BIBLIOTHQUE ELECTRONIQUE DES CLASSES PREPA *************************************************** * ©...

BIBLIOTHQUE ELECTRONIQUE DES CLASSES PREPA

pour plus de livres gratuit et exclusive visiter nous sur :

https://www.facebook.com/bibliotheque.electronique.des.classes.prepa

page facebook :

ou sur le forum :

http://prepa-book.forummaroc.net/

partager le savoir gratuitement

*************************************************** * © bibliothéque electronique des classes prepa™ ® * ***************************************************

Anglais scientifi que

pour les prépas

Catherine Baldit-DufaysMarie-Annick Durand

v

Table des matières

Introduction vii Liste non exhaus tive des concours scien ti fi ques : Anglais LV1 viii Liste non exhaus tive des concours scien ti fi ques : Anglais LV2 xi

Vocabulaire thé ma tique fran çais/anglais 1 La Recherche/Research 3 Les Mathématiques/Mathematics 10 La Physique/Physics 18 La Chimie/Chemistry 29 La Médecine/Medicine 47 La Génétique/Genetics 62 La Géologie et La Paléontologie/Geology and Paleontology 68 L’Écologie/Ecology 84 Le progrès, source de pollution/Progress as a source of pollution 93 L’Espace/Space 103 L’Informatique/Computer Science 111 Les Sciences Industrielles/Engineering 120

Lexique anglais/français 127

Fiches méthodes 193 Méthodologie de l’épreuve écrite 195 Méthodologie de l’épreuve orale 196 Lexique pour agencer les idées 198

vivi

Influential scientists 214 A brief history of the National Health Service in the U.K. 218 A brief history of the health care system in the USA 219 A brief history of ecology in Britain 222 A brief history of ecology in the USA 223 A brief history of space in Britain 224 A brief history of space in the USA 225 A brief history of computer science 226 A brief history of genetics 228

viivii

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

isIntro duc tion

Les épreuves d'anglais des concours d'entrée aux grandes écoles sont rela ti ve ment variées en termes de for mat et de contenu si l'on consi dère l'ensemble des sec tions scien ti fi ques. Il convient donc à chaque étu diant en classe pré pa ra toire de bien cibler les exi gences de chaque exa men afi n d'apprendre le voca bu laire le plus pré cis et spé ci fi que pos sible.Les sciences sont à l'hon neur dans la grande majo rité des textes sou mis à l'écrit et à l'oral. Il n'y a pas une ques tion de société qui ne fasse inter ve nir des connais sances en sciences de l'envi ron ne ment, en infor ma tique, en géné tique ou en méde cine étant donné le contexte mon dial actuel. Une argu men ta tion de qua lité est atten -due dans les essais des Concours Communs Poly tech niques, de l'ENS ou encore de Poly tech nique.C'est la rai son pour laquelle nous avons compilé un lexique thé ma tique fran çais/anglais qui per met à tout étu diant en MP, PC, PSI ou BCPST d'avoir un bagage suffi sant pour expri mer ses idées aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. Le lexique alpha -bé tique anglais/fran çais sert quant à lui de réfé rence lin guis tique pour l'entraî ne -ment à la lec ture d'articles scien ti fi ques et bien entendu à la ver sion, notam ment la ver sion scien ti fi que aux ENS.Cet ouvrage se veut éga le ment un outil métho do lo gique qui doit per mettre à l'étu diant dési rant d'amé lio rer ses compé tences sty lis tiques, non seule ment de struc tu rer sa pen sée, mais aussi d'illus trer, d'intro duire, de résu mer, d’argu men ter et fi na le ment de conclure ses essais. Des conseils métho do lo giques, un lexique per met tant d'orga ni ser ses idées dans des phrases et des para graphes, mais aussi des bio gra phies de scien ti fi ques remar quables et des fi ches don nant un bref his to -rique sur des thèmes ayant trait à la science complètent ce manuel.Nous espé rons vive ment que cet ouvrage sera une aide pré cieuse et effi cace, non seule ment pour les concours, mais aussi tout au long de vos études scien ti fi ques.Good luck !

Nous remercions toutes les personnes qui nous ont apporté leur aide lors de la conception de cet ouvrage.

viiiviii

Liste non exhaus tive des concours scien ti fi ques : Anglais LV1

ÉCOLE ÉCRIT ORALMines- Ponts 1h30

* Th ème lit té raire ou jour -na lis tique.* 2 ques tions sur un texte écrit en anglais : ques tion 1 :compré hen sion des idées de l’auteur (70-120 mots) ; ques tion 2 : prise de posi -tion sur un thème plus géné ral (110-200 mots).

Docu ment écrit.Pré pa ra tion : 20 mn.Pré sen ta tion : 20 mn.Résumé, ana lyse, entre tien.

Centrale- Supélec 3h* Ver sion jour na lis tique.* Contrac tion croi sée (120 mots).

Docu ment écrit (choix parmi plu sieurs textes).Pré pa ra tion : 40 mn.Pré sen ta tion : 20 mn.Choix du texte à jus ti fi er.Résumé, ana lyse, lec ture d’un para graphe avec rai son du choix, tra duc tion d’un court pas sage donné par le jury.

CCP 2h* Ver sion jour na lis tique.* Contrac tion croi sée (130 mots).* Essai (200 mots).

Docu ment audio.Pré pa ra tion : 20 mn.3 écoutes.Pré sen ta tion : 20 mn.Résumé, ana lyse, entre tien.

e3ae4a

3h* Ver sion jour na lis tique.* Essai sur le sujet de la ver sion (200-250 mots).* Th ème gram ma ti cal de 20 phrases.

Se ren sei gner dans chaque école.


ixix

ÉCOLE ÉCRIT ORALPoly tech nique 1h30

* Ver sion lit té raire.1h30* 2 ques tions sur un texte écrit en fran çais : ques tion 1 : compré hen sion des idées de l’auteur (120-150 mots) ; ques tion 2 : prise de posi -tion sur un thème plus géné ral (180-200 mots).

* Docu ment écrit.Pré pa ra tion : 30 mn.Pré sen ta tion : 20 mn.Tona lité du texte, résumé, ana lyse, entre tien.* Docu ment audio.Pré pa ra tion : 15 mn.3 écoutes.Pré sen ta tion : 10 mn.Pré sen ta tion des per son na -li tés, du thème, des idées, entre tien.

ENS

MP/PC/BIO

2h* Ver sion jour na lis tique et scien ti fi que.* 2 ques tions sur le texte (100 mots mini mum cha cune).

Docu ment écrit.Pré pa ra tion : 30 mn.Pré sen ta tion : 20-25 mn.Lec ture d’un pas sage, résumé, ana lyse, entre tien.

ENAC 2h* QCM : 80 ques tions de voca bu laire, de gram maire et de compré hen sion sur plu sieurs textes à trous.

Docu ment audio.Pré pa ra tion : 20 mn.Pré sen ta tion : 15 mn.Résumé, ana lyse, entre tien.

École de l’Air Fait par tie de la banque des CCP.

Anglais obli ga toire à l’oral.* Docu ment écrit.Pré pa ra tion : 30 mn.Pré sen ta tion : 30 mn.Ana lyse (10 mn maxi mum), ques tions durant et après l’exposé.* Docu ment audio.Test de compré hen sion de conver sa tion cou rante (20 mn maxi mum).

x


ÉCOLE ÉCRIT ORALBanque Agro 2h

* Ver sion lit té raire.* Th ème lit té raire.

* Docu ment écrit.Pré pa ra tion : 30 mn.Pré sen ta tion : 20 mn.Résumé, ana lyse, entre tien.* Docu ment vidéo.2 écoutes.Sans pré pa ra tion.Pré sen ta tion du contenu.

G2E * Docu ment écrit.Pré pa ra tion : 20 mn.Pré sen ta tion : 20 mn.Ana lyse, commen taire et entre tien.* Docu ment audio ou vidéo.2 écoutes.Sans pré pa ra tion.Pré sen ta tion du contenu.

Remarque :Tout exer cice d’expres sion écrite, que ce soit sous forme de contrac tion de texte ou d’essai, se fait dans la langue anglaise.

xixi


ÉCOLE ÉCRIT ORALMines- Ponts Docu ment écrit.

Pré pa ra tion : 20 mn.Pré sen ta tion : 20 mn.Résumé, ana lyse, entre tien.

Centrale- Supélec

Docu ment écrit (choix parmi plu sieurs textes).Pré pa ra tion : 40 mn.Pré sen ta tion : 20 mn.Choix du texte à jus ti fi er.Résumé, ana lyse, lec ture d’un para graphe avec rai son du choix, tra duc tion d’un court pas sage donné par le jury.

CCP 1hQCM : 8 ques tions de compré hen sion et 10 de lexique sur un texte en anglais, 21 ques tions de gram maire et de struc ture.

Poly tech nique * Docu ment écrit.Pré pa ra tion : 30 mn.Pré sen ta tion : 20 mn.Tona lité du texte, résumé, ana lyse, entre tien.* Docu ment audio.Pré pa ra tion : 15 mn.3 écoutes.Pré sen ta tion : 10 mn.Pré sen ta tion des per son na -li tés, du thème, des idées, entre tien.


xiixii

ÉCOLE ÉCRIT ORALENS

MP/PC/BIO

2h* Ver sion jour na lis tique et scien ti fi que.* 1 ques tion sur le texte (100 mots mini mum).

Banque Agro * Docu ment écrit.Pré pa ra tion : 30 mn.Pré sen ta tion : 20 mn.Résumé, ana lyse, entre tien.* Docu ment vidéo.2 écoutes.Sans pré pa ra tion. Pré sen ta tion du contenu.

G2E * Docu ment écrit.Pré pa ra tion : 20 mn.Pré sen ta tion : 20 mn.Ana lyse, commen taire et entre tien.* Docu ment audio ou vidéo.2 écoutes.Sans pré pa ra tion.Pré sen ta tion du contenu.

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

isLe

xiq

ue

ang

lais

/fra

nça

isFi

ches

mét

ho

des

Vocabulaire thé ma tique fran çais/anglais

3

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

isLa Recherche/Research

Accé lé ra teur Accelerator

Acous tique Acoustics

Aéro dy na mique Aerodynamics

Agro biologie Agrobiology

Aimant Magnet

Alchi mie Alchemy

Ampoule Bulb

Ana lyse Analysis

Anode Anode

Anthro po logie Anthropology

Anthro po logue Anthropologist

Appa reil Device

Archéo logie Archaeology

Archéo logue Archaeologist

Astro no mie Astronomy

Astrophysicien Astrophysicist

La Recherche/Research

4

Astro physique Astrophysics

Avan cée Advance

Balance Scale(s)

Bal lon Flask

Base Basis

Bat te rie Battery

Bec Bunsen Bunsen burner

Bio chi miste Biochemist

Bio logie Biology

Bio lo giste Biologist

Bio physi cien Biophysicist

Bio phy sique Biophysics

Blouse Lab coat

Bud get consa cré à la recherche Research bud get

Cata ly seur Catalyst

Cathode Cathode

Cer veau Brain

Cha lu meau Blow- torch

Champ d’étude Field of study

Cher cheur Researcher

Chi mie Chemistry

Chi mie inor ga nique Inorganic chemistry

Chi mie orga nique Organic chemistry

Chi miste Chemist

Ciné tique Kinetics

Comité, commis sion Panel

Compa rai son Comparison

Comp teur Meter

Conden sa teur Capacitor

Cou pelle Cupel

Coupe trans ver sale Cross- section


5

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Creu set Crucible, mortar

Cuve Vat

Cyber né tique Cybernetics

Décou verte Discovery, fi nding, fi nd

Décou verte majeure Breakthrough

Défi Chal lenge

Défi er, lan cer un défi To chal lenge

Déve lop per To develop

Domaine de recherches Research area

Don ner des résul tats To yield results

Dyna mique Dynamics

Échantillon Sample

Électrode Electrode

Électronique Electronics

Embryo logie Embryology

Embryo lo giste Embryologist

Engin Device

Énigme Conundrum

Enton noir Funnel

Éprouvette Test tube

Éprouvette gra duée Burette

Étude Study

Étuve Incubator

Expé rience, test Experiment, test, trial

Expert Expert

Exploit Achievement

Faire de la recherche To do research

For mule For mula

Four, fourneau Furnace


6

Géné ti cien Geneticist

Géné tique Genetics

Génie Genius, mastermind

Géo chimiste Geochemist

Géo phy si cien Geophysicist

Géo phy sique Geophysics

Groupe d’experts Think tank

Hotte Hood

Hydrau lique Hydraulics

Hypo thèse Hypothesis

Immu no logie Immunology

Immuno logiste Immunologist

Incu ba teur Incubator

Indice Clue

Infor ma ti cien Compu ter scientist

Infor ma tique Compu ter science

Ingé nie rie Engi nee ring

Ingé nieur, tech ni cien Engineer

Inno va teur Innovator

Ins tru ments Apparatus

Inven teur Inventor

Inven tion Inven tion

Labo Lab

Labo ran tin Lab assis tant

Labo ra toire Laboratory

Lamelle (en verre) Coverglass

Len tille Lens

Mano mètre Manometer

Maté riel Equipment


7

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Mathéma ti cien Mathematician

Mathéma tiques Mathematics

Méca nique Mechanics

Mesure Measure

Méta mor phose Metamorphosis

Météo ro logie Meteorology

Méthode Method

Micro bio logie Microbiology

Micro scope Micro scope

Nano mètre Nanometer

Objec tif Lens

Obser va tion Obser va tion

Optique Optics

Papier fi ltre Filter paper

Papier tour ne sol Litmus paper

Per cée Inroad

Perspec tive Pros pect

Petit génie Whiz(z) kid

Phé no mène Phenomenon (plu. -na)

Phy si cien Physicist

Phy sio logie Physiology

Phy sio lo giste Physiologist

Phy sique Physics

Pile Battery

Pion nier Pioneer

Pipette Pipette

Pla teau Tray

Pré le ver à la pipette To pipette

Preuve Proof

Preuves Evidence


8

Prin cipe Principle

Prisme Prism

Pro ces seur Processor

Pro ces sus Process

Pro fane Layman

Pro grès Progress

Pro gres ser To progress, to advance

Pro po ser une hypo thèse To speculate, to reason

Prou ver To prove

Rayon X X- ray

Réac teur Reactor

Recherche appli quée Applied research

Recherche et déve lop pe ment Research and development

Recherche fon da men tale Fundamental research, basic research

Recherches sur le ter rain Fieldwork

Réus sir To achieve

Robo tique Robotics

Savant, éru dit Scholar

Scal pel Scal pel

Science Science

Scien ti fi que (n.) Scientist

Scientifi que (adj.) Scientifi c

Séismologie Seismology

Seringue Syringe

Ser vice de recherche Research department

Spé cia liste Specialist

Spé cia liste des sciences de la terre

Geoscientist

Stro bo scope Stro bo scope

Syn thèse Synthesis


9

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Tech nique Tech nique

Théo ri cien Theoretician

Théo rie Theory

Théo ri ser To theorise

Ther mo dy na mique Thermodynamics

Ther mo mètre Thermometer

Toxi co logie Toxicology

Tra vaux de recherche Research work

Trou ver To fi nd (out)

Tube à essai Sampling tube

Tube en U U- tube

Uni ver si taire Academic

Vase à bec Beaker

Vase de Dewar Dewar fl ask

Vision naire Visionary

1010

Les Mathématiques/Mathematics

T H EO R EM

Abs cisse Abscissa

Accé lé ra tion Acceleration

Addi tion Addi tion

Addi tion ner To sum, to add

Adja cent Adja cent

Aléa toire Random

Algèbre Algebra

Algé brique Algebraic

Algo rithme Algorithm

Ana lyse Analysis

Angle Angle

Angle aigu Acute Angle

Angle droit Right angle


1111

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Angle obtus Obtuse angle

Angle plat Straight angle

Arc Arc

Axe Axis

Bary centre Bary centre

Base Base

Binaire Binary

Boucle Loop

Cal cul Calculus

Cal cul dif fé ren tiel Differential calculus

Cal cul inté gral Integral calculus

Cal cu ler To calculate

Cal culs Calculations

Carré, au carré Square

Cir cu laire Circular

Au carré Squared

Centre de masse Centre of mass

Cercle Circle

Chiffre Figure

Cir confé rence Circumference

Combi nai son Combination

Cône Cone

Constante Constant

Conti guïté Adjacency

Convergent Convergent

Convexe Convex

Cosi nus Cosine

Courbe Curb

Cube Cube

Au cube Cubed

Cylindre Cylinder


1212

Déci male Decimal

Degré Degree

Démons tra tion Demonstration

Déri vée Derivative

Des si ner To draw

Dia go nale Dia go nal

Dia gramme Diagram

Dia mètre Diameter

Dièdre Dihedron (plu. -a or -ons)

Digi tal Digi tal

Direct Direct

Dis tance Dis tance

Divergent Divergent

Divi ser To di vide

Divi sion Divi sion

Dodécaèdre Dodecahedron

Don nées Data

Droite (n.) Line

Égalité Equality

Énigme mathéma tique Mathematical conundrum

Ensemble Set

Équation Equation

Équation linéaire Linear equation

Équation qua dra tique Quadra tic equation

Équerre Set square

Équilatéral Equilateral

Équivalence Equivalence

Erreur Mistake

Erreur de cal cul Miscalculation

Espace Space


1313

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Fac to riel Factorial

Fac to ri sa tion Fac to ri sa tion

Figure géo mé trique Geometrical fi gure

Fonc tion Function

Fon da men tal Fundamental

For mule For mula

Fractal Fractal

Frac tion Frac tion

Géo mé trie Geometry

Géo mé trie affi ne Affi ne geometry

Géo mé trie ana ly tique Analytic geometry

Géo mé trique Geometric(al)

Gran deur (d’un nombre) Magni tude

Gra phique (n.) Graph

Gra phique (adj.) Graphic

Groupe abélien Abelian group

Hexa gone Hexagon

Homo logie Homology

Homothétie Homothety, homothecy, dila ta tion

Hori zon tal Hori zon tal

Hyper bole Hyperbola

Hypo té nuse Hypotenuse

Iden tité Identity

Impair Odd

Inclu sion Inclu sion

Induc tion Induc tion

Inéga lité Inequality

Infi ni (n.) Infi nity

Infi ni (adj.) Infi nite


1414

Infi ni té si mal Infi nitesimal

Inté gral Integral

Inter sec tion Inter sec tion

Inter valle Inter val

Inver sion Inver sion

Ligne Line

Limite Limit

Loga rithme Logarithm

Logique Logic

Loi Law

Losange Rhombus (plu. -buses or -bi)

Mathéma ti cien Mathematician

Médian Median

Médiane Median

Méthode des moindres car rés Least- squares method

Mettre au carré To square

Mettre au cube To cube

Moindres car rés Least squares

Moyenne Average

Mul ti pli cation Mul ti pli cation

Mul ti plier To multiply

Nombre Number

Nombre complexe Complex number

Nombre entier Whole number, integer

Nombre ima gi naire Imaginary number

Nombre impair Odd number

Nombre néga tif Negative number

Nombre pair Even number

Nombre pre mier Prime number

Nombre réel Real number


1515

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Octaèdre Octahedron

Octo gone Octagon

Ordon née Ordinate

Pair Even

Para bole Parabola (plu. -as or -ae)

Para doxe Paradox

Paral lèle Parallel

Paral lé lo gramme Parallelogram

Penta gone Pentagon

Pente Slope

Péri mètre Perimeter

Pério dique Periodic

Per mu ta tion Per mu ta tion

Perpen di cu laire Perpendicular

Poly gone Polygon

Poly nôme Poly no mial

Pour cen tage Percentage

Pres sion Pres sure

Pro duit Product

Puis sance To the power of

Pyra mide Pyramid

Qua drangle Qua drangle

Quadrangulaire Quadrangular, four-angled

Qua dri la tère Quadrilateral, quadrangle

Quadri latéral Quadrilateral

Racine car rée Square root

Racine cubique Cube root

Rap port Ratio

Rap por teur Protractor

Rayon Radius (plu. -ii)


1616

Rec tangle Rec tangle

Rec tan gu laire Rectangular

Réfl exi vité Refl exivity

Résoudre To solve

Résul tante Resultant

Série Series

Série géo mé trique Geometric series

Sim pli fi ca tion Sim pli fi ca tion

Sinus Sine

Som met (3 dimen sions) Apex

Som met (géo mé trie plane) Ver tex

Sous trac tion Sub traction

Sous traire To sub tract

Sphère Sphere

Sur face, super fi cie Area

Sym bole Symbol

Symé trie Symmetry

Tan gente Tangent

Théo rème Theorem

Théo rème de Pythagore Pythagoras’ theorem

Topo logie Topology

Torque Torque

Tota li ser To total (up)

Tra cer To plot

Tra ceur gra phique Plotter

Trans po si tion Trans po si tion

Tra pèze Trapezium (GB), trapezoid (US)

Tri angle Tri angle

Tri angle équi la té ral Equilateral tri angle

Tri angle iso cèle Isosceles tri angle

Tri an gu laire Triangular


1717

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Tri an gu la tion Tri an gu la tion

Tri go no métrie Trigonometry

Tri go no métrique Trigonometric or trigonometrical

Unité Unity

Valeur Value

Valeur abso lue Absolute value

Variable Variable

Vec teur Vector

Vélo cité Velocity

Ver tex Ver tex

Ver ti cal Ver ti cal

Volume Volume

1818

La Phy sique/Physics

Aber ra tion chro ma tique Chromatic aber ra tion

Accé lé ra teur linéaire Linear accelerator

Accé lé ra tion Acceleration

Accé lé ra tion cen tri pète Centripetal acceleration

Acous tique Acoustics

Action capillaire Capillary action

Adhé sion Adhesion

Aimant Magnet

Ampère Ampere

Ampè re mètre Ammeter

Ampli tude Ampli tude

Ané roïde Aneroid

Angle cri tique Critical angle

Angle de réfrac tion Angle of re fraction

Angle d’inci dence Angle of inci dence

Angle limite Critical angle

Année lumière Light year


1919

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Anti neutrino Anti neutrino

Anti nucléon Antinucleon

Anti parti cule Antiparticle

Appa reil Apparatus

Arma ture Arma ture

Atome Atom

Ato mique Atomic

Attrac tion Pull

Auto- induction Self- induction

Axe prin ci pal Prin ci pal axis

Bande de fré quence Waveband

Bang super so nique Sonic boom

Baro mètre Barometer

Can dela Can dela

Canon à élec trons Electron gun

Cel lule photovoltaïque Photovoltaic cell

Celsius Celsius

Centre de gra vité Centre of gravity

Centre d’iner tie Centre of inertia

Cha leur Heat

Champ de force Force fi eld

Champ élec trique Electric fi eld

Champ gravitationnel Gravitational fi eld

Champ magné tique Magnetic fi eld

Charge élec trique Electric charge

Ciné ma tique Kinematics

Cir cuit Cir cuit

Cir cuit en série Series cir cuit

Cir cuit paral lèle Parallel cir cuit

Cohé rence Coherence

Cohé sion Cohesive force


2020

Compo sant Component

Comp teur Geiger Müller Geiger- Müller counter

Concave Concave

Conden sa teur Capacitor

Conden sa tion Conden sa tion

Conduc teur Conductor

Conduc tion Conduc tion

Confi ne ment iner tiel Inertial confi ne ment

Consti tuent Consti tuent

Convection Convection

Corps Body

Corps lumi neux Luminous body

Cou leur pri maire Primary colour

Cou leurs complé men taires Complementary col ours

Cou rant Current

Court cir cuit Short cir cuit

Décé lé ra tion Deceleration

Déci bel Decibel

Décroître To decrease

Défaut de masse Mass defect

Demi- vie, période Half- life

Démul ti pli cation méca nique Mechanical advantage

Den sité optique Optical density

Dépla ce ment Dis place ment

Dés in té grer (se) To collapse, to decay

Deu té ron Deuteron

Dif fé rence Difference

Dif frac ter To diffract

Dif frac tion Dif frac tion

Dif fu sion Compton Compton effect

Dipôle Dipole

Dis jonc teur Cir cuit breaker


2121

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Dis per sion Dis per sion

Dis so nance Dis so nance

Dis tance Dis tance

Dis tance focale Focal length

Dis tor sion Distortion

Domaine Domain

Dyna mique Dynamics

Écho Echo

Éclairement Illuminance

Effet Doppler Doppler shift

Effet photo élec trique Photoelectric effect

Égal Equal

Élasticité Elasticity

Électrique Electric

Électroaimant Electromagnet

Électromagnétique Electromagnetic

Électromagnétisme Electromagnetism

Électron Electron

Électroscope Electroscope

Élémentaire Elementary

Ellipse Ellipse

En ape san teur Gravity- free

Énergie Energy

Énergie ciné tique Kinetic energy

Énergie de liai son Binding energy

Énergie poten tielle Potential energy

Enri chis se ment Enrichment

Entrée Input

Entrer en col li sion To collide

Entro pie Entropy

Équilibre Equilibrium

Équilibre sta tique Static equilibrium


2222

État State

Étude des fon de ments Grounding

Évaporation Evaporation

Exac ti tude Accuracy

Expé rience (en labo ra toire) Experiment

Extra po la tion Extra po la tion

Fais ceau Beam

Fibre optique Fiber optics

Fis sion nucléaire Nuclear fi s sion

Fluide Fluid

Fluo res cence Fluo res cence

Flux magné tique Magnetic fl ux

Fon da men tal Fundamental

Force Force

Force cen tri pète Centripetal force

Force contre- électromotrice Back- EMF

Force élec tro ma gné tique Electromagnetic force

Force élec tro mot rice Electromotive force

Force gravitationnelle Gravitational force

Force magné tique Magnetic force

Force nor male Nor mal force

Foyer Focal point

Fré quence Frequency

Fric tion Fric tion

Fusible Fuse

Fusion nucléaire Nuclear fusion

Gaz élec tro nique Electron gas

Gaz Gas

Géné ra teur Generator

Grandes ondes Long wave

Gra phique, dia gramme Graph


2323

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Gra vi ta tion uni ver selle Universal gra vi ta tion

Gravitationnel Gravitational

Gra vité Gravity

Hertz Hertz


Hydro dynamique Hydrodynamics

Hydro sta tique Hydrostatics

Hyper bole Hyperbola

Hypo té nuse Hypotenuse

Image réelle Real image

Image vir tuelle Virtual image

Implo ser To implode

Impul sion Impulse, pulse

Incan des cent Incan des cent

Inci dence Inci dence

Index de réfrac tion Index of re fraction

Induc tion élec tro ma gné tique Electromagnetic induc tion

Induc tion magné tique Magnetic induc tion

Iner tie Inertia

Inten sité Intensity

Inter fé rence Interference

Interne Internal

Ion agité Excited ion

Iso la teur Insulator

Iso tope Iso topes

Joule Joule

Kel vin Kel vin

Kilo gramme Kilogram

Kilo watt heure Kilo watt hour


2424

Laser Laser

Len tille Lens

Len tille conver gente Converging lens

Len tille diver gente Diverging lens

Lepton Leptons

Liquide Liquid

Loi Law

Loi de Boyle Boyle’s law

Loi de conser va tion Conser va tion law

Loi de Cou lomb Cou lomb’s law

Loi gravitationnelle Gravitational law

Lon gueur Length

Lon gueur d’onde Wavelength

Lon gueur focale Focal length

Lumen Lumen

Lumière Light

Lumière mono chro ma tique Monochromatic light

Lumi neux Luminous

Magni tude Magni tude

Masse Mass

Matière Matter

Méca nique clas sique Classical mechanics

Méca nique ondu la toire Wave mechanics

Méca nique quantique Quan tum mechanics

Méson Mes on

Mètre Metre, meter

Miroir convergent Converging mirror

Miroir divergent Diverging mirror

Miroir para bo lique Parabolic mirror

Modé ra teur Moderator

Moment Momentum

Mou ve ment Motion


2525

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Neu trino Neu trino

Neu tron Neu tron

Newton Newton

Nœud, point nodal Node

Nombre ato mique Atomic number

Nombre de masse Mass number

Nombre réel Real number

Nor mal Nor mal

Noyau Nucleus (plu. -ei), core

Nuage d’élec trons Electron cloud

Nucléon Nucleon

Ocu laire Eyepiece

Ohm Ohm

Onde Wave

Onde de son Sound wave

Onde de sur face Sur face wave

Onde élec tro ma gné tique Electromagnetic wave

Onde lumi neuse Light wave

Onde méca nique Mechanical wave

Onde sta tion naire Stan ding wave

Opé rande Operand

Opé ra teur Operator

Optique Optics

Para bole Parabola

Par ti cule Particle

Par ti cules alpha Alpha particles

Par ti cules Bêta Beta particles

Pas cal Pas cal

Période Period

Phospho res cence Phospho res cence

Photoélectron Photoelectron


2626

Pho ton Pho ton

Phy si cien Physicist

Pi Pi

Pié zo élec trique Piezoelectricity

Plan incliné Inclined plane

Poids Weight

Pola risé Polarised

Posi tron Posi tron

Poten tio mètre Potentiometer

Pres sion Pres sure

Pré vi sible Predictable

Prin cipe Principle

Prin cipe de Bernoulli Bernoulli’s principle

Prin cipe de l’iner tie Law of inertia

Prin cipe d’équi va lence Equivalence principle

Prin cipe d’incer ti tude (de Heisenberg)

Uncertainty principle

Pro duc tion de paires Pair pro duc tion

Pro duit Product

Pro priété Property

Pro ton Pro ton

Puis sance Power

Pul sar Pul sar

Pul sa tion Pulse

Quan tum Quan tum

Quark Quark

Quo tient Quo tient

Radio ac ti vité Radioactivity

Ralen tis seur Moderator

Rayon Ray

Rayons gamma Gamma rays


2727

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Rayons X X rays

Réactance induc tive Induc tive reactance

Réac teur nucléaire Nuclear reactor

Réac tif (adj.) Re active

Réac tion thermonucléaire Thermonuclear re action

Récep teur Receiver

Réfé ren tiel Frame of reference

Réfrac tion Re fraction

Rela ti vité Relativity

Résis tance Resistance

Réso lu tion Re solution

Réso nance Resonance

Satel lite Satel lite

Sca laire Scalar

Seconde Second

Semi- conducteur Semiconductors

Solide Solid

Son Pitch

Son der To probe

Sor tie Out put

Spectre Spectrum

Spectre d’absorp tion Absorp tion spectrum

Spectre d’émis sion Emission spectrum

Spectrographe de masse Mass spectrograph

Sub ato mique Subatomic

Supra conduc ti vité Superconductivity

Sur charge Overload

Sur gé né ra teur Breeder reactor

Symé trie Symmetry

Tem pé ra ture Temperature

Temps Time

Ten sion de sur face Sur face ten sion


2828

Théo rie quantique Quan tum theory



Tra jec toire Trajectory

Trans for ma teur Trans for mer

Trans mu ta tion Trans mu ta tion

Trans parent Trans parent

Tra vail Work

Unité déri vée Derived unit

Valeur Value

Vapo ri sa tion Vapo ri sa tion


Vide (n.) Vacuum

Vitesse Speed, momentum

Vitesse angu laire Angular momentum

Vitesse de la lumière Speed of light

Volt Volt

Volt mètre Voltmeter

Watt Watt

Zéro absolu Absolute zero

2929

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

isLa Chi mie/Chemistry

Acé tone Acetone

Acide (n.) Acid

Acide (adj.) Acidic

Acide aminé Amino acid

Acide azo tique Nitric acid

Acide car bo nique Carbonic acid

Acide carboxylique Carboxylic acid

Acide chlor hy drique Hydrochloric acid

Acide de Bronsted Bronsted acid

Acide de Lewis Lewis acid

Acide faible Weak acid

Acide fort Strong acid

Acide nucléique Nucleic acid

Acide phé nique ou carbolique Carbolic acid

Acide sul fu rique Sulphuric acid

Acidique Acidic

Acier Steel

La Chi mie/Chemistry

3030

Acti vation Acti vation

Addi tion Addi tion

ADN (Acide Désoxy ri bo -Nucléique)

DNA (Deoxyribonucleic Acid)

Adsorp tion Adsorp tion

Aéro sol Aerosol

Agglo mé rat Cluster

Agi ta teur Glass- rod

Aimant Magnet

Air Air

Air liquide Liquid air

Alam bic Still

Alca loïde Alkaloid

Alcane Alkane

Alcène Alkene

Alchi miste Alchemist

Alcool Alcohol

Alcool pri maire Primary alcohol

Alcool secondaire Secondary alcohol

Alcool ter tiaire Tertiary alcohol

Alcyne Alkyne

Aldé hyde Aldehyde

Alliage Allo y

Allo trope Allo trope

Alu mine Alu mina

Alu mi nium Alu mi nium

Ambiance Ambience

Ambiant Ambient

Amiante Asbes tos

Amide Amide

Aminé A mine

Ammo niac (n.) Ammonia

Ammo niac (adj.) ammo niac


3131

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Ammoniacate Ammoniate

Ammo niaque Ammonia water

Ammo nium Ammo nium

Ammo nium qua ter naire Quaternary ammo nium

Ammonolyse Ammonolysis

Amorphe Amorphous

Ampérométrie Amperometry

Ampho tère Amphoteric

Ana lyse Analysis

Ana lyse cen té si male Centesimal analysis

Ana lyse chi mique Chemical analysis

Ana lyse ciné tique Kinetic analysis

Ana lyse pon dé rale Ponderal analysis

Ana lyse qua li ta tive Qua li ta tive analysis

Ana lyse quan ti tative Quan ti tative analysis

Ana ly ser To ana lyse

Anhydre Anhydrous

Anhy dride Anhy dride

Anion Anion

Anode Anode

Anode soluble Soluble anode

Anolyte Anolyte

Ano ma lie Anomaly

Anthra cène Anthracene

Anti moine Antimony

Appli ca tion Appli ca tion

Aqueux Aqueous

Argent Silver

Argon Argon

Arse nic Arse nic

Ather mique Athermic

Atome Atom

Ato mique Atomic


3232

Azéotrope Azeotrope

Azote Nitrogen

Azote liquide Liquid nitrogen

Bain de sable Sand bath

Bain thermostaté Thermostated bath

Bain- marie Bain- marie

Bal lon Balloon

Baryte Baryta

Baryum Barium

Base Base

Base faible Weak base

Base forte Strong base

Basique Basic

Bec Bunsen Bunsen burner

Béryl lium Beryllium

Bilan Balance

Bio chi mie Biochemistry

Bore Boron

Brome Bromine

Broyeur Grinder

Cad mium Cad mium

Cal cium Cal cium

Calo rie Calo rie

Caout chouc Rubber

Cap sule Cap sule

Cap teur Sensor

Carbanion Carbanion

Carboglace Dry ice

Car bone Carbon

Car bone vitreux Vitreous carbon

Cata lyse Catalysis


3333

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Cata ly seur Catalyst

Cathode Cathode

Catholyte Catholyte

Cation Cation

Cel lule Cell

Cel lu lose Cel lu lose

Cen ti grade Cen ti grade

Cen tri fu ga tion Cen tri fu ga tion

Cen tri fu ger To cen tri fuge

Césium Cae sium

Chauf fer To heat

Chaux Lime

Chaux vive Quicklime

Chi mie ana ly tique Analytical chemistry

Chi mie appli quée Applied chemistry

Chi mie du sol Soil chemistry

Chi mie indus trielle Industrial chemistry

Chi mie inor ga nique Inorganic chemistry

Chi mie miné rale Mineralogical chemistry

Chi mie nucléaire Nuclear chemistry

Chi mie orga nique Organic chemistry

Chi mie phy sio lo gique Physiological chemistry

Chi mie phy sique Physical chemistry

Chi mie quantique Quan tum chemistry

Chi mie théo rique Theoretical chemistry

Chlore Chlorine

Chro ma to gra phie Chromatography

Chro ma to gra phie liquide Liquid chromatography

Chrome Chromium

Ciné tique Kinetics

Cobalt Cobalt

Colonne Column

Colo rant Dye


3434

Colo ra tion Colouring, dyeing

Colo ri mètre Colorimeter

Combi nai son Combination

Combus tion Combus tion

Composé Compound

Compo si tion Compo si tion

Concen tra tion Concen tra tion

Conductimètre Conductivity meter

Conductimétrie Conductimetry

Conduc ti vité Conductivity

Conduire la cha leur To conduct heat

Constante de vitesse Kinetic constant

Cor nue Re tort

Coulomètre Coulometer

Cou pure Cleavage

Creu set Crucible

Cris tal Crystal

Cris tal liquide Liquid crystal

Cris tal lin Crystalline

Cris tal li sa tion Crystallisation

Cristallisoire Chiller

Cristallogénèse Crystallogenesis

Cristallographie Crystallography

Cryogénéiser To cryogenize

Cryo génie Cryogenics

Cubique face cen trée Body- centred cubic

Cuivre Copper

Débimètre Debimeter

Déco lo ra tion Decoloration

Déco lo rer To decolourise

Décom po si tion Decomposition

Degré Degree


3535

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Den sité Density

Densitomètre Densitometer

Densitométrie Densitometry

Dérivé Derivative

Déshy dra ta tion Dehydration

Déshy dra ter To dehydrate

Dessiccateur Desiccator

Dex tro gyre Dex tro gyre

Dia gramme Diagram

Dia phragme Diaphragm

Dif fus Dif fuse

Dif fu ser To dif fuse

Dif fu sion Dif fu sion

Dimi nuer To re duce

Dimi nu tion Reduction

Dioxyde de car bone Carbon dioxide

Dis per ser To dis perse


Dis so cia tion Dis so cia tion

Dis so cier To dissociate

Dis soudre To dis solve

Dis tillat Distillate

Dis tillation Dis tillation

Dis tiller To distil

Divi ser To di vide

Dosage Measuring out

Double décom po si tion Double decomposition

Eau dis tillée Distilled water

Eau oxy gé née Hydrogen peroxide

Ébullition Boiling

Élastique Elastic

Élastomère Elastomer


3636

Électrocatalyse Electrocatalysis

Électrochimie Electrochemistry

Électrode Electrode

Électrode soluble Soluble electrode

Électrodyalise Electrodyalisis

Électrolyse Electrolysis

Électrolyser To electrolyse

Électrolyte Electrolyte

Électron Electron

Électron de valence Valence electron

Électrophorèse Electrophoresis

Électrosynthèse Electrosynthesis

Élément Element

Émulsion Emulsion

Endo ther mique Endothermic

Énergie d’acti vation Acti vation energy

Énergie interne Internal energy

Énergie libre Free energy

Enthal pie Enthalpy

Enthal pie libre Free enthalpy

Entité Entity

Entro pie Entropy

Enzyme Enzyme

Éprouvette Test-tube, test- glass

Équilibre Balance, equilibrium

Étain Tin

Étape Stage

État State

Étude expé ri men tale Experimental study

Étuve Dryer

Évaporateur rota tif Rotary evaporator

Évaporation Evaporation

Évaporer To evaporate


3737

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Exo ther mique Exothermic

Explo sif Explo sive

Explo sion Explo sion, blast

Fer Ir on

Fer men ter To ferment

Fil trat Filtrate

Fil tra tion Fil tra tion

Fis sion Fis sion

Fluor Fluo rine

Fondre To melt

Fondu Molten

Fonte Cast ir on

Fonte brute Pig- iron

For mule For mula (plu. -a or -ae)

Fruc tose Fruc tose

Fusion Fusion, melting

Gado li nium Gado li nium

Gal lium Gal lium

Gal va ni ser To gal va nise

Gal va no plas tie Galvanoplasty

Gaz Gas

Gaz rare Noble gas

Gazeux Gaseous

Gel Gel

Gly co gène Glycogen

Gra nu lo mé trie Granulometry

Gra vi mé trie Gravimetry

Halo gène Halogen

Hélium Helium

Hété ro gène Heterogeneous


3838

Homo gène Homogeneous

Homo gé néi ser To homogenise

Huile Oil

Hydra ta tion Hydration

Hydrate Hydrate

Hydr eux Hydro us

Hydro car bure Hydrocarbon

Hydro gé na tion Hydrogenation

Hydro gène Hydrogen

Hydro géné Hydrogenized

Hydro lyse Hydrolysis

Hydro ly ser To hydro lyse

Hydro phile Hydrophilic

Hydroscopique Hydroscopic

Hydroxide Hydroxide

Hypo thèse Hypothesis

Indi ca teur Indicator


Induire To in duce

Induit Induced (adj.)

Iode Iodine

Iodé Iodised

Ion Ion

Iri dium Iri dium

Iso bare (n.) Iso bar

Isobare (adj.) Isobaric

Iso mère Iso mer

Iso mère chi mique Chemical iso mer

Iso mère optique Optical iso mer

Iso mé rie Isomerism

Iso mé ri sa tion Isomerisation

Isomériser To iso merise


3939

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Isomorphe Isomorphous

Isomorphisme Isomorphism

Iso therme Iso thermal (adj.)

Iso tope Iso tope

Kryp ton Kryp ton

Lan thane Lanthanum

Lanthanide Lanthanide

Laser Laser

Lévogyre Laevogyrate

Lévu lose Laevulose

Liai son chi mique Chemical bond

Liai son covalente Co valent bond

Liqué fac tion Liquefaction

Liqué fi er To liquefy

Liquide Liquid

Loi phy sique Physical law

Lon gueur d’onde Wave length

Lumi nes cence Lumi nes cence

Lumi nes cent Lumi nes cent

Lyo phi li sa tion Lyophilization, freeze- drying

Lyo phi li ser To lyo phi lise

Magné sie Magnesia

Magné sien Magnesian, magnesic

Magné sium Magnesium

Man ga nèse Manganese

Masse Mass

Masse ato mique Atomic mass

Masse molé cu laire Molecular mass

Maté riau Material

Maté riau molé cu laire Molecular material


4040

Méca nisme Mechanism

Mélange Blend

Mélan ger To blend

Mer cure Mercury

Méso mère Mesomer

Mésomérie Mesomery

Mesure Measure

Mesu rer To measure

Métal alca lin Alkali metal

Métal loïde Metalloid

Micro scope élec tro chi mique Electrochemical micro scope

Milieu Medium

Modèle molé cu laire Molecular model

Modé li sa tion Modelling

Modé li ser To model

Mole Mole

Molé cu laire Molecular

Molé cule Molecule

Mono cristal Monocrystal

Monoxyde de car bone Carbon monoxide

Néon Neon

Neu tra li sa tion Neu tra li sa tion

Neu tra li ser To neu tra lise

Neutre Neutral

Neu tron Neu tron

Nio bium Nio bium

Nombre ato mique Atomic number

Nombre d’oxy da tion Oxidation number

Non métal lique Non metal

Non vola tile Non- volatile

Noyau Nucleus

Nucléophile (n.) Nucleophile


4141

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Nucléophile (adj.) Nucleophilic

Nucléophilie Nucleophily

Numéro ato mique Atomic number

Nutriment Nutrient

Oligo mère Oligo mer

Onde Wave

Ondu la toire Undulatory

Orbi tale Orbi tal

Orbi tale molé cu laire Molecular orbi tal

Orbite Orbit

Orga nique Organic

Organomagnésien Organomagnesian

Organolithien Organolithian

Orien ta tion Orien ta tion

Osmolyse Osmolysis

Oxy dable Oxidisible

Oxy dant (n.) Oxidiser

Oxy dant (adj.) Oxidising

Oxy da tion Oxidation

Oxyde Oxide

Oxy der To oxidise

Oxy gène Oxygen

Par ti cule Particle

Par ti cule alpha Alpha particle

Pein ture Paint

Peser To weigh

pH pH

Phase Phase

Phase gazeuse Gas phase

Phase liquide Liquid phase

Phase solide Solid phase


4242

Phé no mène Phenomenon (plu. -na)

pH- mètre pH meter

pHmétrie pH- metry

Phosphore Phosphorus

Phospho res cent Phospho res cent

Photo chi mie Photochemistry

Photo lyse Photolysis

Pho ton Pho ton

Pilon Pestle

Plasma Plasma

Plomb Lead

Point d’ébul li tion Boiling point

Point de congé la tion, point zéro Freezing point

Point de fusion Melting point

Polarogramme Polarogram

Polarographie Polarography

Poly mère Poly mer

Poly mé ri sa tion Polymerisation

Poly mé ri ser To poly merise

Pom page Pumping

Pompe Pump

Pompe à cir cu la tion Cir cu la tion pump

Pompe à dif fu sion Dif fu sion pump

Pompe à vide Vacuum pump

Pom per To pump

Pon dé rer To balance

Por ter à ébul li tion To bring to a boil

Potas sium Potas sium

Potentiométrie Potentiometry

Pou voir rota toire Rotatory power

Pré ci pi ta tion Precipitation

Pré ci pité Precipitate

Pré ci pi ter To precipitate


4343

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Pré pa ra tion Preparation

Pres sion Pres sure

Pro ces sus Process

Pro duit chi mique Chemical

Pro priété Property

Pro priété chi mique Chemical property

Pro priété optique Optical property

Pro priété phy sique Physical property

Pro ton Pro ton

Qua li ta tif Qua li ta tive

Quantique Quan tum

Quan ti tatif Quan ti tative

Quark Quark

Racé mique Racemic

Racémiser To racemise

Radia tion Radia tion

Radi cal Radi cal

Radicalaire Radi cal

Radio ac tif Radio ac tive

Radio ac ti vité Radioactivity

Radium Radium

Radon Radon

Réac teur Reactor

Réac tif Re agent

Réac tion Re action

Réac ti vité Reactivity

Réagir To react

Re cristal li sa tion Recrystallisation

Recris tal li ser To recrystallise

Réduc teur Reducing

Réduc tible Reducible


4444

Réduc tion Reduction

Réduire To re duce

Refroi dir To cool

Réso nance magné tique nucléaire

Nuclear magnetic resonance

Résoudre To resolve, to solve

Rho dium Rho dium

Sapo ni fi ca tion Sapo ni fi ca tion

Saturé Saturated

Sel Salt

Sélec tif Selective

Sélec ti vité Selectivity

Sélé nium Selenium

Silicagel ou gel de silice Silica gel

Sili cate Sili cate

Silice Silica

Sili ceux Siliceous

Sili cium Silicon

Sili cone Sili cone

Sodium Sodium

Solide Solid

Soli di fi ca tion Soli di fi ca tion

Soluble Soluble

Soluté Solu tion

Solu tion Solu tion

Solu tion concen trée Concentrated solu tion

Solu tion diluée Di lute solu tion

Solu tion tam pon Buffer solu tion

Sol vant Solvent

Solvatation Solvation

Solvate Solvate (n.)

Solvater To solvate

Soufre Sulphur (GB), sulfur (US)


4545

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Spectre Spectrum

Spectre d’absorp tion Absorp tion spectrum


Spectre de masse Mass spectrum

Spectromètre Spectrometer

Spectrophotomètre Spectrophotometer

Sta bi lité Stability

Subli ma tion Subli ma tion

Subs tance Subs tance

Sub sti tution Sub sti tution

Sub sti tution nucléophile du 1er ordre

First- order nucleophilic sub sti tution

Sub sti tution nucléophile du 2e ordre

Second- order nucleophilic sub sti tution

Sub sti tution nucléophile radicalaire

Radical- nucleophilic sub sti tution

Sul fate Sulphate (GB), sul fate (US)

Sul fi te Sulphite (GB), sul fi te (US)

Sul fure Sulphide (GB), sulfi de (US)

Super acide Superacid

Sus pen sion Sus pen sion

Sym bole Symbol

Sym bole chi mique Chemical symbol

Syn thèse Synthesis

Syn thé ti ser To synthetize, to synthesise

Sys tème System

Tableau de Mendeleïev Periodic table

Télure Telure


Tem pé ra ture de tran si tion Tran si tion temperature

Téré ben thine Turpentine

Ther mo chi mie Thermochemistry



4646

Ther mo gra vi mé trie Thermogravimetry

Ther mos tat Ther mos tat

Tho rium Tho rium

Titane Titanium

Toxine Toxin

Trans fert Trans fer

Trans for ma tion Trans for ma tion


Tré pied Tripod

Tube Tube

Tube à essai Test tube

Tube capillaire Capillary tube

Turbidimétrie Turbidimetry

Ultra vide Ultra vacuum

Ura nium Ura nium

Valence Valence

Vapeur Vapour


Variable Variable

Variance Variance

Vide Vacuum

Vis co sité Viscosity

Vitesse de réac tion Kinetic re action

Vitreux Vitreous

Vola tile Vola tile

Volume Volume

Volume molaire Molar volume

Vul ca ni sa tion Vul ca ni sa tion

Vul ca ni ser To vul ca nise

Xénon Xenon

4747

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

isLa Médecine/Medicine

Accès de (stress) Bout of (stress)

Acci dent Acci dent

Acci dent du tra vail Industrial in jury

Acci dent vas cu laire céré bral (AVC)

Stroke

Accou che ment Delivery

Acné Acne

Aide soi gnant Nursing auxiliary, auxiliary nurse

Aigu Acute

Alcoo lisme Alcoholism

Aller gie Allergy

Ambu lance Ambu lance

Ambu lan cier Ambu lance man, paramedic

Amné sie Amnesia

Ampoule Blis ter

Ampu ta tion Ampu ta tion

Ampu ter To amputate

La Médecine/Medicine

4848

Amyg dales Tonsils

Amyg da lite Tonsillitis

Anal gé sique, cal mant Painkiller, pain reliever

Ana lyse de sang Blood test

Ana lyse d’urine Urine test

Ana mnèse Anamnesis

Ana to mie Anatomy

Ané mie Anaemia

Ané mique Anaemic

Ano rexie Anorexia

Anorexique Anorexic

Anor mal Abnormal

Anté cé dents médi caux Medical history

Anti biotiques Antibiotics

Anti corps Antibody

Anti dé pres seur Anti- depressant

Appa reil den taire Braces

Appen dice Appendix

Appen di cite Appendicitis

Arma ture ortho pé dique Braces

Artère Artery

Arthrite Arthritis

Arthrose Arthrosis

Arti cu lation Joint

Assu rance mala die Health insurance

Asthme Asthma

Attaque Seizure, stroke, heart attack

Attaque car diaque Stroke, heart attack

Attaque céré brale Stroke

Avoir de la fi èvre To have a temperature

Bac té ri cide (n.) Bactericide

Bac té ri cide (adj.) Bactericidal


4949

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Bac té rie Bacterium (plu. -a)

Bac té rio logie Bacteriology

Bac té rio sta tique Bacteriostatic

Bénin Benign

Béquille Crutch

Biop sie Biopsy

Blessé Injured, wounded

Bles sure In jury, wound

Bosse Bump

Bou li mie Bulimia, compul sive eating, binge- eating syn drome (US)

Bron chite Bronchitis

Brû lure Burn

Brû lure au pre mier degré First- degree burn

Cabi net médi cal Medical practice, consulting room

Cabi net den taire Den tal practice

Cage tho ra cique Rib cage

Caillot Clot

Cal culs rénaux Kidney stones

Can cer Can cer

Can cé reux Cancerous

Cel lule Cell

Cel lule souche Stem cell

Centre médico- social Health centre

Cer ti fi cat médi cal Medical certifi cate

Cer veau Brain

Césa rienne Caesarean (sec tion)

Chi mio thé ra pie Chemotherapy

Chi rur gi cal Surgical

Chi rur gie Surgery

Chi rur gien Sur geon


5050

Cho les té rol Cholesterol

Cho les té ro lé mie Cholestorolaemia (GB), cholestorolemia (US)

Chro nique Chronic

Cir rhose du foie Cirrhosis of the liver

Cla vi cule Collarbone

Congé mala die Sick leave

Col de l’uté rus Cervix

Colite Colitis

Colonne ver té brale Spine

Compri més Tablets

Consti pation Consti pation

Consul ta tion Consul ta tion

Consul ta tion externe Outpatient’s department

Consul ter To see patients

Consul ter un méde cin To consult a doctor, to take medical advice

Cor don ombi li cal Umbilical cord

Crise car diaque Heart attack

Crise d’épi lep sie Epileptic crisis

Cuti TB test

Cys tite Cystitis

Début des symp tômes Onset of symptoms

Démence Dementia

Den tiste Dentist

Dépres sion ner veuse Nervous breakdown

Déprimé Depressed

Der ma to logue Dermatologist

Der nier cycle mens truel Last menstrual period (LMP)

Déshy draté Dehydrated

Déve lop per (une tumeur) To grow or develop (a tumour)

Dia bète Diabetes


5151

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Diag nos tique Diagnosis

Diag nos ti quer To diag nose

Dia lyse Dialysis

Diar rhée Diarrhoea

Doc teur Doctor

Don neur Donor

Don neur de sang Blood donor

Dou leur Ache, pain

Dou leur abdo mi nale Abdo mi nal pain

Dou leurs dans la poi trine Chest pains

Dou lou reux Sore

Ecchy mose Bruise

Échographie Ultrasound scan, echography

École de méde cine Medicine school

Eczéma Eczema

Effets secondaires Side effects

Électrocardiogramme Electrocardiogram

Éliminer un cal cul To pass a stone

Embryo logie Embryology

Empoi son ne ment san guin Blood poisoning

En bonne santé Healthy

Encé pha lite Encephalitis

Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)

Bovine spongiform encephalopathy (BSE)

Endé mie Endemic

Endé mique Endemic

Endo crine Endo crine

Endo cri no logie Endocrinology

Enfl ammé Infl amed

Enfl é Swollen

Enfl ure Swelling

Engour dis se ment Numbness


5252

Entorse Sprain, wrench

Enzyme Enzyme

Épidémie Epidemic

Épilepsie Epilepsy

Essai cli nique Clinical trial

Essouf fl e ment Shortness of breath

État stable Stable condi tion

Éthique (n.) Ethics

Évanouissement Faint

Exa men cli nique Clinical examination

Excrois sance Growth, lump

Exer cer la méde cine To practise medicine

Faculté de méde cine Medical Faculty (GB), School of Medicine (US)

Fai blesse Weakness

Faire des études de méde cine To study medicine

Fatal Fatal

Fausse couche Miscarriage

Fau teuil rou lant Wheel chair

Fibril la tion Fibril la tion

Fièvre Fever

Fièvre aph teuse Foot and mouth disease

Fié vreux Feverish

Frac ture Frac ture

Gas trite Gastritis

Gastro- entérite Gastro- enteritis

Gêne Discomfort

Géné ra liste General practitioner (GP)

Géné tique (n.) Genetics

Géné tique (adj.) Genetic

Génito- urinaire Genito- urinary


5353

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Germe Germ

Glande thy roï dienne Thyroid gland

Greffe Trans plant

Gref fer To graft, to transplant

Grippe Flu, infl u enza

Grippe aviaire Avian fl u, bird fl u

Grippe intes ti nale Gastric fl u

Gros intes tin Large intes tine

Gros sesse Pregnancy

Gros seur Lump

Gué rir To cure

Gyné co logie Gynaecology

Héma tie Red (blood) corpuscle

Héma to logie Haematology

Héma tome Haematoma, bruise

Hémi plé gie Hemiplegia

Hémo phi lie Haemophilia

Hémor ra gie Bleeding

Hépa tite Hepatitis

Heures de visite Visiting hours

Homéo pa thie Homeopathy

Hor mone Hor mone

Hyper gly cé mie Hyperglycaemia

Hyper ten sion High blood pres sure, hyper ten sion

Hyper ther mie Hyperthermia

Hypo condrie Hypocondria

Hypo gly cé mie Hypoglycaemia

Immu ni sa tion Immu ni sa tion

Immu ni ser To immu nise

Immu nité Immunity


5454

Immu no glo bu line Immunoglobulin

Immu no logie Immunology

Inci ser To incise

Inci sion Inci sion

Inconscient Unconscious

Inconti nence Inconti nence

Infarc tus Infarction

Infarc tus du myo carde Myo cardial infarction, coronary thrombosis

Infecté Infected

Infec tion Infec tion

Infi r mier, infi r mière Nurse

Insuf fi sance rénale Renal failure

Inté rieur Internal

Interne (n.) Resident

Intes tin Intes tine

Intes tins Bowels

Intes tin grêle Small intes tine

Intoxi ca tion ali men taire Food poisoning

Intra vei neux Intravenous, IV

IRM (ima ge rie par réso nance magné tique)

MRI (magnetic resonance imaging)

Jau nisse Jaundice

Kyste Cyst

Laryn gite Laryngitis

Laser Laser

Lym pha tique Lymphatic

Lymphe Lymph

Lym pho cyte Lym pho cyte


5555

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Mal à la gorge Sore throat

Mal à la tête Headache

Mal de dent Toothache

Mal d’oreille Earache

Mal de ventre Stomach- ache

Malade (n.) Patient

Malade (adj.) Ill, sick

Mala die Disease, illness

Mala die cardio- vasculaire Heart disease

Mala die conta gieuse Infectious disease

Mala die d’Alzheimer Alzheimer’s disease

Mala die du char bon Anthrax

Mala die ner veuse Nervous disorder

Mala die pro fes sion nelle Occupational disease

Mala die res pi ra toire Respiratory illness

Mala die sexuel le ment trans mis sible (MST)

Sexually trans mis sible disease (STD)

Malin Malignant

Mal nu tri tion Mal nu tri tion

Méde cin Doctor, physician

Médecin- chef Head doctor

Médecin- conseil Medical adviser

Méde cin de famille Family doctor or practitioner

Méde cin des hôpi taux Consul tant

Méde cin du tra vail Company doctor

Méde cine alter na tive ou douce ou natu relle

Alter na tive medicine

Méde cine cura tive Remedial medicine

Méde cine géné rale General medicine

Méde cine légale Forensic medicine or science

Méde cine libé rale Medicine of doctors who have their own practice

Méde cine paral lèle Alter na tive medicine


5656

Méde cine pré ven tive Preventive medicine

Méde cine d’urgence Emergency treatment

Méde cine du tra vail Industrial medicine

Méde cine du sport Sports medicine

Méde cine spé cia li sée Specialised branches of medicine

Méde cin géné ra liste General practitioner (GP)

Méde cin légiste Forensic scientist, medical exa mi ner

Méde cin mili taire Army medical offi cer

Méde cin sco laire School doctor

Méde cin trai tant Attending physician, family doctor

Médi ca ments Medicine, drugs, medication

Médi ca ment géné rique Generic drug

Membrane Mem brane

Ménin gite Meningitis

Méno pause Menopause

Microbe Microbe, germ

Migraine Migraine

Molé cule Molecule

Mono nu cléose Mononucleosis

Mort Fatality, death

Mucoviscidose Cystic fi bro sis

Muscle Muscle

Nau sée Nausea

Néphrite Nephritis

Ner vo sité Nervousness

Neu ro chi rur gie Neurosurgery

Neu ro lo gique Neurological

Névrose Neuro sis

Névrosé Neuro tic


5757

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Obé sité Obesity

Œdème Oedema

Omo plate Shoulder blade

Oncologue, onco logiste Oncologist

Opé ra tion Operation

Opé rer To operate on

Ordon nance Pres crip tion

Oreillons (the) Mumps

Organe Organ

ORL (oto- rhino-laryngologie) ENT (ear, nose and throat)

Os Bone

Ostéo myé lite Osteomyelitis

Pal pi ta tion Pal pi ta tion

Pan créas Pancreas

Pan créa tite Pancreatitis

Pan dé mie Pandemic

Pan se ment Ban dage

Para lysé Paralysed

Para mé di cal Paramedical

Patho gène Pathogen

Patho logie Pathology

Patho lo giste Pathologist

Peau Skin

Pédiatre Paediatrician (GB), pediatrician (US)

Pédia trie Paediatrics (GB), pediatrics (US)

Période d’incu ba tion Incu ba tion period

Per son nel para mé di cal Paramedics

Per son nel soi gnant Auxiliary nursing staff

Perte de poids Weight loss

Phar ma cie Pharmacy, chemist

Phar ma co logie Pharmacology


5858

Pha ryn gite Pharyngitis

Phy sio logie Physiology

Piquer To inject

Piqûre Injec tion, shot

Plaie Sore, wound

Plante médi ci nale Medicinal plant

Pneu mo nie Pneumonia

Pneumopathie Pneumopathy

Poi son Poi son

Polio myélite Poliomyelitis

Por teur du SIDA AIDS car rier

Pre miers soins First aid

Pré na tal Prenatal

Pres crire To prescribe

Pres sion san guine Blood pres sure

Pro blèmes d’élo cu tion Speech problems

Pro duire des anti corps To produce antibodies

Pro téine Protein

Psy chia trie Psychiatry

Puberté Puberty

Qui démange Itchy

Quinte Fit

Radio gra phie Radiography, X- ray photography

Rage Rabies

Rai deur Stiffness

Rayon X X- ray

Rece veur (greffe) Recipient

Recherche médi cale Medical research

Repos Rest

Résis tant au trai te ment Drug- resistant

Rhu ma tisme Rheumatism


5959

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Risque pour la santé Health hazard

Rotule Kneecap

Rou geole Measles

Rubéole German measles, rubella

Rythme car diaque Heart rhythm

Sage- femme Midwife

Sain, en bonne santé Healthy

Salle d’opé ra tion Operating room (OR)

Salle des urgences Emergency room (ER)

Sal mo nel lose Salmonellosis

SAMU (ser vice d’aide médi cale d’urgence)

Mobile emergency medical ser vice

Sang Blood

Santé Health

Santé publique Public health

Sautes d’humeur Mood swings

Scan ner Scan ner

Scar la tine Scarlet fever

Sclé rose en plaques Mul tiple sclerosis (MS)

Sep ti cé mie Septicemy, septicaemia

Séropositif HIV posi tive

Sérum Serum

Sérum phy sio lo gique Physiological salt solu tion

Ser vice (dans un hôpital) Hospital ward

Ser vices médi caux Health care, NHS (Natio nal Health Ser vice in GB)

Schizophrénie Shizophrenia

SIDA (Syn drome Immuno défi ci -taire Acquis)

AIDS (Acquired Immune Defi ciency Syn drome)

Signes cli niques Clinical signs

Soi gner (quelqu’un) To look after, to take care of (someone)

Soi gner (une mala die) To treat (an illness)


6060

Soins à domi cile Home care, nursing

Soins inten sifs Inten sive care

Soins pal lia tifs Ter mi nal care

Souche (de virus) Strain (of virus)

Sou la ge ment Relief

Sou la ger To relieve

Spasme Spasm

Spé cia liste Specialist

Stress Stress

Stres sant Stressful

Stressé Stressed

Sucs gas triques Gastric juices

Sur dité Deafness

Symp tômes Symptoms

Sys tème immu ni taire Immune system

Sys tème ner veux Nervous system

Tachy car die Tachycardia

Taux d’alcoo lé mie Alcohol level


Téta nos Tetanus

Tétra plé gique Quadriplegia, tetraplegia

Thé ra pie Therapy


Thy roïde Thyroid

TOC (troubles obses sion nels compul sifs)

OCD (Obsessive Compul sive Disorder)

Tor ti co lis Stiff neck

Tous ser To cough

Toux Cough

Toxine Toxin

Toxique Poisonous

Trai te ment Treatment


6161

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Trai ter To treat

Trans plan ta tion Trans plant

Trans plan ter To trans plant

Trem ble ment Tremor

Troubles Trouble, disorder

Tuber cu lose Tuberculosis (TB)

Tumeur Tumour

Ulcère de l’esto mac Gastric or stomach ulcer

Ultra son Ultrasound

Unité de soins inten sifs Inten sive care unit (ICU)

Urgence Emergency

Urti caire Hives, urticaria

Vac cin Vac cine

Vac ci na tion Vac ci na tion

Vac ci ner Vaccinate

Vache folle Mad cow disease

Vais seau san guin Blood vessel

Vari celle Chickenpox

Végé ta tions Adenoids

Veine Vein

Ver tige Dizzy or giddy spell

Vési cule biliaire Gallbladder

Ves sie Bladder

Virus Virus

Visite médi cale Medical examination

Vomir To vomit

Zona Shingles

6262

La Génétique/Genetics

Abla tion Removal

ADN (Acide Désoxy ri bo -Nucléique)

DNA (deoxyribonucleic acid)

Agri culture bio lo gique Organic farming

Agri culture indus trielle Industrial farming

Agri culture viable Sustainable agri culture

Agro biolo giste Agrobiologist

Agro chi mie Agrochemistry

Ali ment bio lo gique Organic food

Ali ments conte nant des OGM GM food

Allèle Allele

Amé lio rer le ren de ment To improve the yield

Ani mal de compa gnie cloné sur demande

Cloned- to-order pet

Artère Artery

Atome Atom

Autopol li ni sa tion Self- pollination


6363

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Banque de gènes Gene bank

Banque du sperme Sperm bank

Bébé éprou vette Test- tube baby

Bio logie molé cu laire Molecular biology

Bio tech no logie Biotechnology

Capi tal géné tique Genetic pool

Caryo type Karyotype

Cel lu laire Cel lu lar

Cel lule Cell

Cel lule fi lle Daughter cell

Cel lule mère Mother cell, parent cell

Cel lule souche Stem cell

Chi rur gien Sur geon

Chro mo some Chro mo some

Chro mo some X ou Y X or Y chro mo some

Clonage Cloning

Clonage ani mal Ani mal cloning

Clonage de mam mi fère Mammalian cloning

Clonage humain Human cloning

Clonage thé ra peu tique Therapeutic cloning

Clone Clone

Cloner To clone

Code géné tique Genetic code

Culture géné ti que ment modi fi ée Genetically modifi ed crop

Culture résis tante aux her bi cides Herbicide- tolerant crop

Cultures conta mi nées par des OGM

GM conta mi na tion of crops

Divi sion cel lu laire Cell divi sion

Domi nant Domi nant

Dom mage géné tique Genetic damage

Don d’ovules Egg dona tion


6464

Don de sperme Sperm dona tion

Durable, viable Sustainable

Échange géné tique Genetic ex change

Embryon Embryo

Enle ver To remove

Éthique (n.) Ethics

Étiquetage Labelling

Être sous assis tance res pi ra toire To be on a life sup port machine

Eugé nisme Eugenics

Évoluer To evolve

Faire un pré lè ve ment To take a sample

Fau cheur volon taire Voluntary reaper

Fer ti li sation in vitro (FIV) In vitro fer ti li sation (IVF)

Fer ti li ser To fer ti lise

Fœtus Foetus (GB), fetus (US)

Gène Gene

Gène létal Lethal gene

Gène réces sif Recessive gene

Géné ti cien Geneticist

Génie géné tique, mani pu la tions géné tiques

Genetic engi nee ring

Génome humain Human genome

Génotoxicité Genotoxicity

Géno type Genotype

Glo bule Blood cell

Greffe Graft

Gref fer To graft

Groupe de pres sion anti- OGM Anti- GM lobby

Haute Auto rité sur les OGM High Authority on GMOs

Héré di taire Hereditary

Hété ro zy gote Heterozygous


6565

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Homo zygote Homozygous

Hor mone Hor mone

Hybride Hybrid

Implan ter un embryon dans un uté rus

To implant an embryo in a womb

Indus trie ali men taire Food- processing industry

Indus trie bio alimen taire Biofood sector, bio agriculture

Insé mi na tion arti fi cielle (IA) Artifi cial insemination (AI)

Insé mi na tion arti fi cielle par don -neur (IAD)

Artifi cial insemination by donor (AID)

Insé mi ner To inseminate

Inter ven tion, opé ra tion Surgery, operation

Légumes bio lo giques Organically- grown vegetables

Loca li sa tion des champs OGM Loca tion of GM fi elds

Man ger bio To eat organic food

Mani pu la tion géné tique Genetic mani pu la tion

Mem brane cel lu laire Cell mem brane

Mesures de sécu rité bio lo gique Bio- safety measures

Mesures sani taires Sanitary control

Mili tant anti- OGM Anti- GM defender

Molé cule Molecule

Muta tion de gènes Gene muta tion

Noyau Nucleus (plu. -ei)

Opé rer (quelqu’un) To operate (on someone)

Orga nisme Organism

Orga nisme géné ti que ment modi fi é, OGM

Genetically modifi ed or engineered organism, GM organism

Ovule Ovum (plu. -a)


6666

Phé no type Phenotype

Phé no type cel lu laire Cel lu lar phenotype

Phé no type macro sco pique Macroscopic phenotype

Phé no type molé cu laire Molecular phenotype

Phytogénéticien Crop or plant breeder

Pol li ni sa tion croi sée Cross pollination

Polliniser To pollinate

Pré ser ver l’ali men ta tion des OGM

To keep food GM free

Prise de sang Blood sample

Pro duit bio(logique) Organic product

Pro duit issu de l’agri culture bio lo gique

Organic- certifi ed product

Pro téine Protein

Race humaine Human race

Réces sif Recessive

Rece veur Recipient

Reconnu d’uti lité publique To be state approved

Rejet Rejection

Reje ter To reject

Réplique Replica

Réser voir de gènes Gene pool

Res sources géné tiques Genetic re sources

S’infi l trer dans notre nour ri ture To sneak into our food

Sang Blood

Sécu rité ali men taire Food safety

Semence Seed

Séquençage Sequencing

Séquence Sequence

Séquencer To sequence

Souche (de virus) Strain (of virus)


6767

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Sper ma to zoïde Spermatozoon (plu. -zoa)

Subir une opé ra tion To be operated on

Sys té mique Systemic

Ten sion arté rielle Blood pres sure

Thé ra pie génique Gene therapy

Tissu Tissue

Tissu cel lu laire Connec tive tissue

Traçabilité Traceability

Trai te ment Treatment, cure

Trans fert d’embryon Embryo trans fer

Transgénique Transgenic

Trans plan ta tion Trans plant, trans plan ta tion

Trans plan ter To trans plant

Uni cel lu laire Uni cellular

Vais seau Vessel

Varia tions géné tiques Genetic varia tions

Veine Vein

Zone sans OGM GM free zone

6868

La Géologie et La Paléontologie/

Geology and Paleontology

À sang froid Cold- blooded

Aalénien supé rieur Aalenian superior

Accré tion Accretion

Actualisme Actualism

ADN (Acide Désoxy ri bo Nu cléique)

DNA (Deoxyribonucleic acid)

Affl uent Tributary

Agnathe Agnathan

Aiguille Point

Aile Wing

Alca lin Alkaline

La Géologie et La Paléontologie/Geology and Paleontology

6969

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Alu mine Alu mina, alu mi nium oxide

Ambre Amber

Amiante Asbes tos

Amibe Amoeba

Ammo nite Ammo nite

Amphi bien Amphibian

Ancêtre Ancestor

Angio spermes Angiosperms

Ani mal Ani mal

Apla nir To level

Apomorphique Apomorphic

Appa raître (espèce) To arise

Aqueux Aqueous

Arbo ri cole Arboreal

Archae Archae

Archéo logie Archaeology

Archéo logue Archaeologist

Argent Silver

Argile Clay

Argilite Argilite

ARN (acide ribo nu cléique) RNA (ribonucleic acid)

Arthro pode Arthropod

Ascen dance Ancestry

Asthé no sphère Asthenosphere

Aven Swallowhole

Baie Bay

Bajocien Bajocian

Ban quise Ice fl oe

Basal tique Basaltic

Bas sin Basin

Bio strati gra phie Biostratigraphy

Bio te édiacarien ou d’Ediacara Ediacaran bio ta


7070

Bipède (n.) Biped

Bipède (adj.) Two- footed, two- legged

Bivalve Bivalve

Bois Wood

Bou clier Shield

Brousse Bush

Calotte gla ciaire Polar cap, ice cap

Cam brien (n.) Cambrian

Cambrien (adj.) Cambrian

Car bo nate de cal cium cris tal lisé Cal cite

Car bone Carbon

Car bone 14 Carbon 14, radiocarbon

Car bo ni fère Carboniferous

Car ni vore Carnivorous

Carotte Core sample

Cascade Waterfall

Caverne Cave, cavern

Cavité natu relle Natural cavity

Cendres Ash

Cendres vol ca niques Volcanic ash

Cénozoïque Cenozoic

Chaîne de mon tagnes Mountain range or chain

Chaîne généa lo gique Genealogical chain

Char bon Coal

Cha ro gnard Scavenger

Chlore Chlorine

Chrono strati gra phie Chronostratigraphy

Cirque Cirque or corrie

Clade Clade

Cladistique Cladistics

Cladogramme Cladogram

Classe Class


7171

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Clinoptilolite Clinoptilolite

Coccolite Coccolith

Coccolithophore Coccolithophore

Col Pass, col

Conodonte Conodont

Contre fort Spur

Coquille Shell

Corne Horn

Cor niche Ledge

Corps Body

Corps simple Element

Côte (géographie) Coast

Côte (médecine) Rib

Couche Layer

Couche super fi cielle de la Terre Sur face layer of the earth

Cou lée de lave Lava fl ow or stream

Coupe géo lo gique Geological sec tion

Cou rant Current

Cra cher (vol can) To spew forth / out / into the air

Crâne Skull

Crête Ridge

Creu ser To dig

Crique Creek

Cris tal Crystal

Cris tal lin Crystalline

Cristallographie Crystallography

Croûte océa nique Oceanic crust

Croûte ter restre Earth’s crust

Data tion Dating

Data tion au car bone 14 Radiocarbon dating

Data tion radio chrono lo gique Radiochronologic dating

Dent Tooth (plu. teeth)


7272

Dérive des conti nents Conti nen tal drift

Détecteur Sensor

Déter rer To unearth

Détroit Strait

Dévonien Devonian

Dia genèse Dia genesis

Dino saure Dinosaur

Dis pa raître To become extinct

Dis pa ri tion Demi se

Dis paru Extinct

Domaine Domain

Dur cir To harden

Eau pure Pristine water

Échelle des temps géo lo giques Ladder of geological time, geologic timescale

Empreinte Footprint

Endémisme Endemism

Ento mo logie Entomology

Eocène Eocene

Époque Age, period

Ère Era

Ère édiacarienne Ediacaran Period

Ère géo lo gique Geological era

Érionite Erionite

Érosion Erosion

Éruption Eruption

Escar got Snail

Espèce Species

Espèce à stra té gie K K- strategy species

Espèce à stra té gie R R- strategy species

Espèce en voie de dis pa ri tion Endangered species

Estuaire Estuary, fi rth

Étage Stage, for ma tion


7373

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Étage toarcien Toarcian stage

Étendue de terre Stretch of land

Être vivant Living being

Évoluer To evolve

Évolution Evolution

Exca ver To excavate

Excré ments fos siles Fossil feces

Exis tant encore Ex tant

Explo sion Blast, explo sion

Extinction Extinction

Faille Fault

Falaise Cliff

Famille Family

Faune Fauna, wildlife

Fer Ir on

Feuilleté Foliated

Fis sure Cleavage

Flore Flora

Fond marin Sea- bed

Forer To drill

Forêt tro pi cale Rainforest

For ma tion sédi men taire Sedimentary deposit

Forme Shape

Fos sile Fossil

Fos sile micro sco pique Microscopic fossils

Fos si li fère Fossiliferous

Fos si li sa tion Fossilization

Fos si lisé Fossilized

Fouilles Exca va tions

Gas tro pode Gastropod

Gaz Gas


7474

Gaz natu rel Natural gas

Gazeux Gaseous

Géno type Genotype

Genre Genus (plu. -era)

Géo chi mie Geochemistry

Géo dé sie Geodesy, geodetics

Géo dy na mique Geodynamics

Géo graphe Geographer

Géo gra phie phy sique Physical geography

Géo logie Geology

Géo logie struc tu rale Struc tu ral geology

Géo logue Geologist

Géo mor pho logie Geomorphology

Géo phy sique Geophysics

Gey ser Gey ser

Gise ment métal li fère Metalliferous deposit

Gise ment pétro li fère Oilfi eld

Gise ments houillers Coal deposits

Gla cier Gla cier

Golfe Gulf

Grande pro vince érup tive Large igneous pro vince

Graptolite Graptolite

Griffe, serre Claw

Grotte Cave

Haute mer High seas

Hélium Helium

Hémi sphère nord Northern hemisphere

Hémi sphère sud Southern hemisphere

Her bi vore Her bi vore

Hominoïde Hominoid

Homo logie Homology

Homoplasie Homoplasy


7575

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Hybri da tion Hybridization

Hydro géo logie Hydrogeology

Ichnocénose Ichnocoenose

Ichnofossiles Ichnofossils

Ichnologie Ichnology

Ich tyo logie Ichthyology

Incli nai son Tilt

Inhos pi ta lier Inhospitable

Inver té bré Invertebrate

Jungle Jungle, wilderness

Juras sique (n.) Jurassic Period

Juras sique (adj.) Jurassic

Karst Karst

Lacustre Lacustrine

Lame de fond Tidal wave

Lam proie Lamprey

Large (le) Open sea

Larve Larva (plu. -ae)

Lave Lava

Lignée Lineage

Limon Silt, limon

Litho lo gique Lithologic

Litho strati gra phie Lithostratigraphy

Loi du plus fort Survival of the fi ttest

Mâchoire Jaw

Macro fossile Macrofossil

Magma Magma

Magnéto strati gra phie Magnetostratigraphy


7676

Mam mi fère Mammal

Mam mouth Mammoth

Maniraptor Maniraptor

Maniraptora Maniraptora

Marne Marl

Matrice Matrix (plu. -ces)

Méga faune Megafauna

Mer agi tée Rough sea

Mer calme Smooth sea

Métal Metal

Métallogénie Metallogeny

Météo rite Meteorite

Mica Mica

Micro fossile Microfossil

Micro minéral Micromineral

Micro paléon to logie Micropalaeontology

Migra tion Migra tion

Migrer To migrate

Mine rai Ore

Miné ral Mineral

Miné ra lisé Mineralised

Miné ra li ser To mineralise

Miné ra logie Mineralogy

Mio cène Miocene

Modèle généa lo gique Genealogical model

Mol lusque Mollusc

Moraine Moraine

Mordenite Mordenite

Mor pho logie Morphology

Moule Mould, cast

Mul ti cel lu laire Multi cellular

Muta tion Muta tion


7777

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Muter To mutate

Myxine Myxini, hagfi sh

Nappe phréa tique Under ground water, groundwater

Nectique Nektic

Necton Nekton

Nectonique Nektonic

Neiges éter nelles Everlasting snow

Néo gène Neogene

Nid Nest

Nodule Nodule

Norme parasismique Anti- earthquake stan dard

Notochorde Notochord

Nour rir (se) To feed

Œuf Egg

Omni vore (n.) Omni vore

Omni vore (adj.) Omnivorous

Onde sis mique Seismic wave

Or Gold

Ordovicien Ordovician

Ordre Order

Orga nisme Organism

Orogène Orogen

Oro gé nie, orogénèse Orogeny

Oro gra phie Orography

Os Bone

Ostracode Ostracode

Ostracoderme Ostracoderm

Ovi pare Oviparous

Oxy gène Oxygen


7878

Paléoanthropologie Paleoanthropology

Paléobathymétrie Paleobathymetry

Paléobiochimie Paleobiochemistry

Paléo bo ta nique Paleobotanics

Paléo cli mat Paleoclimate

Paléoclimatologie Paleoclimatology

Paléocoprologie Paleocoprology

Paléoécologie Paleoecology

Paléo environnement Paleoenvironment

Paléogène Paleogene

Paléogéographie Paleogeography

Paléoichnologie Paleoichnology

Paléon to logie Palaeontology

Paléon to logue Palaeontologist

Paléo zoïque Paleozoic

Paléozoologie Paleozoology

Paly no logie Palynology

Panache (de fumée) Plume

Paraphylétique Paraphyletic

Paraphylie Paraphyly

Paroi Rock face

Patri moine géo lo gique Geological heritage

Pâtu rages Pasture lands, pasture, pasturage

Peau Skin

Péla gique Pelagic

Pente Slope

Per cée Breach

Per cer To breach

Période Period

Période gla ciaire Ice age

Perlite Perlite

Petit ravin Gully


7979

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Pétri fi é Petrifi ed

Pétro gra phie Petrography

Pétrole Petroleum (GB), oil (US)

Pétrologie Petrology

Peu pro fond Shallow

Phanérozoïque Phanerozoic

Phénétique Phenetics

Philo génétique (n.) Philogenetics

Philo génétique (adj.) Philogenetic

Philo génie Phylogeny

Philo génie molé cu laire Molecular phylogeny

Phos phate Phos phate

Phy lum Phy lum (plu. -a)

Pied tri dac tyle Three- toed foot

Pierre ponce Pumice

Pierre pré cieuse Gemstone

Pierre semi- précieuse Semi- precious stone

Placodermes Placoderms

Planc ton Plankton

Planc to nique Planktonic

Plante Plant

Plaques tec to niques Tectonic plates

Pla teau Pla teau

Plate- forme Platform

Plésiomorphe Plesiomorph

Plésiomorphie Plesiomorphy

Plume Feather

Pois son car ti la gi neux Cartilaginous fi sh

Pol len Pol len

Polyphilétique Polyphyletic

Prai rie Grassland

Pré cam brien Precambrian

Pré da teur Predator


8080

Pré his to rique Prehistoric

Pri mi tif Pri mi tive

Proie Prey

Pros pec teur minier Mining prospector

Pros pec tion géo lo gique Geological explo ra tion

Pro vinces géo lo giques Geologic pro vinces

Pté ro dac tyle Pterodactyl

Ptérodactyloide Pterodactyloid

Ptérosauriens Pterosauria

Puits Shaft

Qua dru pède (n.) Quadruped

Qua dru pède (adj.) Four- footed

Quartz Quartz

Qua ter naire (n. et adj.) Quaternary

Rang taxo no mique Taxonomic rank

Région holarctique Holarctic region

Région mon ta gneuse Mountainous region, highlands

Région zoogéographique Zoogeographical region

Règne Kingdom

Relevé géo lo gique Geologic(al) survey

Relief Relief

Reptilien Reptilian

Res sources natu relles Natural re sources

Restes fos siles Fossil re mains

Rhizopode Rhizopod

Risque sis mique Seismic risk

Rivage Shore

Rive Bank

Roche Rock

Roche en fusion Molten rock

Roche ignée Igneous rock


8181

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Roche méta mor phique Metamorphic rock

Roche sédi men taire Sedimentary rock

Roche sili ceuse Siliceous rock

Roches détri tiques Debris

Rudiste Rudist

Ruis seau Brook, creek

Sable Sand

Sauropode Sauropod (plu. -s or -a)

Savane Savannah

Sciences de la Terre Earth sciences

Sco ries Scoria

Secousse Jolt

Sédi ment Sediment

Sédi men taire Sedimentary

Sédimentologie Sedimentology

Séisme Earthquake, seism

Séismologie Seismology

Sélec tion natu relle Natural selection

Seuil Threshold

Silice Silica

Silu rien Silurian

Sis mo logie Seismology

Site de fouilles Dig site

Som met Peak, summit

Souffre Sulphur (GB), sulfur (US)

Source Spring, source

Sous- groupe Sub group

Sous- sol Subsoil, subs tra tum

Sou ter rain Under ground

Spé ci men Specimen

Spé léo logie Speleology

Spore Spore


8282

Sque lette Skeleton

Strate Stra tum (plu. -a), layer

Stra ti fi cation Stra ti fi cation

Stra ti gra phie Stratigraphy

Stratotype Stratotype

Suivre la trace To track

Sur veiller To moni tor

Synapomorphe Synapomorph

Synapomorphie Synapomorphy

Sys tème de clas si fi ca tion taxo no mique

Taxonomic clas si fi ca tion system

Taxon Taxon (plu. -a)

Taxo no mie Taxonomy

Tec to nique des plaques Plate tectonics

Temps géo lo gique Geological time, geologic time

Terre ferme Mainland

Ter restre Terrestrial

Tête Head

Tétra pode Tetrapod

Théropodes Theropoda

Toarcien Toarcian

Topo gra phie Topography

Torrent Stream, torrent

Toun dra Tundra

Traces d’acti vité bio lo gique fos si li sées

Trace fossils

Traits évo lu tifs Evolutionary traits

Trem ble ment de terre Earthquake, tremor

Très ancien Ancient

Trilobite Trilobite

Trou de sonde Borehole

Trou peau Herd


8383

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Uni cel lu laire Uni cellular, single- celled

Ver tèbre Vertebra (plu. -ae or -as)

Ver té bré Vertebrate

Vol can Volcano

Vol can en acti vité Active volcano

Vol can éteint Extinct volcano

Vol ca nique Volcanic

Vol ca nisme Volcanism

Vol ca no logie Volcanology

Volcanologue Volcanologist

Zéo lite Zeolite

Zone kars tique Karstic zone

Zones humides Wetlands

Zooplanctonique Zooplanktonic

8484

L’Écologie/Ecology

Accord mul ti la té ral sur l’envi ron ne ment (A ME)

Multilateral environmental agreement (MEA)

Ache ter vert To buy green

Acti visme éco lo giste Environmental activism

Acti visme vert Green activism

Acti viste éco lo giste radi cal Eco- warrior

Acti viste vert Green activist

Agence euro péenne pour l’envi ron ne ment (AEE)

European Environment Agency (EEA)

Agri culture bio lo gique Organic farming

Ali men ter en eau To supply water

Altermondialisation Anti- globalisation, alter- globalisation

Altermondialiste Anti- globalisation activist

Approche séquen tielle Sequential approach

Article re cyclable Re cyclable item

Asso cia tion de pro tec tion de l’envi ron ne ment

Environmental pro tec tion group


8585

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Audit d’envi ron ne ment Environmental audit(ing), eco- audit

Auto écologie Autoecology

Auto épura tion Self- purifi cation

Auto ri tés char gées de l’envi ron ne ment

Environmental offi cials

Bilan éco lo gique Ecological assessment

Bilan éner gé tique Energy balance or bud get

Bilan envi ron ne men tal Environmental balance- sheet

Bio carbu rants Bio fuels

Bio cé nose Biocoenosis, biocenosis

Bio dé gra dable Biodegradable

Bio dé gra da tion Biodegradation

Bio diver sité Biodiversity

Bio masse Biomass

Bio me Bio me, life zone

Bio sphère Biosphere

Bio te Bio ta

Bio tope humain Human habi tat

Boîte de conserve Tin (GB), can (US)

Boîte de recy clage indi vi duelle gra tuite

Free household recycling box

Cam pagne de sen si bi li sa tion Awareness- building campaign

Capa ci tés de régé né ra tion Regenerative properties

Capa ci tés des sols Land restoration

Car ton Cardboard

Centre de récu pé ra tion du verre

Bottle redemption centre

Centre de tri Sorting centre

Chaîne ali men taire Food chain

Choix qui per met d’éco no mi ser l’éner gie

Energy saving option


8686

Col lecte d’eau plu viale Catch- water drain

Col lecte des déchets encom brants

Bulk col lec tion, col lec tion of bulky waste

Col lecte du verre Glass col lec tion

Commerce équi table Fair trade

Commis sion mon diale sur l’envi ron ne ment et le déve lop pe ment (CMED)

World Commis sion on Environment and Development (WCED)

Compost Compost

Compos tage Composting

Compos teur Compost contai ner

Comp ta bi lité envi ron ne men tale Environmental accounting

Comp ta bi lité verte Green accounting

Condi tion ne ment en plas tique Plas tic packaging

Conscience éco lo gique, prise de conscience envi ron ne men tale

Ecological consciousness, environmental awareness

Consom ma teur éco lo gique Green consu mer

Consom ma teur vert Green consu mer

Consu mé risme vert Green consumerism

Conte neur à verre Glass contai ner

Contrôle de la pol lu tion Pol lu tion moni to ring

Cou loir éco lo gique Habi tat or ecological cor ri dor

Coût de dépollution Abatement cost

Coût envi ron ne men tal Environmental cost

Cou ver ture végé tale Ground co ver

Co voitu rage Car- pooling, car- pool

Cycle de vie d’un pro duit Life cycle of a product

Déchets végé taux Garden waste

Déchetterie Rubbish dump

Déconta mi na tion Decontamination

Défense de l’envi ron ne ment Conser va tion


8787

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Défen seur de l’envi ron ne ment Conservationist, environmentalist

Déter gent bio lo gique Biodetergent

Dette éco lo gique Ecological debt

Déve lop pe ment durable Sustainable development

Déve lop per des voi tures uti li sant une autre source d’éner gie

To develop alter na tive energy cars

Droit de l’envi ron ne ment Environmental law

Dura bi lité Sustainability

Eau du robi net Tap water

Eau potable Drinking water

Ecocide Ecocide

Eco citoyenneté Ecocitizenship, environmental citizenship

Écocline Ecocline

Écolabel Ecolabel

Écologie indus trielle Industrial ecology

Écologie micro bienne Microbial ecology

Écologie urbaine Urban ecology

Écologique Environmental, ecological

Écologiste Environmentalist, ecologist

Économie d’éner gie Energy conser va tion

Économies d’éner gie Energy savings

Écoproduit Green product

Écosynthèse Ecosynthesis

Écosystème Ecosystem

Écozone Ecozone

Électeur éco lo giste Green voter

Empreinte éco lo gique Ecological footprint

Énergie alter na tive Alter na tive energy

Énergie bio masse Biomass energy

Énergie des vagues Wave power

Énergie douce Soft energy


8888

Énergie durable Sustainable energy

Énergie du vent Wind energy

Énergie hydro élec trique Hydropower

Énergie maré mo trice Tidal energy, tidal power

Énergie solaire Solar energy

Énergies non renou ve lables Non- renewable energy, conventional energy

Énergies renou ve lables Sustainable or renewable energies, renewables

Engrais bio lo gique Biofertilizer, organic fertilizer

Engrais vert Green manure

Entre prise verte Green company or fi rm

Équilibre de la nature Balance of nature

Équilibre éco lo gique Ecological balance

Espèce Species

Espèce pro té gée Protected species

Évaluation des dom mages Damage assessment

Évaluation des risques envi ron ne men taux

Environmental risk assessment

Faire du compost To compost

Faune Wildlife

Faune et fl ore Fauna and fl ora

Génie éco lo gique Ecological engi nee ring

Géo ther mie Geothermal energy

Ges tion de l’eau Water mana ge ment

Ges tion de la bio diver sité Biodiversity mana ge ment

Ges tion glo bale des déchets Glo bal waste mana ge ment

Groupe de pres sion éco lo giste Green lobby

Habi tat Habi tat


8989

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Impôt éco lo gique Environmental tax

Indi ca teurs de déve lop pe ment durable (IDD)

Sustainable development indicators

Indus trie du recy clage Recycling industry

Insec ti cide bio lo gique Bio insec ti cide

Inter dic tion des essais nucléaires Nuclear test ban

Lutte contre la pol lu tion atmo sphé rique

Air pol lu tion control

Mar ché des droits à pol luer Pol lu tion rights market

Mar ke ting éco lo gique Ecomarketing

Mar ke ting vert Green mar ke ting

Méca nisme de déve lop pe ment propre

Clean development mechanism

Mili tan tisme éco lo gique Green activism

Minis tère de l’Envi ron ne ment Department of the Environment

Mou ve ment éco lo gique Green or environmental movement

Nappe phréa tique Under ground water, groundwater

Nappes sou ter raines Under ground waters or re serves

Nature sau vage Wilderness

Niche éco lo gique Ecological niche

Non re cyclable Non re cyclable

Pan neau solaire Solar panel

Papier recy clé Recycled paper

Photo syn thèse Photosynthesis

Plas tiques re cyclables Re cyclable plas tics

Point de col lecte Col lec tion outlet

Point verre Col lec tion point

Poli tique de l’envi ron ne ment Environmental policy


9090

Poli tique du recy clage Recycling policy

Poli tique éco lo gique Green policy

Poli tique inté grée de pro duits (PIP)

Integrated product policy (IPP)

Pot cata ly tique Catalytic converter, "cat"

Pou belle de recy clage Recycling bin

Pou voir des éco lo gistes Green power

Pré vi sion d’impact sur l’envi ron ne ment

Environmental forecasting

Prin cipe pollueur- payeur Polluter pays principle

Pro gramme des Nations Unies pour le Déve lop pe ment (PNUD)

United Nations Development Program (UNDP)

Pro tec tion de l’envi ron ne ment Environmental pro tec tion

Pro tec tion de la nature Nature conser va tion

Pro té ger To preserve

Pru dence Cautiousness

Prudent Cautious

Quo tas d’émis sions Emissions quo tas

Ramas sage à domi cile Doorstep col lec tion

Ramas sage des pro duits re cyclables à domi cile

Recycling col lec tion ser vice from one’s home

Reboi se ment Reforestation, afforestation

Récu pé ra tion de l’éner gie Energy recovery

Récu pé ra tion des déchets Waste recovery

Recy clage Recycling

Recy clage d’embal lage Packaging recycling

Recy clage des déchets Waste recycling

Recy clage du papier Paper recycling

Recy clage du verre Glass recycling

Recy cler To recycle, to re- use

Rede vance de déver se ment Effl u ent charge

Rede vance éco lo gique Ecological tax


9191

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Rede vances de pol lu tion Pol lu tion charges

Rede vances pour pol lu tion de l’eau

Water pol lu tion charges

Registre des émis sions Emissions register

Règles sani taires Sanitary regulations

Réin tro duc tion d’ani maux Ani mal species re intro duc tion

Réseau d’ali men ta tion en eau Water system

Réseau tro phique Food web

Réserve de bio sphère Biosphere re serve

Res pon sa bi lité envi ron ne men tale

Environmental liability

Res sources natu relles Natural re sources

Res sources non renou ve lables Finite re sources

Sac à dos éco lo gique Ecological rucksack

Sau ve garde Preservation

Se conver tir à l’éco logie To go green

Sen tier éco lo gique Ecological trail

Sources d’éner gie de sub sti tution

Alter na tive sources of energy

Sys tème d’échange de quo tas d’émis sions

Emissions trading scheme

Tech no logie douce Alter na tive technology

Tou risme éco lo gique Ecological tourism

Tou risme vert Green tourism

Trier les ordures To sort garbage

Valo ri sa tion des déchets Waste recycling and use

Veille éco lo gique Ecological watch

Veille sani taire Health watch

Verts (n.) Green Party, Greens, Ecology Party

Voi ture éco lo gique "Green" car


9292

Voi ture élec trique Battery- powered or electric car

Voi ture hybride Hybrid car

Voi ture propre Clean car

Zone de pro tec tion marine Marine conser va tion area

Zone dénu cléa ri sée Nuclear- free zone

9393

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

isLe progrès, source de pol lu tion/Progress as a source of pol lu tion

Agent chi mique Chemical agent

Agent de conta mi na tion Conta mi nant

Agent de pol lu tion Polluting agent

Air irres pi rable Unbreathable air

Alerte à la pol lu tion Pol lu tion alert

Algue Alga (plu. -ae)

Algues toxiques Toxic algae

Ali ments pour ani maux Ani mal feed

Aller gène Allergen

Aller gie Allergy

Le progrès, source de pol lu tion/Progress as a source of pol lu tion

9494

Amiante Asbes tos

Appau vrir la couche d’ozone To deplete the ozone layer

Appau vris se ment des sols Soil depletion

Appau vris se ment en ozone Ozone depletion

Aridifi cation Aridifi cation

Armes chi miques Chemical weapons

Assè che ment des marais Draining of marshes

Assè che ment des zones humides

Drying out of wetlands

Au large Offshore

Aug men ta tion du niveau de la mer

Sea- level rise, rise in sea level

Ava lanche Ava lanche

Azote Nitrogen

Baisse de la nappe phréa tique Water table decline, phreatic decline

Barge de récu pé ra tion Skimmer vessel

Bar rage fl ot tant Containment boom

Bar rière de corail en dan ger Endangered coral reef

Bar rières fl ot tantes Floating oil barriers

Bioter ro risme Bioterrorism

Bombe aéro sol, ato mi seur Aerosol spray, spray can

Bombe ato mique Atomic bomb

Bou chon (embouteillage) Traffi c jam

Boues d’égout Sewage sludge

Can cé ri gène Carcinogenic

Cani cule Heat wave

Catas trophes natu relles Natural dis asters

Cau ser du tort To do harm

Cen trale élec trique Power sta tion, power plant

Cen trale nucléaire Nuclear power sta tion or plant

Cen trale ther mique à char bon Coal- fi red plant


9595

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

CFC (chlorofl uorocarbure) CFC (chlorofl uorocarbon)

Chan ge ments atmo sphé riques Atmospheric changes

Chan ge ments cli ma tiques Climate change

Char bon Coal

Che mi née d’usine Smokestack

Cir cu la tion auto mo bile Traffi c

Cli ma ti sation Air conditioning

Combus tible Fuel

Combus tibles fos siles Fossil fuels

Combus tibles radio ac tifs Radio ac tive fuels

Conser va teur Preservative

Consti tuer une menace To pose a threat

Conta mi ner To contaminate

Couche d’ozone Ozone layer

Couche de glace Ice sheet

Crise de l’extinction pla né taire Glo bal extinction crisis

Cyclone Cyclone

Dan ger pour la santé Health hazard

Décharge Landfi ll (site), dump, dip, rubbish heap

Décharge illé gale Fly- tipping

Décharge toxique Hazardous waste site, toxic landfi ll site

Décharges en mer Dum ping at sea

Déchets Waste

Déchets agri coles Agricultural waste

Déchets dan ge reux Hazardous waste

Déchets indus triels Industrial waste

Déchets ména gers Household waste

Déchets nucléaires Nuclear waste

Déchets radio ac tifs Radio ac tive waste

Déchets toxiques Toxic waste

Déclen cher To trigger


9696

Défo res ta tion, déboi se ment Deforestation

Dégâts envi ron ne men taux Environmental damage

Déga zage Tank cleaning

Déga zer To fl ush, to swill tanks

Dégra da tion des sols Weathering

Dégra da tion éco lo gique Ecological damage

Dépé ris se ment de la forêt Forest decline

Dépé ris se ment de la végé ta tion Vegetation loss

Dépo toir Junk heap

Déser ti fi cation Desertifi cation

Désher bant Weedkiller

Des truc tion de la forêt tro pi cale Des truc tion of the rainforest

Détri tus (sur le sol) Litter

Détruire les forêts tro pi cales To wreck rainforests

Détruire une espèce To wipe out a species

Déver ser To dump

Die sel Die sel

Dimi nu tion de l’ozone Ozone depletion

Dioxine Dioxin

Dioxyde d’azote (NO2) Nitrogen dioxide

Dioxyde de car bone (CO2) Carbon dioxide

Effet de serre Greenhouse effect

Égouts, eaux usées Sewage

El Niño El Niño

Élevage en bat te rie Battery farming

Élevage hors- sol Factory farming

Élevage indus triel Factory farming

Élevage inten sif Inten sive ani mal breeding, inten sive farming

Élimination des déchets Waste disposal

Émanations de dioxyde de car bone

Carbon dioxide emissions


9797

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Embal lage à jeter Disposable contai ner

Embou teillage Conges tion

Emettre des gaz d’échap pe ment

To emit exhaust fumes

Émissions toxiques Toxic releases

Empoi son ner To poi son

En voie de dis pa ri tion In dan ger of extinction, threatened with extinction, endangered

Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)


Endom ma ger To damage

Énergie nucléaire Nuclear power

Enfouis se ment des déchets Landfi ll

Engrais Fer ti li ser

Épidémie Epidemic

Espèce dis pa rue Extinct species

Espèce mena cée d’extinction Endangered species

Espèce mena cée de dis pa ri tion Threatened species

Espèces enva his santes Invasive species

Essence Petrol (GB), gas (US)

Expan sion ther mique des océans

Ther mal expan sion of the oceans

Exploi ta tion minière Mining

Faire des ravages sur la pla nète To wreak havoc on the planet

Feu de forêt Wildfi re

Fon gi cide Fungicide

Fonte des glaces Ice melt

Fonte des gla ciers Melting of gla ciers

Forer To drill

Fuite, voie d’eau Leakage

Fumées d’usine Factory fumes

Fumier Manure


9898

Gas piller To be wasteful, to waste

Gaz à effet de serre Greenhouse gases (GHG)

Gaz d’échap pe ment Exhaust fumes

Gaz natu rel Natural gas

Gaz toxique Toxic gas

Glis se ment de ter rain Landslide

Graine hybride Hybrid seed

Grippe aviaire Bird fl u, avian fl u, infl u enza

Guerre bac té rio lo gique Germ warfare

Guerre chi mique Chemical warfare

Hor mone Hor mone

Immer sion des déchets Sinking of waste

Im mission Im mission

Inci né ra teur Incinerator

Inci né ra tion Incineration

Inci né ra tion des ordures ména gères

Refuse incineration

Indus trie chi mique Chemical industry

Indus trie houillère Coal industry

Infi l tra tion des engrais dans la nappe phréa tique

Fer ti li ser runoff

Inon da tion Flood, fl ooding

Insec ti cide Insec ti cide

Intoxi ca tion ali men taire Food poisoning

Jetable Disposable, throwaway

Jeter To throw out, to throw away

Lais ser des détri tus To litter

Légionellose Legionellosis, Legionnaire’s disease

Légionnelle Legionella


9999

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Les sive, déter gent Detergent

Liste rouge des espèces mena cées de l’IUCN

IUCN Red List of threatened species

Livre Rouge (des espèces mena cées)

Red Data Book

Mala die cardio vasculaire Heart disease

Mala die de Creutzfeldt Jakob Creutzfeldt Jakob Disease (CJD)

Mala die épi dé mique Epidemic disease

Mala die res pi ra toire Respiratory illness

Marée noire Oil spill, spill, black tide

Mau vaises herbes Weeds

Mesu rer les risques sur la santé To assess the health risks

Méthane Methane

Mettre en dan ger To jeopardise

Modi fi er les cli mats To alter weather pat terns

Mon dia li sa tion Globalization

Monoxyde d’azote (NO) Nitrogen oxide

Monoxyde de car bone (CO) Carbon monoxide

Nappe de pétrole Oil slick

Nau frage Shipwreck

Nitrates Nitrates

Nitrites Nitrite

Non-bio dé gra dable Non- degradable

Nuage toxique Poi son cloud

Nui sible Harmful

Objet jetable Throwaway or disposable object

Oiseau mazouté Oiled bird

Ordures Garbage, trash, rubbish, refuse

Oura gan Hur ri cane


100100

Pan dé mie Pandemic

Pavillon de complai sance Flag of convenience

Pes ti cide Pes ti cide

Pétrole Petroleum (GB), oil (US)

Pétro lier Oil tan ker

Plantes en dan ger Plants at risk

Plas tique Plas tics

Plate- forme de forage Oil rig

Plomb Lead

Pluies acides Acid rain

Plu vio mé trie Rainfall

Pol luant Pollutant, conta mi nant

Pol luant trans porté par le vent Airborne pollutant

Pol luer To pollute

Pol lueur Polluter

Pol lu tion atmo sphé rique Air pol lu tion

Pol lu tion aux hydro car bures Oil pol lu tion

Pol lu tion aux nitrates Nitrate pol lu tion

Pol lu tion de l’air Air pol lu tion

Pol lu tion des cours d’eau Stream and river pol lu tion

Pol lu tion des eaux douces Freshwater pol lu tion

Pol lu tion des sols Soil pol lu tion

Prin cipe de pré cau tion Precautionary principle

Pro duit can cé ri gène Carcinogen


Pro duits chi miques agri coles Agrochemicals

Pro duits combus tibles Burnables

Pro duits lourds Durables

Pro duits nui sibles Harmfuls

Pro toxyde d’azote (N2O) Nitrogen protoxide, nitrous oxide

Qua lité de l’air Air quality

Quatre-quatre 4x4 sports utility vehicle (SUV)


101101

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Raf fi ne rie de pétrole Oil refi nery

Raz- de-marée Tidal wave

Réchauf fe ment de la pla nète Glo bal warming

Rejet d’hydro car bures Oil spill

Rejet dans l’atmo sphère Dis charge into the atmosphere

Rejet de déchets en mer Dum ping at sea, ocean dum ping

Rejet des eaux usées non trai tées

Raw sewage dis charges

Rejets auto mo biles Auto mo bile emissions

Rejets radio ac tifs Radio ac tive dis charges

Rejets ther miques Ther mal dis charges

Relâ cher dans l’atmo sphère To release in the atmosphere

Réseau tro phique Food web

Retom bées radio ac tives Radio ac tive fallout

Retrai te ment des déchets nucléaires

Reprocessing of nuclear waste

Risque envi ron ne men tal Environmental risk

Risque pour la santé Health hazard

Risques natu rels Natural hazards

S’infi l trer dans la terre To run off the land

Séche resse Drought

Seuil cri tique Critical threshold

Seuil de toxi cité Toxicity threshold

Smog Smog

Société de consom ma tion Consu mer society

SRAS (syn drome res pi ra toire aigu sévère)

SARS (severe acute respiratory syn drome)

Sta tion d’épu ra tion Sewage plant

Sur ex ploi ta tion Overexploitation

Sys tème d’échange de droits d’émis sion

Emissions trading system

Sys tème de pom page Pumping system


102102

Tem pête Storm

Tor nade Tornado

Trai te ment des boues Sludge processing

Trai te ment des déchets nucléaires

Disposal of radio ac tive waste

Trai te ment des eaux usées Wastewater treatment

Trai te ment des ordures Refuse disposal

Trou dans la couche d’ozone Hole in the ozone layer, ozone hole

Tsu nami Tsu nami

Typhon Typhoon

Union inter na tionale pour la conser va tion de la nature

Inter na tional Union for the Conser va tion of Nature

Usine d’inci né ra tion Combus tion or incineration plant

Usine de pro duits chi miques Chemical factory

Usines Factories, manu fac tures

Vache folle Mad cow disease

Vais selle jetable Disposable dishes

Véhi cule à quatre roues motrices

Four- wheel drive car

103103

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

isL’Espace/Space

À bord Aboard, on board

Achondrite Achondrite

Acti vité solaire Solar activity

Albédo Albedo

Ali gner To line up

Amas Cluster

Amas de galaxies Galactic cluster

Amas glo bu laire Globular or star cluster

Amas ouvert Open cluster

Année lumière Light year

Anti matière Antimatter

Ape san teur Weightlessness

Aphé lie Aphelion

Apo gée Apogee

Astre Celestial body

Astro naute Astronaut

Astro nome Astronomer

L’Espace/Space

104104

Astro no mie Astronomy

Astro no mique Astronomic

Atter rir To touch down, to land

Atter ris sage Touchdown, landing

Aurore aus trale Aurora australis

Aurore boréale Aurora borealis

Axe mineur Minor axis

Axe polaire Polar axis

Azi mut Azimuth

Binaire spec tro sco pique Spectroscopic binary

Cein ture d’asté roïdes Asteroid belt

Champ magné tique Magnetic fi eld

Charge utile Live load

Che min de l’éclipse Eclipse path

Chondrite Chondrite

Chondrule Chondrule

Chro mo sphère Chromosphere

Comète Com et

Compte à rebours Countdown

Confi ns de l’uni vers Far reaches of the uni verse

Conjonc tion Conjunction

Constel la tion Constel la tion

Cos mo logie Cosmology

Cos mo naute Cosmonaut

Cou ronne Corona (plu. -ae)

Cycle des taches solaires Sunspot cycle

De Kepler Keplerian

Déca lage vers le bleu Blueshift

Déca lage vers le rouge Redshift

L’Espace/Space

105105

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Décli nai son Declination

Décol lage Lift- off, take- off

Décol ler To lift off, to take off

Détecteur Sensor

Disque Disc

Éclipse Eclipse

Éclipse annu laire Annular eclipse

Éclipse par tielle Par tial eclipse

Éclipse totale Total eclipse

Écliptique Ecliptic

Effet Doppler Doppler effect

Ellip tique Elliptical

Élongation Elongation

En ape san teur Gravity- free

Engin spa tial Spacecraft

Équateur Equator

Équateur céleste Celestial Equator

Équinoxial Equinoctial

Équinoxe Equinox

Équipage Crew

Étoile à neu trons Neu tron star

Étoile binaire Binary star

Étoiles cir cum po laires Circum polar stars

Étoile variable Variable star

Exo sphère Exosphere

Explo ra tion Explo ra tion

Explo rer To explore

Extra ga lac tique Extragalactic

Fusée Rocket

Fusée de lan ce ment Blaster rocket

L’Espace/Space

106106

Galaxie ellip tique Elliptical galaxy

Galaxie en spi rale bar rée Barred spi ral galaxy

Galaxie en spi rale Spi ral galaxy

Galaxie irré gu lière Irregular galaxy

Galaxie Galaxy

Géante rouge Red giant

Géante Giant

Gra nu la tion Gra nu la tion

Gra vité Gravity

Gra vi ter To orbit

Groupe local Local Group

Halo (de galaxie) Halo (of galaxy)

Hélio cen trique Heliocentric

Incli nai son Tilt

Incli ner To tilt

Ioni sa tion Ioni sa tion

Iono sphère Ionosphere

Lan ce ment Launch

Lan cer To launch

Lati tude Lati tude

Ligne d’émis sion Emission line

Lon gi tude Lon gi tude

Lon gueur d’onde Wavelength

Lumière zodia cale Zodia cal light

Lumi no sité Luminosity

Lune Moon

Lune gib beuse Gibbous Moon

Magné to sphère Magnetosphere

Magni tude Magni tude

L’Espace/Space

107107

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Magni tude abso lue Absolute magni tude

Magni tude appa rente Apparent magni tude

Mer Mare (plu. -ria)

Méri dien Meridian

Méso sphère Mesosphere

Météore Meteor

Météo rite Meteorite

Météoroïde Meteoroid

Mettre à feu To blast

Mise à feu Blast- off

Mis sion sans équi page Unmanned mis sion

Mou ve ment ou rota tion rétro grade

Retrograde motion or rota tion

Nadir Nadir

Naine blanche White dwarf

Naine noire Black dwarf

Naine Dwarf

Navette Shuttle

Navette spa tiale Space shuttle

Nébu leuse du crabe Crab nebula

Nébu leuse en émis sion Emission nebula

Nébu leuse pla né taire Planetary nebula

Nébu leuse réfl é chis sante Refl ection nebula

Nébu leuse solaire Solar nebula

Nébu leuse Nebula (plu.-ae)

Neu tron Neu tron

Nou veau cata logue géné ral New General Catalog (NGC)

Nou velle lune New moon

Nova Nova (plu. -ae or -as)

Noyau Core

Nuage d’Oort Oort cloud

Nuages de Magellan Clouds of Magellan

L’Espace/Space

108108

Objec tif Lens

Objet astro no mique Astronomical object

Objet céleste Celestial object

Occulta tion Occulta tion

Ombre Umbra (plu. -as or -ae)

Oppo si tion Oppo si tion

Orage magné tique Magnetic storm

Orbite Orbit

Ozonosphère Ozonosphere

Panache (de fumée) Plume

Pas de tir Launch pad

Pénombre Penumbra

Péri gée Perigee

Péri hé lie Perihelion

Pesan teur Gravity

Phases de la lune Phases of the moon

Photo sphère Photosphere

Plan de l’éclip tique Ecliptic plane

Pla nète infé rieure Inferior planet

Pla nète jovienne Jovian planet

Pla nète ter restre Terrestrial planet

Pleine lune Full moon

Pluie de météores Meteor shower

Pôle magné tique Magnetic pole

Pous sière inter stel laire Interstellar dust

Pré ces sion Precession

Prendre de la vitesse To pick up speed

Pul sar Pul sar

Qua sar Qua sar

Quit ter la tra jec toire To veer off course

L’Espace/Space

109109

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Radia tion élec tro ma gné tique Electromagnetic radia tion

Radia tions ultra vio lettes Ultra vio let radia tion

Rayons cos miques Cosmic rays

Rayons gamma Gamma rays

Recherche spa tiale Space research

Réfrac teur Refractor

Réfrac tion Re fraction

Rota tion Rota tion

Rou geoie ment Reddening


Satel lites gali léens Galilean satel lites

Séquence prin ci pale Main sequence

Sidé rale Sidereal

Sol stice Sol stice

Sonde Probe

Spectre Spectrum (plu. -a)


Spectrographe Spectrograph

Spectromètre Spectrometer

Spectrophotométrie Spectrophotometry

Spec tro scope Spec tro scope

Stra to sphère Stratosphere

Super géante Supergiant

Tache solaire Sunspot

Téles cope à réfl exion Refl ecting telescope

Téles cope à réfrac tion Refracting telescope

Téles cope de Newton Newtonian telescope

Terminator Terminator

Tête (de comète) Head (of com et)

Théo rie du Big Bang Big Bang Theory

L’Espace/Space

110110

Ther mo sphère Thermosphere

Tour ner autour de la Terre To circle the Earth

Traî née Trail

Tra jec toire Path

Tra jec toire de vol Flight path

Tran sit Tran sit

Tro po sphère Troposphere

Trou noir Black Hole

Unité astro no mique Astronomical unit (AU)

Uni vers en expan sion Expan sion uni verse

Uni vers ouvert Open uni verse

Vais seau spa tial Spacecraft

Variable de type RR Lyrae RR Lyrae variable

Véhi cule habité Manned vehicle


Vent solaire Solar wind

Voie lac tée Milky Way

Vol Flight

Vol habité Manned fl ight

Vol spa tial Space fl ight

Zénith Zenith

Zodiaque Zodiac

111111

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

isL’Infor ma tique/Compu ter Science

Achats en ligne Online or Inter net shop ping

Ache ter par Inter net To shop on the Net, to shop online

Adresse de site inter net Web address

Adresse inter net Email address

Affi cher à l’écran To display

Amé lio rer To upgrade

Annexe Attachment

Anti virus Anti virus

Archi tec ture infor ma tique Compu ter archi tec ture

Banque de don nées Data bank

Bar rette mémoire RAM chip

Base de don nées Database

L’Infor ma tique/Compu ter Science

112112

Bavar der To chat

Bit Bit (binary digit)

Bogue Bug

Borne Wi- Fi Wi- Fi hot spot

Bureau Desktop

Capa cité de mémoire Storage capacity

Carte gra phique Graphics board

Carte inter face Inter face board

Carte mère Motherboard

Car touche d’encre Ink cartridge

CD- ROM CD- ROM

Chiffre Figure

Cla vier Keyboard

Cla vier AZERTY AZERTY keyboard

Cla vier QUERTY QWERTY keyboard

Clé d’accès Key

Clé USB USB key

Clic Click

Cliquer To click

Codage des don nées Data encryption

Code d’accès Code number

Commerce en ligne E- commerce

Compé tence en infor ma tique Compu ter literacy

Compres ser To pack

Compres sion de don nées Data compres sion

Concep teur de sites web Web designer

Concep tion assis tée par ordi na teur (CAO)

Computer- aided design (CAD)

Confi gu rer To confi gure

Contre ve nant Offender

Convivial User- friendly


113113

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Copie de sau ve garde Backup

Copier / col ler Cut and paste

Cor rec teur ortho gra phique Spell check

Courriel Email

Créa tion de pages web Web authoring

Cri mi na lité infor ma tique Compu ter crime

Cur seur Cursor

Cybercafé Cybercafé

Cyberespace Cyberspace

Cybernaute Cybernaut

Débit Throughput

Défragmenter To defrag

Disque dur Hard disc

Dis quette Floppy disc

Don nées Data

Dos sier File

Droits d’auteur Copyrights

DVD DVD

Échange de fi chiers File- swapping

Échanger de la musique en ligne

To swap music online

Écran Screen

Écraser To overwrite

Édition sur le web Web publishing

Effa cer To erase, to delete

En gras In bold type

En ligne Online

Ensei gne ment en ligne E- learning

Ensemble de don nées Data set

Entrée Input


114114

Entre po sage de don nées Data warehousing

Ère infor ma tique Compu ter age

Erreur de logi ciel Soft ware bug

Etre d’uti li sation facile To be user friendly

Exploi ta tion de don nées Data mining

Extrac tion de don nées Data retrieval

Extraire To retrieve

Fabri ca tion assis tée par ordi na teur

Computer- aided manufacturing

Faire la mise en page To edit, to lay out

Favo ris Hotlist, bookmarks

Fichier File

Fichier de confi gu ra tion Setup fi le

Fichier musi cal Music fi le

Foire aux ques tions FAQ (Frequently Asked Ques tions)

Forum News group, forum

Four nis seur d’accès Inter net provider

Ges tion de fi chiers File mana ge ment

Ges tion de réseaux Networking

Héber ge ment de sites web Web hosting

Images de syn thèse (ani ma tion)

Compu ter ani ma tion

Impri mante Printer

Info gra phie, images de syn thèse

Compu ter graphics

Infor ma ti cien Compu ter scientist, computerist (US)

Infor ma ti sation Computerisation


115115

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Infor ma ti ser To computerise

Ini tié à l’ordi na teur Computer- literate, computerate

Intel li gence arti fi cielle Artifi cial intel li gence (AI)

Inter ligne simple ou double Single or double spacing

Internaute Netsurfer

Inter net Inter net

Jar gon infor ma tique Computerese

Jeu élec tro nique Compu ter game

Lan gage de pro gram ma tion Compu ter language

Lec teur de CD- ROM CD- ROM player

Lec teur de DVD DVD player

Lien hyper texte Hyperlink

Lis ting Printout

Loca li sa tion de panne Fault fi nding

Logi ciel Soft ware

Logi ciel commer cial piraté et mis en ligne

Warez (slang)

Logi ciel de trai te ment de texte Word processing soft ware

Mar ché de l’achat à domi cile Home shop ping market

Maté riel infor ma tique Hardware

Mémoire Storage

Mémoire morte ROM (Read Only Memory)

Mémoire tam pon Buffer memory

Mémoire vir tuelle Virtual memory

Mémoire vive RAM (Random Access Memory)

Mettre à jour To update

Mettre en route To start up

Mettre un dos sier en ligne To post a fi le online

Mise en mémoire Storage


116116

Modé li sa tion Modelling

Modem Modem

Moni teur Moni tor

Mot de passe Password

Moteur de recherche Search engine

Navi ga teur, logi ciel de navi ga tion

Web browser

Nom d’uti li sa teur Username

Numé rique Digi tal

Octet Byte

Ordi na teur Compu ter

Ordi na teur de bureau PC, personal or desktop compu ter

Ordi na teur por table Laptop, handheld or por table compu ter

Page d’accueil Home page

Page web Web page

Pair- à-pair Peer- to-peer, peer-2-peer, P2P

Panne d’ordi na teur Compu ter failure

Para mètres Settings

Par cou rir To browse

Pare-feu Firewall

Pavé numé rique Numeric keypad

Peer- to-peer Peer- to-peer, peer-2-peer, P2P

Péri phérique Peripheral

Pira tage de logi ciels Soft ware piracy

Pira tage en ligne Online piracy

Pirate Hacker

Pira ter To pirate, to crack

Piste Track

Plan ter To crash


117117

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Police Font

Port USB USB port

Pro blème infor ma tique Computing problem

Pro gi ciel Soft ware package

Pro gram ma tion Programming

Pro gramme de des truc tion Worm

Pro gramme de par tage de fi chiers en ligne

Online fi le- sharing pro gramme

Pro gramme infor ma tique Compu ter pro gramme

Pro gram meur Compu ter operator

Puce Chip

Rac courci Shortcut

Reconnais sance de la parole Voice recog ni tion

Récu pé rer des don nées To retrieve data

Réini tia li ser To reboot

Réper toire Directory

Réseau Network

S’y connaître en ordi na teurs To be compu ter smart

Saut de page Page break

Sau ve gar der To save

Scan ner Scan ner

Se connec ter à inter net To log on the Net

Ser veur Web server

Ser vice de téléchargement payant

Paid- for download ser vice

Site de bavar dage Chatroom

Site inter net Website, site

Société à l’heure de l’infor ma tique

Compu ter society

Société de ser vices et de conseils en infor ma tique

A soft ware company

Sor tie papier Hard copy, printout


118118

Sou ris Mouse

Sto ckage Storage

Sto cker des don nées To store data

Streaming ou dif fu sion en continu

Web streaming

Sur fer sur le net To surf on the Net

Sys tème d’exploi ta tion Operating system (OS)

Sys tème infor ma tique Compu ter system

Tableur Spreadsheet

Tapis Mouse- pad

Tech no logie assis tée par ordi na teur

Compu ter moni to ring technology

Tech no logie de l’infor ma tion Infor ma tion technology

Téléchargement Downloading

Télécharger To download

Télé phone par inter net Web phone

Ter mi nal Ter mi nal

Toile Web

Tom ber en panne To fail

Touche de cla vier Key

Trai te ment des don nées Data processing

Trai te ment de texte Word- processing

Trai ter To process

Trans fert de fi chiers File trans fer

Unité cen trale Mainframe, cen tral processing unit (CPU)

Uti li sa teurs d’inter net Inter net users

Virus Virus

Vote par inter net E- voting


119119

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Webmestre Webmaster, webmistress

Wi- Fi Wi- Fi

Lire une adresse en fran çais et en anglais :

www.google.comEn français : double v, double v, double v, point, google, point, com,

barre obliqueEn anglais : double you, double you, double you, dot, google, dot, com,

slash

[email protected] français : ann, point, smith, arobase, yahoo, point, comEn anglais : ann, dot, smith, at, yahoo, dot, com

120120

Les Sciences Indus trielles/Engi nee ring

Acier Steel

Acier inoxy dable Stainless steel

Acié rie Steel works

Agent de maî trise Supervisor

Agglo mé rat Cluster

Ajus ter To trim

Ajus teur Fitter

Alliage Allo y

Anthra cite Anthra cite

Arbre de couche Shaft

Ardoise Slate

Auto ma ti ser To auto mate


121121

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Béton Concrete

Béton armé Reinforced concrete

Béton pré- contraint Prestressed concrete

Bureau d’études Research department

Car reau de plâtre Plaster tile

Car re lage Tile

Car rière (géologie) Quarry

Cen trale élec trique Power plant

Cen trale hydro élec trique Hydroelectric plant

Cen trale nucléaire Nuclear power plant

Cen trale solaire Photovoltaic plant

Cen trale ther mique Power sta tion

Centre de recherches Research centre

Céra mique Ceramic

Chaîne de mon tage Assembly line

Cha leur Heat

Char bon Coal

Char bon nages Coal industry

Chauf fage Heating

Chau dière Boiler

Chi mique Chemical

Ciment Cement

Cimen te rie Cement works

Clouer To nail

Col ler To glue

Commu ta teur Switch

Conce voir To conceive, to devise

Conduc teur (adj.) Conducting

Conduc teur d’engins Heavy plant dri ver

Conduc teur de tra vaux Clerk of works

Conduit Duct


122122

Contre maître Foreman

Couche Layer

Cou ler To cast

Coupe- circuit Circuit- breaker

Cour roie de trans mis sion Driving- belt

Court- circuit Short- circuit

Dalle Slab

Défec tueux Faulty

Dis po si tif de sécu rité Safety device

Électricité Electricity

Élevage indus triel Factory farming

Énergie Energy

Engins Heavy plant

Engre nage Gear

Enro bage Coating

Équipement à usage indus triel Heavy- duty equipment

Étanchéité Waterproofi ng

Exca va teur Excavator

Extrac tion Extrac tion (oil), mining (ore)

Fabri ca tions de pointe Advanced manufacturing

Fabri quer To manu fac ture

Faire un alliage To allo y

Fer Ir on

Fibres optiques Fibre optics

Fibres syn thé tiques Synthetic fi bres

Fon de rie Smelting works

Fondre To smelt

Forge Ir on works

For ger To forge


123123

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Four neau Furnace

Frai seuse Milling machine

Fusion Fusion

Gaine Sheath

Grais sage Lubrication

Grue Crane

Igni fugé Fireproof

Indus tria li ser To indus tria lise

Indus trie ali men taire Food (processing) industry

Indus trie chi mique Chemical industry

Indus trie d’assem blage Assembling industry

Indus trie de luxe Luxury goods industry

Indus trie de pré ci sion Precision tool industry

Indus trie de trans for ma tion Processing industry

Indus triels de l’auto mo bile Car or auto mo bile manufacturers

Indus triels du tex tile Tex tile manufacturers

Indus trie légère Light industry

Indus trie lourde Heavy industry

Indus trie minière Mining industry

Indus trie phar ma ceu tique Pharmaceutical or drug industry

Indus tries du livre Book- related indus tries

Ingé nieur Engineer

Ingé nieur des mines Mining engineer

Inoxy dable Stainless

Iso lant Insulator

Iso la tion Insulation

Lignite Lignite

Liqué fac tion Liquefaction


124124

Machine Machine

Machine- outil Machine tool

Manu fac ture Manu fac ture

Mar teau piqueur Sledgehammer

Maté riaux compo sites Compo site materials

Maté riaux de construc tion Buil ding materials

Maté riaux de haute per for mance

High per for mance materials

Maté riaux légers Lightweight materials

Matière plas tique Plas tics

Matière pre mière Raw material

Méca nique Mechanics

Mécatronique Mechatronics

Métal lur gie Metallurgical industry, metallurgy

Mine Mine

Mine rai Ore

Mon tage Assembly

Monte- charge Hoist

Outillage Machinery

Ouvrier de fabri ca tion Pro duc tion worker

Ouvrier d’usine Factory worker

Ouvrier qua li fi é Skilled worker

Pan neau pré fa bri qué Precast panel

Pein ture Painting (activity), paint (material)

Per ceuse Drill

Plas tique Plas tics

Plasturgie Plas tics technology

Plomb Lead

Poly mère Poly mer

Pon ceuse Sander

Poste de tra vail Work sta tion


125125

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

is

Potasse Potash

Poutre Beam

Prise femelle Socket

Prise male Plug

Pro cédé Process

Pro ces sus Process

Pro duire To produce


Pro to type Pro to type

Pro to type en état de marche Working pro to type

Ren de ment Out put

Répondre aux normes de sécu rité

To meet safety stan dards

Résine Resin

Résis tance Resistance

Résis tance des maté riaux Strength of materials

Résis tance méca nique Mechanical resistance

Résis tant Strong

Résis tant à la cha leur Heatproof

Robo tique Robotics

Rou le ment Turnover

Rou le ments à bille Bearings


Sou der To sol der

Sou dure à l’arc Arc welding

Sou pape Valve

Source d’éner gie Source of energy

Sta tion hydrau lique Waterworks

Tour Lathe

Tout en plas tique All- plastic


126126

Tra vaux publics Public works

Treuil Windlass

Tur bine Tur bine

Usine Factory

Usine à gaz Gas works

Usine sidé rur gique Ir on works

Ven ti la teur Fan

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

isLe

xiq

ue

ang

lais

/fra

nça

isFi

ches

mét

ho

des

Lexique anglais/fran çais

129129

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

AAAalenian superior

Aalénien supé rieur

Abatement cost Coût de dépollution

Abdo men Abdo men

Abdo mi nal pain Dou leur abdo mi nale

Abelian group Groupe abélien

Abnormal Anor mal

Aboard À bord

A bort Avor ter

Abortion Avor te ment

Abscissa Abs cisse

Absolute magni tude

Magni tude abso lue

Absolute value Valeur abso lue

Absolute zero Zéro absolu

Absorp tion spectrum

Spectre d’absorp tion

Academic Uni ver si taire

Acceleration Accé lé ra tion

Accelerator Accé lé ra teur

Acci dent Acci dent

Accretion Accré tion

Accuracy Exac ti tude

Acetone Acé tone

Ache Dou leur

Achieve Réus sir

Achievement Exploit

Achondrite Achondrite

Acid (n.) Acide

Acid rain Pluies acides

Acidic Acidique

Acidic (adj.) Acide

Acne Acné

Acoustics Acous tique

Acquired Immune Defi ciency Syn drome (AIDS)

Syn drome Immuno défi ci -taire Acquis (SIDA)

Acti vation Acti vation

Acti vation energy

Energie d’acti vation

Active volcano Vol can en acti vité

Actualism Actualisme

Acute Aigu

Acute Angle Angle aigu

Add Addi tion ner

Addi tion Addi tion

Adenoids Végé ta tions

Adhesion Adhé sion

Adjacency Conti guïté

Adja cent Adja cent

Adsorp tion Adsorp tion

Advance (n.) Avan cée

Advance (v.) Pro gres ser

Advanced manufacturing

Fabri ca tions de pointe

Aerodynamics Aéro dy na mique

Aerophagy Aéro pha gie

Aerosol Aéro sol

Aerosol spray Bombe aéro sol, ato mi seur

Affi ne geometry Géo mé trie affi ne

Afforestation Reboi se ment

Age Époque

130130

Agnathan Agnathe

Agricultural waste

Déchets agri coles

Agrobiologist Agro biolo giste

Agrobiology Agro biologie

Agrochemicals Pro duits chi miques agri coles

Agrochemistry Agro chi mie

AI (Artifi cial intel li gence)

IA (intel li gence arti fi cielle)

AIDS SIDA

AIDS car rier Por teur du SIDA

Air Air

Air conditioning Cli ma ti sation

Air pol lu tion Pol lu tion atmo -sphé rique ou de l’air

Air pol lu tion control

Lutte contre la pol lu tion atmo sphé rique

Airborne pollutant

Pol luant trans -porté par le vent

Air quality Qua lité de l’air

Albedo Albédo

Alchemist Alchi miste

Alchemy Alchi mie

Alcohol Alcool

Alcoholism Alcoo lisme

Alcohol level Taux d’alcoo lé mie

Aldehyde Aldé hyde

Alga (plu. -ae) Algue

Algebra Algèbre

Algebraic Algé brique

Algorithm Algo rithme

Alkali metal Métal alca lin

Alkaline Alca lin

Alkaloid Alca loïde

Alkane Alcane

Alkene Alcène

Alkyne Alcyne

Allele Allèle

Allergen Allergène

Allergy Aller gie

Allo trope Allo trope

Allo y (n.) Alliage

Allo y (v.) Faire un alliage

All- plastic Tout en plas tique

Alpha particle Par ti cule alpha

Alter weather pat terns

Modi fi er les cli mats

Alter- globalisation Altermondiali-sation

Alter na tive energy Energie alter na tive

Alter na tive medicine

Méde cine alter na tive ou douce ou natu relle ou paral lèle

Alter na tive sources of energy

Sources d’éner gie de sub sti tution

Alter na tive technology

Tech no logie douce

Alu mina Alu mine

Alu mi nium Alu mi nium

Alu mi nium oxide Alu mine

Alzheimer’s disease

Mala die d’Alzheimer

Amber Ambre

Ambience Ambiance

Ambient Ambiant

Ambu lance Ambu lance

Ambu lance man

Ambu lan cier

131131

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Amide Amide

A mine Aminé

Amino acid Acide aminé

Ammeter Ampè re mètre

Ammonia Ammo niac

Ammo niac Ammo niac

Ammoniate Ammoniacate

Ammonia water Ammo niaque

Ammo nite Ammo nite

Ammo nium Ammo nium

Ammonolysis Ammonolyse

Amnesia Amné sie

Amoeba Amibe

Amorphous Amorphe

Ampere Ampère

Amperometry Ampérométrie

Amphibian Amphi bien

Amphoteric Ampho tère

Ampli tude Ampli tude

Amputate Ampu ter

Ampu ta tion Ampu ta tion

Anaemia Ané mie

Anaemic Ané mique

Anaesthesia Anes thé sie

Ana lyse Ana ly ser

Analysis Ana lyse

Analytic geometry

Géo mé trie ana ly tique

Analytical chemistry

Chi mie ana ly tique

Anamnesis Ana mnèse

Anatomy Ana to mie

Ancestor Ancêtre

Ancestry Ascen dance

Ancient Très ancien

Aneroid Ané roïde

Angiosperms Angio spermes

Angle Angle

Angle of inci dence

Angle d’inci dence

Angle of re fraction

Angle de réfrac tion

Angular momentum

Vitesse angu laire

Anhy dride Anhy dride

Anhydrous Anhydre

Ani mal Ani mal

Ani mal cloning Clonage ani mal

Ani mal feed Ali ments pour ani maux

Ani mal species re intro duc tion

Réin tro duc tion d’ani maux

Anion Anion

Annular eclipse Éclipse annu laire

Anode Anode

Anolyte Anolyte

Anomaly Ano ma lie

Anorexia Ano rexie

Anthracene Anthra cène

Anthra cite Anthra cite

Anthrax Mala die du char bon

Anthropologist Anthro po logue

Anthropology Anthro po logie

Antibiotics Anti biotiques

Antibody Anti corps

Anti- depressant Anti dé pres seur

Anti- earthquake stan dard

Norme parasismique

Anti- globalisation Altermondia lisa-tion

Anti- globalisation activist

Altermondia liste

Anti- GM defender

Mili tant anti- OGM

132132

Anti- GM lobby Groupe de pres sion anti- OGM

Antimatter Anti matière

Antimony Anti moine

Anti neutrino Anti neutrino

Antinucleon Anti nucléon

Antiparticle Anti parti cule

Antispasmodic Anti spas mo -dique

Anti viral Anti viral

Anti virus Anti virus

Anxiolitic Anxiolytique

Apex Som met (3 dimen sions)

Aphelion Aphé lie

Apogee Apo gée

Apomorphic Apomorphique

Apparatus Ins tru ments

Apparatus Appa reil

Apparent magni -tude

Magni tude appa rente

Appendicitis Appen di cite

Appendix Appen dice

Appli ca tion Appli ca tion

Applied chemistry

Chi mie appli quée

Applied research Recherche appli quée

Aqueous Aqueux

Arboreal Arbo ri cole

Arc Arc

Arc welding Sou dure à l’arc

Archae Archae

Archaeologist Archéo logue

Archaeology Archéo logie

Area Sur face, super fi cie

Argilite Argilite

Argon Argon

Aridifi cation Aridifi cation

Arise Appa raître (espèce)

Arma ture Arma ture

Army medical offi cer

Méde cin mili taire

Arse nic Arse nic

Arteriography Arté rio gra phie

Artery Artère

Arthritis Arthrite

Arthropod Arthro pode

Arthrosis Arthrose

Artifi cial insemination (AI)

Insé mi na tion arti fi cielle (IA)

Artifi cial insemination by donor (AID)

Insé mi na tion arti fi cielle par don neur (IAD)

Artifi cial intel li gence (AI)

Intel li gence arti fi cielle (IA)

Asbes tos Amiante

Ash Cendres

Assembling industry

Indus trie d’assem blage

Assembly Mon tage

Assembly line Chaîne de mon tage

Assess the health risks

Mesu rer les risques sur la santé

Asteroid belt Cein ture d’asté roïdes

Asthenia Asthé nie

Asthenosphere Asthé no sphère

Asthma Asthme

Astronaut Astro naute

Astronomer Astro nome

Astronomic Astro no mique

133133

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Astronomical object

Objet astro no mique

Astronomical unit (AU)

Unité astro no mique

Astronomy Astro no mie

Astrophysicist Astrophysicien

Astrophysics Astro physique

Athermic Ather mique

Atmospheric changes

Chan ge ments atmo sphé riques

Atom Atome

Atomic Ato mique

Atomic bomb Bombe ato mique

Atomic mass Masse ato mique

Atomic number Nombre ato mique

Attachment Annexe

Attending physician

Méde cin trai tant

Aurora australis Aurore aus trale

Aurora borealis Aurore boréale

Aus culta tion Aus culta tion

Autoecology Auto écologie

Auto mate Auto ma ti ser

Auto mo bile emissions

Rejets auto mo biles

Auto mo bile manufacturers

Indus triels de l’auto mo bile

Auxiliary nurse Aide soi gnant

Auxiliary nursing staff

Per son nel soi gnant

Ava lanche Ava lanche

Average Moyenne

Avian fl u Grippe aviaire

Avian infl u enza Grippe aviaire

Awareness- -building campaign

Cam pagne de sen si bi li sa tion

Axis Axe

Azeotrope Azéotrope

Azerty keyboard Cla vier azerty

Azimuth Azi mut

BBBack- EMF Force contre- -

électromotrice

Backup Copie de sau ve garde

Bactericidal Bac té ri cide

Bactericide Bac té ri cide

Bacteriology Bac té rio logie

Bacteriostatic Bac té rio sta tique

Bacterium (plu. -a)

Bac té rie

Bain- marie Bain- marie

Bajocian Bajocien

Balance (n.) Bilan, équi libre

Balance (v.) Pon dé rer

Balance of nature

Équilibre de la nature

Balloon Bal lon

Ban dage Pan se ment

Bank Rive

Barium Baryum

134134

Barometer Baro mètre

Barred spi ral galaxy

Galaxie en spi rale bar rée

Bary centre Bary centre

Baryta Baryte

Basaltic Basal tique

Base Base

Basic Basique

Basic research Recherche fon da men tale

Basin Bas sin

Basis Base

Battery Bat te rie ou pile

Battery farming Élevage en bat te rie

Battery- powered car

Voi ture élec trique

Bay Baie

Be compu ter smart

S’y connaître en ordi na teurs

Be on a life sup port machine

Être sous assis tance res pi ra toire

Be operated on Subir une opé ra tion

Be state approved

Reconnu d’uti lité publique

Be user friendly Être d’uti li sation facile

Be wasteful Gas piller

Beaker Vase à bec

Beam Fais ceau, poutre

Bearings Rou le ments à bille

Become extinct Dis pa raître

Benign Bénin

Bernoulli’s principle

Prin cipe de Bernoulli

Beryllium Béryl lium

Beta particles Par ti cules Bêta

Big Bang theory Théo rie du Big Bang

Binary Binaire

Binary star Étoile binaire

Binding energy Énergie de liai son

Binge- eating syn drome (US)

Bou li mie

Bio agriculture Indus trie bio alimen taire

Biocenosis Bio cé nose

Biochemist Bio chi miste

Biochemistry Bio chi mie

Biocoenosis Bio cé nose

Biodegradation Bio dé gra da tion

Biodetergent Déter gent bio lo gique

Biodiversity Bio diver sité

Biodiversity mana ge ment

Ges tion de la bio diver sité

Biofertilizer Engrais bio lo gique

Biofood sector Indus trie bio alimen taire

Bio fuels Bio carbu rants

Bio insec ti cide Insec ti cide bio lo gique

Biologist Bio lo giste

Biology Bio logie

Biomass Bio masse

Biomass energy Énergie bio masse

Bio me Bio me

Biophysicist Bio physi cien

Biophysics Bio phy sique

Biopsy Biop sie

Bio- safety measures

Mesures de sécu rité bio lo gique

135135

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Biosphere Bio sphère

Biosphere re serve

Réserve de bio sphère

Biostratigraphy Bio strati gra phie

Bio ta Bio te

Biotechnology Bio tech no logie

Bioterrorism Bio ter ro risme

Biped Bipède

Bird fl u Grippe aviaire

Bit (binary digit) Bit

Bivalve Bivalve

Black dwarf Naine noire

Black hole Trou noir

Black spil Marée noire

Black tide Marée noire

Bladder Ves sie

Blast (n.) Explo sion

Blast (v.) Mettre à feu

Blaster rocket Fusée de lan ce ment

Blast- off Mise à feu

Bleeding Hémor ra gie

Blend (n.) Mélange

Blend (v.) Mélan ger

Blis ter Ampoule

Blood Sang

Blood cell Glo bule

Blood donor Don neur de sang

Blood poisoning

Empoi son ne -ment san guin

Blood pres sure Ten sion arté rielle, pres sion san guine

Blood sample Prise de sang

Blood test Ana lyse de sang

Blood vessel Vais seau san guin

Blow- torch Cha lu meau

Blueshift Déca lage vers le bleu

Body Corps

Body- centred cubic

Cubique face cen trée

Boiler Chau dière

Boiling Ébullition

Boiling point Point d’ébul li tion

Bone Os

Bookmarks Favoris

Book- related indus tries

Indus tries du livre

Borehole Trou de sonde

Boron Bore

Bottle redemption centre

Centre de récu pé ra tion du verre

Bout of (stress) Accès de (stress)


Encéphalopa thie spongi forme bovine (ESB)

Bowels Intes tins

Boyle’s law Loi de Boyle

Braces Appa reil den taire, arma ture ortho pé dique

Brain Cer veau

Breach (n.) Per cée

Breach (v.) Per cer

Breakthrough Décou verte majeure

Breeder reactor Sur gé né ra teur

Bring to a boil Por ter à ébul li tion

Bromine Brome

Bronchitis Bron chite

Bronchopneu-monia

Bronchopneu-monie

136136

Bronsted acid Acide de Bronsted

Brook Ruis seau

Browse Par cou rir

Bruise Ecchy mose, héma tome, bleu

BSE ESB

Buffer memory Mémoire tam pon

Buffer solu tion Solu tion tam pon

Bug Bogue

Buil ding materials Maté riaux de construc tion

Bulb Ampoule

Bulimia Bou li mie

Bulk col lec tion Col lecte des déchets encom brants

Bum Bosse

Bunsen burner Bec Bunsen

Burette Eprouvette gra duée

Burn (n.) Brû lure

Burn (v.) Brû ler

Burnables Pro duits combus tibles

Bush Brousse

Buy green Ache ter vert

Byte Octet

CCCAD CAO

Cad mium Cad mium

Caesarean (sec tion)

Césa rienne

Cae sium Césium

Cal cite Car bo nate de cal cium cris tal lisé

Cal cium Cal cium

Calculate Cal cu ler

Calculations Cal culs

Calculus Cal cul

Calo rie Calo rie

Cambrian Cam brien

Can (US) Boîte de conserve

Can cer Can cer

Cancerous Can cé reux

Can dela Can dela

Capacitor Conden sa teur

Capillary action Action capillaire

Capillary tube Tube capillaire

Cap sule Cap sule

Car manufac-turers

Indus triels de l’auto mo bile

Carbanion Carbanion

Carbolic acid Acide phé nique ou carbolique

Carbon Car bone

Carbon 14 Car bone 14

Carbon dioxide Dioxyde de car bone (CO2)

Carbon dioxide emissions

Émanations de dioxyde de car bone

137137

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Carbon monoxide

Monoxyde de car bone (CO)

Carbonic acid Acide car bo nique

Carboniferous Car bo ni fère

Carboxylic acid Acide carboxylique

Carcinogen Pro duit can cé ri gène

Carcinogenic Can cé ri gène

Cardboard Car ton

Cardiovascular Cardio vascu laire

Carnivorous Car ni vore

Car- pool Co voitu rage

Car- pooling Co voitu rage

Cartilaginous fi sh Pois son car ti la gi neux

Cast (n.) Moule

Cast (v.) Cou ler

Cast ir on Fonte

"Cat" Pot cata ly tique

Catalysis Cata lyse

Catalyst Cata ly seur

Catalytic converter

Pot cata ly tique

Cataract Cata racte

Catch- water drain Col lecte d’eau plu viale

Catheter Cathé ter

Cathode Cathode

Catholyte Catholyte

Cation Cation

Cautious Prudent

Cautiousness Pru dence

Cave Grotte, caverne

Cavern Caverne

CD- ROM Cd- rom

CD- ROM player Lec teur de cd- rom

Celestial body Astre

Celestial equator Equateur céleste

Celestial object Objet céleste

Cell Cel lule

Cell divi sion Divi sion cel lu laire

Cell mem brane Mem brane cel lu laire

Cel lu lar Cel lu laire

Cel lu lar phenotype

Phé no type cel lu laire

Cel lu lose Cel lu lose

Celsius Celsius

Cement Ciment

Cement works Cimen te rie

Cenozoic Cénozoïque

Centesimal analysis

Ana lyse cen té si male

Cen ti grade Cen ti grade

Cen tral processing unit (CPU)

Unité cen trale

Centre of gravity Centre de gra vité

Centre of inertia Centre d’iner tie

Centre of mass Centre de masse

Centrifugal Cen tri fuge

Cen tri fu ga tion Cen tri fu ga tion

Cen tri fuge (n.) Cen tri fu geur

Cen tri fuge (v.) Cen tri fu ger

Centripetal acceleration

Accé lé ra tion cen tri pète

Centripetal force Force cen tri pète

Ceramic Céra mique

Cerebrospinal Cérébrospinal

Cervix Col de l’uté rus

CFC (chlorofl uoro-carbon)

CFC chlo ro fl uo ro-car bure)

Chal lenge (n.) Défi

138138

Chal lenge (v.) Défi er, lan cer un défi

Chat (v.) Bavar der

Chatroom Site de bavar dages

Chemical (n.) Pro duit chi mique

Chemical (adj.) Chi mique

Chemical agent Agent chi mique

Chemical analysis

Ana lyse chimique

Chemical bond Liai son chi mique

Chemical factory Usine de pro duits chi miques

Chemical industry Indus trie chi mique

Chemical iso mer Iso mère chi mique

Chemical property

Pro priété chi mique

Chemical symbol Sym bole chi mique

Chemical warfare Guerre hi mique

Chemical weapons

Armes chi miques

Chemist Chi miste, phar ma cien

Chemistry Chi mie

Chemotherapy Chi mio thé ra pie

Chest pains Dou leurs dans la poi trine

Chickenpox Vari celle

Chiller Cristallisoire

Chip Puce

Chlorine Chlore

Cholesterol Cho les té rol

Cholestorolaemia (GB)

Cho les té ro lé mie

Cholestorolemia (US)

Cho les té ro lé mie

Chondrite Chondrite

Chondrule Chondrule

Chromatic aber ra tion

Aber ra tion chro ma tique

Chromatography Chro ma to gra -phie

Chromium Chrome

Chro mo some Chro mo some

Chromosphere Chro mo sphère

Chronic Chro nique

Chronostrati-graphy

Chrono strati- gra phie

Circle Cercle

Circle the Earth Tour ner autour de la Terre

Cir cuit Cir cuit

Cir cuit breaker Dis jonc teur, coupe- circuit

Circular Cir cu laire

Cir cu la tion pump Pompe à cir cu la tion

Circumference Cir confé rence

Circum polar stars Etoiles cir cum po laires

Cirque Cirque

Cirrhosis of the liver

Cir rhose du foie

Clade Clade

Cladistics Cladistique

Cladogram Cladogramme

Class Classe

Classical mechanics

Méca nique clas sique

Claw Griffe, serre

Clay Argile

Clean car Voi ture propre

Clean development mechanism

Méca nisme de déve lop pe -ment propre

139139

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Cleavage Cou pure, fi s sure

Clerk of works Conduc teur de tra vaux

Click (n.) Clic

Click (v.) Cliquer

Cliff Falaise

Climate change Chan ge ments cli ma tiques

Clinical examination

Exa men cli nique

Clinical signs Signes cli niques

Clinical trial Essai cli nique

Clinoptilolite Clinoptilolite

Clone (n.) Clone

Clone (v.) Cloner

Cloned- to-order pet

Ani mal de compa gnie cloné sur demande

Cloning Clonage

Clot Caillot

Clouds of Magellan

Nuages de Magellan

Clue Indice

Cluster Amas, agglo mé rat

Coal Char bon

Coal deposits Gise ments houillers

Coal industry Indus trie houil lère, char bon nages

Coal- fi red plant Cen trale ther mique à char bon

Coast Côte

Coating Enro bage

Cobalt Cobalt

Coccolith Coccolite

Coccolithophore Coccolithophore

Code number Code d’accès

Coherence Cohé rence

Cohesive force Cohé sion

Col Col

Cold- blooded À sang froid

Colitis Colite

Collapse Dés in té grer (se)

Collarbone Cla vi cule

Col lec tion of bulky waste

Col lecte des déchets encom brants

Col lec tion outlet Point de col lecte

Col lec tion point Point verre

Collide Entrer en col li sion

Colorimeter Colo ri mètre

Colouring Colo ra tion

Column Colonne

Combination Combi nai son

Combus tion Combus tion

Combus tion or incineration plant

Usine d’inci né ra tion

Com et Comète

Company doctor

Méde cin du tra vail

Comparison Compa rai son

Complex number Nombre complexe

Complimentary col ours

Cou leurs complé men -taires

Component Compo sant

Compo site materials

Maté riaux compo sites

Compo si tion Compo si tion

Compost (n.) Compost

Compost (v.) Faire du compost

140140

Compost contai ner

Compos teur

Composting Compos tage

Compound Composé

Compton effect Dif fu sion Compton

Compul sive eating

Bou li mie

Compu ter Ordi na teur

Compu ter age Ère infor ma tique

Compu ter ani ma tion

Images de syn thèse (ani ma tion)

Compu ter archi tec ture

Archi tec ture infor ma tique

Compu ter crime Cri mi na lité infor ma tique

Compu ter failure Panne d’ordi na teur

Compu ter game Jeu élec tro nique

Compu ter graphics

Info gra phie, images de syn thèse

Compu ter language

Lan gage de pro gram ma tion

Compu ter literacy

Compé tence en infor ma tique

Compu ter moni to ring technology

Tech no logie assis tée par ordi na teur

Compu ter operator

Pro gram meur

Compu ter pro gramme

Pro gramme infor ma tique

Compu ter science

Infor ma tique

Compu ter scientist

Infor ma ti cien

Compu ter society

Société à l’heure de l’infor ma tique

Compu ter system

Sys tème infor ma tique

Computer- aided design

Concep tion assis tée par ordi na teur

Computer- aided manufacturing

Fabri ca tion assis tée par ordi na teur

Computerate Ini tié à l’ordi na teur

Computerese Jar gon infor ma tique

Computerisation Infor ma ti sation

Computerise Infor ma ti ser

Computerist (US) Infor ma ti cien

Computer- literate Ini tié à l’ordi na teur

Computing problem

Pro blème infor ma tique

Concave Concave

Conceive Conce voir

Concentrated solu tion

Solu tion concen trée

Concen tra tion Concen tra tion

Concrete Béton

Conden sa tion Conden sa tion

Conduct heat Conduire la cha leur

Conductimetry Conductimétrie

Conducting Conduc teur

Conduc tion Conduc tion

Conductivity Conduc ti vité

Conductivity meter

Conductimètre

Conductor Conduc teur

Cone Cône

Confi gure Confi gu rer

Conges tion Embou teillage

Conjunction Conjonc tion

141141

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Connec tive tissue Tissu cel lu laire

Conodont Conodonte

Conser va tion Défense de l’envi ron ne ment

Conser va tion law Loi de conser va tion

Conservationist Défen seur de l’envi ron ne ment

Constant Constante

Constel la tion Constel la tion

Consti pation Consti pation

Consti tuent Consti tuant

Consult a doctor Consul ter un méde cin

Consul tant Méde cin des hôpi taux

Consul ta tion Consul ta tion

Consulting room Cabi net médi cal

Consu mer society Société de consom ma tion

Containment boom

Bar rage fl ot tant

Conta mi nant Agent de conta mi na tion, pol luant

Contaminate Conta mi ner

Conti nen tal drift Dérive des conti nents

Conundrum Énigme

Convection Convection

Conventional energy

Énergies non renou ve lables

Convergent Convergent

Converging lens Len tille conver gente

Converging mirror Miroir convergent

Convex Convexe

Cool Refroi dir

Copper Cuivre

Copyrights Droits d’auteur

Core Noyau

Core sample Carotte

Corona (plu. -ae) Cou ronne

Coronary thrombosis

Infarctus du myocarde

Corrie Cirque

Cosine Cosi nus

Cosmic rays Rayons cos miques

Cosmology Cos mo logie

Cosmonaut Cos mo naute

Cough (n.) Toux

Cough (v.) Tous ser

Cou lomb’s law Loi de Cou lomb

Coulometer Coulomètre

Countdown Compte à rebours

Co valent bond Liai son covalente

Coverglass Lamelle (en verre)

Crab nebula Nébu leuse du crabe

Crack Pira ter

Crane Grue

Crash (computer) Plan ter

Creek Crique, ruis seau

Creutzfeldt Jakob disease (cjd)

Mala die de Creutzfeldt Jakob

Crew Équipage

Critical angle Angle cri tique ou limite

Critical threshold Seuil cri tique

Crop breeder Phytogénéticien

Cross pollination Pol li ni sa tion croi sée

Cross- section Coupe trans ver sale

142142

Crucible Creu set

Crutch Béquille

Cryogenics Cryo génie

Cryogenize Cryogénéiser

Crystal Cris tal

Crystalline Cris tal lin

Crystallisation Cris tal li sa tion

Crystallogenesis Cristallogénèse

Crystallography Cristallographie

Cube (n.) Cube

Cube (v.) Mettre au cube

Cube root Racine cubique

Cubed Au cube

Cupel Cou pelle

Curb Courbe

Cure (n.) Trai te ment

Cure (v.) Gué rir

Current Cou rant

Cursor Cur seur

Cut and paste Copier/col ler

Cybercafé Cybercafé

Cybernaut Cybernaute

Cybernetics Cyber né tique

Cyberspace Cyberespace

Cyclone Cyclone

Cylinder Cylindre

Cyst Kyste

Cystic fi bro sis Mucoviscidose

Cystitis Cys tite

DDDamage Endom ma ger

Damage assessment

Évaluation des dom mages

Data Don nées

Data bank Banque de don nées

Data compres sion

Compres sion de don nées

Data encryption Codage des don nées

Data mining Exploi ta tion de don nées

Data processing Trai te ment des don nées

Data retrieval Extrac tion de don nées

Data set Ensemble de don nées

Data warehousing

Entre po sage de don nées

Database Base de don nées

Dating Data tion

Daughter cell Cel lule fi lle

Deafness Sur dité

Death Mort

Debimeter Débimètre

Debris Roches détri tiques

Decay Dés in té grer (se)

Deceleration Décé lé ra tion

Decibel Déci bel

Decimal Déci male

Declination Décli nai son

Decoloration Déco lo ra tion

143143

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Decolourise Déco lo rer

Decomposition Décom po si tion

Decontamination Déconta mi na tion

Decrease Décroître

Deforestation Défo res ta tion, déboi se ment

Defrag Défragmenter

Degree Degré

Dehydrate Déshy dra ter

Dehydrated Déshy draté

Dehydration Déshy dra ta tion

Delete Effa cer

Delivery Accou che ment

Dementia Démence

Demi se Dis pa ri tion

Demonstration Démons tra tion

Densitometer Densitomètre

Densitometry Densitométrie

Density Den sité

Den tal practice Cabi net den taire

Dentist Den tiste

Department of the Environment

Minis tère de l’Envi ron ne ment

Deplete the ozone layer

Appau vrir la couche d’ozone

Depressed Déprimé

Derivative Dérivé

Derived unit Unité déri vée

Dermatologist Der ma to logue

Desertifi cation Déser ti fi cation

Desiccator Dessiccateur

Desktop Bureau

Desktop compu ter

Ordi na teur de bureau

Des truc tion of the rainforest

Des truc tion de la forêt tro pi cale

Detergent Les sive, déter gent

Deuteron Deu té ron

Develop Déve lop per, se déve lop per

Develop a tumour

Déve lop per une tumeur

Develop alter na tive energy cars

Déve lop per des voi tures uti li sant une autre source d’éner gie

Device Appa reil, engin

Devise Conce voir

Devonian Dévonien

Dewar fl ask Vase de Dewar

Dex tro gyre Dex tro gyre

Diabetes Dia bète

Dia genesis Dia genèse

Diag nose Diag nos ti quer

Diagnosis Diag nos tique

Dia go nal Dia go nale

Diagram Dia gramme

Dialysis Dia lyse

Diameter Dia mètre

Diaphragm Dia phragme

Diarrhoea Diar rhée

Die sel Die sel

Difference Dif fé rence

Differential calculus

Cal cul dif fé ren tiel

Diffract Dif frac ter

Dif frac tion Dif frac tion

Dif fuse (adj.) Dif fus

Dif fuse (v.) dif fu ser

Dif fu sion Dif fu sion

Dif fu sion pump Pompe à dif fu sion

Dig Creu ser

144144

Dig site Site de fouilles

Digi tal Digi tal, numé rique

Dihedron (plu. –a or –ons)

Dièdre

Di lute solu tion Solu tion diluée

Dinosaur Dino saure

Dioxin Dioxine

Dipole Dipôle

Direct Direct

Directory Réper toire

Disc Disque

Dis charge into the atmosphere

Rejet dans l’atmo sphère

Discomfort Gêne

Discovery Décou verte

Disease Mala die

Disorder Troubles

Dis perse Dis per ser


Dis place ment Dépla ce ment

Display computer Affi cher à l’écran

Disposable contai ner

Embal lage à jeter

Disposable dishes Vais selle jetable

Disposable Jetable

Disposal of radio ac tive waste

Trai te ment des déchets nucléaires

Dissociate Dis so cier

Dis so cia tion Dis so cia tion

Dis solve Dis soudre

Dis so nance Dis so nance

Dis tance Dis tance

Distil Dis tiller

Distillate Dis tillat

Dis tillation Dis tillation

Distilled water Eau dis tillée

Distortion Dis tor sion

Divergent Divergent

Diverging lens Len tille diver gente

Diverging mirror Miroir divergent

Di vide Divi ser

Divi sion Divi sion

Dizzy spell Ver tige

DNA (Deoxyribo-nucleic acid)

ADN (Acide désoxy ri bo nu -cléique)

Do harm Cau ser du tort

Do research Faire de la recherche

Doctor Doc teur, méde cin

Dodecahedron Dodécaèdre

Domain Domaine

Domi nant Domi nant

Donor Don neur

Doorstep col lec tion

Ramas sage à domi cile

Doppler effect Effet Doppler

Doppler shift Effet Doppler

Double decomposition

Double décom po si tion

Double spacing Inter ligne double

Download Télécharger

Downloading Téléchargement

Draining of marshes

Assè che ment des marais

Draw Des si ner

Drill (n.) Per ceuse, exer cice

Drill (v.) Forer

Drinking water Eau potable

Driving- belt Cour roie de trans mis sion

145145

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Drought Séche resse

Drugs Médi ca ments

Drug industry Indus trie phar -ma ceu tique

Drug- resistant Résis tant au trai te ment

Dry ice Carboglace

Dryer Étuve

Drying out of wetlands

Assè che ment des zones humides

Duct Conduit

Dump Déver ser

Dum ping at sea Décharge en mer, rejet de déchets en mer

Durables Pro duits lourds

DVD DVD

DVD player Lec teur de DVD

Dwarf Naine

Dye Colo rant

Dyeing Colo ra tion

Dynamics Dyna mique

EEEarache Mal d’oreille

Earth sciences Sciences de la Terre

Earth’s crust Croûte ter restre

Earthquake Trem ble ment de terre, séisme

Eat organic food Man ger bio

Echo Écho

Echography Échographie

Eclipse Éclipse

Eclipse path Che min de l’éclipse

Ecliptic Écliptique

Ecliptic plane Plan de l’éclip tique

Eco- audit Audit d’envi ron -ne ment

Ecocide Écocide

Ecocitizenship Éco citoyenneté

Ecocline Écocline

Ecolabel Écolabel

Ecological Écologique

Ecological assessment

Bilan éco lo gique

Ecological balance

Équilibre éco lo gique

Ecological consciousness

Conscience éco lo gique

Ecological cor ri dor

Cou loir éco lo gique

Ecological damage

Dégra da tion éco lo gique

Ecological debt Dette éco lo gique

Ecological engi nee ring

Génie éco lo gique

Ecological footprint

Empreinte éco lo gique

Ecological niche Niche éco lo gique

Ecological rucksack

Sac à dos éco lo gique

Ecological tax Rede vance éco lo gique

146146

Ecological tourism

Tou risme éco lo gique

Ecological trail Sen tier éco lo gique

Ecological watch Veille éco lo gique

Ecologist Écologiste

Ecology Party Verts (les)

Ecomarketing Mar ke ting éco lo gique

E- commerce Commerce en ligne

Ecosynthesis Écosynthèse

Ecosystem Écosystème

Eco- warrior Acti viste éco lo giste radi cal

Ecozone Écozone

Eczema Eczéma

Ediacaran bio ta Bio te édiacarien ou d’Ediacara

Ediacaran Period Ère édiacarienne

Edit Faire la mise en page

Effl u ent charge Rede vance de déver se ment

Egg Œuf

Egg dona tion Don d’ovules

El niño El Niño

Elastic Élastique

Elasticity Élasticité

Elastomer Élastomère

E- learning Ensei gne ment en ligne

Electric Électrique

Electric car Voi ture élec trique

Electric charge Charge élec trique

Electric fi eld Champ élec trique

Electricity Électricité

Electrocardio-gram

Électro car dio-gramme

Electrocatalysis Électrocatalyse

Electrochemical micro scope

Micro scope élec tro chi mique

Electrochemistry Électrochimie

Electrode Électrode

Electrodyalisis Électrodyalise

Electrolyse Électrolyser

Electrolysis Électrolyse

Electrolyte Électrolyte

Electromagnet Électroaimant

Electromagnetic Électro magné-tique

Electromagnetic force

Force élec tro -magné tique

Electromagnetic induc tion

Induc tion élec tro -ma gné tique

Electromagnetic radia tion

Radia tion élec -tro ma gné tique

Electromagnetic wave

Onde élec tro ma -gné tique

Electromagnetism Électro mag né-tisme

Electromotive force

Force élec tro mot rice

Electron Électron

Electron cloud Nuage d’élec trons

Electron gas Gaz élec tro nique

Electron gun Canon à élec trons

Electronics Électronique

Electrophoresis Électrophorèse

Electroscope Électroscope

Electrosynthesis Électrosynthèse

147147

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Element Élément, corps simple

Elementary Élémentaire

Ellipse Ellipse

Elliptical Ellip tique

Elliptical galaxy Galaxie ellip tique

Elongation Élongation

Email Courriel

Email address Adresse inter net

Embryo Embryon

Embryo trans fer Trans fert d’embryon

Embryologist Embryo lo giste

Embryology Embryo logie

Emergency Urgence

Emergency room (ER)

Salle des urgences

Emergency treatment

Méde cine d’urgence

Emission line Ligne d’émis sion

Emission nebula Nébu leuse en émis sion

Emission spectrum

Spectre d’émis sion

Emissions quo tas Quo tas d’émis sions

Emissions register Registre des émis sions

Emissions trading scheme

Sys tème d’échange de quo tas d’émis sions

Emissions trading system

Sys tème d’échange de droits d’émis sion

Emit exhaust fumes

Émettre des gaz d’échap pe -ment

Emulsion Émulsion

Encephalitis Encé pha lite

Endangered En voie de dis pa ri tion

Endangered coral reef

Bar rière de corail en dan ger

Endangered species

Espèce en voie de dis pa ri tion, espèce mena -cée d’extinction

Endemic (n.) Endé mie

Endemic (adj.) Endé mique

Endemism Endémisme

Endo crine Endo crine

Endocrinology Endo cri no logie

Endothermic Endo ther mique

Energy Énergie

Energy balance Bilan éner gé tique

Energy bud get Bilan éner gé tique

Energy conser va -tion

Économie d’éner gie

Energy recovery Récu pé ra tion de l’éner gie

Energy saving option

Choix qui per met d’éco no mi ser l’éner gie

Engineer Ingé nieur, tech ni cien

Engi nee ring Ingé nie rie

Enrichment Enri chis se ment

ENT (ear, nose and throat)

ORL (oto- rhino-laryngologie)

Enthalpy Enthal pie

Entity Entité

Entomology Ento mo logie

Entropy Entro pie

Environmental Écologique

148148

Environmental accounting

Comp ta bi lité envi ron ne men -tale

Environmental activism

Acti visme éco lo giste

Environmental audit(ing)

Audit d’envi ron -ne ment

Environmental awareness

Prise de conscience envi ron ne men -tale

Environmental balance- sheet

Bilan envi ron ne -men tal

Environmental citizenship

Éco citoyenneté

Environmental cost

Coût envi ron ne -men tal

Environmental damage

Dégâts envi ron -ne men taux

Environmental forecasting

Pré vi sion d’im pact sur l’envi ron ne ment

Environmental law Droit de l’envi ron ne ment

Environmental liability

Res pon sa bi lité envi ron ne men -tale

Environmental movement

Mou ve ment éco lo gique

Environmental offi cials

Auto ri tés char gées de l’envi ron ne ment

Environmental policy

Poli tique de l’en vi ron ne ment

Environmental pro tec tion

Pro tec tion de l’en vi ron ne ment

Environmental pro tec tion group

Asso cia tion de pro tec tion de l’envi ron ne ment

Environmental risk Risque envi ron -ne men tal

Environmental risk assessment

Évaluation des risques envi ron -ne men taux

Environmental tax Impôt éco lo gique

Environmentalist Écologiste, défen -seur de l’envi -ron ne ment

Enzyme Enzyme

Eocene Éocène

Epidemic (n.) Épidémie

Epidemic (adj.) Épidémique

Epidemic disease

Mala die épi dé mique

Epilepsy Épilepsie

Epileptic crisis Crise d’épi lep sie

Equal Égal

Equality Égalité

Equation Équation

Equator Équateur

Equilateral Équilatéral

Equilateral tri angle

Tri angle équi la té ral

Equilibrium Équilibre

Equinoctial Équinoxial

Equinox Équinoxe

Equipment Maté riel

Equivalence Équivalence

Equivalence principle

Prin cipe d’équi va lence

Era Ère

Erase Effa cer

Erionite Érionite

Erosion Erosion

Eruption Eruption

Estuary Estuaire

Ethical Ethique, moral

149149

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Ethics Éthique

Eugenics Eugé nisme

European Environment Agency (EEA)

Agence euro péenne pour l’envi ron -ne ment (AEE)

Evaporate Évaporer

Evaporation Évaporation

Even Pair

Even number Nombre pair

Everlasting snow Neiges éter nelles

Evidence Preuves

Evolution Évolution

Evolutionary traits Traits évo lu tifs

Evolve Évoluer

E- voting Vote par inter net

Excavate Exca ver

Exca va tions Fouilles

Excavator Exca va teur

Excited ion Ion agité

Exhaust fumes Gaz d’échap pe -ment

Exosphere Exo sphère

Exothermic Exo ther mique

Expan sion uni verse

Uni vers en expan sion

Experiment Expé rience (en labo ra toire), test

Experimental study

Étude expé ri men -tale

Expert Expert

Explo ra tion Explo ra tion

Explore Explo rer

Explo sion Explo sion

Explo sive Explo sif

Ex tant Exis tant encore

Extinct Dis paru

Extinct species Espèce dis pa rue

Extinct volcano Vol can éteint

Extinction Extinction

Extrac tion (oil) Extrac tion

Extragalactic Extra ga lac tique

Extra po la tion Extra po la tion

Eyepiece Ocu laire

FFFactorial Fac to riel

Fac to ri sa tion Fac to ri sa tion

Factory Usine

Factory farming Elevage hors- sol, éle vage indus -triel

Factory fumes Fumées d’usine

Factory worker Ouvrier d’usine

Fail Tom ber en panne, connaître un échec

Faint (n.) Évanouissement

Faint (v.) S’éva nouir

Fair trade Commerce équi table

Family Famille

150150

Family doctor Méde cin de famille, méde cin trai tant

Family practitioner

Méde cin de famille

Fan Ven ti la teur

Faq (frequently asked ques tions)

Foire aux ques tions

Far reaches of the uni verse

Confi ns de l’uni vers

Fatal Fatal

Fatality Mort

Fault (geology) Faille

Fault fi nding Loca li sa tion de panne

Faulty Défec tueux

Fauna Faune

Fauna and fl ora Faune et fl ore

Feather Plume

Feed Nour rir (se)

Ferment Fer men ter

Fer ti lise Fer ti li ser

Fer ti li ser Engrais

Fer ti li ser runoff Infi l tra tion des engrais dans la nappe phréa tique

Fever Fièvre

Feverish Fié vreux

Fibre optics Fibres optiques

Fibril la tion Fibril la tion

Field of study Champ d’étude

Fieldwork Recherches sur le ter rain

Figure Chiffre

File Dos sier, fi chier

File mana ge ment Ges tion de fi chiers

File trans fer Trans fert de fi chiers

File- swapping Échange de fi chiers

Filter paper Papier fi ltre

Filtrate Fil trat

Fil tra tion Fil tra tion

Find (n.) Décou verte

Find (out) (v.) Trou ver

Finding Décou verte

Finite re sources Res sources non renou ve lables

Fireproof Igni fugé

Firewall Coupe- feu

First aid Pre miers soins

First- degree burn Brû lure au pre mier degré

First- order nucleophilic sub sti tution

Sub sti tution nucléophile du 1er ordre

Firth Estuaire

Fis sion Fis sion

Fit (n.) (medical) Quinte

Fitter Ajus teur

Flag of convenience

Pavillon de complai sance

Flask Bal lon

Flight Vol

Flight path Tra jec toire de vol

Floating oil barriers

Bar rières fl ot tantes

Flood Inon da tion

Flooding Inon da tion

Floppy disc Dis quette

Flora Flore

151151

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Flu Grippe

Fluid Fluide

Fluo res cence Fluo res cence

Fluo rine Fluor

Flush tanks Déga zer

Fly- tipping Décharge illé gale

Focal length Dis tance ou lon gueur focale

Focal point Foyer

Foetus (GB), fetus (US)

Fœtus

Foliated Feuilleté

Font Police

Food (process-ing) industry

Indus trie ali men taire

Food chain Chaîne ali men taire

Food poisoning Intoxi ca tion ali men taire

Food safety Sécu rité ali men taire

Food web Réseau tro phique

Food- processing industry

Indus trie ali men taire

Foot and mouth disease

Fièvre aph teuse

Footprint Empreinte

Force Force

Force fi eld Champ de force

Foreman Contre maître

Forensic medicine

Méde cine légale

Forensic science Méde cine légale

Forensic scientist Méde cin légiste

Forest decline Dépé ris se ment de la forêt

Forge For ger

For ma tion Étage

For mula (plu. –a or –ae)

For mule

Forum Forum

Fossil Fos sile

Fossil feces Excré ments fos siles

Fossil fuels Combus tibles fos siles

Fossil re mains Restes fos siles

Fossiliferous Fos si li fère

Fossilization Fos si li sa tion

Fossilized Fos si lisé

Four- footed Qua dru pède

Four- wheel drive car

Véhi cule à quatre roues motrices

Fractal Fractal

Frac tion Frac tion

Frac ture Frac ture

Frame of reference

Réfé ren tiel

Free energy Énergie libre

Free enthalpy Enthal pie libre

Free household recycling box

Boîte de recy clage indi vi duelle gra tuite

Freeze- drying Lyo phi li sa tion

Freezing point Point de congé la tion, point zéro

Frequency Fré quence

Freshwater pol lu tion

Pol lu tion des eaux douces

Fric tion Fric tion

Fruc tose Fruc tose

152152

Fuel Combus tible

Full moon Pleine lune

Function Fonc tion

Fundamental Fon da men tal

Fundamental research

Recherche fon da men tale

Fungicide Fon gi cide

Funnel Enton noir

Furnace Four, four neau

Fuse Fusible

Fusion Fusion

GGGado li nium Gado li nium

Galactic cluster Amas de galaxies

Galaxy Galaxie

Galilean satel lites

Satel lites gali léens

Gallbladder Vési cule biliaire

Gal lium Gal lium

Gal va nise Gal va ni ser

Galvanoplasty Gal va no plas tie

Gamma rays Rayons gamma

Garbage Ordures

Garden waste Déchets végé taux

Gas Gaz

Gas phase Phase gazeuse

Gas works Usine à gaz

Gaseous Gazeux

Gastric fl u Grippe intes ti nale

Gastric juices Sucs gas triques

Gastric ulcer Ulcère de l’esto mac

Gastritis Gas trite

Gastro- enteritis Gastro- entérite

Gastropod Gas tro pode

Gear Engre nage, vitesse (boîte)

Geiger- Müller counter

Comp teur Geiger Müller

Gel Gel

Gemstone Pierre pré cieuse

Gene Gène

Gene bank Banque de gènes

Gene muta tion Muta tion de gènes

Gene pool Réser voir de gènes

Gene therapy Thé ra pie génique

Genealogical chain

Chaîne généa lo gique

Genealogical model

Modèle généa lo gique

General medicine

Méde cine géné rale

General practitioner (GP)

Méde cin géné ra liste

Generator Géné ra teur

Generic drug Médi ca ment géné rique

Genetic Géné tique

153153

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Genetic code Code géné tique

Genetic damage

Dom mage géné tique

Genetic engi nee ring

Génie géné tique, mani pu la tions géné tiques

Genetic ex change

Échange géné tique

Genetic mani pu la tion

Mani pu la tion géné tique

Genetic pool Capi tal géné tique

Genetic re sources

Res sources géné tiques

Genetic varia tions

Varia tions géné tiques

Genetically engineered organism

Orga nisme géné ti que ment modi fi é

Genetically modifi ed crop

Culture géné ti que ment modi fi ée

Genetically modifi ed organism

Orga nisme géné ti que ment modi fi é

Geneticist Géné ti cien

Genetics Géné tique

Genito- urinary Génito- urinaire

Genius Génie

Genotoxicity Génotoxicité

Genotype Géno type

Genus (plu. -era)

Genre

Geochemist Géo chimiste

Geochemistry Géo chi mie

Geodesy Géo dé sie

Geodetics Géo dé sie

Geodynamics Géo dy na mique

Geographer Géo graphe

Geologic pro vinces

Pro vinces géo lo giques

Geologic Time Temps géo lo gique

Geologic timescale

Échelle des temps géo lo giques

Geologic(al) survey

Relevé géo lo gique

Geological era Ère géo lo gique

Geological explo ra tion

Pros pec tion géo lo gique

Geological heritage

Patri moine géo lo gique

Geological sec tion

Coupe géo lo gique

Geological time Temps géo lo gique

Geologist Géo logue

Geology Géo logie

Geometric series Série géo mé trique

Geometric(al) Géo mé trique

Geometrical fi gure

Figure géo mé trique

Geometry Géo mé trie

Geomorphology Géo mor pho logie

Geophysicist Géo phy si cien

Geophysics Géo phy sique

Geoscientist Spé cia liste des sciences de la terre

Geothermal energy

Géo ther mie

Germ Germe, microbe

Germ warfare Guerre bac té rio lo gique

German measles Rubéole

Gey ser Gey ser

Giant Géante

154154

Gibbous moon Lune gib beuse

Giddy spell Ver tige

Gla cier Gla cier

Glass col lec tion Col lecte du verre

Glass contai ner Conte neur à verre

Glass recycling Recy clage du verre

Glass- rod Agi ta teur (en verre)

Glo bal extinction crisis

Crise de l’extinction pla né taire

Glo bal warming

Réchauf fe ment de la pla nète

Glo bal waste mana ge ment

Ges tion glo bale des déchets

Globalization Mon dia li sa tion

Globular cluster Amas glo bu laire

Glue Col ler

Glycogen Gly co gène

GM conta mi na -tion of crops

Cultures conta mi nées par des OGM

GM food Ali ments conte nant des OGM

GM free zone Zone sans OGM

GMO OGM

Go green Se conver tir à l’éco logie

Gold Or

Graft (n.) Greffe

Graft (v.) Gref fer

Gra nu la tion Gra nu la tion

Granulometry Gra nu lo mé trie

Graph Gra phique, dia gramme

Graphic Gra phique

Graphics board Carte gra phique

Graptolite Graptolite

Grassland Prai rie

Gravimetry Gra vi mé trie

Gravitational Gravitationnel

Gravitational fi eld Champ gravitationnel

Gravitational force

Force Gravi ta-tionnelle

Gravitational law Loi Gravi ta tion-nelle

Gravity Gra vité, pesan teur

Gravity- free En ape san teur

Green accounting

Comp ta bi lité verte

Green activism Acti visme vert, mili tan tisme éco lo gique

Green activist Acti viste vert

"Green" car Voi ture éco lo gique

Green company

Entre prise verte

Green consu mer

Consom ma teur éco lo gique ou vert

Green consumerism

Consu mé risme vert

Green lobby Groupe de pres sion éco lo giste

Green manure Engrais vert

Green mar ke ting

Mar ke ting vert

Green movement

Mou ve ment éco lo gique

Green Party Verts

155155

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Green policy Poli tique éco lo gique

Green power Pou voir des éco lo gistes

Green product Éco- produit

Green tourism Tou risme vert

Green voter Électeur éco lo giste

Greenhouse effect

Effet de serre

Greenhouse gases (GHG)

Gaz à effet de serre

Greens Verts

Grinder Broyeur

Ground co ver Cou ver ture végé tale

Grounding Étude des fon de ments

Groundwater Nappe phréa tique

Grow a tumour Déve lop per une tumeur

Growth Excrois sance

Gulf Golfe

Gully Petit ravin

Gynaecology Gyné co logie

HHH1N1 virus Virus de la

grippe A, H1N1

Habi tat Habi tat

Hacker Pirate infor ma tique

Haematology Héma to logie

Haematoma Héma tome

Haemophilia Hémo phi lie

Hagfi sh Myxine

Half- life Demi- vie, période

Halo (of galaxy) Halo

Halogen Halo gène

Hard copy Sor tie papier

Hard disc Disque dur

Harden Dur cir

Hardware Maté riel infor ma tique

Harmful Nui sible

Harmfuls Pro duits nui sibles

Have a temperature

Avoir de la fi èvre

Hazardous waste Déchets dan ge reux

Hazardous waste site

Décharge toxique

Head (of com et)

Tête

Head doctor Médecin- chef

Headache Mal à la tête

Health Santé

Health care services (in the US)

Ser vices médi caux

Health care system

Sys tème de santé

Health centre Centre médico- social

156156

Health hazard Risque pour la santé

Health insurance

Assu rance mala die

Health watch Veille sani taire

Healthy Sain, en bonne santé

Heart attack Attaque, crise car diaque

Heart disease Mala die cardio -vasculaire

Heart rhythm Rythme car diaque

Heat (n.) Cha leur

Heat (v.) Chauf fer

Heat wave Cani cule

Heating Chauf fage

Heatproof Résis tant à la cha leur

Heavy industry Indus trie lourde

Heavy plant Engins

Heavy plant dri ver Conduc teur d’engins

Heavy- duty equipment

Equipement à usage indus triel

Heliocentric Hélio cen trique

Helium Hélium

Hemiplegia Hémi plé gie

Hepatitis Hépa tite

Herbicide- tolerant crop

Culture résis tante aux her bi cides

Her bi vore Her bi vore

Herd Trou peau

Hereditary Héré di taire

Heritage Patri moine

Hertz Hertz

Heterogeneous Hété ro gène

Heterozygous Hété ro zy gote

Hexagon Hexa gone

High Authority on GMOs

Haute Auto rité sur les OGM

High blood pres sure

Hyper ten sion

High per for mance materials

Maté riaux de haute per for mance

High seas Haute mer

Highlands Région mon ta gneuse

HIV posi tive Séropositif

Hives Urti caire

Hoist Monte- charge

Holarctic region Région holarctique

Hole in the ozone layer

Trou dans la couche d’ozone

Home care Soins à domi cile

Home page Page d’accueil

Home shop ping market

Mar ché de l’achat à domi cile

Homeopathy Homéo pa thie

Hominoid Hominoïde

Homogeneous Homo gène

Homogenise Homo gé néi ser

Homology Homo logie

Homoplasy Homoplasie

Homothety Homothétie

Homozygous Homo zygote

Hood (lab) Hotte


Hor mone Hor mone

Horn Corne

Hotlist Favo ris

Household waste Déchets ména gers

157157

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Human being Être humain

Human cloning Clonage humain

Human genome Génome humain

Human habi tat Bio tope humain

Human race Race humaine

Hur ri cane Oura gan

Hybrid Hybride

Hybrid car Voi ture hybride

Hybrid seed Graine hybride

Hybridization Hybri da tion

Hydrate Hydrate

Hydration Hydra ta tion

Hydraulics Hydrau lique

Hydrocarbon Hydro car bure

Hydrochloric acid Acide chlor hy drique

Hydrodynamics Hydro dynamique

Hydroelectric plant

Cen trale hydro -élec trique

Hydrogen Hydro gène

Hydrogen peroxide

Eau oxy gé née

Hydrogenation Hydro gé na tion

Hydrogenized Hydro géné

Hydrogeology Hydro géo logie

Hydro lyse Hydro ly ser

Hydrolysis Hydro lyse

Hydrophilic Hydro phile

Hydropower Énergie hydro -élec trique

Hydroscopic Hydroscopique

Hydrostatics Hydro sta tique

Hydro us Hydr eux

Hydroxide Hydroxide

Hyperbola Hyper bole

Hyperglycaemia Hyper gly cé mie

Hyperlink Lien hyper texte

Hyper ten sion Hyper ten sion

Hyperthermia Hyper ther mie

Hypocondria Hypo condrie

Hypoglycaemia Hypo gly cé mie

Hypotenuse Hypo té nuse

Hypothesis Hypo thèse

IIIce age Période

gla ciaire

Ice cap Calotte gla ciaire

Ice fl oe Ban quise

Ice melt Fonte des glaces

Ice sheet Couche de glace

Ichnocoenose Ichnocenose

Ichnofossils Ichnofossiles

Ichnology Ichnologie

Ichthyology Ich tyo logie

Identity Iden tité

Igneous rock Roche ignée

Ill Malade

Illness Mala die

Illuminance Éclairement

Imaginary number

Nombre ima gi naire

158158

Im mission Im mission

Immune system Sys tème immu ni taire

Immu ni sa tion Immu ni sa tion

Immu nise Immu ni ser

Immunity Immu nité

Immunoglobulin Immu no glo bu line

Immunologist Immuno logiste

Immunology Immu no logie

Implant an embryo in a womb

Implan ter un embryon dans un uté rus

Implode Implo ser

Improve the yield Amé lio rer le ren de ment

Impulse Impul sion

In bold type En gras

In dan ger of extinction

En voie de dis pa ri tion

In vitro fer ti li sation (IVF)

Fer ti li sation in vitro (FIV)

Incan des cent Incan des cent

Inci dence Inci dence

Incineration Inci né ra tion

Incinerator Inci né ra teur

Incise Inci ser

Inci sion Inci sion

Inclined plane Plan incliné

Inclu sion Inclu sion

Inconti nence Inconti nence

Incu ba tion period

Période d’incu ba tion

Incubator Étuve, incu ba teur

Index of re fraction

Index de réfrac tion

Indicator Indi ca teur

In duce Induire

Induced Induit


Induc tive reactance

Réactance induc tive

Industrial chemistry

Chi mie indus trielle

Industrial ecology Écologie indus trielle

Industrial farming Agri culture indus trielle

Industrial in jury Acci dent du tra vail

Industrial medicine

Méde cine du tra vail

Industrial waste Déchets indus triels

Indus tria lise Indus tria li ser

Inequality Inéga lité

Inertia Iner tie

Inertial confi ne ment

Confi ne ment iner tiel

Infarction Infarc tus

Infected Infecté

Infec tion Infec tion

Infectious disease Mala die conta gieuse

Inferior planet Pla nète infé rieure

Infi nite Infi ni

Infi nitesimal Infi ni té si mal

Infi nity Infi ni

Infl amed Enfl ammé

Infl u enza Grippe

Infor ma tion technology (IT)

Tech no logie de l’infor ma tion

Inhospitable Inhos pi ta lier

Inject Piquer

Injec tion Piqûre

Injured Blessé

In jury Bles sure

159159

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Ink cartridge Car touche d’encre

Innovator Inno va teur

Inorganic chemistry

Chi mie inor ga nique

Input Entrée

Inroad Per cée

Insec ti cide Insec ti cide

Inseminate Insé mi ner

Insulation Iso la tion

Insulator Iso la teur, iso lant

Integer Nombre entier

Integral Inté gral

Integral calculus Cal cul inté gral

Integrated product policy (IPP)

Poli tique inté grée de pro duits (PIP)

Intensity Inten sité

Inten sive ani mal breeding

Élevage inten sif

Inten sive care Soins inten sifs

Inten sive care unit (ICU)

Unité de soins inten sifs

Inten sive farming Éle vage inten sif

Inter face board Carte inter face

Interference Inter fé rence

Internal Inté rieur, interne

Internal energy Éner gie interne

Inter na tional Union for the Conser va tion of Nature

Union inter na -tionale pour la pré ser va tion de la nature

Inter net Inter net

Inter net provider Four nis seur d’accès

Inter net shop ping

Achats en ligne

Inter net users Uti li sa teurs d’inter net

Inter sec tion Inter sec tion

Interstellar dust Pous sière inter stel laire

Inter val Inter valle

Intes tine Intes tin

Intravenous (IV) Intra vei neux

Invasive species Espèce enva his sante

Inven tion Inven tion

Inventor Inven teur

Inver sion Inver sion

Invertebrate Inver té bré

Iodine Iode

Iodised Iodé

Ion Ion

Ioni sa tion Ioni sa tion

Ionosphere Iono sphère

Iri dium Iri dium

Ir on Fer

Ir on works Forge, usine sidé rur gique

Irregular galaxy Galaxie irré gu lière

Iso bar Iso bare

Isobaric Iso bare

Iso mer Iso mère

Isomerisation Iso mé ri sa tion

Iso merise Isomériser

Isomerism Iso mé rie

Isomorphism Isomorphisme

Isomorphous Isomorphe

Isosceles tri angle Tri angle iso cèle

Iso thermal Iso therme

Iso topes Iso tope

Itchy Qui démange

IUCN Red List of threatened species

Liste rouge des espèces mena -cées de l’ IUCN

160160

JJJaundice Jau nisse

Jaw Mâchoire

Jeopardise Mettre en dan ger

Joint Arti cu lation

Jolt Secousse

Joule Joule

Jovian planet Pla nète jovienne

Jungle Jungle

Junk heap Dépo toir

Jurassic Juras sique

Jurassic Period Juras sique

KKKarst Karst

Karstic zone Zone kars tique

Karyotype Caryo type

Keep food GM free

Pré ser ver l’ali men ta tion des OGM

Kel vin Kel vin

Keplerian De Kepler

Key Clé d’accès, touche de cla vier

Kidney stones Cal culs rénaux

Kilogram Kilo gramme

Kilo watt hour Kilo watt heure

Kinematics Ciné ma tique

Kinetic analysis Ana lyse ciné tique

Kinetic constant Constante de vitesse

Kinetic energy Energie ciné tique

Kinetic re action Vitesse de réac tion

Kinetics Ciné tique

Kingdom Règne, royaume

Kneecap Rotule

Kryp ton Kryp ton

K- strategy species

Espèce à stra té gie K

161161

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

LLLab Labo

Lab assis tant Labo ran tin

Lab coat Blouse

Labelling Étiquetage

Laboratory Labo ra toire

Lacustrine Lacustre

Ladder of geological time

Échelle des temps géo lo giques

Laevogyrate Lévogyre

Laevulose Lévu lose

Lamprey Lam proie

Land (n.) Terre(s)

Land (v.) Atter rir

Landfi ll (site) Décharge, enfouis se ment des déchets

Landing Atter ris sage

Landslide Glis se ment de ter rain

Lanthanide Lanthanide

Lanthanum Lan thane

Laptop Ordi na teur por table

Large igneous pro vince

Grande pro vince érup tive

Large intes tine Gros intes tin

Larva (plu. –ae) Larve

Laryngitis Laryn gite

Laser Laser

Last menstrual period (LMP)

Der nier cycle mens truel

Lathe Tour

Lati tude Lati tude

Launch (n.) Lan ce ment

Launch (v.) Lan cer

Launch pad Pas de tir

Lava Lave

Lava fl ow Cou lée de lave

Lava stream Cou lée de lave

Law Loi

Law of inertia Prin cipe de l’iner tie

Lay out Faire la mise en page

Layer Strate, couche

Layman Pro fane

Lead Plomb

Leakage Fuite, voie d’eau

Least squares Moindres car rés

Least- squares method

Méthode des moindres car rés

Ledge Cor niche

Legionella Légionnelle

Legionellosis Légionellose

Legionnaire’s disease

Légionellose

Length Lon gueur

Lens Len tille, objec tif

Leptons Lepton

Lethal gene Gène létal

Level (n.) Niveau

Level (v.) Apla nir

Lewis acid Acide de Lewis

162162

Life cycle of a product

Cycle de vie d’un pro duit

Life zone Bio me

Lift- off Décol lage

Lift off Décol ler

Light (n.) Lumière

Light (v.) Allu mer

Light (adj.) Léger

Light industry Indus trie légère

Light wave Onde lumi neuse

Light year Année lumière

Lightweight ma-terials

Maté riaux légers

Lignite Lignite

Lime Chaux

Limit Limite

Limon Limon

Line Droite, ligne

Line up Ali gner

Lineage Lignée

Linear Linéaire

Linear accelerator

Accé lé ra teur linéaire

Linear equation Équation linéaire

Liquefaction Liqué fac tion

Liquefy Liqué fi er

Liquid Liquide

Liquid air Air liquide

Liquid chromatography

Chro ma to gra -phie liquide

Liquid crystal Cris tal liquide

Liquid nitrogen Azote liquide

Liquid phase Phase liquide

Lithologic Litho lo gique

Lithostratigraphy Litho strati gra phie

Litmus paper Papier tour ne sol

Litter (n.) Détri tus (sur le sol)

Litter (v.) Lais ser des détri tus

Live load Charge utile

Living being Être vivant

Local group Groupe local

Loca tion of GM fi elds

Loca li sa tion des champs OGM

Log on the Net Se connec ter à inter net

Logarithm Loga rithme

Logic (n. and adj.)

Logique (n. et adj.)

Long wave Grandes ondes

Lon gi tude Lon gi tude

Look after Soi gner, s’occu per (de)

Loop Boucle

Lubrication Grais sage

Lumen Lumen

Lumi nes cence Lumi nes cence

Lumi nes cent Lumi nes cent

Luminosity Lumi no sité

Luminous Lumi neux

Luminous body Corps lumi neux

Lump Gros seur, excrois sance

Luxury goods industry

Indus trie de luxe

Lymph Lymphe

Lymphatic Lym pha tique

Lym pho cyte Lym pho cyte

Lyo phi lise Lyo phi li ser

Lyophilization Lyo phi li sa tion

163163

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

MMMachine Machine

Machine tool Machine- outil

Machinery Outillage

Macrofossil Macro fossile

Macroscopic phenotype

Phé no type macro sco pique

Mad cow disease

Maladie de la vache folle

Magma Magma

Magnesia Magné sie

Magnesian Magné sien

Magnesic Magné sien

Magnesium Magné sium

Magnet Aimant

Magnetic fi eld Champ magné tique

Magnetic fl ux Flux magné tique

Magnetic force Force magné tique

Magnetic induc tion

Induc tion magné tique

Magnetic pole Pôle magné tique

Magnetic reso-nance imaging

Ima ge rie par réso nance magné tique

Magnetic storm Orage magné tique

Magnetosphere Magné to sphère

Magnetostratig-raphy

Magnéto strati -gra phie

Magni tude Gran deur (d’un nombre), magni tude

Main sequence Séquence prin ci pale

Mainframe Unité cen trale

Mainland Terre ferme

Malignant Malin

Mal nu tri tion Mal nu tri tion

Mammal Mam mi fère

Mammalian cloning

Clonage de mam mi fère

Mammoth Mam mouth

Manganese Man ga nèse

Maniraptor Maniraptor

Maniraptora Maniraptora

Manned fl ight Vol habité

Manned vehicle Véhi cule habité

Manometer Mano mètre

Manu fac ture (n.) Manu fac ture, usine

Manu fac ture (v.) Fabri quer

Manure Fumier

Mare (plu. -ria) Mer

Marine conser va tion area

Zone de pro tec tion marine

Marl Marne

Mass Masse

Mass defect Défaut de masse

Mass number Nombre de masse

Mass spectrograph

Spectrographe de masse

Mass spectrum Spectre de masse

Mastermind Génie

164164

Material Maté riau

Maternity leave Congé mater nité

Mathematical conundrum

Énigme mathéma tique

Mathematician Mathéma ti cien

Mathematics Mathéma tiques

Matrix (plu. -ces) Matrice

Matter Matière

Measles Rou geole

Measure (n.) Mesure

Measure (v.) Mesu rer

Measuring out Dosage

Mechanical advantage

Démul ti pli cation méca nique

Mechanical resistance

Résis tance méca nique

Mechanical wave Onde méca nique

Mechanics Méca nique

Mechanism Méca nisme

Mechatronics Mécatronique

Median (n.) Médiane

Median (adj.) Médian

Medicaid (US) Assis tance médi cale pour les défa vo ri sés

Medical adviser Médecin- conseil

Medical certifi cate

Cer ti fi cat médi cal

Medical examination

Visite médi cale

Medical exa mi ner

Méde cin légiste

Medical Faculty (GB)

Faculté de méde cine

Medical history Anté cé dents médi caux, dos sier médical

Medical practice

Cabi net médi cal

Medical record Dos sier médical

Medical research

Recherche médi cale

Medicare (US) Assis tance médi cale pour les per sonnes âgées et les handicapés

Medication Médi ca ments

Medicinal plant Plante médi ci nale

Medicine Médi ca ments

Medicine of doctors who have their own practice

Méde cine libé rale

Medicine school École de méde cine

Medicine Médi ca ments, méde cine

Medium Milieu

Meet safety stan dards

Répondre aux normes de sécu rité

Megafauna Méga faune

Melt Fondre

Melting of gla ciers

Fonte des gla ciers

Melting point Point de fusion

Mem brane Mem brane

Meningitis Ménin gite

Menopause Méno pause

Mercury Mer cure

Meridian Méri dien

Mesomer Méso mère

Mesomery Mésomérie

Mes on Méson

Mesosphere Méso sphère

165165

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Metal Métal

Metalliferous deposit

Gise ment métal li fère

Metallogeny Métallogénie

Metalloid Métal loïde

Metallurgical industry

Métal lur gie

Metamorphic rock

Roche méta mor phique

Metamorphosis Méta mor phose

Meteor Météore

Meteor shower Pluie de météores

Meteorite Météo rite

Meteoroid Météoroïde

Meteorology Météo ro logie

Methane Méthane

Method Méthode

Metre Mètre, comp teur

Mica Mica

Microbe Microbe

Microbial ecology

Écologie micro bienne

Microbiology Micro bio logie

Microfossil Micro fossile

Micromineral Micro- minéral

Micropalaeon-tology

Micro paléon -tologie

Micro scope Micro scope

Microscopic fossils

Fos sile micro sco pique

Midwife Sage- femme

Migraine Migraine

Migrate Migrer

Migra tion Migra tion

Milky way Voie lac tée

Milling machine Frai seuse

Mine Mine

Mineral Miné ral

Mineralise Miné ra li ser

Mineralised Miné ra lisé

Mineralogical chemistry

Chi mie miné rale

Mineralogy Miné ra logie

Mining (ore) Extrac tion ou exploi ta tion minière

Mining engineer

Ingé nieur des mines

Mining industry Indus trie minière

Mining prospector

Pros pec teur minier

Minor axis Axe mineur

Miocene Mio cène

Miscalculation Erreur de cal cul

Miscarriage Fausse couche

Mistake Erreur

Mobile emergency medical ser vice

SAMU (ser vice d’aide médi cale d’ur gence)

Model Modé li ser

Modelling Modé li sa tion, modèle molé cu laire

Modem Modem

Moderator Modé ra teur, ralen tis seur

Molar volume Volume molaire

Mole Mole

Molecular Molé cu laire

Molecular biology

Bio logie molé cu laire

Molecular mass Masse molé cu laire

166166

Molecular material

Maté riau molé cu laire

Molecular model Modé li sa tion

Molecular orbi tal Orbi tale molé cu laire

Molecular phenotype

Phé no type molé cu laire

Molecular phylogeny

Philo génie molé cu laire

Molecule Molé cule

Mollusc Mol lusque

Molten Fondu

Molten rock Roche en fusion

Momentum Moment, vitesse

Moni tor (n.) Moni teur

Moni tor (v.) Sur veiller

Monochromatic light

Lumière mono -chro ma tique

Monocrystal Mono cristal

Mononucleosis Mono nu cléose

Mood swings Sautes d’humeur

Moon Lune

Moraine Moraine

Mordenite Mordenite

Morphology Mor pho logie

Mother cell Cel lule mère

Mortar Creu set

Motherboard Carte mère

Motion Mou ve ment

Mould Moule

Mountain chain Chaîne de mon tagnes

Mountain range Chaîne de mon tagnes

Mountainous region

Région mon ta gneuse

Mouse Sou ris

Mouse- pad Tapis

MRI (magnetic resonance imaging)

IRM (ima ge rie par réso nance magné tique)

Multi cellular Mul ti cel lu laire

Multilateral environmental agreement (MEA)

Accord mul ti la té ral sur l’envi ron ne ment (A ME)

Mul tiple sclerosis (MS)

Sclé rose en plaques

Mul ti pli cation Mul ti pli cation

Multiply Mul ti plier

Mumps (the) Oreillons

Muscle Muscle

Music fi le Fichier musi cal

Mutate Muter

Muta tion Muta tion

Myo cardial infarction

Infarc tus du myo carde

Myxini Myxine

167167

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

NNNadir Nadir

Nail (n.) Clou

Nail (v.) Clouer

Nanometer Nano mètre

Natural cavity Cavité natu relle

Natural dis asters Catas trophes natu relles

Natural gas Gaz natu rel

Natural hazards Risques natu rels

Natural re sources

Res sources natu relles

Natural selection Sélec tion natu relle

Nature conser va tion

Pro tec tion de la nature

Nausea Nau sée

Nebula (plu. -ae) Nébu leuse

Negative number Nombre néga tif

Nektic Nectique

Nekton Necton

Nektonic Nectonique

Neogene Néo gène

Neon Néon

Nephritis Néphrite

Nervous breakdown

Dépres sion ner veuse

Nervous disorder Mala die ner veuse

Nervous system Sys tème ner veux

Nervousness Ner vo sité

Nest Nid

Netsurfer Internaute

Network Réseau

Networking Ges tion de réseaux

Neurological Neu ro lo gique

Neuro sis Névrose

Neurosurgery Neu ro chi rur gie

Neuro tic Névrosé

Neutral Neutre

Neu tra li sa tion Neu tra li sa tion

Neu tra lise Neu tra li ser

Neu trino Neu trino

Neu tron Neu tron

Neu tron star Étoile à neu trons

New general catalog NGC

Nou veau cata -logue géné ral

New moon Nou velle lune

News group Forum d’infor ma tion

Newton Newton

Newtonian telescope

Téles cope de Newton

NHS (Natio nal Health Ser vice in GB)

Ser vices médi caux (en GB)

Nio bium Nio bium

Nitrate pol lu tion Pol lu tion aux nitrates

Nitrates Nitrates

Nitric acid Acide azo tique

Nitrite Nitrites

Nitrogen Azote

Nitrogen dioxide Dioxyde d’azote (NO2)

Nitrogen oxide Monoxyde d’azote (NO)

168168

Nitrogen protoxide

Pro toxyde d’azote (N2O)

Nitrous oxide Pro toxyde d’azote (N2O)

Noble gas Gaz rare

Node Nœud, point nodal

Nodule Nodule

Non metal Non métal lique

Non re cyclable Non re cyclable

Non- degradable Non bio dé gra -dable

Non- renewable energy

Énergies non renou ve lables

Non- volatile Non vola tile

Nor mal Nor mal

Nor mal force Force nor male

Northern hemisphere

Hémi sphère nord

Notochord Notochorde

Nova (plu. -ae or -as)

Nova

Nuclear chemistry Chi mie nucléaire

Nuclear fi s sion Fis sion nucléaire

Nuclear fusion Fusion nucléaire

Nuclear magnetic resonance

Réso nance magné tique nucléaire

Nuclear power Énergie nucléaire

Nuclear power plant

Cen trale nucléaire

Nuclear power sta tion

Cen trale nucléaire

Nuclear reactor Réac teur nucléaire

Nuclear test ban Inter dic tion des essais nucléaires

Nuclear waste Déchets nucléaires

Nuclear- free zone Zone dénu cléa ri sée

Nucleic acid Acide nucléique

Nucleon Nucléon

Nucleophile Nucléophile

Nucleophilic Nucléophile

Nucleophily Nucléophilie

Nucleus (plu. -ei) Noyau

Number Nombre

Numbness Engour dis se ment

Numeric keypad Pavé numé rique

Nurse Infi r mier, infi r mière

Nursing auxiliary Aide soi gnant

Nutrient Nutriment

OOObesity Obé sité

Obser va tion Obser va tion

Obsessive Com pul sive Disorder (OCD)

Troubles obses sion nels com pul sifs (TOC)

Obtuse angle Angle obtus

Occulta tion Occulta tion

Occupational disease

Mala die pro fes -sion nelle

169169

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

OCD (Obsessive Compul sive Disorder)

TOC (Troubles obses sion nels compul sifs)

Ocean dum ping Rejet de déchets en mer

Oceanic crust Croûte océa nique

Octagon Octo gone

Octahedron Octaèdre

Odd Impair

Odd number Nombre impair

Oedema Œdème

Offender Contre ve nant

Offshore Au large

Ohm Ohm

Oil Huile, pétrole (US)

Oil pol lu tion Pol lu tion aux hydro car bures

Oil refi nery Raf fi ne rie de pétrole

Oil rig Plate- forme de forage

Oil slick Nappe de pétrole

Oil spill Marée noire, rejet d’hydro -car bures

Oil tan ker Pétro lier

Oiled bird Oiseau mazouté

Oilfi eld Gise ment pétro li fère

Oligo mer Oligo mère

Omni vore Omni vore

Omnivorous Omni vore

Oncologist Oncologue, onco logiste

Online En ligne

Online fi le- sharing pro gramme

Pro gramme de par tage de fi chiers en ligne

Online piracy Pira tage en ligne

Online shop ping

Achats en ligne

Onset of symptoms

Début des symp tômes

Oort cloud Nuage d’Oort

Open cluster Amas ouvert

Open sea Large (n.)

Open uni verse Uni vers ouvert

Operand Opé rande

Operate on Opé rer

Operating room (OR)

Salle d’opé ra tion

Operating system (OS)

Sys tème d’exploi ta tion

Operation Opé ra tion, inter ven tion

Operator Opé ra teur

Oppo si tion Oppo si tion

Optical density Den sité optique

Optical iso mer Iso mère optique

Optical property Pro priété optique

Optics Optique

Orbit (n.) Orbite

Orbit (v.) Gra vi ter

Orbi tal Orbi tale

Order (n.) Ordre, commande

Order (v.) Ordon ner, comman der

Ordinate Ordon née

Ordovician Ordovicien

Ore Mine rai

Organ Organe

170170

Organic Orga nique

Organic chemistry

Chi mie orga nique

Organic farming Agri culture bio lo gique

Organic fer ti li ser Engrais bio lo gique

Organic food Ali ment bio lo gique

Organic product Pro duit bio(logique)

Organically- -grown vegetables

Légumes bio lo giques

Organic- certifi ed product

Pro duit issu de l’agri culture bio lo gique

Organism Orga nisme

Organomagne-sian

Organo ma gné-sien

Organolithian Organolithien

Orien ta tion Orien ta tion

Orogen Orogène

Orogeny Oro gé nie, orogénèse

Orography Oro gra phie

Osmolysis Osmolyse

Osteomyelitis Ostéo myé lite

Ostracode Ostracode

Ostracoderm Ostracoderme

Outpatient’s department

Consul ta tion externe

Out put Sor tie, ren de ment

Overexploitation Sur ex ploi ta tion

Overload Sur charge

Overwrite Écraser

Oviparous Ovi pare

Ovum (plu. -a) Ovule

Oxidation Oxy da tion

Oxidation number Nombre d’oxy da tion

Oxide Oxyde

Oxidise (n.) Oxy dant

Oxidise (v.) Oxy der

Oxidisible Oxy dable

Oxidising Oxy dant

Oxygen Oxy gène

Ozone depletion Appau vris se -ment en ozone, dimi nu tion de l’ozone

Ozone hole Trou dans la couche d’ozone

Ozone layer Couche d’ozone

Ozonosphere Ozonosphère

PPPack Compres ser

Packaging recycling

Recy clage d’embal lages

Paediatrician (GB)

Pédiatre

Paediatrics (GB) Pédia trie

Page break Saut de page

Paid- for down-load ser vice

Ser vice de télé-charge ment payant

171171

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Pain Souf france, dou leur

Pain reliever Anal gé sique, cal mant

Painkiller Anal gé sique, cal mant

Paint Pein ture (maté riau)

Painting Pein ture, tableau

Pair pro duc tion Pro duc tion de paires

Palaeontologist Paléon to logue

Palaeontology Paléon to logie

Paleoanthropol-ogy

Paléoanthro po-lo gie

Paleobathymetry Paléobathy mé-trie

Paleobiochem-istry

Paléobiochimie

Paleobotanic Paléo bo ta nique

Paleoclimate Paléo cli mat

Paleoclimatology Paléoclimato-lo gie

Paleocoprology Paléocoprologie

Paleoecology Paléoécologie

Paleo -environment

Paléo- environnement

Paleogene Paléogène

Paleogeography Paléogéogra phie

Paleoichnology Paléoichnologie

Paleozoic Paléo zoïque

Paleozoology Paléozoologie

Pal pi ta tion Pal pi ta tion

Palynology Paly no logie

Pancreas Pan créas

Pancreatitis Pan créa tite

Pandemic (n.) Pan dé mie

Pandemic (adj.) Pandémique

Panel Comité, commis sion

Paper recycling Recy clage du papier

Parabola (plu. -as or -ae)

Para bole

Parabolic mirror Miroir para bo lique

Paradox Para doxe

Parallel Paral lèle

Parallel cir cuit Cir cuit paral lèle

Parallelogram Paral lé lo gramme

Paralysed Para lysé

Paramedic Ambu lan cier

Paramedical Para mé di cal

Paramedics Per son nel para mé di cal

Paraphyletic Paraphylétique

Paraphyly Paraphylie

Parent cell Cel lule mère

Par tial eclipse Eclipse par tielle

Particle Par ti cule

Pas cal Pas cal

Pass Col

Pass a stone Eliminer un cal cul

Password Mot de passe

Pasturage Pâtu rages

Pasture Pâtu rages

Pasture lands Pâtu rages

Path Tra jec toire

Pathogen Patho gène

Pathologist Patho lo giste

Pathology Patho logie

Patient Malade

PC (personal compu ter)

PC, ordi na teur de bureau

172172

Peak Som met

Pediatrician (US) Pédiatre

Pediatrics (US) Pédia trie

Peer- to-peer, peer-2-peer, P2P

Pair- à-pair, peer- to-peer, P2P

Pelagic Péla gique

Pentagon Penta gone

Penumbra Pénombre

Percentage Pour cen tage

Perigee Péri gée

Perihelion Péri hé lie

Perimeter Péri mètre

Period Époque, période

Periodic Pério dique

Periodic table Tableau de Mendeleïev

Peripheral Péri phérique

Perlite Perlite

Per mu ta tion Per mu ta tion

Perpendicular Perpen di cu laire

Personal compu ter (PC)

Ordi na teur de bureau, PC

Pes ti cide Pes ti cide

Pestle Pilon

Petrifi ed Pétri fi é

Petrography Pétro gra phie

Petrol (GB) Essence

Petroleum (GB) Pétrole

Petrology Pétrologie

pH pH

Phanerozoic Phanérozoïque

Pharmaceutical industry

Indus trie phar -ma ceu tique

Pharmacology Phar ma co logie

Pharmacy Phar ma cie

Pharyngitis Pha ryn gite

Phase Phase

Phases of the moon

Phases de la lune

Phenetics Phénétique

Phenomenon (plu. –na)

Phé no mène

Phenotype Phé no type

Philogenetic Philo génétique

Philogenetics Philo génétique

pH-meter pH- mètre

pH- metry pH- métrie

Phos phate Phos phate

Phospho res cence Phospho res -cence

Phospho res cent Phospho res cent

Phosphorus Phosphore

Photochemistry Photo chi mie

Photoelectric effect

Effet photo élec -trique

Photoelectron Photoélectron

Photolysis Photo lyse

Pho ton Pho ton

Photosphere Photo sphère

Photosynthesis Photo syn thèse

Photovoltaic cell Cel lule photovoltaïque

Photovoltaic plant Cen trale solaire

Phreatic decline Baisse de la nappe phréa tique

Phylogeny Philo génie

Phy lum (plu. –a) Phy lum

Physical chemistry

Chi mie phy sique

Physical geography

Géo gra phie phy sique

Physical law Loi phy sique

Physical property Pro priété phy sique

173173

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Physician Méde cin

Physicist Phy si cien

Physics Phy sique

Physiological chemistry

Chi mie phy sio lo gique

Physiological salt solu tion

Sérum phy sio lo gique

Physiologist Phy sio lo giste

Physiology Phy sio logie

Pi Pi

Pick up speed Prendre de la vitesse

Piezoelectricity Pié zo élec tricité

Pig- iron Fonte brute

Pioneer Pion nier

Pipette (n.) Pipette

Pipette (v.) Pré le ver à la pipette

Pirate Pira ter

Pitch Son

Placoderms Placodermes

Planetary nebula Nébu leuse pla né taire

Plankton Planc ton

Planktonic Planc to nique

Plant Plante, usine

Plant breeder Phytogénéticien

Plants at risk Plantes en dan ger

Plasma Plasma

Plaster tile Car reau de plâtre

Plas tic packaging

Condi tion ne -ment en plas tique

Plas tics Plas tique, matière plas tique

Plas tics technology

Plasturgie

Plate tectonics Tec to nique des plaques

Pla teau Pla teau

Platform Plate- forme

Plesiomorph Plésiomorphe

Plesiomorphy Plésiomorphie

Plot Tra cer

Plotter Tra ceur gra phique

Plug (n.) Prise mâle

Plug (v.) Bran cher

Plume Panache (de fumée)

Pneumonia Pneu mo nie

Pneumopathy Pneumopathie

Point Aiguille

Poi son (n.) Poi son

Poi son (v.) Empoi son ner

Poi son cloud Nuage toxique

Poisonous Toxique, empoi sonné

Polar axis Axe polaire

Polar cap Calotte gla ciaire

Polarized Pola risé

Polarogram Polarogramme

Polarography Polarographie

Poliomyelitis Polio myélite

Pol len Pol len

Pollinate Polliniser

Pollutant Pol luant

Pollute Pol luer

Polluter Pol lueur

Polluter pays principle

Prin cipe pollueur- payeur

Polluting agent Agent de pol lu tion

Pol lu tion alert Alerte à la pol lu tion

174174

Pol lu tion charges

Rede vances de pol lu tion

Pol lu tion moni to ring

Contrôle de la pol lu tion

Pol lu tion rights market

Mar ché des droits à pol luer

Polygon Poly gone

Poly mer Poly mère

Polymerisation Poly mé ri sa tion

Poly merise Poly mé ri ser

Poly no mial Poly nôme

Polyphyletic Polyphilétique

Ponderal analysis Ana lyse pon dé rale

Pose a threat Consti tuer une menace

Posi tron Posi tron

Post a fi le online Mettre un dos sier en ligne

Potash Potasse

Potas sium Potas sium

Potential energy Énergie poten tielle

Potentiometer Poten tio mètre

Potentiometry Potentiométrie

Power Puis sance

Power plant Cen trale élec trique

Power sta tion Cen trale élec trique

Practise medicine

Exer cer la méde cine

Precambrian Pré cam brien

Precast panel Pan neau pré fa bri qué

Precautionary principle

Prin cipe de pré cau tion

Precession Pré ces sion

Precipitate (n.) Pré ci pité

Precipitate (v.) Pré ci pi ter

Precipitation Pré ci pi ta tion

Precision tool industry

Indus trie de pré ci sion

Predator Pré da teur

Predictable Pré vi sible

Pregnancy Gros sesse

Prehistoric Pré his to rique

Prenatal Pré na tal

Preparation Pré pa ra tion

Prescribe Pres crire

Pres crip tion Ordon nance

Preservation Sau ve garde

Preservative Conser va teur

Preserve Pro té ger

Pres sure Pres sion

Prestressed concrete

Béton pré- contraint

Preventive medicine

Méde cine pré ven tive

Prey Proie

Primary alcohol Alcool pri maire

Primary colour Cou leur pri maire

Prime number Nombre pre mier

Pri mi tive Pri mi tif

Prin ci pal axis Axe prin ci pal

Principle Prin cipe

Printer Impri mante

Printout Lis ting, copie

Prism Prisme

Pristine water Eau pure

Probe (n.) Sonde

Probe (v.) Son der

Process (n.) Pro ces sus, pro cédé

Process (v.) Trai ter

175175

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Processing industry

Indus trie de trans for ma tion

Processor Pro ces seur

Produce (n.) Pro duit frais

Produce (v.) Pro duire

Produce antibodies

Pro duire des anti corps

Product Pro duit manu fac turé

Pro duc tion worker Ouvrier de fabri ca tion

Programming Pro gram ma tion

Progress (n.) Pro grès

Progress (v.) Pro gres ser

Proof Preuve

Property Pro priété

Pros pect Perspec tive

Protected species Espèce pro té gée

Protein Pro téine

Pro ton Pro ton

Pro to type Pro to type

Protractor Rap por teur

Prove Prou ver

Psychiatry Psy chia trie

Pterodactyl Pté ro dac tyle

Pterodactyloid Ptérodactyloide

Pterosauria Ptérosauriens

Puberty Puberté

Public health Santé publique

Public works Tra vaux publics

Pull Attrac tion

Pul sar Pul sar

Pulse Impul sion, pul sa tion

Pumice Pierre ponce

Pump (n.) Pompe

Pump (v.) Pom per

Pumping Pom page

Pumping system Sys tème de pom page

Pyramid Pyra mide

Pythagoras’ theorem

Théo rème de Pythagore

QQQua drangle Qua drangle

Quadrangular Quadrangulaire

Quadra tic equation

Équation qua dra tique

Quadrilateral (n.) Qua dri la tère

Quadrilateral (adj.)

Quadri latéral

Quadriplegia Tétra plé gie

Quadruped Qua dru pède

Qua li ta tive Qua li ta tif

Qua li ta tive analysis

Ana lyse qua li ta tive

Quan ti tative Quan ti tatif

Quan ti tative analysis

Ana lyse quan ti tative

Quan tum Quan tum, quantique

Quan tum chemistry

Chi mie quantique

176176

Quan tum mechanics

Méca nique quantique

Quan tum theory Théo rie quantique

Quark Quark

Quarry Car rière

Quartz Quartz

Qua sar Qua sar

Quaternary Qua ter naire

Quaternary ammo nium

Ammo nium qua ter naire

Quicklime Chaux vive

Quo tient Quo tient

Qwerty keyboard Cla vier qwerty

RRRabies Rage

Racemic Racé mique

Racemise Racémiser

Radia tion Radia tion

Radi cal (n.) Radi cal

Radi cal (adj.) Radicalaire

Radical- nucleophilic sub sti tution

Sub sti tution nucléophile radicalaire d’ordre 1

Radio ac tive Radio ac tif

Radio ac tive dis charges

Rejets radio ac tifs

Radio ac tive fallout

Retom bées radio ac tives

Radio ac tive fuels Combus tibles radio ac tifs

Radio ac tive waste

Déchets radio ac tifs

Radioactivity Radio ac ti vité

Radiocarbon Car bone 14

Radiocarbon dating

Data tion au car bone 14

Radiochronologic dating

Data tion radio -chrono lo gique

Radiography Radio gra phie

Radium Radium

Radius (plu. -ii) Rayon

Radon Radon

Rainfall Plu vio mé trie

Rainforest Forêt tro pi cale

RAM (random access memory)

Mémoire vive

RAM chip Bar rette mémoire

Random Aléa toire

Ratio Rap port

Raw material Matière pre mière

Raw sewage dis charges

Rejet des eaux usées non trai tées

Ray Rayon

React Réagir

Re action Réac tion

Re active Réac tif

Reactivity Réac ti vité

Reactor Réac teur

Re agent Réac tif

Real image Image réelle

Real number Nombre réel

177177

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Reason Pro po ser une hypo thèse

Reboot Réini tia li ser

Receiver Récep teur

Recessive Réces sif

Recessive gene Gène réces sif

Recipient (graft) Rece veur

Recrystallisation Re cristal li sa tion

Recrystallise Recris tal li ser

Rec tangle Rec tangle

Rectangular Rec tan gu laire

Re cyclable item Article re cyclable

Re cyclable plas tics

Plas tiques re cyclables

Recycle Recy cler

Recycled paper Papier recy clé

Recycling Recy clage

Recycling bin Pou belle de recy clage

Recycling col lec tion ser vice from one’s home

Ramas sage des pro duits re cyclables à domi cile

Recycling industry

Indus trie du recy clage

Recycling policy Poli tique du recy clage

Red (blood) corpuscle

Héma tie

Red data book Livre Rouge (des espèces mena cées)

Red giant Géante rouge

Reddening Rou geoie ment

Redshift Déca lage vers le rouge

Re duce Dimi nuer, réduire

Reducible Réduc tible

Reducing Réduc teur

Reduction Dimi nu tion, réduc tion

Refl ecting telescope

Téles cope à réfl exion

Refl ection nebula

Nébu leuse réfl é chis sante

Refl exivity Réfl exi vité

Reforestation Reboi se ment

Refracting telescope

Téles cope à réfrac tion

Re fraction Réfrac tion

Refractor Réfrac teur

Refuse Ordures

Refuse disposal Trai te ment des ordures

Refuse incineration

Inci né ra tion des ordures ména gères

Regenerative properties

Capa ci tés de régé né ra tion

Reinforced concrete

Béton armé

Reject Reje ter

Rejection Rejet

Relativity Rela ti vité

Release in the atmosphere

Relâ cher dans l’atmo sphère

Relief Relief, sou la ge ment

Relieve Sou la ger

Remedial medicine

Méde cine cura tive

Removal Abla tion

Remove Enle ver

Renal failure Insuf fi sance rénale

Renewables Énergies renou ve lables

Replica Réplique

178178

Reprocessing of nuclear waste

Retrai te ment des déchets nucléaires

Reptilian Reptilien

Research and development

Recherche et déve lop pe -ment

Research area Domaine de recherches

Research bud get

Bud get consa cré à la recherche

Research centre Centre de recherches

Research department

Ser vice de recherche, bureau d’études

Research work Tra vaux de recherche

Researcher Cher cheur

Resident Interne

Resin Résine

Resistance Résis tance

Re solution Réso lu tion

Resolve Résoudre

Resonance Réso nance

Respiratory illness

Mala die res pi ra toire

Rest Repos

Resultant Résul tante

Re tort Cor nue

Retrieve Extraire

Retrieve data Récu pé rer des don nées

Retrograde motion

Mou ve ment rétro grade

Retrograde rota tion

Rota tion rétro grade

Re- use Recy cler

Rheumatism Rhu ma tisme

Rhizopod Rhizopode

Rho dium Rho dium

Rhombus (plu. -buses or -bi)

Losange

Rib Côte

Rib cage Cage tho ra cique

Ridge Crête

Right angle Angle droit

Rise in sea level Aug men ta tion du niveau de la mer

RNA (ribonucleic acid)

ARN (acide ribo nu cléique)

Robotics Robo tique

Rock Roche

Rock face Paroi

Rocket Fusée

ROM (Read Only Memory)

Mémoire morte

Rotary evaporator

Évaporateur rota tif

Rota tion Rota tion

Rotatory power Pou voir rota toire

Rough sea Mer agi tée

RR Lyrae variable Variable de type RR Lyrae

R- strategy species

Espèce à stra té gie R

Rubber Caout chouc

Rubbish Ordures

Rubbish dump Déchetterie

Rubbish heap Décharge

Rubella Rubéole

Rudist Rudiste

Run off the land S’infi l trer dans la terre

179179

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

SSSafety device Dis po si tif de

sécu rité

Salmonellosis Sal mo nel lose

Salt Sel

Sample Echantillon

Sampling tube Tube à essai

Sand Sable

Sand bath Bain de sable

Sander Pon ceuse

Sanitary control Mesures sani taires

Sanitary regulations

Règles sani taires

Sapo ni fi ca tion Sapo ni fi ca tion

SARS (severe acute respiratory syn drome)

SRAS (syn drome res pi ra toire aigu sévère)


Saturated Saturé

Sauropod (plu. –s or –a)

Sauropode

Savannah Savane

Save Sau ve gar der

Scalar Sca laire

Scale(s) Balance

Scal pel Scal pel

Scan (n. and v.) Scan ner

Scan ner (device) Scan ner

Scarlet fever Scar la tine

Scavenger Cha ro gnard

Scholar Savant, éru dit

School doctor Méde cin sco laire

School of Medicine (US)

Faculté de méde cine

Science Science

Scientifi c Scientifi que

Scientist Scien ti fi que

Scoria Sco ries

Screen Ecran

Sea- bed Fond marin

Sea- level rise Aug men ta tion du niveau de la mer

Search engine Moteur de recherche

Second Seconde

Secondary alcohol

Alcool secondaire

Second- order nucleophilic sub sti tution

Sub sti tution nucléophile du 2e ordre

Sediment Sédi ment

Sedimentary Sédi men taire

Sedimentary deposit

For ma tion sédi men taire

Sedimentary rock Roche sédi men taire

Sedimentology Sédimentologie

See patients Consul ter

Seed Semence

Seism Séisme

Seismic risk Risque sis mique

Seismic wave Onde sis mique

Seismology Séismologie, sis mo logie

Seizure Attaque

180180

Selective Sélec tif

Selectivity Sélec ti vité

Selenium Sélé nium

Self- induction Auto- induction

Self- pollination Autopol li ni sa tion

Self- purifi cation Auto épura tion

Semiconductors Semi- conducteur

Semi- precious stone

Pierre semi- précieuse

Sensor Détecteur

Septicaemia Sep ti cé mie

Septicemy Sep ti cé mie

Sequence (n.) Séquence

Sequence (v.) Séquencer

Sequencing Séquençage

Sequential approach

Approche séquen tielle

Series Série

Series cir cuit Cir cuit en série

Serum Sérum

Set Ensemble

Set square Équerre

Settings Para mètres

Setup fi le Fichier de confi gu ra tion

Sewage Égouts, eaux usées

Sewage plant Sta tion d’épu ra tion

Sewage sludge Boues d’égout

Sexually trans mis sible disease (STD)

Mala die sexuel le ment trans mis sible (MST)

Shaft Puits (mine), arbre de couche

Shallow Peu pro fond

Shape Forme

Sheath Gaine

Shell Coquille

Shield Bou clier

Shingles Zona

Shipwreck Nau frage

Schizophrenia Schi zo phré nie

Shop on the Net Ache ter par Inter net

Shop online Ache ter par Inter net

Shore Rivage

Short- circuit Court- circuit

Shortcut Rac courci

Shortness of breath

Essouf fl e ment

Shot Piqûre

Shoulder blade Omo plate

Shuttle Navette

Sick Malade

Sick leave Congé mala die

Side effects Effets secondaires

Sidereal Sidé rale

Silica Silice

Silica gel Silicagel, gel de silice

Sili cate Sili cate

Siliceous Sili ceux

Siliceous rock Roche sili ceuse

Silicon Sili cium

Sili cone Sili cone

Silt Limon

Silurian Silu rien

Silver Argent

Sim pli fi ca tion Sim pli fi ca tion

Sine Sinus

Single- celled Uni cel lu laire

181181

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Single spacing Inter ligne simple

Sinking of waste Immer sion des déchets

Skeleton Sque lette

Skilled worker Ouvrier qualifi é

Skimmer vessel Barge de récu pé ra tion

Skin Peau

Skull Crâne

Slab Dalle

Slate Ardoise

Sledgehammer Mar teau piqueur

Slope Pente

Sludge processing

Trai te ment des boues

Small intes tine Intes tin grêle

Smelt Fondre

Smelting works Fon de rie

Smog Smog

Smokestack Che mi née d’usine

Smooth sea Mer calme

Snail Escar got

Sneak into our food

S’infi l trer dans notre nour ri ture

Socket Prise femelle

Sodium Sodium

Soft energy Énergie douce

Soft ware Logi ciel

Soft ware bug Erreur de logi ciel

Soft ware company

Société de ser vices et de conseils en infor ma tique

Soft ware package

Pro gi ciel

Soft ware piracy Pira tage de logi ciels

Soil chemistry Chi mie du sol

Soil depletion Appau vris se ment des sols

Soil pol lu tion Pol lu tion des sols

Solar activity Acti vité solaire

Solar energy Énergie solaire

Solar nebula Nébu leuse solaire

Solar panel Pan neau solaire

Solar wind Vent solaire

Sol der Sou der

Solid Solide

Solid phase Phase solide


Sol stice Sol stice

Soluble Soluble

Soluble anode Anode soluble

Soluble electrode Electrode soluble

Solu tion Soluté, solu tion

Solvate (n.) Solvate

Solvate (v.) Solvater

Solvation Solvatation

Solve Résoudre

Solvent Sol vant

Sonic boom Bang super so nique

Sore (n.) Plaie

Sore (adj.) Dou lou reux

Sore throat Mal de gorge

Sort garbage Trier les ordures

Sorting centre Centre de tri

Sound wave Onde de son

Source Source

Source of energy Source d’éner gie

Southern hemisphere

Hémi sphère sud

Space Espace

Space fl ight Vol spa tial

182182

Space research Recherche spa tiale

Space shuttle Navette spa tiale

Spacecraft Engin ou vais seau spa tial

Spacing Inter ligne

Spasm Spasme

Specialised branches of medicine

Méde cine spé cia li sée

Specialist Spé cia liste

Species Espèce

Specimen Spé ci men

Spectrograph Spectrographe

Spectrometer Spectromètre

Spectrophotom-eter

Spectrophoto-mètre

Spectrophotom-etry

Spectrophoto-métrie

Spec tro scope Spec tro scope

Spectroscopic binary

Binaire spec tro -sco pique

Spectrum (plu. -a)

Spectre

Speculate Pro po ser une hypo thèse

Speech problems Pro blèmes d’élo cu tion

Speed Vitesse

Speed of light Vitesse de la lumière

Speleology Spé léo logie

Spell check Cor rec teur ortho gra phique

Sperm bank Banque du sperme

Sperm dona tion Don de sperme

Spermatozoon (plu. -zoa)

Sper ma to zoïde

Spew forth/out/into the air

Cra cher (vol can)

Sphere Sphère

Spine Colonne ver té brale

Spi ral galaxy Galaxie en spi rale

Spore Spore

Sports medicine Méde cine du sport

Sprain Entorse

Spray can Bombe aéro sol, ato mi seur

Spreadsheet Tableur

Spring Source

Spur Contre fort

Square (n.) Carré, au carré

Square (v.) Mettre ou éle ver au carré

Square root Racine car rée

Squared Au carré

Stability Sta bi lité

Stable condi tion État stable

Stage Étage

Stainless Inoxy dable

Stainless steel Acier inoxy dable

Stan ding wave Onde sta tion naire

Star cluster Amas glo bu laire

Start up Mettre en route

State État

Static equilibrium Equilibre sta tique

STD (sexually trans mis sible disease)

MST (mala die sexuel le ment trans mis sible)

Steel Acier

Steel works Acié rie

Stem cell Cel lule souche

183183

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Stiff neck Tor ti co lis

Stiffness Rai deur

Still Alam bic

Stomach- ache Mal de ventre

Stomach ulcer Ulcère à l’esto mac

Storage Mémoire, mise en mémoire, sto ckage

Storage capacity Capa cité de mémoire

Store data Sto cker des don nées

Storm Tem pête

Straight angle Angle plat

Strain (of virus) Souche (de virus)

Strait Détroit

Stra ti fi cation Stra ti fi cation

Stratigraphy Stra ti gra phie

Stratosphere Stra to sphère

Stratotype Stratotype

Stra tum (plu. -ta) Strate

Stream and river pol lu tion

Pol lu tion des cours d’eau

Stream Torrent

Strength of materials

Résis tance des maté riaux

Stress Stress

Stressed Stressé

Stressful Stres sant

Stretch of land Étendue de terre

Stro bo scope Stro bo scope

Stroke Acci dent vas cu laire céré bral (AVC), attaque céré brale

Strong Résis tant

Strong acid Acide fort

Strong base Base forte

Struc tu ral geology

Géo logie struc tu rale

Study Étude

Study medicine Faire des études de méde cine

Subatomic Sub ato mique

Sub group Sous- groupe

Subli ma tion Subli ma tion

Subsoil Sous- sol

Subs tance Subs tance

Sub sti tution Sub sti tution

Subs tra tum Sous- sol

Sub tract Sous traire

Sub traction Sous trac tion

Sul fate (US) Sul fate

Sulfi de (US) Sul fure

Sul fi te (US) Sul fi te

Sulfur (US) Soufre

Sulphate (GB) Sul fate

Sulphide (GB) Sul fure

Sulphite (GB) Sul fi te

Sulphur (GB) Soufre

Sulphuric acid Acide sul fu rique

Sum Addi tion ner

Summit Som met

Sunspot Tache solaire

Sunspot cycle Cycle des taches solaires

Superacid Super acide

Superconductivity Supraconduc -ti vité

Supergiant Super géante

Supervisor Agent de maî trise

Supply water Ali men ter en eau

184184

Surf on the Net Sur fer sur le net

Sur face layer of the earth

Couche super fi -cielle de la Terre

Sur face ten sion Ten sion de sur face

Sur face wave Onde de sur face

Sur geon Chi rur gien

Surgery Chi rur gie, opé ra tion chi rur gi cale

Surgical Chi rur gi cal

Survival of the fi ttest

Loi du plus fort

Sus pen sion Sus pen sion

Sustainability Dura bi lité

Sustainable Durable, viable

Sustainable agri culture

Agri culture viable

Sustainable development

Déve lop pe ment durable

Sustainable development indicators

Indi ca teurs de déve lop pe -ment durable (IDD)

Sustainable energy

Énergie durable

Sustainable or renewable energies

Énergies renou ve lables

Swallowhole Aven

Swap music online

Échanger de la musique en ligne

Swelling Enfl ure

Swill tanks Déga zer

Swine fl u Grippe por cine, grippe A, virus H1N1

Switch Commu ta teur

Swollen Enfl é

Symbol Sym bole

Symmetry Symé trie

Symptoms Symp tômes

Synapomorph Synapomorphe

Synapomorphy Synapomorphie

Synthesis Syn thèse

Synthetic fi bres Fibres syn thé tiques

Synthesise Syn thé ti ser

Syringe Seringue

System Sys tème

Systemic Sys té mique

TTTablets Compri més

Tachycardia Tachy car die

Take a sample Faire un pré lè ve ment

Take care (of someone)

Soi gner (quelqu’un)

Take medical advice

Consul ter un méde cin

Take off Décol ler

Take- off Décol lage

Tangent Tan gente

Tank cleaning Déga zage

Tap water Eau du robi net

Taxidermy Taxi der mie

Taxon (plu. -a) Taxon

185185

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Taxonomic clas si fi ca tion system

Sys tème de clas si fi ca tion taxo no mique

Taxonomic rank Rang taxo no mique

Taxonomy Taxo no mie

TB (tuberculosis) Tuber cu lose

TB test Cuti

Tech nique Tech nique

Tectonic plates Plaques tec to niques

Telure Télure

Temperature Tem pé ra ture

Ten sion Ten sion

Ter mi nal Ter mi nal

Ter mi nal care Soins pal lia tifs

Terminator Terminator

Terrestrial Ter restre

Terrestrial planet Pla nète ter restre

Tertiary alcohol Alcool ter tiaire

Test Test, expé rience

Test tube Éprouvette, tube à essai

Test- glass Éprouvette

Test- tube baby Bébé éprou vette

Tetanus Téta nos

Tetraplegia Tétra plé gie

Tetrapod Tétrapode

Tex tile manufacturers

Indus triels du tex tile

Theorem Théo rème

Theoretical chemistry

Chi mie théo rique

Theoretician Théo ri cien

Theorise Théo ri ser

Theory Théo rie

Therapeutic cloning

Clonage thé ra peu tique

Therapy Thé ra pie

Ther mal dis charges

Rejets ther miques

Ther mal expan sion of the oceans

Expan sion ther mique des océans

Thermochemistry Ther mo chi mie

Thermodynamics Ther mo dy na -mique

Thermogravimetry Ther mo gra vi -métrie

Thermometer Ther mo mètre

Thermonuclear re action

Réac tion thermo-nucléaire

Thermosphere Ther mo sphère

Ther mos tat Ther mos tat

Thermostated bath

Bain thermostaté

Theropoda Théropodes

Think tank Groupe d’experts

Tho rium Tho rium

Threatened species

Espèce mena cée de dis pa ri tion

Threatened with extinction

En voie de dis pa ri tion

Three- toed foot Pied tri dac tyle

Threshold Seuil

Throughput Débit

Throw away Jeter

Throw out Jeter

Throwaway Jetable

Throwaway object Objet jetable

Thyroid Thy roïde

Thyroid gland Glande thy roï dienne

Tidal energy Énergie maré mo trice

186186

Tidal power Énergie maré mo trice

Tidal wave Lame de fond, raz- de-marée

Tile Car re lage

Tilt (n.) Incli nai son

Tilt (v.) Incli ner

Time Temps

Tin Étain, boîte de conserve (GB)

Tissue Tissu

Titanium Titane

To the power of Puis sance

Toarcian Toarcien

Toarcian stage Étage toarcien

Tonsillitis Amyg da lite

Tonsils Amyg dales

Tooth Dent

Toothache Mal de dent

Topography Topo gra phie

Topology Topo logie

Tornado Tor nade

Torque Torque

Torrent Torrent

Total (up) Tota li ser

Total eclipse Éclipse totale

Touch down Atter rir

Touchdown Atter ris sage

Toxic algae Algues toxiques

Toxic gas Gaz toxique

Toxic landfi ll site Décharge toxique

Toxic releases Émissions toxiques

Toxic waste Déchets toxiques

Toxicity threshold Seuil de toxi cité

Toxicology Toxi co logie

Toxin Toxine

Trace fossils Traces d’acti vité bio lo gique fos si li sées

Traceability Traçabilité

Track (n.) Piste

Track (v.) Suivre la trace

Traffi c Cir cu la tion auto mo bile

Traffi c jam Bou chon auto mo bile

Trail Traî née

Trajectory Tra jec toire

Trans fer Trans fert

Trans for ma tion Trans for ma tion

Trans for mer Trans for ma teur

Transgenic Transgénique

Tran sit Tran sit

Tran si tion temperature

Tem pé ra ture de tran si tion


Trans parent Trans parent

Trans plant (n.) Trans plan ta tion, greffe

Trans plant (v.) Trans plan ter

Trans plan ta tion Trans plan ta tion

Trans po si tion Trans po si tion

Trapezium (GB) Tra pèze

Trapezoid (US) Tra pèze

Trash Ordures

Tray Pla teau

Treat Trai ter

Treat an illness Soi gner une mala die

Treatment Trai te ment

Tremor Secousse, trem ble ment

Trial Expé rience

187187

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

Tri angle Tri angle

Triangular Tri an gu laire

Tri an gu la tion Tri an gu la tion

Tributary Affl uent

Trigger Déclen cher

Trigonometric Tri go no métrique

Trigonometrical Tri go no métrique

Trigonometry Tri go no métrie

Trilobite Trilobite

Trim Ajus ter

Tripod Tré pied

Troposphere Tro po sphère

Trouble Troubles

Tsu nami Tsu nami

Tube Tube

Tuberculosis (TB) Tuber cu lose

Tumour Tumeur

Tundra Toun dra

Turbidimetry Turbidimétrie

Tur bine Tur bine

Turnover Rou le ment

Turpentine Téré ben thine

Two- footed Bipède

Two- legged Bipède

Typhoon Typhon

UUUltrasound Ultra son

Ultrasound scan Échographie

Ultra vacuum Ultra vide

Ultra vio let radia tion

Radia tions ultra vio lettes

Umbilical cord Cor don ombi li cal

Umbra (plu. -as or -ae)

Ombre

Unbreathable air Air irres pi rable

Uncertainty principle

Prin cipe d’incer ti tude (de Heisenberg)

Unconscious Inconscient

Under ground Sou ter rain

Under ground re serves

Nappes sou ter raines

Under ground water

Nappe phréa tique

Under ground waters

Nappes sou ter raines

Undulatory Ondu la toire

Unearth Déter rer

Uni cellular Uni cel lu laire

United Nations Development Program (UNDP)

Pro gramme des Nations Unies pour le Déve lop pe ment (PNUD)

Unity Unité

Universal gra vi ta tion

Gra vi ta tion uni ver selle

Unmanned mis sion

Mis sion sans équi page

Update Mettre à jour

Upgrade Amé lio rer

Ura nium Ura nium

Urban ecology Écologie urbaine

188188

Urine test Ana lyse d’urine

Urticaria Urti caire

USB key Clé USB

USB port Port USB

User- friendly Convivial

Username Nom d’uti li sa teur

U- tube Tube en U

VVVaccinate Vac ci ner

Vac ci na tion Vac ci na tion

Vac cine Vac cin

Vacuum Vide

Vacuum pump Pompe à vide

Valence Valence

Valence electron Électron de valence

Value Valeur

Valve Sou pape


Vapour Vapeur

Variable Variable

Variable star Étoile variable

Variance Variance

Vat Cuve

Vector Vec teur

Veer off course Quit ter la tra jec toire

Vegetation loss Dépé ris se ment de la végé ta tion

Vein Veine

Velocity Vélo cité

Vertebra (plu. -ae or -as)

Ver tèbre

Vertebrate Ver té bré

Ver tex Som met (géo mé trie plane), ver tex

Ver ti cal Ver ti cal

Vessel Vais seau, réci pient, vase

Virtual image Image vir tuelle

Virtual memory Mémoire vir tuelle

Virus Virus

Viscosity Vis co sité

Visionary Vision naire

Visiting hours Heures de visite

Vitreous Vitreux

Vitreous carbon Car bone vitreux

Voice recog ni tion Reconnais sance de la parole

Vola tile Vola tile

Volcanic Vol ca nique

Volcanic ash Cendres vol ca niques

Volcanism Vol ca nisme

Volcano Vol can

Volcanology Vol ca no logie

Volt Volt

Voltmeter Volt mètre

Volume Volume

Voluntary reaper Fau cheur volon taire

Vomit Vomir

Vul ca ni sa tion Vul ca ni sa tion

Vul ca nise Vul ca ni ser

189189

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

WWard (hospital) Ser vice

Warez (slang) Logi ciel commer -cial piraté et mis en ligne

Waste (n.) Déchets

Waste (v.) Gas piller

Waste disposal Élimination des déchets

Waste recovery Récu pé ra tion des déchets

Waste recycling Recy clage des déchets

Waste recycling and use

Valo ri sa tion des déchets

Wastewater treatment

Trai te ment des eaux usées

Water mana ge ment

Ges tion de l’eau

Water pol lu tion charges

Rede vances pour pol lu tion de l’eau

Water system Réseau d’ali men ta tion en eau

Water table decline

Baisse de la nappe phréa tique

Waterfall Cascade

Waterproofi ng Etanchéité

Waterworks Sta tion hydrau lique

Watt Watt

Wave Onde

Wave length, wavelength

Lon gueur d’onde

Wave mechanics Méca nique ondu la toire

Wave power Énergie des vagues

Waveband Bande de fré quence

Weak acid Acide faible

Weak base Base faible

Weakness Fai blesse

Weathering Dégra da tion des sols

Web Toile

Web address Adresse de site inter net

Web authoring Créa tion de pages web

Web browser Navi ga teur, logi ciel de navi ga tion

Web designer Concep teur de sites web

Web hosting Héber ge ment de sites web

Web page Page web

Web phone Télé phone par inter net

Web publishing Édition sur le web

Web server Ser veur

Web streaming Streaming, dif fu sion en continu

Webmaster, webmistress

Webmestre

Website, site Site inter net

Weedkiller Désher bant

Weeds Mau vaises herbes

Weigh Peser

190190

Weight Poids

Weight loss Perte de poids

Weightlessness Ape san teur

Wetlands Zones humides

Wheel chair Fau teuil rou lant

White dwarf Naine blanche

Whiz(z) kid Petit génie

Whole number Nombre entier

Wi- fi Wi- Fi

Wi- fi hot spot Borne Wi- Fi

Wilderness Nature sau vage, jungle

Wildfi re Feu de forêt

Wildlife Faune

Wind energy Énergie du vent

Windlass Treuil

Wing Aile

Wipe out a species

Détruire une espèce

Wood Bois

Word processing soft ware

Logi ciel de trai te -ment de texte

Word- processing Trai te ment de texte

Work Tra vail

Work sta tion Poste de tra vail

Working pro to type

Pro to type en état de marche

World Commis -sion on Envi-ronment and Development (WCED)

Commis sion mon diale sur l’envi ron ne ment et le déve lop pe -ment (CMED)

Worm Pro gramme de des truc tion, ver

Wound Bles sure, plaie

Wounded Blessé

Wreak havoc on the planet

Faire des ravages sur la pla nète

Wreck rainforests Détruire les forêts tro pi cales

Wrench Entorse

X- YX or Y chro mo some

Chro mo some X ou Y

X rays Rayons X

Xenon Xénon

X- ray Rayon X

X- ray photography

Radio gra phie

Yield results Don ner des résul tats

191191

Lexi

qu

e an

gla

is/f

ran

çais

ZZenith Zénith

Zeolite Zéo lite

Zodiac Zodiaque

Zodia cal light Lumière zodia cale

Zoogeographical region

Région Zoogéo-gra phique

Zooplanktonic Zooplancto nique

Vo

cab

ula

ire

thém

atiq

ue

fran

çais

/an

gla

isLe

xiq

ue

ang

lais

/fra

nça

isFi

ches

mét

ho

des

Fiches méthodes

195195

Fich

es m

éth

od

es

Métho do logie de l’épreuve écrite

Voici quelques conseils métho do lo giques. Nous rap pe lons que l’expres sion écrite comme l’expres sion orale doivent être struc tu rées afi n de mettre en valeur les idées du texte et celles que vous aurez déve lop pées à par tir de vos connais sances per son nelles.

Intro duc tionÉvi tez l’éter nel « Th e text deals with » en début d’essai. Il est pré fé rable d’entrer direc te ment dans le sujet de l’article avant de don ner le plan de manière sub tile :(Main topic) has been a key issue for some years, however in this case, the journalist gives us to understand that… It would therefore be interesting to ana lyse… before talking about… (and fi nally…).

Déve lop pe mentDeux ou trois para graphes sont néces saires pour répondre à la ques -tion posée, selon le nombre de mots deman dés. Uti li sez les mots de liai son pour sou li gner le che mi ne ment logique de votre réfl exion. Chaque mot de liai son ne devrait être uti lisé qu’une seule fois pour mon trer la richesse de votre voca bu laire. De même, uti li sez des struc tures variées, évi tant abso lu ment « Th ere is… » ou « It is… », à moins d’employer des expres sions idio ma tiques.

Conclu sionLa conclu sion est évi dente à l’écrit car elle est courte et se place à la fi n de l’essai. Nul besoin donc de l’intro duire par une expres sion évi dente. Il ne s’agit pas de résu mer les idées déjà pré sen tées mais de s’en ser vir pour ouvrir le débat ou pour lan cer une nou velle piste de réfl exion.Dans tous les cas, la conclu sion idéale est celle qui inclut richesse du voca bu laire et de la gram maire (modaux, pas de répé tition de mots déjà employés) et idées nou velles.Ultimately then (main topic) will always be in people’s minds and we may never be able to change things despite the many alter na tives off ered us. We could however wonder if (related topic) would improve our understanding of the issue.

196196

Métho do logie de l’épreuve orale

Voici quelques conseils métho do lo giques. Nous rap pe lons que l’expres sion écrite comme l’expres sion orale doivent être struc tu rées afi n de mettre en valeur les idées du texte et celles que vous aurez déve lop pées à par tir de vos connais sances per son nelles.Nous rap pe lons que la richesse de la langue (voca bu laire, expres sions idio -ma tiques, temps, aspects, modaux) compte pour la moi tié de la note, l’autre moi tié cor res pon dant à la bonne compré hen sion des idées du texte (dans le résumé) et à l’ana lyse d’idées per son nelles et cultu relles (dans le commen taire).

Intro duc tionMême remarque que pour l’écrit, mais le plan change car le for mat de l’épreuve est de résu mer puis de commen ter le texte. L’idéal est de déve lop -per trois grandes idées afi n de par ler pen dant les 15 minutes requises.Il est éga le ment pos sible de sou li gner un déca lage entre ce que le titre de l’article semble annon cer et le contenu du texte, le commen taire pou vant alors ser vir à appro fon dir les sous- entendus.(Th e main topic) has been a topical issue for some years. Th e journalist would even have us believe that… Indeed the article focuses on… more specifi cally. We will fi rst see the main ideas of the text, which will then lead us to comment on some that I fi nd particularly interesting, namely…, or…

Résumé (5 mn)Orga ni sez les idées pour les enchaî ner logi que ment et évi ter les répé titions. Sou li gnez les liens logiques du texte avec les mots de liai son. Variez les struc tures de phrases, les temps, les aspects et les modaux. Uti li sez toute la palette de vos connais sances.Atten tion : pas de cita tions ni de para phrase du texte. Pré sen tez les idées avec vos propres mots de manière logique et non de manière linéaire. Il est donc déconseillé d’intro duire les idées avec : Firstly… Secondly… Th irdly… Pré fé rez : First of all… Moreover… Last but not least…

197197

Fich

es m

éth

od

es

Métho do logie de l’épreuve orale

Tran si tionPré sen tez plus pré ci sé ment les grandes idées qui vont être déve lop pées dans le commen taire en essayant de les relier à la der nière idée énon cée dans le résumé.Th e lat ter idea naturally leads us to consider three points…, …, and…

Commen taire (10 mn)Trois grandes par ties sont néces saires pour par ler envi ron 10 minutes. Elles doivent être pré sen tées dans un ordre logique en commen çant par celle qui a un lien direct avec le texte (cita tion de l’auteur, thème, per son na lité ou pays traité dans le texte, ajout de connais sances per son nelles sur le sujet), la deuxième peut élar gir un peu le sujet (évo lu tion du pro blème depuis la date de publi ca tion, par exemple) et la troi sième s’éloi gner encore un peu plus (paral lèle avec un autre pays).Dans tous les cas, mettre le sujet en contexte en rap pe lant les don nées poli tiques, éco no miques, cultu relles ou his to riques du pays concerné per -met de mon trer ses connais sances des pays et des ins ti tutions anglo phones. Des illus tra tions de cas spé ci fi ques exté rieurs au texte, des pré ci sions et des notions cultu relles sont éga le ment atten dues et très appré ciées.Il est bien entendu pos sible de faire un paral lèle avec le sujet tel qu’il est traité dans son propre pays, à condi tion que cette par tie ne soit pas en pre mière posi tion. De même, le can di dat doit pré sen ter son opi nion per son nelle à la fi n du commen taire tout en l’étayant d’une jus ti fi cation détaillée.Il est aussi impor tant de sou li gner le ton de l’article, l’iro nie, l’humour ou le parti pris du jour na liste. Le titre est sou vent por teur de sens mais aussi l’objet d’un jeu de mots (a play on words, a pun). Soulignez- le, expliquez- le puis reliez- le à d’autres élé ments du texte qui vont dans le même sens.

Conclu sionL’idéal est de commen cer par une expres sion « évi dente » annon çant la conclu sion pour que celle- ci ne soit pas confon due avec le commen taire. Les conseils don nés pour l’essai sur la richesse du voca bu laire et l’ouver ture du sujet sont bien évi dem ment appli cables.All things considered we cannot but conclude that… Still it would be interesting to explore… Th en who knows what we would come up with.Th ank you.

198198

Lexique pour agen cer les idées

Le voca bu laire pré senté ci- après vous per met tra d’intro duire, de résu mer, d’argu men ter et fi na le ment de conclure vos essais ainsi que vos pré sen ta -tions orales pour les diff é rents concours.

Intro duire le thème du docu ment

In most cases… Dans la plu part des cas…It is often asserted that… On dit sou vent que…It is a truism that… Il est banal de dire que…It is a commonplace that… Il est banal de dire que…It is undeniably true that… On ne peut nier le fait que…One of the most striking features of this issue is…

L’un des aspects les plus frap pants de ce pro blème est…

What this ques tion boils down to is… La ques tion se résume à ceci…What should be established at the very outset is that…

La pre mière constata tion qui s’impose est que…

It is interesting to consider… Il est inté res sant de voir…For the great majority of people… Pour les gens en grande majo rité…A problem which is often debated today is…

Un pro blème sou vent débattu aujourd’hui est…

We are all deeply concerned with… Nous sommes tous extrê me ment concer nés par…

Th e ques tion is of major inter est and deserves consideration…

La ques tion est d’un grand inté rêt et mérite consi dé ra tion…

We are dealing with a controversy. Il s’agit d’une contro verse.We are dealing with a polemic. Il s’agit d’une polé mique.Th e subject is a controversy. Le sujet est une contro verse.Th e main point in this article is… Le point prin ci pal de cet article est…Th ere are… parts in the article corresponding to…

Il y a… par ties dans cet article qui cor res pondent à…

Several parts stand out in the article. Plu sieurs par ties se détachent dans cet article.


199199

Fich

es m

éth

od

es

Th e article starts with…, then concentrates on… ; next it moves to… before coming back to…

L’article débute par…, puis il est cen tré sur… ; ensuite il s’inté resse à… avant de reve nir à…

After a short introductory pas sage in which the writer provides us with…, he/she proceeds to give us…

Après une courte intro duc tion dans laquelle l’auteur nous four nit…, il nous donne ensuite…

Th e article is a logical structured demonstration.

L’article est une démons tra tion struc -tu rée et logique.

Rendre compte du docu ment et du point de vue du jour na liste

Th e text is about… Le sujet abordé dans le texte est…Th e text deals with… Le texte traite de…Th e article focuses on… L’article se concentre sur…It tackles the issue of… Il aborde le pro blème de…It raises the ques tion of… Il sou lève la ques tion de…Th e title conveys the impres sion that… Le titre donne l’impres sion que…Th e author raises a topical issue. L’auteur sou lève un pro blème

d’actua lité.Th e journalist raises a burning issue. Le jour na liste pose une ques tion

brû lante.Th e author raises a key issue. L’auteur pose une ques tion fon da -

men tale.Th e author sets the following ques tion… L’auteur pose la ques tion sui vante…Th e subject is controversial. Le sujet est dis cu table.Th e author points out that… L’auteur montre que…Th e author draws our atten tion to… L’auteur attire notre atten tion sur…Th e author alludes to… L’auteur fait allu sion à…Th e journalist hints at… Le jour na liste fait allu sion à…According to the journalist… Selon le jour na liste…Th e author comments on… L’auteur commente…Th e columnist endeavours to… Le chro ni queur s’eff orce de…Th e author’s ambi tion is to… L’ambi tion de l’auteur est de…


200200

His/her aim is to… Son but est de…His/her purpose is to… Son objec tif est de…Th e author in tends to… L’auteur cherche à…Th e journalist would have us believe that…

Le jour na liste vou drait nous faire croire que…

Th e author gives us to understand that…

L’auteur nous fait comprendre que…

Th e author sup ports… L’auteur est en faveur de…Th e author stands for… L’auteur est en faveur de…Th e journalist sides with… Le jour na liste prend parti pour…Th e author argues in favour of… L’auteur argu mente en faveur de…Th e journalist advocates… Le jour na liste défend…Th e journalist gives a fair account of… Le jour na liste donne un compte-

rendu hon nête de…Th e columnist ignores the problem of… Le chro ni queur passe sous silence le

pro blème de…Th e columnist overlooks a major problem.

Le chro ni queur néglige un pro blème majeur.

Th e author condemns… L’auteur condamne…Th e author criticizes… L’auteur cri tique…Th e author argues against… L’auteur argu mente contre…Th e columnist denounces… Le chro ni queur dénonce…Th e author objects to… L’auteur émet des objec tions à…Th e author blames someone for something.

L’auteur reproche à quelqu’un quelque chose.

Th e writer accuses someone of something.

Le jour na liste accuse quelqu’un de quelque chose.

Th e journalist is biased/unbiased. Le jour na liste est par tial/impar tial.Th e journalist is prejudiced/unprejudiced.

Le jour na liste a des pré ju gés/n’a pas de pré ju gés.

Th e journalist states that… Le jour na liste déclare que…Th e author claims that… L’auteur pré tend que…


201201

Fich

es m

éth

od

es

Th e columnist overstates the problem of…

Le chro ni queur exa gère le pro blème de…

Th e columnist minimizes the problem of…

Le chro ni queur minimise le pro blème de…

Th e author debunks the myth of… L’auteur démys ti fi e…Th e columnist’s argu ment is consistent. L’argu ment du chro ni queur est

cohé rent.Th e journalist takes great care (not) to…

Le jour na liste prendre grand soin de (ne pas)…

Ordon ner ses idées

To begin with… Pour commen cer…Let us begin with… Commen çons par…Several argu ments can be put forward. Plu sieurs argu ments peuvent être

avancés.Firstly… Pre mière ment…First of all… Tout d’abord…First and foremost… En tout pre mier lieu…At fi rst sight… À pre mière vue…Th e fi rst ques tion which arises is… La pre mière ques tion qui se pose

est…Th e fi rst thing that needs to be said is… La pre mière chose à dire est…As a starting point we shall exa mine… Pour commen cer, nous exa mi ne -

rons…We will fi rst consider… Nous consi dé re rons en pre mier…Secondly… Deuxiè me ment…Having introduced…, I shall/will discuss…

Ayant intro duit…, je vais main te nant dis cu ter de…

Th ere is a second argu ment which cannot be ignored, namely that…

Il y a un deuxième argu ment qui ne peut pas être ignoré, à savoir que…

Another way of looking at the ques tion is…

Une autre façon de consi dé rer la ques tion est de…


202202

After giving us a few facts, the author ana lyses…

Après nous avoir donné quelques faits, l’auteur ana lyse…

Th en… Puis…Next… Ensuite…Th irdly… Troi siè me ment…Lastly… Fina le ment…Finally… Fina le ment…Eventually… Fina le ment…At last… Enfi n…In the end… À la fi n…On the one hand…, on the other hand…

D’un côté…, d’un autre côté…

Of course, this im plies that… Bien sûr, cela implique que…Of course, this entails that… Bien sûr, cela entraîne que…As a result… En consé quence…Consequently… En consé quence…Th us… Donc…Th erefore… Donc…Hence… Par conséquent, D’où…Th at is the reason why… C’est la rai son pour laquelle…Th at is why… C’est pour quoi…Th is can be accounted for… Ceci peut être expli qué par…It is precisely because… C’est pré ci sé ment parce que…Th is could explain why… Ceci pour rait expli quer pour quoi…Owing to… À cause de…Due to… À cause de……, which is why… …, ce qui explique pour quoi…

Ajou ter des idées

Moreover… De plus…Furthermore… De plus…


203203

Fich

es m

éth

od

es

What is more… En plus…In addi tion to that… A cela il faut ajou ter…Besides… En outre…As we have already mentioned… Comme nous l’avons déjà men -

tionné…As we have previously seen… Comme nous l’avons vu pré cé dem -

ment…Th is brings us to another side of the ques tion which is…

Ceci nous amène à un autre aspect de la ques tion qui est…

Th ough of minor inter est, the ques tion of… deserves consideration.

Bien que d’inté rêt moindre, la ques -tion de… requière notre atten tion.

Th e other side of the coin, however, is that…

Cepen dant, le revers de la médaille est que…

On second thoughts… En y réfl é chis sant bien…On further examination… À la réfl exion…Upon further consideration… Après plus ample réfl exion…Th ere are one or two things I must say…

Il y a encore une ou deux remarques à faire…

Th ere are advantages to… Il y a des avan tages à…Th ere are draw ba cks to… Il y a des inconvé nients à…We should weigh the pros and cons. Nous devrions peser le pour et le

contre.As regards… En ce qui concerne…Concerning… En ce qui concerne…By the way… À ce pro pos…Incidentally… À ce pro pos…Now to come to… Main te nant pour en venir à…To turn to… Pour en venir à…Above all… Sur tout…We may as well men tion the fact that… Nous ferions tout aussi bien de

men tion ner le fait que…We must also remember that… Nous devons aussi nous rap pe ler

que…


204204

It should also be remembered that… On devrait aussi se rap pe ler que…It is well worth mentioning the fact that…

Le fait que… vaut la peine d’être men tionné.

As for… Quant à…Given that… Étant donné que…Another way of looking at the ques tion is…

Une autre façon de consi dé rer la ques tion est de…

It may be asserted however that… Cepen dant, on peut affi r mer que…Th ere is also a seamy side to the problem.

Il y a aussi un aspect néga tif à ce pro blème.

Th ere is also a bright side to the problem.

Il y a aussi un aspect posi tif à ce pro blème.

Th ere is a second argu ment which cannot be ignored, namely that…

Il y a un deuxième argu ment qui ne peut être ignoré, à savoir que…

Th e very oppo site may well be true. Le contraire même peut être vrai.In fact it would be more accurate to say that…

En fait, il serait plus exact de dire que…

Not to speak of… Sans omettre…Not to men tion… Sans oublier de men tion ner…All the same… Tout de même…In spite of/Despite… Mal gré…Th e snag of this argu ment is that… L’inconvé nient de cet argu ment est

que…All this may well be true enough, but… Tout ceci a beau être vrai, mais…It will be objected that… On objec tera que…Th is brings us to the ques tion of whether…

Ceci nous amène à la ques tion de savoir si…

Th e alter na tive is to… L’autre solu tion est de…It is now time to… Il faut en venir main te nant à…

Illus trer et expli quer

For ins tance… Par exemple…For ex ample… Par exemple…


205205

Fich

es m

éth

od

es

Let us take the ex ample of… Pre nons l’exemple de…To give an ex ample… Pour don ner un exemple…To illustrate the truth of this… Pour illus trer ceci…… such as… … tel que…… in particular… … en par ti cu lier……, particularly… …, par ti cu liè re ment…A striking ex ample is… Un exemple frap pant est…One ex ample is enough to show that… Un exemple suffi t à mon trer que…To quote from… Pour citer…As the author remarked… Comme l’a remar qué l’auteur…According to… Selon……, that is to say… …, c’est-à-dire……, that is… …, c’est-à-dire……, i.e. …, c’est-à-dire……, namely… …, à savoir……, including… …, dont…To expand and clarify… Pour déve lop per et cla ri fi er…In other words… En d’autres termes…… rather than… … plu tôt que…Except for… À l’excep tion de…… save for… … sauf…A part from… À part…I will confi ne my self to… Je me contente rai de…

Situer dans le temps

Today… Aujourd’hui…Th ese days… De nos jours…Nowadays… De nos jours…So far… Jus qu’à présent…Th us far… Jus qu’à présent…Up to now… Jus qu’à présent…


206206

Over the past few years… Ces der nières années…Meanwhile… Pen dant ce temps…In the meanwhile… Pen dant ce temps…In the meantime… Pen dant ce temps…While… Pen dant que…Little by little… Petit à petit…For… Pen dant/depuis…Since… Depuis…During… Durant…From now on… À par tir de main te nant…From then on… À par tir de ce moment- là…Sometimes… Par fois…Now and then… De temps en temps…Now and a gain… De temps à autre…From time to time… Par moments…He said it a gain and a gain. Il l’a dit et répété.He repeats it over and over a gain. Il le répète encore et encore.It is the fi rst time that… has mentioned the fact that…

C’est la pre mière fois que… men tionne le fait que…

Compa rer et contras ter

It is the same as… C’est comme…… as if… … comme si……as though… … comme si…Compared to… Comparé à…Th e for mer…, the lat ter… Le pre mier…, le second…… identical to… … iden tique à…… similar to… … sem blable à…Similarly… De la même façon…In the same way… De la même façon…Likewise… De la même façon…


207207

Fich

es m

éth

od

es

It is swings and roundabouts. C’est du pareil au même.By comparison… Par compa rai son…When compared with… Comparé à…It does not bear comparison with… Cela ne sup porte pas la compa rai son

avec…In contrast with… Par contraste…To oppose… to… Pour oppo ser… à…To draw the line between… and… Pour faire la dis tinction entre… et…To diff erentiate… from… Pour diff é ren cier… de…To discriminate between… and… Pour faire la diff é rence entre… et…To discriminate… from… Pour faire la diff é rence entre… et…To distinguish… from… Pour faire la dis tinction entre… et…To make a dis tinction… Pour faire une dis tinction…Conversely… Inver se ment…Unlike… Contrai re ment à…Contrary to… Contrai re ment à…On the contrary… Au contraire…… as well as… … aussi bien que…… whereas… … alors que…Or else… Ou alors…Paradoxically enough… Assez para doxa le ment…Paradoxical though it may seem… Cepen dant, de façon para doxale, il

peut sem bler que…What diff erentiates… from… is… Ce qui diff é ren cie… de…, c’est…

Don ner son opi nion

Personally… Per son nel le ment…I think that… Je pense que…I believe that… Je crois que…I personally believe that… Per son nel le ment, je pense que…I feel that… J’ai l’impres sion que…


208208

In my opi nion… À mon avis…For my part… Pour ma part…In my view… À mon avis…As for me… Quant à moi…As far as I am concerned… En ce qui me concerne…From my point of view… De mon point de vue…It is my view that… C’est mon point de vue que…It seems to me that… Il me semble que…I am under the impres sion that… J’ai l’impres sion que…It is my impres sion that… Mon impres sion est que…We are given the impres sion that… On nous donne l’impres sion que…Th e impres sion conveyed is one of… L’impres sion don née est une

impres sion de…Th ere is no reason to sup pose that… Il n’y a pas de rai son pour sup po ser

que…It is an exaggeration to say that… Il est exa géré de dire que…I am not suggesting that… Je ne sug gère pas que…I can’t help thinking that… Je ne peux m’empê cher de pen ser

que…I am convinced that… Je suis convaincu que…I am well aware that… J’ai bien conscience que…I would like to point out that… J’aime rais sou li gner que…I would like to stress the fact that… J’aime rais sou li gner le fait que…I have no strong views on the issue. Je n’ai pas d’opi nion bien arrê tée sur

le sujet.I am not in a posi tion to say… Je ne suis pas bien placé pour dire…I don’t have the slightest idea on… Je n’ai pas la moindre idée sur…It doesn’t strike me as being objec tive. Ceci ne me frappe pas par son

objec ti vité.It would be wrong to say that… Il serait faux de dire que…It is true to say that… Il est vrai de dire que…Nothing could be more true than… Rien ne peut être plus vrai que…


209209

Fich

es m

éth

od

es

I agree with… Je suis d’accord avec…I side with the journalist on… Je suis de l’avis du jour na liste concer -

nant…I see things eye to eye with him. Je vois les choses exac te ment comme

lui.What he/she says is all the more convincing as/since…

Ce qu’il/elle dit est d’autant plus convain cant que…

I certainly go a long with… Je suis tout à fait d’accord avec…I agree on that point, but the fact still re mains that…

Je suis d’accord sur ce point, mais il n’en demeure pas moins que…

I disagree with… Je ne suis pas d’accord avec…I am critical of… J’ai cer taines cri tiques à l’égard de…It is a questionable argu ment. C’est un argu ment dis cu table.Th is is beside the ques tion. Ceci est hors de pro pos.I don’t share the columnist’s opi nion on…

Je ne par tage pas l’opi nion du chro ni -queur concer nant…

I cannot share this point of view. Je ne peux pas par ta ger ce point de vue.

I do not see the problem in quite the same light.

Je ne vois pas les choses de la même façon.

I don’t see his/her point. Je ne comprends pas où il/elle veut en venir.

It is wrong to say that… Il est faux de dire que…By no means… En aucun cas…Th e journalist seems to miss the point. Le jour na liste semble être à côté du

sujet.Th e argu ment is rele vant/ir relevant. L’argu ment est per tinent/n’est pas

per tinent.I fi nd the argu ment misleading. Je trouve l’argu ment trom peur.Th e author’s fear is groundless. La crainte de l’auteur est infon dée.Th e author’s fear is unfounded. La crainte de l’auteur est infon dée.Th e author’s view is one- sided. L’auteur ne consi dère qu’une facette

du pro blème.


210210

Th e reasoning seems far- fetched. Le rai son ne ment semble tiré par les che veux.

Th is is ludicrous. C’est ridi cule.Th is is nonsense. C’est absurde.And indeed… De fait…Th e author lets himself/herself be carried away by his feelings.

L’auteur se laisse empor ter par ses sen ti ments.

Th e journalist’s argu ments are worthless. Les argu ments du jour na liste sont sans valeur.

Th e columnist says very little of… Le chro ni queur parle peu de…Th e author hardly men tions… L’auteur men tionne à peine…Very little is said about… On parle très peu de…Most of the facts are accurate/inaccurate. La plu part des faits sont exacts/

inexacts.Let us consider… Consi dé rons…We may notice… Nous pou vons remar quer…It may be noticed… On peut remar quer…It is noticeable that… On peut remarquer que…What is quite cer tain is that… Ce qui est cer tain, c’est que…It is obvious to everyone that… Il est évident pour tous que…It goes without saying that… Il va sans dire que…Undoubtedly… Sans aucun doute…We must take into account that… Nous devons prendre en compte

que…Th ere can be no doubt that… On ne peut douter du fait que…It should be pointed out that… On doit sou li gner que…It must be recognized that… On doit reconnaître que…It must be admitted that… On est forcé d’admettre que…One should not forget that… On ne doit pas oublier que…One should bear in mind that… On doit gar der à l’esprit que…Th ere is no denying that… On ne peut pas nier que…Th e facts speak for themselves. Les faits parlent d’eux- mêmes.


211211

Fich

es m

éth

od

es

It should be stressed that… On devrait insis ter sur le fait que…One has to emphasize the fact that… On doit sou li gner le fait que…We should not ignore the wide array of diff erent interests…

On ne devrait pas igno rer la grande diver sité des diff é rents inté rêts…

What strikes me as remarkable about… is that…

Ce qui me frappe comme une chose remar quable à pro pos de…, c’est que…

What I fi nd remarkable about… is that…

Ce que je trouve remar quable dans…, c’est que…

Even if the subject is beyond the scope of this article…

Même si le sujet dépasse cet article…

Th e ques tion is not whether… La ques tion n’est pas de savoir si…Th is makes us fully aware of… Ceci nous fait prendre conscience

de…We are made aware to realize that… On nous fait prendre conscience et

nous rendre compte que…Far from avoiding stereotypes… Loin d’évi ter les sté réo types…However consistent the article is… Quelque soit la cohé rence de

l’article…Th is statement needs qualifying. Cette décla ra tion demande à être

nuan cée.Strictly speaking… À prop re ment par ler…To some degree… Dans une cer taine mesure…To some extent… Dans une cer taine mesure…Up to a cer tain point… Jus qu’à un cer tain point…In a sense… Dans un sens…Actually… À vrai dire…Th is may be true but… Ceci est peut- être vrai, mais…Of course… but… Bien sûr…, mais…Th is is all very well, but… Tout ceci est très bien, mais…As it were… En quelque sorte…Th is is quite far from the truth. Ceci est très loin de la vérité.Th e author dis torts the truth. L’auteur déforme la vérité.


212212

Th e author avoids the issue. L’auteur évite la ques tion.Th e author evades the issue. L’auteur évite la ques tion.Th at is an extreme posi tion. C’est une posi tion exa gé rée.Th is is a hasty generalization. Ceci est une géné ra li sa tion hâtive.Th is is an oversimplifi ed view of the problem.

Ceci est une vue sim pli fi ée à l’extrême du pro blème.

Th e author provides no evidence for what he/she says.

L’auteur n’avance pas de preuves pour étayer ses dires.

We cannot fail to see other aspects of the problem.

Nous ne pou vons pas pas ser sous silence d’autres aspects du pro blème.

We can’t but have reservations about… Nous ne pou vons qu’émettre des réserves à pro pos de…

It re mains to be proved that… Il reste à prou ver que…One could argue of course that… Bien sûr, on pour rait argu men ter

que…It is hard to believe that… Il est diffi cile de croire que…Under the pretext of exposing… Sous pré texte de mon trer…Opi nions are divided on that ques tion. Les opi nions sont par ta gées à ce sujet.We should consider two ways of tackling the issue.

On devrait consi dé rer deux façons de trai ter le sujet.

It deserves neither to be systematically disparaged nor to be praised to the skies.

Cela ne mérite pas d’être sys té ma ti -que ment déni gré ni porté aux nues.

Can we go as far as to say that… ? Pou vons nous aller jus qu’à dire que… ?

We may go as far as saying that… On peut aller jus qu’à dire que…To what extent can it be said that… ? Dans quelle mesure peut- on dire

que… ?

Conclure

To sum up… Pour résu mer…In short… Bref…In brief… En deux mots…Ultimately then… En défi ni tive…


213213

Fich

es m

éth

od

es

To re cap… Pour réca pi tu ler…All in all… Tout bien pesé…In a word… En un mot…In other words… En d’autres termes…To put it in a nutshell… Pour résu mer…In conclu sion… En conclu sion…To conclude… Pour conclure…We can conclude that… Nous pou vons conclure que…It may be concluded that… On peut conclure que…Th is leads us to conclude that… Ceci nous mène à la conclu sion que…All things considered… Tout bien consi déré…All this goes to show that… Tout ceci prouve que…For all these reasons… Pour toutes ces rai sons…Last but not least… Enfi n et c’est un point très

impor tant…Th ere is not much to be added a part from the fact that…

Il n’y a pas grand- chose à ajou ter si ce n’est le fait que…

It must be acknowledged that… On doit reconnaître que…On the whole… En défi ni tive…All this goes to prove that… Tout ceci tend à prou ver que…All we have said tends to demonstrate… Tout ce que nous avons dit tend à

démon trer que…Everything points out to the fact that… Tout indique que…Such ideas, which are those put forward by the columnist, are quite…

De telles idées, qui sont celles avan cées par le chro ni queur, sont tout à fait…

214214

Infl uential scientists

Stephen William Hawking

A British theoretical physicist, he was born on January 8, 1942 in Oxford, En gland. When he was eight, his family moved to St. Albans. In 1959 he started studying at University College, Oxford, from which he graduated with fi rst class honours in physics in 1962. He then moved to Cambridge to take up research in general relativity and cosmology. After completing his doctorate in 1966, Hawking was awarded a fellowship at Gonville and Caius College, Cambridge. He became Professor of Gravitational Physics in 1977. Two years later, he was appointed Lucasian Professor of Mathematics. He retired on Octo ber 1, 2009, yet he will go on working at the University of Cambridge as Director of Research at DAMTP. Hawking has a neuro muscular dystrophy and is almost completely paralysed.Stephen Hawking has worked on the basic laws which govern the uni verse. His work has infl uenced the development of the Big Bang and black hole theories.

Sir Isaac Newton

An English physicist, mathematician, astronomer, alchemist, and natural phi lo so pher, he was born on 4 January 1643 and died on 31 March 1727. From 1661 to 1665, he studied mathematics, optics, physics and astronomy at Cambridge University. In 1667, he became a Fellow of Trinity College before being appointed Lucasian Professor of Mathematics at Caius College. Five years later, he became a Fellow of the Royal Society, which he would preside as of 1703. He was appointed MP for Cambridge University in 1689, warden of the Royal Mint in 1696, and was knighted in 1705. He is buried in Westminster Abbey. Newton is considered one of the greatest scientists and mathematicians of all time.He invented calculus, formulated the laws of gra vi ta tion, made impor -tant discoveries in the fi eld of optics and investigated the fi eld of motion. Newton also improved the design of the refracting telescope by using an objec tive mirror instead of a lens, which is now called a Newtonian telescope.

215215

Fich

es m

éth

od

es


Albert Einstein

A theoretical physicist, he was born at Ulm, in Württemberg, Germany, on March 14th, 1879 and died on April 18th, 1955 in Princeton, USA. Right after his birth, the family moved to Munich, then to Pavia, Italy, and Aarau, Switzerland. He entered the Swiss Federal Polytechnic School in Zurich in 1896 to become a mathematics and physics teacher. In 1900 he received his teaching diplo ma and started work on his doc to ral thesis. A year later he acquired Swiss citizenship and accepted a posi tion as a teacher. In 1905 he published the Special Th eory of Relativity and the following year he obtained his PhD from the University of Zurich.In 1909 he became Professor Extraordinary at Zurich, in 1911 Professor of Th eoretical Physics in Prague, and in 1912 he got the same posi tion in Zurich. In 1914 he was appointed Director of the Kai ser Wilhelm Physical Institute and Professor in the University of Berlin. Th at year he became a German citizen and remained in Berlin until 1933, when he was led to renounce his citizenship for political reasons — his family was Jewish. After emigrating to America, he was appointed Professor of Th eoretical Physics at Princeton. He retired in 1945, only fi ve years after he became a U.S. citizen.Einstein is regarded as the greatest scientist of the 20th century. A part from the theory of relativity, he also contributed to the development of quan tum mechanics, statistical mechanics and cosmology. In 1921 he was awarded the Nobel Prize for Physics.

Robert Sanderson Mulliken

An American physicist and chemist, he was born on June 7th, 1896 in Newburyport, Massachusetts, and died on Octo ber 31st, 1986. He graduated in 1913 and succeeded in getting a scholarship to study at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). He majored in chemistry in 1917. During World War I and for a few years afterward, he worked in government chemical research. He got his doctorate at the University of Chicago in 1921 and began to work on his theory of molecular struc -ture in the 1920s. He taught at New York University in 1926 and then joined the faculty of the University of Chicago two years later. Th ere, he worked on the Plu to nium Project, which was part of the development of the atomic bomb during the Second World War. In 1955 he served as scientifi c advisor at the U.S. Embassy in London.


216216

In 1952, he developed quantum- mechanical ques tions underlying molecular- orbital theory and the use of interatomic overlap integrals as measures of bond energies. He received the Nobel Prize for chemistry in 1966.

John Forbes Nash, Jr

An American mathematician, he was born on June 13th, 1928 in Bluefi eld, West Virginia. In 1948, he received both his bachelor’s and master’s degrees in mathematics from the Carnegie Institute of Technology in Pittsburgh. In 1950 he got his doctorate at Princeton University. Th e following year he joined the faculty of the Massachusetts Institute of Technology, but he had to resign in the late 1950s after bouts of schizophrenia. A fi lm ver sion of Nash’s life, "A Beautiful Mind" released in 2001, won four Academy Awards. It portrays Nash’s long struggle with the disease.Nash established the mathematical principles of game theory and in 1994, he was awarded the Nobel Memorial Prize for Economics.

Linus Carl Pauling

An American chemist, peace activist, author, and educator, he was born in Port land, Oregon, on 28 February 1901 and died on 19 August 1994. He went to the public elementary and high schools in Con don Port land and in 1917 entered the Oregon State College, from which he got his B.Sc. degree in chemical engi nee ring in 1922. During the years 1919-1920 he served as a full- time teacher of quan ti tative analysis in the State College, then he was appointed a Teaching Fellow in Chemistry in the California Institute of Technology, where he taught and carried out his research for the next 33 years. He got his Ph.D. in chemistry with minors in physics and mathematics in 1925. In 1954, Pauling was awarded the Nobel Prize in Chemistry and in 1962 the Nobel Peace Prize for his campaign against above ground nuclear testing.Pauling fi rst made his mark in the world of chemistry with his use of X- rays to exa mine the molecular struc ture of crystals. Th is work led him to a more thorough inves ti gation of the nature of the chemical bond.

James Dewey Watson

An American molecular biologist, he was born on April 6th, 1928, in Chicago, Illinois. He enrolled at the University of Chicago at only 15 and graduated in

217217

Fich

es m

éth

od

es


1947. He then received a PhD at Indiana University in 1950 and went to work at Cavendish Laboratory in Cambridge, in En gland, where he met Francis Crick. In 1956, Watson became a junior member of Harvard University's Biological Laboratories, which he would leave in 1976. In 1962 Watson, Crick, and Maurice Wilkins were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine. From 1968 he served as director of Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) on Long Island, New York. Between 1988 and 1992, Watson was associated with the Natio nal Ins ti tutes of Health, helping to establish the Human Genome Project. In 1994, he became the president of CSHL for ten years, and then served as its chancellor until 2007, when he resigned.He is known as one of the two co- discoverers — with Francis Crick — of the struc ture of DNA in 1953.

Francis Harry Compton Crick

A British molecular biologist, physicist, and neuroscientist, he was born on June 8th, 1916 near Northampton and died in California on July 28th, 2004. Crick was educated at Northampton Grammar School and Mill Hill School, London. He got a B.Sc. degree in physics at University College of London in 1937. Th e outbreak of the war in 1939 interrupted his studies. During the war he worked as a scientist for the British Admiralty, which he left in 1947 to study biology. He went to Cambridge and in 1954, obtained a PhD from Caius College.His friendship with J.D. Watson infl uenced his career and in 1953 they came up with the double- helical struc ture for DNA. Among many other honours, they were awarded the 1962 Nobel Prize in Physiology or Medicine.

Source websiteshttp://www.britannica.comhttp://en.wikipedia.orghttp://nobelprize.orghttp://www.who2.com

218218

A brief history of the Natio nal Health Ser vice in the U.K.

Th e Natio nal Health Ser vice (NHS) off ers health ser vices to all per manent residents of the United Kingdom and is funded through general taxa tion. Each of the four countries that constitute the U.K. has a specifi c NHS, yet they cooperate with each other.At fi rst the majority of doctors did not believe in the NHS as they feared they would lose patients and money as well as their professional freedom, but almost all eventually joined it. Its popularity was such that the government’s annual bud get was never suffi cient to pay for all medical treatments, notably glasses and den tal surgery.Some key dates :1948 : NHS created under Clement Atlee’s Labour government. Th ereafter

free medical treatment is off ered to everyone.1951 : Charge introduced for some den tal surgery and pres crip tions for

medicine, except for the young, the elderly, low income or disabled patients.

2009 : NHS Consti tution adopted by the Department of Health. It states its organization, duties and objec tives : "A range of organizations provide NHS ser vices direct to patients, including hospital trusts, men tal health trusts, ambu lance trusts, GP practices, den tal practices, community phar ma cies, optical practices, and NHS Direct." Emergency ser vices are provided by public hospitals only.

Today the NHS off ers ser vices free of charge. In 2009 the NHS in En gland spent a round £100 billion a year – nearly £2,000 per person on average. On the other hand, hospitals employ salaried employees under nationally agreed contracts. General practitioners, who work in independent practices, off er primary care and are paid a nationally determined fee.Private health ser vices are run in parallel to the ser vices regulated by the NHS. Th ey are mainly paid by private insurance. Patients may also go abroad to get special treatments that will be paid by the NHS.

British Department of Health : http://www.dh.gov.ukQuotes from the NHS Consti tution : http://www.nhs.uk

219219

Fich

es m

éth

od

es

A brief history of the health care system in the USA

Th e American health care system is undergoing a major reform under the Obama Admi nis tra tion in 2009-2010. To understand why it is being so much criticized, we will fi rst consider the system as it is today, before presenting the proposed reform, which still has to be voted by Congress.Th e Americans do not benefi t from a universal health care system although the state does fund some specifi c health care organisms that co ver part of the popu la tion : the elderly, the poor, veterans and the military. Yet President Obama declared in September 2009 : "In just a two- year period, one in every three Americans goes without health care coverage at some point. And every day, 14,000 Americans lose their coverage."A little more than half the popu la tion receives health insurance through their employers, yet this number is on the decline whereas the medical costs have increased sharply. Others cannot count on their jobs or are self- employed and in that case, it is very diffi cult for them to aff ord individual coverage because it is almost three times as much as the coverage from an employer, hence the impor tance in the choice of a job. Moreover insurance companies refuse to co ver many citizens because of previous illnesses or specifi c risks.Some key dates :1787 : Th e U.S. Consti tution states that "Th e Congress shall have Power to

lay and collect Taxes, […] and provide for the […] general Welfare of the United States" (Article 1 Sec tion 8).

1935 : Social Security Act (part of Roosevelt’s New Deal) off ers old- age assis tance, aid to dependent children and to mothers to be.

1953 : Creation of the Department of Health Education and Welfare (HEW), replaced by Th e Department of Health and Human Ser -vices (HHS) in 1980.

1965 : Medicare created for the elderly (65 and older), regardless of income or retire ment. Pres crip tion drugs are not reimbursed. Medicaid started and funded by state and federal governments for low- -income people, regardless of age, employment or citizenship.

1977 : Creation of the Health Care Financing Admi nis tra tion to manage Medicare and Medicaid separately from the Social Security Admi -nis tra tion.


220220

1988 : Th e McKinney Act provides health care to the homeless.1997 : State Children’s Health Insurance Program (SCHIP) enables states to

ex tend health coverage to children of low- income families.2001 : Center for Medicare & Medicaid created, replacing the Health

Care Financing Admi nis tra tion.2003 : Medicare Pres crip tion Drug Improvement, and Modernization Act

expands the coverage, including a pres crip tion drug benefi t.2009 : Obama reform launched in September.Th e objec tives of President Obama’s 2009 reform originally were as follows : bringing down costs, expanding coverage, and improving the quality of the health care system. "More security and more stability" are the key words. Basic health insurance will be compulsory for all individuals. In brief :• Nothing was to change for those who already benefi t from Medicare or

Medicaid. However with this plan, insurance companies would not be able to deny or re duce coverage to anyone. Th ose companies would also have to co ver "rou tine check- ups and preventive care." Th e government would set a limit to the medical costs paid by the citizens.

• For the Americans who are uninsured, the government would create "a new insurance ex change, a marketplace where individuals and small businesses would be able to shop for health insurance at competitive prices. […] Th is is how large companies and government employees get aff ordable insurance." Competition would make the prices go down, especially because the government would create a "not- for-profi t public option."

• Th ose who would still not be able to aff ord health insurance would get government help through tax credits in order to benefi t from the ex change, which would only come into eff ect in four years. In the meantime the government would "immediately off er low- cost coverage that would protect [them] against fi nancial ruin if [they] became seriously ill."

• Illegal immi grants will not benefi t from an y of those measures.• Although the Senate voted the reform, the Republicans mostly rejected

it in the House of Representatives at the end of 2009. Congress should vote the bill into law by Easter 2010, yet with a number of amendments if everything goes well.

221221

Fich

es m

éth

od

es


The Patient Protection and Affordable Care Act

December 24, 2009 : It passed the Senate 60-39.March 21, 2010 : It then passed the House of Representatives 219-212.March 23, 2010 : Th e Bill was signed into law by President Barack Obama.

The Health Care and Education Reconciliation Act of 2010

March 17, 2010 : Th e act was introduced in the House of Representatives.

March 21, 2010 : It passed the House 220-211.March 23, 2010 : Th e Patient Protection and Aff ordable Care Act was

signed into law by President Obama.March 25, 2010 : It then passed the Senate with amendment 56-43,

which was then agreed to by the House 220-207.March 30, 2010 : Th e Act was fi nally signed into law by President

Barack Obama.Both acts compose the basis of Obama’s reform of the U.S. health care system. Th e vote has given a new dynamic to Obama’s presidency.

Th e Department of Health and Human Ser vices : http://www.hhs.govSocial Security Online : http://www.ssa.gov/history/Quotes from Obama’s speech to Congress on September 9th, 2009 : http://www.healthreform.gov

222222

A brief history of ecology in Britain

In 1998 British Prime Minister Tony Blair ratifi ed the Kyoto Proto col, which was initially adopted in Kyoto, Japan, in 1997. Th e Proto col was enforced starting in 2005.Th e Department of Energy and Climate Change (DECC) is a new government department which brings together the work of the Climate Change Group, previously housed within the Department for Environment, Food and Rural Aff airs (Defra), with the Energy Group from the Department for Busi ness, Enterprise and Regulatory Reform (BERR).

http://www.decc.gov.uk

Th e Department for Environment, Food and Rural Aff airs (Defra) is the government department responsible for government policy and advice on environmental, agricultural and rural issues.

http://www.defra.gov.uk

Natural En gland is a non- departmental public body responsible for ensuring that En gland's natural environment, including its land, fl ora and fauna, freshwater and marine environments, geology and soils, are protected and improved. It also has a responsibility to help people enjoy, understand and access the natural environment. It brings together English Nature, the Countryside Agency and the Rural Development Ser vice.

http://www.naturalengland.org.uk

223223

Fich

es m

éth

od

es

A brief history of ecology in the USA

In 1998, Vice- President Al Gore symbolically signed the Kyoto Proto col, but it was never ratifi ed. However over the years, some measures have been taken to preserve the environment, notably in cer tain states such as California. Th e new president has however announced his desire to have the nation participate in world environmental eff orts.In Octo ber 2009, Barack Obama indeed initiated the GreenGov Chal -lenge as part of the Department of the Interior, which is the prin ci pal conser va tion agency in the US. In doing so, the president in tends to make the federal government an ex ample of sustainability by buil ding a clean energy program that will help the U.S. meet the 2020 greenhouse gas emissions reduction target.In 2009, a new Energy Frontier was launched by the Department of the Interior to pro fi t from the renewable- energy potential of America’s public lands, which off er solar, wind, geothermal, biomass, bioenergy, and hydropower, whereas wind energy, ocean- wave energy and ocean- current energy will be produced off - shore.In December 2009, President Obama went to Copenhagen Summit on Climate Change to show his desire to participate in the world eff ort to preserve the earth. However the outcome was not as constructive as the Kyoto Protocol, the only positive point being the participation of the USA, China and India, which are among the most polluting countries in the world.

U.S. Department of the Interior : http://www.doi.gov

224224

A brief history of space in Britain

Th e British Natio nal Space Centre (BNSC) was created in 1985 as part of the Ministry of Science and Inno va tion at the Department for Busi ness, Inno va tion and Skills (BIS). Its aims are to coordinate the UK civil space activity, to sup port academic research, to nurture the UK space industry, and to increase the understanding of space and its practical benefi ts.Today space pro grammes contribute about £5.8 billion to the UK economy, employing more than 18,000 skilled workers. Th ey are shaped by the "UK Civil Space Strategy 2008-2012 and Beyond" whose objec -tives are to increase and promote the role of Britain in the glo bal market in space and in the technological inno va tions that follow.Th e Harwell Science and Inno va tion Cam pus in Oxfordshire is a joint venture between one of BNSC’s key partners, STFC (Science & Technology Facilities Council), the Atomic Energy Authority and inter -na tional property developer Goodman. Since July 2009, it has housed scientists of the European Space Agency (ESA), which makes the cam pus a new hub of the UK’s space pro gramme.

British Natio nal Space Centre (BNSC) : http://www.bnsc.gov.uk

225225

Fich

es m

éth

od

es

A brief history of space in the USA

In 1958 President Eisenhower created the Natio nal Aeronautics and Space Admi nis tra tion (NASA), whose mis sion is to pioneer the future in space explo ra tion, scientifi c discovery and aeronautics research. In the early 1960s, President Kennedy then launched the New Frontier : space, hence the mis sion to the Moon, which was completed on July 20, 1969, when Neil Armstrong and Buzz Aldrin set foot on the Moon.Meanwhile NASA has developed research in space technology and its appli ca tions on the Earth, notably weather and commu ni ca tions satel lites. Its space shuttle, which has had 120 successful fl ights, was fi rst launched in 1981. Since 2000, NASA has contributed to the creation of the Inter -na tional Space Sta tion (ISS) a long with 15 other countries.Furthermore it has developed explo ra tion rovers such as Spirit and Opportunity, which have been studying Mars since 2004, while Cassini has been in orbit around Saturn and the Hubble Space Telescope has been exploring the cos mos. Th e data sent by its satel lites helps understand the evolution of the Earth, especially in terms of climate and oceans.At the same time, its aeronautics team has played an impor tant part in improving aircraft travel, making it safer and more environmentally- friendly. In the years to come, NASA’s objec tive is to send humans not only beyond Earth's orbit, but where no one has ever been. Yet through its Glo bal Climate Change Education ini tiative, it is also concentrating on Americans’ understanding of space and its use in curbing the Earth’s climate change.Last but not least, the U.S. Department of State includes the Offi ce of Space and Advanced Technology (OES/SAT), which deals with space policy issues at the inter na tional level, such as minimizing the generation of orbi tal debris or encouraging foreign countries to accept the U.S. Glo -bal Positioning System (GPS) as a glo bal stan dard for navi ga tion based on satel lites.

NASA : http://www.nasa.govOES/SAT : http://www.state.gov/g/oes/sat/

226226

A brief history of compu ter science

Contrary to what many people think, compu ter science does not deal with infor ma tion technology or video games, but should rather be described as the study of the mathematical foundations of infor ma tion and compu -ta tion, and of tech niques that per mit to implement and apply them in compu ter systems.Modern compu ter science was developed in the 20th century, although mathematical theories and the inven tion of cer tain devices had already set the basis of compu ter engi nee ring. Before the 1920s, human clerks, especially women with a degree in calculus, were called "computers" because they performed compu ta tions. After that decade, a "computing machine" performed part of the work of a human compu ter.Alan Turing (1912-1954), an English mathematician, logician, cryptanalyst, and compu ter scientist, is considered the father of compu ter science. In 1936, he described the Turing Machine, which later inspired the modern compu ter. He went on designing soft ware in the 1940s and his Turing Test (1950) was extremely impor tant in the debate over artifi cial intel li gence.Some key dates (among many others) :1924 : IBM is founded.1936 : Th e Turing Machine is described.1937 : George Stibitz creates his Model K, the fi rst device using binary

form to calculate.1941 : Turing, Newman and Flowers complete Col ossus, the fi rst all-

electronic calculating machine.1947 : Hewlett Packard is founded.1950 : Turing’s ACE compu ter is completed. Several other computers are

developed by other engineers.1953 : IBM 650 is the fi rst compu ter to be mass- produced.1958 : Th e modem is invented at Bell Labs.1959 : Th e second generation of computers starts with tran sis tors instead

of tubes.1962 : Th e world’s most powerful compu ter, the Atlas, is launched in

Britain.

227227

Fich

es m

éth

od

es

A brief history of computer science

1967 : Th e fl oppy disk is developed by IBM.1968 : Th e system of keyboard, keypad, mouse, and windows is presented

by Douglas Engelbart.1969 : ARPA- Net, the ancestor of the Inter net, is created by the

U.S. Department of Defense. Memory chips gain in capacity.1975 : Th e Altair 8800, the fi rst personal compu ter designed by Ed

Roberts, is a huge success and costs only $397. Th e fi rst PC is sold in kit form.

1976 : Apple Compu ter is started by Steven Jobs and Stephen Wozniac.1977 : Microsoft is founded by Bill Gates and Paul Allen.1980 : Microsoft develops MS- DOS for IBM.1983 : Th e fi rst "laptop" compu ter is created.1984 : Macintosh is launched by Apple and the CD- ROM by Sony and

Phillips.1985 : Windows is released by Microsoft.1989 : Word for Windows is introduced by Microsoft.1991 : Th e JPEG (Joint Photographic Experts Group) for mat and

QuickTime, a video compres sion for mat developed by Apple, are launched.

1992 : Linux, a free PC operating system, is launched.1993 : Th e Pentium chip is announced by In tel.1995 : Toy Story, the fi rst computer- generated fi lm, is released.1996 : Th e DVD is created.1998 : Th e iMac is developed by Apple.2000 : Th e Millennium Bug frightens the world.2007 : Windows Vista is launched by Microsoft.

http://en.wikipedia.orgwww.britannica.comhttp://www.warbaby.com

228228

A brief history of genetics

William Bateson (1861-1926), who coined the term "genetics" in 1905 and played a major role in the development of early genetics in Britain, founded the John Innes Centre in Norwich, UK, in 1909. Th e Centre has contributed to the modern sciences of crop genetics, bacterial genetics and Arabidopsis research.Some key dates :1866 : Mendel’s "Experiments in Plant Hybridisation" published,

establishing the basic laws of inheritance.1869 : Mi escher extracts what com es to be known as DNA from the nuclei

of white blood cells.1902 : Boveri and Sutton pro pose that chro mo somes bear hereditary factors.1904 : Bateson describes gene lin kage and shows that several genes may be

required for a specifi c characteristic.1909 : Johannsen determines basic genetic terms.1913 : Sturtevant creates the fi rst gene map.1927 : Muller shows X- rays can produce muta tions.1934 : Bernal uses X- ray crystallography to illuminate the struc ture of

proteins.1941 : Beadle and Tatum demonstrate how genes direct the synthesis of

enzymes that control metabolic processes.1943 : Delbrück and Luria start studying bacterial genetics.1957 : Crick sets out the agenda for molecular biology.1961 : Nirenberg cra cks the genetic code.1977 : Gilbert and Sanger devise tech niques for sequencing DNA.1986 : Th e eff ort to sequence the human genome is launched.1990s : Th e genome of a growing number of organisms is sequenced.2000 : Th e human genome is sequenced and assembled.2000s : Many discoveries related to can cer genomics.Poultry, canine, and bovine genomes sequenced, among other animals.

http://www.genomenewsnetwork.orghttp://www.genome.gov

BIBLIOTHQUE ELECTRONIQUE DES CLASSES PREPA *************************************************** * ©...

Documents

Transcript of BIBLIOTHQUE ELECTRONIQUE DES CLASSES PREPA *************************************************** * ©...