CATALOGO 2022 - ORNIMI editions

CATALOGOITALIANO PER STRANIERI

ORNIMI EDITIONS

ornimiE D I T I O N S

2022

Ornimi Editions è una casa editrice specializzata nella pubblicazione di materiali didattici e corsi di lingua per l’insegnamento dell’italiano come Lingua Seconda e Lingua Straniera.Ad oggi, effettuato il passaggio generazionale, è presente con i propri manuali in diversi paesi del mondo.

Lo staffTutto lo staff, direttore e collaboratori, è formato da insegnanti specializzati nell’insegnamento dell’italia-no agli stranieri come L2 (italiano a stranieri in Italia) e LS (italiano a stranieri all’estero). Ciò permette di capire in modo tangibile le reali esigenze degli insegnanti, delle scuole e degli studenti.

FormazioneLa casa editrice vuole garantire un contatto continuo e concreto con gli insegnanti, offrendo attività di consulenza didattica e formazione docenti, tramite workshop e webinar didattici (organizzati in collabo-razione con centri d’insegnamento, scuole e università).

ObiettivoL’intento primario è quello di produrre materiali didattici considerati innovativi e coerenti, con una filoso-fia didattica che si basa sul piacere dell’insegnamento e dell’apprendimento.

Chi siamo

livelloA1

Corsi di italianoin alto! A1 A1 Disponibile 978-618-84586-2-8

pag. 2in alto! A2 A2 Disponibile 978-618-84927-3-8in alto! B1 B1 Novità 2022 978-618-5554-08-8

Corso di italiano per cinesiil Milione A1-A2 A1-A2 Novità 2022 978-618-5554-13-2 pag. 5

Corsi di civiltà e culturaCampionato d’italiano A2-B1 A2-B1 Novità 2022 978-618-5554-05-7 pag. 6Italia Sempre A2-Β1 A2-B1 Disponibile 978-618-84927-4-5

pag. 7Italia Sempre Β2-C1 Β2-C1 Novità 2022 978-618-5554-10-1

Grammatica per stranieriObiettivo grammatica 1 A1-A2 Disponibile 978-618-5554-01-9

pag. 8Obiettivo grammatica 2 B1-B2 Novità 2022 978-618-5554-02-6

Eserciziari di grammaticaPerfetto! 1 A1-A2 Disponibile 978-618-84586-7-3

pag. 9Perfetto! 2 B1-B2 Disponibile 978-618-84586-8-0Perfetto! 3 B2+ - C1 Novità 2022 978-618-5554-14-9

Certificazioni linguisticheTest di preparazione Celi 2 B1 Disponibile 978-618-84586-0-4

pag. 10Test di preparazione Celi 3 B2 Disponibile 978-618-84586-4-2Test di preparazione Celi 4 C1 Disponibile 978-618-84586-3-5Test di preparazione Celi 5 C2 Novità 2022 978-618-5554-09-5Percorso Cils B1 B1 Disponibile 978-618-84586-5-9

pag. 11Percorso Cils B2 B2 Disponibile 978-618-84586-6-6Percorso Cils cittadinanza B1 B1 Disponibile 978-618-84927-7-6Percorso Cils C1 C1 Novità 2022 978-618-5554-11-8

Abilità linguistichePiù scrivo più parlo 1 A1-A2 Novità 2022 978-618-5554-07-1 pag. 12

IND

ICE

LEG

END

A

Livello del QCER Materiale extra digitale e interattivo

Materiale audio online scaricabile Videogrammatica animata

CORSI DI ITALIANO

2

in alto! è un nuovissimo corso di lingua italiana che si rivolge a studenti adulti e giovani adulti.

È concepito intorno ad una storia che presenta le vicende di tre ragazzi stranieri, che studiano in Italia e le relazioni che intrecciano con i parlanti nativi.

Copre 5 livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (da A1 a C1).

Ogni volume comprende in un unico testo:

• Libro dello studente + Esercizi• 10 unità + 1 introduttiva• Sezione dedicata alla cultura• Mappe mentali• Test intermedi• Schede di autovalutazione • Schede grammaticali • Esericizi con chiavi• CD-AUDIO

in alto!... moderno, attuale e pratico!

IN ALTO! CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI

in preparazione

in preparazione

Materiale complementare gratuito

La videogrammatica animata che accom-pagna e completa ogni volume del corso!

livelloB2

livelloC1

livelloA1

livelloA2

novità 2022

livelloB1

Risorse scaricabili

CORSI DI ITALIANO

3

Un corso piacevole da usare, con una struttura chiara, semplice e una grafica accattivante.

Struttura dell’unità didattica:

• Pagina introduttiva• 2 o 3 unità di apprendimento• Parola per parola per scoprire il lessico• Le strutture della lingua per analizzare la costruzione

delle frasi e delle parole• Dentro il testo per scoprire elementi linguistici testuali• L’Italia in pillole con articoli autentici su argomenti

culturali• Il mio vocabolario per sistematizzare il vocabolario• Test intermedio o scheda di autovalutazione• Mappa mentale alla fine di ogni unità

IN ALTO! A1 e IN ALTO! A2

ISBN: 978-618-84586-2-8 ISBN: 978-618-84927-3-8

Ogni volume offre circa 90 ore di lezione!

+ CD AUDIO con tutti i brani di ascolto delle unità.

+ Esercizi con chiavi per promuovere lo studio individuale.

Tante risorse aggiuntive scaricabili gratuitamente dal nostro sito: www.ornimeiditions.com/it - Risorse gratuite

54

La Videogrammatica animata che accompagna e completa il corso!

CORSI DI ITALIANO

MATERIALI EXTRA E GRATUITI DI IN ALTO!

Per creare e offrire una lezione dinamica e coinvolgente!

Scopri e ripassa le strutture grammaticali in modo originale

e stimolante

Studenti, insegnanti e scuole possono scaricare i materiali e i video gratuitamente nella sezione “Risorse gratuite” dal nostro sito!

Tutti gli argomenti trattati sono correlati alla se-zione dei libri in alto! A1 e A2 “La mia Gram-matica”, nella quale l’apprendente è guidato alla scoperta graduale delle norme linguistiche, analizzate in schede grammaticali!

• Guida per l’insegnante scaricabile gratuitamente in pdf

• Chiavi delle unità

• Glossari in diverse lingue

• FAQ con tante informazioni utili per conoscere il corso

• Attività extra in formato pdf

• Attività interattive con feedback automatico

54

ISBN: 978-618-5554-13-2

livelliA1-A2

Novità 2022

CORSO DI ITALIANO PER STUDENTI SINOFONI

il Milione A1-A2 è un nuovissimo corso di lingua pensato per apprendenti cinesi adulti, universitari e non, che propone un percorso di graduale scoperta della lingua.

Offre un percorso di apprendimento che dura circa 90 ore di lezione.

Il volume comprende in un unico testo il libro per lo studente e gli esercizi di consolidamento da svolgere a casa.

Un corso ideale per apprendenti cinesi adulti, immigrati (alfabetizzati o poco alfabetizzati con l’alfabeto latino), studenti universitari e studenti dei programmi Marco Polo e Turandot.

IL MILIONE A1-A2 CORSO DI LINGUA E CULTURA ITALIANA PER CINESI

• Eserciziario con attività extra

• Audio e trascrizioni

• Fonologia

• Materiale per l’insegnante

MATERIALE EXTRA GRATUITO ONLINE

Il manuale ideato per gli studenti sinofoni

• Libro dello studente + Esercizi

• 10 unità + 1 introduttiva

• 5 test intermedi

• Sezione di fonetica

• Consegne e regole in lingua cinese

• Sintesi grammaticale in cinese

• AUDIO

12 unità + 1 introduttiva

CORSI DI CULTURA E CIVILTÀ

Si rivolge a studenti stranieri e a calciatori stranieri professionisti, e non, che vogliono approfondire la conoscenza della lingua italiana attraverso il calcio, l’arte e la cucina italiana.

Ideale per studenti Erasmus e amanti del calcio.

Il volume copre i livelli A2-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.Presenta elementi linguistico-culturali utili nelle situazioni comunicative quotidiane e in quelle tipicamente attinenti al contesto calcistico.

Comprende:

• storie con attività didattiche • curiosità sul calcio e sulla cucina• varietà di contenuti culturali • attività per il lessico e la grammatica• brevi e chiare schede grammaticali• chiavi di tutte le attività

CAMPIONATO DI ITALIANO CIVILTÀ ITALIANA PER STRANIERI

• video con relative attività in pdf• glossario calcistico, gastronomico e artistico

Per conoscere l’italiano attraverso il calcio


livelliA2-B1

6

NOVITÀ 2022

ISBN: 978-618-5554-05-7


CORSI DI CULTURA E CIVILTÀ

È un nuovissimo testo con lezioni di civiltà e cultura italiana che si rivolge a studenti e adulti di qualunque provenienza linguistica di livello A2-B1.Offre un percorso di apprendimento che dura circa 90 ore di lezione.

Il volume si suddivide in 10 temi o argomenti culturali in linea con le indicazioni del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.

Utile anche in vista delle Certificazioni (Celi, Cils, Plida, ecc.)

Il manuale presenta:

• attività di comprensione scritta • attività di comprensione orale • attività di produzione orale • attività di produzione scritta • attività di lessico

ITALIA SEMPRE A2-B1 LEZIONI DI CIVILTÀ ITALIANA PER STRANIERI

• Guida pratica per il docente in pdf • Galleria fotografica in pdf • Trascrizioni audio

Per conoscere tutti gli aspetti dell’Italia di ieri e di oggi

in preparazione

livelliB2-C1

ISBN: 978-618-84927-4-5

livelliA2-B1

7

Tanto materiale per arricchire e integrare corsi regolari di livello A2-B1!

ISBN: 978-618-5554-10-1

GRAMMATICA CON ESERCIZI

Obiettivo Grammatica è la nuovissima grammatica per stranieri composta da due volumi (A1-A2 e B1-B2) con esercizi, articoli e test per conoscere ogni aspetto e uso della lingua italiana.

Contiene tutte le soluzioni degli esercizi e le tavole verbali.

• Attività analitiche• Testi di cultuta generale• Test di controllo• Grafica moderna e accattivante• Spazio web

OBIETTIVO GRAMMATICA TEORIA, ESERCIZI E TEST DI LINGUA ITALIANA

• l’insegnante da usare in qualsiasi corso di lingua italiana

• lo studente in un percorso di autoapprendimento

Per scoprire la grammatica in modo pratico e completo

RAPPRESENTANO UN VALIDO SUPPORTO PER:

ISBN: 978-618-5554-01-9

livelliA1-A2

8

ISBN: 978-618-555402-6

livelliB1-B2

NOVITÀ 2022

livelliB2+ - C1

ISBN: 978-618-5554-14-9

ESERCIZIARI DI GRAMMATICA

Perfetto! è una collana di eserciziari divisa in tre volumi (da A1 a C1).

Da usare come materiale complementare e supplementare in un corso di lingua e cultura italiana.

Una grande quantità e varietà di attività pronte per l’uso!

Ogni volume presenta le seguenti caratteristiche:

• suddiviso in due parti, una per livello• soluzioni di tutte le attività• immagini che guidano la comprensione del significato • diverse tipologie di attività• test intermedi e finali• test d’entrata• attività analitiche• testi di cultuta generale• test di controllo• grafica moderna e accattivante

PERFETTO! ESERCIZIARI DI GRAMMATICA ITALIANA

Gli eserciziari che si adattanoa qualsiasi manuale

• Tabelle grammaticali scaricabili in pdf

livelliA1-A2

livelliB1-B2

9


ISBN: 978-618-84586-7-3

ISBN: 978-618-84586-8-0

in preparazione

CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE

La collana che si rivolge a tutti coloro che vogliono prepararsi a sostenere l’esame per il conseguimen-to della certificazione, rilasciata dall’Università per Stranieri di Perugia.

Tutti i test sono composti da testi autentici, tratti da riviste, siti e quotidiani nazionali per sviluppare tutte le competenze e le abilità linguistiche previste dalle certificazioni Celi.

Ideali sia in un contesto-classe che per esercita-zione libera, grazie alle chiavi di tutte le attività alla fine di ogni volume!

Ogni test contiene prove per: • la comprensione di testi scritti • la produzione di testi scritti • la comprensione di testi orali • la produzione orale

TEST DI PREPARAZIONE CELICERTIFICAZIONI LINGUISTICHE

Uno strumento di lavoro indispensabile per chi vuole superare l’esame Celi

livelloC2

ISBN: 978-618-84586-0-4

livelloB1

ISBN: 978-618-84586-4-2

livelloB2

ISBN: 978-618-84586-3-5

livelloC1

in preparazione

10ISBN: 978-618-5554-09-5

Materiale audio scaricabile dal nostro sito web!

CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE

La nuovissima collana che mira ad aiutare gli studenti interessati a sostenere la prova d’esame della certificazione CILS, dell’Università per Stranieri di Siena. Composta da 5 volumi: livello A2, livello B1, livello B2, livello C1 e modulo Cittadinanza. I manuali di preparazione e approfondimento sono stati pensati e creati come strumenti sia per la didattica in classe sia in autoapprendimento. Presentano elementi unici: • consigli utili per la preparazione sia per docenti sia per

studenti• approfondimenti e spiegazioni che lo rendono ideale in

autoapprendimento• divisione delle prove per abilità • glossari in tre lingue + extra glossari online in pdf• spazio online dove è possibile scaricare le tracce audio• soluzioni di tutte le attività

PERCORSO CILS CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE

L’esame Cils diventa più facile che mai

livelloB1

livelloB1

livelloB2

11

ISBN: 978-618-84586-5-9

ISBN: 978-618-84927-7-6

ISBN: 978-618-84586-6-6

in preparazione

livelloC1

ISBN: 978-618-5554-11-8

1312

Il volume comprende 20 unità tematiche: 10 per ogni livello!

Chiavi di tutte le attività alla fine del manuale!

ABILITÀ LINGUISTICHE

Si rivolge a studenti d’italiano adolescenti, giovani e adulti dei livelli A1-A2 in linea con le direttive del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).

Ideale per chi desidera sviluppare le compe-tenze necessarie nell’abilità di scrittura e produzione orale e/o per prepararsi a so-stenere un esame di Certificazione (Celi, Cils, Plida, ecc.).

Ogni unità comprende:

• lessico specifico• composizioni svolte• varie attività di comprensione• esercizi lessicali e morfosintattici• suggerimenti pratici e utili• esercizi ludici• attività comunicative• immagini e grafica accattivante

e stimolante

Ideale per chi vuole scrivere e parlare

in italiano

PIÙ SCRIVO PIÙ PARLO 1 MATERIALE PER LA PRODUZIONE SCRITTA E ORALE

ISBN: 978-618-5554-07-1

livelliA1-A2

Novità 2022

1312

FORMAZIONE

• Consulenza didattica relativa ai nostri materiali

• Assistenza docenti• Relatori esperti • Formazione per docenti in presenza• Eventi formativi on-line• Supporto didattico relativo alla

pianificazione di corsi• Equilibrio tra teoria e pratica

L’aula virtuale di Ornimi Editions per una formazione senza barriere

FORMAZIONE DOCENTI IN PRESENZA E ONLINE Un programma di incontri di formazione in presenza e online ricchi di idee, spunti e riflessioni sui principali temi dell’innovazione didattica, per insegnanti di italiano L2 e LS, con i nostri Autori e Formatori.

Tutte le registrazioni e le diapositive dei nostri webinar sonodisponibili sul nostro canale Youtube!

Iscriviti alla nostra newsletter e segui i nostri social per scoprire tutti

i nostri prossimi appuntamenti!

1514

Materiali disponibili gratuitamente da inviare o condividere durante le lezioni!

RISORSE GRATUITE ONLINE

• Videogrammatica animata • Chiavi • FAQ per conoscere i nostri materiali• Attività extra in formato pdf• Attività interattive• Unità intere + esercizi in pdf • Tabelle grammaticali in pdf• Test per le Certificazioni• Glossari in diverse lingue• Galleria fotografica

Nella sezione “Risorse gratuite” del nostro sito web troverete tanti materiali da utilizzare in classe o a casa, da scaricare in modo semplice e rapido.

MATERIALI DIDATTICI EXTRA PER LE TUE LEZIONI IN PRESENZA E A DISTANZA!

1514

LINGUA IN AZIONE

• Offre articoli ed esperienze di tanti studiosi e docenti

• Raccoglie riflessioni su esperienze di insegnamento

• Un punto di riferimento per il settore della didattica dell’italiano a stranieri

Uno strumento utile di informazione, incontro, condivisione di idee e di materiali didattici per

tutti gli insegnanti di italiano nel mondo!

LIA nasce dalla prestigiosa collaborazione della nostra casa editrice con l’associazione ILSA (insegnanti di Italiano Lingua Seconda Associati).

ILSA ITALIANO L2 RIVISTA DIGITALE SEMESTRALE PER L’INSEGNAMENTO DELL’ITALIANO L2/LS

Scaricabile gratuitamente in formato pdf

Vai su www.ornimieditions.com/it

PDF

PB16

DISTRIBUTORI

Italia

CampaniaMedialibri DiffusioneVia Baldo degli Ubaldi, 14400167 – RomaTel. +39 06 6627304ordini@medialibridiffusione.itwww.medialibridiffusione.com

Calabria School and Book Via Roma 5787050 Colosini (Cosenza) Tel. +39 -347 6316041 [email protected] www.schoolandbook.com

Emilia RomagnaBoldini Roberto S.r.l.Via Di Vittorio 36/340055 Villanova di Castenaso (Bologna)Tel: +39 051/[email protected]

Friuli Venezia GiuliaAgenzia Editoriale “Lipari Pietro” Via Buonarroti 34/433010 Feletto Umberto (Udine) Tel. +39 0432 688269 [email protected]

LombardiaEDUCATIONAL SERVICES GDE SRLVia Bovisasca 24/26 20026 Novate Milanese (Milano)Tel. +39 - 02 [email protected]

Province di Lecce e BrindisiDavide Lo BueVia A. Mastronardo n.19 73016 - San Cesario (Lecce)Tel. +39 – 345 -852 [email protected]

Lazio Medialibri DiffusioneVia Baldo degli Ubaldi, 14400167 – RomaTel. +39 06 6627304ordini@medialibridiffusione.itwww.medialibridiffusione.com

Liguria Il Libro Genova Srl Via Geirato 110M16138 - Genova Tel. +39 - 010 - 835 6581 [email protected]

MarcheCarelli S.r.l Via Mainini, 5 62010 Montecassiano (MC)Tel. +39 [email protected]

PugliaPromobook s.r.l.Str. Prov.le 231 – Km. 1+057 70026 Modugno (BA)Tel. +39 080.5355585 [email protected]

Piemonte e Valle d’Aosta Agenzia Soraes S.a.s Via Chivasso 4 10098 - Rivoli (Torino) Tel. +39 - 011-4113505 [email protected] www.soraes.it

SiciliaSutera ScolasticaVia Unità d’Italia 3494100 Enna (EN)Tel. +39 [email protected]

Toscana/UmbriaCappugi Libri S.r.l Via G. di Vittorio, 3150145 – Osmannoro FirenzeTel. +39 055 [email protected]. cappugilibri.it

Trentino Alto Adige Casalini Libri S.p.aVia Benedetto da Maiano, 3(Uffici e Logistica: Via Faentina,169/15) 50014 FIESOLE (Firenze)Tel. [email protected]

UmbriaMedialibri DiffusioneVia Baldo degli Ubaldi, 14400167 – RomaTel. +39 06 6627304ordini@medialibridiffusione.itwww.medialibridiffusione.com

Grimana Libri P.zza Fortebraccio 1/c 06123 Perugia Tel. +39 075 5730494 [email protected]

VenetoArea Libri SRLVia Polonia 35/B35127 PadovaTel. +39 0498713174www.arealibri.it [email protected]

Europa

AlbaniaEducational Centre Elbasan Street in front of Lana Bridge TiranaTel. +0035542273091office@educationalcentre.alwww.educationalcentre.al

BulgariaEducational Centre 140 “G.S. Rakovski” Street, shop 1-3 1000 Sofia Tel. +0035929809033ktoteva@educationalcentre.bgwww.educationalcentre.bg

Colibri LTD36 rue Ivan Vazov1000 Sofia Tel: +359 2 [email protected]

CiproHashtag EducationΙppotamias 14Ε Kaimakli – Nicosia 1037 Tel: +357 – [email protected]

Francia/BelgioCasalini Libri S.p.aVia Benedetto da Maiano3 (Uffici e Logistica: Via Faentina,169/15)50014 FIESOLE (Firenze)Tel. [email protected]

Germania/AustriaPaulsenBuchimportHammer Straße 31 44866 [email protected]

IrlandaInternational Books18 South Frederick StreetDublin D02 EK75Tel.: +00 353 1 [email protected]

MoldovaEducational Centre72/3 Columna str.2012 Chisinau Tel. +0037322278486tcernov@educationalcentre.mdwww.educationalcentre.md

MontenegroEducational CentreNjegoseva 45 - Shopping Center «Petrovic»Podgorica Tel. [email protected]

KosovoEducational CentreKroni i Bardhe, No 10310000 Pristina Tel. + 00386 (0) 49 637 [email protected] www.educationalcentre-ks.com

PoloniaLibreria Księgarnia Italicusul. Kremerowska 1131-130 Cracovia/KrakovTel. +0048 12 [email protected]

RomaniaEducational Centre27 Biserica Amzei Street010392 BucarestTel. +0040213110556educationalcentre@oxford.rowww.educational-centre.ro

Regno UnitoEuropean Schoolbooks LtdThe RunningsCheltenham GL51 9PQTel: +44 (0) 1242 [email protected] www.eurobooks.co.uk

RussiaCentro Italiano di Cultura Srl Via Novoslobodskaja 11 (piano terra)127055 MoscaTel.: +7-495 120 2778 #»3»[email protected]

SerbiaEducational CentreKneza Milosa 1711000 BelgradeTel.+381113241922italijanski.edc@gmail.comwww.educationalcentre.co.rs

Spagna/Portogallo Stanley PublishingMendelu, 15 20280 HondarribiaTel. +34 - 943 [email protected]

SvizzeraLibreria La PaginaBalgriststrasse 4 8008 ZurigoTel. +41 055 260 16 04 [email protected] TurchiaYym Yabanci YayinTürkali Mah. Türkçeşme sok. No.23 Beşiktaş – [email protected]

UcrainaEurokniga LTDSoborna Sq. 6, Office 165023 OdesaTel. [email protected]

UngheriaStudio Italia Kft.Radnóti Miklós utca 21137 – BudapestTel: +36 1 [email protected]

Nel Mondo

AustraliaIntext Book Company15 Station StreetKew East (Melbourne) VIC 3102T: +61 3 9857 [email protected]

Argentina SBS - Stratford Book ServicesCalifornia 14561289 – Buenos [email protected] [email protected]

BrasilePalavras Italianasrua Manuel Bandeira 12 FDCampinas - SP - 13080-350BrasileTel +55 19 920012170 www.palavrasitalianas.com.br CanadaLibrairie Michel Fortin inc.North America’s Language Bookstore3714 rue St-Denis

Montréal, QuébecTel. 514-849-5719/1-877-849-5719info@librairiedeslangues.comwww.librairiemichelfortin.com

Cile Ciano&Co SPAAv Padre Hurtado Central 1531 of 302Las Condes, SantiagoTel.: +56 9 8146 [email protected] Cina FASTMAGVia A.G. Eiffel 100, commercity N4700148 – ROMATel: +39 06 [email protected] Costa RicaELT Distributor S.R.L.San Jose, Costa RicaCurridabat, 1000100Tel: [email protected]

ColombiaEnglish Language ServicesCarrera 17 No. 142-23BogotàTel.: +571 [email protected] MessicoEduca Libros y Textos S.A.calle Albania 204Colonia AndradeLeón Guanajuato C.P. 37020Tel. +52 477-119 3226 [email protected]

TunisiaNORSUD2091 Elmenzah 6 – TunisBP 130Tel: [email protected]

USAApplause Learning Resources200 Forest DriveUnit #5East Hills (Greenvale), NY 11548Tel. [email protected]

USAMEP Education8154 N. Ridgeway Ave.60076 – SKOKIE IL – USATel: [email protected]

Malaysia/Singapore/IndonesiaPiefke Trading14 E, Mewah Court, Jln Bkt Indah43000 Kajang, Malaysia Tel.: 0060 (0) 16 3141 089 [email protected]@piefke-trading.com

Ornimi EditionsLontou 8, 10681 - AteneTel. +30 210 33 000 [email protected]/it

CATALOGO 2022 - ORNIMI editions

Documents

Transcript of CATALOGO 2022 - ORNIMI editions