷

Úéòî Ë°¼¿¬»¼ ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­ º±® ÍÑÌ ·² ²»­¬»¼ ´±±°­ ·¬»®¿¬·±² øÕ÷d º²ø±´¼ ¹«»­­»¼ÍÑÌ øÕ÷ô ³¿° ª¿´«» ±º ØÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ øµ¹

°Õñ­ µÐ¿÷ô ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«» ±º

ØÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ øµ¹°Õñ­ µÐ¿÷

Ììï²»© d Ììï±´¼ øøÉ°ÌñÐ泿°÷ñøÉ

°ÌñÐ潿´½÷÷Âî

Úéòí Ë°¼¿¬»¼ ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­ º±® ½±³°®»­­±® ¾»¬¿ ·² ²»­¬»¼ ´±±°­ ·¬»®¿¬·±²d ø±´¼¹«»­­»¼ ¾»¬¿ô Ͻ«®ª»­ ª¿´«» ±º �²¿´ ²±¦¦´» ½¿°¿½·¬§ øµ¹

°Õñ­ µÐ¿÷ô ½¿´½«´¿¬»¼

ª¿´«» ±º �²¿´ ²±¦¦´» ½¿°¿½·¬§ øµ¹°Õñ­ µÐ¿÷÷

Þ»¬¿æ²»© d Þ»¬¿æ±´¼ øÉ°ÌñÐæϽ«®ª»­÷ñøÉ

°ÌñÐ潿´½÷

ø·÷ Ú±® ³«´¬·°´» ­°±±´ »²¹·²»­ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ ½¿°¿½·¬·»­ ³¿§ ¾» ®»´»ª¿²¬ô »ò¹ò ÔÐ ¬«®¾·²»ò

ø··÷ Ó±®» ½±³°´»¨ ²«³»®·½¿´ ¿´¹±®·¬¸³­ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ­°»»¼ «° ½±²ª»®¹»²½»ò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ýéòï Ú·²¼ ¬¸» ®»º»®®»¼ ¿²¼ ¿½¬«¿´ ÍÚÝô Ðí ¿²¼ ¿·® ³¿­­ �±© ®¿¬» ¿¬ îððð³ ±² ¿ìð èÝ ¼¿§ ¿²¼ îðû ®»º»®®»¼ °±©»®ô ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹

ª¿´«»­ ¿¬ ×ÍÑ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ïððû °±©»® º±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±­¸¿º¬±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ò

Ú®±³ ݸ¿®¬ îòïô ÐßÓÞ ¿¬ îëð³dçèòíêî µÐ¿ò

ìïí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ø·÷ λº»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­Ú®±³ ݸ¿®¬ éòïæ

λº»®®»¼ ÐÉd îðû

λº»®®»¼ ÍÚÝ d îððû

λº»®®»¼ Ðí d çîû

λº»®®»¼Éï d ïïðæëû

ø··÷ ß½¬«¿´ °¿®¿³»¬»®­Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Ú±®³«´¿» Úîòïï ¿²¼ Úîòïîæ

ÜÛÔÌß d çèæíêíñïðïæíîëÜÛÔÌß d ðæçéï

ÌØÛÌß d îííæïëñîèèæïëÌØÛÌß d ðæèðç

Ûª¿´«¿¬» ¿½¬«¿´ °¿®¿³»¬»® ª¿´«»­ «­·²¹ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìæ

ÐÉ d îð ÍÏÎÌøðæèðç÷ ðæçéïÐÉ d ïéæëû

ÍÚÝ d îððû

Ðí d çî ðæçéïÐí d èçû

Éï d ïïðæë ðæçéïñÍÏÎÌøðæèðç÷Éï d ïïíæéû

Ýéòî Ú·²¼ ¬¸» ®»º»®®»¼ ¿²¼ ¿½¬«¿´ °±©»®ô ÍÚÝô Ðí ¿²¼ ÍÑÌ ¿¬ ×ÍÑ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼èêû ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ­°»»¼ô ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«»­ ¿¬ ×Íѽ±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ïððû °±©»® º±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸ º®»» °±©»®¬«®¾·²» º±® ø·÷ ½«¾» ´¿© ¿²¼ ø··÷ ­§²½¸®±²±«­ ±°»®¿¬·±²ò

Í·²½» ¬¸» ¬¸®±¬¬´»¼ ¾¿½µ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ·­ ¿¬ ×ÍÑô ¿½¬«¿´ °¿®¿³»¬»® ª¿´«»­d ®»º»®®»¼

°¿®¿³»¬»® ª¿´«»­ò

ø·÷ Ý«¾» ´¿© ±°»®¿¬·±²Ú®±³ ݸ¿®¬ éòî¿æ

λº»®®»¼ Ðí d ëïû

λº»®®»¼ Ììï d éëû

Ú®±³ ݸ¿®¬ éòî¾ ¿¬ èêû ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ±² ¿ ½«®ª» ©¸»®» ­¸¿º¬ °±©»® ·­

°®±°±®¬·±²¿´ ¬± °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ ½«¾»¼æ

λº»®®»¼ ͸¿º¬Ð±©»® d íëû ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± éðû °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼

λº»®®»¼ ͸¿º¬ ÍÚÝ d ïîêû

ø··÷ ͧ²½¸®±²±«­ ±°»®¿¬·±²Ì¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ·­ «²½¸¿²¹»¼ô ¸»²½» °¿®¿³»¬»® ª¿´«»­ ¿®» ¿­ °»®

­»½¬·±² ø·÷ò

Ú®±³ ݸ¿®¬ éòî¿ ¿¬ èêû ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ©·¬¸ ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬

­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ ±º ïððûæ

λº»®®»¼ ͸¿º¬ б©»® ã îïû

λº»®®»¼ ͸¿º¬ ÍÚÝ ã ïêìû

ìïì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ø»²½» ·¬ ·­ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿°°¿®»²¬ ¸±© ÍÚÝ ¿¬ °¿®¬ °±©»® ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ©±®­» ©¸»² ±°»®¿¬·²¹

¿¬ ­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¿ ½«¾» ´¿©ò

Ýéòí Ú·²¼ ¬¸» ®»º»®®»¼ ¿²¼ ¿½¬«¿´ ²»¬ ¬¸®«­¬ô ÍÚÝô Ðí ¿²¼ ¿·® ³¿­­ �±© ®¿¬» ¿¬ïðððð³ ±² ¿ Ó×Ô îï𠸱¬ ¼¿§ô ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼ éðû ®»º»®®»¼ ­°»»¼ô ¿­ ¿°»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«»­ ¿¬ ø·÷ ×Íß ÍÔÍ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ø··÷ ïððû®»º»®®»¼ ­°»»¼ º±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ò

Ú®±³ ݸ¿®¬ îòïï ÌØÛÌßd ðòçëî ¿²¼ º®±³ ݸ¿®¬ îòïð ÜÛÔÌßd ðòìò

ø·÷ λº»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­Ú®±³ ݸ¿®¬ éòêæ

λº»®®»¼ ÚÒãïðû

λº»®®»¼ ÍÚÝãïêðû

λº»®®»¼ Ðíãìîû

λº»®®»¼ Éïãêðû

ø··÷ ß½¬«¿´ °¿®¿³»¬»®­Ûª¿´«¿¬» ¿½¬«¿´ °¿®¿³»¬»® ª¿´«»­ «­·²¹ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìæ

ÚÒ d ïð ðæìÚÒ d ìû

ÍÚÝ d ïíð ÍÏÎÌøðæçëî÷ÍÚÝ d ïîéû

Ðí d ìî ðæìÐí d ïêæèû

Éï d êð ðæìñÍÏÎÌøðæçëî÷Éï d îìæêû

Ò d éð ÍÏÎÌøðæçëî÷Ò d êèæíû

ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»® ×Íß ¿²¼ ïððû ®»º»®®»¼ ­°»»¼ò ̸» »²¹·²» ·­ ¿­ °»® ¼»­·¹²°±·²¬ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýêòïò Û¨½»®°¬­ º®±³ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¬«®¾·²» ³¿°­©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ½¿°¿½·¬·»­ô °®»­­«®» ®¿¬·±ô ÝмÌñÌ ¿²¼

ìïë

ݱ³°®»­­±® ³¿°

É°ÌñÐøµ¹

°Õñ­ µÐ¿÷ ÐÎ

Òñ°Ì øû÷ çë ïðð ïðë çë ïðð ïðë çë ïðð ïðë

ÞÛÌß

ï íèòí ìíòð ìêòè îîòê îéòð íîòð èîòë èïòð èðòë

î íçòí ìíòè ìéòç îîòð îêòê íðòè èìòð èîòç èîòð

í ìðòê ìëòî ìèòì îðòè îëòë îçòð èíòî èîòî èïòë

ì ìïòê ìêòï ìèòç ïçòð îìòí îéòï èîòë èïòî éçòð

ë ìîòí ìêòê ìçòí ïéòð îïòë îìòì éçòë éèòð éêòë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ë­·²¹ ¼¿¬¿ º®±³ Ýêòï ¿²¼ Ú±®³«´¿ Úëòïìòîæ

Õïî d ðæððëñøïðð îììæìÂðæëñíìæìé÷ÂîÕïî d îæìÛóðê

Õííï d ðæðîñøïðð êçëæïÂðæëñèëéæë÷ÂîÕííï d îæïîÛóðí

Õíïì d ðæðíñøïðð êçëæïÂðæëñèìðæíë÷ÂîÕíïì d íæðëÛóðí øÚ±® ­·³°´·½·¬§ ±²´§ ¬¸» ½±´¼ ´±­­ ½±²­·¼»®»¼ô Úëòéòç÷

Õëé d ðæðïñøïðïæêì ïðïðæëÂðæëñïèéæè÷ÂîÕëê d íæíéÛóðë

Ú®»» ­¬®»¿³ ½±²¼·¬·±²­Ë­» Ï ½«®ª» Ú±®³«´¿» Úíòíï ¿²¼ Úíòíî ¬± ¼»®·ª» º®»» ­¬®»¿³ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®»æ

Ìðñîïêæé d øï" øïæì ï÷ñî ðæèÂî÷Ìð d îììæìÕ

Ððñîîæêîè d øîììæìñîïêæé÷ÂíæëÐð d íìæìé µÐ¿

Ô±±µ «° ½±³°®»­­±® ³¿°Ù«»­­ ÞÛÌßd ì

Ò±© ´±±µ «° ³¿° ©·¬¸ ïððû Òñ°Ìô ¿²¼ ÞÛÌßdìæ

É°ÌãÐ d ìêæïµ¹

°Õñ­ µÐ¿

ÐÎ d îìæîÛºº·½·»²½§ d èïæîû

ײ¬¿µ»Ì±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ ¿´±²¹ ¼«½¬ô ¿²¼ °®»­­«®» ´±­­ ·­ »ª¿´«¿¬»¼ º®±³ Úëòïìòî ¿²¼

Õïî ¼»®·ª»¼ ·² ø·÷æ

Ìî d Ìð d îììæìÕ

ÐðÜîÏð d îæìÛóðê ìêæïÂîÐðÜîÏð d ðæëïû

ìïê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ì«®¾·²» ³¿°

É°ÌñÐøµ¹

°Õñ­ µÐ¿÷

Òñ°Ì çð ïðð ïïð çð ïðð ïïð

ÝмÌñÌ

ðòîë ìòêè ìòêè ìòêè èçòð èçòë èçòí

ðòíð ìòêè ìòêè ìòêè çðòð çðòê çðòë

ðòíë ìòêè ìòêè ìòêè çðòë çðòê çðòë

ðòìð ìòêè ìòêè ìòêè çðòî çðòí çðòð

Ò±¬»­æ

Ü»­·¹² °±·²¬ ­°»»¼ ·­ ëððð ®°³ò

Ø»²½» ïððû ½±³°®»­­±® Òñ°Ìd ëðððñÍÏÎÌøîììòì÷d íïçòè ®°³ñ

°Õò

Ø»²½» ïððû ¬«®¾·²» Òñ°Ìd ëðððñÍÏÎÌøïìðð÷d ïííòêí ®°³ñ

°Õò

̸» �±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸·­ ½¿´½«´¿¬·±² ·­ ¿­ °»® Ú·¹ò éòïìò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ðî d íìæìé øï ðæððëï÷ Ðï

Ðî d íìæîçµÐ¿

Éî d ìêæï íìæîçñîììæìÂðæëÉî d ïðïæïµ¹ñ­

Éï dÉî d ïðïæïµ¹ñ­

ݱ³°®»­­±®Ìí îììæì d îììæìñðæèïî øîìæîÂøïñíæë÷ ï÷

Ìí d êçïæìÕ

Ðí d îìæî íìæîçÐí d èîçæèµÐ¿

Éí d ïðïæïµ¹ñ­

ÐÉî d ïðïæï ïæððë øêçïæì îììæì÷ÐÉî d ìë ìïèµÉ

¿²¼ Úëòïìòîæ

Ìíï d Ìí d êçïæìÕ

ÐíÜíïÏí d îæïîÛóðí øïðïæï êçïæìÂðæëñèîçæèBÂîÐíÜíïÏí d ðæðîî

Ðíï d èîçæè øï ðæðîîBÐíï d èïïæëµÐ¿

Éíï d ïðïæïµ¹ñ­

ݱ³¾«­¬±®

ÐíïÜìÏíï d íæðëÛóðí øïðïæï êçïæìÂðæëñèïïæë÷ÂîÐíïÜìÏíï d ðæðíí

Ðì d èïïæë øï ðæðíí÷Ðì d éèìæéµÐ¿Ðìï d Ðì d éèìæéµÐ¿

Ù«»­­ ÌìdÌìïdïìëðÕò

Ý¿´½«´¿¬» ÚßÎ ¬± ­¬¿¬·±² ìïô ·ò»ò ¿º¬»® ¬¸» ½±±´·²¹ ¿·® ¬¸¿¬ ©·´´ ¼± ©±®µ ¸¿­ ³·¨»¼ ·² ¾»º±®» ¬¸»

¬«®¾·²»ô «­·²¹ Úíòìðæ

ÚßÎ d ïæïë øïìëð êçïæì÷ñðæçççñìíïððÚßÎ d ðæðîð

ÉÚ d ðæðîð ïðïæïÉÚ d îæðî µ¹ñ­

Éì d ïðïæï" îæðîÉì d ïðíæïµ¹ñ­

Ô±±µ «° ¬«®¾·²» ³¿° ¿²¼ ·¬»®¿¬» ¾§ ®»¹«»­­·²¹ Ììï «²¬·´ ¬¸» ³¿° ½¿°¿½·¬·»­ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬»¼

ª¿´«»­ ¿®» »¯«¿´ò

ìïé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ò± ½±±´·²¹ ¿·® ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¸»²½» °¿®¿³»¬»®­ ¿¬ ¬¸» ÍÑÌ ­¬¿¬·±² ìï ¿®» »¯«¿´ ¬± ¬¸±­» ¿¬

­¬¿¬·±² ìò Û¯«¿¬» °±©»® ¬± ¬¸¿¬ ±º ½±³°®»­­±® ¿²¼ «­» Úëòçòî ¬± ¼»®·ª» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»æ

ÐÉìï d ìë ìïèñðæççëÐÉìï d ìë êìêµÉ

ìëêìê d ïðíæï ïæïë øïìëð Ìë÷

Ìë d ïðêìæêÕ

Ûª¿´«¿¬» ÝмÌñÌ ¿²¼ Òñ°Ì ¿²¼ ¬¸»² ´±±µ «° ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ ³¿°æ

ÝмÌñÌ d ïæïë øïìëð ïðêìæê÷ñïìëðÝмÌñÌ d ðæíðêµÖãµ¹Õ

Òñ°Ì d ëðððñÍÏÎÌøïìëð÷

Òñ°Ì d ïíïæí ®°³ñ

°Õ

Òñ°Ì d ïíïæíñïííæêíd çèæîû

É°Ìñг¿° d ìæêè µ¹

°Õñ­ µÐ¿

Ò±© ½¿´½«´¿¬» ½¿°¿½·¬§ º®±³ ¹¿­ °¿¬¸ °¿®¿³»¬»®­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ »¿®´·»® ¹«»­­»­ ±º ÞÛÌß

¿²¼ ÍÑÌæ

É°Ìãн¿´½ d ïðíæï ïìëðÂðæëñéèìæé

É°Ìãн¿´½ d ëæððµ¹

°Õã­ µÐ¿

ݱ³°¿®» ³¿° ¿²¼ ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«»­ ¿²¼ ®»¹«»­­ ÍÑÌ «­·²¹ Úéòîæ

Û®®±® d øëæðð ìæêè÷ñìæêè ïðð

Û®®±® d êæèû

Ììï²»©¹«»­­ d ïìëð øìæêèãëæðð÷ÂîÌìï²»©¹«»­­ d ïîéðÕ

ߺ¬»® ¹±·²¹ ¾¿½µ ¬± ©¸»®» Ììï ©¿­ ¹«»­­»¼ ·² ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¿²¼ ®»°»¿¬·²¹ ¬¸·­ ´±±° ©·¬¸

Ìì﹫»­­d ïîéðÕæ

ÚßÎ d ðæðïë

ÉÚ d ïæëê µ¹ñ­

Éì dÉìï d ïðîæêµ¹ñ­

Ìë d èèíæïÕ

É°Ìñг¿° d ìæêèµ¹

°Õñ­ µÐ¿

É°Ìñн¿´½ d ìæêê µ¹

°Õñ­ µÐ¿

Û®®±® d ðæìû

̸·­ ·¬»®¿¬·±² ´±±° ­¸±«´¼ ¾» ®»°»¿¬»¼ «²¬·´ Û®®±® äðòðëûô ¸±©»ª»® º±® ¾®»ª·¬§ ¬¸·­ »¨¿³°´»

©·´´ °®±½»»¼ ©·¬¸ ¬¸» Û®®±® ¿¬ ðòìûò

ݱ³°´»¬» ¬«®¾·²» ½¿´½«´¿¬·±²­

ÝмÌñÌ d ðæíëðµÖñµ¹ÕÒñ°Ì d ïðëû

Ûìï d ðæçðëë

ïîéð èèíæï d ðæçðëë ïîéð øï ÐìïÏëÂø ïñì÷÷

ÐìïÏì d ëæïê

ìïè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ðë d éèìæéñëæïêÐë d ïëîæïµÐ¿

Éë dÉì d ïðîæêµ¹ñ­

Ö»¬ °·°»

¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ Úëòïìòîæ

Ìé d Ìë d èèíæïÕ

ÐëÜéÏé d íæíéÛóðë øïðîæê èèíæïÂðæëñïëîæï÷ÂîÐëÜéÏé d ðæðïì

Ðé d ïëîæï øï ðæðïì÷Ðé d ïëðæðµÐ¿

Éé dÉë d ïðîæêµ¹ñ­

Ю±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ÐéÏç d ïëðæðñîîæêîèÐéÏç d êæêîç

Ê·¿ ¬¸» Ï ½«®ª»­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿®¬ íòè ±® Ú±®³«´¿» Úíòíî ¿²¼ Úíòíí ¬¸» ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ ¿²¼

¸»²½» Ïdíçòêçéïµ¹°Õñ­³î µÐ¿ò Ò±© ½¿´½«´¿¬» Ï º®±³ ¹¿­ °¿¬¸ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» °®±°»´ó

¼ ¸»²½» ¬¸» »®®±® ·² ²±¦¦´» ½¿°¿½·¬§æ

Ͻ¿´½ d ïðîæê èèíæïÂðæëñðæìíçñïëðæðϽ¿´½ d ìêæíð µ¹

°Õñ­³î µÐ¿

Û®®±® d øìêæí íçæêçéï÷ñíçæêçéï ïðð

Û®®±® d ïêæéû

Ò±© ®»¹«»­­ ÞÛÌßæ

ÞÛÌß²»©¹«»­­ d ì íçæêçéïñìêæíÞÛÌß²»©¹«»­­ d íæìí

̸» ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»­­ ²±© ¹±»­ ¾¿½µ ¬± ©¸»®» ¬¸» ½±³°®»­­±® ³¿° ·­ ´±±µ»¼ «° ¿²¼ ¬¸»

°®±½»­­ ·­ ®»°»¿¬»¼ «²¬·´ ¬¸» »®®±® ·² °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ½¿°¿½·¬§ ·­ äðòðëûò ̸» ½±³°®»­­±®

³¿° ³¿§ ¾» ´·²»¿®´§ ·²¬»®°±´¿¬»¼ò Ú±® »¿½¸ ²»© ¹«»­­ ±º ÞÛÌß ¬¸» ·²²»® ´±±° ³«­¬ ¾»

®»°»¿¬»¼ ©·¬¸ Ììï ¾»·²¹ ®»¹«»­­»¼ «²¬·´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸¿¬ º®±³

¬¸» ³¿°ò

Ú±® ¾®»ª·¬§ ¬¸» ·¬»®¿¬·±²­ ©·´´ ²±¬ ¾» ®»°»¿¬»¼ ¸»®» ¾«¬ ¬¸»§ ®»­«´¬ ·²æ

ÞÛÌß d íæìîÐÎ d îë

É°Ìñн±³°®»­­±® d ìëæëè µ¹

°Õñ­ µÐ¿

Éï d ïððµ¹ñ­

Ìì d Ììï d ïìððÕ

λ³¿·²·²¹ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¿²¼ �²¿´ ½¿´½«´¿¬·±²­Ì¸»­» ¿®» ¿­ º±® ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýêòïò

Ò±¬»

º±® ¿²§ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ô ¿´¬·¬«¼»ô �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô »¬½ò

ß º«´´ ³±¼»´ ©±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» ¿·® ­§­¬»³ô ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ¾§ ±²» ±º ¬¸» ³±®» ®·¹±®±«­

³»¬¸±¼­ ·² ݸ¿°¬»® í ¿²¼ ¿´­± 맲±´¼­ ²«³¾»® ½±®®»½¬·±²­ »¬½ò ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò

ìïç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݸ¿®¬­

ìîð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ éòï λº»®®»¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¬­ô ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±­¸¿º¬ ±® ¬«®¾±°®±°ò

Ò±¬»æ

и§­·½¿´ ­¸¿º¬ ­°»»¼ ·­ �¨»¼ ¿¬ ¬¸» ­§²½¸®±²±«­ ª¿´«»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìîï

ݸ¿®¬ éòï ½±²¬¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìîî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ éòî λº»®®»¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¬­ô ¬«®¾±­¸¿º¬ ±® ¬«®¾±°®±°ô ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸

º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò

ø¿÷ λº»®®»¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¬­

Ò±¬»­æ

Ü¿¬¿ ­¸±©² ®»�»½¬ ­§²½¸®±²±«­ °±©»® ¬«®¾·²»ò

Ý«¾» ´¿© ±°»®¿¬·±² ¸¿­ ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ÍÚÝ ¿¬ ´±© °±©»®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìîí

ݸ¿®¬ éòî¿ ½±²¬¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìîì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ éòî ½±²¬¼ò

Ò±¬»­æ

͸¿º¬ ­°»»¼ ­¸±©² ·­ º±® ­·²¹´» ­¸¿º¬ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®ò

͸¿º¬ °±©»®d »¨¸¿«­¬ ¹¿­ °±©»®

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìîë

ݸ¿®¬ éòî ½±²¬¼ò

ø½÷ ̱®¯«» ª»®­«­ ±«¬°«¬ ­°»»¼ ¿²¼ °±©»®ò

Ò±¬»æ

͸¿º¬ ­°»»¼ ­¸±©² ·­ º±® ­·²¹´» ­¸¿º¬ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìîê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ éòí λº»®®»¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¬­ô ®»½«°»®¿¬»¼ ¬«®¾±­¸¿º¬ô ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸

º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò

Ò±¬»­æ

ͱ´·¼ ´·²» ·­ º±® °±©»® ¬«®¾·²» ©·¬¸ ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ²±¦¦´»ò

Þ®±µ»² ´·²» ·­ º±® �¨»¼ ¹»±³»¬®§ò

Ü¿¬¿ ­¸±©² ®»�»½¬ ­§²½¸®±²±«­ °±©»® ¬«®¾·²»ò

Ý«¾» ´¿© ±°»®¿¬·±² ¸¿­ ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ÍÚÝ ¿¬ ´±© °±©»®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìîé

ݸ¿®¬ éòí ½±²¬¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìîè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ éòì λº»®®»¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¬­ô ¬«®¾±­¸¿º¬ ±® ¬«®¾±°®±°ô ¬©·² ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸

º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìîç

ݸ¿®¬ éòì ½±²¬¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ éòë λº»®®»¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¬­ô ·²¬»®½±±´»¼ô ®»½«°»®¿¬»¼ ¬«®¾±­¸¿º¬ô ¬©·² ­°±±´ ¹¿­

¹»²»®¿¬±® ©·¬¸ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò

Ò±¬»­æ

ͱ´·¼ ´·²» ·­ º±® °±©»® ¬«®¾·²» ©·¬¸ ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ²±¦¦´»ò

Þ®±µ»² ´·²» ·­ º±® �¨»¼ ¹»±³»¬®§ò

ݸ¿®¬­ «­» ½±²­¬¿²¬ ®¿¬·± ±º ·²¬»®½±±´»® ­·²µ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¿³¾·»²¬ò Ѭ¸»® ®¿¬·±­ °®±¼«½» º«®¬¸»® º¿³·´·»­

±º ½¸¿®¬­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíï

ݸ¿®¬ éòë ½±²¬¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ éòê λº»®®»¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¬­ô ­«¾­±²·½ ¬«®¾±¶»¬ô ­·²¹´» ­°±±´ò

Ò±¬»­æ

°®»­­«®» ¬¸®«­¬ò

׺ ·²­¬»¿¼ ¬¸» ¹®±­­ ¬¸®«­¬ °¿®¿³»¬»® ·­ °´±¬¬»¼ô ¿ ½±·²½·¼»²¬ ´·²» ©·´´ ®»­«´¬ ©¸»®» ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­

½¸±µ»¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíí

ݸ¿®¬ éòê ½±²¬¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ éòé λº»®®»¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¬­ô ­«¾­±²·½ ¬«®¾±º¿²ô ¬©·² ­°±±´ò

Ò±¬»­æ

ß´´ °´±¬­ ­¸±© ´·²»­ ±º ½±²­¬¿²¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ª¿´«»­ ðô ðòì ¿²¼ ðòèò

¿²¼ °®»­­«®» ¬¸®«­¬ò

׺ ·²­¬»¿¼ ¬¸» ¹®±­­ ¬¸®«­¬ °¿®¿³»¬»® ·­ °´±¬¬»¼ô ¿ ½±·²½·¼»²¬ ´·²» ©·´´ ®»­«´¬ ©¸»®» ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­

½¸±µ»¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíë

ݸ¿®¬ éòé ½±²¬¼ò

Ò±¬»­æ

ß´´ °´±¬­ ­¸±© ´·²»­ ±º ½±²­¬¿²¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ª¿´«»­ ðô ðòì ¿²¼ ðòèò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ éòè Ó¿¬®·¨ ·¬»®¿¬·±² ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ô ¬«®¾±­¸¿º¬ ±® ¬«®¾±°®±°ô ­·²¹´» ­°±±´ò

Ò±¬»­æ

Ô·²»­ ¬± ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ·²¼·½¿¬» ³¿·² ²«³»®·½¿´ ¼»°»²¼»²½·»­ò

Ѫ»®¿´´ ·¬»®¿¬·±² ³¿§ ­°»½·º§ ¿²§ °¿®¿³»¬»®ô ²±¬ ¶«­¬ ±«¬°«¬ °±©»®ò

λ½·®½«´¿¬·²¹ ¾´»»¼­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸»­ ¿¬ ®»¬«®² ­¬¿¬·±² º±® �±© ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú±® ­·³°´·½·¬§ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ �±© ®»¬«®²­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ÒÙÊ ¿®» ²±¬ ­¸±©²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíé

ݸ¿®¬ éòç Ó¿¬®·¨ ·¬»®¿¬·±² ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ô ¬«®¾±­¸¿º¬ ±® ¬«®¾±°®±°ô ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®

©·¬¸ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò

Ò±¬»­æ

Ô·²»­ ¬± ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ·²¼·½¿¬» ³¿·² ²«³»®·½¿´ ¼»°»²¼»²½·»­ò

Ѫ»®¿´´ ·¬»®¿¬·±² ³¿§ ­°»½·º§ ¿²§ °¿®¿³»¬»®ô ²±¬ ¶«­¬ ±«¬°«¬ °±©»®ò

λ½·®½«´¿¬·²¹ ¾´»»¼­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸»­ ¿¬ ®»¬«®² ­¬¿¬·±² º±® �±© ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú±® ­·³°´·½·¬§ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ �±© ®»¬«®²­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ÒÙÊ ¿®» ²±¬ ­¸±©²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ éòïð Ó¿¬®·¨ ·¬»®¿¬·±² ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ô ®»½«°»®¿¬»¼ ¬«®¾±­¸¿º¬ô ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®

©·¬¸ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò

Ò±¬»­æ

Ô·²»­ ¬± ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ·²¼·½¿¬» ³¿·² ²«³»®·½¿´ ¼»°»²¼»²½·»­ò

Ѫ»®¿´´ ·¬»®¿¬·±² ³¿§ ­°»½·º§ ¿²§ °¿®¿³»¬»®ô ²±¬ ¶«­¬ ±«¬°«¬ °±©»®ò

ß ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ °±©»® ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ©±«´¼ ¿´´±© ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¬»®¿¬·±²ô »ò¹ò ¬± �¨»¼ °±©»® ¬«®¾·²» ·²´»¬

¬»³°»®¿¬«®»ò

λ½·®½«´¿¬·²¹ ¾´»»¼­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸»­ ¿¬ ®»¬«®² ­¬¿¬·±² º±® �±© ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú±® ­·³°´·½·¬§ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ �±© ®»¬«®²­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ÒÙÊ ¿®» ²±¬ ­¸±©²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíç

ݸ¿®¬ éòïï Ó¿¬®·¨ ·¬»®¿¬·±² ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ô ¬«®¾±­¸¿º¬ ±® ¬«®¾±°®±°ô ¬©·² ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®

©·¬¸ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò

Ò±¬»­æ

Ô·²»­ ¬± ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ·²¼·½¿¬» ³¿·² ²«³»®·½¿´ ¼»°»²¼»²½·»­ò

Ѫ»®¿´´ ·¬»®¿¬·±² ³¿§ ­°»½·º§ ¿²§ °¿®¿³»¬»®ô ²±¬ ¶«­¬ ±«¬°«¬ °±©»®ò

λ½·®½«´¿¬·²¹ ¾´»»¼­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸»­ ¿¬ ®»¬«®² ­¬¿¬·±² º±® �±© ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú±® ­·³°´·½·¬§ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ �±© ®»¬«®²­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ÒÙÊ ¿®» ²±¬ ­¸±©²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ììð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ éòïî Ó¿¬®·¨ ·¬»®¿¬·±² ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ô ·²¬»®½±±´»¼ô ®»½«°»®¿¬»¼ ¬«®¾±­¸¿º¬ô ¬©·² ­°±±´ ¹¿­

¹»²»®¿¬±® ©·¬¸ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò

Ò±¬»­æ

Ô·²»­ ¬± ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ·²¼·½¿¬» ³¿·² ²«³»®·½¿´ ¼»°»²¼»²½·»­ò

Ѫ»®¿´´ ·¬»®¿¬·±² ³¿§ ­°»½·º§ ¿²§ °¿®¿³»¬»®ô ²±¬ ¶«­¬ ±«¬°«¬ °±©»®ò

ß ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ °±©»® ¬«®¾·²» ²±¦¦´» ©±«´¼ ¿´´±© ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¬»®¿¬·±²ô »ò¹ò ¬± �¨»¼ °±©»® ¬«®¾·²» ·²´»¬

¬»³°»®¿¬«®»ò

λ½·®½«´¿¬·²¹ ¾´»»¼­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸»­ ¿¬ ®»¬«®² ­¬¿¬·±² º±® �±© ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú±® ­·³°´·½·¬§ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ �±© ®»¬«®²­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ÒÙÊ ¿®» ²±¬ ­¸±©²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ììï

ݸ¿®¬ éòïí Ó¿¬®·¨ ·¬»®¿¬·±² ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ô ­«¾­±²·½ ¬«®¾±¶»¬ô ­·²¹´» ­°±±´ò

Ò±¬»­æ

Ô·²»­ ¬± ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ·²¼·½¿¬» ³¿·² ²«³»®·½¿´ ¼»°»²¼»²½·»­ò

Ѫ»®¿´´ ·¬»®¿¬·±² ³¿§ ­°»½·º§ ¿²§ °¿®¿³»¬»®ô ²±¬ ¶«­¬ ¬¸®«­¬ò

λ½·®½«´¿¬·²¹ ¾´»»¼­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸»­ ¿¬ ®»¬«®² ­¬¿¬·±² º±® �±© ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú±® ­·³°´·½·¬§ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ �±© ®»¬«®²­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ÒÙÊ ¿®» ²±¬ ­¸±©²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ììî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ éòïì Ó¿¬®·¨ ·¬»®¿¬·±² ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ô ­«¾­±²·½ ¬«®¾±º¿²ô ¬©·² ­°±±´ò

Ò±¬»­æ

Ô·²»­ ¬± ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ·²¼·½¿¬» ³¿·² ²«³»®·½¿´ ¼»°»²¼»²½·»­ò

Ѫ»®¿´´ ·¬»®¿¬·±² ³¿§ ­°»½·º§ ¿²§ °¿®¿³»¬»®ô ²±¬ ¶«­¬ ¬¸®«­¬ò

λ½·®½«´¿¬·²¹ ¾´»»¼­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«»­­»­ ¿²¼ ³¿¬½¸»­ ¿¬ ®»¬«®² ­¬¿¬·±² º±® �±© ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú±® ­·³°´·½·¬§ ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ �±© ®»¬«®²­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ÒÙÊ ¿®» ²±¬ ­¸±©²ò

Í»°¿®¿¬» ³¿°­ ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ º±® º¿² ¬·° ¿²¼ ®±±¬ò

Ó·¨»¼ »¨¸¿«­¬ ®»¯«·®»­ ³¿¬½¸·²¹ ±² »¯«¿´ ­¬®»¿³ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λº»®»²½»­

ïò ÍßÛ øïçéì÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» ͬ»¿¼§ ͬ¿¬» ¿²¼ Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» Ю»­»²¬¿¬·±² º±® Ü·¹·¬¿´

ݱ³°«¬»®­ô ÍßÛ Ð«¾´·½¿¬·±² � ßÍêèïô ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­ô Ò»© DZ®µò

îò ÞÍ×ô ×ÍÑ øïççî÷ Ù«·¼» º±® Ù¿­ Ì«®¾·²»­ Ю±½«®»³»²¬ô ÞÍíèêíñ×ÍÑ íçééô Þ®·¬·­¸ ͬ¿²¼¿®¼­

ײ­¬·¬«¬·±²ô Ô±²¼±²ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²ô Ù»²»ª¿ò

ììí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èòð ײ¬®±¼«½¬·±²

Ì®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¼»¿´­ ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ®»¹·³» ©¸»®» »²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­

¿®» ½¸¿²¹·²¹ ©·¬¸ ¬·³»ò ̸·­ ½¸¿°¬»® ½±ª»®­ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿¾±ª» ·¼´»ô ©¸·´» ݸ¿°¬»® ç

½±ª»®­ ­«¾ ·¼´» ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»ô ±® ­¬¿®¬·²¹ò ݸ¿°¬»® ïï ¼»­½®·¾»­ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»

¬»­¬·²¹ò

Û²¹·²» ±°»®¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬®¿²­·»²¬ ³¿²±»«ª®»­ ·­ ±º¬»² ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¸¿²¼´·²¹ò ׬ ©·´´ ¾»

¿°°¿®»²¬ º®±³ ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ¬¸¿¬ ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¼»­·¹² ¿²¼ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿®» ·²ó

­»°¿®¿¾´»ô ­·²½» ¬¸» »²¹·²» ®»­°±²¼­ ¬± ¬¸» ­½¸»¼«´»­ ±º º«»´ �±©ô ª¿®·¿¾´» ¹»±³»¬®§ô »¬½ò

·³°´»³»²¬»¼ ª·¿ ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ò

èòï ̸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¬®¿²­·»²¬ ³»½¸¿²·­³

³¿²±»«ª®» º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ³¿·² »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ò

èòïòï Ì«®¾±¶»¬­ ¿²¼ ¬«®¾±º¿²­

׺ ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ ·­ ±°»®¿¬·²¹ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ­«¼¼»²´§ ·²ó

½®»¿­»­ º«»´ �±©ô ¬¸»² ¼«» ¬± ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸» ¬«®¾·²» °±©»® ±«¬°«¬ ·²½®»¿­»­ò

̸·­ ²±© »¨½»»¼­ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼®·ª» ¬¸» ½±³°®»­­±®ô ¿«¨·´·¿®·»­ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ´±­­»­ò

Ø»²½» º±® ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ ½¿­» ¬¸»®» ·­ «²¾¿´¿²½»¼ °±©»® ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ­¸±©² ¾§ Ú±®³«´¿ Úèòïò

̸» «²¾¿´¿²½»¼ °±©»® °®±¼«½»­ ­°±±´ ¿½½»´»®¿¬·±²ô ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³»½¸¿²·½­ ¾»·²¹ ¿­ °»®

Ú±®³«´¿» Úèòî�Úèòìò ß·® �±©ô °®»­­«®»­ô ¬»³°»®¿¬«®»­ô »¬½òô ¿²¼ ¸»²½» ¬¸®«­¬ ±® ­¸¿º¬ °±©»®ô

¿´´ ·²½®»¿­» ¿­ ¬¸» ­°±±´ ¿½½»´»®¿¬»­ò ̸·­ ¿½½»´»®¿¬·±² ½±²¬·²«»­ «²¬·´ ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ½±²¼·¬·±²

½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ²»© º«»´ �±© ·­ ¿½¸·»ª»¼ò ݱ²ª»®­»´§ º±® ¿ ¼»½»´»®¿¬·±² ¬¸» «²¾¿´¿²½»¼

°±©»® ·­ ²»¹¿¬·ª» ¿²¼ ­°±±´ ­°»»¼ ®»¼«½»­ ¿½½±®¼·²¹´§ò

Ú±® ³«´¬·ó­°±±´ ¬«®¾±¶»¬­ ¿²¼ ¬«®¾±º¿²­ ¬¸» °®±½»­­ ·­ ­·³·´¿® ©·¬¸ «²¾¿´¿²½»¼ °±©»®

¿ª¿·´¿¾´» ±² ¿´´ ­°±±´­ò Ú±® ¿ ¹·ª»² »²¹·²» ¿´´ ­°±±´ ­°»»¼­ô ¬¸®«­¬ô °®»­­«®»­ô »¬½ò ¿½¸·»ª» ¬¸»·®

²»© ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ª¿´«»­ ·² ­·³·´¿® ¬·³»­ò

èòïòî Ú®»» °±©»® ¬«®¾·²» ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­

Ô±¿¼ ¿°°´·»¼ ±² ¿ ½«¾» ´¿©ô »ò¹ò ­¸·°�­ °®±°»´´»®Ú±® ¬¸·­ »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¾»¸¿ª»­ ¿­ °»® ¬¸» ¬«®¾±¶»¬ ¼»­½®·¾»¼ ·²

­»½¬·±² èòïòïò ß­ ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿½½»´»®¿¬»­ ·¬ ¼»´·ª»®­ ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨¸¿«­¬ ¹¿­ °±©»® ø¼»�²»¼

·² ݸ¿°¬»® ê÷ ¬± ¬¸» º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ô ·² »¨½»­­ ±º ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼®·ª» ¬¸» ´±¿¼ò Û¨¸¿«­¬ ¹¿­

°±©»® ·²½®»¿­»­ ¿¬ ¿ ­·³·´¿® ®¿¬» ¬± ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ­°±±´ ­°»»¼­ò ̸» °±©»® ¬«®¾·²»

¿½½»´»®¿¬·±² ¬·³» ¬¸»² ¼»°»²¼­ «°±² ·¬­ ·²»®¬·¿ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ·²»®¬·¿ ¿²¼ ´±¿¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­

ݸ¿°¬»® è

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

±º ¬¸» ¼®·ª»² »¯«·°³»²¬å ·¬­ ¿½½»´ ¬·³» ³¿§ ¾» ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®ó

¿¬±®ò ß­ ­¸±©² ¾§ ݸ¿®¬ éòî¾ ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ³¿§ ¾» ¿¬ ïððû ­°»»¼ ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ¹¿­ °±©»®ô

©¸·´» ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ·­ ¿¬ ´±© ­°»»¼ ¾«¬ °®±ª·¼·²¹ ¿ ¸·¹¸ ¬±®¯«»ò Ø»®» ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²»

¬±®¯«» ¿²¼ °±©»® ±«¬°«¬ ¿®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» °®±°»´´»® ´±¿¼ô ¿²¼ ¬¸» «²¾¿´¿²½»¼ °±©»®

¿½½»´»®¿¬»­ ¬¸» ½±³¾·²»¼ ·²»®¬·¿­ò ̸» °®±°»´´»® °±©»® ¿¾­±®°¬·±² ·²½®»¿­»­ «²¬·´ ¬¸» ²»©

­¬»¿¼§ ­¬¿¬» °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ ·­ ¿½¸·»ª»¼ô ©¸»®» ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» °±©»® ¿²¼ ¬¸» °®±°»´´»®

´±¿¼ ¿®» »¯«¿´ò

Ô±¿¼ ¿°°´·»¼ ¿¬ ­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ô »ò¹ò »´»½¬®·½¿´ ¹»²»®¿¬·±²É¸»®» ¬¸» º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ·­ ¼®·ª·²¹ ¿² »´»½¬®·½¿´ ¹»²»®¿¬±® ·¬ ©·´´ ¾» ®«²²·²¹ ¿¬ �¨»¼

­§²½¸®±²±«­ ±«¬°«¬ ­°»»¼ò ׺ ¿ ­¬»° ·²½®»¿­» ·² ´±¿¼ ·­ ¿°°´·»¼ô °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ ·²·¬·¿´´§

º¿´´­ ¼«» ¬± ¬¸» ´±¿¼ ¾»·²¹ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² °±©»® ¬«®¾·²» °±©»®ò ̸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¬¸»²

·²½®»¿­»­ º«»´ �±© ¿²¼ ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿½½»´»®¿¬»­ô °®±ª·¼·²¹ ·²½®»¿­»¼ »¨¸¿«­¬ ¹¿­ °±©»®

¿²¼ ¸»²½» °±©»® ¬«®¾·²» °±©»®ò ̸» °±©»® ¬«®¾·²» ­°±±´ ¬¸»² ¿½½»´»®¿¬»­ ¾¿½µ ¬± ­§²ó

½¸®±²±«­ ­°»»¼ô ©·¬¸ °±©»® ¬«®¾·²» °±©»® ¿¹¿·² »¯«¿´ ¬± ¬¸» ´±¿¼ò

èòïòí Í·²¹´» ­°±±´ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»

ײ ¬¸·­ ½±²�¹«®¿¬·±² ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¬«®¾·²» ¼®·ª»­ ¿² »´»½¬®·½¿´ ¹»²»®¿¬±® ¼·®»½¬´§ô ¿¬

­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ò ׺ ¬¸»®» ·­ ¿ ­¬»° ·²½®»¿­» ·² ´±¿¼ ¬¸» »²¹·²» ­°»»¼ º¿´´­ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®±´

­§­¬»³ ·²½®»¿­»­ º«»´ �±© ¬± ®»½±ª»® ­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ò

̸» ¬®¿²­·»²¬ ®»­°±²­» ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ º¿­¬»® ¬¸¿² º±® ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²»ò ̸·­ ·­

¾»½¿«­» ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¬¸» ¸·¹¸»® ·²»®¬·¿ ³·²·³·­»­ ¬¸» ­°»»¼ ®»¼«½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ²± ´¿¹

©¸·´» ¿ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿½½»´»®¿¬»­ ¬± ·²½®»¿­» »¨¸¿«­¬ ¹¿­ °±©»® ¬± ¿½½»´»®¿¬» ¿ º®»» °±©»®

¬«®¾·²»ò Ú«®¬¸»®³±®» ¬¸» ­·²¹´» ­°±±´ »²¹·²» ¸¿­ ­«°»®·±® ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± ½±°» ©·¬¸ ¿ ­«¼¼»² ´±­­

±º ´±¿¼ò ׬­ ¸·¹¸»® ·²»®¬·¿ ®»¼«½»­ ¬¸» ¬»²¼»²½§ ¬± ±ª»®­°»»¼ô ¸»²½» º«»´ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ³±®»

­´±©´§ ©·¬¸ ´»­­ ®·­µ ±º ©»¿µ »¨¬·²½¬·±²ò ß´­± ¬¸»®» ·­ ¿ ­·²¹´» ½±³°®»­­±® ¬¸¿¬ ­¬¿§­ ½´±­» ¬±

­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ô ¿²¼ ²± ÔÐ ½±³°®»­­±® ©¸±­» ¬®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²» ³±ª»­ ¬±©¿®¼­ ­«®¹»

¼«®·²¹ ¬¸·­ ³¿²±»«ª®»ò

ɸ·´­¬ ¬¸·­ ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ ¹±±¼ º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ ½±²­¬¿²¬ ­°»»¼ ¿¬ ª¿®§·²¹ °±©»® ´»ª»´­ ·¬

½¿²²±¬ °®±ª·¼» ¬¸» ½±²ª»®­»ô ½±²­¬¿²¬ °±©»® ¿¬ ª¿®§·²¹ ­°»»¼ò ׬ ¬¸»®»º±®» ¼±»­ ²±¬ ­«·¬

³»½¸¿²·½¿´ ¼®·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò

èòî Ì®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ³¿²±»«ª®»­

Ó¿²±»«ª®»­ ½±³°®·­» ½¸¿²¹»­ ·² »²¹·²» °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ´»ª»´ô ©¸·½¸ ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³

¾¿­·½¿´´§ ¿½¸·»ª»­ ¾§ ¿´¬»®·²¹ ¬¸» ´»ª»´­ ±º º«»´ �±©ò

èòîòï Í´¿³ ¿½½»´»®¿¬·±²­ ¿²¼ ¼»½»´»®¿¬·±²­

Ú·¹«®» èòï ­¸±©­ ¬¸» ¬§°·½¿´ ®»­°±²­» ª»®­«­ ¬·³» ±º ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ¬±

¿ ­´¿³ ø­¬»°÷ ·²½®»¿­»ô ±® ¼»½®»¿­» ·² °±©»® ´»ª»® ¿²¹´» øÐÔß÷ò ײ ¬¸» ­·³°´»­¬ ½±²¬®±´ ­§­¬»³

»¿½¸ ´»ª»´ ±º ÐÔß ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿ ¹·ª»² ­°»»¼ ¼»³¿²¼ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ­¬»° ·²½®»¿­» ·² ÐÔß ¬±

·²·¬·¿¬» ¿² ¿½½»´ ø¿½½»´»®¿¬·±²÷ ¬¸» ­°»»¼ ¼»³¿²¼ ·­ º¿® ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ­°»»¼ò ̸»

½±²¬®±´ ­§­¬»³ ®»­°±²¼­ ¾§ ·²½®»¿­·²¹ º«»´ �±© ¿¬ ¿ ¼»�²»¼ ´·³·¬·²¹ ®¿¬» «²¬·´ ¬¸» ¼»³¿²¼»¼

­°»»¼ ·­ ¿½¸·»ª»¼ò ̸» ±ª»®º«»´´·²¹ ·­ ¬§°·½¿´´§ ¾»¬©»»² îð ¿²¼ ïððû ±º ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ª¿´«»

º±® ¬¸» ½«®®»²¬ ­°»»¼ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ º«»´ �±© ¬¸» ¬«®¾·²» °®±¼«½»­ ³±®» °±©»®

¬¸¿² ¬¸» ½±³°®»­­±® ®»¯«·®»­ò Ú±® ¿ ¼»½»´ ø¼»½»´»®¿¬·±²÷ ¬¸» ±°°±­·¬» ±½½«®­ò ̸» ½±³°®»­ó

¿²¼ èòê ¼·­½«­­ ±°»®¿¾·´·¬§ ½±²½»®²­ ®»´¿¬»¼ ¬± ½±³°®»­­±® ¾»¸¿ª·±«®ò

̸» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ­´¿³ ¿½½»´ ¿®» ±º ­«½¸ ­¸±®¬ ¼«®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼±

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ììë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

´·º»ô ¼«» ¬± ¬¸» ­»ª»®» ¬¸»®³¿´ ­¬®»­­»­ ·²¼«½»¼ò Ѳ» ½§½´» ·­ «­«¿´´§ ¼»�²»¼ ¿­ ¿ ­¬¿®¬ô ¿ ¸±´¼·²¹

°»®·±¼ ¿¬ ·¼´»ô ¿² ¿½½»´ ¬± º«´´ ¬¸®«­¬ ±® °±©»® ¿²¼ »ª»²¬«¿´´§ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ »²¹·²» ­¸«¬

¼±©²ò ̸±«¹¸ ¬¸» ³¿·² ¼¿³¿¹» ·­ ¬¸¿¬ º®±³ ­¬¿®¬·²¹ô º¿­¬ ¿½½»´ ¬·³»­ ¿´­± ½±²¬®·¾«¬»ò

èòîòî Í´±© ¿½½»´­ ¿²¼ ¼»½»´­

ɸ»²»ª»® ´±²¹»® »²¹·²» ®»­°±²­» ¬·³»­ ¬¸¿² ¬¸±­» º±® ­´¿³ ³¿²±»«ª®»­ ¿®» ¿½½»°¬¿¾´» ¬±

¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ÐÔß ¿²¼ ¸»²½» º«»´ �±© ¿®» ½¸¿²¹»¼ ¿¬ ¿ ­´±© ®¿¬»ò ̸·­ ¹®»¿¬´§ »¿­»­ ¬¸»

±°»®¿¾·´·¬§ ½±²½»®²­ ¼»­½®·¾»¼ ´¿¬»®ô ¿­ ©»´´ ¿­ ·²½®»¿­·²¹ »²¹·²» ½§½´·½ ´·º»ò

ììê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ б©»® ´»ª»® ¿²¹´» ª»®­«­ ¬·³»

ø¾÷ Û²¹·²» °¿®¿³»¬»®­ ª»®­«­ ¬·³»

ø½÷ Ú«»´ �±© ª»®­«­ ¬·³»

Ú·¹ò èòï Û²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ª»®­«­ ¬·³» ¼«®·²¹ ­´¿³ ¿½½»´­ ¿²¼ ¼»½»´­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èòîòí ̸» ¸±¬ ®»­´¿³ ±® Þ±¼·»

̸» ¸±¬ ®»­´¿³ ·­ ¿ °¿®¬·½«´¿®´§ ­»ª»®» ³¿²±»«ª®» ¼»­½®·¾»¼ ·² Ú·¹ò èòì ¿²¼ ·­ ±²´§ «­»¼ ·²

­»®ª·½» ¼«®·²¹ ¿² »³»®¹»²½§ò ׬ ·­ ¿´­± ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¿ Þ±¼·»ô ¾»·²¹ ²¿³»¼ ¿º¬»® ¿ ËÍ ¿·® º±®½»

°·´±¬ ©¸± �®­¬ «­»¼ ¬¸» ³¿²±»«ª®» ¼«®·²¹ »²¹·²» �·¹¸¬ ¬®·¿´­ò Ú·®­¬ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¸»´¼ ¿¬ ¿ ¸·¹¸

°±©»® ½±²¼·¬·±² º±® ¿¬ ´»¿­¬ ë ³·²«¬»­ ¬± »²­«®» ¬¸» ½¿®½¿­­ ¸¿­ ­±¿µ»¼ ¬± ·¬­ ¸±¬ ½±²¼·¬·±²ò

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ììé

ø¿÷ ØÐ ½±³°®»­­±® º±® ¬«®¾±¶»¬ô ¬«®¾±º¿² ±® º®»» °±©»® ¬«®¾·²» � ±²»ô ¬©± ±® ¬¸®»» ­°±±´

ø¾÷ ÔÐ ±® ×Ð ½±³°®»­­±®ô ±® º¿²ô º±® ¬«®¾±¶»¬ô ¬«®¾±º¿² ±® º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ¬«®¾±­¸¿º¬ñ

¬«®¾±°®±° � ¬©± ±® ¬¸®»» ­°±±´

ø½÷ Í·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±­¸¿º¬ ±® ¬«®¾±°®±° ©·¬¸ ¬¸» ´±¿¼ ¼®·ª»² ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®

Ú·¹ò èòî Ì®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²»­ ¼«®·²¹ ¿½½»´ ³¿²±»«ª®»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß ­´¿³ ¼»½»´ ¬± ¿®±«²¼ ·¼´» ·­ º±´´±©»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾§ ¿ ®»­´¿³ ¾¿½µ ¬± ¸·¹¸ °±©»®ô ¿´´±©·²¹

²± ¬·³» º±® ¬¸» ½¿®½¿­­ ¬± ¬¸»®³¿´´§ ­±¿µ ¿¬ ¬¸» ´±© ­°»»¼ò

ײ ¬¸»½±³¾«­¬±® ¿²¼ ¬«®¾·²»­ ¸»¿¬ ­±¿µ¿¹» ·­ ¿µ·² ¬±¿¼¼·¬·±²¿´ º«»´ �±©ô ¿²¼ ·² ¬¸»ØÐ ½±³ó

°®»­­±® ·¬ ´±©»®­ ¬¸» ­«®¹» ´·²» ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòìòìò ̸» ¿¼ª»®­» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ¬®¿²­·»²¬

ØÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ·­ ¿´­± ­¸±©² ·² Ú·¹ò èòì ¿²¼ ¼»­½®·¾»¼ º«®¬¸»® ·² ­»½¬·±² èòëò ̸·­

³¿²±»«ª®» ·­ «­»¼ ¼«®·²¹ »²¹·²» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»­ ¬± ¹·ª» ¬¸» »²¹·²» ¸¿®¼»® ±°»®¿¬·±²

¬¸¿² ·¬ ©·´´ ²±®³¿´´§ ­»» ·² ­»®ª·½» ¬± ­»¿®½¸ º±® ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ­«®¹» ³¿®¹·² ¼»�½·»²½·»­ò

ììè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ ØÐ ½±³°®»­­±® º±® ¬«®¾±¶»¬ô ¬«®¾±º¿² ±® º®»» °±©»® ¬«®¾·²» � ±²»ô ¬©± ±® ¬¸®»» ­°±±´

ø¾÷ ÔÐ ±® ×Ð ½±³°®»­­±®ô ±® º¿²ô º±® ¬«®¾±¶»¬ô ¬«®¾±º¿² ±® º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ¬«®¾±­¸¿º¬ñ

¬«®¾±°®±° � ¬©± ±® ¬¸®»» ­°±±´

ø½÷ Í·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±­¸¿º¬ ±® ¬«®¾±°®±° ©¬¸ ¬¸» ´±¿¼ ¼®·ª»² ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®

Ú·¹ò èòí Ì®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²»­ ¼«®·²¹ ¼»½»´»®¿¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èòîòì ݱ´¼ ­¬¿®¬ó¿½½»´

Û¨½»°¬ ·² ³·´·¬¿®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ½±´¼ ­¬¿®¬ó¿½½»´ ©±«´¼ ±²´§ ¾» «­»¼ ·² ­»®ª·½» ·² ¿²

»³»®¹»²½§ô ¾«¬ ·¬ ·­ «­»¼ ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»­¬·²¹ ¬± ­»¿®½¸ º±® °±¬»²¬·¿´ ­«®¹» ³¿®¹·²

­¸±®¬º¿´´­ò ̸» »²¹·²» ·­ ´»º¬ ±ª»®²·¹¸¬ ­«½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ­±¿µ­ ¼±©² ¬± ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ׬ ·­

¬¸»² ­¬¿®¬»¼ ¬± ·¼´» ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ­´¿³ ¿½½»´»¼ ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ò ˲¼»® ²±®³¿´

½·®½«³­¬¿²½»­ ¬¸» »²¹·²» ©±«´¼ ¾» ­±¿µ»¼ º±® ¿¬ ´»¿­¬ ë ³·²«¬»­ô ¿²¼ ±º¬»² «° ¬± íð ³·²«¬»­ô

¿¬ ·¼´» ¬± ¿´´±© ¬¸» ½¿®½¿­­ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¬± ®·­» ¹®¿¼«¿´´§ò

¹®±©¬¸ ±º ¬¸» ¼·­½­ ¿²¼ ¾´¿¼»­ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ½¿­·²¹­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòìòíô ¿²¼

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ììç

ø¿÷ б©»® ´»ª»® ¿²¹´» ª»®­«­ ¬·³»

ø¾÷ Û²¹·²» ­°»»¼ ª»®­«­ ¬·³»

ø½÷ ØÐ ½±³°®»­­±® ¬®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²»

Ú·¹ò èòì ̸» ¸±¬ ®»­´¿³ ±® �Þ±¼·»� ³¿²±»«ª®»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

½±²­»¯«»²¬´§ ¹·ª»­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¬·° ½´»¿®¿²½»­ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëô ¸·¹¸»® ¬·° ½´»¿®¿²½»­

­·¹²·�½¿²¬´§ ¼»¹®¿¼» ½±³°®»­­±® ­«®¹» ´·²»­ò ̧°·½¿´´§ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ¬·° ½´»¿®¿²½»­ô ¿²¼ ¸»²½» ¬¸»

°±·²¬ ±º ³·²·³«³ ­«®¹» ³¿®¹·²ô ±½½«® ¾»¬©»»² íð ¿²¼ èð ­»½±²¼­ ¿º¬»® ¬¸» »²¹·²» ¸¿­

¿½¸·»ª»¼ ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ò

èòîòë ͸¿º¬ ¾®»¿µ¿¹»

ײ ¬¸» ®¿®» »ª»²¬ ±º ¿ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ­¸¿º¬ º¿·´«®»ô ®¿°·¼ ±ª»®­°»»¼ ©·´´ º±´´±© ¿­ ¬¸» °±©»® ±º

¬¸» ¬«®¾·²» ·­ ¼»½±«°´»¼ º®±³ ·¬­ ¼®·ª»² ½±³°®»­­±®ô ´»¿ª·²¹ ¿ ´±© ·²»®¬·¿ ¿²¼ ¿ ª»®§ ´¿®¹»

°±©»® ¬± ¿½½»´»®¿¬» ·¬ò Í·³·´¿®´§ º±® ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­ ¿ °±©»® ¬«®¾·²» ­¸¿º¬ º¿·´«®» ©±«´¼

°®±¼«½» ¿ °±©»® ¬«®¾·²» ¿½½»´»®¿¬·±² ®¿¬» º¿­¬»® ¬¸¿² º±® ¿ ¼®±°ó´±¿¼ ­·²½» ¬¸» ¹»²»®¿¬±®

·²»®¬·¿ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ´±¿¼ô ©±«´¼ ¾» ·²­¬¿²¬´§ ´±­¬ò ̸»­» ¬®¿²­·»²¬ °¸»²±³»²¿ ³«­¬ ¾»

½±²­·¼»®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹² °®±½»­­ô ¿­ ¿ ¼·­½ ¾«®­¬ ·­ «²¿½½»°¬¿¾´» º±® ­¿º»¬§ ¿²¼

½±«´¼ ±½½«® ·² ©»´´ «²¼»® ¿ ­»½±²¼ò

̱ °®»ª»²¬ ±ª»®­°»»¼ ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ³«­¬ ·²­¬¿²¬¿²»±«­´§ ½´±­» ¬¸» ³¿·² º«»´ ª¿´ª» ¿²¼

±°»² ¾´»»¼ ª¿´ª»­ò ̸·­ ·­ ¬¸» ±²» ·²­¬¿²½» ©¸»®» ­«®¹» ·­ ¼»­·®¿¾´»ô ¿­ ·¬ ©·´´ ·²¸·¾·¬ ¬¸» �±© ¬±

¬¸» ¬«®¾·²»­ò ر©»ª»® ·º ©®±²¹´§ ¬®·¹¹»®»¼ ¬¸» ½±²­»¯«»²½»­ ±º ­«½¸ ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¿½¬·±²­ ¿®»

­»ª»®»ô »­°»½·¿´´§ º±® ¿»®± ¿°°´·½¿¬·±²­ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸» ­»²­±®­ ¿²¼ ¿½¬«¿¬±®­ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸»³

¯«·½µ´§ »²±«¹¸ ³¿§ ¾» ¸»¿ª§ ¿²¼ »¨°»²­·ª»ò ײ ³¿²§ ·²­¬¿²½»­ ®»´·¿¾·´·¬§ ¼¿¬¿ ·­ «­»¼ ¬±

¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿®» «­»¼ ¬± °®±ª» ¬¸¿¬ ²± ¼·­½ ¾«®­¬ ±½½«®­ ·º ¿ ­¸¿º¬ ¼±»­ º¿·´ò

èòîòê Û³»®¹»²½§ ­¸«¬¼±©²

ß ­¬¿²¼¿®¼ »²¹·²» ­¸«¬ ¼±©² ½±³°®·­»­ ¿ ­´±© ¼»½»´ ¬± ·¼´»ô ¿ ­¸±®¬ ­¬¿¾·´·­¿¬·±² °»®·±¼

ø±º «° ¬± ¿®±«²¼ ë ³·²«¬»­÷ ¿²¼ ¬¸»² ½´±­«®» ±º ¬¸» ³¿·² º«»´ ª¿´ª» ½¿«­·²¹ »²¹·²» ®«²

¼±©²ò ر©»ª»® ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ø±® »¨¬»®²¿´ ­§­¬»³­÷ ³¿§ ­·¹²¿´ ¿² »³»®¹»²½§ ­¸«¬ ¼±©²

º®±³ ¿²§ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ·º ¿ º¿«´¬ »²¼¿²¹»®·²¹ ¸«³¿² ­¿º»¬§ ±® ¬¸» »²¹·²» ·­ ¼»¬»½¬»¼ô

­«½¸ ¿­ ¿² ±ª»®¬»³°»®¿¬«®» ±® ±ª»®­°»»¼ò Ø»®» ¬¸» ³¿·² º«»´ ª¿´ª» ·­ ½´±­»¼ ·²­¬¿²¬¿²»±«­´§ô

¿²¼ °±­­·¾´§ ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ±°»²»¼ò ̸·­ ·­ ¿ ­»ª»®» ³¿²±»«ª®» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ÔÐ ½±³°®»­­±®

­«®¹» ³¿®¹·² ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòëò Ûª»² ¼«®·²¹ ¿² »³»®¹»²½§ ­¸«¬ ¼±©² ­«®¹» ·­

«²¿½½»°¬¿¾´»ò

Ú±® »²¹·²»­ ©·¬¸ ´¿®¹» ª±´«³»­ô ­«½¸ ¿­ ®»½«°»®¿¬±®­ ±® ¼®§ ´±© »³·­­·±²­ ½±³¾«­¬±®­ô ¿

º¿­¬ ¼»½»´ ®»¼«½»­ ØÐ ½±³°®»­­±® ­«®¹» ³¿®¹·²ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¬¸» ¿·® ³¿­­ ­¬±®»¼ ·² ¬¸»

°®»­­«®·­»¼ ª±´«³» �±©­ ±«¬ ±º ·¬ô ®»¼«½·²¹ ¬¸» ³¿­­ �±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±®ò ̸·­ ·­

¼»­½®·¾»¼ º«®¬¸»® ·² ­»½¬·±²

èòîòé Ü®±° ´±¿¼ ±® °®±°»´´»® ±«¬ ±º ©¿¬»®

Ú±® °±©»® ¹»²»®¿¬·±² »²¹·²»­ ¿ ¼®±° ´±¿¼ô ·ò»ò ¿ ­«¼¼»² ´±­­ ±º »´»½¬®·½¿´ ´±¿¼ô ³¿§ ±½½«® ¼«»

³«­¬ ¾» ¼»½»´»®¿¬»¼ ¬± ·¼´» ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·³³»¼·¿¬»´§ º±® ®»ó´±¿¼·²¹ò Ø»²½» ¬¸» ¼®±° ´±¿¼ ·­ ¿

½¸¿´´»²¹» º±® ½±³¾«­¬±® ­¬¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ¿´­± º±® ³«´¬·°´» ­°±±´ »²¹·²»­ ·¬ ·­ ³±®» ¿¼ª»®­» ©·¬¸

®»­°»½¬ ¬± ÔÐ ½±³°®»­­±® ±°»®¿¾·´·¬§ò

ײ ¿ ³¿®·²» ¿°°´·½¿¬·±² ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» °®±°»´´»® ½±³·²¹ ±«¬ ±º ¬¸»

©¿¬»® ·² ¸»¿ª§ ­»¿­ô ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ª»­­»´ ¼»­·¹²ò ̸·­ ·­ ¿ ­·³·´¿® ³¿²±»«ª®» ¬± ¿ ¼®±°

´±¿¼ ·² °±©»® ¹»²»®¿¬·±²ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ ¬¸» ­¸·°�­ ½±²¬®±´´»® ³¿§ ´·³·¬ »²¹·²» °±©»®ô ¿²¼

¸»²½» °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ô ©¸»² ·² ­»¿ ­¬¿¬»­ ©¸»®» ¬¸·­ ³¿§ ±½½«®ò ̸» °±©»® ¬«®¾·²»

¿½½»´»®¿¬·±² ¬¸»² ¼±»­ ²±¬ ®·­µ ±ª»®­°»»¼ò ̸» °»®·±¼ ¾»º±®» ¬¸» °®±°»´´»® ®»ó»²¬»®­ ¬¸» ©¿¬»®

·­ ­¸±®¬ô ±²´§ ¿®±«²¼ ï�î ­»½±²¼­ò

ìëð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èòîòè Þ·®¼ ±® ©¿¬»® ·²¹»­¬·±²

ß­ ­¬·°«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿·® ©±®¬¸·²»­­ ¿«¬¸±®·¬·»­ ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ·²¹»­¬ ¿ ²«³¾»®

±º ¾·®¼­ô ±® ¿ ¹·ª»² ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»®ñ·½»ô ¿²¼ º«²½¬·±² ­¿º»´§ ¾±¬¸ ¼«®·²¹ ¬¸·­ »ª»²¬ ¿²¼

¿º¬»®©¿®¼­ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ¸·¹¸ ·³°±®¬¿²½» ±º »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¼«®·²¹

¬¸» ·²¹»­¬·±² »ª»²¬ ·­ ±º¬»² ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ³«½¸ ¬®¿²­·»²¬ ³±¼»´´·²¹ô ±® ¿²¿´§­·­ ±º ¬®¿²­·»²¬

¬»­¬ ¼¿¬¿ º®±³ ­«½¸ ¿ ¬»­¬ ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸·­ ·­ ¼·­½«­­»¼ º«®¬¸»® ·² ݸ¿°¬»® ïïò

èòí Û²¹·²» ¿½½»´ ¿²¼ ¼»½»´ ®»¯«·®»³»²¬­

Ú±® »¿½¸ »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸»®» ¿®» ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® µ»§ ¬®¿²­·»²¬ ³¿²±»«ª®»­å

·²¼·½¿¬·ª» ´»ª»´­ º±® »¿½¸ ¿°°´·½¿¬·±² ¿®» ­«³³¿®·­»¼ ¾»´±©ò Ì·³» ¦»®± º±® ¿½½»´ ¿²¼ ¼»½»´

¬·³»­ ·­ ¿¬ ¬¸» ·²­¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ÐÔß ·­ ½¸¿²¹»¼ò ̧°·½¿´´§ ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿½½»´ ·­ ¬·³»¼ ¬±

çèû ­°»»¼ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¿®±«²¼ çëû ¬¸®«­¬ ±® »¨¸¿«­¬ ¹¿­ °±©»®ò ß´´ ¬·³»­ ³«­¬ ¾»

¿½¸·»ª»¼ º®»» º®±³ ¿²§ ±º ¬¸» ±°»®¿¾·´·¬§ ½±²½»®²­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² èòëò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸»

»²¹·²» ³«­¬ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½§½´·½ ´·º»ò

̸» ³±¼«´¿¬·±² ±º ¿½½»´ ¿²¼ ¼»½»´ ¬·³»­ º±® ¿ ¹·ª»² »²¹·²» ¿­ ¿´¬·¬«¼»ô ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»

¿²¼ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ª¿®§ ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² èòïðò

èòíòï б©»® ¹»²»®¿¬·±²

Ú®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²»Ú±® ­·³°´» ½§½´» ¿°°´·½¿¬·±²­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ¹®·¼ ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ¿²¼ ¹»²»®¿¬±® ¿®» ¿¬ ½±²ó

­¬¿²¬ ­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ô ¿²¼ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ´±¿¼»¼ ±ª»® ¿ î ³·²«¬» °»®·±¼ò Ø»²½» ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®ó

¿¬±® ³«­¬ ¿½½»´ º®±³ ·¼´» ¬± çëû °±©»® ·² î ³·²«¬»­ò Í·³·´¿® ¬·³»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¹¿­

¹»²»®¿¬±® ¼»½»´ ©¸»² «²´±¿¼·²¹ò ɸ·´» ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ©±«´¼ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ­·¹²·�½¿²¬´§

º¿­¬»® ¬·³»­ ¬¸»­» ¿®» ²±¬ ²»½»­­¿®§ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» î ³·²«¬» ¬®¿²­·»²¬­ ¿®»

»³°´±§»¼ ¬± ·²½®»¿­» »²¹·²» ½§½´·½ ´·º»ò ײ ½±³¾·²»¼ ½§½´» ±® ÝØÐ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ¹»²»®¿¬±®

©·´´ ¾» ´±¿¼»¼ ±® «²´±¿¼»¼ ±ª»® ¬·³»­ ·² »¨½»­­ ±º ïë ³·²«¬»­ ¼«» ¬± ­¬»¿³ °´¿²¬ ´·³·¬¿¬·±²­ò

Ú±® ·²¼»°»²¼»²¬ °±©»® °®±¼«½»®­ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ¹®·¼ ³±®» ®¿°·¼ °±©»® ½¸¿²¹»­ ¿®»

Ù»²»®¿´´§ ¿ ëðû ´±¿¼ ½¸¿²¹» ³«­¬ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ©·¬¸ ±²´§ ¿ îû ½¸¿²¹» ·² º®»¯«»²½§ô

¿²¼ ¸»²½» °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ô ®»¯«·®·²¹ ¿ ëðû ½¸¿²¹» ·² »¨¸¿«­¬ ¹¿­ °±©»® ·² ¿®±«²¼

ë ­»½±²¼­ò ̸» °®»½·­» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿½½»´ ±® ¼»½»´ ¬·³» ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» °±©»®

¬«®¾·²» ¿²¼ ¹»²»®¿¬±®ò

Ú«®¬¸»®³±®»ô ·² ¾±¬¸ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿´­± ¸¿­ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ³±®» ­»ª»®» ½¸¿²¹»­

·² ¹»²»®¿¬±® ¬±®¯«» °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ´±¿¼ò Ú±® ¿ ¼®±° ´±¿¼ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±²

èòîòéô »´»½¬®·½¿´ ¹»²»®¿¬±® ¼»­·¹² ®«´»­ «­«¿´´§ °»®³·¬ ¿ ïðû ±ª»®­°»»¼ô ©¸·´» ïëû ·­ «­«¿´ º±®

¬¸» °±©»® ¬«®¾·²»ò ̧°·½¿´´§ ¿ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¼»½»´»®¿¬» º®±³ ®¿¬»¼ °±©»® ¬±

©·¬¸·² ëû ±º ·¼´» °±©»® ·² ´»­­ ¬¸¿² í ­»½±²¼­ô ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬·³» ¼»°»²¼­ «°±² ¬¸» ·²»®¬·¿ ±º ¬¸»

°±©»® ¬«®¾·²» ¿²¼ ¹»²»®¿¬±®ò Ú±® »´»½¬®·½¿´ ­¸±®¬ ½·®½«·¬­ô ±® ³¿´­§²½¸®±²·­¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ¹®·¼ô

³±³»²¬¿®§ ¬±®¯«»­ ¿®» °®±¼«½»¼ ©¸·½¸ ¿®» ­»ª»®¿´ ¬·³»­ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ¬±®¯«» ¿¬ º«´´ ´±¿¼ò

Í·²¹´» ­°±±´ »²¹·²»Ô±¿¼·²¹ ¿²¼ «²´±¿¼·²¹ ®¿¬»­ ¿®» ¿­ º±® ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²»ò ̸»­» ·²ª±´ª» ­³¿´´»®

½¸¿²¹»­ ·² ­°±±´ ­°»»¼ô ¿²¼ ¿®» »¿­·»® ¬± ¿½¸·»ª»ò ̸» »²¹·²» ·­ ´»­­ °®±²» ¬± ±°»®¿¾·´·¬§ °®±¾ó

´»³­ ¼«®·²¹ ¼®±° ´±¿¼­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² èòïòíò

èòíòî Ù¿­ ¿²¼ ±·´ °«³°·²¹

Ø»®» ¬§°·½¿´ ´±¿¼·²¹ ®¿¬»­ ¿®» î ³·²«¬»­ º®±³ ·¼´» ¬± çëû ±º ®¿¬»¼ °±©»®ò ̸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®

¿½½»´ ®»¯«·®»³»²¬ ·­ ­·³·´¿® ¿­ ¿¬ ¬¸»­» ­´±© ®¿¬»­ ¬¸»®» ·­ ²»¹´·¹·¾´» ´¿¹ ±º ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²»

­°»»¼ò ˲´±¿¼·²¹ ®¿¬»­ ¿®» ¿´­± ¿®±«²¼ î ³·²«¬»­ º®±³ ®¿¬»¼ °±©»® ¬± ©·¬¸·² ëû ±º ·¼´»

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ìëï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

°±©»® ±«¬°«¬ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ª±´«³» °¿½µ·²¹ ø­»» ­»½¬·±² èòìòî÷ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ·² ¬¸» °·°»´·²»ô

±º ½¸¿²¹» ±º ¹¿­ ¬®¿²­³·­­·±²ò

̸» ¼®±° ´±¿¼ ½¿­» ¼·­½«­­»¼ º±® °±©»® ¹»²»®¿¬·±² »²¹·²»­ ¼±»­ ²±¬ ¿°°´§ ¸»®» ¿­ ·¬ ·­

²±®³¿´´§ ·³°±­­·¾´» ¬± ®»³±ª» ¬¸» ´±¿¼ ·²­¬¿²¬´§ º®±³ ¬¸» ½±³°®»­­±® ·² ¿ °·°»´·²»ò ̸»

°±©»® ¬«®¾·²» ±«¬°«¬ ­¸¿º¬ º¿·´«®» ½¿­»ò

èòíòí ß«¬±³±¬·ª»

Ú±® ¿ º¿³·´§ ­¿´±±² ½¿® ¬¸» ª»¸·½´» ¿½½»´»®¿¬·±² ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬ º®±³ ¦»®± ¬± ïððµ³ñ¸ ·­

¬§°·½¿´´§ ïë ­»½±²¼­ô ¸»²½» ¬¸» »²¹·²» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ³«­¬ ¿½½»´»®¿¬» º®±³ ·¼´» ¬± çëû ±º ³¿¨·ó

³«³ ®¿¬·²¹ ·² ´»­­ ¬¸¿² í ­»½±²¼­ ¿¬ ×ÍÑ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» °±©»® ¬«®¾·²» ¿½½»´ ¬·³» ·­ ¿­ ¬¸¿¬ ±º

¬¸» ª»¸·½´» ­·²½» ·¬ ·­ ¹»¿®»¼ ¬± ¬¸» ©¸»»´­ò

Ú±® ¿ ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ­«°»® ½¿® ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿½½»´ ®»¯«·®»³»²¬ ®»¼«½»­ ¬± ´»­­ ¬¸¿²

ï ­»½±²¼ ¬± ¿½¸·»ª» ª»¸·½´» ¿½½»´»®¿¬·±² º®±³ ¦»®± ¬± ïðð µ³ñ¸ ·² ¬§°·½¿´´§ ´»­­ ¬¸¿² ê ­»½±²¼­ò

ª»¸·½´»­ ø­»» ­»½¬·±² ïòìòé÷ ¸±©»ª»® ¬¸·­ ·­ ®»¿¼·´§ ¿¬¬¿·²¿¾´» ­·²½» ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ¿ ­·²¹´» ­°±±´

±°»®¿¬·²¹ ¿¬ �¨»¼ ­°»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòïòíò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸» ¾¿¬¬»®§

°±©»® ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ­«°°´»³»²¬ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²»ò

Ú±® ¿ ¬®«½µô ¬¸» ª»¸·½´» ¿½½»´»®¿¬·±² ¬·³»­ ¿®» º¿® ­´±©»® ¿²¼ ¸»²½» ¿ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿½½»´

¬·³» ±º ´»­­ ¬¸¿² ë ­»½±²¼­ ·­ «­«¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´»ò Ì¿²µ­ ¸¿ª» ­«®°®·­·²¹´§ ¿®¼«±«­ ¿½½»´»®¿¬·±²

®»¯«·®»³»²¬­ô ¸¿ª·²¹ ¬± ¿½½»´»®¿¬» º®±³ ¦»®± ¬± íð µ³ñ¸ ·² ´»­­ ¬¸¿² ¿®±«²¼ é ­»½±²¼­ ¬± ³±ª»

¸»²½» ¬¸»®» ·­ ²± «²·¯«» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿½½»´ ¬·³»ô ¸±©»ª»® ¿² ·²¼·½¿¬·ª» ª¿´«»

©±«´¼ ¾» ¿®±«²¼ í ­»½±²¼­ ¿¬ ×ÍÑ ½±²¼·¬·±²­ò

ײ ¹»²»®¿´ô ¼»½»´ ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ­·³·´¿® ¬± ¿ª±·¼ ±ª»®´§ ¼»³¿²¼·²¹ ¾®¿µ» ½¿°¿¾·´·¬§

¿²¼ ©»¿®ò Ú±® »²¹·²»­ ©·¬¸ ª¿®·¿¾´» °±©»® ¬«®¾·²» ÒÙÊ­ ª»¸·½´» ¼»½»´»®¿¬·±² ³¿§ ¾» ¿·¼»¼ ¾§

³±ª·²¹ ¬¸»³ ¾»§±²¼ ¿¨·¿´ ¬± °®±ª·¼» ²»¹¿¬·ª» ¬±®¯«»ò

èòíòì Ó¿®·²»

˲¼»® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ¿ ¬§°·½¿´ ¿½½»´ ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿ ³¿®·²» »²¹·²» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ·­

íð ­»½±²¼­ º®±³ ·¼´» ¬± çëû ±º ®¿¬»¼ °±©»®ò Ë­«¿´´§ ¬¸» ­¿³» ¬·³» ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ±² ¿

¼»½»´ º®±³ ®¿¬»¼ °±©»® ¬± ©·¬¸·² ëû ±º ·¼´»ò ̸» ¿½½»´ ±® ¼»½»´ ¬·³» º±® ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ¬¸»²

¼»°»²¼­ «°±² ·¬­ ·²»®¬·¿ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¼®·ª» ¬®¿·² ¿²¼ °®±°»´´»®ò ׬ ©±«´¼ ¾» ¾»¬©»»²

ìð ¿²¼ êð ­»½±²¼­ º±® ¬¸» íð ­»½±²¼ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿½½»´ ¬·³»å ±º¬»² ¬¸» °®±°»´´»® ½¿²²±¬

¾» ¿½½»´»®¿¬»¼ ¿²§ º¿­¬»®ô ¬± ¿ª±·¼ ½¿ª·¬¿¬·±² ¿²¼ ½±²­»¯«»²¬ »®±­·±² ±º ¬¸» ¾´¿¼»­ò ̧°·½¿´´§

¬¸» ª»­­»´ ©±«´¼ ¿¬¬¿·² ·¬­ ²»© ­°»»¼ ©·¬¸·² ïð ­»½±²¼­ ±º ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ®»¿½¸·²¹ ·¬­

®¿¬»¼ ­°»»¼ò

Ú«®¬¸»® ¬®¿²­·»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòîòéô ³¿§ ¾» ·³°±­»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±²

¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ׺ ¬¸» ª»­­»´ ¼»­·¹²»® ­°»½·�»­ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»´´»® ±«¬ ±º ¬¸» ©¿¬»® ½¿­» ¾»

½±²­·¼»®»¼ ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¼»½»´ ¬·³» ·­ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ·²»®¬·¿­ ±º ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²»ô

¼®·ª» ¬®¿·² ¿²¼ °®±°»´´»®ò Ù»²»®¿´´§ ´»­­ ¬¸¿² î ­»½±²¼­ º®±³ ®¿¬»¼ °±©»® ¬± ©·¬¸·² ëû ±º ·¼´»

©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¼®·ª·²¹ ¿² »´»½¬®·½¿´ ¹»²»®¿¬±® ¬¸»² ¿ ­·³·´¿® ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®

¼»½»´ ¬·³» ·­ ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ¼®±° ´±¿¼ò

èòíòë Ý·ª·´ ¿·®½®¿º¬

̱ »²¿¾´» ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ¬± ¹± ¿®±«²¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿² ¿¾±®¬»¼ ´¿²¼·²¹ô ¿·®©±®¬¸·²»­­

®»¯«·®»³»²¬­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Úßßô ­¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ³«­¬ ¾» ¿¾´» ¬±

½¿´´§ ®»¯«·®»­ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ³«­¬ ¿½½»´»®¿¬» º®±³ �·¹¸¬ ·¼´» ¬± çëû ¬¸®«­¬ ·² ´»­­ ¬¸¿² ¿®±«²¼

è ­»½±²¼­ ¿¬ ìëðð³ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ´·µ»´§ ®«²©¿§ ¿´¬·¬«¼»ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸·­ ¬·³» ¿¬ ìëðð³

ìëî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

«­«¿´´§ ë ­»½±²¼­ ·­ ®»¯«·®»¼ ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ô ·²¼»»¼ ¬¸·­ ·­ ¿ º«®¬¸»® ¿·®©±®¬¸·²»­­ ®»¯«·®»³»²¬ò

̸»­» ¿½½»´ ¬·³»­ ³«­¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ½«­¬±³»® ¾´»»¼ ¿²¼ °±©»®

»¨¬®¿½¬·±²­ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸» ¿·®º®¿³» ³¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ «­«¿´´§ ­¬·°«´¿¬» ¿½½»´ ¬·³»­ º®±³

¬¸¿² íð ­»½±²¼­ ¿¬ »¨¬®»³» ¿´¬·¬«¼»ò

¬¸» ¿·®½®¿º¬ ¬± ­¬±° ±² ¬¸» ®«²©¿§ ©·¬¸·² ¿ ­¿º» ¼·­¬¿²½»ò ̸·­ «­«¿´´§ ®»¯«·®»­ ¼»½»´ ¬·³»­

«° ¬± ¿² ¿´¬·¬«¼» ±º ìëðð³ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ìòë ­»½±²¼­ ³«­¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ò

¿²¼ ¹®±«²¼ ·¼´» ¾» ¿½¸·»ª»¼ ·² ´»­­ ¬¸¿² ïï ­»½±²¼­ ¿¬ ìëðð³ ¿²¼ ´»­­ ¬¸¿² éòîë ­»½±²¼­ ¿¬ ­»¿

´»ª»´ò Ì·³»­ ±º ï ­»½±²¼ ´»­­ ³¿§ ¿´­± ¾» ­¬·°«´¿¬»¼ ®»´¿¬·ª» ¬± �·¹¸¬ ·¼´»ò

̸» ¿¾±ª» ¿·®½®¿º¬ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿°°´§ »¯«¿´´§ ¬± ¬«®¾±°®±°­ ¿²¼ ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ò ̸» »²¹·²»

¬®¿²­·»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ ¼»°»²¼ ¸»¿ª·´§ ±² ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬·»­ ±º ¿²§ ª¿®·¿¾´» °·¬½¸ °®±°»´´»®

³»½¸¿²·­³ô ¿²¼ ¿´­± ±² »²¹·²» ´¿§±«¬ ­«½¸ ¿­ ­·²¹´» ­°±±´ ª»®­«­ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ò Ú±®

¬¸» º±®³»® ¬¸» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ½¸¿²¹» ·­ ­³¿´´ ¿²¼ ¸»²½» °±©»® ½¸¿²¹»­ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ »¿­§

¬± ¿½½±³°´·­¸ò

èòíòê Ó·´·¬¿®§ ¿·®½®¿º¬

Ó·´·¬¿®§ ¿·®½®¿º¬ ¼»³¿²¼­ ª¿®§ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ر©»ª»® ¿²

¿½½»´ ¬·³» º®±³ ³·²·³«³ ·¼´» ¬± çèû ­°»»¼ ±º ´»­­ ¬¸¿² ì ­»½±²¼­ ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ ©·¬¸ ³¿¨·³«³

½«­¬±³»® ¾´»»¼ ¿²¼ °±©»® »¨¬®¿½¬·±² ·­ «­«¿´´§ ¬¸» ³±­¬ ¼»³¿²¼·²¹ò ̸» º¿­¬»­¬ ¼»½»´ ¬·³»

èòíòé Ø»´·½±°¬»®

ß¹¿·² ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬­ ¾»¬©»»² ³·²·³«³ ·¼´» ¿²¼ º«´´ °±©»® ¿®» ¿®±«²¼ ì ­»½±²¼­ ¿¬ ­»¿

´»ª»´ò ̸» »²»®¹§ ­¬±®»¼ ·² ¬¸» º¿­¬ ³±ª·²¹ ®±¬±® ¾´¿¼»­ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¾´¿¼» °·¬½¸ ½±²¬®±´ô

¿´´±©­ ¿ º¿­¬»® ½¸¿²¹» ·² ¼±©²©¿®¼­ ¬¸®«­¬ò ׬ ¿´­± ¿´´±©­ ¾±¬¸ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ¿²¼ ­·²¹´»

¬¸» ´¿¹ ±º »²¹·²» ­°±±´ ¿½½»´»®¿¬·±²ò

̸» ­¬±®¿¹» ±º »²»®¹§ ·² ¬¸» ®±¬±® ·­ ¿´­± «¬·´·­»¼ ¼«®·²¹ ¿«¬±®±¬¿¬·±²ô ©¸»®» ¿º¬»® »²¹·²»

´¿²¼·²¹ ¾§ ¿¼¶«­¬·²¹ ¾´¿¼» °·¬½¸ò

èòíòè ﳶ»¬ °®±°»´´»¼ ¿·®½®¿º¬

Ñ°»®¿¬·±² ®»­°±²¼­ ­¬®±²¹´§ ¬± ª»¸·½´» ¿½½»´»®¿¬·±² ¿²¼ ¼»½»´»®¿¬·±²ô ¼«» ¬± ¬¸» ¼±³·²¿²¬

º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ª»¸·½´»ò Í·²½» ¿ ®¿³¶»¬ ¸¿­ ²± ®±¬¿¬·²¹ ¬«®¾±³¿½¸·²»®§ ¿²¼ ¸»²½» ²± ·²»®¬·¿

±® ½±³°®»­­±® ­«®¹» ·­­«»­ ¬± ½±²­·¼»®ô ¬¸®«­¬ ·²½®»¿­» ¼«» ¬± ¿ ½¸¿²¹» ·² º«»´ �±© ±½½«®­ ·²

´»­­ ¬¸¿² ï ­»½±²¼ò ̸·­ ¿´´±©­ º±® º«»´ ª¿´ª» ®»­°±²­» ¿²¼ ½±³¾«­¬±® ¼»´¿§ò ̸®«­¬ ®»¼«½¬·±²

·­ ­´±©»®ô ¬± ¹«¿®¼ ¿¹¿·²­¬ ½±³¾«­¬±® ©»¿µ »¨¬·²½¬·±²ò

èòì Ì®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» °¸»²±³»²¿

̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º °¸»²±³»²¿ °¿®¬·½«´¿® ¬± ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ©¸·½¸ ³«­¬ ¾» ½±²ó

­·¼»®»¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò ̸»­» °¸»²±³»²¿

¿®» ­«³³¿®·­»¼ ¾»´±©ô ¿²¼ λº»®»²½»­ ï�ì °®±ª·¼» º«®¬¸»® ¾¿½µ¹®±«²¼ò ̸»·® ·³°¿½¬ ±²

¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»ô ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ º±® ³±¼»´´·²¹ ¬¸»³ô ¿®» °®»­»²¬»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ìëí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èòìòï Ø»¿¬ ­±¿µ¿¹»

Ü«®·²¹ ¬®¿²­·»²¬ ±°»®¿¬·±² ¬¸»®» ¿®» ­·¹²·�½¿²¬ ²»¬ ¸»¿¬ �«¨»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼ ¿²¼

¬¸» »²¹·²» ³»¬¿´ô «²´·µ» º±® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ±°»®¿¬·±² ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ²»¹´·¹·¾´» ²»¬ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ¼«» ¬± ¿² ¿½½»´ º®±³ ·¼´» ¬± º«´´ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ¬¸» »²¹·²» ½¿®½¿­­ ³«­¬ ­±¿µ ¬±

¿ ²»© ¸·¹¸»® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ©¸·½¸ ¿¾­±®¾­ ¬§°·½¿´´§ íðû ±º ¬¸» »¨½»­­

º«»´ »²»®¹§ò ̸·­ ²»¬ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® º®±³ ¬¸» ©±®µ·²¹ �«·¼ ¬± ¬¸» ³»¬¿´ ·­ ¬»®³»¼ ¸»¿¬ ­±¿µ¿¹»

ɸ»®» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ ¿®» »³°´±§»¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¸»¿¬ ­±¿µ¿¹» ¼«®·²¹ ¬®¿²­·»²¬ ±°»®¿¬·±²

½¿² ¾» ¼®¿³¿¬·½ô ¼«» ¬± ¬¸» ´¿®¹» ¬¸»®³¿´ ·²»®¬·¿­ò Ѻ ½±²ª»²¬·±²¿´ »²¹·²» ½±³°±²»²¬­

¬«®» ½¸¿²¹»­ò

èòìòî ʱ´«³» °¿½µ·²¹

Ü«®·²¹ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ±°»®¿¬·±² ¬¸» ³¿­­ �±© »²¬»®·²¹ ¿ ¹·ª»² ª±´«³»ô ­«½¸ ¿­ ¿ ¼«½¬ô ·­ »¯«¿´

¬± ¬¸¿¬ ´»¿ª·²¹ò ̸·­ ·­ ²± ´±²¹»® ¬®«» «²¼»® ¬®¿²­·»²¬ ±°»®¿¬·±² ¿­ ¬¸» °®»­­«®»ô ¬»³°»®¿¬«®»

¿²¼ ¸»²½» ¼»²­·¬§ ±º ¬¸» �«·¼ ½¸¿²¹» ©·¬¸ ¬·³»ò ̸·­ ·­ µ²±©² ¿­ ª±´«³» °¿½µ·²¹ ¿²¼ ½¿² ¸¿ª»

¿ ²±¬¿¾´» ·³°¿½¬ «°±² ¿² »²¹·²»�­ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»ô »­°»½·¿´´§ º±® ¬¸» ´¿®¹»­¬ ª±´«³»­

­«½¸ ¿­ ¼«½¬­ ¿²¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ò Ú±® ³±­¬ ±¬¸»® »²¹·²»­ ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¸¿­ ¬¸» ´¿®¹»­¬

ª±´«³» ¿²¼ ·­ ¬¸» °®·³¿®§ ½±²½»®²ô ¬¸±«¹¸ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬­ ³«­¬ ¿´­± ¾» ½±²­·¼»®»¼ º±®

º¿­¬ ¬®¿²­·»²¬­ò

èòìòí Ì·° ½´»¿®¿²½» ½¸¿²¹»­

Ü«®·²¹ ¿² ¿½½»´ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» ½±³°®»­­±® ±® ¬«®¾·²» ¼·­½­ ·­ ­´±©»® ¬¸¿² ¬¸»

°®»­­«®»ó ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ¹®±©¬¸ ±º ½¿­·²¹­ô ½¿«­·²¹ ¾´¿¼» ¬·° ½´»¿®¿²½»­ ¬± ¾» ¬»³°±®¿®·´§

·²½®»¿­»¼ò ̸» ½±²ª»®­» ·­ ¬®«» ¼«®·²¹ ¿ ¼»½»´ ©¸·½¸ ½¿² ´»¿¼ ¬± ®«¾­ò ̸·­ ½¸¿²¹» ·² ½±³°®»­­±®

èòìòì Ø»¿¬ ¬®¿²­º»® ©·¬¸·² ³«´¬·ó­¬¿¹» ½±³°±²»²¬­

ɸ»®» ¿ ­·²¹´» ³¿° ·­ «­»¼ ¬± ³±¼»´ ¿ ³«´¬·ó­¬¿¹» ½±³°±²»²¬ ­«½¸ ¿­ ¿² ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­ó

½¸¿²¹»­ ¬¸» ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¿²¼ ¸»²½» �±© ½¿°¿¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» ®»¿® ­¬¿¹»­ò

èòìòë ݱ³¾«­¬·±² ¼»´¿§

̸»®» ·­ ¿ ¬·³» ¼»´¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» º«»´ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ·²¶»½¬±® ¿²¼ ¿½¬«¿´´§ ¾«®²·²¹ ¬± ®»´»¿­» ¸»¿¬

©·¬¸·² ¬¸» ½±³¾«­¬±® ø­»½¬·±² èòïïòê÷ò Ú±® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» °»®º±®³¿²½» ¬¸·­ ·­ ·®®»´»ª¿²¬ô ¸±©»ª»®

º±® ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò

èòìòê ݱ²¬®±´ ­§­¬»³ ¼»´¿§­ ¿²¼ ´¿¹­

ا¼®±ó³»½¸¿²·½¿´ ½±³°±²»²¬­ ±º ¬¸» »²¹·²» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ­«½¸ ¿­ º«»´ ª¿´ª»­ô ª¿®·¿¾´» ·²´»¬

¹«·¼» ª¿²» øÊ×ÙÊ÷ ¿½¬«¿¬·±² ®·²¹­ô »¬½ò ¬¿µ» ¿ �²·¬» ¬·³» ¬± ³±ª» ¬± ²»© °±­·¬·±²­ ¼»³¿²¼»¼

¾§ ¬¸» ½±²¬®±´´»® ¼«®·²¹ ¿ ¬®¿²­·»²¬ò ̸·­ �²·¬» ¬·³» ³¿§ ½±³°®·­» ¿ ¼»´¿§ô ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ²±

³±ª»³»²¬ º±® ¿ ¹·ª»² ¬·³»ô ¿²¼ñ±® ¿ ´¿¹ ©¸»®» ¬¸» ¼»ª·½» ·­ ³±ª·²¹ ¾«¬ ´¿¹¹·²¹ ¾»¸·²¼ ¬¸»

¼»³¿²¼»¼ ­·¹²¿´ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ­»²­±®­ ³»¿­«®·²¹ °¿®¿³»¬»®­ ­«½¸ ¿­ °®»­­«®»­

¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ©·´´ ­¸±© ¼»´¿§­ ¿²¼ ´¿¹­ ®»´¿¬·ª» ¬± ®»¿´ »²¹·²» ½±²¼·¬·±²­ò

ìëì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èòë Ñ°»®¿¾·´·¬§ ½±²½»®²­

Ü«®·²¹ ¬®¿²­·»²¬ ³¿²±»«ª®»­ »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ·­ ·²¸»®»²¬´§ ³±®» °®±²» ¬± «²¼»­·®¿¾´»

»ª»²¬­ ¬¸¿² ©¸»² ®«²²·²¹ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬»ò ̸»­» ³«­¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ ¾§ »²¹·²» ¿²¼ ½±²¬®±´ ­§­¬»³

¼»­·¹² ¿­ ¬¸»§ ³¿§ »²¼¿²¹»® ¬¸» »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² ±® »ª»² ¸«³¿² ´·º»ô ¿²¼ ¿®» «²¿½½»°ó

¬¿¾´» ¬± ¿² »²¹·²» ±°»®¿¬±®ò Í«½¸ »ª»²¬­ ¿®» ½¿«­»¼ ¾§ ±°»®¿¾·´·¬§ ·­­«»­ô ©¸·½¸ ¿®» ¼·­½«­­»¼

·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ò

èòëòï Ì®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²» »¨½«®­·±²­

Ü«®·²¹ ¬®¿²­·»²¬ ±°»®¿¬·±² ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ ¼»ª·¿¬» ­·¹²·�½¿²¬´§ º®±³ ¬¸»·® ­¬»¿¼§

­¬¿¬» °±­·¬·±²ò ̸» ½±²­»¯«»²½» ±º ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²» ½®±­­·²¹ ¬¸» ­«®¹»ñ­¬¿´´ ´·²» ·­

»·¬¸»® ­«®¹»ô ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ±® ´±½µ»¼ ­¬¿´´ò ̸»­» ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ݸ¿°¬»® ëô ¿²¼ ³«­¬

»¨½»°¬·±² ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® çò÷

̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¿°°¿®»²¬ º®±³ Ú·¹ò èòîô ©¸·½¸ °®»­»²¬­ ©±®µ·²¹ ´·²» ¼»ª·¿¬·±²­ ¼«®·²¹

¿½½»´­ò

ò ̸» ØÐ ½±³°®»­­±® ¬®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²» ·­ ¿¾±ª» ¬¸¿¬ º±® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ¼«®·²¹ ¬¸» ¿½½»´

º±® ¬«®¾±¶»¬­ô ¬«®¾±º¿²­ ¿²¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²»­ò ̸·­ ·­ ¬®«» ©¸»¬¸»® ¬¸» ¹¿­

¹»²»®¿¬±® ·­ ±²»ô ¬©± ±® ¬¸®»» ­°±±´ò

̸» ±²´§ »¨½»°¬·±² ·­ º±® ¿ ®»½«°»®¿¬»¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²» ©·¬¸ ª¿®·¿¾´» °±©»®

¬«®¾·²» ÒÙÊ­ ø²±¬ ­¸±©² ±² Ú·¹ò èòî÷ò ̸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ­½¸»¼«´» ·­ ²±®³¿´´§ ±ª»®®·¼¼»²

¼«®·²¹ ¿² ¿½½»´ô ¿²¼ ¬¸» ª¿²»­ ¸»´¼ º«´´§ ±°»² ¹·ª·²¹ ¿ ´±©»® ¬®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²»ò

ò ̸» ÔÐ ½±³°®»­­±® ø±® º¿²÷ ¿²¼ ×Ð ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ ±º ¬©± ±® ¬¸®»» ­°±±´ »²¹·²»­

·²·¬·¿´´§ ³±ª» ¿ ´·¬¬´» ¬±©¿®¼­ ­«®¹»ô ¿²¼ ¬¸»² ®¿°·¼´§ º¿´´ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¾»´±© ¬¸» ­¬»¿¼§

­¬¿¬» ©±®µ·²¹ ´·²»ò

ò Ú±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ »²¹·²» ¹±ª»®²»¼ ¬± ¿ �¨»¼ ­°»»¼ º±® °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ­«®¹» ³¿®¹·²

®»¼«½»­ ¿­ ¬¸» »²¹·²» ·­ ´±¿¼»¼ò ̸»®» ·­ ¿´­± ­±³» ®»¼«½¬·±² ·² ­°»»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬®¿²­·»²¬

«²¬·´ ¬¸» ¹±ª»®²±® ®»­°±²¼­ ¾§ ·²½®»¿­·²¹ º«»´ �±©ò

̸» º«²¼¿³»²¬¿´ ®»¿­±² º±® ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ³±ª·²¹ ¬±©¿®¼­ ­«®¹» ±² ¿² ¿½½»´ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»

ØÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ øÉìðë°ÌìðëñÐìðë÷ ³«­¬ ¾» ­¿¬·­�»¼ò ׬ ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ½¸±µ»¼ô ¿²¼

¸»²½» ²±¬ ·²½®»¿­» ©·¬¸ ®·­·²¹ »¨°¿²­·±² ®¿¬·±ò ß­ º«»´ �±© ·­ ·²½®»¿­»¼ ¬± ·²·¬·¿¬» ¬¸» ¿½½»´ô

Ììðë ·²½®»¿­»­ ¿´³±­¬ ·²­¬¿²¬¿²»±«­´§ò ̸» ØÐ ½±³°®»­­±® ·²»®¬·¿ °®»ª»²¬­ ¿² ·²­¬¿²¬¿²»±«­

½¸¿²¹» ·² ­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» ½±³°®»­­±® ®»­°±²¼­ ¾§ ³±ª·²¹ «° ·¬­ ½±²­¬¿²¬ ­°»»¼ ´·²»ò ̸·­

®»¼«½»­ ¿·® �±© ¿²¼ ·²½®»¿­»­ °®»­­«®» ¬± ¾¿´¿²½» ¬¸» ¸·¹¸»® Ììðë ¬± ­¿¬·­º§ ¬¸» ØÐ ¬«®¾·²»

½¿°¿½·¬§ò ß­ ¬¸» ±ª»®º«»´´·²¹ ·­ ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸» ­°±±´ ¬¸»² ¿½½»´»®¿¬»­ ¿²¼ ·­ ²±®³¿´´§

½±²¬®±´´»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½½»´ ©±®µ·²¹ ´·²» ®«²­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ­«®¹» ´·²»ò

ײ·¬·¿´´§ ¬¸» ÔÐ ±® ×Ð ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ­¸±©­ ¿ ­³¿´´ ®·­» «° ·¬­ ½±²­¬¿²¬ ­°»»¼

´·²» ¼«®·²¹ ¿² ¿½½»´ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ·² ØÐ ½±³°®»­­±® �±©ò ß­ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±®

¬¸»² ¿½½»´»®¿¬»­ ¿²¼ ½¿² ­©¿´´±© ³±®» �±© ¬¸» ÔÐ ¿²¼ ×Ð ©±®µ·²¹ ´·²»­ ¿®» �¼®¿¹¹»¼� ¾»´±©

¬¸»·® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ´»ª»´­ò ̸» ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ÔÐ ±® ×Ð ©±®µ·²¹ ´·²» º¿´´­ ¾»´±© ¬¸» ­¬»¿¼§

­¬¿¬» ´»ª»´ ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¸±© ³«½¸ ¹®»¿¬»® ·¬­ ·²»®¬·¿ ·­ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ØÐ ­°±±´ò ß­ ©·´´ ¾»

­»»² º®±³ Ú·¹ò èòíô ¬¸» ±°°±­·¬» ±º ¬¸» ¿¾±ª» ±½½«®­ ¼«®·²¹ ¿ ¼»½»´ò ̸·­ ·­ º±® °®»½·­»´§ ¬¸»

½±²ª»®­» ®»¿­±²­ò

̸»­» ¬®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²» »¨½«®­·±²­ ·²½®»¿­» ¿­ ¬¸» ¿½½»´ ±® ¼»½»´ ¬·³»­ ¿®» ®»¼«½»¼ò

Ê¿®·¿¾´» ¹«·¼» ª¿²»­ô ¿²¼ ½±³°®»­­±® ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ¿®» »³°´±§»¼ ¬± �³¿²¿¹»� ¬¸»­» ©±®µ·²¹ ´·²»

¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±² èòéò

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ìëë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èòëòî ׳°¿½¬ ±º ¬®¿²­·»²¬ °¸»²±³»²¿ ±² ©±®µ·²¹ ´·²» »¨½«®­·±²­

Ì©± »¨¿³°´»­ ±º ¸±© ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ °¸»²±³»²¿ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòì ³¿§ °®±¼«½»

Ü«®·²¹ ¬¸» Þ±¼·» ³¿²±»«ª®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòîòí ¬¸» °®±°»²­·¬§ ¬± ­«®¹» ·­ ·²½®»¿­»¼

®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ²±®³¿´ ¿½½»´ò Ú·¹«®» èòì ­¸±©­ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ô ©¸·½¸ º±® ¬¸»

¼»½»´ ·­ »²¬·®»´§ ­¬¿²¼¿®¼ò Ü«®·²¹ ¬¸» ®»¿½½»´ ·¬ ·­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² º±® ¿ ²±®³¿´ ¿½½»´ ¾»½¿«­»

¬¸» »²¹·²» ½¿®½¿­­ ¸¿­ ²±¬ ¸¿¼ ¬·³» ¬± ­±¿µ ¼±©² ¬± ¬¸» ´±© °±©»®ô ´±© ¬»³°»®¿¬«®»

½±²¼·¬·±²ò ̸»®» ·­ ¬¸»®»º±®» ¿ ¸·¹¸ ¸»¿¬ �«¨ º®±³ ¬¸» ³»¬¿´ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»¿½½»´ô ©¸·½¸ ¿½¬­ ´·µ»

¿¼¼·¬·±²¿´ º«»´ �±©ò ß­ ­¬¿¬»¼ô º±® ¿ ²±®³¿´ ¿½½»´ ¬¸» ³»¬¿´ ¼±»­ ¬¸» ±°°±­·¬» ¿²¼ ¿¾­±®¾­ ¸»¿¬

º®±³ ¬¸» ¹¿­ ­¬®»¿³ò

Ü«®·²¹ ¿ º¿­¬ ¼»½»´ ª±´«³» ¼§²¿³·½­ ½¿² ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ·³°¿½¬ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»

»¨½«®­·±²­ò Ú±® »²¹·²»­ ©·¬¸ ´¿®¹» ª±´«³»­ô ­«½¸ ¿­ ®»½«°»®¿¬±®­ ±® ½»®¬¿·² ÜÔÛ ½±³¾«­¬±®­ô

¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ¿½¬«¿´´§ ®·­»­ ¾»½¿«­» ¿­ °®»­­«®» ®»¼«½»­ ³±®» ¿·® ³«­¬

´»¿ª» ¬¸» ´¿®¹» ª±´«³» ¬¸¿² »²¬»®­ ·¬ò ̸·­ ·²½®»¿­»¼ �±© ·²¬± ¬¸» ØÐ ¬«®¾·²» ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿²

¬¸» º¿´´ ·² Ììðëô ¸»²½» ¬¸» ®¿¬·± ±º ½±³°®»­­±® »¨·¬ �±© ¿²¼ °®»­­«®» ³«­¬ º¿´´ô ©¸·½¸ ·­ ¿

¸·¹¸»® ©±®µ·²¹ ´·²»ò

èòëòí ݱ³¾«­¬±® ­¬¿¾·´·¬§

ݱ³¾«­¬±® ­¬¿¾·´·¬§ ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò ̧°·½¿´ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ±°»®¿¬·±² ·­ ­¸±©²

­«°»®·³°±­»¼ «°±² ¬¸» ½±³¾«­¬±® ­¬¿¾·´·¬§ ¼·¿¹®¿³ ·² ݸ¿®¬ ëòéò ̱ º¿½·´·¬¿¬» »²¹·²»

¼»½»´»®¿¬·±² ¬¸» º«»´ �±© ³«­¬ ¾» ´±©»®»¼ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬»

­°»»¼ô ¾§ ¿®±«²¼ ¬§°·½¿´´§ îð�ëðûò ß´­±ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòëòïô ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® »¨·¬

�±© ¿¬ ¿ ­°»»¼ ·­ ¬¸»² ·²½®»¿­»¼ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³¾«­¬±® ±°»®¿¬»­ ¿¬ ¿ ´±©»® º«»´ ¿·®

®¿¬·± ¬¸¿² ²±®³¿´ô ©¸·½¸ ®·­µ­ ©»¿µ »¨¬·²½¬·±²ò ̸» ©±®­¬ ½¿­» ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ¶«­¬ °®·±® ¬±

¿½¸·»ª·²¹ ·¼´» ¼«®·²¹ ¿ ­´¿³ ¼»½»´ò ̸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º ©»¿µ »¨¬·²½¬·±² ·­ ¿½½»²¬«¿¬»¼ ¾§ ¿ º¿­¬

½±³¾«­¬±® ´±¿¼·²¹ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ´±© º«»´ ¿·® ®¿¬·±ò

Ú«»´ ¿·® ®¿¬·± ¼«®·²¹ ¼»½»´­ ½¿² ¾» °®»¼·½¬»¼ ¾§ ¿ ¬®¿²­·»²¬ ³±¼»´ô ±® ³»¿­«®»¼ ¼«®·²¹

»²¹·²» ¬»­¬·²¹ò ß �®­¬ó±®¼»® ¹«·¼» ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¿ ª¿´«» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòððè

«²¼»® ¬®¿²­·»²¬ ±°»®¿¬·±²ò Ø»²½» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ·¼´» º«»´ ¿·® ®¿¬·± ­¸±«´¼ ¾» ¿®±«²¼ ðòðï ¬± ¿´´±©

¿¼»¯«¿¬» «²¼»®º«»´´·²¹ ³¿®¹·²ò ̸»­» ¹«·¼»´·²»­ ¿®» ¾¿­»¼ «°±² ¬¸» ¬±¬¿´ ½±³¾«­¬±® ¿·® �±©

¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¶«­¬ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²»ò Ю·³¿®§ ¦±²» »¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·± ­¸±«´¼ ¾» ¹®»¿¬»®

¬¸¿² ðòíë ¿¬ ·¼´» ¿²¼ ðòîè ¼«®·²¹ ¿ ¼»½»´ò

Û¨½»°¬ ¼«®·²¹ ­¬¿®¬·²¹ô ®·½¸ »¨¬·²½¬·±² ·­ ²»ª»® »²½±«²¬»®»¼ ¼«®·²¹ ¿² ¿½½»´ ¿­ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º

º«»´ ®»¯«·®»¼ ·­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ©±«´¼ ²±®³¿´´§ ½¿«­» ØÐ ½±³°®»­­±® ­«®¹» ±®

±ª»®¬»³°»®¿¬«®»ò ͸±«´¼ ©»¿µ »¨¬·²½¬·±² ±½½«® ¬¸»² ·¬ ³«­¬ ¾» ¼»¬»½¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾§ ¬¸»

±«¬­·¼» ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ­§­¬»³ò Ú´¿³» ±«¬ ·­ ²±®³¿´´§ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿ ´±© �°±°� ­±«²¼ô ¿²¼

³¿§ ¾» ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ¿ ¼®±° ·² ­°±±´ ­°»»¼­ ¿²¼ ³»¿­«®»¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ò Ú±® ½¿²²«´¿® ­§­¬»³­

°¿®¬·¿´ �¿³» ±«¬ °®±¼«½»­ ¿ ­¬»° ·²½®»¿­» ·² ¬»³°»®¿¬«®» �­°®»¿¼�ò

èòëòì Ϋ² ¼±©²

ß­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² èòïðô ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ©·´´ ·³°´»³»²¬ ¿² ¿½½»´ º«»´ �±© ­½¸»¼«´»

©¸·½¸ ­»¬­ ¬¸» »²¹·²» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¬®¿²­·»²¬ º«»´ �±©ò ˲¼»® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ¬¸·­ ·­

­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ¼»³¿²¼ô ¿´´±©·²¹ ¿ ³¿®¹·² º±® ±ª»®º«»´´·²¹ º±®

¿½½»´»®¿¬·±²ò ر©»ª»® ¿­ ¬¸» »²¹·²» ¼»¬»®·±®¿¬»­ ·² ­»®ª·½» ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» º«»´ �±© ®»¯«·®»¼

·²½®»¿­»­ò ׺ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ·¼´» º«»´ �±© ®·­»­ ¿¾±ª» ¬¸» ´·³·¬ ­»¬ ¾§ ¬¸» ¿½½»´

­½¸»¼«´»ô ¬¸»² ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» �±© ¾»·²¹ ³»¬»®»¼ ¿²¼

¬¸» »²¹·²» ©·´´ ®«² ¼±©²ò ̸·­ ·­ ¿ °¿®¬·½«´¿®´§ ­»®·±«­ ½¿­» º±® ¿² ¿·®½®¿º¬ »²¹·²» ±² ¿°°®±¿½¸ò

ìëê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èòê Í«®¹»ô ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ¿²¼ ´±½µ»¼ ­¬¿´´ � ¬¸» »ª»²¬­ ¿²¼¬¸»·® ¼»¬»½¬·±²

èòêòï Í«®¹»

̸» ½±³°®»­­±® ³¿° ¿²¼ ­«®¹» ´·²»ô ¿²¼ ¬¸» ­«®¹» °¸»²±³»²±² ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò

Ú·¹«®» èòë ­¸±©­ ´»¿¼·²¹ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ª»®­«­ ¬·³» ¼«®·²¹ ¿ ­«®¹» »ª»²¬ ±½½«®®·²¹

­¸±®¬´§ ¿º¬»® ¿ ¬¸®±¬¬´» ®»ó­´¿³ øÞ±¼·»÷ô º±® ¿ ¬©± ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®ò Ú±® ¬¸·­ »¨¿³°´» ¬¸»

½±³¾«­¬±® ¸¿­ ®»³¿·²»¼ ¿´·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸®»» ­«®¹» ½§½´»­ ±½½«® «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» º«´´§ ®»½±ª»®­ò

׺ ¬¸» ½±³¾«­¬±® ­¸±«´¼ �¿³» ±«¬ ¼«®·²¹ ¿ ­«®¹» ¬¸»² ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ®«² ¼±©²ò Ú±® ¿»®±

¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» »²¹·²» ³«­¬ ¬¸»² ¾» ®»ó­¬¿®¬»¼ ¿­ ­±±² ¿­ °±­­·¾´»ò

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ìëé

ø¿÷ ݱ³°®»­­±® »¨·¬ °®»­­«®» ø¼÷ Ú«»´ �±©

ø¾÷ Û²¹·²» ­°»»¼ ø»÷ Ì«®¾·²» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»

ø½÷ ØÐ ½±³°®»­­±® ·²´»¬ °®»­­«®» øº ÷ ØÐ ½±³°®»­­±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»

Ú·¹ò èòë л®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ¼«®·²¹ ¿ ­«®¹» »ª»²¬ º±´´±©·²¹ ¿ ¸±¬ ®»­´¿³ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

߬ ¬¸» ·²­¬¿²¬ ±º ¬¸» �®­¬ ­«®¹» ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®» ®»¼«½»­ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ô ¼«» ¬± ¬¸»

´±­­ ±º °®»­­«®» ®·­» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­±®ò ݱ³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®» ¬¸»² ®»½±ª»®­ ¬±

½´±­» ¬± ·¬­ ±®·¹·²¿´ ª¿´«»ô ¿²¼ ¿²±¬¸»® ­«®¹» ±½½«®­ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»®©¿®¼­ò ̸» ­«®¹» ·­

®»°»¿¬»¼ ¿¹¿·² ¾«¬ ¬¸·­ ¬·³» ±² ®»½±ª»®§ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®» ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»® ¼«»

¬± ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¸¿ª·²¹ ±°»²»¼ ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ø²±¬ ­¸±©²÷ô ¿²¼ ®»¼«½»¼ º«»´ �±©ò

̸·­ »²¿¾´»­ ¬¸» »²¹·²» ¬± ®»½±ª»® º«´´§ º®±³ ¬¸» ­«®¹» ­»¯«»²½»ò Ü»°»²¼·²¹ «°±² »²¹·²» ­·¦»

¿²¼ ½±²�¹«®¿¬·±² »¿½¸ ­«®¹» ½§½´» ©·´´ ´¿­¬ º±® ¾»¬©»»² ðòðë ¿²¼ ðòî ­»½±²¼­ò Ó¿­­ �±© ·­ ²±¬

­¸±©² ±² Ú·¹ò èòëô ¸±©»ª»® ·¬ ­¸±©­ ¬¸» ­¿³» ®»¿½¬·±²­ ¬± ­«®¹» ¿²¼ ®»½±ª»®§ ¿­ ½±³°®»­­±®

¼»´·ª»®§ °®»­­«®»ò ﮬ·¿´ �±© ®»ª»®­¿´ ±½½«®­ô ·²¼»»¼ �¿³»­ º®±³ ¬¸» ½±³¾«­¬±® ±º¬»² ®»¿½¸

¬¸» »²¹·²» ·²¬¿µ»ò

Ó±­¬ »²¹·²» ½±²¬®±´ ­§­¬»³­ ©±«´¼ ¼»¬»½¬ ¬¸» ®¿°·¼ ®»¼«½¬·±² ·² ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§

°®»­­«®» ¿²¼ ¿½¬ ¬± ®»¼«½» º«»´ �±©ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò èòëò ر©»ª»® º«»´ �±© ½±²¬·²«»­ ¬± ®·­»

º±® ¿ �²·¬» ¬·³» ¿º¬»® ¬¸» �®­¬ ­«®¹» »ª»²¬ ¿­ ¬¸»®» ·­ ¿ ¼»´¿§ ¾»º±®» ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¼»¬»½¬­

¬¸» ½¸¿²¹»ô ¿²¼ ¬¸»² ¿ ´¿¹ º±® ¬¸» ¸§¼®±ó³»½¸¿²·½¿´ º«»´ ­§­¬»³ ½±³°±²»²¬­ ¬± ®»¿½¬ò

̸» ®¿¬» ±º ¿½½»´»®¿¬·±² ±º »²¹·²» ­°»»¼­ ®»¼«½»­ ­¸±®¬´§ ¿º¬»® ¬¸» ­«®¹» »ª»²¬ô ¿²¼ ­±±² ¬¸»§

¿®» ¾±¬¸ ¼»½®»¿­·²¹ ¼«» ¬± ¬¸» ­«®¹·²¹ ¿²¼ ®»¼«½·²¹ º«»´ �±©ò Ì«®¾·²» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»

½±²¬·²«»­ ¬± ®·­» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­«®¹» ­»¯«»²½» «²¬·´ º«»´ �±© ¸¿­ ¾»»² ®»¼«½»¼ ­·¹²·�½¿²¬´§ò ØÐ

½±³°®»­­±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­»­ ¼«®·²¹ ¿ ­«®¹» ¼«» ¬± ¸±¬ ¹¿­ ³±ª·²¹ º±®©¿®¼ ¬¸®±«¹¸

¬¸» »²¹·²»ô ±² ­«®¹» ®»½±ª»®§ ·¬ ®»¼«½»­ò ØÐ ½±³°®»­­±® ·²´»¬ °®»­­«®» ®·­»­ ­¸¿®°´§ ¿¬ ¬¸»

·²­¬¿²¬ ±º ¬¸» �®­¬ ­«®¹»ô ¼«» ¿´­± ¬± ¸·¹¸ °®»­­«®» ¸±¬ ¹¿­ ³±ª·²¹ º±®©¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»² ½§½´»­ ¿­

°»® ¬¸» ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®»ò Ѳ »¿½¸ ½§½´» ¬¸» ÔÐ ±® ×Ð ½±³°®»­­±® ©·´´ ¿´­± ­«®¹» ¿

­¸±®¬ ¬·³» ø³·´´·­»½±²¼­÷ ¿º¬»® ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±®ô ¿­ ·¬­ °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ·²½®»¿­»¼ò Í·³·´¿®´§

¿ ½±´´¿°­» ·² ÔÐ ½±³°®»­­±® °®»­­«®» ®¿¬·±ô ¼«» ­¿§ ¬± »²¬»®·²¹ ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ô ©·´´ «­«¿´´§ ½¿«­»

ØÐ ½±³°®»­­±® ­«®¹» ¼«» ¬± ®¿·­·²¹ ·¬­ °®»­­«®» ®¿¬·±ò

Ѳ ¿² »²¹·²» ¬»­¬ ¾»¼ ­«®¹» ·­ ®»¿¼·´§ ¿°°¿®»²¬ ¼«» ¬± ¬¸» ´±«¼ �¾¿²¹� ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »¿½¸

­¸±½µ ©¿ª» ¿²¼ ¬¸» �¿³»­ ª·­·¾´» ·² ¬¸» ·²¬¿µ»ò ׺ ²»½»­­¿®§ ¬¸» ±°»®¿¬±® ©·´´ ¬¸»² ¯«·½µ´§ °«´´

¬¸» ¬¸®±¬¬´» ¾¿½µ ¬± ®»¼«½» º«»´ �±©ô ¿²¼ ±°»² ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼ ª¿´ª»­ò

̸» »²¹·²» ¼»­·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³» ©·´´ »²­«®» ¬¸¿¬ º±® »²¹·²»­ ·² ­»®ª·½» ­«®¹»­

©·´´ ¾» ®¿®»ò ر©»ª»® ¬¸»§ ³¿§ ­¬·´´ ±½½«® ¼«» ¬± ·­±´¿¬»¼ ·²½·¼»²¬­ ­«½¸ ¿­ �¾·®¼ ­¬®·µ»� º±® ¿²

¬± ¿ °·´±¬ �§·²¹ ¿ ´¿®¹» ¿·®½®¿º¬ô ±® º±® ¿² ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²» ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ º®±³ ¿ ®»³±¬» ½±²¬®±´

®±±³ò ر©»ª»® ·º ¬»­¬·²¹ ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¬®±´´»® ¼±»­ ²±¬ ®»½±ª»® ¬¸» ½±³°®»­­±®

·³³»¼·¿¬»´§ º®±³ ¿´´ ­«®¹»­ô ¬¸»² ¿ ­«®¹» ¼»¬»½¬·±² ­§­¬»³ ³«­¬ ¿´­± ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ©¸·½¸ ©·´´

¬¸»² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ±°»² ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼ ª¿´ª»­ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ¼»¬»½¬·±² ³»½¸¿²·­³ ·­ ¾§

³»¿­«®·²¹ ¬¸» ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ±º ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ·¬­ ¿¾­±´«¬» ª¿´«»ò

̧°·½¿´´§ ¿ ®¿¬» ±º ®»¼«½¬·±² ±º ³±®» ¬¸¿² ëððûñ­ ø±® ïëðûñ­ º±® ´¿®¹» ½±³¾«­¬±® ª±´«³»­÷

©·´´ ¾» ¿ ­«®¹»ô ©¸»®»¿­ ¿ ´±©»® ®¿¬» ©·´´ ¾» ¿ ²±®³¿´ ¸¿²¼´·²¹ ³¿²±»«ª®» ­«½¸ ¿­ ¿ ­´¿³ ¼»½»´ô

±® »²¹·²» ­¸«¬ ¼±©²ò

èòêòî ન¬·²¹ ­¬¿´´

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëô ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ®»­«´¬­ ·² ¿ °±½µ»¬ ±º ­¬¿´´»¼ ¾´¿¼»­ ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¿

³«´¬·ó­¬¿¹» ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±® ®±¬¿¬·²¹ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¸¿´º »²¹·²» ­°»»¼ò ׬­ °®»­»²½»

±²´§ ®»­«´¬­ ·² ³±¼»­¬ ½¸¿²¹»­ ·² »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ô ©·¬¸ ¬«®¾·²» ¬»³°»®¿¬«®»­ ·²½®»¿­»¼ ¼«»

¬± ¿ª±·¼ ·¬ ·­ ¬¸» ½±²­»¯«»²¬ ¾´¿¼» »¨½·¬¿¬·±² ©¸·½¸ ³¿§ ´»¿¼ ¬± ¸·¹¸ ½§½´» º¿¬·¹«» ¼¿³¿¹»ò

ͬ»¿¼§ ­¬¿¬» ±°»®¿¬·±² ·² ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ·­ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿ ´±© ¸«³ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¸»¿®¼

º®±³ ¿² »²¹·²»ô ©¸·½¸ ·­ º¿® ´»­­ ±¾ª·±«­ ¬¸¿² ¬¸» ¼®¿³¿¬·½ ¾¿²¹ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ­«®¹»ò

̸» ¾»­¬ ©¿§ ¬± ¼»¬»½¬ ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ¼«®·²¹ »²¹·²» ¼»ª»´±°³»²¬ ·­ ª·¿ ½±³°®»­­±® °®»­­«®»

³»¿­«®»³»²¬­ «­·²¹ ½´±­» ½±«°´»¼ º¿­¬ ®»­°±²­» ¬®¿²­¼«½»®­ò ̸» º®»¯«»²½§ ±º °»®¬«®¾¿¬·±²­ ·­

¾»¬©»»² ìð ¿²¼ éðû ±º »²¹·²» ®±¬¿¬·±²ò ̱ ¿ª±·¼ °²»«³¿¬·½ ´¿¹ ¬¸» ´·²» ¾»¬©»»² ¬¸»

¬®¿²­¼«½»® ¿²¼ ¬¿°°·²¹ ­¸±«´¼ ¾» ²± ³±®» ¬¸¿² ï ³»¬®» ´±²¹ò ̸» ¼§²¿³·½ ­·¹²¿´ º®±³ ¬¸·­

ìëè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¬®¿²­¼«½»® ³¿§ ¾» ¼·­°´¿§»¼ ±² ¿² ±­½·´´±­½±°» ¿²¼ ­°»½¬®¿´ ¿²¿´§­·­ »³°´±§»¼ ¬± ¼·­¬·²¹«·­¸

º®»¯«»²½·»­ º®±³ ¾®±¿¼ ¾¿²¼ ²±·­»ò ß¹¿·² ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»

¼»¬»½¬ ­¬¿®¬·²¹ °®±¾´»³­ô ±® ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ ¸±¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ­°»»¼ô °±©»® ±® ¬¸®«­¬ò

èòêòí Ô±½µ»¼ ­¬¿´´

Ô·µ» ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ô ´±½µ»¼ ­¬¿´´ ·­ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿ ´·¹¸¬ ¸«³ò ر©»ª»®ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·²

¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¸¿´º ¬¸»·® ²±®³¿´ ª¿´«»­ ¿¬ ¿ ­°»»¼ò Ô±½µ»¼ ­¬¿´´ ·­ º¿® ³±®» ±¾ª·±«­ ¬¸¿²

®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ·² ¬¸¿¬ ­°»»¼­ ©·´´ ®»¼«½» ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ±ª»®¸»¿¬ ®¿°·¼´§ò ׬ ³«­¬ ¾» ­¸«¬

¼±©² ·³³»¼·¿¬»´§ ¾§ ¬¸» °·´±¬ô ±°»®¿¬±® ±® ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¬± ¿ª±·¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹»ò

èòé Í«®¹» ³¿®¹·² ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ¬¸» ­«®¹» ³¿®¹·² ­¬¿½µ «°

Í«®¹» ³¿®¹·² ·­ ¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ Úèòëå ¬¸·­ ·­ ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ÍßÛ ¼»�²·¬·±²ô

¬¸±«¹¸ ±¬¸»®­ ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ ·² °®»ª·±«­ §»¿®­ò ̸» ³·²·³«³ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ­«®¹» ³¿®¹·²

®»¯«·®»¼ ©·´´ ¼»°»²¼ «°±² ¬¸» »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸» °±©»®

±® ¬¸®«­¬ ´»ª»´ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ³·²·³«³ ­«®¹» ³¿®¹·² ±½½«®­ ©·´´ ¿´­± ª¿®§ò Ü«®·²¹ ¬¸» »²¹·²»

½±²½»°¬ ¼»­·¹² °¸¿­» ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ³±¼»´ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± °®»¼·½¬ ­«®¹» ³¿®¹·² �°·²½¸ °±·²¬­�ò

Ú±® »¿½¸ »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸» ©±®­¬ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ¬®¿²­·»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ ª¿®§

¿²¼ ·¬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± ½±ª»® ¿´´ ½±³¾·²¿¬·±²­ ¸»®»ò Ù»²»®¿´´§ ­«®¹» ³¿®¹·² ­¬¿½µ «°­ ¿®»

½±²¼«½¬»¼ ¿¬ ¬¸»­» µ»§ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò Ѳ½» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³¿®¹·²­ ¬¸»®» ¸¿ª» ¾»»²

¿½¸·»ª»¼ô ¬¸» ª¿´«»­ ®»­«´¬·²¹ ¿¬ ­±³» ±¬¸»® ­·²¹´» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ³¿§ ¾» ½±³°¿®»¼ º±®

èòéòï ̸» ­«®¹» ³¿®¹·² ­¬¿½µ «°

̸» ®»¯«·®»¼ ­«®¹» ³¿®¹·² ·­ »ª¿´«¿¬»¼ º®±³ ¿ ­«®¹» ³¿®¹·² ­¬¿½µ «° ©¸»®» ¿ ®¿²¹» ±º ·­­«»­ô

·²½´«¼·²¹ ¬®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²» »¨½«®­·±²­ô ³«­¬ ¾» ¿¼¼®»­­»¼ ¿¬ ¬¸» ©±®­¬ ±°»®¿¬·²¹

½±²¼·¬·±²ò ̸»­» ·­­«»­ ¿®» ´·­¬»¼ ¾»´±©ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬§°·½¿´ ª¿´«»­ º±® ¿ ½·ª·´ ¿»®±ó»²¹·²» ØÐ

½±³°®»­­±® ¿¬ ×Íß ÍÔÍ ¿²¼ ®¿¬»¼ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ò ̸» ®»¯«·®»¼ ­«®¹» ³¿®¹·² ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§

¿¼¼·²¹ ¬¸» ¿®·¬¸³»¬·½ ­«³ ±º ¬¸» ­§­¬»³¿¬·½ ¼»ª·¿²½»­ô ¬± ¬¸» ®±±¬ ­«³ ­¯«¿®» ±º ¬¸» ®¿²¼±³

ª¿®·¿²½»­ô ¿­ °»® Ú±®³«´¿ Úèòêò Ú±® »¨¿³°´»æ

Ò»© °®±¼«½¬·±² »²¹·²» ¬± »²¹·²» ©±®µ·²¹ ´·²» ª¿®·¿¬·±² ð ïæëûÒ»© °®±¼«½¬·±² »²¹·²» ¬± »²¹·²» ­«®¹» ´·²» ª¿®·¿¬·±² ð ìòðû

ײ ­»®ª·½» ©±®µ·²¹ ´·²» ¼»¬»®·±®¿¬·±² îòðû

ײ ­»®ª·½» ­«®¹» ´·²» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ìòðû

ݱ²¬®±´ ­§­¬»³ º«»´ ³»¬»®·²¹ô Ê×ÙÊ °±­·¬·±²·²¹ô »¬½ò ð ïòðû

ïòðû

ײ¬¿µ» ¼·­¬±®¬·±² ïòðû

Ì®¿²­·»²¬ ¿´´±©¿²½» ïîòðû

̱¬¿´ îðû ìæìû

Í«®¹» ³¿®¹·² ®»¯«·®»¼ îìòìû

èòéòî ̧°·½¿´ ­«®¹» ³¿®¹·² ®»¯«·®»³»²¬­ ¿¬ ×Íß ÍÔÍô ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹

̸» ®»¯«·®»¼ ­«®¹» ³¿®¹·² ¿¬ ×Íßô ÍÔÍ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ ª¿®·»­ ¹®»¿¬´§ô ¾»·²¹ ¼»°»²ó

¼»²¬ «°±² ¿½½»´ ¿²¼ ¼»½»´ ¬·³»­ ®»¯«·®»¼ô »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²ô ©¸»¬¸»® ½»²¬®·º«¹¿´ ±® ¿¨·¿´

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ìëç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

½±³°®»­­±®­ ¿®» ¿°°´·»¼ô ©¸»¬¸»® ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ±® ÊÍÊ­ ¿®» »³°´±§»¼ ¿¬ °¿®¬ ´±¿¼ô »¬½ò ̸»

´»ª»´­ ´·­¬»¼ ¾»´±© ¿®» ¿ �®­¬ó±®¼»® ¹«·¼»ò

Ú¿² ÔÐñ×Ð ØÐ

½±³°®»­­±® ½±³°®»­­±®

б©»® ¹»²»®¿¬·±² ïë�îð ïë�îð

Ù¿­ ¿²¼ ±·´ ïð�ïë ïë�îð

ß«¬±³±¬·ª» ïë�îð îð�îë

Ó¿®·²» ïð�ïë ïë�îð

Ý·ª·´ ¿»®± ïð�ïë ïë�îð îð�îë

Ø»´·½±°¬»® ïë�îð îð�îë

Ó·´·¬¿®§ �¹¸¬»® ïë�îð îð�îë îë�íð

Ú±® ¿ º¿²ô ¬¸» ¾·¹¹»­¬ ­·²¹´» ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ·­ ·²´»¬ ¼·­¬±®¬·±² ©¸»®» «° ¬±

ëû ­«®¹» ³¿®¹·² ³«­¬ ¾» ¿´´±©»¼ò

èòè п®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿²¼ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»

ͬ»¿¼§ ­¬¿¬» ®»º»®®»¼ ¿²¼ ¯«¿­·ó¼·³»²­·±²´»­­ °¿®¿³»¬»® ¹®±«° ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·²

ݸ¿°¬»®­ ì ¿²¼ éò Ü«®·²¹ ¿² »²¹·²» ¬®¿²­·»²¬ ¿²§ ±²» ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®¿³»¬»® ¹®±«° ³«­¬ ¾»

­¬·°«´¿¬»¼ô ¾»§±²¼ ¬¸±­» ®»¯«·®»¼ º±® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» °»®º±®³¿²½»ô ¬± ¼»�²» ¿´´ ±¬¸»®­ò п®¿³»¬»®

¹®±«°­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ·² ­»½¬·±² ìòíòêô ©·¬¸ ¬¸» ¬«®¾±¶»¬ ¿­

¿² »¨¿³°´»ò Ú±® ¬¸¿¬ ¬®¿²­·»²¬ »¨¿³°´» ¬©± °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ³«­¬ ¾» ­¬·°«´¿¬»¼ô ·² ¿¼¼·¬·±²

¬± �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¬± ¼»�²» ¿´´ ±¬¸»®­ò ɸ»®» ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ ¬¸» ®»´¿¬·±²ó

­¸·°­ ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

̸»­» º«²¼¿³»²¬¿´ ®»º»®®»¼ ±® ¯«¿­·ó¼·³»²­·±²´»­­ °¿®¿³»¬»® ¹®±«° ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¿®»

»³°´±§»¼ ·² ¼»�²·²¹ »²¹·²» ¬®¿²­·»²¬ ½±²¬®±´ ­¬®¿¬»¹·»­ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòïð ¾»´±©ò

ײ ¾±¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´ ­¬®¿¬»¹§ »¨¿³°´»­ ±²» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«° ·­ ­½¸»¼«´»¼ ª»®­«­

®»º»®®»¼ ­°»»¼å ©·¬¸ ¬©± ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­ ¬¸»®»¾§ ­»¬ ­± ¿®» ¿´´ ±¬¸»®­ò Ø»²½» ½±³°®»­­±®

°®»­­«®» ®¿¬·±­ ¿²¼ ®»º»®®»¼ ·²´»¬ �±©­ ¿®» ¼»�²»¼ ¿¬ ¿ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ ²±

³¿¬¬»® ©¸¿¬ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ô »¬½ò ̸«­ ¬®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²»­ ¿®»

«²·¯«» ¿¬ ¿´´ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ò Í·³·´¿® ­½¸»¼«´·²¹ ·­ »³°´±§»¼ ±² ¿ ¼»½»´ ­± ¬¸¿¬ ®»º»®®»¼

º«»´ ¿·® ®¿¬·± ¿²¼ ½±³¾«­¬±® Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿´­± ¸¿ª» «²·¯«» ¬®¿²­·»²¬ ¬®¿¶»½¬±®·»­ô ¬± ¹«¿®¼

¿¹¿·²­¬ ©»¿µ »¨¬·²½¬·±²ò

Û²¹·²» ¼»¬»®·±®¿¬·±²ô ¿²¼ ½«­¬±³»® »¨¬®¿½¬·±² ±º °±©»® ¿²¼ ¿·® ¾´»»¼ô ½¸¿²¹» ¬¸» �»²¹·²»

¸¿®¼©¿®»� ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ®»´¿¬·±²­¸·°­ò ̸» ½±²¬®±´ ­¬®¿¬»¹·»­ ³«­¬ ¿½½±«²¬

º±® ¬¸·­ò

èòç ͽ¿´·²¹ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿²¼ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»

̸» ·³°¿½¬ ±² ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ±º ­½¿´·²¹ ¿² »²¹·²» ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ìòíòìò ß½½»´

¿²¼ ¼»½»´ ¬·³»­ ©±«´¼ ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ·²½®»¿­» ¾§ ¬¸» ´·²»¿® ­½¿´» º¿½¬±® ¿­ ¿² »²¹·²» ·­ ­½¿´»¼ «°ô

¾«¬ ·² °®¿½¬·½» ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½¸¿²¹» ­·¹²·�½¿²¬´§ò ̸» ­¿³» ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿®» «­»¼ ·²

¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¬± ¬®¿²­·»²¬´§ ­½¸»¼«´» º«»´ �±©ô Ê×ÙÊ­ô ¾´»»¼ ª¿´ª»­ô »¬½ò ¿º¬»® ¿² »²¹·²»

¸¿­ ¾»»² ­½¿´»¼ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ­«®¹» ³¿®¹·²­ ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ­¿³»

ª¿´«»­ ¿º¬»® ­½¿´·²¹ò ݱ³¾«­¬±® ©»¿µ »¨¬·²½¬·±² ½¿°¿¾·´·¬§ ·³°®±ª»­ ³¿®¹·²¿´´§ ¿º¬»® ­½¿´·²¹

«° ¼«» ¬± ®»¼«½»¼ ½±³¾«­¬±® ´±¿¼·²¹ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòéòîò

ìêð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èòïð ݱ²¬®±´ ­¬®¿¬»¹·»­ ¼«®·²¹ ¬®¿²­·»²¬ ³¿²±»«ª®»­

èòïðòï ̸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»®

Ó±­¬ ³±¼»®² ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­ »³°´±§ ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´ ­§­¬»³­ ©¸·½¸ ¿´´±© º¿® ³±®» ½±³°´»¨

½±²¬®±´ ­¬®¿¬»¹·»­ ¬¸¿² ¬¸»·® ¿´´ ¸§¼®±ó³»½¸¿²·½¿´ °®»¼»½»­­±®­ò ̸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»® ·­

·­ »¨¬®»³»´§ ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ô ¾»·²¹ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» »²¹·²» ½¿­·²¹ ¿²¼ ½¿°¿¾´» ±º ©·¬¸­¬¿²¼·²¹

´·¹¸¬²·²¹ ­¬®·µ»­ »¬½ò Ú±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ·¬ ·­ ±º¬»² ¿ ®¿½µ ³±«²¬»¼ ­§­¬»³ ®»³±¬» º®±³ ¬¸»

»²¹·²»ò ײ ¾±¬¸ ½¿­»­ ­±³» ¸§¼®±ó³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ ³«­¬ ¾» ®»¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼·¹·¬¿´

½±²¬®±´´»® º±® ¿½¬«¿¬·±² ±º º«»´ ª¿´ª»­ô ÊÍÊ­ô »¬½ò

Ó»¿­«®»³»²¬­ ¿®» ¬¿µ»² ±º µ»§ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ­«½¸ ¿­ ­°»»¼ô ¬»³°»®¿¬«®»­

¿²¼ °®»­­«®»­ò ̸»­» ¿²¿´±¹«» ­·¹²¿´­ ¬¸»² ¹± ¬¸®±«¹¸ ¿²¿´±¹«» ¬± ¼·¹·¬¿´ ½±²ª»®¬»®­ ¾»º±®»

¾»·²¹ ¬®¿²­³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»®ò ̸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»® ®»¿¼­ ¬¸»­» ·²°«¬­ô »¨»½«¬»­

±²» °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ·¬­ ¿´¹±®·¬¸³­ô ¿²¼ ­»²¼­ ±«¬°«¬ ­·¹²¿´­ò ̧°·½¿´´§ ¬¸·­ ­»¯«»²½» ·­ ®»°»¿¬»¼

»ª»®§ ï𠬱 íð³­ò ̸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»® ±«¬°«¬ ­·¹²¿´­ ¿®» ·² ³Êô ¿²¼ ¿®» ¿³°´·�»¼ ¬± ½¿«­»

­¬»°°»® ³±¬±® ³±ª»³»²¬ ¬± º¿½·´·¬¿¬» º«»´ ½±²¬®±´ ª¿´ª» ¿½¬«¿¬·±²ô ¸§¼®¿«´·½ ­©·¬½¸·²¹ ¬± ³±ª»

ÊÍÊ ¿½¬«¿¬±®­ô »¬½ò

̸» ½±²¬®±´ ¿´¹±®·¬¸³­ ¿®» »¨¬®»³»´§ ½±³°´»¨ô ¬¸» ¾·¹¹»­¬ ¼»­·¹² ½¸¿´´»²¹» ¾»·²¹ °±­»¼ ¾§

»²¹·²» ¬®¿²­·»²¬ ³¿²±»«ª®»­ò Ú±® ¬¸»­» ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»® ­¬±®»­ ¼¿¬¿ º®±³ °®»ª·±«­ °¿­­»­ô

º®±³ ©¸·½¸ ®¿¬»­ ±º ½¸¿²¹» ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ò Û²¹·²» ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»ô ¿²¼ ½±²¬®±´ ­§­¬»³

¼»­·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿®» ·²­»°¿®¿¾´»ò

èòïðòî λ¯«·®»³»²¬­ º±® º«»´ ½±²¬®±´ ­½¸»¼«´»­

̸» ½±²¬®±´ °¸·´±­±°¸§ ·­ ·³°´»³»²¬»¼ ª·¿ ¿ ­»¬ ±º ¿´¹±®·¬¸³­ ·² ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»®ò ̸»­»

¿²¼ ¬¸» ­½¸»¼«´» ´»ª»´­ ³«­¬ ¾» ­»¬ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»­°±²­» ¬·³»­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòí ¿®»

¿½¸·»ª»¼ô ©¸·´» ¿ª±·¼·²¹ ¬¸» »²¹·²» ·²­¬¿¾·´·¬·»­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòëò ̸» ¿½½»´ ­½¸»¼«´»

³«­¬ ¾» ­»¬ ¸·¹¸ »²±«¹¸ ¬± ¿ª±·¼ ®«² ¼±©² ¿²¼ ¿´­± ¿½¸·»ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿½½»´ ¬·³»­ º±® ¬¸»

¸·¹¸»­¬ º«»´ �±© »²¹·²» ­·¬«¿¬·±²ô ©¸·´» ¿ª±·¼·²¹ ØÐ ½±³°®»­­±® ­«®¹»ò ̸» ¼»½»´ ­½¸»¼«´»

³«­¬ ¾» ­»¬ ´±© »²±«¹¸ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼»½»´ ¬·³»­ô ¾«¬ ¸·¹¸ »²±«¹¸ ¬± ¿ª±·¼ ©»¿µ

»¨¬·²½¬·±² ¿²¼ ÔÐ ±® ×Ð ½±³°®»­­±® ­«®¹»ò

̸» ¬©± ³±­¬ ½±³³±² ½±²¬®±´ °¸·´±­±°¸·»­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»½¬·±²­ò ̸»

®»º»®®»¼ º«»´ �±© ³»¬¸±¼ ¸¿­ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² «­»¼ ·² ¸§¼®±ó³»½¸¿²·½¿´ ½±²¬®±´ ­§­¬»³­ò

ر©»ª»® ©·¬¸ ¬¸» ¿¼ª»²¬ ±º ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»®­ ¬¸» ÒÜÑÌ ¬»½¸²·¯«» ¸¿­ ¾»½±³» °®¿½¬·½¿´ô ¿²¼

¸¿­ ¾»»² ¿¼±°¬»¼ ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ º±® ¿·®½®¿º¬ ¼«» ¬± ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¼»­½®·¾»¼ ¸»®»ò Ô¿²¼ó

¾¿­»¼ ¿²¼ ³¿®·²» »²¹·²»­ô ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ­«½¸ ¿®¼«±«­ ¿½½»´ ±® ¼»½»´ ¬·³» ¼»³¿²¼­ô ¸¿ª»

¹»²»®¿´´§ ®»¬¿·²»¼ ¬¸» ®»º»®®»¼ º«»´ �±© ¿°°®±¿½¸ »ª»² ©¸»² ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»®­ ¿®» »³°´±§»¼ò

øß­ ­¸±©² ·² ß°°»²¼·¨ ßô ¬¸» ßÎÐ éëë ²±³»²½´¿¬«®» º±® ­°±±´ ¿½½»´»®¿¬·±² ®¿¬» ·² ®°³ñ­ ·­

ÒËò ر©»ª»® ÒÜÑÌ ·­ ¬¸» ¬»®³ °®»¼±³·²¿²¬´§ «­»¼ ·² ·²¼«­¬®§ ©¸»² ¼·­½«­­·²¹ ½±²¬®±´

­§­¬»³ ¼»­·¹²ò÷

ײ ¾±¬¸ ½¿­»­ ¿ ½±²¬®±´´»® ²±®³¿´´§ ¸¿­ ¿ ´±±µ «° ­½¸»¼«´» ±º »²¹·²» ­°»»¼ ¼»³¿²¼ ª»®­«­

³»¿­«®»¼ ¿½¬«¿´ ­°»»¼ ½¿«­»­ ¬¸» ½±²¬®±´´»® ¬± ·²½®»¿­» º«»´ �±© ¿²¼ ³»¬»® ·¬ ¬± ¬¸» ´·³·¬·²¹

´»ª»´­ ­»¬ ¾§ ¬¸» ¿½½»´ ­½¸»¼«´»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò

èòïðòí λº»®®»¼ º«»´ �±© ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼

Ú·¹«®» èòê ­¸±©­ ¬¸» ®»º»®®»¼ º«»´ �±© ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ½±²¬®±´ °¸·´±­±°¸§ò ß² ¿½½»´ º«»´

­½¸»¼«´» ·­ ½±¼»¼ ·²¬± ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»® ¿­ ¿ ´±±µ «° ¬¿¾´» ±ºÉÚñÐí°Ìí ª»®­«­ÒØñ

°Ìîêò

̸» ½±²¬®±´´»® ³»¿­«®»­ ÒØô Ìîêô Ðí ¿²¼ Ìí ¿²¼ «­»­ ¬¸»­» ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» º«»´ �±© ¬± ¾»

³»¬»®»¼ô º®±³ ¬¸» ­½¸»¼«´»ò ߬ ¬¸» ­¬¿®¬ ±º ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ ¿ ¶«³° ¿²¼ ®¿¬» ¿´¹±®·¬¸³ ´·³·¬­ ¬¸»

®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» º«»´ ª¿´ª» ·­ ¿´´±©»¼ ¬± ­¬»° ¿²¼ ¬± ³±ª» «²¬·´ ·¬ ®»¿½¸»­ ¬¸» ¿½½»´ ­½¸»¼«´»ò ß

¼»½»´ ·­ ·³°´»³»²¬»¼ ­·³·´¿®´§ò

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ìêï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú·¹«®» èòê ¿´­± ­¸±©­ ­±³» ±º ¬¸» ­¿´·»²¬ º»¿¬«®»­ ±º ¬¸·­ ½±²¬®±´ °¸·´±­±°¸§ò ß ²»© »²¹·²»ô

©·¬¸±«¬ ½«­¬±³»® ¾´»»¼ ±® °±©»® »¨¬®¿½¬·±²ô ©·´´ ¿½½»´»®¿¬» º¿­¬»® ¿²¼ ¼»½»´»®¿¬» ­´±©»® ¬¸¿² ¿

¼»¬»®·±®¿¬»¼ »²¹·²» ©·¬¸ »¨¬®¿½¬·±²­ò ̸·­ ·­ ¼«» ¬± ¬¸» ´¿¬¬»® ½¿­» ®»¯«·®·²¹ ¿ ¸·¹¸»® ­¬»¿¼§

­¬¿¬» º«»´ �±©å ¬¸·­ ¼»½®»¿­»­ ¬¸» ±ª»®º«»´´·²¹ ¿²¼ ·²½®»¿­»­ ¬¸» «²¼»®º«»´´·²¹ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸»

¿½½»´ ¿²¼ ¼»½»´ ­½¸»¼«´»­ ®»­°»½¬·ª»´§ò Ø»²½» ¬¸» ¿½½»´ ­½¸»¼«´» ³«­¬ ¾» ¼»­·¹²»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬

¬¸» ¼»¬»®·±®¿¬»¼ »²¹·²» ¶«­¬ ³¿µ»­ ¿½½»´ ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬­ ©·¬¸ ¾´»»¼ ¿²¼ °±©»® »¨¬®¿½¬·±²­ò

ݱ²ª»®­»´§ ¬¸» ¼»½»´ ­½¸»¼«´» ´»ª»´ ³«­¬ ¾» ¼»­·¹²»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¼»½»´ ¬·³»­ ¿®» ¿½¸·»ª»¼ º±® ¿

²»© »²¹·²» ©·¬¸±«¬ ¾´»»¼ ±® °±©»® »¨¬®¿½¬·±²ò

ìêî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ ß½½»´ ¿²¼ ¼»½»´ ­½¸»¼«´»­

ø¾÷ Û²¹·²» ­°»»¼ ª»®­«­ ¬·³»

ø½÷ ØÐ ½±³°®»­­±® ¬®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²»

Ú·¹ò èòê λº»®®»¼ º«»´ �±© ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¬®¿²­·»²¬ º«»´ ­½¸»¼«´·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú·¹«®» èòê ¿´­± ­¸±©­ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¬¸·­ ½±²¬®±´ °¸·´±­±°¸§ °±©»® »¨¬®¿½¬·±² ±® »²¹·²» ¼»¬»®·±®ó

¿¬·±² ¸¿ª» ´·¬¬´» ±® ²± ¿¼ª»®­» ·³°¿½¬ «°±² ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ¬®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²»ô ­·²½»

¬®¿²­·»²¬ ®»º»®®»¼ º«»´ �±© ¿²¼ ¸»²½» ©±®µ·²¹ ´·²»­ ¿®» «²½¸¿²¹»¼ò Þ´»»¼ »¨¬®¿½¬·±² ¿²§©¿§

´±©»®­ ¾±¬¸ ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ¿²¼ ¬®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²»­ò

ß½½»´ ¿²¼ ¼»½»´ ¬·³»­ ·²½®»¿­» ©·¬¸ ¿´¬·¬«¼» ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»

¬± ¬¸¿¬ ¿¬ ×Íß ­»¿ ´»ª»´ô ±® ÜÛÔÌßò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòèô ¾§ �¨·²¹ ¾±¬¸

®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¿²¼ ®»º»®®»¼ º«»´ �±© ¿¬ »¿½¸ °±·²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ ¬¸»² ¿´´ ±¬¸»® ®»º»®®»¼

°¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¿®» �¨»¼ò Ø»²½» ®»º»®®»¼ «²¾¿´¿²½»¼ ¬±®¯«» ¿²¼ ®»º»®®»¼ ­°±±´ ¿½½»´ ®¿¬»

ø¬¸» ¹®±«° ÒË ·² ݸ¿®¬ ìòï÷ ¿®» ¿´­± �¨»¼ò ׬ ·­ ¿°°¿®»²¬ º®±³ ݸ¿®¬ ìòï ¬¸¿¬ ¿½¬«¿´ ª¿´«»­

¼»½®»¿­» ©·¬¸ Ðïò Ѳ» ±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ ®»­«´¬ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º Ìïò

̸» ·³°¿½¬ ±º �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ¬± ®»¼«½» ¿½½»´ ¬·³»­ô ¾«¬ ¼»½»´ ¬·³»­ ·²½®»¿­»ò ̸·­ ·­

¾»½¿«­» ¿­ ­¸±©² ·² ݸ¿°¬»® éô ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ®»º»®®»¼ º«»´ �±© ®»¼«½»­ ©·¬¸ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿¬ ¿

¼»½»´ ­½¸»¼«´»­ ¿®» «²½¸¿²¹»¼ ¿²¼ ±ª»®º«»´·²¹ ·²½®»¿­»­ ±² ¿² ¿½½»´ô ©¸»®»¿­ «²¼»®º«»´´·²¹

¼»½®»¿­»­ ±² ¿ ¼»½»´ò

¿²¼ ©±®µ·²¹ ´·²» »¨½«®­·±²­ º±® ®»º»®®»¼ º«»´ �±© ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ½±²¬®±´ò

ß½½»´ ¬·³» Ì®¿²­·»²¬ ØÐ Ü»½»´ ¬·³» Ì®¿²­·»²¬ ÔÐ

­«®¹» ³¿®¹·² ­«®¹» ³¿®¹·²

Ü»¬»®·±®¿¬·±² Í´±©»® Ô·¬¬´» ½¸¿²¹» Ú¿­¬»® ɱ®­»

б©»® »¨¬®¿½¬·±² Í´±©»® Ô·¬¬´» ½¸¿²¹» Ú¿­¬»® ɱ®­»

Þ´»»¼ »¨¬®¿½¬·±² Í´±©»® Þ»¬¬»® Ú¿­¬»® Ô·¬¬´» ½¸¿²¹»

Ú´·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® Ú¿­¬»® Þ»¬¬»® Í´±©»® Þ»¬¬»®

èòïðòì λº»®®»¼ ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ±º ­°»»¼ øÒÜÑÌ÷ ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼

̸» ®»º»®®»¼ ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ±º ­°»»¼ øÒÜÑÌ÷ ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¬®¿²­·»²¬ º«»´ ­½¸»¼«´» ·­

·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò èòéò Ò±®³¿´´§ ¿² ¿½½»´ ­½¸»¼«´»ô ©¸·½¸ ·­ ¿ ´·³·¬·²¹ ®»º»®®»¼ º«»´ �±©

­½¸»¼«´»ô ·­ »³°´±§»¼ ¿­ ¿ �½¿¬½¸»®� ·² °¿®¿´´»´ò

Û³°´±§·²¹ ÒÜÑÌ ½±²¬®±´ »²­«®»­ ¿½½»´ ¿²¼ ¼»½»´ ¬·³»­ ¿®» ¿´©¿§­ ¬¸» ­¿³» º±® ¿ ¹·ª»²

±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ·²¼»°»²¼»²¬ ±º »²¹·²» ¼»¬»®·±®¿¬·±²ô ½«­¬±³»® »¨¬®¿½¬·±²­ô »¬½ò ̸·­ ·­

º¿ª±«®»¼ º±® ¿·®½®¿º¬ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ¬©·² »²¹·²»­ ©¸·½¸ ©·´´ ¿´©¿§­ ®»­°±²¼ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ®¿¬» ­±

¬¸¿¬ ¬¸» °·´±¬ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¿¼¼®»­­ §¿© ¿´±²¹ ¬¸» ®«²©¿§ò ر©»ª»® ¬¸» ¬®¿²­·»²¬

½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» »¨½«®­·±²­ ¿®» ¹®»¿¬»® ©·¬¸ °±©»® »¨¬®¿½¬·±² ¿²¼ »²¹·²» ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò

ß¹¿·² ¬®¿²­·»²¬ ¬·³»­ ·²½®»¿­» ©·¬¸ º¿´´·²¹ Ðï ¾«¬ ¿®» ­»²­·¾´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º Ìïò ̸»

·³°¿½¬ ±º �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ¬± ®»¼«½» ¾±¬¸ ¿½½»´ ¬·³»­ ¿²¼ ¼»½»´ ¬·³»­ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­»

®»º»®®»¼ ÒÜÑÌ ·­ ³¿·²¬¿·²»¼ô Ðï ¸¿­ ·²½®»¿­»¼ô ¿²¼ ¸»²½» ¿½¬«¿´ ÒÜÑÌ ¸¿­ ·²½®»¿­»¼ò ß²§

©±®µ·²¹ ´·²» »¨½«®­·±²­ º±® ÒÜÑÌ ½±²¬®±´ò

ß½½»´ ¬·³» Ì®¿²­·»²¬ ØÐ Ü»½»´ ¬·³» Ì®¿²­·»²¬ ÔÐ

­«®¹» ³¿®¹·² ­«®¹» ³¿®¹·²

Ü»¬»®·±®¿¬·±² Ò± ½¸¿²¹» ɱ®­» Ò± ½¸¿²¹» Ô·¬¬´» ½¸¿²¹»

б©»® »¨¬®¿½¬·±² Ò± ½¸¿²¹» ɱ®­» Ò± ½¸¿²¹» Ô·¬¬´» ½¸¿²¹»

Þ´»»¼ »¨¬®¿½¬·±² Ò± ½¸¿²¹» Ô·¬¬´» ½¸¿²¹» Ò± ½¸¿²¹» Þ»¬¬»®

Ú´·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® Ú¿­¬»® Þ»¬¬»® Ú¿­¬»® Þ»¬¬»®

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ìêí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èòïðòë Ê¿®·¿¾´» ¹»±³»¬®§ ­½¸»¼«´·²¹

ÊÍÊ­ô Ê×ÙÊ­ ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ¿®» «­«¿´´§ ­½¸»¼«´»¼ ª»®­«­ ¬¸» ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ±º ¬¸»

®»´»ª¿²¬ ½±³°®»­­±®ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ �½±³°±­·¬»� ½±³°®»­­±® ³¿° ·­ ­¬·´´ «²·¯«»ô

¿­ ¿¬ »¿½¸ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ·¬ ¸¿­ ¿ «²·¯«» ¹»±³»¬®§ò Ó±®» »´¿¾±®¿¬» ³¿°­ ¿®» ¿´­± «­»¼ô ¿­

¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò

ìêì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ ß½½»´ ¿²¼ ¼»½»´ ­½¸»¼«´»­

ø¾÷ Û²¹·²» ­°»»¼ ª»®­«­ ¬·³»

ø½÷ ØÐ ½±³°®»­­±® ¬®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²»

Ú·¹ò èòé λº»®®»¼ ÒÜÑÌ ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¬®¿²­·»²¬ º«»´ ­½¸»¼«´·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èòïï Ì®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±²¬®±´ ³±¼»´­

Ì®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±²¬®±´ ³±¼»´­ ¿®» ²±© ¿² »­­»²¬·¿´ ¼»­·¹² ¬±±´ º±® »²¹·²» ¼»¬¿·´»¼

¼»­·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ë­«¿´´§ ¬¸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ ¿²¼ ±²» ª¿®·¿²¬ ±º ®»¿´

¸»®»ò Û¨½»°¬ º±® ¼«®·²¹ ¬¸» »¿®´·»­¬ ¼»­·¹² °¸¿­» ¿´´ ³±¼»´­ ·²½´«¼» ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¿­ ©»´´

¿­ ¬¸» »²¹·²»ô ¬± »²­«®» º«»´ �±© »¬½ò ¿®» ­½¸»¼«´»¼ ·² ¿ ³»¿²·²¹º«´ ³¿²²»®ò

èòïïòï ̸»®³±¼§²¿³·½ ³¿¬½¸·²¹ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±²¬®±´ ³±¼»´

Ú·¹«®» èòè ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ½±²�¹«®¿¬·±² ±º ¬¸·­ ¬§°» ±º ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±²¬®±´ ³±¼»´

º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ò ׬ ½±³°®·­»­ ¿² »²¹·²» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ³±¼»´ ½±«°´»¼ ¬± ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´

¿´¹±®·¬¸³­ô ¿²¼ ­«¾®±«¬·²»­ ¬± ³±¼»´ ¬¸» ¸§¼®±ó³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ò Ú±® ¬¸·­ ³±¼»´ ¬¸»®»

·­ ²± ¸¿®¼©¿®»ô «²´·µ» ±¬¸»®­ ¼»­½®·¾»¼ ´¿¬»®ò

̸» ½±®» ±º ¬¸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ³¿¬½¸·²¹ »´»³»²¬ ·­ ·² º¿½¬ ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ³±¼»´ ®«² ¬±

­°»½·�»¼ ­°»»¼­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò ߬ ¬·³» ¦»®± ¿ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ³¿¬½¸ °±·²¬ ·­ ®«² ©¸·½¸

·­ »¨¿½¬´§ ¿­ °»® ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ³±¼»´ò ̸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´ ¿´¹±®·¬¸³­ ©·´´ ¿´³±­¬ ½»®¬¿·²´§

®»¯«·®» �¸·­¬±®·½ ª¿´«»­� º®±³ °®»ª·±«­ ¬·³» ­¬»°­ò ß´´ ±º ¬¸»­» ¸·­¬±®·½ ª¿´«»­ ¿®» ²±©

·²·¬·¿´·­»¼ ¬± ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ª¿´«»­ ±º ¬¸» ®»­°»½¬·ª» °¿®¿³»¬»®­ò

Ì·³» ·­ ¬¸»² ·²½®»³»²¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ³±¼»´ ·­ ­©·¬½¸»¼ ·²¬± ¬®¿²­·»²¬ ³±¼»ô ©·¬¸ ­«¾®±«¬·²»­

¿½¬·ª¿¬»¼ ¬± ³±¼»´ ¬®¿²­·»²¬ °¸»²±³»²¿ ­«½¸ ¿­ ¸»¿¬ ­±¿µ¿¹»ô ª±´«³» ¼§²¿³·½­ô »¬½ò

ß² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ³±¼»´´·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ º±® ¬¸»­» °¸»²±³»²¿ ·­ °®»­»²¬»¼ ·² ­»½¬·±² èòïïòêò

ß´­± «²¾¿´¿²½»¼ °±©»® ·­ ·²¬®±¼«½»¼ ±²¬± ¬¸» ­¸¿º¬ ¬± ¿´´±© ½¿´½«´¿¬·±² ±º ­¸¿º¬ ¿½½»´»®¿¬·±²ò

˲¾¿´¿²½»¼ °±©»® ·­ «¬·´·­»¼ ·² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¬»®¿¬·±² ´±±° ¿®±«²¼ ¬¸» ±«¬­·¼» ±º ¬¸» ­¬»¿¼§

­¬¿¬» ³±¼»´ò ײ ¬¸·­ ´±±° ¬¸» «²¾¿´¿²½»¼ °±©»® ±² ¬¸» ­¸¿º¬ ·­ ¹«»­­»¼ ø³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­÷ ¿²¼

¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ º«»´ �±© ·­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ­»¬ »¨¬»®²¿´´§ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´ ¿´¹±®·¬¸³­

ø³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬÷ò ׬»®¿¬·±²­ ½±²¬·²«» ©·¬¸ ¬¸» ¹«»­­»¼ «²¾¿´¿²½»¼ °±©»® ¾»·²¹ ¿¼¶«­¬»¼

«²¬·´ ¬¸» º«»´ �±© ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²» ³±¼»´ ³¿¬½¸»­ ¬¸¿¬ ­»¬ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´ ¿´¹±®·¬¸³­ò

Ѳ½» ¬¸·­ ³¿¬½¸»¼ °±·²¬ ¸¿­ ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ô ¬·³» ·­ ·²½®»³»²¬»¼ ¿²¼ ¿ ²»© ­°»»¼ ½¿´½«´¿¬»¼

º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ­°»»¼ô «²¾¿´¿²½»¼ °±©»® ¿²¼ µ²±©² ­°±±´ ·²»®¬·¿ ª·¿ Ú±®³«´¿ Úèòìò Ê¿´«»­

½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ³»¿­«®»³»²¬­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¬¿µ»­ º®±³ ¬¸» »²¹·²» ¿®» ¬¸»² º»¼ ·²¬±

¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ­«¾®±«¬·²» ¿º¬»® ­«·¬¿¾´» ´¿¹­ ¿²¼ ¼»´¿§­ ¸¿ª» ¾»»² ¿°°´·»¼ ø­»» ­»½¬·±²

èòïïòê÷ò ̸» ½±²¬®±´ ¿´¹±®·¬¸³­ ¿®» ²±®³¿´´§ ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ­¿³» ½±³°«¬»® ´¿²¹«¿¹» ¿­

¬¸» »²¹·²» ³±¼»´ô ¾«¬ º±´´±©·²¹ ¬¸» ­¿³» ´±¹·½ �±©°¿¬¸ ¿­ ¬¸» ³¿½¸·²» ½±¼» ®±«¬·²»­

·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ®»¿´ ½±²¬®±´´»®ò ̸·­ ½±²¬®±´ ®±«¬·²» ¬¸»² °®±ª·¼»­ º«»´ �±©ô Ê×ÙÊ °±­·¬·±²ô

»¬½ò ¿­ ©±«´¼ ¾» ­½¸»¼«´»¼ ¾§ ¬¸» ®»¿´ ½±²¬®±´´»®ò Ô¿¹­ ¿²¼ ¼»´¿§­ ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± ³±¼»´ ¬¸»

¸§¼®±ó³»½¸¿²·½¿´ ½±²¬®±´ ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ¸»²½» º«»´ �±© »¬½ò ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ¬¸»®³±ó

¼§²¿³·½ ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ò ̸» ©¸±´» °®±½»­­ ·­ ¬¸»² ®»°»¿¬»¼ ¿²¼ ­± ¿ ¬®¿²­·»²¬ ³¿²±»«ª®» ·­

³¿®½¸»¼ ¬¸®±«¹¸ò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýèòï ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸·­ °®±½»­­ º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ò

ß­ º±® ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ³±¼»´­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éô ¬¸» �³¿¬®·¨ ­±´«¬·±²� ³¿§ ¾»

»³°´±§»¼ ¬± ­°»»¼ «° ¬¸» ½±²ª»®¹»²½» °®±½»­­ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ²»­¬»¼ ·¬»®¿¬·±² ´±±°­ ­¸±©² ·²

Ú·¹ò èòèò ̸» ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ø¹«»­­»¼ ª¿´«»÷ ¿²¼ ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬­ øµ²±©² ª¿´«»÷ º±® ¬¸»

¬«®¾±¶»¬ »¨¿³°´» ¿®» ´·­¬»¼ ¾»´±©ò

ͬ»¿¼§ ­¬¿¬» Ì®¿²­·»²¬

Ù«»­­»­ ݱ²­¬®¿·²¬­ Ù«»­­»­ ݱ²­¬®¿·²¬­

ÍÑÌ ØÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ ÍÑÌ ØÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§

ÞÛÌß Ð®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ½¿°¿½·¬§ ÞÛÌß Ð®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ½¿°¿½·¬§

˲¾¿´¿²½»¼ °±©»® Ú«»´ �±© º®±³

½±²¬®±´ ­§­¬»³

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ìêë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìêê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ±ª»®¿´´ ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»­­ ·­ ¬¸» ­¿³» º±® ¿´´ ±¬¸»® »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ò Ú±® »¿½¸

»²¹·²» ¬§°» ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­ ±º «²¾¿´¿²½»¼ °±©»®ô ¿²¼ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬ ±º º«»´ �±©

¿­ ­»¬ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´´»®ô ¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ³¿¬½¸·²¹ ­½¸»³»­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò

Ú±® ¿ ¬©± ­°±±´ »²¹·²» ¬¸» ØÐ ­°±±´ ­°»»¼ ·­ ¿´­± ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ·¬­ «²¾¿´¿²½»¼ °±©»® ¿²¼

­¸¿º¬ ·²»®¬·¿ò ײ ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ³±¼»´ ØÐ ­°»»¼ ·­ ¿ ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­ô ©¸»®»¿­ ·² ¬¸» ¬®¿²­·»²¬

³±¼»´ ¬¸» ØÐ ­°±±´ «²¾¿´¿²½»¼ °±©»® ®»°´¿½»­ ·¬ò Ú±® ¿ ¬©± ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­

¿²¼ ½±²­¬®¿·²¬­ ¿®» ´·­¬»¼ ¾»´±©ò

ͬ»¿¼§ ­¬¿¬» Ì®¿²­·»²¬

Ù«»­­»­ ݱ²­¬®¿·²¬­ Ù«»­­»­ ݱ²­¬®¿·²¬­

ÍÑÌ ØÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ ÍÑÌ ØÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§

ÔÐ ÞÛÌß Ð®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ÔÐ ÞÛÌß Ð®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»

½¿°¿½·¬§ ½¿°¿½·¬§

ØÐ ­°»»¼ ÔÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ ØÐ «²¾¿´¿²½»¼ ÔÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§

°±©»®

ÔÐ «²¾¿´¿²½» Ú«»´ �±© º®±³

°±©»® ½±²¬®±´ ­§­¬»³

×¼»¿´´§ ¬¸» ¬·³» ·²½®»³»²¬ º±® ¬¸» ³±¼»´ ­¸±«´¼ ¾» ­»¬ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ®»¿´ ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»®

©¸·½¸ ©·´´ ¾» ¾»¬©»»² ïð ¿²¼ íð ³­ô ¬± ¿ª±·¼ �®­¬ó±®¼»® »®®±®­ ·² ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¸·­¬±®·½¿´

°¿®¿³»¬»®­ô ´¿¹­ô ¼»´¿§­ »¬½ò Ú±® ·²·¬·¿´ ³±¼»´­ ½±³°®·­·²¹ ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ º«»´ �±© »¬½ò ·²°«¬

º®±³ ®«¼·³»²¬¿®§ ­½¸»¼«´»­ô ¬·³» ·²½®»³»²¬­ ±º «° ¬± ðòîë ­ ³¿§ ¾» «­»¼ ©·¬¸ ­³¿´´ ´±­­ ·²

¿½½«®¿½§ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ò

λº»®»²½» ë °®±ª·¼»­ ¿»®±­°¿½» ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»­ º±® ¬¸·­ ¬§°» ±º ¬®¿²­·»²¬ ³±¼»´ò

׬ ½±²¬¿·²­ ¬¸» ³±­¬ ¿½½«®¿¬» ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º »²¹·²» ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ¿²¼

½±²­»¯«»²¬´§ ·¬­ ³¿·² «­»­ ¿®»æ

ò Ü»­·¹² ±º »²¹·²» ½±²¬®±´ °¸·´±­±°¸§

ò Ü»­·¹² ±º ½±²¬®±´ ­½¸»¼«´»­ º±® º«»´ �±©ô Ê×ÙÊ­ô ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»­ô »¬½ò ¬±

¿½¸·»ª» »²¹·²» ¬®¿²­·»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ­«®¹» ¿²¼ ©»¿µ

»¨¬·²½¬·±² ³¿®¹·²­

ò Û¨¿³·²¿¬·±² ±º »²¹·²» ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»­·¹² °¸¿­»ô °®·±® ¬± ¿² »²¹·²»

¾»·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬®¿²­·»²¬ ¬»­¬·²¹

ò Ю»¼·½¬·±² ±º »²¹·²» ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ·² »¨¬®»³» ½±®²»®­ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»

©¸»®» »²¹·²» ¬»­¬·²¹ ³¿§ ²±¬ ¾» °®¿½¬·½¿´ò Ú±® ¿»®±ó»²¹·²»­ ß·®©±®¬¸·²»­­ ß«¬¸±®·¬·»­ ©·´´

¿½½»°¬ ­«½¸ ³±¼»´ ¼¿¬¿ ¿­ °®±±º ±º ­¿º»¬§ô ±²½» ¬¸» ³±¼»´ ¸¿­ ¾»»² ¿´·¹²»¼ ¬± ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿¬

³±®» ½±²ª»²·»²¬ ±°»®¿¬·±²¿´ ½±²¼·¬·±²­ò

ò Û¨¿³·²¿¬·±² ±º ³¿²±»«ª®»­ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¬±± »¨°»²­·ª» ±® ·³°®¿½¬·½¿´ ¬± ¬»­¬ô ­«½¸ ¿­

­¸¿º¬ ¾®»¿µ¿¹»

Ûª»² ©¸»² «­·²¹ ¬¸» º¿­¬»­¬ ½±³°«¬»®­ ¿ª¿·´¿¾´» ø¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ©®·¬·²¹÷ ¬¸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½

³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ©·´´ ²±¬ «­«¿´´§ ®«² ·² ®»¿´ ¬·³»ò ݱ²ª»®¹»²½» ±º ¬¸» ³¿¬½¸»¼

°±·²¬ ©·´´ ¬¿µ» ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ¬·³» ·²½®»³»²¬ ±º ïð�íð³­ò ̱ ¿½¸·»ª» ®»¿´ ¬·³»

»¨»½«¬·±² ¿ ¬¸»®³±ó¼§²¿³·½ ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ ³«­¬ ¾» ¹®±­­´§ ­·³°´·�»¼ô ©·¬¸ ¿ ½±²­»¯«»²¬

´±­­ ·² ¿½½«®¿½§ò Ø»²½» ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ »²¹·²» ³±¼»´ ½¿²²±¬ ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿

¸¿®¼©¿®» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ·¬»®¿¬·ª» ³»¬¸±¼ °®±¼«½»­ ²±·­» ±² ¬¸» ±«¬°«¬

°¿®¿³»¬»®­ô ¼«» ¬± ­±´«¬·±²­ ¿¬ »¿½¸ ¬·³» ­¬»° º¿´´·²¹ ¿¬ ®¿²¼±³ °´¿½»­ ©·¬¸·² ¬¸» °»®³·¬¬»¼

¬±´»®¿²½» ¾¿²¼ò ̸·­ ²±·­» ³¿§ °®»ª»²¬ ¿­­»­­³»²¬ ±º ­§­¬»³ ­¬¿¾·´·¬§ô ¼«» ¬± ¬¸» °»®¬«®¾¿ó

¬·±²­ °®±¼«½»¼ò

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ìêé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èòïïòî λ¿´ ¬·³» ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ³±¼»´­

Ú·¹«®» èòç ­¸±©­ ¬¸» ½±²�¹«®¿¬·±² ±º ¿ ®»¿´ ¬·³» ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»³±¼»´ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿

¸¿®¼©¿®» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ò ̸» ¸§¼®±ó³»½¸¿²·½¿´ ­§­¬»³­ ¿®» ­¸±©² ·² ¸¿®¼©¿®» ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸»

¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»®ò ̸·­ ´¿§±«¬ô ±º¬»² ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¿² ·®±² ¾·®¼ º±® ¿»®± ¿°°´·½¿¬·±²­ô ®»¯«·®»­

¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®»ô »´»½¬®·½¿´ °±©»®ô »¬½ò ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ­± ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» ¸§¼®±ó³»½¸¿²·½¿´

­§­¬»³­ ½¿² ¾» ¿½¬«¿¬»¼ò ߬ »¿®´·»® ­¬¿¹»­ ·² ¿ °®±¶»½¬ ¬¸»­» ­§­¬»³­ ³¿§ ¾» ³±¼»´´»¼ ·² ­±º¬©¿®»

©·¬¸ ±²´§ ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»® ·² ¸¿®¼©¿®»ò

λº»®»²½» ê ·­ ¬¸» ¿»®±­°¿½» ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½» º±® ®»¿´ ¬·³» ³±¼»´­ò ß´´ ®»¿´ ¬·³»

»²¹·²» ³±¼»´­ «¬·´·­» ¿­ ³¿²§ ´±±µ «° ¬¿¾´»­ ¿­ °±­­·¾´»ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± °±´§²±³·¿´ »¨°®»­­·±²­

©¸·½¸ ¿®» ­´±©»® º±® ¿ ½±³°«¬»® ¬± »¨»½«¬»ò λ¿´ ¬·³» ³±¼»´­ ¸¿ª» ¿ ³«´¬·¬«¼» ±º «­»­æ

ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ¸§¼®±ó³»½¸¿²·½¿´ ¸¿®¼©¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¿² »²¹·²»ò ̸·­ ·­

¿ ¾·¹ ½±­¬ ­¿ª·²¹ô ¿²¼ ¿´­± ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬®±´ ¸¿®¼©¿®» ½¿² ¾» ¬»­¬»¼ »¿®´§ ·² ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³» ¾»º±®» ¿² »²¹·²» ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ò Ю±ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ½±¼» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»® ¿´¹±®·¬¸³­ ¾»º±®» «¬·´·­·²¹ ¬¸»³ ±² ¿ ®»¿´

»²¹·²»ò Ø»²½» ¬¸» ³¿½¸·²» ½±¼» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬®±´ °¸·´±­±°¸§ô ¼»­·¹²»¼ «­·²¹

¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ô ½¿² ¾» ª¿´·¼¿¬»¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ¬®¿²­´¿¬·±² »®®±®­ ©¸·½¸

³¿§ ¸¿ª» »²¼¿²¹»®»¼ ¿² »²¹·²»ò

ò

ò Ю±ª·¼·²¹ ¬¸» »²¹·²» ³±¼»´ º±® �·¹¸¬ ­·³«´¿¬±®­ º±® ¬®¿·²·²¹ °·´±¬­

ò ß­­»­­³»²¬ ±º ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¿²¼ ±ª»®¿´´ ­¬¿¾·´·¬§ô °®±ª·¼·²¹ ¬¸»®» ·­ ²± ·¬»®¿¬·±² ¿²¼

½±²­»¯«»²¬ ²±·­» ±² ±«¬°«¬ °¿®¿³»¬»®­

ìêè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò èòç λ¿´ ¬·³» ¬®¿²­·»²¬ ³±¼»´ ½±«°´»¼ ¬± ¸¿®¼©¿®» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

èòïïòí λ¿´ ¬·³» ¿»®±¬¸»®³¿´ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ³±¼»´

̸» ¿»®±¬¸»®³¿´ ³±¼»´ ·­ ¬¸» ³±­¬ ¿½½«®¿¬» ±º ¬¸» ³¿²§ ®»¿´ ¬·³» »²¹·²» ³±¼»´­ º±® ³±¼»´´·²¹

»²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¬®¿²­·»²¬ °¿®¿³»¬»®­ò λº»®»²½» é °®»­»²¬­ ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸·­

³±¼»´ ¬§°»ò Ú·¹«®» èòïð ­¸±©­ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¾®»¿µ¼±©² ¿²¼ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®­ »³°´±§»¼ º±® ¿

¬©± ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ô ©¸·´» Ú·¹ò èòïï ­¸±©­ ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±² °®±½»¼«®» ¿²¼ º±®³«´¿» ®»¯«·®»¼ò

ß­ °»® ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ ¿ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» °±·²¬ ·­ ®«² ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ³±¼»´ ­©·¬½¸»­ ¬± ¬®¿²­ó

·»²¬ ³±¼» ¿²¼ ®«²­ °±·²¬­ ¿¬ ·²¬»®ª¿´­ ±º ¬·³» ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»® «°¼¿¬»

¬·³» º®¿³»ò

̸» ª±´«³»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬«®¾±³¿½¸·²»®§ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²­ò Ú·¹«®» èòïï

­¸±©­ ¬¸¿¬ ¿º¬»® ¬·³» ¸¿­ ¾»»² ·²½®»³»²¬»¼ º®±³ ¬·³» ¬ ï ¬± ¬·³» ¬ô ¬¸» �®­¬ ½¿´½«´¿¬·±²­

¿®» ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±² ±º Ðîêô Ðìë ¿²¼ Ðê «­·²¹ ª¿´«»­ ±º ¼Ðñ¼¬ ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ª±´«³»

¼§²¿³·½­ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °®»ª·±«­ °±·²¬ ¿¬ ¬·³» ¬ ïò Í°»»¼­ ¿¬ ¬·³» ¬ ¿®» ²±© ¿´­±

½¿´½«´¿¬»¼ «­·²¹ «²¾¿´¿²½»¼ °±©»®­ô ­°»»¼­ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«­ °±·²¬ ¿²¼ ¬¸» ­°±±´ ·²»®¬·¿­ò

̸» ½±³°«¬¿¬·±² ¬¸»² ³±ª»­ ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±®ô ½¿´½«´¿¬·²¹ Ììô Ðì ¿²¼ Ðí «­·²¹ ¬¸» º«»´

�±© ­½¸»¼«´»¼ º®±³ ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ô ¿²¼ ³¿­­ �±©­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«­

¬·³» ­¬»°ò Ò»¨¬ ·² ¬¸» ØÐ ¬«®¾·²» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ³¿° ¿­ °»® ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ ·­ »³°´±§»¼ô

­°»»¼ò Ø»²½» Ììë ¿²¼ Éì ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ò ̸» ½±³°«¬¿¬·±² ¬¸»² ´±±°­ ¾¿½µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

½±³¾«­¬±® ¬¸®»» ¬·³»­ ¬± «°¼¿¬» ¬¸» Éì «­»¼ ¬± ¬·³» ¬ ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¬·³» ¬ ïò

Ò»¨¬ô ·²¬¿µ» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» °»®º±®³»¼ ¿­ °»® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ®±«¬·²»­ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ÔÐ

½±³°®»­­±® ³¿° ®»¿¼ «­·²¹ ¬¸» µ²±©² °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ §·»´¼·²¹ ÉîôÉîê ¿²¼

Ìîêò ̸·­ °®±½»­­ ·­ ®»°»¿¬»¼ º±® ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ³¿° ¬± ¹·ª» Ìí ¿²¼ Éíò ̸» ½±³°«¬¿¬·±²

¬¸»² ´±±°­ ¾¿½µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¬¸®»» ¬·³»­ ¬± «°¼¿¬» Éí ¿²¼ Ìí ¬± ª¿´«»­ ¿¬ ¬·³» ¬ ¿­

±°°±­»¼ ¬± ª¿´«»­ ¿¬ ¬ ïò ׺ ¬¸»­» ´±±°­ ­´±© ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±² ¼±©² «²¿½½»°¬¿¾´§ ¬¸»² ¬¸»§

³¿§ ¾» ±³·¬¬»¼ ©·¬¸ ´·¬¬´» ´±­­ ±º ¿½½«®¿½§ò

̸» ÔÐ ¬«®¾·²» ³¿° ·­ ¬¸»² ®»¿¼ «­·²¹ ¬¸» µ²±©² »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ¿²¼ ½±®®»½¬»¼ ­°»»¼ô ¿²¼

¸»²½» Ìêô Éìë ¿²¼ Éë ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ò ̸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¸»²½» Éê ½¿² ¬¸»²

®¿¬·± ·­ Ðê ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ô ±® ¬¸» ½®·¬·½¿´ ª¿´«» ·º ¬¸» ²±¦¦´» ·­ ½¸±µ»¼ò

Ú±® »¿½¸ ±º ¬¸» ¬¸®»» ·²¬»®½±³°±²»²¬ ª±´«³»­ ¼Ðñ¼¬ ·­ ¬¸»² ½¿´½«´¿¬»¼ô «­·²¹ ¬¸» ³¿­­ �±©­

»²¬»®·²¹ ¿²¼ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ª±´«³»­ ¿­ ½¿´½«´¿¬»¼ ª·¿ ¬¸» ¿¾±ª»ò Ú·²¿´´§ ¬¸» ­°±±´ «²¾¿´¿²½»¼

°±©»®­ ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ô ¿º¬»® ©¸·½¸ ¬·³» ·­ ·²½®»³»²¬»¼ ¿¹¿·² º±® ¬¸» ²»¨¬ ¬®¿²­·»²¬ °±·²¬ò

λ´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ ¬¸·­ ³»¬¸±¼ ¸¿­ ­«°»®·±® »¨»½«¬·±² ¬·³»ô ¿­ ·¬ ¼±»­ ²±¬

®»¯«·®» ·¬»®¿¬·±²ô ¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ·­ ­±³» ´±­­ ·² ¿½½«®¿½§ò ׬ ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ ³±¼»´

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ìêç

ï ì

î

ìë

îê ë

í ê

ì ç

Ú·¹ò èòïð ݱ³°±²»²¬­ ¿²¼ ­¬¿¬·±² ²«³¾»®­ º±® ¿»®±ó¬¸»®³¿´ ®»¿´ ¬·³» ³±¼»´ ±º ¬©±

­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ìéð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò èòïï ß»®±ó¬¸»®³¿´ ®»¿´ ¬·³» ¬®¿²­·»²¬ ³±¼»´ º±® ¬©± ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ � ª±´«³»­ ³»¬¸±¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

º±® »²¹·²» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¸¿®¼©¿®» ¼»ª»´±°³»²¬ô ¼«» ¬± ·¬ ¾»·²¹ ¬¸» ³±­¬ ¿½½«®¿¬» ®»¿´ ¬·³»

»²¹·²» ³±¼»´ò ̸» ±¬¸»® ³±¼»´ ¬§°»­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±© ¿®» ³±®» ­«·¬»¼ ¬± �·¹¸¬ ­·³«´¿¬±®­ô

©¸»®» ´±©»® ¿½½«®¿½§ ·­ °»®³·­­·¾´»ò

èòïïòì λ¿´ ¬·³» ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ³±¼»´

ײ ¬¸·­ ¬§°» ±º ®»¿´ ¬·³» ³±¼»´ µ»§ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± º«»´ �±© «­·²¹

¬¸» ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² »¯«¿¬·±²ô Ú±®³«´¿ Úèòïîò ̸» ¬·³» ½±²­¬¿²¬­ ³«­¬ ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ ±«¬ó

°«¬­ º®±³ ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ô ±® º®±³ »²¹·²» ¬»­¬ ¼¿¬¿ò ̸» ±«¬°«¬ º®±³ ¬¸» ³±¼»´

·­ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸±­» °¿®¿³»¬»®­ º±® ©¸·½¸ ¬®¿²­º»® º«²½¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»®·ª»¼ò ̸·­ ³±¼»´ ·­

¹»²»®¿´´§ ´»­­ ¿½½«®¿¬» ¬¸¿² ¬¸» ¿»®±¬¸»®³¿´ ®»¿´ ¬·³» ³±¼»´ô ¸±©»ª»® ·¬ ·­ ­·³°´»® ¿²¼ º¿­¬»®ò

̸±«¹¸ ­±³»¬·³»­ «­»¼ º±® ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬ ·­ ³±®» ½±³³±² ·² �·¹¸¬ ­·³«ó

´¿¬±®­ò Ø»®» ¿«¨·´·¿®§ ­§­¬»³ °¿®¿³»¬»®­ ­«½¸ ¿­ º±® ¬¸» ±·´ ±® ­¬¿®¬»® ­§­¬»³ ¿®» ®»¯«·®»¼ ·²

¿¼¼·¬·±² ¬± »²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ô ¿²¼ ½¿² »¿­·´§ ¾» ³±¼»´´»¼ ·² ¬¸·­ ©¿§ò

èòïïòë λ¿´ ¬·³» ´«³°»¼ °¿®¿³»¬»® ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ³±¼»´

ײ ¬¸·­ ¬§°» ±º ®»¿´ ¬·³» »²¹·²» ³±¼»´ ¿ ´¿®¹» ³¿¬®·¨ ±º ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ¿²¼ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»

°¿®¿³»¬»®­ ·­ ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¿»®±ó¬¸»®³¿´ ³±¼»´­ ±® ¬»­¬ ¼¿¬¿ò ̸»­» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ¼·ª·¼»¼

·²¬± ­¬¿¬»­ ®»�»½¬·²¹ »²»®¹§ ­¬±®¿¹» ø­«½¸ ¿­ ­°±±´ ­°»»¼­÷ ¿²¼ ·²°«¬­ ­«½¸ ¿­ º«»´ �±©ò ﮬ·¿´

¼»®·ª¿¬·ª»­ ±º ­¬¿¬» ª¿®·¿¾´»­ ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¿´´ ±¬¸»® °¿®¿³»¬»®­ò Ú±®³«´¿ Úèòïí

·­ ¬¸»² «­»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ³¿¬®·¨ ¬± »ª¿´«¿¬» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ª»®­«­ ¬·³» ¼«®·²¹ ¿

¬®¿²­·»²¬ò ̸·­ ³±¼»´ ¬§°» ·­ ¿¹¿·² ³±®» ­«·¬»¼ ¬± �·¹¸¬ ­·³«´¿¬±®­ ¾«¬ ·­ ²±¬ ¿­ ½±³³±²´§

«­»¼ ¿­ ¬¸» ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ³»¬¸±¼ ¿¾±ª»ò

èòïïòê Ó±¼»´´·²¹ ¬®¿²­·»²¬ °¸»²±³»²¿

ß ½±³°®»¸»²­·ª» ¹«·¼» ¬±³±¼»´´·²¹ ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ °¸»²±³»²¿ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² èòì ·­ ¾»§±²¼

¬¸» ­½±°» ±º ¬¸·­ ¾±±µ ¿²¼ ¸»²½» ±²´§ ¿ ­·³°´» ·²¬®±¼«½¬·±² ·­ °®±ª·¼»¼ ¸»®»ò ̸» ³»¬¸±¼±´±¹§

·­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ô ©·¬¸ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ Ýèòî ¿²¼ Ýèòí °®±ª·¼·²¹ ¿ ¾¿­·½ ·´´«­¬®¿¬·±²ò

λº»®»²½»­ ï�ìô è ¿²¼ ç °®±ª·¼» ¼»¬¿·´»¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ò

Ø»¿¬ ­±¿µ¿¹»Ì± ³±¼»´ ¸»¿¬ ­±¿µ¿¹» ¿½½«®¿¬»´§ ¬¸» ¸»¿¬ ²»¬¬ ¸»¿¬ �«¨ ¬± ±® º®±³ ¬¸» ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬ ³«­¬

¾» ½¿´½«´¿¬»¼ «­·²¹ Ú±®³«´¿» Úèòïì�Úèòïêò ݱ³°±²»²¬ ¹»±³»¬®·½ ¼¿¬¿ô ¬¸»®³¿´ ³¿­­»­ ¿²¼

½·»²¬­ ¬± ¿´·¹² ¬¸» ³±¼»´ ¬± ¬®¿²­·»²¬ »²¹·²» ¬»­¬ ¼¿¬¿ ±²½» ·¬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ú±®³«´¿ Úèòïé °®±ª·¼»­ ¿ ³»¬¸±¼ º±® ­·³°´» ³±¼»´­ º±® »²¹·²»­ ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ·²ª±´ª» ¸»¿¬

»¨½¸¿²¹»®­ ¿­ °«¾´·­¸»¼ ·² λº»®»²½» ïò Ø»®» ¿´´ ¸»¿¬ ­±¿µ¿¹» ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¬¿µ» °´¿½» ·² ¬¸»

½±³¾«­¬±® ¿²¼ ¿ ¬·³» ½±²­¬¿²¬ ·­ «­»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¸»¿¬ ­±¿µ¿¹» ª»®­«­ ¬·³»ò Ú±® ½®«¼»

íðû ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿² ¿½½»´ ¬®¿²­·»²¬ò

ʱ´«³» ¼§²¿³·½­Ê±´«³» ¼§²¿³·½­ ­¸±«´¼ ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ¼«½¬­ô ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¿²¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ò

Ú±®³«´¿ Úèòïè ¿´´±©­ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ³¿­­ �±© ´»¿ª·²¹ ¬¸» ª±´«³»ô ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸¿¬ »²¬»®·²¹ô ¬±

¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò

ݱ³°®»­­±® °»®º±®³¿²½»Ý¸¿²¹·²¹ ¬·° ½´»¿®¿²½»­ ¿²¼ ·²¬»®­¬¿¹» ¸»¿¬·²¹ ³¿§ ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»® ¬¸» ­«®¹» ´·²»ô

¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¼»­·¹² ±º ½±³°®»­­±®ò ß² »³°·®·½¿´ ¿°°®±¿½¸ ·­ ±º¬»² ³±­¬ ¿°°®±°®·¿¬»ô ª·¿

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ìéï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

»²¹·²» ¬»­¬·²¹ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïïò Ѭ¸»®©·­» ¬¸» ½¸¿²¹»­ ¬± ¬¸» ½±³°®»­­±® ³¿° ¿®» ±º

­»½±²¼ ±®¼»® ¿²¼ ³¿§ ¾» ·¹²±®»¼ º±® ­·³°´» ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ³±¼»´­ò λº»®»²½»­ í ¿²¼ ì

¼»­½®·¾» ¬¸»­» °¸»²±³»²¿ ·² ¼»¬¿·´ ¿²¼ °®±ª·¼» ¹«·¼¿²½» º±® ³±¼»´´·²¹ò

ݱ³¾«­¬·±² ¼»´¿§­Ì¸» ¬·³» ¼»´¿§ º®±³ º«»´ ¾»·²¹ ·²¶»½¬»¼ ¬± ®»´»¿­·²¹ ¸»¿¬ ·² ¿ ½±³¾«­¬±® ·­ ±º ¬¸» ±®¼»® ±º

ï�î³­ò ײ »·¬¸»® ½¿­» Ú±®³«´¿ Úèòïç ½¿² »¿­·´§ ¾» »³°´±§»¼ò

ݱ²¬®±´ ­§­¬»³ ¼»´¿§­ ¿²¼ ´¿¹­Ú±®³«´¿ Úèòïç ·­ «­»¼ º±® ¼»´¿§­ ·² ³±ª»³»²¬ ±º ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¸¿®¼©¿®» ½±³°±²»²¬­ô

¿²¼ Ú±®³«´¿ Úèòîð ·­ «­»¼ ¬± ³±¼»´ ´¿¹­ò ̸» ¼»´¿§­ ¿²¼ ¬·³» ½±²­¬¿²¬­ ²»»¼ ¬± ¾» °®±ª·¼»¼

¾§ ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ½±³°±²»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®­ò

Ú±®³«´¿»

ß´´ º±®³«´¿» °®»­»²¬»¼ ¸»®» »³°´±§ ­°»½·�½ ¸»¿¬ ¿²¼ ¹¿³³¿ò Ú±® ®·¹±®±«­ ½¿´½«´¿¬·±²­

»²¬¸¿´°§ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ò ݸ¿°¬»® í °®±ª·¼»­ ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ ®»¯«·®»¼ò

Úèòï ˲¾¿´¿²½»¼ °±©»® øµÉ÷d º²ø½±³°®»­­±®ñ¬«®¾·²» ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¬»³°»®¿¬«®»

ÜÐÉ dÉì ÝÐ øÌë Ìì÷ Éî ÝÐ øÌí Ìî÷ñÛÌßÓ

ø·÷ Ò±¬» ¬¸¿¬ º±® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ±°»®¿¬·±² ÜÐÉ ·­ ¦»®± ¿²¼ ¸»²½»æ

Éì ÝÐ øÌì Ìë÷ dÉî ÝÐ øÌí Ìî÷ñÛÌßÓ

ø··÷ ̸»­» º±®³«´¿» ¿®» º±® ¬¸» ½¿­» ±º ²± ¬«®¾·²» ½±±´·²¹ ¿·® ¬± °®±¼«½» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»³°»®¿ó

¬«®» ¼®±°­ò

Úèòî ¿²¼ Úèòí Ú«²¼¿³»²¬¿´ ³»½¸¿²·½­ »¯«¿¬·±²­ øÒ³ô µ¹³îô ®¿¼ñ­

îô Éô ®¿¼ñ­÷

Úèòî ÌÎÏdÈÖ ÒÜÑÌ

Úèòí ÐÉdÌÎÏ Ò

Úèòì Í°±±´ ¿½½»´»®¿¬·±² ®¿¬» ø®°³ñ­÷d º²ø«²¾¿´¿²½»¼ °±©»® øÉ÷ô °±´¿® ³±³»²¬ ±º·²»®¬·¿ øµ¹³î÷ô ­°»»¼ ø®°³÷÷

ÒÜÑÌ d ÜÐÉñøÈÖ Ò øÐ× îñêð÷Âî÷

Úèòë Í«®¹» ³¿®¹·² øû÷d º²øÐέ«®¹»ô ÐΩ±®µ·²¹ ´·²»÷

ÍÓd ïðð øÐέ«®¹» ÐΩ±®µ·²¹ ´·²»÷ñÐΩ±®µ·²¹ ´·²»

ø·÷ Ю»­­«®» ®¿¬·±­ ¿®» ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ®»º»®®»¼ �±©ò

Úèòê Í«®¹» ³¿®¹·² ®»¯«·®»¼ øû÷d º²ø­§­¬»³¿¬·½ ­«®¹» ³¿®¹·²­ øû÷ô ­«®¹» ³¿®¹·²ª¿®·¿²½»­ øû÷÷

ÍÓ®»¯«·®»¼d ÍÓ­§­¬»³¿¬·½" ÍÏÎÌÈ

0ÍÓª¿®·¿²½»­Âî÷

Úèòé כּ ±º ½¸¿²¹» ±º ¼»²­·¬§ ¿¬ ½±³¾«­¬±® »¨·¬ øµ¹ñ³í ­÷d º²ø½±³¾«­¬±® ·²´»¬ ¿²¼»¨·¬ ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô º«»´ �±© øµ¹ñ­÷ô ª±´«³» ø³í÷÷

¼ÎØÑìñ¼¬ d øÉí Éì "ÉÚ÷ñÊ

ìéî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úèòè כּ ±º ½¸¿²¹» ±º Ìì øÕñ­÷d º²øÝÐíô ÝÐìô ÝÊ øÉñµ¹Õ÷ô ½±³¾«­¬±®·²´»¬ ¿²¼ »¨·¬ ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô º«»´ �±© øµ¹ñ­÷ô º«»´ ´±©»®¸»¿¬·²¹ ª¿´«» øÖñµ¹÷ô ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ±º ¼»²­·¬§ ¿¬ »¨·¬ øµ¹ñ³

í­÷ô ª±´«³» ø³

í÷÷

¼Ìì㼬 d øÝÐí Ìí Éí ÝÐì Ìì Éì "ÉÚ ÔØÊ÷

ñøÝÊ Ìì Ê ¼ÎØÑñ¼¬÷

Úèòç ݱ³¾«­¬±® »¨·¬ °®»­­«®» øµÐ¿÷d º²øÓ¿½¸ ²«³¾»®ô ¹¿³³¿ô¹¿­ ½±²­¬¿²¬ øµÖñµ¹Õ÷ô ¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í÷ô ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

Ðì d øï" ø ï÷ñî ÓìÂî÷Âøïñø ï÷÷ Î ÎØÑì Ìì

Úèòïð Ó¿­­ �±© øµ¹ñ­÷d º²ø½¿°¿½·¬§ øµ¹°Õñ­ µÐ¿÷ô ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô

°®»­­«®» øµÐ¿÷÷

É d Ï ÐñÌÂðæë

Úèòïï כּ ±º ½¸¿²¹» ±º °®»­­«®» ·² ¿ ª±´«³» øµÐ¿ñ­÷d º²øÓ¿½¸ ²«³¾»®ô ¹¿³³¿ô¹¿­ ½±²­¬¿²¬ øµÖñµ¹Õ÷ô ³»¿² ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ·²´»¬ ¿²¼»¨·¬ ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ª±´«³» ø³

í÷÷

¼Ðñ¼¬ d øï" ø ï÷ñî ÓÂî÷Âøïñø ï÷÷ Î Ì øÉ·² ɱ«¬÷ñÊ

Úèòïî Ì®¿²­º»® º«²½¬·±² »¯«¿¬·±²æ ­°»»¼ ¿¬ ¬·³» ¬d º²øº«»´ �±© ¿¬ ¬·³» ¬ ¿²¼ ¬ ïô­°»»¼ ¿¬ ¬ ïô ´»¿¼ ¬·³» ½±²­¬¿²¬ô ´¿¹ ¬·³» ½±²­¬¿²¬÷

ÒÔø¬÷ dÉÚÛø¬÷ øï ÌÝ´»¿¼ñÌÝ´¿¹÷ " øï ÌÝ´»¿¼ñÌÝ´¿¹÷øÒÔø¬ ï÷ " øÒÔø¬÷ ÉÚÛø¬ ï÷÷ øï »Âø¼¬ñÌÝ´¿¹÷÷÷

Úèòïí Ô«³°»¼ °¿®¿³»¬»® »¯«¿¬·±² � »¨¿³°´»

àÒÔñ¼¬ d øàÒÔ¼±¬ñ¼ÒÔ÷ øÒÔ ÒÔ¾÷ " øàÒÔ¼±¬ñàÒØ÷øÒØ Òؾ÷ " øàÒÔ¼±¬ãàÉÚÛ÷ øÉÚÛ ÉÚÛ¾÷

ø·÷ ß² »²¹·²»�­ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ¿²¼ ¬®¿²­·»²¬ ®»­°±²­» ·­ ½¸¿®¿½¬»®·­»¼ ¾§ ­¬±®»¼ ³¿¬®·½»­ ±º

­¬»¿¼§ ­¬¿¬» °¿®¿³»¬»® ª¿´«»­ ¿²¼ ±º ¬¸»·® °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ±¬¸»®

°¿®¿³»¬»®­ò

ø··÷ ̸» ²«³¾»® ±º °»®¬·²»²¬ °¿®¿³»¬»®­ ¬± ½±²­·¼»® ·­ ½¸±­»² ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» »²¹·²»

½±²�¹«®¿¬·±²å ¬¸»­» ¿®» ½´¿­­·�»¼ ¿­ »·¬¸»® ·²°«¬­ ø»ò¹ò ÉÚÛ÷ ±® ­¬¿¬»­ ø»²»®¹§ ­¬±®¿¹»

°¿®¿³»¬»®­ô »ò¹ò ÒØ÷ò

ø···÷ Ú±® ¿´´ ­¬¿¬»­ °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»­ ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¿´´ ±¬¸»® ­¬¿¬»­ ¿²¼ ·²°«¬­ò

ø·ª÷ ̸» ª¿´«»­ ¿®» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ³±¼»´ ±® ¬»­¬ ¼¿¬¿ô ¿¬ ª¿®·±«­ ¾¿­»

±°»®¿¬·²¹ °±·²¬­ �¾�ò

øª÷ ײ ¬¸·­ »¨¿³°´»ô ª¿®·¿¬·±² ±º ÔÐ ­°±±´ ¿½½»´»®¿¬·±² ·­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»­ ±º

ÒÔ¼±¬ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ÒÔô ÒØ ¿²¼ ÉÚÛò

Úèòïì ¬± Úèòïê Ø»¿¬ ­±¿µ¿¹»døµÉñ³îÕ÷ô ¹¿­ ¿²¼ ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»­ øÕ÷ô ¹¿­ ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¿®»¿ ±º³»¬¿´ ø³î÷ô ³¿­­ ±º ³»¬¿´ øµ¹÷ô ÝÐ ±º ³»¬¿´ øµÖñµ¹Õ÷÷

Úèòïì ÏËd¸ ß ø̹¿­ ̳»¬¿´÷

Úèòïë ¼Ì¹¿­ ÏËñøÉ Ýй¿­÷

Úèòïê ¼Ì³»¬¿´ñ¼¬dÏËñøÓ¿­­ò³»¬¿´ Ý㻬¿´÷

ÏË ·­ ¼»®·ª»¼ ¿²¼ ¬¸»² ¼Ì¹¿­ ¿²¼ ¼Ì³»¬¿´ ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ º±® ¬¸» ¹·ª»² ¬·³»­¬»° ¼¬ º®±³

Ú±®³«´¿» Úèòïë ¿²¼ Úèòïê ®»­°»½¬·ª»´§ò

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ìéí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úèòïé ß°°®±¨·³¿¬» ¸»¿¬ ­±¿µ¿¹»d º²ø³¿¨ ¸»¿¬ ­±¿µ¿¹» øµÉ÷ô ¬·³» ø­÷ô¬·³» ½±²­¬¿²¬ ø­÷÷

ÏË d Ï˳¿¨ »Âø ¬ñÌÝ÷

ø·÷ Ì·³» ½±²­¬¿²¬ ®¿²¹»­ º®±³ ë ­ º±® ¿ îðð µ¹ ³¿­­ »²¹·²» ¬± ìð ­ º±® ¿ î ¬±²²» ³¿­­ »²¹·²»ò

Úèòïè כּ ±º ³¿­­ ­¬±®¿¹» ·² ¿ ª±´«³» øµ¹ñ­÷d º²ø¹¿³³¿ô Ó¿½¸ ²«³¾»®ô¹¿­ ½±²­¬¿²¬ øµÖñµ¹Õ÷ô ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ³»¿² °®»­­«®» øµÐ¿÷ôª±´«³» ø³í÷÷

É·² ɱ«¬ d Ê ¼Ðñ¼¬ñøøøï " ø ï÷ñî ÓÂî÷Âøïñø ï÷÷ Î Ì÷

¼Ðñ¼¬ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» µ²±©² ª¿´«»­ ±º Ð ¿¬ ¬·³» ¬ ¿²¼ ¬·³» ¬ ïò

Úèòïç Ü»´¿§»¼ ª¿´«» ±º °¿®¿³»¬»®d º²ø¼»´¿§ ø­÷ô ª¿´«»ò±´¼ô ¬·³» ø­÷÷

Ê¿´«»ø¬·³» d Ì÷ d Ê¿´«»ø¬·³» d øÌ ¼»´¿§÷÷

Ú±® »¨¿³°´»ô ½±³¾«­¬·±² ¼»´¿§ ±º èð³­ò ÉÚ¾«®²¬dÉÚ³»¬»®»¼ ¿¬ ¬·³»dÌ ðòðèò

Úèòîð Ô¿¹¹»¼ ª¿´«» ±º °¿®¿³»¬»®d º²ø´¿¹¹»¼ ª¿´«» ¿¬ °®»ª·±«­ ¬·³» ­¬»°ô ¬·³» ­¬»°ø­÷ô ¬·³» ½±²­¬¿²¬ ø­÷÷

Ô¿¹¹»¼æª¿´«»æø¬·³» d Ì÷ d øÔ¿¹¹»¼æª¿´«»øÌ·³» d Ì ÜÌ÷

"ß½¬«¿´æª¿´«»øÌ·³» d Ì÷÷ñøÌÝ"ÜÌ÷

ø·÷ Û¨¿³°´»æ ¿½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¿ ¹¿­ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ´¿¹¹»¼ ª¿´«» ¿ ¬¸»®³±½±«°´» ®»¿¼·²¹ò

ø··÷ Û¨¿³°´»æ ¼»³¿²¼»¼ ª¿´«» ±º »²¹·²» ­°±±´ ­°»»¼ô ¿²¼ ´¿¹¹»¼ ª¿´«» ¬¸» ®»¿´ ®°³ò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ýèòï ß ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ ©·¬¸ ¿ °±´¿® ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ðòï µ¹³î ·­ ¿¬·¬­ ·¼´» ­°»»¼ ±º ïë ððð ®°³ ©¸»² º«»´ �±© ·­ ·²½®»¿­»¼ ¿­ °»® ¬¸» ¿½½»´ ­½¸»¼«´»ò̸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòïï ·­ ®«² ¬±­·³«´¿¬» ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ ³¿²±»«ª®» ¿²¼ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ «²¾¿´¿²½»¼ °±©»® º®±³ ¬¸»�®­¬ ¬®¿²­·»²¬ ³¿¬½¸ °±·²¬ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ¾» ïêòï µÉò ̸» ¬·³» ·²½®»³»²¬ ·­ëð³­ô ½¿´½«´¿¬» ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ º±® ¬¸» ­»½±²¼ ¬®¿²­·»²¬ ³¿¬½¸ °±·²¬ò

Úèòì ÒÜÑÌdÜÐÉñøÈÖ Ò øÐ× îñêð÷Âî÷

ß°°´§ Úèòìæ

ÒÜÑÌ d ïê ïððñøðæï ïë ððð øÐ× îãêð÷Âî÷ÒÜÑÌ d çéç ®°³ñ­

Ý¿´½«´¿¬» ­°»»¼ º±® ­»½±²¼ ¬®¿²­·»²¬ ³¿¬½¸ °±·²¬æ

Ò d ïë ððð " çéç ðæðëÒ d ïë ðìç ®°³

�±© º±® ¬¸» �®­¬ ·¬»®¿¬·±² ±º ¬¸» ­»½±²¼ ¬®¿²­·»²¬ ³¿¬½¸ °±·²¬ò̸» ½±³¾«­¬±® ª±´«³»d ðòððê³íò

Ú·®­¬ ·¬»®¿¬·±² º±® ­»½±²¼ ¬®¿²­·»²¬ ³¿¬½¸ °±·²¬æ

Ó»¿² ¬±¬¿´ °®»­­«®»d îðíòì µÐ¿

ײ´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®dðòíë

Ó»¿² ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»dêéëÕ

ìéì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݱ²ª»®¹»¼ ª¿´«» º®±³ �®­¬ ¬®¿²­·»²¬ ³¿¬½¸ °±·²¬æ

Ó»¿² ¬±¬¿´ °®»­­«®»d îððµÐ¿

Úèòïè Éï Éî d Ê ¼Ðîñ¼¬ñøÎ Ì÷ñøï" ø ï÷ñî ÓÂî÷Âøïñø ï÷÷

ß°°´§ Úèòïèæ

ɱ«¬ É·² dðæððê øîðíæì îðð÷ñðæðëñøðæîèéðë êéë÷ñøï" øïæííí ï÷ñî

ðæíëÂî÷Âøïñøïæííí ï÷÷

ɱ«¬ É·² dðæððîµ¹ã­

Ýèòí ̸» º«»´ �±© ¼»³¿²¼ ¼«®·²¹ ¬¸» �®­¬ ïîð³­ ±º ¿² ¿½½»´ ·­ ´·­¬»¼ ¾»´±©ò̸» º«»´ ­§­¬»³ ¸¿­ ¿ ¬·³» ½±²­¬¿²¬ ±º ïð³­ ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ¿ î³­ ¼»´¿§¾»¬©»»² º«»´ ¾»·²¹ ³»¬»®»¼ ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¿²¼ ·¬ ¾«®²·²¹ò ̸» ¬®¿²­·»²¬°»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±²¬®±´ ³±¼»´ ¸¿­ ¿² «°¼¿¬» ¬·³» ±º îð³­ ¿²¼ º«»´ �±©¼»³¿²¼»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ º±® ¬¸» �®­¬ ­·¨ ¬·³» ­¬»°­ ·­ ¿­ ¾»´±©òÛª¿´«¿¬» ¬¸» º«»´ ¾«®²¬ ¿¬ ïîð³­ò

Ì·³» ø³­÷ ð îð ìð êð èð ïðð ïîð

Ú«»´ ¼»³¿²¼ øµ¹ñ­÷ ïòð ïòðë ïòïð ïòïë ïòîð ïòîë ïòíð

Ú·®­¬ ½¿´½«´¿¬» º«»´ �±© ³»¬»®»¼ ª»®­«­ ¬·³»Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ª¿´«»­ ·²¬± Úèòî𠿬 îð³­ô ®»½±¹²·­·²¹ ¬¸¿¬ ¬·³» ¦»®± ·­ ¿ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ½±²¼·¬·±²

©¸»®» º«»´ �±© ³»¬»®»¼ ·­ »¯«¿´ ¬± º«»´ �±© ¼»³¿²¼»¼æ

ÉÚ³»¬»®»¼îð³­d øøÉÚ³»¬»®»¼ð³­ ðòðï÷

" øÉÚ¼»³¿²¼îð³­ ðòðî÷÷ñøðòðï"ðòðî÷

ÉÚ³»¬»®»¼îð³­d øøïòð ö ðòðï÷" øïòðë ðòðî÷÷ñøðòðï" ðòðî÷

ÉÚ³»¬»®»¼îð³­d ïòðííµ¹ñ­

Ò±© ®»°»¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» º±® ¬¸» »²­«·²¹ ¬·³» ­¬»°­æ

Ì·³» ø³­÷ ð îð ìð êð èð ïðð ïîð

Ú«»´ ³»¬»®»¼ øµ¹ñ­÷ ïòð ïòðíí ïòðéé ïòïîê ïòïéë ïòîîë ïòîéë

ß°°´§ ¬¸» ¼»´¿§Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ¼»´¿§ô º«»´ ·­ ¾«®²¬ î³­ ¿º¬»® ·¬ ·­ ³»¬»®»¼ò Ø»²½» ¿¬ ïîð³­ ïòîéðµ¹ñ­

±º º«»´ ·­ ¾«®²¬ ø´·²»¿® ·²¬»®°±´¿¬·±² «¬·´·­»¼÷ò

λº»®»²½»­

ÒßÌÑ ßÙßÎÜ Ý±²º»®»²½»

Ю±½»»¼·²¹­ Ò±ò ïëïô ßÙßÎÜô Þ®«­­»´­ò

îò Òò Îò Ôò Ó¿½Ý¿´´«³ øïçèï÷

ß½½»´»®¿¬·±² ±º Ù¿­ Ì«®¾·²»­ô ßÍÓÛ èïóÙÌóîïô ßÍÓÛô Ò»© DZ®µò

°»®º±®³¿²½» ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­ò ÒßÌÑ ßÙßÎÜ Ý±²º»®»²½» Ю±½»»¼·²¹­ Ò± íîì � Û²¹·²»

Ø¿²¼´·²¹ô ßÙßÎÜô Þ®«­­»´­ò

ìò Òò Îò Ôò Ó¿½Ý¿´´«³ øïçèî÷ ߨ·¿´ ½±³°®»­­±® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¼«®·²¹ ¬®¿²­·»²¬­ò ÒßÌÑ ßÙßÎÜ

ݱ²º»®»²½» Ю±½»»¼·²¹­ Ò± íîì � Û²¹·²» Ø¿²¼´·²¹ô ßÙßÎÜô Þ®«­­»´­ò

ëò ÍßÛ øïçèç÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» Ю»­»²¬¿¬·±² º±® Ü·¹·¬¿´ ݱ³°«¬»®­ô ÍßÛ

Ы¾´·½¿¬·±² � ßÎÐïîëéô ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­ô É¿®®¿²¼¿´»ô л²²­§´ª¿²·¿ò

êò ÍßÛ øïççê÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²» λ¿´ Ì·³» л®º±®³¿²½» Ó±¼»´ Ю»­»²¬¿¬·±² º±® Ü·¹·¬¿´

ݱ³°«¬»®­ô ÍßÛ Ð«¾´·½¿¬·±² � ßÎÐ ìïìèô ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­ô É¿®®¿²¼¿´»ô

л²²­§´ª¿²·¿ò

Ì®¿²­·»²¬ л®º±®³¿²½» ìéë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

éò Þò Üò Ó¿½×­¿¿½ ¿²¼ Øò ×ò Øò Í¿®¿ª¿²¿³«¬¬±± øïçéì÷ ß Ý±³°¿®·­±² ±º ß²¿´±¹ô Ü·¹·¬¿´ ¿²¼

ا¾®·¼ ݱ³°«¬·²¹ Ì»½¸²·¯«»­ º±® Í·³«´¿¬·±² ±º Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»ô ßÍÓÛ éìóÙÌóïîéô

ßÍÓÛô Ò»© DZ®µò

èò Îò ßò Ѳ·±²­ ¿²¼ ßò Óò Ú±­­ øïçèî÷ Ü»ª»´±°³»²¬­ ·² ¬¸» ¼§²¿³·½ ­·³«´¿¬·±² ±º ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò

ÒßÌÑ ßÙßÎÜ Ý±²º»®»²½» Ю±½»»¼·²¹­ Ò± íîì � Û²¹·²» Ø¿²¼´·²¹ô ßÙßÎÜô Þ®«­­»´­ò

ÒßÌÑ ßÙßÎÜ Ý±²º»®»²½»

Ю±½»»¼·²¹­ Ò± íîì � Û²¹·²» Ø¿²¼´·²¹ô ßÙßÎÜô Þ®«­­»´­ò

ìéê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

çòð ײ¬®±¼«½¬·±²

ͬ¿®¬·²¹ ·­ ±²» ±º ¬¸» ³±­¬ ¬»½¸²·½¿´´§ ½¸¿´´»²¹·²¹ ¿­°»½¬­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½»ò ׬ ½±ª»®­

»²¹·²» ±°»®¿¬·±² º®±³ ©¸»² ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® °·´±¬ ­»´»½¬­ ¿ ­¬¿®¬ô ¬¸®±«¹¸ ¬± ­¬¿¾·´·­¿¬·±² ¿¬ ·¼´»ò

̸» º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® è ¿®» ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ­¬¿®¬

®»¹·³»ô ¿²¼ ¿­ º±® ¿¾±ª» ·¼´» ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»ô ­¬¿®¬·²¹ ·­ ·²­»°¿®¿¾´» º®±³ ½±²¬®±´ ­§­¬»³

¼»�²·¬·±²ò Ú±® ­¬¿®¬·²¹ô °®±½»­­»­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬± ¬¸±­» º±® ¿¾±ª» ·¼´» ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»³«­¬

¿¼¼®»­­»¼ ¾§ ¿ ½±³¾«­¬±® ®·¹ ¬»­¬ °®±¹®¿³³»ò

Þ±¬¸ ­¬¿®¬­ ¿²¼ ®»­¬¿®¬­ ±½½«® ±² ¬¸» ¹®±«²¼ º±® ¿´´ »²¹·²» ¬§°»­ô ¿²¼ º±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­

®»­¬¿®¬­ ¿´­± ±½½«® ·² �·¹¸¬ò ̸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬± ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»¼ ¾§ »¿½¸ ¹¿­

¬«®¾·²» »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïô ¿²¼ ݸ¿°¬»® ïï ¼»­½®·¾»­ ­¬¿®¬ ¬»­¬·²¹ò

̸» »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ®»º»®®»¼ ¬± ¸»®»·² ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¾»º±®» ݸ¿°¬»® ïò

çòï ̸» º«²¼¿³»²¬¿´ ­¬¿®¬·²¹ °®±½»­­

̸·­ ­»½¬·±² ¼»­½®·¾»­ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ­¬¿®¬·²¹ °®±½»­­ ¿­ ¹»²»®·½¿´´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿´´ »²¹·²»

¬§°»­ ¿²¼ ½·®½«³­¬¿²½»­ò ׬ ¿´­± ·²¬®±¼«½»­ ¬¸» ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ ­¸¿º¬ ­°»»¼­ô ¬±®¯«» ¿²¼

°±©»®ô ¿²¼ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ ª¿®§ ¼«®·²¹ ¿ ­¬¿®¬ò Í»½¬·±² çòî ¼»­½®·¾»­ ­¬¿®¬·²¹

º»¿¬«®»­ ­°»½·�½ ¬± »¿½¸ »²¹·²» ¬§°»ò

çòïòï ͬ¿®¬ °¸¿­»­

̸» µ»§ °¸¿­»­ ±º ¿ ­¬¿®¬ ¿®» ¾®·»�§ ¼»�²»¼ ¾»´±©ò Û¿½¸ ·­ ¬¸»² ½±³°®»¸»²­·ª»´§ ¼»­½®·¾»¼ ·²

¬¸» »²­«·²¹ ­»½¬·±²­ò

Ü®§ ½®¿²µ·²¹æ ̸» »²¹·²» ØÐ ­¸¿º¬ ·­ ®±¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ­¬¿®¬»® ©·¬¸ ²± º«»´ ¾»·²¹ ³»¬»®»¼ ¬±

¬¸» ½±³¾«­¬±®ò

Ы®¹·²¹æ ̸·­ »²­«®»­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ²± º«»´ º®±³ °®»ª·±«­ ±°»®¿¬·±² ±® º¿·´»¼ ­¬¿®¬ ¿¬¬»³°¬­ ·²

¬¸» »²¹·²» ¹¿­ °¿¬¸ ±® »¨¸¿«­¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ·¹²·¬» ¿²¼ ½¿«­» ¼¿³¿¹»ò ̸» »²¹·²» ·­ ¼»¿¼

½®¿²µ»¼ ¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ­°»»¼ ¬¸» ­¬¿®¬»® ½¿² ­«­¬¿·²ô ©¸·½¸ °«®¹»­ ¿²§ º«»´ ·²¬± ¬¸»

¿¬³±­°¸»®»ò

æ Ú«»´ ·­ ³»¬»®»¼ ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±®ô ¿²¼ ·¹²·¬±®­ ¿®» »²»®¹·­»¼ò ̸·­ ½¿«­»­ ·¹²·¬·±²

´±½¿´´§ ©·¬¸·² ¬¸» ½±³¾«­¬±®ô ¿²¼ ¬¸»² ´·¹¸¬ ¿®±«²¼ ±º ¿´´ ¬¸» ¾«®²»®­ò

ß½½»´»®¿¬·±² ¬± ·¼´»æ ̸·­ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ª·¿ ¿ ­¬»¿¼§ ·²½®»¿­» ·² º«»´ �±©ô ¿²¼ ½±²¬·²«·²¹ ­¬¿®¬»®

¿­­·­¬¿²½»ò

̸»®³¿´ ­±¿µ¿¹»æ Û²¹·²»­ ¿®» ±º¬»² ¸»´¼ ¿¬ ·¼´» ¬± ¿´´±© ¬¸» ½¿®½¿­­ ¬± ¬¸»®³¿´´§ ­±¿µ ¬± ¬¸»

²»© ¬»³°»®¿¬«®» ¬± °®»­»®ª» ½§½´·½ ´·º»ò

Ú·¹«®» çòï ­¸±©­ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ ª»®­«­ ¬·³» º±® ¾±¬¸ ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ¬«®¾±­¸¿º¬ »²¹·²»

¿²¼ ¿² ¿»®± ¬«®¾±º¿² ¼«®·²¹ ¿ ­¬¿®¬ô ¿²¼ Ú·¹ò çòî °®»­»²¬­ ¬¸» ¬±®¯«» ¿²¼ °±©»® ¾¿´¿²½» ±² ¬¸»

ØÐ ­°±±´ò

ݸ¿°¬»® ç

ͬ¿®¬·²¹

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¬©± ½«®ª»­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò çòî ¿®» ½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¬¸» »²¹·²» ®»­·­¬¿²½»ñ

¿­­·­¬¿²½»ô ¿²¼ ¬¸» ­¬¿®¬»® ¿­­·­¬¿²½»ò ̸» º±®³»® ·­ ¬¸» ²»¬ »²¹·²» «²¾¿´¿²½»¼ ¬±®¯«» ±® °±©»®

±«¬°«¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ­¬¿®¬ô ²»¹¿¬·ª» ª¿´«»­ ¾»·²¹ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ °±­·¬·ª» ª¿´«»­ ¾»·²¹ ¿­­·­ó

¬¿²½»ò Þ§ ­¬¿²¼¿®¼ ½±²ª»²¬·±² ¬¸» ­¬¿®¬»® ³±¬±® ¬±®¯«» ±® °±©»® ·­ ­¸±©² ¿­ ¿ ²»¹¿¬·ª» ª¿´«»

»ª»² ¬¸±«¹¸ ·¬ ·­ ¿² ¿­­·­¬¿²½»ò ̸·­ ¿´´±©­ ¿ ®»¿¼»® ¬± ¯«·½µ´§ ­»» ¬¸» ²»¬ «²¾¿´¿²½»¼ ¿­­·­¬¿²½»

¬±®¯«» ±® °±©»®ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ½«®ª»­ò Ú±®³«´¿» Úçòï�Úçòì

­¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¾»¬©»»² ­°±±´ ­°»»¼­ô ¬±®¯«»ô «²¾¿´¿²½»¼ °±©»® ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬·±²ô

¾¿­»¼ ±² º«²¼¿³»²¬¿´ ³»½¸¿²·½­ò ̸»­» º±®³«´¿» ³¿¬½¸ ¬¸±­» ¹·ª»² º±® ¿¾±ª» ·¼´» ¬®¿²­·»²¬

°»®º±®³¿²½» øÚ±®³«´¿» Úèòï�Úèòì÷ »¨½»°¬ º±® ¬¸» ·²½´«­·±² ±º ­¬¿®¬»® ±«¬°«¬ °±©»®ò

ìéè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ Ì©± ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® °´«­ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» °±©»®¹»² »²¹·²»

ø¾÷ Ì©± ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ ±® ¬«®¾±º¿²

Ú·¹ò çòï Õ»§ »²¹·²» ­¬¿®¬ °¸¿­»­ ¿²¼ ­°»»¼­ ª»®­«­ ¬·³»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú·¹«®» çòí ­¸±©­ ÔÐ ¿²¼ ØÐ ½±³°®»­­±® ³¿°­ ·² ¬¸» ­¬¿®¬ ®»¹·³»ô ©·¬¸ ¬§°·½¿´ ­¬¿®¬

©±®µ·²¹ ´·²»­ò ß´­± ­¸±©² ¿®» ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ¿²¼ ¸¿²¹ ¾±«²¼¿®·»­ô ©¸·½¸ ¿®» ¼»­½®·¾»¼

½±³°®»¸»²­·ª»´§ ·² ­»½¬·±² çòëò

çòïòî Ü®§ ½®¿²µ·²¹

ͬ¿®¬·²¹ ìéç

Ú·¹ò çòî ̱®¯«» ¿²¼ °±©»® ±² ¬¸» ØÐ ­°±±´ ¼«®·²¹ ­¬¿®¬·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

­°±±´ò ̱ ³·²·³·­» ­¸±½µ ¬±®¯«» ´±¿¼­ ¬±®¯«» ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¹®¿¼«¿´´§ô º±® »¨¿³°´» ª·¿ ­´±©

±°»²·²¹ ±º ¿·® ª¿´ª»­ º±® ¿ ¬«®¾·²» ­¬¿®¬»®ò ̸» ØÐ ­°±±´ ¬¸»² ®±¬¿¬»­ ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬»­ ¼«» ¬±

¬¸» »¨½»­­ ­¬¿®¬»® ¿­­·­¬¿²½» °±©»®ò ̸» ¿·®�±© ·²¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ½¿«­»­ ¬¸» ÔÐ

­°±±´ ¿²¼ ·º ¿°°´·½¿¾´» »ª»²¬«¿´´§ ¬¸» º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ¬± ¾®»¿µ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ­¬·½¬·±² ±º ¬¸»

±·´ ¿¬ ¬¸» ¾»¿®·²¹­ò

ß­ ·­ ¿°°¿®»²¬ º®±³ Ú·¹ò çòîô ­¬¿®¬»® ¬±®¯«» °»¿µ­ ­¸±®¬´§ ¿º¬»® ­¬¿®¬ ·²·¬·¿¬·±²ô ©¸·´» ­¬¿®¬»®

°±©»® ¬§°·½¿´´§ °»¿µ­ ¿¬ ¿¾±«¬ ëðû ±º ¬¸» ·¼´» ­°»»¼ò ײ ¬¸» ¼®§ ½®¿²µ °¸¿­» ¬¸» »²¹·²» °®±ó

ª·¼»­ ¿ ®»­·­¬¿²½» ±² ¬¸» ØÐ ­°±±´ ©¸·½¸ ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ ½®¿²µ·²¹ ­°»»¼ô ¬¸» ¬«®¾·²» ±«¬°«¬

°±©»® ¾»·²¹ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ½±³°®»­­±®ô ¿«¨·´·¿®·»­ô ¾»¿®·²¹­ ¿²¼ ¼·­½ ©·²¼¿¹»ò

ìèð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ Ú¿²ô ÔÐ ±® ×Ð ½±³°®»­­±®

ø¾÷ ØÐ ½±³°®»­­±®

Ú·¹ò çòí ݱ³°®»­­±® ¬®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²»­ ¼«®·²¹ ­¬¿®¬·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ®»´¿¬·ª» ³¿¹²·¬«¼»­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ½±²­¬·¬«»²¬­ ±º »²¹·²» ®»­·­¬¿²½» ¿®»

°®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±² çòçòïò

Ú·¹«®» çòí ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ¿´©¿§­ ¸¿­ ¿ °®»­­«®» ®¿¬·± ¹®»¿¬»®

¬¸¿² ïô ¬¸±«¹¸ ¿¬ ¬¸» ª»®§ ´±©»­¬ ½®¿²µ·²¹ ­°»»¼­ ·¬ ³¿§ ¾» ·² ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ò ̸» ÔÐ

½±³°®»­­±® ¾»¸¿ª·±«® ½¸¿²¹»­ ¿­ º±´´±©­æ

ò Þ»º±®» ¾®»¿µ·²¹ ¿©¿§ ·¬ ¿½¬­ ¿­ ¿ ½¿­½¿¼»ô ©·¬¸ ¿ °±­·¬·ª» �±© ¿²¼ ¿ °®»­­«®» ´±­­ô ¾«¬ ²±

©±®µ ¿²¼ ¸»²½» ²± ½¸¿²¹» ·² ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ò ߺ¬»® ¾®»¿µ ¿©¿§ ·¬ ¿½¬­ ¿­ ¿ °¿¼¼´» ±® ­¬·®®»® º±® ³±­¬ ±º ¼®§ ½®¿²µ·²¹ô ©·¬¸ ¿ °®»­­«®» ´±­­

¾«¬ ¿¾­±®¾·²¹ ­¸¿º¬ ©±®µ ¿²¼ ¸»²½» °®±¼«½·²¹ ¿ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ò

ò Þ»º±®» ¬¸» ¬±° ±º ½®¿²µ ·¬ ¿½¸·»ª»­ ½±³°®»­­±® ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ©±®µ ·²°«¬ °®±¼«½·²¹ ¿

°®»­­«®» ®·­» ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ò

߬ ¿´´ ¬·³»­ ¬¸» ÔÐ ½±³°®»­­±® °±©»® ·²°«¬ ·­ °®±ª·¼»¼ »²¬·®»´§ ¾§ ¬¸» ÔÐ ¬«®¾·²»ò ׬ ·­ «­«¿´

¬± ¸¿ª» ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ±°»² ¼«®·²¹ ­¬¿®¬·²¹ ¬± ´±©»® ©±®µ·²¹ ´·²»­ ¿²¼ô º±® ·²¬»®­¬¿¹»

¾´»»¼­ô ¬± ®¿·­» ¬¸» ­«®¹» ´·²» ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò ̸» ¿½¸·»ª»³»²¬ ±º ¿¼»¯«¿¬» ¼®·ª·²¹

°®»­­«®» ®¿¬·± º±® ¬¸» ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ¬± °¿­­ �±© ·­ ½®«½·¿´ô ´»ª»´­ ­¸±«´¼ ¾» ¿­­»­­»¼ »¿®´§ ·² ¬¸»

¼»­·¹² °¸¿­»ò ߬ ´±© ÔÐ ­°±±´ ­°»»¼­ ÔÐ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ¿½¬«¿´´§ ­«½µ ¿·® ·²ò

©¿§ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ½±³¾«­¬±® ³¿­­ �±© ¿²¼ °®»­­«®» ¬± »²¿¾´» ·¹²·¬·±² ¿²¼ ´·¹¸¬ ¿®±«²¼ò

ͬ¿®¬·²¹ ·­ »¿­»¼ º±® »²¹·²»­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ º®¿½¬·±² ±º ¬¸»·® °®»­­«®» ®¿¬·± ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸»

ØÐ ½±³°®»­­±®ô ¿­ ¿½½»´»®¿¬·²¹ ¬¸»­» ­¬¿¹»­ ª·¿ ¼·®»½¬ ·²°«¬ ­¸¿º¬ °±©»® ¿ª±·¼­ »²»®¹§ ´±­­ ¬±

ÔÐ ­°±±´ ·²»®¬·¿ ´»²¹¬¸»²­ ¬¸» ¬·³» º±® ¬¸¿¬ ­°±±´ ¬± ¿½½»´»®¿¬»ô ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ©¸±´» ­¬¿®¬

­»¯«»²½»ò ̸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ±º ½®¿²µ·²¹ ¿² ÔÐ ­°±±´ ©±«´¼ ·²½«® ©±®­» °®»­­«®» ´±­­»­ «°­¬®»¿³

±º ¬¸» ½±³¾«­¬±® ·² ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±®ò

Ú±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ º®»» ©·²¼³·´´·²¹ °®·±® ¬± ¿² ·²ó�·¹¸¬ ­¬¿®¬ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² çòîòêô

½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿²¿´±¹±«­ ¬± ¼®§ ½®¿²µ·²¹ò

çòïòí Ы®¹·²¹

Ы®¹·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¿´´ ­¬¿®¬­ ¿²¼ ®»­¬¿®¬­ ©·¬¸ ¹¿­ º«»´ô ¿²¼ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ´·¯«·¼ º«»´­

º±´´±©·²¹ ¿ º¿·´»¼ ­¬¿®¬ ±® »³»®¹»²½§ ­¸«¬ ¼±©²ò ɸ»®» ®»¯«·®»¼ °«®¹·²¹ ¬§°·½¿´´§ ´¿­¬­ º±®

ï�ïð ³·²«¬»­ ¼»°»²¼·²¹ ±² »²¹·²» ­·¦» ¿²¼ ¬¸» ¬§°» ±º «²¾«®²¬ º«»´ ¬± ®»³±ª»ò ̸» ¼»¿¼ ½®¿²µ

°¸¿­» ©¸»®» °«®¹·²¹ ·­ °»®º±®³»¼ ¼±»­ ²±¬ ¿°°»¿® ±² Ú·¹ò çòîò ̸»®» ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¸¿­ ¾»»²

´·¬ ¾»º±®» ¬¸» ØÐ ­°±±´ ¸¿­ ¿½½»´»®¿¬»¼ ¬± ¿ °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» »²¹·²» ²»¬¬ ®»­·­¬¿²½» »¯«¿´­ ¬¸»

­¬¿®¬»® ¿­­·­¬¿²½»ò

çòïòì

Ø»®» ¬¸» ·¹²·¬±®­ ¿®» ¿½¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ ¿ ½±²­¬¿²¬ ±º º«»´ �±© ·­ ³»¬»®»¼ ¬± ¬¸»

¬«®¾±¶»¬ ¿²¼ «° ¬± ëððð µÉ º±® ¿ ´¿®¹» ¬«®¾±º¿²ò Ѳ½» º«»´ ¸¿­ ·¹²·¬»¼ ´±½¿´ ¬± ¬¸» ·¹²·¬±®ô ¬¸»

�¿³» ³«­¬ °®±°¿¹¿¬» ¿²¼ ­¬¿¾·´·­» ½·®½«³º»®»²¬·¿´´§ ¿®±«²¼ ¬¸» ½±³¾«­¬±®ò ̸» ®»¯«·®»³»²¬­

³«­¬ ¾» º±«²¼ º®±³ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ³±¼»´´·²¹ô ½±³¾«­¬±® ®·¹ ¬»­¬·²¹ ¿²¼ �²¿´´§ »²¹·²»

­«½¸ ¿­ ¬¸» ¿¬±³·­¿¬·±² ±º µ»®±­»²» ±® ¸·¹¸´§ ª·­½±«­ ¼·»­»´ ±² ½±´¼ ¼¿§­ò ß­ ¼·­½«­­»¼ ·²

ïëû ¿²¼ îëû ØÐ ­°»»¼ò ̸» ´±©»® ª¿´«»­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ º±® ¸·¹¸ ¿´¬·¬«¼» ®»´·¹¸¬ò ݸ¿®¬ ëòë

­¬¿®¬ ®»¹·³»ò

ͬ¿®¬·²¹ ìèï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

­¬¿®¬»® ¿­­·­¬¿²½» ·­ ­¬·´´ ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²¬·²«» ØÐ ­°±±´ ¿½½»´»®¿¬·±²ò Ì«®¾·²» °±©»® ±«¬°«¬ ·­

­¬·´´ «­«¿´´§ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ­«³ ±º ½±³°®»­­±® ·²°«¬ °±©»®ô ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ©·²¼¿¹» ´±­­»­ô ¿²¼

¿«¨·´·¿®§ ®»¯«·®»³»²¬­ò

Ú·¹«®» çòí ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ ¿´­± ­¸±© ¿ ­¬»° «°©¿®¼­ ¼«» ¬± ´·¹¸¬

­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ¼±»­ ²±¬ ¹± ·²¬± ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ò ̸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ «­«¿´´§ ¼»¬»½¬­

·¹²·¬·±² ¿²¼ ´·¹¸¬ ¿®±«²¼ ¾§ ³»¿²­ ±º ¬¸»®³±½±«°´»­ °´¿½»¼ ®»¿®©¿®¼­ ·² ¬¸» ¬«®¾·²»­ò ׺ ´·¹¸¬

çòïòë ß½½»´»®¿¬·±² ¬± ·¼´»

Ú«»´ �±© ·­ ­¬»¿¼·´§ ·²½®»¿­»¼ô ½¿«­·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¬± ¿½½»´»®¿¬» ¬±©¿®¼­ ·¼´» ª»®§ ³«½¸ ¿­ °»®

¬¸» ¿¾±ª» ·¼´» ¿½½»´­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® èò ̸» ­¬¿®¬»® ³±¬±® ½±²¬·²«»­ ¬± °®±ª·¼» ½®¿²µ

¿­­·­¬¿²½» ©»´´ ¿º¬»® ´·¹¸¬ ¿®±«²¼ò ß­ ­°»»¼ ·²½®»¿­»­ ¬¸» »²¹·²» ¿­­·­¬¿²½» »ª»²¬«¿´´§ ¼©¿®º­

¬¸¿¬ ±º ¬¸» ­¬¿®¬»®ô ©¸·½¸ ½«¬­ ±«¬ ¾»º±®» ·¼´» ª·¿ ¼»ó»²»®¹·­¿¬·±² ¿²¼ ¼»½´«¬½¸·²¹ò

ß­ ­¸±©² ±² Ú·¹ò çòîô ¬¸» »²¹·²» ®»­·­¬¿²½» ½®±­­»­ ¬¸» �È� ¿¨·­ ¿²¼ ¾»½±³»­ ¿­­·­¬¿²½»

­»´º ­«­¬¿·² ¿²¼ ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ·º ¬¸» ­¬¿®¬»® ³±¬±® ©»®»

½«¬ ¬¸» »²¹·²» ½±«´¼ ±°»®¿¬» ¬¸»®» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬»ò ر©»ª»® ½±³¾«­¬±® »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» °®±�´»­

³¿µ» ¬¸·­ ·³°®¿½¬·½¿´ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬«®¾·²» ´·º»ô ¿²¼ ¸»²½» ¬¸·­ ­°»»¼ ³«­¬ ¾» °¿­­»¼ ¬¸®±«¹¸

¬®¿²­·»²¬´§ò Ü«®·²¹ ¿½½»´»®¿¬·±² º«»´ �±© ·­ ­½¸»¼«´»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­

®«² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ¼®±° ·² ´·²»ò ̸» ½±²¬®±´ ­¬®¿¬»¹·»­ º±®

­½¸»¼«´·²¹ º«»´ �±© ¼«®·²¹ ¬¸·­ °¸¿­» ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² çòéò

Ó¿²§ ½±³¾«­¬·±² ­§­¬»³­ »³°´±§ ­»°¿®¿¬»ô ´±©»® �±© ·²¶»½¬±®­ º±® ­¬¿®¬·²¹ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­»

¿¬ ´±© º«»´ �±©­ ¬¸» ³¿·² ·²¶»½¬±®­ ³¿§ ²±¬ °®±¼«½» ¿¼»¯«¿¬» ¿¬±³·­¿¬·±²å ¸»®» ¬¸»

¾»´±© ¿ ½»®¬¿·² ¬¸®»­¸±´¼ ¬¸» ³¿·² ¾«®²»® ­§­¬»³ ³¿§ ·² º¿½¬ °¿­­ ²± �±© ¿¬ ¿´´ò ̸» °±·²¬ ±º

½¸¿²¹»±ª»® ¾»¬©»»² ­§­¬»³­ ³«­¬ ¾» ½¸±­»² ©·¬¸ ¬¸»­» ·­­«»­ ·² ³·²¼ô ¬± ¿ª±·¼ »¨¬·²½¬·±²ô ­¬¿´´

±® ¸¿²¹ò

Ѳ ®»¿½¸·²¹ ·¼´»ô º«»´ �±© ·­ ½«¬ ¾¿½µ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ¿­­·­¬¿²½»ñ®»­·­¬¿²½» ¾»½±³»­ ¦»®±å ²±

«²¾¿´¿²½»¼ °±©»® ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ·¼´» ±°»®¿¬·±²ò ̸» ·¼´» °±·²¬ ±² ¬¸» ØÐ

½±³°®»­­±® ³¿° ·­ ¾»´±© ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ ­¬¿®¬ ©±®µ·²¹ ´·²»ô ©¸»®»¿­ º±® ¬¸» ÔÐ ½±³°®»­­±® ·¬ ·­

¸·¹¸»®ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² çòíô ª¿®·±«­ ´»ª»´­ ±º ·¼´» ½¿² ¾» ¼»�²»¼ò

Ø»¿¬ ­±¿µ¿¹»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® èô ½¿² ¸¿ª» ¿ ª»®§ ­·¹²·�½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² ©±®µ·²¹ ´·²»­

º±® ¸±¬ ®»­¬¿®¬­ ±® ½±´¼ ­±¿µ»¼ ­¬¿®¬­ò Ú±® ¿² ·³³»¼·¿¬» ®»­¬¿®¬ º±´´±©·²¹ ­¸«¬ ¼±©² ¸»¿¬

¬®¿²­º»® º®±³ ¬¸» ½¿®½¿­­ ·­ ¿µ·² ¬± ¿¼¼·¬·±²¿´ º«»´ �±©ô ¿²¼ ©·´´ °«­¸ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¬±©¿®¼­

®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ¿²¼ ·²½®»¿­» ¬«®¾·²» ¬»³°»®¿¬«®»­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ½±³°®»­­±® ­«®¹» ´·²»­ ¿®»

´±©»®»¼ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² çòëòïò ݱ²ª»®­»´§ô ¿º¬»® ¿ °®±´±²¹»¼ ½±´¼ ­±¿µô ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ¬±

¬¸» ½¿®½¿­­ ·­ ¿µ·² ¬± ®»¼«½»¼ º«»´ �±© ¿²¼ ³¿§ ¼®·ª» ¬¸» »²¹·²» ¬±©¿®¼­ ¸¿²¹ò

çòî ͬ¿®¬ °®±½»­­»­ º±® ³¿¶±® »²¹·²» ¬§°»­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­

çòîòï б©»® ¹»²»®¿¬·±²

Ú·¹«®» çòï ­¸±©­ ¬¸¿¬ º±® °±©»®¹»² ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸»®» ¿®» ¬©± ´»ª»´­ ±º ·¼´» � ­«¾ ­§²½¸®±²±«­

¿²¼ ­§²½¸®±²±«­ò Ú±® ¾±¬¸ ¬¸»­» ¿´¬»®²¿¬±® °±©»® ±«¬°«¬ ·­ ¦»®± ¿²¼ °±©»® ¬«®¾·²» ±«¬°«¬

°±©»® ·­ ±²´§ ¬¸¿¬ º±® ¿«¨·´·¿®·»­ô °´«­ ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ©·²¼¿¹» ´±­­»­ò Í«¾ ­§²½¸®±²±«­ ·¼´» ·­

«¬·´·­»¼ ¼«®·²¹ ­¬¿®¬·²¹ô ©·¬¸ ±«¬°«¬ ­°»»¼ ¿®±«²¼ ëðû ±º ­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ò ß ¼©»´´ ¸»®»

¿´´±©­ ¬¸» »²¹·²» ¬± ¬¸»®³¿´´§ ­±¿µ ¿¬ ª»®§ ´±© ­°»»¼­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ®»¼«½·²¹ ¬¸»®³¿´

­¬®»­­»­ ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ½§½´·½ ´·º»ò ߺ¬»® ¬¸·­ º«»´ �±© ·­ ·²½®»¿­»¼ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ¿½½»´»®¿¬»­ ¬±

­§²½¸®±²±«­ ·¼´»ô ©¸»®» ïððû ±«¬°«¬ ­°»»¼ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»

ìèî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¹®·¼ò ß¹¿·² ¿ ¼©»´´ ·­ ¿´´±©»¼ ¬± »²¸¿²½» ½§½´·½ ´·º»ò ̸» ©·¼»ó­°®»¿¼ «­» ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ º«»´

³»¿²­ ¿ °«®¹» ·­ ¿´©¿§­ ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ½®¿²µ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ®·­µ ±º »¨°´±­·±²ò

çòîòî Ù¿­ ¿²¼ ±·´

Ú±® ¹¿­ ¿²¼ ±·´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ ¿´³±­¬ «²·ª»®­¿´ò ×¼´» ·­ ¿¬

±²´§ ¿®±«²¼ ìð�ëðû ±º º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ³¿¨·³«³ ­°»»¼ô ¿­ ·¬ ®»³¿·²­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¹¿­

½±³°®»­­±® ©¸·½¸ ¬± ¿ �®­¬ ±®¼»® °®±ª·¼»­ ¿ ½«¾·½ ´±¿¼ ´·²»ò ˲´·µ» ­§²½¸®±²±«­ ·¼´» ·²

°±©»®¹»²ô ²± ·²¬»®³»¼·¿¬» ·¼´» ½±²¼·¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ò

çòîòí Ó¿®·²» »²¹·²»­

Ü«®·²¹ ¬¸» ­¬¿®¬ °¸¿­» ¬¸» º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ ·­ ´±©ô ¿²¼ ¾»´±© îëû ±º ³¿¨·³«³ ¿¬

·¼´»ò ׺ ¬¸» °®±°»´´»® ·­ ±º ª¿®·¿¾´» °·¬½¸ ¼»­·¹² ·¬ ·­ ­»¬ ¬± ²± ´±¿¼ ¬± °®»ª»²¬ ­¸·° ³±¬·±²ò ׺ ¬¸»

°®±°»´´»® ·­ ±º �¨»¼ °·¬½¸ ·¬ ·­ ¼»ó½´«¬½¸»¼ º®±³ ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²»ô ±® ´±½µ»¼ ¾§ ¿ ¾®¿µ»

³»½¸¿²·­³ò Ѻ¬»² »ª»² ·º ·¬ ·­ ²±¬ ´±½µ»¼ ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ®»³¿·²­ ­¬¿¬·±²¿®§ «° ¬± ·¼´»

¿²§©¿§ô ¼«» ¬± ­·¹²·�½¿²¬ ­¬·½¬·±² ·² ¬¸» ¼®·ª» ¬®¿·²ò

çòîòì ß«¬±³±¬·ª» »²¹·²»­

̸» °®±½»­­ ·­ ¿²¿´±¹±«­ ¬± ¬¸¿¬ º±® ¿ ³¿®·²» »²¹·²» ©·¬¸ ¬¸» º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ¼»ó½´«¬½¸»¼

º®±³ ¬¸» ¼®·ª» ¬®¿·²ò

çòîòë Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»¼ »²¹·²»­

ײ¬»®½±±´»®­

ײ¬»®½±±´»®­ ²±®³¿´´§ ®»³¿·² ¿½¬·ª» ¼«®·²¹ ¬¸» ­¬¿®¬ °¸¿­»ô ¿ª±·¼·²¹ ¬¸» ²»»¼ º±® ±²» ³±®»

­»¯«»²½·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¼«®·²¹ ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ·²¬»®½±±´»® ¿²§©¿§ «­«¿´´§ ³¿µ»­

¬¸®±«¹¸ ¬¸» «°­¬®»¿³ ÔÐ ½±³°®»­­±®ò Ѳ» »¨½»°¬·±² ·­ º±® ³¿®·²» ª»­­»´­ ·² ¿®½¬·½ ©¿¬»®­ô

©¸»®» ¬¸» ­»¿ ©¿¬»® ­·²µ ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ ¾» «° ¬± ¿®±«²¼ íë èÝ ©¿®³»® ¬¸¿² ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¿·®ò

Ø»®» ¬¸» ·²¬»®½±±´»® ½±«´¼ ¾»½±³» ¿² �·²¬»® ©¿®³»®� ¿²¼ °®±ª·¼» ¾»²»�½·¿´ ¸»¿¬·²¹ ±º ¬¸» ¿·®

¬± ¿·¼ º«»´ ª¿°±®·­¿¬·±²ò ß²§ ®·­µ ±º ©¿¬»® º®»»¦·²¹ ·² ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ô

¸±©»ª»®ò

뽫°»®¿¬±®­Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ®»´¿¬·ª» �±© ª±´«³»­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ·²ª±´ª»¼ô ®»½«°»®¿¬±®­ ¿®» ²±®³¿´´§ ¿¾´»

¬± ¾» ¾§°¿­­»¼ ±² ¬¸» ¿·® ­·¼» ¾«¬ ²±¬ ±² ¬¸» ¹¿­ ­·¼»ò ̸»®» ¿®» ¿®¹«³»²¬­ ·² º¿ª±«® ±º ¾±¬¸

¿½¬·ª» ¿²¼ ¾§°¿­­»¼ ­¬¿®¬·²¹æ

ò

®¿¬±® ©¸»² ·¬ ¾»½±³»­ ¿½¬·ª» ½¿«­»­ ¬¸»®³¿´ ­¸±½µò

ò ß ¾§°¿­­»¼ ®»½«°»®¿¬±® ¾»²»�¬­ ½±³°®»­­±® ­«®¹» ³¿®¹·² ¿­ ¬¸·­ ¹·ª»­ ¿ ´±©»® °®»­­«®»

®»¬«®²»¼ «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ½±³¾«­¬±® º®±³ ¬¸» ¸±¬ ®»½«°»®¿¬±® ³»¬¿´å ¬¸·­ ¸»¿¬ ·­ ¿µ·² ¬±

¿¼¼·¬·±²¿´ º«»´ò

Ѳ» ½±³°®±³·­» ·­ ¬± ½®¿²µ ©·¬¸ ¬¸» ®»½«°»®¿¬±® ¾§°¿­­»¼ô ¿ª±·¼·²¹ ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ ®·­µ ±º ²±¬

½´»¿®·²¹ ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ô ¿²¼ ¬¸»² ¬± ¬®¿²­·¬·±² ¬¸» ®»½«°»®¿¬±® ¬± ¿½¬·ª» ¼«®·²¹ ¬¸» ¿½½»´ ¬± ·¼´»ò

Ø»®» ¬¸» ª¿®·¿¾´» ¸»¿¬ ®»¬«®² ½¿² ¾» ½±³°»²­¿¬»¼ ª·¿ ¿¼¶«­¬·²¹ º«»´ �±©ò

ͬ¿®¬·²¹ ìèí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

çòîòê Ó¿²²»¼ ¿·®½®¿º¬ ¬¸®«­¬ »²¹·²»­

Ì©± ·¼´» ´»ª»´­ ¿®» ¼»�²»¼ô ´·­¬»¼ ·² ±®¼»® ±º ·²½®»¿­·²¹ ¬¸®«­¬ ´»ª»´æ

øï÷ Ù®±«²¼ ·¼´»æ «­»¼ ©¸»² ¾®¿µ»¼ ±² ¬¸» ®«²©¿§

²»»¼»¼ ¯«·½µ´§ º±® ¿ ¹± ¿®±«²¼

Ú·¹«®» çòî ¿´­± ­¸±©­ »²¹·²» ­°»»¼­ ª»®­«­ ¬·³» º±® ¿ ­¬¿®¬ ¬± ¹®±«²¼ ·¼´» º±® ¿ ¬©± ­°±±´

¬«®¾±¶»¬ ±® ¬«®¾±º¿²ò ß ¼©»´´ ¸»®»ô ©¸·½¸ »¿­»­ ¬¸»®³¿´ ­¬®»­­ô ·­ «­«¿´ ¾«¬ ²±¬ ³¿²¼¿¬±®§ò

̸±«¹¸ ²±¬ °¿®¬ ±º ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ·²ó�·¹¸¬ ®»­¬¿®¬·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ·­ ª·¬¿´ò ̸» ®»¯«·®»ó

³»²¬­ ¿®» ½±ª»®»¼ ´¿¬»® ©·¬¸ Ú·¹ò çòì ­¸±©·²¹ ¿ ¬§°·½¿´ ®»­¬¿®¬ »²ª»´±°» º±® ¿ ½·ª·´ ¬«®¾±º¿²ò

̸» ®»­¬¿®¬ °®±½»­­ ·­ ­·³·´¿® ¬± ¹®±«²¼ ­¬¿®¬·²¹ º±® ¬¸» ­¬¿®¬»® ¿­­·­¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» »²ª»´±°»ò

ײ ¬¸» ©·²¼³·´´·²¹ °±®¬·±² ¬¸» ­¬¿®¬»® ·­ ²±¬ »³°´±§»¼ ¿²¼ ½®¿²µ·²¹ ·­ ¿½¸·»ª»¼ º®±³ ¬¸» ®¿³

²«³¾»® ±ª»® ©¸·½¸ »¿½¸ ³»¬¸±¼ ½¿² ¿½¸·»ª» ­«½½»­­º«´ ­¬¿®¬·²¹ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ½±³¾«­¬±®

®»¹·³»­ ¿­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ·²½®»¿­»¼ ­¬¿®¬ ¬·³» ®»¼«½»­ô ¿²¼ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±®

©±®µ·²¹ ´·²» ·­ ´±©»®ò

ͬ¿®¬»® ¿­­·­¬Ì¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ­¬¿®¬»® ¿­­·­¬ »²ª»´±°» ·­ ´¿®¹»´§ ¼»�²»¼ ¾§ ´±© ½±³¾«­¬±® ³¿­­ �±©

¿²¼ ´±¿¼·²¹ô ©¸·½¸ ´·» ±«¬­·¼» ¬¸» ·¹²·¬·±² »²ª»´±°»ò ̱ ¾» ¿¬ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º º«»´ ¿·®

®¿¬·±ô º«»´ �±© ³«­¬ ¾» ­± ´±© ¬¸¿¬ »ª»² ·º ·¹²·¬·±² ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¸¿²¹ò ߺ¬»® ´·¹¸¬

¿²¼ ­°»»¼­ ¿®» ´±©ô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ¸·¹¸ º«»´ ¿·® ®¿¬·± ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½½»´»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ¬± ·¼´»ò

̸·­ ¿²¼ ¬¸» «²½¸±µ»¼ ²±¦¦´»­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ´±© Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¹·ª» ¿ ¸·¹¸ ØÐ ½±³°®»­­±®

©±®µ·²¹ ´·²»ò ̸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ­¬¿®¬»® ¿­­·­¬ »²ª»´±°» ·­ ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³¾«­¬±®

ìèì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò çòì Ó¿²²»¼ ¿»®± ¬¸®«­¬ »²¹·²» ®»­¬¿®¬ »²ª»´±°»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

É·²¼³·´´×² ¬¸» ©·²¼³·´´ »²ª»´±°» ¬¸» ­¬¿®¬»® ·­ ²±¬ «­»¼ò Þ»§±²¼ ¬¸» ­¬¿®¬»® ¿­­·­¬ »²ª»´±°» ®»ª»®­·±² ¬±

½±³¾«­¬±® Ó¿½¸ ²«³¾»®­ò ̸» ´»º¬ó¸¿²¼ ¾±«²¼¿®§ ·­ ·² º¿½¬ ´·³·¬»¼ ¾§ ´±© ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ô

©¸·½¸ ½¿«­»­ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ ±® »ª»² ´±© º«»´ °®»­­«®» º®±³ ¬¸» ¼®·ª»² °«³°ò ̸» ®·¹¸¬ó

¸¿²¼ ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» ©·²¼³·´´ ­¬¿®¬ »²ª»´±°» ·­ ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ »¨½»­­·ª» ½±³¾«­¬±® ³¿­­ �±©

¿²¼ ´±¿¼·²¹ô ¿­ º±® ¬¸» ­¬¿®¬»® ¿­­·­¬ »²ª»´±°»ò ̸» ª¿®·¿¬·±² ±º ½±³¾«­¬±® ·²´»¬ ³¿­­ �±©ô

¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» «²¼»® º®»» ©·²¼³·´´·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïðò

çòîòé ß·®½®¿º¬ ¬«®¾±°®±°­ ¿²¼ ¬«®¾±­¸¿º¬­

̸» ­¬¿®¬ °®±½»­­ ·­ ­·³·´¿® ¬± °±©»® ¹»²»®¿¬·±² »²¹·²»­ô ¾«¬ ©·¬¸ ²± ­«¾ ­§²½¸®±²±«­ ·¼´»ò

̸» °®±°»´´»® ·­ «­«¿´´§ ­»¬ ¬± ¿ �²» °·¬½¸ ø·ò»ò ¾´¿¼»­ °±·²¬ ½·®½«³º»®»²¬·¿´´§÷ ¬± ®»¼«½» ¬¸®«­¬

¿²¼ ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ¾®¿µ»­ «­»¼ ¬± °®»ª»²¬ º±®©¿®¼ ³±¬·±²ò ̸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ±º ¬¸» °®±°»´´»® ¾»·²¹

º»¿¬¸»®»¼ ø¾´¿¼»­ °±·²¬ ¿¨·¿´´§÷ ·­ «­«¿´´§ ¿ª±·¼»¼ ¿­ »¨½»­­·ª» ¬±®¯«» ®»­«´¬­ ±² ¬¸» °±©»®

¬«®¾·²» ±«¬°«¬ ­¸¿º¬ò

çòîòè Í«¾­±²·½ ³·­­·´»ô ¼®±²» ±® ÎÐÊ

Ø»®» ¿°°´·½¿¬·±²­ «­» ±²´§ »·¬¸»® ¹®±«²¼ ±® ·²ó�·¹¸¬ ­¬¿®¬­ô ¿²¼ ²± ®»­¬¿®¬·²¹ò Ù®±«²¼ ­¬¿®¬·²¹

·­ ¹»²»®¿´´§ ¿­ °»® ³¿²²»¼ ¿·®½®¿º¬ô ¬¸±«¹¸ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² çòè ³±®» ²±ª»´ ­¬¿®¬»®

­§­¬»³­ ³¿§ ¾» «­»¼ò

ײó�·¹¸¬ ­¬¿®¬·²¹ ·­ ²»½»­­¿®·´§ º¿­¬ ¿²¼ ±º¬»² «¬·´·­»­ ¿² ¿»®±¼§²¿³·½¿´´§ °®±�´»¼ ¾´¿²µ ±ª»®

¬¸» »²¹·²» ·²¬¿µ» ¬± »¿­» ½±³¾«­¬±® ·¹²·¬·±² ¿²¼ ´·¹¸¬ ¿®±«²¼ò ß­ ¬¸» ª»¸·½´» ·­ ´¿«²½¸»¼

­·³«´¬¿²»±«­´§ò Û²¹·²» ­¬¿®¬ ¬»­¬·²¹ ³«­¬ «­» ¿² ¿´¬·¬«¼» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ ¬± ­·³«´¿¬» ¬¸» ´¿«²½¸

çòîòç ﳶ»¬­

ﳶ»¬­ ³«­¬ ¾» ­¬¿®¬»¼ ·² �·¹¸¬ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éô ¬¸» ­¬®±²¹ ¼»°»²¼»²½» ±º ®¿³¶»¬

°»®º±®³¿²½» ±² �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ³¿µ»­ ª»¸·½´» ¿½½»´»®¿¬·±² ¿ ½®«½·¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» »²¹·²»

­¬¿®¬ °®±½»­­ò ß ­«°»®­±²·½ ·²¬¿µ» ³¿§ ®»¯«·®» ·¬­ ±©² ­¬¿®¬·²¹ô º±® »¨¿³°´» ª·¿ ¿½½»´»®¿¬·±²

¾»§±²¼ ¬¸» ¼»­·¹² �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ­¸±½µ °¿¬¬»®²ò ݱ³¾«­¬±®

Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ·² ¿ ®¿³¶»¬ô ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ­·¦» ½±²­¬®¿·²¬­ô ¸»²½» ¿ ­¸»´¬»®»¼

°·´±¬ ¦±²» ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± »²­«®» ­¬¿¾·´·¬§ò Ü«®·²¹ ­¬¿®¬·²¹ °·´±¬ º«»´ ³«­¬ ¾» ¿¼³·¬¬»¼ ¿²¼ ¬¸»²

´·¬ô ¿²¼ ±²½» ·¹²·¬·±² ¸¿­ ¾»»² ¼»¬»½¬»¼ ³¿·² º«»´´·²¹ ½±³³»²½»¼ò ×¹²·¬·±² ·­ ¯«·½µô ¿®±«²¼

ðòîë ­»½±²¼­ º®±³ º«»´ ±² ¬± ³¿¨·³«³ ¬¸®«­¬ò

çòí Û²¹·²» ­¬¿®¬ ®»¯«·®»³»²¬­

Û¿½¸ ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿­ ­¬¿®¬ ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿¬ ×ÍÑô ±® ×Íß ­»¿ ´»ª»´ ­¬¿¬·½ô ¿²¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»

±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ò ͬ¿®¬ ¬·³»­ ¿®» ­¬¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ·²­¬¿²¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® °·´±¬ ­»´»½¬­ ¿ ­¬¿®¬ô

¬± ¿ ­°»»¼ ±º »·¬¸»® îû ´±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ·¼´» ±® ¬± º«´´ °±©»®ò ß½¸·»ª»³»²¬ ±º º¿­¬ ­¬¿®¬ ¬·³»­

·­ ®»­¬®·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ±°»®¿¾·´·¬§ ·­­«»­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² çòëô ¿²¼ ¾§ ¬¸» ¼»¬®·³»²¬¿´ ·³°¿½¬

±º ¸·¹¸ ¬¸»®³¿´ ­¬®»­­»­ ±² ½§½´·½ ´·º»ò ײ¼»»¼ ¬± ¿´´±© ¬¸»®³¿´ ­¬¿¾·´·­¿¬·±² »²¹·²»­ ¿®» ±º¬»²

¸»´¼ ¿¬ ·¼´» º±® ¿ ­·¹²·�½¿²¬ °»®·±¼ º±´´±©·²¹ ¿ ­¬¿®¬ò

çòíòï б©»® ¹»²»®¿¬·±²

̧°·½¿´ ­¬¿®¬ ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿¬ ×ÍÑ º±® ¬¸» ³¿¶±® ½¿¬»¹±®·»­ ±º °±©»® ¹»²»®¿¬·±² »²¹·²»­

¿®» ¿­ ¾»´±©æ

ͬ¿®¬·²¹ ìèë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ͬ¿²¼¾§ñ»³»®¹»²½§ ¹»²»®¿¬±®­æ ïð�íð ­»½±²¼­

ò л¿µ ´±°°»®­æ î ³·²«¬»­

ò Ó·¼ ³»®·¬ ¿²¼ ¾¿­» ´±¿¼ ¿»®±ó¼»®·ª¿¬·ª»­æ ïð�ïë ³·²«¬»­

ò Ø»¿ª§©»·¹¸¬ ­·³°´» ½§½´» ¾¿­» ´±¿¼æ íð ³·²«¬»­�ï ¸±«®

ò Ø»¿ª§©»·¹¸¬ ½±³¾·²»¼ ½§½´»æ ï�ì ¸±«®­

̸»­» ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬­ ¹»²»®¿´´§ ·²½®»¿­» ©·¬¸ »²¹·²» ­·¦»ò ̸» ®»´¿¬·ª»´§ ´±²¹ ­¬¿®¬ ¬·³»­

°»®³·­­·¾´» º±® ¸»¿ª§©»·¹¸¬ »²¹·²»­ ·² ­·³°´» ½§½´» ¿´´±© ¿ ´±© ½±­¬ ¸»¿ª§ ½±²­¬®«½¬·±²ô ­«½¸ ¿­

­±´·¼ ®±¬±®­ ±® ´¿®¹» ¬¸·½µ ¼·­½­ ¿²¼ ¬¸·½µ ½¿­·²¹­ò ο°·¼ ­¬¿®¬­ ©±«´¼ ·²¼«½» °®±¸·¾·¬·ª»´§ ¸·¹¸

¬®¿²­·»²¬ ¬¸»®³¿´ ­¬®»­­»­ ·² ­«½¸ ½±³°±²»²¬­ò Ú±® ½±³¾·²»¼ ½§½´» ¬¸» ¿½¸·»ª¿¾´» ¬·³»­ ¿®»

»ª»² ´±²¹»® ¼«» ¬± ¬¸» ¬¸»®³¿´ ®»­°±²­» ±º ¬¸» ­¬»¿³ °´¿²¬ò ̸» ¿¾±ª» ¬·³»­ ¿®» º±® ­¬¿®¬­ ¬± º«´´

°±©»®ô ¿²¼ ·²½´«¼» ¿ ¼©»´´ ¿¬ ·¼´» º±® ¬¸»®³¿´ ­±¿µ¿¹» ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® èò ß ´±²¹»® ¼©»´´

·­ «¬·´·­»¼ ±² ½±´¼»® ¼¿§­ô ¿²¼ ·­ ¿ ³¿¶±® ®»¿­±² º±® ¬¸» ©·¼» ®¿²¹»­ ¯«±¬»¼ò Ы®¹·²¹ ¬·³»­ ¬±

®»³±ª» ¿²§ «²¾«®²¬ ¹¿­ º«»´ ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ò

Ë­«¿´´§ ¬¸» ­¬¿®¬ »²ª»´±°» ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ »²ª»´±°» ¿­ °»® ­»½¬·±² îòïòêò

ß ¾´¿½µ ­¬¿®¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ·­ ±º¬»² ®»¯«·®»¼ô ©¸»®» ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ³«­¬ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹

­¬¿®¬»¼ ¿¬ ¬¸» °®»­­ ±º ¿ ¾«¬¬±² ©·¬¸ ²± »¨¬»®²¿´ »´»½¬®·½¿´ °±©»® ­«°°´§ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ·²

©¸·½¸ ·¬ ·­ ¸±«­»¼ò ̸·­ ®»¯«·®»­ ­±´«¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ¾¿¬¬»®§ °±©»®ò

߬ ­»¿ ´»ª»´ ­¬¿®¬ ¬·³»­ «° ¬± îëû ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¿¬ ×ÍÑ ¿®» «­«¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¸±¬ ±®

½±´¼ ¼¿§­ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸» ­¬¿®¬ ¬·³» ·­ ½±³³±²´§ ·²ª»®­»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ô

¸»²½» ¿¬ íððð³ ¿²¼ ïëèÝ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ­¬¿®¬ ¬·³» ©·´´ ¾» ïòìë ¬·³»­ ¬¸¿¬ ¿¬ ­»¿ ´»ª»´ò

çòíòî Ù¿­ ¿²¼ ±·´ °«³°·²¹

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ­¬¿®¬ ¬·³»­ ±º ïë�íð ³·²«¬»­ ¿®» «­«¿´å ­«½¸ ®»´¿¬·ª»´§

´±²¹ ¬·³»­ ¾»·²¹ ¬± »¿­» ¬¸»®³¿´ ­¬®»­­»­ ·² ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²»ô ©¸·½¸ ·­ ²±®³¿´´§ ±º �¸»¿ª§ó

©»·¹¸¬� ½±²­¬®«½¬·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô º±® »³»®¹»²½·»­ ¿ ®¿°·¼ ­¬¿®¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ì ³·²«¬»­ °´«­

°«®¹» ¬·³» ·­ ®»¯«·®»¼ò ß¹¿·² ¬¸» »²¹·²» ³«­¬ ¾» ¿¾´» ¬± ­¬¿®¬ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´

»²ª»´±°» ¿­ °»® ­»½¬·±² îòïòêò ̸» ²±®³¿´ ­¬¿®¬ ¬·³» ³¿§ ª¿®§ ©·¬¸ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿­ °»® ¿

°±©»® ¹»²»®¿¬·±² »²¹·²»ò

çòíòí ß«¬±³±¬·ª» ¹¿­ ¬«®¾·²»­

߬ ×ÍÑ ­¬¿®¬ ¬·³»­ ±º ïë ­»½±²¼­ ¿®» ¼»­·®¿¾´»ô ¸±©»ª»® «° ¬± íð ­»½±²¼­ ³¿§ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»

º±® ¬®«½µ­ò ɸ·´» ¬¸·­ ·­ ´±²¹»® ¬¸¿² º±® °·­¬±² »²¹·²»­ ·¬ ·­ ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ³±­¬ ½«­¬±³»®­ò

ß¹¿·² ¬¸» »²¹·²» ³«­¬ ¾» ¿¾´» ¬± ­¬¿®¬ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ »²ª»´±°» ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·²

­»½¬·±² îòïòéò ͬ¿®¬ ¬·³» ³¿§ ª¿®§ ©·¬¸ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿­ °»® ¿ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² »²¹·²»ò

çòíòì Ó¿®·²» »²¹·²»­

Ú±® ³±­¬ ³¿®·²» »²¹·²» ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ¿ ­¬¿®¬ ¬·³» ±º ´»­­ ¬¸¿² çð ­»½±²¼­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»

±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°» ·­ ³¿²¼¿¬±®§ò Û²¹·²»­ ¿®» ±º¬»² ­¬¿®¬»¼ ·² ¸¿®¾±«®ô ¸»²½» ¬¸» ³±®»

»¨¬®»³» »²ª·®±²³»²¬¿´ »²ª»´±°» ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² îòïòè ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò

çòíòë Ó¿²²»¼ ¿·®½®¿º¬ ¬¸®«­¬ »²¹·²»­

Ý·ª·´ ¿·®©±®¬¸·²»­­ ®»¯«·®»³»²¬­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ß³»®·½¿² Ú»¼»®¿´ ß·®©±®¬¸·²»­­ λ¹«´¿¬·±²­ô ¼±

²±¬ ­¬¿¬» ®»¯«·®»¼ ­¬¿®¬ ¬·³»­ò ̸» ®»¯«·®»³»²¬ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» �»²¹·²» ³«­¬ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ¹®±«²¼

­¬¿®¬·²¹ ¿¬ ¿´´ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ½±®®»­°±²¼·²¹ ±·´ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ¿²¼ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸»

®»­¬¿®¬ »²ª»´±°» ¼»½´¿®»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» »²¹·²»�ò Ý·ª·´ ¿·®º®¿³»

³¿²«º¿½¬«®»®­ «­«¿´´§ ¼»³¿²¼ ¿ ­¬¿®¬ ¬·³» ¿¬ ×Íß ­»¿ ´»ª»´ ­¬¿¬·½ ±º ´»­­ ¬¸¿² ï ³·²«¬»ô ¿²¼

´»­­ ¬¸¿² î ³·²«¬»­ ¿²§©¸»®» »´­» ·² ¬¸» ¹®±«²¼ ­¬¿®¬ »²ª»´±°»ò Ù®±«²¼ ­¬¿®¬·²¹ ·­ «­«¿´´§

®»¯«·®»¼ «° ¬± ëððð³ò ̸» ½±®®»­°±²¼·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ »²ª»´±°» ·­ ¿­ °»® ­»½¬·±² îòïòçò

ìèê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λ­¬¿®¬·²¹ ·² �·¹¸¬ ·­ ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ »²¹·²» ½¿°¿¾·´·¬§ º±® ¿´´ ¿·®½®¿º¬ô ¿­ ±½½¿­·±²¿´´§

»²¹·²»­ ¼± �¿³» ±«¬ò ײ ±²» º¿³±«­ ·²½·¼»²¬ ¿´´ º±«® »²¹·²»­ ±² ¿ Þ±»·²¹ éìé �¿³»¼ ±«¬ ·² ¿

ª±´½¿²·½ ½´±«¼ ±ª»® ײ¼±²»­·¿ò ̸»§ ©»®» ­«½½»­­º«´´§ ®»­¬¿®¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ´¿²¼»¼ ­¿º»´§ò

Ú·¹«®» çòì °®»­»²¬­ ¿ ¬§°·½¿´ ®»­¬¿®¬ »²ª»´±°» ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¬«®¾±º¿² °±©»®»¼ ½·ª·´ ¿·®½®¿º¬ò

ß¹¿·²ô ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ »²ª»´±°» ·­ ¿­ °»® ­»½¬·±² îòïòçò ̸» ®»­¬¿®¬ »²ª»´±°»

·­ ­³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸» �·¹¸¬ »²ª»´±°»ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² çòîòê ½±³¾«­¬±® ®»´·¹¸¬ ·­ ²±¬

°±­­·¾´» ¿¾±ª» ¬¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ´»ª»´­ ­¸±©²ò

Ú±® ¿ ³·´·¬¿®§ �¹¸¬»® ­¬¿®¬ ¬·³»­ ±º ¿®±«²¼ ïð�îð ­»½±²¼­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ·¼´»ô ©·¬¸ ¿¬ ´»¿­¬ ¿

³·²«¬» ²±®³¿´´§ ­°»²¬ ©¿®³·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½¿®½¿­­ ¾»º±®» ­»´»½¬·²¹ º«´´ ¬¸®«­¬ò ̸» ®»­¬¿®¬

»²ª»´±°» ·­ ­·³·´¿® ¬± ½·ª·´ ¿·®½®¿º¬ô ¿²§ ¬¸±«¹¸¬ ±º ®»­¬¿®¬ ¿¬ ¸·¹¸ ­«°»®­±²·½ Ó¿½¸ ²«³¾»®

¾»·²¹ ·®®»´»ª¿²¬ ¿­ ¿º¬»® ¿² »²¹·²» �¿³» ±«¬ ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ©±«´¼ ®¿°·¼´§ ¼»½»´»®¿¬»ò

çòíòê Ó¿²²»¼ ¿·®½®¿º¬ ¬«®¾±°®±°­ ¿²¼ ¬«®¾±­¸¿º¬­

ß­ º±® ½·ª·´ ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ ¿ ­¬¿®¬ ¬·³» ±º ´»­­ ¬¸¿² ï ³·²«¬» ·­ «­«¿´´§ ®»¯«·®»¼ º±® ¹®±«²¼

­¬¿®¬·²¹ ¬«®¾±°®±°­ò ̸» ®»­¬¿®¬ »²ª»´±°» ·­ «­«¿´´§ ¼»½´¿®»¼ ¿­ °»® ¬¸» �·¹¸¬ »²ª»´±°»ô ¾«¬ ¼«»

¬± ®»¼«½»¼ ©·²¼³·´´·²¹ ¬¸» ­¬¿®¬»® ¿­­·­¬ °±®¬·±² »¨¬»²¼­ ¬± ¸·¹¸»® �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ¬¸¿²

º±® ¿ ¬«®¾±º¿²ò Ú±® ®»­¬¿®¬·²¹ô ¬·³»­ ±º «° ¬± çð ­»½±²¼­ ¿®» «­«¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´»ò

̧°·½¿´´§ º±® ¸»´·½±°¬»® »²¹·²»­ô ¾±¬¸ ­¬¿®¬ ¿²¼ ®»­¬¿®¬ ¬·³»­ ±º ´»­­ ¬¸¿² ï ³·²«¬» ¿®»

®»¯«·®»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ò ̸» ®»­¬¿®¬ »²ª»´±°» ¿´­± ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¬¸»

�·¹¸¬ »²ª»´±°»ô ¾«¬ ¬¸» ­¬¿®¬»® ·­ ¿´©¿§­ »³°´±§»¼ ¿­ ±²´§ ²»¹´·¹·¾´» ©·²¼³·´´·²¹ ¿­­·­¬¿²½» ·­

¿ª¿·´¿¾´»ò

çòíòé Í«¾­±²·½ ³·­­·´»ô ¼®±²» ±® ÎÐÊ

Ó¿²§ ÎÐÊ­ ¸¿ª» ¹®±«²¼ ­¬¿®¬ ½¿°¿¾·´·¬§ô ¿­ ¼·­¬·²½¬ º®±³ ¹®±«²¼ ´¿«²½¸ ¼·­½«­­»¼ ¾»´±©ò

Ù®±«²¼ ­¬¿®¬ ¬·³»­ ±º ¬§°·½¿´´§ ´»­­ ¬¸¿² ï ³·²«¬» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿¬ ×Íß ­»¿ ´»ª»´ ­¬¿¬·½ò Ù®±«²¼

­¬¿®¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» º«´´ »²ª·®±²³»²¬¿´ »²ª»´±°» ¿­ °»® ­»½¬·±² îòïòçô

©·¬¸ ­¬¿®¬ ¬·³»­ ±º «° ¬± ¬©·½» ¬¸¿¬ ¿¬ ×Íß ­»¿ ´»ª»´ ­¬¿¬·½ «­«¿´´§ ¾»·²¹ ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¸±¬ ¿²¼

½±´¼ ¼¿§­ò ß ¹®±«²¼ ­¬¿®¬»¼ ÎÐÊ ©±«´¼ ¿´³±­¬ ²»ª»® ¸¿ª» ·²ó�·¹¸¬ ®»­¬¿®¬ ½¿°¿¾·´·¬§ò

ײ �·¹¸¬ ­¬¿®¬·²¹ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ô ¿º¬»® »·¬¸»® ¿ ®±½µ»¬ ¿­­·­¬»¼ ¹®±«²¼ ´¿«²½¸ ±® ®»´»¿­»

º®±³ ¿ °¿®»²¬ ³¿²²»¼ ¿·®½®¿º¬ò ͬ¿®¬ ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ´»­­ ¬¸¿² ïë ­»½±²¼­ ¿®» «­«¿´ô ¬±

°®±ª·¼» ¬¸®«­¬ ¯«·½µ´§ ¬± ³¿·²¬¿·² �·¹¸¬ò ̸» ­°»½·�½ ­¬¿®¬ ¼»­·¹² ·­­«»­ ®»´¿¬»¼ ¬± ·² �·¹¸¬

­¬¿®¬·²¹ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² çòîòèò ß¹¿·²ô ·² �·¹¸¬ ®»­¬¿®¬·²¹ ©±«´¼ ²±¬ ²±®³¿´´§ ¾»

®»¯«·®»¼ò

çòíòè Í«°»®­±²·½ ³·­­·´» «­·²¹ ¿ ®¿³¶»¬

°®»­­«®» º±® ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¬± ¾» ´·¬ò ̸» ­¬¿®¬ ¬·³» ·­ ³¿·²´§ ¬¸¿¬ ±º ³·­­·´» ¿½½»´»®¿¬·±²ò

׺ ´¿«²½¸»¼ º®±³ ¿² ¿·®½®¿º¬ ­«½¸ ¿ ³·­­·´» ³«­¬ ½±³³»²½» ±°»®¿¬·±² ¿¬ «° ¬± îð ððð³ò ̸»

º«´´ »²ª·®±²³»²¬¿´ »²ª»´±°» ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ °»® ­»½¬·±² îòïòçò ײ �·¹¸¬ ®»­¬¿®¬·²¹ ·­ ²±¬

°®¿½¬·½¿´ô ¿­ ¸·¹¸ Ó¿½¸ ²«³¾»® ³«­¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¬± ¿´´±© ®¿³¶»¬ ±°»®¿¬·±²ò

çòì ̸» ·³°¿½¬ ±º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®»

çòìòï ݱ´¼ ¼¿§­

̸» ·³°¿½¬ ±º ¿ ½±´¼ ¼¿§ ±² ¬¸» ­¬¿®¬ °®±½»­­ ·­ ½±³°´»¨ ¿²¼ ·¬ ·­ ¿ µ»§ ¼»­·¹² °±·²¬ º±® ¬¸»

½±³¾«­¬±®ô ­¬¿®¬»® ­·¦·²¹ ¿²¼ ½±³°®»­­±® ±°»®¿¾·´·¬§ò ײ °®¿½¬·½» ½±´¼ ¼¿§ ­¬¿®¬ ¬·³» ®¿²¹»­

½«­­»¼ ¾»´±©ò

ͬ¿®¬·²¹ ìèé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

½±³°±²»²¬­ ¿®» ±º¬»² ¸±«­»¼ ©·¬¸·² ­°¿½»­ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ±® ¿¾±ª» ¿®±«²¼ ð èÝò ̸·­ ·­ »·¬¸»®

³¿½¸·²»®§ ­°¿½» ±«¬­·¼» ¬¸» »²¹·²» »²½´±­«®»ô ±® ¬¸» »²½´±­«®» ·¬­»´ºò

Ñ·´ ª·­½±­·¬§ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïíô ±·´ ª·­½±­·¬§ ®·­»­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¨°±²»²¬·¿´´§ ¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ·­

¼»½®»¿­»¼ò ß­ °»® Ú±®³«´¿» Úëòïéòï�Úëòïéòìô ¾»¿®·²¹ ®»­·­¬¿²½» ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ ±·´ ª·­½±­·¬§

¿²¼ ¸»²½» »²¹·²» ®»­·­¬¿²½» ®·­»­ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ±² ¿ ½±´¼ ¼¿§ò ׬ ·­ ®¿®» ¬¸¿¬ ±·´ ·­ ¸»¿¬»¼ °®·±® ¬±

¿ ­¬¿®¬ô ¬¸±«¹¸ ±²» »¨½»°¬·±² ·­ º±® ¿·® ´¿«²½¸»¼ ÎÐÊ »²¹·²»­ ©¸»®» ¬¸» ª»¸·½´» ·­ ½¿®®·»¼

«²¼»®²»¿¬¸ ¿ °¿®»²¬ ¿·®½®¿º¬ò Ø»®» ¬¸» ±·´ ½¿² ­±¿µ ¼±©² ¬± ª»®§ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¼«» ¬±

¬¸» ª»®§ ­¸±®¬ ­¬¿®¬ ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬­ ¬¸» ±·´ ¬¿²µ ¿²¼ °·°»­ ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹­ ³¿§ ¾» ¸»¿¬»¼

»´»½¬®·½¿´´§ò Ú±® ³¿²²»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¼®§ ½®¿²µ·²¹ ·­ º®»¯«»²¬´§ »³°´±§»¼ ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¿

­¬¿®¬ ¬± »²­«®» ¬¸» ±·´ ·² ¬¸» ¾»¿®·²¹­ ·­ ©¿®³ »²±«¹¸ ¬± ¹·ª» ¿¼»¯«¿¬» ´«¾®·½¿¬·±²ò

Ú«»´Ý¸¿°¬»® ïí ­¸±©­ ¬¸¿¬ µ»®±­»²» ¿²¼ ¼·»­»´ º«»´ ª·­½±­·¬§ ®·­» »¨°±²»²¬·¿´´§ ¿­ ¬»³°»®¿¬«®»

®»¼«½»­ò ײ¼»»¼ô ¼·»­»´ º«»´ ¿¬±³·­¿¬·±² ·­ °®±¾´»³¿¬·½ ¾»´±© ë èÝô ¿²¼ �©¿¨·²¹� ±½½«®­ ¿®±«²¼

îð èÝô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿¼¼·¬·ª»­ «­»¼ò ̸·­ ·²½®»¿­» ·² ª·­½±­·¬§ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ®»¼«½»­ ¬¸»

½±²¼«½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò Ú±® ²¿¬«®¿´ ¹¿­ º«»´ ª·­½±­·¬§ ·­ ²±¬ ¿ ½±²½»®²ô ¸±©»ª»® ½¸»½µ­ ­¸±«´¼

¾» ³¿¼» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ¼»© °±·²¬ ·º ¬¸» ´±½¿´ ¾´»²¼ ½±²¬¿·²­ ­·¹²·�½¿²¬ ¿³±«²¬­ ±º ©¿¬»®ò

ͬ¿®¬»®

©¸»®» ·¬ ·­ ³±«²¬»¼ò ̸» ·³°¿½¬ ±º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±² »¿½¸ ±º ¬¸» ³¿¶±® ­¬¿®¬ ¿­­·­¬¿²½»

­§­¬»³­ ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² çòèò

Ú«»´ ­½¸»¼«´·²¹

º¿¬·¹«» ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ­¸±½µ ¿ ´·³·¬ ©·´´ ¾» °´¿½»¼ ±² ½±³¾«­¬±® »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬«®¾·²»

³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ò ̸·­ ³¿§ ¿´´±© ¿¼¼·¬·±²¿´ º«»´ ¬± ¾» ³»¬»®»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ±² ¿

½±´¼ ¼¿§ô ­± ´±²¹ ¿­ ¬¸» ½±³°®»­­±® ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ´·³·¬ ·­ ²±¬ ®»¿½¸»¼ò

çòìòî ر¬ ¼¿§­

̸» ¸±¬ ¼¿§ ·­ ¿²±¬¸»® µ»§ ¼»­·¹² °±·²¬ º±® ­¬¿®¬·²¹ò ß­ º±® ½±´¼ ¼¿§­ ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ·­ ½±³°´»¨

¿²¼ ­¬¿®¬ ¬·³» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ±¬¸»® ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ª¿®·»­ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ½±³°´»¬»

­¬¿®¬ ­§­¬»³ò Ñ·´ ¿²¼ º«»´ ª·­½±­·¬§ ¿®» ³¿®¹·²¿´´§ ´±©»® ¬¸¿² º±® ¿² ×ÍÑ ¼¿§ô ¿²¼ ¸»²½» ¬¸»

®»´¿¬·ª» ¬± ¿² ×ÍÑ ¼¿§ ¿­ º«»´ �±© ³«­¬ ¾» ´±©»®»¼ ¬± °®»ª»²¬ »¨½»¼¿²½» ±º ¬¸» ½±³¾«­¬±® »¨·¬

¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ º±® ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ò ß¹¿·²ô ¿­ º±® ¿ ½±´¼ ¼¿§ô ¬¸» ­¬¿®¬»® ¿­­·­¬¿²½»

ª¿®·»­ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ­§­¬»³ ½±²�¹«®¿¬·±²ò

çòìòí ß³¾·»²¬ °®»­­«®»

ß­ °»® ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìô »²¹·²» ¿­­·­¬¿²½»ó®»­·­¬¿²½» ·­ °®±°±®ó

¬·±²¿´ ¬± ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ô ¿²¼ ¸»²½» ­¬¿®¬ ¬·³» ·­ ·²ª»®­»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ·¬ò ̸» ·³°¿½¬ ±²

¬¸» ­¬¿®¬»® ­§­¬»³ ¼»°»²¼­ ¸»¿ª·´§ ±² ·¬­ ½±²�¹«®¿¬·±²ò ß´­± ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòèô

®»¯«·®»¼ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ·² ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¼»­·¹² ¿²¼ ®·¹ ¬»­¬ °®±¹®¿³³»ò

ìèè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

çòë Ñ°»®¿¾·´·¬§ ·­­«»­

Í»¬¬·²¹ ¬¸» º«»´ ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼ ª¿´ª» ­½¸»¼«´»­ ¬± ¿½¸·»ª» ·¹²·¬·±² ¿²¼ ´·¹¸¬ ¿®±«²¼ô ¿²¼

±ª»®½±³» ¸¿²¹ô ©¸·´» ¿ª±·¼·²¹ ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ±® ±ª»® ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ½±³°´»¨ò ß­ ­¸±©² ±²

Ú·¹ò çòíô ¬¸»®» ³¿§ ±²´§ ¾» ¿ ­³¿´´ �©·²¼±©� ¾»¬©»»² ­¬¿´´ ¿²¼ ¸¿²¹ ·² ©¸·½¸ ¬± ­»¬ ¬¸» º«»´

­½¸»¼«´»ò ̸»­» °¸»²±³»²¿ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» ­»½¬·±²­ ¾»´±©ò

Ü«®·²¹ ¬¸» ¼»­·¹² °¸¿­» ¿´´ ±°»®¿¾·´·¬§ ·­­«»­ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò ر©»ª»®ô ¼«» ¬± ·¬­

²¿¬«®»ô ­¬¿®¬·²¹ °®»¼·½¬·±² ·­ ²»½»­­¿®·´§ ·³°®»½·­» ¿²¼ ¸»²½» ½±²­·¼»®¿¾´» »²¹·²» ¬»­¬·²¹ ·­

®»¯«·®»¼ ¬± »²­«®» ­¬¿®¬·²¹ ·­ º®»» ±º ±°»®¿¾·´·¬§ °®±¾´»³­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ­¬¿®¬ ¿²¼ ®»­¬¿®¬

»²ª»´±°»­ò

çòëòï ન¬·²¹ ­¬¿´´

̸» °¸»²±³»²¿ ±º ½±³°®»­­±® ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ¿²¼ ´±½µ»¼ ­¬¿´´ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòîòêò

Ô±½µ»¼ ­¬¿´´ ¼±»­ ²±¬ ²±®³¿´´§ ±½½«® ·² ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ ®»¹·³»ô ¸±©»ª»® ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ·­ ¿ ½±²ó

½»®²ò ß­ ­¸±©² ¾§ Ú·¹ò çòíô ·¬ ·­ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ­¬¿®¬ ©±®µ·²¹ ´·²» ©¸·½¸ ·­ ³±­¬ ½®«½·¿´

º±® ³«´¬·ó­°±±´ »²¹·²»­å ¬¸» ÔÐ ¿²¼ ×Ð ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ¾»²·¹²ò ̸»

ÔÐ ½±³°®»­­±® ·²�«»²½»­ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ ·² ¬»®³­ ±º ©¸·®´ ¿²¼ °®»­­«®»

´»ª»´ ¸±©»ª»®ô ¿²¼ ¬¸» ´¿¬¬»® ³¿§ ®»¼«½» ·²¬»®­¬¿¹» ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼ »¨¬®¿½¬·±² º®±³ ¬¸»

ØÐ ½±³°®»­­±®ò

׬ ·­ ½±³³±² ¬¸¿¬ ¼«®·²¹ ¬¸» »¿®´§ °¿®¬­ ±º ¼®§ ½®¿²µ·²¹ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ·­ ·² ®±¬¿¬·²¹

­¬¿´´ò ̸·­ ·­ ¿½½»°¬¿¾´» ¾»½¿«­» ¬¸» ­¬¿®¬»® ·­ ­·¦»¼ ¬± ±ª»®½±³» ¬¸» ·²½®»¿­» ·² ±ª»®¿´´ °±©»®

­°»»¼ô ¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ½¿² ¾» ¿°°®»½·¿¾´» ¸§­¬»®»­·­ ¾»¬©»»² ¬¸» ­¬¿´´ ¼®±° ·² ¿²¼ ¼®±° ±«¬ ´·²»­ò

̱ ¿¼¼®»­­ ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»­¬·²¹ »·¬¸»® ¬¸» º«»´ ­½¸»¼«´» ³«­¬ ¾»

´±©»®»¼ô ±® ½±³°®»­­±® ¾´»»¼ ±® ©¸·®´ ­½¸»¼«´»­ ¿¼¶«­¬»¼ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëô

·²½®»¿­·²¹ ¼»´·ª»®§ ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼­ ©·´´ ´±©»® ¬¸» ©±®µ·²¹ ´·²»ô ©¸·´» ½´±­·²¹ Ê×ÙÊ­ ±® ÊÍÊ­

©·´´ ®¿·­» ¬¸» ­«®¹» ´·²»ò Ì¿µ·²¹ ·²½®»¿­»¼ ½±³°®»­­±® ·²¬»®­¬¿¹» ¾´»»¼ ©·´´ ¼± ¾±¬¸ò

©¸»¬¸»® º±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ »²¹·²» ±® ¿² ØÐ ½±³°®»­­±®ò Ø»¿¬ ­±¿µ¿¹» ·² ¬¸» ½±³¾«­¬±® ±®

¬«®¾·²» ·­ ¿µ·² ¬± ¿¼¼·¬·±²¿´ º«»´ �±©ô ½¿«­·²¹ º¿­¬»® ¿½½»´»®¿¬·±² ¿²¼ ¿ ¸·¹¸»® ©±®µ·²¹ ´·²»ò

Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ¸»¿¬ ­±¿µ¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» º®±²¬ ½±³°®»­­±® ­¬¿¹»­ ®»¼«½»­ ¬¸» ®»º»®®»¼ ­°»»¼

±º ¬¸» ®»¿® ­¬¿¹»­ò ̸·­ ·² ¬«®² ®»¼«½»­ ¬¸» ®»¿® ­¬¿¹» �±© ½¿°¿½·¬·»­ô ¼®·ª·²¹ ¬¸» º®±²¬ ­¬¿¹»­

¬±©¿®¼­ ­¬¿´´ ¿²¼ ´±©»®·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±³°®»­­±® ­¬¿´´ ´·²»ò

Ü«®·²¹ ¿ ½±´¼ ­±¿µ»¼ ­¬¿®¬ ½±³°®»­­±® ¬·° ½´»¿®¿²½»­ ¿®» ·²½®»¿­»¼ô ¿²¼ ­«®¹» ´·²»­ ´±©»®»¼ô

¾§ ­´±©»® ¬¸»®³¿´ ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» ¼·­½­ ¬¸¿² ¬¸» ½¿­·²¹­ò ̸» ¬·° ½´»¿®¿²½»­ ³¿§ ¬¿µ» ­»ª»®¿´

³·²«¬»­ ¬± ­¬¿¾·´·­»ô ¿²¼ ¬¸·­ ·­ ¿ º«®¬¸»® ®»¿­±² º±® ¿ ¼©»´´ ¿¬ ·¼´»ò

çòëòî ݱ³¾«­¬±® ·¹²·¬·±² ¿²¼ ´·¹¸¬ ¿®±«²¼

ݱ³¾«­¬±® ·¹²·¬·±² »²ª»´±°»­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòèò ß­ ­¬®»­­»¼ »¿®´·»®ô ·¹²·¬·±² ·­ ¿ µ»§

¼»­·¹² °±·²¬ º±® ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¿²¼ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¼»­·¹² ¿²¼ ®·¹

¬»­¬·²¹ °¸¿­»­ò ׺ ±² ¿² »²¹·²» ¬»­¬ ·¹²·¬·±² ·­ ²±¬ ·²·¬·¿´´§ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ¬¸»² ·¹²·¬±® °±­·¬·±² ¿²¼

½±³¾«­¬±® ¹»±³»¬®§ ½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ò Ú¿·´·²¹ ¬¸·­ ½±³¾«­¬±® ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ ½¿² ¾» ¿´¬»®»¼ ª·¿

½¸¿²¹·²¹ ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼ ª¿´ª» ­½¸»¼«´·²¹ô ¬¸» ­¬¿®¬»® ¹»¿® ®¿¬·± ±® ·² »¨¬®»³» ½·®½«³­¬¿²½»­

¬¸» ­¬¿®¬»® ·¬­»´ºò

׺ ·¹²·¬·±² ·­ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ¾«¬ ´·¹¸¬ ¿®±«²¼ ½¿²²±¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ·¬ ·­ «²´·µ»´§ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³

·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ò Ë­«¿´´§ »·¬¸»® ¿ º«»´ ·²¶»½¬±® ±®ô º±® ½¿²²«´¿® ­§­¬»³­ô �·²¬»®ó

½±²²»½¬±®� ¹»±³»¬®§ ·­ ¿¬ º¿«´¬ò

ͬ¿®¬·²¹ ìèç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

çòëòí Ø¿²¹

Ø¿²¹ ·­ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ©¸»®» ­°±±´ ¿½½»´»®¿¬·±² ·­ ²»¹´·¹·¾´»ô ¿­ ½®¿²µ ¿­­·­¬¿²½» °´«­ ¬«®¾·²»

±«¬°«¬ °±©»® ±²´§ ¶«­¬ »¨½»»¼ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼®·ª» ¬¸» ½±³°®»­­±® ¿²¼ ±ª»®½±³» ³»½¸¿²ó

¿­­·­¬¿²½»ô ±® ¬± ¬±± ´±© ¿ º«»´ ­½¸»¼«´»ò Ë­«¿´´§ ¿º¬»® ¿ ­¸±®¬ °»®·±¼ ±º ¸¿²¹ ¬¸» ­¬¿®¬ ³«­¬ ¾»

¿¾±®¬»¼ ±® ³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ³¿§ ±½½«® ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ ´»ª»´­ ±º ¬«®¾·²» ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼

°¿¬¬»®²¿¬·±²ò

̱ ±ª»®½±³» ¸¿²¹ ¬¸» �®­¬ ­¬»° ·­ ¬± ·²½®»¿­» ½®¿²µ ¿­­·­¬¿²½»ò ׺ ¬¸·­ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬¸»² ¬¸»

º«»´ ­½¸»¼«´» ³¿§ ¾» ·²½®»¿­»¼ô ¸±©»ª»® ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ô ¿²¼ ¬¸» ¬«®¾·²» »²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ô

³¿§ ®»­¬®·½¬ ¬¸·­ò ß²§ ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼­ ±°»² ¼«®·²¹ ¿ ­¬¿®¬ ¿´­± ·²½®»¿­» ½±³°®»­­±® ·²°«¬

°±©»®ô ¿²¼ ¸»²½» º«»´ �±© ³«­¬ ¾» º«®¬¸»® ·²½®»¿­»¼ ¬± ±ª»®½±³» ¸¿²¹ò ̸·­ ­·¬«¿¬·±² ·­

º«®¬¸»® ½±³°´·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ½±´¼ ¼¿§ô ¸±¬ ¼¿§ ¿²¼ ¿´¬·¬«¼» ­¬¿®¬·²¹ ¿­ ¼·­½«­­»¼

·² ­»½¬·±² çòìò

¿´­± ­±³»¬·³»­ ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ �¸¿²¹�ò Ú±® ½´¿®·¬§ ¬¸» ¼·­¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ­¬¿´´ ¿²¼ ¸¿²¹ ·­

°®»­»®ª»¼ ¸»®»·²ò

çòê ͬ¿®¬·²¹ ¿²¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­

Í»½¬·±² èòè ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ º±® ¿¾±ª» ·¼´» ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¬¸» ª¿´«»­ ±º ¬©± °¿®¿³»¬»®

¹®±«°­ô ¿­ ©»´´ ¿­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·º ²±¦¦´»­ ¿®» «²½¸±µ»¼ô ³«­¬ ¾» ­¬·°«´¿¬»¼ ¬± �¨ ¿´´

±¬¸»®­ò Ü«®·²¹ ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ®»º»®®»¼ ­¬¿®¬»® °±©»® ³«­¬ ¾» ­¬·°«´¿¬»¼ ·² ¿¼¼·¬·±²ò ̸» ³±®»

̸»§ ²»ª»®¬¸»´»­­ º±®³ ¬¸» ¾¿­·­ ±º ½±²¬®±´ ­¬®¿¬»¹·»­ º±® ­¬¿®¬·²¹ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² çòéò

Í·³·´¿® ­½¿´·²¹ ®«´»­ ¿°°´§ ¬± ­¬¿®¬·²¹ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² èòç º±® ¿¾±ª» ·¼´» ¬®¿²­·»²¬

°»®º±®³¿²½»ò ɸ»®» ¿² »²¹·²» ·­ ´·²»¿®´§ ­½¿´»¼ «°©¿®¼­ ª·®¬«¿´´§ ¿´´ ¬¸» ­¬¿®¬ ­§­¬»³ ³«­¬ ¾»

®»­·¦»¼ò ̸» »²¹·²»�­ ­¬¿®¬»® °±©»® ®»¯«·®»³»²¬ ¾»½±³»­ »·¬¸»® ¬¸¿¬ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ­¯«¿®» ±º ¬¸»

´·²»¿® ­½¿´» º¿½¬±®ô ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ­¿³» ¼»¿¼ ½®¿²µ ¾´¿¼» ¬·° ­°»»¼ô ±® »´­» ¬¸¿¬ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ½«¾»

±º ·¬ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ­¿³» ¿½½»´»®¿¬·±² ¬·³»­ò ̸» ´¿¬¬»® ®»¯«·®»³»²¬ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ·º ­½¿´·²¹

°®±¼«½»­ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ·²½®»¿­» ·² »²¹·²» ·²»®¬·¿ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ìòíòìò

̸» ­¬¿®¬»® ·²°«¬ ¹»¿® ®¿¬·± ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» ¿¼¼®»­­»¼ô ¿­ ­½¿´·²¹ ¬¸» ­¬¿®¬»® ³¿§ °®±¼«½» ¼·ºó

çòé ݱ²¬®±´ ­¬®¿¬»¹·»­ ¼«®·²¹ ­¬¿®¬ ³¿²±»«ª®»­

̸» ­¬¿®¬ º«»´ ­½¸»¼«´» «­«¿´´§ ½±³°®·­»­ ¬¸®»» °¿®¬­ô ¬¸» ô ­¬¿®¬ ¿½½»´ ­½¸»¼«´» ¿²¼

·¼´» ¹±ª»®²±®ò Ú·¹«®» çòë ­¸±©­ ¬¸» ¬§°·½¿´ ®»­«´¬¿²¬ º«»´ �±© ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ØÐ ½±³°®»­­±®

­°»»¼ò Ú«»´ ­½¸»¼«´·²¹ º±® »²¹·²» ¿½½»´»®¿¬·±² ¼«®·²¹ ­¬¿®¬·²¹ ³«­¬ ¾» ´±© »²±«¹¸ ¬± ¿ª±·¼

®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ¿²¼ ±ª»® ¬»³°»®¿¬«®»ô ¾«¬ ¸·¹¸ »²±«¹¸ ¬± ¿ª±·¼ ¸¿²¹ô ©¸·´» ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸»

¼»­·®»¼ ­¬¿®¬ ¬·³»ò ͽ¸»¼«´·²¹ º±® ¼»½»´»®¿¬·±² ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ ¾»´±© ·¼´» ¿­ ±² ­¸«¬ ¼±©²

º®±³ ·¼´» ¬¸» º«»´ ½±½µ ·­ ­·³°´§ ½´±­»¼ò

¿¾±ª» ¬¸¿¬ ±º ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ¼®±° ±«¬ò Ú±® ­¬¿®¬»® ¿­­·­¬»¼ ·² �·¹¸¬ ®»­¬¿®¬­ º«»´ ³»¬»®·²¹ ³¿§

¸¿ª» ¬± ¾»¹·² ¿¬ ¿ ´±©»® ØÐ ­°»»¼ô ¿­ ®¿°·¼ ­°±±´ ¿½½»´»®¿¬·±² ³¿§ ³»¿² ¬¸» ·¹²·¬·±² ©·²¼±©

·­ ³·­­»¼ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² çòïòìô º«»´ �±© ·­ ³»¬»®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ·¹²·¬·±² °¸¿­» ¬±

¿½¸·»ª» ·¹²·¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ½±³¾«­¬±® ´·¹¸¬ ¿®±«²¼ò ׬­ ³¿¹²·¬«¼» ©·´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¼«®·²¹ ¬¸»

½±³¾«­¬±® ®·¹ ¬»­¬ ¿²¼ ·­ ¬§°·½¿´´§ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» °®·³¿®§ ¦±²» »¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·± ·­ ¿®±«²¼

ðòíë�ðòéëò ß­ ­¸±©² ¾§ Ú·¹ò çòëô ¬¸» ª¿´«» ·­ «­«¿´´§ ³±¼«´¿¬»¼ ©·¬¸ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼

°®»­­«®» ­«½¸ ¬¸¿¬ ·¬­ ¿¾­±´«¬» ³¿¹²·¬«¼» ·­ ·²½®»¿­»¼ ±² ¿ ½±´¼ ¼¿§ ¿²¼ ®»¼«½»¼ ¿¬ ¿´¬·¬«¼»ò

Ѳ ¿ ìð èÝ ¼¿§ º«»´ �±© ³¿§ ¾» ë�ïðû ¸·¹¸»® ¬¸¿² º±® ¿² ×ÍÑ ¼¿§ò

ìçð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ô·¹¸¬ ¿®±«²¼ ·­ ¼»¬»½¬»¼ ª·¿ »¨¸¿«­¬ ¬¸»®³±½±«°´»­ò ߺ¬»® ¬¸·­ô ®»º»®®»¼ º«»´ �±© ·­ «­«¿´´§

­½¸»¼«´»¼ ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ò ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ·­ �Òؼ±¬� ½±²¬®±´ô ©¸»®» º«»´ �±© ·­ ³±¼«ó

´¿¬»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ±º ØÐ ­°±±´ ­°»»¼ ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ô ¿­ °»® ¿¾±ª» ·¼´»

¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® èò ̸» º«²¼¿³»²¬¿´ ½±³°¿®·­±²­ ¾»¬©»»² ¬¸»­»

Í·¹²·�½¿²¬ »²¹·²» ¬»­¬·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿¼¶«­¬ »³°·®·½¿´´§ °®»¼·½¬»¼ ¬¸»±®»¬·½¿´ ­½¸»¼«´»­ò

ß­ ¬¸» »²¹·²» ¿°°®±¿½¸»­ ¬¸» ·¼´» ½±²¼·¬·±² ¬¸» ·¼´» ¹±ª»®²±® ±ª»®®·¼»­ ¬¸» ¿½½»´ ­½¸»¼«´»

¿²¼ ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ·¼´» ½±²¼·¬·±² ·­ ¿½¸·»ª»¼ò ̸» ª¿®·±«­ ·¼´» ®¿¬·²¹­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·²

ݸ¿°¬»® éò

ß­ ³»²¬·±²»¼ô Ê×ÙÊ­ ¿®» «­«¿´´§ º«´´§ ½´±­»¼ ·² ¬¸» ­¬¿®¬ ®»¹·³» ¬± ¹·ª» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ®±¬¿¬·²¹

­¬¿´´ ´·²»ô ©¸·´» ¾´»»¼ ª¿´ª»­ ¿®» «­«¿´´§ ±°»² ¬± ¹·ª» ¬¸» ´±©»­¬ ©±®µ·²¹ ´·²» ¿²¼ º±® ·²¬»®­¬¿¹»

¾´»»¼­ ¿´­± ¬± ®¿·­» ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ´·²»ò Í»¯«»²½·²¹ ±º ·¹²·¬±®­ ¿²¼ ¬¸» ­¬¿®¬»® ³±¬±® ¾§ ¬¸»

½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² çòïò

̸» ³±­¬ ½±³³±² ½±²¬®±´ ­¬®¿¬»¹§ º±® ¿ ¸±¬ ®»­¬¿®¬ ·­ ¬± ¼®§ ½®¿²µ ¬¸» »²¹·²» «²¬·´ ¬¸»

»¨¸¿«­¬ ¬¸»®³±½±«°´»­ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¸»¿¬ ­±¿µ¿¹» ·­ ¿½½»°¬¿¾´»ò ß²±¬¸»® ´»­­ ®±¾«­¬

­¬®¿¬»¹§ ·­ ¬± ®»¼«½» ¬¸» º«»´ ­½¸»¼«´» «­·²¹ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¬¸»®³±½±«°´» ®»¿¼·²¹ò Ú±® ¹¿­ º«»´´»¼

çòè ͬ¿®¬»® ­§­¬»³ ª¿®·¿²¬­ ¿²¼ ­»´»½¬·±²

¬± ½±²­·¼»® ¬¸» ©¸±´» ­¬¿®¬ ­§­¬»³ ¼«®·²¹ ¼»­·¹² ¿²¼ »²¹·²» ¬»­¬·²¹ ­·²½» ¿­­·­¬¿²½» ·­ ¿

º«²½¬·±² ±º ¾±¬¸ ¬¸» °®·³¿®§ ­¬¿®¬ ¼»ª·½» ¿²¼ ·¬­ °±©»® ­±«®½»ò Ú±® ·²­¬¿²½»ô ·º ¬¸» °®·³¿®§

­¬¿®¬ ¼»ª·½» ·­ ¿ ÜÝ »´»½¬®·½ ³±¬±®ô ¬¸»² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ­¬¿½µ ©¸·½¸ ¼®·ª»­ ·¬

°»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ßÐË °±©»®·²¹ ·¬ô ¿²¼ ¬¸» °®»­­«®» ´±­­ ±º ¬¸» ­«°°´§ ¼«½¬·²¹ô ³«­¬ ¾»

½±²­·¼»®»¼ò ̸» °»®º±®³¿²½» ±º ­¬¿®¬ ­§­¬»³­ ·­ ½±³°´»¨ô ¿²¼ ¸»²½» ±²´§ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´

·­­«»­ ±º ¬¸±­» ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ¸»®»ò λº»®»²½»­ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ®»¿¼»®­

©¸± ©·­¸ ¬± °«®­«» º«®¬¸»® ¼»¬¿·´ò

ͬ¿®¬·²¹ ìçï

Ú·¹ò çòë λº»®®»¼ º«»´ �±© ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ­¬¿®¬ º«»´ ­½¸»¼«´»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

çòèòï ß·® ¬«®¾·²»

ß·® ¬«®¾·²»­ ¿®» ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ­¬¿®¬»®­ ·² ´¿®¹» ¿·®½®¿º¬ ¿²¼ ³¿®·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¾»½¿«­»

¸·¹¸ °®»­­«®» ¿·® ·­ «­«¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» ´±©»­¬ ­§­¬»³ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ­·¦»ò ײ ¿¼¼·ó

¬·±²ô »²¹·²»­ °«³°·²¹ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ¸¿ª» ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ «­»¼ ¿ ¬«®¾·²» º±® ­¬¿®¬ ¿­­·­¬¿²½»ô ¾«¬

ß­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò çòêô ¬¸» ¿·® ¬«®¾·²» ³±¼«´» ½±³°®·­»­ ¿² ·²´»¬ ª¿´ª»ô ·²¬¿µ»ô «­«¿´´§ ¿ ­·²¹´»

­¬¿¹» ¿¨·¿´ �±© ¬«®¾·²» ¿²¼ ¿² »¨¸¿«­¬ò ̸» ¬«®¾·²» ½®¿²µ­ ¬¸» »²¹·²» ØÐ ­°±±´ ª·¿ ¬¸»

­¬¿®¬»®�­ ±©² »°·½§½´·½ ®»¼«½¬·±² ¹»¿®ô ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ ½´«¬½¸ô ¬¸» »²¹·²» ¿½½»­­±®§ ¹»¿®¾±¨ô ¿

®¿¼·¿´ ¯«·´´ ­¸¿º¬ ¿²¼ �²¿´´§ ¿ ¾»ª»´ ¹»¿®ò

Ú±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ ¬¸» ½±³°®»­­»¼ ¿·® ·­ ­«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¬«®¾·²» º®±³ »·¬¸»® ¿² ±²ó¾±¿®¼

ßÐËô ¿ ¹®±«²¼ ­¬¿®¬ ½¿®¬ ±® ¾§ ½®±­­ ¾´»»¼ º®±³ ¿²±¬¸»® »²¹·²»ò ß ¬¸®»» ©¿§ ª¿´ª» ¿²¼ ¼«½¬·²¹

»²¿¾´» ¿´´ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿ ¹·ª»² ·²­¬¿´´¿¬·±²ò ̸» ¹®±«²¼ ­¬¿®¬ ½¿®¬ ·­ «­«¿´´§ ¿ ¼·»­»´

»²¹·²» ¼®·ª·²¹ ¿ ´±¿¼ ½±³°®»­­±®ô ±® ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²»ô ³±«²¬»¼ ±² ¿ ³±¾·´» °´¿¬º±®³ò Ý®±­­

¾´»»¼ º®±³ ¿²±¬¸»® »²¹·²» ±® ¬¸» ßÐË ³«­¬ ¾» »³°´±§»¼ º±® ·² �·¹¸¬ ®»ó­¬¿®¬·²¹ò λº»®»²½» ï

½±ª»®­ ¬§°»­ ±º ßÐË­ ¿²¼ ¬¸»·® °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»·® ±°»®¿¬·±²¿´

»²ª»´±°»ò Ú±® ³¿®·²» »²¹·²»­ ¿·® ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ »·¬¸»® ¿ ¸·¹¸ °®»­­«®» �¿½½«³«´¿¬±®� ¬¿²µ

±® ¾±¬¬´»­ô ¿ ¼·»­»´ ±® ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿«¨·´·¿®§ »²¹·²»ô ±® ½®±­­ ¾´»»¼ º®±³ ¿²±¬¸»® ³¿·² »²¹·²»ò

߬ ×Íß ÍÔÍ ¬§°·½¿´ ¿·® ¬«®¾·²» ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ «­·²¹ ¿² ßÐË ¿®» ¿®±«²¼ ìèðÕô ¿²¼

ïéð�îéðµÐ¿ò ß­ ­¸±©² ¾§ λº»®»²½» ïô ¿ª¿·´¿¾´» °®»­­«®» ¿²¼ ³¿­­ �±© º¿´´ ¿­ ¿³¾·»²¬

¬»³°»®¿¬«®» ·­ ·²½®»¿­»¼ò ߬ ìð èÝ ­¬¿®¬»® ¿­­·­¬¿²½» ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êðû ±º ¬¸¿¬ ¿¬ ìð èÝò

Ú±® ¿² ¿½½«³«´¿¬±® ¬¸» ¿·® ¬«®¾·²» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «­«¿´´§ ¿­ °»® ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ô ¿²¼

¬¸» °®»­­«®» ·­ ½±²­¬¿²¬ ¿¬ ¿´´ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ¸»²½» ´»­­ ­¬¿®¬»® ¿­­·­¬¿²½» ·­ ¿½¸·»ª»¼ ±²

¿ ½±´¼ ¼¿§ò ̸» ­§­¬»³ ³«­¬ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¿¬ ¿´´ ½±®²»® °±·²¬­ ±º ¬¸» ­¬¿®¬ »²ª»´±°»ô ¸±©»ª»®

­»¿ ´»ª»´ ½±´¼ ¼¿§ ·­ ±º¬»² ¬¸» °®·³¿®§ ­§­¬»³ ¼»­·¹² °±·²¬ò

çòèòî Þ¿¬¬»®·»­ ¿²¼ »´»½¬®·½ ³±¬±®

̸·­ ¬§°» ±º ­§­¬»³ ·­ °®»º»®®»¼ º±® ßÐË­ô ¹®±«²¼ ­¬¿®¬ ÎÐÊ­ô ­³¿´´ ¬«®¾±°®±°­ô »²¹·²»­ º±®

¸»´·½±°¬»®­ô ¿«¬±³±¬·ª» »²¹·²»­ô ¿²¼ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ú±® ¬¸» ´¿­¬ ©¸»®» ¿ ¾´¿½µ

­¬¿®¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬¸» »²¹·²» ³«­¬ ¾» ­¬¿®¬»¼ ¿¬ ®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´­ô »ª»² ·º ±«¬°«¬ °±©»®

·­ ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ¬± ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»­ò

Ú·¹«®» çòé ­¸±©­ ¬¸» ³¿¶±® ½±³°±²»²¬­ ±º ¿² »´»½¬®·½ ³±¬±® ­¬¿®¬ ­§­¬»³ò ̸·­ ½±³°®·­»­

¾¿¬¬»®·»­ ¿²¼ ¿² »´»½¬®·½ ³±¬±® ¼®·ª·²¹ ¬¸» ØÐ ­°±±´ ª·¿ ¿ ½´«¬½¸ô ¹»¿®¾±¨ ¿²¼ ¾»ª»´ ¹»¿®ò

λº»®»²½» î ¼»­½®·¾»­ ¬¸·­ ­§­¬»³ ·² ¼»¬¿·´ô ·²½´«¼·²¹ ·¬­ °»®º±®³¿²½» ¿¬ ¿´´ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ò

ìçî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò çòê Ó¿¶±® ½±³°±²»²¬­ ±º ¿·® ¬«®¾·²» ­¬¿®¬ ­§­¬»³ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ô»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»­ ±º ïî ±® îìÊ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ ­»®·»­ ©±«²¼ ÜÝ ³±¬±® ¿®» ¿´³±­¬

»¨½´«­·ª»´§ «­»¼ô ¬¸» ³±¬±® ±º¬»² ¾»·²¹ ¿´­± ¿ ÜÝ ¹»²»®¿¬±® º±® ¿¾±ª» ·¼´» ±°»®¿¬·±²ò ̸» ÜÝ

³±¬±® ¸¿­ ¬¸» ³±­¬ ­«·¬¿¾´» ¬±®¯«» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿­ ©»´´ ¿­ ´±© ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³»ò ׬­ °±©»®

¿²¼ ¬±®¯«» ±«¬°«¬ ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ª±´«³»ò

Ú·¹«®» çòè ·´´«­¬®¿¬»­ ¾¿¬¬»®§ °»®º±®³¿²½»ô ¿²¼ ­¸±©­ ¸±© ·²·¬·¿´ ±«¬°«¬ °±©»® ¼»½®»¿­»­

­·¹²·�½¿²¬´§ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ò λº»®»²½» î ¿´­± ­¸±©­ ¸±© ·¬ ¼»¬»®·±®¿¬»­ ©·¬¸ ¬·³»ô ±«¬°«¬

³¿§ ®»¼«½» ¾§ ëðû ·² ë ³·²«¬»­ ·º ³¿¨·³«³ °±©»® ·­ »¨¬®¿½¬»¼ô ©¸»®»¿­ ·¬ ³¿§ ±²´§ ¼»½¿§ ¾§

ïðû ·² íð ³·²«¬»­ ·º ´·¹¸¬´§ ´±¿¼»¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¾¿¬¬»®§ ±«¬°«¬ ¼»¹®¿¼»­ ©·¬¸ ­¬±®¿¹» ¬·³»

¿²¼ ½§½´·½ «­»ò ̸»­» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ »³°¸¿­·­» ¸±© ¿´´ »´»³»²¬­ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¼»­·¹²

¿ ½±³°´»¬» �­¬¿®¬ ­§­¬»³� ©¸·½¸ ©·´´ ³»»¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²�­ ­¬¿®¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ò

ß º«®¬¸»® «­» ±º »´»½¬®·½ ³±¬±®­ ·­ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ßÝ ª¿®·»¬§ º±® ­±³» ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ò Ø»®»ô ¿

�«·¼ ½±«°´·²¹ ±® ¬±®¯«» ½±²ª»®¬»® ·­ ±º¬»² »³°´±§»¼ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ³±¬±®�­ ¬±®¯«»ñ­°»»¼

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ¬± ¬¸» ½®¿²µ·²¹ ´±¿¼ò

çòèòí ا¼®¿«´·½ ³±¬±®

ا¼®¿«´·½ ­¬¿®¬ ­§­¬»³­ ¿®» ½±³³±² º±® °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²­ò ß² »´»½¬®·½ ³±¬±®

°±©»®»¼ ¾§ ¾¿¬¬»®·»­ô ±® ¿²±¬¸»® »²¹·²»ô ¼®·ª»­ ¿ ¸§¼®¿«´·½ °«³°©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ¸·¹¸ °®»­­«®»

¸§¼®¿«´·½ �«·¼ ¬± ¬¸» ­¬¿®¬»® ¬± ½®¿²µ ¬¸» »²¹·²»ò ̸·­ ­§­¬»³ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ­«·¬»¼ ¬± ©¸»®»

¬¸»®» ·­ ³±®» ¬¸¿² ±²» »²¹·²» ·² ¿² ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ¿­ ±²» »´»½¬®·½ ³±¬±® ¿²¼ ±²» ¸§¼®¿«´·½ °«³°

½¿² ­«°°´§ ¸§¼®¿«´·½ �«·¼ ¬± ¿´´ ¬¸» »²¹·²»­ò

̸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ·­ ¾»·²¹ ½±²­·¼»®»¼ º±® ³±®» ¹¿­ ¿²¼ ±·´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿­ »¨¸¿«­¬·²¹

­«¾­¬¿²¬·¿´ ¿³±«²¬­ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ º®±³ ¿ ¬«®¾·²» ­¬¿®¬»® ø­»» ­»½¬·±² çòèòï÷ ·­ ²±© «²¿½½»°¬ó

¿¾´» º±® »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»¿­±²­ ·² ³¿²§ °¿®¬­ ±º ¬¸» ©±®´¼ò ر©»ª»® ­«½¸ ­§­¬»³­ ¼± ®»¯«·®»

¿² ¿¼»¯«¿¬» °±©»® ­«°°´§ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» »´»½¬®·½ ³±¬±®ò

ͬ¿®¬·²¹ ìçí

Ò±¬»æ

̸» ÜÝ »´»½¬®·½ ³±¬±® ¿²¼ ¹»²»®¿¬±® ¿®» ±º¬»² ½±³¾·²»¼ ·² ¿ ­·²¹´» ¸±«­·²¹ò

Ú·¹ò çòé Ó¿¶±® ½±³°±²»²¬­ ±º »´»½¬®·½ ­¬¿®¬ ­§­¬»³ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

çòèòì ׳°·²¹»³»²¬

Ч®±¬»½¸²·½ ½¿®¬®·¼¹»­ ¿®» «­»¼ ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ º±® �»¨°»²¼¿¾´»� ÎÐÊ­ ­«½¸ ¿­ ³·­­·´»­ ±®

¼»½±§­ ©¸·½¸ ¿®» ­¬¿®¬»¼ ·² �·¹¸¬ ¿²¼ ²»»¼ ²± ®»ó­¬¿®¬ ½¿°¿¾·´·¬§ò ̸·­ ·­ ¬¸» ´±©»­¬ ©»·¹¸¬ô ¿²¼

³±­¬ »½±²±³·½¿´ ­§­¬»³ò Ø·¹¸ °®»­­«®» ¿½½«³«´¿¬±® ¿·® ·³°·²¹»³»²¬ ·­ ±º¬»² »³°´±§»¼

º±® »³»®¹»²½§ ¹»²»®¿¬·²¹ ­»¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ­¬¿®¬ ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬ ¿­ ´±© ¿­ ïð ­»½±²¼­ò

Ø»®» ¿ ³±®» ½±²ª»²¬·±²¿´ ­¬¿®¬ ­§­¬»³ ©±«´¼ ¾» »¨¬®»³»´§ ´¿®¹» ¿²¼ »¨°»²­·ª» ¬± ¿½¸·»ª»

¬¸» ®»¯«·®»¼ ­¬¿®¬ ¬·³»ò

ß­ ¼»¬¿·´»¼ ·² λº»®»²½» íô ¬¸·­ ¬§°» ±º ­¬¿®¬ ­§­¬»³ »³°´±§­ î�ì ­¬¿¬·±²¿®§ ²±¦¦´»­ ·² ¬¸»

¬«®¾·²» ½¿­·²¹ô ­»¬ ¿¬ ¿´³±­¬ çðè ¬± »·¬¸»® ¬¸» ØÐ ¬«®¾·²» ¾´¿¼·²¹ô ±® ±½½¿­·±²¿´´§ ¬± ¿¼¼·ó

¬·±²¿´ ­´±¬­ ±² ¬¸» ¼·­½ º¿½»ò Ѳ½» ¬¸» ­¬¿®¬ ·­ ·²·¬·¿¬»¼ »·¬¸»® ¬¸» °§®±¬»½¸²·½ ½¿®¬®·¼¹» ·­

¼»¬±²¿¬»¼ ±® ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® ª¿´ª» ·­ ±°»²»¼ò ׳°·²¹»³»²¬ ±º ¸·¹¸ °®»­­«®» ¹¿­ ±® ¿·® ¼·­ó

½¸¿®¹·²¹ º®±³ ¬¸» ²±¦¦´»­ °®±ª·¼»­ ½®¿²µ ¿­­·­¬¿²½»ò ß­ ­¸±©² ¾§ λº»®»²½» íô ·³°·²¹»³»²¬

²±¦¦´»­ ·­ ·²½®»¿­»¼ò

çòèòë ͬ¿®¬»® ­·¦·²¹

°¸»²±³»²¿ô ¿²¼ ·­ ²±®³¿´´§ ±²´§ ¼±²» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ ¼»­·¹² °¸¿­» ±º ¿² »²¹·²»

°®±¹®¿³³»ò Ѳ» ±º ¬¸» ­¬¿®¬ ³±¼»´´·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² çòç ©·´´ ¾» »³°´±§»¼ô

¬¸» ´»ª»´ ±º ½±³°´»¨·¬§ ¾»·²¹ ¼»°»²¼»²¬ ³¿·²´§ «°±² ¿ª¿·´¿¾´» ®»­±«®½»ò ر¬ ¼¿§ô ½±´¼ ¼¿§

¿²¼ ¿´¬·¬«¼» ­¬¿®¬ ®»¯«·®»³»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸±­» ¿¬ ×ÍÑ ¿²¼ ¿²§ ®»­¬¿®¬

®»¯«·®»³»²¬­ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ·³°®»½·­·±² ¿ ®»¿­±²¿¾´» ¼»¹®»» ±º °»­­·³·­³ ·­ «­»¼

·² ¬¸» ¿²¿´§­·­ô ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­§­¬»³ ­»´»½¬»¼ ·­ ½¿°¿¾´» ±º ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò Ü«®·²¹ ¬¸»

»²¹·²» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³» ¬¸» ­¬¿®¬»® ­·¦»ô ¹»¿® ®¿¬·±ô ±® ·¬­ °±©»® ­«°°´§ ³¿§ ¾» ®»�²»¼

¬± »²­«®» ­¿¬·­º¿½¬±®§ ­¬¿®¬·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ­¬¿®¬ »²ª»´±°»ò

̱ ·´´«­¬®¿¬» ¬¸» ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼» º±® ­¬¿®¬»® °±©»® ±«¬°«¬ ­±³» ·²¼·½¿¬·ª» ´»ª»´­ ¿®»

´·­¬»¼ ¾»´±©æ

ìçì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ìð

îð

ð

îð

ìð

Ú·¹ò çòè Þ¿¬¬»®§ °±©»® ±«¬°«¬ ª»®­«­ ½«®®»²¬ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

îðð¼¿Ò ÎÐÊ ¬«®¾±¶»¬ ïòë µÉ îëÓÉ ³¿®·²» »²¹·²» ïððµÉ

îððµÉ ßÐË ìµÉ ìëððð¼¿Ò ¬«®¾±º¿² »²¹·²» îëðµÉ

ïòîÓÉ ¬¿²µ »²¹·²» èµÉ

çòç ͬ¿®¬ ¿²¼ ½±²¬®±´ ³±¼»´­

¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® èò Ñ°»®¿¬·±² ·­ ±² «²½»®¬¿·²ô ­¬»»° ®»¹·±²­ ±º ½±³°±²»²¬ ³¿°­ô ¿²¼

»¨¬®¿°±´¿¬·±² ³±¼»´ ¬§°»

·­ ³±®» ½±³³±²´§ «­»¼ò

çòçòï Û¨¬®¿°±´¿¬·±² ³±¼»´

̸·­ ·­ ¬¸» ­·³°´»­¬ ³±¼»´ ¬§°» ¬± ¾«·´¼ ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¿ ¹±±¼ ¬±±´ ¬± ­·¦» ¬¸» ­¬¿®¬»® ³±¬±® ­«½¸

¬¸¿¬ ­¬¿®¬ ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýçòï ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ¬»½¸²·¯«»ô

º±® ­·²¹´» ­°±±´ »²¹·²»­ò ׬ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ º±® ³«´¬·ó­°±±´ ­§­¬»³­ ©·¬¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±²´§

°»®º±®³»¼ ±² ¬¸» ½®¿²µ»¼ØÐ ­°±±´ô ¿²¼ ¸»²½» ¿½½«®¿½§ ¼»¹®¿¼»¼ò Ü¿¬¿ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» °±©»®

»´»³»²¬­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±© ³«­¬ ¾» ¼»®·ª»¼ ¿²¼ ¬¿¾«´¿¬»¼ ª»®­«­ ØÐ ­°»»¼ò ̸»²ô ¾§ ¿°°´§·²¹

Ú±®³«´¿» Úçòï ¿²¼ Úçòì ¿¬ ¼·­½®»¬» ¬·³» ·²¬»®ª¿´­ô ­°»»¼ ½¿² ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ª»®­«­ ¬·³» º®±³

·²°«¬­ ¿²¼ ¹»¿® ®¿¬·±­ «²¬·´ ¬¸» ¼»­·®»¼ ­¬¿®¬ ¬·³» ·­ ¿½¸·»ª»¼ò ̸» ½±³°´»¬» °®±½»­­ ³«­¬ ¾»

®»°»¿¬»¼ º±® »¿½¸ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±² º±® ©¸·½¸ ­¬¿®¬·²¹ ·­ ¬± ¾» ¿­­»­­»¼ò

ݱ³°®»­­±® ·²°«¬ ¿²¼ ¬«®¾·²» ±«¬°«¬ °±©»®­Ì¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ ø°»® ݸ¿°¬»® é÷ ·­ ®«² ¿¬ ¿ ­»®·»­ ±º °±·²¬­ ¿¾±ª» ·¼´»ô ¿²¼ ¬±

¿­ ´±© ¿ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ¿­ ·¬ ©·´´ ½±²ª»®¹» ·² ¬¸» ­«¾ ·¼´» ®»¹·³»å ¾´»»¼ ª¿´ª»­ô Ê×ÙÊ­ô »¬½ò ¿®»

­»¬ ¿­ ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ­¬¿®¬ ®»¹·³»ò ̱ ­·³«´¿¬» ¬¸» «²¾¿´¿²½»¼ °±©»® ½¿«­·²¹

¿¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¿´´±©¿¾´»ô ±® ¬¸» »²¹·²» ·­ ¿¬ ·¬­ ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®»ò Ú®±³ ¬¸»­»

®«²­ ½±³°®»­­±® ·²°«¬ °±©»® ·­ ¬¿¾«´¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»² »¨¬®¿°±´¿¬»¼ º±´´±©·²¹ ¿ ½«¾» ´¿© ª»®­«­

­°»»¼ øÚ±®³«´¿ Úçòë÷ ¬± ¦»®± ·²°«¬ ¿¬ ¦»®± ­°»»¼ò Ì«®¾·²» °±©»® ·­ ¿´­± ¬¿¾«´¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»²

¿­ ·¬ ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»å ¬§°·½¿´´§ ±«¬°«¬ °±©»® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ½®¿²µ ·­ îëû ±º

·¬­ ´·¬ ª¿´«» ¿¬ ¬¸» ­¿³» »²¹·²» ­°»»¼ò Ú®±³ ¬¸·­ «²´·¬ô ¬±° ±º ½®¿²µ °±·²¬ ¬«®¾·²» ±«¬°«¬ °±©»®

³¿§ ¿¹¿·² ¾» »¨¬®¿°±´¿¬»¼ º±´´±©·²¹ ¿ ½«¾» ´¿© ª»®­«­ ­°»»¼ ¬¸®±«¹¸ ¦»®± ±«¬°«¬ °±©»® ¿¬

¦»®± ­°»»¼ ¿­ °»® Ú±®³«´¿ Úçòëò

Þ»¿®·²¹ ¿²¼ ©·²¼¿¹» ´±­­»­Ì¸»­» ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ «­·²¹ Ú±®³«´¿» Úëòïéòï�Úëòïéòì ¿²¼ Úëòïéòêò ׺ ¬¸» »²¹·²» ·­ ±º ­·²¹´»

­¸¿º¬ ½±²�¹«®¿¬·±² ¼·®»½¬´§ ¼®·ª·²¹ ¿ ¹»²»®¿¬±®ô ¬¸»² ¬¸·­ ¬±± ©·´´ ¸¿ª» ´±­­»­ ©¸·½¸ ­¸±«´¼ ¾»

±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò

Ñ·´ ¿²¼ º«»´ °«³° °±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ß¬ ×ÍÑ ¬¸»­» °±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´ô ¸±©»ª»® ±² ½±´¼ ¼¿§­ ·º ¬¸»®» ·­ ²±

¸»¿¬·²¹ ±º ¬¸» ±·´ ±® º«»´ °®·±® ¬± ­¬¿®¬ ¬¸»² ¬¸»§ ¾»½±³» ­·¹²·�½¿²¬ò ß¹¿·²ô ¿ ½«¾» ´¿©

øÚ±®³«´¿ Úçòë÷ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» °«³°·²¹ °±©»® ¿¬ ¿²¼ ¾»´±© ·¼´»å °«³° ¾»¿®·²¹

º®·½¬·±²¿´ ´±­­»­ ¿®» ·¹²±®»¼ ¿­ ¬¸»§ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´ò

Ù»¿®¾±¨

³¿§ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿ Úëòïèòï ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ­¬¿®¬ ®»¹·³»ò

ͬ¿®¬·²¹ ìçë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ͬ¿®¬ ­§­¬»³ß­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» ­¬¿®¬ ­§­¬»³ °±©»® ±«¬°«¬ ·­ ¿´­± ¬¿¾«´¿¬»¼ ª»®­«­ ­°»»¼å ¬¸» º«´´

½¿´½«´¿¬·±² °®±½»­­ ·­ ®»°»¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ­½¿´» º¿½¬±® ±² ·¬ ¿¼¶«­¬»¼ «²¬·´ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ­¬¿®¬ ¬·³» ·­

¿½¸·»ª»¼ò ̸» ±«¬°«¬ °±©»® ª»®­«­ ­°»»¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ­¬¿®¬ ­§­¬»³

³¿²«º¿½¬«®»®­ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ²±¬ ¬± ½±²­·¼»® ¶«­¬ ¬¸» ­¬¿®¬»® ³±¬±® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ¾«¬ ¿´­±

¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¼»ª·½» °±©»®·²¹ ·¬ ­«½¸ ¿­ ¿ ¾¿¬¬»®§ ±® ßÐËò

ͧ­¬»³ °±´¿® ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿Ì¸» °±´¿® ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¿´´ ·¬»³­ ¹»¿®»¼ ¬± ¬¸» »²¹·²» ØÐ ­°±±´ ­¸±«´¼ ¾» ®»º»®®»¼ ¬± ·¬

¿²¼ ­°»»¼ò ײ ³±­¬ ½¿­»­ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬«®¾±³¿½¸·²»®§ ±ª»®­¸¿¼±©­ ¿´´ ±¬¸»® ¼»ª·½»­ò Ѳ»

»¨½»°¬·±² ·­ º±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ »²¹·²» ¼·®»½¬´§ ¼®·ª·²¹ ¿ ¹»²»®¿¬±®ô ¬¸» ·²»®¬·¿ ±º ©¸·½¸ ·­ ­·³°´§

¿¼¼»¼ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬«®¾±³¿½¸·²»®§ò

çòçòî ̸»®³±¼§²¿³·½ ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´

̸» ­¬¿®¬ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ³¿¬½¸·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´ ³±¼»´ ·­ ¿² »¨¬»²­·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» ·¼´» ³±¼»´

¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòïïòïò ر©»ª»® ·¬ ·­ ½¸¿´´»²¹·²¹ ¬± °®±¼«½» ¿² ¿½½«®¿¬» ±® ®»´·¿¾´»

³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´­ ½¿² ¾» ¾«·´¬ ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ª¿´«¿¾´» ¼»­·¹² ¬±±´ º±® «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ­¬¿®¬

¿²¼ ½±²¬®±´ ³»½¸¿²·­³ º±® ¿ ¹·ª»² »²¹·²»ò ̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬®«» º±® ¿»®±ó»²¹·²»­ ©¸»®»

®»­¬¿®¬·²¹ ¿¬ ¿ ª¿®·»¬§ ±º �·¹¸¬ ½±²¼·¬·±²­ ·­ ®»¯«·®»¼ò

̸» ³¿·² ¿¼¼·¬·±²¿´ º»¿¬«®»­ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¿¾±ª» ·¼´» ³±¼»´ ¿®» ¬¸» ·²½±®°±®¿¬·±² ±º

ݸ¿°¬»® ëô ¿²¼ ¿ ®»´¿¨¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ¬±´»®¿²½»­ò Þ§ ¬¸·­ ³»¿²­ ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ±º »²¹·²»

çòçòí λ¿´ ¬·³» ³±¼»´­

ß­ °»® ¿¾±ª»ô ·¼´» ³±¼»´­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòïï ®»¿´ ¬·³» »²¹·²» ­¬¿®¬ ³±¼»´­ ¿®» ¿´­±

±º ¿½½«®¿¬» ³±¼»´´·²¹ ·² ¬¸» ­¬¿®¬ ®»¹·³» ¬¸»­» ³±¼»´­ «­«¿´´§ ½±³°®·­» ¬¿¾«´¿¬·±²­ ±º µ»§

°¿®¿³»¬»®­ ª»®­«­ ¬·³» ¼«®·²¹ ¿ ­¬¿®¬ ¿¬ ¿ ®¿²¹» ±º ¿³¾·»²¬ ±® �·¹¸¬ ½±²¼·¬·±²­ò

Ú±®³«´¿»

Úçòï ˲¾¿´¿²½»¼ °±©»® øµÉ÷d º²ø½±³°®»­­±®ñ¬«®¾·²» ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¬»³°»®¿¬«®»

ÜÐÉ dÉì ÝÐ øÌì Ìë÷ Éî ÝÐ øÌí Ìî÷ " ÐÉ­¬¿®¬»® ÐÉ°¿®

ø·÷ Û²¹·²» «²¾¿´¿²½»¼ °±©»® ·­ ¬»®³»¼ »²¹·²» ¿­­·­¬¿²½»ó®»­·­¬¿²½»ò

Úçòî ¿²¼ Úçòí Ú«²¼¿³»²¬¿´ ³»½¸¿²·½­ »¯«¿¬·±²­ ®»´¿¬·²¹æ ¬±®¯«» øÒ³÷ô °±´¿®³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ øµ¹³î÷ô ­¸¿º¬ ¿½½»´»®¿¬·±² ø®¿¼ñ­î÷ô °±©»® øÉ÷ô­¸¿º¬ ­°»»¼ ø®¿¼ñ­÷

Úèæî ÌÎÏ d ÈÖ ÒÜÑÌ

Úèæí ÐÉd ÌÎÏ Ò

ìçê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úçòì Í°±±´ ¿½½»´»®¿¬·±² ®¿¬» ø®°³ñ­÷d º²ø«²¾¿´¿²½»¼ °±©»® øÉ÷ô °±´¿® ³±³»²¬ ±º·²»®¬·¿ øµ¹³î÷ô ­°»»¼ ø®°³÷÷

ÒÜÑÌ d ÜÐÉñøÈÖ Ò øÐ× îñêð÷Âî÷

Úçòë Ý«¾» ´¿©æ ½±³°±²»²¬ °±©»® ¿¾­±®°¬·±² øÉ÷d º²ø¼¿¬«³ °±©»® øÉ÷ô ¼¿¬«³­°»»¼ ø®°³÷ô ­°»»¼ ø®°³÷÷

ÐÉd Ðɼ¿¬«³ øÒñÒ¼¿¬«³÷Âí

ø·÷ ̸» ¼¿¬«³ ½±²¼·¬·±² º±® ½±³°®»­­±®­ ¿²¼ ¬«®¾·²»­ ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² çòçòïò

ø··÷ ̸¿¬ º±® ¿½½»­­±®·»­ ½¿² ¾» ¿²§ µ²±©² ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ô »ò¹ò º«´´ °±©»® ±® »²¹·²» ·¼´»ò

Úçòê λº»®®»¼ ·²»®¬·¿ º±® ¹»¿® ®¿¬·± øµ¹³î÷d º²ø·²»®¬·¿ øµ¹³

î÷ô ¹»¿® ®¿¬·±÷

ÈÖÎ d ÈÖ ÙÏÂî

ø·÷ Ù»¿® ®¿¬·±ô ÙÏô ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¼®·ª»² ­°»»¼ ø»ò¹ò ¿½½»­­±®·»­÷ ¬± ¬¸» ¼®·ª·²¹ ­°»»¼

ø»ò¹ò ØÐ ­°±±´÷ò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ýçòï Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ­¬¿®¬ ¬·³» º±® ¿ îðð ¼¿Ò ­·²¹´» ­°±±´ ÎÐÊ ¬«®¾±¶»¬ò ̸»½±³°®»­­±® ·²°«¬ °±©»® ¿²¼ ¬«®¾·²» ±«¬°«¬ °±©»® ¸¿ª» ¾»»² »¨¬®¿°±´¿¬»¼¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­«¾ ·¼´» ®»¹·³» º±® ¬¸» °®»ª¿·´·²¹ ×ÍÑ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿­ °»®­»½¬·±² çòçòïò ̸» ª¿´«»­ ¿®» ¬¿¾«´¿¬»¼ ¾»´±© ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿®¬»® ³±¬±®¿­­·­¬¿²½» ½«®ª» º®±³ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ̸» ±·´ ·­ ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±ºïë èÝ ¿²¼ ·¬­ ¼§²¿³·½ ª·­½±­·¬§ ·­ ðòí µ¹ñ³ ­ò ̸» º«´´ °±©»® º«»´ ¿²¼ ±·´ °«³°°±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ëð ¿²¼ ëððÉ ®»­°»½¬·ª»´§ô ¿²¼ ¬¸» ¾¿´´ ¿²¼ ®±´´»®¾»¿®·²¹ °·¬½¸ ¼·¿³»¬»®­ ¿®» ¾±¬¸ ìë³³ò É·²¼¿¹» ¿½¬­ ±² ±²» ¼·­½ º¿½» ±º¼·¿³»¬»® ðòí ³ � ½±²­·¼»® ¿·® ¬± ¾» ¿¬ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ©·¬¸¼»²­·¬§d ïòîîë µ¹ñ³

íò ß­­«³» ¿² ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ±º îèèòïë Õ º±® ª·­½±­·¬§ò

Ñ·´ ª·­½±­·¬§dðòí µ¹ñ­³

б´¿® ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿dðòððëµ¹³î

Ñ·´ �±©dðòððï ¹¿´´±²­ñ³·²«¬»

ͬ¿®¬»® ½«¬ ±«¬d ìðû ­°»»¼

ïððû ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼dìð ððð ®°³

×¼´»d ìðû ­°»»¼

ͬ¿®¬·²¹ ìçé

ݱ³°®»­­±® Ì«®¾·²» ͬ¿®¬»® ¿­­·­¬¿²½»

Ò

øû÷

б©»®

øµÉ÷

Ò

øû÷

б©»®

øµÉ÷

Ò

øû÷

б©»®

øµÉ÷

ð ð ð ð

ë ðòðêë ë ðòë

ïð ðòëî ïð ðòêè ïð ðòç

ïë ïòéëë ïë îòîçë ïë ïòîë

îð ìòïê îð ëòìì îð ïòë

îë èòïîë îë ïðòêîë îë ïòîë

íð ïìòðì íð ïèòíê íð ðòè

íë îîòîçë íë îçòïëë íë ðòì

ìð ííòîè ìð ìíòëî ìð ðòï

ìë ìéòíèë ìë êïòçêë ìë

ëð êë ëð èë ëð

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úçòï ˲¾¿´¿²½»¼ °±©»® øµÉ÷

ÜÐÉ dÉì ÝÐ øÌì Ìë÷ Éî ÝÐ øÌí Ìî÷ñÛÌßÓ" ÐÉ­¬¿®¬»®

Úçòë Ý«¾» ´¿©æ ½±³°±²»²¬ °±©»® ¿¾­±®°¬·±² øµÉ÷

ÐÉd Ðɼ¿¬«³ øÒñÒ¼¿¬«³÷Âí

Úëòïéòï Þ¿´´ ¾»¿®·²¹ °±©»® ´±­­ øµÉ÷

ÐÉd øèæìëÛóðí ÜÂíæçë ÒÂïæéë Ê×ͱ·´Âðæì"ïæíëèÛóðí Ò Ü Ï±·´÷

Úëòïéòî α´´»® ¾»¿®·²¹ °±©»® ´±­­ øµÉ÷

ÐÉd øíæêÛóðí ÜÂíæçë ÒÂïæéë Ê×ͱ·´Âðæì"êæêïíÛóðì Ò Ü Ï±·´÷

Úëòïéòê Ü·­½ ©·²¼¿¹» °±©»® øµÉ÷

ÐÉd ìæîèÛóïî ÎØÑ ÜÂî Ë®·³Âí

ìçè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ͬ¿®¬·²¹ ìçç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λº»®»²½»­

ïò Ýò α¼¹»®­ øïçèí÷ ̸» л®º±®³¿²½» ±º Í·²¹´» ͸¿º¬ Ù¿­ Ì«®¾·²» Ô±¿¼ ݱ³°®»­­±® ß«¨·´·¿®§

б©»® ˲·¬­ô ß×ßßô Ò»© DZ®µò

îò Ôò ßò Ú·¦»® øïçèì÷ Û´»½¬®·½ Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ ͬ¿®¬»® Ó±¬±® º±® Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²»­ô ÍßÛ

Ì»½¸²·½¿´ п°»® èìïëêçô ÍßÛô É¿®®¿²¼¿´»ô л²²­§´ª¿²·¿ò

íò Ýò α¼¹»®­ øïçèì÷ Ú¿­¬ ͬ¿®¬ ͧ­¬»³ º±® ¿ îðð µÉ Ù¿­ Ì«®¾·²» Ù»²»®¿¬±® Í»¬ô ÍßÛ Ì»½¸²·½¿´

п°»® èìïëêèô ÍßÛô É¿®®¿²¼¿´»ô л²²­§´ª¿²·¿ò

ëðð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø··÷ Ûª¿´«¿¬» «²¾¿´¿²½»¼ ¬±®¯«» ª»®­«­ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼

ન¬·±²¿´ ¿­­·­¬¿²½»ó ͬ¿®¬»® ˲¾¿´¿²½»¼ ˲¾¿´¿²½»¼

­°»»¼ ®»­·­¬¿²½» ¿­­·­¬¿²½» °±©»® ¬±®¯«»

ø®°³÷ øµÉ÷ øµÉ÷ øµÉ÷ øÒ³÷

ð ð ð ð îòë

î ððð ðòðéëððêï ðòë ðòìîìççíç îòðíðîîëë

ì ððð ðòëëëððìï ðòç ðòíììççëç ðòèîìðíìè

ì ððï ðòïîíêéíç ðòç ïòðîíêéíç îòììììêçç

ê ððð ðòìêëîïíí ïòîë ïòéïëîïíí îòéíïîíïì

è ððð ïòïìçìçìï ïòë îòêìçìçìï íòïêìîðìè

ïð ððð îòîçêíðìê ïòîë íòëìêíðìê íòíèèïèçï

ïî ððð ìòðîíçîè ðòè ìòèîíçîè íòèìðéðé

ïì ððð êòìëðëìïç ðòì êòèëðëìïç ìòêéëðéìï

ïê ððð çòêçìîëëç ðòï çòéçìîëëç ëòèìèìèðè

ïè ððð ïíòèéíïíî ïíòèéíïíî éòíêíêëèì

îð ððð ïçòïðëî ïçòïðëî çòïîêêèè

Ò±¬»æ ̱®¯«» ¿¬ ¬·³» ¦»®± ¸¿­ ¾»»² ¬¿µ»² ¬± ¾» ¬¸» ­¬¿®¬»® ¬±®¯«» »¨¬®¿°±´¿¬»¼ ¾¿½µ ¬± ¬·³» ¦»®±ò

ø···÷ ײ¬»¹®¿¬» ­°»»¼ ª»®­«­ ¬·³»

Ì·³»

ø­÷

˲¾¿´¿²½»¼

¬±®¯«»

øÒ³÷

ß½½»´

®¿¬»

ø®°³ñ­÷

ન¬·±²¿´

­°»»¼

ø®°³÷

ð îòë ëðð ð

î îòë ëðð ï ððð

ì îòíëéïêêè ìéïòìíííé î ððð

ê îòðíðîííé ìðêòðìêéì î çìîòèêé

è ïòëëííëêî íïðòêéïîí í éëìòçê

ïð ïòðïïìíïë îðîòîèêîç ì íéêòíðí

ïî îòêëîííèê ëíðòìêééï ì éèðòèéë

ïì îòêíëïéé ëîéòðíëì ë èìïòèïï

ïê îòêíëèèìê ëîéòïéêçí ê èçëòèèï

ïè îòéðîïíï ëìðòìîêîï é çëðòîíë

îð îòèííéëîî ëêêòéëðìí ç ðíïòðèè

îî íòðíêëíïç êðéòíðêíé ïð ïêìòëç

îì íòíîîçèîï ììíòðêìîç ïï íéçòî

îê íòéïíéèðé ìçëòïéðéê ïî îêëòíí

îè ìòðëíêïçï ëìðòìèîëë ïí îëëòêé

íð ìòìèèðëçê ëçèòìðéçë ïì ííêòêì

íî ëòðîèðèïë êéðòìïðèé ïë ëííòìë

íì ëòéðêïîêí éêðòèïêèë ïê èéìòîé

Ò±¬»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïðòð ײ¬®±¼«½¬·±²

É·²¼³·´´·²¹ ±½½«®­ ©¸»² ¿·® �±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿² «²´·¬ »²¹·²» ½¿«­»­ ­°±±´ ®±¬¿¬·±²ò ̸·­ °¸»ó

²±³»²±² ¿°°´·»­ ³±­¬´§ ¬± ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ô ©¸»®» ·¬ ·­ ½¿«­»¼ ¾§ ®¿³ °®»­­«®»ò Û¨¿³°´»­

·²½´«¼» ©¸»² ¿² »²¹·²» ¸¿­ �¿³»¼ ±«¬ ¼«®·²¹ �·¹¸¬ô ±® ¿² «²³¿²²»¼ ¿·® ´¿«²½¸»¼ ª»¸·½´» ·­

¾»·²¹ ½¿®®·»¼ ¾§ ¿ °¿®»²¬ ¿·®½®¿º¬ °®·±® ¬± ´¿«²½¸ò ̸» ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±² ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ º±®

²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò ˲¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²­ ©·²¼³·´´·²¹ ¿´­± ±½½«®­ º±® ´¿²¼¾¿­»¼ ¿²¼ ³¿®·²»

»²¹·²»­ò Ú®»» ©·²¼³·´´·²¹ ·­ ©¸»®» ¿´´ ¬¸» »²¹·²» ­°±±´­ ¿®» º®»» ¬± ®±¬¿¬»ò Ô±½µ»¼ ®±¬±®

©·²¼³·´´·²¹ ·­ ©¸»®» ¬¸» ØÐ ­°±±´ ·­ ³»½¸¿²·½¿´´§ °®»ª»²¬»¼ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ò

ß µ²±©´»¼¹» ±º µ»§ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ¼«®·²¹ ©·²¼³·´´·²¹ ·­ »­­»²¬·¿´æ

ò ̱ »²­«®» ­«½½»­­º«´ ´·¹¸¬ ±® ®»´·¹¸¬ô ¿°°®±°®·¿¬» ½±³¾«­¬±® ¼»­·¹² ®»¯«·®»­ µ²±©´»¼¹» ±º

½±³¾«­¬±® »²¬®§ °®»­­«®»ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ³¿­­ �±©ò

ò ̸» ¿·®½®¿º¬ ­§­¬»³­ ¼»­·¹²»®­ ³«­¬ µ²±© ¸±© ³«½¸ °±©»® ³¿§ ¾» »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸»

»²¹·²»ô ·º ¿²§ò

ò ̱ «²¼»®­¬¿²¼ ¾»¿®·²¹ ´«¾®·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ô ¿²¼ ¸±© »²¹·²» ¿«¨·´·¿®·»­ ©·´´ °»®º±®³ô

®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ ¿®» ®»¯«·®»¼ò

ò ̸» ¿·®½®¿º¬ ¼»­·¹²»®­ ³«­¬ µ²±© ¬¸» »²¹·²» ¼®¿¹ ø·ò»ò ²»¹¿¬·ª» ¬¸®«­¬÷ ¼«®·²¹ ©·²¼³·´´·²¹ò

Ü®¿¹ ·­ ½¿«­»¼ ¾§ ¿·® ­´±©·²¹ ¼±©² ¿­ ·¬ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¹·²»ò

̸·­ ½¸¿°¬»® ¼»­½®·¾»­ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º ¬¸» ©·²¼³·´´·²¹ °®±½»­­ò Ü¿¬¿ ¿®» °®±ª·¼»¼

¿´´±©·²¹ �®­¬ ½«¬ »­¬·³¿¬»­ ±º ¬¸» ³¿¹²·¬«¼»­ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¿³»¬»®­ò ر©»ª»® ·¬ ³«­¬ ¾»

­¬®»­­»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ª¿´«»­ ©·´´ ¾» ¸»¿ª·´§ ®»´·¿²¬ «°±² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® »²¹·²» ¼»­·¹² ·²

¯«»­¬·±²ô ¿²¼ ­± ½±³°«¬»® ³±¼»´ °®»¼·½¬·±²­ ±® °®»º»®¿¾´§ ¬»­¬ ¼¿¬¿ ­¸±«´¼ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿¬ ¬¸»

»¿®´·»­¬ ±°°±®¬«²·¬§ò ̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬®«» º±® ³±®» ½±³°´»¨ ½±²�¹«®¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ³«´¬·ó

­°±±´ ¬«®¾±º¿²­ò

ïðòï Ì«®¾±¶»¬ ©·²¼³·´´·²¹

ïðòïòï ̸» ¬«®¾±¶»¬ ©·²¼³·´´·²¹ °®±½»­­

Ú·¹«®» ïðòï ­¸±©­ ­½¸»³¿¬·½¿´´§ ¸±© ¬¸» «­«¿´ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ®»´¿¬·±²­¸·°­ ½¿² ¾» »¨¬»²¼»¼

¬± ¬¸» ©·²¼³·´´ ®»¹·³»ò λº»®®»¼ º«»´ �±© ¿²¼ ³¿­­ �±© ¿®» ­¸±©² ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼ º±® ¿

¸·¹¸ ¿²¼ ´±© �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®å ¿ ´±½«­ ±º ©·²¼³·´´ °±·²¬­ ·­ ¿°°¿®»²¬ ¿¬ ¬¸» ©·²¼³·´´

½±²¼·¬·±² ±º ¦»®± º«»´ �±©ò Ó¿­­ �±© ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¿­ ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸»

Ó¿½¸ ²«³¾»® ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ®»º»®®»¼ ­°»»¼ò Ñ°»®¿¬·±² ±² ¬¸» ´±©»® °¿®¬­ ±º ¬¸» ½«®ª»­ ³¿§

²±¬ ¾» °®¿½¬·½¿´ ­·²½» ¬¸» ½±³¾«­¬±® ·­ ´·µ»´§ ¬± ©»¿µ »¨¬·²½¬ ·² ¬¸·­ ®»¹·³»ô ½¿«­·²¹ ¬¸» »²¹·²»

¬± ¼»½»´»®¿¬» ¬± ¬¸» ©·²¼³·´´ °±·²¬ò Ѭ¸»® ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ³¿§ ¾» °´±¬¬»¼ ·² ¬¸·­

³¿²²»®ò Ú·²¿´´§ô Ú·¹ò ïðòï ­¸±©­ ¬¸» ´±½«­ ±º ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬­ º±® º®»» ¿²¼ ´±½µ»¼ ®±¬±®

©·²¼³·´´·²¹ ±² ¬¸» ´±© ­°»»¼ ½±³°®»­­±® ³¿°ò

ݸ¿®¬­ ïðòï ¿²¼ ïðòî °®»­»²¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±­ ¿¬ µ»§ ­¬¿¬·±²­ ¬¸®±«¹¸ ¿

¬«®¾±¶»¬ ©¸·´» ©·²¼³·´´·²¹ò ̸» ½±³°®»­­±® ¾»¸¿ª·±«® ¼»°»²¼­ ±² �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®æ

ݸ¿°¬»® ïð

É·²¼³·´´·²¹

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ß­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ·²½®»¿­»¼ º®±³ ¦»®±ô ½±³°®»­­±® °®»­­«®» ®¿¬·± ·²·¬·¿´´§ º¿´´­

º®±³ ¬¸» ª¿´«» ±º ±²»ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·± ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±²» ¸±©»ª»®ô ¿²¼ ¸»²½» ¬¸»

½±³°®»­­±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿­ ¿ ­¬·®®»® ±® °¿¼¼´»ò ̸·­ ³±¼» ±º ±°»®¿¬·±² ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ³±®»

¼»¬¿·´ ·² ݸ¿°¬»® ëò Ú±® ¿ ³«´¬·ó­¬¿¹» ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±® ­±³» º®±²¬ ­¬¿¹»­ ³¿§ ¿½¬«¿´´§

°»®º±®³ ¿­ ¿ ¬«®¾·²» ¾«¬ ±ª»®¿´´ ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿­ ¿ ²»¬¬ ©±®µ ·²°«¬ò

ò ß­ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·²½®»¿­»­ º«®¬¸»®ô °®»­­«®» ®¿¬·± ·²½®»¿­»­ ¿²¼ »ª»²¬«¿´´§ »¨½»»¼­ ±²»ò

̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬®«» º±® ¸·¹¸ ¼»­·¹² °®»­­«®» ®¿¬·±­ ¿²¼ ³«´¬·°´» ¿¨·¿´ ­¬¿¹»­ò Ø»®» ¬¸»

ëðî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¿÷ λº»®®»¼ º«»´ �±© ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼

ø¾÷ λº»®®»¼ ³¿­­ �±© ª»®­«­ ®»º»®®»¼ ­°»»¼

ø½÷ ݱ³°®»­­±® ©±®µ·²¹ °±·²¬­

Ú·¹ò ïðòï Ì«®¾±¶»¬ ©·²¼³·´´·²¹æ ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«° ®»´¿¬·±²­¸·°­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

½±³°®»­­±® ±ª»®¿´´ô ¿²¼ ½»®¬¿·²´§ ¬¸» ¾¿½µ ­¬¿¹»­ô º«²½¬·±² ·² ¬¸» ¬®«» ½±³°®»­­±® º¿­¸·±²ò

̧°·½¿´´§ ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ¼»­·¹² °®»­­«®» ®¿¬·±ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ©·²¼³·´´ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿¬ ¿

¹·ª»² �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò Ú±® ¿ ¹·ª»² ¼»­·¹² °®»­­«®» ®¿¬·± ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¬»²¼

¬± ¸¿ª» ¿ ´±©»® °®»­­«®» ®¿¬·± ¿¬ ¿ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ¼«» ¬± ¬¸» ¿¾­»²½» ±º ¾¿½µ ­¬¿¹»­

¿¾´» ¬± ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ò

Ü«®·²¹ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ©·²¼³·´´·²¹ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¿´©¿§­ ¿¾­±®¾­ °±©»® ±ª»®¿´´ò Ѭ¸»®©·­» ¬¸»

­¸¿º¬ ©±«´¼ ¿½½»´»®¿¬» ¿­ ¬¸»®» ·­ ²± ±¬¸»® ­·¹²·�½¿²¬ °±©»® ¿¾­±®°¬·±² ³»½¸¿²·­³ô ¾»¿®·²¹

¿²¼ ©·²¼¿¹» ´±­­»­ ¾»·²¹ ­³¿´´ò ̸» ¬«®¾·²» ·­ ¿¾´» ¬± ­«°°´§ ¬¸» ½±³°®»­­±® ·²°«¬ °±©»®

¾»½¿«­» ¬¸»®» ·­ ¿² »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ®»³¿·²·²¹ ¿º¬»® ¿´´ °®»­­«®» ¼®±°­ ¼«» ¬± ¼«½¬­ô ½±³¾«­¬±®

¿²¼ °±­­·¾´§ ½±³°®»­­±®ø­÷ ¸¿ª» ¾»»² ¼»¼«½¬»¼ º®±³ ¬¸» ®¿³ °®»­­«®» ®¿¬·±ò ̸» ½±³¾«­¬±®ô

·²¬¿µ»ô »¨¸¿«­¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¼«½¬­ ·³°±­» °®»­­«®» ´±­­»­ ©·¬¸ ²± ½¸¿²¹» ¬± ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ò

̸» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ¿½®±­­ ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ ­³¿´´ ¿²¼ ·­ ¬§°·½¿´´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º

¬«®¾±¶»¬ ¼»­·¹² °®»­­«®» ®¿¬·±ò ̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» ²±¦¦´» ·­ ­´·¹¸¬´§ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ®¿³

¬»³°»®¿¬«®»ò ̸·­ ­³¿´´ ¼®±° ·­ ¼«» ¬± ¿²§ ©±®µ »¨¬®¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾»¿®·²¹­ ¿²¼ »²¹·²»

λº»®»²½» ï ¼·­½«­­»­ ¬¸» ¬«®¾±¶»¬ ©·²¼³·´´·²¹ °®±½»­­ º«®¬¸»®ò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïðòï

­¸±©­ ¸±© ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °®»­»²¬»¼ ¸»®»·² ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ ¬± »­¬·³¿¬» µ»§ °¿®¿³»¬»®­ º±®

¿ ©·²¼³·´´·²¹ ¬«®¾±¶»¬ò

ïðòïòî Ú®»» ©·²¼³·´´·²¹ ½±³¾«­¬±® ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­

Û­¬·³¿¬»­ ±º ½±³¾«­¬±® ·²´»¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ݸ¿®¬­ ïðòï ¿²¼

ïðòî ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ݱ³¾«­¬±® »²¬®§ ³¿­­ �±© ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ ¬¸» ©·²¼³·´´ �·¹¸¬ Ó¿½¸

²«³¾»®ô ¿²¼ ³¿§ ¾» »­¬·³¿¬»¼ »·¬¸»® ª·¿ ݸ¿®¬ ïðòí ±® «­·²¹ ¬¸» ÛÍÜË ½«®ª»­ ®»°®±¼«½»¼ ·²

ݸ¿®¬ ïðòìò ݸ¿®¬ ïðòí ·²½´«¼»­ ¬§°·½¿´ ½«®ª»­ ±º ®»º»®®»¼ ³¿­­ �±© ª»®­«­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®

º±® ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© ¼»­·¹² °±·²¬ ª¿´«»­ ±º �±© °»® «²·¬ ¿®»¿ò Ê¿´«»­ º®±³ ݸ¿®¬ ïðòí ­¸±«´¼ ¾»

º¿½¬±®»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ½±³¾«­¬±® »²¬®§ ¬± »²¹·²» ·²´»¬ ³¿­­ �±©­ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ò ̸»

³»¬¸±¼ º±® «­·²¹ ¬¸» ÛÍÜË ½«®ª»­ô ©¸·½¸ ¿®» º®±³ λº»®»²½» îô ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïðòîòîò

ïðòïòí Ú®»» ©·²¼³·´´·²¹ ¼®¿¹

̸» ¼®¿¹ ±º ¿·® °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¬»®³»¼ ·²¬»®²¿´ ¼®¿¹ô¿²¼ ®»�»½¬­ ¬¸» ³±³»²¬«³

®»¼«½¬·±² ¾»¬©»»² º®»» ­¬®»¿³ ¿²¼ ²±¦¦´» »¨·¬ò Í·²½» ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ·­ ²±¬ ½¸±µ»¼ ¬¸»

­¬¿²¼¿®¼ ®»´¿¬·±²­¸·° º±® ¬¸®«­¬ ³¿§ ¾» ­·³°´·�»¼ º±® ©·²¼³·´´·²¹ ¿­ ­¸±©² ¾§ Ú±®³«´¿ Úêòìò

ݸ¿®¬ ïðòí ¿´­± ­¸±©­ ¬§°·½¿´ ½«®ª»­ ±º ®»º»®®»¼ ·²¬»®²¿´ ¼®¿¹ ª»®­«­ �·¹¸¬Ó¿½¸ ²«³¾»® º±® ¸·¹¸

¿²¼ ´±© ¼»­·¹² °±·²¬ ª¿´«»­ ±º �±© °»® «²·¬ ¿®»¿ò ß¹¿·² ¬¸» ¿®»¿ «­»¼ ·­ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» �®­¬ ½±³°®»­ó

­±® º¿½» ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ²±­» ¾«´´»¬ò ײ¬»®²¿´ ¼®¿¹ ·­ ­·³°´§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± »²¹·²»

³¿­­ �±©ô ¾»½¿«­» ¿­ ­¸±©² »¿®´·»® ²±¦¦´» »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ¿²¼ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¿ ¹·ª»²�·¹¸¬

Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ º±® ¿´´ ¬«®¾±¶»¬ ¼»­·¹²­ô ¿²¼ ¸»²½» ¿´­± ¶»¬ ª»´±½·¬§ò

ײ¬»®²¿´ ¼®¿¹ ³¿§ ¿´­± ¾» »­¬·³¿¬»¼ «­·²¹ ÛÍÜË ½«®ª»­ ®»°®±¼«½»¼ ·² ݸ¿®¬ ïðòëò ̸»

³»¬¸±¼ º±® «­·²¹ ¬¸»­» ½«®ª»­ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïðòîòíò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ·²¬»®²¿´ ¼®¿¹ ¿ ­°·´´¿¹» ¼®¿¹ ±½½«®­ ¿­ ¿·® ©¸·½¸ ¼±»­ ²±¬ »²¬»® ¬¸» »²¹·²» ·­

¿½½»´»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» �»´¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ²¿½»´´»ò Í°·´´¿¹» ¼®¿¹ ·²½®»¿­»­ ¹®¿¼«¿´´§

©·¬¸ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò Ú±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ ­°·´´¿¹» ¼®¿¹ ·­ ¬§°·½¿´´§ ïð�îðû ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¼®¿¹ò

λº»®»²½»­ í ¿²¼ ì ¼»­½®·¾» ¬¸·­ º«®¬¸»®ò

ïðòïòì Ú®»» ©·²¼³·´´·²¹ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­

ݸ¿®¬ ïðòê ­¸±©­ ¬§°·½¿´ ´»ª»´­ ±º ®»º»®®»¼ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ º±® ­·²¹´» ¿²¼ ¬©± ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬­

ª»®­«­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò ײ ¹»²»®¿´ »²¹·²»­ ©·¬¸ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ®±¬¿¬» ¿¬ ´±©»®

­°»»¼­ ¬¸¿² ¬¸±­» ©·¬¸ ¿¨·¿´ ¬«®¾±³¿½¸·²»®§ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïðòïòï ¿¾±ª»ò Ú±® ¬©±

­°±±´ »²¹·²»­ ¬¸» ØÐ ­°±±´ ®±¬¿¬»­ ¿¬ ¸·¹¸»® °»®½»²¬¿¹» ®»º»®®»¼ ­°»»¼­ ¬¸¿² ¬¸» ÔÐ ­§­¬»³ô

¼«» °¿®¬´§ ¬± ¬¸» ´¿½µ ±º ¬¸» «­«¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ¿½®±­­ ¬¸» ÔÐ ½±³°®»­­±®ò

É·²¼³·´´·²¹ ëðí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïðòïòë Ý«­¬±³»® °±©»® »¨¬®¿½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ´±½µ»¼ ®±¬±® ½±²¼·¬·±²

�·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò ̸» °¿®¿¾±´·½ º±®³ ±º ¬¸»­» ½«®ª»­ ·­ ¿­ °»® ¬¸¿¬ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® é

º±® ¿² ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²» ©¸»®» ±«¬°«¬ ­°»»¼ ·­ ¾»·²¹ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ­°»»¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ò ɸ»²

²± °±©»® ·­ »¨¬®¿½¬»¼ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¿¬ ·¬­ º®»» ©·²¼³·´´·²¹ ­°»»¼ò ß­ °±©»® »¨¬®¿½¬·±² ·²½®»¿­»­ô

­°»»¼ º¿´´­ ¿²¼ ¿ °±·²¬ ±º ³¿¨·³«³ °±©»® »¨¬®¿½¬·±² ·­ ®»¿½¸»¼ò ׺ ¬¸» ´±¿¼ ½±²­¬®¿·²­ ¬¸»

»²¹·²» ­°±±´ ¬± ®«² ¿¬ ´±©»® ­°»»¼­ô ¼«» ¬± ·¬ ¼»³¿²¼·²¹ ¸·¹¸ ¬±®¯«»ô ¬¸»² ¬¸» °±©»® ¿ª¿·´¿¾´»

¼»½®»¿­»­ò ̸·­ º¿³·´§ ±º ½«®ª»­ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± »­¬·³¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ °±©»® »¨¬®¿½¬·±²

¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¿ ¹·ª»² ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ò ̸» ¦»®± ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ½¿­» ·­ ¬¸» ´±½µ»¼ ®±¬±®

½±²¼·¬·±² ©¸»®» ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬±®¯«» ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» ­¬¿´´ ¬±®¯«»ò

´»ª»´­ ±º °®»­­«®» ®¿¬·±ô ®»º»®®»¼ ³¿­­ �±© ¿²¼ ¼®¿¹ º±® ¬¸» ´±½µ»¼ ®±¬±® ½±²¼·¬·±² ¿®»

°®»­»²¬»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» º®»» ©·²¼³·´´·²¹ ´»ª»´­ò Ú±® ­·²¹´» ­°±±´ »²¹·²»­ ©·¬¸ ¿ ´±½µ»¼ ®±¬±®

½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ®¿³ ¬»³°»®¿¬«®» ­·²½» ¬¸» ½±³°®»­­±® ·­

¿½¬·²¹ ¿­ ¿ ½¿­½¿¼» ©·¬¸ ²± ©±®µ »¨¬®¿½¬·±²ò Û²¹·²» ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ «­»º«´ °±©»® »¨¬®¿½¬·±²

©·´´ ´·» ¾»¬©»»² ¬¸» º®»» ©·²¼³·´´·²¹ ¿²¼ ´±½µ»¼ ®±¬±® ´»ª»´­ º±® ¿´´ °¿®¿³»¬»®­ò

ݸ¿®¬ ïðòé ¿°°´·»­ »¯«¿´´§ ¬± ­·²¹´» ¿²¼ ¬©± ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬­ò Ú±® ¬¸» ´¿¬¬»® ½«­¬±³»® °±©»®

»¨¬®¿½¬·±² ·­ «­«¿´´§ º®±³ ¬¸» ØÐ ­°±±´ ¼«» ¬± ³»½¸¿²·½¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ò ɸ»²

¬¸» ØÐ ­°±±´ ·­ ´±½µ»¼ ¬¸» ÔÐ ­§­¬»³ ¬§°·½¿´´§ ®±¬¿¬»­ ¿¬ îëû ±º ·¬­ º®»» ©·²¼³·´´·²¹ ­°»»¼ò

ïðòî Ì«®¾±º¿² ©·²¼³·´´·²¹

ïðòîòï ̸» ¬«®¾±º¿² ©·²¼³·´´·²¹ °®±½»­­

̸» ¾§°¿­­ ¼«½¬ °®»­»²¬­ ¬¸» °¿¬¸ ±º ´»¿­¬ ®»­·­¬¿²½» ¬± ¬¸» ®¿³ °®»­­«®» ¿¬ ¬¸» º¿² º¿½»ô ¸»²½»

³±­¬ �±© ¬¿µ»­ ¬¸·­ °¿¬¸ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» º¿² ¼»³¿²¼­ ¸·¹¸ ©±®µ ·²°«¬ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸»

½±®» ³«­¬ ³¿¬½¸ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¿ ¸·¹¸ »¨°¿²­·±² ®¿¬·± ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ÔÐ ¬«®¾·²»ò ̸» ØÐ

¬«®¾·²» ¬¸»®»º±®» ¸¿­ ¿ ´±© °±©»® ±«¬°«¬ô ¿²¼ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ¸¿­ ¿ ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»®

°®»­­«®» ®¿¬·± ¬¸¿² ·² ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ¬«®¾±¶»¬ò

ïðòîòî ݱ³¾«­¬±® ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ øÚ±®³«´¿ Úïðòï÷

Ú±® ¬«®¾±º¿²­ô ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®» ¼«®·²¹ ©·²¼³·´´·²¹ º¿´´­ °®±¹®»­­·ª»´§ ¿­ ¼»­·¹²

°±·²¬ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ·­ ·²½®»¿­»¼ò Ú±® ¿ ¬«®¾±º¿² ±º ë æï ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿ º¿½¬±® ±º ¿®±«²¼ ðòê ³«­¬

¾» ¿°°´·»¼ ¬± ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®» ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ¬«®¾±¶»¬ ±º ¬¸» ­¿³» ¼»­·¹² °±·²¬

°®»­­«®» ®¿¬·±ò ̱ ¿ �®­¬ ±®¼»® ¬¸·­ º¿½¬±® ª¿®·»­ ´·²»¿®´§ ©·¬¸ ¾§°¿­­ ®¿¬·±ò ݱ®®»­°±²¼·²¹´§

½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ´±©»® ¬¸¿² º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ò

Û²¹·²» ·²´»¬ ³¿­­ �±© ³¿§ ¾» »­¬·³¿¬»¼ «­·²¹ ¬¸» ÛÍÜË ½«®ª»­ øλº»®»²½» î÷ ®»°®±¼«½»¼ ·²

ݸ¿®¬ ïðòìò ̸»­» °®»­»²¬ ¬¸» ÛÍÜË ³¿­­ �±© º«²½¬·±² øÚ±®³«´¿ Úïðòï÷ ª»®­«­ ×Íß ÍÔÍ

®¿¬·± ·² ¬¸» ©·²¼³·´´·²¹ ±°»®¿¬·²¹ ®»¹·³» ³«­¬ ¾» µ²±©²òß ¬«®¾±º¿² ©·¬¸ ¿ ¼»­·¹² ¾§°¿­­ ®¿¬·±

±º ë æï ¸¿­ ¿ ©·²¼³·´´·²¹ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ¿­ ¸·¹¸ ¿­ èð æïò Ú±® ´±©»® ¼»­·¹² °±·²¬ ¾§°¿­­ ®¿¬·±­ ¬¸¿¬

·² ©·²¼³·´´ ©·´´ ¾» °®±°±®¬·±²¿¬»´§ ´±©»®ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ­¿³» ®¿¬·± ±º ½±®» ·²´»¬ �±© ¬±

½±³¾«­¬±® ·²´»¬ �±© ¿­ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ­¸±«´¼ ¾» ¿­­«³»¼ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² λº»®»²½» îô ¬¸»­»

½«®ª»­ ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º �®­¬ °®·²½·°´»­ ¿²¼ »³°·®·½¿´ ¼¿¬¿ò

ïðòîòí É·²¼³·´´·²¹ ¼®¿¹ øÚ±®³«´¿ Úïðòî÷

ײ¬»®²¿´ ©·²¼³·´´·²¹ ¼®¿¹ ³¿§ ¾» »­¬·³¿¬»¼ «­·²¹ ¬¸» ÛÍÜË ½«®ª»­ ·² ݸ¿®¬ ïðòëò Ú·®­¬ ¿

¿²¼ ´±½µ»¼ ®±¬±® ©·²¼³·´´·²¹ò ݸ¿®¬ ïðòë ¿´­± ­¸±©­ ¿² »³°·®·½¿´´§ ¼»®·ª»¼ ¼»´¬¿ô ©¸·½¸ ³«­¬

ëðì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±®³«´¿ Úïðòîò λº»®»²½» î ¼»­½®·¾»­ ¿ ¼»®·ª¿¬·±² º®±³ �®­¬ °®·²½·°´»­ò

߬ ´±© ¾§°¿­­ ®¿¬·±­ °»®½»²¬¿¹» ­°·´´¿¹» ¼®¿¹ ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º ¿ ¬«®¾±¶»¬ò ر©»ª»® ¿­

¾§°¿­­ ®¿¬·± ·­ ·²½®»¿­»¼ ·¬ ¾»½±³»­ ³±®» ­·¹²·�½¿²¬ô ·²¬»®²¿´ ¼®¿¹ ¾»·²¹ °®±°±®¬·±²¿¬»´§

´±©»® ¬¸¿² º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ô ¿²¼ º®±²¬ º¿½» ø²¿½»´´»÷ ¿®»¿ ´¿®¹»®ò ߬ ¿ ¼»­·¹² ¾§°¿­­ ®¿¬·± ±º ë æï

­°·´´¿¹» ¼®¿¹ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¬± ·²¬»®²¿´ ¼®¿¹ò ̸» »ª¿´«¿¬·±² ±º ­°·´´¿¹» ¼®¿¹ ·­

½±³°®»¸»²­·ª»´§ ¼»­½®·¾»¼ ·² λº»®»²½»­ í ¿²¼ ìò

ïðòîòì ન¬·±²¿´ ­°»»¼­

ݸ¿®¬ ïðòè ­¸±©­ ¬§°·½¿´ ´»ª»´­ ±º ÔÐ ¿²¼ ØÐ ­°±±´ ®»º»®®»¼ ­°»»¼­ ª»®­«­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®

¿¬ ¿ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ±º ëæïò ̸» ÔÐ ­°±±´ ·­ ¿¬ ¿ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ­°»»¼ ¬¸¿² ¬¸» ØÐô ¼«» ¬± ¬¸»

´¿®¹» °±©»® ¿¾­±®°¬·±² ±º ¬¸» º¿² ·¬­»´ºò ̸·­ ·­ ·² ³¿®µ»¼ ½±²¬®¿­¬ ¬± ݸ¿®¬ ïðòê º±® ¿ ¬©±

­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ò ײ¬»®³»¼·¿¬» ¾§°¿­­ ®¿¬·±­ ´·» ¾»¬©»»² ¬¸»­» ¬©± ½¸¿®¬­ò

ïðòîòë Ý«­¬±³»® °±©»® »¨¬®¿½¬·±²

Ú±® ¬¸» ®»¿­±²­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïðòîòï ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»º»®®»¼ °±©»® »¨¬®¿½¬·±² ¿ª¿·´¿¾´»

º®±³ ¬¸» ØÐ ­°±±´ ¼»½®»¿­»­ ®¿°·¼´§ ¿­ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ·­ ·²½®»¿­»¼ò ײ¼»»¼ ¿¬ ¿ ¾§°¿­­ ®¿¬·± ±º

ë æï ²»¹´·¹·¾´» °±©»® »¨¬®¿½¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò ß­ º±® ¬©± ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬­ ·¬ ·­ «²«­«¿´ ¬± ¸¿ª»

½«­¬±³»® °±©»® »¨¬®¿½¬·±² ³»½¸¿²·½¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» ÔÐ ­°±±´ò

ïðòí Ì«®¾±°®±° ©·²¼³·´´·²¹

̸» ¼±³·²¿²¬ °¿®¿³»¬»® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬«®¾±°®±° ©·²¼³·´´·²¹ ¾»¸¿ª·±«® ·­ ¬¸» °®±°»´´»® °·¬½¸ò

¿²¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ª¿®·¿²¬­ô ³»¿²­ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ²±¬ °®¿½¬·½¿´ ¬± ½±²¼»²­» ¬«®¾±°®±°

©·²¼³·´´·²¹ ±²¬± ¿ ­³¿´´ ²«³¾»® ±º ¹»²»®·½ ½¸¿®¬­ò Ø»²½» ±²´§ ¿ ¹»²»®¿´ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸»

¬«®¾±°®±° ©·²¼³·´´·²¹ °®±½»­­ ·­ °®±ª·¼»¼ò

ïðòíòï ̸» ©·²¼³·´´·²¹ °®±½»­­ º±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±°®±°

λº»®»²½» ë °®±ª·¼»­ »¨¿³°´»­ ±º ©·²¼³·´´ ¬»­¬­ ·² ¿² ¿´¬·¬«¼» º¿½·´·¬§ ±² ¬©± ­·²¹´» ­°±±´

¬«®¾±°®±°­ô ©·¬¸ ¬¸» °®±°»´´»® °·¬½¸ ­»¬ º±® ³¿¨·³«³ ©·²¼³·´´ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ò ײ ¬¸·­

½±²�¹«®¿¬·±² ¬¸» °®±°»´´»® ¿½¬­ ¿­ ¿ ¬«®¾·²»ô ¼®±°°·²¹ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¸»²½»

°®±¼«½·²¹ ­¸¿º¬ °±©»®ò ̸» ®»­«´¬ ·­ ¬¸¿¬ ïððû ®»º»®®»¼ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¿¬ ¿

�·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º ´»­­ ¬¸¿² ðòìô ¿²¼ ­«¾­¬¿²¬·¿´ ½«­¬±³»® °±©»® »¨¬®¿½¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

̸» ½±³°®»­­±® °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±²» º±® ¿´´ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®­ ¿­ ·¬ ·­ ¼®·ª»² ¾§

¾±¬¸ ¬¸» °®±°»´´»® ¿²¼ ¬«®¾·²»ò ß­ ­¸±©² ¾§ Ú·¹ò ïðòîô ¬¸» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ·­ ´±©»®

¬¸¿² ¬¸» ²± ´±¿¼ ´·²» ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ô ¼«» ¬± ¦»®± º«»´ �±© ¿²¼ ¸»²½» ¦»®± ½±³¾«­¬±®

¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ò Ú±® ¬¸» ïððû ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ½¿­» °®»­­«®» ®¿¬·± ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îëû ±º ·¬­

¿ª¿·´¿¾´» º±® »¨°¿²­·±² ¿½®±­­ ¬¸» ¬«®¾·²»ò λº»®®»¼ ¿·® ³¿­­ �±© ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬©·½» ¬¸¿¬

±º ¿ ¬«®¾±¶»¬ ¿¬ ¬¸» ­¿³» �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

̸» ¼®¿¹ ·­ °®»¼±³·²¿²¬´§ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°»´´»®ò ߬ ¸·¹¸ �·¹¸¬ ­°»»¼­ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º

¬¸» ¼®¿¹ ©±«´¼ ¿°°®±¿½¸ ¬¸¿¬ ±º ½®«·­» ¬¸®«­¬ ·² ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò ײ ¿½¬«¿´ �·¹¸¬ ­·¬«¿¬·±²­

­«½¸ ¿ ´¿®¹» ¼®¿¹ ³¿µ»­ ·¬ ·³°®¿½¬·½¿´ ¬± ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» °®±°»´´»® °·¬½¸ ¿­ ¿¾±ª»ò Ø»²½»

»²¹·²»­ ¿®» �¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ �®»ª»®­» ¬±®¯«» ­©·¬½¸� ·² ¬¸» ¹»¿®¾±¨ô ©¸·½¸ ­»²­»­ ©·²¼³·´´ ±°»®¿¬·±²

¾§ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¼·®»½¬·±² ±º ¬±®¯«» ¼«» ¬± ¬¸» °®±°»´´»® ¼®·ª·²¹ ¬¸» »²¹·²» ø¿­ ±°°±­»¼ ¬± ª·½»

ª»®­¿÷ò ̸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¬¸»² ½±¿®­»²­ ¬¸» °·¬½¸ ¬± ¬¸» º»¿¬¸»®»¼ °±­·¬·±² ©¸»®» ¬¸» °®±°»´´»®

¾´¿¼»­ ¿®» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º �·¹¸¬ô °®»ª»²¬·²¹ ¿²§ »²¹·²» ®±¬¿¬·±² ¿²¼ »²­«®·²¹ ¼®¿¹

·­ ³·²·³¿´ò

É·²¼³·´´·²¹ ëðë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïðòíòî ̸» ©·²¼³·´´·²¹ °®±½»­­ º±® ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ¬«®¾±°®±°

ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½» ¬¸» °®±°»´´»® ³«­¬ ¾» º»¿¬¸»®»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ­·²½» ·¬ ©·´´ ±¬¸»®©·­» ±ª»®ó

­°»»¼ ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²»ò ̸»®» ·­ ²± ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ½±³°®»­­±® ¬± ¿¾­±®¾ ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»®

º®±³ ¬¸» °®±°»´´»® ¿²¼ ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ·¬­»´ºò Ѳ´§ ¿ ­³¿´´ º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» °±©»® ·­

¿¾­±®¾»¼ ¾§ ¿«¨·´·¿®·»­ô ¾»¿®·²¹­ ¿²¼ ©·²¼¿¹»ò

ïðòì ײ¼«­¬®·¿´ »²¹·²» ©·²¼³·´´·²¹

Ñ©·²¹ ¬± ©·²¼ ½±²¼·¬·±²­ ¿®±«²¼ ¿² ·²¼«­¬®·¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±² ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ¸¿ª» ¿ ³±¼»­¬ ®¿³

°®»­­«®» ±² ¬¸» »²¹·²» ·²´»¬ ´»¿¼·²¹ ¬± ©·²¼³·´´·²¹ò ̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬®«» º±® »¨°±­»¼

¿®±«²¼ ðòï Ó¿½¸ ²«³¾»®ò Ú±® º®»» °±©»® ¬«®¾·²» »²¹·²»­ ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ³¿§ ®±¬¿¬» ¿¬ «°

¬± ëû ®»º»®®»¼ ­°»»¼ô ¸»²½» °»®·±¼·½ ¾»¿®·²¹ ´«¾®·½¿¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ò ̸» º®»» °±©»® ¬«®¾·²»

©·´´ «­«¿´´§ ²±¬ ®±¬¿¬» ·º ·¬ ·­ °»®³¿²»²¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ´±¿¼ò Ú±® ­·²¹´» ­°±±´ »²¹·²»­

°»®³¿²»²¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ´±¿¼ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ­¬·½¬·±² ·­ «­«¿´´§ ¬±± ¸·¹¸ ¬± ¿´´±© ©·²¼ó

³·´´·²¹ ®±¬¿¬·±²ò

Ú±® »²¹·²»­ ©·¬¸ ª»®§ ´±²¹ ·²­¬¿´´¿¬·±² »¨¸¿«­¬­ ½±²ª»½¬·±² ±½½«®­ ¿º¬»® ¿ ¸±¬ »²¹·²» ­¸«¬

¬¸» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ò ̸·­ ´»¿¼­ ¬± ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®ô ¿²¼ ±º ¬¸» º®»» °±©»® ¬«®¾·²» ·º

¬»³°»®¿¬«®»ò л¿µ ®»º»®®»¼ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ ¿®» ï�îûò Ú±® ­·²¹´» ­°±±´ »²¹·²»­ ·º ­«½¸

©·²¼³·´´·²¹ ¼±»­ ²±¬ ±½½«® ¾¿®®·²¹ ±º ¬¸» ®±¬±® ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿º¬»® ­¸«¬ ¼±©²ô ¬± °®»ª»²¬

¬¸» ®±¬±® ¸±¹¹·²¹ ¼«» ¬± ²¿¬«®¿´ ½±²ª»½¬·±² ³¿µ·²¹ ¬¸» ¬±° ±º ·¬ ¸±¬¬»®ò

ïðòë Ó¿®·²» »²¹·²» ©·²¼³·´´·²¹

Ó¿®·²» »²¹·²» ·²¬¿µ»­ ¿®» «­«¿´´§ ©»´´ ­¸»´¬»®»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ­«°»®­¬®«½¬«®» ¬± ¿ª±·¼ ­»¿ ­°®¿§

ëðê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò ïðòî Í·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±°®±° ©·²¼³·´´·²¹æ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

»²¹·²» ­¸«¬ ¼±©²ô ¿­ ¬¸»®» ³¿§ ¾» ª»®§ ´±²¹ ·²­¬¿´´¿¬·±² »¨¸¿«­¬­ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ ²«³¾»® ±º

¼»½µ ´»ª»´­ °®·±® ¬± ¬¸» º«²²»´ò Ó¿®·²» »²¹·²»­ ¿´³±­¬ ©·¬¸±«¬ »¨½»°¬·±² ¸¿ª» ¿ º®»» °±©»®

¬«®¾·²»ô ¿²¼ ¬¸·­ ·­ ±º¬»² ¼»½´«¬½¸»¼ º®±³ ¬¸» ­¸·°�­ ¹»¿®¾±¨ò

̸» ³±­¬ °®»ª¿´»²¬ ½¿«­» ±º ³¿®·²» »²¹·²» ©·²¼³·´´·²¹ ±½½«®­ º±® ¬©·² »²¹·²»¼ ·²­¬¿´´¿¬·±²­

©·¬¸ ¿ ½±³³±² ¹»¿®¾±¨ò ɸ»² ±²» »²¹·²» ·­ ­¸«¬ ¼±©² ·¬ ·­ ¼»½´«¬½¸»¼ô ¸±©»ª»® ª·­½±«­ ±·´

¼®¿¹ ·² ¬¸» ½´«¬½¸ ­§­¬»³ ½¿² ½¿«­» ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» ¬± ®±¬¿¬» ¿¬ «° ¬± ëû ®»º»®®»¼ ­°»»¼ò ̸»

·²¼«½»¼ ¿·® �±© ³¿§ ¬¸»² ½¿«­» ¬¸» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¬± ®±¬¿¬» ¿¬ «° ¬± îû ®»º»®®»¼ ®±¬¿¬·±²¿´

­°»»¼ò ̸» ­°»»¼­ ±º ¬¸» ©·²¼³·´´·²¹ »²¹·²» ¿®» ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ­°»»¼ ±º ¬¸» ¼®·ª·²¹

»²¹·²»ò Ô«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³­ ³«­¬ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ½¿¬»® º±® ¬¸·­ ³±¼» ±º ±°»®¿¬·±²ò

Ú±® ¿»®±ó»²¹·²»­ ¬¸» °®»­­«®» ®»¼«½¬·±² ¼«» ¬± ·²½®»¿­·²¹ ¿´¬·¬«¼» ¹®¿¼«¿´´§ ®»¼«½»­ ¬¸» ´»ª»´­

±º ¬¸» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­ ¿¬ ¿ ¹·ª»² �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò Ú±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ ¿ ëððð³ ·²½®»¿­» ·²

¿´¬·¬«¼» ³¿§ ®»¼«½» ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïû ¿¬ ðòè Ó¿½¸ ²«³¾»®ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­»

¿´¬·¬«¼»ô ©¸»®»¿­ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ­¸¿º¬ °±©»® ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ®»¼«½·²¹ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ò

Ю±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±·´ ·­ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¿ ®»¿­±²¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´ô ­¿§ ¿¾±ª» ð èÝô ¿³¾·»²¬

¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¿ ­·¹²·�½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ®»´¿¬·±²­¸·°­ò

ر©»ª»® ·º ¬¸» ±·´ ·­ ¿´´±©»¼ ¬± ­±¿µ ¼±©² ¬± ´±©»® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¬¸»² ·¬­ ·²½®»¿­»¼

ª·­½±­·¬§ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¼®¿³¿¬·½ ·³°¿½¬ «°±² ¾»¿®·²¹ ¼®¿¹ ¿²¼ ¸»²½» »²¹·²» ©·²¼³·´´ °»®º±®ó

̸» ½¸¿®¬­ °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ¿®» ²±³·²¿´´§ º±® ëððð³ô ©¿®³ ±·´ ©·¬¸ ²± ½«­¬±³»®

ïðòé ͽ¿´·²¹ ¿² »²¹·²»

̸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ º±® ³¿­­ �±©ô °±©»® ¿²¼ ¼®¿¹ ¿®» °®»­»²¬»¼ ±² ¬¸» ½¸¿®¬­ ¸»®»·² ¿­

­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»®­ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °¸§­·½¿´ ¼·³»²­·±² ¬»®³ò ̸¿¬ º±® ­°»»¼ ·­ ­·³°´§ ¬¸» ²±®ó

³¿´·­»¼ ®»º»®®»¼ º±®³ô ¿´´±©·²¹ «­» ±º ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¼¿¬«³ ª¿´«»ò ̸·­ °»®³·¬­ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º

´·²»¿®´§ ­½¿´·²¹ ¿² »²¹·²» ±² ¿½¬«¿´ ¼®¿¹ô ³¿­­ �±©ô »¬½ò ¬± ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò

ïðòè É·²¼³·´´ ¬»­¬·²¹

Ü¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® »²¿¾´»­ �®­¬ ½«¬ »­¬·³¿¬»­ ±º »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¼«®·²¹ ©·²¼ó

³·´´ ±°»®¿¬·±²ò ر©»ª»® ¬± ±¾¬¿·² ¿½½«®¿¬» ¼¿¬¿ º±® ¿ ¹·ª»² »²¹·²»ô ¿ ©·²¼³·´´ ¬»­¬ ³«­¬ ¾»

½±²¼«½¬»¼ò ×¼»¿´´§ ¬¸·­ ©±«´¼ ¾» ·² ¿² ¿´¬·¬«¼» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ ø­»» ݸ¿°¬»® ïï÷ ©·¬¸ ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§

¿½½«®¿½§ ·² ¬¸» ©·²¼³·´´ ±°»®¿¬·²¹ ®»¹·³»ô º±® »¨¿³°´» ´±© °®»­­«®» ´»ª»´­ ®»¯«·®» ´±© ®¿²¹»

¬®¿²­¼«½»®­ò ̧°·½¿´´§ °»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ ·­ ¬¿µ»² ¿¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·²½®»³»²¬­ ±º ðòî º±® ¬©±

¿´¬·¬«¼»­ô ¿²¼ ¼»®·ª»¼ ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­ °´±¬¬»¼ ª»®­«­ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ©·²¼³·´´ ¼¿¬¿ ³¿§ ¾» ®»½±®¼»¼ ¼«®·²¹ �·¹¸¬ ¬»­¬·²¹ô ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º

¼¿¬¿ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿­ ¹±±¼ ¿­ ¬¸¿¬ º®±³ ¿² ¿´¬·¬«¼» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ô °¿®¬·½«´¿®´§ ©·¬¸ ¿·® ³¿­­ �±©

¿²¼ ¼®¿¹ ²±¬ ¼·®»½¬´§ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ïðòç É·²¼³·´´ ½±³°«¬»® ³±¼»´´·²¹

¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò ر©»ª»® ¼¿¬¿ ¹»²»®¿¬»¼ ­¸±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ½¿«¬·±²ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·º

É·²¼³·´´·²¹ ëðé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸» ³±¼»´ ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ½¿´·¾®¿¬»¼ ©·¬¸ ©·²¼³·´´ ¬»­¬ ¼¿¬¿ô ¿­ ½±³°±²»²¬ ³¿°­ ½¿² ¾» ­«­°»½¬

¿¬ ª»®§ ´±© ®»º»®®»¼ ­°»»¼­ò Ò»ª»®¬¸»´»­­ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»­·¹² °¸¿­» ­«½¸ ³±¼»´­ ½¿² ¹·ª» ¿²

·²ª¿´«¿¾´» ·²­·¹¸¬ ·²¬± ¸±© ¬¸» »²¹·²» ©·´´ °»®º±®³ô ¿²¼ °®±ª·¼» »­¬·³¿¬»­ º±® ¬¸» µ»§

°¿®¿³»¬»®­ ¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª» ©¸·½¸ ¿®» »­­»²¬·¿´ º±® ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹²ò

̸» »¨¬®¿°±´¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ·²¬± ¬¸» ´±© ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ®»¹·³»ô ¬¸»

º±®³ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ³¿°­ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ô ¿²¼ ±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ º¿½»¬­ ±º ­«¾ ·¼´»

³±¼»´´·²¹ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ݸ¿°¬»® ë ¿²¼ ݸ¿°¬»® çò Ü«®·²¹ ©·²¼³·´´ ±°»®¿¬·±² º«»´

�±© ·­ ¦»®± ¿²¼ ¸»²½» ²±¬ ¿ ª¿®·¿¾´»ò Ú±® ¿ ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ °¿®¿³»¬»®­ ¿®»

¿­ º±´´±©­ò

λº»®»²½» ï °®±ª·¼»­ ¿ ²±²ó³¿¬½¸·²¹ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬«®¾±¶»¬ ©·²¼³·´´ ³±¼»´´·²¹ò

Ú±®³«´¿»

Úïðòï ÛÍÜË ³¿­­ �±© º«²½¬·±²d º²ø³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷ô ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ øÖñµ¹Õ÷ô¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ¿®»¿ ø³î÷ô ¬±¬¿´ °®»­­«®» øп÷ô Ó¿½¸ ²«³¾»®÷

ɺ´±© º² dÉï ÍÏÎÌøÎ Ìï÷ñøßî ö Ðï ö º²øÓ÷÷

©¸»®»

º²øÓ÷ d ÍÏÎÌø¹÷ Óñøï" ðæë ø¹ ï÷ ÓÂî÷Âøðæë ø¹" ï÷ñø¹ ï÷÷

ø·÷ ̸» ¿®»¿ ßî ·­ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ½±³°®»­­±® º¿½» ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ¿®» ¬¸»

®¿³ ª¿´«»­ ¿¬ ¬¸» �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

d º²ø·²¬»®²¿´ ¼®¿¹ øÒ÷ô ¿·® ¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í÷ô¬®«» ¿·® ­°»»¼ ø³ñ­÷ô ½±³°®»­­±® º¿½» ¿®»¿ ø³î÷÷

ÝÜ©³ d Ú¼®¿¹ñøðæë ÎØÑ ÊÌßÍÂî ßî÷

ø·÷ ̸» ¿®»¿ ßî ·­ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ½±³°®»­­±® º¿½» ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ¿®» ¬¸»

®¿³ ª¿´«»­ ¿¬ ¬¸» �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ýïðòï ß ­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬ ©·¬¸ ¿² ¿¨·¿´ �±© ½±³°®»­­±® ±º ¼»­·¹² °±·²¬ °®»­­«®»®¿¬·± ±º îð æï ¿²¼ ·²´»¬ ¿®»¿ ±º ðòï ³î ·­ º®»» ©·²¼³·´´·²¹ ¿¬ ëððð³ô Ó×Ô îïð

ìëðÒ ­ñµ¹ ¿²¼ ëû ±º ·²´»¬ ¿·® ¾§°¿­­»­ ¬¸» ½±³¾«­¬±®ò Ú·²¼ ¿°°®±¨·³¿¬»ª¿´«»­ ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»®­ ´·­¬»¼ ¾»´±©æ

ݱ³¾«­¬±® ·²´»¬ °®»­­«®» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ³¿­­ �±©

ન¬·±²¿´ ­°»»¼

Û²¹·²» ¼®¿¹

Ó¿¨·³«³ ¿«¨·´·¿®§ °±©»® »¨¬®¿½¬·±² ¿ª¿·´¿¾´»

Úïðæï ɺ´±© º² dÉï ÍÏÎÌøÎ Ìï÷ñøßî Ðï º²øÓ÷÷

ëðè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ó¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ Ó¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬­

ન¬·±²¿´ ­°»»¼ Ì«®¾·²» ½¿°¿½·¬§

ݱ³°®»­­±® ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ øÞ»¬¿÷ Ю±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ½¿°¿½·¬§

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

©¸»®»

º²øÓ÷ d ÍÏÎÌø¹÷ Óñøï " ðæë ø¹ ï÷ ÓÂî÷Âøðæë ø¹" ï÷ñø¹ óï÷÷

Úïðæî ÝÜ©³ d Ú¼®¿¹ñøðæë ÎØÑ ÊÌßÍÂî ßî÷

ײ´»¬ ½±²¼·¬·±²­ô ¬®«» ¿·® ­°»»¼ ¿²¼ ¿³¾·»²¬ ¼»²­·¬§Ú®±³ ݸ¿®¬ îòïïô º±® Ó×Ô ÍÌÜ îïð ½±´¼ ¼¿§ô ÌØÛÌßd ðòèìèò

Ú®±³ ݸ¿®¬ îòïð ÜÛÔÌßd ðòêçò

Ú®±³ ݸ¿®¬ îòí ÎØÑÎÛÔdðòêëò

Ò±¬» ¬¸»­» ½±«´¼ ¿´­± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ª·¿ ݸ¿®¬ îòïô Úîòïî ¿²¼ Úîòïïæ

Ìï d îèèæïë ðæèèÌï d îëíæëÕ

Ðï d ïðïæíîë ðæêçÐï d êçæçµÐ¿

ÎØÑ d ðæêë ïæîîëÎØÑ d ðæéçêµ¹ñ³í

Ú®±³ ݸ¿®¬ îòïë ÊÌßÍd íê𠵬dïèë³ñ­ò

ͽ¿´·²¹ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­Ú®±³ ݸ¿®¬­ ïðòïô ïðòî ¿²¼ ïðòíæ

Ю»­­«®» ®¿¬·± d ïæðÌ»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±d ïæðîïÓ¿­­ º´±© º«²½¬·±² d éæìµ¹

°Õñ­³î µÐ¿ øÓ»¼·¿² º´±© °»® «²·¬ ¿®»¿÷

Ú®±³ ݸ¿®¬ ïðòïðòêæ

λº»®®»¼ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ d îçû

Ú®±³ ݸ¿®¬ ïðòíæ

ײ¬»®²¿´ ¼®¿¹ º«²½¬·±²d èðÒñµÐ¿³î øÓ»¼·¿² ¼®¿¹ °»® «²·¬ ¿®»¿÷

Ú®±³ ݸ¿®¬ ïðòéæ

͸¿º¬ °±©»® d ðæðë µÉñ³î µÐ¿°Õ

Ò±¬»æ Í°»»¼ ©±«´¼ ¼®±° ¬± ïëûò

ß½¬«¿´ °¿®¿³»¬»®­Ðí d ïæð êçæçÐí d êçæçµÐ¿

Ìí d ïæðîï îëíæëÌí d îëèæèÕ

Éï d éæì êçæç ðæïñîëíæëÂðæëÉï d íæîëµ¹ñ­

Éí d íæîë ðæçëÉí d íæïµ¹ñ­

Ü®¿¹ d èð êçæç ðæïÜ®¿¹ d ëëçÒ

Ðɽ«­¬±³»®³¿¨ d ðæðë ðæï êçæç îëíæëÂðæëÐɽ«­¬±³»®³¿¨ d ëæêµÉ

É·²¼³·´´·²¹ ëðç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ûª¿´«¿¬» ³¿­­ �±© ¿²¼ ¼®¿¹ º®±³ ÛÍÜË ½«®ª»­ º±® ½±³°¿®·­±²Ú®±³ ݸ¿®¬ ïðòìæ

ÛÍÜË ³¿­­ º´±© º«²½¬·±² d ðæîïí

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Úïðòï ¿²¼ Úïðòîæ

ºøÓ÷ d ÍÏÎÌøïæì÷ ðæêñøï " ðæë øïæì ï÷ ðæêÂî÷Âøðæë øïæì" ï÷ñøïæì ï÷÷

ºøÓ÷ d ðæéðççñïæðéîÂíºøÓ÷ d ðæëéê

Éï d ðæîïí ðæï êççðð ðæëéêñÍÏÎÌøîèéæðë îëíæë÷Éï d íæïè µ¹ñ­

Éí d íæïè ðæçëÉí d íæðµ¹ñ­

Ú®±³ ݸ¿®¬ ïðòëæ

ÝÜ©³ ¬¸»±®»¬·½¿´ d ðæîìêÝÜ©³¼»´¬¿ d ðæðèÝÜ©³ d ðæîìê ø ðæðè÷ÝÜ©³ d ðæïêê

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± Úïðòîæ

Ü®¿¹ d ðæïêê øðæë ðæéçê ïèëÂî ðæï÷Ü®¿¹ d îîêÒ

ëïð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݸ¿®¬­

É·²¼³·´´·²¹ ëïï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëïî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ïðòî Ì«®¾±¶»¬ ©·²¼³·´´·²¹æ ½±³°®»­­±® ¿²¼ ±ª»®¿´´ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·±­ ª»®­«­ �·¹¸¬ Ó¿½¸

²«³¾»®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

É·²¼³·´´·²¹ ëïí

ݸ¿®¬ ïðòí Ì«®¾±¶»¬ ©·²¼³·´´·²¹æ ³¿­­ �±© ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¼®¿¹ ª»®­«­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëïì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ïðòì Ì«®¾±¶»¬ ¿²¼ ¬«®¾±º¿² ©·²¼³·´´·²¹æ ÛÍÜË ³¿­­ �±© º«²½¬·±² ª»®­«­ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

É·²¼³·´´·²¹ ëïë

ݸ¿®¬ ïðòë

Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëïê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ïðòê Ì«®¾±¶»¬ ©·²¼³·´´·²¹æ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ ª»®­«­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ­·²¹´» ¿²¼ ¬©±

­°±±´ »²¹·²»­ò

ø¿÷ Í·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±¶»¬

ø¾÷ Ì©± ­°±±´ ¿¨·¿´ �±© ¬«®¾±¶»¬

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

É·²¼³·´´·²¹ ëïé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λº»®»²½»­

ïò Æò Ïò ͸±« øïçèð÷ Ý¿´½«´¿¬·±² ±º É·²¼³·´´·²¹ ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º Ì«®¾±¶»¬ Û²¹·²»­ô ßÍÓÛ èðó

ÙÌóëðô ßÍÓÛô Ò»© DZ®µò

îò ÛÍÜË øïçèï÷ Û­¬·³¿¬·±² ±º É·²¼³·´´ Ü®¿¹ ¿²¼ ß·®�±© ±º Ì«®¾±¶»¬ ¿²¼ Ì«®¾±º¿² Û²¹·²»­ô

ÛÍÜË èïððçô л®º±®³¿²½» ʱ´«³» ìô ÛÍÜËô Ô±²¼±²ò

íò ÛÍÜË øïçèì÷ Û­¬·³¿¬·±² ±º Í°·´´¿¹» Ü®¿¹ º±® ¿ É·¼» ο²¹» ±º ߨ·­§³³»¬®·½ ײ¬¿µ»­ ¿¬

Ó Ô»­­ ̸¿² ïô ÛÍÜË èìððìô л®º±®³¿²½» ʱ´«³» ìô ÛÍÜËô Ô±²¼±²ò

ìò ÛÍÜË øïçèì÷ Û­¬·³¿¬·±² ±º Ü®¿¹ ¼«» ¬± ײ±°»®¿¬·ª» Ì«®¾±¶»¬ ¿²¼ Ì«®¾±º¿² Û²¹·²»­ «­·²¹ Ü¿¬¿

׬»³­ Ò±­ èïððç ¿²¼ èìððìô ÛÍÜË èìððëô л®º±®³¿²½» ʱ´«³» ìô ÛÍÜËô Ô±²¼±²ò

ëò Ôò Úò É¿´´²»® ¿²¼ Øò Öò É»´²¿ øïçëï÷ Ù»²»®¿´·­¿¬·±² ±º Ì«®¾±¶»¬ ¿²¼ Ì«®¾·²» Ю±°»´´»® Û²¹·²»

л®º±®³¿²½» ·² É·²¼³·´´·²¹ ݱ²¼·¬·±²ô ÒßÝß ÎÓ ÛëïÖîíô Ý´»ª»´¿²¼ô Ѹ·±ò

ëïè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ïðòè Ì«®¾±º¿² ©·²¼³·´´·²¹æ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ ª»®­«­ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïïòð ײ¬®±¼«½¬·±²

̧°·½¿´´§ ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ ¼»­·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³» º±® ¿² »²¹·²» ¬¿µ»­ í�é §»¿®­ º®±³

·²½»°¬·±² ¬± ­»®ª·½» »²¬®§ò Ü»­·¹²·²¹ �®·¹¸¬ �®­¬ ¬·³»� ·­ ²±¬ °®¿½¬·½¿´ º±® ­«½¸ ¿ ¸·¹¸ ¬»½¸²±´±¹§

°®±¼«½¬ò Ü»ª»´±°³»²¬ ½±³°®·­»­ ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬ ¬»­¬­ º±´´±©»¼ ¾§ ¸«²¼®»¼­ ±º ¸±«®­ ±º

»²¹·²» ¬»­¬·²¹ô ¾¿­»¼ ±² ©¸·½¸ ³¿²§ ¼»­·¹² ³±¼·�½¿¬·±²­ ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ò ̸» ®»­«´¬·²¹ °®±¼ó

«½¬·±² »²¹·²» ­¬¿²¼¿®¼ ©·´´ ¬¸»² ½±³°´§ ¿­ ½´±­»´§ ¿­ °±­­·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ­°»½·�½¿¬·±²ò

ߺ¬»® ­»®ª·½» »²¬®§ô °®±¼«½¬·±² ¿½½»°¬¿²½» ±® ¬»­¬·²¹ ±º »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´

°®±¼«½¬·±² »²¹·²» ·­ ½±³³±² °®¿½¬·½»ô »²­«®·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ³»»¬­ µ»§ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ò ̸·­ ¬»­¬

·­ ¬¸» �²¿´ ½¸»½µ ±² ½±³°±²»²¬ ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ »²¹·²» ¾«·´¼ ¯«¿´·¬§ °®·±® ¬± ¼»´·ª»®§ ¬±

¬¸» ½«­¬±³»®ò

̸·­ ½¸¿°¬»® ±«¬´·²»­ ª¿®·±«­ ¬§°»­ ±º »²¹·²» ¬»­¬ô ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¼»¬¿·´­ ±º ¬»­¬ ¾»¼­ô ·²­¬®«ó

³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§­·­ ³»¬¸±¼­ò Û²¹·²»»®­ º®±³ ¿´´ ¼·­½·°´·²»­ ·²ª±´ª»¼ ·² »²¹·²» ¼»ª»´±°³»²¬

±® °®±¼«½¬·±² ¿½½»°¬¿²½» ³«­¬ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º °»®º±®³¿²½» ¬»­¬·²¹ ¬»½¸ó

²±´±¹§ô ¿­ ·¬ ·­ ½»²¬®¿´ ¬± ¾±¬¸ °®±½»­­»­ò

ïïòï ̧°»­ ±º »²¹·²» ¬»­¬ ¾»¼

̸·­ ­»½¬·±² ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ½±²�¹«®¿¬·±² ±º »²¹·²» ¬»­¬ ¾»¼­ô ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¼»­·¹² ¬± ¹«·¼»´·²»­

¬± »²­«®» ¬¸¿¬æ

ò

­»½¬·±² ëòîòïð÷ ¿²¼ ©·´´ ¹·ª» ¿² »®®±²»±«­ ³¿­­ �±© ³»¿­«®»³»²¬ò ߬ ©±®­¬ô ª±®¬·½»­ ³¿§

¾» ­¸»¼ º®±³ ¬¸» �±±® ±® ©¿´´­ ½¿«­·²¹ ¸·¹¸ ½§½´» º¿¬·¹«» º¿·´«®» ±º ½±³°®»­­±® ¾´¿¼»­ò

ò ̸»®» ·­ ²± ®»·²¹»­¬·±² ±º ¸±¬ »¨¸¿«­¬ ¹¿­ò ͸±«´¼ ¬¸·­ ±½½«® ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ¼·­¬±®¬»¼ ·²´»¬

³»¿­«®»³»²¬ ±º ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ©¸·½¸ ·­ »­­»²¬·¿´ º±® ®»º»®®¿´ ±º ³»¿­«®»¼ »²¹·²»

°»®º±®³¿²½»ò

ò Ú±® ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ô ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» �»´¼ ¿®±«²¼ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¿­ ½´±­» ¿­ °®¿½¬·½¿´ ¬±

¬¸¿¬ ±º º®»» ­¬®»¿³ ½±²¼·¬·±²­ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±© ¬¸» ¬¸®«­¬ ®»¿¼·²¹ ³«­¬ ¾» ½±®®»½¬»¼ º±®

ò ̸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ¿¬ ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» »¨·¬ °´¿²» ¿´´±©­ ¿½½«®¿¬»

¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿ ³»¿² ª¿´«»ò Ѭ¸»®©·­» ¬¸» ¬¸®«­¬ ³»¿­«®»³»²¬ ©·´´ ¾» ·² »®®±®ô ¿²¼ ¬¸»

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòîô ³¿²§ ±¬¸»® °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ³»¿­«®»¼ ¾»­·¼»­ ¬¸±­» ³»²¬·±²»¼

¿¾±ª»ò Ú±® ¬¸»­» ¿½½«®¿½§ ¼»°»²¼­ ±² ¹±±¼ ³»¿­«®»³»²¬ °®¿½¬·½» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±ª»®¿´´ ¬»­¬

¾»¼ ¼»­·¹²ò

ïïòïòï Ñ«¬¼±±® ­»¿ ´»ª»´ ¬¸®«­¬ ¬»­¬ ¾»¼

̸·­ ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ïïòïô ¿²¼ ½±²­·­¬­ ¾¿­·½¿´´§ ±º ¿² ±°»² ¿·® ­¬¿²¼ ­«°°±®¬·²¹ ¿² »²¹·²»

ݸ¿°¬»® ïï

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¾§ ¿ ´¿®¹» ³»­¸ ­½®»»² �¬¬»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» »²¹·²» ·²´»¬ò ̸» ·³³»¼·¿¬» ¬»­¬ ¾»¼ ¿®»¿ ·­ º®»» ±º

±¾­¬®«½¬·±²­ ¬± ¬¸» ¿·® �±©ô ¬± »²­«®» ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ¬¸®«­¬ ¿²¼ ¿·® �±© ®»¿¼·²¹­ò ̸·­ ·­

¬¸» ³±­¬ ¼»�²·¬·ª» ¬¸®«­¬ ¬»­¬ ¾»¼ô ¿­ º±® ·²¼±±® ¬»­¬ ¾»¼­ ¬¸» ¬¸®«­¬ ¿²¼ ¿·® �±©³»¿­«®»³»²¬­

¿®» ½±®®«°¬»¼ ¾§ ¬¸» �±© �»´¼ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ­·¼»©¿´´­ò Ñ«¬¼±±® ¬»­¬ ¾»¼­ ¿®» ­·¬»¼ ·²

®»³±¬» ¿®»¿­ô ¬± ³·²·³·­» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼·­¬«®¾¿²½» ±º ¬¸» ²±·­» °®±¼«½»¼ò Þ»½¿«­» ±º ¬¸»

°®»º»®®»¼ ·² ³±­¬ ½±«²¬®·»­ô ©·¬¸ ³»¿­«®»³»²¬­ ½¿´·¾®¿¬»¼ ª»®­«­ ±«¬¼±±® º¿½·´·¬·»­ò

ïïòïòî ײ¼±±® ­»¿ ´»ª»´ ¬¸®«­¬ ¬»­¬ ¾»¼

Ø»®» ¿ ­·³·´¿® »²¹·²» ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬± ¬¸¿¬ ±º Ú·¹ò ïïòï ·­ ³±«²¬»¼ ·²¼±±®­ô ¿­ ­¸±©² ·²

Ú·¹ò ïïòîò ̸» ¿·® �±©°¿¬¸ ¬± ¬¸» »²¹·²» ·­ ½®«½·¿´ô ¿­ �±© ¼·­¬«®¾¿²½» ³«­¬ ¾» ³·²·³·­»¼ò

¼»¬«²»®ô ©¸·½¸ »¨¸¿«­¬­ ¸±¬ ¹¿­»­ ¿²¼ °®±ª·¼»­ ­±«²¼

¿¬¬»²«¿¬·±²ò

Ú±® ¿ ¹·ª»² »²¹·²» ¬¸» ³»¿­«®»¼ ¬¸®«­¬ ³¿§ ¾» «° ¬± ïðû ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾»

®»½±®¼»¼ ±² ¿² ±«¬¼±±® ¬»­¬ ¾»¼ò ̸·­ ·­ ¼«» ¬± «²®»°®»­»²¬¿¬·ª» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» º±®½»­ ¿½¬·²¹

±² ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ½®¿¼´»ô ½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ¿·® ©·¬¸·² ¬¸» ½»´´ °¿­­·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸»

»²¹·²»ò ̸·­ ¿·® ·­ »²¬®¿·²»¼ ·²¬± ¬¸» ¼»¬«²»® ¾§ ¬¸» »¶»½¬±®

¸±¬ ¹¿­ ®»ó·²¹»­¬·±² ¿²¼ ¿´­± ½±±´­ ¬¸» ¼»¬«²»®ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·º ¬¸» »²¹·²» �²¿´ ²±¦¦´» ·­

«²½¸±µ»¼ ¬¸» ¬»­¬ ¾»¼ ½±²�¹«®¿¬·±² ½¿² ½¿«­» ¿ ®»³¿¬½¸ ¼«» ¬± ¬¸» ´±½¿´ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»

¼·­¬®·¾«¬·±² ¿¬ ¬¸» ²±¦¦´» »¨·¬ò ß² ·²¼±±® ¬»­¬ ¾»¼ ¹·ª»­ «­»º«´ ¿´´ó©»¿¬¸»® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¾«¬

«²´»­­ ¬¸» ¬»­¬ ¾»¼ ·­ °«®»´§ º«²½¬·±²¿´ ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ¿² ±«¬¼±±® ¬»­¬ ¾»¼ô ¿­

ëîð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»­æ

̱ ³·²·³·­» ²±·­» ¼·­¬«®¾¿²½» ±«¬¼±±® ¬»­¬ ¾»¼­ ¿®» ²±®³¿´´§ ­·¬»¼ ·² ®»³±¬» ¿®»¿­ò

Ý´·³¿¬·½ ½±²¼·¬·±²­ ¿´­± ·²�«»²½» ½¸±·½» ±º ´±½¿¬·±²ò

Ú·¹ò ïïòï Ñ«¬¼±±® ­»¿ ´»ª»´ ¬¸®«­¬ ¬»­¬ ¾»¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Õ»§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ¼»­·¹²·²¹ ¿² ·²¼±±® ¬»­¬ ¾»¼ ¿®» °®»­»²¬»¼ ¾»´±©ò ̸»­» ³·²·³·­» ¬¸»

³»¿­«®»¼ ¬¸®«­¬ ¼»�½·»²½§ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ¿²¼ ¿´­± °®»ª»²¬ »¨¬®»³» �±© �»´¼­ ­«½¸ ¿­

ª±®¬·½»­ º®±³ »²¬»®·²¹ ¬¸» ¿·®³»¬»®ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ½±³°´»¨ �±©­ ©·¬¸·² ¿ ¬»­¬ ¾»¼ô ­±³»

¿¼¶«­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬ »¨°»®·³»²¬¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò

ò ß·® ­¸±«´¼ »²¬»® ¬¸» ¬»­¬ ¾»¼ ª·¿ ¿ º«´´ ¸»·¹¸¬ ·²¬¿µ» ¿¬ ¬¸» º®±²¬ô ©·¬¸ ­°´·¬¬»®­ º±® �±©

­¬®¿·¹¸¬»²·²¹ ¿²¼ ²±·­» ¿¬¬»²«¿¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ­·¼» ·²¬¿µ»­ ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» «­»¼ ·º ­·¦»

½±²­¬®¿·²¬­ ³¿µ» ¬¸»³ ¿¾­±´«¬»´§ ²»½»­­¿®§ò

ò ̸» ¼·­¬¿²½» º®±³ ¬¸» ·²´»¬ ­°´·¬¬»®­ ¬± »²¹·²» ¿·®³»¬»® ·²´»¬ ­¸±«´¼ »¨½»»¼ ¿ ¼±¦»² ­°´·¬¬»®

©·¼¬¸­ò

ò λ¿® ·²¬¿µ»­ô °¿­­·²¹ «° ¬± ïðû ±º ¬¸» ³¿·² ·²¬¿µ» �±©ô ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ ¬± °®±ª·¼»

¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¬«²»® ½±±´·²¹ ¿·® ©¸·´­¬ ³·²·³·­·²¹ �±© ª»´±½·¬·»­ °¿­¬ ¬¸» »²¹·²»ò

ò ̱ ¿ª±·¼ ª±®¬»¨ °·½µ«° ¬¸» ¸»·¹¸¬ º®±³ ¬¸» ¿·®³»¬»® ½»²¬®»´·²» ¬± ¬¸» �±±® ±® ©¿´´­ ­¸±«´¼

»¨½»»¼ ë ¿·®³»¬»® ¬¸®±¿¬ ¼·¿³»¬»®­ º±® ¿² ¿°°®±¿½¸ ª»´±½·¬§ ±º ðòðï ¬·³»­ ¬¸» ¬¸®±¿¬

ª»´±½·¬§ô ¿²¼ î ¬¸®±¿¬ ¼·¿³»¬»®­ º±® ðòï ¬·³»­ ¬¸» ¬¸®±¿¬ ª»´±½·¬§ò ̸·­ ³¿§ ·²�«»²½» ¬¸»

½¸±·½» ±º ½»´´ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ©·¼¬¸ò

ò ̸» ­°¿½» «°­¬®»¿³ ±º ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ¿·®³»¬»® ­¸±«´¼ ¾» «²±¾­¬®«½¬»¼ô ¬± ¿ª±·¼ �±©

¼·­¬«®¾¿²½»­ ©¸·½¸ ©±«´¼ ·³°¿·® ¬¸» �±© ³»¿­«®»³»²¬ò

ò ̸» ¿·® ª»´±½·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ½»´´ �±©·²¹ °¿­¬ ¬¸» »²¹·²» ½¿­·²¹ ­¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¿®±«²¼

ïð³ñ­ò ̸·­ ³¿§ ¿´­± ·²�«»²½» ¬¸» ½»´´ ¼·³»²­·±²­ô ¬¸±«¹¸ ·¬ ·­ ¸»¿ª·´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸»

»²¬®¿·²»¼ �±©ô ©¸·½¸ ·­ ¼·­½«­­»¼ ¾»´±©ò

ò ̸» »²¹·²» ½®¿¼´» ¿²¼ ­´¿ª» »¯«·°³»²¬ ­¸±«´¼ °®»­»²¬ ³·²·³«³ º±®©¿®¼ º¿½·²¹ ¿®»¿ô ¬±

®»¼«½» ¬¸®«­¬ ½±®®»½¬·±²­ò

ò λ½·®½«´¿¬·±² ±º ¸±¬ »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¬± ¬¸» »²¹·²» ·²¬¿µ» ³«­¬ ¾» ¿ª±·¼»¼å ¼«®·²¹ ¬»­¬ ¾»¼

½±³³·­­·±²·²¹ ¬¸·­ ­¸±«´¼ ¾» ½±²�®³»¼ «­·²¹ ­«·¬¿¾´§ ´±½¿¬»¼ ¬¸»®³±½±«°´»­ò

ò ׺ ¬¸» ¼»¬«²»® ¬«®²­ �±© ª»®¬·½¿´´§ «°©¿®¼­ ·¬ ­¸±«´¼ ·²½±®°±®¿¬» ¿ ½¿­½¿¼»¼ ¾»²¼ ¬±

³·²·³·­» °®»­­«®» ´±­­ò

ò ̸» ¼»¬«²»® ·²´»¬ ¼·¿³»¬»® ­¸±«´¼ ¾» ¿®±«²¼ ¬¸®»» »²¹·²» ²±¦¦´» ¼·¿³»¬»®­ò ײ½®»¿­·²¹ ¬¸·­

·²½®»¿­»­ ¬¸» »²¬®¿·²»¼ �±©ò

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëîï

Ò±¬»æ

Í»¿ ´»ª»´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¬»­¬ ¾»¼ ·­ ­·³·´¿® ¾«¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸®«­¬ ³»¿­«®»³»²¬ò

Ú·¹ò ïïòî ײ¼±±® ­»¿ ´»ª»´ ¬¸®«­¬ ¬»­¬ ¾»¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ̸» ¿¨·¿´ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸» ¼»¬«²»® ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ²±¦¦´» ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¶«­¬¿¾´»å ª¿´«»­ ±º ¿¬

´»¿­¬ î ¿²¼ ·¼»¿´´§ í ±® ³±®» »²¹·²» ²±¦¦´» ¼·¿³»¬»®­ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ò ײ½®»¿­·²¹ ¬¸·­

°®»­­«®» ¼·­¬«®¾¿²½»­ ¿®±«²¼ ¬¸» ²±¦¦´» »¨·¬ °´¿²»ò

ò ̸» »²¬®¿·²³»²¬ ®¿¬·±ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º »²¬®¿·²»¼ ¿·® �±© ¬± »²¹·²» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»

�±©ô ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ³»¿­«®»¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ¿ ­·³°´» »²¬¸¿´°§ ¾¿´¿²½» «­·²¹

Ú±®³«´¿ Úïïòïò ß ¹±±¼ ¼»­·¹² ¬¿®¹»¬ ·­ í æï º±® ¬«®¾±¶»¬­ô ¿²¼ ´±©»® º±® ¬«®¾±º¿²­ ¿­

»²¹·²» �±© ·­ ¸·¹¸»® ¿²¼ ¼·­½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®» ´±©»®ò

ò Ü«®·²¹ ¬»­¬ ¾»¼ ½±³³·­­·±²·²¹ �±© ª·­«¿´·­¿¬·±² «­·²¹ ­³±µ» ­¸±«´¼ ¾» »³°´±§»¼ ¿­ ¿

º«®¬¸»® ½¸»½µ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ¬»­¬ ¾»¼ ¿»®±¼§²¿³·½­ò ̸·­ ­¸±«´¼ ½±²�®³ ¬¸» ¿¾­»²½»

±º ¸±¬ ¹¿­ ®»½·®½«´¿¬·±² ±® ª±®¬»¨ °·½µ«°ô ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ­«·¬¿¾´» °±­·¬·±²­ º±® ½»´´ ­¬¿¬·½

°®»­­«®» ³»¿­«®»³»²¬ò

ïïòïòí ײ¼±±® ­»¿ ´»ª»´ ¶»¬ ¾»¼ º±® ¬«®¾±­¸¿º¬ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¬»­¬­

̸·­ ¬»­¬ ¾»¼ ·­ »³°´±§»¼ ©¸»² ¿ ¬«®¾±­¸¿º¬ »²¹·²» ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ·­ ¬»­¬»¼ ©·¬¸ ¿ �²¿´ ²±¦¦´»

¿²¼ »¨¸¿«­¬ ¼»¬«²»® ·²­¬»¿¼ ±º ·¬­ °±©»® ¬«®¾·²»ò ̸» ¬¸»±®»¬·½¿´ »¨¸¿«­¬ ¹¿­ °±©»® ·­

½¿´½«´¿¬»¼ ¾¿­»¼ ±² ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® »¨·¬ �±©ô °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ·­ ¬¸» °±©»® ¬¸¿¬

øÚ±®³«´¿» Úíòïëô Úíòïç�Úíòîï÷ò Í«½¸ ¬»­¬·²¹ ·­ ²»½»­­¿®§ ©¸»² ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²» »·¬¸»®

®»³¿·²­ ©·¬¸ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ±® ·­ ­«°°´·»¼ ¾§ ¿²±¬¸»® ½±³°¿²§ò ß­ ¬¸·­ ¿°°´·»­ ³¿·²´§ ¬±

´¿²¼¾¿­»¼ »²¹·²»­ô ¿² ¿´¬·¬«¼» ½¸¿³¾»® ©±«´¼ ²±¬ ²±®³¿´´§ ¾» ®»¯«·®»¼ò

Õ»§ °±·²¬­ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ

ò ̸» ¿½½«®¿¬» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ¿·® ³¿­­ �±© ·­ ½®«½·¿´ ¬± ¬¸» °±©»® ½¿´½«´¿¬·±²ò ß­ º±®

·²¼±±® ¬¸®«­¬ ¾»¼­ô �±© ¼·­¬«®¾¿²½»­ ²»¿® ¬¸» ¿·®³»¬»® ³«­¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ ¿­ ©»´´ ¿­ ª±®¬»¨

°·½µ«°ò

ò ر¬ ¹¿­ ®»½·®½«´¿¬·±² ¬± ¬¸» ·²¬¿µ» ³«­¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ô ¿­ º±® ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ò

ò

�¬®·³³»¼� ¬± »²­«®» ½¿°¿½·¬§ ¿¼»¯«¿¬»´§ ³¿¬½¸»­ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» °±©»® ¬«®¾·²»ò

ïïòïòì ײ¼±±® ­»¿ ´»ª»´ ­¸¿º¬ °±©»® ¾»¼

̸·­ ·­ «­»¼ º±® ¬«®¾±°®±° ±® ¬«®¾±­¸¿º¬ »²¹·²»­ô ©·¬¸ ±«¬°«¬ °±©»® ³»¿­«®»¼ ¼·®»½¬´§ò

¬¸®«­¬ ¾»¼ ¿®» ¿­ º±´´±©­ò

ò ß·® ³¿§ ¾» ¼«½¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» »²¹·²» º®±³ ¿³¾·»²¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ·¬ �±©·²¹ ¬¸±«¹¸ ¬¸»

¬»­¬ ½»´´ô ©·¬¸ �±© ³»¿­«®»¼ ±«¬­·¼» ¬¸» ¬»­¬ ¾»¼ ¿¬ »²¬®§ ¬± ¬¸» ¼«½¬·²¹ò ̸» ¬»­¬ ¾»¼ ½±²ó

·­ ±²´§ ¬¸»®» ¬± °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² º®±³ ¿¼ª»®­» ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ò

ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ ¿·® ³¿§ »²¬»® ¬¸» ¬»­¬ ¾»¼ ¬¸®±«¹¸ ­°´·¬¬»®­ ¿²¼ ¬¸»² ·²¬± ¬¸» »²¹·²» ¿­ °»® ¿

°®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòïòî ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¸»®»¼ ¬±ò

ò ̸» »¨¸¿«­¬ �±© ¸¿­ ¿ ´±© ª»´±½·¬§ ¿²¼ ·­ ¼«½¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¿¬³±­°¸»®» ©·¬¸ ²± ¼»¬«²»®

Ѳ ­¸¿º¬ °±©»® ¬»­¬ ¾»¼­ ­±³» ¼»ª·½» ³«­¬ ¿¾­±®¾ ¬¸» »²¹·²» ±«¬°«¬ °±©»®ô °®±ª·¼·²¹ ­«·¬¿¾´»

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ´±¿¼ ª»®­«­ ­°»»¼ò ̸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ °±­­·¾·´·¬·»­æ

ò Ú±® ¿ ¬«®¾±°®±°ô ¿² ¿·®½®¿º¬ °®±°»´´»® ³¿§ ¾» �¬¬»¼ ±² ¬¸» ¬»­¬ ­¬¿²¼ò

ò ß² ¿´¬»®²¿¬±® ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» »´»½¬®·½¿´ °±©»®ô ¬± ¾» »·¬¸»® ¼·­­·°¿¬»¼ ·² »´»½¬®·½¿´

®»­·­¬¿²½» ¾¿²µ­ ±® °¿­­»¼ ¬± ¿ ¹®·¼ ­§­¬»³ò ̸» ´¿¬¬»® ·­ ¿°°»¿´·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ô ¾«¬

ëîî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

«­«¿´´§ ·³°®¿½¬·½¿´ ¼«®·²¹ ¿² »²¹·²» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»ò Í»¬ «° ½±­¬­ ¿®» ¸·¹¸ô

®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ·­ ¬·»¼ ¬± ¹®·¼ º®»¯«»²½§ô ¿²¼ ·²¬»®³·¬¬»²¬ ±°»®¿¬·±² ³¿§ ¾» «²¿½½»°¬¿¾´»

¬± ¿ ¹®·¼ ±°»®¿¬±®ò

ò ß ¼§²¿³±³»¬»® ¿¾­±®¾­ °±©»® ±ª»® ¿ ®¿²¹» ±º °±©»® ¿²¼ ­°»»¼ ½±³¾·²¿¬·±²­ô ¿²¼ ±º¬»²

¿´­± ³»¿­«®»­ ¬±®¯«»ò ײ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬§°» ¿ ª¿²»¼ ®±¬±® ¿²¼ ­¬¿¬±® ¿®®¿²¹»³»²¬ °«³°­

©¿¬»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ª¿²»­ò ̸» °±©»® ¿¾­±®¾»¼ ¸»¿¬­ ¬¸» ©¿¬»®ô ©¸·½¸ ³«­¬ »·¬¸»® ¾» ½±±´»¼

±® ¿ º®»­¸ ­«°°´§ °®±ª·¼»¼ò Ê¿´ª»­ ½±²¬®±´ ¬¸» ©¿¬»® ´»ª»´ ©·¬¸·² ¬¸» ¼§²¿³±³»¬»®ô ©¸·½¸

½¸¿²¹»­ ¬¸» °±©»® ¿¾­±®¾»¼ ¿¬ ¿²§ ¹·ª»² ­°»»¼ ¿²¼ ¿´´±©­ º±® ª¿®·±«­ °±©»®ñ­°»»¼ ´¿©­ò

̱®¯«» ³»¿­«®»³»²¬ «¬·´·­»­ ¿ ´±¿¼ ¿®³ ¿²¼ ©»·¹¸·²¹ ­§­¬»³ ±² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ½¿­·²¹ô ©¸·½¸

·­ º®»»´§ ³±«²¬»¼ ±² ¾»¿®·²¹­ò ̸» ·²°«¬ ¬±®¯«» ·­ ¬®¿²­³·¬¬»¼ ª·¿ ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ¿²§

¾»¿®·²¹ º®·½¬·±²ò

ïïòïòë ß´¬·¬«¼» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ øßÌÚ÷

̸®«­¬ ±® ­¸¿º¬ °±©»® ¬»­¬ ¾»¼­ ³¿§ ¾» ¸±«­»¼ ©·¬¸·² ¿² ¿´¬·¬«¼» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ øßÌÚ÷ô ©¸·½¸

®»°®±¼«½»­ ¬¸» ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¿´¬·¬«¼» ¿²¼ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò Ú·¹«®» ïïòì

­¸±©­ ¬¸» µ»§ º»¿¬«®»­ ±º ¿² ßÌÚò ˲´·µ» ¿ ­»¿ ´»ª»´ ¬»­¬ ¾»¼ ¬¸» °´¿²¬ ³«­¬ °®±ª·¼» ¿

½±²¬·²«±«­ ¿·®�±© »ª»² ©·¬¸±«¬ ¬¸» »²¹·²» ±°»®¿¬·²¹ô ¬± ³¿·²¬¿·² ®»¼«½»¼ °®»­­«®» ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»ò

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëîí

Ò±¬»­æ

׺ �¿®» «­»¼ º±® ³¿­­ �±© ³»¿­«®»³»²¬ô °±­·¬·±²·²¹ ¹«·¼»´·²»­ ¿®» °»® Ú·¹ò ïïòîò

͸¿º¬ °±©»® ¬»­¬ ¾»¼ ¸¿­ ¿´³±­¬ ²± »²¬®¿·²»¼ ¿·® �±©ò

׺ ¿ ¹»¿®¾±¨ ·­ «­»¼ ¬± ³¿¬½¸ °±©»® ¬«®¾·²» ­°»»¼ ¬± ¼§²¿³±³»¬»® ¬¸»² ¬±®¯«»ñ°±©»® ³»¿­«®»³»²¬ ³«­¬

»¨½´«¼» ¹»¿®¾±¨ ´±­­»­ò

Ú·¹ò ïïòí ײ¼±±® ­»¿ ´»ª»´ ­¸¿º¬ °±©»® ¬»­¬ ¾»¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú·¹«®» ïïòë ·´´«­¬®¿¬»­ ¬©± °±­­·¾´» ´¿§±«¬­ ±º ßÌÚ °´¿²¬ò ̱ ­·³«´¿¬» ¾±¬¸ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·ó

¬·±²­ ¿²¼ �·¹¸¬Ó¿½¸ ²«³¾»® »²¹·²» ·²´»¬ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ³«­¬ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¬±

¬¸» ®¿³ øº®»» ­¬®»¿³ ¬±¬¿´÷ ª¿´«»­ º±® ¬¸» ¿´¬·¬«¼» ¿²¼ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò ß´­±ô ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¿¬

¬¸» ²±¦¦´» »¨·¬ °´¿²» ³«­¬ ¾» ­»¬ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬»­¬ ¿´¬·¬«¼»ò ̸»­» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ³±­¬´§ ­«¾ó

¿³¾·»²¬ ¿¬ ¿´¬·¬«¼»ô ¸»²½» ½±³³±² º»¿¬«®»­ ±º ¬¸» ª¿®·±«­ ¬§°»­ ±º ßÌÚ ¿®» ­«¾­¬¿²¬·¿´

°®»­­«®» ®»¼«½¬·±²ô ½¸·´´·²¹ ¿²¼ ¼®§·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»­ô ¿²¼ ®»½±³°®»­­·±² ±º ¼·­½¸¿®¹» ¿·® ¾¿½µ ¬±

¿³¾·»²¬ò ß½½«®¿¬» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ¬¸®«­¬ ·­ ½±³°´»¨ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòîòéò

̸» ±¬¸»® °±­­·¾·´·¬§ º±® ¬»­¬·²¹ ¿¬ �·¹¸¬ ½±²¼·¬·±²­ ·­ ¿ �§·²¹ ¬»­¬ ¾»¼ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±²

ïïòïòêô ©¸»®» ¬¸» »²¹·²» ·­ ³±«²¬»¼ ±² ¿² ¿·®½®¿º¬ò ̸» ³¿·² ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¬¸» ßÌÚ ¿®»æ

ò ß º«´´ ®¿²¹» ±º ¿³¾·»²¬ ¿²¼ �·¹¸¬ ½±²¼·¬·±²­ ³¿§ ¾» ¬»­¬»¼ ·² ±²» ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ´±½¿¬·±²

ò Þ»¬¬»® ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¼·®»½¬ ³»¿­«®»³»²¬ ±º ¿·® ³¿­­ �±© ¿²¼ ¬¸®«­¬

ò Ø·¹¸ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²­

ïïòïòê Ú´§·²¹ ¬»­¬ ¾»¼

ß �§·²¹ ¬»­¬ ¾»¼ ·­ ¿´­± ±º¬»² «­»¼ º±® ³¿¶±® ¿»®±ó»²¹·²» °®±¹®¿³³»­ò ̧°·½¿´´§ ¿ º±«® »²¹·²»¼

¿·®½®¿º¬ ·­ ³±¼·�»¼ ¬± ³±«²¬ ¿ ­·²¹´»ô ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ »²¹·²» ¿¬ ±²» ¾»®¬¸ò ݱ³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿²

ßÌÚ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¿®»æ

ò

ò Ô±©»® ½¿°·¬¿´ ½±­¬

ر©»ª»® ¿­ ³»²¬·±²»¼ ¬¸»®» ¿®» ²± ¼·®»½¬ ³»¿­«®»³»²¬­ ±º ¬¸®«­¬ ¿²¼ ³¿­­ �±©ò ̸»­» ³«­¬

¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­ º±´´±©­ò

ò

·¼»¿´´§ ·² ¿² ßÌÚò

ò

¬± ±¾¬¿·² ª¿´·¼ ¿ª»®¿¹» ¼¿¬¿ò

ëîì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»­æ

ÙÎÑÍÍ ÌØÎËÍÌdÔÑßÜ"ßÍÛßÔ øÐÍÍÛßÔ ÐÍÝÛÔÔ÷"ßÜËÝÌ øÐÍÜËÝÌ ÐÍÝÛÔÔ÷

"ÉÜËÝÌ ÊÜËÝÌ

ÒÛÌ ÌØÎËÍÌdÙÎÑÍÍ ÌØÎËÍÌ ÉÜËÝÌ ÊÑ

ÉÜËÝÌô ÔÑßÜô ÐÌÜËÝÌô ÌÜËÝÌô ÐÍÝÛÔÔ ¿²¼ ÐÍÍÛßÔ ¿®» ³»¿­«®»¼ ¼·®»½¬´§ò

ÊÜËÝÌ ¿²¼ ÐÍÜËÝÌ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬­ «­·²¹ Ï ½«®ª»­ ø­»» ݸ¿°¬»® í÷ò

ÊÑ ·­ �·¹¸¬ ª»´±½·¬§ô ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

Ú·¹ò ïïòì ß´¬·¬«¼» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ øßÌÚ÷ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò Ò±¦¦´» ³¿­­ �±© ³¿§ ²±© ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ô ¿´±²¹ ©·¬¸ »¨·¬ ª»´±½·¬§ô «­·²¹ Ú±®³«´¿» Úíòíí

¿²¼ Úíòíëò

ò

ò Ú«»´ �±© ·­ ³»¿­«®»¼ ¼·®»½¬´§ò

ò ײ´»¬ ¿·® �±© ³¿§ ²±© ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ô º®±³ Ú±®³«´¿ Úïïòîò

ò

½¸±µ»¼ ¿²§ °®»­­«®» ¬¸®«­¬ ³«­¬ ¾» ¿¼¼»¼ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú±®³«´¿ Úïïòíò

ïïòî Ó»¿­«®»³»²¬­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

°«®°±­»ò Ó¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»­¬­ ®»¯«·®» ¼»¬¿·´»¼ °»®º±®³¿²½» ·²ª»­¬·¹¿¬·±²ô ¸»²½» °®»­­«®»­

¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿®» ³»¿­«®»¼ ¿¬ ª·®¬«¿´´§ »ª»®§ ­¬¿¬·±²ô ¿­ ©»´´ ¿­ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ô ­¸¿º¬

¬»­¬·²¹ ±²´§ ¿ ³·²·³«³ ±º ³»¿­«®»³»²¬­ ¿®» ¬¿µ»² ¾»§±²¼ ¬¸±­» ±º ¬¸» °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´

­§­¬»³ô ­«½¸ ¿­ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ô °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ´»ª»´ô ¿²¼ º«»´ �±©ò

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëîë

Ò±¬»æ

Ú·¹ò ïïòë ß´¬·¬«¼» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ øßÌÚ÷æ °±­­·¾´» °´¿²¬ ´¿§±«¬­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸·­ ­»½¬·±² °®±ª·¼»­ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬± ¬¸» ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² «­»¼ º±® »¿½¸ °±­­·¾´» ³»¿­«®»¼

°¿®¿³»¬»®ò ײ¼·½¿¬·ª» ¿½½«®¿½·»­ ¿²¼ ½±ª»®¿¹» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» °®±ª·¼»¼ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿

­«³³¿®§ ±º ¸±© ¬¸» ·²­¬®«³»²¬­ ©±®µò

Û²¹·²» ¬»­¬·²¹ ·­ ª»®§ »¨°»²­·ª»ô ¸»²½» ¬± »²­«®» ¹±±¼ ¯«¿´·¬§ ¼¿¬¿ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¬¸»

·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿²²±¬ ¾» ±ª»®»³°¸¿­·­»¼ò

ò ̸» ¬»­¬ ¾»¼ ¿²¼ ¿´´ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ³«­¬ ¾» °®±°»®´§ ½¿´·¾®¿¬»¼ô ¿­ °»® ­»½¬·±² ïïòíòïò

ò Ì»­¬ °´¿²²·²¹ ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ½¿®»º«´ ­°»½·�½¿¬·±² ±º ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò

ò Õ»§ ³»¿­«®»³»²¬­ ³«­¬ ¾» ®»°»¿¬»¼´§ ½¸»½µ»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»­¬·²¹ô ¬± »²­«®» ¼¿¬¿ ·­ ª¿´·¼ò

Û²¹·²» ®»³±ª¿´ º®±³ ¬¸» ¬»­¬ ¾»¼ ³«­¬ ¾» ¼»´¿§»¼ô ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ®»°»¿¬»¼ô ·º ²»½»­­¿®§ò

Ú±® ¿´´ ¬¸» ¿¾±ª» ¿² «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ´·µ»´§ ¿½½«®¿½§ ´»ª»´­ ·­ ®»¯«·®»¼ò

ïïòîòï Ю»­­«®»­

Ю»­­«®»­ ¿®» ³»¿­«®»¼ º±® ¿ ²«³¾»® ±º ®»¿­±²­æ

ò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ±ª»®¿´´ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»­ ¿³¾·»²¬ ±® ½»´´ °®»­­«®» ­± ¬¸¿¬

°¿®¿³»¬»®­ ½¿² ¾» ®»º»®®»¼ ¾¿½µ ¬± ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìò

ò Û²¹·²» ­¬¿¬·±² °®»­­«®»­ ¸»´° ¼»�²» ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½»ô »ò¹ò °®»­­«®» ®¿¬·±­ô ­«®¹»

³¿®¹·²­ ¿²¼ �±© ½¿°¿½·¬·»­ò

ò

´»ª»´­ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòîòëò

Ú·¹«®» ïïòê ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ³¿·² »´»³»²¬­ ±º ¿ ¬§°·½¿´ °®»­­«®» ³»¿­«®·²¹ ­§­¬»³ô ¿²¼ λº»®ó

»²½» ï ¬¸±®±«¹¸´§ ½±ª»®­ °®»­­«®» ³»¿­«®»³»²¬ ³»¬¸±¼­ò Ô±½¿´ ­³¿´´ ¸±´»­ ½¿´´»¼ ¬¿°°·²¹­

¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ¹¿­ ­¬®»¿³ °®»­­«®» ¬± ®»¿½¸ ¿ ³»¿­«®·²¹ ¼»ª·½» ±«¬­·¼» ¬¸» »²¹·²»ô ª·¿ �²»

½¿°·´´¿®§ ¬«¾» ±º ï�î³³¼·¿³»¬»®ò λº»®»²½» î ¹·ª»­ ¿ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¿°°·²¹ ¼»­·¹²ò Ù»²»®¿´´§

¿¬ ´»¿­¬ ¬¸®»» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ´±½¿¬·±²­ ¿®» «­»¼ ¿¬ ¿ ­¬¿¬·±²ô ¬± ·²½®»¿­» ½±ª»®¿¹» ¿²¼ ¬± ¿´´±©

»®®±® ¼»¬»½¬·±² ¾§ ½±³°¿®·­±² ±º ®»¿¼·²¹­ò ß ´»¿µ·²¹ ´·²» «­«¿´´§ ®»¿¼­ ´±©ô ¬¸±«¹¸ ¬¸±«¹¸¬

­¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¿­ ¬± ©¸»¬¸»® ´·²»­ °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¸·¹¸»® °®»­­«®» ®»¹·±²­ò ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ·­ ¬±

¹¿²¹ ¬¸» ´·²»­ º®±³ ­»ª»®¿´ ¬¿°°·²¹­ ¬±¹»¬¸»® ·²¬± ¿ ³¿²·º±´¼ ¿²¼ ¬¸»² ®»¿¼ ¬¸» ³¿²·º±´¼

°®»­­«®» ¿­ ¿ °²»«³¿¬·½ ¿ª»®¿¹»ò ̸±«¹¸ ¬¸·­ ³»¬¸±¼ ·­ ®»´¿¬·ª»´§ ·²»¨°»²­·ª» ¿ ´»¿µ ·² ¿²§ ±²»

Ó¿²±³»¬»®­Ú±® °®»­­«®»­ ¾»´±© ¿®±«²¼ î ¾¿® ±´¼»® ¬»­¬ ¾»¼­ ¸¿ª» «­»¼ ©¿¬»® ±® ³»®½«®§ ³¿²±³»¬»®­ô

©¸»®» ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¿ ½±´«³² ±º ´·¯«·¼ ·² ¿ ¹´¿­­ ¬«¾» ·­ ®»¿¼ ª·­«¿´´§ò ͳ¿´´ ½±®®»½¬·±²­ ¿®»

¿°°´·»¼ º±® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ½±´«³²ô ¿­ °»® Ú±®³«´¿» Úïïòì ¿²¼ Úïïòëò Ú±® ¿ ©»´´

¼»­·¹²»¼ ­§­¬»³ ¿½½«®¿½§ ·­ ¿®±«²¼ ðòîëûò ß­ ¿«¬±³¿¬·½ ¼¿¬¿ ®»½±®¼·²¹ ¸¿­ ¾»½±³» ³±®»

°®»ª¿´»²¬ ³¿²±³»¬»®­ ¸¿ª» ª·®¬«¿´´§ ¼·­¿°°»¿®»¼ò

Ì®¿²­¼«½»®­Ó±¼»®² ¬»­¬ ¾»¼­ «­» ¿ ¬®¿²­¼«½»®

¼·¿°¸®¿¹³ô ©¸·½¸ ·­ ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿² »´»½¬®·½¿´ ­·¹²¿´ò ̸» ±¬¸»® ­·¼» ±º ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ³¿§

¾» ¿¬ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ±® ¿ ª¿½««³ô ¹·ª·²¹ ¹¿«¹» ¿²¼ ¿¾­±´«¬» ®»¿¼·²¹­ ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸»

¼·¿°¸®¿¹³ ³±ª»³»²¬ ·­ ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿ ª±´¬¿¹»ô ©¸·½¸ ·­ ®»¿¼ ¾§ ¬¸» ¼¿¬¿ ´±¹¹·²¹ ­§­¬»³ò Ú±®

³¿²§ ¬®¿²­¼«½»®­ ¬¸» ½±²ª»®­·±² «­»­ ¿² »²»®¹·­·²¹ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¿ ®»­·­¬·ª» ­¬®¿·²¹¿«¹» ±² ¬¸»

¼·¿°¸®¿¹³ò ß´¬»®²¿¬·ª»­ ¿®» °·»¦±ó»´»½¬®·½ô ©¸·½¸ ¹»²»®¿¬» ¬¸»·® ±©² ª±´¬¿¹»ô ±® ·²¼«½¬·ª»ò

Ý¿´·¾®¿¬·±² ½«®ª»­ ®»´¿¬» ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­·¹²¿´ ¬± °®»­­«®» ´»ª»´­ô ¿²¼ ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ »·¬¸»® ¿

¼»¿¼ ©»·¹¸¬ ¬»­¬»® ©¸·½¸ ¿°°´·»­ ¿ µ²±©² º±®½» ¿²¼ ¸»²½» ¿·® °®»­­«®»ô ±® ½±³°¿®·­±² ©·¬¸

±¬¸»® ½¿´·¾®¿¬»¼ ¬®¿²­¼«½»®­ò Ì®¿²­¼«½»® ¼»­·¹²­ ¿®» ±°¬·³·­»¼ º±® ª¿®·±«­ °®»­­«®» ®¿²¹»­å

ëîê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

­»´»½¬·±² ­¸±«´¼ »²­«®» ±°»®¿¬·±² ·­ ·² ¬¸» ³±­¬ ´·²»¿® °¿®¬ ±º ¬¸» ®¿²¹»ô ¬§°·½¿´´§ ïð�çðû ±º

¬¿²½»å »ª»² ½±³°»²­¿¬·²¹ ½·®½«·¬®§

¿®» º±® ¿ ½±²¬®±´´»¼ ¬®¿²­¼«½»® ¬»³°»®¿¬«®»ò

ͬ»¿¼§ ­¬¿¬»ô ¬§°·½¿´ ¿½½«®¿½·»­ ¿®» ¿®±«²¼ ðòïû ±º º«´´ ­½¿´» º±® ¬¸» ¾¿­·½ ¬®¿²­¼«½»®ô ¸±©ó

»ª»® ¿ ¹±±¼ ±ª»®¿´´ ¿½½«®¿½§ ·­ ðòëû º±® »²¹·²» °®»­­«®»­ò ̸·­ �¹«®» ¿´´±©­ º±® ½¿´·¾®¿¬·±²

¼®·º¬ô ¸§­¬»®»­·­ô »²¹·²» ­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ °®»­­«®» °®±�´»­ô ¬®¿²­¼«½»® ²±²ó´·²»¿®·¬§ô ¿²¼ ¼®·º¬ ·² ¬¸»

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëîé

ÍÌßÌ×Ý

ÌßÐÐ×ÒÙ

Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ

ÐÎÛÍÍËÎÛ

ÎÛßÜ×ÒÙ

ÝßÐ×ÔÔ×ßÎÇ ÌËÞÛ

ïóî ³³ Ü×ßÓÛÌÛÎ

ä ë ³

¢ ï ³

ÍÝßÒ×ÊßÔÊÛ

ÌØÛÎÓßÔÔÇ

ÝÑÒÌÎÑÔÔÛÜ

ÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌ

ÍÔÑÉ

ÌÎßÒÍ×ÛÒÌ

Ü×ÊÛÎÌÑÎ

ÊßÔÊÛÚßÍÌ

ÌÎßÒÍ×ÛÒÌÛÒÙ×ÒÛ ÙßÍ

ÍÌÎÛßÓ

Õ×ÛÔ ØÛßÜÍ ÌÑ ß×Ü

ÐÎÛÍÍËÎÛ ÎÛÝÑÊÛÎÇ

ÌÑÌßÔ ÐÎÛÍÍËÎÛ

ÎßÕÛ

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ

ÐÎÛÍÍËÎÛ

ø¿÷ ͧ­¬»³ ­½¸»³¿¬·½

Ò±¬»­æ

̱¬¿´ °®»­­«®» ¸»¿¼­ ³¿§ ¿´­± ¾» ³±«²¬»¼ ±² ª¿²» ´»¿¼·²¹ »¼¹»­ò

ͬ¿¬·½ ¬¿°°·²¹­ ¿®» ±º¬»² °´¿½»¼ ·² ­¿³» °´¿²» ¿­ ®¿µ»­ò

Ú¿­¬ ¬®¿²­·»²¬ ¬®¿²­¼«½»® ³¿§ ¸¿ª» ©¿¬»® ¶¿½µ»¬ ¬± ¿·¼ ¬¸»®³¿´ ­¬¿¾·´·¬§ò

Ì®¿²­¼«½»®­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿³¾·»²¬ «²´»­­ ±¬¸»®©·­» ­¸±©²ò Ê»®­·±²­ ¿®» ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸

·²¬»®²¿´ ª¿½««³ò

ø¾÷ Õ·»´ ¸»¿¼ ¼»¬¿·´­

Ú·¹ò ïïòê Ю»­­«®» ³»¿­«®·²¹ ­§­¬»³ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

·­ ±¾¬¿·²¿¾´»ò

Ú±® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ¬»­¬·²¹ô ³¿²§ °®»­­«®» ¬¿°°·²¹­ ¿®» ®»¿¼ ·² ¬«®² ª·¿ ­½¿²·ª¿´ª»­ô ©¸»®»

®±¬¿¬·²¹ ª¿´ª»®§ ½±²²»½¬­ ¿ ¬®¿²­¼«½»® ¬± »¿½¸ ¬¿°°·²¹ ·² ¬«®²ò Ú±® ¾»­¬ ¿½½«®¿½§ ¬¸» ¬®¿²­ó

¼«½»® ·­ µ»°¬ ·² ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»¼ »²ª·®±²³»²¬ô ¿²¼ µ²±©² ®»º»®»²½» °®»­­«®»­ ¿®» ¿´­±

®»¿¼ ±²» ±® ³±®» ¬·³»­ °»® ­½¿² ¹·ª·²¹ ½±²¬·²«¿´ô ¿«¬±³¿¬·½ «°¼¿¬» ±º ¬¸» ¬®¿²­¼«½»®

½¿´·¾®¿¬·±²ò É·¬¸ ¾»­¬ °®¿½¬·½» ±ª»®¿´´ ¿½½«®¿½§ ½¿² ¾» ¿®±«²¼ ðòîëû ¿­ ³±­¬ ¬®¿²­¼«½»® »®®±®

¬·³» ¬¿µ»² ¬± ½±³°´»¬» ¿ ­½¿²ò Í«½¸ ¿ ­§­¬»³ ·­ «²­«·¬¿¾´» º±® ¬®¿²­·»²¬ «­» ¼«» ¬± ·²¬»®³·¬¬»²¬

­¬¿¾·´·­¿¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ ¾»º±®» ¿² ¿½½«®¿¬» °®»­­«®» ®»¿¼·²¹ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ò

ݱ³³»²¬­ ±² °®»­­«®» ³»¿­«®»³»²¬­ ¿¬ ¬¸» ª¿®·±«­ »²¹·²» ­¬¿¬·±²­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ¾»´±©ò

ß³¾·»²¬ °®»­­«®» � ¾¿®±³»¬»®­Þ¿®±³»¬»®­ ¿®» «­»¼ ¬± ³»¿­«®» ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ô ©·¬¸ ¿² ¿½½«®¿½§ ±º ¿®±«²¼ ðòïûò ̸»§ º¿´´

·²¬± ¬©± ³¿·² ½¿¬»¹±®·»­æ

øï÷ ß² ¿²»®±·¼ ¾¿®±³»¬»® ½±²­·­¬­ ±º ¿ ¼·¿´ ¿²¼ °±·²¬»® ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¿² »ª¿½«¿¬»¼ ³»¬¿´

½§´·²¼»® ©·¬¸ ½±®®«¹¿¬»¼ ­·¼»­ ¿²¼ ¿ ­°®·²¹ ¿½¬·±²ò ݸ¿²¹»­ ·² ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ½¿«­»

³±ª»³»²¬ ©¸·½¸ ·­ ®»¿¼ ±² ¬¸» ¼·¿´ò

øî÷ ß ³»®½«®§ ·² ¹´¿­­ ±® Ú±®¬·² ¾¿®±³»¬»® «­»­ ¿ ³»®½«®§ ½±´«³² ·² ¿ ½´±­»¼ ¹´¿­­ ¬«¾»ô

»ª¿½«¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ½´±­»¼ô «°°»® »²¼ò ̸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½±´«³² ·­ ®»¿¼ ª·­«¿´´§ô Ú±®³«´¿»

»´»ª¿¬·±²ò

¿­ º±® »¨¿³°´» ¿ ¾¿®±³»¬»® ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿² ¿°°®»½·¿¾´» ²«³¾»® ±º ³»¬®»­ ¿¾±ª» ±® »ª»²

¾»´±© ¿² »²¹·²» ·²¬¿µ»ò

Ì»­¬ ½»´´ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»Ì¸·­ ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¿´´ »²¹·²»­ ©¸»®» ¬¸» ·²¬¿µ» ·­ ·²­·¼» ¿ ¬»­¬ ¾»¼ô ¿²¼ ·­ ³»¿­«®»¼ ·² ¿¬ ´»¿­¬

¬©± °´¿½»­ ±º ´±© ½»´´ ª»´±½·¬§ò Ë­«¿´ ´±½¿¬·±²­ ¿®» ±² ¬¸» ­·¼» ©¿´´­ ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ²±¦¦´»

»¨·¬ô ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¸»·¹¸¬ ¿­ »²¹·²» ½»²¬®»´·²»ò ̸» ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ½±³°®·­»­ ¬¸» ±°»² »²¼

±º ¿ ï�î³³ ¼·¿³»¬»® ½¿°·´´¿®§ ¬«¾» ­«®®±«²¼»¼ ¾§ ¿ °»®º±®¿¬»¼ �°»°°»® °±¬�ô ©¸·½¸ ®»³±ª»­

³¿²±³»¬»®ò

Û²¹·²» ­¬¿¬·½ °®»­­«®»­×º ¬¸» ¿¨·­ ±º ¿ ¬¿°°·²¹ ·­ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» �±© ¼·®»½¬·±² ¬¸»² ·¬ ©·´´ ®»¿¼ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»ô ¿­

²± ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ ©·´´ ¾» ®»½±ª»®»¼ò λº»®»²½» î ¼»­½®·¾»­ µ»§ ¹»±³»¬®·½ º»¿¬«®»­ ±º ¿ ©¿´´

¬¿°°·²¹ò ̸»­» ¹·ª» ¿ ³±®» ¿½½«®¿¬» ®»¿¼·²¹ ¬¸¿² ­·¼» ±® ®»¿®©¿®¼ º¿½·²¹ ¬¿°°·²¹­ ±² ·³³»®­»¼

°®±¾»­ô ¿­ ¬¸» °®»­»²½» ±º ¬¸» °®±¾» ¼·­¬«®¾­ ¬¸» �±©ò ͬ¿¬·½ °®»­­«®» ¬¿°°·²¹­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·²

°´¿½» ±º ¬±¬¿´ °®»­­«®» ®»¿¼·²¹­ ø­»» ¾»´±©÷ ·º ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² ¸¿­ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ±¾¬¿·²»¼ ª»®­«­ ¬¸»

¬±¬¿´ °®»­­«®» ®»¿¼·²¹ò Í«½¸ ½¿´·¾®¿¬·±²­ ¾»½±³» ¬»²«±«­ ¸±©»ª»® ·º ¬¸»®» ·­ ­©·®´ ¿²¹´»

ª¿®·¿¬·±²ô ¿­ ¬¸·­ ½¸¿²¹»­ ¬¸» ´±½¿´ Ó¿½¸ ²«³¾»®ò

Û²¹·²» ¬±¬¿´ °®»­­«®»­Ì± ¿½¸·»ª» º«´´ ®»½±ª»®§ ±º ¬¸» ­¬®»¿³ ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ô ¿²¼ ¸»²½» ³»¿­«®» ¬±¬¿´ °®»­­«®»ô ¬¸»

°®»­­«®» ¬¿°°·²¹ ·­ ³±«²¬»¼ ·² ¿ °®±¾» ©¸·½¸ °±·²¬­ ·¬­ ¿¨·­ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¹¿­ �±©ò

׺ ¬¸» �±© ¿²¹´» ª¿®·»­ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ëèô ¿ Õ·»´ ¸»¿¼ ­¸±«´¼ ¾» »³°´±§»¼ô ¿­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·²

·²½·¼»²½»­ ±º «° ¬± îëèò ß¾±ª» ¹¿­ ¬»³°»®¿¬«®»­ ±º ¿®±«²¼ ïíððÕ ¬±¬¿´ °®»­­«®» °®±¾»­ ¿®»

ëîè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

²±¬ ²±®³¿´´§ ª·¿¾´»ô ¿­ ¬¸»§ ©·´´ ®»¯«·®» ½±±´·²¹ ¿²¼ ¸»²½» ¾»½±³» ­± ´¿®¹» ¬¸¿¬ ¿­­±½·¿¬»¼

°®»­­«®» ¼®±°­ ¿®» °®±¸·¾·¬·ª»ò

ݱª»®¿¹» ®»¯«·®»³»²¬­ ¼»°»²¼ ±² ¸±© ©»´´ «²¼»®­¬±±¼ ¬¸» °®»­­«®» «²·º±®³·¬§ ·­ ¿¬ ¿

­¬¿¬·±²ô ¿²¼ ­¸±«´¼ ¾» ¿¹®»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹²»®ò Ó¿²§ ®¿¼·¿´ ¿²¼

½·®½«³º»®»²¬·¿´ ´±½¿¬·±²­ ³¿§ ¾» ¿¼¼®»­­»¼ ª·¿ »·¬¸»® ³«´¬·°´» ¸»¿¼­ ±² ª¿²» ´»¿¼·²¹ »¼¹»­ô ±®

­»ª»®¿´ ³«´¬·¸»¿¼ ®¿µ»­ ·²­»®¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¹¿­ ­¬®»¿³ò ̸» ¸»¿¼­ ¿®» ±º¬»² °´¿½»¼ ±² ½»²¬®»­ ±º

»¯«¿´ �±© ¿®»¿ ¬± ¿­­·­¬ ·² ¼¿¬¿ ¿ª»®¿¹·²¹ ¿­ °»® ­»½¬·±² ïïòèòîò Ý¿´·¾®¿¬·±² ±º ®·¹ ª»®­«­

»²¹·²» ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ­¬¿²¼¿®¼­ ³¿§ ¿´­± ¾» «²¼»®¬¿µ»²ò ݱª»®¿¹» ·² ¬¸» ½±´¼ »²¼ ø½±³ó

׺ ´¿®¹» ®¿¼·¿´ ±® ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ²±²ó«²·º±®³·¬·»­ ¿®» ´·µ»´§ ¬¸»² ³±®» ½±ª»®¿¹» ³¿§ ¾»

»³°´±§»¼ô ­«½¸ ¿­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¿² ¿»®±ó»²¹·²» º¿² ©¸»®» «° ¬± ¬»² ¸»¿¼­ ¿®» «­»¼ò Ú±® ¬¸»

¸±¬ »²¼ ¬¸»®» ·­ ±º¬»² ­·¹²·�½¿²¬ ­©·®´ ¸»²½» ¹®»¿¬»® ½±ª»®¿¹» ³¿§ ¾» ²»»¼»¼ò ß®±«²¼ ­·¨ ®¿µ»­ô

±® °®»º»®¿¾´§ ·²­¬®«³»²¬»¼ ª¿²» ´»¿¼·²¹ »¼¹»­ô ¿®» ­«¹¹»­¬»¼ ©·¬¸ ¬©± ¬± �ª» ¸»¿¼­ ¼»°»²¼·²¹

±² »²¹·²» ­·¦»ò

̱¬¿´ °®»­­«®» ®¿µ»­ ¿²¼ ©¿´´ ­¬¿¬·½ ¬¿°°·²¹­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·² ½±³¾·²¿¬·±²ô ­»¬ ·² ¬¸» ­¿³»

°´¿²»ò ͬ¿¬·½ ¬¿°°·²¹­ ½±³°´»¬» ¼»�²·¬·±² ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °®»­­«®» °®±�´»ô ¿­ ­¬¿¬·½ ¿²¼ ¬±¬¿´

°®»­­«®»­ ¿®» »¯«¿´ ¿¬ ¬¸» ©¿´´­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ·º ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·­ ®»¿­±²¿¾´§ «²·º±®³ô ©¸·½¸

ª·¿ Ú±®³«´¿» Úíòïð ¿²¼ Úíòïïò

д¿½»³»²¬ ±º ¬±¬¿´ °®»­­«®» ®¿µ»­ ­¸±«´¼ ½±²­·¼»® ±¾ª·±«­ ­±«®½»­ ±º »®®±® ­«½¸ ¿­ ©¿µ»­

¼±©²­¬®»¿³ ±º ­¬®«¬­ò Ù±±¼ °®¿½¬·½» ·­ ¬± ¼»®·ª» ½¿´·¾®¿¬·±² º¿½¬±®­ ¾»¬©»»² �¬¬»¼ ·²­¬®«ó

³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¹·ª·²¹ º«´´»® ½±ª»®¿¹» ¿­ ´·­¬»¼ ¿¾±ª»ò

¿¾­±´«¬» °®»­­«®» ´»ª»´ ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¿¼¼·¬·±² ±º ¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ¬± ¬¸» ¹¿«¹» ®»¿¼·²¹ò ̱ ®»¿¼

¿ °®»­­«®» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬­ô ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ ¬®¿²­¼«½»® ³¿§ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬±

¬¿°°·²¹­ ¿¬ ¬¸» »²¹·²» ­¬¿¬·±²­ ·² ¯«»­¬·±²ò ̸·­ ¿´´±©­ «­» ±º ¿ ³±®» °®»½·­»ô ´±©»® ®¿²¹»

¬®¿²­¼«½»®ô ¿²¼ ¿ª±·¼­ ´¿®¹» ·²¿½½«®¿½·»­ ¼«» ¬± ¬¸» ­«¾¬®¿½¬·±² ±º ­·³·´¿® ²«³¾»®­ò Ѳ»

¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ·­ ¬¸¿¬ ®»½¿´·¾®¿¬·²¹ ­«½¸ ¿ ¬®¿²­¼«½»® ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ©·¬¸±«¬ ¼·­½±²²»½¬·²¹ ¬¸»

·²­¬®«³»²¬¿¬·±²ô «²´·µ» º±® ­½¿²·ª¿´ª» ­§­¬»³­ò

Ì®¿²­·»²¬ °®»­­«®»­Ú±® ¬®¿²­·»²¬ ¬»­¬·²¹ ¼»¼·½¿¬»¼ °®»­­«®» ¬®¿²­¼«½»®­ô ¼»­·¹²»¼ ¬± ±°¬·³·­» ¬®¿²­·»²¬ ®»­°±²­»ô

¿®» ®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸ ¬¿°°·²¹ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¿ ½±²¬·²«±«­ ®»¿¼·²¹ô «²´·µ» ¿ ­½¿²·ª¿´ª» ­§­¬»³ò

̸» ¬®¿²­¼«½»®­ ¿®» ³±«²¬»¼ ´±½¿´ ¬± ¬¸» »²¹·²» ¬± ³·²·³·­» ´·²» ª±´«³»­ô ¿²¼ ¸»²½» ¿´´±©

º¿­¬ ®»­°±²­» ¬± °®»­­«®» ½¸¿²¹»­å ¬¸»§ ³¿§ ¾» ©¿¬»® ¶¿½µ»¬»¼ ¬± »²¸¿²½» ¬¸»®³¿´ ­¬¿¾·´·¬§ò

Ô·²» ´»²¹¬¸ ´·³·¬­ ¿®» ¿®±«²¼ ë³ º±® ±®¼·²¿®§ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ï³ º±® º¿­¬»® ¬®¿²­·»²¬­ ­«½¸ ¿­

º«»´ ­°·µ·²¹ ø­»» ­»½¬·±² ïïòëòî÷ò ײ ¬¸» º±®³»® ½¿­» ¿ ¼·ª»®¬±® ª¿´ª» ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ ¬± ¿´´±©

¬¸» ­¿³» ¬¿°°·²¹ ¬± ¾» ®»¿¼ ¾§ ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ­½¿²·ª¿´ª»å º±® ¬¸» ­¸±®¬»® ´·²» ´»²¹¬¸ ­°¿½»

¼±»­ ²±¬ °»®³·¬ ¬¸·­ò ̧°·½¿´ ­½¿² ®¿¬»­ ®¿²¹» º®±³ ï𠬱 ëðð ­½¿²­ °»® ­»½±²¼ò ß¾­±´«¬»

¿½½«®¿½·»­ ¿®» ´±©»® º±® ¼»¼·½¿¬»¼ ¬®¿²­·»²¬ ¬®¿²­¼«½»®­ ¬¸¿² º±® ¿ ­½¿²·ª¿´ª» ­§­¬»³ô ¿®±«²¼

ïòëû ±º º«´´ ®¿²¹»ô ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²­¼«½»®­ ¿®» ³±®» ­«¾¶»½¬ ¬± ¼®·º¬ò

ß ½¿´·¾®¿¬·±² ½«®ª» ­¸±«´¼ ¾» ®«² ¿¬ ¬¸» ­¬¿®¬ ±º »¿½¸ ©±®µ·²¹ ¼¿§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ½±³°¿®·­±²

©·¬¸ ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¿ ¬®¿²­·»²¬ ³¿²±»«ª®» ­¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼

¬± ½¸»½µ º±® ´¿¹ ¼«» ¬± ¼·ª»®¬±® ª¿´ª» º¿«´¬­ò

ܧ²¿³·½ ³»¿­«®»³»²¬­ ±º °®»­­«®»­Ü§²¿³·½ ³»¿­«®»³»²¬­ ±º °®»­­«®» ¿¼¼®»­­ ¸·¹¸ º®»¯«»²½§ °®»­­«®» °»®¬«®¾¿¬·±²­ô ®¿¬¸»® ¬¸¿²

�¼§²¿³·½ °®»­­«®»� ¿­ ·² �ª»´±½·¬§ ¸»¿¼�ò ̸»­» ³»¿­«®»³»²¬­ ¿®» »³°´±§»¼ ¬± ¼»¬»½¬ �±©

·²­¬¿¾·´·¬·»­ ­«½¸ ¿­ ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ±® ®«³¾´» ©¸·½¸ ½¿² ±½½«® ·² ¬¸» ½±³°®»­­·±² ¿²¼ ½±³ó

¾«­¬·±² ­§­¬»³­ò ̸» ¿½½«®¿½§ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¿³°´·¬«¼» ·­ ´±©ô ¿®±«²¼ ïðû ±º ®¿²¹»ô ¿­ ¬¸»

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëîç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¼»­·¹² ·­ ±°¬·³·­»¼ º±® ®»­°±²­» ¿²¼ ¬¸» ¬¸»®³¿´ »²ª·®±²³»²¬ ·­ ²±®³¿´´§ «²½±²¬®±´´»¼ò Ю±¾»­

­«½¸ ¿­ ¬¸» µ·­¬´»® ø®»­·­¬·ª»÷ ¿²¼ µ«´·¬» ø°·»¦±÷ ª¿®·»¬·»­ ¿®» «¬·´·­»¼ô ©¸·½¸ ·²½±®°±®¿¬» °®»­­«®»

¬®¿²­¼«½»®­ � ¬¸» ´±© ª±´«³» ¿´´±©­ ®»­°±²­» ¬± ¬¸» ª»®§ ¸·¹¸ º®»¯«»²½·»­ ·²ª±´ª»¼ò ̸» µ·­¬´»®

°®±¾» ·­ ³±®» ª«´²»®¿¾´» ¬± ª·¾®¿¬·±² ¾«¬ ½¿² ¬±´»®¿¬» ¬»³°»®¿¬«®»­ «° ¬± íëð èÝô ©¸·½¸ ·­ èðèÝ

¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» µ«´·¬»ò ̸» ­·¹²¿´ ³¿§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ½±²¬®±´ ®±±³ ±² ¿² ±­½·´´±­½±°» ¿²¼ ·­

²±®³¿´´§ ®»½±®¼»¼ ·² ¿²¿´±¹«» º±®³ ±² ¬¿°»ò Ô¿¬»® »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¿³°´·¬«¼»­ ¿²¼ º®»¯«»²½·»­

¸»´°­ °·²°±·²¬ ¬¸» ½¿«­» ±® ¿¬ ´»¿­¬ ±²­»¬ ±º ·²­¬¿¾·´·¬§ò Ø·¹¸ º®»¯«»²½§ °¸»²±³»²¿³¿§ ¿´­± ¾»

­¸±©² ¯«¿´·¬¿¬·ª»´§ ¾§ ²±·­» ±² ±®¼·²¿®§ ¬®¿²­·»²¬ °®»­­«®» ­·¹²¿´­ò

ïïòîòî Ì»³°»®¿¬«®»­

Ó»¿­«®»³»²¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®»­ °®±ª·¼»­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ±² »²¹·²» ¿²¼ ½±³°±²»²¬

°»®º±®³¿²½»ò

ò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ±ª»®¿´´ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»­ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ­± ¬¸¿¬ °¿®¿³»¬»®­

½¿² ¾» ®»º»®®»¼ ¾¿½µ ¬± ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­ò

ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®»­ ´±½¿´ ¬± ¿ ½±³°±²»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»�²» ·¬­ °»®º±®³¿²½»ô ·ò»ò

ò Ì»³°»®¿¬«®»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± »²­«®» ¬¸» »²¹·²» ·­ ²±¬ ±°»®¿¬»¼ ¾»§±²¼ ´·³·¬­ ­¬·°«´¿¬»¼ º±®

³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ò

ò Ó¿­­ �±© ³»¿­«®»³»²¬ «¬·´·­»­ ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´­ò

Ì»³°»®¿¬«®» ³»¿­«®»³»²¬ ·­ ½±³°´»¨ò ׬ ·­ ª·¬¿´ ¬± º±´´±© ¬¸» ¹±±¼ ¼»­·¹² ¿²¼ ©±®µ·²¹

°®¿½¬·½»­ ±«¬´·²»¼ ¸»®»·²ô ±¬¸»®©·­» ­·¹²·�½¿²¬ ·²¿½½«®¿½·»­ ³¿§ ®»­«´¬ò λº»®»²½» í °®±ª·¼»­ ¿

½±³°®»¸»²­·ª» ¼»­½®·°¬·±²ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®»¿¼·²¹­ ³±®» ½´±­»´§ ®»�»½¬ ¬±¬¿´ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ­¬¿¬·½ ½±²¼·¬·±²­ ø­»» ݸ¿°¬»® í÷ô

¿­ ¿ ®¿µ» ·² ¬¸» ¹¿­ ­¬®»¿³ ¾®·²¹­ ¬¸» ¹¿­ ¬± ®»­¬ ±² ·¬­ ­«®º¿½»ò ײ º¿½¬ ·¬ ·­ ·³°±­­·¾´» ¬±³»¿­«®»

°«®»´§ ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ¼§²¿³·½ ¬»³°»®¿¬«®» ®»½±ª»®»¼ ·­ ¬»®³»¼ ¬¸»

®»½±ª»®§ º¿½¬±® øÚ±®³«´¿ Úïïòè÷ò ß­ º±® °®»­­«®» ³»¿­«®»³»²¬ô ¬»³°»®¿¬«®» ®¿µ»­ »³°´±§ Õ·»´

¸»¿¼­ ©¸»®» ­©·®´ ¿²¹´» ª¿®·¿¬·±² ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëèô ¬± »²­«®» ¬¸» ¼§²¿³·½ ¬»³°»®¿¬«®» ·­

®»½±ª»®»¼ ±ª»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ·²½·¼»²¬ �±© ¿²¹´»­ò Ô·¬¬´» »®®±® ·­ ²±®³¿´´§ ·²½«®®»¼ ·º ®¿µ»

®»½±ª»®§ º¿½¬±®­ ¿®» ¬¿µ»² ¿­ ¿ ½±²­¬¿²¬ ª¿´«» ±º ðòçìô ¿­­«³·²¹ ©»´´ ¼»­·¹²»¼ °®±¾»­ò

Ú·¹«®» ïïòé ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ³¿·² »´»³»²¬­ ±º ¿ ¬§°·½¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿­«®·²¹ ­§­¬»³ò ̸»

º±´´±©·²¹ ­»½¬·±²­ ¼»­½®·¾» ¬¸» ·²­¬®«³»²¬­ «­»¼ò

λ­·­¬¿²½» ¾«´¾­ ¬¸»®³±³»¬»®­ øÎÞÌ÷Ø»®» ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ³»¿­«®»¼ ª·¿ ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ±º ¿ ¸»¿¬»¼ ³¿¬»®·¿´ò д¿¬·²«³ ·­

º®»¯«»²¬´§ «­»¼ô ¸»²½» ¬¸» ½±³³±² ¿´¬»®²¿¬·ª» »¨°®»­­·±² ÐÎÌ ø°´¿¬·²«³ ®»­·­¬¿²½» ¬¸»®³±ó

³»¬»®÷ò ײ ¬¸»±®§ ®»­·­¬¿²½» ¬¸»®³±³»¬»®­ ¿®» ­«·¬¿¾´» º±® ¬»³°»®¿¬«®»­ «° ¬± ¿®±«²¼ ïðððÕô

¿²¼ ³¿§ ¹·ª» ¿ ¸·¹¸ ¿½½«®¿½§ ±º °±¬»²¬·¿´´§ ¿®±«²¼ ðòïÕ ·º ½¿®»º«´´§ ½¿´·¾®¿¬»¼ò ̸»§ ¿®»

¸±©»ª»® ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ¼»´·½¿¬»ô ¿²¼ ®¿®»´§ «­»¼ ¿½¬«¿´´§ ©·¬¸·² ¿² »²¹·²»å ¬¸» ³±­¬ ½±³³±²

«­»­ ¿®» º±® ¿·® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬±³»¿­«®» ®»º»®»²½» ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸»®³±½±«°´» ­§­¬»³­

¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò

Ͳ¿µ»­Í²¿µ»­ ¿®» ®»­·­¬¿²½» ¬¸»®³±³»¬»®­ ³¿²§ ³»¬®»­ ´±²¹ ­±³»¬·³»­ «­»¼ ¬± ³»¿­«®» ¿ª»®ó

¿¹» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ³¿§ º±® »¨¿³°´» ¾» ­¬®«²¹ ±«¬ ±ª»® ¬¸» ·²´»¬ ¼»¾®·­ ¹«¿®¼ ±®

­°´·¬¬»®ò Ѳ» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿®¹» °¸§­·½¿´ ­·¦» ³¿µ»­ ¿½½«®¿¬» ½¿´·¾®¿¬·±² ·³°±­­·¾´»ô

¸»²½» ¿ °®»º»®®»¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» ·­ ³«´¬·°´» ®»­·­¬¿²½» ¾«´¾­ò ײ¼·½¿¬·ª» ±ª»®¿´´ ¿½½«®¿½§ º±® ¿

­²¿µ» ·­ ï�îÕò

ëíð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸»®³±½±«°´»­×º ¬©± ¼·­­·³·´¿® ³»¬¿´ ©·®»­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¿¬ ¿ ¶«²½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ´±±­» »²¼­ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬

­±³» ®»º»®»²½» ¬»³°»®¿¬«®»

¾»¬©»»² ¬¸» ¶«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ®»º»®»²½»ò ̧°·½¿´´§ ¬¸» ¶«²½¬·±² ·­ ¿ ©»´¼»¼ ¾»¿¼ ±º «° ¬± ïòï

¬·³»­ ¬¸» ©·®» ¼·¿³»¬»®ò ̸»®³±½±«°´»­ ¿®» ´»­­ ¿½½«®¿¬» ¬¸¿² ÎÞÌ­ô ¾«¬ ³±®» ®±¾«­¬ò ̸»

´±±­» »²¼­� ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ »·¬¸»® ¿ ËÌÎ ø«²·º±®³ ¬»³°»®¿¬«®» ®»º»®»²½»÷ ¾±¨ô

©¸±­» ±©² ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ³»¿­«®»¼ ¾§ ®»­·­¬¿²½» ¾«´¾ ¬¸»®³±³»¬»®­ô ±® ¿² ×½»´´ ø·½» ½»´´÷ò

Í·²¹´» °·»½»­ ±º ©·®» ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ »²¼­ô ±¬¸»®©·­» ³»¿­«®»³»²¬

«²½»®¬¿·²¬·»­ ·²½®»¿­» ¾§ ¿®±«²¼ îÕ °»® »¨¬®¿ ¶«²½¬·±²ò É·¬¸ ­·²¹´» °·»½»­ ¾¿¬½¸ ©·®»

½¿´·¾®¿¬·±² ·­ ¿°°´·½¿¾´»ô ©¸»®» ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² ·­ ±¾¬¿·²»¼ ±º ¿ ²«³¾»® ±º ¬¸»®³±½±«°´»­ ³¿¼»

º®±³ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¾¿¬½¸ ±º ½¿¾´»ò Ю±ª·¼·²¹ ¬¸» ®»­«´¬­ ¿¹®»»ô ¬¸·­ ½¿´·¾®¿¬·±² ·­ ¿°°´·½¿¾´» ¬±

±¬¸»® ¬¸»®³±½±«°´»­ ³¿¼» º®±³ ¬¸¿¬ ­¿³» ¾¿¬½¸ò

½´¿­­»­ Ý´¿­­ ï ¬¸»®³±½±«°´»­

©·´´ ´·» ©·¬¸·² ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ïòëÕ ±® ðòìû ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ½«®ª»ô ¿²¼ ½´¿­­ î ©·¬¸·² îòëÕ ±®

ðòéëûò ߬ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ¼®·º¬ ¿²¼ ¸§­¬»®»­·­ ¬±¹»¬¸»® ½±²¬®·¾«¬» ¿ º«®¬¸»® íÕ

·²¿½½«®¿½§ô ¼»­°·¬» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¬± ·³°®±ª» ¬¸»®³±»´»½¬®·½ ­¬¿¾·´·¬§ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬§°·½¿´´§

¿²¼ èòîÕ º±® ½´¿­­ ï ¿²¼ î ®»­°»½¬·ª»´§ò ̧°» Õ ¬¸»®³±½±«°´»­ «­» ½¸®±³»´�¿´«³»´ øÒ·�Ý®ñ

Ò·�ß´÷ ©·®»ò ̧°» Ò ¬¸»®³±½±«°´»­ øÒ·½®±­·´ñÒ·­·´ô Ò·�Ý®�Í·ñÒ·�Í·÷ ©»®» ·²¬®±¼«½»¼ ¿®±«²¼

ïçç𠬱 °®±ª·¼» ´±²¹»® ´·º» ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ­¬¿¾·´·¬§ ±ª»® ¬§°» Õò Ѫ»®¿´´ ­§­¬»³ »®®±®­ ¿¬ ïðððÕ

¿®» ®»¼«½»¼ ¬± ìòîÕ ¿²¼ éòêÕò

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëíï

Ò±¬»­æ

Ì»­¬ ¾»¼ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ³»¿­«®»¼ ¾§ ³«´¬·°´» ÎÞÌ­ô ±® ±² ±´¼»® ¾»¼­ ¿ �­²¿µ»�ò

׬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± ³»¿­«®» ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿­ ³±­¬ ±º ¬¸» ¼§²¿³·½ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¿´©¿§­ ®»½±ª»®»¼ò

ËÌÎd «²·ª»®­¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®»º»®»²½»

ÎÞÌd ®»­·­¬¿²½» ¾«´¾ ¬¸»®³±³»¬»®

ͱ²·½ °®±¾»­ ·²½®»¿­» ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ¬± ¬¸» ¬¸»®³±½±«°´» ¾§ ¿½½»´»®¿¬·²¹ �±© °¿­¬ ¬¸» ¼»¿¼ ¿²¼ ¬± ±ª»®¾±¿®¼ò

ß­°·®¿¬»¼ °®±¾»­ «­» ¿² ¿«¨·´·¿®§ ¿·® »¶»½¬±® ¬± ¿½½»´»®¿¬» �±© °¿­¬ °®±¾»ò

̸»®³±½±«°´»­ ³¿§ ¿´­± ¾» ³±«²¬»¼ ±² ª¿²» ´»¿¼·²¹ »¼¹»­ò

Ú·¹ò ïïòé Ì»³°»®¿¬«®» ³»¿­«®·²¹ ­§­¬»³ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ײ ­·¬·²¹ ¬¸»®³±½±«°´»­ ®¿¼·¿¬·±² º®±³ ¿¼¶¿½»²¬ ­«®º¿½»­ ³«­¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ô ±¬¸»®©·­» ¬¸»

¬»³°»®¿¬«®» ³»¿­«®»¼ ·­ ²±¬ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¹¿­ ­¬®»¿³ò Ú±® ´±½¿¬·±²­ ©¸»®» ®¿¼·¿¬·±² ³¿§ ¾»

­»ª»®»ô ­¸·»´¼»¼ ¬¸»®³±½±«°´»­ ¿®» »³°´±§»¼ô ©¸·½¸ «­» «° ¬± º±«® ½±²½»²¬®·½ ¬¸·² ¬«¾»­

­«®®±«²¼·²¹ ¬¸» ¬¸»®³±½±«°´» ¾»¿¼ò

̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¼»ª·½»­ ¬± ³»¿­«®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿¬ µ»§ »²¹·²» ­¬¿¬·±²­ ·­

¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò

ß·® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»Î»½±³³»²¼»¼ ½±ª»®¿¹» ·­ ¿¬ ´»¿­¬ í ÎÞÌ­ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ·²¬¿µ» ¼»¾®·­ ¹«¿®¼ô ¿²¼ ³±®» ·º

²±²ó«²·º±®³ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» °®±�´»­ ¿®» ­«­°»½¬»¼ò ̸» ¬»­¬ ¾»¼ ´¿§±«¬ ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¶«­¬»¼

­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®«» ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¾»·²¹ ³»¿­«®»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» °®±�´» ³¿§

¸±©»ª»® ¬¸·­ ®»­«´¬­ ·² ´±©»® ¿½½«®¿½§ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò

ݱ´¼ »²¼ ø½±³°®»­­±®÷ ¬»³°»®¿¬«®»­Ë­«¿´´§ ¬¸»®³±½±«°´»­ ¿®» »³°´±§»¼ô ¿²¼ ¿½½«®¿½§ ·­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ݱª»®¿¹» ­¸±«´¼ ¾»

¿¬ ´»¿­¬ ¬¸®»» °±·²¬­ ½·®½«³º»®»²¬·¿´´§ô ©·¬¸ ®¿µ»­ ¸¿ª·²¹ ±²» ¬± �ª» ¸»¿¼­ ®¿¼·¿´´§ ¼»°»²¼·²¹

±² »²¹·²» ­·¦» ¿²¼ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ®¿¼·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» °®±�´»ò ̸» ¸»¿¼­ ¿®» «­«¿´´§ °´¿½»¼ ±²

½»²¬®»­ ±º »¯«¿´ ¿®»¿ ¬± °®±ª·¼» «²·º±®³ ½±ª»®¿¹» ¿²¼ ¿­­·­¬ ·² ¼¿¬¿ ¿ª»®¿¹·²¹ò ß² ¿»®±ó»²¹·²»

º¿² ·­ ¿ ­°»½·¿´ ½¿­»å ¼«» ¬± ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» °®±�´»­ ¿²¼ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´­ ®¿µ»­

©·¬¸ «° ¬± ¬»² ¸»¿¼­ ¿®» »³°´±§»¼ò

ر¬ »²¼ ø¬«®¾·²»÷ ¬»³°»®¿¬«®»­

øï÷ ß¾±ª» ¬»³°»®¿¬«®»­ ±º ¿®±«²¼ ïíððÕô ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ±º ¿ °®±¾» ¾»½±³»­ ¿²

·­­«»ô ®»¯«·®·²¹ ¾«´µ§ô ½±±´»¼ ¼»­·¹²­ ©¸·½¸ ¿®» ¸·¹¸´§ ·²¬®«­·ª»ò Í«½¸ ³»¿­«®»³»²¬­ ¿®»

®¿®»´§ ¿¬¬»³°¬»¼ò

øî÷ ߬ ½±³¾«­¬±® »¨·¬ô ¿²¼ ¬± ¿ ¼»½®»¿­·²¹ »¨¬»²¬ ®»¿®©¿®¼­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¬«®¾·²» ­§­¬»³ô ¬¸»®»

·­ ­»ª»®» ¬»³°»®¿¬«®» �°¿¬¬»®²¿¬·±²� ½¿«­·²¹ ¾±¬¸ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¿²¼ ®¿¼·¿´ °®±�´»­ò ̸·­

·­ ¼«» ¬± ¸¿ª·²¹ ¼·­½®»¬» º«»´ ·²¶»½¬·±² °±·²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ­§­¬»³ ¿²¼ ½±±´·²¹

¿·® ·²�«¨ ¼±©²­¬®»¿³ò ̱ ±¾¬¿·² ¿ ¬¸»®³±¼§²¿³·½¿´´§ ª¿´·¼ ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ ¿

�²·¬» ²«³¾»® ±º ®»¿¼·²¹­ ³¿§ ¾» ·³°®¿½¬·½¿´ò

Ú±® ¾±¬¸ ®»¿­±²­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ½±³¾«­¬±® »¨·¬ ½¿²²±¬ ¾» ³»¿­«®»¼ô ¿²¼ ³»¿­«®»³»²¬­

¿®» ®¿®»´§ °±­­·¾´» ¿¬ »¨·¬ º®±³ ¿²§ �®­¬ ØÐ ¬«®¾·²» ­¬¿¹»ò Ú±® ³»¿­«®»³»²¬ ­¬¿¬·±²­ º«®¬¸»®

¼±©²­¬®»¿³ô ¬¸» ³·²·³«³ ½±ª»®¿¹» ®»¯«·®»¼ ·­ ¿¬ ´»¿­¬ »·¹¸¬ ´±½¿¬·±²­ ½·®½«³º»®»²¬·¿´´§ô ¿²¼

¬¸®»» ¬± �ª» ¬¸»®³±½±«°´» ¸»¿¼­ ®¿¼·¿´´§ô ¼»°»²¼·²¹ ±² »²¹·²» ­·¦»ò שּׁ»®²¿¬·±² ·²¬®±¼«½»­ ¿

º«®¬¸»® »®®±® ¾»§±²¼ ¬¸» ¬¸»®³±½±«°´» ·²¿½½«®¿½·»­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ο¬¸»® ¬¸¿² «­·²¹

½»²¬®»­ ±º »¯«¿´ ¿®»¿ô ¸»¿¼ °´¿½»³»²¬ ·­ ±º¬»² ¾·¿­»¼ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ©¿´´­ô ©¸»®» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»

¹®¿¼·»²¬ ·­ ­¬»»°»­¬ò

Ì®¿²­·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­Ñ²» º«®¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ ¬¸»®³±½±«°´» °®±°»®¬§ ·­ ®»­°±²­» ¬·³»ò и§­·½¿´´§ ´¿®¹» ¬¸»®³±ó

½±«°´»­ ¬¿µ» ¬·³» ¬± ®»­°±²¼ ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»­ô ¼«» ¬± ¬¸»®³¿´ ·²»®¬·¿ô ¿²¼ ¿®» «²­«·¬¿¾´»

º±® ¬®¿²­·»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»­¬·²¹ò λ­°±²­» ·­ ¹±ª»®²»¼ ³¿·²´§ ¾§ ¬¸» ¬·³» ½±²­¬¿²¬ ±º ¬¸»

¶«²½¬·±² ·¬­»´ºò Ú±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»­¬·²¹ °¸§­·½¿´´§ ­³¿´´ ¶«²½¬·±²­ ¿®» »³°´±§»¼ô ³±«²¬»¼ ¬±

³·²·³·­» ½±²¼«½¬·±² ¿²¼ ®¿¼·¿¬·±²ò

Ú±® ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ·²­¬®«³»²¬­ô ´¿®¹» ®±¾«­¬ �°®±¼«½¬·±²� ¼»ª·½»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ò Ø»®» ¬¸»

¬·³» ½±²­¬¿²¬ ±º ¬¸» ¬¸»®³±½±«°´» ½¿² ¾» ¿´´±©»¼ º±® ·² ¬¸» ½±²¬®±´ ¿´¹±®·¬¸³­ô ±® ¸»¿¬

¬®¿²­º»® ·²½®»¿­»¼ ¾§ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» �±© °¿­¬ ¬¸» ¬¸»®³±½±«°´» ¶«²½¬·±²ò ɸ»®» ¬¸» °®»­­«®»

®¿¬·± ¬± ¿³¾·»²¬ »¨½»»¼­ ¿®±«²¼ ïòî ¿ ­±²·½ °®±¾» ·­ «­»¼ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïïòéò ß ­³¿´´ �±© ·­

ëíî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

»¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» ¹¿­ °¿¬¸ ¬¸®±«¹¸ ¿ ª»²¬«®· ­«®®±«²¼·²¹ ¬¸» ¬¸»®³±½±«°´» ¾»¿¼ò ̸» �±©

±ª»®¾±¿®¼ò Ѭ¸»®©·­» ¿­°·®¿¬·±² ·­ »³°´±§»¼ô ©¸»®» ¸·¹¸»® °®»­­«®» ¿·® ·­ ·²¶»½¬»¼ ¬± ¼®¿© �±©

ïïòîòí Ô·¯«·¼ º«»´ »²»®¹§ �±©

Ó»¿­«®·²¹ º«»´ �±© º«´�´­ ¬©± »­­»²¬·¿´ °«®°±­»­æ

øî÷ Ý¿´½«´¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´­ô ¸»²½» ´·ª»­ô ±º ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¿²¼ ØÐ ¬«®¾·²» ®»¯«·®»­

º«»´ �±©ô ¿­ ¬¸»­» ¬»³°»®¿¬«®»­ ½¿²²±¬ ¾» ³»¿­«®»¼ ø­»» ­»½¬·±² ïïòîòî÷ò

ײ ¿´´ ½¿­»­ ¬¸» ³»¬¸±¼ ·²ª±´ª»­ ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ª±´«³»¬®·½ º«»´ �±©ô ½±²ª»®­·±² ¬± º«»´

³¿­­ �±© ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¿½¬«¿´ º«»´ ¼»²­·¬§ô ¿²¼ �²¿´´§ ¼»®·ª·²¹ »²»®¹§ �±© «­·²¹ ¬¸»

º«»´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» øÚØÊ÷ò ̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ¼»²­·¬§ ¿²¼ ÚØÊ °»®·±¼·½ ´¿¾±®¿¬±®§ ¿²¿´§­·­ ±º º«»´

­¿³°´»­ ·­ ®»¯«·®»¼ò ̸·­ ³«­¬ ¾» ¼±²» ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» °»® º«»´ ¾¿¬½¸ ¼»´·ª»®§ô ¿²¼ »ª»² »¿½¸ ¼¿§

¼«®·²¹ µ»§ °»®º±®³¿²½» ¬»­¬·²¹ò Ú±®³«´¿ Úïïòç ­¸±©­ ¸±© º«»´ »²»®¹§ �±© ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³

¬¸» ª±´«³»¬®·½ �±©ô º«»´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» ¿²¼ ­°»½·�½ ¹®¿ª·¬§ò

ʱ´«³»¬®·½ �±©Ú±® ´·¯«·¼ º«»´­ ¬¸®»» ³¿·² ·²­¬®«³»²¬­ ³¿§ ¾» «­»¼æ

øï÷ ß ¾«´µ³»¬»® ³»¿­«®»­ ª±´«³»¬®·½ �±© ±ª»® ¿ ¬·³» °»®·±¼ô «­·²¹ °·­¬±²­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿

®±¬¿¬·²¹ ½®¿²µ­¸¿º¬ò ʱ´«³»¬®·½ �±© ®¿¬» ·­ ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ¿­

¬¸·­ ¼»¬»®³·²»­ ¬¸» ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» °·­¬±² ª±´«³»­ ¿®» �´´»¼ ¿²¼ »³°¬·»¼ò Þ«´µ³»¬»®­

Ø»²½» º«»´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ º«»´ ¬§°» ­«½¸ ¿­ ¼·»­»´ ±® µ»®±­»²» ³«­¬ ¾» ¿´´±©»¼ º±®ò

Þ«´µ³»¬»®­ ¿®» ¿´³±­¬ ³¿²¼¿¬±®§ º±® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ¬»­¬·²¹ ¿²¼ ¿®» ª»®§ ¿½½«®¿¬» ·º »²¹·²»

­©·®´ ¿²¼ ¸»²½» ²± «°­¬®»¿³ �±© ½±²¼·¬·±²·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ò

øî÷ ß ¬«®¾·²» �±© ³»¬»® ·²¼·½¿¬»­ ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ª±´«³»¬®·½ º«»´ �±© ®¿¬»ô ª·¿ ¿ ½¿´·¾®¿¬·±²

ª»®­«­ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ò ß¹¿·² º«»´ ª·­½±­·¬§ ³«­¬ ¾» ¿´´±©»¼ º±®ò ײ·¬·¿´ ¿½½«®¿½§ ·­ ¹±±¼ô

¿®±«²¼ ðòëûô ¾«¬ ¼®·º¬­ ¾§ «° ¬± ïû ©¸·½¸ ·­ ³±®» ¬¸¿² ±¬¸»® ·²­¬®«³»²¬ ¬§°»­ô ¼«» ¬±

¼·­¬±®¬·±² ¸»²½» ¿ ³·²·³«³ ­»¬¬´·²¹ ´»²¹¬¸ ±º ¬»² °·°» ¼·¿³»¬»®­ ³«­¬ ¾» ¿´´±©»¼

«°­¬®»¿³ô ©·¬¸ ¿ �±© ­¬®¿·¹¸¬»²»® ­«½¸ ¿­ ¿ ½±´¿²¼»® °´¿¬» ¿¬ ·²´»¬ ¬± ¬¸·­ ­»¬¬´·²¹ ´»²¹¬¸ò

øí÷ ß ¹´¿­­ ¾±¬¬´» ¿²¼ ­¬±°©¿¬½¸ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ¬»­¬·²¹ ±º ­³¿´´ »²¹·²»­ò ̸·­

·²ª±´ª»­ ¬·³·²¹ ¬¸» ª·­·¾´» ½±²­«³°¬·±² ±º ¿ µ²±©² º«»´ ª±´«³»ô ¿²¼ ¹·ª»­ ¿² ¿½½«®¿½§ ±º

¿®±«²¼ ïûò ̸» ³»¬¸±¼ ·­ ²±¬ ­«·¬¿¾´» º±® ¿«¬±³¿¬·½ ¼¿¬¿ ®»½±®¼·²¹ò

Þ»½¿«­» º«»´ �±© ·­ ­± ª·¬¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ¿¬ ´»¿­¬ ¬©± ±º ¬¸»­» ¼»ª·½»­ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ·² ­»®·»­ò

Ú·¹«®» ïïòè ­¸±©­ ¬¸» ³¿·² »´»³»²¬­ ±º ¿ º«»´ �±© ³»¿­«®·²¹ ­§­¬»³ô ·²½´«¼·²¹ ¬§°·½¿´

·²­¬¿´´¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò

Ü»²­·¬§Ì± ³»¿­«®» ¼»²­·¬§ ±º ¿ º«»´ ­¿³°´» ¿ ¸§¼®±³»¬»® ·­ «­»¼ô ©¸»®» ¿ ¹®¿¼«¿¬»¼ ­½¿´» ±² ¿ �±¿¬ ·­

®»¿¼ ª·­«¿´´§ò ̸» �«²·¬­� ¿®» «­«¿´´§ ®»´¿¬·ª» ¼»²­·¬§ ±® ­°»½·�½ ¹®¿ª·¬§ ©¸·½¸ô ¿­ ­¸±©² ¾§

Ú±®³«´¿ Úïïòïðô ·­ ­·³°´§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ¼»²­·¬§ ø³¿­­ °»® «²·¬ ª±´«³»÷ ¬± ¿ ­¬¿²¼¿®¼

ª¿´«» ±º ïðððòð µ¹ñ³íò ̸» ¿½½«®¿½§ ±º ³»¿­«®»³»²¬ ·­ ¿®±«²¼ ðòïûò

ß½¬«¿´ ¼»²­·¬§ ª¿®·»­ ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô¿­ ­¸±©²¾§Ú±®³«´¿Úïïòïïô ¸»²½» ¬»³°»®¿¬«®» ®»¿¼ó

·²¹­ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ ­¿³°´» ¬»­¬ ¿²¼ ¬¸» º«»´ ­«°°´§ ¬± ¬¸» »²¹·²»ò Ú±® ¬¸»

´¿¬¬»®ô ®»­·­¬¿²½» ¾«´¾ ¬¸»®³±³»¬»®­ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¬¸» º«»´ °·°»­ô ·¼»¿´´§ ¬»² °·°» ¼·¿³»¬»®­ ¿©¿§

º®±³ ¬¸» �±© ³»¬»® ¬± °®»ª»²¬ °±­­·¾´» �±© ¼·­¬«®¾¿²½»­ ½±®®«°¬·²¹ ¬¸» �±© ³»¿­«®»³»²¬ò

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëíí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú«»´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«»Ú«»´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» ·­ ¿´­± ±¾¬¿·²»¼ ª·¿ ´¿¾±®¿¬±®§ ¿²¿´§­·­ ±º ­¿³°´»­ò ̸» ³¿·² ³»¬¸±¼­ ¿®»æ

ò Þ±³¾ ½¿´±®·³»¬»®ô ·² ©¸·½¸ ¿ º«»´ ­¿³°´» ·­ ¾«®²¬ ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¬ ®»´»¿­» ³»¿­«®»¼ ¼·®»½¬´§

º®±³ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»

ò ß²¿´§­·­ ±º ½±³°±­·¬·±²ô ª·¿ ­°»½¬®±­½±°§ò Ø»®» ¬¸» °»®½»²¬¿¹»­ ±º ½¿®¾±² ¿²¼ ¸§¼®±¹»²

¿®» «­»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» »²»®¹§ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ®»´»¿­»¼ ·² ½±³¾«­¬·±²ô ª·¿ Ú±®³«´¿ Úïïòïîò

ß½½«®¿½§ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ³»¬¸±¼­ ·­ ¿®±«²¼ ðòïûò ׺ ²± ´¿¾±®¿¬±®§ ¿²¿´§­·­ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿ º«»´

¸»¿¬·²¹ ª¿´«» º±® µ»®±­»²» ±²´§ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¼»²­·¬§ «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úïïòïíò

Ì®¿²­·»²¬ º«»´ �±© ³»¿­«®»³»²¬Ú±® ³»¿­«®·²¹ ª±´«³»¬®·½ º«»´ �±© ¬®¿²­·»²¬´§ ±²´§ ¿ ¬«®¾·²» �±© ³»¬»® ·­ ­«·¬¿¾´» ¿­ ·¬­ ­°»»¼

·²­¬®«³»²¬­ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ­¬¿®¬·²¹ ¿²¼ º«»´ ­°·µ·²¹ô ©·¬¸ ®¿²¹»­ ±º ¿®±«²¼ îðû ¿²¼ íððû

±º ¬¸¿¬ º±® ²±®³¿´ ®«²²·²¹ò Ú«»´ ¼»²­·¬§ ¿²¼ ´±©»® ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» ¿®» ­·³°´§ ¬¸» ­¿³» ²«³¾»®­

¿­ º±® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬»ò Þ±¬¸ ¿ ¾«´µ³»¬»® ¿²¼ �±© ¾±¬¬´» ¿®» «²­«·¬¿¾´» ¿­ ¬¸»§ ®»´§ ±² º«»´ �±©

¾»·²¹ ­¬»¿¼§ò

Ѳ» ¾¿½µ«° ³»¿­«®»³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °¿®¬·½«´¿®´§ «­»º«´ ¬®¿²­·»²¬´§ ·­ ª·¿ ¬¸» ½±³¾«­¬·±²

º«»´ ·²¶»½¬±® �±© ²«³¾»®ò Ù·ª»² ¬¸» «°­¬®»¿³ º«»´ °®»­­«®» ³»¿­«®»³»²¬ô �±© ·­ ­·³°´§ ¬¸»

�±© ²«³¾»® ¬·³»­ ¬¸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ¬¸» °®»­­«®» ¼®±°ô Ú±®³«´¿ Úïïòïìò ̸·­ ·­ «­»º«´ ¼«®·²¹

ëíì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»­æ

Ü·­¬¿²½»­ ¾»¬©»»² ³»¬»®­ ¿²¼ °·°» ¾»²¼­ »¬½ò ­¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ ¬»² °·°» ¼·¿³»¬»®­ ¬± °®»ª»²¬ �±©

¼·­¬«®¾¿²½»­ º®±³ ½±®®«°¬·²¹ ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬­ò

ͬ»¿¼§ ­¬¿¬» ¿¬ ´»¿­¬ ¬©± ³»¬»®­ ±º ­±³» µ·²¼ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ·² ­»®·»­ ¬± ½±²�®³ ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬

¿½½«®¿½§ò

Ú«»´ ­¿³°´»­ ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² º±® ¿²¿´§­·­ ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» °»® º«»´ ¾¿¬½¸ ¿²¼ ¼¿·´§ ¼«®·²¹ µ»§ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬»

¬»­¬·²¹ò

ÎÞÌd ®»­·­¬¿²½» ¾«´¾ ¬¸»®³±³»¬»®

Ì«®¾·²» �±© ³»¬»®­ ®»¯«·®» «°­¬®»¿³ �±© ­¬®¿·¹¸¬»²·²¹ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ò

Ú·¹ò ïïòè Ú«»´ �±© ³»¿­«®·²¹ ­§­¬»³ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

º«»´ ­°·µ·²¹ô ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòëòîô ©¸»®» º«»´ �±© ½¸¿²¹»­ ­± ¯«·½µ´§ ¬¸¿¬ »ª»² ¿ ¬«®¾·²»

�±© ³»¬»® ®»¿¼·²¹ ³¿§ ´¿¹ ¼«» ¬± ·²»®¬·¿ò ̸» ³»¬¸±¼ ³¿§ ¾» ½¸»½µ»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ³¿·²

·²­¬®«³»²¬­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» °®»ª·±«­ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ½±²¼·¬·±²ò

ïïòîòì Ù¿­ º«»´ »²»®¹§ �±©

̸» ³»¿­«®»³»²¬ °®±½»­­ ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ º±® ´·¯«·¼ º«»´­ô ©·¬¸ º«»´ »²»®¹§ �±© »ª¿´«¿¬»¼

º®±³ ª±´«³»¬®·½ �±©ô ¼»²­·¬§ô ¿²¼ ´±©»® ¸»¿¬·²¹ ª¿´«»ò

ʱ´«³»¬®·½ �±©ß ¾«´µ³»¬»® ½¿²²±¬ ¾» «­»¼ ¬± ³»¿­«®» ¹¿­ º«»´ �±© ¿­ ·¬ ·­ ½±³°®»­­·¾´»ô ·ò»ò ·¬­ ¼»²­·¬§

½¸¿²¹»­ ©·¬¸ °®»­­«®»ô ¿²¼ ¬¸» °±­·¬·ª» ¼·­°´¿½»³»²¬ °®·²½·°´» «°±² ©¸·½¸ ¿ ¾«´µ³»¬»® ®»´·»­

·­ ±²´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ·²½±³°®»­­·¾´» ´·¯«·¼ º«»´­ò Ѳ» ±º ¬©± ¬»½¸²·¯«»­ ·­ »³°´±§»¼ ¿­ ±«¬ó

´·²»¼ ¾»´±©ò

ß­ º±® ´·¯«·¼ º«»´ ¿ ¬«®¾·²» �±© ³»¬»® ³¿§ ¾» «¬·´·­»¼ô ©·¬¸ ­·³·´¿® ·²­¬¿´´¿¬·±² ®«´»­ ¿²¼

³»¿­«®»³»²¬ ¿½½«®¿½·»­ò ׬ ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ ¬± ½¿´·¾®¿¬» º±® ª·­½±­·¬§ò

ß² ±®·�½» °´¿¬» ³¿§ ¿´­± ¾» «¬·´·­»¼ô ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ·¬­ ¹»±³»¬®§ ¿¼¸»®»­ »¨¿½¬´§ ¬±

λº»®»²½» î ¿² ¿½½«®¿½§ ±º ïû ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ò ̸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ½®·¬»®·¿ ¿®» ¿´­± ¼»­½®·¾»¼

·² λº»®»²½» îô ©·¬¸ ¿ �±© ­¬®¿·¹¸¬»²»® ¿¬ ¬¸» ³»¿­«®·²¹ ­»½¬·±² ·²´»¬ô ¿²¼ ¬§°·½¿´´§ «°­¬®»¿³

¿²¼ ¼±©²­¬®»¿³ ­¬®¿·¹¸¬ ´»²¹¬¸­ ±º °·°» ±º ¬»² ¿²¼ �ª» ¼·¿³»¬»®­ ®»­°»½¬·ª»´§ò ر©»ª»® ±®·�½»

°´¿¬»­ ¸¿ª» ¿ ²«³¾»® ±º ­·¹²·�½¿²¬ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ¬«®¾·²» �±© ³»¬»®æ

ò ̸» ¿½½«®¿½§ ·­ ±²´§ ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ¿ º«»´ �±© ¬«®² ¼±©² ®¿¬·± ±º ¿®±«²¼ ì æïô ©¸»®»¿­ º±®

¿ ¬«®¾·²» �±© ³»¬»® ±ª»® ïð æï ·­ ½±³³±²ò

ò ̸» °®»­­«®» ¼®±° ±º ¿² ±®·�½» °´¿¬» ·­ ¸·¹¸»®ô ©¸·½¸ ³«­¬ ¾» ¿´´±©»¼ º±® ·² ¬¸» º«»´ ­«°°´§

­§­¬»³ò

ò ׬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬±´»®¿²½»­ º±® »²¹·²»­ ±º ´»­­ ¬¸¿²

¿®±«²¼ ëÓÉò

Ý¿´·¾®¿¬·±² ³¿§ «¬·´·­» ¿ ­»®·»­ ±º ­±²·½ ²±¦¦´»­ ·² °¿®¿´´»´ò ̸·­ ·­ ¿² »¨¬®»³»´§ ­±°¸·­¬·½¿¬»¼

­§­¬»³ ¿²¼ ©±«´¼ ²±®³¿´´§ ¾» «­»¼ ·² ¿ ´¿¾±®¿¬±®§ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿² »²¹·²» ¬»­¬ ¾»¼ò

Ü»²­·¬§Ì¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¹¿­ º«»´ ·­ ½±³°®»­­·¾´» ³¿µ»­ »ª¿´«¿¬·±² ±º ·¬­ ¼»²­·¬§ ½±³°´·½¿¬»¼ò ̸» ³±­¬

¿½½«®¿¬» ³»¬¸±¼ ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¹¿­ º«»´ ¼»²­·¬§ ·­ º®±³ ·¬­ °®»­­«®»ô ¬»³°»®¿¬«®»ô ¹¿­ ½±²ó

­¬¿²¬ ¿²¼ ½±³°®»­­·¾·´·¬§ ª·¿ Ú±®³«´¿ Úïïòïëò ͬ¿¬·½ °®»­­«®» ­¸±«´¼ ¾» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ª¿´«»­

³»¿­«®»¼ ¿®±«²¼ �ª» ¼·¿³»¬»®­ «°­¬®»¿³ ¿²¼ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ª±´«³»¬®·½ �±© ³»¿­«®»ó

³»²¬ ¼»ª·½»å ¬¸·­ «°­¬®»¿³ ´±½¿¬·±² ·­ °«®°±­»´§ ¿º¬»® ¬¸» �±© ­¬®¿·¹¸¬»²»® °®»­­«®» ´±­­»­ò

Ì»³°»®¿¬«®» ­¸±«´¼ ¾» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ³»¿­«®»³»²¬­ ¬¿µ»² «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» �±© ­¬®¿·¹¸¬»²»®

¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ �ª» ¼·¿³»¬»®­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ª±´«³»¬®·½ ³»¿­«®·²¹ ¼»ª·½» «­·²¹

®»­·­¬¿²½» ¾«´¾­ ¬¸»®³±³»¬»®­ò Ú±® ¬¸» ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ ¿²¼ ½±³°®»­­·¾·´·¬§ ¬»®³ ø¦÷ ·¬ ·­ »­­»²¬·¿´

¬± ¿²¿´§­» ¿ ­¿³°´» «­·²¹ ¿ ¹¿­ ½¸®±³¿¬±¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸»² «¬·´·­» º±®³«´¿» °®»­»²¬»¼ ·²

λº»®»²½»­ ë ¿²¼ êò ̸» ´¿­¬ ³»¿­«®» ·­ ²»½»­­¿®§ ¿­ ·² º¿½¬ ª»®§ º»© ¹¿­ ­«°°´·»­ ¼± ²±¬ ¸¿ª»

¬¸» ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ ¿²¼ ½±³°®»­­·¾·´·¬§ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± ¬¸·­ ½¿² ´»¿¼ ¬± ·²¿½½«®¿½·»­ ±º «° ¬± ëûò

Ì¿µ·²¹ ¿´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ³»¿­«®»­ ©·´´ ´»¿¼ ¬± ¿½½«®¿½·»­ º±® ¹¿­ º«»´ ³¿­­ �±© ±º ¿®±«²¼

ïûò ̸·­ ·­ ¬¸» ¾»­¬ ¿½½«®¿½§ ¿½¸·»ª¿¾´»ô ¿²¼ ·­ ²±¬ ª¿­¬´§ ½¸¿²¹»¼ ©¸»¬¸»® ½±³¾·²·²¹ ¬¸»­»

½±²�¼»²½»÷ò ̸» ³¿·² ·²¿½½«®¿½§ ·­ ·² ª±´«³»¬®·½ �±©ô ¿¬ ¾»­¬ ¿®±«²¼ ðòéëûô ©¸·´» °®»­­«®»

·­ ±²´§ ¿½½«®¿¬» ¬± ¿®±«²¼ ðòîë� ðòï Õ ·º

¿² ÎÞÌ ·­ «­»¼ô ©¸·´» ¬¸» ½±³°®»­­·¾·´·¬§ ¿²¼ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ ­¸±«´¼ ¾» ¿½½«®¿¬» ·º ¬¸» º±®³«´¿»

¿®» «­»¼ ½±®®»½¬´§ò

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëíë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú«»´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«»Ì¸» º«»´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» ½¿² ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¬± ©·¬¸·² ðòïû º®±³ ¬¸» ¹¿­ ½¸®±³¿¬±¹®¿°¸ ±«¬°«¬

¿²¼ ¬¸» º±®³«´¿» °®»­»²¬»¼ ·² λº»®»²½» ëò Ú±®³«´¿ Úïïòç »²¿¾´»­ º«»´ »²»®¹§ �±© ¬± ¾»

½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ª±´«³»¬®·½ �±©ô ¼»²­·¬§ ¿²¼ º«»´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«»ô »¨¿½¬´§ ¿­ °»® ´·¯«·¼ º«»´ò

ïïòîòë ß·® ³¿­­ �±©

Ó»¿­«®»³»²¬ ±º »²¹·²» ·²´»¬ ³¿­­ �±© ·­ ª·¬¿´ º±® ª¿®·±«­ ®»¿­±²­æ

ò Ú±® ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ ·²´»¬ ³¿­­ �±© ¼»¬»®³·²»­ ³±³»²¬«³ ¼®¿¹ô ¿²¼ ¸»²½» ²»¬ ¬¸®«­¬ ¿²¼

ÍÚÝò

ò Ú±® ¿²§ »²¹·²» ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´­ ·² ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¿²¼ ØÐ ¬«®¾·²» ½¿² ±²´§ ¾» ¼»¬»®ó

ò ³·²»¼ ¾§ ½¿´½«´¿¬·±² º®±³ ¿·® ³¿­­ �±©ô ½±³¾«­¬±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ º«»´ »²»®¹§ �±©ò

ò Ü»¬»®³·²·²¹ ½±³°®»­­±® ­«®¹» ³¿®¹·²­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ �±© ½¿°¿½·¬·»­ ®»¯«·®»­ ³¿­­ �±©

¬± ¾» µ²±©²ò

ò Ú±® ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­ ¬»­¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ô ¿·® ³¿­­ �±© ·­ ®»¯«·®»¼ ·²

¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º »¨¸¿«­¬ ¹¿­ °±©»®ò

̱¬¿´ ¿²¼ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»­ ¿®» ®»¿¼ ·² ¿ ¼«½¬ ±º µ²±©² ¿®»¿ô «­«¿´´§ ©¸»®» ½±²¬®¿½¬·±² ±½½«®­

¿²¼ ·²½®»¿­»­ ¬¸» ¼§²¿³·½ ¸»¿¼ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ó¿­­ �±© ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ «­·²¹

»·¬¸»® Ú±®³«´¿ Úïïòïê ±® Ï ½«®ª»­ ø­»» ݸ¿°¬»® í÷ò Ó»¿­«®»³»²¬­ ³¿§ ¿´­± ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ±¬¸»®

­¬¿¬·±²­ô ¿²¼ ©¸»®» ¼·®»½¬ ³»¿­«®»³»²¬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» °»®º±®³»¼ ¾¿­»¼ ±²

�±© ½±²¬·²«·¬§ «­·²¹ ¼»­·¹² ¿·® ­§­¬»³ ¿­­«³°¬·±²­ò

ß·®³»¬»®­ß­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïïòçô ¬©± ­·³·´¿® ·²­¬®«³»²¬­ »¨·­¬ º±® ³»¿­«®·²¹ »²¹·²» ·²´»¬ �±©æ

øï÷ ß �¿®» ·­ ¿ ­¸±®¬ ¼«½¬ ©·¬¸ ¿² »²¬®§ ¾»´´³±«¬¸ô �¬¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» »²¹·²»ò

̸·­ ·³°±­»­ ±²´§ ¿ ´±© °®»­­«®» ¼®±° ±² ¬¸» »²¹·²»ò

øî÷ ß ª»²¬«®·

¬¸¿¬ ¬¸» ª»²¬«®· ¬¸®±¿¬ ¹»²»®¿´´§ ¹·ª»­ ¿ ´¿®¹»® ¼»°®»­­·±²

¿²¼ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» � ¬¸¿² ¿ �¿®»ò ̸·­ ¼»°®»­­·±² ³¿§ ¬¸»² ¾» ³±®» ¿½½«®¿¬»´§ ³»¿­«®»¼

¼±©² ¬± ´±© �±© ®¿¬»­ò

̸» ¬»®³ ¿·®³»¬»®

¬¸¿² «²·¬§ ¾»½¿«­» �®­¬ô ª»´±½·¬§ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ·¼»¿´ ª¿´«»ô ¼«» ¬± ­µ·² º®·½¬·±²ô ·ò»ò ¬±¬¿´

°®»­­«®» ·­ ´±­¬ ¾»¬©»»² ¬¸» «°­¬®»¿³ ³»¿­«®»¼ ª¿´«» ¿²¼ ¬¸» ¬¸®±¿¬å ¿²¼ ­»½±²¼ô ¬¸» �±©

¼±»­ ²±¬ �´´ ¬¸» ©¸±´» ±º ¬¸» ¬¸®±¿¬ ¼«» ¬± ¾±«²¼¿®§ ´¿§»® ¹®±©¬¸ò ׺ ¬¸» »²¹·²» º¿½» ·­ ª»®§

¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ­»ª»®¿´ °±­­·¾´» ³»¬¸±¼­æ

ò Ý®±­­ ½¿´·¾®¿¬·±² ©·¬¸ ¿² »¨·­¬·²¹ ¿·®³»¬»®ô ¬¸¿¬ ¸¿­ ¾»»² ½¿´·¾®¿¬»¼ ±² ¬¸» ­¿³» »²¹·²»

¬§°» ¿²¼ ¬»­¬ ¾»¼ ø­»» ­»½¬·±² ïïòí÷

ò Ûª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸®±¿¬ ½±²¼·¬·±²­ ª·¿ ¿ ¸·¹¸ ½±ª»®¿¹» ®¿µ»ô ©·¬¸ ³¿²§ ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¸»¿¼­

ò Ë­» ±º ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ¿·®³»¬»® ¹»±³»¬®§ ¿²¼ ÝÜ ½¿´½«´¿¬·±² ­«½¸ ¿­ ¹·ª»² ·² λº»®»²½» î

ò ̸»±®»¬·½¿´ °®»¼·½¬·±²­ ±º �±© ¾»¸¿ª·±«® «­·²¹ ÝÚÜ ø½±³°«¬¿¬·±²¿´ �«·¼ ¼§²¿³·½­÷

³»¬¸±¼­

߬ ´»¿­¬ ­·¨ ¬± ¬©»´ª» ¬¸®±¿¬ ­¬¿¬·½ ¬¿°°·²¹­ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ¿²¼ ®»¿¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¬± ¿´´±©

»®®±® ¼»¬»½¬·±²å ¬¸» ²«³¾»® ¼»°»²¼­ ±² ­·¦»ò Ú±® ¿ �¿®» ¬±¬¿´ °®»­­«®» ­¸±«´¼ ¾» ¬¸¿¬ ·² ¬¸»

½»´´ò Ú±® ¿ ª»²¬«®· ¬¸»®» ³¿§ ¾» ­±³» °®»­­«®» ´±­­ «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ¬¸®±¿¬ô ¸»²½» ¬±¬¿´ °®»­­«®»

ëíê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

³«­¬ ¿´­± ¾» ³»¿­«®»¼ ±® ¬¸» ´±­­ ¿´´±©»¼ º±® ¾§ ½¿´·¾®¿¬·±²ò ̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿­«®»³»²¬

·¼»¿´´§ «­»­ ÎÞÌ­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòîòîò Ѫ»®¿´´ô ¿ ¬§°·½¿´ ª¿´«» º±® ¿½½«®¿½§ ·­

¿®±«²¼ ðòëû ±º ¿·®�±©ô °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ¬¿°°·²¹­ ®»³¿·² ½´»¿²ò

Ì«®¾±º¿² ½±®» �±©Ú±® ¿ ¬«®¾±º¿² ¬¸» ³¿­­ �±© ¿½¬«¿´´§ »²¬»®·²¹ ¬¸» ½±®» ·­ ±º ¹®»¿¬»­¬ ·²¬»®»­¬ô ¿²¼ ³¿§ ¾»

¼»¬»®³·²»¼ ·² ª¿®·±«­ ©¿§­ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòèòíò

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëíé

Ò±¬»­æ

Ë°­¬®»¿³ ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿­«®»³»²¬ ²±®³¿´´§ «­»­ ³«´¬·°´» ÎÞÌ­ô ³±«²¬»¼ ±² ¬»­¬ ½»´´ ·²´»¬ ­°´·¬¬»®­ ±®

¼»¾®·­ ¹«¿®¼ò

Ë°­¬®»¿³ °®»­­«®» ³»¿­«®»³»²¬ ·­ »·¬¸»® ¬¸¿¬ º±® ½»´´ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»ô ¿³¾·»²¬ ø¾¿®±³»¬®·½÷ô ±® ¬±¬¿´ °®±¾»­

³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ¼»¾®·­ ¹«¿®¼ò

ÎÞÌd ®»­·­¬¿²½» ¾«´¾ ¬¸»®³±³»¬»®

ß·®³»¬»® ¬¸®±¿¬ ­¸±«´¼ ¾» ­·¦»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¼±»­ ²±¬ »¨½»»¼ ðòéò

λº»®»²½» î ¹·ª»­ ¹«·¼»´·²»­ ±² ¿·®³»¬»® ¼»­·¹²ò

Ú·¹ò ïïòç Û²¹·²» ·²´»¬ ¿·® ³¿­­ �±© ³»¿­«®»³»²¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß·® ­§­¬»³Ñ²½» ¿ ª¿´«» ¸¿­ ¾»»² »­¬¿¾´·­¸»¼ º±® �®­¬ ½±³°®»­­±® ·²´»¬ ³¿­­ �±©ô ¬¸» ¿·® ­§­¬»³ ¼»­·¹²

¼¿¬¿ º±® ½±±´·²¹ ¿²¼ ´»¿µ¿¹» �±©­ ¿®» ·²·¬·¿´´§ ¿­­«³»¼ ¬± ±¾¬¿·² ª¿´«»­ º±® ³¿­­ �±©­ ¿¬

±¬¸»® ­¬¿¬·±²­ò ̸» ³»¬¸±¼­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòèòíô ±® ¼·®»½¬ ³»¿­«®»³»²¬­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´

¿·® ­§­¬»³ �±©­ô ¿®» «­»¼ ¬± ½¸»½µ ¬¸·­ ¿­­«³°¬·±²ò

Ѭ¸»® ³»¿­«®»³»²¬­Ú±® ¿´´ »²¹·²» ­¬¿¬·±²­ô ·²½´«¼·²¹ »²¬®§ô ³»¿­«®»³»²¬ ±º ¬±¬¿´ ¿²¼ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»­ ¿²¼ ¬±¬¿´

¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ °®±ª·¼» ¿² ·²¼·½¿¬·ª» ³¿­­ �±© ³»¿­«®»³»²¬ò ̸·­ ³¿§ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼

¿¹¿·²­¬ ­±³» ¬®«» ³»¿­«®»³»²¬ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±® «­·²¹ ¿·® ­§­¬»³ ¼¿¬¿ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»

´±½¿¬·±²ò

Ì®¿²­·»²¬ ¿·® ³¿­­ �±©Ú±® ¬®¿²­·»²¬ ¬»­¬·²¹ ¿ �±© °®±¾» ·­ ±º¬»² �¬¬»¼ô »­°»½·¿´´§ ¿¬ ØÐ ½±³°®»­­±® »²¬®§ò ̸·­ ®»¿¼­

­¸±®¬ ´»²¹¬¸ ¾¿´¿²½»¼ °·°»©±®µ ¬± ®»³±ª» ¿»®±¼§²¿³·½ ²±·­»ò ̸» ³¿­­ �±© ·­ ½¿´½«´¿¬»¼

º®±³ ¬¸» ¿·®³»¬»®ò ׺ ¬¸» ¿·®³»¬»® ·­ ¿ ½´±­» ½±«°´»¼ �¿®» ¬¸»² ·¬ ³¿§ ¾» ®»¿¼ ¬®¿²­·»²¬´§ô «­·²¹

¼»¼·½¿¬»¼ ¬®¿²­¼«½»®­ ©·¬¸ ï ³ ±® ë³ ´·²» ´»²¹¬¸­ò

ïïòîòê ײ¶»½¬»¼ ­¬»¿³ �±©

ͬ»¿³ ³¿§ ¾» ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¿² »²¹·²» ¬± ®»¼«½» »³·­­·±²­ ¿²¼ ·²½®»¿­» °±©»®ô ¿­ ¼·­½«­­»¼

·² ݸ¿°¬»® ïîò ̸» ­«°°´·»¼ ­¬»¿³ �±© ³«­¬ ¾» ³»¿­«®»¼ ¼·®»½¬´§ô ¿­ ´»¿­¬ º±® »²¹·²»

¼»ª»´±°³»²¬ò ̸·­ ·­ ²±®³¿´´§ ¿½½±³°´·­¸»¼ «­·²¹ ¿ ª±®¬»¨ ­¸»¼¼·²¹ �±© ³»¬»®

¾±¼§ ©·¬¸·² ¬¸» �±© ª·¾®¿¬»­ ¼«» ¬± ­¸»¼¼·²¹ ±º ©¿µ»­ ø ¶«­¬ ¿­ ¼±»­ ¿ ¬»´»°¸±²» ©·®» ·² ¬¸»

©·²¼÷ò ̸» º®»¯«»²½§ ±º ª·¾®¿¬·±² ·­ ®±«¹¸´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ª±´«³»¬®·½ �±©ò Í«½¸ ¿

¼»ª·½» ·­ ½¿´·¾®¿¬»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »¨¿½¬ ¼»°»²¼»²½§ô ª»®­«­ ¿ ½¸±µ»¼ ø½®·¬·½¿´ ÷ ²±¦¦´»ò

ïïòîòé ̸®«­¬

Ú±® ¿»®±ó»²¹·²»­ô ³»¿­«®·²¹ ¬¸®«­¬ ·­ »­­»²¬·¿´ º±® ¬¸®»» ³¿·² ®»¿­±²­æ

øï÷ ̸·­ ·­ ¿ ª·¬¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ô º«²¼¿³»²¬¿´ ¼»­·¹² ¹±¿´ ¿²¼ ©·´´ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬

¬¸» »²¹·²»ñ¿·®º®¿³» ½±³¾·²¿¬·±² ½¿² ³»»¬ ¬¸» ¼»­·®»¼ ³·­­·±²ò

øî÷ ׬ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ÍÚÝò

øí÷ ß²§ ·²º»®®»¼ ½±³°±²»²¬ ´·�²¹ ·²º±®³¿¬·±² ®»¯«·®»­ ¿ ¬¸®«­¬ ´»ª»´ ¬± ¾» ³»¿²·²¹º«´ò

Ú·¹«®»­ ïïòïô ïïòî ¿²¼ ïïòì ­¸±© ¬¸» ¾¿­·½ ´¿§±«¬ ±º ­»¿ ´»ª»´ ¿²¼ ¿´¬·¬«¼» ¬¸®«­¬ ¬»­¬ ¾»¼­ò

ß² »²¹·²» ·­ ³±«²¬»¼ ·² ¿ ½®¿¼´» ¿²¼ ®»­¬®¿·²»¼ ¿¨·¿´´§ ª·¿ ´±¿¼ ½»´´­ô ©¸·½¸ ³»¿­«®» ¬¸» ¿¨·¿´

º±®½» ®»¯«·®»¼ò ̸»­» ½±²¬¿·² ­°®·²¹­ ¿²¼ ¿®» ±º¬»² °®»´±¿¼»¼ ¿²¼ ³±«²¬»¼ ·² ±°°±­·¬·±² ¬±

¸¿²¹·²¹ ©»·¹¸¬­ô ¿²¼ «­» ¬¸» ³»¿² ¿­ ª¿´·¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»­¬ò ß² ·²¼·½¿¬·ª» ¿½½«®¿½§ ´»ª»´ º±® ¬¸»

´±¿¼ ½»´´ ·­ ©·¬¸·² ðòîëû ®»¿¼·²¹å ¬± ½±²ª»®¬ ¬¸·­ ¬± ¬¸®«­¬ ®»¯«·®»­ ¬»­¬ ¾»¼ ½¿´·¾®¿¬·±²ô ©¸·½¸

·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòíò Þ¿­·½¿´´§ô º±® ·²¼±±® ¬»­¬ ¾»¼­ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» �»´¼

±² ¬¸» »²¹·²» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸¿¬ ·² ¿² ·²�²·¬» ¿¬³±­°¸»®» ³«­¬ ¿´­± ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò ̸·­ ´»¿¼­ ¬± ¿²

±ª»®¿´´ ¬¸®«­¬ ¿½½«®¿½§ ±º ¿®±«²¼ ïûò

̸» ·²´»¬ ¼«½¬·²¹ ·²½±®°±®¿¬»­ ¿ ­´·° ¶±·²¬ ¬± °®»ª»²¬ ¿¨·¿´ º±®½» ¬®¿²­³·­­·±² ¬± ¬¸» »²¹·²»å ¬¸·­

¶±·²¬ ¸¿­ ¿ ­»¿´ ¿®»¿ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» «°­¬®»¿³ ¼«½¬ò ̸» ¿½¬«¿´ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸»

»²¹·²» ·­ ¬¸» ³»¿­«®»¼ ´±¿¼ ½»´´ º±®½» °´«­ ·²´»¬ ³±³»²¬«³ ¼®¿¹ ¿²¼ °®»­­«®» ´±¿¼­ ¿½¬·²¹ ±²

¬¸» ¼«½¬ ¿²¼ ­»¿´ ¿®»¿­ò ̧°·½¿´ ¿½½«®¿½§ ·­ ¿®±«²¼ ïòëûò Ú±® ¾±¬¸ ¬»­¬ ¾»¼­ô ³»¿­«®»³»²¬ ±º

³¿­­ �±© ·­ ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ô ¬± ½±®®±¾±®¿¬» °®»¼·½¬·±²­ ±º ³±³»²¬«³ ¼®¿¹ ¿¬ �·¹¸¬ ½±²¼·¬·±²­ò

ëíè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïïòîòè ͸¿º¬ ­°»»¼­

͸¿º¬ ­°»»¼ ³»¿­«®»³»²¬­ °®±ª·¼» ª¿´«¿¾´» ½±³°±²»²¬ ·²º±®³¿¬·±²æ

ò ß²¬·½·°¿¬»¼ ¬«®¾±³¿½¸·²»®§ °»®º±®³¿²½» ·­ ­¬®±²¹´§ ·²�«»²½»¼ ¾§ ­°»»¼ô »­°»½·¿´´§ º±®

½±³°®»­­±®­ò

ò Ì«®¾·²» ´·ª»­ ¿²¼ ­¸¿º¬ ½®·¬·½¿´ ­°»»¼­ ¿®» ½®«½·¿´´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ­°»»¼ô ¿²¼ º±® ¿»®±ó

»²¹·²»­ ­¸¿º¬ ­°»»¼ ´»ª»´­ ¿®» ¿ ½»®¬·�½¿¬·±² ·­­«»ò

ò Ú±® ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­ ±«¬°«¬ ­°»»¼ ·­ ±º ª·¬¿´ ·³°±®¬¿²½»ô ¿²¼ ·­ ¿´­± «­»¼ ·² ¬¸»

½¿´½«´¿¬·±² ±º ±«¬°«¬ °±©»®ò

ß °¸±²·½ ©¸»»´ ¿²¼ °·½µ «° ¿®» ²±®³¿´´§ «­»¼ò ̸·­ ³»¬¸±¼ ·­ ¸·¹¸´§ ¿½½«®¿¬» ¿²¼ ®»´·¿¾´»ô

¿²¼ ¸»²½» ¿ª¿·´¿¾´» »ª»² ¿­ ¿ °®±¼«½¬·±² ³»¿­«®»³»²¬ò ̸» °¿­­·²¹ ±º ¬»»¬¸ ½«¬ ·² ¿ ©¸»»´ô

·²¬»¹®¿´ ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ô ·­ ­»²­»¼ ¾§ ¿² »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ½±·´ò ̸» °«´­»­ ¹»²»®¿¬»¼ ¿®» ½±²ª»®¬»¼

¬± ¿ ­¸¿º¬ ­°»»¼ô µ²±©·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º °«´­»­ °»® ®»ª±´«¬·±²ò Ì©± ³¿·² ³»¬¸±¼­ ³¿§ ¾»

«­»¼ º±® ¬¸·­æ

øï÷ ß ½´±½µ ¿²¼ °«´­» ½±«²¬»® ­«·¬­ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ¿­ ·³°´·»¼ ½±«²¬­ ¬¸» ²«³¾»®

±º °«´­»­ ±ª»® ¿ ¬·³»¼ °»®·±¼ò ß½½«®¿½§ ·­ ¿®±«²¼ ðòïûô ¿­­«³·²¹ »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ·­

­¬¿¾´»ò

øî÷ ß º®»¯«»²½§ ¬± ÜÝ ½±²ª»®¬»® ­«·¬­ ¬®¿²­·»²¬ ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ¹·ª»­ ¿² ®»¿¼±«¬ ±º ·²­¬¿²ó

¬¿²»±«­ ­¸¿º¬ ­°»»¼ò ß¹¿·² ¿½½«®¿½§ ·­ ¿®±«²¼ ðòïûò

ïïòîòç Û²¹·²» ±«¬°«¬ ­¸¿º¬ ¬±®¯«» ¿²¼ °±©»®

̸»­» ¿®» ¸·¹¸´§ ·²¬»®®»´¿¬»¼ ¿­ °±©»® ·­ ­·³°´§ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬±®¯«» ¿²¼ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ò

̸» ®»¿­±²­ ¬± ³¿µ» ­«½¸ ³»¿­«®»³»²¬­ ¿®» »¨¿½¬´§ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòîòé º±® ¬¸®«­¬ò

ß ¬±®¯«»³»¬»® º±®³­ °¿®¬ ±º ¿ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ­¸¿º¬ô ¿²¼ ³»¿­«®»­ ¬±®¯«» ¾§ ­»²­·²¹ ¬¸»

®»´¿¬·ª» ®±¬¿¬·±² ±º ¬©± »²¼­ ±º ¿ ´»²¹¬¸ ±º ­¸¿º¬ò ͸¿º¬ ¬±®¯«» ³«­¬ ¾» ³»¿­«®»¼ ¿¬ ¿²

¿°°®±°®·¿¬» °±·²¬ ¿´±²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ ­¸¿º¬·²¹ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïïòíô ¬± »¨½´«¼» ¿²§ ´±­­»­ ©¸·½¸

¿®» ²±¬ °¿®¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ­«°°´§ò Ú·¹«®» ïïòïð ·´´«­¬®¿¬»­ ±²» ³»¬¸±¼ ©¸»®» °¸±²·½ ©¸»»´­ô

©¸·½¸ ¿´­± ³»¿­«®» ­°»»¼ô ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ ¿² ±«¬»® «²´±¿¼»¼ ¬«¾»ò Þ§ ¬¸·­

³»¿²­ ¬¸» ¬»»¬¸ ¿®» ·² ¬¸» ­¿³» °´¿²»ô ¿²¼ ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ©¿ª»º±®³ °·½µ»¼ «° ·²¼·½¿¬» ¿²¹«´¿®

¼·­°´¿½»³»²¬ô ¿²¼ ¸»²½» ¬±®¯«»ò Ѫ»®¿´´ ¬±®¯«»³»¬»® ¿½½«®¿½§ ·­ ¿®±«²¼ ðòë�ïûô ¼»°»²¼·²¹

±² »²¹·²» ­¬¿¾·´·¬§ò ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¸±¼ «¬·´·­»­ ­¬®¿·² ¹¿«¹»­ ¬± ³»¿­«®» ­¸¿º¬ ¬©·­¬ô

¸±©»ª»® ­«½¸ ¼»ª·½»­ ¿®» ¼»´·½¿¬» ¿²¼ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ©·¼»´§ ­«½½»­­º«´ò

ß­ ³»²¬·±²»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòïòìô ¿ ¸§¼®¿«´·½ ¼§²¿³±³»¬»® ³¿§ ¿´­± ³»¿­«®» ¬±®¯«»ò ײ°«¬

¬±®¯«» ·­ ¬®¿²­³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ½¿­·²¹ ¾§ ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ¿²§ ¾»¿®·²¹ º®·½¬·±²å ¬¸» ½¿­·²¹ ·­ º®»»´§

³±«²¬»¼ »¨¬»®²¿´´§ ±² ¾»¿®·²¹­ ¬± ¿´´±© ¬±®¯«» ³»¿­«®»³»²¬ ª·¿ ¿ ´±¿¼ ¿®³ ¿²¼ ¿ ©»·¹¸·²¹

­§­¬»³ò

ïïòîòïð Ø«³·¼·¬§

Ø«³·¼·¬§ ³«­¬ ¾» ³»¿­«®»¼ ­± ¬¸¿¬ ¬»­¬ ¼¿¬¿ ½¿² ¾» ®»º»®®»¼ ¬± »·¬¸»® ¼®§ ±® ×ÍÑ ½±²¼·¬·±²­ô

º±® »ª¿´«¿¬·±² ±² ¿ ¼»�²»¼ ¾¿­·­ò ̸»®» ¿®» ¬¸®»» ³¿·² ³»¬¸±¼­ ±º ¸«³·¼·¬§ ³»¿­«®»³»²¬æ

øï÷ Ý¿°¿½·¬¿²½» ­»²­±®­ «¬·´·­» ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ½±²­¬¿²¬ ±º ¿ ©¿¬»® ¿¾­±®¾·²¹

³¿¬»®·¿´ò

øî÷ ݸ·´´»¼ ³·®®±®­

øí÷ É»¬ ¿²¼ ¼®§ ¾«´¾ ¬¸»®³±³»¬»®­ «­» ¿² ¿·® ¼®¿«¹¸¬ ¬± »ª¿°±®¿¬» ©¿¬»® º®±³ ¿ ©»¬ ´·²¬ ±²

±²» ±º ¬¸» ¾«´¾­ô ¿²¼ ®»¼«½» ¬¸¿¬ ¾«´¾�­ ¬»³°»®¿¬«®» ®»¿¼·²¹ò Ø«³·¼·¬§ ·­ º±«²¼ º®±³ ¬¸»

·² λº»®»²½» éò ̸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³»¬¸±¼ ©¿­ ­·³°´» ¹´¿­­ ¬¸»®³±³»¬»®­ ³±«²¬»¼ ±² ¿

�º±±¬¾¿´´ ®¿¬¬´»� º®¿³»ô ¬¸±«¹¸ ¼«½¬»¼ º¿²­ ¿²¼ ±¬¸»® ·²­¬®«³»²¬­ ¿®» ²±© «­»¼ò

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëíç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±® ¿´´ ¬¸»­» ³»¬¸±¼­ ¿² ·²¼·½¿¬·ª» ¿½½«®¿½§ ´»ª»´ ·­ ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ëû ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§

±® ðòîû ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ò ݸ¿°¬»® î °®±ª·¼»­ ½±²ª»®­·±²­ ¾»¬©»»² ®»´¿¬·ª» ¿²¼ ­°»½·�½

»²¹·²» °»®º±®³¿²½»ò

ïïòîòïï Ù»±³»¬®·½ °¿®¿³»¬»®­

Ê¿®·¿¾´» ­¬¿¬±® ª¿²»­ ¿®» ½±³³±² ±² ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±®­ô ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼ »²¹·²»­ ±º¬»² ¸¿ª»

ÎÊÜÌ­ ­¸±«´¼

¾» «­»¼ò ß² ÎÊÜÌ ·­ ¿ �®±¬¿®§ ª¿®·¿¾´» ¼·­°´¿½»³»²¬ ¬®¿²­º±®³»®�ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»´¿¬·ª»

³±ª»³»²¬ ±º »´»½¬®·½ ½±·´­ ½¸¿²¹»­ ¬¸» ³«¬«¿´ ·²¼«½¬¿²½»ò ß½½«®¿½§ ·­ ¹±±¼ô ¿®±«²¼ ðòëèô

¿­­«³·²¹ ¿´´ ª¿²»­ ¿®» ¸»´¼ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¿²¹´»ò ׺ ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ ¬¸» ´·²»¿® ¼·­°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸»

®·²¹ ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ ¿²§ ­´¿½µ ·² ¬¸» ¬±¬¿´ ³»½¸¿²·­³ò ̸» ¿½½«®¿½§ ±º ³»¿­«®»¼ ª¿²» °±­·¬·±²

·­ ¬¸»² »²¬·®»´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ­§­¬»³ ¼»­·¹²ò

Ì«®¾·²» ¬¸®±¿¬ ¿®»¿­ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ª¿®·¿¬·±² ¿²¼ ¿®» ²±®³¿´´§ ³»¿­«®»¼

¹»±³»¬®·½¿´´§ ±² ¾«·´¼ô ©·¬¸ ¿ ®»°»¿¬¿¾·´·¬§ ±º ¿®±«²¼ ðòïûå ³»¬¸±¼ ø¿²¼ ¸»²½» ¼»�²·¬·±²÷

¿¼¶«­¬³»²¬­ ³¿§ ¹·ª» ¿°°¿®»²¬ �­¬»°� ½¸¿²¹»­ ¸±©»ª»®ò ̸» ½±²ª»®­·±² º¿½¬±® ¾»¬©»»² ¿®»¿

¿²¼ ½¿°¿½·¬§ ·­ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ¬«®¾·²» ¿»®±¼§²¿³·½ ¼»­·¹² ¼¿¬¿ò

Ú±® ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¿®»¿­ ¿®» ®»¯«·®»¼ò Ü»�²·²¹ ¿²¼ ³»¿­«®·²¹ ½»®¬¿·²

¿®»¿­ ³¿§ ²±¬ ¾» ¬®·ª·¿´ô º±® »¨¿³°´»ô ±² ¿ ¬«®¾±º¿² ¬¸» ¾§°¿­­ ²±¦¦´» °´¿²» ³¿§ ½±²¬¿·²

­¬®«¬­ô ±® ·º ¿ ³·¨»® ·­ »³°´±§»¼ ·¬­ ¿®»¿ ·­ ®»¯«·®»¼ò

ëìð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»­æ

Ì©·­¬ ±º ·²²»® ­¸¿º¬ ½¸¿²¹»­ ¿²¹«´¿® ®»´¿¬·±²­¸·° ±º °¸±²·½ ©¸»»´­ò

ݸ¿²¹»­ ·² °·½µ«° ©¿ª»º±®³ ¿´´±© ½±³°«¬¿¬·±² ±º ­¸¿º¬ ¬±®¯«»ò

̸» ¬§°» ·´´«­¬®¿¬»¼ ·­ µ²±©² ¿­ ¿ �°¸¿­» ¼·­°´¿½»³»²¬ ³»¬»®�ò

Ú·¹ò ïïòïð ͸¿º¬ ¬±®¯«» ³»¿­«®»³»²¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïïòí Ì»­¬ ¾»¼ ½¿´·¾®¿¬·±²

¿¬³±­°¸»®»�ô º±® ¬¸» ®»¿­±²­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòïò Ì»­¬ ¾»¼ ½¿´·¾®¿¬·±² »²¿¾´»­ ¼¿¬¿ º®±³

¿² ·²¼±±® ¬»­¬ ¾»¼ ¬± ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ®»�»½¬ ·²�²·¬» ¿¬³±­°¸»®» ½±²¼·¬·±²­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô »²¹·²»­

½¿´·¾®¿¬·±² º¿½¬±®­ò

Ú±® ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­ ©¸»®» ¿·® ·­ ¼«½¬»¼ º®±³ ¿³¾·»²¬ ¿­ °»® ¬§°·½¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ô ¿²¼

¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ³¿¼» ¿¬ ¼«½¬ »²¬®§ô ¬¸» ¬»­¬ ¾»¼ ½±²�¹«®¿¬·±² ¼±»­ ²±¬ ²±®³¿´´§ ²»»¼ ¬±

¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ º±®ò ß´´ ¬¸¿¬ ®»³¿·²­ ·­ ¬¸» «­«¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿´´ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ¬± ¾»

º«²½¬·±²·²¹ ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ò

Ì»­¬ ¾»¼ ¼»�²·¬·±²­Ì»­¬ ¾»¼ ¿°°®±ª¿´ ·­ ¿ º±®³¿´ °®±½»­­ô ·²ª±´ª·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿·®©±®¬¸·²»­­

¿«¬¸±®·¬§ º±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ô ¿²¼ ¸·¹¸ ½«­¬±³»® ·²ª±´ª»³»²¬ º±® ±¬¸»® »²¹·²» ¬§°»­ò ̸»

º±´´±©·²¹ ¾¿­·½ ¼»�²·¬·±²­ ¿°°´§ô ¬¸±«¹¸ ±¬¸»® ­·³·´¿® ¬»®³­ ¿®» ¿´­± «­»¼æ

ò �Ù±´¼� ­¬¿²¼¿®¼ ¬»­¬ ¾»¼

̸·­ ·­ ¬¸» ¼¿¬«³ º±® ½®±­­ ½¿´·¾®¿¬·±² ±º ¿´´ ±¬¸»® ¾»¼­ º±® ¬¸¿¬ »²¹·²» ¬§°»ò Í«½¸

½¿´·¾®¿¬·±² ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ ¼·®»½¬´§ ±® ª·¿ ½¿´·¾®¿¬·±² ±º ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» �­·´ª»® ­¬¿²¼¿®¼

¬»­¬ ¾»¼ò

ò �Í·´ª»®� ¬»­¬ ¾»¼

̸·­ ¸¿­ ¾»»² ¼·®»½¬´§ ½®±­­ ½¿´·¾®¿¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¹±´¼ ­¬¿²¼¿®¼ ¬»­¬ ¾»¼ò ׬ ³¿§ ¾» «­»¼

º±® ½®±­­ ½¿´·¾®¿¬·±² ±º ±¬¸»® ¾»¼­ º±® ¬¸¿¬ »²¹·²» ¬§°»ò

ò �Þ®±²¦»� ¬»­¬ ¾»¼

̸·­ ¸¿­ ¾»»² ½¿´·¾®¿¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ¿ ­·´ª»® ¬»­¬ ¾»¼ò ׬ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® °»®º±®³¿²½» ¬»­¬·²¹ô

¾«¬ ²±¬ º±® ½¿´·¾®¿¬·²¹ ±¬¸»® ¬»­¬ ¾»¼­ò

ò Ú«²½¬·±²¿´ ¬»­¬ ¾»¼

̸·­ ¬»­¬ ¾»¼ ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ½¿´·¾®¿¬»¼ º±® °»®º±®³¿²½» °«®°±­»­ô ¿²¼ °®±ª·¼»­ ®»­«´¬­ ¬¸¿¬

¿®» ·²¼·½¿¬·ª» ±²´§ò Í«½¸ ¿ ¬»­¬ ¾»¼ ³¿§ ¾» «­»º«´ º±® »²¼«®¿²½» ¬»­¬·²¹ ±® ¼»³±²­¬®¿¬·²¹

¬¸» º«²½¬·±²¿´·¬§ ±º ¿ °®±¼«½¬·±² »²¹·²»ô ¾«¬ ²±¬ ·¬­ °»®º±®³¿²½»ò

ß ½®±­­ ½¿´·¾®¿¬·±² »¨»®½·­» ²±®³¿´´§ ·²ª±´ª»­ ½±³°¿®·²¹ ®»­«´¬­ ±¾¬¿·²»¼ ®«²²·²¹ ¬¸» ­¿³»

»²¹·²» ±² ¬©± ¬»­¬ ¾»¼­ô ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ±º ¬»­¬ ¾»¼ ­´¿ª» »¯«·°³»²¬ò ̸» ¾»²»�¬­

±º ½®±­­ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿®» ¼«¾·±«­ º±® »²¹·²» ½±²�¹«®¿¬·±²­ ©¸»®» ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬»­¬

¾»¼­ ©±«´¼ ®»¯«·®» ­·¹²·�½¿²¬ ®»¾«·´¼ò

ïïòíòï Ý¿´·¾®¿¬·±² ±º ¹±´¼ ­¬¿²¼¿®¼ ¬»­¬ ¾»¼

Ú±® ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ô ¬¸» ¹±´¼ ­¬¿²¼¿®¼ ¾»¼ º±® ¬¸» �®­¬ »²¹·²» ±º ¿ ¬§°» ·­ ¼»½´¿®»¼ ¾§

½¿´·¾®¿¬·±² ª»®­«­ ¿² ±«¬¼±±® ¬»­¬ ¾»¼ô ·ò»ò ·²�²·¬» ¿¬³±­°¸»®»ò Ú±® ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»­ ¼·®»½¬

½¿´·¾®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿­­ �±© ³»¿­«®»³»²¬ ·­ ®»¯«·®»¼ô ¾§ ³»¬¸±¼­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòîòëò

ïïòíòî ͬ»°­ ·² ¬»­¬ ¾»¼ ½®±­­ ½¿´·¾®¿¬·±²

̸» ±¾¶»½¬ ±º ½®±­­ ½¿´·¾®¿¬·²¹ ¿ ¬»­¬ ¾»¼ ·­ ¬± ®»°®±¼«½» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ³»¿­«®»³»²¬­

±¾¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¹±´¼ ­¬¿²¼¿®¼ ¬»­¬ ¾»¼ô ¿º¬»® ®»º»®®¿´ ¬± ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­ô ­«½¸ ¿­ ×Íß ­»¿

´»ª»´ ­¬¿¬·½ò ̸» ­¬»°­ ·²ª±´ª»¼ ¿®»æ

ò ß´´ ¬»­¬ ¾»¼ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ·­ ½¿´·¾®¿¬»¼ò

ò ß² «²½»®¬¿·²¬§ ¿²¿´§­·­ ·­ °»®º±®³»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´·µ»´§ »®®±®­ ·² ¿´´ ³»¿­«®»³»²¬­ ¿²¼

¼»®·ª»¼ °¿®¿³»¬»®­ ¿½½«³«´¿¬·²¹ º®±³ ¿´´ ­±«®½»­ò λº»®»²½» è °®±ª·¼»­ ¹«·¼¿²½» ±² ¬¸»

³»¬¸±¼­ô ¬¸±«¹¸ ½´»¿®´§ ³«½¸ ·­ ­°»½·�½ ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬»­¬ ¾»¼ò

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëìï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò Ý¿´·¾®¿¬·±² ½«®ª»­ ø·ò»ò ­»¯«»²½»­ ±º ¬¸®±¬¬´» ­»¬¬·²¹­÷ ¿®» ®«² ±² ¾±¬¸ ¬»­¬ ¾»¼­ô ½±²­·­¬·²¹

±º ¿®±«²¼ ¿ ¼±¦»² ­¬¿¾·´·­»¼ °±·²¬­ º®±³ ·¼´» ¬± ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ò

ò ×¼»¿´´§ ¿ �ï�î�ï� ­»¯«»²½» ·­ «­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹±´¼ ±® ­·´ª»® ¾»¼ ¿­ �î�å ¸»®» ¿²§ º¿«´¬­ ³¿§ ¾»

¼»¬»½¬»¼ ¾¿­»¼ ±² ¸·­¬±®§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ½«®ª» ±º ·²´»¬ ¼»°®»­­·±² ª»®­«­ ³¿­­ �±©

­¸±«´¼ ¾» ©»´´ µ²±©²ô ¿²¼ ¿²§ ¼»ª·¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² ®«² ­¸±«´¼ ¾» ¼»¬»½¬¿¾´»ò

Ú±® ¬¸» ¾»¼ ¬± ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ¬¸»®» ³¿§ ¾» ²± ­«½¸ ¸·­¬±®§ô ¸»²½» ¸¿ª·²¹ ¬©± ®«²­ °®±ª»­

®»°»¿¬¿¾·´·¬§ò Ѭ¸»® ¬»­¬ ­»¯«»²½»­ ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ ©¸»®» ¸·¹¸ ½±²�¼»²½» ´»ª»´­ ³¿µ» ¬¸»

½®±­­ ½¿´·¾®¿¬·±² ³±®» ±º ¿ ½±²�®³¿¬±®§ »¨»®½·­»ò

ò ̸» °¸§­·½¿´ ½±²�¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾»¼ ¾»·²¹ ½¿´·¾®¿¬»¼ ·­ ¿¼¶«­¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ´¿­¬ ¬»­¬ ·º

·²½´«¼»­ ·²´»¬ ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ¼»¬¿·´­ô »²¹·²» °±­·¬·±²ô ¿²¼ ¿«¨·´·¿®§ »¯«·°³»²¬ ·² ¬¸» ½»´´ò

Í»½¬·±² ïïòïòî ¹·ª»­ ¹«·¼»´·²»­ ±² ¼»­·®¿¾´» ½±²�¹«®¿¬·±² º»¿¬«®»­ò

ò Ú·²¿´´§ ½¿´·¾®¿¬·±² º¿½¬±®­ ¿®» ¼»®·ª»¼ ¿²¼ ¿®» ¬¿¾«´¿¬»¼ô ª»®­«­ ­°»»¼ ­¿§ô º±® «­» ·² ¿´´

°®»­­«®»­ò

ïïòíòí Ì»­¬ ¾»¼ ¿«¼·¬

Ì»­¬ ¾»¼ ½¿´·¾®¿¬·±² »¨»®½·­»­ ¿®» »¨°»²­·ª» ¼«» ¬± ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ ·²ª±´ª»¼òò Ѳ½» ¿ ¬»­¬

¾»¼ ¸¿­ ¾»»² ½¿´·¾®¿¬»¼ ¬¸» °®±½»­­ ·­ ®¿®»´§ ®»°»¿¬»¼ «²´»­­ ¾»¼ ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ ½¸¿²¹»¼ô ±®

¬¸»®» ·­ ¿² ·²»¨°´·½¿¾´» ½¸¿²¹» ·² °®±¼«½¬·±² »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ò ر©»ª»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¬»­¬

¾»¼ ¿°°®±ª»¼ ­¬¿¬«­ ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ¿«¼·¬»¼ô ¬§°·½¿´´§ ¾·¿²²«¿´´§ò ׳°±®¬¿²¬ º»¿¬«®»­ ¬± ®»ª·»© ·²

¿² ¿«¼·¬ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ

ò Ì®»²¼ °´±¬­ ±º »²¹·²» ¿²¼ ±ª»®¿´´ °¿®¿³»¬»®­ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòéòï

ò ײ­¬®«³»²¬¿¬·±² ½¿´·¾®¿¬·±² ­¬¿¬«­

ò Ñ®·¹·²¿´ ¬»­¬ ¾»¼ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¿ ¹±´¼ ±® ­·´ª»® ¬»­¬ ¾»¼ ¿²¼ ¾¿½µ ¬± ·²�²·¬»

¿¬³±­°¸»®»

ò Ì»­¬ ¾»¼ ½±²�¹«®¿¬·±² ­¬¿¬«­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸¿¬ º±®³¿´´§ ®»½±®¼»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½¿´·¾®¿ó

¬·±²ò Í«½¸ ·¬»³­ ¿­ °¸§­·½¿´ ´¿§±«¬ô ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ¬§°»­ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»®­ ­¸±«´¼

¾» »¨¿³·²»¼

ò Ï«¿´·¬§ ½±²¬®±´­ º±® ¼¿¬¿ ®»¼«½¬·±² ­±º¬©¿®»

ò ß½¬«¿´ ©±®µ·²¹ °®¿½¬·½»­ ª»®­«­ ¬¸±­» ·² ¬¸» »²¹·²» ¬»­¬ ­½¸»¼«´»­

ò ß²§ ­·¹²·�½¿²¬ »ª»²¬­ ±® ½¸¿²¹»­ ²±¬»¼ ­·²½» ¬¸» °®»ª·±«­ ¿«¼·¬

ò ݱ³°´»¬·±² ­¬¿¬«­ ±º ¿²§ �¿½¬·±²­� º®±³ °®»ª·±«­ ¿«¼·¬­ô ±® ®»½±®¼»¼ ­·²½» ¬¸»²

ïïòì ͬ»¿¼§ ­¬¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»­¬·²¹

ïïòìòï Í°»½·�½ °»®º±®³¿²½» ¬»­¬­

Þ§ ¬¸» »²¼ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸» ¿½¸·»ª»¼ °»®º±®³¿²½» ­¬¿²¼¿®¼ ³«­¬ ¾» ¼»³±²­¬®¿¬»¼ò

ݱ²¬®¿½¬«¿´ ·³°´·½¿¬·±²­ ³»¿² ¾±¬¸ ¬¸» ½«­¬±³»® ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ¾» µ»»²´§

·²¬»®»­¬»¼ò Ü«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ª·¿ ­°»½·�½ °»®º±®³¿²½» ¬»­¬­ô ©¸·½¸

¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿·³­æ

ò ̱ ª¿´·¼¿¬» ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» °»®º±®³¿²½» ³±¼»´ô ±® »´­» »­¬¿¾´·­¸ ©¸·½¸ ½±³°±²»²¬­ ¼± ²±¬

ò

°®±¹®¿³³»ò ×¼»¿´´§ ¬¸»­» ¿®» ¬»­¬»¼ ­·²¹´§ô ·² ¿ �¾¿½µ ¬± ¾¿½µ� ­»¯«»²½»ô ¸±©»ª»® ¬¸·­ ©·´´

²±¬ ¾» ¬¸» ½¿­» ·º ¬·³» ·­ ­¸±®¬ ±® ³±¼·�½¿¬·±²­ ¿®» µ²±©² ¬± ¾» ±º ¾»²»�¬ò

ò ̱ ¼»®·ª» ½±²¬®±´ ­½¸»¼«´»­ º±® ®¿¬·²¹­ ¿²¼ ¬± ±°¬·³·­» °¿®¬ ´±¿¼ °»®º±®³¿²½»ò Ú±® »¨¿³°´»

¿¬ °¿®¬ °±©»® º±® ¿ ¹·ª»² ­«®¹» ³¿®¹·² ´»ª»´ò

ëìî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß ¬§°·½¿´ ¬»­¬ ·­ ¿ °»®º±®³¿²½» ½«®ª» ½±²­·­¬·²¹ ±º ¿®±«²¼ �ª» ¬± ¬»² ­¬¿¾·´·­»¼ °±·²¬­ò ̸»­»

½±ª»® ¬¸» ®¿²¹» º®±³ ¬¸» ³·²·³«³ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ´»ª»´ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ø«­«¿´´§

·¼´»÷ ¬± ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ò ͬ¿¾·´·­¿¬·±² ¬·³»­ ¾»º±®» ¬¿µ·²¹ ®»¿¼·²¹­ ®¿²¹» º®±³ ¿®±«²¼ ì ¬± îð

³·²«¬»­ô ¬¸» ´¿¬¬»® ·º ´¿®¹» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ ¿®» «¬·´·­»¼ò ͸±®¬»® ¬·³»­ ¼± ²±¬ ¿´´±© ­½¿²·ª¿´ª»

°®»­­«®» ®»¿¼·²¹­ ¬± ­¬¿¾·´·­»ò

Ú±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ ­·³·´¿® °»®º±®³¿²½» ¬»­¬­ ¿®» ½±²¼«½¬»¼ ·² ¿² ¿´¬·¬«¼» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ ±®

�§·²¹ ¬»­¬ ¾»¼ô ¬± ­·³«´¿¬» ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ »²½±«²¬»®»¼ ¿¬ ½®«·­» ¿½½«®¿¬»´§ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ¬·³»

­°»²¬ô ¿´¬·¬«¼» ½®«·­» ·­ ¬¸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ½±²¼·¬·±² º±® ÍÚÝò

ïïòìòî É·²¼³·´´·²¹

É·²¼³·´´·²¹ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ½±³°®»¸»²­·ª»´§ ·² ݸ¿°¬»® ïðò Ú±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ ¼®¿¹ô ¿«¨·´·¿®§

°±©»® ½¿°¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½±³¾«­¬±® ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ³»¿­«®»¼ ±ª»® ¿ ®¿²¹» ±º Ó¿½¸ ²«³¾»®­

¿²¼ ¿´¬·¬«¼»­ ·² »·¬¸»® ¿² ¿´¬·¬«¼» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ ±® �§·²¹ ¬»­¬ ¾»¼ò É·²¼³·´´ ¬»­¬·²¹ ·­ ²±¬

²±®³¿´´§ ½±²¼«½¬»¼ º±® ±¬¸»® »²¹·²» ¬§°»­ò

ïïòìòí Í«°°±®¬ ±º »²¹·²» ½±³°±²»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬

Ü«®·²¹ »²¹·²» ¼»ª»´±°³»²¬ ª¿®·±«­ ¬»­¬­ ¿®» ²»½»­­¿®§ ©¸»®» »ª¿´«¿¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ·­ ²±¬

¬¸» ¹±¿´ ¾«¬ ¼»�²·²¹ ·¬­ ´»ª»´ ·­ ª·¬¿´ ¬± ³»»¬ ¬¸» °®·³¿®§ ¬»­¬ ±¾¶»½¬·ª»ò Ú±® ·²¬»®»­¬ô »¨¿³°´»­

±º ­«½¸ ¬»­¬­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò

ײ¹»­¬·±² ¬»­¬­ º±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­×²¹»­¬·±² »ª»²¬­ ½¿²²±¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ º±® ¿·®½®¿º¬ ¬¸®«­¬ »²¹·²»­ ­·²½» ¿¼»¯«¿¬» �´¬®¿¬·±² ·­

·³°®¿½¬·½¿´ò Ì»­¬·²¹ ·­ ¿ ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± »²­«®» ­¿¬·­º¿½¬±®§ »²¹·²» ¾»¸¿ª·±«®ô ¿­

±«¬´·²»¼ ¾»´±©ò

ò Ú±® ¾·®¼ ·²¹»­¬·±² ¬»­¬­ô ¿ ²«³¾»® ±º ¼»¿¼ ¾·®¼­ ¿®» �®»¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ ·²¬± ¬¸» »²¹·²» ©¸»²

±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ò ̸» ¿·®©±®¬¸·²»­­ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» »·¬¸»® ¬± ³¿·²¬¿·² éëû

¬¸®«­¬ º±® ¿ ½»®¬¿·² ¬·³» ¿º¬»® ¬¸» ·³°¿½¬ô ±® ­¸«¬ ¼±©² ­¿º»´§ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ­·¦» ±º ¾·®¼ò

ò Ú±® ©¿¬»® ·²¹»­¬·±²ô ¬¸» ¬»­¬ ®»¯«·®»­ ­¬¿¬·½ ·²¹»­¬·±² ±º «° ¬± ìû ©¿¬»®ô ¬± ­·³«´¿¬» ®¿·²ò

²±®³¿´´§ ½¿®®·»¼ ±«¬ô ©¸·½¸ ­°®¿§ ¬¸» ©¿¬»® »·¬¸»® ¿¬ ¸·¹¸ °®»­­«®» ±® »ª»² ¼±©²­¬®»¿³ ±º

¬¸» º¿²ò

ò Ú±® ¸¿·´ ·²¹»­¬·±²ô ¬»­¬­ ·²ª±´ª» �®·²¹ îë³³ ¿²¼ ëð³³ ¸¿·´­¬±²»­ ¿¬ ¬¸» »²¹·²» ·² ¿

­°»½·�»¼ °¿¬¬»®²ò

ò ߬ ´±© ¿·®�±©­ ·½» ³¿§ ¾«·´¼ «° ·² º®±²¬ ±º ¿²¼ »ª»² ±² ¬¸» º¿²ô ¿²¼ ¾» ­¸»¼ ¿²¼ ·²¹»­¬»¼å

º±® ·½» ·²¹»­¬·±² ¬¸» ¬»­¬ ·­ ¬± ·²¹»­¬ ¬¸» ·½» ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾«·´¼ «° ·º ¬¸» ¿²¬·ó·½·²¹ ­§­¬»³

©»®» ²±¬ ­©·¬½¸»¼ ±² º±® î ³·²«¬»­ ¿º¬»® »²¬»®·²¹ ·½·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò ×½» ¸¿­ ­·³·´¿®

·²¬»¹®·¬§ò

̸»®³¿´ °¿·²¬Ì¸·­ ®»½±®¼­ ¬¸» ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»­ ±º µ»§ �¸±¬ »²¼� ½±³°±²»²¬­ ­«½¸ ¿­ ½±³¾«­¬±®­ ¿²¼

¬«®¾·²» ¾´¿¼»­ò Í°»½·¿´ °¿·²¬ ·­ ¿°°´·»¼ô ©¸·½¸ ½¸¿²¹»­ ¬± ª¿®·±«­ ½±´±«®­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»

̸» »²¹·²» ·­ �®­¬ ®«² ¿¬ ´±© °±©»® ¬± ¸»¿¬ ¬¸» ½¿®½¿­­ ¬± »²­«®» ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ­»¿´ ½´»¿®¿²½»­ô

¸»²½» ½±±´·²¹ �±©­ô ¿²¼ ¬¸»² ¸»´¼ º±® ¾»¬©»»² í ¿²¼ ïð ³·²«¬»­ ¿¬ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¸·¹¸ °±©»®

½±²¼·¬·±²ò ̸» °¿·²¬ ²±®³¿´´§ ¬¿µ»­ í ³·²«¬»­ ¬± ½«®»ô ´±²¹»® ¬·³»­ ¿®» «¬·´·­»¼ ©¸»² »²¹·²»

­¬¿¾·´·­¿¬·±² ¬·³»­ ¿®» ´±²¹ô º±® »¨¿³°´» ©·¬¸ ¿ ®»½«°»®¿¬»¼ »²¹·²»ô ¬¸±«¹¸ ¬¸·­ ³«­¬ ¾¿´¿²½»

¬¸» ®·­µ ±º °¿·²¬ ¼»¹®¿¼¿¬·±²ò ̸» °¿·²¬ ·­ »¨¿³·²»¼ ±² »²¹·²» ­¬®·° ¿º¬»® ¬¸» ¬»­¬ô ±®

±½½¿­·±²¿´´§ ª·¿ ¾±®»­½±°» ·²­°»½¬·±²ò ̸» ·²¼·½¿¬»¼ ½±³°±²»²¬ ­«®º¿½» ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿®» ¬¸»²

®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»­ ±º ¬¸» ¹¿­ °¿¬¸ ¿²¼ ½±±´·²¹ ¿·®ô ¿­­»­­»¼ º®±³ ¬¸» °»®º±®³¿²½»

³»¿­«®»³»²¬­ ¿²¼ ¿²¿´§­·­ò

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëìí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݱ³°±²»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»®³¿´ °¿·²¬ ¬»­¬­ô µ»§ ½±³°±²»²¬ ¿®»¿­ô ­«½¸ ¿­ ¼·­½ º¿½»­ô ³¿§ ¾» �¬¬»¼ ©·¬¸

¬¸»®³±½±«°´»­ ¬± ³»¿­«®» ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»­ò ̸·­ ¿´´±©­ ¬¸» ¿­­»­­³»²¬ ±º ³¿²§ ±°»®¿¬·²¹

½±²¼·¬·±²­ ¼«®·²¹ ¿ ¾«·´¼ô ¿²¼ °®±ª·¼»­ ­¿º»¬§ ³±²·¬±®·²¹ ¼«®·²¹ ¸·¹¸ °±©»® ®«²²·²¹ ±®ô ·²

½¿­» ±º ½±±´·²¹ �±© ·²¿¼»¯«¿½§ô ·² »¿®´§ ¼»ª»´±°³»²¬ò

ß·® ­§­¬»³Ð®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»¿¼·²¹­ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ·² µ»§ ¿·® ­§­¬»³ ½¸¿³¾»®­ô ¬± ª¿´·¼¿¬»

¼»­·¹² ¼¿¬¿ º±® ½±±´·²¹ �±©­ô ½±±´·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ °®»­­«®» ³¿®¹·²­ò

ͬ®¿·²¹¿«¹·²¹Ì± ¿­­»­­ ¬¸» ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ±º ¹¿­ °¿¬¸ ½±³°±²»²¬­ ¬± ®»­±²¿²¬ ª·¾®¿¬·±²ô ­¬®¿·²¹¿«¹»­ ¿®»

½»³»²¬»¼ ·² µ»§ ´±½¿¬·±²­ò ̸»­» ½±²­·­¬ ±º �²» ©·®»­ »³¾»¼¼»¼ ·² ¿ ³±«²¬·²¹ °´¿¬»å ª·¾®¿¬·±²

½¿«­»­ ¬¸» ©·®»­ ¬± ­¬®»¬½¸ô ©¸·½¸ ½¸¿²¹»­ ¬¸»·® »´»½¬®·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ̸» ¬»­¬ ²±®³¿´´§ ½±²­·­¬­

±º ­´±© ¿½½»´»®¿¬·±² ¿²¼ ¼»½»´»®¿¬·±² ø¿®±«²¼ ì ³·²«¬»­ »¿½¸÷ ©·¬¸ ª¿®·±«­ ­¬®¿·² ¹¿«¹»

­»´»½¬·±²­ ¾»·²¹ ®»½±®¼»¼ò ̸» º®»¯«»²½§ ¿²¼ ¿³°´·¬«¼» ±º ¬¸» ³»¿­«®»¼ ­·¹²¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­»­

¾´¿¼» ®»­°±²­»ô ·¼»²¬·º§·²¹ °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿®³º«´ ®»­±²¿²½»­ò Ì»­¬·²¹ »¨°´±®»­ ¬¸» º«´´ ®¿²¹» ±º

³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ®»º»®®»¼ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ¬§°» ©·´´ »²½±«²¬»®ò Ó»½¸¿²·½¿´

­°»»¼ ¼»¬»®³·²»­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º »¨½·¬¿¬·±² º±®½»­ô ®»º»®®»¼ ­°»»¼ °®±¼«½»­ �±© ®»¹·³»­ ¬¸¿¬

³¿§ ½¿«­» »¨½·¬¿¬·±²ô ¿²¼ °®»­­«®» ´»ª»´ ¼»¬»®³·²»­ ¿³°´·¬«¼»ò

ß½¸·»ª·²¹ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ­°»»¼­ ·­ ±º¬»² ¿ ½¸¿´´»²¹» ©·¬¸ ´·³·¬»¼ ¬»­¬ ¸¿®¼©¿®»ô ¬¸±«¹¸

·²ó­»®ª·½» ¿³¾·»²¬ ª¿®·¿¾·´·¬§ ³¿§ ¾» ¿¼¼®»­­»¼ ª·¿ ¿² ¿´¬·¬«¼» ½¸¿³¾»®ò Ê»®§ ¸·¹¸ ½§½´» ¬»³ó

°»®¿¬«®»­ ³¿§ ¾» ®»¿½¸»¼ô ±º¬»² ®»¯«·®·²¹ ¾«·´¼­ ©·¬¸ ­°»½·¿´ ­·¦»­ ±º ¬«®¾·²» ¿²¼ °®±°»´´·²¹

²±¦¦´»­ ¬± °®±ª·¼» ¿´´»ª·¿¬·±²ò

Þ»¿®·²¹ ´±¿¼­Ú±® ¬¸·­ ¬»­¬ ­°»½·¿´ ­¬®¿·²¹¿«¹»¼ »¯«·°³»²¬ ·­ ¾«·´¬ ·² ¬± ³»¿­«®» ¬¸» ¿¨·¿´ ´±¿¼­ ±² ­¸¿º¬

¾»¿®·²¹­ò ̸» »²¹·²» ·­ ®«² ±ª»® ¿ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹» ¬± ¿´´±© ¿­­»­­³»²¬ ±º ¾»¿®ó

·²¹ ´·ª»­å ­¬¿¾·´·­¿¬·±² °»®·±¼­ ³¿§ ¾» ´±²¹ øîð ³·²«¬»­ ¿²¼ ³±®»÷ ¿­ ¿·® ­§­¬»³ °®»­­«®» ´»ª»´­

¼»°»²¼ ±² ­»¿´ ½´»¿®¿²½»­ ¿²¼ ¸»²½» ¼·­½ ¹®±©¬¸­ò

Û³·­­·±²­Û¨¸¿«­¬ ¹¿­»­ ¿®» ­¿³°´»¼ô «­«¿´´§ ª·¿ ¿ ½®«½·º±®³ ®¿µ» ·² ¬¸» »¨¸¿«­¬ô ¿²¼ ¿²¿´§­»¼ «­·²¹ ¿

­°»½¬®±³»¬»® º±® ´»ª»´­ ±º °±´´«¬¿²¬­ ­«½¸ ¿­ «²¾«®²¬ ¸§¼®±½¿®¾±²­ô ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¿²¼

±¨·¼»­ ±º ²·¬®±¹»²ò Í«½¸ ¬»­¬­ ¿®» ·²½®»¿­·²¹´§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ½±²¬®¿½¬«¿´ °«®°±­»­ô ¿­

´»¹·­´¿¬·±² ¾»½±³»­ ³±®» ­¬®·²¹»²¬ò

ïïòìòì Û²¼«®¿²½» ¿²¼ ¬§°» ¬»­¬·²¹

ß´´ »²¹·²»­ ½±³°´»¬» ­±³» º±®³ ±º ¿®¼«±«­ »²¼«®¿²½» ¬»­¬ ¾»º±®» ­»®ª·½» »²¬®§ò ̸·­ ³¿§ ¬¿µ»

¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³­ò

ò ߪ·¿¬·±² ¿«¬¸±®·¬·»­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» Úßß ­¬·°«´¿¬» ¿ ¬§°» ¬»­¬ ½±³°®·­·²¹ ïë𠸱«®­� ½§½´·½

±°»®¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ÍÑÌ ´»ª»´­ ¬¸¿¬ ¿®» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¬¸¿¬ ¬¸»² ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ º±® ¿²§

»²¹·²» ·² ­»®ª·½»ò ̸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»® ¼»½·¼»­ ¬¸·­ ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´ô ¾¿­»¼ ±² ¸±¬¬»­¬

´¿­¬ ·¬»³ ·² °¿®¬·½«´¿® ·­ �»¨·¾´»ô ¾«¬ ·º ¬¸» ¬§°» ¬»­¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¹·ª»­ ´±© ³¿®¹·²­ ®»´¿¬·ª»

¬± ²»© ±® ±ª»®¸¿«´»¼ »²¹·²»­ô ¬¸» ½±­¬­ ±º º®»¯«»²¬ ³¿·²¬»²¿²½» ©·´´ ¾» ·²½«®®»¼ò

ò Ú±® ³¿®·²» »²¹·²»­ ±²» ­«½¸ ¬»­¬ ¸¿­ ¾»»² ¬¸» ËÍ Ò¿ª§�­ ¯«¿´·�½¿¬·±² ¬»­¬ò ̸·­ ¬§°·½¿´´§

½±²­·­¬­ ±º íðð𠸱«®­ ½§½´·½ ±°»®¿¬·±²ô ìðû ±º ©¸·½¸ ¸¿­ ¬¸» ØÐ ¬«®¾·²» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬

¬¸» ´»ª»´ ®»¯«·®»¼ ¿¬ íéòè èÝ øïðð èÚ÷ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¾»

½´»¿®»¼ò ̸·­ ´»ª»´ ³«­¬ ¾» ½±²¬·²«¿´´§ ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ¿¼¼®»­­ ¿²§ ¼»¬»®·±®¿¬·±²ô ¿²¼ ·­

²±®³¿´´§ ¿½¸·»ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»­¬ ª·¿ �½«­¬±³»®� ¾´»»¼ »¨¬®¿½¬·±²ò

ëìì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò Ú±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ô ¬»­¬·²¹ ·­ ²±®³¿´´§ ­°»½·�»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ¿²¼

¬§°·½¿´´§ ½±³°®·­»­ ïðð�íð𠸱«®­ ±º ½§½´·½ ¬»­¬·²¹ ©·¬¸ ³¿¨·³«³ ÍÑÌ ïð�îðÕ ¿¾±ª»

¬¸¿¬ ¿¬ ¾¿­» ´±¿¼ò

ïïòë Ì®¿²­·»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»­¬·²¹

Ì®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¬»­¬·²¹ ¿·³­ ¬± ½±²�®³ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ½¿² °»®º±®³ ¿½½»´­ ¿²¼ ¼»½»´­

øµ²±©² ¿­ ¸¿²¼´·²¹÷ ©·¬¸·² ­°»½·�»¼ ¬·³»­ò ᬻ²¬·¿´ ±°»®¿¾·´·¬§ °®±¾´»³­ ·²½´«¼» ­«®¹» ¿²¼

©»¿µ »¨¬·²½¬·±²ò Þ»º±®» ¿ ²»© »²¹·²» ª¿®·¿²¬ ·­ ¬»­¬»¼ô ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ©±®µ ©·´´

²±®³¿´´§ ¾» ¾¿­»¼ ±² ¿ ¬®¿²­·»²¬ ³±¼»´ ±º ¬¸» »²¹·²»ò ̸·­ ·­ ª¿´·¼¿¬»¼ «­·²¹ ¬®¿²­·»²¬ ¬»­¬

¼¿¬¿ ¿²¼ ½¿² ¬¸»² ¾» «­»¼ ¬± ­«°°±®¬ ¬»­¬·²¹ ¿²¼ °®±ª» ¬®¿²­·»²¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ¿¬ »¨¬®»³»

½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» ·³°®¿½¬·½¿´ ¬± ¬»­¬ò ݸ¿°¬»® è ¼»­½®·¾»­ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ·² ¼»¬¿·´ò

ïïòëòï Ø¿²¼´·²¹

̸» ³¿²±»«ª®»­ ¬»­¬»¼ »¨½»»¼ ¬¸» ³±­¬ ­»ª»®» ¬± ¾» ³»¬ ·² ²±®³¿´ ­»®ª·½»ô ·² ±®¼»® ¬± ¹·ª»

¸·¹¸ ½±²�¼»²½» ¬¸¿¬ »²¹·²»­ ©·´´ ¾»¸¿ª» ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ò Û¨¿³°´»­ ·²½´«¼»æ

ò Ú¿­¬ ¿½½»´ô ©¸·½¸ ¼«» ¬± ±ª»®º«»´´·²¹ ¹·ª»­ ¿ ¸·¹¸ ØÐ ©±®µ·²¹ ´·²»ò

ò Í´±© ¿½½»´­ ¿²¼ ¼»½»´­ô ¼»�²»¼ ¬± ¶«­¬ ¿ª±·¼ ¬®·°°·²¹ ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ ¾·¿­ ±² ¸¿²¼´·²¹ ¾´»»¼­ò

̸·­ ¹·ª»­ ¸·¹¸ ©±®µ·²¹ ´·²»­ò

ò Þ±¼·» ±® ®»­´¿³ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® èô ©¸»®» ¬¸» »²¹·²» ·­ ¼»½»´»®¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»² ¿´³±­¬

·³³»¼·¿¬»´§ ®»¿½½»´»®¿¬»¼ò Ø»¿¬ ­±¿µ¿¹» ®¿·­»­ ¬¸» ©±®µ·²¹ ´·²» ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ ±º ¿ ²±®³¿´

¿½½»´ô ¿²¼ ¿´­± ©·¬¸·² ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ¼®±°­ ¬¸» ­«®¹» ´·²»ò

ò ß½½»´ º±´´±©·²¹ ­¬¿®¬ó«° º®±³ ½±´¼ ­±¿µ ½±²¼·¬·±²­ò ̸·­ ¹·ª»­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ½±³°®»­­±® ¬·°

½´»¿®¿²½»­ ¿²¼ ¸»²½» ´±© ­«®¹» ´·²»­ò

Ü«®·²¹ ¬¸»­» ³¿²±»«ª®»­ µ»§ °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ³»¿­«®»¼ ©¸·½¸ ¿´´±© ¼»�²·¬·±² ±º ­°»»¼ ª»®­«­

¬·³»ô ¬®¿²­·»²¬ ©±®µ·²¹ ´·²» »¨½«®­·±²­ô ©»¿µ »¨¬·²½¬·±² ³¿®¹·²­ô »¬½ò ß ­«·¬¿¾´» ­½¿² ®¿¬» ·­

ïð�ëð ­½¿²­ °»® ­»½±²¼ò Ú±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ ³±­¬ ©±®µ ·­ ¼±²» ±² ­»¿ ´»ª»´ ¬»­¬ ¾»¼­ô ¸±©»ª»®

½±²¼·¬·±²­ ¬± ¾» »²½±«²¬»®»¼ò

ïïòëòî Í«®¹» ´·²» ³»¿­«®»³»²¬

½´»¿®¿²½»­ô ·²´»¬ ¼·­¬±®¬·±²ô ±® ¸»¿¬ ­±¿µ¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ©¸·½¸ ´±©»®­ ¬¸» ­«®¹»

´·²» ¿º¬»® ¿ ¼»½»´ò ׬ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ³»¿­«®» ¿½¬«¿´ ­«®¹» ´·²»­ ·² ¿² »²¹·²»ô ±® ¿¬ ´»¿­¬

¼»�²» ¿ ­«®¹» º®»» ®»¹·±²ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ®»´§·²¹ ±² ®·¹ ±® °®»¼·½¬»¼ ¼¿¬¿ò Õ»§ °¿®¿³»¬»®­ ¿®»

³»¿­«®»¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬®¿¶»½¬±®§ ¬± ­«®¹» ½¿² ¾» ¼»�²»¼ò Ó»¬¸±¼­ ±º ·²·¬·¿¬·²¹ ­«®¹» ¿®»

¿­ º±´´±©­ò

Ú±® ¿² ØÐ ½±³°®»­­±® ¬¸» ³±­¬ «­«¿´ ³»¬¸±¼ ·­ º«»´ ­°·µ·²¹ò Ø»®» ¬¸» ©±®µ·²¹ ´·²» ·­ ®¿·­»¼

¾§ ³±³»²¬¿®·´§ ·²¶»½¬·²¹ »¨½»­­ º«»´ô ¾»¬©»»² ïððû ¿²¼ ìððû »¨¬®¿ ±ª»® ¿®±«²¼ îðð³­ò

ß ­«·¬¿¾´» ­½¿² ®¿¬» ·­ ïðð�ëðð ­½¿²­ °»® ­»½±²¼ò Û·¬¸»® ¿ ­´¿ª» ®·¹ ·­ «­»¼ô ±® ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼

½±²¬®±´ ­§­¬»³ ®»°®±¹®¿³³»¼ò

Ú±® ÔÐ ½±³°®»­­±®­ ±® º¿²­ ¬¸» ³±­¬ «­«¿´ ³»¬¸±¼ ·­ ¬± ¾«·´¼ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ »²¹·²» ©·¬¸ ¿

®»¼«½»¼ ½¿°¿½·¬§ ÔÐ ¬«®¾·²» ±® ¾§°¿­­ ²±¦¦´» ®»­°»½¬·ª»´§ô ¬± ®¿·­» ¬¸» ©±®µ·²¹ ´·²»ò Þ´»»¼

»¨¬®¿½¬·±² ·­ «­»¼ ¬± »²¿¾´» ­¬¿¾´» ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¸·¹¸ °±©»®å ¬¸» »²¹·²» ·­ ¬¸»² ­´±©´§ ¼»½»´»®¿¬»¼

«²¬·´ ·¬ ­«®¹»­ò ̸·­ °®±½»­­ ·­ ®»°»¿¬»¼ ©·¬¸ ª¿®·±«­ ´»ª»´­ ±º ¾´»»¼ ¬± ³¿° ±«¬ ¬¸» ­«®¹» ´·²»ò

Ѭ¸»® ´»­­ ½±³³±² ¬»½¸²·¯«»­ ·²½´«¼» ·² ¾´»»¼·²¹ ¿·® ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ­«¾¶»½¬ ½±³°®»­ó

­±®ô º±® »¨¿³°´» ±² ­³¿´´ »²¹·²»­ô ±® ·º ¿°°´·½¿¾´» «¬·´·­·²¹ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¾§°¿­­ ½¿°¿¾·´·¬·»­ò

̸» �®­¬ ­«®¹» ±² ¿ ¾«·´¼ ³¿§ ·²½®»¿­» ½±³°®»­­±® ¬·° ½´»¿®¿²½»ô ©¸·½¸ ®¿·­»­ ±°»®¿¬·²¹

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëìë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¿²¼ ½±³°®»­­±®­ »¨¿³·²»¼ ¾§ ¾±®»­½±°» ¬± ½¸»½µ º±® ¼¿³¿¹»ò ̸» ¼»¬»®·±®¿¬·±² º®±³

­«¾­»¯«»²¬ ­«®¹»­ ·­ ³«½¸ ´»­­ò

ïïòëòí ݱ²¬®±´´»® ¿²¼ »²¹·²» ±°»®¿¾·´·¬§ ¬»­¬­

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® èô ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±²¬®±´ ¿®» ·²­»°¿®¿¾´»ò ̸» ·²·¬·¿´

½±²¬®±´ ­¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ¿´¹±®·¬¸³­ ¿®» º«®¬¸»® ¼»ª»´±°»¼ ¼«®·²¹ »¨¬»²­·ª» ­»¿ ´»ª»´ ¿²¼ ¿´¬·¬«¼»

¬»­¬·²¹ò Ѳ» °¿®¬·½«´¿® ¬»­¬ ±º ·²¬»®»­¬ ·­ ­«®¹» ®»½±ª»®§ô ©¸»®» ¬¸» ½±²¬®±´´»® ³«­¬ »²­«®» ¬¸¿¬

­¸±«´¼ ¿² »²¹·²» ­«®¹» º±® ¿²§ ®»¿­±² ·² ­»®ª·½» ·¬ ©·´´ ®»½±ª»® ­¿º»´§ò ̸·­ ·­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼

¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»­¬·²¹ ª·¿ ¿ ­«®¹» ·²¼«½»¼ ¾§ ±²» ±º ¬¸» ³»¬¸±¼­ ¼»­½®·¾»¼ò

ïïòëòì ͬ¿®¬·²¹ ¬»­¬­

ݸ¿°¬»® ç ¼»­½®·¾»­ »²¹·²» ­¬¿®¬·²¹ ·² ¼»¬¿·´ò Í°»½·�½ ¬»­¬­ ¿¼¼®»­­·²¹ ¬¸» ´·¹¸¬ «° ®»¹·±² ¿®»æ

ò Ú±® ¿² ¿·® ­¬¿®¬»®ô °»® ¿»®±ó»²¹·²» °®¿½¬·½»ô ³»¿­«®·²¹ ½®¿²µ ­°»»¼ ª»®­«­ ­¬¿®¬»® ­«°°´§

°®»­­«®»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ­»®ª·½» ­«½¸ ¿­ º®±³ ¿² ¿·®½®¿º¬ ßÐËò

ò ͬ¿®¬»® °»®º±®³¿²½» ª»®·�½¿¬·±²ò É·¬¸ ¦»®± º«»´ �±©ô ¬¸» ­¬¿®¬»® ·­ ½«¬ º®±³ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬»

½®¿²µ·²¹ ½±²¼·¬·±²­å µ²±©·²¹ ¬¸» ØÐ ­¸¿º¬ ·²»®¬·¿ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¼»½»´»®¿¬·±² ®¿¬» ·²¼·½¿¬»­

¬¸» ½®¿²µ·²¹ ¬±®¯«»ò

ò

�©·²¼±©� ¿²¼ ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ ¾±«²¼¿®·»­ò

ò Í»²­·¬·ª·¬§ ¬± ª¿®·¿¾´» ­¬¿¬±® ª¿²» °±­·¬·±²­ ¿²¼ ¾´»»¼ �±©­ò

Þ»¬©»»² ´·¹¸¬ «° ¿²¼ ·¼´»ô ¬»­¬­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» «°°»® ¿²¼ ´±©»® ´·³·¬­ ±º

¿²¼ ©¸·®´ ´»ª»´­ò ̱± ´·¬¬´» º«»´ ®»­«´¬­ ·² ¸¿²¹ô ©¸»®» ¿¬ ´±© ­°»»¼ ­±³» ´·³·¬¿¬·±² ·­ ®»¿½¸»¼ô

­«½¸ ¿­ ±ª»® ¬»³°»®¿¬«®»ô ­«®¹» ±® ®«²¼±©²ò ̸·­ ³¿§ ¾» »¨°´±®»¼ ¾§ ®»¼«½·²¹ º«»´ �±© ¿¬

ª¿®·±«­ ­¬¿®¬»® °±©»® ´»ª»´­ò

Ú±® ·²¼«­¬®·¿´ô ³¿®·²» ¿²¼ ¿«¬±³±¬·ª» »²¹·²»­ ­¬¿®¬ ¬»­¬·²¹ ·­ «­«¿´´§ ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ ¬¸»

°®»ª¿·´·²¹ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ º±® ¬¸» ­»¿ ´»ª»´ ¬»­¬ ¾»¼ò Ю±¾´»³­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¿®·­» ·² ­»®ª·½» ±²

½±´¼ ±® ¸±¬ ¼¿§­ ¿®» ¬¸»² ¼»¿´¬ ©·¬¸ ¿­ ¬¸»§ ¿®·­»ò Ú±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ ½±´¼ ¿²¼ ¸±¬ ¼¿§ ­¬¿®¬

¬»­¬­ ³«­¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»ò Ó»¬¸±¼­ ·²½´«¼» ¬¿µ·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¬± ¿

½±´¼ ±® ¸±¬ ½´·³¿¬·½ ®»¹·±²ô ½¸·´´·²¹ ¬¸» »²¹·²» ·² ¿ ½±´¼ ®±±³ô ±® «­·²¹ ´¿®¹» »´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®­

¿¬ »²¹·²» ·²´»¬ò Ú«®¬¸»®³±®» ¿´¬·¬«¼» ®»ó­¬¿®¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ½±³°´·¿²¬ ©·¬¸ ¬¸» ©·²¼³·´´ ¿²¼

­¬¿®¬»® ¿­­·­¬ »²ª»´±°»­ ³«­¬ ¾» °®±ª»² ¾§ ¬»­¬·²¹ ·² ¿² ¿´¬·¬«¼» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ ±® �§·²¹ ¬»­¬ ¾»¼ò

ß º«®¬¸»® ¬»­¬ º±® ¿´´ »²¹·²» ¬§°»­ ·­ ¿ ¸±¬ ®»­¬¿®¬ô ­¸±®¬´§ ¿º¬»® ­¸«¬¼±©² ©·¬¸ ¬¸» ½¿®½¿­­

­«®¹» ´·²»­ ¿²¼ ®¿·­»­ ©±®µ·²¹ ´·²»­ò

ïïòëòë Û²¹·²» º¿·´«®» ·²ª»­¬·¹¿¬·±²

Û²¹·²» ³»½¸¿²·½¿´ º¿·´«®»­ ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²ª¿®·¿¾´§ ¸¿ª» ¿ ¬®¿²­·»²¬ ¼·³»²­·±²ò ײ ¿¼¼·ó

¬·±² ¬± ¿²§ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ ´±¹¹·²¹ô µ»§ ³»½¸¿²·½¿´ °¿®¿³»¬»®­ ­«½¸ ¿­ ª·¾®¿¬·±²ô

­°»»¼­ ¿²¼ °®»­­«®»­ ³«­¬ ¾» ®»½±®¼»¼ »·¬¸»® ¿²¿´±¹«» ±® ¿¬ ´»¿­¬ ¿¬ ïððð ­½¿²­ °»® ­»½±²¼ ¬±

½¿¬»® º±® ­«½¸ ¿² »ª»²¬ò ̱ ¿ª±·¼ ­¬±®·²¹ ·³³»²­» ¿³±«²¬­ ±º ¼¿¬¿ ·¬ ³¿§ ¾» ±ª»®©®·¬¬»²ô ­¿§

»ª»®§ íð ³·²«¬»­ò

»¨¿³°´» ·­ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿ ­«®¹» ±½½«®®»¼ ¾»º±®» ø¿²¼ ¸»²½» ½¿«­»¼÷ ±® ¿º¬»® ø¿²¼ ¸»²½»

®»­«´¬»¼ º®±³÷ ³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ¬± ¿ ½±³°®»­­±®ò ׺ ¬¸» ­«®¹» ½¿³» �®­¬ô ¬¸» ¿³°´·¬«¼» ±º

²±·­» ±® ª·¾®¿¬·±² ©·¬¸ ¿ º®»¯«»²½§ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ­°±±´ ­°»»¼ ©·´´ ·²½®»¿­» ¿º¬»® ¬¸» ­¬»°

¼»½®»¿­» ·² ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®» ¿²¼ ­¬»° ·²½®»¿­» ·² ¾®±¿¼ ¾¿²¼ ª·¾®¿¬·±² ½¿«­»¼ ¾§

¬¸» ­«®¹»ò

ëìê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïïòê ß°°´·½¿¬·±² ¬»­¬·²¹

Ú«®¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»­¬·²¹ ·­ ±º¬»² ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸ ¿ ²»© »²¹·²» ·²­¬¿´´»¼ ·² ·¬­ ¿°°´·½¿¬·±²ô

°®·±® ¬± °®±¼«½¬·±² ®»´»¿­»ò ̸·­ »²¿¾´»­ ¬¸» º±´´±©·²¹ µ»§ ·­­«»­ ¬± ¾» ¿¼¼®»­­»¼ò

ò Ѫ»®¿´´ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ ¿®» ³»¿­«®»¼ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¿ ¬»­¬ ¾»¼ ©¸»®»

½¿´·¾®¿¬·±² º¿½¬±®­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòíò ̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬

¸¿­ ¸·¹¸ ½±³³»®½·¿´ ·³°±®¬¿²½»ô ¿­ ·¬ ·­ ¬¸» �²¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸»

»²¹·²»ñ¿·®º®¿³» ½±³¾·²¿¬·±² ³»»¬­ ·¬­ °»®º±®³¿²½» ¹«¿®¿²¬»»­ò

ò Ë­» ±º �®»¿´� ¸¿®¼©¿®» º±® ¿½½»­­±®·»­ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ¼«½¬·²¹ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿²§ ­´¿ª» ¬»­¬

¾»¼ ·¬»³­ò

ò Û²¹·²» ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ º¿½»¼ ©·¬¸ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ­¬®«½¬«®¿´ ´±¿¼­ô ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´­ô

¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ °®±�´»­ò

ïïòéòï

׬ ·­ ½±³³±² °®¿½¬·½» ¬¸¿¬ »¿½¸ »²¹·²» ¿¾±«¬ ¬± ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¿ ½«­¬±³»®ô ©¸»¬¸»® ²»©

°®±¼«½¬·±²ô ±ª»®¸¿«´»¼ ±® ®»°¿·®ô «²¼»®¹±»­ ¿ ¬»­¬ò ̸» ·²»ª·¬¿¾´» ª¿®·¿¬·±² ·²

³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ¾«·´¼ ¼·³»²­·±²­ô »ª»² ©·¬¸·² °»®³·¬¬»¼ ¬±´»®¿²½»­ô ®»­«´¬­ ·² ª¿®·¿¬·±² ±º

½±³°±²»²¬ ¿²¼ ±ª»®¿´´ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® êò ß ¬§°·½¿´ ¬»­¬ ­»¯«»²½»

·­ ¿­ º±´´±©­æ

ò ͬ¿®¬·²¹æ ɸ·´­¬ ¿² «²¿ª±·¼¿¾´» ¬»­¬ ¬¸·­ ·­ ²±²»¬¸»´»­­ ª·¬¿´ò

ò Ϋ²²·²¹ ·²æ Ø»®» ®±¬±® ­»¿´­ ¿®» ³¿¼» ¬± ½«¬ ¹®¿¼«¿´´§ ·²¬± ¬¸» ­¬¿¬·½ ´·²·²¹­ô ¾§ ­¿§ ¿ ­»®·»­

±º ·²½®»¿­·²¹´§ ®¿°·¼ ¿½½»´»®¿¬·±²­ô »¨¬»²¼»¼ ¼®§ ½®¿²µ·²¹ô ±® ¼©»´´­ ¿¬ ·²½®»¿­·²¹ °±©»® ±®

¬¸®«­¬ ´»ª»´­ò

ò л®º±®³¿²½» ½«®ª»æ Ø»®» ¿­­»­­³»²¬­ ¿®» ³¿¼» ±º ÍÚÝô ¬¸®«­¬ ±® °±©»® ª»®­«­

¬»³°»®¿¬«®»ô ©±®µ·²¹ ´·²»­ô ­¸¿º¬ ­°»»¼­ô »¬½ò

ò Ø¿²¼´·²¹ ¬»­¬­æ ß½½»´­ ¿²¼ ¼»½»´­ ¿®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¬± °®±ª» ¬¸» »²¹·²» ³»»¬­ ·¬­ ­°»½·�½¿¬·±²

®»¯«·®»³»²¬­ò

ò ݱ²¬®±´ ­§­¬»³ ­»¬ «°æ ß²§ ®»¯«·®»¼ ½±²¬®±´ ­§­¬»³­ ­¬±°­ô ¬®·³­ ¿²¼ ´·³·¬»®­ ¿®» ­»¬ò Ì®·³­

¿®» ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¬± ³»¿­«®»³»²¬ ­·¹²¿´­ ¬± ¿¼¼®»­­ »²¹·²» ¬± »²¹·²» ª¿®·¿¬·±²­ò

Ú±® °®¿½¬·½¿´·¬§ ¿² »¨½»°¬·±² ·­ ³¿¼» º±® ¸»¿ª§©»·¹¸¬ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¸±©»ª»®ò

ïïòéòî ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿

̸»­» «­«¿´´§ ·²½´«¼» ¼»³±²­¬®¿¬·±² ±º ¹«¿®¿²¬»»¼ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ©·¬¸±«¬ »¨½»»¼·²¹ ­»¬

¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ­°»»¼ ´·³·¬­ô ¿²¼ ¿½¸·»ª·²¹ ¹«¿®¿²¬»»¼ ÍÚÝ ¿¬ ¬¸·­ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ò ̸»

¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¿®» «­«¿´´§ ­¬¿¬»¼ ¿¬ ­±³» ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­ô ¬± ©¸·½¸ ³»¿­«®»¼ ¼¿¬¿ ·­

©·¬¸ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ±® ´»­­ «­«¿´´§ ©·¬¸ ¬¸» ¾«·´¼ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ½»®¬¿·² ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ·­­«»­ ¿®» ¿´­±

¿¼¼®»­­»¼ô ­«½¸ ¿­ º«»´ ´»¿µ­ô ª·¾®¿¬·±²ô ±·´ ½±²­«³°¬·±²ô ³»¿­«®»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ­°®»¿¼ô »¬½ò

ïïòéòí Û²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¬®»²¼­

ݸ¿²¹»­ ·² ½±³°±²»²¬ ³¿²«º¿½¬«®» ±® ¾«·´¼ °®¿½¬·½» ³¿§ ½¿«­» ·²½®»¿­·²¹ ²«³¾»®­ ±º »²¹·²»­

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëìé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ëìè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ø¾÷ Ó¿­­ °´±¬æ ÍÑÌ ª»®­«­ »²¹·²» ²«³¾»®

ø½÷ ÝËÍËÓ °´±¬æ ÍÑÌ ª»®­«­ »²¹·²» ²«³¾»®

Ú·¹ò ïïòïï Ì»­¬ ¼¿¬¿ ¬®»²¼·²¹æ �³¿­­� ¿²¼ ÝËÍËÓ °´±¬­ò

Û²¹·²» ²±ò ÍÑÌ ÍÑÌóïîðð ÝËÍËÓ Û²¹·²» ²±ò ÍÑÌ ÍÑÌóïîðð ÝËÍËÓ

ø ÷ øÕ÷ øÕ÷ øÕ÷ ø ÷ øÕ÷ øÕ÷ øÕ÷

ï ïîðê ê ê ïé ïîðí í îï

î ïîðï ï é ïè ïïçç ï îð

í ïïçé í ì ïç ïîðë ë îë

ì ïîïì ïì ïè îð ïîïî ïî íé

ë ïîðì ì îî îï ïïçë ë íî

ê ïîðè è íð îî ïîïï ïï ìí

é ïïçð ïð îð îí ïîðî î ìë

è ïïçê ì ïê îì ïîðé é ëî

ç ïîðë ë îï îë ïîïì ïì êê

ïð ïïçî è ïí îê ïïçð ïð ëê

ïï ïîðé é îð îé ïîðï ï ëé

ïî ïîðî î îî îè ïîïð ïð êé

ïí ïîðï ï îí îç ïîðé é éì

ïì ïïçê ì ïç íð ïîïí ïí èé

ïë ïïçí é ïî íï ïïçê ì èí

ïê ïîðê ê ïè íî ïîïï ïï çì

ø¿÷ Ì¿¾«´¿® ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¼ ÝËÍËÓ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

°®¿½¬·½» ·­ ¬± ®»´§ ±² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ­§­¬»³ò ײ­¬®«³»²¬¿¬·±² ·­ ¬¸»®»º±®» ±º¬»²

¬±± ­°¿®­» ±® ·²¿½½«®¿¬» ¬± ­«·¬ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿²¿´§­·­ ³»¬¸±¼­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòèò

̸±«¹¸ ¬¸»­» ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³»¬¸±¼­ ¿®» ²»½»­­¿®§ô ©¸·½¸ »³°¸¿­·­» ½±³ó

°®±¼«½¬·±² ®«² ·­ °´±¬¬»¼ º±® ÔÐ ¬«®¾·²» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»æ

ò

²«³¾»® ±ª»® ¿ ¬·³» °»®·±¼ò ̸»§ ¬®«´§ ¼»�²» ³»¿² »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ­½¿¬¬»®ô ¿²¼

¿®» «­»º«´ º±® ¼»¬»½¬·²¹ ³»¿­«®»³»²¬ »®®±®­ ¿²¼ �®±¹«»� »²¹·²»­ò

ò

¬»³°»®¿¬«®» ø­¿§÷ ¿²¼ ¿² ¿®¾·¬®¿®§ ª¿´«» ©·¬¸·² ·¬­ ­½¿¬¬»® ¾¿²¼ô ª»®­«­ »²¹·²» ²«³¾»®ò

ݸ¿²¹»­ ±º ­´±°» ±º ¬¸» ³»¿² ´·²» ·²¼·½¿¬» ½¸¿²¹»­ ±º ¬®»²¼ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿´³±­¬ ·³°±­­·¾´»

¬± ¼»¬»½¬ º®±³ ¬¸» ³¿­­ °´±¬ò Ú±®³«´¿ Úïïòïè ¼»�²»­ ¬¸·­ò

λº»®»²½» ç °®±ª·¼»­ ¹«·¼¿²½» ±² ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿½½»°¬¿²½» ¬»­¬­ô ·²½´«¼·²¹ ­«½¸ ¼»¬¿·´­ ¿­

·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ¿½½«®¿½·»­ò

ïïòè Ì»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­

ïïòèòï ͬ»°­ ·² ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­

Ì»­¬ ¼¿¬¿ ®»¯«·®»­ ½±²­·¼»®¿¾´» °®±½»­­·²¹ ¾»º±®» »²¹·²»»®·²¹ ½±²½´«­·±²­ ³¿§ ¾» ¼®¿©²æ

øï÷ ̸» ·²­¬®«³»²¬ ­·¹²¿´­ ³«­¬ ¾» ½±²ª»®¬»¼ º®±³ ­¿§³·´´·ª±´¬­ ø³Ê÷ ¬± »²¹·²»»®·²¹ «²·¬­ ±º

Õô µÐ¿ô »¬½ò

øî÷ Û®®±²»±«­ ®»¿¼·²¹­ ³«­¬ ¾» ¼»¬»½¬»¼ò

øí÷ ɸ»®» ¬¸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ®»¿¼·²¹­ ¿¬ ¿ ­¬¿¬·±² ¬¸»§ ³«­¬ ¾» ¿ª»®¿¹»¼ò

øì÷ ̸» ·³°´·»¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¾±¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬­ ³«­¬ ¾»

½±³°«¬»¼ò ß² »®®±® ¾¿²¼ ¿²¿´§­·­ ·­ »­­»²¬·¿´ º±® µ»§ °¿®¿³»¬»®­ò

øë÷ ̸» »ª¿´«¿¬»¼ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ ³«­¬ ¾» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸

»¨°»½¬¿¬·±²ò

̸»­» ­¬»°­ ¼± ²±¬ ¿´©¿§­ ±½½«® ·² ¬¸·­ ·¼»¿´ ±®¼»®ò Ó»¿­«®»³»²¬ »®®±®­ ¿®» ²±¬ ²»½»­­¿®·´§

»¿­·´§ ¼»¬»½¬¿¾´»ô º±® »¨¿³°´» ¬¸»§ ³¿§ ¾» ­§­¬»³¿¬·½ ¿²¼ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ®»¿¼·²¹­ ¿¬ ±²» ­¬¿¬·±²ò

̸» ¿²¿´§­·­ °®±½»­­ ³¿§ ¬¿µ» ¿ ´±²¹ ¬·³» ¬± ��²·­¸� ¿­ ²»© º¿½¬­ ¿´¬»® ¬¸» «²¼»®­¬¿²¼·²¹ò

Ú«®¬¸»®³±®»ô ½»®¬¿·² ³»¬¸±¼­ ·²ª±´ª·²¹ ½§½´» ³¿¬½¸·²¹ ½±³¾·²» ­¬»°­ ì ¿²¼ ëò

ïïòèòî ײ·¬·¿´ »®®±® ¼»¬»½¬·±² ¿²¼ ¼¿¬¿ ¿ª»®¿¹·²¹

׬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¾»º±®» «­·²¹ ³»¿­«®»¼ ¼¿¬¿ ¬± ½¿®®§ ±«¬ »®®±® ¼»¬»½¬·±²ô º±® ©¸·½¸ ­±³»

¬»½¸²·¯«»­ ¿®» ´·­¬»¼ ¾»´±©ò

ò ݱ³°¿®» ®¿µ» ¸»¿¼ ®»¿¼·²¹­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ®¿¼·¿´ ·³³»®­·±²ò Ô±© °®»­­«®» ª¿´«»­ «­«¿´´§

·²¼·½¿¬» ´»¿µ­ô ¿²¼ ¿²§ ±«¬´§·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ®»¿¼·²¹­ ¿®» °®±¾¿¾´§ ·² »®®±®ò

ò 䱬 ®»¿¼·²¹­ ±² »¿½¸ ®¿µ» ª»®­«­ ·³³»®­·±²ò ̸·­ ¹·ª»­ ¿ �²»® ½¸»½µ ±² ª¿´·¼·¬§ ¿­ ¬¸» �®¿µ»

°®±�´»­� ­¸±«´¼ ­¸±© ¿ ®»°»¿¬¿¾´» °¿¬¬»®²ô ®»´¿¬·ª» ¾±¬¸ ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ ¬± ¸·­¬±®·½¿´ ¼¿¬¿ô

»­°»½·¿´´§ º±® ½±³°®»­­±® ®¿µ»­ò

ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¿²§ ¬±¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ®¿¬·±­ ¿®» ­»²­·¾´»ò

ò ݱ³°¿®» ½»´´ ¿²¼ ¾¿®±³»¬®·½ °®»­­«®»­ô »­°»½·¿´´§ º±® ¿´¬·¬«¼» ½¸¿³¾»® ¬»­¬­ò

ò 䱬 ¿·® ³»¬»® ­¬¿¬·½ ¬¿°°·²¹­ ª»®­«­ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ °±­·¬·±² ¿²¼ ½±³°¿®» ©·¬¸ ¸·­¬±®·½¿´

¼¿¬¿ò

ò

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëìç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ײ­¬®«³»²¬¿¬·±² ®»¿¼·²¹­ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ±¬¸»® ®»¿¼·²¹­ ²»¿® ¬¸¿¬ ­¬¿¬·±²ô ­«½¸

¿­ º®±³ ¬¸» ½±²¬®±´´»® ±® ¿·® ­§­¬»³ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²ò

οµ» ¼¿¬¿ ®»¯«·®»­ ¿ª»®¿¹·²¹ ¬± º±®³ ¿ ­·²¹´» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ³»¿² ª¿´«» ¿¬ »¿½¸

·²­¬®«³»²¬»¼ ­¬¿¬·±²ô ¿­ ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ³±¼»´ò Í«½¸ ¿² ¿ª»®¿¹» ·­ «­«¿´´§

»·¬¸»® ¿®»¿ ©»·¹¸¬»¼ ±®³¿­­ ©»·¹¸¬»¼ô ¿­ ¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿» Úïïòïç ¿²¼ Úïïòîð ®»­°»½¬·ª»´§å

Ú±®³«´¿ Úïïòîï ­¸±©­ ¸±© ¸»¿¼­ ³¿§ ¾» °´¿½»¼ ±² ½»²¬®»­ ±º »¯«¿´ ¿®»¿ ¬± ­·³°´·º§ ¬¸»

¿ª»®¿¹·²¹ò Ó¿­­ ©»·¹¸¬·²¹ ·­ ¬¸» ·¼»¿´ô ¾«¬ ¿­ ·¬ ®»¯«·®»­ ¿² ¿½½«®¿¬» µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ­¬¿¬·½

©¿§ô º±® ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¬± ¾» ³»¿²·²¹º«´ ¿²§ º¿«´¬§ ¸»¿¼­ ³«­¬ ¾» ¼»¬»½¬»¼ ¿²¼ »´·³·²¿¬»¼ò

ïïòèòí Ì»­¬ ¾»¼ ¿²¿´§­·­ øÌÞß÷ ½¿´½«´¿¬·±²­

̸»­» ½±³°«¬» »²¹·²» ¿²¼ ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ô »ò¹ò ¬¸®«­¬ô ÍÚÝô ·­»²¬®±°·½

»²¹·²»ô »ª¿´«¿¬·²¹ ¿´³±­¬ ¿´´ °¿®¿³»¬»®­ ¿¬ »¿½¸ ­¬¿¬·±²ò ̸·­ ®»¯«·®»­ ¿­­«³°¬·±²­ º±® ¾´»»¼­ô

¬¸» ¿°°®±¿½¸ò

ÌÞß ½¿´½«´¿¬·±²­ ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ »·¬¸»® ¿¬ ¬¸» ¬»­¬»¼ »²¹·²» ½±²¼·¬·±² ±® ¿¬ ­¬¿²¼¿®¼

½±²¼·¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ×Íß ­»¿ ´»ª»´ ±® ×ÍÑô ¿­ °»® ݸ¿°¬»® îò ײ ¬¸» ´¿¬¬»® ½¿­» ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬­

¿®» ®»º»®®»¼ «­·²¹ ¬¸»¬¿ ø ÷ô ¼»´¬¿ ø ÷ ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¹®±«°­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼

·² ݸ¿°¬»® ìò ̱ ¿½½±«²¬ º±® ª¿®·¿¬·±² ·² ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ¼«» ¬± ½¸¿²¹·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ º«»´

¿·® ®¿¬·±ô ¬¸»¬¿ ·­ ®¿·­»¼ ¬± »¨°±²»²¬­ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ïòð ±® ðòëô µ²±©² ¿­ ¬¸»¬¿

»¨°±²»²¬­ò ̸» ¿½¬«¿´ ª¿´«»­ ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ®«²²·²¹ ¬¸» »²¹·²» ­§²¬¸»­·­ ³±¼»´ò Ú±® ·´´«­¬®¿ó

¬·±²ô Ú·¹ò ïïòïî °®»­»²¬­ ¿ ¬§°·½¿´ ´·µ»´§ ®¿²¹»ò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïïòï ·²½´«¼»­ ¿ ®»º»®®¿´ ¬±

­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­ò

߬ ¬¸·­ ­¬¿¹»ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² »®®±® ¼»¬»½¬·±² ·­ ¿¹¿·² »­­»²¬·¿´ô «­·²¹ ¬¸» ¼»®·ª»¼

°¿®¿³»¬»®­ò Û®®±®­ ³¿§ ¾» ¼»¬»½¬»¼ ¾¿­»¼ ±² ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ëëð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

п®¿³»¬»® ̸»±®»¬·½¿´ »¨°±²»²¬ ̧°·½¿´ »¨°±²»²¬

Ì»³°»®¿¬«®»­ ï ðòçé�ïòðí

Ю»­­«®»­ ð ðòð�ðòðê

Ú«»´ �±© ðòë ðòêì�ðòéê

͸¿º¬ ­°»»¼­ ðòë ðòìè�ðòëð

ß·® ³¿­­ �±© ðòë ðòìé�ðòëî

Ò±¬»­æ

̸»¬¿ ·­ ¼»�²»¼ ¿­ Ìïñîèèòïë Õ ø©¸»®» Ìï ·­ »²¹·²» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»÷ò

̱ ®»º»® ³»¿­«®»¼ ¼¿¬¿ ¬± ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­ ®¿·­» ¬¸»¬¿ ¬± ¬¸» °±©»®­ ­¸±©²ò ݸ¿°¬»® ì ¼»­½®·¾»­ ¬¸»¬¿ô

²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¹®±«°­ô ¿²¼ ¬¸»·® «­¿¹»ò

¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»­ô ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® íò

̸»¬¿ »¨°±²»²¬­ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® »²¹·²» ¬§°» ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ®«²²·²¹ ¿ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ³±¼»´ò

Ë­»­ ±º ¬¸»¬¿ »¨°±²»²¬­æ

̱ ½±²ª»®¬ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ¬± ©¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿¬ ±¬¸»® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ò Ú±®

»¨¿³°´»ô ¬»­¬ ¼¿¬¿ ³¿§ ¾» ®»º»®®»¼ ¬± ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­ º±® ½±³°¿®·­±² ©·¬¸ »¨°»½¬¿¬·±²ò

Ú·¹ò ïïòïî ̸»¬¿ »¨°±²»²¬­ º±® °»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ ®»º»®®¿´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò Ú±® ¿ �¨»¼ ¹»±³»¬®§ »²¹·²» ©·¬¸ �¨»¼ ¾´»»¼ ½±²�¹«®¿¬·±² ¬¸» °´±¬ ±º ¿²§ °¿®¿³»¬»®

¿¹¿·²­¬ ¿²±¬¸»® ­¸±«´¼ ¾» ­³±±¬¸ò ׺ ²±¬ô °´±¬¬·²¹ ¾±¬¸ ¿¹¿·²­¬ ¿²§ ¬¸·®¼ °¿®¿³»¬»® ­¸±«´¼

·²¼·½¿¬» ©¸·½¸ ®»¿¼·²¹ ·­ ·² »®®±®ò

ò

¾»´±© ïððûò Ù»²«·²» ¸¿®¼©¿®» ¼»º»½¬­ ³¿§ ¹·ª» ª¿´«»­ ¾»´±© ®·¹ ´»ª»´­ò

ò Ý¿´½«´¿¬»¼ ½±³°±²»²¬ �±© ½¿°¿½·¬·»­ ­¸±«´¼ ³¿¬½¸ ¿²§ ¿ª¿·´¿¾´» ³»¿­«®»¼ ª¿´«»­ô ­«½¸

¿­ ¾¿­»¼ ±² ³»¿­«®»¼ ¬¸®±¿¬ ¿®»¿­ò

ò

¿¹¿·² ­¸±«´¼ ®»­»³¾´» »¨°»½¬¿¬·±² ´»ª»´­ò

ò ׺ ¿² ¿·®³»¬»® ·­ �¬¬»¼ ¬¸» ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ �±© ­¸±«´¼ º¿´´ ±² ¿ «²·¯«» °´±¬ ª»®­«­

¼»°®»­­·±²ô ¾» ·¬ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ½»´´ô »²¹·²» ·²´»¬ ±® ¬¸®±¿¬ò

ò ß°°¿®»²¬ �®»½·°®±½¿´� ½±³°±²»²¬ ½¸¿²¹»­ ¿®» «­«¿´´§ ¼«» ¬± ¿ ­·²¹´» ³»¿­«®»³»²¬ »®®±®ô

º±® »¨¿³°´» ¬¸» °®»­­«®» ±® ¬»³°»®¿¬«®» ¾»¬©»»² ¬©± ½±³°®»­­±®­ò

Ѳ» ­°»½·¿´ ½¿­» ®»¹¿®¼·²¹ ÌÞß ½¿´½«´¿¬·±²­ ·­ ¿ ¬«®¾±º¿²ô ©¸»®» ¬¸» ½±®» ³¿­­ �±© ·­ ²±¬

³»¿­«®»¼ ¼·®»½¬´§ ¾«¬ ³«­¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò Í»ª»®¿´ ³»¬¸±¼­ »¨·­¬ô ¿²¼ º±® ½±²ª»²·»²½» ¬¸» ¬©±

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëëï

Ø»¿¬ ø»²¬¸¿´°§÷ ¾¿´¿²½»æ

Éîì ÜØîì "ÉÚÛ ÚØÊ dÉÞ ÜØÞ " øÉîì"ÉÚÛ ÉÞ÷ ÜØç

Ø»²½» Éîì d øÉÚÛ øÜØç ÚØÊ÷"ÉÞ øÜØÞ ÜØç÷÷ñøÜØîì ÜØç÷

Ò±¬»­æ

Ý¿´½«´¿¬» ­°»½·�½ »²¬¸¿´°§ º®±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ º«»´ ¿·® ®¿¬·± ª·¿ º±®³«´¿ Úïïòîî

˲·¬­ ¿®» µÖñµ¹ ¿²¼ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¾» ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ¼¿¬«³ ±º ð èÝ ·º ¿ ³»¿² ­°»½·�½ ¸»¿¬

·­ «¬·´·­»¼

̸» º±´´±©·²¹ °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ³»¿­«®»¼ ¼·®»½¬´§æ

Ú«»´ �±©ô ÉÚÛ øµ¹ñ­÷

ݱ®» ·²´»¬ ¿²¼ »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ô Ìîì ¿²¼ Ìç øÕ÷

Ú·¹ò ïïòïí Ì«®¾±º¿² ³¿­­ �±© ½¿´½«´¿¬·±²æ ³»¬¸±¼ �ß� ½±®» ¸»¿¬ ¾¿´¿²½»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ ¿®» ¬»®³»¼ ³»¬¸±¼­ �ß� ¿²¼ �Þ� ¸»®»·²ò Ó»¬¸±¼ �ß� «­»­ ¿ ½±®» ¸»¿¬

¾¿´¿²½» ø­»» Ú·¹ò ïïòïí÷ ¿²¼ ³»¬¸±¼ �Þ� »³°´±§­ ¿ µ²±©´»¼¹» ±º ØÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ò Þ±¬¸

³»¬¸±¼­ ¿®» ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïïòîò ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ·­ ¿ ¬®¿²­·»²¬

³¿­­ �±© °®±¾»ô ©¸·½¸ ¹·ª»­ ·²¼·½¿¬·ª» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿¾­±´«¬»´§ ¿½½«®¿¬» �±© ³»¿­«®»³»²¬­

ø­»» ­»½¬·±² ïïòîòë÷ò

ïïòèòì ˲½»®¬¿·²¬§ ¿²¿´§­·­

Ú±® µ»§ °¿®¿³»¬»®­ °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ÌÞß ½¿´½«´¿¬·±²­ ·¬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ´·µ»´§ »®®±®

¾¿²¼ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ò ̸» �®­¬ ­¬»° ·­ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´

»®®±®­ ·² ¿ ½¿´½«´¿¬»¼ °¿®¿³»¬»® ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸¿¬ ·² »¿½¸ ½±²¬®·¾«¬±®§ ³»¿­«®»³»²¬ ·²¼·ª·¼ó

¿ ®±±¬ó­«³ó­¯«¿®» ¿¼¼·¬·±²ô º±® çëû ½±²�¼»²½»ò Ú±® ççû ½±²�¼»²½»ô ­·³°´» ¿®·¬¸³»¬·½

¿¼¼·¬·±² ·­ «­»¼ò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïïòí ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸»­» ¬©± ³»¬¸±¼­ º±® ³»¿­«®»¼ °±©»®

¿²¼ ®»º»®»²½» è ¹·ª»­ º«®¬¸»® ¹«·¼¿²½»ò ̸» °®±½»­­ ·­ ¿´­± ½¿´´»¼ »®®±® ¾¿²¼ ¿²¿´§­·­ò

ïïòèòë ݱ³°¿®·­±² ±º ¬»­¬ ®»­«´¬­ ©·¬¸ »¨°»½¬¿¬·±²

׬ ·­ «­«¿´ ¬± °®±¼«½» ¿ °®» ¬»­¬ ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ ±º ¿² »²¹·²» ¹±·²¹ ¬± ¬»­¬ò Ú±® ¼»ª»´±°³»²¬

·²½´«¼»¼ô ©¸»®»¿­ º±® ¿ °®±¼«½¬·±² »²¹·²» ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±² � ¿²¼ ·²¼»»¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ � ©·´´

®»³¿·² ½±²­¬¿²¬ò ׬ ³¿§ ¾» ­·³°´§ »¨°®»­­»¼ ª·¿ ½¸¿®¬­ ®»´¿¬·²¹ ¬¸» ³»¿­«®»¼ °¿®¿³»¬»®­ ¬±

¬¸®«­¬ ±® °±©»® ¿¬ ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­ò

Ê¿´·¼ ½±³°¿®·­±² ±º ¬¸» ¬»­¬ ®»­«´¬­ ©·¬¸ »¨°»½¬¿¬·±² ®»¯«·®»­ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¿®» ¾¿­»¼ ±²

·¼»²¬·½¿´ ½±²¼·¬·±²­ ±º ·²´»¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ·²­¬¿´´¿¬·±² ´±­­»­ô »¬½ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô º±®

½±²¬®¿½¬«¿´ °«®°±­»­ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ·­ ²±®³¿´´§ ®»¯«·®»¼ ¿¬ ­±³» ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­ô ¿­

­¬¿¬»¼ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸»­» ¿·³­ ¬¸»®» ¿®» ¬©± ³¿·² ¿°°®±¿½¸»­æ

øï÷ λº»®®¿´ ±º ³»¿­«®»³»²¬­ ¬± ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòèòíò ̸·­

°®±ª·¼»­ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ ¼·®»½¬´§ «­¿¾´» º±® ½±²¬®¿½¬«¿´ °«®°±­»­ò

øî÷ Ϋ²²·²¹ ¿ ­§²¬¸»­·­ ³±¼»´ ¿¬ ¬¸» ¬»­¬»¼ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ¿²¼ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ò ̸·­ ·­

³±®» ®·¹±®±«­ô ¿²¼ ·­ ³¿²¼¿¬±®§ º±® »²¹·²»­ ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ¾»¸¿ª» ²±²ó¼·³»²­·±²¿´´§

¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìò ײ ¬¸·­ ½¿­» ¬¸» ³±¼»´ ·­ ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ¬»­¬ ®»­«´¬­ô ¿­

¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòèòê ¾»´±©ô ¿²¼ ®«² ¿¹¿·² ¬± °®»¼·½¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´­ ¿¬ ­¬¿²¼¿®¼

±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò

Ú±® ¾±¬¸ ¿°°®±¿½¸»­ ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ ¬»­¬ °¿®¿³»¬»®­ ¿®» °´±¬¬»¼ ª»®­«­ ­±³» °±©»® ­»¬¬·²¹

°¿®¿³»¬»®ò Ú±® ®»º»®®»¼ ¼¿¬¿ ·¬ ³«­¬ ¾» ·² ¿ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ º±®³ò

ïïòèòê Ûª¿´«¿¬·±² ±º »²¹·²» ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½»

Ê¿®·±«­ ³»¬¸±¼­ »¨·­¬ º±® ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± »¨°´¿·² ¿²±³¿´·»­ô ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ¼«» ¬± »·¬¸»®

»®®±® ¿®» ª¿­¬ò ̸» ª¿®·±«­ ³»¬¸±¼­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ô ¿²¼ ­¸±«´¼ °®»º»®¿¾´§ ¾» «­»¼ ·²

½±³¾·²¿¬·±²ò

Ì®¿¼·¬·±²¿´ ³»¬¸±¼­Û²¹·²»»®·²¹ ¶«¼¹»³»²¬ ¿²¼ ´±¹·½¿´ ¬¸±«¹¸¬ ¸¿ª» ´±²¹ ¾»»² «­»¼ º±® ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­ò

Õ²±©´»¼¹» ±º ©¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ­«­°»½¬ ·­ ·²ª¿´«¿¾´»ô ¿²¼ ³¿§ ¾» ¾¿­»¼ ±² µ²±©² °±¬»²¬·¿´

½¿«­»­ ±º ½±³°±²»²¬ ¼»�½·»²½§ô ¬¸» ­¬¿¬» ±º »²¹·²» ¸¿®¼©¿®» ±² ­¬®·°ô ±¬¸»® µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸»

¬»­¬ ­«½¸ ¿­ ©¸¿¬ ½¸»½µ­ ©»®» °»®º±®³»¼ º±® ´»¿µ¿¹»ô »¬½ò ݱ³°¿®·­±² ±º °®»¼·½¬»¼ ¿²¼ ÌÞß

ëëî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¿°°®±¿½¸ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ­±³» ¬®·¿´ ¿²¼ »®®±®ô ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ½¸¿²¹»­ ¬± ¬¸»

½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ·² ¬¸» °®»ó¬»­¬ °®»¼·½¬·±² ³±¼»´ ©¸·½¸ ¿´´±© ·¬ ¬± ®»°®±¼«½» ¿´´ ¬»­¬

³»¿­«®»³»²¬­ ¼»»³»¼ ª¿´·¼ ¿½®±­­ ¬¸» °±©»® ®¿²¹»ò

ß½¸·»ª·²¹ ¿´·¹²³»²¬ ¾»¬©»»² ¿ ®»ª·­»¼ ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬­ ·­ ¿­­·­¬»¼ ¾§ ¬¿¾´»­ ±º

»¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ò ͧ²¬¸»­·­ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® é ¿²¼ ­¸±© ¬¸» ½¸¿²¹» ·²

ß²¿´§­·­

»¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ­¸±© ¬¸» »®®±® ·² ¿ °¿®¿³»¬»® º®±³ ¬¸» ÌÞß ½¿´½«´¿¬·±²­ ¼«» ¬± ¿ ïû »®®±® ·²

»¿½¸ ½±²¬®·¾«¬±®§ ³»¿­«®»³»²¬ò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³»¬¸±¼­ ¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»­«´¬ ±º

­«½¸ ¿² ¿²¿´§­·­ ½¿®®·»­ ¸·¹¸ ½®»¼·¾·´·¬§ô ¿­ ¬¸» °®±½»­­ ·­ »¿­·´§ «²¼»®­¬±±¼ô ¿²¼ ²± ¿¼¼·¬·±²¿´

­»¬¬·²¹ «° ·­ ®»¯«·®»¼ò ̸» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ·­ ¬¸¿¬ «²´·µ» ¬¸» ³±®» ¿«¬±³¿¬»¼ ³»¬¸±¼­ ¼»­½®·¾»¼

¾»´±© ²± ·³³»¼·¿¬» ¿²­©»® ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ݧ½´» ³¿¬½¸·²¹Ø»®» ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®º±®³¿²½»³¿¬½¸·²¹³±¼»´ ·­ ®«² ¿¬ ¬¸» ¬»­¬»¼ ½±²¼·¬·±²­ò ׬ ·­ «­»¼ ¾±¬¸ ¬±

½±³°¿®» ¬»­¬ ¼¿¬¿ ©·¬¸ »¨°»½¬¿¬·±² ¿²¼ ¬± »¨°´¿·² ¬¸» ®»­«´¬­ ¾§ ½¸¿²¹»­ ·² ½±³°±²»²¬ °»®º±®ó

³¿²½»ò ݸ¿°¬»® é ¼»­½®·¾»­ °»®º±®³¿²½» ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´­ò Ú±® ¬»­¬ ¿²¿´§­·­ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ·­

»¨¬»²¼»¼ ©·¬¸ ³»¿­«®»³»²¬ ª¿´«»­ ¿­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿¬½¸·²¹ ½±²­¬®¿·²¬­ô ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ­½¿´»

º¿½¬±®­ ¿­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ò ̸» ³±¼»´ ¬¸»®»¾§ ½¸¿²¹»­ ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ¬±

®»°´·½¿¬» ¬¸» ·²°«¬ ³»¿­«®»³»²¬ ª¿´«»­ò

̸» ³¿·² ¿¼ª¿²¬¿¹» ·­ ¬¸¿¬ ¿²¿´§­·­ ·­ °»®º±®³»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¬»­¬»¼ ½±²¼·¬·±²å

¬¸·­ ·­ ³±®» ¿½½«®¿¬» ¬¸¿² ®»º»®®·²¹ ¬»­¬ ¼¿¬¿ò ײ ¿¼¼·¬·±² »²¹·²» ­¬¿¬·±² ¼¿¬¿ ³¿§ ¾» °®±¼«½»¼

©·¬¸ ¸±©»ª»® º»© ³»¿­«®»³»²¬­ ¾»·²¹ ¬¿µ»²ô °¿®¿³»¬»®­ ¿¬ ±¬¸»® »²¹·²» ­¬¿¬·±²­ ¾»·²¹ ½¿´½«ó

´¿¬»¼ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» °®»¼·½¬»¼ ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½»ò ̸»®» ¿®» ­±³» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¸±©»ª»®ò

¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸»­» ·­ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ³»¿­«®»³»²¬­å ·º ­±³» ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ ·­

¿¬ º¿«´¬ ¬¸» ¿²­©»®­ ¿®» ©®±²¹ò ̸» ³¿¬½¸·²¹ ·¬»®¿¬·±² ³¿§ ²±¬ ¿´©¿§­ ©±®µô ±® ¾» ·´´ó

½±²¼·¬·±²»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ³»¿­«®»³»²¬ »®®±®­ »ª»² ¼±©² ¬± ¬¸» ®»°»¿¬¿¾·´·¬§ ´»ª»´ °®±¼«½» ´¿®¹»ô

³«¬«¿´´§ ½¿²½»´´·²¹ ½¸¿²¹»­ ·² ­»ª»®¿´ ½±³°±²»²¬­ò Þ¿½µ«° ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» ¬¸»®»º±®» ®»¯«·®»¼

·² ±² ´·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ò

Ó¿¬½¸·²¹ ³»¬¸±¼­ ¸¿ª» ¾»»² ­«½½»­­º«´´§ «­»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ±º ´¿®¹» ¬«®¾±º¿²­ ¿²¼ ¾§

­±³»ô ¬¸±«¹¸ ²±¬ ¿´´ô ¿·®´·²»® ³¿²«º¿½¬«®»®­ò Ë­» º±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ·­ ²±¬ §»¬ ©·¼»­°®»¿¼ò

Ó»¬¸±¼­ ¾¿­»¼ ±² °®±¾¿¾·´·¬§Ø»®» ¿ ½±³°«¬»® °®±¹®¿³ �¿¼¶«­¬­� ¾±¬¸ ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ª¿´«»­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½»

´»ª»´­ ­± ¬¸¿¬ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿²¼ ³»¿­«®»¼ ­¬¿¬·±² °¿®¿³»¬»®­ ³¿¬½¸ô «­·²¹ ¬¿¾´»­ ±º »¨½¸¿²¹»

®¿¬»­ò Þ§ ¼»�²·¬·±² ¬¸»®» ·­ ¿² ·²�²·¬» ²«³¾»® ±º ­±´«¬·±²­ò ̸¿¬ ¹·ª»² ·­ ¬¸» ³±­¬ ´·µ»´§

­±´«¬·±²ô ¾¿­»¼ ±² ·²°«¬ ª¿´«»­ ±º ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º »®®±® ·² ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ³»¿­«®»³»²¬­ò

Ú¿½»¼ ©·¬¸ ²± º±®³¿´ ­±´«¬·±² ¬¸·­ ¹·ª»­ ¿ ´·µ»´§ ¿²­©»®ô ¿²¼ ³¿§ °®±¼«½» «­»º«´ ­«¹¹»­¬·±²­ò

̸» ­±´«¬·±² ·­ ²±¬ «²·¯«» ¸±©»ª»®ô ¿²¼ ½¿®®·»­ ´·¬¬´» ±® ²± ©»·¹¸¬ ©·¬¸±«¬ »²¹·²»»®·²¹

­«¾­¬¿²¬·¿¬·±²ò

ïïòèòé Ì®¿²­·»²¬ ¼¿¬¿

Ø»®» ½±²­·¼»®¿¾´» °®±½»­­·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿´·¹² ·²­¬®«³»²¬ ®»¿¼·²¹­ ©·¬¸ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬

­¬»¿¼§ ­¬¿¬» °¿®¿³»¬»®­ô ¹·ª»² ¬¸» ®»¼«½»¼ ·²­¬®«³»²¬ ½±ª»®¿¹» ¿²¼ ¬®¿²­¼«½»® ¼®·º¬ò Ѳ½»

¬¸·­ ¸¿­ ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ô ¬®¿²­·»²¬ ¬®¿½»­ ¿®» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½» ³±¼»´

°®»¼·½¬·±²­ô ¿²¼ ¬¸» ³±¼»´ ·­ ¬¸»² ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¿´·¹²³»²¬ò ̸» ³±¼»´ ³«­¬ ¿´®»¿¼§ ¸¿ª»

¿ ¹±±¼ ¿´·¹²³»²¬ ©·¬¸ »²¹·²» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» °¿®¿³»¬»®­ô ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¿®» ²±© ³¿¼» ³¿·²´§

·² ¬¸» ³±¼»´´·²¹ ±º ¸»¿¬ ­±¿µ¿¹» º±® ¬®¿²­·»²¬ ±°»®¿¬·±²ô ©¸»®» ®»¿´ ¬¸»®³¿´ ³¿­­»­ ¿²¼ ¸»¿¬

ß´´ º±®³«´¿» °®»­»²¬»¼ ¸»®» »³°´±§ ­°»½·�½ ¸»¿¬ ¿²¼ ¹¿³³¿ò Ú±® ®·¹±®±«­ ½¿´½«´¿¬·±²­

»²¬¸¿´°§ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ò ݸ¿°¬»® í °®±ª·¼»­ ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ ®»¯«·®»¼ò

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëëí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±®³«´¿»

Úïïòï Ì»­¬ ¾»¼ »²¬®¿·²³»²¬ ®¿¬·±d º²ø»²¬®¿·²»¼ ¿·® �±© øµ¹ñ­÷ô¿·® ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô »²¹·²» »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ³·¨»¼ ­¬¿½µ»¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

É¿·®ñɹ¿­ d øع¿­ س·¨÷ñøس·¨ Ø¿·®÷

ø·÷ Ì»³°»®¿¬«®»­ ³«­¬ ¾» ³»¿­«®»¼ ª¿´«»­ò

ø··÷ Ø ·­ »²¬¸¿´°§ô ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Ú±®³«´¿ Úíòîê ±® íòîé ¾¿­»¼ ±² ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ º«»´

¿·® ®¿¬·±ò

ø···÷ Ó·²±® ·¬»®¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ±² º«»´ ¿·® ®¿¬·± ¿¬ ­¬¿½µ »¨·¬ ¬± »²­«®» ¿½½«®¿¬» ¹¿­

°®±°»®¬·»­ò

Úïïòî Ú´§·²¹ ¬»­¬ ¾»¼ô ·²´»¬ ¿·® �±© øµ¹ñ­÷d º²ø²±¦¦´» �±© øµ¹ñ­÷ô

Éï dÉç "ÉÞ É»²¬®æ ÉÚ

Úïïòí Ú´§·²¹ ¬»­¬ ¾»¼ô ²»¬ ¬¸®«­¬ øÒ÷d º²ø·²´»¬ ¿·® �±© øµ¹ñ­÷ô ·²´»¬ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ô»¨·¬ ¿·® �±© øµ¹ñ­÷ô »¨·¬ ª»´±½·¬§ ø³ñ­÷ô ²±¦¦´» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ¿³¾·»²¬°®»­­«®» øµÐ¿÷ô ²±¦¦´» ¿®»¿ ø³

î÷÷

ÚÒ d øÉç ÊÒ÷ øÉï ÊÌßÍ÷ " øÐÍç п³¾÷ ßçñïððð

ÜÔ d ðæîï ïð í ÜÌ

ø·÷ ÜÔ øû÷ ·­ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½±´«³² ¸»·¹¸¬ ®»¿¼·²¹ ¼«» ¬± ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ±º ©¿¬»®

¿²¼ ¹´¿­­ò

ø··÷ ÜÌ øÝ÷ ·­ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»ò

ø···÷ ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ­¬¿¬» ¬¸» ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ³¿²±³»¬»® ©¿­ ½¿´·ó

¬»³°»®¿¬«®»ò

ÜÔ d ðæïè ïð í ÜÌ

ø·÷ ÜÔ øû÷ ·­ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½±´«³² ¸»·¹¸¬ ®»¿¼·²¹ ¼«» ¬± ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ±º ³»®½«®§

¿²¼ ¾®¿­­ò

ø··÷ ÜÌ øÝ÷ ·­ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»ò

ø···÷ Ú±® »¨¿³°´»ô îðèÝ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­» ½¸¿²¹»­ ¬¸» ½±´«³² ¸»·¹¸¬ ¾§ ðòíêûò

ø·ª÷ ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ­¬¿¬» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ³¿²±³»¬»® ©¿­ ½¿´·¾®¿¬»¼ò

ÜÔ d ðæðêêðì ðæïíìîëéïìî ø½±­øÔßÌ÷÷Âî÷

ø·÷ ÜÔ ø³³÷ ·­ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½±´«³² ¸»·¹¸¬ ®»¿¼·²¹ ¼«» ¬± ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ½»²¬®·º«¹¿´

º±®½» ±º ¬¸» Û¿®¬¸�­ ®±¬¿¬·±²ò

ø··÷ ÔßÌ ø¼»¹÷ ·­ ´¿¬·¬«¼»ò

½±´«³² ¸»·¹¸¬ ¾§ ðòîìûò

ø·ª÷ ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ­¬¿¬» ¬¸» ´¿¬·¬«¼» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿®±³»¬»® ©¿­ ½¿´·¾®¿¬»¼ò ̸·­

ëëì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ÜÔ è ïð ê ÜÛÔÊ

ø·÷ ÜÔ ø³³÷ ·­ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½±´«³² ¸»·¹¸¬ ®»¿¼·²¹ ¼«» ¬± ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ½»²¬®·º«¹¿´

º±®½» ±º ¬¸» Û¿®¬¸�­ ®±¬¿¬·±²ò

²±¬ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»÷ò

ø·ª÷ ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ­¬¿¬» ¬¸» »´»ª¿¬·±² ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿®±³»¬»® ©¿­ ½¿´·¾®¿¬»¼ò ̸·­

Úïïòè λ½±ª»®§ º¿½¬±® ·² ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿­«®»³»²¬d º²ø¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ­¬¿¬·½¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ³»¿­«®»¼ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÎÚ d ø̳»¿­ ÌÍ÷ñøÌ ÌÍ÷

Úïïòç Ú«»´ »²»®¹§ �±© øµÉ÷d º²øª±´«³»¬®·½ �±© ø³íñ­÷ô º«»´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«»øµÖñµ¹÷ô ¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í÷÷

ÏË d ËÊÑÔ ÚØÊ ÎØÑ

Úïïòïð Ú«»´ ­°»½·�½ ¹®¿ª·¬§d º²ø¿½¬«¿´ º«»´ ¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í÷ô ­¬¿²¼¿®¼ ¼»²­·¬§ øµ¹ñ³

í÷÷

ÚÍÙd ÎØѳ»¿­ñïððð

ø·÷ ̸·­ ·­ ¿´­± ½¿´´»¼ �®»´¿¬·ª» ¼»²­·¬§�ò

ø··÷ ïðððµ¹ñ³í ·­ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¼»²­·¬§ ±º ©¿¬»® ¿¬ ì èÝò

Úïïòïï Ú«»´ ­°»½·�½ ¹®¿ª·¬§d º²ø­¿³°´» ­°»½·�½ ¹®¿ª·¬§ô ¿½¬«¿´ º«»´¬»³°»®¿¬«®» øèÝ÷ô ­¿³°´» ¬»³°»®¿¬«®» øèÝ÷÷

ÚÍÙd ÚÍÙ­¿³°´» ø̺«»´ Ì­¿³°´»÷ ðæðððéì

ø·÷ �Í¿³°´»� ®»º»®­ ¬± ¿ º«»´ ­¿³°´» º±® ©¸·½¸ ¾±¬¸ ¬¸» ÍÙ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿ª» ¾»»²

³»¿­«®»¼ò

ø··÷ ̱ ½±²ª»®¬ º®±³ ÚÍÙ ¬± ¿½¬«¿´ ¼»²­·¬§ ³«´¬·°´§ ¾§ ïðððµ¹ñ³íò

Úïïòïî Ú«»´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» øµÖñµ¹ ÷d º²ø¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ øû ³¿­­÷ô ­«´°¸«® ½±²¬»²¬øû ³¿­­÷ô ÚÍÙ ¿¬ ïë èÝ÷

ÚØÊ d íé îçð " ëêê ا¼ ííð Í îíðð ÚÍÙ

ø·÷ ̸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» ½±³°±­·¬·±² ·­ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ¾§ ³¿­­ò

ø··÷ ̸» º±®³«´¿ ·­ ª¿´·¼ º±® ÚÍÙ ª¿´«»­ ¾»¬©»»² ðòéç ¿²¼ ðòèíô ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ïí�ïìòïûô

­«´°¸«® ½±²¬»²¬ «° ¬± ðòíûò Ѫ»® ¿ ©·¼»® ®¿²¹» ·¬ °®±ª·¼»­ ·²¼·½¿¬·ª» ¼¿¬¿ ±²´§ò

ø···÷ ̱ ½±²ª»®¬ º®±³ ÚÍÙ ¿¬ ïë èÝ ¬± ¿½¬«¿´ ¼»²­·¬§ ³«´¬·°´§ ¾§ ïðððµ¹ñ³í ¿²¼ «­»

Ú±®³«´¿ Úïïòïïò

Úïïòïí Õ»®±­»²» º«»´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» øµÖñµ¹÷d º²øÚÍÙ ¿¬ ïë èÝ÷

ÚØÊ d ìèïìîæí ëìèæðë ÚÍÙ êèëð ÚÍÙÂî

ø·÷ ̱ ½±²ª»®¬ º®±³ ÍÙ ¿¬ ïë èÝ ¬± ¿½¬«¿´ ¼»²­·¬§ ³«´¬·°´§ ¾§ ïðððµ¹ñ³í ¿²¼ «­» Ú±®³«´¿

Úïïòïïò

Úïïòïì Ú«»´ �±© øµ¹ñ¸÷d º²ø·²¶»½¬±® º«»´ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ½±³¾«­¬±®°®»­­«®» øµÐ¿÷ô �±© ²«³¾»® øµ¹ñ¸

°µÐ¿÷÷

ÉÚ d ÍÏÎÌøÐÚ Ðì÷ ÚÔÑÉ ÒÑ

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëëë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úïïòïë Ù¿­ º«»´ ¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í÷d º²ø­¬¿¬·½ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ¹¿­½±²­¬¿²¬ øµÖñµ¹Õ÷ô ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ½±³°®»­­·¾·´·¬§÷

ÎØÑ d ÐñøÎ ö Ì ö ¦÷

Úïïòïê ß·® ³¿­­ �±© °¿®¿³»¬»® ¹®±«° Ï øµ¹°Õñ­ µÐ¿³î÷d º²ø¹¿³³¿ô ¬±¬¿´

°®»­­«®» øµÐ¿÷ô ­¬¿¬·½ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ øÖñµ¹Õ÷ô ¼·­½¸¿®¹»î÷÷

Ï dÉ ÍÏÎÌøÌ÷ñøß»ºº»½¬·ª» ÝÜ Ð÷

d ïððð ÍÏÎÌøî ¹ñøø¹ ï÷ Î÷ øÐÌñÐÍ÷Âø îñ¹Bøï øÐÌñÐÍ÷Âøøï ¹÷ñ¹÷÷÷

î÷d î÷÷

ßÛ d ÝÜ ß¹»±³

Úïïòïè Ò»¨¬ ÝËÍËÓd º²ø°®»ª·±«­ ÝËÍËÓô ²»¨¬ ¬»­¬ ¼¿¬¿ ª¿´«»ô¿®¾·¬¿®§ ¼¿¬«³÷

ÝËÍËÓ² d ÝËÍËÓ³" øÊßÔ² ÜßÌËÓ÷

ø·÷ ² ·­ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬»­¬»¼ »²¹·²» ­»®·¿´ ²«³¾»®ò

ø··÷ ³ ·­ ¬¸» °®»ª·±«­ ¬»­¬»¼ »²¹·²» ­»®·¿´ ²«³¾»®å «­«¿´´§ ³d ² ïò

Úïïòïç ß®»¿ ©»·¹¸¬»¼ ®¿µ» ¿ª»®¿¹»d º²ø²«³¾»® ±º ¸»¿¼­ô ¿´´ ¸»¿¼ ®»¿¼·²¹­ô

Ú±® »¿½¸ ®¿¼·«­ ©¸»®» ¸»¿¼­ ¿®» °´¿½»¼ô η²¹ßª» d øØÎ÷ñÒ®¿µ»­

ø·÷ η²¹ßª» ·­ ¬¸» ®·²¹ ¿ª»®¿¹»ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¿´´ ª¿´·¼ ¸»¿¼­ ¿¬ ¬¸» ®¿¼·«­ ½±²­·¼»®»¼ò

ø··÷ ØÎ ·­ ¬¸» ®»¿¼·²¹ ±º »¿½¸ ª¿´·¼ ®¿µ» ¸»¿¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¼·«­ ½±²­·¼»®»¼ò

ø···÷ Ò®¿µ»­ ·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ®¿µ»­ ¿¬ ¬¸» ­¬¿¬·±² ½±²­·¼»®»¼ò

Ú±® »¿½¸ ®¿¼·«­ô ßÉÝ d øÎßÜ°Âî ÎßܳÂî÷ñøÎßܱÂî ÎßÜ·Âî÷

ø··÷ Ø»¿¼­ ¿®» ­¸±©² ²«³¾»®»¼ ·² ¿ ®¿¼·¿´ ­»¯«»²½» ­¬¿®¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ·²²»®ò

ø···÷ ° ·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¸»¿¼ ¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ®¿¼·«­ô °d ²" ïò

ø·ª÷ ³ ·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¸»¿¼ ¿¬ ¬¸» °®»ª·±«­ ®¿¼·«­ô ³d ² ïò

øª÷ ÎßÜ· ·­ ¬¸» ¿²²«´«­ ·²²»® ®¿¼·«­ò

øª·÷ Îßܱ ·­ ¬¸» ¿²²«´«­ ±«¬»® ®¿¼·«­ò

øª··÷ Ú±® �®­¬ ¿²¼ ´¿­¬ ¸»¿¼­ô «­» ¿²²«´«­ ®¿¼·· ·² °´¿½» ±º Îßܳ ¿²¼ ÎßÜ° ®»­°»½¬·ª»´§ò

Ѫ»®¿´´ ßÉÎß d øη²¹ßª» ßÉÝ÷

ø·÷ ßÉÎß ·­ ¬¸» ±ª»®¿´´ ¿®»¿ ©»·¹¸¬»¼ ®¿µ» ¿ª»®¿¹»ò

ø··÷ η²¹ßª» ·­ ¬¸» ®·²¹ ¿ª»®¿¹»ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¿´´ ª¿´·¼ ¸»¿¼­ ¿¬ »¿½¸ ®¿¼·«­ò

Úïïòîð Ó¿­­ ©»·¹¸¬»¼ ®¿µ» ¿ª»®¿¹»

Ѫ»®¿´´ ÓÉÎß d øη²¹ßª» ÓÉÝ÷

ø·÷ ÓÉÎß ·­ ¬¸» ±ª»®¿´´ ³¿­­ ©»·¹¸¬»¼ ®¿µ» ¿ª»®¿¹»ò

ø··÷ η²¹ßª» ·­ ¬¸» ®·²¹ ¿ª»®¿¹»ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¿´´ ª¿´·¼ ¸»¿¼­ ¿¬ »¿½¸ ®¿¼·«­ô °»® Ú±®³«´¿

Úïïòïçò

ëëê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±® »¿½¸ ®¿¼·«­ô ÓÉÝ d ßÉÝ Éñɬ±¬¿´

ø··÷ É ·­ ¬¸» ³¿­­ �±© ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸»¿¼­ ¿¬ ¬¸¿¬ ®¿¼·«­ô «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úïïòïêò

ø···÷ Ê¿´«»­ º±® ¬±¬¿´ °®»­­«®»ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¿®» ·²¬»®°±´¿¬»¼ º®±³ ±¬¸»®

­¬¿¬·±² ³»¿­«®»³»²¬­ò

ø·ª÷ ɬ±¬¿´ ·­ ¬¸» ­«³ ±º ¬¸» ³¿­­ �±©­ º±® ¿´´ ®¿¼··ò

øª÷ Ú´±© ¿®»¿ ·­ ­·³°´§ ßÉÝ ¬·³»­ ¬¸» ¿²²«´«­ ¿®»¿ò

ß d ßÉÝ Ð× øÎßܱÂî ÎßÜ·Âî÷

ø·÷ ÎßÜ· ·­ ¬¸» ¿²²«´«­ ·²²»® ®¿¼·«­ò

ø··÷ Îßܱ ·­ ¬¸» ¿²²«´«­ ±«¬»® ®¿¼·«­ò

Úïïòîï ̱ °´¿½» ®¿µ» ¸»¿¼­ ±² ½»²¬®»­ ±º »¯«¿´ ¿®»¿ô ¸»¿¼ ®¿¼·«­ ø³÷d º²ø¿²²«´«­®¿¼·· ø³÷ô ²«³¾»® ±º ®¿¼·¿´ ¸»¿¼ °±­·¬·±²­÷

Ú±® ¬¸» �®­¬ ¸»¿¼æ

ÎßÜï d ÍÏÎÌøÎßÜ·Âî" øÎßܱÂî ÎßÜ·Âî÷ñî Ò÷

Ú±® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¸»¿¼­æ

Îßܲ d ÍÏÎÌøÎßܳÂî" øî ² ï÷ øÎßܱÂî ÎßÜ·Âî÷ñÒ÷

ø·÷ ÎßÜ· ·­ ¬¸» ¿²²«´«­ ·²²»® ®¿¼·«­ò

ø··÷ Îßܱ ·­ ¬¸» ¿²²«´«­ ±«¬»® ®¿¼·«­ò

ø···÷ Ø»¿¼­ ¿®» ­¸±©² ²«³¾»®»¼ ·² ¿ ®¿¼·¿´ ­»¯«»²½» ­¬¿®¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ·²²»®ò

ø·ª÷ ² ·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¸»¿¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¼·«­ ·² ¯«»­¬·±²ô ² d î ¬± Òò

øª÷ ³ ·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¸»¿¼ ¿¬ ¬¸» °®»ª·±«­ ®¿¼·«­ô ³ d ² ïò

Úïïòîî Ó»¬¸±¼ �ß� ½±®» ¸»¿¬ ¾¿´¿²½» º±® ¬«®¾±º¿²ô ½±®» ³¿­­ �±© øµ¹ñ­÷d º²øº«»´�±© øµ¹ñ¸÷ô ²±¦¦´» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô º«»´ ÔØÊ øµÖñµ¹÷ô ½±®» ¾´»»¼

ÝÐ ¿¬ ³»¿² Ì º±®³

Éîì d øÉÚ øÜÌç ÝÐæç ÚØÊ÷

"ÉÞ øÜÌÞ ÝÐæÞ ÜÌç ÝÐæç÷÷ñøÜÌîì ÝÐîì ÜÌç ÝÐæç÷

ø·÷ ̸·­ º±®³ ·­ ²±®³¿´´§ «­»¼ ©·¬¸ ­°»½·�½ ¸»¿¬ ª¿´«»­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ³»¿² ±º ¬¸» ¿½¬«¿´

¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ð èÝô º®±³ Ú±®³«´¿» Úíòîí ¿²¼ Úíòîìô ¿²¼ ÜÌ ¿­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»

èÝò

ø··÷ Ó·²±® ·¬»®¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± »²­«®» ª¿´·¼ º«»´ ¿·® ®¿¬·± ¿²¼ ¸»²½» ¹¿­ °®±°»®¬·»­ò

ø···÷ ß´¬»®²¿¬·ª»´§ ¬¸» º±´´±©·²¹ô ­¬¿²¼¿®¼·­»¼ ­°»½·�½ ¸»¿¬ ª¿´«»­ ³¿§ ¾» «­»¼æ

ݱ³°®»­­±®­æ ÝÐdïòððë µÖñµ¹ ø¿­ °»® ¹dïòì÷

Ì«®¾·²»­æ ÝÐdïòïëðµÖñµ¹ ø¿­ °»® ¹dïòííí÷

ø·ª÷ Í»» ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïïòîò

η¹±®±«­ º±®³

Éîì d øÉÚ øÜØç ÚØÊ÷ "ÉÞ øÜØÞ ÜØç÷÷ñøÜØîì ÜØç÷

ø·÷ ̸·­ «­»­ ­°»½·�½ »²¬¸¿´°§ ª¿´«»­ º®±³ Ú±®³«´¿ Úíòîê ±® Úíòîéå ¿¹¿·² ¬¸» ¼¿¬«³ ·­ ±º¬»²

¬¿µ»² ¿­ ð èÝô ¬¸±«¹¸ ·² ¬¸·­ º±®³ ¿²§ ª¿´«» ©·´´ ¾» ½±®®»½¬ò

ø··÷ Ó·²±® ·¬»®¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± »²­«®» ª¿´·¼ º«»´ ¿·® ®¿¬·± ¿²¼ ¸»²½» ¹¿­ °®±°»®¬·»­ò

Ò±¬»æ ײ ¿´´ ½¿­»­ ¿ ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ ±º ¸»¿¬ ©·´´ ¾» ´±­¬ º®±³ ¬¸» »²¹·²»ô µ²±©² ¿­ �©·´¼ ¸»¿¬�ò

̸» ¿³±«²¬ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹²ô ¾«¬ ·­ «­«¿´´§ ¾»¬©»»² ðòëû ¿²¼ ïûò

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëëé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ú±® ¿´´ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ °®»­»²¬»¼ ¸»®»·² �¨»¼ ÝÐ ¿²¼ ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ ¿­ ¾»´±©æ

ݱ³°®»­­±®­æ ÝÐd ïòððëµÖñµ¹ô ¹ dïòìô ¹ñø¹ ï÷ d íæëÌ«®¾·²»­æ ÝÐdïòïëðµÖñµ¹ô ¹ãïòíííô ¹ñø¹ ï÷ d ìæð

Ú±® »²¹·²» ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­ °«®°±­»­ ¬¸·­ ·­ ¿² «²¿½½»°¬¿¾´» »®®±®ô »·¬¸»® ÝÐ ¿¬ ³»¿² Ìô ±®

·¼»¿´´§ ¬¸» º«´´§ ®·¹±®±«­ »²¬¸¿´°§ñ»²¬®±°§ °±´§²±³·¿´­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® í ³«­¬ ¾» «­»¼ò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýíòî ­¸±©­ ¸±© ¬¸»­» ³¿§ ¾» ·²½±°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­

½¿´½«´¿¬·±²­ °®»­»²¬»¼ ¾»´±©ò

Ѭ¸»® ­·³°´·�½¿¬·±²­ ¿®» ³¿¼» º±® ¬¸» »¨¿³°´»­ °®»­»²¬»¼ ¸»®»ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ¿·® ­§­¬»³ ·­ ²±¬

½±²­·¼»®»¼ ¿²¼ ¬¸» ­·³°´» º±®³«´¿ º±® ½±³¾«­¬±® ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» øÚíòìð÷ ·­ «­»¼ò Ú«®¬¸»®ó

­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ °®»­»²¬»¼ ·² ±¬¸»® ½¸¿°¬»®­ò

Ýïïòï ݱ²¼«½¬ ø·÷ ¬»­¬ ¾»¼ ¿²¿´§­·­ ½¿´½«´¿¬·±²­ º±® ¿ ¬«®¾±¶»¬ô ¿²¼ ø··÷ ¬¸» ®»º»®®¿´ ¬±­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿º¬»® ½±²ª»®¬·²¹ ¬± »²¹·²»»®·²¹ «²·¬­ô »®®±®¼»¬»½¬·±² ¿²¼ ¿ª»®¿¹·²¹ ±º ³«´¬·°´» ®»¿¼·²¹­ ·­ ¿­ º±´´±©­æ

ન¬·±²¿´ ­°»»¼ íð çðð ®°³

ß³¾·»²¬ °®»­­«®» ïðíòï µÐ¿

Ý»´´ ¼»°®»­­·±² ðòê µÐ¿

Û²¹·²» ·²´»¬ ¬±¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» îçìòîÕ

ß·®³»¬»® ¼»°®»­­·±² ëòï µÐ¿

ø±°»² ´·³¾ ±º ³¿²±³»¬»® ·­ ¿¬ ¿³¾·»²¬ô

²»¹´·¹·¾´» °®»­­«®» ´±­­÷ò ðòçëô ðòðíë³î

ß·®³»¬»® ÝÜô ß

ݱ³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ °®»­­«®» ìëèµÐ¿

ݱ³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®» ìèêÕ

Ú«»´ �±© ðòïíí ´·¬®»­ñ­

Ú«»´ ¬»³°»®¿¬«®» ïç èÝ

Ô¿¾±®¿¬±®§ ¬»­¬ º«»´ ÍÙ ðòèîï ¿¬ ïì èÝ

Ô¿¾±®¿¬±®§ ¬»­¬ º«»´ ÔØÊ ìíïëðµÖñµ¹

Ì«®¾·²» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» ïïéðÕ

ø±²´§ ³»¿­«®»¼ ¿¬ ì °±·²¬­ô ï ·³³»®­·±²÷

Ì«®¾·²» »¨·¬ °®»­­«®» îííµÐ¿

Ó»¿­«®»¼ ¬¸®«­¬ îéíðÒ

Ѭ¸»® ·²º±®³¿¬·±²æ

ðòê

ïòïô ðòðê

ðòççè

Ì»­¬ ¾»¼ ½¿´·¾®¿¬·±² ¬¸®«­¬ ´±­­ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿² ±«¬¼±±®

¬»­¬ ¾»¼ îòíû

ݱ²­·¼»® ¬¸»®» ¬± ¾» ²± ¿·® ­§­¬»³ »¨¬®¿½¬·±²­ò

Úïïæïé Ï dÉ ÍÏÎÌøÌ÷ñøß»ºº»½¬·ª» ÝÜ Ð÷

d ïððð ÍÏÎÌøî ¹ñøø¹ ï÷ Î÷

øÐÌãÐÍ÷Âø îñ¹÷ øï øÐÌñÐÍ÷Âøøï ¹÷ñ¹÷÷÷

Úïïòïð ÚÍÙdÎØѳ»¿­ñïððð

Úïïæïï ÚÍÙ d ÚÍÙ­¿³°´» ø̺«»´ Ì­¿³°´»÷ ðæðððéì

ëëè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» °¿®¿³»¬»®­ ¿¬ ¬»­¬ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­Û²¹·²» ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²­

Ðï d ïðíæï ðæêÐï d ïðîæëµÐ¿

ÐïñÐÍ¿·®³»¬»® d ïðîæëñøïðíæï ëæï÷ÐïñÐÍ¿·®³»¬»® d ïæðìê

Ìï d îçìæîÕ

Ï d ïððð ÍÏÎÌøî ïæìñøðæì îèéæðë÷ïæðìêÂø ïæìèê øï ïæðìêÂø ðæîèëé÷÷÷

Ï d ïéæðêëµ¹°Õñ­ µÐ¿³î

Éï d ïéæðêë ðæðíë ïðîæëñîçìæìÂðæëÉï d íæëéµ¹ñ­

ݱ³°®»­­±® ¿²¼ ·²¬¿µ» ½±³¾·²»¼

ß°°´§ Úëòïòí ¿²¼ Úëòïòîæ

ÐíñÐï d ìëèñïðîæëÐíñÐï d ìæìé

Ûî d îçìæìñøìèê îçìæì÷ øìæìéÂøïñíæë÷ ï÷

Ûî d èîæïû

ÐÉî d íæëé ïæððë øìèê îçìæì÷ÐÉî d êèéµÉ

Ò±¬»æ ̸» ·²¬¿µ» ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ­»°¿®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¾§ »·¬¸»® ¸¿ª·²¹ ¿²±¬¸»®

¬±¬¿´ °®»­­«®» ³»¿­«®»³»²¬ ¿¬ ¬¸» ½±³°®»­­±® º¿½»ô ±® ¾§ «­·²¹ ¬¸» ¼»­·¹² �°­»«¼± ´±­­

̱¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ «²½¸¿²¹»¼ô ¼»®·ª» »¨·¬ °®»­­«®» ¾§ ¿°°´§·²¹ °»®½»²¬¿¹» °®»­­«®» ´±­­æ

Ìíï d Ìí d ìèêÕ

Ðíï d ìëè øï ðæêï øíæëé ìèêÂðæëñìëè÷Âî÷Ðíï d ììçæçµÐ¿

Éíï d íæëéµ¹ñ­

ݱ³¾«­¬±®ß°°´§ Úïïòïð ¿²¼ Úïïòïï ¬± �²¼ º«»´ �±©æ

ÚÍÙd ðæèîîï øïçæí ïìæï÷ ðæðððéìÚÍÙd ðæèïèí

ÎØѺ«»´ d ðæèïèí ïððð

ÎØѺ«»´ d èïèæíµ¹ñ³í

ÉÚ d èïèæí ðæïðïÛóðíÉÚ d ðæðèîêµ¹ñ­

ÚßÎ d ðæðèîêñíæëéÚßÎ d ðæðîíï

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëëç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß°°´§ Úíòìðæ

ðæðîíï d ïæïë øÌì ìèê÷ñðæççèñìí ïëðÌì d ïíëï

Ý¿´½«´¿¬» Ðì «­·²¹ Úëòéòç ¿²¼ Úëòéòïðæ

Ðì d ììçæç øï ïæï íæëé ìèêÂðæëñììçæç÷Âîðæðê øíæëé ìèêÂðæëñììçæç÷Âî øïíëïñìèê ï÷

Ðì d ìííæíµÐ¿

Éì d íæëé " ðæðèîêÉì d íæêëíµ¹ñ­

Ì«®¾·²»Ò± ½±±´·²¹ ¿·® ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¸»²½» °¿®¿³»¬»®­ ¿¬ ¬¸» ÍÑÌ ­¬¿¬·±² ìï ¿®» »¯«¿´ ¬± ¬¸±­» ¿¬

­¬¿¬·±² ìò Û¯«¿¬» °±©»® ¬± ¬¸¿¬ ±º ½±³°®»­­±® ¿²¼ «­» Úëòçòî ¬± ¼»®·ª» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®»æ

ÐÉìïë d êèéñðæççëÐÉìïë d êçðµÉ

êçð d íæêëí ïæïë øïíëï Ìë÷

Ìë d ïïèêÕ

Ò±¬»æ ̸» ³»¿­«®»¼ ¬»³°»®¿¬«®»d ïïéðÕô ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«» ·­ «­»¼ ¸»®» ¿­ ¬¸» ®¿µ»

®»­«´¬·²¹ º®±³ ½±³¾«­¬±® ÑÌÜÚò

Ü»®·ª» Ûìï ª·¿ Úíòììæ

ÐìïÏë d ìííæíñîííÐìïÏë d ïæèê

ïíëï ïïèê d Ûìï ïíëï øï ïæèêÂø ïñì÷÷

Ûìï d ðæèçí

Ú·²¿´ ½¿´½«´¿¬·±²­Ý±®®»½¬ ³»¿­«®»¼ ²»¬ ¬¸®«­¬ ¾§ ¿°°´§·²¹ ¬»­¬ ¾»¼ ½¿´·¾®¿¬·±² º¿½¬±® ¬± ³»¿­«®»¼ ª¿´«»ò

ÚÒ d îéíð ïæðîíÚÒ d îéçí

ÍÚÝ d ðæðèîê íêððñîéçí

ÍÚÝ d ðæïðêµ¹ñÒ ¸

Ò±¬»­æ Ó¿²§ ±¬¸»® °¿®¿³»¬»®­ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ «­·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼­ °®±ª·¼»¼ º±® ¼»­·¹²

¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¬¸®±«¹¸ ¬± ¬¸» ²±¦¦´» ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ½¿´½«´¿¬»¼ «­·²¹ ¿ ¶»¬ °·°» °­»«¼± ´±­­

¬¸·­ °®±ª·¼»­ º«®¬¸»® ½¸»½µ­ ±² ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬­ò

ø··÷ λº»® °¿®¿³»¬»®­ ¬± ­¬¿²¼¿®¼ ¼¿§ ½±²¼·¬·±²­ÌØÛÌß d îçìæîñîèèæïëÌØÛÌß d ïæðîï

ÜÛÔÌß d ïðîæëñïðïæíîëÜÛÔÌß d ïæðïïê

ëêð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λº»® ¬± ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­ «­·²¹ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ °®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìæ

ÉïÎ d íæëé ïæðîïÂðæëñïæðïïêÉïÎ d íæëêêµ¹ñ­

ÌíÎ d ìèêñïæðîïÌíÎ ã ìéê

ÐíÎ d ìëèñïæðïïêÐíÎ d ìëîæéµÐ¿

ÉÚÎ d ðæðèîêñøïæðîïÂðæë ïæðïïê÷ÉÚÎ d ðæðèðèµ¹ñ­

ÚÒÎ d îéçíñïæðïïêÚÒÎ d îéêïÒ

ÍÚÝ d ðæïðêñïæðîïÂðæëÍÚÝ d ðæïðëµñÒ¸

Ò±¬»æ Ú±® ¬¸» ¿¾±ª»ô ¬¸» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ¸¿­ ¾»»² ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» «²½¸±µ»¼ ¿²¼ ¸»²½»

¬¸» º«´´ ¹®±­­ ¬¸®«­¬ °¿®¿³»¬»® ·­ ²±¬ ·²ª±µ»¼ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòèòíô �²±²ó­¬¿²¼¿®¼�

¬¸»¬¿ ¿²¼ ¼»´¬¿ »¨°±²»²¬­ ³¿§ ¾» ¼»ª»´±°»¼ «­·²¹ ¬¸» ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» °»®º±®³¿²½» ³±¼»´ ¬± ½¿¬»®

Ýïïòî Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½±®» ³¿­­ �±© º±® ¿ ¬«®¾±º¿² «­·²¹ ø·÷ ³»¬¸±¼ �ß� ¿²¼ø··÷ ³»¬¸±¼ �Þ� ¾¿­»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿­«®»³»²¬­æ

ݱ®» ½±³°®»­­±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» íìêòìÕ

ݱ®» ¬«®¾·²» ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ïððïÕ

Ú«»´ �±© ðòïèèµ¹ñ­

Ú«»´ ÔØÊ ìíïðð µÖñµ¹

ß·® ¾´»»¼­ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ ª±´«³» ðòïéïµ¹ñ­

ß·® ¾´»»¼ ¬»³°»®¿¬«®» êéïòíÕ

ØÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ ðòíïèµ¹°Õñ­ µÐ¿

ݱ³¾«­¬±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» êéïòíÕ

ݱ³¾«­¬±® ·²´»¬ °®»­­«®» ïîçïµÐ¿

ðòèî ­îæµÐ¿îñµ¹îæÕ

ø·÷ Ó»¬¸±¼ �ß�ß­ °»® Ú·¹ò ïïòïí ¿²¼ Ú±®³«´¿ Úïïòîîæ

Éîì ïæððë øíìêæì îéíæïë÷" ðæïèè ìí ïðð

d ðæïéï ïæððë øêéïæí îéíæïë÷" øÉîì " ðæïèè ðæïéï÷ ïæïë øïððï îéíæïë÷

éíæêî Éîì" èïðîæè d êèæìîì" èíéæð Éîì" ïìæîíéêíæì Éîì d éðîðæïÉîì d ïðæëïµ¹ñ­

ø··÷ Ó»¬¸±¼ �Þ�Ù«»­­ ½±³¾«­¬±® ·²´»¬ ³¿­­ �±©d ïðòð µ¹ñ­ò ̸»² ¿°°´§ Úíòìðæ

ÚßÎ d ðæïèèñïðÚßÎ d ðæðïèè

ðæðïèè d ïæïë øÌì êéïæí÷ñðæçèéñìí ïððÌì d ïíêêæéÕ

Ðì d ïîçï øï ðæèî øïðæïèè êéïæíÂðæëñïîçï÷Âî÷Ðì d ïîìéµÐ¿

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëêï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ͻ¿´½«´¿¬»¼ d ïðæïèè ïíêêæéÂðæëñïîìéϽ¿´½«´¿¬»¼ d ðæíðîµ¹

°Õñ­ µÐ¿

Ò±© ½¿´½«´¿¬» »®®±® ¾»¬©»»² ϳ»¿­«®»¼ ¿²¼ Ͻ¿´½«´¿¬»¼æ

Û®®±® d øðæíðî ðæíïè÷ñðæíïè ïðð

Û®®±® d ëæðû

λ¹«»­­ ½±³¾«­¬±® ·²´»¬ ³¿­­ �±©æ

Éí¹«»­­ d ïðæð ðæíïèñðæíðîÉí¹«»­­ d ïðæëíµ¹ñ­

Ò±© ¹± ¾¿½µ ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ¿²¼ ®»°»¿¬ «²¬·´ ¬¸» »®®±® ·² ½¿°¿½·¬§ ·­ ´»­­

¬¸¿² ðòðëûò ̸»­» ·¬»®¿¬·±²­ ©·´´ ®»­«´¬ ·²æ

Éí d ïðæêë µ¹ñ­Ìì d ïíîìæíÕÐì d ïîìðæçµÐ¿

Ò±¬»æ ̸» ª¿´«»­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ³»¬¸±¼­ �ß� ¿²¼ �Þ� ­¸±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ¾» ©·¬¸·² ïûò ̸·­

½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿²§ ³»¿­«®»³»²¬ »®®±® ¿²¼ ¸»¿¬ ´±­­ ø©·´¼ ¸»¿¬÷ô ¬¸» ´¿¬¬»® ¾»·²¹ ¬§°·½¿´´§

¿®±«²¼ ðòë�ïûò ̸»­» ¬»½¸²·¯«»­ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ º±® ¬«®¾±¶»¬­ ¿²¼ ¬«®¾±­¸¿º¬­ ¿­ ¿ ½¸»½µ ±²

³»¿­«®»³»²¬ ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ¿·®³»¬»®ò

Ýïïòí Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »®®±® ·² ®»º»®®»¼ ±«¬°«¬ °±©»® ¬± ø·÷ çëû ¿²¼

®»´»ª¿²¬ ½±²¬®·¾«¬±®§ ³»¿­«®»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¿­­»­­»¼ ¾§æ

Ü»�²·²¹ ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ »®®±® º±® »¿½¸ °¿®¿³»¬»®

ݸ¿²¹·²¹ »¿½¸ ª¿´«» ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¾§ ¬¸» ¿¾±ª» ¿³±«²¬ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ·³°¿½¬ «°±² °±©»®

̸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¿®» ¿­ º±´´±©­æ

Ó»¿­«®»³»²¬ λ­«´¬·²¹ »®®±® ·² ®»º»®®»¼ ±«¬°«¬ °±©»®

Ñ«¬°«¬ ¬±®¯«» ðòéëû

Ñ«¬°«¬ ­°»»¼ ðòïû

Ìï ðòïû

Ðï ðòîëû

ø·÷ ݱ³¾·²» ·²¼·ª·¼«¿´ »®®±®­ «­·²¹ �®±±¬ ­«³ ­¯«¿®»� º±® çëû ½±²�¼»²½»Û®®±®çë d ÍÏÎÌøðæéëÂî" ðæïÂî" ðæïÂî" ðæîëÂî÷Û®®±®çë d ðæèðû

ø··÷ ß®·¬¸³»¬·½¿´´§ ¿¼¼ »®®±®­ º±® ççû ½±²�¼»²½»Û®®±®çç d ðæéë " ðæï " ðæï" ðæîëÛ®®±®çç d ïæîû

λº»®»²½»­

ïò ßÍÓÛ øïçêì÷ Ю»­­«®» Ó»¿­«®»³»²¬ô ßÒÍ×ñßÍÓÛ ÐÌÝ ïçòîóïçêìô ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º

Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ô Ò»© DZ®µò

îò ÞÍ×ô ×ÍÑ øª¿®·±«­÷ Ó»¬¸±¼­ ±º Ó»¿­«®»³»²¬ ±º Ú´«·¼ Ú´±© ·² Ý´±­»¼ ݱ²¼«·¬­ô ÞÍïðìîô

×ÍÑ ëïêéóïô Þ®·¬·­¸ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬·±²ô Ô±²¼±²ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ͬ¿²¼¿®¼·ó

¦¿¬·±²ô Ù»²»ª¿ò

ëêî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

íò ßÍÓÛ øïçéì÷ Ì»³°»®¿¬«®» Ó»¿­«®»³»²¬ô ßÒÍ×ñßÍÓÛ ÐÌÝ ïçòíóïçéìô ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º

Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ô Ò»© DZ®µò

ìò ÞÍ× øïççí÷ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ̸»®³±½±«°´» λº»®»²½» Ì¿¾´»­ô ÞÍ ìçíéô Þ®·¬·­¸ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬·±²ô

Ô±²¼±²ò

ëò ßÙß øïçèï÷ Ù¿­ Û²»®¹§ Ó»¬»®·²¹ô Ù¿­ Ó»¿­«®»³»²¬ Ó¿²«¿´ ﮬ ïô ß³»®·½¿² Ù¿­

ß­­±½·¿¬·±²ô ß®´·²¹¬±²ô Ê·®¹·²·¿ò

êò ßÙß øïçèë÷ ݱ³°®»­­·¾·´·¬§ ¿²¼ Í«°»®½±³°®»­­·¾·´·¬§ º±® Ò¿¬«®¿´ Ù¿­ ¿²¼ Ѭ¸»® ا¼®±½¿®¾±²

Ù¿­»­ô Ì®¿²­³·­­·±² Ó»¿­«®»³»²¬ ݱ³³·¬¬»» λ°±®¬ Ò±ò èô ß³»®·½¿² Ù¿­ ß­­±½·¿¬·±²ô

ß®´·²¹¬±²ô Ê·®¹·²·¿ò

éò Ý×ÞÍ øïçéë÷ Ý×ÞÍ Ù«·¼»ô ﮬ Ýô ï�îô ݸ¿®¬»®»¼ ײ­¬·¬«¬·±² ±º Þ«·´¼·²¹ Í»®ª·½»­ô Ô±²¼±²ò

èò ßÍÓÛ øïçèë÷ Ó»¿­«®»³»²¬ ˲½»®¬¿·²¬§ò ײ­¬®«³»²¬­ ¿²¼ ß°°¿®¿¬«­ô ﮬ ïô ßÒÍ×ñßÍÓÛ ÐÌÝ

ïçòïóïçèëô ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ô Ò»© DZ®µò

çò ×ÍÑ øïçèë÷ ×ÍÑ îíïì Ù¿­ Ì«®¾·²»­ � ß½½»°¬¿²½» Ì»­¬­ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±®

ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²ô Ù»²»ª¿ò

Û²¹·²» л®º±®³¿²½» Ì»­¬·²¹ ëêí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïîòð ײ¬®±¼«½¬·±²

¾·²» »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ò ɸ»² ±²´§ ©¿¬»® ª¿°±«® ·­ °®»­»²¬ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¿·® ¿­ ©»´´ô ¬¸» ¹¿­

·­ ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ­¬»¿³ò ̸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ ®»¿­±²­ ©¸§ ©¿¬»® ³¿§ ¾» °®»­»²¬ ·² ¬¸» ¿·® «­»¼ ¾§ ¿

¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»æ

ò ß³¾·»²¬ ¸«³·¼·¬§

ò É¿¬»® ±® ·½» ·²¹»­¬·±²

ò É¿¬»® ±® ­¬»¿³ ·²¶»½¬·±²

̸» ¿¾±ª» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ©¿¬»® ª¿°±«® °®±¼«½»¼ ¾§ ½±³¾«­¬·±²ò ̸»®» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º

©¿¬»® ¿²¼ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» °®±¼«½»¼ ¿®» ¾¿­»¼ ±² º«»´ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ º«»´ ¿·® ®¿¬·±ô ¿½½±«²¬»¼ ·²

°»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ ª·¿ ³±¼·�»¼ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® íò ̸» °®»­»²½» ±º

¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»® ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ °®±¼«½»¼ ¾§ ½±³¾«­¬·±² ·³°¿½¬­ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ª·¿

ò ݸ¿²¹»­ ·² ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ¼«» ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º ©¿¬»® ª¿°±«®

ò

½±³°®»­­±® ¿»®±¼§²¿³·½­ô ©¸·½¸ ³¿§ ¿´­± ´±©»® ¬¸» ­«®¹» ´·²»ò

ò ݸ¿²¹»­ ·² ¬»³°»®¿¬«®» ¼«» ¬± ´¿¬»²¬ ¸»¿¬ ¿¾­±®°¬·±² ±® ®»´»¿­» ·² ·½» ³»´¬·²¹ ±® ´±½¿´

»ª¿°±®¿¬·±² ±® ½±²¼»²­¿¬·±² ±º ©¿¬»®

ò ײ½®»¿­»­ ·² ³¿­­ �±© � º±® »¨¿³°´» ©¿¬»® ±® ­¬»¿³ ·²¶»½¬·±² ·²¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® °®±ª·¼»­

¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿­­ �±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬«®¾·²»­ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ½±³°®»­­±®­ò

л®º±®³¿²½» ³±¼»´´·²¹ ±º °¸»²±³»²¿ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿´´ º±®³­ ±º ©¿¬»® ·²¹»­¬·±² ±® ·²¶»½ó

¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ »²¹·²» ¬»­¬ ¼¿¬¿ ½±®®»½¬·±² º±® ¸«³·¼·¬§ô ¿®» ½±ª»®»¼ ¸»®»·² ¿²¼ ®»´»ª¿²¬ ¬¿¾´»­

¿²¼ ½¸¿®¬­ ¿®» °®±ª·¼»¼ò Ú±® ³±­¬ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½§½´»­ ¬¸» ©¿¬»® ª¿°±«® ½±²½»²¬®¿¬·±² ·­

±½½¿­·±²­ ©¸»®» ¬¸» ©¿¬»® ½±²½»²¬®¿¬·±² ·­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ïðû ¬¸·­ ·­ ²±¬ ­±ô ¿²¼ ­¬»¿³ ¬¿¾´»­

³«­¬ ¾» «­»¼ò

ïîòï Ù¿­ Ю±°»®¬·»­

ݸ¿°¬»® í ¼»­½®·¾»­ ¬¸®»» º«²¼¿³»²¬¿´ ¹¿­ °®±°»®¬·»­æ

ø·÷ Í°»½·�½ ¸»¿¬ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®»ô ÝÐ

ø··÷ Ù¿­ ½±²­¬¿²¬ô Î

ø···÷ ο¬·± ±º ­°»½·�½ ¸»¿¬­ô ¹¿³³¿ò

Ú±®³«´¿» Úíòî�Úíòè ¼»�²» ¬¸» ·²¬»®®»´¿¬·±²­¸·°­ ¾»¬©»»² ¬¸»­» °¿®¿³»¬»®­ò

ݸ¿°¬»® ïî

ͬ»¿³ ¿²¼ ×½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïîòïòï ݸ¿²¹»­ ·² ¹¿­ °®±°»®¬·»­

̸» °®»­»²½» ±º ©¿¬»® ª¿°±«® ½¸¿²¹»­ ¬¸» ª¿´«»­ ±º ¬¸»­» ¹¿­ °®±°»®¬·»­ô ©¸·½¸ ½¿² ¸¿ª» ¿

·²½®»¿­» ­·¹²·�½¿²¬´§ô ©¸·´­¬ ¹¿³³¿ ¼·³·²·­¸»­ ³±®» ­´±©´§å ݸ¿®¬ ïîòï ­¸±©­ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ±º

®»­«´¬ ³¿·²´§ º®±³ ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ±º ©¿¬»® ¾»·²¹ º¿® ´±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¼®§ ¿·®ò Ú±®³«´¿»

Úïîòï�Úïîòí ¹·ª» ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ±º ÝÐô Î ¿²¼ ¹¿³³¿ ©·¬¸ ©¿¬»® ½±²¬»²¬ ¿²¼ Ú±®³«´¿ Úíòîí

ïîòïòî

ß­ »¨°´¿·²»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìô »²¹·²» ½±³°±²»²¬­ ¾»¸¿ª» ²±²ó¼·³»²­·±²¿´´§ô ¿²¼ ¬¸»·®

°»®º±®³¿²½» ·­ ³¿°°»¼ ª·¿ ª¿®·±«­ º±®³­ ±º °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ò ɸ»®» ¬¸» º«´´ ¼·³»²­·±²´»­­

¹®±«°­ ¿®» «­»¼ ¬¸»­» ³¿°­ ¿®» «²·¯«» »ª»² ©·¬¸ ª¿®§·²¹ ¿³±«²¬­ ±º ©¿¬»® ª¿°±«® °®»­»²¬ò

Ï«¿­·ó¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­ ¿®» ¿´­± ±º¬»² «­»¼ô ©¸»®» ¬¸» ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ¿®» ±³·¬¬»¼ ¿²¼

½±³°±²»²¬­ ³¿°°»¼ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ±º ¼®§ ¿·®ò ̸·­ º±®³ ±º ¬¸» ¹®±«°­ ·­ «­»º«´ ¿­

·¬ ®»´¿¬»­ ¬¸» ³±­¬ »¿­·´§ ±¾­»®ª¿¾´» »²¹·²» °¿®¿³»¬»®­ ±º �±©ô ­°»»¼ô °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ݸ¿²¹»­ ±½½«® ·² ¬¸»­» ¯«¿­·ó¼·³»²­·±²´»­­ ³¿°­ ¼«» ¬± ¬¸» ½¸¿²¹»­ ·² ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ¼»­½®·¾»¼

¿¾±ª»ò ̸» «­» ±º ­«½¸ ³¿°­ ©¸»² ©¿¬»® ª¿°±«® ·­ °®»­»²¬ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïîòèòêò

Ú±® ¿ ½±³°®»­­±®ô ¬¸» °®»­»²½» ±º ©¿¬»® ª¿°±«® ´±©»®­ É°ÌñÐ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ Òñ

°Ì ¿²¼ ÐÎò

̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¬¸»¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«° º±® ­°»»¼ôÒñ°ø¹ÎÌ÷ô ·­ ®»¼«½»¼ ®»´¿¬·ª» ¬±¼®§ ¿·® ¼«» ¬±

¬¸» ·²½®»¿­»¼ Î ©¸·½¸ ±«¬©»·¹¸­ ¬¸» ­³¿´´ ®»¼«½¬·±² ·² ¹ò ߬ ¬¸·­ ´±©»® ¼·³»²­·±²´»­­ ­°»»¼ ¬¸»

½±³°®»­­±® °¿­­»­ ¿ ´±©»® ¼·³»²­·±²´»­­ �±©ôÉ°øÎÌ÷ñÐ

°¹ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿¬ ¬¸·­ ´±©»® ¼·³»²ó

­·±²´»­­ �±© ¬¸» ¯«¿­·ó¼·³»²­·±²´»­­ �±©É°ÌñÐ ·­ º«®¬¸»® ®»¼«½»¼ô ¿¹¿·² ¾§ ¬¸» ·²½®»¿­»¼ Îò

Ú±® ¿ ¬«®¾·²» ¬¸» °®»­»²½» ±º ©¿¬»® ª¿°±«® °®±¼«½»­ ´·¬¬´» ±® ²± ½¸¿²¹» ·² É°ÌñÐ ¿¬ ½±²­ó

¬¿²¬ Òñ°Ì ¿²¼ ØñÌò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­»ô «²´·µ» ¿ ½±³°®»­­±®ô ®»¼«½»¼ ­°»»¼ ²±®³¿´´§ »·¬¸»®

®¿·­»­

·²½®»¿­» ¬¸» ­°»½·�½ ¸»¿¬ ·² ¬¸» ¬«®¾·²»­ô ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±° º±® ¿ ¹·ª»² »¨°¿²­·±²

¬¸» ©¿¬»® ·­ ·²¬®±¼«½»¼ò

ïîòî Ø«³·¼·¬§

ïîòîòï Ü»­½®·°¬·±²

Ø«³·¼·¬§ ·­ ©¿¬»® ª¿°±«® ²¿¬«®¿´´§ °®»­»²¬ ·² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® îæ

ò Í°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ©¿¬»® ª¿°±«® ¬± ¼®§ ¿·® ¾§ ³¿­­

ò λ´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ·­ ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ­¿¬«®¿¬»¼ ª¿´«»

ݸ¿®¬ îòé ­¸±©­ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ª¿°±«® °®»­»²¬ ¿¬ ïððû ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ º±® ¬¸»

»¨¬®»³»­ ±º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ª»®­«­ °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»ò Í°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ º±® ¿ ¹·ª»² ´»ª»´ ±º

®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ·²½®»¿­»­ ¿­ ¿·® °®»­­«®» ®»¼«½»­ô ­·²½» ¿¬ ¿ ¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸» ©¿¬»®

ª¿°±«® °®»­­«®» ·­ ½±²­¬¿²¬ò ݸ¿®¬­ îòè ¿²¼ îòç »²¿¾´» ½±²ª»®­·±²­ ¾»¬©»»² ­°»½·�½ ¿²¼

®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ô ©¸·´» Ú±®³«´¿» Úîòè�Úîòïð ¼»�²» ¬¸»­» ¿²¼ ¬¸» ­¿¬«®¿¬·±² ª¿°±«® °®»­­«®»

º±® ©¿¬»® ·² ¿·®ò

ïîòîòî

°®»­»²¬­ ¹»²»®·½ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» «¬·´·­»¼ º±® �®­¬ó±®¼»® ¿½½«®¿½§ ¬± °®»¼·½¬ ¬¸»

·³°¿½¬ ±º ¸«³·¼·¬§ ±² µ»§ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ò ̸»­» ¸¿ª» ¾»»² ¼»®·ª»¼ ¾§ ½±²­·¼»®·²¹ ¿´´

ëêë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸» º«´´ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ ¬± ¾» ½±²­¬¿²¬ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ̸»

·³°¿½¬ ±º ¸«³·¼·¬§ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ·­ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿°°¿®»²¬ô ¿­ ¿´´ °¿®¿³»¬»®­ ³«­¬ ¾» º¿½¬±®»¼ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ¿¬ ¿ ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ±º ðòðì øïððû ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ±² ¿ íêèÝ ¼¿§÷ ­¸¿º¬ °±©»®

·²½®»¿­»­ ¾§ ¿¾±«¬ ïû ¿²¼ ÔÐ ¬«®¾·²» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» º¿´´­ ¾§ ¿¾±«¬ ïûò Ø»²½» ·º ¹±ª»®²·²¹

¬± �¨»¼ ÔÐ ¬«®¾·²» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸» ·²½®»¿­» ·² °±©»® ©±«´¼ ¾» ¿®±«²¼ ¬¸®»» ¬± º±«® ¬·³»­

¬¸·­ò ̸» °®»½·­» ·³°¿½¬ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» »²¹·²» ½§½´»ò

ݸ¿®¬ ïîòî ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ º±® ¿ �®­¬ó±®¼»® ½±®®»½¬·±² ±º »²¹·²» ¬»­¬ ¼¿¬¿ º®±³ ¿²§

¸«³·¼·¬§ ´»ª»´ ¬± ¬¸¿¬ º±® ×ÍÑ ½±²¼·¬·±²­æ

ò Ü·ª·¼» ¿´´ °¿®¿³»¬»®­ ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ º¿½¬±® º®±³ ݸ¿®¬ ïîòî ¬± ±¾¬¿·² �¼®§� °»®º±®³¿²½»

ò Ó«´¬·°´§ ¿´´ °¿®¿³»¬»®­ ¾§ ¬¸» º¿½¬±® º±® ¿ ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ±º ðòððêì øêðû ®»´¿¬·ª»

¸«³·¼·¬§ ¿¬ îèèòïëÕ ¿²¼ ïðïòíîëµÐ¿÷

ïîòí É¿¬»® ·²¶»½¬·±²

ïîòíòï Ü»­½®·°¬·±²

É¿¬»® ·²¶»½¬·±² ¸¿­ ¾»»² »³°´±§»¼ º±® ¾±¬¸ ¿»®± ¿²¼ ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ¬± ·³°®±ª» °»®º±®ó

³¿²½»ô «¬·´·­·²¹ ±²» ±º ¬©± ·²¶»½¬·±² °±·²¬­ ¿´±²¹ ¬¸» ¹¿­ °¿¬¸æ

ò ߬ �®­¬ ½±³°®»­­±® »²¬®§ � ¬± ¾±±­¬ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ©·¬¸ ³·²·³¿´ ·³°¿½¬ ±² ÍÚÝò Ø»®» ¿

®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ·­ «­»¼ ¬± ´±©»® ¬¸» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ »ª¿°±®¿¬·±²ò

ò ײ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® � °®·³¿®·´§ ¬± ®»¼«½» »³·­­·±²­ º±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ò ̸·­ ¿´­± ¾±±­¬­

°±©»®ô ¾«¬ ³¿µ»­ ÍÚÝ ©±®­»ò

Þ±¬¸ °®¿½¬·½»­ ¿®» ²±© ´¿®¹»´§ ­«°»®­»¼»¼ ¾§ ±¬¸»® ¬»½¸²±´±¹·»­ò ̸»­» ¿®» ·²½®»¿­»¼ ¬»³°»®¿ó

¬«®» ½¿°¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ ¸·¹¸»® ¾§°¿­­ ®¿¬·±­ º±® ¿»®±ó»²¹·²»­ô ¿²¼ ¼®§ ´±© »³·­­·±²­ ½±³¾«­¬·±²

¬»½¸²±´±¹§ º±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ô ©¸»®» ´±© °±´´«¬¿²¬ ´»ª»´­ ¿®» ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»»¼ º±®

©¿¬»® ·²¶»½¬·±²ò

ëêê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿²¹»­ ¿¬

п®¿³»¬»® Ú·¨»¼

ÔÐ Í°»»¼

Ú·¨»¼ ´¿­¬

¬«®¾·²» ·²´»¬

¬»³°»®¿¬«®»

Ú·¨»¼ °±©»® ±®

¬¸®«­¬

ÔÐ ­°»»¼ Ò±²» ײ½®»¿­» ײ½®»¿­»

ØÐ ­°»»¼ Ò»¹´·¹·¾´» ײ½®»¿­» ײ½®»¿­»

Ó¿­­ �±© Ü»½®»¿­» Ü»½®»¿­» Ü»½®»¿­»

Ú«»´ �±© Ü»½®»¿­» ײ½®»¿­» ײ½®»¿­»

Ñ«¬°«¬ °±©»® Ü»½®»¿­» ײ½®»¿­» Ò±²»

Ò»¬ ¬¸®«­¬ Ü»½®»¿­» ײ½®»¿­» Ò±²»

ÍÚÝ ×²½®»¿­» ײ½®»¿­» ײ½®»¿­»

Ì»³°»®¿¬«®»­ Ü»½®»¿­» Í»» Ò±¬» ï Ü»½®»¿­»

Ю»­­«®»­ Ü»½®»¿­» ײ½®»¿­» Ü»½®»¿­»

Ò±¬»­æ

øï÷ Ì»³°»®¿¬«®»­ «°­¬®»¿³ ±º ´¿­¬ ¬«®¾·²» ·²´»¬ ¸¿ª» ²»¹´·¹·¾´» ½¸¿²¹»ô ¬¸±­» ¼±©²­¬®»¿³ ¼»½®»¿­»ò

øî÷ ݸ¿²¹»­ ­¸±©² ¿®» º±® °¸§­·½¿´ô ²±¬ ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­ò

Ú·¹ò ïîòï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݱ³°®»­­±® »²¬®§ ·²¶»½¬·±² � ¿»®±ó»²¹·²»­

©¿­ °¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ±´¼»® »²¹·²»­ ©·¬¸ ¦»®± ±® ´±© ¾§°¿­­ ®¿¬·±ò É¿¬»® ©¿­ ·²¶»½¬»¼

«­·²¹ ­°®¿§ ²±¦¦´»­ô ¿²¼ °®»ª»²¬»¼ º®±³ º®»»¦·²¹ ¾§ ¿¼¼·²¹ ³»¬¸¿²±´ò ̸» °±©»® ±® ¬¸®«­¬

¹¿·² °®·³¿®·´§ ½¿³» º®±³ ¬¸» ´±©»® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ·²¬»®½±±´·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ½±³°®»­­±®

®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿­­ �±© ±º ©¿¬»®ò ׺ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ·²¶»½¬»¼ »¨½»»¼»¼ ¬¸»

¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ »ª¿°±®¿¬» ©·¬¸·² ¬¸» ½±³°®»­­±®ô º«®¬¸»® °±©»® ¾±±­¬ ©¿­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§

»¬½ò ©¿­ ¿ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»ô ¿­ ©¿­ ¬¸» ²»»¼ ¬± ­«°°´§ °«®·�»¼ ©¿¬»®ò

ݱ³°®»­­±® »²¬®§ ·²¶»½¬·±² � ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­×²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¸±¬ô ¿®·¼ ½±²¼·¬·±²­ ±º¬»² »³°´±§ ¿² »ª¿°±®¿¬·ª» ½±±´»®

«°­¬®»¿³ ±º ¬¸» ·²¬¿µ»ò ̸·­ ½±²­·­¬­ ±º ¿ ­½®»»² ©·¬¸ ©¿¬»® �±©·²¹ ±ª»® ¿²¼ ¬¸» ¿·® �±©·²¹

¬¸®±«¹¸ ·¬ò ̸» »²¹·²» »¨°»®·»²½»­ ¿ ½±´¼»®ô ³±®» ¸«³·¼ ¼¿§ô ¿²¼ ¸»²½» ½¿² ®«² ¬± ¸·¹¸»®

°±©»® ¿²¼ñ±® ´±©»® ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ò ݱ³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿»®±ó»²¹·²»­ ©¿¬»® ½±²­«³°¬·±²

·­ ´±©»®ô ¿­ ±²´§ ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ·³³»¼·¿¬»´§ »ª¿°±®¿¬»­ ·­ «­»¼ò Í«½¸ »¯«·°³»²¬ ©±«´¼ ½´»¿®´§

¸¿ª» ¾»»² ·³°®¿½¬·½¿´ º±® ¿»®±ó»²¹·²»­ò

ݱ³¾«­¬±® ·²¶»½¬·±² � ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­É¿¬»® ·²¶»½¬·±² ·²¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¸¿­ ¾»»² »³°´±§»¼ ¬± ®»¼«½» ÒѨ »³·­­·±²­ô ¾§ ´±©»®·²¹

¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» °»¿µ­ ·² ¬¸» ½±³¾«­¬±® °®·³¿®§ ¦±²» ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ¬»²¼»²½§ º±® ¿¬³±­°¸»®·½

½¿®¾±² ³±²±¨·¼» øÝÑ÷ ¼«» ¬± ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®»­ô »­°»½·¿´´§ º±® ´±© °®»­­«®» ®¿¬·±­ ¿²¼ ­¸±®¬

®»­·¼»²½» ¬·³»­ò ײ ¿¼¼·¬·±² ½±³¾«­¬·±² ¾»½±³»­ ³±®» «²»ª»²ô ©¸·½¸ ³¿§ ·²¼«½» ³»½¸ó

¿²·½¿´ °®±¾´»³­ ¼«» ¬± ¬»³°»®¿¬«®» °¿¬¬»®²¿¬·±² ¿²¼ ²±·­»ò É¿¬»® ¬± º«»´ ®¿¬·±­ øÉÚÎ÷

¾»¬©»»² ï ¿²¼ î ¸¿ª» ¾»»² »³°´±§»¼å ¿­ ½±³¾«­¬±® ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿®» ª»®§ ¸·¹¸ ­¿¬«®¿¬·±² ·­

²±¬ ¿ °®±¾´»³ò ̸» ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ °´¿²¬ ·­ ¿ ­«¾­¬¿²¬·¿´ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»ô

ëêé

Ò±¬»­æ

øï÷ Ì»³°»®¿¬«®»­ «°­¬®»¿³ ±º ´¿­¬ ¬«®¾·²» ·²´»¬ ¸¿ª» ²»¹´·¹·¾´» ½¸¿²¹»ô ¬¸±­» ¼±©²­¬®»¿³ ¼»½®»¿­»ò

øî÷ ݸ¿²¹»­ ­¸±©² ¿®» º±® °¸§­·½¿´ô ²±¬ ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­ò

øí÷ ̸» «­» ±º ³»¬¸¿²±´ ¿­ ¿² ¿²¬·º®»»¦» ®»¼«½»­ ÍÚÝò ׺ ²± ´·¯«·¼ ©¿¬»® °»®­·­¬­ ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¬¸»²

Ú·¹ò ïîòî

ݸ¿²¹»­ ¿¬

п®¿³»¬»® Ú·¨»¼

ÔÐ Í°»»¼

Ú·¨»¼ ´¿­¬

¬«®¾·²» ·²´»¬

¬»³°»®¿¬«®»

Ú·¨»¼ °±©»® ±®

¬¸®«­¬

ÔÐ ­°»»¼ Ò±²» ײ½®»¿­» Ü»½®»¿­»

ØÐ ­°»»¼ Ü»½®»¿­» Ò»¹´·¹·¾´» Ü»½®»¿­»

Ó¿­­ �±© ײ½®»¿­» ײ½®»¿­» ײ½®»¿­»

Ú«»´ �±© ײ½®»¿­» ײ½®»¿­» Ò»¹´·¹·¾´»

Ñ«¬°«¬ °±©»® ײ½®»¿­» ײ½®»¿­» Ò±²»

Ò»¬ ¬¸®«­¬ ײ½®»¿­» ײ½®»¿­» Ò±²»

ÍÚÝ Ü»½®»¿­» Ü»½®»¿­» Ò»¹´·¹·¾´»

Ì»³°»®¿¬«®»­ Ü»½®»¿­» Í»» Ò±¬» ï Ü»½®»¿­»

Ю»­­«®»­ ײ½®»¿­» ײ½®»¿­» ײ½®»¿­»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸» ©¿¬»® ¾»·²¹ °«®·º»¼ ¿²¼ °«³°»¼ ¬± ¬¸» ·²¶»½¬·±² °±·²¬­ ª·¿ °·°» ©±®µ ¿²¼ ³¿²·º±´¼·²¹ò

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¾«®²»®­ ³«­¬ ·²½±®°±®¿¬» ©¿¬»® ²±¦¦´»­ô ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ½±²¬®±´ ½¿°¿¾·´·¬§ ·­

»­­»²¬·¿´ò ß­ ¬¸» ©¿¬»® ­«°°´§ °·°»­ »¬½ò ½¿² ¾» °®±¬»½¬»¼ º®±³ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­ ²± ³»¬¸¿²±´ ·­

»³°´±§»¼ò ÍÚÝ ·­ ©±®­» ¼«» ¬± ¬¸» ­·¹²·�½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ¸»¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± »ª¿°±®¿¬» ¬¸» ©¿¬»®ò

ͬ»¿³ ·²¶»½¬·±²ô ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïîòì ¾»´±©ô ­«°°´¿²¬»¼ ©¿¬»® ·²¶»½¬·±² º±® ·²­¬¿´´¿¬·±²­

©¸»®» ­¬»¿³ °´¿²¬ ½±«´¼ ¾» «­»¼ ¿­ ·¬ ±ª»®½¿³» ¬¸» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¸·´´·²¹

·²­¬»¿¼ ¬± ÜÔÛ ½±³¾«­¬·±²ò

ïîòíòî

Ú±® ©¿¬»® ·²¶»½¬·±² °«³°·²¹ °±©»® ·­ ²±¬ ¿² »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ½±²½»®²ô ¿­ ¬¸» ´·¯«·¼ ©¿¬»®

·­ ·²½±³°®»­­·¾´» ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» °±©»® ®»¯«·®»³»²¬ ·­ ­³¿´´ò Ô±¹·­¬·½ ¿²¼ ©»·¹¸¬ ·­­«»­ ±º ¬¸»

¿­­±½·¿¬»¼ °´¿²¬ ¿®» ­·¹²·�½¿²¬ô ¸±©»ª»®ò

ݱ³°®»­­±® »²¬®§

»²¬®§ò ß­ ±«¬´·²»¼ô ½±³°®»­­±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ®»¼«½»¼ ¾§ ©¿¬»® »ª¿°±®¿¬·±²ô °®±¼«½·²¹

¿¬ �¨»¼ ÍÑÌ ±² ¿ ¸±¬ ¼¿§ ·­æ

ò îðû °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ·²½®»¿­»

ò ë�ïðû ­¸¿º¬ °±©»® ÍÚÝ ·³°®±ª»³»²¬

´±¿¼ ÍÚÝ ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò Þ§ ½±·²½·¼»²½» ¬¸» ³»¬¸¿²±´ °®»ª»²¬­ ¿²§ ·²½®»¿­» ·² º«»´ ®»¯«·®»ó

³»²¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ÍÑÌ ø¬¸±«¹¸ «²´»­­ ´·¯«·¼ ©¿¬»® °»®­·­¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¬¸·­

¿²¼ ØÐ ½±³°®»­­±®­ò ߬ �¨»¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­°»»¼ ®»¼«½»¼ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­»­ ®»º»®®»¼

­°»»¼ô ½¿«­·²¹ ±°»®¿¬·±² ¬± ³±ª» º«®¬¸»® «° ¬¸» ­¿³» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ò ߬ �¨»¼ ÍÑÌ

½±³°®»­­±® ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ·²½®»¿­»­ º«®¬¸»®ô ¿¹¿·² ¿´±²¹ ¬¸» ­¿³» ©±®µ·²¹ ´·²»ò

ݱ³¾«­¬±®

̧°·½¿´´§ ¿¬ �¨»¼ ÍÑÌ ¿² »²¹·²» ©·¬¸ ¿ ½±³¾«­¬±® ¼»­·¹² ²±¬ ±°¬·³·­»¼ º±® »³·­­·±²­ ©±«´¼

¿½¸·»ª» èëû ÒѨ ®»¼«½¬·±² ¾«¬ ©·¬¸ «° ¬± ¿ ¬¸®»»óº±´¼ ÝÑ ·²½®»¿­»ò Ú±® ¿ ïæï ©¿¬»® º«»´ ®¿¬·±

ò ïð�îðû °±©»® ·²½®»¿­»

ò ê�èû ©±®­» ÍÚÝ

̸» ·²½®»¿­» ·² °±©»® ±«¬°«¬ ·­ ¼«» ¾±¬¸ ¬± ¬¸» �±© ·² ¬¸» ¬«®¾·²»­ »¨½»»¼·²¹ ¬¸¿¬ ·² ¬¸»

½±³°®»­­±®­ô ¿²¼ ¬¸» ÝÐ ±º ¬¸» �±© ·² ¬¸» ¬«®¾·²»­ ¾»·²¹ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¬¸» ©¿¬»®ò ̸» ´¿¬»²¬

¸»¿¬ ±º »ª¿°±®¿¬·±² ±º ©¿¬»® ®»¯«·®»­ ¿¼¼·¬·±²¿´ º«»´ �±©ô ¸»²½» ¬¸» ©±®­» ÍÚÝò ߬ �¨»¼ ÍÑÌ

¬¸» ½±³°®»­­±® ­°»»¼­ ¿®» ·²½®»¿­»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ »²¹·²» ·²´»¬ ³¿­­ �±©ò

Ú·¹«®» ïîòí ­¸±©­ ¬¸¿¬ ·² ¾±¬¸ ½¿­»­ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ·­ ¸·¹¸»® ¿­ ¬¸» ØÐ

¬«®¾·²» ³«­¬ °¿­­ ¬¸» ·²¶»½¬»¼ ©¿¬»® ª¿°±«® �±©ô ®¿·­·²¹ ½±³°®»­­±® °®»­­«®» ®¿¬·± ¿¬ ¿

®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ØÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ò Þ»½¿«­» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±° ·²

¬«®¾·²» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ½±²­·¼»®»¼ ½±²­¬¿²¬ò

ëêè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

˲´·µ» ­¬»¿³ ·²¶»½¬·±²ô ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïîòì ¾»´±©ô ©¿¬»® ·²¶»½¬·±² ·²¬± ¬«®¾·²»­ ¼±©²ó

­¬®»¿³ ±º ¬¸» ØÐ ¬«®¾·²» ·­ ²±¬ ¾»²»�½·¿´ò ̸» ´¿®¹» ¸»¿¬ ¿¾­±®°¬·±² ·² »ª¿°±®¿¬·±² ¼®¿­¬·½¿´´§

®»¼«½»­ ¬¸¿¬ ¬«®¾·²»�­ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¸»²½» ¿´­± ·¬­ ¿½¸·»ª¿¾´» ­°»½·�½ °±©»®ò ̸» ¼·ºó

º»®»²½» º±® ©¿¬»® ·²¶»½¬·±² ·²¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® ·­ ¬¸¿¬ »¨¬®¿ º«»´ ·­ ¿¼¼»¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ô ©¸·½¸

®»¼«½¬·±² º±® ·²¶»½¬·±² ·²¬± ±¬¸»® ¬«®¾·²»­ ©±«´¼ ®»¯«·®» ·³°®¿½¬·½¿´´§ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ ·² ¬¸»

ØÐ ¬«®¾·²»ô ±® ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³¾«­¬±®­ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬«®¾·²»­ò

ëêç

ø¿÷ É¿¬»® ·²¶»½¬·±² «°­¬®»¿³ ±º ½±³°®»­­±®

ø¾÷ É¿¬»® ±® ­¬»¿³ ·²¶»½¬·±² ·²¬± ½±³¾«­¬±®

Ò±¬»­æ

Ú±® ¿ ­·²¹´» ­¸¿º¬ »²¹·²» ©·¬¸ ½±³¾«­¬·±² ·²¶»½¬·±²ô ­°»»¼ ©±«´¼ ²±¬ ·²½®»¿­»ò

ÍÚÎô ÉÚÎd ­¬»¿³ñ©¿¬»® ¬± º«»´ ®¿¬·±ò

Ú·¹ò ïîòí É¿¬»® ¿²¼ ­¬»¿³ ·²¶»½¬·±²æ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïîòíòí Ñ°»®¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½±²¬®±´ °¸·´±­±°¸§

ݱ³°®»­­±® »²¬®§É¿¬»® ·²¶»½¬·±² ¿¬ »²¬®§ ¬± ¬¸» ½±³°®»­­±® ®¿·­»­ º»© ·­­«»­ ¿­ ·¬ ¸¿­ ²± ·³°¿½¬ ±² ½±³°®»­­±®

®«²²·²¹ ´·²»­ô ±²´§ ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ¸·¹¸»® ®»º»®®»¼ ­°»»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ÍÑÌò ̸» ¿·³ ·­ ¬± ·²½®»¿­»

°±©»® ©¸·´­¬ µ»»°·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ­¿³» ±°»®¿¬·²¹ ´·³·¬­å ½±³°®»­­±® ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ·­ ·²½®»¿­»¼

±²´§ ±² ±½½¿­·±²­ ©¸»®» ·¬ ©±«´¼ ±¬¸»®©·­» ¾» ©»´´ ¾»´±© ·¬­ ´·³·¬ò ̸» ²±®³¿´ ½±²¬®±´

­¬®¿¬»¹·»­ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ­°»»¼ ´·³·¬­ ®»³¿·² ¿°°´·½¿¾´»ò

ݱ³¾«­¬±®Í¬»¿¼§ ­¬¿¬» ¬¸» ¾¿­»´·²» ½±²¬®±´ ­¬®¿¬»¹§ ·­ ·²ª¿®·¿¾´§ ½±²­¬¿²¬ ©¿¬»® º«»´ ®¿¬·± ¿¬ ¿´´ °±©»®

´»ª»´­ô ¿²¼ ¬¸» ®¿¬»¼ °±©»® ¹±ª»®²»¼ ¬± ¬¸» ­¿³» ÍÑÌ ¿­ ¬¸» ¼®§ »²¹·²»ò ر©»ª»® ±² ¸±¬ ¿²¼

½±´¼ ¼¿§­ ¬¸» ½±³°®»­­±® ³»½¸¿²·½¿´ ±® ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ´·³·¬­ ¿®» ®»¿½¸»¼ �®­¬ ¿²¼ ¬¸» °±©»®

¾±±­¬ ·­ ´·³·¬»¼ò ײ °®¿½¬·½» ª»®§ ½±´¼ ¼¿§­ ±º¬»² ¿´®»¿¼§ ¸¿ª» ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¿­ ¬¸» ´·³·¬·²¹

°¿®¿³»¬»® »ª»² º±® ¬¸» ¼®§ »²¹·²»ô ¿²¼ ²± °±©»® ¾±±­¬ ·­ °±­­·¾´»ò

Ì®¿²­·»²¬´§ ¸±©»ª»® ¬¸»®» ¿®» ¬©± ³¿¶±® ½±²­»¯«»²½»­ ±º ©¿¬»® ·²¶»½¬·±² ©¸·½¸ ³«­¬ ¾»

¿¼¼®»­­»¼ ¾§ ½±²¬®±´ ­¬®¿¬»¹·»­æ

øï÷ Ú´¿³» ±«¬ ¿ª±·¼¿²½»æ Ü«®·²¹ »²¹·²» ¼»½»´»®¿¬·±² ©¿¬»® �±© ·­ ²±®³¿´´§ ®»¼«½»¼ ±® ­¸«¬

±¬¸»®©·­» ·²½®»¿­» ¬¸» ¬»²¼»²½§ º±® ©»¿µ »¨¬·²½¬·±²ò

½±³°´»¬»´§ò Ѭ¸»®©·­» ¬¸» ´±­­ ·² ØÐ ½±³°®»­­±® ­«®¹» ³¿®¹·² ¼«» ¬± ¬¸» ¬¸» ±ª»®º«»´´·²¹

º±® ¿½½»´»®¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ¬±± ¹®»¿¬ô ¹·ª»² ¬¸» ­«®¹» ³¿®¹·² ®»¼«½¬·±² ¼«» ¬± ©¿¬»®

·²¶»½¬·±²ò ײ¼»»¼ô ±²´§ ¾§ ¬¸·­ ³»¿²­ ½¿² ¬¸» ´±©»® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ­«®¹» ³¿®¹·² ¾» ¿½½»°¬»¼ò

ëéð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿²¹»­ ¿¬

п®¿³»¬»® Ú·¨»¼

ÔÐ Í°»»¼

Ú·¨»¼ ´¿­¬

¬«®¾·²» ·²´»¬

¬»³°»®¿¬«®»

Ú·¨»¼ °±©»® ±®

¬¸®«­¬

ÔÐ ­°»»¼ Ò±²» ײ½®»¿­» Ò»¹´·¹·¾´»

ØÐ ­°»»¼ Ò»¹´·¹·¾´» ײ½®»¿­» Ò»¹´·¹·¾´»

Ó¿­­ �±© Ü»½®»¿­» ײ½®»¿­» Ü»½®»¿­»

Ú«»´ �±© ײ½®»¿­» ײ½®»¿­» ײ½®»¿­»

Ñ«¬°«¬ °±©»® ײ½®»¿­» ײ½®»¿­» Ò±²»

Ò»¬ ¬¸®«­¬ ײ½®»¿­» ײ½®»¿­» Ò±²»

ÍÚÝ ×²½®»¿­» ײ½®»¿­» ײ½®»¿­»

Ì»³°»®¿¬«®»­ Ü»½®»¿­» Í»» Ò±¬» ï Ü»½®»¿­»

Ю»­­«®»­ ײ½®»¿­» ײ½®»¿­» ײ½®»¿­»

Ò±¬»­æ

øï÷ Ì«®¾·²» ¬»³°»®¿¬«®»­ ¼»½®»¿­» ¿°¿®¬ º®±³ ´¿­¬ ¬«®¾·²» ·²´»¬ò

øî÷ ݸ¿²¹»­ ­¸±©² ¿®» º±® °¸§­·½¿´ô ²±¬ ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­ò

Ú·¹ò ïîòì

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïîòíòì Í°»½·�½ »²¹·²» ¼»­·¹² º±® ¸·¹¸ ·²¶»½¬·±² ®¿¬»­ ·²¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±®

É¿¬»® ·²¶»½¬·±² ·²¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¾»§±²¼ ¿®±«²¼ î æï ÉÚÎ ©±«´¼ «­«¿´´§ ®»¯«·®» ®»­»´»½ó

¬·±² ±º ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬·»­ô ¬± °®»ª»²¬ «²¿½½»°¬¿¾´» ­«®¹» ³¿®¹·² ±® ±ª»®­°»»¼ ¿­ ¼»­½®·¾»¼

¿¾±ª»ò Í«½¸ ³±¼·�½¿¬·±² ·­ ®¿®»´§ ·º »ª»® «²¼»®¬¿µ»²ô ­·²½» ³±­¬ »²¹·²»­ ³«­¬ ¿´­± ±°»®¿¬»

�¼®§�ò ر©»ª»® ¾±¬¸ �©»¬� ¿²¼ �¼®§� ½¿­»­ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ·² ¬¸» ¼»­·¹² °¸¿­»ò ß²±¬¸»® ·¬»³

¬± ¿¼¼®»­­ ·­ ·²½®»¿­»¼ °±©»® ¬«®¾·²» »²¬®§ ¬»³°»®¿¬«®» øÐÌÛÌ÷ ¿¬ �¨»¼ ÍÑÌô ¼«» ¬± ¬¸»

®»¼«½¬·±² ·² ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±° ·² ¬¸» ¬«®¾·²»ø­÷ ¼®·ª·²¹ ¬¸» ½±³°®»­­±®ø­÷ò

̸» ²»»¼ º±® ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ ½¸¿²¹»­ ©·¬¸ ¸·¹¸ ©¿¬»® ·²¶»½¬·±² ®¿¬»­ ¿®·­»­ ¾»½¿«­» º±® ¬¸»

­¿³» ½±³°®»­­±® ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬­ ½±³°®»­­±® ©±®µ ·­ �¨»¼ô ¾«¬ ¬«®¾·²» ³¿­­ �±© ¿²¼ ­°»½·�½

¸»¿¬ ¿®» ¸·¹¸»®ò Ú±® »¨¿³°´» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¿ ¬©± ­¸¿º¬ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® °´«­ °±©»®

¬«®¾·²» ¿®» ·´´«­¬®¿¬»¼ ¾»´±©æ

ò ØÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ ³«­¬ ¾» ·²½®»¿­»¼ò ̸·­ ¿½½±³³±¼¿¬»­ ¬¸» »¨¬®¿ ·²¶»½¬»¼ �±©ô

°®»ª»²¬·²¹ ¬¸» ®·­» ·² ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»ò ׬ ¿´­± ®»¼«½»­ ¬¸» ØÐ ¬«®¾·²»

»¨°¿²­·±² ®¿¬·±ô ¿²¼ ¸»²½» °±©»® ±«¬°«¬ô ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ·²½®»¿­» ·² ØÐ ½±³°®»­­±® ­°»»¼

¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïîòíòîò

ò ÔÐ ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ ³«­¬ ¾» ¼»½®»¿­»¼ ¼»­°·¬» ¬¸» ¸·¹¸»® ³¿­­ �±©ô ¾§ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ³±¼»­¬

¿³±«²¬ò ̸·­ º±®½»­ ¿ ¸·¹¸»® ÔÐ ¬«®¾·²» ·²´»¬ °®»­­«®»ô ¸»²½» ®»¼«½·²¹ ¬¸» ØÐ ¬«®¾·²»

»¨°¿²­·±² ®¿¬·± º«®¬¸»®ò

ò б©»® ¬«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ ³«­¬ ¿´­± ¾» ¼»½®»¿­»¼ô ¬± ®»¼«½» ÔÐ ¬«®¾·²» »¨°¿²­·±² ®¿¬·±ô ¿²¼

°®»ª»²¬ ÔÐ ½±³°®»­­±® ±ª»®­°»»¼ò ̸» ´±©»® ØÐ ¿²¼ ÔÐ ¬«®¾·²» »¨°¿²­·±² ®¿¬·±­ ¿®»

³¿²·º»­¬»¼ ¿­ ¿ ¸·¹¸»® °±©»® ¬«®¾·²» ·²´»¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ©¸·½¸ ¹·ª» ¬¸»

·²½®»¿­»¼ »²¹·²» °±©»® ±«¬°«¬ò

Þ§ ®»­¬¿¹¹»® ±º ¬«®¾·²» ¿»®±º±·´­ ©·¬¸·² ½¿­¬·²¹ ¿´´±©¿²½»­ °±©»® ¾±±­¬­ ±º «° ¬± íðû³¿§ ¾»

¿½¸·»ª»¼ º±® ì ÉÚÎò ß­ ¿² »¨¿³°´»ô ¿¬ ê ÉÚÎ ¬± ®»¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­

¿²¼ ­°»»¼­ ¬¸» »²¹·²» ½¸¿²¹»­ ©±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§æ

ò б©»® ·²½®»¿­»æ éðû

ò ÍÚÝ ¼»¬»®·±®¿¬·±²æ ïð�ïëû

ò ØÐ ¬«®¾·²»æ îðû ½¿°¿½·¬§ ·²½®»¿­»ô ¿²¼ îðû ®»¼«½¬·±² ·² »¨°¿²­·±² ®¿¬·±

ò ÔÐ ¬«®¾·²»æ ëû ½¿°¿½·¬§ ®»¼«½¬·±²ô ¿²¼ îðû ®»¼«½¬·±² ·² »¨°¿²­·±² ®¿¬·±

ò б©»® ¬«®¾·²»æ îðû ½¿°¿½·¬§ ®»¼«½¬·±²ô ¿²¼ ëðû ·²½®»¿­» ·² »¨°¿²­·±² ®¿¬·±

ïîòì ͬ»¿³ ·²¶»½¬·±²

ïîòìòï Ü»­½®·°¬·±²

ͬ»¿³ ·²¶»½¬·±² ·­ »³°´±§»¼ ±² ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ¬± ®»¼«½» ÒѨ »³·­­·±²­ ¿²¼ ¾±±­¬ °±©»®ò

ÍÚÝ ¿´­± ·³°®±ª»­ô ¿­ ­¬»¿³ ·­ «­«¿´´§ ®¿·­»¼ «­·²¹ ¬¸» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ ¸»¿¬ô ·² ¿ ¸»¿¬ ®»½±ª»®§

­¬»¿³ ¹»²»®¿¬±®

«²·º±®³ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ´·¯«·¼ ©¿¬»®ô ¸»²½» ¬¸»®» ·­ ´·¬¬´» ±® ²± ·²½®»¿­» ·² ÝÑ »³·­­·±²­ ±®

½±³¾«­¬·±² ²±·­»ò

ͬ»¿³ ·²¶»½¬·±² ·²¬± ±¬¸»® ¬«®¾·²»­ ¹·ª»­ ¿®±«²¼ ¸¿´º ¬¸» ÍÚÝ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼

ïñë ±º ¬¸» °±©»® ¾±±­¬ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±®ô ¬¸±«¹¸ ·¬ ½±­¬­ ´»­­ ·² ¬»®³­ ±º ½±³°®»­­±®

±°»®¿¾·´·¬§ò Ý«®®»²¬ ­§­¬»³­ ¸¿ª» ª¿®·±«­ °®±°®·»¬¿®§ ²¿³»­ô ­«½¸ ¿­ ÍÌ×Ù ø­¬»¿³ ·²¶»½¬»¼ ¹¿­

¬«®¾·²»÷ ±® ¬¸» ݸ»²¹ ½§½´»ò Í«°°´»³»²¬¿®§ �®·²¹ ½±«´¼ ¿´­± ¾» »³°´±§»¼ô ¬± ·²½®»¿­» ­¬»¿³

°®±¼«½¬·±² «­·²¹ ¿ ¾±·´»® ©·¬¸ ·¬­ ±©² ¼»¼·½¿¬»¼ ½±³¾«­¬·±²ò

Þ»­·¼»­ ¬¸» ²»»¼ º±® ­¬»¿³ °´¿²¬ ¿²¼ ·²¶»½¬·±² ¸¿®¼©¿®»ô ±²» ­·¹²·�½¿²¬ ·­­«» º±® ­¬»¿³

·²¶»½¬·±²ô ´·µ» ©¿¬»® ·²¶»½¬·±²ô ·­ ¬¸» ­«¾­¬¿²¬·¿´ ²»»¼ º±® °«®·�»¼ ©¿¬»®ò Ø·¹¸»® �±© ®¿¬»­ ¿®»

½±²­·¼»®»¼ ¬¸¿² º±® ©¿¬»® ·²¶»½¬·±²ô ¿­ ­¬»¿³ ·²¶»½¬·±² ·³°®±ª»­ ÍÚÝò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ½±­¬ ¿²¼

½±³°´»¨·¬§ ±º ½±±´·²¹ ¬±©»®­ »¬½ò ¿´³±­¬ ¿´´ ­§­¬»³­ ¿®» ¬±¬¿´ ´±­­ô ©·¬¸ ¬¸» «­»¼ ­¬»¿³ ­·³°´§

°¿­­·²¹ «° ¬¸» »¨¸¿«­¬ ­¬¿½µò Ú±® ¿´´ ¬¸»­» ®»¿­±²­ ­¬»¿³ ·²¶»½¬·±² ·­ »³°´±§»¼ ¿´³±­¬ ­±´»´§

±² ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ·² ³±¾·´» ¿°°´·½¿¬·±²­ò

ëéï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïîòìòî

¼»®·ª¿¬·ª» ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²» ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ÍÑÌ ©·¬¸ îæï ­¬»¿³ º«»´ ®¿¬·± øÍÚÎ÷©±«´¼ ¿½¸·»ª»æ

ò ïë�îðû °±©»® ¾±±­¬

ò ïðû ÍÚÝ ·³°®±ª»³»²¬

ο·­·²¹ ­¬»¿³ ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °±­­·¾´» ¬»³°»®¿¬«®»ô ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ ¬»³°»®¿¬«®»

º®±³ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» »¨¸¿«­¬ò

¿¼¼·¬·±²¿´ °±©»® ¾»·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» ¬«®¾·²»­ ¼«» ¬± ¬¸»·® ·²½®»¿­»¼ ¹¿­ ³¿­­ �±© ¿²¼

­°»½·�½ ¸»¿¬ò ̸» ØÐ ¬«®¾·²» ³«­¬ °¿­­ »¨¬®¿ �±©ô ¿­ º±® ©¿¬»® ·²¶»½¬·±²ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ¸·¹¸»®

ØÐ ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²» ¿­ °»® Ú·¹ò ïîòíò ߬ �¨»¼ ¹»±³»¬®§ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °±©»® ¾±±­¬ ±½½«®­

©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ÍÚÎ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿½½»°¬»¼ ©·¬¸·² ­«®¹» ³¿®¹·² ´·³·¬­ô ©¸·½¸ ·­ ²±®³¿´´§ ²±¬

¸·¹¸»® ¬¸¿² îò

ïîòìòí Ñ°»®¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½±²¬®±´ °¸·´±­±°¸§

ݱ³³»²¬­ ¸»®» ¿´³±­¬ »¨¿½¬´§ ³¿¬½¸ ¬¸±­» º±® ©¿¬»® ·²¶»½¬·±² ·² ­»½¬·±² ïîòíòí ¿¾±ª»ô ¬¸±«¹¸

¬¸» ¬»²¼»²½§ ¬± �¿³» ±«¬ ¼«®·²¹ ¿ ¼»½»´ ·­ ´»­­ º±® ­¬»¿³ ·²¶»½¬·±² ¿­ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»»¼ º±®

»ª¿°±®¿¬·±² ·¬ °®±¼«½»­ ´»­­ ½¸·´´·²¹ ·² ¬¸» ½±³¾«­¬±®ò

ïîòìòì Í°»½·�½ »²¹·²» ¼»­·¹² º±® ¸·¹¸ ·²¶»½¬·±² ®¿¬»­ ·²¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±®

ß´³±­¬ ¿´´ ¬¸» ­¿³» ½±³³»²¬­ ¿°°´§ ¿­ º±® ©¿¬»® ·²¶»½¬·±²ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ÍÚÝ ·³°®±ª»­ ®¿¬¸»®

¬¸¿² ¼»¬»®·±®¿¬»­ò Ú±® ¿ º«´´ ¬«®¾·²» ®»¼»­·¹²ô º±® êæï ÍÚÎ ¬¸» »²¹·²» ½¸¿²¹»­ ©±«´¼ ¾»æ

ò Ì«®¾·²» ½¿°¿½·¬§ ½¸¿²¹»­ ¿­ °»® ¬¸» ê æï ÉÚÎ ©¿¬»® ·²¶»½¬·±² »¨¿³°´» ·² ­»½¬·±² ïîòíòì

ò б©»® ·²½®»¿­»æ éðûô ¿¹¿·² ¿­ º±® ê æï ÉÚÎ

ò ÍÚÝ ·³°®±ª»³»²¬æ îðû

ëéî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿²¹»­ ¿¬

п®¿³»¬»® Ú·¨»¼

ÔÐ Í°»»¼

Ú·¨»¼ ´¿­¬

¬«®¾·²» ·²´»¬

¬»³°»®¿¬«®»

Ú·¨»¼ °±©»® ±®

¬¸®«­¬

ÔÐ ­°»»¼ Ò±²» ײ½®»¿­» Ò»¹´·¹·¾´»

ØÐ ­°»»¼ Ò»¹´·¹·¾´» ײ½®»¿­» Ò»¹´·¹·¾´»

Ó¿­­ �±© Ü»½®»¿­» ײ½®»¿­» Ü»½®»¿­»

Ú«»´ �±© Ü»½®»¿­» ײ½®»¿­» Ü»½®»¿­»

Ñ«¬°«¬ °±©»® ײ½®»¿­» ײ½®»¿­» Ò±²»

Ò»¬ ¬¸®«­¬ ײ½®»¿­» ײ½®»¿­» Ò±²»

ÍÚÝ Ü»½®»¿­» Ü»½®»¿­» Ü»½®»¿­»

Ì»³°»®¿¬«®»­ Ü»½®»¿­» Í»» Ò±¬» ï Ü»½®»¿­»

Ю»­­«®»­ ײ½®»¿­» ײ½®»¿­» ײ½®»¿­»

Ò±¬»­æ

øï÷ Ì«®¾·²» ¬»³°»®¿¬«®»­ ¼»½®»¿­» ¿°¿®¬ º®±³ ´¿­¬ ¬«®¾·²» ·²´»¬ò

øî÷ ݸ¿²¹»­ ­¸±©² ¿®» º±® °¸§­·½¿´ô ²±¬ ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­ò

Ú·¹ò ïîòë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

·³°®±ª»¼ ÍÚÝ ¹±·²¹ ¬± ¸·¹¸

­¬»¿³ ¬± º«»´ ®¿¬·±­ øÍÚÎ÷ ·­ ³±®» ¿¬¬®¿½¬·ª»ô ¸±©»ª»® ¿­ ©·¬¸ ©¿¬»® ·²¶»½¬·±² ¿½¬«¿´´§ ¼±·²¹

¬¸·­ ·­ ¿´³±­¬ «²µ²±©² ·² °®¿½¬·½» ¼«» ¬± ¬¸» ½±³°®±³·­» ¬± �¼®§� °»®º±®³¿²½»ò λº»®»²½»­ ï

¿²¼ î °®±ª·¼» º«®¬¸»® »¨¿³°´»­ ¿²¼ ¼·­½«­­·±²ò

¬± °®±¼«½» ­¬»¿³æ

øï÷ ײ½®»¿­·²¹ ÍÚÎ ®¿·­»­ »²¹·²» »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ½±²­¬¿²¬ ÍÑÌ ¿²¼ °®»­­«®» ®¿¬·±ô ¿­

¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±° ©·¬¸·² ¬¸» ¬«®¾·²»­ ®»¼«½»­ ¼«» ¬± ·²½®»¿­»¼ �±© ¿²¼ ­°»½·�½ ¸»¿¬ò

øî÷ Ø·¹¸»® °®»­­«®» ®¿¬·± ½§½´»­ ¿´´±© ´»­­ ­¬»¿³ ¬± ¾» °®±¼«½»¼ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ÍÑÌô ¿­ »²¹·²»

»¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ´±©»®ò

ïîòë ݱ²¼»²­¿¬·±²

ïîòëòï Ü»­½®·°¬·±²

ݱ²¼»²­¿¬·±² ·­ ½±²�²»¼ ¬± ¬¸» �½±´¼�ô ½±³°®»­­±® »²¼ ±º ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ·­ ¼«» ±²´§ ¬±

¿³¾·»²¬ ¸«³·¼·¬§ò ̸» ®»­«´¬¿²¬ ©¿¬»® ­·³°´§ ®»ó»ª¿°±®¿¬»­ º«®¬¸»® ¿´±²¹ ¬¸» ¹¿­ °¿¬¸ò

ݱ²¼»²­¿¬·±² ³¿§ ±½½«® ±²½» �±© ½±²¼·¬·±²­ ½¿«­» ¬¸» ´±½¿´ ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¾» ¾»´±©

¬¸» ­¿¬«®¿¬·±² ª¿´«» º±® ¬¸» ´±½¿´ ©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»­­«®»ò ̸·­ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ´±½¿´

­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¿²¼ ©¿¬»® ª¿°±«® ½±²½»²¬®¿¬·±²å ­¿¬«®¿¬·±² ½±®®»­°±²¼­ ¬± ïððû ®»´¿¬·ª»

¸«³·¼·¬§ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® îò ̸» ¿½¬«¿´ ®¿¬» ±º ½±²¼»²­¿¬·±² ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®»­·¼»²½»

¬·³»ô ¿²¼ ¾§ ³·²«¬» °¿®¬·½´»­ ·² ¬¸» ¿·® ©¸·½¸ ¿½¬ ¿­ ²«½´»·· º±® ©¿¬»® ¼®±°´»¬­ò Ú±®

¾¿½µ¹®±«²¼ô ­»½¬·±² ïîòé ¼·­½«­­»­ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» °¸¿­»­ ±º ©¿¬»®ò

ײ ¬¸» ½±´¼ »²¼ ¬¸»®» ¿®» ¬©± ®»¹·±²­ ©¸»®» ©¿¬»® ª¿°±«® ³¿§ ½±²¼»²­»æ

øï÷ ײ¬¿µ»æ Ú´±© ¿½½»´»®¿¬·±² «°­¬®»¿³ ±º ¬¸» �®­¬ ½±³°®»­­±® ®»¼«½»­ ¬¸» ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿ó

¬«®»ô ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ¬»²¼»²½§ º±® ½±²¼»²­¿¬·±²ò ݸ¿®¬ ïîòí ­¸±©­ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¸«³·¼·¬§

¿²¼ ´±½¿´ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¿¬ ©¸·½¸ ½±²¼»²­¿¬·±² ³¿§ ±½½«®ô ¿¬ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ò ߬ ìðû

¿³¾·»²¬ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ øÎØ÷ ¬¸» ¬¸®»­¸±´¼ Ó¿½¸ ²«³¾»® ·­ ðòëô ¿²¼ ¿¬ èðû ¿³¾·»²¬

ÎØ ·¬ ·­ ðòîìò

øî÷ ײ¬»®½±±´»®æ ̸» °®»­­«®» ·²½®»¿­» ·² ¬¸» �®­¬ ½±³°®»­­±® ®¿·­»­ ¬¸» ©¿¬»® ª¿°±«®�­ °¿®¬·¿´

°®»­­«®»ò ̸·­ ³¿§ »¨½»»¼ ¬¸» ­¿¬«®¿¬»¼ ª¿´«» ±²½» ¬¸» ·²¬»®½±±´»® ®»¼«½»­ ¬¸» ¬»³°»®¿ó

¬«®»ò ̸» �±© ª»´±½·¬·»­ ¿®» ´±© ©·¬¸·² ¬¸» ·²¬»®½±±´»® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ³¿¬®·¨ ¬± ¿½¸·»ª»

¬¸» ®»¯«·®»¼ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®å ¬¸·­ ¹·ª»­ ¿¼»¯«¿¬» ®»­·¼»²½» ¬·³» º±® ½±²¼»²­¿¬·±²ô ©¸·½¸

±½½«®­ ±² ¬¸» ½±´¼ °¿­­¿¹» ­«®º¿½»­ò ׺ ¬¸·­ °®±¼«½»­ ©¿¬»® ¼®±°´»¬­ô »®±­·±² ±º ¬¸» ¼±©²ó

©¿¬»® ·²¶»½¬·±² ±® ®¿·² ·²¹»­¬·±² ·­ ¬¸¿¬ ·²¬»®½±±´»® ½±²¼»²­¿¬·±² ³¿§ ½±²¬·²«» ¿´³±­¬

·²¼»�²·¬»´§ ·² ­±³» ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ´±½¿¬·±²­ô «²´»­­ ¬¸» ¼»¹®»» ±º ·²¬»®½±±´·²¹ ·­ ®»¼«½»¼ò

ïîòëòî

ײ¬¿µ»×²¬¿µ» ½±²¼»²­¿¬·±² ½¿² ½¿«­» ¿ ­·¹²·�½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ±² ¿ ¬»­¬ ¾»¼ò ̸»

¿°°¿®»²¬ ´±­­ ·² °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ¿²¼ ·²½®»¿­» ·² ÍÚÝ ¿¬ �¨»¼ º«»´ �±©³¿§ ¾» «° ¬± îû º±® ¸±¬

¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ô ¿²¼ ²»¿®»® ðòëû º±® ¬»³°»®¿¬» ½´·³¿¬»­ò ̸» ®»¿­±² º±® ¬¸·­ ´±­­ ·²

°»®º±®³¿²½» ³¿§ ²±¬ ¾» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿°°¿®»²¬ô ¾»·²¹ ¼«» ¬± °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»­

±½½«®®·²¹ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬»­¬ ¾»¼ ·²´»¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿­«®»³»²¬­ò É»®» ·¬

°±­­·¾´» ¬± ³»¿­«®» ¿½½«®¿¬»´§ ¬¸» °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿½¬«¿´´§ »²¬»®·²¹ ¬¸» ½±³°®»­­±®

¬¸»² ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ²»¹´·¹·¾´» ·³°¿½¬ ±² »²¹·²» ®»º»®®»¼ °»®º±®³¿²½» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸¿¬ ©·¬¸±«¬

½±²¼»²­¿¬·±²ò ײ ¬¸» ¿¾­»²½» ±º °»®º»½¬ ³»¿­«®»³»²¬­ ±® ½±®®»½¬·±² ³»¬¸±¼­ô °»®º±®³¿²½»

¬»­¬·²¹ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¼«®·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ±º ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ±® °®»½·°·¬¿¬·±²ò

ëéí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

°®»­­«®»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ®»¼«½»¼ ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ·² ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±³°®»­­±® ­¬¿¹»­ò ̸» ·²½®»¿­»¼

¬»³°»®¿¬«®» ®»­«´¬­ º®±³ ¬¸» ´¿¬»²¬ ¸»¿¬ ®»´»¿­» ©¸·´» ¬¸» °®»­­«®» ´±­­ ®»�»½¬­ ¬¸» ³±³»²¬«³

½¸¿²¹» ·² �±© ¿½½»´»®¿¬·±² ¼«» ¬± ®»¼«½»¼ ¼»²­·¬§ò Ѳ½» ©·¬¸·² ¬¸» »²¹·²» ¬¸» ½±²¼»²­»¼

©¿¬»® »ª¿°±®¿¬»­ ­¸±®¬´§ ¼±©²­¬®»¿³ò

°»®º±®³¿²½» ¿­ ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸» »²¹·²» ·²¬¿µ» ´·°ò

ײ¬»®½±±´»®Ú±® ¿² ·²¬»®½±±´»® ­§­¬»³ ­±³» ½±²¼»²­¿¬·±² ½±²¬®±´ ¿´¹±®·¬¸³ ·­ ±º¬»² »³°´±§»¼ ¬± °®»ª»²¬

½±²¼»²­¿¬·±² ½¿«­·²¹ ¾´¿¼» »®±­·±² ¼±©²­¬®»¿³ò ̸» ½±±´»­¬ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ³«­¬ ¾»

³¿·²¬¿·²»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ­¿¬«®¿¬·±² ª¿´«» ¾§ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¼»¹®»» ±º ½±±´·²¹ò Ú±®

»¨¿³°´»ô º±® ¿ ­§­¬»³ ©·¬¸ ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ¬®¿²­°±®¬ ´±±° ¾»¬©»»² ¬¸» ½±´¼ ­·²µ ¿²¼ ¬¸»

»²¹·²» ¬¸·­ ³¿§ ·²ª±´ª» ¿ °¿®¬·¿´ ¾§°¿­­ ±º ¬¸» ½±´¼ ­·²µò ̸» ·²¬»®½±±´»® »¨·¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­

¬¸»®»¾§ ·²½®»¿­»¼ô ©·¬¸ ¬©± ³¿·² ½±²­»¯«»²½»­ º±® »²¹·²» ±°»®¿¬·±²æ

øï÷ λ¼«½»¼ ÔÐ ½±³°®»­­±® ­«®¹» ³¿®¹·² ¼«» ¬± ¼»½®»¿­»¼ ³¿­­ �±©æ ̸» ®»¼«½»¼ ·²¬»®ó

½±±´·²¹ ³»¿²­ ¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ®»º»®®»¼ ­°»»¼ ¿²¼ ¸»²½» ®»º»®®»¼ �±© ¿®» ®»¼«½»¼ ¾§

¬¸» ¸·¹¸»® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ײ ¿¼¼·¬·±² º±® ¿ ¹·ª»² ®»º»®®»¼ ØÐ ½±³°®»­­±® �±© ¬¸»

¿½¬«¿´ ³¿­­ �±© ·­ ®»¼«½»¼ »ª»² º«®¬¸»®ò

øî÷ ײ½®»¿­»¼ ¬«®¾·²» ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ¿½¬«¿´ ØÐ ­¸¿º¬ ­°»»¼æ ̸» °±©»® ®»¯«·®»¼ ¬± ¼®·ª»

¬¸» ØÐ ½±³°®»­­±® ·­ ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ·¬­ ¿¾­±´«¬» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ׺ ¬¸·­ °±©»®

·²½®»¿­»­ô ¬¸» »²¹·²» ³«­¬ ®«² ¸±¬¬»® ¿²¼ º¿­¬»® ¬± °®±¼«½» ¬¸» ­¿³» ±«¬°«¬ °±©»®ò

ïîòê ο·² ¿²¼ ·½» ·²¹»­¬·±²

ß² ¿·®½®¿º¬ ©·´´ »²½±«²¬»® ´¿®¹» ¿³±«²¬­ ±º ®¿·² ¿²¼ ¸¿·´ ©¸»² �§·²¹ ¬¸®±«¹¸ ­¬±®³­ò

¬± °¿­­ ·²¬± ¬¸» »²¹·²»­ò Í·¹²·�½¿²¬ ·²¹»­¬·±² ·­ ²±®³¿´´§ ½±²�²»¼ ¬± ¬«®¾±º¿²­ ¿²¼ ¬«®¾±¶»¬­ô

©¸·½¸ ³«­¬ °¿­­ ·²¹»­¬·±² ¬»­¬­ º±® ½»®¬·�½¿¬·±² ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòìòíò Ú±® ¿»®±

¬«®¾±°®±° ¿²¼ ¬«®¾±­¸¿º¬ »²¹·²»­ ¿´´ ¬¸»­» °¸»²±³»²¿ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ·²»®¬·¿´ ­»°¿®¿¬±®­

·² ¬¸» ·²¬¿µ» ¼«½¬­ò Ø»®» ¿·® �±© ·­ ¼®¿©² ·² ¿®±«²¼ ¿ ¬·¹¸¬ ¾»²¼å ¸»¿ª·»® °¿®¬·½´»­ º¿·´ ¬± ¬¿µ»

¬¸·­ ¾»²¼ô °¿­­·²¹ ­¬®¿·¹¸¬ ±² ¿²¼ ¬¸»² ±ª»®¾±¿®¼ò ײ¼«­¬®·¿´ô ¿«¬±³±¬·ª» ¿²¼ ³¿®·²» »²¹·²»­

¿®» ²±®³¿´´§ °®±¬»½¬»¼ ¾§ ·²¬¿µ» �´¬»®­ò

ïîòêòï Ü»­½®·°¬·±² � ®¿·² ·²¹»­¬·±²

̸» ¸·¹¸»­¬ ®¿·² ·²¹»­¬·±² ±½½«®­ ©¸»² �§·²¹ ¬¸®±«¹¸ ³±²­±±² ½±²¼·¬·±²­ò Ú±® ¿ ¬«®¾±º¿²

¬¸» º¿² ½»²¬®·º«¹»­ ¿ ­·¹²·�½¿²¬ °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ©¿¬»® ·²¬± ¬¸» ¾§°¿­­ ¼«½¬ô ·ò»ò ¬¸»

¬·³» ¿²¼ ¸»²½» ·­ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ©·¼» ½¸±®¼ º¿² ¾´¿¼»­ ¿²¼ ®»¼«½»¼ ¾§ ¸·¹¸ º±®©¿®¼ ­°»»¼ò

ر©»ª»® ­±³» ©¿¬»® ¿´©¿§­ °¿­­»­ ·²¬± ¬¸» ½±®» ½±³°®»­­±®­ò

ײ »¨¬®»³» ½·®½«³­¬¿²½»­ô ­¸±«´¼ ´·¯«·¼ ©¿¬»® °»®­·­¬ ·²¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¬¸» ¸»¿¬ ·¬ ¿¾±®¾­

¬«®¾±º¿² ®¿·² ·²¹»­¬·±² ¼·¼ ®»­«´¬ ·² ­»ª»®¿´ ®«² ¼±©²­ ¿²¼ ¿¬ ´»¿­¬ ±²» º±®½»¼ ´¿²¼·²¹ò

ïîòêòî Ü»­½®·°¬·±² � ·½» ¿²¼ ¸¿·´ ·²¹»­¬·±²

×½·²¹ ±½½«®­ ©¸»² ¿² ¿·®½®¿º¬ »²½±«²¬»®­ ½±´¼ ½´±«¼ ½±²¼·¬·±²­ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± �º®»»¦·²¹ º±¹�ô

©¸»®» ¿·® ·²·¬·¿´´§ ½±²¬¿·²·²¹ ©¿¬»® ª¿°±«® ¸¿­ ¼®±°°»¼ ¾»´±© ð èÝò ̸·­ ½¿«­»­ ·½» ¬± ¾«·´¼ «°

®»¿½¸»­ ­±³» ½®·¬·½¿´ ¬¸·½µ²»­­ô ©¿®³»® ¿·® ·­ »²½±«²¬»®»¼ô ±® ¿² ¿²¬·ó·½·²¹ ­§­¬»³ ·­ ­©·¬½¸»¼

±²ò Ú±® »²¹·²»­ô ­«½¸ ¿ ­§­¬»³ ½±²­·­¬­ ±º »´»½¬®·½¿´ ±® ¾´»»¼ ¿·® ¸»¿¬·²¹ ±º ¬¸» ·²¬¿µ» ­«®º¿½»­ò

ëéì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» º¿² ­°·²²»® ·­ ²±®³¿´´§ ³¿¼» ±º ®«¾¾»® ¬± »²­«®» �»¨·¾·´·¬§ ©¸·½¸ ®»­«´¬­ ·² ·½» ¾»·²¹ ­¸»¼

¾»º±®» ·¬ ¸¿­ ®»¿½¸»¼ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¬¸·½µ²»­­ò

Ø¿·´ ·­ ·²¹»­¬»¼ ­·³°´§ ¾§ �§·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¸¿·´­¬±®³­ô ¬¸» ©±®­¬ ±º¬»² ¾»·²¹ °®±¼«½»¼ ¾§ ¿

¬¸«²¼»®½´±«¼ò ײ »·¬¸»® ½¿­» ¬¸» ³¿·² ·­­«»­ ¿®» ±º ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ò

ïîòêòí

­¬®¿¬»¹·»­ ³«­¬ ·²½®»¿­» º«»´ �±© ¬± ¿ª±·¼ »²¹·²» ®«² ¼±©² ±® »ª»² �¿³» ±«¬ò ̸±«¹¸ ·½» ¸¿­

±º ´·¯«·¼ ©¿¬»® ¿²¼ ¸»²½» ¬¸·­ ·­ ²±¬ ¿ ³¿¶±® ½±²½»®²ò

Ѳ½» º«»´ �±© ·­ ·²½®»¿­»¼ ¬¸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½­ ¿®» ½´±­»® ¬± ¬¸±­» º±® ½±³¾«­¬±® ©¿¬»®

·²¶»½¬·±²ô ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïîòíô ¬¸¿² ¬± ½±³°®»­­±® »²¬®§ ©¿¬»® ·²¶»½¬·±²ò ر©»ª»® ©·¬¸·²

¬¸» ½±®» ½±³°®»­­±®­ ¬¸»®» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ °¸»²±³»²¿ ©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾» °®»½·­»´§ °®»¼·½¬»¼æ

ò

½±³°®»­­±® ¬§°»ò Ûª¿°±®¿¬·±² ¾»¹·²­ ©¸»² ¬¸» °¿®¬·¿´ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½®±­­ ¬¸»

­¿¬«®¿¬»¼ ´·¯«·¼ ´·²» ­¸±©² ¿¬ ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º Ú·¹ò ïîòêò ׬ ½±²¬·²«»­ «²¬·´ ¬¸» ­¿¬«®¿¬»¼

ª¿°±«® ´·²» ·­ ®»¿½¸»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼»ò ̸» ®¿¬» ±º »ª¿°±®¿¬·±² ·­ ¿´­± ­°»½·�½ ¬± ¿

½±³°®»­­±® ¬§°»ô ¾»·²¹ ¿´­± ­¬®±²¹´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ®»­·¼»²½» ¬·³» ¬± ¬®¿²­º»® ¸»¿¬ ¬± ¬¸»

©¿¬»®ô ¿²¼ ¸»²½» ½¿² ±²´§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ »³°·®·½¿´´§ò

ò ̸» ­«®¹» ´·²» ³¿§ ¾» ´±©»®»¼ô ¼«» ¬± ´·¯«·¼ ©¿¬»® ¾»·²¹ ½»²¬®·º«¹»¼ ±«¬©¿®¼­ ©¸·½¸

ò Ó»½¸¿²·½¿´ °±©»® ·­ ¿¾­±®¾»¼ô ¾§ ¬¸» ©±®µ ¼±²» ·² ¿½½»´»®¿¬·²¹ ´·¯«·¼ ©¿¬»® ¬¸®±«¹¸ ¿

½¸¿²¹» ·² ­©·®´ ª»´±½·¬§ ·² »¿½¸ ½±³°®»­­±® ­¬¿¹»ò

·²¶»½¬·±² ·²¬± ½±³°®»­­±®­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¬¸» ·²¬»²¬·±² ·­ ¬± ¼®±° ¬¸» ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§

»ª¿°±®¿¬·±²ô ¿²¼ ²±¬ ²±®³¿´´§ ¬± °¿­­ ´¿®¹» ¯«¿²¬·¬·»­ ±º ´·¯«·¼ ©¿¬»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°®»­­±®­ò

ïîòé ̸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½­ ±º ©¿¬»®

ß­ ·­ ©»´´ µ²±©²ô ©¿¬»® ³¿§ »¨·­¬ ·² ¾±¬¸ ´·¯«·¼ ¿²¼ ª¿°±«® °¸¿­»­ ±ª»® ¿ ©·¼» ¬»³°»®¿¬«®»

®¿²¹»ò ߬ ¿ °®»­­«®» ±º ï ¾¿® ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïðð èÝô ©¿¬»® »ª¿°±®¿¬»­ ¬± ­¬»¿³ ·º »²»®¹§ ·­

­«°°´·»¼ò ̸·­ »²»®¹§ ®»¯«·®»³»²¬ ·­ ¬¸» ´¿¬»²¬ ¸»¿¬ ±º »ª¿°±®¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» °®±½»­­ ·­ µ²±©² ¿­

¾±·´·²¹ò ߬ ¬¸»­» ½±²¼·¬·±²­ ¬¸» ª±´«³» ·²½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïêððò ̸» ¾±·´·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»

³¿µ» ¹±±¼ ¬»¿ ©·¬¸ ©¿¬»® ¾±·´»¼ «° ¿ ³±«²¬¿·²ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸»² ¬±± ½±´¼ô ·­ ©»´´ µ²±©²ò

ݱ²ª»®­»´§ô ·º ©¿¬»® ·­ ¸»¿¬»¼ ·² ¿ ½´±­»¼ ª»­­»´ ¬¸» °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¾±¬¸ ·²½®»¿­»

±²½» ¾±·´·²¹ ¸¿­ ¾»¹«²ò

Ú·¹«®» ïîòê ­¸±©­ ­½¸»³¿¬·½¿´´§ ¬¸» °®±°»®¬·»­ ±º ©¿¬»® ·² ·¬­ ¬¸®»» °¸¿­»­ ±² ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´

¬»³°»®¿¬«®»�»²¬®±°§ øÌ�Í÷ ¼·¿¹®¿³ò Í«½¸ ¿ ¼·¿¹®¿³ ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® íå º±® ©¿¬»® ·¬ ·­

µ²±©² ¿­ ¬¸» Ó±´´·»® ¼·¿¹®¿³ò ̸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ �¼±³»� ­¸¿°» ¼»�²»­ ¬¸» ®»¹·±² ¬¸®±«¹¸

©¸·½¸ »ª¿°±®¿¬·±² ³¿§ ±½½«®å ·²­·¼» ¬¸·­ ©¿¬»® »¨·­¬­ ¿­ ©»¬ ­¬»¿³ô ¿ ³·¨¬«®» ±º ´·¯«·¼ ¿²¼

ª¿°±«®ò ̱ ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» ¼±³» ±²´§ ´·¯«·¼ ©¿¬»® ½¿² »¨·­¬ô ¿²¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ¿¾±ª»ô ±²´§ ¼®§

­¬»¿³ò Þ»´±© ð èÝ ´·¯«·¼ ©¿¬»® ½¿²²±¬ »¨·­¬ô ±²´§ ·½» ¿²¼ ¿² ¿´³±­¬ ²»¹´·¹·¾´» ª¿°±«® °®»­­«®»

¼«» ¬± ­«¾´·³¿¬·±²ò ß ¬»³°»®¿¬«®» ±º ð èÝ ·­ µ²±©² ¿­ ¬¸» ¬®·°´» °±·²¬ô ©¸»®» ©¿¬»® ³¿§ »¨·­¬ ¿­

·½»ô ´·¯«·¼ô ¿²¼ ­¬»¿³ò ß °®»­­«®» ±º îîðòç ¾¿® ¿¬ íéíòé èÝ ·­ ¬¸» ¿°»¨ ±º ¬¸» �¼±³»�ô µ²±©² ¿­

¬¸» ½®·¬·½¿´ °±·²¬ò

Ú·¹«®» ïîòê ·²½´«¼»­ ­»ª»®¿´ ´·²»­ ±º ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®»ò ߬ ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ »²¼ ±º »¿½¸ ´·²»

¬¸»®» ·­ ¬¸» ­¿¬«®¿¬»¼ ´·¯«·¼ ´·²»ô ±²¬± ©¸·½¸ ´·²»­ ½±´´¿°­» º±® ¿ ­«¾­¬¿²¬·¿´ °®»­­«®» ®¿²¹»å

ëéë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

߬ �¨»¼ °®»­­«®»ô ¸»¿¬ ·²°«¬ ¬± ´·¯«·¼ ©¿¬»® ·²½®»¿­»­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» «²¬·´ ·¬ ½®±­­»­ ¬¸»

­¿¬«®¿¬»¼ ´·¯«·¼ ´·²»ô ©¸»² ¬¸» ¾±·´·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ®»¿½¸»¼ò Ú«®¬¸»® ¸»¿¬ ·²°«¬ ½¿«­»­

»ª¿°±®¿¬·±² ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¸»²½» ³±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¼±³»å ¬¸»

¼»¹®»» ±º »ª¿°±®¿¬·±² ·­ ¼»­½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ¼®§²»­­ º®¿½¬·±² ±® ¯«¿´·¬§ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º

ª¿°±«® ¬± ¬±¬¿´ ¾§ ³¿­­ò ̸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ »¼¹» ±º ¬¸» ¼±³» ·­ ¬¸» ­¿¬«®¿¬»¼ ª¿°±«® ´·²»ô ©¸»®»

»ª¿°±®¿¬·±² ·­ ½±³°´»¬» ¿²¼ ¬¸» ­¬»¿³ ·­ ¼®§ò Þ»§±²¼ ¬¸» ¼±³» ­¬·´´ º«®¬¸»® ¸»¿¬ ·²°«¬ ®»­«´¬­

·² ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­»ô ¿²¼ ¬¸» ¼®§ ­¬»¿³ ¾»½±³»­ ­«°»®¸»¿¬»¼ò Í«°»®¸»¿¬·²¹ ·­ ¿°°´·»¼ ¿­ ¿

׺ ¬¸» °®»­­«®» ·­ ®¿·­»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ½®·¬·½¿´ °±·²¬ øîîðòç ¾¿®÷ ·¬ ·­ ­«°»®½®·¬·½¿´ò Ø»®» »ª¿°±®¿¬·±²

ëéê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ÒÑÌÛÍæ

�Ø� ×Í ÛÒÌØßÔÐÇô �Ð� ×Í ÐÎÛÍÍËÎÛ

ÌÑ ÝÑÒÊÛÎÌ ÛÒÌØßÔÐÇ ×Ò µÖñµ¹ ÌÑ

ÞÌËñ´¾ ÓËÔÌ×ÐÔÇ ÞÇ ðòìîççîí

ÌÑ ÝÑÒÊÛÎÌ ÐÎÛÍÍËÎÛ ×Ò ¾¿® ÌÑ

µÐ¿ ÓËÔÌ×ÐÔÇ ÞÇ ïðð

ÌÑ ÝÑÒÊÛÎÌ ÐÎÛÍÍËÎÛ ×Ò ¾¿® ÌÑ

°­·¿ ÓËÔÌ×ÐÔÇ ÞÇ ïìòëðíè

ÌÑ ÝÑÒÊÛÎÌ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ×Ò Ý

ÌÑ Ú ÓËÔÌ×ÐÔÇ ÞÇ ïòè ßÒÜ ßÜÜ íî

èðð

éðð

êðð

ëðð

ìðð

íðð

îðð

ïðð

ð

Ð ãïðððô îîðòçô ïðð ÞßÎ Ð ã ï ÞßÎ

Ø ã íêðð µÖñµ¹

îðð Ý

ÍËÐÛÎØÛßÌ

îðð Ý

Ø ã ëðð µÖñµ¹ëðû ÜÎÇÒÛÍÍ

Ø ã îððð µÖñµ¹

Ø ã îêðð µÖñµ¹

ð ï î í ì ë ê é è ç ïð

ÛÒÌÎÑÐÇ øµÖñµ¹òÕ÷

±

±

±

Ú·¹ò ïîòê Ì»³°»®¿¬«®»�»²¬®±°§ øÌ�Í÷ ¼·¿¹®¿³ º±® ©¿¬»®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

º®±³ ´·¯«·¼ ©¿¬»® ¬± ­¬»¿³ ½¿²²±¬ ¾» ¼·­¬·²¹«·­¸»¼ ¾§ ¿²§ ­¬»° ½¸¿²¹» ·² ¼»²­·¬§ô ©¸·½¸

·²­¬»¿¼ ¼»½®»¿­»­ «²·º±®³´§ ¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­»­ò

ͬ»¿³ ·­ ²±¬ ¿ °»®º»½¬ ¹¿­ ·² ¬¸¿¬ »²¬¸¿´°§ ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² °®»­­«®» ¿­ ©»´´ ¿­ ¬»³°»®¿¬«®»ô

¼»²­·¬§ ¿²¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú±® ·´´«­¬®¿¬·±²ô Ú·¹ò ïîòê ¿´­± ·²½´«¼»­ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ò ß ´·²» ±º ëðû ¼®§²»­­

ò Ô·²»­ ±º ½±²­¬¿²¬ »²¬¸¿´°§ô ­¸±©·²¹ ¬¸» ´¿®¹» »²»®¹§ ·²°«¬ ®»¯«·®»¼ º±® »ª¿°±®¿¬·±²

ò ß ´·²» ±º ½±²­¬¿²¬ ­«°»®¸»¿¬·²¹

λº»®»²½» í ¹·ª»­ ¿ º«´´ ²«³»®·½¿´ ª»®­·±² ±º ¬¸» Ì�Í ¼·¿¹®¿³ º±® ­¬»¿³ò

Ë­» ±º ­¬»¿³ ·² °±©»® ½§½´»­ «¬·´·­»­ ¬¸» °®»­­«®» ·²½®»¿­» ©¸»² ¸»¿¬·²¹ ´·¯«·¼ ©¿¬»® ·² ¿²

»²½´±­»¼ ª±´«³»ò ̸»®» ·­ ²± ²»»¼ º±® ´¿®¹» ©±®µ ·²°«¬ô «²´·µ» º±® ¹¿­ ¬«®¾·²» ½§½´»­ô ¿­ °®»­ó

­«®·­·²¹ ·²½±³°®»­­·¾´» º»»¼ ©¿¬»® ®»¯«·®»­ ª»®§ ´·¬¬´» °±©»®ò ׬ ·­ ³¿·²´§ º±® ¬¸·­ ®»¿­±² ¬¸¿¬

­¬»¿³ ½§½´»­ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ³«½¸ »¿®´·»® ¬¸¿² ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò ײ¶»½¬»¼ ­¬»¿³ ·² ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²»

®»³¿·²­ ·² ¬¸» ­«°»®¸»¿¬»¼ ®»¹·±² ¿´´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¹·²»ô ©¸»®»¿­ ·² ­±³» °«®»´§ ­¬»¿³ ½§½´»­

·¬ ½±²¼»²­»­ò Û¨¿³°´»­ ·²½´«¼» ¬¸» ¾¿½µ ­¬¿¹»­ ±º ¿ ­¬»¿³ ¬«®¾·²» ®«²²·²¹ �©»¬�ô ¿²¼ ­±³»

®»½·°®±½¿¬·²¹ ½§½´»­ «¬·´·­·²¹ ¬¸» °®»­­«®» ®»¼«½¬·±² ©¸»² ­¬»¿³ ·­ ½¸·´´»¼ò

Ú·¹«®» ì ·² ¬¸» ݱ²�¹«®¿¬·±²­ ­»½¬·±² ·´´«­¬®¿¬»­ °±­­·¾´» ­¬»¿³ °´¿²¬ ¿®®¿²¹»³»²¬­

¼±©²­¬®»¿³ ±º ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²»ô ·²½´«¼·²¹ ½±³¾·²»¼ ½§½´»ô ©¸»®» ¿ ­¬»¿³ ¬«®¾·²» °®±¼«½»­

¿¼¼·¬·±²¿´ ­¸¿º¬ °±©»®ò λº»®»²½» ì °®±ª·¼»­ ¿² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ª¿®·±«­ °±­­·¾´» ­¬»¿³

½§½´»­å ¬¸»­» ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» ­½±°» ±º ¬¸·­ ¾±±µò

̸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿» ¿®» ®»´»ª¿²¬æ

ò Ú±®³«´¿ Úïîòì ¹·ª»­ ¬¸» »²¬¸¿´°§ ±º ­¿¬«®¿¬»¼ ­¬»¿³ ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬»³°»®¿¬«®»ò

ò Ú±®³«´¿ Úïîòë ¹·ª»­ ¬¸» »ª¿°±®¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º °®»­­«®»ò

ò Ú±®³«´¿ Úîòïð ¹·ª»­ ­¿¬«®¿¬·±² °®»­­«®» ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬»³°»®¿¬«®»ò

ò Ú±®³«´¿ Úïîòê ¹·ª»­ ¬¸» °¿®¬·¿´ °®»­­«®» ±º ©¿¬»® ª¿°±«® ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ·¬­

½±²½»²¬®¿¬·±²ò

ò Ú±®³«´¿ Úïîòé ¹·ª»­ ¬¸» »²¬¸¿´°§ ±º ´·¯«·¼ ©¿¬»® ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬»³°»®¿¬«®»ò

ò Ú±®³«´¿ Úïîòïð ¹·ª»­ ¬¸» »²¬¸¿´°§ ±º ­«°»®¸»¿¬»¼ ¿²¼ ­«°»®½®·¬·½¿´ ­¬»¿³ ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º

¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®»ò

ïîòè Ù¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ³±¼»´´·²¹ ¿²¼ ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­

·­ »²½±«²¬»®»¼ò ̸»­» ¬»½¸²·¯«»­ ¿®» ­«·¬¿¾´» ¾±¬¸ º±® °®»¼·½¬·±²­ ¿²¼ ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­ò

­»ª»®¿´ ­·¬«¿¬·±²­ò

ïîòèòï ×½» ¿²¼ ³»´¬·²¹

ß½½«®¿¬» ¬¸»±®»¬·½¿´ ³±¼»´´·²¹ ·­ ²±¬ °®¿½¬·½¿´ô ¸±©»ª»® »³°·®·½·­³ ¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬·±² ¿®»

¬¸» ½±³¾«­¬±® ±® ¬¸» ½±³°®»­­±® ¼»°»²¼­ ±² ®»­·¼»²½» ¬·³» ¿²¼ °¿®¬·½´» ­·¦»å »¨¬®»³»­ ³¿§ ¾»

Ѳ½» ·½» ¸¿­ ³»´¬»¼ ·¬ ¾»½±³»­ ©¿¬»® ¼®±°´»¬­ô ©¸·½¸ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ¾»´±©ò Ú±®³«´¿ Úïîòè

»²¿¾´»­ ¬¸» ¸»¿¬ ¿¾­±®°¬·±² ·² ³»´¬·²¹ ¬± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ô º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ¿·® ¬»³ó

°»®¿¬«®» ®»¼«½¬·±² ³¿§ ¬¸»² ¾» ­·³°´§ »ª¿´«¿¬»¼ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» º±®³«´¿» ·² ݸ¿°¬»® íò

ïîòèòî Ô·¯«·¼ ©¿¬»® ¿²¼ »ª¿°±®¿¬·±²

Ú±® ¬¸» ½±³°®»­­±® ¬¸» »¨·­¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ³¿§ ­¬·´´ ¾» «­»¼ º±® ¬¸» ¿·® �±©ô ¿ °¿®¿´´»´ ©¿¬»®

­¬®»¿³ ³«­¬ ¿´­± ¾» ½±²­·¼»®»¼ô ¿²¼ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¼®·ª» °±©»® ·²½®»¿­»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò

ëéé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß½½»´»®¿¬·²¹ ´·¯«·¼ ©¿¬»® ¬± ­±³» ­©·®´ ª»´±½·¬§ ·² »¿½¸ ­¬¿¹» ¿¾­±®¾­ °±©»®ô ¿®±«²¼ ìð�êðû

±º ¬¸» ©±®µ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ·º ·¬ ®»¿½¸»¼ ¬¸» º«´´ ³»¿² ¾´¿¼» ­°»»¼å ¬¸·­ °±©»®

¿¾­±®°¬·±² ³¿§ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¾§ ¿°°´§·²¹ Ú±®³«´¿ Úïîòç º±® »¿½¸ ­¬¿¹» ¾»º±®» »ª¿°±®ó

¿¬·±² ¸¿­ ±½½«®®»¼ò ͱ³» »ª¿°±®¿¬·±² ³¿§ ±½½«® ·² ¬¸» ½±³°®»­­±®ô ¬¸±«¹¸ º±® ´¿®¹» �±©­

³«½¸ ©·´´ °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¬± ¬¸» ½±³¾«­¬±®å ¶«¼¹»³»²¬ ±® »³°·®·½·­³ ³«­¬ ¾» «¬·´·­»¼ ®»¹¿®¼·²¹

¬¸» ®»´¿¬·ª» ¯«¿²¬·¬·»­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ïîòêòíò

Ü«®·²¹ »ª¿°±®¿¬·±² ·² »·¬¸»® ¬¸» ½±³°®»­­±® ±® ¬¸» ½±³¾«­¬±® ¬¸» ¸»¿¬ ¿¾­±®¾»¼ ³«­¬ ¾»

¿²¼ °¿®¬·¿´ °®»­­«®»ò ̸» ¹¿­ °¿¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» ®»¼«½¬·±² ¼«» ¬± ¬¸·­ ³«­¬ ¬¸»² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼

ª·¿ ¿ ³·¨·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬ ¾¿´¿²½» ½¿´½«´¿¬·±² ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïîòèòìò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²

Ýïîòï ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ¿°°®±¿½¸ò

ïîòèòí ͬ»¿³ ·²¶»½¬·±²

̸» ³·¨·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬ ¾¿´¿²½» ½¿´½«´¿¬·±² ·­ ¿­ °»® ­»½¬·±² ïîòèòìò Ú±® ¸·¹¸»® ­¬»¿³ �±©­ ¹·ª·²¹

³±®» ¬¸¿² ïðû ÉßÎ ¬¸» ¬«®¾·²» ½¿´½«´¿¬·±²­ ­¸±«´¼ »³°´±§ ­¬»¿³ º±®³«´¿»ô ¼»­½®·¾»¼ ·²

­»½¬·±² ïîòéò Ó±¼»´´·²¹ ¬¸» ØÎÍÙ ³«­¬ ½±²­·¼»® ­»ª»®¿´ µ»§ °±·²¬­æ

ò ͬ»¿³ º±®³«´¿» ³«­¬ ¾» «­»¼ ±² ¬¸» ­¬»¿³ ­·¼»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »ª¿°±®¿¬·±² ±º ¬¸» ´·¯«·¼

©¿¬»® ­«°°´·»¼ò

ò ͬ»¿³ º±®³«´¿» ³¿§ ¿´­± ¾» ®»¯«·®»¼ ±² ¬¸» ¹¿­ ­·¼»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ­¬»¿³ ½±²ó

½»²¬®¿¬·±²ò

ò Û²¬¸¿´°§ ½¸¿²¹»­ ±² ¬¸» ­¬»¿³ ¿²¼ ¹¿­ ­·¼»­ ³«­¬ ¾» »¯«¿´ò

ò

ëéè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò ïîòé л®º±®³¿²½» ³±¼»´´·²¹æ ³¿·² »´»³»²¬­ ¿²¼ ­»¯«»²½»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ͬ»¿³ ¼»´·ª»®§ °®»­­«®» ³«­¬ ¾» ­±³» ­°»½·�»¼ ¿³±«²¬ ¿¾±ª» ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» »²¹·²» ·²¶»½ó

¬·±² °±·²¬ò

̱ ³»»¬ ¬¸» ´¿­¬ ¬©± ½®·¬»®·¿ ¬¸» ­¬»¿³ ¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ ª¿®§ ¿­ ³¿¬½¸·²¹ ¹«»­­»­ ·² ¿

³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ô ¿²¼ñ±® ¬¸» ®¿¬» ±º ­¬»¿³ °®±¼«½¬·±²ò

ïîòèòì Ó·¨·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬ ¾¿´¿²½»

Ю·±® ¬± »ª¿°±®¿¬·±² ¬¸» ·½»ñ©¿¬»® ¿²¼ ¿·® ­¬®»¿³­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ·² °¿®¿´´»´ò ߺ¬»®©¿®¼­ô ±²½»

¬¸» ´¿¬»²¬ ¸»¿¬ ¿¾­±®°¬·±² ¸¿­ ¾»»² ¿½½±«²¬»¼ ¿­ °»® ­»½¬·±² ïîòèòîô ¬¸» ­¬®»¿³­ ³«­¬ ¾»

½±³¾·²»¼ ª·¿ ¿ ³·¨·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬ ¾¿´¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²æ

ò ̸» ½¸¿²¹»­ ·² »²¬¸¿´°§ º±® »¿½¸ ­¬®»¿³ ³«­¬ ¾» »¯«¿´ ¿²¼ ±°°±­·¬»ò Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²

Ýïîòï ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸·­ °®±½»­­ò

ò ̱¬¿´ °®»­­«®» ·­ ²±®³¿´´§ ¿­­«³»¼ ²±¬ ¬± ½¸¿²¹» ¼«®·²¹ ³·¨·²¹ô ¿­ ¬¸» ­¬»¿³ ·­ ²±®³¿´´§ ¿

­³¿´´ º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ¬±¬¿´ �±©ò

ò Ù¿­ °®±°»®¬·»­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ³·¨·²¹ °´¿²» ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¾§ ±²» ±º ¬¸» ³»¬¸±¼­

¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïîòèòëò

Í«½¸ ½¿´½«´¿¬·±²­ ³¿§ ®»¯«·®» ·¬»®¿¬·±²ô ·º ­± ¬¸»§ ¾»½±³» ­·³°´§ ¿² »¨¬»²­·±² ±º ¿ �³¿¬½¸·²¹�

³±¼»´ ±º ¬¸» ¬§°» ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò

ïîòèòë Ù¿­ °®±°»®¬·»­

̸®»» ³»¬¸±¼­ º±® ¿¼¶«­¬·²¹ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» °®»­»²½» ±º ©¿¬»® ª¿°±«® º±®

¬¸»®³±¼§²¿³·½ ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» ­¸±©² ¾»´±©ò ̸»§ ¿®» ´·­¬»¼ ·² ±®¼»® ±º ·²½®»¿­·²¹ ¿½½«®¿½§æ

øï÷ Ë­·²¹ Ú±®³«´¿» Úïîòï�Úïîòíô ©¸·½¸ ®»°®»­»²¬ ¬¸» º¿½¬±®­ ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¹¿­ °®±°»®¬·»­

ª»®­«­ ©¿¬»® ª¿°±«® ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿­ °»® Ú·¹ò ïîòïò ̸·­ ³»¬¸±¼ ¿­­«³»­ ¬¸¿¬ °®»­­«®»

¼±»­ ²±¬ ½¸¿²¹» »²¬¸¿´°§ ø·ò»ò ¬¸¿¬ ©¿¬»® ª¿°±«® ·­ ¿ °»®º»½¬ ¹¿­÷ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿­

øî÷ Ë­·²¹ ¬¸» ª¿®·±«­ º±®³«´¿» º±® ­°»½·�½ ¸»¿¬­ ¹·ª»² ·² ݸ¿°¬»® íò Ú±® µ»®±­»²» ±® ¼·»­»´

º«»´ô Ú±®³«´¿» Úíòîí ¿²¼ Úíòîì ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ º±® ¼®§ ¿·® ¿²¼ ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­

®»­°»½¬·ª»´§ô ¿²¼ Úíòîí «­»¼ ¿¹¿·² º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»® ª¿°±«®ò Ú±®³«´¿ Úíòîë

½±ª»®­ ¿ ­¿³°´» ²¿¬«®¿´ ¹¿­å º±® ±¬¸»® ½±³°±­·¬·±²­ Ú±®³«´¿ Úíòîí ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ º±®

»¿½¸ ±º ¬¸» ½±²­¬·¬«»²¬­ò ײ ¿´´ ½¿­»­ ¬¸» ±ª»®¿´´ ­°»½·�½ ¸»¿¬ ­¸±«´¼ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§

¿ª»®¿¹·²¹ ¬¸» ¹¿­ ½±²­¬·¬«»²¬­ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»® ª¿°±«® ±² ¿ ³±´¿® ¾¿­·­ô ¿²¼ ¬¸»

®¿¬·± ±º ­°»½·�½ ¸»¿¬­ ¹¿³³¿ ·­ ¬¸»² »¿­·´§ ¼»®·ª»¼ò ̸·­ ³»¬¸±¼ ­¬·´´ ¿­­«³»­ ¬¸¿¬ ©¿¬»®

ª¿°±«® ·­ ¿ °»®º»½¬ ¹¿­ô ¸±©»ª»® ©¸»®» ª¿°±«® ½±²¬»²¬ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ïðû ¬¸» »®®±®

·²½«®®»¼ ·­ ²»¹´·¹·¾´»å ¬¸·­ ³»¬¸±¼ ·­ ¬¸» ³±­¬ ©·¼»´§ «­»¼ò

øí÷ Ûª¿´«¿¬·²¹ ÝÐ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»® º®±³ Ú±®³«´¿ ïîòïïô ©¸·½¸ ¼±»­ ²±¬ ¿­­«³» ¿

¬¸·­ º¿­¸·±² ©·´´ ¾» ¿­ °»® ¬¸» ­¬»¿³ ¬¿¾´»­ °®»­»²¬»¼ ·² λº»®»²½» íò ̸» ¹¿­ ½±²­¬¿²¬

¿²¼ ®¿¬·± ±º ­°»½·�½ ¸»¿¬­ ¿®» ¬¸»² ¼»®·ª»¼ ¿­ °»® ³»¬¸±¼ îò ̸·­ ·­ ¬¸» ³±­¬ ®·¹±®±«­

³»¬¸±¼ô ¿²¼ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ º±® ©¿¬»® ½±²¬»²¬ »¨½»»¼·²¹ ïðûò

ïîòèòê ݱ³°±²»²¬ ³¿°­

Ú·¹«®»­ ëòì ¿²¼ ëòíð ·´´«­¬®¿¬» ¬¸» º±®³ ±º ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¬«®¾·²» ³¿°­ ®»­°»½¬·ª»´§ò ɸ»®»

¬¸»®» ·­ ©¿¬»® ª¿°±«® ¾«¬ ²± ´·¯«·¼ ±® ·½» °®»­»²¬ô ¬¸»­» ½±³°±²»²¬ ³¿°­ ¿®» ²±®³¿´´§ ®»¿¼ ª·¿

¬¸» ­·³°´·�»¼ ¯«¿­· ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¹®±«°­ ´·­¬»¼ ·² ݸ¿®¬ ìòïò ̸»­» ¹®±«°­ ®»´¿¬» �±©ô

­°»»¼ô °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ «­» ·³°´·½·¬ �¼®§ ¿·®� ª¿´«»­ ±º ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¹¿­

°®±°»®¬·»­ô ¹¿³³¿ ¿²¼ Îò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïîòïô ©¿¬»® ª¿°±«® ½¸¿²¹»­ ¬¸»­» °®±°»®¬·»­ô

¸»²½» ©·¬¸ ©¿¬»® ª¿°±«® °®»­»²¬ ¬¸» º«´´ º±®³­ ±º ¬¸» ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¹®±«°­ ³«­¬ ¾»

®»½±¹²·­»¼ô ¿­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ±² Ú·¹ò ëòéò

ëéç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ɸ»² ©¿¬»® ±® ·½» ¿®» °®»­»²¬ô ¬¸» «­» ±º ¬¸» ³¿°­ ³«­¬ ·²½±®°±®¿¬» ¹¿³³¿ ¿²¼ Î

½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ïððû ÎØô ±® ³±®» ±º¬»² ¬¸»·® ®¿¬·±­ ¬± ¬¸» ª¿´«»­ º±® ¼®§ ¿·®ò ̸·­ ·­ ·²

¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±²­ ïîòèòï ¿²¼ ïîòèòîô ©¸»®» ¬¸» ©¿¬»®ñ·½» ·­

¾±¬¸ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ °¿®¿³»¬»®­ ¿¹¿·²­¬ ©¸·½¸ ¬¸» ³¿°­ ¿®» ¬¿¾«´¿¬»¼ô ¿²¼ ±² ¬¸» ¼»°»²¼»²¬

°¿®¿³»¬»®­ ®»¬«®²»¼ º®±³ ¬¸» ³¿° ®»¿¼ò Ûª¿°±®¿¬·±² ©·¬¸·² ½±³°®»­­±®­ °®±¼«½»­ ¿²

»ª¿°±®¿¬·±² ´±½¿¬·±²ô ·¬ ·­ «­«¿´ ¬± ­·³°´§ ®»¬¿·² ¬¸» ­¿³» ½±³°®»­­±® ³¿°ò

ïîòèòé Ì»­¬ ¼¿¬¿

¼«» ¬± ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ·² ¹¿­ °®±°»®¬·»­ô ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¿´­± ¬± ½±²¼»²­¿¬·±²ò ̸» �®­¬ ­¬»° ·­

¿½½«®¿¬» ¸«³·¼·¬§ ³»¿­«®»³»²¬ ¿¬ ¬»­¬ ½±²¼·¬·±²­ô ³»¬¸±¼­ º±® ©¸·½¸ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±²

ïïòîòïðò ß­ ±«¬´·²»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòè ¬¸»®» ¿®» ¬¸»² ¬©± ³¿·² ¿°°®±¿½¸»­ ¬± ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­ò

Ò±²ó¼·³»²­·±²¿´ ½±®®»½¬·±²­Û²¹·²» ¬»­¬ ¼¿¬¿ ·­ ®»º»®®»¼ ¬± ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­ ª·¿ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¹®±«°­ô ¬± ¿´´±© ª¿´·¼

½±³°¿®·­±² ±º °®»¼·½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ¬»­¬ ¼¿¬¿ò Ú±® ¸«³·¼ ½±²¼·¬·±²­ ®»ª·­»¼ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ÝÐô

¹¿³³¿ ¿²¼ Î ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ô ª·¿ ¿²§ ±º ¬¸» ³»¬¸±¼­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïîòèòëò ̸» º«´´ º±®³­

±º ¬¸» ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¹®±«°­ º®±³ ݸ¿®¬ ìòï ¿®» ¬¸»² «­»¼ º±® ¬¸» ®»º»®®¿´ ¬± ­¬¿²¼¿®¼

½±²¼·¬·±²­ò

η¹±®±«­ ³±¼»´´·²¹Ò± ¿¬¬»³°¬ ·­ ³¿¼» ¬± ½±®®»½¬ ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¬± ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­ò ײ­¬»¿¼ ·¬ ·­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸

»¨°»½¬¿¬·±² ª·¿ ¿ ®·¹±®±«­ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ °®»¼·½¬·±² ³±¼»´ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® éô ®«² ¿¬

¸»²½» ±² ½±³°±²»²¬ ³¿°­ô ¬¸»®³±¼§²¿³·½ °®±½»­­»­ô »¬½ò ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±²­ ïîòèòë ¿²¼

ïîòèòêò ̸·­ ¿°°´·»­ »¯«¿´´§ ¬± ¿²¿´§­·­ ±º ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» ½¸¿²¹»­ ª·¿ ³¿¬½¸·²¹

³»¬¸±¼­ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòèòêò

ײ¬¿µ» ½±²¼»²­¿¬·±²ß­ ­¬¿¬»¼ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿²¼ °®±°»®¬·»­ ø¸§¼®±°¸±¾·½ô ½¸¿®¹»¼ô »¬½ò÷ ±º °¿®¬·½´»­ ©¸·½¸ ³¿§

½¿«­» ·²¬¿µ» ½±²¼»²­¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò ß ¬¸»±®»¬·½¿´ô ³¿¨·³«³ ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸ ·¬ ½±«´¼

±½½«® ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ·²¬¿µ» Ó¿½¸ ²«³¾»®ò λº»®»²½» ë ·´´«­ó

¬®¿¬»­ ¬¸·­ ¿²¼ Úïîòïî °®±ª·¼»­ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼ò ̸»®» ¿®» ¬¸»² ¬©± °±­­·¾´»

¿°°®±¿½¸»­ô ´·­¬»¼ ·² ±®¼»® ±º ·²½®»¿­·²¹ ¿½½«®¿½§æ

øï÷ ß­­«³» ½±²¼»²­¿¬·±² ±½½«®­ ¿¬ ¸¿´º ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ®¿¬»ò

øî÷ ݱ®®»´¿¬» ³»¿­«®»¼ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ª»®­«­ ¬¸»±®»¬·½¿´ ³¿¨·³«³ ®¿¬»ò ̸·­ ©±«´¼ ¾»

¿­ ¬¸» ³»¿² ­´±°»­ ±º °´±¬­ ª»®­«­ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» º±® ³»¿­«®»¼ ¿³¾·»²¬

½±²¼·¬·±²­ò ݱ³°¿®·­±² ±º »²¹·²»­ ©±«´¼ ·²ª±´ª» ½±®®»½¬·±² ¾¿½µ ¬± ¬¸» ­¿³» ¬¸»±®»¬·½¿´

Ü·®»½¬´§ ³»¿­«®·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´ ®¿¬» ±º ½±²¼»²­¿¬·±² ¼«®·²¹ ¿ ¬»­¬ ©±«´¼ ½´»¿®´§ ¾» °®»º»®¿¾´»ô

¸±©»ª»® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ©®·¬·²¹ ²± ¿¾­±´«¬»´§ ­«½½»­­º«´ ¬»½¸²·¯«» ¸¿­ ¾»»² ¼»³±²­¬®¿¬»¼ò

ײ¬»®½±±´»® ½±²¼»²­¿¬·±²Ì¸» ½±²¬®±´ ¿´¹±®·¬¸³­ ­¸±«´¼ ¿¼¶«­¬ ¬¸» ¼»¹®»» ±º ·²¬»®½±±´·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸·­ò ̸» ®»¯«·®»ó

³»²¬ ·­ ¬¸»®»º±®» ¿½½«®¿¬» ³±¼»´´·²¹ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ¿½¬·±²ô ©¸·½¸ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ­°»½·�½

­§­¬»³ò ̸»®» ­¸±«´¼ ¾» ²± ²»»¼ ¬± ³¿µ» ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¬± ¬»­¬ ¼¿¬¿ò

ëèð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±®³«´¿»

Úïîòï Í°»½·�½ ¸»¿¬­ º¿½¬±® º±® ³±·­¬ ¿·®d º²ø©¿¬»® ¿·® ®¿¬·±÷

Ýк¿½ d øÉßÎæ³±´¿® ÝÐÉ" øï ÉßÎæ³±´¿®÷ ÝÐß÷ñÝÐß

ÉßÎæ³±´¿®dÉßÎ îèæçêñïèæðïë

ø·÷ Ýк¿½ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ÝÐ º±® ³±·­¬ ¿·® ¬± ¬¸¿¬ º±® ¼®§ ¿·®ò

ø··÷ ÉßÎò³±´¿® ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ©¿¬»® ¬± ¼®§ ¿·®ô ¾§ ²«³¾»® ±º ³±´»­ò

ø···÷ ÝÐÉô ÝÐß ¿®» ¬¸» ­°»½·�½ ¸»¿¬­ ±º ©¿¬»® ¿²¼ ¼®§ ¿·®ô º®±³ Ú±®³«´¿ Úíòîíò

ø·ª÷ ÉßÎ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ©¿¬»® ¬± ¼®§ ¿·®ô ¾§ ³¿­­ò

øª÷ ïèòðïëô îèòçê ¿®» ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬­ ±º ©¿¬»® ¿²¼ ¼®§ ¿·® ®»­°»½¬·ª»´§ò

Úïîòî Ù¿­ ½±²­¬¿²¬ º¿½¬±® º±® ³±·­¬ ¿·®d º²ø©¿¬»® ¿·® ®¿¬·±÷

κ¿½ d αñøÓÉ Îß÷

ÓÉ d ïñøøÉßÎñïèæðïë÷ " øøï ÉßÎ÷ñîèæçê÷÷

ø·÷ κ¿½ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º Î º±® ³±·­¬ ¿·® ¬± ¬¸¿¬ º±® ¼®§ ¿·®ò

ø··÷ α ·­ ¬¸» «²·ª»®­¿´ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ô èòíï µÖñ³±´»Õò

ø···÷ ÓÉ ·­ ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ³±·­¬ ¿·®ò

ø·ª÷ Îß ·­ ¬¸» ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ ±º ¼®§ ¿·®ô ðòîèéðëµÖñµ¹Õò

øª÷ ÉßÎ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ©¿¬»® ¬± ¼®§ ¿·®ô ¾§ ³¿­­ò

øª·÷ ïèòðïëô îèòçê ¿®» ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬­ ±º ©¿¬»® ¿²¼ ¼®§ ¿·® ®»­°»½¬·ª»´§ò

Úïîòí Ù¿³³¿ º¿½¬±® º±® ³±·­¬ ¿·®d º²ø©¿¬»® ¿·® ®¿¬·±÷

ÙßÓÓߺ¿½ d øÉßÎæ³±´¿® ÙßÓÓßÉ

" øï ÉßÎæ³±´¿®÷ ÙßÓÓßß÷ñÙßÓÓßß

ÉßÎæ³±´¿®dÉßÎ îèæçêñïèæðïë

ø·÷ ÙßÓÓߺ¿½ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ÙßÓÓß º±® ³±·­¬ ¿·® ¬± ¬¸¿¬ º±® ¼®§ ¿·®ò

ø··÷ ÉßÎò³±´¿® ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ©¿¬»® ¬± ¼®§ ¿·®ô ¾§ ²«³¾»® ±º ³±´»­ò

ø···÷ ÙßÓÓßÉô ÙßÓÓßß ¿®» ¬¸» ®¿¬·± ±º ­°»½·�½ ¸»¿¬­ º±® ©¿¬»® ¿²¼ ¼®§ ¿·®ô º®±³

Ú±®³«´¿» Úíòìô Úíòîí ¿²¼ Úíòéò

ø·ª÷ ÉßÎ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ©¿¬»® ¬± ¼®§ ¿·®ô ¾§ ³¿­­ò

øª÷ ïèòðïëô îèòçê ¿®» ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬­ ±º ©¿¬»® ¿²¼ ¼®§ ¿·® ®»­°»½¬·ª»´§ò

Úïîòì Û²¬¸¿´°§ ±º ­¿¬«®¿¬»¼ ­¬»¿³ øµÖñµ¹÷d º²ø¬»³°»®¿¬«®» øèÝ÷÷

Ø éæíëîÛóðê ÌÂí îæíííÛóðí ÌÂî" îæìíé Ì" îìçî " êíìçñøÌ íèéæë÷

ø·÷ ß½½«®¿½§ ·­ ©·¬¸·² ðòêûô ®¿²¹» ·­ ð�íéð èÝò

Úïîòë Ì»³°»®¿¬«®» ´»ª»´ ±º »ª¿°±®¿¬·±² øèÝ÷d º²ø°®»­­«®» ø¾¿®÷÷

Ú±® Ð d ï ¬± îë ¾¿®æ

Ì ïæèïïÛóðë ÐÂê" ðæððïìððê ÐÂë ðæðìí ÐÂì" ðæêéìèî ÐÂí ëæçïíë ÐÂî" ííæîìèê Ð" éîæïëèë

Ú±® Ð d îë ¬± îïðòë ¾¿®æ

Ì ïæïïéîêÛóïï ÐÂê " èæçéëìíÛóðç ÐÂë îæçìéêÛóðê ÐÂì"ðæðððëïìéê ÐÂí ðæðëíîçìíê ÐÂî" íæçííïíê Ð" ïëîæðêéê

ø·÷ ß½½«®¿½§ ·­ ©·¬¸·² ðòë èÝò

ëèï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úïîòê ﮬ·¿´ °®»­­«®» ±º ©¿¬»® ª¿°±«® ·² ³±·­¬ ¿·® ø¾¿®÷d º²ø­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ô°®»­­«®» ø¾¿®÷÷

Щ d ÐñøøðæêîîñÍØ÷ " ï÷

ø·÷ Щ ·­ ©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»­­«®»ò

ø··÷ ÍØ ·­ ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ô µ¹ ©¿¬»® ª¿°±«® °»® µ¹ ¼®§ ¿·®ò

ø···÷ ðòêîî ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬­ ±º ©¿¬»® ¿²¼ ¼®§ ¿·®ò

Úïîòé Û²¬¸¿´°§ ±º ´·¯«·¼ ©¿¬»® øµÖñµ¹÷d º²ø¬»³°»®¿¬«®» øèÝ÷÷

Ø d íæïëêêÛóïî ÌÂê îæçíìèÛóðç ÌÂë " ïæðìðéÛóðê ÌÂìðæïêéðíÛóðí ÌÂí" ðæðïîðçïë ÌÂî " íæèéêéë Ì" ðæéìëçï

ø·÷ ߪ»®¿¹» ¿½½«®¿½§ ·­ ©·¬¸·² ðòéûò

ø··÷ ο²¹» ·­ ð�íéð èÝò

Úïîòè Ô¿¬»²¬ ¸»¿¬ ±º ³»´¬·²¹ ±º ·½» øµÖñµ¹÷

ÜØ·º d íííæë

Úïîòç ɱ®µ ±² ´·¯«·¼ ©¿¬»® ·² ½±³°®»­­±® øÉ÷d º²ø©¿¬»® �±© øµ¹ñ­÷ô ³»¿² ¾´¿¼»­°»»¼ ø³ñ­÷÷

ÜÐÉ d ðæë É©¿¬»® ËÂî

ø·÷ Ú±® ¿² ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±® ¬¸·­ ©±®µ ·­ ¼±²» ·² »¿½¸ ­¬¿¹»ò

Úïîòïð Û²¬¸¿´°§ ±º ¼®§ ­¬»¿³ øµÖñµ¹÷d º²ø¬»³°»®¿¬«®» øèÝ÷ô °®»­­«®» ø¾¿®÷÷

Í«°»®¸»¿¬»¼æ

Ø d îæçèÛóðì ÌÂî" ïæèí Ì " îëðð øëæïìîðéÛðè ÐñøÌ" îéê÷ÂíøïæðííìîÛíé ÐÂí êæìîêïíÛíï ÐÂë÷÷ñøÌ" îéê÷Âïìæéèé

ø·÷ ߪ»®¿¹» ¿½½«®¿½§ ·­ ðòîûò

ø··÷ ο²¹» ·­ ðòðï�îï𠾿®ô ¿²¼ ­¿¬«®¿¬·±² ¬± èðð èÝò

Í«°»®½®·¬·½¿´æ

Ø d Ð øÌÂí øï" ðæððïêíì Ð÷" ÌÂîøïðçìæçìï ïæêêíðèé Ð÷ èïêççðé÷ñëæíéÛ" ðé " ðæððìëðëÌ øéíèæððéì" íïçîçæéèñÐ ðæíððéé Ì÷ " êïïæéíê" íçæêíìîçøçæëëïðçè ðæððîêìî Ð÷ ¿®½¬¿²øøÌ" ðæððëïèì Ð

Ì ðæððçïèè Ð èæêíðêçê÷ñøï" ðæððëïèì Ð÷

ø·÷ ߪ»®¿¹» ¿½½«®¿½§ ·­ ðòëûò

ø··÷ ο²¹» ·­ îîð�ìð𠾿®ô ¿²¼ ïðð�êðð èÝò

Úïîòïï Í°»½·�½ ¸»¿¬ ±º ­¬»¿³ øµÖñµ¹Õ÷d º²ø¬»³°»®¿¬«®» øèÝ÷ô »²¬¸¿´°§ øµÖñµ¹÷÷

ÝÐ d ¼Øñ¼Ì d øØøÌ"ÜÌ÷ ØøÌ ÜÌ÷÷ñøî ÜÌ÷

ø·÷ Ø ·­ »²¬¸¿´°§ô »ª¿´«¿¬»¼ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ­¸±©² ª·¿ Ú±®³«´¿ Úïîòïðå Ì ·­ ¬»³°»®¿¬«®»ô

èÝò

ø··÷ ÜÌ ·­ ¿ ­³¿´´ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»³»²¬ô »ò¹ò ë èÝò

ëèî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úïîòïî ̸»±®»¬·½¿´ ³¿¨·³«³ ®¿¬» ±º ½±²¼»²­¿¬·±²d º²ø¬»³°»®¿¬«®»ô °®»­­«®»ô Ó¿½¸²«³¾»®ô ¸«³·¼·¬§÷

̸» º±´´±©·²¹ ±«¬´·²»­ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼æ

ò Ý¿´½«´¿¬» ·²·¬·¿´ ¬±¬¿´ »²¬¸¿´°§ º±® ¿·® ¿²¼ ©¿¬»® ª¿°±«® º®±³ Ú±®³«´¿» Ú íòïì ¿²¼ íòîíô

«­·²¹ Ìð ¿²¼ ÍØò

ò Ú±® ½¿­» ±º ²± ½±²¼»²­¿¬·±²ô ½¿´½«´¿¬» ´±½¿´ ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ¿º¬»® �±© ¿½½»´»®¿¬·±² º®±³

Ú±®³«´¿ Úíòíï ø®»¿®®¿²¹»¼÷ô «­·²¹ Ìð ¿²¼ Óò

ò Ý¿´½«´¿¬» ·²½®»¿­»¼ ´±½¿´ ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ÌÍ ¿º¬»® ½±²¼»²­¿¬·±² ¿­ ¿¾±ª»"ÌÎ×ÍÛò

ò Ý¿´½«´¿¬» ´±½¿´ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ¿º¬»® �±© ¿½½»´»®¿¬·±² º®±³ Ú±®³«´¿ Úíòíî ø®»¿®®¿²¹»¼÷ ô

«­·²¹ Ðð ¿²¼ Óò

ò Ý¿´½«´¿¬» °¿®¬·¿´ °®»­­«®» ±º ©¿¬»® ª¿°±«® º®±³ Ú±®³«´¿ Úïîòïïò

ò Ý¿´½«´¿¬» ­¿¬«®¿¬»¼ ª¿´«» ±º ©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»­­«®» º®±³ Ú±®³«´¿» Úîòïð ¿²¼

Úïîòêò ̸·­ ¿´­± ¹·ª»­ ­°»½·�½ ¸«³·¼·¬§ ¿¬ ­¿¬«®¿¬·±²ô ÍØ­¿¬ò

ò Ý¿´½«´¿¬» ¿³±«²¬ ±º ½±²¼»²­»¼ ©¿¬»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» °¿®¬·¿´ °®»­­«®» ±º ©¿¬»® ª¿°±«® ¬± ¬¸»

­¿¬«®¿¬»¼ ª¿´«»ò

ò Ý¿´½«´¿¬» »²¬¸¿´°§ ±º ¿·® ¿²¼ ®»³¿·²·²¹ ©¿¬»® ª¿°±«® º®±³ Ú±®³«´¿» Úíòïì ¿²¼ íòîíô

«­·²¹ Ìð"ÌÎ×ÍÛ ¿²¼ ÍØ­¿¬ò

ò Ý¿´½«´¿¬» »²¬¸¿´°§ ±º ½±²¼»²­»¼ ´·¯«·¼ ©¿¬»® º®±³ Ú±®³«´¿ Úïîòéò

ò ׬»®¿¬» ±² ÌÎ×ÍÛ «²¬·´ »²¬¸¿´°·»­ ¾¿´¿²½» ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ½±²¼»²­¿¬·±²ò

ø·÷ ̸» ³¿·² ¿°°®±¨·³¿¬·±² ·­ ¬± ²»¹´»½¬ ¬¸» ´±­­ ·² ¬±¬¿´ °®»­­«®» ¬¸¿¬ ±½½«®­ ¼«» ¬± ¬¸»

³±³»²¬«³ ½¸¿²¹» ©¸»² ¸»¿¬ ®»´»¿­» ½¿«­»­ ¿² ·²½®»¿­» ·² �±© ª»´±½·¬§ò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ýïîòï ײ¹»­¬»¼ ®¿·² »ª¿°±®¿¬»­ ©·¬¸·² ¿ ½±³°®»­­±®ò Ü»¬»®³·²» ø·÷ ¬¸» °±­­·¾´»

®¿²¹» ±º °±©»® ¿¾­±®°¬·±² ¼«» ¬± ª¿®§·²¹ ¿³±«²¬­ ±º ©±®µ ¼±²» ±² ¬¸»

´·¯«·¼ ©¿¬»®ô ø··÷ ¹¿­ ½±²¼·¬·±²­ ¼±©²­¬®»¿³ ¿²¼ ø···÷ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ±º »¨·¬¬»³°»®¿¬«®» ®»­«´¬·²¹ º®±³ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¿­­«³°¬·±²­ ¿¾±«¬ ¸±© ³¿²§

­¬¿¹»­ ¬¸» ´·¯«·¼ ©¿¬»® ¿¾­±®¾­ ©±®µ ·²ò

ݱ²¼·¬·±²­ ¿®» ¿­ ¾»´±©æ

ݱ³°®»­­±® ÐÎ ë Ò«³¾»® ±º ½±³°®»­­±® ­¬¿¹»­ ê

É¿¬»® ß·®

Ì»³°»®¿¬«®» øÕ÷ îçí îçí

Ю»­­«®» øµÐ¿÷ ïðð ïðð

Ó¿­­ Ú´±© øµ¹ñ­÷ ïòð ïðð

ø·÷ ɱ®µ ¼±²» ±² ´·¯«·¼ ©¿¬»®Ú®±³ Ú±®³«´¿ Úïîòç ¬¸» ©±®µ ¼±²» ·² »¿½¸ ½±³°®»­­±® ­¬¿¹» ·­ ÜÐÉ d ðæë É©¿¬»® ËÂîæ

ÜÐÉ d ðæë ï éððÂîÜÐÉ d îìëµÉ °»® ­¬¿¹»

Í·²½» »ª¿°±®¿¬·±² ®»¯«·®»­ ­±³» ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­»ô ©±®µ ©·´´ ¾» ¼±²» ·² ±²» ­¬¿¹» ¿¬ ¬¸»

ª»®§ ´»¿­¬ò ̸» ª»®§ ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ­¬¿¹»­ ©±«´¼ ¾» ¬¸» º«´´ êæ

ÜÐÉ d îìëµÉ³·²·³«³ô ¿²¼ ê îìë d ïìéðµÉ ³¿¨·³«³

ëèí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ø··÷ Ù¿­ ½±²¼·¬·±²­ ¿¬ ½±³°®»­­±® »¨·¬Ý±³°®»­­±® ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» º±® ¼®§ ¿·®ò ×¹²±®» ½¸¿²¹»­ ·² ½±³°®»­­±® °»®º±®³¿²½» ¼«» ¬±

·²¬»®½±±´·²¹ò

Ú®±³ Ú±®³«´¿ Úëòïòìæ

Ìí Ìî d Ìî øÐíÏîÂøø¹ ï÷ã¹÷ ï÷ãÛÌßîÌí Ìî d îçí øëÂøîñé÷ ï÷ñðæèêÌí ã ìçîÕ ã îïç èÝ

Ûª¿°±®¿¬·±² ½¿´½«´¿¬·±² ¿­ °»® ­»½¬·±² ïîòèòîÝ¿´½«´¿¬» »²¬¸¿´°§ ±º ·²¹»­¬»¼ ©¿¬»® «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úïîòéæ

Ø©¿¬»® d íæïëêêÛóïî îðÂê îæçíìèÛóðç îðÂë"ïæðìðéÛóðê îðÂì ðæïêéðíÛóðí îðÂí"ðæðïîðçïë îðÂî" íæèéêéë îð " ðæéìëçï

Ø©¿¬»® d èïæçì µÖñµ¹

Ý¿´½«´¿¬» °¿®¬·¿´ °®»­­«®» ±º ­¬»¿³ ¿¬ ½±³°®»­­±® »¨·¬ «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úïîòêæ

Щ d ÐñøøðæêîîãÍØ÷" ï÷

Щ d ëñøøðæêîîñðæðï÷" ï÷

Щ d ðæðéç﾿®

Ý¿´½«´¿¬» »²¬¸¿´°§ ±º ­¬»¿³ «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úïîòï𠺱® ­«°»®¸»¿¬»¼ ­¬»¿³ò ß¼¼ ©±®µ ¼±²» ±²

´·¯«·¼ ©¿¬»® ·² �®­¬ ½±³°®»­­±® ­¬¿¹»ò

Ø­¬»¿³ d îæçèÛóðì ÌÂî" ïæèí Ì" îëðð ëæïìîðéÛðèÐñøÌ" îéê÷Âí øïæðííìîÛíéÐÂí êæìîêïíÛíï ÐÂë÷ñøÌ" îéê÷Âïìæéèé

ÏË©¿¬»® d øØ­¬»¿³ èïæçì÷ ïæð" îìë

Ò±© ½¿´½«´¿¬» ½¸¿²¹» ·² ¿·® »²¬¸¿´°§ ¼«» ¬± ¸»¿¬ ¿¾­±®¾»¼ ¾§ ¬¸» ©¿¬»®æ

ÏË¿·® d ïðð ïæððë øîïç ̳·¨÷

Ó·¨·²¹ ­«³×¬»®¿¬» ¬± ³¿µ» ÏË¿·®dÏË©¿¬»®ô «­·²¹ »·¬¸»® ·²¾«·´¬ Í°®»¿¼­¸»»¬ º«²½¬·±²­ ±® �³¿²«¿´�

«°¼¿¬»­ò ݱ²ª»®¹»¼ ­±´«¬·±² ¹·ª»­ ̳·¨dïçíòë èÝò

λ½¿´´ ©±®µ ¼±²» ±² ´·¯«·¼ ©¿¬»® °»® ­¬¿¹»d îìë µÉò

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ·¬»®¿¬·±² ©·¬¸ ÏË¿·®dÏË©¿¬»®" îìëæ

̳·¨ d ïçëæç èÝ

½¸¿²¹» ·¬ ¾§ ïîÕò

Ò±¬»æ Ú±® ¬¸·­ ­³¿´´ ©¿¬»® ½±²½»²¬®¿¬·±² ¬¸» °®»­»²½» ±º ¬¸» ©¿¬»® ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ²»¹´»½¬»¼

¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹» º±«²¼ ¾§ ½±²­·¼»®·²¹ ¬¸» ¿·® ¿´±²»ò

ëèì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݸ¿®¬­

ëèë

ݸ¿®¬ ïîòï Ê¿®·¿¬·±² ±º ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ©·¬¸ ©¿¬»® ª¿°±«® ½±²¬»²¬ò

ݸ¿®¬ ïîòî

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λº»®»²½»­

ïò Óò Íò ݸ¿«¸¿² øïççë÷ ô Óͽ ̸»­·­ô

Ý®¿²�»´¼ ˲·ª»®­·¬§ô Ý®¿²�»´¼ò

îò Ðò Üò Ò±§³»® ¿²¼ Ûò Ùò É·´­±² øïççí÷ ̸»®³±¼§²¿³·½ Ü»­·¹² ݱ²­·¼»®¿¬·±²­ º±® ͬ»¿³ó

ײ¶»½¬»¼ Ù¿­ Ì«®¾·²»­ô ßÍÓÛ çíóÙÌóìíîô ßÍÓÛô Ò»© DZ®µò

íò Çò Îò Ó¿§¸»© ¿²¼ Ùò Úò Ýò α¹»®­ øïçêé÷ ̸»®³±¼§²¿³·½ ¿²¼ Ì®¿²­°±®¬ Ю±°»®¬·»­ ±º Ú´«·¼­ô

î²¼ »¼²ô Þ´¿½µ©»´´ ͽ·»²½»ô Ѩº±®¼ò

ìò α¹»®­ ¿²¼ Ó¿§¸»© øïçëé÷ Û²¹·²»»®·²¹ ̸»®³±¼§²¿³·½­ ɱ®µ ¿²¼ Ø»¿¬ Ì®¿²­º»®ô Ô±²¹³¿²ô

Ô±²¼±²ò

ëò Öò Ýò Þ´¿µ» øïçéë÷ ô ß×ßß Ð¿°»® Ò±

éëóïíîëô ß×ßßô Ò»© DZ®µò

ëèê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ïîòí ײ¬¿µ» ½±²¼»²­¿¬·±²æ ¬¸®»­¸±´¼ Ó¿½¸ ²«³¾»® ª»®­«­ ¿³¾·»²¬ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïíòð ײ¬®±¼«½¬·±²

Ú«»´ ¿²¼ ±·´ °®±°»®¬·»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ ·²½´«¼·²¹ ¼»­·¹²

¬¸» °¿®¿³»¬»®­ ±º ®»´»ª¿²½» ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¿ ¼¿¬¿ ¾¿­» ¬± ½±ª»® ¿´´ ²»»¼­ º±® ­«½¸ ½¿´½«´¿¬·±²­ò

̸» ³±®» ¹»²»®¿´ ¬±°·½ ±º °®±°»®¬·»­ ±º º«»´­ ¿²¼ ±·´­ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¿´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»

¼»­·¹² ¼·­½·°´·²»­ ·­ »¨¸¿«­¬·ª» ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» ½±ª»®»¼ ¸»®»ò λº»®»²½»­ ï�ê °®±ª·¼» ½±³°®»ó

¸»²­·ª» ½±ª»®¿¹»ò

ïíòï ̸» ½±³¾«­¬·±² °®±½»­­ ¿²¼ ¹¿­ ¬«®¾·²» º«»´ ¬§°»­

ïíòïòï ̸» ½±³¾«­¬·±² °®±½»­­

̸» ½±³¾«­¬·±² °®±½»­­ °®·³¿®·´§ »²¬¿·´­ ¬¸» »¨±¬¸»®³·½ ®»¿½¬·±² ±º ¿ ¸§¼®±½¿®¾±² º«»´ ©·¬¸

±¨§¹»²ô ¬± °®±¼«½» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¿²¼ ©¿¬»®ò ̸» ²«³¾»® ±º ³±´»­ ±º »¿½¸ ·­ ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸»

º«»´ ½±³°±­·¬·±²ò Ú±® ·´´«­¬®¿¬·±² ¬¸» ®»¿½¬·±² º±® ±²» ±º ¬¸» ¸§¼®±½¿®¾±²­ °®»­»²¬ ·² µ»®±­»²»

·­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò

ÝïðØîð " ïëÑî d ïðÝÑî " ïðØîÑ Ý¸»³·½¿´ »¯«¿¬·±²

ï ïë ïð ïð Þ§ ³±´»

ïð ïî"îð ï ïë íî ïð øïî" íî÷ ïð øî"ïê÷ Þ§ ³¿­­

ïìð ìèð ììð ïèð Þ§ ³¿­­

̸» ­¬±·½¸·±³»¬®·½ º«»´ ¿·® ®¿¬·±ô ©¸»®» ¿´´ ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ±¨§¹»² ©±«´¼ ¾» ½±²­«³»¼ô ·­ ¬¸»²

»¿­·´§ ¼»®·ª»¼ò ̸» ®»¯«·®»¼ ²«³¾»® ±º ³±´»­ ±º ¿·® ·­ »ª¿´«¿¬»¼ô ¿²¼ ¬¸»² ½±²ª»®¬»¼ ¬± ³¿­­ò

̸·­ ·­ ­¸±©² ¾»´±© «­·²¹ ¬¸» ³±´¿® ±¨§¹»² ½±²¬»²¬ ±º ¿·®ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ±º

¿·®ô º®±³ ݸ¿°¬»® íæ

ïë øïñðòîðçë÷déïòê Ò«³¾»® ±º ³±´»­ ±º ¿·®

éïòê îèòçêìdîðéíòè Ó¿­­ ±º ¿·®

ïìðñîðéíòèdðòðêéë ÚßÎ ¾§ ³¿­­

ײ º¿½¬ ¬¸» ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±² ·­ º¿® ³±®» ½±³°´»¨ ©·¬¸ ³¿²§ ®»¿½¬·±²­ ¬¿µ·²¹ °´¿½»

­·³«´¬¿²»±«­´§ò ̸·­ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¿¾±ª» º±® ¬¸» ©¸±´» ®¿²¹» ±º ¸§¼®±½¿®¾±²­ °®»­»²¬ô ¿­ ©»´´

¿­ º±®³¿¬·±² ¿²¼ ½±²­«³°¬·±² ±º ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¿²¼ ±¨·¼»­ ±º ²·¬®±¹»² øÒѨ÷ò ̸» ´¿­¬ ·­

¼«» ¬± ¼·­­±½·¿¬·±² ±º ¿¬³±­°¸»®·½ ²·¬®±¹»²ò

ïíòïòî Ü·®»½¬ �®·²¹ ¿²¼ ·²¼·®»½¬ �®·²¹

̸» ª¿­¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­ »³°´±§ ¼·®»½¬ �®·²¹ ©¸»®» ¬¸» º«»´ ·­ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸»

»²¹·²» ½±³¾«­¬·±² ½¸¿³¾»® ¿²¼ ¬¸»² ¾«®²¬ò ̸·­ ·­ ¬¸» ½¿­» º±® ¬¸» ¬¸®»» °®·³¿®§ º«»´­æ µ»®±ó

­»²»ô ¼·»­»´ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ô ¿²¼ ¿´­± º±® ¿ ²«³¾»® ±º ´»­­ ½±³³±² º«»´­ò

ݸ¿°¬»® ïí

Ú«»´ ¿²¼ Ñ·´ Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ¬¸»·® ׳°¿½¬

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ر©»ª»®ô º±® ½»®¬¿·² ±¾­½«®» º«»´­ ½±²­·¼»®»¼ º±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ¼·®»½¬ �®·²¹ ³¿§ ²±¬

¾» °®¿½¬·½¿´ ¼«» ¬± ¬¸»·® ½±®®±­·ª» ±® »®±­·ª» ²¿¬«®»ò ̸» ±²´§ ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ ­«½¸ º«»´ ³¿§ ¾»

«¬·´·­»¼ ·­ ª·¿ ·²¼·®»½¬ �®·²¹©¸»®» ·¬ ·­ ¾«®²¬ »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²»ô ©·¬¸ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¬±

¬®¿²­º»® ¸»¿¬ ¬± ¬¸» ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¿·®ò ß²±¬¸»® ·²¼·®»½¬ �®·²¹ ½¿­» ±º ·²¬»®»­¬ ·­ ¿ ²«½´»¿®

°±©»®»¼ ½´±­»¼ ½§½´»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»®­ ï ¿²¼ êò

Ú±® ·²¼·®»½¬ �®·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»­ ³«­¬ ¾» ³¿¼» ¬± °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­æ

ò Ò± ³¿­­ ±º º«»´ ·­ ¿¼¼»¼ ·² ¬¸» ½±³¾«­¬±® ½¿´½«´¿¬·±²­ò

ò ÝÐ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸» ½±³¾«­¬±® ·­ ¬¸¿¬ º±® ¿·® ¿¬ ¬¸» ¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬±

¬¸¿¬ ±º ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ò

�±© ¿²¼ ÝÐ ·² ¬¸» ¬«®¾·²»­ ¿®» ¾±¬¸ ´±©»®ò ̸» »¨¿½¬ °±©»® ´±­­ ¼»°»²¼­ «°±² ¬¸» »²¹·²»

½§½´»ô ¿²¼ ·­ ¾»¬©»»² ì ¿²¼ èûò

ïíòïòí Õ»®±­»²»

Õ»®±­»²» ·­ ¿ º¿½¬·±² ±º ½®«¼» ±·´ °®·³¿®·´§ ½±³°®·­·²¹ ¿ ¾¿²¼ ±º ¸§¼®±½¿®¾±²­ ©·¬¸ ¿²

¿ª»®¿¹» ½±³°±­·¬·±² ±º ÝïîØîíòë ¿²¼ ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ±º ïêéòéò ̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ½±³ó

³»®½·¿´ ¹®¿¼»­ ¿ª¿·´¿¾´» ­«½¸ ¿­ ÖÐìô ÖÐëô Ö»¬ ßï ¿²¼ ßÊÌËÎ ©¸·½¸ ¿®» ®»�²»¼ ¬± ¿ ¬·¹¸¬

­°»½·�½¿¬·±²ò ̸» °®±°®·»¬¿®§ ¸·¹¸ ½±­¬ ÖÐïð ·­ ¿ ¸·¹¸ ¼»²­·¬§ º«»´ «­»¼ º±® ½»®¬¿·² ³·´·¬¿®§

¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ³·­­·´»­ò ̸» ¬»®³ µ»®±­»²» ·­ «­«¿´´§ ¿´­± ¬¿µ»² ¬± »²½±³°¿­­ ¬¸» ´·¹¸¬»®

º¿½¬·±² ¿ª·¿¬·±² ¹¿­±´·²»ô ±® ßÊÙßÍò

ß»®±ó»²¹·²»­ ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ «­» µ»®±­»²» ¿­ ·¬­ ¸·¹¸ ½¿´±®·�½ ª¿´«» ³·²·³·­»­ º«»´

©»·¹¸¬ô ¿²¼ ¾»½¿«­» ·¬ ·­ º®»» ±º ½±®®±­·ª» »´»³»²¬­ ­«½¸ ¿­ ­«´°¸«® ©¸·½¸ ·­ »­­»²¬·¿´ º±® ­«½¸

¸·¹¸ ½±­¬ »²¹·²»­ò ̸» °®»³·«³ ·² º«»´ °®·½» ·­ ©¿®®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸»­» ¹¿·²­ò

ïíòïòì Ü·»­»´

Ü·»­»´ º«»´ ·­ ¿ ¸»¿ª·»® º¿½¬·±² ±º ½®«¼» ±·´ ¬¸¿² µ»®±­»²»ô ¿¹¿·² ½±³°®·­·²¹ ¿ ¾¿²¼ ±º ¸§¼®±ó

½¿®¾±²­ô ©·¬¸ ¿² ¿ª»®¿¹» ½±³°±­·¬·±² ±º Ýïîòç Øîíòç ¿²¼ ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ±º ïéèòêò ׬ ·­ ´»­­

®»�²»¼ ¿²¼ ¸»²½» ¸¿­ ¿ ´±©»® ½±­¬ô ¾«¬ ¬¸»®»º±®» ¿´­± ½±²¬¿·²­ ­³¿´´ °»®½»²¬¿¹»­ ±º ±¬¸»®

»´»³»²¬­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ½±®®±­·ª» ¿¹»²¬ ­«´°¸«®ò ̸» ¬»®³­ ¼·»­»´ ¿²¼ º«»´ ±·´ ¿®» ½±³³±²´§ «­»¼

·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´§ò ̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ¹®¿¼»­ ­°¿²²·²¹ Ò«³¾»® ï º«»´ ±·´ ¬± Ò«³¾»® ê º«»´ ±· ố

¬¸» ¬±´»®¿²½» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ²±³·²¿´ ­°»½·�½¿¬·±² º±® »¿½¸ ¹®¿¼» ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ©·¼»® ¬¸¿² º±®

¬¸» µ»®±­»²»­ò ̸» ´±©»® Ò«³¾»®­ ¿®» ½´±­»® ¬± µ»®±­»²»ô ¸¿ª» ´±©»® ¿³±«²¬­ ±º ­«´°¸«®

ø¬§°·½¿´´§ «° ¬± ïòëû ¾§ ©»·¹¸¬ ¾»·²¹ ¿½½»°¬¿¾´»÷ô ¿²¼ ¸»²½» «­«¿´´§ ±²´§ Ò«³¾»®­ ï ¿²¼ î

¿®» «­»¼ º±® ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­ò

Ú±® ½±­¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ô ¼·»­»´ ·­ ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ «­»¼ º±® ³¿®·²» »²¹·²»­ô ¿²¼ ·² ³·´·¬¿®§

¿°°´·½¿¬·±²­ ·¬ °®»­»²¬­ ¿ ´±©»® ®·­µ ±º »¨°´±­·±²ò ׬­ ½±®®±­·ª» ­«´°¸«® ½±²¬»²¬ ·­ ´»­­ ±º ¿²

·­­«»ô ­·²½» ³¿®·²» »²¹·²»­ ³«­¬ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¿ ½±®®±­·ª» ¿¬³±­°¸»®» ¿²§©¿§ ¼«»

¬± ¬¸» ­»¿ ©¿¬»® »²ª·®±²³»²¬ò

̸±«¹¸ ´¿²¼¾¿­»¼ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² »²¹·²»­ «­«¿´´§ ¾«®² ²¿¬«®¿´ ¹¿­ô ¿ ¾¿½µ «° ´·¯«·¼ º«»´

½¿°¿¾·´·¬§ ·­ ±º¬»² ®»¯«·®»¼ ¬± ¹«¿®¼ ¿¹¿·²­¬ ¿² ·²¬»®®«°¬»¼ ¹¿­ ­«°°´§ò ײ ¿¼¼·¬·±² ­±³» ²·½¸»

¿°°´·½¿¬·±²­ «­» ±²´§ ´·¯«·¼ º«»´ò ß¹¿·²ô ¼«» ¬± ½±­¬ô º«»´ ±·´ Ò«³¾»®­ ï ±® î ¿®» »³°´±§»¼ô

¸±©»ª»® ´·º» ·­ ­¸±®¬»® ¬¸¿² º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿­ò

ïíòïòë Ò¿¬«®¿´ ¹¿­

Ò¿¬«®¿´ ¹¿­ ½±³°®·­»­ ±ª»® èðû ³»¬¸¿²» ©·¬¸ ³·²±® ¿³±«²¬­ ±º »¬¸¿²»ô °®±°¿²»ô ¾«¬¿²» ¿²¼

¸»¿ª·»® ¸§¼®±½¿®¾±²­ò ׬ ³¿§ ¿´­± ·²½´«¼» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ²·¬®±¹»² ¿²¼ ¸§¼®±¹»²ò ̸»®» ¿®» ¿

ëèè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

°´»¬¸±®¿ ±º ¾´»²¼­ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ¿ª¿·´¿¾´» ©±®´¼ó©·¼»ò ̸» ½±³°±­·¬·±² ±² ¿ ³±´¿® ¾¿­·­ ±º ¿

½±³³±² ¾´»²¼ô «­»¼ ¿­ ¿ �¬§°·½¿´� ²¿¬«®¿´ ¹¿­ º±® ¼»®·ª·²¹ ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ±º ½±³¾«­¬·±²

°®±¼«½¬­ ·² ݸ¿°¬»® íô ·­ ´·­¬»¼ ¾»´±©æ

Ó»¬¸¿²»æ çëû ×óл²¬¿²»æ ðòïû

Û¬¸¿²»æ ïòçû Òóл²¬¿²»æ ðòïû

Ю±°¿²»æ ðòëû Ø»¨¿²» ðòïû

×óÞ«¬¿²»æ ðòëû Ò·¬®±¹»²æ ïòëû

ÒóÞ«¬¿²»æ ðòïû Ý¿®¾±² ¼·±¨·¼»æ ðòîû

ß­ ­¬¿¬»¼ô ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ º±® °±©»® ¹»²»®¿¬·±² °®»¼±³·²¿²¬´§ «­» ²¿¬«®¿´ ¹¿­ò ̸·­ ·­

¾»½¿«­» ±º ·¬­ ¿¾«²¼¿²½»ô ½±³°»¬·¬·ª» ½±­¬ô ¿²¼ ²»¹´·¹·¾´» ½±²¬»²¬ ±º ½±®®±­·ª» »´»³»²¬­ ­«½¸

¿­ ­«´°¸«®ò ̸» ¾»²»�¬­ ·²½´«¼» ´±©»® »³·­­·±²­ ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¿²¼ ¹±±¼ »²¹·²» ´·º»ô

¿²¼ ¬¸» ´¿®¹» ª±´«³» ®»¯«·®»¼ ·­ ²±¬ ¿ ´±¹·­¬·½­ ·­­«» ¿­ ·¬ ·­ º±® ¿·®½®¿º¬ ±® ³¿®·²» °®±°«´­·±²ò

̸» ´±©»® »³·­­·±²­ ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¿®» ¾»½¿«­» ¬¸» ´·¹¸¬»® ¸§¼®±½¿®¾±²­ ½±²¬¿·² ³±®»

¸§¼®±¹»² ¿²¼ °®±¼«½» ³±®» ©¿¬»®ô ¿²¼ ´»­­ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ©¸»² ¾«®²¬ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ´¿¬»® ¬¸»

¸·¹¸»® ©¿¬»® ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ´»¿¼­ ¬± ¿ ¸·¹¸»® °±©»® ±«¬°«¬ ¿²¼ ¬¸»®³¿´

Ô·¯«»�»¼ °»¬®±´»«³ ¹¿­ øÔÐÙ÷ ³¿§ ¾» ¾«®²¬ ·² ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ·²¶»½¬»¼ »·¬¸»® ¿­ ¿ ´·¯«·¼ ±® ¿­

¿ ¹¿­ò λ�²»®§ ¬¿·´ ¹¿­»­ ¿®» ¿´­± ±º ·²¬»®»­¬ô ¿²¼ ¿®» °®±¼«½»¼ ¿­ ¿ ¾§ó°®±¼«½¬ ±º ±·´ ®»�²·²¹ò

Ѭ¸»® ¹¿­ º«»´­ ±½½«® ²¿¬«®¿´´§ ·² ´±©»® ¯«¿²¬·¬·»­ô ­«½¸ ¿­ ½±²¼»²­¿¬»­ ¿²¼ ²¿°¬¸¿ò ̸»·®

½±³°±­·¬·±² ¼±»­ ²±¬ ½±³°®·­» ¬¸» ¸·¹¸ °»®½»²¬¿¹» ±º ³»¬¸¿²» °®»­»²¬ ·² �²¿¬«®¿´ ¹¿­� ¿²¼

½±²¼»²­¿¬»­ ½±²¼»²­» ·²¬± ¿ ´·¯«·¼ ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» «²¼»® ¬¸» ¿½¬·±² ±º °®»­­«®»ò

ïíòïòê Ѭ¸»® º«»´­

Ú±® ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ±¬¸»® º«»´­ ¸¿ª» ¾»»² ½±²­·¼»®»¼ º±® ­°»½·�½ ¿°°´·½¿¬·±²­ñ°®±¶»½¬­ô ²±²»

¸¿ª» ³¿²¿¹»¼ ¬± ¬¿µ» ¿ ­·¹²·�½¿²¬ ­¸¿®» ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ò

¬«®¾·²» »²¹·²»­ô ¸±©»ª»® ¬± ¼¿¬» ­«½½»­­ ¸¿­ ¾»»² ´·³·¬»¼ò ݱ¿´ ¹¿­·�½¿¬·±² ·²ª±´ª»­ °§®±´§­·­

±º ½±¿´ ·² ¿² ¿¬³±­°¸»®» ±º ­¬»¿³ ¿²¼ «­«¿´´§ ±¨§¹»² ø¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¿·®÷ò ̸» ®»­«´¬¿²¬ º«»´

½±³°®·­»­ °®·³¿®·´§ ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¿²¼ ¸§¼®±¹»²ô ©·¬¸ ³·²±® ¿³±«²¬­ ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô

³»¬¸¿²» ¿²¼ ­«´°¸«® ½±³°±«²¼­ò Ѭ¸»® ¿¬¬»³°¬­ ¸¿ª» ¿´­± ¾»»² ³¿¼» ¬± ½±¿®­» ³·´´ ¬¸» ½±¿´

¬± ¿®±«²¼ ï³³ °¿®¬·½´»­ ¿²¼ ¬¸»² ½¸»³·½¿´´§ ½´»¿² ·¬ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ½±®®±­·ª» ¿²¼ »®±­·ª»

»´»³»²¬­ ­«½¸ ¿­ ­±¼·«³ô °±¬¿­­·«³ô ª¿²¿¼·«³ ¿²¼ ¿­¸ ø­·´·½±² ¾¿­»¼ ½±³°±«²¼­÷ò ׬ ·­ �²»

³·´´»¼ ¬± ­«¾ ïð³³ °¿®¬·½´» ­·¦» ­«½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿­ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¿ ¹¿­ º±® ¼·®»½¬ �®·²¹ò

ا¼®±¹»² ¸¿­ ¾»»² ½±²­·¼»®»¼ ±² ¿ ®»­»¿®½¸ ¾¿­·­ º±® ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ ¼«» ¬± ·¬­ ¸·¹¸

½¿´±®·�½ ª¿´«» ¾§ ©»·¹¸¬ò ر©»ª»® ¬¸» ª±´«³» ±º º«»´ ®»¯«·®»¼ ·­ °®±¸·¾·¬·ª»ô ®»¯«·®·²¹

½±³°´»¨ ¬¿²µ ¿®®¿²¹»³»²¬­ò ا¼®±¹»² ·­ °®»­»²¬ ·² ³¿²§ ¾´»²¼­ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­å ¬±± ¸·¹¸ ¿

½±²¬»²¬ ´»¿¼­ ¬± °®±¾´»³­ ©·¬¸ º«»´ ·²¶»½¬±® �±© ²«³¾»®ò

Þ·±³¿­­ ·­ ¿ ¹¿­ º«»´ °®±¼«½»¼ º®±³ ²¿¬«®¿´ ª»¹»¬¿¬·±²ò ɸ·´» ·¬ ¸¿­ ¾»»² ½±²­·¼»®»¼ ³±®»

®»½»²¬´§ ¿­ ¿ ®»²»©¿¾´» º«»´ ·¬ ·­ ²±¬ ©·¼»´§ «­»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ´¿®¹» ¿®»¿ ±º ½«´¬·ª¿¬»¼ ´¿²¼

®»¯«·®»¼ ¬± º«»´ ±²» »²¹·²» ½±²¬·²«±«­´§ò

ïíòî Ü¿¬¿ ¾¿­» ±º µ»§ º«»´ °®±°»®¬·»­ º±® °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­

̸·­ ­»½¬·±² °®»­»²¬­ ¼»­½®·°¬·±²­ ±º ¬¸» µ»§ º«»´ °®±°»®¬·»­ º±® °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ô

¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ¼¿¬¿ ¾¿­»ò ̸»®» ¿®» ³¿²§ ±¬¸»® °®±°»®¬·»­ »­­»²¬·¿´ ¬± ¹¿­ ¬«®¾·²» ¼»­·¹²ô ­«½¸

¿­ ª±´¿¬·´·¬§ ¿²¼ ½´±«¼ °±·²¬ô ©¸·½¸ ¿®» ±«¬­·¼» ¬¸» ­½±°» ±º ¬¸·­ ¾±±µò

Ú«»´ ¿²¼ Ñ·´ Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ¬¸»·® ׳°¿½¬ ëèç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïíòîòï Ý¿´±®·�½ ±® ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» ±² ¿ ³¿­­ ±® ª±´«³»¬®·½ ¾¿­·­

Ý¿´±®·�½ ª¿´«» ·­ ¬¸» ¸»¿¬ »²»®¹§ ®»´»¿­»¼ °»® «²·¬ ³¿­­ ±º º«»´ ¾«®²»¼ ¿­ ­¸±©² ¾§ Ú±®³«´¿

ÚïíòïòÙ®±­­ ½¿´±®·�½ ª¿´«»ô ±® ¸·¹¸»® ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» øØØÊ ÷ô ·­ ¬¸» ¬±¬¿´ ¸»¿¬ ®»´»¿­»¼ ³¿µ·²¹ ²±

¿´´±©¿²½» º±® ¬¸» ´¿¬»²¬ ¸»¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ª¿°±®·­» ¬¸» ´·¯«·¼ ©¿¬»® °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ½±³¾«­¬·±²

°®±½»­­ò Ø»²½» ·¬ ·­ ¿ ¬¸»±®»¬·½¿´ °¿®¿³»¬»® ¿²¼ ·­ ®¿®»´§ «­»¼ò ̸» ²»¬ ½¿´±®·�½ ª¿´«»ô ±® ´±©»®

¸»¿¬·²¹ ª¿´«» øÔØÊ ÷ô ¼±»­ ¿½½±«²¬ ¬¸» ´¿¬»²¬ ¸»¿¬ ±º ª¿°±®·­¿¬·±² ¿²¼ ¸»²½» ·­ ¬¸» °¿®¿³»¬»®

³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ º±® ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ò ͬ®·½¬´§ ÔØÊ ·­ ¯«±¬»¼ ¿­ ¬¸»

¸»¿¬ ®»´»¿­»¼ «²¼»® °®»­­«®» ·² ¿ ½±²­¬¿²¬ ª±´«³» ©¸»² ¬¸» ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ¿®» ½±±´»¼ ¬±

¬¸» ·²·¬·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îë èÝò Ø»²½» º±® »¨¸¿«­¬·ª»´§ ®·¹±®±«­ ½±³¾«­¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬¸»

»²¬¸¿´°§ ¾¿´¿²½» ­¸±«´¼ ·²½´«¼»æ

ò Ø»¿¬ ®»´»¿­»ñ¿¾­±®°¬·±² ¬± ®¿·­» º«»´ ¬± îë èÝ

ò Ø»¿¬ ®»´»¿­» ¼«» ¬± ®»¼«½·²¹ ½±³°®»­­±® ¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± îë èÝ

ò Ø»¿¬ ®»´»¿­» º®±³ º«»´

ò ̸» ®»­«´¬¿²¬ ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» ¿¾±ª» ·­ ¬¸¿¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ®¿·­» ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ º®±³

îë èÝ ¬± ½±³¾«­¬±® ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»

ѽ½¿­·±²¿´´§ º±® ¹¿­ º«»´­ ½¿´±®·�½ ª¿´«» ·­ ¯«±¬»¼ ±² ¿ ª±´«³»¬®·½ ¾¿­·­ øÚ±®³«´¿ Úïíòî÷

¸¿ª·²¹ «²·¬­ ±º »·¬¸»® µÖñ³í ±® µÖñ­½³ò ̸» ­½³ ø­¬¿²¼¿®¼ ½«¾·½ ³»¬®»÷ ·­ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¹¿­

¬¸¿¬ ©±«´¼ ±½½«°§ ï³í ¿¬ ¬¸» ×ÍÑ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïðïòíîë µÐ¿ ¿²¼ îèèòïëÕ

®»­°»½¬·ª»´§ò Ú±®³«´¿ Úïíòí ­¸±©­ ¸±© ¬¸» ²«³¾»® ±º ­½³ °®»­»²¬ ·² ¿ ª±´«³» ±º ¹¿­ º«»´ ¿¬

¿²§ ¹·ª»² °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò

¿²¿´§­·­ò Ò±³·²¿´ ª¿´«»­ º±® ¬¸» ¬¸®»» °®·³¿®§ ¹¿­ ¬«®¾·²» º«»´­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ¾»´±©ô º±´´±©»¼

¾§ ³»¬¸±¼±´±¹·»­ º±® ¼»®·ª·²¹ ª¿´«»­ º±® ¿ ­°»½·�½ ¾¿¬½¸ ±º º«»´ «­»¼ ¼«®·²¹ ¿² »²¹·²» ¬»­¬ò

ò Õ»®±­»²»æ ìí ïîì µÖñµ¹

ò Ü·»­»´æ ìî êðð µÖñµ¹

ò Ò¿¬«®¿´ ¹¿­æ íè ððð�ëð ððð µÖñµ¹

ò Í¿³°´» ²¿¬«®¿´ ¹¿­æ ìè ïîð µÖñµ¹

Ô·¯«·¼ º«»´­Ú±® »²¹·²» ¬»­¬·²¹ Ú±®³«´¿ Úïíòì »²¿¾´»­ ÔØÊ ¬± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® µ»®±­»²» ·º ·¬­ ­°»½·�½

¹®¿ª·¬§ ¸¿­ ¾»»² ³»¿­«®»¼ò Ú±®³«´¿ Úïíòë »²¿¾´»­ ÔØÊ ¬± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® µ»®±­»²» ¿²¼

´·¹¸¬ ¼·»­»´ º«»´­ô µ²±©·²¹ ¬¸» ½¿®¾±² ¬± ¸§¼®±¹»² ®¿¬·± ¿²¼ ­«´°¸«® ½±²¬»²¬ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·²

ݸ¿°¬»® ïïô ¬¸» ³±­¬ ¿½½«®¿¬» ³»¬¸±¼ ·­ ¬± ³»¿­«®» ÔØÊ ¾§ ¬»­¬·²¹ ¿ ­¿³°´» ·² ¿ ¾±³¾

½¿´±®·³»¬»®ô ¿²¼ ·­ ²±®³¿´ °®¿½¬·½» º±® °»®º±®³¿²½» ¬»­¬·²¹ò

Ò¿¬«®¿´ ¹¿­Ú±® µ»§ °»®º±®³¿²½» ¬»­¬­ «­·²¹ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ¬¸» º«»´ ½±³°±­·¬·±² ³«­¬ �®­¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼

«­·²¹ ¿ ¹¿­ ½¸®±³¿¬±¹®¿°¸ò ̸» º±®³«´¿ º±® ¬¸»² ½¿´½«´¿¬·²¹ ÔØÊ ·­ ½±³°´»¨ô ¾»·²¹ ¿

º«²½¬·±² ±º ¬¸» ©·¼» ®¿²¹» ±º ½±²­¬·¬«»²¬­ò ׬ ·­ °®»­»²¬»¼ ·² λº»®»²½» ë ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿´´ ¼¿¬¿

®»¯«·®»¼ô ¿²¼ ·­ ¿½½«®¿¬» ¬± ©·¬¸·² ðòïû ±²½» ½±³°±­·¬·±² ·­ µ²±©²ò Ò¿¬«®¿´ ¹¿­ ÔØÊ ½¿²

¿´­± ¾» ³»¿­«®»¼ «­·²¹ ¿ ¾«¾¾´» ½¿´±®·³»¬»®ô ¸±©»ª»® ¬¸·­ ·­ ±²´§ «²¼»®¬¿µ»² º±® �¹«¿®¿²¬»»�

°»®º±®³¿²½» ¬»­¬­ ¿­ ¿ º«®¬¸»® ½¸»½µ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«»ò

ïíòîòî Ü»²­·¬§ ¿²¼ ­°»½·�½ ¹®¿ª·¬§

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïïô º«»´ ¼»²­·¬§ô ¬¸» ³¿­­ ±º º«»´ ·² ¿ ¹·ª»² ª±´«³» øÚ±®³«´¿ Úïíòê÷ô

·­ ·³°±®¬¿²¬ ¼«®·²¹ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¬»­¬·²¹ò ײª¿®·¿¾´§ ª±´«³»¬®·½ �±© ®¿¬» ·­ ³»¿­«®»¼

¿²¼ ¼»²­·¬§ ³«­¬ ¾» ¼»®·ª»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¸»¿¬ ®»´»¿­» ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò ׬ ·­ ²±¬ ±º ·²¬»®»­¬ º±®

±¬¸»® ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ¬±°·½­ò

ëçð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Í°»½·�½ ¹®¿ª·¬§ ·­ ½±³³±²´§ «­»¼ º±® ´·¯«·¼ º«»´­ ¿²¼ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» º«»´ ¼»²­·¬§ ¬± ¬¸¿¬ ±º

©¿¬»® ¿¬ ì èÝ ¿­ ­¸±©² ¾§ Ú±®³«´¿ Úïíòéò ݸ¿®¬ ïíòï °®»­»²¬­ ÍÙ ª»®­«­ º«»´ ¬»³°»®¿¬«®» º±®

½±³³±²´§ «­»¼ µ»®±­»²»­ ¿²¼ ¼·»­»´­ò ߬ ïë èÝ ¬¸» ÍÙ º±® ßÊÙßÍ ·­ ðòéðìô ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸»

µ»®±­»²»­ ¿®» ¾»¬©»»² ðòéê ¿²¼ ðòèïèô ¿²¼ ¼·»­»´­ ®¿²¹» º®±³ ðòèî ¬± ðòèèò Ú±® ¿ ¹·ª»² µ»®±­»²»

¬§°» ¬¸» ¬±´»®¿²½» ·­ ¿®±«²¼ ðòï ¿²¼ º±® ¼·»­»´ ·¬ ·­ »ª»² ©·¼»®ò Ø»²½» ݸ¿®¬ ïíòï ½¿² ±²´§ ¾»

«­»¼ ¿­ ·²¼·½¿¬·ª» ±º ÍÙ ´»ª»´ ¿²¼ º±® µ»§ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¬»­¬­ ·¬ ³«­¬ ¾» ³»¿­«®»¼ò

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïïô ¬¸·­ ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ «­·²¹ ¿ º«»´ ­¿³°´» ·² ¿ ´¿¾±®¿¬±®§ ©·¬¸ ¿

½¿´·¾®¿¬»¼ ¸§¼®±³»¬»®ò ̸» º«»´ ­¿³°´» ¬»³°»®¿¬«®» ³«­¬ ¾» ³»¿­«®»¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ ¿²¼

Ú±®³«´¿ Úïíòè «­»¼ ¬± ¼»®·ª» ÍÙ ¿¬ ¬¸» º«»´ ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿­«®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» »²¹·²»

°»®º±®³¿²½» ¬»­¬ò

Ù¿­ º«»´ ¼»²­·¬§ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ú±®³«´¿ Úïíòç ©¸»®» ¬¸» �½±³°®»­­·¾·´·¬§� ¬»®³ ¦ ·­

«­»¼ ¬± ³±¼·º§ ¬¸» °»®º»½¬ ¹¿­ ´¿© ­«½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ²±²ó°»®º»½¬ ¹¿­»­ò Ù¿­ º«»´

°®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ³«­¬ ¾» ³»¿­«®»¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ¬«®¾·²» �±© ³»¬»®ò

λº»®»²½»­ é ¿²¼ è ­¸±© ¸±© Î ¿²¼ ¦ ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ ±²½» ¬¸» º«»´ ¹¿­ ½±³°±­·¬·±² ·­ µ²±©²ò

̸» ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»­­ º±® ¬¸» ´¿¬¬»® ·­ ½±³°´»¨ô ¸±©»ª»® ·º ·¬ ·­ ²±¬ º±´´±©»¼ ¬¸»² ­·¹²·�½¿²¬

»®®±®­ ©·´´ ®»­«´¬ò

ïíòîòí Ê·­½±­·¬§ô ¼§²¿³·½ ¿²¼ µ·²»³¿¬·½

ܧ²¿³·½ ª·­½±­·¬§ ·­ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ¬± ³±ª»³»²¬ ±º ±²» ´¿§»® ±º ¿ �«·¼ ±ª»® ¿²±¬¸»® ¿²¼ ·­

¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ Úïíòïðò Õ·²»³¿¬·½ ª·­½±­·¬§ ·­ ¼§²¿³·½ ª·­½±­·¬§ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¼»²­·¬§

øÚ±®³«´¿ Úïíòïï÷ ¿²¼ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ª·­½±«­ º±®½»­ ¬± ·²»®¬·¿ º±®½»­ò ܧ²¿³·½ ª·­½±­·¬§ º±®

´·¯«·¼ º«»´­ ·­ ±½½¿­·±²¿´´§ ®»¯«·®»¼ º±® °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ º«»´ °«³°

°±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ ­«½¸ ¿­ ¼«®·²¹ ­¬¿®¬ ³±¼»´´·²¹ò Õ·²»³¿¬·½ ª·­½±­·¬§ ·­ ¿ ­»½±²¼ó±®¼»®

ª¿®·¿¾´» ·² ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² ±º ¾«´µ ³»¬»®­ ¿²¼ ¬«®¾·²» �±© ³»¬»®­ º±® ³»¿­«®·²¹ ´·¯«·¼ º«»´

ª±´«³»¬®·½ �±© ®¿¬»ò

ݸ¿®¬ ïíòî °®»­»²¬­ µ·²»³¿¬·½ ª·­½±­·¬§ º±® ¹¿­ ¬«®¾·²» ´·¯«·¼ º«»´­ò ܧ²¿³·½ ª·­½±­·¬§ ½¿²

¾» ¼»®·ª»¼ ¾§ ½±³¾·²·²¹ ݸ¿®¬­ ïïòï ¿²¼ ïïòî «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úïíòïïò ׬ ·­ ½±³³±² °®¿½¬·½» ¬±

¿®®¿²¹» º«»´ ¼§²¿³·½ ª·­½±­·¬§ ¿­ ¿² ·²°«¬ ª¿´«» ¬± ¿ °»®º±®³¿²½» ½±³°«¬»® °®±¹®¿³ò Ø»²½»

­«·¬¿¾´» ª¿´«»­ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ݸ¿®¬­ ïíòï ¿²¼ ïíòîò ׺ ²»½»­­¿®§ ¬¸» ®»¿¼»® ³¿§ ��¬� ¿

°±´§²±³·¿´ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸»­» ½¸¿®¬­ ¬± »³¾»¼ ¬¸» °®±°»®¬·»­ ©·¬¸·² ¬¸» ½±³°«¬»®

°®±¹®¿³ò

Ô·¯«·¼ º«»´­ ¿®» ²±¬ �°«³°¿¾´»� ©·¬¸ ¿ µ·²»³¿¬·½ ª·­½±­·¬§ ±º ´»­­ ¬¸¿² ï ½Í¬ô ¿²¼

¿¬±³·­¿¬·±² ©·´´ ¾» «²­¿¬·­º¿½¬±®§ ¿¾±ª» ïð ½Í¬ò ݸ¿®¬ ïíòï ­¸±©­ ¬¸¿¬ µ»®±­»²»­ ¹»²»®¿´´§

¸¿ª» ¿ ª·­½±­·¬§ ±º ´»­­ ¬¸¿² ïð ½Í¬ »ª»² ¿¬ ëð èÝ ¿²¼ ¸»²½» ¿®» ¿´©¿§­ ¿½½»°¬¿¾´» º±®

¿¬±³·­¿¬·±²ò ر©»ª»® ¼·»­»´­ ¼± »¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬ ¿²¼ ¸»²½» º«»´ ¸»¿¬·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ ·º ·¬­

¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¿´´±©»¼ ¬± º¿´´ ¾»´±© ¬¸» ¬¸®»­¸±´¼ ´»ª»´ò

³¿¹²·¬«¼» ´±©»®ô ¸»²½» ¿ ¼¿¬¿ ¾¿­» ·­ ²±¬ °®±ª·¼»¼ ¸»®»ò

ïíòîòì ÝÐ ±º º«»´­

Ú±® º«´´§ ®·¹±®±«­ ³±¼»´´·²¹ º«»´ ÝÐ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» »²¬¸¿´°§ ·²°«¬ ±º ¬¸» º«»´ °®·±® ¬±

½±³¾«­¬·±²ò ß°°®±¨·³¿¬» ´»ª»´­ ±º ÝÐ º±® ¬¸» °®·³¿®§ ¹¿­ ¬«®¾·²» º«»´­ ¿®»æ

ò Õ»®±­»²»æ îòð µÖñµ¹Õ

ò Ü·»­»´æ ïòç µÖñµ¹Õ

ò Ò¿¬«®¿´ ¹¿­æ îòð�îòî µÖñµ¹Õ

ò Í¿³°´» ²¿¬«®¿´ ¹¿­æ îòï µÖñµ¹Õ

Ú«»´ ¿²¼ Ñ·´ Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ¬¸»·® ׳°¿½¬ ëçï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïíòîòë ÝÐ ±º ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­

ÝÐ ±º ¬¸» °®±¼«½¬­ ±º ½±³¾«­¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¿´´ °»®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ ·²ª±´ª·²¹

º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ÝÐ ±º ¬¸» °®±¼«½¬­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ±º µ»®±­»²» ±® ¼·»­»´ º«»´

·² ¿·®ò Þ»½¿«­» ¬¸»­» º«»´­ ¿®» ®»�²»¼ ¬± ¿ ®»°»¿¬¿¾´» ½±³°±­·¬·±² ¬¸»­» º±®³«´¿» ³¿§ ¾» «­»¼

«²·ª»®­¿´´§ ¬± ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ¿½½«®¿½§ò

ر©»ª»® ¬¸·­ ·­ ²±¬ ­± º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ©¸·½¸ ³¿§ ½±³» ·² ¿ ¸«¹» ª¿®·»¬§ ±º ¾´»²¼­ô ±º¬»²

©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ¬»² ½±²­¬·¬«»²¬­ò ݸ¿°¬»® í °®»­»²¬­ º±®³«´¿» º±® ¬¸» �¬§°·½¿´ ½±³°±­·¬·±²�

¹·ª»² ·² ­»½¬·±² ïíòïòë ¿¾±ª»ò ر©»ª»® ©¸»®» ­»½±²¼ó±®¼»® ´±­­ ±º ¿½½«®¿½§ ·­ «²¿½½»°¬¿¾´»

¬¸»² ¬¸» ÝÐ ±º ¬¸» °®±¼«½¬­ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ½±³¾«­¬·±² ³«­¬ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ®·¹±®±«­´§ º±® ¬¸»

¹·ª»² ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ½±³°±­·¬·±²ò ̸·­ ½±³°´»¨ ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»­­ ·­ ­«³³¿®·­»¼ ·² ­¿³°´»

½¿´½«´¿¬·±² Ýïíòïò

ïíòîòê ݱ³¾«­¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»

ݸ¿®¬­ ¿²¼ º±®³«´¿» º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» º±® ¬¸» ¬¸®»» °®·³¿®§ ¹¿­ ¬«®¾·²» º«»´­ ¿®»

°®±ª·¼»¼ ·² ݸ¿°¬»® íò

ïíòí ͧ²¬¸»­·­ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ º±® °®·³¿®§ º«»´ ¬§°»­

ݸ¿°¬»® é ¼»­½®·¾»­ ­§²¬¸»­·­ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ò ײ¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ³¿§ ±º¬»² ±°»®¿¬» ±² ³±®»

¬¸¿² ±²» º«»´ ¬§°»ô ·² º¿½¬ ³¿²§ »²¹·²»­ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ­©·¬½¸·²¹ ¾»¬©»»² ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ¿²¼

·²¬»®®«°¬¿¾´» ­«°°´§ô ¾«¬ ²±¬ ´±­» ¿²§ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò ß´­± »²¹·²»­ ³¿§ ±º¬»² «²¼»®¹± ¿

¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ©·´´ °®·³¿®·´§ ±°»®¿¬» ±² ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ·² ¬¸» �»´¼ò

¹®»¿¬ ·²¬»®»­¬ò ̸» ³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬±® ¬± °»®º±®³¿²½» ½¸¿²¹» ·­ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¹¿­ °®±°»®¬·»­

·�½ ª¿´«»­ô ¿²¼ ½¸¿²¹» ·² ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¬«®¾·²» ³¿°­ øº«´´ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ³¿°­ ¿®»

ïíòíòï Õ»®±­»²» ¬± ¼·»­»´

̸» ¹¿­ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ±º µ»®±­»²» ¿²¼ ¼·»­»´ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸»·® ´±©»®

¸»¿¬·²¹ ª¿´«»­ ¿®» ª»®§ ­·³·´¿®ò Ø»²½» ¬¸»®» ·­ ²»¹´·¹·¾´» ½¸¿²¹» ·² °»®º±®³¿²½» ©¸»² ¾«®²·²¹

»·¬¸»® ±º ¬¸»­» º«»´­ò

ïíòíòî Ô·¯«·¼ º«»´ ¬± ²¿¬«®¿´ ¹¿­

ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® íô ¬¸» ÝÐ ±º ¬¸» ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ±º ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ·­ ¿®±«²¼ îû

¸·¹¸»® ¬¸¿² º±® ´·¯«·¼ º«»´­ò ̸·­ ¸¿­ ¿ ²±¬·½»¿¾´» ·³°¿½¬ «°±² °»®º±®³¿²½» ·²½®»¿­·²¹ ¾±¬¸

¬¸» º«»´ »²»®¹§ �±© ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ½±³¾«­¬±® ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ô ¿²¼ ¬¸» ­¸¿º¬ °±©»®

«°±² ¬¸» »²¹·²» ½§½´» ¾«¬ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ÍÑÌ ¬¸» ½¸¿²¹»­ ©¸»² ¾«®²·²¹ ¹¿­ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ´·¯«·¼

º«»´ ¿®» ·² ¬¸» ®¿²¹»æ

ò б©»® ±«¬°«¬æ "ì ¬± "êûò ન¬·±²¿´ ­°»»¼æ ðòë ¬± "ïòëûò ײ´»¬ ³¿­­ �±©æ "î ¬± "íû

ëçî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ØÐÝ ¼»´·ª»®§ °®»­­«®»æ "î ¬± "íûò Ú«»´ »²»®¹§ �±©æ "í ¬± "ìûò ÍÚÝæ ï ¬± îû

ïíòì Ñ·´ ¬§°»­ ¿²¼ ¼¿¬¿ ¾¿­» ±º µ»§ °®±°»®¬·»­

ïíòìòï Ñ·´ ¬§°»­

Ñ·´­ «­»¼ º±® ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­ º¿´´ ·²¬± ¬©± ³¿¶±® ½¿¬»¹±®·»­æ ³·²»®¿´ ±·´­ ¿²¼ ­§²¬¸»¬·½ ±·´­ò

Ó·²»®¿´ ±·´­ ®»­«´¬ º®±³ ¬¸» ®»�²·²¹ ±º ½®«¼» ±·´ò Ë­«¿´´§ ¿²¬·ó±¨·¼¿²¬ ¿²¼ ¿²¬·ó½±®®±­·ª»

¿¼¼·¬·ª»­ ¿®» »³°´±§»¼ º±® ¹¿­ ¬«®¾·²» «­»ò ͧ²¬¸»¬·½ ±·´­ ¿®» »­¬»® ¾¿­»¼ ¿²¼ ¬¸»·® ½±­¬ ·­

¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬»² ¬·³»­ ¬¸¿¬ ±º ³·²»®¿´ ±·´­ò

ͧ²¬¸»¬·½ ±·´­ ¿®» «­»¼ ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ ·² ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®­ ¼«» ¬± ¬¸»·® ª¿­¬´§ ¸·¹¸»® ¿«¬±ó

·¹²·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ò Ó·²»®¿´ ±·´­ ¿®» «­«¿´´§ «­»¼ º±® ·²¼«­¬®·¿´ °±©»® ¬«®¾·²»­ ©¸»®» ¾»¿®·²¹

¬± ¾¿´´ ¾»¿®·²¹­ ¿®» «­»¼ô ¾»½¿«­» ¬¸» º±®³»® ®»¯«·®»­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬©»²¬§ ¬·³»­ ¬¸» ±·´ �±©

¬± ¼·­­·°¿¬» ¬¸» ¸»¿¬ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¸·¹¸»® º®·½¬·±²ô ¸»²½» ¬¸» ½±­¬ ±º «­·²¹

­§²¬¸»¬·½ ±·´ ·­ °®±¸·¾·¬·ª»ò Ö±«®²¿´ ¾»¿®·²¹­ ¿®» ±º¬»² ®»¯«·®»¼ ·² ´¿®¹» °±©»® ¬«®¾·²»­ ¿­ ¬¸»§

¿®» ½¿°¿¾´» ±º ®»¿½¬·²¹ º¿® ¸·¹¸»® ¬¸®«­¬ ´±¿¼­ò

ïíòìòî Ü»²­·¬§

Ú±®³«´¿ Úïíòïî »²¿¾´»­ ±·´ ¼»²­·¬§ º±® ¿ ¬§°·½¿´ ­§²¬¸»¬·½ ±·´ ©·¬¸ ¿ ¼»²­·¬§ ±º ïïððµ¹ñ³í ¿¬

ïë èÝ ¬± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ±·´ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ­¿³» º±®³«´¿ ³¿§ ¾» º¿½¬±®»¼ ¬±

¹·ª» ¬¸» ¬§°·½¿´ ¼»²­·¬§ ±º ¿ ³·²»®¿´ ±·´ ¿¬ ïë èÝô ¿²¼ ¬¸»² «­»¼ º±® ±¬¸»® ±·´ ¬»³°»®¿¬«®»­ò

̧°·½¿´ ª¿´«»­ º±® ±·´ ¼»²­·¬§ ¿¬ ïë èÝ ¿®»æ

ò Ô·¹¸¬ ³·²»®¿´æ èëð µ¹ñ³í

ò Ó»¼·«³ ³·²»®¿´æ èêð µ¹ñ³í

ò ͧ²¬¸»¬·½æ ïïðð µ¹ñ³í

ïíòìòí Ê·­½±­·¬§ô µ·²»³¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½

Õ·²»³¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ª·­½±­·¬§ ¿®» ¼»�²»¼ ·² ­»½¬·±² ïíòîòí ¿¾±ª»ò Ñ·´ ª·­½±­·¬§ ·­ ·³°±®¬¿²¬

º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ¹»¿®¾±¨ ´±­­»­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïéò

ݸ¿®¬ ïíòî °®»­»²¬­ µ·²»³¿¬·½ ª·­½±­·¬§ ª»®­«­ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ±·´­ ¬§°·½¿´´§ «­»¼ ·² ¹¿­

¬«®¾·²»­ò Ô·¹¸¬ ³·²»®¿´ ±·´­ ¿®» ¿¬ ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¬¸» ¾¿²¼ô ­§²¬¸»¬·½ ±·´­ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ¿²¼

³»¼·«³ ³·²»®¿´ ±·´­ ¿¬ ¬¸» ¬±°ò Ú±®³«´¿ Úïíòïí °®±ª·¼»­ µ·²»³¿¬·½ ª·­½±­·¬§ ª»®­«­

¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸» ³»¼·¿² ´·²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾¿²¼ ±² ݸ¿®¬ ïíòîò ̸·­ ³¿§ ¾» º¿½¬±®»¼ ¬± ¿´·¹²

©·¬¸ µ·²»³¿¬·½ ª·­½±­·¬§ ³»¿­«®»¼ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¿² ±·´ ­¿³°´»ò

ܧ²¿³·½ ª·­½±­·¬§ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ª·¿ Ú±®³«´¿ Úïíòïí ¿²¼ ¬¸» ª¿´«»­ º±® ¼»²­·¬§ °®±ª·¼»¼

Ú±®³«´¿»

Úïíòï Ú«»´ ´±©»® ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» øµÖñµ¹÷d º²ø¸»¿¬ ®»´»¿­» øµÖ÷ô º«»´ ³¿­­ øµ¹÷÷

ÔØÊ d ÏñÓ¿­­

ø··÷ Ô±©»® ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» ·­ ¿´­± ½±³³±²´§ ½¿´´»¼ ½¿´±®·�½ ª¿´«»ò

Ú«»´ ¿²¼ Ñ·´ Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ¬¸»·® ׳°¿½¬ ëçí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úïíòî Ú«»´ ´±©»® ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» ¾§ ª±´«³» øµÖñ³í÷d º²ø¸»¿¬ ®»´»¿­» øµÖ÷ô ²«³¾»® ±º­¬¿²¼¿®¼ ½«¾·½ ³»¬®»­ ±º ¹¿­ º«»´ ø³í÷÷

ÔØÊ d ÏñÍÝÓ

ø··÷ Ô±©»® ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» ·­ ¿´­± ½±³³±²´§ ½¿´´»¼ ½¿´±®·�½ ª¿´«»ò

Úïíòí ͬ¿²¼¿®¼ ½«¾·½ ³»¬®»­ ø³í÷d º²øª±´«³» ø³í÷ô ¹¿­ º«»´ °®»­­«®» ¿²¼¬»³°»®¿¬«®» øµÐ¿ô Õ÷÷

ÍÝÓ d ʱ´«³» øîèèæïë Ð÷ñøïðïæíîë Ì÷

ø·÷ ̸·­ ½¿´½«´¿¬»­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ­¬¿²¼¿®¼ ½«¾·½ ³»¬®»­ ¬¸¿¬ ¿®» »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º

¹¿­ ±½½«°§·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ª±´«³» ¿¬ ¬¸» °®»ª¿·´·²¹ Ð ¿²¼ Ìò

ø··÷ Ø»²½» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¸»¿¬ ®»´»¿­» ·º ÔØÊ ¾§ ª±´«³» ·­ µ²±©² ¬¸»² ³«´¬·°´§ ¬¸» ®»­«´¬ ±º

Úïíòí ©·¬¸ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º Úïíòîò

Úïíòì Õ»®±­»²» º«»´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«»d º²øÚÍÙ ¿¬ ïë èÝ÷

ÚØÊ d ìèïìîæí ëìèæðë ÚÍÙ êèëð ÚÍÙÂî

ø·÷ ̱ ½±²ª»®¬ º®±³ ÚÍÙ ¿¬ ïë èÝ ¬± ¿½¬«¿´ ¼»²­·¬§ ³«´¬·°´§ ¾§ ïðððµ¹ñ³í ¿²¼ «­» Úïíòèò

Úïíòë Ú«»´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«» øµÖñµ¹÷d º²ø¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ øû ³¿­­÷ô ­«´°¸«® ½±²¬»²¬øû ³¿­­÷ô ÚÍÙ ¿¬ ïë èÝ÷

ÚØÊ d íéîçð " ëêê ا¼ ííð Í îíðð ÚÍÙ

ø·÷ ̸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» ½±³°±­·¬·±² ·­ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ¾§ ³¿­­ò

ø··÷ ̸» º±®³«´¿ ·­ ª¿´·¼ º±® ÚÍÙ ª¿´«»­ ¾»¬©»»² ðòéç ¿²¼ ðòèíô ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ïí�ïìòïû

¿²¼ «° ¬± ðòíû ­«´°¸«®ò Ѫ»® ¿ ©·¼»® ®¿²¹» ·¬ °®±ª·¼»­ ·²¼·½¿¬·ª» ¼¿¬¿ ±²´§ò

ø···÷ ̱ ½±²ª»®¬ º®±³ ÚÍÙ ¿¬ ïëèÝ ¬± ¿½¬«¿´ ¼»²­·¬§ ³«´¬·°´§ ¾§ ïððð µ¹ñ³í ¿²¼ «­»

Ú±®³«´¿ Úïíòèò

Úïíòê Ü»²­·¬§øµ¹ñ³í÷d º²ø³¿­­ øµ¹÷ô ª±´«³» ø³í÷÷

ÎØÑ dÓ¿­­ñʱ´«³»

Úïíòé Ú«»´ ­°»½·�½ ¹®¿ª·¬§d º²ø¿½¬«¿´ ¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í÷ô ­¬¿²¼¿®¼ ¼»²­·¬§

øµ¹ñ³í÷÷

ÚÍÙ d ÎØÑñïððð

ø·÷ ̸» ­¬¿²¼¿®¼ ¼»²­·¬§ ±º ïððð µ¹ñ³í·­ ¬¸¿¬ ±º ©¿¬»® ¿¬ ì èÝò

Úïíòè Ú«»´ ­°»½·�½ ¹®¿ª·¬§d º²øº«»´ ­¿³°´» ÍÙô º«»´ ­¿³°´» ¬»³°»®¿¬«®» øèÝ÷ôº«»´ ¬»³°»®¿¬«®» øèÝ÷÷

ÚÍÙ d ÚÍÙ­¿³°´» ø̺«»´ Ì­¿³°´»÷ ðæðððéì

ø·÷ �Í¿³°´»� ®»º»®­ ¬± ¿ º«»´ ­¿³°´» º±® ©¸·½¸ ¬¸» ÍÙ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿ª» ¾»»² ³»¿­«®»¼

·² ¿ ´¿¾±®¿¬±®§ò

ø··÷ ̱ ½±²ª»®¬ º®±³ ÚÍÙ ¬± ¿½¬«¿´ ¼»²­·¬§ ³«´¬·°´§ ¾§ ïðððµ¹ñ³íò

ëçì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Úïíòç Ù¿­ º«»´ ¼»²­·¬§d º²ø­¬¿¬·½ °®»­­«®» øµÐ¿÷ô ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ øÖñµ¹Õ÷ô¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ô ½±³°®»­­·¾·´·¬§÷

ÎØÑ d ÐãÎ Ì ¦

Úïíòïð ܧ²¿³·½ ª·­½±­·¬§ øÒ ­ñ³î÷ ã º²ø­¸»¿® ­¬®»­­ øÒñ³î÷ô ª»´±½·¬§ ¹®¿¼·»²¬ø³ñ­³÷ô ­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

Ê×Í d Ú­¸»¿®ñø¼Êñ¼§÷

ø·÷ Ú­¸»¿® ·­ ¬¸» ­¸»¿® ­¬®»­­ ·² ¬¸» �«·¼ò

ø··÷ Ê ·­ ¬¸» ª»´±½·¬§ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ­¸»¿® ­¬®»­­ò

ø···÷ ¼Êñ¼§ ·­ ¬¸» ª»´±½·¬§ ¹®¿¼·»²¬ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ­¸»¿® ­¬®»­­ò

Úïíòïï Õ·²»³¿¬·½ ª·­½±­·¬§ ø½Í¬÷d º²ø¼§²¿³·½ ª·­½±­·¬§ øÒ ­ñ³î÷ô ¼»²­·¬§ øµ¹ñ³

í÷÷

Ê×͵·²»³¿¬·½ d ï ððð ððð Ê×ÍñÎØÑ

Úïíòïî Ñ·´ ¼»²­·¬§ øµ¹ñ³í÷d º²ø±·´ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ÎØѱ·´ d ïìðëæî ïæðëçî Ì

ø·÷ ̸·­ ·­ º±® ¿ ¬§°·½¿´ ­§²¬¸»¬·½ ±·´ò

ø··÷ ̸·­ ³¿§ ¾» º¿½¬±®»¼ ¬± ¹·ª» ¼»²­·¬§ º±® ³·²»®¿´ ±·´­ «­·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±²

ïíòìòîò

Úïíòïí Ñ·´ µ·²»³¿¬·½ ª·­½±­·¬§ ø½Í¬÷d º²ø±·´ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷÷

ß d éêæïìîíí èêæéëéðé ÔÑÙïðøÌ÷

"ÔÑÙïðøÌ÷ øíìæíëçïé ÔÑÙïðøÌ÷

"ÔÑÙïðøÌ÷ ø ìæéîêêïê ÔÑÙïðøÌ÷÷÷

Ê×͵·²»³¿¬·½ d êæèî øïðÂøïðÂß ðæê÷÷

ø·÷ ̸·­ ·­ º±® ¬¸» ³»¼·¿² ´·²» º®±³ ݸ¿®¬ ïíòîò

ø··÷ ̸·­ ³¿§ ¾» º¿½¬±®»¼ ¬± ¿´·¹² ·¬ ¬± ¬¸» µ·²»³¿¬·½ ª·­½±­·¬§ ±º ¿ ­¿³°´» ±º ±·´ ¿¬ ¬¸» ­¿³°´»

¬»³°»®¿¬«®»ò

Úïíòïì ߪ»®¿¹» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ±º ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­d º²ø³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬­ ±º½±²­¬·¬«»²¬­ô ²«³¾»® ±º ³±´»­ ±º ½±²­¬·¬«»²¬­÷

ÓÉ¿ª d øÓ±´»­ ÓÉ÷ñ æÓ±´»­

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ýïíòï Ü»­½®·¾» ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»­­ ¬± ¼»®·ª» ¬¸» ÝÐ ±º ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ±º ¬¸» ¬§°·½¿´ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ °®»­»²¬»¼ ·²

­»½¬·±² ïíòïòë ·² ¿ ­¬±·½¸·±³»¬®·½ ³·¨¬«®» ©·¬¸ ¼®§ ¿·®ò

Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» º«»´ß­ °»® ­»½¬·±² ïíòïòï ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±´»­ ±º ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ ©·´´ ¾» ¿­ ¾»´±©æ

ÓÉ d ðæçë øïî" ì ï÷ " ðæðïç øî ïî " ê ï÷

"ðæððë øí ïî " è ï÷ " øðæððë" ðæððï÷ øì ïî " ïð ï÷

"î ðæððï øë ïî " ïî ï÷ " ðæððï øê ïî " ïì ï÷

"ðæðïë ïì " ðæððî ìì

ÓÉ d ïêæêéé

Ú«»´ ¿²¼ Ñ·´ Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ¬¸»·® ׳°¿½¬ ëçë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó±´»­ º«»´ d îðððñïêæêééÓ±´»­ º«»´ d ïïçæçí

Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±´»­ ±º ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ÝÑî d ïïçæçí øðæçë ï" ðæðïç î" ðæððë í

"ðæððê ì " î ðæððï ë" ðæððï ê " ðæððî÷ÝÑî d ïîëæíîé

ØîÑ d ïïçæçí øðæçë ì " ðæðïç ê " ðæððë è

"ðæððê ïð " î ðæððï ïî " ðæððï ïì÷ñî

ØîÑ d îìîæçè

̸» ²«³¾»® ±º ³±´»­ ±º ±¨§¹»² ½±²­«³»¼ ¿®» ¬¸»² ½¿´½«´¿¬»¼ô ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ º±® »¿½¸ ³±´» ±º

ÝÈØÇ º«»´ ¾«®²¬ ¬¸»² øÈ" Çñì÷ ³±´»­ ±º ±¨§¹»² ¿®» ½±²­«³»¼ò

̸» ²«³¾»® ±º ³±´»­ ±º ¿·® ¿®» ¬¸»² ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­ °»® ­»½¬·±² ïíòïòïò

̸» ²«³¾»® ±º ³±´»­ ±º ²·¬®±¹»² ·­ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ¿·® °´«­ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» º«»´ò

Ò±¬»­æ

ø·÷ Ú±® »¿­» ±º ·´´«­¬®¿¬·±² ¬¸·­ ²»¹´»½¬­ ¬¸» ­³¿´´ ¿³±«²¬­ ±º ¿¬³±­°¸»®·½ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»

¿²¼ ·²»®¬ ¹¿­»­ ø¿®¹±² ¿²¼ ²»±²÷ °®»­»²¬ò ̸·­ ·²½«®­ ²»¹´·¹·¾´» ´±­­ ±º ¿½½«®¿½§ô

¸±©»ª»® ݸ¿®¬ íòë ·²½´«¼»­ ¼¿¬¿ º±® ¿®¹±² ¿²¼ ²»±² ·º ®»¯«·®»¼ò

ø··÷ ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ·­ ¬± »¨°®»­­ ¬¸» º«»´ ¿­ ¿² �¿ª»®¿¹»� ½¸»³·½¿´ º±®³«´¿ ݲسô

©¸»®» ² ¿²¼ ³ ³¿§ ¾» ²±²ó·²¬»¹»®ò

Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ÝÐ ±º ¬¸» °®±¼«½¬­ ·² µÖñ³±´» ÕÜ»®·ª» ¬¸» ÝÐ ·² µÖñµ¹Õ º±® »¿½¸ ½±²­¬·¬«»²¬ º±® ¬¸» ¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®» «­·²¹ ¬¸» °±´§²±³·¿´­

º±® ¬¸» ½±²­¬·¬«»²¬­ °®»­»²¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® íò

Ó«´¬·°´§ »¿½¸ ¾§ ·¬­ ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ¬± ¼»®·ª» ÝÐ ·² µÖñ³±´»Õò

Ûª¿´«¿¬» ¬¸» ³±´¿® ¿ª»®¿¹»æ

Ó±´¿® ¿ª»®¿¹» d øÒ±ò ±º ³±´»­ ±º »¿½¸ ½±²­¬·¬«»²¬ ÝÐ÷ṉ̃¬¿´ ²«³¾»® ±º ³±´»­

Ü»®·ª» ¬¸» ÝÐ ±º ¬¸» °®±¼«½¬­ ·² µÖñµ¹ÕÜ»®·ª» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ±º ¿´´ ¬¸» ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úïíòïì

¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±´»­ ±º »¿½¸ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¾±ª»ò

Ü»®·ª» ¬¸» ÝÐ ·² µÖñµ¹Õ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ³±´¿® ¿ª»®¿¹» Ý° ¾§ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ±º

¬¸» ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ò

ëçê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ݸ¿®¬­

Ú«»´ ¿²¼ Ñ·´ Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ ¬¸»·® ׳°¿½¬ ëçé

ݸ¿®¬ ïíòï Ú«»´ ­°»½·�½ ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ ª·­½±­·¬§ ª»®­«­ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ø¿÷ Í°»½·�½ ¹®¿ª·¬§ ª»®­«­ ¬»³°»®¿¬«®»

ø¾÷ Ê·­½±­·¬§ ª»®­«­ ¬»³°»®¿¬«®»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

λº»®»²½»­

ïò ßò Øò Ô»º»¾ª®» øïçèí÷ Ù¿­ Ì«®¾·²» ݱ³¾«­¬·±²ô Ø»³·­°¸»®»ô Ò»© DZ®µò

îò Øò Óò Í°·»®­ øïçêï÷ Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿ ±² Ú«»´ô ̸» Þ®·¬·­¸ Ò¿¬·±²¿´ ݱ³³·¬¬»»ô Ô±²¼±²ò

íò Ûò Óò Ù±±¼¹»® øïçéë÷ ا¼®±óÝ¿®¾±² Ú«»´­ô Ó¿½³·´´¿²ô Ô±²¼±²ò

ìò Öò ßò É¿´±©·¬ ¿²¼ Öò Òò ß²²± øïçéë÷ Ó±¼»®² Ü»ª»´±°³»²¬­ ·² Ô«¾®·½¿¬·±² Ó»½¸¿²·½­ô ß°°´·»¼

ͽ·»²½» Ы¾´·­¸»®­ô Þ¿®µ·²¹ô Û­­»¨ò

ëò ÞÍ× øïççí÷ Ô·¯«·¼ Ú«»´­ º±® ײ¼«­¬®·¿´ Ù¿­ Ì«®¾·²»­ô ÞÍÛÒëçðô ßÍÌÓ Üçéëô Þ®·¬·­¸ ͬ¿²¼¿®¼­

ײ­¬·¬«¬·±²ô Ô±²¼±²ò

êò ÞÍ× øïççì÷ Ô·¯«·¼ Ú«»´­ º±® ײ¼«­¬®·¿´ Ù¿­ Ì«®¾·²»­ô ÞÍÛÒëçðô ßÍÌÓ Üîèèðô Þ®·¬·­¸

ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬·±²ô Ô±²¼±²ò

éò ßÍÓÛ øïççí÷ л®º±®³¿²½» Ì»­¬ ݱ¼» ÐÌÝóîîô ßÍÓÛô Ò»© DZ®µò

èò ßÍÓÛ øïçêç÷ Ù¿­»±«­ Ú«»´­ ÐÌÝ íòíô ßÍÓÛô Ò»© DZ®µò

ëçè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

ݸ¿®¬ ïíòî Ñ·´ ª·­½±­·¬§ ª»®­«­ ¬»³°»®¿¬«®»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïìòð ײ¬®±¼«½¬·±²

л®º±®³¿²½» ±º ·²ó­»®ª·½» °®±¼«½¬­ ¸¿­ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ½®»¿¬»¼ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬»½¸²·½¿´´§

½¸¿´´»²¹·²¹ ·­­«»­ò ر©»ª»®ô ·¬­ ·³°±®¬¿²½» ¸¿­ ·²½®»¿­»¼ ­·¹²·�½¿²¬´§ ±ª»® ®»½»²¬ §»¿®­ ¼«» ¬±

¿ ¸»·¹¸¬»²»¼ º±½«­ ±² ´·º» ½§½´» ½±­¬­ô ¬± ©¸·½¸ °»®º±®³¿²½» ·­ ½»²¬®¿´ò Ú«®¬¸»®³±®» ¬¸»

·²¬»®²»¬ ¸¿­ »²¿¾´»¼ ¬¸» ¿´³±­¬ ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ¬®¿²­º»® ±º �»´¼ °»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ ¬± ¿ °»®­±²¿´

½±³°«¬»® ·² ¿ ¬»½¸²·½¿´ ½»²¬®» º±® ¬¸» ½±­¬ ±º ¿ ´±½¿´ ¬»´»°¸±²» ½¿´´ò

ïìòï ײ­¬®«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­

ïìòïòï ײ­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ú·»´¼ »²¹·²»­ ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¿ ª»®§ ­°¿®­» ­«·¬» ±º °®±¼«½¬·±² ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²ò ̸·­ ·­ ²±®³¿´´§

¼·¿¹²±­·­ ±º ·²ó­»®ª·½» °»®º±®³¿²½»ò Õ»§ ¼®·ª»®­ º±® ¬¸·­ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ¿®» ´±© «²·¬ ½±­¬ ¿²¼

®±¾«­¬²»­­ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¬¸» ­¬®·²¹»²¬ ¿½½«®¿½§ ¼»³¿²¼»¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²ò

ݸ¿°¬»® é ¼»­½®·¾»­ »²¹·²» ®¿¬·²¹­ ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ­»¬ °±·²¬­ ·² ¬¸»

¬¸» °®±¼«½¬·±² ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ·­ ±º¬»² ®»½¿´·¾®¿¬»¼ ±® ¬®·³³»¼ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ³±®» ¿½½«®¿¬»

¼¿¬¿ ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ±¬¸»® ·²­¬®«³»²¬­ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»­¬ò ײ ­»®ª·½»ô ¼®·º¬ ±® º¿·´«®» ±º ¬¸» °®±¼«½¬·±²

·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ·­ ±²» ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·­­«»­ ¬± ®»­±´ª»ò ݸ¿°¬»® è ¼»­½®·¾»­ ¬®¿²­·»²¬ ½±²¬®±´

°¸·´±­±°¸·»­ ¿²¼ ¬¸» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ «­»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ò

Í»½¬·±² ïìòí ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¿ ¸»¿´¬¸³±²·¬±®·²¹ ­§­¬»³ô ¿²¼ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ·²¼«­¬®§�­

·²½®»¿­·²¹ »³°¸¿­·­ ±² ·¬ò ײ½®»¿­·²¹´§ ¿ ¾«­·²»­­ ½¿­» ½¿² ¾» ­¸±©² º±® �¬¬·²¹ ­±³» ³»¿ó

­«®»³»²¬­ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¬¸» ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ­§­¬»³ ¾»·²¹

º±®½»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¾»­¬ ±º ©¸¿¬ ·­ ¿´®»¿¼§ ¬¸»®» º±® »²¹·²» ½±²¬®±´ò

Ü»¼·½¿¬»¼ °»®º±®³¿²½» ¬»­¬­ ³¿§ ¾» ­½¸»¼«´»¼ º±® ¿ �»´¼ »²¹·²» ¬± ¼·¿¹²±­» ¿² ·²ó­»®ª·½»

°»®º±®³¿²½» ·­­«»ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ­±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ³¿§ ¾» �¬¬»¼ò ر©»ª»®ô ¬¸»

·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ´»ª»´ ©·´´ ­¬·´´ ¾» ­·¹²·�½¿²¬´§ ­¸±®¬ ±º ¬¸¿¬ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»­¬·²¹ ¼«» ¬± �»´¼

»²¹·²» ·²¬»¹®·¬§ ½±²½»®²­ô ´·³·¬»¼ ¼¿¬¿ ¿½¯«·­·¬·±² ½¿°¿¾·´·¬·»­ô ¬¸» ²»»¼ ¬± ³·²·³·­» ¬¸»

·²¬»®®«°¬·±² ¬± ­·¬» ±°»®¿¬·±²ô »¬½ò

ײ­¬®«³»²¬ ¼¿¬¿ º±® ¿ �»´¼ ±°»®¿¬·²¹ »ª»²¬ ­«½¸ ¿­ ¿² »²¹·²» º¿·´«®» ·­ «­«¿´´§ °¿®¬·½«´¿®´§

­½¿²¬ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¬¸» ¸·­¬±®·½¿´ ´±¹ ±º °®±¼«½¬·±² ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ®»¿¼·²¹­ ·­ ¬§°·½¿´´§

±²´§ ¿¬ ±²» ­½¿² °»® ­»½±²¼ô ¿²¼ º±® ¿ ´·³·¬»¼ ¼«®¿¬·±² ±º ±°»®¿¬·±²ò Ü¿¬¿ ­¬±®¿¹» ®»¯«·®»ó

³»²¬­ º±® ³±®» º®»¯«»²¬ ®»¿¼·²¹­ ¿®» °®±¸·¾·¬·ª» ¿²¼ ³±­¬ »ª»²¬­ ¸¿ª» ¿ ­¬®±²¹ ¬®¿²­·»²¬

»´»³»²¬ò ̸» µ»§ »´»³»²¬­ ±º »ª»²¬­ ­«½¸ ¿­ ¿ ­«®¹» ±® ­¸¿º¬ º¿·´«®» ±½½«® ©·¬¸·² ðòë ­»½±²¼­ô

®»²¼»®·²¹ ¬¸» �»´¼ °»®º±®³¿²½» ³»¿­«®»³»²¬­ ±º ´·³·¬»¼ «­»ò

ïìòïòî ײ󭻮ª·½» °»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­

̸» ½¿´½«´¿¬·±²­ º±® ¼»®·ª·²¹ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ º®±³ ®¿© ·²ó­»®ª·½» ¼¿¬¿ô ¿²¼ ¬¸»²

®»º»®®·²¹ ¾¿½µ ¬± ­¬¿²¼¿®¼ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ­·³·´¿® ¬± ¬¸±­» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòè

ݸ¿°¬»® ïì

л®º±®³¿²½» ±º ײóÍ»®ª·½» Ю±¼«½¬­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¿²¼ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­ Ýïïòï ¬± Ýïïòíò ر©»ª»®ô ¼«» ¬± ¬¸»®» ±º¬»² ¾»·²¹ ´·³·¬»¼ ³»¿­«®»ó

³»²¬­ ¿ª¿·´¿¾´»ô °¿®¿³»¬»®­ ³¿§ ¸¿ª» ¬± ¾» ¼»®·ª»¼ ¾§ ·²º»®»²½» º®±³ ±¬¸»® ³»¿­«®»³»²¬­ô

̸·­ ·­ ½´»¿®´§ ´»­­ ¿½½«®¿¬» ¬¸¿² ¸¿ª·²¹ ¿ º«´´ ­«·¬» ±º ³»¿­«®»³»²¬­ò

ïìòî Ì®¿¼·¬·±²¿´ ·²ó­»®ª·½» °»®º±®³¿²½» ·­­«»­

ïìòîòï Ú·»´¼ °»®º±®³¿²½» ¹«¿®¿²¬»» ¿½½»°¬¿²½» ¬»­¬­

¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸» ½±³°´·¿²½» ±º »¿½¸ «²·¬ ©·¬¸ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¹«¿®¿²¬»»¼ ¬± ¬¸» ½«­¬±³»®ò

ر©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ­±³» »²¹·²»­ º±® ©¸·½¸ ¬¸·­ ·­ ²±¬ °®¿½¬·½¿´ô ­«½¸ ¿­ ª»®§ ´¿®¹» øéëÓÉ ¬±

íëðÓÉ÷ ¸»¿ª§©»·¹¸¬ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò Ø»®» ¬¸» ½±­¬ ±º ¬¸» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ ·­ °®±¸·¾·¬·ª»ô ¿´­± ¬¸»

»²¹·²» ½¿²²±¬ ¾» ¬®¿²­°±®¬»¼ ·² ±²» °·»½» ¿²¼ ·­ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» �»´¼ ­·¬» ·² ³±¼«´»­ò

ײ ¬¸·­ ´¿¬¬»® ½¿­» ¬¸» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¹«¿®¿²¬»»­ ³«­¬ ¾» ¼»³±²­¬®¿¬»¼

©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ½±³³·­­·±²»¼ ·² ¬¸» �»´¼ò λº»®»²½» ï ·­ ¿² ·²ª¿´«¿¾´» ¼±½«³»²¬ °®±ª·¼·²¹

¼»¬¿·´»¼ ¹«·¼¿²½» ±² ¸±© ¬¸·­ ¬»­¬ ­¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ô ·²½´«¼·²¹ ©¸¿¬ ­°»½·�½ ·²­¬®«³»²¬¿ó

¬·±² ­¸±«´¼ ¾» �¬¬»¼ò ß´­±ô ª»®§ ·³°±®¬¿²¬´§ô ·¬ ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´´±½¿¬·±² ±º ·²¿½½«®¿½·»­ ¬±

»·¬¸»® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ½«­¬±³»®ñ±°»®¿¬±® ­¸±«´¼ ¾» ¼»½·¼»¼ ·² ¿¼ª¿²½»ò

ïìòîòî л®º±®³¿²½» ¼»¬»®·±®¿¬·±²

Í»½¬·±² êòïíòì ¼·­½«­­»­ °»®º±®³¿²½» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ·²ó­»®ª·½» »²¹·²»­ ¿²¼ °®»­»²¬­ ¬§°·½¿´

´»ª»´­ò ̸·­ ·­ ¼·­¬·²½¬ º®±³ °»®º±®³¿²½» ´±­­»­ ¼«» ¬± ½±³°®»­­±® º±«´·²¹ô ©¸·½¸ ½¿² ¾»

®»½±ª»®»¼ ¾§ ½±³°®»­­±® ©¿­¸·²¹ò Ý«­¬±³»®­ ¾«§·²¹ ¿ ²»© ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿®» ·²½®»¿­·²¹´§ ¿­µ·²¹

º±® ¹«¿®¿²¬»»­ ±º °»®º±®³¿²½» ¼»¬»®·±®¿¬·±²ô ¿­ »ª»² ¿ ïû ´±­­ ·² °±©»®ô ¬¸®«­¬ ±® º«»´

̱ ½±³¾¿¬ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ·¬ ·­ ½±³³±² ¬± ¿´´±© ³»¿­«®»¼ ¬«®¾·²» ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ·²½®»¿­»

±ª»® ¬·³» «° ¬± ¿ ´·³·¬ô ¿²¼ ±²´§ ¿º¬»® ¬¸·­ °±·²¬ ©·´´ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ º¿´´ò ß² ¿»®± »²¹·²»

©±«´¼ ²±®³¿´´§ ¾» °«´´»¼ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ¿¬ ¬¸·­ °±·²¬ô ±²½» ·¬ ¸¿¼ ·²¿¼»¯«¿¬» ÌÙÌ ³¿®¹·²

®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ª¿´«» ½´»¿®»¼ ±² ½»®¬·�½¿¬·±²ò

л®º±®³¿²½» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ½¿² ±²´§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ »²¹·²» ³»¿­«®»³»²¬­ô ¸±©»ª»®ô

±¾¬¿·²·²¹ ¿½½«®¿¬» ¼¿¬¿ ·­ ½¸¿´´»²¹·²¹ò Û¨°»®·»²½» ¸¿­ ­¸±©² ¬¸¿¬ «¬·´·­·²¹ ¼¿¬¿ º®±³ »²¼«®ó

¿²½» ¬»­¬­ ¼«®·²¹ ¿² »²¹·²» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³» ·­ ·²ª¿®·¿¾´§ «²®»°®»­»²¬¿¬·ª» ±º ©¸¿¬

¸¿°°»²­ ·² �»´¼ ±°»®¿¬·±²ò

̸» ¾»­¬ ¿°°®±¿½¸ ·­ ¬± «¬·´·­» ²»© »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» °®±¼«½¬·±²

¿­ ®»½»·ª»¼ ¬»­¬ ©¸»² ¬¸»§

¿®» ®»¬«®²»¼ º®±³ �»´¼ ±°»®¿¬·±² º±® ±ª»®¸¿«´ò ر©»ª»®ô ­·²½» ¬¸» ÍÚÝ ³»¿­«®»³»²¬ ±² ¿

°®±¼«½¬·±² ¾»¼ ©·´´ ¾» ±²´§ ¿½½«®¿¬» ¬± ¿®±«²¼ ïû º±® ¾±¬¸ ¬»­¬­ô ¿²¼ ¬¸» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ·²

ÍÚÝ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ÍÑÌ ³¿§ ±²´§ ¾» íû ¬± êûô ¬¸»² ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ »®®±® ·² ¬¸» ¼»¬»®·±®¿¬·±²

¬»­¬­ô ·² ©¸·½¸ ¬·³» ¬»­¬ ¾»¼ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ³±¼·�»¼ò ß´­±ô ·²

³¿²§ ½¿­»­ô ·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ½´»¿® ¸±© ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² ±°»®¿¬»¼å º±® »¨¿³°´» ·² ±·´ ¿²¼ ¹¿­

¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ©·´´ ¾» µ²±©²ô ¾«¬ ¿¬ ©¸¿¬ °±©»® ´»ª»´ ³¿§ ²±¬ò

Ø»²½»ô ¬± ¹»¬ ®»¿­±²¿¾´» ½±²�¼»²½»ô ¿¬ ´»¿­¬ ïð »²¹·²»­ ³«­¬ ¾» ³»¿­«®»¼ ¿²¼ ¿ ¾»­¬ó�¬ ½«®ª»

±¾¬¿·²»¼ ±º ¼»¬»®·±®¿¬·±² ª»®­«­ ¸±«®­ ±®ñ¿²¼ »²¹·²» ½§½´»­ò

·²¼«­¬®·¿´ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ô ¬¸»² �¾¿½µ ¬± ¾¿½µ� �»´¼ ¬»­¬­ ³«­¬ ¾» »³°´±§»¼ò Ü«» ¬± ¬¸» ´·³·¬»¼

·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¹®»¿¬»® ·²¿½½«®¿½§ ±º �»´¼ °»®º±®³¿²½» ³»¿­«®»³»²¬­ô »ª¿´«¿¬·²¹

Ü«®·²¹ ¿ ¸±¬ »²¼ ±ª»®¸¿«´ ½»®¬¿·² °¿®¬­ ±º ¬¸» ¬«®¾·²» ¿²¼ ½±³¾«­¬±® ­»½¬·±²­ ¿®» ®»°´¿½»¼ò

­¬·´´ ¾» ´¿®¹»® ¬·° ¿²¼ ­»¿´ ½´»¿®¿²½»­ ·² ¬¸» ½±³°®»­­±®­ò Ü«®·²¹ ¿ º«´´ ±ª»®¸¿«´ ¬¸» ®»³¿·²·²¹

êðð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¸¿®¼©¿®» ¬¸¿¬ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ¼»¹®¿¼¿¬·±² ·­ ®»°´¿½»¼ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸» »¨°»½¬»¼ °»®º±®³¿²½» ·­ ¬¸»

­¿³» ¿­ º±® ²»© °®±¼«½¬·±²ò Ѳ» ½±³³±²´§ «­»¼ ¬»®³ ·­ ¦»®± ´·º»¼ »²¹·²»ò

ïìòîòí Ü·¿¹²±­·­ ±º ·²ó­»®ª·½» °®±¾´»³­ñº¿·´«®»­

Ü·¿¹²±­·­ ±º ¬¸» ®±±¬ ½¿«­» ±º ·²ó­»®ª·½» ³»½¸¿²·½¿´ °®±¾´»³­ ±® º¿·´«®»­ ·­ ¸·¹¸´§ ¼·ª»®­» ¿²¼

±º¬»² °®»­»²¬­ º¿­½·²¿¬·²¹ ½¸¿´´»²¹»­ò л®º±®³¿²½» ·­ ·²ª¿®·¿¾´§ µ»§ ¬± ¬¸·­ °®±½»­­ ¿­

«²¼»®­¬¿²¼·²¹ ¸±© ¬¸» »²¹·²» ©¿­ ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º º¿·´«®» ·­ ½®·¬·½¿´ò ̸·­ ³¿§

¼®¿© ±² ¿ ©¸±´» ®¿²¹» ±º °»®º±®³¿²½» ¬»½¸²±´±¹§ ¼»­½®·¾»¼ ·² ±¬¸»® ½¸¿°¬»®­ô ¿­ ¬¸» °®±¾´»³

±® º¿·´«®» ³¿§ ¸¿ª» ±½½«®®»¼ ©¸·´» ·² ¿ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬»ô ¬®¿²­·»²¬ ±® ­¬¿®¬·²¹ ®»¹·³»ò

ͱ³» ¬§°·½¿´ °®±¾´»³­ô ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ®±±¬ ½¿«­»­ô ¿®» °®»­»²¬»¼ ¾»´±©æ

ò ͬ»¿¼§ ­¬¿¬» »²¹·²» °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ±«¬°«¬ ·­ ´±© � ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¬¸»®³±½±«°´»­ ®»¿¼·²¹

»®®±²»±«­´§ ¸·¹¸ô ¹¿­ °¿¬¸ ½±³°±²»²¬­ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ô ½±²¬®±´ ­»¬ °±·²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ®»ó­»¬

»®®±²»±«­´§ ¿º¬»® ¿ ³±¼«´» ½¸¿²¹»ô »¬½ò

ò ß² »²¹·²» ¸¿­ ­«®¹»¼ ·² ­»®ª·½» � ½±²¬®±´ ­§­¬»³³»¿­«®»³»²¬­ ¿®» ®»¿¼·²¹ »®®±²»±«­´§ô ¬¸»

½±³°®»­­±® ¸¿­ ³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹»ô ¿² «²º±®»­»»² °¿¬¸ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±²¬®±´ ¿´¹±®·¬¸³­

¸¿­ °®±ª·¼»¼ ¿ º«»´ ­°·µ»ô »¬½ò

ò Û²¹·²» ©±²�¬ ­¬¿®¬ � ¿ ¾´»»¼ ª¿´ª» ·­ ¶¿³³»¼ ½´±­»¼ô ­¬¿®¬»® °±©»® ±«¬°«¬ ·­ ´±©ô ¬¸»®³±ó

½±«°´»­ ®»¿¼·²¹ »®®±²»±«­´§ ¿®» ´·³·¬·²¹ ­¬¿®¬ º«»´ �±©ô ¬¸» ­¬¿®¬ ½±²¼·¬·±² ·­ ¿¬ ¸·¹¸

¿´¬·¬«¼» ¿²¼ ±² ¿ ½±´¼ ¼¿§ ø©¸·½¸ ©¿­ ²±¬ °®¿½¬·½¿´ ¬± ®»°´·½¿¬» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬

°®±¹®¿³³»÷ô ¸»²½» ¬¸» ­¬¿®¬ ­§­¬»³ ²»»¼­ º«®¬¸»® ·³°®±ª»³»²¬ô »¬½ò

ïìòîòì Ü»­·¹² ³±¼·�½¿¬·±²­ ¬± ·²ó­»®ª·½» °®±¼«½¬­

Ѳ½» °®±¾´»³­ ±® º¿·´«®»­ ·² ¬¸» �»´¼ ¸¿ª» ¾»»² º«´´§ «²¼»®­¬±±¼ô ¿ ³±¼·�½¿¬·±² ¬± ¬¸» »²¹·²»

¼»­·¹² ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °®»ª»²¬ º«¬«®» ±½½«®®»²½»­ò ß­ °»® ݸ¿°¬»® ïïô °»®º±®³¿²½» ©·´´ ¾»

½»²¬®¿´ ¬± ¬¸» °®±½»­­»­ ±º ¼»­·¹²·²¹ ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ¬¸»­» ³±¼·�½¿¬·±²­ò

͸±«´¼ ¿ �»´¼ °®±¾´»³ ¾» ­± ­»®·±«­ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¸±´» �»»¬ ³«­¬ ¾» º±®½»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬

®»¼«½»¼ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ «²¬·´ ¿ ³±¼·�½¿¬·±² ·­ ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ®±´´»¼ ±«¬ô ¬¸»² °»®º±®³¿²½» ·­

°·ª±¬¿´ ¬± ¼»½·¼·²¹ ¸±© ¬¸» ´·³·¬­ ©·´´ ¾» ­»¬ ¿²¼ ·³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ò

ïìòîòë Û³·­­·±²­ ¬»­¬­

Ú±® ´¿²¼ ¾¿­»¼ »²¹·²»­ �»´¼ »³·­­·±²­ ¬»­¬­ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ô ¿­ ¬¸»®» ·­ ª»®§ ±º¬»² ­¬®·½¬

°»®³·¬¬·²¹ ´»¹·­´¿¬·±² ¬± ³»»¬ ®»¹¿®¼·²¹ ´»ª»´­ ±º ÒѨô ÝÑô «²¾«®²¬ ¸§¼®±½¿®¾±²­ô ­³±µ»ô »¬½ò

Í»½¬·±²­ ëòé ¿²¼ ëòè ¼»­½®·¾» ¬¸» ¼»­·¹² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ´±© »³·­­·±²­ ½±³¾«­¬±®­ò ͸±«´¼ ¿

�»´¼ »²¹·²» ¾» ²±²ó½±³°´·¿²¬ ¬¸»² °»®º±®³¿²½» ·­ °·ª±¬¿´ ¬± «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ©¸§ô ¿²¼ ©¸¿¬

½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±² ²»»¼­ ¬± ¾» ¬¿µ»²ò

ïìòí ˲·¬ Ø»¿´¬¸ Ó±²·¬±®·²¹

Ü«» ¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬»²»¼ º±½«­ ±² ¬¸» ¬¸®±«¹¸ ´·º» ½±­¬ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²»­ô »²¹·²» ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®ó

·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ¸¿­ ¾»½±³» ±º ·²½®»¿­·²¹ ·³°±®¬¿²½»ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïëô ³¿²§

¿®®¿²¹»³»²¬­ ­«½¸ ¿­ �°±©»® ¾§ ¬¸» ¸±«®� ¼»¿´­ ¼®·ª» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¬± ³·²·³·­» ³¿·²ó

¬»²¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ò Ø·­¬±®·½¿´´§ô ³¿·²¬»²¿²½» ¸¿­ ´¿®¹»´§ ¾»»² ®»¿½¬·ª»ô ©¸»®» ¿ °®±¾´»³ ·­

¬¿½µ´»¼ ¿º¬»® ·¬ ¸¿­ ¿®·­»²ô ±® °®»ª»²¬¿¬·ª»ô ©¸»®» ³¿·²¬»²¿²½» ·­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ®»¹«´¿®

­½¸»¼«´»¼ ·²¬»®ª¿´­ ·²¬»²¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ °®±¾´»³­ ±½½«®®·²¹ò ̸» ´¿¬¬»® ·­ ±º¬»² ±ª»®ó½¿«¬·±«­ô

·³°¿½¬·²¹ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò

Ø»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ­§­¬»³­ ½¿² ¿¼¼ ­·¹²·�½¿²¬ ª¿´«» ¾§ ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ¼·¿¹²±­» ©¸¿¬

½±³°±²»²¬­ ¿®» ¿¬ ¬¸» ®±±¬ ±º ¿ ½¸¿²¹» ·² »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ò ̸·­ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» «­»¼

¬± º±½«­ ±ª»®¸¿«´ °´¿²²·²¹ô «²¼»®­¬¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¼»¹®¿¼¿¬·±²ô »¬½ò

л®º±®³¿²½» ±º ײóÍ»®ª·½» Ю±¼«½¬­ êðï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ß´­±ô ¬¸»­» ¼·¿¹²±­»­ ½¿² »²¿¾´» °®»¼·½¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ¾§ ¿²¿´§­·­ ±º ¼¿¬¿ º®±³ ¿ �»´¼

»²¹·²»ô ±º¬»² ·² ®»¿´ ¬·³»ô ¬± °®»¼·½¬ ¬¸» ±²­»¬ ±º ¿ ³»½¸¿²·½¿´ °®±¾´»³ ­± ¬¸¿¬ ¿ ³¿·²¬»²¿²½»

¿½¬·±² ½¿² ¾» ¬¿µ»² ·² ¿ ¬·³»´§ º¿­¸·±²ò Ø»²½»ô ¾±¬¸ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿®» ·³°®±ª»¼ò

л®º±®³¿²½» ·­ ·²ª¿®·¿¾´§ ¿¬ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ¬¸» ¿´¹±®·¬¸³­ ©¸·½¸ ¿½¬ ±² ¬¸» ®¿© ¼¿¬¿ò

ïìòíòï λ´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§

λ´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿®» µ»§ °®±¼«½¬ ¿¬¬®·¾«¬»­ º±® ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» ±°»®¿¬±®òλ´·¿¾·´·¬§ô ¿­

¼»�²»¼ ¾§ Ú±®³«´¿ Úïìòïô ­¸±©­ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬·³» ¿² »²¹·²» ·­ ±°»®¿¬·±²¿´ ©·¬¸±«¬

«²°´¿²²»¼ »ª»²¬­ ­«½¸ ¿­ ³»½¸¿²·½¿´ º¿·´«®»­ô ­°«®·±«­ ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¬®·°­ ±® º¿·´»¼ ­¬¿®¬·²¹ò

ߪ¿·´¿¾·´·¬§ô ¿­ ¼»�²»¼ ¾§ º±®³«´¿ Úïìòîô ·­ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬·³» ¿² »²¹·²» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬±

±°»®¿¬»ò ̸·­ ¿½½±«²¬­ º±® ¾±¬¸ «²°´¿²²»¼ ¿²¼ °´¿²²»¼ ¼±©² ¬·³»ô ¬¸» ´¿¬¬»® ¾»·²¹ ¼«» ¬± ¬¸»

±«¬¿¹»­ ®»¯«·®»¼ º±® °´¿²²»¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò

̱ °«¬ ·²¬± °»®­°»½¬·ª» ¬¸» ½¸¿´´»²¹» º±® ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» ³¿²«º¿½¬«®»®ô °±©»® ¹»²»®¿¬·±²

±°»®¿¬±®­ ©·´´ ±º¬»² ½±²¬®¿½¬«¿´´§ ¼»³¿²¼ çèû ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò ̸·­ ¿´´±©­ ±²´§ é ¼¿§­ °»® §»¿®

º±® °´¿²²»¼ ¿²¼ «²°´¿²²»¼ »ª»²¬­å ¬¸·­ ¬·³» ³«­¬ ½±ª»® ²±¬ ±²´§ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ©±®µ ±² ¬¸»

±® ¿»®±¼»®·ª¿¬·ª» ·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ô ®»°´¿½»³»²¬ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®­ ±® »²¹·²»­ ¿®» ±º¬»² °®±ª·¼»¼

¬± »²¸¿²½» °´¿²¬ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ½¸¿²¹»±«¬ ¾»·²¹ °±­­·¾´» ·² ¿ ¼¿§ò Ú±® ´¿®¹» ¸»¿ª§©»·¹¸¬

·²¼«­¬®·¿´ »²¹·²»­ ¬¸·­ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¿²¼ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º °´¿²²»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·­ ­·¹²·�½¿²¬ô

¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´­ ´±²¹»®ò

ïìòíòî ̸» «²·¬ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ­§­¬»³

Ú·¹«®» ïìòï °®»­»²¬­ ¿ ¬§°·½¿´ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ­§­¬»³ò ο© ¼¿¬¿ ·­ ´±¹¹»¼ º®±³ ¿ �»´¼ »²¹·²»

¿²¼ ¬¸»² ¬®¿²­³·¬¬»¼ ª·¿ ¿² ·²¬»®²»¬ ´·²µ ¬± ¿ ¼¿¬¿ ­¬±®»ò ߺ¬»® °®±½»­­·²¹ ¾§ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹

¿´¹±®·¬¸³­ô ¬¸» ®¿© ¼¿¬¿ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬»¼ °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ¬®¿²­³·¬¬»¼ ª·¿ ¬¸» ·²¬»®²»¬ ¬± ¬¸»

³¿²«º¿½¬«®»®�­ ®»¹·±²¿´ ­«°°±®¬ ¿²¼ ¹´±¾¿´ ¬»½¸²·½¿´ ½»²¬®»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¾¿½µ ¬± ¬¸» �»´¼ ­·¬»ò

êðî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ú·¹ò ïìòï ̸» «²·¬ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ­§­¬»³ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

׺ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ °®»¼·½¬­ ¿ º±®¬¸½±³·²¹ °®±¾´»³ ¬¸»² ¿´¿®³­ ¿®» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­»²¬ ¬±

¬¸»­» ¬¸®»» ´±½¿¬·±²­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ³±¾·´» °¸±²» ¿´»®¬­ ¬± ¬¸» °»®­±²²»´ ®»­°±²­·¾´»ò

׺ ¬¸» ¿´¿®³ ·­ ³·²±® ±® ¿ ®»°»¿¬ ±º ¿ °®»ª·±«­ ·²½·¼»²¬ô ¬¸»² ¬¸» ­·¬» °»®­±²²»´ ©·´´ ¬¿µ» ¬¸»

¿°°®±°®·¿¬» ¿½¬·±²ò ׺ ·¬ ·­ ³±®» ½±³°´»¨ ¬¸»² ·¬ ©·´´ ¾» »­½¿´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®�­

®»¹·±²¿´ ­«°°±®¬ ½»²¬®»ò ̸» ³±­¬ ½¸¿´´»²¹·²¹ ½¿­»­ô ©·¬¸ °±¬»²¬·¿´´§ ¸·¹¸ ½±­¬­ô ¿®» ¬¸»²

®»º»®®»¼ ±² ¬± ¬¸» ¹´±¾¿´ ¬»½¸²·½¿´ ½»²¬®» ©¸»®» ¬¸» º«´´ »²¹·²»»®·²¹ ¬»¿³ ¿®» ´±½¿¬»¼ô ¬± ¸»´°

­±´ª» ¬¸» ·­­«»ò

ïìòíòí Ì®»²¼·²¹

Ì®»²¼·²¹ ©·¬¸ ´·³·¬­ ·­ ©¸»®» µ»§ °¿®¿³»¬»®­ ¿®» °´±¬¬»¼ ª»®­«­ ¬·³» ¿²¼ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ «°°»®

¿²¼ ´±©»® ©¿®²·²¹ ´·³·¬­ µ²±©² ¿­ ¬®¿³ ´·²»­ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸·­ô ¼¿¬¿ ·­ ¬§°·½¿´´§ »¨°®»­­»¼ ¿­ ¿

°»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ª¿´«» °®»¼·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ½§½´» ¼»½µ ¿¬ »¿½¸ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ̸» ©¿®²·²¹

®¿²¹» ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®·° ´»ª»´­ ´±½µ»¼ ·²¬± ¬¸» »²¹·²» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ º±® »²¹·²»

­¸«¬ ¼±©²ò ̸·­ »²¿¾´»­ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ©¸§ ¿ °¿®¿³»¬»® ·­ ¸»¿¼·²¹ ¬±©¿®¼­ ·¬­

¬®·° ª¿´«» ¾»º±®» ­¸«¬ ¼±©²ò Ù»²»®¿´´§ô ±²» ±º ¬¸» ³±®» ½±³°´»¨ ­§­¬»³­ ¾»´±© ¿®» ±°»®¿ó

¬·±²¿´ô ¾«¬ ¬®»²¼·²¹ ·­ ª·®¬«¿´´§ ¿´©¿§­ ®»¬¿·²»¼ ¿­ ¬¸» �®­¬ ´·²» ±º ¼»º»²½»ò

ß²±¬¸»® º±®³ ±º ¬®»²¼·²¹ ·­ ¬¸» ÝËÍËÓ ¬»½¸²·¯«»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïïòéòí º±®

²«³¾»®ò ß¹¿·²ô ¼¿¬¿ ·­ »¨°®»­­»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ª¿´«» °®»¼·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ½§½´» ¼»½µ ¿¬

»¿½¸ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò

ÌÙÌ ­°®»¿¼ ·­ ²±®³¿´´§ ³±²·¬±®»¼ò ̸·­ ·­ ¬¸» ¬»®³ º±® ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¬»³°»®¿¬«®»

¼·­¬±®¬·±²ô ©¸»®» ³«´¬·°´» ¬»³°»®¿¬«®» ®»¿¼·²¹­ ­¬¿®¬ ¬± ­¸±© ­½¿¬¬»®å ±²» ±º ³±­¬ ½±³³±²

½¿«­»­ ·­ ¾´±½µ¿¹» ±º ±²» ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³¾«­¬±® ¾«®²»®­ò ݸ¿®¬­ ¿®» »³°´±§»¼ ¾¿­»¼ ±²

°¿®¬·½«´¿® ­¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ®»¼«½»¼ º«»´ �±© ·² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¾«®²»®ò É¿®²·²¹­ ¿²¼ ¬®·° ´·³·¬­ ¿®»

¿´­± ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¼»¹®»» ±º ­°®»¿¼ò

ïìòíòì л®º±®³¿²½» ¼·¿¹²±­·­ ¬»½¸²·¯«»­

Û²¹·²» ¿²¼ ­»²­±® ¼·¿¹²±­·­ ·­ ½±³°®·­»¼ ±º í ­¬»°­æ

øï÷ Ú·®­¬ô ²±®³¿´·¬§ ³«­¬ ¾» ¼»�²»¼ò

̸·­ ³¿§ ¾» ª·¿ °¿¬¬»®² ®»½±¹²·¬·±²

°»®º±®³¿²½» ³±¼»´ò Þ±¬¸ ¸¿ª» ¬± ¾» ¬«²»¼ ¬± ¬¸» »²¹·²» ·² ¯«»­¬·±²ò

øí÷ ̸» �²¿´ ­¬»° ·­ ·¼»²¬·�½¿¬·±² ±º ¬¸» ®±±¬ ½¿«­»ò

שּׁ»®² ®»½±¹²·¬·±²Ì¸·­ ½¿² ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¾±¬¸ ­·³°´» ¿²¼ ¸·¹¸´§ ½±³°´»¨ º±®³­ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ²«³¾»® ±º

·²½·¼»²½»­ ±º ²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²» ¾«®² ¬¸®±«¹¸ ³¿§ ¸¿ª» ±½½«®®»¼ ©·¬¸·² ¿² »²¹·²» �»»¬ô

´»¿¼·²¹ ¬± «²°´¿²²»¼ ­¸«¬ ¼±©²­ò Ø»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸»­» »²¹·²»­ ½±«´¼ ¬¸»²

¾» ³¿²«¿´´§ »¨¿³·²»¼ ¿²¼ ¿ ­¸·º¬ ·² °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ·¼»²¬·�»¼ °®·±® ¬± ¬¸» º¿·´«®»­ô

­«½¸ ¿­ô ­¿§ô »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­·²¹ ¿¬ íðèÝ °»® ¬¸±«­¿²¼ ¸±«®­ ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¬¸»

²±®³¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ®¿¬» ±º ïðèÝ °»® ¬¸±«­¿²¼ ¸±«®­ò ̸·­ ¬¸®»­¸±´¼ ½¿² ¬¸»² ¾» ½±¼»¼ ·²¬±

¬¸» �»»¬ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ­§­¬»³ ­«½¸ ¬¸¿¬ ·º íðèÝ °»® ¬¸±«­¿²¼ ¸±«®­ ·­ ­»»² ±² ¿² »²¹·²»ô

¬¸»² ¿ ©¿®²·²¹ ³»­­¿¹» ·­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­»²¬ ¬± °«´´ ¬¸» »²¹·²» º±® ±ª»®¸¿«´ ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ô

­¿§ô îð𠸱«®­ò ß²±¬¸»® ­·³°´» »¨¿³°´» ·­ º±® ¬¸» ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ­§­¬»³ ¬± ¼·¿¹²±­» ¬¸»

±²­»¬ ±º º«»´ ·²¶»½¬±® ¾´±½µ¿¹» ª·¿ ½¸¿²¹»­ ·² »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¿²¼ ®¿¼·¿´ ¬»³ó

°»®¿¬«®» ¼·­¬®·¾«¬·±²­ò

Ò»«®¿´ ²»¬©±®µ­Ì¸»­» ¿®» »³°´±§»¼ º±® ¬¸» ³±­¬ ½±³°´»¨ º±®³­ ±º °¿¬¬»®² ®»½±¹²·¬·±²ò Ú·®­¬ô ¬¸»§ ¿®» ¬®¿·²»¼

¬± ´»¿®² ¬¸» º±±¬°®·²¬ ±º ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ·² ¬»®³­ ±º ¸±© °¿®¿³»¬»®­ ®»´¿¬» ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò

л®º±®³¿²½» ±º ײóÍ»®ª·½» Ю±¼«½¬­ êðí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ѳ½» ¬®¿·²»¼ ¬¸»§ ½¿² »¨¿³·²» °»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ ½±²¬·²«¿´´§ ·² ®»¿´ ¬·³» ¿²¼ ·º ¬¸» °¿¬¬»®²

¹±»­ ±«¬­·¼» ¬¸» ²±®³¿´ º±±¬°®·²¬ ¬¸»² ¿ ©¿®²·²¹ ·­ ­»²¬ò ׬ ·­ ¬¸»² °±­­·¾´» º±® ¿² ·²¼·ª·¼«¿´

¿¾²±®³¿´ °¿¬¬»®² ¬± ¾» ¬¿¹¹»¼ ¬± ¿ ¹·ª»² ½±³°±²»²¬ ½¸¿²¹»ò

°»®º±®³¿²½» ³±¼»´ ¬± ½±²¼«½¬ ¹¿­ °¿¬¸ ¿²¿´§­·­ò ß¼ª¿²½»¼ ²«³»®·½¿´ ³»¬¸±¼­ ³¿§ ¾» «­»¼

¬± ¾±¬¸ ¬«²» ¬¸» ¿ª»®¿¹» »²¹·²» ³±¼»´ ¬± ¬¸» ¼»¬»®·±®¿¬»¼ ­¬¿¬» ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ·²

¯«»­¬·±²ô ¿²¼ º±® º¿«´¬ ¼·¿¹²±­·­ò

Õ¿´³¿² �´¬»®Ì¸·­ ·­ «­»¼ ·² ¿ ²«³¾»® ±º ½±³³»®½·¿´·­»¼ ­§­¬»³­ ¿²¼ ®»´·»­ «°±² ¬¸» ¿­­«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»

³±­¬ ´·µ»´§ ¿²­©»® ¬± ¿ ¹·ª»² ­»¬ ±º ³»¿­«®»³»²¬­ ·­ ¬¸» ³·²·³«³ ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸» »¨°»½¬»¼

®»­«´¬­ò

̸»­» ­¸±© ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ½¸¿²¹» ·² ¿ ¸»¿´¬¸ °¿®¿³»¬»® ø¿ ³»¿­«®»¼ °¿®¿³»¬»®÷ º±® ¿ ïû

»¬½ò ̸»§ ¿®» ¿²¿´±¹±«­ ¬± ¬¸» ­§²¬¸»­·­ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² éòéò ̸» Õ¿´³¿²

�´¬»® ¬¸»² ­±´ª»­ Ú±®³«´¿» Úïìòíô ©¸·½¸ �²¼­ ¬¸» ­»¬ ±º ½±³°±²»²¬ ½¸¿²¹»­ ¿²¼ ³»¿­«®»³»²¬

»®®±®­ ¬¸¿¬ ¹·ª» ¬¸» ³·²·³«³ ´»¿­¬ ­¯«¿®»­ »®®±® º®±³ ¾±¬¸ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ½±³°±²»²¬ °»®ó

º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ¿²¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ ³»¿­«®»¼ °¿®¿³»¬»®­ò

Ù»²»¬·½ ¿´¹±®·¬¸³­

¼»­·¹² ³±¼»´ ¬± ³·²·³·­» »·¬¸»® Ú±®³«´¿» Úïìòíô ±® ¬¸» ´»¿­¬ ¿¾­±´«¬» »®®±® º«²½¬·±² ­¸±©² ·²

Ú±®³«´¿» Úïìòìò Ò»© °±¬»²¬·¿´ ­±´«¬·±²­ ¿®» �¾®»¼� º®±³ ±²´§ ¬¸» ¾»­¬ °®»ª·±«­ ±²»­ô ¸»²½»

¬¸» ¬»®³ �¹»²»¬·½�ò ̸·­ ¬§°» ±º ­±´ª»® ·­ ³±­¬ ­«·¬»¼ ¬± ­·¬«¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ¼·­ó

¸»²½» ¿ ³±®» ­¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ¼»¬»®³·²·­¬·½ ­±´«¬·±² ±º ¬¸» »®®±® º«²½¬·±² ·­ «­«¿´´§ ¿¼»¯«¿¬»ò

ß²­§²Í¸±®¬ º±® �¿²¿´§­·­ó­§²¬¸»­·­�ô ¬¸·­ «­»­ ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®º±®³¿²½» ³±¼»´ ¬± ¿­½®·¾» ½¸¿²¹»­ ·²

³»¿­«®»¼ ¼¿¬¿ ¬± ½¸¿²¹»­ ·² »²¹·²» ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½»ò Ü«» ¬± ¬¸» ®»¼«½»¼ ­«·¬» ±º

³»¿­«®»³»²¬­ô ß²­§² ·­ ³¿·²´§ «­»º«´ ·² ­»®ª·½» ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ­±³»¬¸·²¹ ¸¿­ ½¸¿²¹»¼

±® ²±¬ô ¾»½¿«­» ·¬ ®«²­ ¬¸» ³±¼»´ ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ½±²¼·¬·±²­ò ׺ ¬¸»®» ¿®» »²±«¹¸ ³»¿­«®»³»²¬­

¬¸»²ô ·²³¿²§ ½¿­»­ô ¬¸» �­·¹²¿¬«®»� ±º ­°»½·�½ °®±¾´»³­ ½¿² ¾» ®»½±¹²·­»¼ º®±³ °¿­¬ »¨°»®·»²½»ò

ïìòíòë Ë­» ±º ±¬¸»® »²¹·²» ³»¿­«®»³»²¬­

ß ²«³¾»® ±º ²±²ó°»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ º±® ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ò ̸»­»

·²½´«¼» »²¹·²» ª·¾®¿¬·±²ô ¿«¬±³¿¬·½ ¼»¬»½¬·±² ±º ¼»¾®·­ ±² ³¿¹²»¬·½ ½¸·° ¼»¬»½¬±®­ ·² ¬¸» ±·´

­§­¬»³ô ¿²¼ »²¹·²» ²±·­» ­·¹²¿¬«®»­ò ر©»ª»®ô ·²ª¿®·¿¾´§ ¬¸»­» ³«­¬ ¾» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿½½»°¬¿¾´»

´»ª»´­ ±® °®»ª·±«­ ª¿´«»­ ª·¿ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ò

ïìòíòê Ë­»¼ ´·º» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ì®¿¼·¬·±²¿´ °®¿½¬·½» ¸¿¼ ¾»»² ¬± ±ª»®¸¿«´ »²¹·²»­ ¿¬ ¬¸» �¨»¼ ²«³¾»® ±º ¸±«®­ ±® ½§½´»­ ¬¸¿¬

¬¸» »²¹·²» ¸¿¼ ¾»»² ½»®¬·�»¼ ¬±ò ر©»ª»®ô ª»®§ ±º¬»² ¬¸·­ ·­ ¿ °»­­·³·­¬·½ ¿°°®±¿½¸ ¿­ ·¬

¿­­«³»­ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ «­¿¹» °®±�´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ²¿ª¿´ ³¿®·²» »²¹·²»­ ±º¬»² ¸¿ª» ¿ «­¿¹»

°®±�´» ©·¬¸ ­·¹²·�½¿²¬ ¬·³» ¿¬ ´±©»® °±©»® ­»¬¬·²¹­ ¬¸¿² ¬¸±­» ¿¹¿·²­¬ ©¸·½¸ »²¹·²» ´·º» ©¿­

±®·¹·²¿´´§ ½»®¬·�»¼ò

Ø»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ »²¿¾´»­ «­»¼ ´·º» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬± ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ·º ¿² »²¹·²» ·­

±°»®¿¬»¼ ¿¬ ´±© °±©»®ô ½±±´ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ±® ¬¸» ½§½´» ¿½½»´»®¿¬·±²­ ±® ¼»½»´»®¿¬·±²­

¿®» ­·¹²·�½¿²¬´§ ´±©»® ¬¸¿² «­»¼ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ´·º»ô ¬¸»² ¿² »¨¬»²¼»¼ ´·º» ³¿§ ¾»

êðì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

»ª¿´«¿¬»¼ º±® ¬¸¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´ »²¹·²»ò Ý¿®» ³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ­«½¸ ¬¸¿¬ ·º ³±¼«´»­ ¿®» ½¸¿²¹»¼ ·²

¬¸» �»´¼ô ¬¸»² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ³±¼«´» ´·ª»­ ¿®» ¬®¿½µ»¼ò

ß ³¿¶±® ·­­«» ±º ½±²½»®² ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¸±«®­ ±º ±°»®¿¬·±² ·­ ¬«®¾·²» ½®»»° ¿²¼ ±¨·¼¿¬·±²ò

Ѳ» ¿°°®±¿½¸ ·­ ¬± ¼»�²» ¾¿²¼­ ±º ­°»»¼ ¿²¼ �®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ©¸·½¸ ¿®» »¿½¸ ¹·ª»² ¿²

ò Ú±® ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» ¾¿²¼­ ¿®±«²¼ ¾¿­» ´±¿¼ ±® ½®«·­»ô ¬¸»² ±²» ¿½¬«¿´ ¸±«® ·­

¿´­± ±²» ò ر©»ª»®ô ¿² ¸±«® ­°»²¬ ·² ¬¸» ²»¨¬ ¾¿²¼ «° «­»­ô ­¿§ô î ¸±«®­ ±º

¬±¹»¬¸»® º±® »ª»®§ ¿½¬«¿´ ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ «­»¼ ´·º» ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ò

Ë­»¼ ½§½´·½ ´·º» ½¿² ¿´­± ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¾§ ½±«²¬·²¹ »²¹·²» ­¬¿®¬­ ¿²¼

­¸«¬ ¼±©²­ò л®º±®³¿²½»ó¾¿­»¼ ¿´¹±®·¬¸³­ ½¿² ¾» «­»¼ ·² ¬¸» ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ­±º¬©¿®» ¬±

¿´´±© ¾»²»�¬ º±® ­´±©»® ½§½´»­ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ½§½´·½ ´·º» ·­ ¾¿­»¼ô ±® ¬¸±­» ¬¸¿¬

±²´§ ­¬¿®¬ ¬±ô ±® ­¸«¬ ¼±©² º®±³ô ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» °±©»®ò ײ ¬¸» �®­¬ ·²­¬¿²½» ¬¸» ­¬®»­­

½±«²¬­ ¿­ô ­¿§ô ðòé ±º ¿ ½§½´»ò

ïìòì Ѭ¸»® ­»®ª·½»­

°»®º±®³¿²½» ·­ °·ª±¬¿´ò

ïìòìòï Ì®¿·²·²¹ ­·³«´¿¬±®­

Ú·¹«®» ïìòî ·´´«­¬®¿¬»­ ¿ ¬§°·½¿´ �·¹¸¬ ­·³«´¿¬±® «­»¼ ¬± ¬®¿·² °·´±¬­ò Ý´»¿®´§ô ¬¸·­ »²¿¾´»­ ¬¸»

¬®¿·²»» ¬± «²¼»®¹± ¿ ­·¹²·�½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ¸·¹¸´§ ª¿´«¿¾´» ¬®¿·²·²¹ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ®·­µ ¿²¼ ½±­¬ ±º

«­·²¹ ¿ ®»¿´ ¿·®½®¿º¬ò ̸» ½±­¬ ­¿ª·²¹­ º±® ¿·®´·²»­ ±® ¿·®º±®½»­ ½¿² ¾» ¼®¿³¿¬·½ò

̸» ¬®¿·²»» ­·¬­ ·² ¿ ¸¿®¼©¿®» ®»°´·½¿ ±º ¬¸» ½±½µ°·¬ ©·¬¸ ¿´´ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²ô ¶±§

­¬·½µ­ô »¬½òô ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ®»¿´ ¿·®½®¿º¬ò ͱº¬©¿®» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± °®±ª·¼» ¾±¬¸ ½±½µ°·¬ ·²­¬®«ó

³»²¬¿¬·±² ®»¿¼·²¹­ô ¿²¼ ©·²¼­½®»»² ª·»©­ º±® ¿ ©¸±´» ®¿²¹» ±º ¿·®°±®¬­ ±® ·²ó�·¹¸¬ ­½»²¿®·±­ò

ß ®»¿´ó¬·³» ³±¼»´ ±º ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ·¬­ ½±²¬®±´ ­§­¬»³ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² èòïïô ·­ «¬·´·­»¼ò

л®º±®³¿²½» ±º ײóÍ»®ª·½» Ю±¼«½¬­ êðë

Ú·¹ò ïìòî ͽ¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ±º �·¹¸¬ ­·³«´¿¬±®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

׬ ®»­°±²¼­ ¬± ·²°«¬­ º®±³ ¬¸» ½±½µ°·¬ ¿²¼ °®±ª·¼»­ ±«¬°«¬­ ¬± ½±½µ°·¬ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²ô ¿­

©»´´ ¿­ °®±ª·¼·²¹ ¬¸®«­¬ ª»®­«­ ¬·³» ¬± ¬¸» ®»¿´ó¬·³» ¿·®½®¿º¬ ³±¼»´ò ̸» ´¿¬¬»® ¿´­± ¬¿µ»­ ·²°«¬­

º®±³ ¬¸» ½±½µ°·¬ ¿²¼ ·²¬»®¿½¬­ ©·¬¸ ¬¸» ¿·®°±®¬ñ·²ó�·¹¸¬ ³±¼»´ ¬± ª·­«¿´·­» ¬¸» ®»­«´¬·²¹ �·¹¸¬

°¿¬¸ò ß½¬«¿¬±®­ ¿®» ¿´­± «­»¼ ¬± °·¬½¸ ¿²¼ §¿© ¬¸» ­·³«´¿¬±® ¬± ³·³·½ ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ®»­°±²­»ò

ïìòìòî Ú´»»¬ ³¿²¿¹»³»²¬

½±­¬­ ¾»º±®» ¿ ½«­¬±³»®ñ±°»®¿¬±® °«®½¸¿­»­ ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²»ò ̸·­ ³±¼»´ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ·²

­»®ª·½» ¬± ¿·¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ¼»½·­·±²­ ±² ¿ ¬»½¸²±ó»½±²±³·½ ¾¿­·­ò ׬ ½±²­·¼»®­ ¬¸» °»®º±®³¿²½»

¿²¼ ¿´­± ¬¸» ®»ª»²«» ·­­«»­ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ·³°¿½¬­ »¬½ò Ø»®» ¬¸» »²¹·²»

³¿²«º¿½¬«®»® ·­ ¹»¬¬·²¹ ·²¬± ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ¬¸» ½«­¬±³»®�­ ¾«­·²»­­ô ¬± ¬®§ ¿²¼ ½¿°¬«®» ³±®»

ª¿´«»ò ̸·­ ·­ ¿² ·²½®»¿­·²¹ ¬®»²¼ ·² ¬¸» ·²¼«­¬®§ò

Ú±®³«´¿»

Úïìòï λ´·¿¾·´·¬§

λ´·¿¾·´·¬§dï ˲°´¿²²»¼ ¼±©²¬·³» °»® §»¿® ø¸®­÷ñд¿²²»¼ ®«²²·²¹ ¬·³» °»® §»¿® ø¸®­÷

Úïìòî ߪ¿·´¿¾·´·¬§

ߪ¿·´¿¾·´·¬§dï ø˲°´¿²²»¼ ¼±©²¬·³» °»® §»¿® ø¸®­÷ д¿²²»¼ ¼±©²¬·³» °»® §»¿®

ø¸®­÷÷ñèéêð

ø·÷ ɸ»®» èéêð ·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«®­ ·² ¿ §»¿®ò

Úïìòí Ô»¿­¬ ͯ«¿®»­ º«²½¬·±²d º²ø­«³ ±º ½±³°±²»²¬ º¿½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ ø§÷ ¼·ª·¼»¼ ¾§¬¸»·® ­¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±²ô ­«³ ±º ³»¿­«®»³»²¬ »®®±®­ øÆ÷ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸»·®­¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±²­÷

ÔÍ º«²½¬·±²dÐ ø § ÷Âî"Ð ø Æñ ÷Âî

Úïìòì Ô»¿­¬ ß¾­±´«¬»­ º«²½¬·±²d º²ø­«³ ±º ½±³°±²»²¬ º¿½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ ø§÷ ¼·ª·¼»¼¾§ ¬¸»·® ­¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±²ô ­«³ ±º ³»¿­«®»³»²¬ »®®±®­ øÆ÷ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸»·®­¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±²­÷

Ôß º«²½¬·±²dÐ

ø §ñ ÷ "Ð

ø Æñ ÷

λº»®»²½»­

ïò ßÒÍ×ñßÍÓÛ øïççë÷ л®º±®³¿²½» Ì»­¬ ݱ¼» ±² Ù¿­ Ì«®¾·²» б©»® д¿²¬­ ÐÌÝóîîô ßÍÓÛô

Ò»© DZ®µò

êðê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïëòð ײ¬®±¼«½¬·±²

л®º±®³¿²½» ·­ °·ª±¬¿´ ¬± ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»�­ »½±²±³·½ ª·¿¾·´·¬§ô ¾±¬¸ º®±³ ¬¸» °»®­°»½¬·ª» ±º

¿ ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¿² ±°»®¿¬±®ò л®º±®³¿²½» ½±³°®·­»­ ¬¸» ¬¸®«­¬ô ±® ­¸¿º¬ °±©»®ô ¼»´·ª»®»¼

º±® ¿ ¹·ª»² º«»´ �±©ô ´·º»ô ©»·¹¸¬ô »³·­­·±²­ô »²¹·²» ¼·¿³»¬»® ¿²¼«²·¬ ½±­¬ò ̸·­ ·­ º«²¼¿³»²¬¿´´§

©¸¿¬ ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²»³¿²«º¿½¬«®»® ­»´´­ ¿²¼ ¿²±°»®¿¬±® ¾«§­ò ׺ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»® ¼»­·¹²­ ¿² »²¹·²»

©·¬¸ °±±® °»®º±®³¿²½» ¬¸»² ·¬ ©·´´ ­¬®«¹¹´» ¬± ­»´´ ¿²¼ ·­ ´·µ»´§ ¬± ³¿µ» ¿ ´±­­ ±² ¬¸» °®±¶»½¬ò

Ô·µ»©·­»ô ¿² ±°»®¿¬±® ©·´´ ´±­» ³±²»§ ­¸±«´¼ ·¬ °«®½¸¿­» ¿² »²¹·²» ©·¬¸ °±±® °»®º±®³¿²½»ò

̱ °«¬ ·² °»®­°»½¬·ª» ¬¸» ´»ª»´­ ±º ·²ª»­¬³»²¬ ·²ª±´ª»¼ô ¿ ²»© ´¿®¹» ½·ª·´ ¿»®± »²¹·²» ·­ ´·µ»´§

¬± ½±­¬ ±ª»® ¿ ¾·´´·±² ËÍ ¼±´´¿®­ô ¿²¼ ¬¿µ» ¿¬ ´»¿­¬ í §»¿®­ ¬± ¼»ª»´±°ò Ûª»² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º

¿ ²»© ­³¿´´ ëð µÉ³·½®±ó¬«®¾·²» º±® ´¿²¼ó¾¿­»¼ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ©·´´ ®»¯«·®» ·² »¨½»­­ ±º ¬»²

³·´´·±² ËÍ ¼±´´¿®­ò Ñ°»®¿¬±® ´»ª»´­ ±º ·²ª»­¬³»²¬ ¿®» ¿´­± ¸·¹¸ � ¿ ëðÓÉ °±©»® ¹»²»®¿¬·±²

°´¿²¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ �®­¬ ½±­¬ ±º ±ª»® ¬¸·®¬§ ³·´´·±² ËÍ ¼±´´¿®­ô ©·¬¸ ±°»®¿¬·²¹ ½±­¬­ ±º ¿®±«²¼

�ª» ³·´´·±² ËÍ ¼±´´¿®­ °»® §»¿®å »²¹·²»­ ¿®» ±º¬»² ·² ­»®ª·½» º±® îë §»¿®­ò

Û²¹·²»»®­ ½¿² ²± ´±²¹»® º±½«­ °«®»´§ ±² ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¿­°»½¬­ ±º ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²»ò ײ ¬¸»

³±¼»®² »½±²±³·½ ½´·³¿¬» ·¬ ·­ ½®·¬·½¿´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» »½±²±³·½­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»

´¿«²½¸ ·²¬± °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ô ±® °«®½¸¿­»ô ±º ¿ ²»© ¹¿­ ¬«®¾·²» ¿­ ¬¸»§ ¿®» ¿ ³¿¶±®

½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» »½±²±³·½ ³±¼»´ ±® ¾«­·²»­­ ½¿­»ò Ì»½¸²±ó»½±²±³·½

¿²¿´§­»­ ¸¿ª» ¾»½±³» ¬¸» �²±®³� ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¬¸» »¨½»°¬·±²ô »ª»² º±® ¹±ª»®²³»²¬ º«²¼»¼

³·´·¬¿®§ °®±¼«½¬­ò л®º±®³¿²½» ·­ ·²­»°¿®¿¾´» º®±³ ¬¸» ¾«­·²»­­ ½¿­» ¿­ º«»´ ¾«®²ô ´·º»ô

³¿·²¬»²¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ô »¬½òô ¿®» ¿´´ ¼®·ª»² ¾§ ¬¸» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­å º«»´ ¾«®² ·­

±º¬»² ¼±³·²¿²¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ¾¿­» ´±¿¼ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² º«»´ ½±­¬­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ èëû ±º

¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±­¬­ô ¿²¼ ·¬»³­ ®»´¿¬»¼ ¬± »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ®»°®»­»²¬ íëû ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹

½±­¬­ ±º ¿ Þ±»·²¹ éíéò

ïëòï ̸» ¾«­·²»­­ ½¿­» º±® ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» °®±¶»½¬

̸»®» ¿®» ¬©± ³¿·² ¾«­·²»­­ ½¿­»­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ º®±³ ¬¸» ±«¬­»¬æ

ò Ú·®­¬´§ô ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ³¿²«º¿½¬«®»® ³«­¬ ­»» ¿ ¹±±¼ ®»¬«®² ±² ¬¸» ´¿®¹» ·²ª»­¬³»²¬

®»¯«·®»¼ ¬± ¼»ª»´±° ¿ ²»© °®±¼«½¬ò ̸·­ ·²½´«¼»­ ²±¬ ±²´§ ¬¸» ½±­¬ ±º ¬¸» »²¹·²»»®·²¹

¼»­·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»ô ¾«¬ ¿´­± ½¿°·¬¿´ ·²ª»­¬³»²¬­ º±® ³¿²«º¿½¬«®» ±® ¾«·´¼

º¿½·´·¬·»­ô ©¿®®¿²¬§ ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »¿®´§ �»´¼ «²·¬­ô »¬½ò 묫®²­ ½±³» ²±¬ ±²´§ º®±³

¬¸» ­¿´» ±º ²»© «²·¬­ô ¾«¬ ¿´­± º®±³ ¬¸» ¿º¬»®³¿®µ»¬ ­«°°±®¬ ±º °®±¼«½¬­ ª·¿ ­°¿®» °¿®¬­ô

®»°¿·® ¿²¼ ±ª»®¸¿«´ ­»®ª·½»­ò

ò Í»½±²¼´§ô ¬¸» ½«­¬±³»® ©¸± ©·´´ ¾«§ ¿²¼ ±°»®¿¬» ¬¸·­ °®±¼«½¬ ³«­¬ ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» �²¿²½·¿´

®»¬«®²­ô ­«½¸ ¿­ °¿­­»²¹»® ®»ª»²«»ô ½±³º±®¬¿¾´§ »¨½»»¼ ¬¸» �®­¬ ½±­¬ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ´·º»

±°»®¿¬·±²¿´ ½±­¬­ò

Þ±¬¸ ¾«­·²»­­ ½¿­»­ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ º®±³ ¬¸» ±«¬­»¬ ±º ¬¸» ½±²½»°¬ ¼»­·¹² °¸¿­» ¼·­½«­­»¼ ·²

ݸ¿°¬»® êò Ú±® ¿ °®±¼«½¬ ¬± ¾» ­«½½»­­º«´ô ¾±¬¸ ³«­¬ ¾» ®±¾«­¬ô °®±ª·¼·²¹ ¿ �©·²�©·²� º±® ¬¸»

ݸ¿°¬»® ïë

л®º±®³¿²½» ¿²¼ ¬¸» Û½±²±³·½­ ±ºÙ¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²»­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¬¸» ½«­¬±³»®ñ±°»®¿¬±®ò λº»®»²½»­ ï ¿²¼ î °®±ª·¼» ½±³°®»¸»²­·ª» ½±ª»®¿¹»

±º ¬¸» ·­­«»­ º¿½»¼ ¾§ ¿ ¾«­·²»­­ ©¸»² ¼»½·¼·²¹ ©¸»¬¸»® ¬± ¼»ª»´±° ¿ ²»© °®±¼«½¬ ±® ²±¬ò

ïëòïòï ß½½±«²¬·²¹ ¬»®³·²±´±¹§

λº»®»²½» í °®±ª·¼»­ ¿² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ½±³°¿²§ ¿½½±«²¬­ò Ó¿²§ ®»¿¼»®­ ©·´´ ¾» ¿©¿®» ±º ¬¸»

³¿·² ·²­¬®«³»²¬­ ¬¸¿¬ ¿ ½±³°¿²§ «­»­ ¬± ³¿²¿¹» ·¬­ �²¿²½·¿´ °»®º±®³¿²½»ò

ò ̸» °®±�¬ ¿²¼ ´±­­ ¿½½±«²¬ øÐúÔ÷ ­«³³¿®·­»­ ¿²¼ ½±³°¿®»­ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ·² ¬¸» ¿½½±«²¬ó

·²¹ °»®·±¼ô «­«¿´´§ ¿ §»¿®ô ©¸·½¸ ®»´¿¬» ¬± »·¬¸»® ·²½±³» º®±³ ¬¸» ­¿´» ±º °®±¼«½¬­ñ­»®ª·½»­ô

±® »¨°»²­»­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»·® °®±¼«½¬·±²ò

ò ̸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ·­ ¿ ­¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» �²¿²½·¿´ °±­·¬·±² ±º ¿ ½±³°¿²§ ¿¬ ¿ °±·²¬ ·² ¬·³»ò

̸·­ ½±³°®·­»­æ ±² ±²» ­·¼» ©¸¿¬ ·¬ ±©²­ ·²½´«¼·²¹ ¬¿²¹·¾´» ¿­­»¬­ ­«½¸ ¿­ ´¿²¼ô ¾«·´¼·²¹­ô

³¿½¸·²»®§ô ¿­ ©»´´ ¿­ ­¬±½µô ¼»¾¬±®­ ¿²¼ ½¿­¸å ±² ¬¸» ±¬¸»® ­·¼» ©¸¿¬ ·¬ ±©»­ô ·²½´«¼·²¹

½®»¼·¬±®­ô ´±¿²­ ¿²¼ ­¸¿®» ½¿°·¬¿´ ·­­«»¼ò

ò ̸» ½¿­¸ �±© ­¬¿¬»³»²¬ ­¸±©­ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ½¿­¸ ±©²»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°¿²§ ±ª»® ¿ °»®·±¼ô

­«½¸ ¿­ ¿ §»¿®ò

ò Ý¿°·¬¿´ ½±­¬ ®»´¿¬»­ ¬± °«®½¸¿­» ±º ¿² ·¬»³ ©¸·½¸ ©·´´ ½±²¬®·¾«¬» ¬± °®±�¬ ±ª»® ¿ ²«³¾»® ±º

§»¿®­ô ¿²¼ ±º¬»² ±ª»® ¿ ²«³¾»® ±º °®±¶»½¬­ô º±® »¨¿³°´»ô ¿ ³¿²«º¿½¬«®»® ­»¬¬·²¹ «° ¿ ²»©

¬»­¬ º¿½·´·¬§ò

ß´´ ¬¸»­» ¼»­½®·¾» ¬¸» �²¿²½·¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¿ ½±³°´»¬» ½±³°¿²§ ±ª»® ¿ §»¿®ô ±® ¿¬ ¿ °±·²¬

·² ¬·³»ò ر©»ª»®ô ©¸»² ¿ ½±³°¿²§ ·­ ¼»½·¼·²¹ ©¸»¬¸»® ·¬ ­¸±«´¼ ·²ª»­¬ ·² ¼»ª»´±°·²¹ô ±® °«®ó

½¸¿­·²¹ô ¿ ²»© ¹¿­ ¬«®¾·²» ¬¸»² ·¬ ²»»¼­ ¬± »¨¿³·²» ¸±© ¬¸·­ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ©·´´ ½±²¬®·¾«¬»

�²¿²½·¿´´§ ±ª»®ô ¬§°·½¿´´§ô ¿¬ ´»¿­¬ ¬»² §»¿®­ò

ïëòïòî ̸» �¬·³» ª¿´«»� ±º ³±²»§

ß ¾«­·²»­­ ½¿­» º±® ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¼«½¬ ·­ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ³±¼»´´·²¹ ¿´´ º±®»½¿­¬ ·²½±³»­ ¿²¼

»¨°»²­»­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ·¬­ ´·º»ô ¬¸»² ¼»¼«½¬·²¹ ±²» º®±³ ¬¸» ±¬¸»® ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ²»¬ ½¿­¸ �±©

º±® »¿½¸ §»¿®ò ײ ¬¸» »¿®´§ §»¿®­ ¬¸» ½¿­¸ �±© ©·´´ ¾» ²»¹¿¬·ª»ô ¬¸»² °±­·¬·ª» ·² ¬¸» ´¿¬»® §»¿®­ò

ر©»ª»®ô ¶«­¬ ¿¼¼·²¹ «° ¿´´ ±º ¬¸» ¿²²«¿´ ½¿­¸ �±© ®»¬«®²­ ±ª»® ¬¸» °®±¶»½¬ ´·º» ©±«´¼ ¾»

ª»®§ ³·­´»¿¼·²¹ò ׬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬·³» ª¿´«» ±º ³±²»§ ·­ ½±²­·¼»®»¼ô «¬·´·­·²¹ ¬©± µ»§

°¿®¿³»¬»®­æ

øï÷ Ü·­½±«²¬»¼ ½¿­¸ �±© ®¿¬» øÜÝÚÎ÷ ±® ¬¸» ½±­¬ ±º ³±²»§ ½¿² »¯«¿´´§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¬¸»

·²¬»®»­¬ ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸ ¿ ½±³°¿²§ ½±«´¼ »·¬¸»® ¾±®®±© ³±²»§ ¿¬ô ±® ·²ª»­¬ ·¬ ·² ¿ ¾¿²µô ·²

¾±²¼­ ±® ±² ¬¸» ­¬±½µ ³¿®µ»¬å ·¬ ·­ ¬§°·½¿´´§ ±º ¬¸» ±®¼»® ±º ïðûò Ý´»¿®´§ º±® ¿´´ ¬¸» ®·­µ

¿²¼ ½¸¿´´»²¹»­ ·²ª±´ª»¼ ·² ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» °®±¶»½¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ±°»®¿¬±® ·­ ´±±µ·²¹

º±® ·¬­ ·²ª»­¬³»²¬ ¬± ½±³º±®¬¿¾´§ »¨½»»¼ ¬¸» ÜÝÚÎ ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ ¸¿ª» »¿®²»¼ º®±³ô ­¿§ô ¿

­¬±½µ ³¿®µ»¬ ¬®¿½µ»® º«²¼ò

øî÷ Ü·­½±«²¬»¼ ½¿­¸ �±© ¿­ ­¸±©² ·² Ú±®³«´¿ Úïëòï ·­ ¬¸» ½¿­¸ �±© ·² ¿ ¹·ª»² §»¿®

¼·­½±«²¬»¼ ¾§ ¬¸» ÜÝÚÎ ¾¿½µ ¬± ·¬­ °®»­»²¬ ª¿´«»ò

̱ ·´´«­¬®¿¬» ¬¸·­ô ½±²­·¼»® ¬¸» ­·³°´» »¨¿³°´» ±º ±²» ³·´´·±² ¼±´´¿®­ ¾»·²¹ ·²ª»­¬»¼ ·² ¿

°®±¼«½¬ ²±©ô ©¸·½¸ ®»¬«®²­ ¿ ­·²¹´» ½¿­¸ �±© ±º ¬©± ³·´´·±² ¼±´´¿®­ ·² ï𠧻¿®­ ¬·³»ò É·¬¸±«¬

½±²­·¼»®·²¹ ¬¸» ¬·³» ª¿´«» ±º ³±²»§ô ¬¸»² ¬¸·­ °®±¶»½¬ ³¿µ»­ ¿ °®±�¬ ±º ±²» ³·´´·±² ¼±´´¿®­ò

ر©»ª»®ô ·º ¬¸» ¬©± ³·´´·±² ¼±´´¿®­ ·­ ¾®±«¹¸¬ ¾¿½µ ¬± ·¬­ °®»­»²¬ ª¿´«» «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úïëòïô

©·¬¸ ¿ ÜÝÚÎ ±º ïðûô ¬¸»² ·¬ ©±«´¼ ¾» ©±®¬¸ ±²´§ ðòéé ³·´´·±² ¼±´´¿®­ò Ø»²½»ô ¬¸» °®±¼«½¬ ·­

½±²­·¼»®»¼ ¬± ¸¿ª» ³¿¼» ¿ ´±­­ò

êðè Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïëòïòí Þ«­·²»­­ ½¿­» ±«¬°«¬­

̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º µ»§ ¾«­·²»­­ ½¿­» ±«¬°«¬ °¿®¿³»¬»®­ ©¸·½¸ º«´´§ ¿½½±«²¬ ¬¸» ¬·³» ª¿´«»

±º ³±²»§æ

ò ÒÐÊ � ²»¬ °®»­»²¬ ª¿´«» ·­ ¬¸» °®±�¬ ·² ¼±´´¿®­ô ·² ¬±¼¿§�­ ª¿´«»ô ±ª»® ¿²¼ ¿¾±ª» ©¸¿¬

©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» º®±³ ¬¸» ­¿³» ·²ª»­¬³»²¬ ¿¬ ¬¸» ÜÝÚÎò Ú±®³«´¿ Úïëòî ¼»�²»­

ÒÐÊô ¿²¼ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïëòï ·´´«­¬®¿¬»­ ·¬­ «­»ò ׬ ·­ ¿´­± ¿ ­¬¿²¼¿®¼ º«²½¬·±² ¿ª¿·´ó

¿¾´» ·² ³±­¬ ­°®»¿¼­¸»»¬­ ­«½¸ ¿­ Ó·½®±­±º¬ Û¨½»´ò

ò ×ÎÎ � ¬¸» ·²¬»®²¿´ ®¿¬» ±º ®»¬«®² ·­ ¬¸» ·²¬»®»­¬ ®¿¬»ô ·² °»®½»²¬ô ¬¸¿¬ ¹·ª»­ ¿ ²»¬ °®»­»²¬

ª¿´«» ±º ¦»®±å ¬¸·­ ·­ ¿²±¬¸»® ©¿§ ±º »ª¿´«¿¬·²¹ ¸±© ¬¸» ·²ª»­¬³»²¬ ©·´´ »¨½»»¼ ¬¸» ÜÝÚÎò

׺ ·¬ ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ÜÝÚÎ ¬¸»² ¬¸» ½±³°¿²§ ³¿§ ¿­ ©»´´ ²±¬ ¾±¬¸»®ò ر©»ª»®ô ·º ·¬ ·­ô ­¿§ô

îëû ©¸»² ¬¸» ÜÝÚÎ ·­ ïðû ¬¸»² ¬¸» ·²ª»­¬³»²¬ ·­ ´±±µ·²¹ ³±®» ·²¬»®»­¬·²¹ò Ú±®³«´¿

Úïëòí ¿²¼ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïëòï ­¸±© ¸±© ·¬ ·­ «­»¼å ¿¹¿·²ô ·¬ ·­ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ º«²½¬·±² ·²

³±­¬ ­°®»¿¼­¸»»¬­ò

ò ɱ®­¬ ¿²²«¿´ ²»¹¿¬·ª» ½¿­¸ �±© ·­ ¬¸» ½¿­¸ �±© ·² ¬¸» §»¿®ô ¼«®·²¹ ¬¸» »¿®´§ °¿®¬ ±º ¬¸»

°®±¶»½¬ô ©¸»®» ¬¸» °®±¶»½¬ ³¿µ»­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¿²²«¿´ ´±­­ò ̸·­ ½¿² ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¬§°·ó

½¿´ ´»ª»´ ±º ¿²²«¿´ °®±�¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±³°¿²§ ³¿µ»­ ¿²¼ ¿ ¶«¼¹»³»²¬ ³¿¼» ¿­ ¬±

©¸»¬¸»® ¬¸·­ ·­ �²¿²½·¿´´§ ª·¿¾´»ò

ò Þ®»¿µ »ª»² ¬·³» ·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º §»¿®­ «²¬·´ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ½¿­¸ �±© ¹»¬­ ¬± ¦»®±ô ¿²¼

¸»²½» ­¸±©­ ¬¸» °±·²¬ ·² ¬·³» ©¸»² ¬¸» °®±¶»½¬ ©·´´ ¾»¹·² ¬± ½±²¬®·¾«¬» °±­·¬·ª»´§ ¬± ±ª»®¿´´

½±³°¿²§ °®±�¬ò

ïëòïòì Ñ°»®¿¬±® ¾«­·²»­­ ½¿­» ·²°«¬­

̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ¿¬¬®·¾«¬»­ ­«½¸ ¿­ ´·º»ô »³·­­·±²­ô ²±·­»ô ¬®¿²­·»²¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ¿²¼ ­¿º»¬§ô

¿­ °»® ݸ¿°¬»® ïô ¬¸¿¬ ¿®» »­­»²¬·¿´ º±® ¿ °®±¼«½¬ ¬± ¾» »ª»² ½±²­·¼»®»¼ ¾§ ¿² ±°»®¿¬±®ò ߺ¬»®

°®»­»²¬­ ¿ ¾«­·²»­­ ½¿­» »ª¿´«¿¬·±² º±® ¿ ½«­¬±³»® ½±²­·¼»®·²¹ °«®½¸¿­·²¹ ¿ ïððÓÉ

½±³¾·²»¼ ½§½´» ¹¿­ ¬«®¾·²» °´¿²¬ º±® °±©»® ¹»²»®¿¬·±²å ·¬ ·­ ½´»¿® ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» µ»§ ¼®·ª»®­

°®±½»­­»­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»®­ ê ¿²¼ éò

̸» ­±«®½»­ ±º ®»ª»²«» ¼»°»²¼ «°±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ¬¸»§

¿®» ÓÉ ¸±«®­ ¹»²»®¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ³¿®µ»¬ °®·½» ±º »´»½¬®·½·¬§ò Ú±® ½·ª·´ ¿»®± ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¿²

¿·®½®¿º¬ ¾«­·²»­­ ½¿­» ³«­¬ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸» »²¹·²»�­ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º

°¿­­»²¹»® ³·´»­ ·­ »ª¿´«¿¬»¼ò Ù¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½» ·­ ½´»¿®´§ ½®·¬·½¿´ ¬± ±°»®¿¬±® ®»ª»²«»­ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ³±®» °±©»® ±® ¬¸®«­¬ ©·¬¸·² ¿ ³¿®µ»¬ ¾´±½µô »²¿¾´·²¹ »¨¬®¿ ®»ª»²«»ô ½¿² ¾» ¿

̸» ±°»®¿¬·±²¿´ ½±­¬­ ¿®» ±º¬»² ½±³¾·²»¼ ·²¬± ¬»®³­ ­«½¸ ¿­ ½±­¬ ±º »´»½¬®·½·¬§ øݱÛ÷ ·²

ËÍ ½»²¬­ñµÉ¸ô ±® ËÍ ½»²¬­ °»® °¿­­»²¹»® ­»¿¬ ³·´»ò Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ ¬¸» ³¿·² ½±²¬®·¾«¬±®­

¸¿ª» ¾»»²æ

ò Ú«»´ ½±­¬ � ¬¸·­ ·­ «­«¿´´§ ¬¸» ³±­¬ ½®·¬·½¿´ °¿®¿³»¬»® ¬± ¬¸» ¾«­·²»­­ ½¿­»ò ̸·­ ½¿² ¾» ­»»²

º®±³ ­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±² Ýïëòî ©¸»®» º«»´ ½±­¬­ ®»°®»­»²¬ èëû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¿²²«¿´ ±°»®ó

¿¬·²¹ ½±­¬ò ׬­ ³¿·² ¼®·ª»®­ ¿®» ¬¸» »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¬¸» ½±­¬ °»® µÉ¸ ±º ¬¸» º«»´ò

ò Ú·®­¬ ½±­¬ � ¬¸·­ ·­ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®�­ °®·½» ¿²¼ ·­ ­¬®±²¹´§ ¼®·ª»² ¾§ »²¹·²»

°»®º±®³¿²½»ò Í°»½·�½ ½±­¬ ·² üñµÉ ±® üñµÒ ·­ ·³°±®¬¿²¬å ¬¸»­» ¿®» ­¬®±²¹´§ ®»´¿¬»¼ ¬±

­°»½·�½ °±©»® ¿²¼ ­°»½·�½ ¬¸®«­¬ ½±ª»®»¼ ·² ݸ¿°¬»® êò Ù»²»®¿´´§ ¬¸» ´»ª»´­ ±º ­°»½·�½ ½±­¬

®»¼«½» ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ ®¿¬»¼ °±©»® ±® ¬¸®«­¬ò

ò Ѫ»®¸¿«´ ¿²¼ ®»°¿·® ½±­¬­ � ¬¸»­» ¿®» ¬§°·½¿´´§ ½·®½¿ ïëû ±º ¬¸» º«»´ ½±­¬­ò

ò Û²¹·²» ©»·¹¸¬ � ¬¸·­ ·­ ³¿·²´§ ¿² ·­­«» º±® ¿»®± ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿­ ·¬ ¼·­°´¿½»­ °¿­­»²¹»®­ ±®

³·´·¬¿®§ °¿§´±¿¼ò

л®º±®³¿²½» ¿²¼ ¬¸» Û½±²±³·½­ ±º Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²»­ êðç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó±®» ®»½»²¬´§ ¬¸»®» ¸¿­ ¾»»² ¿ ³±ª» ¬±©¿®¼­ ±°»®¿¬±®­ ¾«§·²¹ ­«­¬¿·²»¼ °»®º±®³¿²½»ô

¬¸» ·³°¿½¬ ±º ±°»®¿¬·²¹ ½±­¬­æ

ò ˲¼»® ´±²¹ ¬»®³ ­»®ª·½» ¿¹®»»³»²¬­ øÔÌÍß­÷ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¹«¿®¿²¬»»­ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿º¬»®

»²¹·²» °«®½¸¿­» ·² »¨½¸¿²¹» º±® «° º®±²¬ º»»­ò

ò

ò ͱ³» ¹¿­ ¬«®¾·²» ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¿®» ³±ª·²¹ ·²¬± ­»®ª·½» °®±ª·­·±² ¿¬ ¿´´ ´»ª»´­ ·² ¬¸»

±°»®¿¬±®�­ ±®¹¿²·­¿¬·±²ô «­·²¹ ¬¸» ¹¿­ ¬«®¾·²» ¬± ´»ª»®¿¹» ·²½®»¿­»¼ ¾«­·²»­­ ª±´«³»­ò ÙÛ

½¿°·¬¿´ º¿³±«­´§ �²¿²½»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Þ±»·²¹ ééé�íððÛÎô ­»½«®·²¹ »¨½´«­·ª» «­»

±º ¬¸» ÙÛ�çð � ïïëÞò

ïëòïòë Ó¿²«º¿½¬«®»® ¾«­·²»­­ ½¿­» ·²°«¬­

ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½» ®»ª»²«»­ ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ �®­¬ °®»¼·½¬·²¹ ­¿´»­ ª±´«³»­ °»® ¿²²«³ ¿²¼ ¬¸»²

³«´¬·°´§·²¹ ¬¸·­ ¾§ ¬¸» º±®»½¿­¬ «²·¬ °®·½»æ

ò Ò»© «²·¬ ­¿´»­ º±®»½¿­¬ � ¬¸» ³¿®µ»¬ ­·¦» º±® ¬¸» °®±¼«½¬ ©·´´ ¾» º±®»½¿­¬ §»¿® ±² §»¿®ò

Þ§ ·¬­ ²¿¬«®» ¬¸·­ ·­ ¿² ·³°®»½·­» °®±½»­­ ®»´§·²¹ ±² »¨¬®¿°±´¿¬·²¹ ¬¸» ¸·­¬±®·½¿´ ³¿®µ»¬ ­·¦»ô

¿²¼ ¬¸»² ­«°»®·³°±­·²¹ ½¸¿²¹»­ ·² ³¿®µ»¬ ¬®»²¼­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ª·¿ ½«­¬±³»® ­«®ª»§­ô »¬½ò

ß ¼»¬¿·´»¼ ½±³°¿®·­±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± ·¬­ ½±³°»¬·¬±®­ ³«­¬ ¬¸»² ¾» ³¿¼» ¬± ½±³» «°©·¬¸

©¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ©·´´ ¾» ½¿°¬«®»¼ � ¬¸» ­¿´»­ º±®»½¿­¬ò ײ ¼±·²¹ ¬¸·­ ½±³°»¬·¬±®

¿²¿´§­·

¬¸¿¬ ¼±³·²¿¬»ò

ò Ò»© «²·¬ °®·½» � ¬¸·­ ·­ ¬¸» ¿³±«²¬ ¿ ½«­¬±³»® ·­ °®»°¿®»¼ ¬± °¿§ º±® ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ©·´´

¾» ¼®·ª»² ¾§ ¬¸» ½«­¬±³»® ¸¿ª·²¹ ¿ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ¾«­·²»­­ ½¿­»ô ¿²¼ ¸±© ©»´´ ¬¸» °®±¼«½¬

Ù®±­­ ³¿®¹·²

°®·½» ¿²¼ ½±­¬ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò

ò

°®±¼«½¬ ¾«­·²»­­ ½¿­» ­¸±©·²¹ ¿ °®±�¬ ±® ´±­­ò 못²«»­ ³¿§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ­¿´» ±º

­°¿®» °¿®¬­ ¿²¼ ±ª»®¸¿«´ ¿²¼ ®»°¿·® ­»®ª·½»­ô ±® ¾§ ÔÌÍß °¿§³»²¬­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò

Ø·­¬±®·½¿´´§ô »²¹·²»­ ©»®» ±º¬»² ­±´¼ ¿¬ ¿ ´±­­ ¿²¼ ­°¿®»­ ¿¬ ¿ ´¿®¹» °®±�¬ô ³»¿²·²¹ ·¬ ¬±±µ ¿

´±²¹ ¬·³» ¬± ¾®»¿µ »ª»²ò ײ ­±³» ·²­¬¿²½»­ô ·³°®±ª»¼ »²¹·²» ´·º» ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±ª»® °®»ª·±«­

¹»²»®¿¬·±²­ ¬¸®»¿¬»²»¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ®»¬«®² ¿ °®±�¬ ¿¬ ¿´´ò Ó±®» ®»½»²¬´§ ¬¸» «° º®±²¬ ÔÌÍß

°¿§³»²¬­ ¸¿ª» ¸»´°»¼ ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±²ò ̸»§ ¸¿ª» ¿´­± ³¿¼» ¸·¹¸ ´·º» ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ »ª»² ³±®»

»­­»²¬·¿´ º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò

̸» ³¿¶±® »¨°»²¼·¬«®»­ º±® ¿ ³¿²«º¿½¬«®»® ¿®»æ

ò λ­»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ øÎúÜ÷ °®±¹®¿³³» ½±­¬­ � ­»½¬·±² ïëòð ·²¼·½¿¬»­ ¬§°·½¿´

³¿¹²·¬«¼»­ò ׬ ·²½´«¼»­ ­¿´¿®§ ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼­ º±® ¬¸» »²¹·²»»®­ô °«®½¸¿­» ±º ¼»ª»´±°³»²¬

¸¿®¼©¿®»ô ®«²²·²¹ ½±³°±²»²¬ ®·¹­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ë ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ »²¹·²»

½±³³»®½·¿´ ¼»³±²­¬®¿¬±® ©¸»®» »¿®´§ »²¹·²»ø­÷ ½±³°´»¬» »²¼«®¿²½» ®«²²·²¹ ¿¬ ¿ ½«­¬±³»®

­·¬» ¿²¼ »¿®² ®»ª»²«»ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¶«­¬ ¾«®²·²¹ º«»´ ¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®�­ °´¿²¬ò ß¹¿·²ô

»²¹·²» °»®º±®³¿²½» ·­­«»­ ¼®·ª» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ÎúÜ ½±­¬ô ¿­ ·¬ ­¬®±²¹´§

°«­¸»¼ ¾»§±²¼ ´»ª»´­ ¬¸» ½±³°¿²§ ¸¿­ °®»ª·±«­´§ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ò

ò ݱ­¬ ±º ¿ °®±¼«½¬·±² «²·¬ � ¿¹¿·²ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® êô »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ·­ ¿

³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬±®ò ׺ ¿ ¸·¹¸ °®»­­«®» ®¿¬·± ¸¿­ ¾»»² ½¸±­»² ¬¸»² ¬¸·­ ©·´´ ¼®·ª» «° ¬¸»

²«³¾»® ±º ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¬«®¾·²» ­¬¿¹»­å ·º ¿ ¸·¹¸ ÍÑÌ ¸¿­ ¾»»² ­»¬ ¬¸»² ³±®» »¨°»²­·ª»

³¿¬»®·¿´­ ©·¬¸ ½±³°´»¨ ½±±´·²¹ ¹»±³»¬®·»­ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò ݱ²ª»®­»´§ ¼®·ª·²¹ «° ­°»½·�½

°±©»® ±® ¬¸®«­¬ ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» »²¹·²» ­·¦» ¿²¼ô ¸»²½»ô ½±­¬ò ̸» ½±­¬ ·­ ¿´­± ­¬®±²¹´§

·²�«»²½»¼ ¾§ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ª±´«³»ò

êïð Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ò ݱ­¬ ±º °®±ª·¼·²¹ ¿º¬»®³¿®µ»¬ ­°¿®»­ô ®»°¿·® ¿²¼ ±ª»®¸¿«´ ±® ³¿·²¬»²¿²½» � ·º ¬¸» ³¿²«ó

º¿½¬«®»® ·­ ²»© ¬± ¬¸·­ ³¿®µ»¬ ¬¸»² ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²ª»­¬³»²¬­ º±® ¬¸» °®±ª·­·±²·²¹

±º ­°¿®»­ ¿²¼ ±ª»®¸¿«´ ­»®ª·½»­ ¬± ­»¬ «° ¬¸» ½«­¬±³»® ­«°°±®¬ ·²º®¿­¬®«½¬«®»ò

ò Ì»­¬ô ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ °®±¼«½¬·±² º¿½·´·¬·»­ � ·º ¬¸»§ ¿®» ¬± ¾» ­¸¿®»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® °®±¶»½¬­

¬¸»² ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸»·® ½±­¬ ³¿§ ¾» ¿°°±®¬·±²»¼ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïï °»®º±®³ó

¿²½» ¼®·ª»­ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸»­» ½±­¬­ô ¾§ ¼»�²·²¹ »²¹·²» ¬»­¬ º¿½·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸»

¼»¹®»» ±º ¿¼ª¿²½»³»²¬ ·² ½±³°±²»²¬­ ©·´´ ¼®·ª» ©¸¿¬ ´»ª»´ ±º ®·¹ ¬»­¬·²¹ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ô

¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò

ò ײ �»´¼ °®±¾´»³­ � ½±­¬­ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾» ·²½«®®»¼ ¼«» ¬± �¨·²¹ ·²ó­»®ª·½» °®±¾´»³­ô ¾±¬¸

·² ¬»®³­ ±º ®»ó»²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ½±³°»²­¿¬·±² ¬± ½«­¬±³»®­ò ̸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ­¬»° ½¸¿²¹» ·²

°»®º±®³¿²½»ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸»­» ½±­¬­ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾»ò

ïëòî ݱ«°´·²¹ ¬¸» ¾«­·²»­­ ½¿­» ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ³±¼»´

ïëòîòï Ñ°»®¿¬±®

ß­ ­«³³¿®·­»¼ ·² Ú·¹ò ïëòï ¬¸» ±°»®¿¬±®�­ ¾«­·²»­­ ½¿­» ½¿´½«´¿¬·±²­ ½¿² »¿­·´§ ¾» ½±«°´»¼ ¬±

«­¿¹» °®±�´»ô ·² ¬»®³­ ±º ¬·³»ô ¿¬ ¹·ª»² ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ô °®»­­«®» ¿´¬·¬«¼»­ô ¸«³·¼·¬§

¿²¼ °±©»® ­»¬¬·²¹­ò Ø»²½» ¬¸» ×ÎÎô ÒÐÊô »¬½òô ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¯«·½µ´§ º±® ¬¸·­ °®±�´»ô ¿­

±°°±­»¼ ¬± ¿­­«³·²¹ ­·²¹´» °±·²¬ ±°»®¿¬·±²ò

̸·­ ¬§°» ±º ³±¼»´ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¬± »ª¿´«¿¬» ½«­¬±³»® ÒÐÊ »¬½òô

л®º±®³¿²½» ¿²¼ ¬¸» Û½±²±³·½­ ±º Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²»­ êïï

Ò±¬»­æ

못²«» ¿²¼ ½±­¬ ½¿´½«´¿¬·±² ®»°»¿¬»¼ º±® ¿´´ µ»§ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¬± ½¿°¬«®» °»®º±®³¿²½» ¿²¼

®»ª»²«» ª¿®·¿¬·±²

Þ«­·²»­­ ½¿´½«´¿¬·±² ®«²­ ±ª»® ¬§°·½¿´´§ ïð�îë §»¿®­ ¬± ½¿°¬«®» ¬¸» ¬·³» ª¿´«» ±º ³±²»§

Ú±®³«´¿ Úïëòí ¼»�²»­ ×ÎÎ

Ú±®³«´¿ Úïëòî ¼»�²»­ ÒÐÊ

Ú·¹ò ïëòï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¿®» ½®»¿¬»¼ º±® ¿ ²«³¾»® ±º »²¹·²» ¼»­·¹²­ ¾»º±®» ¿²§ ¼±©² ­»´»½¬ ½¿² ¾» ½±³°´»¬»¼ò Ö«­¬ ¿­

ÍÚÝ ¿²¼ ¬¸®«­¬ ½¿² ¾» °´±¬¬»¼ ª»®­«­ ¬¸» ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ô ­± ½¿² �²¿²½·¿´ °¿®¿³»¬»®­ ­«½¸

¿­ ±°»®¿¬±® ÒÐÊô »²¿¾´·²¹ ¬»½¸²±ó»½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±² ±º ½±³°»¬·²¹ ½§½´»­ò λº»®»²½» ì ·´´«ó

­¬®¿¬»­ ¬¸» «­» ±º ­«½¸ ¿ ³±¼»´ ¬± ¬®¿¼» ¬¸®«­¬ ¿²¼ ©»·¹¸¬ ¿¹¿·²­¬ ½«­¬±³»® ÒÐÊò

ïëòîòî Ó¿²«º¿½¬«®»®

Ú·¹«®» ïëòî ­¸±©­ ¸±© ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ½¿² »¨¬»²¼ ¬¸» ½±«°´·²¹ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ïëòîòï ¬±

¿´­± ·²½´«¼» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®�­ ±©² ¾«­·²»­­ ½¿­»ò

̸» ÒÐÊô ×ÎÎô »¬½òô º®±³ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®�­ ¾«­·²»­­ ½¿­»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ô

½¿² ¿¹¿·² ¾» °´±¬¬»¼ ª»®­«­ ¬¸» ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ ·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¿­ »²¹·²» °»®º±®³¿²½»

Ø»²½»ô ¬¸» º«´´ ¬»½¸²±ó»½±²±³·½ ´±±° ·­ ½´±­»¼ ®·¹¸¬ º®±³ ¬¸» ±«¬­»¬ ±º ¿ °®±¶»½¬ò

êïî Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

Ò±¬»­æ

못²«» ¿²¼ ½±­¬ ½¿´½«´¿¬·±² ®»°»¿¬»¼ º±® ¿´´ µ»§ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¬± ½¿°¬«®» °»®º±®³¿²½» ¿²¼

®»ª»²«» ª¿®·¿¬·±²

Þ«­·²»­­ ½¿´½«´¿¬·±² ®«²­ ±ª»® ¬§°·½¿´´§ ïð�îë §»¿®­ ¬± ½¿°¬«®» ¬¸» ¬·³» ª¿´«» ±º ³±²»§

Ú±®³«´¿ Úïëòí ¼»�²»­ ×ÎÎô Ú±®³«´¿ Úïëòî ¼»�²»­ ÒÐÊ

Ú·¹ò ïëòî ݱ«°´·²¹ ¬¸» ¼»­·¹² °»®º±®³¿²½» ³±¼»´ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®�­ ¾«­·²»­­ ½¿­»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïëòí Ñ°»®¿¬·±²¿´ °´¿²²·²¹ «­·²¹ ·²ó­»®ª·½» ³±¼»´­

ïëòíòï ˬ·´·­·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±®�­ ¾«­·²»­­ ½¿­» ³±¼»´ ·²ó­»®ª·½»

´·º» ¾«­·²»­­ ½¿­» ¾»º±®» ¿ ½«­¬±³»®ñ±°»®¿¬±® °«®½¸¿­»­ ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²»ò ̸·­ ¬¸®±«¹¸ ´·º»

¾«­·²»­­ ½¿­» ³±¼»´ ½¿² ¿´­± ¾» »³°´±§»¼ ¬± ¹®»¿¬ ¿¼ª¿²¬¿¹» ·²ó­»®ª·½»ò ׬ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ­¸±©

¬¸» ±°»®¿¬±® ©¸»¬¸»®ô «²¼»® ¬¸» °®»ª¿·´·²¹ ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²­ ­«½¸ ¿­ °®·½» ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ¿²¼

°®·½» ±º »´»½¬®·½·¬§ô ·¬ ·­ ©±®¬¸ ®«²²·²¹ ¿ °´¿²¬ô ©¸»² ¬± ¼± ­½¸»¼«´»¼ ³¿·²¬»²¿²½»ô ©¸»² ¬±

±®¼»® ­°¿®» °¿®¬­ô »¬½ò ̸» ³±¼»´ ½¿² ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ½±ª»® ¿ ­¬®·²¹ ±º »²¹·²»­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸±­»

¿´±²¹ ¿ ­¬®»¬½¸ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿­ °·°»´·²» ±® ¿ �»»¬ ±º ¿·®½®¿º¬ò

ïëòíòî б©»® °´¿²¬ ³±¼»´­

̸» ²»¨¬ ¹»²»®¿¬·±² ±º ·²ó­»®ª·½» ³±¼»´­ ©·´´ ½±³¾·²» ±²´·²» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±­¬ ±º

±°»®¿¬·±² ª·¿ ¬¸» ¾«­·²»­­ ½¿­»³±¼»´ô ©·¬¸ ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ³±¼»´­ò Ú±® »¨¿³°´»ô

·º ¿² ±·´ ¿²¼ ¹¿­ ±°»®¿¬±® ¸¿­ ¬¸®»» »²¹·²»­ ¿¬ ¿ °·°» ´·²» ­¬¿¬·±² ¬¸»² ±²» ³±¼»´ ©·´´ ¾» ®«² ¬±

»ª¿´«¿¬» ¾±¬¸ ¬¸» »½±²±³·½ ·³°¿½¬ ±º ­¸«¬¬·²¹ ±²» »²¹·²» ¼±©² º±® ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ¬¸»

®»¼«½»¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ½±³°®»­­ ¬¸» ³·²·³«³ ²»½»­­¿®§ ¿³±«²¬ ±º ¹¿­ ¿´±²¹ ¬¸»

°·°»´·²»ò ̸·­ ³±¼»´ ©·´´ ¿´­± °®±ª·¼» ¬¸» ­¬¿¬·­¬·½¿´ ´·µ»´·¸±±¼ô ¿²¼ �²¿²½·¿´ ·³°¿½¬ô ±º ¿²±¬¸»®

»²¹·²» ­¸«¬ ¼±©² ¼«» ¬± ¿² «²°´¿²²»¼ º¿·´«®»ò

ïëòì Þ«­·²»­­ ½¿­» »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­

׬ ·­ ½®·¬·½¿´ ¬± ¬»­¬ ¬¸» ­»²­·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ¾«­·²»­­ ½¿­» ¬± ª¿®·¿¬·±² ·² ¿²§ ±º ¬¸» ·²°«¬

®¿¬»­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ݸ¿°¬»®­ ê ¿²¼ éò ̸» ¾«­·²»­­ ½¿­» ³±¼»´ ·­ ®«² ©·¬¸ ¿ °»®½»²¬¿¹» ½¸¿²¹»

¬± »¿½¸ ±º ¬¸» ·²°«¬­ô ¿²¼ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» µ»§ ±«¬°«¬­ ·­ ¬¿¾«´¿¬»¼ò ײª¿®·¿¾´§ ¬¸»

¾«­·²»­­ ½¿­» ·­ ³±­¬ ­»²­·¬·ª» ¬± ¬¸» »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ó®»´¿¬»¼ °¿®¿³»¬»®­ ­«½¸ ¿­ º«»´

л®º±®³¿²½» ¿²¼ ¬¸» Û½±²±³·½­ ±º Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²»­ êïí

Ò±¬»­æ

Ü»½·­·±²­ ·²ª±´ª·²¹ ½¸¿²¹»­ ¬± ­»ª»®¿´ °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ¿­­»­­»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ «° ¬¸» ½¸¿²¹»­ ¬± ÒÐÊ

Ú·¹ò ïëòí Ю±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ïëòë Ю±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­

̸®±«¹¸±«¬ ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»ô ¼»½·­·±²­ ³«­¬ ¾» ³¿¼» ¿¾±«¬

©¸»¬¸»® ¬± ·²¬®±¼«½» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±­¬ ¿²¼ ¬·³» ¬± º«®¬¸»® »²¸¿²½»

°®±¼«½¬ ¿¬¬®·¾«¬»­ô ­«½¸ ¿­ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ «²·¬ ½±­¬ò ̱ º¿½·´·¬¿¬» »¨°»¼·»²¬ ¾«­·²»­­

½¿­» ¾¿­»¼ ¼»½·­·±²­ °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±«®

°¿®¿³»¬»®­ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸»®» ©¿­ ¿ ïðû ·³°®±ª»³»²¬ ·² ÍÚÝ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ô ¬¸»² ¬¸»

²«³¾»® ±º »¨¬®¿ ­¿´»­ ½±«´¼ ¾» »­¬·³¿¬»¼ô ¼«» ¬± ¬¸·­ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ÒÐÊ ¹»²»®¿¬»¼ò

ò ß ¬§°·ó

½¿´ ¼»½·­·±² ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» º¿½»¼ ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¬©± ±® ³±®» ±º ¬¸»³ ½¸¿²¹·²¹ ­·³«´¬¿²»±«­´§ò

Ú±® »¨¿³°´»ô º±® ¿² »¨¬®¿ ëû °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±­¬ô ÍÚÝ ¿²¼ ¬¸®«­¬ ³¿§ ¾» ·³°®±ª»¼ ¾§

½¸¿²¹»­ ·² ÒÐÊ º±® °»®º±®³¿²½»ô °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ­°»²¼ ¿²¼ «²·¬ ½±­¬ ½¿² ¾» ¯«·½µ´§

¿¼¼»¼ «° ¬± ­»» ©¸»¬¸»® ¬¸» ®»­«´¬ ·­ °±­·¬·ª» ±® ²»¹¿¬·ª»ò

Ú±®³«´¿»

Úïëòï Ü·­½±«²¬»¼ Ý¿­¸ Ú´±© ·² §»¿® ² øü÷d º² ø½¿­¸ �±© ·² §»¿® ² øü÷ô ¼·­½±«²¬»¼½¿­¸ �±© ®¿¬» øû÷ô ²÷

ÜÝÚd øß½¬«¿´ ½¿­¸ �±© ·² §»¿® ²÷ñøï"ÜÝÚÎñïðð÷²

Úïëòî Ò»¬ Ю»­»²¬ Ê¿´«» øü÷d º² ø½¿­¸ �±© ·² §»¿®­ ¦»®± ¬± ² øü÷ô ¼·­½±«²¬»¼ ½¿­¸�±© ®¿¬» øû÷ô ²÷

ÒÐÊdÍËÓ øÜÝÚ÷ º±® §»¿®­ ¦»®± ¬± ²

Úïëòí ײ¬»®²¿´ כּ ±º 묫®² øû÷d º² øË°°»® ÜÝÚ øû÷ô Ô±©»® ÜÝÚ øû÷ô ÒÐÊ ¿¬«°°»® ÜÝÚ øü÷ô ÒÐÊ ¿¬ ´±©»® ÜÝÚ øü÷÷

×ÎÎd ¿"ÒÐÊ¿ñøÒÐÊ¿ ÒÐʾ÷ñø¾ ¿÷

ø·÷ ɸ»®» ¿ ®»º»®­ ¬± Ë°°»® ÜÝÚ ¿²¼ ¾ ®»º»®­ ¬± ´±©»® ÜÝÚò

Ò±¬»æ ¬¸·­ ·­ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» º±®³«´¿ «­·²¹ ´·²»¿® ·²¬»®°±´¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» «°°»® ¿²¼ ´±©»® ´·µ»´§

¾±«²¼­ ±º ÜÝÚò

Í¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²­

Ýïëòï Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ÒÐÊô ×ÎÎô ³¿¨·³«³ ²»¹¿¬·ª» ½«³«´¿¬·ª» ½¿­¸ �±© ¿²¼ ¬¸»¾®»¿µ »ª»² ¬·³» º±® ¿ °±¬»²¬·¿´ ·²ª»­¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿­¸ �±©­ò ̸»®»­·¼«¿´ ª¿´«» ¿¬ §»¿® ïð ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ¦»®± ¿²¼ ¬¸» ÜÝÚÎ ·­ ïðûòݱ³³»²¬ ¿­ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸·­ ·­ ¿ ¹±±¼ ·²ª»­¬³»²¬ò

ͬ¿®¬ §»¿® ï üïòðÓô Û²¼ §»¿® ï üîòðÓô Û²¼ §»¿® î üïòðÓô

Û²¼ §»¿® í üðòîÓô Û²¼ §»¿® ìd üðòëÓô Û²¼ §»¿® ëd üðòéëÓ

Û²¼ §»¿® êdüïòðÓô Û²¼ §»¿® éd üïòîëÓô Û²¼ §»¿® èdüîòðÓ

Û²¼ §»¿® çdüîòðÓô Û²¼ §»¿® ïðdüîòðÓ

êïì Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¼·­½±«²¬»¼ ½¿­¸ �±© º±® »¿½¸ §»¿® «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úïëòï ©·¬¸ ÜÝÚÎd ïðûæ

Ç»¿® Ý¿­¸ �±© øüÓ÷ Ü·­½±«²¬»¼ Ý¿­¸ Ú´±© øüÓ÷

ð ïòð ïòð

ï îòð ïòèî

î ïòð ðòèí

í ðòî ðòïë

ì ðòë ðòíì

ë ðòéë ðòìé

ê ïòð ðòëê

é ïòîë ðòêì

è îòð ðòçí

ç îòð ðòèë

ïð îòð ðòéé

ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ÒÐÊ «­·²¹ º±®³«´¿ Úïëòîæ

ÒÐÊdÍ«³ ±º Ü·­½±«²¬»¼ Ý¿­¸ Ú´±©­dðòééüÓ

ø···÷ Ý¿´½«´¿¬» ÒÐÊ º±® ëû ¿²¼ îðû ÜÝÚÎ � ´·µ»´§ ®¿²¹»æ

Ç»¿® Ý¿­¸ �±© øüÓ÷ ÜÝÚ ¿¬ ëû øüÓ÷ ÜÝÚ ¿¬ îðû øüÓ÷

ð ïòð ïòð ïòð

ï îòð ïòç ïòé

î ïòð ðòçï ðòêç

í ðòî ðòïé ðòïî

ì ðòë ðòìï ðòîì

ë ðòéë ðòëç ðòíð

ê ïòð ðòéë ðòíí

é ïòîë ðòèç ðòíë

è îòð ïòíë ðòìé

ç îòð ïòîç ðòíç

ïð îòð ïòîí ðòíî

ÒÐÊ üîòëîÓ ü ïòðéÓ ø ïòðè ·º ®±«²¼»¼

²«³¾»®­ ¿®» ¿¼¼»¼÷

ø·ª÷ Ý¿´½«´¿¬» ×ÎÎ «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úïëòíæ

×ÎÎdë"îòëîñøîòëî" ïòðè ÷ øîð ë÷

×ÎÎdïëòëû

øª÷ ̸» °®±¶»½¬ ³¿µ»­ ¿² ÒÐÊ ±º üðòéé Ó º±® ¿ ¬±¬¿´ ·²ª»­¬³»²¬ ±º üìòîÓò ̸» ©±®­¬ ¿²²«¿´

½¿­¸ �±© ·­ ¿ ´±­­ ±º üîÓ ¿²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ¸¿­ ¿ ¾®»¿µ »ª»² ¬·³» ±º ç §»¿®­ò ß­ ©±«´¼ ¾»

»¨°»½¬»¼ ©·¬¸ ¿ °±­·¬·ª» ÒÐÊ ¬¸» ×ÎÎ ±º ïëòëû ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ÜÝÚÎ ±º ïðûò Ó±­¬

½±³°¿²·»­ ©±«´¼ ±²´§ °®±½»»¼ º±® ¬¸»­» ´»ª»´­ ±º ®»¬«®² ·º ¬¸» °®±¶»½¬ ©¿­ ª»®§ ´±© ®·­µ ±®

­¬®¿¬»¹·½ ·² ²¿¬«®»ò

Ýïëòî ß² »´»½¬®·½¿´ «¬·´·¬§ ·­ ·² ¬¸» °®±½»­­ ±º ¾«§·²¹ ¿ ½±³¾·²»¼ ½§½´» ¹¿­ ¬«®¾·²»

Ú«´´§ ·²­¬¿´´»¼ °´¿²¬ °®·½» øËÍüÓ÷ éî

ëìòð

б©»® ±«¬°«¬ øÓÉ÷ çè

Ѫ»®¸¿«´ñ³¿·²¬»²¿²½» ½±­¬ øËÍüñÓÉò¸±«®÷ ì

л®º±®³¿²½» ¿²¼ ¬¸» Û½±²±³·½­ ±º Ù¿­ Ì«®¾·²» Û²¹·²»­ êïë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

Ϋ²²·²¹ ¸±«®­ °»® §»¿® èððð

ߪ»®¿¹» »´»½¬®·½·¬§ °®·½» ëë ËÍüñÓÉò¸±«®

Ú«»´ °®·½» ðòíí Ëͽ»²¬­ñÓÖ

Ûª¿´«¿¬·±² °»®·±¼ ï𠧻¿®­

ÜÝÚÎ ïðû

Ú«»´ ½±­¬d íêð𠸱«®­ °»® §»¿® º«»´ ½±­¬ °»® ÓÖ

Ú«»´ ½±­¬dçèñðòëì íêðð èððð ðòððíí

Ú«»´ ½±­¬dËÍüïéòíÓ

Ñ ú Ó ½±­¬d°±©»® ±«¬°«¬ ¸±«®­ °»® §»¿® Ñ ú Ó ½±­¬ °»® ÓÉò¸±«®

Ñ ú Ó ½±­¬dçè èððð ì

Ñ ú Ó ½±­¬dËÍü íòïÓ

못²«»d °±©»® ±«¬°«¬ ¸±«®­ °»® §»¿® °®·½» ±º »´»½¬®·½·¬§

못²«»d çè èððð ëë

못²«»dËÍüìíòïÓ

¬¸» ®»ª»²«» ¿²¼ ½±­¬­ ¿²¼ ¬¸»² «­·²¹ Ú±®³«´¿ Úïëòï ©·¬¸ ÜÝÚÎdïðûæ

Ç»¿® Ý¿­¸ �±© øüÓ÷ Ü·­½±«²¬»¼ Ý¿­¸ Ú´±© øüÓ÷

ð éî éî

ï îîòé îðòê

î îîòé ïèòè

í îîòé ïéòï

ì îîòé ïëòë

ë îîòé ïìòï

ê îîòé ïîòè

é îîòé ïïòê

è îîòé ïðòê

ç îîòé çòê

ïð îîò èòè

ø·ª÷ Ý¿´½«´¿¬» ÒÐÊ º±® ³¿²«º¿½¬«®»® ßæ

ß°°´§ Úïëòî ¬± ¿¼¼ «° ¬¸» ÜÝÚ ½±´«³²ô

ÒÐÊdËÍüêéòëÓ

λº»®»²½»­

ïò Óò α¾»®¬ øïççë÷ Ю±¼«½¬ ײ²±ª¿¬·±² ͬ®¿¬»¹§ô Ó½Ù®¿©óØ·´´ô Ò»© DZ®µò

îò Ðò Ùò ͳ·¬¸ ¿²¼ Üò Ùò λ·²»®­¬»² øïççë÷ Ü»ª»´±°·²¹ Ю±¼«½¬­ ·² Ø¿´º ¬¸» Ì·³»ô Ê¿² Ò±­¬®¿²¼

λ·²¸±´¼ô Ò»© DZ®µò

íò Éò λ»¼ ¿²¼ Üò Îò Ó§¼¼´»¬±² øïççé÷ ̸» Ó»¿²·²¹ ±º ݱ³°¿²§ ß½½±«²¬­ô ꬸ »¼²ô Ù±©»®ô

Þ±«®²»³±«¬¸ò

ìò Öò Ø¿®¬­»´ øïççè÷ ßÍÓÛ çèóÙÌóïèîô ßÍÓÛô Ò»© DZ®µò

êïê Ù¿­ Ì«®¾·²» л®º±®³¿²½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¿¾­±´«¬» °®»­­«®»ô ëî꿽½»´½¿´½«´¿¬·±²ô ìé²±»«ª®»­ô ììì�ë𭽸»¼«´»ô ìëêô ìêï�í­½¸»¼«´»ô ­¬¿®¬·²¹ô ìçð�ç﬷³»ô ïì鬷³» ®»¯«·®»³»²¬­ô ìëï�í

¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ô ëïçô ëìé­»»

¿»®±¼»®·ª¿¬·ª»ô ëô èô ïìô ïêß»®±­°¿½» λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»ô ­»»

ßÎпº¬»®¾«®²»®­ô ¿º¬»®¾«®²·²¹ô íô íëô îíëô ìðêô

ìïﾫ¦¦ô îíéô îìï½±²�¹«®¿¬·±²ô îíê¼·­­±½·¿¬·±²ô îíé¼®§ô îíê

´±¿¼·²¹ô îíèÓ¿½¸ ²«³¾»®­ô îíè

°®»­­«®» ´±­­ô ½±´¼ô ¸±¬ô îíéô îíç­½¿´·²¹ô îíêÍÚÝ ¼»¹®¿¼¿¬·±²ô îíéô îíè­¬¿¾·´·¬§ô îìכּ³°»®¿¬«®» ®·­»ô îíéô îí笸®«­¬ ¹¿·²ô îíéô îíè©»¬ô îíë

¿·® ½±³°±­·¬·±²ô ïðëô ïðé¿·® �±© ³»¿­«®»³»²¬ô ëíê�è¿·® ³»¬»®ô ëíê�é¿·® °®±°»®¬·»­ô ïðî�ìî¿·® ®»­·­¬¿²½»ô îé¿·® ¬«®¾·²» ­¬¿®¬»®ô ìçî¿·® ­§­¬»³ô ïô îîë¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²­ô îîé

­»» ¿´­± ½±±´·²¹ ¿·®ô ¬«®¾·²»ô ¿¨·¿´ ¾´¿¼»½±±´·²¹ ¿²¼ ¼·­½ ½±±´·²¹ô ­»¿´·²¹

¿·®½®¿º¬¿°°´·½¿¬·±²­ô íê�ìﻲ¹·²» ±°»®¿¬·²¹ »²ª»´±°»ô êìô êë�·¹¸¬ ³»½¸¿²·½­ô íî�ì­¸¿º¬ °±©»® ½§½´»­ô íðí

­¬¿®¬ °®±½»­­ô ìèí­¬¿®¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìèê�é­«®¹» ³¿®¹·² ®»¯«·®»³»²¬­ô ìê𬮿²­·»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìëî�í­»» ¿´­± ¬«®¾±¶»¬­ô ¬«®¾±º¿²­ô ®¿³¶»¬­ô¬«®¾±°®±°ô ÎÐÊ

¿·®½®¿º¬ ½¿®®·»®ô îêô íï¿·®©±®¬¸·²»­­ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìëïô ìëíô ëíçô

ëìïô ëìíô ëììô ëìé¿´¬»®²¿¬±®ô ïïô îìê

°±´¿® ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ô îìé­½¿´·²¹ô îìê

¿´¬·¬«¼»¬¿¾´»­ô êïô éé�è쬻­¬ º¿½·´·¬§ô ëîí�ìô ëíèô ëìê

¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ô êïô êîßÒîô ïëô îð꿲¿´§­·­¬»­¬ ¼¿¬¿ô ëìç�ëí»¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ô ëëí

¿²»®±·¼ ¾¿®±³»¬»®ô ëî迲¹´» ±º ¿¬¬¿½µô íîô íí¿²²«´¿® ½±³¾«­¬±®ô ­»» ½±³¾«­¬±®ß²­§²ô êðì¿°°»²¼¿¹» ®»­·­¬¿²½»ô îé¿°°´·½¿¬·±² ¬»­¬·²¹ô ëìé¿°°´·½¿¬·±²­ô ç�êð¿·®½®¿º¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ô íï�ìí¿«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ô ïè�î볿®·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ô îë�íﹿ­ ¿²¼ ±·´ °«³°·²¹ô ³»½¸¿²·½¿´ ¼®·ª»ôïê�ïè

°±©»® ¹»²»®¿¬·±²ô ïð�ïê¿°°®±¿½¸ô ¿·®½®¿º¬ô íëßÐË ø¿«¨·´·¿®§ °±©»® «²·¬÷ô ìïô ìîô ìí¿®»¿ ©»·¹¸¬·²¹ô ®¿µ»­ô ëëðô ëëêô ëëé¿®¹±²ô ïðéßÎÐ éëëßô ïô ìêïô ëçç�êðëßÎÐ ïîïðßô ëççô êðêßÎÐ ïîïïßô ëççô êðêßÎÐ ïîëéô ìéëô ëççô êðêßÎÐ ìïìèô ìéëßÍ êèïô ìïïô ììíô ëççô êðë�ê¿­°»½¬ ®¿¬·±ô ­»» ½±³°®»­­±®ô ¿¨·¿´ô º¿²

¼»­·¹²ô ¬«®¾·²»ô ¿¨·¿´

ײ¼»¨

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¿­°·®¿¬·±²ô ¬¸»®³±½±«°´»ô ëíí¿­­·­¬¿²½»ô ­¬¿®¬ô ìéèßÌÚô ­»» ¿´¬·¬«¼» ¬»­¬ º¿½·´·¬§¿¬±³·­¿¬·±²ô º«»´ô ìèèô ëçï¿«¹³»²¬¿¬·±²ô ­»» ¿º¬»®¾«®²·²¹ ±® ©¿¬»®

·²¶»½¬·±²¿«¹³»²¬»¼ ®¿¬·²¹­ô ìïï¿«¬± ·¹²·¬·±²ô ­»» ½±³¾«­¬±®¿«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ô ïèô íèë±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ô êíô êë­«®¹» ³¿®¹·² ®»¯«·®»³»²¬­ô ìê𭬿®¬ °®±½»­­ô ìèí­¬¿®¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìèꬮ¿²­·»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìë¸·½´»ô îð

¿«¬±®±¬¿¬·±²ô ¸»´·½±°¬»®ô ìëí¿«¨·´·¿®·»­ô îîêô îíï

­»» °±©»®»¨¬®¿½¬·±²

¿«¨·´´·¿®§ °±©»® «²·¬ô ­»» ßÐËߪ¿¹¿¼®± ½±²­¬¿²¬ô ïðí¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô êð»®¿¹» »²¹·²»ô íðéßÊÙßÍô ßÊÌËÎô ëè迨·¿´ ª»®­«­ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ô ïèìô

ïèëô ïè꿨·¿´ ª»®­«­ ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²»­ô îïì�ï뿨·¿´ �±©½±³°®»­­±®ô ­»» ½±³°®»­­±®ô ¿¨·¿´¬«®¾·²»ô ­»» ¬«®¾·²»ô ¿¨·¿´

¾¿½µ­©»»°ô ­»» ½±³°®»­­±®ô ½»²¬®·º«¹¿´¾¿²µ·²¹ô ¿·®½®¿º¬ô í뾿®±³»¬»®­ô ëîèô ëëì�뾿®®·²¹ô ëð꾿­» ´±¿¼ô ïìô ïëô ìï﾿¬½¸ ©·®» ½¿´·¾®¿¬·±²ô ¬¸»®³±½±«°´»­ô ëí﾿¬¬»®§ô º±® ­¬¿®¬·²¹ô ìèêô ìçïô ìçî�ì¾»¿®·²¹­ô îî羿´´ô îîçÜÒ ²«³¾»®ô îí𸧼®±¼§²¿³·½ô îî綱«®²¿´ô îîç®±´´»®ô îî笸®«­¬ô îîç´±¿¼ ³»¿­«®»³»²¬ô ëìì´±­­ ³±¼»´´·²¹ô îëé�èô ìðì

Þ»´´ô Ú®¿²µô ïè¾»´´³±«¬¸ô ëíêÞ»®²±«´´·ô ïðè¾·¼ô ½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½»ô íðé¾·®¼ ·²¹»­¬·±²ô ìëïô ìëèô ëìí¾´¿½µ ­¬¿®¬ô ìèêô ìçî¾´¿¼» ½±±´·²¹ô ­»» ½±±´·²¹ ¿·®¾´¿¼»­¿¨·¿´ ½±³°®»­­±®ô ïêðô ïêﺿ²ô ïèêô ïè鿨·¿´ ¬«®¾·²»ô îðîô îðí

¾´»»¼ô ­»»½«­¬±³»® ¾´»»¼

¾´·­µô ïèì­»» ¸¿²¼´·²¹

¾´»»¼Þ±¼·»ô ­»» ¸±¬ ®»­´¿³ ³¿²±»«ª®»¾±·´»®ô è¾±³¾ ½¿´±®·³»¬»®ô ëíì¾±®»­½±°»ô ëìíô ëìê¾±¬¬±³·²¹ ½§½´»ô èÞ®¿§¬±² ½§½´»ô ïðçô ïïð¾®»¿µ ¿©¿§ô ìéèô ìèðÞ®»¹«»¬ ®¿²¹» º¿½¬±®ô íëÞ«½µ·²¹¸¿³ Ð× ¬¸»±®»³ô ïìí¾«´µ ³»¬»®ô ëíí¾«®²»®ô ­»» ½±³¾«­¬±®¾«­·²»­­ ½¿­»ô êð龫­·²»­­ ¶»¬ô íçô ì𾫭·²»­­ ¬«®¾±°®±°ô í龧°¿­­¼«½¬ô íô îîíô îî뮿¬·±ô ïèéô ïèèô îçëô íïîô íèç�ç𭬮»¿³ô íô ïèêô êðð�êðï

½¿¾·² ¿·®ô ïè轿´·¾®¿¬»¼ ¿·® ­°»»¼ô ­»» ÊÝßͽ¿´·¾®¿¬·±²³»¿­«®»³»²¬­ô ëîꬻ­¬ ¾»¼ô ëîðô ëìï�î

½¿´±®·�½ ª¿´«»­ô ëç𽿰¿½·¬¿²½» ­»²­±®ô ëí罿°¿½·¬§ô îð꽿°·´´¿®§ ¬«¾»ô ëî꽿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ïðéô ëêìô ëèéÝ¿®²±¬ ½§½´»ô ïðçô ïï𽿮­ô ï罿­½¿¼»ô ìèｿ¬¿³¿®¿²ô í𽿪·¬¿¬·±²ô °®±°»´´»®ô ìëî½»²¬®» ±º ¼®¿¹ô íî½»²¬®» ±º °®»­­«®»ô íî½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®ô ­»» ½±³°®»­­±®ô

½»²¬®·º«¹¿´½»²¬®·º«¹¿´ ª»®­«­ ¿¨·¿´ ½±³°®»­­±®­ô ïèìô

ïèëô ïèê½»®¿³·½­ô îî½»®¬·�½¿¬·±²ô ­»» ¿·®©±®¬¸·²»­­½¸¿²¹»±ª»®ô º«»´ ·²¶»½¬±®­ô ìè¿®¿½¬»®·­¬·½­ô ­»» ½±³°®»­­±® ³¿° ±®

¬«®¾·²» ³¿°

ïìëô ïìê­»» ¿´­± ®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»®­

ݸ»²¹ ½§½´»ô ëéｸ·½ô ­»» ½±³°®»­­±® ³¿° ±® ¬«®¾·²»

³¿°½¸·´´»¼ ³·®®±®ô ëì𽸱®¼ô ïêëô îðë

êíî ײ¼»¨

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

½¸±µ·²¹ô ïðè­»» ¿´­± ¬«®¾·²» ±® °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ô·²¬¿µ» ½¸±µ·²¹

ÝØÐô ­»» ½±³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»®½´¿­­ô ¬¸»®³±½±«°´»­ô ëíï½´·³¾ô ¿·®½®¿º¬ô íì½´±½µ ¿²¼ °«´­» ½±«²¬»®ô ëíç½´±­»¼ ½§½´»ô ëô ïê¼»­·¹² °±·²¬ ¬®»²¼­ô íðí¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ô íëì�ë

ÝÑ ø½¿®¾±² ³±²±¨·¼»÷ô ïçîô ïçéô ëêé½±¿´�®»¼ °´¿²¬ô ïîô ïíô ïë¿­ ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» º«»´ô êô ïêô ëèç

ÝÑÜßÙô îçÝÑÜÔßÙô îçÝÑÜÑÙô îç

­»» °®±°»´´·²¹²±¦¦´» ÝÜ

­»» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´» ÝÈ­»» °®±°»´´·²¹

²±¦¦´» ÝÊÝÑÙßÙô îç½±¹»²»®¿¬·±²ô ­»» ½±³¾·²»¼ ½§½´» ¿²¼ ÝØÐÝÑÙÑÙô îç½±´¼ ­¬¿®¬ó¿½½»´ô ììè�ç½±³¾·²»¼ ½§½´» ¿²¼ ÝØÐ ø½±³¾·²»¼ ¸»¿¬

¿²¼ °±©»®÷ô é�èÝØÐ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ïïô ïîô ïí¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²ô ííî¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ô ííç�ìêô íëî�í¼»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ô ííìô ííë±°¬·³«³ ½§½´» °¿®¿³»¬»®­ô íðï´·³·¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô íð𬮿²­·»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìëï

½±³¾«­¬·±² ¼»´¿§ô ìëìô ìéîô ìéì½±³¾«­¬±®ô ïô ïëðô ïçïô ïç迲²«´¿®ô ïçï¿«¬± ·¹²·¬·±²ô ïç辫®² »²ª»´±°»ô îé꽿²²«´¿®ô ïçî½±´¼ ´±­­ô ïçì

�¿³¿¾·´·¬§ô ­»» ¾«®² »²ª»´±°»º±®©¿®¼ �±©ô ïç»´ ·²¶»½¬±®ô ïçﺫ²¼¿³»²¬¿´ ´±­­ô ïç츱¬ ´±­­ô ïçì·¹²·¬·±²ô ïçïô ïçéô îðð·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ´·³·¬·²¹ ª¿´«»­ô íððô íðï·²¬»²­·¬§ô ïçíô ïçëô îëî´·¹¸¬ ¿®±«²¼ô ïçïô îð𴱿¼·²¹ô ïçíô ïçìô ïçëô ïçéÓ¿½¸ ²«³¾»®­ô ïçêô îðð³±¼»´´·²¹ô ìðí

ÑÌÜÚô ïçé°¿®¿´´»´ ­¬¿¹»¼ô îðï°·°»ô ïçî°®»­­«®» ´±­­ô ïçíô ïçìô ïççô îðð°®·³¿®§ ¦±²»ô ïçïô ïçëô ïçê®»´·¹¸¬ô ïçïô ïçëô îðð®»­·¼»²½» ¬·³»ô ïçíô ïçë®»ª»®­» �±©ô ïçî®·¹ ¬»­¬ô ïçîô îððÎÌÜÚô ïçéô îð𮫳¾´»ô ïççô ëîç­½¿´·²¹ô ïçí­»½±²¼¿®§ ¦±²»ô ïçï­»®·»­ ­¬¿¹»¼ô îðï­¬¿¾·´·¬§ô ïçéô ìëê­¬±·½¸·±³»¬®§ô ïçꬻ³°»®¿¬«®» ®·­»ô ïðçô ïïèô ïíè�çô ïç鬻®¬·¿®§ ¦±²»ô ïçïô ïç骿®·¿¾´» ¹»±³»¬®§ô îð缾´«³»ô ïçë©¿´´ ½±±´·²¹ô ïçï

½±³°»²­¿¬·²¹ ½·®½«·¬¿®§ô ¬®¿²­¼«½»®­ô ëîé½±³°´»¨ ½§½´»­ô ë½±³°±²»²¬ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ô îçë½±³°±²»²¬­ô ïëç�îçï°»®º±®³¿²½» ³±¼»´´·²¹ô ìðï�ìðé

½±³°®»­­·¾·´·¬§ô ¹¿­ º«»´ô ëíë½±³°®»­­·¾´» �±©ô ïðè½±³°®»­­·¾´» �±© ½«®ª»­ô ïðèô ïíï�ì½±³°®»­­±®ô ï·²­¬®«³»²¬¿¬·±²ô ëîçô ëíî³±¼»´´·²¹ô ïêê�çô ìðî©·²¼³·´´·²¹ô ëðï�ëðí

½±³°®»­­±®ô ¿¨·¿´ô ¼»­·¹²ô ïëç�êê¿­°»½¬ ®¿¬·±ô ïê뿨·¿´ ª»´±½·¬§ ®¿¬·±ô ïêë¾´¿¼» ¹¿°°·²¹ô ïêë¼»óØ¿´´»® ²«³¾»®ô ïêë

»¨·¬ ­©·®´ ¿²¹´»ô ïê븿¼» ¿²¹´»ô ïê츫¾ ´±¿¼·²¹ô ïê츫¾ ¬·° ®¿¬·±ô ïêì´±¿¼·²¹ô ­»» ¸«¾ ´±¿¼·²¹ô ­¬¿¹» ´±¿¼·²¹´±½µ»¼ ­¬¿´´ô ïéï�îô ìëçÓ¿½¸ ²«³¾»®ô »¨·¬ô ïêëÓ¿½¸ ²«³¾»®ô ³»¿² ·²´»¬ô ïêíÓ¿½¸ ²«³¾»®ô ¬·° ®»´¿¬·ª»ô ïêí³¿°ô ïê겫³¾»® ­¬¿¹»­ô ­°±±´­ô ïêìÑÙÊ­ô ïêð°·¬½¸ ½¸±®¼ ®¿¬·±ô ïêë°·¬½¸ ´·²»ô ïêð맲±´¼�­ ²«³¾»®ô ïêé®·³ ­°»»¼ô ïêë

ײ¼»¨ êíí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

½±³°®»­­±®ô ¿¨·¿´ô ¼»­·¹² ø½±²¬·²«»¼ ÷®±¬±® ¾´¿¼»­ô ïê𭽿´·²¹ô ïêïô ïêé­¬¿¹» ´±¿¼·²¹ô ïêí­¬¿¬±® ª¿²»­ô ïêð­«®¹» ³¿®¹·²ô ïêë­«®¹» ´·²»ô ïêꬷ° ­°»»¼ô ïêëÊ×ÙÊ­ô ïêðÊÍÊ­ô ïê𪻴±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ô ïêðô ïêî

¾»¬¿ ´·²»­ô ïêèô ïê罸±µ»ô ïêê·²´»¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°ò ¼·­¬±®¬·±²ô ïé묷° ½´»¿®¿²½»ô ïéê

½±³°®»­­±®ô ½»²¬®·º«¹¿´ô ¼»­·¹²ô ïé迨·¿´ ­¬®¿·¹¸¬»²»® ª¿²»­ô ïé辿½µ °´¿¬»ô ïé辿½µ­©»»°ô ïéèô ïèðô ïèî

»¨¼«½»®ô »¨¼«½»® ¸»·¹¸¬ô ïéèô ïèí»¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ïèí»¨·¬ ­©·®´ ¿²¹´»ô ïèí»§»ô ïé踫¾ ¬·° ®¿¬·±ô ïèí·³°»´´»®ô ¿¨·¿´ ´»²¹¬¸ô ïéèô ïèí·²¼«½»®ô ïéèô ïèð·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ïèî°±©»® ·²°«¬ º¿½¬±®ô îëð°®»­­«®» ®¿¬·±ô ïèî

­½¿´·²¹ô ïèï­´·°ô ­´·° º¿½¬±®ô ïéè­°»½·�½ ­°»»¼ô ïèïô ïèî­¬¿¬·±²¿®§ ­¸®±«¼ô ïéè®·³ ­°»»¼ô ïèí¬·° ½´»¿®¿²½»ô ïè묷° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ïè²»´»­­ ­°¿½»ô ïéèô ïèí

½±³°®»­­±® ÜÝêðô ÜÝçðô ïéë½±³°®»­­±® »¨·¬ ½±²¼·¬·±²­ ª­ °®»­­«®» ®¿¬·±

¿²¼ �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô íêð

½±³°®»­­±® �«¬¬»®ô ïéè½±³°®»­­±® ·²´»¬ ¼·­¬±®¬·±²ô ïéë½±³°®»­­±® ·²¬»®­¬¿¹» ¾´»»¼ô ïéîô ïéë½±³°®»­­±® ´±½µ»¼ ­¬¿´´ô ïéï�î½±³°®»­­±® ³¿°ô ïìëô ïê껨¬®¿°±´¿¬·±²ô ïê꺿½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ô ïéé´±© ­°»»¼ ®»¹·±²ô ïéë

½±³°®»­­±® ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ô ïéð�éîô ìëè�çôìéç�èîô ìèç

¬»­¬·²¹ô ëîçô ëìê½±³°®»­­±® ­»½±²¼¿®§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ô ïéðô

ïéî

½±³°®»­­±® ­¬¿´´ô ïéð�éî½±³°®»­­±® ­«®¹»ô ïêêô ïéð½±³°®»­­±® ¬·° ½´»¿®¿²½»ô ïéë½±³°®»­­±® ¬»®¬·¿®§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ô ïéïô ïéî½±³°®»­­±® ®·¹ ¬»­¬ô ïéèô ïéç½±³°®»­­±® Ê×ÙÊ­ô ïéîô ïéíô ïéì½±³°®»­­±® ÊÍÊ­ô ïéîô ïéíô ïéì½±³°®»­­±®ô ©±®µ·²¹ �«·¼ô ïêè½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­ô ­¬»¿¼§ ­¬¿¬»·²¬»®½±±´»¼ô ®»½«°»®¿¬»¼ ¬«®¾±­¸¿º¬ ¿²¼º®»» °±©»® ¬«®¾·²»ô íèè

®»½«°ò ÍÍ ÙÙ ¿²¼ ÚÐÌô íèê­·²¹´» ­°±±´ ¬«®¾±­¸¿º¬ô íèì­·²¹´» ­°±±´ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ º®»» ÐÌô íè묩± ­°±±´ ÙÙ ¿²¼ ÚÐÌô íè鬫®¾±¶»¬ô ­·²¹´» ­°±±´ô ­«¾­±²·½ô íè笫®¾±º¿²ô ¬©± ­°±±´ô ­«¾­±²·½ô íç𩿬»® ±® ­¬»¿³ ·²¶»½¬·±²ô ëêç

½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­­¬¿®¬·²¹ô ìèðô ìè쬮¿²­·»²¬ô ììèô ìëëô ìêð�êì©·²¼³·´´·²¹ô ëðî

½±³°®»­­±®­ ·² °¿®¿´´»´ô ³»¬¸±¼ô ïéë½±²½»°¬ ¼»­·¹²ô íðê�ïðô ìëçݱ²½±®¼»ô íëô íèô îíê½±²¼»²­¿¬·±²ô ­»» ¿´­± ·²¬¿µ»ô ·²¬»®½±±´»®ô

ëéí�éì½±²¼»²­±®ô è½±²�¼· ·²¬¿µ»ô ïô íô ëô îïéô îïèô ìðｸ±µ·²¹ô íçïô íçç­¬¿®¬·²¹ô ­«°»®­±²·½ô ìèë­»» ¿´­± ª¿®·¿¾´» ·²¬¿µ»

½±²�¼· ²±¦¦´»ô ïô íô îîîô îîíô íçïô ìðï½±²�¹«®¿¬·±²­ô ï�è½±²­¬¿²¬ ½§½´» »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ô ìïð½±²¬®±´ ­¬®¿¬»¹·»­ ±® ¿´¹±®·¬¸³­­»» ¿´­± Ò¼±¬ô ±® ®»º»®®»¼ º«»´ �±©·²¬»®½±±´»® ½±²¼»²­¿¬·±²ô ëéì­¬»¿³ ·²¶»½¬·±²ô ëéî©¿¬»® ·²¶»½¬·±²ô ëé𸿷´ô ·½» ¿²¼ ©¿¬»® ·²¹»­¬·±²ô ëéë

½±²¬®±´ ­§­¬»³¼»­½®·°¬·±²ô ìêï¼»´¿§­ ¿²¼ ´¿¹­ô ìëìô ìéî­¬¿¾·´·¬§ô ìêéô ìê謻­¬·²¹ô ëìê

½±±´·²¹ ¿·®ô ïô îðìô îîëô îîêô îîé³±¼»´´·²¹ô îîçô ìðí

½±±´·²¹ ¬±©»®ô è½±®»ô »²¹·²»ô í­¬®»¿³ô íô êðð

½±®®»½¬»¼ °¿®¿³»¬»®­ô ­»» ®»º»®®»¼°¿®¿³»¬»®­

½±®®»½¬·±²¸«³·¼·¬§ô ëèð²±² ¼·³»²­·±²¿´ô ­»» ®»º»®®¿´

½±­¬ ±º »´»½¬®·½·¬§ô ïëôÝÑÌô ½±³¾«­¬±® ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô îçë

êíì ײ¼»¨

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ÝÐô ­»» ­°»½·�½ ¸»¿¬ÝÐò¼ÌñÌ ø·ò»ò ¼ØñÌô ©±®µ °¿®¿³»¬»®÷ô ïêê½®¿²µ·²¹¼®§ô ìééô ìéç�èï¼»¿¼ô ìéé

½®»»° ´·º»ô îçêô ììë½®·¬·½¿´ ¸«´´ ­°»»¼ô îé½®·¬·½¿´ °±·²¬ô ©¿¬»®ô ëéë�ê½®·¬·½¿´ 맲±´¼�­ ²«³¾»®ô ïìçô ïêé½®±­­¾´»»¼ô ìç´·¾®¿¬·±²ô ëìï

½®«·­» ½´·³¾ô íë½®«·­» ®¿¬·²¹ô íìô½«¾» ´¿©ô îé�èô ììô ìììô ìç齫­¬±³»®¾´»»¼ô îîêô ìêîô ëìì¼»½µ¬§°»­ô ëçç®»¯«·®»³»²¬­ô êðë

°±©»® »¨¬®¿½¬·±²ô ­»» °±©»® »¨¬®¿½¬·±²ÝËÍËÓ °´±¬ ø½«³«´¿¬·ª» ­«³÷ô ëìè�çô ëëêÝÊô ïðí½§½´»¬¸»®³±¼§²¿³·½ô ïïð�ïí¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ô îçë¼»�²·¬·±² º±® ½§½´·½ ´·º»ô ììê

½§½´·½ ´·º»ô îçêô íðéôììë�êô ìëïô ìèî

ÜÝ êðô ÜÝçðô ïéë¼» Ø¿´´»® ²«³¾»®ô ïêë¼»¿¼ ©»·¹¸¬ ¬»­¬»®ô ëîê¼»½»´ô ïç糿²±»«ª®»­ô ììì�ëï­½¸»¼«´»ô ìêï�í¬·³» ®»¯«·®»³»²¬­ô ìëï�í

¼»½µô íçï­»» ¿´­± ½«­¬±³»® ¼»½µ

¼»½±§­ô íè¼»´¿§ô ìëìô ìêëô ìéì¼»´¬¿ô ²±®³¿´·­»¼ °®»­­«®»ô êëô ïììô ìêí¼»´¬¿ô ½±³°±²»²¬ ³¿°ô ïééô îïðô îëðô îëíô

íðè¼»²­·¬§ô º«»´³»¿­«®»³»²¬ô ëííô ëí몿´«»­ô ëçð�çï

¼»²­·¬§ô ±·´ô ëçíô ëçë¼»°®»­­·±²ô ­»» ¿·®³»¬»®¼»­½»²¬ô ¿·®½®¿º¬ô íì¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½»ô îçî�íè´½«´¿¬·±²­ô îçîô íïî�íî¼·¿¹®¿³ô îç黨½¸¿²¹» ®¿¬»­ô îçéô ííí�è¹»²»®·½ ¼·¿¹®¿³­ô îçé�íðêô ííç�èî°¿®¿³»¬»®­ô îçí�곿®¹·²­ô íðç�ïð

¼»­¬®±§»®ô îêô íï¼»¬»®·±®¿¬·±²ô íïðô ìêî�íô êðð

¼»¬«²»®ô ëî𼻪»´±°³»²¬ ¬»­¬·²¹ô ëìî�ê¼ØñÌ ø©±®µ °¿®¿³»¬»®÷ô ïêê¼·»­»´ »²¹·²»­ô çô ïðô ï罿¬¸»¼®¿´ô îë´±© ­°»»¼ô çô î븷¹¸ ­°»»¼ô çô îë³»¼·«³ ­°»»¼ô ç

¼·»­»´ º«»´¼»­½®·°¬·±²ô ëèè°®±°»®¬·»­ô ëçð�çîô ëçìô ëçé

½±²·½¿´ô îîîô îî켫³°ô îîî­»» ¿´­± ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® ®¿¼·¿´

¼·¹·¬¿´½±²¬®±´ ­§­¬»³ô ìêï

¼·´«¬·±² ø½±³¾«­¬±®÷ô ïçêô ïçé¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­ô ïìíô ïììô ïìèô ïëì�éô

íèí¼·®»½¬ �®·²¹ô ëèé¼·­½¾´¿¼»¼ ø¾´·­µ÷ô ïè쾫®­¬ô ìëð½±±´·²¹ô îîë®·³ ­»¿´·²¹ô îîë­¬¿®¬·²¹ô ìè笮¿²­·»²¬ ¹®±©¬¸­ô ìëì

¼·­°´¿½»³»²¬ô ³¿®·²» ª»­­»´ô îé¼·­°´¿½»³»²¬ ¸«´´­ô îé¼·­­±½·¿¬·±²ô îíé¼·­¬®·¾«¬»¼ °±©»®ô ïïÜÔÛ ø¼®§ ´±© »³·­­·±²­÷ô ïçîô ïçèô ëêê¼®¿¹ô¿·®½®¿º¬ô íî¿«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»ô îð�îï

³¿®·²» ª»­­»´ô îé�è³±³»²¬«³ô îëëô íïðô ìðëô ëí貿½»´´»ô ­»» °±¼ ¼®¿¹

¼®±²»­ô íè¼®±° ´±¿¼ô ìë𼮧 ½®¿²µ·²¹ô ­»» ½®¿²µ·²¹ô ¼®§¼®§ ´±© »³·­­·±²­ô ­»» ÜÔÛ¼®§ ­¬»¿³ô ëéë�éô ëèî¼®§²»­­ô ­¬»¿³ô ëé꼫½¬¾§°¿­­ô íô îîíô îîë½±³¾«­¬±® »²¬®§ô îîð¼»­·¹²ô îïë·²¬»®ó½±³°®»­­±®ô îô îî𷲬»®ó¬«®¾·²»ô îô îîð

­½¿´·²¹ô îîï­©¿² ²»½µ ¼«½¬ °¿®¿³»¬»®ô îîí

ײ¼»¨ êíë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¼§²¿³·½ ¸»¿¼ô ïðìô îîＧ²¿³·½ ³»¿­«®»³»²¬­ ±º °®»­­«®»ô ëî缧²¿³·½ ¬»³°»®¿¬«®»ô ïðìô ëíðô ëë뼧²¿³±ô îì꼧²¿³±³»¬»®ô ëîíô ëíç

»½±²±³·­»®ô é

­»» ·²¬»®½±±´»®ô ®»½«°»®¿¬±®

øº±®¿·®½®¿º¬ ­¸¿º¬ °±©»® »²¹·²»÷ô íêô îçí

¿¼·¿¾¿¬·½ô ïðçô ïêî

·²¬¿µ»ô îîî·­»²¬®±°·½ô ïðçô ïìðô ïêïô îïï�ïî°±´§¬®±°·½ô ïðçô ïìðô ïêîô îðì½±³°®»­­±®ô ïðçô ïêï�îô ïêíô îìè½±³¾«­¬±®ô ïçìô ïçëô ïçéô îð𬫮¾·²»ô ïðçô îðíô îðêô îïï�ïîô îëí°®±°«´­·ª»ô îçìô íè笸»®³¿´ô îçí¬¸»®³¿´ô ¹®±­­ ¿²¼ ²»¬ô îçí¬¸»®³¿´ô ¬¸®«­¬ »²¹·²»ô îçìô íè笱¬¿´ ¬± ­¬¿¬·½ô îïî

»¶»½¬±®ô ëîð»´»½¬®·½ ­¬¿®¬»®ô ìçïô ìçî�í»´»½¬®·½¿´ ¹®·¼ ­§­¬»³ô ïïô ïîô ïíô ïìô ìëﻳ»®¹»²½§ ­¸«¬ ¼±©²ô ìë𻳷­­·±²­ô ïçèô ëììô ëê黳·­­·±²­ ½±²ª»®­·±²­ô êîë�껲¼«®¿²½» ¬»­¬·²¹ô ëìì�뻲»®¹·­·²¹ ª±´¬¿¹»ô ¬®¿²­¼«½»®ô ëî껲¹·²» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ô îçí»²¹·²» ®±«¬·²» ø½«­¬±³»® ¼»½µ÷ô êð뻲¬¸¿´°§ô ïðìô ïðëô ïðêô ïðè©¿¬»® ½±²¬»²¬ô ëèï�î

»²¬®¿·²³»²¬ô ëîðô ëîîô ëë컲¬®±°§ô ïðìô ïðëô ïðêô ïðèô ïð绲ª·®±²³»²¬¿´»²ª»´±°»ô êï½±²¼·¬·±²­ô êï

ÛÐÎô ­»» »¨¸¿«­¬ °®»­­«®» ®¿¬·±»¯«·ª¿´»²½» ®¿¬·±ô ïç껯«·ª¿´»²¬ ­¸¿º¬ °±©»® ¿²¼ ÍÚÝô ­»»

ÛÎô ­»» »²¹·²» ®±«¬·²»»®®±® ¾¿²¼ ¿²¿´§­·­ô ­»» «²½»®¬¿·²¬§ ¿²¿´§­·­»®®±® ¼»¬»½¬·±² ø¬»­¬ ¼¿¬¿÷ô ëìçÛÍÜË ³¿­­ �±© º«²½¬·±²ô ©·²¼³·´´·²¹ô

ëðìô ëðèô ëï컪¿°±®¿¬·±²ô ©¿¬»®ô ëéë�謻³°»®¿¬«®» ´»ª»´ ª­ °®»­­«®»ô ëèï

»ª¿°±®¿¬·ª» ½±±´»®ô ëê黨½¸¿²¹» ®¿¬»­¼»­·¹² °±·²¬ô îçé

»¨¼«½»®ô ïéèô ïèð

»¨¸¿«­¬ô í¼«½¬ ¹«·¼»´·²»­ô îî칿­ °±©»®ô îçíô íèëô ììì�ëô ëîîô ëí곿­­ �±©ô îçì°®»­­«®» ®¿¬·± øÛÐÎ÷ô ìïïô ìï³°»®¿¬«®»ô îçì

»¨¬®¿°±´¿¬·±² ³±¼»´ô º±® ­¬¿®¬·²¹ô ìçë�êÛÈÐ×Òô ÛÈÐÑËÌ ø½«­¬±³»® ¼»½µ÷ô êð뻧» ±º ·³°»´´»®ô ïéèô ïèð

º¿½¬±®ô ½±³°±²»²¬ ³¿°ô ïééô îïðô îëðô îëíôíðè

º¿·´«®» ·²ª»­¬·¹¿¬·±²ô ëì꺿³·´§ ­¿´±±²ô ïçô î²ô îô í·²­¬®«³»²¬¿¬·±²ô ëîçô ëíî

º¿² ¼»­·¹²ô ïèê¿­°»½¬ ®¿¬·±ô ïè翨·¿´ ª»´±½·¬§ ®¿¬·±ô ïè羧°¿­­ ®¿¬·±ô ïèéô ïç𾧰¿­­ ­¬®»¿³ô ïèê½±´¼ ­¬®»¿³ô ïèê½±²�¹«®¿¬·±²ô ïèé½±®» ­¬®»¿³ô ïèê¼»óØ¿´´»® ²«³¾»®ô ïèç

»¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ïè绨·¬ ­©·®´ ¿²¹´»ô ïè縿¼» ¿²¹´»ô ïè縫¾ ¬·° ®¿¬·±ô ïèç·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ïèè´±¿¼·²¹ô ïèéô ïè踱¬ ­¬®»¿³ô ïè곿°­ô ïçð

°·¬½¸ ½¸±®¼ ®¿¬·±ô ïèç°®»­­«®» ®¿¬·±ô ïèèô îçë®·³ ­°»»¼ô ïèç®±±¬ô ïèê®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ô ïèè­½¿´·²¹ô ïèé­°´·¬¬»®ô ïèꬷ°ô ïèꬷ° ®»´¿¬·ª» Ó¿½¸ ²«³¾»®ô ïè謷° ­°»»¼ô ïèç

º¿² °®»­­«®» ®¿¬·±½¸±·½»ô ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ô îçëô íðì�ê

­»» ¿´­± ±°¬·³«³ º¿² °®»­­«®» ®¿¬·±º¿­¬ º»®®§ô îêô í𺿬·¹«»¸·¹¸ ½§½´»ô ­»» ¸·¹¸ ½§½´» º¿¬·¹«»´±© ½§½´» ø­»» ¿´­± ½§½´·½ ´·º»÷ô ìèè

ÚÛÐ øº«´´ »´»½¬®·½ °®±°«´­·±²ô º±® ­¸·°­÷ô îç�¹¸¬»®ô ­»» ¿·®½®¿º¬�¨»¼ ©·²¹ ¿·®½®¿º¬ô íêô íéÚ×È×Òô Ú×ÈÑËÌ ø½«­¬±³»® ¼»½µ÷ô êðë

êíê ײ¼»¨

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

�¿³³¿¾·´·¬§ô ­»» ½±³¾«­¬±® ¾«®² »²ª»´±°»�¿³» ±«¬ô ìëêô ìëéô ëéðô ëéë�¿®»ô ­»» ¿·®³»¬»®�¿¬ ®¿¬·²¹ô íèìô ìïðô ìïî�·¹¸¬½±²¼·¬·±²­ô êï�îô ìðª»´±°»ô êïô êëô êêô êé·¼´»ô ­»» ·¼´»·²¬¿µ»ô ïô êìô îïëô îïçô ìðî³»½¸¿²·½­ô íî­·³«´¿¬±®­ô ìêèô ìéï­°»»¼ô êèô êç

�·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô êç

�±© ²«³¾»®ô º«»´ ·²¶»½¬±®ô ëíìô ëëë�±© °®±¾»ô ëíè�«¬¬»®ô�§·²¹ ¬»­¬ ¾»¼ô ëîì�ëô ëìêô ëëìÚÑÜ øº±®»·¹² ±¾¶»½¬ ¼¿³¿¹»÷ô ïè캱®³ ¼®¿¹ ø³¿®·²» ª»­­»´÷ô îéÚ±®¬·² ¾¿®±³»¬»®ô ëîèô ëëì�뺱«´·²¹ô ½±³°®»­­±®ô íï𺮻» °±©»® ¬«®¾·²»ô ëô ïðô íèë

³±¼»´´·²¹ô ìð쬮¿²­·»²¬­ô ììì�ë­»» ¿´­± ­·³°´» ½§½´»ô ®»½«°»®¿¬»¼ô·²¬»®½±±´»¼ ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼

º®»» ­¬®»¿³ °®±°»®¬·»­ô ïô ê뺮»» ª±®¬»¨ô ïé躮»» ©·²¼³·´´·²¹ô ëð캮»»¦»»²¹·²» ¼»­·¹² °±·²¬ô íðè·²¬¿µ» ·½·²¹ô ëìíô ëéì�ë

º®»¯«»²½§ô ¿´¬»®²¿¬±®ô îì꺮»¯«»²½§ ¬± ÜÝ ½±²ª»®¬±®ô ëí纮·½¬·±² º±®³ ®»­·­¬¿²½»ô î麮·½¬·±² º¿½¬±®ô ¼«½¬ �±©ô îî·¹¿¬»ô îêô íﺫ»´ ¿·® ®¿¬·±ô ïðëô ïð纫»´ �±© ³»¿­«®»³»²¬ô ëíí�꺫»´ ¸»¿¬·²¹ô ìèèô ëçﺫ»´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«»ô ¸·¹¸»® ¿²¼ ´±©»®ô îçíô

ëç𺫻´ ±·´­ô ­»» ¼·»­»´ º«»´º«»´ °®±°»®¬·»­ô ëèé�è¼»­½®·°¬·±²ô ïð뼿¬¿¾¿­»ô ëçð�çî­§²¬¸»­·­ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ô ëçî

º«»´ ­¿³°´»­ô ëíí­°»½·�½ ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ ¸»¿¬·²¹ ª¿´«»ô ëëë

º«»´ ­°·µ·²¹ô ëîçô ëì뺫»´ ­½¸»¼«´» ½±²¬®±´ô ­»» ®»º»®®»¼ º«»´ �±©

½±²¬®±´ô ¿½½»´ ­½¸»¼«´»ô ¼»½»´ ­½¸»¼«´»º«´´ ²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¹®±«°­ô

­»» ¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­º«²½¬·±²¿´ ¬»­¬ ¾»¼ô ëìﺫ²¼¿³»²¬¿´ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ô ìïð

¹¿³³¿ ø®¿¬·± ±º ­°»½·�½ ¸»¿¬­÷ô ïðíô ïðëôïðêô ïðéô ïìçô ïëì�é

¹¿­ ¿²¼ ±·´ °«³°·²¹ô ³»½¸¿²·½¿´ ¼®·ª»ô ïêôïéô íèë

¹¿­ ¬®¿²­³·­­·±²ô ïé±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ô êíô ê묮¿²­·»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìëï­«®¹» ³¿®¹·² ®»¯«·®»³»²¬­ô ìê𭬿®¬ °®±½»­­ô ìèí­¬¿®¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìèê©·²¼³·´´·²¹ô ëðê

¹¿­ ½±²­¬¿²¬ô ïðîô ïðêô ïðé

¹¿­ ¼§²¿³·½­ô ïðè�繿­ º«»´­¼»­½®·°¬·±²ô ëèè�ç

�±© ³»¿­«®»³»²¬ô ëíë�êô ëëê°®±°»®¬·»­ô ëçð�çîô ëçì�ë

¹¿­ ¹»²»®¿¬±®ô ëô îçíô ëî­ °®±°»®¬·»­ô ïðî�í

¹¿«¹» °®»­­«®»ô ëîê¹»¿®­ô îïô îî¹»¿® ®¿¬·±ô îî¹»¿®¾±¨ô îíïô îíî¹»²»®¿¬±® ø­»» ¿´­± ¿´¬»®²¿¬±®÷ô ìô îìê

ìîð�íë¹»²»¬·½ ¿´¹±®·¬¸³­ô êðì¹»±ó°±¬»²¬·¿´ ¿´¬·¬«¼»ô êîÙ´±­¬»® ÛîèñÛîçô íîÙ´±­¬»® Ó»¬»±®ô íî¹± ¿®±«²¼ô ìëîÙ®»»²ô ß²¼®»©ô ïè¹®·¼ô »´»½¬®·½¿´ô ­»» »´»½¬®·½¿´ ¹®·¼¹®±­­ ½¿´±®·�½ ª¿´«»ô îçíô ëçð

¹®±­­ ¬¸®«­¬ô îîíô îëëô îëêô íïð�ïï¹®±­­ ¬¸®«­¬ °¿®¿³»¬»®ô ïìêô ïëë¹®±«²¼ ·¼´»ô ­»» ·¼´»¹®±«²¼ ­°»»¼ô êç¹®±©¬¸ °±¬»²¬·¿´ô íðéô íðçÙ«·´´¿³»ô íï

¸¿·´ ·²¹»­¬·±²ô ëìíô ëéì�ë³±¼»´´·²¹ô ëéé�èð

¸¿²¼´·²¹ô ìììô ëì븿²¼´·²¹ ¾´»»¼½±³°®»­­±® ¼»­·¹²ô ïêðô ïéîô ïéìô ïéë½±²�¹«®¿¬·±²ô îî껲¹·²» ­¬¿®¬·²¹ô ìèïô ìèçô ìçﻲ¹·²» ¬»­¬·²¹ô ëìë­¬»¿¼§ ­¬¿¬»ô ìðêô ìð謮¿²­·»²¬ô ìëèô ìêì

¸¿²¹ô ìéç�èïô ìç𬻭¬·²¹ô ëìê

ײ¼»¨ êíé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ô êð︻¿¬»¨½¸¿²¹»®­ô ëô îìï�êô îëç�ê𸷹¸ ¹®¿¼»ô íð ½±³¾«­¬·±²ô ïðçô ïïèô ïíè�çô ïç鮿¬»ô îçíô íïï­±¿µ¿¹»ô ïëðô ìëìô ìéïô ìéíô ìè ±·´ô ï𬱠°±©»® ®¿¬·±ô ïìô íðî­»» ¿´­± ®»½«°»®¿¬±®ô ·²¬»®½±±´»®ô®»¹»²»®¿¬±®

¸»¿¬ ®¿¬» ½±²ª»®­·±²­ô êî踻¿¬ ®»½±ª»®§ ­¬»¿³ ¹»²»®¿¬±®ô ­»» ØÎÍÙ¸»¿¬·²¹ ª¿´«»ô º«»´ô ¸·¹¸»® ¿²¼ ´±©»®ô îçíô

ëç𸻿ª§©»·¹¸¬ô èô ïìô ïðîô ïðéô ïìèô ìèêØ»·²µ»´ô í´·½±°¬»®ô íêô íéô í謮¿²­·»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìëí­¬¿®¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìèé­«®¹» ³¿®¹·² ®»¯«·®»³»²¬­ô ìêð

¸»´·«³ô ëô ïêô ïðîô ïðëô ïðéô ïîçô ïí𸷹¸ ½§½´» º¿¬·¹«»ô îçêô ìëèô ìèçô ëï縷¹¸»® ¸»¿¬·²¹ ª¿´«»ô ØØÊô ­»» ¹®±­­

½¿´±®·�½ ª¿´«»ØÓÍ Ù®»§ Ù±±­»ô î븱¬ ®»­´¿³ ³¿²±»«ª®»ô ììé�èô ìëêô ëì븱ª»®½®¿º¬ô îêô íðØÎÍÙô éô èô ïíô îìïô ëéïô ëé踫¾ ¬·° ®¿¬·±ô ïêìô ïèíô ïèçô îðëô îïí¸«³·¼·¬§ô ïìèô ïêè

ëèë³»¿­«®»³»²¬ô ëíç�ìð®»´¿¬·ª»ô êí­°»½·�½ô êí

¸§¾®·¼ »´»½¬®·½ ª»¸·½´»ô ïçô îîô îíô îìô îì긧¼®¿«´·½ ­¬¿®¬»®ô ìçí¸§¼®±¼§²¿³·½ ¼®¿¹ô î鸧¼®±º±·´ô í𸧼®±ó³»½¸¿²·½¿´¿½¬«¿¬±®­ô ìêïô ìêëô ìêè½±²¬®±´ ­§­¬»³ô ìêï

¸§¼®±¹»²ô ïð鸧¼®±³»¬»®ô ëíí

·½» ·²¹»­¬·±²ô ëéì�ë³±¼»´´·²¹ô ëéé�è𬻭¬·²¹ô ëìí

×½»´´ ø·½» ½»´´÷ô ëíï·¼´»ô ìïïô ìïí�·¹¸¬ ¿²¼ ¹®±«²¼ô íëô ìèì¹±ª»®²±®ô ìçð�çï­«¾­§²½¸®±²±«­ô ìéèô ìèî­§²½¸®±²±«­ô ìéèô ìèî

×ÛÜ ø·²¬»¹®¿¬»¼ »´»½¬®·½ ¼®·ª»÷ô îç·¹²·¬·±²ô ïçïô îððô ìèï�îô ìèç

·³°»´´»®ô ïéèô ïèð·³°·²¹»³»²¬ ­¬¿®¬·²¹ô ìçì·² ¾´»»¼·²¹ô ëìë·²½·¼»²½»ô ïêðô ïêïô ïêî·²½±³°®»­­·¾´» �±©ô ïðè·²¼·½¿¬»¼ ¿·® ­°»»¼ô ­»» Ê×ßÍ·²¼·®»½¬ �®·²¹ô ëèè·²¼«½»®ô ïéèô ïèð·²¼«­¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­»» ¹¿­ ¿²¼ ±·´

°«³°·²¹ô °±©»® ¹»²»®¿¬·±²·²»®¬·¿ô ììëô ìëëô ìêëô ìçê·²»®¬·¿´ ­»°¿®¿¬±®ô ëéì·²¹»­¬·±²ô ­»» ¾·®¼ô ¸¿·´ô ·½»ô ©¿¬»®¬»­¬­ô ëìí

·²´»¬ ¼·­¬±®¬·±²ô ïéëô ìêð·²­¬¿´´¿¬·±²·²¬¿µ»ô ê컨¸¿«­¬ô êì³±¼»´´·²¹ô ìðîô ìðë°®»­­«®» ´±­­»­ô êïô êìô ïëðô íïð

·²­¬¿´´»¼ô êì·²¬¿µ»­ô ïô îîî½±²¼»²­¿¬·±²ô ëéí�ìô ëèðô ëèí

·²¬¿µ»ô ½±²�¼·ô ­»» ½±²�¼· ·²¬¿µ»�·¹¸¬ô ­»» �·¹¸¬ ·²¬¿µ»³±¼»´´·²¹ô ìðïô ìðîô ìð뮿³ ®»½±ª»®§ º¿½¬±®ô îîîô îîë®»½±ª»®§ô îîîô îëëô ìðïô ìðî©¿¬»® ·²¶»½¬·±²ô ­»» ©¿¬»® ·²¶»½¬·±²

·²¬¿µ» ½¸·´´·²¹ô ëêé·²¬»¹®¿¬»¼ ­»®ª·½» ´·º»ô ìï𷲬»²­·¬§ô ½±³¾«­¬·±²ô ïçíô ïçëô îëî·²¬»®½±±´»®ô ëô ïëðô îìïô îìî½±²¼»²­¿¬·±²ô ëéí�ìô ëèð�èï¼»­·¹²ô îìîô îìíô îìì

ìðì±°¬·³«³ °±­·¬·±²ô íðï°®»­­«®» ´±­­ô îììô îìê

·²¬»®½±±´·²¹ô ïïïô ïïîô íèèô ëêé·²¬»®½±±´»¼ ½§½´»¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ô ííç�ìê¼»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ô ííí¼»­·¹² °±·²¬ ¬®»²¼­ô íðð�íðï­¬¿®¬ °®±½»­­ô ìèí­¬¿¬·±² ²«³¾»®­ô êðï

·²¬»®½±±´»¼ ¿²¼ ®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´»¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²ô íîð�îê¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ô ííç�ìê¼»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ô ííì¼»­·¹² °±·²¬ ¬®»²¼­ô íðï

­¬¿®¬ °®±½»­­ô ìèí­¬¿¬·±² ²«³¾»®­ô êðï

êíè ײ¼»¨

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

·²¬»®²¿´ ¼®¿¹ô ©·²¼³·´´·²¹ô ëðíײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ߬³±­°¸»®» ø×Íß÷ô

êïײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±®

ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²ô ø×ÍÑ÷ô êï·²¬»®®«°¬·¾´» ¹¿­ º«»´ ­«°°´§ô ëçî·®±² ¾·®¼ô ìêè×ÎÎô êðçô êïí×ÍÑ ¼¿§ô êï×ÍÑ íçééô ìïïô ììí

îëí·¬»®¿¬·±²­¼»­·¹² °±·²¬ô »²¹·²» ¿²¼ ½±³°±²»²¬ôíðé�è

­»» ¿´­± ²»­¬»¼ ´±±°­ô ³¿¬®·¨

Ö»¬ ßïô ëèèô ëç鶻¬¾»¼ô º±® ¬«®¾±­¸¿º¬ ¹¿­ ¹»²»®¿¬±®ô ëîî°·°»ô ïô îî𪻴±½·¬§ô ïô îîíô îëë�êô îçì

¶±«´» ½§½´»ô ­»» Þ®¿§¬±² ½§½´»ÖÐìô ÖÐëô ÖÐïðô ëè趫³° ¿²¼ ®¿¬» ´·³·¬»®­ô ìêﶫ²½¬·±²ô ¬¸»®³±½±«°´»ô ëíï

Õ¿´³¿² �´¬»®ô êðìµ»®±­»²»¼»­½®·°¬·±²ô ëèè°®±°»®¬·»­ô ëçð�çîô ëçìô ëçé

Õ·»´ ­¸®±«¼­ô ëîéô ëîèô ëíðô ëíïµ·­¬´»®ô ëí𵫴·¬»ô ëíð

´¿¹ô ìëìô ìêëô ìéì

´¿²¼·²¹ô ¿·®½®¿º¬ô íì´¿¬»²¬ ¸»¿¬»ª¿°±®¿¬·±²ô ëéë³»´¬·²¹ô ëééô ëèî

´·º» °¿®¿³»¬»®­ô ÌÞÑ ¿²¼ ½§½´·½ ´·º»ô îçê´·º¬ô íî

¬± ¼®¿¹ ®¿¬·±ô íí´·¹¸¬ ¿®±«²¼ô ìèïô ìèç

�¿¬ô ìçð�çכּ­¬·²¹ô ëìê

´±¿¼ô ì´±¿¼ ½»´´ô ëîðô ëîïô ëíè´±¿¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½³¿®·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ô îé�çô ëê¿«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬±²­ô îðô ëì

´±¿¼·²¹ô ½±³¾«­¬±®ô ­»» ½±³¾«­¬±® ´±¿¼·²¹´±¿¼·²¹ô ½±³°®»­­±®ô ­»» ½±³°®»­­±®

´±¿¼·²¹

´±¿¼·²¹ô ¬«®¾·²»ô ­»» ¬«®¾·²» ´±¿¼·²¹´±½µ»¼®±¬±®ô ·¼´»ô ìïíô ìèí®±¬±®ô ©·²¼³·´´·²¹ô ëðï­¬¿´´ô ïéï�îô ìëç

´±²¹ ¬»®³ ­»®ª·½» ¿¹®»»³»²¬ øÔÌÍß÷ô êïð´±±µ «° ­½¸»¼«´»ô ìêïÔ±®·²ô λ²»ô íï

­»» ´¿³¾¼¿´±© ½§½´» º¿¬·¹«»ô ­»» ½§½´·½ ´·º»´±©»® ½¿´±®·�½ ª¿´«»ô ÔÝÊô îçíô ëçðô

ëçí�ì´±©»® ¸»¿¬·²¹ ª¿´«»ô ÔØÊô ­»» ÔÝÊ´«³°»¼ °¿®¿³»¬»® ¬®¿²­·»²¬ ³±¼»´ô ìéïô

ìéíÔÊÜÌ ø´·²»¿® ª¿®·¿¾´» ¼·­°´¿½»³»²¬

¬®¿²­º±®³»®÷ô ëìð

Ó¿½¸ ²«³¾»® ø¼»�²·¬·±²÷ô êç­»» ¿´­± �·¹¸¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®

³¿´­§²½¸®±²·­¿¬·±²ô ìëﳿ²±³»¬»®ô ëîêô ëëì�볿²±»«ª®»­ô ¬®¿²­·»²¬ô ììë�ëﳿ®¹·²­­¬¿¾·´·¬§ô ­»» ­¬¿¾·´·¬§ô ½±³°®»­­±®¼»­·¹² °±·²¬ °»®º±®³¿²½»ô íðç�íïð

³¿®·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ô îë±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ô êíô ê묮¿²­·»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìëî­«®¹» ³¿®¹·² ®»¯«·®»³»²¬­ô ìê𭬿®¬ °®±½»­­ô ìèí­¬¿®¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìèê©·²¼³·´´·²¹ô ëðê

³¿­­ �±©»¨¸¿«­¬ô îçì³»¿­«®»³»²¬ô ëíê�è

³¿­­ °´±¬ô ëìè�糿­­ ©»·¹¸¬·²¹ô ®¿µ»­ô ëëðô ëë곿¬®·¨ ·¬»®¿¬·±² º±® ½§½´» ³¿¬½¸·²¹ô íçîô

ìíê�ì­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­ô ëëí

³¿¬½¸·²¹ô íçï�îô ìðé�ç³»¬¸±¼­ º±® ¬»­¬ ¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­ô ëëí­»» ¿´­± ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´

³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹­ô ìïð�ïï³»½¸¿²·½¿´ ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ô îçë�ê³»½¸¿²·½¿´ ¼®·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­»» ¹¿­ ¿²¼

±·´ °«³°·²¹

³»½¸¿²·½¿´ °±©»® ´±­­»­ô îîç�íî³±¼»´´·²¹ô ìðí�ì

³»®½¸¿²¬ ½±²¬¿·²»® ­¸·°ô îêô í𳻬¸±¼ ±º °¿®¿´´»´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ô ­»»

½±³°®»­­±®­ ·² °¿®¿´´»´³·½®±¬«®¾·²»ô ïì³·¼ ³»®·¬ ø°±©»® ¹»²»®¿¬·±²÷ô ïïô ïëÓ×Ôóîïðô êïô êí³·²·³«³ »²¹·²»ô íðéô íðç

ײ¼»¨ êíç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

³·¨»®­ô º±® ³·¨»¼ �±© ¬«®¾±º¿²ô îí¿³¾»®ô îí«¬»­ô îíî½±²�¹«®¿¬·±²ô îíí·²¶»½¬·±²ô îíîÔñÜô îíì´±¾»¼ô îí¬½¸·²¹ô îíë

°´¿·² ¿²²«´¿®ô îí² °®»­­«®» ®¿¬·±ô îíì­½¿´·²¹ô îíí

³±´»ô ïðîô ïðí³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ô ïðîô ïðêô ïðéÓ±´´·»® ¼·¿¹®¿³ô ëéë�é³±³»²¬«³ ¼®¿¹ô îëëô íïðô ìðëô ëíè³±²±¸«´´ô ³¿®·²» ª»­­»´ô îêô íðÓ±±¼§ ½¸¿®¬ô îî´¬·°´» ­°±±´­ô íèéô ìðè

²¿½»´´» ¼®¿¹ô ­»» °±¼ ¼®¿¹²¿µ»¼ ®»­·­¬¿²½» ø³¿®·²» ª»­­»´÷ô î鲿¬«®¿´ ¹¿­ º«»´ô ­»» ¹¿­ º«»´­ÒÜÑÌ ½±²¬®±´ô ìêïô ìêí�ì²»±²ô ïðé²»­¬»¼ ´±±°­ ·¬»®¿¬·±² º±® ½§½´» ³¿¬½¸·²¹ô

íçî�ìðï

²»¬ ¬¸®«­¬ô îëëô îçíô íïð�ïïô ìðë²»¬©±®µ �±©­ ø¿·® ­§­¬»³÷ô îîë²»«®¿´ ²»¬©±®µ­ô êðíÒÙÊ ø²±¦¦´» ¹«·¼» ª¿²»÷ô ­»» ¬«®¾·²» ²±¦¦´»²·¬®±¹»²ô ïðéÒ±¾´»ô η½¸¿®¼ô ïè²±³»²½´¿¬«®»ô ëçç�êðê²±²ó¼·³»²­·±²¿´ ¹®±«°­ô ­»» ½±®®»½¬·±²ô

¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­²±·­»ô îíîÒѨ ø±¨·¼»­ ±º ²·¬®±¹»²÷ô ïðô èô ïçîô ïçéô

ëêéô ëéï²±¦¦´»ô ­»» °®±°»´´·²¹ ±® ¬«®¾·²» ²±¦¦´»ÒÐÊô êðçô êï½´»¿® °±©»®ô ïîô ïíô ïëô ï겫³»®·½¿´ ­¬¿¬«­ ·²¼·½¿¬±®ô ÒÍ×ô êðë

²±² ¼·³»²­·±²¿´ ¹®±«°­ô ïììô ïìëô ïì꽿´½«´¿¬·±²­ô îçîô íèí³±¼»´´·²¹ô íçí�ìðé¹»²»®·½ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ô íèí�çïô ìîï�íë¿´­± ­»» »¿½¸ »²¹·²» ¬§°»

­»»ª¿´ª»­

±·´ ®·¹ô ïêô ïè±·´ ¬§°»­ ¿²¼ °®±°»®¬·»­ô îíðô ëçíô ëçëô ëçè±°»² ½§½´»ô ëô îçè±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô îçîô íèí

±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ô êï�ïðï±°¬·³«³º¿² °®»­­«®» ®¿¬·±ô íðì�ëô íêï�è·²¬»®½±±´»® °±­·¬·±²ô íðï°®»­­«®» ®¿¬·±ô ·²¬»®½±±´»¼ ½§½´»ô íðï°®»­­«®» ®¿¬·±ô ®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´»ô íðð°®»­­«®» ®¿¬·±ô ­·³°´» ½§½´»ô îç罧½´» °¿®¿³»¬»®­ô îçì�íðê

ÑÌÜÚô ­»» ½±³¾«­¬±® ÑÌÜÚ±«¬´»¬ ¹«·¼» ª¿²»­ øÑÙÊ­÷ô ­»» ½±³°®»­­±®±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² º¿½¬±®ô ­»»

½±³¾«­¬±® ÑÌÜÚ±ª»® »¨°¿²¼»¼ô ±® ±ª»® º«´´ô îïéô îïèô îî»®¿´´ °®»­­«®» ®¿¬·±ô îç뱪»®º«»´´·²¹ô ììëô ìéﱪ»®¸¿«´ ´·º»ô ­»» ¬·³» ¾»¬©»»² ±ª»®¸¿«´­ô

ÌÞѱª»®­°»»¼ô ììëô ìë𱪻® ®»­¬±®» øª¿®·¿¾´» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»÷ô îì𱨷¼¿¬·±² ´·º»ô îçêô ìì뱨§¹»²ô ïðé

°¿¼¼´»ô ïéëô ìèïô ëðî°¿®¿­·¬·½ ´±­­»­ô îîç�íî³±¼»´´·²¹ô ìðí�ì

°¿®¬ ´±¿¼ô çô íèí�çïô ìïï°¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»­ô íç¿²­·»²¬ ³±¼»´ô ­»» ´«³°»¼ °¿®¿³»¬»®

­»»°¿¬®±´ ¾±¿¬ô îêô íð°»¿µ ´±°°·²¹ô ïìô ïë°»¿µ ®¿¬·²¹­ô ìïïô ìïî°»°°»® °±¬ øº±® ¬»­¬ ½»´´ ­¬¿¬·½ °®»­­«®»÷ô ëîè°»®º»½¬ ¹¿­ô ïðîô ïðí°»®·±¼·½ ¬¿¾´»ô ïðî°»¬®±´ »²¹·²»ô ïç°¸¿­» ¼·­°´¿½»³»²¬ ³»¬»® ø¬±®¯«»÷ô ëíçô ëì𰸱²·½ ©¸»»´ô ëíç°·°» ´·²»­ ø¹¿­ ¿²¼ ±·´÷ô ïé°·­¬±² »²¹·²»ô ïðô ìîô íë°·¬½¸¾´¿¼» ­°¿½·²¹ ø°·¬½¸ ½¸±®¼ ®¿¬·±÷ô ïêë°®±°»´´»®ô ª¿®·¿¾´»ô îèô ëðë�ê

°²»«³¿¬·½ ¿ª»®¿¹»ô °®»­­«®»ô ëîê°±¼ ¼®¿¹ô íëô íêô ïèéô îëï

°±©»®½±¼»­ô íç¸¿«­¬ ¹¿­ô îçíô íè뻨¬®¿½¬·±²ô ïëðô ïèèô ìêî�íô ëð캿½¬±®ô »´»½¬®·½¿´ô îìé¹»²»®¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²­ô ïðô ïﻳ»®¹»²½§ ¿²¼ °®·³¿®§ô ïê±°»®¿¬·±²¿´ »²ª»´±°»ô êíô ê묮¿²­·»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìëï­«®¹» ³¿®¹·² ®»¯«·®»³»²¬­ô ìê𭬿®¬·²¹ °®±½»­­ô ìèî�í

êìð ײ¼»¨

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

°±©»®ô ¹»²»®¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²­ ø½±²¬·²«»¼ ÷­¬¿®¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìèë�ê©·²¼³·´´·²¹ô ëðê

·²°«¬ º¿½¬±® ø½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®÷ô îë𴻪»® ¿²¹´»ô ÐÔßô ìïïô ììëô ìëïô ìêïô êðî³»¿­«®»³»²¬ô ëíç

­»» »¨¬®¿½¬·±²®¿¬·±ô ½´±­»¼ ½§½´»ô íðí­¸¿º¬ô ±«¬°«¬ô îçíô íï𭸿º¬ô ÍÚÝô îçí­°»½·�½ô îçíô íïשׂ®¾·²»ô ­»» º®»» °±©»® ¬«®¾·²»

°®»´·³·²¿®§ ¼»­·¹²ô ­»» ¿´­± ½±²½»°¬ ¼»­·¹²¼»½µô ëçç

°®»­­«®»¿´¬·¬«¼»ô ê­±´«¬» ª­ ¹¿«¹»ô ëî꼧²¿³·½ô ïðìô ïðèô ïíï�ë

­»» ´¿³¾¼¿³»¿­«®»³»²¬ô ëîê�í𮿬·± ø±ª»®¿´´÷ô îçëô êðî°®»­­«®» ®»­·­¬¿²½» ø³¿®·²» ª»­­»´÷ô îé­¬¿¾·´·­¿¬·±² ø´·²» ª±´«³» °¿½µ·²¹÷ô ëîè­¬¿¬·½ô ïðìô ïíï�ë³»¿­«®»³»²¬ô ëîè

¬±¬¿´ ±® ­¬¿¹²¿¬·±²ô ïðìô ïíï�ë³»¿­«®»³»²¬ô ëîè

°®·³¿®§ ¦±²» ø½±³¾«­¬±®÷ô ïçïô ïçëô ïçê°®±¾¿¾·´·¬§ô ¬»­¬ ¿²¿´§­·­ ³»¬¸±¼­ô ëëí

°®±�´»­ô ¬»³°»®¿¬«®»ô ëíî°®±°»´´»®ô ìô îéô îèô íêô ìììô ìëîô ëî¬ ±º ©¿¬»®ô ìëð©·²¼³·´´·²¹ô ëðë�ê

°®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ô ïô îïéô îîî�íô îîëÝÜô îîîô îîíô îî뽸±µ·²¹ô ïðèô ïìëô íèç�çﺫ´´ ¿²¼ ±ª»® º«´´ô îïéô îï謮·³­ô ­»» ¬®·³­½±³³±² ø³·¨»¼ ¬«®¾±º¿²÷ô îíî½±²�¼·ô ïô íô îîîô îîíô íçïô ìðï

­»» ÝÈ

º«´´ô îîî³±¼»´´·²¹ô îîî�íô îîëô ìðì�뱪»® º«´´ô îîî­»°¿®¿¬» ¶»¬­ô îí®·¿¾´» ¿®»¿ô îíç

ÐÎÌô ­»» ®»­·­¬¿²½» ¬¸»®³±³»¬»®

°­«»¼± ÍÑÌô îîèÐÌÝîîô ëççô êðê°«³°¿¾·´·¬§ô º«»´ô ëçïô ëçé°«®¹·²¹ô ìééô ìèïô ìçï°§®±¬»½¸²·½ ½¿®¬®·¼¹»ô ­»» ·³°·²¹»³»²¬

­¬¿®¬·²¹

Ï ½«®ª»­ô ïðèô ïíï�ìô îïëô îï꯫¿´·�½¿¬·±² ¬»­¬ô ËÍ Ò¿ª§ô ëì쯫¿´·¬§ô ­¬»¿³ô ­»» ¼®§²»­­¯«¿­·ó¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­ô ïìíô ïììô

ïëì�é

®¿½·²¹ ½¿®ô ïçô î쮿¼·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² º¿½¬±®ô ­»»

½±³¾«­¬±®ô ÎÌÜÚ®¿¼·¿´ ¬«®¾·²»ô ìîô îïð�ï뮿·² ·²¹»­¬·±²ô ­»» ©¿¬»® ·²¹»­¬·±²®¿µ»­°®»­­«®»ô ëîç°®±�´»­ô ëì笻³°»®¿¬«®»ô ëíð�íî®»½±ª»®§ º¿½¬±®ô ëíð

ο´»·¹¸ �±©ô ïç쮿³ øº®»» ­¬®»¿³÷ ½±²¼·¬·±²­ô ïô êë�ꮿ³ ®»½±ª»®§ º¿½¬±®ô ­»» ·²¬¿µ»­®¿³¶»¬ô îô íêô ìï½±³¾«­¬±®ô îíê¼»­·¹² °±·²¬ ¬®»²¼­ô íðê¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ô íèï�î

­¬¿®¬ °®±½»­­ô ìèë­¬¿®¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìè鬮¿²­·»²¬ ±°»®¿¬·±²ô ìëí

®¿²¹» º¿½¬±®ô íëο²µ·²» ½§½´»ô ïï﮿¬·²¹­ô ìïð�ïí®¿¬·± ±º ­°»½·�½ ¸»¿¬ô ­»» ¹¿³³¿ÎÞÌô ­»» ®»­·­¬¿²½» ¬¸»®³±³»¬»®®»¿½¬·±²ô îðë®»¿´ ¬·³» ³±¼»´´·²¹ô ìêé�éïô ìçê®»½±ª»®§ º®±³ ­«®¹»ô ­»» ­«®¹» ®»½±ª»®§®»½«°»®¿¬±®ô ëô ïìçô îîçô îìïô îìî¼»­½®·°¬·±²ô íð𺱫´·²¹ô îìí·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬­ô íððô íðï

·² ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ô ìðì°®»­­«®» ´±­­»­ô îìíô îìëô îèè­½¿´·²¹ô îìí¬¸»®³¿´ º¿¬·¹«»ô îìí

®»½«°»®¿¬»¼ ½§½´»ô ­¸¿º¬ °±©»®¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ô ííç�ìê¼»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ô ííí¼»­·¹² °±·²¬ ¬®»²¼­ô íðð

­¬¿®¬ °®±½»­­ô ìèí­¬¿¬·±²­ô ìô êðï

®»º»®·²»®¬·¿ô ìçêô ìçé°»®º±®³¿²½»ô êëô ïììô ëèð­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²ô ëëè�êï

ײ¼»¨ êìï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

®»º»®»²½» ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸»®³±½±«°´»ô ëíðôëíï

®»º»®®»¼ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ô ïìí�éô ïëì�éôîçé

ìîï�í뺫»´ �±© ½±²¬®±´ô ìêï�í

®»¹»²»®¿¬·ª» ¾®¿µ·²¹ô îì®»¹»²»®¿¬±®ô ëô ïìçô îìïô îìî¼»­½®·°¬·±²ô íðð

·² ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´ô ìðì°®»­­«®» ´±­­»­ô îìíô îìëô îèç­½¿´·²¹ô îìí

®»¸»¿¬½±³¾·²»¼ ½§½´»ô èô ïî�ïê­»» ¿´­± ¿º¬»®¾«®²·²¹

®»´¿¬·ª» ¼»²­·¬§

éé�èì´·¯«·¼­ô ­»» ­°»½·�½ ¹®¿ª·¬§ô ¿²¼ º«»´¼»²­·¬§

®»´·¿¾·´·¬§ô êðî®»´·¹¸¬ô ­»» ®»­¬¿®¬ô ±® ½±³¾«­¬±®ô ®»´·¹¸¬®»³¿¬½¸ô îçé®»­·¼»²½» ¬·³»ô ½±³¾«­¬±®ô ïçíô ïçë®»­·­¬¿²½»»´»½¬®·½¿´ô îê𻲹·²» ­¬¿®¬·²¹ô ìé謸»®³±³»¬»®ô ëíð

®»­¬¿®¬ô ïçëô îððô ìèéô ìçכּ­¬·²¹ô ëìê

®»ª»®­» ¬¸®«­¬ô íëô íêô ïèèô îíîô ìïï맲±´¼­� ²«³¾»®ô êèô ïðíô ïìêô ïìçô ïêéô

îðè맲±´¼­� ²«³¾»® ®¿¬·±ô êèô çì�ê®·½¸ »¨¬·²½¬·±²ô ïçé®·¹ ¬»­¬·²¹ô ïìçô ïéèô ïéçô ïçïô ïçîô îïðô

ìðé®·­µ ¿­­»­­³»²¬ô íðçÎ×Ìô ­»» ®±¬±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»®±½µ»¬ô íêô ìï®±´´·²¹ ®»­·­¬¿²½»ô ¿«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»ô îðô îï®±¬¿®§ ©·²¹ô ­»» ¸»´·½±°¬»®®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ô ïéð�éîô ìëè�çô ìéç�èîô ìè笻­¬·²¹ô ëîçô ëìê

®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ô ­»» ­°»»¼ô ®±¬¿¬·±²¿´®±¬±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô îçë᪻® ÖÛÌïô ïèÎÐÊ ø®»³±¬»´§ °·´±¬»¼ ª»¸·½´»÷­¬¿®¬ °®±½»­­ô ìèë­¬¿®¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìèé

ÎÌÜÚô ­»» ½±³¾«­¬±®ô ÎÌÜÚ®«¾­ô ìë쮫³¾´»ô ­»» ½±³¾«­¬±® ®«³¾´»®«² ¼±©²ô ìëêô ìëéô ëé뮫²²·²¹ ·²ô íïðô ëìé

®«²²·²¹ ´·²»­ô »²¹·²»ô íèíô íèë­»» ¿´­± ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹ ´·²»­

®±¬¿®§ ª¿®·¿¾´» ¼·­°´¿½»³»²¬ ¬®¿²­º±®³»®øÎÊÜÌ÷ô ëìð

Í ½«®ª»ô êí

­¿¬«®¿¬»¼ ´·¯«·¼ô ©¿¬»®ô ëéë�ê­¿¬«®¿¬»¼ ­¬»¿³ô ëéë�éô ëèï­½¿´·²¹½±³°±²»²¬­ô ïììô ïìéô ïìçô ïëðô ïêéô îç黲¹·²»­ô ïììô ïìéô ïìçô ïëðô îç鬮¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»ô ìêð

­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»® ¹®±«°­ô ïìíô ïììô ïìéôïëðô ïëì�é

­½®±´´ô ïéèô îîðô îîí­»½±²¼¿®§ ­¬¿´´ô ­»» ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´­»½±²¼¿®§ ¦±²»ô ½±³¾«­¬±®ô ïçï­»´º ­«­¬¿·²ô ìéçô ìèî­»³·ó¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­ô

­»» ¯«¿­·ó¼·³»²­·±²´»­­ ¹®±«°­­»°¿®¿¬» ¶»¬­ô í­»®·¿´ ·¬»®¿¬·±² º±® ½§½´» ³¿¬½¸·²¹ô ­»»

²»­¬»¼ ´±±°­ÍÚÝô ­»» ­°»½·�½ º«»´ ½±²­«³°¬·±²­¸¿º¬ ¾®»¿µ¿¹»ô ìë𭸿º¬ ­°»»¼ô ­»» ­°»»¼ô ®±¬¿¬·±²¿´­¸·»´¼·²¹ô ¬¸»®³±½±«°´»ô ëíî­¸±½µ ©¿ª»ô îïè­¸±®¬ ½·®½«·¬ô ìëï­¸±®¬º¿´´ô °®±¹®¿³³»ô íðç­·³°´» ½§½´»ô ë­·³°´» ½§½´»ô ´¿²¼ ¾¿­»¼ ¬«®¾±­¸¿º¬ô îçç¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²ô íïé�îð¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ô ííç�ìê¼»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ô ííí¼»­·¹² °±·²¬ ¬®»²¼­ô îçç�íðð­·²¹´» ­°±±´

­·²¹´» ­°±±´ ¿²¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»

ìîî�ë

¬©± ­°±±´ ¿²¼ º®»» °±©»® ¬«®¾·²»

­·³«´¿¬±®­ô êðë­·²µ °®»­­«®» ø¿·® ­§­¬»³÷ô îîë­µ·² º®·½¬·±² ®»­·­¬¿²½»ô ³¿®·²» ª»­­»´ô îé­´¿³ ¿½½»´­ ¿²¼ ¼»½»´­ô ììë�ê­´·°°¿¹»ô ³¿®·²» °®±°»´´»®ô îé­²¿µ»ô ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿­«®»³»²¬ô ëíðô

ëíî­±²·½ ²±¦¦´»­ô �±© ½¿´·¾®¿¬·±²ô ëíë­±²·½ °®±¾»ô ëíîÍÑÌ ø­¬¿¬±® ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»÷ô ïììô ïìêô

îîé�èô îçëô êðî

êìî ײ¼»¨

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

­±«®½» °®»­­«®» ø¿·® ­§­¬»³÷ô îîë­°»½·�½ º«»´ ½±²­«³°¬·±²ô îçíô íðí�êô ìðë­°»½·�½½±­¬ô êð绲¬¸¿´°§ô ­»» »²¬¸¿´°§»²¬®±°§ô ­»» »²¬®±°§¹®¿ª·¬§ô ëííô ëëëô ëçïô ëçì­»» ¿´­± º«»´ ¼»²­·¬§

¸»¿¬¿·® ¿²¼ ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ô ïðíô ïðëôïðêô ïðéô ïîçô ïìçô ëçî

º«»´­ô ëçï

°±©»®ô îçíô íïï­°»»¼ô ­»» ½±³°®»­­±®­ô ½»²¬®·º«¹¿´ ¿²¼¬«®¾·²»­ô ®¿¼·¿´

¬¸®«­¬ô îçíô íðí�êô íïï­°»½·�½¿¬·±² ¼»½µô ëçç­°»½¬®±³»¬»®ô ëìì­°»»¼ô ®±¬¿¬·±²¿´½¸±·½» ±º ¼»­·¹² ´»ª»´ô íðé¼»³¿²¼ô ììë³»¿­«®»³»²¬ô ëíç

­°»»¼ ±º ­±«²¼ô êî­°·´´¿¹» ¼®¿¹ô ëðí­°´·¬¬»®­ô ¬»­¬ ¾»¼ ·²¬¿µ»ô ëîï­°®»¿¼ô ­»» ¬»³°»®¿¬«®» ­°®»¿¼­¬¿¾·´·¬§½±³¾«­¬·±²ô ­»» ½±³¾«­¬±® ­¬¿¾·´·¬§½±³°®»­­±®ô ­»» ­«®¹» ³¿®¹·²½±²¬®±´ ­§­¬»³ô ìêéô ìêè

­¬¿´´ô ½±³°®»­­±®ô ­»» ®±¬¿¬·²¹ ­¬¿´´ô ´±½µ»¼­¬¿´´ ±® ­«®¹»

­¬¿´´ ¬±®¯«»ô íèëô ëðì­¬¿²¼¾§ ¹»²»®¿¬±®ô ïïô ïî­¬¿²¼¿®¼ ½«¾·½ ³»¬®» øÍÝÓ÷ô ëçì­¬¿®¬»® ¿­­·­¬¿²½»ô ­»» ¿­­·­¬¿²½»­¬¿®¬·²¹ô ìéé�ëðð½±´¼ ¼¿§ô ìèé�è½±³°®»­­±®­ô ïéë�ê½±³¾«­¬±®­ô ïç︱¬ ¼¿§ô ìèè³±¼»´´·²¹ô ìçë�ê®»¯«·®»³»²¬­ô ìèë�鬻­¬­ô ëìꬫ®¾·²»­ô îðè�ç

­¬¿¬»³»²¬ ±º ®»¯«·®»³»²¬­ô íðê­¬¿¬·½ °®»­­«®»ô ­»» °®»­­«®»ô ­¬¿¬·½­¬¿¬·½ ¬¿°°·²¹ô ëîê�è­¬¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®»ô ­»» ¬»³°»®¿¬«®»ô ­¬¿¬·½­¬¿¬·±²­ô íç³¾»®·²¹ô ïô ëçç�êðê

­¬¿¬±® ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ­»» ÍÑÌ­¬¿¬«­ ¼»½µô ëçç­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»­¬·²¹ô ëìî�ë­¬»¿¼§ ­¬¿¬» °»®º±®³¿²½»ô ­»»

°»®º±®³¿²½»­¬»¿³ �±© ³»¿­«®»³»²¬ô ëíè

­¬»¿³�±© ³»¿­«®»³»²¬ô ëíè·²¶»½¬·±²ô ïìèô ëéï�í³±¼»´´·²¹ô ëéé�èð

°®±°»®¬·»­ô ëéë�éô ëèï�®¾·²»ô é

ÍÌ×Ù ø­¬»¿³ ·²¶»½¬»¼ ¹¿­ ¬«®¾·²»÷ô ëéï­¬·®®»®ô ­»» °¿¼¼´»­¬±·½¸·±³»¬®·½ º«»´ ¿·® ®¿¬·±ô ìïô ïðëô ïçêô ëèé­¬®¿·²¹¿«¹»ô ëìì­¬®¿¬±­°¸»®»ô êî

­¬®«¬­ô îïëô îîì­«¾´·³¿¬·±² ø©¿¬»®÷ô ëéë­«¾³¿®·²»­ô íï­«¾­±²·½ �±©ô îïëô îîë­«¾­§²½¸®±²±«­ ·¼´»ô ­»» ·¼´»­«´°¸·¼¿¬·±²ô »¨¸¿«­¬ ­¬¿½µô îçè­«°»®½¿®ô ïçô îì­«°»®¸»¿¬»¼ ¿²¼ ­«°»®½®·¬·½¿´ ­¬»¿³ô ëéêô

ëééô ëèî­«°»®¸»¿¬»®ô é­«°»®­±²·½»²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô íëô íçïô íçç�ìðï�±©ô îïëô îîë·²¬¿µ»ô ­»» ·²¬¿µ» ½¸±µ·²¹ô ½±²�¼· ·²¬¿µ»©¿ª» ¼®¿¹ô íðêô ìðï

­«°»®¬¿²µ»®ô íð­«°°´»³»²¬¿®§ �®·²¹ô èô íðïô ëéï­«®¹»ô ïéð�éïô ìëëô ìëé�è¼»¬»½¬·±²ô ìë輿³¿¹»ô ëìë�ê´·²»ô ïêê�éð´·²» ³»¿­«®»³»²¬ô ëìë�곿®¹·²ô ìëç�êðô ìéîô ëéð®»½±ª»®§ô ìëéô ìëèô ëìê

­©¿´´±©·²¹ ½¿°¿½·¬§ô ­»» ½¿°¿½·¬§­©¿² ²»½µ ¼«½¬ °¿®¿³»¬»®ô îîí­©·®´ ¿²¹´»ô

­»» ¿´­± ½±³°®»­­±®ô ¿¨·¿´å ½±³°®»­­±®ô½»²¬®·º«¹¿´å ¬«®¾·²»ô ¿¨·¿´å ¬«®¾·²»ô®¿¼·¿´

­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ô ïïô îìêô íèíô ììëôìëï

­§²½¸®±²±«­ ·¼´»ô ­»» ·¼´»­§²¬¸»­·­ô íèí»¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ô ìðçô ëëí

¬¿²µ­ô ¾¿¬¬´»ô ïçô î묿°°·²¹ô °®»­­«®»ô ëîêÌÞß ø¬»­¬ ¾»¼ ¿²¿´§­·­÷ô ëëð�ëî­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²ô ëëè�êï

ÌÞÑô ­»» ¬·³» ¾»¬©»»² ±ª»®¸¿«´­ÌÝ ïîðô ­»» ¬»³°»®¿¬«®» ¼·­¬±®¬·±²

ײ¼»¨ êìí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¬»³°»®¿¬«®»¼·­¬±®¬·±²ô ïé뼧²¿³·½ô ïðìô ëíðô ëë뻲¬®±°§ ¼·¿¹®¿³ô ­»» ÌÍ ¼·¿¹®¿³´»ª»´­ ª­ °®»­­«®» ®¿¬·± ¿²¼ ÍÑÌô íìé�è³»¿­«®»³»²¬ô ëíð�íí°®±�´»­ô ìèî®»½±ª»®§ º¿½¬±®ô ®¿µ»­ô ëíð­°®»¿¼ô ìëê­¬¿¬·½ô ïð쬱¬¿´ ±® ­¬¿¹²¿¬·±²ô ïðì

¬»®¬·¿®§ ­¬¿´´ô ­»» ´±½µ»¼ ­¬¿´´¬»­¬ ¾»¼­¿°°®±ª¿´ô ëìïô ëìî¿«¼·¬ô ëì´·¾®¿¬·±²ô ëìï�°»­ô ëïç�îë½»´´ ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ³»¿­«®»³»²¬ô ëîè

¬»­¬·²¹ô ëïç�êí¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­ô ëìç�ëí¸«³·¼·¬§ô ëèð

ÌÙÌ ­°®»¿¼ô êðí¬¸»®³¿´

º¿¬·¹«»ô ­»» ´±© ½§½´» º¿¬·¹«»°¿·²¬ô ëìí®¿¬·±ô ­»»

¬¸»®³±½±«°´»ô ëíï�î®»­°±²­»ô ëíî

¬¸»®³±¼§²¿³·½ ³¿¬½¸·²¹ ³±¼»´­¬¿®¬·²¹ô ìçê­¬»¿¼§ ­¬¿¬»ô íçï�ìð묮¿²­·»²¬ô ìêë�é

¬¸»¬¿ô êëô ïììô»¨°±²»²¬­ô ëëð

¬¸®«­¬¾¿´¿²½» ø¾»¿®·²¹ ´±¿¼­÷ô îî꽿´½«´¿¬·±²ô íï𳻿­«®»³»²¬ô ëíè®»ª»®­»®ô íëô ïèèÍÚÝô îçíô íïî­°»½·�½ô îçíô íïïÍÍÝ ø�­«°»®­±²·½ ½¿®�÷ô ïè

¬·³» ¾»¬©»»² ±ª»®¸¿«´­ øÌÞÑ÷ô îçêôíðé

¬·³» ½±²­¬¿²¬¸»¿¬ ­±¿µ¿¹»ô ìéì

¬·° ½´»¿®¿²½»½±³°®»­­±®ô ïéêô ïèë

­½¿´·²¹ô ïìèô ïë𭬿®¬·²¹ô ìè笮¿²­·»²¬ô ìëðô ìëìô ìéשׂ®¾·²»ô îðìô îðç

¬·° ­°»»¼ô ïêë­»» ¿´­± ¬«®¾·²»ô ¿¨·¿´ô ®·³ ­°»»¼å½±³°®»­­±®ô ¿¨·¿´ô ®·³ ­°»»¼

¬±°°·²¹ ½§½´»ô 謱®¯«»ô íèëô ìîëô ììëô ìëïô ìë®¯«»³»¬»®ô ëíçô ëì𬱬¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ­¸¿º¬ °±©»®ô ­»»

­¸¿º¬ °±©»®

¬®¿²­¼«½»®ô ëîê�謮¿²­º»® º«²½¬·±²ô ¬®¿²­·»²¬ ³±¼»´ô ìéïô ìéí¬®¿²­·»²¬ °»®º±®³¿²½»ô ïìèô ïëðô ììì�éê¼»ª»´±°³»²¬ ¬»­¬·²¹ô ëìë�ê³±¼»´­ô ìêë�éî±°»®¿¾·´·¬§ ½±²½»®²­ô ìëë�ê°¸»²±³»²¿ô ìëí�ì®»¯«·®»³»²¬­ô ­»» ¿½½»´ ¿²¼ ¼»½»´©±®µ·²¹ ´·²»­ô ­»» ½±³°®»­­±® ©±®µ·²¹´·²»­

¬®¿²­·»²¬ ³»¿­«®»³»²¬­¼¿¬¿ ¿²¿´§­·­ô ëëí³¿­­ �±©ô ­»» �±© °®±¾»°®»­­«®»ô ëîç

¬®¿²­±²·½ �±©ô îïé�ï謮»²¼·²¹ô êðí¬®»²¼·²¹ô ¬»­¬ ¼¿¬¿ô ëìé�笮·³­½±²¬®±´ ­§­¬»³ô ëìé°®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ô ëîî

¬®·°´» °±·²¬ô ©¿¬»®ô ëéë�ꬮ«½µ­ô ïçô î쬮«» ¿·® ­°»»¼ô ­»» ÊÌßͬ®±°±°¿«­»ô ê±°±­°¸»®»ô êîÌÍ ¼·¿¹®¿³ ø¬»³°»®¿¬«®»�»²¬®±°§÷¿·®ô ïðçô ïìﻲ¹·²» ½§½´»­ô ïïï�ïí©¿¬»®ô ëéë�ê

¬«®¾·²»ô שׂ®¾·²»ô ¿¨·¿´ô îðî�ïë¿­°»½¬ ®¿¬·±ô îðëßÒîô ­»» ßÒî

¿¨·¿´ ª»´±½·¬§ ®¿¬·±ô îðìô îðë½±²�¹«®¿¬·±²ô îð±µ»ô îðê¾´¿¼»­ô îðî¾´¿¼» ½±±´·²¹ô îðì

»¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô îð껨·¬ ­©·®´ ¿²¹´»ô îðê

¹¿°°·²¹ô îð븫¾ ¬·° ®¿¬·±ô îðë·²´»¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô îðì´·³·¬·²¹ ±«¬°«¬ ±® ´·³·¬ ´±¿¼ô îðêô îðé´±¿¼·²¹ô îðìô îðëÒÙÊ­ô îðî

êìì ײ¼»¨

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

¬«®¾·²»ô ¿¨·¿´ ø½±²¬·²«»¼ ÷®»¿½¬·±²ô îðë맲±´¼�­ ²«³¾»®ô îðè®·³ ­°»»¼ô îðê®·¹ ¬»­¬ô îï𭽿´·²¹ô îðíô îðéͳ·¬¸ ½¸¿®¬ô 쬷° ½´»¿®¿²½»ô ìô îð窻´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ô îô îðí©±®µ °¿®¿³»¬»®ô îðê

¬«®¾·²»·²­¬®«³»²¬¿¬·±²ô çô ëí°ô êô îðéô îð线½¬±®­ ¿²¼ ¼»´¬¿­ô îïð

³±¼»´´·²¹ô ì²±¦¦´»­ô ½¸±µ»¼ ±°»®¿¬·±²ô ìðè�çôìëë

²±¦¦´»ô ½±±´·²¹ô îîêô îîç

¬«®¾·²»ô ®¿¼·¿´ô îïð½±³°¿®·­±² ¬± ¿¨·¿´ô îïìô îïë½±²�¹«®¿¬·±²ô îïï

»¨·¬ Ó¿½¸ ²«³¾»®ô îïí»¨·¬ ­©·®´ ¿²¹´»ô îï츫¾ ¬·° ®¿¬·±ô îïíÒÙÊ­ô îïí­½¿´·²¹ô îïï­°»½·�½ ­°»»¼ô îï° ­°»»¼ô îï´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­ô îïðô îï謹²»´»­­ ­°¿½»ô îïí©¸»»´ô îïð

¬«®¾·²»ÊßÒ øª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ²±¦¦´»÷ô ­»» ¬«®¾·²»ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ²±¦¦´»

©±®µ ­°´·¬ô ìð謫®¾·²» �±© ³»¬»®ô ëííô ëí쬫®¾·²» ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ²±¦¦´» øÊßÒ÷ô îîô

ïìçô îðèô ìðê

³±¼»´´·²¹ô îðèô ìð쬫®¾±º¿²ô îô íêô ïìëô íðì½±®» ¸»¿¬ ¾¿´¿²½»ô ëëï�îô ëëéô ëêï�î¼»­·¹² °±·²¬ ½¿´½«´¿¬·±²ô íîê�íî¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ô íêè�èï¼»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ô ííéô ííè¼»­·¹² °±·²¬ ¬®»²¼­ô íðì�곿¬½¸·²¹ô ìðè³·¨»¼ ª»®­«­ ­»°¿®¿¬» ¶»¬­ô îí¿²­·»²¬­ô ììì

ìíì�ë

­¬¿¬·±²­ô îô êðð�êðï©·²¼³·´´·²¹ô ëðì�ë

¬«®¾±¶»¬ô îô íêô ïìëô ïìêô ïëîô íðì­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²ô íïí�ïê¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ô íëè�ç¼»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ô ííéô ííè¼»­·¹² °±·²¬ ¬®»²¼­ô íð쳿¬½¸·²¹ô ìðè

ìíî�í

­¬¿¬·±²­ô îô êð𬮿²­·»²¬­ô ììì©·²¼³·´´·²¹ô ëðï�ì

¬«®¾±°®±° ¿²¼ ¿»®± ¬«®¾±­¸¿º¬ô ìô íîô íê¼»­·¹² °±·²¬ ¼·¿¹®¿³­ô íëê�é¼»­·¹² °±·²¬ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ô ííê¼»­·¹² °±·²¬ ¬®»²¼­ô íðí

­¬¿®¬·²¹ô ìèë­¬¿®¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ìèé­¬¿¬·±²­ô êðï©·²¼³·´´·²¹ô ëðë�ê

¬«®¾±­¸¿º¬ô ´¿²¼ ¾¿­»¼­¬¿¬·±²­ô ìô êðï­»» ¿´­± ­·³°´» ½§½´»ô ·²¬»®½±±´»¼ô®»½«°»®¿¬»¼

¬§°» ¬»­¬ô ëìì

«´¬®¿ ´¿®¹» ¬¿²µ»®ô îêô í𫲾¿´¿²½»¼ °±©»®ô ìììô ìêëô ìêéô ìé½»®¬¿·²¬§ ¿²¿´§­·­ô ëìïô ëë¼»® »¨°¿²¼»¼ô îïéô îï諲¼»®º«»´´·²¹ô ìëꫲ¼»® ®»­¬±®» øª¿®·¿¾´» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»÷ô

îì𫲷²­¬¿´´»¼ ø°»®º±®³¿²½»÷ô ê쫲·¬ ½±²ª»®­·±²­ô êðé�ï·ª»®­¿´ ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ô ïðí«¬·´·­¿¬·±²ô ïïô ïìËÍ Ò¿ª§ô îêô êíô êëô ëìì«­»¼ ´·º»ô êðìËÌÎô «²·ª»®­¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®»º»®»²½»ô ëíï

ª¿²»´»­­ ­°¿½»ô ïéèô ïèí

ª¿²»­ô ·³°»´´»®ô ïéèô ïèíª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ¬«®¾·²» ²±¦¦´»ô ­»» ¬«®¾·²»

ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ ²±¦¦´»ª¿®·¿¾´» ½§½´»ô íèô ìï

¹®±«°­ô ïì窿®·¿¾´» ·²´»¬ ¹«·¼» ª¿²» øÊ×ÙÊ÷ô ïéî�ìô

ìêìô ìêéô ìè窿®·¿¾´» ·²¬¿µ»ô îîðô íçïô ìðë­»» ¿´­± ·²¬¿µ» ¿²¼ ½±²�¼· ·²¬¿µ»

ª¿®·¿¾´» °®±°»´´·²¹ ²±¦¦´»ô ïìçô îìðô íçïôìðêô ìêé

ª¿®·¿¾´» ­¬¿¬±® ª¿²» øÊÍÊ÷ô ïéî�ìô ìðëô ìêìôìèçô ìçï

ײ¼»¨ êìë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir

ÊßÎ×Òô ÊßÎÑËÌ ø½«­¬±³»® ¼»½µ÷ôêðë

ÊÝßÍ ø½¿´·¾®¿¬»¼ ¿·® ­°»»¼÷ô êèô êçÊÛßÍ ø»¯«·ª¿´»²¬ ¿·® ­°»»¼÷ô êèô ê窻´±½·¬§ ¸»¿¼ô ïð쪻´±½·¬§ ¬®·¿²¹´»­½±³°®»­­±®ô ïêîô ïèשׂ®¾·²»ô îðíô îïï

ª»´±½·¬§ ®¿¬·±ô ­»» ½±³°®»­­±® ¿¨·¿´ª»´±½·¬§ ®¿¬·±ô ¬«®¾·²» ¿¨·¿´ ª»´±½·¬§®¿¬·±

ª»²¬«®·ô îïé­»» ¿´­± ¿·®³»¬»®

Ê×ßÍ ø·²¼·½¿¬»¼ ¿·® ­°»»¼÷ô êèô ê窷­½±­·¬§¿·®ñ½±³¾«­¬·±² °®±¼«½¬­ô ïðíô ïðèô ïìíôïì纱®³«´¿ô ïïì

º«»´ô ëçï±·´ô ëçíô ëçëô ëçè

ª·¬·¿¬·±²ô îí骱´¬¿¹» ø¿´¬»®²¿¬±®÷ô îìꪱ´«³» ¼§²¿³·½­ ±® °¿½µ·²¹ô ïëïô ìëìô ìëêô

ìéïô ìéíô ìéìô ëî誱´«³»­ ³»¬¸±¼ô ®»¿´ ¬·³» ¬®¿²­·»²¬ ³±¼»´ô

ìêç�éðʱ² Ѹ¿·²ô í®¬»¨ô º®»»ô ïé誱®¬»¨ °·½µ«°ô ¬»­¬ ¾»¼ô ëî缾®¬»¨ ­¸»»¼·²¹ �±© ³»¬»®ô ëíèÊÌßÍ ø¬®«» ¿·® ­°»»¼÷ô êèô êç

©¿­¸·²¹ô ½±³°®»­­±®ô íïð

½±³°±²»²¬ ³¿°­ô ëêëô ëéç�èð

³±¼»´´·²¹ô ëéé�èð

©¿¬»® ·²¹»­¬·±²¼»­½®·°¬·±²ô ëéì­¿³°´» ½¿´½«´¿¬·±²ô ëèí¬»­¬·²¹ô ëìí

©¿¬»® ·²¶»½¬·±²ô ïìèô ëêê�éï³±¼»´´·²¹ô ëéé�èð

©¿¬»® ¶»¬ô îè©¿¬»® ª¿°±«®ô °®±°»®¬·»­ô îô ïðéÌÍ ¼·¿¹®¿³ô ëéë�ê

©¿ª» ³¿µ·²¹ ®»­·­¬¿²½»ô ïîé©¿¨·²¹ô ¼·»­»´ º«»´ô ìèè©»¿µ »¨¬·²½¬·±²ô ïçéô ïççô ìëê

©»·¹¸¬·²¹ô ¿®»¿ ª­ ³¿­­ô ëëðô ëëê�é©»¬ ¿²¼ ¼®§ ¾«´¾ ¬¸»®³±³»¬»®­ô ëíç©»¬ ­¬»¿³ô ëéë�é©»¬²»­­ º®¿½¬·±²ô é

ɸ·¬¬´»ô Í·® Ú®¿²µô íïÉ·´µ­ô Ó¿«®·½»ô ïè©·²¼¿¹»ô îíðô îëè³±¼»´´·²¹ô ìðí�ì

©·²¼³·´´ ­¬¿®¬·²¹ô ìèì�ë©·²¼³·´´·²¹ô ëðï�ïè½±³°®»­­±® ´±© ­°»»¼ ³¿°ô ïéë½±³¾«­¬±® ´±¿¼·²¹ô ïçë¼»­½®·°¬·±²ô ëðï�é¼®¿¹ô ëðíô ëðèô ëïíô ëïë³±¼»´´·²¹ô ëð鬻­¬·²¹ô ëðéô ëìí¬«®¾·²» ´±© ­°»»¼ ³¿°ô îðè

©±®µ º¿½¬±®ô ­»» ÝмÌñÌ ÑÎ ÜØñÌ©±®µ °¿®¿³»¬»®ô ­»» ÝмÌñÌ ÑÎ ÜØñÌ©±®µ ­°´·¬ô ¬«®¾·²»ô ­»» ¬«®¾·²» ©±®µ ­°´·¬©±®µ·²¹ ´·²»ô ­»» ½±³°®»­­±®

©±®µ·²¹ ´·²»ÉÎîïô íï

§¿½¸¬ô îêô íð

êìê ײ¼»¨

www.cementechnology.ir

cement technology magazine, tel: 021-22883306

www.cemen

techn

ology

.ir