A Decade of Implementation Forest Rights Act in Tripura

__1*_I_ Ill___ _f|_I_ |_ __I _____I_ _I__I____

IIII ___5I_I__I_II__"_f_-.__I_f

“I________-____I+#|%|I__1__|__“____n__F_I___i__|____________l__I_Ir_.H_|__flL____ _ ________

_ IHIII__If__I__I_______I__I__ll_____m____F.‘__:_____________|___II

_|IIII _I‘hiH____|I__L__FI

III’I_ _____________I______

___._____|I _______-_______ll __________|_

_____fl__i_______I_II________I_____I_A%.I___I________________fl_I___I_i‘I$1._|I IT‘-_|_I£1:I_____|I___F___IIJ‘_II|_IIIIIIh__1__"IIIHI_H_I__JII_h{I_____IHIInIII__IHI_I_IIIIIII’I_TII_I_III_IFIIiiI_ ‘___!III_fI|fiI___-rl-f. Ini'FI¥I3-H}?II___I____ _I_ |_______I _II F_II_I_I__LIIII___\_I_I_IIIIIf_I__II?‘III__HI_IwII__H#__fH________"____r_____H__InHlU____I___I___I_F_ _______LMH_"__I____I_II_"_|____'I_I|______I_Ir______"_______hI_|I_W__‘_I_I_II_I___.____ ___I£1_T____I"_______

_m_I___II__il_I|_'|__|__r_._____ __I__I_I______1_:_7_ IIWII

‘_I_ I______T_I_______|_______r__I__II_H____

___I____I________IIIHHI_____|_!_1F___“___ FI_____________I__||III ____I|__1______I__III___m__IPI-5

I |I_._______I_-__-+I_ |__I_______f|_ IIII|__IfI__ _u_____I_______“___I_________I_I____I__1_____*h|_'__|___IWI_I_II____1l_I

___-1________|_lII________-___-.__II_Ill.’___II__l_I__III _II|___|__Ih______ifl_____

I:__I_____I____| I1|I __ _ILi_%____iFL|____ Iu__I ___‘___________ I_II___+I1__HII_II_IIU__*IuIII_I1I_IF___I_fl_I__LHIIU_H__mg_IIIn‘I__H______III._I_______I“_UI_______JGh~_______I"_Ifl___PII_ II___ IIGI

H__ I_|_ __ __|________|__|

_inIwI_I_II__I__InIII_I__I_II_

IIIIJ__II_I_ _____'__I___|_‘__lI__I

I_I_Il_I_____I"I____|II_____r________|_It___I"_____.___________P_____

_‘ .___HII_I___1III_ ‘W__IIHH__#___I__L__III____I____|I____II___H___

_I___)“I__I_I_____III_mWIIII/_f_IIIIIm_MIIIIIJr_-_ |I_I_I1IIIILLIII_I|__I||_l_I____I_I_||_II"I_I__II__I______-_|_ll

I-IIII___I___fl__|__fl__|_"__fl______ __I__Fl__I____Ir_"._‘___U__EI__‘_.fl_fig__I____________I___||Ih_I__T_I1I__|__I__I_I___.h_I____?L"____m__T_h_“I_'__-I““______H__I“&__d_~___3_I |_%HI_fl_II_____________?____I__||______"1_ __II_I____L_I___1

IQ___@_|_FFEFIL_n_I“|H_II______I_H_H____I“___II__1_u__I_I__|______H_II____U__|I'___I__|___M1L_I___‘_____"_____+

|II_I ___|__r_____lIllHII____III _‘Iv__ __I___IIA_1'_I_____II__

I|_IJIM__&||.__%Ir__W; IJI._Lll___.IIIIIIII.._ _mI_____"__“__ ___II_I

__IIL_%I_%_lI__IIr].I __|_I___I'_q__‘If____|_II______:__I_I____I____I_I_ __I___1_|_______________$1____F_____f____"I1__Ia___I_

________|__ I___ _______________-i__1lI_I__III._ _____II__’__I__I_I___I__ ____IIItIIfir____m_wI___l_I__‘I_JI_I_I_I__I_I__I__#__I_IIIIIIIFIIIIIIIIIIIII___I__I

|_________

I___fl_|___‘_____3I"LI.‘___“__r_"__I______

I__-_______-IF______IRP_I_l___II_III__I_ __I____IH_I________?III___II‘PH_|I___I| _._________T‘*‘I___“ _ __I____IIn_I‘_______.______II_I I_ll_I_1I;___| __|__I __ __.1 ___

llI._._‘{_I.____| Hi___I___I _T_._I5__1.__ it

HIIII_____rI%___%wwIu_vII__iIIIIIII__I_III_1I|___I_I_mI_III_I__II_IIII_IFII________J_ E_I_I_II____I___II____II__I|_____|_I_H_I|______|_I|I_____i______H:|_I__I ____‘___II_|____I_____|_I__|_____I______HI_I__II__I__I_I__I___“_H___|___H____U__|fl|&_I___u|__|m___I__I___________III____|_m__|"___|_____ |"I1W_I _“I_I__III||I_I_II |mIHIT_*III_I__I__ *I|TfI.__ r___ I_____III__II_II_IIII__LHI_____I_rI_IIEIIIIIIIIIE5__II_III____L_m___IH__III_II_I__III_III__IIIH_ ____1__I I

ï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ß Ü»½¿¼» ±º ×³°´»³»²¬¿¬·±²

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ß² ß»³»²¬

Ö¿§¿²¬¿ Ý¸±«¼¸«®§

Î¿¬¿² Ù¸±¸

Ì®·¾¿´ Î»»¿®½¸ ¿²¼ Ý«´¬«®¿´ ×²¬·¬«¬»

Ù±ª¬ò ±º Ì®·°«®¿

__I__l

IIIII!LII

__II____|__

I__|_upM?

_____NI

II

__IllI-I

-_2fl_III___“L___

II

î

ÌÎ×ÞßÔ ÎÛÍÛßÎÝØ ßÒÜ ÝËÔÌËÎßÔ ×ÒÍÌ×ÌËÌÛ

ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌ ÑÚ ÌÎ×ÐËÎßô ßÙßÎÌßÔß

Ð¸±²» æ ðíèï îíîìíèç

»ó³¿·´ æ ¼·®ò¬®½·ó¬®à¹±ªò·²ô ©»¾ æ ©©©ò¬®½·ò¬®·°«®¿ò¹±ªò·²

ß Ü»½¿¼» ±º ×³°´»³»²¬¿¬·±²

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ó ß² ß»³»²¬

½ Ì®·¾¿´ Î»»¿®½¸ ¿²¼ Ý«´¬«®¿´ ×²¬·¬«¬»

Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ì®·°«®¿ô ß¹¿®¬¿´¿

Ú·®¬ Ð«¾´·¸»¼ æ ïë¬¸ ß«¹«¬ô îðîð

×ÍÞÒ æçéèóçíóèêéðéóëìóí

Ý±ª»® Ü»·¹² æ Ð«¸°¿´ Ü»¾

Ì§°» ú Í»¬¬·²¹ æ Ü¸®«¾¿ Ü»¾²¿¬¸

Ð®·½» æ Îò îððñó

Ð®·²¬»¼ ¾§ æ Õ¿´·µ¿ Ð®» Ðª¬ò Ô¬¼ò Õ±´µ¿¬¿

í

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ÝÑÒÌÛÒÌ

Ô·¬ ±º Ì¿¾´» ì

ß¾¾®»ª·¿¬·±² ê

Ó»¿¹» ç

Ú±®»©±®¼ ïï

Ð®»º¿½» ïí

Ý¸¿°¬»® � ï

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ æ ß² ×²¬®±¼«½¬·±² ïë

Ý¸¿°¬»® � î

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß æ ß½®± ¬¸» Í¬¿¬» íí

Ý¸¿°¬»® � í

Î»»¿®½ Ó»¬¸±¼±´±¹§ ¿²¼ Í¬«¼§ ß®»¿ ìç

Ý¸¿°¬»® � ì

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿ ëç

Ý¸¿°¬»® � ë

Ý±²½´«·±² ¿²¼ Î»½±³³»²¼¿¬·±² ïðç

Î»º»®»²½» ïïç

ß²²»¨«®»ó× ïîî

ß²²» «®»ó×× ïîí

ß²²» «®»ó××× ïîì

ß²²»¨«®»ó×Ê ïîë

ß²²»¨«®»óÊ ïîé

ì

ò

Ô·¬ ±º Ì¿¾´»

Ý±²¬»²¬

Ð±¬»²¬·¿´ º±®»¬ ¿®»¿ »´·¹·¾´» º±® ÝÚÎ

Ý±³°¿®·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º

ÝÚÎ

Í¬¿¬»ó©·» °®±¹®» ±º ÚÎß «°¬± íð¬ ß°®·´ô îðïé ø¿ °»® ÓÐÎ

±º Ó±Ìß÷ò

Ð»®½»²¬¿¹» ±º ¬±¬¿´ Ì·¬´» ¿²¼ º±®»¬ ¿²¼ Ü·¬®·¾«¬»¼ ©·¬ ®»°»½¬

¬± ¬±¬¿´ Ý´¿·³ ®»½»·ª»¼ «°¬± íðòðìòîðïé

Î¿²µ·²¹ ±º ³¿¶±® Í¬¿¬» ·² ¬»®³ ±º Ý´¿·³ ®»¶»½¬»¼ º±®

×²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§

Î¿²µ·²¹ ±º Í¬¿¬» ¾§ ¬·¬´» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ×²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼

Ý±³³«²·¬§ Ý´¿·³

Í»´»½¬·±² ±º Þ´±½µ ±² ¬¸» ¾¿· ÞÐÔ ô Ö¸«³·¿ ¿²¼ Ú±®»¬

øÐ¿¬¬¿÷ ±´¼»® º¿³·´§

Ò«³¾»® ±º Í¿³°´» Ø±«»¸±´¼ ·² ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»ñÊÝ

Í»´»½¬»¼ ×²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»

ß³»²·¬·» ·² ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»

ß³»²·¬·» ·² ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»

Ô¿²¼ Ë» Ð¿¬¬»®² ·² ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»

ß³»²·¬·» ¿²¼ ß»¬ ·² Î«®¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» Í¿³°´» Þ´±½µ

ÝßÓÐß Ú«²¼ øÎò ·² ½®±®»÷

Ð®±¹®» ±º ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

Ý±³°¿®¿¬·ª» Ð®±¹®» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿ ¿²¼ ×²¼·¿

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ß½¸·»ª»³»²¬ ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

Ü»°¿®¬³»²¬¿´ «°°±®¬ º±® ÚÎß ¾»²»º·½·¿®·»

Þ´±½µ ©·» Ð®±¹®» ±º ¬¸» ÚÎß ·² Ì®·°«®¿ «° ¬± Ü»½»³¾»®

îðïê

Þ´±½µ ©·» Ð®±¹®» ±º ¬¸» ÚÎß ·² Ì®·°«®¿ «° ¬± Ü»½»³¾»®

îðïê ø½±²¼¬ò÷

Þ´±½µ ©·» Ð®±¹®» ±º ¬¸» ÚÎß ·² Ì®·°«®¿ «° ¬± Ü»½»³¾»®

îðïê ø½±²¼¬ò÷

Ð®±¹®» ±º ¬¸» ÚÎß ·² ì ¿³°´» Í«¾óÜ·ª··±² «° ¬± Ü»½»³¾»®

îðïê

Ò±ò ±º Ì¿¾´»

ïòï

ïòî

îòï

îòî

îòí

îòì

íòï

íòî

íòí

íòì

íòì ß

íòë

íòê

ìòï

ìòî

ìòí

ìòì

ìòë

ìòê

ìòê ß

ìòê Þ

ìòê Ý

Ð¿¹»

íï

íï

íë

íç

ìð

ìï

ëð

ëð

ëî

ëí

ëì

ëé

ëè

êè

éð

éï

éí

éì

éë

éê

éé

éè

ë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ìòé

ìòè

ìòç

ìòïð

ìòïï

ìòïî

ìòïí

ìòïì

ìòïë

ìòïê

ìòïé

ìòïè

ìòïç

ìòîð

ìòîï

ìòîî

ìòîí

ìòîì

ìòîë

ìòîê

ìòîé

ìòîè

ìòîç

ìòíð

ìòíï

ìòíî

ìòíí

ìòíì

Ù±ª¬ò ß·¬¿²½» ·² ¬¸» Í¿³°´» Í«¾óÜ·ª··±² «° ¬± Ü»½»³¾»®

îðïê

Í¿³°´» Ø±«»¸±´¼ ¿²¼ ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»

Ü·¬®·¾«¬·±² ±º Ø±«»¸±´¼ ¾§ Í»¨ ¿²¼ Î»´·¹·±²

Ü·¬®·¾«¬·±² ±º Ø±«»¸±´¼ ¾§ Ì®·¾»

Þ´±½µ ©·» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º Ø±«»¸±´¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ó·¹®¿¬·±²

Í¬¿¬«

Þ´±½µ ©·» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º Ø±«»¸±´¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û½±²±³·½

Ô»ª»´

Ü·¬®·¾«¬·±² ±º Ø±«»¸±´¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Þ¿²µ·²¹ Ú¿½·´·¬§

Û¼«½¿¬·±²¿´ Ô»ª»´

Ü·¬®·¾«¬·±² ±º °±°«´¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ð®·³¿®§ Ñ½½«°¿¬·±²

Ü·¬®·¾«¬·±² ±º Í¿³°´» Ø±«»¸±´¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Í»½±²¼¿®§

Ñ½½«°¿¬·±²

Ò«³¾»® ±º ª¿®·±« Ý¿®¼ ·«»¼ ¬± ¬¸» Ø±«»¸±´¼

Ì±¬¿´ °»® ³±²¬¸´§ Ú¿³·´§ ×²½±³» øÎò÷ º®±³ Ð®·²½·°¿´ ¿²¼

Í»½±²¼¿®§ ±½½«°¿¬·±²

Ú¿³·´§ ³»³¾»® ¬± ©¸±³ Ð¿¬¬¿ ¿²¼ ¿ª» ¾»»² ¿´´±½¿¬»¼

Ü·¬®·¾«¬·±² ±º Ø±«»¸±´¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬·³» ¹¿° ±º ®»½»·ª·²¹

Ð¿¬¬¿

Ü·¬®·¾«¬·±² ±º Ø±«»¸±´¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º

¿´´±½¿¬·±² ±º ¬¸» Ð¿¬¬¿ ¿²¼ ø·² »½¬¿®»÷

Í¬¿¬« ¿²¼ °®±¹®» ±º ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» Ú±®»¬ Ð¿¬¬¿ Ô¿²¼

Ì®¿·²·²¹ ¿¬¬»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Ð¿¬¬¿ ±´¼»® ±® Ú¿³·´§ Ó»³¾»®

Ü·¬¿²½» ±º ¬¸» Ð¿¬¬¿ ¿²¼ º®±³ Ø±³» øÕ³÷

×²ª»¬³»²¬ ±º ±©² ½¿°·¬¿´ ·² Ð¿¬¬¿ ¿²¼

ß©¿®»²» ñ Õ²±©´»¼¹» ´»ª»´ ±º ÚÎß Î·¹¸¬ ¾§ ¬¸» Í¿³°´»

Ø±«»¸±´¼

Ø±«»¸±´¼ ³±²¬ ´§ ×²½±³»ô Í¿ª·²¹ ¿²¼ Ü»¾¬ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»®

Ð¿¬¬¿ ¼·¬®·¾«¬·±² øÎò÷

ßª»®¿¹» ³±²¬ ´§ Û¨°»²¼·¬«®» øÎò÷ ±² Ú±±¼ô Ø»¿´¬¸ ¿²¼

Û¼«½¿¬·±²

ß²²«¿´ Û³°´±§³»²¬ ¹»²»®¿¬·±² ø·² ¼¿§÷

Ñ°»®¿¬·²¹ ±º ½«´¬·ª¿¬»¼ ´¿²¼ô ©¿¬»® ¾±¼·» ¿²¼ ¸±®¬·½«´¬«®»

¿³±²¹ Ø±«»¸±´¼

Ü·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» Í¿³°´» ±«»¸±´¼ ¾§ ¬¸» Ì§°» ±º Ø±«»

Ü·¬®·¾«¬·±² ±º ¿³°´» ¸±«»¸±´¼ ¾§ ¬¸» ±«®½» ±º Ü®·²µ·²¹

©¿¬»®

Ü·¬®·¾«¬·±² ±º ¿³°´» ±«»¸±´¼ ¾§ ¬§°» ±º Í¿²·¬¿¬·±²

Ü·¬®·¾«¬·±² ±º Í¿³°´» Ø±«»¸±´¼ ¾§ ¬§°» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º

Û´»½¬®·½·¬§

éç

èð

èï

èî

èí

èì

èì

èë

èê

èé

èè

èè

èç

çð

çî

çí

çì

çë

çê

çé

çè

çç

ïðð

ïðï

ïðî

ïðí

ïðì

ïðë

ê

ÝßÚó Ý±³°»²¿¬±®§ ßºº±®»¬¿¬·±² Ú«²¼ ß½¬ô îðïê

ÝßÓÐßó Ý±³°»²¿¬±®§ ßºº±®»¬¿¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ð´¿²²·²¹ ß«¬¸±®·¬§

ÝÞÜó Ý±²ª»²¬·±² ±² Þ·±´±¹·½¿´ Ü·ª»®·¬§

ÝÚÎóÔßó Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ô»¿®²·²¹ ¿²¼ ß¼ª±½¿½§

ÝÚÎÓÝó Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý±³³·¬¬»»

ÝÚÎó Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» Î·¹¸¬

ÝÑÐó Ý±²º»®»²½» ±º ¬¸» Ð¿®¬·»

ÝÎó Ý±³³«²·¬§ Î·¹¸¬

ÝÍÜó Ý¿³°¿·¹² º±® Í«®ª·ª¿´ ¿²¼ Ü·¹²·¬§

ÝÍÑó Ý·ª·´ Í±½·»¬§ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²

ÝÌØó Ý®·¬·½¿´ Ì·¹»® Ø¿¾·¬¿¬

ÜÝÝó Ü·¬®·½¬ Ý±²ª»®¹»²½» Ý±³³·¬¬»»

ÜÜÝó Ü·¬®·½¬ Ü·ª»®¹»²¬ Ý±³³·¬¬»»

ÜÔÝó Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»»

ÜÎÜßó Ü·¬®·½¬ Î«®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§

ÚßÝó Ú±®»¬ ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»»

ÚÜó Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬

ÚÜÝó Ú±®»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±²

ÚÜÝÓó Ú±®»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² ±º Ó¿¸¿®¿¸¬®¿

ÚÎßó Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ øß´± µ²±©² ¿ ¬¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬

Ü©»´´»® øÎ»½±¹²·¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬÷

ÚÎÝó Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»»

ÚÍ×ó Ú±®»¬ Í«®ª»§ ±º ×²¼·¿

ÙÙÍ � Ù®±«° ±º Ù®¿³ Í¿¾¸¿

ÙÎó Ù±ª»®²³»²¬ Î»±´«¬·±²

×Úßó ×²¼·¿² Ú±®»¬ ß½¬

×ÚÎó ×²¼·ª·¼«¿´ Ú±®»¬ Î·¹¸¬

ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ

é

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

×ÌÜßó ×²¬»¹®¿¬»¼ Ì®·¾¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§

ÖÚÓÝó Ö±·²¬ Ú±®»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý±³³·¬¬»»

ÓÚÐó Ó·²±® Ú±®»¬ Ð®±¼«½»

ÓÙÒÎÛÙßó Ó¿¸¿¬³¿ Ù¿²¼¸· Ò¿¬·±²¿´ Î«®¿´ Û³°´±§³»²¬ Ù«¿®¿²¬»» ß½¬

Ó±ÛÚóÓ·²·¬®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Ú±®»¬

Ó±ÛÚÝÝó Ó·²·¬®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬ô Ú±®»¬ ¿²¼ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»

Ó±Ìßó Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®

ÓÎÛÙÍó Ó¿¸¿®¿ ¬®¿ Î«®¿´ Û³°´±§³»²¬ Ù«¿®¿²¬»» Í½¸»³»

ÓÊÚÎó Ó¿¸¿®¿¸¬®¿ Ê·´´¿¹» Ú±®»¬ Î«´»

ÒÚÐ ó Ò¿¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ð±´·½§

ÒÌÚÐó Ò±²óÌ·³¾»® Ú±®»¬ Ð®±¼«½»

ÑÌÚÜó Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»®

Ðß ó Ð®±¬»½¬»¼ ß®»¿

ÐÛÍßó Ð¿²½¸¿§¿¬ Û¨¬»²·±² ¬± Í½¸»¼«´»¼ ß®»¿

ÐÑÎóÐ®·³¿®§ Ñºº»²½» Î»°±®¬

ÐÌÙó Ð®·³·¬·ª» Ì®·¾¿´ Ù®±«°

ÐÊÌÙó Ð¿®¬·½«´¿®´§ Ê«´²»®¿¾´» Ì®·¾¿´ Ù®±«°

ÎÚó Î»»®ª»¼ Ú±®»¬

Î±Îó Î»½±®¼ ±º Î·¹¸¬

ÍÜÙó Í«¬¿·²¿¾´» Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´

ÍÜÔÝó Í«¾ Ü·ª··±²¿´ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»»

ÍÔÓÝ ó Í¬¿¬» Ô»ª»´ Ó±²·¬±®·²¹ Ý±³³·¬¬»»

ÍØÙó Í»´ºóØ»´° Ù®±«°

ÍÌ � Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾»

ÌßÌÎó Ì¿¼±¾¿óß²¼¸¿®· Ì·¹»® Î»»®ª»

ÌÝÐó Ì·¹»® Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿²

ÌÜÜó Ì®·¾¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬

ÌÐó Ì®¿²°±®¬ Ð»®³·¬

ÌÎ×ó Ì®·¾¿´ Î»»¿®½ ×²¬·¬«¬»

ÊÚÎ ó Ê·´´¿¹» Ú±®»¬ Î«´»

ÊÔÚó Ê·¼¸¿®¾¿ Ô·ª»´·¸±±¼ Ú±®«³

ÊÍÍó Ê¿² Í«®¿µ¸¿ Í¿³·¬·

ÆÆÕÍó Æ¿¾®¿² Æ±¬ Õ®«¬· Í¿³·¬·

è

ò

ç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ó»¿¹»

Ì¸» ÚÎß ½¿³» ·²¬± º±®½» ·² Ì®·°«®¿ ·² Ö¿²«¿®§ îððèô ¾«¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ ·³°´»³»²¬¿¬·±²

©¿ ¼»º»®®»¼ ¬·´´ ß«¹«¬ô îððè ¼«» ¬± ß»³¾´§ »´»½¬·±²ò Ì¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸· ¿½¬ ¿

¬¸®±©² «° ¿ ²«³¾»® ±º ·«»ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ½±²½»®² ¿¾±«¬ ¸±© ª¿®·±« ½±³³·¬¬»» ¸¿ª»

¾»»² ½±²¬·¬«¬»¼ ¿²¼ ®¿¬» ±º ½´¿·³ ®»½»·ª»¼ô ®»¶»½¬·±² ¿²¼ ¸±© »¨¿½¬´§ ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿

·³°´»³»²¬»¼ ¬¸» ß½¬ ·² ¬¸» ¬¿¬» ¿²¼ ª¿®·±« ·²» ¼»°¿®¬³»²¬ ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ ¬¸· ¿½¬ ¬± º¿½·´·¬¿¬»

¬¸» ¬¿µ» ±´¼»® ±º ¬¸· ¿½¬ò Ì®·°«®¿ ®¿²µ»¼ í®¼ °±·¬·±² ·² ¬¸» ½±«²¬®§ ·² ¬»®³ ±º °»®½»²¬¿¹»

±º ¬·¬´» ¼·¬®·¾«¬»¼ øêìòîðû÷ ±ª»® ²«³¾»® ±º ½´¿·³ ®»½»·ª»¼ ·² »¿½¸ ¬¿¬» ¿ ±² íï¬ Ö¿²«¿®§ô

îðïé ¿º¬»® Õ»®¿´¿ øêëòëìû÷ ¿²¼ Ñ¼·¸¿ øêìòììû÷ò

Ë²¼»® ¬¸· ¾¿½µ¹®±«²¼ Ì®·¾¿´ Î»»¿®½¸ ú Ý«´¬«®¿´ ×²¬·¬«¬» ¸¿¼ ¼»½·¼»¼ ¬± ½¿®®§ ¿²

»ª¿´«¿¬·±² ¬«¼§ ±² ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿ ¿º¬»® ·¬ ¼»½¿¼¿´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ·² ¬¸»

¬¿¬»ò

× º»»´ ¸¿°°§ ¬¸¿¬ Ì®·¾¿´ Î»»¿®½ ¿²¼ Ý«´¬«®» ×²¬·¬«¬» · °«¾´·¸·²¹ ¬¸» ¾±±µ �Ú±®»¬

Î·¹¸¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ � ß² ß»³»²¬�¾¿»¼ ±² ¬¸» »³°·®·½¿´ ®»»¿®½¸ ¬«¼§

× ¬®±²¹´§ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬«¼§ ©·´´ °®±ª·¼» ·³³»²» ·²·¼» ¿¾±«¬ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±²

°®±½»¼«®» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿ ¿²¼¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ©·´´ ¾» »´°º«´ ¬± °®»°¿®» ¬¸» ®±¿¼³¿°

º±® º±®»¬ ¿²¼ ¾¿»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² º±® ¬¸» ¬®·¾¿´ ½±³³«²·¬·» ·² ¬¸» ¬¿¬»ò

× ½±²¹®¿¬«´¿¬» ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ ©·¸ ¹®¿²¼ «½½» ±º ¬¸»·® ¸¿®¼©±®µò

Ð´¿½»æ ß¹¿®¬¿´¿

Ü¿¬»æ ðíñðèñîðîð

øÜò Ü»¾¾¿®³¿÷

Ü·®»½¬±®

Ì®·¾¿ Î»»¿®½ ¿²¼ Ý«´¬«®¿´ ×²¬·¬«¬»

Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ì®·°«®¿

~5'-u I '-:--r'l |"|'| |- ':'-Ll.-"IJ--" .--"

-:'I- ';".'-In‘-E

ïð

ò

ïï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ú±®»©±®¼

Ð¸±²» æ ðíêïóîíðìéçðñçïô Ú¿¨ æ ðíêïóîíðîëéðô Ý»´´ æ ðçìíëðïççëí »³¿·´ æ ¼·®»½¬±®ò²·®¼¹¸§à¹³¿·´ò½±³

É»¾·¬» æ ©©©ò²·®¼²»®½ò²·½ò·²

Ú±®»¬ ¼©»´´»® ¿®» ±²» ±º ¬¸» °±±®»¬ ¹®±«° ·² ±«® ½±«²¬®§ò Ì± ½±®®»½¬ ¬¸» ·¬±®·½¿´ ·²¶«¬·½» ¬±

¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»® ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·® ©¿ ¿µ»¼ ¬± °®»°¿®» ¿ ¼®¿º¬ ±º Ì¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾»

øÎ»½±¹²·¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹ ¬÷ Þ·´´ô © ·½ ©¿ °´¿½»¼ ¾»º±®» ¬ » Ð¿®´·¿³»²¬ ·² îððëò Ì¸» Í½¸»¼«´»¼

Ì®·¾» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»® ß½¬ ø±® ·³°´§ µ²±©² ¿ Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ó ÚÎß÷ ©¿

º·²¿´´§ °¿»¼ ·² îððê ¿²¼ ½¿³» ·²¬± º±®½» ±² Ö¿²«¿®§ ïô îððè ¬± »²«®» ¾±¬¸ ·²¼·ª·¼«¿ ¿²¼ ½±³³«²·¬§

®»±«®½» ®·¹ ¬ò ×¬ ²±¬·º·»¼ ·² ¬¸» Î«´» ¬¸» ®·¹ ¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´·²¹ °»±°´»ô ®»½±¹²·¦·²¹ ¬¸»³ ·² ¬ »

×²¼·¿² º±®»¬ °±´·½§ º±®³¿¬·±² º±® ¬ » º·®¬ ¬·³»ò Ì¸· ß½¬ · ½®«½·¿´ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ³·´ ·±² ±º ¬®·¾¿´ ¿²¼

±¬ »® º±®»¬ ¼©»´´»® ·² ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬ ±º ±«® ½±«²¬®§ ¿ ·¬ °®±ª·¼» º±® ¬¸» ®»¬·¬«¬·±² ±º ¼»°®·ª»¼ º±®»¬

®·¹¸¬ ¿½®± ×²¼·¿ô ·²½´«¼·²¹ ¾±¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ®·¹ ¬ ¬± ½« ¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ ·² º±®»¬´¿²¼ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬

±ª»® ½±³³±² °®±°»®¬§ ®»±«®½»òÌ¸» ¿½¬ ¿´± ¹±» ¾»§±²¼ ¬¸» �®»½±¹²·¬·±²� ±º º±®»¬ ®·¹ ¬ ¿²¼ ¿´±

»³°±©»® ¬¸» º±®»¬ ®·¹ ¬ ¸±´¼»®ô Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿²¼ ´±½¿´ ´»ª»´ ·²¬·¬«¬·±² ©·¬ ¬ » ®·¹¸¬ ¬± °®±¬»½¬ô

®»¹»²»®¿¬»ô ½±²»®ª» ¿²¼ ³¿²¿¹» ¿²§ ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½»ò

×¬ · ·² ¬ · °»®°»½¬·ª» × º·²¼ ¬¸» ¾±±µ ±² Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿æ ß² ß»³»²¬ ¸¿

¿¼¼®»»¼ ¿´´ ª¿®·»¼ °¿®¿³»¬»® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½¬ ·² ¬¸» ¬¿¬» ±º Ì®·°«®¿ò

Ì®·¾¿´ ¿®» ¬®«» ±©²»® ±º º±®»¬ ¿²¼ ·¬ · ¬¸»·® ³¿·² ¿²¼ ·²½» ¹»²»®¿¬·±²ò ×º ±²» ©±«´¼ ®»½¿´´ô ·¬ ³¿§

¾» ½±²·¼»®»¼ ª¿´·¼ ¬± ¿§ ¬¸¿¬ ±²» ³±¬ ¹´¿®·²¹ ³· ¿²¼ ´·° ·² ¬®·¾¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»´¿¬»¼ ·«» ¿

¾»»² ¿¾»²½» ±º ¿ ³¿²¼¿¬±®§ ²»½»·¬§ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿²¼ ½±²º»® ´¿²¼ ±©²»® ·° ®·¹¸¬ ¬± ¬¸±» ¬®·¾¿´

°±°«´¿¬·±² ±ª»® ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» ®·½¸ó¿®»¿ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ®»·¼·²¹ ¿®±«²¼ º±® ¹»²»®¿¬·±² �

¾±¬¸ ²«®¬«®·²¹ ¿²¼ «¬·´·¦·²¹ ·² ¿ ©¿§ «¬¿·²¿¾´» º±® ¬¸»³ ¬± ®»¿° ±²¹ó¬»®³ ¾»²»º·¬ô ·º ±²´§ ¬¸»®» ¿®»

²± »¨¬»®²¿´ ½±³°«´·±² ¿²¼ »¨¬®¿²»±« º¿½¬±® ½±³°»´´·²¹ ¬¸»³ ¬± ¹± º±® «²«¬¿·²¿¾´» »¨°´±·¬¿¬·±²

¬± ³»»¬ ¹®»»¼§ ²»»¼ ¬¸¿¬ ±º ²±²ó»½±´±¹·½¿´ °±°«´¿¬·±²ò Ì · ´¿½µ ±º ±©²»®¸·° ¸¿ ¿´± ³¿¼» ¬¸»³

º»»´ ¿´·»²¿¬»¼ º®±³ °´»¬¸±®¿ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ½¸»³» ¿²¼ °´¿² ¬¸¿¬ ¿ª» ¾»»² «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ª¿®·»¼

¹±ª»®²³»²¬ ¼»°¿®¬³»²¬ô ¬¸» º«²¼ ¿´´±½¿¬·±² ¬± ¬¸±» ¸¿ ¿´± »»² ¿ ½±²¬¿²¬ ®·»ô §»¬ô ©·¬¸±«¬

»¯«·¬¿¾´» ±«¬°«¬ ¿²¼ ±«¬½±³»ò Ñ²» ³±¬ ±¾ª·±« ®»¿±² ±º ¬¸· º¿·´«®» ¬± ³¿µ» ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¼»²¬

¿³±²¹ ¬¸» ¬®·¾¿´ °±°«´¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ¿½µ ±º ¹»²»®¿¬·±² ±º ±©²»®¸·° º»»´·²¹ ¿³±²¹¬ ¬¸»³ º±® ¿´´

¬¸±» ª¿®·»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³ò Ì · ´¿½µ ±º ±©²»®¸·° ½´»¿®´§ °±·²¬ ¿¬ ¿¾»²½» ±º §²»®¹§

¾»¬©»»² ©¸¿¬ ¬¸»§ ø¬¸» »½±´±¹·½¿´ °»±°´»÷ ²»»¼»¼ ¿²¼ ©¸¿¬ ©»®» ¬¸»§ ±ºº»®»¼ò Ì¸» ¬¿¬» ¸¿ª»

º¿·´»¼ ¬± ³¿·²¬®»¿³ ¿²¼ ·²¬»®²¿´·¦» ¬¸» ²»»¼ ¿²¼ ¿°·®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®·¾¿´ ½±³³«²·¬·» ©·¬ ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ °¿½µ¿¹» ¾»·²¹ ±ºº»®»¼ ®»«´¬·²¹ ·² ±«¬®·¹¸¬ ®»¶»½¬·±² ±º «½ ³±ª»ò

I :r-a"-' git in-|'l=r ilr-:1;_7|'li|'l|_!I|1'l'|l'l!'._.-“E TTT1‘-F?“-I

-J-1 111 :="ri'r='| :.|r'|' Fl‘-f_ l'I'-|lf_-'|'- lT_ HT."-'?|'lTl' I.-‘I’-HT-|"_ If b=‘|*‘-7-;;||;-'_ -:I5l1l1 -' II||I'-|{

‘IE,-[H ~ - m.T:1:ru-.LIHE-T4TLn*|%¢F RURAL DE'I||'IE|I'lIlF'F|l|EHT .5.FT; I" ""5 Hm’ FAHEH.fl?'|’AT| Fuu

I I l'-I.'J-i-i'||| FEF-Il'l-"El".-'-."l'l-'-L l.':'l‘-lT-'-i|F.DI‘ ELM‘ Pant‘ "-1- |-:.|-. .1 F-'.-.'I-.‘--:--u.- -I I. “=1! II '||:-:-£"I"BIl.'L'IIll' |'-l|F!'!l"F I .1‘-|-F_rJH-FIT .l.|=|-.-.|=|l'|.=|||||'4;||=|.|' i-:1"-n.'|=|.|':»'||:| I.':.|-.'|.=|l'|.I=|i-1'fl1I1.'i'5'_-5-.I||-|-|:-nia-.|j||-5.;|

ïî

× °»®±²¿´´§ ½±²¹®¿¬«´¿¬» ¬¸» ß«¬¸±® º±® °®»»²¬·²¹ ·²¬»´´·¹»²¬ ®»¿¼»® ½±³°´»¬» ¿½½±«²¬ ±²

·³°´»³»²¬¿¬·±² °®±½» ¿²¼ ·³°¿½¬ ±º Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ º±® ¬®·¾¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² Ì®·°«®¿ ¾§ «·²¹

¬¸»·® ¬»½¸²·½¿´ ¿²¼ ¿½¿¼»³·½ »¨°»®¬·» ¿²¼ »¨½»´´»²½»ò Ì¸· ¾±±µ ¸¿´´ °®±ª» ¿ «²·¯«» ³·´»¬±²» ·²

¬¸· º·»´¼ ±º »²¯«·®§ ¿²¼ ³·¹¸¬ °®±ª» «»º«´ º±® ¬¸» ®»¿¼»® º®±³ ¿´´ ©¿´µ ±º ´·º»ô ¾» ·¬ ¬«¼»²¬ô

®»»¿®½¸»®ô ¿½¿¼»³·½·¿²ô °¸·´±±°¸»®ô ³¿²¿¹»®ô °±´·½§ ³¿µ»®ô ±ºº·½·¿´ô °®±º»±®ô ¿²¼ ¿¾±ª»

¿´´ ¬± ¬¸» ³¿·² ¬¿µ»¸±´¼»® ¬¸»³»´ª»ò

Ú·²¿´´§ô × ¸±°» ¬¸· ª±´«³» ©·´´ »²´·¹¸¬»² ¬¸» ®»»¿®½¸»® ¬± ±°»² ²»© ¸±®·¦±²ò ×² ±®¼»® ¬±

¿½¸·»ª» «¬¿·²¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ ¹±¿´ °®±°¿¹¿¬»¼ ¾§ ËÒô ¬®·¾¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿² ¾» µ»°¬ ±² ¿¹»²¼¿

º±® «°¸±´¼·²¹ ×²¼·¿� ®±´» ·² «¬¿·²¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ñ²½» ¿¹¿·² × ½±²¹®¿¬«´¿¬» ¿«¬¸±® º±® ¬¸»·®

°¿·²¬¿µ·²¹ ®»»¿®½¸ ¿²¼ ®·½¸ ½±²¬®·¾«¬·±² ·² ¬¸» º·»´¼ ±º ¬®·¾¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»»¿®½¸ò

Ü¿¬»æ îç¬¸ Ö«´§ô îðîð øÐ®±ºò Îò Óò Ð¿²¬÷

—I||_-JJ1»-= _-

ïí

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ð®»º¿½»

Ì¸» Í½¸»¼«´» Ì®·¾» ¿²¼ ±¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»® øÎ»½±¹²·¬·±² ±º Ú±®»¬

Î·¹¸¬÷ ß½¬ô îððê °±°«´¿®´§ µ²±©² ¿ ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ øÚÎß÷ ©¿ »²¿½¬»¼ ·² îððé

¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·® ¬± ³»»¬ ¬¸» �¸·¬±®·½ ·²¶«¬·½» ¼±²» ¬± º±®»¬ó¼©»´´·²¹

½±³³«²·¬·»�ò Ì¸»» ½±³³«²·¬·» ©»®» ½«´¬·ª¿¬·²¹ ¿²¼ ±½½«°§·²¹ º±®»¬ ´¿²¼ ¿²¼ ½±´´»½¬

¿²¼ «·²¹ º±®»¬ °®±¼«½» ·²½» ¿¹» ¾«¬ ¿¼ ²± ¬»²«®·¿´ »½«®·¬§ò Þ®±¿¼´§ °»¿µ·²¹ô ¬¸· ¿½¬

®»½±¹²·¦» ¿²¼ ª»¬ ·²¼·ª·¼«¿´ º±®»¬ ¼©»´´»® ©·¬ º±®»¬ ®·¹¸¬ ¬± ·ª» ¿²¼ ½«´¬·ª¿¬» ·² ¿²¼

¿®±«²¼ ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ ©¸·½¸ ©¿ ±½½«°·»¼ ¾»º±®» ïí¬¸ Ü»½»³¾»®ô îððë ¿²¼ ø¹®¿²¬ ½±³³«²·¬§

º±®»¬ ®·¹¸¬ ¬± ³¿²¿¹»ô °®±¬»½¬ô ®»¹»²»®¿¬» ¬¸» º±®»¬ «²¼»® »½¬·±² í øï÷ ø·÷ ¿²¼ ¬± ±©² ¿²¼

¼·°±» ³·²±® º±®»¬ °®±¼«½¬ º®±³ º±®»¬ ©¸»®» ¬¸»§ ¿¼ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿½½»÷ ¼»°»²¼ ±² ¬¸»

º±®»¬ ±® º±®»¬ ´¿²¼ º±® ¾±²¿º·¼» ´·ª»´·¸±±¼ ²»»¼ò øÒ¿¬·±²¿´ Ý±³³·¬¬»» ±² Ú±®»¬ Î·¹¸¬

ß½¬ô Ü»½ò îðïð÷ò

Ì¸» ÚÎß ½¿³» ·²¬± º±®½» ·² Ì®·°«®¿ ·² Ö¿²«¿®§ îððèô ¾«¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ ·³°´»³»²¬¿¬·±²

©¿ ¼»º»®®»¼ ¬·´´ ß«¹«¬ô îððè ¼«» ¬± ß»³¾´§ »´»½¬·±²ò Ì¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸· ¿½¬ ¿

¬¸®±©² «° ¿ ²«³¾»® ±º ·«»ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ½±²½»®² ¿¾±«¬ ¸±© ª¿®·±« ½±³³·¬¬»» ¸¿ª»

¾»»² ½±²¬·¬«¬»¼ ¿²¼ ®¿¬» ±º ½´¿·³ ®»½»·ª»¼ô ®»¶»½¬·±² ¿²¼ ¸±© »¨¿½¬´§ ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿

·³°´»³»²¬»¼ ¬¸» ß½¬ ·² ¬¸» ¬¿¬» ¿²¼ ª¿®·±« ·²» ¼»°¿®¬³»²¬ ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ ¬¸· ¿½¬ ¬± º¿½·´·¬¿¬»

¬¸» ¬¿µ» ±´¼»® ±º ¬¸· ¿½¬ò

Ì®·°«®¿ ®¿²µ»¼ í®¼ °±·¬·±² ·² ¬¸» ½±«²¬®§ ·² ¬»®³ ±º °»®½»²¬¿¹» ±º ¬·¬´» ¼·¬®·¾«¬»¼

øêìòîðû÷ ±ª»® ²«³¾»® ±º ½´¿·³ ®»½»·ª»¼ ·² »¿½¸ ¬¿¬» ¿ ±² íï¬ Ö¿²«¿®§ô îðïé ¿º¬»® Õ»®¿´¿

øêëòëìû÷ ¿²¼ Ñ¼·¸¿ øêìòììû÷ò

Ì¸· ¾±±µ ²¿³»¼ �Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ � ß² ß»³»²¬� · ¿² ±«¬½±³» ±º

½±²½«®®»²¬ »ª¿´«¿¬·±² ¬«¼§ °±²±®»¼ ¾§ Ì®·¾¿´ Î»»¿®½¸ ¿²¼ Ý«´¬«®¿´ ×²¬·¬«¬»ô Ù±ª»®²³»²¬

±º Ì®·°«®¿¬± ¿» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² °®±½»¼«®»ô °»®º±®³¿²½» ¿²¼ º·²¼ ±«¬ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º

ÚÎß ¿³±²¹ ¬¸» ¬®·¾¿´ ¾»²»º·½·¿®·»ò

Ì¸» ¾±±µ ½±²·¬ º·ª» ½¸¿°¬»®ò Ì¸» º·®¬ ½¸¿°¬»® · ¿² ·²¬®±¼«½¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸»Í½¸»¼«´»

Ì®·¾» ¿²¼ ±¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»® øÎ»½±¹²·¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹¸¬÷ ß½¬ ¿²¼ ·¬ ·´»²¬

º»¿¬«®»ò ×¬ ¿´± ¼·½«» ¬¸» »ª±´«¬·±² ±º º±®»¬ ®·¹ ¬ ¿½¬ ·² ×²¼·¿ò Þ¿»¼ ±² »½±²¼¿®§

·²º±®³¿¬·±²ô ¬¸» »½±²¼ ½¸¿°¬»® · ¿¾±«¬ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·²

¼·ºº»®»²¬ ¬¿¬» ·² ×²¼·¿ò Ì¸» ½¸¿°¬»® ¿´± ³»²¬·±²»¼ ¼·ºº»®»²¬ ½·®½«´¿® ·«» ¾§ ¬¸» Ó·²·¬®§

±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ ¬·³» ¬± ¬·³» º±® °®±°»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎßò

ïì

Ó»¬¸±¼±´±¹§ ±º ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ©¿ ¼·½«»¼ ·²

½¸¿°¬»® ¬¸®»»ò Ý¸¿°¬»® º±«® · ¾¿»¼ ±² »³°·®·½¿´ ®»»¿®½ ¿²¼ ¿» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼

°»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿ò Ì · ½¸¿°¬»® · ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± °¿®¬ò Ú·®¬ °¿®¬ ½®·¬·½¿´´§

¿²¿´§· ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² °®±½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿ ·² ¬¸» ·¹¸¬ ±º ¬¸» ¹«·¼»´·²» ±º ¬¸» ß½¬ò

Í»½±²¼ °¿®¬ ±º ¬¸· ½¸¿°¬»® · ¬¸» ¿»³»²¬ ±º ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ¿½¬ ¿³±²¹ ¬¸» ¬®·¾¿´ � ¬¸» ³¿·²

º±®»¬ ¼©»´´»® ·² ¬¸» ¬¿¬»ò Ì¸» ´¿¬ ½¸¿°¬»® ½±²½´«¼» ¬¸» º·²¼·²¹ ±º ¬¸» ¬«¼§ò ×¬ ¿´±

°®»½®·¾» °±´·½§ ¼·®»½¬·±² º±® °±·¾´» ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ º±® ¾»¬¬»®

·³°´»³»²¬¿¬·±²ò

Ñ«® ·²½»®» ¬¸¿²µ ¹± ¬± ¬¸» Í®·ò Íò Ü»¾¾¿®³¿ô Ü·®»½¬±®ô Ì®·¾¿´ Î»»¿®½¸ ¿²¼ Ý«´¬«®¿´

×²¬·¬«¬»ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ì®·°«®¿ º±® ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» ®»»¿®½ ®»°±®¬ ¬± °«¾´·¸ ·² ¾±±µ º±®³òÉ»

¿®» ¿´± ¬¸¿²µº«´ ¬± ¿´´ ¬¸» ³»³¾»® ±º Î»»¿®½¸ ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ Ó¿²«½®·°¬

Ý±³³·¬¬»» ±º Ì®·¾¿´ Î»»¿®½¸ ú Ý«´¬«®¿´ ×²¬·¬«¬» º±® µ»»°·²¹ º¿·¬¸ ±² «ò Í°»½·¿´ ¬¸¿²µ

¹±» ¬± Í®·ò Þ·¼§«¬ Õ¿²¬· Ü¸¿®ô Î»»¿®½ ß·¬¿²¬ ±º ÌÎ ú Ý× º±® · ·²½»®» »ºº±®¬ ·² ª¿®·±«

¬¿¹» ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ³¿²«½®·°¬ ·² ¾±±µ º±®³ò

É» ¼«´§ ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ¸¿®¼ ©±®µ ±º Í¸®·ò Ð®¿² Õ®·¸²¿ Þ¿²·µôÎ»»¿®½ Í½¸±´¿®ô

Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Î«®¿´ Í¬«¼·»ô Ì®·°«®¿ Ë²·ª»®·¬§¼«®·²¹ ª¿®·±« ¬¿¹» ±º ¬¸» °®»»²¬ ¬«¼§ò

Ì¸» ¬«¼§ · »²®·½¸»¼ »²±®³±«´§ ¾§ ¬¸» ¼·½«·±² ©·¬¸ ª·´´¿¹»® ¼«®·²¹ ¬¸» ¬«¼§òÉ» ¼«´§

¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸»·® «°°±®¬ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¸¿®·²¹ò ×² ¬ · ®»¹¿®¼ ©»¿®» ·²¼»¾¬»¼ ¬± Í¸®·ò Ö¿§¿²¬¿

Î»¿²¹ô Í¸®·ò Ó±²¹´¿º®« Ó±¹ô Í¸®·ò Ó¿²· Ü»¾¾¿®³¿ô Í¸®·ò Õ¿¬¸¿· Ó±¹ ¿²¼ Í¸®·ò Ü»¾®¿¶ Ü»¾²¿¬¸

©¸± ©±®µ»¼ ¿®¼ ¿ º·»´¼ ·²ª»¬·¹¿¬±®ò

Ì¸» ¬«¼§ °®±ª·¼» ±³» «¹¹»¬·±² ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® °±·¾´» ½±²·¼»®¿¬·±² ±º

¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ì®·°«®¿ò É» ±°» Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ì®·°«®¿ ©±«´¼ ½±²·¼»® ¬¸» «¹¹»¬·±²

»®·±«´§ò

Ø±©»ª»®ô ©»¿®» ®»°±²·¾´» º±® ¿²§ º¿«´¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ®»³¿·²ò

Ü®ò Ö¿§¿²¬¿ Ý¸±«¼¸«®§

Í¸®·ò Î¿¬¿² Ù¸±¸

Ü¿¬»æ ïîñðíñîðîð

Ð´¿½»æ ß¹¿®¬¿´¿ô Ì®·°«®¿

ïë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ÚÑÎÛÍÌ Î×ÙØÌÍ ßÝÌ æ ßÒ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

ïòïò Þ¿½µ¹®±«²¼

Ì¸» º±®»¬ ¼©»´´»® ¿ª» ¿´©¿§ ¾»»² ¼»°»²¼¿²¬ ±² ¬¸» ª»¹»¬¿¬·±² º±«²¼ ·² ¬¸» º±®»¬ò Ì¸»

¬®·¾¿´ ¿ª» ¿´©¿§ ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¾§ ª·®¬«» ±º ¬¸»·® »®·¬¿¹»ô ¬¸»®» ½¿²²±¬ ¾» ¿²§ ¼·°«¬» ¬¸»·®

®·¹ ¬ ±ª»® ¬¸» º±®»¬ò ×¬ ©¿ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ®«´» ¬¸¿¬ ³¿¼» ·º» ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»® ³·»®¿¾´»

¿²¼ ¬¸» ½±´´»½¬·±² ±º º«»´ ©±±¼ô º±¼¼»® »¬½ò ©»®» »ª»®»´§ ®»¬®·½¬»¼ò

ïòïòïò Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ ¼«®·²¹ Ð®»ó ×²¼»°»²¼»²½» Ð·½»¼

Þ»º±®» ×²¼»°»²¼»²½»ô Ì¸» ×²¼·¿² Ú±®»¬ ß½¬ ïèêë ¹¿ª» ¬¸» Þ®·¬·¸ Î¿¶ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬±

¼»½´¿®» ¿²§ ¿²¼ ¿ º±®»¬ ¿²¼ò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬®·¾¿´ °»±°´» ©»®» ½±²¬®¿·²»¼ ·² ¬¸»

²¿³» ±º �²¿¬·±²¿´ ·²¬»®»¬�ò Ì¸» ×²¼·¿² Ú±®»¬ ß½¬ ïèéè ¼·ª·¼»¼ º±®»¬ ·²¬± ¬¸®»» ½¿¬»¹±®·»

ó ®»»®ª» º±®»¬ô °®±¬»½¬»¼ º±®»¬ ¿²¼ ª·´´¿¹» º±®»¬ò Ì¸· ³»¬¸±¼ ±º ¼·ª··±² ±º º±®»¬

¬®»²¹¬¸»²»¼ ¹±ª»®²³»²¬ ½±²¬®±´ ±ª»® º±®»¬ ¿²¼ º±®»¬ ®»±«®½» ©¸·½¸ ²±¬ ±²´§ ®»¬®·½¬»¼

º®»» »²¬®§ º±® ¬®·¾¿´ ½±³³«²·¬·» ¾«¬ ¿´± ®»¬®·½¬»¼ ¬¸»·® »²¬®§ ·² ½»®¬¿·² ±¬¸»® ½´¿·º·»¼

º±®»¬ ¿®»¿ò Ì¸» Ò¿¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ð±´·½§ ïèçì ¿¹¿·² ´¿·¼ »³°¸¿· ±² ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º

½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬ ¿²¼ ®»¬®·½¬·±² ±² ¬¸» °®·ª·´»¹» °®»ª·±«´§ »²¶±§»¼ ¾§ ¬¸» ª·´´¿¹»® ·² ¬¸»

·³³»¼·¿¬» ²»·¹¸¾±«®·²¹ º±®»¬ ¿²¼ ¾®±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ¿ º±®³¿´ ®»´¿¬·±² ·° ¬± ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§

¬¸» ¬®·¾¿´ ©·¬¸ ¬¸» Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿ ¿ ½®«½·¿´ ·«» ·² º±®»¬ ³¿²¿¹»³»²¬ò ×¬ °®±¬»½¬»¼

¸·´´ ´±°» ¿²¼ ·³°±»¼ ¿ ¾¿² ±² ¸·º¬·²¹ ½«´¬·ª¿¬·±² øß½¬·±² ß·¼ ×²¼·¿ô îðïí÷ò Ì¸» Ô¿²¼

ß½¯«··¬·±² ß½¬ ±º ïèçì ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ¿²¼ ½±«´¼ ¾» ¿½¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ º±®

«» ±º °«¾´·½ °«®°±» ©·¬ ²± ±® ³·²·³¿´ ½±³°»²¿¬·±² ¾»·²¹ ±ºº»®»¼ò Ì¸» Ú±®»¬ ß½¬ô Ì¸»

Ú±®»¬ É±®µ·²¹ Ð´¿²ô ¬¸» Í«®ª»§ ¿²¼ Í»¬¬´»³»²¬ Ñ°»®¿¬·±² ·² º±®»¬ ®»¹·±² ¿´´ ¿¬¬»³°¬»¼ ¬±

´·³·¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º º±®»¬ ¼©»´´»® ±ª»® ¬¸» º±®»¬ ®»±«®½» ´±²¹ ¾»»² «»¼ ¾§ ¬¸»³ò Ì¸»

×²¼·¿² Ú±®»¬ ß½¬ô ïçîéô ©¸·½¸ ®»°´¿½»¼ ¬¸» »¿®´·»® ïèéè ß½¬ô ©¿ ·²¬®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿·³

¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ±º ½±²±´·¼¿¬·²¹ ¬¸» ´¿© ®»´¿¬·²¹ ¬± º±®»¬ô ¬®¿²·¬ ±º º±®»¬ °®±¼«½» ¿²¼ ¼«¬§

´»ª·¿¾´» ±² ¬·³¾»® ¿²¼ ±¬¸»® º±®»¬ °®±¼«½»ô Ì · ß½¬ »²¿¾´»¼ ¬¸» ½±´±²·¿´

Ù±ª»®²³»²¬ ¬± ¼»½´¿®» ³±®» ¿²¼ ³±®» ¿²¼ ¿ ®»»®ª» º±®»¬ô ©·¬¸±«¬ ¿½»®¬¿·²·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬

±º ¬®·¾¿´ ¿²¼ ±¬¸»® º±®»¬ ¼©»´´»®ò Ì¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ ß½¬ ïçíë ½±²±´·¼¿¬»¼ ¬¸»

°±©»® ±º ¬¸» ¬¿¬» ±² º±®»¬ ± ¿ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Þ®·¬·¸ ·²¼«¬®§ô ³·´·¬¿®§

¿²¼ ½±³³»®½»ò Þ§ ¬¸·ô º±®»¬ ®»±«®½» ±º ×²¼·¿ ¼«®·²¹ ¬¸» °®»óÞ®·¬·¸ »®¿ ©»®» ·°¸±²»¼ ±ºº

º±® ½±³³»®½·¿´ «» ¾§ ²±²ó ¬®·¾¿´ ¿²¼ »ª»² ²±²ó ×²¼·¿²ò ×¬ ³¿§ ¾» ²±¬»¼ »®» ¬¸¿¬ ³±¬ ±º

¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ×²¼·¿ ß½¬ ïçíë ©»®» ¿¼±°¬»¼ ·² ¬¸» Ð±¬ó×²¼·¿² ½±²¬»¨¬ò

ï

ïê

ïòïòîò Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ ¼«®·²¹ Ð±¬ ×²¼»°»²¼»²½» Ð·½»¼

×² ¬¸» °±¬ ·²¼»°»²¼»²¬ ×²¼·¿ô ¬¸» ®·¹¸¬ ±ª»® ¬¸» º±®»¬ ¿ ¿´©¿§ ¾»»² ¬¸» ½¿«» ±º °®±¾´»³

¾»¬©»»² ¬¸» º±®»¬ ¼»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ´±½¿´ º±®»¬ ¼©»´´»®ô ³¿ ·³«³ ±º ¬¸»³ ¿®» ¬®·¾¿´ò

Ì¸» ³¿¶±® °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·¾¿´ ¸¿ª» º¿½»¼ ·² ¬¸» °±¬ ·²¼»°»²¼»²¬ ×²¼·¿ ¿®» øÖ¿·² ¿²¼

Í¸¿®³¿ô îðïë÷ò

ï÷ Ù®¿¦·²¹ ·² ¬¸» º±®»¬ ¿ ¾»»² °®±¸·¾·¬»¼ò

î÷ Ø·¹ ®¿¬» º±® °»®³·¬ ©»®» ½¸¿®¹»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ º±® ´·¬¬´» º±®»¬ °®±¼«½»ò

í÷ ß¹®·½«´¬«®» ´¿²¼ ¬¸¿¬ ½±³» «²¼»® ¬¸» º±®»¬ ©¸·½¸ ©¿ ¿´´±½¿¬»¼ ¾»º±®» ¸¿ ²±©

¾»»² ¿µ»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¬± ¾» ª¿½¿¬»¼ò

ì÷ Ì¸» ½¿¬¬´» ¬®»²½¸» ¬¸¿¬ ¿®» ¼«¹ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» º±®»¬ °®»ª»²¬ º®»» º´±© ±º ©¿¬»® ¬¸¿¬

©¿ ¾»·²¹ «°°´·»¼ ¬± ¬¸»·® ¿²¼ò�

Ì¸» º·®¬ Ò¿¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ð±´·½§ ±º ïçëî ®»¼»º·²»¼ ¬¸» º±®»¬ °±´·½§ ¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ®·¹ ¬ ±º º±®»¬

¼©»´´·²¹ ¬®·¾»ò Ì¸» Ú±®»¬ Ð±´·½§ ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ °®±¬»½¬·±² ±º º±®»¬ô ·¬

©¿ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» »¨°´±·¬¿¬·±² ±º ³·²±® º±®»¬ °®±¼«½»ô ¿²¼ ¬¸» º±®»¬ ½±²»®ª¿¬·±² ¿½¬ ±º

ïçèð ©¿ ¾®±«¹ ¬ ·² ¬± °´¿§ò Ì · °±´·½§ ½±²ª»®¬»¼ ½»®¬¿·² ½±²½»·±² »²¶±§»¼ ¾§ ¬®·¾¿´ º±® ±²¹ ¾§

©·¬ ¼®¿©·²¹ ¬¸» ®»´»¿» ±º º±®»¬ ¿²¼ º±® ½« ¬·ª¿¬·±²ô ½±²¬®±´ ·²¹ º®»» ¹®¿¦·²¹ô »²½±«®¿¹·²¹ ¬®·¾¿´ ¬± ¼±

¿©¿§ ©·¬ ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ·º¬·²¹ ½«´¬·ª¿¬·±²ò ß´´ º±®»¬ ¿²¼ ©¿ °«¬ «²¼»® ¬¸» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ½»²¬®¿´

¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ±´¼ ¿½¬ º®±³ ¬¸» ½±´±²·¿´ ®«´» ½±²¬·²«»¼ ¬± °´¿§ ¬¸»·® °¿®¬ ·² ¬¸» ²¿³» ±º °«¾´·½

¹±±¼ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ ¼»ª·»¼ ¬¸»·® ±©² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ¬¿¬» °±´·½§ ¾§

°®±ª·¼·²¹ ¬®·¾¿´ ®·¹ ¬ ¿²¼ °®·ª·´»¹» ±ª»® ½«´¬·ª¿¬·±²ô ¹®¿¦·²¹ô ½±´ »½¬·±² ±º º«» ©±±¼ô º±®»¬ °®±¼«½»ô

¬·³¾»® º±® ±«» ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ «²¼»®¬¿µ·²¹ ·º¬·²¹ ½«´¬·ª¿¬·±²ò Ì¸» ²»© ®«´» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ±º

¬¸» º±®»¬ ¼»°¿®¬³»²¬ °«¬ ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»® ±² ¬¸» ³»®½§ ±º ¬¸» º±®»¬ ¼»°¿®¬³»²¬ô »°»½·¿´´§ ¬¸»

´±©»® »ª»´ ±ºº·½·¿´ ©¸± º±® ¬¸»·® ±©² ¾»²»º·¬ ©±«´¼ ¿®¿ ¬¸»» ±½¿´ò Ú±®»¬ ¼©»´´»® ¿ª» ¿´±

º¿ ´»² ª·½¬·³ ¬± ½±³³»®½·¿ ·¦¿¬·±² ±º º±®»¬ò

Ì¸» Ò¿¬·±²¿´ Ý±³³··±² ±² ß¹®·½«´¬«®» øÒÝß÷ ïçéê ®»ª·»¼ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ð±´·½§ © ·½¸

®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ º±®»¬ ¾» ³¿²¿¹»¼ »ºº·½·»²¬´§ º±® ½±³³»®½·¿´ °«®°±» ¿²¼ º±® ³·²·³·¿¬·±² ±º

º±®»¬ °®±¼«½¬·ª·¬§ô ¾«¬ ¬¸» Ý±³³··±² ¾»½¿³» ·´»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿

®·¹¸¬ ±º ¬®·¾¿´ò Ë²¼»® ¬¸» ìî²¼ ß³»²¼³»²¬ ±º ¬¸» Ý±²¬·¬«¬·±² ·² ïçéêô ¬¸» º±®»¬ ©¿ ¼»´»¬»¼

º®±³ ¬¸» Í¬¿¬» ·¬ ¿²¼ »²¬»®»¼ ·¬ «²¼»® ¬¸» ½±²½«®®»²¬ ·¬ò

É·´¼´·º» øÐ®±¬»½¬·±²÷ ß½¬ ïçéî ¿²¼ ¬¸» Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ ïçèð ·¼»²¬·º·»¼ »²ª·®±²³»²¬¿

°®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®»½±¹²·¬·±² ±º ¬¸» ®·¹ ¬ ±º ¬¸» ¬®·¾¿ ½±³³«²·¬·» ¿ ³«¬«¿´´§ ·²½±³°¿¬·¾´» ±¾¶»½¬·ª»ò

Ú±®»¬ Ý±²»®ª¿¬·±² ß½¬ ïçèðô ª»¬»¼ °±©»® ©·¬ º±®»¬ ±ºº·½»® ¬± ¿®®»¬ °»±°´» ¿²¼ »·¦» º±®»¬

¹±±¼ º®±³ ¬¸»³ò Ì · ß½¬ ¿´± ®»º´»½¬»¼ ¬¸» ½±´±²·¿´ »¹¿½§ © ·½¸ ¼·¼ ²±¬ ¬®»¿¬ ¬®·¾¿´ ¿ º®·»²¼ ±º

¬¸» º±®»¬ ¿²¼ »³°±©»®»¼ ¬¸» ¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ ¬± ¼»½´¿®» ¿²§ ®»»®ª» º±®»¬ ¿ ²±²ó®»»®ª»¼ ¿²¼

¿´± ¿´´±¬¬»¼ º±®»¬ ¿²¼ º±® ²±²óº±®»¬ °«®°±»ò É·¬ ¬¸· ß½¬ô ¼»º±®»¬¿¬·±² ¬±±µ °´¿½» ±ª»® ¿®¹»

¿®»¿ © ·½ ©»®» ¿²¼»¼ ±ª»® º±® ³·²·²¹ô ·²¼«¬®§ ¿²¼ ª¿®·±« ±¬¸»® °®±¶»½¬ °«®°±»ò

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ æ ß² ×²¬®±¼«½¬·±²

ïé

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ì¸» Ò¿¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ð±´·½§ ïçèè ¬¿´µ»¼ ³±®» ±² »²ª·®±²³»²¬¿´ ¬¿¾·´·¬§ ¬¸®±«¹ ¬¸»

°®»»®ª¿¬·±² ±º º±®»¬ ¾§ ®»°´¿½·²¹ ½±²¬®¿½¬±® ¾§ ¬®·¾¿´ ½±ó±°»®¿¬·ª»ô ¹¿ª» ½±²½»·±² ¬± »¬¸²·½

³·²±®·¬·» ¿²¼ °®±ª·¼»¼ «·¬¿¾´» ¿ ¬»®²¿¬·ª» º±® ·º¬·²¹ ½« ¬·ª¿¬±®ò Ì · °± ·½§ »³°¸¿·»¼ ±² ¿ ±½·¿´

º±®»¬®§ °´¿²ô ¿ºº±®»¬¿¬·±² ± ¿ ¬± «°°´§ º«»´ ©±±¼ô º±¼¼»®ô ³·²±® º±®»¬ °®±¼«½» øÓÚÐ÷ô ¿²¼

¬·³¾»® ¬± ¬¸» ª·´´¿¹»®ò Ì¸» ½±²½»°¬ ±º Ö±·²¬ Ú±®»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ øÖÚÓ÷ ¬¿®¬»¼ ¿ ¿ °¿®¬·½·°¿¬±®§

³±¼» ±º º±®»¬ ®»±«®½» ³¿²¿¹»³»²¬ò Ø±©»ª»®ô ·¬ ¼·¼ ²±¬ ®»° ¿½» ¬ » Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬

øÝÚÓ÷ ¬¸¿¬ ¿¼ » ·¬»¼ »¿®´·»® ·² ³¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ½±«²¬®§ò

Ì¸» Þ·±´±¹·½¿´ Ü·ª»®·¬§ ß½¬ô îððî ¿ ± ¿½µ²±© »¼¹»¼ ¬ » ·³°±®¬¿²½» ±º ±½¿ °»±° »� °¿®¬·½·°¿¬·±²

·² ¿²§ ¿¬¬»³°¬ ¬±©¿®¼ ½±²»®ª¿¬·±² ±º ¾·±¼·ª»®·¬§ò Ì¸» ß½¬ ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ ½®»¿¬·±² ±º Þ·±¼·ª»®·¬§

Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý±³³·¬¬»» øÞÓÝ÷ ¿¬ ¬¸» ª· ´¿¹» »ª»´ ¿ ³¿²¼¿¬±®§ò

Ì¸» í®¼ Ú·ª» Ç»¿® Ð´¿² ©¿ ±º ¬¸» ±°·²·±² ¬¸¿¬ �¼»ª»´±°³»²¬ ±º º±®»¬®§ ¿²¼ º±®»¬ ·²¼«¬®·» ·

¿´± »»²¬·¿´ º±® ®¿··²¹ ¬¸» ·²½±³» ±º ¬¸» ¬®·¾¿´ °»±°´» ©¸± ·ª» ·² ¬¸» º±®»¬ ¿®»¿�ò Ü«®·²¹

Ú±«®¬¸ Ú·ª» Ç»¿® Ð´¿²ô ¬¸» É±®µ·²¹ Ù®±«° ±º É»´º¿®» ±º Þ¿½µ©¿®¼ Ý´¿» ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»

½«®®»²¬ ¿© ¸¿¼ ¬±¬¿´´§ °«¬ ¬¸» ¬®·¾¿´ ¿¬ ¿ ½±³°´»¬» ¼·¿¼ª¿²¬¿¹»ò Ü·°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» º±®»¬

¼©»´´»® ¿ ½±²¬·²«»¼ ¾»½¿«» ±º °±±® ·ª»´·¸±±¼ò Ûª·½¬·±² º®±³ ¬¸»·® ¿²½»¬®¿´ º±®»¬ ¿²¼ ¾§

¬¸» º±®»¬ ¼»°¿®¬³»²¬ ¿ ¿´± ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸»·® ³±ª»³»²¬ º®±³ ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ò

Ì¸» É·´¼ Ô·º» Ð®±¬»½¬·±² ß½¬ ±º ïçéî ¿²¼ ·¬ «¾»¯«»²¬ ¿³»²¼³»²¬ ·² ¬¸» §»¿® ïççç º«®¬¸»®

®»¬®·½¬»¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»® ·² ©·´¼ ·º» ¿²½¬«¿®·» ¿²¼ ²¿¬·±²¿´ °¿®µò Ì¸»» ©»®»

¿´± ¿ ½¿«» º±® ¬¸» ¼·´±½¿¬·±² ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»®ò

Ì¸» Ò¿¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ð±´·½§ ±º ïçèè ®»½±¹²·»¼ ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»® ¿²¼ ¬±±µ

¬¸» º·®¬ ¬»° ¬±©¿®¼ ¿½µ²±©´»¼¹·²¹ ¬¸»³ò Ì¸» Ó±ÛÚ ·«»¼ ¿ »¬ ±º ½·®½«´¿® ·² ïççð ¬± »´°

°»±°´» «²¼»®¬¿²¼ ¿²¼ »¨»½«¬» ¬¸»» ½¸¿²¹» ³¿¼» ¬± ¬¸» º±®»¬ ¿½¬ò

Ò¿¬·±²¿´ ß¼ª·±®§ Ý±«²½·´ ±ª»® ¬¸» ´¿¬¬»® °¿®¬ ±º îððì ¼»½·¼»¼ ¬± º·²¼ ¿ ±´«¬·±² ¬± ¬¸·

°®±¾´»³ ±²½» ¿²¼ º±® ¿´´ô ¿²¼ ¼»½·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿ ²»© ´»¹·´¿¬·±² ²»»¼ ¬± ¾» º±®³«´¿¬»¼ º±® ¬¸»

®·¹¸¬ ±º »¬¬´»³»²¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»® ¿²¼ ¬®·¾¿´ ½±³³«²·¬·»ò ×² ¿² ¿ºº·¼¿ª·¬ ¬± ¬¸» ß°»¨

Ý±«®¬ô ·² Ö«²» îððìô ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ ¿¼³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ ·²¶«¬·½» ¬¸¿¬ ¸¿¼

¾»»² »ª·»¼ «°±² ¬¸» ¬®·¾¿´ ¿²¼ ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»® ±º ¬¸» «¾½±²¬·²»²¬ò Ì¸· ·¬±®·½¿´ ·²¶«¬·½»

¬¿®¬»¼ ¾§ ¬¸» É·´¼´·º» øÐ®±¬»½¬·±²÷ ß½¬ ïçéî ø¬¸» �ÉÐß�÷ ¿²¼ ©¿ º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» Ú±®»¬

Ý±²»®ª¿¬·±² ß½¬ ïçèð ø¬¸» �ÚÝß�÷ ©¿ ·² ¬¸» ²¿³» ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»»

ß½¬ ¿ ¿´©¿§ ¾»»² ¿¬ ±¹¹»® »¿¼ ª·ó¿óª· ®»½±¹²·¬·±² ±º ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬®·¾¿´ò

ïòîò Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»® øÑÌÚÜ÷ øÎ»½±¹²·¬·±² ±º

Ú±®»¬ Î·¹¸¬÷ ß½¬ îððê

×² °±¬ ïççð »®¿ô ±²» º·²¼ ¿ ¸·º¬ ·² ¬¸» ¿°°®±¿½¸ ±º ¬¸» ¬¿¬» ¬±©¿®¼ º±®»¬ô º±®»¬ ®»±«®½»

¿²¼ º±®»¬ ¼©»´´»®ò Ì¸» ×²°»½¬±® Ù»²»®¿´ ±º Ú±®»¬ô ·² îððîô ·«»¼ ¿² ±®¼»® ®»¯«·®·²¹ ¬¸»

»ª·½¬·±² ±º ¿´´ �»²½®±¿½¸³»²¬� º®±³ º±®»¬ ¿®»¿ ¿½®± ×²¼·¿ò ß½½±®¼·²¹´§ô ·² îððìô ·² ¬¸»

Ð¿®´·¿³»²¬ô Ó±ÛÚ ·²º±®³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿¼ ½´»¿®»¼ ïòë ¿µ¸ »½¬¿®» ±º º±®»¬ ¿²¼ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹

Ý±³³··±²ô ·² îððêô »¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ º®±³ ïçëï ¬± ïççðô îïòí ³·´´·±² °»±°´» ¸¿ª» ¾»»²

¼·°´¿½»¼ ¾§ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ò Ó»¿²©¸·´»ô ¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ °¿»¼ ¿² ·²¬»®·³ ±®¼»®

ïè

®»¬®¿·²·²¹ ¬¸» Ý»²¬®¿ Ù±ª»®²³»²¬ º®±³ ®»¹«´¿®··²¹ ¿²§ »²½®±¿½¸³»²¬ ©·¬¸±«¬ °»®³··±² ±º ¬¸»

Ý±«®¬ò Ì · º±®½»¼ ½·ª·´ ±½·»¬·» ±º ×²¼·¿ ¬± ±®¹¿²·¦» ½¿³°¿·¹²ñ³±ª»³»²¬ñ°®±¬»¬ ¿¹¿·²¬ ¬ ·

±®¼»®ò ß ¿®¹» »½¬·±² ±º °»±°´» ·² ×²¼·¿ ½¿³» ¬±¹»¬¸»® ·² ±´·¼¿®·¬§ ©·¬ ¬®·¾¿´ ¿²¼ ±¬¸»® º±®»¬

¼©»´´»® ¿²¼ ¼»³¿²¼»¼ »¹·´¿¬·±² ·² º¿ª±«® ±º ¬®·¾¿´ ·² ¬¸» ½±«²¬®§ò Ý·ª·´ Í±½·»¬§ Ñ®¹¿²·¿¬·±²

¹®±«° ½¿³» ±«¬ ©·¬ ¿ ¼®¿º¬ ¾·´´ ¿º¬»® ¿ »®·» ±º ³»»¬·²¹ ¿²¼ ½±²«´¬¿¬·±²ô ¬± ®»½±¹²·» °»±°´»�

®·¹¸¬ ±ª»® º±®»¬ ¿²¼ øß½¬·±² ß·¼ô îðïí÷ò

Ì¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·® øÓ±Ìß÷ º±®³»¼ ¿ Ì»½¸²·½¿´ Î»±«®½» Ù®±«° ¬± ³¿µ» ¿ ¼®¿º¬ ±º ¬¸»

Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» øÎ»½±¹²·¬·±² ±º Ú±®»¬ ®·¹¸¬÷ Þ·´´ îððëò Ì¸» Ö±·²¬ Ð¿®´·¿³»²¬¿®§ Ý±³³·¬¬»»

®»ª·»©»¼ ¬¸» ¼®¿º¬ ±º ¬¸» Þ·´´ ·² Ü»½»³¾»® îððëô ©¸·½¸ ©¿ °´¿½»¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ±«» ±º ¬¸»

Ð¿®´·¿³»²¬ ·² Ó¿§ îððê ¿²¼ º·²¿´´§ô ¬¸» ß½¬ ©¿ °¿»¼ ¾§ ¬¸» Ð¿®´·¿³»²¬ ±² ïè¬¸ Ü»½»³¾»®

îððê ¿²¼ ¬¸» Î«´» ±º ¬¸» ß½¬ ·² îððèò

Ú±®»¬ ¼©»´´»® ¿®» ±²» ±º ¬¸» °±±®»¬ ¹®±«° ·² ±«® ½±«²¬®§ò Ì± ½±®®»½¬ ¬¸» ·¬±®·½¿´ ·²¶«¬·½»

¬± ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»® ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·® ©¿ ¿µ»¼ ¬± °®»°¿®» ¿ ¼®¿º¬ ±º Ì¸» Í½¸»¼«´»¼

Ì®·¾» øÎ»½±¹²·¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹¸¬÷ Þ·´´ô ©¸·½¸ ©¿ °´¿½»¼ ¾»º±®» ¬¸» Ð¿®´·¿³»²¬ ·² îððëò Ì¸»

Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»® ß½¬ ø±® ·³°´§ µ²±©² ¿ Ú±®»¬ Î·¹¸¬

ß½¬ó ÚÎß÷ ©¿ º·²¿´´§ °¿»¼ ·² îððê ¿²¼ ½¿³» ·²¬± º±®½» ±² Ö¿²«¿®§ ïô îððè ¬± »²«®» ¾±¬¸

·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ®»±«®½» ®·¹ ¬ò ×¬ ²±¬·º·»¼ ·² ¬¸» Î«´» ¬¸» ®·¹ ¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´·²¹

°»±°´»ô ®»½±¹²··²¹ ¬¸»³ ·² ¬¸» ×²¼·¿² º±®»¬ °±´·½§ º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» º·®¬ ¬·³»ò Ì · ß½¬ · ½®«½·¿´

¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ³·´´·±² ±º ¬®·¾¿´ ¿²¼ ±¬¸»® º±®»¬ ¼©»´´»® ·² ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬ ±º ±«® ½±«²¬®§ ¿ ·¬

°®±ª·¼» º±® ¬¸» ®»¬·¬«¬·±² ±º ¼»°®·ª»¼ º±®»¬ ®·¹ ¬ ¿½®± ×²¼·¿ô ·²½´«¼·²¹ ¾±¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ®·¹ ¬

¬± ½«´¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ ·² º±®»¬´¿²¼ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ®·¹ ¬ ±ª»® ½±³³±² °®±°»®¬§ ®»±«®½»òÌ¸» ¿½¬

¿´± ¹±» ¾»§±²¼ ¬¸» �®»½±¹²·¬·±²� ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿²¼ ¿´± »³°±©»® ¬¸» º±®»¬ ®·¹ ¬ ±´¼»®ô

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿²¼ ±½¿´ »ª»´ ·²¬·¬«¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± °®±¬»½¬ô ®»¹»²»®¿¬»ô ½±²»®ª» ¿²¼

³¿²¿¹» ¿²§ ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½»ò

ïòîòïò Í·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» ÚÎß îððê

i Ú±® ¬¸» º·®¬ ¬·³» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ ®»½±¹²·» ¿²¼ »½«®»

i Ý±³³«²·¬§ Î·¹¸¬ ±® ®·¹¸¬ ±ª»® ½±³³±² °®±°»®¬§ ®»±«®½» ±º ¬¸» ½±³³«²·¬·» ·²

¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»·® ·²¼·ª·¼«¿´ ®·¹¸¬

i Î·¹ ¬ ·² ¿²¼ ±ª»® ¼·°«¬»¼ ¿²¼ Î·¹ ¬ ±º »¬¬´»³»²¬ ¿²¼ ½±²ª»®·±² ±º ¿´´ º±®»¬ ª·´´¿¹»ô

±´¼ ¿¾·¬¿¬·±²ô «²ó«®ª»§»¼ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® ª·´´¿¹» ·² º±®»¬ ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»ò

i Î·¹¸¬ ¬± °®±¬»½¬ô ®»¹»²»®¿¬» ±® ½±²»®ª» ±® ³¿²¿¹» ¿²§ ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½»

©¸·½ ¬¸» ½±³³«²·¬·» ¿ª» ¾»»² ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ °®±¬»½¬·²¹ ¿²¼ ½±²»®ª·²¹ º±® «¬¿·²¿¾´»

«»ò

i Î·¹¸¬ ¬± ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²¿´ µ²±©´»¼¹» ®»´¿¬»¼ ¬± ¾·±¼·ª»®·¬§ ¿²¼ ½«´¬«®¿´

¼·ª»®·¬§

i Î·¹¸¬ ±º ¼·°´¿½»¼ ½±³³«²·¬·»

i Ú±® »³°±©»®³»²¬ ±º ¬¸»» ½±³³«²·¬·»ô ¬¸» ÚÎß ½´¿®·º·»¼ º«®¬¸»® ¬¸¿¬ ¬¸»» ½±³³«²·¬·»

¸¿¼ ¬¸» ±´» ®·¹¸¬ ¬± »´´ °®±½»»¼ º®±³ º±®»¬ò

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ æ ß² ×²¬®±¼«½¬·±²

ïç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

i Î·¹ ¬ ¬± ±´¼ ¿²¼ ·ª» ·² ¬ » º±®»¬´¿²¼ «²¼»® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿ ±® ½±³³±² ±½½«°¿¬·±² º±® ¿¾·¬¿¬·±²

±® º±® »´ºô ½«´¬·ª¿¬·±² º±® ·ª»´·¸±±¼

i Î·¹¸¬ ¬± ·²ó·¬« ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿²¼ ·² ½¿» ©¸»®» ¬¸» ÍÌ ¿²¼ ±¬¸»®

¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬ ¼©»´´»® ¿ª» ¾»»² ·´´»¹¿´´§ ¼·°´¿½»¼ º±®³ º±®»¬´¿²¼ò

ïòîòîò Í¿´·»²¬ Ú»¿¬«®» ±º ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ô îððê

Ì¸» ¿´·»²¬ º»¿¬«®» ±º ¬¸» ß½¬ô ¿ ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ±º ¬¸» Ó±Ìßô îðïëóïêô ¿®» ¹·ª»²

¿ «²¼»®æ

øï÷ Í»½¬·±² í ±º ¬¸» ß½¬ ·¬ ¬¸» ®·¹ ¬ © ·½ ¸¿´´ ¾» ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´·²¹

ø¿÷ ®·¹¸¬ ¬± ±´¼ ¿²¼ ·ª» ·² ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ «²¼»® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ½±³³±² ±½½«°¿¬·±²

º±® ¿¾·¬¿¬·±² ±® º±® »´º ½«´¬·ª¿¬·±² º±® ·ª»´·¸±±¼ ¾§ ¿ ³»³¾»® ±® ³»³¾»® ±º ¿ º±®»¬

©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ±® ±¬¸»® ¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬ ¼©»´´»®å

ø¾÷ ½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬ «½¸ ¿ ²·¬¿®ô ¾§ ©¸¿¬»ª»® ²¿³» ½¿´´»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» «»¼ ·²

»®¬©¸·´» Ð®·²½»´§ Í¬¿¬»ô Æ¿³·²¼¿®· ±® «½ ·²¬»®³»¼·¿®§ ®»¹·³»å

ø½÷ ®·¹ ¬ ±º ±©²»®¸·°ô ¿½½» ¬± ½±´´»½¬ô «»ô ¿²¼ ¼·°±» ±º ³·²±® º±®»¬ °®±¼«½»

©·¬¸·² ±® ±«¬·¼» ª·´´¿¹» ¾±«²¼¿®·»å

ø¼÷ ±¬¸»® ½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬ ±º «» ±® »²¬·¬´»³»²¬ «½¸ ¿ º·¸ ¿²¼ ±¬¸»® °®±¼«½¬ ±º

©¿¬»® ¾±¼·»ô ¹®¿¦·²¹ ø¾±¬¸ »¬¬´»¼ ±® ¬®¿²¸«³¿²¬÷ ¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²¿´ »¿±²¿´ ®»±«®½»

¿½½» ±º ²±³¿¼·½ ±® °¿¬±®¿´·¬ ½±³³«²·¬·»å

ø»÷ ®·¹¸¬ ·²½´«¼·²¹ ½±³³«²·¬§ ¬»²«®» ±º ¸¿¾·¬¿¬ ¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬·±² º±® °®·³·¬·ª» ¬®·¾¿´

¹®±«° ¿²¼ °®»ó¿¹®·½«´¬«®¿´ ½±³³«²·¬·»å

øº÷ ®·¹¸¬ ·² ±® ±ª»® ¼·°«¬»¼ ´¿²¼ «²¼»® ¿²§ ²±³»²½´¿¬«®» ·² ¿²§ Í¬¿¬» ©¸»®» ½´¿·³

¿®» ¼·°«¬»¼å

ø¹÷ ®·¹¸¬ º±® ½±²ª»®·±² ±º Ð¿¬¬¿ ±® ´»¿» ±® ¹®¿²¬ ·«»¼ ¾§ ¿²§ ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±®

¿²§ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ±² º±®»¬ ´¿²¼ ¬± ¬·¬´»å

ø¸÷ ®·¹¸¬ ±º »¬¬´»³»²¬ ¿²¼ ½±²ª»®·±² ±º ¿´´ º±®»¬ ª·´´¿¹»ô ±´¼ ¿¾·¬¿¬·±²ô «²«®ª»§»¼

ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® ª·´´¿¹» ·² º±®»¬ô ©¸»¬¸»® ®»½±®¼»¼ô ²±¬·º·»¼ ±® ²±¬ ·²¬± ®»ª»²«»

ª·´´¿¹»å

ø·÷ ®·¹¸¬ ¬± °®±¬»½¬ô ®»¹»²»®¿¬» ±® ½±²»®ª» ±® ³¿²¿¹» ¿²§ ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½»

©¸·½¸ ¬¸»§ ¿ª» ¾»»² ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ °®±¬»½¬·²¹ ¿²¼ ½±²»®ª·²¹ º±® «¬¿·²¿¾´» «»å

ø¶÷ ®·¹¸¬ ©¸·½¸ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ «²¼»® ¿²§ Í¬¿¬» ¿© ±® ¿© ±º ¿²§ ß«¬±²±³±« Ü·¬®·½¬

Ý±«²½·´ ±® ß«¬±²±³±« Î»¹·±²¿´ Ý±«²½·´ ±® ©¸·½¸ ¿®» ¿½½»°¬»¼ ¿ ®·¹¸¬ ±º ¬®·¾¿´

«²¼»® ¿²§ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ±® ½«¬±³¿®§ ´¿© ±º ¬¸» ½±²½»®²»¼ ¬®·¾» ±º ¿²§ Í¬¿¬»å

øµ÷ ®·¹¸¬ ±º ¿½½» ¬± ¾·±¼·ª»®·¬§ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬ ¬± ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ¿²¼

¬®¿¼·¬·±²¿´ µ²±©´»¼¹» ®»´¿¬»¼ ¬± ¾·±¼·ª»®·¬§ ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¼·ª»®·¬§å

ø´÷ ¿²§ ±¬¸»® ¬®¿¼·¬·±²¿´ ®·¹¸¬ ½«¬±³¿®·´§ »²¶±§»¼ ¾§ ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼

Ì®·¾» ±® ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬ ¼©»´´»®ô ¾«¬ »¨½´«¼·²¹ ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ®·¹¸¬ ±º «²¬·²¹ ±®

¬®¿°°·²¹ ±® »¨¬®¿½¬·²¹ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾±¼§ ±º ¿²§ °»½·» ±º ©·´¼ ¿²·³¿´å

ø³÷ ®·¹¸¬ ¬± ·² ·¬« ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿²¼ ·² ½¿» ©¸»®» ¬¸» Í½¸»¼«´»¼

Ì®·¾» ¿²¼ ±¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬ ¼©»´´»® ¸¿ª» ¾»»² ·´´»¹¿´´§ »ª·½¬»¼ ±® ¼·°´¿½»¼

º±®³ º±®»¬ ´¿²¼ ±º ¿²§ ¼»½®·°¬·±² ©·¬¸±«¬ ®»½»·ª·²¹ ¬¸»·® ´»¹¿´ »²¬·¬´»³»²¬ ¬±

®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² °®·±® ¬± ¬¸» ïí¬¸ ¼¿§ ±º Ü»½»³¾»®ô îððëò

îð

øî÷ Í»½¬·±² íøî÷ ±º ¬¸» ß½¬ °®±ª·¼» º±® ¼·ª»®·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ º±® ½»®¬¿·² º¿½·´·¬·» ³¿²¿¹»¼ ¾§

¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ²±¬©·¬¸¬¿²¼·²¹ ¿²§¬¸·²¹ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ú±®»¬ Ý±²»®ª¿¬·±² ß½¬ôïçèð ¿²¼

© ·½ ·²ª±´ª» º»´´·²¹ ±º ¬®»» ²±¬ »¨½»»¼·²¹ »ª»²¬§ º·ª» ¬®»» °»® »½¬¿®» ¿²¼ ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ ¬± ¾»

¼·ª»®¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» · » ¬¸¿² ±²» »½¬¿®» ¿²¼ ¬¸» ½´»¿®¿²½» ±º «½ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ·

®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò

øí÷ Í»½¬·±² ìøï÷ ±º ¬¸» ß½¬ ®»½±¹²·¦» ¿²¼ ª»¬ º±®»¬ ®·¹ ¬ ·² º±®»¬ ¼©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾»

¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»® ²±¬©·¬¸¬¿²¼·²¹ ¿²§¬ ·²¹ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿²§ ±¬ »® ¿© º±® ¬¸»

¬·³» ¾»·²¹ ·² º±®½»ò

øì÷ Í»½¬·±² ìøî÷ ±º ¬¸» ß½¬ °®±ª·¼» º±® ³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»»¬¬´»³»²¬ ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ ·²

½®·¬·½¿´ ©·´¼´·º» ¿¾·¬¿¬ ±º Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µ ¿²¼ Í¿²½¬«¿®·»ò

øë÷ Í»½¬·±² ìøì÷ ¬·°«´¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹ ¬ ½±²º»®®»¼ «²¼»® ¬¸· ß½¬ ¸¿´´ ¾» ¸»®·¬¿¾´» ¾«¬ ²±¬

¿´·»²¿¾´» ±® ¬®¿²º»®¿¾´» ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ®»¹·¬»®»¼ ¶±·²¬´§ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¾±¬ ¬¸» °±«» ·² ½¿»

±º ³¿®®·»¼ °»®±²ò

øê÷ Í»½¬·±² ìøë÷ ³¿²¼¿¬» ¬¸¿¬ ²± º±®»¬ ¼©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´

Ú±®»¬ Ü©»´´»® ¸¿´´ ¾» »ª·½¬»¼ ±® ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ «²¼»® · ±½½«°¿¬·±² ¬·´´ ¬¸»

®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»®·º·½¿¬·±² °®±½»¼«®» · ½±³°´»¬»ò

øé÷ Ì¸» ®·¹¸¬ ¬± ¸±´¼ ¿²¼ ·ª» ·² ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ «²¼»® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ½±³³±² ±½½«°¿¬·±²

º±® ¿¾·¬¿¬·±² ¿²¼ º±® »´ºó½«´¬·ª¿¬·±² º±® ·ª»´·¸±±¼ ¾§ ¿ ³»³¾»® ±® ³»³¾»® ¸¿´´ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¬±

¿®»¿ «²¼»® ¿½¬«¿´ ±½½«°¿¬·±² ¿²¼ ¸¿´´ ·² ²± ½¿» »¨½»»¼ ¿² ¿®»¿ ±º º±«® »½¬¿®» ¿ °»® Í»½¬·±²

ìøê÷ ±º ¬¸» ß½¬ò Í»½¬·±² ìøé÷ ±º ¬¸» ß½¬ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ º±®»¬ ®·¹¸¬ ¸¿´´ ¾» ½±²º»®®»¼ º®»» º®±³ ¿´´

»²½«³¾®¿²½» ¿²¼ °®±½»¼«®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ò

øè÷ Ì¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ®»½±¹²·¦»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ «²¼»® ¬¸· ß½¬ ·²½´«¼» ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¿²¼ ©¸± ½¿²

»¬¿¾´·¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ¼·°´¿½»¼ º®±³ ¬¸»·® ¼©»´´·²¹ ¿²¼ ½«´¬·ª¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ´¿²¼

½±³°»²¿¬·±² ¼«» ¬± Í¬¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬»®ª»²¬·±² ¿²¼ ©¸»®» ¬¸» ¿²¼ ¿ ²±¬ ¾»»² «»¼

º±® ¬¸» °«®°±» º±® ©¸·½¸ ·¬ ©¿ ¿½¯«·®»¼ ©·¬¸·² º·ª» §»¿® ±º ¬¸» ¿·¼ ¿½¯«··¬·±² ¿ °»®

Í»½¬·±² ìøè÷ ±º ¬¸» ß½¬ò

øç÷ Í»½¬·±² ë ±º ¬¸» ß½¬ »³°±©»® ¬¸» ¸±´¼»® ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ô ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿²¼ ¬¸»

ª·´´¿¹» »ª»´ ·²¬·¬«¬·±² ¬±

ø¿÷ °®±¬»½¬ ¬¸» ©·´¼´·º»ô º±®»¬ ¿²¼ ¾·±ó¼·ª»®·¬§

ø¾÷ »²«®» ¬¸¿¬ ¿¼¶±·²·²¹ ½¿¬½¸³»²¬ ¿®»¿ô ©¿¬»® ±«®½» ¿²¼ ±¬¸»® »½±´±¹·½¿´ »²·¬·ª»

¿®»¿ ¿®» ¿¼»¯«¿¬»´§ °®±¬»½¬»¼

ø½÷ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¾·¬¿¬ ±º º±®»¬ ¼©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬

¼©»´´»® · °®»»®ª»¼ º®±³ ¿²§ º±®³ ±º ¼»¬®«½¬·ª» °®¿½¬·½» ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸»·® ½«´¬«®¿´ ¿²¼

²¿¬«®¿´ »®·¬¿¹» ¿²¼

ø¼÷ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»½··±² ¬¿µ»² ·² ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¬± ®»¹«´¿¬» ¿½½» ¬± ½±³³«²·¬§

º±®»¬ ®»±«®½» ¿²¼ ¬±° ¿²§ ¿½¬·ª·¬§ ©¸·½¸ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ©·´¼ ¿²·³¿´ô º±®»¬ ¿²¼

¬¸» ¾·±ó¼·ª»®·¬§ ¿®» ½±³°´·»¼ ©·¬¸ò

øïð÷ Í»½¬·±² ê øÝ¸¿°¬»® ×Ê÷ ±º ¬¸» ß½¬ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬·» ¿²¼ °®±½»¼«®» ¬± ª»¬

º±®»¬ ®·¹ ¬ò Ì¸»®» · ¿ ¬¸®»» ¬·»® ¬®«½¬«®» ±º ¿«¬¸±®·¬·» ¬± ª»¬ º±®»¬ ®·¹¸¬ô ¬¸» Ù®¿³Í¿¾¸¿ · ¬¸» ·²·¬·¿¬·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ »¨¬»²¬ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ±®

½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®·¹ ¬ ±® ¾±¬ ò Ì¸» Í«¾óÜ·ª··±²¿´ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» »¨¿³·²» ¬¸» ®»±´«¬·±²

°¿»¼ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿²¼ º±®©¿®¼ ·¬ ¬± ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» º±® ¬¸» º·²¿´

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ æ ß² ×²¬®±¼«½¬·±²

îï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

¼»½··±²ò ß²§ °»®±² ¿¹¹®·»ª»¼ ¾§ ¬¸» ®»±´«¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ³¿§ °®»º»® ¿ °»¬·¬·±² ¬± ¬¸»

Í«¾óÜ·ª··±²¿´ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ¿²§ °»®±² ¿¹¹®·»ª»¼ ¾§ ¬¸» ¼»½··±² ±º ¬¸» Í«¾óÜ·ª··±²¿´

Ô»ª» Ý±³³·¬¬»» ³¿§ °®»º»® ¿ °»¬·¬·±² ¬± ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»»ò Ì¸» ¼»½··±² ±º ¬¸» Ü·¬®·½¬

Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ±² ¬ » ®»½±®¼ ±º º±®»¬ ®·¹ ¬ · º·²¿ ¿²¼ ¾·²¼·²¹ò Ì¸»®» · ¿ Í¬¿¬» Ô»ª»´ Ó±²·¬±®·²¹

Ý±³³·¬¬»» ¬± ³±²·¬±® ¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬± «¾³·¬ ¬± ¬¸»

²±¼¿´ ¿¹»²½§ «½¸ ®»¬«®² ¿²¼ ®»°±®¬ ¿ ³¿§ ¾» ½¿´´»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ¿¹»²½§ò

øïï÷ Ì¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ · ¬¸» ²±¼¿ ¿¹»²½§ º±® ¬¸» ·³° »³»²¬¿¬·±²

±º ¬¸· ß½¬ ¿ °»® Í»½¬·±² ïï ±º ¬¸» ß½¬ò

ïòíò Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Î«´»ô îðïî

×² ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÚÎßô ¬¸»®» ¿®» ·«» ¿¬ ¬©± »ª»´æ º·®¬ ¬¸» °±´·½§ô »¹·´¿¬·±²ô ¿²¼

®«´» ¿®» °®±°»® ¿²¼ ·² °´¿½» ¿²¼ »½±²¼ô ¬¸» ¿½¬«¿´ »¨»½«¬·±² ±® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»

°®±½»ò Ì¸» ¬¿¬« ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ß½¬ ®»³¿·²»¼ »¨¬®»³»´§ °±±® ·²½» ¬¸» ª»®§

¾»¹·²²·²¹ò Ó±ÛÚ ¿²¼ Ó±Ìß ½±²¬·¬«¬»¼ ¿ ¶±·²¬ ½±³³·¬¬»» ·² ß°®·´ îðïð ¬± ®»ª·»©

·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÚÎßò Ì± ¿¬¬»²¼ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ß½¬ô ¬¸» Ó±Ìß ·²·¬·¿¬»¼ ¬¸»

°®±½» ±º ¿³»²¼³»²¬ ·² ¬¸» Î«´» ¿²¼ ¬¸» �Ì¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´

Ú±®»¬ Ü©»´´»® øÎ»½±¹²·¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹ ¬÷ ß³»²¼³»²¬ Î«´»ô îðïî ½¿³» ·²¬± º±®½» ±²

ê¬¸ Í»°¬»³¾»® îðïîò

Ì¸» Î«´» ©·¬ ³¿¶±® ¿³»²¼³»²¬ ¿®» ¿ º±´´±©æ

ïò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º Ø¿³´»¬ ±® Í»¬¬´»³»²¬æ Ûª»®§ °¿²½¸¿§¿¬ô ©·¬¸·² ·¬ ¾±«²¼¿®·»ô

°®»°¿®» ¿ ·¬ ±º ¹®±«° ±º ¿³´»¬ ±® ¿¾·¬¿¬·±²ô «²®»½±®¼»¼ ±® «²«®ª»§»¼ »¬¬´»³»²¬

±® º±®»¬ ª·´´¿¹» ±® ¬¿«²¹§¿ ª·´´¿¹»ô º±®³¿´´§ ²±¬ °¿®¬ ±º ¿²§ Î»ª»²«» ±® Ú±®»¬ ª·´´¿¹»

®»½±®¼ò Ì¸» Í«¾óÜ·ª··±²¿´ Ñºº·½»® ±º ¬¸» Í«¾ Ü·ª··±² Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ½±²±´·¼¿¬»

¬¸» ·¬ ±º ¿³´»¬ ¿²¼ ¿¾·¬¿¬·±² ©¸·½¸ ¿¬ °®»»²¬ ¿®» ²±¬ °¿®¬ ±º ¿²§ ª·´´¿¹»ò

îò Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»»æ Ì¸» ³»³¾»® ±º ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» ¸¿´´ ²±¬

¾» » ¬¸¿² ¬»² ¾«¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ º·º¬»»² °»®±² ¿²¼ ©¸»®»·² ¿¬ »¿¬ ¬©±ó¬¸·®¼ ³»³¾»®

¸¿´´ ¾» ¬¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ ²±¬ ´» ¬¸¿² ±²»ó¬¸·®¼ ±º «½¸ ³»³¾»® ¸¿´´ ¾»

©±³»²ò É¸»®» ¬¸»®» ¿®» ²± Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾»ô ¿¬ ´»¿¬ ±²» ¬¸·®¼ ±º «½¸ ³»³¾»® ¸¿´´

¾» ©±³»²ò Ì¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» ¸¿´´ ²±¬ ®»±°»² ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ®»½±¹²·¦»¼

±® ¬¸» °®±½» ±º ª»®·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ½´¿·³ ¿´®»¿¼§ ·²·¬·¿¬»¼ ¾»º±®» ¬¸» ¼¿¬» ±º ½±³·²¹

·²¬± º±®½» ±º ¬¸» ß³»²¼³»²¬ Î«´»ô îðïîò

íò Ú«²½¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿æ

Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¸¿´´ �

¿÷ ·²·¬·¿¬» ¬¸» °®±½» ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ » ¬»²¬ ±º º±®»¬ ®·¹ ¬ô ®»½»·ª» ¿²¼ »¿®

¬¸» ½´¿·³ ®»´¿¬·²¹ ¬¸»®»¬±å

¾÷ °®»°¿®» ¿ ´·¬ ±º ½´¿·³¿²¬ ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿ ®»¹·¬»® ½±²¬¿·²·²¹ «½¸

¼»¬¿·´ ±º ½´¿·³¿²¬ ¿²¼ ¬¸»·® ½´¿·³å

½÷ °¿ ¿ ®»±´«¬·±² ±² ½´¿·³ ±² º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿º¬»® ¹·ª·²¹ ®»¿±²¿¾´» ±°°±®¬«²·¬§ ¬±

îî

·²¬»®»¬»¼ °»®±² ¿²¼ ¿«¬¸±®·¬·» ½±²½»®²»¼ ¿²¼ º±®©¿®¼ ¬¸» ¿³» ¬± ¬¸» Í«¾óÜ·ª··±²¿´

Ô»ª» Ý±³³·¬¬»»å

¼÷ ½±²·¼»® ®»»¬¬´»³»²¬ °¿½µ¿¹» «²¼»® ¬¸» ß½¬ ¿²¼ °¿ ¿°°®±°®·¿¬» ®»±´«¬·±²å

»÷ ½±²¬·¬«¬» ½±³³·¬¬»» º±® ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º ©·´¼´·º»ô º±®»¬ ¿²¼ ¾·±¼·ª»®·¬§ô º®±³ ¿³±²¹¬

·¬ ³»³¾»®å

º÷ ³±²·¬±® ¿²¼ ½±²¬®±´ ¬ » ½±³³·¬¬»» ¿²¼ ¸¿´´ °®»°¿®» ¿ ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿²

º±® ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½» ·² ±®¼»® ¬± «¬¿·²¿¾´§ ¿²¼ »¯«·¬¿¾´§ ³¿²¿¹» «½ ½±³³«²·¬§

º±®»¬ ®»±«®½» º±® ¬ » ¾»²»º·¬ ±º º±®»¬ ¼©»´ »® ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬» «½ ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬

°´¿² ©·¬ ¬¸» ³·½®± °´¿² ±® ©±®µ·²¹ °´¿² ±® ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ±º ¬¸» º±®»¬ ¼»°¿®¬³»²¬ ©·¬¸

«½ ³±¼·º·½¿¬·±² ¿ ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ ²»½»¿®§ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»ò

¹÷ ¿°°®±ª» ¿´´ ¼»½··±² ±º ¬¸» ½±³³·¬¬»» °»®¬¿·²·²¹ ¬± ·«» ±º ¬®¿²·¬ °»®³·¬ô «» ±º

·²½±³» º®±³ ¿´» ±º °®±¼«½»ô ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿²ò

ìò Ì¸» ¯«±®«³ ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ³»»¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ²±¬ ´» ¬¸¿² ±²»ó¸¿´º ±º ¿´´

³»³¾»® ±º «½¸ Ù®¿³ Í¿¾¸¿æ Ð®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿¬ ´»¿¬ ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» ³»³¾»® °®»»²¬

¸¿´´ ¾» ©±³»²å Ð®±ª·¼»¼ º«®¬¸»® ¬¸¿¬ ©¸»®» ¿²§ ®»±´«¬·±² ·² ®»°»½¬ ±º ½´¿·³ ¬±

º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿®» ¬± ¾» °¿»¼ô ¿¬ ´»¿¬ º·º¬§ °»® ½»²¬ ±º ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ¬± º±®»¬ ®·¹¸¬ ±®

¬¸»·® ®»°®»»²¬¿¬·ª» ¸¿´´ ¾» °®»»²¬å Ð®±ª·¼»¼ ¿´± ¬¸¿¬ «½¸ ®»±´«¬·±² ¸¿´´ ¾» °¿»¼

¾§ ¿ ·³°´» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸±» °®»»²¬ ¿²¼ ª±¬·²¹ò

ëò Í«¾óÜ·ª··±²ô Ü·¬®·½¬ ¿²¼ Í¬¿¬» ´»ª»´ Ý±³³·¬¬»»æ Ì¸» Î«´» ´¿·¼ ¼±©² ¬¸»

½±²¬·¬«¬·±² ¿²¼ º«²½¬·±² ±º ¬¸» Í«¾óÜ·ª··±²ô Ü·¬®·½¬ ¿²¼ Í¬¿¬» »ª»´ Ý±³³·¬¬»»ò Ì¸»

Í«¾óÜ·ª··±²¿´ ½±³³·¬¬»» ©±«´¼ ³¿·²´§ ½±ó±®¼·²¿¬» ¾»¬©»»² ¬¸» Ù®¿³ Ð¿²½¸¿§¿¬ ¿²¼

¸»´° ¬¸»³ ¬± °®±½«®» ª¿®·±« ¼±½«³»²¬ô º±®³ô °®±º±®³¿ ±º ½´¿·³ ³¿° »¬½ò º±®

°®±½»·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½´¿·³ ¿²¼ º±®©¿®¼ ¬¸» ½´¿·³ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ú±®»¬

Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» ¬± ¬¸» Ü·¬®·½¬ »ª»´ ½±³³·¬¬»»ò Ì¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¼·¬®·½¬ »ª»´

½±³³·¬¬»» ©±«´¼ ³¿·²´§ ¬± »¨¿³·²» ¿²¼ º·²¿´´§ ¿°°®±ª» ¬¸» ½´¿·³ ¿²¼ ®»½±®¼ ±º º±®»¬

®·¹¸¬ °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» Í«¾óÜ·ª··±²¿´ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»»ò Ì¸» Ü·¬®·½¬ ½±³³·¬¬»» »¿®

°»¬·¬·±² º®±³ °»®±² ¿¹¹®·»ª»¼ ¾§ ¬¸» ±®¼»® ±º ¬¸» Í«¾óÜ·ª··±²¿´ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»»ò

Ì¸» Ý±³³·¬¬»» ¿´± »²«®» ¬¸¿¬ ¿ ½»®¬·º·»¼ ½±°§ ±º ¬¸» ®»½±®¼ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±³³«²·¬§

º±®»¬ ®»±«®½» ¿²¼ ¬·¬´» «²¼»® ¬¸» ß½¬ · °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ½±²½»®²»¼ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò Ì¸»

Í¬¿¬» Ô»ª»´ Ó±²·¬±®·²¹ Ý±³³·¬¬»» ¸¿´´ ³»»¬ ¿¬ »¿¬ ±²½» ·² ¬¸®»» ³±²¬¸ ¬± ³±²·¬±®

¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±²ô ª»®·º·½¿¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ô ½±²·¼»® ¿²¼ ¿¼¼®»

¬¸» º·»´¼ ´»ª»´ ª»®·º·½¿¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ô ½±²·¼»® ¿²¼ ¿¼¼®» ¬¸» º·»´¼

´»ª»´ °®±¾´»³ô ¿²¼ º«®²·¸ ¿ «¿®¬»®´§ ®»°±®¬ò

Å×¬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¸»®» ¬¸¿¬ Î«´» ïîß øí÷ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º

³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»¶»½¬·±² ±º ¿ ½´¿·³ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ±® ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±®

³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»¶»½¬·±² ±º ¿ ½´¿·³ º±®©¿®¼»¼ ¾§ ¬¸» Í«¾óÜ·ª··±²¿´ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»»

øÍÜÔÝ÷ ¬± ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» øÜÔÝ÷ô «½¸ ¼»½··±² ±® ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±² ¬¸»

½´¿·³ ¸¿´´ ¾» ½±³³«²·½¿¬»¼ ·² °»®±² ¬± ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ¬± »²¿¾´» ·³ ¬± °®»º»® ¿ °»¬·¬·±²

¿¬ ¬¸» ½±²½»®²»¼ ´»ª»´òÃ

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ æ ß² ×²¬®±¼«½¬·±²

îí

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Î«´» ïî ß øê÷ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÜÔÝ ±® ÜÔÝ ¸¿´´ ®»³¿²¼ ¬¸» ½´¿·³ ¬± ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ øÙÍ÷ º±®

®»½±²·¼»®¿¬·±² ·²¬»¿¼ ±º ³±¼·º§·²¹ ±® ®»¶»½¬·²¹ ¬¸» ¿³» ·² ½¿» ¬¸» ®»±´«¬·±² ±® ¬¸»

®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · º±«²¼ ¬± ¾» ·²½±³°´»¬» ±® °®·³¿óº¿½·» ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´

» ¿³·²¿¬·±²

Î«´» ïî ß øé÷ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ·² ½¿» ©¸»®» ¬¸» ®»±´«¬·±² °¿»¼ ¾§ ¬ » ÙÍ ©·¬ «°°±®¬·²¹ ¼±½«³»²¬

¿²¼ »ª·¼»²½» · «°¸»´¼ ¾§ ¬¸» ÍÜÔÝ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ³±¼·º·½¿¬·±² ¾«¬ ¬¸» ¿³» · ²±¬ ¿°°®±ª»¼ ¾§

¬¸» ÜÔÝô ¬¸» ÜÔÝ ¸¿´´ ®»½±®¼ ¼»¬¿·´»¼ ®»¿±² º±® ·¬ ®»¶»½¬·±² ¿²¼ ³¿µ» ¬¸»» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸»

½´¿·³¿²¬ ±® ÙÍò

Î«´» ïî ß øïð÷ ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¿´´ ¼»½··±² ±º ¬¸» ÍÜÔÝ ¿²¼ ÜÔÝ ¬¸¿¬ ·²ª±´ª» ³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»¶»½¬·±²

±º ¿ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ®»±´«¬·±² ±® ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» ÍÜÔÝ ¸¿´´ ¹·ª» ¼»¬¿·´»¼ ®»¿±² º±® «½¸

³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»¶»½¬·±²ô ¿ ¬¸» ½¿» ³¿§ ¾»æ Ð®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ²± ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±® ®»¶»½¬·±² ±º

½´¿·³ ¸¿´´ ¾» ³»®»´§ ±² ¿²§ ¬»½¸²·½¿´ ±® °®±½»¼«®¿´ ¹®±«²¼æ

Ð®±ª·¼»¼ º«®¬¸»® ¬¸¿¬ ²± ½±³³·¬¬»» ø»¨½»°¬ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ±® ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹ ¬ Ý±³³·¬¬»»÷ ¿¬

¬¸» Þ´±½µ ±® Ð¿²½¸¿§¿¬ ±® º±®»¬ ¾»¿¬ ±® ®¿²¹» »ª»´ô ±® ¿²§ ·²¼·ª·¼«¿´ ±ºº·½»® ±º ¿²§ ®¿²µ ¸¿´´ ¾»

»³°±©»®»¼ ¬± ®»½»·ª» ½´¿·³ ±® ®»¶»½¬ô ³±¼·º§ô ±® ¼»½·¼» ¿²§ ½´¿·³ ±² º±®»¬ ®·¹¸¬ò

êòÐ¿®¬·½«´¿®´§ Ê«´²»®¿¾´» Ì®·¾¿´ Ù®±«°æ Ì¸» Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ¸¿´´ »²«®»

¬¸¿¬ ¿´´ Ð¿®¬·½«´¿®´§ Ê«´²»®¿¾´» Ì®·¾¿´ Ù®±«° ®»½»·ª» ¿¾·¬¿¬ ®·¹¸¬ô ¿²¼ ¬¸»·® ½´¿·³ º±®

¸¿¾·¬¿¬ ®·¹¸¬ ¿®» º·´»¼ ¾»º±®» ¬¸» ½±²½»®²»¼ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò

éòÐ±¬ Ý´¿·³ Í«°°±®¬æ Ì¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¸¿´´ »²«®» ¬¸®±«¹¸ ·¬ ¼»°¿®¬³»²¬

»°»½·¿´´§ ¬®·¾¿´ ¿²¼ ±½·¿´ ©»´º¿®»ô »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ º±®»¬ô ®»ª»²«»ô ®«®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô

°¿²½¸¿§¿¬· ®¿¶ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»°¿®¬³»²¬ ®»´»ª¿²¬ ¬± «°´·º¬³»²¬ ±º º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ½¸»¼«´»¼

¬®·¾» ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬ ¼©»´´»®ô ¬¸¿¬ ¿´´ ¹±ª»®²³»²¬ ½¸»³» ·²½´«¼·²¹ ¬¸±»

®»´¿¬·²¹ ¬± ´¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ô ´¿²¼ °®±¼«½¬·ª·¬§ô ¾¿·½ ¿³»²·¬·» ¿²¼ ±¬¸»® ´·ª»´·¸±±¼

³»¿«®» ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± «½¸ ½´¿·³¿²¬ ¿²¼ ½±³³«²·¬·» ©¸±» ®·¹¸¬ ¸¿ª» ¾»»²

®»½±¹²·¦»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ «²¼»® ¬¸» ß½¬ò

ïòìò Í·¹²·º·½¿²¬ ¿°»½¬ ±º ¬¸» ÚÎß îððê ¿²¼ Î«´» ±º îðïî

Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ ¿ ·² ª¿®·±« ¬·³» °»®·±¼ ·«»¼ ¹«·¼»´·²»

¿²¼ ½´¿®·º·½¿¬·±² ±² Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ îððê ¿²¼ Î«´» ±º îðïîò Í±³» ±º ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬

¿°»½¬ ±º ¬¸» ÚÎß ¿²¼ ÚÎ Î«´»ô øÓ±ÌßóËÒÜÐ °®±¶»½¬ô Ö¿²«¿®§ îðïê÷ ¿®» ¹·ª»² ¾»´±©æ

ïòìòïò ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð®±½»¼«®» ±º ÚÎß

i Ì¸»®» · ²± ¬·³» ·³·¬ º±® ®»½»·ª·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ © ·½¸ · ·² ¬¸» ¾»¬

°±·¬·±² ¬± ¼»½·¼» ·¬ ±©² ½«¬ó±ºº ¼¿¬»ò

i Ü·¬®·½¬ Ý±´´»½¬±® ¿ ²± °±©»® ¬± ¼»´»¹¿¬» · °±©»® ¬± ·¹² ¬¸» ¬·¬´» ¼»»¼ ¬± ¬¸» Î»ª»²«»

Ü·ª··±²¿´ Ñºº·½»® ±® ¿²§ ±¬¸»® ±ºº·½·¿´ò

îì

i Ì¸» ÚÎß ¿²¼ ÚÎ Î«´» ¼± ²±¬ °»®³·¬ º±®³¿¬·±² ±º ¿²§ ½±³³·¬¬»» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» Ú±®»¬

Î·¹ ¬ Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ¬¸» Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ò Ò±® ¼± ¬¸»§ °»®³·¬ ½±²¬·¬«¬·±²

±º ¿ ½±³³·¬¬»» ½±³°®··²¹ °»®±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ³»³¾»® ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô

i Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·® ·² ¿ ½·®½«´¿® ¼¿¬»¼ ëòíòîðïë ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸» ½±³°±·¬·±² ±º ¬¸» Í«¾

Ü·ª··±²¿´ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ¬± ¾» ¿°°±·²¬»¼ ·² ½¿» ±º

³«²·½·°¿´ ¿®»¿ò

i É¸»®» ¬¸» ÍÜÔÝ ±® ¬¸» ÜÔÝ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»½··±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · ·²½±³°´»¬»ô ±®

°®·³¿ º¿½·» ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ô ·¬ ¸±«´¼ ®»³¿²¼ ¬¸» ½´¿·³ ¾¿½µ ¬± ¬¸» Ù®¿³

Í¿¾¸¿ º±® ®»½±²·¼»®¿¬·±² ·²¬»¿¼ ±º ³±¼·º§·²¹ ±® ®»¶»½¬·²¹ ·¬ É¸»®» ¬¸» ÍÜÔÝ ±® ÜÔÝ

®»¶»½¬ ±® ³±¼·º§ ¬¸» ¼»½··±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô ¬¸»§ ³«¬ °®±ª·¼» ¼»¬¿·´»¼ ®»¿±² º±®

¼±·²¹ ± ø»» Î«´»ò ß²¼ ¬¸» ½´¿·³ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¶»½¬»¼ ³»®»´§ ±² ¬»½¸²·½¿ ±® °®±½»¼«®¿´

¹®±«²¼ò

ïòìòîò Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿²¼ ·¬ Ó»»¬·²¹

i Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½¿´´»¼ ¿¬ ¬¸» Ù®¿³ Ð¿²½¸¿§¿¬ »ª»´ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ÚÎßò ß

°»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ÚÎßô Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿®» ¬± ¾» »´¼ ¿¬ ¬¸» ª·´´¿¹»ñ¸¿¾·¬¿¬·±² »ª»´ò

i Ì¸» Ð¿²½¸¿§¿¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²ª»²» ¬¸» º·®¬ ³»»¬·²¹ ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô º±® ¬¸» °«®°±»

±º ½±²¬·¬«¬·±² ±º ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹ ¬ Ý±³³·¬¬»»ò

i ß´´ ¿¼«´¬ ³»³¾»® ±º ¬¸» ª·´´¿¹» °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ³»»¬·²¹ô ¿²¼ ²±¬ ±²´§ ¿

·²¹´» ®»°®»»²¬¿¬·ª» º®±³ »¿½ º¿³·´§ò

ïòìòíò ß°°´·½¿¾·´·¬§ ±º ÚÎß

i Ì¸» ¬»®³ �º±®»¬ ¿²¼� ¿ ¿²¼ ±º ¿²§ ¼»½®·°¬·±² º¿´´·²¹ ©·¬¸·² ¿²§ º±®»¬ ¿®»¿ô ¿²¼ ·²½´«¼·²¹

«²½´¿·º·»¼ º±®»¬ô «²¼»³¿®½¿¬»¼ º±®»¬ô » ·¬·²¹ ±® ¼»»³»¼ º±®»¬ô °®±¬»½¬»¼ º±®»¬ô

®»»®ª»¼ º±®»¬ô Í¿²½¬«¿®·» ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µò Ì¸· ¼»º·²·¬·±² · ·² ¬®·½¬ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸

¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ ¶«¼¹³»²¬ò

i ÚÎß · ¿°°´·½¿¾´» ·² Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µô É·´¼´·º» Í¿²½¬«¿®·»ô ¿²¼ Ì·¹»® Î»»®ª»ò

i Ì¸» ÚÎß · ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½´¿·³¿²¬ ·² ®»°»½¬ ±º º±®»¬ ¿²¼ ©¸»®»ª»® ¬¸»§ ³¿§ ¾» ±½¿¬»¼å

²± »¨½»°¬·±² · ³¿¼» º±® ³«²·½·°¿´ ¿®»¿ò

ïòìòìò Û´·¹·¾·´·¬§ Ý®·¬»®·¿ º±® ÚÜÍÌ ¿²¼ ÑÌÚÜ

i ×º ¬¸» °»®±² ¾»´±²¹·²¹ ¬± Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ©¸± ¿ª» ³±ª»¼ ¬± ²±²óÍ½¸»¼«´»¼ ß®»¿ ·²

¬¸» Í¬¿¬» ½¿² ¿´± ½´¿·³ º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿ º±®»¬ ¼©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾»ô ¾»½¿«» ¿ °»®

¬¸» Ý±²¬·¬«¬·±² øÍ½¸»¼«´»¼ Ì®·¾»÷ Ñ®¼»®ô ïçëðô ¬¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿®» ®»½±¹²·»¼ ¿

«½¸ º±® ¬¸» »²¬·®» Í¬¿¬»ô ¿²¼ ²±¬ ¶«¬ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸»·® ¼±³·½·´» ±® ¬¸» Í½¸»¼«´»¼ ß®»¿ ±®

¿²§ ±¬¸»® ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ±½¿¬·±²ò

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ æ ß² ×²¬®±¼«½¬·±²

îë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

i Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º »¬¿¾´· ·²¹ ¬¸»·® »´·¹·¾·´·¬§ô ÑÌÚÜ ½¿² ®»´§ «°±² ¿²¼ °®±¼«½» ¬©± ±®

³±®» ±º ¿²§ ±º ¬¸» »ª·¼»²½» ·¬»¼ ·² Î«´» ïí ø·²½´«¼·²¹ ±®¿ ¬»¬·³±²§ ¿²¼ ° §·½¿´ »ª·¼»²½»÷ô

¿²¼ ¿®» ²±¬ ®»¬®·½¬»¼ ±²´§ ¬± Ý»²« ±º ×²¼·¿ ¼¿¬¿ò

i ×¬ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ¿²¼ ¬¸»·® ¿²½»¬±® ¿ª» ¬± °®±ª» ¬¸»§ ·ª»¼ ·² ¬¸»

¿³» ª·´´¿¹» º±® éë §»¿®ò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ · ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸±«´¼ ¾» º±®»¬ ¼©»´´»® º±® éë§»¿®ò ×¬ · ¿ ± ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½´¿®·º§ ¬¸¿¬ ·¬ · ¿ °¿®¬·½«´¿® º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ½±³³«²·¬§ © ·½ ¿

¬± »¬¿¾´·¸ ¬ · º¿½¬ô ¿²¼ ·¬ · ²±¬ ²»½»¿®§ ¬¸¿¬ »ª»®§ ·²¼·ª·¼«¿´ ½´¿·³¿²¬ ¿ ¬± °®±ª» ·¬ò

i Ì¸»®» · ²± °®±ª··±² ·² ¬ » ¿© ¬¸¿¬ º±®»¬ ¼©»´ »® ¸±«´¼ ¾» ±´» § ±® »ª»² °®·³¿®·´§ ¼»°»²¼»²¬

±² ¬ » º±®»¬ º±® ¬¸»·® ·ª» ·¸±±¼ô ±® º±® ¼·¯«¿ ·º§·²¹ °»®±² ©¸±» º¿³· § ·²½±³» · ¼»®·ª»¼

º®±³ ¿ ¾¿µ»¬ ±º ±«®½» ·²½´«¼·²¹ Ù±ª»®²³»²¬ ¶±¾ ±® ¿ ¿®·»¼ ·²½±³»ò

i Ó»®»´§ ®»·¼·²¹ ·² ®»ª»²«» ¿²¼ · ²±¬ ¿ ¼·¯«¿´·º·½¿¬·±² º®±³ »´·¹·¾·´·¬§ «²¼»® ¬¸» ÚÎßô ¿

´±²¹ ¿ ¬¸» ¿²¼ ±² © ·½¸ ¹®¿¦·²¹ ®·¹ ¬ ¿®» ±«¹¸¬ ¿®» º±®»¬ ¿²¼ò

ïòìòëò Ó·²±® Ú±®»¬ Ð®±¼«½»

i ÚÎß ½´»¿®´§ ¼»º·²» ¬¸» ¬»®³ �³·²±® º±®»¬ °®±¼«½»� ©¸·½ ·²½´«¼» ¿´´ ²±²ó¬·³¾»® º±®»¬

°®±¼«½» ±º °´¿²¬ ±®·¹·²ô ·²½ «¼·²¹ ¾¿³¾±±ô ¬»²¼« ±® µ»²¼« »¿ª» »¬½ò ß½½±®¼·²¹´§ ¬¸» ®·¹ ¬

±º ±©²»® ·°ô ¿½½» ¬± ½±´´»½¬ô «»ô ¿²¼ ¼·°±» ±º ¿´´ ¬¸» ÓÚÐ ¿ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ß½¬ ¿

¬± ¾» ®»½±¹²·»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» øÚÜÍÌ÷ ¿²¼ ±¬¸»®

¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬ ¼©»´´»® øÑÌÚÜ÷ «²¼»® ¬¸» ß½¬ò

i Ì¸»®» · ¿ ½±³³±² ³·½±²½»°¬·±² ¬¸¿¬ º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¿÷ ½¿² ±²´§ ¾»

ª»¬»¼ ·² ·²¼·ª·¼«¿´ô ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ ø¾÷ ¬± ø³÷ ½¿² ±²´§ ¾»

ª»¬»¼ ·² ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò Ì¸»®» · ²± ±¾¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ¿© º±® ª»¬·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» ®·¹¸¬

«²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ô ·²½´«¼·²¹ º±®»¬ ®·¹ ¬ ¬± ÓÚÐô ·² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ô ¿ ¹®±«° ±º ·²¼·ª·¼«¿ ô ¿

«»® ¹®±«°ô ±® ¿ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò

i Ì¸» ÚÎ Î«´» ±º îðïî °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²·¬ °»®³·¬ º±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º ³·²±® º±®»¬

°®±¼«½» ¸¿´´ ¾» ·«»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³³·¬¬»» ½±²¬·¬«¬»¼ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ±® ¬¸» °»®±²

¿«¬¸±®·»¼ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò Ì¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿²·¬ °»®³·¬ ®«´» ¿¬ ¬¸» Í¬¿¬» »ª»´ ½¿² ¾»

¿½½±®¼·²¹´§ ³±¼·º·»¼ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º ³·²±® º±®»¬ °®±¼«½» ©·¬ ®»°»½¬ ¬±

®·¹ ¬ ±´¼»® «²¼»® ÚÎß ¿²¼ ¿´·¹² ·¬ ©·¬ ¬¸» °®±ª··±² ±º ÚÎßò

i Ì¸» °±©»® ±º ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ©·¬ ®»°»½¬ ¬± ÓÚÐ ½ »¿®´§ ·» ©·¬ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô ¿²¼ ¬¸»

Ý±³³·¬¬»» º±®³»¼ «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ ±º ¬¸» ÚÎ Î«´» · ·¬ ¼»´»¹¿¬» ±® »¨»½«¬·ª» ¿®³ò Ì¸»

¿½¬·±² ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»» ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¿°°®±ª¿´ô ³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»°»¿ ¾§ ¬ » Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò

ïòìòêò Ý±²ª»®·±² ±º Ú±®»¬ Ê·´´¿¹» ¿²¼ Ë²«®ª»§»¼ Ê·´´¿¹»

i Ü·¬®·½¬ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² «²¼»® ¬¸» »¿¼»® ·° ±º ¬¸» Ý±´´»½¬±®ô ¿²¼ ·² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬ ¬¸»

Ð¿²½¸¿§¿¬· Î¿¶ ·²¬·¬«¬·±²ô ¬¿µ» °®±ó¿½¬·ª» ¬»° ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»®

«½ ª·´´¿¹» ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ô ¿ ¿ °®»´·³·²¿®§ ¬± ½±²ª»®·±² ¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»ò

îê

i Ì¸» º±®»¬ ª·´´¿¹» ®»º»®®»¼ ¬± «²¼»® ¬¸» ÚÎß ·²½´«¼» ²±¬ ±²´§ ¬¸» º±®»¬ ª·´´¿¹» ®»½±®¼»¼

¿ «½¸ ·² ¬¸» Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ®»½±®¼ô ¾«¬ ¿´± ¿²§ ±¬¸»® ±´¼ ¿¾·¬¿¬·±²ô «²«®ª»§»¼

ª·´´¿¹»ô ¿²¼ ±¬¸»® ª·´´¿¹» ·² º±®»¬ ©¸»¬¸»® ®»½±®¼»¼ô ²±¬·º·»¼ ±® ²±¬ò Ì¸»®»º±®»ô ·²½´«·±²

·² Ù±ª»®²³»²¬ ®»½±®¼ · ²±¬ ¿ ²»½»¿®§ °®»½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» ®»½±¹²·¬·±² ±º ¬¸· ·³°±®¬¿²¬

º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷ò

i Í·²½» ¬¸» ®·¹ ¬ ½±²º»®®»¼ «²¼»® ¬¸» ÚÎß ¿°°´§ ¬± ¿´´ º±®»¬ ¿²¼ô ·º ¬¸»®» ¿®» ª·´´¿¹» ·²·¼»

¿²§ º±®»¬ © ·½ · ²±¬ ²»½»¿®·´§ ½´¿·º·»¼ ¿ º±®»¬ ¿²¼ô ¬¸»» ª·´´¿¹» ¿®» ¿´± ®»¯«·®»¼

¬± ¾» ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» «²¼»® ¬¸» ÚÎßò

i Í»½¬·±² ìøï÷ ±º ÚÎß ¬¿¬» ¬¸¿¬ «½ º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿®» ®»½±¹²·»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ �²±¬©·¬¸¬¿²¼·²¹

¿²§¬¸·²¹ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿²§ ±¬¸»® ¿© º±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ ·² º±®½»ô ³»¿²·²¹ ¬¸»®»¾§ ¬¸¿¬ ¬¸» º±®»¬

®·¹ ¬ ¿®» ®»½±¹²·»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ ®»¹¿®¼´» ±º ©¸»¬¸»® «½¸ º±®»¬ ®·¹¸¬ ³·¹ ¬ ¾» ½±²¬®¿®§ ¬± ±¬¸»®

´¿©ò ßº¬»® ÚÎß ½¿³» ·²¬± º±®½» ±² íïòïîòîððéô ¬¸» ·²¬»®·³ ±®¼»® ¼¿¬»¼ ïíòïïòîððð ±º ¬¸» Ø±²�¾´»

Í«°®»³» Ý±«®¬ ø©¸»®» ·¬ ©¿ ¬¿¬»¼ô �Ð»²¼·²¹ º«®¬¸»® ±®¼»®ô ²± ¼»®»»®ª¿¬·±² ±º º±®»¬ñ

¿²½¬«¿®·»ñ²¿¬·±²¿´ °¿®µ ¸¿´´ ¾» »ºº»½¬»¼ò�÷ ©±«´¼ ¾» ¹«·¼»¼ ¾§ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ÚÎßò

Ì¸»®»º±®»ô ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º ¿´´ º±®»¬ ®·¹ ¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »¬¬´»³»²¬ ¿²¼ ½±²ª»®·±² ±º

º±®»¬ ª·´ ¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½ ª·´ ¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷ô ¿®» ²±¬ ·² ª·±´¿¬·±²

±º ±® ½±²¬®¿¼·½¬±®§ ¬± ¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬� ±®¼»® ±º ïíòïïòîðððò

i ß°°®±ª¿ «²¼»® Í»½¬·±² î ±º ¬¸» Ú±®»¬ Ý±²»®ª¿¬·±² ß½¬ô ïçèð · ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ½±²ª»®·±²

±º º±®»¬ ª·´´¿¹»ô ±´¼ ¿¾·¬¿¬·±²ô «²«®ª»§»¼ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® ª·´´¿¹» ·² º±®»¬ô ©¸»¬¸»®

®»½±®¼»¼ô ²±¬·º·»¼ ±® ²±¬ô ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»ò Ì¸» Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» · ¬¸» º·²¿´

¿«¬¸±®·¬§ º±® ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸

ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷ ±º ¬¸» ß½¬ò

i Ì¸» ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» ©±«´¼ »²¿¾´» ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ¬±

» ¬»²¼ ¿´´ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ º¿½·´·¬·» ¬± ¬¸»» ª·´´¿¹» ¿²¼ ¬¸» ®»·¼»²¬ ±º ¬ · ª·´´¿¹» ©±«´¼

¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¹»¬ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³» ¿²¼ ½¸»³» ±º ¬¸»

Ù±ª»®²³»²¬ò

i Ì¸» º±®»¬ ª·´ ¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½ ª·´ ¿¹» ±½¿¬»¼ ·²·¼» É· ¼ ·º» Í¿²½¬«¿®·» ¿²¼ Ò¿¬·±²¿ Ð¿®µ

¿®» ¿´±ô ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷ ±º ¬¸» ß½¬ò

ïòìòéò Ì·¬´» ¿²¼ Î»½±®¼ ±º Î·¹¸¬

i Ì¸» ¬·¬´» ¹·ª»² «²¼»® ¬¸» ÚÎß · ¿ »¹¿´ ¬·¬´» ¿²¼ · ¿ º±®³¿´ ®»½±¹²·¬·±² ±º ¬¸» º±®»¬ ®·¹ ¬

© ·½ · ®»½±¹²·»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ ·² ¬¸» ®·¹ ¬ ±´¼»® ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ·¹²»¼ ¼±½«³»²¬ ¾§ ¬¸»

½±³°»¬»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ «²¼»® ¬¸» ß½¬ò Ì¸» °«®°±» ±º ®·¹ ¬ ®»½±¹²·¬·±² · ®»¿´·»¼ ±²´§ ©¸»²

°»®³¿²»²¬ ®»½±®¼ ±º ®·¹ ¬ ¿®» »²¬»®»¼ ·²¬± Ù±ª»®²³»²¬ ¾±±µ ±º ®»½±®¼ò

i Ì¸» Î»ª»²«» ¿²¼ ¬¸» Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± °®»°¿®» ¿ º·²¿´ ³¿° ±º º±®»¬ ¿²¼

± ª»¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ½±²½»®²»¼ ¿«¬¸±®·¬·» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ±

ª»¬»¼ ·² ¬¸» ®»ª»²«» ¿²¼ ¬¸» º±®»¬ ®»½±®¼ ©·¬ ·² ¿ °»®·±¼ ±º ¬¸®»» ³±²¬¸ ¿º¬»® ½±³°´»¬·±²

±º ¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ±º ®·¹ ¬ ¿²¼ ·«» ±º ¬·¬´»ò

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ æ ß² ×²¬®±¼«½¬·±²

îé

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

i ×º ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ · «²¼»® ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» Î»ª»²«» Ü»°¿®¬³»²¬ô ¬¸» Î»ª»²«»

Ü»°¿®¬³»²¬ ¸±«´¼ ³¿·²¬¿·² ®»½±®¼ ±º ®·¹ ¬ò ×º ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ · «²¼»® ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª»

½±²¬®±´ ±º ¬¸» Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ô ¬¸» º±®»¬ ¼»°¿®¬³»²¬ ¸±«´¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ®»½±®¼ ¿²¼

¬¸» ®»½±®¼ ±º ¬¸» ¬·¬´» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ®·¹ ¬ ¿²¼ ½±²ª»®·±² ±º ª·´´¿¹»ô ¿´± ²»»¼ ¬± ¾»

®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» Î»ª»²«» ®»½±®¼ò Í¬¿¬» ³¿§ ¬¿µ» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»° ¬± »²¬»® ¬¸» ®»½±®¼ ±º

®·¹¸¬ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ Í¬¿¬» ®»½±®¼ò

ïòìòèò Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» Î·¹¸¬

i Ì¸» ½±³³«²·¬§ øº±®»¬÷ ®·¹ ¬ ¿®» ¬¸» ª¿®·±« ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ © ·½¸ ¿®» ª»¬»¼

¿²¼ ®»½±¹²·¦»¼ ·² ¿ ª·´´¿¹» ½±³³«²·¬§ô ¿²¼ »¨»®½·»¼ ¬±¹»¬¸»® ¿ ¿ ½±³³«²·¬§ò Ì · ©±«´¼

·²½´«¼» ²·¬¿®· ®·¹¸¬ô ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ÓÚÐô º·¸·²¹ ¿²¼ ¹®¿¦·²¹ ®·¹¸¬ô ¬± ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬

ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»ô ®·¹ ¬ ¬± ¿½½» ¾·±¼·ª»®·¬§ ¿²¼ ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹ ¬ ¿²¼

± ±²ò É ·´»ô ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» øÝÚÎ÷ · ¬¸» ½«¬±³¿®§ ½±³³±² º±®»¬

©¸·½¸ ¿®µ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ±® ½«¬±³¿®§ ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» ª·´´¿¹»ô ¿²¼ ·²½´«¼»

»¿±²¿´ «» ±º °¿¬±®¿´·¬ò ß²¼ »ª»² ©¸»®» «½ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ±® ½«¬±³¿®§ º±®»¬ ¿ª»

¾»»² ¼»½´¿®»¼ ¿ °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿ô ¬¸»§ ¿®» ¬·´´ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ÝÚÎò

i Ì¸» ÝÚÎ ®·¹ ¬ô ¬¸»®»º±®»ô · ³«½ ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿®·±« ½±³³«²·¬§ ®·¹ ¬ ¼»´·²»¿¬»¼ «²¼»®

Í»½¬·±² íøï÷ ·² ¬¸¿¬ ·¬ »¨¬»²¼ ±ª»® ¿ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§

¿²¼ ½«¬±³¿®·´§ ¿¼ ¿½½»ô ¿²¼ ¿´± ª»¬ ·³°±®¬¿²¬ ®»°±²·¾·´·¬·» ¿²¼ °±©»® ·² ¬¸»

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¬± »²«®» ¬¸» ÝÚÎ ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» ©·´¼ ·º»ô ©¿¬»® ±«®½»ô º±®»¬ô ¿²¼ ¾·±¼·ª»®·¬§

·¬ ½±³°®·»ô · °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¿®³ò

i Ì¸» Ý±³³·¬¬»» ½±²¬·¬«¬»¼ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · ®»¯«·®»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼

³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² º±® ÝÚÎ ·² ±®¼»® ¬± «¬¿·²¿¾´§ ¿²¼ »¯«·¬¿¾´§ ³¿²¿¹» «½ ÝÚÎ º±® ¬¸»

¾»²»º·¬ ±º ÚÜÍÌ ¿²¼ ÑÌÚÜò Í«½ ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ¿®» ¬± ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼

©·¬ ¬¸» ³·½®± °´¿² ±® ©±®µ·²¹ °´¿² ±® ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ±º ¬¸» Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ©·¬¸

«½¸ ³±¼·º·½¿¬·±² ¿ ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ ²»½»¿®§ ¾§ ¬¸» Ý±³³·¬¬»»ò

i Ì¸» ¬·¬´» ±´¼»® ¿ª» ®·¹ ¬ ±ª»® ¬®»» ±² ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ º±® ©¸·½¸ º±®»¬ ®·¹ ¬ ¿ª» ¾»»²

®»½±¹²·¦»¼ «²¼»® ÚÎßò

ïòìòçò Í¬¿¬« ±º ÖÚÓ Ý±³³·¬¬»»

i Ì¸» °®»ó»¨·¬·²¹ ÖÚÓ Ý±³³·¬¬»»ô ©¸·½ ¿ª» ¾»»² ·² » ·¬»²½» º±® ¿¬ ïëóîð §»¿® ·²

±³» Í¬¿¬» ¿®» ²±¬ ¬¿¬«¬±®§ ¾±¼·»ô ¾«¬ ¿ª» ¾»»² ½±²¬·¬«¬»¼ «²¼»® ¿ Ù±ª»®²³»²¬ ±º

×²¼·¿ ®»±´«¬·±² ±º Ö«²» ïççðò Þ»·¼»ô ¿®»¿ ³¿²¿¹»¼ ¾§ ÖÚÓÝ ¿²¼ ¬¸» ÝÚÎ ¿®» ²±¬

½±ó¬»®³·²« � ©¸·´» ¬¸» ÝÚÎ ®»½±¹²·» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¾±«²¼¿®·» ¿²¼ ½«¬±³¿®§ °®¿½¬·½»ô

¿®»¿ ³¿²¿¹»¼ ¾§ ÖÚÓ Ý±³³·¬¬»» ¿®» ¾¿»¼ ±² Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ©±®µ·²¹ ° ¿² °®·±®·¬·»ò

i ß«¬±³¿¬·½ ½±²ª»®·±² ±º ÖÚÓ Ý±³³·¬¬»» ·²¬± Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ · ²»·¬¸»®

³¿²¼¿¬»¼ ²±® ¼»·®¿¾´» «²¼»® ¬¸» ÚÎß ¿ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»ô ¬®«½¬«®» ¿²¼ ³¿²¼¿¬» ±º ÖÚÓ ·

¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ò ×¬ · ¬¸» °®»®±¹¿¬·ª» ±º ¬¸» Ù®¿³

îè

Í¿¾¸¿ ¬± ¼»½·¼» ©¸»¬¸»® ¬± ²±³·²¿¬» ¬¸» ³»³¾»® ±º ¬¸» ÖÚÓ Ý±³³·¬¬»» ·² ¬¸» ²»©

Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ ±® ½±²¬·¬«¬» ·¬ ©·¬ ²»© ³»³¾»®ò

i ß °»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ÚÎß ¿²¼ ÚÎ Î«´»ô ¿«¬±³¿¬·½ ½±²ª»®·±² ±º ÖÚÓ ¿®»¿ ·²¬± ÝÚÎ

¿®»¿ · ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬»¼ ²±® ¼»·®¿¾´» ¿ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»ô ¬®«½¬«®» ¿²¼ ³¿²¼¿¬» ±º ÖÚÓ ·

¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ®·¹ ¬ «²¼»® ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½» «²¼»® ÚÎßò

ïòìòïðò Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ÚÎß

i Ì¸» ÚÎ Î«´» ±º îðïî °®±ª·¼» º±® °±¬ ½´¿·³ «°°±®¬ ¬± ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ±´¼»®ô ¿²¼

®»¯«·®» ¬¸¿¬ ·¬ · ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Í¬¿¬» ¼»°¿®¬³»²¬ ±º ¬®·¾¿´ ¿²¼ ±½·¿´ ©»´º¿®»ô

»²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ º±®»¬ô ®»ª»²«»ô ®«®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô Ð¿²½¸¿§¿¬ ®¿¶ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»°¿®¬³»²¬

¬± »²«®» ¬ ¿¬ ¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ½ »³»ô ·²½ «¼·²¹ ¬¸±» º±® ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ °®±¼«½¬·ª·¬§ô

¾¿·½ ¿³»²·¬·» ¿²¼ ±¬¸»® ´·ª»´·¸±±¼ ³»¿«®»ô ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± º±®»¬ ¼©»´´»® ¿²¼

½±³³«²·¬·» ©¸±» ®·¹ ¬ ¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ «²¼»® ÚÎßò

i ß®¬·½´» îéëøï÷ ±º ¬¸» Ý±²¬·¬«¬·±² ±º ×²¼·¿ °®±ª·¼» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »¿½ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬

¬± ¿°°´§ º±® ¹®¿²¬ º±® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎßò Ù®¿²¬ «²¼»® Í°»½·¿´ Ý»²¬®¿´ ß·¬¿²½»

øÍÝß÷ ¬± Ì®·¾¿´ Í«¾ Ð´¿² øÌÍÐ÷ ½¿² ¿´± ¾» ¿´´±½¿¬»¼ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿²¼ ±ª»®

© ·½ ®·¹ ¬ ¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·»¼ò

i Ò± °»®³··±² · ²»»¼»¼ º±® º±®»¬ ½´»¿®¿²½» «²¼»® ¬¸» Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô ïçèðô

º±® ¼·ª»®·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ º¿½·´·¬·»ô ·²½» ¬¸» ÚÎß º®»» ¬¸» º±®»¬ ®·¹ ¬ ±º

¿´´ »²½«³¾®¿²½» ¿²¼ °®±½»¼«®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ïçèð ß½¬ ·² ¬»®³ ±º Í»½¬·±² ìøé÷ò

Ø±©»ª»® «½ ¼»ª»´±°³»²¬ º¿½·´·¬·» ³«¬ º«´º·´´ ¬¸» ½±²¼·¬·±² «²¼»® Í»½¬·±² íøî÷ ±º ¬¸»

ÚÎßò

i Ì¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ ²»½»¿®§ ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÚÎß °®·±® ¬±

¼·ª»®·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ «²¼»® ¬ » Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô ïçèð ±® ¿²§ ±¬¸»® ¼»ª» ±°³»²¬

¿½¬·ª·¬§ ·² º±®»¬ ¿®»¿ ¿®» ¿÷ ¬¸» ½±²½»®²»¼ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ½»®¬·º·» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ®»½±¹²·¬·±²

°®±½» «²¼»® ¬¸» ÚÎß · ½±³°´»¬» ·² ¬¸» ¿®»¿ ¾»·²¹ °®±°±»¼ º±® ¼·ª»®·±²ô ¿²¼ ¾÷ ¬¸»

¼»½··±² ±º Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ·² «°°±®¬ ±º ¼·ª»®·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ º±® ¬¸» ¬¿¬»¼ ²±²óº±®»¬

°«®°±»ô ¾§ ©¿§ ±º ¿ ®»±´«¬·±²ò

i Ì¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ ·² îðïí ø¬¸» Ñ®·¿ Ó·²·²¹ Ý±®°±®¿¬·±² ½¿»÷ »´¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»½··±²

±º ¿ºº»½¬»¼ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · ²»½»¿®§ ¾»º±®» ¼·ª»®·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ º±® ²±²óº±®»¬ °«®°±»

±® º±® ¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ô ¾·¹ ±® ³¿´´ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾¬¿·² «½ ¼»½··±² ±º ¬¸» Ù®¿³

Í¿¾¸¿ °®·±® ¬± ¼·ª»®·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ ©±«´¼ »ºº»½¬·ª»´§ ²«´´·º§ Í»½¬·±² ë ±º ¬¸» ß½¬ò

i Ý´»¿®¿²½» ±º ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼ ¿²¼ «²¼»® ¼·ºº»®»²¬ ¬¿¬«¬±®§ ¿© ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬

°®±¶»½¬ô «½ ¿ �º±®»¬ ½´»¿®¿²½»� «²¼»® ¬¸» Ú±®»¬ Ý±²»®ª¿¬·±² ß½¬ô ïçèðô »²ª·®±²³»²¬¿´

½´»¿®¿²½» «²¼»® ¬ » Û²ª·®±²³»²¬ øÐ®±¬»½¬·±²÷ ß½¬ô ïçèë ¿²¼ ·¬ ª¿®·±« Î«´» ¿²¼ ¹«·¼»´·²»ô

¿²¼ ±¬¸»® ½´»¿®¿²½»ò Ì¸»» ¿© ¿®»ô ¿½½±®¼·²¹´§ô ®»¹«´¿¬±®§ ·² ²¿¬«®»ò Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ·

ª»¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °±©»® ¿²¼ ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± °®±¬»½¬ô °®»»®ª»ô ½±²»®ª» ¿²¼ ³¿²¿¹» ·¬

º±®»¬ ¿²¼ ÝÚÎò Ì¸»®»º±®»ô ¾»º±®» º±®»¬ ·² ·¬ ¿®»¿ ½¿² ¾» ¼·ª»®¬»¼ º±® ¿²§ ±¬¸»®

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ æ ß² ×²¬®±¼«½¬·±²

îç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

¼»ª»´±°³»²¬ °«®°±»ô ¬ » Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿ ¬± ½±²·¼»® ¬ · ¿¬ ¿ °»½·¿´´§ ½±²ª»²»¼ ³»»¬·²¹ô

¿²¼ ¿º¬»® ½¿®»º«´´§ ½±²·¼»®·²¹ ¿´´ º¿½¬±®ô ¬¿µ» ¿ ¼»½··±² ±² ¬¸» °®±°±»¼ ¼·ª»®·±²ô ¿º¬»®

½»®¬·º§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹ ¬ ®»½±¹²·¬·±² °®±½» · ½±³°´»¬»ò Ì · °®±½» · ²±¬ ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸

¬¸» ¹®¿²¬ ±º ¿ º±®»¬ ½´»¿®¿²½» ±® ¿ �Ò± Ñ¾¶»½¬·±² Ý»®¬·º·½¿¬»� øÒÑÝ÷ ¾§ ¿² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ±®

®»¹«´¿¬±®§ ¿«¬ ±®·¬§ò ×²¬»¿¼ô ¬ · °®±½» ®»¯«·®» ¬¸±«¹ ¬º« ¿²¼ ·²º±®³»¼ ¿°° ·½¿¬·±² ±º ³·²¼

¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ± ¬¸¿¬ ·¬ ¬¿µ» ¿ ½¿®»º«´ ¿²¼ ½±²·¼»®»¼ ¼»½··±² ±² ¬¸» ³¿¬¬»®ò

i ×¬ · ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ © ·½ · ¬¸» ½±³°»¬»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¿²§ °¿®¬·½«´¿® ¼»ª» ±°³»²¬

°®±¶»½¬ ¿ ¬¸» ¹±ó¿¸»¿¼ ±º ¬ » ª·´ ¿¹» ½±³³«²·¬§ô ¬¸®±«¹ ¿ ®»±´«¬·±² ±º ¿ °®±°»®´§ ½±²ª»²»¼

³»»¬·²¹ ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò

ïòìòïïò Û¬·³¿¬·±² ±º Ó·²·³«³ Û´·¹·¾´» ÝÚÎ ß®»¿

Ì¸»®» · ¿ ¹»²»®¿´ ´¿½µ ±º ·²ó¼»°¬¸ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¿¾±«¬ Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ ®·¹¸¬ øÝÚÎ÷

°®±ª··±² ¿²¼ ¬¸» »³°±©»®³»²¬ ¬¸»§ ¾®·²¹ ¬± ±½¿´ ½±³³«²·¬·» ·² ³±¬ ¬¿¬»ò Í±³»¬·³»ô

»ª»² ¿©¿®»²» ±º ¬¸» ÚÎß ¿¬ ¿ ®«¼·³»²¬¿®§ ´»ª»´ · ´¿½µ·²¹ò Ì¸»®» · ½±²¬·²«»¼

³··²¬»®°®»¬¿¬·±² ¿²¼ ³·«²¼»®¬¿²¼·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ß½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸»

³·½±²½»°¬·±² ¬¸¿¬ »½¬·±² íøî÷ ¿´± ¼»¿´ ©·¬ ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®·¹¸¬ò

Ì¸» ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿®» ¬¸» ª¿®·±« ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ © ·½¸ ¿®» ª»¬»¼ ¿²¼

®»½±¹²·¦»¼ ·² ¿ ª·´´¿¹» ½±³³«²·¬§ô ¿²¼ »¨»®½·»¼ ¬±¹»¬¸»® ¿ ¿ ½±³³«²·¬§ò Ì¸· ©±«´¼ ·²½´«¼»

²·¬¿®· ®·¹¸¬ô ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ÓÚÐô º·¸·²¹ ¿²¼ ¹®¿¦·²¹ ®·¹¸¬ô ¬± ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹»

·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»ô ®·¹¸¬ ¬± ¿½½» ¾·±¼·ª»®·¬§ ¿²¼ ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹ ¬ ¿²¼ ± ±²ò

É¸·´»ô ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» Î·¹¸¬ øÝÚÎ÷ · ¬¸» ½«¬±³¿®§ ½±³³±² º±®»¬

©¸·½¸ ¸¿®µ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ±® ½«¬±³¿®§ ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» ª·´´¿¹»ô ¿²¼ ·²½´«¼»

»¿±²¿´ «» ±º °¿¬±®¿´·¬ò ß²¼ »ª»² ©¸»®» «½¸ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ±® ½«¬±³¿®§ º±®»¬ ¿ª» ¾»»²

¼»½´¿®»¼ ¿ °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿ô ¬¸»§ ¿®» ¬·´´ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ÝÚÎò Ì¸» ÝÚÎ

®·¹¸¬ô ¬¸»®»º±®»ô · ³«½ ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿®·±« ½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬ ¼»´·²»¿¬»¼ «²¼»® Í»½¬·±²

íøï÷ ·² ¬¸¿¬ ·¬ »¨¬»²¼ ±ª»® ¿ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¿²¼

½«¬±³¿®·´§ ¸¿¼ ¿½½»ô ¿²¼ ¿´± ª»¬ ·³°±®¬¿²¬ ®»°±²·¾·´·¬·» ¿²¼ °±©»® ·² ¬¸» Ù®¿³

Í¿¾¸¿ ¬± »²«®» ¬¸» ÝÚÎ ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» ©·´¼´·º»ô ©¿¬»® ±«®½»ô º±®»¬ô ¿²¼ ¾·±¼·ª»®·¬§ ·¬

½±³°®·»ô · °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¿®³ò

ÚÎß ®»½±¹²·¦» ïì °®»ó» ·¬·²¹ ®·¹ ¬ ±º º±®»¬ ¼©»´´»® ±² ¿´´ ½¿¬»¹±®·» ±º º±®»¬´¿²¼ô ·²½´«¼·²¹

Ð®±¬»½¬»¼ ß®»¿ øÐß÷ò Ì¸» ³¿¶±® ®·¹ ¬ ¿®»æ

� ×²¼·ª·¼«¿´ Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ø×ÚÎ÷ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Î·¹¸¬ øÝÎ÷ ±º «» ¿²¼ ¿½½» ¬± º±®»¬

´¿²¼ ¿²¼ ®»±«®½»å

� Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» Î·¹ ¬ øÝÚÎ÷ ¬± «»ô ³¿²¿¹» ¿²¼ ¹±ª»®² º±®»¬ ©·¬¸·² ¬¸»

¬®¿¼·¬·±²¿ ¾±«²¼¿®·» ±º ª·´´¿¹»å ¿²¼

� Û³°±©»®³»²¬ ±º ®·¹ ¬ó¸±´¼»®ô ¿²¼ ¬¸» ¹®¿³ ¿¾¸¿ô º±® ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ °®±¬»½¬·±² ±º

º±®»¬ô ©·´¼´·º» ¿²¼ ¾·±¼·ª»®·¬§ô ¿²¼ ¬¸»·® ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ½«´¬«®¿´ »®·¬¿¹» øÍ»½¬·±² ëô ÚÎß÷

íð

ß °»® ¬¸» Ú±®»¬ Í«®ª»§ ±º ×²¼·¿ îððçô ²»¿®´§ ±²»óº±«®¬¸ øîíû÷ ±º ×²¼·¿� ¿²¼ «®º¿½» · ½±ª»®»¼

©·¬¸ º±®»¬ò Ì¸» »¬·³¿¬»¼ ²«³¾»® ±º º±®»¬ó¼»°»²¼»²¬ °»±°´» ·² ×²¼·¿ ®¿²¹» º®±³ îëð ¬± íëð

³· ·±²ò

Î·¹¸¬ ¿²¼ Î»±«®½» ×²·¬·¿¬·ª» øÎÎ×÷ »¬ ¿´ øîðïë÷ »¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ �¿°°®± ·³¿¬»´§ ïðð ³·´s´·±²

¿½®»ô ±® ìð ³·´´·±² »½¬¿®»ô ¿®» »´·¹·¾´» º±® ÝÚÎ ®»½±¹²·¬·±²�ò ÎÎ× «»¼ Ý»²« îððï ¿²¼ Ú±®»¬

Í«®ª»§ ±º ×²¼·¿ øÚÍ×÷ ïççç ¼¿¬¿ º±® ¬¸» °«®°±»ò Ý·¬·¦»²� Î»°±®¬ øîðïê÷ ¿ °¿®¬ ±º Ý±³³«²·¬§

Ú±®»¬ Î·¹¸¬óÔ»¿®²·²¹ ¿²¼ ß¼ª±½¿½§ øÝÚÎóÔß÷ °®±½» ¿ «°¼¿¬»¼ ¬¸» ÎÎ× îðïë ®»°±®¬ ¾§

«·²¹ îðïï Ý»²« ¼¿¬¿ ¿²¼ ³¿µ» ¿ «¿²¬·¬¿¬·ª» »¬·³¿¬» ±º º±®»¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ¾»

®»½±¹²·¦»¼ ¿ ÝÚÎ ¿®»¿ô ¿²¼ ½±³°¿®» ·¬ ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´ º±®»¬ ¿®»¿ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ÝÚÎ ¿½®± ¬¸»

½±«²¬®§ò Þ«¬ ¬¸»·® »¬·³¿¬» ¿ » ½´«¼»¼ ¬ » ¬¿¬» ±º Ö¿³³« ú Õ¿¸³·®ô ß®«²¿½¸¿ Ð®¿¼» ô Ó¿²·°«®ô

Ò¿¹¿ ¿²¼ô Ó·¦±®¿³ ¿²¼ Ó»s¹¸¿´¿§¿ò Ì¸» º·ª» ²±®¬¸ó»¿¬»®² ¬¿¬» ¿®» »¨½´«¼»¼ ¾»½¿«» ±º ¿½µ ±º

®»´·¿¾´» ¼¿¬¿ © · » ÖúÕ ©¿ »¨½´«¼»¼ ¿ ¬¸» ß½¬ · ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬ » ¬¿¬» §»¬ ø¬¸»§ ¿¼ ¼»ª»´±°»¼

¿ «¿²¬·¬¿¬·ª» ³»¬ ±¼±´±¹§ ¬± ½±³°«¬» ¬ » °±¬»²¬·¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½®·¬·½¿´ ÝÚÎ ®·¹ ¬ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿¼ ²±¬

¼»ª»´±°»¼ ¿ ·³· ¿® «¿²¬·¬¿¬·ª» °±¬»²¬·¿´ »¬·³¿¬» º±® ÝÎ ¿²¼ ×ÚÎ÷ò

Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿«³°¬·±² ©»®» ³¿¼» ·² ¬¸» Ý·¬·¦»²� Î»°±®¬ ¬± ½¿´½«´¿¬» ÝÚÎ °±¬»²¬·¿´ò

i Ú±®»¬ ¿²¼ ©·¬ ·² ®»ª»²«» ª·´´¿¹» ¾±«²¼¿®§æ ß´´ º±®»¬ ¿²¼ ©·¬ ·² ¬¸» ®»ª»²«» ª·´´¿¹»

¾±«²¼¿®§ · »´·¹·¾´» º±® ®»½±¹²·¬·±² ¿ ÝÚÎò Ì¸» ®»°±®¬ «»¼ Ý»²« îðïï ±² ª·´´¿¹» ¿²¼

«»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» » ¬»²¬ ±º º±®»¬ ¿²¼ ©·¬ ·² ¬¸» ª·´´¿¹» ¾±«²¼¿®·»ò

i Ú±®»¬ ¿²¼ ±«¬·¼» ®»ª»²«» ª·´´¿¹» ¾±«²¼¿®·»æ ß ´¿®¹» °¿®¬ ±º ´»¹¿´ º±®»¬ ¿®»¿ ·

´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ¬¸» ª·´´¿¹» ¾±«²¼¿®·» ¿ ®»»®ª» º±®»¬ô ±® ¿ ±¬¸»® º±®»¬ ½¿¬»¹±®§ò ß ³¿¶±®

°±®¬·±² ±º «½¸ º±®»¬ ½¿² ¾» ®»½±¹²·¦»¼ «²¼»® ÚÎß ¿ ·¬ »·¬¸»® º¿´´ ©·¬ ·² ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´

¾±«²¼¿®§ ±º ª·´´¿¹»ô ±® · ¿ ±«®½» ±º ·ª»´·¸±±¼ º±® ª·´´¿¹»® ®»·¼»²¬ò

i ß®»¿ «²¼»® ÖÚÓ ¿ ³·²·³«³ »¬·³¿¬»æ Ì¸» ¿®»¿ «²¼»® ÖÚÓ »¬ ¬¸» ±©»¬ ·³·¬ ±º

º±®»¬ ¿²¼ ¬± ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ÝÚÎô ¿ ¬¸· ¿®»¿ · ¿´®»¿¼§ ¾»·²¹ «»¼ ¿²¼ °®±¬»½¬»¼ ¾§

º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ½±³³«²·¬·»ò ÖÚÓ ¿®»¿ ·²½´«¼» º±®»¬ ·²·¼» ¿ ©»´´ ¿ ±«¬·¼» ª·´´¿¹»

¾±«²¼¿®·»ò ø×¬ ³¿§ ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ÚÎß «°»®»¼» ÖÚÓô ±® ·³·´¿® ¿®®¿²¹»³»²¬ô ¾§

ª»¬·²¹ ³¿²¿¹»³»²¬ ®·¹ ¬ ¿²¼ »³°±©»®·²¹ ¬¸» ¹®¿³ ¿¾¸¿ ¬± ¹±ª»®² ¿´´ ÝÚÎ ¿®»¿÷ò

i ×²¼·ª·¼«¿´ Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ø×ÚÎ÷ Ô¿²¼æ ×ÚÎ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ±² ¿²¼ ©¸·½¸ · ¼» º¿½¬±

«²¼»® ²±²óº±®»¬ «» ¾§ ®·¹ ¬ ±´¼»®ô ¾«¬ · ¼»¶«®» ®»½±®¼»¼ ¿ º±®»¬ò ß´³±¬ ¿´´ ×ÚÎ ¿²¼

· ±½¿¬»¼ ½ ±» ¬± ¿¾·¬¿¬·±² ¿²¼ ©±«´¼ ½±³» ©·¬ ·² º±®»¬ ¿²¼ »´·¹·¾´» º±® ÝÚÎ ®»½±¹²·¬·±²ò

ß ¬¸»» ©±«´¼ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ·²¼·ª·¼«¿´ ®·¹ ¬ô ¬ · ®»°±®¬ ¿¼ ¼»¼«½¬»¼ ¬¸»» ¿®»¿

º®±³ ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ «²¼»® ÝÚÎò

Ë²¼»® ¬¸» ¿¾±ª» ¿«³°¬·±²ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±®»¬ ¿®»¿ »´·¹·¾´» º±® ÝÚÎ ¿¼ ¾»»² »¬·³¿¬»¼

·² ¬¸» Ý·¬·¦»²� Î»°±®¬ô ¬¿µ·²¹ ¬¸» «³ ±º ¬¸» »¬·³¿¬» ±º º±®»¬ ·²·¼» ¿²¼ ±«¬·¼» ª·´´¿¹»

¾±«²¼¿®·» ±ª»® ©¸·½ ÝÚÎ ½´¿·³ ³·¹¸¬ ®»¿´·¬·½¿´´§ ¾» ¬¿µ»¼ô ¿²¼ ¾§ ¼»¼«½¬·²¹ ¬¸» ¿´®»¿¼§

®»½±¹²·¦»¼ ×ÚÎ ¿®»¿ º®±³ ¬ · ¬±¬¿´ò Ì¸» º·¹«®» ¹·ª»² ¾»´±© º±® ÝÚÎ °±¬»²¬·¿´ ¿®»¿ ³·¹¸¬

¾» ¬¿µ»² ¿ ¬¸» ¾¿®» ³·²·³«³ »¬·³¿¬» ¿²¼ ¿ ±© ¾»²½¸³¿®µ ·² ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º

¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ÚÎßò

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ æ ß² ×²¬®±¼«½¬·±²

íï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ì¿¾´»óïòïò æ Ð±¬»²¬·¿´ º±®»¬ ¿®»¿ »´·¹·¾´» º±® ÝÚÎ

Ì¸» ¼»¬¿·´ ±º ·²º±®³¿¬·±² º±® ±¬¸»® ¬¿¬» · ¹·ª»² ¿¬ ¬¸» ß²²»¨«®» ó ×

Ì¸» ¾¿®» ³·²·³«³ »¬·³¿¬»¼ °±¬»²¬·¿´ º±®»¬ ¿®»¿ ±ª»® © ·½¸ ÝÚÎ ®·¹ ¬ ½¿² ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ·²

×²¼·¿ô »¨½´«¼·²¹ º·ª» ²±®¬¸ó»¿¬»®² ¬¿¬» ¿²¼ ÖúÕô · ¿°°®± ·³¿¬»´§ èëòê ³·´´·±² ¿½®» øíìòê

³·´´·±² ¿÷ò ×¬ · »¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ ®·¹¸¬ ±º ±ª»® îðð ³·´´·±² ÍÌ ¿²¼ ÑÌÚÜ ·² ±ª»® ïéðôððð ª·´´¿¹»

¸±«´¼ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ «²¼»® ÚÎßô ³±¬´§ ¬¸®±«¹¸ Ý±³³«²·¬§ ®·¹ ¬ øÝÎ÷ ¿²¼ ÝÚÎ °®±ª··±²ò

×² ³±¬ ¬¿¬»ô ±²´§ ×ÚÎ ¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¿²¼ ±²´§ ¿ º»© ¬¿¬» ¿ª» ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸» ÝÚÎ

°®±ª··±²ò

Ì¿¾´»óïòîæ Ý±³°¿®·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ÝÚÎ

Í±«®½» æ ÝÚÎóÔßô îðïê

Ì¸» «¿²¬·¬¿¬·ª» ½±³°¿®·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ÝÚÎ ¼±» ²±¬ ®»º´»½¬

¬¸» ¿½¬«¿´ «¿´·¬§ ±º ÝÚÎ ®·¹¸¬ ®»½±¹²·¬·±²ò Ú±® ¬¸» ©¸±´» ½±«²¬®§ ø»¨½´«¼·²¹ ¬¸» º·ª» ²±®¬¸ó

»¿¬»®² ¬¿¬» ¿²¼ ÖúÕ÷ô ±²´§ í °»® ½»²¬ ±º ¬¸» ³·²·³«³ °±¬»²¬·¿´ ±º ÝÚÎ ®·¹¸¬ ¿ ¾»»² ¿½ ·»ª»¼

·² ¬¸» ¿¬ ïð §»¿®ò

ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ý·¬·¦»²� Î»°±®¬ô �Ì¸» ´±© °»®º±®³·²¹ ¬¿¬» ¸¿ª» ¿ ª»®§ ´±© ´»ª»´ ±º

·³°´»³»²¬¿¬·±² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸»·® °±¬»²¬·¿´ ø´» ¬¸¿² î °»® ½»²¬÷ò ×ÚÎ º±½«»¼ ¬¿¬» ¸¿ª»

±²´§ ·³°´»³»²¬»¼ ×ÚÎ ø·²¼·ª·¼«¿´ ±½½«°¿²½§÷ ¿²¼ ·¹²±®»¼ ÝÚÎ ¿²¼ ÝÎ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò

×³°´»³»²¬»¼ ×ÚÎ ø·²¼·ª·¼«¿´ ±½½«°¿²½§÷ ¿²¼ ·¹²±®»¼ ÝÚÎ ¿²¼ ÝÎ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò ÝÚÎ

´¿¹¹¿®¼ ¬¿¬» ¿ª» ·³°´»³»²¬»¼ ¾±¬¸ ×ÚÎ ¿²¼ ÝÎô ¾«¬ ¿ª» ·¹²±®»¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»

³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ÝÚÎ ®·¹¸¬ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ¾»¬¬»® °»®º±®³·²¹ ¬¿¬» ¸±© «¾¬¿²¬·¿´ »ºº±®¬ ·²

·³°´»³»²¬·²¹ ¾±¬¸ ÝÚÎ ¿²¼ ×ÚÎò�


I-?.|.':|.'ru':IL:|:ll'|:| l:'lI!'i1I .JLr-|::-[nrr-;'5_|-

I || |:l ini'|-'1: |'||| || iugI |1.':~. l"I. I'I 1'-I || I |-"4:1rL-|:l .||iHI

and 'Iri|1-u.ru

l-I:-.Ii|||=|Ii||n 0|"| Fn r1.'-st |:uJ-|] witl'

El.l5|1.l'lIlIl|l.|.'jlrhn-I1'||:l:-||1'F-|'==.

-n|" I.-rI|i|' h ‘I.-'H|1irr||||||Ia |.1-:l1'|.'=|;*.P',I',||.i;:-:=L5|||nr||'|' II"I-II-|-ITII ||-1' Ira-}

]:|-:|t-:-nt|:Ll1'nrI.Il-E|.':;n|,',r.|iI.'v.| u inI|nIi:-|| [In .-||.'.|'|.':I-|'|

In-flia |+’~l'|_5-?-1;':-1--l E§'_;1.": _|’|!-TIT 1,345 _'-'--L‘ 5-.'7_-£5-T.I.":_"§'=1-11'11|.1uI'.| 1.354.-i'1t'-i 1.31ii'.".'-EE __.|I!134.115? i'.*'-21.1-I.‘-‘l -'

E-11112 I‘-rrl-enlial |'|:|: II]-'H.=. l4'.e|:n|;;||i:=.i--:1 I-‘IE-|n:|iuin;; 'H~ |:||'p1*rl|a||li==|l(‘FE l1e--:=:-g- [in arr-r=-5:11 l"n1=2-mirfl Fur .1-uh in ed|1iTi|+|1 [:n':r-w=f| {I|"H!'i -[in Il|.'.l'E!'iIl

TnI;'i.;=| F!i_ri|".-551“-I |-I:- -.12:- _'I‘f17F€- ii:-‘E-2 F ?'i-Fifi ‘!_Zi'=-|§'J.';'l[:-uIi1 ?.1l15.5UI IR .."'-I. i‘iHF-.5U3 'll'1'.»i.-

íî

Ì¸» ¬¿¬»ó©·» °®±³·» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ÝÚÎ · ¹·ª»² ¾»´±©æ


-[‘nIe:g-r|-ri-E-== F-1|-Ia 15:5I , 1.|,|gg||r|,| .'5I|,|I|;':g, .-"| r-r-.:||||._ EH‘:-|r._ '|.'i'-.I:.. ||i|r|.1u1|.:| P|H~I]LI—-11!"'-|:- ||-| -::=.lr-_'r|::|:.|'I-.' ||-.I.Ir |1:I'| |I|:-||||;-||1|.1I' |':1|||i'| ."'~;-|-:]u, |. |ll..1|u'|-=.'|1:1||-.'|. ]1—I1‘IIEIIflIIHl- ]:'|||1_i:-|'|r,

I'Hi|~:|-:i|11‘I. |-n1=r 1|--e=1*f-nrniing srnrna ]~l:1_ia-"rh=L|1. '-."+"::-'-:: |1.:|1_'='.1|._l=LuI|1I1T='|1-:1.-J‘. |,:|'|i-._:'-.-I ._] |:_:g.-5 |]'|:|r| "§'_".:| |_|l' rr|i||i|11|_||11 T|1:|r'|-:'|'|;|'|-:_'|':-.||;:r| i:||.3. :-i-r:=m~.=. "PFl1'|I n1||}' IFH |111‘|1-|-|':l11-l':I'l‘L'iT'i-l'I|11 I ri].1|u|':1. l-t:;1rP|'ur.-::1'|1-1-. F-lnle-=. 1|-'r|li||I'|l III-:l'r|.* ignn-r'HE| ['.Fl't:a l'm|. |'-:|=-'.|'|;2,.:|r|r|. .-1-.|'|fl1|r:| ]"|:|r1-::'~1'|. "-I:-1cI11_-,1:L1"rr|r]-::'~1'||mI:l|'m|'-nl'|-|1 III-ll-i :-||1-I1 II' I-II: II‘ h|1.|||i:-_|=_:'|r|'|5-. ‘:1-talc; with h-nth l1- H. and l..'l' H‘. |"-"|:1|'|E.|'.E|.'=.|'|'. 'fl. [."|:h.-=.|'.1, H.-:|".-:1|:=‘|- -Li-.1i.:u".1L||ll|llE'|lll=:|ll:'|li-|'1|l

íí

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß æ ß½®± ¬¸» Í¬¿¬»

îòïò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎß æ

ß®«²¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸

ß®«²¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸ · ©¸±´´§ ¼±³·½·´»¼ ¾§ ª¿®·±« »¬¸²·½ ¬®·¾¿´ ¹®±«° ©¸±» ¿²¼ ¿²¼

º±®»¬ ¿®» °»½·º·½¿´´§ ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ²¿¬«®¿´ ¾±«²¼¿®·» ±º ¸·´´±½µô ®¿²¹»ô ®·ª»® ¿²¼

¬®·¾«¬¿®·»ò Þ¿®®·²¹ º»© °±½µ»¬ ±º ¿²¼ «²¼»® ©·´¼´·º» ¿²½¬«¿®·»ô ®»»®ª»¼ º±®»¬ô ³±¬ ±º

¬¸» ¿²¼ ·² »²¬·®» Í¬¿¬» · ½±³³«²·¬§ ¿²¼ò Ì»®®·¬±®·¿´ ¾±«²¼¿®·» ±º ¿²¼ ¿²¼ º±®»¬ ¾»´±²¹·²¹

¬± ¼·ºº»®»²¬ ½±³³«²·¬·» ±® ¬®·¾» ¿®» ¿´± ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ¿³» ·²» »¿ª·²¹ ²± ½±°» º±® ¿²§

¼·°«¬» ±ª»® ¬¸» °±»·±² ±º ´¿²¼ô º±®»¬ ¿²¼ ©¿¬»® ¾±¼·» ¿³±²¹ ¬¸» ¬®·¾»ò Ì¸»®»º±®»ô

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ ¼±» ²±¬ ¿ª» ³«½¸ ®»´»ª¿²½» ·² ß®«²¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸ò

Ó¿²·°«®

×² ¬®·¾¿´ ½±³³«²·¬·» ¿²¼ ¬®·¾¿´ ½¸·»º ¿®» ¿´®»¿¼§ ±´¼·²¹ ±©²»®¸·° ±º º±®»¬ ¿²¼ ¿

¬¸»·® ¿²½»¬®¿´ ´¿²¼ ·² ²±²óÎ»»®ª»¼ Ú±®»¬ ß®»¿ò Ì¸»®»º±®»ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ú±®»¬

Î·¹¸¬ ß½¬ · °»®½»·ª»¼ ³·²·³¿´ ·² Ó¿²·°«®ò

Ó»¹¸¿´¿§¿

çêû ±º º±®»¬ ¿²¼ · ±©²»¼ ¾§ ½´¿² ñ ½±³³«²·¬§ ñ ·²¼·ª·¼«¿´ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»

ß½¬ ¸¿ô ¬¸»®»º±®»ô ·³·¬»¼ ½±°»ò

Ó·¦±®¿³

Ó·¦±®¿³ ß»³¾´§ ±² îçòïðòîððç ¸¿ ®»±´ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ ¸¿´´ ¾»

¿¼±°¬»¼ ·² ¬¸» »²¬·®» Í¬¿¬» ±º Ó·¦±®¿³ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ íïòïîòîððçò

Ò¿¹¿´¿²¼

×² Ò¿¹¿´¿²¼ ¬¸» ¿²¼ ±´¼·²¹ §¬»³ ¿²¼ ¬¸» ª·´´¿¹» §¬»³ ±º ¬¸» Ò¿¹¿ °»±°´» · °»½«´·¿®

·² ¬¸¿¬ ¬¸» °»±°´» ¿®» ¬¸» ¿²¼±©²»®ò Ì¸»®» ¿®» ²± ¬®·¾» ±® ¹®±«° ±º °»±°´» ±® º±®»¬ ¼©»´´»®

·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ò¿¹¿´¿²¼ò Ø»²½»ô Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ô îððê °»® » ³¿§ ²±¬ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸»

Í¬¿¬» ±º Ò¿¹¿´¿²¼ò Ø±©»ª»®ô ¿ ½±³³·¬¬»» ¿ ¾»»² ½±²¬·¬«¬»¼ ¬± »¨¿³·²» ¬¸» ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º

¬¸» ß½¬ ·² Ò¿¹¿´¿²¼ ¿ °»® °®±ª··±² ±º ß®¬ò íéïøß÷ ±º Ý±²¬·¬«¬·±² ±º ×²¼·¿ò

î

íì

Í·µµ·³

×² Í·µµ·³ô ¬¸»®» ¿®» ²± Ú±®»¬ Ü©»´´·²¹ ÍÌ ¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»® ·² ¬¸»

¬®«» »²» ±º ¬¸» ¬»®³ò Ó±¬ ±º ¬¸» ÍÌ ±º Í·µµ·³ ±´¼ ®»ª»²«» ¿²¼ ·² ¬¸»·® ±©² ²¿³» ¿²¼ ¬¸»§

¿®» ²±¬ ±´»´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» º±®»¬ º±® ¬¸»·® ·ª»´·¸±±¼ò

Õ»®¿´¿

Í¬¿¬» ¸¿ ¬¿µ»² °®±ó¿½¬·ª» ¬»° ¬±©¿®¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎßô îððê ·² ½¿³°¿·¹²

³±¼» ©¸»®»·² ¬¸» Ú±®»¬ô Î»ª»²«» ¿²¼ Ì®·¾¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿ª» ¶±·²¬´§ «²¼»®¬¿µ»² »´»½¬·±²

±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ·µ»´§ ½´¿·³¿²¬ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ®·¹ ¬ ¿²¼ ¬¸» ½´¿·³¿²¬

¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¿©¿®» ¿¾±«¬ ÚÎß ¬¸®±«¹¸ ÍÌ °®±³±¬»® ¿²¼ °¿³° ´»¬ °®·²¬»¼ ·² ´±½¿´

´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ¼·¿´»½¬ ±º »¿½ ½±³³«²·¬§ò Ì¸» Ü·¬®·½¬ Ì®·¾¿´ ±ºº·½» »´° ·² º·´·²¹ ±º ¿°°´·½¿¬·±²

¿²¼ ¬¸» Í«®ª»§ Ü»°¿®¬³»²¬ »´° ·² °®»°¿®¿¬·±² ±º ³¿° º±® ¬¸» ¿®»¿ò Ð®»»²¬´§ô Ù×Í ¾¿»¼

³¿°°·²¹ · ¾»·²¹ ¼±²» ·² ±²» Ü·¬®·½¬ò Ô·¬ ±º ¸¿³´»¬ ¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» º±®

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿²¼ ÚÎÝ ¿ª» ¿´± ¾»»² ·²º±®³»¼ò Ü«» ¬± ·¹¸ ¼»²·¬§ ·² º±®»¬ô ±²´§ ³¿²«¿´

«®ª»§ · º»¿·¾´»ò Ì¸· ¬¿µ» ³«½¸ ¬·³»ò

Ö¸¿®µ¸¿²¼æ

Ì¸» ´¿½µ ±º ¿©¿®»²» · ¬¸» ³¿·² ½¿«» º±® ´±© º·´·²¹ ±º ½´¿·³ ¿²¼ ±ª»®¿´´ °±±®

·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎß ·² ¬¸» Í¬¿¬» Ö¸¿®µ¸¿²¼ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¿ ¾»»² ¬¿µ·²¹ ¬»° º±®

¿©¿®»²» ¹»²»®¿¬·±² ±² ÚÎßò Ì¸· ·²½´«¼»ó ·÷ ¬®¿²´¿¬·±² ±º ÚÎß ·²¬± ´±½¿´ ¿²¹«¿¹»ô ··÷

³¿ °«¾´·½·¬§ ½¿³°¿·¹² ¬¸®±«¹¸ ¿¼ª»®¬·»³»²¬ ·² ±½¿´ ²»©°¿°»® ¬¸®±«¹¸±«¬ ¼·¬®·½¬ô ···÷

®¿¼·± ¶·²¹´» ¬¸®±«¹¸ ß×Î ¿²¼ ÚÓ ½¸¿²²»´ô ·ª÷ ¬»´»½¿¬ ±º ¼±½«³»²¬¿®§ º·´³ ±² Ü±±®¼¿®¸¿²ô

ª÷ °»½·¿´ ¼®·ª» ½¿³°¿·¹² ±² ¹®¿³ ¿¾¸¿ô ª·÷ ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ÚÎ ¿½¬ ·² ê ®»¹·±²¿´ ¿²¹«¿¹»ô

ª··÷ ¿©¿®»²» ¹»²»®¿¬·±² ¬¸®±«¹ ë ³±¾·´» ª¿² ¿¬ ¼·ª··±²¿´ »ª»´ »¬½ò Ì¸» Í¬¿¬» · ·²¬»²¼·²¹

¬± ·²¬®±¼«½» ÙÐÍ ¿²¼ Ù×Í ·² ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎßò ×² ¬¸» ¬¿¬» ³±¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬

¿®» »¬¬´»¼ «²¼»® Ý¸¸±¬¿²¿¹°«® Ì»²¿²½§ ß½¬ øÝÒÌß÷ ¿²¼ Í¿²¬¸¿´ Ð¿®¹¿²¿ Ì»²¿²½§ ß½¬ò

îòîò Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß æ

Ì¸» ³¿·² ±«®½» ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ±º ®·¹¸¬ «²¼»® ÚÎß · ¬¸»

³±²¬¸´§ ®»°±®¬ ±º Ó±Ìßô © ·½ °®±ª·¼» ½±²±´·¼¿¬»¼ ¼¿¬¿ ¿ ©»´´ ¿ ¬¿¬»ó©·»

°®±¹®» ±º ÚÎß ·³°´»³»²¬¿¬·±² «°¬± íð¬¸ ß°®·´ô îðïéò

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß æ ß½®± ¬¸» Í¬¿¬» ×²¬®±¼«½¬·±²

íë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ì¿¾´»ó îòï æ Í¬¿¬»ó©·» °®±¹®» ±º ÚÎß «°¬± íð¬¸ ß°®·´ô îðïé

Ô·ª»´·¸±±¼ ·² Ú±®»¬ Ü©»´´»®

Í»½¬·±² îø·÷ ±º ÚÎß ½´»¿®´§ ¼»º·²» ¬¸» ¬»®³ �³·²±® º±®»¬ °®±¼«½»� ©¸·½ ·²½´«¼» ¿´´ ²±²ó

¬·³¾»® º±®»¬ °®±¼«½» ±º °´¿²¬ ±®·¹·²ô ·²½´«¼·²¹ ¾¿³¾±±ô ¬»²¼« ±® µ»²¼« »¿ª» »¬½ò ß½½±®¼·²¹´§¬¸» ®·¹¸¬ ±º ±©²»® ·°ô ¿½½» ¬± ½±´´»½¬ô «»ô ¿²¼ ¼·°±» ±º ¿´´ ¬¸» ÓÚÐ ¿ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ß½¬ ¿

¬± ¾» ®»½±¹²·»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ ©·¬ ¬¸» º±®»¬ ¼©»´ ·²¹ Í½ »¼« »¼ Ì®·¾» øÚÜÍÌ÷ ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿¼·¬·±²¿´º±®»¬ ¼©»´´»® øÑÌÚÜ÷ «²¼»® ¬¸» ß½¬ øÍ»» Í»½¬·±² íøï÷ø½÷ ±º ¬¸» ß½¬÷ò

Ô·ª»´·¸±±¼ · ¿² ·³°±®¬¿²¬ ·«» ·² »ª»®§±²»� ·º»ò É·¬¸±«¬ »²¸¿²½·²¹ ·ª»´·¸±±¼ °»±°´»�

¬¿²¼¿®¼ ±º ·ª·²¹ ½¿²�¬ ¾» ·³°®±ª»¼ò Ì¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ·ª»ô ³¿·²´§ ·² º±®»¬ô·´´ô «²¼«´¿¬·²¹ ·²¿½½»·¾´» ¬»®®¿·² ·² °´¿¬»¿« ¿®»¿ô ®·½ ·² ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» ¿²¼ Ù±ª¬ò ±º ×²¼·¿

¸¿ ¬¿µ»² »ª»®¿´ ·²·¬·¿¬·ª» º±® ·³°®±ª·²¹ ¬®·¾¿´ ·ª»´·¸±±¼ò Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ øÚÎß÷ · ±²» ±º¬¸±» ©¸·½¸ »²«®» ¬¸» ¬®·¾¿´ ®·¹ ¬ ±² º±®»¬ò ×² ¬¸· ½±²¬» ¬ °®»»²¬ ¬«¼§ ¿·³ ¬± ·¹¸´·¹¸¬ ¬¸»

¬¿¬« ±º ÚÎß ¾»²»º·½·¿®§ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¬¿¬«ô ½±°» ¿²¼ ¼·ºº·½«´¬·»ô »²ª·®±²³»²¬¿´½±²»¯«»²½» ±º ÚÎß »¬½ò


5|.3.l.II5-

"Tn-. r|'|'1"lr|'I1|=: |-'r-r-r'i1.'|:-rI r|':rr|J-l'|.I'l-'l.JlTl I '.'

‘in. J-f Ti'r'lr~.I: Tli:lrl|'||1'l'-r-rl 1|]'r|1- I‘-I‘-.||l '.'i1.|.I.-:- LE-:Lri||u|I:|1 J:3|-_|'|.1_'1|'l|",' |II|!l'Ll:'lLlI;'I;lr I.II' l.I.Il.:-|| lL'll.i|:|.|=-

|'cr-'~'i"rr1:'l |:|':-'r-'.-iI'l'.'Il~|.":-l'|lT"

j-;j_'|i|]|_|;-|j I.'||||'nJ|1ilI. J-.'I:.|J j|]_;_|iI.'j]_||]| Ii'l|||11lnil'. IcI:.|J |_|_|_1j'I.'i|j_|_|_,_|j I.'||1|11||1iL| 1|.-I::1.

.'I.||||l|::L F" '||'.'II_:|-.5-: =-.71 I | 7:, -.|_;|; I-IF '5'-'-F I.-11? 1- .‘.II'.1'3 ';|lI_.'|'.' Ii|5.L'1L- II‘- -1''5 ]' E-.11?-F :'-,r- :- lF§,I."ll ‘T111

----l|- l.1'-".' .‘F.E"'I =.:-:_I'.:-: '-l_-1-1 J'_I |_|.|

H ||:;|| :._'r." l'-'l |.I'-I ||_|_|_| '-

If"|"|.'1r;_:;=_.;|r|'| q;-5'-~J J1:-7? :'||'.|'|lII. |: 1’-ms |~_?|1 ".5-.=_J.';~ 1'-I1 I‘-ll -I?! "I-1 -1-I-1II|.'|:Ii'i||j1".|L Ii‘-‘T-._!'iI‘-'-7'

:.r.|'.'.lH'.'

'.-' '.'I=.!I '.i'll.l'.'ErE

II‘

E FF .'i.-|!ii'E I"'1.l'.'.E.'i|:_|||:

" -1.11"ll.I'i.'-

-|:¢ =2-:.c-.1-'1.;-

ll|nm11:J I-"r '=-1| III II I|1'I |'| -II |-.I:" . |I'III

.'|'.'|r-=|'.'|r-'| II.'_.3'.5-l- ._*-:.; |r.:-I-' |'; -'_|._..-'5. |_-.1"; =-'_ :-| '54 I-ii-i 1.5‘ -1-=| '4 .'=.ll: ' |:|l -.:|

I-L;r:.'I|..-"."-._ .'."-Eif-_ I ' Cl

‘I '.-'lll_II:J5

'-lII- ':'4|'-I‘-"-.535

|'|-'|

:|..':-':-'

r-'-:»:T"-I-‘|.

-Ill-1-'5I-1.:'="4

-I ll:

53-3?

II '-'-'l"-.||I|

.1'.I:~:-'55.?-I

'.-'.|:| |:,'.|:'r1I1::'J|'|.|:||1_|-,|-."|_T;

1'-T4 =.|.Il

'-;=‘1_I|=.‘|

5-=.I.=4|!.||_- :||-=

I'- -.7 H

'=.-=,-|':=;I' '-'Z|'=_ iilii-i

.|-| . .|.

.|. . .|I.|..£

--..--.;1| .

1+:-:.=~=2|'*_r. r:

F-lI'.'-"-''-I! "'.I

"$.571|I 1|_g

FEA--5_1|: |'|-'I

'f.lI1.i:'||.'.I-!.'|_:'|=r':' 1

=-|;,.~.-:~| I |.| I |-

|J." JJ|'|l'|'-I

l':'_’J.'.":-5'!'- 'l_| |-i

-1-::. we@r~_ |-"e

II.5E:1l-I-I|

"I I I=-|'-_"'=

:i|=_.I'F:5|.I'4l

-H;-"||'i.¢|-T

IF :~;-;.:T. '.I:

|'|l|| I |'-|:'||'|.

' |:l:||E;-|':1l'-._-..II

H.‘ 'l'I'-'- '!!|l"- 17".‘

‘I '||'.|

II-I1 .'E.'!-I

|l

-I1‘! .'I1 ?.'I'lII

'~"-l ." ITl.'3.IIll';

5 I .I|I'|lIl.l.'IIl.!l.I_*l

|-_|_‘|

El‘ I

-|i|I'.|.r-1|.'.l.u.' |'|

J!-'1i,_'.'iTIL I‘-"-I LIE’

ll-5..‘ I.‘I':i'.".t-I-1

III'.'.I_'|.'l?.7 I

.11‘-3'3-

l.I.1.|.".'.1' .1 1-.-1I ..III

!'|1_!l'.'

JF.]'

|;_;.|'.

I'i."|.I

1',‘-| ||

J55.-"~-'|"::1.':1l-.‘|I1"r''.'.-'.':=.r l%.'||g_r||'|:||

|~'i'!1=|_u=?

-I-.|'|."=l.?+.|-I

|'|

III |'l:.l

IFIFII-IIIF

FL?‘I4" II‘-I-|,1'!|1,|':| |-1,-2-1-.¢.1.=| r::,|=m.1 1.:-:=1_,.-1|-1

|_--'4_L|-1

|'|

l:i'|!'|

l'i-1-‘ '.'!li

lI_lllI

=.1_!'|H

"l;'.!-'l

||_|'-I1r._"-.-:

-|:~.-|.1

.'; _ |T|: | -.,|.

-l;'.'H

íê

Ë²¼»® ¬ » Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ô îððêô ¬¸» º±®»¬ ¼©»´ ·²¹ Í½¸»¼« »¼ Ì®·¾» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´Ú±®»¬ Ü©»´´»® ¿ª» ¾»»² ª»¬»¼ ©·¬¸ ®·¹¸¬ ±º ±©²»®¸·°ô ¿½½» ¬± ½±´´»½¬ô «» ¿²¼ ¼·°±» ±º

³·²±® º±®»¬ °®±¼«½» øÓÚÐ÷ ©¸·½¸ ¿ ¾»»² ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ½±´´»½¬»¼ ©·¬ ·² ±® ±«¬·¼» ª·´´¿¹»

¾±«²¼¿®·»ò

Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ »¬·³¿¬»¼ô ·² îðïìô ¬¸¿¬ ¿¾±«¬ ïðð ³·´´·±²

º±®»¬ ¼©»´´»® ¼»°»²¼ ±² ¬¸» Ó·²±® Ú±®»¬ Ð®±¼«½» øÓÚÐ÷ º±® º±±¼ô Í¸»´¬»®ô Ó»¼·½·²»ô ½¿¸

·²½±³» »¬½ò Ý±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ÓÚÐ ¬± ¬¸» ±«»¸±´¼ ·²½±³» ª¿®·»¼ ¾»¬©»»² ïð ¬±éð °»®½»²¬

¿²¼ ¿¾±«¬ îë ¬± ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»® ¼»°»²¼ ±² ÓÚÐ º±® º±±¼ ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸»

°®·½» ±º ¬¸» ÓÚÐ · ³±¬ ±º¬»² ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¬®¿¼»® ¬¸¿² ¾§ ¼»³¿²¼ñ«°°´§ ø»¨½»°¬ º»© ·¹¸

®»ª»²«» ·¬»³ ²¿¬·±²¿´·¦»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬÷ò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» «²½®«°«´±« ¬®¿¼»® ³¿§

±°»®¿¬» º®»»´§ ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ò

×² ±®¼»® ¬± ¿½ ·»ª» ±½·¿ ¿º»¬§ ³»¿«®» º±® ¬¸» ÓÚÐ ¹¿¬¸»®»®ô ©¸± ¿®» °®·³¿®·´§ ³»³¾»®

±º Í½ »¼« »¼ Ì®·¾»ò Í«¬¿·²¿¾´» «»ô ½±²»®ª¿¬·±² ±º ¾·±¼·ª»®·¬§ô ³¿·²¬»²¿²½» ±º »½±´±¹·½¿´ ¾¿ ¿²½»

¿²¼ »²«®·²¹ ·ª»´·¸±±¼ ¿²¼ º±±¼ »½«®·¬§ ±º º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ½¸»¼«´»¼ ¬®·¾» ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿¼·¬·±²¿´

º±®»¬ ¼©»´´»®ô ¿ °¿½µ¿¹» ±º ·²¬»®ª»²¬·±² ª·¦ò Ó·²·³«³ Í«°°±®¬ Ð®·½» øÓÍÐ÷ô Ì®¿¼» ×²º±®³¿¬·±²

Í§¬»³ô Í«°°´§ Ý¸¿·² ×²º®¿¬®«½¬«®»ô Ê¿´«» ß¼¼·¬·±² ¿²¼ Í½·»²¬·º·½ Ø¿®ª»¬·²¹ ±º ÓÚÐ ¿ª» ¾»»²

·²¬®±¼«½»¼ò

×² ±®¼»® ¬± »²«®» ·ª» ·¸±±¼ ¿²¼ º±±¼ »½«®·¬§ ±º º±®»¬ ¼©»´ »®ô ¿ °¿½µ¿¹» ±º ·²¬»®ª»²¬·±² ·µ»

Ó·²·³«³ Í«°°±®¬ Ð®·½» øÓÍÐ÷ô Ì®¿¼» ×²º±®³¿¬·±² Í§¬»³ô Í«°° § Ý¸¿·² ×²º®¿¬®«½¬«®»ô Ê¿ «» ß¼¼·¬·±²

¿²¼ Í½·»²¬·º·½ Ø¿®ª»¬·²¹ ±º ÓÚÐ ©¿ ·²¬®±¼«½»¼ ¼«®·²¹ îðïíóïìò Ì¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô

Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ ¿«²½ »¼ô ·² Ö¿²«¿®§ô îðïì ¿ Í½ »³» �Ó»½¸¿²·³ ±º Ó¿®µ»¬·²¹ ±º Ó·²±® Ú±®»¬

Ð®±¼«½» øÓÚÐ÷ ¬ ®±«¹ Ó·²·³«³ Í«°°±®¬ Ð®·½» øÓÍÐ÷ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º Ê¿´«» Ý¸¿·² º±® ÓÚÐ�ò

Ì · ½¸»³» ©¿ ¿¬»® ®»ª·»¼ ·² Ñ½¬±¾»®ô îðïêò ×²·¬·¿´´§ô ¬ · ½¸»³» ©¿ ¿ Ý»²¬®¿´ Í»½¬±® Í½¸»³»

©¸»®» ïððû Ù®¿²¬ó·²ó¿·¼ ©¿ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬ » Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿ ßºº¿·® ¬± ¬ » ×³° »³»²¬·²¹ ß¹»²½·»ò

Î»½»²¬´§ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ ·²½´«¼»¼ ¬¸· ½¸»³» ¿ ¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¿² Ë³¾®»´´¿ Í½¸»³» º±®

Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» «²¼»® ¬¸» ½¿¬»¹±®§ ±º �Ý±®» ±º ¬¸» Ý±®»� ½¸»³»ò

Û¿½¸ Í¬¿¬»ñËÌ ¿ ¬± º«®²·¸ ³±²¬¸´§ °®±¹®» ®»°±®¬ øÓÐÎ÷ ±² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¬± ¬¸»

Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·® øÓðÌß÷ ¬¸» ³¿·² ±«®½» ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ±º ®·¹¸¬

«²¼»® ÚÎß · ¬¸» ³±²¬¸´§ ®»°±®¬ ±º Ó±Ìßô © ·½ °®±ª·¼» ½±²±´·¼¿¬»¼ ¼¿¬¿ ¿ ©»´´ ¿ ¬¿¬»ñËÌ

©·» °®±¹®» ±º ÚÎß ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò

Ì¸» ÓÐÎ º±® ¬¸» ³±²¬ ß°®·´ô îðïéô º±® íë ¬¿¬» ¿²¼ ËÌ ®»ª»¿ »¼ ¬ » º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ó

ïò ß¼³·²·¬®¿¬·ª» »¬ó«° ±º ÚÎß ·³°´»³»²¬¿¬·±² æ è ¬¿¬»ñËÌ ¸¿ª» ²±¬ º«®²·¸»¼ ¿²§

·²º±®³¿¬·±² ·² ¬ · ®»¹¿®¼ô ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» ®»³¿·²·²¹ îé ¬¿¬»ñËÌ ó

i îì ¬¿¬»ñËÌ ¿°°±·²¬»¼ ¬¿¬» ²±¼¿´ ±ºº·½»®ô ©¸·´» í ¬¿¬» øß®«²¿½¸¿´ Ð®¿¼» ô Ó·¦±®¿³

¿²¼ Í·µµ·³÷ ½±«´¼ ²±¬ ¿°°±·²¬ ¿²§ ²±¼¿´ ±ºº·½»® ¬·´´ ²±©ò

i îé ¬¿¬» ½±²¬·¬«¬»¼ ÍÜÔÝô ÜÔÝ ¿²¼ ÍÔÓÝ ¿¬ ¬¸» Í¬¿¬»ô Ü·¬®·½¬ ¿²¼ Í«¾ó¼·ª··±²¿´

»ª» ò

i Ñ²´§ îð ¬¿¬»ñËÌ ½±«´¼ ½±²¬·¬«¬» Ú±®»¬ Î·¹ ¬ Ý±³³·¬¬»» ·² ¬¸» ®»°»½¬·ª» ¿®»¿ò

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß æ ß½®± ¬¸» Í¬¿¬» ×²¬®±¼«½¬·±²

íé

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

îò Í¬¿¬« ±º ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬·¬´» ©ò®ò¬ ½´¿·³ ®»½»·ª»¼ ¿ ±² ß°®·´ô îðïéæ

Î»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º Ì·¬´» ¼·¬®·¾«¬»¼ ±ª»® ²«³¾»® ±º ½´¿·³ ®»½»·ª»¼ô ±²´§ ¬¸» º±´´±©·²¹ é

¬¿¬» ¼·¬®·¾«¬»¼ ¬·¬´» ³±®» ¬ ¿² ëðû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ½ ¿·³ ø×²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§÷ ®»½»·ª»¼ò

Ì¸» ®¿²µ·²¹ ±º ¬¸»» Í¬¿¬» · ¹·ª»² ¾»´±©æ

Ñ¼·¸¿ øêëòéïû÷ô Õ»®¿´¿ øêëòëìû÷ô Ì®·°«®¿ øêíòðïû÷ò Ö¸¿®µ¸¿²¼ øëìòèïû÷ô Î¿¶¿¬¸¿²

øëðòçîû÷ô Ì»´¿²¹¿²¿ øëðòëïû÷ ¿²¼ ß²¼¸®¿ Ð®¿¼»¸ øëðòïìû÷ò ×¬ ³¿§ ¾» ²±¬»¼ »®» ¬¸¿¬ ·² »¿®´·»®

§»¿®ô Ì®·°«®¿ «»¼ ¬± ®¿²µ»¼ î²¼ ô © ·´» Õ»®¿´¿ ï¬ô ¾«¬ ²±© Ñ¼·¸¿ ¾»½±³» º·®¬ò ×² ¬¸» ¿´´ ×²¼·¿

´»ª»´ô ¬·¬´» ©»®» ¼·¬®·¾«¬»¼ º±® ±²´§ ìîòçéû ±º ¬ » ¬±¬¿´ ½´¿·³ ®»½»·ª»¼ øª·¼» Ì¿¾´»ó×÷ò

íò Ð»®º±®³¿²½» ·² ¬¸» ¬·¬´» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ×²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ý´¿·³æ

×¬ ³¿§ ¾» °±·²¬»¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ¿ ³»²¬·±²»¼ »¿®´·»®ô ¬¸» ×ÚÎ º±½«»¼ ¬¿¬» ¿ª» ±²´§ ·³°´»³»²¬»¼ ×ÚÎ

ø·²¼·ª·¼«¿ ±½½«°¿²½§÷ ¿²¼ ·¹²±®»¼ ÝÚÎ ¿²¼ ÝÎ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò Ì · · »ª·¼»²¬ ·º ¬¸» °»®º±®³¿²½»

±º ¬¿¬» · ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ±½½«°¿²½§ ¿²¼½±³³«²·¬§ ±½½«°¿²½§ò ×º ©» ½±³°¿®» ¬¸» ®¿²µ·²¹ ±º Í¬¿¬» ¾§ ¬·¬´» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ×²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼

Ý±³³«²·¬§ Ý´¿·³ øª·¼» Ì¿¾´»óí÷ô ©» ±¾»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ ®¿²µ·²¹ ±º Í¬¿¬» º±® ¼·¬®·¾«¬·±² ±º

º±®»¬ ®·¹ ¬ øº±® ¿³¿´¹¿³¿¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ±½½«°¿²½§÷ ³¿·²¬¿·² ¬ » ¿³» °¿¬¬»®² ¿¬¸¿¬ ±º ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ®·¹¸¬ò Þ«¬ ·² ¬¸» ½¿» ±º ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ½±³³«²·¬§ ®·¹ ¬ô ³±¬ ±º

¬¸» ¬¿¬» ¿¹¹»¼ ¾»¸·²¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô Ñ¼·¸¿ô Ì®·°«®¿ô Î¿¶¿¬¸¿²ô Ì»´¿²¹¿²¿ ¿²¼ Õ»®¿´¿ ¿ª»

¼±²» ©»´´ º±® ¬¸» ¬·¬´» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ×²¼·ª·¼«¿´ ½´¿·³ ¾«¬ °»®º±®³»¼ °±±®´§ º±® ¬ » ¬·¬´» ¼·¬®·¾«¬·±²±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ½´¿·³ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¿²¼ Ë¬¬¿® Ð®¿¼»¸ô Ó¿¼¸§¿ Ð®¿¼»¸ ¿²¼ Ó¿¸¿®¿¸¬®¿

¸¿ª» ¼±²» ©»´´ º±® ¬¸» ¬·¬´» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ½±³³«²·¬§ ½´¿·³ ¾«¬ °»®º±®³»¼ °±±®´§ º±® ¬¸» ¬·¬´»

¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ×²¼·ª·¼«¿´ ½ ¿·³ò

ìò Ý´¿·³ Î»¶»½¬»¼æ

×¬ ¿ ¾»»² ±¾»®ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ®»¶»½¬·±² ±º ½´¿·³ · ª»®§ ·¹ ò Ñª»®¿´´ ¿¾±«¬ ììòíïû

½´¿·³ øììòèé û º±® ×²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ îéòçí û º±® ½±³³«²·¬§÷ ©»®» ®»¶»½¬»¼ò Ó±®» ¬¸¿² ëðû ±º¬¸» ×²¼·ª·¼«¿´ ½´¿·³ ©»®» ®»¶»½¬»¼ «° ¬± ß°®·´ò îðïé ·² ¬¸» ¬¿¬» ±º Ë¬¬¿® Ð®¿¼»¸ øèïû÷ô É»¬

Þ»²¹¿´ øêêòïèû÷ô Ó¿¸¿®¿¸¬®¿ øêëòïéû÷ô Ó¿¼¸§¿ Ð®¿¼» øêïòííû÷ô Õ¿®²¿¬¿µ¿ øëêòëçû÷ô

Ý¸¸¿¬¬·¹¿®¸ øëëòíëû÷ ¿²¼ Þ·¸¿® øëîòëìû÷ò É¸·´» Ó±®» ¬¸¿² ëðû ±º ¬¸» Ý±³³«²·¬§ ½´¿·³©»®» ®»¶»½¬»¼ «° ¬± ß°®·´ò îðïé ·² ¬¸» ¬¿¬» ±º É»¬ Þ»²¹¿´ øçïòìëû÷ô Ì®·°«®¿ øèðòïìû÷ ¿²¼

Ö¸¿®µ¸¿²¼ øëîòèíû÷ò

×¬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¸»®» ¬¸¿¬ Î«´» ïîß øí÷ ±º îðïî °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º

³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»¶»½¬·±² ±º ¿ ½´¿·³ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ±® ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±®³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»¶»½¬·±² ±º ¿ ½´¿·³ º±®©¿®¼»¼ ¾§ ¬¸» Í«¾óÜ·ª··±²¿´ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»»øÍÜÔÝ÷ ¬± ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» øÜÔÝ÷ô «½¸ ¼»½··±² ±® ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±² ¬¸»

½´¿·³ ¸¿´´ ¾» ½±³³«²·½¿¬»¼ ·² °»®±² ¬± ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ¬± »²¿¾´» ·³ ¬± °®»º»® ¿ °»¬·¬·±²¿¬ ¬¸» ½±²½»®²»¼ ´»ª»´ò

Þ»·¼» Î«´» ïî ß øê÷ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÜÔÝ ±® ÜÔÝ ¸¿´´ ®»³¿²¼ ¬¸» ½´¿·³ ¬± ¬¸» Ù®¿³Í¿¾¸¿ øÙÍ÷ º±® ®»½±²·¼»®¿¬·±² ·²¬»¿¼ ±º ³±¼·º§·²¹ ±® ®»¶»½¬·²¹ ¬¸» ¿³» ·² ½¿» ¬¸» ®»±´«¬·±²

±® ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · º±«²¼ ¬± ¾» ·²½±³°´»¬» ±® °®·³¿óº¿½·» ®»¯«·®»¿¼¼·¬·±²¿´ » ¿³·²¿¬·±²ò

íè

Î«´» ïî ß øïð÷ ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¿´´ ¼»½··±² ±º ¬¸» ÍÜÔÝ ¿²¼ ÜÔÝ ¬¸¿¬ ·²ª±´ª» ³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»¶»½¬·±²

±º ¿ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ®»±´«¬·±² ±® ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» ÍÜÔÝ ¸¿´´ ¹·ª» ¼»¬¿·´»¼ ®»¿±² º±® «½¸

³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»¶»½¬·±²ô ¿ ¬¸» ½¿» ³¿§¾»æ Ð®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ²± ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±® ®»¶»½¬·±² ±º

½´¿·³ ¸¿´´ ¾» ³»®»´§ ±² ¿²§ ¬»½¸²·½¿´ ±® °®±½»¼«®¿´ ¹®±«²¼ò ß²¼ ²± ½±³³·¬¬»» ø»¨½»°¬ ¬¸»

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ±® ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»»÷ ¿¬ ¬¸» Þ´±½µ ±® Ð¿²½¸¿§¿¬ ±® º±®»¬ ¾»¿¬ ±® ®¿²¹»

´»ª»´ô ±® ¿²§ ·²¼·ª·¼«¿´ ±ºº·½»® ±º ¿²§ ®¿²µ ¸¿´´ ¾» »³°±©»®»¼ ¬± ®»½»·ª» ½´¿·³ ±® ®»¶»½¬ô ³±¼·º§ô

±® ¼»½·¼» ¿²§ ½´¿·³ ±² º±®»¬ ®·¹ ¬ò

×¬ ¿ ¿´± ¾»»² ±¾»®ª» ¬¸¿¬ ³±¬ ½¿» ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ©»®» ²»ª»® ·²º±®³»¼ ±º ¬¸»·® ®»¶»½¬·±²

±º ½´¿·³ô º¿® º®±³ °®±ª·¼·²¹ ¬¸»³ ©·¬ ¼»¬¿·´»¼ ®»¿±² º±® «½¸ ®»¶»½¬·±²ò Ì¸· · ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ·²

³±¬ ¬¿¬» ¬¸»®» · ¿ ¹»²»®¿´ ¿½µ ±º ·²ó¼»°¬¸ «²¼»®¬¿²¼·²¹ô »ª»² ¿©¿®»²» ±º ¬¸» ÚÎß ¿¬ ¿

®«¼·³»²¬¿®§ »ª» ò

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß æ ß½®± ¬¸» Í¬¿¬» ×²¬®±¼«½¬·±²

íç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

WEN_d______w__|_F_Jfi_H:__|__1_#____h_:______*__““U|____:_rH

_m__hm______"_m

_________h______m_

r____mE_

____PP___“__H_____

___Hw_:___:

_____E_m______

_____=___M__H_

hHfiH_____

m=_§_:_

mgfl__

___wm___m_H___

H_______:_|____

=___

_P_

_H___P_____|______"____H_____

-H__

=__

C___

Hm:_Hh__H_

_uL

_"u"_______|_u"

H_h___u__:______t"__f____=__|

____p_T

"_____qIH1_I_|_

mm

_H

__.____:___

__H_m

__u_H_

_“_I

_|__W_fl___

___:m_“_

__|_

“__m_H_II

_H___H___

__"__H_

________

J|fl__I___":"I_I_“__“I:

___?

I____I|

f___|__

___

ll]__-K21-‘-

_-

___:___

55

__“

_IU__mI_I

hi:

__nKH___.

I"_I_"r__III_

______"_H___

__“_h___

I"I____h

____._|______

I1-Ifl

"I_I"_III-___’_In

1“_h_=_|_E__

___

fl_

JE

m____H__W

IrIIfi_

jaw

|_-:-__Llr

____H_"____

_H__

__|_Hm_h___H_

_________"__h;____"_______

_I=_“__-LI__"__I__Ir__

“|____r_____

__h_"

Wm???T_______

______._________F_F______2

__mfl____U______F______

____"__:__________

__“_______m_____“___

_""u__"____l_____|__|___|__|

miE_____"_:____

"_____"_1______

:vEw-“-lI-____H______

_"_____"_"r_"____"___JL__"______"_____“___I___

___-

_________

___"____I

H__

_1__“__“_h

I_II_II__

____|__I______I_

:_____H__H__

2____H_

h_Hfl_Ifl_____

____E_fl___

_|

W"_I__m_P___."_

W_h_I_TH_hI

_W_____H_"_

_____"_"_Wi___

_HH_"__I_I"__Im

I_I________£m_qI

ll_____"_“______

H_H___Us

_______________-

;_:I

H__q_I__h_m

___n_=________£______J__

"___."_"_I

_____"_I=__"____|

__H_"__h_____H"

{EN__

“__

fig

um:

ma____u“__

__m____“_______

ELM

“__"____"_“___“___

_I"

H3“w__$______rI_H

m_"_____H_____m_________

_xi::____

—_"____|__.|__|J______|__H___

F__I:"__;_____H"__

I:I___|__“¢___I_"_H_IIIn

|_h__H______

U“k______F_I-I"_I__It

______EE___m___

_________I|I-I_T___|

3m_F____|_"H

E-_____"___.__-__________h_"_F_IL_-_H-___-___

H“

WI_n__ _“I_H__-I

"_F___hm___

_"_:_H__H

H__m”____w

_H_M_____

_H

7.:__l_____

____H____H_m___

__h_I_H

5MEI

_n_5u_n_H_

__

__H__"Im_

"U_n__

_I_|____"_="LP

_Ig__H_wI

_1______|_______|

w_wH__:

_H__h

5‘HI___PI

F__H_____

__u______

mlH_"I__U_h

___I__I_—______II___+H

M

_""_"_""

m________

_|m___"_“_W

____"_"4"

_____5PEEP’

I:___I__

____"lIrI

U""______q_"

=__h__H_=_

flmuw

___________"__"

______________=___=

___

_;m_III_

FM

H_Hm_H_____

dI__-__I_Im____

"__IB

__u__h____H_

iI_I-

I___-I!

I

_I_I_Fr

_:__|_H__“__

n"___“"|__"n__H_

_I__II*___

__I

Up;__H"____HIH__I

________|

______F____

Hfi__m_JT_____;_H

dI___I_H_h_“_E

"mw_U_______H_H_______

_;___H_£L__;

1'1It-I__\_x_fi

_____“__|___l_m_“~_H____|_____

_h_H_H____H"___m____HH____

III_I-

“____INFI

_________“________“_%i_:__h

______"______h"__u__________d

H_

__“____rfi__H__d

___.____l__=_______|_

:_U_q_____U___U__n_________________u____q“__|_______fig__________________H_____"_______dd:H__u___E____E__H_H______J___n_:____Uu________H=d_H__n____:___H__ur___________:_|___H__fl_“_i_____n_H

_____________H____

_fl___"u____F_r_=___:__d__:__

__=__________-__:___fi_

u__._____H_____I___"_________="_"____“______________‘_____________|____

__u_________E_______

_"_F___"_fl___H_m5::______________

___"

___!____—____n_____=E==______:_________"_=___

__________

_H=_H____________________H___H________________H

?

_E_____=-__=____l"_“_:_______"_=___

E___=__________________________________‘____|________r_=___=__r___r?F_____n______n_:______;____r

_"_|______I

_:Tl______“

ìð

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß æ ß½®± ¬¸» Í¬¿¬» ×²¬®±¼«½¬·±²

__P____H_d______w__|_F_J_m_H____|__1_+_____fl_:______L___““E____:__H

_____u______

“fin

P_______

_Hr_____________

h_____Em

m___I_______

_______n__

_m__Im___

=__:A______

Hi“_"“_

u______“__

________‘“______

__|H___

figflu

Hi

_“_

H__

__U_h___"_

“________"_W_”_“___“_|_____

______h"____E

:5“___:

u"____E_¢

_

___H__H_____h

___:_"_

P__h_H|__H_fi_

w__fi__

"H_

_::

__

________"______

=:_EE

________qI____“___u___fl_q___________________um__'_h___Hh_|______

q_______H_I_|

___1___H_______

__H___"_"_____"__|

_m___h:E_H___“"nHE

Hm____m__H__

pmmmfimirmh

H___

_:__:

Tr____

__:___

_“L____3____

__II__1_u_:E_________"___________|__.__

L

E

E

E

:_______

___;__:_

___."_____

_H_HH____Im

fi_mH____|

m

__H_

m

“____fi____

T_"__q|___I_|_J_

___"_______q

I-__|I!_II

____F1

__fi_~____

___q__r__

___“__I_I_I

_r

JF

____H__H____

__u_"________

_£___w__H_fl__u__________

"_HIU__E_M__H

E____"H_____

BME_h________"

_I___h____"H____H_l_II“;

_?______H_U_HH_

__H____"_"_____P__JhH_h__

H__:

___H

2:

U____T_Lfi_f

_:|_Hm___"_fiE

____q___H_"_n____H_____|________H____5fi___fi_5_a_f_

“_____H_

E___

uh“__I_

_w_”"I__"_h

___

__m__“__“_h

H__

"UH

_H

4______

__________

_"___H"_H__"__._my

u_F__u___-___“____f___H

E____________rm.H__H-__

Q“__Hv____=_L:__

2::_|u___n__L_

__

“EH;__P_H_

_h_-__:fl___fi__

“_____3

E______

_“__|"____

NH“__H__|_________£__

___‘?_H_____1|-_H_H_

_____J-I-H.-£1-hfld-i___T___|_

___"_____"____U___H______________._"|__"______|___"______“________

=5-_

_g_

____

___

_III1%

_"|___"___

___:_|_____;____U_

4"“_H

__"_"__

:___

____"Ir

__

_H

“___

____

_____

I_H_H

E__

__________"__H_

HE

H_M"_H

5“

H____h_

__q_l_l__|

_“__‘r"""n"u___

I

m

___

in?

EE_

___"___|__________h_____"________

1“___"||_U__:

_;___U____HEH_

4""_l"__T:

_hH_H___

H_

"I__H__D

E____

"UH__

"___"___"

I:Ir_I|__

__:___+_E

T___:=___w_T_W_fl_

_h___"“_"__“_

__h_“_|___?__"m_

____

H__Er

in__h;__

“W:

r______m___m_

P___h__

___E

___|_U__H_|

H"_Hw_ne_I____________q_|____|_“_

___________r_‘E___h____U__:____H

____U___

____=_____|_“_

_____:

_________E__h________________

__fl__.__|__|=___=__|_'_'__m_____q___H__|____________u____________U_____F__H__“________________|__m_H

_"__u____u___¥___I______fl__l_____________n-___________u____:_E_____u________-____-____q___________"_w_________F_____________wfl____n___|_"__?____P__qE__fi___________________dH___“____-_=_H_______________n_______£_:___F______E___|_"______|______H___m_______U_________|_H_"___:_______-___£_::__H_FE;__=_“__H

___U_::_E__==__H___;_=__E___=____=____=_"E_________:_____H___=I__:_'_=_T__________________E=__=E_mi=___="r|H|_u_________

ìï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ì¿¾´»óîòìò æ Î¿²µ·²¹ ±º Í¬¿¬» ¾§ ¬·¬´» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ×²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ý´¿·³

ïòíò ×²¬®«½¬·±² ¿²¼ Û¨°´¿²¿¬·±² º®±³ Ó±Ìß ®»¹¿®¼·²¹ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎß

Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô ¬± »²«®» »ºº»½¬·ª» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ß½¬ô ·«»¼ ª¿®·±«

×²¬®«½¬·±² ¿²¼ Û¨°´¿²¿¬·±² ¬± ¿´´ ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ËÌ Í·²½» îðïîò Ì¸» ³¿¶±®

×²¬®«½¬·±² ¿²¼ Û¨°´¿²¿¬·±² ¿®» ¿ º±´´±©æ

Í±«®½» æ Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô îðïé

?§il:1l£':':i

I_IId';|1:1

Ha |1|ai|1|; u-I .51-:|t|2-5 1|=-'.r.tup-ml Ti||-|_= |jIi5|ri|_|||I|i:|j.| rm ‘E--J.LII’ I-u-lul C |:|i.|:|::=- [I u-|] i1-1|] l.ll|-Eh I_'-:|1.1u1n|1itj;] H:1:|:-iw-:|

1

Ranting nu the basis ut'ti|‘1e-li]i:|-ll'i]JL|.|Ii.'1] um] Cluilns I-i:-rl:i1|u]

'1.i

||l-[|i1|-i|]|||'|| CI]-|ll|'|l|||l||'+

-|II

|'=-'1." ":'|1:! I 'l "'-.'-"L

_':i[.I um 5 3 11

."| :1"|-:"|:;||:'| il -1 A

_'!..1_':1-.l|'|.1'| 5 7| 1.1-

’.'-:|L'.11;_:1'.1'.u |'.1' H '|'|'I

iu1|:|l*|r:| |'r:=.-:||:qh

Il_1|1u ll:5;_;1'.1'_1

T

H

T

El-

E

5

I'+||'r1|:=|1 '2! I} H

1-1:1-ilw-fa l*|::||:a|1 1l|' ll ‘llI

-J‘. -,:g.i1||| ll ll] El

"5.-'-.=-.l :1--.'||;.§;'.| I 15

"-1:|l|;|. 1‘|:=.-"|l.':'| J II -'-|-

Tfrr:|T T’r=:|d-:§:|1 -'-1 I.i

H.:L.T|::.:|.-:1".

H i"|F||'

5

hi

Iil

I5

IE

‘I7

1li.|I1J-L]I|i]J .F'[?.|I|E:I~]1 "|'I IE 14

-fl'IIF|

'|_:|'n1i1-"'-::||::|||

F.-1}

IE5

Il’|

"Iii

1‘?

l.'LL=1r:||-.h=1;|-=1 E" lti ‘IT

ìî

ïòíòï Ð®±½» ±º Î»½±¹²·¬·±² ±º Î·¹¸¬æ

i Ñ² ®»½»·°¬ ±º ·²¬·³¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»»ô ¬¸» ±ºº·½·¿´ ±º ¬¸» Ú±®»¬ ¿²¼

Î»ª»²«» Ü»°¿®¬³»²¬ ®»³¿·² °®»»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ª»®·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ½ ¿·³ ¿²¼ ¬¸» »ª·¼»²½» ±²

¬¸» ·¬»ò

i ×² ¬¸» »ª»²¬ ±º ³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»¶»½¬·±² ±º ¿ ½´¿·³ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ±® ¾§ ¬ » Í«¾óÜ·ª··±²¿´

Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» øÍÜÔÝ÷ ±® ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» øÜÔÝ÷ô ¬¸» ¼»½··±² ±² ¬¸» ½´¿·³

¸±«´¼ ¾» ½±³³«²·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ¿¹¹®·»ª»¼ °»®±² ¬± °®»º»® ¿ °»¬·¬·±² ¬±

¬¸» ÍÜÔÝ ±® ¬¸» ÜÔÝò

i ß´´ ¼»½··±² ±º ¬¸» Í«¾óÜ·ª··±²¿´ Ô»ª» Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ Ü·¬®·½¬ Ô»ª» Ý±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·²ª±´ª»

³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»¶»½¬·±² ±º ¿ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ®»±´«¬·±²ñ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ®»½±®¼»¼

¬¸» ®»¿±² º±® ²±¬ ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô ·² ©®·¬·²¹ô ¿²¼ ¿ ½±°§

±º ¬¸» ±®¼»® ¸±«´¼ ¾» «°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½´¿·³¿²¬ò

i Ì¸» º±«® »½¬¿®» ·³·¬ °»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² ìøê÷ ¿°°´·» ¬± ®·¹ ¬ «²¼»® »½¬·±² íøï÷ø¿÷ ±º ¬¸»

ß½¬ ±²´§ ¿²¼ ²±¬ ¬± ¿²§ ±¬¸»® ®·¹ ¬ «²¼»® »½¬·±² íøï÷ô «½ ¿ ½±²ª»®·±² ±º °¿¬¬¿ ±® »¿»ô

½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» »¬½ò

Ó·²±® Ú±®»¬ Ð®±¼«½»ñÒ±²ó Ì·³¾»® Ú±®»¬ Ð®±¼«½¬ øÒÌÚÐ÷

i �Ó·²±® Ú±®»¬ Ð®±¼«½»� øÓÚÐ÷ñ Ò±²ó Ì·³¾»® Ú±®»¬ Ð®±¼«½¬ øÒÌÚÐ÷ ¼»º·²» ¬± ·²½´«¼» �¿´´

²±²ó¬·³¾»® °®±¼«½» ±º °´¿²¬ ±®·¹·²ô ·²½´«¼·²¹ ¾¿³¾±±ô ¾®«¸ ©±±¼ô ¬«³°ô ½¿²»ô ¬«¿®ô

½±½±±²ô ±²»§ô ©¿¨ô ¿½ô ¬»²¼« ±® µ»²¼« »¿ª»ô ³»¼·½·²¿´ °´¿²¬ ¿²¼ »®¾ô ®±±¬ô ¬«¾»®ô

¿²¼ ¬¸» ·µ»�ò

i Ì¸» ³±²±°±´§ ±º ¬¸» Ú±®»¬ Ý±®°±®¿¬·±² ·² ¬¸» ¬®¿¼» ±º ÓÚÐñÒÌÚÐô »°»½·¿´´§ ·² ½¿» ±º

·¹ ª¿´«» ÓÚÐñÒÌÚÐô «½ ¿ô ¬»²¼« °¿¬¬¿ô · ¿¹¿·²¬ ¬¸» °·®·¬ ±º ¬¸» ß½¬ ¿²¼ ¸±«´¼ »²½»º±®¬¸

¾» ¼±²» ¿©¿§ ©·¬¸ò

i Ì¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ±´¼»® ±® ¬¸»·® ½±±°»®¿¬·ª»ñ º»¼»®¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ¿´´±©»¼ º«´´ º®»»¼±³ ¬±

»´´ «½¸ ÓÚÐñÒÌÚÐ ¬± ¿²§±²» ±® ¬± «²¼»®¬¿µ» ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ½±´´»½¬·ª» °®±½»·²¹ô ª¿´«»

¿¼¼·¬·±²ô ³¿®µ»¬·²¹ô º±® ·ª»´·¸±±¼ ©·¬ ·² ¿²¼ ±«¬·¼» º±®»¬ ¿®»¿ ¾§ «·²¹ ±½¿´´§ ¿°°®±°®·¿¬»

³»¿² ±º ¬®¿²°±®¬ò

i Ì¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¸±«´¼ »¨»³°¬ ³±ª»³»²¬ ±º ¿´´ ÓÚÐñÒÌÚÐ º®±³ ¬¸» °«®ª·»© ±º ¬¸»

¬®¿²·¬ ®«´» ±º ¬ » Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¿²¼ô º±® ¬ · °«®°±»ô ¬¸» ¬®¿²·¬ ®«´» ¾» ¿³»²¼»¼ «·¬¿¾´§ò

Ûª»² ¿ ¬®¿²·¬ °»®³·¬ º®±³ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ò ×³°±·¬·±² ±º ¿²§ º»»ñ½¸¿®¹»ñ

®±§¿ ¬·» ±² ¬ » °®±½»·²¹ô ª¿ «» ¿¼¼·¬·±²ô ³¿®µ»¬·²¹ ±º ÓÚÐ ½±´ »½¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ § ±® ½±´ »½¬·ª» §

¾§ ¬¸» ½±±°»®¿¬·ª»ñ º»¼»®¿¬·±² ±º ¬ » ®·¹ ¬ ±´¼»® ©±«´¼ ¿´± ¾» «´¬®¿ ª·®» ±º ¬¸» ß½¬ò

i Ì¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ²»»¼ ¬± °´¿§ ¬¸» º¿½·´·¬¿¬·²¹ ®± » ·² ¹»¬¬·²¹ º±®»¬ ¼©»´ »® ®»³«²»®¿¬·ª»

°®·½» º±® ¬¸» ÓÚÐñÒÌÚÐô ½±´´»½¬»¼ ¿²¼ °®±½»»¼ ¾§ ¬¸»³ò

øÓ·²·¬®§ ¿ ®»½»·ª»¼ °»¬·¬·±² ¬¸¿¬ Ì®·¾¿´ ½±³³«²·¬·» ¿®» ²±¬ ¹»¬¬·²¹ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º

±©²»® ·° ±º ÓÚÐñÒÌÚò Í±ô ¬¸» ¿¾±ª» ·²¬®«½¬·±² ¿ ¾»»² ®»·¬»®¿¬»¼ ·² ¿ Ó±Ìß ÜòÑòø ÚòÒ±

ïèñðîñîðïíóÝÐ úÎ÷ ¼¿¬»¼ î²¼ Ö¿²«¿®§ô îðïì ± ¬¸» °®±½» ³¿§ ¾» »¨°»¼·¬·±«´§ ®»±®·»²¬»¼ ¬±

»²«®» ½±³°´·¿²½» ©·¬ ¬¸» ¿©ò÷

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß æ ß½®± ¬¸» Í¬¿¬» ×²¬®±¼«½¬·±²

ìí

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ý±³³«²·¬§ Î·¹ ¬æ

i Ì¸» Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ¸±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»½±®¼ ±º °®·±® ®»½±®¼»¼ ²·¬¿®· ±® ±¬¸»®

¬®¿¼·¬·±²¿´ ½±³³«²·¬§ ®·¹ ¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò

i Ü·¬®·½¬ Ô»ª» Ý±³³·¬¬»» ¸±«´¼ ° ¿§ ¿ °®±ó¿½¬·ª» ®±´» ·² »²«®·²¹ ¬ ¿¬ ¿ Ð¿®¬·½« ¿®´§ Ê«´²»®¿¾´»

Ì®·¾¿ Ù®±«° øÐÌÙ÷ ®»½»·ª» ¿¾·¬¿¬ ®·¹ ¬ ·² ½±²«´¬¿¬·±² ©·¬ ¬¸» ½±²½»®²»¼ ÐÌÙ� ¬®¿¼·¬·±²¿

·²¬·¬«¬·±² ¿²¼ ¬¸»·® ½´¿·³ º±® ¿¾·¬¿¬ ®·¹ ¬ ¿®» º·´»¼ ¾»º±®» ¬¸» ½±²½»®²»¼ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò

i Ì¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ³¿§ ½±²ª»®¬ ¿´´ «½ »®¬© ·´» º±®»¬ ª·´´¿¹»ô «²®»½±®¼»¼ »¬¬ »³»²¬

¿²¼ ±´¼ ¿¾·¬¿¬·±² ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» ©·¬¸ ¿ »²» ±º «®¹»²½§ ·² ¿ ¬·³» ¾±«²¼ ³¿²²»®ò ×¬

©¿ ¿´± ½´¿®·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²ª»®·±² ©±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» ¿½¬«¿´ ¿²¼ó«» ±º ¬¸» ª·´´¿¹» ·² ·¬

»²¬·®»¬§ô ·²½´«¼·²¹ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ º±® ½«®®»²¬ ±® º«¬«®» ½±³³«²·¬§ «»ô ·µ»ô ½¸±±´ô »¿´¬¸

º¿½· ·¬·»ô °«¾´·½ °¿½» »¬½ò Î»½±®¼ ±º ¬ » º±®»¬ ª·´´¿¹» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬

³¿§ ¬¸»®»¿º¬»® ¾» «·¬¿¾´§ «°¼¿¬»¼ ±² ®»½±¹²·¬·±² ±º ¬¸· ®·¹¸¬ò

Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» Î·¹¸¬æ

i ß²§ ®»¬®·½¬·±²ô «½ ¿ô ¬·³» ·³·¬ô ±² «» ±º ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½» ±¬¸»® ¬¸¿² ©¸¿¬ ·

¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ·³°±»¼ ©±«´¼ ¾» ¿¹¿·²¬ ¬¸» °·®·¬ ±º ¬¸» ß½¬ò

i ×² ½¿» ²± ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½» ®·¹¸¬ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ·² ¿ ª·´´¿¹»ô ¬¸» ®»¿±² º±® ¬¸»

¿³» ¸±«´¼ ¾» ®»½±®¼»¼ò

i Ì¸» Ý±³³·¬¬»» ½±²¬·¬«¬»¼ «²¼»® Î«´» ìø»÷ ±º ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹ ¬ Î«´»ô îððè ©±«´¼ ©±®µ

«²¼»® ¬¸» ½±²¬®±´ ±º Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò Ì¸» Í¬¿¬» ß¹»²½·» ¸±«´¼ º¿½·´·¬¿¬» ¬¸· °®±½»ò

i Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · »³°±©»®»¼ ¬± ®»¹«´¿¬» ¿½½» ¬± ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½» ¿²¼ ¬±° ¿²§

¿½¬·ª·¬§ © ·½¸ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ©·´¼ ¿²·³¿´ô º±®»¬ ¿²¼ ¬¸» ¾·±ó¼·ª»®·¬§ò

Ð®±¬»½¬·±² ß¹¿·²¬ Ûª·½¬·±²ô Ü·ª»®·±² ±º Ú±®»¬ Ô¿²¼ ¿²¼ Ú±®½»¼ Î»´±½¿¬·±² æ

i Ò± »ª·½¬·±² ¸±«´¼ ¬¿µ» °´¿½» ¬·´´ ¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º º±®»¬ ®·¹ ¬ «²¼»®

¬¸» ß½¬ · ½±³°´»¬»ò

i Ì¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¸±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¿´ ¼·ª»®·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ º±® ²±²óº±®»¬ °«®°±»

«²¼»® ¬¸» Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô ïçèð ¬¿µ» °´¿½» ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬ ¬¸» ·²¬®«½¬·±²

½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬ ú Ú±®»¬� »¬¬»® ¼¿¬»¼ íðòðéòîððçô ¿ ³±¼·º·»¼ ±²

ðíòðèòîððçò

i Ì¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¸±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹ ¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾»

¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬ ¼©»´ »®ô ®»·¼·²¹ ·² Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µ ¿²¼ Í¿²½¬«¿®·» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼

º·®¬ ¾»º±®» ¿²§ »¨»®½·» º±® ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¬¸»·® ®·¹¸¬ ±® ¬¸»·® ®»»¬¬´»³»²¬ô ·º ²»½»¿®§ô ·

«²¼»®¬¿µ»² ¿²¼ ²± ³»³¾»® ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»® · »ª·½¬»¼ º®±³ «½¸ ¿®»¿ ©·¬¸±«¬ ¬¸»

»¬¬´»³»²¬ ±º ¬¸»·® ®·¹ ¬ ¿²¼ ½±³°´»¬·±² ±º ¿´´ ±¬¸»® ¿½¬·±² ®»¯«·®»¼ «²¼»® »½¬·±² ì øî÷ ±º ¬¸»

ß½¬ò

i Ì¸» Í¬¿¬» Ô»ª»´ Ó±²·¬±®·²¹ Ý±³³·¬¬»» ¸±«´¼ ³±²·¬±® ½±³°´·¿²½» ±º ¬ » °®±ª··±² ±º Í»½¬·±²

íøï÷ø³÷ ±º ¬¸» ß½¬ô © ·½ ®»½±¹²·¦» ¬¸» ®·¹ ¬ ¬± ·² ·¬« ®»¸¿¾· ·¬¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿²¼

·² ½¿» ©¸»®» ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»® ¿ª» ¾»»² ·´´»¹¿´´§ »ª·½¬»¼ ±® ¼·°´¿½»¼ º®±³ º±®»¬ ¿²¼

©·¬¸±«¬ ®»½»·ª·²¹ ¬¸»·® »¹¿ »²¬·¬´»³»²¬ ¬± ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²

ìì

ß©¿®»²»óÎ¿··²¹ô Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Ù®·»ª¿²½» Î»¼®»¿´ æ

i Û¿½ Í¬¿¬» ¸±«´¼ °®»°¿®» «·¬¿¾´» ½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·² ±½¿ ¿²¹«¿¹» º±®

»ºº»½¬·ª» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ß½¬ò

i Ì¸» Í¬¿¬» Ò±¼¿´ ß¹»²½§ ¸±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Í«¾ Ü·ª··±²¿´ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ¬¸»

Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ³¿µ» ¼·¬®·½¬ó©·» °´¿² º±® ¬®¿·²·²¹ ±º ®»ª»²«»ô º±®»¬ ¿²¼ ¬®·¾¿´

©»´º¿®» ¼»°¿®¬³»²¬� º·»´¼ ¬¿ººô ±ºº·½·¿´ô Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ Ð¿²½¸¿§¿¬

®»°®»»²¬¿¬·ª»ò

i ×² ±®¼»® ¬± ¹»²»®¿¬» ¿©¿®»²» ¿¾±«¬ ¬¸» ª¿®·±« °®±ª··±² ±º ¬¸» ß½¬ ¿²¼ ¬¸» Î«´»ô »°»½·¿´´§

¬¸» °®±½» ±º º·´·²¹ °»¬·¬·±²ô ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¸±«´¼ ±®¹¿²·¦» °«¾´·½ »¿®·²¹ ±² ±½¿´

¾¿¦¿¿® ¼¿§ ±® ¿¬ ±¬¸»® ¿°°®±°®·¿¬» ±½¿¬·±² ±² ¿ «¿®¬»®´§ ¾¿· ¬·´´ ¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±²

· ½±³°´»¬»ò Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿´± ²»»¼ ¬± ¾» ¿½¬·ª»´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¬¿µ ±º ¿©¿®»²»

®¿··²¹ò

i ×º ¿²§ º±®»¬ ¼©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ·² ½¿» ±º ¿ ¼·°«¬» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¿ ®»±´«¬·±² ±º ¿ Ù®¿³

Í¿¾¸¿ ±® Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ®»±´«¬·±² ¿¹¿·²¬ ¿²§ ·¹¸»® ¿«¬¸±®·¬§ ±® Ý±³³·¬¬»» ±®

±ºº·½»® ±® ³»³¾»® ±º «½¸ ¿«¬¸±®·¬§ ±® Ý±³³·¬¬»» ¹·ª» ¿ ²±¬·½» ¿ °»® Í»½¬·±² è ±º ¬¸» ß½¬

®»¹¿®¼·²¹ ½±²¬®¿ª»²¬·±² ±º ¿²§ °®±ª··±² ±º ¬¸» ß½¬ ±® ¿²§ ®«´» ³¿¼» ¬¸»®»«²¼»® ½±²½»®²·²¹

®»½±¹²·¬·±² ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ ¬± ¬¸» Í¬¿¬» Ô»ª»´ Ó±²·¬±®·²¹ Ý±³³·¬¬»»ô ¬¸» Í¬¿¬» Ô»ª»´

Ó±²·¬±®·²¹ Ý±³³·¬¬»» ¸±«´¼ ±´¼ ¿² ·²¯«·®§ ±² ¬ » ¾¿· ±º ¬¸» ¿·¼ ²±¬·½» ©·¬ ·² · ¬§ ¼¿§

º®±³ ¬¸» ®»½»·°¬ ±º ¬¸» ²±¬·½» ¿²¼ ¬¿µ» ¿½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¬¸¿¬ · ®»¯«·®»¼ò Ì¸» ½±³°´¿·²¿²¬ ¿²¼ ¬¸»

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¸±«´¼ ¾» ·²º±®³»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ±«¬½±³» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò

ïòíòîò Ý±²ª»®·±² ±º ¿´´ º±®»¬ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»

ÅÞ¿½µ¹®±«²¼æ Ü«®·²¹ º·®¬ ë §»¿® ±º ÚÎß ±°»®¿¬·±²ô Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ©»®» ²±¬ ¬¿µ·²¹

¿²§ ¿½¬·±² º±® ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» ¿ ¬¸» Í¬¿¬»

Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ±ºº·½·¿´ ¬·´´ ½±²·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ô îððê ¼± ²±¬

«°»®»¼» ¬¸» °®±ª··±² ±º Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô ïçèð ¿²¼ ¬¸» Ø±²�¾´» Í«°®»³» Ý±«®¬

¶«¼¹³»²¬ ¼¿¬»¼ ïíòïïòîððð ·² × ßò Ò±òî ·² ÉÐÒ±òííéñ ïççë ®»¹¿®¼·²¹ ¼·ª»®·±²ñ ¼»²±¬·º·½¿¬·±²

±º º±®»¬ ¿²¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ó®»»®ª¿¬·±²ñ ¼»ó²±¬·º·½¿¬·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½ ª·´´¿¹»

©¿ ¬¿§»¼ò Ì¸»®» ©¿ ¿´± ²± ½´¿®·¬§ ±² ¬¸» °®±½»¼«®» ¬± ¾» º±´´±©»¼ º±® ½±²ª»®·±² ±º «½¸

º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬ »® «½ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» ¿³±²¹¬ ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ±ºº·½·¿ ò

Þ»·¼» Ó±Ìß ·² ·¬ ÜòÑò øÒ±òîíðïïñííñîðïðóÚÎß÷ ·«»¼ ¼»¬¿·´ Ù«·¼»´·²» º±® ½±²ª»®·±² ±º

º±®»¬ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»òÃ

×² ±®¼»® ¬± ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ½´¿®·¬§ ±² ¬¸» ¿¾±ª» ·«» ¿²¼ ¬± »¨°»¼·¬» ¬¸» ½±²ª»®·±² ±º ¬¸»

º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷ ±º ¬¸» ß½¬ô ¬¸»

º±´´±©·²¹ ½´¿®·º·½¿¬·±² ©»®»·«»¼ ¬± ¿´´ ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ñ ËÌ ß¼³·²·¬®¿¬·±² ¾§ Ó±Ìßò

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß æ ß½®± ¬¸» Í¬¿¬» ×²¬®±¼«½¬·±²

ìë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

×«»

É¸»¬¸»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸»

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ô îððê

«°»®»¼» ¬¸» °®±ª··±² ±º

Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô

ïçèð ¿²¼ ¬¸» Ø±²�¾´»

Í«°®»³» Ý±«®¬ ¶«¼¹³»²¬

¼¿¬»¼ ïíòïïòîððð ·² ×òßòÒ±òî

·² ÉÑ Ò±òííéñ ïççë

É¸»¬¸»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸»

Ó·²·¬®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬ ú

Ú±®»¬ «²¼»® Í»½¬·±² î ±º ¬¸»

Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô

ïçèð · ®»¯«·®»¼ º±®

½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹»

Í´òÒ±

ï

î

Ý´¿®·º·½¿¬·±²

×¬ · ¿ ©»´´ »¬¬´»¼ °®·²½·°´» ±º ¬¿¬«¬±®§

·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿ «¾»¯«»²¬ ¬¿¬«¬»

«°»®»¼» ¿´´ °®»½»¼·²¹ ½±«®¬ ¶«¼¹³»²¬ ±®

±®¼»® ±º °®·±® ¼¿¬»ò

Ë²¼»® Í»½¬·±² íøï÷±º ¬¸» ß½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸»

®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷ ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬

�²±¬ ©·¬¸¬¿²¼·²¹ ¿²§¬¸·²¹ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿²§

±¬¸»® ´¿© º±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ ·² º±®½»�ò Ì ·

²±²ó±¾¬¿²¬» ½´¿«»ô ¬¸»®»º±®»ô ®»½±¹²·¦»

¿²¼ ª»¬ ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷

·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ÚÎßô

®»¹¿®¼´» ±º ©¸»¬¸»® «½¸ º±®»¬ ®·¹ ¬ ³·¹¸¬

¾» ½±²¬®¿®§ ¬± ±¬¸»® ´¿©ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»

¬¿¬«¬±®§ ¿© ¿ ©»´´ ¿ ¶«¼·½·¿´ °®»½»¼»²¬ô ·º

¿²§ò

Ë²¼»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Í»½¬·±² ìøé÷ ±º

¬¸» ß½¬ ³»¿² ¬¸¿¬ ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹

±º ¿´´ º±®»¬ ®·¹ ¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »¬¬´»³»²¬

¿²¼ ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»®

«½¸ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» «²¼»®

Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷ô ¿ ¾»»² »¨»³°¬»¼ º®±³ ¬¸»

®»¯«·®»³»²¬ ±º Í»½¬·±² î ±º ¬¸» Ú±®»¬

øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô ïçèð ¿ ©»´´ ¿ ¬¸»

®»¯«·®»³»²¬ ±º ½±³°»²¿¬±®§ ¿ºº±®»¬¿¬·±²

¿ ©»´´ ¿ °¿§³»²¬ ±º ²»¬ °®»»²¬ ª¿´«»ò

ßº¬»® ±°»®¿¬·±²¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹ ¬

ß½¬ô îððê ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ íïòïîòîððéô ¬¸»

·²¬»®·³ ±®¼»® ¼¿¬»¼ ïíòïïòîððð ±º ¬¸» ß°»¨

Ý±«®¬ ·² ×òßòÒ±òî ·² ÉÐ Ò±òííéñïççëô © ·½¸

©¿ °¿»¼ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ©·¼»°®»¿¼

ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ú±®»¬

øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ôïçèð ©±«´¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¾»

¹«·¼»¼ ¾§ ¬¸» °®±ª··±² ±º Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷

±º ¬¸» ÚÎßô îððêò

Ë²¼»® Í»½¬·±² î ±º ¬¸» Ú±®»¬ Ý±²»®ª¿¬·±²

ß½¬ô ïçèð ±º ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬ ú

Ú±®»¬ · ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ½±²ª»®·±² ±º

º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ª·´´¿¹» ·²¬±

®»ª»²«» ª·´´¿¹»ò

Ì¸» Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» · ¬¸» º·²¿´

1.I

1.F

1.F

1.F

Ii-

1"

ìê

í

ì

¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ª·´´¿¹» ·²¬±

®»ª»²«» ª·´´¿¹»ò

É¸»¬¸»® ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬

ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸

ª·´´¿¹» · ®»¯«·®»¼ ·² ´¿²¼

©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ½´¿·º·»¼ ¿

º±®»¬ ¿²¼ò

Ø±© ¬¸» ±´¼ ¸¿¾·¬¿¬·±²ô

«²®»½±®¼»¼ ±® «²«®ª»§»¼

»¬¬´»³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ª·´´¿¹»

±² ¬¸» º±®»¬ ´¿²¼ ©¸·½¸ ¿®»

²±¬ °¿®¬ ±º ¿²§ Î»ª»²«» ±®

Ú±®»¬ ª·´´¿¹» ®»½±®¼ ¿®» ¬± ¾»

½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ®»ª»²«»

ª·´´¿¹»

¿«¬¸±®·¬§ º±® ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» ®»½±®¼ ±º º±®»¬

®·¹¸¬ °»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² íøï÷ ±º ¬¸» ß½¬ô

·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ½±²ª»®·±² ±º

º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ª·´´¿¹» ·²¬±

®»ª»²«» ª·´´¿¹» «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷ ±º ¬¸»

ß½¬ò

Ì¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ ·² ¿ ¿²¼³¿®µ ¶«¼¹³»²¬

¼¿¬»¼ ïîòïîòïççé ·² ¬¸» Ù±¼¿ª¿®³¿² ½¿»ô

¸»´¼ ¿ «²¼»®æ�Ì¸» ¬»®³ �º±®»¬ ´¿²¼�

±½½«®®·²¹ ·² Í»½¬·±² î ø±º¬¸» Ú±®»¬

Ý±²»®ª¿¬·±² ß½¬ô ïçèð÷ ©·´´ ²±¬ ±²´§·²½´«¼»

�º±®»¬� ¿ «²¼»®¬±±¼ ·² ¬¸» ¼·½¬·±²¿®§

»²»ô¾«¬ ¿´± ¿²§ ¿®»¿ ®»½±®¼»¼ ¿ º±®»¬

·² ¬¸»Ù±ª»®²³»²¬ ®»½±®¼ ·®®»°»½¬·ª» ±º ¬¸»

±©²»®¸·°ò�

Ì¸» ¬»®³ �º±®»¬ ´¿²¼� · ¬± ¾» ©·¼»´§

«²¼»®¬±±¼ ·² ·¬ ©·¼»® ¼»º·²·¬·±²ô ¬¸¿¬ ·ô

·²½´«¼·²¹ ²±¬ ±²´§ º±®»¬ ´¿²¼ ½´¿·º·»¼ ¿

«½¸ô ¾«¬ ¿´± ¿´´ ±¬¸»® º±®»¬ô ©¸·½¸ ©±«´¼

·²½´«¼» ®»ª»²«» º±®»¬ô °®·ª¿¬» º±®»¬ô

½±³³«²·¬§ º±®»¬ô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® µ·²¼ ±º

º±®»¬ ¿²¼ò

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ ¿°°´§ ¬± ¿´´ º±®»¬ ¿²¼

·²½´«¼·²¹ «½¸ ª·´´¿¹» ±² º±®»¬ ¿²¼ © ·½¸

¿®» ²±¬ ²»½»¿®·´§ ½´¿·º·»¼ ¿ º±®»¬ ´¿²¼ò

Ì¸»» ª·´´¿¹» ¿®» ¿´± ®»¯«·®»¼ ¬± ¾»

½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»ò

Ì¸» º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ª·´´¿¹»

´±½¿¬»¼ ·²·¼» ¬¸» É·´¼´·º» Í¿²½¬«¿®·» ¿²¼

Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µ ¿®» ¿´±ô ¬¸»®»º±®»ô ®»¯«·®»¼

¬± ¾» ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»

Ì¸» ÚÎß Î«´» ±º îðïî °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ±²

®»½±¹²·¬·±² ±º «½¸ ¸¿³´»¬ ¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬·±²

¿ ¿ ª·´´¿¹»ô ¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼

ª»¬·²¹ ±º ®·¹¸¬ ·² ¬¸»» ¸¿³´»¬ ¿²¼

¸¿¾·¬¿¬·±² · ¬± ¾» «²¼»®¬¿µ»² ©·¬¸±«¬

¼·¬«®¾·²¹ ¿²§ ®·¹ ¬ô ¿´®»¿¼§ ®»½±¹²·¦»¼

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß æ ß½®± ¬¸» Í¬¿¬» ×²¬®±¼«½¬·±²

1.F

1"

Ii-

1.I

1.F

ìé

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ïòíòíò Î»½±®¼ ±º Î·¹¸¬ ·«»¼ «²¼»® ÚÎß

i Ì¸» Î»½±®¼ ±º Î·¹ ¬ ·«»¼ «²¼»® ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ îððê øÚÎß÷ ¸±«´¼ ¿´± ³»²¬·±² ¬¸»

²¿³» ±º ¬¸» Ý¿¬» ñ Ì®·¾» ± ¬¸¿¬ô ·² º«¬«®»ô ¬¸» °»±°´» ¼± ²±¬ ¿ª» ¿²§ ¼·ºº·½«´¬§ ·² ±¾¬¿·²·²¹

Ý¿¬» Ý»®¬·º·½¿¬»ò

i Ì¸» ª· ´¿¹» ³¿° ¿²¼ ¬¸» ª·´ ¿¹» ®»½±®¼ ¸±«´¼ ¿ ± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ½ ¿·º·»¼ ·²¬±

ª¿®·±« ½¿¬»¹±®·» ¿ °»® ¬¸» ±½¿´ ®»ª»²«» ½±¼» ñ ¿©ò

i Ñ² ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» °®±½» ±º »¬¬´»³»²¬ ±º Î·¹¸¬ ¿²¼ ·«» ±º ¬·¬´»ô ¬¸» Î»ª»²«» ¿²¼Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿®» ¬± °®»°¿®» ¿ º·²¿´ ³¿° ±º ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ ± ª»¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ½±²½»®²»¼

¿«¬¸±®·¬·» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ± ª»¬»¼ ·² ¬¸» ®»ª»²«» ¿²¼ º±®»¬®»½±®¼ô ¿ ¬¸» ½¿» ³¿§ ¾»ô ©·¬ ·² ¬¸» °»½·º·»¼ °»®·±¼ ±º ®»½±®¼ «°¼¿¬·²¹ «²¼»® ¬¸» ®»´»ª¿²¬

Í¬¿¬» ¿© ±® ©·¬ ·² ¿ °»®·±¼ ±º ¬¸®»» ³±²¬¸ô ©¸·½¸»ª»® · »¿®´·»®ò Ûª»²¬«¿´´§ô ¬¸» ®·¹ ¬ ±´¼»®«²¼»® ÚÎß ¿ª» ¬± ¾» ·«»¼ Î»½±®¼ ±º Î·¹ ¬ «²¼»® ¬¸» Î»ª»²«» Ý±¼» ñ Ô¿© ¿²¼ ¬®»¿¬ ¬¸»³

¿¬ °¿® ©·¬¸ ±¬¸»® ¿²¼ ±´¼»®ò

i ÚÎß ®»¯«·®» ½±²ª»®·±² ±º ¿´´ º±®»¬ ª·´´¿¹»ô ±´¼ ¿¾·¬¿¬·±²ô «²«®ª»§»¼ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»®

ª·´´¿¹» ·² º±®»¬ ©¸»¬¸»® ®»½±®¼»¼ô ²±¬·º·»¼ ±® ²±¬ô ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»ò Ì¸» Í¬¿¬» ¿ª» ¾»»²¿µ»¼ ¬± ¬¿µ» ²»½»¿®§ ¿½¬·±² º±® «½¸ ½±²ª»®·±²ò ×² ¬ · ½±²²»½¬·±²ô ¬¸» »²¬·®» ®»½±®¼

¸±«´¼ º±´´±© ¬¸» °®±¬±½±´ ±º ¬¸» ®»ª»²«» ½±¼» ñ ¿©ò

ïòíò ìò Î»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» øÝÚÎ÷

i Ì¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± °®±¬»½¬ô ®»¹»²»®¿¬» ±® ½±²»®ª» ±® ³¿²¿¹» ÝÚÎô · ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿´±²¹©·¬ ¬¸» ½±³³·¬¬»» º±® °®±¬»½¬·±² ±º ©·´¼´·º»ô º±®»¬ ¿²¼ ¾·±¼·ª»®·¬§ ½±²¬·¬«¬»¼ «²¼»® ÚÎ Î«´»ìøï÷ø»÷ò

i Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿²¼ ¬¸» Ý±³³·¬¬»» «²¼»® ÚÎ ®«´» ìøï÷ø»÷ ¸¿´´ ¾» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ³±¼·º§ ¬¸»

³·½®± ° ¿² ±® ©±®µ·²¹ °´¿² ±® ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ±º ¬¸» Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ¬± ¬ » » ¬»²¬ ²»½»¿®§·² ±®¼»® ¬± ·²¬»¹®¿¬» ¬¸» ¿³» ©·¬¸ ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² º±® ¬¸» ÝÚÎ ¿

°¿»¼ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò

i Ì¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¸¿´´ ³¿µ» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ·¬ ¼»°¿®¬³»²¬ô º«²¼ ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»®

Ì®·¾¿´ Í«¾ Ð´¿²ô ÓÙÒÎÛÙßô º«²¼ º±® º±®»¬®§ ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬ ¬¸» Ù®¿³ Ð¿²½¸¿§¿¬ô Ú«²¼«²¼»® ÝßÓÐß ¬± ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¿¬ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ½±²¬·¬«¬»¼ «²¼»® ÚÎ Î«´» ìøï÷ø»÷ º±®

¼»ª»´±°³»²¬ ±º ÝÚÎò Ì¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ³¿§ ¿´± »²¼ °®±°±¿´ ¬± Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ßºº¿·® º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ÝÚÎ ¿ °»® ÚÎ ®«´» ïêò

i ß °»® Î«´» ïîøÞ÷øì÷ ·² ½¿» ©¸»®» ²± ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½» ®·¹ ¬ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ·² ¿ª·´´¿¹»ô ¬¸» ®»¿±² º±® ¬¸» ¿³» ¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¾§ ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» Ü·¬®·½¬

´»ª»´ ½±³³·¬¬»»ò

ïòíòëò Ý´¿®·º·½¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± ®»½±¹²·¬·±² ±º Ø¿¾·¬¿¬ ®·¹¸¬ «²¼»® ÚÎß

i Ì¸»®» ©¿ ¿ ½±²º«·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬ » Û²¹´· ©¿®¼ �¸¿¾·¬¿¬� ¿²¼ ·¬ Ø·²¼· ¬®¿²´¿¬·±² �¿¿©¿� ·²

¬¸» ÚÎß ¼±½«³»²¬ò Ü«» ¬± ¬¸· ³··²¬»®°®»¬¿¬·±²ô ³¿²§ Í¬¿¬» ¿ª» » «¿¬»¼ ¬¸» ¬»®³ �¸¿¾·¬¿¬�

¬± ³»¿² °®±ª·²¹ ±«·²¹ º¿½·´·¬·» ¿ «²¼»® ×²¼·®¿ ß©¿ Ç±¶¿²¿ ¿²¼ ±¬¸»® «½ ±«·²¹ ½¸»³»ò

ìè

i Ì¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±³³«²·¬§ ¬»²«®» ±º ¿¾·¬¿¬ ¿²¼ ¿¾·¬¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ±ª»® ½«¬±³¿®§

¬»®®·¬±®·» «»¼ ¾§ ¬ » Ð¿®¬·½«´¿®´§ Ê«´²»®¿¾´» Ì®·¾¿´ Ù®±«° øÐÊÌÙ÷ º±® ¿¾·¬¿¬·±²ô ·ª» ·¸±±¼ô

±½·¿´ô »½±²±³·½ô °·®·¬«¿´ô ¿½®»¼ô ®»´·¹·±« ¿²¼ ±¬¸»® °«®°±»ò ×² ±³» ½¿» ¬¸» ¿¾·¬¿¬ ±º

ÐÊÌÙ ³¿§ ±ª»®´¿° ©·¬ º±®»¬ ¿²¼ ±¬¸»® ®·¹ ¬ ±º ±¬¸»® °»±°´» ñ ½±³³«²·¬·»ò

i Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» øÜÔÝ÷ · ¬± »²«®» ¬ ¿¬ ¿´´ ÐÊÌÙ ®»½»·ª» ¿¾·¬¿¬ ®·¹ ¬ ·² ½±²«´¬¿¬·±²

©·¬ ¬¸» ½±²½»®²»¼ ¬®¿¼·¬·±²¿ ·²¬·¬«¬·±² ¿²¼ ¬¸»·® ½´¿·³ º±® ¿¾·¬¿¬ ®·¹ ¬ ¿®» º·´»¼ ¾»º±®» ¬¸»

½±²½»®²»¼ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô ©¸»®»ª»® ²»½»¿®§ô ¾§ ®»½±¹²·¦·²¹ º´±¿¬·²¹ ²¿¬«®» ±º ¬¸»·® Ù®¿³

Í¿¾¸¿ò

i É¸»®» ¬¸» ½´¿·³ ±º ÐÊÌÙ ¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² º·´»¼ô ¬¸» ÜÔÝ ¸±«´¼ ¬¿µ» ¬»° ¬± »²«®»

®»½±¹²·¬·±² ±º ¬¸»·® ®·¹ ¬ ¿´±²¹ ©·¬ ³¿°°·²¹ ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º »¿½ ½´¿·³ ±ª»® © ·½ ¬¸»·® ®·¹ ¬

¸¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ò

ïòíòêò Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ «» ±º ¬»½¸²±´±¹§

i Û¨¬»²·ª» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³» ¿®» ¬¿µ»² «° º±® ±ºº·½·¿´ô É¿®¼ Ó»³¾»®ô Ù®¿³ Í¿¾¸¿

Ó»³¾»®ô Ð¿²½¸¿§¿¬ Í»½®»¬¿®·»ô º·»´¼ ±ºº·½·¿´ ±º º±®»¬ô ¬®·¾¿´ ©»´º¿®» ¿²¼ ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª»

¼»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ÍÜÔÝ ¿²¼ ÜÔÝ ³»³¾»® »¬½ò ±² °®·±®·¬§ ¾¿·ò

i ×² ³¿²§ Í¬¿¬»ô ÚÎßô îððê ¿ ¾»»² ¬®¿²´¿¬»¼ ·² ±½¿ ¿²¹«¿¹»ô ©¸»®»ª»® °±·¾´» ¬®¿²´¿¬·±²

±º ¬¸» ß½¬ô Î«´» ¿²¼ ¹«·¼»´·²» ³¿§ ¾» ³¿¼» ·² ¬®·¾¿´ ´¿²¹«¿¹» ¬± ½®»¿¬» ©·¼» °®»¿¼

¿©¿®»²»ò

i Ì¸» º«²¼ ¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ ¬¸· Ó·²·¬®§ ¬± ½±²¼«½¬ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¿©¿®»²»

°®±¹®¿³³» ±² ÚÎßò Í¬¿¬» ¿½µ·²¹ ®»±«®½» °»®±² ¬± ½±²¼«½¬ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ º±® ³¿¬»®

¬®¿·²»® ½¿² ¿°°®±¿½¸ ¬¸» Ì®·¾¿´ Î»»¿®½¸ ×²¬·¬«¬»ô Þ¸«¾¿²»©¿® ©¸·½¸ ¸¿ ¿´± ¾»»²

®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Î»±«®½» Ý»²¬®» ¾§ ¬ · Ó·²·¬®§ò

i Ù»±ó®»º»®»²½»¼ ¼¿¬¿¾¿» ±º ª»¬·²¹ ±º ®·¹¸¬ ¿²¼ ³¿° ³¿§ ¿´± ¾» ½®»¿¬»¼ ·² ±®¼»® ¬± »²«®»

°®±°»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ò Ì¸» ¹»±ó®»º»®»²½»¼ ¼¿¬¿ ¸±«´¼ ¾» ½±®®±¾±®¿¬»¼

©·¬ ±¬¸»® ±«®½» ±º ·²º±®³¿¬·±² «°°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ ¹®±«²¼ ª»®·º·½¿¬·±² ¿ ¼»´·²»¿¬»¼ «²¼»®

Î«´» ïí ±º ¬¸» ÚÎ Î«´» ± ¿ ¬± ®«´» ±«¬ °±·¾·´·¬§ ±º ©®±²¹º«´ ½´¿·³ ±® ¼»²·¿´ò

i Ú±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ «²¼»® ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» ®·¹ ¬ ¿²¼ ½±³³«²·¬§

°«®°±»ô ¹»± ®»º»®»²½·²¹ ³¿§ô °¿®¬·½«´¿®´§ô ¾» «»º«´ò

i ×² Í· ¬¸ Í½¸»¼«´»¼ ¿®»¿ô ³±¬ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ª»¬»¼ò Ì¸»» ®»½±¹²·¦»¼ ®·¹ ¬

¸±«´¼ ¾» ¬®¿²´¿¬»¼ ·²¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ®»½±®¼ ±º ®·¹¸¬ ¿ °»® ¬¸» °®±½» ¿·¼

¼±©² «²¼»® ÚÎßô îððêò

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß æ ß½®± ¬¸» Í¬¿¬» ×²¬®±¼«½¬·±²

ìç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Î»»¿®½¸ Ó»¬¸±¼±´±¹§ ¿²¼ Í¬«¼§ ß®»¿

íòïò Ñ¾¶»½¬·ª»

Ð®»»²¬ ¬«¼§ ¿ »¨¿³·²»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ·«» ¿¬ ¬©± »ª»´ ·² ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÚÎß

îððêò

Ì¸» ·«» ¿®» ó

i Ú·®¬´§ô ¬¸» °±´·½§ô »¹·´¿¬·±²ô ¿²¼ ®«´» ¿®» ·² ½±²º±®³·¬§ ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»

³¿·² ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ÚÎß îððêô ¿²¼ô

i Í»½±²¼´§ô ¬¸» ¿½¬«¿´ »¨»½«¬·±² ±® ·³°´»³»²¬¿¬·±² °®±½» ±º ¬¸» ÚÎßò

Í¬«¼§ Ñ¾¶»½¬·ª»

ïò Ì± «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² °®±½»¼«®»ô ³¿¶±® ½¸¿´´»²¹»ô ½±°» ¿²¼ ½¸¿´´»²¹»

±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿ò

îò Ì± ¬«¼§ ¬¸» ·³°¿½¬ ±² ÚÎß ±º ¾»²»º·½·¿®·»ò

íòîò Í¿³°´» Þ´±½µñÊ·´´¿¹»

Ì¸» ³¿·² ±¾¶»½¬·ª» ±º ±«® ¬«¼§ · ¬± »¨¿³·²» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» º±®»¬ °¿¬¬¿ ¼·¬®·¾«¬·±²

«²¼»® ÚÎß îððê ¿²¼ ¬¸» »½±²±³·½ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» Ð¿¬¬¿ ±´¼»®ò Î»¿²¹ ½±³³«²·¬§ · ¬¸»

±²´§ Ð¿®¬·½«´¿®´§ Ê«´²»®¿¾´» Ì®·¾¿´ Ù®±«° øÐÊÌÙ÷ ·² Ì®·°«®¿ò Î»¿²¹ ½±³³«²·¬§ ³±¬´§

´·ª» ©·¬ ·² º±®»¬ ¿®»¿ò ×¬ · »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ³±¬´§ ¾»²»º·¬»¼ º®±³ ¬¸» º±®»¬

°¿¬¬¿ ¼·¬®·¾«¬·±²ò ×² »´»½¬·±² ±º ¿³°´» ¾´±½µô ©» ¸¿ª» «»¼ ¬¸» ®»°±®¬ °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»

Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ÌÎÐ ú ÐÌÙ ±² ¬¸» �Í±½·±ó»½±²±³·½ Í«®ª»§ ±² ÐÌÙ

Ú¿³·´·» ·² Ì®·°«®¿� ·² îðïêò Ì¸» ³¿·² ½®·¬»®·¿ ±º ¬¸» »´»½¬·±² ±º ¬¸» ¿³°´» ¾´±½µ ¸¿ª»

¾»»² ¬¸» °®»¼±³·²¿²½» ±º Ú±®»¬ ø°¿¬¬¿÷ ¿²¼ ±´¼»® º¿³·´§ô Ø¿®¼ó½±®» Ö¸«³·¿ ¿²¼ ÞÐÔ º¿³·´§ò

Þ»·¼»ô ¾´±½µ º®±³ ¼·¬®·½¬ ©±«´¼ ¾» »´»½¬»¼ò Ì¸» ¾´±½µ ©·» ®»´»ª¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸»

ÌÎÐúÐÙÐ «®ª»§ ®»°±®¬ · ¹·ª»² ¾»´±©æ

Ñ² ¬¸» ¾¿· ±º ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ ®»°±®¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾´±½µ ¿ª» ¾»»² »´»½¬»¼ º±® ±«® ¬«¼§ò

í

ëð

Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ÌÎÐ ú ÐÙÐô Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ì®·°«®¿

Ì¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ · ½±³³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ²»»¼ º±® »²«®·²¹ ¬¸» »½±²±³·½ «°´·º¬³»²¬ ±º ¬¸» Ú±®»¬

Ü©»´ »® ª»¬»¼ ©·¬ ¬¸» ®·¹ ¬ «²¼»® ¬¸» ß½¬ ¿²¼ ¿ ¬¿µ»² ·²·¬·¿¬·ª» ·² ¬ · ¼·®»½¬·±² º±® ¼±ª»¬¿·´·²¹

ª¿®·±« ½¸»³» ±º ¬¸» ·²» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ÓÙÒÎÛÙßò Í± º¿®ô çíôíìç ²±ò ÍÌ º¿³·´·» ¿ª»

¾»»² °®±ª·¼»¼ ¿·¬¿²½» «²¼»® ¬¸» °®±¹®¿³ ©·¬ º·²¿²½·¿ ·²ª±´ª»³»²¬ ±º Îòïíìòïï ½®±®»ò îèôïêî

ÍÌ º±®»¬ ¼©»´´»® ¿ª» ¾»»² °®±ª·¼»¼ ×ßÇ ±«» ø«° ¬± íï¬ Ó¿®½¸ô îðïê÷ò

×² ±®¼»® ¬± ¬«¼§ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ª¿®·±« ½¸»³» ±º ¬¸» ·²» Ü»°¿®¬³»²¬ º±® ¬¸» Ú±®»¬ Ü©»´´»®

±² ¬¸»·® »½±²±³·½ ½±²¼·¬·±²ô ©» ¿ª» «»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» §»¿® îðïðóïï

Ì¸» »®¬©¸·´» ¼·¬®·½¬ ©·» ¿½ ·»ª»³»²¬ ±º ¬¸» ·²» ¼»°¿®¬³»²¬ ø»¨½»°¬ ÓÙÒÎÛÙß÷ ¼«®·²¹

îðïðóïï «²¼»® ÚÎß ¿®» ¹·ª»² ¾»´±©æ

×² ¬¸» »´»½¬»¼ Þ´±½µô ©» ¿ª» »´»½¬»¼ Ê·´´¿¹» ©·¬¸ °®»ó¼±³·²¿²¬ °¿¬¬¿ ±´¼»® ¿²¼ ©¸±

¸¿ª» ®»½»·ª»¼ Ù±ª»®²³»²¬ ¿·¬¿²½» ¿®±«²¼ îðïðóïï ±® ¾»º±®»ò

Ì¿¾´» íòîò æ Ò«³¾»® ±º Í¿³°´» Ø±«»¸±´¼ ·² ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»ñÊÝ

Í±«®½» æ Î»»¿®½¸»®� Ý¿´½«´¿¬·±²

Ò±¬»æ ß´´ ¬¸» »´»½¬»¼ Í¿³°´» Ê·´´¿¹» ¿®» ©·¬ ·² ¬¸» Ì®·¾¿´ Í«¾óÐ´¿² øÌÍÐ÷ ¿®»¿

Î»»¿®½¸ Ó»¬¸±¼±´±¹§ ¿²¼ Í¬«¼§ ß®»¿ ×²¬®±¼«½¬·±²

Ì¿¾´» óíòïò æ Í»´»½¬·±² ±º Þ´±½µ ±² ¬¸» ¾¿· ÞÐÔ ô Ö¸«³·¿ ¿²¼ Ú±®»¬ ø°¿¬¬¿÷ ¸±´¼»® º¿³·´§

LJj:|l.|'i|;l.

T;-||ul||

5i|.1|:|-|li.'ri=i|u|.

E'i||::|||-.|l|:-|_ -_

H.-mrl.

H-_.:.;H..-.l

u.|' l5l‘L '51- |r['3- .II|ur||i:.-

l'u||||iL1.-‘:5 -1

':-||||i]

_'|l|-_"

'1-I-. |1-'|' I-'n-|'|"-:-|_|;|4||;1] I'|q|||;'||;-|

[3|.'||i1I--|l:I-|L|

'I'_1|;-11'|||'|' ."'."|1=_"r|;||_|r -"I.'1'||";||_:1' [E--.l_I'| '71-I-_-E: "':€I_'-'

|.'I||:: |:|| -='.| '|l-L-|.-rm. II .:||_|._:||'1;.::u I':II|.I':-

4I"-.|_'|rrh l'.;|11|_'l'|||r'_1|_ "r I ;'-|':il.'|J .1.-.

_.|..|.

-.':

i'EI.'l.7

lIII'Il_'Il

F.I'i':l'|"iL'r F-||'l1 -ll i'ri:-:i-111

F-::||r'1 ?'~'|1:"|1.'1'l1.|.' :|.r|_|l|'_|

I'll-|||.'I-i

'l'.l:|;;:url1.

"I-'i||:-|E|;"'I.-'l"

|.;'|-:'||||r||:_" :| 'I."l'_

F-u'rnr.\- |:H |_| ||;.|_'||u||_|I|

. q;

.-'|.'= r||'|' 1'1'-:-I.-J I"-.'-|'.I|:|

- -__|_,=_._;ST

1 .":||':u-iI5'rr;||'|RHI-

L'l|.==|| _'l=.'.-.|."J| '-‘L FE .13.‘

III-.-1||al' .-1.r.|:|-|_:Iu|Um?

.-". r '.-.'..-; J1 |\!:'|_|-.-' "|_-: ".'l 5.‘ -' - ‘T.’ J.-|

1-Lu r;.a ah ..'-’.T-1‘. '51 FE FJHH HII|H

15'h:|]a|. .-"J|.'.I=':=a|' I l'II'Il_|

'5.i2||;':,-.'1_:5.,a|.| H.1|1|'|.1'1||'hn|'i ".-I.' I fil Id] I-1!]

'.’i'"_-r. '|.'.=;1r '.'I." Z1? -1-"-'-

H|;|l_'| I‘-‘L-.-1'.-..'|J.|.]u|-'=I'I.!"|

LIl:.|.-:1:-. lll.|.'|r I .i-r.'rr| '-.I.fl _||_'|||_| |:||

'-1-II.-' -_-1-':.i

. .|.i_T.I:=.n'n:-|:r.:|'.. -.'-. -1-'-I F-5-2 .'-\.l

I ul:-| I EIHI" |:I|I=- : -1-II

ëï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

íòíò Ð®±º·´» ±º Í¿³°´» Ê·´´¿¹» æ

Ñ²» ±º ¬ » ³¿¶±® ±«®½» ±º ·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ¿³°´» ¾´±½µ ¿²¼ ª·´´¿¹» · ¬¸» Ý»²« ¼±½«³»²¬

º±® ¬¸» §»¿® îðïïò Þ«¬ô ©¸·´» »¨¿³·²·²¹ ¬¸» º·¹«®» ±º Ý»²« îðïïô ©» ¸±«´¼ µ»»° ·² ³·²¼ ¬¸»

º±´´±©·²¹ ¿°»½¬ ±º ¬¸» Ý»²« îðïïò

¿÷ ß¬ ¬¸» ¬·³» ±º ½±´´»½¬·±² ±º ¼¿¬¿ º±® Ý»²« îðïïô ¬¸»®» ©»®» ì ¼·¬®·½¬ô ïé Í«¾ó¼·ª··±²ô

ìð ¾´±½µ ¿²¼ èéè ½»²« Ê·´´¿¹»ò Þ«¬ô ¿¬ °®»»²¬ô ¬¸»®» ¿®» è ¼·¬®·½¬ô îí «¾ó¼·ª··±²

¿²¼ ëè ¾´±½µò Í±ô °»½·º·½ ½¿®» ©¿ ¬¿µ»² ¬± ±½¿¬» ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» º®±³ ¬¸» Ü·¬®·½¬

Ý»²« Ø¿²¼¾±±µ îðïïò Ú±® »¨¿³°´»ô ß³¿®°«® ¾´±½µ · ²±© ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ²»©´§

½®»¿¬»¼ Ù±³¬· ¼·¬®·½¬ ø¿²¼ ²±¬ Í±«¬¸ ¿ »¿®´·»®÷ò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» »´»½¬»¼ ¿³°´» ª·´´¿¹»

¬¸¿¬ ¿®» ²±© ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» Ù¿²¹¿²¿¹¿® ¾´±½µ ©»®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ß³¾¿¿ ¾´±½µ

¼«®·²¹ îðïï ½»²« ±°»®¿¬·±²ò

¾÷ ß¬ °®»»²¬ô ¬¸»®» ¿®» »´»½¬»¼ ëçï Ù®¿³ Ð¿²½¸¿§¿¬ ¿²¼ ëèé Ê·´´¿¹» Ý±³³·¬¬»»ô ¿¹¿·²¬

èéè ®»ª»²«» ±® ½»²« ª·´´¿¹»ò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» »´»½¬»¼ ÙÐ ±® ÊÝ ¼±» ²±¬

¿´©¿§ ³¿¬½ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ½»²« ª·´´¿¹»ò ×² º¿½¬ô ±«¬ ±º ¬¸» è ¿³°´» ª·´´¿¹» ½±³³·¬¬»»ô

ê ±º ¬¸»³ ³¿¬½¸ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ½»²« ª·´´¿¹»ò Þ«¬ô ·² ¬¸» ½¿» ±º ¿³°´» ÊÝ Ü»ª·°«®ô ¬¸»

½±®®»°±²¼·²¹ ½»²« ª·´ ¿¹» · Ë¬¬¿® Ü»¾·°«® ò ß²¼ ¬ » ½»²« ª·´ ¿¹» Ì«·½ ¸¿³¿ · ¿½¬«¿ ´§

½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ÊÝ Ë¬¬¿® Ì«·¿³¿ò

½÷ ×¬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼ »®» ¬¸¿¬ îðïï ½»²« ½¿² °®±ª·¼» « ¿² ±ª»®¿´´ ±½·±ó»½±²±³·½

½±²¼·¬·±² ±º ¬ » ¿³°´» ª·´´¿¹» ¿²¼ ¾» ¬¿µ»² ¿ ¬¸» ¾»²½¸³¿®µ ·²¼·½¿¬±® ±º ¬¸» ¿³»²·¬·»

±º ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ò

íòíòïò Ü»³±¹®¿°¸§ æ

×² Ì¿¾´»ïóíòí ô ±³» ¾¿·½ ¼»³±¹®¿°¸·½ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» ¿ °»® Ü·¬®·½¬ Ý»²«

Ø¿²¼¾±±µ îðïï · °®±ª·¼»¼ò

i Ì¸» Ý ·´¼ °±°«´¿¬·±² øðóê §»¿®÷ ·² Ù¿²¹¿²¿¹¿® ª·´´¿¹» · «²««¿´´§ ±© øéòé û÷ò

i Ì¸» ÍÝ °±°«´¿¬·±² ·² Î¿¶µ¿²¹ ª·´´¿¹» · «·¬» ·¹ øîïû÷ô © ·´» ·² ±¬¸»® ª·´´¿¹» ·¬ · »

¬¸¿² ïûò Ì¸» ÍÌ °±°«´¿¬·±² · ³±®» ¬¸¿² èðû ·² ì ±º ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô ©¸·´» ·² ±¬¸»®

·¬ · ¿®±«²¼ ëðûò

i Ô·¬»®¿½§ ®¿¬» · ª»®§ ·¹ ô ¿³±²¹ ¾±¬¸ ³¿´» ¿²¼ º»³¿´» øèîû÷ ·² Õ«®³¿½¸»®®¿ ª·´´¿¹»ò

i Ð»®½»²¬¿¹» ±º ³¿·² ©±®µ»® · ³¿ ·³«³ øëéòéì û÷ ·² Î¿¼¸¿®¿³¾¿®· ª· ´¿¹»ô ¿²¼ ³·²·³«³

øïíû÷ ·² Ü¿¿³¿²·°¿®¿ ª·´´¿¹»ò

i Ð®»¼±³·²¿²½» ·² ½«´¬·ª¿¬±® ·² Ü»ª·°«®ô Î¿¼¸¿®¿³¾¿®· ¿²¼ Ù¿²¹¿²¿¹¿®ô © ·´» ¿¹®·½«´¬«®¿´

´¿¾±«®»® · °®»¼±³·²¿²¬ ·² Õ«®³¿½¸»®®¿ ¿²¼ Ü¿¿³¿²·°¿®¿ ª·´´¿¹»

ëî

Í±«®½»æ Ü·¬®·½¬ Ý»²« Ø¿²¼¾±±µô îðïï

Ì¿¾´»óíòí æ Í»´»½¬»¼ ×²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»

Î»»¿®½¸ Ó»¬¸±¼±´±¹§ ¿²¼ Í¬«¼§ ß®»¿ ×²¬®±¼«½¬·±²

I.Il'nlrIrl.."lII|-|;I-. Ii-;-ulJ|.'li.-ig-,|.|.l’.-| G-L-|:|l.I .'.‘|.|||u.r|| u: IIlI|:JI:-| III-:J|||g:-|||4.;;:-| r T‘-II.:rlI| " lI'ur:|I.:.-|i'I~:-|r|||:|-Ir 1|-‘II:-|g|:..|l|I T.u.-.r||I-:I| |ITI|:|r:I

I'i-:_".'_|;||j]11~|.'|1.-1 -nIl.11.’:i:1'u.'|li:>u||n|I|:r |I'.|:'||:u:-:1|'l"I'I

3.'|'|'IlI-!.|iI:.'".§ I-In. :||u::

I1 I."T F.III:-: :II|:-|. Jl'l II-‘i1-: :|.::1.

|:||r '1||;_=,||'I-"|u|

'l'_ri'=.|"r:-jT4I:I|'r|

:-u||::':I

I'.51-| -.-'.|'|.|"|i|_:||":|

I. T.:l:_ I'I-:-'4-:I|-.|I:§:-i;'. '1 rt... I'I_'|.'.|_'-||.iI.'|:

5 F I]1?-I‘:--'

.:-‘IL!- -"II-I

H5!.'i-.-E

'.I'3|L .

1'.‘ J‘-II... I-‘Ill I|."' :3

un|1?3F

I-E5

.|§ I‘.-1:|I.''-:| 'm;|I:

ff-.'-Ixw*

'I'=i '.~15 T

|.:-I‘-II-I ‘-7!-

1":=9:Ir:

-I -..' .'3"i-|:|: .-' =- "|

II I 1--H‘-‘. I H'-

'5.|II=L |".

IF.

5. Tm". Pcr:'JI:|:ic|'. 1'1!-!5"|":_::-il

.;|': 'I'.-'I.'|I:-"-_| _:_:1'r:|I:_'

2--I I|:<||fi

II’I-I-'5.

Fl-":11|*II‘:I‘-II-II

II-".3Q?|_:|:l

-2-1"E I4:

-RI4|-til

’-'35“Iii1- E |'.'

F2fifi

-. Ag.-: '14- ‘m|-"-'r|'-|' |:||' ::r|I'-1.: ii.‘-; ‘ii--I I'5. I-II- I -“| II‘-.'

'-

II!‘-.|i --|-l.| .. '.’||i. .-.- '-|

._- 1

."- T.1|:-'. I-‘.I‘F'.1|'-|||r||i.~.nIi. ?l'.'T.**1":IT|-"-'_|]_'-|_'|i||':_!r'-'. '1:t.'.. ':i'. 1-I:-|.1'.1.='.1;-:11 1'-5'-'

||_|_-.'.L-IIJE

I:-II|II

*'m1151-I

1

ll L'|'-11$-1

II I?....._ .--:-

II' II'l.1}:-Q".

II

II;'-113:.

'|||

II.I ‘|_-_|,_;

I-I ‘-ll‘;-tr? -.1“-i‘TI"-.||'-|. I:1l' ::r'1'. I-il-="?|c'.'1i|l-: "L"-.:.'III‘.-|:|

Il'.'IIi]II.'i ‘II "I| I

'-.|:-' '-.l!-I

-.‘:1

.- -:|._|

I.II'I.3§-I

I.]i |'1

F-I.‘7'.-I-5.-I-1-I

"-'." II I

'-'_I.‘-'~I5-llf'.'-‘I5

'5"-.' III"-

I-€~ I .1: '.II-I.§-|I.I

'5':i -'-I

EEJI

II'1 III 1u&4

If-5-LII?Ti?! '-'

n'|1—- I-

."-.1 IE-.11' |' -II.I-'-.15

--:-'.'|1|:||-: |'I--j- 5|I| 3":I:' I3.-TI; £15.31 I-‘-I 1'-' .'-‘H5:'-' -

‘I-L53 - ||;F“ ||..' .'!5.|'I 5

|_- I-rm] '-'.--"-||;:- _"-.'l.|"'|"-lT_:- ."'-F-‘- ‘Eli’. I.I-‘J;-5 -I'|F=I- 7?-II I.’-'-1? .'_ |'§ F.. II.l.a| '|I'.'I.-:|-..1 2'."--I-.Il'I-'r|.'|||lrr|.'|'.

.'|_! I‘.-1:1]:-I!~_|"-| 7r:|'r=1I.1 |:!'.|

.5.’-'-1'!55.4.?'1' 4;.

'E=I -I-.‘-.‘-I.l=Ii-1 Ti

L-I F-Ii5?.i-I1' |'._'-

-:,;=|-=,

$7-'.|.i-I3':|:| :'I’|

5'5 -I.'I.15

|5-I -!5I’-

TJHHsm;E1.|'| [G

-1-'-.| I5-5.2-El-I-I '.'-I

I“-II'='I-‘I7'-5 53II|l" -'

I_'.'| |:-'.aI II-'I;:i| '|-'|-'.I|I.I:|I-"'-I.‘-_l _ _'|.- 1 .15‘-.l |l'l.I'? iii 'il'l.I' IF}:- =l'i IIII-'

.5 ."-".-'-|||.|.'r'.'I.-|J=.-.'. I‘:-I.-1|'-|.'-||I:||:r. IE‘:-||I .! I II‘:-' r:11 F51 .I'.| -'-1 .'i _'_'

.'|_} I‘.-1:1I'*-1!‘-._|'-| 7;|1'==|l: [I-'.|

4@|=sn

-I-'-I '.‘.'1'-I‘: 4

51"i'?2I731":

€'- 5.|'-'1'] I-1-

m~n1%s&w

?Tfi1:1;

III; 1'-F, .]’.'

P.-,;:_;

II.’-I‘?--I .Il'=.I||__.II.'e.l|.I.1. =.'I.'I'-'I.'J.|.'|"-'I.'|_:.-.|.-

:|| [.‘uI'.I-;.'.L-| |_"-'-I I-I|.'I'§J FF.E'I' I-I.-II 5.1-I III}.-Fl II."".' _'2'.:-I. ' !5-|5.?|.-"- .=.|:| .-: 1lu:='.|

I ilI."I.".l':T i.='.'| I‘: |'|.-' '-I -I- .'l'I_l|I' II-'-.| T‘ 'II' _"IiI .. -|.-_ I. '2'-I |'|I:- III?

I._l U .I1I:|. Ir.I-..'J|. "'T'|7..=|.I'.I.'|.:II.'. II |r -1--'-. j-I.'.-III 5I'.~.7I III.I'I5 iun :'--I-ii‘ :'-5.-I _ !'~ l';.'.'

' E ".-'nai'.:| '.'r':-1|-:-:1 ‘.'=|'-r.I||I:|1:r| E-ll.-IE‘ I7.-I-3 IE-.5-I I-1|.-11'; ll FT.-1 I 5-L5-F- 4?I|

-‘I I‘-Ir '. T.'|'-:4 |-r.'- 5.": -'-FI'l.'|.'llI.ilIIIJll |'||'.ll| 41=T '5=_I-"I -1-I-'-I‘-.' -1-II'_I'i "= 1 =HEw 1&iE

ëí

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

íòíòîò ß³»²·¬·» æ

Ü·¬®·½¬ Ý»²« Ø¿²¼¾±±µ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿³»²·¬·» º±® »¿½¸ ½»²« ª·´´¿¹»ò ×¬

³¿§ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ º±® ±³» ¿³»²·¬·» ·µ» ±«·²¹ô ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»®ô ·¹¸¬·²¹ô ¿¬®·²»ô ¼®¿·²¿¹»

»¬½ ¿®» °®»»²¬»¼ ±²´§ º±® ¬¸» ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ¾´±½µ ©·» ø¿²¼ ²±¬ ª·´´¿¹» ©·»÷ò Í±ô ¬¸·

·²º±®³¿¬·±² · »¨½´«¼»¼ ¸»®»ò ß³»²·¬·» ·² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» ¿ °»® Ý»²« îðïï ¿®»

¹·ª»² ·² Ì¿¾´» íòì ¿²¼ íòìßò

Ì¿¾´»óíòìæ ß³»²·¬·» ·² ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»

Í±«®½»æ Ü·¬®·½¬ Ý»²« Ø¿²¼¾±±µô îðïï ö Ò±¬» æ ß ô Þô Ý ¼»²±¬»

IIIIE-1'l'|-?l."|!|IIHI I-T , lI' . l.i . . ..1-|;|11lh. l|.;=|g3l':1 |_-‘ ::;lI||F"" |I|-|||.|I|.|l-II.un|,;unu|_:|_|- ‘-.|:||-|lI _- IIl:\|i|'I.|'|

I§I||I1|.|l:- "I-"'ilig-2 n:|1|:I..'Il.I|||=|| IlI|1I| i1'~i|l|:'I‘1'I'i.II|.'i.-rt 'I'_-:.|:|.'|I.IIlI.I|||.'Ih-;-||.. I|.lI I

I-'.|iIL':-IrinlI‘--:-I'L'_|;:1:» S-.~':|r.1-'.

_a.:-'.1;1'i:.I: -ILIlIl||:I| |'!H_'-'1II=I. I"L'.|.-_11.:- l-!.:-||I.|1.:.1'|:-.| 'i_lr;_'_':-r.'|r. '..ll:-|'|: II:-.:ur|:u_-;.'rF. T1;-.i.1|| :'1;| | 1 rnhrui gn. T||Im.1|: |1r|r:'|

I‘- '7" l'-_-

l_ I _ ._'I| |-

r‘-

ihI

|‘::|.:.'_-. ii-.'.||:--I ._.I .'! '-'.| '_'.|‘I

:I| 1|

I'|'I |I|II:: "|."|-|I

!~I|.'::.'|T||iuT'. FE-:11-:I| |:| LI

l'JlI'.'| —I—I I'.I'- —| ..I-

I-IeahhI. |'I' I- L E E II E

F"|TIf" '-_ II I‘: L E I2 h'I'..|.I-I.'I;uLI.'III.‘I'l'§i_| I LI |_. |.' I L.

|'|-III‘ '|-'r L. hI II|5|:r_'|'5._'"=.' |_| ] | ‘I

fl‘ II‘ -I‘P

'-' .='.;-' |.I.:-_.I.'u- I"-':I.l I LI P 1 L. L. L.

r '.=.- -I .-'- L I? |.' L. L. L.

I.Ii:'.ZJ J_'lI-.II]|'I|I |.II||;I 1|-'l-'.|.I|_'|

J |_| I—-I-\.| II ll IJ

T:|:‘-15:2" ‘~'¢'=. I -I‘;= "'r-=. ‘-.:| |:_ '»._||:_ "'-I-1| T-:1 “Iz-'|-". -.' .. ';'I.':-- '|' iL'i "'-.'=. "|'-.':-: "|I..'i I. II

I I-i "|'-.'r. "r'-.'sII :'1-:I I rrr|: "'="-. "-I|'- I-'I|_:‘ "Ira; "'-I|'- "-.-:| "I"-="-. "r'="=Tub: 'FJ:'.I-Bu: '5.-'.:I|'5EI ‘:'-:5

II'- ‘.-

'I|T ‘:15.

.‘-I-.'-I.’-:5I‘-II;

2-1-1-I'-II.'-

1'-.2".'5. -r.:

1?| "-‘I

‘--_.|':'5

'5’-Ls';'-I ‘.-

1'-:5.."-I:-

H -'-| -' .-.|I||'|I|I I'- .‘: '-I|'.- *'-;==. "rm '|'-.'“.‘. I.._I-1 "|'-L5. '|'I2%

I : I' |"u I.. I ||I-':|1IH'"r

I"-.='~'r"=.

‘I’ -.'.-"-Ir-

”'I.'-.-"-Ir

"I'I.':-"'-Ir-

"I '-.=.-"'-I |'-

II-'.'I

"-.-'|"I'-.':-"'-III

TL‘.-"'-In

5-||I1ir.:4-til:-Il..-.-:||||-'..'||L- ..". I:':-.I.'lFl|1rI'I-Iur: .r.'r'-' |I:|:|.‘.'--1:rI- i-I|'1:;'-

I"-'.':I"-'::

"-Ir-"-I-:

"-IrI--I|:

"'-I |'-I"-I|:

"'-I |'-I"-I|:

"-.:|'-.|;|

"| 1.1.I"-I::

"r':"-I'-I."-

I'.r-.*r||r ..1i|~ Tiir-E-1:1 I‘-'1 ‘Ir.- "-1 r. "'II r.- "Ir.- ."':I.'| "~I .2 ‘~11-lII|.|I||I|uI|i-::a l.I||-nI-‘r-==| IIII i:::1I-i':I'|-I'm" I"i""|.'.r "'r'=.

L.

.| .I .'-'_-

il'I.'h._

"|'=~:4r

|.7| "E1"-

|=...| .It- -I:-: _-. ~-. :1-n" -=-I ::|:.|'-I|||r-.' ;_I.::|'||I :r|;-II

|.

L‘

H

'I.' .LII

,."|'-.'::

|.

E

|

C

III-I‘-.

"r'-:1F_I_|I||_' lI_'._|II |_l' '|._:I._:

I.-III.-r-III.‘ I.".u.-1|.=.' .'-.-'. .=:a;_:I..|

':'I;:-|.

1|“ =.'n

||".'I.:-

I.'!|'I.5

L' -.-

‘I-.a T. -L5 TL‘.-

i:lIn :1-r-r 'I'|'I'rn"|'-'1 ‘~'-H-.-'-::- L.

ëì

Ì¿¾´» íòìßæ ß³»²·¬·» ·² ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»

Í±«®½»æ Ü·¬®·½¬ Ý»²« Ø¿²¼¾±±µô îðïï

Ò±¬»æ ×º ¿³»²·¬·» ¿ª¿·´¿¾´» ½±¼» óÇ» · ¹·ª»²ô ±¬¸»®©·» ½±¼» ó Ò±ò ×º ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬ ·²

¬¸» ª·´´¿¹» ô ¬¸» ¼·¬¿²½» ®¿²¹» ½±¼» ª·¦å ¿ º±® ä ë Õ³ô ¾ º±® ëóïð Õ³ ¿²¼ ½ º±® ¿¾±ª» ïð µ³

±º ²»¿®»¬ °´¿½» ©¸»®» º¿½·´·¬§ · ¿ª¿·´¿¾´» · ¹·ª»²÷

Î»»¿®½¸ Ó»¬¸±¼±´±¹§ ¿²¼ Í¬«¼§ ß®»¿ ×²¬®±¼«½¬·±²

Il|Ir:lrI: .' ['iII.-II;5um|||I.' "-'iI|:-||;|.- and

."|.l.'lII|I.l'IIHI 1.5 |:-H. lI:ls|1:l-.'rl' -:'nI||II II:| n|'II|.|||I-I 1l'l‘I'

'5-:-IIIII-‘II-In;-I.II. III-I :_I'_I-|'.J_r'||.4.|I-|

T.I |'|-'FIII‘

.- -.'I.Il.I

.51.‘-||I-:u.I., I:=.II"-.Irr|.I|l' |r|'-I.|.r

|ur.;.|=.I.I‘l'I'.l

IIl']:.I]u.'II- r..r.;:I.I:.-||:;-II:IL:-I-. ||:_':. '.i:_|::I.|.= 2

n1'-.|rI I-r

I"TI.-;'rI:.-' Il.'..I-:‘||'.'ll.'|. l'I|I'.=-.u_=.| '_'l:-.:_'|..'_"I.'I'.".-Im.-|_| .|ni.'..-|rI|

Il'IIII:I.|:I||||i.-.'IIiI.Iu l'-.'I.-.|.|I.-I .lFII:-:'-I: '.-|.|' '-‘ :I |' III". "rI| |_. I. 'I|' ‘:- L. ':'I.t= I: III. I.‘ :-

.".||r.'- '-i.':'I.'I.'.'- I.‘ '--.I .'1 U |. |.' - '.‘

l'.'.TE'. n'..1. 'I.-"...|'- '. I. "I."- ""|:-| I

I'|:-.-.'I.-_'|.. |- |- '1‘:-I ".':'= "“-:: .. I.

I.';.1.'I.- '.-!_I.'s;.=.|I-|-- ':5=.'1'.|I.'-.' "." '-:

I.'I| I. -I|.|".'u. .I'.' .‘..|..||;uI-.I-I.'I.r| I r|'-.--.::".'||:|'

|'-.'I'.|.':I.'I1.1 l'|'I "III-

I.L.

|.

l.

l.

I

I-.

I.

I.

L.

II.

| .

I. I:I. I."I I ' 1'

|.:

|.i

l".'-".1..-:l:.| |.'- '4.'I I-. II. "I .-'- I" |' I‘: ll. I.-: "|' |I-'-|'.'I".1|.-I:I:.I ||‘I 'I1 .|.II '. I‘ "I ."- '.- .- - II ‘|II'- -

'- I‘

L':-'.'|=.'-.'l.':I l.I-'IlI|=.1 II'I!.I'll-.|:| II -:| I-

II,..I.=.":-

II

i.l

I‘.

-'.-'- ‘E

I.‘

L.

I: ".‘-:5‘I-F J I.".

I‘.

I-..IIlI.l|=.1_:-I .-!.-'=-|.|=- 1' =.*=- '.._J-'. --: v. 'II' -' -. ':'I.2I ".|'-.'-. ‘III 5.»: III. I.‘ :-

FI'I.r|I|:.. u||.-:I Tlir|I'I-:ln|1l'-.'-".'.I' .'-. I r--|'|"-ll.'.Il-r '- '- .-I "|' |.'-

.". . l'I1 II II II I.‘ II I. _'I

.".I.'1'i-.'|.Il..1:.I I_'?-.'-III. 3:-..I-I.'.' I. II I1 I.‘ II I. ".'-: -:':I-.I.l'II.=.'ll'l.'1 .l"'J I_':5I-I.'I ,.

H.1- 1-_l'.i ".".'-: 1'_

II.i '1'I.'.'i 1| I.:. ‘r'=.: ".' I: -:IIIIIIE1 -‘||TI'|I||I|'I|':l.

I"II'i"I I"-II.-L' ‘|'|?-. ‘--Il-

'-I I "|'.-- ‘|'|'- Ill-I'1

b.l:'.r.' .=..'l-:-c'-_" ='. .I'.*.l-:.':|' ‘|'|:-. '-I.'I "|'.-- ‘|'|-

'.'-':=I. 3.-||.... '|' .':'-. '|' . '- :'| '.- .- - "-'.'==| '.-: '- II I I.-: "|' |I-'-.".5!1'I I‘-1:11-.;'I.|n:: 5--.'I.'=:l'-Ii '_'l‘.- I'.'.I:IL-'

II,..I.=.":-

".':'=‘.'=-.

.l-.-'.J :-

L‘1-_.|--.

r. ..'':'I.'.== ‘I-.'-. ‘III LI:

'1'-: -:'2' I: =-

.5.lIl.'.lIl".1'lI. J '. I.‘lI_‘I.‘

.3I.I-I1.'. =.1-I|.' =9. I.

".".'-:'5' ‘:-

1'_II.i

TI‘ -' -.

l_ I ‘In I. I..'i |I.:.

':'I.tI ".|'-.'-.‘r'=.:'lI'=.I1

".' I; -I'2' I: .

I '-.'- ‘|'|l'lI|'|II:-'|.'.'1‘Il'." '-I .'1

I-5.'I.'Ill':= I-'|I|'l '. "|_-- "|'.-- ‘Ill-' "|'|: -

L11|.1||:-.- '-'1.'.-.':-_ I:-.I |-.I‘ll.lI.II.' I_.'.'='l';' L‘

I;

I.

I. '-

I I.II I.‘

|. |.‘ ‘r'=.:_'I

".' I: ‘iI"II.'I-I-fllI'.|l'.I '-iI.|;I]:-If:I':|II||| :-I:-|l||.||

'| 5.1-I '-J. 1":-

IE:‘—J

'|' .'-i II:

'5.‘ "s ‘.'r-.'1 I.'.'i '|'I.':.

1. _J I. -.

‘r =.:‘I'=.-I

'. -;-I':.'-:5

|-.||'r. h II-.:-I'|1| I-5:1"-.sr. Ir .'-.|I3I.|||:-l I. | I. 21': :1 .| .II_-

‘|'|?-.

'.".':'-.

'-I. I _

"I". '-I-I .'1 T.‘-

~.'.-- "r.--""|'.I-: '|- -

""|':I ‘.-:'-‘|'|'-

III-I.-I

Ill-I'1

"|'|I-'-

.".;'ri.'| ll '1.If-'-'.=.'.-r -||ffI'. I|I-I“'E- II‘ - =. I -. .- .'“-II- l'- -II ‘|.' -IIIE ll. IJ

ëë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

íòíòíò Í¿´·»²¬ Ú»±¿¬«®» ±º ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»

i Ð±°«´¿¬·±²æ Ë¬¬¿® Ì«·¿³¿ øÌ«·½¸¸¿³¿÷ · ¬¸» ª·´´¿¹» ©·¬¸ ¿®¹»¬ ¿®»¿ ¿²¼ °±°«´¿¬·±²ô

¿²¼ Î¿¶µ¿²¹ · ¬¸» î²¼ ¿®¹»¬ °±°«´±« ª·´´¿¹» ¾«¬ ê¬¸ ª·´´¿¹» ·² ±®¼»® ±º ¿®»¿ò ×² ¬»®³

±º ¼»²·¬§ ±º °±°«´¿¬·±²ô Î¿¶µ¿²¹ · ¬¸» º·®¬ô ©¸·´» Ü¿¿³¿²·°¿®¿ · ¬¸» ¿¬ò

i Û¼«½¿¬·±²æ Ñ«¬ ±º ¬¸» è ¿³°´» ª·´´¿¹»ô ë ¸¿ª» ²± °®»ó°®·³¿®§ ½¸±±´ô ¾«¬ ·²

Ô¿¨³·½¸»®®¿ ¿²¼ Õ«®³¿½¸»®®¿ô ¬¸»®» ¿®» î °®»ó°®·³¿®§ ½¸±±´ »¿½¸ô ©¸·´»

Ü¿¿³¿²·°¿®¿ ¿ ï ½¸±±´ò ß´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» ¸¿ª» ¿¬ »¿¬ ±²» °®·³¿®§ ¿²¼ ±²»

³·¼¼´» ½¸±±´ò ß²¼ ¿´´ ¬¸» ª·´´¿¹»ô »¨½»°¬ Ù¿²¹¿²¿¹¿® ¿²¼ Ë¬¬¿® Ì«·¿³¿ øÌ«·½¸¸¿³¿÷

¸¿ª» ï »½±²¼¿®§ ½¸±±´ò ß²¼ Ô¿¨³·½¸»®®¿ ¿²¼ Ü¿¿³¿²·°¿®¿ ¸¿ª» ¿²±¬¸»® Ø·¹¸»®

Í»½±²¼¿®§ ½¸±±´ò

i Ø»¿´¬¸æ ×² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô ¬¸»®» · ²± Ý±³³«²·¬§ ¸»¿´¬¸ ½»²¬®» øÝØÝ÷ ±®

Ð®·³¿®§ ¸»¿´¬¸ «¾ ½»²¬®» øÐØÍ÷ô »¨½»°¬ ·² ¬¸» Ù¿²¹¿²¿¹¿® ª·´´¿¹» ©¸»®» ¬¸»®» · ï

ÐØÍò Ð®·³¿®§ »¿´¬¸ «¾ ½»²¬®» øÐØÍ÷ · ¿´± ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» »¨½»°¬

·² Ô¿¨³·½¸»®®¿ô Î¿¼¸¿®¿³¾¿®· ¿²¼ Ë¬¬¿® Ì«·¿³¿ øÌ«·½¸¸¿³¿÷ò Ì¸»» »¿´¬¸ ·²¬·¬«¬·±²

¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿®±«²¼ ïð µ³ ¿©¿§ò Ü·°»²¿®§ øÜ÷ »®ª·½» · ¿ª¿·´¿¾´» ·² «²½±ª»®»¼

ª·´´¿¹» ±º øË¬¬¿®÷ Ü»ª·°«®ô Õ«®³¿½¸»®®¿ ¿²¼ Ü¿¿³¿²·°¿®¿ò Í±ô »ª»®§ ¿³°´» ª·´´¿¹»

¿¬ ´»¿¬ ±²» ¸»¿´¬¸ ·²¬·¬«¬·±² º®±³ Ü·°»²¿®§ «°©¿®¼ò Ê»¬»®·²¿®§ ¸±°·¬¿´ øÊØ÷ ·

¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ ·² í ª·´´¿¹»ô ²¿³»´§ô Ô¿¨³·½¸»®®¿ô Î¿¶µ¿²¹ ¿²¼ Õ«®³¿½¸»®®¿ò ×² ±²»

ª·´´¿¹»ô Î¿¶µ¿²¹ô ¬®¿¼·¬·±²¿´ °®¿½¬·¬·±²»® ¿²¼ º¿·¬ »¿´»® · ¿ª¿·´¿¾´»ò

i Ü®·²µ·²¹ É¿¬»®æ Ì¿° ©¿¬»® øÌ®»¿¬»¼ñË²¬®»¿¬»¼÷ · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿´º ±º ¬¸» ¿³°´»

ª·´´¿¹»ò Û¿½¸ ª·´´¿¹» ¸¿ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ±«®½» ±º «²¼»®ó¹®±«²¼ ©¿¬»® ´·µ» Ì«¾»

©»´´ ñ Þ±®» ©»´´ô Ø¿²¼ °«³° ¿²¼ É»´´ ©¿¬»® øÝ±ª»®»¼ ñ Ë²½±ª»®»¼÷ò Ûª»®§ ¿³°´»

ª·´´¿¹» «» ¿¬ ´»¿¬ ±²» ±«®½» ±º «®º¿½» ©¿¬»® øÍ°®·²¹ô Î·ª»® ñ Ý¿²¿´ ¿²¼ Ì¿²µ ñ

Ð±²¼ ñ Ô¿µ»÷ò

i Ý±³³«²·½¿¬·±²æ Ñ²´§ ·² ¬¸» Õ«®³¿½¸»®®¿ ª·´´¿¹»ô ¬¸»®» · ±²» Ð±¬ Ñºº·½»ô ¿²¼ ·² ì

±º ¬¸» ª·´´¿¹» ¸¿ ±²´§ ¿ Í«¾ó°±¬ ±ºº·½»ò É¸·´» ·² í ±º ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»

øÎ¿¼¸¿®¿³¾¿®·ô Ù¿²¹¿²¿¹¿® ¿²¼ Ë¬¬¿® Ì«·¿³¿ øÌ«·½¸¸¿³¿÷ ¬¸»®» · ²»·¬¸»® ¿²§ Ð±¬

±ºº·½» ±® Í«¾ó°±¬ ±ºº·½»ò ×¬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô »¨½»°¬

Ü¿¿³¿²·°¿®¿ ¿²¼ Ë¬¬¿® Ì«·¿³¿ øÌ«·½¸¸¿³¿÷ · ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» Ó±¾·´» °¸±²»ò ß²¼

²±²» ±º ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» · ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ×²¬»®²»¬ »®ª·½»ò

i Î±¿¼ Ì®¿²°±®¬æ Þ« »®ª·½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» í ¿³°´» ª·´´¿¹» øÎ¿¶µ¿²¹ô

Î¿¼¸¿®¿³¾¿®· ¿²¼ Ü¿¿³¿²·°¿®¿÷ò Î¿¶µ¿²¹ · ¬¸» ±²´§ ª·´´¿¹» ©¸»®» ¿´´ ¬¸» ®±¿¼

¬®¿²°±®¬ ¿®» °´§·²¹ò Ð«½½¿ ®±¿¼ · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±²´§ í ¿³°´» ª·´´¿¹» øÔ¿¨³·½¸»®®¿ô

Î¿¶µ¿²¹ ¿²¼ Ù¿²¹¿²¿¹¿®÷ò í ¿³°´» ª·´´¿¹» øÎ¿¶µ¿²¹ô Õ«®³¿½¸»®®¿ ¿²¼ Ù¿²¹¿²¿¹¿®÷

¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ³¿¶±® ¼·¬®·½¬ ®±¿¼ øÓÜÎ÷ò

i Ú·²¿²½» ¿²¼ Þ¿²µ·²¹æ Ì¸» ¾¿²µ·²¹ »®ª·½» ¿²¼ ß¹®·½«´¬«®¿´ Ý®»¼·¬ Í±½·»¬§ · ¿ª¿·´¿¾´»

±²´§ ·² ¬¸» Ü¿¿³¿²·°¿®¿ ª·´´¿¹»ò ×² ±¬¸»® ª·´´¿¹»ô ¬¸· »®ª·½» · ¿ª¿·´¿¾´» ¾»§±²¼ ïð

µ³ò ×¬ ³¿§ ¾» °±·²¬»¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô Í»´ºóØ»´° Ù®±«° øÍØÙ÷ ¿

¾»»² ½±²¬·¬«¬»¼ò

ëê

i Þ¿®·½ ß³»²·¬·»æ

Ð«¾´·½ ¼·¬®·¾«¬·±² §¬»³ øÐÜÍ÷ ¸±° · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» »¨½»°¬ ·²

Î¿¼¸¿®¿³¾¿®· ¿²¼ Ù¿²¹¿²¿¹¿® ª·´´¿¹»ò

Ó¿²¼· ñ Î»¹«´¿® ³¿®µ»¬ ¿ ¾»»² »¬¿¾´·¸»¼ ·² ì ¿³°´» ª·´´¿¹»ò

É»»µ´§ Ø¿¿¬ · ±®¹¿²·¦»¼ ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» »¨½»°¬ Î¿¶µ¿²¹ò

ß¹®·½«´¬«®¿´ ³¿®µ»¬·²¹ ±½·»¬§ · º«²½¬·±²¿ ±²´§ ·² øË¬¬¿®÷ Ü»ª·°«® ¿²¼ Ü¿¿³¿²·°¿®¿ò

×ÝÜÍ Ý»²¬®» ¿ ¾»»² »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ò

ß²¹¿²©¿¼· Ý»²¬®» ¿ ¾»»² »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» »¨½»°¬ øË¬¬¿®÷ Ü»ª·°«®ò

ßÍØß ¿ ¾»»² »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» »¨½»°¬ øË¬¬¿®÷ Ü»ª·°«®ò

Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬®» ¿ ¾»»² »¬¿¾´·¸»¼ ±²´§ ·² Î¿¶µ¿²¹ò

Í°±®¬ Ú·»´¼ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿´º ±º ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ò

Ì¸»®» · ²± Ý·²»³¿ ñ Ê·¼»± Ø¿´´ ·² ¿²§ ¿³°´» ª·´´¿¹»ò

Ì¸»®» · ²± Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ ·² ª·´´¿¹» »¨½»°¬ Ë¬¬¿® Ì«·¿³¿ øÌ«·½¸¸¿³¿÷ ú Ü¿¿³¿²·°¿®¿ò

Ò»©°¿°»® ¿®» ¾»·²¹ «°°´·»¼ ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ò

ß»³¾´§ Ð±´´·²¹ ¬¿¬·±² » ·¬»¼ ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» »¨½»°¬ ·² Î¿¼¸¿®¿³¾¿®·ò

Ì¸» º¿½·´·¬§ ±º Þ·®¬ ú Ü»¿¬ Î»¹·¬®¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ò

Ü±³»¬·½ °±©»® «°°´§ · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ò

ß¹®·½«´¬«®¿´ °±©»® «°°´§ · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» »¨½»°¬ Î¿¼¸¿®¿³¾¿®·ô

Ù¿²¹¿²¿¹¿® ¿²¼ Ü¿¿³¿²·°¿®¿ò

íòíòìò Ô¿²¼ Ë» Ð¿¬¬»®² ·² ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»

ß ®»°±®¬»¼ ¾§ Ý»²« Ø¿²¼¾±±µ îðïïô Ô¿²¼ Ë» Ð¿¬¬»®² ·² ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹» · ¹·ª»²

¾»´±© øÌ¿¾´»óíòë÷

Î»»¿®½¸ Ó»¬¸±¼±´±¹§ ¿²¼ Í¬«¼§ ß®»¿ ×²¬®±¼«½¬·±²

L==*

L=+L=+i=-L=+i=-"I-L=+i=-L=+L=+i=-L=+i=-':-L=+

ëé

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Í±«®½»æ Ü·¬®·½¬ Ý»²« Ø¿²¼¾±±µô îðïï

×¬ · »ª·¼»²¬ º®±³ ¬¸» Ì¿¾´»óíòë ¬¸¿¬ó

i Ú±®»¬ ½±ª»®¿¹» · ³±®» ¬¸¿² èðû ·² ¬¸» Ë¬¬¿® Ì«·¿³¿ øÌ«·½¸¸¿³¿÷ ú Ü¿¿³¿²·°¿®¿

ª·´´¿¹»ò ß²¼ ·² ¬¸» Î¿¼¸¿®¿³¾¿®· ·¬ · ±²´§ éûô ¿²¼ ·² ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ë ª·´´¿¹» º±®»¬

½±ª»®¿¹» · ¿¾±«¬ íëûò

i ß¾±«¬ çðû ¿®»¿ ·² Î¿¼¸¿®¿³¾¿®· · º±® ²±²ó¿¹®·½«´¬«®» «»ô © ·´» ·² í ¿³°´» ª·´´¿¹»

øÔ¿¨³·½¸»®®¿ô øË¬¬¿®÷ Ü»ª·°«® ¿²¼ Ù¿²¹¿²¿¹¿®÷ô ·¬ ª¿®·» ¾»¬©»»² ëðû ¬± êðûò ß²¼

·² ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ì ¿³°´» ª·´´¿¹»ô ·¬ · » ¬¸¿² ïðûò

i Ò»¬ ß®»¿ Í±©² · ³¿¨·³«³ ·² Î¿¶µ¿²¹ øèéòëû÷ ¿²¼ ¬¸»² ·² Õ«®³¿½¸»®®¿ øìçû÷ò ×²

¬¸» ®»³¿·²·²¹ ê ¿³°´» ª·´´¿¹»ô ¬¸» Ò»¬ ß®»¿ Í±©² · ¿¾±«¬ » ¬¸¿² ïðû ±º ¬¸» ¬±¬¿´

¿®»¿ò

i ×®®·¹¿¬»¼ ¿®»¿ · » ¬¸¿² èû ·² ¿´º ±º ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô ¿²¼ ²·´ ·² ¬¸» ®»³¿·²·²¹

¿³° » ª·´ ¿¹»ò

Ì¿¾´»óíòëæ Ô¿²¼ Ë» Ð¿¬¬»®² ·² ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»

L||=Iri|:i."H|-||I.'L Ii-|||.|.l.||.'|.'l-..-||.;|.|.l"J. II‘-|-||1||li.'.-"|.1|||.|.r;|ur l|'||..-|||.|.i-'|.'i-|.|.n;.;u.1.a||;:_|.|.r I"-|J|.'l.h."].|'.||:|-flu-_lI1la1} H:g'|-.='.||;'__- {urn'|:|¢ Fi:|=1|'n::| [i:.||;;1r| '..|r.:|r [I-.:.<.1r|::1|'.:|||||'|T:-ar T"aIl|:|'|| i||

!'§-m|g-l|:1|'i|hg-.-!|lh: _:|.-mu

I|LI'L'|I:'. J-: '-'jpL'.r |1|:=::='. '_'|1t'::j L'__'l][ J".'.iz:;1='.[|nrhh-

l"'l.Il

'_'|i|.11rr|

1'1|..|| ."'|.l':'il f§||:-.:lu|-="II-| 1| |'|I|'-| :-||i|I|

Iii‘!lifi? -J;:L:I- aflI1 :-D =* :.|| :1-':'

_' I 1 {ELIE11“ '*F“' 155?

--'

I

"T ||j| |.fi‘?§" I3-£5

T*n|1|||r| li-m .'1=':|'~.i|;,1"|:|'.;|l I-1~:~'.1z'»:]:|:rJf:5

||F;35-‘I

I H1 H-13573 T15

‘I 'I.|

H-FHE ell] 1.4‘-

..'-ll !7'L'1-'7' |":

l LI.‘-Zli::ri.n-:::fr.1|:1T|:|'-1.'.1 E- : h II‘ II‘ II- II‘ E

L.ru1:=| LiseI-':'-E-:=.'r i".rE:| [H '| -1l]Ii -1l]5 I-I'iI‘| '|1"|' -II -H1 I'-' 521 IE5-E.‘ 1| |'lI‘l'i'|I E'|l|-'lI|'i:l:L' |:_fi‘;.l

."--_'..| "-i"-1' |:!.|-i I ':::-Ifl|. '-

.. I

'.iU..' bI":-LII

;='-' .=n.::uI:| .' l'~'

54.;-:1'l':-

u.'.-'4 5-.-1-u';._-II1-1 .' E-E-I

E*i- of '."i|-:-n-ugri u!-||:5 Ell] T -1’-'3} .1.|."3 F?"-' 3:1 3'-' .'$'!T' 1.31 ‘I"II‘

I I '|-|;41li-.a'r>|r: 1:z1r][|| .-1] Ifl El .-I- I] [I .1- ‘TI .-'|

E':.'_'|'.<m-rm P-12".»:-:5-jl.fl 1 . _ h Ha...l'| |l':':-="' M -1. ||L.'L'.|m-a1'|-;.- ‘P.-'u.=.'I-.2 |_|'s|_:

L-='|_]I]m'_|

[| j |'|

I-1 E‘'51] 5.‘

I.’F5.

'1I] I" I ?

3.3- .5r_| 1-

U 5 J 3 P-

--1?!l"-.

Fa|'.|-.|'-'.- ]_u1;d 'I']l.E|_| ‘II ‘.-'- -l- I‘." J 5' 'f'|

l.'1'.rr.:nt l':|||n'.=.'-_|1:L|' III r_-.-I'-

|'| |'|F'-

'1T-==l -"'-1*.|5-L"-'-1| l'|'z|'I I ¥' -.|'.-Z‘- TE“? .".'§’»‘. .'- —'-' L

'@’-- I1 |' "'7|I.1l -‘l- r=.'|| 501-I-' EFF 1.'.'||-| -|.- T7"-I “I'll

:| L L

~ | was|_'| 'll'j F. |'|| I I"|'-' -I -

.11i_:;:|.|:|.|. -‘|.1'.::|. ||'..1.: |.l =l-l .51 -Ll J II I-1--' II'°11.nIIr|'i$||=.r] -Iu'-|-- El F .7‘? Fffl -:-.10 fl. Ill] _-

'-'1'- EII TF2 Ilflfl.|

L]1l1-'.'r hr-.':L~i -I;.1='.._| III 41 31 -:1 II L" l-1'-' L'

ëè

íòê æ ß³»²·¬·» ¿²¼ ß»¬ ·² ®«®¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» Í¿³°´» Þ´±½µ

Í±«®½» æ Ý»²« ±º ×²¼·¿ îðïï

Ò±¬» æ Ú·¹«®» ·² ¬¸» ¾®¿½µ»¬ ¹·ª» ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ±«»¸±´¼

Î»»¿®½¸ Ó»¬¸±¼±´±¹§ ¿²¼ Í¬«¼§ ß®»¿ ×²¬®±¼«½¬·±²

"-lj'I11_|' Rural T-IiII;I|;'l-:Hagafn

'I'I.1 I.i.l I IiI|I|':I|I I I.II-|IaII'II.III-Ih IILIIII-I:1'-'1. I'|I:IIII|.I|IH_ I'I:Ir|I.I|lIII-II

u_|1"..'I_I==.I_..;I1 I,.7l'.'I I_5.F-"'13-T]

L1‘ E-I-'_1:I‘.E‘¢I:I:|11II::'1:I."-" "-1-?

I-.': '-I_-II.

c'I '| dlT|.\lII'.'Il'.':|-'-1-T.“ftJ:J‘ 2"

I, "II;|IIl ';II_I|II'-I_'I_' I_I-l' |:|l‘II|-.IlI|_|| 11-.;||I_-.

Ll] III; '~'.:I'..'1 iI.I.I.|.I LII.=='.|.-:-J 2-.:-.II=.'I.=

I"-I} I';.: '.'|-il._'l Il1Il'|I uII I1:.II_'|I -.--III-.'::

II!-'.‘I II.-I..‘- 'I"'-_|I--ln’.‘l:-:

'r.I I'..'I_ .I" I_I

-::_| Iff:-1':':'.:' 1."-I:-II 3' ‘ I :;lIl -I‘?-‘-'-;l

flj |I."1-I'r-'.-'-:"-.'=.'E1.'.-'|:'|I'-‘..'T.I,-

'-I Ir-

-.'_| I.'I;II_;|_.I'.IIuI.'-.:|;

|:_ I-I-_--!.-J...____:-.I._

.I'_| 1'I.I'-.'-.I_'.l";'-.-I.=_'I:I.-.I--ar: LQIFI.-in :-r

4;!::I{'1 '. |.F-"II-'-'.'==. I? '.'~~'.'|

I_] ' ': ||- .' |'-|III-I.' I . |-.|.:

B 'I"ilI'rrr E-IIIII-::='e=

LI -'l "i“-"‘ I

:'==.II.|T'r*~;'| 1"" l.l -"I ' II "II I ‘I I

5|-- ‘I-"TI-Ii|I .~.-IIIrI.'I.'= rII'I'.i|'g_IIIi|If;

.'|'I II-1rrriI."r','I-.I-I.|-I- "I I -I|I'-I-I--'--In II "'.|I III-‘I |"-I'.I1'I "I "

LI] II-'LI.'-::-:1.'rI: -. '-.- . .

:_I !'-I-.:.a.II‘; IIiI'1:1'|Ii':_.'| _.', ",7. |_. _|.._..

:'I I'~I|:- '.E5I1'.i|I-_:-1-. 'I'.'|_-jII:' III'L-I-I.l.I.']|I.I: I'II.I:iIil;I-'

;1_| I."II.Ia.;-"I.".II.J. IH..-_'l.I.'i'l I5'i'.':-:|:I ::r'.=-'-I-r '-.:-'-.|:I'|1 4'-'-' I I.--I-'===.I __' "- 1- _' JI--"- 1.-..= I- - '-

:'iI: I‘-I|:I.1'i:: .IIl‘|IIi :-1'-2|] .--=~>;'| r ||_'~ 2» I -- _'-I -I I:IIjI '..llII-;I' -_-'-.I;I'I

l1I Pit I -. l'lll:"I.-1-Illlfi .-"+--_I I .-' .-:-I r~ -1--I"?-"I

i] 'r‘r'i||I .=;|r1|I-"I!-:*|IiI;I'.L-L :II"|:-I:-l.|'l:I.Ip1I

I I -!'-‘-"'iI‘ 7"I'i'-I 5-

ii} ".'.-'iII|uu'. F|Ii?.I.l-'f.I.'ZZl'l |'Z-II'-'_|-I-4‘I-II "1-‘ _

ITI-lir-'1| ‘S-I-il iii;-ra-r-I ||l:- III: * II|r.i*-1 II.. ,.'|':.. I.'-I '-

III F1'-.2-'i'_1.' L;1.::I-.'i] "'-Ii;-I_'Il '-J.| I '-.:IrII'-~".'|I I1-; "IIIIrI-I" Il'- :II II‘--!‘|- I

III} I‘-.I5I1_',-:_:-"I 1':-1w.-:|_'I |_'|:.'._'_'n'I'r|1iI I!-' II.I.'.|l-Il-I‘,-‘1I|;| ‘El 'II-; -,~.i|'-|'r| F-I:'|'|'-,:

|'| I*.I::III; I..Jl. ll I: I_I|I""II' .-'-.._~ - I -1- -I‘ I 1:4-"--~'~ ~.||, -I I---==

_1'II_I|:1."|-_ _'}-F _ '

I!‘I.11|1n1 |.!IIIlf II?-|-|.-|-|::|lr [I-11 =rI==I

12.311-Ll 'I] I.'I|.lIJ 1II:F-1-I

_ " n _ -I |

II _ .l.Il :'| l.|I"'l'|

-I-I. I _

_ _I |'| _ ' " _|.I'_I 1' - '-_-|":-

- I'I'|'|l "-11

_ I"II-I‘-:j‘i_ _ h "

_|-_|l_|l ':| _ _ -I

|*'|| 1- - - -I .--.-.

1' I'LL-.-I__-'I_:Iu:I I 3;-.---.-= , _ '_' :_'- _ _ _ : ":-= lIIil'i.| ' l|I'|'|l '.. I---» I

I "‘-I'.- I'-‘II JI I2‘-'_ "~.-*I-Jr- ‘E1 "-I .

I -IIII

'1II ll

I-=I--'II.I.".=': I _ ‘||- -I‘ '-I|"'-‘-"IT |l'I I"I'I-|"I " III-' ""|I III

3 -‘I. l.l.'i"=_| .1- |I.- I .- _ _ __ -_=I-I- IlI.I :-51-'I I“! II II "1 _ I I

I _ -I 1|_Ll||_'l

"*= = II"'||_| ‘Ill

.-' ll.

__'- - ___--

1 ._|-F

ëç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

ìòïò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

Ì¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» Ó±Ìß ±² ÚÎß ¿²¼ ®±´» ±º ¬¸» Ì®·°«®¿ Ù±ª»®²³»²¬

ìòïòïò ß©¿®»²»óÎ¿··²¹

Å Ó±Ìß ·²¬®«½¬»¼ ¬¸¿¬ �»¿½¸ ¬¿¬» ¸±«´¼ °®»°¿®» «·¬¿¾´» ½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿·²·²¹

³¿¬»®·¿´ ·² ±½¿´ ¿²¹«¿¹» º±® »ºº»½¬·ª» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ß½¬�ò Þ»·¼»ô �Ì¸» Í¬¿¬» Ò±¼¿´

ß¹»²½§ ¸±«´¼ »²«®» ¬ ¿¬ ¬¸» ÍÜÔÝ ¿²¼ ¬ » ÜÔÝ ³¿µ» ¼·¬®·½¬ó©·» °´¿² º±® ¬®¿·²·²¹ ±º ®»ª»²«»ô

º±®»¬ ¿²¼ ¬®·¾¿´ ©» º¿®» ¼»°¿®¬³»²¬� º·»´¼ ¬¿ººô ±ºº·½·¿ ô Ú±®»¬ Î·¹ ¬ Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ Ð¿²½ ¿§¿¬

®»°®»»²¬¿¬·ª»ò

Ó±¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»® ¿²¼ °¿¬¬¿ ±´¼»® ¿®» ¬®·¾¿´ò Þ«¬ô ¬¸» ¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ °«¾´·¸»¼ ¿

¾±±µ´»¬ ±²´§ ·² Þ»²¹¿´· ¿²¹«¿¹» ·² îððèò Ì¸» ÚÎß ß½¬ ¿²¼ Î«´» ©»®» ²»ª»® ¬®¿²´¿¬»¼ ·²

�µ±µ¾¿®±µ� ¿²¹«¿¹»ò Ì¸» ÚÎß Î«´» ±º îðïî ©¿ ²»ª»® ¬®¿²´¿¬»¼ ·² ¿²§ ±½¿´ ¿²¹«¿¹»ò ×² ±«®

¿³°´» ¾´±½µô ·¬ ¿ ¾»»² ±¾»®ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ±² ÚÎß º±® ¬¸» »´»½¬»¼ Ê·´´¿¹» Ý±«²½·´

³»³¾»® ©»®» º¿® º®±³ ¿¬·º¿½¬±®§ò Þ»·¼»ô ·¬ ¸¿ ¾»»² º±«²¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿©¿®»²» ¿²¼

µ²±©´»¼¹» »ª»´ ¿³±²¹ ³±¬ ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ · ª»®§ °±±®ò

ìòïòîò Ó±²·¬±®·²¹ ±º ÚÎß ·³°´»³»²¬¿¬·±²

×¬ ©¿ ¼·¿°°±·²¬»¼ ¬± º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³·²«¬» ±º ¬¸» ³»»¬·²¹ ±º ±«® ¿³°´» ¼·¬®·½¬ ±® «¾ó¼·ª··±²¿´

´»ª» ¿®» ²±¬ ¿ª¿· ¿¾ » º±® ¿²§ °±·²¬ ±º ¬·³»ò Ì » ¿³» ·¬«¿¬·±² °®»ª¿· ·² ±«® ¿³°´» Ê·´ ¿¹» Ý±«²½·´

øÊÝ÷ »ª»´ò ×¬ ©¿ ±¾»®ª»¼ô ·² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°´»¬» ·¬ ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® · ²±¬

¹»²»®¿´´§ ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¬ » ®»°»½¬·ª» ÊÝò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» °¿®¬·¿´ ·¬ ±º °¿¬¬¿ ±´¼»® · ¿ª¿· ¿¾´» ¿¬

¬¸» ÊÝ »ª»´ò Ì¸» ±²´§ ±¬¸»® ±«®½» ±º °¿¬¬¿ ±´¼»® ø¿¹¿·² °¿®¬·¿´÷ · ¬¸» ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ±º ¬¸» ÊÝò

Ì¸» ª»®§ »²½±«®¿¹·²¹ °¸»²±³»²¿ô º±«²¼ ·² ±«® «®ª»§ô ¿®» ¬¸¿¬ ·² ³±¬ ½¿» ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»®ô

¬¸»·® ¿²¼ ©¿ ¼»³¿®½¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»§ ¿ª» ¿´± ®»½»·ª»¼ ¬¸» µ»¬½¸ ±º ¬¸» °´±¬ò

Ì¸» °±·¾´» ®»¿±² ³·¹¸¬ ¾» ¿ º±´´±©æ

i ß ¾§ Ó¿§ô îðïîô çî °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °±¬»²¬·¿´ ½´¿·³¿²¬ ¿²¼ çê °»®½»²¬ ±º ¬±¬¿´

°±¬»²¬·¿´ ¬·¬´» ±´¼»® º±® ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ ©¿ ½±ª»®»¼ô ¬¸» ÍÜÓÝ ¿²¼

ÜÔÝ ¼·¼ ²±¬ º·²¼ ¿²§ ·²¬»®»¬ º±® ³±²·¬±®·²¹ ¬¸» °®±½» ¼«®·²¹ ¿¬ º·ª» §»¿®ò Ì · ³¿§

ì

êð

¿´± ¾» ¬¸» ®»¿±² º±® ²±¬ ½·®½«´¿¬·²¹ ¬¸» ½®«½·¿´ ÚÎß Î«´» ±º îðïî ·² ¿²§ ±½¿´ ¿²¹«¿¹»

ø¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬¿¬» ®»°®»»²¬¿¬·ª» °®±³·»¼ ·² ¬¸» Ó±Ìß °±²±®»¼ Ò¿¬·±²¿´ Ó»»¬·²¹

±² ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÚÎß ·² Ü»½»³¾»®ô îðïîô �ß ¾±±µ´»¬ ñ °¿³°¸´»¬ ±² ß³»²¼»¼

Î«´»ô îðïî · ¾»·²¹ °®»°¿®»¼ ·² ±½¿´ ¿²¹«¿¹» º±® ¼·¬®·¾«¬·±² ¬± ¿´´ ·³°´»³»²¬·²¹

¿¹»²½·» ñÐÎ×ò�÷ ò

i Ü«®·²¹ îðïëô ¬¸» »´»½¬·±² ¬± ¬¸» ÊÝ ©¿ »´¼ò Ó±¬ ±º ¬¸» ²»©´§ »´»½¬»¼ ³»³¾»®ô ¿

®»ª»¿´»¼ º®±³ ±«® «®ª»§ô ¿ª» ª»®§ ·¬¬´» µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ¬¸» ÚÎßò Ì¸»§ ¿®» ±²´§ ¿©¿®»

¬¸¿¬ °¿¬¬¿ ©»®» ¹·ª»² ¿²¼ ±³» ±®¬ ±º ¿·¬¿²½» · ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸»³ò Ó±¬ ±º ¬¸»³

¿®» ¿´± ²±¬ ¿©¿®» º®±³ © ·½ ¼»°¿®¬³»²¬ ¬¸» ¿·¬¿²½» ¬± ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ©±«´¼ º´±©ò

Ì¸»®» ©¿ ²± ¬®¿·²·²¹ô °¿®¬·½«´¿®´§ô º±® ¬¸» ²»©´§ »´»½¬»¼ ³»³¾»®ò

i ×² ¬¸» «¾ó¼·ª··±² ¿²¼ ¼·¬®·½¬ »ª»´ô ³±¬ ±º ¬¸» ±ºº·½»® ©¸± ©»®» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ·²·¬·¿´

¬¿¹» ©»®» ³±ª»¼ º®±³ ¬¸»·® »¿®´·»® °±·¬·±² ¼«®·²¹ ¿¬ ë §»¿®ò ß²¼ ²± ±®·»²¬¿¬·±²

°®±¹®¿³³» ©¿ ¿®®¿²¹»¼ º±® ¬¸» ²»© °»±°´»ò ×¬ · ¿ °·¬§ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬

¿²¼ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ ¼·¼ ²±¬ ¬¿µ» ·²¬± ½±²·¼»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬·²«±« ¬®¿·²·²¹ ¿²¼

®»±®·»²¬¿¬·±² °®±¹®¿³³» · ¬¸» ¾¿·½ °®»ó½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» «½½»º«´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»

ÚÛÎß îððêò

ìòïòíò Î»¶»½¬»¼ Ý´¿·³

Ó±Ìß ·²¬®«½¬»¼ ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¬¸¿¬ �×² ¬¸» »ª»²¬ ±º ³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»¶»½¬·±² ±º ¿ ½´¿·³

¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ±® ÍÜÔÝ ±® ÜÔÝô ¬¸» ¼»½··±² ±² ¬¸» ½´¿·³ ¸±«´¼ ¾» ½±³³«²·½¿¬»¼ ¬± ¬¸»

½´¿·³¿²¬ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ¿¹¹®·»ª»¼ °»®±² ¬± °®»º»® ¿ °»¬·¬·±² ¬± ¬¸» ÍÜÔÝ ±® ¬¸» ÜÔÝò� ß²¼ �ß´´

¼»½··±² ±º ¬¸» Í«¾óÜ·ª··±²¿´ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·²ª±´ª»

³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»¶»½¬·±² ±º ¿ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ®»±´«¬·±²ñ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ®»½±®¼»¼ ¬¸»

®»¿±² º±® ²±¬ ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô ·² ©®·¬·²¹ô ¿²¼ ¿ ½±°§ ±º ¬¸»

±®¼»® ¸±«´¼ ¾» «°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½´¿·³¿²¬ò�

×¬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ¿·¼ Ò¿¬·±²¿´ Ó»»¬·²¹ ±² ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÚÎß ·² Ü»½»³¾»®ô

îðïîô Ì®·°«®¿ Ù±ª»®²³»²¬ °®±³·»¼ ¬¸¿¬ �Ù®±«²¼ º±® ®»¶»½¬·±² ¿ª» ¾»»² ·¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ½±²½»®²»¼

½´¿·³¿²¬ ¸¿´´ ¾» ·²º±®³»¼ ¾§ íð Ö«²» îðïíò� ß²¼ �Ý´¿·³ ®»¶»½¬»¼ º±® ©¿²¬ ±º ¼±½«³»²¬ ¸¿´´

¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ Ö«²» îðïíò� ×¬ ¿°°»¿®ô ¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ ¼·¼ ²±¬ ¬¿µ» ¿²§ ¬»° ¬± º«´º·´´ ·¬ °®±³·»ò

Ì¸¿¬ · ©¸§ ¬¸» º·¹«®» ±º ¬¸» ®»¶»½¬»¼ ½´¿·³ ®»³¿·²»¼ ¬¿¬·½ º®±³ îðïî ¬± îðïëò Ì¸» ¿¾²±®³¿´ ®·»

±º ¬¸» ®»¶»½¬»¼ ½´¿·³ º·¹«®» º±® ¬¸» §»¿® îðïê ¿²¼ îðïé ©±«´¼ ±²´§ ®¿·» ¬¸» ¼±«¾¬ ¬¸¿¬ ©¸»¬¸»®

¬¸» ³»³¾»® ±º ¬¸» ÍÜÔÝ ¿²¼ ÜÔÝ ¿®» º«´´§ ¿©¿®» ±º ¬¸» °®±½» ±º ½´¿·³ ®»¶»½¬·±²ò É» ¿¼ ¬¸»

·³·´¿® »¨°»®·»²½» ·² ±«® ¿³°´» «¾ó¼·ª··±²ò ×² ±«® ¿³°´» ª·´´¿¹» ©» ¼·¼ ²±¬ ®»½»·ª» ¿²§

½±³°´¿·² ±º ½´¿·³ ®»¶»½¬·±²ò

ìòïòìò Ý±²ª»®·±² ±º ¿´´ º±®»¬ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»

Ó±Ìß «¹¹»¬»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» º±® Í»¬¬´»³»²¬ ¿²¼ Ý±²ª»®·±² ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» ·²

îðïíò Ì¸» ³¿¶±® °®±½»¼«®¿´ ¬»° ¿®» ¿ º±´´±©æ

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

êï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ïò ß´´ ª·´´¿¹»ñ»¬¬´»³»²¬ ±² º±®»¬ ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬ ¬¸» »´° ±º Ü·¬®·½¬ Í¬¿¬·¬·½¿´

Ø¿²¼¾±±µ ¿²¼ Ý»²« Ê·´´¿¹» Ü·®»½¬±®·»ò ß´´ »¬¬´»³»²¬ ©·¬ ¦»®± ®»ª»²«» ¿²¼ ¸±«´¼ ¾»

°®»«³»¼ ¬± ¾» º±®»¬ ª·´´¿¹» ·² ±®¼»® ¬± ¾» ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» «²¼»® ¬¸» ß½¬ò

îò Ì¸» Í«¾óÜ·ª··±²¿ Ñºº·½»® ±º ¬¸» Í«¾ Ü·ª··±²¿´ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ¸¿´´ ½±²±´·¼¿¬» ¬¸» ·¬

±º ¿³´»¬ ¿²¼ ¿¾·¬¿¬·±² © ·½ ¿¬ °®»»²¬ ¿®» ²±¬ °¿®¬ ±º ¿²§ ª·´´¿¹» ¾«¬ © ·½ º¿´´ ©·¬ ·² ¬¸»

¼»º·²·¬·±² ±º �º±®»¬ ª·´´¿¹»� «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷ ±º ¬¸» ß½¬ô ¿²¼ ¸¿´´ º±®©¿®¼ ¬¸» ¿³» ¬±

¬¸» Ý±´´»½¬±®ò

íò Ý±´´»½¬±® ¸¿´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® »²«®·²¹ ¬¸¿¬ ®»·¼»²¬ ±º «½ ª·´´¿¹»ñ±´¼ ¿¾·¬¿¬·±² ¿®»

»²¿¾´»¼ ¬± ½´¿·³ ¬¸»·® ½±²ª»®·±²ñ»¬¬´»³»²¬ò

ìò Ì¸» ·¬ ¿ °®»°¿®»¼ ·² »¿½¸ ¼·¬®·½¬ô ©·¬ «°¼¿¬» ±º ²»© ¿¼¼·¬·±² ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ¸¿´´ ¾»

½±³³«²·½¿¬»¼ ¬± ¬ » Í¬¿¬» Ô»ª» Ó±²·¬±®·²¹ Ý±³³·¬¬»»ô © ·½ ¸±«´¼ ³¿·²¬¿·² ¿ ½±²± ·¼¿¬»¼

¬¿¬»ó©·¼» ·¬ ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±´¼ ¿¾·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬¿¬« ±º ¬¸»·® ½±²ª»®·±²ò

ëò ß ½´¿·³ º±® ¬¸» ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹»ò ±´¼ ¿¾·¬¿¬·±²ô «² «®ª»§»¼ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»®

ª·´´¿¹» ±² º±®»¬ ¿²¼ô ©¸»¬¸»® ®»½±®¼»¼ô ²±¬·º·»¼ô ±® ²±¬ô ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» «²¼»® »½¬·±²

íøï÷ø¸÷ ±º ¬¸» ß½¬ô ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ½±´´»½¬·ª»´§ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ±º ¬¸» »¬¬´»³»²¬ò

êò ß °®±¹®» ®»°±®¬ô ©·¬ ¬¸» ¼·¬®·½¬ó©·» ·¬ ±º º±®»¬ ª·´ ¿¹» ¿²¼ ¬¸» ¬¿¬« ±º ¬¸»·® ½±²ª»®·±²ô

¸±«´¼ ¾» ½±³³«²·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ó·²·¬®§ »ª»®§ ¬¸®»» ³±²¬¸ò

×¬ ¿°°»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¿ª» ²±¬ ¬¿µ»² ¿²§ ¿½¬·±² º±® ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹»

¿²¼ ±¬¸»® «½ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» ¿ ¬¸» Í¬¿¬» Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ±ºº·½·¿´ô ·¬ »»³ô ¬·´´

½±²·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ô îððê ¼± ²±¬ «°»®»¼» ¬¸» °®±ª··±² ±º

Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô ïçèðò Þ»·¼»ô Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ · º±«²¼ ¬± ¾» ²±¬ º«®²·¸»¼ ¿²§

®»°±®¬ ±² ¬¸» ¬¿¬« ±º ½±²ª»®·±² ±º ¬¸» º±®»¬ ª·´´¿¹»ò

ìòïòëò Ý±³³«²·¬§ Î·¹¸¬ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» Î·¹¸¬ øÝÚÎ÷

Ì¸» ½±³³«²·¬§ ®·¹ ¬ ¿®» ¬¸» ª¿®·±« ®·¹ ¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ © ·½ ¿®» ª»¬»¼ ¿²¼ ®»½±¹²·¦»¼ ·² ¿

ª·´ ¿¹» ½±³³«²·¬§ô ¿²¼ » »®½·»¼ ¬±¹»¬ »® ¿ ¿ ½±³³«²·¬§ò Ì · ©±«´¼ ·²½´«¼» ²·¬¿®· ®·¹ ¬ô ¬¸» ®·¹ ¬

¬± ÓÚÐô º· ·²¹ ¿²¼ ¹®¿¦·²¹ ®·¹ ¬ô ¬± ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª· ´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´ ¿¹»ô ®·¹ ¬ ¬± ¿½½»

¾·±¼·ª»®·¬§ ¿²¼ ·²¬»´ »½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹ ¬ ¿²¼ ± ±²ò É · »ô ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» øÝÚÎ÷

· ¬¸» ½«¬±³¿®§ ½±³³±² º±®»¬ ©¸·½¸ ¿®µ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ±® ½«¬±³¿®§ ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸»

ª·´´¿¹»ô ¿²¼ ·²½´«¼» »¿±²¿´ «» ±º °¿¬±®¿´·¬ò ß²¼ »ª»² ©¸»®» «½¸ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ±® ½«¬±³¿®§

º±®»¬ ¿ª» ¾»»² ¼»½ ¿®»¼ ¿ °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿ô ¬¸»§ ¿®» ¬·´ ·²½ «¼»¼ ©·¬ ·² ¬ » ¼»º·²·¬·±² ±º ÝÚÎò Ì¸»

ÝÚÎ ®·¹ ¬ô ¬¸»®»º±®»ô · ³«½ ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿®·±« ½±³³«²·¬§ ®·¹ ¬ ¼»´·²»¿¬»¼ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷

·² ¬¸¿¬ ·¬ » ¬»²¼ ±ª»® ¿ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¿²¼ ½«¬±³¿®·´§ ¿¼

¿½½»ô ¿²¼ ¿´± ª»¬ ·³°±®¬¿²¬ ®»°±²·¾·´·¬·» ¿²¼ °±©»® ·² ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¬± »²«®» ¬¸» ÝÚÎ

¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» ©·´¼´·º»ô ©¿¬»® ±«®½»ô º±®»¬ô ¿²¼ ¾·±¼·ª»®·¬§ ·¬ ½±³°®·»ô · °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¿®³ò

×² ¬¸» Ý·¬·¦»²� Î»°±®¬ øîðïë÷ô ·¬ ¿ ¾»»² »¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ ³·²·³«³ °±¬»²¬·¿´ º±® ÝÚÎ ®»½±¹²·¬·±² ·²

Ì®·°«®¿ · íëéðëé »½¬¿®»ô ¾«¬ ¬¸» ¬¿¬» ¿½¬«¿´´§ ¼·¬®·¾«¬»¼ ±²´§ íêòéê »½¬®» «²¼»® ½±³³«²·¬§

º±®»¬ ®·¹¸¬ò ×² ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ó»»¬·²¹ ±² ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÚÎß ·² Ü»½»³¾»®ô îðïîô ·¬ ©¿

®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ �Ì¸» øÌ®·°«®¿÷ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ²»»¼ ¬± ½´»¿®´§ º±®³«´¿¬» ¬¸» °´¿² ®»´¿¬»¼

êî

¬± ®»½±¹²·¬·±² ±º ÝÚÎ ®·¹¸¬ ©¸»®» ¬¸»§ ¿ª» ²±¬ §»¬ ¾»»² ·³°´»³»²¬»¼ò Ý´»¿® ¿»³»²¬ ¿

¬± ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¬± ·¬ ¿´´ ¬¸» ª·´´¿¹» ©·¬¸ º±®»¬ ·²¬»®º¿½»� ×¬ · «²º±®¬«²¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» Í¬¿¬»

Ù±ª»®²³»²¬ · §»¬ ¬± ¿²§ ¬»° º±® ®»½±¹²·¬·±² ±º ½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬ò

×¬ ¿ ¿´± ¾»»² ±¾»®ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ±³» ²±³¿¼·½ ¬®·¾» ©¸± ¿®» ¿´± ÐÊÌÙ ¿ª» ²±¬

¾»»² °®±°»®´§ ¿¼¼®»»¼ ·²½» ¬¸»·® ½«¬±³¿®§ °®¿½¬·½» ±ª»® ¬¸»·® ¹»±ó°¸§·½¿´ °®»¿¼ ±º ®»±«®½»

¸¿ª» ²±¬ ¾»»² °®±°»®´§ ¼»º·²»¼ ¿²¼ ¿¼¼®»»¼ «²¼»® ÚÎß ¾§ ¬¸» ½±²½»®²»¼ ¿«¬¸±®·¬·»ò Þ»·¼»ô

¬¸» ·º¬·²¹ ½«´¬·ª¿¬·±² °®¿½¬·»¼ ¾§ ÐÊÌÙ ¿®» ¿´± ²±¬ ®»½±¹²·»¼ ·² ¬¸» º·»´¼ ±ª»® ¬¸»·® ·º¬·²¹

½«´¬·ª¿¬·±² °¿¬½¸»ò Ì¸»§ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¿°°´§ º±® ¿²¼ »¬¬´»³»²¬ «²¼»® ·²¼·ª·¼«¿´ ®·¹¸¬ º±®

© ·½ ¬¸» ½±²½»®²»¼ ½±³³«²·¬·» ¿®» §»¬ ¬± ¾» ®»¿¼§ò

Ì¸» °±±® °»®º±®³¿²½» ±º Ì®·°«®¿ô ·µ» ³¿²§ ±¬¸»® ¬¿¬» · ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ ¹»²»®¿´ ¿½µ ±º ·²ó¼»°¬¸

«²¼»®¬¿²¼·²¹ ¿¾±«¬ Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ ®·¹ ¬ øÝÚÎ÷ °®±ª··±² ¿²¼ ¬¸» »³°±©»®³»²¬ ¬¸»§ ¾®·²¹

¬± ±½¿´ ½±³³«²·¬·»ò Í±³»¬·³»ô »ª»² ¿©¿®»²» ±º ¬¸» ÚÎß ¿¬ ¿ ®«¼·³»²¬¿®§ »ª»´ · ¿½µ·²¹ò

ìòïòêò Ó·²±® Ú±®»¬ Ð®±¼«½» øÓÚÐ÷ñÒ±²ó Ì·³¾»® Ú±®»¬ Ð®±¼«½¬ øÒÌÚÐ÷

ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¹«·¼»´·²» ±º Ó±Ìß ô �Ì¸» ³±²±°±´§ ±º ¬¸» Ú±®»¬ Ý±®°±®¿¬·±² ·² ¬¸» ¬®¿¼» ±º

ÓÚÐñÒÌÚÐô »°»½·¿´´§ ·² ½¿» ±º ·¹¸ ª¿´«» ÓÚÐñÒÌÚÐ · ¿¹¿·²¬ ¬¸» °·®·¬ ±º ¬¸» ß½¬ ¿²¼ ¸±«´¼

¸»²½»º±®¬ ¾» ¼±²» ¿©¿§ ©·¬¸ò� ß²¼ ¿´± Ì¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¸±«´¼ »¨»³°¬ ³±ª»³»²¬ ±º ¿´´

ÓÚÐñÒÌÚÐ º®±³ ¬¸» °«®ª·»© ±º ¬¸» ¬®¿²·¬ ®«´» ±º ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¿²¼ô º±® ¬ · °«®°±»ô

¬¸» ¬®¿²·¬ ®«´» ¾» ¿³»²¼»¼ «·¬¿¾´§ò Ûª»² ¿ ¬®¿²·¬ °»®³·¬ º®±³ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®» «·®»¼ò

×³°±·¬·±² ±º ¿²§ º»»ñ½ ¿®¹»ñ®±§¿ ¬·» ±² ¬¸» °®±½»·²¹ô ª¿´«» ¿¼¼·¬·±²ô ³¿®µ»¬·²¹ ±º ÓÚÐ ½±´ »½¬»¼

·²¼·ª·¼«¿´´§ ±® ½±´´»½¬·ª»´§ ¾§ ¬¸» ½±±°»®¿¬·ª»ñ º»¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®·¹ ¬ ±´¼»® ©±«´¼ ¿´± ¾» «´¬®¿

ª·®» ±º ¬¸» ß½¬ò�

×² ±«® ¿³°´» ±«»¸±´¼ ©» ¿ª» ²±¬ ®»½»·ª»¼ ¿²§ ½±³°´¿·² ©¸»¬¸»® ¬®·¾¿´ ½±³³«²·¬·» ¿®» ²±¬

¹»¬¬·²¹ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ±©²»® ·° ±º ÓÚÐñÒÌÚÐò Ì¸»§ ³±¬´§ ¿´» ¬¸»·® ÓÚÐñÒÌÚÐ ·² ¬¸» ±½¿´

³¿®µ»¬ Þ«¬ô ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ · ¬± ¿³»²¼ ¬¸» ¬®¿²·¬ ®«´»ò Ì¸» Ú±®»¬ Ý±®°±®¿¬·±² ¬·´´

½±²¬®±´ ¬¸» ¬®¿¼» ±º ÓÚÐñÒÌÚÐò

ìòïòéò Ü·ª»®·±² ±º Ú±®»¬ Ô¿²¼

ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬ » ¹«·¼» ·²» ±º Ó±Ìßô �Ò± »ª·½¬·±² ¸±«´¼ ¬¿µ» °´¿½» ¬·´´ ¬ » °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±²

¿²¼ ª»¬·²¹ ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® ¬¸» ß½¬ · ½±³°´»¬»ò� ß²¼ô �Ì¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¸±«´¼

»²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬ ¼©»´´»®ô

®»·¼·²¹ ·² Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µ ¿²¼ Í¿²½¬«¿®·» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ º·®¬ ¾»º±®» ¿²§ » »®½·» º±® ³±¼·º·½¿¬·±²

±º ¬¸»·® ®·¹¸¬ ±® ¬¸»·® ®»»¬¬´»³»²¬ô ·º ²»½»¿®§ô · «²¼»®¬¿µ»² ¿²¼ ²± ³»³¾»® ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»®

· »ª·½¬»¼ º®±³ «½ ¿®»¿ ©·¬¸±«¬ ¬¸» »¬¬´»³»²¬ ±º ¬¸»·® ®·¹ ¬ ¿²¼ ½±³°´»¬·±² ±º ¿´´ ±¬¸»® ¿½¬·±²

®»¯«·®»¼ «²¼»® »½¬·±² ì øî÷ ±º ¬¸» ß½¬ò�

Þ±¬ ¬¸» Ý»²¬®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ ¿ª» ³¿¼» ®»°»¿¬»¼ ¿¬¬»³°¬ ¬± ¼·´«¬» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬

±º ·²º±®³»¼ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ½±²»²¬ º±® º±®»¬ ¼·ª»®·±² ·²Ó±ÛÚÝÝ� ß«¹«¬ íô îððç ½·®½«´¿®ò

ÚÝß ß³»²¼»¼ Î«´» îðïìô »³°±©»® ¬¸» ½±´´»½¬±® ¬± »»µ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ½±²»²¬ �©¸»®»ª»®

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

êí

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

®»¯«·®»¼� ©¸»² ²»·¬¸»® ¬¸» ÚÎß ±® ·¬ Î«´» ª»¬ «½ °±©»® ·² ¬¸» ½±´ »½¬±®ò Ó±Ìß ¿ ®»°»¿¬»¼´§

³¿¼» ·¬ ½´»¿® ¬¸¿¬ «½¸ ½·®½«´¿® ¿²¼ ±®¼»® »¨»³°¬·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ÚÎß ¿®» ·´´»¹¿´ô ¾«¬

©·¬¸±«¬ ³«½ »ºº»½¬ò

Ì¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ô ·² ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ó»»¬·²¹ ±² ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÚÎß ·² Ü»½»³¾»®ô

îðïîô ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ �Ð»®½»²¬¿¹» ±º Ý®·¬·½¿´ É·´¼´·º» Ø¿¾·¬¿¬ øÝÉØ÷ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °®±¬»½¬»¼

¿®»¿ · êêû ¿²¼ ¬±¬¿´ º¿³·´·» ·µ»´§ ¬± ¾» ¿ºº»½¬»¼ · ¿®±«²¼ îðëëò� ×¬ ¿ ¾»»² ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ³±¬

±º ¬¸» »ª·½¬»¼ ±® ¼·°´¿½»¼ º®±³ º±®»¬ ¿²¼ º¿³·´·» ©»®» ®»¸¿¾·´·¬¿¬»¼ò

×² îðïëô Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ °¿»¼ �Ì®·°«®¿ Î·¹ ¬ ¬± Ú¿·® Ý±³°»²¿¬·±² ¿²¼ Ì®¿²°¿®»²½§ ·²

Ô¿²¼ ß½¯«··¬·±²ô Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿²¼ Î»»¬¬´»³»²¬ Î«´»ô îðïë�ò ×² ¬ · Î«´»ô ¬¸»®» · ¿ °»½·¿´°®±ª··±² º±® ¿½¯«··¬·±² ±º ¿²¼ ·² Í½¸»¼«´»¼ ß®»¿ò Ì¸»®» ³¿§ ¾» ¿ ½±°» ±º ¿°°´§·²¹ ¬¸· Î«´»

îðïë ¬± ¬¸» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ¬¸» »ª·½¬»¼ ±® ¼·°´¿½»¼ º±®»¬ ¿²¼ º¿³·´·»ò

ìòïòèò Ë» ±º ¬»½¸²±´±¹§ º±® ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎß

Ó±Ìß ¿ ·«»¼ô ·² îðïëô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹«·¼»´·²» º±® «» ±º ¬»½¸²±´±¹§ ·² ÚÎß ·³°´»³»²¬¿¬·±²

i Ù»±ó®»º»®»²½»¼ ¼¿¬¿¾¿» ±º ª»¬·²¹ ±º ®·¹¸¬ ¿²¼ ³¿° ³¿§ ¿´± ¾» ½®»¿¬»¼ ·² ±®¼»® ¬±»²«®» °®±°»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ò Ì¸» ¹»±ó®»º»®»²½»¼ ¼¿¬¿ ¸±«´¼ ¾»

½±®®±¾±®¿¬»¼ ©·¬ ±¬¸»® ±«®½» ±º ·²º±®³¿¬·±² «°°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ ¹®±«²¼ ª»®·º·½¿¬·±²

¿ ¼»´·²»¿¬»¼ «²¼»® Î«´» ïí ±º ¬¸» ÚÎ Î«´» ± ¿ ¬± ®«´» ±«¬ °±·¾·´·¬§ ±º ©®±²¹º«´½´¿·³ ±® ¼»²·¿´ò

i Ú±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ «²¼»® ¬ » Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» ®·¹ ¬ ¿²¼ ½±³³«²·¬§

°«®°±»ô ¹»± ®»º»®»²½·²¹ ³¿§ô °¿®¬·½«´¿®´§ô ¾» «»º«´òi ×² Í· ¬ Í½¸»¼«´»¼ ¿®»¿ô ³±¬ ±º ¬¸» ®·¹ ¬ ¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ª»¬»¼ò Ì¸»» ®»½±¹²·¦»¼

®·¹ ¬ ¸±«´¼ ¾» ¬®¿²´¿¬»¼ ·²¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ®»½±®¼ ±º ®·¹ ¬ ¿ °»® ¬¸» °®±½»

´¿·¼ ¼±©² «²¼»® ÚÎßô îððêò

Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ì®·°«®¿ ¸¿ ¿´®»¿¼§ ¬¿®¬»¼ °®»°¿®·²¹ Ù»±ó®»º»®»²½»¼ ¼¿¬¿¾¿» ³¿·²´§ º±® ¬¸»

ÓÙÒÎÛÙÍò Ë·²¹ ¬¸» ÙÐÍ ¬»½¸²±´±¹§ô Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¿ ½±³°´»¬»¼ Ü»³¿®½¿¬·±² ±º Ð¿¬¬¿Ú±®»¬ ¿²¼ò×² ±«® ¿³°´» ª·´´¿¹»ô ·¬ ¿ ¾»»² ±¾»®ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÚÎÝ ±® ÊÝ ¿®» ²±¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸»

ÙÐÍ ³¿°°·²¹ò

ìòîò ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð®±½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

×² ¬ » ·³° »³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎß ¬¸»®» ¿®» ·«» ¿¬ î ¬¿¹»æ º·®¬ ¬¸» °±´·½§ô »¹· ¿¬·±² ¿²¼ ®«´» ¿®» °®±°»®

¿²¼ ·² ° ¿½» ¿²¼ »½±²¼ô ¬ » ¿½¬«¿ » »½«¬·±² ±® ·³° »³»²¬¿¬·±² ±º ¬ » °®±½»ò Ì¸» ¬¿¬« ±º ·³°»³»²¬¿¬·±²±º ¬ » ¿½¬ ®»³¿·²»¼ » ¬®»³»´§ °±±® ·²½» ¬ » ª»®§ ¾»¹·²²·²¹ò Ê¿®·±« ½·ª· ±½·»¬§ ±®¹¿²·¦¿¬·±² øÝÍÑ÷

©»®» ®»°±®¬»¼ ¬¸» º¿½¬ ±º ¬¸» °®±¾ »³ ·² ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² °®±½» »·¬¸»® ·²¸»®»²¬ ·² ¬ » ¿½¬ ±® ®«´»

±® ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ·³°´»³»²¬·²¹ ¿¹»²½·» ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ¿²¼ °®»»²¬»¼ ¬¸»³ Ó±Ìßò Ó±Ìß ¿²¼Ó±ÛÚ ¿¼ ½±²¬·¬«¬»¼ ¿ ¶±·²¬ ½±³³·¬¬»» ·² ß°®·´ îðïðô ¬± ®»ª·»© ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² °®±½» ±º

ÚÎß ·² ¬ » ½±«²¬®§ò Ì¸» ±ª»®¿´ º·²¼·²¹ ±º ¬¸» ½±³³·¬¬»» · ¬¸¿¬ô ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÚÎß ¿

¾»»² °±±® ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ·¬� °±¬»²¬·¿´ ¬± ¿½ ·»ª» ·ª»´·¸±±¼ »½«®·¬§ ±º º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ½±³³«²·¬·»¿²¼ ·¬� ¸¿®¼´§ °±·¾´» ¬± ½¸¿²¹» ·² º±®»¬ ¹±ª»®²¿²½» ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬®»²¹¬¸»²·²¹ ¬¸» º±®»¬

½±²»®ª¿¬·±²ò øÓ¿²¬¸¿²ô Î»°±®¬ ±º Ò¿¬·±²¿´ Ý±³³·¬¬»» ±² Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ô Ü»½»³¾»® îðïð÷

êì

Ì¸» ÚÎß ½¿³» ·²¬± º±®½» ·² Ì®·°«®¿ ·² Ö¿²«¿®§ îððèò ß °»® °®±ª··±² ±º ¬ » Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ô Ì®·¾¿

É» º¿®» Ü»°¿®¬³»²¬ · ¬ » Ò±¼¿ Ü»°¿®¬³»²¬ º±® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬ » ª¿®·±« °®±ª··±² ±º Ú±®»¬

Î·¹ ¬ ß½¬ îððêò ß °»® °®±ª··±² ±º ¬¸» Í±ÌÚÜ øÎ±ÚÎ÷ ß½¬ô îððê ¿²¼ Í±ÌÚÜ øÎ±ÚÎ÷ ®«´»ô

îððé ª¿®·±« ½±³³·¬¬»» ©»®» º±®³»¼ ·² ¬¸» ¬¿¬» ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´ º±® ³±±¬ ¿²¼ »ºº»½¬·ª»

·³° »³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½¬ © ·½ ¿®» ¿ º±´´±©ò

ïò ÚÎÝ ½±³³·¬¬»» º±® ¿´´ ¹®¿³ Ð¿²½¸¿§¿¬ ¿²¼ ª·´´¿¹» ½±³³·¬¬»» «²¼»® Ì®·°«®¿ Ì®·¾¿ ß®»¿

ß«¬±²±³±« Ü·¬®·½¬ Ý±«²½·

îò Í«¾ó¼·ª··±²¿ »ª» ½±³³·¬¬»» øÍÜÔÝ÷ º±® ¿´ «¾ó¼·ª··±²

íò Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» øÜÔÝ÷ º±® ¿ ´ ¼·¬®·½¬

ìò Í¬¿¬» Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» øÍÔÝ÷ º±® »¿½ ¬¿¬» ¿²¼ ½ ·»º »½®»¬¿®§ · ¬¸» ½¸¿·®³¿² ±º ¬¸»

½±³³·¬¬»»ò

×² Ì®·°«®¿ô ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² °®±½»¼«®» ¿ ¾»»² ¼±²» ³¿·²´§ ¬¸®±«¹ í¬»° ³»½¸¿²·³ øÚÎÝ ¿¬

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ »ª»´ô ÍÜÔÝ ¿¬ «¾ó¼·ª··±²¿´ »ª»´ô ¿²¼ ÜÔÝ ¿¬ Ü·¬®·½¬ »ª»´÷ ³¿·²´§ ¼»¿´ ©·¬¸

½ ¿·³¿²¬ ¿°° ·½¿¬·±² ®»½»·ª»¼ ¬± ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬ » ½»®¬·º·½¿¬» ±º »²¬·¬ »³»²¬ ¬¸®±«¹ ¬¸» ·²ª±´ª»³»²¬

±º ±¬¸»® ¼»°¿®¬³»²¬ ·µ» Ê·´´¿¹» ½±«²½·´ ±ºº·½»ô ¼»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®·¾¿´ ©»´º¿®»ô ¼»°¿®¬³»²¬ ±º º±®»¬

¿²¼ Ì»¸· ò

Í¬»°ó×

ß¬ º·®¬ ½´¿·³¿²¬ ½±´´»½¬»¼ �º±®³� ©¸·½ ©¿ ¼·¬®·¾«¬»¼ ¾§ ª·´´¿¹» ½±«²½·´ ±ºº·½» ±® ¬®·¾¿´ ©»´º¿®»

¼»°¿®¬³»²¬ ¿¬ «¾ó¼·ª··±²¿´ »ª»´ò Ì¸»®» ¿®» î ¬§°» ±º ½´¿·³¿²¬ º±®³ô «²¼»® ß²²»¨«®»ó×ô º±®³ó

ß · ¿ �½´¿·³ º±®³ º±® Î·¹ ¬ ¬± º±®»¬ ¿²¼� ¿²¼ º±®³óÞ · ¿ �½´¿·³ º±®³ º±® ½±³³«²·¬§ Î·¹ ¬�ò

ß²²»¨«®»ó×× · ¿ ¬·¬´» º±® º±®»¬ ¿²¼ «²¼»® ±½½«°¿¬·±² ¿²¼ ß²²»¨«®»ó××× · ¿ �Ì·¬´» ¬± ½±³³«²·¬§

º±®»¬ ®·¹¸¬�ò ×² Ì®·°«®¿ ³±¬ ±º ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ©»®» ¿°°´·»¼ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»®

º±®³óß ¿²¼ ±³» ±º ¬¸» ½´¿·³¿²¬ø÷ ¿¼ ¾»»² º·´´»¼ «° º±®³óÞ º±® ½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬ò Ý´¿·³¿²¬

©»®» ¿´± ·²¬®«½¬»¼ ¬± «¾³·¬ ¬¸» °®±±º ±º ®»·¼»²½» ©·¬¸ ¬·³» °»®·±¼ ·²½» »ñ¸» ø½´¿·³¿²¬÷

¸¿ª» ¾»»² ·ª·²¹ º±®ô Î¿¬·±² ½¿®¼ô ß¿¼¸¿® ½¿®¼ô Ê±¬»® ×Ü ½¿®¼ ©·¬¸ º·´´»¼ «° º±®³ò ßº¬»® ¿²²» ¿´´

¬¸» ¼±½«³»²¬ ½´¿·³¿²¬ø÷ ©»®» «¾³·¬¬»¼ ·¬ ¬± ¬¸» ÚÎß ½±³³·¬¬»» ·² ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ª·´´¿¹»

½±«²½·´ ±ºº·½» ¿²¼ ª·´ ¿¹» ±ºº·½·¿´ ®»½»·ª»¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±®³ ¾§ ½±³° »¬·²¹ ¿² ·²¬¿²¬ ª»®·º·½¿¬·±²

©¸»¬¸»® ¿´´ ¬¸» ²»½»¿®§ ¼±½«³»²¬ ©»®» ¿®®¿²¹»¼ ±® ²±¬ò ßº¬»® ®»½»·ª·²¹ ¿ ¹±±¼ ²«³¾»® ±º

¿°°´·½¿¬·±²ô Ê·´´¿¹» ½±«²½·´ ¿®®¿²¹»¼ ¿ �Ù®¿³ Í¿¾¸¿� ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ÚÎÝ ³»³¾»® ¿²¼ ¿´´ ¬¸»

½´¿·³¿²¬ ·² ¬¸» ª·´´¿¹»ò ßº¬»® °®±°»® ª»®·º·½¿¬·±² ±º ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ½®«¬·²·¦» ¬¸»·® »¨·¬»²½»

ª·´´¿¹» ½±«²½·´ ¿ª» ¾»»² °¿»¼ ¿ ®»±´«¬·±² ¾§ ¬¸» ²¿³» ±º ¿´´ ½´¿·³¿²¬ ¬¸±» ¿°°´·»¼ º±®

�°¿¬¬¿� ´¿²¼ «²¼»® ÚÎß îððêò ßº¬»® °¿» ¬¸» ®»±´«¬·±² ¬¸»§ »²¬ ·¬ ¬± ¬¸» ¬®·¾¿´ ©»´º¿®»

¼»°¿®¬³»²¬ ¿¬ «¾ó¼·ª··±²¿´ »ª»´ò

Í¬»°ó××

ßº¬»® ®»½»·ª·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º®±³ ª·´ ¿¹» ½±«²½· ô ÍÜÔÝ ¿ ½¿´ »¼ ¿ ³»»¬·²¹ô © ·½ ©¿ ½¸¿·®»¼

¾§ ÍÜÓ ¿²¼ ÍÜÚÑ ©¿ ¬¸» ³»³¾»® »½®»¬¿®§ ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ÍÜÔÝ ³»³¾»® ©»®» °®»»²¬ ·² ¬¸»

³»»¬·²¹ ·²½´«¼·²¹ ±¬¸»® ±ºº·½·¿´ ®»°®»»²¬¿¬·ª» º®±³ º±®»¬ô Î»ª»²«» ×²°»½¬±® øÎ×÷ô Ì»¸· ¼¿® º®±³

®»°»½¬·ª» ¬»¸·´ ³¿«¦¿ò ß² ±®¼»® ©¿ ·«»¼ ·² ¬ » ³»»¬·²¹ º±® ¶±·²¬ ·²¯«·®§ © ·½ ©¿ ½±²¼«½¬»¼

¾§ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º º±®»¬ ¿²¼ Ì»¸·´ ¬± ª»®·º§ ¬¸±» º±®»¬ ¿²¼ñ°´±¬ ±º © ·½ ©¿ ½´¿·³»¼ º±® °¿¬¬¿

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

êë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

´¿²¼ ¾§ ¬¸» ½´¿·³¿²¬ñª·´ ¿¹»®ñº±®»¬ ¼©»´´»®ò Ó¿·²´§ Ð®»·¼»²¬ ¿²¼ Í»½®»¬¿®§ ±® ¿²§ ±¬ »® ³»³¾»®

±º ÚÎß ½±³³·¬¬»» ¿¬ ª·´´¿¹» »ª»´ ³·¹¸¬ ¾» °®»»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¶±·²¬ ·²¯«·®§ ¿ ñ¸» ©¿ ©» ´ ¿©¿®»

¿¾±«¬ ¬¸» °®±°»® »¨·¬»²½» ¿²¼ ®¿¬·±²¿´» ±º ¬¸»·® ½´¿·³»¼ º±®»¬ ¿²¼ñ°´±¬ ±º ½´¿·³¿²¬ ©·¬¸·² ¬¸»

ª·´´¿¹» ¾±«²¼¿®§ò Ì · ¶±·²¬ ·²¯«·®§ ¿ª» ¾»»² ½±²¼«½¬»¼ ± ¬¸¿¬ô ¿«¬¸±®·¬§ ½±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ½¸»½µ

±® ·²ª»¬·¹¿¬» ©¸»¬¸»® ¬¸» ½´¿·³»¼ º±®»¬ ¿²¼ ©¿ �¼»²» º±®»¬ ±® ²±¬� ±® �· ·¬ ©·´¼ ·º» ¿®»¿ ±® ²±¬�

±® ³¿§ ¾» ´¿²¼ ±½½«°·»¼ ¾§ ±³»±²» »´» ±® ¿²§ ¿´´»¹¿¬·±² ¾§ ¬¸» ²»·¹¸¾±«® ±® ²±¬ »¬½ò ×º

¿²§¬ ·²¹ º±«²¼ ©®±²¹ © ·½ ©¿ ª·±´¿¬» ¬ » ¿²§ °®±ª··±² ±º ¬ · ¿½¬ ¬¸»² ¬¸» ½´¿·³ ©¿ «³³¿®·´§

®»¶»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¿²¼ ·º »ª»®§¬ ·²¹ ©¿ º±«²¼ ¹»²«·²»ô ¬¸» ÍÜÔÝ °®»°¿®»¼ ¿ º·²¿´ ·¬ ±º

ª¿´·¼ ½´¿·³¿²¬ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¬¸» ·¬ »²¬ ¬± ¬¸» ÜÔÝ ¿¬ Ü·¬®·½¬ »ª»´ò

Í¬»°ó×××

ßº¬»® ®»½»·ª·²¹ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ·¬ º®±³ ÍÜÔÝô ¬¸» ÜÔÝ ©±«´¼ ½±²¼«½¬ ¿ ³»»¬·²¹ ±º ©¸±³ ÜÓñ

ÜÝ ¿½¬»¼ ¿ Ý¸¿·®³¿²ô ÜÚÑ ¿½¬»¼ ¿ ¿ Í»½®»¬¿®§ ¿²¼ ·² ¬¸» °®»»²½» ±º Ü·¬®·½¬ Ì®·¾¿´ É»´º¿®»

±ºº·½»® ±® ±ºº·½»® ·² ½¸¿®¹» ±º ¬¸» ¬®·¾¿´ ¿ºº¿·® ¿²¼ ±¬¸»® ³»³¾»® ©»®» °®»»²¬ º®±³ Ü·¬®·½¬

Ð¿²½ ¿§¿¬ ¿²¼ ³»³¾»® ²±³·²¿¬»¼ ¾§ ßÜÝ ±® Î»¹·±²¿ Ý±«²½· ò Ì¸®»» ¼·¬®·½¬ »ª»´ ±ºº·½»® øÜÓñ

ÜÝô ÜÚÑô ÌÉÑ÷ ©¿ ¬¸» «²¼»®·¹²»¼ º±® ¿²¼ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ì®·°«®¿ ¬± ½±²º·®³

¬¸» º±®»¬ ®·¹ ¬ ¾§ ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ²¿³»ò ßº¬»® ·«·²¹ ¬¸» ½»®¬·º·½¿¬» ø´¿²¼ ¼»»¼÷ô ÜÔÝ »²¬ ·¬ ¬±

ÍÜÔÝ ¿²¼ ¬¸»² ¾»²»º·½·¿®·» ©»®» ½±´´»½¬»¼ ¬¸»·® ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¿´´±¬¬»¼ ¿²¼ º®±³ ÍÜÔÝñ Ê·´´¿¹»

Ý±«²½·´ ±ºº·½» ¿²¼ ¿¬»® ±² ¿ �°¿ ¾±±µ� ±º °¿¬¬¿ ¿ª» ¾»»² ·«»¼ © ·½¸ ©¿ ¼·¬®·¾«¬»¼ ¾§ ¬¸»

®»°»½¬·ª» ®»ª»²«» Ì»¸·´ñÌ¿´«µñÓ¿«¦¿ ±º ©¸»®» ¾»²»º·½·¿®·» ©»®» ¾»´±²¹ ¬±ò

ß°¿®¬ º®±³ ÜÔÝ ¿¬ Ü·¬®·½¬ »ª»´ô ¿ Í¬¿¬» Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» øÍÔÝ÷ ¿´± º±®³»¼ ·² ¬¸» ¬®«½¬«®» ¿

°»® °®±ª··±² ±º ¬¸» ¿½¬ò Ì¸» ÍÔÝ ©¿ ½¸¿·®»¼ ¾§ Ý ·»º Í»½®»¬¿®§ô Ð®·²½·°´» Ý¸·»º Ý±²»®ª¿¬±® ±º

Ú±®»¬ øÐÝÝÚ÷ ©¿ ³»³¾»® »½®»¬¿®§ ¿²¼ ±¬¸»® ³»³¾»® º®±³ ª¿®·±« ¼»°¿®¬³»²¬ øÎ»ª»²«»ô

Ì®·¾¿´ ±® Í±½·¿´ É»´º¿®»ô Ú±®»¬ô Ð¿²½¸¿§¿¬· Î¿¶ Ü»°¿®¬³»²¬÷ò ÍÔÝ ³¿·²´§ ·¿¾´» º±® ±ª»®¿´´

³±²·¬±®·²¹ ¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º º±®»¬ ®·¹ ¬ ·² ¬¸» ¬¿¬»ò ß´± ±±µ ¿º¬»® ¿´´ ¬¸»

°«¾´·½ ¹®·»ª¿²½» ®»´¿¬»¼ ¬± ÚÎß ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ³»²¬·±² ¬¸¿¬ô ·º ¿²§

½´¿·³¿²¬ ¼·¼²�¬ ¹»¬ ¿²¼ ®·¹ ¬ ø°¿¬¬¿÷ ±® ³¿§ ¾» ®»¶»½¬»¼ º±® ¿²§ ®»¿±² ¿¬ ÍÜÔÝ ±® Ù®¿³ Í¿¾¸¿

´»ª»´ô ñ¸» ©¿ ²±¬ ¿¬·º§ ©·¬ ¬¸» ®»¿±² ±º ½´¿·³ ®»¶»½¬·±² ¬¸»² »ñ¸» ³¿§ ¿ª·²¹ º«´´ ®·¹ ¬ ¬±

¿°°»¿´ ±® º·´»¼ ¿´´ ¹®·»ª¿²½» ·² «°°»® ÜÔÝ »ª»´ º±® ¶«¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ·º ½´¿·³¿²¬ ²±¬ ¿¬·º§ ¾§

ÜÔÝ� ¼»½··±² ¿¹¿·² »ñ¸» ½¿² ¿°°»¿´ ¬± ÍÔÝ »ª»´ º±® ¬¸» ³±®» ½´¿®·º·½¿¬·±² ¿¹¿·²¬ °«¾´·½

¹®·»ª¿²½» ¿²¼ ÍÔÝ · ¬¸» ¿°» ¾±¼§ ±º ¬¸» »²¬·®» ÚÎß ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¬®«½¬«®»ò

ß²¼ ¿¬´§ ¿º¬»® ¹»¬¬·²¹ ¬¸» ¿²¼ ¼»»¼ ±ºº·½·¿´ §ô ¾»²»º·½·¿®·» ©»®» »´·¹·¾ » ¬± »²¶±§ ¿´´ øïí ®·¹ ¬÷ ¬¸»

®·¹ ¬ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ¿½¬ ±ª»® ¬¸» ¿´´±¬¬»¼ ¿²¼ò Ø»®»¿º¬»® ¿²¼ ¼»³¿®½¿¬·±²

°®±½» ¿²¼ °·´´¿®·²¹ ¿ ¾»»² ¬¿®¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ½±²½»®²»¼ Ì»¸·´ó³±«¶¿ ¿²¼ ¬ · °®±½» ¿ ¾»»²

¼±²» ·² ¬¸» °®»»²½» ±º ¾»²»º·½·¿®§ ¿²¼ ³¿§ ¾» ¬¸» °®»»²½» ±º ÚÎÝ ³»³¾»® ¬±¹»¬¸»® ·² ¬¸»

ª·´´¿¹»ò ß ¾®·»º ¬®«½¬«®» ±º ÚÎß ·³°´»³»²¬¿¬·±² °®±½» ·² Ì®·°«®¿ · ¿ º±´´±©ò

êê

ìòíò Ý±³°»²¿¬±®§ ßºº±®»¬¿¬·±² Ú«²¼ Þ·´´ô îðïê øÝßÚ÷ Ê·ó¿óÊ· ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

Ñ² ¬¸» ¿¬ ¼¿§ ±º ¬ » ½±²½´«¼»¼ Î¿¶§¿ Í¿¾¸¿ »·±² øÓ¿§ îðïê÷ô Ð®·³» Ó·²·¬»® Ò¿®»²¼®¿ Ó±¼· ¬±´¼

®»¬·®·²¹ ³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±« ¼ °®±¾¿¾´§ ¿ª» º» ¬ ³±®» ¿¬·º·»¼ ¿¼ ¬©± ½®«½·¿ °·»½» ±º »¹· ¿¬·±²

¾»»² °¿»¼ ¼«®·²¹ ¬ »·® ¬»²«®»ò Ñ²»ô ¬¸» ÐÓ ¿·¼ô ©¿ ¬¸» ½±²¬·¬«¬·±²¿´ ¿³»²¼³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»

Ù±±¼ ¿²¼ Í»®ª·½» Ì¿ å ¬ » ±¬ »® ©¿ ¿¾±«¬ »¬¬·²¹ «° ¿ ²»© ·²¬·¬«¬·±² ½¿ ´»¼ ÝßÓÐß ó Ý±³°»²¿¬±®§

ßºº±®»¬¿¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ð ¿²²·²¹ ß«¬ ±®·¬§ò

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

II.

.-'-

I'Ili.II EI'fl|I'l I: l1111Ile1m=-|II::IIir|n F1'nIu.I-II5 rIfFH.1I1'1I T'1'i|1II1'I-I

EIIIIIIIIITI: I.;r-||I:I1| l|'II:I1 Ii.l.1'llIIJ|:|:rI ..i.: Hana I'lIi'll'l"-.' .*:r|||I:-.*:tI:-r1Flilfll l"I:~'r ll'I.'I|'l 1I!"l.'I.'!l'lll|r! -I-lII'!I'l!'--IL!'f['II::I::.

-—I-Ill —_lll-I I -1-I-I“

F-II_':III I-:~:|II'_'-:1I.':IlIfiI_':-:lI_'

-I"-.

.I"1|. |_ l_ [_ [1"I|lI|p l'I:Irm I[lI;IIr-;I-.-‘III-;I|JI'1',- III; '_=II II.-.-M W-.-.1

_.|-|llfl|-|Il|I||II

'l' qllIll'lIIIil|1|JIIIi!l'I

I [':I'l'|J'l'Il .=II'.|I-|'I;1IIII:-:'I'1'I;I,_ I". "__ _ _ _ __ J. -I I":-:I'1I1 11I:I"II— I-"III?-.=-:'I:I

T-II=I.=.-‘|I.|1iII:I nI'I:.|aInI=II|1.Il '.u.1;I 2c'I."|I.I II_'I 5-LII--1|

[CIF-I‘I*1 'I‘:":= l.lI:'l.I l'i.I' jI.1"II.irI:I11iI'jI.-‘II-"III FI:I rcst-:i:I:I:I':1I11cII:.-J.III.I TL'.II!‘l:-.. F-1:. :I:|l.Ll.l.lE_ Il-L_l.lIl}''="r.II:I1Ii' dI:-1251' fiIIL'i.';-iT Ell.'II.'E.:'i|JIlI|2ll|i.1lII:_I-' I:_iI:: |I::].] I"|I:r.i:.II::Iln|“l-'l~II1I I2|.'I-'|1l'|'|I1.lEE 1|:Ir.Ii|1I.'r| I"-rI:r‘..

FII 1'"-.'I I:-|I1=l'ITl‘II=l1'|E1‘-EH III I".-II2]11I'lI.'|.' E~II:I:IrI:taIj,''l'1II;IrIn',I:=--‘I re IIIII-I=:I.III;=g]

-"I I_ljT _|I_'-I1'I| 'rq'TlI1II_'i_|_|1Ii_l1‘l EIIIII .|_'IJI.1I-.I= i.'l .'[rIu.I II.-al. -:II'I.'Iu.I:I:I;I.rIl.=: '.-:.[‘lE"'TI1IE'F I: film I|'I-rl I-IIIII':| ‘I II:I [I1-E‘LJ_IL' l.T'I'-'1- I.T'IItrI;'I II".-I:'I. -f

.. .-... - _ - - . _-: |:r1I:.'I'-I'|r'I]|' 1'|.':iI.':I::l'I:'cI '1' II-IITI-I .II'I.'I-"IE-I1-'|I4‘-'-3'3 '1 'J1¢?IllI_-' -I-'-'1' II.‘ 'r'III. I.I1i.'_'g-' I.;I'.1I -E||;l]_IlL=il.I. Li:-1 |J:|::I'|na' :=IIIr:III1I-::-1: |iIt| Hm; H, |_1||-.,I\ I_‘||_I_j_

T

IIIIII I: DI .Ii'II =

_IcI"Iil1'i:L'-.:Ir-.:I I:I'l"'I:-.:7- Il.I'-i1':I':il.lI!='i.I .II-:' I-.|'l'l'i.'I :II*=:'-L‘ .|III.|I:-.-.I|_I,I1:III ‘II1 IIll.'! ::I-:I I::lI.'lIJ:'

I'JIFf_'II S-;II;=r|31';|I'I.-Il.I'I'--1 I_'I:|IIIIII:IIII1 -

IJ-.1‘ “I I

'l'|I'I'I:rr';.I I: III'11:I.n:-I -:'.I:I I1-:1-1:

HI .[ _ I I'|iI!I' I"iI-!I:rI=!rI-I1'I,.'—I I'I.’l'ITl'I1I-I11 g3|;11I;_1-[5 -|;];,;-1r-,;~;u;| ;|];|F,;-g_[Pf_'E'_‘F— I'III:II1I:I:.-' 'E-:I:II:I:I.-';- I.-1. ||-||_ 1-1: | _I'“_ |J:I[ii‘|-II "-‘I-' l1I.*11iI"|1'I1I:'rIl =:-I:I'"IIlI11j-I

êé

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ý±³°»²¿¬±®§ ßºº±®»¬¿¬·±²æ Ì¸» ·³°´» °®·²½·°´» ¿¬ ©±®µ »®» · ¬¸¿¬ ·²½» º±®»¬ ¿®» ¿²

·³°±®¬¿²¬ ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» ¿²¼ ®»²¼»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º »½±´±¹·½¿´ »®ª·½»ô ¬¸»§ ³«¬ ²±¬ ¾» ¼»¬®±§»¼ò

Ø±©»ª»®ô ¾»½¿«» ±º ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ±® ·²¼«¬®·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ô º±®»¬ ¿®» ®±«¬·²»´§ �¼·ª»®¬»¼ º±®

²±²óº±®»¬ °«®°±»�ò ×² «½¸ ½¿»ô ¬¸» Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ ±º ïçèð ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ²±²ó

º±®»¬ ¿²¼ô »¯«¿´ ¬± ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» º±®»¬ ¾»·²¹ �¼·ª»®¬»¼�ô · ¿ºº±®»¬»¼ò Þ«¬ ·²½» ¿ºº±®»¬»¼ ¿²¼

¼±» ²±¬ ¾»½±³» ¿ º±®»¬ ±ª»®²·¹ ¬ô ¬¸»®» · ¬·´´ ¿ ± ±º ¬¸» ¹±±¼ ¿²¼ »®ª·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·ª»®¬»¼

º±®»¬ ©±«´¼ ¿ª» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ·²¬»®·³ °»®·±¼ò ßºº±®»¬»¼ ¿²¼ · »¨°»½¬»¼ ¬± ¬¿µ» ²± » ¬¸¿²

ëð §»¿® ¬± ¬¿®¬ ¼»´·ª»®·²¹ ½±³°¿®¿¾´» ¹±±¼ ¿²¼ »®ª·½»ò Ì± ½±³°»²¿¬» º±® ¬¸» ± ·² ¬¸»

·²¬»®·³ô ¬¸» ¿© ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ò»¬ Ð®»»²¬ Ê¿´«» øÒÐÊ÷ ±º ¬¸» ¼·ª»®¬»¼ º±®»¬ · ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¿

°»®·±¼ ±º ëð §»¿®ô ¿²¼ ®»½±ª»®»¼ º®±³ ¬¸» �«»® ¿¹»²½§� ¬¸¿¬ · �¼·ª»®¬·²¹� ¬¸» º±®»¬ò

�Ë»® ¿¹»²½·»�ô © ·½ ¿®» ±º¬»² °®·ª¿¬» °¿®¬·»ô ¿®» ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± «²¼»®¬¿µ» ¿ºº±®»¬¿¬·±² ©±®µ

¬¸»³»´ª»ò Ì¸· ©±®µ ¿ ¬± ¾» ¼±²» ¾§ ¬¸» ¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ò Þ«¬ ¬¸» »²¬·®» »¨°»²¼·¬«®» ¬± ¾»

·²½«®®»¼ ±² ½®»¿¬·²¹ ¬¸· ²»© �º±®»¬�ô ·²½´«¼·²¹ °«®½¸¿» ±º ¿²¼ º±® ¬¸» °«®°±»ô ¿ ¬± ¾» ¾±®²»

¾§ ¬¸» «»®ò Ì¸» ¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ »ª»²¬«¿´´§ ¿ ¬± ¬®¿²º»® ¬ · ¿²¼ ¬± ¬¸» º±®»¬ ¼»°¿®¬³»²¬ º±®

³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ò Ì¸«ô ·º ¿²§ «»® ¿¹»²½§ ©¿²¬ ¬± ¼·ª»®¬ º±®»¬ ¿²¼ º±® ²±²óº±®»¬

°«®°±»ô ·¬ ¿ ¬± ¼»°±·¬ ³±²»§ º±® ½±³°»²¿¬±®§ ¿ºº±®»¬¿¬·±² ¿ ©»´´ ¿ °¿§ ¬¸» ÒÐÊô ¾»·¼»

¿ º»© ±¬¸»® ½¸¿®¹»ò Ý«®®»²¬´§ô ³±®» ¬¸¿² Î ìðôððð ½®±®» ¿ ¿½½«³«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸»» ±«®½»ô

¿²¼ ¬¸» º«²¼ · ·²½®»¿·²¹ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º ¿¾±«¬ Î êôððð ½®±®» »ª»®§ §»¿®ò

×¬ · ¬± ³¿²¿¹» ¬ · ³±²»§ô ¿²¼ ¬± «» ·¬ º±® ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ °«®°±»ô ¬¸¿¬ ÝßÓÐß · °®±°±»¼ ¬±

¾» »¬ «°ò Ì¸» ½±³°»²¿¬±®§ ¿ºº±®»¬¿¬·±² ³±²»§ ¿²¼ ÒÐÊ ¿®» «°°±»¼ ¬± ¾» ½±´´»½¬»¼ º®±³ ¬¸»

«»® ¿¹»²½§ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ±º ¬¸» ¬¿¬» ·² © ·½ ¬¸» °®±¶»½¬ · ±½¿¬»¼ô ¿²¼ ¼»°±·¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»

½»²¬®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ò Ì¸» ³±²»§ ©·´´ »ª»²¬«¿´´§ º´±© ¾¿½µ ¬± ¬¸» ¬¿¬» ¬± ¾» «»¼ º±® ¿ºº±®»¬¿¬·±² ±®

®»´¿¬»¼ ©±®µò

Í¿´·»²¬ Ú»¿¬«®» ±º ¬¸» ÝßÚ Þ·´´ô îðïê

i Û¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ²±²ó´¿°¿¾´»ô ·²¬»®»¬ ¾»¿®·²¹ Ò¿¬·±²¿´ Ú«²¼ «²¼»® °«¾´·½ ¿½½±«²¬ ±º

«²·±² ±º ×²¼·¿ ¿²¼ ½±²¬·¬«¬·±² ±º ¿ Ò¿¬·±²¿´ ß«¬¸±®·¬§ º±® ·¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ «¬· ·¦¿¬·±²ò

i Û¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ²±²ó´¿°¿¾´»ô ·²¬»®»¬ ¾»¿®·²¹ Í¬¿¬» Ú«²¼ «²¼»® °«¾´·½ ¿½½±«²¬ ±º »¿½¸

Í¬¿¬» ¿²¼ ½±²¬·¬«¬·±² ±º ¿ Í¬¿¬» ß«¬¸±®·¬§ º±® ·¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ «¬·´·¦¿¬·±²ò

i Û¬¿¾ ·¸³»²¬ ±º ¿ Ó±²·¬±®·²¹ Ù®±«° ¬± ¿·¬ Ò¿¬·±²¿ ß«¬ ±®·¬§ ·² ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ »ª¿ «¿¬·±²

i Ì®¿²º»® ±º º«²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬ ¬¸» ¿¼ó¸±½ ÝßÓÐß ¬± Ò¿¬·±²¿´ Ú«²¼ô ¿²¼ º«®¬¸»® ¬®¿²º»®

±º ²·²»¬§ °»®½»²¬ ¬± ¬¸» ®»°»½¬·ª» Í¬¿¬» Ú«²¼

i Ý®»¼·¬ ±º º«¬«®» ®»½»·°¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ®»°»½¬·ª» Í¬¿¬» Ú«²¼

i Ì®¿²º»® ±º ¬»² °»®½»²¬ ±º ¿³±«²¬ ½®»¼·¬»¼ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» Í¬¿¬» Ú«²¼ ¼«®·²¹ ¿ §»¿® ¬± ¬¸»

Ò¿¬·±²¿´ Ú«²¼ ±² §»¿® ¬± §»¿® ¾¿·ò

êè

i ÒÐÊ ¿²¼ °»²¿´ ÒÐÊ ¸¿´´ ¾» «»¼ º±® ¿®¬·º·½·¿´ ®»¹»²»®¿¬·±² ø°´¿²¬¿¬·±²÷ô ¿·¬»¼ ²¿¬«®¿´

®»¹»²»®¿¬·±²ô º±®»¬ ³¿²¿¹»³»²¬ô º±®»¬ °®±¬»½¬·±²ô º±®»¬ ¿²¼ ©·´¼´·º» ®»´¿¬»¼ ·²º®¿¬®«½¬«®»

¼»ª»´±°³»²¬ô ©·´¼´·º» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ô «°°´§ ±º ©±±¼ ¿²¼ ±¬¸»® º±®»¬

°®±¼«½» ¿ª·²¹ ¼»ª·½» ¿²¼ ±¬¸»® ¿´´·»¼ ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» ³¿²²»® ¿ ³¿§ ¾» °®»½®·¾»¼ ¾§

¬¸» Ý»²¬®¿´ Ù±ª¬ò

i Ý»²¬®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ·² ½±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ¿º¬»® °®»ª·±«

°«¾´·½¿¬·±² ¬± ³¿µ» ®«´» º±® ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» ß½¬ò øÝßÓÐß Î«´» · §»¬

¬± ¾» º®¿³»¼÷

Ì¿¾´»óìòïò ÝßÓÐß Ú«²¼ øÎò ·² ½®±®»÷

Í±«®½»æ Ì¸» Ý±³°»²¿¬±®§ ßºº±®»¬¿¬·±² Ú«²¼ Þ·´´ô îðïêô ß ¾®·»º Ñª»®ª·»©ô Ó·²·¬®§ ±º

Û²ª·®±²³»²¬ô Ú±®»¬ ¿²¼ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿

Ý·ª·´ ±½·»¬§ ±®¹¿²·¿¬·±² ±º ¬¸» ½±«²¬®§ ¿²¼ ¿¾®±¿¼ô ·²½´«¼·²¹ ª¿®·±« ³±ª»³»²¬ ¹®±«°

¿²¼ ¹®¿®±±¬ »ª»´ ±®¹¿²·¿¬·±²ô ¿¼ °±·²¬»¼ ±«¬ ¬¸» ²«³»®±« °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» ÝßÓÐßÞ·´´ô ·² °¿®¬·½«´¿® ·¬ °®±¾¿¾´» ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ò ×¬ ©¿»³°¸¿·»¼ ¬·³» ¿²¼ ¿¹¿·² ¬ ¿¬ ²»·¬ »® ¬§°·½¿ º±®»¬®§ ±°»®¿¬·±² «½ ¿ ° ¿²¬¿¬·±² ²±® »½±´±¹·½¿´·²¬»®ª»²¬·±² «½ ¿ ¿¾·¬¿¬ ®»¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ º±®»¬ ®»¬±®¿¬·±² ½¿² ¾» «½½»º«´´§ ¼±²» ©·¬¸±«¬½±³³«²·¬§ ½±²»²¬ô °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ô ·² ±¬¸»® ©±®¼ô ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬·² »¬¬»® ¿²¼ °·®·¬ò ×² ¬¸» °±¬óÚÎß º±®»¬ ¹±ª»®²¿²½» ½»²¿®·± ±º ¬¸» ½±«²¬®§ô º±®»¬ ¼»°¿®¬³»²¬¸¿¼ ±²´§ ²±³·²¿´ ½±²¬®±´ ±ª»® ³¿²§ º±®»¬ ¿®»¿ò Ç»¬ ¬¸» ÝßÓÐß Þ·´´ ¼±» ²±¬ »ª»² ³»²¬·±²ÚÎßô ¿²¼ «²»¯«·ª±½¿´´§ °®±ª·¼» º±® ¬¸» »²¬·®» ÝßÓÐß º«²¼ ¬± ¾» °»²¬ ¬¸®±«¹ ¬¸» º±®»¬¾«®»¿«½®¿½§ò

Ì¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ ·² îðïí ø¬¸» Ñ®·¿ Ó·²·²¹ Ý±®°±®¿¬·±² ½¿»÷ »´¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»½··±² ±º ¿ºº»½¬»¼Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · ²»½»¿®§ ¾»º±®» ¼·ª»®·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ º±® ²±²óº±®»¬ °«®°±» ±® º±® ¿²§¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ô ¾·¹ ±® ³¿´´ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾¬¿·² «½ ¼»½··±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ °®·±® ¬±¼·ª»®·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ ©±«´¼ »ºº»½¬·ª»´§ ²«´´·º§ Í»½¬·±² ë ±º ¬¸» ß½¬ò

Ý´»¿®¿²½» ±º ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼ ¿²¼ «²¼»® ¼·ºº»®»²¬ ¬¿¬«¬±®§ ¿© ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬°®±¶»½¬ô «½¸ ¿ �º±®»¬ ½´»¿®¿²½»� «²¼»® ¬¸» Ú±®»¬ Ý±²»®ª¿¬·±² ß½¬ô ïçèðô »²ª·®±²³»²¬¿´½´»¿®¿²½» «²¼»® ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬ øÐ®±¬»½¬·±²÷ ß½¬ô ïçèë ¿²¼ ·¬ ª¿®·±« Î«´» ¿²¼ ¹«·¼»´·²»ô¿²¼ ±¬¸»® ½´»¿®¿²½»ò Ì¸»» ¿© ¿®»ô ¿½½±®¼·²¹´§ô ®»¹«´¿¬±®§ ·² ²¿¬«®»ò Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ·ª»¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °±©»® ¿²¼ ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± °®±¬»½¬ô °®»»®ª»ô ½±²»®ª» ¿²¼ ³¿²¿¹» ·¬ º±®»¬¿²¼ ÝÚÎò Ì¸»®»º±®»ô ¾»º±®» º±®»¬ ·² ·¬ ¿®»¿ ½¿² ¾» ¼·ª»®¬»¼ º±® ¿²§ ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬°«®°±»ô ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¸¿ ¬± ½±²·¼»® ¬¸· ¿¬ ¿ °»½·¿´´§ ½±²ª»²»¼ ³»»¬·²¹ô ¿²¼ ¿º¬»®

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

II I|'III.I'I=I T-I_:IlIII ."'Ir|ILII:IrII II5 LIIII 3| ,I'l.:I-,1-I.'l'I IFII nII:;,IriI_||:I|_ILI|I I'ii_'|_'|-II.'|:_'I':|| II,'.l,_'IlII‘i_'

Irma ElIlI[I IEIIILIIEI"|'i||ri|ml |II|I;" r'I-.-I-II TIl'Il|.FlI l.'TI~.|IIr'I- HI:-III

I1IpI|I'i1

I3-‘I £2 I-I'5l'.‘-'-Ii IE1 .53 IfiI.lI'I ‘II’I.EI-.=IEI-I.l.'I-;'IL‘| I'!=|'_..l.:‘I5=|.I|I1II 1 l'III.|'L|.L|'II =l'IIl.fl‘!=I.IlI1I.I 4l_I]-3.!-HI 3-lZI135.IZ|-'-I

êç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

½¿®»º«´´§ ½±²·¼»®·²¹ ¿´´ º¿½¬±®ô ¬¿µ» ¿ ¼»½··±² ±² ¬¸» °®±°±»¼ ¼·ª»®·±²ô ¿º¬»® ½»®¬·º§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»®·¹ ¬ ®»½±¹²·¬·±² °®±½» · ½±³°´»¬»ò Ì¸· °®±½» · ²±¬ ½±³°¿®¿¾´» ©·¬ ¬¸» ¹®¿²¬ ±º ¿ º±®»¬½´»¿®¿²½» ±® ¿ �Ò± Ñ¾¶»½¬·±² Ý»®¬·º·½¿¬»� øÒÑÝ÷ ¾§ ¿² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ±® ®»¹«´¿¬±®§ ¿«¬¸±®·¬§ò

×²¬»¿¼ô ¬ · °®±½» ®»¯«·®» ¬¸±«¹ ¬º«´ ¿²¼ ·²º±®³»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ³·²¼ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ±

¬¸¿¬ ·¬ ¬¿µ» ¿ ½¿®»º«´ ¿²¼ ½±²·¼»®»¼ ¼»½··±² ±² ¬¸» ³¿¬¬»®ò

Ø»²½»ô ·¬ ³¿§ ¾» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÝßÓÐß Þ·´´ô îðïê · ·² ½±²¬®¿ª»²¬·±² ±º ¬¸» ÚÎß ¿½¬ò îððê

¿²¼ · ·¿¾´» ¬± ¾» ¼»½´¿®»¼ ª±·¼ «²¼»® ¬¸» Ý±«®¬ ±º Ô¿©ò

ìòìò Ì¸» ×²¼±óÙ»®³¿² Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±ó±°»®¿¬·±² Ð®±¶»½¬ ø×ÙÜÝ÷

Ì¸» ×²¼±óÙ»®³¿² Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±ó±°»®¿¬·±² Ð®±¶»½¬ »²¬·¬´»¼ �Ð¿®¬·½·°¿¬±®§ Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½»

Ó¿²¿¹»³»²¬ ·² Ì®·°«®¿� °®·³¿®·´§ ¿·³ ¿¬ »²¸¿²½·²¹ ¬¸» ·ª»´·¸±±¼ ±º °±±® ®«®¿´ °»±°´» ø©·¬¸ ¬¸»

º±½« ±² ¬®·¾¿´ ¸·º¬·²¹ ½«´¬·ª¿¬±®÷ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ¬¿®¹»¬

¿®»¿ ¿ ¿ »½±²¼¿®§ °«®°±»ò

×² ª·»© ±º ¬¸» ¿¾±ª»ô ¬¸» Ð®±¶»½¬ »²ª·¿¹» ¿¬ »´»½¬·±² ±º ¬¿®¹»¬ ¹®±«° ©·¬ º±´ ±©·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô

ª·¦ó ·¹ »ª» ±º °±ª»®¬§ ø³±¬ § ¾«¬ ²±¬ » ½´«·ª» §÷ô ¬®·¾¿ ½±³³«²·¬·»ô ¿ ·¹ »ª» ±º ¼»°»²¼»²½§ ±²

·º¬·²¹ ½« ¬·ª¿¬·±²ô °»±° » ·ª·²¹ ©·¬ ·² ¿²¼ ·² °®± ·³·¬§ ±º ·¹ º±®»¬ ½±ª»®ô ¼»¹®¿¼»¼ º±®»¬ »²ª·®±²³»²¬ô

·²¿½½»·¾·´·¬§ô °±±® ®»¿½¸» ¬± Ù±ª»®²³»²¬ »®ª·½» ¿²¼ ¿½µ ±º ·²º®¿¬®«½¬«®» ø®±¿¼ô »´»½¬®·½·¬§ô

¼®·²µ·²¹ ©¿¬»® »¬½ò÷ô »¬½ò Ì¸» °®±°±»¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¬®¿¬»¹§ ±º ¬¸» Ð®±¶»½¬ ¿·³ ¿¬ �×³°®±ª»¼

²¿¬«®¿ ®»±«®½» ½±²¼·¬·±² º±® «°°±®¬·²¹ »²¸¿²½»¼ ·ª»´·¸±±¼ ±º º±®»¬ ¼»°»²¼»²¬ ½±³³«²·¬·»�ò

×ÙÜÝ °®±¶»½¬ ¬¿®¬»¼ ·² Ì®·°«®¿ ¼«®·²¹ îððç ¿²¼ » ¬»²¼»¼ ·²·¬·¿´´§ º·®¬ «° ¬± Ó¿®½¸ô îðïé ¿²¼

¬¸»² »¨¬»²¼»¼ º«®¬¸»®ò

Ì±¬¿´ °®±¶»½¬ ¿®»¿ æ íôìíôïðð ¿ ø¸¿ª·²¹ ¿¾±«¬ êëû º±®»¬ ¿®»¿÷

Ì±¬¿´ ±«»¸±´¼ æ êïííì ±«»¸±´¼ øÐ±°«´¿¬·±² îôêëôèîë÷ ¿ª·²¹ ³±®» ¬¸¿² çìû ÍÌ ¿²¼

¿³±²¹¬ © ·½¸ ³±®» ¬¸¿² éðû ¿®» ¶¸«³ ½«´¬·ª¿¬±® ¿²¼ ³±®» ¬¸¿² êéû ÞÐÔ

Ì±¬¿´ Ü·¬®·½¬ æ Ì©± øÜ¸¿´¿· ú Ò±®¬¸÷

Ì¸»®» ©¿ »´»ª»² øïï÷ ¾´±½µ ·² ¬¸» ×ÙÜÝ °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ñ«¬ ±º ¬¸»» ïï ¾´±½µô î ¾´±½µô ²¿³»´§ô

Ù¿²¹¿²¿¹¿® ¾´±½µ ·² ¬¸» Ü¸¿´¿· ¼·¬®·½¬ ¿²¼ Ü¿¼¿ ¾´±½µ ·² Ò±®¬ ¼·¬®·½¬ ©»®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»

°®»»²¬ ¬«¼§ò

×¬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼ »®» ¬¸¿¬ ±²» ª·´´¿¹»ô ²¿³»´§ô Ù¿²¹¿²¿¹¿® ·² ¬¸» Ù¿²¹¿²¿¹¿® ¾´±½µ · ½±³³±²

·² ¬¸» ×ÙÜÝ °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ ±«® ¬«¼§ ¿®»¿ò

ìòëò Ð®±¹®» ±º ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

Û¿½ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ËÌ · ®»¯«·®»¼ ¬± «¾³·¬ Ó±²¬ ´§ Ð®±¹®» Î»°±®¬ øÓÐÎ÷ ±² ¬¸» ÚÎß

·³°´»³»²¬¿¬·±² ¬± ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ò Ì¸» ®»°±®¬ ¿®» ¿ª¿· ¿¾´» º®±³ ¬¸» §»¿® îððèò Ì±¬¿´

Ð¿¬¬¿ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬»¼ ©¿ ®»°±®¬»¼ º®±³ ¬ » §»¿® îðïîò ×² ¬¸» ¬¿¬»ô ¬¸» ½±³³«²·¬§ ½´¿·³ · ³·²·³¿´

éð

øîéé÷ò Ì¸» ®»¶»½¬·±² ±º ½±³³«²·¬§ ½´¿·³ ©¿ ª»®§ ·¹¸ øîîî÷ò ×¬ ³¿§ ®»³»³¾»®»¼ ¬¸¿¬ ¿ °»® ¬¸»

Ý·¬·¦»²� Î»°±®¬ ø³»²¬·±²»¼ »¿®´·»®÷ô ¬¸» ³·²·³«³ °±¬»²¬·¿´ º±® Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î·¹ ¬ øÝÚÎ÷

Î»½±¹²·¬·±² ·² Ì®·°«®¿ · èèëôëðí ¿½®» ¿²¼ ¿²¼ ®»½±¹²·¦»¼ «²¼»® ×²¼·ª·¼«¿´ Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ø×ÚÎ÷

Î»½±¹²·¬·±² · ìíìôïïç ¿½®»ò Þ«¬ô ·² Ì®·°«®¿ ÝÚÎ º±®»¬ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬»¼ ±²´§ ëëð ¿½®»ô ¿²¼ ×ÚÎ

º±®»¬ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸» Ý·¬·¦»²� Î»°±®¬ò Ì®·°«®¿ ®»°±®¬ · ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ïíò

Ì¿¾´» ó ìòîòæ Ð®±¹®» ±º ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

Í±«®½»æ Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ô ¿ ©»¿°±² º±® ¼»³±½®¿½§ ·² ¬¸» Ú±®»¬ô Ê¿«²¼¸¿®¿ô îðïéô ©©©òº®¿ò±®¹ò·²

×¬ ³¿§ ¾» °±·²¬»¼ ¸»®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º«®²·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ó±Ìß ª¿®·» ³¿®¹·²¿´´§ º®±³

¬¸¿¬ «°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿¬» Ì®·¾¿´ É»´º¿®» Ü»°¿®¬³»²¬ Ì¸» ½±³°¿®·±²ô ¿ ±² íï¬ Ó¿®½¸ô

îðïéô · ¹·ª»² ¾»´±©æ

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

I'IL"FIIIlIl] III" I-III:|IIIII'lI|||,,|III‘ TIIIFH I13; thrJrlI.l'1'.I11

TI-IIIIII"I.II|II |_:-I_:r IIIIIJIL-Ii||IrITI!-I'I.'I'iIII'I:I

rII:I:II'I:1I1

TrIr:IIl 'TI’rIr' TI1l:=Il Parr:PI. |Illl III,=r III -l]I'giLl'IIIlI_JIl_'|,‘I II-III]'l'i.l.II:rI i:L"I '1 -IIIl' II]ir=l.ri|Iul.I:I.I|'lIi:-II rIIII|l::-II IIIIJII ITIIIIIII -. {III'.rII:_'I

TI'IlIIII"I. l_lIlI_II_:l'-J.

I|"'I:.Ii||I:IIRE_]l2IIl'IIIII.

TI1-l':=IIlI_'II|iI1I;-.-I'I:'jI:I.'l.I:I'J :-InI?-. III IIIIIIIIILaI|I1.-=.1'2-cI=I|1'I:III

IJII LII ."IIIII1-I'uIlIII:'I' I-I.I|.I-I:I I‘-_'ij-1'1 II

-._.-||- _I._:- II.-I:II'I.:I "'lI]I'_I'{§-" JIIIIIII-I-III 1'5'E4’|TI' 13+.-‘III :I,II.rI IE

-'-F‘ .r.I I‘-'Iill'II.'I_ Z‘-I!J1I'.'I I'I'I'l'-'_"!':- II ’ FIIIJ ELIIS T.’-.'I':I'.".' I5

..[I .II!' Il."Iil].' EIJIZ 155.‘:-:-1 1.i'I.'.l1 J 'II5.TI'3 =I.llfI..".'I-F-."I.5E| I'.-.I-:I=I- II

..|I I.:- I'I.-1:II'I.:I "'lIII I H1-'5-I‘? |1I"I-IT'i fIIF-'-II? -'-I.lI'5,FFF.5JI 'i'1.3~':'I=I 11'

_ |:I .L'- .-*I|:rII ZIIII4 |.ii,f-I I1-T.I|.'.I I'I5.‘JT" -I-?Il"I.i-55.5-I'll '.I._I-‘I-I II

..|IiI:- II.I1:I'y '7'IIIIfi I5-5.!-I? =I.II.I,:'iI:I.:'-I_' .El..'I-III‘-‘-I1.‘:i_5.E-1'." I,i'3.'.=I'.I'.I II

..[l .-.:- ."'I.[:I-II JlI'I'II!1- |'5.'|-I15? Ill‘:-"-i III-.I-'II'l'I -I-"-F.'351.'I‘-I I=.s,III|IIII I-1

_ |:I .0 .-II|:rII ZIII|'-' |'éI'-.":|.': I.‘_‘:I.l.'_"I I'I_'I.lIIl -|-=":.»..II. I l'I.':-.."-"5 .1 Ii

éï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ì¿¾´» ó ìòíòæ Ý±³°¿®¿¬·ª» Ð®±¹®» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿ ¿²¼ ×²¼·¿

Í±«®½» æ ¬¬°æññ¬©¼ò¬®·°«®¿ò¹±ªò·²ñº±®»¬

ÚÎß îððê ½¿³» ·²¬± º±®½» ±² Ö¿²«¿®§ ïô îððèò ßº¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» Ì®·°«®¿ ¬¿¬» ß»³¾´§

»´»½¬·±² °®±½» ·² Ó¿®½ ô îððèô ¬¸» ¿½¬«¿´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎß îððê ¬¿®¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¬»ò Þ§

ß«¹«¬ô îððèô Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ½±«´¼ ¿°°±·²¬ Ò±¼¿´ Ñºº·½»® ±º ÚÎß ¿²¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³±²·¬±®·²¹

½±³³·¬¬»» ¿¬ Í¬¿¬» »ª» ô Ü·¬®·½¬ »ª»´ ¿²¼ Í«¾óÜ·ª··±²¿´ »ª» ©»®» ½±²¬·¬«¬»¼ò Þ§ Í»°¬»³¾»®ô

îððèô ÚÎß ß½¬ ¿²¼ ¬¸» Î«´» ©»®» Ì®¿²´¿¬»¼ ·²¬± Þ»²¹¿´· ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬»¼ ¬± Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô

ÚÎÝ »¬½ò Þ§ Ñ½¬±¾»®ô îððèô ç ¬¿¬» ø±¬¸»® ¬¸¿² Ì®·°«®¿÷ ·²º±®³»¼ Ó±Ìß ¬¸» °®±½» ±º

½´¿·³ ®»½»·ª»¼ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±²ò Ì®·°«®¿ ¬¿®¬»¼ ¬¸» ¬¿®¬»¼ º«®²· ·²¹ ½´¿·³ ®»´¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±²

¬± Ó±Ìß º®±³ ¬¸» ³±²¬¸ ±º Ò±ª»³¾»®ô îððèò

×¬ ¿ ¾»»² ±¾»®ª»¼ ¬¸¿¬ «° ¬± Ó¿§ô îðïîô»ª»² ¾»º±®» ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸» ÚÎß Î«´» ±º

îðïî øÍ»°¬»³¾»®ô îðïî ÷ô çîû ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½´¿·³¿²¬ ø¬± ¾» «¾³·¬¬»¼ ¾§ ß°®·´ô îðïé÷

½±«´¼ «¾³·¬ ¬¸»·® ½´¿·³ ¾§ Ó¿§ô îðïîò Ì¸· ·³°´·» ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º ½´¿·³

¿°°´·½¿¬·±² ©¿ » ¬¸¿² îûò

Í·³·´¿®´§ô ·² ¬¸» ½¿» ±º ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬·¬´» ±´¼»® ·² ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ çêû ±º ¬±¬¿´ ¬·¬´» ±´¼»® «°

¬± ß°®·´ô îðïéô ¿´´±½¿¬»¼ ¬·¬´» ¾§ Ó¿§ô îçïîò ß²¼ ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ¹®±©¬ ®¿¬» ±º ¼·¬®·¾«¬·±² ±º

¬·¬´» ±´¼»® ¾»¬©»»² îðïî ¿²¼ îðïé ©¿ » ¬¸¿² ïûò

Ì¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬·¬´» ¿ û ±º ½´¿·³ ®»½»·ª»¼ ª¿®·» ¾»¬©»»² êí °»®½»²¬ ¬± êë °»®½»²¬ ±ª»®

¬¸» §»¿®ò ß ¬± ¬¸» ®»¶»½¬·±² ±º ½´¿·³ ø³±¬´§ ·²¼·ª·¼«¿´÷ ·² ½±³°¿®·±² ¬± ¬±¬¿´ ½´¿·³ ®»½»·ª»¼

¬±±¼ ¿®±«²¼ ïîû ±ª»® ¬¸» §»¿®ò Ñ²´§ ·² îðïê ¿²¼ îðïéô ¾»·¼» îðïð ·¬ ©¿ ¿®±«²¼ ííûò ×²

±«® ±°·²·±²ô ¬¸»» º·¹«®» ©»®» ·¹¸´§ »¨¿¹¹»®¿¬»¼ò

'1 'lr"r'lJ. l}1|'l' :1, u| f L.u1'm 1‘-:.,..11r"-.l I1"-+1'1 '~||.|1 ‘T 11'-ca» 11 |1-: -»

1-|| I.l |:|I.'|-I. ||.l'-|lll|

Tcllnl ‘L-||]llJl5 r-e::e.1\-e=-|1ta+IJ*

I .154.-I-|‘|*-1

-€ E . .7?-'4

IP32-.13 lg-E515

I TLI1 ;:-I ILL_,]1l:- ':-l.1 [=11 l:"‘-|l:'l.] 55.1] T l.|l"1:":'i lm nu", ]

l1¢.|rI:"=l H1';'h|:- :=- ~1.u I::-L-1-1| 'l_§'Lh|:'r 11 411! LU.-=|].| L- ~:'::-IIT"-'--:'J:1*.>I|| uua J

I'r|-tal lnre-at ltiglm: an far "F-‘Ei!TI31|'ll'.:1+|'!|]I

LIT. l 55

r_'|3

ITFIET l,Lq.j!]'f

U-11:mtu1|| ~:|fla|1:1 in‘-|.1rJ1r-1-xl Im HE-|:Tr|l HI Llmlh |-:l1I:|l1- 1.TEi..33I.-Fti 565!-I5

L1nn||n1.1|.1111r E|.:lIllll.'i!=| :1]:-|.1r1w-|::l -|'l.l.'l 1n1-=1]

1j'u:|nlun111-l“l:1111 ll1'l-[|\|'|rLlI| ||n H~:.Llw:'-J

55

.‘!|f|.1"i'H

55

l'|.]'fi

I:|l

éî

×¬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» º·»´¼ ±º ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² ±º Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î·¹ ¬ øÝÚÎ÷ô ¬¸»

°»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¬¿¬» · »¨¬®»³»´§ °±±®ò Ì¸· · ¼«» ¬± ¹»²»®¿´ ¿½µ ±º ·²ó¼»°¬ «²¼»®¬¿²¼·²¹

¿¾±«¬ Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ ®·¹¸¬ øÝÚÎ÷ °®±ª··±² ¿²¼ ¬¸» »³°±©»®³»²¬ ¬¸»§ ¾®·²¹ ¬± ±½¿´

½±³³«²·¬·» ·² ¬¸» ¬¿¬»ò

ìòêò Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

Ú±®»¬ ¼©»´´»® ¿®» ±²» ±º ¬¸» °±±®»¬ ¹®±«° ·² ±«® ½±«²¬®§ò Ì± ½±®®»½¬ ¬¸» ¸·¬±®·½¿´

·²¶«¬·½» ¬± ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ »²¿½¬»¼ ¬¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼

Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»® øÎ»½±¹²·¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹¸¬÷ ß½¬ô îððêô ©¸·½¸ ·

½±³³±²´§ µ²±©² ¿ Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ øÚÎß÷ ¬± «²¼± ¬¸» ·¬±®·½¿´ ·²¶«¬·½» «ºº»®»¼ ¾§

¬¸» ¬®·¾¿´ ½±³³«²·¬§ô ¿ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¾§ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ò ÚÎß »²«®» ¾±¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´

¿²¼ ½±³³«²·¬§ ®»±«®½» ®·¹¸¬ò Ì¸» ß½¬ ½¿³» ·²¬± ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ²±¬·º·½¿¬·±² ±º Î«´»

±² ðïóðïóîððè º±® ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ß½¬ò Ì¸» ¿½¬ ¿´± ¹±» ¾»§±²¼ ¬¸»

�®»½±¹²·¬·±²� ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿²¼ ¿´± »³°±©»® ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ¸±´¼»®ô Ù®¿³ Í¿¾¸¿

¿²¼ ±½¿´ »ª»´ ·²¬·¬«¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± °®±¬»½¬ô ®»¹»²»®¿¬»ô ½±²»®ª» ¿²¼ ³¿²¿¹» ¿²§

½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½»ò ò�Ú«®¬¸»®ô ¬± ¬®»²¹¬¸»² ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹ ¬ Î«´»ô îððèô ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º

Ì®·¾¿´ É»´º¿®» ¿¼ ¿³»²¼»¼ ¬¸» Î«´» îððè ·² Í»°¬»³¾»®ô îðïî ¬± °®±ª·¼» ³±®» ½±°» ¬± ¬¸»

°»±°´» ¬± ¿ª» ¹®»¿¬»® ½±²¬®±´ ±ª»® º±®»¬ ®·¹¸¬ ®»±«®½»ò

Ú±® ³±±¬¸ ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ÍÑÌÚÜ øÎ±ÚÎ÷ ß½¬ô îððê

¿²¼ ÍÑÌÚÜ øÎ±ÚÎ÷ Î«´»ô îðïîô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³³·¬¬»» ¿¼ ¾»»² ½±²¬·¬«¬»¼ ·² Ì®·°«®¿æ �

·ò��Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» º±® ¿´´ Ù®¿³ Ð¿²½¸¿§¿¬ ¿²¼ Ê·´´¿¹» Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Ì®·°«®¿

Ì®·¾¿´ ß®»¿ ß«¬±²±³±« Ü·¬®·½¬ Ý±«²½·´ ò

··ò�Í¬¿¬» Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» øÍÔÝ÷ ±² Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ô îððê ¿²¼ Ý¸·»º Í»½®»¬¿®§ · ¬¸» Ý¸¿·®³¿²

±º ¬¸» ½±³³·¬¬»»ò

···ò�Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» øÜÔÝ÷ �±² Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ô îððê º±® ¿´´ Ü·¬®·½¬ ò

·ªò�Í«¾óÜ·ª··±²¿´ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ±² Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ô îððê º±® ¿´´ Í«¾óÜ·ª··±²ò

×² Ì®·°«®¿ô Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» ©»®» ½±²¬·¬«¬»¼ ·² ¿´´ ¬¸» ïðìð Ù®¿³ Ð¿²½¸¿§¿¬

¿²¼ Ê·´´¿¹» Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Ì®·°«®¿ Ì®·¾¿´ ß®»¿ ß«¬±²±³±« Ü·¬®·½¬ Ý±«²½·´ô ©·¬¸

³·²·³«³ ±º ïð ³»³¾»® ¿²¼ ³¿¨·³«³ ±º ïë ³»³¾»®ò ×² ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸»®» ©±«´¼ ¾»

¿¬ »¿¬ ±²»ó¬¸·®¼ ¬®·¾¿´ ³»³¾»® ¿²¼ ±²»ó¬¸·®¼ ©±³»² ³»³¾»®ò Ì¸»» ½±³³·¬¬»» ©±«´¼

·²ª·¬» ¿°°´·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» »´·¹·¾´» º¿³·´·» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿ ®»¹·¬»® ±º ¬¸»³ò Ì¸» ½±³³·¬¬»»ô

±² ¬¸» ¾¿· ±º ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ¼»½··±²ô »´»½¬ ¬¸» º¿³·´·» ¬± ¾» »´·¹·¾´» º±® ´¿²¼ °¿¬¬¿ ¿²¼

«¾³·¬ ¬¸» ·¬ ¬± ¬¸» Í«¾óÜ·ª··±²¿´ Ý±³³·¬¬»»ò

Ì¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ · ¿´·ª» ¬± ¬¸» ²»»¼ º±® »²«®·²¹ ¬¸» »½±²±³·½ «°´·º¬³»²¬ ±º ¬¸» Ú±®»¬

Ü©»´ »® ª»¬»¼ ©·¬ ¬¸» ®·¹ ¬ «²¼»® ¬¸» ß½¬ ¿²¼ ¿ ¬¿µ»² ·²·¬·¿¬·ª» ·² ¬ · ¼·®»½¬·±² º±® ¼±ª»¬¿·´·²¹

ª¿®·±« ½¸»³» ±º ¬¸» ·²» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ÓÙÒÎÛÙßò Í± º¿® çíôíìç ²±ò ÍÌ º¿³·´·» ¿ª»

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

éí

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

¾»»² °®±ª·¼»¼ ¿·¬¿²½» «²¼»® ¬¸» °®±¹®¿³ ©·¬¸ º·²¿²½·¿´ ·²ª±´ª»³»²¬ ±º Îòïíìòïï ½®±®»ò

îèôïêî ÍÌ º±®»¬ ¼©»´´»® ¿ª» ¾»»² °®±ª·¼»¼ ×ßÇ ±«» ø«° ¬± Ó¿®½¸ô îðïê÷ò

Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¬»³»²¬ ¸±©·²¹ ¬¸» ³±²¬ ´§ «°¼¿¬» ±º ¬¿¬« ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÚÎßô

îððê º±® ¬¸» °»®·±¼ »²¼·²¹ íï¬ Ö¿²«¿®§ô îçïé ¿ º«®²·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ì®·°«®¿ Ù±ª»®²³»²¬ ¬± ¬¸»

Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ É»´º¿®»ò

Í¬¿¬»³»²¬ ¸±©·²¹ ¬¿¬« ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬

Ü©»´´»® øÎ»½±¹²·¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹¸¬÷ ß½¬ô îððê ·² ÌÎ×ÐËÎßô ¿ ±² íï¬ Ö¿²«¿®§ îðïéò

Ì¿¾´» ó ìòìòæ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ß½¸·»ª»³»²¬ ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

Tt-::1'n .i'|.-|:l'|l-::1r-:111:11t

1_j|hp-|1~L|||11|r:¢nl-:+l';1 Hm-:J2|| -nlli-2-2| T-as

T15-.:-1||.|.'-; ||[' l'|:1'|r|:-1l|nT| n|'1- :-11m-uli '['|:rL11L1iU.|_':;~:

Ii;-li'l SIIILI:

-l_1.1_i- IiILC'

|_'|.' [I5 L T'r']'I.'

"1'-_'-=:

‘fire

"r"-as

3} Tr.a|.1.1*.i1utic-11 of t]:||:' .-‘mt euzd T112; 1'-L1|l=:5 i11tuthe I11‘:-_Ei-iJTIi1| |:111gu:=1;=_r.;:~.a arid -fl1".¢11'i1:'1|1'i-m1 I-I1'§_hi11.|.1 5-1|:1.|,a1. Elfin: |:LL.'.

"r"-2 s

4,1 I1‘:-sarim of Awareness .a|:|:|11r TheFI'|.H-isirm 111* thc: 1-"-IL‘-I ml‘-:1 Thu I-11.|r:'s

1’11|J.ii|:1-ed in El lccal |:|uj11-' new-‘*5 fi:|r 5|.1-;!-11*;r:r;-11’r|'=-~11@141}-2: HI:-¢1uT tl1=; .i'~L"r.-"1~‘-11l|;*$.]-I-nnl-:|e’r in Ir-:.1| |a|1_g11.1jge rli=.tri|'-'.1’r-arl..-"m.--u1~r.'r|-::i:=- p:-1'|1_u,'|L111:1I|: u1'5_Lu1|u:-:'|l in3|} ]'||:| c-2;

’::| .3kn':=|n_4_1-1=:|‘|1|=-n1~1 |11nr|1=- F"-|' T|1|=- n':=|i|'|in5_|_ .*|-Flll-H-i11-"r'||::1;=||-&=_ f:i|'J| .IL‘_ HI] .II_' m ::n1|;1-:~.r~?.

‘|."r'r|-|'|-r:=:|1r|_‘| r||'_|_*_:=||1i:r.|=-|'| fl"-r the r‘-‘F1-ri:1| =1I.1|’r' P'|-E 1.'5-IIII .i_'."III| .[_'

-ifi IL','nn:=.:itL1ri».t-n 1.‘:-F]-'1".|r-::=:t Ripjat-5 11"-::mn1itt-:::=,711,- ’r|‘||: lL'i1':.1|1'| ?'~I.~||1h.-1-'-:

;=u1u

?”| H»-:-- nfv:l.1i|n:: file-i at lL':'rs|m 5&1:-ha Ic"-‘-:| l='J1,E'2E [ |_,‘J3-.751 i|1-=:|i'-'i-:l11a| an-:l2?? |;:-:||‘|1|r‘|1|ni|_.'-3}

E1 T"~|-:-- r:fv:l.1i|'n5 rev:-:||11|11e-n-:|a-:ll11=.'{+ra|11‘-i:-1'1|1u Tn .‘¥i]II| .'['I

l=’|_*,L'!$l [ I,-I3-.7?"aJ i|1-=:|j*-'i-:l11a| an-:l'. I12 |'_'-:1|"|111'|u1'|i1:-,':-

éì

Í±«®½» æ ¬¬°æññ¬©¼ò¬®·°«®¿ò¹±ªò·²ñº±®»¬

Ì¿¾´» óìòëò æ Ü»°¿®¬³»²¬¿´ «°°±®¬ º±® ÚÎß ¾»²»º·½·¿®·»

Í±«®½» æ ÌÉ Ü»°¿®¬³»²¬ô îðïðóïï

Ò±´» æ Òßó Ò±¬ ¿ª¿·´¿¾´»

Ì¸» ¿¾±ª» ¬¿¾´» ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¿¬ »¿¬ îíëêè ÚÎß ¾»²»º·½·¿®·» ø»¨½´«¼·²¹ ÓÙÒÎÛÙß÷

·² ¬¸» ¬¿¬» ©¸± ®»½»·ª»¼ ¾»²»º·¬ ë §»¿® ¿¹±ô ¿²¼ ¬¸»·® ¾»²»º·¬ ©±«´¼ ¾» ª··¾´» ²±©ò Í±ô ·² ¬¸»

¬«¼§ô ©» ¿ª» ¹·ª»² ³±®» »³°¸¿· º±® ¿³°´» ±«»¸±´¼ ©¸± ®»½»·ª»¼ Ù±ª»®²³»²¬ ¿·¬¿²½»

¿®±«²¼ îðïðóïï ±® ¾»º±®»ò

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

=1] ."~»|r-. r:1'-:|:||ms. TE-I-.“||'|'||'|'|-|E'1'|L'§1.-E-:'1.|'|-'-,-'11‘;-|:||.|:" m-|'J] 1.‘

1.11551?-:33 [1~21’1,75T-' ||.|'di\'1':.J.|]:-1| and 1;-15cu-|r||'n111'||1'1,']

111] M‘:-. n1"-::-Iaima r1|1[:-rr: -1.--e-1-"1 l'-~,- [Ill .lI‘ [hr L1l|E 1..1=1,.-'* EH5 [1,2=i;'~-1| |l'|-:'.‘11'|.-1-.’1.|1:'=1.1 ami 55=:Lm1:m|u1ly,-_'|

1 1 1 ."'~|.|.r“1||':-E-|' -.*1F'|1|e-F: -rli.-1|.|'ih-weal 1..1=1j';'15- [1£=i,:'~=1I |l'|-:I|1'|.-1-c'l|1:'11 ami 55|:Lm1:m|u1ly,-_'|

11,1 1"--"~=l|:|1|~=.r|'li.1-1'-1'-:=| |um1 13:1" w111|.;11 Lilli: l.1-l:'l:!l.1-.:.iJssu-2:1 11-11 :u:1E-sj

1_11=|_E'fJ_*|L1~!--[_=|_.’-!»1,1 I ';I_'1|';' 'i1'||_]i'-'1-:_'||_|i_11and 511-1?‘ -E=:11JI‘|JI‘|uml_1_-'_f|

|-'11 -'*~II.1-. -=.r|'-L11-;1irI|.-J ':=_i=:|~r-ll:-;1 l55_';'I'I'I|f'I!"15_HH1'l 1| |_'|.i-,-'i|:_§|_|i_1| i_1r||_1I1

L‘-;u;|:|.|.uum1--:|

I 7?] T*|'|:-|_1-1|5'|r|*5.-’F:|9|11;1|'1c=3.j

|-1_1 Fl Li'_1l:I-.1-|l:"I.1 |;1-:11,-=1 [Ln -a1i-.-L1i1.ruliu|| ul lit]:-.1I:v:d:~

."'-.'|_1| I:_1i-.-q:||

“int 1'E'[1-III-1TE'fl.

[Ii-.-I |'i|.1l 1-1|:|'li|.'|| H u|'|='- .4|..]-;|'i|.'|.||lu|-r |"'i:-.|||r~rirr~ Flzrrr-1-.l. H E|.|l-|]|-|'l|'||||.1fl.|l|] Tn I |||Fiur i~:ull1u :1:

'"-1|:-||]| 7".J1I $11111 If-1'3 ‘*1.’I. "'-I.-‘I. |"l'I'F|

|I11:a1ai ' F-1-Efi 1"-' .-". 1 IIIII-5 1'~I.-‘|. -!5lIl 535.7!

F-:1-uL|'. 51-E] If-‘J1 I“-I .-". 153 11:"; 1|'ffi'

"|'i."I:'=L 1~1.-’-_ 1'34? I"-_"L .1E1l -1|] E-1'13

'1-:_-|:,:| I I-=1-I‘. '=?"'.'-=‘|-'5' 1311': l-1-1- lllll I?.'1."1."|1'5

éë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ì¿¾´» ó ìòêò æ Þ´±½µ ©·» Ð®±¹®» ±º ¬¸» ÚÎß ·² Ì®·°«®¿ «° ¬± Ü»½»³¾»® îðïê

Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®·¾¿´ É»´º¿®»ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ì®·°«®¿

-ni\Hi£1Fi||I|-

1'lh'i=-:i-|||'|

:_'|:|1 -'.p|'|1i:_':|_i:_'r-.1-='I|*:r‘ '.-*1

1T If!-F"II T1-‘=1

-1T1='|| rs.|":'-'.'3|I11

-9:-:1 1',-1'11‘.-"1-T

1-1-:'jrrl_':1lIL4u;-' 1:-_'.'l'_i;'i."'.-'l'I

-"."||'|1ir=r|i-"m:-i r.'r|'i'.-."-=11:}' 'I_1.a|i|||s Hri|"|'|'1'l.T1.III1|II||||.i1"."'."l "1"‘ - I

$T 1.'.IF1'l TI_'|il1£fl:-|u

‘:5-11 ' .Ii_'

Lnuhufi .1=L:u1:|=L:u 1.'l.! u 1'."1 :5 |:1 1513-1- 0 1.1'1-I|||-|:|r:_I1|:|l FIFG ¢% ET51 "4: =F.I.T' 1 fill

1-:1:-1Z153-1 61'

"'1' I|1.1l D1nuh;ua 115$ ':'1. .|. I‘-J 1411 1?HU 1:311 "--1-. 533'.‘1.1iJl.|_"=.1_:.Jl. .i'1E1' u I-111-' l_I 5’EF I." $=@u .'-EIIIlL1.|.|:1|.u|||.|-I.|: 1111.151 ‘-1-1 1 7‘-.'-"| 111.15‘ 1-1-1 '| |"li1- 11'-.ii'1

1.1'1'.-E1:.|.l. .'||.'llIl1'|-351 1'i1'1.'-1- -'.|II_'i uu;* 1:11 .'-'1- 1 1111' .‘:'.' .- 1'.|1II1-i.:||||..1|_:-ul _. In ::--| w Q5 .-1111 if-'1-I1 5% fififi. sin|I'--'|1|-.'||*| 1| 1I|‘1 -|-| |

I .|-' 5.111-' i_l HF.‘ -1-F"L-I|uu|.||. 1.iJl-1- |_ |- '-.-.- :+;= 1'IEl! 1 1 3 L’.-' 1'.1L"',

-1'-1-||r"|:|li |"|II1II'|lI|II' 1131-l.'i ‘I

CH I FJ IIIIT 11?-'1 £13111 fl 1113';1. -:1:r'|:|.| "film

1131-1-' -£3-51fi:5

EH"!1'Ll"_l5

-1-15?7'_I~=r.

5'11-:32:1

I II|_'I

EEFF“"5:ul-

."1|1lJlI1.1=L =.' |.1.I .' l.'.'i.

.JT!'i4mrir1ur' '| 1 H I151 -1|T'_' .411-' 1 111-1.‘ s"u| 11%|1l|:1-.r||:|§'i:|1'-'::| -|'|

L"?-I1-1l1I'=I'.1

F-17":'.‘-1"?

I.‘-1*|If? '1

11111?.‘-‘11lI'

'1!11'-'-':|'11.'ll

|_-I1

1-!‘|I'5'-‘! '-1I'l 1-H551

'Fr'r:-rt !'iau1.1r -|"l||- Li -I1

IL 1-1 |_||= 4l11'1-1| :|r '1. r .l".'1E :==z 1""-"IT. l".'l'E F-'.'l1.1||:-|||1:-| .'."|I

|- '1-11¢‘ +=n1 +'|: 1'§nH.114.-'11-'11 i '1-I1||'-'.'.-:|i !ll'1i-E -If-.' |- u'w2 ‘E113 '51 L1’- 5.1-Z1754 *1 511115 ' 1"}=.i!1

_.':1inn":m 11-1.15 fi-_1;-" 1-51.‘- 7'31 7i1'J.* _'1"-!I|

fi1|1|:-c|I|i inlu H.HuHgaL1 . 1-1 J-1."1 a £11: .11? 5-IE I1!'i| -||:'||||r.:huLprflnh|

111'-1'1=.-1-III§'!:"I'-

11.11;

I‘???1'-E1-1T3‘-1

.' ||'-I

1'11"!‘-I4'1-1

wvrqEILE

"#1;

LlJ- h 1-.'-r'1-'._____________________________________________________________________________________________JL_

L uTTfl:l 'i"H?‘ 1117; lr1%‘1 ‘T11-‘| '-':l'."iI‘- '~1-II'-'1"i'. 1-"|'5'1 '1'.'li‘-. 1 1;aa"

éê

Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®·¾¿´ É»´º¿®»ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ì®·°«®¿

Ì¿¾´» óìòê ßæ Þ´±½µ ©·» Ð®±¹®» ±º ¬¸» ÚÎß ·² Ì®·°«®¿ «° ¬± Ü»½»³¾»® îðïê ø½±²¼¬ò÷

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

T.|i.~I|'i|.'1

fi.'|1-|:|1l-r==|li|rrnq rr'r'r:i"rr-||'1 Hn.n'1' 1i'+'|r'c'-=rr'1?'1|11|1'-1==|1-I|]- I1'1.lII Ir-'|||| "1I1'1.I' 1I||r1||||1-r|m*|'1

5|.|I1.:-‘II111-i-11--n ‘L-I‘ -'-IIIl:'11 T|.II.;1| 5'1 Cl-1711 Tulnl

LI|:u'm-:|j||':l'|-I1|l|]r|'|l:'

~-.'riJw.jn-|| i||151-I-'1"

I1; |'|“-|l'l||l -|-l.'1:i||l|f|'-|:|:l Fr-r

1.1:‘, |t1'

l'1T||.'|T.1nn1:a11 1=Iai1a.~»-.1ar I 5-I5 15'I'I5 1511“ j1 <55;

FL|. |||.- r_;;1'|.= . -i‘-.'_'I1 .--.||--‘LII

1'-I-ml: 1'l|||:|1'|11::::.4“J115'-'3 1.’-5:!‘

I,-zl15I55' 11.1-13

1".- |i-:|E_a| .‘!ll!'11 E‘-'Il| .5 ."-"I I1 I1'i.a|||.|.1:|.-|:|||.|u1' 1'.|'II'1E 1'-'.:-115 "I-

E':- E-I15:713 1 551! 1{'!13I!i

1.|'1|-1:.' 1|.r||1:|:|'-1| 151-=1:'=1 ‘Th F1-5-E"-' F-1--1'1 _I- 11:1-II‘! I TE1{.'||".'|1 1“ -I-1l'I1 5'-' -I1-=1-:55 1.’-||'| _'! |_'l

'l.=-I115"-1= 1:

i.+.1n;1a:'.1:Ia 111:5.‘ Ll I€lIIE5 HIE5 1 ::rr-= .E"511

'1I||L'1u.1i .1|.|.11|.|.1'|:||.|.r !1."1]-‘:1 [I1|:-'| :|r.-i 111=1l"-1 ll ll?-1-Fri '

‘F33!-'||..|.'-1|-I

'1-'."1."1':'1' 111-1-5-'4'

1113'!ill 11

I'1'E|'|1'1llniazipur |‘|5r=-F 1| f:-5-E15 :51 I11 I111? 15'-' "I |I|EI|'l'|

“I1'i.|.1.r|:|.1:|11' 11255 Ll ‘E55 :-1»-‘:.'i 11-115.‘ *.':|g 1'; -:-'- '-'1l -

H|1nl'I1 5'.."||'|li1'11n:'==||' 1-1".|'1-1- 11 1-Fllli I-.‘§I".| -1 11'.|"§l-1- "H1-1-11'1- :1|_|||1: _:-{:E':' I-1 1 -‘j =1 -1 F-'.i=1F| _n' .1 I5-Pi:-' 1' -'- .‘-'1-:'. 'I|'I.'l-.'|ll1 71:1 ""- |.|

.| .._.|||'.|.I '--.'rIII'| -- 71':-I l:| '-.5-'1'!

11¢“ .1!-:'.-1:1 ?:I:- [1 .5 5 .5l'| 5-5 .'I]

5|-‘1.I.l1li|l||Il|.l1' E171 l.I 2'71- 51'-‘I BITE III H I_: I_-

1'i'.1'|-|_-I-'.'||i1'r"|"-| 1":l.'."' |'|F11-.|-1-'.| -'l1'~J.I '3

'1'-1'12'.' !1;'

J-1'-I'll‘'- 1{':'.'

31.!-E1.'||'-.-.I -'-

-.| I‘-'

TcLiL"|1u:z| 1:-‘E|t-'.- Ll ii'§":i5 -"|‘I::|l 1571.15‘ !_-'| --1."-r- -:i:i -I-L'-l

7.'i|:_|;|I..|.I|ijuJ|.|. 111:-;u1_;u.|.L :11! I.| L‘ 1:- .5-1:5 .'|l.'-5-u|1-||1:'. I.‘-I FIE-'5' Ll .!.*l'>' "*1-"||| '1."|'._:‘I:' 1' _—'1- .‘.‘-E-'5

'.'|.‘u| pi :'. .'-1l"-'=- I.-1'1'Ill1i1 |?1='1:?F |."-'5' 111-5'11 111.1-L-|'-1' ':1' 121.‘!-1'11 9511 |'1'.|T-|' 1.T‘1'1"1?.'1

I1 .255 F 1:511 ."- 1 I"II:- 1':.'.I =2:

éé

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ì¿¾´» óìòê Þæ Þ´±½µ ©·» Ð®±¹®» ±º ¬¸» ÚÎß ·² Ì®·°«®¿ «° ¬± Ü»½»³¾»® îðïê ø½±²¼¬ò÷

Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®·¾¿´ É»´º¿®»ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ì®·°«®¿

T:Ii.¥lI'Ir|

Unhhafi

[";=||_1fl I'I|.'m|:|r'l:-|l.i|||'| -| l' I'|iL..|Pam

§1|Ir Hm-,|_[ T.l'I1l'I h-;|Tili1ri=i1|-n ]_;|i!-h-||-,|u “'5

3liLuhnr

ml

I Elf-5

'L'I.I||L|.I.I.'l.I|.-II

I.-T-i_|5

I"|J|-2-ri.1g_I1'.m1q1-'-it

|I|'J

--I'flJ

Lflf I"||lr.:| h| lIl|:||1.Ir|-:||li-||||_,|'||1:||';|; II.‘ l1llI'I"LlI.|.Ll

Pun“ d -fiPfi.uIn. _ H .| -.|||I1-1-II ““" * *

if-I 5? I;

["-a|.'||:Hug-:1:-11|].'lrl:I

l|l'| III"1-‘IIIL-|in~g

I3

HurrhF-'II.L ' |u.|;_'I'|Ll

l‘Ja||11cI'.ma|- I:-"'13

15--'~1'-I-2?

543'|'~"'1"!ii-I-II

E1-1' TI" l'

z=-5 TEL-I I I":31".

Piuuisingu I'ti'IE'- I5’.-IE1 IE’.-II’: '-‘FL _I-

IiL.|||:l.;l||u|.' ‘J5 ll "4211 !3'~I'“J? -'5 I:|_| |.-_:' ' I-I...IL-

TJI-|:.I..i .1|..1'|1l'.+:n|=:11 -2-11:1 3.1-LI‘ El.‘-‘j-I E15|_ LI.- 'I'.'| | .--. 35?fa'.11' ul-Iur -"I'll -I.1I'| -I‘ II' ‘WI |'Li=.1|L1z|r|'.:'r=| 3:315 I-I3."-'5 FEE -II-IT'?- HI" .1- -.

L |||.‘

L1:||;r.|mj I'II'1I"" 'II.'I.'-".| I -Ir III.'_.I|. 552 .". .Ln’!

Baum] .1.|..|l|[|:'|Jur 'J3J'J "J SJ ll‘ 3!i I.-]1'iLl EI ldrui [mr -342:5 5352- 5t5l': Ei.‘Ii- - - 573I.-

_.|_.|JIL-

'~Ic:-'1'-I-|~. '@i=l='-‘K T? IE '.'_.'I"': I El“-' II '.'-1I'- '.';|.'-I

Slluih Fi-:.||ii|'||u.'.'.u.r 3?-E1 $731 E-'.7-B] I!3T'?- J12 ll? E12[l:'-.|r.|i1 3:5-22 31122 5|’-'1] -Iii? IE‘ IE?$:|I|'-:;-._:||| |j'|fi1_1 |';';I'IIlf-I II|'J"IIIi I53-I T -.’:'§I-i fiiiii

‘W1:-l ?;nrJ:.r 5|: Ff. Ff:|'-1'ma n|'-1|r '1';ci!1I "l '-‘F .:_. -H

1l''I §'J_'-_=-

I

*'_1T1 ,1_- .=,==.-.|1P=:r-i»| £I";LI 279.1 2?-:i? lj '.|'| ‘IE.-"

:-.5‘-I". .

--... .;- l1 .|'| ..||

|||. h||1.'ru|I 7-:I'|r-I.'.-.- ’.'I_'I *7‘ ?I_'|I.T' GT3.‘ *;-|-1|_j| |-".1I I‘ I I - III."-

I'IIII'|I'lIlIlI|Li':l1"-5-II:|m11r:| i-i'~2-".1 :-I?-In|.I-i.-|L.u| Eurt .I

II

FL"1.lFi‘I

II I

1:1-1-I '"I ..

7"7'

I11 Elf‘-

5-m1||;1:r.In'. _'~II-'.'|I- I-lu1‘h 2?'II:= _| ‘|'|-"I11 51'-I.Ifi|"p.1jnl==| 25-:5 2555 1'FI:‘r.- -EU (‘iff-I

TH-EII 11175 1I'II1II-III 115';lIE-J- Efilfil 542- =I-H1 5T'§"J

éè

Ì¿¾´» óìòêòÝ æ Ð®±¹®» ±º ¬¸» ÚÎß ·² ì ¿³°´» Í«¾óÜ·ª··±² «° ¬± Ü»½»³¾»® îðïê

Í±«®½»æ Ì®·¾¿´ É»´º¿®» Ü»°¿®¬³»²¬ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ì®·°«®¿

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

I‘-.'E-1: I |'|-I ‘I.-‘I III-i.1|:|'iw:1: E-i-2-|.|'l:I1. lII|1||n|.'i IIlI1l.I|:|.'i T'-'n:'l]'| I'|'I||||r.||

‘Eula|'IliIri:I|'lI||

':1|:u.I.u'_"l.. I-"IL .-‘..|:|_=-||.|.II|L -‘u.|.|'. I :l 1-==.II.|

TI.|l1].*|.|u:|i-ua|l.i|r||:-: |'II.:~|:|:i'|-'|:d."IT Ii':|I?-5I- "'ii-R FIE T4 Il'l'j'F.‘

'I.I'l'_J E‘.-'7? I!"-LL .|"t-3 31I

‘I

. LIl.iJ.l.'l1:|i1|1: :|'¢-1.'|:|'ifi|:-|:[ I1-1' I.'Jl5'."'i.-'I."

3'1! II|'j

lE5"I'-' ';.I'I'_|?III

I II ‘-3-?-|:|

mm-I-1 cm:-w. I1-I :35.-"rc-L'||~'|;|lIIw||1'II;|-l5| 11;-q'-|'='I1n:'1j I]-1|-' fiilill .1: 1"|'|;|-n1

LII-"_-“I."i_‘

LIE? ‘I :|7,_; |'| |'|

HI :5 ‘J’.-I '1 Ii."-3'.-I aaT1 IIJ.-‘.1511'1" _'| ]I.'t-.‘ '."—1- -

'-|Jul".-'. !'I',"J'lI.

!i_‘-F-‘J -l||'l1.T-I _ I ll._j"!"

_I

I'Il['I|||i:m:- tnI'r-|:'I-'1::ri‘fi|:|Ii|| !'§II]_'lI.'

'R|;.j-1;-:1-|;-|'I'EI;=||i||||51'||| EIHTJITl_'_|

l'_I3'-'5||'| =

'_lI I 5&5;

-'l||}||I|i|['j|i|j|ril|. |'|j'{'qiI|- ;|§I Ij|:|.' I'l'|.lI_' Ii |j:||'|l I';i|'l'I.[_I

‘:1 I'3.-"I'_'|

'-l'l'H-I."

I:-nuI.

'-I-I-'5-I ||| lllli-!

.|_m_:_|. i"-"TI-I w=:fl ‘F5? ||'l 'lI':-22:! ."||r_|, I;-I l'r_|r|:!|.l I-II'|5I1l,s 5|;-F41‘ :,||EPr|_--I-I;|J.

'-II' -I'.".|-1 |_;._:_3|| -I 1-I '." '.5"-I‘-I'II'I'III El

|'II.il. !-i':-":' I ':i'.II.‘i':I' !-iI1':-' ':i‘I‘-Iii1 "_'|u ms pI.'n|lin:[ |i.I|'1-"L-|'ifi|.'.|.|.i':-|'| ii IJ LL". l'.' '|:I.I.::i|u:|- HLI.'_i|:I:LuIJ ||.|. LIL‘: l' -Ii',|'|

1".-l4l|.I"|ll:| L:I:|II Ln1-'.|-I1-‘I.-I] |'|.-r "r'I.'I=li:|:J; .|-II"-||r|I|I |'II|;| I:-| :H:|.|._|I

€II’¢-1- Il'I.'-‘I’-I-E "¥='I5.I‘- ‘T'l'l".'!-ti

' ‘I I"'||t't=I I'*n:-.1 T'I||-||\: Tli1'l'riI':-||l'::|l H.751 ':i.':-3'I' I-iH'=I' ':i'I‘-I?-iI -I

I IIII.-mu|.'I:;|1i-n|III"':1||u L.:|n-I ||-'_I- 'GI"'E|-|::UIl.lL|1II.Hl:'lI

‘-275-I1 w=:n ‘-1 '! !'|-1- -:-4:,"-".-

'_'-I- I"iIII:Iri||F I u-||||:|I:-l-:11 El _-3 i I57-_-i!.| fi§U4II I -II |_I{-I _l

-I |-'¥'l- |II.H.I'=I='e- L;i'--rll lI.=- |"|uI.I|| ll-LII-I.II='-I1= | r-.'.' 1 II'JI| II-II-II .'-.|l.'-I I1 |':-|l.I:-| I-|| I|-.' lI'1'||r||L'|'I|u'I 'I"|

|||-Ir.|||rlI::||l||n |||‘ l':|ll:-| IJ-IIII l|_I.' |I|l'I'Ii ||| |||-II.'|I|:|J|||:l.|.-rJ

I IIII — 5"-'3

. E l'|:=.'n-rllng nn|11|'|l-r~rIr|-||| -nf l'Ill-rrIr.;|'_r '| '| I". F-5Eh il|'J!|- 1'-|.'jL'|.'|.I.'-|I lI_'r lJ.|.I.: "-"'|I;|:| T"I l|.rl..'-J. 1.13%

|'|.'r.-|-i1-1.'=|I'1 I'll! .-"I-I-5 1': I."lf'l' |'|_|‘||'| I-._ — I

-"|.|1-'|:I|.'.|:|1i||'||'|=. Ii.-ml: lr:- !'3.'I1IrTI.n=I: "'-‘I-. 'h'|l:1I |.-l.|:|in'|=.r|:|.'-|:i1 -L-|]

I?|!|.-.j|:-|.".1r-r'I -I"'I=1|iI||I|i||| iIIl"l|TI. :=| I "';.’. nI'['I==|in|=-.r-H:-|.-i'| I51 l'|1:|||| ‘I-'1.‘

{.:~.'-|_- '."-".‘I '-".i'.i-I'-'

'I.-1 "'7'

||]||_|'|||

IIII F-'I

'-‘E 1-1-

II' IP-

i'.'l.|1l.‘l2|l.-I l:'II-I-I-2I"|"-I-II III-' 1II|=C- 1|-Lli.' 1'|-i- '.!-'|- 1-I-I'1'|l II-1|‘ l.n|.-rI.~rI.'j'--.'r| I:I;' G-I‘-"r'C

1.'."I|:|.'i:|1.|:1 r|:j-:-:'l:|:-|] 'I1-1-' Il"L-'I.' |:|.:- "!-"-- l.'.I||i|'r|I1 |'-|:~:-:'i"r|:|:I.[rn-r|| PI I]"'|-‘II.

-H!- ‘J

r_.

'-I.':'-I

I. 2.1'.':IE-*

I-I'.| -I'.|

_-.".|-.

|..__ |-

I.-'..I

|'|:-l;I|Il'||r:~:-.I.II1i:-'|Il-.||r||'|r||'|-'-|:|1||r. "-i| l.|:-Ill |:l||i|||:-i|'r'1:'r~i1.'r-rl

Hiflf -':4I“.l.|3- !'!1.;'fl'- |:.' -II

]"n11|-|| I'u 5-5 Iliuu I1 -I Er.|.'.il:I .||:-.'-.I u|:- *.-‘L u:I:'Fu1:-:-IntRig||’r:i .'IIE|1-|'n';-|::l

-.'|'.'_,-=,| ‘|'|-‘I_|II-‘I 1-I:|:- -I:|'- l|1'|_|'I'I -.I?T -1

llI|.=.1'n=nl-:||'|:||+n r|fl'n1T:-| I-||||: nu‘!-"I. l‘||1-I:-| :-||'|-p|'|'|'n.'I|l'F‘i'I||:ring 4:-m1:|1-'I|:|:m'.'I |:|.:- '!'I-. 'F'|:|.tr|:|| .-".'|.|-'|.|-rm-"I:-:1.

'5-"-'.II'ilIi‘?-'.I'I-I

. l'.l".l.I'.I'.l '§'f- '§"5-'L I."'.".I.."" E-3'5.‘-7"?‘

'-'l'§_'.'I-1

'-'3'F'.'-‘Ii 3'5.":-'!1'.'!

éç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ì¿¾´» óìòé æ Ù±ª¬ò ß·¬¿²½» ·² ¬¸» Í¿³°´» Í«¾óÜ·ª··±² «° ¬± Ü»½»³¾»® îðïê

Í±«®½»æ Ì®·¾¿´ É»´º¿®» Ü»°¿®¬³»²¬ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ì®·°«®¿

III:-.lr'|-|:l !"I||ulI| l'.|:|n|l| I]I|.II:-II ‘II-:|rl I|

Sutl-11u'r|:|I.-IL I'IJI'.l.-||Jl.lll.'I.'I-:l i:|r .’I.|J|:1r|.'-||r .’!|.1:||I.-2|:-ml liaulrhuun-|Lr

I. I"-.|1-. 1'|-‘II"'I'||"lI"I:l' HEIH5 an E1|'1.‘-|".'I:T:'c|aj 5-T H‘.-"J-1 '!1'_’-_'i 11' 5*=I-5|-1! 5'.‘III':i

I:| - I11 L11-' [I |:. {I {I-:I '|'m‘:1. F-Fl‘!-I "]'.‘=.‘i"]' 5-I-I-‘]' 5.'i|5

1. I I|_|r|i|,'||||||r-;'= !'§||_'||I|;|n|,“-_:

r1| I"-Ilr-. .'.|l' Fr..ni'.i.::-. um--:.*.:|J 4511 |l'lI1E :5-II MilIII .1-.|-:a:=--:r--. :.|:*."I [Ha j 5.5 145 III] IIIl_'_I -‘I.|1||_||_1||L 515', 1-|_|,"-_I I_l1I', ||| I:1l-:I H j_':|' 45' ]_":|' --r

I

.1-. -*Igr'|||'||H1|1'|* I':1I._I'I|"'|T|Ii'I.5

:11 Mn. .'1-I' I-'r.:11ili.:.<. -:1.‘-I'~:r.:|:l '.'.-"BIZ! 5J.5I TJIIIHL III-hj .1‘-. r-2:15 -:n1r':;1:-:'. [H:L.I- 1'51‘? 33-511 5l'FI5 II-

|:f- .3'.JI|'|U|.|Il1 assil-;>;I {Eiiu Lam?-II-. -'|.||In|||I ‘III:-i_"-_:|_|||_|rI_'|_'$ I'?||_"I|.-:_'rn|_"5

:1] I“-1|"-. of F::11i'.i.:.=. |:c|I'-:r.:|:|

76.4.5

'.!-'-I-

122.52

41

IIJZ.-=l]

l-'-'I-

{I

.iI.llr-I- ’-rm: ¢|:-v:"t>:' |'|-In I [I |:. {I {I-:I I-.mm1|1’r :|!=:!;::a:-:1-:l-‘I-‘.5.i|1 |;1I:I's'- LI55 1-!|'TIi- l-l55 I .-1555. I'i$I||;1ri;"5 I'j-|_'|||_*||||_*5

r1| I"-Ilr-. .'.|I' I-':.nili.::. um--:.*.:|Jh? .i=.T-2:15 -1'01. :1:-.1-L‘. |_I |.1.}

M-[i|.I'Ii-I

I’:-.5

515

Ilfi-115.55

Elli-H-IIIII.'.?l

-."| ;!|.|]lI.‘Illl|.I usssll:-J -.1i£.iu Lam'- l.Tl~l Ill.‘--l~l l5-II.5.3- iII.l52

6- l'|:|1'-rs: ?riI.'l1IrI1Ir=.'l:11 Mn. .'.|l' Fr..ni'.i.::-. -:-m--:.*.:|J 'I IIITE ‘Elli-5 T4'."!F|I 5'§III.lFII1} .1-.|-:.*1:I -:r--. :.|:*."I [Ha : .IHFi.'."2 'l'?5,55 -1T'§1E,IFI 5| I?,|Ei4-:1 .3sJI|'|Uull1 ass;=L-1:1-It-E.iu 55.lIIEI 1515.52 'II]I.I] .53 ll]I.3.E'.TI57- Hanrlln-r|-|||, I-Trm-|1i|"|-.-=||I Ii 5|=|'i.~ull||r|=-n] I“-1|"-. of FL:11i'.i.:.<. |:c|I'-:r.:|:| F- l'Il 1|‘

It-I -"-r-:-1.: -E.-:r1.':"-:I;' fl I-1 I 1.5 2.5 T-'.5 ‘I-:"_- .=':.JI|'|U|.|Il.1 ass.'5.L-;=-LI-f1=!;a..i|.'| I=E|]-..I._'=.' 1- 1.1 1.1 1.1 {I-

èð

ìòêò ×³°¿½¬ ±º ÚÎß

ß ·²¼·½¿¬»¼ ¾»º±®»ô ¬¸» ¿³°´» ¼·¬®·½¬ô «¾ó¼·ª··±²ô ¾´±½µ ¿²¼ ª·´´¿¹» ±® ª·´´¿¹» ½±³³·¬¬»»

¿®» ¹·ª»² ¾»´±©ò ×¬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¸»®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» »´»½¬»¼ ¿³°´» ª·´´¿¹» ©»®» ©·¬¸·²

¬¸» Ì®·¾¿´ Í«¾óÐ´¿² øÌÍÐ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» ©»®» ©·¬¸·² ¬¸» Ê·´´¿¹» Ý±³³·¬¬»»

øÊÝ÷ ±º ¬¸» Ì®·°«®¿ Ì®·¾¿´ ß®¿ ß«¬±²±³±« Ü·¬®·½¬ Ý±«²½·´ øÌÌßßÜÝ÷ò Ì¸» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸»

¿³°´» ª·´´¿¹» ¿®» ¹·ª»² ¾»´±©ò Ú±® ³±¬ ±º ¬¸» ·¬»³ ¾´±½µ ©·» ·²º±®³¿¬·±² ©±«´¼ °®»»²¬»¼ô ·²

°´¿½» ±º ª·´´¿¹»ô ·² ±®¼»® ¬± ¹»¬ ³±®» ³»¿²·²¹º«´ ®»«´¬ò

Ì¿¾´»óìòèò æ Í¿³°´» Ø±«»¸±´¼ ¿²¼ ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»

ìòêòïò Ü»³±¹®¿°¸·½

Ì¿¾´»óìòç ¹·ª» ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ®» ·¹·±² ±º ±«»¸±´¼ ¿³±²¹ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ò

×¬ · ®»ª»¿´»¼ º®±³ ¬¸» ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» º»³¿ » °±°«´¿¬·±² · ¿¾±«¬ êû ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ³¿´» °±°«´¿¬·±²ò

Ñ²» ±º ¬¸» ®»¿±² ³·¹ ¬ ¾» ¬¸¿¬ ±³» ±º ¬¸» ³¿´» °»®±² ¿®» ®»·¼·²¹ ±«¬·¼» ¬¸» ª·´´¿¹»ô ³¿§ ¾»

¼«» ¬± ±½½«°¿¬·±² ø¬ · · °»®³··¾´» «²¼»® ÚÎß îððê÷ò Ì¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» Ø·²¼« ½±³³«²·¬§

· ³¿ ·³«³ ·² ë ª·´ ¿¹»ô © · » Ý¸®·¬·¿² ½±³³«²·¬§ · ³¿ ·³«³ ·² Ë¬¬¿® Ì«·¿³¿ ¿²¼ Î¿¼¸¿®¿³¾¿®·

ª·´´¿¹»ô ¿²¼ ¬ » Þ«¼¼ ·¬ ½±³³«²·¬§ · °®»¼±³·²¿²¬ ·² ¬¸» Ü¿¿³¿²·°¿®¿ ª·´´¿¹»ò

ß °»® Ì¿¾´»óìòïðô ¬¸» Î»¿²¹ ¬®·¾¿´ ½±³³«²·¬§ øéèû÷ ¿²¼ Ö¿³¿¬·¿ ¬®·¾¿´ ¹®±«° øîïû÷ ¿®» ª»®§

°®»¼±³·²¿²¬ ·² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ò

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

Tfiqhfirt inh-|Ii'I.- I-.'|||-||

FIihr"l-r "r'iII=I||gr-I"|.-'II" "is||||1|1.Ir- .IiI.1 |1.r1' IITII I I"|"l'iIi!11'Ii||IIIl"I=' III'II|'I|I Tn-Ia'I FIT P|.rI::1

t":I]1uI::lI:|.1 t"ufIuIa:lI1|.1 §11Ircl111tIIE-'.I.|II' 5I'I1I III II.'.|-Ii.l' FI-.1-| ,il I-il

[IU?If.;-|]-.I:I|j-.I|I.'||;.I.7.-'I.'

5'1 I5 I'-"T I457 IIII‘!

I- |.|.-.'J '_|I.'.'III.|.|."I-'I..

55 1711-3' IIIJ-E ll]-51

I_iI:I_u|1.I

T.'IInIr|i

;":.1.'|.'|.:I|I_[J|.|.'H IF"

;':.l.'|l£||.'|L'I.1

.-=-II"-I">.I|:'~==rI I‘-:1-'|y|'|r|5-IIII1uu;

.-!:1 I:'u'|; '-.- I. FIT 3115 151-I 513

I4.|u I-|.||.'I|-.'rr.1“___

'.'5.=.II.I.I|=:|.:-|_||.I.-»JI.I'|-|..

Fl

5|

IIFE

SI!-

11154

5I.'3

E1.‘-

I!EI'I'5

I'|:'|r|r-I'|r|='_':: r“___ 5‘? IfII=I‘=i -I F-II I5'IEI

I"-I-.1-|I' II’-i:rII.'l'iII'r;-||I l'J'I|I=-Il=.1I_'I'III'I

[.'I.I.r.1'I| I-Ifllll 'I."II'

I I ui-:I|a.|||a|

=I-‘I ='I-.'1 T:-'." IEFI-i'."I 'I 5*‘?

'_I=-|=I-|.||.:-|.|.|I.|..I:-|.I-|"I'I..

-1 I5 -|-||.I In: I III-7?

I"-|rl:1| ‘Iii ||||'|:|'r -IIIZ

èï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

=____"____H:_______

_“_____Eu

m__§_______EH___E_H

___|______H“_H___l___H____H___H_-u___|___HuU________H_m___"_H_E_m__

_"_n___H_____“___

E:fi__

__“__m¥_u___________L___________f__h____:

!h_______

m____

¢____:_E;

fig

uu_H__m

H__=

b__“__“___b_J__ufi_

AE____m__fi__H__in_U_____“Mm_'_"__n___H__'__=qZ-_____|___

E__H:§____I_H__H______m_HE__F_H_

awEl11______F4inNEH_____EED“E“HMn__“_m_HH_____EmiT3H_#____

HH“_________:__fi_M____"___h_EinE__fi__w____b_EE

finE_in______*_lrll

_p_|________W_II_-|_-fifiEEUH

__|____h__H______:___________H_“_”_H+_

___%__“___

mHH__H__d_fi__J_H__hm_u_____“_H_Eu@_x"“__=Hjfig:1FE_“_u__;___~_"___’_____“=_“L_:'___:_

fi____q__|____qHH_

_h______fl__hm____"_______________________h________£

umw____“__H___H______H__H_u_|H_______

H&__fi___"p____5___ww_fl_“_H_fl__Hd_____fi_“_q

h__"|_w____“__H_H___H_____H_H_H|“_____"_

___H__E_H_._"__HU_H_H___j_H______I___|___"___H________"H

_HH_:____AE___H___"____=___5_Ji____u___i_____:uH_____q__=_____:____________________H_

_H_M_____i___

m___E__=__3:_:________|_____h____W

:5“____HHJ_“__H__

_m___|ERHE___““__flH__

E_H=r_”_=_i____=__£=______-:__m____________-_*_I_H__-___“

E:C:__H_H“

§¢H_fl__5__T__fl____H_H________E___E_

E‘_____________"_=_____mu“__

“m_____________H__

__l__Hn_h____"__|_H____q_____€_lU___Hn

_=J______h__:_______:_“_______|__F____________“___h5H___:__EtH___E_=

gfiflé_H____EHE;m_HEfiE:n_EE__E=E__E__|_if§__M__

èî

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

b__m____P_I]U_|_____m__

&___r

___:

3_m___

I_________________|__Hn___n_“|____H_W__

_H____

_u_Hfi___m_H___m_;_

H23

E

E

__H___

fi___

%___________:___

:_____

___E_

_______HH______H

K“U_H__fl________"_____

Z

G

__m_

___L__:

__H_:__£

E

Ag

”_

E

mm

__I____H_||______."_"_.__

_"H_

_H_

_II_II

E___+____*r__"__EEmmi______""___:____“__*__d_______J____

__|_____H___"_

P____F

_h_h__F_

E__H__|__L

___:

_”h5____;___‘;

J

E

_-__

EH

E:

_______|__|n_____W_

_“H_

“___

__L

_____p___|____"_“__m_____h_u_

___-

__ _____"____{F__r__~______H_

__E;;__w__E______H______:_u____H:_h_in’_fl__|___Q5:

_|__FFGHu_H_F__H_:_

H11_____.P_h

E:

“w5__|§“__H

E__H_

J_-

E

E

_§__2

|_

I_____

I

Eu

____|___"__I_____._h___.___n___.__“_p|_

G

____

;

2“

fi_:___E_______;_______

_“_____hfl_H__:__“_h__________|______M_____q___H__"U___U_____

__"_______H__________"H

Pr|___I|

________

m_fiME_#“_m_F_

H_H_

__I

3m_F_F

__u____mmE_H____H_k___n_|________U_u__

_fl______fl___w

_"H_

—_q

L___H

__n_______H’___F_fl____

HI_H_L_____n___________:___“__H“_:__________E_:::

=_______E_£fiEu_-“P?fi___r_=E__E_=E__E-“HiEH-__H____m__m_-__H_____E_-__H_r___=__H__E__EH_

_i__________?__“_:_Pi&wF________|_“__£

____________E?___EHfl=

NEEE$3525EEE5fi_=E__"___:_#35

èí

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ìòêòîò Ó·¹®¿¬·±²

×¬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¸»®» ¬¸¿¬ ·º ¬¸» °»®±² ¾»´±²¹·²¹ ¬± Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ©¸± ¸¿ª»

³±ª»¼ ¬± ²±²óÍ½¸»¼«´»¼ ß®»¿ ·² ¬¸» Í¬¿¬» ½¿² ¿´± ½´¿·³ º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿ º±®»¬ ¼©»´´·²¹

Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾»ô ¾»½¿«» ¿ °»® ¬¸» Ý±²¬·¬«¬·±² øÍ½¸»¼«´»¼ Ì®·¾»÷ Ñ®¼»®ô ïçëðô ¬¸»

Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿®» ®»½±¹²·»¼ ¿ «½¸ º±® ¬¸» »²¬·®» Í¬¿¬»ô ¿²¼ ²±¬ ¶«¬ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º

¬¸»·® ¼±³·½·´» ±® ¬¸» Í½¸»¼«´»¼ ß®»¿ ±® ¿²§ ±¬¸»® ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ´±½¿¬·±²ò Í±ô ·¬ ¼±» ²±¬

®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ¿²¼ ¬¸»·® ¿²½»¬±® ¸¿ª» ¬± °®±ª» ¬¸»§ ´·ª»¼ ·² ¬¸» ¿³» ª·´´¿¹»

º±® éë §»¿® ø¿¾±«¬ êð §»¿® ·² Ì®·°«®¿÷ò

Ì¿¾´»óìòïïæ Þ´±½µ ©·» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º Ø±«»¸±´¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ó·¹®¿¬·±² Í¬¿¬«

×² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô » ¬¸¿² îë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ±«»¸±´¼ ³·¹®¿¬»¼ ¬± ¬¸»·® °®»»²¬ °´¿½» ±º

®»·¼»²½»ò ×¬ ¿°°»¿® ¬¸¿¬ ³±¬ ±º ¬¸» °®»»²¬ ±«»¸±´¼ ¿®» ¿°°§ ©·¬ ¬¸»·® »¨·¬·²¹ °´¿½» ±º

®»·¼»²½»ò Ñ²´§ » ¬¸¿² ïû ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ ¼± ²±¬ ©¿²¬ ¬± ³·¹®¿¬» »´»©¸»®»ò

ìòêòíò Û½±²±³·½ Í¬¿¬«

×² ¬¸» Ì¿¾´»óìòïî ¾»´±© ¬¸» »½±²±³·½ ¬¿¬« ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ · ¹·ª»²ò ×¬ ¿ ¾»»²

±¾»®ª»¼ ¬¸¿¬ ¿¾±«¬ ±²»ó¬¸·®¼ ¿³°´» ±«»¸±´¼ ¿®» ·ª·²¹ ¿¾±ª» ¬¸» °±ª»®¬§ »ª»´ô °¿®¬·½«´¿®´§

·² ¬¸» Ü¿¼¿ ¾´±½µò Ì¸» ®»¬ ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ª¿®·±« »ª»´ ±º °±ª»®¬§ ·² ±¬¸»® ¾´±½µò

Ì¸· ³¿§ ¾» ¼«» ¬± ·¹¸ »ª»´ ±º ³¿®¹·²¿´ ¿²¼ ²±²ó©±®µ»® ·² ¬¸» ¿³°´» ¾´±½µò

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

Ii-lnrl-I 2~inm]1-lvI|nuI||.'h||l:I:-.

'|r‘I|']II:Il||:|' Tlrlig ral.I:d In|1l'l"IIH"1lI' -3| rl .'I I-'r'=:r.

'|r‘I'lI-|:Il||:| 'l"|H.lII. lI:| Mi;-,|'aI-I:I-'.IIu"-1.rI'|I'-r'r-

"I’r=I: PI-I-|'| "|r'|.'==| "'I.'n

.-‘|.I:|:|u.1'|_IIu1' l[II'.' IL_I- HI

II_'|'L'|I-:|I.IE: I 'II'ILI I-I ..iI.| .'.':-.'-'III

IL

I II:|-=-:'I.=|

I"_'| |:|.-r|I.I;.§;:

I:|1||_;|-I1;-I;-|

F'::rc-|.':1r.'.|3.:

I IIIIIII

1 "II?-I II I'I.'I

I5}II.II

-Ii.'-ii" |'|-=

'-'l

'.'!'-1.?-55'

IJIS-III ‘TIER

I-TII .I I '-J5.i'I5-

] 1'15'| '||l||

EI.*|g:.‘|.':1 I IIIIT IF ':-II 5 I'II'1P:|I:=:-;'|I.='|g.: I IIIIII ' -’I JIIIE I-1.5 "II?!

'T'ITIT'.-=.:. -1|: 1I'JIj' I.|.| |gl I‘-J -I =I'I.Ib[-":;'I:::.Im.u;'=!-: ILIII ;'-1 . ..|

I.-" |l III"-."-' ‘I-'1" 'II'.'I

èì

Ì¿¾´»óìòïîæ Þ´±½µ ©·» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º Ø±«»¸±´¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û½±²±³·½ Ô»ª»´

ìòêòìò Ú·²¿²½·¿´ ×²½´«·±²

Ì¿¾´»óìòïí ¾»´±© ¹·ª» ¬¸» ¬¿¬« ±º ¾¿²µ·²¹ º¿½·´·¬·» ·² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ò ×¬ ¸¿ ¾»»²

±¾»®ª»¼ ¬¸¿¬ ¿¾±«¬ çèû ±º ¬¸» ¿³°´» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ¸¿ª·²¹ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ò Þ«¬ ¬¸»

¼·¿°°±·²¬·²¹ º¿½¬ · º±® ¿¾±«¬ ³±®» ¬¸¿² êðû ±º ¬¸» ±«»¸±´¼ô ¬¸» ±½¿¬·±² ±º ¬¸» ®»°»½¬·ª»

¾¿²µ ¿®» ³±®» ¬¸¿² ë µ³ ¿©¿§ò

×¬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¿ °»® Ü·¬®·½¬ Ý»²« Ø¿²¼ ¾±±µ îðïïô ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸»

Ý±³³»®½·¿´ ú Ý±ó±°»®¿¬·ª» Þ¿²µ · ©·¬ ·² Ü¿¿³¿²·°¿®¿ ª·´´¿¹» ±º Ü¿¼¿ ¾´±½µ ¿²¼ ©·¬¸·²

ë µ³ ±º ¬¸» Î¿¶µ¿²¹ ª·´´¿¹» ±º ¬¸» ß³¿®°«® ¾´±½µò ×² ®»¬ ±º ¬¸» ª·´´¿¹» ¬¸» ¾¿²µ ¿®» ±½¿¬»¼

³±®» ¬¸¿² ïð µ³ ¿©¿§ò

Ì¿¾´»óìòïíæ Ü·¬®·¾«¬·±² ±º Ø±«»¸±´¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Þ¿²µ·²¹ Ú¿½·´·¬§

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

Hlmtl-. III-I-||n1|1-Ir:IIIIII1.Il.l5|.'II]IiIII.lII!-

III|.'I|-|1|:|1'nI-|.' I..-|'1'c'I n'I'l'I1I: III|-||=-:|:'h-|||I|:Is_i|.I-‘L EFL! IIPL Lisl-:cl .-II||I|.a|pu1'na .-I|.||:I:I:lajI' T'I|I1II:='.rI:l

.'1I.rr|i| I '_| _| I 1I.|I-' SIT- III II Ib- III'|.".'-: -':|1 1;: II.III' F.I'I.I FE .'-1 -‘I .'.I'5 |.| lII'|.!'ILI' |.I

.I=1-r1;:| III} 4!? I-1II:: I I.I 11Pu:-:¢1I'.r|__1-: IIIILI 5 |.-|-’ E3."-‘III 221 III I?-.1-5 I .II

I.-1a||-E_u| |a.I'.I

U.l 'II'IF- .‘-'! I13 I .': III If‘.

-'|':"-'-:-rn :||=_|I;* IIIIII '5-III 5'] I-'-.I I-II -1 -.-: -L I-'l"I lI' '15

1-||I:_.-.L|I.1 IIIIT -II 31 I-I I 1!?"IL-r-:-:||':I_:_.: II'II.' .IIlI'E-..II':.l 2r-I -1-? I? .II-E-I II'.'J.I I’-'."-TI I.-.'J5

TIIITT='I.I. III Ll -1? I -I-I‘ '.--

‘I-I_.

.4‘-:1-:L'|'.t:1gL' II.II.I

I IIi i_'.-I-I

'.'=[I-Ih I _-1-I I.I_I$I-I- I."-_-'1'! II'_'.-'3

H-II|IrI-. FIJI ||| |:| IrIl1I|I'II-I'lIII'-I.I:II

II-"III11.I.- I'J.'.l'~'I|I|$.II.-|.'|.'| I ||||l i ll I’!-.|| n Ii

Ilisumnm-I 1I:'I:Iu| |I|.E I'rIII=1|I-I-1:1-|ar':I:lI-n-um In-II||' lIL'!-JFl!'IiI IIIIIIII |I'II.Il:

'I"I:5 I"-.t| -1 I I-:|I1 I-E. I-1.11 E--5 1-rm - 5-lam

."'|' r|::-|-||1 'IIII'.' . |."_._ I I‘ "T! _:-

J-'||.-'-"-IL." :'|.I I1.II.' !-'!-".I.I'T ".I.!-' .'- II.'4.‘- I15." -1-I. .I»| II-'.I':-I‘:

[Ila-zrln I-I I.I '-:II5 I|- - Iii‘ .‘Il'

I-I‘ ?"II'fl' .-II -I5 Ij-2-. I-'-II '-‘|'| ___'|-__ .'.-I ‘I1 I!.II_.I-.I-

èë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ìòêòëò Û¼«½¿¬·±²¿´ Í¬¿¬«

×¬ ³¿§ »®» ²±¬» ¬¸¿¬ ¿ °»® Ü·¬®·½¬ Ý»²« Ø¿²¼¾±±µ îðïï º±® Í¿³°´» Ê·´´¿¹»ô Ô·¬»®¿½§ Î¿¬»

©¿ ³·²·³«³ ·² Ü¿¿³¿²·°¿®¿ øëíòèíû÷ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ·² Õ«®³¿½¸»®®¿ øèïòêï û÷ò Þ«¬ ·² ±«®

¿³°´» Ê·´´¿¹» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ·¬»®¿½§ ®¿¬» · ëðûò ß °»® «®ª»§ ®»°±®¬ô ¬¸» ·¬»®¿½§ · ³¿¨·³«³

·² Ü¿¼¿ ¾´±½µ øêëòëêû÷ ¿²¼ ³·²·³«³ ·² Þ¿¹¿º¿ ¾´±½µ øíëòëïû÷ò Ë° ¬± ¸·¹ ½¸±±´ ´»ª»´

»¼«½¿¬»¼ °»®±² ·² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» · ¿¾±«¬ îçûô ©¸·´» ¬¸» °»®±² ©·¬¸ »¼«½¿¬·±² »ª»´ ±º

Ø·¹¸»® Í»½±²¼¿®§ ¿²¼ ¿¾±ª» · » ¬¸¿² îûò Ì¸» ¼»¬¿·´ ¿®» ¹·ª»² Ì¿¾´»óê ¾»´±©ò

Ì¿¾´»ó ìòïì æ Û¼«½¿¬·±²¿´ Ô»ª»´

ìòêòêò Ð®·³¿®§ Ñ½½«°¿¬·±²

×² ¬¸» «®ª»§ô ¿² ¿¬¬»³°¬ ¿ ¾»»² ³¿¼» ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ³¿·² »½¬±® ©·» °®·³¿®§ ±½½«°¿¬·±² ±º ¬¸»

¿³°´» ±«»¸±´¼ ¿²¼ °´¿½»¼ ·² Ì¿¾´»óìòïëò ×¬ · ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®·³¿®§ ±½½«°¿¬·±² ±º ¿¾±«¬

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

'I.'i':|.||gI-u|:-| 5:-.|

I-"r-"r.I.':|"=1;-:-

"II?-.|.".|

1'

l'I|iII"I

'!

'1'!

*7‘ |"‘

III‘?

fifir1'I

1.Iu;_'ufI. .'.I'.‘. ;I . II".I

I." I I"II=I.'1LTiIl E? |_-. .iJ - I.I -I-.I.'- I-.-.-1-III

I [II I -5'. I.I’-ET:-a1ta,-;e

-1I'I =IIIIII !5'i§-..II'I' .-II_ L.‘-

1 I‘I;.'.I I

'iII.i

.11.‘

3.‘-."j§!-.-47

5'I'.'II5

IIIIIIII: 5u|n|:lr;~III-L'.||-.'.1I.I-I.I||..|1L|:'I'-11

1|-Ir|.'I-ell:-I|1.:-I Ililre ':-|||: I.il:r.|Ir I‘ri|nurI.' I'II|-'|||r' ||l|| rr IIi|;I|5-r|1I:I:II

II.!"- -’I.hm'II.I:-.

'|‘| H: .| |._..-‘-.n1.'|r|'|1:r

F':1'1'-:"l.:| ='-:1 5 -IIII III ‘I- II; Tl; 1:1;-I I: I-_I III 51.1

1'I:1-='I:I='. .5. .._.; IE- IIIII-II- I5- .5-

I"::-I. -.: ' l.:|_-_-.: 5-I 1- ": ‘II’- Ii"-.'- __'.§. .|=, E‘. 'i 53

Ijungrngux 5I jIII fl III

PI-'1'I:'I=I_=::I ;l_'_|'|'| ~"?I 7| :I1'| _4I. III

I".:=|jI_:=|1"n 4! ll I.1. III |I_|

I':;:I.=-_': l..'-I;-_' II:-1 1'1 lII'.lI'- |_|

'1 'i.I.3"1'.="|.L LIIIIE I.":I .'1-I.I

I‘-er:-:'n'I.: gu- 5-'II.I.i'II l!I.1.7 I.'. PI‘ IIII I.i‘T' I.'.II?

l"

èê

éëû ±º ¬¸» ±«»¸±´¼ ¾»´±²¹ ¬± ß¹®·½«´¬«®» Í»½¬±® øìîòîû÷ô ·µ» ½«´¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®»

´¿¾±«®ô ¿²¼ Ò±²óÚ¿®³ Í»½¬±® øííòð û÷ô ·µ» ©¿¹» ¿¾±«®ô ¿²¼´±±³ ¿²¼ ¿²¼·½®¿º¬ò Ú±®»¬®§ ·

¬¸» ³¿·² ±½½«°¿¬·±² º±® ¿¾±«¬ ëû ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ò Ì · °¿¬¬»®² º±´´±© ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´»

ª·´´¿¹»ò ×¬ ³¿§ ¾» °±·²¬»¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ý»²« Ø¿²¼¾±±µ îðïïô ¬¸» ¿³» °¿¬¬»®² ¿´±

º±´´±©»¼ º±® ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ò

Ì¿¾´»óìòïëæ Ü·¬®·¾«¬·±² ±º °±°«´¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ð®·³¿®§ Ñ½½«°¿¬·±²

ìòêòêò Í»½±²¼¿®§ Ñ½½«°¿¬·±²

×² ¬¸» Ì¿¾´»óìòïêô ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ ¿ °»® »½±²¼¿®§ ±½½«°¿¬·±² ·

°®±ª·¼»¼ò Ø»®» »½±²¼¿®§ ±½½«°¿¬·±² · ¼»º·²»¼ ¿ ¬¸» ±½½«°¿¬·±² ©¸»®» »¿®²·²¹ ¿²¼ ¬·³»

°»²¬ ·² ¿ §»¿® · » ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º °®·³¿®§ ±½½«°¿¬·±²ò

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

l"r"i111:-||T'1r"[.l4.'a'||p:|Ii|:II- .-’I.|1|4-|rI:1|r "1l:El-l.!I=-l T.J:| I1g| I1-ng:-I I- Il=q|:I;.:-|'I;-:| I'|;|-1':|I

I. ."'I|z,rI-.;uIlL|_~: 5':'i.'I'.-"1' 5-1 F“-II] In II II:-T III.-*w:r:::1la;.1: 4I.EIf| 3-I-ZILI 4| jIII.['lIl-

T. ‘Jr-||-F:|;'|'1."i;1:L.1|'."-:|:::1l:|g:

-I-'-I§4.1l

.1_‘=!€l_T-‘E

EHE'.'_LII$

-'-I213353

lb?!3'3_[lI.]

':--.'*.".".-'.'-.' ‘:1-:-:.-:I1' 5 '||.1‘- IE5- 2 IF

*-.;|:;arrIl.1=;4

-I. T-.‘|:1:-:'~||}- Fl:-21¢: E II

"I. I III

I5

I .-15.1‘

5

3- [H]

25?*I.'|.:.:.||..=||,'.: 'I_'|.*| I" 1?} IT"! ’- |'|-|'|

‘-. I -I‘-'l:':-|'.!l.'-I-I Tr-nwl III E [II [II El"»:|::-1|-mg: U III‘ III‘ U-'1. .-]u:a|:|-:-s.§: i'I-:tl:‘:-I:"-:|:.::1l;:|g:

I541311

"n

E111"-I

Ll‘.-EI HI

|_] ‘."-.ICI

Z:".l.|"I'

T. I-:1-IrFI-.1.-.-I:| 1 '8' :1 ‘I IE3-*-:.'|;'r'||.15;:=' 2.35 ‘J.f:?s'i 5.4 T-' I .=1 55' .".- Trill]

:5 . I-I-1G L"-. ILLI II] .|-Ill. 1 '|Q -1 E- I6

:*-.'|_'.::||.:=|;_j_' 3.1‘-J‘ 2.15- 3.73 4.45- 1.30

‘J. [‘J|I'-2| H-."|.l.;-‘I-:1"-:~|11.:§: j r: U -I"m:-:-Tn-|!_~.: 2.33 I II-r'=-' fl‘ |.’;' III Elf:

IL". L'J|J1-:1 2':i-:»:;l-::r'.i I"I I'IIl ['1- 'i.":'|- . ....- .

||-I-.|. II-15-. T:-.E[I' I [I .75- 1'.-IH -1 T [H]

Tu I ul 125' F13 H-I 15-I 5IIII.|'

èé

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

×¬ ¿ ¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ ¿¹®·½«´¬«®» »½¬±® · ¬¸» ³¿¶±® ±«®½» øêìòèïû÷ ±º »½±²¼¿®§ ±½½«°¿¬·±² ·²

¬¸» ß³¿®°«® ¾´±½µô ³¿§ ¾» ¼«» ¬± ·¹ ·²½·¼»²½» ø³±®» ¬¸¿² ëðû÷ ±º ²»¬ ¿®»¿ ±©² ·² ¬¸» ¾´±½µò

Ô·ª»¬±½µ Í»½¬±® øÐ·¹¹»®§ô Ù±¿¬¬¿®§ô Ü¿·®§ô Ü«½µ»®§ô Ð±«´¬®§ô Ú·¸»®§ »¬½ò÷ · ¬¸» ³¿¶±® ±«®½»

ø¿¾±«¬ îëû÷ ±º »½±²¼¿®§ ±½½«°¿¬·±² ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ¾´±½µò Ø±«»¸±´¼ »¿®² ¿¾±«¬ ïðû º®±³

ÓÙÒÎÛÙßò

Ì¿¾´» óìòïêæ Ü·¬®·¾«¬·±² ±º Í¿³°´» Ø±«»¸±´¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Í»½±²¼¿®§ Ñ½½«°¿¬·±²

ìòêòéò Ü·¬®·¾«¬·±² ±º ª¿®·±« ½¿®¼

Ì¿¾´»óìòïé ¹·ª» ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ª¿®·±« ½¿®¼ ·«»¼ ¬± ¬¸» ±«»¸±´¼ò ×¬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼

¸»®» ¬¸¿¬ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¬¿¬» ·² ¬¸» ½±ª»®¿¹» ±º ÓÙÒÎÛÙß Ö±¾ Ý¿®¼ ¿²¼ ßÜØßßÎ

ÝßÎÜ · ª»®§ ¹±±¼ ø³±®» ¬¸¿² çëû÷ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬¿¬»ò Ì · · ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ô

©¸»®» ¬¸» ±ª»®¿ ´ ¿½ ·»ª»³»²¬ · ³±®» ¬¸¿² çèûò ß´¬¸±«¹ ééû ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ ®»½»·ª»¼

ÎÍÊÇ ½¿®¼ô ¾«¬ ±²´§ » ¬¸¿² ïðû ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ ¿®» ¿ª·²¹ Õ·¸¿² Ý®»¼·¬ Ý¿®¼ò Ì¸·

³¿§ ¾» ¼«» ¬± ¬¸»·® » ¿¹®·½«´¬«®» ¿½¬·ª·¬·»ò

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

Ei-=-|.'|:-||.-|1u.r:- l.'I|'-|;-:uE|ul.I-;|1'| ."|.|I.|.|.'|:| ur l.'|'.-|.:-:|;u '[-ia |:|§u||.:-|E;-|.r H :-|.-_|',.-|. Pu. l'-;| l.uI

I .-I'.j_5'i-::|| .|11'.: H-1|: ||rF'¢| .'.¢||' 55;;

F‘ "-.-::-' -F:-.|1'|| I"I|.'-'|

['4-.k 1

‘|||

I

L

__.;.=|

'I

'J.l'Ll- -I-..I-

—I

".1-.l;'.“I-|.|

4I-“:'r::'11'.="|-_:¢ lI_'I'!- 'Il.|:'II' I'.I'. ..I "J

1- ‘irr-1;‘: ii-:=fl l."T IIIF';| :~;||'.;'|_:;.:"- 'FI.II=.:='.I'.- E .-.=I--I

|.

Ji|1'1 5

II‘I

.-

III-5!

P21--1'11 151-.‘- 1.5-?- L_|'_£| 4.551 l'.Il FI I'-_| '-|J

7-. LL15-:-st-2-rk '5-::r-:=r -|-III-- _'.! _'!J 111 J-I

I"_'| :_'|| .|;.;'.' ‘||- '|.-.'-_l'.. ‘='I-_='I-1- F.l‘|_I"|' III‘|I'-I I-‘. L.‘-III

l| I'.Iu--:|I.1.- 25'-_'_'l|I|I-"'_'11:n :|E-:- IJ ‘.31 |l [ll- ':i I'll? I lli |'| ‘iii

J-. .-.II:I H-.-.'l.::-: III-

P.:|1:.:|| |;-3:I-I '-.-'III_-I"-.I-II II_ -‘I.

Hll I 5|

'iI'I--I

I"_'|'.'_'||..|:_.='. la.-1-'3 11.13 1 'I.'=If! 3.'III'- :':=I-III:

II IIIr|'L1:rIIi|1-1.'t I-I:I'.'-:11-3P:|::||'J;-."

| _-|'_-

|'||'| -'

IIn

II ll."-

Ill "'|

Il'I E'I'I|-.=' ‘-'~:=:rm| =-. =15-5 |-|'.' I‘?-IiE':'r::'111='|g.:

1EIl'1.-1|.L

l'I_|'I_'|

HIH

53 .5!-

"Hi

5I’|.3F>

I'll"!

-F'J.-I7

‘JF-

-I I-.’-‘II

-1-Ill

P-E-1'r:e=11’r==|gE- ]'.|1.l'.l|"I.I 'H.I|.I.'I.|L| 1|.II.|'.|.IIJ Il.HI-|.l|.I' 1\I.H.|'.L|'|.I'

èè

Ì¿¾´»óìòïéæ Ò«³¾»® ±º ª¿®·±« Ý¿®¼ ·«»¼ ¬± ¬¸» Ø±«»¸±´¼

ìòêòèò Ó±²¬¸´§ Ú¿³·´§ ×²½±³»

Ì±¬¿´ ³±²¬¸´§ º¿³·´§ ·²½±³» º®±³ ¬¸» °®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ±«®½» · ¹·ª»² ·² ¬¸» Ì¿¾´»ó

ìòïèò ×¬ · »ª·¼»²¬ º®±³ ¬¸» ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ìðû ±º ¬¸» °±±®»¬ º¿³·´·» ·² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»

»¿®²·²¹ Îòëððð °»® º¿³·´§ °»® ³±²¬¸ô ©¸·´» ¿²±¬¸»® ëîû ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ »¿®² ¾»¬©»»²

Îòëððð ¬± Îòïððððñóò Ì¸« ¿¾±«¬ çîû ±º ¬¸» ¿³°´» ¸±«»¸±´¼ ¸¿ª» ³±²¬¸´§ ¿ª»®¿¹»

·²½±³» ±º ´» ¬¸¿² Îòïððððñóò ×¬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸· «®ª»§ ¿¾±«¬

íëû ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ ¿®» ·ª·²¹ ¿¾±ª» ¬¸» °±ª»®¬§ ·²»ò

Ì¿¾´»óìòïèæ Ì±¬¿´ °»® ³±²¬¸´§ Ú¿³·´§ ×²½±³» øÎò÷ º®±³ Ð®·²½·°¿´ ¿²¼ Í»½±²¼¿®§ ±½½«°¿¬·±²

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

I'-I-In|:'I|: FIa||||1-InII-||-||:1r1I|.||-I-J:-i

.‘l'TI_'l'm-II-:.1I. .’II[J-I'l.’L.'|.H.Ir| h I311"-ll III.-‘LII III

‘|-'¢-I: "'|n I "Fr:-. "|||

HI:-:I|:|||| I._.|1:~|IIl'I":|11"|I‘I|:I-I.'II'I"Il

‘H-I: "I.-1|

IIIIE-"i""|’ IL'.'a|'|'.I

"r'r'=. "nu

.'§.1'li'l "I"ll' 'llI'." 1|-5

--I.'- .= 1-11"- '§- Ii’-.| Z-‘II '.=II'I.':-.'-_' ..:1gI.' Il.||.l '.JI'-.3 :- I It. ‘I In‘ Ii‘. I I -I Il- L .'.-I J -'.--|:~ ':_'.:1: EH‘-.'1.‘ .3 LII":

Ilaida ‘HI -I'='J I"i':1' —'J '.-1' -J I"-'.' I. II5'r'-c:-r-' :|;-fr IIIII '-"I I"-:.' I I '.ii'- I‘-'.i' 'II I-1 -J I-_- [1-. -J '-'-I- --1- FE "?|-

Ilia.-|::'.=|'r|a.5:|.r IIIII *-~1-II |_'| :'. '=. II'l'i -_'l 'i ‘-1

I'|:.'-_'-.'.: -.*4.‘ ':-':-'.|.|T ‘I-'3 .'.ll. _||'-I ':iF-5'-' -|.'E-.3? -1 -51-

II||;'I5|'Ii| |u-' III-. . .'.|I'.' I11 51-.‘- I‘-Il I‘;'

F'|:.'-:w:"'.qw: Il'll'l '§':T'.lT-' ‘-33 '=I'=1'.l'.IT l' 'TI_'i E.-"I1 TF5" 5'. l.' I5-.!§l.'

'I II-II-I-|'|I.|1

P-E-|'n=-|1| rg-|=:= 1-IIIIIII

-‘I-II-I

'-"I III-

I' -iI-'Il'.i

I 'II=I '.i'.I' 1-5.."

_1.

q'I| . ,

.I.l'l 'i'-".'

'4' 7 '.iII' "5.|

.'= I!-I '.i'=I

'-'7 lI~ I-I-5. III-'

[-|I|]n:I-: I":-:1|||||-IrTmnl |1-an lIII'lIl'lII|. F:l|'||I]]. |||-:tn|||:—.[H::.‘; ff--‘|r']

""JI"1""'JI="F !=nr|n_ |r-n-n-|- 1?-nn|- |lflfl1-5"'"'" munn mmrn mrnn aumrn -'-*?""'"'

.'5'Ir||:: | | || || Ill-‘.' ~= 1 -~ |".'n:::|| .;-'_. ".-.- II .'|' J-II 1 F21 II"--' I -I .' II '-.|II

Eaada -.Ill ;I._i| I‘. I 5 II I

'i.'Ll.'l.'J.l.'.:.!.-,.. JIII 41".-'5 5-*2-.55-' -.1I 5.7:“:I | | | | |

1_'|'| 1 '|_II I I

èç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ìòêòçò ß´´±½¿¬·±² ±º Ú±®»¬ Ð¿¬¬¿ ¿²¼

Í»½¬·±² ìøì÷ ±º ¬¸» ÚÎßô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬ ·²¹ô °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¿ º±®»¬ ®·¹ ¬ ½±²º»®®»¼ «²¼»® ¬¸» ß½¬ ¸¿ ´

¾» »®·¬¿¾´» ¾«¬ ²±¬ ¿´·»²¿¾´» ±® ¬®¿²º»®¿¾´»ô ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ®»¹·¬»®»¼ ¶±·²¬´§ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¾±¬ ¬¸»

°±«» ·² ½¿» ±º ³¿®®·»¼ °»®±² ¿²¼ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ·²¹´» »¿¼ ·² ¬¸» ½¿» ±º ¿ ±«»¸±´¼

¸»¿¼»¼ ¾§ ¿ ·²¹´» °»®±²ò ×² ¬¸» ¿¾»²½» ±º ¿ ¼·®»½¬ »·®ô ¬¸» »®·¬¿¾´» ®·¹ ¬ ¸¿´´ °¿ ±² ¬± ¬¸» ²» ¬±ºóµ·²ò Ì¸»®» · ²± ¾¿® ·² ¬¸» ß½¬ ¬± ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² ±º ¬¸» º±®»¬ ®·¹ ¬ ½±²º»®®»¼ «²¼»® ¬¸» ß½¬ ¶±·²¬´§

·² ¬¸» ²¿³» ±º ¾±¬¸ ¬¸» °±«» ©¸± ¿®» ³¿®®·»¼ ·²¬»®ó½¿¬»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ · »·¬¸»® ¿²

ÚÜÍÌ ±® º«´º·´ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ¿² ÑÌÚÜò Þ«¬ ·² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô ©» ¿ª» ±¾»®ª»¼ ¬¸¿¬ ·² ¿¾±«¬éîû ±º ½¿»ô ¬·¬´» ©»®» ¿ ´±½¿¬»¼ ¶±·²¬´§ ·² ¬¸» ²¿³» ¾±¬ «¾¿²¼ ¿²¼ ©·º»ò É ·´» ·² îíû ¿²¼ ìû

½¿» ¬·¬´» ©»®» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ±²´§ «¾¿²¼ ¿²¼ ©·º» ®»°»½¬·ª»´§ò Þ«¬ ©» ¿ª» ²±¬ ½±³» ¿½®± ±

³¿²§ ·²¹´» »¿¼ º¿³·´·» ·² ±«® «®ª»§ ±º ¬¸» ª·´´¿¹»ô ¾»·¼»ô ·¬ ¿ ¾»»² ®»½±®¼»¼ ¬¸¿¬ ·² Ü¿¼¿

¾´±½µ î °¿¬¬¿ ©»®» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± �±¬¸»®� ±«»¸±´¼ô ©¸·½ · ²±¬ °»®³··¾´» «²¼»® ÚÎßò

Ì¿¾´»óìòïçæ Ú¿³·´§ ³»³¾»® ¬± ©¸±³ °¿¬¬¿ ¿²¼ ¿ª» ¾»»² ¿´´±½¿¬»¼

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

I: il l' ;'jIl'. lL'ill 'I'Ii'i ‘E; Pl

‘:rv:u.;5; -I?..II 1- |lI I'|."-‘. I 'Il.'5_‘- I ..‘I_?

Fl.|_=I;5||'|| '.'IIT I-'5'I |._" I_ 3

='.'|'|~."n'-'|' :- 'I'il'| '|.'|.-":- E _I-|| I |'| ‘."I-El I'i 9'-I Ii ':.| '-

I

'l'[]- l‘.-‘I. I.Frrvunlugw

-IIIIIHI

I155

=1-ll,IlF-

IIIIII '1'51,-"IE

II

1,|'I|TI'

fi|.=1I‘I

T1,‘? II

I:!I-|I||I'I-.Fi;-|-|-|-,|-,||_- I"||1'|iI'I.' m|'I|I|-rrs In 'll-||1|I'I| T'||||.| is giI.'|'||

|||:-||.-:|='I|||IIrJ:I IT|::I:I1I=| |'| rI "|.'|-"iI'|' TIir|I1'I1 lIII'rI1||=|':I:

-I'.1r| :1 |:- .1‘ -ii-1|

i-II |'-5!

I'.'.'-.'_r.lr._::;' I|.'L l-'1_"5':- "I.5'1 551.125":

LF':|:-I.Ia 3_| |'| -I .I-I-I ‘|

._._| H '."-I ='I -\.|-I..-

T'_'.'-.'_r I: §::-TI-1|‘:-.1||.'|3.'r III“;

I I'.I'-‘ll

.._ . ._,_r_I'I.|"|

-1

Ii? -J ‘-.-

|_.I.

Ii:|E;|l'1I"'_':-:::'l:g::

ll-"-

'IlI'l'

F.

'-' 1I'I

J-I|

!'I.51

|'; ':_

HF ':-5

I.

T'l'lT'-'|.I. I-'

I‘-l'I l'l'IlIJlflII I |'_rj'| -. 1| I-‘-I -I'-I '-‘F =1 I'|_I1'I

çð

ìòêòïð æ Ì·³» Ù¿° ¾»¬©»»² ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Î»½»·ª·²¹ Ð¿¬¬¿

Ì¸»®» · ²± ¬·³» ´·³·¬ º±® «¾³·¬¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ®»½±¹²·¬·±² ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® ¬¸»

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ò Ð®±½»·²¹ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ¾§ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¸¿ª» ¬± ¾» ¼±²» ¿ °»® ÚÎ

Î«´» îðïîò Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¸¿´´ ½¿´´ º±® ¬¸» ½´¿·³ ¿²¼ ¿«¬¸±®·» ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬

Ý±³³·¬¬»» ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» ½´¿·³ò Í«½¸ ½´¿·³ ¿®» ¬± ¾» ³¿¼» ©·¬¸·² ¿ °»®·±¼ ±º ¬¸®»» ³±²¬¸

º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º «½¸ ½¿´´·²¹ º±® ¬¸» ½´¿·³ò Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ³¿§ô ·º ½±²·¼»®»¼ ²»½»¿®§ô

»¨¬»²¼ «½ °»®·±¼ ¿º¬»® ®»½±®¼·²¹ ¬¸» ®»¿±² ·¬ · ¼±·²¹ ±ò

×² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô èéû ±º ¬¸» ±«»¸±´¼ ®»½»·ª»¼ °¿¬¬¿ ¾»¬©»»² í ¿²¼ ê ³±²¬¸ ±º ¬¸»·®

«¾³··±² ±º ¿°° ·½¿¬·±²ò ß²¼ ïîû ±º ±«»¸± ¼ ®»½»·ª»¼ °¿¬¬¿ ¿º¬»® ê ³±²¬¸ ±º ¬ »·® «¾³··±²

±º ¿°°´·½¿¬·±²ò Ñ²´§ î ±«»¸±´¼ô ±²» »¿½¸ ·² ß³¿®°«® ¿²¼ Þ¿¹¿º¿ ¾´±½µ ®»½»·ª»¼ °¿¬¬¿ ©·¬¸·² í

³±²¬¸ ±º ¬¸»·® «¾³··±² ±º ¿°°´·½¿¬·±²ò

Ì¿¾´»óìòîðæ Ü·¬®·¾«¬·±² ±º Ø±«»¸±´¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬·³» ¹¿° ±º ®»½»·ª·²¹ Ð¿¬¬¿

ìòêòïïò Í·¦» ±º °¿¬¬¿ ¿²¼

Ì¸» ¿½¬ ¸¿ ¹·ª»² ¬¸» °»±°´» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ±©² ¬¸» ´¿²¼ ±º ¬·¬´» ¼»»¼ ·² ½¿» ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»²

»²¹¿¹»¼ ·² ½«´¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸»» ¿²¼ò Ò± ¼±½«³»²¬¿®§ °®±±º ©¿ ²»½»¿®§ º±® ¬¸±» ©¸± ¿¼

¾»»² ½«´¬·ª¿¬·²¹ ¿²¼ «° ¬± º±«® »½¬¿®»ô ¿ ±²¹ ¿ ·¬ ©¿ ¼±²» ¬± ¿¬·º§ ¬¸»·® ±©² ²»»¼ò

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

III|uII:|-.!¢.;,1|||l||.¢ Um: I.II:I.|"l|I'.-I:-I.I. II.‘_s|I|.1|=‘II|II|IIli:-r| u'I1Iu and Pnun .I|.1ln-¢aI'u:Iui|1 |i].IIIlI.lII.I]El

n.'3"|'5I-'|"I-'|'l'5 -I-' I In-||-r.|lI'| _ I-3 |||||I||II'|=-. _ _'I--I.‘| In-||-r.|lI|:I: 1* IE|- I'l|IllII.I1lIi

.'1I.r1'|E |'|'| |. r‘ II'I’.| I IIILI II_'|.'|:-_'|LI :1_5;:- '3-El '.‘"}.I I -' I_'I I'l|_'|

II-:1 :1 |:I:1 l_§| | '| I I" 5.I'| II

"|:-r:=-:|II:=Ig,:- .I.'II'I _ |' I|.I[| [I

I..I=='|II§:I|I'II1I_I::I.I . LII?! IIIIE II

'I.'I."-.II1|.-i1_I_'.LI IIIIII III

_'I-i.Ij_'I-EII-.1 .IIIT-' Iii 51-‘I-I.'I=IIII.i|;Ir |I_'--: "-I _-1-II Ii.‘ _I"-'1

IIII 1'.-LI_. -II] -I 1551 SII"I2]"E|I'lIIIIflfl|I' '_ l_I ILI lI_II-'5} EIF.I-I 12.3?-I

çï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ð»±°´» ©¸± ¿¼ ¬¿µ»² «° ¬¸» ¿²¼ ±² »¿» ±® ©»®» ±² ¿ ¹±ª»®²³»²¬ »¿» ¿²¼ ©¸±» ¿²¼ ¿¼

¾»»² º±®½»º«´´§ ±® ·´´»¹¿´´§ ¬¿µ»² «° ¾§ ¬¸» º±®»¬ ¼»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ©¿ ¿ «¾¶»½¬ ¬± ¼·°«¬» ½±«´¼

²±© ½´¿·³ ¬·¬´» ¬± ¬¸»» ¿²¼ò Ø±©»ª»® ¬ · ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» ±´¼ ±® ¬®¿²º»®®»¼ »¨½»°¬ º±® ¬¸» ®·¹ ¬

±º ·²¸»®·¬¿²½»

Î«´» ïîøß÷øè÷ ±º ¬¸» ÚÎ Î«´» ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¼ ®·¹¸¬ º±® »´ºó½«´¬·ª¿¬·±² ®»½±¹²·»¼ ø«²¼»®

Í»½¬·±² íøï÷ø¿÷÷ ¸¿´´ ¾»ô ©·¬¸·² ¬¸» °»½·º·»¼ ·³·¬ ±º ì »½¬¿®»ô ·²½´«¼» ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ «»¼ º±®

¿´´·»¼ ¿½¬·ª·¬·» ¿²½·´´¿®§ ¬± ½«´¬·ª¿¬·±²ô «½ ¿ô º±® µ»»°·²¹ ½¿¬¬´»ô º±® ©·²²±©·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® °±¬ó

¸¿®ª»¬ ¿½¬·ª·¬·»ô ®±¬¿¬·±²¿´ º¿´´±©ô ¬®»» ½®±° ¿²¼ ¬±®¿¹» ±º °®±¼«½»ò

ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ì¿¾´»óïí ¹·ª»² ¾»´±©ô ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¿³°´» ¸±«»¸±´¼ ·² ¬»®³ ±º

®»½»·ª·²¹ °¿¬¬¿ ´¿²¼ · êòèû ±º ´» ¬¸¿² ðòë ¸¿òå ïìòèû ¾»¬©»»² ðòë ¬± ïòð ¸¿òå ìëòííû

¾»¬©»»² ïòð ¬± îòð ¸¿ò ¿²¼ ííòðû ¾»¬©»»² îòð ¸¿ò ¬± ìòð ¸»½¬¿®»ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ·¦» ±º ¬¸»

°¿¬¬¿ ´¿²¼ · ±²´§ ïòéê »½¬¿®»ò

çî

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

W_|____“_-___-|______"_____“__EhH_______fi___"n

_U__HH_H_fig_H-Hf:__?_qU___H___“1_h__m_mW‘

¢EHE__b__E__

_mE___H_H_§____fi_

_H__h_H_H_E"H_"__m__H"_H__q____

_w_u_w;#_____

_h_”_q__qEH:EG_fi_$W__i__1_H__HEm_____F_u__________NJ

______:______

E__H__H_HEE_H_3___

u_m_____3_____

W__E_P_H_H_H__H_H_m____EdMEhTmNH_#_____h____

__"m_iE__

____N_N_H:Iv___H_________

:___fi__mm"_fl_____H"_H____f__|_fl_______"""HEu2_n__“|__v____+_"fl____

’fM__E|__d_m___§_M___HJ_:5

|_IJIJ_.__

NH_I_A___QME___dF___5E

’____§_______

_fi_tE_H____Em__"_H_m_:__Hm_Em_”_“_“_EmF___Em

_~____1_5_|

E__N_q__’_______5___|fi__"______

H_n_E___fi_

E_h__m_m_P;_H__dEEH_“_HHPjqE4_H_____U__

_|_d_H;§m

__5_i*_____HH_fh#"_________m___=_____]_____fl_:____4*______H!_E___fl______H_m_____H__W$____Hu__E_____#|__H__

HE_____HHI____:__w__:_H_E__H__:fl==_____H_§_:_____W___v_____;E_"m

____:__E

I______=__fi_m___fiH=____|_H_____H___._H_H____Hfl___=__H:_HG:H_=__H_H__H______H_E_H_____|_H_______“=_________“m_fi___H__E___m______=H_____h__H__H___H_____H______=_|__"m_M_______“___H___H_H_H_____H__H________.__m___H_"___H|__"__H____1_=_______“___

çí

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ìòêòïîò Ý¿¬»¹±®·» ±º º±®»¬ °¿¬¬¿ ¿²¼ ·¬ ¼·¬®·¾«¬·±² ¬¿¬«

Ì¸» ³·²·³«³ °±¬»²¬·¿´ º±® Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î·¹ ¬ øÝÚÎ÷ Î»½±¹²·¬·±² ·² Ì®·°«®¿ · èèëôëðí

¿½®» ¿²¼ ¿²¼ ®»½±¹²·¦»¼ «²¼»® ×²¼·ª·¼«¿´ Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ø×ÚÎ÷ Î»½±¹²·¬·±² · ìíìôïïç ¿½®»ò Þ«¬ô

·² Ì®·°«®¿ ÝÚÎ º±®»¬ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬»¼ ±²´§ ëëð ¿½®»ô ¿²¼ ×ÚÎ º±®»¬ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬»¼ ¿¾±«¬ ¬¸»

¿³» ¿ ·¬ °±¬»²¬·¿´ò ×² ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ó»»¬·²¹ ±² ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÚÎß ·² Ü»½»³¾»®ô

îðïîô Ì®·°«®¿ Ù±ª»®²³»²¬ ¿¼ ¿¹®»»¼ �¬± ½´»¿®´§ º±®³«´¿¬» ¬¸» °´¿² ®»´¿¬»¼ ¬± ®»½±¹²·¬·±² ±º

ÝÚÎ ®·¹ ¬� ¿²¼ �Ý´»¿® ¿»³»²¬ ¿ ¬± ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¬± ·¬ ¿´´ ¬¸» ª·´´¿¹» ©·¬ º±®»¬ ·²¬»®º¿½»�

×¬ · «²º±®¬«²¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ · §»¬ ¬± ¬¿µ» ¿²§ ¬»° º±® ®»½±¹²·¬·±² ±º ½±³³«²·¬§

®·¹ ¬ò Ì¸» °±±® °»®º±®³¿²½» ±º Ì®·°«®¿ô ·µ» ³¿²§ ±¬¸»® ¬¿¬» · ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ ¹»²»®¿´ ¿½µ ±º ·²ó

¼»°¬ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¿¾±«¬ Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ ®·¹ ¬ øÝÚÎ÷ °®±ª··±² ¿²¼ ¬¸» »³°±©»®³»²¬ ¬¸»§

¾®·²¹ ¬± ±½¿´ ½±³³«²·¬·»ò Í±³»¬·³»ô »ª»² ¿©¿®»²» ±º ¬¸» ÚÎß ¿¬ ¿ ®«¼·³»²¬¿®§ »ª»´ · ¿½µ·²¹ò

×² ¬¸» Ì¿¾´»óïì ¾»´±©ô ¬¸» °®±¹®» ±º ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» Ú±®»¬ Ð¿¬¬¿ Ô¿²¼ º±® ¬¸» ¿³°´» ¾´±½µ

¸¿ª» ¾»»² °®±ª·¼»¼ò ×² ±²´§ Ü¿¼¿ ¾´±½µ ±³» ¿½¬·±² ¿ ¾»»² ³¿¼» ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º Ý±³³«²·¬§

º±®»¬ ®·¹¸¬ò ×² ¬¸» ½¿» ±º ×²¼·ª·¼«¿´ Ú±®»¬ Î·¹ ¬ô ¿¾±«¬ èêû ±º º¿³·´·»ô ¼»³¿®½¿¬·±² ±º °¿¬¬¿

´¿²¼ ©»®» ½±³°´»¬»¼ô ¿²¼ Íµ»¬½ ±º Ð¿¬¬¿ Ô¿²¼ ©»®» ½±³°´»¬»¼ ·² ¿¾±«¬ éìû ±º º¿³·´·»ô © ·´» ·²

¬¸» ±ª»®¿´´ ¬¿¬» Ü»³¿®½¿¬·±² ±º Ð¿¬¬¿ Ô¿²¼ ©»®» ½±³°´»¬»¼ ·² çêû ±º °¿¬¬¿ ±´¼»®ò

Ì¿¾´»óìòîîæ Í¬¿¬« ¿²¼ °®±¹®» ±º ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» Ú±®»¬ Ð¿¬¬¿ Ô¿²¼

ìòêòïíò Ì®¿·²·²¹ ±º ¬¸» Ð¿¬¬¿ ¸±´¼»®

Ú±® ¬¸» «¬¿·²¿¾´» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¿²¼ ¿´ ±¬¬»¼ «²¼»® ÚÎß ¿²¼ ¼·ª»®·º·½¿¬·±² ±º ·ª»´· ±±¼ ¿½¬·ª·¬·»ô

¾¿·½ ¬®¿·²·²¹ ·² ±³» ¿®»¿ · ²»½»¿®§ º±® ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ±® ¬¸»·® º¿³·´·»ò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´

ßºº¿·® · °®±ª·¼·²¹ º«²¼ º±® ±ºº·½·¿´ô É¿®¼ Ó»³¾»®ô Ù®¿³ Í¿¾¸¿ Ó»³¾»®ô Ð¿²½¸¿§¿¬

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

]I'I]IuII.-In!*Ia11111II=: II-.11-|=-g_-1|-ry |1-I F|'|IrIF':'|.I I'IIigI1|

H |:I u:1Ielm]IcI:| I|||]I'|.'II|]||:-qI 'II_I|_|I|1||||||||II._:|-

I11;-rn:-|F111

"I"I"II

I'I.'-1|1i1II1 ILI‘FI3 I.-.1 nrI

"'-III

!'§-Irv-tI?h II-F I-‘:11-I11I ..-1 1|

'II'I:":-cl

"'III_|

iI.|11:1|'_;I11r II]? 1|"-' [1 I'II.'l I'.7' E5 I‘-II."-:'::I:'1:L1;_j: III‘? _|||_| |_| IrI~I.II - TIE?! Iri.-,2‘-I I I‘:

.I::|E'.1-I.-I.-ll

’I:::-.:I::1' L15:'-]|'IIIIII.I' UIII

111- -:_I1-.1‘--'J

HT-'VIII III-'l

-'|

E-

gq

I'!I1..E-f.-1.1

I-1- -Ii

Iii i.'_".;.1.iI.l'.liI!.1-d. III?! '.I'.'I-=1 I] -.I: IT l_jI__| --IIJ‘

E"-:.':-:|;I1|;;: IL"? I |'| II II I-T=I.l'I'I l5.'-'4 !I'1.lII.T 15.3.‘-

Hgafa III“-' 'l|'I' II ‘-IIII I'.| 'i.|_l I:-1 ‘I

I-3":-:r1.1§:r IIIIII 3'1 ".1; ".'_'-II": '!-5'-.-I": |'-|'=. :5.

'1'LI' 1'.-1||.I_. -1-I'E 4'3-I I-3 P515- 5I!I 3-IIIJ I I113III EIIII-' I I '1lFI I 5 '7I _I1III.J'E'I.'l['IE'I'lI"|"IE I I ' '. I .5 .'E' -" .’ l3. El T-'3-" "’".- I

çì

Í»½®»¬¿®·»ô º·»´¼ ±ºº·½·¿´ »¬½ò Þ«¬ ²± «½¸ º«²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ±º °¿¬¬¿ ±´¼»®ò ×²¼±ó

Ù»®³¿² Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±±°»®¿¬·±² Ð®±¶»½¬ô Ì®·°«®¿ô ·² ½±²¼«½¬·²¹ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³» º±® ¬¸»

°¿¬¬¿ ±´¼»® ±² ¬§°» ±º ª±½¿¬·±²¿´ ¬®¿·²·²¹ ñ ¬®¿¼» øÌ¿·´±®·²¹ô Ø¿²¼´±±³ ñ É»¿ª·²¹ô Ó±¬±®

Ü®·ª·²¹ô Þ¿·½ ½±³°«¬»® »¿®²·²¹ »¬½ò÷ò Þ«¬ô Ì®·°«®¿ Ù±ª»®²³»²¬ ¼·¼ ²±¬ ½±²¼«½¬ ¿²§ ¬®¿·²·²¹

°®±¹®¿³³» º±® ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»®ò

×² Ì¿¾´»óïë ¾»´±©ô ±³» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³» · ¹·ª»²ò ×² ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼

©» º·²¼ çîû ±º ¬¸»³ ¼·¼ ²±¬ ¿¬¬»²¼ ¿²§ ¬§°» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³» ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸±» ©¸± ¿¼

¿¬¬»²¼»¼ ¬®¿·²·²¹ô îòêéû ©»®» ¹±ª»®²³»²¬ °±²±®»¼ò Í±ô ·¬ · ²±¬ «®°®··²¹ ¬¸¿¬ ³±®» ¬¸¿² çðû

±º ±«»¸±´¼ ·² »ª»®§ ¿³°´» ª·´´¿¹» ¼·¼ ²±¬ º·²¼ ¬¸»» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³» «»º«´ò

Ì¿¾´»óìòîíæ Ì®¿·²·²¹ ¿¬¬»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Ð¿¬¬¿ ¸±´¼»® ±® Ú¿³·´§ Ó»³¾»®

ìòêòïìò Ô±½¿¬·±² ±º Ð¿¬¬¿ ¿²¼

Ì¸»®» · ²± ·²¼·½¿¬·±² ·² ¬¸» ÚÎß îððê ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ±½¿¬·±² ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ¿²¼ò ×¬ · ¼»·®¿¾´»

¬¸¿¬ ¬¸» ¼·¬¿²½» ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ´¿²¼ º®±³ ¬¸» ¸±³» ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ¸±´¼»® ¸±«´¼ ¿ ³·²·³«³ ¿

°±·¾´» º±® ¾»¬¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ±º °¿¬¬¿ ´¿²¼ò ß² ¿¬¬»³°¬ ¸¿ ¾»»² ³¿¼» ·² ¬¸» «®ª»§ ¬±

½±´´»½¬ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸· ®»¹¿®¼ ¿²¼ ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»óìòîì ¾»´±©ò

×¬ · ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ±²´§ ¿¾±«¬ ïëû ±º ¬¸» ±«»¸±´¼ ©»®» ¿´´±½¿¬»¼ °¿¬¬¿ ¿²¼ ©·¬ ·² ï µ³ ±º ¬¸»·®

¸±³»ò ß²¼ ¬¸· ¼·¬¿²½» · ï ¬± î µ³ º±® ¿¾±«¬ íðû ±º ¬¸» ±«»¸±´¼ô ©¸·´» ¬¸» ¼·¬¿²½» · í ¬± ë

µ³ º±® ¿¾±«¬ íîû ±º ±«»¸±´¼ò ß²¼ô ¿¾±«¬ ëû ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ®»½»·ª»¼ ¿²¼ ¾»§±²¼ ë µ³ò

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

E;=||||||||'I|5 'I'|'1:|in I115 -I|1'I'::|'|rI|.-|l 'I'r:|:|i1|rI|';r IIII'1'|3:11|i|:r-'-' I||:|.':'I'||I|1|.'=I:|:B|I'1‘I'- III.I'lI=5IE'I'I IIlI.'I1I "I'M I"-In {I-III--L .-1|.1|tI11|I:|1n|:Iu11 UIIIIII ‘|r'|:!| ."I-'11

.'I|||a|'_|1ur IIIIT '5-II T .5- ‘:5 ':I'!'II-'|;'-r|_.|;~'1Ii|;r_: IIIII -| .'1-: '-i-.I r,_-..1. "_-;|| ||-_|; § 4 -_I ‘|||’

I'Iu:I.|I||| '3'I'IPl1‘l.lIL'lL'lE." II]I] .-'l-?5-

E1

fill:

I 3|

_-I I I'I.I'IT

1

|I]][-

--I

5-?II'i5%

::|-1-_iII-

'l'I1|ng1|n=|1|5|||' III"? f;q I ‘II F- I'l'|I-'|_~r|_I_'-'1|||;§:_: IIII *I_"|'- -.IIi ‘I; II_|||:- ~:_ I-"I ||_'-_I i .'III- ._|': '-,|;-

I'1;|;|,;:|| Fa I'.'I"-'F'|:-r|;:-'1r|'|§_: II'II'I #_fi'

Ifr"

J5 1;

. _-I

1-_:I|.- L11 IIIII

'.'III I

=1-1,1?

'I'l_]"I'.-'I.I. =I-II -.-._'I1 5-T‘? 11 .'1: 11 313

I‘|.:|'|.'.I1'||i:-||-3_I1' III|II' ‘-;_|'i' =11 -1-1 7'_||? ;_‘-F FL;I} ‘Iii-I 5.III-_'-.T'

çë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ìòêòïëò ×²ª»¬³»²¬ ·² Ð¿¬¬¿ Ô¿²¼

Ë²¼»® Í»½¬·±² íøî÷ ±º ÚÎßô »ª»² °®·±® ±® ¼«®·²¹ ¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º

®·¹¸¬ô ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ®·¹¸¬ ½¿² ¾» »¨»®½·»¼ ¾§ ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ½±³³«²·¬·»ò Þ»·¼»ô

°±¬ ½´¿·³ «°°±®¬ ¬± ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ±´¼»® ½¿² ¾» °®±ª·¼»¼ô ¬¸®±«¹ ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ô

º®±³ ¿´´ Ù±ª»®²³»²¬ ½¸»³»ô ·²½´«¼·²¹ ß®¬·½´» îéëøï÷ ¹®¿²¬ «²¼»® Í°»½·¿´ Ý»²¬®¿´ ß·¬¿²½»

øÍÝß÷ ¬± Ì®·¾¿´ Í«¾ Ð´¿² øÌÍÐ÷ ¿²¼ ½¸»³» ±² ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ °®±¼«½¬·ª·¬§ô ¾¿·½

¿³»²·¬·» ¿²¼ ±¬¸»® ·ª»´· ±±¼ ³»¿«®»ò

Þ«¬ ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ¿´± ·²ª»¬ ±³» º«²¼ º®±³ ¬¸»·® ±©² ½¿°·¬¿´ ·² ¬¸» °¿¬¬¿ ¿²¼ ¿´±²¹ ©·¬ ¬¸»

¹±ª»®²³»²¬ ¿·¬¿²½»ò Ì¸» ·²ª»¬³»²¬ ±º ±©² ½¿°·¬¿´ · °®»»²¬»¼ ·² Ì¿¾´»óìòîë ¾»´±©ò

×¬ · »ª·¼»²¬ º®±³ ¬¸» ¬¿¾ » íéû ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ·²ª»¬»¼ ·² ¿²¼ º®±³ ¬¸»·® ±©² ½¿°·¬¿´ò ß²¼ ±«¬

±º ¬¸»³ ììû ±º º¿³·´·» ·²ª»¬»¼ » ¬¸¿² Îòïðòð ¬¸±«¿²¼ ¿²¼ ¿¾±«¬ ïëû ±º ¬¸» º¿³·´·»

·²ª»¬»¼ ³±®» ¬¸¿² Îòìð ¬¸±«¿²¼ ·² »²¼ò

Ì¿¾´»óìòîìæ Ü·¬¿²½» ±º ¬¸» Ð¿¬¬¿ ¿²¼ º®±³ Ø±³» øÕ³÷

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

RIm:LI-?|_;.||||||]H III'I',r|;|:||||1,"|,': |;|'F l'I1I,':

1]‘-"I-3"u]|-LI]-I-I5 -I I I'I:r|| I—1I|.||| 1

I-‘||'|1|| I||n|;I 'Fr|_||'r| [I|;||1'||;:I}_I-'in1|II

3--I I;||| ='I—5 I-;||| '1' 5 IIu||—;'| II1|||

.-1|.m:1'|1111* III-I "I.... I 1. I-I I-1 |'| |'|

I-'u:'I;'I'1:I.=| uj: I'.II!| Z2.-1-5 513.51 _-I_I_|E I 'j FIE '.' '_‘-F IlI'_Il'I

II|':|.'I1|:I.u -12 IF 1

I‘-:1-:|:|'Iu5_: I III I-’I.II’ II='1 '??FI? IE1 -!-'-' --1.-1-1

Ij1|I'Ign rI11:_:1I I‘ I32 fid-

1L2-1 15 J1 I

I‘-: r-:|:|' Iu §._: I IIIII fl "ll III 3'-' 1 _|- .1‘ 1 I .1 E3‘) I-- III

III:-I:-.'1 I:-1 _II_.II'I 1--1 -.1-1 Q15. ll - -1[-'I:-'.I:.'¢r.t.1|_;,: I III I3.IIL"i ZI"i.3I-I 2-I-_1-l.I IILI.'.'-III I

.-| 3.5 III.-II

'T'IJT'.-III. 55 I':- =1 II:£ :i',|| ‘IF 4".‘ |'-I

Fr I I.II.‘II I .1|_'I: I -TJIII I=I.i-I l!I.'-‘E 2.25 I5.#!J .I_'.-1"] 4.-III

çê

ìòêòïêò ß©¿®»²» ñ Õ²±©´»¼¹» ´»ª»´ ±º ÚÎß

×² ¬¸· «®ª»§ô ©» ©»®» ·²¬»®»¬»¼ ¬± ¹»¬ ±³» ·²·¹ ¬ ±² ¬¸» ¿©¿®»²» ´»ª»´ ±º ¬¸» ¿³°´»

¸±«»¸±´¼ ±² ¬¸» ÚÎß îððêò Ì¸» ®»°±²¼»²¬ ©»®» ¿µ»¼ ïê ¯«»¬·±² ±² ª¿®·±« ¿°»½¬

±º ÚÎß ¿²¼ ®»°±²» ©»®» ¬¿µ»² ¿¬ í ´»ª»´ ø¼·¿¹®»»ô ²»«¬®¿´ ¿²¼ ¿¹®»»÷ò Ø»²½»ô ·º ¬¸»

½±®» · ïê ¬¸»² ¬¸» ¿©¿®»²» »ª»´ · »¿¬ ¿²¼ ìè ½±®» ³»¿² ¿©¿®»²» »ª»´ · ·¹¸»¬ò

×² Ì¿¾´»óìòîêô ¬¸» ¿©¿®»²» »ª»´ º±® ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ · ¹·ª»²ò ×¬ · »»² ¬¸¿¬ íîû ±º

¸±«»¸±´¼ ¸¿ ³·²·³«³ ´»ª»´ ±º ¿©¿®»²» ±º ÚÎßô ©¸·´» ±²´§ êû ±º ¸±«»¸±´¼ ¸¿

³¿¨·³«³ »ª»´ ±º ¿©¿®»²»ò

Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ É»´º¿®» ·²¬®«½¬»¼ ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¬¸¿¬ �×² ±®¼»® ¬± ¹»²»®¿¬»

¿©¿®»²» ¿¾±«¬ ¬¸» ª¿®·±« °®±ª··±² ±º ¬¸» ß½¬ ¿²¼ ¬¸» Î«´»ô »°»½·¿´´§ ¬¸» °®±½» ±º

º·´·²¹ °»¬·¬·±²ô ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¸±«´¼ ±®¹¿²·¦» °«¾´·½ »¿®·²¹ ±² ±½¿´ ¾¿¦¿¿® ¼¿§

±® ¿¬ ±¬¸»® ¿°°®±°®·¿¬» ±½¿¬·±² ±² ¿ «¿®¬»®´§ ¾¿· ¬·´´ ¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² · ½±³°´»¬»ò

Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿´± ²»»¼ ¬± ¾» ¿½¬·ª»´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¬¿µ ±º ¿©¿®»²» ®¿··²¹ò� Ì¸· ¿

²±¬ ¾»»² º±´´±©»¼ ¿¼»¯«¿¬»´§ ·² ¬¸» ¬¿¬»ò Ì¸· · ¬¸» ³¿·² ®»¿±² ±º ´¿½µ ±º ¿©¿®»²»

¿³±²¹ ¬¸» °¿¬¬¿ ¸±´¼»®ò

Ì¿¾´»óìòîëæ ×²ª»¬³»²¬ ±º ±©² ½¿°·¬¿´ ·² °¿¬¬¿ ¿²¼

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

I|'l|.'L"IiIll'll'l'lISample l=.'|T-cl

flinch HI|r||\I|1I||:II|i:-i *- III ll'l l.|:- Ill I-'I'| ¢'Il'l -1-l'|' :7-=I'| -- :7-[I

-‘l.n|||-I||l1|-l'I||1n.:'-.l|'|||'||l |'l'-II:-i.i|| 'l'l'll.'I'|-

‘I’-ra I'-'u fl1uu5-nml :11-u IE-11 "Ill fl1u|Is:|nfl H1-1|Is:4|1-IJ_ T11-um"-||IIl

."I.'115||]:|_|" 1|.|'-' -1 1 I-.'| ['| |..-I Z" I1I-*-:-:-:-:'|'..u-:1: IIIILI -II-l..E 551.5:-Ii ELI -I'-.5-"L Ill. -1- . ".-T .J.II|:-5

Fimcl n I-*!.|' H FE- i.-\- '-E U , .-.-' I?

I-*-=-'.-.'|:r. |;=_.— IF ."-h II;-"I--Eli -5- I‘-'.' II FRI I3 IIII ll III

iiI_|s|u|_:aua|!=;z|;'I-'-.-:'-::'r .'|;-jr

I'I|I'-IIIIII

£1’.-IF.| Ill!

"5?

'-'!'i FIIll|'4 -1': -11'-I Ii '-‘Il-

III '.i'.!

|'!||_:;||'|"; 4-‘: -3I-1- .I__. -I

P-.':.1:-:|:=‘|-,=,:- 1-1 r- |irJ..‘-5 J-If] 4-].lE El.-I] 1.1- ."J El 2.5.59 '.".!5'I

ITJI".-1'|T, -III I5? "Eu III: H 1-I "-II I|"||'r'r.:-.-:r|l:|.|§¢-: IIIIIII I-'.l-I Ii-I.tl5 -1-'-.-=I-|- Il].IL- 1!i'.-‘IL -Tflil

--I-- l"J.=-‘E

çé

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ì¿¾´»óìòîêæ ß©¿®»²» ñ Õ²±©´»¼¹» »ª»´ ±º ÚÎß Î·¹¸¬ ¾§ ¬¸» Í¿³°´» Ø±«»¸±´¼

ìòêòïéò Ý¸¿²¹» ·² ×²½±³» Ô»ª»´ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® Ð¿¬¬¿ ¼·¬®·¾«¬·±²

×² ±«® ¬«¼§ô ¿² ¿¬¬»³°¬ ©¿ ³¿¼» ¬± »¨¿³·²» ¬¸» ·²½±³» ´»ª»´ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® Ð¿¬¬¿

¼·¬®·¾«¬·±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ¿«³°¬·±² ©»®» ³¿¼» º±® ¬¸· ¿²¿´§·æ

¿÷ Ì¸» ¬·³» ¹¿° ¾»¬©»»² î °»®·±¼ · ³·²·³«³ ë §»¿®ô ¿²¼

¾÷ Ì¸» ·²½±³» »ª»´ ¿ ¾»»² ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ·²º´¿¬·±² ½±®®»½¬·±²ò

Ì¸» ±«»¸±´¼ ³±²¬¸´§ ×²½±³»ô Í¿ª·²¹ ¿²¼ Ü»¾¬ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® Ð¿¬¬¿ ¼·¬®·¾«¬·±² · ¹·ª»² ·²

Ì¿¾´»óìòîéò

×¬ · »ª·¼»²¬ º®±³ ¬¸» ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ¿ª»®¿¹» ³±²¬¸´§ º¿³·´§ ·²½±³» ¸¿ ·²½®»¿»¼ ¾§ ¿¾±«¬

ïïëû ·² ¬¸» ¿³°´» ¾´±½µò ×² ¬¸» ß³¿®°«® ¾´±½µ ¬¸» ·²½±³» ·²½®»¿» · ³¿¨·³«³ øïìèû÷

¿²¼ ·² ¬¸» Ù¿²¹¿²¿¹¿® ¾´±½µ ·¬ · ³·²·³«³ øèíû÷ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» º¿³·´§ ¿ª·²¹ · ¿¾±«¬ ëû

±º ¬¸» ¬±¬¿´ ·²½±³»ô ©¸·½¸ · ¼±«¾´» ¬¸¿¬ ±º ¾»º±®» ®»½»·ª·²¹ °¿¬¬¿ ¿²¼ò ×¬ ¿ ¾»»² ±¾»®ª»¼

¬¸¿¬ ¿ª»®¿¹» º¿³·´§ ¼»¾¬ ¸¿ª» ·²½®»¿»¼ ¾§ ïð ¬·³» øïêû ±º ·²½±³» ¬± éðû ±º ·²½±³»÷

¿º¬»® ®»½»·ª·²¹ °¿¬¬¿ ¿²¼ò ×¬ ¸¿ ¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ ¼«®·²¹ «®ª»§ ¬¸¿¬ °¿¬¬¿ ±´¼»® ®»½»·ª»¼

´±¿² º®±³ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿·²´§ º±® ·²ª»¬³»²¬ ·² ¿²¼ò ×²

¿¾»²½» ±º ¹±ª»®²³»²¬ º·²¿²½·¿´ «°°±®¬ô ¬¸» ·¹¸ ·²½·¼»²½» ±º ·²¼»¾¬»¼²» ±½½«®®»¼ ·²

¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ò

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

Filnr-I-:5,3"-$15 .-'Lm1|'r;~.uess le1~|=.~l[_|ni.|1i.|:|1unLlE|. II.Ii1.\.iJIllI]|| -it-I}

"1'I'1*\*'""'1=' ua 113+ -24 :5 m 3: 33 In an 4| I» 1:-r

.1'k1"|;1 |'|;:-ur ]_I_I]' -I I -5 I 4I"|:r-:|:nrm;.: IIIILI 3H..-Ti 5 T-' .'I.l I I-I I-'4 I I'.'J.-I

liasda ~'H.1 Ii 5-[II I 4 4P|:r|:!|:r|:ag.: 'lI'II 2-1 .-|-1 =r=_=>r~ --1:1-1

Ham ganru gen ' III; ‘TH =17 '.l 'I'lF‘|:Tr_'|:1'|l :-1|_5;: .l'l'fJ 5.3-E61 -I3 51 EFF. ITLIHJ

1“-==1g==1’r'i=1 -l'lT-' 1'II Fl '1-1L- 31P|:n:|:|1mg.:- ' llfl '=1_.'I'E- 4?_m~ ‘?f_'-i_'-I. F. I \j'_F:-.'I-

I '[-“J I .-“LL -'-I11 II3iI *.I§I'I' *1 II Z‘-fll’-er:ent1g,-s HHJ ll iii] 5|] I-'3 II.'.T IE-.3 I

çè

Ì¿¾´»óìòîéæ Ø±«»¸±´¼ ³±²¬¸´§ ×²½±³»ô Í¿ª·²¹ ¿²¼ Ü»¾¬ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® Ð¿¬¬¿

¼·¬®·¾«¬·±² øÎò÷

ìòêòïèò Ý¸¿²¹» ·² Û¨°»²¼·¬«®» ±² Ú±±¼ô Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Û¼«½¿¬·±²

ßº¬»® ®»½»·ª·²¹ °¿¬¬¿ ¿²¼ô ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ½±«´¼ ¼±«¾´» ¬¸»·® º¿³·´§ ·²½±³»ò Ü«» ¬± ·²½®»¿»

·² ·²½±³»ô ¬¸»§ ½±«´¼ °»²¼ ³±®» ±² º±±¼ô »¿´¬ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²ò Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² · ¹·ª»² ·²

Ì¿¾´»óìòîèò

×¬ ¿ ¾»»² º±«²¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²«³°¬·±² ±º º±±¼ ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® º¿³·´·» ·²½®»¿»¼ ¾§ ¿¾±«¬

ëðû «²·º±®³´§ ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ò Ì¸» »¨°»²¼·¬«®» ±² »¿´¬ ½¿®» ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ·²½®»¿»¼

¾§ ¿¾±«¬ ïððû º±® ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® º¿³·´·»ò Þ«¬ô ¬¸» «®ª»§ ¼¿¬¿ ¸±© ¬¸¿¬ ©¸»² ·² ¬¸» ¬¿¬» ¬¸»

½±¬ ±º »¿´¬ ½¿®» ¿²¼ »¼«½¿¬·±² · ·²·¹²·º·½¿²¬ ·² Ù±ª»®²³»²¬ ·²¬·¬«¬·±²ô ¬¸» ³±²»§ °»²¬ ±²

¸»¿´¬¸ ½¿®» ¿²¼ »¼«½¿¬·±² · «·¬» ·¹ ·² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ò

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

F-‘Incl: f.'i:|m|'.|lnI-I-||u:4|=h|:|IrI:a

'I*"-'*1I""?*'"='IIJ'I":'I"“' .’|.\'|:1ag-r 2'-i11Fllg§!|jH.<:.lII-I:-,-| ."||.'|-'II"l'3QE |H I'l'II I |'III'i.:I

]:1|:I¥|-|'|: .‘l.I1-|:r I']-|:I-||-|'-L- .-‘|. II-|:'r H-:l'-||'|: .‘|.Ilr|'

."'|.[[.iJJ'FIl.'l' IIIIT -|-:|'-.~.*:.2.:: '.c:= Ifi§'I.!'II~i E -'Il|l'I.II!':- .E !':|.fi'I ".i'l'IIIIT.-'I-'r-T‘:-|-.-mliyzn . II-|'| -"l§.|'lfi I..?? “I .I'JI' l'J.I'|5 '3-’I_"-.7

Duudn ~.l:.1 --I'IlI '5-' :11.-'-1 11'-.TI~ I'II'-'.'.?Ir- '-'J‘E-.Z2 -1‘5I.'I'55'P:|-:|:n:a.g-L .l'l'l [H3.I"-3 i.'Jl] '§'.:5|5§ IIT|.};." 54-3-F;

II] :|r|_|5= | |:|§g._1| l]'Ei 4121.3 '-'-‘I-L-l'.'}-I E143 115.1‘ II'EiEiF‘f| T-‘ET-'..1LiI';| I:-.'| |l LEI; II'l| I‘-.I.-I‘-.' l.':-'i'-i .I.'-. -'..I '5'-'._‘-l"i

Eiagnfa II"-' I'=3IIII‘-._‘—1 -I E111‘-.51 1' lI'i IIf|.EI.'-. i ‘||| :':r: ‘:1: ZIIL |-.II-. '-S

I-'|:'r|_'-=-nl;_I;=~

"'-ITJT.-‘LT.

'I"J

4 ".

I

145=12.|: ' 35|"--T.‘

l-Il.ll.Ei

|'_|'|

3='1*-.5-I

.|i,:=.".I'

I'I:-ET.|.]I'I

i-.]-'_- I_l,'i'?

3I'JII'|.if-' 1 I'JI-§5.'.'E1-M1"-.'~;'r|l:1g-.: Iii] |.‘:.ri.i 1.‘-I:-' I T:I.'-' .' '.' I. I'_'I| I

çç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ì¿¾´»óìòîèæ ßª»®¿¹» ³±²¬¸´§ Û¨°»²¼·¬«®» øÎò÷ ±² Ú±±¼ô Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Û¼«½¿¬·±²

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

ìòêòïçò Ý¸¿²¹» ·² Û³°´±§³»²¬ ¹»²»®¿¬·±²

i Ì¸» ÚÎß Î«´» ø¿ ¿³»²¼»¼ ±² êòçòîðïî÷ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Í¬¿¬»

¼»°¿®¬³»²¬ ±º ¬®·¾¿´ ¿²¼ ±½·¿´ ©»´º¿®»ô »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ º±®»¬ô ®»ª»²«»ô ®«®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô

Ð¿²½¸¿§¿¬ ®¿¶ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»°¿®¬³»²¬ ¬± °®±ª·¼» º±® °±¬ ½´¿·³ «°°±®¬ ¬± ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬

¸±´¼»®ò Þ«¬ ·¬ ¿ ¾»»² º±«²¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ¿³°´» ¾´±½µô ¿ »ª·¼»²¬ º®±³ ¬¸» Ì¿¾´»óìòîçô

¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿ »³°´±§³»²¬ ¹»²»®¿¬·±² ·²½®»¿»¼ ±²´§ ¿¾±«¬ » ¬¸¿² îûò Ì¸» ·²½®»¿» ·²

»³°´±§³»²¬ ¹»²»®¿¬·±² ±º ©±³»² · ³±®» ¬¸¿² ³»²ò

El-_‘|-|:-I.

..‘we1'u|;|:- l-‘nmtl =1 "'r'-l?'l‘J1 ,-1-: Hcnltlm |';I:E“;I.;'E.‘-I:-'m11."||-r-. 'f‘|'|-'n.=:m|||1-tir:|'||'l'Il-=|.} I?..?-:|'|n||:lIl111*<:.|_|?:=-;.} I‘ "Ila ml.‘

llnumhnlds EIIWUIIIIILFIIII-I’I'I"IH-uI'1'||'|: .-ILIIIEI B-|_-In-|'-E .='!|.I"l-L=|' Eli:I'|n'E .-1I'lI.'|'

!'.1'|1!1r[1-11" IIIT ".F-IFII H T."lI'Il '-H =1I'Il ?;-F ii"i1I I-‘T E'?| |!.'-M -I-.":I

I'r1-.'|:ul¢|§-:' 1'-11'IJ'.|.'1'Iji1

P: r-:-:||t:|_-g-.1

-I'T".=Ifi-I I[II.lI5 I4T.IrI[I

IJIII HHI.-!i_-' I-IT" EU »| -l|'i.-I? I=i|I.'l _-‘{~'.'|'.5-I'i |1'}:.1.-1’I.55 37 El I14 Tfl $5

[III

{1':1|1_gru1:.g:|I J1’-I-I..'i I 521.3 '5'-'3 H 5 I-i'"».I.‘|.T I-!!I*.?'=I.-I-=II"_IH. I‘-Ii '1'LG

I-":'=1'."|"11l=|;1;-:'.."rI-ii.‘-.l[] §5I':.I~-II I I I .2‘-I3

l"HI

I3-u|i::1I.-4 Ill? 1»-11’.I3. $23 .1:-'[i:I. I5 =1 iii"? FILL-I ..3.=I .7"?-'3 ..?-E? I _IT2.3.‘I

T':r-:-:~||t:1g-:E-1":-.-Fri IEIULI5 ?E.'.|'.'

i}iI''T[ I'T'.-1-. L -I-II H"?-'Il.'E-123 I'1|‘|'~"='.I-1'13 I-*1I'].IiIE "-".'*.[III ET-I'E.i' 5-'I'Il'I'?I

F*=:T-::-rill‘.-|;_T-:i~¢I.F|!%. '5.i:I.I.i-1 ';"i-?.l'|-.’-|

I[]lIl

ïðð

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

W_|h_P_H____*_I_____"__U_____H___F|_n“n_____fi___FL

__h__H_Imm

___‘_1__"_H_____J_H

:__m

WWW

_fl__h_E

-II-II_|_"_;_|

E_Hm

H_"__Em

M___HE_M_________

___M__E_fl__

m__%_i_H

IE’-I

En

___%_J“_$_r_

_"Hfi"__

w___n___-_m_-_m__

_P__m__U__“_"H

H;

|__________._|_U|__|

EH5

E‘_fi__“_h

J;__

III-I____"PH

E__uI

“___?

Wm_II_

%_”__

“_H_m_M__".__h_U_______"_

____fl%H

ME:

mid

NEH

3?

fiimm

“gm

_~_H#___hH

:5

E_%__E

E5“

Hj_n___

En

I-I-1___u_____

EM:

H_fl_H:

_H_EH

EH

H_MEH____1_m

__;___fi“

___mmi“

E;

__V__$

:_____H_

m___’H_fi__

nag

U:E

#2

_flwfiF_mm__E_h_

%__E|

Hm

M";

_w?_q_H

P:____

HF____

1__Em

_“:__H

UH____|___#___H_

_%__Pfi_H

__?_"__"___%_

:__

____H

_fi_F__\u

__%"U______

__H_"___HH

m____?"_

_____

5_"nEH

_J_H__H__E

m___HEIM

E___

m_”___H

—_E

_"__hqw

n____fi__H_

H_m_____fl_____fl_

EP___H_"

Twmmfi

E

E

___:

PE

_______?

E_E_U_

_-=r_

\_:_p_EEJ_‘__

h“____.:__H___H:k___________“___:=______=L“____:=___“____H__L_______:=-_____________“__;:__u_$=_H___%

E;__u__:|_____"H__________5flaw: _é:____h_m

f____H__"__

EE_H_HE=E_HE_:____m__m___E__:__HEH___:__fl__H==H;_1"____H__“|_:___m__

ïðï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ìòêòîðò Ý¸¿²¹» Ñ°»®¿¬·²¹ ±º ½«´¬·ª¿¬»¼ ´¿²¼ô ©¿¬»® ¾±¼·» ¿²¼ ¸±®¬·½«´¬«®»

×² ¬¸» «®ª»§ô ·²º±®³¿¬·±² ¸¿¼ ¾»»² ½±´´»½¬»¼ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ½«´¬·ª¿¬»¼ ´¿²¼ô ©¿¬»®

¾±¼·» ¿²¼ ±®¬·½«´¬«®» ¿³±²¹ ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»®ô ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ¿´´±½¿¬·±² ±º Ð¿¬¬¿ò Ì¸»

±°»®¿¬·±² ±º ±¬¸»® ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» ·µ» Ö¸«³ ½«´¬·ª¿¬·±²ô Ú·¸»®·» »¬½ò ¿ª» ¾»»² »¨½´«¼»¼

º®±³ ¬¸» Ì¿¾´»óìòíð ¿ ¹·ª»² ¾»´±©ò ×¬ ¿ ¾»»² º±«²¼ ±«¬ ·² »¿½ ¿³°´» ª·´´¿¹» ¬¸» ¿²¼ ®»´¿¬»¼

¿½¬·ª·¬§ ¿ ·²½®»¿»¼ º±® ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»®ò Ì¸» ·³°®±ª»³»²¬ ·² ß³¿®°«® ¾´±½µ · ³«½ ³±®» ¬¸¿²

±¬¸»® ¿³°´» ¾´±½µ

Ì¿¾´»óìòíðæ Ñ°»®¿¬·²¹ ±º ½«´¬·ª¿¬»¼ ´¿²¼ô ©¿¬»® ¾±¼·» ¿²¼ ¸±®¬·½«´¬«®» ¿³±²¹ ±«»¸±´¼

ìòêòîïò Ý¸¿²¹» ·² Ì§°» ±º Ø±«»

×² ¬¸» Ý»²« Ø¿²¼¾±±µ îðïïô ¾´±½µ ©·» ¬§°» ±º ±«» ©¿ °«¾´·¸»¼ò Ø»®»ô ±«» ©»®»

¼·ª·¼»¼ ·²¬± í ½¿¬»¹±®·»ô ²¿³»´§ô Ð»®³¿²»²¬ ø¸±«» ©¸±» ©¿´´ ú ®±±º ¿®» ³¿¼» ±º °«½½¿

³¿¬»®·¿´ ·µ» ¾«®²¬ ¾®·½µô Ùò×òÍ¸»»¬ô ß¾»¬± Í¸»»¬ô Ì·´»ô ÎÞÝñÎÝÝ ½±²½®»¬» »¬½ò ¿®» «»¼

º±® ©¿´´ ¿²¼ ®±±ºò Í»³· Ð»®³¿²»²¬ ±«» ®»º»® ¬± ¬¸±» ±«» ³¿¼» ±º ±¬¸»® ¬§°» ±º ³¿¬»®·¿´ò

ß²¼ Ì»³°±®¿®§ ±«» ®»º»® ¬± ¬¸±» ±«» ¿ª·²¹ ©¿´´ ¿²¼ ®±±º ³¿¼» ±º Õ«¬½¸¿ ³¿¬»®·¿´÷ò

ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ý»²« îðïïô ·² ¬¸» »²¬·®» ¿³°´» ¾´±½µ » ¬¸¿² ëû ¿®» ¬¸» °»®³¿²»²¬ ±«»

¿²¼ » ¬¸¿² ìðû ±º ¬¸» ±«» ¿ª» ¬»³°±®¿®§ ¬®«½¬«®»ò ×² ¬¸» «®ª»§ô íòèèû ±«» ¿ª»

Ð¿½½¿ ±«» ø°»®³¿²»²¬÷ô ©¸·½ ¿ ·²½®»¿»¼ º®±³ ðòçé û ¾»º±®» ®»½»·ª·²¹ °¿¬¬¿ò ×¬ ³¿§ ²±¬»¼

¬¸¿¬ »³· °»®³¿²»²¬ ±«» øÓ·¨»¼ ¿²¼ Ó«¼ É¿´´÷ ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ¿ª» ·²½®»¿»¼ ¾§ ¿¾±«¬

íîûô © ·´» ¬¸» ¬»³°±®¿®§ ±«» øÕ¿½¸¿ ¿²¼ Ì±²¹ Ù¸¿®÷ ¿ª» ¼»½´·²»¼ ¾§ ¿¾±«¬ îëû ò Ó±¬ ±º

¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ·ª» ·² ¿ ·²¹´» ®±±³ ±«»ô ±²´§ ·² Þ¿¹¿º¿ ¾´±½µô ¬¸»®» ¿®» ë ±«»¸±´¼ ©¸±

¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» ®±±³ò ß ®»°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ÌÉ ¼»°¿®¬³»²¬ Ì®·°«®¿ô ×ßÇ ±«» °®±ª·¼»¼ ¬±

¬¸» Í¿³°´» ¾´±½µ «° ¬± Ó¿®½¸ îðïê ©¿ éïëçò

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

5;-nu 1.]? lIulL|1rul|:I:1 Lunr] ‘I-‘iFul.1:r H|su-En IIl-|1u.*=|:h-n-I-Ll!=|.H.:I.Ii.'I'l- llu-1'II|:u1l1.| r4:

_I'i_;:|1'|'||,=:nIli.'l‘L-n: .-IL['I|.-r Il1'l"L|[~|.: .1Ll‘l|:r Il+.'l‘u1~|.: AII4.'=r

."|.Lu.='u'|.'|'.|: 4'2 -Ii? '2] I I

F‘»:1-:cu1:|g;: -of L|1~;nr-as: 1 54.?‘-5 -'-L'."_"'_I IIIIII. IU

I'J:I|i.-|_‘I.j1

|.'I.'J'|'|_!.‘_i:'T|I='||lfi-.|J' ' 4

1»-= '1'fi I.'.‘?

‘I

]__. .,1.:l.:._:

IE

U Hf-

I"|:r-:1:|1l.-|:-';|.:-c| i|||:.'r|'.1~:.:

I LI

I*-.'|-i:-_'||l.u'.._ ' -.|_' In-.'r-:u:-:_' 2.'E3.['Il ;'jl'|_l'l|] IILTFI. 1'. ii‘_-'-_

'|'i.=|§.=|l':| '53.: "'|l"|

."L|'I.|.I.ILI

I 2 II II"

T'l'}'T.-=-|I. -II 1' _| '.l'| 5'-J I.‘ I‘-I I‘-J

I-"-."I~'.'-.'11l.|g-.' 'Ll- L|L-1'11‘-=|5.'

I"|:|1:-:||1n:--: -.1fi|1-:n:=:|.=:: E1.-7'" '-.'f: fa-T III|I'I].lI|'l

ïðî

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

W_|h_P_H____*_I_____"__U_____H___F|_nH_H__I__H___Hl__hL

_H_

5:

an

N_r____

m_W__"_H

"__m__mm_

_fi______m__:_

EM

P__H"_____nWW_H_

______n____|_

U:_

_:|__mEgg

u_

____

___:_

h"__

___:

__rr

_"___w"__

_"___

___"F;

______|

W;

_1_“___"_H___

ET

gm

_|_.-5+

m________

_fi_H_

__|_h__|___H_h_T

HI":

_H_U___U“

mtG

_H

_H__:

ugfiuhl

I:

___

2

%_q

E

:

__HH

H

_H_"____

mm

“____

fix“:

E___

_“______

Elnw_F_

m_“F

___F__m_p

52¢

__|F________“

flu:

#___h_F_

E_U

E___

E__

“_____m_“____________"_H____

My

__“

2

____

PM

_fi

in"I_

__'-.-

fl“___

m

T”____

EmfigmfiU

U"_H____

_""_:_

__F______

-1_-H“:

_?__m_

mm:

___;:5

EHQ

P-E5

:;:_:

___"__|__|

I

E:

H_m_fl___H_H___“_"_

U

__H

F

+_%

_”_d_

:_

E:_

_“_

%E

E

_H__“_

mfi_""__“__F__

H_U___H_

_H"_H___u

_hn____Hfl

___M___#

__H_M_:F_“___

fi___H_____

p__W___HEHM

WEE

E;

_Hw_______“__|______“_H__

H_

__"

_F_W

I_r

E

__'____

m

_?

:

E:

:__a_fl______"

_______________"___:=__;_hL__;_“::__|___"|_

_5_______"__

_:_____dH_

h_=__1L.-:_____=__“____=_______"_____“___H__|____________“___:___m_“__m_

“:9___H________H_|__H___H___mH______u_W_H___H_m__|__HL__m___rd__U_Efi___h___"______fl__________E_._______EH__"_

m_u___H____fl__m___H_:

________________r=____m

U§n_EHEU5E%_E__§E____m_________E§_E=E____EE:"_m____1___?P

ïðí

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

W_|____“_-___-|______"_____“__EhH_______fi___"n

Em

;_W

H_fiI

_fi_m_H

___“_HH

____I

hfi___H_F-_H_H

rm“

__II"

__m_:____|_____

I‘I1"2"__|

_II__II

___‘:

H_w__1___._h_?5_n

__"_

F__

_"_”_

_-___

_%_

1_J__

__H"""_u__E5

_I_

_-___

__|___"_

—_____—___:

_H______h

_m_______

+_____m_m

_fi___H_H

_H__H__H__"_

MEILi

__m___HF__"n_

_P___WH

_H_H____|H_U__+__n_m_m

E__m

h_I___

;_H_

H__|__|_"____H__“__|_

-I.-

E

E

_|_".-

"_H_II

W

_q___I

_m

PHH:_____

I22;|__

_fl__m____;

_J__qI_Il_

__"q____

_:'mh_

_fl______

P__u___:|_

E______u_

______CfirU

E;___

;___-:_________fi_-_fiH

__|________|__

_u___h_a__

:5;

“E__:_nfi

Ir

P

H____

______

_“_r

_I__

_._

________

___“

M3_

____h___"__U________"m_

H_m_“H

jg__I

__H___“__F__

mg_n

___“:___;

EM $i_

=:_fi___

_“_m_"_H2

“H_m____+_q___H___“__m_

‘I1J11F.—l-I___“

_____H_____H

H_”_“____H__“__|__N_;__fi

___Eh

"u_______q

_____:

_

__r:

"___|

__|_H_______|__"_

P________

IF_"_______m_____fiU

___"____md

_U_

_H_fl_

‘_-

Hun"

____-

2

____“

+

___|

_____“d

Th

D

__|_____

::|=_2:_u_

____H_________“_|__fi___“=__E_______*_____"_“___

_“_______=_I_“"_

______h____

__“___“__________h“__

_____h_________ “___£“____~

_________.______:_|__“____H_

____:___

=___h_____

_______r_J__F__|____E___i___£_j____"—______"@_________-—__-__“=

__E____________H__H__

_E_+:_E__JH_tn______

“______H________“_:____“_______L_____“_

d______"_E

_____"___HH___F_=________|_

EtnaHE:E:H_HEM5Em_H_:__m__m=:=fl__H=_H_H___H:EEEEH:"H_m__1_fi___

__|_H__rqrr__|:__H;

J___%_____fi__P__P_E__Em__F_n___fl__‘__h_“:_F_____|J_HEG____U___up____H______H_“___H___E______I_~_________|___|_E____H_“___m__E_G__“___W____PQ:_|J______:____“EH_n__E|_ME__J____f___J___w__“h___w____G___:_I|___“__u___"_r__T_u_H_____uF__EL“E5___:__“___WU3;H______d_u_____“_______|__|___|“__|___H__|_“__“_|___________T__f_3_“_5__T___“____.___:_____“___“_______;___§m__"__E:_fi__=__"__n_______H_EE_t;__|_:_|___“_“____F_______"fi_EHHE:_F___E___mH_“_____E£_____H_L_“_*_E__;_m_m__E_f_______L__:_P_________fl_|____&____r___U__£*___fi|F___fi_H___“__E_______h_F__m______H___Efi___"_____ELEG?fi_U__P_g_____L_§“E__:__w___H_M:EE___H____n_fi_u__:#EEJF:H:_H=u5::_fi____H_E5EM_H_____|_|__H___rl_rl__________EHT__H___H__H_Ea:m_:_H_uUEHh_H_ii“_d“___H__H_fi____HMH_EH_:_H____H__fiH___:_E_WExpfi_H__E

h_E____H__r_Lm__E___E__“__E"__H___#Ew___E__m_____w__’r|____HH_fl__H

ïðì

ìòêòîíò Í¿²·¬¿¬·±² ¬§°» ·² Í¿³°´» ±«»¸±´¼

ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ý»²« Ø¿²¼¾±±µ îðïïô Ð·¬ Ô¿¬®·²» ø©·¬ ±® ©·¬¸±«¬ ´¿¾÷ · ¬¸» ³¿¶±® ±«®½» ±º

´¿¬®·²» º¿½·´·¬§ ·² ¿¾±«¬ ìðû ¬± éðû ±º ±«»¸±´¼ ·² ¬¸» ¿³°´» ¼·¬®·½¬ô © ·´» îðû ¬± ìðû ±º ¬¸»

¸±«»¸±´¼ ¿ª» ²± ¿¬®·²» º¿½· ·¬·» ©·¬ ·² ¬¸» °®»³·»ò

×² ¬¸» °®»»²¬ ¬«¼§ ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ·²½®»¿»¼ ¬¸» «» ±º Ð¿½½¿ ¿²¼ Ð·¬ ¿¬®·²» ¾§ ¿¾±«¬ íîûò ß

¿ ®»«´¬ô ¬¸» «» ±º µ¿½¸¸¿ ´¿¬®·²» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿¾±«¬ ïîû ¿²¼ «» ±º �±°»²� ´¿¬®·²» ¸¿ ¾»»²

®»¼«½»¼ ¾§ ¿¾±«¬ îðûò Ì¸» ¼»¬¿·´ ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»óìòííò

Ì¿¾´»óìòííæ Ü·¬®·¾«¬·±² ±º ¿³°´» ±«»¸±´¼ ¾§ ¬§°» ±º Í¿²·¬¿¬·±²

ìòêòîìò ßª¿·´¿¾·´·¬§ ±º Û´»½¬®·½·¬§ ·² Í¿³°´» Ø±«»¸±´¼

ß °»® Ý»²« Ø¿²¼¾±±µ îðïïô çëû ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» ¿³°´» ¾´±½µ ©»®» «·²¹

Û´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ Õ»®±»²»ò Ñ«¬ ±º ©¸·½¸ Û´»½¬®·½·¬§ ©»®» «·²¹ ³±®» ¬¸¿² êðû ±«»¸±´¼ ·²

ß³¿®°«® ¿²¼ Þ¿¹¿º¿ ¾´±½µ ¿²¼ ·² Ù¿²¹¿²¿¹¿® ¿²¼ Ü¿¼¿ ¾´±½µ ¬¸· · ¿¾±«¬ ëðû ¿²¼ íðû

®»°»½¬·ª»´§ò ß ¬± ¬¸» Í±´¿® ·¹¸¬·²¹ô » ¬¸¿² ëû ±º ¬¸» ±«»¸±´¼ ©»®» «·²¹ ·¬ò

×² ±«® ¿³°´» ª·´´¿¹»ô ¬¸» °±·¬·±² ±º Û´»½¬®·½·¬§ ·³°®±ª»¼ ¿º¬»® ¿´´±½¿¬·±² ±º °¿¬¬¿ ¿²¼ò Ì¸»

¿ª»®¿¹» °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ©·¬¸ Û´»½¬®·½·¬§ ¿ ·²½®»¿»¼ º®±³ ïçû ¬± éëûò Þ«¬

¬·´´ ²±© ¬¸»®» ®»³¿·² îëû º¿³·´·» ±º °¿¬¬¿ ¸±´¼»® ©¸± ¿®» ²±¬ ¸¿ª·²¹ Û´»½¬®·½·¬§ò Ì¸»

°±·¬·±² ±º ±´¿® °±©»® · º¿® º®±³ ¿¬·º¿½¬±®§ò Í±´¿® ·¹¸¬·²¹ · ²±© «·²¹ ±²´§ ±²» ±«»¸±´¼ò

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

I'iI|:|-|'|-i.f:I._|'|1'|1'|j|||:- I.I'lJ.IlilJl.l

II|:|||:-:|.':i||I-|l'-i utthrc __1||:|=t_[.t-I~.'.||.-|:l|I||.| IIEI. I.]]||:|L

H-|:1ir|r-|: .-1|.I‘t|:r ].Ir:l'-1-I-: Afin:-1' lI|:*t'r|1'c Afr-rr

."'.1' ::|1'|'-u1' 'I lI"' '-iI"| :,T G II! 3'3 '|

'-'1-'m::r1 1|": Il'Il'I |'-_'=-1- "i-'5-'-I '.'|' -1-? -'i!E- 'E_I'If'- .'1-.|||l‘ '-I -4 .'.-

1'-—I.r"

'} :=|.-arLi '=I'II' I.‘- fill -Z.- 5 :I_1 I'-

-'._'| ::-._:'|':-|I'_|_' II'Il'I I -1 - 1-1 --I_=ra "::I~ -'-I? I-I_|iT .3"-‘F-I -‘i_|'I~’-'

II|||."|g|:|1.:|-='_'|:|r IIIII |'.I -.1-_'| -2|’-I 5!'- -1 -1 -I-‘F

'_'|'.-_'.| :|§_-.' ||_III I] ; :I 'I"_'I .I. .5":- .lI1.J "I -5.5 |I.l -1.+ :- _- | .~ -1

3.1g_..=|l'a I IT‘ It-I 2'3 .- I‘-| El |_| IJ II? .~|- J1'-'¢|.'-.: 'r.'|r-_¢ II.'ll'l ='I '-II‘? ".7 I-1': '--I ..-.-_.'!l'-. .1'.5l "I-1- I'I- '.'I I'.I Ii‘? I5 -I-."- I-2; .1‘.-3 ‘II I

IT] I .1-.I.-I-:~r.:-:|11:.g-:

-1 |1ILIIII

‘J4 I I'l

5.2‘: ?'II

‘|'|1'-

.1I!- I"1

ITII

'1 I -'25:

"I_

H ‘F-

¢ Ii

I ‘-.| -1 I 1 I-'."I

I'E’k 5.?I 1 |'.l 1

ïðë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ì¿¾´»óìòíìæ Ü·¬®·¾«¬·±² ±º Í¿³°´» Ø±«»¸±´¼ ¾§ ¬§°» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º Û´»½¬®·½·¬§

ìòéò Ð®±¾´»³ ¿²¼ Í«¹¹»¬·±²

Ü«®·²¹ ¬¸» «®ª»§ô ¬¸» ±«»¸±´¼ ©»®» ®»¯«»¬»¼ ¬± ¬¿¬» ¬¸» °®±¾´»³ô ·º ¿²§ô ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»

°¿¬¬¿ ¼·¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ °¿¬¬¿ ¿²¼ò Þ»·¼»ô ¬¸»§ ©»®» ¿´± ®»¯«»¬»¼ ¬± ±ºº»®¿²§ «¹¹»¬·±² ·² ±®¼»® ¬± «¬¿·² ¬¸»·® ·ª»´·¸±±¼ò

Ó¿¶±® Ð®±¾´»³ º¿½»¼ ¾§ ¬¸» Ð¿¬¬¿ ±´¼»®

Ó±¬ ±º ¬¸» ®»°±²¼»²¬ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ²± °®±¾´»³ ®»¹¿®¼·²¹ °¿¬¬¿ ¿´´±¬³»²¬ô ¾«¬³¿²§ ±º ¬¸»³ ³»²¬·±²»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±¾´»³æ

i Ü»³¿®½¿¬·±² ±º °¿¬¬¿ ´¿²¼ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¼±²» °®±°»®´§ ·² ±³» ½¿»ò Ì · ½®»¿¬» ¿·¬«¿¬·±² ±º ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ²»·¹¸¾±®ò

i Ü«» ¬± ´¿½µ ±º «°°±®¬ º®±³ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·» øº·²¿²½·¿´ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´÷ô ·¬

¾»½±³·²¹ ¼·ºº·½«´¬ ¬± «¬¿·² ·ª»´·¸±±¼ò×¬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¸»®» ¬¸¿¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®·¾¿´ É»´º¿®» ®»°±®¬ô ·² ¬¸»

¿³°´» ¾´±½µô «°¬± Ü»½»³¾»®ô îðïêô ¬±¬¿´ °¿ ¾±±µ ¼·¬®·¾«¬»¼ ©¿ íêðèèô ©¸·´» Ü»³¿®½¿¬·±²±º Ð¿¬¬¿ Ô¿²¼ ¾§ ÙÐÍ Ý±³°´»¬»¼ ·² íëçèî øççòéû÷ ½¿»ò Þ«¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ±«® «®ª»§

®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±½» ±º ¼»³¿®½¿¬·±² · §»¬ ¬± ¾» ½±³°´»¬»¼ ·² ¿ ¿®¹» ²«³¾»® ±º ½¿»òß½½±®¼·²¹ ¬± ¿²±¬¸»® ®»°±®¬ ±º ¬¸» ÌÉ ¼»°¿®¬³»²¬ô ³±¬ ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ±º ¬¸» ¿³°´»

¾´±½µ ©»®» ¹·ª»² ¿·¬¿²½»ô «°¬± Ü»½»³¾»®ô îðïêô «²¼»® ª¿®·±« ½¸»³» ±º ß¹®·½«´¬«®»ôØ±®¬·½«´¬«®»ô ß²·³¿´ Î»±«®½»ô Ú·¸»®·»ô Ø¿²¼´±±³ ô Ø¿²¼·½®¿º¬ »¬½ò Þ«¬ô ·² ±«® ¿³°´»

ª·´´¿¹» ©» ¸¿ª» ²±¬ ½±³» ¿½®± ³«½¸ »ª·¼»²½» ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¿·¬¿²½»ò Ó±®»±ª»®ô

¬¸» ¿ª»®¿¹» ·²¼»¾¬»¼²» ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ ¿®» «·¬» ·¹¸ò

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

l.I1|:||.'I-; 5'5-ampln:H4|1|u.'=I14|I|:'I I:

I.!|:*.tiur|:

II|| I.- i n |_I_ III Ii'l'| ri-ri lj|

.1||i‘t-:r

"II|;|-| T-5| 3 -,- lugTII|-'-:'IriL1Il].-

1!-riurvz .-1|.it1.'r

I"IlIlII|lI |r||1.1-'-|'r

1Iv.':l'ur~:* Afirl

"'.11':-11'-| |r

"::|'.-_'||L:§_-;

IIFF]'||'|

?l'I

1."I.-5?=1:

i<Z=..!'=-i-:-an

EC-.3 F1 1

1=I.'i1.l|

1'-23.1 ~1.|:~:~

_1:1.-=.|:I:. '.'|.I .'iL| .'-I 1"-:-I IILI -".1'-'.':| ='-.'=|||.-r.r--.- lflfl J."-__'! .5 |'-I |-' IEl'.1"-5 I'-'. -' 5 I.I- ILII . |.3".'I

[i:|'1;=§-:|1==|;',~1r I 15:5 IF I‘-E :_;|'.; -1."? II‘

-‘HIT-=:|1L::t-r Iii-I Eli-..".'-' E{~.II SHE-I El JIIII -1.|:~:-

?.:|¢,:<.|i=| III“-' I5 ET. =:|| Eh

":|'.1_'||l.:-cg-: |_'I|'II-iII'l7 '.'= _;'iI '.'-:|_'-; = fi4fiT '| |-H: l'I_'.|"-

I'II'.II .-‘I.'_ illfi $l'.| E-ll E-1'! ]L'ILI _‘-

1i.':F.'.i.':F‘II|'||=_i.': I IHII 1'1.‘-1-I '5"? -I-'51‘ "."1.I -T.-I nqnf :1 ‘FF- III E-1-

ïðê

Î»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Í¿³°´» Ø±«»¸±´¼

i Ì¸» ³¿·² ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ · ¬¸» °´¿²¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ò Ì¸»·® ³¿·²

½¸±·½» ¿®» Î«¾¾»®ô Þ¿²¿²¿ô Ð·²»¿°°´»ô Ñ®¿²¹»ô Ý±½±²«¬ô Ó¿²¹±ô Ö¿½µº®«·¬ô Ì»¿µô

Ù¿®¶¿² »¬½ò

i Þ»·¼» °´¿²¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ±³» ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ®»¯«·®»¼ ×ßÇ ¬§°» ¸±«» ¿²¼

©¿¬»® ±«®½»ô ¾±¬¸ º±® ½«´¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¼®·²µ·²¹ °«®°±»ò

Ý¿» Í¬«¼§ óï

ß ¾»²»º·½·¿®§ ²¿³»¼ Ù¿²»¸ Î»¿²¹ øìî÷ ®»·¼»¼ ¿¬ Ý¸¿µ¿¸± °¿®¿ô Ü»¾·°«® ª·´´¿¹» «²¼»®

Þ¿µ¿º¿ ÎòÜò Þ´±½µ ±º ±«¬¸ Ì®·°«®¿ Ü·¬®·½¬ò Ø» ¿ ¬±¬¿´ ì ³»³¾»® ·² · º¿³·´§ ·²½´«¼·²¹

¸· ©·º» ¿²¼ î ½¸±±´ ¹±·²¹ ¼¿«¹¸¬»®ô ¬¸±» ¬«¼§·²¹

·² ØòÍ ¿²¼ »´»³»²¬¿®§ »ª»´ò Ì¸» º¿³·´§ ¿ª·²¹ ¿²

¿¼¼ó¸¿¯ ÞÐÔ ½¿®¼ò Ì¸» º¿³·´§ ©¿ ¼»°»²¼»¼ ³¿·²´§

±² Î«¾¾»® °´¿²¬¿¬·±² ¿ ©»´´ ¿ ¿´± °®¿½¬·½·²¹ Ö¸«³

½«´¬·ª¿¬·±² ¿ ¬¸»·® ¬®¿¼·¬·±²¿´ ±½½«°¿¬·±²ò ß°¿®¬

º®±³ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» °´¿²¬»¼ ¾¿²¿²¿ ·² ¬¸» º»©

°±®¬·±² ±º ½«´¬·ª¿¬»¼ ´¿²¼ò Ó®ò Î»¿²¹ ¿´± ¼±·²¹

ÓÙÒÎÛÙß ©±®µ ¿ ¿ »½±²¼¿®§ »¿®²·²¹ ±«®½»ò

Ú®±³ ¿´´ ±«®½» ¬¸»·® ³±²¬¸´§ º¿³·´§ ·²½±³» ©¿

®»°±®¬»¼ ¿®±«²¼ øÎòïðô ëðð � ïïôððð÷ò Ó®ò Î»¿²¹

¿²¼ · º¿³·´§ ·ª·²¹ ·² ¬¸»·® ±©² ±³»¬»¿¼ ¿²¼ ±º

¿¾±«¬ é ¹¿²¼¿ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¿°°®±¨ò îë µ¿²· ½«´¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ ¿´± ±½½«°·»¼ ¾§ ¬¸· º¿³·´§ò ×²

¬¸» §»¿® ±º îððé Ó®ò Ù¿²»¸ Î»¿²¹ ¸¿ ¾»»² ½´¿·³»¼ º±® ´¿²¼ ®·¹¸¬ «²¼»® Í½¸»¼«´»¼

Ì®·¾» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»® ß½¬ ø®»½±¹²·¬·±² ¿ Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬÷ îððê

¿ °»® · ±½½«°·»¼ ¿²¼ò Ø» ©¿ ¬¿§·²¹ ±ª»® ëð §»¿® ±²¹ ·² ¬¸» ½´¿·³»¼ ¿²¼ ¿²¼ » ¹±¬

¬¸» ¿²¼ ¼»»¼ ·² îððè ¿ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ º±®»¬ ®·¹¸¬ò Ø» ¿ ®»½»·ª»¼ îòðéè »½¬±® ¿ ¿ °¿¬¬¿

´¿²¼ ©¸·½¸ ©¿ ¼»³¿®½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ´±½¿´ Ì»¸·´ ¿²¼ ¿´± ¹»¬¬·²¹ ¿ ¿²¼ µ»¬½¸ ±º ¬¸» °¿¬¬¿

´¿²¼ò ßº¬»® ¹»¬¬·²¹ °¿¬¬¿ ¿²¼ » ©¿ °®¿½¬·²¹ Ö¸«³

½«´¬·ª¿¬·±² ·² ë µ¿²· ´¿²¼ ¿ ©»´´ ¿ ¸» ¸¿ª» ¾»»²

°´¿²¬»¼ Î«¾¾»® °´¿²¬ ¿¾±«¬ êëð ²±ò ·² êòïë µ¿²·

¿®»¿ ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ´¿²¼ ·² îðïðò ß°¿®¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¸»

¸¿¼ °´¿²¬»¼ ¿¾±«¬ ïðð Ò±ò ±º Þ¿²¿²¿ °´¿²¬ ·² ïë

¹¿²¼¿ ¿®»¿ò Ú®±³ ¿´´ ¬¸» ±«®½» ¸» ¸¿ »¿®²»¼

³±¬´§ º®±³ ®«¾¾»® ·ò»ò êððð °»® ³±²¬¸ô îëðð °»®

³±²¬¸ º®±³ Ö¸«³ ¿ ©»´´ ¿ ³»¬ ¬¸»·® ±©²

½±²«³°¬·±² ¿²¼ »¿®²»¼ º®±³ ¾¿²¿²¿ °´¿²¬ íððó

ìðð °»® ³±²¬¸ò Í± Ó®ò Î»¿²¹ «·²¹ · °¿¬¬¿ ´¿²¼

ª»®§ °±·¬·ª»´§ ¿ ¸· ³¿·² ·²½±³» ±«®½» º«´´§

¼»°»²¼ ±² °¿¬¬¿ ´¿²¼ ¿²¼ ¿´± ¹»¬¬·²¹ ¿ ¹±±¼

¿³±«²¬ ±º ·²½±³» º®±³ °¿¬¬¿ ´¿²¼ò

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ·² Ì®·°«®¿

ïðé

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ø» ¼·¼ ²±¬ ®»½»·ª» ¿²§ º«®¬¸»® ¿·¬¿²½» º®±³ ·²» ¼»°¬ò »¨½»°¬ ¿ ±¿² ¿³±«²¬ ±º Îò íðððð

º®±³ ÍÞ× ¾§ «¾³·¬¬·²¹ ¿²¼ ¼»»¼ ±º ÚÎßò Ø» «»¼ ¬ · ¿³±«²¬ ±º ±¿² ¬± ¾±«¹¸¬ ®«¾¾»® °´¿²¬

¿²¼ ±¬¸»® ±«»¸±´¼ ¿½¬·ª·¬§ò Ø» ·²ª»¬»¼ · ±©² ½¿°·¬¿´ ·² °¿¬¬¿ ¿²¼ò Ø» ¼·¼ ²±¬ ¹»¬ ¿²§

¬®¿·²·²¹ º®±³ Ù±ª¬ò ·²» Ü»°¬ò

ß½½±®¼·²¹ ¬± ¸·³ ¿º¬»® ¹»¬¬·²¹ °¿¬¬¿ ´¿²¼ ¸» ¸¿ »¿®²»¼ ³±®» ½±³°¿®» ¬± ¾»º±®» ¹»¬¬·²¹

°¿¬¬¿ ·² îððéò Ø» ®»°±®¬»¼ô ·² îððé ¸· ³±²¬¸´§ ·²½±³» ©¿ ¿®±«²¼ ìððð ©¸»®»¿ ¿¬

°®»»²¬ ¸» »¿®²»¼ ¿¾±«¬ ïïððð °»® ³±²¬¸ò Ò±© ¸» °»²¬ ïðððñó º±® ¾¿²µ ¿ª·²¹ ¿²¼ ¸»

¸¿ ²± ·²¼»¾¬»¼²» ¿¬ °®»»²¬ò ß°¿®¬ º®±³ ¬¸¿¬ ·² º±±¼ô »¿´¬¸ ®»´¿¬»¼ô »¼«½¿¬·±² °«®°±»

¸» °»²¬ ³±®» ³±²»§ ½±³°¿®» ¬± ¾»º±®» ¹»¬¬·²¹ ÚÎß ®·¹¸¬ò Ø±«·²¹ ¬§°»ñ °¿¬¬»®² ¿´±

½¸¿²¹»¼ ²±© ¿ ½±²ª»®¬»¼ ·¬ ·²¬± �°¿½½¿� ¸±«» º®±³ �¬±²¹ ¹¸¿®�ò ß´± «·²¹ »´»½¬®·½·¬§ô

ÌÊô Ó±¾·´» »¬½ò ¿²¼ ¿ª·²¹ ¬©±ó©¸»»´»® ¿´±ò Ó®ò Ù¿²»¸ ¿´± ®»°±®¬»¼ ¬¸»·® ±½·¿´ ¬¿¬«

¿´± ·²½®»¿·²¹ ·² ¿²¼ ±«¬·¼» ±º ¬¸» º¿³·´§ ¿²¼ ·² ¬¸» °»»® ¹®±«° ¿´±ò Í± º®±³ ¬¸» »²¬·®»

¬«¼§ ±³» ±º ¬¸» ¾»²»º·½·¿®§ ©¿ º±«²¼ ¬¸±» ©»®» ¹»¬¬·²¹ ª»®§ °±·¬·ª» ·³°¿½¬ º®±³ ¬¸»

°¿¬¬¿ ¿²¼ ±º ©¸±³ Ó®ò Ù¿²»¸ Î»¿²¹ · ±²» ±º ¬¸»³ò Ø» ¿´± ®»°±®¬»¼ô » ¼·¼ ²±¬ ¹»¬ º«´´

¿³±«²¬ ±º ¿²¼ ¿ °»® · ±½½«°·»¼ ¿®»¿ ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ·³ ·² · ¿®»¿ ®«¾¾»® °´¿²¬ ©¿

³±¬´§ °®»º»®®»¼ º±´´±©»¼ ¾§ ¾¿²¿²¿ øÝ¸¿³°¿ô Þ¿²¹´¿÷ »¬½ò Þ¿³¾±± ©¿ ´» °®±º·¬¿¾´»

½±³°¿®» ¬± ±¬¸»® ½«´¬·ª¿¬·±² ¸» ¿´± ¿¼¼»¼ò

Ý¿» ¬«¼§óî

Ø¿®·¶±§ Î»¿²¹ øëð÷ ¿ ¾»²»º·½·¿®§ «²¼»® ÚÎß îððêô ®»·¼»¼ ¿¬ Ì±²¹°¸¿²¹ Ð¿®¿ô Ë¬¬¿® Ì«·¿³¿

«²¼»® Ü¿¼¿ ÎòÜ Þ´±½µ ±º Õ¿²½¸¿²°«®ô Ò±®¬¸ Ü·¬®·½¬ò Ø» ¸¿ ¬±¬¿´ ê ³»³¾»® ·² ¸·

º¿³·´§ ·²½´«¼·²¹ ¸· ©·º»ô í ¼¿«¹¸¬»® ¿²¼ ´·ª» ·² ¸· ±©² ¸±³»¬»¿¼ ´¿²¼ ±º ¿¾±«¬ ë

¹¿²¼¿ò Ì¸»§ ¿®» ¿ª·²¹ ¿² ¿²¬±¼¿§¿ ½¿®¼ ±´¼»®ò Ø· ¬¸®»» ¼¿«¹¸¬»® ¿®» »´»³»²¬¿®§ »ª»´

°¿»¼ ¿²¼ ±²´§ Í±² · ¿ ¬«¼»²¬ ±º ½´¿ Ê××ò Ì¸· º¿³·´§ ³¿·²´§ ¼±·²¹ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿¾±«®

¿²¼ · ©·º» ¿´± ¼±·²¹ ÒÎÛÙß ©±®µ ¿²¼ ¬¸»·® ¼¿«¹¸¬»® ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² ±«»¸±´¼ ¿½¬·ª·¬§ò

Ú®±³ ¿´´ ¬¸» ±«®½» ¬¸»§ »¿®²»¼ ¿´³±¬ ïðôëðð °»® ³±²¬¸ò Ø» ¸¿ ½´¿·³»¼ º±® ·²¼·ª·¼«¿´

°¿¬¬¿ ´¿²¼ ·² îððç ¿²¼ ¸» ¹±¬ êòèé ¿¬¿µ ´¿²¼ ¿º¬»® ì ³±²¬¸ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ÚÎß

ß½¬ô îððê ¿ °»® · ±½½«°·»¼ ¿²¼ò Ô¿²¼ ¼»³¿®½¿¬·±² ¿²¼ µ»¬½¸ ±º °¿¬¬¿ ¿²¼ ¿´± ®»½»·ª»¼ò

ßº¬»® ¹»¬¬·²¹ °¿¬¬¿ ¿²¼ » ¿¼ °´¿²¬»¼ ëðð ²±ò Í«°¿®· øÞ»¬»´²«¬÷ °´¿²¬ ¾»º±®» î §»¿® ¿¹±

¿²¼ ¿´± °´¿²¬»¼ ëðð ²±ò ±º ®«¾¾»® °´¿²¬ ¾»º±®» ë §»¿® ¿¹±ô ¿²¼ ¾±¬¸ ¬¸» °´¿²¬ ¹®±©·²¹

©»´´ ¿²¼ ¬¸±«¹¸ ¸» ©¿ ²±¬ ¹»¬¬·²¹ »¿®²·²¹ º®±³ ¬¸· °´¿²¬ ¾«¬ ¸» ®»°±®¬»¼ ¸» · ³«½¸

¸±°»º«´ ¬± ¹»¬ ·²½±³» ª»®§ ±±² º®±³ Î«¾¾»® °´¿²¬ò Ø» ¿ ¿´± ®»½»·ª»¼ ±³» ¿·¬¿²½»

º®±³ Ù±ª¬ò ·²» ¼»°¿®¬³»²¬ò ·ò»ò ï µ¿²· °±²¼ »¨½¿ª¿¬»¼ ·² ¬¸» °¿¬¬¿ ¿²¼ò Ø» ¿´± ®»½»·ª»¼

îðð ²±ò ®«¾¾»® °´¿²¬ º®±³ ßÜÝ Í«¾ó¦±²¿´ ±ºº·½»ò Ø» ·²ª»¬»¼ ±³» ±©² ½¿°·¬¿´ º±®

®«¾¾»® °´¿²¬ øíðð ²±ò÷ ¿²¼ °´¿²¬»¼ ¬±¬¿´ ëðð Ò±ò ¬±¹»¬¸»®ò Ó®ò Ø¿®·¶±§ Î»¿²¹ ²±¬ ®»½»·ª»¼

¿²§ ¬®¿·²·²¹ º®±³ ¬¸» ·²» ¼»°¿®¬³»²¬ò

ß °»® · ±°·²·±²ô ¬¸±«¹¸ · ¬±¬¿´ º¿³·´§ ·²½±³» ·²½®»¿»¼ ¾«¬ ¬·´´ ²±© ²±¬ ¹»¬¬·²¹ »¿®²·²¹

º®±³ °¿¬¬¿ ¿²¼ò Þ«¬ » ©¿ ½±²º·¼»²¬ ¬¸¿¬ ©·¬¸·² ¿ §»¿® » ©·´´ ¹»¬ ³·²·³«³ øéôðððóïðôððð÷

°»® ³±²¬¸ º®±³ °¿¬¬¿ ¿²¼ò ×² ¬¸» °®»»²¬ ¬«¼§ Ó®ò Î»¿²¹ ¿¼ ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ©¸± «»¼ ·

°¿¬¬¿ ¿²¼ ·² ¿ ª»®§ °±·¬·ª» ³¿²²»® º±® »½«®·²¹ »½±²±³·½ »ºº·½·»²½§ ·² ²»¿® º«¬«®»ò

ïðè

ò

ïðç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ý±²½´«·±² ¿²¼ Î»½±³³»²¼¿¬·±²

ëòïò Ó¿¶±® ×«» Î»´¿¬»¼ ¬± ×³°´»³»²¬¿¬·±²

Ì¸» ²»½»·¬§ ±º ¿²§ ß³»²¼³»²¬ ±º ÚÎß æ Ì · ß½¬ · ¬®«´§ ¼»³±½®¿¬·½ò ×¬ ¹·ª» ¿´´ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º

¬¸» ¿·¹²»¼ º±®»¬ ´¿²¼ ¬± Ù®¿³ Í¿¾¸¿ øÙÍ÷ò Ì¸» ß½¬ ·² ·¬»´º ¼±» ²±¬ ²»»¼ ø¿²§÷ ³¿¶±®

³±¼·º·½¿¬·±²ô ¾«¬ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ß½¬ · ½®·¬·½¿´ò

Î±´» ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬æ Ì¸» °»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ¿ ¾»»² ª»®§ °±±®ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸»

º·»´¼ ±º Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î·¹¸¬ò ×¬ ®»º´»½¬ ¼»»° ¬®«½¬«®¿´ ¿²¼ ·²¬·¬«s¬·±²¿´ ·«»ò ß¾»²½»

±º °±´·¬·½¿´ ©·´´ · ¬¸» µ»§ ±¾¬¿½´» ·² ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ÚÎß ¾±¬¸ ¿¬ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¿²¼

¬¿¬» »ª»´ò

ß¬ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ô»ª»´æ

Ó±Ìß · ²±¬ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¼»¼·½¿¬»¼ ¾«¼¹»¬¿®§ «°°±®¬ º±® ÚÎß ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò ß ¿

®»«´¬ô ¬¸»®» ©¿ ¿ ¿½µ ±º ½¿°¿½·¬§ó¾«·´¼·²¹ »ºº±®¬ ·² ¬¸» ²±¼¿´ Ó±Ìßò Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô

±²´§ ®»½»²¬´§ øîðïë÷ô ¿´´±½¿¬»¼ ±³» º«²¼ º±® ½¿°¿½·¬§ó¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ ¬¸¿¬ · ¿´± º±® ¬¸»

¬»½¸²±´±¹§ ·³°®±ª»³»²¬ò Ü«» ¬± ¿½µ ±º °±´·¬·½¿´ ©·´´ ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ô

Ó±ÛÚÝÝ ¸¿ ¾»»² ¿´± ¿´´±©»¼ ¬± º«²½¬·±² ¿ ·º ÚÎß ¼±»²�¬ »¨·¬ô ¿ »ª·¼»²½»¼ ¾§ ·¬

°¿¿¹» ±º Ý±³°»²¿¬±®§ ßºº±®»¬¿¬·±² Ú«²¼ øÝßÚ÷ ß½¬ô îðïê ¿²¼ ·¬ ½±²¬·²«»¼ «°°±®¬ ¬±

Ö±·²¬ Ú±®»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ øÖÚÓ÷ ôÊ·´´¿¹» Ú±®»¬ Î«´» øÊÚÎ÷ ¿²¼ Ê·´´¿¹» Ü»ª»´±°³»²¬

Ð´¿²²·²¹ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» øÊÜÐ×Ý÷ô ©¸·½¸ ¿®» ¿´´ ½±²º´·½¬·²¹ ©·¬¸ °®±ª··±² ±º

ÚÎßò Í·³·´¿® «®¼´» ¿®» ¾»·²¹ »¨°»®·»²½»¼ ¿¬ ¬¸» ¬¿¬» »ª»´ò

É»¿µ Ý»²¬®¿´ ²±¼¿´ ¿¹»²½§æ Ó±Ìß · ¬¸» ½»²¬®¿´ ²±¼¿´ ¿¹»²½§ º±® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º

ÚÎßô ¾«¬ · «²¼»®s¬¿ºº»¼ ¿²¼ «²¼»®ó®»±«®½»¼ ¬± «°»®ª·» ¬¸· ³¿·ª» ¬¿µò Þ«¬ò ¼»°·¬» ¿´´

·¬ ½±²¬®¿·²¬ô Ó±Ìß ¿ ¬®·»¼ ¾®¿ª»´§ ¬± ¬®±²¹´§ ®»·¬ ¬¸» »ºº±®¬ ¬± ¼·´«¬» ÚÎß °®±ª··±²ò

Ó±Ìß ¿ ¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸» ²±¬·½» ±º ¬¿¬» ª·±´¿¬·±² ±® °±±® ±® ²±²ó·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎßô

¿²¼ ·«»¼ ¹«·¼»´·²» ¿²¼ ¼·®»½¬·ª» º±® »ºº»½¬·ª» ·³°´»³»²¬¿¬·±² º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ò Þ«¬ô

º¿·´»¼ ¬± ¿¼¼®» ¬®±²¹´§ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ½¸¿´s´»²¹» º¿½»¼ ¾§ ÚÎßô ³¿§ ¾» ¾»½¿«» ±º

´¿½µ ±º «°s°±®¬ º®±³ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ò

ë

ïïð

ß¬ ¬¸» Í¬¿¬» ´»ª»´

Ì®·°«®¿ Í¬¿¬» Ò±¼¿´ ß¹»²½·»æ Ì¸» ¬¿¬«¬±®§ Í¬¿¬» Ô»ª»´ Ó±²·¬±®·²¹ Ý±³³·¬¬»» øÍÔÓÝ÷

º±® ÚÎß · ²±²óº«²½¬·±²¿´ ·² Ì®·°«®¿ò ÍÔÓÝ · ¬± ³»»¬ «¿®¬»®´§ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¿©ò Þ«¬ô

º±® ¿´´ °«®°±»ô ¬¸» ÍÔÓÝ · ¼»º«²½¬ »®»ò Í¿³» ·¬«¿¬·±² °®»ª¿·´ ¿´´ ¬¸» ÜÔÝ ¿²¼ ÍÜÓÔò

Ì¸» · ³¿§ ¾» ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¿¬» ½±«´¼ ¼·¬®·¾«¬» ¬·¬´» ³±®» ¬¸¿² çðû ±º ¬¸»

½´¿·³¿²¬ ¾§ îðïîô ø¾»º±®» ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿³»²¼»¼ Î«´»÷ò ß ¿ ®»«´¬ô ³±¬ ±º ¬¸»

°»¬·¬·±² º·´»¼ ¬± ÍÔÓÝô ÜÔÝ ±® ÍÜÓÔ ®»³¿·² «²¿¼¼®»»¼ò Ì¸» ®»¿±² º±® ½´¿·³ ®»¶»½¬·±²

³±¬´§ ²±¬ ½±³³«²·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½±²½»®²»¼ °»®±²ô ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ß½¬ò Þ»·¼»ô Ì¸»

¬¿¬» ¬®·¾¿´ ©»´º¿®» ¼»°¿®¬³»²¬ ø²±¼¿´ ¿¹»²½·» ¿¬ ¬¸» ¬¿¬» »ª»´÷ ¿ª» ²±¬ ¾»»² °®±ª·¼»¼ ¬¸»

¸«³¿² ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¬± ·³°´»³»²¬ ÚÎßò

Î±´» ±º ¬¸» Ú±®»¬ Þ«®»¿«½®¿½§ ·² Ì®·°«®¿æ ×² Ì®·°«®¿ô º±®»¬ ¼»°¿®¬³»²¬ ·² Ì®·°«®¿ ¿ª»

´¿®¹»´§ ¾»»² ¿°¿¬¸»¬·½ ¬± ÚÎß ©·¬¸ º±®»¬ ¾«®»¿«½®¿½§ »ºº»½¬·ª»´§ ¼·½¬¿¬·²¹ ¬¸» ¿¹»²¼¿ ±º

ÚÎß ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò Ú±®»¬ ±ºº·½·¿´ ¿®» ·³°±·²¹ Ê·´´¿¹» Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿²²·²¹

×³°´»³»²¬¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» øÊÜÐ×Ý÷ô ©¸·½¸ ¿®» ¿´´ ½±²º´·½¬·²¹ ©·¬ °®±ª··±² ±º ÚÎßô ¿

·² ¬¸» ½¿» ±º ×ÙÜÝ Ð®±¶»½¬ò É» ¬®±²¹´§ º»»´ ¬¸¿¬ ¼«» ¬± ²±¬ ½±±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» ª»®·º·½¿¬·±²

°®±½»»¼·²¹ ±º ÝÚÎô ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¿´´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ÝÚÎ · ± °±±®ò

Ð±±® º«²½¬·±²·²¹ ±º ÚÎÝô ÜÔÝ ¿²¼ ÍÜÔÝæ ÚÎÝ ©»®» ³±¬´§ º±®³»¼ ¿¬ ¬¸» ª·´´¿¹» Ý±«²½·´

´»ª»´ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ß³»²¼³»²¬ Î«´» ±º îðïî °®±ª·¼» º±® ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ÚÎÝ ¿¬ ³¿´´

¸¿³´»¬ò ß²¼ ·¬ · ¬¸» ÊÝ ¬¸¿¬ °»®º±®³ ¬¸» »¿¼ ®±´» º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»®ò Ì¸»

´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ¹®¿³ ¿¾¸¿ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ » ¬»²¬ ±º ®·¹¸¬ô ¿²¼ ¹±ª»®²¿²½»

±º º±®»¬ · ±º¬»² »®·±«´§ «²¼»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¾«®»¿«½®¿½§ò

Ó¿²¼¿¬±®§ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ÍÜÔÝ ¿²¼ ÜÔÝ ·µ» ³»»¬·²¹ ¿¬ ·²¬»®ª¿´ ±º ¬·³»ô °®±°»® ½®«¬·²§ ±º

¿°°´·½¿¬·±²ô º·»´¼ »ª»´ ª»®·º·½¿¬·±² ±º ·¬» ¿²¼ °®±°»® ½±ó±®¼·²¿¬·±² ¿¬ ª¿®·±« »ª»´ ¾»¬©»»²

¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ©»®» ²±¬ ¬¿µ·²¹ °´¿½»ô ¿ ®»°±®¬»¼ ·² ±«® ¿³°´» ¼·¬®·½¬ ¿²¼ «¾ó¼·ª··±²ò

ÝÚÎ ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ ±º ÚÎßæ ß ³»²¬·±²»¼ ¾»º±®»ô Ì®·°«®¿ Ù±ª»®²³»²¬ ½±«´¼

½±ª»® ¿´´ ³±¬ ¿´´ ¬¸» ¸±´¼»® ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ×²¼·ª·¼«¿´ Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ¿®»¿ò Þ«¬ ·¬

°»®º±®³¿²½» ·² ®»°»½¬ ±º ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î·¹¸¬ · ª»®§ °±±®ô ´» ¬¸¿² ðòðïû ±º

¬¸» °±¬»²¬·¿´ ÝÚÎ ¿®»¿ò

Í±³» ±º ¬¸» ½±³³±² °®±¾´»³ ®»´¿¬·²¹ ¬± ÝÚÎ ·² ¬¸» ¬¿¬» ¿®» ¿ º±´´±©æ

i Ý±³³«²·¬§ Î·¹¸¬ øÝÎ÷ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±²íøî÷ô ¸¿ª» ¾»»²

®»°±®¬»¼ ¿ Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î·¹¸¬ øÝÚÎ÷ ®·¹¸¬ ¼«» ¬± ¿½µ ±º ½´¿®·¬§ ¿¬ ¿´´ »ª»´

±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿¹»²½·»å

i Ûª»² ©¸»®» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¸¿ª» º·´»¼ ÝÚÎ ½´¿·³ô ¬¸»» ¿®» »·¬¸»® ·¹²±®»¼ ±® ¿®»

°»²¼·²¹ ¿¬ ÍÜÔÝ ¿²¼ ÜÔÝ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ®»°±²»å

i Ý«¬±³¿®§ ¾±«²¼¿®·» ¼»´·²»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿®» ²±¬ ¿½½»°¬»¼ ±® ¿®» ¿®¾·¬®¿®·´§

½¸¿²¹»¼ ¾§ ®»ª»²«» ¿²¼ º±®»¬ ¼»°¿®¬³»²¬ º«²½¬·±²¿®·» ¼«®·²¹ º·»´¼ ª»®·º·½¿¬·±²å

i Ì¸»®» · ¿ °±·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ÝÚÎ ¬·¬´» ©»®» ¾»·²¹ ·«»¼ ¬± ÖÚÓ ½±³³·¬¬»» ·² ª·±´¿¬·±²

±º ÚÎßô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸· · ¼»°·¬» ½´»¿® ·²¬®«½¬·±² º®±³ Ó±Ìß ¿¹¿·²¬ ¬¸·å

Ý±²½´«·±² ¿²¼ Î»½±³³»²¼¿¬·±²

ïïï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

i ÚÎß °»½·º·½¿´´§ °®±ª·¼» º±® ®·¹¸¬ ±º °¿¬±®¿´ ½±³³«²·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ½±³³«²·¬§ «»®

®·¹¸¬ ¬± ©¿¬»® ¾±¼·»ô ¹®¿¦·²¹ ø»¬¬´»¼ ±® ¬®¿²¸«³¿²¬÷ ¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²¿´ »¿±²¿´ ®»±«®½»

¿½½» ±ª»® ¿²¼½¿°»ò Ì¸»®» ¿ ¾»»² ·¬¬´» °®±¹®» ¬±©¿®¼ ®»½±¹²·¬·±² ±º ®·¹ ¬ ±º ¬¸»

°¿¬±®¿´ ½±³³«²·¬·» ·² ¬¸» ¬¿¬» «²¼»® ÝÚÎå

i Ð´¿²¬¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ±² º±®»¬ ¿²¼ ¿²¼ ½±³³«²·¬§

´¿²¼ «²¼»® ¼·ºº»®»²¬ ½¸»³» ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ¸¿ª» ®»¬®·½¬»¼ ´¿²¼ ¿®»¿ º±®

»¬¬´»³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ý´¿·³ «²¼»® ÚÎßò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸·ô º±®»¬ °¿¬½¸» ¿®»

µ»°¬ ®»»®ª»¼ º±® º«®¬¸»® °´¿²¬¿¬·±² ¿²¼ µ»°¬ ±«¬ ±º ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² °´¿² «²¼»® ÚÎßò

Ý±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»æ Ì¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬

ª·´´¿¹» ¿²¼ «²ó«®ª»§»¼ »¬¬´»³»²¬ ±² º±®»¬ ¿²¼ ®»³¿·² ¿®¹»´§ ·¹²±®»¼ ¿²¼ ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼

·² ¬¸» ¬¿¬»ò Ì¸» ÚÎÝ ±® ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ©»®» ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ½±²«´¬»¼ ·² ¬¸· ®»¹¿®¼ò

Î·¹¸¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ÒÌÚÐæ Í¬¿¬» ¿© ¿²¼ °±´·½·» ·² Ì®·°«®¿ ¿ª» ²±¬ ¾»»² ½¸¿²¹»¼ ¬± ¿´·¹² ©·¬¸

¬¸» °®±ª··±² ±º ÚÎßô »°»½·¿´´§ º±® ·¹ ª¿´«» ÒÌÚÐò Ì¸» ¿³»²¼»¼ ÚÎß ®«´» ±º îðïî ¹·ª·²¹

¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ·«» ¬®¿²·¬ °»®³·¬ º±® ÒÌÚÐò Þ«¬ô ¬¸» ¬¿¬» º±®»¬ ¼»°¿®¬³»²¬

¸¿ª» ¾»»² ¼»²§·²¹ ¬®¿²·¬ °»®³·¬ ¬± Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò

Î»¶»½¬·±² ±º Ý´¿·³ ±º ¬¸» ×²¼·ª·¼«¿´ Ú±®»¬ Î·¹¸¬æ ×² ¬¸» ¬¿¬» ´»ª»´ ¬¸» º·¹«®» ±º ¬¸»

®»¶»½¬»¼ ½´¿·³ ®»³¿·²»¼ ¬¿¬·½ øïîû÷ º®±³ îðïî ¬± îðïëô ¿²¼ ¬¸» ®»¶»½¬»¼ ½´¿·³ ·²½®»¿»¼ ¬±

¿¾±«¬ íìû º±® ¬¸» §»¿® îðïê ¿²¼ îðïéò ×² ¬¸» ¿³°´» ì ¾´±½µô ±«¬ ±º ¬±¬¿´ ½´¿·³ ¿°°´·½¿¬·±²

®»½»·ª»¼ øìêîçï÷ ¿¬ ¬¸» ÊÝ »ª»´ô ¬±¬¿´ ½´¿·³ ®»¶»½¬»¼ ©¿ êêîë øïìòíû÷ô ©¸·´» ¿¬ ¬¸» Í«¾ó

Ü·ª··±²¿´ ´»ª»´ô ±«¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ½´¿·³ ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» ÊÝ ´»ª»´ øíêëêê÷ô ¬±¬¿´ ½´¿·³

®»¶»½¬»¼ ©¿ îîïí øëòçû÷ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» Ü·¬®·½¬ ´»ª»´ô ±«¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ½´¿·³ ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸»

Í«¾óÜ·ª··±²¿´ »ª»´ øíêçëè÷ô ¬±¬¿´ ½´¿·³ ®»¶»½¬»¼ ©¿ êëè øïòéè û÷ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÚÎßô

¼«» °®±½» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» º±´´±©»¼ © ·´» ®»¶»½¬·²¹ ½´¿·³�«½ ¿ ®»½±®¼·²¹ ®»¿±² º±®

®»¶»½¬·±²ô ½±³³«²·½¿¬·²¹ ¬¸»³ ¬± ¬¸» ½´¿·³¿²¬ô ¿²¼ »¿®·²¹ ¬¸»·® ¿°°»¿´ò ×¬ ¿°°»¿® ¬¸¿¬

«½¸ °®±½»¼«®» ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² º±´´±©»¼ ·² ¬¸» ¬¿¬»ò

Ý±²º´·½¬·²¹ ¿²¼ Ü·ª»®¹»²¬ Ð±´·½·»

Ñ²» ±º ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ®»¿±² º±® ¬¸» ¸«¹» ¹¿° ·² °®±³·» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ÚÎß ½¿² ¾»

¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ½±²º´·½¬·²¹ ¿²¼ ¼·ª»®¹»²¬ ¿©ô °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³³» ¾»·²¹ ·³°´»³»²¬»¼ ¾§

¬¸» Ý»²¬®» ¿²¼ ¬¿¬» ø³¿·²´§ Ó±ÛÚÝÝ ¿²¼ ¬¸» ¬¿¬» Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬÷ò Ì¸»» ´¿©ô

°±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³³» ¼·®»½¬´§ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ±® »®·±«´§ «²¼»®³·²» ¬¸» °®±ª··±² ±º ÚÎßò

Ý±³°»²¿¬±®§ ßºº±®»¬¿¬·±² Ú«²¼ ß½¬ îðïêæ Ì¸» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ÝßÚ ß½¬ô îðïê ©¿ ¼·½«»¼

»¿®´·»®ò Ì¸» ¬¿¬» ·²¬·¬«¬·±² »¬ «° «²¼»® ¬¸» ÝßÚ ß½¬ ¿®» ¼±³·²¿¬»¼ ¾§ º±®»¬ ¾«®»¿«½®¿½§ ©·¬¸

²± ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º º±®»¬ ¼©»´´»®ò ÝßÚ ß½¬ ¿´± °®±ª·¼» ·²½»²¬·ª» ¬± ¼·°´¿½» º±®»¬ ¼©»´´»®

º®±³ °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿ ¾§ ³¿µ·²¹ ¿ °»½·º·½ °®±ª··±² º±® º«²¼·²¹ ®»´±½¿¬·±²ò Ú±®»¬ ¼©»´´»® ¿²¼

ÍÌ ¿ª» ©·¼»´§ ±°°±»¼ ¬¸» ÝßÚ ß½¬ º±® ²±¬ ®»¯«·®·²¹ ½±²»²¬ ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¬± «» ¬¸»·®

¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿²¼ ¿²¼ º±®»¬ º±® ½±³°»²¿¬±®§ ¿ºº±®»¬¿¬·±²ò

ïïî

Ý±²º´·½¬ ©·¬¸ Ö±·²¬ Ú±®»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬æ Ú·®¬ô ·¬ ²»»¼ ¬± ¾» «²¼»®¬±±¼ ¬¸¿¬ ÖÚÓ Ý±³³·¬¬»»

¿®» ²±¬ ¬¿¬«¬±®§ ¾±¼·»ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¿ª» ¾»»² ½±²¬·¬«¬»¼ «²¼»® ¿ Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ ®»±´«¬·±²

±º Ö«²» ïççðçò ×² ³±¬ Í¬¿¬»ô ¬¸»» Ý±³³·¬¬»» ¿®» º«²½¬·±²·²¹ «²¼»® ¿ ÖÚÓ Í½¸»³»ô ©·¬ ¬¸»

°«®°±» ±º ·²ª±´ª·²¹ °»±°´» ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º º±®»¬ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ©¸»®» ¬¸»

½±²º»®³»²¬ ±º ¿ ÝÚÎ ®·¹ ¬ · ½±²½»®²»¼ô ·¬ · ¿ «¾¬¿²¬·ª» ¬¿¬«¬±®§ ®·¹¸¬ «²¼»® ¿ Ý»²¬®¿ »¹·´¿¬·±²ô

¬¸» ÚÎßò ß«¬±³¿¬·½ ½±²ª»®·±² ±º ÖÚÓ Ý±³³·¬¬»» ·²¬± Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ · ²»·¬¸»®

³¿²¼¿¬»¼ ²±® ¼»·®¿¾´» «²¼»® ¬¸» ÚÎß ¿ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»ô ¬®«½¬«®» ¿²¼ ³¿²¼¿¬» ±º ÖÚÓ ·

¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ò Þ»·¼»ô ß °»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ÚÎß

¿²¼ ÚÎ Î«´»ô ¿«¬±³¿¬·½ ½±²ª»®·±² ±º ÖÚÓ ¿®»¿ ·²¬± ÝÚÎ ¿®»¿ · ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬»¼ ²±®

¼»·®¿¾´» ¿ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»ô ¬®«½¬«®» ¿²¼ ³¿²¼¿¬» ±º ÖÚÓ · ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» º±®»¬

®·¹¸¬ «²¼»® ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½» «²¼»® ÚÎßò ÖÚÓ · ¿²±¬¸»® ³¿¶±® ·²¬®«³»²¬ º±®»¬

¾«®»¿«½®¿½§ «» ¬± ®»¬¿·² ·¬ ½±²¬®±´ ±ª»® º±®»¬ ¿²¼ º±®»¬¿´´ º±®»¬ ¶«®·¼·½¬·±² ¬®¿²º»® ¬±

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ «²¼»® ÚÎßò

ß°°´·½¿¬·±² ±º ÚÎß ·² ¬¸» Ó«²·½·°¿´ ß®»¿æ Ú±® ¬¸» ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·²

³«²·½·°¿´ ¿®»¿ô ¹«·¼»´·²» ·«»¼ ¾§ ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·® ·² îðïëò Ì · ¹«·¼»´·²»

·²¼·½¿¬»¼ ¬¸» ½±³°±·¬·±² ±º ¬¸» ÍÜÓÔ ¿²¼ ÜÔÝ ·² ¬¸» ³«²·½·°¿´ ¿®»¿ò Þ«¬ô Ì®·°«®¿

Ù±ª»®²³»²¬ · §»¬ ¬± ¬¿µ» ¿²§ ·²·¬·¿¬·ª» ·² ¬ · ®»¹¿®¼ò

Ü»³¿®½¿¬·±² ±º ¿°°®±ª»¼ Ð¿¬¬¿ Ú±®»¬ Ô¿²¼æ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»°±®¬ ±º ¬¸» Í¬¿¬» Ì®·¾¿´

É»´º¿®» Ü»°¿®¬³»²¬ô Ü»³¿®½¿¬·±² ±º Ð¿¬¬¿ ¿²¼ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬±¬¿´ Ð¿¬¬¿ ¿°°®±ª»¼ · ³±®»

¬¸¿² çêû ·² ±«® ¿³°´» ì «¾ó¼·ª··±²ò Þ«¬ô ³¿²§ ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»

¼»³¿®½¿¬·±² ±º ¬¸»·® °¿¬¬¿ ´¿²¼ ©»®» º¿«´¬§ ¿²¼ ·²½±³°´»¬»ò Ì¸· ¹¿° ³¿§ ¾» ¼«» ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬

¬¸» °®±½»» ±º ª»®·º·½¿¬·±² ¾§ ¬¸» º·»´¼ ¬¿ºº ±º Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ °®»°¿®¿¬·±² ±º ³¿° ¾§

¬¸» Î»ª»²«» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿ª» ²»·¬¸»® ·²ª±´ª»¼ ¬¸» ¾»²»º·½·¿®·» ²±® ¬¸» ³»³¾»® ±º ÚÎÝ

ëòîò Ó¿¶±® Ú·²¼·²¹ º®±³ ¬¸» Í¿³°´» Ê·´´¿¹»

×² ¬¸» ¿³°´» ¬«¼§ ìïî ±«»¸±´¼ º®±³ è ª·´´¿¹» ©»®» »´»½¬»¼ ·² ì ¾´±½µ øÞ¿¹¿º¿ô ß³¿®°«®ô

Ù¿²¹¿²¿¹¿® ¿²¼ Ü¿¼¿÷ ±º ¬¸» ì ¼·¬®·½¬ øÍ±«¬¸ô Ù±³¬·ô Ü¸¿´¿· ¿²¼ Ò±®¬¸÷ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸»

·³°¿½¬ ±º °¿¬¬¿ ¼·¬®·¾«¬·±² «²¼»® ÚÎßò

Ó¿¶±® Ð®±¾´»³ º¿½»¼ ¾§ ¬¸» Í¿³°´» Ø±«»¸±´¼

Ó±¬ ±º ¬¸» ®»°±²¼»²¬ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ²± °®±¾´»³ ®»¹¿®¼·²¹ °¿¬¬¿ ¿´´±¬³»²¬ô ¾«¬

³¿²§ ±º ¬¸»³ ³»²¬·±²»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±¾´»³æ

i Ü»³¿®½¿¬·±² ±º °¿¬¬¿ ¿²¼ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¼±²» °®±°»®´§ ·² ±³» ½¿»ò Ì · ½®»¿¬» ¿

·¬«¿¬·±² ±º ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ²»·¹¸¾±®ò

i Ü«» ¬± ´¿½µ ±º «°°±®¬ º®±³ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·» øº·²¿²½·¿´ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´÷ô ·¬

¾»½±³·²¹ ¼·ºº·½«´¬ ¬± «¬¿·² ·ª»´·¸±±¼ò

Ì¸» ³¿¶±® º·²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» ¿®» ¿ º±´´±©æ

i Ú»³¿´» °±°«´¿¬·±² · ¿¾±«¬ êû ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ³¿´» °±°«´¿¬·±²ò Ñ²» ±º ¬¸» ®»¿±² ³·¹ ¬

¾» ¬¸¿¬ ±³» ±º ¬¸» ³¿´» °»®±² ¿®» ®»·¼·²¹ ±«¬·¼» ¬¸» ª·´ ¿¹»ô ³¿§ ¾» ¼«» ¬± ±½½«°¿¬·±²ò

Ý±²½´«·±² ¿²¼ Î»½±³³»²¼¿¬·±²

ïïí

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

i Ì¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» Ø·²¼« ½±³³«²·¬§ · ³¿¨·³«³ ·² ë ª·´´¿¹»ô © ·´» Ý¸®·¬·¿²

½±³³«²·¬§ · ³¿ ·³«³ ·² î ª·´´¿¹»ô ¿²¼ ¬¸» Þ«¼¼ ·¬ ½±³³«²·¬§ · °®»¼±³·²¿²¬ ·² ±²»

ª·´ ¿¹»ò

i Ì¸» Î»¿²¹ ¬®·¾¿´ ½±³³«²·¬§ øéèû÷ ¿²¼ Ö¿³¿¬·¿ ¬®·¾¿´ ¹®±«° øîïû÷ ¿®» ª»®§ °®»¼±³·²¿²¬

·² ¬ » ¿³°´» ª· ´¿¹»ò

i ß¾±«¬ îëû ±º ¬¸» ±«»¸±´¼ ³·¹®¿¬»¼ ¬± ¬¸»·® °®»»²¬ °´¿½» ±º ®»·¼»²½» ¿²¼ » ¬¸¿²

ïû ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ ¼± ²±¬ ©¿²¬ ¬± ³·¹®¿¬» »´»©¸»®»ò

i ß¾±«¬ ±²»ó¬ ·®¼ ¿³°´» ±«»¸±´¼ ¿®» ·ª·²¹ ¿¾±ª» ¬¸» °±ª»®¬§ »ª»´ò Ì¸· ³¿§ ¾» ¼«» ¬±

·¹ »ª»´ ±º ³¿®¹·²¿´ ¿²¼ ²±²ó©±®µ»® ·² ¬¸» ¿³°´» ¾´±½µò

i ß¾±«¬ çèû ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ ¿®» ¿ª·²¹ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ô ¾«¬ º±® ¿¾±«¬ ³±®» ¬¸¿²

êðû ±º ¬¸» ±«»¸±´¼ô ¬¸» ±½¿¬·±² ±º ¬¸» ®»°»½¬·ª» ¾¿²µ ¿®» ³±®» ¬¸¿² ë µ³ ¿©¿§ò

i ×² ¬¸» ¿³°´» Ê·´´¿¹» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ·¬»®¿½§ ®¿¬» · ëðûò Û¼«½¿¬»¼ °»®±² ©·¬¸ ·¹ ½¸±±´

´»ª»´ · ¿¾±«¬ îçûô © ·´» ¬¸» °»®±² ©·¬ »¼«½¿¬·±² »ª»´ ±º Ø·¹¸»® Í»½±²¼¿®§ ¿²¼ ¿¾±ª»

· » ¬¸¿² îûò

i Ì¸» °®·²½·°¿´ ±½½«°¿¬·±² ±º ±º ¬¸» ±«»¸±´¼ ¾»´±²¹ ¬± ß¹®·½«´¬«®» Í»½¬±® øìîòîû÷ô ·µ»

½«´¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®» ¿¾±«®ô ¿²¼ Ò±²óÚ¿®³ Í»½¬±® øííòð û÷ô ·µ» ©¿¹» ¿¾±«®ò

Ú±®»¬®§ · ¬¸» ³¿·² ±½½«°¿¬·±² º±® ¿¾±«¬ ëû ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ò

i ß¹®·½«´¬«®» »½¬±® · ¬¸» ³¿¶±® ±«®½» øïçòìû÷ ±º »½±²¼¿®§ ±½½«°¿¬·±² ¿²¼ Ô·ª»¬±½µ

Í»½¬±® øÐ·¹¹»®§ô Ù±¿¬¬¿®§ô Ü¿·®§ô Ü«½µ»®§ô Ð±«´¬®§ô Ú·¸»®§ »¬½ò÷ · ¬¸» ³¿¶±® ±«®½» ø¿¾±«¬

îëû÷ ±º »½±²¼¿®§ ±½½«°¿¬·±² ·² ¿´´ ¬¸» ¿³°´» ¾´±½µò

i Ì¸» ½±ª»®¿¹» ±º ÓÙÒÎÛÙß Ö±¾ Ý¿®¼ ¿²¼ ßÜØßßÎ ÝßÎÜ ·² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹» ·

³±®» ¬¸¿² çèûò ß¾±«¬ ééû ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ ®»½»·ª»¼ ÎÍÊÇ ½¿®¼ô ¾«¬ ±²´§ »

¬¸¿² ïðû ±º ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ ¿®» ¿ª·²¹ Õ·¸¿² Ý®»¼·¬ Ý¿®¼ò

i ß¾±«¬ ìðû ±º ¬ » °±±®»¬ º¿³· ·» ·² ¬ » ¿³°´» ª· ¿¹» »¿®²·²¹ Îòëððð °»® º¿³· § °»® ³±²¬ ô

©¸· » ¿²±¬¸»® ëîû ±º ¬¸» ±«» ±´¼ »¿®² ¾»¬©»»² Îòëððð ¬± Îòïððððñóò

i ×² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô ¿¾±«¬ éîû ±º ½¿»ô ¬·¬´» ©»®» ¿´´±½¿¬»¼ ¶±·²¬´§ ·² ¬¸» ²¿³» ¾±¬¸

¸«¾¿²¼ ¿²¼ ©·º»ò É ·´» ·² îíû ¿²¼ ìû ½¿» ¬·¬´» ©»®» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ±²´§ «¾¿²¼ ¿²¼

©·º» ®»°»½¬·ª»´§ò

i Ì¸» ½´¿·³ ±º °¿¬¬¿ ¿²¼ ¿®» ¬± ¾» »¬¬´»¼ ©·¬¸·² ¿ °»®·±¼ ±º ¬¸®»» ³±²¬¸ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º

®»½»·ª·²¹ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±²ò ×² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô èéû ±º ¬¸» ±«»¸±´¼ ®»½»·ª»¼ °¿¬¬¿

¾»¬©»»² í ¿²¼ ê ³±²¬¸ ±º ¬¸»·® «¾³··±² ±º ¿°°´·½¿¬·±²ò ß²¼ ïîû ±º ±«»¸±´¼

®»½»·ª»¼ °¿¬¬¿ ¿º¬»® ê ³±²¬¸ ±º ¬¸»·® «¾³··±² ±º ¿°°´·½¿¬·±²ò Ñ²´§ î ±«»¸±´¼ô

®»½»·ª»¼ °¿¬¬¿ ©·¬ ·² í ³±²¬¸ ±º ¬¸»·® «¾³··±² ±º ¿°°´·½¿¬·±²ò

i Ì¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¿³°´» ±«»¸±´¼ ·² ¬»®³ ±º ®»½»·ª·²¹ °¿¬¬¿ ¿²¼ · êòèû ±º » ¬¸¿²

ðòë ¿òå ïìòèû ¾»¬©»»² ðòë ¬± ïòð ¿òå ìëòííû ¾»¬©»»² ïòð ¬± îòð ¿ò ¿²¼ ííòðû ¾»¬©»»²

îòð ¿ò ¬± ìòð »½¬¿®»ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ·¦» ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ¿²¼ · ±²´§ ïòéê »½¬¿®»ò

i Ì¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ · §»¬ ¬± ¬¿µ» ¿²§ ¬»° º±® ®»½±¹²·¬·±² ±º ½±³³«²·¬§ ®·¹ ¬ò ×² ±²´§

Ü¿¼¿ ¾´±½µ ±³» ¿½¬·±² ¿ ¾»»² ³¿¼» ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º Ý±³³«²·¬§ º±®»¬ ®·¹¸¬ò ×² ¬¸»

½¿» ±º ×²¼·ª·¼«¿´ Ú±®»¬ Î·¹¸¬ô ¿¾±«¬ èêû ±º º¿³·´·»ô ¼»³¿®½¿¬·±² ±º °¿¬¬¿ ¿²¼ ©»®»

½±³°´»¬»¼ô ¿²¼ Íµ»¬½¸ ±º Ð¿¬¬¿ Ô¿²¼ ©»®» ½±³°´»¬»¼ ·² ¿¾±«¬ éìû ±º º¿³·´·» ·² ¬¸»

¿³° » ª·´ ¿¹»ò

ïïì

i ×² ¬ » ¿³°´» ±«»¸±´¼ ¬ »®» ¿®» çîû ±º ¬¸»³ ¼·¼ ²±¬ ¿¬¬»²¼ ¿²§ ¬§°» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³»

¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸±» ©¸± ¿¼ ¿¬¬»²¼»¼ ¬®¿·²·²¹ô ±²´§ îòêéû ©»®» ¹±ª»®²³»²¬ °±²±®»¼ò

ß²¼ ³±®» ¬¸¿² çðû ±º ±«»¸±´¼ ·² »ª»®§ ¿³°´» ª·´´¿¹» ¼·¼ ²±¬ º·²¼ ¬¸»» ¬®¿·²·²¹

°®±¹®¿³³» «»º« ò

i ×² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô ±²´§ ¿¾±«¬ ïëû ±º ¬¸» ±«»¸±´¼ ©»®» ¿´´±½¿¬»¼ °¿¬¬¿ ¿²¼ ©·¬¸·²

ï µ³ ±º ¬¸»·® ±³»ò ß²¼ ¬ · ¼·¬¿²½» · ï ¬± î µ³ º±® ¿¾±«¬ íðû ±º ¬¸» ±«»¸±´¼ô © ·´»

¬¸» ¼·¬¿²½» · í ¬± ë µ³ º±® ¿¾±«¬ íîû ±º ±«»¸±´¼ò ß²¼ô ¿¾±«¬ ëû ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»®

®»½»·ª»¼ ¿²¼ ¾»§±²¼ ë µ³ò

i ×² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô íéû ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ·²ª»¬»¼ ·² ¿²¼ º®±³ ¬¸»·® ±©² ½¿°·¬¿´ò

ß²¼ ±«¬ ±º ¬¸»³ ììû ±º º¿³·´·» ·²ª»¬»¼ » ¬¸¿² Îòïðòð ¬¸±«¿²¼ ¿²¼ ¿¾±«¬ ïëû ±º

¬¸» º¿³·´·» ·²ª»¬»¼ ³±®» ¬¸¿² Îòìð ¬¸±«¿²¼ ·² »²¼ò

i ×² ¬ · «®ª»§ô ©» ©»®» ·²¬»®»¬»¼ ¬± ¹»¬ ±³» ·²·¹¸¬ ±² ¬¸» ¿©¿®»²» »ª»´ ±º ¬¸» ¿³°´»

¸±«»¸±´¼ ±² ¬¸» ÚÎß îððêò Ì¸» ®»°±²¼»²¬ ©»®» ¿µ»¼ ïê ¯«»¬·±² ±² ª¿®·±«

¿°»½¬ ±º ÚÎß ¿²¼ ®»°±²» ©»®» ¬¿µ»² ¿¬ í »ª»´ ø¼·¿¹®»»ô ²»«¬®¿´ ¿²¼ ¿¹®»»÷ò Ø»²½»ô

·º ¬¸» ½±®» · ïê ¬¸»² ¬¸» ¿©¿®»²» »ª»´ · »¿¬ ¿²¼ ìè ½±®» ³»¿² ¿©¿®»²» »ª»´ ·

·¹¸»¬ò ×¬ · »»² ¬¸¿¬ íîû ±º ±«»¸±´¼ ¿ ³·²·³«³ »ª»´ ±º ¿©¿®»²» ±º ÚÎßô © ·´»

±²´§ êû ±º ±«»¸±´¼ ¿ ³¿ ·³«³ »ª»´ ±º ¿©¿®»²»ò

i Ì¸» ¿ª»®¿¹» ³±²¬ ´§ º¿³·´§ ·²½±³» ¿ ·²½®»¿»¼ ¾§ ¿¾±«¬ ïïëû ·² ¬¸» ¿³°´» ¾´±½µ

¿º¬»® ®»½»·ª·²¹ °¿¬¬¿ ¿²¼ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» º¿³·´§ ¿ª·²¹ · ¿¾±«¬ ëû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ·²½±³»ô © ·½¸

· ¼±«¾´» ¬¸¿¬ ±º ¾»º±®» ®»½»·ª·²¹ °¿¬¬¿ ¿²¼ò ×¬ ¿ ¾»»² ±¾»®ª»¼ ¬¸¿¬ ¿ª»®¿¹» º¿³·´§ ¼»¾¬

¸¿ª» ·²½®»¿»¼ ¾§ ïð ¬·³» øïêû ±º ·²½±³» ¬± éðû ±º ·²½±³»÷ ¿º¬»® ®»½»·ª·²¹ °¿¬¬¿ ¿²¼ò

i ßº¬»® ®»½»·ª·²¹ °¿¬¬¿ ¿²¼ô ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ½±«´¼ ¼±«¾´» ¬¸»·® º¿³·´§ ·²½±³»ò Ü«» ¬±

·²½®»¿» ·² ·²½±³»ô ¬¸» ½±²«³°¬·±² ±º º±±¼ ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® º¿³·´·» ·²½®»¿»¼ ¾§

¿¾±«¬ ëðû «²·º±®³´§ ·² ¿ ´ ¬¸» ¿³°´» ª·´ ¿¹»ò Ì¸» »¨°»²¼·¬«®» ±² »¿ ¬ ½¿®» ¿²¼ »¼«½¿¬·±²

·²½®»¿»¼ ¾§ ¿¾±«¬ ïððû º±® ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® º¿³·´·»ò

i Ì¸» ÚÎß Î« » ±º îðïî ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ·¬ ©· ´ ¾» ¬¸» ®»°±²·¾· ·¬§ ±º ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¿²¼

·¬ ª¿®·±« ¼»°¿®¬³»²¬ ¬± °®±ª·¼» º±® °±¬ ½´¿·³ «°°±®¬ ¬± ¬¸» º±®»¬ ®·¹ ¬ ±´¼»®ò Þ«¬ ¬¸»

¿ª»®¿¹» ¿²²«¿ »³°´±§³»²¬ ¹»²»®¿¬·±² ·²½®»¿»¼ ±²´§ ¿¾±«¬ » ¬ ¿² îû º±® ¬ » °¿¬¬¿ ± ¼»®ò

Ì¸» ·²½®»¿» ·² »³°´±§³»²¬ ¹»²»®¿¬·±² ±º ©±³»² · ³±®» ¬¸¿² ³»²ò

i ×² »¿½ ¿³°´» ª·´´¿¹» ¬¸» ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¿½¬·ª·¬§ô ·µ» ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ½«´¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ô ©¿¬»®

¾±¼·» ¿²¼ ±®¬·½«´¬«®» ¿ ·²½®»¿»¼ º±® ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»®ò

i ×² ¬¸» ¿³°´» ±«»¸±´¼ô íòèèû ±«» ¿ª» Ð¿½½¿ ±«» ø°»®³¿²»²¬÷ô ©¸·½¸ ¿

·²½®»¿»¼ º®±³ ðòçé û ¾»º±®» ®»½»·ª·²¹ °¿¬¬¿ò ×¬ ³¿§ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ »³· °»®³¿²»²¬ ±«»

øÓ·¨»¼ ¿²¼ Ó«¼ É¿´´÷ ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ¿ª» ·²½®»¿»¼ ¾§ ¿¾±«¬ íîûô ©¸·´» ¬¸»

¬»³°±®¿®§ ±«» øÕ¿½¸¿ ¿²¼ Ì±²¹ Ù¸¿®÷ ¿ª» ¼»½´·²»¼ ¾§ ¿¾±«¬ îëû ò

i ×² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô ·¬ ¿ ¾»»² ±¾»®ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®¿½¬·½» ±º «·²¹ Ý¸»®®¿ñÎ¿·² ©¿¬»®ô

Ñ°»² É»´´ ¿²¼ Ð±²¼ ¿ ±«®½» ±º ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»® ¿³±²¹ ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ¿ª» ¼»½´·²»¼ô

© ·´» ¬¸» «» ±º Ð·°»ñÌ¿° ©¿¬»® «°°´§ ¿ ·²½®»¿»¼ò

i Ì¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ·²½®»¿»¼ ¬¸» «» ±º Ð¿½½¿ ¿²¼ Ð·¬ ¿¬®·²» ¾§ ¿¾±«¬ íîûò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸»

«» ±º µ¿½¸¸¿ ¿¬®·²» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿¾±«¬ ïîû ¿²¼ «» ±º �±°»²� ¿¬®·²» ¿ ¾»»² ®»¼«½»¼

¾§ ¿¾±«¬ îðûò

Ý±²½´«·±² ¿²¼ Î»½±³³»²¼¿¬·±²

ïïë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

i ×² ¬¸» ¿³°´» ª·´´¿¹»ô ¬¸» °±·¬·±² ±º Û´»½¬®·½·¬§ ·³°®±ª»¼ ¿º¬»® ¿´´±½¿¬·±² ±º °¿¬¬¿ ¿²¼ò

Ì¸» ¿ª»®¿¹» °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® ©·¬ Û´»½¬®·½·¬§ ¿ ·²½®»¿»¼ º®±³ ïçû ¬±

éëûò Þ«¬ ¬·´´ ²±© ¬ »®» ®»³¿·² îëû º¿³· ·» ±º °¿¬¬¿ ±´¼»® ©¸± ¿®» ²±¬ ¿ª·²¹ Û´»½¬®·½·¬§ò

ëòíòï ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ

×²¬·¬«¬·±²¿´ Î»º±®³

Í¬®»²¹¬¸»²·²¹ Ó±Ìßô Í¬¿¬» ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿¹»²½·»

i Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿ É» º¿®» ¸±«´¼ ¾» ¬®»²¹¬ »²»¼ ¾§ ¿¼»¯«¿¬» «³¿² ¿²¼ º·²¿²½·¿ ®»±«®½»

º±® ·³° »³»²¬¿¬·±²ò

i ß°°±·²¬³»²¬ ±º ±ºº·½·¿´ô ¼»¼·½¿¬»¼ º«´´ó¬·³» ¬± ÚÎß ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿¬ «¾ó¼·ª··±²¿´ ¿²¼

¼·¬®·½¬ »ª»´ò

i Í¬®»²¹¬¸»²·²¹ ¬¿¬» ²±¼¿´ ¿¹»²½§ô ¾§ ·²¬·¬«¬·²¹ ÚÎß ½»´´ ¿²¼ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬¿ºº º±® ÚÎß

·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ò

i Ý±²¬·²«±« ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ó¾«·´¼·²¹ °®±¹®¿³³» º±® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿¹»²½·» ¿¬ ¿´´

´»ª»´ô ·² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ÌÎ×ô ÝÍÑ ¿²¼ °»±°´»� ±®¹¿²·¿¬·±²ò

i Í¬®»¿³ ·²·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²·²¹ô ¿½½±«²¬¿¾· ·¬§ ¿²¼ ¬®¿²°¿®»²½§ ±º ÍÔÓÝô ÜÔÝ ¿²¼ ÍÜÔÝ

¾§ »²«®·²¹ ®»¹«´¿® ³»»¬·²¹ô ¬·³» ¾±«²¼ ¼»½··±² ¿²¼ «°´±¿¼·²¹ ¬¸»·® ³»»¬·²¹ ³·²«¬»

¿²¼ ¿½¬·±² ¬¿µ»² ®»°±®¬ ±² ©»¾·¬» º±® ³¿µ·²¹ ¬¸»³ ¿½½»·¾´» ¬± ¬¸» °«¾´·½ò

i Î»ª»²«»ô º±®»¬ ¿²¼ ¬®·¾¿´ ¼»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ °¿²½¸¿§¿¬ô ¸±«´¼ ½±ó±®¼·²¿¬» ©·¬ »¿½¸

±¬¸»®ò ÚÎß ¸±«´¼ ¾» ¼»¿´¬ ©·¬¸ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬ ÌÌßßÜÝ ß½¬ô ïçèëò

Ý®»¿¬·²¹ ¿©¿®»²»

i Ì¸» ¾·¹¹»¬ ·²¼®¿²½» ·² ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎß · ¬¸» ¿½µ ±º ¿©¿®»²» ¿¾±«¬ ·¬ ¿¬ ¿´´

´»ª»´ô ³±¬ ±º ¿´´ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò

i Ó±Ìß ¸±«´¼ ¿«²½¸ ¿ º®» ÝÚÎ ½¿³°¿·¹² ·² ³··±² ³±¼» ·² ¿±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¿¬»

¬®·¾¿´ñ±½·¿´ ©»´º¿®» ¼»°¿®¬³»²¬ô Ð¿²½¸¿§¿¬ ¿²¼ ½·ª·´ ±½·»¬§ ²»¬©±®µò

i Ú®» ³¿ ¿©¿®»²» °®±¹®¿³³» «·²¹ ³¿ ³»¼·¿ô ¬®¿·²·²¹ »·±² º±® ÚÎÝñÍÜÔÝñ

ÜÔÝ ³»³¾»®ô °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ ·² ³«´¬·°´» ¿²¹«¿¹»ò

i ß´ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³»ô ·²½´«¼·²¹ º±® Í×ÎÜô ÍÜÔÝô ÜÔÝô ÚÎÝô ³«¬ ·²½´«¼» »³°¸¿·

±² ÚÎß� °®±ª··±² º±® ¹»²¼»® » «¿´ ®·¹ ¬ô ©±³»² °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² Ù®¿³ Í¿¾¿ � ¼»½··±²ó

³¿µ·²¹ ¿²¼ ÝÚÎ ¹±ª»®²¿²½»ò

i Ù®±«²¼ó´»ª»´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎß ¿²¼ ÝÚÎ °®±ª··±² ©±«´¼ ®»¯«·®» ¿ ³¿·ª» »ºº±®¬

¬± ³±¾·´·¦» ¹±ª»®²³»²¬ ®»±«®½» ¿²¼ ²±²ó¹±ª»®²³»²¬ ¿½¬±® «½¸ ¿ ¹®¿ ®±±¬

±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ °¿²½¸¿§¿¬· ®¿¶ ·²¬·¬«¬·±²ò

Û²«®·²¹ Ûºº»½¬·ª» Ó±²·¬±®·²¹ ß²¼ ß½½±«²¬¿¾·´·¬§

i Ó±Ìß ¿²¼ ¬¿¬» ¬®·¾¿´ ¼»°¿®¬³»²¬ ¸±«´¼ ¼»ª»´±° ¼·¬®·½¬ó©·» °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ °»®º±®³¿²½»

¼¿¬¿ ¿²¼ ³¿° º±® »ºº»½¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò

i Í±½·¿´ ¿«¼·¬ ±º ÚÎßô ·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º ÓÙÒÎÛÙßô ¸±«´¼ ¾» ·²¬®±¼«½»¼ º±® ÚÎßò

i Î»¹«´¿® °®±¹®» ®»°±®¬ ¾§ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ¬¿¬» ¸±«´¼ ¿´± ¾» ³¿¼» °«¾ ·½ ©·¬ °«²½¬«¿ ·¬§ò

ïïê

i Ó±Ìß ³«¬ ®»ª·» ·¬ º±®³¿¬ º±® ³±²·¬±®·²¹ ÚÎß ·³° »³»²¬¿¬·±² ¬± ·²½´«¼» ¼·¿¹¹®»¹¿¬»¼

·²º±®³¿¬·±² ±² ÝÚÎô ÝÎô ×ÚÎô ¿¾·¬¿¬ ®·¹ ¬ô °¿¬±®¿´·¬ ½±³³«²·¬·»� ®·¹ ¬ô ¿²¼ ®·¹ ¬

±º ©±³»² ø¿ ¶±·²¬ ±® ·²¹´» ±´¼»® ±º ×ÚÎ÷ò

i Ì¸»®» ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¶»½¬·±² ±º ½´¿·³ò Ý´¿·³ ³¿§ ¾» ®»«¾³·¬¬»¼ ©·¬ ½±³°´·¿²½»¾¿» ±² ¬¸» º»»¼¾¿½µ ±º ÍÜÔÝ ¿²¼ ÜÔÝ

i É¸·´» «·²¹ ¬¸» ÙÐÍ ³»¬¸±¼ ·² ¿²¼ »¬¬´»³»²¬ô ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¸±«´¼ ¾» ·²ª±´ª»¼¿²¼ ¬¸» µ»¬½¸ ³¿° ¸±«´¼ ¾» ¿½½«®¿¬» ¿ °»® ¬¸» °¿¬½¸ ·² «» ¾§ ¬¸» ½±³³«²·¬§

ëòíòîò ß¼¼®»·²¹ Ý±²º´·½¬·²¹ Ð®±½»» ¿²¼ Ð±´·½·»

Ò»»¼ º±® ¿² ·²¬»®ó³·²·¬»®·¿´ °®±½»

i ß² ·²¬»®ó³·²·¬»®·¿´ °®±½» ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ¿®³±²·¦» ¿©ô °±´·½·» ¿²¼ ·²¬·¬«¬·±²¿´¬®«½¬«®» ½±²º´·½¬·²¹ ©·¬¸ ÚÎß ¬± ½®»¿¬» ¿² »²¿¾´·²¹ »²ª·®±²³»²¬ º±® ·¬·³°´»³»²¬¿¬·±² ²»»¼ ¬± ¾» »¬ «° «®¹»²¬´§ò

i Ì¸» Ð®·³» Ó·²·¬»®� Ñºº·½» ¸±«´¼ »²¼ ½´»¿® ¼·®»½¬·±² ¬± Ó±ÛÚÝÝ ¿²¼ Ú±®»¬Ü»°¿®¬³»²¬ ¬± ½±±°»®¿¬» ¿²¼ «°°±®¬ ÚÎß ¿²¼ ¬±° ±¾¬®«½¬·²¹ ·¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±²å

i Ó±ÛÚÝÝ ¿²¼ Ó±Ìß ²»»¼ ¬± ½±±®¼·²¿¬» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ º±®»¬ó®»´¿¬»¼ ´¿© ¿²¼°±´·½·» ¿®» ¿®³±²·¦»¼ ©·¬¸ ÚÎß ¾§ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¿ §¬»³¿¬·½ ®»ª·»©å

ëòíòíò ß¼¼®»·²¹ ×«» Ð±¬óÎ»½±¹²·¬·±² ±º Î·¹¸¬Ë°¼¿¬·²¹ Î»½±®¼ ±º Î·¹¸¬æ Ì¸» ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º º·²¿´ ³¿°°·²¹ ±º º±®»¬ ´¿²¼ ¿²¼·²½±®°±®¿¬·±² ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ·² ®»½±®¼ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ·²·¬·¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¬»ô ½®»¿¬·²¹ ½±²º«·±²¿¾±«¬ ¬¸» ¿®»¿ ¿²¼ ¶«®·¼·½¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò Ì¸» °®±½» ±º ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¿²¼ ¿²¼º±®»¬ ®»½±®¼ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ®·¹¸¬ ¹®¿²¬»¼ «²¼»® ÚÎßô °¿®¬·½«´¿®´§ ÝÚÎô ¸±«´¼ ¾»·³³»¼·¿¬»´§ ·²·¬·¿¬»¼ò Ì¸» ½±±®¼·²¿¬·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ øÌ®·¾¿´ É»´º¿®»÷ ¸±«´¼ ¼»ª»´±° ¿²¼³¿·²¬¿·² ¿´´ ®»´¿¬»¼ ®»½±®¼ô ³¿° »¬½òôº±® »¿½¸ ª·´´¿¹» ±² °®·±®·¬§ ·² ±®¼»® ¬± »¨°»¼·¬» ¬¸»°®±½» ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò

Ú¿½·´·¬¿¬·²¹ ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ¹±ª»®²¿²½» ¿ °®±ª·¼»¼ «²¼»® ÚÎßæ Ó¿²¿¹»³»²¬ ±ºÝÚÎ · ¿ ³¿¶±® »³»®¹·²¹ ·«» ¿ ³±®» ¿²¼ ³±®» ÝÚÎ ¿®» ¾»·²¹ ®»½±¹²·¦»¼ò Þ«¬ô Ó±Ìß· ½®»¿¬·²¹ ½±²º«·±² ¾§ ·«·²¹ô ±² ¬¸» ±²» ·¼»ô ¼·®»½¬·±² «²¼»® Í»½¬·±² ïî ±º ÚÎß½´¿®·º§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®¿³ ¿¾¸¿ · ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ º±® ÝÚÎ ³¿²¿¹»³»²¬ ½±³°»¬»²¬ ¬± ¼»ª»´±°·¬ ±©² °´¿² ¿²¼ º±®³«´¿¬» ·¬ ±©² ®«´»ô ¿²¼ ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ Ó±Ìß ¸¿ ²±© ¿µ»¼Ó±ÛÚÝÝ ¬± º±®³«´¿¬» ®«´» º±® ÝÚÎ ³¿²¿¹»³»²¬ô ¹·ª·²¹ ¿©¿§ ¹®¿³ ¿¾¸¿� ³±¬ ½®«½·¿´°±©»® °®±ª·¼»¼ «²¼»® ÚÎßò ×¬ · »»²¬·¿´ ¬¸¿¬ ¿ »¬ ±º ¾®±¿¼ ¹«·¼»´·²» ¸±«´¼ ¾» ½±´´»½¬·ª»´§¼®¿º¬»¼ ¾§ Ó±Ìß º±® ¿´´ ÝÚÎò

Í¬®»²¹¬¸»²·²¹ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿ ¬¸» ¾¿·½ «²·¬ ±º º±®»¬ ¹±ª»®²¿²½»æ ÚÎß »³°±©»® ¬¸»¹®¿³ ¿¾¸¿ ¬± ¾» ¬¸» °®·³¿®§ ·²¬·¬«¬·±² ¬± ³¿µ» ¼»½··±² ¿¾±«¬ º±®»¬ ®·¹¸¬ô º±®»¬¹±ª»®²¿²½» ¿²¼ ¼»½··±² ®»´¿¬»¼ ¬± º±®»¬ ¼·ª»®·±²ò Ý±²·¼»®·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ª·±´¿¬·±² ±º¹®¿³ ¿¾¸¿� »¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ·² «½¸ ¼»½··±²ô ¬¸»®» · ¿ ²»»¼ ¬± ®»·²º±®½» ¬¸· ¿«¬¸±®·¬§ò

Í«°°±®¬·²¹ ³»½¸¿²·³ º±® ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¬®¿²°±®¬ ±º ÒÌÚÐ æ ×² îðïîô Ó±Ìß ¿¼

»²¬ ¿ ´»¬¬»® ¬± ¿´´ Ý¸·»º Í»½®»¬¿®·» ¬± ³±¼·º§ ¬¸»·® ¬¿¬»� ¬®¿²·¬ °»®³·¬ ®«´» ©·¬¸ ¹®¿³

¿¾¸¿ »³°±©»®»¼ ¬± ·«» ¬®¿²·¬ °»®³·¬ò Ð®±½»¼«®¿´ ±¾¬¿½´» ·² ¬¸» ½±´´»½¬·±²ô ¿´» ¿²¼

Ý±²½´«·±² ¿²¼ Î»½±³³»²¼¿¬·±²

ïïé

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º ÒÌÚÐ ¾§ ®·¹ ¬ ±´¼»® ¿²¼ ¹®¿³ ¿¾¸¿ ²»»¼ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª»´§ ®»³±ª»¼ò Ì®·°«®¿¸±«´¼ ·³°´»³»²¬ ¬¸» îðïî ¼·®»½¬·ª» ±º Ó±Ìß ±² ÒÌÚÐò

ëòíòìò ß¼¼®»·²¹ ¬¸» Ë²¿¼¼®»»¼ÚÎß ·³°´»³»²¬¿¬·±² ·² Ð®±¬»½¬»¼ ß®»¿ æ Ó±Ìß ¿²¼ Ó±ÛÚÝÝ ²»»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»¾´¿¬¿²¬ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» °·®·¬ ¿²¼ ´»¬¬»® ±º ÚÎß ·² °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿ ³«¬ ¬±° ¿²¼ ¬¸¿¬ ®·¹¸¬®»½±¹²·¬·±² «²¼»® ÚÎß ·² Ð¿ ³«¬ ¾» ·²·¬·¿¬»¼ ±² ¿² «®¹»²¬ ¾¿·ò Î»´±½¿¬·±² ½¿®®·»¼ ±«¬ ·²ª·±´¿¬·±² ±º ÚÎß ³«¬ ¾» ¬±°°»¼ ©·¬¸ °®±¿½¬·ª» ·²¬»®ª»²¬·±² º®±³ Ó±Ìßò Ù±ª»®²¿²½» ±º°®±¬»½¬»¼ ¿®»¿ ³«¬ ¾» ¾¿»¼ ±² ÚÎß ¿ ®»½±¹²·¬·±² ±º ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ¹®¿³ ¿¾¸¿ó¾¿»¼°´¿² º±® ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ÝÚÎò

Ò±³¿¼·½ ½±³³«²·¬·»ô ÐÊÌÙô ¸·º¬·²¹ ½«´¬·ª¿¬±®æ Î»½±¹²·¬·±² ±º ®·¹ ¬ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ÚÎß °®±½»» ®»´¿¬»¼ ¬± «²°®·ª·´»¹»¼ ¹®±«° ·µ» ÐÊÌÙô ²±³¿¼·½ ½±³³«²·¬·»ô °¿¬±®¿´·¬ô¸·º¬·²¹ ½«´¬·ª¿¬±®ô ¿²¼ ©±³»² ¿ ®»½»·ª»¼ ¬¸» »¿¬ ¿¬¬»²¬·±² ± º¿®ò Í±ô ¹«·¼»´·²» ²»»¼ ¬±¾» ·«»¼ º±® º¿½·´·¬¿¬·²¹ ½´¿·³ ±º ¬¸»» »½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸®±«¹ ®»´»ª¿²¬ ¿½¬·±² ¾§ ÍÜÔÝòÎ·¹¸¬ ±º ÐÊÌÙ ²»»¼ ¬± ¾» °®±ó¿½¬·ª»´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿²¼ ¼»½´¿®»¼ «±³±¬« ¾§ ÜÔÝô «·²¹½®·¬»®·¿ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ¿°°´·»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¼»½´¿®» ¬¸»³ ¿ ÐÊÌÙô ·² ¬¸» º·®¬ °´¿½»ô ¿»ª·¼»²½» ±º ¬¸»·® º±®»¬ ®·¹¸¬ò ÍÜÔÝ ¿²¼ ÜÔÝ ³«¬ »²«®» ¬¸¿¬ ×ÚÎ ¬·¬´» ¿®» ·«»¼ ·² ¬¸»²¿³» ±º ¾±¬¸ °±«»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ °»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² · °¿·¼ ¬± ¬¸» ½´¿·³ ±º ·²¹´» ©±³»²ò

Ð¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¬± º±®»¬ ª·´´¿¹»æ Ó±Ìß ³«¬ »²«®» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ·¬ ¹«·¼»´·²»º±® ¬¸» ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ «²ó«®ª»§»¼ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ¾§ ¿´´ ¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ ¬±¬±° ¬¸»·® ¾´¿¬¿²¬ ª·±´¿¬·±² ·² ±³» ¬¿¬»ò ×² «²«®ª»§»¼ ª·´´¿¹»ô ½«¬±³¿®§ ½±³³«²·¬§°®¿½¬·½» ¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ © ·´» »¬¬´·²¹ ½´¿·³ô ·²½» ¬¸»» ª·´´¿¹» ¼± ²±¬ ¿ª» ·²¼·ª·¼«¿´®»½±®¼ ±º ¬¸» ¿²¼ò ß´´ º±®»¬ ª·´´¿¹» ¸±«´¼ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» ©·¬¸·² ¿ ¬·³»º®¿³» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ¼»²·»¼ ¼«» ¬± «½ ²±²ó½±²ª»®·±² ¿®» ±ª»®½±³»ò

ëòíòëò ß¼¼®»·²¹ Ý±³°´·¿²½» ±º ÚÎß ·² Ú±®»¬ Ô¿²¼ Ü·ª»®·±²i Ó±Ìß · »³°±©»®»¼ «²¼»® ¬¸» ß½¬ ¬± «°¸±´¼ ¬¸» ¿© ¿²¼ ²»»¼ ¬± ·²·¬ ¬¸¿¬ ª·±´¿¬·±²

±º ¬¸» ¹®¿³ ¿¾¸¿� ½±²»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ º±® º±®»¬ ¼·ª»®·±² ±² ¬¸» ¾¿· ±º »¨»½«¬·ª»±®¼»®¿®» ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸¼®¿©²ò

i Ó±ÛÚÝÝ� Ú±®»¬ ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» ³«¬ »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ®»´»ª¿²¬ ¼±½«³»²¬ ®»´¿¬»¼¬± ÚÎß ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ¿ °»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ÚÎßô ¾»º±®»®»½±³³»²¼·²¹ º±®»¬ ¼·ª»®·±²ò

ëòìò Î»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬i Ü»³¿®½¿¬·±² ±º °¿¬¬¿ ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¿¬ ¬¸» »¿®´·»¬òi Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¸±«´¼ ¬¿µ» ²»½»¿®§ ¬»° ·³³»¼·¿¬»´§ º±® ®»½±¹²·¬·±² ±º

½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬òi Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¸±«´¼ ¬¿µ» ·²·¬·¿¬·ª» ¬± ±ºº»® «·¬¿¾´» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³» º±® ¬¸»

°¿¬¬¿ ±´¼»® ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ±°¬·³«³ «¬·´·¦» ¬¸» ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» «²¼»® ¬¸»·® ½±²¬®±´òi Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¸±«´¼ ·²·¬·¿¬» ¿´´ ¬§°» ±º «°°±®¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·»

øº·²¿²½·¿´ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´÷ ¬± ¬¸» °¿¬¬¿ ±´¼»® º±® ¬¸»·® «¬¿·²¿¾´» ·ª»´·¸±±¼ò×²¬»²·ª»»³°´±§³»²¬ ¹»²»®¿¬·±² °®±¹®¿³³» ©·¬¸ ©·¼»® ½±ª»®¿¹» °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ¬¸» °¿¬¬¿

¸±´¼»® ¸±«´¼ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» »¿®´·»¬ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ò

ïïè

ò

ïïç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ

ïò Ö¿·² ß³·¸¿ ¿²¼ Í¸¿®³¿ Î¿³¿ô Ì¸» ×²¼·¿² Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ô îððêæ Í¿´·»²¬ Ú»¿¬«®»ô Í½±°»

¿²¼ îðïî ß³»²¼³»²¬ Î«´»ô ×²¬»®²¿¬·±²¿ Ö±«®²¿ ±º Í±½·¿´ Í½·»²½» ¿²¼ Ø«³¿²·¬·» ô Ê±´ò ìô

Ò±ò îô °°ò ðçëóïðèô Ú»¾®«¿®§ îðïëô ø ¬¬°æññ©©©ò©®°¶±«®²¿´ò½±³ñÊñ×ÖÎÍÍØ÷

îò ß½¬·±²ß·¼ ×²¼·¿ô ×³°´»³»²¬¿¬·±² Í¬¿¬« ±º Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ � îððêô îðïí

íò Ý·¬·¦»²� Î»°±®¬ ¿ °¿®¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î·¹¸¬óÔ»¿®²·²¹ ¿²¼ ß¼ª±½¿½§ øÝÚÎóÔß÷

°®±½»ô Ð®±³·» ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½»ô Ì»² Ç»¿® ±º ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² ×²¼·¿ô îðïê

ø©©©ò½º®´¿ò±®¹ò·²÷ò

ìò Ü»±®ô Íò ø»¼÷ô îðïíô Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î·¹ ¬ «²¼»® Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ô Ý·¬·¦»²� Î»°±®¬

ôÕ¿´°¿ª®·µ ô Ð«²»ô ¿²¼ Ê¿«²¼¸¿®¿ô Þ¸«¾¿²»¸©¿® ©·¬ Ñ¨º¿³ ×²¼·¿ô Ü»´¸·ô Ó¿®½ ô îðïí

ëò ×²¼»°»²¼»²¬ Ð»±°´»� Ì®·¾«²¿´ ø×ÐÌ÷ô ß² ×²¯«·®§ ·²¬± Í¬¿¬« ±º ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹ ¬

ß½¬ øîððê÷ � ß Î»°±®¬ô ß°®·´ îðïéô Ò»© Ü»´¸·ò

êò Ì¸» ×²¼±óÙ»®³¿² Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±ó±°»®¿¬·±² Ð®±¶»½¬ô ¬¬°æññ©©©ò¬·¹°®±¶»½¬ò·²ñ¬·¹

éò Ó¿ ¿®¿ ¬®¿ Ð®±³·» ú Ð»®º±®³¿²½»æ Ì»² Ç»¿® ±º ¬ » Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ô ÝÚÎóÔß Ó¿¸¿®¿ ¬®¿

Ù®±«°ô îðïé

èò Ó·²·¬®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Ú±®»¬ øÚ±®»¬ Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·ª··±²÷ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô

Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß³»²¼³»²¬ Î«´»ô îðïìò

çò Ó·²·¬®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Ú±®»¬ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô Ø¿²¼¾±±µ ±º Ú±®»¬

øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô ïçèðô Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ Î«´»ô îððíô Ù«·¼»´·²» ¿²¼ Ý´¿®·º·½¿¬·±²ô

îððìò

ïðò Ó·²·¬®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Ú±®»¬ ¿²¼ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» øÚ±®»¬ Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·ª··±²÷ô

Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô ÜòÑò Ò±ò Úò Ò±ò ïïó ðçñ çèóÚÝ ø°¬ò÷ ¼¿¬»¼ îè¬¸ Ñ½¬±¾»®ô îðïìô ¬± ¬¸»

Ð®·²½·°¿´ Í»½®»¬¿®§ øÚ±®»¬÷ô ±º ¿´´ Í¬¿¬» ®»¹¿®¼·²¹ Ü·ª»®·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ º±® ²±²óº±®»¬

°«®°±» «²¼»® ¬¸» Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô ïçèð ó »²«®·²¹ ½±³°´·¿²½» ±º ¬¸» ÚÎß

îððêò

ïïò Ó·²·¬®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Ú±®»¬ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô Ì¸» Ý±³°»²¿¬±®§ ßºº±®»¬¿¬·±²

Ú«²¼ Þ·´´ô îðïêô ß ¾®·»º Ñª»®ª·»©

ïîò Ó·²·¬®§ ±º Ô¿© ¿²¼ Ö«¬·½» øÔ»¹·´¿¬·ª» Ü»°¿®¬³»²¬÷ô Ì¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ Ñ¬¸»®

Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»® øÎ»½±¹²·¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹¸¬÷ ß½¬ô îððêô Ö¿²«¿®§ îô îððéò

ïíò Ó·²·¬®§ ±º Ô¿© ¿²¼ Ö«¬·½» øøÔ»¹·´¿¬·ª» Ü»°¿®¬³»²¬÷ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô Ý±³°»²¿¬±®§

ßºº±®»¬¿¬·±² Ú«²¼ ß½¬ô îðïêò

ïîð

ïìò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô ÜòÑò ¼¿¬»¼ îì¬¸ Ó¿§ô îðïî ¬± ¿´´ ¬¸» Ý ·»º

Ó·²·¬»® ±® ¿ ´ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» �ß®»¿ ±º Ý±²½»®² ¿²¼ Í«¹¹»¬»¼ ß½¬·±²�ò

ïëò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô ÜòÑò Ò±ò îíðïïñíîñîðïðóÚÎß ÅÊ±´ò×× øÐ¬ò÷Ãô

Ü¿¬»¼ æ ïî¬ Ö«´§ô îðïîô ¬± ¿´´ ¬¸» Ý¸·»º Í»½®»¬¿®·» ±º ¿´´ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»

Ù«·¼»´·²» ±² ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬ » ÚÎß îððê

ïêò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô ÜòÑò Ò±òîíðïïñðêñîðïìóÚÎß ¼¿¬»¼ í®¼ Ó¿®½ ô

îçïìô ¬± ¿´´ ¬¸» Í»½®»¬¿®·» ·² ½¸¿®¹» ±º Í¬¿¬» Ì®·¾¿´ É»´º¿®» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ¿´´ Í¬¿¬»

Ù±ª»®²³»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ®»½±®¼ ±º ®·¹ ¬ ·«»¼ «²¼»® ÚÎß îððêò

ïéò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼ Ï«»¬·±² ±² ¬¸» Ú±®»¬

Î·¹ ¬ ß½¬ ø«²¼»® Ó±ÌßóËÒÜÐ °®±¶»½¬÷ô Ö¿²«¿®§ô îðïê

ïèò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô ß²²«¿´ Î»°±®¬ô îðïêóïéôò

ïçò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô Ó±²¬ ´§ «°¼¿¬» ±² ¬¿¬« ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±²

±º ¬¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»® øÎ»½±¹²·¬·±² ±º Ú±®»¬

Î·¹¸¬÷ ß½¬ô îððê øº±® ª¿®·±« ³±²¬¸ ·²½» îððè÷ò

îðò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ò Ò¿¬·±²¿ Ó»»¬·²¹ ±² ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬æ ß³»²¼³»²¬ ·² ¬¸» Î«´» ¿²¼ ¬¸» É¿§ Ú±®©¿®¼ô Ü»½»³¾»® íô îðïîô Ò»©

Ü» ·ò

îïò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô Ó·²«¬» ±º ¬ » Î»ª·»©ó½«³ Ý±²« ¬¿¬·±² Ó»»¬·²¹

±² ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ øÚÎß÷ô îððê Ö«´§ î²¼ô îðïëå ×²¼·¿ ×²¬»®²¿¬·±²¿´

Ý»²¬»®ô Ò»© Ü» ¸·

îîò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô ÜòÑòÒ±òÚòÒ±òîíðïïñïêñ îðïêi ÚÎßô ¬± ¿´´

�Ì�¸» Ý¸·»º Í»½®»¬¿®·» ±® ¿´ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ±² Î»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º Ý±³³«²·¬§

Î·¹ ¬ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» øÝÚÎ÷ «²¼»® ÚÎßô Ü¿¬»¼æ îî²¼ Í»°¬»³¾»®ô

îðïëò

îíò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô ÜòÑòÒ±òÚòÒ±òîíðïïñííñîðïðó ÚÎßô ¬± ¿´´

¬ » Ý ·»º Í»½®»¬¿®·» ±® ¿´ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ±² Ý±²ª»®·±² ±º ¿´ º±®»¬ ª·´ ¿¹»ô ±´¼ ¿¾·¬¿¬·±²ô

«²ó«®ª»§»¼ ª·´´¿¹» »¬½ò ×²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»ô ¼¿¬»¼æ èòïïòîðïí

îìò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô ÜòÑòÒ±òîíðïïñðîñîðïìóÚÎßô Ü¿¬»¼æ é¬¸

Ó¿®½ îðòïìô ¬± ¿´ ¬ » Ý¸·»º Í»½®»¬¿®·» ±® ¿´ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ô ½·®½«´¿® ¼¿¬»¼ ë¬ Ú»¾®«¿®§

îðïíô ë¬¸ Ö«´§ îðïí ¿²¼ ïë¬¸ Ö¿²«¿®§ îðïì ±º ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬ ú Ú±®»¬

¿®» ¿´± ¿¹¿·²¬ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» Ø±²�¾´» Í«°®»³» Ý±«®¬ò ¿²¼ ½±³°´·¿²½» ¬± ÚÎß · ¿

³¿²¼¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ò ¾»º±®» º±®»¬ ¿²¼ ½¿² ¾» ¼·ª»®¬»¼ò

îëò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·® øÝÐúÎ Ü·ª··±²÷ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô ÚòÒ±ò îñïçñîðïíóÝÐúÎ

¼¿¬»¼ îë¬¸ Ö¿²«¿®§ô îðïì ±² ¹«·¼»´·²» ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ³¿²«¿´ ±º Ó·²±® Ú±®»¬ Ð®±¼«½»

øÓÚÐ÷ò

îêò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô ÑòÓò Ò±ò îíðïïñïèñîðïì ó ÚÎßô ¬± ¿´´ ¬¸»

Ý ·»º Í»½®»¬¿®·» ±® ¿´´ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ±² Ù«·¼»´·²» º±® ¼·ª»®·±² ±º Ú±®»¬ Ô¿²¼ º±® ²±²ó

º±®»¬ °«®°±»ô Ñ½¬±¾»® îïô îðïìò

îéò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ ¿²¼ ËÒÜÐô Ý±³°»²¼·«³ ±º Ö«¼¹»³»²¬ ±²

¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ îððêô îððéóîðïëô îðïëò

Î»º»®»²½»

ïîï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

îèò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ ¿²¼ ËÒÜÐô Ú®»¯«»²¬´§ ßµ Ï«»¬·±² ±² ¬¸»

Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ îððêô Ö¿²«¿®§ô îðïêò

îçò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ôÌ¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´

Ú±®»¬ Ü©»´´»® øÎ»½±¹²·¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹ ¬÷ ß³»²¼³»²¬ Î«´»ô îðïîô Í»°¬»³¾»®ôîðïîô

íðò Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ô Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ «» ±º ¬»½¸²±´±¹§ º±® °®±°»®

·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ Ñ¬ »® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©» ´»® øÎ»½±¹²·¬·±²

±º Ú±®»¬ Î·¹¸¬÷ ß½¬ô îððêò

íïò Ó·²·¬®§ ±º Ô¿© ¿²¼ Ö«¬·½»ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ ôÌ¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿

Ú±®»¬ Ü©»´´»® øÎ»½±¹²·¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹ ¬÷ ß½¬ô îððêô Ö¿²«¿®§ô îððé

íîò Ó·²·¬®§ ±º Ô¿© ¿²¼ Ö«¬·½» øÔ»¹·´¿¬·ª» Ü»°¿®¬³»²¬÷ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ôÌ¸» Ý±³°»²¿¬±®§

ßºº±®»¬¿¬·±² Ú«²¼ ß½¬ô îðïêô ß«¹«¬ íô îðïêò

ííò ÑÜ×ÍØßô Ð®±³·» ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ô îððêæ Ì¸» Ì»²¬¸ ß²²·ª»®¿®§

Î»°±®¬ô Í«°°±®¬»¼ ¾§ Î·¹¸¬ ¿²¼ Î»±«®½» ×²·¬·¿¬·ª» ¿²¼Ñ¨º¿³ ×²¼·¿ô îðïê

íìò Î·¹ ¬ ¿²¼ Î»±«®½» ×²·¬·¿¬·ª»ô »¬ ¿´ò îðïëò Ð±¬»²¬·¿´ º±® Î»½±¹²·¬·±² ±º Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬

Î»±«®½» Î·¹ ¬ Ë²¼»® ×²¼·¿� Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬æ ß Ð®» ·³·²¿®§ ß»³»²¬ò ßª¿· ¿¾´» ¿¬æ ¬¬°æñ

ñ©©©ò®·¹ ¬¿²¼®»±«®½»ò±®¹ñ©°ó½±²¬»²¬ñ «°´±¿¼ñ Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ÁÖ«´§óîðò°¼º

íëò Ì»² Ç»¿® ¿º¬»® ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ô Ð»±°´» Ü»³±½®¿½§ô Ê±´ò ÈÔ× Ò±ò îéô Ö«´§ ðîô îðïéò

íêò Ê¿«²¼¸¿®¿ô Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ô ¿ ©»¿°±² º±® ¼»³±½®¿½§ ·² ¬¸» Ú±®»¬ô îðïéò ©©©òº®¿ò±®¹ò·²

íéò Ê¿«²¼¸¿®¿ô Ì¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ ±¬ »® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©» ´»®

øÎ»½±¹²·¬·±² ±º Ú±®»¬ Î·¹¸¬÷ ß½¬ô îððêô ß³»²¼³»²¬ Î«´»ô îðïî ú Ù«·¼»´·²»ô îðïêô

©©©òª¿«²¼¸¿®¿±¼·¸¿ò±®¹

ïîî

ß²²»¨«®»ó×

Í¬¿¬»©·¼» Ó·²·³«³ Ð±¬»²¬·¿´ º±® ÚÎ »¨½´«¼·²¹ º·ª» ÒÛ Í¬¿¬» ø×² ß½®»÷

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

1I.I.'I.'I.||II|.

IlI'I.Il‘-I h.1n-| II I IIIIIIIII

|'.'l|:IIlII|:_

I.-|fIII.||.'I.1-|l.l:|I-l

lI1I:|I.lil.l'I'.l'|1l'|'|fll

|.

I.I:|I.|.II-] I.ri

l.'l.II'|I-Ii-clhull

r||.-n-3nl|I.|I-|:I|I|'Ir-| lI'I|!i.

l_.l.u|I.'I\-."IlI

I]||_uI.1||] - -IIILJI-ll J" ‘II I|_-IIII_lIIlIl II -‘I 7| ‘I I l'l'lIl

I _1 'I-._-|1||

HI II I u:|_’|'|| II "II II|'|

-'-I:|I.I|r '1 'I'I"1II' I 'T5._-:'-III‘! 1'1‘ |'III'I-I 'II‘III H'-

| 'ih-|1||-. .-.r |'| "'3 "II =_ -:1-2-1n 1-1*= wt

I I-.-ml I Iill-if-1"| am-,-:51-iu'.'| 1.-a-=|5'.1-=|:|| u=,-Q11!-|+ | I

I'l-II|.I— In |.u|.|.1|\l|:||I

lIl.-:|.'-.||Ipl|l-.||| In||||II:-| ll"--.-II|||II%

fllrn hi! !Iir.1|'l1I|I :-|||ll.'|.l-1 |_l|| l‘i-H‘-I.

1 |1l|||11||rrt|

l|n|.-|I‘|| |: 1.1--_|. r _| I:-I|.|1|L|||_-|

IF|I||. -I ’u_| _|_'s-_»_|_ I'r_ ___|_ IE-Jllllj_lll:l

_.I|.l..| I I."I|i I.-. I II -J111::-Ir...‘ ||.| u n-g4|| ||I||||.|. I.':rl'r|r 'r|1nr I-!:|'|-||-|Jl'lI.'l r:\'r1 |

I'lI||l I-|n|| | |'|I|r|| :'n rr|1 |-||n|I' -|l '-|I'l | '-.|.|1 |. -.|.1'- rl|:'

:'J|.J1l.'.ll.ll [I.F'L'|I.|.|.|.'|I.' J.ll'.I J:--Lu“ J_L:l

ïîí

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ß²²»¨«®»ó××

Ð±¬»²¬·¿´ ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» ±º ÝÚÎ ®»½±¹²·¬·±²

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

.’!.£:1"3I I;=]ruJ|is T'E'.-55 L H -J['.f.i:II [II-.5

."'.|'v.'Ihr.1 Frarlr-=11

."I.:-:»::|11'|

1!-iI 11:

I T-II-'5 ,I'-!I|.'

anunuw11-1_-111

III

'I.I

1-";nn..mrywnaFIT-.1 .'I:i'-Il.I|

|-

III

Efl

IIII|I':|l I Ir-:'-:_:||I1 -I 'I': -! I 'IIII'I |'

U ."_-1."-.' llllll E-:I,

[Em III-‘,5--II ZlI'?.3-II

I31|j=u-=|l ?~.I.II_'I.I-J E3l:§l'.I"" 2E-HI-63 II-‘J;

Ii'I.l"|'i'lfI'L "|II'I_.!'II|l I‘=| l_I!-II'lI' '5.-:I|

I|1'nl|!.'h||I P“r.|cI:_~.5I|

.||;nII:J1.:11=:I ?-.1?I:i_‘I:i!.-

1J'1;uv I.'l

I155?-'5

11' 1_|1!l||

5-5-?2.=:1|

I-3

'.- I:|

£u|||a|I:I-..1 ':-.'=i' 'I_‘-.5" I1 1' larva f'I:_'5'I!-3' I*II L.'I:|

I'-I::| :1:-L

.'-"I-:|:II1;-.21 II'r.1-J-L:-:I|

;|@1ra-5._*£L'_'.JI

"F! ii _3 I -TIQ

|;Hna1sv|§:wuu5

fi$i

'§*II|

.'-1.-|I.|.1.|:-5LL:u -_'.'IlI1|.I.'I. - , -'tIEI.I_4 I.'IJ I.|.IlI:=3,-‘III- $1;'.lcI1s|1e|P'u:.T_Is|I:1.1]-.1uI|_1|.

!~li|¢I.'ir1

Tamil I'-I-II||ZI.l.'.

fi_;15r||

L 53,21 I .I-I

.‘i=.:|I.J'-I'._'§5

4: 51;L55? I .55

E IlI_'III.-I-

fl

]filI|

igviaqn1.=E.5'IT-'

II'§'iT'.‘

u.—1|_1-1-47:1. "“==-

I .'.7'I I .:‘3I.'

I I.-J

rr:1

Efl

I..'|

|-.-.'|

III;-I:|:|5:.1||:L I-.3 7'1-.52 SJ’-'.‘l .'I:JT' 5%

I r|.-|||-.|

'.Jrt:|rs.Iahs.n:I"II'=."-_"-|l!-

.I_ ----' r-_' -:-. .1-F

U

U

sxpamsj;-¢@vs

'1.-:I,

?J

I_TlII.u|. I'|.uI.I.I.':=1| :> I -II-I -4 -1 1_'I-J.5 7'.‘ I-5

I|.'|-'|:'=r II-.':'.1E|1 "J15; 1343?": I*1

ll"-LJI.'||.

‘IE.

':I.5.'[I|.IE.!l'=I-I ;I'l.TH.3|.I'-‘Ill EFEHIJHHI

ïîì

ß²²»¨«®»ó×××

Î»½±¹²·¬·±² ±º ®·¹¸¬ «²¼»® ×ÚÎ Ð®±ª··±² ±º ÚÎß

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

I'If:|'ll'|".II Il1|'|-II-'l. I‘-iI:'|l‘lll| III.|'.|'||'|l|' ll'll'lI.Il!lI[.' ZIIIH1 -'I.=. |:-'|llr-r-r-|1 n||rlr.'r !-;r=|lr- l'aL I-' H-.*'|'m|-I'. |IIr||||1'||r.nr=.I*:|Im-=1 unliI-IJ.I;|- IIl]E-

-l.'I -ilIr.- I _'l.- -u~r.I _|I|I.'.r.- L'I'L JJIr.- L'.'..'uIu ||.-'.I.-|I:.- I

-.--r.r.- |'-.- -.-=. IE?-BI.‘-I I'§!‘!.|i¥IE r.IE_F-T1 Hi -SIETE -.|‘ '| F L ll

'|'1I;.I'|I.

J..-'|:|| Ii'I- ;II'7 T? jI|Il5.l H -". I'-. -". .'-.-.'-.'|.. |'| .1-. ||r_|Il:'.I.-

-|'I|-I—1L I"-I .-". I"I .'I5. I .I"-:I5.

I'|'11|I.-'-.'r| 3- I-I.I-I-:-':-' I-'1I.?-I:- III:-.I! 35%|."- T- smu- -" '| F L ll

-|':|I:,-|-.

Ii|._i:.-||. .-.'~,1c-.'I‘-J-".

I III-.II -'

n.

'-|.',.' II.I

H -II.

II‘?-,- I.I.'

I'I.-II.

-'| :.-|. ..-:r.|1-|':|I:,-|-.

I"--: ~'_l:|

I'IlI'ZJ.I'l'. .':‘.||J:-h I-‘I-"I II?‘- H I‘-. I.|.lI f-Jl'l ll'|.Z.'I.l'TIl'l

.I.u.I.'-r.."L;

I.'.rrI'.'.|?|I -1|i I-'"I= -II? _-I 5iII| -:-': -1-'5 I.'::_|| I.-I-:- II-‘I-:T ."| -I .l |J-JI -.|...'-1 .|II| 'I'l.I I

Ji_'J--_ :|;.'iI'.lI:

I|IJ.|IJII.J I-II‘-5.! :-,-*;- II._'I' 5-’: I. .'-1i'I.I.I-].I.|J- J_IJI.'I.'II-la-r 5'.-.r. II. I. T |-

'JI rrr

LI-rlr _'-I-.II-‘I’-' .'.'. "h.- '| ' _l_lI' ; -'| 'n'"'.|I' |-

J'_II;'|i.-

LI: I‘-J I".: I:'L ZlI5.I-I-IE ll IiI.i."-T'I 1II.IljI? '.'i_-.<. _-2-1:: I.I'-l|.i-.'|||..I.I'-_-I.l1'.| II-r-.n-|-:' |P-:-|'.'|'|'lI'-.|-.

IlII!i.!Il-251'! I'll |I_-.jirIi_Ii I 1.III=,'.II1II1 1- 'LInIl'|InI I'- I I

II .-|I :.|: :-J: I'|'I'l'I-I|.|-.'rL ..-.:.lr

JiJI|'-I -.l |- .I

l.j.IlI'1n

RIE-..‘-I."-I5

3:. 'I:|I.'I

5!'!.‘-.!'I!'I.‘-

':- I_‘-3-III

II?-:-,I:I.'.‘

.' .' ,'J'lI: '.I

5wu.-=-1

2- ,-.~1

'-'-' -'| 1- I. ||

'|'1I'.I'|I.

-I-‘I .-:r I1‘I III‘ ‘I'-

I|||| "-.||.|| 3'-‘I? I”~ .-'1. I‘-I.-IL .I'“-.-". "--: |:l|| :|'.|.|LI-I|.

'-IJ:_.u J -.i'.' -I-III- I-III-III-.|I -"-' -'I-I-=lI- -.- ll-II T: |.| '.j.: .| II'|!:.II' |L.J-.||r-:-:|l '|rr|'-|:I .l1'.| lI-[-.n-|-:' |P-:-

|I:-r r|.| I--' -.

n|Ir.

|.|.:|II|.I||_I

11-I ,I+I .

I“-I-‘-

-'1-.11:[.__.'|

I‘-I.-IL

-1-":

.I"-.-IL

I'-. -I'.

‘I’-: -'| ;-|: --'5:-IIJilI|'-l-

I‘--.' III l.I I‘ | II HI:ll-1'-' I-1'|'|.1|I -.'| -I-If

II .- I Ii" ||.I'= H -". I'-. -". '_H._ _'| -I-I.--._.|.|._

|-|I'|'-i-.

':r|.:-- I':_lEJI .15. i.§'II .I'|II_'-III-1 2 _"=4I: IT_'I-.HI' :-‘-: I-'| .I.u_ - ~_lI::

J_|!".I.-

ïîë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ß²²»¨«®»ó×Ê

Í±«®½» æ Ú·»´¼ Í«®ª»§ô îðïé

TABLE 4, Petentiel end Perfermence ef CFH recegnitien

I‘-ii.‘-ll'E-|.=l|-IIE

-'-r|:I'|r.1Pr:|:|::l"

~'|:-::||'

finll'I'=|..|:g-:|'||fi:|-.

Eu'.1':P

||:r_,I1'|:

Hi-rrh.1| F":-‘Ir:-|

.*|:~r|-:'-areI =||-:|.||-..

i'.'r.1r|

|||'&:|'r,|: Fraduh|e'.:|'|er::'l'r:

iI|1b=l'|.1

Fu-_ll|

iu_.1.l]|-n

ikdnT:||||H:I]-

'|=L=|rq~:r|':

r :1.-a

Ll..=r:<]'=||J

l. Lzl.-1' ‘Hm-.|'|".'-::1: E:|1-5:

EIIIEH

],'-l.TE,EE'-'

E-I]].'EEI-5

==-2-1.e-'-.-.',I'-!.'-.|!.['I|.|F1‘|i' e-'-=-EZ,1I'-' .51]

E-I.|';I-IllE151 ' ,l'-Il'l

':-,|'.:i:'.::'E|'5-,'T.1,F1HF,1'5Ii,l'1.'5l

15 T-'l'[l_'§'E11'[IE[l_-IT1

5, -|-:e,.-1-115:.-: |-E,E[I'§,EiT-'

.-1-'-'5'

1,51" .53?

2-,'-11,211re-:1 =||-EI,E |.|!.|:.'ii

1,‘H.F.‘]'

1,-'-£1,152

mmmu

[|

|:|

[.

|_|

|:.

r.

Il]1,E.TI]|_.

Ill

E-'1 J13FH.F..TF-

.5'5l.=-,71'-I':|:|

',F'IElE.E1'I

.- '-LI,l-.--1

III

33'1-[-[-

|'|

|:|

|:|

[|

1'|'-E,I-lI|i‘!-

'32-,EEl1.]|]§,I-'5-152-[,5-EIEHE-|.5'-12-'.-t=é,Lu]2:-1_=-1:1'5-l5I']I-I-IE:-;.|:1|‘-:J'1,|'f-“:5 '1-'&,I:Il'5me,|::''.'5l'|f-,F"EI'=|'E,?E[I 5'5‘Z-J?-3 TE1!|,:.'.-,|-:1:'22,:-| .'E3];-,EEIF1,-I-15‘£121.571.T|‘=.,'?'.'l-IF':_'-ll-I‘_-I :'E,I5-El' ‘T5,?-‘

uuuua:

:5enes;-2+-1+;-1'.-i.

-:e.-:5-tl:-L£5-1;

5'1:

-re'5'}:

Eh

-I'.-L

-:5-:'.~i--1+;I'.!i

I1!-i-

-:+;.;|g-;

-:1;

ïîê

ò

ïîé

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ß²²»¨«®»óÊ

Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼ Ï«»¬·±² ±² ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬

øÐ«¾´·¸»¼ ¾§ Ó±Ìß ¿²¼ ËÒÜÐ ·² îðïë÷

×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð®±½»¼«®» ±º ÚÎß

Ïòïò × ¬¸»®» ¿²§ ¼»¿¼´·²» º±® «¾³·¬¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ®»½±¹²·¬·±² ±º º±®»¬ ®·¹¸¬

«²¼»® ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬á

Ì¸»®» · ²± ¬·³» ·³·¬ º±® ®»½»·ª·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ð®±½»·²¹ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ¾§ Ù®¿³Í¿¾¸¿ ¿ª» ¬± ¾» ¼±²» ¿ °»® ÚÎ Î«´» »°»½·¿´´§ Ð®±ª·± ¬± Î«´» ïïøï÷ø¿÷ô © ·½ °®±ª·¼»¬¸¿¬ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¸¿´´ ½¿´´ º±® ¬¸» ½´¿·³ ¿²¼ ¿«¬¸±®·» ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» ¬±¿½½»°¬ ¬¸» ½´¿·³ò Í·²½» ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · ¬¸» �¿«¬¸±®·¬§ ¬± ·²·¬·¿¬» ¬¸» °®±½» º±® ¼»¬»®³·²·²¹¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ »¨¬»²¬ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®·¹¸¬ ±® ¾±¬¸�ô ¬¸» ½±³³»²½»³»²¬±º ¬¸» °®±½» ³«¬ ¾» ³¿¼» ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô ¿²¼ ²±¬ ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»»ò Í«½¸½´¿·³ ¿®» ¬± ¾» ³¿¼» ©·¬ ·² ¿ °»®·±¼ ±º ¬¸®»» ³±²¬¸ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º «½¸ ½¿´´·²¹ º±® ¬¸»½´¿·³ò Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ³¿§ô ·º ½±²·¼»®»¼ ²»½»¿®§ô » ¬»²¼ «½ °»®·±¼ ¿º¬»® ®»½±®¼·²¹ ¬¸»®»¿±² ·¬ · ¼±·²¹ ±ò

Ïòîò É¸§ ¿®» ¬¸»®» ²± ½«¬ó±ºº ¼¿¬» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ú±®»¬

Î·¹¸¬ ß½¬ ¿²¼ ½´±·²¹ ¬¸» °®±½»·²¹ ±º ½´¿·³áÌ¸» ÚÎß · ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»½±¹²·» ¬¸» ®·¹ ¬ ±º ¬¸» ½±«²¬®§� °±±®»¬ ¿²¼ ³±¬ ³¿®¹·²¿´·»¼ °»±°´»òÍ«½ ½±³³«²·¬·» º®»¯«»²¬´§ ©·´´ ²±¬ »ª»² ¾»½±³» ¿©¿®» ±º ¬¸» » ·¬»²½» ±º ¬ · »¹·´¿¬·±² º±® ±²¹°»®·±¼ò ×³°±·²¹ ¿ ½«¬ó±ºº ¼¿¬» ©±«´¼ ¿³±«²¬ ¬± °»²¿ ··²¹ ¬ »³ º±® ¬ » º¿· «®» ±º ¬ » ¬¿¬» ³¿½ ·²»®§¬± ·²º±®³ ¬¸»³ ±º ¬¸»·® ®·¹ ¬òß´±ô ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± «²¼»®¬¿²¼ ¬¸¿¬ ½«¬ó±ºº ¼¿¬» ¿®» ®» »ª¿²¬ ·² ¬¸» ½¿» ±º ½¸»³» º±® ®»¹« ¿®·¦·²¹º®» »²½®±¿½¸³»²¬ò Í·²½» ÚÎß · ²±¬ ¿ ¿© ®»´¿¬·²¹ ¬± ®»¹«´¿®·¿¬·±² ±º »²½®±¿½ ³»²¬ô ¾«¬ ®¿¬¸»®¿ ¿© º±® ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º º±®»¬ ®·¹ ¬ ·² ¹»²«·²» ½´¿·³¿²¬ » ·¬·²¹ ±² ¬¸» ïí Ü»½»³¾»®îððëô ¿ ½«¬ó±ºº ¼¿¬»ô ¿ «½¸ô · ²±¬ ®»¯«·®»¼ò ß²§ º®» »²½®±¿½¸³»²¬ ¬¸¿¬ ½±³» ¬± ¬¸» ²±¬·½» ±º¬¸» Í¬¿¬» º±®»¬ ¼»°¿®¬³»²¬ ©±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °®±ª··±² ±º ¬¸» ×²¼·¿² Ú±®»¬ß½¬ô ïçîé ¿²¼ ±¬¸»® Í¬¿¬»ó´»ª»´ ¿©ò

Ïòíò Ý¿² ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ý±´´»½¬±® ¼»´»¹¿¬» · °±©»® ¬± ·¹² ¬¸» ¬·¬´» ¼»»¼ ¬± ¬¸» Î»ª»²«»Ü·ª··±²¿´ Ñºº·½»®á

ß °»® ß²²»¨«®» ×× ú ××× ±º ¬¸» ÚÎ Î«´»ô ¬¸» ¬·¬´» º±® º±®»¬ ¿²¼ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿®»¬± ¾» ·¹²»¼ ¾§ ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ý±´´»½¬±®ñÜ»°«¬§ Ý±³³··±²»®ò Ì¸· °±©»® · ·² »¨»®½·» ±º ¬¸»º«²½¬·±² ±º ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» èø¸÷ ±º ¬¸» ÚÎ Î«´»ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ·¬ ½¿²²±¬

¾» ¼»´»¹¿¬»¼ ¬± ¬¸» Î»ª»²«» Ü·ª··±²¿´ Ñºº·½»® ±® ¿²§ ±¬¸»® ±ºº·½·¿´ò

ïîè

Ïòìò Ý¿² ¿ ½±³³·¬¬»» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ñ±® ½±³°®··²¹

°»®±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ³»³¾»® ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¾» º±®³»¼ º±® ¿·¬·²¹ ¬¸»

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ·² ¼·½¸¿®¹» ±º ·¬ º«²½¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º

º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® ÚÎßá

Ì¸» ÚÎß ¿²¼ ÚÎ Î«´» ¼± ²±¬ °»®³·¬ º±®³¿¬·±² ±º ¿²§ ½±³³·¬¬»» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» Ú±®»¬

Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ¬¸» Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ò Ò±® ¼± ¬¸»§ °»®³·¬ ½±²¬·¬«¬·±² ±º

¿ ½±³³·¬¬»» ½±³°®··²¹ °»®±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ³»³¾»® ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô º±® ¿·¬·²¹ ¬¸»

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ·² ¼·½¸¿®¹» ±º ·¬ º«²½¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º º±®»¬ ®·¹¸¬

«²¼»® ¬¸» ÚÎßò ×² º¿½¬ô ¿²§ ¼»½··±²ñ¿½¬·±² ¬¿µ»² ¾§ «½¸ ¿ ½±³³·¬¬»» ©±«´¼ ¾» ª±·¼ ¿²¼

¸¿ª» ²± »¹¿´ ¾¿·ò

Ïòëò Ø±© ¿®» ¬¸» ³»³¾»® ±º ¬¸» Í«¾ Ü·ª··±²¿´ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ¬± ¾» ¿°°±·²¬»¼ ·²

½¿» ±º ³«²·½·°¿´ ¿®»¿á

×²±º¿® ¿ ®«®¿´ ¿®»¿ ¿®» ½±²½»®²»¼ô ¬¸» ÍÜÔÝ ¸±«´¼ ¾» ½±³°±»¼ ¬®·½¬´§ ·² ¿½½±®¼¿²½»

©·¬¸¬¸» °®±ª··±² ±º Î«´» ë ±º ¬¸» ÚÎ Î«´»ò Ø±©»ª»®ô ©¸·´» ¿°°´§·²¹ ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬

·² ³«²·½·°¿´ ¿®»¿ô ¹«·¼»´·²» ·«»¼ ¾§ ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·® ª·¼» ·¬ ½·®½«´¿® ¼¬ò

ëòíòîðïë ¾»¿®·²¹ Úò Ò±ò ïçðîðñðîñîðïîóÚÎß øÊ±´ò ××÷ ¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô

½´¿«» íòë ¬¿¬» ¿ «²¼»®æ �íòë Ì¸» ÍÜÔÝ ¿²¼ ÜÔÝô ½±³°±·¬·±² ·² ³«²·½·°¿´ ¿®»¿ô ¸¿´´ ¾»

¿ º±´´±©æ ¿ò ×² ³«²·½·°¿´ ¿®»¿ ²±¬ ½±ª»®»¼ «²¼»® ¬¸» Í·¨¬¸ Í½¸»¼«´» ¬± ¬¸» Ý±²¬·¬«¬·±²ô

¬¸» ¬¸®»» ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º Ð¿²½¸¿§¿¬· Î¿¶ ×²¬·¬«¬·±² ·² ¬¸» ÍÜÔÝô ¿ °»½·º·»¼ ·² Î«´» ëø½÷

±º ¬¸» ÚÎ Î«´»ô ¸¿´´ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ²±³·²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ³«²·½·°¿´·¬§ñ

³«²·½·°¿´·¬·» ·² ¬¸» Í«¾ ¼·ª··±²å ±º ©¸±³ ¿¬ ´»¿¬ ¬©± ¸¿´´ ¾» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» øÍÌ÷

°®»º»®¿¾´§ ¬¸±» ©¸± ¿®» º±®»¬ ¼©»´´»®ô ±® ©¸± ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿®´§ ª«´²»®¿¾´» ¬®·¾¿´

¹®±«°ô ¿²¼ ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ²± ÍÌô ¬©± ³»³¾»® ©¸± ¿®» °®»º»®¿¾´§ ±¬¸»® ¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬

¼©»´´»®ô ¿²¼ ±²» ¸¿´´ ¾» ¿ ©±³¿² ³»³¾»®å Ð®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ³±®» ¬¸¿² ±²»

³«²·½·°¿´·¬§ ·² ¬¸» Í«¾óÜ·ª··±²ô ¬¸» ³»³¾»® ¸¿´´ ¾» ²±³·²¿¬»¼ º®±³ ¼·ºº»®»²¬ ³«²·½·°¿´·¬·»

·² ¼»½®»¿·²¹ ±®¼»® ±º ¬®·¾¿´ °±°«´¿¬·±² ®»·¼·²¹ ¬¸»®»·²ò�

Ïòêò Ý¿² ¬¸» ¼»½··±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¬± ®»¶»½¬ ±® ¿´´±© ¿ ½´¿·³ ¾» ®»ª··¬»¼ñ®»ó

±°»²»¼á

Ì¸» ¼»½··±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿²¼ ¬¸» Í«¾óÜ·ª··±²¿´ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¿°°»¿´

¿²¼ ¬¸»®»º±®» ½¿² ¾» ®»ó½±²·¼»®»¼ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬¿¹»ò É¸»®» ¬¸» ÍÜÔÝ ±® ¬¸» ÜÔÝ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»

¼»½··±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · ·²½±³°´»¬»ô ±® °®·³¿ º¿½·» ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿ »¨¿³·²¿¬·±²ô ·¬ ¸±«´¼

®»³¿²¼ ¬¸» ½´¿·³ ¾¿½µ ¬± ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ º±® ®»½±²·¼»®¿¬·±² ·²¬»¿¼ ±º ³±¼·º§·²¹ ±® ®»¶»½¬·²¹ ·¬

ø»» Î«´» ïîßøê÷÷ò É¸»®» ¬¸» ÍÜÔÝ ±® ÜÔÝ ®»¶»½¬ ±® ³±¼·º§ ¬¸» ¼»½··±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô

¬¸»§ ³«¬ °®±ª·¼» ¼»¬¿·´»¼ ®»¿±² º±® ¼±·²¹ ± ø»» Î«´» ïîßøïð÷÷ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ÚÎ Î«´»

°®±ª·¼» ¬¸¿¬ ½´¿·³ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¶»½¬»¼ ³»®»´§ ±² ¬»½¸²·½¿´ ±® °®±½»¼«®¿´ ¹®±«²¼ ø»» °®±ª·±

¬± Î«´» ïîßøïð÷÷ò

Ñ¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ô ¬¸» ¼»½··±² ±º ²±¬ ±²´§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô ¾«¬ ¿´± ¬¸» ÍÜÔÝ ¿²¼ ¬¸» ÜÔÝ

½¿² ¾»®»ª··¬»¼ ©¸»®» ¬¸» ½´¿·³ ¿ª» ¾»»² ®»¶»½¬»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±º ·²«ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½»ò Ì¿µ·²¹

·²¬± ¿½½±«²¬ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ·² ³¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ½±«²¬®§ô ½´¿·³ ©»®» ¾»·²¹ ®»¶»½¬»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±º

Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼ Ï«»¬·±² ±² ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬

ïîç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

´¿½µ ±º »ª·¼»²½» ±® ·²½±³°´»¬» »ª·¼»²½»ô ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿ ßºº¿·® ·«»¼ ¿ Ý·®½« ¿® ¼¬ò îéòéòîðïë

ø¾»¿®·²¹ Úò Ò±ò îíðïïñïèñîðïëóÚÎß÷ ©¸»®» ·¬ ®»´·»¼ «°±² Î«´» êø¾÷ ±º ¬¸» ÚÎ Î«´» ¬± «®¹» ¬¸»

ÍÜÔÝ ¬± ¿·¬ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¾§ °®±ª·¼·²¹ º±®»¬ô ®»ª»²«» ¿²¼ ¹»±ó®»º»®»²½»¼ ³¿°ò Ñ² ¬ ·

¾¿·ô ·¬ ¿ ¾»»² ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ½´¿·³ ®»¶»½¬»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±º ·²«ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½» ±® ©¸»®» °®·³¿

º¿½·» ¿¼¼·¬·±²¿´ »ª·¼»²½» · ®»¯«·®»¼ ¸±«´¼ ¾» ®»ó»¨¿³·²»¼ò

Ïòé Ý¿² ¿² ¿°°»¿´ ¾» º·´»¼ ¿¹¿·²¬ ¬¸» ±®¼»® ±º ¬¸» ÜÔÝá

Í»½¬·±² êøê÷ ±º ÚÎß ½´»¿®´§ ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»½··±² ±º ¬¸» ÜÔÝ · º·²¿´ ¿²¼ ¾·²¼·²¹ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸»

¬¿¬«¬±®§ °®±½» ±º ¿°°»¿´ »²¼ ©·¬ ¬¸» ÜÔÝò Ø±©»ª»®ô ·¬ · ¿´± ²»½»¿®§ ¬¸¿¬ ®»¿±² ¾»

«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½ ¿·³¿²¬ñ º±® ®»¶»½¬·±² ±º ¿°°´·½¿¬·±²ô ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ¬¿µ» ¿²§ ±¬¸»® »¹¿´ ®»½±«®»ô

«½ ¿ô ¿½¬·ª¿¬·²¹ ¬¸» ©®·¬ ¶«®·¼·½¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬·¬«¬·±²¿´ ½±«®¬ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿ª»²«» ¿ª¿·´¿¾´» ·²

´¿©ò

×º ¬¸» ¼»½··±² ±º ¬¸» ÜÔÝ · ·² ½±²¬®¿ª»²¬·±² ±º ¿²§ °®±ª··±² ±º ¬¸» ÚÎß ±® Î«´»ô °®±½»»¼·²¹

«²¼»® Í»½¬·±² è ½¿² ¾» ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ©·¬¸ ¼«» ²±¬·½» ¬± ¬¸» Í¬¿¬» Ô»ª»´

Ó±²·¬±®·²¹ Ý±³³·¬¬»»ò

Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿²¼ ·¬ Ó»»¬·²¹

Ïòè × ¬¸»®» ¿ ¼·ºº»®»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ½±²¬·¬«¬·²¹ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿²¼ ±´¼·²¹ ¬¸»·®

³»»¬·²¹ ·² Í½¸»¼«´»¼ ß®»¿ ¿²¼ ²±²óÍ½¸»¼«´»¼ ß®»¿á

Ì¸» ¬»®³ �Ù®¿³ Í¿¾¸¿� ¿²¼ �ª·´´¿¹»� º±® °«®°±» ±º ÚÎß ¿®» ¿´®»¿¼§ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² îø¹÷

¿²¼ îø°÷ ±º ¬¸» ß½¬ô ©¸»®» ¿²§ º±®»¬ ª·´´¿¹»ô ±´¼ ¿¾·¬¿¬·±² ±® »¬¬´»³»²¬ ¿²¼ «²«®ª»§»¼ ª·´´¿¹»

³¿§ ¿´± ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿ ª·´ ¿¹»ò Í«½ »²¬·¬·»ô »ª»² ·º ²±¬ ²±¬·º·»¼ ±® ®»½±®¼»¼ ¿ ª· ´¿¹»ô ¿®» ®»½±¹²·»¼

¿ ª·´´¿¹» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬ · ß½¬ò Ì · ³»¿² ¬ ¿¬ ©¸»¬¸»® ·² Í½¸»¼«´»¼ ß®»¿ ±® ²±²óÍ½¸»¼«´»¼

ß®»¿ô ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¸±«´¼ ¾» »´¼ ¿¬ ¬¸» ¿³´»¬ »ª»´ ±® ¬¸» ª·´´¿¹» »ª»´ò

Ïòç ×² ½»®¬¿·² °¿®¬ ±º ¬¸» ½±«²¬®§ô ¬¸» °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§ · ± ±© ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ±²´§

¿ ¸¿²¼º«´ ±º °»®±² ·² ¿ ª·´´¿¹»ò Ø±© ¿®» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» ¬± ¾»

½±²¬·¬«¬»¼ ·² «½¸ ª·´´¿¹»á

Ë²¼»® Í»½¬·±² îø°÷ø·÷ ±º ¬¸» ÚÎßô ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º �ª·´´¿¹»� °»®³·¬ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º Ù®¿³ Í¿¾¸¿

º±® ¿ �¸¿¾·¬¿¬·±² ±® ¿ ¹®±«° ±º ¿¾·¬¿¬·±² ±® ¿ ¿³´»¬ ±® ¿ ¹®±«° ±º ¿³´»¬ ½±³°®··²¹ ¿ ½±³³«²·¬§

¿²¼ ³¿²¿¹·²¹ ·¬ ¿ºº¿·® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬®¿¼·¬·±² ¿²¼ ½«¬±³ �ò Ì¸»®»º±®»ô ·² ½¿» ±º ª·´´¿¹»

©·¬ ª»®§ ±© °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§ô ¿ ½±³¾·²»¼ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ±º ¿ ½´«¬»® ±º ª·´´¿¹» ½¿² ³»»¬ ¿²¼

½±²¬·¬«¬» ¿ Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÚÎßò

Ïòïð Ý¿² Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¾» ½±²¬·¬«¬»¼ ¿²¼ ¬¸»·® ³»»¬·²¹ ½¿´´»¼ ¿¬ ¬¸» Ù®¿³ Ð¿²½¸¿§¿¬

´»ª»´ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ÚÎßá

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½¿´´»¼ ¿¬ ¬¸» Ù®¿³ Ð¿²½¸¿§¿¬ ´»ª»´ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ÚÎßò ß

Ù®¿³ Ð¿²½¸¿§¿¬ ²±®³¿´´§ ½±²·¬ ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» ®»ª»²«» ª·´´¿¹»ò ß °»® ¬¸» °®±ª··±²

±º ¬¸» ÚÎßô Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿®» ¬± ¾» »´¼ ¿¬ ¬¸» ª·´´¿¹»ñ¸¿¾·¬¿¬·±² »ª»´ò Í·²½» ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿

°´¿§ ¿ µ»§ ®±´» ·² ¬¸» ÚÎßô ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¸±«´¼ ¾» ½¿´´»¼ ¿¬ »ª»´ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬±

¿½¬«¿´ »¬¬´»³»²¬ ¿²¼ ª·´´¿¹»ô ©¸»®» °»±°´» µ²±© ±²» ¿²±¬¸»®ò Ì¸» ¬»®³ �Ù®¿³ Í¿¾¸¿� ¿²¼

�ª·´´¿¹»� º±® °«®°±» ±º ÚÎß ¿®» ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² îø¹÷ ¿²¼ îø°÷ ±º ¬¸» ß½¬ò

ïíð

Ïòïï É¸± ©·´´ °®»·¼» ±ª»® ¬¸» ³»»¬·²¹ ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿º¬»® ·¬ º·®¬ ³»»¬·²¹ ·

½±²ª»²»¼ ¾§ ¬¸» Ð¿²½¸¿§¿¬á Ü± Ð¿²½¸¿§¿¬ Í»½®»¬¿®·» ²»»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ Ù®¿³

Í¿¾¸¿ ³»»¬·²¹ «²¼»® ÚÎßá

Ë²¼»® ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Î«´»ô ¬¸» Ð¿²½¸¿§¿¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²ª»²» ¬¸» º·®¬ ³»»¬·²¹ ±º ¬¸»

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±²¬·¬«¬·±² ±º ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ±¬¸»®

°®»´·³·²¿®§ ¼»½··±²ò Ñ²» ·³°±®¬¿²¬ ¼»½··±² ¿¬ ¬¸· ¬¿¹» · ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º Ý¸¿·®°»®±²

¿²¼ Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ÚÎÝ ø»» Î«´» íøî÷ ±º ÚÎ Î«´»÷ò

ß¬ ¬¸· ³»»¬·²¹ ¬¸» °®»»²½» ±º ¬¸» Ð¿²½¸¿§¿¬ Í»½®»¬¿®§ · ²»½»¿®§ò Ì¸»®»¿º¬»®ô ¬¸» Ú±®»¬

Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ½¿² ¾» »º¬ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸»·® ©±®µô ¿²¼ ¬¸» °®»»²½»

±º ¬¸» Ð¿²½¸¿§¿¬ Í»½®»¬¿®§ ¿¬ »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ ³»»¬·²¹ ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · ²»·¬¸»® ²»½»¿®§

²±® ®»¯«·®»¼ «²¼»® ¬¸» ¿©ò Ì¸» Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ÚÎÝ ½¿² ³¿·²¬¿·² ³·²«¬» ±º ¬¸»·® ³»»¬·²¹

¿²¼ °¿ ®»±´«¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®»»²½» ±º ¬¸» Ð¿²½¸¿§¿¬ Í»½®»¬¿®§ò

Ïòïî É¸§ ¸¿ ¬¸» ½´¿«» ±² °®»»²½» ±º ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ±º º±®»¬ ®·¹¸¬

øÎ«´» ì øî÷÷ ¾»»² ·²½´«¼»¼á É·´´ ·¬ ²±¬ ¾» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ³»»¬ «½¸ «±®«³ô »°»½·¿´´§

·² Í¬¿¬» ©·¬¸ ±© °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§á

Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ëðû ¯«±®«³ º±® Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ³»»¬·²¹ · ²»½»¿®§ ¬± »²«®» ¹®»¿¬»®

¬®¿²°¿®»²½§ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ò Î«´» ìøî÷ ±º ¬¸» ÚÎ Î«´» ¿´± ®»¯«·®»

¬¸¿¬ ±º ¬¸±» °®»»²¬ô ¿¬ ´»¿¬ ±²»ó¬¸·®¼ ¿®» ©±³»² ¿²¼ ¿¬ ´»¿¬ ëðû ¸±«´¼ ¾» ½´¿·³¿²¬ ñ

®·¹¸¬ ±´¼»® «²¼»® ÚÎßò

×² ³¿²§ Í¬¿¬»ô ¬¸» »¨°»®·»²½» ±º ²±¬ ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ «±®«³ ®»¯«·®»³»²¬

«²¼»® ¬¸» ïççì ß½¬ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ·¬ · ³«½¸ ±©»®ô · ¾»½¿«» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ³»»¬·²¹ ¿®» »´¼

¿¬ ¬¸» Ð¿²½¸¿§¿¬ »ª»´ò Ó»³¾»® ¿ª» ¬± ±º¬»² ¬®¿ª»´ ±²¹ ¼·¬¿²½» ±² º±±¬ ¬¸®±«¹ ¼·ºº·½«´¬

¬»®®¿·² ·² ±®¼»® ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸»» ³»»¬·²¹ò Ø±©»ª»®ô Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ³»»¬·²¹ «²¼»® ¬¸» ÚÎß ¿®»

¸»´¼ ·² ¬¸» ®»ª»²«» ª·´´¿¹» ±® ¸¿³´»¬ ·¬»´ºô ©¸·½¸ · »¿·´§ ¿½½»·¾´» ¬± ¿´´ ³»³¾»®ô ¿²¼

¬¸»®» ±«¹¸¬ ²±¬ ¬± ¾» ¿²§ ¼·ºº·½«´¬§ ·² ³»»¬·²¹ ¬¸» ëðû ¯«±®«³ ®»¯«·®»³»²¬ «²¼»® ¬¸» ÚÎ

Î«´»ò ß´±ô ¿´´ ¿¼«´¬ ³»³¾»® ±º ¬¸» ª·´´¿¹» °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸»» ³»»¬·²¹ô ¿²¼ ²±¬ ±²´§ ¿

·²¹´» ®»°®»»²¬¿¬·ª» º®±³ »¿½¸ º¿³·´§ò

ß°°´·½¿¾·´·¬§ ±º ÚÎß

Ïòïí É¸¿¬ ¿®» ¬¸» ¿®»¿ ¬± © ·½ ÚÎß ¿°°´·»á × ·¬ ³¿²¼¿¬±®§ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²

±º ÚÎß ¬± ¬¸» »²¬·®» Í¬¿¬» ±® ½¿² ¬¸» ¿³» ½¿² ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¬± °»½·º·»¼ ¿®»¿á

×¬ · ½´»¿®´§ ¬¿¬»¼ ·² Í»½¬·±² ïøî÷ ±º ¬¸» ÚÎß ¬¸¿¬ ·¬ »¨¬»²¼ ¬± ¬¸» ©¸±´» ±º ×²¼·¿ »¨½»°¬ ¬¸»

Í¬¿¬» ±º Ö¿³³« ¿²¼ Õ¿¸³·®ò Í»½¬·±² íøï÷ ¼»½®·¾» ¬¸» ª¿®·±« º±®»¬ ®·¹¸¬ ©¸·½¸ ¿®»

®»½±¹²·»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ «²¼»® ¬¸» ÚÎß �±² ¿´´ º±®»¬ ¿²¼�òÌ¸» ÚÎß «²¼»® Í»½¬·±² îø¼÷ ¼»º·²» ¬¸» ¬»®³ �º±®»¬ ¿²¼� ¿ ¿²¼ ±º ¿²§ ¼»½®·°¬·±² º¿´´·²¹

©·¬¸·² ¿²§ º±®»¬ ¿®»¿ô ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ «²½´¿·º·»¼ º±®»¬ô «²¼»³¿®½¿¬»¼ º±®»¬ô »¨·¬·²¹ ±®

¼»»³»¼ º±®»¬ô °®±¬»½¬»¼ º±®»¬ô ®»»®ª»¼ º±®»¬ô Í¿²½¬«¿®·» ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µò Ì ·

¼»º·²·¬·±² · ·² ¬®·½¬ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ ¶«¼¹³»²¬ ·² ïççéô ©¸»®» ·¬ ©¿

³»²¬·±²»¼ �ø¬÷¸» ¬»®³ �º±®»¬ ¿²¼� ±½½«®®·²¹ ·² Í»½¬·±² î ø±º ¬¸» Ú±®»¬ Ý±²»®ª¿¬·±² ß½¬ô

ïçèð÷ ©·´´ ²±¬ ±²´§ ·²½´«¼» �º±®»¬� ¿ «²¼»®¬±±¼ ·² ¬¸» ¼·½¬·±²¿®§ »²»ô ¾«¬ ¿´± ¿²§ ¿®»¿

®»½±®¼»¼ ¿ º±®»¬ ·² ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ®»½±®¼ ·®®»°»½¬·ª» ±º ¬¸» ±©²»®¸·°ò�

Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼ Ï«»¬·±² ±² ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬

ïíï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ïòïì × ÚÎß ¿°°´·½¿¾´» ·² Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µô É·´¼´·º» Í¿²½¬«¿®·» ¿²¼ Ì·¹»® Î»»®ª»á

Ç»ô ÚÎß · ¿°°´·½¿¾´» ·² Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µô É·´¼´·º» Í¿²½¬«¿®·»ô ¿²¼ Ì·¹»® Î»»®ª»ô ¿ · ¿°°¿®»²¬

º®±³ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º �º±®»¬ ¿²¼� «²¼»® Í»½¬·±² î ø¼÷ © ·½ ¼»½®·¾» º±®»¬ ¿²¼ ¿ �´¿²¼ ±º ¿²§

¼»½®·°¬·±² º¿´´·²¹ ©·¬ ·² ¿²§ º±®»¬ ¿®»¿ ¿²¼ ·²½´«¼»��Í¿²½¬«¿®·» ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µ�ò ÚÎß

±²´§ ®»½±¹²·» °®»ó»¨·¬·²¹ ®·¹¸¬ © ·½ ¿®» ¿´®»¿¼§ ¾»·²¹ »¨»®½·»¼ ¾§ ¬¸» »´·¹·¾´» °»®±² ·² ¬¸»

Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µ ¿²¼ Í¿²½¬«¿®·»ò Ñ¬¸»® ¬¸¿² »½«®·²¹ ¬¸» ¬»²«®» ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ º±®»¬ ¼©»´´»® ±²

¬¸» ¿²¼ô ²± ²»© ®·¹¸¬ ¿®» ¾»·²¹ ½®»¿¬»¼ ©¸·½¸ ³·¹ ¬ °±¬»²¬·¿´´§ ·³°¿½¬ ¬¸» »½±´±¹·½¿´ ¾¿´¿²½»

·²·¼» ¬¸» °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿ò

Ïòïë × ÚÎß ¿°°´·½¿¾´» ·² Ó«²·½·°¿´ ¿®»¿á

ß °´¿·² ®»¿¼·²¹ ±º Í»½¬·±² ïøî÷ ±º ¬¸» ÚÎß ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ·¬ »¨¬»²¼ ¬± ¬¸» ©¸±´» ±º ×²¼·¿ô ¿²¼

±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ö¿³³« ¿²¼ Õ¿¸³·®ô ²± °¿®¬ ±º ¬¸» ½±«²¬®§ · »¨»³°¬»¼ º®±³ ·¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò

Í»½¬·±² îø¼÷ ±º ¬¸» ÚÎß ¼»º·²» ¬¸» ¬»®³ �º±®»¬ ¿²¼� ©·¼»´§ ¬± ³»¿² �´¿²¼ ±º ¿²§ ¼»½®·°¬·±²

º¿´´·²¹ ©·¬¸·² ¿²§ º±®»¬ ¿®»¿ò Ì¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·® ¿ ¿´± ·«»¼ ½´¿®·º·½¿¬·±² ·² ¬ ·

®»¹¿®¼ ª·¼» »¬¬»® ¼¿¬»¼ îç¬¸ ß°®·´ îðïí ¿²¼ ë¬ Ó¿®½ îðïë ©¸»®» ¬¸» ½±²º«·±²ô ·º ¿²§ô ¿ ¾»»²

´¿·¼ ¬± ®»¬ò

Û´·¹·¾·´·¬§ Ý®·¬»®·¿ º±® ÚÜÍÌ ¿²¼ ÑÌÚÜ

Ïòïê É¸¿¬ · ¬¸» ½®·¬»®·¿ ¿²¼ »ª·¼»²½» ®»¯«·®»¼ º±® ¿ Ú±®»¬ Ü©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾»

øÚÜÍÌ÷ ¬± ½´¿·³ ®·¹¸¬ «²¼»® ÚÎßá

ß½½±®¼·²¹ ¬± Í»½¬·±² îø½÷ ±º ÚÎßô ¬± ¯«¿´·º§ ¿ ÚÜÍÌ ¿²¼ ¾» »´·¹·¾´» º±® ®»½±¹²·¬·±² ±º

®·¹¸¬ «²¼»® ÚÎßô¬¸®»» ½±²¼·¬·±² ³«¬ ¾» ¿¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ñô ©¸± ½±«´¼ ¾» �³»³¾»®

±® ½±³³«²·¬§�æ

ïò Ó«¬ ¾» ¿ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ·² ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» ®·¹¸¬ · ½´¿·³»¼å ¿²¼

îò Ð®·³¿®·´§ ®»·¼»¼ ·² º±®»¬ ±® º±®»¬ ¿²¼ °®·±® ¬± ïíóïîóîððëå ¿²¼

íò Ü»°»²¼ ±² ¬¸» º±®»¬ ±® º±®»¬ ´¿²¼ º±® ¾±²¿º·¼» ·ª»´·¸±±¼ ²»»¼ò

Ïòïé Ý¿² °»®±² ¾»´±²¹·²¹ ¬± Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ©¸± ¿ª» ³±ª»¼ ¬± ²±²óÍ½¸»¼«´»¼

ß®»¿ ·² ¬¸» Í¬¿¬» ½´¿·³ º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿ º±®»¬ ¼©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾»á

Ì± ½´¿·³ º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿ ¿ ÚÜÍÌô ¬¸» ÚÎß ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ¸±«´¼ ¾» ¿ Í½¸»¼«´»¼

Ì®·¾» ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¿®»¿ò ×² ±³» Í¬¿¬»ô ¿ °»®±²� Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¬¿¬« · ®»¬®·½¬»¼ ¬±

¿ °¿®¬·½«´¿® ¿®»¿ ±® Ü·¬®·½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Í¬¿¬»ò Ø±©»ª»®ô ·² ±¬¸»® Í¬¿¬»ô ¿ °»® ¬¸» Ý±²¬·¬«¬·±²

øÍ½¸»¼«´»¼ Ì®·¾»÷ Ñ®¼»®ô ïçëðô ¬¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿®» ®»½±¹²·»¼ ¿ «½¸ º±® ¬¸» »²¬·®»

Í¬¿¬»ô ¿²¼ ²±¬ ¶«¬ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸»·® ¼±³·½·´» ±® ¬¸» Í½¸»¼«´»¼ ß®»¿ ±® ¿²§ ±¬¸»®

¹»±¹®¿°¸·½¿´ ±½¿¬·±²ò

Ïòïè É¸¿¬ · ¬¸» ½®·¬»®·¿ ¿²¼ »ª·¼»²½» ®»¯«·®»¼ º±® ¿² Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»®

øÑÌÚÜ÷ ¬± ½´¿·³ ®·¹¸¬ «²¼»® ÚÎßá

Ì± «¿´·º§ ¿ ÑÌÚÜ ¿²¼ ¾» »´·¹·¾´» º±® ®»½±¹²·¬·±² ±º ®·¹ ¬ «²¼»® ÚÎßô ¬©± ½±²¼·¬·±² ²»»¼

¬± ¾» º«´º·´´»¼æ

ïò Ð®·³¿®·´§ ®»·¼»¼ ·² º±®»¬ ±® º±®»¬ ¿²¼ º±® ¬¸®»» ¹»²»®¿¬·±² øéë §»¿®ô ·² Ì®·°«®¿ ·¬

· êð §»¿®÷ °®·±® ¬± ïíóïîóîððëô ¿²¼

ïíî

îò Ü»°»²¼ ±² ¬¸» º±®»¬ ±® º±®»¬ ¿²¼ º±® ¾±²¿º·¼» ·ª»´·¸±±¼ ²»»¼ò Ò±¬» ¿´± ¬¸¿¬ Í»½¬·±²

îø±÷ ®»º»® ¬± �¿²§ ³»³¾»® ±® ½±³³«²·¬§� º±® ¬ · °«®°±»ô ¿²¼ »²½» ·º ¿² ÑÌÚÜ ª·´´¿¹»

»¬¿¾´·¸» ·¬ » ·¹·¾· ·¬§ «²¼»® ¬ » ß½¬ô ¬ »®» · ²± ²»»¼ º±® »ª»®§ ·²¼·ª·¼«¿ ¬± ¼± ± »°¿®¿¬» §ò

Ïòïç É¸¿¬ · ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» °¸®¿» �°®·³¿®·´§ ®»·¼»¼ ·² º±®»¬ ±® º±®»¬ ¿²¼�

©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± »´·¹·¾·´·¬§ ±º ÑÌÚÜ º±® ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º º±®»¬ ®·¹¸¬

«²¼»® ÚÎßá

Ì¸» °¸®¿» �°®·³¿®·´§ ®»·¼»¼ ·² º±®»¬ ±® º±®»¬ ´¿²¼� ¼±» ²±¬ ³»¿² ±½½«°¿¬·±²ò Ð®±±º ±º

®»·¼»²½» ·² ¬¸» º±®»¬ º±® éë §»¿® ©¸»®» ½´¿·³ ¿ ¾»»² º·´»¼ ¿²¼ ½«®®»²¬ ¼»°»²¼»²½» ±² º±®»¬

´¿²¼ ©·´´ «ºº·½» º±® ¾»·²¹ ½±²·¼»®»¼ ¿ ÑÌÚÜò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·® ·²

Ý·®½«´¿® ¼¿¬»¼ çòðêòîððèô �«½ Í½¸»¼«´»¼ ¬®·¾» ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬ ¼©»´´»® ©¸± ¿®»

²±¬ ²»½»¿®· § ®»·¼·²¹ ·²·¼» ¬¸» º±®»¬ ¾«¬ ¿®» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» º±®»¬ º±® ¬ »·® ¾±²¿ º·¼» ·ª»´·¸±±¼

²»»¼ ©±«´¼ ¾» ½±ª»®»¼ «²¼»® ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º �º±®»¬ ¼©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾»� ¿²¼ �±¬¸»®

¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬ ¼©»´´»®� ¿ ¹·ª»² ·² Í»½¬·±² îø½÷ ¿²¼ îø±÷ ±º ¬¸» ÚÎß îððêò� ×¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬±

¬¿¬» ¬¸¿¬ ·¬ · ²±¬ ²»½»¿®§ ¬¸¿¬ »¨»®½·» ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ º±® éë §»¿® ©·¬¸±«¬ ·²¬»®®«°¬·±² ¾»

°®±ª»¼ò Ì · ©±«´¼ ¾» ¿² » ¬®»³»´§ ±²»®±« ¾«®¼»² ±º °®±±º ±² ¿ ½´¿·³¿²¬ô ¿²¼ · ²±¬ ¬¸» ·²¬»²¬·±²

±º ¬¸» ¿©ò

Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º »¬¿¾´·¸·²¹ ¬¸»·® »´·¹·¾·´·¬§ô ÑÌÚÜ ½¿² ®»´§ «°±² ¿²¼ °®±¼«½» ¬©± ±® ³±®» ±º

¿²§ ±º ¬¸» »ª·¼»²½» ·¬»¼ ·² Î«´» ïí ø·²½´«¼·²¹ ±®¿´ ¬»¬·³±²§ ¿²¼ °¸§·½¿ »ª·¼»²½»÷ô ¿²¼ ¿®» ²±¬

®»¬®·½¬»¼ ±²´§ ¬± Ý»²« ±º ×²¼·¿ ¼¿¬¿ò

Ïòîð É¸»² ½¿´½«´¿¬·²¹ �éë §»¿®�ô ·º ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ø¿²¼ ¬¸»·® ¿²½»¬±®÷ ¿ª» ®»·¼»¼

·² ±²» ª·´´¿¹» º±® ¬¸» º·®¬ ëð §»¿®ô ¿²¼ ¬¸»² ¿²±¬¸»® ª·´´¿¹» º±® îë §»¿®ô ©±«´¼

¾±¬¸ °»®·±¼ ¾» ·²½´«¼»¼ º±® º·´·²¹ ¿ ½´¿·³ á

Í»½¬·±² îø±÷ ±º ÚÎß ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ¿²¼ ¬¸»·® ¿²½»¬±® ¿ª» ¬± °®±ª» ¬¸»§

´·ª»¼ ·² ¬¸» ¿³» ª·´´¿¹» º±® éë §»¿®ò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ · ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸±«´¼ ¾» º±®»¬ ¼©»´´»® º±® éë

§»¿®ò ×¬ · ¿´± ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½´¿®·º§ ¬¸¿¬ ·¬ · ¿ °¿®¬·½«´¿® º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ½±³³«²·¬§ © ·½¸ ¿ ¬±

»¬¿¾´·¸ ¬ · º¿½¬ô ¿²¼ ·¬ · ²±¬ ²»½»¿®§ ¬¸¿¬ »ª»®§ ·²¼·ª·¼«¿´ ½´¿·³¿²¬ ¿ ¬± °®±ª» ·¬ò

Ïòîï É¸¿¬ · ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º �¼»°»²¼ ±² ¬¸» º±®»¬ ±® º±®»¬ ¿²¼ º±® ¾±²¿º·¼» ·ª»´·¸±±¼

²»»¼� ·² Í»½¬·±² îø½÷ ¿²¼ ø±÷ ±º ÚÎßá

Ì¸» ¬»®³ �¾±²¿º·¼» ·ª»´·¸±±¼ ²»»¼� ¿ ¾»»² »¨°´¿·²»¼ ½´»¿®´§ ·² Î«´» îøï÷ø¾÷ ±º ¬¸» ÚÎ Î« » ¿

º± ´±©æ

�¾÷ �¾±²¿ º·¼» ·ª»´·¸±±¼ ²»»¼� ³»¿² º«´º·´´³»²¬ ±º ·ª»´·¸±±¼ ²»»¼ ±º »´º ¿²¼ º¿³·´§ ¬¸®±«¹¸

»¨»®½·» ±º ¿²§ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ °»½·º·»¼ ·² «¾ó»½¬·±² øï÷ ±º Í»½¬·±² í ±º ¬¸» ß½¬ ¿²¼ ·²½´«¼» ¿´»

±º «®°´« °®±¼«½» ¿®··²¹ ±«¬ ±º »¨»®½·» ±º «½ ®·¹ ¬ò�

Ì¸· ¼»º·²·¬·±² ½´»¿®´§ ¼·°´¿½» ¬¸» ³·½±²½»°¬·±² ¬¸¿¬ ¾±²¿º·¼» ·ª»´·¸±±¼ ²»»¼ ³»¿² ³»®»

«®ª·ª¿´ò ×² º¿½¬ô ¬¸» »²¬·®» ÚÎß ¿²¼ ÚÎ Î«´» ½´»¿®´§ ®»½±¹²·» ¬¸¿¬ º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ½±³³«²·¬·»

¿®» ²±¬ ®»¬®·½¬»¼ ¬± ³»®» «¾·¬»²½»ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ »¿´¬¸§ ¬¿²¼¿®¼ ±º ·ª·²¹ò

Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼ Ï«»¬·±² ±² ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬

ïíí

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ïòîî Ý¿² ¿ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ °»®±² ¸±´¼·²¹ ¿²§ °»®³¿²»²¬ ±®

Ù±ª»®²³»²¬ ¶±¾ ¸¿´´ ²±¬ ¾» »´·¹·¾´» ¿ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»®á

Ì¸»®» · ²± °®±ª··±² ·² ¬¸» ¿© ¬¸¿¬ º±®»¬ ¼©»´´»® ¸±«´¼ ¾» ±´»´§ ±® »ª»² °®·³¿®·´§ ¼»°»²¼»²¬

±² ¬¸» º±®»¬ º±® ¬¸»·® ·ª» ·¸±±¼ô ±® º±® ¼·¯«¿´·º§·²¹ °»®±² ©¸±» º¿³·´§ ·²½±³» · ¼»®·ª»¼ º®±³

¿ ¾¿µ»¬ ±º ±«®½»ò Ì¸»®» · »ª»®§´·µ»´·¸±±¼ ¬¸¿¬ ¿ º¿³·´§ ³¿§ ¾» ¼»°»²¼·²¹ º±® ·¬ ·ª»´·¸±±¼

²»»¼ ¾±¬ ±² ¬¸» º±®»¬ ®·¹ ¬ô ¿ ©»´´ ¿ «°°´»³»²¬ ¬¸»·® º¿³·´§ ·²½±³» ¬¸®±«¹ ¿ Ù±ª»®²³»²¬

¶±¾ ±® ¿´¿®·»¼ ·²½±³»ò ×² º¿½¬ô ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ º¿³·´·» ©¸»®» ±²» ±® ³±®» ¿¼«´¬ ³»³¾»® ¿ ¿

¿´¿®·»¼ ¶±¾ ®»¯«·®·²¹ ·³ ¬± ·ª» ·² ¿² «®¾¿² ¿®»¿ô ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»® º¿³·´§ ³»³¾»® ®»·¼» ·² ¬¸»

ª·´´¿¹» ¿²¼ ¿®» «¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹ ·²¬®·½¿¬» ¿²¼ «¬¿·²¿¾´» ®»´¿¬·±² ·° ©·¬ ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ º±®»¬

°®±¼«½»ò

Ïòîí É¸»®» ±²» °±«» ©±®µ ¿ ¿ Ù±ª»®²³»²¬ »®ª¿²¬ô ©¸·´» ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» º¿³·´§

®»·¼» ·² ¬¸» ª·´´¿¹»ô · «½¸ º¿³·´§ »´·¹·¾´» º±® ³¿µ·²¹ ¿ ½´¿·³ «²¼»® ÚÎßá

Ó¿²§ ·¬«¿¬·±² ³¿§ ¿®·» ©¸»®» ±²» °±«» ©±®µ ¿ ¿ Ù±ª»®²³»²¬ »®ª¿²¬ ±® ·² ¿ ¿´¿®·»¼

¶±¾ô ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»® °±«» ¿´±²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ³»³¾»® ±º ¬¸» º¿³·´§ ®»·¼» ·² ¬¸» ª·´´¿¹»ò ×¬

©±«´¼ ¾» ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» »¬¬»® ¿²¼ °·®·¬ ±º ÚÎß ¬± ¼»²§ º±®»¬ ®·¹ ¬ ¬± «½¸ º¿³·´·»ô ³»®»´§

¾»½¿«» ±²» ±º ¬¸» °±«» ¸¿ »·¦»¼ «½¸ ±°°±®¬«²·¬§ò ×¬ · º±® ¬¸· ®»¿±² ¬¸¿¬ ¬¸» ÚÎß

½±²¬¿·² ²± ¬¿¬«¬±®§ ¾¿® ±² ®»½±¹²·¬·±² ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ ±º «½¸ ½´¿·³¿²¬ô ·º ¬¸»§ ¿®» ¿¾´» ¬±

¿¬·º§ ¬¸» ±¬¸»® »´·¹·¾·´·¬§ ½®·¬»®·¿ò

Ò±® ¼±» ¬¸» ÚÎß ®»¬®·½¬ ¬¸» ®»½±¹²·¬·±² ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ ¬± �º¿³·´§�ò ß ½´¿·³¿²¬ ½¿² ¾» ¿²

·²¼·ª·¼«¿´ô ¿ º¿³·´§ô ¿ ½±³³«²·¬§ô ±® ¿ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò Ö«¬ ¾»½¿«» ±²» ³»³¾»® ±º ¬¸» º¿³·´§

· ¼·¯«¿´·º·»¼ ¿ ¿ º±®»¬ ¼©»´´»®ô ¼±» ²±¬ ³»¿² ±¬¸»® ³»³¾»® ©¸± ³»»¬ ¬¸» »´·¹·¾·´·¬§

½®·¬»®·¿ ½¿²²±¬ ½´¿·³ ¬¸»·® ®·¹¸¬ò

Ïòîì É¸¿¬ · ¬¸» ¬¿¬« «²¼»® ÚÎß ±º ¹®¿¦·²¹ ®·¹¸¬ ±º °¿¬±®¿´·¬ñ²±³¿¼·½ ½±³³«²·¬·»ô

©¸»² «½ ½±³³«²·¬·» ¿®» ®»·¼·²¹ ·² ®»ª»²«» ¿²¼ô ¿²¼ ²±¬ �°®·³¿®·´§ ®»·¼·²¹�

·² º±®»¬á

Ó»®»´§ ®»·¼·²¹ ·² ®»ª»²«» ¿²¼ · ²±¬ ¿ ¼·¯«¿´·º·½¿¬·±² º®±³ »´·¹·¾·´·¬§ «²¼»® ¬¸» ÚÎßô ¿

´±²¹ ¿ ¬¸» ´¿²¼ ±² ©¸·½¸ ¹®¿¦·²¹ ®·¹¸¬ ¿®» ±«¹¸¬ ¿®» º±®»¬ ´¿²¼ò Ú±®»¬ ´¿²¼ ¸¿ ¾»»²

©·¼»´§ ¼»º·²»¼ «²¼»® Í»½¬·±² îø¼÷ ±º ¬¸» ÚÎßò

Ïòîë É¸·½ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ñ ¿®» «½¸ °¿¬±®¿´·¬ ½±³³«²·¬·» ®»¯«·®»¼ ¬± º·´» ¬¸»·® ½´¿·³á

Ý´¿·³ ½¿² ¾» º·´»¼ ¾»º±®» ¬¸»·® ±©² Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò ×º ¬¸» ®·¹ ¬ ¿®» »¨»®½·»¼ ·² º±®»¬ ¬®¿ª»®·²¹

²«³¾»® ±º ª·´´¿¹»ô ¬¸»§ ¸±«´¼ ¿ ± º·´» ¾»º±®» ¿´ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¬ ®±«¹ © ·½ ¬¸»§ ¬®¿¼·¬·±²¿ ´§

¸¿ª» ®·¹ ¬ ±º °¿¿¹» ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ¹®¿¦·²¹ò Ì · ½¿² ¾» ¼±²» ¿ ¿ ½±³³«²·¬§ ¬¸®±«¹ ¬®¿¼·¬·±²¿´

½±³³«²·¬§ ·²¬·¬«¬·±²ô ±® ¬ ®±«¹ ·²¼·ª·¼«¿ ³»³¾»®ò Ý±®®»°±²¼·²¹´§ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± Î« » ïîøï÷ø½÷

±º ¬¸» ÚÎ Î«´»ô ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹ ¬ Ý±³³·¬¬»» ¿ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³ º®±³ °¿¬±®¿´·¬ ¿²¼

²±³¿¼·½ ¬®·¾» º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸»·® ®·¹ ¬ ¿®» ª»®·º·»¼ ©¸»² «½ ·²¼·ª·¼«¿´ô ½±³³«²·¬·» ±®

¬¸»·® ®»°®»»²¬¿¬·ª» ¿®» °®»»²¬ô ¿²¼ ²± ¼»½··±² ±² ¬¸»» ®·¹¸¬ ¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·² ¬¸»·® ¿¾»²½»ò

×¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ ½´¿·³ ±º ²±³¿¼·½ °¿¬±®¿´·¬ ³¿§ ¾» º·´»¼ ¿¬»® ¾§ ¬¸±» ©¸± ¿®» ®»·¼»²¬ ±º ¿

°¿®¬·½«´¿® ª·´´¿¹»ò Ì¸· · ¾»½¿«» «½¸ ²±³¿¼·½ ½±³³«²·¬·» ¿®» ½±³°»´´»¼ ¬± ³±ª» º®±³ ±²»

ïíì

°´¿½» ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ³¿§ ²±¬ ¾» ¿©¿®» ±º ¬¸» ²»»¼ ¬± º·´» «½ ½´¿·³ ©·¬ ·² ¿ ¬·³»ó

º®¿³»ò Ì¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» ¸±«´¼ ²±¬ ®»º«» ¬± »²¬»®¬¿·² «½ ½´¿·³ ³»®»´§ ±² ¬¸»

¹®±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¼»´¿§»¼ò

Ð¿®¬·½«´¿®´§ Ê«´²»®¿¾´» Ì®·¾¿´ Ù®±«° øÐÊÌÙ÷

Ïòîê É¸¿¬ · ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º �¸¿¾·¬¿¬� ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ ±º Ð¿®¬·½«´¿®´§

Ê«´²»®¿¾´» Ì®·¾¿´ Ù®±«° øÐÊÌÙ÷á

Ì¸» ÚÎß ½´»¿®´§ ¿§ ¼±©² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º �¸¿¾·¬¿¬� «²¼»® Í»½¬·±² îø¸÷ô ¿²¼ º«®¬¸»® ¼»½®·¾» ¬¸»

º±®»¬ ®·¹¸¬ ¬± «½ ¿¾·¬¿¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø»÷ò Ì¸¿¬ ¿°¿®¬ô ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·® ·«»¼ ¿

½ ¿®·º·½¿¬·±² ±² îíòìòîðïëô©¸»®» ·¬ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ô ¬ » ®·¹ ¬ ¬± ½±³³«²·¬§ ¬»²«®» ±º ¿¾·¬¿¬ ¿²¼ ¿¾·¬¿¬·±²

±ª»® ½«¬±³¿®§ ¬»®®·¬±®·» «»¼ ¾§ ÐÊÌÙ ·²½´«¼» ²±¬ ±²´§ ¿¾·¬¿¬·±²ô ¾«¬ ¿´± ±½·¿´ô »½±²±³·½ô

°·®·¬«¿´ô ¿½®»¼ô ®»´·¹·±« ¿²¼ ±¬¸»® °«®°±»ò

Ïòîé Ý¿² ¬¸» ¿¾·¬¿¬ ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ÐÊÌÙ «²¼»® ÚÎß ¿´± ·²½´«¼» ®»ª»²«» ¿²¼á

ÚÎß »²ª·¿¹» ®»½±¹²·¬·±² ±º º±®»¬ ®·¹ ¬ ±º º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ÍÌ ¿²¼ ÑÌÚÜ ±² �º±®»¬ ¿²¼� ¿

¼»º·²»¼ «²¼»® Í»½¬·±² îø¼÷ ±º ¬¸» ß½¬ò Ì¸· ·³°´·»ô «²½´¿·º·»¼ º±®»¬ô «²ó¼»³¿®½¿¬»¼ º±®»¬ô

»¨·¬·²¹ ±® ¼»»³»¼ º±®»¬ô © ·½¸ ¿®» ±º¬»² ±² ®»ª»²«» ¿²¼ô ¿®» ¿´± º±®»¬ ¿²¼ «²¼»® ÚÎßò ß

¿ ®»«´¬ô ·¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ º±®»¬ ¿²¼ ©¸·½¸ ½±³°®·» ¬¸» ¿¾·¬¿¬ ±º ÐÊÌÙ · °®»¿¼ ±ª»® ¾±¬¸

²±¬·º·»¼ º±®»¬ ø¬¸¿¬ ·ô ·² Ù±ª»®²³»²¬ ®»½±®¼÷ ¿²¼ ¿´± º±®»¬ ·² ¬¸» ¼·½¬·±²¿®§ ³»¿²·²¹ ø©¸·½¸

½±«´¼ ¾» ±² ®»ª»²«» ¿²¼ ±® ±¬¸»® ½¿¬»¹±®·» ±º ¿²¼÷ò Ø¿¾·¬¿¬ ®·¹¸¬ ±º ÐÊÌÙ ¿®» ¬¸»®»º±®»

¿°°´·½¿¾´» ±ª»® ¾±¬ ®»½±®¼»¼ º±®»¬ ¿²¼ ¿´± º±®»¬ ¬¸¿¬ ½±³» ©·¬ ·² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º º±®»¬ ¿²¼

«²¼»® ¬¸» ÚÎß ±² «½¸ ®»ª»²«» ´¿²¼ ø´¿²¼ «²¼»® ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ®»ª»²«»

¼»°¿®¬³»²¬÷ò

Ïòîè Ø±© ©·´´ ¬¸» ½´¿·³ ±² ®·¹¸¬ ±º ÐÊÌÙ ¹®±«° ¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬ ®·¹¸¬ ¾» º¿½·´·¬¿¬»¼

°¿®¬·½«´¿®´§ ·² ª·»© ±º ¬¸» ¿¾·¬¿¬ ·²ª±´ª·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» Ù®¿³ Í¿¾¸¿á

Ì » ®·¹ ¬ ¬± ½±³³«²·¬§ ¬»²«®» ±º ¿¾·¬¿¬ ¿²¼ ¿¾·¬¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»½±¹²·»¼ ±ª»® ½«¬±³¿®§ ¬»®®·¬±®·»

«»¼ ¾§ ¬¸» ÐÊÌÙ º±® ¿¾·¬¿¬·±²ô ·ª» · ±±¼ô ±½·¿ ô »½±²±³·½ô °·®·¬«¿ ô ½«´¬«®¿ ¿²¼ ±¬ »® °«®°±»ò ×²

±³» ½¿» ¬ » ¿¾·¬¿¬ ±º ÐÊÌÙ ³¿§ ±ª»® ¿° ©·¬ º±®»¬ ¿²¼ ±¬ »® ®·¹ ¬ ±º ±¬ »® °»±° »ñ½±³³«²·¬·»ò

Ì¸» ÚÎ Î« » ø¿ ¿³»²¼»¼ ±² êòçòîðïî÷ «²¼»® Î« » è »²ª·¿¹» ¬ » ®± » ±º ¬ » Ü·¬®·½¬ Ô»ª» Ý±³³·¬¬»»

øÜÔÝ÷ ¬± »²«®» ¬ ¿¬ «½ ®·¹ ¬ ±º ¬ » ÐÊÌÙ ¿²¼ ±¬ »® ª« ²»®¿¾ » ½±³³«²·¬·» ¿®» ¿¼¼®»»¼ µ»»°·²¹

·² ³·²¼ ¬ » ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ÚÎßò

×¬ ¿ º«®¬¸»® ¾»»² °®±ª·¼»¼ ¬ ¿¬ô ·² ª·»© ±º ¬¸»·® ¼·ºº»®»²¬·¿´ ª«´²»®¿¾· ·¬§ ±º ÐÊÌÙô ¬¸» ÜÔÝ ¸±«´¼

° ¿§ ¿ °®±¿½¬·ª» ®±´» ¾§ ·²·¬·¿¬·²¹ ¬ » °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ±º ®·¹ ¬ ±º ¬ » ÐÊÌÙ ·² ½±²« ¬¿¬·±² ©·¬¸

¬¸»·® ¬®¿¼·¬·±²¿´ ·²¬·¬«¬·±² ¿²¼ »²«®» ¬ ¿¬ ¬¸»·® ½ ¿·³ º±® ¿¾·¬¿¬ ®·¹ ¬ ¿®» º· »¼ ¾»º±®» ¬¸» ½±²½»®²»¼

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò Ú±® ¬ · °«®°±»ô ©¸»®»ª»® ²»½»¿®§ô ¬¸» º´±¿¬·²¹ ²¿¬«®» ±º ¬¸»·® Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¸±«´¼

¾» µ»°¬ ·² ³·²¼ò Ì¸· ¿ ¿´± ¾»»² ®»·¬»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·® ª·¼» Ý·®½«´¿® ¼¬ò

îíòìòîðïëò É¸»®» ¬¸» ½´¿·³ ±º ÐÊÌÙ ¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² º·´»¼ô ¬¸» ÜÔÝ ¸±«´¼ ¬¿µ» ¬»° ¬±

»²«®» ®»½±¹²·¬·±² ±º ¬¸»·® ®·¹ ¬ ¿ ±²¹ ©·¬ ³¿°°·²¹ ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º »¿½ ½´¿·³ ±ª»® © ·½ ¬¸»·® ®·¹ ¬

¸¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·»¼ò

Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼ Ï«»¬·±² ±² ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬

ïíë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ó·²±® Ú±®»¬ Ð®±¼«½»

Ïòîç ×² ½»®¬¿·² Í¬¿¬»ñ¿®»¿ô ®·¹¸¬ ¬± ÓÚÐ ¿®» ¿´®»¿¼§ °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» Ú±®»¬

Í»¬¬´»³»²¬ «²¼»® ¬¸» ×²¼·¿² Ú±®»¬ ß½¬ò ß®» ½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬ ¬± ÓÚÐ «²¼»®

ÚÎß ®»´»ª¿²¬ ·² «½¸ Í¬¿¬»ñ¿®»¿á

Ì¸» ÚÎß °®±ª·¼» º±® ®»½±¹²·¬·±² ±º °®»ó»¨·¬·²¹ º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ ø¾÷ø½÷ø¼÷ø¹÷ò

×² °¿®¬·½«´¿®ô Í»½¬·±² íøï÷ø¶÷ ¿²¼ ø´÷ °®±ª·¼» º±® ¬¸» ®»½±¹²·¬·±² ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ ®»½±¹²·»¼

«²¼»® ¿²§ Í¬¿¬» ¿© ¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ®·¹¸¬ ½«¬±³¿®·´§ »²¶±§»¼ò Ú·²¿´´§ô «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø·÷

¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿®» ª»¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± °®±¬»½¬ô ®»¹»²»®¿¬»ô ½±²»®ª» ¿²¼ ³¿²¿¹» ¬¸»·®

ÝÚÎò Ñ²½» ¬¸»» ®·¹¸¬ ¿®» ®»½±¹²·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±½»¼«®» «²¼»® ¬¸» ÚÎß ¿²¼

ÚÎ Î«´»ô ¿ ²«³¾»® ±º ½¿½¿¼·²¹ ®·¹¸¬ ¿²¼ ±¾´·¹¿¬·±² ®»«´¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º

Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ º±® ¬¸» °«®°±» ±º °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ½±²»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» º±®»¬ô

©·´¼´·º»ô ©¿¬»® ®»±«®½» ¿²¼ ±¬¸»® ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» ·² ¬¸» ÝÚÎò Ú±®»¬ Í»¬¬´»³»²¬ «²¼»®

¬¸» ×Úßô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ©¸·´» ¬¸»§ °»½·º·½¿´´§ ¿®¬·½«´¿¬» ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ »¨¬»²¬ ±º ¬¸»

®·¹¸¬ ¬± ÓÚÐô ¼± ²±¬ ²»½»¿®·´§ ¿´± ª»¬ ·² ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»® ¬¸»» ±¬¸»® ½±²½±³·¬¿²¬

®·¹¸¬ô ®»°±²·¾·´·¬·» ¿²¼ °±©»® ¿ °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» ÚÎßò

Í¬¿¬» ©¸·½¸ ¸¿ª» ¿®»¿ «²¼»® ¬¸» Í· ¬¸ Í½¸»¼«´» ±º ¬¸» Ý±²¬·¬«¬·±² ¸¿ª» °»½·¿´ ´¿©

»²¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» ß«¬±²±³±« Ü·¬®·½¬ Ý±«²½·´ ©¸·½¸ ®»½±¹²·» ½±³³«²·¬§ ®·¹ ¬ ·² º±®»¬

´¿²¼ò Ì¸»» ®·¹¸¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® ÚÎßò

Ïòíð Í»½¬·±² íøï÷ø½÷ ±º ÚÎß ½±²º»® ±©²»®¸·° ®·¹¸¬ ±ª»® ³·²±® º±®»¬ °®±¼«½» øÓÚÐ÷

¬± º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ÍÌ ¿²¼ Ñ¬¸»® Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±®»¬ Ü©»´´»®ò Ý¿² ±©²»®¸·° ®·¹¸¬

±ª»® ¾¿³¾±±ô ¿²¼ ±¬¸»® ²¿¬·±²¿´·»¼ º±®»¬ °®±¼«½» «²¼»® ¬¸» Í¬¿¬» º±®»¬ ¿© ¾»

½±²º»®®»¼ «²¼»® ÚÎßá

Ç»ò Ì¸» ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º ±©²»®¸·° ®·¹¸¬ ±ª»® ¿´´ ³·²±® º±®»¬ °®±¼«½» øÓÚÐ÷

·²½´«¼·²¹ ¾¿³¾±± ¿²¼ ±¬¸»® ²¿¬·±²¿´·»¼ º±®»¬ °®±¼«½» ¿®» ¬± ¾» ½±²º»®®»¼ ¬± º±®»¬ ¼©»´´·²¹

ÍÌ ¿²¼ ÑÌÚÜ ¿ ¿²¼ ©¸»² ¬¸» ½´¿·³ º±® «½¸ ®·¹¸¬ · ³¿¼»ò

Í»½¬·±² îø·÷ ±º ÚÎß ½´»¿®´§ ¼»º·²» ¬¸» ¬»®³ �³·²±® º±®»¬ °®±¼«½»� © ·½ ·²½´«¼» ¿´´ ²±²ó

¬·³¾»® º±®»¬ °®±¼«½» ±º °´¿²¬ ±®·¹·²ô ·²½´«¼·²¹ ¾¿³¾±±ô ¬»²¼« ±® µ»²¼« »¿ª» »¬½ò ß½½±®¼·²¹´§

¬¸» ®·¹¸¬ ±º ±©²»® ·°ô ¿½½» ¬± ½±´´»½¬ô «»ô ¿²¼ ¼·°±» ±º ¿´´ ¬¸» ÓÚÐ ¿ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸»

ß½¬ ¿ ¬± ¾» ®»½±¹²·»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» øÚÜÍÌ÷ ¿²¼

±¬¸»® ¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬ ¼©»´´»® øÑÌÚÜ÷ «²¼»® ¬¸» ß½¬ øÍ»» Í»½¬·±² íøï÷ø½÷ ±º ¬¸» ß½¬÷ò

Ïòíï Ý¿² ÓÚÐ ®·¹¸¬ ¾» ½±²º»®®»¼ ±² ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ¹®±«° ±º ·²¼·ª·¼«¿´ô ±® ±²´§ ±²

Ù®¿³ Í¿¾¸¿á

Ì¸»®» · ¿ ½±³³±² ³·½±²½»°¬·±² ¬¸¿¬ º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¿÷ ½¿² ±²´§ ¾»

ª»¬»¼ ·² ·²¼·ª·¼«¿´ô ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ ø¾÷ ¬± ø³÷ ½¿² ±²´§ ¾»

ª»¬»¼ ·² ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò Ì¸· · ¿ ³·½±²½»°¬·±²ò Í»½¬·±² íøï÷ ±º ÚÎß ½´»¿®´§ ¬¿¬» ¬¸¿¬

¿´´ ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ´·¬»¼ �»½«®» ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ½±³³«²·¬§ ¬»²«®» ±® ¾±¬¸�ò Ì¸« ¬¸»®» ·

²± ±¾¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ¿© º±® ª»¬·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ô ·²½´«¼·²¹ º±®»¬

®·¹¸¬ ¬± ÓÚÐô ·² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ô ¿ ¹®±«° ±º ·²¼·ª·¼«¿´ô ¿ «»® ¹®±«°ô ±® ¿ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô

«²´» «½¸ ª»¬·²¹ ³·´·¬¿¬» ¿¹¿·²¬ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ·¬»´º ø«½¸ ¿ ¬¸» ®·¹¸¬ «²¼»®

Í»½¬·±² íøï÷ø·÷ ÚÎß÷ò

ïíê

Ïòíî Ý¿² ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ·«» ÓÚÐ ¬®¿²·¬ °»®³·¬ ¿²¼ ©¸¿¬ ©·´´ ¸¿°°»² ¬± ¬¸»

»¨·¬·²¹ ¬®¿²·¬ ®«´»á

Ç»ô ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ®»¹«´¿¬» ¬®¿²·¬ °»®³·¬ º±® ÓÚÐ ©¸»®» ®·¹¸¬ ¿ª»

¾»»² ®»½±¹²·»¼ «²¼»® ÚÎßò Ì¸» ÚÎ Î«´» ø¿ ¿³»²¼»¼ ±² êòçòîðïî÷ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²·¬

°»®³·¬ º±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º ³·²±® º±®»¬ °®±¼«½» ¸¿´´ ¾» ·«»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³³·¬¬»» ½±²¬·¬«¬»¼

¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ ±® ¬¸» °»®±² ¿«¬¸±®·»¼ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò Ì¸»

Î«´» º«®¬¸»® °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¿´´ ¼»½··±² ±º ¬¸· Ý±³³·¬¬»» °»®¬¿·²·²¹ ¬± ·«» ±º ¬®¿²·¬ °»®³·¬

¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ¾»º±®» ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ º±® ¿°°®±ª¿´ò

Ì¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿²·¬ °»®³·¬ ®«´» ¿¬ ¬¸» Í¬¿¬» »ª»´ ½¿² ¾» ¿½½±®¼·²¹´§ ³±¼·º·»¼ ·² ®»´¿¬·±² ¬±

¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º ³·²±® º±®»¬ °®±¼«½» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ®·¹¸¬ ±´¼»® «²¼»® ÚÎß ¿²¼ ¿´·¹² ·¬

©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ÚÎßò

Ïòíí Þ»¬©»»² ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿²¼ ¬¸» Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ô ©¸»®» ¼±» ¬¸»

¼»½··±²ó³¿µ·²¹ °±©»® ·»á

Ì¸» °±©»® ±º ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ÓÚÐ ½´»¿®´§ ·» ©·¬¸ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô ¿²¼

¬¸» Ý±³³·¬¬»» º±®³»¼ «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ ±º ¬¸» ÚÎ Î«´» · ·¬ ¼»´»¹¿¬» ±® »¨»½«¬·ª» ¿®³ò

Ì¸» ¿½¬·±² ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»» ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¿°°®±ª¿´ô ³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»°»¿´ ¾§ ¬¸» Ù®¿³

Í¿¾¸¿ò

Ïòíì É¸± ½¿² ¿«½¬·±² ¿²¼ñ±® ¼·°±» ±º ¬¸» ÓÚÐ�º±®»¬ ®·¹ ¬ ±´¼»® ±® ¬¸» Ý±³³·¬¬»»

«²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷á

ß´´ ÓÚÐ ¿®» ²±¬ ¬± ¾» ¿«½¬·±²»¼ò Ì¸» ®·¹¸¬ ¬± ¼·°±» ±º ÓÚÐ ½±ª»® ¬¸» »²¬·®» ¹¿³«¬ ±º

¿½¬·ª·¬·» ¿ ¼»½®·¾»¼ «²¼»® Î«´» îøï÷ø¼÷ô «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °±©»® ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ «²¼»®

Í»½¬·±² ë ±º ÚÎßò É¸»®» ¬¸» ÓÚÐ ®·¹ ¬ ª»¬ ·² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ô ¹®±«° ±º ·²¼·ª·¼«¿´ô ±® º¿³·´§ô

¿¹¿·² ¬¸» ¼·°±¿´ ±º «½¸ ÓÚÐ ½±ª»® ¬¸» »²¬·®» ¹¿³«¬ ±º ¿½¬·ª·¬·» ¿ ¼»½®·¾»¼ «²¼»® Î«´»

îøï÷ø¼÷ô ¾«¬ ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °±©»® ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ «²¼»® Í»½¬·±² ë ±º ¬¸» ß½¬ò

É¸»®» ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · ¬¸» ±´» ±©²»®ô ¬¸¿¬ ·ô ±º ÓÚÐ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ½±´´»½¬»¼ñ«»¼ ¾§ ¿²§

·²¼·ª·¼«¿´ ±® º¿³·´§ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ¬¸» ¿«½¬·±² ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º ¬¸» ÓÚÐ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸»

°±©»® ¿²¼ ¼±³¿·² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ½¿² »·¬¸»® ½¿®®§ ±«¬ ¬ · °®±½» ·¬»´ºô

±® ¿«¬¸±®·» ¬¸» Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬¸· º«²½¬·±²ô ¾«¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬

·¬ ¼±» ±ô ¬¸» Ý±³³·¬¬»» °»®º±®³ ¬¸· º«²½¬·±² ¿ ¿ ¼»´»¹¿¬» ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿²¼ ²±¬ ·² ·¬

±©² ®·¹¸¬ò ß´´ ·¬ ¼»½··±²ô ·² ¿¼¼·¬·±²ô ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò

ß² ·³°±®¬¿²¬ «²¼»®´§·²¹ °®·²½·°´» ±º ÚÎß · ¬¸¿¬ ±º «¬¿·²¿¾´» «» ©¸·´» »²«®·²¹ ·ª»´·¸±±¼

¿²¼ º±±¼ »½«®·¬§ ±º ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ½±³³«²·¬·»ò Ì¸· °®»ª»²¬ ¬¸» ½±²ª»®·±² ±º ÓÚÐ

º±® ½±³³»®½·¿´ «» ¿¬ ¬¸» ½±¬ ±º ±½¿´ ²»»¼ô ¿²¼ ¿´± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ±½¿´ ¿®¬·¿²ô

©¸± «» ¬¸» ÓÚÐ ¿ ®¿© ³¿¬»®·¿´ô ¿®» °®±¬»½¬»¼ò

Ïòíë ×² ½¿» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¼·°±» ±º ÓÚÐ · ©·¬¸ ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ±´¼»®ô ½¿² ¬¸»§ ¼·°±»

±º ÓÚÐ ¬± ¿²§¾±¼§ô ±® ¿®» ¬¸»§ ½±²¬®¿·²»¼ ¬± »´´ ·¬ ¬± ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ±® ¬¸»

¿¹»²½§ º·¨»¼ ¾§ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ±²´§á

Ì¸»®» ½¿²²±¬ ¾» ¿²§ ®»¬®·½¬·±² «°±² ¬¸» ÓÚÐ ®·¹¸¬ ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¾» ±´¼ ±²´§ ¬± ¬¸»

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ±® ·¬ ¿¹»²¬ ø»» Í»½¬·±² íøï÷ø½÷ ¿²¼ Î«´» îøï÷ø¼÷÷ò Í«½¸ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸»

Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼ Ï«»¬·±² ±² ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬

ïíé

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

®·¹¸¬ ¬± ÓÚÐ ©±«´¼ ¾» «·¬» ·²½±®®»½¬ô ¿²¼ ©±«´¼ »¿¼ ¬± °¿®¬·½«´¿® ¿®¼¸·° º±® º±®»¬ ¼©»´´»®

©¸± ¼»°»²¼ ±² ±© ª¿´«» ÓÚÐ º±® ¬¸»·® ·ª»´·¸±±¼ ¿²¼ «»ô ·² °¿®¬·½«´¿® ¬¸±» ©¸»®» ª¿´«»

¿¼¼·¬·±² · ¿ ®»«´¬ ±º ¬ » ¿¾±«® ·²ª»¬»¼ ·² ¬¸» ½±´ »½¬·±² ¿²¼ » ¬®¿½¬·±²ô ±º¬»² ·² ¼¿²¹»®±« ½±²¼·¬·±²ò

ß ¬¿¬»¼ »¿®´·»®ô ©¸»®» ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» ÓÚÐ · ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ô ¹®±«° ±º ·²¼·ª·¼«¿´ô ±® º¿³·´§ô ¬¸»§

¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» ¼»½··±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ «²¼»® Í»½¬·±² ë ¿²¼ ¬¸» Ý±³³·¬¬»»

«²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ ¬± ¬¸» » ¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·°±¿´ ¿²¼ ¿´» ±º ¬¸» ÓÚÐ ·³°¿½¬ ¬¸» «¬¿·²¿¾·´·¬§ ±º

¬¸» ®»±«®½»ò Í¿ª» «½¸ ®»¬®·½¬·±²ô ¬¸» ®·¹ ¬ ¬± ¼·°±¿´ ½¿²²±¬ ¾» ½«®¬¿·´»¼ò

i ×² ¿ ·¬«¿¬·±² ©¸»®» ½´¿·³¿²¬ ¼± ²±¬ «¿´·º§ ¿ ÑÌÚÜ ±® ÚÜÍÌô ¿²¼ ¬¸»®»º±®»

¿®» ·²»´·¹·¾´» ¬± ½´¿·³ ®·¹¸¬ ¬± ÓÚÐ «²¼»® ÚÎßô ©·´´ ·¬ ¾» ²»½»¿®§ ¬± ¼®¿© «°

¬©± »¬ ±º Î«´»�±²» º±® ¬¸» ·²»´·¹·¾´» °»®±² ¿²¼ ¿²±¬¸»® º±® ¬¸±» ©¸±»

®·¹¸¬ ¬± ÓÚÐ ø·²½´«¼·²¹ ¾¿³¾±±÷ ¿®» ®»½±¹²·»¼á

Ì¸» ²±¬·±² ±º �±©²»®¸·°� «²¼»® ¬¸» ÚÎß ¼±» ²±¬ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» º®¿³»©±®µ ±º ¬¸» »¨¬¿²¬

«²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ô ©¸»®» ±©²»®¸·° ³»¿² ¿¾±´«¬» °±©»® ¬±

«» ¿²¼ ¼·°±» ±º ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ò ×²¬»¿¼ô º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® ÚÎß º¿´´ ©·¬¸·² ¿ º®¿³»©±®µ

±º ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¿²¼ ¼»³±½®¿¬·½ ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ©¸·½¸ · ¸±´·¬·½ ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»

´¿®¹»® º±®»¬ »½±§¬»³ò

Í±³» ·´´«¬®¿¬·ª» »¨¿³°´» ½±«´¼ ·²½´«¼»æ

Ì¸» ®·¹¸¬ ¬± ¿®ª»¬ º´±©»®ô º®«·¬ ±® »¿ª» º®±³ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬®»» ±® ¬®»»ô ©¸·½¸

ª»¬ ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿ ±® º¿³·´§å

Ì¸» »¹®»¹¿¬·±² ±º ½±´´»½¬·±²ô ¿´» ¿²¼ ¬®¿²·¬ ®·¹ ¬ ±º ½»®¬¿·² ÓÚÐ ¾§ «¾¹®±«° ·²

½»®¬¿·² ¿®»¿å

É¸»®» ª¿´«» ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ÓÚÐ ®»«´¬ ±²´§ ¾§ ®»¿±² ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿¾±«®

»¨°»²¼»¼ ¼«®·²¹ » ¬®¿½¬·±²ô º¿·´·²¹ © ·½¸ ¬¸» °®±¼«½» ©±«´¼ ¼»¹®¿¼» ø¬¸· · ¬®«» ±º

¾±¬ ·¹¸ ª¿´«» ¿ ©»´´ ¿ ±© ª¿´«» ÓÚÐ÷å

É¸»®» ¬¸» ½±´´»½¬±® ±º ¿ ÓÚÐ ª¿®§ º®±³ »¿±² ¬± »¿±²ô ±® ©¸»®» ¼·ºº»®»²¬ ÓÚÐ

¿®» ½±´´»½¬»¼ ±²´§ ¾§ °¿®¬·½«´¿® ½±³³«²·¬·»å ¿²¼ ± ±²ò

×² «½¸ ½»²¿®·±ô ¬¸» ÚÎß ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ÚÎ Î«´» ½´»¿®´§ ®»½±¹²·» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹ ¬ ±º ¬¸»

·²¼·ª·¼«¿´ñ¹®±«° ±º ·²¼·ª·¼«¿´ñº¿³·´§ ¬± ®»½»·ª» ¿ º¿·® ®»©¿®¼ º±® ¬¸»·® ´¿¾±«® ¿²¼ ª¿´«»

¿¼¼·¬·±²ô · ¸¿®³±²·»¼ ©·¬¸ ¬¸» °±©»®ô ®»°±²·¾·´·¬·» ¿²¼ ®·¹ ¬ ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò

Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» °±©»® ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ «²¼»® Í»½¬·±² ë ±º ¬¸» ÚÎß ¬± ½±²»®ª»ô ³¿²¿¹»

¿²¼ °®»»®ª» ¬¸» º±®»¬ ®»±«®½» º±® «¬¿·²¿¾´» «»ô ½±ó» ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ±©²»®¸·° ±º

¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ñ¹®±«° ±º ·²¼·ª·¼«¿´ñº¿³·´§ò Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿ ¬¸» °±©»® ¬± ®»¹«´¿¬» ½±´´»½¬·±²

®·¹¸¬ ¿²¼ ®»°±²·¾·´·¬·» ¿ °»® ²±®³ ¿·¼ ¼±©² ¾§ ·¬ º±® «¬¿·²¿¾´» «»ô ¿²¼ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´

®·¹¸¬ ¿®» ²»¬»¼ ©·¬¸·² «½¸ �±©²»®¸·°� ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò

ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ±²´§ ±²» »¬ ±º �®«´»� º±® ¬¸» °«®°±» ±º »¨»®½·» ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ±º

±©²»®¸·° ±ª»® ÓÚÐô ©¸·½¸ ®«´» ¿®» º®¿³»¼ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ·² »¨»®½·» ±º ·¬ °±©»®

«²¼»® Í»½¬·±² ë ¿²¼ Î«´» ìøï÷ø»÷÷ò

L1=*

L1=*

5*

5*

ïíè

Ý±²ª»®·±² ±º Ú±®»¬ Ê·´´¿¹» ¿²¼ Ë²«®ª»§»¼ Ê·´´¿¹»

i Ø±© ¿®» ±´¼ ¿¾·¬¿¬·±²ô «²®»½±®¼»¼ ±® «²«®ª»§»¼ »¬¬´»³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ª·´´¿¹»

±² ¬¸» º±®»¬ ´¿²¼ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ °¿®¬ ±º ¿²§ Î»ª»²«» ±® Ú±®»¬ ®»½±®¼ ¬± ¾»

½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»á

ß °®±ª·¼»¼ «²¼»® Î«´» îóß ±º ¬¸» ÚÎ Î«´» ø¿ ¿³»²¼»¼ ±² êòçòîðïî÷ô ·² ±®¼»® ¬± »²«®»

¬¸¿¬ ¬¸» ÚÎß · ·³°´»³»²¬»¼ ·² »¬¬»® ¿²¼ °·®·¬ô ·¬ · ²»½»¿®§ ¬¸¿¬ ¬¸» Ü·¬®·½¬ ¿¼³·²·¬®¿¬·±²

«²¼»® ¬¸» »¿¼»®¸·° ±º ¬¸» Ý±´´»½¬±®ô ¿²¼ ·² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ð¿²½¸¿§¿¬· Î¿¶ ·²¬·¬«¬·±²ô

¬¿µ» °®±ó¿½¬·ª» ¬»° ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ª·´´¿¹» ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ô ¿

¿ °®»´·³·²¿®§ ¬± ½±²ª»®·±² ¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»ò

Ì¸» °®±½» º±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¿³´»¬ ±® ¿¾·¬¿¬·±²ô «²®»½±®¼»¼ ±® «²«®ª»§»¼ »¬¬´»³»²¬

±® º±®»¬ ª·´´¿¹» ±® ¬¿«²¹§¿ ª·´´¿¹»ô ¿²¼ ¬¸»·® ·²½´«·±² ¿ ª·´´¿¹» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸»

ÚÎß · ¿·¼ ¼±©² ·² Î«´» îß ±º ¬¸» ÚÎ Î«´»ò Î«´» îßø½÷ º«®¬¸»® °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ±² º·²¿´·¿¬·±²

±º ¬¸» ´·¬ ±º ¸¿³´»¬ ¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬·±² �¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º ®·¹¸¬ ·²

¬¸»» ¿³´»¬ ¿²¼ ¿¾·¬¿¬·±² · «²¼»®¬¿µ»² ©·¬¸±«¬ ¼·¬«®¾·²¹ ¿²§ ®·¹¸¬ ¿´®»¿¼§ ®»½±¹²·»¼ò

Ì¸» º±®»¬ ª·´´¿¹» ®»º»®®»¼ ¬± «²¼»® ¬¸» ÚÎß ·²½´«¼» ²±¬ ±²´§ ¬¸» º±®»¬ ª·´´¿¹» ®»½±®¼»¼ ¿

«½¸ ·² ¬¸» Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ®»½±®¼ô ¾«¬ ¿´± ¿²§ ±¬¸»® ±´¼ ¿¾·¬¿¬·±²ô «²«®ª»§»¼ ª·´´¿¹»ô

¿²¼ ±¬¸»® ª·´´¿¹» ·² º±®»¬ ©¸»¬¸»® ®»½±®¼»¼ô ²±¬·º·»¼ ±® ²±¬ò Ì¸»®»º±®»ô ·²½´«·±² ·²

Ù±ª»®²³»²¬ ®»½±®¼ · ²±¬ ¿ ²»½»¿®§ °®»½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» ®»½±¹²·¬·±² ±º ¬¸· ·³°±®¬¿²¬

º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷ò

i É¸¿¬ ¸¿°°»² ©¸»² ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ª·´´¿¹» ·

®»¯«·®»¼ ·² ´¿²¼ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ½´¿·º·»¼ ¿ º±®»¬ ¿²¼á

Ì¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ ·² ¿ ´¿²¼³¿®µ ¶«¼¹³»²¬ ¼¿¬»¼ ïîòïîòïççéê ·² ¬¸» Ù±¼¿ª¿®³¿² ½¿»ô

¸»´¼ ¿ «²¼»®æ

�Ì¸» ¬»®³ �º±®»¬ ´¿²¼� ±½½«®®·²¹ ·² Í»½¬·±² î ø±º ¬¸» Ú±®»¬ Ý±²»®ª¿¬·±² ß½¬ô ïçèð÷ ©·´´

²±¬ ±²´§ ·²½´«¼» �º±®»¬� ¿ «²¼»®¬±±¼ ·² ¬¸» ¼·½¬·±²¿®§ »²»ô ¾«¬ ¿´± ¿²§ ¿®»¿ ®»½±®¼»¼ ¿

º±®»¬ ·² ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ®»½±®¼ ·®®»°»½¬·ª» ±º ¬¸» ±©²»®¸·°ò�

Í·²½» ¬¸»² ¬¸» ¬»®³ �º±®»¬ ¿²¼� · ¬± ¾» «²¼»®¬±±¼ ·² ·¬ ©·¼»® ¼»º·²·¬·±²ô ¬¸¿¬ ·ô ·²½´«¼·²¹

²±¬ ±²´§ º±®»¬ ¿²¼ ½´¿·º·»¼ ¿ «½¸ô ¾«¬ ¿´± ¿´´ ±¬¸»® º±®»¬ô ©¸·½ ©±«´¼ ·²½´«¼» ®»ª»²«»

º±®»¬ô °®·ª¿¬» º±®»¬ô ½±³³«²·¬§ º±®»¬ô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® µ·²¼ ±º º±®»¬ ¿²¼ò

Ì¸» ÚÎßô ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¿© ¿·¼ ¼±©² ¾§ ¬¸» Ø±²�¾´» Í«°®»³» Ý±«®¬ô ¿´± ¿¼±°¬

¿ ©·¼»® ¼»º·²·¬·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ò Í·²½» ¬¸» ®·¹¸¬ ½±²º»®®»¼ «²¼»® ¬¸» ÚÎß ¿°°´§ ¬± ¿´´ º±®»¬

´¿²¼ô ·º ¬¸»®» ¿®» ª·´´¿¹» ·²·¼» ¿²§ º±®»¬ ©¸·½¸ · ²±¬ ²»½»¿®·´§ ½´¿·º·»¼ ¿ º±®»¬ ¿²¼ô

¬¸»» ª·´´¿¹» ¿®» ¿´± ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» «²¼»® ¬¸» ÚÎßò

i × ¬¸»®» ¿²§ ½±²º´·½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬ô ¬¸» °®±ª··±²

±º Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô ïçèð ¿²¼ ¬¸» ±®¼»® ¼¿¬»¼ ïíòïïòîððð °¿»¼ ¾§ ¬¸»

Ø±²�¾´» Í«°®»³» Ý±«®¬á

ß² ·²¬»®·³ ±®¼»® ¼¿¬»¼ ïíòïïòîðððé ©¿ °¿»¼ ¾§ ¬¸» Ø±²�¾´» Í«°®»³» Ý±«®¬ ·² ¿ °»²¼·²¹

°«¾´·½ ·²¬»®»¬ ·¬·¹¿¬·±²ô ¿ º±´´±©æ

�Ð»²¼·²¹ º«®¬¸»® ±®¼»®ô ²± ¼»®»»®ª¿¬·±² ±º º±®»¬ñ¿²½¬«¿®·»ñ²¿¬·±²¿´ °¿®µ ¸¿´´ ¾»

»ºº»½¬»¼ò�

Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼ Ï«»¬·±² ±² ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬

ïíç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

Ì¸· ±®¼»® ©¿ °¿»¼ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ©·¼»°®»¿¼ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ú±®»¬

øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô ïçèðò ß ¿ ®»«´¬ ±º ¬ · ±®¼»®ô °»½·¿´ °»®³··±² ±º ¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ ©¿

®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸»®» ©¿ ¿ ²»»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ½´¿·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ º±®»¬ ¿²¼ ¬± ²±²óº±®»¬

´¿²¼ò

Í»½¬·±² ìøï÷ ±º ÚÎßô ©¸·½¸ ®»½±¹²·» ¿²¼ ª»¬ º±®»¬ ®·¹ ¬ ·² ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ÍÌ ¿²¼

ÑÌÚÜô ¾»¹·² ©·¬¸ ¿ ²±²ó±¾¬¿²¬» ½´¿«»ò ×¬ ¬¿¬» ¬¸¿¬ «½¸ º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿®» ®»½±¹²·»¼

¿²¼ ª»¬»¼ �²±¬©·¬¸¬¿²¼·²¹ ¿²§¬ ·²¹ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿²§ ±¬¸»® ¿© º±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ ·² º±®½»�ô

³»¿²·²¹ ¬¸»®»¾§ ¬¸¿¬ ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿®» ®»½±¹²·»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ ®»¹¿®¼´» ±º ©¸»¬¸»® «½¸

º±®»¬ ®·¹¸¬ ³·¹ ¬ ¾» ½±²¬®¿®§ ¬± ±¬¸»® ¿©ò ßº¬»® ÚÎß ½¿³» ·²¬± º±®½» ±² íïòïîòîððéô ¬¸»

·²¬»®·³ ±®¼»® ¼¿¬»¼ ïíòïïòîððð ±º ¬¸» Ø±²�¾´» Í«°®»³» Ý±«®¬ ©±«´¼ ¾» ¹«·¼»¼ ¾§ ¬¸»

°®±ª··±² ±º ¬¸» ÚÎßò

Í»½¬·±² ìøé÷ ±º ÚÎß °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ß½¬ ½±²º»® º±®»¬ ®·¹¸¬ º®»» ±º ¿´´ »²½«³¾®¿²½» ¿²¼

°®±½»¼«®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ½´»¿®¿²½» «²¼»® ¬¸» Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô ïçèðô

®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿§·²¹ ¬¸» �²»¬ °®»»²¬ ª¿´«»� ¿²¼ �½±³°»²¿¬±®§ ¿ºº±®»¬¿¬·±²� º±® ¼·ª»®·±²

±º º±®»¬ ´¿²¼ò Ûª»² ±¬¸»®©·»ô ®»½±¹²·¬·±² ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® ¬¸» ÚÎß ¼±» ²±¬ ®»¯«·®»

�¼»ó®»»®ª¿¬·±² ±º º±®»¬� ±® ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½´¿·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ ¿ ²±²óº±®»¬ ¿²¼ò

Ì¸»®»º±®»ô ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º ¿´´ º±®»¬ ®·¹¸¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »¬¬´»³»²¬ ¿²¼ ½±²ª»®·±²

±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷ô ¿®» ²±¬

·² ª·±´¿¬·±² ±º ±® ½±²¬®¿¼·½¬±®§ ¬± ¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬� ±®¼»® ±º ïíòïïòîðððò

i × ¬¸» ¿°°®±ª¿´ «²¼»® Í»½¬·±² î ±º ¬¸» Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô ïçèð ®»¯«·®»¼

º±® ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»á

×² ª·»© ±º Í»½¬·±² ìøé÷ ±º ÚÎß ¿²¼ ¬¸» ´»¹¿´ °±·¬·±² ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ¿°°®±ª¿´ «²¼»®

Í»½¬·±² î ±º ¬¸» Ú±®»¬ Ý±²»®ª¿¬·±² ß½¬ô ïçèð · ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬

ª·´´¿¹»ô ±´¼ ¿¾·¬¿¬·±²ô «²«®ª»§»¼ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® ª·´´¿¹» ·² º±®»¬ô ©¸»¬¸»® ®»½±®¼»¼ô

²±¬·º·»¼ ±® ²±¬ô ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»ò

ß °»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ÚÎßô ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ô»ª»´ Ý±³³·¬¬»» · ¬¸» º·²¿´ ¿«¬¸±®·¬§ º±®

¿°°®±ª·²¹ ¬¸» ®»½±®¼ ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ °»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² íøï÷ ±º ¬¸» ß½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®·¹ ¬

®»´¿¬·²¹ ¬± ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» «²¼»®

Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷ ±º ¬¸» ß½¬ò

i É¸¿¬ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¬¸» ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ¸¿ª» ±² ¬¸» ±¬¸»®

½±³³«²·¬·» ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ®»·¼·²¹ ·² ¬¸» ¿³» ª·´´¿¹»á

Ì¸» ½±²ª»®·±² ±º ¬¸» º±®»¬ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» ¸¿´´ ·² ²± ©¿§ ¿ºº»½¬ ¿²§ ±º ¬¸»

½±³³«²·¬·» ®»·¼·²¹ ·² ¬¸» ª·´´¿¹»ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ³¿§ ²±¬ ¾» ¾»´±²¹·²¹ ¬± Í½¸»¼«´»¼

Ì®·¾» ±® ¯«¿´·º§·²¹ ¿ ÑÌÚÜò Ì¸» ÚÎß ¼±» ²±¬ ¿¾®±¹¿¬» ®·¹¸¬ ±® °®·ª·´»¹» ®»½±¹²·»¼

«²¼»® ¿²§ ±¬¸»® ß½¬ô Î«´» ±® Ù±ª»®²³»²¬ Ñ®¼»®ò ×² º¿½¬ô ¬¸» ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹»

·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» ©±«´¼ »²¿¾´» ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ¬± »¨¬»²¼ ¿´´ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ º¿½·´·¬·»

¬± ¬¸»» ª·´´¿¹» ¿²¼ ¬¸» ®»·¼»²¬ ±º ¬¸· ª·´´¿¹» ©±«´¼ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¹»¬ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³» ¿²¼ ½¸»³» ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ò Ý±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹»

·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» ²»»¼ ¬± ¬¿µ» °´¿½» ¿ °»® ¬¸» Ó±Ìß ¹«·¼»´·²» ¼¿¬»¼ èòïïòîðïíò

ïìð

i Ü±» ÚÎß ®»¯«·®» ¬¸¿¬ º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ª·´´¿¹» ´±½¿¬»¼ ·²·¼»

É·´¼´·º» Í¿²½¬«¿®·» ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µ ¿®» ¿´± ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»

«²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷á

Ì¸» ÚÎß »²ª·¿¹» ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º ¬¸» º±®»¬ ®·¹ ¬ ·² ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼

Ì®·¾» ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬ ¼©»´´»® ±² ¿´´ º±®»¬ ¿²¼ô ·²½´«¼·²¹ É·´¼´·º» Í¿²½¬«¿®·»

¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µò Ì¸» º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ª·´´¿¹» ´±½¿¬»¼ ·²·¼» É·´¼´·º»

Í¿²½¬«¿®·» ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µ ¿®» ¿´±ô ¬¸»®»º±®»ô ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ®»ª»²«»

ª·´´¿¹» «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷ ±º ¬¸» ß½¬ò

i Ý¿² ¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ ·² ¬¸» ÚÜÍÌ ¿²¼

ÑÌÚÜ ¾» ¬¿µ»² «°ñ½±²¬·²«»¼ô °»²¼·²¹ ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»®

«½¸ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»á

Ë²¼»® ¬¸» ÚÎßô ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»

«²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¸÷ ±º ¬¸» ß½¬ · ²±¬ ¿ °®»ó½±²¼·¬·±² º±® ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º º±®»¬

®·¹¸¬ ·² ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´·²¹ Í½¸»¼«´»¼ Ì®·¾» ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®»¬ ¼©»´´»® ©¸±

½±³°®·» «½¸ ª·´´¿¹»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ ·²

¬¸» ÚÜÍÌ ¿²¼ ÑÌÚÜ ½¿² ¾» ¬¿µ»² «°ñ½±²¬·²«»¼ ©·¬¸±«¬ ©¿·¬·²¹ º±® ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬

ª·´´¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹»ò

Ì·¬´» ¿²¼ Î»½±®¼ ±º Î·¹¸¬

i É¸¿¬ · ¬¸» ½¿¬»¹±®§ ±º ¬·¬´» ¹·ª»² «²¼»® ÚÎßá

Ì¸» ¬·¬´» ¹·ª»² «²¼»® ¬¸» ÚÎß · ¿ ´»¹¿´ ¬·¬´» ¿²¼ · ¿ º±®³¿´ ®»½±¹²·¬·±² ±º ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬

©¸·½¸ · ®»½±¹²·»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ±´¼»® ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ·¹²»¼ ¼±½«³»²¬ ¾§ ¬¸»

½±³°»¬»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ «²¼»® ¬¸» ß½¬ò ×¬ ¸¿´´ ¾» ®»¹·¬»®»¼ ¶±·²¬´§ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¾±¬¸ ¬¸»

°±«»ô ±® ¿ ·²¹´» »¿¼ ±º ¬¸» ±«»¸±´¼ ·² ½¿» ±²´§ ±²» »¿¼ · ¿´·ª»ô ¿ ¬¸» ½¿» ³¿§ ¾»ò

×¬ ¿ ¬¸» º±®½» ±º ¿© ¿²¼ · ²±²¬®¿²º»®¿¾´»ô ·²¿´·»²¿¾´» ¾«¬ »®·¬¿¾´» ¿ °»® Í»½¬·±² ìøì÷ ±º

ÚÎßò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» º·²¿´ ¬·¬´» ¼±½«³»²¬ ©¸·½¸ · ¹·ª»² ¬± ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ¸±´¼»® ¸±«´¼

¸¿ª» ¿ ½´»¿® ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ½±²º»®®»¼ô ¬¸» ¼»³¿®½¿¬·±² ±º ¾±«²¼¿®·»ô ¿²¼

±¬¸»® ®»´»ª¿²¬ ·²º±®³¿¬·±²ò Ú±® ·²¼·ª·¼«¿´ º±®»¬ ®·¹¸¬ô ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¸±«´¼ ¿´± °»½·º§ ¬¸»

«®ª»§ ²«³¾»®ñÕ¸¿¬¿ ²«³¾»® ±º ¬¸» ¿²¼ò

×² ¿ ®»½»²¬ Ý·®½«´¿® ¼¬ò ïðòìòîðïëô ¬¸» Ó±Ìß ®»·¬»®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÚÎß °®±½» ©·´´ ±²´§ ¾»

½±³°´»¬»¼ ©¸»² ¬¸» Î±Î ø®»½±®¼ ±º ®·¹¸¬÷ ¿ ¾»»² ½®»¿¬»¼ò Ì¸» °«®°±» ±º ®·¹ ¬ ®»½±¹²·¬·±²

· ®»¿´·»¼ ±²´§ ©¸»² °»®³¿²»²¬ ®»½±®¼ ±º ®·¹¸¬ ¿®» »²¬»®»¼ ·²¬±

Ù±ª»®²³»²¬ ¾±±µ ±º ®»½±®¼ò

i É¸»®» ¿®» ¬¸» ®»½±®¼ ±º ®·¹¸¬ ¹±·²¹ ¬± ¾» ³¿·²¬¿·²»¼á É¸»¬¸»® ·² ¬¸» ®»ª»²«»

®»½±®¼ ±® º±®»¬ ®»½±®¼á

ß ®»¹¿®¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ®»½±®¼ ±º ®·¹¸¬ô Î«´» ïî ß ±º ¬¸» ÚÎ Î«´» ø¿ ¿³»²¼»¼ ±²

êòçòîðïî÷ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ±² ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ±º ®·¹¸¬ ¿²¼ ·«» ±º

¬·¬´»ô ¬¸» Î»ª»²«» ¿²¼ ¬¸» Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± °®»°¿®» ¿ º·²¿´ ³¿° ±º º±®»¬

´¿²¼ ± ª»¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ½±²½»®²»¼ ¿«¬¸±®·¬·» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ±

Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼ Ï«»¬·±² ±² ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬

ïìï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

ª»¬»¼ ·² ¬¸» ®»ª»²«» ¿²¼ ¬¸» º±®»¬ ®»½±®¼ ©·¬ ·² ¬¸» °»½·º·»¼ °»®·±¼ ±º ®»½±®¼ «°¼¿¬·±² «²¼»®

¬¸» ®»´»ª¿²¬ Í¬¿¬» ¿© ±® ©·¬¸·² ¿ °»®·±¼ ±º ¬¸®»» ³±²¬¸ô ©¸·½¸»ª»® · »¿®´·»®ò Ì¸· °±·¬·±² ¿

¾»»² ®»·¬»®¿¬»¼ ·² ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·® Ý·®½«´¿® ¼¬ò íòíòîðïìò

×¬ · «¹¹»¬»¼ ¬¸¿¬ ·º ¬¸» º±®»¬ ´¿²¼ · «²¼»® ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» Î»ª»²«»

Ü»°¿®¬³»²¬ô ¬¸» Î»ª»²«» Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ®»½±®¼ ±º ®·¹¸¬ò ×º ¬¸» º±®»¬ ´¿²¼ ·

«²¼»® ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ô ¬¸» º±®»¬ ¼»°¿®¬³»²¬ ¸±«´¼

³¿·²¬¿·² ¬¸» ®»½±®¼ ¿²¼ ¬¸» ®»½±®¼ ±º ¬¸» ¬·¬´» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¿²¼ ½±²ª»®·±² ±º

ª·´´¿¹»ô ¿´± ²»»¼ ¬± ¾» ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» Î»ª»²«» ®»½±®¼ò Í¬¿¬» ³¿§ ¬¿µ» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»°

¬± »²¬»® ¬¸» ®»½±®¼ ±º ®·¹¸¬ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ Í¬¿¬» ®»½±®¼ò

×¬ ³¿§ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Î»½±®¼ ±º Î·¹¸¬ ·«»¼ «²¼»® ¬¸» ÚÎß ³«¬ ¿´± ³»²¬·±² ¬¸» ½¿¬»ñ

¬®·¾» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ±´¼»® ¾»´±²¹ô ¬± º¿½·´·¬¿¬» º«¬«®» °®±½»»ô ·º ¿²§ò

Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» Î·¹¸¬

i Ø±© ¿®» ÝÚÎ ®·¹¸¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬á

Ì¸» ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿®» ¬¸» ª¿®·±« ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ ©¸·½¸ ¿®» ª»¬»¼ ¿²¼

®»½±¹²·»¼ ·² ¿ ª·´´¿¹» ½±³³«²·¬§ô ¿²¼ »¨»®½·»¼ ¬±¹»¬¸»® ¿ ¿ ½±³³«²·¬§ò Ì¸· ©±«´¼ ·²½´«¼»

²·¬¿®· ®·¹¸¬ ÅÍ»½¬·±² íøï÷ø¾÷Ãô ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ÓÚÐ ÅÍ»½¬·±² íøï÷ø½÷Ãô º· ·²¹ ¿²¼ ¹®¿¦·²¹ ®·¹¸¬

ÅÍ»½¬·±² íøï÷ø¼÷Ãô ®·¹¸¬ ¬± ½±²ª»®·±² ±º º±®»¬ ª·´´¿¹» ·²¬± ®»ª»²«» ª·´´¿¹» ÅÍ»½¬·±² íøï÷ø¸÷Ãô

®·¹¸¬ ¬± ¿½½» ¾·±¼·ª»®·¬§ ¿²¼ ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬ ÅÍ»½¬·±² íøï÷øµ÷Ã ¿²¼ ± ±²ò

Ì¸» Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» øÝÚÎ÷ô ¸±©»ª»®ô · ¼»º·²»¼ «²¼»® Í»½¬·±² îø¿÷ ¿ «²¼»®æ

�ø¿÷ �½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½»� ³»¿² ½«¬±³¿®§ ½±³³±² º±®»¬ ´¿²¼ ©·¬ ·² ¬¸»

¬®¿¼·¬·±²¿´ ±®½«¬±³¿®§ ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» ª·´´¿¹» ±® »¿±²¿´ «» ±º ¿²¼½¿°» ·² ¬¸» ½¿» ±º

°¿¬±®¿´ ½±³³«²·¬·»ô·²½´«¼·²¹ ®»»®ª»¼ º±®»¬ô °®±¬»½¬»¼ º±®»¬ ¿²¼ °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿ «½¸

¿ Í¿²½¬«¿®·» ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ð¿®µ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿¼ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿½½»�ò

Ì¸» ÝÚÎ · ¬¸»®»º±®» ¬¸» ½«¬±³¿®§ ½±³³±² º±®»¬ ©¸·½¸ ¸¿®µ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ±®

½«¬±³¿®§ ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» ª·´´¿¹»ô ¿²¼ ·²½´«¼» »¿±²¿´ «» ±º °¿¬±®¿´·¬ò Ú±® ¬¸» ®»³±ª¿´

±º ¼±«¾¬ô ·º ¿²§ô ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ³¿µ» ·¬ ½´»¿® ¬¸¿¬ »ª»² ©¸»®» «½¸ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ±® ½«¬±³¿®§

º±®»¬ ¿ª» ¾»»² ¼»½´¿®»¼ ¿ °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿ô ¬¸»§ ¿®» ¬·´´ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º

ÝÚÎò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ÝÚÎ ®·¹ ¬ «²¼»® ¬¸» ÚÎß ©±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¾§ ¿²§ °®»ó¼»¬»®³·²»¼

¬¿¬«¬±®§ ®·¹¸¬ ±® ¿½½»ò

Ì¸» ÝÚÎ ®·¹¸¬ô ¬¸»®»º±®»ô · ³«½¸ ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿®·±« ½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬ ¼»´·²»¿¬»¼ «²¼»®

Í»½¬·±² íøï÷ ·² ¬¸¿¬ ·¬ »¨¬»²¼ ±ª»® ¿ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§

¿²¼ ½«¬±³¿®·´§ ¿¼ ¿½½»ô ¿²¼ ¿´± ª»¬ ·³°±®¬¿²¬ ®»°±²·¾·´·¬·» ¿²¼ °±©»® ·² ¬¸» Ù®¿³

Í¿¾¸¿ ¬± »²«®» ¬¸» ÝÚÎ ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» ©·´¼´·º»ô ©¿¬»® ±«®½»ô º±®»¬ô ¿²¼ ¾·±¼·ª»®·¬§ ·¬

½±³°®·»ô · °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¸¿®³ò

i ×² ½¿» ±º ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½»ô ©¸± ©·´´ ¾» ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ¬± º·´» ¬¸»

½±³³«²·¬§ ½´¿·³á ×² ©¸±» ²¿³»ø÷ ©·´´ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬ ¾» ª»¬»¼á

Î«´» ïïøï÷ø¿÷ ¿²¼ øì÷ ®»¿¼ ©·¬¸ Ú±®³óÝ ±º ¬¸» ÚÎ Î«´» ø¿ ¿³»²¼»¼ ±² êòçòîðïî÷ ´¿§

¼±©² ¬¸» °®±½»¼«®» º±® º·´·²¹ô ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¿²¼ ª»®·º·½¿¬·±² ±º ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½»

øÝÚÎ÷ ½´¿·³ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò É¸¿¬ · ²»½»¿®§ · ¿ ®»±´«¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ·²

«°°±®¬ ±º ¬¸» ¿·¼ ½´¿·³ º±® ÝÚÎ

ïìî

Ì¸» ¬·¬ » · ·«»¼ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ © ·½ ¿ ®»¹·¬»®»¼ ¬¸» ½´¿·³ô © ·½ · ¿´± ½´»¿®

º®±³ ß²²»¨«®» ×Êô ¬¸» º±®³¿¬ º±® ¬·¬´» ¬± ÝÚÎò

i É¸¿¬ ¿®» ¬¸» ¼±½«³»²¬¿®§ »ª·¼»²½» ®»¯«·®»¼ ·² ½¿» ±º ÝÚÎ ®·¹¸¬á

ÝÚÎ ®·¹¸¬ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ««º®«½¬ ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º º±®»¬

¼±½«³»²¬ ´·µ» ©±®µ·²¹ °´¿²ô ¹¿¦»¬¬»»®ô º±®»¬ »¬¬´»³»²¬ ®»°±®¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¼±½«³»²¬

¬¸¿¬ ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» º±®»¬ · ®·¹¸¬ ¾«®¼»²»¼ ¿²¼ · ¾»·²¹ «»¼ ¾§ °»±°´» ±º ¬¸±» ¸¿¾·¬¿¬ò

Ì¸»» ¼±½«³»²¬ ¿®» «ºº·½·»²¬ °®±±º ±º «¿¹» ±º º±®»¬ ¾§ ¬¸» º±®»¬ ¼©»´´»®ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬±

±®¿´ »ª·¼»²½»ò Ó±®»±ª»®ô ±¬¸»® °®¿½¬·½» «½¸ ¿ Ö±·²¬ Ú±®»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ô ¬®¿¼·¬·±²¿´ «»ô

½±³³«²·¬§ °®±¬»½¬·±²ô »¬½ò ¿®» ¿´± ¿¼³··¾´» ¿ »ª·¼»²½»ò

Ð¸§·½¿´ ¿²¼ ±®¿´ »ª·¼»²½»ô ¿³±²¹ ¿ ¸±¬ ±º ±¬¸»® ½¿¬»¹±®·»ô · ¿´± ¿¼³··¾´» «²¼»® Î«´»

ïí ±º ¬¸» ÚÎ Î«´» ø¿ ¿³»²¼»¼ ±² êòçòîðïî÷ò ×² º¿½¬ô Î«´» ïíøî÷ ´·¬ ½»®¬¿·² ¿¼¼·¬·±²¿´

¬§°» ±º »ª·¼»²½» ©¸·½¸ ½¿² ¾» ®»´·»¼ «°±² º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ÝÚÎ ®·¹¸¬ô «½ ¿ °®»ª·±«

½´¿·º·½¿¬·±² ±º ½«®®»²¬ ®»»®ª» º±®»¬ ¿ °®±¬»½¬»¼ º±®»¬ ±® ¿ ¹±½¸¿® ±® ±¬¸»® ª·´´¿¹» ½±³³±²

´¿²¼ô ²·¬¿®· º±®»¬ô ¿ ©»´´ ¿ °®»ª·±« ±® ½«®®»²¬ °®¿½¬·½» ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿¹®·½«´¬«®»ò Î«´»

ïîßøïï÷ °»½·º·» ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÜÔÝñÜÔÝ ½¿²²±¬ ·²·¬ ±² ¿ °¿®¬·½«´¿® »ª·¼»²½» ·² «°°±®¬ ±º

¬¸» ½´¿·³ò

×¬ ¿ ¾»»² ½´¿®·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ì®·¾¿´ ßºº¿·®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ ª·¼» Ý·®½«´¿® ¼¬ò

îèòìòîðïëô ¬¸¿¬ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¸±«´¼ °®»°¿®» ¿ ¹»±ó®»º»®»²½»¼ ¼¿¬¿¾¿» ±º ³¿°ô ¿²¼

³¿µ» «½¸ ³¿° ¿ª¿·´¿¾´» ¬± º±®»¬ ¼©»´´»® ½´¿·³·²¹ ÝÚÎ ®·¹¸¬ô ± ¬¸¿¬ ¹»²«·²» ½´¿·³¿²¬

¿®» ²±¬ »º¬ ±«¬ò Ú«®¬¸»® ¼»¬¿·´»¼ «¹¹»¬·±² ±² ¬¸» «» ±º Ù×Í ¾¿»¼ ¬»½¸²±´±¹§ô °¿®¬·½«´¿®´§

©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ÝÚÎ ®·¹¸¬ô ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ª·¼» Ý·®½«´¿® ¼¬ò îéòéòîðïëò

i É¸± ©·´´ °®»°¿®» ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² º±® ½±³³«²·¬§ º±®»¬

®»±«®½»á

ß °»® ¬¸» ÚÎ Î«´» ø¿ ¿³»²¼»¼ ±² êòçòîðïî÷ ¬¸» Ý±³³·¬¬»» ½±²¬·¬«¬»¼ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿

«²¼»® Î«´» ì øï÷ø»÷ º±® ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» °®±ª··±² ±º Í»½¬·±² ë ±º ¬¸» ß½¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± °®»°¿®»

¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² º±® ÝÚÎ ·² ±®¼»® ¬± «¬¿·²¿¾´§ ¿²¼ »¯«·¬¿¾´§ ³¿²¿¹»

«½ ÝÚÎ º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ÚÜÍÌ ¿²¼ ÑÌÚÜò Í«½ ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ¿®»

¬± ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³·½®± °´¿² ±® ©±®µ·²¹ °´¿² ±® ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ±º ¬¸» Ú±®»¬

Ü»°¿®¬³»²¬ ©·¬ «½¸ ³±¼·º·½¿¬·±² ¿ ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ ²»½»¿®§ ¾§ ¬¸» Ý±³³·¬¬»»ò

Ì¸· °´¿² ¿²¼ ¬¸» º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»» · ³±²·¬±®»¼ ¿²¼ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» Ù®¿³

Í¿¾¸¿ò Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ½¿² º«®¬¸»® ³±¼·º§ ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ¿²¼ ·³°±»

®»¬®·½¬·±² ·º ·¬ ½±²·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸»» ¿®» ²»½»¿®§ º±® ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸»

½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½»ò ß ½´¿®·º·»¼ ·² ¬¸» Ý·®½«´¿® ¼¬ò îíòìòîðïë ·«»¼ ¾§ ¬¸» Ó±Ìßô

»¿½ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · º®»» ¬± ¼»ª»´±° ·¬ ±©² ·³°´» º±®³¿¬ º±® ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬

°´¿² ±º ¬¸» ÝÚÎò Í«½¸ °´¿² ¸±«´¼ ¾» »¿·´§ «²¼»®¬¿²¼¿¾´» ¾§ ¬¸» ³»³¾»®ô ¿²¼ ³¿§ ¿´±

½±³°®·» ±º ¬¸» ®«´» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ¹±ª»®²·²¹ º±®»¬ ¿½½»ô «» ¿²¼ ½±²»®ª¿¬·±²ò

ß²§ ±¬¸»® ½±³³·¬¬»» ³»²¬·±²»¼ ·² ¿²§ ±¬¸»® ¿© ½¿²²±¬ «¿´·º§ ¬± ««®° ¬ · °±©»® ©¸·½¸ ·

ª»¬»¼ ©·¬ ¬¸» Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ì øï÷ ø»÷ô ²±® ½¿² Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¬¸®±«¹¸ ¿²§ ®»±´«¬·±²

¼»½·¼» ¬± ¿¾±´ª» ·¬»´º ±º ·¬ ®»°±²·¾·´·¬·»ò

Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼ Ï«»¬·±² ±² ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬

ïìí

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

i Ü± ¬¸» ¬·¬´» ±´¼»® ¿´± ¿ª» ®·¹¸¬ ±ª»® ¬¸» ¬®»» ¬¿²¼·²¹ ±² ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ º±®

©¸·½¸ ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ «²¼»® ÚÎßá

Ç»ô ¬¸» ¬·¬´» ±´¼»® ¿ª» ®·¹¸¬ ±ª»® ¬®»» ±² ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ º±® ©¸·½ º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿ª» ¾»»²

®»½±¹²·»¼ «²¼»® ÚÎß «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¿÷÷ò Í»½¬·±² íøï÷ø¿÷ ±º ¬¸» ÚÎß ®»½±¹²·» ¬¸»®·¹¸¬ ±º ¬¸» ÚÜÍÌ ¿²¼ ÑÌÚÜ ¬± ¸±´¼ ¿²¼ ´·ª» ·² ¬¸» º±®»¬ ´¿²¼ º±® ¸¿¾·¬¿¬·±² ±® º±® »´ºó

½«´¬·ª¿¬·±² º±® ·ª»´·¸±±¼ò ×² ª·»© ±º ¬¸» ¿¾±ª»ô ¬¸» ¬·¬´»¸±´¼»® ¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ±ª»® ¬¸» ¬®»»¬¿²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿·¼ º±®»¬ ¿²¼ò Ø±©»ª»®ô º»´´·²¹ ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º ¬¸» ¬®»» ¸¿´´ ¾» ¬®»¿¬»¼ ·²

¬¸» ¿³» ³¿²²»® ¿ ¬®»» ±² °®·ª¿¬» ´¿²¼ «²¼»® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ Í¬¿¬» ´¿©ò ß «½¸ô ¬¸» º»´´·²¹

¿²¼ ¼·°±¿´ ±º «½¸ ¬®»» ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ½±²¼·¬·±²ô ®»¯«·®»³»²¬ º±® °»®³··±² º®±³¬¸» ½±³°»¬»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ô »¬½ò ¿ °»½·º·»¼ ·² ¬¸±» ¿©ô ·º ¿²§òÌ¸»®» ©±«´¼ ¾» ²± ®»¬®·½¬·±² ±² ½±´´»½¬·²¹ ¿²¼ «·²¹ ¬¸» ³·²±® º±®»¬ °®±¼«½» º®±³ «½¸

¬®»»ò ß´±ô ©¸»®» ¬·³¾»® ®·¹¸¬ ¿®» ¿´®»¿¼§ ª»¬»¼ ¿ �²·¬¿®� ±® ¿²§ ±¬¸»® ¬¿¬«¬±®§ ±®¬®¿¼·¬·±²¿´ñ½«¬±³¿®§ ®·¹¸¬ô ·¬ · ¿ ¼·ºº»®»²¬ ³¿¬¬»® ¿²¼ ¬¸»®» · ²± ·³°»¼·³»²¬ «²¼»® ÚÎß ¬±

¬¸» ½±²¬·²«¿¬·±² ±º «½¸ ®·¹¸¬ò

Í¬¿¬« ±º ÖÚÓ Ý±³³·¬¬»»i Ü±» ¬¸» ÚÎß °»®³·¬ ½±²ª»®·±² ±º ¬¸» °®»ó»¨·¬·²¹ ÖÚÓ Ý±³³·¬¬»»ô ©¸·½¸

¸¿ª» ¾»»² ·² »¨·¬»²½» º±® ¿¬ ïëóîð §»¿® ·² ±³» Í¬¿¬»ô ·²¬± Ý±³³·¬¬»» «²¼»®Î«´» ìøï÷ ø»÷ ±º ¬¸» ÚÎ Î«´»á

Ú·®¬ô ·¬ ²»»¼ ¬± ¾» «²¼»®¬±±¼ ¬¸¿¬ ÖÚÓ Ý±³³·¬¬»» ¿®» ²±¬ ¬¿¬«¬±®§ ¾±¼·»ô ¾«¬ ®¿¬¸»®¸¿ª» ¾»»² ½±²¬·¬«¬»¼ «²¼»® ¿ Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ ®»±´«¬·±² ±º Ö«²» ïççðçò ×² ³±¬ Í¬¿¬»ô

¬¸»» Ý±³³·¬¬»» ¿®» º«²½¬·±²·²¹ «²¼»® ¿ ÖÚÓ Í½¸»³»ô ©·¬¸ ¬¸» °«®°±» ±º ·²ª±´ª·²¹ °»±°´»·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º º±®»¬ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ©¸»®» ¬¸» ½±²º»®³»²¬ ±º ¿ ÝÚÎ ®·¹¸¬ ·

½±²½»®²»¼ô ·¬ · ¿ «¾¬¿²¬·ª» ¬¿¬«¬±®§ ®·¹ ¬ «²¼»® ¿ Ý»²¬®¿´ »¹·´¿¬·±²ô ¬¸» ÚÎßò×¬ · ¬¸» °®»®±¹¿¬·ª» ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¬± ¼»½·¼» ©¸»¬¸»® ¬± ²±³·²¿¬» ¬¸» ³»³¾»® ±º ¬¸»

ÖÚÓ Ý±³³·¬¬»» ·² ¬¸» ²»© Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ ±® ½±²¬·¬«¬» ·¬ ©·¬ ²»© ³»³¾»®ò×¬ · º«®¬¸»® ½´¿®·º·»¼ ¬¸¿¬ ±²´§ ¬¸» ³»³¾»® ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¿®» »´·¹·¾´» ¬± ¾»½±³» ³»³¾»®±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ò Í·²½» ³¿²§ ÖÚÓ Ý±³³·¬¬»» ¿ª» ¾»»² »¬¿¾´·¸»¼ ¿¬

¬¸» Ù®¿³ Ð¿²½¸¿§¿¬ ´»ª»´ô ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ¿ ¬»½¸²·½¿´ ¼·ºº·½«´¬§ ·² ½±²ª»®¬·²¹ ¬¸»» ·²¬± ¿Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ ·²½» ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» ³»³¾»® º®±³ »ª»®¿´ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò

Ó±®»±ª»®ô ·² ³±¬ Í¬¿¬» ¬¸» Ú±®»¬ Ù«¿®¼ · ¬¸» »¨ó±ºº·½·± Ó»³¾»® Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ÖÚÓ

Ý±³³·¬¬»»å «½¸ Ú±®»¬ Ù«¿®¼ ²¿¬«®¿´´§ ½¿²²±¬ ¾» ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ìøï÷ø»÷ Ý±³³·¬¬»» «²¼»®ÚÎß »¨½»°¬ ·² ¿ ª·´´¿¹» ¬¸¿¬ » ·³»´º ¾»´±²¹ ¬±òß«¬±³¿¬·½ ½±²ª»®·±² ±º ÖÚÓ Ý±³³·¬¬»» ·²¬± Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ · ²»·¬¸»®

³¿²¼¿¬»¼ ²±® ¼»·®¿¾´» «²¼»® ¬¸» ÚÎß ¿ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»ô ¬®«½¬«®» ¿²¼ ³¿²¼¿¬» ±º ÖÚÓ ·¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»» «²¼»® Î«´» ìøï÷ø»÷ò Ì¸» °®¿½¬·½» ±º »¯«¿¬·²¹ ÖÚÓ

Ý±³³·¬¬»» ©·¬¸ ½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬ «²¼»® ÚÎß ¿ ¾»»² ¼»°®»½¿¬»¼ ·² ½´»¿® ¬»®³ ø»» ÜòÑòÒ±òÓÌßúÐÎñÊ×Ðñïèñèèñîðïí ¼¿¬»¼ ìòìòîðïí÷

i Í¸±«´¼ ÖÚÓ ¿®»¿ ¾» ¼·®»½¬´§ ½±²ª»®¬»¼ ¬± Ý±³³«²·¬§ Ú±®»¬ Î»±«®½» Ì·¬´»á

ß °»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ÚÎß ¿²¼ ÚÎ Î«´»ô ¿«¬±³¿¬·½ ½±²ª»®·±² ±º ÖÚÓ ¿®»¿ ·²¬± ÝÚÎ

¿®»¿ · ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬»¼ ²±® ¼»·®¿¾´» ¿ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»ô ¬®«½¬«®» ¿²¼ ³¿²¼¿¬» ±º ÖÚÓ ·

¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½» «²¼»® ÚÎßò

ïìì

Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ÚÎß

i ßº¬»® ®»½±¹²·¬·±² ±º ®·¹ ¬ «²¼»® ÚÎßô ½¿² ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ±´¼»® ¹»¬ ¿²§ «°°±®¬

º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½»á

Ì¸» ÚÎ Î«´» ø¿ ¿³»²¼»¼ ±² êòçòîðïî÷ °®±ª·¼» º±® °±¬ ½´¿·³ «°°±®¬ ¬± ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬¸±´¼»®ô ¿²¼ ®»¯«·®» ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ Ù±ª»®²³»²¬ ½¸»³»ô ·²½´«¼·²¹

¬¸±» º±® ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ °®±¼«½¬·ª·¬§ô ¾¿·½ ¿³»²·¬·» ¿²¼ ±¬¸»® ·ª»´·¸±±¼ ³»¿«®»ô¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± º±®»¬ ¼©»´´»® ¿²¼ ½±³³«²·¬·» ©¸±» ®·¹¸¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·»¼ ¿²¼

ª»¬»¼ «²¼»® ÚÎß ø»» Î«´» ïê÷ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ÚÎ Î«´» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬ · ©·´´ ¾» ¬¸»®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Í¬¿¬» ¼»°¿®¬³»²¬ ±º ¬®·¾¿´ ¿²¼ ±½·¿´ ©»´º¿®»ô »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ º±®»¬ô

®»ª»²«»ô ®«®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô Ð¿²½¸¿§¿¬ ®¿¶ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»°¿®¬³»²¬ò×¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ »ª»² °®·±® ±® ¼«®·²¹ ¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º

®·¹¸¬ô ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøî÷ ±º ÚÎß ½¿² ¾» »¨»®½·»¼ ¾§ ¬¸» º±®»¬¼©»´´·²¹ ½±³³«²·¬·»ò

i Ý¿² ¬¸» Í¬¿¬» ¹»¬ »°¿®¿¬» ¾«¼¹»¬ ¿´´±½¿¬·±² º±® ¬¸» ¼»³¿®½¿¬·±² ±º ÝÚÎ ¿®»¿

¿²¼ ³±±¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎßáß®¬·½´» îéëøï÷ ±º ¬¸» Ý±²¬·¬«¬·±² ±º ×²¼·¿ °®±ª·¼» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »¿½¸ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬

¬± ¿°°´§ º±® ¹®¿²¬ º±® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎßò Ù®¿²¬ «²¼»® Í°»½·¿´ Ý»²¬®¿´ ß·¬¿²½»øÍÝß÷ ¬± Ì®·¾¿´ Í«¾ Ð´¿² øÌÍÐ÷ ½¿² ¿´± ¾» ¿´´±½¿¬»¼ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ´¿²¼ ±ª»®

©¸·½¸ ®·¹¸¬ ¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·»¼ò

i Ü±» ¼·ª»®·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ º¿½·´·¬·» «²¼»® Í»½¬·±² íøî÷ ®»¯«·®»¿ º±®»¬ ½´»¿®¿²½» «²¼»® ¬¸» Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô ïçèðá

Ò± °»®³··±² · ²»»¼»¼ «²¼»® ¬¸» Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô ïçèðô ·²½» ¬¸» ÚÎß º®»» ¬¸»º±®»¬ ®·¹¸¬ ±º ¿´´ »²½«³¾®¿²½» ¿²¼ °®±½»¼«®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ïçèð ß½¬ ·² ¬»®³ ±º

Í»½¬·±² ìøé÷ Ø±©»ª»® «½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ º¿½·´·¬·» ³«¬ º«´º·´´ ¬¸» ½±²¼·¬·±² «²¼»® Í»½¬·±²íøî÷ ±º ¬¸» ÚÎßô ²¿³»´§æ

Ì¸» º¿½·´·¬·» ¿®» ³¿²¿¹»¼ ¾§ ¿ Ù±ª»®²³»²¬ ¾±¼§åÜ·ª»®·±² ±º ´» ¬¸¿² ±²» »½¬¿®» ±º º±®»¬ ¿²¼ · ·²ª±´ª»¼åÝ«¬¬·²¹ ±º ²±¬ ³±®» ¬¸¿² »ª»²¬§ º·ª» ¬®»»å

Î»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿å ¿²¼Ô·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ¬¸·®¬»»² ·¬»³ ·¬»¼ «²¼»® Í»½¬·±² íøî÷ ±º ¬¸» ÚÎßò

i É¸¿¬ ¿®» ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ ²»½»¿®§ ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸¬¸» ÚÎß °®·±® ¬± ¼·ª»®·±² ±º º±®»¬ ´¿²¼ «²¼»® ¬¸» Ú±®»¬ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ ß½¬ô

ïçèð ±® ¿²§ ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ·² º±®»¬ ¿®»¿á

ß¬ ¿ ³·²·³«³ô ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÚÎß ®»¯«·®» ¬¸¿¬æ

Ì¸» ½±²½»®²»¼ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ½»®¬·º·» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ®»½±¹²·¬·±² °®±½» «²¼»®¬¸» ÚÎß · ½±³°´»¬» ·² ¬¸» ¿®»¿ ¾»·²¹ °®±°±»¼ º±® ¼·ª»®·±²ô ¿²¼

Ì¸» ¼»½··±² ±º Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ·² «°°±®¬ ±º ¼·ª»®·±² ±º º±®»¬ ¿²¼ º±® ¬¸» ¬¿¬»¼

²±²óº±®»¬ °«®°±»ô ¾§ ©¿§ ±º ¿ ®»±´«¬·±²ò Ì¸· ¸±«´¼ ¾» ¿¬ ¿ ³»»¬·²¹ ½±²ª»²»¼

º±® ¬¸» °«®°±»ô ¿²¼ ¿ª·²¹ ¿ ¯«±®«³ ±º ëðûò

Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼ Ï«»¬·±² ±² ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬

if}P}P

ïìë

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

i Ý¿² »¨»³°¬·±² ¾» ¹®¿²¬»¼ º®±³ ¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ±º ®·¹¸¬ «²¼»® ¬¸»

ÚÎß ®»¯«·®»³»²¬ º±® ½»®¬¿·² µ·²¼ ±º °®±¶»½¬á

Ò±ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬ ÚÎß · ¿ ³¿²¼¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ ¾»º±®» º±®»¬ ¿²¼ ½¿² ¾» ¼·ª»®¬»¼ò Ì¸» ß½¬

¼±» ²±¬ °®±ª·¼» ¿²§ »¨»³°¬·±² ¬± ¿²§ ½¿¬»¹±®§ ±º °®±¶»½¬ò Ú±®»¬ ¿²¼ · ©·¼»´§ ¼»º·²»¼ «²¼»®

Í»½¬·±² îø¼÷ ±º ¬¸» ÚÎß ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ ¶«¼¹³»²¬ò Ì¸» °®±ª··±² ±º ÚÎß

²»»¼ ¬± ¾» ¬®·½¬´§ ½±²¬®«»¼ µ»»°·²¹ ·² ª·»© ¬¸» »¹·´¿¬·ª» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» ¿·¼ ß½¬ ¿²¼ °®·³¿½§ ±º ¬¸»

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ·² ¼»³±½®¿¬·½ ¹±ª»®²¿²½»ò

Ì¸» ½»²¬®¿´·¬§ ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿� ®±´» ¿ ¿´± ®»½»·ª»¼ ¿ºº·®³¿¬·±²º®±³ ¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬

·² ¿ ®»½»²¬ øîðïí÷ ¼»½··±² ·² Ñ®·¿ Ó·²·²¹ Ý±®°±®¿¬·±² ½¿»ïô ©¸»®»·² ¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬

¸¿ º±®»ó¹®±«²¼»¼ ¬¸» ½»²¬®¿´ ®±´» ±º Ù®¿³ Í¿¾¸¿ øµ²±©² ¿ Ð¿´´· Í¿¾¸¿ ·² Ñ¼·¸¿÷ ·²

¼»¬»®³·²·²¹ ½±³³«²·¬§ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ º±®»¬ ®·¹¸¬ ½´¿·³ô ¿²¼ ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ®»¹¿®¼·²¹

¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸»·® º±®»¬ ¿®»¿ò

i × ¬¸»®» ¿²§ µ·²¼ ±º �ÚÎß ½´»¿®¿²½»� ±® �ÒÑÝ� «²¼»® ÚÎß ®»¯«·®»¼ º±® ¼·ª»®·±²

±º º±®»¬ ¿²¼á

Ý´»¿®¿²½» ±º ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼ ¿²¼ «²¼»® ¼·ºº»®»²¬ ¬¿¬«¬±®§ ¿© ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬

°®±¶»½¬ô «½¸ ¿ �º±®»¬ ½´»¿®¿²½»� «²¼»® ¬¸» Ú±®»¬ Ý±²»®ª¿¬·±² ß½¬ô ïçèðô »²ª·®±²³»²¬¿´

½´»¿®¿²½» «²¼»® ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬ øÐ®±¬»½¬·±²÷ ß½¬ô ïçèë ¿²¼ ·¬ ª¿®·±« Î«´» ¿²¼ ¹«·¼»´·²»ô

¿²¼ ±¬¸»® ½´»¿®¿²½»ò Ì¸»» ¿© ¿®»ô ¿½½±®¼·²¹´§ô ®»¹«´¿¬±®§ ·² ²¿¬«®»ò

Ì¸» ÚÎßô ¸±©»ª»®ô ®»½±¹²·» ¿²¼ ª»¬ «¾¬¿²¬·ª» ®·¹¸¬ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¿²¼ ±² ¿

½±³°´»¬»´§ ¼·ºº»®»²¬ º±±¬·²¹ò Ö«¬ ·µ» ¿²§ ±¬¸»® ª»¬»¼ ¿²¼ «¾¬¿²¬·ª» ®·¹¸¬ô ¬¸» º±®»¬ ®·¹ ¬

«²¼»® ÚÎß ¿´± ½¿²²±¬ ¾» ¿´¬»®»¼ ¬± ¬¸» ¼»¬®·³»²¬ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ±´¼»® ©·¬¸±«¬ ¼«» °®±½»

±º ´¿©ò Ì · · ³¿¼» ¼±«¾´§ ½´»¿® ¾§ Í»½¬·±² ìøë÷ © ·½ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿´´ ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼

ª»®·º·½¿¬·±² °®±½»» «²¼»® ÚÎß ³«¬ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¾»º±®» º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ÍÌ ¿²¼ ÑÌÚÜ

½¿² ¾» ®»³±ª»¼ò

Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · ª»¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °±©»® ¿²¼ ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± °®±¬»½¬ô °®»»®ª»ô ½±²»®ª»

¿²¼ ³¿²¿¹» ·¬ º±®»¬ ¿²¼ ÝÚÎò Ì¸»®»º±®»ô ¾»º±®» º±®»¬ ·² ·¬ ¿®»¿ ½¿² ¾» ¼·ª»®¬»¼ º±® ¿²§

±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ °«®°±»ô ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ¸¿ ¬± ½±²·¼»® ¬¸· ¿¬ ¿ °»½·¿´´§ ½±²ª»²»¼

³»»¬·²¹ô ¿²¼ ¿º¬»® ½¿®»º«´´§ ½±²·¼»®·²¹ ¿´´ º¿½¬±®ô ¬¿µ» ¿ ¼»½··±² ±² ¬¸» °®±°±»¼ ¼·ª»®·±²ô

¿º¬»® ½»®¬·º§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ®»½±¹²·¬·±² °®±½» · ½±³°´»¬»ò

Ì · °®±½» · ²±¬ ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¹®¿²¬ ±º ¿ º±®»¬ ½´»¿®¿²½» ±® ¿ �Ò± Ñ¾¶»½¬·±²

Ý»®¬·º·½¿¬»� øÒÑÝ÷ ¾§ ¿² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ±® ®»¹«´¿¬±®§ ¿«¬¸±®·¬§ò ×²¬»¿¼ô ¬¸· °®±½» ®»¯«·®»

¬¸±«¹¸¬º«´ ¿²¼ ·²º±®³»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ³·²¼ ¾§ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ± ¬¸¿¬ ·¬ ¬¿µ» ¿ ½¿®»º«´ ¿²¼

½±²·¼»®»¼ ¼»½··±² ±² ¬¸» ³¿¬¬»®ò

i É¸¿¬ · ¬¸» ½±³°»¬»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ ©¸·½¸ ½¿² ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬

¸¿ ¬¸» ¹±ó¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ½±²½»®²»¼ Ù®¿³ Í¿¾¸¿á

Ì¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · ¬¸» ¬¿¬«¬±®§ ¿«¬¸±®·¬§ ©¸·½¸ ¿ ¬± ·²·¬·¿¬» ¬¸» °®±½» ±º ¼»¬»®³·²¿¬·±²

¿²¼ ª»®·º·½¿¬·±² ±º ½´¿·³ «²¼»® Í»½¬·±² ê ±º ÚÎßò ×¬ · ¿´± ¬¸» ¬¿¬«¬±®§ ¿«¬¸±®·¬§ ·² ©¸·½¸

¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø·÷ · ª»¬»¼ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» °±©»® ¿²¼ ®»°±²·¾·´·¬§ «²¼»®

Í»½¬·±² ë ¬± °®±¬»½¬ô °®»»®ª»ô ³¿²¿¹» ¿²¼ ½±²»®ª» ¬¸» ½±³³«²·¬§ º±®»¬ ®»±«®½»ò ×²

¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ÚÎß ¿²¼ ÚÎ Î«´» ª»¬ ¿ °´»¬¸±®¿ ±º ®»°±²·¾·´·¬·»ô º«²½¬·±² ¿²¼ °±©»® ·²

ïìê

¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò Ì¸»®»º±®»ô ·¬ · ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ©¸·½¸ · ¬¸» ½±³°»¬»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ½»®¬·º§ ¬¸¿¬

¿²§ °¿®¬·½«´¿® ¼»ª» ±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¿ ¬¸» ¹±ó¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ª· ´¿¹» ½±³³«²·¬§ô ¬¸®±«¹ ¿ ®»±´«¬·±²

±º ¿ °®±°»®´§ ½±²ª»²»¼ ³»»¬·²¹ ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ô ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ «±®«³ ±º ëðû ø¿ ®»¯«·®»¼

·² ¬¸» ÚÎ Î«´»÷ò

×¬ · ±²´§ ´±¹·½¿´ ¬¸¿¬ ¬¸» ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ³«¬ ¿°°´§ ¬± ¿´´ »´·¹·¾´» º±®»¬

¼©»´´·²¹ ÍÌ ¿²¼ ÑÌÚÜô ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¿ª» º·´»¼ ½´¿·³ ±® ¬¸»» ½´¿·³ ¿®» «²¼»® °®±½» ±®

»ª»² ©¸»®» ¬¸» ½´¿·³ ¿ª» ²±¬ ¾»»² º·´»¼ò

i É¸¿¬ · ¬¸» ½±³°»¬»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ º±® ½»®¬·º§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ®»½±¹²·¬·±² °®±½»

«²¼»® ÚÎß · ½±³°´»¬»á

Ì¸» ½±³°»¬»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ º±® ½»®¬·º§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ®»½±¹²·¬·±² °®±½» «²¼»® ÚÎß ·

½±³°´»¬» ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® º±®»¬ ¿®»¿ · ¬¸» ½±²½»®²»¼ Ù®¿³ Í¿¾¸¿ò Ú«®¬¸»®ô ²± ±¬¸»® ¿«¬¸±®·¬§

½¿² »·¬¸»® ·²ª·¬» ½´¿·³ ±® »¨¬»²¼ ¬¸» ¼¿¬» º±® º·´·²¹ ¬¸»³ô ¿²¼ »²½» ²± ±¬¸»® ¿«¬¸±®·¬§ ½¿²

³¿µ» ¬¸· ¼»¬»®³·²¿¬·±²ò

i É¸»®» »¬¬´»³»²¬ ¿®» ¿´®»¿¼§ ½±³°´»¬» «²¼»® ¬¸» ×²¼·¿² Ú±®»¬ ß½¬ô ïçîé ¿²¼ ¬¸»

É·´¼ Ô·º» øÐ®±¬»½¬·±²÷ ß½¬ô ïçéîô · ·¬ ²»½»¿®§ ¬± ®»ó»¬¬´» ®·¹¸¬ «²¼»® ¬¸» ÚÎßá

Ì¸» ÚÎß · ¾¿»¼ «°±² ¬¸» °®»³·» ¬¸¿¬ º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ½±³³«²·¬·» ¿®» �·²¬»¹®¿´ ¬± ¬¸» ª»®§

«®ª·ª¿´ ¿²¼ «¬¿·²¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º±®»¬ »½±§¬»³�ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ÚÎß º±½«» ±² ¬¸»

®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º º±®»¬ ®·¹¸¬ô © ·½¸ ¿®» «¾¬¿²¬·ª» ·² ²¿¬«®»ô ¿²¼ · ²±¬ ½±²½»®²»¼

©·¬¸ ¬¸» �»¬¬´»³»²¬� ±º ®·¹¸¬ô ©¸·½¸ ·²ª±´ª» ¬¸»·® ½±³°»²¿¬·±² ¿²¼ »¨¬·²¹«·¸³»²¬ò ×¬ ·

·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º »²«®·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÚÎßô º¿® º®±³ ¾»·²¹

¿ «®¼´» ·² ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ô ©·´´ ·² º¿½¬ »²«®» ¬¸¿¬ º±®»¬ ¼©»´´·²¹

½±³³«²·¬·» º«´´§ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ®»¹¿®¼·²¹ «½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ô ¬¸«

¿¼ª¿²½·²¹ ¬¸» ½±²¬·¬«¬·±²¿´ ¿²¼ ¬¿¬«¬±®§ ·³°»®¿¬·ª» ±º ¼»³±½®¿¬·½ ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ò

Ó·½»´´¿²»±«

i Ý¿² ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ º®¿³» Î«´» ¿²¼ Ù«·¼»´·²» º±® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±²

±º ¬¸» ÚÎß ·² ¿ «²·º±®³ ³¿²²»® ¿½®± ¬¸» Í¬¿¬»á

Ñ²´§ ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ · °»®³·¬¬»¼ ¬± »²¿½¬ ¿²¼ ²±¬·º§ »¹·´¿¬·ª» Î«´» ø«²¼»® Í»½¬·±²

ïì ±º ÚÎß÷ ¿²¼ ·«» ¹»²»®¿´ ±® °»½·¿´ ¼·®»½¬·±² ø«²¼»® Í»½¬·±² ïî ±º ÚÎß÷ò

Ø±©»ª»®ô ¬¸»®» · ²± ¾¿® ¿¹¿·²¬ ¬¸» Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ·«·²¹ »¨»½«¬·ª» ·²¬®«½¬·±² º±® ¬¸»

°«®°±» ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎßô ¿ ±²¹ ¿ «½¸ ·²¬®«½¬·±² ¿®» ·²¬®¿ ª·®» ¬¸» ÚÎßô ÚÎ

Î«´»ô ¿²¼ ¼·®»½¬·±² «²¼»® Í»½¬·±² ïîò ×² ¿¼¼·¬·±²ô Ù±ª»®²±® ±º ¬¸» Í¬¿¬» ½¿² ·«» Î»¹«´¿¬·±²

«²¼»® °¿®¿¹®¿°¸ ë ±º ¬¸» Ú·º¬¸ Í½¸»¼«´» ±º ¬¸» Ý±²¬·¬«¬·±² ±º ×²¼·¿ º±® ¬¸» Í½¸»¼«´»¼ ß®»¿

i Ì®·¾¿´ ·² ±³» »¬¬´»³»²¬ ¿®» ¼»³¿²¼·²¹ ¬¸¿¬ ´¿²¼ «²¼»® ½«´¬·ª¿¬·±² ¸±«´¼

¾» ¿·¹²»¼ ·² ¬¸»·® ½±³³±² ²¿³»ò × ¬¸· °»®³··¾´» «²¼»® ÚÎßá

Í»½¬·±² íøï÷ø¿÷ ±º ¬¸» ÚÎß °»®³·¬ ¬¸» ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ±ª»® ¬¸» º±®»¬

´¿²¼ «²¼»® ½±³³±² ±½½«°¿¬·±² º±® ½«´¬·ª¿¬·±² ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¿ ½±³³«²·¬§ ±º ¬®·¾¿´ò Ø±©»ª»®ô

·² ª·»© ±º ¬¸» °®±ª··±² ±º Í»½¬·±² ìøê÷ ±º ¬¸» ß½¬ô «½ º±®»¬ ¿²¼ «²¼»® ¬¸» ±½½«°¿¬·±² ±º

¬¸» ½±³³«²·¬§ ±º ¬®·¾¿´ ¸¿´´ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ «²¼»® ¿½¬«¿´ ±½½«°¿¬·±²ò

Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼ Ï«»¬·±² ±² ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬

ïìé

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

i Ø±© ¿®» ¬·¬´» º±® º±®»¬ ®·¹¸¬ «²¼»® ÚÎß ¬± ¾» ½±²º»®®»¼ô ¿²¼ ·² ©¸±» ²¿³»á

Í»½¬·±² ìøì÷ ±º ¬¸» ÚÎßô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹ô °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¿ º±®»¬ ®·¹¸¬ ½±²º»®®»¼ «²¼»® ¬¸»

ß½¬ ¸¿´´ ¾» »®·¬¿¾´» ¾«¬ ²±¬ ¿´·»²¿¾´» ±® ¬®¿²º»®¿¾´»ô ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ®»¹·¬»®»¼ ¶±·²¬´§ ·² ¬¸»

²¿³» ±º ¾±¬¸ ¬¸» °±«» ·² ½¿» ±º ³¿®®·»¼ °»®±² ¿²¼ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ·²¹´» »¿¼ ·² ¬¸»

½¿» ±º ¿ ±«»¸±´¼ ¸»¿¼»¼ ¾§ ¿ ·²¹´» °»®±²ò ×² ¬¸» ¿¾»²½» ±º ¿ ¼·®»½¬ »·®ô ¬¸» »®·¬¿¾´»

®·¹¸¬ ¸¿´´ °¿ ±² ¬± ¬¸» ²»¨¬ó±ºóµ·²ò Ì¸»®» · ²± ¾¿® ·² ¬¸» ß½¬ ¬± ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² ±º ¬¸»

º±®»¬ ®·¹ ¬ ½±²º»®®»¼ «²¼»® ¬¸» ß½¬ ¶±·²¬´§ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¾±¬¸ ¬¸» °±«» ©¸± ¿®» ³¿®®·»¼

·²¬»®ó½¿¬»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ · »·¬¸»® ¿² ÚÜÍÌ ±® º«´º·´ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ¿² ÑÌÚÜò

i Ý¿² ½´¿·³ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¿÷ ¾» ®»¶»½¬»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¬¸¿¬ ´¿²¼ «²¼»®

¿½¬«¿´ ½«´¬·ª¿¬·±² · ´» ¬¸¿² ¬¸» ¿®»¿ «²¼»® ±½½«°¿¬·±² ±º ¬¸» ½´¿·³¿²¬ á

Î«´» ïîøß÷øè÷ ±º ¬¸» ÚÎ Î«´» ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿²¼ ®·¹¸¬ º±® »´ºó½«´¬·ª¿¬·±² ®»½±¹²·»¼

ø«²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¿÷÷ ¸¿´´ ¾»ô ©·¬ ·² ¬¸» °»½·º·»¼ ´·³·¬ ±º ì ¸»½¬¿®»ô ·²½´«¼» ¬¸» º±®»¬

´¿²¼ «»¼ º±® ¿´´·»¼ ¿½¬·ª·¬·»¿²½·´´¿®§ ¬± ½«´¬·ª¿¬·±²ô «½¸ ¿ô º±® µ»»°·²¹ ½¿¬¬´»ô º±® ©·²²±©·²¹

¿²¼ ±¬¸»® °±¬ó¸¿®ª»¬ ¿½¬·ª·¬·»ô ®±¬¿¬·±²¿´ º¿´´±©ô ¬®»» ½®±° ¿²¼ ¬±®¿¹» ±º °®±¼«½»ò

Ì¸»®»º±®» ·¬ · ·²½±®®»½¬ ¬± ®»¶»½¬ ¿ ½´¿·³ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¬·®» ¿®»¿ ½´¿·³»¼ · ²±¬

«²¼»® ½«´¬·ª¿¬·±²ô ©¸»² «½¸ ¿²¼ · «²¼»® ±½½«°¿¬·±²ò

i Ø±© ¼±» ÚÎß ¿ºº»½¬ »¹¿´´§ ®»½±¹²·»¼ °®»ó»¨·¬·²¹ ®·¹¸¬á

ß½½±®¼·²¹ ¬± Í»½¬·±² íøï÷ø¶÷ ±º ÚÎß °®±ª·¼» º±® ®»½±¹²·¬·±² ±º ¿´´ °®»ó»¨·¬·²¹ ®·¹¸¬

«²¼»® ¿²§ Í¬¿¬» ¿©ô ±® «²¼»® ¿²§ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ±® ½«¬±³¿®§ ¿© ®»½±¹²·»¼ ·² ¿ Í¬¿¬»ò Í¬¿¬»

©¸·½¸ ¿ª» ¿®»¿ «²¼»® ¬¸» Í·¨¬¸ Í½¸»¼«´» ±º ¬¸» Ý±²¬·¬«¬·±² ¿ª» °»½·¿´ ¿© »²¿½¬»¼ ¾§

¬¸» ß«¬±²±³±« Ü·¬®·½¬ Ý±«²½·´ © ·½ ®»½±¹²·» ½±³³«²·¬§ ®·¹¸¬ ·² º±®»¬ ´¿²¼ò Ì¸»»

®·¹¸¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º º±®»¬ ®·¹ ¬ «²¼»® ÚÎßò

i Ó¿²§ ±º ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ®»½±¹²·»¼ «²¼»® ¬¸» ÚÎß ¿ª» ¾»»² ¬®»¿¬»¼ ¿ ·´´»¹¿´

¿½¬·ª·¬·» «²¼»® °®»ª·±« ´»¹·´¿¬·±²ô «½¸ ¿ ½±´´»½¬·±² ±º ÓÚÐ ·² °®±¬»½¬»¼

¿®»¿ò ×² ±³» ½¿» ¬¸»» ¿®» ¿´± ½®·³·²¿´ ±ºº»²½» °«²·¸¿¾´» ©·¬¸ º·²» ¿²¼ñ±®

·³°®·±²³»²¬ò Ø±© · ¬¸· ½±²¬®¿¼·½¬·±² ¬± ¾» ®»±´ª»¼á

Ì¸» «¾¬¿²¬·ª» ®·¹¸¬ ª»¬·²¹ °®±ª··±² ·² ¬¸» ÚÎß · Í»½¬·±² ìøï÷ô «²¼»® © ·½ ¬¸» º±®»¬

®·¹¸¬ ¼»º·²»¼ «²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ ¿®» ®»½±¹²·»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ ·² º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ÍÌ ¿²¼

ÑÌÚÜò Ì · °®±ª··±²ô ©¸·½¸ · ¿¬ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ¬¸» ¬¿¬«¬»ô ¾»¹·² ©·¬ ¿ ²±²ó±¾¬¿²¬»

½´¿«»ó �²±¬©·¬¸¬¿²¼·²¹ ¿²§¬¸·²¹ ½±²¬¿·²»¼ ·²¿²§ ±¬¸»® ´¿© º±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ ·²

º±®½»�ò Ì · ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ®»½±¹²·»¼ ¿²¼ ª»¬»¼ «²¼»® ¬¸» ÚÎß ±ª»®®·¼»

°®»ª·±« »¹·´¿¬·±²ô ®«´»ô ¹«·¼»´·²»ô ¿²¼ »ª»² ¶«¼·½·¿´ ±®¼»® ¬± ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ¿²¼ ©·´´ ¿ª»

»ºº»½¬ ·² «°»®»·±² ±º ¬¸»» ±¬¸»® ¿©ò Ú±® »¨¿³°´»ô «²¼»® ¬¸» ×²¼·¿² Ú±®»¬ ß½¬ô ïçîé ·º

¿ °»®±² · º±«²¼ ·² °±»·±² ±º ¿ Ó·²±® Ú±®»¬

Ð®±¼«½» ·² ¿ ®»»®ª» º±®»¬ ±® °®±¬»½¬»¼ º±®»¬ô ¬¸»®» · ¿ »¹¿´ °®»«³°¬·±² ¬¸¿¬ «½¸ ÓÚÐ ·

Ù±ª»®²³»²¬ °®±°»®¬§ò Í·²½» »¨¬®¿½¬·±² ±º ÓÚÐ · ·¬»´º ¿ º±®»¬ ±ºº»²½»ô «½ ¿ ·¬«¿¬·±²

©±«´¼ ·²ª·¬» »ª»®» °»²¿´ ½±²»¯«»²½»ô ·²½´«¼·²¹ ¿®®»¬ô »¿®½¸ ¿²¼ »·¦«®»ô °®±»½«¬·±²

¿²¼ô ·º ½±²ª·½¬»¼ô ¿ °±·¾´» °®·±² ¬»®³ò ×º «½¸ °»®±² · ¬®¿²°±®¬·²¹ ¬¸» ÓÚÐô º«®¬¸»®

°»²¿´¬·» «²¼»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º Í¬¿¬» ÓÚÐ ¬®¿²·¬ »¹·´¿¬·±² ¿®» ¿´± ¿¬¬®¿½¬»¼ò

ïìè

Ø±©»ª»®ô ¬¸» ÚÎß ¹®¿²¬ ±©²»® ·° ®·¹ ¬ ±ª»® ÓÚÐ ¬± º±®»¬ ¼©»´´·²¹ ÍÌ ¿²¼ ÑÌÚÜô ¿²¼ ¿´±

·²ª»¬ ¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ©·¬ ¬¸» °±©»® ¬± ³¿²¿¹» ¬¸» »¨¬®¿½¬·±²ô ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º

ÓÚÐò Ì¸· · ¬¸» »¨¿½¬ ±°°±·¬» ±º ¿ ½®·³»ò

Í·²½» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ±©²»®¸·° ±º ÓÚÐ · ¿ «¾¬¿²¬·ª» ®·¹¸¬ ª»¬»¼ «²¼»® Í»½¬·±² ìøï÷ ±º ÚÎßô

¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ½»²¬®¿´ ¿ ©»´´ ¿ ¬¿¬» ¿© ©¸·½¸ ³¿µ» »¨¬®¿½¬·±² ±º ÓÚÐ º®±³ ®»»®ª»

º±®»¬ ¿ ½®·³·²¿´ ±ºº»²½» ¿®» ±ª»®®·¼¼»² ¿²¼ ®»²¼»®»¼ ³»¿²·²¹´» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± º±®»¬

¼©»´´·²¹ ÍÌ ¿²¼ ÑÌÚÜò Í«½¸ ´¿© ©±«´¼ô ¸±©»ª»®ô ½±²¬·²«» ¬± ±°»®¿¬» ¿¹¿·²¬ °»®±²

©¸± ¿®» ²±¬ ®·¹¸¬ ±´¼»® «²¼»® ÚÎßô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ÚÎß ©¸·½¸ °»®³·¬ ¬¸»

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ·¬»´º ¬± ¬¿µ» ²»½»¿®§ ¿½¬·±² ¿¹¿·²¬ «½¸ °»®±²ò

i Ì¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÚÎß · ±³»¬·³» »»² ¿ ¾»·²¹ ½±²¬®¿®§ ¬± ½±«®¬ ±®¼»®

¿²¼ ¬¸»®»º±®» °±·¾´» ½±²¬»³°¬ ±º ½±«®¬ò Ø±© ¿®» «½¸ ·¬«¿¬·±² ¬± ¾»

¿¼¼®»»¼á

×¬ · ¿ ©»´´ ¿½½»°¬»¼ °®·²½·°´» ±º ¬¿¬«¬±®§ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿² ß½¬ ±º Ð¿®´·¿³»²¬ ±ª»®®·¼»

°®»½»¼·²¹ ¶«¼¹³»²¬ ¿²¼ ±®¼»® ±º ¬¸» Ø±²�¾´» Ý±«®¬ô ¿²¼ ¬¸· · ¿´± °»½·º·½¿´´§ ¿®¬·½«´¿¬»¼

·² Í»½¬·±² ìøï÷ ±º ¬¸» ÚÎß ©¸·½¸ ¾»¹·² ©·¬ ¿² «²¿³¾·¹«±« ²±²ó±¾¬¿²¬» ½´¿«»ô ¿ º±´´±©æ

�øï÷ Ò±¬©·¬¸¬¿²¼·²¹ ¿²§¬¸·²¹ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿²§ ±¬¸»® ´¿© º±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ ·²

º±®½»ô ¿²¼ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· ß½¬ô ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ¸»®»¾§ ®»½±¹²·¦»

¿²¼ ª»¬ º±®»¬ ®·¹¸¬ ·²ó¨¨¨�

É¸»®» ±®¼»® ¸¿ª» ¾»»² °¿»¼ ¾§ ¿ ½±«®¬ ©¸·½¸ ¿®» °»® ·²½«®·¿³ô ±® ¸¿ª» ²±¬ ¬¿µ»² ¬¸»

°®±ª··±² ±º ¬¸» ÚÎß ·²¬± ½±²·¼»®¿¬·±²ô ¬¸» ¿³» ¸±«´¼ ¾» ¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸» ¿¬¬»²¬·±² ±º ¬¸»

Ø±²�¾´» Ý±«®¬ ¾§ ¬¸» ½±²½»®²»¼ »¨»½«¬·ª» ¿«¬¸±®·¬·» ¾§ º±´´±©·²¹ ¼«» °®±½» ±º ¿©ò

i É¸§ ¿ ²± °®±ª··±² ¾»»² µ»°¬ º±® ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ®»½±¹²·»¼ ¿²¼ «²¼»® ¬¸» ÚÎßá

ß»³»²¬ ¸¿ª» ¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·¾¿´ ¸¿ª» ¾»»² ±·²¹ ´¿²¼ ¿¬ ¿ º¿¬ °¿½» ¼«» ¬± ª¿®·±«

®»¿±²ô ¼»°·¬» ½±²¬·¬«¬·±²¿´ ¿²¼ ¬¿¬«¬±®§ ¿º»¹«¿®¼ò Ë²¼»® ÚÎßô ´¿²¼ ¸¿ ¾»»² µ»°¬

·²¿´·»²¿¾´» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿²¼ · ²±¬ ±¬ ¿²¼ ¿´± ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ±²´§ »´·¹·¾´» ½´¿·³¿²¬

¬¿µ» ¿ ½´¿·³ò

i É¸¿¬ ¿®» ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º �»´ºó½«´¬·ª¿¬·±² º±®

´·ª»´·¸±±¼� ·² Í»½¬·±² íøï÷ø¿÷ ±º ÚÎßá

Ì¸» ¬»®³ �»´º ½«´¬·ª¿¬·±²� · ¼»½®·¾»¼ ·² Î«´» ïîß øè÷ ±º ¬¸» ÚÎ Î«´» ¿ º±´´±©æ

�ïî ßò ¨¨ øè÷ Ì¸» ¿²¼ ®·¹ ¬ º±® »´ºó½«´¬·ª¿¬·±² ®»½±¹²·»¼ «²¼»® ½´¿«» ø¿÷ ±º «¾ó

»½¬·±² øï÷ ±º »½¬·±² í¸¿´´ ¾»ô ©·¬¸·² ¬¸» °»½·º·»¼ ·³·¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ «»¼ º±®

¿´´·»¼ ¿½¬·ª·¬·» ¿²½·´´¿®§ ¬± ½«´¬·ª¿¬·±²ô «½¸ ¿ô º±® µ»»°·²¹ ½¿¬¬´»ô º±® ©·²²±©·²¹ ¿²¼ ±¬¸»®

°±¬ó¸¿®ª»¬ ¿½¬·ª·¬·»ô ®±¬¿¬·±²¿´ º¿´´±©ô ¬®»» ½®±° ¿²¼ ¬±®¿¹» ±º °®±¼«½»ò�

Ì¸«ô ¬¸» ÚÎß ¿²¼ ÚÎ Î«´» ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿¹®·½«´¬«®» ·²½´«¼» ²±¬ ¶«¬ ½«´¬·ª¿¬·±²ô

¾«¬ ¿´± ¿ ±¬ ±º ±¬¸»® ¿´´·»¼ ¿²¼ ¿²½·´´¿®§ ¿½¬·ª·¬·»ò Ò±¬» ¿´± ¬¸¿¬ «²¼»® Î«´» îøï÷ø¾÷ô ¬¸»

¬»®³ �¾±²¿º·¼» ·ª»´·¸±±¼ ²»»¼� ¿ ¾»»² ¼»º·²»¼ ¬± ³»¿² º«´º·´´³»²¬ ±º ·ª»´·¸±±¼ ²»»¼ ±º

»´º ¿²¼ º¿³·´§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿´» ±º «®°´« °®±¼«½» ¿®··²¹ ±«¬ ±º »¨»®½·» ±º «½¸ ®·¹¸¬ò

Ú®»¯«»²¬´§ ßµ»¼ Ï«»¬·±² ±² ¬¸» Ú±®»¬ Î·¹¸¬ ß½¬

ïìç

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

i Ý¿² ¬¸» °»®±² ·² ©¸±³ ¬¸» º±®»¬ ®·¹¸¬ ¿®» ª»¬»¼ô ±® ¬¸» °»®±² ©¸± ¸¿

·²¸»®·¬»¼ «½¸ ®·¹¸¬ô ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¿²¼ «» ±º «½¸ ¿²¼á

Ë²¼»® Í»½¬·±² íøï÷ø¿÷ ±º ÚÎßô ¬¸» º±®»¬ ®·¹ ¬ ·²½´«¼» ¬¸» ®·¹ ¬ ¬± ±´¼ ¿²¼ ·ª» º±® ¿¾·¬¿¬·±² ¿²¼

» º½«´¬·ª¿¬·±²ò ß ¬¿¬»¼ «²¼»® Î«´» ïîßøè÷ ±º ¬ » ÚÎ Î«´»ô »´ºó½«´¬·ª¿¬·±² ·²½´«¼» ¿ °´»¬¸±®¿ ±º

¿½¬·ª·¬·» ¿´´·»¼ ±® ¿²½·´´¿®§ ¬± ½«´¬·ª¿¬·±²ô «½ ¿ º±® µ»»°·²¹ ½¿¬¬´»ô º±® ©·²²±©·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® °±¬ó

¸¿®ª»¬ ¿½¬·ª·¬·»ô ®±¬¿¬·±²¿´ º¿´´±©ô ¬®»» ½®±° ¿²¼ ¬±®¿¹» ±º °®±¼«½»ò ß °»®±² ³¿§ «¬·´·» ¬¸»

´¿²¼ º±® ¿²§ ±º «½ «¿¹»ò Ø±©»ª»®ô ·¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¿©º«´ ¬± «» ¬¸» ¿²¼ º±® ¿²§ ±¬¸»® °«®°±»ô

·²½» ¬¸» º±®»¬ ®·¹ ¬ · ª»¬»¼ º±® ¿ °»½·º·½ °«®°±»ò

i Ý¿² ¿²§ ±½½«°¿²¬ ±º º±®»¬ ´¿²¼ ¾» »ª·½¬»¼ «²¼»® ÚÎß ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±º

»²½®±¿½¸³»²¬ ©·¬¸±«¬ ½±³°´»¬·±² ±º ®·¹¸¬ ®»½±¹²·¬·±² °®±½»á

Ì¸» ¬¿¬» ½¿²²±¬ »ª·½¬ ¿²§ º±®»¬ ¼©»´´»® ·º ¿ ½´¿·³ ±² ¬¸» ½±²½»®²»¼ º±®»¬ ¿²¼ «²¼»® ÚÎß

· «²¼»® °®±½»ò ×º ¬¸» ½´¿·³ ¹»¬ ®»¶»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ÜÔÝô ¿²¼ ¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ¸¿

²±¬ »¨»®½·»¼ ¿²§ ±¬¸»® ®»³»¼·» ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® ¬¸» ´¿©ô ¬¸»² ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ½¿² ¾» »ª·½¬»¼

¿º¬»® º±´´±©·²¹ ¬¸» ¼«» °®±½» ¿ °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» ×²¼·¿² Ú±®»¬ ß½¬ô ïçîé ¿²¼ ¬¸» ®»´»ª¿²¬

Í¬¿¬» ¿©ò Ì¸» ÚÎß ¼±» ²±¬ ½±²¬¿·² ¿²§ °®±ª··±² ±® °®±½»¼«®» º±® ®»³±ª¿´ ±º »²½®±¿½¸³»²¬ô

»·¬¸»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ±² ®»¶»½¬·±² ±º ¿ ½´¿·³ ±® ±¬¸»®©·»ô ·²½» ¬¸· · ²±¬ ¬¸» «¾¶»½¬ ³¿¬¬»®

±º ¬¸» ÚÎßò

i Ñ²½» ¬¸» °®±½» ±º ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ª»¬·²¹ ±º ®·¹¸¬ô ·²½´«¼·²¹ ÝÚÎ ®·¹¸¬ô ·

½±³°´»¬»¼ô ©¸¿¬ ¿®» ¬¸» ®»³»¼·» ¿ª¿·´¿¾´» ·º ¿º¬»® ¿ º»© §»¿® ·¬ · ±¾»®ª»¼

¬¸¿¬ ¬¸» º±®»¬ ¿®» ¹»¬¬·²¹ ¼»¹®¿¼»¼á

Í»½¬·±² ë ±º ¬¸» ÚÎßô ©¸·´» ¹·ª·²¹ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¿²¼ °±©»®ô ¿´± °´¿½» ¿ ®»°±²·¾·´·¬§ ±²

¬¸» Ù®¿³ Í¿¾¸¿ ±º º±®»¬ ¼©»´´»® ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» »½±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ¿®» °®±¬»½¬»¼ ¿²¼

°®·²½·°´» ±º «¬¿·²¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ¿¼±°¬»¼ ©¸·´» ³¿²¿¹·²¹ ¬¸» ÝÚÎò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸»

Ù®¿³ Í¿¾¸¿ · º±«²¼ ¬± ¾» »²¹¿¹·²¹ ·² °®¿½¬·½» ©¸·½¸ ¿®» ¿®³º«´ ¬± ¬¸» º±®»¬ô ¾·±¼·ª»®·¬§ô

©·´¼´·º» ±® ±¬¸»® ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» ©·¬ ·² ·¬ ÝÚÎô ¬¸»®» ¿®» ¿ °´»¬¸±®¿ ±º »²ª·®±²³»²¬¿´

°®±¬»½¬·±² ´¿© ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ ·² ±®¼»® ¬± ®»³»¼§ ¬¸» ·¬«¿¬·±²ò

ïëð

ÐØÑÌÑ ÙßÔÔÛÎÇK 1

ïëï

Ú±®»¬ Î·¹ ¬ ß½¬ ·² Ì®·°«®¿ ß² ß»³»²¬

11$? 31*

I‘ h k|—1|““%' "'-'":t-EFE'— I--lIII-

—-. ._ I .-F-I J-II I.'.-J1'_'I_.

—- 111 III‘ II‘ 'lI'I '—I\l'I 'LIIII '-'I'III-F I

I‘-‘II

-I -I I I'l'h'fl

III‘-

'-Ii'Ii'IJ'Il-‘II- I'I ‘I I In 5-‘ I‘-II I'\I'

ll I'I'— INF I'Ifl'I

III iI

Elk‘ I———‘ I—IIl-_ I-|

-.—I.II r I -I -- - '|..- .._. _. _

III III '-II" I I -I I—-

rl| |III -| I | I||I .I—||-- ’ — I --'-I II'I|IIII'I1 I III 1--— -I I I IIII - I - 'II—II"I—I _I -I"' '1"I-

—|-- -I i— I III -_I

'I.I-I_|:'.' ;l-II‘ -.:Il-Cr-'-5 I1-_.-_. .--_--Iulr. =5H* e

»--~'..;'".-r:r.='_'.""'|__r I"l_ .I II Eh

_. 'i._ -;_',Ii,;. I-_.-‘_:'

Ffli

' 1.

I-I. II1?.->1..._.

wee -

4 '1 . F?‘

— I-

I

*+"'e~-

.-

‘Q ,,~'I

l."

'-'-'4-"'1"._-~,"5.'~'*'.-':-

-III,

.q;'-.-l-Ii.

-.§=._

_'l|'I-''I'

eE‘§.5 -.5 - ";==:g;-|';'J:.:.-.‘ ' "":-1'1-.'-I -.:l"F fl'E1\ ‘I ‘I -.::

-I’ -:1‘ -5.‘-

h'!""+ T:-;,';:'=1’3

-rfi.-.'#!F A._E;.|_;:|.'__.l

__-1.£__:_.'*-'I;..E".'5:-'~"I';=:+- " .5."

.."II; |.--|-I_?- ,-.

PI 1..H‘ I'.*' .1"

'1l='=.eI4|!’:.~1':"":'.*F,..'|.-1I-

'I‘

GI"-

-r'-" I"

| H| II

.- ee-. “ _., *- =-1 II I: l'- .I_ I Jr: I _.-" r - |||

I‘-";‘*Y'-Q‘ ’ --=ee '

'I'II. '

.11"

. -..'-._ '=-e.'_.; "'_.._'..:-.'-:-I-_

I—I.

I:‘ill

I-_I:._"T'

-I.Ir'-_II

I.I-H.-‘-..I'-‘II: .l_;I.. I---r'fil-._|_-gi-

-._l-_-II-

I-E1.-:'h'l.'|I.-:‘.'1-I‘"'.'-"l':F'

I.-':

'51‘I| I: 1."I 12-"-._

'.'.".

.1‘___ I

.4"

W"_|_G__Hm-_F_F_|_||Ih_flH___Hl_fi_f_nl__:_______I__anH__F“1___1__H_JT__““_m|_H___;__L__Hm_HI?____ I___1_HAH;_I_{_____I_m___5__ ____\_Ufig__F1__E

___

___?_H_______q___“__________q__I___I¥_ _m_w______fi_u_H__*q‘___P;___P ___m|I‘H:__w_ItF

fiu__L___1__fin_|____U

F_ __$£__fiHl%“_1fi_H_d_fie___#_ FF__

__

__|I____

________|__l ___1II__II

l_1

_LIII_II1III

_IIH.II_I._I|_______|

|__gm____1_

__-mrr-IIIII-II-I__}_IIIKIJ_-__uIh_I__I_I_I____IIIIII__IIIIJI_-_WI?‘IILL_u_‘_|_II__"_III"II_%fl_q__._I1 I_I_III

J|‘_I__ ‘HGIiIlllflr_I1p__ I

__I__II_-III

___I

I___II. ___

___-I-

__IH;__I_“__r______U___1_I_____I___t

A_____F__'_._________P_I__H_

III IJIIIF.|_u_II_.___L__l___l___I_

‘ItLII___I_________1_

“_I_______-_I___ll__'______________._‘_"____

__

__u_____IIP|______I___IJ_____IjfllqrlliI1I I. -_-_TI___: |_l__IIALP: ‘I_.-II_I

__.____________I ________i:Ih________l__"______I______I_I____ _ I_ _|__

________|_-____‘___Fl_

______?_-I_ I1-_ “I‘qr_I__ ____l_-_II____|___|_______I___|____|___I _________________

___I|I________ _______I_______H___‘___‘__“fl____I_____________I

1____3'-____

Hf

__ h_ _____lJ____P_ II__ L‘_‘_I_m_|____+_ ___I__PHD__ _

Irill‘______ ‘_fiHM___|_"_G__vi__“"_I___

__m____E__H9rM’|H_______I___|______r__I_F__I ___In____| _ __ _____

1I__‘_|_-I __I_.I_.m‘II___fi1|__~__.__L____fl_mJ_____ _I_.\_______'

_?I _______*2_5___________‘L___%I_

I__HJ_________

“________h____ ___I __“:1__LW_‘D\1____

_ I:_I_ _"_m_r___‘HI

____1_Ifi‘___IImII

__IIFLII;____fi_I__‘_1__?imh“QMFIII__W

______|__H__I_'fl____E_-

_I I __|-___I4-___‘_.n__“___|_‘_I._‘I IdIM_¥____"‘_'hi“?Lfi_“t__\_|__HI*_4_L_

EMl%_%J__lHr:______fl_ __I_I_ I__I"JL____F_lTI5___ __H?__I____H;__E?w___w_HmH_MIHmLH_

____H__ Fmay“_w|__|"_h__L?_fi_I1_I|_.|lu__-_________%_IP__"___H________I|H_|“___I___I1_-__|_.MP_ __I__H______I_l_-I_|I_______._

_ __tI__i*iE:__I__I_______*____H._#____L_lP____L_hI#._ _1____II.“_fl__Eli_ _|_%I.__-+_|'X1P___ ___'1___III‘H3:w_*~__hi________E'Pfl_fi|m__fi||___1______—

_______|I|__ ________{HAL________qI____I_______U_m____$__fl|______E_____|___|F|____rr|_|___|___ __

___I~II____-____'-_______IL_v____-_J__‘Hm;$______I__‘___-______llI__ FI;F_1____q__‘__h_1____|__hl___‘F__ ________________ll-_Infit’_|____“II__.__F|‘_l_____I_.Ifi|___-_lIA;__"______"‘fur_\I___1“_fi’fi’_h__T______?_‘HRE__F”;H____h_______“__U_______‘I‘1___ _H?hq|____hI_.|m__ _%¢______I‘_rl_Jr1L_‘‘ IIfI__Hm‘iii1

I1\__I

__I__a_ _I__ ____IT____________m__|-_____1___I_____‘_E_____|l_____ _

_ Ifi__L‘_ __I_"“__H_________h_I&___%__________I_____h___H__H______ ________h%H____“_H-II__T________

1*1+___d______:_J __H___I____LI___

_ I1L_fmI_H___F1II _L_1_____I_I{J____r_1*__§%___¥_andm_wNJ_$_#Hfim“‘wmdJHP_IPfiTHF___flfi__T1__WjP$2H

A Decade of Implementation Forest Rights Act in Tripura

Documents

Transcript of A Decade of Implementation Forest Rights Act in Tripura