တၢရၣတၢကျၤအတၢမၤကျ

Fairview တၢအၣဆၣအၣချ�အတၢမၤစၢၤအတၢဖးတၢမၤတဖၣ

ဖလစၣ

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထဖလစၣ လာကးဒလၢဘၣတၢစကျးတဖၣမၢထဒၣတၢကၢသဃၤအဂၢလၤ.

ဝသးစၤကၢသဃၤအၣလး�ထနးလာကးဒလၢအဘၣအသကတၢၢနၣတကၢ.

တၢပညၣ: Fairview တၢအၣဆၣအၣချ�အတၢမၤစၢၤအတၢဖးတၢမၤတဖၣ ဒး HealthEast (တပၤဃမၢ,

"Fairview")အၣဒးတၢစၣစၤတစၤယာတၢမးလလၢအဟၣလၤတၢအၣဆၣအၣချ�တၢကဟကယာလၢအကၢအစဂၤဆပၤဆါတဖၣလၢပပၤ

တဝၢအပၤ လၢတအၣဒးတၢကၢမာလၢ အဝသၣဟၣအဘးအလနၢတနၢအဖခၣဘၣနၣလၤ. Fairview

သၣညါပာပနၣဝလၢပၤဆါတနၤနၤဘၣသၣသၣဟၣတၢကစါယါဘျါတၢအလၣအၣတၢအၣဆၣအၣချ�တၢကဟကယာတၢဟၣမၤစၢၤသၣ

တဖၣလၢအဒးနၢဘၣဝအဘးအလတနၤ မတမၢ ခလၢာတနၢဘၣခဖျလၢအဝသၣတအၣဒးတၢအၣဆၣအၣချ�တၢအၣကၤတၢကျၢၢဘၢ

မတမၢ ခဖျလၢအဝသၣအတၢအၣဆၣအၣချ�တၢကဟကယာအဘးအလတဖၣအါနၢကာအဝသၣအတၢသတၢဘၣလၢကဟၣဝနၣလၤ.

ဒသးကဟၣလၤ Chairty Care (တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤ) လၢအ�ကၢးအဘၣမတမၢ

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထအဂၤဆပၤသၣတဖၣလၢအလၣဘၣဝနၣ, Fairview

အၣဝဒးတၢမၤအကျၤအကျတခါလၢကသမသမးဆၢတာပၤဆါအတၢ�ကၢးဝဘၣဝလၢတၢဟၣသးကညတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤအဂၢနၣ

လၤ.

ဖလစၣလာပာဖျါ: Fairview အၢၣလၤအသးဆတၢမၤဂၤထၣပၤတဝၢအတၢအၣဆၣအၣချ� နၣလၤ. ဖလစၣအၤ ဘါ� Fairview

ကျၣစတၢဟၣမၤစၢၤတၢဆၣထဖလစၣအဒအ�တၢအါမၤနၣလၤ. တၢအခပညတဖၣ: တၢကစါယါဘျါတၢအလၣအၣ

တၢကစါယါဘျါတၢအလၣအၣတၢကဟကယာအၤမၢတၢကဟကယာလၢ, Fairview

ကသၣသရၣကစါယါဘျါတၢဆါထရၤ/ကသၣသရၣကစါယါဘျါပၤဆါလၢအကၢအစအၣအတၢထၣအဖခၣ

ဒတၢကဟကယာအတၤပတၢအသး, တၢလၣအၤလၢအအၣဒးအဂၢအကျၤလၢ:

• က�တဆၢ တၢဆးတၢဆါ, တၢအၣသး, မတမၢ တၢအကၢအဂၤတဂၤဘၣ အတၢစးထၣသး မတမၢ အတၢနးထၣ,

• ကဒးအၣထၣတၢဃသၣညါတၢဆါအကလာ,

• ကဟၣလၤ တၢကစါယါဘျါလၢအမၤကညၢလၤကၤတၢ, လၢအမၤဘျါတၢဆါ, လၢအမၤပၤကၤဂၢဘါလၢနၢခ, သကာပဝး

ဒး/မတမၢ သးတၢအၣဆၣအၣချ�တၢအၣသးတဖၣအဂၢ, ဒး/မတမၢ

• ကမၤစၢၤပၤတဂၤစာစာလၢကမၤကထၣတၢ မတမၢ

ကပၢၤဃာတၢဖးတၢမၤအတၢသတၢဘၣလၢတၢမၤတၢဟးတၢဂၤကးနၤဒးတဖၣအပၤ,

ခဖျဆကမၣဃာပၤတဂၤစာစာအတၢဖးတၢမၤတၢသတၢဘၣဒးတၢဖးတၢမၤတၢသတၢဘၣတဖၣလၢအ�ကၢးအဘၣဝလၢ

ပၤတဂၤစာစာတဖၣလၢအသးနၣအၣဒသးတဖၣအဂၢခခါလၢာနၣလၤ.

• တၢကစါယါဘျါတၢအလၣအၣတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣပၣဃာ ပၤဆါထၣတၢဆါဟၣဒးၦၤဆါဟလၢတၢချၢတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣလၢ

အဘၣတၢပာလၤအၤလၢ သစး Title XIX of the Federal Social Security Act (ကၢစၢဖၣ ပၤဂၢ၀တၢဘၣတၢဘၢ သစး

လ၁တလ၁မ XIX) အဖလာ, ဒး ပၤဆါထၣတၢဆါဟၣ မတမၢ ၦၤဆါဟလၢတၢချၢ တၢဆါဟၣ

တၢဟၣမၤစၢၤတမၤဂၤတမၤဂၤလၢဘၣတၢကျၢၢဘၢအၤခဖျဒးဘၣတၢဆကမၣအၤလၢအမၢတၢကစါယါဘျါအတၢလၣအၣလၢသ

စး Title XVIII of the Federal Social Security Act အဖလာနၣလၤ. လၢနၣအမာညါ,

တၢကၢထကဟကယာလၢအဘၣတၢဟၣထၣအၤလၢတၢဆါဟၣအလၢအကျခဖျပၤမၤသကးဃာတၢတဖမတမၢ LLC

လၢတၢဆါဟၣပၢ၀ဒၣအစမတမၢအစထးနါတခါနၣ�ကၢးဘၣ၀ဒၣလၢကျၣစတၢမၤစၢၤအဂၢလၤ.

တၢမၤစၢၤအတၢဖးတၢမၤတဖၣကဘၣတၢမၤအၤ ဒထကၢတၢကစါယါဘျါအတၢဖးတၢမၤအကျၤအကာအတၤပတၢတဖၣအသး

လၢည�ၢဘၣတၢတၢလာအၤဖတၢဆၢကတၢလၢတၢဟၣလၤတၢမၤစၢၤအတၢဖးတၢမၤအခါနၣလၤ.

တၢဟၣမၤစၢၤတခါစာစာကဘၣလၢလၣဝလၢအနၣဂၢနၣဒး, တၢဆၢကတၢ ဒး

အတကၣလၢအကမၤကထၣတၢပညၣလၢအ�ကၢးအဘၣနၣလၤ.

• တၢကစါယါဘျါအတၢလၣဘၣတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣတပၣဃာတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣလၢအမၢ

တၢမၤကၢအဂၢတၢ�ာလၤကျၤမၤဘၣတၢတဖၣ မတမၢ တၢကယၢကယဃသးအနဆၢၣဘၣနၣလၤ.

• တၢအၣသးအဂၤတဖၣလၢအဆၣထတၢကစါယါဘျါလၤဆအတၢကစါယါဘျါအတၣလၣအၣတဖၣပၣဃာ:

o စအၣတၢအၣသးလၢအကၢအစဂၤလၢပၤဆါတဖၣလၢအအၣဒးတၢအၣသးလၤဆအၤကနၢဘျးလၢတၢကစါယါဘျါလၢ

ဘၣတၢဃခးထၣအၤ;

o တၢနၢဘျးအကလာမၢ အဒၣအမၢလၢတၢကစါယါဘျါအဂၢ, ဒး/မတမၢ

o တၢကစါယါဘျါဒး တၢပၢဆၢရၣကျၤအကျအဂၤလၢအဘးအလစၤတဖၣဘၣတၢဆကမၣအၤဝၤဒးသမၢအၤနၣလၤ. တၢမၤကၢအဂၢတၢ�ာလၤကျၤမၤဘၣတၢတဖၣ

တၢမၤကၢအဂၢတၢ�ာလၤကျၤမၤဘၣတၢတဖၣမၢတၢကစါယါဘျါတဖၣဒးတၢ�ာလၤကျၤမၤဘၣတၢတဖၣလၢည�ၢတဘၣတၢတၢလာ

အၤဒ အပၤဖျးဒးတၢဘၣယၣဒးတၤလၤတၤလၤခဖျ ပၤစၣနၤတဖၣလၢ တၢမၤလၢအပၤလၢ တၢဃကၢတၢဆါကလာ, တၢ�တဆၢတၢ

မတမၢ တၢကစါယါဘျါတၢအၣဆၣအၣချ�တၢအၣသးလၢတၢဆကမၣအဖလာအပၤနၣလၤ.

ဖတၢဆၢတာတၢလၢတၢ�ာလၤကျၤမၤဘၣတၢ မၢတၢမၤကၢအခါ, တၢဂၢတၢကျၤအဘၣထတဖၣလၢအပၣဃာဘၣဆၣတမၢထဒၣ:

• မၢတၢ�ာလၤကျၤမၤဘၣတၢအၤအၣထဒၣဒတၢကစါယါဘျါတၢမၤလအဒအ�တၢတခါဧါ;

• မၢလာကးဖၣလၢအဘၣထလၢကၢနၢၣတဖၣလၢဘၣတၢသမသမးအၤလၢပၤအတၤတၤသးလာသးအပၤဃထၣဝ

တၢ�ာလၤကျၤမၤဘၣတၢအတၢမၤလဆညါလၢ တၢအၣဆၣအၣချ�တၢအၣသးလၢတၢဆကမၣအဖလာအဂၢဧါ, မတမၢ

• မၢတၢ�ာလၤကျၤမၤဘၣတၢအၤကဘၣတၢစးကါအၤလၢ နၢခအလၢလၤဆအပၤ, လၢကျလၢအလၤဆဒၣမးအပၤဧါ, ဒး/မတမၢ

လၢတၢအၣဆၣအၣချ�တၢအၣသးလၤဆအဂၢဧါ, နၣ

ည�ၢဘၣတၢတၢလာအၤခဖျပၤစၣနၤအဂၤတဖၣလၢတၢမၤလၢလၢအဘၣထအပၤ [လၢ Fairview, the Twin Citites,

Minnesota, the US, ဒးအဂၤအပၤ)နၣလၤ.

တၢ၀တၢယးဘၣထဒးကျၣစလၢအတအၣဂၢၢဆးကျၢၤ

တၢအၣသးဖလၢအအၣဝဒးတၢအဘးအလဖးဒၣဆ Fairview

အဖလၢတၢပျပၤတၢအခအသလၢကဟၣလၤတၢဟၣမၤစၢၤဒးပၤဆါအတၢလၣဘၣလၢအကထၣသးသတၢအၣသးလၢတၢဟၣမၤစၢၤအၤ

မၢလၢတၢအဖအၤဟၣလၤတၢဟၣမၤစၢၤလၢအဒသးတသ မၢတအၣဒးတၢဟၣစအၣလးဆ

ပၤဆါတဖၣလၢတၢအၣသးအဒသးလာသးတဖၣဒး အၣဒးဝဒးကျၣစအမအဒါနၣလၤ.

ဟၣဖဃဖ

လၢဖလစၣတခါအၤအတၢပညၣတဖၣအဂၢ,ဟၣဖဃဖမၢ၀:

o ပၤဒမါ၀ၤဒးၦၤအဒးသနၤထၣလၢအၤတဂၤလၢလၢ, ဒဘၣတၢပာပနၣအၤခဖျ IRS အတၢနၣလၤတဖၣနၣလၤ.

o ပၤတဂၤစာစာလၢအအၣဒးပၤလၢအဒးသနၤထၣလၢအၤတဖၣဒဘၣတၢပာပနၣအၤခဖျ IRS အတၢနၣလၤတဖၣနၣလၤ.

o ပၤလၢတထၣပၢဒးတအၣဒးပၤလၢအဒးသနၤထၣအသးလၢအၤတဖၣနၣလၤ.

တၢဖၣတၢယာအတၢနၣကျတဖၣကဘၣတၢစးကါလၤဆအၤလၢဟၣဖဃဖတဒၣစာစာအဂၢလၢအအၣလၢဟၣတဒၣဖဒၣဖထၢဖလၢအပာ

ဃာအါနၢဟၣဖဃဖတဒၣအခါနၣလၤ.

တၢဟၣလၤတၢကဟကယာ

Fairview ကဟၣလၤတၢကစါယါဘျါတၢမၤကၢတဖၣဒး

တၢဟၣမၤစၢၤအဂၢၢအကျၢၤတဖၣလၢဂၢဂၢအတၢကစါယါဘျါတၢအၣသးတဖၣအဂၢလၢတအၣဒးတၢကၢမာလၢတၢဟၣအဘးအလနၢတနၢ

ဘၣနၣလၤ. (ကၢဘၣ HealthEast မတမၢ Fairview EMTALA ဖလစၣတဖၣနၣတကၢ.)

Fairview ဟၣလၤတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣလၢတမၢဂၢဂၢအ, လၢ Fairview ကသၣသရၣလၢအကၢအစအၣလၢ

အဟၣလၤတၢကလၢအတၢထၣအပၤ, မၢအလၣအၣသပၢကတၢၢလၢတၢကစါယါဘျါအဂၢနၣလၤ. Fairview ဘၣသၣသၣကလၣဘၣဝ

တၢဟၣအဘးအလတၢရၣကျၤတဖၣဘၣတၢဒးအၣထၣအၤတၤအဝသၣသၣမသးမာတချးတၢဟၣမၤစၢၤလၢတမၢဂၢဂၢအတဖၣဘၣတၢ

ဟၣလၤအၤနၣလၤ. တၢဟၣအဘးအလတၢရၣကျၤတဖၣပၣဃာ စနၢ မတမၢ စကဒခးကတၢဟၣအဘးအလ,

တၢအၣကၤအကလာလၢဘၣတၢတၢလာအၤခဖျ Fairview, တၢထးစၤလၤတၢအၦၤလၢၦၤတအၣဒးတၢအၣကၤအဂၢ ဒး,

တၢလၢလၢအ�ကၢးအဘၣနၣ, ကျၣစတၢဟၣမၤစၢၤ (တၢကဟကယာလၢတၢထးစၤလၤတၢအၦၤ မတမၢ

အကလ)လၢဘၣတၢတၢလာအၤခဖျ Fairview နၣလၤ.

တၢဃထၢတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣဘၣသၣသၣတ�ကၢးဝဘၣဝလၢကျၣစတၢဟၣမၤစၢၤအဂၢဘၣနၣလၤ. လၢတၢအၣသးတဖၣလၢ

တမၢဂၢဂၢအအပၤနၣ, Fairview ဟးဃာ တၢခးတၢယာတဖၣလၢကသမသမးပၤတဂၤစာစာအတၢဂၢတဖၣ မတမၢ

တၢဃထၣတဖၣလၢတၢဟၣမၤစၢၤအလၤဆတဖၣအဂၢလၢကဒးအၣထၣ တၢကစါယါဘျါအကျလၢအ�ကၢးအဘၣကတၢၢလၢ

ကသၣကသဒး တၢဂၤမၤ�ကၢးမၤအတၢထၣနၣလၤ.

တၢထးစၤလၤတၢအၦၤလၢ ၦၤတအၣဒးတၢအၣကၤအဂၢ (Fairview တၢဆါဟၣတဖၣ) တၢဆါဟၣပၤဆါတဖၣလၢအဒးနၢဘၣတၢကစါယါဘျါလၢတအၣဒးတၢအၣကၤတဖၣဒဘၣတၢဒးနၣဖျါအခပညခဖျ Fairview ဒး

HealthEast အတၢအၢၣလၤအလၤတဖၣဒး Attorney General အဝၤဒၢးလၢအတၤလၤတၤလၤလၢ လါယၤ 2017 တၤ လါယၤ 2022

အသးနၣ (တပၤဃမၢ, "တၢအၢၣလၤအလၤတဖၣ") က�ကၢးဝဘၣဝလၢ တတၢထးစၤလၤတၢအပၤအဂၢ ("တၢထးစၤလၤတၢအပၤလၢ

ပၤတအၣဒးတၢအၣကၤအဂၢ")နၣလၤ.

I. တၢ�ကၢးဝဘၣဝလၢတၢထးစၤလၤတၢအပၤအဂၢ:

A. ပၤဆါလၢတအၣဒးတၢအၣကၤတဖၣကဘၣတၢဒးနၣဖျါအၤဖ တချးတၢဆးလၤမၤ, တၢဆးလၤမၤ မတမၢ

တၢတၢလာတၢမၤအကျၤအကျအခါ, မတမၢ ဖတၢဆၢကတၢအဂၤတဖၣလၢတၢဃတၢအပၤဒး

တၢထၢတၢအပၤတၢမၤအကျၤအကျအခါနၣလၤ. ပၤဆါလၢတအၣဒးတၢအၣကၤတဖၣ, ပၣဃာ, ဘၣဆၣတမၢထ,

ပၤဆါခလၢာလၢတအၣဒးတၢအၣကၤဃာဒးဟၣဃကျၣစတၢဟ�ာလၢအထသးတၤသး မတမၢ အဖလာ $၁၂၅ႇဝဝဝ,

လၢအဒးနၢဘၣတၢကစါယါဘျါလၢအလၣအၣနၣ က�ကၢးဝဘၣဝလၢ တၢထးစၤလၤတၢအၦၤလၢ ၦၤတအၣဒးတၢအၣကၤအဂၢ

လၢအထသးတၤသးဒး Fairview အပၤဟၣတၢအပၤလၢအအၣဒးတၢဟ�ာအအါကတၢၢတၢအၢၣလၤအလၤအပၤနၣလၤ.

B. တၢထးစၤလၤတၢအပၤလၢတပၣဃာတဖၣ:

1. ပၤဆါတဖၣလၢ တမၢ Minnesota မတမၢ Wisconsin ပၤအၣဆးတၢဖတဖၣဖတၢဟၣမၤစၢၤအဆၢကတၢနၣ

တ�ကၢးဝဘၣဝလၢ တၢထးစၤလၤတၢအၦၤလၢ ၦၤတအၣဒးတၢအၣကၤအဂၢဘၣနၣလၤ.

2. ပၤဆါတဖၣလၢအဒးနၢဘၣတၢမၤဃလၤ, တၢဃထၢ, တၢမၤကၢ မတမၢ

တၢဟၣမၤစၢၤအဂၤလၢအလၣတအၣလၢတၢကစါယါဘျါအဂၢတဖၣနၣတ�ကၢးဝဘၣဝလၢ တၢထးစၤလၤတၢအၦၤလၢ

ၦၤတအၣဒးတၢအၣကၤအဂၢဘၣနၣလၤ.

3. တၢထးစၤလၤတၢအၦၤလၢ

ၦၤတအၣဒးတၢအၣကၤအဂၢဘၣထထဒၣဆတၢဆါဟၣတဖၣဒးတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣလၢအသနၤထၣအသးလၢတၢဆါဟၣ

တဖၣဒး တၢဆါဟၣလၢဘၣတၢဃထၢဟၣလၤတၢမၤတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣနၣလၤ. ပၤဆါတဖၣလၢအဒးနၢ ကသၣဒၢး

တၢဟၣမၤစၢၤ (freestanding)သဘျ�တဖၣ, တၢဟၣမၤစၢၤတဖၣလၢ ပၤဟၣလၤတၢမၤစၢၤတဖၣလၢတမၢ Fairview,

တၢဟၣမၤစၢၤတဖၣလၢ Fairview အတၢမၤအဖတဖၣလၢတဘၣတၢကျၢၢဘၢအၤလၢ (Attorney General) ပၢရခၣကျၢၢ

တၢအၢၣလၤအလၤအပၤဒး တၢဟၣမၤစၢၤအဂၤလၢတမၢတၢဆါဟၣတဖၣနၣ တဘၣမၤနၢ တၢထးစၤလၤတၢအၦၤလၢ

ၦၤတအၣဒးတၢအၣကၤအဂၢဘၣနၣလၤ.

II. တၢထးစၤလၤတၢအၦၤဆ တၢဟးနၢတၢအပၤလၢဘၣတၢဃထၣအၤတဖၣ:

တၢထးစၤလၤတၢအၦၤအပတၢတဖၣကဘၣတၢဒးအၣထၣအၤဖ ကးနၣဒးအတၢစးထၣခဖျ Vice President of Revenue

Management (ခသတၢဟ�ာတၢပၢဆၢရၣကျၤကရၢခၣစၢၤ) နၣလၤ. တၢထးစၤလၤတၢအၦၤအၤကဘၣတၢဒးသနၤထၣအသးလၢ

စလၢဘၣတၢဟၣကဒါကၤအၤအပၤ လၢဘၣတၢဟၣလၤအၤဆ Fairview အပၤဟၣတၢလၢအအၣဒးကျၣစတၢဟ�ာအါကတၢၢလၢ

တၢဟၣမၤစၢၤတဖၣလၢအသနၤထၣအသးလၢတၢဆါဟၣအဂၢနၣလၤ. တၢလၢ Finance Lead, အ Vice President of Revenue

Management (ခသတၢဟ�ာတၢပၢဆၢရၣကျၤကရၢခၣစၢၤ), ဒး Vice President of Revenue Cycle

(ခသတၢဟ�ာတၢဆၢကတၢအကၤကရၢခၣစၢၤ) မတမၢ

အဝသၣအပၤလၢအဘၣတၢဟၣလၤမဒါကဘၣအၢၣလၤတၢလာတၢဆၢတာတဖၣလၢအဘၣတၢသၣထၣအၤလၢတၢနၣကျတဖၣအချၢ,

ပာထထၣ တၢအၣသးလၢအဆကမၣတယာအတၢသမသမးလၤတၢလၤဆးလၢတၢဂၢတခါစာစာအပၤနၣလၤ.

ကျၣစတၢဆၣထမၤစၢၤ

လၢတၢထးစၤလၤတၢအၦၤလၢ ၦၤတအၣဒးတၢအၣကၤအဂၢအမာညါ, Fairview ဟၣလၤကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထလၢ

တၢဟၣမၤစၢၤလၢအ�ကၢးအဘၣတဖၣအဂၢလၢတၢကဟကယာလၢအပၤဘၣတၢမၤစၢၤလၤအကၢအဂၤအပၤဆ

ပၤတဂၤစာစာလၢအ�ကၢးအဘၣဝဒး တၢ�ကၢးတၢဘၣအတၢလၣဘၣနၣလၤ.

ဂၢဂၢအတၢကဟကယာတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣဒးလၢတမၢဂၢဂၢအတဖၣလၢဘၣတၢဟၣလၤတၢကလၢခဖျ Fairview

အကသၣသရၣလၢအကၢအစအၣ, လၢကသၣသရၣအဟၣလၤတၢကလၢအတၢထၣအပၤ,

မၢတၢအလၣအၣလၢတၢကစါယါဘျါသပၢကတၢၢ, �ကၢးဝဘၣဝလၢကျၣစတၢဟၣမၤစၢၤ,

ဒတၢကဟကယာလၢဘၣတၢဟၣလၤအၤလၢတၢဆါဟၣတၢသၣထၣအပၤခဖျ ပၤမၤသကးဃာတၢတဖမတမၢ LLC

လၢတၢဆါဟၣပၢ၀ဒၣအစမတမၢအစထးနါတခါနၣလၤ.

ပၤသၢဖတဖလၢအဟၣလၤတၢမၤစၢၤလၢတမၢပၤမၤတၢဖလၢအဟၣလၤဂၢဂၢအတၢကဟကယာ မတမၢ

တၢကဟကယာအဂၤလၢအလၣတၢကစါယါဘျါသပၢကတၢၢလၢတၢဆါဟၣအတၢသၣထၣတဖၣဘၣတၢကးရၣလၤအၤလၢ တၢဘျးစဆ

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထဖလစၣအၤအပၤနၣလၤ. တၢဘျးစအၤ

တနၢပၢၢမၢတၢကဟကယာလၢဘၣတၢဟၣလၤအၤခဖျပၤဟၣလၤတၢမၤစၢၤတဖၣအၤဘၣတၢကျၢၢဘၢအၤခဖျ

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထဖလစၣဧါနၣလၤ.

Fairview ပၢၤဃာတၢခးတၢယာလၢကသမသမးကၢကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတၢဃထၣတဖၣလၢတၢဟၣမၤစၢၤလၢတမၢဂၢဂၢအဘၣအဂၢလၢကဃ

ကၢတၢကစါယါဘျါအဂၤတဖၣ မတမၢ တၢဟၣမၤစၢၤအလၢအကျအဂၤတဖၣဒး

ကသမၢကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတၢဃခးထၣတဖၣလၢကဒးအၣထၣ

တၢအဒအတာလၢအကထၣကျၣစတၢတဂၢၢတကျၢၤတၢဝဃၢလၢကရၢတဖအဂၢနၣလၤ.

ပၤဆါတဖၣလၢအဒးနၢတၢကဟကယာဖ Fairview

နၣဘၣတၢမၢလၢအၤလၢကဟၣလၤအဝသၣအတၢကဟကယာအဘးအလသနၤထၣအသးလၢအဝသၣအတၢသတၢဘၣလၢကဟၣဝနၣ

လၤ. Fairview ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတမၢတၢလလာတခါလၢ တၢမၤကစၢတၢဆၣထ, ကမျၢၢ မတမၢ

ပၤတဂၤစာစာအတၢအၣကၤလၢအဘၣတၢပၤအၤအဂၢဘၣနၣလၤ. လၢက�ကၢးဝဘၣဝလၢကျၣစတၢဟၣမၤစၢၤအဂၢ,

ပၤဆါတဖၣဘၣတၢမၢလၢအၤလၢ:

• ကမၤနၢ ကမျၢၢ မတမၢ နၢကစၢတဂၤတၢအၣကၤအတၢဃထၢတဖၣလၢအဝသၣတဖၣအ�ကၢးဝဘၣဝ,

လၢအပၣဃာတၢဟၣထၣ Fairview ဒး တၢဂၢတၢကျၤတမၤဂၤတမၤဂၤ ဒး ခလၢာလၢအလၣအၣလၢကဆးလၤမၤလၢ

တၢအၣကၤတၢရၣတၢကျၤလၢဘၣတၢဆၣထအၤလၢကမျၢၢတဖၣအဂၢနၣလၤ.

• လၤပာမၤထကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတၢပတထၣအတၢလၣဘၣတဖၣ, ပၣဃာ

တၢဟၣထၣလာတလာမတဖၣလၢအလၣအၣသပၢကတၢၢနၣလၤ.

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတၢ�ကၢးဝဘၣဝ

Fairview အတၢကၢစအခးယ၁လၢကဒးနၣဘၣ ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထအဂၢနၣ ဒးသနၤထၣအသးလၢ

ဟၣဖဃဖကျၣစတၢဟ�ာဒးတၢစလၢခၣခၣလၤ.

တၢပတထၣကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထကၣဒကဘၣဟပၣဃာဒးဟၣဖဃဖကျၣစတၢဟ�ာဒးတၢစလၢခၣခၣအတၢအၣသးအကၣဒတဘၣ

နၣလၤႋ

ကျၣစတၢဟ�ာဒးတၢစလၢခၣခၣအတၢအၣသးလၢတၢတၢလာအၤသပၣဃာ၀ဒးပၤဒၣတာခၣပၤခလၢာတဖၣလၢဟၣဖဃဖပၤဒအၤ-

လါလအလာဖတာတဖၣလၢလါအလၢခကတၢၢ, လာတလာမတဖၣလၢပာဖျါပၤဂၢ၀တၢဘၣတၢဘၢ, တၢတနၢဖးနၢမၤ,

တၢနၢခကၢဂၤတလၢပၤ ဒးဒမါ၀ၤ/ဖတၢဆၣထမၤစၢၤအတၢနၢဘျး, စတၢးဒးခၣမ�ၢၣအပၤအစစရလာတလာမတဖၣ(လၢကျၣစလ

မတမၢ တၢပာကၤဂၢ) ဒးခခါကတၢၢတၢဟၣခသအလာတကၣဒလၢနၣအဂၢႋ

ကျၣစအတၢဟ�ာအလာပာဖျါလၢၦၤပတထၣတၢလၢအအၣဒးနၢကစၢတၢဖးတၢမၤအဂၢနၣအလၣအၣဝလၤ.

ကျၣစအတၢဟ�ာမၢတအၣဘၣနၣႇ ကျၣစတၢဟ�ာတအၣလာပာဖျါအတၢဘးဘၣသၣညါအၤဘၣတၢတၢလာအၤလၤ.

ကျၣစတၢဟ�ာတၢနၣကျတဖၣကဘၣတၢကၢဘဘၣကဒါကၤအၤဃာဒး

ကၢစၢဖၣတၢဖၣတၢယာတၢနၣကျတၢမၤသတဖၣလၢဘၣတၢထးထၣရၤလၤအၤခဖျ (Center for Medicare and medicaid

Sevices) ၀ၤလၢလၢ တၢအၣဆၣအၣချ�တၢကၢထဒး တၢဆၣထ တၢဟၣတၢမၤစၢၤတဖၣ နၣလၤ.

ကျၣစတၢဟ�ာတၢနၣကျတဖၣလၢကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတၢ�ကၢးဝဘၣဝဖ Fairview အၣဝဒအဖလာနၣလၤ:

ဟၣဃကျၣစတၢဟ�ာဒ ကၢစၢဖၣတၢဖၣတၢယာတၢ

နၣကျတဖၣအမျးကယၤ

%

% တၢမၤစၤလၤတၢအပလၢကျၣစတၢဟ�ာပာဖၣတချးတၢထးကာခသ တၢဟးနၢတၢအပၤတဖၣ

ဝ-၂ဝဝ%

၁ဝဝ% ၂ဝ၁%-၃၀၀% ၅ဝ%

စလၢခၣခၣတၢနၣကျတဖၣလၢကျၣစတၢမၤစၢၤတၢ�ကၢးဝဘၣဝဖ Fairview မၢဒအဖလာအသးနၣလၤ:

ဟၣဖဃဖမၢအၣဒးတၢစလၢခၣခၣတဖၣလၢစတၢးစရတဖၣ, stock စလၢခၣခၣတဖၣ, ဒး

တၢအၣဘးလၢတၢမၤမဒါအပၤပာဖၣမၢအါနၢ $၅ဝဝႇဝဝဝ နၣ

အဝသၣတဖၣတ�ကၢးဝဘၣဝလၢကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထအဂၢဘၣနၣလၤ.

Fairview တစးကါတၢ�ကၢးဝဘၣဝ software လၢအဆကမၣတယာတၢတခါဂၤတခါဂၤလၢကအၢၣလၤတၢလာ မတမၢ သမၢ

ပၤဆါတဖၣလၢ ကျၣစတၢမၤစၢၤဘၣနၣလၤ. လၢပၤဆါတဖၣလၢဘၣတၢဆၢတာလၢကအၣဒးတၢ�ကၢးဝဘၣဝအခအၤလၢ

တၢကစါယါဘျါတၢမၤစၢၤဆၣထ မတမၢ Minnesota တၢကဟကယာ (တပၤဃမၢ "MA")အဂၢ,

ပၤဆါတဂၤစာစာလၢအစအၣတၢလၢကဘၣဟၣကၤလၢအအၣထၣတချး MA တၤလၤတၤလၤအမၢနၤဘၣနၣ က�ကၢးဝဘၣဝလၢ

ကျၣစတၢမၤစၢၤအဂၢနၣလၤ.

တၢမၤကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတၢပတထၣတဖၣ

• Fairview ကဟၣလၤကျၣစတၢဟၣကၣတသကးတၢဆ ပၤဆါတဖၣဒးအဝသၣအဟၣဖဃဖတဖၣလၢ ကမၤစၢၤဃာတၢဒး

တၢဒးနၣဖျါထၣတၢဃထၢတဖၣလၢအ�ကၢးအဘၣဝလၢ တၢ�ကၢးဝဘၣဝဒး ကျၣစအမအဒါတဖၣနၣလၤ

ပၤဆါတဖၣလၢအပာဖျါထၣကျၣစတၢဘၣကဘၣခနၣ ကဘၣတၢဟၣလၤအၤ

ကျၣစတၢမၤစၢၤတၢဆၣထတၢပတထၣတခါနၣလၤ.

• လၢကပတထၣကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထအဂၢ, ပၤတဂၤကဘၣမၤပၤကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတၢပတထၣဒး

ဟၣလၤလာတလာမလၢအလၣဘၣအၤလၢအဘၣထဒးဟၣဃအတၢဟ�ာဒး စလၢခၣခၣတဖၣနၣလၤ (ကၢဘၣလၢအဖလာ).

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတၢပတထၣတၢတခါအၤဘၣတၢမၤနၢအၤကလသခဖျတၢကးဘၣ HealthEast Customer Service ဖ

၆၅၁-၂၃၂-၁၁ဝဝ, Fairview Customer Service ဖ ၆၁၂-၆၇၂-၆၇၂၄, မတမၢ Fairview Range Customer Service ဖ ၂၁၈-

၃၆၂-၆၆၂၄ နၣလၤ. တၢမၤစၢၤဆၣထဒးတၢပတထၣတၢနၣ ဘၣတၢမၤနၢအၤသခဖျကးဘၣလတစနၣဂၢတဖၣအၤစၢကးနၣလၤ.

ပၤဆါလၢတပာဖျါထၣတၢဝတၢတသတဘၣလၢကဟၣအဘးအလလၢညါတဂၤနၣ ဆးကျး (HealthEast Customer Service)

ပၤစးကါတၢဖ တၢဟၣတၢမၤစၢၤ, (Fairview Customer Service)ပၤစးကါတၢဖ တၢဟၣတၢမၤစၢၤ, မတမၢ (Fairview Range

Customer Service)ပၤစးကါတၢဖ တၢဟၣတၢမၤစၢၤ သ ဖဒးနၢဘၣတၢဃတၢအဘးအလဝၤ, မတမၢ ကျၣစပၤဟၣကၣတသကးတၢ

ဘၣသၣသၣကဆးကျးပၤဆါနၣလၤ. ပၤစးကါတၢ အတၢဟၣမၤစၢၤ အပၤခၢၣစး ကနၣဃၤပၤဆါဆ

ပၤမၤတၢဖလၢအ�ကၢးအဘၣလၢကပတထၣ ကမျၢၢတၢမၤစၢၤဆၣထတၢရၣတၢကျၤတဖၣလၢ အ�ကၢးအဘၣတဖၣဒး

သမသမးကၢပၤဆါလၢကျၣစတၢမၤစၢၤတၢ�ကၢးဝဘၣဝအဂၢနၣလၤ.

ပၤပတထၣတၢတဖၣလၢကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတဖၣအဂၢကဘၣတၢဟၣလၤအၤတၢပတထၣလာဒတခါနၣလၤ.

• လာအဒတဖၣလၢဘၣတၢမၤပၤအၤနၣ ကဘၣတၢဆၢအၤဆညါဆ

တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤပၢဆၢတၢမဒါခၣတဖၣအအၣနၣလၤ.

• ဖတၢပတထၣအတလၢတၦၤတဘၣအၤ ဘၣတၢဆၢကဒါကၤအၤဆ Fairview နၣ,

လာပရၢတဘၣတၢကဆၢအၤဆပၤလၢအမအဒါအၣ အအၣဃာဒးတၢ�ပးဘၣဃးတၢလၣဘၣနၣလၤ.

• Fairview ကဟၣလၤအဝအတၢမၤစၢၤဆၣထတၢဆၢတာတဖၣအတၢဘးဘၣသၣညါလၢတၢကးအပၤလၢလာနၣလာလါအသ ၃ဝ

အတၢပၤလၢအဒးနၢဘၣ ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတၢပတထၣတၢလၢအလၢအပၤနၣလၤ. တၢဘးဘၣသၣညါအၤကပၣဃာ

တၢမၤစၤလၤအပတၢလၢ အလၤပလာဒး ပၤဆါအတၢသတၢဘၣလၢကဟၣတၢအဘးအလနၣလၤ. တၢဂၢလာတဖၣကပၣဃာ

တၢဂၢတၢကျၤလၢတၢသမၢတၢအဂၢဒး

တၢနၣကျတဖၣလၢတၢမၤအကျၤအကျအဂၢလၢပၤဆါပတထၣတၢဆမၣကဒါကၤတၢအဂၢသနၣလၤ.

တၢဆၢတာလၢတၢတ�ကၢးတဘၣဒးကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထအၤတၤလၤတၤလၤ ဝ ၆လါ (ကဘၣထဆ

တၢကဟကယာလၢဘၣတၢဟၣလၤအၤလၢ အ�ကၢးအဘၣဒး ဖလစၣအၤအတၢလၣဘၣတဖၣ)

လၢအလၣတအၣလၢတကပတထၣကဒါကၤဘၣနၣလၤ.

• ပၤဆါဃထၣတၢ�ကၢးဝဘၣဝတၢဆၢတာတၢဆကမၣကဒါကၤလၢ fairview ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထအဂၢသ

ခဖျတၢပတထၣတၢလၢ တၢဂၢတၢကျၤအဂၤလၢတၢကးအပၤ, ဒသး ကျၣစတၢဟ�ာတၢပာဂၢၢပာကျၢၤ မတမၢ

တၢအၣသးတၢပာဖျါတၢတနၢပၢၢတဖၣ, ဆပၤအၢၣလၤတၢလာတၢလၢအဘၣတၢဟၣလၤမဒါလၢ

တၢသမၢတၢဘးဘၣသၣညါအအၣ လၢအသ ၃ဝ အတၢပၤနၣလၤ. တၢ�ကၢးဝဘၣဝ အတၢသမၢတၢလၢညါ

လၢကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထအဂၢအၤ မၢဘၣတၢပာဂၢၢပာကျၢၤအၤနၣ, တၢဘးဘၣသၣညါလၢတၢကးပၤကဘၣတၢဆၢအၤဆ

ပၤအဖလၢအမအဒါအၣနၣလၤ.

တၢထၢဖၣတၢဟးဂၢဝပာထထၣအခလၢစရတဖၣအဖခၣကဘၣတၢပာပတာအၤမကာဖတၢဆကမၣကဒါကၤတၢအဆၢကတၢ

နၣလၤ.

• ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတၢထးစၤလၤတၢအၦၤတဖၣကဘၣထဝဆ

စရတဖၣလၢဘၣတၢအၢၣလၤတၢလာအစအၣတၢလၢကဘၣဟၣကၤတၢလၢအအၣတၢဖ တၢထးစၤလၤတၢအၦၤလၢ

ၦၤတအၣဒးတၢအၣကၤအဂၢအတၢပတထၣဝၤ မမၢလၢပၤဆါအၤ�ကၢးဝဘၣဝလၢ

တၢအၢၣလၤတၢလာတၢသၣတၢသတဖၣအဖလာနၣလၤ. ပာထထၣကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတၢ�ကၢးဝဘၣဝအတၢဆၢတာ,

ပၤတဂၤစာစာလၢအ�ကၢးအဘၣဝဒးကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထနၣတဘၣတၢဟးနၢအပၤအါနၢဒး ကျၣစလၢည�ၢဘၣတၢဃအၤ

(AGB) ဆ ပၤတဂၤစာစာလၢအအၣဒးတၢအၣကၤလၢဂၢဂၢအ မတမၢ

တၢကဟကယာလၢအလၣတၢကစါယါဘျါသပၢကတၢၢအဂၢနၣလၤ. AGB

အၤဘၣတၢဒးအၤလၢတၢဆါဟၣတဖျၢၣစာစာလၢအစးကါ

တၢကၢကဒါကၤအကျလၢစအၣလးလၢဘၣတၢဒးနၢဘၣကၤအၤအဂၢလၢပနာတၢကၤ မတမၢ

ကသၣကသတၢကဟကယာစရခလၢာတဖၣလၢအပၤကာကျၣစအနၣအဂၢနၣလၤ. တၢဂၢတၢကျၤအလာကဘျးစးထၣလၢ

Fairview အ ကျၣစလၢဘၣတၢဃနၢအပၤအမျးကယၤည�ၢနၣ ဘၣတၢမၤနၢအၤကလသခဖျဆးကျး HealthEast Customer

Service ဖ ၆၅၁-၂၃၂-၁၁ဝဝ, Fairview Customer Service ဖ ၆၁၂-၆၇၂-၆၇၂၄, မတမၢ Fairview Range Customer

Service ဖ ၂၁၈-၃၆၂-၆၆၂၄ နၣလၤ.

ပၤဆါကဘၣဟးမဒါလၢကျၣစတၢဘးတၢလအဂၤတမၤလၢလၢဖတလၢထၣကာကျၣစတမၤစၢၤဆၣထလၢဟၣလၤစၤလၤနၢတၢ၀ၤနၣလၤႋ

တၢမၢတဟၣကာစလၢတၢပာပနၣအဆၢကတၢပၤနၣ စစရကဘၣတၢရၣကျၤဘၣအၤဒတၢထၢနၢစအကျၤကျည�ၢအသး

လၢတၢဒးနၢပၢၢအဂၢလၢ Fairview တၢဃတၢအၦၤ ဒး တၢထၢတၢအၦၤ ဖလစၣအပၤအသး,လၢတၢ

မၤနၢအၤသဖ www.Fairview.orgနၣလၤႋ Fairview တကၢကပာပၤတၢကမၣ မတမၢ

တပျအကရၢခၢၣစးတဖၣလၢကဘၣထဃာလၢတၢထၢနၢကျၣစလၢတၢမၤဆၣမၤစး မတမၢ တဖးသစးအကျတဖၣဘၣလၤႋ

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတၢဒးနၢအၤသအတၢထးထၣရၤလၤ

Fairview ကဘးဘၣသၣညါဘၣကမျၢၢလၢအကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထအကျသ�လၢကျအါမၤအါကလာ ဒအမၢ

တၢစကျးရၤလၤကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထအကျသ�, တၢပတထၣကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထလာကၣဒ

ဒးကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထအကျသ�အဂၢဖၣကာလၢကျာယယညည လၢ Fairview ပာယၤသန(www.Fairview.org),

လၢပၣဃာဒးကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထအကျသ�အဂၢဖၣကာလၢကျာယယညညတၢဂၢဖၣကာ,

တၢမၤအၤလၢအးလး�ထနးသန(အၣဒးပၤဆါအတၢဟၣလၤခး) မတမၢ

တၢစးကျးထၣလာလၢတဖၣလၢပၤဆါတဖၣအဂၢလၢကမျၢၢတၢလၢတၢကျလၢတၢဆါဟၣပၤဒးလၢတၢပရၢ မတမၢ

လပရၢ(အၣဒးပၤဆါအတၢဟၣလၤခး) လၢကမျၢၢတၢထၣအၤအလၢဖျဖျဖျါဖျါလၢတၢဆါဟၣပၤဂၢဂၢအဒၢးဒးပၤအၣအတၢလၢတဖၣ

ဒးပၤဆါအလာတၢလာစအလာတလာမပၤနၣလၤ. Fairview

ကဘးဘၣသၣညါဒးဒးသၣညါဘၣပၤတ၀ၢဖတဖၣလၢဘၣတၢမၤစၢၤအၤခဖျ Fairview

ဘၣဃးကျၣစမၤစၢၤဆၣထအကျသ�ခဖျအပာယၤသန , လာတၢကစၣတဖၣ

ဒးခဖျတၢဟၣနၤလၤကျၣစမၤစၢၤဆၣထအလာတၢကစၣကဘျးဖကးဒတဖၣဆပၤတ၀ၢဖတဖၣအအၣခဖျ Fairview

ကသၣဒၢးတဖၣနၣလၤ.

တၢနၤဖးကဒါကၤ တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤ/ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတၢရၣကျၤ အကလာ

Fairview ဘၣသၣသၣဆၢတာလၢတဃတၢဟၣအဘးအလလၢပၤဆါအစစရအၣတၢသနၤထၣအသးလၢတၢသတၢဘၣတအၣလၢကဟၣတၢအဘး

အလလၢဘၣတၢဒးအၣထၣအၤခဖျတၢထၢစတၢမၤအကျၤအကျလၢအည�ၢနၣလၤ.

ဖပတၢဆၢတာလၢတဃတၢဟၣအဘးအလအၤသနၤထၣအသးလၢပၤဆါတဂၤအကျၣစတၢဘၣကဘၣခအဖခၣနၣ,

စလၢအအၣတၢတဖၣအၤကဘၣတၢရၣကျၤကဒါကၤအၤအကလာခဖျ Fairview ဒကျၣစတၢမၤစၢၤ မတမၢ

တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤ, ဃာဒး System Director of Revenue Cycle မဒါခၣ မတမၢ

အပၤဟၣလၤမဒါအတၢအၢၣလၤတၢလာနၣလၤ.

တၢအဘးအလတဖၣလၢအအါနၢ ပဒၣအစတၢဟၣကဒါကၤ

တၢအဘးအလလၢတဘၣတၢဟၣအၣလးတဖၣလၢအဟအၣထၣအသးလၢ Medicare, Medicaid ဒး

ကၢစၣ/လၢကဝၤအဖၣအယာတၢကဟကယာတၢရၣတၢကျၤတဖၣဘၣတၢပၣဃာအၤဒပၤတဝၢတၢနၢဘျးခဖျလၢတၢလၤဆအဒၣ

အမၢလၢတၢအဘးအလနၢနၢတဖၣဒးစတၢဟၣကဒါကၤအဘၢၣစၢၤအဃနၣလၤ.

တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢရၣတၢကျၤ

• လာပာထ A

ပၣဃာတၢဂၢတၢကျၤဆညါဘၣဃးတၢ�ကၢးတၢဘၣတဖၣလၢတၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤအဂၢနၣလၤ.

• လာပာထ B ပၣဃာတၢဂၢတၢကျၤဆညါဘၣဃးတၢမၤကဘျးကဘျၣတၢဂၢတၢကျၤနၣလၤ.

• လာပာထ C ပၣဃာတၢဂၢတၢကျၤဆညါဘၣဃး တၢမၤဃာမၤသကးတၢဒးတၢစးကါတၢအၣကၤနၣလၤ.

• လာပာထ D ပၣဃာတၢဂၢတၢကျၤဆညါဘၣဃး တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤတၢပာကပၤကာတဖၣနၣလၤ.

• လာပာထ E ပၣဃာတၢဂၢတၢကျၤဆညါလၢအဘၣထဒး တၢမၤစၤလၤတၢအပၤအတၢဃထၢအဂၤတဖၣ.

• လာပာထ F ပၣဃာတၢဂၢတၢကျၤဆညါလၢအဘၣထဒး တၢဃတၢအပၤဒးတၢထၢနၢစတဖၣနၣလၤ.

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထဖလစၣ

လာပာထ A

(Charity Care) တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤတၢရၣတၢကျၤတၢ�ကၢးဝဘၣဝ

• ထဒၣတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣလၢအမၢဂၢဂၢအဒးလၢအလၣဘၣတၢကစါယါဘျါသပၢကတၢၢ�ကၢးဝဘၣဝလၢ (Charity Care)

တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤနၣလၤ. Fairview

ပၢၤဃာတၢခးတၢယာတဖၣလၢကဆၢတာတၢလၢတၢဂၢတခါဘၣတခါအဖခၣမၢတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣ�ကၢးဝဘၣဝဧါဒး

"တၢလၣဘၣတၢကစါယါဘျါသပၢကတၢၢ" အခပည လၢတၢ�ကၢးဝဘၣဝအတၢပညၣလၢ (Charity

Care)တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤအဂၢနၣလၤ.

• လၢက�ကၢးဝဘၣဝလၢ (Charity Care)တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤအဂၢ, ပၤဆါကဘၣ�ကၢးဝဘၣဝ

ကျၣစတၢဟ�ာဒးတၢစလၢခၣခၣတၢနၣလၤတဖၣဒအဖလာအသးနၣလၤ:

1. ကျၣစတၢဟ�ာအပတၢ: ပၤဆါအဟၣဖဃဖတနၣတဘျကျၣစတၢဟ�ာပာဖၣကဘၣမၢဖ မတမၢ

ကၢစၢဖၣတၢဖၣတၢယာအပတၢ (FPL) အ ၃ဝဝ% အဖလာနၣလၤ.

ကျၣစတၢဟ�ာအတၢပာပနၣတဖၣလၢအဒးသနၤထၣလၢဟၣဖဃဖအနၢဂၢ

ဟၣဖဃဖအနၢဂၢ ကျၣစတၢဟ�ာတနၣတဘျတချးတၢထးကာခသ

(၂ဝဝ% FPL)

ကျၣစတၢဟ�ာတနၣတဘျတချးတၢထးကာခသ

(၃၀၀% FPL)

၁ $၂၅ႇ၇၆ဝ $၃၈ႇ၆၄ဝ

၂ $၃၄ႇ၈၄ဝ $၅၂ႇ၂၆ဝ

၃ $၄၃ႇ၉၂ဝ $၆၅ႇ၈၈ဝ

၄ $၅၃ႇဝဝဝ $၇၉ႇ၅ဝဝ

၅ $၆၂ႇဝ၈ဝ $၉၃ႇ၁၂ဝ

2. စလၢခၣခၣတၢနၣကျတဖၣလၢကျၣစတၢမၤစၢၤတၢ�ကၢးဝဘၣဝဖ Fairview မၢဒအဖလာအသးနၣလၤ:

ဟၣဖဃဖမၢအၣဒးတၢစလၢခၣခၣတဖၣလၢစတၢးစရတဖၣ, stock စလၢခၣခၣတဖၣ, ဒး

တၢအၣဘးလၢတၢမၤမဒါအပၤပာဖၣမၢအါနၢ $၅ဝဝႇဝဝဝ နၣ

အဝသၣတဖၣတ�ကၢးဝဘၣဝလၢကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထအဂၢဘၣနၣလၤ.

3. တၢဂၢလၤတၢလၤဆးလၢအဘၣထဒးလာတလာမလၢတၢလၣဘၣအၤလၢတၢကဒးသၣညါလၤတၢကျၣစတၢဟ�ာဒးတၢစ

လၢခၣခၣတဖၣနၣတၢထၣနၢအၤသ၀ဒၣလၢ "Application Process (တၢပတထၣအကျၤအကာ)" အဖလာနၣလၤ.

• တၢထၣကၢဒးကၢကျၣစတၢဟ�ာ-

o လၢပၤဒၣတာခၣပၤတဖၣအဂၢ, တၢကတၤ "တနၣတဘျကျၣစတၢဟ�ာပာဖၣ"လၢ Charity Care Application

တၢပတထၣတၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤအဖခၣ အခပညမၢ ပၤပတထၣတၢဒးပၤပတထၣတၢအမါ/ဝၤ

တနၣတဘျကျၣစတၢဟ�ာပာဖၣလၢတချးတၢထးကာခသလၢကျခလၢာနၣလၤ.

ပၤပတထၣတၢမမၢပၤတဒၣတာခၣၦၤဘၣနၣ, တၢကတၤ "တနၣတဘျကျၣစတၢဟ�ာပာဖၣ" အခပညမၢ

ပၤပတထၣတၢအမၢပၢ(တဖၣ) ဒး/မတမၢ ပၤကၢထတၢဖးသစးအကျၣစတၢဟ�ာပာဖၣခလၢာနၣလၤႋ တၢကတၤ

"တနၣတဘျကျၣစတၢဟ�ာပာဖၣ" အနၣဂၢလၢဘၣတၢစးကါအၤလၢ Charity Care

Application(တၢပတထၣတၢဟၣသးကညၤတၢကရၢအတၢမၤစၢၤ)

နၣအခပညမၢကျၣစတၢဟ�ာလၢဘၣတၢမၤနၣမၤဃါအၤလၢတနၣစာစာအါနၢ ၁၂ လါဂၢနၣလၤႋ

အစၤကတၢၢအပၤကာတလါတၢဟ�ာတၢပာဂၢၢပာကျၢၤ

ကဘၣတၢဃထၣအၤဒသးကမၤစၢၤတၢထၣကၢဒးကၢဘၣခါခအၤကတၢၢတနၣတဘျကျၣစတၢဟ�ာအဂၢနၣလၤႋ

ကျၣစတၢဟ�ာအတၢပာဂၢၢပာကျၢၤလၢအပၤကာတလါမၢတအၣဘၣနၣ, ပၤဆါဟၣထၣ

တနၣတဘျကျၣစတၢဟ�ာပာဖၣလၢဘၣတၢမၤနၣမၤဃါအၤအနၣဂၢနၣဒးလၢအတယာဒးဘၣကတၢၢသလၤ.

တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤဘၣတၢဟၣအၤတသ မမၢလၢပၤဆါဒးနၢဘၣပၤသၢဖတဖကျၣစတၢဘါ�

လၢအဘၣထဒးတၢကဟကယာလၢ ဘၣတၢဒးကထၣအၤခဖျ Fairview လၢအလၢဝလၣဝလၢကကျၢၢဘၢ

တၢဃကၤတဖၣလၢတဟၣဘၣအပၤဒးဘၣဒစတဖၣနၣဘၣတၢမၢလၢအၤလၢကဘၣတၢစးကါအၤလၢကဒးသးမစအအၣ

တၢလၢကဘၣတၢဟၣအၤဆ Fairview ခဖျပၤဆါနၣလၤ.

ပၤဆါလၢအပတထၣတၢလၢတၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤအဂၢနၣကဘၣပာဖျါထၣပၤအနၣဂၢလၢပၤဆါအ

ဟၣဖဃဖအပၤဒသးကဆၢတာဟၣဖဃဖအနၣဂၢ, ကျၣစတၢဟ�ာ, ဒး စလၢခၣခၣဒဖလာအသးနၣလၤ:

ပၤဒၣတာခၣပၤတဖၣ: လၢတၢဒးပၤကညအနၣဂၢလၢပၤဒၣတာခၣပၤပၤပတထၣတၢအဟၣဖဃဖအပၤနၣ,

Fairview ကပၣဃာပၤပတထၣတၢ, ပၤပတထၣတၢအမါဝၤ, ဒး ပၤသနၤထၣအသးလၢအဖးသစးတဖၣနၣလၤ.

ပၤတဒၣတာခၣပၤတဖၣ: လၢတၢဒးပၤကညအနၣဂၢလၢပၤတဒၣတာခၣပၤပၤပတထၣတၢအဟၣဖဃဖအပၤနၣ,

Fairview ကပၣဃာပၤပတထၣတၢ, ပၤပတထၣတၢအပါ/ပၤကၢထကဟကယာတၢ, အမ/ပၤကၢထကဟကယာတၢ,

ဒး ပၤဒးသနၤထၣအသးလၢအပါ, အမ မတမၢ ပၤတဒၣတာခၣပၤတဂၤဂၤတဂၤဂၤနၣလၤ.

မၢပၢတဖၣလၢအအၣလၢဟၣအပၤဒးအဝသၣအဖလၢအဒၣတာခၣပၤနၣတဘၣတၢဂၢဒးဆ ဟၣဖဃဖအနၣဂၢ

မတမၢ ဖတဂၤနၣကျၣစတၢဟ�ာ မတမၢဘၣလၢ

ပၤကၢထတၢဖးသစး/တၢဒးသနၤထၣအသးလၢအဖးသစးအၤဘၣတၢအၣသးခဖျလာတလာမအဖးသစးနၣလၤ.

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထဖလစၣ

လာပာထ B

တၢမၤကဘျးကဘျၣတၢဂၢတၢကျၤ:

• တၢမၤကဘျးကဘျၣတၢဂၢတၢကျၤ:

o တၢမၤကဘျးကဘျၣကျၣစတၢဟ�ာတၢဂၢတၢကျၤမတမၢ တၢဂၢလာလၢကမၤဃာမၤသကးတၢဒး Fairview

လၢတၢပတထၣတၢအတၢမၤအကျၤအကျနၣကဒးအၣထၣတၢအစၢလၢ (Charity Care

Application)တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤတၢပတထၣတၢအတၢသမၢနၣလၤ. မမၢလၢ,

ဖပၤပတထၣတၢအၤဘၣတၢဟၣအၤ (Charity Care)တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤဝၤအလၢခ,

Fairview သၣညါဝလၢတၢတၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤတၢပတထၣတၢအတၢပးတၢလတၢဟၣလၤအၤ

တဘၣဘၣနၣ, တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤတၢပတထၣတၢဒး

တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤလၢအဘၣတၢဟၣလၤတမၤဂၤတမၤဂၤနၣကဘၣတၢဟးနၢကၤအၤဒ

ဘၣတၢဆၢတာအၤခဖျ Fairview တၢဟးဂၢဝဒၣဝနၣလၤ.

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထဖလစၣ

လာပာထ C

တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢရၣတၢကျၤတၢမၤဃာမၤသကးတၢဒး တၢစးကါတၢအၣကၤ

ခဖျလၢတၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢရၣတၢကျၤအၤတမၢ တၢလလာလၢနၢကစၢတၢဟးနၢမဒါအဃ,

ပၤတဖၣလၢအဃကၢကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထခဖျတၢရၣတၢကျၤအၤဘၣတၢမၢလၢအၤလၢကမၤဃာမၤသကးတၢဒး Fairview

အတၢမၤအကျၤအကာလၢတၢဆၢတာတၢ�ကၢးဝဘၣဝအဂၢဒးလၢကမၤစၢၤတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣအဘးအလတၤအဝသၣတဂၤစာစာအတၢ

သတၢဘၣအၣဝအသးနၣလၤ. Fairview

ဟၣဂၢဟၣဘါပၤတဂၤစာစာလၢအအၣဒးကျၣစတၢသတၢဘၣလၢကပၤကျၣစတၢအၣကၤဒသးကမၤလၤတၢအဝသၣကဒးနၢဘၣတၢဆညါ

ဆတၢ�တဆၢပာစၢၤတၢအၣဆၣအၣချ�တၢမၤစၢၤတဖၣဒးဒသးကဒသဒၢအဝသၣတဂၤစာစာအစလၢခၣခၣတဖၣနၣလၤ.

ပၤဆါခလၢာတဖၣဘၣတၢသမသမးကၢအၤဒးဘၣသၣသၣအလၣအၣလၢကပတထၣတၢ ခဖျ MNsure လၢ Medicaid,

MinnesotaCare, (Qualified Health Plan) တၢအၣဆၣအၣချ�တၢတာကျၤလၢအ�ကၢးအဘၣ မတမၢ

တၢအၣဆၣအၣချ�တၢကျၢၢဘၢအကၢအဂၤအဂၤလၢတၢတၢလာအၤသဒဘၣတၢပာဖျါအၤလၢ သစး Affordable Care Act (ACA) အပၤ

ဒသးကဘၣတၢဆကမၣအၤဒမၤဃာမၤသကးတၢ, မမၢလၢ�ကၢးဝဘၣဝနၣလၤ.

• ပၤဆါတဂၤအၤမၢ�ကၢးဝဘၣဝသလၢပၤသၢဖတဖတၢဟၣမၤစၢၤကျၣစအကျဒး တမၤဃာမၤသကးတၢဘၣခဖျလၢ

တၢအၣသးတဖၣလၢအပာဖျါထၣအသးလၢအတလၢကာပၤဆါအတၢပၢဆၢနၣ,

ပၤဆါအလၣကအၣလၢကတၣထၣတၢတနၢပၢၢလာပရၢတခါနၣလၤ. လာပရၢအၤကဘၣတၢသမသမးအၤခဖျ Fairview

ပၤပၢဆၢရၣကျၤတၢနၣလၤ.

• ပၤဆါတ�ကၢးဝဘၣဝလၢ (Charity Care) တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤ မတမၢ Fairview

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထတၢရၣတၢကျၤအဂၤတမၤဂၤတမၤဂၤ မမၢလၢပၤဆါအၤအၣဝဒး

ပၤသၢဖတဖလၢအဟၣတၢအဘးအလဒး တတၣထၣပၤဟၣတၢအတၢဂၢတၢကျၤဆ Fairview

လၢအဘၣဆၢဘၣကတၢအပၤလၢအစၢအၣထၣလၢတၢသမၢဆ Fairview နၣလၤ.

• ည�ၢနၣ, ပၤဆါမၢဃထၢလၢတဟးနၢတၢအၣကၤခဖျ အဝအတၢမၤကစၢဘၣ မမၢလၢတၢဒးနၢအၤသနၣ,

အဝသၣဘၣသၣသၣတ�ကၢးဝဘၣဝလၢတၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤဘၣ. အဝသၣကဘၣပတထၣတၢခဖျ

MNsure လၢတၢကစါယါဘျါတၢမၤစၢၤဆၣထ, MinnesotaCare မတမၢ

တၢအၣဆၣအၣချ�တၢတာကျၤလၢအ�ကၢးအဘၣတခါအဂၢနၣလၤ.

• ပၤဆါမၢဃထၢဝလၢတဃတၢအပၤလၢအဝအတၢအၣကၤလၢတၢမၤအကျၤအကာလၤဆတမၤမၤ မတမၢ

တၢဟၣမၤစၢၤအမၢနၤအဂၢနၣ,

တၢလၤဒးပးသးတခါနၣတ�ကၢးဝဘၣဝလၢတၢဟၣတၢသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤအဂၢဘၣ.

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထဖလစၣ

လာပာထ D

(Charity Care Program) တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢရၣတၢကျၤတၢကၢကပာကာတဖၣ:

Fairview တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢရၣတၢကျၤတဖၣဒးတၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢတာကျၤအဂၤတဖၣတကျၢၢဘၢတၢလၢအ

ဖလာဘၣနၣလၤ:

• ပၤဆါတဖၣလၢတလၤပာမၤထတၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤတၢပတထၣတၢအတၢမၤအကျၤအကျနၣဘၣ

တၢသမၢတၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤသနၣလၤ.

• ပၤဆါအစရအၤမၢအအၣခးတၢအဖၢမၢဒးတၢအၣကၤခပနာနၣ

တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာမၤစၢၤကဘၣတၢသမၢအၤမမၢလၢပၤပတထၣတၢတမၤဃာမၤသကးတၢဒးတၢဃကၤတၢ

အတၢဆးထၣတၢ မတမၢ တၢထၢတၢလၢပၤသၢဖတဖတၢကရၢကရတဖၣလၢအအၣထၣသးသနၣလၤ.

• တၢဟၣမၤစၢၤတဖၣလၢပၤဟၣလၤတၢမၤစၢၤလၢတမၢ Fairview ဘၣ, Fairview

ပၤဟၣလၤတၢမၤစၢၤအဂၤတဖၣလၢတဘၣတၢကျၢၢဘၢအၤခဖျဖလစၣအၤဘၣနၣလၤ.

• တၢဟၣမၤစၢၤတဖၣလၢဘၣတၢမၤအၤဖ Fairview Express ကသၣဒၢးတဖၣ.

• တၢအဘးအလတဖၣလၢအဘၣထဒးတၢလၤထၣကၤလၤ,မတမၢနၢတဂၤတၢအၣတၢဆး တၢအဘးအလတဖၣ

• တၢကးကးဟးနၢမၤပၤကၢဂၤဒတၢကစါယါဘျါလၢအဘၣထဒးတၢဟးနၢအပၤတဖၣလၢအကထၣအသးလၢတၢကးကးကစါ

ယါဘျါအဖခၣတၤ ဒတနၣတၢကးကးကစါယါဘျါဝၤအလၢခလၢတၢကးကးကစါယါဘျါလၢပၤဆါတဖၣအဂၢနၣ

တ�ကၢးဝဘၣဝလၢတၢဟၣသးကညၤတၢကစါယါဘျါတၢမၤစၤလၤတၢအပၤနၣလၤ.

တၢဟၣကၣဟၣဖးတမၤဂၤတမၤဂၤလၢတၢဘဘၣကၤတၢအဂၢဆ

တၢဆတလတဖၣအၤကဘၣလၤခဖျကျၣစတၢပာကပၤကာအတၢမၤအကျၤအကျနၣလၤ.

• ပၤလၢတမၢကၢအမရကၤထဖကၢဖတဖၣ, ပၤလၢတမၢပၤအၣဆးထဘတဖၣ, မတမၢ

ကၢအမရကၤဖတဖၣလၢအအၣလၢကၢအမရကၤအချၢတဖၣနၣ

တ�ကၢးဝဘၣဝလၢတၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤအဂၢဘၣ, တၢအၤပၣဃာ ပၤဆါတဖၣလၢဘၣစၣအဖခၣ

ဒး ကဖလၢထကၢအဂၤတဖၣနၣလၤ. တၢအၤတပၣဃာ

ပၤတဂၤစာစာတဖၣလၢတဆးလၤမၤလၢအအၣလၢကၢအမရကၤအပၤဒး

လၢတမၢပၤအၣဆးတၢဖတဖၣလၢအၣဂၢၢဆးကျၢၤဘၣတဖၣနၣလၤ. US ပၤအအၣဆးဂၢၢကျၢၤ/Green Card

• Fairview Free Standing ကသၣဒၢးတဖၣ တပၣဃာမၤသကးတၢဒး

တၢကစါယါဘျါတၢမၤစၢၤဆၣထလၢကၢစၣအချၢဘၣနၣလၤ. လၢတၢနၣအဃပၤဆါလၢအအၣဒး free-standing

ကသၣဒၢး အပၤတဖၣလၢ အအၣဒး ကၢစၣအချၢ Medicaid တၢအၣကၤနၣတ�ကၢးဝဘၣဝလၢ

တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာအဂၢဘၣနၣလၤ.

• တၢဟၣမၤစၢၤတဖၣဘၣတၢဆကမၣအၤလၢတဘၣတၢကျၢၢဘၢအၤခဖျပၤဟၣလၤတၢအၣကၤအါတကၢ

မတမၢဘၣလၢတၢအၤဘၣတၢဆကမၣအၤဒတၢကဟကယာည�ၢနၣလၤ.

• ခဖျလၢပနာတၢဖးတၢမၤအနဆၢၣလၢအဟၣလၤတၢမၤစၢၤဆကမျၢၢလၤလၤအဃ, Fairview

ဟၣတၢကစါယါဘျါတၢပးတၢလ ဒး Fairview Orthotics & Prosthetics [ကသၣတၢပးတၢလတဖၣဒသး

ဆၢထၢၣဒခဆးတဃ၁ခၣ ဒး အဂၤအဂၤ] တဖၣတဘၣတၢကျၢၢဘၢအၤလၢဖလစၣအၤအဖလာဘၣ.

• Fairview ဟၣတၢကဟကယာဒး Fairview

ကသၣကျးအၣဝဒးအဝသၣတၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤဖလစၣတဖၣဒၣဝဒး

တဘၣတၢကျၢၢဘၢအၤလၢဖလစၣအၤအဖလာဘၣ.

• တၢလၢတၢကျသၣတဖၣလၢအဘၣထလာသးဒး Fairview လၢအမၢ

တၢကရၢကရမၢပၢဖးဒၣလၤဆတဖၣဒးလၢတဘၣဃးဒးဖလစၣအၤ, ဒသး, ဘၣဆၣတမၢထဒၣ, Fairview Maple

Grove Ambulatory Surgery Center, Crosstown Surgery Center, ဒး Greenview Alzheimer’s နၣလၤ.

• တၢဟၣမၤစၢၤစၣနၤတဖၣလၢဘၣတၢဟၣလၤအၤဖ ပၤအဖတဖၣလၢတမၢ Fairview

ဘၣနၣတဘၣတၢကျၢၢဘၢအၤလၢတၢရၣတၢကျၤတခါအၤအဖလာဘၣ.

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထဖလစၣ

လာပာထ E

(Charity Care Program) တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢရၣတၢကျၤ- တၢထးစၤလၤတၢအၦၤတၢရထၢအဂၤတဖၣ

• ကျၣစတၢကၢကပာကာတဖၣ

o Fairview ပၤပၢဆၢတၢလၢဘၣတၢဟၣလၤမဒါ

ကသမသမးဆၢတာတၢကၢကပာကာခလၢာလၢကဆၢတာပၤဆါအတၢသတၢဘၣလၢကဟၣတၢအဘးအလနၣ

လၤ. ထဒၣတၢကၢကပာကာတၢဂၢတဖၣလၢအဘၣထဒး

ပၤဆါလၢတအၣဒးကျၣစစလၢခၣခၣတဖၣလၢကဟၣတၢအဘးအလနၣ ကဘၣတၢမၤအၤဒးပာဖျါအၤဒ

(Charity Care) တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤနၣလၤ.

တၢဂၢအဂၤခလၢာတဖၣကဘၣတၢမၤအၤဒးပာဖျါအၤဒ တၢပၢဆၢရၣကျၤတၢဘဘၣကၤတဖၣဒး

တမၢဒတၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤ မတမၢ ဒၣကမၢလၢအအါ,

ဒဘၣတၢနၣဖျါအၤလၢကၢစၣဒးကၢစၢဖၣတၢနၣလၤကျတဖၣအဖလာနၣလၤ. ပၤပတထၣတၢလၢအတလၢကာ

FPL တၢနၣကျတဖၣဒး အၣဒးကသၣကသဒၣကမၢလၢတဟၣဘၣအပၤဒးဘၣမၢအါနၢဒး

ဟၣဖဃဖကျၣစတၢဟ�ာတချးတၢထးကာအခအသ လၢအပၤကာတနၣအတၢပၤနၣ ဘၣသၣသၣ

တၢပျအၤလၢကပတထၣ တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤ ခဖျ ကျၣစတၢကၢကပာကာနၣလၤ.

• ပၤမၤတာပၢတၤအပၤတဝၢပၤမၤသကးတၢကရၢတဖၣ:

o Fairview ပၤမၤတာပၢတၤအပၤတဝၢပၤမၤသကးတၢကရၢတဖၣမၢ တၢမၤဃာမၤသကးလာသးလၢ Fairview ဒး

ပၤမၤတာပၢတၤအပၤတဝၢတၢဖးတၢမၤတဖၣအဘၢၣစၢၤနၣလၤ. Fairview

အၢၣလၤတၢလာလၢကကၢကပာကာတၢဆါဟၣဒးကသၣဒၢး တၢဟၣသကးတၢအၣကၤတဖၣ ဒး

တၢဟၣစၤလၤတၢအပၤတဖၣနၣလၤ.

တၢရၣတၢကျၤအၤအကရၢဖတဖၣနၢပၢၢဝလၢအဝသၣတဖၣအၣဒးမဒါလၢတၢပးတၢလတမၤဂၤတမၤဂၤလၢတ

ဘၣတၢကျၢၢဘၢအၤခဖျ Medicare, ဒသး တၢကၤစာကသၣကသတဖၣဆဟၣနၣလၤ.

တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤတၢပၢဆၢတၢမဒါခၣကဘဘၣကၤစရတဖၣနၣလၤ.

နၣဂၢနၣဒးတဖၣလၢဘၣတၢထၢဖၣအၤလၢ Medicare နၣကမၤလၤမၢကာ

တၢကဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤတၢဘဘၣကၤနၣလၤ.

o တၢပတထၣတၢတဖၣလၢတၢဆးလၤမၤအဂၢ

တၢပတထၣတၢဂၢတဖၣခလၢာဆၢသးဆဒးဘၣတၢရၣကျၤကၢအၤခဖျ Senior Community

Services(ပၤတ၀ၢတၢဖးတၢမၤခၣနၢ) မတမၢ တၢလၢယၤကၢစၣ၀ၤဒၢးတဖၣနၣလၤႋ

ပၤဆါတဖၣဃထၣတၢပတထၣ မတမၢ တၢဂၢတၢကျၤသခဖျတၢကးလတစ ၉၅၂-၇၆၇-၀၆၆၅

မတမၢ ကၢဖပာယၤသန www.seniorcommunity.orgလၢ၀ၢခၣလၢက၀ၤတဖၣ မတမၢ

တၢကးလတစ ၁-၈၀၀-၆၆၂-၅၇၁၁ မတမၢ ကၢဖပာယသနwww.aeoa.org/senior-

servicesလၢတၢလၢအဂၢသနၣလၤႋ

o တၢ�ကၢးဝဘၣဝအတၢလၣဘၣ

ပၤဆါကဘၣတၢဆးလၤမၤလၢတၢကစါယါဘျါအဒအ�တၢ A ဒး B ဒး တဘၣမၢ

တၢလလာတၢတာကျၤဘၣ.

အၣဒး Medicare တၢပၣဃာအါထၣတသဘၣ.

• Retro တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤ/တၢကစါယါဘျါပၤအဖၣအယာတၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာ

o ပၤဆါတဂၤအခအၤမၢအၣဝဒး MA မတမၢ MinnesotaCare ဒး

တၢဟၣမၤစၢၤအမၢနၤလၢအပၤကာခလၢာတဖၣတဘၣတၢကျၢၢဘၢအၤခဖျ MA/MinnesotaCare ဘၣနၣ,

စရတမၤဂၤတမၤဂၤလၢအအၣထၣတချး MA

တၢအၢၣလၤတၢလာအမၢနၤနၣဘၣသၣသၣ�ကၢးဝဘၣဝလၢတၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤသလၤ

. • တၢထးစၤလၤတၢအၦၤလၢ ၦၤတအၣဒးတၢအၣကၤအဂၢ:

o လၢတၢရၣတၢကျၤတဖၣလၢအအၣလၢ ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထဖလစၣအဖလာအမာညါ, Minnesota ဒး

Wisconsin ပၤအၣဆးတၢဖတဖၣလၢတအၣဒးတၢအၣကၤက�ကၢးဝဘၣဝလၢ တၢထးစၤလၤတၢအၦၤလၢ

ၦၤတအၣဒးတၢအၣကၤလၢတၢဆါဟၣတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣအဂၢတချး

တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢထးစၤလၤတၢအၦၤတၢပတထၣတၢနၣလၤ.

တၢထးစၤလၤတၢအၦၤအၤသနၤထၣအသးလၢ ပၣရခၣကျၢၢတၢထၢစအတၤပတၢတဖၣတၢအၢၣလၤအလၤဒး

တမၢ တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢရၣတၢကျၤတခါဘၣနၣလၤ.

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထဖလစၣ

လာပာထ F တၢဃတၢအၦၤဒးတၢ

ထၢတၢအၦၤတဖၣ

• Fairview အၣဒး တၢဃတၢအၦၤဒးတၢထၢတၢအၦၤ အဖလစၣလၢတဒသးလာအသးလၢအအၣ၀ဒၣလၢပာယၤသန

www.Fairview.org အပၤ မတမၢ ခဖျတၢကးဘၣ Fairview Customer Service လၢ ၆၁၂-၆၇၂-၆၇၂၄

မတမၢလတစကးကလ ၁-၈၈၈-၇ဝ၂-၄ဝ၇၃, HealthEast Customer Service လၢ ၆၅၁-၂၃၂-၁၁ဝဝ

မတမၢလတစကးကလ၁-၈၆၆-၇၇ဝ-၆၄၁၁, မတမၢ Fairview Range Customer Service လၢ ၂၁၈-၃၆၂-၆၆၂၄

မတမၢလတစကးကလ ၁-၈၇၇-၃၉ဝ-၆၆၂၄ နၣတကၢ. ဖလစၣအၤပၣဃာဒးတၢဂၢတၢကျၤလၢအလၤတၢလၤဆးဘၣဃးဒး-

o တၢဃနၢအပၤတၢမၤအကျၤအကျ: Fairview ကမၤဝ တၢပာဖျါတၢဃနၢတၢအပၤတဖၣဒ

တၢဆၢကတၢအပနတဖၣလၢဘၣတၢပာလၤဝအသးဒး ကဟၣလၤ အစၤကတၢၢအသ ၁၂ဝ လၢ

တၢဃနၢအပၤအဆကတၢၢတခါလၢတၢလၤပးသးဝၤအလၢခ တချးစးထၣတၢထၢစတၢဟးနၢဂၢဝတဖၣလၢ

စရတခါအဖခၣဘၣနၣလၤ.

o ဃၣလၤဘါလၤစရတဖၣ: Fairview ကဟၣလၤအစၤကတၢၢ ၂၄ဝ သလၢကဃၣလၤဘါလၤ

စရတဖၣလၢကဘၣဟၣတၢအပၤခဖျတၢရထၢအါမၤ, ဒသး တၢပာဖျါထၣတၢအၣကၤလၢအ�ကၢးဝဘၣဝ မတမၢ

တၢကစါယါဘျါတၢမၤစၢၤဆၣထ, တၢဟၣအဘးအလတၢရၣကျၤတဖၣ,

တၢဟၣသးကညၤတၢကဟကယာတၢမၤစၢၤ မတမၢ ကျၤကျအဂၤတဖၣနၣလၤ.

o တၢထၢတၢအၦၤတၢဟးနၢဂၢဝတဖၣ: လၢတၢတဟၣတၢအဘးအလအပၤနၣ, Fairview ကဟၣခဃၤစစရတဖၣဆ

တၢထၢစကရၢခၢၣစးတဖၣ ဒး/မတမၢ တၢထၢစပနာတဖၣလၢအဖးသစးလၢကဟးဂၢဝပာထထၣအခနၣလၤ.

Fairview ကဟၣလၤတၢဘးဘၣသၣညါဆပၤဆါအစၤကတၢၢအသ ၃ဝ

တချးတၢစးထၣတၢဟးနၢဂၢဝအလၤဆတဖၣလၢ စရတခါအဖခၣနၣလၤ.

ပၤဟၣလၤတၢမၤစၢၤအ

စရ

Fairview အၣဒးပၤဟၣလၤတၢမၤစၢၤက�ၢခလၢာအစရလၢအဟၣလၤဂၢဂၢအတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣဒး

တၢဟၣမၤစၢၤတဖၣလၢအလၣတၢကစါယါဘျါသပၢကတၢၢဆပၤဆါတဖၣဖ Fairview တၢဆါဟၣအတၢသၣထၣအပၤနၣလၤ.

စရအၤဒးနၣဖျါထၣပၤဟၣလၤတၢမၤစၢၤတဖၣလၢဘၣတၢကျၢၢဘၢဒးတဘၣတၢကျၢၢဘၢအၤခဖျ Fairview

ကျၣစတၢမၤစၢၤဆၣထဖလစၣနၣလၤ (ကၢဘၣ link

လၢဘၣတၢဒးစဘးအၤနၣတကၢ).https://www.fairview.org/search/doctors မတမၢhttps://www.healtheast.org/images/stories/billing/covered_providers.pdf

တၢကရၢကရအဖလၢအတၢလာဒးသဝဒၣ:

Fairview Lakes ကသၣကသဂၢ၀အလၢခၢၣသး တၢလာဒးသ၀ဒၣဖလစၣတခါအၤလၤ.

Fairview Northland ကသၣကသဂၢ၀အလၢခၢၣသး တၢလာဒးသ၀ဒၣဖလစၣတခါအၤလၤ.

Fairview Range ကသၣကသဂၢ၀အလၢခၢၣသး တၢလာဒးသ၀ဒၣဖလစၣတခါအၤလၤ.

Fairview Ridges တၢဆါဟၣတၢလာဒးသ၀ဒၣဖလစၣတခါအၤလၤ.

Fairview Southdale တၢဆါဟၣတၢလာဒးသ၀ဒၣဖလစၣတခါအၤလၤ.

Grand Itasca ကသၣဒၢးဒးတၢဆါဟၣတၢလာဒးသ၀ဒၣဖလစၣတခါအၤလၤ.

HealthEast St. John's တၢဆါဟၣတၢလာဒးသ၀ဒၣဖလစၣတခါအၤလၤ.

HealthEast St. Joseph's တၢဆါဟၣတၢလာဒးသ၀ဒၣဖလစၣတခါအၤလၤ.

HealthEast Woodwinds တၢဆါဟၣတၢလာဒးသ၀ဒၣဖလစၣတခါအၤလၤ.

HealthEast Bethesda တၢဆါဟၣတၢလာဒးသ၀ဒၣဖလစၣတခါအၤလၤ.

HealthEast ကသၣဒၢးတဖၣ ဒးကရၢကရလၢအပျပၤဖျးတၢထၢတၢခတၢသတဖၣတၢလာဒးသ၀ဒၣဖလစၣတခါအၤလၤ.

Minnesota ဖၣစမၤ ကသၣကသဂၢ၀အလၢခၢၣသး တၢလာဒးသ၀ဒၣဖလစၣတခါအၤလၤ.

Fairview ကသၣကသက�ၢ တၢလာဒးသ၀ဒၣဖလစၣတခါအၤလၤ.

ဖလစၣအကစၢ:

Vice President of Revenue Cycle (ခသတၢဟ�ာတၢဆၢကတၢအကၤကရၢခၣစၢၤ) ဘၣတၢအၢၣလၤတၢလာအၤခဖျ:

Fairview ကမးတာမၢပၢပၤနၣလၤတၢတဖၣ

မၢနၤ(တဖၣ): တၤလၤတၤလၤမၢနၤ:၂-၁၈-ဝ၇, ကမးတာမၢပၢအၢၣလၤတၢလာ

တၢလလာအလၢတဖၣ -

ပၤတဝၢတၢကဟကယာကတၢကမးတာမၢပၢအၢၣလၤတၢလာတၢဝ ကျၣစတၢရၣကျၤတဖၣလၢပၤဆါတၢဟၣမၤစၢၤတဖၣဖမၢနၤ ၁၂-၁၆-

ဝ၄ မၢနၤလၢဘၣတၢကၢဘဘၣကၤအၤ:၂/၁/၁၅; ၁၂/၁/၁၅; ၁၂/၂၉/၂ဝ၁၅; ၁/၂၉/၂ဝ၁၆, ၇/၂၄/၂ဝ၁၇ႇ၆/၂ဝ/၁၉ႇ ၂/၁ဝ/၂ဝႇ၂/၁/၂၁ မၢနၤလၢဘၣတၢသမသမးကၢကၤအၤ: Fairview ကမးတာမၢပၢသမသမးဒးအၢၣလၤတၢလာကဒါကၤကဒးအသတဘျ: ၄/၁၆/၁၅,

၆/၁၇/၁၆, ၈/၁၇/၁၇, ၁၁/၅/၁၉, ၈/၅/၂၁

တၢကၢဘဘၣကၤမၢနၤလၢဘၣတၢမၤအၤ: ၆/၁/၁၅, ၆/၁၇/၁၆, ၁၁/၁/၁၇