An Assessment of Surface - Dynamics Observed Offshore Ancona with HF Radar

17
An Assessment of Surface ± Dynamics Observed Offshore Ancona with HF Radar Giorgio Budillon* ,1 , Federica Grilli 2 , Annalisa Ortona 1 , Aniello Russo 2 & Marco Tramontin 1 1 Istituto di Meteorologia e Oceanografia, Universita Á di Napoli ªParthenopeº, Italy 2 Istituto di Ricerche sulla Pesca Marittima, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Ancona, Italy With 7 figures Keywords: Coastal oceanography, surface currents, tidal currents, CODAR, vorticity, divergence, Adriatic Sea. Abstract. An assessment is made of the dominant processes governing the circulation in a 30 ´ 30 km area off the coast of Ancona, where surface current velocity vectors have been obtained using an HF Coastal Dynamics Applications Radar (CODAR). Throughout one year of measurements (September 1997±August 1998), certain aspects of the surface dynamics in this area have been analysed. In winter the surface circula- tion is intensified and mainly concentrated close to the coast (within 15±20 km from it); in the spring and summer months, surface currents are much weaker, and between summer and autumn, a single cyclonic eddy further offshore often dominates surface circulation. In this paper the CODAR velocity data have been used to compute the sur- face vorticity and divergence fields offshore Ancona. The vorticity field is shown to have generally well-defined patterns that are trackable in time despite the influence of winds and tides. The divergence field tends to be more variable spatially and tempo- rally. However, it is an important descriptor of the irrotational motion and it is used, together with vorticity of the rotational flow, to illustrate the regional dynamics. In or- der to better visualize the rotary nature of the semidiurnal currents over the whole first year of study, these are presented in terms of ellipses. The direction of the semi-major axis shows a preferential behaviour parallel to the coastline over the entire study area. U. S. Copyright Clearance Center Code Statement: 0173-9565/02/S2301 ± 021$15.00/0 P.S.Z.N.: Marine Ecology, 23, Supplement 1 (2002), 21±37 Ó 2002 Blackwell Verlag, Berlin ISSN 0173-9565 *Author to whom correspondence should be addressed: [email protected]

Transcript of An Assessment of Surface - Dynamics Observed Offshore Ancona with HF Radar

�� ���������� �� ��� � ������� � �������� �������� �� ������� �� �����

������� ������� � �������� ������ ����� ����� � ���� ������

� ����� �������

�������� �� ����������� � ������������ ��������� �� !�"�� #$���%��"�&� ���'��������� �� ������%� ��� $���� ���������� (������ !�)���� ��� ������%�� ����� ���'

*��% + �������

�������� (����� ��������"%'� ������� �������� ���� �������� (�,�����������'� ���������� �������� -��.

���� ��� � ��������� �� ���� �� �%� ������ "�������� ������� �%� ���������� � /0 � /0 1� ���� ��� �%� ����� �� ����� 2%��� ������� ������ ������' �������%��� 3�� �3����� ���� � 4� (����� ,'����� �""������� ����� 5(�,��6.�%����%��� �� '��� �� ����������� 5-�"���3�� 77+8������ 7796� ������ ��"������ �%� ������� �'����� � �%�� ���� %��� 3�� ��'���. � 2���� �%� ������� ������:��� �� ��������� �� ���' ���������� ���� �� �%� ����� 52��%� ;8�0 1� ������6< � �%� �"��� �� ������ ���%�� ������� ������� ��� ���% 2��1��� �� 3��2�������� �� ������ � ���� �'���� ���' ����%�� ����%��� ���� �������� ����������������. � �%�� "�"�� �%� (�,�� ������' ���� %��� 3�� ���� �� ���"��� �%� ���:���� ��������' �� ��������� ����� ����%��� ����. �%� ��������' ���� �� �%�2 ��%��� �����' 2�:������ "������ �%�� ��� ����1�3� � ���� ���"��� �%� ������ ��2��� �� �����. �%� ��������� ���� ���� �� 3� ���� �����3� �"����' �� ���"�:��'. 4�2����� �� �� � ��"����� ������"��� �� �%� ���������� ����� �� �� �� ����������%�� 2��% ��������' �� �%� �������� ��2� �� �������� �%� ������ �'�����. � ��:��� �� 3����� ������)� �%� �����' ����� �� �%� ��������� ������� ���� �%� 2%�� �����'��� �� ����'� �%��� ��� "������� � ����� �� ��"���. �%� �������� �� �%� ����:��=���>�� �%�2� � "��������� 3�%������ "���� �� �%� ������� ���� �%� ����� ����' ����.

�. -. (�"'���%� (������ (���� (��� -�������? 0 +/:7;@;A0�A-�/0 80� B ;.00A0

$.-.C.!.? ����� D����'� �/� -�""���� 5�00�6� � 8/+� �00� ���12� E����� �����--! 0 +/:7;@;

����%�� �� 2%�� ������"����� �%��� 3� ���������? �������.3����F����.��

�������

(������ 2��%� �� ����� �� �%� ��� ������� ��� %��%' �����3�� 3��� ����� 3' ���:����"%�� ������ �� ������ �� ��� �����' ������� 3' �%� ��� 2�� �� 2��� ������� �������� ���� �� �"���� �����. !���:������� ������ "������� �� %�2 �%�' ���"�����' �� �%� ������ "������� ������� ��� � ������ ����� ��� �%� ��������� �����:��� �� �"������� � ������ 2�����< �%�' ��� ��� � ��������' ��"����� �"�� �����3� �������� �������� �� 2���%�� "���������.

�%� ����� ��������� �� �%� �������� -��� �� ������� 3' ������ �>"������� �������� �������� �%�2� � ������ �� ��� �'���� �%������������.

�%� ��� ������� ��������� � 2���� � �%� ����%�� �� ����� �������� -�� ��:����� �� � �����% ��2 ������� �'�����' �%� ����� 3���� 2��% �%� ����� ��2 ��:���� ���' ���� �� �%� ����� �����< 2%��� ���� �"��� �� ����� �%� �������������� ������� �� ������ �'���� �'���� ���� "�������� � �%� ����� �� ����%:�� �������� "��� 5�������� �� ���� 77+6� �� �%� ����� ��2� ��� �%� ����� �����2��1�� �� �"����� ����%���. �%� �'���� ��������� �� �%� �������� -�� �� �����:���� � �%� ����� ������ ����� ����� G/.;!� 2%��� �%� ��� 3��%'����' �%�2� ��������' ����� ��"� ���� � 2��� ���%��� ���� 5�������� �� ���� 7906.

�%� ��2 ��� �%� ����� ������� �� ��� �%��������)�� 3' �%� "������ �� ����%2����� �� ����� ����� ������ 2%��% �������� �%� ����� ��2 ��� �%� ����� ���������� *�( 5*����� �������� (����� (������ 4�"1�� �� ���� 7776. � "��������������� 2����� ��� ���� �%�2 � ����� ������ �����3���' � "%'���� �� 3��:�%��:��� "���������� ��"���� � ����� ����%����� 5����� �� ���� �00 36.

� 4� ������ (�,�� 5(����� ���� ,'����� �""������� �����6� ��� �%� ����:������ �� ������� ������ ������� %�� 3�� ���� ��� �%� ���� ����� � �%� �����:2��1 �� �%� $��-��:� 5$�������� �� ������%� "�� � -���������� �� �������������6 "��=���. �%�� �������� ��"������ � ���� ��""��� ��� �%� ��������� ���%�:H��� �� ������� �%� ������� ������ ���� � �%� ������ )��< �� %�� 3�� �"������ ��:������' ��� ���� ���� I�' 77+ �� ��' 777 �� ������ � �%� ���"�������������� ��� �%�� ����'� � �%� "�������� ���%��� �� � �%� ���� �������� ��3� ���� � ����� �� ���� �000 �� �00 �. �%� ��� �� �%�� 2��1 �� ��? . �3��� � #��������'& �� �%� ������ ������� ������. �3��� � ��" �� ������ ������� ������ � ����� �� ���"��� �%� ������� ��������'

�� ��������� ������/. "������ � ��:���� ���� ��'��� � ����� �� ��"��� "��"������.

�������� ��� �������

�� �� �����

�%� ��� �� 4� ����� ���� �� �%��������)� �%� ������� ��������� �� � ��� ���� 2�� ����� �>"���� 3' (���3��

5(���3��� 7;;< ��� � �����2 ��� J�"� � ������1� 79/6� 2%� �3������ �%�� ���% ����� 2��� 3��1���������

3' ���� 2���� �� "������' %�� �%� ����� 2������%.

�%� ���%����� 2%��% "������ � 4� ����� �'���� 52������% � � @8 00 �6 �� ������� ��� ������� ���:

���� �� "���� �"���� �""��>�����' .; 1� ���� ���% ��%�� � � "�������� ����� ������ �%� "%'���� �� ��:

������ �� ���"����� �� ������������� 2���� 3' ��� 2����. ���� � ���� 2�� ����� ��� 2���� ��

�������� ���%� ��� ��������< �� �%�� ����"����' �� 2����� ���� ������� �����' �� �%� �������� ����

������ 3��1 � ���� ���� 2%� �%�' %��� � 2������% JK�A�� � 3��� �%� 4� 2������%. � �%� �3���� ��

�� ������ ����� ������ ����� � �������

������� �%� �������� �����:����� ��� ��%� �""���� �� �2� �'��������' �"���� "��1� �3��� ������� 5,�""��

�%����6� ������"���� �� ��� 2������% JK�A� 5���. 6. �%� -��-��� �� � ������ 4� ����� �%�� �������� ���

�%� 90 2���� ������� "�2�� � �%� ���H���' 3�� ��� �; �4). �2� ������ 2��� ������ �� -������ ��

���� � �%� 2����� ����� �� �%� �������� -��� �""��>�����' /0 1� �"���. �%��� ��������� �'�"��� �3:

��������� �� �%� ������� ������ ���� %��� �����' 3�� ��'��� �� "�������' ������ ��� ��"����� � ��:

��� �� ��� 5�00 �� �00 �6.

�%� ���"��� ����' �� ������ ���������� ������� �� �%�2 � ������ �. �%� %���' �������� ���� ���

���� � �%�� 2��1 �� ����' �%� 3�%������ �� �%� ������ ���������.

� �� ����� � �����

�� ���%������� ���� �� ����' �%� �3������ ������' ��������� 2� ���� �%� ��������' 5�6 �� ��������� 5�6

�"�������� 2%��% ��� ������"���� �� ������� �������� �� ���������� ����� ���"������'< �%�' ���?

� � ��

��� ��

��� � ��

��� ��

��

2%��� � �� � ��� �%� ����2��� 5>6 �� ���%2��� 5'6 ���"���� �� �%� ������' ������� ���"������'. �:

����� �� ���� � ��������� ��������� �'����� � ���%���� �������� �'���� 8 2��% �%� ����� � G/� G0.;�!�

/� ��./� D �� >:�>�� �����:�%��� ������� �� ':�>�� ��:�%��� ������� 8 %�� 3�� ����.

�� �������� ���� �������� ������L� ��'��� "������ 5������ 7+96 %�� 3�� ���� � �%�� ����'. �%��

����2���� �������� �� ����L� �%�������� ������� 5����� 7+�6� ��������� ��"������� "%���� �� �%� ���

�� ������� �� ������ %������ ���"���� ���� �%� ����:�H����� ���%��. �%�� "������ ��H����� �� �"��

�%� ���%A����% �� ����A2��� ������ ���"���� �� ���� �%� ���%A����% ���"���� �� �������' "���� ��

�%� ����A2��� ���"���� �� �%� ��� "���� �� � ���"�> ����� C5�6.

-������ ,'����� �3������ 2��% 4� ����� �/

���. . �������� ���%���� �� �%� ,�""�� �%��� 5������1 �� �.� 7++6.

������� �%�� ���% �� �%� ������ ���"���� �� ���"����� �� � �"������� ��������� �� ���� �������:

��� �������� �� �%� ���H������� =� 5�'���A%6 ��� = K �. . .� �� �%� �%� ���"�> ���� C5�6 �� 3� �>"������

��

��� � ��� ������

� ��� � ���� ��� � ���� ������

�� ��� � ���� ���� �

-������ ���� �%� ������ �� ������L� "������� 2� %��� 3��� ���� ����3 ������� �� "�� �%� ���� ��":

���< ��������� �%� ���� ���%������� ����2��� %�� 3�� ���� �� �����)� �%� ���� �� �%� ���� ����%��� ����

� � �0 � � �����>. ,������ "������� %��� 3�� ���������� �� ���"��� �� "�� �%� ���%' ��� ������'�

��������� �� ��������' �����.

������

�� �����������

�%� ���%' �������� ������� ������� �� �%� ����� '��� �� ����������� 5������ 77+8I�' 7796 ��� �%�2 � ������� / �� G. ���2�� !����3�� 77+ �� ��3����' 779� � ������ =�� 2��% ��� ��������� �" �� /0 �� �8 �>���� ���� �%� ����� �� 08 ; 1� ����%���. ,���� �%� ������ �"��� �� ������ 5�>��"� I�'6 ������� �������������� �%�2 � ������� ������'. ���� ����% �� ��' 779 � H���� �����%� ��2 �����2 �� �3������ ���� �%� ����� ������ 2%�� I�� 779 ��"������ �%� �' ���% �

�G ������ ����� ������ ����� � �������

���. �. ��" �� �%� ������� ����? �%� �H����� ��"����� �%� �2� ����� �������< �%� �%��1 ��� �%� 3��%'�������

�� �0 �� G0 � �� @0 �< �%� �%� ��� �%� "�������� �� �����3� ���� � �%� ����' ����.

-������ ,'����� �3������ 2��% 4� ����� �;

���. /. ���%' ��� ������� ������� �� ��������� 3' (�,�� ������������ ���� ������ 77+ �� I��:

��' 779 5�>�� ����� ��� � 1��������6.

�@ ������ ����� ������ ����� � �������

���. G. ���%' ��� ������� ������� �� ��������� 3' (�,�� ������������ ���� ��3����' 779 ��

I�' 779 5�>�� ����� ��� � 1��������6.

2%��% �%� ��� ��2 %�� � ���%��' ���"���. �%� ���2�� ���%� � ���������:��� �� �%� ������ �""���� ���� ���� �� �%� ������ �� � ��� �'���� ���' �""����� �%� ���%������ ����� �� �%� �����.

� ���� �'���� ���' �� ���� �������� � ��� ���� ��� 2��% �������� ������ �"������� � ��2 ��'� �� ������ 2��1�� �� �� �� ���� ������ � �%� ���%' �������� ������ -�"���3�� 77+. �%� �'���� ��������� �%�2� � �'������� ���� ������ �""��>�:����' � �%� ����� �� �%� ������� ����. *� �>"��� �%� ��"����"%' �� ���"%���' ���%� ������� 5���� (����6 �� 3� ��"����� � ������ �%� ������ �� �%� "����������� �%� ���' � �%�� �����.

� ��������� ��� ��� �� �� �� ���

� ������ ; 2� �%�2 �%� ������ �� �%� ��'��� �� �%� ��������' �� ��������� ������""��� �� �%� ���%' �������� ��2. � ����� �� ��'�� �%� ���"��� �����3���' �� �%���� ��������' �� ��������� ������ ������ @ ��"���� �%� �"���� �������� ����� �����%� ����� �����.

�� �� 2� 1�2 �%�� �%� ��������� ���� �� �'"���' ���� ����� �%� �%� ��������'���� 3������ �%� ������ �� �3����� 3' �%� ��������� 3��2�� �2� H�������� 2��% ���:��� ��������� ��"����' �� �%� ��2 �� � � H����:�������"%�� �H���3����.

� �%�� ����' �%� %'"��%���� �� �%� �������"%�� 3���� �� �� � ���� �""��>��������� �� �%� �%��2 2���� ������� 5��"�% ��� �%� @0 �6 �� �%� "��>����' �� �%� �����5 ; 1�6. �����'� �%� "�����' ��������' � �%�� ���� 5 08G �8 ��� ������� �� G/.9�!6 ���3��� �� ����� �� �������� ������� �%� �%� ��� ������� ��������' ��������� �����%� ����� ���� 5���. @�6.

�%� ��������� ���� ���� �� 3� ���� �����3� �"����' �� ���"���'< ���� ����:3�� 77+ �� ��' 779 2� �����' �3����� ������� ����� 5���������6 ���� �%�2%�� ����� ���������� 2��% � 2�:������ *�(. ������� 2%� �%� �'���� ���' ��������� �%� ������' ���� �� �����' �������� 5��� -�"���3�� 77+ �� I�' 7796.,�������� �� ��� ������ ��� I��� 2%� �%� ��� ��2 �� ���' �������� ����%����� �%� *�( %�� ����""������ �%� ������ ������ 3��� ����� ��������.

�%� ������� ��������' ��� ���� �� �2�'� "������� 5���. @�6� �������� � ������1:2��� �����'� 2��% ��>���� ��������' 2� ��������� 2��% �%� ������������ �� �%������� ������ 5���� !����3�� �� ��3����'6. �%� ����� �������� ��� �� �%� "�������� �%� ������ ������ �� "������ �%� �3������ ������12��� ����.

�%� ��� ��������� �%�2� � ��� ���"��� �����3���' 5���. @36� 2%��% ���� 3������� �� �%� �3������ ��� ��������' ����. � ����� 2%� �%� ��� ��������� ����%���%� ��>���� ������ �%� ��� ��������' �""����%�� ��� �2�� ���� 5���. @�6. � ��:������ � 2���� �%� ������� ���� �%�2� � ����� ��������' 2%��% �� ���������� 2��% �%���� ���������.

-������ ,'����� �3������ 2��% 4� ����� �+

�9 ������ ����� ������ ����� � �������

���. ;: . ��� ��������� �� ��������' ����� ��� 5�6 ������ 77+� 536 -�"���3�� 77+.

-������ ,'����� �3������ 2��% 4� ����� �7

���. ;:�. ��� ��������� �� ��������' ����� ��� 5�6 ����3�� 77+� 5�6 !����3�� 77+.

/0 ������ ����� ������ ����� � �������

���. ;:/. ��� ��������� �� ��������' ����� ��� 5�6 ,����3�� 77+� 5�6 I����' 779.

-������ ,'����� �3������ 2��% 4� ����� /

���. ;:G. ��� ��������� �� ��������' ����� ��� 5�6 ��3����' 779� 5%6 ����% 779.

/� ������ ����� ������ ����� � �������

���. ;:;. ��� ��������� �� ��������' ����� ��� 5�6 �"�� 779� 56 ��' 779.

-������ ,'����� �3������ 2��% 4� ����� //

���. ;:@. ��� ��������� �� ��������' ����� ��� 5�6 I�� 779� 56 I�' 779.

�� ����� ��������

�%� �������� �� ���� ���������� ��� � �%� "���� 2��%� �%� �0 � � ���� �%�2� �%���%� ���� ������� ��� ���' �������� 3' ��������� �� �� -� ���"���� �� 3'�%� ����� ���"��� M .

������ + �%�2� �%� �"���� ������3���� �� �%� ���� ��"�� � ���� "���� �� �%� ����5�' �� �%���� ��� 3����� �����������6 ��� �%� �2� ��������� �� �� -� ���"������ ��� �%� ����� ���"���� M �� � . �%� ��"��� ��� �����' ������� 2��% �%���=�� �>�� "���� �� �%� ������ �� �%� ��������� ���"���� �%�2 ��������� ��:"����� ��2���� ����%���. �%� ��"����� �� �%� -� �� M ���"���� 5�� �""��>�:����' G �� �8 �� ; �� �8 � ���"������'6 �� ������� 2��% ���"��� �� �%� �������� ����� 2%��% �� �""��>�����' + �� �8 . �%� "%��� �� �%� �� ���"��� ������ ����� 90�� -� ����� 70� �� M ����� /G0�. (����� ������� ���������� 2��% � �%������"���� �%�2 � ���12��� �������. �%� ��"����� �� �%� ��=�� �>�� �� �%� � ���:H���' �� �""��>�����' �� �8 .

/G ������ ����� ������ ����� � �������

���. @. ���%' �"���:�������� ��� ��������' 5�6 �� ��������� 536 ���� ������ 77+ �� I�' 779.

��� �����

�%� ���%' ������' ��"� ������� ���� (�,�� ����������� ����� 2��% "�������1�2���� �� �%� �������� -�� ���������� �� ���"� ��� ����������. �%� *������������� (����� (����� 5*�(( �� *�(� 4�"1�� �� ���� 7776 �""���� �� � ��2 �������% ��2 ����� �"���:������� 2��% �%� �>��"��� �� I�� 779? ��� �%�� ���%��' �%� *�( �� �� "�����< ������� ��� ���' �������� ����%���� "��3�3' ��� ����"����� -������ 5����%:������'6 2���. � 2���� �%� *�( �� ���% ���� ����� ������ �� �%� ������ ����������� 2%�� �������� �� ��� 5 77+6 ���� �' �"������. ��'���� ���' �� ���� "����� � �%� ������ �� � -�"���3�� 77+ �� �� 2� ����:

-������ ,'����� �3������ 2��% 4� ����� /;

���. +. ���� ��"��� ��� � ��3���"� �� �%� (�,�� �����.

�"��< 3���� � ��"����� �� ���' �� 2��1' ����� �� ���� 3� ���� �%� ����� �� �������� 5���� !* �� -D6 �'���� ������ � ������ ���������. ,�������� ��������� ��������' ����� �%�2 � 3�%������ �%�� ������ 2��% �%���'. � ����� 2� %���? �%���>���� ��������� �� � "������� ��������' 2%� �%� �'���� ����������� �� ���������� 5-�"���3�� 77+6� 2��% ���� ���� � I�' 779 ���< �%� ��>���� ��������' �2���� �� ��� �� �%� ����� ������ �%���� 2��% ���� ��������� "��3�3' ���������3' �%� ��"����"%�� �������� �� ���� (���� ��� ����< � I�� 779� 2��% �������������� ���' �������� ����%���� 2� %��� ��������� 2��% ����� )��� ��������' 5����� ������ �%���6.

��� �%� ����� ���� � ���� ������ ��'��� ���� 3� "�������� �� %��% �������� � �%��������� -��. �%� ������3���� �� �%� ���� ��"��� ������� ����� 1�2���� �� ����:���� �����. �%� ����� ���"����� %���� �%� ���� ��"����� ���� �%� ����� �� ���:�%���� ������ �%� "��"������ �� �������� "���������� 2����. ������� �%� "������� ��������� ���"����� ��������� ��2���� ����%���� ��� ���"���3� 2��% M���2��� "��"������� %���� � ��"%������� "��� ������ � �%� ����� �� �%� ��������-�� ��� ����. !��� �%�� �%� ������' �� �%� ���� ������ ��� �� ��� M �� -� ���:"���� �� �� �%� ���� ����� �� �������� �� �%� *�( ����� �"���:������.

�����

�%� �3�������� �� ����' �� ������ ������� ��2 �� ���' ��"�����. �%� ������"��� �����% ������ ��2� �� �������� 2%� ���� �������� D����� ��������� 5�� ����,($� �������� ����6� 3�� �� ���"����� 2��% J������� ��������� 5�� ��� ��������6���%���% �%�� �2��� �"���� ��������. D>"���������� 2��% �%� ����� ���%�H�� 3����3��� �; '���� ���� 3�� �' ���� �%� ��� ��2 '���� %�� �%� �����3� �'���� 3���������3�. �%� ������ 2��% ���"��� �� ��%�� ������� ���%�H���� '���� � ���� �"���� ����:���� �� �� ���� ������ �� ���� � � %���' 3����. �%�� "������ ��'��� �� ����������� � ��' ���� �'��� �� �%� ������������ �� "����3� ������ �������� � �%���� ������ ��������� ���� � 2��� ����.

�%� ������� ��������� ����%��� ���� ������3�� 3' �%� ����� %�� �%�2 ���� �:�������� �������� �� �%�� ������ ���� � �%� ���%�� �������� -��? 6 �%� "������ �� ������� =��� ���' ����� ���� !����3�� 77+:��3����' 779� 2%����� ����� �"���������� �� ����� ��� ������' �� �������< �6 �%� ��������' �� ��������' ����� �%�2� ������ 3�� �""����� 3�%������? ��>���� ��������' �""���� � 2���� 2%� �%� �����:���' ���� �%�2� ��� ������ ����< /6 �%� ������3���� �� �%� ���� ��"��� �� �%� �����"��� �������� �%�� "��"������ �� ����� � ������� ��"%������� "��� ��������� ����.

����� � �� � ���

�%�� �������% 2�� ��""����� 3' �%� $��-��:� 5$�������� �� ������%� "�� � -���������� �� ���� �������:

��6 �� (���!�000 "������� ����� 3' �%� ����� ������' ��� ��������' �� -�������� �������%. �%�1�

�� ��. �. ��))��� �� (!�:�-,��� E��)��� 2%� ������ �%� (�,�� �'����.

/@ ������ ����� ������ ����� � �������

������� ��

��������� �.� ,. ������� D. $���%��� !. $������ �. ������% � �. ������ 77+? �%� �������� -�� ��������������. $��� ��? �������� ��������� ���������. I. $%'�. �������.� �+? ; ;8 ;/�.

��������� �.� �. �))���� �. ������� � �. E�������� 790? � ����� �����' � �%� ���� ������ ���� ���:����. �. ���. ���. !����� G78;0? ; 8 @0.

������1� ,. D.� �.*. D��� � �. J. *�3��� 7++? ���� -������ (������ ��""�� 3' �����. -������ 79? /98 GG.

������ �.� D. $���%��� �. ����� � �. -������ �000? $���� �������� (�,�� ��� ������� ����� ��"��:������ �L���� �������. ���� �� N��� (������� ��L�.�.�.J.� E�. N��� 5��6� //8G�.

������ �.� �. ,��"���� � �. ��))���� �00 ? �%� ��� �� � ������ ����� 4� �'���� ��� ��������� �%������� ���� �� ������� �������. ,����"��� � ����� ���%���' -����� -�����:���%���' -'���'��� �������% � ����� D�������? �� ���� ���" ��� �3�����������. D������� ��78�G; .

������ �.� �. ������� $. ������� �. -"�)�� � -. ������ �00 ? $%'���� �� 3������%����� ����"��� ����%� ���� ������ ���� 5$��-��:� $��ID(�6. �? �.�. ������� J. ������� � �. -"�)�� 5D��.6�-��������� �� "�������� � �%� ����������� ����'�����. -"�����:E����? @8 +.

������ �.� ������ �.� -����� D.� -"�)��� �.� �00 ? ���� ��"���� ��� ������� ��"�������� �������� ����� �� ���� ������� �� ����� �������� 4�. ��� ��� ������ �� -���)� !�����%�� ��������� ����-���� �� !�"�� #$���%��"�&� E�. JNE� "���.? G/8;�.

������ �.� �. $���%��� �. -����� � D. C��3���%�� �00 ? ������� �'����� �� ������ ���� ��� ����5�������� -��6. �? �. �. ������� J. ������� � �. -"�)�� 5D��.6� #-��������� �� "�������� � �%������������ ����'�����&. -"�����:E����.� 78�G.

(���3��� ,.,.� 7;; ? ,�""�� -"������ �� -�� D�%� �� /.;@ ��A�. !����� +;? @9 8@9�.������� �. �.�.� 7+9? ���� ��� ���� (������ ��'��� �� $��������. $������ ����� -����� ��"���

+98@� �������� �� ���� -������� $������� ��'� -���'� ������% (���3��< ;+ "".����� �.�.� 7+�? �%� ��'��� �� �����. ��������' �� ������ $����< �@G "".4�"1��� �. -.� �. ��������� �. (��2��� ,. ,���33�� � �. ���=� 777? �%� �������� -��. D���'���� ��:

�����% ��"��� !�. /�� D�� 9 9/G� D���"�� (��������� �������< @/9 "".J�"�� �. I. � ,. D. ������1� 79/? J����:-H����� ���%�� ��� �%� D>������� �� -������ (������ ���� (�,��

(������:J��" ,���? �""������ �� ��-J�D. �DDD I ������ D� �D9? ��@8�;/.

-������ ,'����� �3������ 2��% 4� ����� /+