BAPTIST MISSIONARY SOCIETY,

THE

AN N U A L REPORT

OF THE COMMITTEE

OF THK

BAPTIST MISSIONARY SOCIETY,FO R TH E Y E A R

ENDING MARCH THE THIRTY-FIRST,

M .D C C C .L I I .

W I T H A L I S T OF C O N T R I B U T I O N S ;

BEING A CONTINUATION OF

THE PERIODICAL ACCOUNTS.

LONDON:PRINTED BY J . HADDON, CASTLE STREET, FINSBURY.

1 0 BE H AD A T

THE MISSION HOUSE, MOOKGATE STBEET;ALSO OK

HOULSTON AND STONEMAN, 65, PATERNOSTER ROW ;A N D

WILLIAM INIiES, HANOVER STREET, EDINBURGH.

1852.

B .— T h e a n n u a l acc o u n ts o f t h e p a r e n t s o c ie t y a r e m a d e u p

ON THE THIRTY-FIRST OF MARCH, PREVIOUS TO WHICH ALL CON

TRIBUTIONS MUST BE FORWARDED ; IT IS THEREFORE DESIRABLE

THAT THE CURRENT YEAR OF AUXILIARIES SHOULD BE FROM JANUARY

TO DECEMBER, IN ORDER TO ALLOW TIME FOR THE REMITTANCE

OF CONTRIBUTIONS.

C O N T E N T S .

P ag eNOTICE C O N CERN IN G BEQ U ESTS .......................... ÎV

COM M ITTEE A N D O FFIC E R S F O R 1 8 5 2 - 5 3 . . . V

PL A N AN D REGULATION S .......................................... VÜ

M IN U TES OF G EN E R A L M E E T IN Q .......................... i x

R ESOLUTIONS O F T H E SIX TIETH A N N U A L

M EE T IN G ...................................................................... X i

R E P O R T ................................................................................ X

T H E M ISSIONARIES ......................................... 1

T H E A F R IC A N M ISSION .......................... . . . 2

W EST IN D IE S ......................................................... 3

BAHAMAS ............................................................... 3

CALABAR ................................................................ 5

JAM AICA ............................................................... 5

EA ST IN D IA N MISSION ............................... C

TRA N SLA TIO N S ................................................ 7

TH E DEPUTATION ............................................. 8

G E N E R A L STATE OF T H E M ISSION IN

TH E E A S T .......................................................... 8

M A D R A S .................................................................. 8

N O R T H E R N IN D IA .......................................... 9

SERA M PO RE COLLEGE.................................... 9

TH E CALCUTTA PR IN TIN G P R E S S . 1 0

CONSOLIDATION O F STATIONS ............... 10

TH E A G R A M ISSION ....................................... 11

TH E B E N A R E S M ISSION............................... 11

T H E BEN G A L M ISSIO N ................................... 11

HOME PRO C EED IN G S................................. 1 2

F IN A N C E S ................................................................ 13

M I S S I O N A R Y S T A T I O N S ................................. 1 4

CALCUTTA .............................. 1 4

BEN G A L ................................................................ 1 8

N O R TH ER N IN D IA ........................................... 2 8

MADRAS .................................................................. 3 6

CEYLON ................................................................ 3 6

W EST IN D IE S ..................................................... 3 9

T R IN ID A D .................................... 3 9

P.geBAHAMAS ................................................................ 4 2

H A I T I ........................................................................... 4 6

JA M A IC A .................................................................... 4 6

W E ST E R N A FR IC A .......................................... 4 9

F R A N C E .................................. 52CONTRIBUTIONS AN D L E G A C IE S .......................... 5 4

APPENDIX I.STATIONS AND M ISSIO N A R IES OF SO C IE T Y .. 5 4

APPENDIX II.STATISTICS O F CHURCHES IN IN D IA ............... 5 8

„ „ W E ST IN D IE S 5 9

„ „ CEYLON ............ 6 0

APPENDIX III.STATISTICS OF SCHOOLS IN IN D IA .......................... 6 0

APPENDIX IV.SC R IPT U R E S P R IN T E D A N D D ISTRIBU TED

BY TH E M ISSIO N A RIES IN IN D IA ............... 6 2

APPENDIX V.CALCUTTA PR IN T IN G PR ESS ..................................... 6 6

STATISTICAL SUMMARY ................................................ 6 9

APPENDIX VI.CONTRIBUTIONS..................................................................... 7 0

DONATIONS FO R 1 8 5 1 - 2 ................................................ 7 1

LEGACIKS................................................................................... 7 1

COLLECTIONS A T A N NUAL SERVICES ............... 7 1

CONTRIBUTIONS FROM A U X IL IA R IE S ............... 7 1

SUM M ARY OF C O N TR IB U TIO N S............................... 1 0 0

ABSTRACT OF T H E CASH ACCOUNT..................... 1 0 2

CONTRIBUTIONS TO TH E W E ST IN D IA CHOLERA

F U N D ..................................................................... 1 0 4

ABSTRACT O F CASH ACCOUNT, DITTO.................... 1 0 4

LEG A CIES ................................. 1 0 5

L IF E SUBSCRIBERS ................ 1 0 7

RULES AND REGULATIONS FOR A U X IL IA R IE S 1 1 0

NOTICE IN REFERENCE TO BEQUESTS.

As the kind intentions of some of the deceased Mends of the Society have been rendered abortive for want of correct knowledge of the law relating to Charitable Bequests, the Committee call special attention to the following directions

By Statute the 2 G e o . II. cap. 36, commonly called the Mortmain Act, It is enacted, Section 1, that after the 24th June, 1736, “ no manors, lands, tenements, rents, advowsons, or other hereditaments, corporeal or incorporeal, whatsoever; nor any sum or sums of money, goods, chattels, stocks in the public funds, securities for money, or any other personal estate whatsoever, to be laid out or disposed of in the purchase of any lands, tenements, or hereditaments, shall be given, granted, alienated, limited, released, transferred, assigned, or appointed, or any ways conveyed or settled to, or upon any person or persons, bodies politic or corporate, or otherwise; for any estate or interest whatsoever, or any ways charged or incumbered by any person or persons whatsoever in trust, or for the benefit of any charitable uses whatsoever, un less such gift, conveyance, appointment, or settlement of any such lands, tenements, or hereditaments, sum or sums of money, or personal estates (other than stocks in the public funds) be, and be made by d e e d , indented, sealed, and delivered, in the presence of two or more credible witnesses, twelve calendar months at least b e f o r e t h e d e a t h of such, donor or grantor (including the days of the execution and death), and be enrolled in His Majesty’s High Court of Chancery, within six calendar months next after the execution thereof ; a n d u n l e s s such s t o c k s be transferred in the public books usually kept for the transfer of stocks, six calendar months at least before the death of such donor or grantor (including the days of the transfer and death); a n d u n l e s s the same be made to take effect in p o s s e s s i o n for the charitable uses intended, immediately from the making thereof; a n d b e w i t h o u t any power of revocation, reservation, trust, condition, limitation, clause, or agreement whatsoever, fo r the benefit of the donor or grantor, or any person or persons claiming under him."

The third section of the statute enacts, “ That all gifts, grants, conveyances, appointments, assurances, transfers, and settlements whatsoever, of any lands, tenements, or other hereditaments, or of any estate or interest therein, or of any charge or incumbrance affecting, or to affect, any lands, tenements, or hereditaments, or of any stock, money, goods, chattels, or other personal eBtate, or securities for money, to be laid out or disposed of in the purchase of any lands, tenements, or hereditaments, or of an*-* estate or interest therein, or of any charge or incumbrance affecting, or to affect, the same, to, or in trust for, any charitable uses whatsoever, which shall at any time from and after the 24th June, 1736, be made in any other manner or form than by this act is directed and appointed, shall be a b s o l u t e l y , and to all intents and purposes, n u l l a n d v o i d .”

Upon these enactments it may be observed :—1st. That the Baptist Missionary Society is a Charitable Institution, within the meaning of this

Act.2ndly. That every possible interest in land, or money, goods, chattels, or stock'in the funds, to be

laid out in land, is embraced by the statute ; and though it does not absolutely forbid the giving of land, or interest in land, or money to be laid out in land for charitable purposes, it positively requires that all such gifts and grants shall be made in the manner, and with the forms prescribed by the statute, and (amongst other things) shall take immediate and irrevocable effect, for the periods of time named in the statute, before the death of the donor.

3rdly. That all Leases, Mortgages, Kents, Annuities arising out of, or charged on, Land, Mines, Quarries, and the like, Canal and Railway Shares, are all interests in land within the statute, and cannot be left by Will for any charitable purpose. And though a Testator were most positively to direct that the land, or interest in land, should be sold, and the money only applied.to the charitable purpose, it would still be void; for, by reason of a well-known rule of law, when money, to arise from the sale of land, is left to a Legatee, the Legatee may elect not to have the land sold, but may take it as it is instead of the money which the sale would produce.

By 1 Vic. cap. 26, sec. 9, it is further enacted, “ That no Will shall be valid, unless it shall be in writing, and executed in manner hereinafter mentioned: (that is to say) it shall be signed at the foot or end thereof by the Testator, or by some other person in his presence or by his direction : and such signature shall be made or acknowledged by the Testator in the presence of two or more Witnesses present at the same time ; and such (Fitnesses shall attest and shall subscribe the Will in the presence of the Testator ; but no Form of Attestation shall be necessary.”

N.B.—Wills executed prior to the first day of January, 1838, are not affected by this act; but any alteration therein, or Codicil thereto, must be executed in the <manner before mentioned.

The following Form of Bequest may be safely adopted by those who wish to bequeath such property as may be left by Will for this purpose :—

FORM OF BEQUEST.I give to the Treasurers, fo r the time being, o f the Baptist Missionary Society, the

sum of pounds sterling, ( to be raised arid paid out o f such of mypersonal estate and effects as may lawfully be given by Will fo r this purpose) in aid o f the general fun d of the said Missionary Society.

If any friends wish to'bequeath property for Translations or Schools, it is only necessary to say instead of the General Fund, the Translation Fund, or the School Fund.

4thly. Where benevolent persons are desirous to promote the objects of the Society, but whose property is such as cannot be left by Will for that purpose, and who at the same time are unable to spare the annual income, the object may be readily and effectually obtained by turning the property into money, placing it in the hands of the Treasurer of the Society, and receiving a moderate interest to be agreed upon in the nature of an annuity during life.

I t is proper to observe, that the above restrictive statute does not extend to Scotland, Ireland, or the Colonies.

COMMITTEE AND OFFICERS. 1852— 53 .

treasurers,W ILLIAM BRO DIE GURNEY, E sq., SAMUEL MORTON PETO, E sq., M.P.

Secretaries,R e t . FREDERICK TRESTRAIL, EDW ARD BEAN U N D E R H IL L , E sq.

Committee,R e v . JAM ES AC W ORTH, LL.D. . . Bradford.JO SEPH H. ALLEN, E sq................................................ London.R ev . JOSEPH ANGUS, M .A................................................ London.R ev. CHARLES M. BIRRELL . . . Liverpool.R ev . W ILLIAM B. BOW ES . . . . London.R ev . SAMUEL B R A W N . . . . Loughton.R ev . W ILLIAM BROCK . . . . London.R ev . J. J . BROW N . . . . . Reading.R ev . FRANCIS A. COX, D.D., LL.D. . . . London.R ev . GEORGE H E N R Y DAVIS . . . Bristol.R e v . H EN R Y DOWSON . . . . B radford .R ev . GEORGE GOULD . . . . Norwich.R ev . SAMUEL G R E E N ......................................................... London.R ev. W ILLIAM GROSER . . . . London.R ev. JAM ES HOBY, D .D . . . . . London.R ev . D ANIEL KATTERNS . . . • . London.R ev. JOHN LEECHMAN, M.A. . . . Hammersmith.SOLOMON LEONARD, E sq............................................. Bristol.JAM ES LOW, E sq. . . . . . London.R ev . C. J. MIDDLEDITCH . . . . Frome.R e v . W ILLIAM H. MURCH, D.D. . . . London.R ev . JAM ES P . MURSELL . . . Leicester.R ev . ISAAC NEW . . . . . Birmingham.R ev. THOMAS F. NEW M AN . . . Nailsworth.THOMAS PEW TRESS, Esq. . . . . London.JOHN L. PHILLIPS, E sq. . . . . Melksham.R e v . W ILLIAM ROBINSON . . . . Kettering.R ev . JOSHUA RUSSELL . . . . London.R ev . ISRAEL M. SOULE . . . . London.R ev . EDW ARD STEANE, D.D. . . . London.GEORGE STEVENSON, E sq......................................................London.R e v . CHARLES STOVEL . . . . London.R ev. FRANCIS TUCKER, B.A. . . . Manchester.W ILLIAM H . WATSON, E sq. . . . London.R ev . JAM ES W EBB . . . . . Ipswich.R ev . THOMAS W IN TER . . . . Bristol.

&uiritors,M essrs. CHARLES BURLS, R. W. COOKE, and ALFRED T. BOWSER.

CORRESPONDING MEMBERS.

THE SECRETARIES AND TREASURERS OF LOCAL AUXILIARIES.

WALES.

T homas H opkins, E sq ..........................................................................Cardiff.E dward M organ, E sq .....................................................................Newtown.R ev . J ohn P r i c h a r d ..................................................................Llangollen .W illiam R ees, E sq ..........................................................................Haverfordwest.

SCOTLAND.

M r. H . D . D i c k i e ............................................................................ E dinburgh.R ev . A . M ‘L e o d ............................................................................Glasgow.M r. D . M a c a l l a n ........................................................................... A berdeen.M r. J . M cD o n a l d ........................................................................... Aberdeen.R ev . J ames P a ter so n .......................................................................... Glasgow.Charles Spence, E sq ........................................................................E dinburgh.M r. J ohn St e w a r t ...........................................................................A berdeen.R ev . J onathan W atson . ..........................................Edinburgh.M r. A . W atson . . . . . . . . . Glasgow.

IRELAND.

J ohn P urser, E sq ...................................................................... R athm ines Castle, D ublin

foreign .

R ev . R ufus B abcock, D .D ............................................................... Poughkeepsie, U .SW ill ia m Colgate, E sq ..................................................................New Y ork.R ev . J . G . On c k e n ............................................................................H am burg.R ev. R obert P atteson, D .D ...................................................... Boston, U .S .

HONORARY MEMBERS.

HAVING RENDERED IMPORTANT SERVICES TO THE SOCIETY.

T homas B ickham, Esq....................................................................... Manchester.George F oster, Esq................................................................. Sabden.Rev. B enjam in Godwin, D .D . ....................................... Bradford.W illiam J ones, Esq................................................................. Pwllheli.H enry K elsall, Esq..................................................................... Rochdale.Professor M u l l e r ........................................................................... Amsterdam.'M r. W illiam P o l l a r d ..................................................................Ipswich.Rev. G eorge P r i t c h a r d ...........................................................London.J ohn S h eppard , Esq........................................................... ......... p rome.R . B . S h e e r in g , Esq................................................................Bristol.

PLAN AND REGULATIONS OF THE SOCIETY.

NAME.

The name by which the Society has been and still is designated, is, “ The Particular Baptist Missionary Society for Propagating the Gospel among the Heathen; ” or, “ T h e B a p t i s t M is s io n a r y S o c ie t y .”

o b j e c t .

The great object of this Society is the diffusion of the knowledge of the religion of Jesus Christ throughout the whole world, beyond the British Isles, by the preaching of the Gospel, the translation and publication of the Holy Scriptures, and the establishment of Schools.

MEMBERS.

All persons subscribing ten shillings and sixpence a year, or upwards, either to the Parent Society or to Auxiliaries, donors of ten pounds and upwards, pastors of churches which make an annual contribution, and ministers who collect annually for the Society; also one of the Executors, on the payment of a bequest of fifty pounds or upwards, are considered as members thereof.

GENERAL MEETING OF MEMBERS.

A General Meeting of Members only shall be held annually; at which the Committee and Officers shall be chosen for the year ensuing, the Auditors of accounts appointed, and any other business pertaining to the Society transacted.

In choosing the Committee and Officers, the Chairman of the Meeting shall receive all names which it may be intended to propose. Out of the list so obtained the Committee shall be chosen by ballot, those who have the greater number of votes being the parties elected.

Vili PLAN AND REGULATIONS.

COMMITTEE.

The affairs of the Society shall be conducted by a Committee of thirty-six persons; which Committee shall meet monthly, or oftener, in London, on a fixed day, for the despatch of business: five members to be deemed a quorum. The Committee to be empowered to fill up vacancies.

PUBLIC MEETINGS.

A Public Meeting of the Society shall be held annually, when the list of the Committee shall be read, the accounts presented, and the proceedings of the previous year reported. The Committee shall also be empowered to summon Public Meetings in London or elsewhere, whenever the interests of the Society may seem to require.

CORRESPONDING MEMBERS.

All Treasurers and Secretaries of Missionary Auxiliaries shall be C o r r e s p o n d in g M e m b e r s of the Committee, together with such persons as it may be found necessary to add to their number.

HONORARY MEMBERS.

The Committee shall also be empowered to appoint as H o n o r a r y

M e m b e r s , any who have rendered important services to the Society.

MEMBERS OF THE SOCIETY ENTITLED TO VOTE AT COMMITTEE MEETINGS.

All Honorary and Corresponding Members of the Committee, and all Ministers who are members of the Society, who may occasionally be in London; and also Ministers residing in London, similarly qualified, together with the Treasurers and Secretaries of London Auxiliaries, shall be entitled to attend and Vote at the Meetings of the Committee.

FUNDS.

All moneys received on behalf of the Society shall be lodged in the hands of the Treasurer; or of Trustees to be chosen by the Society. When the amount received shall exceed the sum needed for the current expenses of the month, it shall be invested in the Public Funds until required for the use of the Mission.

ALTERATION OF CONSTITUTION.

No alteration in the constitution of the Society shall be made without twelve months’ notice having been given at a previous Annual General Meeting.

MINUTES OF THE GENERAL MEETING

OP

THE BAPTIST MISSIONARY SOCIETY,

HELD AT THE MISSION HOUSE, MOOHQATE STREET, LONDON,

A p r i l 27, 1852.

1. The General Meeting of the Subscribers and Members of the Baptist Missionary Society was held on Tuesday, April 27th, 1852, at 10 o’clock.

2. J. L. P h i l l i p s , Esq., of Melksham, having been called to preside, the Rev. F . T r e s t r a il gave out a hymn, and the Rev. S. M a n n in g , of Frome, engaged in prayer.

3. The Meeting proceeded to the nomination of the Committee, and the names were ordered to be printed for the use of the members present.

4 . On the motion of th e Rev. G e o . H . D a y is , of Bristol, seconded by the Rev. C h a s . S t o v e l , of London, resolved unanimously—

That the thanks of this Meeting be presented to W . B. G urney, Esq. and S. M. P eto, Esq., M .P ., for their past services as Treasurers, and that they be respectfully requested to continue them for the ensuing year.

5. On the motion of the Rev. D r. C o x , of London, seconded by the Rev. T h o s . W i n t e r , of Bristol, resolved unanimously—

That the thanks of this Meeting be presented to the Rev. F . T restrail and E. B. U n d erhill , Esq., for their services as Secretaries, and that they be respectfully requested to continue them for the ensuing year.

6. On the motion of the Rev. F. T r e s t r a il . seconded by the Rev. S a m u e l G r e e k and C. S t o y e l , resolved—

That Charles B urls, Esq., R. W. Cooke, Esq., and A lfred B owser, Esq., be auditors for the year ensuing.

X MINUTES OP GENERAL MEETING.

7. The Minutes of the Committee for the last year were then presented to the Meeting, portions of them read, and the substance of others stated by the Secretaries.

8. On the motion of the Rev. Jos. A n g u s , M.A., seconded by the Rev. C. R oom , of Portsea, resolved—

That a Committee be appointed for examining the Minutes ol the proceedings of the Committee for the next year, preparing a digest of the whole, and selecting such as they deem it important to have read at length or in brief, at the next Annual Members’ Meeting of the Society.

9. The Secretaries laid upon the table the Reports of the Committee and Treasurers for the past year.

10. On the motion of the Rev. Ch a r l e s S t o v e l , of London, seconded by the Rev. T. W i n t e r , of Bristol, resolved—

That the Report of the Treasurers be now received and adopted.

11. On the motion of the Rev. C h a r l e s S t o v e l , of London, seconded by the Rev. G. H . D a v is , of Bristol, resolved—

That the Report of the Committee now read be received and adopted, and laid before the Public Meeting at Exeter Hall, and printed under the direction of the Committee.

12. The Report of the Special Committee appointed by the last General Meeting on the Home expenditure of the Society was brought up and read.

13. On the motion of the Rev. Dr. H o by , seconded b y A l e x .

B u r n e t t , Esq., of Kemnay, resolved—

That the Report of the Special Committee be received.

14. On the motion of W . B. G u r n e y , Esq., seconded by R. B. S h e r r i n g , Esq., of Bristol, resolved—

That the Report of the Special Committee be referred to the General Committee about to be appointed, with an instruction to take the same into consideration, and to carry into effect such recommendations as may appear to them beneficial to the Society.

15. The voting papers being collected and scrutineers appointed to examine them, the following names were brought up as the Committee chosen, by a majority of votes, for the ensuing year. (See page v.)

RESOLUTIONS

t&e A nnual J¥leetmgOF THE

B A P T I S T M I S S I O N A R Y S O C I E T Y ,HELD AT EXETER HALL, ON THURSDAY,

A pril 29t h , 1852.

S. M. PETO, ESQ. M.P., IN THE CHAIR.

. The Rev. A . A r t h u r , of Edinburgh, gave out a hymn, and engaged in prayer.

The C h a ir m a n having addressed the meeting, a report of the Society’s proceedings for the year was read by the Rev. F. T r e s t r a il ,

and a statement of the cash account by S. M. P e t o , Esq., M.P., the following resolutious were unanimously adopted.

On the motion of the Rev. C. S t a n f o r d , of Devizes, seconded by the Rev. A r t h u r T id m a n , D .D ., Foreign Secretary of the London Missionary Society, supported by the Rev. J o h n L e e c h m a x , M.A., of Hammersmith.

That this Meeting has heard the encouraging report now read with feelings of lively satisfaction, and desires to express its devout thanksgivings to Almighty God for sustaining the Baptist Mission during another year. It would especially record its sense of the Divine goodness in continuing the services of the Officers and Committee, and the active co-operation of the pastors and churches throughout the land— in prospering their beloved brethren Russell and Leechman in the voyage and journey to India, and bringing them back in safety and peace—and in preserving the lives of all the missionaries labouring in the field; and trusts that these, and manifold other tokens of the Divine mercy and blessing, may stimulate every member of the Society to increased activity and zeal, and to more believing and importunate prayer for the enlarged effusion of the Holy Spirit on this, and all other evangelic missions, that they may prosper yet more and more, until the whole earth shall be filled with the knowledge of the Lord.

XU RESOLUTIONS.

On the motion of the Rev. G e o r g e G o u l d , of Norwich, seconded by the Rev. H e n r y D u n c k l e y , M .A., of Salford.

That this Meeting rejoices to learn that some of the breaches in the ranks of the Mission band, occasioned by the decease of Missionaries, both in the East and West, and which the Society had to lament at its last Anniversary, have been repaired ; and that the Committee have been directed to suitable brethren prepared to go and preach the gospel to the heathen, and take the places of those removed to their final reward, and would afresh most affectionately commend these brethren, and those who have so long and efficiently laboured in the field, to the Divine benediction and care.

On the motion of th e R e v . J. R a t t e n b u r y , from the Wesleyan Missionary Society, seconded by the R e v . C. L a r o m , of Sheffield, (after an address by G. W. A l e x a n d e r , Esq., of the Society of Friends).

That this meeting has heard, with great pleasure, the views expressed by the Committee, in their Report, on the necessity of increasing the number of the Society’s Missionaries in India, and cordially approves the proposal made in it, for the increase of the Society’s income, and hopes it will be cheerfully responded to by the subscribers ; inasmuch as this important object can only be attained, without an increase of the debt, by a permanent addition to the Society’s income. At the same time the Meeting expresses its satisfaction, that during the year the income, though but little, above that of the past three years, has permitted a reduction of the debt due to the Treasurers, which has so long and so seriously impeded the Society's operations, to the extent of one thousand pounds ; and hopes that its supporters will cheerfully unite in extending its agency, rendered the more incumbent on them by the opening prospects in the Eastern World, and not only on them, but on the friends of all missionary institutions, since there is no other agency provided for the conversion of the world, and the results of their labours have proved the practicability of the work, and its acceptableness to God.

During the course of the meeting, devotional exercises were conducted by the Rev. J o h n C l a r k , of Brown’s Town, Jamaica, and the Rev. W . H . B o n n e r , of London.

R EP OR T .

T h e lapse of time has again brought round the period at which the Committee of the Baptist Missionary Society are accustomed to present to the constituency their Annual Report.

THE MISSIONARIES.

Very few have been the years in which it has not been their sorrow to record the decease of some beloved labourer from among the missionary band. The last year is a gratifying exception. For although some of the missionary families have suffered from sickness, and one brother, the Rev. H. Smylie, of Dinagepore, has had to sustain the loss of his endeared wife, not one of the missionaries has entered on his eternal rest. With one exception the entire body of the Society’s missionaries remains intact, while some few additions have been made to the number engaged in the work of God.

In the last report it was announced that a suitable person had been found to follow in the steps of the lamented Davies, of Ceylon, and to replace the loss occasioned by the foundering at sea of the ship in which Mr. Dawson and his family were returning to this country. In the month of August, Mr. and Mrs. Davis sailed for their destination, and arrived safely in Colombo before the close of the year. Meanwhile the inquiries of the Committee for a tutor for the important institution at Calabar, Jamaica, were crowned with success. At their invitation the Rev. D. J. East, of Waltham Abbey, signified his willingness to undertake the charge of the institution, where he arrived with his family early in the present year. The same month, November, that bore Mr. East to Jamaica, witnessed also the departure of the Rev. D. Webley, for Haiti. The precarious health of the Rev. W. H. Webley constrained the Committee to relieve the solitariness of his position, and they gladly accepted the offer of his younger brother to proceed immediately to his assistance. He arrived at Jacmel in January, and the Committee rejoice to learn that the health of his brother is in a great measure restored. Besides these additions to our missionary strength, the Committee have obtained the services of the Rev. J. Jackson, of Falmouth, for the pastorate of the Baptist church at Agra. The health of the Rev. J. Makepeace being sufficiently established, these two brethren sailed together in the William Carey in the month of February, and are now on their way to the scene of their future ministry for Christ, accompanied with the many prayers of the friends of the Society, whose interest in India has, in an especial manner, been awakened by the eloquent appeals and striking facts that have proceeded from the lips of Mr. Makepeace, during his sojourn in his native land. . The Gommittee also heard with gratitude, p,bout the middle of the year, that our brethren Saker and

B

2 SIXTIETH REPORT. [1852.

Wheeler had resumed the interrupted mission in Western Africa ; at the date of the last advices their health was good, and their prospects were most cheering. One reduction only from the number of the brethren engaged in the service of the Society has to be recorded, occasioned by the return of the Rev. George Small, of Benares, on account of impaired health. He will not again resume the work, but intends to exercise his ministry in this country.

While, therefore, Delhi is still vacant, and Benares requires the presence of another missionary, the Committee have been enabled, by God’a blessing, in some measure to repair the breaches that death had made in Ceylon, in Africa, and in Jamaica; at the same time adding to the efficiency of the mission, and extending its operations in some important places in India and in the island of Haiti.

THE AFRICAN MISSIOK.

The resumption of the mission in Fernando Po, and on the neighbouring coast, has been attended by several encouraging circumstances. It was found that during the entire absence of European superintendence, the church at Clarence, numbering about a hundred members, had regularly met for Divine worship on the Lord’s day, and for prayer during the week. Under the guidance of its deacons it had observed the ordinances of the house of God, in particular watching with jealous care over the purity of its fellowship. It might well have been thought, that many of the converts would quickly return to their degrading superstitions when the watchful eye and the warning voice of the missionary were removed. Such indeed were the fears of many. It would have been no surprise to have found the church disorganized and the members scattered, and large numbers again captive to the vices of savage life. But the grace of God had not been preached or received in vain. It manifested its power in the godly jealousy with which the church was on the one hand guarded from the intrusion of unregenerate men, and on the other hand by freeing itself from fellowship with apostacy. Three individuals had already been excluded from the church for sin before the arrival of Mr. Saker, and the closest investigation ended in the separation of only three more. Surely we have in this a striking manifestation of the power of the gospel to elevate, to sanctify, and to save the most debased of our fellow m en; and may we not learn to repose yet more confidence in the sincerity of the converts; with less fear for the results commit these infant churches to the grace of God, and to the teaching of the Holy Spirit ? The Committee have marked their sense of the activity and devotedness of the senior deacon, Mr. Wilson, by presenting to him a copy of Henry’s Commentary on the Scriptures. On the continent, Mr. Puller and Mr. Johnson, both black men, had continued diligently employed in their great work: the latter with very considerable success at Cameroons, the former at Bimbia. On the arrival of the missionary, several persons were found prepared to put on the Lord Jesus. Their faith had been severely tried by persecution, only with the effect of deepening convictions, and adding both to the numbers of the candidates and to the steadfastness of all. It was

1852. J SIX.TIETI1 REPORT. 3

the privilege of Mr. Saker, shortly after his arrival, to baptize five converts, as the first ingathering of our native brother’s toil.

The translation and printing of the word of God has been resumed by Mr. Saker; Mr. Wheeler has commenced the study of Fernandian, in order to proceed with advantage on missionary journeys among the aborigines of Fernando Po. One heavy trial has, however, overtaken the church at Clarence. In the month of November, a destructive tornado levelled their humble ohapel with the ground. For some time past the people had been making contributions to replace the old building by a new one. This is now become a necessity, and the Committee trust it will speedily be accomplished.

WEST INDIES.

In the islands of the West, three missions are sustained by the Society, those of Trinidad, Haiti, and the Bahamas. In the first two islands the population is chiefly Roman Catholic : but in Trinidad the power of Rome is supreme. With their national independence, the Haitiens gained a large measure of religious freedom, and the influence of the papacy declined. During the past year more converts than in several former years have been baptized in both these fields of labour, while Haiti in particular presents many encouraging features. In both islands the mission has been extended : in Trinidad to the important district of Couva : in Haiti, at Port au Plat, where Mr. Rycroft, our late missionary at Turk’s Island, with very encouraging prospects, has just settled, reviving the work some few years ago interrupted by the jealous independence of the native authorities. One hundred and thirty-one converts are in church fellowship at these stations, while the number of attendants at the regular services of the house of God on the Lord’s day, averages upwards of 600 persons. In Trinidad, the first baptist and member of the church has been called into rest, after many years’ consistent walk as a Christian, maintained amidst much poverty and distress. He was an American slave refugee, and was the first on the island to speak to his fellow men the pure gospel of the kingdom. If in these localities the work has been slow in its progress, yet is the promise sure. Present success is a pledge of the faithfulness of Him who hath Baid, that in Christ Jesus “ shall all the kindreds of the earth be blessed.”

THE BAHAMAS.

The mission in the islands, or rather islets, of the great sand-banks of Bahamas, has engaged the peculiar attention of your Committee. Although very numerous, perhaps some five hundred in number, not more than fourteen or sixteen of these rocky islands, or keys as they are called, are inhabited. They are for the most part long, narrow, and low, covered with a light sandy Boil. The inhabitants are but thinly scattered over them. Cat Island, though ninety miles in length, has a population not exceeding two thousand. The population of the entire group does not reach thirty thousand individuals. Yet on these islands it has pleased God largely to bless his Word, and to gather numerous churches of Christ to show forth his praise. About 2700 persons are embraced in the fellowship of the numerous churches, being nearly a tenth part of the entire population of the islands; and a considerable number of

B 2


persons are in communion with native baptist churches, that have no connexion with the Society. In nearly all the islands suitable buildings have been erected for the public worship of God, and also for the education of the young. The average attendance on divine worship in connexion with this mission is about eight thousand ; the week services are also proportionately attended by the people. Three missionaries have hitherto watched over this interesting field. One has confined his labours to the important island of New Providence, where there are churches numbering upwards of seven hundred members : while the other two have ranged over the various islands of the group. The difficulty of access, the danger attending voyages at certain seasons of the year, and the wide scattering of the churches on the islands themselves, have constrained the missionary’s visits to be few, averaging perhaps two in the year. The churches have therefore, for the most part, been necessarily left in the hands of native teachers or leaders : by whom, in the intervals of the missionary’s visit, divine worship has been conducted, and the oversight of the churches discharged. They were not, however, pastors : the pastoral office has been retained in the hands of the missionary. It is obvious that, so far as the evangelization of the islands is the great object of the Society’s labours, that work has been accomplished. In few countries in the world, if any, is the number of converts and church members so great in proportion to the entire population. It therefore, appeared to the Committee, that the time had at length arrived, when some effort should be made to set in scriptural order these numerous churches: to place over them pastors of their own colour and race, by whom the work of God may be maintained and perpetuated: and to withdraw, at least for the present, one of the missionaries, that he might be free to carry the word of life to a more destitute people, thus enlarging the sphere of the Society’s operations and economizing its funds. It was further considered that the limited means at our command forbade the hope either of extending our efforts to lands yet heathen, or of obtaining a sufficient supply of European brethren to meet the increasing demand for pastors made by the multiplication of native churches, if those means were to be constantly absorbed in providing for the wants of converts, who by every scriptural rule of duty and example ought themselves to sustain the work of God in their midst. While these views are evidently applicable to other regions as well as to the Bahamas islands, the Committee resolved, in the first instance, to apply them there. A plan therefore was carefully prepared for the settlement, at as early a period as possible, of native pastors over the existing churches. It was then submitted to the two missionary brethren, Messrs. Capern and Littlewood, for their consideration. In September the plan was finally resolved on, and its execution confided to the senior missionary, Mr. Capern, whose views in every respect were found to coincide with those of the Committee. Mr. Littlewood, being thus released from his engagements, has proceeded to Turk’s Island to assume the duties lately discharged by Mr. Rycroft, while the latter brother, at the request of the Committee, has undertaken to re-establish the mission on the north side of Haiti: so far accomplishing one object of the plan, the further extension of missionary labour, and without any increase in the number of the brethren engaged.

Too brief a period has elapsed to permit the formation of a judgment as to its success. One native brother has already entered on pastoral duty in the island of Eleuthera by the unanimous voice of the people, and on Cat Island a considerable number have expressed their wish to have the services of the brother who has for some time resided among them as their teacher. Prejudices have, however, to be removed: the long practice of the churches has to be broken through, and the discharge of scriptural obligations regarded as the duty of every member of the church of Christ. Reluctance is felt in some quarters to assume the burden of the pastor’s support, and hesitation shown to yield to the necessity. Until, however, Mr. Capern shall have visited the entire group, and given those explanations that are requisite, no unfavourable conclusion can be drawn from the present manifestation of opposed feeling in the one or two cases in which it has appeared. It is, indeed, but the natural result of the long continuance of the old system ; but the Committee are assured, in the language of Mr. Capern, that should some failures occur, the plan is nevertheless “ sound, scriptural, and the only practicable plan for this isolated and widely scattered people.”

CALABAR.

Before leaving the West for the East Indies, reference must be made to the training Institution at Calabar. During the interval between the decease of the late excellent tutor, the Rev. J. Tinson, and the arrival of his successor, the students, six in number, have been under the care of the Rev. ThomaB Hands, of Montego Bay. In the month of August, two of these young brethren were set apart for the pastoral office over the churches at Mount Nebo and Refuge. Eight or nine coloured brethren are now exercising their ministry in the island, and with great acceptance presiding over communities that had been deprived by death or other causes of their European pastors. The Committee are gratified in having received the most cheering testimony as to the progress these brethren have made in knowledge, and of their fitness for the work on which they have entered. Mr. East commences the labours that he anticipates with no ordinary interest and pleasure, with four students, and several applications for admission are pending the decision of the Committee of the Institution.

JAMAICA.

No small portion of their time has been occupied by the Committee in deliberation on the affairs of the churches and pastors of Jamaica. It is well known that since 1845, when the mission churches ceased to be dependent on the funds of the Society, the island has suffered greatly from commercial distress. Wages have been reduced so low, as to render the congregations, to a large extent, unable to contribute to the maintenance of the cause of Christ with that generosity which had previously marked their conduct. Several brethren have departed into rest, while others, constrained by circumstances, left the island and the work altogether. These difficulties have been still further aggravated by the recent visitation of the cholera; and since the cessation of its ravages the small pox has completed the work of devastation. Earnest and reiterated appeals reached the Committee for help.

1852.] SIXTIETH REPORT. 5


The visit of several brethren to this country in search of invigorated health, afforded a favourable opportunity to enter on the whole question, with the advantage of their presence and personal communications, and in October the Committee arrived at the determination to form a special fund, which being carefully guarded from any interference with the independ^ ence and self-reliance of the churches, should yet afford, in some measure, the relief that appeared absolutely required. Three objects are sought in its formation. 1. The first relates to the assistance it may be desirable to render to any brother whose people do not adequately support him. 2. Secondly, it is is sought to afford some temporary relaxation to those whose health may require a change of climate. 3. And thirdly, some aid is contemplated to enable any brother, invited from this country to undertake the pastorate of a Jamaica church, to proceed thither. By the generous kindness of one of the Treasurers, a considerable sum was placed at the Committee’s disposal, which, with additional contributions, has enabled the Committee to assist several brethren under eaoh of these heads.

Besides this, the very anxious question of relief for their widows and orphans, has received very prolonged attention. A plan has been proposed by the Committee, which, while on the one hand it will arrange the affairs of the Widows and Orphans Fund of Jamaica, will at the same time afford the requisite assistance to the families of deceased brethren, and remove a large amount of pressing debt on the mission properties. The plan now awaits the acceptance of the brethren in Jamaica, which the Committee have no doubt will gladly be accorded, and the execution of it welcomed by all the parties interested. The Committee cannot but hope that these arrangements will meet the difficulties of the case ; and that the increased attention to divine things manifested by the people of Jamaica, and the considerable accessions now making to the churches, are the forerunners of brighter days.

EAST INDIAN MISSION.

In the East Indies thirty-five brethren are actively engaged in the work of God, having under their care churches numbering upwards of two thousand -members, of whom about seventeen hundred are converts from heathenism, or from the false religion of Mahommed. In this noble enterprise they are assisted by a numerous band of native preachers. India and Ceylon abound in gratifying proofs of the gradual, yet certain, enlightenment of the native population by the preaching of the gospel. Everywhere crowds listen eagerly to the message of eternal life, and as eagerly receive the books distributed with the greatest care by the missionary. Education is earnestly sought after by the youth, and, even at the risk of conversion, Hindoo parents choose in preference missionary schools for the instruction of their children. In Benares itself, the holiest of Indian cities, Brahmins discuss with each other in their private meetings the evidences of Christianity, while converted natives openly challenge their former associates to a searching investigation of their creed. It is also a sign ■of the increasing confidence of the converts that native missionary societies are being formed; as for example in Calcutta, where the native brethren have founded an association, of which the venerable Shujaat Ali is president. In the second year of its existence it has opened two chapels or preaching places

1852.] SIXTIETH IIEPOltT. 7

in the city, supports one native preacher, and spreads, by means of its own members, the knowledge of Christ in various parts of the suburbs. In other places, in a manner the most unlooked for, divine truth is found to have taken root beyond the eye and the personal influence of the missionary. Of this, interesting examples are found in the case of the weaver and his family some thirty miles from Monghir, and there is a still more remarkable case in the district of Comilla, near Chittagong. In the latter instance a large number of persons, about 120, were led to seek after Christ by the perusal of a few books that at some fair had fallen into the hands of a Brahmin. The scorching sun of persecution had not burnt up the tender plant, and so advanced were they in Christian knowledge, that some thirteen were shortly after Mr. Johannes’ visit baptized into Christ, and others will speedily follow. Invitations have come to our brethren from remote quarters to visit districts into which some portion of light had penetrated and excited a desire for more.

Other general influences are likewise operating most effectually to undermine the fabric of Hindooism. Caste is relaxing its hold upon the people. By some it is openly despised. Others seek to lessen the stringency of its rules. In every previous era of India’s history its conquerors have gradually yielded to the power of Hindoo social institutions; for the first time they are giving way. England’s ideas of law, of right, and of morals, with England’s Christianity, are mightier than they. The intolerant precepts of Menu are set aside, new modes of thought are rapidly spreading; and science is doing her part to uproot the dreams of Brahminical theology. “ The impression,” says Mr. George Pearce, in a recent letter, “ that has been made upon my mind beyond what I have ever received in former journeys, is that the confidence of the people in Hindooism is gone. Their manner, their tone, tbeir confessions3 on many occasions, made me feel this in no ordinary degree.”

TRANSLATIONS.

During the past year considerable progress has been made in perfecting and completing several important translations of the Scriptures. In Bengali, Mr. Wenger, assisted by Mr. Lewis, has carried through the press a new edition of the Old Testament, of which 2000 copies have been taken by the Calcutta Auxiliary Bible Society. The New Testament has been revised in manuscript to the end of Peter, and printed off to the 5th of Romans; and a further portion is in type as far as the 2nd Corinthians. The alterations in this edition are numerous; but such as will add to its elegance and accuracy. The Sanscrit version has been somewhat delayed by the printing of the Bengali; but the new edition of the New Testament revised, and with great labour improved, was finished in October, and some little progress made in the Old Testament. The Hindustani New Testament, likewise, has left the press, as also a reprint of the Persian New Testament under Mr. Lewis’s editorial care, aided by Mi. Thomas. Other editions are in the press, or in contemplation, especially a small Bengali Testament, which, by its cheapness and portability, may be brought more within the means of the native Christians. The number of copies of Scriptures, or parts of them that have issued from the depository during the year, amounts to 32,821, and for the most part distributed by the missionaries of the Society.

8 SIXTIETH HEPOltT. [1852.

TIIE DEPUTATION.

I t was permitted to the Committee, by divine providence, to welcome their beloved brethren, the Revs. Messrs. Russell and Leechman in health and safety from this interesting field in the month of July. They had occupied nearly a year in the mission with which they had been charged, the visitation of the Various stations of the Society in the East. The results of their observations and inquiries were laid before the Committee at great length shortly after their return, some of which have already received careful consideration, while others remain for deliberation.

GENERAL STATE OP THE MISSION IN THE EAST.

Ceylon was the first of the Society’s missions visited by the deputation. At the time of their visit our brother Allen was labouring alone, having the care of all the churches resting upon him. In his company every station and school, with one or two exceptions, was visited during the month of the brethren’s stay. The general impression produced by these investigations is given in the following words of Mr. Russell, “ The native preachers, as a body, are earnest and efficient men, prospered by God in their work ; and though the schools are elementary, we are persuaded that they do much good in their respective neighbourhoods, and in several of them there are scholars who give evidence that God has impressed the truth on their hearts. On the whole the mission is in a healthy and promising state. There is great cause for sincere and fervent gratitude on account of the multitude of natives who have been rescued from the cold, heartless, inefficient morality and superstition of Buddhism, and the degrading rites of devil-worship.” Mr. Leechman adds the following testimony :—“ We have seen a good deal of our native brethren, and on the whole I am much pleased with them. There is considerable diversity among them, some more fitted for the work than others ; but all seem good men, honoured of God to be useful. We have met them singly and collectively, and I admire the grace of God in them. They know, and love, and preach the truth.” With the schoolmasters Mr. Leechman was less satisfied. Many need more instruction than they have hitherto received. “ All,” he says, “ are not equally defective : some seem good men, anxious to do good ; but all need improvement.” His pleasure was, however, very great in witnessing the fervent piety of the native churches. “ In our brief visit,” says Mr. Leechman, “ of course, we could do little more than scan the surface. Still I saw enough to fill my heart with gratitude, and to urge the Society onward in the work of the Lord. I was not prepared for the gratifying scenes that burst upon me in our visit to the jungle. The half has not been told of what God has wrought through the instrumentality of the Society. We examined the native members, and much reason had we, on the whole, to be satisfied with their views and feelings. Some of them stood prominently forth as cheering specimens of the triumphs of Divine grace. I am convinced that God is doing great things in these villages. They cannot yet with safety be left to themselves. European aid and influence are yet necessary. They are, however, making advances, and eventually will walk alone.”

MADRAS.

The stoppage of the steamer at Madras allowed our brethren to pay a

1852.] SIXTIETH ItEPORT. 9

brief visit to the Ilev. T. C. Page. The church gathered here is chiefly European or East Indian. It was found prosperous and in peace. The members are active in spreading the gospel in the;surrounding district, and at the time of the deputation’s visit were supporting two brethren as missionaries among 'the heathen. The schools were with some difficulty maintained, while nearly the whole of Mr. Page’s time was devoted to the welfare of the church.

NORTHERS INDIA.

The deputation reached Calcutta on the 1st Nov. 1850, and spent between four and five months in investigating the subjects especially commended to their attention by the Committee. During this period they visited, with one or two exceptions, all the stations of the Society, receiving, on the whole, a most favourable impression of the extent of the work that had been accomplished, and of the devotedness and piety of the various labourers in the field, both European and native.

Much time was devoted by the deputation, to an examination of the spiritual condition of the native churches, and also of the individuals employed as helpers in the propagation of the gospel. The result was highly gratifying. The piety of the converts seemed devout, sincere, and deep. Many instances of loss and suffering for the gospel’s sake were met with, and some interesting examples occurred of the concern felt by the native churches for the purity of their fellowship. On the question of the preparedness of these infant communities for independence of European aid, and their oversight by native pastors, the deputation found a great diversity of sentiment prevailing among missionaries of all denominations : indeed, it appeared at a meeting of the missionary Conference in Calcutta, at which the deputation were present when the question was discussed, that a majority of the missionaries was inclined to the negative side on the other hand, says Mr. Russell, “ two or three brethren argued strongly in favour of placing more confidence in native Christians,” and adds, as the result of their observations, “ that while superintendence appears to be necessary and proper, it should be such as will stimulate and encourage the native preachers, and leave the principal work and the connected responsibility with them.”

SERAMPORE COLLEGE.

The earliest of the questions submitted to the brethren on their arrival in Calcutta, and to the Committee at home on their return, was the relation to be sustained between the Society and the College at Serampore. In the last report it was intimated that a correspondence, with John Marshman, Esq., was in progress on this subject, the final settlement of the questions involved being delayed till the Committee should be in possession of the views of the deputation. At its meeting in August last the Committee agreed upon the basis of an arrangement in general conformity with the views expressed by Mr. Marshman, and sustained by the opinions of the deputation. To the resolutions in which the views of the Committee were embodied, Mr. Marsh man has given his cordial assent, and the Committee confidently anticipate that the arrangements thereby determined, and now in progress of accomplishment, will meet with the hearty concurrence of the members

of the Society, and be the foundation of a great enlargement of the Redeemer’s kingdom. According to the plan adopted, the Committee are at liberty to use the College buildings, for the repair of which generous provision has been made by Mr. Marshman, for the purpose of training a class of young men, both East Indian and native, for the ministry in India, the secular classes of the College being open to the students without charge. The responsibility of the management and direction of the College affairs will as h e re to fo re remain with the Council, which will for the most part consist of missionaries of the Society, the Committee only engaging to support the theological tutor and his class, the expense of which is not to exceed the sum of £500 a year. In addition to this the proceeds of Ward’s Fund will be available for the same purpose.

THE CALCUTTA PRINTING PKES3.

Not the least onerous of the duties imposed on the deputation was the inspection of the Printing Press in Calcutta, so nobly devoted by its founders, Wm. Pearce, Eustace Carey, John Penney, and others, to the advancement of the gospel in India. Since the decease of Mr. Wm. Pearce it has continued under the superintendence of the Rev. J . Thomas, and, as the examination has proved, has not only contributed many thousands of pounds to the support of the Society’s stations in India, and at times when failing funds in this country endangered their existence, but has issued very large numbers of copies of the scriptures and other books highly conducive to the salvation and enlightenment of the people of India. Very nearly a million copies of various portions of God’s word have proceeded from its presses : upwards of two millions of school-books, at the expense of various educational societies, have likewise gone forth for the instruction of the juvenile part of the population: and about 300,000 tracts and other miscellaneous works have been printed, and are spreading light and truth in every part of the land. It is most satisfactory to the Committee to learn that this important Institution is in a vigorous and healthy state, andis able so largely to aid them in the propagation of the gospel of Christ.The investigation entered upon and concluded by the deputation has placed its stability and value beyond doubt.

CONSOLIDATION OF STATIONS.

By the letter of instructions the attention of the deputation was particularly called to the widely-scattered positions of the Society’s stations. Some of these are divided by great distances from each other, or not easily accessible from physical and geographical obstructions. Thus, the missionary brethren were often precluded from that mutual counsel and co-operation it is desirable they should enjoy. The painfulness of their position has further been increased by the solitariness of their work, since in many cases they have had to labour alone. Two methods of proceeding may be adopted in orderto amend this state of th ings: either to place at every station at leasttwo brethren, or so to arrange the stations that every missionary may easily reach some neighbouring brother with whom to confer and co-operate. On the whole, a combination of both methods appears to be the only practicable plan, and to this the suggestions of the deputation point.

10 SIXTIETH HEP OUT. [1852.


THE AGRA MISSION. '

The Society's Indian mission may be divided into three parts ; the Agra, or north-west district ; the Behar, or central district ; and the Bengal mission.

The first of these has already occupied the attention of the Committee, and in pursuance of the suggestions of the brethren and guided by the means at their command, the Committee have endeavoured to consolidate the mission in the Agra presidency, and to give it increased efficiency. The station at Saugor, in the Nerbudda country, will be discontinued, owing to its remoteness from every other station of the Society, and the inability of the Committee to occupy it with adequate strength. Besides, its recentformation enables the Committee to withdraw from it without any material sacrifice. Mr. Makepeace is therefore directed to proceed to Agra, the scene of his former labours, and as the Rev. J. Jackson will assume the pastorate of the English Church, the attention of Mr. Makepeace -will be wholly devoted to native work. In immediate contiguity to Agra is the interesting station of Chitoura, and w ithin easy reach are the stations of Muttra and Cawnpore, at which Messrs. Smith, Phillips, and Williams will respectively labour. The latter station was some years ago discontinued, but will now be revived, and we trust the work will be prosecuted with fresh impulse and success. These brethren and stations will thus be enabled to co-operate with each other, and give the mutual aid they require.

THE BENARES MISSION.

Of the Behar or central mission, the most important station is Benares Although now among the oldest of our stations, various circumstances have kept it in a low condition, chiefly that the brethren have not had suitable premises in which to live and to labour. The offer of a building and compound recently occupied by the government as a school, presents a favourable opportunity for consolidating and placing on an efficient footing the mission in this noted stronghold of Satan. The Committee hope to secure the possession of these very suitable premises, and have resolved to strengthen the hands of the two brethren labouring there with a third missionary. The efficient station at Monghir is closely allied to Benares, and of easy access by means of the Ganges. The Committee would be happy to extend their mission in this quarter ; but at present Bengal claims their first attention, and with a few words on this district they close this portion of their report.

THE BENGAL MISSION.

The Bengal mission embraces Calcutta, the villages and stations to the south and east, and some few to the north. Barisal, Jessore, Dacca, and Chittagong are included in it. In Bengal is found the larger number of our missionary brethren labouring in India, and by far the greater number of thè converts that God has given as the fruit of their exertions. So far as the manifestation of the Divine blessing is an indication of the localities to be preferred for missionary labour, that indication is here indubitable and clear. Every part of the presidency is easily accessible by its numerous streams to the messengers of peace. Throughout its borders the population is dense, willing to hear the gospel, and anxious for instruction. Scriptures, tracts, and school

12 SIX'flETH REPORT. [1852.

books, can be multiplied beyond count in the language which a Carey first reduced to grammatical form, and in which an elegant and faithful version of the scriptures by Carey, Yates, and Wenger, has been made. The whole of this great country with its twenty-five millions of people is before us ; and to the east of Calcutta till you touch on the mission of our American brethren in Assam, there is no other missionary society engaged. The Committee are most anxious to occupy this attractive field, and immediately. The harvest is ripe. Witness the successes in Barisal, Jessore, and the marvellous discoveries at Comilla near Chittagong. Providence summons the Baptist Missionary Society to this special work, and the Committee ask their friends at once to arise, to conquer this land for Christ. Your first attempts have greatly prospered. Let a holy boldness inspire you to seize the favourable moment, and to send at least six brethren to aid our present laborious but successful missionaries, and to push yet further the victories of the Prince of Peace.

HOME PROCEEDINGS.

Having detailed the operations of the Society in the Foreign Field, the Committee advert, for a few moments, to its home proceedings.

The very important subject of native agency, especially in its relation to the pastorate of the mission churches, has received the very anxious attention of your Committee, and they have recorded the views that they entertain in the following resolution:—“ That, after an attentive consideration of the papers laid before them by the Secretaries on the pastoral office in the mission churches, and on missionary work, the Committee are grateful to them for having recalled their attention to this subject, and now record their deliberate judgment—a judgment which is in entire coincidence with the views entertained from the earliest period of the Society’s history, that it is in the highest degree desirable that the churches should be placed under the care of pastors elected and supported by themselves, and that to this end the missionaries be earnestly counselled to direct the attention of the churches to such of the native converts as may be qualified by natural endowments and the grace of God to sustain the office.” The principles involved in this resolution the Committee have already put in operation in the Bahamas, and confide their application to other portions of the Society’s mission field to those who shall succeed them.

Your Committee cannot pass over without notice, the generous conduct of William Jones, Esq. owner of the William Carey, who has not only given a passage to Mr. and Mrs. Makepeace, Mr. and Mrs. Jackson, and their families, and provided for their comfort during the voyage to India, on the most liberal scale, free of all expense to the Society, but enjoined the officers and crew of the vessel to treat them as his own personal friends; an act equivalent to a donation of two hundred and fifty guineas. The Committee have marked their sense of Mr. Jones’s liberality, by placing him on the list of honorary members of their body. The Committee have also every reason to believe that the pastors and churches throughout the country generally continue to cherish an earnest desire to sustain the mission, and to encourage them, in directing its concerns, by their sympathy and confidence.

SIXTIETH REPORT. 13

FINANCES.

At the last anniversary the Committee had to report a balance due to the treasurers of £5751 11s. 4d. The total receipts, for the present year are £19,146 11s. 9d., the total expenditure £18,088 6s. Id. leaving a balance on the year’s account, in favour of the Society of £1,058 5s. 8d., by which amount the debt is reduced. The balance, therefore, now due to the treasurers is £4693 5s. 8d. It must, however, be observed that the total receipts are exclusive of about £300 of auxiliary expenses paid by the country treasurers, and this year they will be found to be deducted from the amount printed in the contribution lists. This plan has been adopted for the purpose of showing, as far as possible, where the money has been spent; while, at the same time, it is obviously more correct to make the officers of the Society responsible only for what actually passes through their hands. It is to be hoped that, in future years, this plan, which can only now be regarded as an experiment, may be rendered more satisfactory and complete. But for this slight change the total receipts of the Society would have appeared to be nearly £500 in advance of the previous year. The Committee have also most carefully watched the Home Expenditure, and by the adoption of plans which have been carefully considered from time to time, they have been enabled to reduce the various items of expense included under this head. They have recently made an arrangement with a gentlemen in the North of England, whereby the loss on one of its periodical publications, amounting to nearly £70 per annum, will in future be saved. The charges for interest, agency, printing, and incidentals are also less this year than they were last. In these items it will be found that reductions have been effected amounting to £278. They refer with all the greater pleasure to these reductions, because they are unaccompanied with any reduction of agency abroad; on the contrary, as the report shows, four new missionaries have been sent into the field, and there has been an expenditure in India of £2000 more than was paid for that department in the previous year.

Various suggestions have been thrown out, from time to time, with the view of increasing the annual income. They have resolved not to apply specially for the reduction of the debt, but having paid this year a portion of it, to leave its further reduction to the influence of those plans of retrenchment, which, without impairing the general efficiency of the mission, have been tried with an encouraging measure of success.

But still some effort must be made to increase the income, if the plans suggested in this report with respect to India, are to be carried out. Your Committee have a strong conviction that the annual subscribers might do more. They referred to the “ mournful monotony" of their contributions in their last report; and then suggested the giving oftener, and on a more systematic plan. How far this suggestion has been acted upon, the Committee have no means of judging. But they now propose to every annual subscriber to increase his subscription. An increase of one fourth would give a permanent additional income of £1200, a sum sufficient to enable the Committee to attend to the loud call from India. To attempt this without a permanent increase of funds, would only involve an increase of debt.


Bengal, therefore, can have no more misssionaries, unless this proposal be generally responded to. They urge it on their brethren, and entreat them to ponder it well. In most cases the addition whioh each person would have to make would be small ; but the aggregate would be large.

The Committee have now stated their difficulties, and the way in whioh they think these difficulties may be overcome, openings for usefulness embraced, the mission strengthened, and its power to extend the kingdom of Christ largely increased. They must leave the results with Him who has the hearts of all men in His hands, while they once more entreat the friends of the Society to remember their obligations to God, their solemn responsibilities to their Saviour and their Lord, the grandeur of the work in which they are engaged, the immortal welfare of vast multitudes of souls perishing in ignorance and sin, and beseech them to abound yet more in earnest prayer, that God will pour out his Spirit on all flesh, and establish Zion, and make her a praise in all the earth.

MISSIONARY STATIONS.

The Committee now proceed to give a Society, commencing with

IN D IA .

Calcutta and its neighbourhood.

1.— Church in Circular R oad.— E nglish .

Pastor, A. L eslie .

Number of members, 97.

Of this number not more perhaps than seventy-five are resident in Calcutta. The usual congregation averages from 200 to 250 persons. Although Borne losses have been incurred in the course of the year, additions to the church of true disciples of Christ have more than made up the diminution. A missionary spirit actuates the members, and from £80 to £100 per annum are contributed to the funds of the society. Our brother, though advancing in years and of feeble health, is still able to give his assistance in translations. He continues to revise all that passes through the press in Hindi, and to do other little pieces of missionary work.

• “ Things in the mission go on steadily, but it must be owned very slowly,— at least conversions are not numerous,— and every thing short of that is of little importance. There can be no question but that Hindooism is breaking up. The celebrated festival of the Doorga Poojah this year was comparatively. little attended to—to the loudly expressed lamentations o f the old and orthodox

condensed view cf the stations of the

Hindoos. Caste is giving way, and all things betoken that the days’ of the Shasters are numbered. But still this is not conversion ; and without conversion souls will not be saved, nor the Saviour glorified, and without conversions we must not be content.”

There is one boys’ school in active operation connected with the church.

2.— L all B azar— m ix ed .

Pastor, J as. T homas.

Assistant Pastor, Ca ra peit A ratoon.

Two native preachers.Number of members, 133.

Numerous deaths have somewhat reduced this church during the year, while none have been baptized in the place of the dead. In other respects the church exhibits the power of the gospel; its members living in harmony and peace, and testifying the grace of God/by which they have been called out of darkness into marvellous light.

3.— S outh Colinga— N ative Church .

Pastors, 3 . W ekger, S hujaat A l i.

One native preacher.

Number of members, "50.

The painful exclusions that marked the previous year have ceased,and some additions


have been made by baptism and letter to tlie fellowship of the church. Still a revival is greatly needed, while the influences of the Spirit appear to be withheld. With respect to direct missionary efforts, Mr. Wenger remarks:—

“ Preaching to the native population has been carried on perseveringly, mainly by Mr. De Monte and some native brethren.. In this department material aid has been rendered by the native Auxiliary Missionary Society, which has now two places—chapels we call them—for preaching, one in Sealdah, or Boitakhanali; the other near the Baliyakhal, a canal by which nearly all boats from the eastward and during nine months of the year, also nearly all from the north, approach Calcutta. Of its importance you may form a conception when I tell you that the row of boats in it, moored side by side almost as closely as they can be packed, is nearly, if not quite, three miles in length, besides those that are continually moving backwards and forwards. But the preaching labours are also carried on in the open streets, not only in the ‘ chapels' erected for the purpose.’ ’

4.— I ntally— N ative Church .

Pastors, G eorge P earce, R am K rishna

K abtraj.


Of this station no report has recently been received ; but the usual missionary operations have been continued, and two persons baptized.

There are at present one hundred and fifty-three persons in church membership, connected with the Intally mission, which, together with their families and other persons, form a community of upwards of six hundred souls, one hundred of whom reside at Intally, and the remainder at villages in the country south of Calcutta.

EDUCATIONAL LABOURS IK CALCUTTA.

1. The Benevolent Institution, which is not directly connected with the mission, has been attended throughout the year by about 240 children, of whom about seventy-five are girls.

2. The Christian Institution a t Intally, under the superintendence of Mr. Pearce, is

attended by about eighty boys, the great majority of whom are Hindus. The Ladies’ Auxiliary Society has continued to collect the funds necessary for defraying the current expenditure of this school.

3. It was mentioned in the last Report that the N ative Christian Boarding-school fo r Girls, superintended by Mrs. Pearce, which amidst various changes had existed for eighteen years, was closed at thé commencement of 1851. Various measures for establishing another in its stead have since been under contemplation, but hitherto without any practical result. Mrs. Pearce’s day- school for native Christian girls has been kept up throughout the year, and numbers about twelve scholars.

4. The Native Christian Boarding-school for boys, under Mr. Pearce’s superintendence, has been revived, and numbers about twelve boys, who receive instruction in the adjoining institution.

Of the boys trained in these latter institutions many have become members of the Christian chuTch, two are assistant pastors over native churches; five are employed as preachers of the gospel ; several are devoted to school teaching; a considerable number also are engaged in mercantile and government offices, while many, with minds enlarged beyond those of their neighbours, have returned to their native villages, and are pursuing the more humble pursuits of agriculture. Many a young woman is now sustaining the relations of wife and mother, under thè influence of the instruction therein imparted, and not a few enjoy the still higher relationship of members of a Christian church.

TRANSLATIONS.

The operations in translating, printing, and distributing the scriptures have been perseveringly continued.

In the Hindustani language an edition of the New Testament, in the Arabic character, was completed some months ago; but that in the Roman character is still in the press. This department is superintended by Messrs. Thomas and Lewis.

The reprint of the Persian New Testament edited by Mr, Lewis, has also been completed.


In the Bengali language, the second edition of the Old Testament was completed in September last, 'and the revised edition of the New Testament, uniform with it, has been printed nearly to the end of the first of Corinthians. In this department, Mr. Wenger is assisted by Mr. Lewis.

In the Sanscrit department, superintended by Mr. Wenger, the progress has again been slow, because his time has continued to be occupied mainly with the revision of the Bengali version. Nevertheless, the revised edition of the Sanscrit New Testament was completed in October last, and the printing of the Old Testament has advanced to the fifteenth chapter of the second book of Chronicles.

As no portions of scriptures smaller than the entire New Testament were printed during the year, the number of volumes which have left the pre_;s does not exceed 10,000; but the number issued from the depository for distribution has been 32,371.

In the Appendix will be found several interesting tables of the scriptures translated and printed to the end 1851.

5.— H aurah and Salkiya— Church m ix e d .

Pastor, T. M organ. One native preacher.Members, 23.

Two day-schools with eighty children, and one sabbafh-school with from forty to seventy children in attendance. There are held four services on the sabbath and two on the week day. The English services are attended by about seventy-five persons, and the afternoon native service by about fifteen to twenty Hindoos.

Mr. Morgan writes:—K The congregation has, on the whole, pre

sented an encouraging aspect. The harmony of the church has not been disturbed, and its internal condition i3 better than I have seen it, but of our small number six are nonresident; one has been excluded, and one baptized. ,

NATIVE CHURCH.

“ There are now but five in communion; they have been regular in their attendance. There has been no exclusion and but little trouble; on sabbath morning they attend the school, are instructed in the afternoon,

and have a sermon. With the hope of increasing the congregation I removed the service from the chapel to the preacher’s house, but without much success. On Friday evening I have had service at a member’s house for the benefit of the Portuguese and others in Bengalee and Hindustanee, but with little encouragement. Thursday morning tliere is a prayer-meeting, and an address for the native Christians at the chapel.

SABBATH SCHOOL.

“ The attendance includes the native Christians and the boys from the day-schools; they number from forty to seventy. Here we have catechizing and the reading of the scriptures. A little boy who has attended school for one year has more knowledge of divine truth than the most learned Pundit who knows nothing of Christianity.

DAY SCHOOLS.

“ We have supported two during the year; the one at Ramkipenpore has about forty- five, and the one at Harrogunge has thirty- five. In the latter place the opposition has continued for years; the inhabitants have built a large school house. I have just removed the school to Sulkeea where there is a large population; at present there is considerable opposition from the masters of the small paid schools, who go about shouting that all the boys will be Christians. That is always the case at first; we shall get on after awhile.

PREACHING TO THE HEATHEN.

“ Since I came to India I have been ever mindful of this duty. In the hot and rainy season I preach continually about Hourah; in the cold weather I extend the circle to distant villages, going out before daylight, and it was exposure to the thick fogs and the heavy dew that brought on my cough at first, and which could not be quieted till I went to sea.

“ Last month I and the preacher went up a river called the Kupnaraon; there was. no evidence before me that those parts had been visited by missionaries before; such I found to be the fact. W e preached in between forty and fifty places where Christ had never been made known before. This is to me a source of great pleasure; we were out from

1852.] SIXTIETH REPORT. 17sunrise to sunset; were everywhere well received by all classes. In some places we found idolatry in its rankest and most unblushing forms, yet the number of persons that can read is surprising; this afforded us an excellent opportunity for the distribution of scriptures.

RESULTS.

cc One of the boys at the Ramkepenpore school often said that he had no faith in the Hindu religion. When he was dying he said to his mother, ‘Do not weep for me, I am going to my God and Saviour; put your trust in God and he will be with you.’ His mother I am afraid of, on account of caste. The relation of another boy in the same school said when dying: c I put my trust in God and no other; you all do the same.’ This was much for a Hindu to say.

“ We have had some inquirers, but they turned out worthless; we have two now. I cannot give an opinion.

“ The old Brahmin I mentioned last year j went home to bring his mother. It was the j

hot season, and he has not returned. I feel j

certain that he died on the road ; if so I have I reason to think that he was cheered in his last hour by the presence of the Saviour.” '

6.— N arsigdarchoke. N ative Church.

Pastors, C. B. L e w is , W. T homas.

Five native preachers.


The sabbath services are attended by from twenty-five to seventy-five persons. The day school is attended by twenty scholars. Five sub-stations engage the attention of the brethren, one of which, Bishtopore, with Narsigdarchoke, will for the present be under the care of Mr. Supper. “ Being on the spot,” writes Mr. Lewis, u he can manage matters far better than they can be managed by a missionary residing in Calcutta. Mr. Supper holds his residence in that field somewhat uncertain until he hears that the plan has been sanctioned by the Committee, and in case they should direct him to labour elsewhere, the old arrangements can be returned to without any difficulty. At Narsigdarchoke the usual agency has been employed through

out the year in instructing the members of the church, and in preaching the gospel in the surrounding villages to the heathen. I regret to say that no additions have been made to the church—though a few from the heathen have joined the congregation. Three of the members have died during the past year, and two have been excluded—both of the latter through yielding to the injurious influence exerted on them by the agents of the Propagation and Church Missions. They are still in the village, and, if they see and repent of their bad conduct, may be restored. To this loss of five we can oppose only the restoration of one. Others are, however, »- waiting the approval of the church. The number last year was fifty-four, it is now fifty only. At Bishtopur the native preachers are encouraged to hope that a favourable impression is produced upon the people to whom they make known the word of life.” One of the native preachers is kindly supported by a Gloucestershire friend.

7.— Khaki. Native Church.

Pastors, G. P earce, J acob M andal.

One native preacher.Number of members, 45.

Some diminution has taken place in the number of members from exclusion. At the close of the year, in October, the people suffered a great loss in consequence of a severe storm, by which the chapel was laid prostrate.

8.— L a khya ntipur . Native church.

Pastor, G. P earce .

Three native preachers.


The vicinity of the Propagation Society’s mission is still occasionally a source of trouble, though the members of the church have nearly all proved steadfast. A recent visit to this and the previously mentioned station has given great pleasure to Mr. Pearce. He writes,<£ I have just been out on a visit to all my south stations, and am happy to report that the people arc going on well. A t these stations I have baptized three persons within the last two months.”

C


9.— D o n D cm.

Pastor, C. B. L e w is .One native preacher.


(t At Dum Dum two have been baptized during the year, and I rejoice in the belief that a good work has been begun in the hearts of some others. Owing to causes often detailed, our church there has been crippled and deprived of its best members, and our congregations are very small. But I believe the word preached there is blessed, and I rejoice to preach it as often as I go to the place. Amid much discouragement I believe God has blessed us. The members of this church are nominal. Eight Europeans whose names are on the books are scattered over different provinces of India, and we can obtain intelligence of a few only. Yet we do not like to strike their names out of the books, because, in that case, so many baptist Christians are lost to missionary and religious statistics. Here too we have sustained a clear loss of four. Two have died, two have been dismissed to the church at Benares, and two absent members have been excluded. The present number of members is twenty. The native preacher has laboured as usual. He is now an old man, and is frequently ill.

“ In Calcutta, a native preacher, named Koilas Chunder Mitter, labours in street preaching under my direction. He is a faithful young man, and though he has often been hindered by personal or domestic sickness, from constant personal observation I can testify to his efficiency. I am happy to say that when preaching in the streets the gospel is well received. I have often felt much encouraged by the strict attention I have received when making known the salvation of Jesus Christ to a group of natives.”

10.— M alayaptjr.— Native church.Pastor, G. P earce.


11.— B ishtapore.

Missionary, F . Su pper .

As Mr. and Mrs. Supper only proceeded to occupy this station in December, no report can be presented. Our friends have dili

gently set to work to acquire the language, and Mr. Supper hopes shortly to commence a series of missionary tours in the important district appointed for his labours. As intimated above, he will also take charge of the station at Narsigdarchoke.

STATIONS AND CHURCHES IN BENGAL.

1.— S erampore.

Pastors, W . H. D enham, J . R obinson.

Four native preachers.Number of members, 122.

At Serampore there have been some trying things in the church, but ako some of a cheering nature, especially the baptism of a Mahommadan. The Bible classes, both English and native, are encouraging. The labours among the heathen have been abundant and of a promising nature. Mr. Fink has recently removed to Calcutta.'

Of the laborious duties of our brethren and the urgent need for help, the following extract of a letter from Mr. Denham will supply information.

“ The duties which have fallen to brother Robinson and myself for a long time past are very various and very urgent ; we do not know how, nor do we know where, we can safely abridge them — were they shared by two European brethren besides ourselves we should all find abundant employ to tax our thoughts and energies, our faith and our exertions. Brother Robinson is, as you know, Assistant Government Translator. He is also Editor of the Durpnn, a widely circulated native paper, seeking to counteract the opinions of the Hindoo papers and their heathen editors—this is an important item in our work, though it has no place in a Missionary Journal. Brother Robinson preaches alternately in Bengali and English ; the former language he speaks like a native. He is a devoted labourer, and of essential service to us. When he preaches in English, I preach in Bengali at our other chapel: but could we avail ourselves of a European brother whose pulpit talents would keep our congregation together and be generally acceptable in the town and station, Robinson and myself could give our undivided attention to native work, or at least, preach in


our own language only occasionally and as circumstances required. Our English services and our English hearers afford us help in meeting the current expenses of our native preachers and schools, and so o n ; thus, we do not draw on your finances for any one branch of onr local work. W e cannot then, if we would, abridge our labours here, without greatly embarrassing ourselves and burdening you.”

SEIUMPORE COLLEGE.

As but few months have elapsed since the Committee associated the missionary branch of the college studies with their own labours, any notice of its proceedings must necessarily be scanty. W e have, however, been favoured with the following report from Mr. Marsh- man and Mr. Denham:—

K The c la s s o f r e s id e n t s tu d e n ts in European h a b i t s c o n s is te d o f s ix , a n d th e i r B tu d ies d u r in g

t h e y e a r have embraced t h e fo llo w in g subj e c t s :—

“ In mental science, Brown has been studied regularly with the higher works, such as Stuart, Reid, Whately, &c. The Old Testament History has been studied to the Captivity. Jahn and Kitto have been used as text books. In divinity, properly so called, H ill’s Lectures have been carefully read, with Butler’s Analogy, Paley, and the parts in Chalmers’ Institutes which treat of these subjects.

"In Ecclesiastical History, the class has advanced to the Eleventh Century. Mosheim, Gieseler, and Neander have been used as text books.

“ The Greek of the Epistles to the Galatians and Ephesians has been carefully analyzed, and the Pliiloctetes of Sophocles completed.

“ In Latin, Horace’s Select Satires and Epistles, and the fifth and sixth books of Virgil’s ^Eneid have been read, with the latter book Dr. M'Knight, and Bishop War- burton’s Divine Legation have been examined.

“ Fridays have been devoted to Science and English Poetry, the Novum Organum, Mechanics, and Chemistry; Geometry about three books; Algebra, and Logarithmical Arithmetic.

«On Thursday Lectures have been de

livered, and the pupils subjected to careful examinations.

<c Two of them having completed the period of study will quit the institution at the end of the year, but we have made arrangements for the reception of others, so as to enable us to keep up the number, which must, however, be regulated by the probabilities of employment on the Society’s funds. One of the

; youths who now leaves us is the grandson of Mr. Fountain, one of the earliest associates of Dr. Carey in this missionary field, and, though not designed for missionary work, he appeared, from this circumstance, to have a claim on us for whatever assistance we could give him in the prosecution of his studies. Of the students who had previously left us, Mr. Robinson, the son of the Rev. W. Robinson of Dacca, now the oldest missionary at this presidency, after having completed his studies has been appointed to the charge ot the Benevolent Institution, in Calcutta, which he is enabled to superintend with great success. Mr. Edward Johannes is at Serampore, and has charge of our own school. But it will be impossible to do justice to this class or to fulfil the expectations which may be formed of it, so long as tne whole weight of the institution rests on one single individual, who has also pastoral and missionary duties to attend to. Until we are enabled to obtain other efficient assistance, its progress cannot be so satisfactory as we could wish.

“ The other department of the College, which though not in association with the Society, is yet designed to promote the object for which the society was formed, the diffusion of Christian truth through the country, comprises two hundred and eighty native youths, varying in age from sixteen to six. They are the children of influential families in the town and neighbourhood, to whom we are endeavouring to give the best secular combined with the soundest religious knowledge. It is a singular fact that although Christianity is avowedly and openly taught in the college, nine-tenths of these youths are Brahmins, and many of them meet in a room in the institution, after the stated hours of study, for especial religious instruction. The greater portion of those who are borne upon the roll, are necessarily employed only in

C 2

2 0 SIXTIETH REPORT. [1 8 i> 2 .

acquiring the rudiments of English; but you will have a clear idea of the character of the instruction given here, when we state that the second class, consisting of sixteen, have been employed in reading the Old and New Testament, arithmetic, and geometry, the history of Rome and England, and Guy’s Geography. The studies of the senior class have comprised the Old and New Testament, Milton, Cowper, Bacon’s Essays, Abercrombie, the History of Rome and England, Arithmetic, Geometry, and Algebra, Kitto’s Palestine, and Gurney’s Evidences. Some of the senior youths in this class would, we think, be found equal to any of those who have been trained up elsewhere, in the depth and variety of their attainments, and though few of them have embraced Christianity, yet their minds have been deeply imbued with its doctrines, and they have been raised above the superstition of their forefathers. They are in the condition in which hundreds of well educated native youth now are in and aboiú Calcutta. In principle they have ceased to be Hindoos, but they are not Christians avowedly in practice or profession. When the time comes, however, we are confident that the immortal seed of divine truth sown in their minds in this institution will spring up and bring forth abundant fruit.

“ As only two months have elapsed since we received intimation of the Society’s determination to connect the missionary exertions of the college with their labours, we have not been able to make any arrangements for organizing a native class of itinerants and catechiBts; but we shall not lose sight of this most important object during the present year.”

The importance of this Institution will, we are sure, commend it to the sympathies and prayers of all the friends of the Society.

The following is the series of resolutions respecting the future relations of the Society with the College at Serampore, referred to in the General Report.Extract o f Minutes at Special Meeting of

Committee, August 13tk, 1851.“ Various minutes relating to the question

of Serampore College were read, and it was resolved,—

“ That this Committee, on carefully review

ing the correspondence in relation to Serampore College, and the report of the Deputation to India, repeat the expression of their best wishes for the prosperity and success of the College, and their desire to co-operate with the Council in diffusing religious knowledge among the natives of India, by availing themselves of the use of the College buildings at Serampore for the purpose of training an indigenous ministry.

“ To facilitate this important work, and to prevent future misapprehension, the Committee deem it desirable to enumerate the principles on which they are ready to cooperate with the Council at Serampore, and trust that the concurrence of the Council in these principles may render future co-operation practicable and efficient.

“ 1. The Council offers to the Society the use of the College buildings at Serampore, including residences for a theological tutor and for theological students, without any expense to the Society, or any liability on the part of the Society to keep the College buildings in repair; the secular classes of the College to be open to the theological students without charge.

“ 2. The Council of Serampore College is, and will continue, an independent body, as constituted by the Charter ; the exclusive responsibility of the management and direction of its affairs resting with the Council.

“ 3. The College having been established for the double object of training up labourers in every branch of missionary work, and of imparting secular instruction, on Christian principles, to the natives of the country, the missionary department shall be rendered auxiliary to the operations of the Baptist Missionary Society.

“ 4. That the College Council is at liberty to elect its members from among the Missionaries of the Baptist Missionary Society, with the object of establishing a cordial concert and co-operation between the College and the Society.

u 5. The Society appropriate a sum not exceeding £500 a-year to this department, inclusive of the allowance now paid to Mr. Denham, which allowance will continue to be paid to him as heretofore through the

I 8S2.J SIXTIETH UK POUT. 2 !Treasurer of the Society in Calcutta ; so that the difference between the allowance and the annual contribution is the amount to be paid to the Treasurer of Serampore College ; this Riim to be devoted to the support o f students for the ministry, who shall be selected in such a manner as the Committee of the Society may from time to time direct.

“ 6. That the department of secular education be continued under the direction of the College Council, to the extent to which funds can be provided, independent of the Ward Funds in England and America, and the Society’s Annual Contribution ; and that the Societv be not considered in any measure responsible for, or connected with, this department of collegiate duty.

“ 7. That the youths, whether in European or native habits, who have completed their education at the College in the missionary department, be employed at the discretion of the Committee, and in accordance with the wants and resources of the mission.

“ 8. The Council agrees to leave in the hands of the Society, with the concurrence of the Trustees, the future dividends of Ward’s Fund, which are to be devoted in accordance with the terms of the Deed ; this sum to be in addition to the Society’s amount contributed.

u 9. The Society is at liberty at any future period, should circumstances appear to it to render it necessary, to withdraw from all connection with the College, by withholding the annual contribution.”

2 .— C u t w a .

Pastor, W . Ca ret .Three native preachers.Number of members, 24.

Mr. Carev writes : e: You will be sorry to see that we have been decreasing rather than increasing. The blessing of God seems to be withheld from us, and this has been a source of sorrow to me for a long time.

“ The word of life is constantly dispensed, and thousands hear the word with great attention, but a las! I see no fruit. Many read the word and make many inquiries, but none come forward, none publicly renounce their evil ways.

Through many and great discouragements

I live in hope3 that the Lord in his good time will arise and work for us, that our hearts may rejoice in his salvation.”

The sabbath and week-day services are attended by from ten to thirty persons. One day school is maintained, having ten scholars. Scriptures distributed, 978 copies; and 1805 tracts.

3.— J essoee."Pastor, J . P aru t .

Nine native preachers.Number of members, 217-

Eight sub stations engage the time and attention of the native brethren. Five day schools are in operation, having in them about 200 children. Seventeen persons are candidates for church fellowship. Not less than 2000 portions of the word of God have been distributed in this important district, and about 8000 tracts. The average attendance at the two services on the Lord's day is about 214, and on the week day service about 150. Mr. Parry writes: —

u Twenty-one men and women, young and old, have been baptized in four of our stations. Several of them were previously poor, blind, and perishing idolaters. Caste, idols, false and polluted shastres, lying and deceitful priests, false hopes of salvation grounded on their own merits by performing certain religious acts, such as repeating the names of their false gods, bathing in the Ganges, worshipping Sheva, Doorga, and Kali, by sacrificing on their altars goats and buffaloes, gifts to Brahmins, washing their feet, and drinking the water so used—all these vain, foolish, and sinful things have been rejected, and forsaken by the converts, who have believed in the Lord .Tesus Christ, and are now rejoicing in him as their only Saviour and God, and endeavouring to glorify him, by walking in conformity to his will in all things. These converts have been estranged from their fathers and mothers, brothers and sisters, and dear friends, by becoming the followers of the Lord Jesus Christ. By thus acting, I believe the converts have evinced the sincerity of their profession.”

It may be interesting to give a statistical account of the growth of the Jessore churches. In 1831 the church consisted of 27 members. In five years were baptized—


From 1831 to 1836, 15 persons.„ 1836 to 1841, 81„ 1841 to 1846, 86 „„ 1846 to 1851, 125 „

Total in 20 years . 307

Of his missionary tours Mr. Parry writes:—“ Within the past year I and my fellow

labourers undertook nine journeys in preaching the gospel to the heathen, and visiting the several churches under my care. We travelled about one thousand miles by water and land. We have preached daily the gospel in Kusha and the surrounding markets, villages, and ja ils; similarly the two native preachers at Satberya have daily laboured, and those at Khaleepoor and Kudumdi have been sowing the good seed. W e put into circulation about ten thousand Bengalee and Hindustani tracts and portions of scriptures. The Hindoos and Mussel- mans in Jessore and the adjoining district of Furidpoor in general have listened to the gospel with a good will. In some particular places, our auditors manifested very satisfactory seriousness of deportment and anxiety to know the true way of salvation. Hundreds of Hindoos and Musselmans have publicly declared that their scriptures are false and delusive, that the Debtas are the works of men’g hands, the Brahmins or priests sinful beings, and false heretics. Caste is a human invention; and the Creator of the heaven and earth is the only true God, who ought to be worshipped by all men. Many Hindoos and Musselmans have expressed their approbation of the doctrine of salvation by grace, through the death of Jesus Christ the Son of God.

“ During the past year, two aged disciples have entered into their rest. One was an excellent native preacher, and the other the widow of one of a similar calling, who died about twenty-five years ago. Aradhun was a bold, zealous, and indefatigable labourer, who, by his consistent walk and conversation, gained the respect and esteem of all the heathens who knew him, and was beloved by all his Christian brethren.

“ Machooli had embraced Christianity upwards of thirty years ago, and had been a

member of the Jessore church for about twenty-six years. She always appeared to be a steady believer, and very regular in her attendance at the house of God, and lived in peace and love with all the members. She and the dear brother already alluded to, both died in the faith and hope of the gospel. I and my flock in this place have had also to mourn for another very dear aged disciple named Ramhurj, who was called into his rest some months ago. He was converted about twelve years ago, when he was near seventy years old. Soon after he believed in the Lord Jesus Christ he 6trove hard to learn to read, and his efiorts were crowned with success within a short period; he took great delight in reading the'scriptures, in singing hymns, and in the performance of secret prayers; he always went about amongst the brethren to teach them the true way of salvation. About a year before his death he became very infirm, but he used the little strength he possessed in walking to the Kusha bazaar to preach the gospel. He used to call on me frequently to obtain tracts for distribution, which I always gave h im ; owing to weakness he used to fall down in the road sometimes when walking to the bazaar, consequently I would endeavour to dissuade him from going about, but without effect. He visited the bazaar to preach only a few days before his death, when we little supposed his time of departure for a better world was so near. He was a simple and happy believer. I remember a Christian brother once having asked him, how old he was, he facetiously replied, ' I am about eight or nine years old.’ ‘ How can it be so?’ ‘W hy,’replied dear Ramhuri, ‘ I reckon my age from the time when I was regenerated and believed in the Lord Jesus Christ, which took place by the grace of God about eight or nine years ago.’

“ In conclusion, I have to mention some cases of apostacy which have occurred during the past year, which is one of the most painful triads that a missionary can suffer. These apostates managed to deceive us, although we had not been in any great haste to administer to them the ordinance of baptism. W e subsequently came to the knowledge of certain facts, regarding the false converts fiom Mahomedanism, from which


we were led to conclude that they embraced Christianity for secular objects.”

W e may add to the above a few lines from Mr. Wenger:—

u Having spent the last sabbath in January at this station, I may just mention that the prospects, especially at S&tberiyd, continue encouraging. In a place in the interior, Mr. Parry found that some Brahmins were in the habit of meeting for the purpose of reading the bible in a serious and inquiring spirit. I f my memory is not at fault, they sent for him to explain some difficulties to them; at all events he has seen some of them, and found them much better acquainted with the contents of the gospel than he could have expected.”

4. DINAJPTTR.Pastor, H. S m y l i e .


Three candidates are seeking the fellowship of the church ; two schools are maintained, having 150 scholars in attendance. The two sabbath services are attended by about 100 persons, besides which twice every week day preaching is kept up to the heathen in the town and neighbourhood. The native preacher is chiefly supported by the Tiverton Sunday school.

Mr. Smylie writes :—TRACTS AND SCRIPTURES.

ct During the year we have distributed 1541 tracts and scriptures; they have been given with the greatest care, and generally received thankfully. Many more might have been disposed of, but we are obliged to judge, as far as possible, who will read them. Many ask for them who do not receive; though, outwardly, their clothing is respectable, a look at the eye tells us their object is not that of reading. A stranger would be astonished to see with what a brazen brow and feigned look of humility such characters will assume; at such times' their language is disgustingly fulsome ; they overshoot the mark; when they find they are detected (they sometimes own it), they are not at all ashamed. It is an amusement, a sport; they know not their own hearts, and wonder that any one else should. Few besides those labouring among the

heathen can form an idea of the great difficulty they have in comprehending our tracts and gospels. The subjects treated are so different to all they have heard from their birth—their minds cannot lay hold of it. Satan is evidently mustering all his forces; at no time has there been so strict a watch kept by the new Mussalmans to find out those who read the word of God, or are favourably inclined to it. We had two young men from Dar- wanee here the day before yesterday who had been threatened with a beating if they did not desist from reading the word of life.

“ The first school is in Paharpor, so also the second is in Paharpor, to the commencement of the fever season; the attendance in the first was from sixty to seventy, and in the second from eighty to ninety. The numbers begin to rise, and in a short time I trust they will be as formerly.

“ In the third and fourth classes the boys very readily give the sense of what they read; they read the gospels and the books of Moses; learn the catechism and prayers. They are taught to know Jesus Christ; what he did, and why he did such things.

“ The Europeans in this station are few in number, being only five; the first school is wholly supported by one of them, and the second principally by another. None of them go beyond this. The native gentleman who took a lively interest in the improvement of the minds of his countrymen, died a short time since. In him the natives here lost a kind friend, and at present we have not another of a like spirit. The Brahman, who for a number of years taught English and had a bible class, appears to have lost all activity; he was a useful man, and had a number of Brahman youth about him who read the bible. Another Brahman youth openeda school here, but he was soon rendered useless by fever; he was an affectionate youth, and favourably inclined to Christianity.

INVITATIONS.

“ During the past few month« we have had several calls from the natives to go to their villages and preach to them; one of these calls came from some new Mussalmans who reside at Jar-barry. For a time they took great interest in the word of God, but the

24 SIXTIETH lLEPOltT. [1852.

maulavee soon found what was doing, and lost not one moment in being on the spot, and for the present he has shut the door upon us; we however meet with natives from that part of the country, and still have an opportunity of speaking to them. The power the maula- vees have over them is very great, and the natives themselves appear to have little spirit.

“ Another urgent call came from Pucliag- liur; this we had not the means of attending to. The next was from Gora-ghat, and for the same reason was not answered. Enquirers become more numerous and more interesting, yet they go and come for a time and disappear, and thus the word of life is working and will work.

TEACHERS.

“ Two of them are Christians, and both employed in the first school. One of them is a mild, sensible youth, with a degree of quiet zeal, ever ready to speak when an opportunity offers; his companion in labour is also a youth not so far advanced.

“ In the second school both the teachers are Hindus; one of them has been of use to the cause, ready to speak in favour of Christianity, but he loves money more than his soul, and the goodwill of his caste more than his eternal welfare. His companion is a mere Bengali teacher; some of them men of deep learning; in fact, there are no men of learning in this district, and no man of learning, native or European, will come to it if they can get their food anywhere else. It has a bad name, and all dread the idea of coming to Dinajepor; we feel what it can do, i.e. the climate.

“ The want of a native ministry is felt by all, even the natives who are not Christians speak of it. ‘W e have no one to teach us,’ is a saying which may be heard in country villages and sometimes in the bazaar. In one of the many villages I visited in my long journey up the river I preached to a number of quiet, attentive men. After urging them to believe in Jesus Christ, one of them, speaking for all, said : * Ah, sir, it is all very well while you are among us, when you go we say we can never learn of ourselves; we have no teacher; what we do know and what our

fathers did, that we must continue to do ; wc must do something.’

“ The native missionary here is a zealous man, and was formerly the head master in the first school. He is at times rather too warm with the Brahmans, but he does not lose temper. He was a Brahman himself, and therefore knows how to deal with them ; he is still young, and may be met with ever}' day in the bazaar and other places about the city. During the year two of our members have been suspended; we have therefore eighteen in communion, with three candidates of some standing. I trust we shall have the pleasure of baptizing them shortly.”

5.— D acca.

Pastors, W. R obinson, R . Bion.

Four native preachers.


Several persons have been added to the church at this station, most of them formerly under the care of Mr. Bion, at Dayapur. Our brother thus speaks of his labours :—

“ There are eight or ten more candidates for immersion at Dayapur, all of whom (with the exception of one) are of my former flock.

“ I delayed their baptism for a good reason; but I hope the Lord will grant me the pleasure of re-admitting them very soon into our flock.

“ My work here is chiefly in Bengali. Brother Robinson and myself take turns in preaching on the sabbath both in English and Bengali, and when brother Robinson is not able to take his turn I preach for him.

“ On Tuesdays I have a regular expounding of the scriptures with the native preachers, at which also all other members attend.

“ On Thursdays I have a Bible class in English with the children of the native Christians, which is also attended by the children of brother Robinson.

“ On Wednesdays we intend to continue the weekly service in English which has been interrupted during the last few months on account of having no audience.

“ Besides this I have the boys for an hour daily to teach them singing, that our worshi in Bengali and English niav, by and by, be

18-52.] SIXTIETH RE 1'OUT. 25

benefited in this point also, which is most desirable and I think necessary.

41 Two young lads of my flock at Dayapur I have taken under my care here to give them instruction. They are promising boys, and accompany me in my journeys, distributing books and tinging with me in the bazars to collect people for hearing the word. At evenings I accompany one of the native preachers to preach in the streets and bazars in town, which preaching is really most encouraging as we have nearly always good and attentive hearers. By saying this I would not rouse any sanguine feelings, the people are still deaf and dead ; the Spirit of God must awaken them, and not less stimulate the preachers also, that we may truly say, ‘ the hand of the Lord is with us.’

“ Yesterday I visited again with brolher Robinson our out-station, where we found things in pretty good order, and settled some matters connected with the ground there. Next week I shall for eL-ht days visit a very large melah at Munshi bazar, where, it is said, 40 or 50,000 people will flock together from all the adjacent districts. W e hope to blow the trumpet of the everlasting gospel to many hundre l souls, and distribute the word of life more widely th:m we did before.

“ After this trip I intend to travel through and into the Tipperah district, and make known the all-sufficiency of the atonement of our Lord Jesus. There are somewhere some people apparently near the kingdom of God, may they be fully rescued from the wrath to come, and become devoted followers of the Lord.

“ The seed has been widely sown in all the adjacent districts, as Dacca itself, Tipperah, Silhet, Mymensing, Pubna, and Furreedpore, and it cannot but germinate in the hearts of these multitudes. Everywhere Supper and myself have been received in a most encouraging manner in our journeys in the preceding years ; the attendance at the English services is gradually increasing ; two small native congregations collected, and other things call on us to go on and not to abandon the field. There is a Romish bishop with some priests and nuns here, who exercised not an unimportant influence upon several

Europeans; they seem to be trying to get a firm footing here.’’

Upwards of 6000 copies of portions of scripture have been distributed, and about 2500 tracts. During the year fifteen persons have been baptized.

(>.—C hittagong.Pastor, J . J ohannes.

Five native preachers.


At seven sub-stations the gospel is regularly preached, and three candidates are seeking admission to the church. In two day schools there are thirty-two boys, and in the Sunday school fourteen. At the four Lord's day services the attendance of natives averages sixty persons. There have been distributed 900 copies of portions of scripture and 800 tracts.

A remarkable awakening has taken place in the district of Comillah or Tipperah. Some Hindus of that district, who heard the gospel and obtained tracts some years ago, either at Chittagong or at Sitakund, a place where there is a hot well, and consequently a sanctuary and an annual mela, received such deep impressions [that in the course of the last rainy season they sent a deputation to Mr. Johannes, avowing their readiness to profess the gospel, and soliciting further instruction in the principle^ of Christianity. So bold a step at once provoked persecution, in consequence of which the great majority of them drew back, but a remnant had the courage to abide by their determination, and of these thirteen have since been baptized, and have manifested a pleasing degree of steadfastness, notwithstanding the very trying persecution to which they have been and still are exposed. It is a very encouraging fact that this awakening can be traced mainly to the impression produced by a tract, called “ The True Refuge,” and composed by the late Mr. W . H . Pearce,—a tract which has often been highly honoured in a similar manner, and by which that lovely follower of Christ, “ being dead yet speaketh.” One of the inquirers who had borrowed it from a neighbour, was so struck with its contents that he delayed returning it until he had

26 SIXTIETH REPOET. [1852.

copied it out from beginning to end. It is a : tract of about forty pages. The manuscript 1 copy was then lent out by its owner, as well . as the printed copy by the man who origi- i nally got it, Owing to the persecution now I raging it is doubtful whether the poor people , can keep a footing in their native locality, i I f they can, it will be well ; for the fury of i persecution generally evaporates after the < first year or two, and if it abate there is i every prospect of more inquirers coming forward who now hold back through fear.

7.— S uet, in B ihbhoom. 1Pastor , J . W illiamson.


Two schools are connected with this station, one of them English and one Bengali. The attendance is seventy-two boys. Three services are maintained on the Lord’s day, with an average attendance o f from ten to forty persons. Scriptures circulated, 646 copies. Tracts, 2350.

“ Mr. Williamson and his native fellow- labourere devote a large portion of every cold season to itinerating labours, and their experience, which perfectly agrees with that of all other preachers, is expressed in the following very cautious language. ‘ Convictions of the vanity and sin of idolatry in particular, and of the falsehood of the Hindu religion in general, are evidently becoming deeper, together with a growing conviction of the truth and excellency of the Christian system.’ ”

8.— B a c k e r g u n g e .

Pastors, J . C. P age and J . S ale.

Ten native preachers.Number of members, 181.

The missionaries give the following details :—

1. The stations.“ These are still ten in number : viz.—

Barisaul, and the following nine places Dhamshar, Dhandobd, Chhabikdrpdr, Ash- kar, Ambalya, Sudgaun, DigalyA, MadrA, Kalig&on. Of these, the nearest, Dhamshar, is about six hours’ journey by water from us : the furthest, Kaligaon, is at the extremity of the district, full three days’ journey. They lie all towards the north and north west of

Barisaul, and can scarcely ever be got at but by water. During the months of March and April, we can sometimes walk from one place to another, after proceeding a day’s trip by boat. In May the strong tides, and in June the beginning of the rainy season, soon convert the whole district into one sheet of mud ; then the water increases, and boats can move about; then subsides, and we have mud again.

“ A native teacher is now located in each of the stations, and there is something in the shape of a chapel in all but one, Dhamshar, Our place of worship here (Barisaul) is a small brick building, towards which friends in Calcutta contributed nearly 300 rupees, while it cost above 500. It is lighted, repaired, &c., by a monthly subscription among our people here. At the other stations, the chapels are small thatched places, •with mat walls. We were allowed, in 1848, 400 rupees to get land, raise or clear it, put up ten chapels and ten native preachers’ houses ! It cannot be expected that much could be done with means so sm all; but we have managed to spread the money over as large a surface as possible.

Every day in the week worship is conducted in all the ten stations, by the native preacher, or, in his absence, by one of the brethren. On the sabbath, after a prayer meeting at sun rise, two services are held. Generally, after the day’s service, the women are catechized a little, sometimes the whole congregation together. Now and then a few Hindoos and Mahomedans drop in, and stay the service through. Perhaps the average number of adults thus meeting together every sabbath is 650.

“ Our out stations number this year 19. They contain from two to nine or ten families each. They are visited by the teachers twice a month, while on the sabbath, all who can come from them meet with their brethren in the station chapel. Some of them are three or four hours’ walk from the preacher’s house ; others much nearer. We

, would wish to raise three of them to the rank of stations, and make them new centrcs

' of extended operations ; but cannot afford to put up the houses required, or support the

‘ extra teachers.


“ At the close of 1850 we had, in all the stations constituting the Christian community :—

Adults, 704. Children, 381. Total, 1085.

In 1851„ 829. „ 423. „ 1252.

Thus showing a considerable increase of hearers at least.

2.— The church.(! You will be grieved and surprised to see

so many as eighteen persons excluded from the church, nine suspended, and seven who have withdrawn. Ourselves, we have been deeply pained thereat. But there are some considerations which ought to prevent us from becoming overmuch discouraged. Not above three persons have been excluded for immorality. Many have been seduced (no more lenient term can be used) by Mr. Baxeiro ; and many in their ignorance, have sympathised so much with the follies and stupidities of Mahantism, that, after repeated admonitions, we found it impossible to retain them any longer in fellowship with us. Every act of discipline on our part, every expression of indignation against the wickedness abounding in the land—is taken and so represented, as to constitute a reason why the people should leave us and join a more easy going community.t “ Nevertheless, we cannot but feel that among those whom we have been obliged to exclude, there are a few at least who, being led away for a while only, will by and by return to Christ in humility and penitence of soul. One thing is certain— the church is purified. One precious stone is worth a mountain of rubbish.

“ You will see that the Lord has not allowed us wholly to be cast down. He has given us the happiness of baptizing ten persons. Of these, three are men, seven women. Of the latter six are able to read the New Testament, and the remaining one is learning. This affords us a hope that the word of God has changed s their hearts ; and that, from deliberate and intelligent conviction, they have put on the Lord Jesus Christ.

“ Of the members generally we would state, though diffidently, that they have improved in knowledge and character. A goodly num

ber can and do read the Bible, and understand many facts and doctrines, to which, not long ago, they were perfect strangers. W e begin to hear them converse on religious subjects, and a few take a warm interest in the preaching of the gospel among the heathen, often accompanying the preacher, and testifying to the truth of his words. The public prayers o f some of the men show a considerable increase in religious experience. Now and then we are struck with the simplicity and earnestness of their language.

“ We have as many as twenty-five candidates for baptism. They have been for months past wishing to be received; and there is very much in several of them which leads us to hope they are changed characters. The Lord willing, we shall baptize several of them this year.

3.—Schools.

The girls' boarding school at Bnrisaul is in a healthy state. There are now twenty-two girls in it. Sixteen of these can read the sacred Scriptures, and have committed to memory many hymns and' two short catechisms, A few of them can write. Their conduct throughout the year has been satisfactory ; and though we regret to see no signs of a converted heart among them, it is to be hoped that by and by some of them will turn to God. The good seed is sown— why should it not spring up ?

“ The boys' schools in the villages are still continued. There are in them about 119 children ; but, though a good proportion can read and write, we are not satisfied with the progress they have made. The interruptions in times of sowing and harvest are a great drawback to anything like good instruction.

“ You will be pleased to see that our adult scholars have greatly increased. The number of women learning to read and reading is 150, and of the men little short of 100. That they do, notwithstanding many interruptions, get on a little, is evident from the fact that those who can read the New Testament are now more than double what they were last year. In this attempt to direct an adult people to Teading, we have had many difficulties. The men can rarely attend any other time than at night, after the day’s


labour : the women, too, what with their ¿children, and their houses, have not always much leisure. The past year has been one of almost unprecedented want, many families having had but a meal a day for weeks together ; and of sickness, very many being still laid up altogether. All these things have been against us. Yet the Divine blessing has prospered us in some small degree, and the people are still anxious for instruction. A few years more, if spared, and our hearts’ desire will be gratified: all our people will be able to read the word o f God. Already we can see the good effects arising from this part of our work. There is scarcely a person» old or young, who has learned to read the sacred Scriptures, but appears in a greater or less degree to be influenced by them. A new element has been infused into the daily routine of domestic life, and has begun to exercise no slight influence. The heathen look on with astonishment at the poor despised women of the land, now able to handle and use books. Oh may God’s light and truth lead these long neglected and oppressed people forward and forward, even to his holy sanctuary above !

“ 4.— Preaching to the heathen and Ma- homedans of the surrounding districts is not neglected. Our native preachers attend all the markets in their neighbourhood, and generally have quiet and attentive though small congregations. Tracts and sacred Scriptures are distributed—and that with prudence. Ourselves, we are out a little, though much interrupted, at several market places near Barisaul, and are sometimes quite encouraged by the spirit shown by the poor villagers. Should we be spared another y ear, we do hope to make greater efforts in this blessed employ.”

STATIONS AND CHURCHES IN NORTHERN INDIA.

1.— MoNGlim.

Pastors, J . L a w re n c e , J . P a rso n s .


Three Bazar schools for boys contain 75 children, besides which there are two hible- classes. The two English services on the

Lord’s day are attended by an average of 50 persons, and the two native services by an average of 36 and 50 Hindoos respectively. The same number of week-day services are also regularly maintained. Scriptures distributed 1795, tracts 1299.

Mr. Lawrence writes :—“ It is a mercy, for which I trust we feel truly thankful, that we have to recount no diminution in the number or strength of our mission circle, either by death or removal.

“ Our venerable native brother, Nainsukli, begins to feel the infirmities of age, but ho is still as earnest and affectionate as ever in preaching the gospel to his countrymen, Sudin and Bandhu are in the prime of life, strong, and willing to work, and they are both acceptable preachers, especially among the village people. Our aged brother, Hari-das, is now past all efficient labour, I believe he is the oldest native Christian we have. During the past year our stated services, both for Europeans and natives, have been maintained without any interruption; preaching in the bazars, villages, and melas, the distribution of books, and the bazar schools have been attended to, as in former years. We had the pleasure of receiving into the church one person in October last, and two more were added to us last week ; two out of the three are East Indians advanced in life, who had heard the gospel for years, but never felt their need of the Saviour until this year ; they are now, I hope, new creatures in Christ Jesus. One of the two baptized last week is a young man, the son of the late Mr. Wilson, deacon of the baptist church in the Circular Road, Calcutta. He was brought up amidst gospel privileges, but it was not until the spring of the present year that he was awakened to any serious concern about the salvation of his soul. Having to spend some hours in the Travellers’ house at this station, he was induced, in order to pass away the time, to look at u James’s Anxious Inquirer,” (one of the books with which the little library is furnished,) and as he read on his attention was arrested, his conscience awakened, and his heart deeply impressed, so that he returned to his home a different man from what he was when he left it; he could no longer go in the walks of sin, and associate with un


godly companions, a3 he formerly did. The change speedily became apparent to his family and friends, and subjected him to no little reproach; but his mind was m ale up; he determined to follow Christ, and cast in his lot with the people of God. He applied to be admitted into the church at Monghir, and was baptized last week, on a profession of his faith in the Redeemer. Here seems to be an answer to the many prayers of his pious father, and an encouragement for parents to continue instant in prayer on behalf of their unconverted children. We have been favoured to receive an addition of fi ve members into the church during the past year by baptism, two natives, and three of European habits. This is a small number, but it is more than in some previous years, and we have cause to be thankful that there have been no exclusions, none withdrawn, and no unpleasant disturbances; we have been privileged to remain in love and peace. But we have been called to mourn the loss of two of our oldest members by death, one of them departed under a cloud, though not without hope of his final safety. The end of the other dear brother was peace: he was a good man, and he died as he had lived, resting only on the Lord Jesus Christ for acceptance with God. He had been a consistent member of the church, and had led the singing in our public services, for about nineteen years. Our dear people have shown nearly as much liberality this year as they did last year, so that we have been enabled to carry out all that we desired regarding the mission-house and the alms-houses for the poor native Christians and widows. Our Christian hamlet is designed not for all our native converts and inquirers, but for the native preachers’ widows, and such as are dependent on the church for support. We have not room for more than twenty separate families, and there are already fourteen houses or separate apartments, besides the chapel in the compounds; so that if our converts were to increase we should need a larger spot of ground to accommodate them, and we would then make an effort to establish a village at or near the station. Where there are a large number of converts, it is imperative that they should be located together and

not scattered amongst the heathen; their moral and spiritual improvement, as well as their temporal comfort, renders such an arrangement, in this country, quite necessary. Thereby they are removed at a greater distance from contamination and litigation, not to say persecution, as that might perhaps do them no harm, and they can be more effectually looked after and instructed. Just now, however, we do not see our way dear to enter on such an undertaking.

Our English congregation is not quite so good as it was at this time last year, in consequence of deaths and removals from the station; we hope, however, that some who left will soon return to the station. Preaching in the bazar chapel, in the streets and villages, &c., has been attended with no Temarkable results. Sometimes our reception has been painful, but more frequently we are listened to with deference and respect. Occasionally we have pleasant opportunities and our hearts are cheered at the interest which our hearers manifest, this is the case particularly in the villages. In October Brother Parsons, and two of the native brethren visited the mela at Hajipur, opposite Patna, and on their journey up and down the river preached in the villages ; they were much pleased with their reception at the Mela, and at other places which they visited. On their return in November, Nainsukh and myself visited a number of interesting villages to the east of Monghir, where we spent about sixteen days, and had many very pleasing opportunities of preaching and distributing books. On our return brother Parsor.s and two native brethren started on a second journey to the south of this place, intending to make a circuit of forty or fifty miles, which will occupy them a month at least. When they return, I hope to visit another locality where the villages are very numerous, and after spend’ng two or three weeks among them, to attsnd the Mela at Caragola. Thus we endeavour to keep moving about as much as possible, while at the time the church and the regular services at the station are regularly attended to. Our schools are much in the same state as last year. I am sorry we have not enough Christian teachers to look after the schools: we are therefore

30 SIXTIETH KEPOET. [1852.

compelled to employ heathen teachers to collect the children, and to teach them writing and shop-accounts; without some assistance of this kind we should be obliged to give up at least two of our schools; but as it is, all the boys who remain long enough in the schools are taught to read the gospels, and to commit to memory a catechism on the principal doctrines of Christianity; to this no objection is made either by children or parents. The Gosain, about whom I wrote in my last, is still here, and continues to visit us. He says that he is more than ever convinced of the truth of the gospel, and all his hope rests on Christ for salvation; wherever he may go, or whatever may happen to him, he declares he will never renounce his faith in Christ. He does not progress as we desire to see him doing; but we cherish the hope that he may yet prove a sincere convert.

“ On the whole our prospects for the future are as cheering as they have ever been : we desire to be thankful for past favours, to take courage and to go forward, humbly hoping that the Lord whom we serve will in mercy pardon our numerous failings, bless our unworthy efforts, and prosper his own cause amongst us; and to him be all the glory.”

2 .— B enares.

Pastors, W . Smith, G. Small, H . H ein ig .

Four native preachers.


Three services are kept up on the Lord’s day. At Hindustani worship about 60 persons are usually present; and at English service about 35. The two schools contain 205 boys. Scriptures distributed about 600; tracts about 400.

The brethren report:—“ We have had to mourn over the loss of two of our members who have been removed by death; one a pious and intelligent female, the wife of the deacon of our church. The other, a native Christian, was suddenly removed by cholera, which was very prevalent at that tim e; he died in the faith of the Lord Jesus.

“ The work of evangelization has been carried on during the past year by Messrs. Heinig and Smith and three native preachers, with unabated zeal and punctuality, both in

this large city and the neighbouring villages; we are happy to be able to state not only that the people, as in former yeara, listened with great attention, but that our daily experience convinces us that there is an increasing readiness to attend to the word, which leads us to hope that the time is not far distant when a great change in favour of Christianity will take place among the people. It is quite evident from daily observation, that in this city and its suburbs the cause of God is on the increase.

“ At the commencement of the past year Mr. Heinig was solicited by the professing Christians of two regiments, to conduct religious worship amongst them two evenings in the week. After obtaining the consent of their commanding officers, he entered upon his delightful work.

“ The weekly routine of missionary labours is as follows : Mr. Heinig and Jeremiah, one of the native preachers, proceed to various popular places in the city four times a week, and proclaim the message of salvation to large crowds of people; on Wednesdays and Fridays Mr. Heinig visits and superintends the mission-school at the Sudder Bazar, and the native preacher goes to other places alone to address and exhort the people. On Tuesday and Thursday evenings Mr. Heinig conducts the above-mentioned meetings in the lines; on Wednesday evenings an English prayer-meeting is held in the Sudder school-room, and on Saturday evenings Mr. Heinig conducts the bible class. He is thankful to say that the Lord has blessed his feeble efforts in this department. A young man has testified, with much gratitude, that he received his first serious impressions through attending this bible-class; he appears very conscientious, and has a great desire to be engaged in the Lord’s vineyard. Many other young men from the city have frequently visited Mr. Heinig during the year for the express purpose of conversing on the great truths of Christianity.

“ Mr. Smith visited, as in former years, the Blind Asylum on Monday mornings, and experienced many tokens of the divine iavour, which encourage him to believe that his labours at this place have not been in vain; as an instance he mentions the case of a poor


blind woman, who for many years had heard the blessed tidings of salvation.

“ The native preachers, Jacob and Henry, go generally on the Monday mornings to Britkkl, a much frequented place in the city. On Tuesdays they address alternately about a hundred and fifty people, who come together at Mr. Smith’s chapel. On Wednesdays and Fridays Mr. Smith and the two brethren visit other populous parts of the city to sow the seed of the word of G od; and on Thursdays they attend the school at Chau- hatta in the city. Besides this Mr. Smith and the two brethren attended six melds in the suburbs of the city of Benares, where they proclaimed the riches of the gospel of grace, and distributed a great many copies of the scriptures and tracts.

“ As an evidence that the word of God is not preached in vain, but that many souls derive inestimable benefit, although from various causes they do not join the visible church, but secretly worship and trust for salvation in the Saviour, an instance has lately comc under our notice. An aged man, a shopkeeper, residing near Mr, Smith, had been for many years his attentive hearer, when he felt that the time of hia departure drew near, he requested two men to lead him to Mr. Smith, as he was unable to walk; to him he expressed his full assurance of faith in Christ, and told him that lie had long believed in and felt the saving truths of the gospel, and that he had come to assure him of this before his death : he mentioned that his relations had often derided him and called him a Christian, but that he always had answered them, that they did not understand what it was to be a Christian. H e bade Mr. Smith farewell, and in two days after died; we trust he entered the abodes of bliss.

<( Mr. Smith and Henry visited the Dadri Mela at the annual season; we had no funds in hand to meet the necessary expenses, Mr. Smith therefore defrayed them himself; not wishing to lose this favourable opportunity of dispensing the truth to the thousands who assemble at that place. There appeared to be an increasing anxiety to receive the word of God, so much so, that the people were willing to give a small trifle, ia order that they might procure it.

“ The church consisted at the beginning of last year of twenty-two members; two have joined the church from Dum Dum, and one from Jhabulpore, making in all twenty-five members. Two have been removed by death, and three have been excluded for conduct unbecoming the gospel of Christ.

“ The schools connected with our mission are two in number; one at the Sudder Bazar, and the other at Chauhatta in the city. They have been visited by the missionaries regularly twice a week, and we are happy to say that the scholars have made considerable progress in their various studies, and increased in numbers.

“ 1. Sudder B azar School, numbering 180scholars.

“ Towards the end of the year some left to pursue their studies at the government college, and some from other causes, leaving a regular attendance at the close of the year of 145.

“ 2. The Chauhatta School, numbering 60 scholars,

is under Mansar&m; their studies are nearly similar to those of the Hindi department of the Sudder-school. The number of scholars in both schools is 205. Many more schools could be established if we had the necessary funds, but at present we must content ourselves with those already in operation.

3.— D elhi.

The Committee have not as yet been able to re-occupy this station, rendered vacant by the death of Mr. Thompson. The following extract from Mr. Leechman’s report will give a view of the station at the time of the visit of the deputation:—

u Here is an immense city, with the exception of one church for the European inhabitants, utterly destitute of the gospel. Many years did brother Thompson shine as a light in this dark place; but, since his departure, the whole is threatened with extinction.

“ By examining the church-book, we found that about 60 persons have been added to the church during the time brother Thompson laboured in Delhi. Had our visit been paid in 1847, we should have found our brother active ia his work, and twenty resident mem


bers in church fellowship. But, in the providence of God, so many have been removed by distance and death, that only Mrs. Thompson, her four daughters, and two or three persons more now remain. W e found only one native connected with the church, an old catechist, almost unfit for further labour.

“ The church has all along met, and public worship been conducted,in brother Thompson’s house, his private property. Brother Russell preached here to a fair congregation, considering the circumstances of the case. Afterwards I administered the Lord’s supper to the few disciples. It was a solemn season, no such service having taken place since our beloved brother’s death. There is, however, a small neat native chapel, which brother Thompson built in the principal road leading to the river Jumna, the great thoroughfare to the city. This chapel our brother bequeathed to the Baptist Missionary Society, and it is now ready for our use.

“ Brother Thompson was held in great respect by all classes in the city, especially by the native population. We visited the places where he was accustomed to preach; the people recognized his conveyance and hi8 servants—crowded round us, and were long and loud in proclaiming his excellence and lamenting his loss. Anxiously did they inquire if no one was to fill his place. Had there been a native village to gather and keep the people together, and had our brother not been left to labour single-handed and alone, I cannot but think more fruit would have remained as the result of his devoted toils.

A wide and open field is here set before us; much preparatory work has been done- It will be sad if after so many years of ploughing and sowing we should not be privileged to gather in the harvest. Unless, however, we are prepared to strengthen the mission and carry it on with vigour, better far to relinquish it into other hands.”

4 .— A gba.

Missionaries, J . M ak ep eace , J . J a c k s o n

O ne native preacher.Number of members, 119.

The above-named brethren sailed early in

j the year for Ind ia; Mr. Jackson to take J charge of the English church, and Mr. ’ Makepeace to be devoted to native work.

Meanwhile the church has been supplied by : our brethren Phillips, Smith, and Williams.; In connection with this church is a native

chapel at Purtapura, and also an Auxiliary Missionary Society, supplying considerable funds for the furtherance of the gospel in the vicinity and at Chitoura.

“ During the year services have been regularly conducted in the Purtapura chapel, at which the attendance has been from twenty to thirty, consisting of native Christians living in the neighbourhood, and the servants of some of the members of the English church, who take an interest in their spiritual welfare. The gospel has been preached at Tujgunge, Tripolia, Sudder Bazar and Market, with about eighty villages near to Agra. Prayer-meetings have also been regularly held in the chapel, Drummers’ lines, and several of the private dwellings of the members, and though the fruit of these labours has not been very apparent, yet during the year several have shown concern for their immortal interests, and one has been added to the church by baptism.

“ The Benevolent Institution (numbering upwards of fifty scholars) is the only school under the supervision of the Mission in Agra.”

5.— M uttra .

Pasior, T. P h il l ip s .


At the desire of the Committee Mr. Phillips has re-occupied this important station, giving occasional aid to the church at Agra. H e thus writes :—

“ After so much rambling we feel the value of a home, and I hope a deeper and more solemn interest in Muttra than ever. Here is our lot for life, and we are quite content with it. Four men, however, are necessary for the efficient working of such a post: one far more important than Agra, with its eight missionaries of the Church, Presbyterian, and Baptist bodies.

“ The native preacher, Bernard, has been for many years of the greatest assistance to


me, by taking off my shoulders almost all the secular portion of my work, and doing his full share of direct missionary work. His conduct during the year and a half of my absence shows his worth. The station suffered little by my absence. The Deputation were, I believe, much pleased with what they saw of the state of things in my absence.

“ Shir Jit Rae has again left me and taken up secular employment. I fear his heart is not right in the sight of God. Bernard is thus left alone, as a preacher. W e must try and supply the vacancy from Agra.

“ We have put the Christian village in perfect repair. It is little more than the native preachers’ village, in which are some of their relatives. I f God should bless us with converts, we intend commencing a self- supporting community on our own ground. W e intend to make paper, and then rope, and keep a grocer’s and wood-seller’s shop.

“ Having been absent nearly all the year, I have no materials for a tabular statement except the following. Scriptures distributed, 850; tracts, 150. Additions to church by baptism, two; loss by departure from'station, one. Sabbath-services, two. Morning average attendance, 60 ; evening, 12. Day-school, average 50.

“ The Lord’s work has gone on all the year with little interruption, as you may see from Bernard’s report. I now intend, with help from above, to give my whole soul to the work of preaching and teaching, knowing that the time is short, souls precious, and Christ, my master, waiting to see the travail of his soul and be satisfied.”

6.— NlSTARPUE, NEAR ClIIToUltA.

P astor , J. S m i t h .

Three native preachers.Number of members, 43.

Of the Christian village and Mission at Nistarpur Mr. Smith writes as follows :

“ The past year has been one of quiet peaceful labour, when compared with the storms of persecution we experienced in 1850. The Lord has been pleased also to give us some prosperity, not, however, without a mixture of disappointment, and

causes of grief, so that our rejoicing has been with trembling.

The Church

has increased to forty-three members. Eleven have been baptized, and one added by letter. One has been excluded, one died, and two have been transferred to the Agra church. This is the first member we have buried since the formation of the Christian village, and we have hope in her death. Her sickness was long and tedious, and her sufferings severe. She frequently expressed her confidence in the Saviour, and her desire to be released from pain, that she might be with liim for ever : her end was so sudden that no opportunity offered ¿itself for questioning her as to the state of her mind ; there is, however, little doubt that she has joined the grand assembly in heaven. The church has had to resort to discipline more frequently than in former years,in consequence of immoral conduct on the part of some of our members, who have caused no little pain and anxiety by their inconsistencies. The individuals thus offending have not in general belonged to the village population collected from our immediate neighbourhood by the preaching of the gospel; but men who have been picked up travelling in search of employment, and have been engaged in our schools. E xperience has however proved that it is better to wait for schoolmasters and agents raised up from amongst our own converts in the regular course o f events, as the advantage of taking such characters as the above, apparently ready for usefulness, is more than outweighed by their bad example, which is calculated to destroy the simplicity and piety of less experienced converts.

“ Some of our brethren have advanced in piety, and honoured the Saviour by their consistency; and I doubt not, that, notwithstanding some individual exceptions of a painful nature, the church has become more mature, and many of its members have grown in grace and in knowledge of divine things.

Schools.<f Our Christian village, sabbath and day

schools, have done good service to the cause of Christ in our community ; several young

D


men who have attended from the commencement, and have now left the day-school in order to earn their livelihood by daily labour, are in a hopeful state as to their conversion, and will, I trust ere long, declare themselves on the Lord’s side. Teachers with us are the great desideratum, and could they be obtained the usefulness of our schools would be much increased. May the Lord raise up suitable men, and send them to labour in this department of his vineyard. The attendance at both day and sabbath schools has differed little from last year ; some have joined, and some have been dismissed to worldly employment.

(C The present numbers are : —D ay School.

Children :—Boys . . . 20 Girls . . . 12

Sabbath School.Children :— Boys . . . 20

Girls . . . 12Adults :— Men . . . 5

Women . . 3Teachers. . 5

“ Four other schools have been opened with various success. The first at the heathen village of Chitoura, in the old chapel which was used previous to the establishment of the Christian village. The second at Uncha, a village two miles distant on the road to Agra. The third at Sham- shabad, a market town, two miles to the south-east ; here a commodious school room has been erected in the centre of the market place, supplying also a good preaching station on market days. The fourth, at Dhimsri, another thriving market-town to the eaBt, three miles distant : here a school room is being erected in the centre of the market, intended to answer also for a preaching- Btation.

“ These schools at first got on well, nearly 100 scholars were soon in attendance; but the Pundits, finding their craft in danger, raised a severe opposition, and for a time emptied some of them ! they are, however, again looking up, and when once the opposition, which must be expected at the commencement of all such undertakings, has been overcome, success may confidently be expected.

The Christian Village' remains as to numbers much the same as last year. Two families from the heathen have joined, and two have removed to the Agra Mission premises. The whole of the inhabitants have attended divine worship regularly on Lord’s days, and frequently during the week. The children, boys and girls, have attended both day and sabbathschools. A Panchait has been chosen, which promises to save me much trouble in managing the secular affairs of the village. The Scotch and Manchester hand-loom has been successfully introduced. Ten of our people are now weaving in a temporary building, and a workshop is in course of erection capable of containing forty looms, with the necessary warping, mill, and filling wheels. I expect great results from this experiment ; habits of industry will be gained ; the native Christian population will be raised to a position of comparative independence, and advanced in the scale of civilization. Nor will the benefit be only local. I have already had applications from three missionaries (one in the Madras presidency) for assistance to commence similar manufactories, and I hope, ere long, the native loom will be abandoned, and the English one substituted for it.

ft On new year’s day the usual anniversary services were held in the chapel, when a native missionary society was formed and seven rupees per month at once subscribed, by the native community. An agent is to be employed as soon as a suitable one is forthcoming, to preach the gospel in the neighbouring villages. During the year twocouples have been married. The village nowstands as follows :—

Inhabitants, 1st January, 1851 101Joined during the year, (two

families) . . . 6Bom during the year . 6

113Died, two children, and one

adult . . . . 3Removed to Agra Mission

(two families) . . 6Left, one single man . . 1

10

Present number . 103


Preaching to the Heathen

has been carried on as usual. The following markets have been visited weekly, Shamu, Kehra, Sbamshabad, and Dhimsri, besides which 100 villages per month have been preached in on an average, and all the Melas in the districts attended to. Nor have these labours been without encouragement; two families have joined the Christian village, thus practically declaring their determination to be on the Lord’s side, and many around us are halting between two opinions, almost persuaded to be Christians ! but wanting courage to take the final step, which they know will separate them from friends and family for ever ! On behalf of such we would invite the prayers of the faithful, that they may have grace to come out from the world and be separate, and openly confess Christ before men.

“ My thanks are due to the numerous Christian friends who have done so much by their prayers and contributions to sustain my efforts to the present time.”

7.— Ca w n p o u e .

Missionary, R . W illia m s ,

Two native preachers.


Mr. Williams thus writes:—“ Many thanks to the committee for

acceding to my wishes in allowing me to remain and labour in this wide and interesting field. I trust it is the Lord’s doing, and that it will turn out to the furtherance of the gospel, both among the European and native community. The friends here seem to be much pleased with the arrangement, and I am quite content to abide and minister to their spiritual wants, as the Lord shall be pleased to enable me, and so far as I can consistently with my missionary duties. We have, at present, thirty-three members, besides several communicants, and a pretty good congregation of regular, stated hearers, with a fair prospect of still greater success. Hence you will readily perceive that it is of some importance that the usual services should be regularly kept lip. I may also

add that we have recently established a pastor’s fund, to which moat of the membefs of the church and congregation liberally contribute. Areaay as much has been realized as to enable the church to pay my house rent, also to pay fifty rupees a month to the mission in consideration of my services, and to support two native agents, though these were indeed supported before I came ; but there is now but one fund for all the above purposes. I hope the Lord is indeed with us, and blessing our humble labours to some extent. There are a few among the Europeans that regularly attend the chapel, seriously inquiring the way to Zion, and may shortly be expected to unite with the church. There is also one native (a Mahommedan) who has manifested much concern for the salvation of his soul. He has been in the habit of coming to my house once, and often twice a week, for some time past. He is an educated young man, and possesses considerable abilities. We have conversed freely together on all the fundamental doctrines of the gospel. The doctrine of the Trinity, the divinity of Christ, and the efficacy of his atonement, he could not for a while comprehend. At length, however, the Lord, in his infinite mercy, was pleased to carry conviction to his mind, and then he declared himself a believer in the truth of the Christian religion. He has also avowed his intention to be baptized, but he has not named any time, nor have I deemed it prudent to press the matter any further for the present, as I should like to see a little more of him first.

“ My labours, of a direct missionary character, are confined to the Ghauts, to various parts of the large town, and a few adjacent villages. I have not been out into the interior this season, as y e t ; but purpose doing so in the early part of next m onth,£ if the Lord wilL’ Some Christian friends residing at Culpee, about fifty miles distant from this, have invited me to pay them a visit. Culpee is a large place, situated on the banks of the Jumna, a place to which missionaries seldom go, except when travelling up or down the river. I purpose preaching in as many places as I can on the road thither: while there, for

D 2


some days, I intend to scatter the good seed as extensively as I can among the heathen, as well as to minister to the spiritual necessities of the few Christians located there ; then there are some Christian friends residing at Tuttlepore, fifty miles in another direction, who also wish me to visit them, which I will endeavour to do ere long. I have determined upon visiting both the above places as often as I well can, as thereby an opportunity will be afforded me of preaching the gospel in several towns and villages, and also of ministering to dear Christian friends in an isolated position, who will be but too happy to pay my travelling expenses, and assist me in my operations in various ways.

“ I find many of the Hindus and Ma - homedans of this place very much prejudiced ^against Christianity. It is sometimes no easy matter to get a hearing. W e can scarcely ever proceed without frequent interruptions. A few days ago, while preaching in the Chonk, and on the road leading down to the. principal bathing ghaut, we encountered great opposition.”

SOUTHERN INDIA.

M adras and T kiciionopoly.

Pastor, J . C. P age.

T wo assistants.Number of members, 57.

From the residence of so many of the members of the Madras church being at Tricho- nopoly, the former church has been divided into two during the year, our brother also dividing his labours between them. Additions by baptism have been made to both churches, and the labours of Zechariah and Mr. Mills have, as in former years, been devoted to the evangelization of the native population in Madras and at Arnee. The English church has, on the whole, been favoured with many tokens of the divine blessing.

CEYLON.

1.— C o l o m b o ,

Missionaries, J . A l l e n , J . D a v is .

Pettah Chapel, number of members, 49.The new chapel has been completed and

opened during the year. The entire cost was

£420, the whole of which, £12 excepted, had been met by the generous contributions of various friends, assisted with a grant of ,£.50 from the Society.

Mr. Allen has favoured us with the following report: —

“ The Pettah wears on the whole an encouraging aspect. Not much increase in number, but yet I think in piety there is. The members are certainly influenced by a right spirit to a much greater extent than formerly, under a better organization, wanting apparently only a pastor, a man after God’s own heart, who shall feed them with knowledge and understanding. The congregation suffered to some extent during the building of the new chapel, but since the opening the attendance has been brought up and probably increased a little. The chapel is often comfortably filled. The average attendance in the tabular statement is always put at the lowest. It might have been put 200, for often the number is beyond that. A spirit of thoughtfulness and inquiry seems to pervade them, and one cannot but think that there is good in prospect. I would they could be properly attended to. It is a most important sphere, and presents a prospect for good, and especially now that the established church is rent by divisions. Our distinctive principle is gaining considerably here. The chapel is paid for, and I would have sent you the list of subscribers, had it been possible, that you might see how the voluntary principle works here, brought into operation by a very few baptists who have for a long time been despised. I hope, however, we shall be able to instruct the community a little. We have taken high ground here on the Buddhist question, now considerably agitated, and I feel persuaded the only tenable ground. In memorializing the government we have enunciated the great principle that they have no right to interfere in religion, and have protested against all interference with it, in any form or in any way—true or false. The deacons, three in number, whom weappointed, are active, devoted men. The sabbath-school is well-conducted too, and we do hope that this year, if spared, God will be pleased to crown our efforts with success.”

1852.] SIXTIETH KEPOltT.

2 .— G rand P ass.

Teacher, C. P . R a k e s i n g h e .

Number of members, 50.At this and the three sub-stations there

are six candidates for baptism. The four schools contain 130 children. Seven villages are visited monthly: —

“ At Grand Pass and Matakoolv its substation, with other villages, the gospel has been regularly preached by the native pastor and periodically by myself, the ordinances have been administered and the means of grace uninterruptedly enjoyed. The school is still well attended, and is as well-taught as any we have. The congregation is encouraging, and might probably be more improved if more time and attention could be given by the European. This may be accomplished in that and all the Btations, should the missionaries be located at Colombo.”

3.— IvOTTIGAHAWATTEE.

Teacher, J . W . N adak ; Reader, D on

J ohannes.


Nine sub-stations, ten candidates for baptism, ten schools with 286 children, twenty- six villages visited monthly.

“ At Kottigahawattee there is much to interest and encourage in the steadiness with which the members maintain their profession, and in the improved habits and condition of the people generally. We shall ( d . v . ) hold a public native missionary meeting there next Tuesday, when we expect a high day, and a great gathering if the weather be fine. Many of the Colombo people will attend, and form their own judgment of our jungle labours. All this is very desirable; it helps on the cause.”

4.— W eilgama.

Sub-stations, T oomboville, D aloogam,

Teachers, D . P e r e r a , Don J o h an n e s ,

J . P e ber a .

Number of members, 44.Fifteen villages visited monthly, seven

candidates for baptism, one school with 24 children.

“ At Weilgama, a sub-station of Kottigahawattee, the general aspect is encouraging.

The people, though very few and poor, are building a substantial and commodious chapel at their own expense. It is their own doing entirely, and is estimated by them at between £30 and £40. I suppose it will seat 100 comfortably; and if occasion should require, 150.”

5.—B yamville.

Teachers, J . M elder, D on S imon ;

Reader, D on D avid :

Number of members, 102.Seven sub-stations, eighteen candidates for

baptism, eight schools with 226 children, thirty villages visited monthly.

“ At this station, large and possessing a good deal to interest all lovers of God and his causc, there has been, in connexion with some increase, more of a painful character than in any other station. Several, six I think, have been excluded ; two have died giving every assurance of an interest in Christ and his work. Indeed I had one of them staying at my house for a week before he died, and was much delighted and edified with the old man’s experience and unshaken confidence in the Saviour.”

6 .— G o n a w e l l a .

Teacher, P . P e r e r a .


Four sub-stations, ten candidates for baptism, four schools with 125 children, ten villages visited monthly.

7.— H anwella.

Teacher, A. D. A lw is.Number of members, 30.

One sub-station, six candidates for baptism, two schools with fifty-five children, ten villages visited monthly.

8.— H endella and L e pe r ’s H ospital.

Teachers, J. P . S ylva.


Two Bub-stations, two candidates for baj»* tism, one school with 52 children, eighteen villages visited monthly.

“ At Gonawella, Hanwella, and Hendella, the different native agents have been permitted through the year to labour uninterruptedly,


Christ has been made known, the means have been used, and not altogether in vain. One could earnestly desire to see more fruit, especially at Hanwella and Hendella, but though the seed may lie buried for a long time, surely it will not fail to spring. How small do we appear and how very feeble our powers in connexion with this vast work. How true it is that it is not by might nor by power. And how earnestly must we implore the out-pouring of the Spirit to ensure success.”

Of the general aspect of the Colombo district, Mr. Allen thus writes:—

“ The native brethren have continued in their churches and districts to discharge the duties devolving on them, preaching and teaching from house to house, and from village to village, diligently and prayerfully as we trust, and not without a measure of success. For myself you know how it lias been with me. I hope I have laboured faithfully according to the ability given me, and yet am sensible that after all I have been but an unprofitable servant. God has been pleased to grant some measure of success. I f not such as we looked for, and such as we in our short-sighted wisdom would have it, we endeavour to repose on the promise, and console ourselves with the thought “ that our judgment iB 011 high,” our work is with God. I f so many have not been added to the churches as in preceding years, it has not been through paucity of application, but from caution being exercised in the matter of reception. We would keep back none whom God has chosen and called, and would equally avoid the injurious results that arise from too hasty reception into the churches. The year has been one of quiet, steady, persevering labour, unmarked by anything very uncommon. The gospel has been preached and the ordinances of religion have been administered, children and adults have shared in our labours, the seed has been cast in, sown beside all waters, and some of it has sprung, and promises fruit. Though weakness and not strength has been the characteristic, we have increased rather than diminished our efforts, and believe that on the whole the work has been advanced.

The field looks as healthy, and the mission has been as useful as in any previous years, and still promises to be so.

“ In the Colombo district, as already stated, there have been no great additions to the churches, but things are probably in a more healthy condition than formerly. Many, as you will see, are just on the border-line of the church and will very soon cross it. There are sixty-one candidates in the various stations, most of them of long standing, and we hope such as should be amongst the Lord’s people. With regard to the members generally, there is reason to believe that there has been advance in the divine life ; an increase in piety, faith, love, experience, and obedience. Yet we count not ourselves to have apprehended.

“ The schools at the various places are well-attended, on the whole, and, for what they are, are tolerably efficient. Scripture truth is forced into the mind of the young, and we cannot and will not believe altogether for nought. I do not see how these schools can be made any better than they are under present circumstances. With a better class of masters and sufficient funds we could raise them, but at present we can do but little in this way.

“ The girls’ school here is an important matter. We look for it to supply us with some female teachers hereafter. At present, like everything of the same kind, it is, whilst an interesting field of labour, a source of great anxiety to those who have the management. An interest has been created in England as well as here concerning it. Indeed here it is an object of great interest as the only one of the kind, and is constantly visited by the Colombo residents who take any interest in mission-work. Female education indeed occupies a considerable portion of the public mind just now, and our school has nerved the church people to attempt a similar institution.”

Upwards of a thousand persons attend divine worship at the various stations on the Lord’s day, and about 430 on the week days. More than 13000 tracts have likewise been put into circulation.


9 .— K an d y and M a ta le .

Teachers, J . S y lv a for the Singhalese, S o l. A m brose for the Portuguese and Tamil,

and T hos. G a b n ie r .


Five estates and several surrounding villages are regularly visited; ten candidates for baptism; three boys’ schools with 71 children, and one girls’ school with 11. In the sabbath schools are 73 children; tracts distributed, 4400; scriptures, 326 copies. Mr. Allen writes: —

“ Kandy has had, I think, four visits during the year. Both of us have just returned from it. It was necessary for us to go, and Mr. Davis took the opportunity of visiting it at the same time. Changes are contemplated here in connexion with the established church chaplains. It is understood that the chaplain of Kandy will remove to Colombo, and if so Kandy will be entirely without the gospel in English; that might render it desirable for us to occupy the post with a European missionary; indeed, the people are rather clamorous now for one, as the majority are Scotch Presbyterians, and prefer something approaching their own mode of worship. As far as the native work is concerned, it is in a healthy and prosperous state at present. The missionary is a good, working, persevering man, with a few peculiarities which are manageable. There is a service also in Portuguese and Tamil on the sabbath, but not productive of much good, so that I must endeavour to do something with this during my sojourn in Kandy. Some arrangement must be made too, if possible, for two or three additional achools in Kandy and the Matale district. At Matale there is a good devoted man, very industrious and persevering, but from some cause or other there is not much positive good, or rather perhaps I should have said, visible good, beyond improved congregations, and a little more interest in religious matters amongst the few members of the church. We want a school or two there in some of the Singalese villages adjoining, that being the only way often of getting "at the people. It really seems a sad thing that so little should be done for the Kandians; the whole province

is open to any Society that can enter and take possession.”

WEST INDIES.T R IN ID A D .

1. P ort op S pa in . Missionary, J. L a w .


Three day schools are connected with this mission, containing 100 children. An average of 100 persons attend the public worship on the Lord’s day, and about 50 on the week day; 3000 tracts have been distributed. The scriptures are also widely circulated by the local Bible Society, of which Mr. Law is a member. Nine additions have been made to the church by baptism, some of whom were Portuguese refugees. Mr. Law thus writes:—

CONVERSIONS.

u The success attending our present labours encourages us to persevere, and, if possible, to increase our exertions to make known the glorious gospel of the blessed God. Although the general attendance is not great at our place of worship in this town, yet our little church has lately experienced a season of refreshing from the divine presence; a spirit of prayer and supplication has been bestowed upon the members; the Spirit of God has been shed down upon us, and several individuals have been brought to a saving knowledge of the truth of the gospel. Since I gave you an account of the conversion and baptism of a young man who was lately a slave in America, a brother of his has had his heart opened by the divine Spirit, and been led to make a public profession of the name of Jesus by baptism. Two of Afric’s children, also, who have long been inquiring the way to Zion, have lately given us reason to believe that they have been made the children of God by faith in Jesus Christ; hence they have been baptized and added to the church. A young couple, who have for some time been attending our meetings and assisting in the sabbath schools, have been led to repent of their sins, and to believe in the Lord Jesus, and, constrained by the love of Christ, they have been baptized. Thus our hearts have been refreshed, our spirits invigorated, and our hands upheld in the work of the Lord.

40 SIXTIETH REPORT, [1852.

Besides, I may here state that our praytr meetings are well attended, at which we have the enjoyment of the presence of the Lord. Also our people are becoming deeply interested in the society’s operations; hence every month the most part of them give promptly and joyfully their money to support and extend the gospel, according as the Lord prospers them in worldly affairs.

,£ Every sabbath forenoon, immediately after the English service, I preach a sermon in Portuguese, when about fifty or sixty are generally present. I have also a Portuguese meeting on the Wednesday evening. These services are very pleasing and refreshing. I have all along felt a deep interest in these people. Their sufferings for Christ in Madeira endear them to my heart. Their persecutions were cruel in the extreme; being constrained, however, by the love of Christ, and upheld by the power of God, they rejoiced that they were counted worthy to suffer for the name of Jesus. Some of them who suffered imprisonment for Christ have a distinct and lively remembrance of being visited by a Jamaica missionary, who must have been the late William Knibb, from the description they give of him. They could not understand his language, but his looks and tears of love and sympathy with them in their sufferings they well understood, and still remember with lively interest.

“ Their persecutors were determined to destroy them, or hunt them out of the country. They did the latter. When they took refuge in Trinidad, about five years ago, as there was no Portuguese minister here, they identified themselves with English Christian people in this town. In Madeira, Dr. Kalley had been the chief instrument in the hand of God in leading them to a knowledge of Jesus Christ. Latterly, however, the greater part of them was formed into a church by the late beloved Mr. Hewetson, of the Free Church; hence, on coming here, the majority of them attended the Presbyterian church. A number of them, however, regularly attended our meetings, and, although they did not understand our language, they felt that God was among us, so that they entered into the spirit of our worship, and felt that it was good to be there. When we attended to the me

morial of our Saviour’s death, they expressed a desire to celebrate with us his dying love. They were at once referred to the New Testament law of baptism.

“ Taught by the word and Spirit o f God they soon saw and felt it to be their duty and privilege to be buried with Christ by baptism. Hence, on sabbath morning at nine o'clock, on the 8th of November, 1846, M aria Rosa, Roza Correi, M aria de Freitas, Maria Julia, Francisca dos Santos, Francisco de Freitas, and José dos Santos, seven in all, were baptized into the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost. Being satisfied as to the personal religion of these individuals, and that they understood the spiritual nature of the ordinance of baptism, I had no hesitancy in acting as I did. I have just spoken to some of them of that memorable morning ; their faces beam with joy when they think of it. One says, ‘ That was a happy day.’ Another says, ‘ I stole my clothes that day ; 0 how happy I feel when I think of my baptism into the name of Jesus.’ From this time one and another came to me with their Testaments in their hands, with all the passages thereof well marked that had any relation to the mode, the subject, and nature of Christian baptism. I could not but say, with Peter, * Can any man forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Ghost as well as we I1 Hence, they were baptized in the name of the Lord.

“ A Portuguese Christian woman, who has been attending our meetings for about two years, and whose heart the Lord has opened to receive the truth, was baptized on the first of the month. For conscience’ sake she has suffered much persecution ; she delayed not, however, to yield obedience to the law of her Lord and Redeemer ; rejoicing in being counted worthy to suffer for the name of Jesus.”

2. Savannah G rande,

Missionary, G eorge Cowen .

Assistants, A. I nniss and D. P rocter.


Three day schools are maintained, containing 65 children. In the sabbath schools

J 852, ] SIXTIETH REPORT. 41

there are 75. Seven stations are occupied by i the brethren, at which congregations, num- ] bering 250, gather at the Lord’s day services. 1 Mr. Co wen reports as follows :— i

“ During the past year some with whom 1

we had fellowship below have been removed, ; we trust, to an upper and a. better world, ( through the atoning blood and righteousness of our adorable Lord. One of these, Job i Townsend, a black American refugee, was the first baptist as such, thirty years back, to speak to his fellow men in the name of Jesus. His labours were not very efficient or intelligently directed; but he was a man of good understanding and spiritual perception, could give a reason well founded for the hope he held, and this was an important testimony in his day. Poor Job, we trust, has gone to his reward after much deep affliction, where his weary soul is now at rest for evermore. Almost the last sight I had of this old disciple while in this life was under a most painful and distressing circumstance. On my way to Mount Elven one day, as I approached his miserable hut which was close by the roadside, and in which he lived quite alone and cut off from all society owing to an unclean disease he had, similar somewhat to leprosy,I raised my eyes to fix them on poor Job, if possible, but was alarmed to see only a thick volume of smoke arising from the spot. On nearing the place I observed the houseless but patient sufferer seated under a tree hard by, calmly looking on at the furious flames sporting with all he owned on earth, save a few rags he managed in his scramble out to drag with him. Deeply did this distressing sight afflict me, perhaps even more than the unfortunate sufferer himself, who, in the midst of all seemed to say as he quietly and silently looked on—‘ Why should a living man complain ?’ As soon as he could collect his thoughts after his hurried escape from the flames, naked, houseless, and homeless as he sat under the tree, he said, ‘ It is well— well it did not happen in the dark n ight; well the Lord graciously afforded me ability to escape so soon and so far from the flames; well, above all, that by faith I can yet escape the fire that shall never be quenched.’ Poor Job, truly a second in suffering and poverty to the Job of scripture, was soon removed to

another temporary shelter, and ultimately to be with Christ his Lord, which was fur better. The past year, in these interior parts especially, has been one of many hardships and trials to the inhabitants of this whole district. It has been remarkable for wet, being little else than one continual pour from the end of May to the close of the year. Even up to the present day, when it is usual to be far in the dry season, this part of the island is being deluged.

“ Sickness has also prevailed to a great degree, especially among children; first a general and distressing hooping-cough which prevailed for months, and afterwards measles traversed the quarter as the former was disappearing. Our attendance for worship and in the schools was much affected at times by these and other causes, but by nothing more than the long unsettled state of the weather and the miserable roads in this part of the country.

“ Still we have not been left without a few tokens of the divine favour to sweeten toil, and cheer on to further and renewed efforts. As a family we have been preserved in a good state of health through the trying season already adverted to. The word proclaimed in the name of the Chief Shepherd has drawn a few to tread in the footsteps of the flock. Six willing converts have made, in the presence of many witnesses, a profession which did honour to the gospel, and which much refreshed our hearts. Oh for a large increase to our Zion of true devotedness and scriptural intelligence! but we must wait the Lord’s time to favour us. During the year our schools have had regular attention, but, as you will see, the number is not very large at any of them. They are, nevertheless, a most interesting and important branch of our mission operations in a community like this. To the Society of Friends we have for years been chiefly indebted for the means of sustaining them.

f< Hitherto we have sustained Mr. Tnniss at i Mount Elven as schoolmaster and preacher,

partly through the generous aid of W ; B ., Gurney, Esq. and others, but for the present ■ and future years I fear we may not look for

a repetition of that esteemed gentleman’s i bounty. For what he has done in this and


other ways for Trinidad we sincerely thank him, and trust it may greatly redound to his eternal glory when the whole church of God from the north and south, from the east and west, shall have passed into the better country. Brother Inniss lias given us all his time in teaching a day school and in preaching services at two stations under his care, and consequently required and well deserved the poor support he received. As he is not in a suitable locality to prosecute his trade as a coach builder, unless provided for in some way I now little expect, I fear his services will be lost to our Trinidad mission, though not to the cause of God elsewhere.”

Of the new station at Couva, Mr. Cowen writes:—“ Not long since I spent a few days at Couva, a quarter distant from here about thirty miles. During my stay I had several good meetings. The people are of a superior order to any in these parts, and the population much more compact and more easy to come at, being situated chiefly in nice well located villages. Were it any use to plead for a brother for this quarter I would say, if possible, let Couva have one. A:European to be settled there would just now be well received by all classes, save the Roman catholics, and perhaps by some of them. There is no white minister in all this populous district, save the priest.”

Since the date of the Report a church has been formed at Couva of five members, and much encouragement presents itself.

BAHAM AS.

1. N ew P rovidence, N assau.

Pastor, H. C a p e r n .

Three assistants. Four sub-stations. Number of members, 726. Candidates, 54.

Three day-schools are sustained, in which 149 children are taught, and five sabbath schools with 415 children. Ten services are held on the Lord’s day. The average attendance is about 900 persons. Thirty-nine teachers give gratuitous aid to the brethren in their school and local labours.

Mr. Capern writes :—“ I forward herewith the tabular statement of the churches on this island. The columns are filled up with as much accuracy as the state of thins» will

admit, for it is difficult to ascertain the precise number of our members in consequence of the almost ceaseless going and coming of very many to and from the out-islands, especially the salt islands, where there is a demand for labour. Some leave Nassau for months, and return for a tim e; others locate themselves at the salt ponds permanently, and unite with the churches there. We are less in number now than last year, in consequence of removals. But the population of the island has decreased some hundreds within the last five years from this same cause, while that of other islands has increased. Thus Inagua, which, though in this colony, is visited by the missionary at Turks’ Islands, has increased since 1845 from 172 to 530, and some of the ether islands in a similar ratio.

“ W e have lost members, inquirers, and Sunday school children, or the figures would be different in several columns of the statement. But notwithstanding this diminution, the efficiency of this church in diffusing the leaven of heavenly truth in this community has been, I trust, equal to that of former years. The attendance on the means of grace, especially on the sabbath day, has been as good as ever. W e have no branch of the Evangelical Alliance in this town, but of a sabbath night our congregation is composed of members of the various denominations amongst us; and thus I would fain hope that good is done, not only to members of our own body, but that others hear to profit. But oh, how much we need that God in the riches of his mercy should, in respect to us, determine and fulfil his purpose, ‘ I will cause breath to enter into you, and ye shall live.’ As a church we are united and in peace, to an extent exceeding my own expectations, as, from the measures which we have adopted during the past year in relation to the native teachers, I was apprehensive of some discordance and difficulty.

K The income of this station for the past year is greater than that of the former year, which is owing to the bazar we held in the latter end of January. The general receipts have fallen off in consequence of the diminished numbers in our classes.

“ The numbers attending our Sunday


schools are still good, and I rejoice to say that a glowing interest is evinced throughout the town generally in these important institutions. Some of our teachers feel a lively concern in their work, so as to encourage the hope that God will make our schools nurseries to His church.

“ The number of our sub-stations is the same as usual. Fox Hill is under the care of one of our leaders at Nassau, who visits it twice a week. He holds two services there on the sabbath, and one on a Wednesday evening. The congregation is good, and the sabbath school is flourishing. During this year we hope to enlarge the chapel which is now too small to contain the adults and children too. Whatever money is raised at this station is given to the teacher.

“ Adelaide and Carmichael have both diminished in numbers by removals to other places or islands. One of these settlements is seven, the other fourteen,milesfrom Nassau. Formerly there was a day-school at each settlement, supported I believe by some church funds administered by the governor and the archdeacon; but each school has been given up. As the inhabitants are for the most part baptists, belonging either to the native or the mission baptists, for at present such a distinction exists, I felt it my duty to supply whatever means of instruction I could, and thus opened a school at each place. But I have only one teacher who divides his time between the two. The schools are seven miles distant from each other, and he spends two days a week at the one settlement and three days at the other. I pay him four shillings per week for his labours, which is all the pecuniary aid he receives. The people are, for the most part, Africans, and they are miserably poor, and unless a school be supported amongst them, their children would grow up in a state of utter ignorance. Nearly all the children, when they arrive at fourteen or fifteen years of age, leave their homes to seek a livelihood elsewhere; and if we provide not means of instruction for them, they will, all their days, be in a condition but little better than their parents, who came from a land covered with such gross darkness. We have now on this island three day-schools instead of one, consequently the demands on our

station funds for schools are larger than heretofore.”

2. R um Cay, and eleven other Islands, Containing fifty stations.

Missionary, W. L it t le w o o d ,Five native teachers.

Number of members, 1502.The removal of Mr. Littlewood at the close

of the year to Turks’ Island, has deprived us of the usual statistical account and review of these interesting stations. From the letters of our brother in the October and November Heralds of 1851, it will be seen, however, that the work of God is in a flourishing state. Mr. Capem informs us that we may safely regard the number of members the same as last year, whilst there have been in the various islands ninety-two baptisms. The number baptized in Long Island is not known.

W e subjoin the particulars of Mr. Capem’s first voyage in pursuance of the plans referred to in the general Report, to supply the churches with a native pastorate. Mr. Capem says:—“ D uring the two last months of the year 1 paid a visit to three of the out-islands, with a view to the carrying out of the native pastorship plan. I first visited Governor’s Harbour, Eleuthera. W . M'Donald is the native pastor here, with a church under his care of seventy- four members; a sabbath-school of seventy children; a day-school of eighteen children. He has another station eight or ten miles distant, where there are thirty-six members; fifty-four Sunday-school children, and twenty- one day-school children.

About four or five of the members of the Governor’s Harbour church objected to our young brother as their pastor at first. But their objection arose from the idea that they would have to increase their contributions for his support, and not from any fault in his character or preaching. In regard to his

, character indeed, I am happy to say, that I think it is as eminent for piety as that of any man in this colony. And he is truly evangelical in his sentiments—a devoted student of the book of God—is one in whom I believe the word of Christ dwells richly, and one of the best textualists I know.

“ I met the church, after holding a public service, and after some conversation respect

44 SIXTIETH ItEPOltT. [1852.

ing the plan which we were desirous of carrying into operation throughout the colony, I wished them to state their views and wishes in regard to their old teacher then labouring amongst them. Several spoke, and each in favour of our young brother becoming their pastor. I then requested the whole church to express their wishes, by those in his favour standing up, and those opposed to him keep, ing their seats. The whole church rose, and those at first opposed to him as readily as the rest.

“ The contributions of both churches under his care only amounted, during the last year, to 32 dollars, 4 cents—£6 15s. 4\d . sterling. This worthy brother has a family, a wife arid three children. It is clear that they cannot live on the above sum ; the church may make some addition now that it is under regular pastoral care, but such is the poverty of the people that they will not make a very large addition. What then is to be done? if we do not help the pastor, he cannot remain there; but to give up the station would be wrong; I must therefore implore aid for this station for a time.

<fI went from Governor’s Harbour to Cat Island; this is an island ninety miles in length, having a scattered population of J 828 souls. Joseph Laroda is the pastor here for some of j

the churches; the people here are divided in opinion, rather than in feeling respecting him. This is owing to various causes, one of them is the opposition of the old leaders, who have resolved that they will not be under the supervision of a man of their own colour. They also think that a pastor will prove a pecuniary burden to them. Hitherto they have given what they pleased, at the annual visits of the missionary, and they do not like to think of contributing regularly towards the support of a pastor.

“ This fact, in connexion with many others, proves but too clearly that the plan we are now adopting should have been in operation before. It was always evident that the numerous small and widely scattered churches on these islands could not be under the pastoral care of Europeans; and if under pastoral care at all, it must be that of their own colour.

“ Those churches that persist in refusing

native pastors will still continue under missionary supervision as heretofore. I hope, however, that in course of time all of them will adopt the general plan.

“ J. Laroda has informed me since I left that he has been chosen by five of the churches on the island as their pastor, these churches containing nearly 100 members and several inquirers. This young brother is a devoted labourer, one who does not love his work the less for the trials he has met with, and the ill-will still shown towards him by some. Day-schools are much needed on the island; we have lately opened two there, containing about sixty scholars. These must be assisted from this station; I intend to apply to England for help for these and others.

“ In December I visited Rum C ay; here the same objection existed as on the other islands to a pastor being located among them ; the pecuniary burden which they feared would oppress them. But they could, if God continue to prosper them in future as he has hitherto in worldly substance, support a minister. For the present, however, they will as before be under missionary care ; but it is most desirable that they should have a minister wholly with them, and I hope that a young man adapted for that station is offering himself now for the work of the ministry. I shall forward by the packet which will take this a letter of his, relative to his engaging in the work; he is now a schoolmaster under the Board of Education, but intends resigning his situation in March next, and coming to be with me at Nassau for a time. I f the people are then agreeable, and Providence shall seem to direct, he will go to Rum Cay.

“ He is a young man of colour, possessing fair talents, a natural refinement of mind, is,I hope, truly pious and sound in the faith. I wish to have him to aid him as far as I can, and to enable him to read the Greek Testament. I f the great Head of the church shall spare his life, and preserve him by his grace he may in some future day be a highly influential and useful minister of the gospel.

“ I may be disappointed, my dear sir, in regard to some who may be sent into the Lord’s vineyard in this colony ; how can I promise myself that all will wear well ? The committee themselves have been bitterly dis

1852.] SIXTIETH TtEPOllT. 45

appointed in some whom they have sent out from England; but too highly favoured shall we be if all shall wear well, whom we may think God has called to the work. But whatever failures there may be, the plan is sound, scriptural, and the only practicable plan for this isolated and widely' scattered people.”

3. T u r k s ’ I sland .

Missionary, W . R ycroft. Ten Assistants.


Three day schools, attendance 195 children. Six sabbath schools, 438 children in attendance.

Previous to his departure for the new mission at Peurto Plat, Mr. Rycroft favoured us with the following particulars of the station:—

“ The influence of our interest is still as great as heretofore in these colonies, and has been made more so by the attempts made by an influential person or two to weaken it. The tree has taken deeper root by being shaken, and your missionaries now stand higher than formerly in public estimation. Attempts were made some time past to intimidate them, but such attempts have only recoiled on their projectors, while confessedly the parties in question feel that they have laboured to raise those whom they wished to cast down, and to make their unlovely conduct fully manifest to their confusion, and expressed regret.

“ Our congregations at Salt and Grand Cay have continued to manifest decided conformity to the Saviour, and this they have done by contributing out of their deep poverty to the claims of the gospel, as well as in their personal example of piety to their neighbours. I am only surprised that we have done so much as we have in pecuniary matters, when I think of the distress existing here. Many considered in good circumstance have been unable to meet their demands, and others have had to give up their ponds, not being able to pay' their rental. The failure of salt for the last two years has told particularly on our people, most of whom are in humble circumstances. However, they have done according to their power, yea, and beyond it. The ordinance of baptism has

been witnessed by most of the inhabitants of these islands, and the arguments in support of our practice deemed sufficient. The judgment of many is on our side.

“ Our baptisms are administered in the sea opposite the public beach, and at a time when we secure the presence of all the congregations passing along from worship. This year the administration was rendered still more interesting by' the valued assistance of Mr. Littlewood.

“ Our churches on the Caicos have often been annoyed and their teachers much interfered with through the year. Such interference has failed to obtain its object in one respect, but in another may have had an influence over half-informed minds. This, connected with the distress of the island, with the presence of a board school which interfered with our school funds, renders our income from that island rather less than usual.

“ I fear that the increased family of our native agent will oblige him to leave the mission, his income being deemed far too small to meet his requirements.

(< Native agency will only stand to their work while fully supplied; here they cannot be supplied as needed—only' as friends at home shall feel for the circumstances of the Missions can we go on with efficiency. Our dear friend and brother, Lightbournc of Kew, has often had to lean upon my consideration, and ask me for food and clothing. Here God has wrought, and additions have been made to the churches which so long have held forth the word of life amid surrounding death.

“ Inagua churches continue to progress and to bring forth righteous fruit. The two churches have been in health, and under the care of brother S. and J . Mortimore have done much, considering a bad time through the year for labour, towards finishing one chapel and carrying on the work of another. The new chapel at Masham Town, of stone, is now sixteen feet high, and needs aid to carry it on to perfection. We have good promises of aid on the spot, if good times come. I f it were just now finished, persons who would take seats and be present at our collection would add to our ability here. I have offered the pulpit to the occasional use of the ministers of the different denomina


tions, should the case be countenanced with liberality. Thus there would be little or no occasion for other erections; our neighbours will be served with church accommodation, and the cause of the Redeemer will most likely be promoted. A gentleman connected with the Episcopal church kindly allows me to use his house in the town as a chapel. This is crowded with persons of all colours. Here I am having preaching four times on Lord’s days, and three on the week days, including the Points four miles distant. Some have been baptized who have intelligence, which promises well for usefulness, and who have obtained mercy and hope to such an end. I have read my communication to friends at home for aid in finishing the chapel, and trust they may not have to look very long for the desired help. Let this interest be secured 'for God, and at some period it may send light to Cuba seen in the distance, and also to Haiti visible to the sight in clear weather. A missionary here would have ready and quick access to the principal cities of Haiti on the nortlT and north-west sides. The day may come when thus light shall go forth from hence to those parts for its salvation. Hasten it, 0 Lord. In closing this hastily written report, I have the satisfaction to remark that I leave this mission with its churches in health, its influence increased, three chapels built, and a large one advanced, together with various improvements of an expensive character accomplished while native agency has been supported on the spot, and half my own income surrendered. For these objects we have helped ourselves.”

H A I T I .

J acmel.

Missionaries, W. H. W e b l e t , D . W e b l e y .

One native preacher.Number of members. 26.

Five sub-stations.The mission school, under the charge of

Miaa Harris and two assistants, contains 100 children. Three services arc held on the Lord’s day* the attendance in the morning averages forty persons? in the evening, 100.

Scriptures distributed, 500 copies j tracts, 300.

This mission has enjoyed many encouraging tokens of the divine blessing during the past year. Seven persons have been baptized and added to the church. Full accounts] of these additions have been given in the ‘ Herald,’ it will, therefore, be unnecessary to repeat them here. Towards the close of 1851 Mr. W . H. Webley was laid aside by severe illness. From this he has recovered, and will enjoy for the future the assistance of his younger brother, who arrived in Jacmel in November. A considerable extension of missionary tours is in contemplation, and during the year it is hoped to erect a chapel in the stead of the present incommodious room in which the people now assemble. The generous contributions of friends in this country will enable Mr. Webley to efFect this long desired object.

JAM AICA.

Calabar.

Tutor, Rev. D. J . E ast.

The annual report of the institution has not reached us. The provisional arrangements made with the Rev. T. Hands for the education of the students till the arrival of the tutor, Mr. East, have however proved satisfactory. Two of the students have been ordained as pastors during the year with every prospect of comfort and success. The remaining four have pursued the studies described in the following communication from Mr. Hands : —

“ There are four students, two of whom are considerably in advance of the others.

“ With Messrs. Brown and Dalling, I am reading in Greek the Epistle to the Hebrews ; Hebrew, the Book of Genesis ; Latin, Grotius de Yeritate, and the Odes of Horace.

u Messrs. Moodie and Bennett, in Greek, the Gospel by John; Latin, Cæsar’s Commentaries ; Hebrew, they have only just commenced.

“ English Grammar, Composition, and Elocution also form a considerable portion of our studies. Here their chief defects are found, and the chief difficulties of a tutor.


“ Once in every week a student reads a sermon, or essay, for criticism, and once in two weeks one of them conducts the Thursday evening service. Three times in the week I read to them a theological lecture, 1 culled from my Bristol Lecture book, with copious extracts from Palcv, Hill, and Chalmers. Once in the week we read Butler’s Analogy, with Chalmers’s Lectures thereon; and occasionally we go through a few problems of Euclid. I am happy to say, that, without exception, the students have behaved towards me in the most respectful manner, have pursued their studies diligently, and made considerable progress, and in their general conduct are living as becometh the gospel. I believe that, if spared, every one of them will, by divine grace, become a good minister of the everlasting gospel.”

On the general estimation in which the native brethren educated in the institution are held, Mr. East writes thus:—

“ All the reports I have at present met with respecting the institution have been of the most encouraging character. The testimony of one gentleman, a highly respectable merchant, at St. Ann’s Bay, a Wesleyan, and a native of the island, was especially pleasing. He seemed to have a knowledge of most of the men now labouring as pastors, and he said when he considered what they were prior to their admission to the college, and the disadvantages with which they had to contend, the results to him were most marvellous. Two of our coloured brethren, Messrs. Fray and Smith, have favoured me with a call, and I have been highly gratified with them both. They are toiling in right earnest, and with a cheering measure of success. To-day we have two of the students with us, promising young men, pleading for an extension of their term of study, in consequence of tlie unsettled circumstances of the Institution during the last twelve months.”

JAM AICA SPECIAL FU N D .

The condition of the Jamaica churches was laid before the Committee by the brethren whose names are appended to the following paper. The resolutions forming the Special Fund, consequent on its consideration, were

passed at a Quarterly meeting of the Committee, held on the 15th of October, 1851.

“ to THE COMMITTEE OF THE BAPTIST MIS

SIONARY SOCIETY.

“ D e a r B r e t h r e n , —In accordance with your request, we beg to submit to you a statement of our views of the condition and requirements of the Jamaica mission.

“ During the last six or seven years we have had to contend with numerous unavoidable difficulties, which were unforeseen by us at the time of the acceptance of the grant of six thousand pounds towards the liquidation of our chapel debts, as a full and final discharge of our claims against the society.

“ Commercial and agricultural distress has prevailed extensively throughout the island ; one third of the estates and plantations formerly in cultivation lias been abandoned, two thirds of the capital once in circulation have been withdrawn, the price o f labour has been greatly reduced, while taxation has been continually increasing, pressing especially on the peasantry, and thus the resources of our people have been greatly diminished.

“ This state of things may be traced, to some extent, to the extravagance of former years, which encumbered property with debt, to absenteeism, bad management, and class legislation, and has been augmented by severe drought and consequent failure of crops; but was brought to a crisis by the Act of 1846, which, by removing the prohibitory duty on slave-grown sugar, so greatly reduced the price of the island staple as to render its cultivation in many places unremunerative.

“ Another element has been added to the existing distress, by the fearful ravages of cholera, which have decimated our population, and swept away three thousand of our members; this has greatly added to the distress of our people, entailed upon them a large amount of additional taxation, and must of necessity seriously increase our pecuniary difficulties.

“ During the period above referred to, a torrent of iniquity rolled over the island, threatening the destruction of all morality and piety, and because of its abounding» the lore of many of our people, in common with

48 SIXTIETH HEP OUT. [1852.

those o f other denominations, waxed cold; considerable numbers returned to the world, and comparatively few yielded to the invitations o f mercy.

“ In addition to these things we feel bound to state that many of our difficulties have arisen from the churches themselves, composed as they are chiefly of the labouring poor, affected by the influence of recent bondage, and the want of knowledge which marks many of their members, together with the events which have recently occurred, and prove to us beyond a doubt, that in carrying out an experiment not attempted by any other section of the Christian church, we are surrounded by difficulties which must prove insuperable if we are left unaided by the Society.

“ The necessary results of these painful circumstances have been a great diminution in the numbers, and in the ability of our people to support the cause of God; many of our brethren have only with extreme difficulty been able to continue their labours, from want of adequate support, some indeed have had to endure severe privations, they have not had a sufficiency o f food for their families, and have been clothed by charity, others have been embarrassed by elmpel debts, and have found it impossible to pay them as they have been called in.

“ W e must also remind you that our ranks have been thinned by sickness, death, and other causes, and we have not been able to obtain a single European missionary to fill a vacant station, and thus for want of due pastoral care the number of our people has been still further diminished, while only feeble and inadequate efforts could be put forth to gather the perishing multitudes around us into the fold of Christ.

“ The following statistics of our churches demand special attention. In the year 1843 we had no less than forty European brethren labouring in Jamaica, now we have only twenty.* W e had then 33,000 members in our churches, now we have scarcely 23,000.

“ Our late affliction, we rejoice to say, has

* In addition to tlie above, there are now several native brethren labouring usefaly in connexion •with ns.

been blessed to the awakening of the people from their guilty slumbers, and it is therefore most important that prompt, earnest, and vigorous means be used to improve our present advantages to the utmost, that with God’s blessing, our mission may be saved from shame and dishonour, and be restored to its former efficiency—that it may be instrumental in saving multitudes in Jamaica, and greatly aid in the evangelization of surrounding islands and of Africa. In order to this we need—

“ 1. That such agency as the Society may approve be so assisted as to be able to carry out the objects contemplated in the establishment of the Mission.

“ 2. That some plan be adopted whereby brethren may be relieved from the pressure of chapel debts.

“ 3. That until an efficient native ministry be raised up from amongst the Jamaica churches, Earopean agency be supplied to fill up vacancies occasioned by death or removal.

“ 4. That when failure of health renders a change of climate indispensable, the means of procuring it be supplied, that brethren may be enabled to return to the island strengthened for future labour.

“ 5. That our schools be well sustained.“ These things we regard as absolutely

necessary to the existence and welfare of our Mission, but there are other matters which concern ourselves as brethren, and which, we think, claim . the kind attention of Christian friends in this country. W e refer especially to the education of our children, and to provision for our widows and orphans in case of our removal by death. And we sincerely hope that you will be able to make arrangements by which we, in common with all your missionaries, may have our anxieties relieved.

“ We would, therefore, strongly urge the importance of devoting a sum of money not exceeding £ to assist necessitousbrethren, to enable those who are sick to obtain a change of climate, to liquidate chapel debts, and to provide additional agency. W e consider that such aid afforded will, with the divine blessing, be the means of restoring our Mission to a healthy state of prosperity.


“ D avid D ay,J o h n C l a r k ,

J ohn E dw ard H enderson.W illiam Claydo.n.”

R esolutions of committee.

tc 1. That the ministers and churches in Jamaica, in connexion with the Baptist Missionary Society at the date of 1842 and 1845, were declared able to sustain their own operations independently of the funds of this Society. This declaration was made in 1842 by the members of the Association of the Jamaica churches, who resolved that, after the 1st of August, no further drafts should be made on the Parent Society, except under very peculiar circumstances. In 1845, on the acceptance of the grant of £(5000, it was resolved by the Society at home, and the brethren in Jamaica, ‘ That the acceptance of this grant be regarded as a full and final discharge of all claims whatever, on the part of the brethren in Jamaica, on the Baptist Missionary S o c ie ty —special exceptions being made in the case of the Calabar Institution, and the return or decease of any missionary sent out by the Society. The Committee therefore earnestly resolves that this declaration of independence, both as to the pecuniary support of the pastors in Jamaica, and as to all the operations and proceedings of the churches, should be strictly and permanently maintained.

“ 2nd. That, inasmuch as recent depression in the commercial condition of Jamaica, and the fearful ravages of cholera in that island, within the last few months, have greatly lessened the pecuniary means of the churches, and placed many of our esteemed brethren, their pastors, in great exigency, it seems essential to the continued existence of some of those churches, that their pastors should be aided by pecuniary exhibitions, to a moderate amount, and for a limited time.

“ 3rd. That an appeal be made to the constituency of the Society to create a Special Fund, which, in contradistinction from the General Funds of the Society, shall alone be available to meet cases referred to in the foregoing resolutions.”

At a subsequent meeting the following

additional resolution was passed, enlarging the application of the Fund.

“ That, in the application of the Special Fund raised for Jamaica, cases of application for assistance in sending out pastors to churches in that island capable of supporting them, be entertained by the committee, and dealt with according to the opinion which they may form of their respective merits; it being understood that in no case shall such aid be construed into any future claim on the funds of the Society, or on the Special Fund.”

W ESTERN AFRICA.

1 .— F e r n a n d o Po.— C l a r e n c e .

Pastor, J . A. W h e e l e r .

Assistants, W . S m ith , W. T ru s ty , and G. R o b e r ts .

Number of members, 69.The day school is attended by about seventy

children. W. Smith is labouring in the Femandian town of Basili. Although during the year Mr. Wheeler has suffered somewhat from the climate, the process of acclimatizing has been very favourable, and our brother now enjoys fair health. He thus reports on the general aspect of the mission :—

“ I have succeeded ia starting a sick fund again, which was liberally commenced, and has done much good. There is an admirable spirit in some, as you will feel from my account of their alacrity in erecting the new house for school and worship, and a second time in a few days repairing the damage by fire.

“ As regards our church, while there is apathy and covetousness to mourn over in some, there is much to encourage me on the whole, some go on so quietly, steadily, and consistently-—patterns in the church. And even with regard to some that have been reproved and suspended, it has been most pleasing to see the truly humbled spirit in which they have submitted to discipline and returned.

“ The last two Sundays there was much and strong feeling even to sobs manifested during the preaching, both under Mr. Saker’s and my own. I hope it may prove in answer to prayer for the Spirit to be poured out from

E


on high ; but I am not yet satisfied with the life of our prayer meetings. In past days there was often much feeling shown during the preachings, but we have not yet wholly recovered from the effects of missionaries’ absence. Much strong expression of feeling amongst these people would be dangerous. I look and pray therefore only for that which arises from the deep feeling of the heart, and which exerts an influence on the conduct. There has been one late case of this kind. There is one woman who has been some few years a member. Her husband also attends very regularly at all the meetings. He is one of the most substantial men of the place, and has lately built himself a superior house. Her violent temper has often grieved us, and a little time back, a public dispute between her and another obliged us to suspend them both, as there was evidence of nearly equal fault. Shortly after, the other woman, a poor widow, went of her own accord to the other, and acknowledged that she was first in fault, and sought reconciliation ; this was granted, but, unhappily, instead of this exciting a corresponding feeling, it only flattered the other’s pride and made her the more obstinate in not acknowledging that she had been in fault at all. She rejected remonstrance. W e were obliged to leave her to herself. At last a circumstance occurred that showed so decidedly the feeling of the best part of the people with respect to her spirit as very much to humble her. She was quiet for some time. I forgot to name that on the occasion of the other offender being received back to communion, whilst she was still kept back, she showed a grievously excited spirit—coming to me and speaking in a most improper way. At last, one morning she came in the most humble manner to me, and after some silence, expressed herself deeply ashamed for the part she had acted. The contrast was so great, I was astonished. She afterwards went, unbidden, in the same spirit, to our deacon Joseph Wilson. And after manifesting deep feeling under a sermon on Proverbs xxviii. 13, she went round to various members to whom she had behaved most unseemly, and amongst others to the poor widow, to ask her forgiveness, and ever since has appeared quite a changed woman.

“ Our school goes on very well,—as well as can be perhaps under an African master. Ours is diligent and attentive to his duties, and has got the confidence of the children in a way I did not anticipate at first. But he has no idea of keeping up the improvement of his own mind. I have lent him books and tried in various ways to stimulate him, but with most Africans you can only go a certain way, and then you come to a dead wall ; then again, if they do exercise their heads a little more than usual, sleepy sickness oft comes on. I have attempted to attend to some of the more forward ones at my own house, at times, but sickness has come and interrupted, and then sometimes other things connected with the church and people. A white teacher would be a great blessing, and would probably draw more children, and the people be more willing to pay. As among the poor in England, some parents, through apathy or covetousness, will not send their children, or so irregularly that they can get little good. I am most pleased with the Infant School teachers. We have now a very pious and amiable young woman (Boobe) to assist Mrs. Johnson, on account of her house duties and health. They take alternate weeks, and divide the salary, £3 18s. per quarter. Both being pious, there is the best spirit guiding the instruction. The parents are even more indifferent to sending their infants than the elder. They would all like to send them out of the way from home, but too often grudge paying for such <c piccaninnies.” You will see by my statement, that a very small portion of the salary is raised, and I am obliged to take the deficiency from the money raised by the congregation. It is very desirable that help from England might prevent the necessity of this. Our schoolmaster is about to be married. He seems to have made a very good choice, though she is quite young —but very steady and industrious. It has been very desirable to encourage him in thus settling ; early marriage is very needful here, and if industrious they may always get on well. The Saturday before my illness, I paid my first visit to a Boobee village in company with William Smith, and a Boobee member (baptized in May) as an interpreter. W e went to Basili, but frightened by sickness the


people were moving their village, and were scattered about cutting sticks. W e went to the old village and inspected the little house Smith had erected for a school, a small wooden building, but superior to the low dark huts the Boobees build. I fear now it will be too far away to get the children there, or but very few. We saw the head man or gentleman of the village, and his wives and “ piccaninnies. He was very pleased at my coming, and his wives gathered round us looking timidly up at me. He would be very glad to have books—but he could not come to Clarence except to see us sometimes—which he, as others, often do. His father, and his father’s father, &c. had lived there, and if he became like white man his father’s spirit would be angry and punish him. I told him by my interpreter I wished him to learn good and teach his people. We went up to the neighbouring village of Banapa ; we saw a few more there, and I went or rather stooped in under the hut they were sitting in ; there we had a longer talk, or rather I let Traza talk to them. The smoke at last from their fire almost overcame me with sleep after the walk up. The gentleman was gone to town (Clarence), and they hoped that I should not be offended because he was not there, but again visit them. The instruction of the children will be very slow and difficult work at first, they are such wanderers, and take their children as they grow up out with them to get wood, or topay ; this is a most refreshing drink after travelling. They ascend the tree, as seems to be the common way all over the world, by hands and feet, suspending themselves in an elliptic hoop.

But however slow and tedious and almost cheerless the work may seem at first, it must be gone through, as in other cases, before the blessing will be granted. It seems to me very important that we should have a larger building in one of the principal towns, where the people would be less likely to be moving —as any effort there will, of course, have far more influence; I wish to pay my next visit to one of these. A larger building would, of course, involve some expense. I cannot but deeply regret that the buildings which were erected should have been pulled down. God lias so blessed missionary work in other

islands, that I cannot but entertain fond hope that this island is destined to afford many trophies to the gospel. “ The isles shall wait for his law.” Oh ! what a beautiful spot, if Christianity and civilization should spread !”

In November, the chapel, a wooden building, was blown down by a tornado. Immediate measures were taken for erecting a temporary place in which to worship. A few days after the opening of it the thatch caught fire ; but by the active exertions of the people, the walls, the clock, and most of the benches were saved. The mischief was, however, speedily remedied, and the people now gather in their humble oratory until a more durable one can be erected. Of this there is every hope, as Mr. Saker has succeeded in making bricks of excellent quality from clay found at Cameroons. The roof timbers will shortly be sent out from this country. The contributions of the people towards its cost, with the additional donations of visitors [at Clarence, have reached nearly ¿£100. In the month of June nine persons were baptized at Clarence, by Mr. Saker, and since that time one other individual by Mr. Wheeler. Two more stand accepted for baptism.

2 .— C a m e r o o n s a n d B i m b i a .

Pastor, A. S a k e b .

Assistants, H. J o h n s o n , J . F u l l e r , S. J o h n

s o n , J . W il l i a h s , and two others.

Of these stations Mr.“ Saker thus reports :—

“ Of Cameroons, you have most of the particulars in other letters. Early in the year we baptized five, who still give us pleasure by their devoted attachment to the Lord and his cause ; a month since we baptized eleven others, and still we leave several whom we approve. The congregation is numerous, and the devout attention to the word by a large number is exceedingly pleasing. At four and five o’clock every morning the school room is crowded to hear the word of God, and in the evening the people will only retire when bidden ; numbers use every effort to learn to read—many have succeeded —and then the joy, the astonishment of their hearts at any fresh discovery of Divine

E 2


love as revealed in the Scriptures. They hold their lips, or beat their heads, as the expressions they read are explained to them, and are utterly unable to describe the emotions of their hearts. Sometimes they seem afraid to breathe, lest the wonderful idea should be disturbed and flit away from them — and they wait for minutes unable to grasp the thought which comes upon them. The parables of Jesus are a continual feast for them. Numbers are deeply anxious for instruction, and the only limit to our usefulness now is our time and strength. The people seek a hand to lead them. One thing may be recorded—concern for instruction succeeds conversion. Ignorance is not deplored until guilt is a burden. Our church now numbers twenty members ; inquirers, 25 ; a congregation which fills our little temple ; school not large, but I hope efficient.

ecAt B ell’s town after difficulties of no ordinary kind— we have an establishment, and in a few weeks I hope to show that the school there is prospering. Land for a school room is now obtained, and I do hope we shall be disturbed no more. Samuel Johnson will now have his home permanently among them.

u At Bimbia I do hope the Spirit is moving the dry bones. Two persons give good evidence of conversion. They now seek to be married, and tci join the church. The congregation is small, but very attentive. Joseph Fuller has during my absence maintained the services, and collected a class of inquirers ; I to whom I hope he has been instrumental of good. In many, many things he gives me great pleasure. His good wife is truly a help meet for him, and devotes herself entirely to the station she occupies.

“ Of Mr. Horton Johnson at Cameroons I cannot speak in terms sufficiently high. His devotedness and labour are beyond all praise. Without him I should be greatly at a loss, i In no one thing does he give me anxiety, or fail to carry out my wishes. The natives • love him with a strong affection.

“ In our printing we have during the year j completed nearly all the work left in type or ; manuscript by our brother Merrick. These ! consist of forty-eight pages of Isubu Die* 1

tionary, and thirty-two pages of Dictionary reprinted to complete copies.

“ All the portions of the ‘ Selections from the Scriptures,’ forty pages. All of the book of ‘ Acts ’ that we find, twenty-two pages.

“ In Dualla we have printed three class books— of twenty-four, thirty-two, and sixty- four pages; a small hymn book, and begun an edition of the New Testament in large type. Of this, to the twenty-third chapter of Matthew is completed.

“ Sixteen pages of Dictionary prepared.<c In translation much work is not done.—

I have translated every verse afresh of the Scripture now printing, without any reference to any thing previously printed, until each chapter has been completed, and then compared. Some verses have given me much labour.

“ I have begun the book of Psalms, more as an exercise in Hebrew, than with the intention of printing.

“ By the earliest conveyance I will forward to you a copy of all that is finished, but it is now too heavy for a letter.

‘•'We have printed more than 100,000 pages.

“ My translations and dictionary manuscripts, which have involved intense toil, cover hundreds of pages of letter paper.”

F R A N C E .

BRITIANY.

| M O R L A I X .

Missionary, J . J e n k in s .

Besides Morlaix the labours of our brother are extended to Belle Isle en Terre and its environs. From twenty-five to forty-five persons attend the Lord’s day services. The interesting itinerary school commenced in December contains about fifty pupils, some of whom are adults. A Breton Sunday school book and the New Testament are the only books used. Mr. Jenkins thus describes the work in which he has been engaged:—

“ The Lord in his goodness has protected and preserved us. May we be grateful to him for past favours, and full of trust and hope in him for the future! We have also been able to carry on the work of the mission

1852.] SIX.TII.Tfl. REPORT. 53

without interruption, though it cannot be said that events have been favourable to religious liberty.

“ W e rejoice that in the course of this year, 1851, we have been able to print a second edition of our improved version of the Breton New Testament, after the copy had undergone a careful revision, in order to detect and correct any mistakes which had escaped in the first edition. The present edition is composed of 4,000 copies, all to be well bound in leather. Barth’s Bible Stories, Old Testament volume, will be soon out- of press and ready for sale.

" Our chapel has been kept open on market days to give away tracts and sell the scriptures. The distribution of the scriptures and tracts has been carried on in the Cóte-du-Nord, but not to a great extent, as that country was visited for that purpose not long ago. Our Breton colporteur, who is a truly good man, has not been stopped anywhere in his work, but of late he has found the gendarmes and the mayors much more strict than formerly. The colporteurs are instructed to follow carefully one rule, and that is, not to meddle in any way with political matters. The Breton colporteur has lately become acquainted with a respectable Breton, a man of property, who, being quite dissatisfied with the Church of Rome, has long ago abandoned her mass and worship, and is a cordial friend to the distribution of the Bible and evangelical labours. His mother and sister bought each a Testament some time ago, and he himself bought a Bible lately, and now peruses Roussel’s Tracts. Mr. Le Tiec continues to buy Bibles and Testaments to give away.

My labours in preaching the gospel have been continued both in town and country, very much in the same way as before. In the town we cannot say that the success of the gospel is visible, but in the country things are more encouraging. There doors are open to receive the preaching of the glad tidings. On my next excursion I expect to preach in a large farm-house, whose inmates are very interesting, one of whom is a blind woman who attaches much value to the doctrine of the Saviour. The son, who had a Breton New Testament, has requested me to bring them a

French octavo Bible, price five francs. In another place one of our Breton friends teaches the way of salvation to a person under deep conviction of sin, but still blinded to a great extent by Rome as to the merits of penance, fasting, &c. To this distressed sinner is shown Christ as the only Saviour and Intercessor, the uselessness of praying to the saints, &c. We cannot, it is true, rejoice in clear conversions or separations from the Church of Rome, but many I believe are in the way, leaving that old Babylon, and they will join us in Zion. We sow the good seed, and later will be seen the fruit.

“ The itinerary school in the country goes on very well, and is thought by our friends to be a good and interesting effort. We feared serious difficulties from a powerful quarter, the proprietor of the forest, but it appears that gentleman does not interfere to put a stop to Georget’s labours. He has about fifty scholars. This is a promising work, and if supported, as we trust, will become a very effectual means of doing good. We do, I trust, lay a foundation for an extensive work of evangelization. Our prayer is,— “ Save now, I beseech thee, O Lord: 0 Lord, I beseech thee, send prosperity.”

u I have thought it my duty in present circumstances to bring to a close, as soon as convenient, my relation with Mr. Humbert, as he could most probably be more usefully employed elsewhere than here, and the aid granted by the Liverpool Continental Society would be better applied to the support of itinerary teaching in the country. Mr. Williams of Quimper is desirous o f having Humbert to labour at Lorient and Quimper, but it is not certain whether he will be able to do this.

“ As yet I have not been molested by the authorities. It is perhaps an interesting fact that the prefect of the Finistere continued to grant permission to distribute some of our tracts, principally an original one I wrote in Breton against drunkenness. The principal schoolmaster in this town has just expressed to me his great approbation of this tract, and asked me a certain number of it to give away as rewards to the country children in his school, thnt they may take it home to their parents. He told me he had shown it to

54 SIXTIETH HE POET. [1852.

the mayor of this parish, who was also much pleased with it. Moreover that he had shown it to the president of the society for the amelioration of the working classes in this town, and that they felt a desire to have it

translated into French, for distribution by them, as drunkenness is a great vice iu this country. The president is the director of the Government tobacco manufactory in this town, which employs from 400 to 500 people.”

The Committee gratefully acknowledge the following contributions of £50 and upwards :—

£ s d.An Old Subscriber.................................... 70 0 0Bible Translation Society......................... 1400 0 0Boyce’s Trustees, by the Rev. Thomas

Winter ................................................... 100 0 0Educational Committee of the Society of

Friends, for Trinidad and Haiti Schools 130 0 0W. B. Gurney, Esq.................................... 100 0 0

Do., from a fund, at his disposal,under the will of Mrs. Priestley...... 250 0 0

George Stevenson, Esq............................... 50 0 0S. M. Peto, Esq., M.P................................ 100 0 0

Do., towards expenses of Deputationto India............................................... 500 0 0

A Lady, by the Rev. W. Brock............... 50 0 0

£. s. a.George Hitchcock, Esq., a Thank-offering

for Special deliverance from fire, Psa.iii. 8......................................................... 100 0 0

W. R. Callender, Esq., Manchester 100 0 0Do., for two friends, do.......................... 50 0 0

Mr. Alderman Nield, do........................... 100 0 0H. Kelsall, Esq., Rochdale...................... 150 0 0George Foster, Esq., Sabden ................... 100 0 0R. Harris, Esq., M.P., Leicester.............. 60 0” 0R. Leonard, Esq., Bristol............................ 200 0 0Mrs. Risdon, Birlingham, for debt .......... 03 4 0Thomas Aked, Esq., Shipley.................... 100 0 0W. Rees, Esq., Haverfordwest ............. 50 0 0

The following legacies have been bequeathed to the Society during the pastyear :—

£ S. d.Campion, Mr. Joseph, late of Abington

Lodge, Northamptonshire....................... 19 19 0Currie, Mrs. Janet, late of Glasgow 2 5 0Carey, Mrs., late of Weston-super-Mare,

by R. Leonard, Esq................................... 19 19 0Dinwiddie, Mrs. Mary, late of Glasgow... 55 9 10Duncan, Mr. Thomas, late of Glasgow.... 10 10 0

' £ s. d.Hearn, Mr. D., late of High Wycombe,

by G. Rawlinson, Esq............................. 06 13 4Jamieson, John, Esq., late of Glasgow.... 89 18 0Hickson, Miss, late of Lincoln .............. 100 0 0Priestley, Mrs., late of Buckingham 245 1 8 9Perrin, Miss Elizabeth,late of Kingswood 5 0 0Underdown, Mrs., late of Uckfield 19 19 0Veary, Mr., late of High Wycombe 178 8 6

APPENDIX.—No. I.■ STATIONS, M ISSIONARIES, AND NATIVE PREACHERS OF THE SOCIETY

IN THE Y E A R 1851.

IN D IA .Stationformed.1801. Calcutta.1808. Circular R oad . . A ndrew L e sl ie .1809. L all B azar . . . J ames T homas,

1818. H aurah & S alkiya .C. C. A RATOON.

T. M o rg a n18-22. COLINGAH . . . . J. W e n g e r.1824. N arsikdarchoke C. B . L ewis,

(Five sub-stations) W . Thom as.1829. K h a r i ......................... G. P e a rc e .

1830. L akhyantipore . . JJ

1839. I ntally . . . . 33D um D um . . . C. B. Lewis.

and Two Native Preachers.

Domingo.Shujaat Ali, J . Manuel, and Five Native Preachers.

Jacob Mandal (Pastor), Kala- chand-Mandal (Assistant).

F. De Monte, Two Native preachers.

Ram Khrishna Kabiraj (Pastor). Subroo.

1852,] SIXTIETH REPORT. 55

S ta tionform ed.

184*2. M a l a y a p o r e . . .

1 8 5 0 , B is h t a p o r e . .

1799. S e r a h p o r e . . .

1 8 0 4 . C u t w a ” . . . .

1804. J e s s o r e , or Sahebgunj(Satberiab, Khalis- pur, KosM, Kud- mundi, Russolpore Booridauja, Kaen- mari, Bakuspore),

1 8 0 5 . D i n a j p o r e . . ,

1 8 1 G. D a c c a ............................

1817. C h it t a g o n g , (SevenSub-stations.

1 8 1 8 . S e w r y , B ir b h o o h .

1 8 2 8 . B a r i s a l , Dhamshar, Dhandobah, Kan- dirpar, Chobikar- par, Ashgor, Am- balya, Sooagaon, DigaHa,Madra, Ko- ligaon. (Nineteen Sub-stations.)

G e o r g e P e a r c e .

F . S u p p e r .

BENG AL W . H. D e n h a m , G.

R b in s o n .

W . C a r e t , j

J . P a r k y .

H. S m y l ie .

W . R o b in s o n , R . B i o n .

J . J o h a n n e s .

J . W il l ia m s o n .

J . C . P a g e , and J. S a l e .

Kosinath Bor.

J. C. Fink, and Four Native Preachers.

Conto, Petumbeí, and Ram- prasad.

Banpi, Sunkur, Waris, Ali Mu- humad, Kalimohun, Guda- dhur, Axadhun, Monoo, Keen- bram.

Paul Ruttan.Chand, Ramjiban, Jaynarayan,

Rishwanat.Moneram, Ram Joy, Sroop,

Horesh Chunder, Ram Chum.

Sonaton, Haradhan, Jadob, Benjamin.

Ten Native Preachers.

NORTHERN IN D IA .

1 8 1 6 . M o n g h ir . . ; . J. L a w r e n c e , J .P a r s o n s . Nainsukh, Haridas, Sudin,Bandhu.

1 8 1 7 - B e n a r e s . . . . W . S m it h , G. S m a x l , Thomas Middleton, Jeremiah,H . H e i n i g . Jacob, H e n r y .

1 8 1 8 . D e l h i . . . .

1 8 3 4 . A g r a ..................... J . M a k e p e a c e , J. W . Henry.J a c k s o n .

1 8 4 2 . M u t t r a . . . . T. P h i l l i p s . One Native Preacher.1 8 4 9 . C h it a u r a . . . J . S m i t h ; Mohun, Waylayat A li— and

one other.1 8 5 1 . C a w n p o r e . . . R . W i l l ia m s . T wo Native Preachers.

SOUTHERN IN D IA .

1 8 4 7 . M i n n a s ...........................J. C. P a g e . Two N ative Preachers.to

TOTAL.

M is s io n a r ie s .................................................................... . 3 2Assistant Pastors and Native Preachers . . . 73

SIXTIETH REPORT. [1852.

Stationformed.

CEYLON.

1812. C o l o m b o , P e t t a h . . . . .1813. G r a n d P a ss and 7 villages . .1820. H a n w e l l a , and 10 villages . .1832. B y a m v il l e , and 30 villages '. .

1838. K ottigahawatte, and 35 villages1840. H e n d e l l a , Lepers’ Hospital, and

18 v i l la g e s .......................1841. T oomboville, and 3 villages

D aloogam ..............................W eilgama, and 15 villages

1842. G onawella, and 10 villages K aluwalgoda, and 3 villages

1841. K a n d y , and 2 sub-stations . .1838. M a t a l i , A l w e l l a , and 11 villages

J a m e s A l l e n , J . D a v is .

C . P . R a n e s in g h e .

A . D. A l w i s .

J o h n M e l d e r , and D o n J o h a n n e s , reader, and D on D a v id .

J . W. N a d a n .

J. P . D e S t l v a .

D . J o h a n n e s .

J . P e r e r a .D. P e r e r a .

P . P e r e r a .

D. S im o n .

J a m e s S t i .va , S o lo m o n A m b r o s e .

T . G a r n i e r .

t o t a l .

Missionaries Native Preachers 15

I J o h n L a w .

WEST INDIES.T R IN ID A D .

1 8 4 3 . P o r t o f Spain .D ry R i v e r .........................Co c o b it e ..............................

1 8 4 3 . S av a n n a G ran d e .1 8 4 9 . M o u n t H o p e fu l ...................... G eo rg e C ow er.

S h e b r i n g y i l l e .............................M ount E lven ..............................I ndian W a l k .....................................A ug . I nniss.W o o d l a n d s ..........................................

1 8 5 1 . CouvAjMc B eans village, and Orange D a n ie l P r o c te r .Valley village...................................

B A H A M A S .

N ew P rovidence.1834. N a s s a u ................................................ H . Capern , and thirty-five assistants.

F o x H i l l ...........................................J ames L ove, and four assistants.D u n m o r e ..........................................D . T hompson.Ca r m ic h a e l ..................................... R . M artindale. jA d e l a id e ........................ .....

R um Cay, 2 s t a t i o n s ........................ W . L ittlewood, and tw enty assistants.L ong I s la n d , 6 stations . . . . W . C- F o w le r , and fifteen assistants.

E xum a, 1 0 stations . . . . . F . M 'D o n a ld , and seven assistants. R ag g e d I s la n d , 2 stations . . . „ an d ten assistants.L ong Cat . . . . . . . . „

1852.1 SIXTIETH REPORT. 57

Stationformed.

Crooked I sland, 3 stations . . „ and th ree assistants.Cat I sland, 10 stations . . . . J . L aroda, and 14 assistants.E leuthera , 3 stations . . . . W. M 'D onald, and eight assistants.A ndros I sland, 6 stations . . . S. L ightbourne, and eleven assistants. B erry I s l a n d s ............................... „B ahama, 4 s t a t i o n s ......................... „ and fourteen assistants.L ittle A baco ............................... „G reen T urtle Ca y ......................... „T drks I sland.

G rand T u r k ...............................W. K . R ycroft, N. Good, A. T heodore, andsix assistants.

S alt Ca y .......................................M ark W ilk in s , and one assistant.St. D omingo and Caberet . . . J. V incent.

Caicos.L orim er 's . . . . . . . . 0 . Gardner, L ymas F orbes, and two assist

ants.B otile C r e e k ............................ 0 . Gardner , Sen. and one assistant.Ivew .................................................J ohn J ohnson, and four assistants.W h il d in g s ...........................................J ohn W illiam s, and one assistant.

I nagtja.V ictoria P o i n t ...............................J ames M ortimer, and one assistant.S ims’ H ill .....................................Sandy M ortimer, and two assistants.

JAMAICA.

Calabar , ..........................................~ . D . J . E ast.

HAITI.

1845. J aomel, and 5 stations' . ' . . . . W . 'H. W ebley , D. W ebley , and onenative preacher.

TOTAL.

M is s io n a r ie s ............................................................................ 8Native P r e a c h e r s .................................................................... 22Assistant T e a c h e r s .............................................................. 159

AFRICA.

1841. F ernando Po J o h n W h e e l e r , W m . S m it h , W m . T r u sty ,a n d G eo . R oberts .

1843. Ca m e r o o n s ............................................. A l f r e d S a k e s , H. J ohnson, S. J ohnson.

1844. B i h b i a .......................... ...... J o s . F u l l er , Ch r is t ia n , and W il l ia m s .

1834. M orlaix

EU R O PE.

FRANCE.

. . J . Jenkins, and one assistant.


TOTAL.

Missionaries.

NativePreachers.

A ssistantTeachers.

32 73152

8 22 15962 3

1 1

45 114 165

APPENDIX.—No. II.

STATISTICS OF MISSION CHURCHES CONNECTED W ITH THE

BAPTIST M ISSIONARY SOCIETY.

INDIA.

1 1 2 Increase during theYear Decrease during theYear,J Total Number!

” « Q.G «

[Dism

issed

an

d W

ithdr

awn, »

Name of Stations. ¡ Ï

1 | ê S

0 Üfc «S

£1 B

aptiz

ed. ■d

8« Re

ceiv

ed

by

Dis

mis

sion

.

Die

d.

Excl

uded

.

1 A

ttend

ance

at

Pu

blic

W

orsh

ip

Euro

pean

s,

Nat

ives

,

Can

dida

te

Ca lcu tta .Circular Road. ... Lai Bazar............

3 23

28

s3 2

8793 40

H aura................. 2 Ï 1 120 18 5Colinga .............. 2 2 2 1 3 50Narsikdachoke ... 1 3 2 75 50K hari................. 4Lakhyantipore ... 5 3 2 4 ... 63Intally................. 2 1 2 3 40Dum Dum .......... 2 ... 2 2 2 25 9 n aMalayapur.......... 3 5 ... fiBishtapore

ENGAL.Serampore.......... 2 4 1 1 1 199:Cutwa.................. 1 6 30 S4Jessore .............. 5 21 5 11 214 3 SI 4 17Dinajpore .......... 4 2 100 18 3Dacca................. 1 Ì5 1 50 9 35 8Sewry, Birhhoom 7 3 1 2 1 40 4 33Barisal .............. 9 11 7 6 1 8 18 1250 4 177 ?5Chittagong.......... 1 2 17 ... 3 60 59 3

N o r t h e r n I n d ia .Monghir.............. 4 5 2 136 40 27Benares.............. 11 3 2 3 100 11 qDelhiAgra .................Muttra .............. 60

1197

Chitoura orNishtarpur 3 11 1 1 2 1 100 43

Cawnpore 33

M a d r a s ..................... 10 1 2 2 52 5 1Total .......... 47 6 111 20 18 ' 34 35 61 2360 492 1072 59


WEST INDIES.

z i■a *

Increase daring the Year.

Decrease during th e Year.

Number of Members. »

&•|E

05gS eL-§« aO <u H

B aptized.

Re-tored.

ieceiv’dby Dismission.

Died.Dis

missed Sc with* drawn.

E xcluded.

Europeans. Natives.

rsau II

T r i n i d a d .Port of Spain............

Savannah Grande.3

1

7 9

2

.1 1

11

1 2 2

3

43

2

2 100

2 51 6 1 3 5 5 01 2 1 1 3

1 24 0

Indian Walk ............Couva .........................

. . . 1 2 1 . . . 5 58 0

B a h a m a s . New Providence.

2 3 54

1 8 9 0 1 121

21 1 5 4 5 8 9 5 02

700Fox H ill..................... 1 9 1 6 5 1 1 0

1 1 1 1 6 2 0

Carmichael................Adelaide....................

12 i

28

11

3 2•20 2

4 03 0

Rum C ay*................1

11

2 01 4

71 0

3U

7

9 2 G3 io

1 7 74

1 8 92 7 41 5 9

6 42 84 2

2 9 01 0 9

84 1

4 5 64 6 8

Exuma ......................Ragged-Island .........Long Cay ..................Crooked Island .......Cat Island ................

. . .

. . .

5

"•

2

3

2 1 2

2

7

41 0 o 4 1 4 5 3

Berry Islands............Bahama ....................Little Abaco.............Green Turtle Cay ... Grand Turk ............. " o

1 4

n 5 8 4

1 51 3 8

4 27

2 4 6 5 0 5 0 0

Salt Cay....................St. Domingo............Caicos— Lorimers ....

Bottle Creek.......”l

*1

1

111

6

9

ii "2

1

’ 1 7

5 62 5

1 2 12 04 9

116

2 32

1 5 05 0

2 5 05 0

1 2 0

W hildings............ 1 3 1 1 0 4 5

Inagua — Victoria Point................... 1 2 0 4 5 5

Sim’s Hill ............. 1 7 1 4 2 4 6 6 2 0 0

H a i t i . Jacm el... 3 7 3 2 3 1 0 0

T o ta l................ 1 9 1 6 0 1 6 1 6 6 1 9 37 4 9 6 4 1 4 2 9 1 5 2 3 2 •5720

* The same as last year. The usual statistics not having come to hand.

60 SIXTIETH HEPOUT.

CEYLON.[1852.

C olombo.Pettah ............Grand Pass ... .Hairwella ........Byam ville.......KottigahawattaHendella ........Toomboville ...W eilgama........Gonawella.......Kaluwalgoda ..Pittompey........Kandy .............Matale ............

Total ...... .

Scho

olm

aste

rs

and

Mis

tres

ses.

Ass

ista

ntT

each

ers. Increase daring the

Year.Decrease during the

Year.

| C

andi

date

s. N um ber of Members.

Atte

ndan

ts

at

Publ

ic

Wor

ship

.

B aptized.

Restored.

Receiv’d by Dis

mission.Died.

Dismissed

& withdrawn.

E xcluded.

Europeans. Natives.

2 2 4 1 2 1 6 3 3 1 5 04 J . . . 1 3 1 6 5 0 1 0 01 . . . . . . . . . 6 . . . 3 0 3 58 . . . 4 o 6 1 7 7 2 9 0

1 0 . . . 1 0 8 0 1 9 51 2 2 2 6 1 5 0

i i 1 6 951 7 2 8 8 05 . . . . . . 1 0 3 5 1 0 01 . . . 1 3 0 2 8

. . . 1 0 2 02 1 0 i 2 i 3 4 3 1 3 02 1 7 1 4 6 0

3 7 1 9 1 7 5 5 8 7 1 1 6 467 1243

APPENDIX.—No. III.STATISTICS OF SCHOOLS IN CONNECTION W ITH THE BAPTIST

M ISSIONARY SOCIETY.

INDIA.

Place. :3 CJ

H Unp

aid

Tea

cher

s. DaySchools.

SabbathSchools.

1

How supported.No. Atten

dance. Eo. Attendance.

I n d ia .— Lall Bazar, Calcutta.. 4 2 200 ... Local aid.Howrah......................... 2 2 80 1 4 0Narsikdarchoke.......... 1 1 20 )>Khari............................. 2 2 46 uLakhyantipur............. 1 1 40 . . . . . . nIntally........................... 6 . . . 3 126 ( Ladies’ auxiliary and

a few Eng. friends.Serampore.................... 20 2 725 Local aid.

Fein. Orph. School 1 1 30 . . . 9»1 1 10

Dinajepore.................... 4 2 150 1 8 991 1 fi

Sewry, Birbhoom........ 7 3 2 72 3 45 99Chittagong.................... 1 2 2 32 1 14

Barisal........................... 9 7 229 1 38/L oca l Aid,& Bland- (ford St. Ladies’ Ass.

Jessore......................... 5 5 200 . . . Local Aid.Monghir......................... 4 3 75 2 >>Benares......................... 11 2 205 . . .Agra ............................ 1 50

Chitoura........................ 5 5 140 1 32 f St. Ives, Hunts, and ( Queen St. Woolwich.

M uttra......................... 1 1 50 Local Aid.

85 6 46 2486 10 177


CEYLON.

Place. 2 -Day

Schools.SabbathSchools. ... How supported.

^ 1 H No. A ttend an ce No. A tten

dance

Colombo.— B oarding Sch io

1o

20

84 1 40

C Friends in Ceylon & Park t St.S.Schoo],&Mr.Harvey

1 1 40 1 4=0 Keppel St. Sabbath School. John Street Bible Class.

Society.

»

Demettagoda......... 11

11

3025

W ellunpitya..........Byaraville..............Keluwalgoda...........

111

352619

...

1 1 381 1 35

Dolupitya................ 1 1 38Yakkoduwa............ 1 ... ! 1 ri.-yM akawitte............. 1 ... j i 30

1 ... l 18Mitatomulle............ 1 1 30 Society.

1 1 31Mahabema............. 1 1 9,5Kalany .................. 1 1 25Kottigahawatte......Koodabutgama . ...Mahabutgama.........

11

11

1111

22163520

Melksham Sunday School.

f Abbey Place Seminary,( Birmingham.

Trinity Chapel Sunday-sch. Society.Kailanimulli..........

Ambetele ..............11

11

2634

1 1 21Saidiwatte ............. 1 1 45

1 1 9,51 1 24 Islington South Church.

Cotton St., Poplar. Society.

Hoxton Chapel S. School. Society.

Hanwella................ 1 1 35Welisere ................ 1 1 rviGonawella ............ 1 1 40Eolugalla................ 1 1 35K andy.................... 1 1 18 1 30Gahalaya Gamboda M atale....................

11

11

1835 1 43

Alwali ....................Oodoomulli............. 1 1 31

34 3 35 1103 4 153

62

WEST INDIES.


Place. Paid

Tcac

licrs

.

Unp

aid

Tcac

licrs

-

DaySchools.

SabbathSchools. How supported.

No.Atti'ndance. No.

A tten dance.

T r i n i d a d .— Port of Spain ... 3 7 3 100 2 90 Partly by the Friends.Dry River ................ i 50 J 40Mount Hopeful ........ i 6 i 30 1 10Sherring V ille............ 1 1 ‘2 0 1 50

¡9Mount Elven ............ 1 1 15 1 15

N e w P r o v i d e n c e .—Nassau ... 9 35 1 100 300 Society.Fox H ill..................... 4 J 52Carmichael ................ 1 30 1 32Adelaide..................... 1 19 1 21

O u t I s l a n d s .— Rum C a y ........ 20 190Long Island ............ i 14 i 51 139

7 1 58Ragged Island............ 10 1 79Crooked Island ........ 3 1 30Cat Island ................ 14 200Eleuthera ................ i 7 no retn. 1 66Andros Island............ l 10 1 48 1 106Bahama ..................... 14 1 80Grand Turk................ o 3 1 120 230Grand Cay ................ 2 1 120

1 i 40Caicos, Lorimers........ 1 1 1 50 1 100

„ Bottle Creek.. 1 1 10„ K e w ................... 1 1 1 25 1 33

2 2 6i)H a i t i .— Jacm el......................... 3 1 100 S ocie ty , & B loom sbury

J u venile A ssociation .20 1 6 0 17 878 35 |204fi

APPENDIX.—No. IV.SCRIPTURES PRINTED AND DISTRIBUTED BY THE MISSIONARIES

IN INDIA.

The following is a statement in detail of the various works printed from the commencement of 1847 to the end of 1851.

Books. Matthew, demy 12mo. Mark, ditto .Luke, ditto John, ditto John, ditto Acts, dittoLuke and Acts, ditto Gospels and Acts, 8vo. Testaments, ditto Psalms, foolscap 8vo Proverbs, ditto .Psalms and Proverbs, ditto Isaiah and Daniel, ditto Old Testament, large 8vo.

IN BENGALI.

Edition. Pages. Copies.8th 118 16,0008th 76 16,0008th 128 16,0006th 78 15,0007th 98 16,0007th 128 10,0004th 258 5,0008th 330 4,0009th 562 3,0004th 186 5,0004th 56 5,0003rd 242 1,0002nd 188 5,0002nd 820 2,500

119,500

1852.] SIXTIETH REPORT.

IN HINDUSTANI,

Books.Matthew, 12mo. picaMark, ditto, dittoLuke, ditto, dittoJohn, ditto, dittoActs, ditto, ditto . .Luke and Acts, ditto, ditto .Gospels and Acts, ditto, dittoGospels and Acts, ditto, small pica .Testaments, ditto, ditto .

IN HINDUSTANI,

Testaments, royal 12mo

IN HINDI, DEB

John, large 12mo Acts, dittoGospels and Acts, ditto Testaments, ditto Daniel, demy 12mo .

ARABIC CHARACTER.

ition. Pages. Copies.5th 92 4,0005th 58 4,0005th 96 4,0005th 72 4,0005th 96 4,0001st 194 1,5006th 416 1,5007th 312 2,0005th 540 3,000

28,000

PERSIAN CHARACTER.

1st 618 2,500 2,500

NAGRI CHARACTER.

2nd 64 4,0002nd 82 4,0002nd 364 1,5002nd 650 2,5001st 50 1,000

13,000

IN HINDI, KAITHI CHARACTER.

Matthew, large 12mo Mark, ditto .Luke, ditto John, ditto .Acts, dittoGospels and];Acts, ditto Testaments, ditto

IN

. 2nd 104 3,0001st 64 3,0001st 108 3,0001st 86 3,0001st 108 3,0001st 474 1,0001st 844 2,000

PERSIAN.

18,000

Matthew, demy 8vo . Mark, ditto Luke, ditto .John, ditto Acts, dittoLuke and Acts, ditto Gospels and Acts, ditto Testaments, ditto

m 2nd 100 3,0002nd 62 3,0002nd 96 3,000

m . 2nd 72 3,0002nd 90 3,0002nd 188 2,0002nd 422 1,500

• . 2nd 724 2,00020,500

Matthew, demy 8vo. Mark, ditto Luke, ditto .John, ditto Acts, ditto .Luke and Acts, ditto Gospels and Acts, ditto Testaments, ditto Bible, Vol. I . ditto .

SANSCRIT.

4th 90 2,500. 3rd 54 2,500

3rd 94 2,5003rd 72 2,5003rd 98 2,5001st 194 1,5003rd 336 2,5802nd 706 2,5001st 420 2,500

ABSTRACT TABULAR STATEMENT


Of Scriptures distributed from January, 1847, to December, 1851.

L anguages. ] 847. 1848. 1849. 1850. 1851. Total.

48 36 24 26 13440 96 136

Bengali, New Testament Scriptures........................................... 47,438 29,736 17,518 19,800 20,507 134,999

„ Old Testament ditto... 5,240 4,452 3,263 3,406 4,329 20,690Hindustâni, Arabic Character... 5,590 5,308 3,480 2,025 2,876 19,279

„ Persian ditto ......... 3,-585 1,046 1,296 261 671 6,859Hindi, Deb Nâgri Character ... 8,968 3,713 3,748 3,386 1,714 21,529

„ Kaithi ditto............ 550 1,824 1,572 1.142 1,450 6,538Persian ........................................ 413 539 556 785 732 3,025Sanscrit, New Testament Scrip

tures ....................................... 1,751 689 1,577 1,258 278 5,553,, Old Testament ditto.. 806 668 974 547 167 3,162

English Bibles.......................... . 105 76 60 34 42 317„ Testaments................... 43 20 81 22 51 217

1 1 285 85

Serampore Editions, various ... 23Ò 10 4 244

T ota l............................. 74,853 48,157 34,246 32,692 32,821 222,769

ABSTRACT STATEMENTOf Scriptures printed to the end of 1851. Showing the aggregate number

of editions, copies, and pages of each booh.

ARMENIAN.Books. Editions. Copies. Ag. No. Pages.

Matthew, Modern 1 100 5,400Testaments, ditto . 2 1,630 909,960Testaments, Ancient 1 1,060 692,480

2,790 1,607,840

BENGALI NEW TESTAMENT SCRIPTURES. !

Matthew . . . 8 64,600 6,296,000Mark 8 59,600 3,725,800Luke . . . . . 8 63,600 6,560,300John 7 69,600 5,641,300Acts . . . . . 7 31,150 3,334,200Luke and Acts . . 4 16,000 3,456,000Gospels and Acts . 8 14,420 4,579,420Testaments . 9 22,300 12,212,600Four Gospels . 1 180 42,840Acts and Epistles 1 135 42,390Epistles . 1 70 16,520

341,655 45,907,370

BENGALI OLD TESTAMENT SCRIPTURES.

Genesis and part of Exodus . 3 12,500 2,370,000Psalms 4 14,560 2,646,480Proverbs . 4 19,500 1,073,000

1852. j SIXTIETH REPORT. 65

Books. Editions. Copies. Ag. No. Pages.Psalms and Proverbs 3 2,500 591,000Isaiah and Daniel 2 10,000 1,830,000Pentateuch 1,000 204,000Historical Books 1,000 280,000Poetical Books 1,000 130,000Prophetical Books 1,000 240,000Bible, Vol. I. 500 240,000Bible, Vol. II. 500 187,000Old Testament 2 3,500 2,902,000Bible, 8vo. . 2 2,500 2,895,000Bible, 4to. 1 500 579,000

70,560 16,175,480

HINDUSTANI, ARABIC AND PERSIAN CHARACTERS.

Matthew . 7 21,590 1,950,740Mark 7 21,640 1,219,160Luke . 7 21,590 2,064,280John 7 22,590 1,666,300

Acts . . 6 17,590 1,636,920Luke and Acts • 3 5,000 936,000Gospels and Acts . 9 9,530 3,604,580Testaments 6 12,500 7,762,000

132,030 20,839,980

HINDI, DEB NAGRI CHARACTER.

Matthew . 3 17,000 1,260.000Mark . . . . 2 7,000 320,000Luke 2 7,000 540,003John . . . . 2 7000 412,000Acts . . . . 2 7,000 532,000Four Gospels and Acts 2 3,000 993,000Testaments 2 3,500 2,141,000Daniel . ’ . 1 1,000 50,000

52,500 6,256,000

HINDI, KAITHI CHARACTER.

Matthew 2 8,000 922,000Mark 1 3,000 192,000Luke 1 3,000 324,000John . 1 3,000 258,000Acts 1 3,000 324,000Gospels and Acts . 1 1,500 711,000Testaments 1 2,000 1,688,000

23,500 4,419,000

PERSIAN.

Matthew . 2 6,000 531,000Mark 2 6,000 336,000Luke . 2 6,000 522,000John 2 6,000 396,000Acts . . . . . 2 6,000 498,000Luke and Acts 1 2,000 376,000Gospels and Acts . 2 2,500 977,000Testaments 2 3,000 2,036,000

37,500 5,675,000F


Books.MatthewMarkLukeJohnActsLuke and Acts Gospels and Ac Testaments

PsalmsProverbsIsaiahBibles Vol. I.

SANSCRIT NEW TESTAMENT SCRIPTURES.Editions. Copies. Ag. No. Pages.

4 11,000 818,0003 8,500 397,000

. 3 8,500 684,0003 8,500 533,000

. 3 8,000 684,0001 1,500 291,000

its . 3 4,580 1,535,8802 3,500 2,333,000

54,080 7,275,880

SANSCRIT OLD TESTAMENT SCRIPTURES.

irt of Exodus . 1 2,500 665,0002 5,000 1,465,000

. 2 5,000 490,0001 2,500 580,000

. . 1 2,500 1,050,000

17,500 4,250,000

ABSTRACT.Showing the number o f volumes with the aggregate number o f pages

in each language.Languages. Volumes.

Armenian . . . . . . 2,790 1,607,840Bengali . . . . . . 412,215 62,082,850Hi ndust ani . . . . . . 132,030 20,839,980Hindi 76,000 10,675,000Persian . . . . . . 37,500 5,675,000Sanscrit . . . . . . 71,580 11,525,880

Total . . 732,115 112,406,550

APPENDIX V.CALCUTTA PRINTING PRESS.

ABSTRACT STATEMENT OF SCRIPTURES PRINTED AT THE BAPTIST MISSION PRESS, 1831 TO 1850.

Languages. New Testament. Old Testament. Total.

Armenian.......................................Bengali..........................................Hindustani......................................Hindui (Deb. Nagri C .) .............

Do., (Kaithi Nagri C .)............Persian ..........................................Sanscrit.........................................

2,990341,655129,03051.50023.50035.500 53,580

68,560

’ ï,ôô6

20,000

2,990410,215129,030

52.50023.50035.500 73,580

637,755 89,560 727,315

1852.] SIXTIETH REPORT. 67SCRIPTURES PRINTED FOR THE CALCUTTA BIBLE SOCIETY, AT THE

BAPTIST MISSION PRESS, FROM 1847 TO 1850, INCLUSIVE.

Book. Language. Pages. Copies.

Genesis, &c..................................... BengaliDo.

5,000 10,000 10,000 10 ,000 1 0 lion

Matthew......................... 100L u k e ...................... Do. 112

88John ......................... Do.Acts ................. Do. 116

18056

10880

102

Psalms ............. Do. 5 .0005 .0005 .0005.0005.000

20 ,0001.000

Proverbs................. Do.L uke................. Hindi, K. C.J o h n ......... Do.A cts............................ Do.M atthew....................... Do.L u k e............................. Nepalese.

Total 91 ,000

PUBLICATIONS OF THE CALCUTTA CHRISTIAN TRACT AND BOOK SOCIETY PRINTED AT THE BAPTIST MISSION PRESS FROM THE CLOSE OF 1836 TO THE END OF 1850 INCLUSIVE.

1836 1837 1838 1839 1840 18tl 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 Total.

Anglo-Bengali. 1000 30000 31000Bengali.......... 15.000 5000 1107501176500 113000 101500 40000 23000 177000 193500 180000 45350 51500 85000 1317100English.......... 5000 5000 500 soon 18500Hebrew.......... 1000 1000H indi............. 8000 10000 18000

Do., N. C.... 10000 85000 5000 72500 3000 175500Do., K. C.... 5000 23000 42500 70500

Hindui, N. C.. 5000 5000Hindustani.... 13000 67750 46000 101000 5000 16000 121000 2500 13000 ¿000 80000 480250Oriya.............. 20000 20000Sanscrit ....... 5000 _ 5000Santal ........... 500 500Armenian,

(1839 to 18501 15000

29000 110750 30000 156750 377500 123000 117500 18Q0U0 155500 190000^94000 185000 135850 55500 93000 2167350

BOOKS PRINTED FOR THE CALCUTTA SCHOOL BOOK SOCIETY AT THE BAPTIST MISSION PRESS FROM THE CLOSE OF 1836 TO THE

END OF 1850 INCLUSIVE.

1836 1837 1838 1839 1840 184l| 1842 1843 1844 1845 184C 1847 1848 1849 1850 Totals.

Anglo-Bengali...... 3000 2500 1000 500 1000 1100 3000 12100Anglo-Hindui...... 2500 .. 2500Anglo-Hindustani. 500 500Anglo-Persian...... 1000 1000 2000Bengali................. 500 4500 1500 10000 14250 4000 25500 26004 18000 17ÒÓ0 4500 12500 138254English................. 15500 38000 9000 19250 10000 5500 24800 15400 7000 34000 171G4 2800 11000 22850 8000 240264Hindi .................Hindui................. 7000 4000

5003000 1000 6000

60003000 5500

650029500

Hindustani.......... •1000 500 3500 500 2000 500 3800 9000 3000 500 4000 1000 29300Nagri ................... 1021 1021Ordu..................... ... ... 3000 ... 3000Oriya..................... 1250 1250Persian................. 500 500Rom. Hind........... 1ÒÓ0 1000Sanscrit .............. 500 500Santal ................. 800 1100 1900

15500 54250 9000 26750 19000 8500 40300 31150 20800 77500 52168 23321 32000 33250 26600 470089

F 2

68 SIXTIETH EEPOET. [1852.

TRACTS AND MISCELLANEOUS RELIGIOUS 'WORKS PRINTED AT THE BAPTIST MISSION PRESS FROM 1841 TO 1850 INCLUSIVE.

1841 1842 1843 1844 1845 1846 1S47 1848 1849 1850 Totals

Bengali ......................... 21000 3000 250 150 24400Bengali and Nagri ...... 6250 6250Casei ............................ iooo 600 1600English......................... 12450 8650 9875 4650 10626 4200 9870 1050 100 1400 62871Hindi............................ 500 500Hindui ......................... 2000 22500 3500 5000 3000 2000 20000 4500 6000 10000 78500Hindustani ................. 300 300Lepcha ......................... 800 800Nagri............................. 1100 6000 2000 6/00 15800Rom. Cassi ................. 2000 2000Sanscrit......................... 100 5000 5100San. Hin....................... 3000 3000Santal............................ 500 300 800Thibetan ...................... 6000 6000U rd u ............................ 2500 2500

Totals.......... 14450 66700 13375 13750 13726 18950 35370 13150 7050 13900 210421

BOOKS'PRINTED FOR THE CALCUTTA CHRISTIAN SCHOOL BOOK SOCIETY AT THE

BAPTIST MISSION PRESS, FROM 1840 TO 1850 INCLUSIVE.

Name of Book.

_ English Instructor No. 1. 5 Editions ...Do. 2. 3 do.Do. 3. 3 do.Do. 4. 1 do.

English Poetical Instructor 2 do.History of the Jew s..........................................

Do. in Bengali ....................Anglo-Bengali Instructor No. 1.......................

Do. 2. 2 EditionsFirst Reading Book in Bengali ....................Second Instructor in Bengali. 2 Editions...Fourth Instructor in B enga li.........................Bengal Spelling Book. 3 Editions ............Notes on the Book of Nature.........................Abercrombie.......................................................Arithmetical Instructor .................................Prize Essay .......................................................On Vedantism ..................................................

Copies.17.00011.000

8000 2000 2000

75020005000350010003000500

55001000

50010001000500

Total 65,250


SUMMARY OF STATISTICS OF MISSION CHURCHES.

State of Mission Churches. India. Ceylon. W estIndies.

Africa and Franco. Total.

I ncrease—Baptized ...................................... m 19 161 26 317Restored ...................................... ■20 1 66 87Received bv Dismission ............. 13 7 19 44

D eckease—Died ............................................... 34 5 37 76Dismissed and Withdrawn ....... 35 5 49 89Excluded ...................................... 61 8 G4 133

Number oi' Members, European... 4 92 16 14 4 526„ „ Native ......... 1072 467 2915 89 4543„ Candidates.................... of) 71 232 27 389„ Day Schools................ ¿6 39 17 3 105„ Scholars................ 2486 1103 878 150 4622„ Sundav Schools............ 10 4 35 49„ Scholars......... 177 153 2046 2376

Increase in Churches............................................................................. 448Decrease . . . . . . . . . 298

Net Increase . 150

Total number of members in Mission Churches . . . 5069„ scholars in Mission Schools . . • 6998

70 SIXTIETH REPOET. [185 2.

APPENDIX.—N o. YI.

C O N T R I B U T I O N S

TO TH E

B A P TI S T MISSIONARY SOCIETY.

F rom A p r i l 1, 1851, to M a rc h 31, 1852.

AwTma,l Subscriptions.£ s. d.

Allen, J. H. Esq............... 2 2 0Allen, Mrs......................... 2 2 0Anderson, W.W. Esq. and

Mrs................................. 2 2 0Angus, Rev. Jos. M.A. ... 2 2 0Bailey, Mr. W.................. 1 1 0Barnes, R- Esq................. 1 1 0Barnes, Mr. R. Y.............. 1 0 0Bartlett, Rev. T................ 1 1 0Beddome, W. Esq. ........ 1 1 0Beddome, R. Esq.............. 1 1 0Beeby, Mrs........................ 2 2 0 |Benetfink, Mr................... 1 1 0Benham, J . L. Esq 2 2 0Betts, Rev. H. J ............... 0 10 6Bigwood, Rev. J ............... 1 1 0Blackett, Mrs.................... 1 1 0Bond, W. H. Esq.............. 2 2 0Bousfield, J. R. Esq. ...... 1 1 0Burls, C. Esq..................... 1 1 0Burls, Miss ..................... 0 10 6Burls, Miss Jane.............. 0 10 6Carey, Rev. E................... 1 0 0Cartwright, R. Esq 5 0 0Chandler, Mr. J ................. 1 1 0Christian, Mr..................... 1 1 0Clarke, Rev. 0 ................... 1 1 0Collins, W. Esq................. 5 5 0Colls, Mr............ 1 1 0Cozens, Mrs....................... 1 1 0Dallas, Mrs....................... 2 2 0Darkin, Rev. C................. 2 0 0Deane, Messrs. and Co. ... 3 3 0Delaney, Miss.................. 2 2 0Dunt, Mr. T...................... 1 1 0Dunt, Mr. J ...................... 1 1 0Edwards, Mrs................... 1 1 0Evans, James, Esq............ 2 0 0Farrington, Mr. B............ 1 1 0Fletcher, J. Esq................ 2 2 0Francis, Mr. J .................. 1 1 0Gardiner, Mr. W . B 1 1 0Gibbs, S. N. Esq.............. 1 1 0Giles, Edward, Esq 1 1 0Gingell, Mr........................ 1 1 0Goodings, Mr. W .............. 2 2 0Gough, Mr. E.................... 1 1 0Gover, W. Esq , ........ 1 1 0Graham,* Thomas, Esq. ... 1 1 0Gray, Rev. Dr.................. 0 10 6

£ s. d.Green. Mr. S.................. 2 2 0Grove, Mr. T.................. 1 1Gurney, W. B. Esq....... 100 0Gurney, Joseph, Esq..... 15 15Gurney, Thomas, Esq... 6 6Gurney, Henry, Esq....... 5 5Haddon, Mr. J .............. 2 2Hancock & Dixon, Messrs. 1 1Hanks, Mr. W .............. 0 10Hanson, J. Esq.................. 2 2Harwood, U. Esq.............. 1 1Hassall, Mrs...................... 1 1Heriot, Mr. J. J ................. 1 1Hoby, Rev. Dr................... 5 5Hoby, Miss ...................... 2 2Hodge, Mr. J ..................... 1 1Howard, Luke, Esq 2 2Huntley, M iss................. 1 1Jacobson, Miss, ioiColonies 1 1J ohns, Mrs. by G.T. Kemp,

Esq................................. 1 0Johnson, Mr. G................. 0 10Johnson, Mr. W ............... 1 1Jones, C. Esq.................... 2Jones, Mr. J .M ................. 1Jones, Mr. J . D................. 1Low, I. Esq....................... 1Lushington, Rt. Hon. S... 3Maliphant, Mr................. 1Mann, Mr. Joel.................. 1Marten, Mrs. R. H 1

Do. for EntaUy.............. 0 10Do. for Calabar .......... 0 10

Martin, Mr. T................... 1 1Mecham, S. Esq................ 2Meredith, Mr..................... 1Merrett, Mr. T.................. 1Millar, W. H. Esq............ 5Moore, Mrs........................ 2

Do. for A f rica .............. 1Morrell, C. Esq................. 2

Do.................................. 2Murch, Rev. Dr. .............. 1Napier, Mr. T.................... 1Nash, W. Esq.................... 1Nash, Mrs......................... 1Newton, Mrs..................... 0 10Olney, Mr. W ................... 1 1Overbury, Mr. B............... 1 1Payne, Mrs........................ 1 1Peek, Brothers, Messrs.... 1 1Peto, S. M. Esq. M.P 100 0

Pewtress, T. Esq...............Phillips, Mr. W. H ..........Phillips, Mrs. E................Phillips, Mr. T.................Pontifex, Mr.....................Poole, M. Esq....................Potter, Mrs.......................Pritchard, Rev G.............Prosser, Mr. E...................Pudner, Mrs......................Ramsden, R. Esq..............Rawlings, Mr. D..............Ridgway, Thomas, Esq....Ridley, S. Esq..................Rippon, Mrs......................Roe, Mr. F ........................Russell, Miss ...................Rust, Miss $ yrs.)...........Sands, John, Esq.............Sharpe, Mrs.......................Shaw, Mrs.........................Sherwin, Mr......................Smith, W. L. Esq.............Smith, Mrs........................Smith, M iss.....................Smith, Miss R...................Smith, Mr. Eusebius ......Spalding, Mr. T................Steinkopff, Rev. Dr..........Stone, Mr. N .....................Taylor, Mrs.......................Taylor, Mr. James .........Trestrail, Rev; F..............Trotman, Miss.................Tucker, B. Esq...........Underhill, E. B. Esq.......Vines, C. Esq...................Walkden, J . Esq.............Waller, Sir Wathen ......Walters, Mr. S.................Warmington, J. Esq........Watson, S. Esq................Welton, Mr. H ................Weymouth, Mr. H..........Wheeler, Mr. D...............Whitehorne, Mr. J ..........Williams, Thomas, Esq...

Do. servant, Mary Smith Woolley, Mr. G. B.

£ s. d.1 1 01 1 00 10 61 1 01 1 01 1 01 1 01 0 01 1 01 0 01 1 02 2 05 5 01 1 05 0 01 1 01 1 03 3 0

10 10 01 1 01 1 01 1 02 2 01 1 01 1 01 1 01 1 01 1 01 1 01 1 01 0 0« 2 01 1 00 10 (52 2 03 3 05 5 0

, 1 1 0i ?, 0 0, 1 1 0, ?, 2 0. 1 1 0. 1 1 0

1 1 0. 1 1 0

2 0. 10 0 0i 0 6 0. 2 2 0

459 3 0

1852.] CONTRIBUTION S. 71D onations paid a t the K is*

■ion H ouse direct.£ *. d.

A Friend............................................1 0 0A Friend......................................... 0 3 6A Friend......................................... 0 5 6A Friend, for India ................... 1 0 0Allan, T .R.,Esq. for W idow and

O rphans ........................ 5 0 0Alexander, J. W. Esq.............. 5 0 0An old Subscriber ....................... 70 0 0Bible Translation Society . . . .T.1400 0 0Boyce’s Trustees............. 100 0 0Brunier, Miss, the la te ............... 10 0 0Buxton, Sir E. N. B a r t 25 0 0Buxton, Dowager Lady, for 4 /^*c0 10 0 0Butts. Mrs...................................... 0 7 0C. F............................................. 1 0 0Didymus, for E ntally ...................... 10 0 0Kdnams, Mrs. G............................ 0 10 0Educational Committee of Society

of Friends, for Trinidad School* 80 0 0Do. for R ayti Schools............. 50 0 0

Fyffe, Mr. G .................................. 1 10 0Gillman, Mrs.................................. 6 0 0Gurney, W. B., Esq. from a fund

at his disposal, under the will of Mrs. Priestley............. 250 0 0

G. C................................................. 0 5 0Griffiths, Mr. J ............. 5 0 0Gordon, Mr. for Chapel at

Matelle .................................... 2 2 0Gouldsmith, Mrs. ........... 10 0 0

Do. for Scriptures in Jamaica. 5 0 0Horsfall, Messrs. for Chapel a t

Clarence ..................... 25 0 0H. Note L-E 44580 ....................... 5 0 0J .B . io i Dry Harbour C kapel. . . . 1 0 0

£ «. d.J. C ............................................... 38 0 0

Do. for Calabar ....................... 5 0 0Kemp, E. J .................................... 20 0 0Lambert, Mrs ....................... 1 0 0Morgan, Mrs. E . ................... 1 1 0Mason, M iss................................. 2 0 0Nash, Mrs. W. W........................... 10 0 0N. C. for Chapel, T r in id a d 10 0 0

Do. for Turk'8 Island ............... 10 0 0Do. for H ayti ............................10 0 0

Peto, S. M. Esq., M.P. for ex penses of deputation to India 500 0 0

Peninsular and Oriental Steam Navigation Company allowance on passage money of Deputation to India............................... 30 0 0

Rawlings, Mrs. D., collected by. 4 0 0S. S. S ........................................... 5 6 0Stevenson, G. Esq............... 50 0 0S. G................................................. 2 0 0Symes, Mr ................................... 0 10 0S. W. R .......................................... 5 0 0Two Friends by tract 11 Amelia

Gale.” ........................................ 3 0 0W. R., by Record ............. 10 0 0Young Men’s Association for Sch.

a t Gototoowa.............................. 1 10 0

2797 9 0

Xiegaeies.Campion, Mr. Joseph, late of

Abington Lodge, Northamptonshire .................................. 19 19 0

£ s. d .Currie, Mrs. Janet....................... 2 5 0Carey, Mrs. late of Weston-

Super-Mare, by R. Leonard,Esq............................................ 19 19 0

Dinwiddie, Mrs. M ary................ 55 9 10Duncan, Mr. Thomas, late of

Glasgow ....................... 10 10 0Hearn, Mr. D., late of High

Wycombe, by G. Rawlinacn,Esq............................................ 6ß 13 4

Hickson, Miss, late of Lincoln.. 100 0 0 Jamieson, John, Esq., late of

Glasgow.................................. 89 18 6Priestley, Mrs., late of Bucking

ham ........................................ 245 18 9Perrin, Miss Elizabeth, late of

Kingswood .............................. 5 0 0Underaown,Mr.,lateof Uckfieid.. 19 19 0 Veary, Mr., late of Wycombe . .. 178 8 6

814 0 n

Annual m eetings, 1851«Surrey Chapel .......................... 33 16 6Exeter Hall ................................105 11 2Poultry Chapel and Juvenile

Meetings ............................ 1 0 1Bloomsbury Chapel, Meeting to

receive Deputation from India 12 11 5

152 18 2

CON T RI B U T I ON S

AUXILIARY SOCIETIES IN GREAT BRITAIN.

When contributions are given specifically in aid of Translations the letter T. is placed before the sum, S. fot Schools, and F. E. for Female Education.

N.B. It will be found that, in some instances, the connexion of Churches in Auxiliary Societies interfere* with correctness of geographical arrangement; but this cannot be avoided without inconvenience.

Honîron,AND ITS VICINITY.

Alfred Place.Rev. W. Young.

£ «. rf. £ s. d.Collection....................... 1 10 3

A lie Street, Little .Rev. P. Dickerson.

Collection................... 7 9 9Sunday-school ........ 3 16 0

----------- 11 5 9Austin Street.Rev. W. Miall.

Collection................................ 8 0 10Battersea.

Rev. I. M. Soule.Collections.................. 8 5 0Juvenile Association,

Moiety of proceeds .. 5 15 0 Subscriptions :

Alder, Mr. 6 .................. 1 1 0

£ «. d. £Blackraore, W. E sq .... 5 0 0Cadby. S. Esq................ 2 2 0Cadby, Mrs 1 1 0Cadby, P. Esq................ I 1 0Cooper, 1. Esq................ 1 1 0Gay, Mrs................ . . . . , 1 0 0Gurney, J . Esq..................10 10 0Soule, Rev. l .M ............ 1 0 0Tritton, Mrs 1 0 0

Boxes and cards:Allom, Miss ........... 0 1 10Alder, Mr., class ......... 0 10 0Brown, Mr., do.............. 0 2 6Chancellor, Miss, do. . . 0 1 7Cowland, Mr., do • » 0 1 0Davis, Miss. ........ O® ®Falcke, Miss F . ............. 1 0 0Green, Miss, Seaford

School .................... 0 5 6Martin, M iss ................ 0 5 2Nichols, Miss ............ 0 5 0

Do. ©lass ......... 0 4 343 9 6 "

Less expenses 1 3 6

£ s. d , £ «. à,Blandford Street.

Rev. W. B. Bowes.

Ladies’ Association, forBarisal School...........10 0 0

Contributions ............ 20 0 0Juvenile Association . . 10 4 0

Bloomsbury Chapel.Rev. W, Brock.

Collections.................... 115 11 2Contributions.................148 2 6

Do. for SeramporeSchools.................... 10 0 0

Do. for Schools inIn d ia .................. ••. 20 0 0

Juvenile Association forH ayti School ............ 8 0 0

Hitchcock, G. Esq. thank-offering for special deliverance from f lr e , , , , ............. #100 0 0

72 SIXTIETH BEP0BT. [1852.£ t . i . £

The following is the account of the contributions published by the Bloomsbury Auxiliary

A Lady, by Rev. W.Brock........................... 60 0 0

Attenborough, Mr. G ... 2 2 0Adams, Mr..................... 0 10 6A humble offering for

India, the result of Mr. Makepeace's speech at Exeter Hall. 0 10 0

Anonymous (left in the vestry of BloomsburyChanel)....................... 0 10 0

Baddeiey, Mr. and Mrs. 1 6 0Ball, Mr......................... 1 1 0Ball, Mrs........................ 0 10 6Benham, Mr. James.. .. 1 0 0Benham, Mrs. James . . 1 0 0Benham, Miss ............ 0 10 0Benham, Mr. F . , , , . . . , 1 0 0Benham, Mr. A............ 0 10 0Benham, Mrs. D 1 0 0Birtwhistle, Mr.............. 0 10 0Bonsor, Mr..................... 0 10 0Borhatr... Mr................... 0 10 0Bowles, M>ss................ 0 10 0Bracher, Mr. John . . . . 0 10 0Brock, Eev.W 3 0 0Buer, Miss ................... 0 10 0Carey, Mr. J ................... 2 5 0Carey, Mrs. J ................. 0 10 0Carlin, Mrs................... 0 10 6Christian, Mr................ 0 10 0Collected for Jamaica

Cholera Fund............ 57 7 0Collections after the

Monthly M issionaryPrayer-meetings __ 7 5 0

Congregational Collec - tinns, Sundav, April,1851 ............ * 115 11 2

Cox, Mr................ 0 10 6Davis. Mr. T ................. 0 10 0Dow, Miss .................... 0 10 0Falkner, M**.................... 0 30 6Eainshaw, Mrs.............. 1 0 0Gapes, Mr...................... 0 10 0Ham?i, Mrs................... 1 0 0Harvey, Mr................. 20 0 0Hill, Mi. A. . . .............. 1 1 0Hitchcock, G. Esq., a

thank-offering for special deliverance fromfire. Pe. iii. 8 .............100 0 0

Holgate, Mrs................. 1 0 0Hushes, Mrs.................. 0 10 OHussey, Mr................... 0 10 6Jav, Mr.......................... 1 0 0Jav, Mrs......................... 0 10 0Jav, Miss....................... 0 10 0Johnson, Mr.................. 0 15 0Lewis, Mr. E................. 0 15 0May, Mr......................... 0 10 6Meen, Mr. ant) Mrs 0 10 0Morrell, Mr. coll. b y .... 1 4 2Nodes, Mr................ . . . . 0 1» 0Panniers, Miss ............ 0 10 0Peppin, Mi&s 0 10 6Toole,Mr....................... I l l 6Poole, Miss, box ......... 0 12 8Price, Mr. and Mrs 1 0 06 mart, Mrs..................... 0 10 0

Do. b o r....................... 0 12 1Smith, Mi', b o x 1 14 86 turt, Mr........................ 1 1 0Sturt, Mrs...................... 1 1 0Styles, Elizabeth, box.. 0 11 36 ykes,Mr....................... 0 10 0Taylor, M *«...,............ 1 1 0Thornthuaite, M r , . . , . , 0 30 0Turner, Mr..................... 0 *5 $Turner, Mrs................... 0 15 9Tyrell, M iss,box 0 17 10Waters, Mr................... 1 0 0W att, Mr............ ........... 0 10 0Webb, Mr...................... 2 2 0

Do. box....................... 0 17 8Webb, Mr. James 1 0 0Webb, Mr. C................. 0 10 6Webb, Mr. W ................ DID I)Webb, Miss (Argyle S t ,

box .......................... 1 12 2Webb, the Misses 1 1 0Webb, Mr. B................. 0 10 0Whitehorne, Mr............. 0 10 6Woodall, Mr................... 1 1 0Woodall, Mrs................ 0 10 06 }ims uqder 10s..............

423 19 10

£ 010.Rev. G, W. Fishbpurne.

Collections ................... 7 <Sunday-school .......... I (Boxes, &c....................... 3 ‘

£ s . d . £ ». d .Subscriptions :

H'slop, M ts ........................ 1 1 0Horton, Mr..................... 1 1 0Horton, Mrs............... 1 1 0

Less expenses 0 3 6----------- 14 4 0

Brentford, New.Rev. T. Smith.

Collections......................18 4 8Sunday-school ............ 0 7 2

Coll. by Mrs. Haynes:Haynes, Mr.................... 0 10 0Stephenson, Mr .......... 0 10 0Wood, Mr....................... 0 10 0Sums under 10s.............. 0 9 4

Coll. by Mrs. T. Smith:Cheiry, Mrs................... 0 10 0Friend............................ 1 0 0Watkins, Mr. C............ 1 1 0Watkins, Mrs. don 2 0 0Sums under 10s............ 0 5 0

For N otice Preachers, byCherry, Miss ................ 0 12 0Ga-man, Miss E. C 0 13 0Hutchinson, Elizabeth. 0 7 1Watkins, As tie, and

Ashworth, Misses.. . . 2 1 4

29 0 7Less expenses (2 vears) 3 1 6

----------- 25 19 1Brixton Hill.

Rev. J. Hirons.Subscriptions..................17 4 0Marlborough, Mr. . . . . 5 0 0

Do. Mrs...................>. 4 0 0Eddrup, Mr. ............. 5 0 0

----------- 31 4 0Camberwell.

Rev. Dr. Steane.Mrs. W. W. Nash, Treasurer.

Miss Watson, Secretary.Collection, including

donation of £50......... 86 10 2Drawing room collec

tions, &c. for EntaWy. 12 13 3A friend, by Rev. Dr.

St»ane. ....................... 5 0 0James St. Sunday-sch.. 1 0 0Denmark Hill Juvenile

Missionary Society .. 2 14 6

SubscriptionsAnslie, Miss ................ 0 10 0Appleton, Mr. W........... 1 1 0Aopleton, Mrs. W......... 0 10 6Austin, Mr..................... 0 12 0Austin, Miss ¿1- A........ 0 10 6Austin, Miss J ............... 0 10 6Ball, Mr. A. M............... 1 1 0Ball, Mrs. A. M............ 1 1 0Bail, Miss ............ , . . . 2 2 0Boyes, Mr .................... 1 0 0Bra<Ux*rrY. Mr........ . 1 1 0Bromley,‘Mr. N. W....... 1 1 0Brewer, Mrs................... 1 1 0Cartwright, Mrs. F. C.. 0 10 0Chatfield, Mr................. 0 10 6Col lb, Mr........................ 1 0 0Cooptr, Mr................... 0 10 6Dare, Mr......................... 0 10 0Elms, M iss................. 0 10 0E]ms, Miss S .. ............... 0 10 0Elms, Miss C................. 0 10 0Evens, Miss................... 0 10 6Friend, by Dr. Steane .. 5 0 0

2 2 0Foster, Misses................ 2 0 0Fraser, Mrs. Scotland.. 1 1 0Freeman, Mr.................. 1 1 0Freeman, Mr. W........... 0 10 0Freeman, Mrs. W ......... 0 10 0Gale, Miss ......... ... 0 10 0Gilbert, Miss.................. 1 0 0Glad wish, M r................ 1 I 0Good, Miss E ................ 0 10 6Gregory, M iss.............. 0 10 6Griffith.Mrs. R. C........ 1 0 0

Do. Colonies ............ 0 30 0Gurney, tyr................... 1 1 0Hatchard, Mr................ 1 1 0Heath, Mr..................... 1 0 0Hepburn, Mrs................ 3 0 0Hepburn, Miss ............ 1 0 0Hepburn, Mrs. J. G. .. 1 1 0Hepburn, Mr. A . ....... 0 10 6

£ 8. d . £ «. d.Hills, Mr. F. C ., .......... 1 1 0Hills, Mrs. F. C............ 1 1 0Hill, Miss..................... . 0 10 0Holier, Mr...................... 1 0 0Heilbro, Mr................... 0 10 6IngUs, Mr....................... 0 10 6Jackson, Mrs................. 0 10 6Jackson, Miss................ 0 10 6Jackson, Mr. E.............. 1 0 0Jackson, Mr. W , 0 10 0Jones, Mr....................... 0 10 6Jones, Mrs...................... 0 10 6Jordan, M r s . . , , 0 10 0Jones, Mrs. U................ 1 0 0Jones, Mr. W.,don 0 10 0Kent, Mr .............. 1 1 0King, Mrs............ .......... 0 10 0Marten, Mr. A............... 0 10 6Hedvvin, Mrs................. 0 10 6Moo-e, Mr...................... 0 10 6Moore, Mrs................... 0 10 6Muilins, Mrs................. 0 10 0Nash, Mr.W. W 1 1 0Nash, Mrs. W .W 2 2 0Pewt-ess, Mr. S. P 1 1 0Pewtress, Mr. S 0 10 0Pilcher, Mrs..................... 0 10 0Pontifex, Mis.................. 0 10 0Rabbet'a, M-.................... 0 10 6Radley, Mr..................... 1 1 0Rawlings, Mrs................ 1 0 0Rawlings, M iss.............. 0 10 6Rawl'ngs, Miss S 0 10 6Rawlings, Mr. E .............. 2 2 0Rena>d,Mrs.................... 0 10 0Rickards, M r.. 1 1 qRickards, Mrs. * .......... 1 1 q,Rickards, Miss................. 1 1 qRixon, Mrs..................... 0 10 0Rixon, M?ss..................... 0 10 qRouse, Mr........................ 0 10 pRussell, Mias.................. 0 10 0Saunders, Mrs. A 1 1 ySm!kh, Mr. J. J ................ 1 1 0Smith, ]Virs. J. J 0 10 0Smith, Miss M. E.. . . . . . 0 10 6Smith, Mr. C................. 1 1 0Sprigg, Mr. G.................. l l 0Steane, Rev. Dr.............. 5 5 qSton, Mrs........................ 0 15 0Styring, Mrs. don 1 0 0Tolner, Miss................... 0 10 0Ward, Martha .............. 0 10 0Wedd, Mrs...................... 0 10 0Wii.tchurch, Mrs 1 1 0Wilson, Mr...................... 0 10 fiWood, Mr..................... 1 1 oYoung, Mr. T ...............* ] \ qYoung, Mrs. T ................ 0 10 0xoung, Miss ................. 0 10 0Sums under 10s.. . . . . . . . 18 15 8

Boxes by Crickmore, Miss E. . . . 0 4 0Fletcher, M aster 0 5 0Steane, Misses ............. 0 12 6Wetenhall, Miss 0 8 fiWren, Miss.................... 0 17 10

222 1 11Chelsea.

Collections..................... 4 2 6By Miss Vines, for

African Schools 0 10 04 12 6

Church Street.Rev. J . Branch.

Collections.................... 5 0 0Sunday-school for Ben

ares S ch o o l................ 8 0 0Coll. by Miss Pardon . 3 0 0

1

Cromer Street. Sunday-school for Cey

lon Schools ................

Deptford.Rev. J. Kingsford.

Collection and Sunday- school ..................... .

Devonshire Square.Rev. J. H. Hinton.

Collections ..................... 25 11 8Juvenile Association .. 2 5 5Ladies* branch ............. 5 34 10

Do....................... F .E . 6 2 6Boxes by

Browne, M iss................ 0 10 0Hoole, Miss................... 0 7 6Small sums . .................. 1 6 .p

1852.] CONTRIBUTIONS. 73£ s. d. £ s.

1 0 01 0 00 151 1 00 10 6D 10 00 10 60 10 00 10 00 10 01 1 01 1 00 10 01 1 01 1 00 10 60 10 61 0 00 10 00 10 01 1 00 10 01 1 01 1 00 10 61 0 01 0 0

Subscriptions:Aneell, Miss ................Barnes, Mr. R. Y..........Blight, Mrs. and Miss.Blight, Mr......................Burdett, Mrs..................Burroughs, Mr..............Eyre, Mr........................Evans, Mr......................Parmer, M’sses ............Gunn, Mr.......................Green, Mr. I).................Haddon, Mr...................Hems, Mrs......................Heriot, Mr......................Heriot, M-. W...............Higgins, Mr...................Hinton, Rev. J. H .........Hobday, Mr...................Hooper, M iss................Jackson, Mr...................Mathews, Mr. R G........Millar, Miss...................Neave, Mr......................Newell, Mr.....................Pavn, Mr.......................Price, Mr ............Radford, Mr.................

61 1-3 0Less for Missionary

Heralds ................... 0 6 0

Drayton , West,Collections, &c............... 5 1Juvenile Society for

1Satire Preachers 1 11

Eagle Street,

Rev. R. W. Overbury.Collections ............ 6 6 8Juvenile Association for

Schools ....................... 1 2 6Juvenile Association .. 1 7 0Contributions................ 7 8 6

---------- 16 4 8Eldon Street.

Contributions "9............ 10 18 3

Hackney.Rev. Dr. Cox.

Rev. D. Kattems.

Collections ................... 18 1 8Mare Street Sunday-

School ....................... 7 1 6Ann’s Place Sunday-

School ...................... 1 2 0Coll. by Miss Jamess

Cotton, Mr. F ................ 0 10 6Cor, Dr. Rev................. 1 1 0Cos, Mrs......................... 1 1 0Killingworth, Mr, U 10 0

Coll. by Miss J. Luntley:Allan, Mrs.............. 0 10 0Appleton, Mrs................ 0 10 6Lun*ley, Mr................... 1 1 0Luntley, Mr. J ............... 0 10 0Orange. Mrs................... 1 1 0Robson, M iss................ 1 0 0White, Mrs..................... 0 10 0Small sum s................... 0 7 6

Coll. by Mrs. Gregson:Cotton, M r. ............ 2 0 0Davis, Mrs..................... 0 10 0Garland, M r ................. 0 10 6Gregson, Mrs................ 0 10 6Greliier, Mrs.................. 0 10 0

Coll. by Miss,Poole:Fossey, Mrs. 0 10 0Foole, Mr....................... 1 0 0Foole, Mrs...................... 0 10 0Small sum s................... 1 3 6

Coll. by Miss Findley:Bidgood, Mrs................. 1 0 0H&re, Mr........................ 0 10 6Smith, B. Esq................ 1 U 0Small sum s ......... 1 9 6

Coll. by Miss Martin:Huxtable, Mr................. 0 10 6Kattems, Rev. D............ 1 1 0Martin, Mr..................... 0 10 6Meacber, Mrs................ 1 1 0Small sum s ....... 1 5 4

£ m.Coll. by Miss Black :

Black, Mr....................... 0 10Knox, Mrs...................... 0 10Morten, M r . 0 10Scott, Miss.................... 0 10Small sum s................... 0 12 ]

Collected byWindebank, Mrs 0 10Mol ton, M iss................ 1 6 1Clibbens, Mrs................ 1 6

Hammersmith.Rev. J. Leechman, M.A.

Collection*......................19 17Contributions................. 41 19 !Miss O tridge................ 20 0

Hampstead.Rev. J. Castleden.

Collection.......................

H arlington.Collections ................... 7 12Sunday-school for N a

tive Preachers............ 1 11

Harroio-on-the-Hill.Contributions .............

Hatcham .Rev. J. Saunders.

Collections ................... 3 2Jones, Capt. R.N 1 1

Hawley Road.Collection.......................

H enrietta Street.Rev. C. A. M. Shepherd.

Collection....................... 6 16Contributions ...............23 16

9 4 0

4 16 7

4 3 0

2 5 o

Highgate._ Rev. S. Hatch.

Collection....................... 8 5Contributions................ 5 0Sunday -school............. 1 7

Hope Chapel.Sunday-school ............ 0 8Juvenile Association for

African Schools 2 16

Hozton.Rev. J. Rothery,

Collections...................Do.—Rev. Mr. Simmons.

Collection ...................

Islington Green.Rev. G. B. Thomas.

Collections ................. 10 0Contributions by Mr.

B ark er...................... 2 5Contributions by Miss

B urrell....................... 5 7

2 12 0

1 12 6

Islington, South.Rev. M. Simmonds.

Collection...................... 3 11Sunday-school for N a

tive Preachers............. 0 10

John Street.Hon. & Rev. B. W. Noel, M.A.

Senior Bible Class for School a t Demetagoda. 9 0 0

Sunday-school Association .......................... 7 1 1

By vote of the Church.. 43 4 7Atkins, Mr....................... 0 10 OBacon, Mr....................... 0 10 6Bacon, Mr. P................. 1 1 0Blackmore, Mis.............. 0 10 0Blackxnore, Lieut. . . . 0 10 0Bosher, Mr...................... 0 10 0Boyle, Lady Louisa . . . . 1 1 0Brewster, Mrs................ 0 10 0Brown, Miss ............. . 0 10 0

Burt, Mr., Mrs. & Miss.. 0 10 0 .Charter, Miss.............. 0 10 0Chennell, H................... 0 10 0Cooke, Mr. and Mre. . . 1 0 0Daniels, Mr................... 1 1 0Darwin, M*s.................. 0 10 0Davey,Mrs 0 10 0Daw£s, Mr...................... 1 1 0Doney, Mrs ....... 0 10 0Edwanls Mrs................. I 0 0Fishe-, Mrs.................... 0 10 6Gardiner, Mrs................ 0 10 0Groom, Mr. It................ 0 10 0Harris, Mr..................... 0 10 6Herrnden, Mr................ 0 10 0Heath, Mr. R ................ 1 1 0Hill, Mr.......................... 2 2 0Hill, Miss....................... 0 10 0Jeanneret, Mr............... 1 1 0Keating, Miss C............ 0 10 0Lindup, Mr. and Mrs.., 1 0 0Martin, Mr..................... 20 0 0Mi’ner, Mr..................... 0 10 0Morgan, Mr. and Mr. .. 1 0 0Morgan, Miss................ 0 12 8Nisbett, Mrs.................. 0 10 0Noel,Hon.&Rev. B. W. 1 1 0Parker, M ss ................ 0 10 0Payne, Mi. W................ 1 1 0Saul, Mr......................... 1 1 0Seymnar, Miss............... 0 10 0Stenl&Ke, Mr................. 0 10 0Stoneroan, Mr............... 0 10 0Te-ry,M r...................... 1 0 07'rimmer, Mr................. 1 1 0Triston, Mias S.............. 1 0 O ’Troubridi-e, Lady 1 1 0Tucker, Mr................... 1 1 0Wade, Mr ............ 0 10 0Wal’is, Mi . and Mrs. .. 1 10 0Small sums................... 8 1 7

---------- 123 15 3£>nntnp£on.—Charles St.

Collection....................... 3 1 0Kensall Green.

Collection....................... ) 0 0

Kensington.Rev. W. G. Lewis.

Collections................... 6 6 oColl. By Miss Kattems ;

Houghton, N. Esq 3 0 0Lewis, Rev. W. G 0 10 0Sums under 10s............. 1 15 3

Coll. by Miss Wood:Wood, Mr.................... 3 12 6Wood, Mrs.................. 0 10 0Sums under 10s .......... 1 12 9

Collected by Saunders, Miss Agnes.. 2 2 6Wood, Miss Ann ......... 1 4 2Wood, Master Charles.. 0 16 3

Sunday-school:Collecting cards............ 1 5 9Missionary box..««».. .. 0 6 4

---------- 23 3 11Keppel Street.

Collections ................... 2 13 7Juvenile Association .. 0 18 8

Do. for Grand Pass School, Colombo • . . . 7 14 3Subscriptions:

Ashlin, Miss ................ 1 1 0Haines, Mr..................... 0 10 0Wilmshurst, Mr 1 1 0Sums under 10s............. 1 17 7

---------- 15 6 1

Lambeth,—Regent Street.Collections:

Annual sermons............ 12 4 0Public m eeting.......... 6 10 1Children's Missionary

meeting......................... 1 0 8Proceeds of tea-meeting 3 10 0 Proceeds of Lecture on

Idolatry, illustrated withDissolving "Views, by J. Olney, Esq 4 15 0

Sunday-school Mission boxes.Boys ............................... 1 13 7Girls ............................. 2 7 0

Subscriptions:Francies, Kev. G 0 10 fiPhilpot, Mr............... 2 2 0


Donations:Cutbill, M iss................. 0 5 0Meredith, Mr.............. 5 0 0Elliott, Mr. (including

£3 for H ayti Chapel). 5 0 0 Stiff, Mr......................... 5 0 0

Collected by #Air, Miss............ 2 3 5Andrews, M argretta,, . . 0 1 11Anonymous ................ 0 17 4Baldock, Miss................ 0 19 4Bartlett, M is s .... . ....... 0 6 5Beattie, M iss ............ 0 16 8Carter, Miss............... 0 3 10Clark, Sarah ................ 0 0 10Cutbill,Miss . . . . . . . . . . 0 18 2Dickie, C harles............ 0 6Dodwell, Ann 0 8 6Dodwell, Susan.« 0 5 8Dorman, H a rrie t 0 1 11Dyer, Mary Ann . . . . . 0 4 9Elliott, Miss............. 3 8 6Elliott, Sarah............ 0 11 2Farren, Miss A ... . . . . . . 0 4 8Francies, Miss A........... 1 8 11Francies, Miss N........... 1 8 3Grey,Mrs...................« ... 0 3 5Hobson, M iss............ 0 19 0Hood, M ary............... 0 4 3Hutchins, Eliza............ 0 6 8Johnson, Fanny............ 0 7 7Jones, Caroline......... 0 7 3Killinger, E sther..... 0 0 7Meredith, Miss M..... 1 16 9Naylor, Frederick 0 3 8Philpot, Miss................ 3 3 0Plackett, Mrs................ 0 15 3Riches,Mrs . . . . . . . 0 10 1Kicks, Mrs..................... 0 2 3Sellar, M r....................... 1 2 6Skeen, Miss.................... 1 16 9Slater, Mr....................... 1 0 4Smith, Miss................... 0 12 3Smith, Robert ............. 0 2 0Stickley, Mrs.................. 0 4 4Stiff, W illiam. ........... 1 1 11Tiddy, Mary H.............. 0 5 0Tiddy, Susan C.............. 0 3 0Tiddy, Edward W 0 2 0Trott, Miss E.............. 0 4 11Underwood, James . . . . 0 2 4Willis, Mr. T ............. 0 10 0

Sunday-school cards, for N ative Preachers y by

Air, M iss....................... 0 9 2Brodie, Miss ................ 0 4 3Dickie, Charles 0 2 6Elliott, Sarah................ 0 14 2Farren, M iss ................ 1 0 0Francies. E sthralice.... 0 6 0Jones,Elizabeth . . . . . . 0 4 5

83 16 6Less expenses 0 18 6

----------- B‘i 18

Maze Pond.Rev. J . Aid is.

Collections:Annual Sermons ........... 15 0 0Juvenile Society.............. 10 0 0Received last year too

late for printed report 0 17 3Subscriptions:

Acworth,Mr.Mrs. &Miss 3 0 0Aldis,Rev.J................... 1 0 0Barwell, Mr................... 0 15 0Beddome, Mr. W 0 10 6Bezer, Mr....................... 0 10 0Brown, Mr..................... 1 1 0Brown, Mr. J. W 0 10 6Charlton, Mr 0 10 0Coleman, Mr,................ 0 10 0Dory, Mr. .............. 0 10 6Fisher, Mr...................... 1 0 0Fisher, Mrs................... 0 10 0Frost, Mr....................... 1 0 0Gillman, Mrs................. 1 0 0Green, Mr....................... 0 10 0Hepburn, Mr. T............ 2 2 OHepburn, Mrs 1 1 0Jacobson,M iss 2 2 0Lane, Mrs ......... 0 10 0Pocock, Mr. T ................ 0 10 0Robins, Mrs.................. 0 10 0Simpson, Miss ............ 0 10 6Wood, Mr....................... 1 1 0Sums under 10s.............. 0 13 0

Coll. by Miss Blakemore:Belshaw,Mr.................. 0 10 0Martin, Mrs................... 0 10 0

£ «. d. £ .. £ 8. d. £limper.Mr................... 1 1 0ms under 10s. . . . . . . . 0 8 4Coll. by Miss Maugham t

Sums under 10s............. 2 7 8Coll. by Miss Thorne:

Allingham, Mr.. . . . . . . . 1 0 0Ailing ham, Mr. ju n .. .. . 0 10 0Butterworth, Mr. B....... 1 I 0Boot, Mr. and Mrs........ 0 10 0Mann, Mr...................... 0 10 0Thome, Mrs. and family 0 16 0

Coll. by the Misses Vaughanand Thome:

Eastty, Mr. John ......... 0 10 0Hellier, Mr..................... 0 10 6Sums under 10s.............. 0 9 0

Coll. by Mr. Johnston:Johnston, Mr................. 0 10 0Sums under 10s.............. 1 4 3

Boxes byHepburn, Mr.T. children 1 5 0Morgan, Mrs.................. 0 10 0Whimper, the Masters.. 0 8 0

Old Castle Street.Sunday-school ....... .

Poplar.Rev. S. Cowdy.

Collections ................... 6 0 0Juvenile Association .. 14 15 0

Do. for Hanwella School, C eylon.. . . . . 6 0 0

Prescot Street, L ittle . Rev. C. Stovel.

Collections.................... 11 0Contributions..................20 0Sunday-school for N a

tive Preachers.............. 0 12

Park Street, New.Rev. W. Walters.

Collections......................17 5 1Juvenile Association for

Boarding-school, Colombo .......................... 35 0 0

Harvey. Mr. J., to complete the turn required for do............... 35 0 0

Rossiter, Miss E. for N o- tive Preachers.............. 0 15 0

Salters’ Hall.Rev. J. Hobson.

Collections ................... 10 0 8Sunday-school for Na~

tive P reachers,,, 1 1 7Contributions ............... 8 3 6

Spencer Place.Rev. J. Peacock.

Collection....................... 6 18 0Contributions ............ 5 15 0Juvenile Association for

Schools ................. 4 2 4

Shouldham Street.Rev. W. A. Blake.

Contributions................ 4 10 0Juvenile Association .. 0 10 0

Shacklewell.Rev. S. Green.

Collections......................12 2 10Proceeds of tea-meeting 1 0 5

Subscriptions:Cox, Rev. J ............... . .. 1 1 0Cox, Mr. G....................... 0 10 6Drake, Mr........................ 0 10 0Eames, Miss .................. 1 0 0Hay, Mrs......................... 0 10 0Runchman, Mr................ 0 10 0Taylor, J. Esq.................. 6 0 0

Collected byHenderson, Miss ......... 0 8 0

Do. for A frica 2 16 10

£ S. d. £ a. d.Juvenile Association:

Collection............... 2 6 10Sunday-school 3 5 8

31 1 1 Less expenses 0 14 0

Shahapeare'8 Walk. Contributions for N ative

Preachers ................Staines.

Rev. G. Hawson. Collection and Contribu

tions ..........................Stepney College.

Rev. J. Angus, M.A.Collection.......................

Trinity Chapel. Sunday-school for Goto-

toowa..........................Tottenham.

Rev. R. Wallace.Collection....................... 7 1 7

Do................................ 8Subscriptions:

Bell, Miss .................... 1 0 (ìClarke, Mr. and Mr6. .. 0 10 0Henchman, Mr.............. 1 1 0Piffard, Mr..................... 2 0 0Reeves, Mrs................... 1 0Shippen, Mrr.................. 1 1 0Small sum s............ «... 0 2 6

Collected byBrice, M......................... 1 4 nBwye, Miss.................... 1 14 0Chapman, MiBS............ 0 13 4Dawson, Mrs.................. 0 5 0Jennings, Miss.............. 1 fi 3Jones, Mr....................... 2 0 0Jones, Mrs..................... 1 17 0Pitt, Mrs........................ n 4 6Pownall, Miss................ 0 12 6Do. Juvenile................... 0 8 0

Boxes byBalaam, Mrs................. 0 10 9Giles, E .......................... 0 4 3Hackwell, G................ n 9 ftRobinson, Mrs............ 1 0Skeggs, S....................... 0 fi 7Wallace, M. and J . . . , , , 0 5 8

Do. for Jamaica ........ 0 10 0Sunday-school ........... 0 6 2

40 9 oLess expenses 1 12 0

Unicorn Yard.Rev. M. Bonner.

Collections...................Vernon Chapel.

Rev. Owen Clarke.Collections................... 4 3 0Sunday-school ............ 1 12 0

Do. for Native Preachers .......................... 1 0 0

Juvenile Associatioa. . . 4 7 0

Waterloo Road.Collections.................... 7 5 4Evans, Mr. D................ 0 10 0Small sum s................ 0 15 0

Walworlh.Lion Street.—Rev. W. Howieson. Contributions by Mrs.

W. H. Watson . . . . . . 30 0 0Sunday-school for India. 12 0 0

Do. for Ceylon...............12 0 0Female Association 18 0 0

Do.—Horsley Street.Rev. J. George.

Collections..................... 8 8 10By Miss Nettleton.. . . 5 4 L

Juvenile Association.Contributions................ 4 8 2

Do. N ative Preachers 0 9 6 Proceeds of lecture . . . . 1 0 1


1852.] CONTRIBUTIONS. 75£ ». d. £ (. d.

W ild S treet, L ittle . Rev. C. Woollacott.

Collection.......................

Less amount received since 31 4 0

1830 6

îBeïrforïsfotrc.A . S. (d o n a tio n )...............

Am pthill and Maulden. C o n tr ib u tio n s (m oiety)

Bedford.M r. T h o s. R o se .................

Do.—O ld M eeting . C o n tr ib u tio n s (m oiety)

Do.—R ev. H . K illen s . C o n trib u tio n s fo r Native

Preachers...................Biggleswade.

C o n trib u tio n s for NativePreachers....................

Blunham.

Do.—2nd Church.Rev. W. Payne.

Contributions................Luton.

Old Meeting.—Rev J. J. Davies.Collections . . ................ 18 8 4Q u arte r ly co n trib u tio n s

and boxes .................. 19 19 4Sunday-schools............ 3 3 8Collections at Tillage

Stations ................... 1 4 0Bayldon, Mr. for Trini

dad .............................. 1 0 0

Subscriptions:Blundell, J. K. Esq 1 1 0B u tlin , M rs........................ 0 10 6Daniel, Mr..................... 1 4 0Davies, Rev. J. J ............ 1 1 0How, Mr. R................... 1 1 0Jones, J. Esq................ 1 1 0Jordan, Mr. 6 ......... 0 10 6Strange, Mr. J ............... 1 1 0Vyse, Mrs...................... 1 1 0Waller, Mrs. E. ........ * 1 1 0Waller, J. Esq............... 1 1 0W rig h t, M is s .................... 1 1 0


Dunstable.R ev . D . G ould.

C ollections ....................... 13 0 8C ards an d boxes . . . . . . 3 17 6

S u b scrip tio n s ;B lackw ell, M rs................. 1 0 0B lackw ell, M r. J . W . . . 1 0 0F lo w ers , M r................... 1 0 0G o u ld , R ev . D ................... 0 10 0G u tte r id g e , M r................. 2 0 0G u tte r id g e , M r. J 0 10 0G u tte r id g e , M r. M 0 10 0O sborn , M rs....................... 0 10 0O sb o m , M r. J .................... 0 10 0

24 8 2L ess expenses 1 15 2

Houghton Regis.R ev. J . L an ce .

C o lle c t io n s ........................ 9 7 6B o x e s . . . .« ........................... 6 4 8

S u b s c r ip t io n s :C ook, M r.............................. 5 0 0C ook, M r. M ...................... 0 10 0C ook, M r. J ................ 0 10 0E a m e s , M r.......................... 0 10 0S u m s u n d e r 10s............ • 0 10 6


2

Cranfield.R ev . T . Owen.

C o llec tio n ............................ 1 2 7S u nday-schoo l ............... 0 16 0C ard s , & c............................ 0 14 1

H eath and Reach.C ollec tio n ............................

Leighton Buzzard.1st C h u rch .—R ev. E. Adey.

C o llec tions ........................ 8 5 6S unday -schoo l ................ 2 1 0Ledbv.ru, b o x .................... 0 14 8

C ollected by A dey, R ev . E . & fam ily 1 12 8 A dey, M rs. and H ow aro ,

M rs. a n d th e M isses C h am b erly n and R o l-l i n ...................................... 6 0 1

P ra y e r-m ee tin g box . . . . 0 4 2T u rn e y , M rs. (J. d o . , . . . 0 7 0 A dey , R ev . E . & fam ily 5 0 0

F o r Schools:B a sse tt , J . D . E s q 2 0 0B a sse tt . J. E s q ............ 0 10 0G ra n t, M rs.......................... 6 0 0W h iffen , Mrfl..................... 0 6 0

Do.—Union Chapel.Moiety of contributions 4:

Northall.Collection....................... '

Riseley.Collections, &c...............

Skarnbrook.Rev. J . Williams.

Collections................... 3 15 7Collected by

HipwelPs, Mr. children. 0 5 10Williamson, Mrs............ 4 10 0Cards for Native Preach

ers ............................. 1 0 0Subscriptions :

Collier» Miss ................ 0 10 0Hipwell, Mr. W............ 0 10 0Williamson, Mr............ 1 0 0 1

St event on.Rev. W. Roe.

Collections, &c...............Thurleigh.

Rev. J. Wells.Collection....................... 1 14 6Box by Miss Des-

borough ................... 0 12 6Hartopp, Mrs................ 0 10 0Jeffries, Mr.................... 0 15 0Sums under 10s.............. 0 10 0

£ t . d . £ 9. d .Dickens, Caroline 0 4 6 *Evans, Harriet . . . . . . . . 0 1 9Hartwell, M. A.............. 0 3Marten, Mrs................... 0 3 10Popplewell, Miss ......... 0 9 6Ritchens.Ann............... 0 1 3Petty, M iss................... 1 1 f,Tomkins, Mrs................ 1 1 3Williams, M. and M .... 0 16 ZWilliams, L. and E 0 11 6

Collected byBaker, Miss A................ 0 6 6Kent, Mrs....................... 2 3 0Smith, Miss K................ 0 6 2

Subscriptions ;Harry, Mr....................... 0 10 0Dickey, Mr..................... 0 10 6Faulkner, Mr................. 0 10 6Marten, ltev. R., B.A.. 0 10 l>Kendall, Mrs.................. 0 10 0Jackson, Mrs................. 0 10 6Leader, Mrs................... 4 0 0Payne, Mr. E . . . . 1 0 0Sedgfield, Mr................. 1 0 0Tomkins, Dr ......... 1 0 0Williams, Mr. J ............ 2 0 0Sums under 10s............ 1 0 0


Ashampatead.R ev. H . F u lle r .

C o llec tio n ...................... 2 9 6Do. Compton ............... 1 0 0

S unday-schoo l ............... 0 7 0F u lle r , Rev. H .................. 0 10 0F u lle r , M iss, b ox ........... 0 10 0C n p p s, M iss, d o ............... 0 4 0

Toddmgton.Collection. 0

Wilden.Collection 0


255 5 3

ISetM jtre.Abingdon.

R ev. R . M arten , B .A .C o l le c t io n s ........................ 7 8 11

Do. Cothill ................... 0 13 6D o. Fyfield .................... 0 11 2Do. Drayton , , , 1 3 0

S unday-schoo l ............... 1 8 7B oxes by

B adcock , M rs ................... 0 3 6C lark e , C a th e r in e 0 2 3C oxeter, M rs...................... 0 12 10C ox e te r, R u th ............... 0 5 I IC o x e te r ,C h a rle s 0 3 S

Parringdon.

R ev .'A . M ajo r.C o n tr ib u t io n s ...................

Newbury.

R ev. J . D rew .

Collected byButtfield, Mrs J ............Clarke,A........................Children at Hedley . . , ,

Do. Howe...................Missionary b o x ............Long, Miss Jane .........Duck, M iss...................

Subscriptions:Batcheler, Mrs...............Brown, Mrs...................Bolton,Miss .......... .Bunny, Mrs...................Champion, A.Esq.........Chance, Mr...................Coxeter, Mr. S...............Coxhead, Mrs................Davies, Mrs...................Davies, Mr. J. J , . .........Drew, Rev. J ..................Elkins, Mr. J .................Flint, Mr. H..................Fuller, Mr......................Keens, Mr. H................Keens, Mrs. W.............Sargent, Mrs................ .Sums under 10s...........

5 8 68 7 6

0 14 00 2 60 5 90 6 H0 4 10 5 00 2 8

0 10 62 2 00 10 00 10 0] 1 00 10 60 10 61 1 0

n io 00 10 6i 1 0l 1 0l I 00 10 01 1 00 10 00 10 60 15 0

29 16 00 14 6

Reading.R ev . J . J . B row n.

C o lle c t io n s ...........................18 1 10S u n d a y -sc h o o ls ............... 4 11 5D o. for N ative Preachers 1 1 5 11

Ju v en ile A ssoc ia tion :B row n , M iss E m m a . . . . 0 18 2D ay, M iss ........................ 1 l a 9F en n e ll, M is s ................... 1 1 4 0H olley, M iss ......... 1 15 4Ja c k so n , M iss H ............... 4 6 6M oss, M iss ........................ 1 6 8P ac k e r , M rs........................ 0 16 5T a d m a n , M r s . . ........... 2 5 4W a lk e r’s . M iss, p u p ils ,. 0 10 0W yly , M is s ........................ 1 8 9

76 SIXTIETH REPORT. [1852.£ ». d . £ ». d.

For A fn ca , byDavies, M iss .............. . 0 14 0Jackson, Miss Sarah . . 1 3 0

Do. (work)................ 0 5 0Moss, M iss.................... 0 5 0Randall, Miss,. . . . . . . . 0 12 0

Subscriptions :Brown, Rev. J. J 1 1 0Brown, John, Esq 0 10 6Champion, Mis3 ......... 1 1 0Chard, Mr. T................. 0 10 0Collier, Mr. Samuel..... 0 10 6 Cooper, Mr. Samuel. . . . 0 10 6Cooper, Mr. J . O 0 10 6Cox, Mrs.................... . 0 10 6Davies, Mr. Jeremiah . . 1 1 0 Davies, Mr. P. Broad St. 0 10 6Day, Mr. Thomas 0 10 6Deane, Mrs. . . . ........... 1 1 0Desormeaux, Miss . . . . 0 10 6Elisha, Mrs................... 1 1 0Gostage, Mr. Samuel . . 0 10 6Hawkins, M iss 0 10 6Jackson, Miss................ 0 10 6Jackson, Mr. Henry.. . . o 10 6Lovejoy, Mr................... 1 1 0Swain, Mr...................... 0 10 6Smithers, Mrs................ 0 10 0Tadman, Mr 3 10 0Walker, M iss................ 0 15 0Warwick, Mr. J . (box).. 0 3 4 Sums under 10s............. 2 5 6

Henley Auxiliary t Maitland, E. F. E sq .. . . 2 2 0 Maitland, Mrs. Fuller.. 2 2 0Maynard, Mr. J ............ 0 10 6Young, Mr. George . . . . 0 10 6

Do. box....................... 1 10 0Sums* under 10s............ 0 7 6


Do. by Mr. P. Davies. Subscriptions:

Davies, Mr. P................. 1 1 0Davies, Mr. P.. ju n .. . . . 0 10 6

Collected by Collier, Mrs. W. L. 1 5 0Davies, Mrs. P. jun 0 10 0Davies, Misses M.and E.

for N ative Treacher s . . 0 10 6

Sunninghill.Collection....................... 0 17 8Weekly subscriptions . . 1 9 8 Contributions for Native

Preachers................... 1 2 0

W allingford .Collections.................... 6 0 4

Do. R o ke ................... 0 5 6Do. Dorchester . . . . . . 0 5 0Do. Warboroy ............. 0 9 7Do. Town Hall ......... 3 17 2

Collected by the Juvenile Missionary Society .. 6 4 10

Missionary-box, SladeE nd ................... . 0 15 6

Savings of a poor friend. 0 4 6 Forfeits for late rising.- 0 5 0 Forfeits and findings .. 0 10 4 Tor N ative Preachers . . 3 0 3Small sums ............ . 0 10 0

Subscriptions :Cox, Mr. H .................... 0 10 6Davies, Mr. C................. 2 0 0

Do. for A frica ............ 1 0 0Davies, Rev. S............... 0 10 0Gammon, Mr. J ............. 1 0 0Hedges, J. A. E s q . . . . . . 1 0 0Marshall, J. H. E s q ... . 1 1 0Ponking, Miss................ 1 1 0Scorey, G. Esq............... 3 3 0Tvso, Rev. J 0 10 6Wells, E . Esq. Walling

fo r d .............................. 1 1 0Wells, E. Esq. Slade E nd 2 2 0


Wantage.Rev. C. E. Birt,M.A

Collection..................... . 9 11Sunday* school ............ 0 11 0

£ s. d . £ s. d.Collected by

Bailey, Miss ................ 4 4 10Birt, Miss ................ 1 13 7Clement, Miss................ 1 15 0Hatton, M iss................ 3 0 0


---------- 20 3 6

W indsor•Rev. S. Lillycrop.

Collection....................... 7 17 8Sunday-school ............. 1 5 2

Do. Spittal Branch .. 0 7 10 Do. for N ative Preach

ers .......................... 0 19 6Box, Old Windsor 0 6 6Collected by Mrs. Lilly

crop .......................... 1 10 5Subscriptions:

Clode,J. Esq................. 0 10 0Darvill, H. E sq ............. 2 0 0Lillycrop, Rev. S 1 0 0Lillycrop, Mrs............. 0 10 0Morten, Mr................... 1 0 0Morten, Mrs.................. 0 10 0Pellatt, A. Esq............... 1 0 0


18 10 0Wokingham.

Rev. C. H. Harcourt.Collection....................... 7 4 11

Do. Blackwater ........ 1 10 10Subscriptions:

Butler, M r.E................ 0 10 0Foster, Mr. for Jamaica. 0 10 0Groves, Mr..................... 0 10 0Harcourt, Rev. C. H ..,. 0 10 0Heelas, W. Esq............. 1 0 0Heelas,Mr. W. jun 1 0 0Heelas, Mr. J ................ 1 0 0Heelas, Mrs. J ................ 1 0 0Micklem, J. H. Esq 0 10 0Weeks, Mr. H . ........ 0 10 0Weeks, Mr. J ................ 0 10 6

Boxes byB ennett,M iss... ....... 0 10 6Bennett. Miss Ann ••». 0 4 9Englefield, Master 0 9 2Heelas, Mr. J ................ 0 3 2Hingle, Mrs................... 0 3 1Judson,M r..................... 0 10 4Newnham, Miss............. 0 10 2Rowe, M iss................... 0 13 0Sale, Mr. G..................... 0 1 9Targett, Miss K 0 4 4Thomson, Mrs 0 5 2Watts, Miss,school. . . . 0 6 10

Collected byButler, Miss ................ 0 2 2Butler, Master . ........... 0 3 10Groves, Mr.................. «. 0 12 0Harcourt) Master ... .« • 4 5 5Warwick, M iss ............. 0 4 0Weeks, Miss ................ 0 8 3Gray & Kent, the Misses

for Mrs. Sale's School,Barisal........................ 1 14 6

Heelas, Miss M............ 0 10 0Sporvel,Miss .......... 0 10 6Weeks, Miss ................ 1 1 0

30 0 2 LeBs expenses 0 17 8

2 6250 11 8

Bucftingfjamsijiw.

Arnershcm,

Rev. W. A. Salter.Collection......................... 15 17 10

Collected by Sunday-school . . . . . . . 1 3 2Chapman, M iss............. 1 2 4Coleman, M iss 0 5 6Dorrell, M iss................ 2 1 5Morten, Mrs. W ............ 2 14 0Plester, Mr..................... 0 8 6

£ s. d. £ s . d. 8 9West, Mrs .

Servants at Mr. West's. 0 14 6Do. at Rev. W. A.

Salter's................. 0 4 0Ladies at Miss Cox’s .. 0 15 0

Subscriptions:Campion, M r................ 0 10 0Chapman, M rs. ......... 1 0 0Charsley, Miss ......... 1 0 0Clarke, Mr................... 0 10 0Climpson, Mr. . . . . . . . . 1 0 0Climpson, Miss ....... 0 10 0Garrett, Mrs................ 1 0 0Hailey, Mrs.............. 1 0 0Halt, Mr...................... 0 15 0Hatch, Mr.................... 1 0 0Hatrh, Mr. Jacob ....... 0 10 0Morten, Mr. W.............. 5 0 0Morten, Mr. T. A 1 0 0Morten, Mr. T. H 1 0 0Morten, Mr. R. M 0 10 0Pies ter, Mr.................. 0 10 0Potter, Mr...................... 0 10 0Salter, Rev. W. A 2 2 0Scott, Mr....................... 1 0 0Slater, M*...................... 1 1 0Statham, Mr. J ........... 1 1 0Weller, Mrs, W.............. 2 0 0West, Mr........................ 2 12 6West, Mrs. ............ 1 11 6West, Mrs. sen............... 1 1 0West, Mr. (donation) .. 5 0 0

61 9 0Less expenses 1 15

Buckingham.Boxes..............................

B rickhill, Great.Rev. IV. Turner.

Collection..................... 2 0Sunday-sch., for Schools

in India ..................... 2 1Subscriptions, &c..«..« 0 14

59 14 0

3 0 0

Chesham.Rev. W. Payne.

P ait of collection 4 0Subscriptions:

Garrett, Mr. W . ....... 1 0Glover, Mrs................... 1 1Glover, Mr. S ................ 1 1Glover, Mr. S. and Mrs.

Glover ....................... 3 3Hepburn, Mrs. G 1 1Payne, Rev. W .. . , ....... 0 10Tomlin, Rev. W............. 1 1

Collected byA Friend ..................... 4 1Fox, Miss Martha 3 11Sunday-school ............. 0 6For N ative Treachers .. 1 2

Colnbrook.Collection.......................

Crendon, Long.Collection....................... 2Collected by Mrs. A.

Dodwell ................. 1

• 21 18 10

2 15 9

Haddenham.Rev. P. Tyler.

Contributions.............. .KingshiUf L ittle.

Collection ............ 1 0Collected by Miss Foun

tain • 4 11Nash, Mr. W. (2 years).. 1 0 Payne, Mrs............... 0 8

Icfford.C ollection ....... .

Missenden, Great.Rev. Mr. Ashmead.

Collection.,. . . . . . . . . . . 2 18Collected by MasterGiles 0 14

Mursley.Sunday-school ............

Olney,Collection....................... 7 19Sunday-school .......... 0 13

7 0 0

0 7 0

3 13 1

0 12 6

1852.] CONTRIBUTIONS. 77Boxes by

Bible-class.............. 0 8 4Sunday-school ...... 0 3 7Little girls ................... I) 5 5Little boys . . . . . . . . . . . . 1 0 0E .L ............................ 0 5 0

Subscriptions:Johnson, Mrs......... 0 10 0Soul, Mr. J .W ........... 0 10 6Whitmee, Mr. Stoke. . . 1 0 0 Weekly subscriptions .. 3 4 3

Princes Risborough.Contributions................

Speen.Collection.................. 2 15 2Sunday-school . . . . . . . . 0 7 3

Stony Stratford.Ladies* work, &c......... 15 7Nixon, Mrs................... , 1 0 0Children’s farthings. .. . 0 14 G

Collected, byBrooks, Miss................ 15 0Hopkins, Miss ........... 17 2Hilling, M iss.............. ft <>Symons, Miss.............. 12 0

Swanboume,Contributions ............

Waddesdon.Contributions ............ ,

Wycombe, High.Contributions.............

Wraysbury.Collection.................. 2 0 0Boxes.. . • fc*................. 1 3 0

Weston Turviile.Deverell, Mr. R .......... 1 0 0Deverell, Mrs............... 1 0 0Deverell, Master J. J. .. 0 10 0Deverell, Miss A. M .. . . 0 10 0

174 14 0

©ambcilrgessfitre.Cambridge.

Collections at St. Andrew’s Street . . . . 50 5 4Zion Chapel ................ 4 S 4St. Andrew’s St. Sunday-

school .................... •• 9 0 0CoU. by

RofF, Mrs...............F .E . 9 18 0Nutter, J.jun.'Esq 10 0 0Ellis, Mrs. C hrishall.... 2 0 0 Foster, Miss, Triplow . . 1 5 0 Quarterly subscriptions

by Miss Mary Foster.. 2 13 4 Lilly, W. E. Esq 45 0 0

Boxes, St. Andrews, byBattle, Miss. . . . . 0 17 4Sunday-sch. Chesterton. 1 5 4Dellar, E lizabeth 1 0 1Crane, Miss................... 1 0 0Foster, Mrs. E .j............ 3 0 4Howe, Miss................... 0 17 6Gardner, Miss A............ 0 15 0Ibberson, Mr. A. bible-

class .......................... 1 5 0Lilly, Miss ................... 1 8 0Newton, Master............ 0 10 0Nutter, Miss ................ 0 9 0Procter, Mrs.................. 0 13 8

Coll. byFor Native Preachers. , . 1 6 0 Clayton, Miss C. . . . . . . 0 7 10Dellar, Elizabeth 0 7 4Foster, Miss L................ 0 9 2Howes, Miss M. A 1 0 0Newsam,Mis8 ................ 1 3 7Nutter, Miss C. . . . . . . . . 0 2 3Head. Miss ................ 0 6 2Wood, Miss H ............... 0 3 0

Coll. by Miss Brimley:Baker, Mr...................... 0 4 4Brimley, Miss................ 0 6 0Brimle;,Miss H............ 0 10 0

£ s. d . £ 9. <LBrimley, Miss F ............. 0 6 0Dee, Mr.......................... 0 12 0Gotobed, Mr. 1 1 0Gotobed, Miss................ 0 10 0Green, Mrs......... . . . . . . . . 0 6 0Nixon, Mrs.. .......... 0 10 0Peck, M rs ... . . ......... 0 6 0Simpson, Miss .......... 0 10 0Newton, Mr............. 0 10 0Watts, Mr................. 0 10 0Watts, Master, mission-

ary-box.................. 0 2 0Coll. by Mrs. Gotobed:

A Friend ................ 1 0 0Brimley, Mr............... 2 0 0Finch, Mrs................ 1 1 OFoster, Mr C. F. . . . . . . 5 5 0Gotobed, Mrs........... 2 0 0Gotobed, Miss........... 2 0 0Foster, Mr. and Mrs. H. 2 2 0Foster, Mr. and Mrs. G.

E .................................. . . . 6 5 0Nutter, Mr. J ............. 3 0 0Thring, Mr................ 0 10 6Small sum s............... 0 5 0

CoU. by Mrs. W. Johnson :Foster, Mr. E ............. 0 10 6Foster, Mrs. E ..... 0 10 6Lee, Mr. J .................. 0 10 0Clayton, Mr. C......... 0 10 0Johnson, Mr. & Mrs. W. 5 0 0Shippy, Mr. W. C 1 1 0Shippy, Mr. G ................ 0 10 6

Coll. by Miss Kimpton:Lestourgeon, Mrs. 1 0 0Vinter, Mr...................... 0 10 0Small sums................... 0 10 0

Coll. by Mrs. Wood:Foster, Mr. R ............ 2 2 0Cook, Mrs.................. 1 0 0Johnson, Mr. E .............. 1 1 0Johnson, Mr. R ............. 1 0 0Johnson, Mrs............. 1 0 0

Do. for Miss Hutchins. 5 0 0Simpson,1‘Misses ......... 1 0 0Smith, Mr. E ................. 0 10 6Smith, Mr. J .................. 1 0 0Small sum s................... 0 5 0

Ladies’ Association.Coll. by

Foster, Miss S................ 1 1 8Kimpton, Miss ............ 1 9 0Newsam, Miss ............ 0 18 0Muncer, Mrs.................. 0 10 0Howes, Miss M. A 0 4 6Wood, Miss H................ 0 9 9Nutter, Miss ................ 0 10 8Read, Miss E . . .......... 0 4 10

----------213 9 10

Chesterton.Juvenile Association.... 1 15 0

Cottenham.Collection . . .» ............ 16 12 9

Haddenham.Collection....................... 2 3 0Bailey, Miss, b o x 0 3 4

Subscriptions:Biddall, Mrs................... 0 10 0Camps, Mr, W............... 0 10 0Camps, Mr. E . ....... 0 10 0Read, Mr. J ................... 0 10 0Rose, Mr. J. S................ 0 10 0Small sum s................... 0 15 0


------------ 5 7 10Harston.

Collection....................... 4 10 7Horningsea.

Saunders, Mr 6 0 0Landbeaeh,

Collection....................... 1 13 2Boxes by

Bull, Miss E .................. 0 7 0Unwin, Master G 0 2 10Vestry b o x ............... 0 6 6

J 2 9 6

Melbourne.Collection....................... 6 12 0Sunday-school ......... 0 3 0

Boxes by Foster, Mias, Triplow . 1 5 0Brinkley, Mrs................ 0 5 0

Subscriptions:Ellis, Mrs. Chrishall

G range ....................... 2 0 0Fordham, J . E. E sq .... 1 1 0

Shejford, Great.Collection ................... 3 15 5Contributions for JVatfve

Preachers.................... 0 13 5

£ s. d. £ 9. d .

---------- 4 8 10Swavesey.

Collection...................... 5 15 »Waterbeach.

Collection, &c................ 3 11 3Willingham,

Collection...................... 2 15 OWisbeach.

Contributions ............... 4 8 0

SOUTH-EAST CAMBRIDGESHIRE.

Barton M ills.Collections .................... 6 5 4

Subscriptions.Hales, J. T. Esq 6 0 0Owers, Miss by farthings 0 7 0Tubbs, Mr...................... 0 10 0

13 2 4Bunoell.

Collection....................... 2 4 8

Isleham.Collection and subs 5 0 0

Boham.Collections ................... 1 14 7Peck, Mr........................ 0 10 0

Less expenses 0 2 3


©fjesljtre.Stockport.

Rev. W. B. Davies.Collection...................... 3 10 7Missionary-box 1 15 0


4 17 0

© o r n t o a l l .

Falmouth.Collections..................... 11 4 0Sunday-school for N a

tive Preachers 1 1 6Cards for Native Preach

ers ............................. 1 0 0Collected by

A friend 0 4 1Clarke, Mrs..................... 2 12 3Clarke, Miss ................ 1 14 11Clarke9 Miss E................ C 12 6Dinnis, Miss ................ 1 5 6Ellis, Miss ..................... 0 6 8Hooper, Miss C 1 9 0Jackson, Mrs. . . . . . . . . . 1 9 7Jenkin, Miss ................. 0 10 2Oliver, Miss S.................. 1 2 10

78 SIXTIETH HEP0ET. [1852.£ ,ft. fi

Subscriptions:Clarke, Mrs................... 2 0 0Clarke, Miss................... 1 0 0Clarke, Miss E............... 1 0 0Clarke, Mr...................... 1 0 0Cox, J. B. Esq............... 0 10 0Dunning, Mr................. 1 0 0Ellis, John, Esq............ 0 10 aGutheridge, Mr............ 1 0 0Interest........................... 0 2 8

32 Ifi 2Less expenses 11 6 0

Grampound.Collections ..................

Helatone.Collections................... 9 13 4Rogers, Mr. T. (2 years) 1 0 0


Launceston.

Pattison, Mrs. children for N ative Preachers..

21 10 2

10 0 10

Sunday-school ............Penzance.

Collections ................... 12 6 0

Collected byAllen, M iss................... 0 1Berriman, Mrs................ 2 17 fiJones, Miss.................... 1 1 1Michell, Miss A. S......... 0 18 5Sherris, M iss................ 1 18 0Thomas, Miss ............ 0 7 f)Williams, M iss............ 0 11 4Sunday-school ............ 0 15 9Boxes.............................. 0 9 10

Subscriptions:Carne, J . Esq................ 1 0 0Cock, w . Esq....... . 1 0 0Gilman, Mr. (2 years) .. 1 0 i)Heynes, Mr............. 1 0 0Michell, M iss............ .. 0 10 6Pengilly, Rev. R ............ 0 10 0Balance in hand............ 4 à 9

30 IS 3Less expenses 0 16 6

Redruth.Contributions ............

St. Austle.Rev. T. Pulsford.

Collections .................. 3 6Cards by

Eyre,Miss ............. . 2 2Parnall, M iss................ 0 17Stocker, Miss R ............ 0 4Stooker, Mr.................... 0 2Williams, M iss............. 0 19

8altash.Westcott, Miss J. (col

lected by)....................Truro.

Collections................... 8 14 4Sunday-school ............ 0 6 6Glasson’s, Mrs. box . . . . 9 2 0

Collected byBarlow, Miss £ ............ 0 14 8Glasson, Mrs................. 1 10 8Jordan, Mrs................... 0 1 5Renfree, Miss................ o 11 1

Subscriptions:A. friend to missions. . . . 5 O 0Barrett, Mr. R ............... 1 0 0Blacker, Mr. E ............... 0 10 0Baynard,W. E s q ... .. . . 1 1 0Hill, Misses.................... 0 15 0Job, Mrs. J. B. ••••••«. 1 0 0Knight, G. A. Esq. . . . . 0 10 6Lemon, Sir C. Bart 1 1 0Martyn, J. D. Esq. Pad-

stoic . . . . .................. 1 1 0Mitchell, Robert, Esq . . 2 2 0 Paddon, John, Esq... . . 1 0 0 Parkyn, Mrs................... 1 1 0

£ s. d . £ ». d.Parkyn, M ise........... 0 10 0Parkyn, Mr. R. B . . . . . . 2 0 0

Do.............................T. 1 0 0Tweedy, W. Esq......... S. 2 3 0Interest...................... 0 5 6


Œumfcerlanïr.Carlisle.

Dixon and Son, Messrs.P eter .......................

Ferguson, Miss ..........Ferguson, Miss E. . , ,

t o o0 10 0 1 0 0

10 0M aryport.

Collections ................... 4 5 6Cox, Mr. R ..................... 0 10 0Fletcher, Mr. J ............... 1 0 0Hine. Mr. J ................... 0 10 0Fletcner, Miss box . . . . 0 13 4 Collins and Walker,

Misses, for NativePreachers................... 0 18 0

Hine and Wilson, Masters, for Native Preachers .............................. 0 8 5

Sums under 10s............. 0 10 0---------- 8 15 3

Whitehaven,Collections.................... 6 11 5

Subscriptions:Brown, Mr. G................ 0 10 0Me Gowan, Mr. Andrew 1 0 0Me Neal, Mrs................. 0 10 0Miller, Mr. Joseph . . . . 0 10 0 Miller, Mr. W illiam.. .. 0 10 0 Nicholson, Mt. W. F . .. 0 10 0Piele, Mr.G................... 0 10 0Randleson, Mr. W. . . . . Ö 10 0Wilson, Mr.’W.............. 0 10 0Sums under 10s............ 2 16 1

---------- 14 1 6Workington.

Collection, &c.. 1 7 6

Stockton.Bennington, Mrs. . . . . . . 0 10 0


25 18 3

ü erb seïitre.

Brassington.

Graffty, Miss, for N ative Preachers............

Biddings. Sunday-school for N a

tive Preachers............

Walton-on-Trent. Contributions................

Dcbonefitre.Bampton.

Missionary-box.............Bovey Tracey.

Rev. W. Brook.Collection..................... 2 18Missionary-boxes 2 7Weekly and monthly

contributions............ 1 10

0 10 0

0 7 3

1 10 0

2 7 3

£ 8. d. £ 8. d .Bradntneh.

Collection ................. ,. 2 8 6MiBsionary-boxes 0 5 6By Miss Bowden ......... 0 18 0Savory, Miss .............. 1 10

5 2 0Brixham.

Rev. M. Saunders.Collections................... 1 14 3Saunders, Rev. M 0 10 0Missionary-boxes 2 0 6

Budleigh Salterton.Contributions .............

Chudleigh.Collection....................... 3 0 0Missionary-boxes 1 18 7Weekly and monthly

contributions . . . . . . . . 2 4 1Missionary prayer-meet

ing .............................. 2 14 6Rouse, W. Esq.............. 5 0 0

Collumpton.Collection.......................

CuZmstock.Collection...................

D artmouth.Rev. E. H. Brewer.

Collection......................, 2 0 6

Collected byHarvey, M iss................ 0 10 0Small, Miss . ......... 0 16 3Wilson, M iss................ 0 8 0For African S ch o o ls ,.., 0 10 3


Devonport.Morice Square.—Rev. T. Horton.Collection.,,...................10 3 fiBranch.......................... 10 0 0Snowdon. Mrs.for bibles

for A frica ......... 5 10 0Subscriptions:

Foster, Mr............ 1 1 0Friend ......................... 0 10 0Gammon, Mrs............... 1 1 0Hicks, Mrs 0 10 0Horton, Rev. T.............. 0 10 6J. B................................. 0 10 0Oram, Mrs...................... 0 10 0Pinsent, T. Esq............ 1 1 0Pinsent, Mr. R. S 1 1 0Pinsent, Miss................ 0 10 0Small sum s................... 0 5 0

Collected by Horton, Miss E. P., for

N ative Preachers . . . . 1 12 0 For H ayti Chapel 0 5 0

Exeter.Adams M iss .............. .

Do. Bartholomew St.Collections......................10 3 0Missionary-box............ 1 0 8Collected by Mrs. Mason 0 17 6Shaldon.......................... 0 17 0

Subscriptions:Furse, Mrs..................... 1 0 0Gregory, Mr................... 1 1 0Henning, J. Esq............ 1 0 0


--------- JDo. South St.

Collection.................Honiton.

Rev. W. E. Foote.Collected by

Farrant, Miss................ 0 11 5Do. Sunday'6chool.. 0 8 5

Lee, Master J ................ 0 18 0Tucker, Miss ................ 0 19 6

1852.] CONTRIBUTIONS. 79£ 9. à . £ a. d .

K ing abridge.Collections.................... 4 11 4

Boxes by B&lkwillj Mrs. W. H. •• 5 0 0 Randall, Hiss................ 0 11 4

Subscriptions :Adams, Mr. J ................ 0 10 0Hooper, Mr. J. G........... 0 10 0Randall, Mr. F. S 2 0 0


12 8 2Modbury and Ringmore.

Contributions................ 4 0 0Newton Abbott.

Balance of last year.. . . 0 7 0Collection....................... 3 1 1Michelmore, Mr. P- S ... 1 1 0

4 9 1Less expensâs 0 13 7

---------- 3 15 6

Plymouth.

Rev. S. Nicholson.Georee Street Society in

aia of m issions 91 8 10Derry, Mr....................... 1 0 0Sura» under 10s.............. 0 Ô 0

95 13 10 2 6- — 91 11 4

S t. H ill.Collection.......................

StonehoiLse.Her. J. Webster.

Collections.................... 4 11Cross, Mr....................... 0 10

Tavistock.Angas, Miss ................ 5 0 0

Do. for H ayti ......... 1 0 0Windeabt, Thomas, Esq. 1 0 0Windeatt, Mrs 1 0 0Windeatt,.Mrs. W 1 0 0

Tiverton.Rey. E , Webb.

Collection .............. 6 1 8Sunday-school for Di~

nagepore 10 0 0Boxes by

Dibble, John ............ 0 4 3Goodland, M iss............. 0 3 6Webb, E. C................... 0 2 9Lane, Mrs....................... 0 9 4

Subscriptions:Brewin, A. Esq.............. 1 0 0Haydon, Mr. T. C 1 0 0Heathcoat, J. Esq. M.P. 5 0 0

Torquay.Rev. B. Carto.

Collection................ 1 8 6Garratt, — Esq.............. 1 0 0Steel, J. Esq................... 1 1 0Tetley, Dr...................... 1 0 0Wüson, W. Esq 1 0 0


TJffculme*Collection................ » ...

NORTH DEVON AUXILIARY.

Contributions................ 55 0 0For N ative Preachers, by

Pulsford, Master J. W .. 0 5 0Yeyeey, Miss E ............ 0 10 0Yeysey,Miss H. C., and

Master J. P. Thompson ........ 0 10 0


£ t.d. £Bideford.

A.ngas, Miss ................ ID 0 0Do. for Translations.. 10 0 0

3 3 9 1 3 8

D o r s e t s f t i r i .

Collection, &c................ 4 9 6Sunday-school ............ 0 15 4

Bourton.Contributions.............

Poole.Rev. S. Bulgin.

Collection ............. 2 0 6Sunday-school ............. 1 2 7

Subscriptions :Cox. Mr.......................... 0 10 0Hodges, Mr................... 1 0 0Maraen, Mr. ' ................ I 0 0

£ t, &£«.<*.Bell, Thomas, Esq 1 1 0

Do. children ............ 4 0 0Imeary, Mr..................... I 1 0Contributions ............ 6 4 10

44 18 fl Less expenses 0 9 0

Sherborne. Chandler, B. Esq.........

Weymouth.Rev. J . TrafFord, M. A.

Collection .................... 7 7 8Sunday-school . . . . . . . 11 11 1

CoU.byFowler, Miss .............. 0 13 6Crocker, Miss................ 0 7 8Martin, Miss ................ 0 13 0Powell, A ............ 0 3 0Read, A.......................... 0 13 0Read, S......................... „ 0 13 6Robins, Miss ................ 0 5 0

Subscriptions.Ferris, W, Esq 1 0 0Welsford, G. Esq. 2 0 0Welsford, G. C. E sq .... 1 0 0 Sums under 10s . . . . , , , . 0 10 0

Contributions................ i 2 6Do. for N ative Preach-

era .................... o 11 0

D u r f j a m .

Darlington.Donations:

Barclay, Mrs t . . . . 1 0 0Backhouse, Mrs. J 1 0 0Pease, J. B. Esq ......... 2 0 0

Subscriptions, 2 years:Backhouse, Mrs. J 1 0 0Barclay, Mrs.................. 4 0 0Backhouse, J . C. E s q . 2 0 0 Backhouse, W. E sq .... 2 0 0Harris, Mrs. J ................ 2 0 0Pease, J. Esq................ 2 0 0Pease, Miss E ................ 2 0 0Pease, H. Esq................ 1 0 0Pease, Mrs. J ................. 2 0 0Pease, Mrs. J. B............ 1 0 0Robson, Mrs. W............ l 0 0

4 5 7 1 0

Houghton le Spring. Contributions .............

South Shielda.

Collections . . . . . . ......... 4 13 1M'Kay, Mrs. ................ 20 0 0

Do. box & cards ... . 6 18 10Sunday school ............ 1 0 0

Sunderland.—Bethany.Collection . .. ............

Do.—Garden Street.Contributions................

Do.—Bethesda.Collection....................... 11 2 6Contributions . . . , .T . 0 7 6Brown, Mr. R. J. ......... 1 1 0

Collected byNeil,Miss ........... 110 0Rees, Mr. ................... 5 2 0Scott, Miss M. A 1 0 0

Subscriptions:Gourley, Mr. S. Y 1 0 OGourley, Mrs................. 1 0 OGourley, Mr. E. T 2 0 0Hills, Mr. J .................... 2 0 0

© e s e i .

Braintree.Rev. D. Rees.

Collections.................... 7 0 0B o x e s ..... .................... 0 11 B

Subscriptions:Challis, Mr. W.............. 1 l 0Craig, Mrs. E ................ 2 2 0Dawson, Mr. J .............. 1 0 0Hart, Miss .................... 0 10 0


Colchester.Collection....................... 7 5 7

Collected by Newman, Mrs, 1 11 7Cooper, M iss ................ 0 18 0Parker, Mrs................... 0 5 9Pasmore, Miss . . . . . . . . 1 1 0

Do. for Debt ............ 2 0 6Subscriptions:

Averill and Brackett,Messrs......................... 0 10 0

Catchpool, Mrs. forSchools....................... 0 10 0

Cross, Messrs. W.J .W . for ditto ......... 0 10 0

Crowe, Mr. Edgar 0 10 0Crowe, Mrs..................... 0 10 0Daniell, Mrs. T ............ 0.10 0Delf, W. Esq............. 1 1 0Francis, W. W, E sq .... 2 2 0Harvey, Mr. J. B............ 0 10 0Langford, Rev. R . 0 10 6Patmore, Miss ............ 0 10 0Warminifton, Mr. E . . .. 0 10 0 Wicks, Mr. J .................. 1 1 0

22 6 11Less banker's com. 0 1 3

BarVa Colne.Collection....................... 3 3 6Piper, Mr...................... 1 0 0Tawell, Mr..................... 1 0 0Cards .......................... 0 7 6

Halstead.Bentall, Mr. J o h n .. .. . . 1 0 0Linnett, Mrs................... 1 0 0Two friends................... 1 0 0

Harlow.Rev. T. Finch.

Ladies'Association .... 13 5 4

£ «. d. £ *. d.Cards and boxes by

Blackwell, Miss............. 1 1 6Blackwell, Mrs.............. 0 2 6Deards, Master S 0 5 0French, Hannah ......... 1 1 0Judd, Miss-j. . ................ OU 5Twaits, Miss ................ 0 2 0'Wright. Mbs E ............. 0 7 0

---------- 16 15 9Ilford.

Rose, Mrs. W. coll. by .. 4 0 0Do.—Rev. J. Woodard.

Collection, moiety......... 1 12 0Langham.

Kemp, Mrs..................... 1 1 0Lougkton .

Rev. S. Brawn.Collection................. 9 0 5Contribs., quarterly, by

Miss Gould........ B 9 2Do. weekly, by Mr.

Henry Lincoln . . . . 1 2 4Missionary boxes . . . . . . 1 0 2

For Native Preachers, byArnill, Miss ........... 0 9 0Dawkins, Miss ' ........ 0 16 0Henrey, M iss............ 0 14 10Searl, M iss .. 0 18 4

---------- 22 4 3Rayleigh.

Rev. J. Pilkington.Collection.................. 2 10 0Juvenile contributions

for N ative Preackers.. 1 0 0Pilkington. Rev. J .... 1 0 0

---------- 4 1C 0Romford.

Rev. E. Daris.Collection .................... 2 10 0

Saffron Walden.Rev. T. Burditt.

Collections .................... 8 13 11Sunday-school g ir ls .... 0 6 0

Do. boyB .............. 0 5 10Subscriptions:

Burditt, Rev. T ......... 1 1 0Chennell, Mr.............. 0 10 0Day, R. Esq. for Schools 1 1 0 Gibson, W.G. E s q ... .. 1 1 0Gibson, F. Esq.. ........ 1 1 0Gibson, G. S. Esq 1 1 0Jackson, Mr................... 1 1 0Nicholls, Mr................... 0 10 0Starling, Mr................... 1 1 0

Cards byCrush Miss................... 0 2 0Gatward, Miss E 0 12 0Nicholls, Mr. H............. 1 0 0Nott, Miss ................... 0 6 0Redhead, M iss ............. 2 2 6Turner, Mr. P................ 0 1 6Watson, Miss E.for N a

tive Preachers ......... 1 3 2Weedon, Miss E ............ 1 5 0

Boxes byAuger, Thirza ............. 0 13 4Brand, Master ............ 0 13 9Gatward. Miss Ja n e .... 0 11 6Hodson, M r.W ............. 0 12 5Ling, Miss A................. 0 10 0Morris, Miss M.............. 0 9 6Redhead, Miss Mary , . 0 5 4 Robinson,Caroline . . . . 0 8 1Rowe, Ellen................... 0 4 1SaviH, W illiam ............. 0 6 2


---------- 28 6 9Thaxted.

Collection................... 2 13 4Barnard, Mr. A.............. 0 10 0ColL by. Mrs. A. Davies. 2 6 8

---------- 5 10 0

Thorpe.

Prayer-meeting b o x .... 0 16 2Cara by Master Bolton

for N ative Preachers. . 0 8 1---------- 1 4 3

8 0

£ t . d . £ s. d .Walton-on-the- Naze.

A F rie n d ....................... 2 0 0Two friends for H ayti

C h a p e l ....................... 1 0 0------------ 3 0 0

Waltham Abbey.Contributions.......... 3 0 0

W itha m.Thomasin, G. Esq............. 1 C


©Iûttcestersfjtrc.

Averting.

Collection ........... 2 3 7Sunday-school ............ 0 5 6Boxes ...................... 0 11 0Contributions for H ayti 0 2 6

Chalford.

Chipping Sodbury.

i^ouecuon.....................Cards and Boxes .........

1 1U2 2

o6

A Friend ....................... 0 10 0Contributions for Native

Preachers................... 1 12 6

Coltford.

Rev. J. Penny.Collection....................... 5 6 0Contributions for Native

Preachers................. . 0 13 3Batten, Mr. Thomas .. 1 0 0Herbert, Mr. J ........... 0 10 6Hill, Mrs. T. N.............. 0 10 0Hague, Mr. P ................ 1 0 0Penny, Rev. John......... 1 0 0Thomas, Mr. T. T........ 0 10 0Trotter, Mr. J ........... . 0 10 6Trotter, Mr. J. B........... 1 0 0

Do. family fines......... 0 8 6Small sums .............. . 0 7 6

Eastington.Collection .............. 2 16 0Contributions for Native

Preachers.................... O i l 7

Gloucester.Collection, &c................

Hilsley.Collection.......................

K ing Stanley,Collection....................... 4 12 0Sunday-school ....... . 2 10 8Missionary b o x ............. 0 10 0Donation ’ of a friend

since deceased ......... 1 0 0Collected by Mrs. H ill.. 0 12 9

Subscriptions :Alder, Mr....................... 0 10 0Hill, Mr......................... 1 0 0King, Miss ................... 2 0 0King, Mrs. Peter 3 0 0King, Miss E ................. 0 10 0Sums under 10s.............. 1 0 0

]Kingswood.

Contributions for N ative Preachers .........

Lydbrook,Collection ...................

Lydney.Rev. E. E. Elliott*

Collections ......................10 3 0Missionary boxes 2 5 0Nicholson, Mr. T 1 1 0 ]

Minchinhampton, Collection.......................

£ d. £ i d .8hortwood.

Rev. T. F* Newman.Collection..................... . 9 15 1Monthly prayer-meeting

box.............................. l o 4Sunday-school ....... . 6 15 8

Boxes byAdams, Eiiz................... 0 5 0Bible c la s s .................... o 16 0Bruton, H...................... 0 7 9Clinch, Esther ......... 0 6 0bawrence, Jas. Jun 0 1 8Roberts, M. A. . . . . . . . . 0 5 2Saunders, Ann ......... 0 13 0Smith, E.................... 0 3 0

Collected byBarnard, Miss ............. 1 11 0Heskins, Mrs 1 2 6Hillier, Miss M. P 1 12 6Smith, Miss................... 0 15 0

Subscriptions:Fewater, Mr. A. R 1 0 0Flint, Mr....................... 1 0 0Francis, Mr................... 1 0 0Hillier, Mr...................... 5 o 0Jenkins, Mr ....... 1 0 0Newman, Rev. T. F . . . . 0 10 6 Winterbotham, Mr. Rey-

n e r .............................. 2 2 0----------- 37 1 2

8iroud.Rev. W. Tates.

Collection....................... 14 18 0Juvenile Contributions

ior Schools in India . 2 15 0Missionary boxes....... 1 1 6Bishop, Mr. W............ 0 10 0Clutterbuck, Mrs........ 0 10 0Fisher, P. H. Esq....... 1 0 0Hunt, W. Esq............. 1 0 0Parsons, Mr. T............ 1 0 0Small sums................. 0 10 0

----------- 23 4 CTetbury.

Collection,,................. 1 11 0Penny Subscriptions ., 0 12 0Overbury, M iss.......... 1 0 0

----------- 3 3 0Tewkesbury,

Contributions......................... 14 7 6Thombury,

Collection..................... 3 9 6Collections and subscrip

tions ............................ 4 1 7A Friend, for Africa . . . . 0 10 0 Hoare’s, Master,card.., 0 10 5

8 11 6TJley.

Rev. R. G. Lemaire.Collection ..................... 2 2 10Cambridge, collection .. 0 14 0Sltmbridge, ditto 0 U 6Collected Dy Miss Fox-

well........................... 0 3 4Sunday-school .............. 0 2 2


----------- 3 13 0Woodchester.

Collection..................... 1 17 0Box by Miss Trueman.. 0 7 0

— 2 4 0

Woodside.Collection and boxes .. 3 10 7 Caidsfor N ative Preach

er» ................................ 2 6 2Moiety from the Wesley

an Reformers of theneighbourhood....... 1 10 8

----------- 7 7 6

Wotton-under-JEdge.Collection............... 11 0 0Rogers, Mr. J. . . . . . . . . 2 0 0Eley,Miss ....... . 1 0 0

2A.GT GLOUCESTERSHIRE.

Arlington.Collection....................... 2 7 10Coles, M r .. 1 0 0

1852.] CONTRIBUTIONS. 8 1

Collected by boxes, &c.Gardner, M.........Harris, the Misse Jenking, £ . ••••. Tempany...........

Bourton-on-the- Water.

£ 8. d.

* 0 8 70 6 00 4 00 6 1

.ter.

2 14 U1 0 01 0 00 10 01 7 81 0 00 2 61 0 01 0 00 10 00 10 01 0 01 0 0

12 15 10 0 0

Comeley, Mr. J. Ennalls, W. coll Hanks, Miss . . Johnson, Miss (] Kendall, W. Es< Rpynolda, Mr... Reynolds, Miss , S tat ham, Mr. .. stenson, D r....

Burford.Contributions................

Cirencester.Collection....................... 2 3 0Mullings, R. Esq 1 1 0

Collected by Hervey, E lizabeth ...... 0 10 0Lait, James................... 0 1 6Legg, Frederick. .......... 1 2 6Newcombe, M. A 0 2 4Stephens, J. M. Ju n — 0 4 6Tranter, C...................... 0 6 2Small sum s.................... 0 5 0

6 15Less expenses O il

• 5 4 0 CuUdean.

Contributions................ 0 10 0Fair/ord.

Collection....................... 1 18 0A Sunday-school teacher 0 10 0Sunday-school ............ 0 4 4

Collected byBurge, Master ........... 0 8 0Day, Miss....................... 1 0 0Lock, Mrs....................... 0 3 0Small sum s.................... 0 3 4


---------- 4 10 0Naunton and Guiting.

Missionary Association.. 6 10 78tow-on-the-Wold.

Contributions................ 1 11 9Winchcomb.

Rev. S. Dunn.Collection....................... 2 9 1Smith, Mr....................... 1 0 0

Collected byAcock, Mrs..................... 1 6 10Hall, Miss ................... 1 2 6Holliday, Miss ............. 1 16 2

7 12 TLess expenses 0 5 0

---------- 7 7 7

227 17 0Less expenses .............................. 6 2 0

221 15 0

fèam psttre.

A poor minister .......Andover.

Collections.................... 6 11 4Juv. Working Associa

tion.............................. 7 5 8Proceeds of tea-meeting 2 18 6

Collected byBarrett. Ann................. 1 1 4Chippie, Mrs. H 0 13 0

£ 8. d. £ 8. d.Jukes, .Miss A................ 1 16 6Packer, William ......... 1 6 10

Boxes byBishop, James ............ 0 2 3Callow,Mrs................... 0 11 6Holt, Caroline ............ 0 3 9Horne, Mrs..................... 0 0 5Hutchins, Mrs............... 0 2 0'nfant class in farthings 0 2 4Moxham, Ann ............. 0 11 0Mussom, Miss ............ 0 5 0Reedman.Mrs............... 0 5 8Stride, Mrs..................... 0 £> 1

Subscriptions:Baker,Mr. James . . . . . . 20 0 0Millard, Mr.................... 1 0 0Young, Mr. G................ 1 10 0


Ashley. Contributions for N ative

Preachers...................Beaulieu.

Rev. J. B. Burt.Collection............. 2 3 8Sunday-school box . . . 0 4 4Burt, Rev. J. B................21 O 0

Do. for E n ta l ly 5 0 0Do. for Native Preach-

e r s ........................... 6 0 0

£ 8. d.Upward, Mrs.................. 0 10 6

Do. box....................... 1 0 0Warell, Mr. R ............... 1 1 0


N iton , 1. W.Collection.......................

Ronuey.Collected by

George, Miss ................ 3 15 6Purchase, Mias S 1 8 10Y ounir, R ............................ 1 2 7

Subscriptions:Beddome, Dr.................. 1 1 0Lower, E. H. Esq 1 1 0

34 8 0Broughton.

Rev. C. W. Vernon.Collection and subs . . . . 14 11 0

Brockenhurst.Sunday-school ‘ ............ 0 10 0

Emsworth.Contributions................ 1 10 0

Guernsey.Collection, Wesley Road 1 9 0

Do. St. Saviour's . . . . 2 6 7Do. St. M artin 's..... 0 17 2I)o. Catel and Foret.. 3 7 0

Coll. bv Mrs. Cuff..... 0 7 0Allen, Mr....................... 1 0 0

H artley Row. Contributions for Native

Preachers....................Jersey.

Blake, Mr....................... 0 10 0Camps, Mrs................... 1 0 0Cornish, Mr. C. for India 2 0 0Coll. by Miss Jarvis . . . . 0 9 0 Small sums.................... 0 7 6

Long Parish.Collection .................... 1 15 0Sunday-school ............. 0 9 6

PORTSMOUTH, PORTSEA, AND GOS

PORT AUXILIARY

Mr. Robinson, Treasurer. Ebenezer.— Revs. J. Neave and

G. AmottCollection ......... 3 7 3Juvenile Society............ 1 0 0Class box....................... 0 10 7

Forton.—Rev. J. Smedmore.Collection .................... 3 7 3

Kent Street.—Rev. C. Room.Collection....................... 17 13 2Female Association . . . . 4 12 9Marielabonne, Sun.-sch. 1 0 1 Collection and boxes at

anniversary meeting., 12 16 4 Landport.—Rev. C. Cakebread.

Collection ..................... 4 14 6Sunday-school ............ 1 9 6Association............... 0 11 6

St. Paul’s Square.Collection....................... 2 16 6

Subs, and dons.Allen, Mrs...................... 1 0 0Blake, Mr. W ................ 0 10 0Blake, Mr. W. jun. and

Blake, Miss................ 0 10 0Crasweller, Mr.............. 0 10 6Ellyett, Mrs................... 1 0 0Ellis, Mrs, W................ 1 1 0Fincham, J. Esq........... 1 0 0

I Hinton, Mr. B. H 1 1 0! Hobbs, Mr..................... 0 10 6

Horsey. Mr. S. sen 0 10 0Lee, Edward, Esq 1 1 0Lemmon, W. Esq 1 1 0Ridout, Mr. 1................ 1 1 0Ridout, Mr. K. and

Ridout, M iss............ 0 15 0Robinson, Mrs............... 1 1 0

Do. Young Ladies . . 1 1 0Room, Rev. C ................ 1 1 0Shoveller, Mrs................ 1 1 0Smithers, Mr.................. 0 10 0Wrtrne, Mr. J. jun. •••• 0 10 0Young, Mrs................... 1 0 0

Lymington.Rer. J. Millard.

Collection....................... 5 0 2Contributions, for Africa 3 11 4

Do. penny a week . . . . 3 10 9 Do. Sunday-school .. 4 18 5

Subscriptions :Furner, Mr. James . . . . 1 0 0 Martin, Mr. John . . . . . . 0 10 0Millard, Rev. J .............. 0 10 0Mursell, Mr. ................ 5 0 0


Newport, / . 7F.Collection ................... 7 16 7Su', day-school.............. . 3 0 0Coll. by J . Snelgrove. . . . 0 2 6

Subscriptions :A F rie n d ....................... 1 0 0Kentish, Mrs ....... 1 1 0


Southampton.

First Church.Collections 6 16 0Heame’s, Mrs. box . . . . 0 2 3

Subscriptions:Andrews,R. E s q . 0 10 0D’ Elboux, Louis ......... 1 0 0MayosB, Mr. W. F 1 1 0


Do.—Rev. A. Me Laren.Collection, & c..............

R yde, I. W.Collection....................... 3 15 2Sunday-school ............ 011 0Upward, Mr. T.............. 0 10 0


82 SIXTIETH RER0RT. [1852.

WeUow, I . W.

1 654817 7

Pjmfortrsfjtre.Foumhope.

Contributions . . . 1 8 9Boxes, by

Little, Rev. J. B. ........... 0 5 5Sunday-school .............. 0 1 6Price, the Misses ........... 0 14 4

Lays HilLContributions................

Ledbury.Mrs. Edward’s bargains,

bv Rev. J . Walters . . 5 0 0 It. K. & A ......................... 0 3 6

£ s. d. £ s. d.Palmer, Miss.................. 0 10 0Roberts, Mr.................... 1 0 0Wilshere, Miss ............ 1 0 0Sams under 10s............ 0 10 0

Collected byBroad, Miss C................ 8 0 0Crawley, Master W 0 18 0Foster,* Miss E................ 1 5 0Hninsworth, Miss L 1 0 0Do. for schools ............. 1 0 0Impey, Miss................... 1 10 0Lake, Miss .............. « 0 4 0Sabbath-'-chool children 1 4 4Bo. Mr. Perkins’s class 1 0 0

---------- 46 12 6

M arkyate Street.Rev. T. W. Wake.

Collections................... 2 14 2Contributions for Native

Preacker8 ................... 0 15 8Boxes .......................... 0 18 1Sunday-school ............. 4 0 0Weekly subscriptions by

Miss Birdsey ............ 1 7 6

Peterchnrch. Contributions ......... .

9 15Less expenses 0 4

12 19 4

Im fo rtisfjtrr .

Royston.Beldam, V. Esq . 1 0 0Beldam, C. E«q............ 1 0 O

, Butler, Mr. W. F 0 10 0I Carter, M rs ................ 1 1 0

Goodman, Mr. T ............ 0 10 0i Nash, W. H. Esq 1 0 0; Fendered, Mr. J . . 0 10 0j Piggott, Mr. J ............. 0 10 0! Small sums.................. 0 4 0

Berkhamstead.Baldwin, Mr. J ............... 1 0 0

Boxmoor.Rev. B. P. Pratten.

Collections .................... 2 G 0Missionary boxes 1 16 0Pratten. Ilev. B. P. . . . . 1 0 0Reed, Mr......................... 0 10 0

---------- 5 12 0Bishop Btorfford.

"Sunday-school for tfa tivePreachers ................... 1 I 4

Heme I Hempstead.Rev. W. Aitchison.

Collections ..................... J ( 3 9Subscriptions:

BontemsMrs.................. 0 10 6Bowen» Mrs.................... 0 10 0Field, Mrs....................... 0 10 0George, Mrs. ........... 1 0 0Honlev, Mrs. ......... 0 10 0Orchard, Mr. T .............. 0 10 0Osborn, Mr..................... 0 10 0Saunders, Mrs................ 0 10 0

Collected by Bontems, Master W. .. 1 0 0Daniel, Miss ................ 0 10 0George, Mrs ......... 0 6 6Ginger, Mrs. J ................ 0 4 0Ginger, Mis6 ........... 0 15 0Guess, Amos ................ 0 2 0Kentish, Lydia .......... 0 1 1Lovett, M. A................... 0 3 4Mead, M iss ................... 0 7 0Smith, Mrs. H . . . . 0 4 5Lacey, M...................... 0 2 0Fiecknell, H................... 0 711Weedon, M iss................ 0 1 0


---------- 14 8 7Hitchin.

Rev. J. Broad.C ollections................ 17 11 4Proceeds of Tea Meeting 5 10 0Broad, Rev. J ................. 1 0 0Dodwel^Mr ......... 0 10 0Friend for E n ta lly 4 0 0Foster, Mr. D................. 0 10 0Godde, Mrs..................... 1 0 0Hamworth, Mrs............. 0 lo 0Jeeves, Mrs..................... I 0 0Jeeves, Mr....................... 1 0 0

8t. Albans.Rev. W. Upton.

Collections ......... 11 13 0Coll. by Miss Young.... 3 10 9

Do. do. for Entally 2 5Boxes by

Fisk, Mrs....................... 0 8 11Eason, Ann............... 0 3 2Wiles, Mrs. J ................ 0 14 0Young, Miss ................ 0 10 0

Subscriptions:Fisk, M r........................ 1 1 0Gomme, Mr.................... 1 I 0Parsons,Mr................... 1 1 0Peppercorn, Mr.............. 1 0 0Whitbread, Mr............... 1 1 0Wilps, Mrs..................... 0 10 0Wiles, Mr. E.................. 0 10 0Wiles, Mr. J ................... 0 10 0Sums under 10s............. 0 5 0

Juvenile Society:Quarterly subscriptions

and collection............ 1 7 8New year’s cards ......... 2 4 11

Boxes:Gibbs, Misses'S. & F. .. 0 7 8Hale, Eliza ................ 0 4 6Mason, Miss ................ 0 7 3Pike, George................ 0 3 5Upton, M. Ti.................. 0 4 0Wiles, Miss...................

Less expenses 1 0

Trinp.

Olney, D. Esq..............Totteridge and Whetstone.

Missionary Association

Ware.Medcalf, Mr................... 1 1 0Medcalf, Miss................ 0 10 6Medcalf, B. P. for Native

Preachers.................... 0 5 0

Watford.

Rev. J . P. Hewlett.Collection....................... 10 7 4Sunday-school ............ 0 9 6Boxes ........................... 0 6 0Chater, Mr. for Afr. Gay,

Jam aiea ..................... 5 10 0

Subscriptions;Adcock, M iss 0 10 0Ballard, Mr.................... 1 o 0Betts, Mrs .................... o 10 6Berner, Mrs.................... 0 10 0Bruton, Mrs................... 0 10 0Cecil, Mrs....................... 0 10 0Chater, Mr. and Mrs. .• 0 15 0Harding, Mr. and Mrs.. 0 12 0Hinds, Mr....................... 0 10 0King, M iss.................... 3 0 0Lavmder4 Mrs* ,.Rodwill, M rs..,..Salter, Mr...........................2 2 0Salter, Mrs..................... i l 0Sears, Mrs................. 0 10 0Smith, Mrs..................... 2 2 0Smith, Mr. J . G 2 2 0Smith, Mr. C. K. . . . . . . 1 1 0Tidcomb, Mrs............. 0 10 0Sums under 10s............. 9 18 2

£ e. d. £ «. d.

0 10 01 0 00 10 60 10 00 10 00 10 00 15 00 12 00 10 03 0 00 10 00 10 02 2 01 1 00 10 02 2 02 2 01 1 00 10 09 18 2

& u t i t t n g i r o n s 1 | i r c .

Bluntisham .Collection, &e. moiety. !

Houghton.Collection, &c. .......

Huntingdon.Collections, moiety ...» 4 19 0Annual subscriptions .. 5 11 6Contributions ............ 2 5 6

------------15Ktmbolton.

Collection....................... sRamsey.

Collection ................ 2 19 8Proceeds of t e a ............ 1 7 6

Boxes byStrangward, S................ 0 19 0Saunders, Mrs. J ............ 0 4 6Saunders, Mrs. F 0 14 0

Subscriptions:Darlow, Mr. T. . . . . . . . . 1 0 0Langford, Mr. S............. 0 10 0Newton, Mr. S............... 1 1 0Newton, Mr. A.............. 0 10 0Saunders, Mr. H............ 0 10 0Shepperson, Mr. R 1 0 0


Spaldwick.Collection, moiety 2 18 OContributions for N ative

Preachers ....... 1 2 3

S t. Neot's,9 Collection, moiety......... 9 6 82 St. Ives.0

— 34 2 2 Contributions, moiety.. 32 15 776 9 9

Less expenses 2 2 65 0 0 74 7 3

K e n t.

Ashford, Contributions .............

Borough Green.Contributions................

Birchington.Rev. J, Croft.

Sunday-school ........ 0 7 0

1852.] CONTRIBUTIONS. 83£

Cards;Brookman, E.................. 0Chapman, H................... 0Ney, Mrs......................... 0

Broadstairs.Rfcv. J; Brook.

Collections................... . 6 7 0Sunday-school girls by

Miss Hodgm an 0 10 7Coll. by

Hodgman,Miss E ..... 0 5 6Hodgman, Miss M. . . . . 0 5 0A friend....................... 0 5 0Ruck, Mrs. (donation).. 1 0 0

Subscriptions:Gold, Miss .............. 1 1 0Hodgman, Mr................ 1 0 0Spencer, M iss............. 2 2 0

Crayford,

Collection . . . . . ....... 4 2 6Female Missionary So

ciety .......................... 1 4 0Smith, Mr* J ................. 1 1 0Contribution? for En*

ta lly ................ 1 7 6

Chatham.Zion Chapel.

Collection .................... 7 5 1Sunday-school ............. 3 10 8Boxes............................ 0 9 7Belsey. Mr...................... 1 0 0Everest, Mr.................... 1 0 0Young, Mr..................... 0 10 OVarious ....................... 1 0 0Acworth, Mr.................. 1 1 0


----------- 15

Canterbury.Collections ................... 6 9 2 '

Do. public meeting . . 6 2 8 Coll. by Mrs. Fletcher . 1 0 10

Subscriptions:Carter, Mr...................... 0 10 0Carter, M rs ... . ............ 0 10 0-’Howland, Mr................. 1 1 0

Juvenile Association:Collectors ................... 30 9 8General missionary

boxes.......................... 9 19 9Sunday-school boxes .. 2 8 11Collection....................... 1 16 7Proceeds ofthree lectures

by Rev.C. Kirtland... 9 12 10 Davies, Misses, (don) . . 1 0 0Coll. by Master "West . . 3 7 4

For N ative Preachers byBaylpy, Mr ........... 0 7 6 **Mavger, S.............. 0 6 0Hasler, W...................... 0 4 11


Deal.Rev* T. S. Baker.

Collection....................... 2 15 1Cards, &c. by

Bowen, Miss ....... 0 3 8*Clark, M iss................... 0 12 0Dawes, W ....................... 0* 5 4Friend, Miss ................ 0 4 10Ringsford. Miss............ 0 10 0Palfrey,Miss S 0 17 6Palfrey, Miss E.. . . . . . 0 14 0'Wilkins, Peter .......... 0 5 9Woodland, Miss........... 0 10 0

Dover.Salem Chapel.—Rev. Mr.

Bosworth.Collection, &c.............. *14 4 4Kin^sford, A .E sq ..•••• 5 0 0Lhdies* Association for

B a yti C h a p e l........... 11 7 0

£ «. d* £ t. d.Synsford.

Contributions for N ativePreachers ................

Eythom e. Contributions for Native

Preachers...................Eltham.

Folkstone.

Rev. D. Jones.Collections ............ 6 13 0Subscriptions................ 3 10 8Sunday-school for M a

dras ........ 4 11 0

Paversham.1851.

Comford, Mr................. 1

1852.Comford, Mr. S............ 1 1Kesson,Mr. J ................ 0 10’Contributions ........ 1 13

Gravesend.Rev. E. S. Pryce.

Collection...................... . 1 0 0 0Contributions................ 7 18 10

Collection.

, Lewisham Road.Rev. Joshua Russell.

Collection....................... 7 8 6Friends by Mrs. Baker.. 1 17 0Young friends................ 4 13 0

Coll. bvWelsh, Mrs................... 4 0 0Aird, Alexander............ 1 8 5Underhill, M isses 1 8 6

Maidstone.Collections .......J uvenile Society. . . . . . . .Allnutt, Mrs...................Rannerman,H. Esq..T.Bentlif, Mr. G. A...........Bentlif,Mrs .Bentlif, M iss................Booth, Mrs.....................Edmett, Mrs. W .Edmett, Mrs. G............Farrant, Miss................Flint, Mr. T ...................Friend for Calabar . . . .Jenkins. F. Esq............Laker, Mr. J ..................Link, Mrs............ .........Marchant, M rs.............Mills, Mr........................Randall, Mr...................Stanger, Mr. J ...............Stanger, Mr. Jos...........Stephens, J . C. Esq.......Stephens, Mrs...............Stephens, Miss ............Tolhurst, Mr. T ............Waghorne, Mr. C . . . . . .Watts, Miss...................Sums under 10s............

11 19 04 7 0 2 2 01(J 0 0 0 10 0 0 10 00 10 0 0 10 0 0 12 0 0 10 0 0 10 0 1 0 0 1 0 01 0 0 1 1 0 0 10 0 0 10 0 2 0 0 1 0 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 o 0 12 05 12 0


---------- 49 2 6

Margate.Rev. J. T. Rogers.'

Collections............. 10 0 0Boxes at chapel doors •. 0 14 6 Young gentlemen at Mr.

C. S. Lewis’s academy 0 12 6 Three Friends by Mrs. J.

B. Flint................... 0 10 6 *Friends............. 2 6 6

Collected byFlint, Mrs. T................. 2 1 3How, Miss ................... 0 18 9Woodward’s, Miss box. . 0 5 1

£ 8. d. £Subscriptions:

Almond, M rs ................ 0 10> 0Bt»l8ey, Mr. J ................. 0 10 0Cobb, F. 'V. Esq 5 0 rt 11 0‘Flint, MissFlint, Mr. B. F.......Flint. Mr. T .R .............. 1 1Flint, Mr. J: B. . . . . . . .Flint, Mr. F .L. a .. . . .U W- T» ■

01 1 0 0 10 6

How, Mr. R. ..T ......... . 0 10 0Lewis, Mr. Ü. S............. 0 10 0 •Paine, Mr. W .. . . . . . . . . . 0 10 0Standring, J, Esq 1 1 0Whiddington, A............ 010 0Sunday-school ............. 1 2 2


Meopham. Crowhurst, Mr. and Mrs.

Crowhurst, Mr. J 0 10French, Mr. and Mrs. T. 1 1 ColL by Mrs. Salmon .. 0 4

Ram sgate-,

Collections ......................11 7 6Do. Monthly prayer-

meetings ................ 4 3 7Profits of tea-meeting.. 4 11 0Sunday-schools for West

African Schools 5 11 2Profits of needle-work,

by the Misses Davis,for E n ta l ly ................ 1 1 0

Cards, boxes, &c.Austin, Miss ................ 0 7 7Bavly, Miss E ................ 0 12 0Bristow, Miss................ 0 12 6Burbridge, Miss............. 0 14 0Chapman, M iss............ 0 10 7Chandler, Mr................. 0 5 0Cheesewnght,Miss . . . . 0 10 0Davis, Miss................... 0 17 6Davis, Mrs. W............... 0 6 0Dorrill, Miss O . ........ 0 10 0Elvery, Miss ................ 0 15 0Hillier.Miss ......... 0 5 0Hinchley, Miss A 0 8 0Huskins, Miss 0 8 0Hutchings, Miss ......... 0 7 2Kingsfora, Miss............ 0 2 3Page, Mrs..................... 0 5 0Scotes,Miss............ . 0 4 0Stead, M iss.................... 0 6 2Stead, Master................ 0 3 10Strevens. Miss ............ 1 1 4Terry, Mr..................... 0 6 0Walker, Master'G.... . . . 0 16 6

Subscriptions:Bavly, Mr. R ................. 0 10 6Hoflesh, Mr................... O 10 6Hurst, Mrs. sen............ 1 1 0Hurst, Mr. J .C .............. 1 1 0Kitson, G, Esq.............. 2 0 0Kitson, Mrs. ......... 1 0 0Kitson, Miss ................ 1 0 0Knight, S. Esq.............. 2 2 0Shaw, Mr ..................... 1 1 0Thickbroom, Miss 1 0 0Wills, Rev. F . . , ............ 1 1 0Wills, Mrs. F ................ 1 1 0

Sandhurst.Sunday-school ...........

Sevenoak*.

Rev. T. Shirley.Collection................. 'Sunday-school . ...........Box, by Miss Briggs.... Mr. west’s little boys ..Missionary box ............

Subscriptions:Arnold, Mr. W...............Barcham, Mrs. ............Brooks, Mr *.........Baker, Miss...................Comfort, Mr. R .............Green, M r . . . . . . . . . . . . . .Grover, Mr. don... . . . . . .'Harrison, M r.... ...........Harrison, Mrs................Harman, Mrs.,. . . ». . . .

0 10 6 0 10 6 0 10 0

€r 2

84 SIXTIETH REEORT. [1852.£ *. ii. £ (. d.

Palmer, Mr. C................ 1 1 0Palmer, Mr. J ................. 0 10 0Shirley, R*y. T............... 1 1 0Stringer, Miss................ 1 0 0Wibmer,Mr. ............... 1 0 0

28 8 11

Bmarden.Ballard, Mrs.................. 1 0 0Ballard, Mr.................... 0 10 0Ballard, M ias ... 0 10 0Hickmott, Mr. J ............ 0 10 0Pierce, Mr. J. J .............. 0 10 6Syckelmore, Mr. W 0 10 6 ^

Staplehurst.Mr. and Mrs. J u l l 4 0 0Mr. and Mrs. Beaufoy •. 1 0 0

Collected by Miss R. Jull ................ 1 • 6 6 0

Sydenham. Collected by

Miss Yitou .................

Tenterden.Rev. J . Green.

Collection....................... 4 0 0Subscriptions . & 0 0Contributions for Native

Preacher».................... 0 34 4Sunday-school for do. .. 1 1 0 ^

U phillContributions................

West M ailing.Rev. E. R. Hammond.

Collections................ 4 15 2Collected by

Beach, Master E. T . . . . . 0 S 2Hammond, Mrs.......... 1 9 0Hammond, Miss......... 1 15 7Luxford, Miss M......... 0 13 6Box in kitchen, by S. A.

M................................. 1 8 8Sunday-school box . . . . 1 4 4

Do. cards ................ 1 1 3For Native Preachers.

Dickinson, Miss S. . . . . 0 12 0Lxxxford, Miss H......... 0 10 6A .R .a n d J .H ............ 0 4 8

14 3 10Less expenses 0 3 6-------- 3

Woolwich.Rev. J. Cox.

Collections .................. .1 3 8 0Sunday-school for Chit-

ta u r a .................... . 10 0 0Ford, Mr...................... 1 1 0Wates, Mrs. J ................. I l l 0Small sum s................ 0 5 0


456 3 9

£ s. d. £ 9. d.2 10

&attcaefitrc.

Accrington.

Collections ......................10 7 4Coll. by

Bowker, Miss S . « 4 4 10CunliiF, Miss ................ 1 9 2Kenyon, Miss M. A 0 15 0Lang, Miss P « ... 4 0 8Sagar, Miss J ................ 2 5 0

23 2 0Less 2 years’ advertise

ments.......................... 1 1 0 22 1Ashton-under-Lyne.

Coll. byEmmet,Miss ........ 0 15 4Hornby, Miss B 0 6 5Lees, Miss .................... 0 4 9

Johnson, Mr. J. childrenJohnson, Miss A............. 0 10Mepherson, Miss E 0 10 0R. Miss........................... 0 6 4Warren, Miss 0 5 0Small sums................... 2 16 2

Subscriptions:Ashton, J. Esq............... 1 0 0Buckley, W. Esq 0 10 0Coulthart, I. R. Esq. .. 0 10 0Gartside, J. Esq............. 0 10 0Gartside, H. Esq............ 0 10 6Gartside, J .ju n 0 10 0Hindley, C. Esq. M .P ... 1 0 0Harrison, G. Esq 0 10 0Higinbottom, S. E sq ... 0 10 0Johnson, J. E sq .. 1 0 0Knott, Mrs. J ................. 0 10 0Lees, S. Esq................... 1 0 0Lees, Mrs. J. ................ 1 0 0Lees, H. Esq............. . 0 10 0Lees, J. Esq.................. . 0 10 0Lees, W. Esq................. 0 10 0Lees, Mrs. E................... 1 0 0Lees, Miss .................... 1 O 0Mellor, G. Esq............... 0 10 0Metcalfe, J. Esq............. 0 10 0Mason, T. Esq............... 0 10 0Mastin, Hugh, Esq . . . . 0 10 0Stanley, J. L. Esq 0 10 0Smith, J. D. Esq 0 10 0Whittaker, J. Esq 1 0 0Whittaker, O. Esq 0 10 0Whittaker, R. Esq 0 10 0Small sums.................... 1 15 0

Collections .................. 21 0 0Collected by

Ainscow, Mrs................ 0 5 8Adams, Miss ................ 0 5 1Coop, Miss ................... 0 15 0Dickenson, Mr. H ......... 0 8Hall, Miss Martha . . . . 0 15 2Hart, Mrs. Thomas . . . . 0 10 0Hart, Miss ................... 0 6 10Hulliwell, M iss............ 0 8 4Lear, Mrs..................... . 0 6 1Skinner, Mrs. A............ 0 7 9Taylor, Miss Grace . . . . 1 3 2Taylor, Mr. T. G........... 0 9 6Turner, Miss Maria . . . . 0 10 4Small sums................... 1 11 11


Bury.

Collection....................... 12 3 6Harvey, Rev. J .............. 1 0 0

Burnley.Rev. R. Evans.

Collections...................

Blackburn.Contributions for N ative

Preachers .........

Chowbent.Contributions................

Cloughfold.Rev. W. E. Jackson.

Collections................. 10 5 2Contributions for Native

P r e a c h e r s . . . ." 2 18 7

Colne.Rev. J. C. Park.

Collections....................

Goodsham.Collection.......................

Haslingden.Ebenezer Chapel.—Rev. J . Bury.Collections................... 3 10 6Missionary prayer-meet-

ings ......... 0 18 6


12 7 0

13 3 9

6 3 0

2 0 2

4 6 8

£ s. d.Pleasant Street.—Rev. J. Blakey.Collection....................... 7 16 1Boxes .......... 2 5 0

Coll. byDewherst, Miss A 1 2 1Rothwell, Miss B 0 17 5

12 Ü 7 Less expenses 0 10 7

11 10 0

Heywood.Contributions................ 0 12 0

Inskip.CatteraU, Mr. C............ 1 0 0

Liverpool.Myrtle Street.—Rev. H. S. Brown.General Contributions.. 75 17 10 Collection after Sermon

by Hon. and Rev. B.W. Noel........................30 15 2

Juvenile Society for B ahamas S ch o o ù ............. 20 0 0

Lister, Rev. J ................. 1 0 0

Soho Street—Rev. J. Edwards.Collection........................ 11 19 0Sunday school, mis

sionary views.............. 1 0 0

Pembroke Chapel.—Rev. C. M.Birrell.

General Contributions.. 170 0 0 Special do. for H aiti

C hapel..................... 117 14 10Sunday School for i£n-

tally .......................... 9 13 7Do.missionaryviews 1 15 0

Collected bv Mips Jane Lyon for È ntally . . . . 3 5 0

Anderton, Mr. ............. 0 10 0

Great Crosshall Street.—Rer.D. Price.

Collection...................... 19 12 1Bootle.—Rev. D. Joseph.

Collections................. 8 8 0Juvenile Association.. .. 1 17 2Contributions for H aiti 7 10 0

Coll. byFarren, Mrs ................ 2 8 3George, Mr..................... 5 7 6

Birkenhead.—Rev. J. Metcalfe.Collection.................... 3 13 6Public Meeting........... 28 18 2Ladies’ Negroes’ Friend

Society, for Jam aica.. 45 0 0


----------553 14 1Lumb.—Rossendale.

Sunday-school for N ative Preachers................... 0 13 0

Manchester.

Collections ;York Street Chapel . . . . 32 9 4

Do. United Sunday-schools .............. 4 10 8

Union Chapel................ 117 5 7Grosvenor Street ......... 9 9 5Great George Street,

Salford....................... 2 17 4Granbv Row ................ 2 5 4Cavendish Chapel, after

sermon by lion, andRev. B. Noel............... 53 1 10Do. Public meeting.. 22 • 2 5 Do. Proceeds of tea-

meeting ........... 0 14 6York t Street Sunday-

school (last year) .. 7 10 0 Do. for Native

Preachers ............. 3 18 1Congregational and Ju-

venile Society at Union Chapel (moiety) 30 0 0

Union Chapel Sunday-school ........ 12 17 9

Young friends, Union Chapel, for N ativePreachers................... 9 12 4

Juvenile Society at Great George Street, Salford 6 14 3

1852.] CONTRIBUTIONS. 85£ , . d . £ ». d.

Do. from four friendsby Mr. Wiley . . . . 10 0 0

Donations :Bickham, Thomas, Esq.

for India ................... 20 0 0Bickham, S. Esq........... 5 0 0Callender, W. R. Esq.. 100 0 U

Do. fur two friends ...50 0 0Fletcher, S. Esq............ 5 0 0Leese, J. j un. Esq 25 0 ÜLindsay, Mr. ............ 5 0 0Nield, Mr. Alderman ..100 0 0

Subscriptions :Crewdson, Mrs. Isaac... .ID 0 0 Crewdson, Mrs. Joseph 2 2 0 Crewdson,The Misses.. 3 3 0Lindley, Mr.................... 1 1 0Mayo, Mr. W................. 1 1 0Lord, Mr........................ 1 0 0Lord, Mrs....................... 1 0 0Pearson, W. Esq 1 0 0Pearson, Mrs.................. 0 10 0Tucker, liev. F , B.A... 1 0 0

656 5 0 Less expenses 6 h 9

---------- 649 16 3

Oldham.Contributions ...............28 17 8

Do. for N ative Preach-1 1 129 16 g

Padiham.Rer. J. W. Wood.

Collection .................. 2 12 4Sunday-school ............. 0 7 6

Coll. byDando, Miss M.............. 0 12 5Helon, Miss M. E 1 10 3


Preston.Contributions................ 20 7 1Juvenile Missionary As

sociation ................... 9 1 10 ^

Millwood.Contributions .............

Rochdale.Rev. W.F.Burcliell.

Collections ......................66 13 5Sunday-school for Kn-

ta lly ..............................10 9 0Bartlemore, Miss, for

N ative Preachers . . . . 1 5 0Bartlemore, Mrs............ 20 0 0Blackett, M rs....* ....... 1 0 0Burchell, Rev. W. F. .. 1 0 0Burchell, Mrs................ 1 0 0Butterworth, Mrs 0 10 0Edisrag............................ 2») 0 OFitton, Mrs................... 0 12 0Holt, Mrs. W................. 0 16 0Harbottle, Mrs............... O 10 0Kelsall, H. Esq.............. 150 O 0Littlewood, Miss C 0 12 0Little wood, Mrs. John.. 0 10 0Petrie, Mrs. J ................ 0 10 0Sutcliffe, Mr. H ............ 0 10 6Small sums.................... 7 15 8


2'Sabden.

Collections................. 6 12 9Contributions for Native

Preachers................... 1 7 6

Collected by Brogden, J. & Hitchin,

F. 0 10 0Sunday-school boysj... 5 14 2

Do. girls ..................3 2 8Duerden, M iss ............. 0 10 frFoster, Miss C............... 1 1 8

Subscriptions: *Crowter, Mr. J ................ 0 10 6Foster, G. Esq. for

Serampore................ 50 0 0Do. foT Calabar 50 0 0

Foster, Mr. John ......... 0 10 (

£ t . d. £ s . d.Foster, Mr. W................ 0 10 6Griffiths, Mr. J. P .......... 1 0 0Hoyle, Mr. J .................. 1 0 0Laycock, Mr. B............ 0 10 6Weight, M iss............. 1 0 0


---------- 123 16 6Spark Bridge.

Collection................ 2 11 1Missionary Boxes 6 14 1For N ative Preachers . . 1 5 2Fell, J. Esq.................... 5 0 0

Do. for debt 10 0 0---------- 25 10 4

1837 8 Less expenses 5 6

1832 1 9

ìLetrts tersi) ire.

Arnsby.Rev. Joseph Davis.

Collections......................13Sunday School box . . . . 0

Subscriptions:Bassett, Mr. C................ 1Bassett, Mr. W..............Bosworth,. Mr. John . . . .

1 0 0 1 0 0 0 10 0

Blaby,Rev. P. Barnett.

Collections.................. 18 4Subscriptions :

Glover, Mr.Thomas... , 0 10 0Harris, J. D. Esq......... 1 0

Boxes byBarnett, M iss.............. 4Freer, Miss ................. 3 6Glover, Miss .............. 0 5 0

Cosby.

Foxton. Hackney, Mr. S. Ilston..

Husbands Bosworth.

R ..................................... :P.E. by Mr. Winks . . . .

Do. Belvoir Street.Rev. J. P. Mursell.

Collections......................35 11 7Sunday-school .............. 0 17 10

l)o. senior class, girls 0 6 0 Sunday-school, Harvey-

lane.......................... 0 13 0Do. senior class, boys 1 4 1 Do. do. g irls.. 0 10 0

Mary Cleaver,box 0 2 9Cards by

Clarke. Mr..................... 0 1 9Holland, Mr................... 0 7 0Warner, Miss................ 2 15 3Brown, Ophelia, box . . 0 3 1 Sunday-school, B in ta lL 0 3 0

Subscriptions:A Friend........................ 1 0 0Archer, Messrs. T. &W. 1 1 0Baines, Mr. W............... 0 10 0Baines, Mr. Samuel. . . . 0 10 0Baines, Mr. J o h n 0 10 (►Bedells, Mr. James . . . . 0 10 0 Bedells, Mr. Joseph 0 10 0 Billson, Mr. Charles , 2 2 0 Billson, Mr. William . . 0 10 OBlackwell, Mrs............... 0 10 0Branston, Mr. Joseph .. 0 10 0Carryer, Mrs.................. 1 0 OCarryer, Mr. T. H 0 10 0Carryer,Mr. J. .,**•••• 0 10 0 Clarke, Mr. J. W .. . . . . . 1 0 0

_ , £ s. d . £ s. d.Collier. Mr. John 1 0 0DonUthorpe, Mr. J. F ... 1 0 0 Goddard, Mr. Joseph .. 0 10 0Hall, M iss , ........... 5 0 0Hobson, Mr. S. J 0 10 0Horsejjool, Mr. John . .. 1 0 0 Hutchinson, Mr. John . . 0 10 0 Manning, Mr. John . . . . 1 0 0 Maxfield. Mr. Matthew . 0 10 O Palmer, Mr. T. W ... 0 10 6Palmet\ Mrs................... 1 0 0Paul, T. D. Esq............ 5 0 0Taul, T. D .jun .............. 0 10 0Heet, Mrs. & the Misses 1 10 0 Robinson, C. B. E sq .... 10 0 0Robinson, Mr. H 1 0 0Rust, Mr. T. W ............. 1 0 0Sharpe, M r.Thom as.... 0 10 0Sunderland, Mr. T 1 0 0Thompson, Mr. John . .. 1 1 0Viccars, Mr................... 0 10 0Viccars, Mr. Samuel 1 0 0Viccars, Mr. Thomas .. 0 10 0Wheeler, Mr. S. S 0 10 0Whitmore, Mr. John . .. 1 1 0Wordsworth, Mr 1 0 0Sums under 10s.............. 0 7 6

---------- 92 18 4Do.—Charles Street*

Rev. T. Lomas.Collections......................11 17 S

Do. public meeting .. 11 11 7An offering.................... 0 10 0Sunday-School, girls . . 1 3 10Do. Senior class............ 0 5 2

Boxes byMawby, Sarah ............ 0 9 7Monthly prayer-meeting 1 12 10 Hackett, M ary,card.... 0 7 9Harris, Mrs. R. family . 1 4 7

Subscriptions:Bailey, Mr. J o h n 2 2 0Ball, Mrs....................... 0 10 6Beales, Mr. Jo h n 1 1 0Fielding, J. Esq 1 1 0Gould, Mr. C................. 1 1 0Harris, Mr. W. S 0 10 6Harris, Mr. V ................ 0 10 0Harris, R. Esq., M .P... 10 0 0

Do. for debt................ 60 0 0Harris, Mr. R .jun 5 0 0

Do. tor debt.................. 10 0 0Paddy, Mr. J .................. 2 2 0Small sum s................... 0 5 0

---------- 113 5 7Loughborough.

Subscriptions:Barrow, Mrs . . . . 0 10 0Smith, Mr. James 0 10 6Sundry c a rd s ................ 0 7 11

---------- 1 8 5Monks Kirby.Rev. — Jones.

Collection....................... 2 7 0Oadby.

Rev. — Jones.Collection .................... 1 4 0

Sheepihead..Rev. W. Bromwich.

Collections ................... 7 7 2Subscriptions:

Christian, Mr. J ............ 1 0 0Christian, Mr. W . . , , . . 1 0 0 Christian, Mr. B .. . . . . . 1 0 0Mills, Mrs....................... 0 10 0Small sum s. ......... 1 2 10

12 o 0Sutton-in-Elms.Rev. C. Burdett.

Collection....................... 3 17 6

8yston.Collection ........... 1 16 6Missiouary b o x ............ 0 9 11

---------- 2 6 5

275 2 5Less expenses ..................... 8 8 8

2 6 6 1 3 9


3LtncoInsi)ite.Burgh.

Collection, &c..................11 11 0••Soulby, Mrs. S. for N a

tive Preachers............. 0 10 0 }Boston.

Collections .............. . . . 4 16 6Do. Hollands Fen . . . . 0 10 0

•Yeall, Mr. S. (2 years).. 1 0 0 Coll. by Miss Horton .. 3 5 10 Missionary boxes . . . . . . 0 5 0Small sums................ . . o 19 0

10 16 4LeBS expenses 1 3 6

Brocklesby. Contributions for Native

P reachers............. . . . .Grimsby.

Collections ................... 8 1Collected by

Blow, Mrs . .......... 0 6Burton, Master J 1 0Clarke, Mr. C.................. 0 1JDobson, Master C 0 3Mayor, Miss ................ 0 4Walker, the Misses 0 12Weightman, Mr............ 0 12

Less expenses 1 11 5

Horncastle.'■Collections.................... 7 11 7

Collected by ‘Briggs, Mies, and Miss

Crowder ................... 4 15 11Subscriptions:

Briggs, Mr. T . ....... 0 10 6,Jones, Rev. D................ 0 10 6Whilton, Mr. G............. 0 10 0


Lincoln.Rev. W. Goodman.

.Collections......................10 17 6Sunday-school 1 2 0

Cards and boxes byBarnes, Mrs................... 0 9 0Birch, Mrs..................... 0 12 0Giles, Mrs....................... 0 14 4Paletnorpe, Miss .......... 0 17 0Small sum s................... O H 2

Subscriptions:Barnes, Mr..................... 0 10 0Bratten, Mr. . . . . . . . . . . 2 0 0Coupland, Mrs............. . 1 0 0Craps,<Rev. J ................. 1 0 0Doughty, M r.,,* ........... 1 0 0Giles, Mr......................... 1 0 0Goodman, Rev. W 0 10 6Hawson, Mr. J ............... 0 10 0Hickson, Miss................ 5 0 0Hill, Mrs ............. 1 0 0Hill, Miss M. A.............. 2 0 0Jelley,Mrs...................... 0 10 0Penney, Mr................... 0 10 0Penney, M r.J................ 0 10 0Small sum s................... 0 5 0


7 4 1 0 11

jiocfalfe.

Bacten.»Collection ................

Buxton.^Sunday-school ............. 2 4 105V,right, John, Esq. . . . . 2 0 0

£ s. d . £ s . d .Dereham, E a st.

Rev. J. Williams.Collection....................... 2 11 0Sunday-cchool ............ 0 18 4Proceeds of tea meeting 0 6 0

Boxes and cards byElsy, Mrs....................... 0 10 0Warner, Miss E ............ 0 17 10Williams, Miss M 1 3 uWarner, M iss................ 0 19 0

Subscriptions:Cooper, Mrs. E.............. 0 10 0Smith, Mr. John . . . . . . 1 1 0Smith, Miss................... 0 10 0Williams, M iss............ 0 15 0Williams, Mr. W 1 11 0Williams, Rev. J . . . . . . . 1 l oSmall sums.................... 0 5 0

12 19 2Dtss.

Rev. J. P. Lewis.uouecuon.......................Juvenile Association .,

o3

LZ3

48

For N ative Preachers .. 0 17 8Box by Miss P. M......... 0 13 9Sunday-school box , , , , 0 9 7

Subscriptions :Eglington, Mrs.............. 0 10 6Lewis, Rev. J . P............ 1 1 0Mines, Mr........... .. 1 1 0Palmer, Mr................... 0 10 0Smith, S. Esq................ 1 1 0Taylor, F. O., Esq......... 1 1 0

Downham,Collection....................... 2 19 2Profits on te a ........... 0 3 6Beawell, Sunday-school 0 3 0Bicker’s, Miss box . . . . 0 11 8Cock, Mr. J o h n ............ 1 0 0Graves, Mr..................... 1 0 0

JSllingham, Great.Collection................... 1 15 2Juvenile Auxiliary . . , , 1 15 0Juvenile Mission *..... 0 15 2Burlingham, J., Esq. .. 1 0 -0Taylor, J. Esq. 1 0 0Taylor, Mrs. b o x ..... 0 10 4Barnard, Mrs. jun. box. 0 10 0

Fakenham.Collection................... 2 15 0Subscriptions for Native

Preachers................ 0 16 11Baker, M rs ................ 0 17 0Cates, R. Esq............ 2 0 0Cates, Mrs. W ............ 1 0 0Comisby, Mr. . . . . . . . . . . 010 0Fyson, Mr................... .. 6 0 0

Collected byBushell, Mrs. C......... 0 2 4Lynn. M iss............. • ».. 0 6 3Wright, M iss............ 0 7 9 ]

Foulsham.

Collection................... 7 0 0Contributions for N ative

Preachers... .» ••••» .. 1 15 0

Ingham ,

Rev. J . Tenimore.Collection....................... Ö 0 6Sunday-school . . . . . . . . 0 2 ¡6Boxe«............ . .4 9 3

Subscriptions :Baker, Mr...................... 0-10 <0Cooke. Mr. W ................ 0 10 .-flCooke, Mr. R ............. .. 1 0 0Cooke, Mrs. sen............. 0 10 6

Do. female servants.. 0 10 6Freary, M r... . .............. 0 10 0Harvey, M r . . , , , , ......... 0 10 0Howse, Mrs 0 10 0Matthews. Mr................ 0 10 0Postle. Mrs..................... 1 0 0Rudd, Mr. .......... 1 0 0Silcock, Mr. J ................ 2 2 0Silcock, Mr. R. B 2 2 0Slipper* M r .., , . ............ 1 1 0Slipper, Mrs................... 0 10 •

£ «. d. £ s. d.Slipper, Mr. W.............. o 10 0Vemmore, Mr. and Mrs. 1 1 0Sums under Ids............. 0 10 0

---------- 24 9 5Kenninghall.

Contributions ..................... 12 0 0Lynn.

Rev. J. T. Wigner.Kirkham, Mr.................. 1 0 0Kirkham, Mr. J 1 0 0

2 0 0Mundesley.

Collection....................... 1 9 1

Miuidham.Collection....................... 1 0 0

Necton,Contributions.......................... 2 7 6

Neatiikead.Sunday-school ......... 1 0 0

Norwich.St. Mary’s.

Collections................... 21 0 0Cards-and Boxes:

Blind M ary.................... 14 6 2Culley,Miss ............... . 0 5Gladstone, Amy. . . . . . . . . 0 14 0

Subscriptions:Aggs, M iss.................... 2 0 0Bacon, Mr...................... 0 10 0Brightwell, T. E sq ..* .. 1 1 0Colman, J . Esq. , , . . . . . 5 0 0Colman, Jas. Esq.......... 3 0 0Culley, Mrs. R ............... •1 0 0Culley, Mrs. and Miss.. 2 0 0Davey, Miss ................ 5 0 0Fletcher, Mrs. W ......... 1 1 0French, M r....... ......... 1 0 0Gooderson and Moll,

Messrs......................... 1 1 0Gould, Rev. G................ 1 1 0Gurney, J. H. Esq......... 1 0 0 0

Do............................ Ó 0 0Harmer, Mr. T.............. 1 0 0Hodds, Mr.;R................ 1 0 0King, J. and J ............... 2 0 0Mackie, Mr. A................ 1 0 0Norton, Mr..................... 0 10 0Norton, Mr. Jo h n ......... 1 0 0Plummer, Mr................. 0 10 0Pottez, Mr...................... 0 10 0Reeve, Mr...................... •0 10 0Silcock, Mr. O. B.......... 0 10 0Smith, Mr. J. D............ 1 0 0Smith, Mr. R. B. . . . . . . 0 10 0Theobald, M iss............ 0 10 0Tillyard, Mr. Robert .. 1 0 0True, M r ................... 0 10 0Willett, Edward, E sq ... 2 2 0

St. Clement’s.Collections ................... 7 10 0Public M eeting............ 10 0 0

Collected byGreen, M r s . . .............. .1 11 4Wheeler, Mr Sprowston. *1 0 2

Subscriptions:Claxton, Mr. R .............. 1 0 0Claydon, Mr................... ■1 1 0Slaughter, Mr................ -0 10 6Wheeler, Mr. T ............. 0 10 0Wheeler, Rev. T . A.«.,, 1 1 0Sunday-school ............ 0 9 0

Orford Hill.Crowe and Holmes,

Messrs. collected by..Swqjfham.

Collection....................... 2 16 6Bennett, Mr. S.-*........... 0 3 0Buckle, J o h n ................ 0 0 6Carter, S u s a n . 0 2 11Carriage, Mrs............. 0 0 6Cater, Mrs...................... 0 4 5Clarke. Sarah................ 0 2 0Cornish, Mr. W . . 1 0 4Gelling, Miss F . . ......... 0 5 0Graves, Ashley 0 2 0Graves, Miss ................ 110 0Heyboe, Francis............. 0 3 6Hewitt, MissF............... 0 2 0Hunn, Harriet ............. 0 2 6

1852.] CONTRIBUTION S. 87X S. d .

Hudson, S a rah ............. 0 0 8Lindsay. Mr................... 1 0 0Long, M. A .................... 0 1 4Palmer, Charlotte 0 5 9Vince, Jesse................ 9 10 0

Salihouse.By Mr. Diboll .

yVorsbead.Collection. ..................

TJpiceli.Collection ...................

Less expenses of county 21

234

lüortfjamptonsiitw.

Aldwinkle.Contributions ............ 1 13 0Contributions for Native

Preachers................... 0 1 ' 11---------- 2 3 11

Blismrth*Contributions................ 8 15 0

Bray field.Collection, &e................ 2 10 6

Brington.Collection....................... 1 15 0

Collected by Howe, Caroline ... . . . . . . . 0 5 2Lowick, Eliza'................ 0 8 0

2 8 2Bugbrooh.

Contributions................ 11 9 1Byihome.

Contributions................ 2 0 (j

Clipstone.Rev. T. T. Gough.

Contributions ............. 19 4 10Grendon H all.

Collection....................... 5 O ('Guilsboroughi

Collection....................... 4 14 GHarpole.

Contributions................ 6 0 0Haekleton.

Contributions ....... 7 14 3King8tkorpe.

Contributions ............. 2 9 0Kislingbury.

Contributions................ 9 16 0Kettering.

Independent congregation, by Rev. T.Toller 1 0 0

Monthly subscriptions,. 4 2 6 Sunday-school boys..., 0 10 8

Do. girls. . . . .............. 0 12 1Do infant ................ 0 9 10

Missionary boxen 1 9 1The dying gift of a boy

aged twelve years . . . . 3 8 9 For N ative Preachers by

Master J. Robinson . . 1 6 0Subscriptions :

Abbott, Mr....................» 1 1 0Gotch, Mr...................... 2 2 0Gotch, Mr. J. D............. 1 1 0Gotch, Mr. T. H 1 1 0Robinson, Mr. sen 0 10 0Robinson, Rev. W 1 1 0Wallis, Mr. G ................ 1 1 0Broughton, missionary

boxes .............. 1 2 0

£ ». d. £ i . d.Long Buckby.

Contributions................ 7 15 0Do. for N a s s a u 1 0 0

---------- 8 15 0M ilton.

Contributions ............ 13 18 0Dent. Mrs. for H aiti. . . . 1 U 0

---------- 14 18 0

Middleton Cheney.Contributions ............ 3 5 8

M oulton.Collection....................... 3 5 2Faulkner, Mrs................ 1 0 0By Miss W areing 2 14 10

---------- 7 0 0

Northam pton.College Street—Rev. J. T. Brown.Collections ................... 20 9 2Sunday-school ......... 0 6 0Missioiiary-box............ 11 8 6Nelson Street Sunday-

school ...................... 1 3 3Bartram, Mr....... 1 0 0Brown, Rev. J. T . . . . . . . 1 0 0Uumpus, Mr. T ............ 1 0 0Bumpus, Miss J ............ 1 0 0Cook and Olive, Misses 1 4 0Dicey,— Es»q................ 2 2 0Fodey, Mr................ 1 0 0Goodacre, Mrs................ 1 1 0Gray, Mr. W.................. 1 1 0Kightley, Mr.................. 1 1 0Linnell, Mrs................... 4 7 6Mrs. Brown’s bible-class 8 3 0Olive, Mrs. and Miss

Jeyes.......................... 4 1 2I’itts, M u * ......... 1 6 0Shrewsbury, Miss 2 16 0Sims, Mr........................ 0 2 10Smith, Miss S................ 1 6 0Starmer, A nn................ 0 3 8Three ladies, Bedford

shire .......................... 1 0 0Williams, Mr................. 1 1 0


---------- 6S 2 10

Do.—Greyfriars St.Contributions................ 3 11

Tattisha.il.Contributions................ 3 4

Ravensthorpe.Contributions................ 5 0 0

Roade.Collections................... 3 8 6Contributions, weekly.. 1 14 6Proceeds of t e a ............. 1 12 0Missionary-box............ 0 5 0James. Mr. . . . . . . . . . . . 1 0 0

8 0 0

Stanicick.Contributions................ 6 18 0

Towcestcr.Collections :

Public meeting . «......... 3 4 8Sermons ...................... 3 17 9Sunday-school ......... 0 1 8Proceeds of tea meeting 2 10 6

Missionary -boxes, &c.Goodman, M iss............ 1 5 6Roby, M iss................... 0 14 0Bearn, Master J ............. 0 2 1Bearn, Miss F................ 0 2 4Pilgrim, Miss £ ............ 0 6 5Miles, Miss R ................ 0 8 2Hart, Miss Ann . . . . . . . . 0 6 2Gallard’s, Mr. servant.. 0 5 6 First Bible-elass of boys,

by Mr. R. Gallard 0 11 OEales, William ............ 0 1 3Coulson, J . 60 farthings 0 1 8

Subscriptions :A Friend ....................... 0 10 0Bearn, Mr...................... 0 10 0Campbell, Rev. J . P , . . . 0 10 0Gallard. Mr. sen............ 1 0 0Gallard, Mrs.................. 0 10 6Gallard,Mr. Joseph.... 0 10 6 Gallard, Mrs. Joseph... 0 10 6

£ « d . £ $ . d .Gallard, Mr. W .............. 0 10 6Gallard, Mr. R 0 lü CGoodman, Mr. sen 1 0 0Goodman, Mrs............... 0 10 6Goodman, Mr. J ............ 0 10 6Goodman, Mr. J-jun . .. 0 10 6Sheppard, Mr................ 0 10 6Walton, Mr............... 0 10 6Small sums................... 0 15 0


---------- 22 14 0Sulgrave.

Contributions ............ 2 1 0Ringstead.

Contributions ............. 6 3 9Thrapstone.

Rev. James Cubitt.Collections................... 4 17 0Weekly offerings 2 4 0Sunday-school ............ 2 10 0

Subscriptions :Brown, Mrs................... 0 10 0

Do. for Jam aica 0 10 0Cubitt, Rev. James . . . . 1 0 0Hill, Mr. W.................... 2 0 0Hill, Mr. H.................... 1 0 0Lewin, Mr...................... 0 10 0

Boxes byAllen, Miss ............ 0 11 6Colls, Miss L................. 1 10 0

17 2 6Deduct for Irish Society

and expenses............. 3 1 9-------- 14 o 9Weston and Woodend.

Contributions................ 7 5 10W est Haddon.

By Mrs. Underwood.... 1 0 0A Friend near Northam pton,

io rdeb t ......................10 0 0for H a y ti ................... 1 0 0for Bahamas ............ 1 0 U

12 0 0

Woodford.Contributions................ 1 2 0

Wollaston.Ward, Mr. John .................. 10 0 0


305 10*7

TsTortfyumiierlan'B.

KO&TH 0 7 ENGLAND AUXILIARY.

Broomley.Collections 6 5 2

Do. Broomhaugh 0 14 0Donations :

Angus, Mr. J. Whttqficld 0 10 0Small sums................... 1 4 4

Cards by Angus,Miss,High-house 0 6 6Gartltron, Miss ........... 0 11 0-Hodgeon.Mrs........... ... 0 11 6Newton, M iss.............. 0 12 0 ]

Ford Forge.

For Africa ................

Hamsterley.

By Rer. Mr. Cardwell..Houghton-le-Spring.

Collection. ........... 2 7 6Collected by Miss Bum . 0 6 0

88 SIXTIETH REPORT. [1852.£ t. d. £ t. d.

Middleton-Teesdale.Collections .................... 2 9 6Collected by Masters R.

and H. Bainbridge .. 2 10 8Forths. Rev. C............... 0 10 0

---------- 5 10 2

JVewca*tle-on- Tyne.

New Court.—Rev. J. Green.Collections................... 4 10 3Fenwick, John. Esq. . . . 1 0 0Grey, Jos. Esq............... 0 10 0Bruce, Rev. J. C............ 0 10 6Richardson, Miss A ..T . 1 0 0Sharp, Mr. Thomas 0 10 6Angas, J. L. Esq 1 1 0Sums under 10s............... 0 16 0

By Mrs. Fenwick:Fenwick, Mrs F. E. 0 10 6Megeison, Rev. Mr 0 10 6Priestman, M rs...F. E. 0 10 0Smith, Miss Maria 0 10 6Sums under 10s............... 0 16 4Coll. by Mrs. Josiah Green, and

Miss Green :Nicholson, Mr. James. . 0 10 0Sums under 10s................ 4 3 9

Coll. by Miss Briggs:Sums under 10s................ 2 3 2Coll. by Mrs. James Preston:Sums under 10s.............. 1 10 0

----------- 21 3 0Tutuill Stairs.—Rev. T. Pottenger.Collections.................... 17 9 6Sunday-school ............... 0 16 10

Subscriptions :Angus, Mr. T. O. A ... . 1 1 0Armstrong, Mr. R 0 13 0Bell, Mr. J ........................ 0 15 0Baker's, Miss, class . . . . 1 12 4Bell. Miss, (2 years) . . . . 0 10 6Hetherington, M r 1 10 6Thompson, Mary J 0 11 6Sums under 10s............-Coll. by Miss I.E . Angus 0 10 0

Coll* by Mr. J- Bradburnt Angus, Mr. K .R a y ’s Hill 1 1 0 Angus, Mr. Jonathan... 1 1 0 Angus,Mr. J. L. . . . . . . 1 1 0Baker, Mr. Jam es 1 1 0Bradburn, Mr. J .............. 1 1 0Culley, Mr. S.................... 1 0 0Foster, Misses ............... 1 0 0Pottenper, Rev. T 0 10 0Swan, Mr. Richard . . . . 0 10 6Sums under 10s............Tea tickets, by Mr. J.

Bell, 1850...................... 1 3 10---------- 38 2 7

N orth Shields.

Collections...................... 9 17 7Sunday-school .............. 3 0 0

Subscriptions:Atkinson, Mr. M.............. 1 0 0Dixon, Mr. J .................... 0 10 0A Friend ......................... 0 10 6Fawcus, Mrs.................... 0 10 0Jewitt, Mr. A................... 0 10 0Jackson, Mrs................... 0 10 0M‘Kinlay, Mr. D 1 0 0Pow, Mr. R ................... 0 10 0Proctor, Mr. J .............S, 0 10 0Proctor, Mr. J. R . . . . . S. 0 10 0Spence, Mr..................S. 0 10 0A Wesleyan Reformer.. 0 10 6Rennison, Mr. J ............ 0 10 0Williamson, Mr. G. ..«• 1 1 0Young, Mrs.................... 1 0 0Small sum s ......... 2 3 0

---------- 24 12 7Shotley Bridge.

Collection.............. . . . . 1 10 0

Walker.Collection....................... 1 1 10

110 IS 2 Less expenses 8 15 2

102 3 ~0

£ s. d . £ I. <2*

flotttnsSamflijtre.Collingham .

Rev. G. Pope.Collections, &c............... 7 15 11

Collected byPope, Miss .................... 1 9 4Sunday-school . . . . . . . . . 0 5 0

Subscriptions :Anderson, Mr............... 1 1 0Cadman, Mr................. I 0 0Nichols, Mrs................. 20 0 0

Do. for Calabar........ I 0 0Pope, Rev. G................ 0 10 0

----------- 33 1 3Carlton.

Scott, Elizabeth, box . . 0 17 4New Basford,

Collection..................... 5 0 0Juvenile Association .. 4 0

9 0 0

Newark.Collection...................Contributions .........Falkner, Mrs............. .

Less expenses 0 12 2

N ottingham . Collections:

George Street.............14 15 3Derby Road............... 16 17 2Public meeting......... 8 5 10Park Street, Juvenile

Association.............17 15 0Missionary-box by R.G.

Barber's children. . . . 1 0 4Subscriptions:

Ashwell, Mr. Thomas . , 1 0 0Ball, Mr. Thomas..... L 0 0Barber, Mr. Jo h n ..... 1 0 0Barton, Mrs............... I 0 0Birkin,Mr. R ............ 1 0 0Bradley, Mr. John . . . . 1 1 0Burton, Mr. J o h n ........ 1 0 0Dickenson, Mr. N ..... 1 0 0Dunn, Mr. J ............... 1 0 0Edwards, Rev. J ............. 1 0 0Freeman, Mrs................ 1 0 0Frost, Mrs.................. 1 0 0Goodson, Mr. James.. . . 0 10 0Hallam, Mr. Thomas . . 2 0 0 Haz2ledine, Mr. Samuel 1 0 0Heard, Mr. John ........... 10 0 0Judd, Mr. F ......... 1 0 0Lamb, Mr. R............. 1 0 0Lock, Mr.W. C............ 1 0 0Lomax, Mr. E ............ 3 0 0Manning, M r.... . . . . . . 0 10 0Shelton, Mrs.............. 1 0 0Tolley, Mr................. 0 10 0Vickers, Mr. W ........ 3 0 0Vickers, Mr. W. ju n .. . . 1 0 0WellB, Mr. John........ 2 0 0Wells, Mr. J .S .............. 1 0 0


---------- 96 0 4Southwell.

Mrs. Thompson's box ..Sutton Ashfield.

Rev. C. Nott.Contributions................ 2 11 4

Do. for Native Preach- era ......................... 0 9 0

Suf ton-on- Trent.Collections ................ 115 0Sunday-school ............ 0 10 0Boxes ......... . 0 9 oPrayer*meeting 0 15 2

Subscriptions:Bassett, G. Esq.............. 1 0 0WagstafF, Mrs................ 1 0 0

e 5 9 7*es expenses 0 6 7

Woodborough.Contributions................

Worksop. Contributions for Native

Preachers....................

©iforitsfyire.

Banbury.Contributions............ ..

Bicester. Contributions, by Miss

Smith..........................Bloxham.

Contributions .............Burford.

Contributions .............Chipping Norton.

Rev, T. Bliss, B.A.Collections ............. 3 10 0Sunday>6chool ............. 3 13 0Annual Subscriptions.. 4 0 0Quarterly do............ 3 19 0Weekly do............. 9 8 6Boxes.............................. 1 12 6

6 17 8

1 0 0

1 1 0

1 10 0


Coate, Standlake, and Bampton.Collections ................... 3 19 0Mrs. Giles's missionary

hen ........................... 1 0 0Collected by

Bartlett, Miss................ 0 5 0Dutton, Miss E . . ........... 0 16 6Jackson, Miss I. A. for

N ative Preachers . . . . 0 15 9Luckett, Miss................ 0 1C 11

7 13Less expenses 0 5

Hooknorton.1850—51.

Collection.......................1851—52.

Collection....................... 3 13 0Kins, Miss .............. 2 10 0A Friend by Mr. D.

W arm m gton............. 0 10 06 13 0

Less expenses 0 4 6

Great Rollright. tContributions .............

Milton.Collection....................... 2 13 6

Boxes byCherry, J .................... 0 10 0Coulling, H.................... 0 3 3Ellis, Mrs....................... 0 4 0Groves, E ....................... 0 3 6Maddox, Mrs. J ............. 0 10 6Pratt, M iss................... 0 12 1Rawlins, E ................... 0 2 0Timms. F ......... 0 4 0

6 8 6

2 2 0

Lechlade.By Mr. Walsh................

Oxford.Collections......................12 14 0Prayer-meeting............ 3 0 0Missionary-buxes 4 13 7Cards......................... 4 2 4

Subscriptions :Alden, Mr. John. 0 10 6Alden, Mr. Thomas. . . . 0 10 6

1852.] CONTRIBUTIONS. 89Bartlett, P. Esq.,

£1

8.0

d. £ ». d.O

Bartlett, Mrs....... 0 10 6Bryan,Rev. E ..., 1 1 0Butt, Miss ....... 1 0 0EUiston, Mr....... 0 10 0FUke, Mr............ 0 10 6Goring, H. Esq. 2 2 0

Do. for E ast Schools .......

India1 0 0

Do. for West Schools....... .

Indiaft 0 0

Grubb, Mr........... 1 0 0Pike, James, Esq 1 1 0Underhill, M r.... 1 0 0Warne, Mr........... 1 0 cContributions for Native

Preachers................... 1 1 0


sr trop sttre.

Bridgnorth.

Collections ......................13 0 6

Subscriptions.Crowther,Mr.................. 1 0 0Fisher, Mias ................ 0 10 0Sins, Mr........................... 1 0 0Sing, Mr. J ..................... 1 0 0Sing, Mr. W .................. 1 0 0Tilly, Rev. A................... 1 0 0

Boxes byAUender, Miss ............... 2 0 2Bache, Martha .............. 0 8 6Evans, Elizabeth 0 3 5Gough, Miss ................ 0 4 0Grierson, Mrs................ 4 1 8Giles, Mrs......................... 0 1 2Green, Ann..................... 0 1 10Hali, M.-A........................ 0 2 8Haiding, C....................... 0 5 0Hill, Mrs.......................... 0 7 6Jones, Mrs........................ 0 4 7Mansell, Miss.................. 0 12 0Overton, Mrs.................... 0 4 8Sing, Mr........................... 1 0 5Sing, Miss ..................... 0 12 11Sing, Mr. J ..................... 1 0 1Ternie, Mrs..................... 0 13 0Southwell, A................. 0 1 7Taylor, J o h n .................. 0 1 0Vaughan, Mrs.................. 0 2 9Sunday-school, boys.... 1 12 0Small sums..................... 0 0 9

32 12Less expenses 0 id

Coalbrook Hale.Dickenson, H. Esq 5 0Darby, H. Esq. ......... 1 0

Oswestry.Contributions ............. 1 0Roberts, E. Esq............ 1 0

Pontesbury.Collection.......................

Shiffnal.Collection....................... 1 10Contributions ............ 1 7

0 9

2 6

Snailbeach.

Wellington. Contributions . . . . . . . 8 9Sunaay-school, B a d ly .. 0 1b

Wem.Collection. ..............

Whitchurch.Collections 4 1

Do. Ightfield ............. 2 I tChapel b ox 0 7Sunday-school . . »... 0 6

' 7 6

10 9

£ «. d. £ s. d.Collected by

Huxley, Caroline . . . . . . 1 4 6Johnson,Miss 0 18 0Nield, Master W 1 13 6Price, M iss................... 0 1* 0Slant, Em m a................ 0 1 6Wycherley,Miss . . . . . . 0 15 2Wnittingham, Mrs. J . . . 1 13 6

Subscriptions;Hares, Mr. S.................. 0 10 6Nield, Mr. S....................... 1 1 0

16 0 7Less expenses Ö 10 7

15 10 0

70 16 7

Jrom m ctsfjire.

Friends a t W .................Bristol.1850—51.

Balance of contribut ons221 14 1Do. E n ta lly .................. 5 0 0Do, C eylon,.................. 8 0 0

----------231851—52.

Contributions..................375 16 10A thank-offering for Sa-

vanna-la-M ar ......... 10 0 0Leonard, R. Esq..............200 0 0Baptist, Mr. for N ative

Preachers 18 0 0---------- 6C

Chard,Rev. E. Edwards.

Collections .................... 6 6 0Collected by

Edwards, Miss S. A ... . 1 4 5Edwards, Masters F. &

A. for N ative Preachers .............................. 1 0 0

Jones, Misses M. and E. 2 6 0Smith, Miss R ............... 2 6 6Wilmott, Miss E. 0 7 2

Subscriptions:Brown, S. Esq............... 1 0 0Brown, J. E s q . . . . . ........ 1 0 0Edwards, Rev. E ......... . 0 10 6Edwards, Mr. E . .......... 0 10 6


Cletedon.Contributions .............

Crewkerne.Rev. S. Pearce.

Collection..................... 3 0 0Collected by children . . 1 12 0

Subscription :Hebditch, Mr. W.......... 0 10 0


Frome.One year's dividend on

Mr. Butcher’s legacy,by Mr. Coombs 5 17 8

Collections:At Sheppard's Barton

and Badcox Lane . . . . 13 18 0 Public m eeting............... 8 0 6

Subs, and Dons.:Allen, Mrs...................... 1 1 0A Friend, by C. J . M. .. 0 10 6Biggs, Mr. J ................... 1 0 0Brittain, Mr..................... 0 10 0Bunn,¡Mrs...................... 1 0 0Coombs, Mr..................... 0 10 6Cooper, Mr....................... 1 0 0Hellier, Mr....................... 0 10 0Ledyara.Miss.................. 0 10 0Manning, Mrs................. 0 10 6Middleditch, Mrs. C. J.. 0 30 6 Sheppard, Mr................... 2 2 0

£ 9. d . £Sinkins, Mrs.................... l o 0Thompson, Mr 2 2 0Thompson, Mrs 1 1 0Thompson, Mr. J 0 10 0Thank-offering, per S.

M ................................. 2 0 0Vaters, Mr..................... o 10 6

Collected byAllen, M iss.................... 2 3 9Biggs, Master W.. . . . . 0 6 4Biggs, Master S............ 0 1 0Biggs, Master A 0 4 9Brown, S ila s ................ 0 4 5Cook, Albert ................ 0 2 8Coombs, Misses E. and

C. 1»......................... 0 7 0Edgell, Miss ................ 0 10 7French, Sophia ........ 0 5 0Friends, two ................ 0 10 0Houston, Miss A.............. 1 4 0Moody, Master ............ 0 7 0Millet, Miss................... 0 3 2Porter, Miss ................ 2 1 4Porter, J. and J ............ 0 17 8Porter, T. and S............ 0 17 1Rawlings, Miss S 0 3 3Rawlings, M aster.,,,,. 0 S 3Sage, Master C. J 0 10 9Stone, Master T ............. 0 7 3Swaine, M aster............ 0 3 8Samways, M iss 0 7 3Tatlow, M aster............ 0 6 2Trotman, Maria............. 0 16 7Vincent, Mrs................ . 1 6 0Wilkins. James 0 2 9Wood, Miss and Master 7 5 3


----------- 65 1

Hatch.

Collection....................... 0Weekly subscriptione ., 1

Less expenses 0

Horsington.Moiety of collection . . . .

Keynsham.By Mis? Ayre, for N a

tive Preachers . . . . . .

Minehead.Collection....................... 3 1 6A F rien d ....................... 0 )0 0

1 5 9

1 3 0

Collection.

Taunton.Collections :

Public m eeting............ 4 3 3Sermons ...................... 3 10 3Contributions, weekly,

(moiety) .................... 2 7 8Subscriptions :

Blake, Mr....................... 0 10 6A Friend ....................... 1 0 0Horsey, Mr. Thomas . . 1 1 0Stevenson, Mr................ 1 1 0Walter, Mr. Oldbury

Lodye....................... 1 1 0Do. donation ......... 2 0 0

Wood, Mrs..................... 5 0 0Young, M r.............. 2 0 0

Boxes byGreen, Miss................... 0 10 3Roberta, Mrs................. 0 2 4


Gamlen, W. H. E sq ...

Watchet and Williton. Collection..,, 3 :

£ s , d. £ s . d.Collected by

Gimblett, Mrs. fVatchet 1 15 0 Williams, Miss, W illiton 0 15 0


----------- 5 7 0Wellington.

Contributions on account, by W. D. Horsey, Esq................................ 63 13 3

Wells.Contributions for N ative

Preachers....................Wxnscorn.be.

Profits of tea-meeting..

90

0 10 o

6 1 61 0 3 8 8 2

âtaffnrtrsfjire.

Burslem.Juvenile S o c ie ty .... .. ..

Coseley.Contributions................

Hanley.Collection and subscrip

tions .............................10 8 0Juvenile Association, for

Africa ....................... 8 0 0Sale of fancy articles . . 2 2 0

Tamworth.Collection.......................

Tipton.

Contributions, Z ionChapel ...................

West Bromwich.C ontri butions, Pro r i-

dence Cbapel.............

Walsall.Sunday-school, for N a

tive Preachers.............

ö 9 A

4 10 3

20 10 0

6 0 0

4 4 4 9

Bildestone.

Collection....................... 2 16 0Sunday-school ....... 1 14 0

B otesda le .......................B ra d fie ld .......................

Bures S t. M ary.Collection......................

B u ry 8 t. Edmund's.

Her. C. Elren.Collection.,.................... 13 2 6Contributions, by boxes 2 11 9

Do. Juvenile Association (moiety) ......... 6 17 6

Do. Sunday and day-schools ..................... 3 8 1

Young Men's bible-class 2 6 4Sale of hymns, ............... 0 11 3

Subscriptions:Brooke, Mr. L................ 1 O 0Cook, Mr. B.................... 1 0 0Elven, Rev. C.............. 1 0 0Houghton, Mr. W 1 0 0Jennings, Mr. B............. 0 10 0Quant, Mr. W. 0 10 0Ridley, Mr. P ................ 1 0 0Ridley, Mr. T ................ 1 0 0Wright, Mr. R . . 1 0 0

£ #. d. £ *. d.Charttfield.

Collection....................... 1 2 3Walker, Mr. N ............... 1 0 0

---------- 2 2 3Clare.

Collection ................... 3 0 0Subscriptions:

Garrod, Mr..................... 0 10 6Hale, Mr. C.................... 1 1 0Hale, Mr. J ..................... 1 0 0Leech, Mr....................... 0 10 0

6 1 6Eye.

Collection ..................... 2 4 5Sunday-school ........... 0 13 IIFor N ative Preaehers . . 2 0 0

Boxes byBattrum,Mrs................. 0 13 8Bicker, Mrs................... 0 4 0Cason’s, Mrs. bible-

class ........................... 0 2 6Day, M rs. .................. 0 2 6Pittuck, Mrs.................. 0 12 0Roper,Miss............. 0 2 6Gissing, M iss............. 0 7 0

Subscriptions:Bickers, Mr. J ................ 0 10 0Bickers, M r.R .. .. . . . . . . . 0 10 0Cason, Mr. W ................ 1 1 0Oason, Mrs................ 0 10 0Gissing, Mr. S................ 1 0 0Gissing, Mrs................... 0 10 0Howes, Rev. T ............ 1 0 0Wallis, Mrs.................... 0 10 0

12 13 eGrundUburgh.

Collection....................... 1 6 10Thompson. Mr 1 0 0

2 6 10Halesworth.

A few friends ................. 0 10 0Horham ....................... 5 7 8

Ipswich."Stoke Chapel.

Collection ......................11 0 2Public meeting............ 5 18 3Juvenile Association . ,1 1 8 0Sunday-school ............ 0 10 0Contributions ............ 1 12 6

Subscriptions:Bayley, Mr. W, iun 0 30 6Bayley, Mrs. Hale'-worth 0 10 0Cowell, Mr. S. H 1 1 0Everett, Mr. J . D 1 1 0Frazer, Mr........... ......... 1 1 0Hawes, Mr. J ................. 0 10 6Harwood, Thomas, Esq.

Battisford H a l l 1 1 0Laey, Mr. R . ................ 1 1 0Neve, Mr. J ................... 0 10 0Pollard, Mr. W .............. 1 1 0Thompson, Mr. R 1 1 0Webb, Rev. J ................. 0 10 6Missionary box, by Mrs.

Clark..*...................... 1 7 0---------- 41 14 5

Turret Green.Collection....................... 4 0 0Sunday-school ............. 0 9 0Collected by Miss Ridley 1 0 0 Mi«sionary-box, by H.

Watcham................... 0 5 10Sums under 1 0 s ....,« .. 0 10 6

Subscriptions:Bayley,W. E sq .,.» .. .. 3 1 0Burton, Mr. J. M 0 10 6Christopherson, Mr. G .. 1 1 0Conder, Mr. F. jun 1 0 0Lord, Rev. J ................... 0 10 6Peck, Mr. J. Cretingkam 1 1 0Ridley, Miss ................ 0 10 0

---------- I I 18 10Lowestoft.1850—51.

Collection............................... 2$ 131851—52.

Contributions . ..» ................. 26 16 0

Mildenhall.By Miss C. Owers, for

N ative Preachers . . . . 0 10 0Occold .................................... 0 13 0

SIXTIETH EE POET. [1852.£ s . d . £ t . d.

Otley.Collection ........... 2 15 0Catt, Mr. J ..................... 0 10 0Catt, Mr. A.................... 1 0 0 4 5 0Rattle»den . ............ 2 7 0

Somerleyton.Collection,&c.............. 20 6 5

Stradbrook.Collection ......... 3 1 1Sunday-school ............ 0 18 4

Subscriptions:Bayles, Mrs. R . ....... 0 10 6Bayne, Rev. R . ............. 0 10 6Bush, M iss............ .. 0 14 0Darby. Mr...................... 0 10 6Garrod, Mr..................... 0 10 0Gowing, Mr................... 0 10 6Seaman, Mr. ............. 0 10 0

------------- 7 15 5Stoke A sh ................................. 1 16 10

Sudbury.Collection,,,................. 2 12 0

Subscriptions:Boggis, Mr..................... 0 10 0Higgs, Mr....................... 0 10 0Holman, M iss..,. 0 10 0Holman, Miss M 0 10 0Ray, Mr. ......... 0 10 0Wyke, Mrs...................... 0 10 0Ray, Master J. card . . . . 0 1 10Sums under 10s ......... 0 5 0

------------- 5 18 10S u tto n ...................... 1 18 10Walton . ................................. 4 17 6W aU ringfU U .......................... 0 16 5W a ttish a m ............................. 4 0 10


2 2 7 6 5

Sburreg.

Kingston.Rev. W. Collings.

Collections.................. 13 4 0Butterworth, Mrs. and

family .............. 1 1 0 0Collected by

Biden, Mr........................ 4 1 6Collings, W. E. & J. B.

boxes ...................... 0 5 0Lawrence, M rs. ........... 1 8 11Pmttock, Mrs. A............. 2 10 6Sunday-school ............. 2 0 3

25 0 2 Less expenses 0 10 0---------24

Mitcham.Contributions, by Miss

E. Ring.......... 1Norwood, Upper.

Collection....................... 3 1 9Subscriptions:

Tritton, J. Esq............... 5 5 0Tritton, Mrs................... 5 0 0

13 6 9

3 8 1 8 7

Sussex.

B attle .Collection....................... 4 10 4Strickland, Mr. Edward. 1 1 0 Contributions for N ative

Preachers .............. 2 1 9

1852.] CONTRIBUTIONS. 91£ « . ¿ . i t

Brighton.Collections ................... 13 0 6Sunday-school ............ 0 19 9

Collected byAdams, Miss ................ 0 8 0Gearing, Mrs.)................ 0 6 8Rolden, M iss................ 0 8 6Knight, Mrs.................. 0 7 6Looker, Mr. S................ 0 4 4Savory, Mrs.................... 1 0 2Sums under 10s.............. 0 11 0

Subscriptions :Benham, Mr................... 0 10 6Bloomfield, Sir T 1 0 0Bodley, Dr. Mû D 1 0 0Butter, Mr ......... 0 10 6Carr, John, Esq.. . . . . . 1 0 ODurtnall, Mr. J. & family 1 0 0GofF, Mrs : ......... 0 10 0Harris, Mr. E ................. 0 10- 6Hope» Mrs........................ 0 10 6Jackson, Mrs.................... 0 10 6Lambert, Mr. W.............. 0 10 6Pearce, Mr........................ 1 0Reed, Mr......................... 1 0 0Savory, Rev. Mr............ 0 10 6Silverthorne, Mr 0 10 6Thatcher, Mr................ 1 1 0

29 8 6 Less expenses G 19 0

----------- 22 9Forest Row.

Rev. G. Veals.Collection....^ ....................... 1 U

B aitings.Collections ..................... 13 9 1Sunday-school ............... 0 14 4Subscriptions.................. 5 2 3Boxes................. 1 2 0Contributions, for Na-

tive Preachers............. 0 12 0A. B. for India ......... 1 0 0


20 <Lewes.*'

Rev. H. Lawrence.Collection and Subscrip

tions .................. 23 10 6Button, Mr..................... 1 1 0Best, Mr......................... 0 10 0Goldsmith, Mr............... 1 1 0Hammond, Mr . J . . . . . . . . 1 1 0Lawrence, Rev. H 1 1 0Lower, Mr...................... 1 1 0U.iderwood, Mr.............. 1 0 0


7 0 1 6 6

Jlcester .

Collections ....................12 0 11Boxes by

Crow, Mrs...................... 0 8 0Hopkins, Miss ............ 0 3 0Johnson* Mrs................. 0 6 0Saight, Mrs.................... 0 2 6Smith, Mr. E ................. 1 10 0

14 10 6 Letts expenses 0 18 0

----------- 13 12 5Birmingham.

Auxiliary Contribntions256 8 5 Contributions for N a

tive Preachers 5 6 6Do. at Rev. J . Make

peace’s farewell sermon ....................... 7 1 4

Abbey Place Sunday- school for Ceylon . . . . 5 0 0

Ckristie, J . Esq.............. 2 0 0----------275 16 3

£ s. d. £ s.Coventry.

Rev. F. Franklin.Collections ................... 17 6 2Juvenile Association.... 31 10 7

Subscriptions:Ashton, Mr.......... .......... 0 10 0Atkins, Mr..................... 1 0 0Baifoot, M r.................... 1 9 9Bassett,'Mr................... 0 10 0Bill, Mr. ....................... 1 1 0Booth, Mr...................... 1 0 0Brocklebank, Mr............ 0 10 0Buckley, Mr................... 0 10 0Cash, Mr. Joseph... . . . . 1 0 0Cash,Mr. Thomas... . . . 1 11 6Franklin, Rev. F............ I 10 0Franklin, Misses............ 2 2 0Franklin, Mr. W............ 2 2 0Friend ............................ 10 0 0Friend .............................10 0 0Hands, Mr .......... 1 0 0Hart, Mr........................ 0 10 0Hili, Mr. N..................... 1 1 0Hill, Mr. T..................... 1 1 0Hine, Mr ............. 0 10 0Lomux, Mrs................... 1 I 0Mayor, T h e .................. 1 0 0Newsome, Mr. H 2 2 0Newsome, Mr. J . . . . . . . • 0 10 0Osborne, Mr. ................ 0 10 0Pears. Mr..................... 1 1 0Ransford,Mr................. 1 1 0Robinson, Mr................ 1 0 0Rosevear, Mr.................. 0 10 0Smith, Mrs.................. 0 10 6Townsend, Mr............... 0 10 0Sums under 10s.......... 2 7 6


----------98 1Leamington.

Rev. O. Winslow, D.D.Collections..................... 12 1 7Sunday-school ......... 2 7 9

Subscriptions:Anonymous, from Scot

land, by Rev. Dr.W inslow.................... 5 0 0

Aspinall, Miss................ 1 1 0Aspinall, Miss E 1 1 0Browne, Miss H. W . . . 0 10 0Chinnery, John, Esq. . . 1 6 0Clark, Rev. J ................. 1 1 0Hill, Mrs........................ 0 10 0Jones, Mrs...................... 0 10 0Jones, Mr«. C. W 1 0 0Muddiman, Mr.............. 0 10 0Nutter, Mr ....... 0 10 0Raw&on, G. Esq............. 1 1 0Robinson, Mrs................ 1 1 0Smith, Rev. J. H. M.A.. 1 1 0Thome, T. H. Esg......... 1 0 0Wallace, Miss A. H........ 0 10 0Winslow, Rev. Dr......... 1 0 0White, Mr. J ................... 1 1 0Sums under 10s........ 2 18 3

Rugby.

Rev. H. Angus.Sunday-school ............. 0 5 4Contributions ............. 2 12 8Flavell, Mr. Thomas •« 0 10 0Fall, Mr. J. box ......... 0 18 0

Smethwick.Contributions ............

Stratford-on-Avon. Collections...................

3133 tltsï) ire.Beckington.

Collection .............. 4 11Bradford.

Collections ................... 2 6Beaven, Mr. sen............ 0 4Cadby, M r.. . .............. 1 0Jay, Mrs......................... 0 10Jay, Mrs. servants. 0 4Mackay, M r,.................. 0 4

£ s. d . 4Rodwav, Mr................... 0 10 0Silcox,*Mrs................. 0 10 0

Do. coll. by ................ 0 17 0Taylor, Miss coll. by . . 1 0 0Small sum s.................... 0 4 6

Norton St. Philip.Collection .......... 1 1 4

Boxes byFoster, M rs . . . . . ........... 4 10 8Withers, Miss E ............ 0 6 0


2Bratton.

Collection .................... 4 1 2Coll. by

Children’s boxes ......... 0 2 0Whittaker, J . ........... 1 3 4Boxes by A. J. W., J.C .

W., M. G. W. & A.T.W ............................ 4 7 0

Subscriptions :Anderson, Mr 0 1 0 -0Blatch, Miss ......... . 1 1 0Brent, Mr...................... 0 10 0Salter, Miss................ 2 0 0Whitaker, Mr. T 1 1 0Whitaker, Mr. J 1 1 0Whitaker, M rs.. . ......... 1 1 0White, Mr. H.................. 0 10 6

Chapmanslade.Contributions. ...........

Corton.Contributions.......... »...

Coraham.Rev. R. Green.

Collection .................... 2 4 0Do. for H a i t i ............. 2 5 0

Collected by Burchell's, Mr. children 0 7 0Herring, Mrs.................. 0 7 2Spackman, Miss ......... St 1 6

Subscriptions :Goold, Mr................... . 1 0 0Little, Mr...................... *0 10 0Spackman, Mr......... * . . . 0 10 0Spackman, the Misses -0 10 0Sums under IDs............ 0 5 6

10 0 2 Less expenses O 12 0

Crockerton.Collection......................

Damerham and Rockboume.Contributions................ 5 0 0

Do. for Native Preachers ............. 2 0 0

9 8 2

2 0 0

Devizes.

Rev. C. Stanford.Collection ................... 15 6 10Juvenile Association.... 10 1 6 Coll. by Mrs. B. Anatie. 4 11 10

Subscriptions:Anstie, Mr. P ................ 3 0 0Biggs, Mr....................... 1 0 0Bigg6, D r ...................... 1 0 0Gabriel, M iss................ 1 0 0Stanford, Rev. C............ 1 0 0Sums under 10s............. 0 5 0

436 9 4 37 5 2 Less expenses o 17 o

---------- 36 8 2Do.—High Street and Bromham.Contributions................ 10 0 0

Iknonton.Rev. J. Collier.

Collections 10 4 1Sunday-school ............ 0 7 0Infant class,farthings. 1 0 0Boxes......................... 3 2 11A few zealous young

friends .......... 2 3 6A Friend Id. a week*... . 0 4 4

92 SIXTIETH REPORT. [1852.£ 8. d . £ 8.

Subscriptions :Evans,Mrs............. . 0 10 0Taunton, Mr. J. •••••• 1 0 0Taunton, Mr W............ 1 0 0Welch, Dr....................... 1 0 0Whitcnurch, S. E sq .... 6 0 0Whitchurch, Miss 1 0 0Welch, Dr....................... 1 0 0

26 11 10 Less expenses 0 8 3 ^

Lv, dgershall.Contributions................ 1 0

Melksham.Rer. C. Daniel.

Collections - ......... 7 7 OJuvenile Association . .1 0 0 0 Saving» of old cordage,

&c. at the factory of Messrs. Phillips andCo................................ 2 1 2

Box by Mrs. J. L. Phillips .............................. 2 0 0

Subscriptions :Daniel, Rev. C............... 1 0 0Fowler,Miss . . . . . . . . . . 0 10 0Hayward, Mr................. 1 0 0Jeflerys, S. Esq............. 1 0 0Phillips, Mrs.................. 0 10 0Phillips, J. L. Esq. . . . 10 0 0Phillips, E. W. E sq .... . 1 0 0Smith, J. F. Esq............ 2 0 0Smith, Mr. R ................ 5 0 0Woodman, M r.. . . . . . . . 0 10 0Sums under 10s.............. 0 1U 0

Less expenses 0 6 0

Penknap.Be?. S. Evans.

Collections .................. 5 13 4Casswell, Mr., for Colo

n ies .............................. 0 10 0

Boxes byAngier, Miss ................ 0 6 0Curtis, Miss ................ 0 9 0Evans, Miss................... 0 15 4Taunton, Mrs................ 0 10 0

Collected by Angier,Miss . . . . . . . . . . 0 15 0Herbert, Mrs................ . 0 12 0

Salisbury.Rev. J. W. Todd.

Collection, public meeting . ......................... 6 12 1

Do. sermons ............ 8 19 11Do. Stratford .............. 0 9 9Do. Bodenham............. 1 5 3

Monthly box ................ 2 8 2Sunday-school ....... .. 6 1b 0

Subscriptions:Alexander, Mr. W 0 10 0Lampard,Mr. S............. 1 0 0Wristbridge, Mr. . . . . . . 1 1 0Sums under 1 0 s .. .. . . . . 0 5 0

Boxes byBailey, Mrs................... 0 5 0Bailey. Mr. J ................. 0 5 3Bestland, M iss............. 0 5 0Golden, M iss ................ 1 10 0Griffin, Miss M.|A 0 5 0Harris, Miss ................ 0 6 1Keynes, Miss F ............ . 1 0 0Muuday, Miss................ 0 9 5Old, Master.................... 0 13 8Smith, Mr. B odenham \. 0 6 8Smith, MisB E ................ 0 10 0Thorn, Miss ................ 1 3 2Targett, Miss A............. 0 y 4Wilkins, Mrs................. 0 5 0

36 17 10 Less expenses 3 8 9^

Trowbridge.

Collections:Public meeting, Back St* 6 19 6Sermons.<Zo................ 8 6 8

Do. Betkesda . . . . . . . . 3 1 0

£ 8. d. £ 8.Box?s by

Bevan, Miss .................. 0 15 0Dyer, M isses.................. 0 11 2Back Street Sunday-

school girls 0 12 3Smith, Miss..................... 1 19 7Two Friends .............. 0 13 9Vine, Mrs .............. 0 6 9

Subscriptions;A Friend by Mr. Smith . 1 0 0Barnes, Mr..................... 0 10 0Deavan, Mr........... . 1 0 0Clift, Mr. S. B................ 1 1 0Dicks, Mr.............. . 3 1 0Edminson, Mr.................. 1 1 0Francis, Mr..................... 0 10 0Fowler, Mr....................... 5 0 OGouldsmith, Mr.............. 5 0 0Hayward, Mrs. J .E . . . . 1 0 0Keevil, Mr. R .................. 0 10 0Pococke, Mr. R................ 0 10 0Pococke, Mr..................... 1 0 0Salter, Mrs..................... 40 0 0Smith, Mr. J. G .............. 2 2 0Spender, Mr..................... 0 10 CStancomb, Mrs................ 5 0 0Stanoomb, Mr. J. P ... 5 0 0Woodfln,Mr..................... 1 0 0Slims under 10s.. ........... 0 17 6


---------- 94 18

W arminster.Collection....................... 8 10 7

Boxes byBurgess, Hannah 0 5 2Bowring, Miss ............... o 9 8Carrington, Master . . . . 0 8 7Fryer, M iss..................... 0 6 0Hardick’s, Mrs. young

ladies............................ 3 1 0Hardick, Miss................ 1 6 6Pottecary, Mrs................. 0 11 1Reynolds. Mrs................. 0 10 4Scammell, Mrs................ 0 10 0Whalley, S. J ................... 0 6 4

Less expenses 0 6 2

Westbury.Collection .................... 1

Subscription :Wilkins, Mr. John 1 1 0

i Westbury Leigh.

j Rev. J. Sprigg, M.A.I Collection....................... 2 14 0

Sunday-school ............ 1 0 0Boxes by

Applegate, Miss............ 0 5 7Eyres', Mr ....... . 0 11 0Sprigg, J ........................ 0 6 6Wills, Miss................... 0 9 0

Subscription:Sprigg, Rev. J, . . . . . . . . 1 1 0

Wootton Bassett. Subscription:

Mackness, Mr. J . . . . . . . .

343 6 2

312âom stersïjtre.

A tch Lench.Contributions .........

Bewdley.Contributions.

3 0 0

9 0 0

Blockley.Rev. E. Hull.

Collections ........... 8 7 0Sunday-school ............ 4 3 11

Do. Teachers............. 2 18 10Do. do. Draycott . . . . 0 18 7

£ 8. d.Boxes by

Blackford. Mrs 0 6 1Jefferies, M rs . . . . . . . . . . . 0 3 0Joyner, Mrs.................... 0 6 2Powell, Miss ................ o 3 3Reynolds, Mr. Jo h n .. .. 0 12 3 Small 6ums.................... o i l


Broms g rove.Collection ................... 2 11 2

Subscriptions :,Burner, Mr. J ........ 0 10 0Scroxton, Mr. Thomas . 1 0 0Scroxton, Mr. J . H 0 10 0Contributions................ 3 17 5

Catshill.

Contributions................

Evesham .—Mill St.1850—51.

Contributions................1851—52.

Collections................... 4 17 9A Friend, by Rev. J.

Russell....................... 1 0 0Prance, C. C. Esq 1 1 9Contributions for Native

Preachers ................ 0 12 0Collected by

Beckingsalc, Mrs 1 13 1Do. for A frica ............ 0 10 0

Beezley, M iss................ 0 13 6Marshall, Miss ............ 0 11 0Cox, Miss....................... 0 10 0Beckingsale, Miss 0 6 0Sunday-school ............ 0 15 0


Do.—Cowl Street. Contributions ...........

Kidderminster.Her. J. Mills.

Collection....................... 3 10 8Prayer meetings............ 1 6 9Sunday «school ............ 2 10 6Donations, boxes, & c.. . 4 5 0

Collected byTurtou, Miss M. A 4 19 0

Do. for A frica . . . ....... 2 1 0


P er shore.

Rev. F. Overbury.Collection ......................11 6 3

Subscriptions:Andrew«, Mr. J 1 1 0Edwards, Mrs................ 1 0 0Fletcher, M r. ............. 0 10 0Hudson, M rs. ............. 2 2 0Hudson, H. Esq.............. 5 0 0Mogridge, Lieut............... 1 0 0Mogridge, Mrs................. 0 10 0Cherbury, Rev. F 1 1 0Page, Miss ..................... 5 o 0Perkins, Mrs.................... 1 1 oRisdon, Mrs..................... 1 0 0

Do. donation...............10 0 0Roberts, Mrs.................... i i oSherer, Mrs..................... 0 Ì0 0Wagstaff, Mr. C.............. 1 0 0Wagstaff, Mrs.................. 1 0 0White, Mr. don............ . 1 0 0Small sums .................. 0 10 0

Boxes, cards, &c.Andrews, Miss M. A. . . 0 8 5 Bedford’s, Miss, schooL. 0 9 0Edgington, Master . . . . 0 4 6Hudson, Mrs 1 0 0Hudson, Mrs. H............. 1 0 0Moore, Miss .................. 0 4 0Risdon, Mrs. servants .. 0 16 8

1852.] CONTRIBUTIONS. 93f. «. d.

Smith, Miss.................... O 14 0Sherer, Mrs.............. . 0 2 0Sals bury, Mrs................ 0 4 6Tidmarsh, Martha . . . . 2 2 8

52 17 10Less expenses 0

Subscriptions for Debt.

9 6

Andrews, Mr. E ............ 5 0 0Andrews,Mr. Jam es.... 5 0 0Cawkwell, Miss ............. 2 0 0Coombs, Mr. J ............... 1 0 0Dufty, Mr. W................ 1 0 0Edwards, Mr.................. b 0 0Fletcher, Mr.................. 0 1'» 0Friend, A....................... 0 5 0Mogridge, Lieut............ 5 0 0Overbury, Mr................. 2 0 0Page, M i»s................... 5 0 (IPerkins, Mrs.................. fl 1 0Risdun, Mrs............ 63 4 0Steele, Mr....................... 0 10 0Stone, Mr....................... 1 0 0Warner, Mr................... 0 10 0

Shipston.Contributions................ 1 13

Do. for N ative Preach-

Stourbridge. 'Collections................... 2 0 0Sunday-school ........... 2 1 0D. Miss, box ........... 1 0 0Dorricutt, Mr. J o s e p h 2 2 0

Upton-on-Severn.Collections ................... 4 15 9Sunday-school ............. 0 7 6Boxes and cards ......... 1 ID 9

Collected byHudson, Miss H ............ 1 13 6Thomas, Miss L............ 1 8 6

Subscription:Barnard, Mr. W............. 0 10 C


Westmancote.Collection....................... 1 9

Worcester.Rev. W. Crowe.

Collections..................... 19 12 9Missionary-boxes 10 2 4Juvenile Association . .2 2 6 11

Subscriptions:Crowe. Rev. W.............. 1 0 0Daniell, Mr.................... 0 10 6Day, Mrs....................... 0 10 0Dovey, Mr...................... 0 10 6Dovey, Mrs................... 0 10 6Edmonds, Mr. T. E . , , . . 0 10 6Evans, Mrs. E. B............ 1 0 0Grainger, Mr ....... 0 10 0Grove, M r..................... 0 10 0Haigh, Mrs..................... 1 0 0Hanson, Mr................... 1 0 0Hathaway, Miss............ 1 0 0Horne, Jaber, Esq 1 1 0Meredith, M iss............. 0 10 0Osborne, Mrs. E............ 1 1 0Price, Mr. E.................. 1 1 0Rouse, Mr...................... 1 0 0Stokes, Mrs................... 1 1 0"Waters, Mr. Thomas •• 1 1 0Small sums.................... 0 5 0


----------- 65 16

319 2 5

gorfes!) ire.

Bamoldswick.

£ s. d. £ 8. d, Baldersley, Boroughbridgc, and

Dishforth.Collections ................... 9 14 9Lofthouse, J. Esq 2 0 0Modey, T. Esq.............. 1 0 0

Boxes byBrotherton, Miss ......... 0 12 1Lofthouse, Mrs.............. 1 0 0Norris, Mrs............... 0 6 6Pickering, Mis3 ............ 1 5 0Pick. Miss .................... 0 9 7Prest, Mrs ............ 0 3 2Simpson, Miss ............ 0 G 9Thompson, Miss . . . . . . 0 13 4Waddington, Mrs 0 11 0

Cards byBlackborough, W 0 6 6Dalby, Mary ............ 0 5 3Metcalf, Mary................ 0 6 1

---------- 19 0 0Blackley .

Collection .................... 1 1 0Bedale.

Atty, Miss, for NativePreachers................... 3 0 0

Beverley.Collections ................... 5 11 7

Do. Skidby ................ 1 0 9Snndav-school ............. 1 7 0Beck, Klis. and children,

produce of knitting .. 1 2 2Sample, Mr................... 1 1 0


---------- 8 10 4Boroughbridge.

Contributions for NativePreachers................... 1 3 6

Lofthouse, the late Mias.M. A............................ 10 4 6

11 8 0

Bishop Burton.Collections ................... 3 9 0Sedgwick, Miss ............ 1 1 0

---------- 4 10 0Bradford.

Collections, Westgate . . 31 17 6Sunday-school ............ 7 8 0

Do. New Leeds 5 10 6Public breakfast ......... 1 11 3Sion chnpei, collections. 12 11 9Public m eeting.............. 12 2 9Sunday-school ........ 1 16 5United juvenile service

collection.................... 7 0 6Cards ............................ 2 18 10Juvenile missionary bas

ket and working party 2 2 6

Subscriptions:Abercrombie, Mr. D . . . . 1 0 0Acworth, Rev. Dr 5 5 0Armitage, Mr. S ............ 0 10 6Billingslev, Mr. Edward 0 10 6Cannan, Mr. W ............ 1 1 0Cole, Mr. J ..................... 1 1 0Cooke, Mr. J .................. 1 1 0Dowson, Rev. H............ 1 0 0Eccles, Mrs.................... 1 0 0Ferrand, Mr. Benjamin 0 10 6 Foster, Mr. Joseph . . . . 0 10 6George, Mr. W............... 1 0 0Godwin, Rev. Dr. ••••.. 1 1 0Godwin, Mr. J ............ 1 1 0Green, Rev. S. G. ..«•«• 0 10 0Illingworth, Mr. D 3 0 0

Do. donation ...............10 0 0Illingworth, Mr. J . . . . . . 1 1 0Keighley, Mr. J ........... 1 0 0Laycock, Mr. H. . . . . . . 0 10 6Priestman, Mr. J S. 0 10 0Severs, Mr...................... 1 1 0Smith, Mr. W ................ 1 0 0Smith, Mr. D .H S. 0 10 6Smith, Mr. J .................. 1 0 0Stead, Mr. J. C.............. 0 10 6Stead, Mr. Charles . . . . 0 10 6 A Friend for Native

Teacher, A fr ic a 10 0 0Turner, Mr. S................ 1 0 0Turner, Mr. B................ 0 10 0Wade, Mr. J .................. 0 10 0Wainwright, Mr. J 1 1 0Watson, Messrs. W. and

S .................................. 0 10 0Wilcock, Mr. John . . . . 0 10 6

---------- 137 17 6

£ 8. d. £ «. d.Brear ley.

Collection....................... 2 18 0Fawcett, Mr................... 1Hodgson, Mr.................. 1

5 0 0Burlington.

Rev. G, H. Orchard.Collections ................... 6 1 8Beilby, Miss, b o x 1 2 6

Cullingworth.Collection.......................

Dewsbury.Collection.......................

Driffield.Rev. T. Wycherley.

Collections, & c............Parsley.

Collections .................. 7 2 4Collected by

Hainsworth, MissesMargaret and Lydia.. 5 0 0

Hainsworth, Misses H.and J .......................... 3 12 8

Lawson, Miss Hannah.. 1 10 0 1

Halifax.Rev. S. Whitewood.

Collections ......................17 4 2Collected by

Farrar, Miss E ............... 0 8 6Haigh, Mrs. T............... 0 10 0Holland, Miss................ 0 3 3Mariden, Miss A........... 0 2 9Naylor, Miss L.............. 0 2 0tickles and Spencer,

Misses ....................... 0 6 6Priestly, Miss................ 0 10 9Sattonslatt, M iss 0 2 8Spright, Miss E . . . . . . . . 0 1 3Sunderland, M iss 0 3 6Tate, Miss ........... 0 3 6Walker, Mrs. J .............. 1 0 0Walker, Miss E.............. 0 8 0

Subscriptions :A Friend .............S. T. 0 10 0Bentley, Mrs. H ............ 0 10 0Ellis, Mr. C. G.............. 0 10 0Fawcett, Rev. W........... 1 0 0Haigh, Mrs. T ............... 0 10 0Illingworth, Mr. T 0 10 0

Do............................T. 0 10 0Kettlewell, Mrs.............. 0 10 0Massey, Mrs................... 0 10 0Tate, Miss ............ 0 10 0

Do............................T. 0 10 0Walker, Mr, J ................ 2 2 0Walker, M rs.J.............. 0 10 0Walker, Mrs................... 0 10 0Whitelev, Mr. S. for

East India Mission . . 1 0 0Whitewood, Mr. J. E. .. 0 10 0Thank-offering for pre

servation in a time of fire, by Mr. J. Walker. 25 0 0

Sums under lus............ 0 5 0--------- tHaworth.

Collections............... 8 1 8

Boxes byCarlill, M rs.................... 0 4 7Sunday-school ............. 1 5 4Wright, M iss.............. 0 17 0

Subscriptions :CarliU, Mrs................... 1 0 0Greenwood, Mr.............. 3 0 0

Do. don....................... 2 0 0Two F riends 0 7 6 ]

Hebden Bridge.Collection....................... 13 5 9Contributions, weekly.. 4 17 6 Appleyard, Miss Ann .. 1 0 0Foster, Mrs.................... 1 0 0---------5

Huddersfield and Lockwood. Collection, Lockwood ., 5 12 6 Penny contributions.... 6 10 0Sargent« Mrs.................. 1 0 0Wood, Miss................... 0 10 0

94 SIXTIETH REPORT. [1852.£ d.

BuU .Collections :

George S treet................ 17 2 8Salthouse L an e ............. 8 4 0Public meeting ............ 11 16 1Juvenile aid association. 12 1 0

Collected byLongstaff, Mrs.............. 0 10 0Toft, Mrs. for Widows &

Orphans .................... 5 0 . 0

Subscriptions :

Bambv, M r..« ..Carlill, Mr..........Green, Mrs .Hill, Mr. John . Hill, Mr, Joseph. Hopper, Mrs. . . . Raynor, Mr. W..Sykes, Mr...........Viccars, M r... , .

64 1 9 . Less expenses 5 0 0

H unmanby.

Collections .................... 1 17 7Dunn, Miss (2 years) .. 2 6 0

Collected byBell, Miss M. A .b o x ..., 0 8 0 Brown and Bell, Misses 2 0 OCooper, Miss, box 0 13 0A Friend, do 1 6 0

Idle.Collection.......................

Keighley.

Collection....................... 2 2 11Town, J . Esq.................. 1 1 0Town, Mrs. box............. 0 9 1

Kilham.•Collections....................

Leeds."South Parade.—Rev. A. M. Stalker.

Great George Street.—Her. R- Brewer.

Collections:Public meeting, Great

George S treet............ 5 12 6 .Mormons, do................... 9 0 0

Do. South Parade . . . . 13 8 O' Public breakfast, do. . . . 2 7 0 Prayer meetings, d o .,.. 4 7 4 South Parade Juvenile

Missionary Association ........................... 19 0 0

Juvenile Association forN ative Preachers. . . . 2 0 0

Collected byTiilborough,Mast.W.R. 0 18 4 Binns&Oean, Misses.. 2 11 6Illingworth, M iss 0 17 6Dean, Miss Emma, in

single pennies............. 0 19 0"Wales, Miss................... 1 6 0Basket, Miss J . Great

George S t................... 1 17 aSums under 10s............. 0 16 6

Boxes by Great George St. (chapel

box) .......................... 1 16 5Boxes under 10s. do 3 15 4Jagger, Mrs.................... 0 11 8Ptman, Miss E . ............. 0 11 1Boxes under 10s. South

Parade ................ 0 18 0White, Miss.................... 1 8 »

Subscriptions:Allison, Mr. W .. . . . . . . . 0 10 0Binns,Mr....................... 1 0 0Binns, Mrs, Arton . . . . 0 10 0 Bilborough, Mt. J . B. . . 1 1 0Brewer, Rev. R 0 10 0Burra?, Mr. ....... . 1 0 0Craven, Mrs. ................ 1 1 0Dean, Mr *........... 0 10 0Dodffsan*Krs 0 10 0

1 12 0

Goodman, Mr. A............ 0 10Goodman, George, Esq. 2 0Gresham, M r................ 1 ~Heaton, Mr., .» • ..• •• • .. 1Hield, Mr. .................... 0 10Hindle, Mr..................... 1Illingworth, Mr. W .,,. . 1Morgan, Mr.................... 0 10 0Page, Miss .................... 1Richardson, J. E sq .... . 1 vSpeed, Mr. John............ 0 10Summers, Miss . . . . . . . . 1Town, Mr.................. 1Thorp, Mr...................... 0 10Wales, Mr. James 0 10Wylde, John, E s q . .. . . . “ "Small sums, South

Parade ....................... 0 14Sermons, Bromley Public meeting, do. . . . . 3 Bv Miss Trickett, do. . . 0tforttforth ....................... 5Uunslet ........................ 2 0K ir k s ta l l ....................... 0 14Surplus of breakfast last

year, at South Parade.

118 6 0

£ 8. d. £ . 4.0 10 02 0 01 0 01 1 00 10 01 0 01 1 00 10 01 0 01 0 00 10 61 0 01 1 00 10 00 10 05 6 0

0 14 86 1 63 0 00 16 25 0 02 0 40 14 3

1 6 10

118 5 O Less expenses 5 12 0

---------- 112 13 0

Malton.

Rev. J. F. Earle.Collection....................... 2 8 7Simpson, Miss, box . . . . 0 6 0Todd, Miss, do............... 0 5 0Coll. by Mrs. Clapham . 0 12 6

Subscriptions:Allen. W. Esq................ 0 10 0Hopkins, J. Esq............ 1 0 0Pickering, Mr. H 0 10 0Sewell, Mr. A................ 0 10 0Smith, J. Esq.... ......... 1 0 0Sums under 1 0 s , 0 8 6

Milnesbridge.

Collection.....................

po le Moor.

3 15 o

Rev. H. W. Holmes.Contributions . .. .• • • • 4 4 0

Pudsey.

Collection ..................... 1 0 0

Rawden.Collection....................... 3 9 0Sunday-school ............. 1 4 8Young ladies a t Mrs.

Yeadon’s establishment ........................... 3 7 7

---------- 8 1 3

Ripon.

Earle, Mrs...................... 5 0 0

Rishicorth.

Contributions................ 1 12 10Rotherham.

Sunday-school ............ 0 14 0

Salendine Nook.Rev. J. Stock.

Collection ...................... 6 0 0Stock,Rev.J................. 1 0 0

----------7 0 0

Scarborough.

Collections .................... 19 7 4Sunday-school ....... . . 0 16 6

Boxes and Cards by Ainsworth, J. . . . . . . . . . . 0 2 6Heap, J ........................... 0 5 0Bentley, Mrs.................. 0 5 0Evans, Miss .................. 0 10 0Evans, Miss M. A 0 10 0Evans, Master ............... 0 10 0Fawcett, J ...................... 0 6 0Gibson, A. 0 5 0Caton, Master............... 0 3 6Haigh, F....................... 0 9 6

£ 8. d . £ 8. dmHopkins, H................. .. 0 5 0Kirkness, T ....................» 0 2 6Parkin, R ....................... 0 6 0Porrett, G....................... 0 5 0Robson, J 0 2 6Russell, A „........... 0 5 0Spink, R . .................. 0 2 6Sleightholm, A.............. 0 5 0Sleightholm, Miss . . . . 0 5 1Smith, G. D ................... 0 5 0Stickney, S . . . . ............. 0 2 6Tindall, R. H ................ 0 5 0Tindall, L . . ,* . . ............. 0 6 0Ward, R................. ........ 0 5 0

Subscriptions:Barry, Mr. J ................... 1 0 0Bottomley, W, Esq 1 0 0Caton, Mrs..................... 1 0 0Clarke, Mrs................... 1 0 0Cooke, J. Esq................ 0 10 0Evans, Rev. B................ 0 10 6Fowler, H. Esq.............. 0 10 6Hill. Mrp........................ 1 1 0Holden. Mr..................... 0 10 0Leckenbv, J. Esq^ 0 10 0Moody, J*. P. Esq 0 10 0Mopeley, R. T. Esq 0 10 0Petch, Mr. J ................... 0 15 0Purnell, T. Esq. ......... 0 10 0Rowntree,Mr. W . , . . . , p 1 1 0Rowntree, Mrs. J 1 1 0Smith, M. Esq............... 0 10 0Terry, L. Esq................. 0 10 0Theakstone, Mr. S. W .. 0 10 0Tindall, J. E sq.. ........ 1 1 0Tindall, Mrs................... 1 1 0Tindall, R. Esq............. 1 1 0Tindall, M iss................ 1 1 0Tindall, E. O. Esq 1 1 0Wheldon, M r.J ............. * *

45 17 6

Sheffield and Rotherham.

Townhead Street.—Rev. C. Larom.Collections ................... 15 12 9Surplus of united com

munion ....................... 3 9 10

Subscriptions:Chapman, Mr. S........ 1 1 0Dickinson, Mr. J ....... 0 10 0Hatfield, Mr. Grange . . 1 1 0HilLer, Mr. Henry..... 1 0 0Shearman, Mr. T...... 0 10 0Sissons, Mr. W.......... 0 10 0Smith, Mr. E .............. 1 1 0Smith, Mr. F. E . . . . . . . . 0 10 0Smith, Mrs. F. E ....... 0 10 0Walker, Mr. William .. 0 10 0Wilson. Joseph, Esq. . . 2 0 0 Small sums 6 1 £

Port Mahon.—Rev. J . E. Giles.Collections ............ 9 7 0Public meeting........ 7 14 7Rotherham .................... 3 14 5B a m esley ................... 2 10 0

Subscriptions tBoss, Mr. T ................ 0 10 6Charles, Mr. John . . . . 1 1 0Charles, Mr. W. A..... 0 10 6Giles, Rev. J. E ........ 0 10 0Hawfion, Mr. James . . . . 0 10 6Muddeman, Mr. W.... 0 10 6New, Mr. Stephen..... 0 10 6Purser, Mr. Frederick .. 0 15 0Ramsden, M iss........ C 10 0Rawson, Mrs.............. 0 10 GSlinn, Mrs.................. 0 10 6Thompson, Mrs........ 0 10 0Thompson, Miss ......... 0 10 0Stuns under 10s........ 8 0 2


Shipley.

Her. K, Johnstone.

Collection........................ 6 10 6Card, Rushworth............. 0 7 6

Subscriptions;Aked, T. Esq.................. 6 5 0

Do. donation..............100 0 0Aked, Mrs. sen................ 2 0 0Hargreaves, Mr 2 0 0

£ «- d. £ ». d.Rhodes, Mr 1 1 0Teal, Miss ............. . 2 0 0Wilcock, Miss................ 1 0 0Stuns under 10s............ 0 12 0

120 16 0

Slack Lane.

Contributions................ 2 1 0Do. for N ative Preach

ers .......................... 0 10 0 2 11 0

1852.]£ s. d. £ s. d .

Steep Lane,Collection..................... S 15 6Contributions for N ative

P reachers...................... 1 9 6— 5 5 «

Stanningley.Collection................. 1 2 7

Sutton.Contributions................. i i 7 0Contributions for Native

Preac/iers ................. 2 2 1----------- 13 9 1

CONTRIBUTIONS.

£ ». d . £ ». d.

Wainsgate.Collection....................... 2 1 0

Wakefield.

Collection *....... 7 14 0

95

829 2 6t !» IB 6

803 4 0

W A L E S .

Hortf) 3123ales-

£ 9. d , £ s. d.Amlwch.

Contributions 12 15 2Capel Neicydd................ O 4 9

Cemaes.Contributions................ 0 8 8

Holyhead,Rev. W. Morgan.

Collection ...................> 2 1 6Contributions.................11 7 2

Do............................... 1 3 0Anglesea Home and Fo

reign Missionary Society .......................... 1 0 0

Ellis, Mr. T .................... 0 10 0Thomas, Mr. J ............... 0 10 0


Llanfaehreth Llandegfair, .Sardis .........S a m ............Soar .......

15 2 03 0 04 2 0 0 7 0 0 5 0 0 7 6

9 0 0

CARNARVONSHIRE.Bangor.

Rev. T . Nicholas.Collection....................... 9 4 0Contributions for Native

Preachers................... 0 16 6Contributions................ 1 16 0

Capel y Beirdd.Contributions................

Dolbenmaen.Contributions ...........

Gaen.Contributions.............. .

Llanllyfni.Collection ....................

PwllheU.Donation from Baptist

chapel ....................... 2 0 0Fvans, R. Esq. ........ ] 0 0Evans Miss................... 1 0 0Evans, J. Esq. & Miss

M. E. Evans.......... 0 12 6Evans, Captain, Ja*per 0 10 0Jones, Captain, Great 0 10 0

B r i ta in .................... 0 10 0Griffith, Mr. W. Gtoyn-

fr y n .......................... 0 10 0Jones, Mr. R. Flour 0 10 0

M erchant................. 0 10 0Owens, Mr. O., Grocer 0 10 0Sums under 10s............ 19 15 10

£ *. d . £ 8. d.Tyddynsion

Ueyd, Mr. T. Factory 0 10 ' 0Small sum s. . . ............... I 11 0

2 1 0

DENBIGHSHIRE.

Llanw st,Hughes, J. Esq............. 1 0 0Contributions................ 3 10 o

---------- 4 10 0Llansilin.

Contributions.............. 1 11 0Llangollen & Glyndyfrdicy.

Collection, Llangollen.. 0 15 9Missionary boxes d o .... 0 8 2Hughes, Mr. T. J u n .. .. 1 0 0Jones, Mr. E. S.............. 1 0 0Pritchard, Rev. J 1 0 0Roberta, Mrs. ........... 0 10 0Sums under 10b............. 1 2 6Collection, Glyndyfryd-

wy .............................. 0 10 7Sunday-school, do 0 10 6Card, by Miss S. Ro

berts, Penycae ......... 0 16 0Edwards, Mrs. kn n . . . . 0 4 0Hughes, Mrs. D. box .. 0 10 0Hughes, Master W 0 5 6Jones, Mrs...................... 0 11 0Jones, M rs..................... 0 8 6Jones, Miss Jane ......... q 4 2Roberts, Miss M 0 3 9Williams, Master W. . . 0 2 1 Small sums................... 0 11 6


10 10 2

Llandudno.

Rev. J. Griffiths.Contributions................ 6 13 8

Pandy'r Capel.Rev. J. G. Owen.

Collection...,................ 2 6 6Owen, Rev. J. G............. 0 10 0Small sum s................... 1 19 3

---------- 4 15 9Wrexham.

Contributions ......................... 9 3 0

MONTGOMERYSHIRE.

Mochdre.Contributions for N a

tive Preachers ................... 0 12 0Newtown.

Collections.................... 8 19 2Box-s .......................... 4 16 2For N ative Preachers . . 1 10 7

Subscriptions:Evans, Mrs. and family. 1 5 0 Jones, Mr. for N ative

Preachers.................... 1 0 0Matthews, Mrs............... 1 0 0Morgan, Mr. T .............. 1 0 0Morgan, Mr. E 20 0 0

£ «. d. £ s. d ,Morgan, Mrs. E . . . . , - . . 0 10 0Small sums................. 0 5 0


----------- 34 18 10Talywem,

Contributions................ 0 9 0

167 19 1

5:outlj &SäaIes.

BRECKNOCKSHIRE.

Brecon,Kensington.—Rev. J. W. Evans.

Contributions................ 2 16 8Builth.

Collection, & c .............. 1 7 6Calvary.

Rev. T. Roberts.

Contributions. ............. 1 7 0Daran Felin.

Contributions 1 18 5E r w d .............................. 0 5 0

H ay.Contributions................ 2 10 0

Llangynid’r.Contributions................ 3 7 4

Maesyberllan.Contributions............... 2 16 8

PantycelynContributions................ 6 1 8

Penyrheol.Contributions................ <î U) 0

Pontestyll,Contributions................ 2 5 3

Sirhowy.Contributions................ 15 7 5

Sion Brynmawr,Contributions................ 1 0 3

Soar, Llanvihangel.Contributions ................ 1 7 4

Tabor Brynmawr.Contributions................ 1 6 10T nys y fe l in .................... 1 10 0

CARDIGANSHIRE.

Aberystwith,

Collection ................. 5 6 10Jones, T. Esq................ 1 0 0Jones,Mr. R . . . . . ......... 0 10 0

Do. for debt................ 0 10 0

96 SIXTIETH REPORT. [1852.£ ». d. £ ». d.

Jones, Mr. R. M erchant 0 10 0 Loveden, P. Esq. M. P.. 3 0 0Pughe, Mm . A nne 0 10 0Sunday-school ............ 0 8 0Small sum s.................... 6 1 0


r ---------- 15 0 10Cardigan.

Collection ................... 2 14 10Evans, Mrs..................... 1 0 0Small sums................... 2 7 G

Do. N ative Prcackera 0 8 0—,------- 6 10 4

Jezreel.Contributions................ 1 7 6

Llandysil.Contributions................ 1 18 1

Jdoriah.Contributions................ 1 3 7

Tenryhncoch.Contributions................ ®

Pontrhyd/endigard.Contributions.......................... 1 12 6

Stoydd Ffynon.Collection ............................. 0 15 0

CARMARTHENSHIRE.

C w m du .................................... 0 15 0Felin Voel .............................. 2 0 0Horeb .................................... 0 7 6

Llanelly.Contributions............... 6 1 0Collection .................... 1 0 4Thomas, Mr. W. ....... 1 0 0Thomas, Mr. John 1 0 OSums under 10s............ 1 14 2

------------ 10 15 6

Do, Bethel Church.Evans, Mr. J .................. 0 10 0Nevill, R. J . Esq........... 0 10 0Contributions................ 5 2 7

---------- G 2 7Llandilo ....................... 0 19 0Logyn ........................... 3 1 0

Newcastle Em lyn.Contributions................ 13 8 0Penrhwcoch. . ........... 0 18 6R h yd w illim ................... 2 0 0Sardis .......................... 0 17 0Salem M ydrim ............. 1 12 6Saron .............................. 0 8 0

GLAMORGANSHIRE

Aberavon.Rev. J. R. Morgan.

Collection .................... 2 1 4Missionary b o x ....... 0 5 7

Abereanaid.Contributions................

Bridgend.Collection ................... 1 10 3Do. Raumah ........ 1 3 9Jones, M i s s . . . . . . 0 3 9Lewis, Mr................ 1 1 0Marks, Misses E. & M.. 0 18 0Marmont, Mr........ 7 2 0Missionary boxes (Moi

ety)....................... 0 14 1Sunday-school ............. 1 1 5


2 6 11

1 11 4

Cvmavon. Rev. D. Thomas.

Collection ................ .Caerphilly.

Contributions.. . . .

Caersalem.Rev. T. Jones.

Contributions................

Cardiff, Bethany Church.

Collection, by Mr. Allen Do. at Public Meeting

Subscriptions:Allum, Miss *................Barry, Mr. J. T ............Davies, Mr. R. . . . . . . .Edy, Mr. J .....................Friend, A, for the debt..Hopkins, Mr. T ............Hopkins, Mr. T. B........Hopkins, Miss .............James, Mrs. J ................Jotham, Mr. D..............Rees, Mr........................Sully, Mr. G..................Stowe, Mr. R ................Thomas, Mr. D.............Vachell, C. Esq............Williams, Lewis, Esq..Sums under 10s............

Boxes byAmbrose, M*ss M..........Arnold, Miss Mary Ann Bethany Sunday-schoulBethel do........................Bethany, vestry box.. ..Beynon, Master.............Braddy, Miss, .........David, Master ............Edwards, M aster.........Ford, Miss ..............Jones, Miss E .Lewis» Miss E ................Llewellyn, Miss E. A....Luc&b, Miss M...............Mathias, Miss M..........Rees, Miss E ........Rees,Miss H...............Thomas. Miss M...........

Tabernacle.—Rev. D.Collection ...................Owen, Mr. W ................Reports sold ................Sums under 10s.............Sunday school.............Vestry b ox ....................

0 10 0 0 10 6 1 0 0 1 10 0 5 0 0 1 1 0 1 1 0 0 10 6 0.10 0 0 10 0 0 10 0 1 1 0 0 10 0 1 1 0 1 0 0

0 12 0 0 13 4 0 13 11 0 3 1

Jones.2 15 9 0 10 0 0 2 0 2 5 0


1 8 0

4 19 1

Cowbridge.Collections................... 2 8 0Sums under 10s............ 0 2 G

Dinas.Contributions................

Hengoed. Contributions................

Hirwaen.Rev. B. Evans.

Collections .................... 4 1 6Prayer-meeting............. 1 17 11Sunday-school ............. 1 17 8Jones,W .Esq. . . . . . . . . 1 0 0Joseph, T, Esq.............. 3 0 0Small sum s.................. 1 17 6

2 10 6

6 19 3

3 10 0


£ « .< * .£ s. d.Neath.

Bethany.Collection .................... 1 11 0

Hope.Collection .................... 1 6 3Sunday-school ............ 1 2 0Rev. 1 . Jones................ 1 0 0Small sums................... 0 10 0

---------- 3 18 3Newbridge ....................... 3 17 6Pentynch , ................... 0 14 0

R tica.Contributions............... 5 6 1

Swansea.Collection, York Place 5 13 0

Do. Mount Pleasant.. 3 15 8 Do. public meeting.. 4 1 9

Sunday-school ............. 1 5 0Davies, Mr. W. ........... 0 10 6Evans, Rev. D 0 10 6James, Mr. E ................ 1 0 0Jones, M iss.................... 1 0 0Stroud, Mr..................... 1 0 6Thomas, Mrs................. 0 10 0Walters, Mr, David . . . . 5 0 0 Waiters, Mr. Thomas.. 2 0 0 Walters, Mr. James . . . . 1 0 0Williams, Rev. E 1 0 0Small sums .............. . 1 14 9


---------- 29 10 8

Ton G w ynddlas............. 2 2 2

fVaintrodau.Rev. D. Davies.

Collection ............ 1 0 0

MONMOUTHSHIRE.

Abergavenny.Frogmore St.—Rev. M. Thomas.Collections................... 4 12 6Sunday-school ............. 1 5 6Conway, Mr.................. 1 1 0Danieli, Mr. C................ 1 1 0Danieli, Mr. J ................ 0 10 0Thomas, Rev. M. . . . , . . 1 1 0 Small sums.................... 1 0 0

Lan tw it Major7

0 12 0

Rev. W. Williams.Collection....................... 1 0 6Welsh Reports ............. 0 0 10

M erthyr Tydvil.

High Street.—Rev. T. Davies.Collection....................... 2 13 4Contributions................ 7 3 4Joseph, Mr. D. . . . . . . . . 5 0 0Joseph, Mr. T................ 1 0 0Small sums................... 0 7 G

M o r is to n .....................

Lion Street.—Rev. H. Poole.Collectiun....................... 1 11 4Sunday-school ............. • • 0 8 9Ha*ard, Mr. W............. 1 0 0Morgan, Miss, box by.. 0 9 6Poole, Rev. H . . . . ......... 0 10 0

Abersychan.Collections, &c.......... . 1 9 0Bethlehem .................... 3 15 0

- 5 4 0Argoed.

Collection ................... 1 4 6Jenkins, Mr. J. j............. 0 10 0Small sums .................. 3 0 0

- 4 14 6Bethlehem.

Contributions................ 3 15 4Beulah.

Contributions................ 3 10 4Bethesda.

Contributions................ 4 13 6Blaenau Gwent.

Contributions................ 4 18 5Caerleon.

Collection .................... 0 12 0Evans,Mr. T ............. 0 10 0Mathews, Mrs.............. 0 10 0Missionary boxes and

small sums .. . . . . . . . 3 11 5— 5 3 5

Castletown.Contributions................ 12 6 0

Chepstow.Collection .................... 4 3 2By Mrs. Wood ............. 1 3 5

1852.] CONTRIBUTIONS. ,'97d. £ ». d.

Contributions for N ative Preachers ......... 0 16

Tyler, Master G. box by 0 4

Llanicenarth.Contributions................

Llaniddel. £ Contributions................

N antyglo, Hermon.Contributions................ <

NebOf Penycae.Contributions ....... ‘

Newport.Collections.................... 911 3Sunday-school ............. 0 4 4

Collected byHagel, Miss H............... 0 5 8Hiley, Miss.................... 0 4 9Graham, Mrs.................. 0 6 1Latch, Mrs. W............... 0 1G 0Jones, Miss.................... 0 1 9Jenkins, Mrs. W............ 0 2 8Morgan, Miss.............. . 4 12 4Morgan, Mrs. T ............. 0 11 2Prosser, Mrs.................. 0 5 0Rowe, Miss M. A 0 2 9Roper, Misses................ 0 6 2Simmonds, Mr.............. 1 12 2Spencer, Miss M. J 0 3 1Vaughan, Miss ........... 0 3 11Wells, Mrs..................... 0 11 8Witts, Mr. H................. 0 4 9

Subscriptions:Evans, Mr. W................ 1 1 0Gething, Mr. G............ 1 0 0Jenkins, Mr. L.............. 0 10 0Lewis, Mr. J .................. 1 0 0Morse, Mr. H . . . ........... 1 0 0Phillips, Mr. S.............. . 1 0 0Richards, Mr. T ............ 1 0 0Salter, Mr. J .................. 0 10 6Small sums............ . 0 5 0


■ 5Pisgah.

Collections.................. - 2 8 10Contributions................ 1 2 6Hiley, J. Esq................. 0 10 0

Pontaberbargoed. Contributions................. ..

Pontypool, Trosnant,

1 18 6 2 8 10

Collections ........... 4 15 2Davis, Mr. C.................. 1 1 ®Harvard, Mr 0 10 0Phillips, W .W .E sq .... 6 0 0Phillips, Miss, box by .. 1 12 2Thomas, Rev. T............ 1 0 0Thomas, Mr. G 0 10 6 ^

Pontrhydyryn.Conway, Mr............... • • 2 0 0Conway, Mr. B.............. 0 10 0Evans, Rev. D. D 1 0 0James, Mr. W. C 0 10 0James,Miss 0 10 0James, Mr. R. C.......... . • 0 10 0Small sum s................... 2 15 8

Ponihcer.Sion Chapel.

Subscriptions*Hiley, Mrs.................... 1 0 0Jenkins, Mias. . . . . . . . . . 2 0 0Jenkins, J. Esq 5 0 0Jenkins, W. Esq. ....... 5 0 0Jenkins, J. Esq. Jun. . . 1 1 0 Jenkins, J. D. Esq. . . . . 1 0 0 Jenkins,W. D. E sq .... 1 0 0 Sion Chapel penny a

week society ............ 1 0 0For N ative Preachers . . 3 0 0

Boxes byBevan, Miss M............... 1 5 6Clark, Miss C. J ............ 0 12 0Clark, Miss L. J ............ 0 14 1Davies, Mis* M,. . . . . . . . 0 10 0Davit, Master J. and J .. 0 6 5

' £ a. d. £ i. d.Edwards, Master H.... 0 2 1Frances, Mi«e.C......... 0 9 11Griffiths, Master J. E . . 0 13 4JenkinSjMre................. 1 1 0Jenkins, Miss............. 0 10 0Jenkins, Miss J. P...... 1 0 0Jenkins,Miss C. E. . . . . 0 8 6Jenkins. Miss A......... 0 7 6Jenkins,MasterW.H. P. 0 4 0Lewis, Miss M . ....... 0 14 6Lewis, Mr. E .............. 0 18 7Loyd, Miss H ............. 1 5 7Richards, Ann ............ 0 1 5.Thomas, Miss G......... 1 7 11Missionary prayer meet

ing .............................. 0 6 95 :----33 0 4

Tredegar—English church.Collection ........... 1 13 0Davies, Mr. W........... 0 10 0Price, Rev. B............. 1 1 0By Miss S alt................. 1 1 10

J 4 5 10Do. W elsh:

Contributions ............ o 10 0Twngwyn.

Contributions.......................... 2 17 0UsJc.

Contributions................ 1 13 0Victoria.

Contributions.......................... 0 11 0

PEMBROKESHIRE.Beulah.

Collection ............................. 0 11. 7Blaenconyn.

Rev. O. Griffiths.Collection....................... 0 19 0Sunday-school ............. 2 1 6Davies, Mrs. Mary ...» 0 10 0Davies, Mr. J o h n 0 10 0Jones, Mr. W.................. 0 10 0Morgan, Mr. John 0 10 0Morgan, Mts. N.,’ mis

sionary box b y 1 5 0Small sum s................... 0 12 6

6 18 0

Blaenellyn.Contributions............... 8 . 3 f

Blaenffos.Rev. J. S. Thomas.

Collection .................... 1 13 7Evans, B. Esq................ 1 0 0Evans, A. J. Esq 0 10 6Sunday-school ......... 3 0 0Small sums. ............ . 0 11 3

---------- 7 15 «Blaenywaun.

Contributions................ 11 14Caersalem.

Rev. D. George.Contributions................ I 15

Cilfotcyr.Contributions................ 4 12

Cilfotcyr and Ptnuel.Contributions................ 8 11

Croesgoch.Contributions................ 6 3 1

Ebenezer.Contributions............... 2 12 6Contributions................ 2 15 9Sunday-school ....... 1 10 0 ^ ^

Fishguard.—Ebenezer.Contributions 1 16

FJynnon.Collection ................... 0 19 3Sunday-school . . . . . . . . 1 5 3Thomas, Mr. E 1 0 0Thomas, Mrs. M............ 0 10 0Thomas, Miss A........... 0 10 0Small sums................... 1 12 6

---------- & 17Harmony.

Collection .................. 0 14 0Harris, W. Esq.............. 1 0 0Owen, Mr ........... 0 10 0Small s u ra s , . , . . . ......... 1 11 0

£ «. d. £ t-Haverfordioett,

Collections .............. 20 0 0Boxes by

Davies, Mrs. Lew is 2 0 0Evans, Miss Tregwynt 0 4 0Morse, M iss ,..,............. 1 1 0Thomas, Miss E 0 9 0Thomas, Mis« A. . . . . . . 1 8 6Thomas, Miss Fish

guard .............. 0 10 0Williams, Miss M 0 10 0

Subscriptions:Beynon, Mr. T".............. 1 1 0Bowen,C.W.T.W.Esq. 1 0 0Bowen, M rs..................« I 0 0Davies, Rev. David . . . , 1 0 0 Davies, Mrs. Clareston.. 1 0 0 Davies, Mrs. Lewis . . . . 1 0 0Danes, Mrs. H............... 0 10 0Davies, Mrs. A. Wood

bine Lodge ................ 0 10 0Davies, W. Esq............ 1 1 0Evans, Mr. T................. 1 0 0Evans, J . Esq. Q.C.

M.P . .............. 2 0 0Goode, H. P. Esq 1 0 0Green, Mr. John ......... 0 10 0Griffiths, Mr. David. . . . 1 0 0 Harries, Mr. Gwynne .. 0 10 0Jenkins, Captain ......... 0 10 0John, Mr. William . . . . 0 10 0 Jones, Mr. William . . . . 0 10 0 Lewis, Mr. W i l l i a m , 0 10 0 Lewis, Mr. Thomas . . . . 0 10 0 Lloyd, Mr. Thomas . . . , 1 0 0Meyler, Mrs .................. 0 10 0Morgan, J. L. Esq. M.D. 1 0 0 Morgan, Thomas, Esq.. 1 0 0 Morgan, Mr. William 0 10 0Morse, Miss................... 2 0 0Owen, William E sq .... 5 0 0Owen, Mrs. W illiam .... 2 2 0Owen, James, E sq .. . . . . 1 0 0Palmer, Mr. George.. . . . 1 0 ,0Perkins, Mr. W illiam’.. 0 10 0 Phillips, Mr. R ichard.. 0 10 0Rees, William, Esq 50 0 0Richards, Mr. John . . . . 0 10 0. -Rogers, M iss ................ 1 0 0Rowlands, Mr. James.. 0 10 0 Thomas, Rev. James .. 0 10 0Walters, W. Esq 2 2 0Williams. W. Esq 1 0 0Sums unaer 10s.............. 0 10 0

Juvenile Fund:Arnold, Thomas ......... 0 6 4Davies, Fanny and Polly 0 14 0Evans, M aria ................ 0 13 OEvans, James G ............ 0 11 0Evans, John ................ 0 5 0Howells, John ............ 0 13 0Palmer, Jessie ............ 1 0 0ReeSj Ellen.................. 0 10 0Rees, M argaret............ 0 3 0Reynolds,James 0 3 1Williams, Mary ......... 0 4. 0


Hephzibah Broad Haven.Collection ....................

Honeyborough.Contribution .

Jabez.Rer. D. George.

Collections 0 19George, Rev. D.............. 0 10Gwynne, W. Esq............ 0 10Small sums..................■*. *1 10

6 (

& (

2 (

Letterfton . -jCollection &c................... ' ’ ,

Llanglojfa*.Collection ................... 2 2Davies, Rev. H.............. 1 0Davies,Mrs. M 1 0Richards, Mr. H............ 0 10Richards, Mr. T 0 10Thomas, Mr. S . ......... 2 0Williams, Mr. B............ 0 10Williams, Mrs. M 0 10Small sums 2 7

n e

Middlemill.Collection ............. 1 6 9

Do. St. David’s 0 7 10Do. Tretio ................ 0 2 6

H

98 SIXTIETH REPORT* [1852.£ i . à. £ m. d.

Boxes byEt&iu , Miss £ ............... 0 $ 2Williams, Miss M . . . . . . 1 7 4

Subscriptions:Sevan. Mr. H 1 0 0Bowen, Mr. H................ 0 10 0Harries, Mrs. S.............. 0 10 0.Rees, Mr. E .................... 0 10 0Reynolds, Mr. D 1 0 0Reynolds, Mrs. M 1 0 0Thomas, Mr. J ............... 1 0 0Small su m s..,« ............ 4 0 0


---------- 12 13 1

Narberth.

Rev. B. Thomas andT. D. Matthias.

Collections.................... 7 2 5Boxes by

Bell, Miss P ................... 0 15 5Jones, Miss M............... 0 1 6

£ s. d . £ s. d.John, Miss E ................ 1 1 9Mayler, Miss Mary . . . . 1 3 1 Rees, Miss R .................. 0 4 4

10 8 6 Less expenses 0 7 6 10 1 0

Newport•Contributions ........... 2 7 3

Pembroke.Collection .................... 2 12 7

Pembroke Dock.Contributions................ 10 0 0

Salem.Collection .................... 1 0 0Missionary boxes 0 7 0

,---------- 1 7 0

Smyrna.Collection ................... 0 9 4

Tabor.Contributions 2 5 6

£ ». d. £ *. d.Tenby.

Rev. W. T. Phillips.Collections ........ 3 3 0Thomas, Mr. ......... 1 0 0

Boxes byMorgan, Mrs.................. 0 2 9Phillips, Mrs.................» 0 7 6Rees, Miss .................... 0 16 9


---------- 5 3 0

RADNORSHIRE.

Doleit.

Contributions............... -, 2 11 3

Presteign .Contributions................ 2 17 9

S C O T L A N D .

£ ». d. £ ». d.Aberehirder.

Collection .................... 7 2 6Cards by

Brown, E . . . . . ................ 0 6 6Murray, J. A.................. 0 4 0

----------- 7 13 0Aberdeen.

Correction Wynd.Collection .................... 6 2 0Rowell, Mr. J ................ 6 0 0Walker, Dr. J ................ 1 0 0

12 2 0Do. John Street.

Collection .................... 9 15 0Few female frien d s '.... 1 5 0


Anstruther.Collection....................... 5 12 0Contributions for N a

tive Preachers . . . . . . 0 15 0Forbes, Mr..................... 1 0 0Fowler and Son, Messrs. 2 0 0Horsburgh, M r... . ....... 1 0 0Tod, Mr.......................... 1 0 0 1

Auchencaim. Contributions, for N a

tive Preachers.............Cupar.

Collection................. 2 0 0Collected by

Duncan, J. and K 0 8 1Davies» M aster............. 0 13 6Finlay, Master S 0 10 4Greig, Mrs..................... 2 16 4Greig, Mrs. for tNative

Preachers.................... 0 16 0Sharp, J .......................... 0 7 6Sharp, T . . . . . ................ 0 4 7

Subscriptions :Duncan, Mr.................. 1 0 0Greig, Mr........................ 1 0 0Lees, Mr......................... 1 0 0Rigg, Misses .............. 0 10 0Sharp, Mr. A................ 1 0 0Sums under 10s . ........... 1 0 0

Dundee.Collection,Seagate . . . . 9 0 0

Do.M eadowside...... 4 0 0Do. Free St. John's . . 6 0 8

£ s. d . £ s. d.Do. Free S t Andrew’s 2 12 5Do. Rev. Mr. Gil-

fillan’s ................... 1 0 6Collected by

Shepherd, H. & J. andThompson,C .. ......... 7 10 0

Subs, and Dons.:Blair, Mr. and Mrs 10 0 0Friend, by Mr. Low . . . . 1 1 0Low, A. Esq.................. 2 2 0Low, Mrs. for Female

Education ................ 0 10 0Low, Mr................ 0 12 0Russell, Mr. J ................ 0 10 0Rough. Mr. G................ 0 10 0Smith, Mr. J . . .............. 0 10 0Watson, P. Esq............. 1 1 0Small sums.................... 0 5 0

47 3 7Dunfermline.

Collection .................... 3 16 6Alexander,Mr 0 10 0Dewar, Mr................... • • 2 0 0Inglis, J.E aq ..................lOU 0 0Inglis, Mr. H................. 0 10 0Robertson, Mr. R 10 0 0Spittal, Mrs................... 2 0 0

118 16 6

Dumbarton.

Sunday-school .............Edinburgh .

Collection at Elder S t.. Do. at Juvenile meet*

in g ...........................Do. at public meeting,

Albany St. .............Monthly prayer meet*

in g ...........................Do. Charlotte Chapel Do. Waterloo Rooms

Balance, by Mr. J. Mac*andrew........... ...........

Contributions................Collected by Mr. R.

Irving's children . . . .Beilby, Miss ................Classes, Mies Haldane'sC., Mrs. K ettle , per T.

Todd..........................Lees, Mrs. (don.).........Russell's, Rev. J. meet

ing ..............................Skirving, Miss .............Stewart, Mr. C., Kir-

kaldv, and friends.. . .Steel, Mrs. D..................Stuart, Mr. and Mrs. G.

Do...............................

50 0 0

0 17 2

4 0 0

1 18 625 0 05 0 0

10 0 60 5 6

0 9 10 3 00 12 2

2 10 01 0 0

1 2 6, 1 0 0

2 0 01 10 01 2 01 2 0

Collected byBarrowman, Mr............. 0 4 0Black, Mr. J ................... 0 6 0Carse, Jane.................... 0 17 0Colston, Margaret . . . . 0 16 0Clark, Miss E ............ 1 1 0Cruikshank, M iss 0 5 6

Do............................... 0 2 6Elliot, Miss................... 0 10 0Goldies, Mrs.................. 0 5 9Hamley, Miss................ 1 8 0Henderson, Elizabeth .. 0 9 0Inglis, Misses................ 1 3 0Inglis, Miss G................ 0 3 0Irvine, Mr. R ................ 1 0 0Jaung, M is s 0 5 0Johnstone, Miss E 2 4 0Morris, Mr..................... 0 10 0M* Gregor, Mrs............. . 2 10 3M*Fie, J. Esq................ 3 0 0Scott, Miss E lle n 1 0 0Scott, Master A ............ 0 11 6Shaw, Misses ......... 0 10 0Stevenson, Mr. J ............ 0 5 6Watson, W. and J 1 6 0Interest in N. S. Bank.. 0 2 3


---------- 133 1 4Elgin.

Missionary society . . . . 4 2 6

Greenock.Collections...................... 1 11 6Fairrie, Thomas, Esq... 2 0 0M‘Bay, Mr....................... 0 10 0M‘Fie, W. Esq................. 1 0 0Small sums.................... 0 10 0

---------- 5 11 6Hawick.

Turnbull, Mrs. ......... 5 0 0Huntley.

Collection at Free Church......... 5 16 0

Insch.Missionary society . . . . 0 15 0

K em nay.Contributions .............. 1 6 0

Kirkaldy.Collection « ... . . 2 6 9Contributions by Rev.

Mr. Robbie.................. 4 0 0Heriot, Mr. R .................. 0 10 6Laing, Mr. D................... 0 10 6LoRuro, Mr. N, ......... 1 1 0

---------- 8 8 9

1852.] CONTRIBUTIONS. 99£ ». d. £ a. d.

Leslie.A F rien d ....................... 0 10 0

Leith.Contributions................ 0 15 0

Lochgilphead.Contributions for N a

tive Preachers 0 9 0

Longside.

Collections, &c.............. 5 5 0

Montrose.

Collection.............. 3 7 9Aberdeen. Mr................ 1 0 0

---------- 4 7 9

N a im .

Haynes, H. Esq............. 0 10 0

New Pitsligo.

Contributions................ 0 6 0Mr. Leslie's box ......... 1 2 4

1 8 4

£ *. d. £ •. d.Perth.

Contributions, for Female Education . . . . . . 2 0 0

Paisley.Collection .................... 3 8 0George's St. Sunday-

school for Schools . . . . 1 0 0Female Bible class . . . . 0 10 0Coats, Messrs. J. and P. 5 0 0Coats, James Esq,.. 2 0 0Coats, William, Esq. . . 1 0 0Fould, Mr............... 0 10 0M‘Alpine, Mr........ 0 10 0Sums under 10s..... 0 5 0

---------- 14 3 0

S t, Andrew's.

Collection ' ............ 2 10 1Missionary b o x ..... 1 8 6Cards for Native

P re a c h e rs ....,.... 1 17 0------------ 5 15 7

Scotstown.

O swald, M iss................ 2 0 0

£ «.4L JE ». d.Stirling.

Collection, Spital Street 4 0 0 Do. St. John Street •• 2 16 0

Hutton, Mr.................. 0 10 6Sums under 10s......... . 0 10 0

7 16 6Less expenses 0 $ 6

7 10 0Tyree.

Contributions................ 1 0 0Tobermory.

Contributions................ 4 0 0Do. N ative Preachers 1 0 0

---------- 5 0 0Tough.

Missionary Association 2 10 0Black, Miss H ............ 0 10 0M*Combie, Mrs. . . . . . . 1 1 0

---------- 4 1 0


440 8 4

I R E L A N D .

£ s. d . £ s. d.Baltina.

Collections ................... 3 10 0Do. for N ative Preach

ers .......................... 0 12 10-------------4 2 10

Belfast.Collection...................... 6 5 0Friends a t Banbridge . . 0 6 1Hamilton, Misses 2 0 0Workman, Messrs. R.

and J .......................... 1 0 0Workman, Messrs. R.

and Co..................... 1 0 0 10 11 1

Conlig.Missionary b o x ............. 0 12 8

Dublin,Collection .................... 6 6 0Allen; R. Esq. for Ja

maica Schools 1 0 0

£ s. d. £ s. d.A Friend to Education

do..................................... 3 0 0Beater. Mr....................... 1 0 0

Do. lor debt.................. 0 10 0Crampton, Hon. Judge 1 0 0 Drury, Thomas, E sq.... 1 0 0Guinness, A. Esq 5 0 0Kiernan, Miss ............... 1 0 0Moore, Mr........................ 1 0 0Moses, M. Esq............... 0 10 0Neilson, W. Esq 1 0 0Pim, J. Esq..................... 2 0 0Purser, J. E sq .............. 20 0 0Purser, J. T. Esq 3 0 0Todd, W. Esq............... 1 0 0Turner, Mr................... 1 0 0West, Mr......................... 1 0 0

Collected by Beater, Mrs................... 1 2 1


---------- 51 7 10

£ #. d. £ s. d.Moate.

Contributions....................................3 10 0

Newtownards.

M‘Kee, Mr..................... 0 10 6

Tvbbermore.

Contributions for N ative Preachers.................... 2 6 0

Waterford, i

Contributions................ 0 10 0Do. Native J^reackers 0 19 9

Coombe, John, Esq 0 10 6---------- 2 0 3

75 1 2

F O R E I G N .

£ ». d. £ s. d.American Bible UnionT. 204 1 8

Ceylon, Colombo ......... 71 2 3Do. K a n d y 31 14 9

E a yti, fox Chapel 17 6 11

£ *. d. £ *. d.Jamaica, M ount Hermon,

for Africa .................... 6 5 0

Launceston, Van Die- «nan'« L a n d ................ 3 0 0

M onghyr . , Sewry Beerbhoom

£ s. d, t «. d.220 10 1 280 6 5

834 7 1

H 2


DIVIDENDS, SALE OF STOCK, AND .SUNDRIES.£. *. d.

Dividends received ............................ '..................................85(3 12 0For the sale of publications ........................ 341 18 3From various societies for house expenses .................... 81 6 9From Savanna-la-Mar, for passage of missionary .................... - .................... 60 0 0Sundries .............. —........... 3110 10

.1873 7 10

SUMMARY OF CONTRIBUTIONS.£ s. d.

70 Annual S u b sc r ip t io n s .............................................................. 459 3 071 Donations paid at the Mission H ouse. . 2297 9 071 S. M. Peto, Esq., for Deputation to India . 500 0 0

---------------- 2797 9 071 L e g a c i e s .............................................................................................. 814 0 1171 Annual Services, 1851 152 18 2

AFXILIAKIES.

71 London and its v i c i n i t y ............................................................. 1830 6 .875 Bedfordshire................................................................................. 255 -5 375 Berkshire ................................................................................. 250 ] 1 876 B uckingham shire................................................................................ 174 1 4 077 Cambridgeshire................................................................................ 299 16 977 Cheshire . 4 17 077 Cornwall . . 125 11 1178 .Cumberland . . . . . . • • • 25 18 378 Derbyshire • • • • • . .. . . 2 7 378 Devonshire . . . . . . . . . 339 13 879 Dorsetshire........................................................................................... 45 7 1079 D urham ....................................................................................................101 19 979 Essex . . . . . . . . . . . 135 17 480 G lo u c e s t e r s h ir e ..........................................................- 221 15 081 Hampshire . 248 17 782 Herefordshire............................................................................................ 12 19 482 Hertfordshire . . . . . • • • . 1 7 3 1 1 1082 H untingdonshire........................................................................ 74 7 382 K e n t .........................................................................................................456 3 984 Lancashire . . . . . . . . . 1832 1 985 Leicestershire - ...................................................... 266 13 986 Lincolnshire . . 74 10 1186 Norfolk . . . . . 234 11 087 Northamptonshire..................................................................... 305 10 787 Northumberland . 102 3 088 N ottin g h a m sh ire ........................................................... . 168 6 588 Oxfordshire . - 10] 1 9

1552.] SUMMARY OF CONTRIBUTIONS. 101

£ s. d.89 S h r o p s h ir e ...................................... 70 16 789 Somersetshire . 1038 8 290 Staffordshire . . . . . . . . . 44 4 990 S u f f o l k .............................................. ............................................ 227 6 590 S u r r e y .....................................................38 1 8 790 Sussex . . . . . . . . . 70 16 691 Warwickshire . . . . . . . . . 436 9 491 Wiltshire . . . . . . . . . 343 6 292 W o r c e s t e r s h ir e .............................................................................. 3 1 9 2 593 Yorkshire .................................................. 803 4 095 North W a le s .......................................167 19 195 South W a l e s ............................................................................... 744 3 098 Scotland . . . . . . . 440 8 499 Ireland . . . . . . . . . . 7 5 1 299 Foreign . . . . . . . . . . 834 7 1100 Dividends, Sale of Stock, and Sundries . . . . 1373 7 10

Total Receipts, see balance sheet, pp. 102, 103 19,116 11 9

ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT,


Dbs. The Treasurers fo r R e c e ip ts .1852. M arch 31.

£ s. d.To A m ount received for G e n e r a l P u rpo ses ....................................................... 14,718 17 10

T ra n sl a t io n s :—

. . . . Bible Translation Society ......................... 1400 0 0

. . O ther C o n trib u tio n s ................................. 214 13 8---------------- 1,614 13 8

S p e c i a l O b j e c t s :—

M ad ras ..................................................................................... 4 11 0Schools..................................................................................... 277 4 11

. , C ey lo n ..................................................................................... 126 17 9. . . . H a y ti ................................ 178 3 9

T rin idad ................................................................................. 140 0 0Jam aica Theological I n s t i t u t i o n ................................. 66 10 0

. . B a h a m a s ................................................................................. 22 0 0

Jam aica Schools and S u n d r ie s ..................................... 448 2 4S. M . P e to , E sq ., M .P ., for D eputation to In d ia . .. 500 0 0W i d o w s a n d O r p h a n s .................................................. 596 5 6P u b l i c a t i o n s .......................................................... 3 4 1 1 8 3

H o u s e ............................................................................................................. 8 1 6 9

T o t a l R e c e ip t s * .......................................................... 19,116 11 9

Balance due to the Treasurers, March 31,1852 .................................................. 4,723 5 8

________________________________ £23,839 17 5

We have examined the accounts, and find a balance due to the Treasurers on the Mission account, of four thousand, seven hundred and twenty-three pounds, five shillings, and eight pence.

(Signed) WILLIAM BOWSER,CHARLES BURLS, }* Auditors. R . W . COOK, J

A p ril 23,1852.

* This is the amount of Net Receipts, exclusive of expenses of .Auxiliaries, which if added, as in previous years, would have augmented the amount above £400.

FOR T H E Y E A R E N D IN G MARCH 31, 185:2.

1852.] BALANCE SHEET. 103

C r s . F o r E x p e n d i t u r e .

18 5 2 . M a r c h 3 1 . £ s . <1.

B y P a y m e n t s , o n a c c o u n t o f S t a t i o n s :—

I n d i a , i n c lu d in g s a l a r i e s o f m is s io n a r ie s a n d n a t iv ep r e a c h e r s ............................................................................................................... 7 ,0 7 8 3 . 2

T r a n s l a t i o n s a s p e r l a s t y e a r ’s R e p o r t .................................................. 1 ,380 0 0------------------- 8 ,4 5 8 3 2

M a d r a s .............................................................. .................................................................................... 5 4 1 7C e y l o n , s a la r ie s o f m is s io n a r ie s a n d n a t i v e t e a c h e r s , & c ., i n c lu d in g

o u t f i t a n d p a s s a g e o f M r . a n d M r s . D a v is .................................................................. 1 ,4 1 0 10 2"We s t e r n A f r i c a , e x p e n s e s o f m is s io n a r ie s a n d n a t iv e t e a c h e r s . . . . 1 ,011 15 5J a m a i c a T h e o l o g i c a l I n s t i t u t i o n , i n c lu d in g o u t f i t a n d p a s s a g e o f

M r . E a s t a n d f a m i ly , a n d s p e c i a l c o n t r i b u t i o n s ...................................................... 4 5 5 3 7B a h a m a s , s a la r ie s o f m is s io n a r ie s a n d n a t i v e p r e a c h e r s .................................. 5 3 3 2 9

T r i n i d a d , s a la r ie s o f m is s io n a r ie s a n d t e a c h e r s ....................................................... 7 5 8 9 0H a y t i , s a la r ie s o f m is s io n a r ie s a n d t e a c h e r s , o u t f i t a n d p a s s a g e o f M r .

W e b le y , a n d s p e c ia l c o n t r ib u t io n s ................................................................................ 629 17 8

B r i t t a n y , s a la r y o f m is s io n a r y a n d a s s i s t a n t s ................................................................... 143 3 10J a m a i c a S c h o o l s a n d s u n d r i e s ................................................................................................ 3 80 2 5D e p u t a t i o n t o I n d i a , p a y m e n t s o n a c c o u n t ............................................................ 77 0 0I n c i d e n ta l s , B o o k s , & c ...................................................................................................................... 125 10 7

B y P a y m e n t s o n a c c o u n t o f W i d o w s a n d O r p h a n s ................... 390 0 0„ ,, R e t u r n e d M i s s i o n a r i e s 319 13 8

------------------ 709 13 8B y P a y m e n t s o n a c c o u n t o f I n t e r e s t .................................................................................... 3 65 11 6

B y 'P a y m e n t s o n a c c o u n t o f H o m e E x p e n s e s :—S e c r e t a r i e s , A c c o u n t a n t , a n d C le r k s ..................................................... 9 4 8 3 0A n n u i t y t o M r . S . S t a n g e r ......................................? ................................. 52 0 0M e s s r s . C a r e y a n d P r i c e ........................................................ 1 50 0 0P u b l i c a t i o n s , P r i n t i n g , B o x e s , S t a t i o n e r y , & c . , t o t a l ( s e e o t h e r s id e ) . . 8 79 18 8T r a v e l l i n g E x p e n s e s .................................................................................................................... 5 2 9 14 9E x p e n s e s o f H o u s e , ( s e e o t h e r s id e ) ................................................................................ 25 1 1 2C a r r i a g e , p o s ta g e , f r e i g h t , & c . ................................... 165 3 2

T o t a l E x p e n d i t u r e ................................................. 1 8 ,0 8 8 6 1

B a la n c e a g a in s t t h e S o c ie ty l a s t y e a r ........................................................................... 5 ,7 5 1 11 4

£ 2 3 ,8 3 9 17 5

1852. April.,1. Balance against the Society, 4,723 5 8

CONTRIBUTIONS TO THE WEST INDIA CHOLERA FUND.


N.B. The particulars of the contributions from each place are not given in this list, as it was found that this would have required more space than a proper regard to economy would justify.

£ ». dBedminster ............................ 1 1 0Bristol—

Mr. J. Stephens ................ 5 0 0Chelsea—

Paradise Chapel....................... 2 2 0Cardiff—

Bethany..................................... 6 9 2Chapmanslade............... 0 8 8Evesham—

D. Crumpton........... 1 1 0Do. Mill Street ........ 0 12 6

£ 8t d.Goodshaw ........................... 2 15 9Hammersmith—

Mr. Tonge........................... 0 10 0John S tree t-

Additional ....................... 1 10 0Lewes ............... 1 0 0Melbourne ............ 6 0 0

Newport Monmouthshire—. . . . 1 8 0Shipley-

Additional ........................ 0 1 6

£ « . d.Sheffield—

Townhead Street, additional . . 1 5 0Shortwood..................................... 14 7 5Walworth—

Lion Street.................. 10 7 0Waltham Abbey .............. 20 0 0Westbury ..................................... 0 5 0West Bromwich .......................... 1 6 0

7710 0

W E S T I N D I A C H O L E R A F U N D .

30ÏS. Abstract of the Cash Account to March 31, 1852. '

RECEIPTS. PAYM ENTS.1851. £ s. d. 1852. £ s. d.

April 1. Balance in hand. 1981 6 1 March 31. Paid ................ 1177 lfl 61852.

March 31 Received ....... 77 10 0 Balance in hand 880 16 7

£2058 16 1 £2058 16 1

1852. £ s. d.April 1. Balance in hand. 880 16 7

We have examined the accounts, and find a balance in the hands of the Treasurers of eight hundred and eighty pounds, sixteen shillings, and seven pence.

(Signed) W. BOWSER, ^CHARLES BURLS, ^Auditors, R. W. COOKE, J

April 23, 1852.

1852.] LEGACIES. 105

L E G A C I E S .

N.B. THE SUM STATED IS THAT ACTUALLY RECEIVED BY THE SOCIETY.

£ 8. d.1795.

Trinder, Mr. Northampton ......... 400 0 01803.

Poole, M. Esq. Woodford ........... . 47 0 0Txinder,Mr.Northampton (balance) 88 14 3

1805,Etheridge, Mr. London............... 94 0 0

1806.Douglas, Miss C. Bristol............ 35 7 5Donglao, Miss S ..do ................... 73 11 0

1808.Ludlow, Dr. Bristol ............., ........ 100 0 0Robertson, W. Esq. Maybole..... 44 19 oWuen, Mr. C. Rochdale ........... 45 0 q

1809.Dodkin, Mrs. Bassingboum ......... 89 13 4Harford, Miss M. Blaize Castle .. 260 0 0M‘L. Mrs. Edinburgh............... 21 0 0Scott, Mrs. M atlock................... 269 10 0

1810.Chandler, Mr. B. London........... 45 0Coles, Rev. VV. Kettering........... 10 0 0Greenwood, Mrs. Ann, Y ork..... 200 0 0Stringer. Mrs. Watlington ........... 450 0 0

1811.Bundy, Mrs. B ristol.................. 90 0 0Gillespie, Mr. Down................... 47 4 0Hankinson, John, Esq. London .. 90 0 0Lamb, Mrs. Clapton......................* 45 0 0

1812.Mordon, Mrs. Liverpool ............ 90 0 0Taylor, W. Esq. London..., 90 0 0

1813.Douglas, Mrs. S. J. Bristol............. 31 7 0King, Mrs...................do.................. 19 19 0Holmes, J. Esq. S tanbury............. 90 0 0

1814.Fauntlerov, T. Esq. London 100 0 0Mnuter, Mrs. Ann, Sunderland . . . . 45 0 0 Pain, Misa Mary, Thame ............ 10 0 0

1815.Dares, Mr. London .............••• •.. 27 0 0Donne, Rev. J. Trologod.............. 90 0 0Goff, Mr. E. London....................... 100 0 0Renard, J. Esq. Hull . . . . . . . . . . 20 0 0Wallis, Mrs. B. Kettering ............ 355 0 0

1816.Pasco, Mrs. Frome............... 20 0 0Turland, Miss, Bugbrook .......... 30 0 0Ward, Mr. J. Liverpool ................ 19 19 0W iee, Mr. E. Norwich................... 10 0 0Wright, M rs. ........................... 41 10 0

1817.Adams, Mr. N apton....................... 41 0 CFuller, Rev. Andrew, K ettering.... 27 0 0Green, Miss Lydia, B a th .... .. ..« * 20 0 0Thrupp, Mr. J . London . . . . . . . . . . 45 0 0

1818.Gleanes, Mr. J . Stockport............. 266 9 0Hall, Mrs. Amsby........................... 40 0 0Law. Mr, Birmingham................... 20 0 0Lind, Mr. J. Dewsbury................... 10 0 0Morgan, Rev. B. Bridgwater 10 0 0Urry, Mr. J. London....................... 10 0 0

1819.Hill, Miss Rupertia, London 100 0 0Maddocks, Mrs. Nantwich............ ISO 0 0Philips, Rev. W. Leicestershire .. 20 0 0Waimsley, W. Esq. L ondon 160 0 0Williams, Mrs. Hitchin ................ 45 0 0

£ a. <2.1820.

Anonymous, London....................... 100 0 0Manns, M rs.. ..do................................. 5 0 0White, M iss....do........................... 10 0 oWilliams, Mrs. Bristol.................... 18 0 0

1821.Auld, Mr. J. Dairy ....................... 5 0 0Dawson, Mrs. V. ¡Dublin 13 17 5Fletcher, Miss, Bessel’s Green . . . . 5 0 oPalmer, Miss Ann, Hackney 203 5 0Rogers, Mr. W. B raby................... 45 0 0Smith, J. J. Esq. Watford ... .. .. .. . 90 0 0Young, Mrs. Edinburgh........ . . . . 25 0 0

1822.Davis, Mrs. Lucy, London............. 5 0 0Elston, Mr. John... .do.................. 210 0 0Morrison, Mr. J . St. Ninians • 5 0 0Puplett, Mr. M. Ramsgate............. 40 0 0Roper, F. Esq. Herne H ill. . . . . . . . . 225 0 0Salter, W. Esq. Norwood ............ 270 0 0Saivkins, Mrs. M. London............. 10 0 0Thornton, Mrs. M. H u ll 71 13 4Tomkins, Mrs. R. London .............. 524 9 7

1823.Bryson, Rev. Thomas, London..., 20 0 ©Catel, Mrs. Elsp&t, Elgin ............ 6 0 0Cockburn, Mr. T. Edinburgh . . . . 266 8 9Erskine, Miss H do............ . . . . 92 6 2Etheredge, Mr. Hackney................ 101 14 0Mann, Mr. Thomas, London 71 6 0Oldham, James O. Esq. do...............401 5 0Trigg, John, Esq. Melboum Bury. 90 0 0 Woolston, Mr. John, Hanbury . . . . 37 16 0

1824.Bult, Mr. John. London ................ 90 0 0Sharp, Mrs. Jane, Maryport ......... 8 17 2Sutcliffe, Mr. D. Hebden Bridge .. 257 17 0 Wallis, Mrs. J. lettering ............ 35 0 0

1825.Bennett, Mr. William, Birmingham 90 0 0 Berridge, Mr. T. Northampton.... 643 5 5Calwell, Mrs. Bath ........................1000 0 0Child, Miss, London....................... 45 0 0Clift, Mrs. W. Westbury L eigh ,.., 5 0 0Colman, Mr. J. M. Norwich ........... 161 4 6Cooper, Mrs. A. M. Dublin............. 18 5 5Creighton, Mr. W. Kilwinning . . . . 60 0 0 Cumnghame, Mrs. Kilmarnock.... 43 15 11 Harris, Mr. Robert, Trowbridge . . 180 0 0Harris, Mr. J . M.............do............. 180 0 0Hayes, Mrs. London....................... 58 14 0Moore. Mr. R. Alcombe ................ 45 0 6Palmer, Rev. John, Shrewsbury .. 9 9 6Smith, Rev. W ..............do.............. 101 11 0

1826.Arnold, Rev. T. Reading................ 25 0 0Follett, Rev. Tt Tiverton ............. 15 0 0Poole, Mr. Bristol ......................... 45 0 0

1827.Bonville, Thomas, Esq. B ristol.... 45 0 0 Broadlev, Samuel, Esq. Bradford.. 900 0 0 Coade, Mrs. Eleanor, Camberwell.. 361 12 0 Giles, William, Esq. Walworth.. . . 45 0 0 Howlett, Rev. Mr. Long Crendon.. 142 0 0 Mottershaw, Thomas, Esq. Stafford 89 0 0

1828.Browning, Mrs. Wallop ............... 27 0 0Bull, Rev. S. Bassingbourn ......... 10 0 0Cook, Mrs. Ann, Hull ................... 44 13 6Cox, Mr. Henry, Waddesdon 45 0 0Fletcher, H. Esq.............................. 317 4 7Gregory, Mr. Richard,Edmonton.. 30 7 6Lister, 1). Esq. Hackney................ 100 0 0North, Rev. G. R. W are ................ 37 0 0Ostle Mrs. Mary, North Shields .. 19 19 0 Pauli, Miss Mary, Braunton 90 0 0

£ « . d.Sadler, Mrs. Frances, Wallingford. 100 0 vTomkins, Mrs. R. London............ 233 0 0Wilson, Matthew, Esq. Kettering.. 100 0 0

1829.Aspinall,W. Esq. Liverpool ......... 90 0 0Gavilier, George, Esq. C lapton.... 4ft 0 8Green, Mrs. Sarah, Bath ................ 20 19 OPage, Mrs. E. Bristol .................... 19 19 O'Price, Mrs. S. Hammersmith 88 10 0Price, Mrs. Newark ...................... 20 0 0

1830.Amphlett, Mrs. Ann, Evesham.... 10 0 0Fell, Mrs. Jane, London 20 0 (>■Page, John, Esq. Kennington 00 0 _Perkins, Mr. W. Little Claybrook 24 7 ® Shenston, Mrs. Sarah, Atterbury .. 45 0 0Rees, Rev. D. Froghole ............. 300 0 0Thackrey, M. Esq. Leeds................ 45 0 O’Tomkins, Mr. Redburn, Clapton .. 48 0 0Wilson, Mrs, E. Denmark H ill..,* 50 0 0

1831.Christian,Mr. W. Countessthorpe. 17 10 O'Crawford, C Esq. Richmond 280 10 0Deakin, Mr. John, Birmingham .. 720 0 O' Marsh, Mr. Thomas, Salisbury»,. . 45 0 0M<Donnell, Mrs. Lymington 90 0 0Middleton, Miss Sarah. Islington.. 10 0 0Pickering, Mrs. Bristol ................ 45 0 0Stuart, Mrs. and Miss M. Parlane,

Edinburgh................................. 360 12 4Westley, Mr. Robert, London . . . . 60 0 0-

1832.Abberley, Mrs. Lucy, Stepney . . . . 45 0 O Bettertan, Miss, Chipping Norton.. 120 4 4 Corp, Mrs. Elizabeth, Crockerton. lo 0 0 Deakin, Mr. John, Birmingham . . 300 0 0 Johnson, Mr. James, Norwich . . . . 5 0 0King. Mr. Thomas, Birmingham .. 45 0 0Marshall, Mr. John, London 22 10 0Robinson, Miss Dorothy, Bridekirk 133 11 0 Russell, Miss S. G. Kennington .. 89 16 0

1833.Beldam, Mr. John, Royston ......... 18 0 0Bourn, Mrs. Broomsgrove ........ 2 0 0Butcher, Mr. R. Frome . . . . „........ 10 0 0-C'ollingbourn, Mrs. S. Melksham .. 10 0 0 Deakin, Mr. John, Birmingham . .1000 0 0 Goodacre, Mrs. Lucy, Butterworth. 90 0 0Flill, Mr. John, Westminster 100 0 0Mowbray, Mr. W. Hitchin............ 44 13 0Parker, Mr. E. Chipping Norton .. 17 13 0 Smith, Mrs. Mary, Camberwell.. . . 10 0 0Townsend, W. Esq. London ......... 200 0 0Wilson, Mr. W. Olney................... 10 0 0-

1834.Aikin, Mrs. E. Ann, Newington . . 45 0 0Bowtell, M r.T. Haisted ................ 80 2 OKymaun, Mr. C. Rhenish Bavaria.. 6 12 11Harris, Mr. D. Bethany ......... . . . . 90 0 OHill, Miss Sarah, Uffculxn............ 45 0 0Hughes, Rev. J. Battersea............. 10 0 0King, Mr. Thomas, Birmingham.. 49 12 11Kinghorn, Rev. J. Norwich ......... 90 0 0-More, Mrs. Myrtha, Clifton . . . . . . 45 0 0-More, Mrs. Hannah, Clifton ....... 77 12 LMunsev, Mrs. Mary, Westminster . 5 0 0Richardson, Mrs.Mary. Copdock , 90 0 0Shoveller, Rev. J. Jam aica............ 220 8 0Smith, Michael, Esq. Northampton 45 0 0 Sparkes, Mi. W. Uffculm . . . . . . . . 26 12 OWaters, W. E. Esq.Hackney . . . . 376 8 2West, Mr. C. Gieat Portland Street 10 0 0

1835.Baker, Mr. W. Hampstead Road.. 200 0 0 Clark, Rev. Richard, Worstead .. 10 0 O Cock, Horatio, Esq. Colchester..,.6784 13 6Drinkall, Mr. John, R usland 35 0 O’Greaves, Mrs. Elizabeth, Notting

ham ........ 100 0

£ ». dHodges, Mrs. Elizabeth,Long Ash

ton ............................................ 19 19 0King, Mr. Thomas. Birmingham.. 13 9 6 Sampson, Miss A. G. Kensington.. 45 0 0Shenston, Rev. W. London ......... 19 19 oSkinner, Mrs. Susan, Sevenoaks .. 19 19 0 V'eare, Mrs. Ann, Long Ashton . . 45 0 0 Williams, Mr. John, Redditch . . . . 909 0 0

1836.Brewer, Miss, Bradford ................ 360 0 0Chapman, Miss E. Chideock 832 2 0Deakin, John, Esq. Birmingham .. 200 0 0 Fordham, Mr. John, Euston Square 10 0 0 Jones, Rev. Thomas, Coventry . . . . 19 19 0 Lake, Mr. James, Broadmayne . . . . 132 0 0 Robinson, Samuel, Esq. London •• 60 0 0Welsford, Mr. Giles, E x e ter 57 19 3Williams, Mrs. Sarah, Adderbury . 45 0 0

1837.Adam, Rev. Thos. Cumbraes,N. B. 11 13 4 Bwye, Miss Sarah, Tottenham . . . . 19 0 0Burnley, Mr. John, Batley, near

Dewsbury................................. 19 19 0Carroll,Mrs. Ann, Southwark . . . . 19 19 0 Coleman, Miss Mary, Dublin . . . . 500 0 0Dixon, Mrs. Boldre ....... . ..............1211 4 0Folliot, Mr. John, Norwich ......... 108 0 0Robinson, Mrs. Wellingborough . . 30 0 0Taylor, Mrs. Greenock,................... 4 13 1WiUison, Hon. Mrs. Perth, N B .. . 34 G 2

1838.Bus well, W. Esq. Abingdon 117 8 11Burls, W. Esq. Edmonton ............ 90 0 0Cooke, Miss, Wolverhampton 640 0 0Dickers, Mr. J . London ................ 19 0 0Dix, Mrs. Stepney......................... 100 0 0Rusher, James, Esq. Reading . . . 45 0 0Scott, Robert, Esq. Pensford 205 3 1Stephenson, Mr. J. Great Preston,

Yorkshire.................................. 45 n 0Wakeham, Mr. S. Yeaimpton.. . . . 17 15 0

1839.Dunn, Mrs. E. Sowerby ................ 50 0 0Hastie, Mr. G. Midcalder ............ 56 1 feJackson, Samuel, Esq. Dorking .. 45 0 0Jacques, Mrs. E. Bristol................ 10 0 0Jennings, Mrs. Camberwell............ 42 2 4Leonard, Isaac, Esq. B risto l 45 0 6Miller, Mr. Gallowtown ................ 50 12 0Morten, Mr. W. jun. Amersham .. 15 0 0Patient, Mr. W. tshute................... 19 19 0Penny, Mrs. London....................... 450 0 0Phillips, Mrs. Elizabeth, Llanrithan 94 1 0Salter, Miss, Watford .................... 180 0 05passhatt. Mr. Penzance................ 5 0 0IYitton, Henry, Esq. Battersea . . . . 90 0 0Turquand, Rev. J .............. 18 0 0Wedd, Mrs. Watford....................... 20 0 0

5-1840.Barnes, Miss Tabitha, St. Ives . . . . 234 0 0 Beaver, Mr. John, Huntingdon . . . 19 2 7Broad, Mrs. James........................ 2 0 OBrown, M r. Glasgow................ 45 3 8Lawrence, Robert, Esq. Reading.. 10 10 0Linnett, Mr. Joseph, Halstead . . . . 45 0 0Lum, Mrs. Elizabeth, Bolton.. . . . . 90 0 0Mason, Miss Mary, Southwark . . . 4 7 2Nicklin, Mrs. Elizabeth, Burwell.. 47 5 05. B. by the Executors................... 50 0 0Watkins, Rev. Joseph, Reading .. 50 0 0

1841.Usop, Sarah,Weatmancote ......... 5 0 0Barnes, Miss, London (balance) . . 8 15 0Butterworth, Mrs. Coventry 10 0 0Dheselden, Mrs. A. L. London . . . . 22 16 0 Drawford, Mr. C. London (balance) 33 2 2Dermer, Miss, Tottenham ...............100 O 0Prater, Miss E. Fanellan, New

Brunswick................................. 15 0 05reen, Rev. S. Cambridge............. 5 0 0iiunter, Mr. J. London (balance)., 10 0 0 fenkins, Mr. Samuel, Nailsworth.. 45 0 0 jampaon, Mrs. Ann, Northampton 360 0 0 Etichardson, Mr. Isaac, Newcastle-

on-Tyne ............................ 45 0 03vintners, G. Esq. Aberdeen 33 10 0iVright, Miss H. Harlow................ 10 0 0

1842.3uck, Mr. London ............ 22 10 0tolling wood, Samuel, Esq. Oxford. 90 0 0Davies, Mrs. Eastbourne................ 67 10 0Masters, Mrs. Stoke Newington . . 160 4 0 klethuen, Miss,‘Newcastle-on-Tyne 3 6 8 iwinburnc, Mrs. Cheltenham 500 0 0

1843.3rown, Mr. James, late of Glas

gow ............................................ 24 19 2Dudden, Mr. J ................................. 39 19 8lickson, Mrs. S. late of Lincoln .. 100 0 0 Fames, Mrs. A. M............................ 100 0 0

106£ s. d.

Matthew, Mr. Wm.......................... 180 0 0Payne, Mr. Samuel, late of Derby . 300 O 0

Do...........................................T. 100 0 0Stuart, Rev. J. late of Sawbridge-

worth ........................................ 45 0 0Walker, Thomas, Esq..................... 600 0 0Williams, Mrs. (on account) . . . . . . 750 0 0

1844.Baron, Mr. George, Bridlington .. 100 0 0 Cozens, W. Esq. London, by Mrs.

Mary Cooke ...................... 50 0 0Deacon, Mr. W. Northampton . . . . 19 19 0Dyson, Mr. James .......................... 91 6 0Dore, Mrs. London,by W. Beddome,

Esq............................................. 102 0 0Goode, Mr. John, Hertford............ 5 0 0Ferguson, Mrs. Mary, Perth ......... 18 0 0Hogg, Rev. Reynola....................... SO 0 0Kin", Mr J. Birmingham, residue 14 8 0 Mackay, John, Esq. Rockfield . . . . 10 0 0 Morris', George,Esq.by W. E. Snow,

Esq............................................. 900 0 0Oddy, Rev. M.................................... 230 0 0Otven, L). Esq. Pwlheli,................... 10 0 0Pettigrew, Miss .............................. 60 0 0Satchell, W. Esq. Kettering, by

John Hawthorne & Wm. Toller 5 0 1 Simpson, Mrs. one-eightli residue,

by W. Collins, Esq. * ,............. 3G 4 0Warwick, Mrs. S. Roade................. 60 0 0Williams, Mrs. by Peter Ellis, (on

account)..................................... 200 0 0

1845.Bailey, John, Esq. by Sami. Bailey. 50 0 0 Brooks, Rev. G. Bewdley, by J.

Brooks .............................. 10 0 0Clarke, Mrs...................................... 5 9 5Dixon, Mr. George, Ford Mills, nr.

Berwick...................................... 272 4 3Dearie, John, Esq. by J. Padgett., 10 0 0 Duncan, Miss Janet, Edinburgh .. 19 19 0 Gutteridge, J. Esq. do. by W. W.

Nash, Esq. & Mrs. Nash (dutyfree)............................................ 200 0 0

Field, John, Esq. W allingford 18 18 0Harrison, J. R. Esq. Highbury . . . . 90 0 0Haws, Miss, Watford ................... 5 0 0Lepard, B. Esq. by Thomas Har

wood, Esq. Birmingham........... 50 0 0Methuen, Miss, Newcastle-on-Tyne 3 6 8 Richmond, Mrs. Mury, Hull, by R.

Richmond, Esq........................ 30 0 0Rybot,Mr. R. Margate, byRebccca

R vbo t........................................ 45 0 0Warwick, Mr. Stephen, Roade . . . . 29 15 0Williams, Mrs. (balance) ............. 50 0 0Wilson, Mr. L. Sevenoaks, by J.

Palmer ..................................... 50 0 01846.

Christmas, Edw. Esq. Dereham .. 10 0 0Cleland, Mrs. Stewarton................ 46 7 3Constable, Mr. Geo. Southampton,

by Mr. Thomas F o x ................ 22 10 0Crane, Mr. Bixley, in p a r t ............... 37 6 4Edwards, Rev. J . Carmarthen . . . . 10 0 0Eirth, Mrs. E. Millbridge, by Ed

win F irth .......................... . . . . 19 19 0Newman, Rev. Dr. by Rev. G. Prit-

chard ........................................ 900 0 0Palmer, Mrs. Wallingford, by Mr.

W ells ........................................ 10 0 0PearBon, Joseph, Bath, by Mr.

Samuel Barrowclifle................ 19 19 01847.

Barnes, Rev. W. late of Chudleigh,by Rev. John A llen ................ 447 18 0

Callender, M. Esq. (Less expenses) 410 16 0Ellis, P. Esq..................................... 19 19 0Ellis, T.Esq. Sandhurst, byS.Gale,

Esq............................................. 270 0 0Keylock, Mrs. by Alex. Maxwell,

Esq............................................ 19 19 0Knight, Mrs. E. late of Ramsgate,

by Samuel Ridley, Esq............ 19 19 0Lomax, J. (The representatives of)

by Rev. T. Morgan ................ 20 0 0Mitchell, W. W. Esq. late ofTeign-

m outh........................................ 2368 16 10Norman, Mrs. late of Isleham, by

C. Finch, Esq..........................321 0 0Newton, S. Esq. late of Tilston

Femal, by J. J . R oberts 76 16 3Reeves, Mrs. Andover, in accord

ance with the wish of her late husband, by Messrs. Parker, &B .R . Baker ...................... 60 0 0

Yeo, the late Mr. of "Hatherleigh,by Rev. W. Aitchison............. 6 0 0

1848.Caddick, Thomas, Esq. late of

Tewkesbury,by J. Thomas, Esq.. 631 0 0 Chapman,Mr. John,late of Bristol,

by Mr. R. Hitchins ....... 66 4 4

SIXTIETH REPORT.£ t . d

Cleeve, John, Esq. late of ThaviesInn, by John wood, E sq ....* , 60 0 0

Crane, Mr. late of Bixley.................. 6 0 0Dunsford, Mrs. Mary, late of

Tiverton, by Rev. J. Singleton. 19 19 C Edwards, Mrs. Mary, late of Cal

cutta ....................... 37 9 6Gilchrist, the late Mr. Robert. 60 0 0Harris, Mr.E. late of Bristol, by W.

Tanner, Esq.............................. 19 19 CMummery, Miss Mary, late of Dover 10 0 0Salter, D. Esq. late of Watford 372 13 1Siggers, Mrs. A. late of Colne En-

"gaine, by Rev. T. D. Reynolds 6 0 0 Southern, Mr. Thomas, late of

Sevenoaks,by Mr. John Palmer 10 0 0 Thompson, J. Esq. late of H u ll.... 246 7 6 Titforri, Mrs. S. R. late of Walworth 101 0 4 Walker, Mrs. M. A. late of Peckham

R y e ............... 19 0 01849.

Caddick, Thomas, Esq. late ofTewkesbury, additional 60 0 0

Davis, Miss Ann, late of Linton,by Mr. Thomas Davis............. 19 19 0

Fenton, Mr. S. late of Cockfield,by Rev. W. J. Hasted ............ 18 0 0

Hunter, W. Esq. late of Dundee .. 25 0 0 Kirby, Mrs. Ann, late of Clifton, by

D. Derry, Esq........................ 45 0 0Kidd, Mrs. Jane, late of Hull, part

of residue, by T. Sykes, Esq.. 70 0 6 Le Maire, Mr. late of Spital Sq.

by J. R. Le M aire.................... 10 0 0Llewellvn, Mrs. estate, 5 years . . . . 17 ]9 7 Mitchell, Mrs. Ann, late of North

Brixton, by Mr. H. Woodall .. 90 0 0 M‘Pherson, I fr. late of Perth, by

his Trustees ................ 50 0 0Madswick, Rev. W. late of Bethnal

Green, by Rev. J. W. Morren . 10 0 0 Murton, Mrs. Mary, late of Hawke*

don, by Mr. J. Rowley and Mr.Thomas Webb......................... 89 11 6

Poole, Mrs. Isabella, late of Islington, by Mr. W. M. Nicholson 112 0 0

Reynolds, Mrs. late of Islcham,by Mr. J. Brown....................... 9 16 6

1850.Adams, W, Esq. late of Cambridge,

on account, by A. Brimley, Esq. 150 0 0 Ainsworth, Miss Anne,late of Roch

dale, by H. Kelsall, Esq........... 90 0 0Beilis, Miss E., late of Wellington,

Salop, by Rev. W. Keay ......... 10 0 0Brackenbury, Mrs. late of Raithby

Hall, by H. Holland, Esq 93 15 8Berry, Mr. Denham, late of Isling

ton, by Mr. Kemp B erry 100 0 0Charriott, Mr. Jos. late of Windsor,

by Mr. H. Darvill ................... 132 17 4Courtnev, Mrs. late of Walworth .. 166 3 8 Crow, Mrs. late of Gloucester Ter

race, by Mr. George Smith . . . . 90 0 0 Clark, Rev* D. late of Dronfield. . . . 19 19 0 Corntnwaite, Mr. John, late of

Stainton, by Mr. E. Cockshutt. 134 13 3 Dickinson, Mr. late of Birmingham 100 0 0 Fisher, Mr. late of Padiham, by

Rev. C. Kirtland....................... 3 9 5Pawsley, Mrs. late of Diss, by Rev.

J. P. Lewis .............................. 10 0 0Potter, Mr. Henry, late of Brixton,

by Mr. Thomas Olney ............ 45 0 0Thomas, Thomas, Esq. late of Ply

mouth, by P. Warren, Esq 45 0 0Tomkins, Miss Sarah, late of Abing

don, by H. Robarts, Esq. 200 0 0Wilson, Mr. Thomas, late or Luton. 18 0 0

1851.Adams, Mi. W la t e of Cambridge,

in full ........................................... 49 10 0Callender, M. Esq., late of Dar

lington, balance .......................... 68 18 0Callum, Mrs., late of Edinburgh,

for Africa ..................................... 43 2 0Campbell, Miss 0., late of Aberfeldy 3 11 0 Crawford, the late Lord,balance 30 0 6 Dennis, Mr., late of Wellington 5 0 0 Griffiths, Mrs., late of Llangollen .. 15 0 0 * imes, Rev. W., late of Lower

Redbrook, Gloucestershire, by theRev. G. Ridout.............................. 47 2 10

M’Callum, Mrs., late of Edinburgh, for C hina .......................... 20 0 0

Parry, Mrs. Jane, late o f Liverpool, by Mr. John Jones................ 43 10 6

Payne. Mrs., late of Walworth 100 0 0Powell, Mrs. Mary, late of Mer

thyr Tydvil, by Deed of Gift 100 0 0Scotchmere, Mr. George, late of

Bury St. Edmunds ....................... 6 0 0Stevens, Mr., late of Ramsgate . . . . 45 0 0 Trotman, Rev. D., late of Frome,

by Ebenezer Trotman, E sq .. . , . . . 90 0 0

[1852.

1852.] LIFE MEMBERS. 107

Htfe Subscribers to tïje b a p tis t Jtfltssionarg Sbocietg.

Contributions of ten pounds and upwards are transferred to this List, and continued in it during the life of the Donor.

The Contributions are inserted without specifying the particular object for which they are given. The names of Anonymous Contributors, and of persons known to be deceased, are not inserted.

£ «. d.Acland, Sir T. D M.P.............. 20 0 0Acworth, Rev. J. LL.D. Brad

ford ..................................... 45 0 0Adkins, Mr. Middleton Cheney 10 0 0 Adshead,JosephEsq. Manches

ter ...................................... lo 0 0Aked, T. Esq. Shipley.............. 375 5 0Aked, Mrs. ditto........................ 10 0 0Alexander, G. W. Esq.............. 55 0 0Allan, T. R. Esq. ................... 10 0 0Allen, Francis, Esq. Frome . .. 10 0 0 Allen, Joseph H. Esq. Brixton 126 0 0Allingham, Mr. John ............. 10 0 ftAngas, G. F. Esq..................... 2 > 0 0Angas, Miss, Biueford...............120 0 0Angas, Mr. J. L. Newcastle.. .. 50 0 0 Angus, Rev. Joseph, A.M.,

and Mrs. A............ 60 0 0Angus, Mr. T. C< Newcastle .. 10 0 0Anstie, Paul, Esq. Devize» . . . . 40 0 0Anstiu, G. W. Esq. ditto 65 0 0Anstie, Mrs. G. w . ditto 10 0 0Anstie, Mr. G. d i tto ................ 10 0 0Antil, Mr. B.Nailsworth 20 0 0Armitage, Mr. Manchester . . . . 10 0 0Ash, Mrs. Elizabeth Bristol .. 10 0 0 Ashwell, Samuel, Esq. M.D.,

Grafton Street................... 10 0 0Ashwin, Mr. James, Bourton.. 10 0 0Aspinall, Mrs. Liverpool 10 0 0Ayres, Mrs. Lynn.................... 100 0 0Buxton, Sir E. N. Bart., . . . . 140 0 0Bacon, Mrs. Bradford............. 10 0 0Baker, Mr, James, Andover— 215 0 0Baker, Miss S.................... 60 0 0Bannerman, H. Esq................. 60 0 0Baptist, Mr. Bristol................ 18 0 0Barclay, R. Esq....................... 20 0 0Barclay, Mrs. Darlington 10 0 0Barclay, J. G. Esq................... 10 0 0Baring, Right Hon. F. T. M.P. 10 10 0Barrett, E. M. Esq................... 160 0 0Barrow, Mr. J. Loughborough 20 0 0 Bartlemore,Mrs.Castleton Hall 90 0 0 Bartlett, W. P. Esq. Oxford... 211 0 0Bartlett, Nicholas, Esq 60 0 0Batten, Mr. Plymouth............. 10 0 0Baylis, J. Esq............................ 230 0 0Baylis, John, Esq.................... 20 0 0Baylis, James, Esq................... 20 0 0Beasly, Mrs............................... 10 0 0Beddome, R. B.Esq. London.. 72 0 0Beddome, W. Esq. ditto 10 0 0Bell, John, Esq .......... 10 0 0Benham, J. L. Esq. Wigmore

Street................................. 200 0 0Berkley, Mr. R. Leicester 10 0 0Bevan, Charles, Esq . .. 10 0 0Bickham, Thomas, Esq. Man

chester................................ 451 0 0Bickham, Mr. "William, ditto .. 66 0 0 Biemold, Thomas, Esq.Norwich 368 10 0 Bilbrough, Mr. J. B. Leeds.. .. 10 0 0Birrell, Rev. C. M. Liverpool.. 15 0 0Birt, Rev. C. E. Wantage 10 0 0Blackburn, Mr. G. Manchester 20 0 0 Blackett, John,Esq. Brixton.. 10 lo 0Blackmore, W. Esq.................. 30 0 0Blackwell, Mr. Shortwood . . . . 30 0 0Blair, Rev. J. and Mrs. Dundee 170 0 0 Blakeley, Mr. J. R. Norwich.. 10 10 0Bloss,Mrs................................. 10 0 oBlyth, Thomas, Esq. Langham 70 10 0Blyth, Mr. S. ditto................... 10 0 0Bockett, John, Esq. Claphaxn 10 0 0Bolton, Mrs. Luton................. lo 0 f)Bolton, Mrs. Liverpool............ 15 0 0Booth. Mr. R. Coventry 3ft 0 0Boss, Mrs.................................. 10 0 0Bosworth, Rev. W. Stafford,,. 40 0 0 Bousfield, Messrs. London.. . . 40 0 0Bousfield, John R. Esq........... 180 0 0Bowyer, Mr. Hitchin................ 10 0 0Box, John, Esq....................... 10 10 0Boyce, Executors of Mr 250 0 0Bradburn, Mr. J. Newcastle .. 10 0 0Bridgett, Mr. Derby................ 10 0 0Brigntwell, T. Esq. Norwich.. 15 0 0 Brimley, A. G. Esq. Cambridge 10 0 0Brogden, J. Esq. Bradford 170 0 0Brogden, Mr. T. Norwich 10 10 0

£ 8. d.Brown, Mr. G. Aberdeen 10 0 0Brown and Son, Messrs. Leeds 20 0 0 Brown, Mr. Houghton Regis,. 50 0 0Brownlow, W. E*q................... 10 10 0Burd, John, Esq., Manchester 10 0 0 Burls, Messrs W,, C., and J ., , 15 0 0Burnett, J. Esq. Kemnay 150 0 0Burrell, Mr. Fouls ham............ 1G 9 3Burt, Rev. J.B, Beaulieu 284 0 0Sutler, Mr, E. A. Birmingham 10 0 0Buxton. Dowager Lady ......... 10 0 0Carlisle, The Earl of................ 10 0 0Cabell, Messrs. W., T., and S. 10 0 f) Cadby; S. Esq., Hammersmith 70 0 0Cadfoy, Mr. P ............................. 10 0 0Callent’er, W. R. Esq. Man

chester ............................... 975 0 0Campbell, Rev. H. Salop 10 10 0Campbell, Miss, Edinburgh.. 40 0 0 Campbell, Rev. H. Nailsworth 10 10 0 Campion. Mr. J. Kingsthurpe 10 10 0 Cannon, W. Esq. Canterbury.. 15 0 0 Carcv, Rev. Eustace, Camden

Town.................................. 310 0 0Carnegie, Miss E. Edinburgh.. 10 10 0 Carturight,W. R. Esq. Devizes 20 0 0 Cartwright, Mr. R. Chancery

Lane.................................... 140 0 0Carpenter, Mr. W..................... 21 O 0Carv, S. Esq. Bristol............... 52 0 0CasionandCatherwood,Messrs. 10 0 0Cason, Mr. W. Eye.................. 20 0 0Cates, Mr. and Mrs. R. Faken-

ham ..................................... 30 0 0Cates, Mrs. W. ditto................ 10 0 0Caton, Dr. Bradford................ 10 0 0Cave, Mr. G. Piddington 40 0 oCave, S. Esq. Bristol................ 60 0 0Chaffey, John, Esq. Clnpham.. 10 0 0 Chandler, Mr. John, London.. 10 0 0Charles,Robert, Esq............... 10 10 0Cheetiiam, J. Esq. Oldham . .. 20 0 0 Cheney, Miss C. Braunston..,. 20 0 0 Christy,Messrs. W. M., J., and

Co........................................ 10 0 0Churchill, Mr. R. Sheepshead 20 0 0Claris, Mr. J ............................. 10 10 0Clarke and Collins, Messrs.... 10 0 oClarke, Rev. R. Oswestry 10 0 0Clapham, John, Esq. Leeds... 10 0 nClayton, S. W. Esq................... 110 10 0Cliff, J. Esq. Bramley............ 105 0 0Cleminson, S. S. Esq............. 10 0 0Cobb, F. W. Esq. Margate . . . . 62 2 n Collins, W. Esq. Oxford Street 328 15 0 Colman,Mr.Jeremiah,Norwich 75 0 0 Colman, Mr. James, ditto. ,. 30 0 0Colman, J. and L. Stokemills 10 0 0 Colyer, Mr. W H. Footscray.. 10 10 0 Comfort, Mr. R. Sevenoaks.... 10 10 0 Conway, C. Es<k Pontrhydryn 20 0 0Cooper, E. Esq. Dereham 10 10 0Cooper, Mr. R. Bourton 10 10 0Cooper, Miss.............................. 10 0 0Cooke, I.Esq. Bristol............ 60 10 0Cottle, Robert, Esq.................. 10 0 0Cotton, Mr................................. 10 0 0Courtney, H. Esq. D u b lin ..,. JO 0 0Courtney, Mrs. aitto ................ 10 0 0Coward,John,Esq. Liverpool.. 335 0 0 Cowell, A. K. Esq. Ipswich.. .. 10 0 0 Cowell, J.Esq. CornExchange 30 10 0Cox, Mr. Pauiton...................... 40 0 0Cox, Mrs. ditto ........................ 10 0 0Cox, Mrs. Ovem....................... 10 10 0Cox, Rev. F. A., D.D. LL.D.

Hackney.............................. 91 0 0Cozens, Mr. James, Norwich.. 50 0 0 Cozens, Mr. John,ditto . . . . . . . 40 0 0Craps, Rev. J. Lincoln............ 10 0 0Crassweller, H. Esq................. 50 0 0Crendson, 1. Esq. Manchester 205 10 0Crewdson, Mrs. I . .................... 42 0 0Crewdson, Joseph, Esq............ 05 oCrewdson, W. D. Esq. Kendal 20 0 0Crewdson, Mrs, J ...................... 30 Q 0Crisp, Rev. T. S. Bristol 10 0 0Cropper, John, Esq. Liverpool 602 0 0Cropper, Mr. E. d itto. ........... 20 0 0Cropper, Mrs. d itto ................. 20 0 0Cropper, the Misses................ 10 0 0

Cross, W. Esq. Bristol............Crosley, Miss Mary.......... .Crozier, J. Esq. Cambridge. ..Culley, Mr. J. Norwich..........Culley, Mr. J. jun. d i tto .........Culley, Mr. H. ditto.................Culley, Mr. S. ditto ................Culley, Mr. H. U. ditto............Curling, Mr .............. .Dalton, John, Esq. Peckham.. Danford, John, Esq. Aldgate.. Daniel,Mr. James, Bugbrook..Daniell, Rev. J. M...................Duvey, Mrs. Norwich ............I)avey, Miss, ditto....................Davies, Rev. Dr........................Davies, Rev. J. Jordan, I.uton Davies, Mrs. C. HaverfordwestDavies, Misf...............................

i Davies, Mr. Roger, Cardiff....| Davis,Rev. G. H. Bristol.........I Davis,Mr.Joseph,Birmingham ! Davison, Rev. Dr. Edinburgh..’ Day, G. G. Esq. SL Ives..........

Deane, Mr. G............................{ Deane, Messrs. G. and J ..........

Dent, Mrs. M ilton....................Deuehar, R. Esq. Edinburgh.. Dc verell, Mr. R. W estou Turville Dicev, T. E. Esq. Claybrook

Hall....................................Digby,Mrs. Edinburgh.........Diion, Mr................ ................Douglas, James, Esq. Cavers.. Doulton and Watts, Messrs.

Lambeth............................Drummond, H. Esq. M.P, Al-

bu ry ...................................Dudden, Mr. John ...................DuiMen, Jacob, Esq.................Dunn, Mr. John.......................Dtinu, Mr. W............................Dupree, Mr..................... '.........Easthope, Sir John, Bart.........

I Eaton, Mrs................................i Eaton, Jos. Esq........................j Edminson, Mr, R .....................j Edmonstone, C. Esq................J Edwards, Rev. Jo h n ................, Edwards, Rev. J. Nottingham j Edwards, T. Esq. Caerleon.. ..I Edwards, Mrs. Champion Hillt Edwards, Edward, Esq............j Eley,Mii»s,Wotton-under-edgeI Elliott, Mrs................................i Elworthv, Messrs. W. and T.i Wellington........................i Er8kine,T. Esq. Dundee.........j Evans, W. Esq. M.P. Derby...I Evans, Rev.W.W.Birmingham| Evans, R. Esq. Liverpool.......j Everett, Rev. J . D. Ipswich....

Eyre, Mr. Joseph. Bristol.........Fitzwilliaxn, Earl ..............Falkener, Miss .......................Farmer, Thomas, Esq. Gun*

nersburv............................Fell, John,'Esq. Spark BridgeFenn, Mr. Sudbury..................Fenwick, Mr. and Mrs. John,

Newcastle..........................Ferrier and Co. Dublin .........Finch,Charles, Esq. Cambridge Flanders, W. Esq. Woburn

Place ..................................Fleming, R. Esq.......................Fletcher, J. Esq. Tottenham .. Fletcher, S. Esq. Manchester..Fludyer, M iss..........................Foote, Miss, Bristol................Ford. Rev. J ..............................Fordnam, J. E. Esq. Melbura

Bury...................................Forster, Miss Sarah, NewcastleFoster, Mrs. Sarah...................Foster, Blyth, Esq.Biggleswade Foster, E. Esq. Cambridge. ..Foster, R. Esq. ditto.......Foster, G. E. Esq. ditto .......Foster, H. S. Esq. ditto.............Foster, Edward, Esq. d itto ....

10 0 ü 21 0 0 10 10 0 30 0 0 20 0 0 76 0 0 20 0 0 45 0 0 10 0 0 23 2 6 30 0 0 10 10 0 10 0 0 30 0 0 20 0 0 m o o 10 0 o17 0 0 10 0 (i 10 0 0 10 0 0 10 0 0

20 0 0 10 0 0 10 0 0

240 0 0

30 0 0 30 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 20 0 0 10 0 0 80 0 0 15 0 0 10 0 0 62 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 20 0 0 30 10 0 10 0 O 50 0 0

10 0 0 20 0 0 10 0 0 10 0 0

20 0 0

30 10 0 20 0 0

400 0 O 25 0 0 10 0 0 10 0 0 50 0 010 0 0

75 0 0 405 0 0 200 0 0 60 10 0 20 0 0 20 0 0

108 SIXTIETH REPORT. [1852.i . «. a .

Foster, C. F . Esq. ditto............ 40 0 0Foster, Edmund, Esq.ditto.. . . 20 0 0 Foster, Michael, Esq.ditto . . . . 30 0 0 Foster, George, Esq. Sabden..2277 10 0 Foulkes, Arthur,Esq. Bristol.. 30 0 0 Fox, Samuel* Esq. Nottingham 20 0 0Franks, W. E. Esg................... 20 10 0Frearson, Mr. J. Nottingham.. 40 0 0Freeman, Mrs. Brixton. j 20 0 0Freeman, Messrs. W. and J.

Mill bank S tree t................ 20 0 0Freeman, J.Esq. Plvmouth.... 30 0 0 Fripp, James, Esq. firistol. . . . 10 0 0Fry and Steel, Messrs.............. 62 10 0Fyson, J. Esq. Fakenham . . . . 30 0 0 Gainsborough, the Earl of.. . . . 10 0 0Gardiner, S. Esq. Coombe

Lodge................................ 30 0 0Gardiner, Mrs. Cheltenham... 20 0 0Gee. Mrs. Mary, H ull.............. 10 10 0Gelaart, Mr. Thomas, London 25 0 0George, C. Esq. Bristol............ 10 0 0Gethmg, G. Esq. Newport. . . . 10 0 0Gibson, W, G. Esq. Saffron

W alden.............................. 20 0 0Giles,Samuel, Esq. Manchester 25 0 0 Giles, Edward, Esq. Clapham 50 0 0Giles, Mrs. ditto........................ 50 0 0Giles, Mrs. Manchester............ 10 0 0Giles, Mrs. Sheffield................ 10 0 0Giliat, John. Esq...................... 10 0 0Gillespie, w . Esq.Glasgow.... 10 10 0Gillman, Mrs. C lapham 10 0 0Goit'e,Miss S. Hooknorton.... 21 0 0 Goodacre,Mr8 . Northampton.. 10 0 0Gooderson, Mr. Norwich 10 0 0Gooderson and Moll, Messrs.

Norwich........................ . . 20 0 0Goodman, Sir G. Leeds I l l 10 0Gordon, Alexander, Esq 135 10 0Goring, H. Esq. Oxford 120 0 0Gorst, James, Esq..................... 138 0 0Goss. Miss, Modbury.............. 40 0 0Gotch, J. D. Esq. Kettering .. 25 0 0Gotch, T.H. Esq. ditto............ 25 0 0Gotch, Rev. F.W. A.M. Bristol 25 0 0Gould, N. Esq. Salford............ 10 0 0Gould, G. Esq. Loughton 130 0 0Gould, Mrs. G. d itto ................ 10 0 0Gouldsmith, Mrs........................ 826 10 0Gray, Mr. William ....... 10 0 0Gray, R.Esq. Edinburgh . . . . 10 10 0Green, P. Esq.................. 10 0 0Green, T. Esq. Birmingham.. 50 0 0Green, Mr. S. Lam beth 10 0 0Greenwood, J. Esq. Oxenhope 43 0 0 Grihble,Thomas, jun. E sq .... 10 10 0 Griffiths, Mrs. Kingswood . . . . 10 10 0Griffith, M iss.......................... 50 0 0Grove, Mr. Worcester ......... 10 0 0Guinness, Arthur, Esq. Dublin 55 0 0 Gurney, John H. Esq. Norwich 60 0 0Gurney, R. H. E sq .d itto 124 10 0Gurney, W, B. Esq. Denmark

H ill.....................................5202 0 0Gurney, J. Esq. Lavender Hill 1498 10 0 Gurney, T. Esq., Brixton Hill.. 448 3 0 Gurney, S., Esq. W estham.. .. 75 0 0 Gutteridge, J. Esq. Dunstable 75 0 0Gutteridge, Mr. R. ditto 10 0 0Hackett, Thomas, Esq. Derby 110_ 0 0 Haddon, Mr. J. Castle Street,

Finsbury............................ 30 0 0Had field, G. Esq.. M.P., Man

chester ............................. 120 0 0Hadley, Mrs. Birmingham.. . . 10 0 0Haldane, A. Esq....................... 10 0 0Halford, J. F. Esq................... 10 10 0Hall, Miss, Kettering.............. 50 0 0Hall, Mrs. Cheltenham 160 0 0Hammond, Mr. Bonham 10 0 0Hamworth,Miss....................... 10 0 0Hanbury, — Esq...................... 10 0 0Hancock, Mr. J. Bath.............. 10 0 0Hankey, W. A. Esq. London... 215 10 0 Hanson, J . Esq. Brixton H ill.. 200 0 0 Harford, J. S. Esq. Bristol,. . . 30 0 0Harris, R. Esq. Leicester 250 0 0Harris, Mr. R. jun. do............. 45 0 0Harris, J. D. Esq. Leicester... 60 0 0Harris, C. Esq. Bradford 10 0 0Harrison, Mr. Hadlow............ 40 0 0Harrison,Mr. W. Sevenoaks.. 10 10 0 Hartland, J. A. Esq. Tewkes

bury .................................... 10 0 0Hartley, T. Esq. Roscrow . . . . 10 10 0Harvey, James, Esq................. 90 0 0Hatchard, J. G. Esq................. 10 10 0Harvey, Mr............................... 20 0 0Hawkins, Rev. W. Bristol . . . . 10 0 0Hawkins, Mr. Thomas............ 10 0 OHayes, P. L. Esq...................... 21 0 0Haynes, R. Esq. W estbury.... 120 0 0 Haydon, Messrs. Guildford.... 15 0 0Heard, John, Esq. Nottingham 516 0 0 Heath, Messrs. J. and E. New

ington................................. 15 0 0

£ s. d.Heath, Mr. Job, ditto................ 10 0 OHemming, J. Esq..................... 10 0 0Henderson, John, Esq. Park .. 100 0 0 Hepburn, J . Esq. Camberwell 52 0 0 Hepburn, T. Esq. Clapham... 94 0 0HeptinstaU, Mr......................... 50 0 0Heyworth, L. Esq. Liverpool.. 10 0 0 Higgins, J. W. Esq. Fumival's

In n ...................................... 60 10 0Hill, Mr. John.......................... 45 0 0Hill, Mr. John, H u ll................ 20 0 0Hill, Mr. Joseph, d itto ............ 20 0 0Hill, Miss M. A. ditto ............ 10 0 0Hill, Mr. Shortwood................ 21 0 0Hillier, Isaac, Esq. Shortwood. 10 0 0Hinton, Rev. Jam es ................ 10 0 0Hinton, Rev. J. H., A.M 10 0 0Hird, Miss A. Liverpool 10 10 0Hitchcock, G. Esq................... 150 0 0Hobson, Mr. Kettering .......... 40 0 0Hobson, Mr. S. J. ditto............ 10 0 0Hoby, Rev. James, D D 247 11 0Hoby, G. Esq. St. James's S t.. 20 0 0Hoby, J. W. Esq..................... 41 10 0Hodgson, John, Esq. Halifax.. 10 0 0 Hogan, W. C. Esq. Dublin.. .. 10 0 0Holland, Mrs. Bristol.............. 60 0 0Hollingworth, S. N. Esq 10 0 0Hope, william, Esq. Liverpool 20 0 0 Hopkins, Mr. Thomas, Cardiff 10 0 0 Horsey, Mr. W. D. Wellington 10 0 0 Horsenaill, Eliza, Albury . . . . . 65 10 4 Horsfall, Messrs. Liverpool .. 25 0 0 Houghton, J. Esq. Liverpool... 200 0 0 Houiston & Stoneman, Messrs. 10 0 0 Howard,Luke,Esq. Tottenham 80 0 0Howard, Mrs. d itto ................. 20 0 0Howard, Mr. J. E...................... 20 0 0Howard, Mr. Robert................ 10 0 0Howland, Mr.W.Canterbury,. 20 0 0 Hudson, H. Esq. Pershore.. . . 20 0 0Hudson, Mrs. H. d itto ............ 10 0 0Hudson, Mrs. d i tto .................. 10 0 oHughes, M r.............................. 10 0 0Hull, Mr. S. Uxbridge............ 20 0 0Hull, Mr. J. d itto ................... 10 10 0Hunt, Henry, Esq. Bristol. . . . 10 0 0Hunt, Mr. tiarlington............ 10 0 0Hunt, Mrs. Atlee..................... 10 0 0Illingworth, M. Esq. Bradford 70 10 0 Illingworth, Mr. D. Bradford 10 0 0 lnghs, Sir R. H. Bart. M.P. . 41 10 0Inglis, Mr. J. Dunfermline . .. 120 0 0Ivory, Mr John, Brighton 110 0 0Jackson, Mr. S.......................... 10 0 0Jackson, Mrs. Dorking............ 70 0 0Jacomb, J . Esq. Cheltenham .. 10 0 0 James, Rev. J. A. Birmingham 10 0 0Jay, Mrs. B a th ...................... 120 0 0Jeeves, Mr. Hitchin ........... .. 10 0 0Jeffs, Mr. Diss.......................... 10 0 0Jenkins, E. Esq. Pontnewydd.. 20 0 0Jenkins, S. Esq. d itto .............. 20 0 0Jephson, H. Esq. M.D. Leam

ington................................. 21 0 0Johnson, Mr. O. Birmingham. 60 10 0 Johnsou and Son, Messrs.

Liverpool ................. 10 10 0Johnson, R. Esq. do................ 10 0 0Johnson, Mr. J. Ashton-under-

Lyne . . . . . .......................... 50 0 0Johnson, Mr. W. Cambridge.. 10 0 0 Jones,Josiah.Esq.Liverpool.. 20 0 0Jones, Missjditto ................... 30 0 0Jones, T. Esq. SouthCemey... 10 0 0 Jones, W. Esq. Brynhyfryd .. 34 0 0 Jones, Messrs. R. and Sons,

Liverpool.......................... 70 0 0Keek, T. A. Esq. Leeds ......... 10 0 0Kelly, Rev. Mr. Dublin 21 0 0Kelsall, Henry. Esq. Rochdale 4616 15 GKelsall, Mrs. aitto ............. 60 0 0Kelsall, Mr. II. jun. ditto . . . . 15 0 0Kelsall, Miss, d itto ................. 15 0 0Kelsall, Miss E. ditto ............ 15 0 0Kemble, H.Esq.Camberwell.. 40 10 0

'Kemble, Edward, Esq. ditto... 3110 0 Kemp, G. T. Esq. Tavistock

Square................................. 239 0 0Kemp, E. J ................................ 20 0 0Kendall, Mrs. Abingdon 10 0 0Kennard, J. Esq....................... 10 0 0Kennerly.Mrs............... 10 0 0Kent, H R.H. the Duchess of.. 10 0 0Kent, Rev. M............................. 10 0 0Kershaw, James, Esq. Man

chester ................................. 25 0 0Keyes, Mrs. G .T ...................... 10 10 0King, Miss, Kingstanley 10 0 0King, Messrs. Bristol.............. 71 0 0Kingsford, Mr. Alfred, Dover.. 20 0 0Khmaird, Hon. A.,M.P........... 10 0 0Kitson, George, Esq Ramsgate 150 5 0 Knight, Mr. G. Stony Stratford 10 0 U Lushington, Right Hon. S.

D.C.L. Eaton Place 10 0 0Lacey, R. Esq. Ipswich . . . . . . 10 0 0

£ 8. d .Lam pert, W. Esq...................... 10 O OLampe rt, Mrs............................ 10 0 0Lancaster, Mr. Huntingdon.... 10 0 0 Lang, Mr. John, Liverpool.... 10 10 O Laundy, J. Esq. Tottenham . . 30 0 0 Lawden, Mr. Caleb, Birming

ham..................................... 10 0 0Lawrence, Miss E..................... 10 10 0Leader, Mrs. Abingdon 100 0 0Lee, Edward, Esq.Tortsea.... 10 10 0Lee, Mr. H. Bristol , . . . . 10 0 0Lees, E. Esq. Ashton 60 10 0Leese,Joseph, Esq. Manchester 305 0 0Leese, Mrs. ditto....................... 70 0 0Leese, Mr. Joseph, jun. d itto .. 55 0 B-Leese, Miss Eliza, d itto 10 0 0Leese, Miss Maria, ditto 10 O 0'Lefevre, J. G. Shaw, Esq 10 10 0Legg, Mr. Bristol................ 10 10 0-Leigh, Mr. T. Erith................. 40 0 ft-Leonard, Robert, Esq. Bristol 590 0 Leonard, Solomon, Esq. Clifton 50 0 0Lidgould, Miss ....................... 21 0 0Lilley, Mr. W. E. Cambridge.. 305 0 O'Lindeman, Mr........................... 10 0 0Lister, Mr. J. jun. Liverpool .. 10 0 0- Little, Benjamin, Esq. Bristol 20 0 OLloyd, Mr. W .F ....................... 10 10 0Lomax, Mr. J . representatives

of late .................................. 20 0 t>Lomax, Mr. E. Nottingham . .. 10 0 0Lomax, J. Esq. ditto................ 13 6 OLong, F. B. Esq........................ 30 0 0Loraine, Mr. Edinburgh 10 0 0Lord, J. Esq. Bacup................ 20 0 0Lorimer, Mrs. Edinburgh . . . . 10 0 0Lowe, Mr. J . Birmingham . . . . 10 0 0Lowe, George, Eaq................... 30 U 0Ludlow, Mr. R. S. Bristol 10 10 0Lunell, Mr. Bristol ................ 31 10 0Luntley, Mr. Hackney.............. 10 0 0Lush, R. Esq............................ 21 0 0MacKay, Mrs............................ 46 1 0Mackenzie, Mr. Birmingham . 1.0 0 0Maclcod, Mrs............................ 10 10 0Malkin, R. Esq........................ 10 0 0Manley, J, H. Esq. Cork. 10 0 0Mansford, J. G. Bath ............ 10 0 0Marlborough, Mr. Brixton Hill 145 0 0Marlborough, Mrs.................... 32 0 0Marsh, R ev.w . A.M. Colches

ter........................................ 10 0 0Marshall, Mr............................. 10 10 0Marshall, J. G. Esq., M.P 10 0 0Martin, J . Esq. M.P. London.. 10 0 0Martin, Marcus, Esq................ 41 0 0Marton, Mr. Chilton................ 10 0 0Matthews, Miss, B ristol 10 0 0MfDowell, Lieut. General,

Stranrear .......................... 10 10 0Medley, Mr. W. Liverpool 10 0 0Medley, Messrs. ditto ............ 10 10 0Merrett. Mr. Thomas, Clerken-

well Close.......................... 35 0 0Metcalf, Mrs. Lincoln . . . . . . . . 10 0 0Middleraore,5Mr. W. Birming

ham.................................... 150 0 0Middlemore, Mr. J. d itto 30 10 0Middleton, A. Esq. Bannock*

bum ................................. 10 10 0Millar, Mr. A. Edinburgh 21 0 OMillar, Mr. C. Devonport 10 0 0Millar, Mr. P ............................ 21 10 0Millar, W. H. Esq..................... 15 15 OMilligan, Mr. Hinkley . . . . . . . . 10 10 0M'Niel, Mr. P. Cnef................ 10 0 0MoncrieLW.S.Esq.Edinburgh 130 0 0Moncrief, R. S. Esq................. 90 0 0Morgan, Rev. T. Birmingham 10 0 0 Morgan, Mr. and Mrs. E. New

town ................................... 93 0 0Morris, W. Esq. Manchester... 10 0 0 Morten, W. Esq. Amersham .. 230 0 0Mullings, R. Esq..................... 10 0 0Murch, Rev. W. fL, D.D 80 0 0Murgatroyd, Mr. W. Bradford 85 0 0Murray, Mr. D. Lapford 10 0 0Musgrave, Miss, Leeds 30 0 0Nash, W. W. Esq. Denmark

H ill................................ . . . 152 0 0Nash, Mrs. W. W. ditto 135 10 0Neild,W.Esq. Aid. Manchester.1020 0 0 Nelson,T.Esq. Graham’s Town 75 0 0 Newton, Mr. James,C oventry • 10 0 0 Nichols,Mrs. Collingham . . . . 460 0 0Nicholson, Mr. J. L eeds 10 0 0Norton, Mr. leleham ........... 10 0 0Nutter, James,Esq.Cambridge 20 0 0 O'Brien,Lady, Dublin . . . . . . . . 20 0 0Oliver, T. Esq. M.D. Bath 30 0 0Oliver, Mr. James, Newington

Causeway........................... 21 0 0Olney, D. Esq. Tring............... 40 0 0Oswald, Miss, Scotstown 10 0 0Otridge, Miss, Hammersmith 20 0 0 Owen, Sir John, Bart. M.P 10 0 0

1852.] LIFE MEMBERS. 109£ «. d .

Powell, Colonel, M.P. HydePark Terrace..................... 15 0 0

Page, Miss, Trowbridge 20 0 0Park, Mr. Win. W igan 10 0 0Parken, W. Esq ........... 10 10 0Parker, John, Esq.................... 10 0 0Parkes, John, Esq. Dublin . . . . 10 0 0Passmore, Mr. J. Bath.. . . . . . . 10 0 0Patterson, John. Esq. Glasgow 30 0 0Patterson, Mr. ditto ............. 10 10 0Patterson,S. Esq. Dalkeith.... 25 0 0 Paul, T. D. Esq. Leicester.... 225 0 0Paxton, Mr. Berwick ......... 220 0 0Paynter, J. Esq. Blackheath .. 105 0 0 Pechey, Rev. W. L angham .... 10 0 0 Peek, Richard, Esq. Hazlewood

House.......................... 40 0 0Penfold, W. Esq. Brighton.... 10 10 UPerkins, Mrs. Pershore ......... 10 0 0Peto, S. M. Esq. M.P. and Mrs.

Russell Square..................2235 10 0Pewtress and Co. Messrs 120 0 0Pewtress, T. Esq...................... 86 0 0Pewtress, Mr. John ......... 20 0 0Phillips, J. Esq. Llangloffan.. 20 0 0 Phillips, J. L. Esq. Melksham 175 0 0 Phillips, T.M. Esq. Garrington 30 0 0Phillips, Mr. Leicester............. 10 0 0Phillips, W. W. Esq. Pontypool 10 0 0Philpott, Miss............................ 40 0 0Pittam, Mr. Buckingham . . . . 10 10 0 Ponton, R. Esq. Edinburgh... 10 0 0Pope, H. Esq. Manchester 10 0 0Pope, Samuel, Esq. Tottenham 15 0 0Porter, Mr. Frome.................... 10 0 0Foulton, Mr. Thomas, Tetbury 100 0 0Prance, R Esq.......................... 10 0 0Prance, W. Esq.Plymouth.. . . 10 0 0Pratten, Mr. B. Bristol . . . . . . . 13 2 6Prentice, T. Esq. Stowmarket 60 0 0Price, Dr. Thom as................ 10 0 0Price, Rev. B............................ 10 0 0Price, Mr. E. Worcester 10 0 0Procter, Mr. James,Manchester 100 0 0 Protheroe, J. Esq. Bristol . . . . 105 0 0Protheroe, P. Esq. ditto 41 0 0Puget, W. H. Esq. Totteridge 10 0 0 Purser, John, Esq. Dublin,. . . 135 0 0Radford, Mr. Leeds.................. 50 0 0Radford, Mrs. do. .............. 20 0 0Radnor, the Earl of .............. 50 0 0Ranrfoll, Thomas, Esq.............. 115 0 0Ransford, T. Esq. Bristol . . . . 40 0 0 Rawlings, Mr. D. Chippenham 10 0 0 Rawson, G. Esq. Leamington 51 0 0Reade, T. S. B. Esq................. 20 0 0Rees, W. Esq. Haverfordwest.. 101 10 0 Reynolds, Joseph, Esq. Bristol 10 0 0 Rhodes, Mr, John, Shipley.. . , 10 0 0Rice, Mr. Northampton 21 0 0Richards, W. W. Esq.............. 10 0 0Ridgwav, T. Esq...................... 10 10 0Ridley, S. Esq. Newgate Street 20 0 0 Ringer, Mr. J. M. Norwich.. . . 20 0 0 Rippon, Mrs. T. Rodney

Buildings.......................... 70 0 0Risdon. Mrs. Pershore............. 83 4 0Robarts, H. Esq....................... 10 10 0Robarts, Miss.......................... 10 10 0Robarts, Miss F . ..................... 10 10 0Robarts, Miss S....................... 10 10 0Robertson, John, Esq. Bristol 60 0 0 Robertson, Mr. R. Dunfermline 10 0 0 Robinson, C. B. Esq. Leicester 285 0 0Robson, Mr. Berwick................ 30 0 0Roe, Mr. F ................................ 30 0 0Rogers, Rev. W. Dudley . . . . . . 20 0 0Rogers, Mr. Nottingham 35 0 0Room; Messrs. W. and F. Bir

mingham .......................... 100 0 0Room, Mr. W. d itto ................ 120 0 0Room, Mr. F. ditto. . . ............ 120 0 0Rouse, W. Esq. Chudleigh,. . . 192 0 0 Rowells, Mr. J. Aberdeen . . . . . 25 0 0 Rushton, Mr. W. Liverpool . .. 30 0 0 Rushton, J. Esq. Manchester.. 15 0 0Russel. Mr................ 25 0 0Russell,, Rev. J. Blackheath

H ill..................................... 438 0 0Sudeley, The Right Hon. Lord 10 0 0Sabine, Mr. John, Bury 10 0 0Salmon, Mrs. Langham 10 0 0Salter, Mrs. Trowbridge.. . . . . 120 0 OSalter, Mr. Sam uel............. 50 0 0Salter, Rev. W. A. Amersham 50 0 0Salter, Mrs. W. A. d i tto 10 0 0Salter, Miss, Salisbury. ......... 15 0 0Sands, John,"Esq..................... 21 0 0Sari, Mr. CorahilL................. 10 0 OSaunders, Robert, Esq............ 10 0 OSaunders, Mr.James, Annan.. 41 O o Saunders, W. Esq. Homingsea 10 0 0 Savage, Rev, J. Stourbridge... 10 o o Scrivens,G eorge,Esq..,....,, 10 10 0

£ a. d.Sevier. James, Esq. ................ 20 0 0Shafto*, R. J. Esq. Newcastle.. 10 0 0Sharp, Mr. A. Leeds................ 10 0 0Sharp, Mr. W. d itto ................ 10 0 0Shaw, Mrs................................. 10 0 ÜShelton, Mr. J.Shortwood . .. 10 Ö 0Sheppard, John, Esq. Frome .. 145 0 0 Sherring, Messrs. J. and R.

B risto l............................... 20 0 0Sherring, R. B. Esq. ditto . . . .1510 0 0Shewell, J . Esq......................... 10 0 0Shipman, T. Esq..................... 10 10 0Shoard, J. Esq. Bristol 70 0 0Shoveller, Rev. J ...................... 10 0 0Shoveller,Mr. W................. 10 0 0Sibthorp, Rev. R. W ................ 20 0 ÜSimpson, Robert, Esq.............. 10 0 0Simpson, W. Esq. Cambridge 10 0 0 Simpson, J. A. Manchester.... 30 0 0 Sinclair, D. Esq. Glenlocha,

K illin................................. 220 0 0Sing, Messrs. Bridgnorth . . . . 30 0 0Sing, Joshua, Esq. do.............. 20 0 0Sirmock, Mr. R. B a ttle 20 0 0Sloper, Rev. N. E ...................... 20 0 0Smith, Rev. H........................... 10 0 0Smith, Mrs. Bristol .............. 10 0 0Smith, Mrs. J. J ....................... 25 0 0Smith, Messrs. T. S. and J . . . . 10 0 0 Smith, W. L. Esq. Denmark

H ill..................................... 452 0 0Smith, Mr. Cray ford................ 10 0 0Smith, Sheldrake, Esq. Frenge

H all.................................... 10 0 0Smith, Mr.................. 10 0 0Smith, Miss M. W. Ciapham.. 10 0 0Smith, Miss, Olney.................. 40 0 0Smith, Edward, Esq................ 80 0 0Smith, Mrs. Edward................ 10 0 0Smith, James, Esq. Watford.. 110 0 0Smith, Mrs................. do 10 0 0Smith, Mr. M anchester 60 0 0Smith, E. M. Esq. Cambridge 20 0 0 Smith, Mr. J. F. Melksham... . 10 0 0 Smith, Miss R. Camberwell

Grove.................................. 10 10 0Soule, Rev. I. M. Battersea 50 0 0 Southampton, Right Hon.

L ad y .................................. 10 0 0Spackman, Mr. Corsham 10 0 0Spencer, Miss, Ramsgate . . . . 10 10 0 Spice, Mr. R. B. Fakenham.. 10 0 0Spragg, M r..,, ......................... 50 0 0Sprot, Mrs. Edinburgh............. 10 0 0Stancomb, J. Esq. Trowbridge 30 10 0 Stancomb, Joseph,Esq. dittos. 20 0 0 Stancomb, W. Esq. jun. ditto 20 0 0Stead, Mr. W. Bradford 10 0 0Steane, Rev. Edward, D,D.

Camberwell........................ 140 0 0Stephenson, Mrs....................... 20 0 0Steven, Mrs. S.......................... 10 0 0Stevenson, G. Esq. Blackheath 345 0 0Stevenson, Mrs. d itto .............. 10 0 0Stewart, Mr. John, Aberdeen 25 0 0 Stovel, Rev. Charles, Mile End 10 0 0 Strutt, The Right Hon. E.

M.P. D erby....................... 10 0 0Sturge, Mr. T ............................ 10 0 0Sturge, J. Esq. Birmingham.. 425 0 0Tall, Rev. J. Swavesej 10 0 0Taylor, F. E. Esq. Winfarthing 10 0 0 Taylor, Mr. Joseph, Foulsham 10 0 0Taylor,James,Esq.............. 45 0 0Taylor, John, Esq ....... 10 10 0Taylor, Mr. Thuxton.............. 21 0 0Taylor, Mr. J. Ü. Norwich . . . . 15 0 0Templeton, Mrs. C................... 20 0 0Theobald, Mr. T- Norwich.. . . 23 0 0Thomas, Mr. Thomas.............. 10 0 0Thomas, Messrs. G. E. and S.

B risto l............................... 50 0 0Thompson,J. Esq.................... 21 0 0Thompson, Henry, Esq St.

John’s Wood..................... 21 0 0Thompson, Mr. T. Cheadle . . . 80 0 0 Thompson, T. Esq. Pounds-

ford Park.................. 21 0 0Thompson, Hon. Mrs. ditto .. 10 10 0Thompson, Rev. D. Foulsham 35 0 0 Thompson, Mrs.Fakenham... 20 0 0Thorburn, W. Esq. Leith 10 0 0Tillyard, Mr. Robert, Norwich 10 0 0 Tipping, Mr. T. Birmingham 10 0 0Todfd, J. Esq. Dundee............. 10 0 0Toft, Mrs. H u l l ....................... 60 0 0Toller,Mr. J. GreatWilbraham 19 0 0 Tomkins, Miss, Abingdon . . . . 20 0 0Tomlyn, Mr. D. Wrotham 30 0 0Town, Mr. Joseph, Leeds 100 0 0 Trevelyan, W. B. Esq. Leeds.. 20 0 0 Tritton, Joseph, Esq. Lombard

Street................................. G22 J1 0

£ «• d.Tritton, Mrs................. HH) 0 0Trotter, Mr. James, Coleford.. 10 0 0Trueman, Joseph, Esq.............. 110 0 0Trueman, Joseph, Esq. ju n .. . . 35 0 0Trueman, Mrs........................... 10 0 0Try, John, Esq. Montreal 10 0 0Turnley, Francis, Esq. Belt.ist 20 0 0 Vickers, Mr. Nottingham . . . . 40 0 0 Tidal, J. G. Esq. Jamaica 10 0 0Vines, Mr. Joshua, Stepney . .. 30 0 0 Vines, Mr. Caleb, Islington . .. 210 0 0 Vines,the Misses,Auxerre . . . . 10 0 0Walter, John, Esq................... 10 0 0Wakefield, E. Esq. Kendal.... 80 0 0 Wakefield, John, Esq. ditto . .. 10 0 0Wakefield, Miss M. ditto 10 0 0Wakefield, Miss, Liverpool.. .. 20 0 0Waldren, Mrs. Oadby............. 20 0 0Walkden, Mr. John, Lawrencew ,kane.................................... 150 10 0Walkden, Mr. John, jun 20 0 0Walkden and Son, Messrs 60 0 0Walker, Mr. J. Halifax ......... 25 0 0Walker, Miss, Dairy................ 10 0 0Walker, Miss, Edinburgh 10 0 0Wallis, John, Esq................... 10 0 0Wallis, Mrs. Kettering............ 10 0 0Wallis, Mr. S. and the Misses,

d i tto .................................. 20 0 0Wallis, Mr. G. do..................... 50 0 0Walters, D. Esq. Swansea . . , . 35 6 OWalters,Thomas, Esq. do 10 o 0Ward, Mr. Wollaston.............. 30 0 0Ware, Miss, Woburn Square.. 21 0 0Ware,John,.Esq. Clifton 10 0 0Ware, Martin,Esq. Russell Sq. 10 0 0 Warmington, Mr. Joseph,

Leadenhall Market............ 40 0 ÜWarner, Mr. T. Leicester 10 0 0Watson,Messrs.............................50 0 0Webb, Mrs. Bristol ................ 10 0 0Wedgwood, Mrs........................ 40 0 0Wells and Co. Messrs. Chelms

ford..................................... 10 0 0West, Mr. Amersham.............. 50 0 0Wheldon, Mr. J. Scarborough 10 0 0Whippie, Mr. S. B ristol 10 0 0Whitchurch, Messrs. S. and W. 10 0 0 Whitchurch, S. Esq. Downton 145 10 O Whitchurch,' Mrs.W. Denmark

Hill ............................ 10 0 0White, J. Esq. Manchester..., 15 0 0 White, J. B. Esq. Milbank

Street. .............................. 10 10 0White, Mr. Walter, Leeds . . . . 10 0 0 Whitehcrne, J. Esq. Regent’s

P a rk ................................... 10 0 0Whittuck, J. C. Esq. Bristol.. 50 0 (VWilcox, Thomas, Esq............... 150 0 0Wildman, Miss, C lifton 10 0 0Wilkin, Mr. S........................... l(fl 0 0Wilkins, Mr. Robert ............ 10 0 OWilks, J. Esq. Finsbury Sq. ., 21 0 0 Willett, Edward, Esq. Norwich 12 0 0 Willett, R. Esq. Huddersfield 25 0 0 Williams, Rev. E. Kingsbridge 25 0 O’ Williams, J. Esq. Abingdon .. 10 0 0Williams, Mr. by Dr. I i . 10 0 0'Williams, Lewis, Esq. Cardiff 10 0 0 Williams, Mr. J. Sirhowy . . . . 36 0 OWilliamson, Mrs. Leamington 50 0 O’ Wilson, Mrs. J. Broadley, Ciap-

ham Common....................H20 0 O’Wilson,Joseph,Esq................. 20 0 0Wilson, Mrs. Nottingham . . . . 20 0 0Wilson, Miss, ditto ................ 40 0 0'Wilsonne, R. W. S. Esq 100 0 0Winks, Mr. J. F. Leicester,.*. 10 0 0Winter. Rev. T. B ristol 10 0 0*Winterootham, Messrs. R. L.

andL .................................. 10 0 0*Winterbotham, L. Esq. Stroud 260 0 0 *Winterbotham, J. Esq. Chel

tenham .............................. 10 0 0 *Winterbottom. T. M, Esq.

M.D., Westoe................... 10 10 0*Wire, D. W, Esq. Alderman,

Lewisham.............................. 10 0 O'Withnall, Mr. Manchester . . . . 10 0 0Wontner, Joseph, Esq.............. 10 10Wontner, Thomas, Esq.jun... 67 10 0 Wood. John,Esq. Totteridge.. 20 0 0 Woodnill, Mr. H. Birmingham 10 0 O Woolley,Mr. G. B. Friday St. 10 0 0* Wright, J. S. Esq. Nottingham 21 0 0Wright, Mr. J . J Bristol 10 0 0<Wyatt, H. Esq. Stroud............ 70 0 0Wyatt, Peter, jBsq ....... 10 10 0Wylde, John, Esq. Leeds. . . . . 354 10 0Wylie, Miss,Broadway............ 20 0 0Wynn, W. S. Esq. Leeds 10 0 0Tates, Rev. W. Stroud.; 10 0 0Young, Joho^Esq. Tauntoa .. 10 0 O.


T B B FO LLO W ING R U L E S, B TC ., A R E R E SPE C TFU LLY SUBMITTED TO TH E CONSIDERATION OF OLTK

F R IE N D S F O R TH E PU RPO SE OF FACILITATIN G THE FO RM ATION O F COUNTY A N D

C ONGREGATIONAL A U X IL IA R IE S, ETC.

RULES FOR A COUNTY AUXILIARY.

1. That the fundamental principles and objects of the Baptist Missionary Societyhave the cordial approbation of this Auxiliary.

2. That this Society be denominated the Auxiliary, in aid of theFunds of the Baptist Missionary Society, and that all the Churches in the County be requested, to co-operate in promoting this important object.

3. That all persons subscribing annually, Half-a-Guinea or upwards, or Five Guineasat one time, shall be Members of this Auxiliary ; that all such Subscribers of Half-a-Guinea shall be entitled to the abstract of the Annual Report, and of one Guinea and upwards, to the large Report of the Parent Society.

4. That the business of the Auxiliary shall be conducted by a Committee, with oneor two Secretaries and a Treasurer. The Committee to hold its meetings quarterly in different places in the County.

5. That the whole amount of money received by this Auxiliary, after deductingnecessary expenses, shall be remitted annually, or oftener, to the Treasurer of the Parent Society in London, with an Alphabetical List of Collections and. Subscriptions.

6. That a General Meeting of the Members of the Auxiliary shall be held annually,when a Report of the Proceedings shall be presented, intelligence communicated of the operations of the Missions, and a Committee and Officers appointed for the ensuing year. [It is desirable that the arrangements for the Annual Meeting should be announced at the previous Quarterly Meeting of the Committee.]

7. That the following Gentlemen be the Committee for the present year:—and that be Treasurer, and Secretarv.

RULES FOR CONGREGATIONAL AUXILIARIES.

1. That the principles and objects of the Baptist Missionary Society, formed in theyear 1792, are cordially approved of by this Society.

2. That this Society be designated the MissionarySociety.

3. That all persons subscribing one Penny per week, or more, ten Shillings andSixpence and upwards Annually, or five Pounds at one time, shall be Members of the Society.

4. That the Society be under the direction of a Committee of Twelve Persons, including a Treasurer and Secretarv, and that the following be the Members and Officers for the present year ; viz. :

Committee.

T reasurer . S ecretary.5. That the Committee meet monthly to receive the Contributions from .the Collectors,

and pay over the amounts to the Treasurer, to be remitted annually, or oftener, to the Treasurers of the Parent Society.

6. That a General Meeting of this Congregational Missionary Society be held Annually, on the last Tuesday of , for the purpose of receiving theReport of proceedings, and appointing a Committee for the following year.

1852.] RULES AND REGULATIONS. I l l

RULES FOR A LADIES’ BRANCH.

1. That this Branch be formed for the purpose o f contributing to the Funds ofthe Baptist Mission, and o f promoting a spirit o f enterprise in extending the kingdom o f Christ.

2. That this Branch be under the direction of a Committee o f such persons ascollect Sixpence per W eek and upwards ; or are Subscribers of H alf a Guinea and upwards per annum.

3. That the Committee meet Monthly to pay over the Contributions to the Treasurer,and receive Missionary intelligence.

4. That a General Meeting o f the Branch be held on the last Thursday ofin each year, when the accounts shall be balanced, and paid over to the Treasurer of the , or to the Treasurer o f the ParentSociety.

5. That the following be the Members and Officers of the Committee :—

RULES FOR A JUVENILE MISSIONARY ASSOCIATION.

1. T hat this Association be formed for the purpose o f contributing to the Fundso f the Baptist Mission, and of promoting a spirit of enterprise in extending the kingdom of Christ.

2. That every person subscribing one penny per week, and upwards, be a member ofthe Association.

3. That this Association be under the direction of a Committee, selected from suchpersons as collect sixpence per week, and upwards.

4. That the Committee meet quarterly, to pay over the contributions to the Treasurer,and receive Missionary intelligence.

5. That an Anniversary Meeting o f the Association be held in connection with theannual meeting o f the congregation, when the accounts shall be balanced, and paid over to the Treasurer of the congregational Auxiliary, or to the Treasurer o f the Parent Society.

6. That the following be the Members and Officers o f the Committee :—

RULES FOR A SUNDAY SCHOOL M ISSIONARY ASSOCIATION.

1. T hat this Association be formed for the purpose o f aiding the funds of the BaptistMissionary Society, and that it consist o f all Scholars and Teachers contributing or collecting one penny per week, or upwards, towards the funds.

2. That the friends and neighbours of the Children be invited to contribute to thisAssociation.

3. That the Superintendents and Teachers, whose classes contribute, constitute aCommittee, to carry the object o f the Branch into effect.

4. That the consent o f the Parents be obtained before any child is allowed to becomea subscriber.

5. That the amount contributed by this Association be paid over every quarter, tothe Treasurer o f the Auxiliary, or to the Treasurer of the Parent Society.

*** I t is requested that applications for Collecting Books, Cards, Boxes, ifc., may. be made through the Treasurers or Secretaries of the Auxiliary Societies, whenever convenient.

The Friends o f the Society are respectfully requested to aid the circulation o f the Juvenile Missionary Herald, and of the Missionary Herald, among the Collectors and Subscribers o f the several Auxiliaries.

3. H AD DON, PR IN TE R , C ASTLE S T B E E T , PINHBURV.

BAPTIST MISSIONARY SOCIETY,

Documents

Transcript of BAPTIST MISSIONARY SOCIETY,