80th CMEC meeting and 74th ACDME meeting
12
ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕ ᓂᕐ ᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨ ᖏᑦ , ᑲ ᓇᑕ ᑐᓴ ᖅᑎᑦ ᑎᔾ ᔪ ᑎ 95 ᐊᖅ ᑯ ᑎᖓᑭ ᓕᐅᕐ ᐱᖓᓐᓇᖓᓂ, ᐊᓪ ᓚᕝ ᕕᒃ 1106, ᑐᕌ ᓐ ᑐ, ᑲ ᓇᑕ M4V 1N6 ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ .: 416.926.8100 ᓱᑲᑦᑐᒃ ᑯᑦ : 416.962.2800 ᐃᑭ ᐊᖅ ᑭ ᕕᖓ : www.cmec.ca ᓴ ᒃ ᑯ ᑕᐅᑲ ᐅᑎᒋ ᔭ ᕆᐊᓕᒃ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᓇᓪ ᓕᐅᓂᖅ ᓯ ᐅᖅ ᑐᑦ 50−ᓂᑦ ᐊᕐ ᕌ ᒍ ᓂᑦ ᑲ ᓇᑕᓕᒫ ᕐ ᒥ ᓯ ᕗᓕᖅᑎᐅᓂᖏᓐ ᓄᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒥ ᒃ ᓵ ᓚᑦ ᑕᐅᓐ , ᔪ ᓚᐃ 20, 2017 – ᑲ ᓇᑕᑉ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪᔪ ᖏᓐ ᓂᑦ ᐊᒻ ᒪᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅ ᑕᖅ ᑐᖓᑕ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪᔪ ᖏᓐ ᓂ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᓵ ᓚᑦ ᑕᐅᓐ ᒦ ᓚᐅᖅ ᑐᑦ ᑕᒫ ᓂ ᐱᓇᓱ ᐊᕈ ᓯ ᕐ ᒥ 106 th −ᖓᓂ ᑲ ᑎᒪ ᓂᖃᖅ ᑐᑎᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲᑎᒪᔨ ᖏᑦ , ᑲ ᓇᑕ (ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲᑎᒪᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ). 50 th −ᖓᓂ ᓇᓪ ᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕐ ᓂᖏᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲᑎᒪᔨ ᖏᑦ , ᑲ ᓇᑕ ᑕᒫ ᓂ ᐊᕐ ᕌ ᒎ ᔪ ᒥ 50 th −ᖓᓂ ᓇᓪ ᓕᐅᓂᖅᓯ ᐅᕐ ᓂᖏᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲᑎᒪᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ . 1967−ᒥ ᓂᑦ , ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲᑎᒪᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐱᒻ ᒪ ᕆᐅᓯ ᒪ ᕗᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᑉ ᖃᓄᐃᑦ ᑑᓕᕐ ᓂᖓᓂᒃ ᑲ ᓇᑕᒥ . ᑲ ᑎᑎᑦ ᑎᓲ ᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᓂᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑕᒪ ᐃᓐ ᓂᓕᒫ ᖅ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪᔪ ᖏᓐ ᓂᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅᑕᖅᑐᖓᑕ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪᔪ ᖏᓐ ᓂ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐱᕐ ᔪ ᐊᕌ ᓗᒻ ᒥ ᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅ ᑎᑦ ᑎᓲ ᖅ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓲᖏᓐ ᓂ. “ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᕗᑦ ᐱᒻ ᒪ ᕆᐊᓗᒃ ᑯ ᑦ ᐃᑲ ᔪ ᕐ ᓂᖃᓲ ᖅ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐊᕕᑦ ᑐᖅ ᓯ ᒪ ᔪ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅ ᑕᖅ ᑐᖓᑕ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖁᑎᖏᑕ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᖏᓐ ᓄᑦ . ᑲ ᑎᒪ ᕕ ᒋ ᓲ ᕆᒐ ᑦ ᑎᒍ ᑦ ᖃᓄᖅ ᑑᕈ ᑎᓕᐅᖃᑦ ᑕᖅ ᑐᑕ, ᓄᓇᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᑭ ᒡ ᒐ ᖅ ᑐᐃᓂᖃᕐ ᓂᕗᑦ , ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᓯ ᓐ ᓈᑦ ᑲ ᑎᒪ ᓪ ᓗᑕ ᑲ ᓇᑕᓕᒫ ᕐ ᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈ ᑎᖃᕆᐊᕐ ᓂᕐ ᒥ ᒃ ,” ᐅᖃᖅ ᑐᓂ ᓂᕈ ᐊᖅ ᑕᐅᓯ ᒪ ᔪ ᖅ ᑕᒡ ᑰᕆ, ᐅᓪ ᓗᒥ ᐅᔪ ᖅ ᐃᒃ ᓯ ᕙᐅᑕᕆᔭ ᖅ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐊᒻ ᒪᓗ ᒥᓂᔅ ᑕ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ , ᐃᓕᓐ ᓂᐊᓕᓵ ᖅ ᑐᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐊᒻ ᒪᓗ ᐃᓕᖅ ᑯ ᓯ ᕐ ᒧ ᑦ ᐳᕆᓐ ᔅ ᐅᐊᑦ ᕗᑦ ᐊᐃᓚᓐ ᒥ . “ᐱᓕᕆᖃᑎᒌ ᓐ ᓂᕗᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᔾ ᔪ ᑎᑦ ᑎᓐ ᓂᑦ ᓯ ᕗᒧ ᐊᑦ ᑎᑦ ᑎᒍ ᑕᐅᓲ ᖅ ᓯ ᕗᓕᖅ ᑎᐅᓂᑦ ᑎᓐ ᓄᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌ ᖕ ᓂᑎᓐ ᓄᑦ .” ᓵ ᓚᑦ ᑕᐅᓐ ᒦ ᑎᓪ ᓗᒋ ᑦ , ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᕿᒥ ᕐ ᕈ ᓇᓚᐅᖅ ᑐᑦ ᓄᑖᕐ ᒥ ᒃ ᐊᒥ ᓱ ᓄᑦ ᐊᕐ ᕌ ᒍ ᓄᑦ ᐊᑐᖅ ᑕᐅᓂᐊᖅ ᑐᒥ ᒃ ᖃᓄᖅ ᑑᕈ ᑎᑉ ᐸᕐ ᓇᐅᑎᖏᓐᓂᑦ ᑖᒃ ᑯ ᓄᖓᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪᔨ ᖏᓐ ᓄᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌ ᑦ ᑐᑎᑦ ᓴ ᖅᑭ ᖅᑎᑕᐅᓛᕐ ᓂᖓᓂᒃ ᐅᑭ ᐊᒃ ᓵ ᖅ 2017−ᖑᓕᖅ ᐸᑦ . ᐸᕐ ᓇᐅᑎᐅᔪ ᖅ ᖃᐅᔨ ᒪ ᑦ ᑎᐊᑎᑦ ᑎᓂᐊᖅ ᑐᖅ ᑖᒃ ᑯᐊ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᐊᖃᐃᓐ ᓇᓂᐊᕐ ᒪ ᑕ ᓯ ᕗᓪ ᓕᐅᔾ ᔭ ᐅᖁᔭ ᐅᓯ ᒪᔪ ᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅ ᑕᐅᓚᐅᖅ ᓯ ᒪ ᓪ ᓗᑎᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᓄᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌ ᖃᑦ ᑕᕐ ᓂᖏᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑕᒪ ᐃᓐ ᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈ ᑎᖃᕆᐊᙵ ᕐ ᓂᖏᑦ ᐱᐅᓛᕐ ᒥ ᒃ ᐃᑲ ᔪ ᕐ ᓂᖃᕋ ᔭ ᖅ ᑐᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐊᕕᑦ ᑐᖅ ᓯ ᒪ ᔪ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᐊᕕᑦ ᑐᖅ ᓯ ᒪ ᔪ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕕᖏᓐ ᓄᑦ . ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅ ᑏᑦ ᖁᑦ ᑎᓂᖅᓴ ᒨᕐ ᓂᖏᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒧ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅ ᑎᑉ ᐱᔭ ᕇᑦ ᑎᐊᕈᓐ ᓇᕐ ᓂᖓᖁᑦ ᑎᓂᖅᐹᕐ ᒥ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒧ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕆᐊᓯ ᓗᓂ ᐊᒻ ᒪᓗ ᐃᖅ ᑲ ᓇᐃᔭ ᕆᐊᓯ ᓗᓂ ᐱᕐ ᔪ ᐊᖑᕗᖅ ᓇᓗᓇᐃᕈ ᑕᐅᓪ ᓗᓂ ᖃᓄᑎᒋ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕕᕗᑦ ᐊᑐᐃᓐ ᓇᐅᒪ ᑎᑦ ᑎᕙᒃ ᑲ ᓗᐊᕐ ᒪ ᖔᑕ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅ ᑏᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕆᐊᖃᖅᐸᑦ ᑕᖏᓐ ᓂᑦ . ᖄᖓᒍᒃ ᑲ ᓐ ᓂᖅ ᐃᖅ ᑲ ᓇᐃᔮ ᕆᔭ ᐅᔪ ᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᒻ ᒨ ᖅᑎᑦ ᑎᓇᓱ ᓐ ᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅ ᑎᓂᑦ ᖁᑦ ᑎᓂᖅ ᐹᕐ ᒥ ᐱᔭ ᕇᓚᐅᖅ ᑎᓪ ᓗᒋ ᑦ ᐊᑐᓂ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪᔪ ᖏᓐ ᓂᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅ ᑕᖅ ᑐᖓᑕ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪᔪ ᖏᓐ ᓂ, ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᓴ ᖅ ᑮ ᓚᐅᕐ ᒥ ᔪ ᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲᑎᒪᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲᑎᒪᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈ ᑎᒋ ᔭ ᐅᓂᐊᖅ ᑐᑦ ᑐᙵᕕᖏᑦ ᑲ ᔪ ᓯ ᓂᖃᑦ ᑎᐊᖁᓪ ᓗᒋ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅ ᑏᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᒻ ᒨ ᕈᓐ ᓇᕐ ᓗᑎᑦ . ᑐᙵᕕᒋᔭ ᐅᔪᑦ , ᐃᓗᓕᖃᐅᕈ ᓘᔭ ᖅ ᑐᑎᑦ ᑲ ᑐᔾ ᔭ ᐅᓯ ᒪ ᔪ ᓂᑦ ᑕᐅᑦ ᑐᒋ ᔭ ᓂᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒨ ᖃᑦ ᑕᖅᑐᓂᑦ , ᓇᓗᓇᐃᒃ ᑯ ᑕᐅᓪ ᓗᓂᓗ ᐃᑲ ᔫ ᑎᒃ ᓴ ᖅ ᐊᑐᖅ ᑕᐅᒍ ᓐ ᓇᕋ ᔭ ᖅ ᑐᖅ , ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈ ᑎᖃᕐ ᓂᐊᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐸᕐ ᓇᐅᑎᓕᐅᖅ ᑐᓄᑦ ᐃᑲ ᔫ ᑕᐅᓂᐊᖅ ᑐᓂ,
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of 80th CMEC meeting and 74th ACDME meeting
ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕ ᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ , ᑲ ᓇᑕ
ᑐᓴ ᖅᑎᑦ ᑎᔾ ᔪᑎ
95 ᐊᖅᑯ ᑎᖓ ᑭ ᓕᐅᕐ ᐱᖓᓐ ᓇᖓᓂ, ᐊᓪ ᓚᕝ ᕕᒃ 1106, ᑐᕌᓐ ᑐ, ᑲ ᓇᑕ M4V 1N6 ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ.: 416.926.8100 ᓱ ᑲ ᑦ ᑐᒃ ᑯ ᑦ : 416.962.2800 ᐃᑭᐊᖅᑭ ᕕᖓ: www.cmec.ca
ᓴ ᒃ ᑯ ᑕᐅᑲ ᐅᑎᒋ ᔭ ᕆᐊᓕᒃ
ᒥᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓇᓪ ᓕᐅᓂᖅᓯ ᐅᖅᑐᑦ 50−ᓂᑦ ᐊᕐ ᕌᒍᓂᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫ ᕐ ᒥ ᓯ ᕗᓕᖅᑎᐅᓂᖏᓐ ᓄᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒥ ᒃ
ᓵ ᓚᑦ ᑕᐅᓐ , ᔪᓚᐃ 20, 2017 – ᑲ ᓇᑕᑉ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᓐ ᓂᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅᑕᖅᑐᖓᑕ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᓐ ᓂ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᓵ ᓚᑦ ᑕᐅᓐ ᒦ ᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᒫ ᓂ ᐱᓇᓱ ᐊᕈᓯ ᕐ ᒥ 106th−ᖓᓂ ᑲ ᑎᒪ ᓂᖃᖅᑐᑎᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ , ᑲ ᓇᑕ (ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ). 50th−ᖓᓂ ᓇᓪ ᓕᐅᓂᖅᓯ ᐅᕐ ᓂᖏᑦ ᒥᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ , ᑲᓇᑕ ᑕᒫᓂ ᐊᕐ ᕌ ᒎ ᔪ ᒥ 50th−ᖓᓂ ᓇᓪ ᓕᐅᓂᖅᓯ ᐅᕐ ᓂᖏᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ . 1967−ᒥ ᓂᑦ , ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐱᒻ ᒪ ᕆᐅᓯ ᒪ ᕗᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᑉ ᖃᓄᐃᑦ ᑑᓕᕐ ᓂᖓᓂᒃ ᑲ ᓇᑕᒥ . ᑲ ᑎᑎᑦ ᑎᓲ ᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᓂᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑕᒪ ᐃᓐ ᓂᓕᒫ ᖅ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᓐ ᓂᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅᑕᖅᑐᖓᑕ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᓐ ᓂ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐱᕐ ᔪ ᐊᕌᓗᒻ ᒥ ᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᑦ ᑎᓲ ᖅ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓲ ᖏᓐ ᓂ. “ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᕗᑦ ᐱᒻ ᒪ ᕆᐊᓗᒃ ᑯ ᑦ ᐃᑲ ᔪ ᕐ ᓂᖃᓲ ᖅ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅᑕᖅᑐᖓᑕ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖁᑎᖏᑕ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᖏᓐ ᓄᑦ . ᑲ ᑎᒪ ᕕᒋ ᓲ ᕆᒐ ᑦ ᑎᒍ ᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᓕᐅᖃᑦ ᑕᖅᑐᑕ, ᓄᓇᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᑭ ᒡ ᒐ ᖅᑐᐃᓂᖃᕐ ᓂᕗᑦ , ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᓯ ᓐ ᓈᑦ ᑲ ᑎᒪ ᓪ ᓗᑕ ᑲ ᓇᑕᓕᒫ ᕐ ᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕆᐊᕐ ᓂᕐ ᒥ ᒃ ,” ᐅᖃᖅᑐᓂ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯ ᒪ ᔪ ᖅ ᑕᒡ ᑰ ᕆ, ᐅᓪ ᓗᒥ ᐅᔪ ᖅ ᐃᒃ ᓯ ᕙᐅᑕᕆᔭ ᖅ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᒥ ᓂᔅ ᑕ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ , ᐃᓕᓐ ᓂᐊᓕᓵ ᖅᑐᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐃᓕᖅᑯ ᓯ ᕐ ᒧ ᑦ ᐳᕆᓐ ᔅ ᐅᐊᑦ ᕗᑦ ᐊᐃᓚᓐ ᒥ . “ᐱᓕᕆᖃᑎᒌ ᓐ ᓂᕗᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᔾ ᔪ ᑎᑦ ᑎᓐ ᓂᑦ ᓯ ᕗᒧ ᐊᑦ ᑎᑦ ᑎᒍ ᑕᐅᓲ ᖅ ᓯ ᕗᓕᖅᑎᐅᓂᑦ ᑎᓐ ᓄᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌ ᖕᓂᑎᓐ ᓄᑦ .” ᓵ ᓚᑦ ᑕᐅᓐ ᒦ ᑎᓪ ᓗᒋ ᑦ , ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᕿᒥ ᕐ ᕈᓇᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᑖᕐ ᒥ ᒃ ᐊᒥ ᓱ ᓄᑦ ᐊᕐ ᕌᒍ ᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥ ᒃ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᑉ ᐸᕐ ᓇᐅᑎᖏᓐ ᓂᑦ ᑖᒃ ᑯ ᓄᖓ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᓐ ᓄᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌ ᑦ ᑐᑎᑦ ᓴ ᖅᑭ ᖅᑎᑕᐅᓛᕐ ᓂᖓᓂᒃ ᐅᑭ ᐊᒃ ᓵ ᖅ 2017−ᖑᓕᖅᐸᑦ . ᐸᕐ ᓇᐅᑎᐅᔪ ᖅ ᖃᐅᔨ ᒪ ᑦ ᑎᐊᑎᑦ ᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᑖᒃ ᑯ ᐊ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᐊᖃᐃᓐ ᓇᓂᐊᕐ ᒪ ᑕ ᓯ ᕗᓪ ᓕᐅᔾ ᔭ ᐅᖁᔭ ᐅᓯ ᒪ ᔪ ᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯ ᒪ ᓪ ᓗᑎᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᓄᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦ ᑕᕐ ᓂᖏᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑕᒪ ᐃᓐ ᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕆᐊᙵᕐ ᓂᖏᑦ ᐱᐅᓛᕐ ᒥ ᒃ ᐃᑲ ᔪ ᕐ ᓂᖃᕋᔭ ᖅᑐᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕕᖏᓐ ᓄᑦ .
ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᖁᑦ ᑎᓂᖅᓴ ᒨ ᕐ ᓂᖏᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒧ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑎᑉ ᐱᔭ ᕇᑦ ᑎᐊᕈᓐ ᓇᕐ ᓂᖓ ᖁᑦ ᑎᓂᖅᐹᕐ ᒥ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒧ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕆᐊᓯ ᓗᓂ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔭ ᕆᐊᓯ ᓗᓂ ᐱᕐ ᔪ ᐊᖑᕗᖅ ᓇᓗᓇᐃᕈᑕᐅᓪ ᓗᓂ ᖃᓄᑎᒋ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕕᕗᑦ ᐊᑐᐃᓐ ᓇᐅᒪ ᑎᑦ ᑎᕙᒃ ᑲ ᓗᐊᕐ ᒪᖔᑕ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕆᐊᖃᖅᐸᑦ ᑕᖏᓐ ᓂᑦ . ᖄᖓᒍ ᒃ ᑲ ᓐ ᓂᖅ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔮ ᕆᔭ ᐅᔪ ᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᒻ ᒨ ᖅᑎᑦ ᑎᓇᓱ ᓐ ᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑎᓂᑦ ᖁᑦ ᑎᓂᖅᐹᕐ ᒥ ᐱᔭ ᕇᓚᐅᖅᑎᓪ ᓗᒋ ᑦ ᐊᑐᓂ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᓐ ᓂᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅᑕᖅᑐᖓᑕ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᓐ ᓂ, ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᓴ ᖅᑮ ᓚᐅᕐ ᒥ ᔪ ᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋ ᔭ ᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑐᙵᕕᖏᑦ ᑲ ᔪ ᓯ ᓂᖃᑦ ᑎᐊᖁᓪ ᓗᒋ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᒻ ᒨ ᕈ ᓐ ᓇᕐ ᓗᑎᑦ . ᑐᙵᕕᒋ ᔭ ᐅᔪ ᑦ , ᐃᓗᓕᖃᐅᕈᓘᔭ ᖅᑐᑎᑦ ᑲ ᑐᔾ ᔭ ᐅᓯ ᒪ ᔪ ᓂᑦ ᑕᐅᑦ ᑐᒋ ᔭ ᓂᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒨ ᖃᑦ ᑕᖅᑐᓂᑦ , ᓇᓗᓇᐃᒃ ᑯ ᑕᐅᓪ ᓗᓂᓗ ᐃᑲ ᔫ ᑎᒃ ᓴ ᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᒍ ᓐ ᓇᕋᔭ ᖅᑐᖅ , ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕐ ᓂᐊᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐸᕐ ᓇᐅᑎᓕᐅᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲ ᔫ ᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂ,
2
ᑐᑭ ᒧ ᐊᕈᑎᒋ ᔭ ᐅᑎᑕᐅᓇᓱ ᐊᖅᑐᖅ ᒪ ᓕᑦ ᑐᒋ ᑦ ᐱᐅᔪ ᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯ ᓯ ᖃᖃᑦ ᑕᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯ ᒪ ᔪ ᑦ ᑲ ᓇᑕᓕᒫ ᕐ ᒥ ᓄᓇᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᓗ ᖃᐅᔨ ᓴ ᖅᑕᐅᑎᓪ ᓗᒋ ᑦ ᖃᓄᐃᑦ ᑑᓂᖏᑦ . ᐊᑐᓂ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅᑕᖅᑐᖓᑕ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᑦ ᐊᑐᕈᓐ ᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓗᓕᖏᓐ ᓂᑦ ᑐᙵᕕᐅᔪ ᑉ ᐱᐅᓛᒃ ᑯ ᑦ ᐊᑑᑎᖃᑦ ᑎᐊᕈᓐ ᓇᕐ ᓂᓕᒫᖏᑦ ᒪ ᓕᓪ ᓗᒋ ᑦ ᐱᓇᓱ ᐊᒐᖏᑦ ᐃᓗᓕᖏᓪ ᓗ ᒪ ᓕᒻ ᒥ ᓗᒋ ᑦ . “ᐳᕆᓐ ᔅ ᐃᐊᑦ ᕗᑦ ᐊᐃᓚᓐ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐊᓯ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅᑕᖅᑐᖓᑕ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᑦ ᓯ ᕗᓕᖅᑎᐅᓯ ᒪ ᒻ ᒪ ᑕ ᐱᒻ ᒪ ᕆᐅᓂᒃ ᑯ ᑦ ᐊᐅᓚᓂᖃᑦ ᑎᐊᖅᑐᓂᑦ ᖁᑦ ᑎᓂᖅᐹᕐ ᒥ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒨ ᖅᑐᖃᖃᑦ ᑕᕈᑎᖏᓂᑦ ᐋᖅᑭ ᒃ ᓱ ᐃᓯ ᒪ ᓪ ᓗᑎᑦ ,” ᐅᖃᖅᑐᓂ ᒥ ᓂᔅ ᑕ ᑰ ᕆ. “ᓄᑖᖅ ᑐᙵᕕᖅᑖᖅᑲ ᐅᕗᑦ ᐊᑑᑎᖃᑦ ᑎᐊᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑲ ᔫ ᑕᐅᔪ ᓐ ᓇᕐ ᓗᓂ ᖃᐅᔨ ᒪ ᓇᑦ ᑎᐊᖁᓪ ᓗᒋ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᖏᑦ , ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕇᕐ ᓗᑎᑦ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔭ ᕆᐊᓯ ᓗᑎᑦ , ᑲ ᔪ ᓯ ᓂᖃᑦ ᑎᐊᕐ ᓂᐊᕋᓗᐊᕐ ᒪᖔᖅ .”
ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯ ᒪ ᔪ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᐅᖃᐅᓯ ᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳ ᖅᓯ ᒪ ᔪ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐ ᓄᑦ ᐸᕐ ᓇᐅᑎᒥ 2016-19−ᒧ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᑐᔾ ᔨ ᓪ ᓗᑎᑦ ᑐᑭ ᓯ ᒋ ᐊᕈᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᓲ ᖏᓐ ᓂᑦ ᒐ ᕙᒪ ᖃᕐ ᕕᒋ ᔭ ᖏᓐ ᓂ ᑲ ᒪ ᒋ ᔭ ᐅᖁᓪ ᓗᒋ ᑦ ᓱ ᓕᔪ ᕐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓴ ᐃᒻ ᒪ ᖃᑎᒌ ᑦ ᑲ ᒥ ᓴ ᓐ ᑯᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕆᐊᖁᔨ ᓂᖏᑦ 63 ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑭ ᐅᔾ ᔪ ᑎᖃᖅᑐᑎᑦ ᐱᓇᓱ ᐊᒐᖏᓐ ᓂᒃ ᑐᙵᕕᖏᓐ ᓂᓗ ᓄᓇᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᓄᓇᓕᕐ ᔪ ᐊᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯ ᓂᖏᑦ ᐱᔪ ᓐ ᓇᐅᑎᖏᑕ ᓄᓇᖃᖅᑳ ᖅᓯ ᒪ ᔪ ᑦ ᐃᓄᐃᑦ (UNDRIP). ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᑐᓴ ᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐ ᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳ ᖅᓯ ᒪ ᔪ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐ ᓄᑦ ᐸᕐ ᓇᐅᑎᖓᓂᒃ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᕿᒥ ᕐ ᕈᓇᑦ ᑐᑎᑦ ᖃᓄᐃᑦ ᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃ ᓴ ᖃᕋ ᔭ ᕐ ᓂᖏᓐ ᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋ ᔭ ᐅᓪ ᓗᐊᓛᖅᑐᒥ ᒃ −ᑲ ᑎᒪ ᕕᔾ ᔪ ᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳ ᖅᓯ ᒪ ᔪ ᓅᖓᓕᖅᑎᑕᐅᓗᑎᑦ ᐃᓕᓴ ᐃᔨ ᒃ ᓴ ᐅᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕋ ᒃ ᓴ ᖏᑦ , ᑲ ᑎᒪ ᕕᔾ ᔪ ᐊᕈᑕᐅᓛᖅᑐᓂ 2018−ᖑᓕᖅᐸᑦ . ᖃᕋᓴ ᐅᔭ ᑦ ᒥᑭ ᔫᑕᐅᓂᖅᐹᓂ−ᖁᑦ ᑎᓂᖅᐹᓄ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᖃᐅᔨ ᒪ ᑦ ᑎᐊᕐ ᓗᑕ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᑐᕈᓐ ᓇᕐ ᓂᐊᕋᓗᐊᕐ ᒪᖔᑕ ᖃᕋᓴ ᐅᔭ ᓂᑦ ᐅᓪ ᓗᒥ ᐅᔪ ᖅ ᖃᕋᓴ ᐅᔭ ᓕᕆᖃᑦ ᑕᓕᖅᑎᓪ ᓗᒋ ᑦ ᑐᑭᓕᒃ ᐊᑐᕈ ᓐ ᓇᑦ ᑎᐊᖃᑦ ᑕᕆᐊᓖᑦ ᐅᓪ ᓗᒥ ᓕᓴ ᐅᓛᖑᔪ ᓂᑦ ᖃᕋᓴ ᐅᔭ ᕈᓘᔭ ᕐ ᓂᒃ . ᐊᒥ ᓱ ᕈᖅᐸᓪ ᓕᐊᓪ ᓗᑎᑦ , ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕖᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦ ᑎᖁᔭ ᐅᖃᑦ ᑕᕐ ᒪ ᑕ ᖃᕋᓴ ᐅᔭ ᕐ ᒥ ᒃ ᐊᐅᓚᓂᖃᑦ ᑎᐊᑐᒃ ᑯ ᑦ ᐅᓪ ᓗᒥ ᐅᔪ ᖅ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕈᓰ ᑦ ᐃᑲ ᔪ ᖅᑐᖅᑕᐅᖁᓪ ᓗᒋ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐃᑲ ᔪ ᖅᑐᖅᑕᐅᖁᓪ ᓗᒋ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᔪ ᕈ ᓐ ᓃᖅᓴ ᓗᑎᑦ ᖃᐅᔨ ᒪ ᔭ ᕆᐊᖃᕐ ᓂᖏᑦ ᒪ ᓕᓪ ᓗᒋ ᑦ ᑲ ᔪ ᓯ ᓂᖃᑦ ᑎᐊᓂᐊᕐ ᒪ ᑕ ᐃᓅᓯ ᖏᓐ ᓂ ᓯ ᕗᓂᒃ ᓴ ᑦ ᑎᓐ ᓂ. ᑕᕝ ᕙᓂ ᓯ ᕗᓪ ᓕᖅᐹᒥ ᑲ ᓇᑕᓕᒫ ᕐ ᒥ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᐅᖃᐅᓯ ᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᕋᓴ ᐅᔭ ᓕᕆᓂᕐ ᒥ ᒃ ᖃᓄᖅᑑᕐ ᓂᕐ ᒥ ᓪ ᓗ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕕᑦ ᑎᓐ ᓂ, ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᕿᒥ ᕐ ᕈᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓪ ᓗᒥ ᐅᔪ ᖅ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐ ᓂᖏᑦ ᖃᕋᓴ ᐅᔭ ᓕᕆᔪ ᓐ ᓇᕐ ᓂᖏᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑎᐅᔪ ᑦ , ᑲ ᓇᑕᓕᒫ ᕐ ᒥ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓄᓇᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᑐᑭ ᓯ ᒋ ᐊᕈᑎᖏᓐ ᓂᒃ ᕿᒥ ᕐ ᕈ ᓪ ᓗᑎᑦ . ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔭ ᖃᑎᖃᓚᐅᕐ ᒥ ᔪ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᖃᑎᖃᖅᑐᑎᑦ ᑎᒍ ᒥ ᐊᖅᑎᐅᖃᑕᐅᔪ ᑦ ᐅᖃᓪ ᓚᑦ ᑎᖏᓐ ᓂᒃ ᓯ ᕗᒃ ᑲ ᑕᖅᑎᑕᐅᓪ ᓗᑎᑦ C21 ᐊᐅᓚᑦ ᑎᔩ ᑦ ᐊᖓᔪ ᖅᑳᖏᑕ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕕᖏᑦ , ᑲ ᓇᑕᓕᒫ ᕐ ᒥ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔭ ᖃᑎᒌ ᓲ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕖᑦ ᐊᖓᔪ ᖅᑳ ᒻ ᒪ ᕆᖏᓐ ᓂᑦ , ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐃᓱ ᒪ ᒃ ᓴ ᖅᓯ ᐅᖅᑐᑎᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᓛᓕᕐ ᓂᕐ ᒥ ᓂᒃ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔮ ᖃᕐ ᓂᖏᓐ ᓂᒃ ᖃᕋᓴ ᐅᔭ ᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕕᓂ. ᐊᖏᕈᑎᒋ ᔭ ᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᔩ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᓐ ᓂᒃ ᐋᖅᑮ ᔪ ᖃᕋᔭ ᕐ ᒪ ᑦ ᐃᓱ ᒪ ᒃ ᓴ ᖅᓯ ᐅᕈᑎᒋ ᔭ ᐅᒐ ᔭ ᕐ ᒪ ᑕ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᐹᓪ ᓕᕈᑎᒋ ᔭ ᐅᔪ ᓐ ᓇᕋᔭ ᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨ ᒪ ᓇᑦ ᑎᐊᖁᓪ ᓗᒋ ᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪ ᓐ ᓇᑦ ᑎᐊᕐ ᓂᐊᕐ ᒪ ᑕ ᐃᓅᓯ ᖏᓐ ᓂᒃ ᑮ ᓇᐅᔭ ᓕᐅᕋᓱ ᐊᕐ ᓂᖏᑕᓗ ᐃᓅᓯ ᖏᓐ ᓂ ᓄᓇᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᐅᑕᐅᓗᑎᑦ .
ᓈᓴ ᐅᓯ ᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐊᔪᙱᒍᑕᐅᔪ ᑦ ᐊᒻ ᒪᓗ ᖃᓄᖅᑑᕈᑏᑦ ᒥᑭ ᔫᑕᐅᓂᖅᐹᓂ−ᖁᑦ ᑎᓂᖅᐹᕐ ᒧ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕕᓂ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐ ᓂᐊᕐ ᓂᕋᖅᓯ ᒪ ᔭ ᖓᓂᒃ ᒪ ᓕᑦ ᑐᑎᑦ ᓴᙱᔪ ᒥ ᒃ ᑐᙵᕕᖃᕆᐊᖃᕐ ᒪ ᑕ ᐊᔪᙱᑦ ᑑᓗᑎᑦ ᑕᒪ ᐃᓐ ᓂ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ , ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯ ᖃᖅᑐᑎᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᐱᓕᕆᖃᑦ ᑕᕐ ᓂᖏᓐ ᓂᒃ ᓈᓴ ᐅᓯ ᕆᓪ ᓗᑎᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐅᖃᐅᓯ ᖃᖅᑐᑎᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓯ ᒪ ᔪ ᖃᕐ ᒪᖔᕐ ᒥ ᒃ ᒐ ᕙᒪ ᖃᕐ ᕕᖏᓐ ᓂ ᐱᐅᓂᖅᓴ ᒥ ᒃ ᓈᓴ ᐅᓯ ᕆᑦ ᑎᐊᕈ ᓐ ᓇᓕᖁᓪ ᓗᒋ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑎᖁᑎᖏᑦ . ᐅᖃᐅᓯ ᖃᖅᐸᓪ ᓕᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓂᒃ ᑳ ᖅᑐᖃᓚᐅᕐ ᓂᖓᓄᑦ ᓈᓴ ᐅᓯ ᕆᓂᕐ ᒥ ᒃ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓈᓴ ᐅᑎᓕᕆᔪ ᓐ ᓇᕐ ᓂᖏᓐ ᓂᒃ ᑲ ᓇᑕᒥ ᑕᒪ ᒃ ᑯ ᐊ ᓴ ᖅᑭ ᖅᑎᑕᐅᓯ ᒪ ᓪ ᓗᑎᑦ ᑕᒪ ᒃ ᑮ ᓐ ᓂᒃ ᑲ ᓇᑕᓕᒫ ᕐ ᒥ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓄᓇᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᖃᐅᔨ ᓴ ᖅᑕᐅᔾ ᔪ ᑎᒋ ᓯ ᒪ ᔭ ᖏᓐ ᓂᑦ .
3
ᓄᓇᕐ ᔪᐊᕐ ᒥ ᓯ ᓚᑐᓂᕆᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑕᐅᖃᑦ ᑕᕐ ᓗᑎᑦ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐱᖓᓲ ᔪ ᖅᑐᑦ ᓄᓇᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᓯ ᓚᑐᓂᖃᕐ ᕕᒋ ᒋ ᐊᓕᖏᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓲ ᑦ −ᐃᓱ ᒪ ᒃ ᓴ ᖅᓯ ᐅᕐ ᓂᖅ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐊᑲ ᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᐋᖅᑮ ᔪ ᓐ ᓇᕐ ᓂᖅ ; ᖃᓄᖅᑑᕐ ᓂᖅ , ᐋᖅᑭ ᒃ ᓱ ᐃᑦ ᑎᐊᕈ ᓐ ᓇᕐ ᓂᖅ , ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑮ ᓇᐅᔭ ᓕᐅᕋᓱ ᐊᖃᑦ ᑕᕐ ᓂᖅ ; ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᖅ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓗᓂ/ᓇᒻ ᒥ ᓂᖅ ᐅᔾ ᔨ ᕈ ᓱ ᓕᕐ ᓗᓂ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓇᒻ ᒥ ᓂᖅ ᑐᑭ ᒧ ᐊᑦ ᑎᒍ ᓐ ᓇᕐ ᓂᖅ ; ᐱᓕᕆᖃᑎᒌ ᖕᓂᖅ ; ᑐᓴ ᐅᒪ ᖃᑎᒌ ᖕᓂᖅ ; ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓄᓇᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᐅᑕᐅᖃᑕᐅᓂᖅ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᒪ ᑭ ᒪ ᔪ ᓐ ᓇᕐ ᓂᖅ−ᐅᓂᒃ ᑲ ᐅᑕᐅᓚᐅᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖅ ᔪ ᓚᐃ 2016-ᖑᑎᓪ ᓗᒍ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐃᓚᒋ ᔭ ᐅᓪ ᓗᓂ ᑲ ᓇᑕᓕᒫ ᕐ ᒥ ᐱᓇᓱ ᐊᒐ ᖃᕐ ᓂᖏᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᖅᑕᐅᖁᓪ ᓗᒋ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᓯ ᔾ ᔨ ᐸᓪ ᓕᐊᔪ ᒻ ᒪ ᕆᒻ ᒧ ᑦ ᓱ ᑲ ᑦ ᑐᒥ ᒃ ᐃᓅᓯ ᕐ ᒥ ᒃ , ᑮ ᓇᐅᔭ ᓕᐅᕋ ᓱ ᐊᖃᑦ ᑕᓂᕐ ᒥ ᒃ , ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᖃᕋᓴ ᐅᔭ ᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦ ᑕᓲ ᕐ ᓂᒃ ᐅᓪ ᓗᒥ ᐅᓕᖅᑐᖅ . ᓵ ᓚᑦ ᑕᐅᓐ ᒥ ᑲ ᑎᒪ ᓂᖃᖅᑎᓪ ᓗᒋ ᑦ , ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑐᔾ ᔨ ᓚᐅᖅᑦ ᑐᑭ ᓯ ᒋ ᐊᕈᑎᓂᑦ ᐱᕙᓪ ᓕᐊᓂᐅᔪ ᓂᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭ ᐅᓇᓱ ᐊᖅᑐᓂᑦ ᑕᒪ ᒃ ᑯ ᓂᖓ ᓄᓇᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑕᐅᔭ ᕆᐊᖃᓲ ᕐ ᓂᒃ ᒐ ᕙᒪ ᖃᕐ ᕕᖏᓐ ᓂ. ᐊᖏᖃᑎᒌᓚᐅᕐ ᒥ ᔪ ᑦ ᐱᕙᓪ ᓕᐊᒍ ᑎᖃᕐ ᓂᐊᕐ ᓗᑎᑦ ᑲ ᓇᑕᓕᒫ ᕐ ᒥ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᒥ ᒃ ᖃᐅᔨ ᓴ ᕐ ᓗᑎᑦ ᓄᓇᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᓯ ᓚᑐᓂᕆᔭ ᐅᔭ ᕆᐊᓖᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑕᐅᖃᑦ ᑕᕆᐊᖃᖅᑐᑦ . ᑕᒪ ᓐ ᓇ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᐅᔪ ᖅ ᐃᓚᒋ ᐊᕈᑎᒋ ᔭ ᐅᒐ ᔭ ᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨ ᓴ ᖅᑕᐅᔾ ᔪ ᑕᐅᕙᑦ ᑐᓂᑦ ᐅᖃᓕᒫ ᕐ ᓂᕐ ᒥ ᒃ , ᓈᓴ ᐅᓯ ᕆᓂᕐ ᒥ ᒃ , ᐅᖃᓕᒫ ᕐ ᓂᕐ ᒥ ᒃ , ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑐᕌᖓᔪ ᓂᒃ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑕᐅᓲ ᑦ ᑲ ᒪ ᒋ ᔭ ᐅᔭ ᕇᖅᑐᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᑖᒃ ᑯ ᓄᖓ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ . ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖃᑦ ᑕᕈᓐ ᓇᐃᓐ ᓇᕐ ᓂᖏᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕖᑦ ᒪ ᑭ ᒪ ᔪ ᓐ ᓇᕐ ᓂᖏᑦ ᐃᓱ ᒪ ᒋ ᔭ ᐅᖏᓐ ᓇᖃᑦ ᑕᕐ ᒪ ᑦ ᑖᒃ ᑯ ᓄᖓ ᑕᒪ ᐃᓐ ᓂ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᓐ ᓂᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅᑕᖅᑐᖓᑕ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᓐ ᓂ ᐱᒻ ᒪ ᕆᐅᔪ ᒥ ᒃ ᐃᓄᓕᒫ ᑦ ᓯ ᕗᓪ ᓕᐅᔾ ᔭ ᐅᖁᔭ ᐅᓲ ᖑᓂᖏᓐ ᓄᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐸᕐ ᓇᓪ ᓗᑎᑦ ᓯ ᕗᓂᒃ ᓴ ᒧ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᖅ ᐱᓕᒻ ᒪ ᓴ ᕐ ᓂᕐ ᓗ ᐱᕐ ᔪ ᐊᖑᓂᖅᓴ ᐅᖃᑦ ᑕᓕᕐ ᒪ ᑦ ᐊᔪ ᖅᓴ ᖅᑐᖃᕈᒪᙱᒃ ᑯ ᓂ ᐃᓅᓯ ᖏᓐ ᓂ. ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᓯ ᒪ ᔭ ᕆᐊᖃᓕᕐ ᒪ ᑕ ᐊᒥ ᓱ ᑦ ᐅᓪ ᓗᒥ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔮ ᕆᔭ ᐅᔪ ᑦ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔮ ᖅᑖᕆᔭ ᐅᔪ ᓐ ᓇᓕᖁᓪ ᓗᒋ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᓯ ᒪ ᓂᑰ ᔭ ᕆᐊᖃᒃ ᑲ ᓐ ᓂᓛᕆᓪ ᓗᑎᑦ ᓯ ᕗᓂᒃ ᓴ ᒥ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔮ ᖅᑖᕈᒪ ᔪ ᓄᑦ . ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᓕᕆᓂᖅ ᐊᒥ ᓱ ᓂᑦ ᐊᒃ ᓱ ᕈᕈᑎᖃᐅᖅᑐᖅ , ᐱᖃᐅᓯ ᑎᓪ ᓗᒋ ᑦ ᐊᓯ ᔾ ᔨ ᐸᓪ ᓕᐊᔪ ᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓄᐃᑦ ᑑᓂᖏᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐊᑎᓕᐅᖃᑦ ᑕᖅᑐᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒧ ᑦ ᐊᓯ ᔾ ᔨ ᖅᑐᑎᑦ ᖃᓄᐃᑦ ᑑᓂᖏᑦ , ᐊᑦ ᑐᐃᓂᖃᖅᑐᓂᓗ ᑕᒪ ᓐ ᓇ ᒪ ᑭ ᒪ ᔪ ᓐ ᓇᑦ ᑎᐊᕐ ᓂᖓᓂᒃ ᐊᐅᓚᓂᖃᑦ ᑎᐊᑐᒃ ᑯ ᑦ . ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ 106 ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᓂᑦ ᐅᖃᐅᔾ ᔨ ᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌ ᒃ ᑲ ᓐ ᓂᖁᓪ ᓗᒋ ᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᐅᓛᒃ ᑯ ᑦ ᖃᐅᔨ ᒪ ᑦ ᑎᐊᕈ ᓐ ᓇᕐ ᒪᖔᕐ ᒥ ᒃ ᐊᑯ ᓂᐅᔪ ᖅ ᖃᓄᐃᓐ ᓂᐊᙱᒃ ᑲ ᓗᐊᕐ ᒪᖔᕐ ᒥ ᒃ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᖏᑦ . ᑲ ᑐᔾ ᔨ ᓚᐅᖅᑐᑎᓪ ᓗ ᑐᑭ ᓯ ᒋ ᐊᕈᑎᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕆᐊᙵᕐ ᓂᖏᓐ ᓂᒃ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᐅᔪ ᑦ ᒪ ᑭ ᒪ ᑦ ᑎᐊᕈ ᓐ ᓇᖁᓪ ᓗᒋ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔭ ᖃᑎᖃᑦ ᑎᐊᕈᓐ ᓇᕐ ᒪᖔᑕ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᓂᑦ , ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕ ᔪ ᐊᕐ ᓂᑦ , ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐊᓯ ᖏᓐ ᓂᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕕᐅᔪ ᓂᑦ . ᐊᒃ ᓱ ᕈᕈᑕᐅᓲ ᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᓄᑦ ᓄᑖᕈᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᑕᐅᓚᐅᕐ ᒥ ᔪ ᑦ .
ᐊᖏᕈᑎᒋ ᔭ ᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᖏᓐ ᓇᕐ ᓂᐊᕐ ᓗᑎᑦ ᑕᒪ ᒃ ᑯ ᓂᖓ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᑐᔾ ᔨ ᓗᑎᑦ ᐱᐅᓛᖑᒐ ᔭ ᕐ ᒪ ᑦ ᑭ ᓱ ᑦ ᐱᐅᓛᒃ ᑯ ᑦ ᐊᐅᓚᓂᖃᑦ ᑎᐊᓲ ᖑᓂᖏᓐ ᓂᑦ ᑕᒪ ᐃᓐ ᓂ ᒐ ᕙᒪ ᖃᕐ ᕕᐅᔪ ᑦ ᐋᖅᑮ ᒍ ᑎᒃ ᓴ ᓂᑦ ᐃᓱ ᒪ ᒃ ᓴ ᖅ ᓯ ᐅᖅᑎᓪ ᓗᒋ ᑦ ᒪ ᑭ ᒪ ᓇᓱ ᐊᖅᑎᓪ ᓗᒋ ᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕖᑦ ᐊᒃ ᓱ ᕈ ᕈᑎᖏᓐ ᓂᑦ .
4
ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪᐊᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒋᔭᐅᑦ ᑎᐊᖁᓪ ᓗᒋᑦ ᐱᔾ ᔪᑎᒋᔭᐅᔪ ᑦ ᖄᖓᒍ ᒃ ᑲ ᓐ ᓂᖅ ᐊᑯ ᓂᐅᔪ ᒧ ᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖃᑦ ᑕᕐ ᓂᖏᓐ ᓂᒃ ᖃᐅᔨ ᒪ ᓕᖅᑎᑦ ᑎᓗᑎᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᕙᓪ ᓕᐊᒍ ᑎᒋ ᔭ ᐅᓗᑎᑦ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔭ ᖅᑎᐅᓗᑎᑦ , ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᑦ ᐃᑲ ᔪ ᖁᔭ ᐅᓂᖅᓴ ᐅᕗᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈ ᓐ ᓇᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑮ ᓇᐅᔭ ᓕᐅᕐ ᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐱᕙᓪ ᓕᐊᑎᑦ ᑎᓂᖃᖁᔭ ᐅᓪ ᓗᑎᑦ . ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᑲ ᒪ ᒋ ᔭ ᓖᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᒪ ᒋ ᔭ ᖃᕐ ᒪ ᑕ ᑕᒪ ᔅ ᓱ ᒥᖓ ᐊᒃ ᓱ ᕈᕈᑕᐅᔪ ᒥ ᒃ ᐊᔾ ᔨ ᒌᙱᑦ ᑐᑎᒍ ᑦ ᒐ ᕙᒪ ᖃᕐ ᕕᖏᓐ ᓂ. ᑕᒫ ᓂ ᑲ ᑎᒪ ᑎᓪ ᓗᒋ ᑦ ᓵ ᓚᑦ ᑕᐅᓐ ᒥ ᐃᓚᐅᑎᑦ ᑎᓂᖃᓚᐅᕐ ᒥ ᔪ ᑦ ᖃᐅᔨ ᒪ ᔨ ᒻ ᒪ ᕆᖕᓂᒃ ᐅᖃᓪ ᓚᑦ ᑎᐅᓪ ᓗᑎᑦ ᐊᔾ ᔨ ᒌᙱᑦ ᑐᓂᑦ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔮ ᓖᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ −ᑮ ᓇᐅᔭ ᓕᐅᕋ ᓱ ᐊᕈᑎᒋ ᔭ ᐅᖃᑦ ᑕᓂᐊᕐ ᒪ ᑦ ᐋᖅᑮ ᖁᔭ ᐅᓪ ᓗᑎᑦ . “ᐱᓕᕆᔪ ᒪ ᓂᖃᖁᒐ ᑦ ᑎᒍ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕗᑦ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᖁᑎᕗᓪ ᓗ ᐱᔨ ᑦ ᑎᕐ ᓗᑎᑦ ᓄᑖᕐ ᓂᑦ ᐃᓱ ᒪ ᒃ ᓴ ᖅ ᓯ ᐅᕐ ᕕᐅᓗᑎᑦ , ᐱᓕᕆᐊᖃᕐ ᓗᑎᑦ , ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐱᐅᓛᕐ ᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯ ᓯ ᖃᕐ ᓗᑎᑦ ᐱᕙᓪ ᓕᐊᓗᑎᑦ ,” ᐅᖃᖅᑐᓂ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯ ᒪ ᔪ ᖅ ᑎᐊᑉ ᒫ ᑎᐅᔅ , ᒥ ᓂᔅ ᑕ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᓄᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐱᓕᕆᔪ ᓐ ᓇᐸᓪ ᓕᐊᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓯ ᕗᓕᖅᑎᑉ ᑐᖏᓕᐊ ᐋᓐ ᑎᐅᕆᔪ ᒥ . “ᐊᓯ ᔾ ᔨ ᐸᓪ ᓕᐊᔪ ᒥ ᒃ ᓂᕆᐅᓐ ᓂᖃᕋ ᑦ ᑕ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᖑᔪ ᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᕚᓪ ᓕᑎᑦ ᑎᒍ ᓐ ᓇᕐ ᒪᖔᑕ; ᐃᓕᓴ ᕆᓪ ᓗᒍ ᑕᒪ ᓐ ᓇ ᐱᕐ ᔪ ᐊᖑᔪ ᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐ ᓂᕆᓲ ᖓ ᑮ ᓇᐅᔭ ᓕᐅᕋ ᓱ ᐊᕐ ᓂᐅᕙᑦ ᑐᒧ ᑦ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔭ ᕐ ᕕᓄᑦ ᐱᕙᓪ ᓕᐊᑎᑦ ᑎᔨ ᓄᓪ ᓗ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔭ ᕐ ᕕᓂ.” ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᖃᓄᐃᑦ ᑕᐃᓕᓂᖏᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᖃᓄᐃᑦ ᑕᐃᓕᓂᖏᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕕᓂ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭ ᐅᔪ ᒪ ᕙᓪ ᓕᐊᓯ ᒪ ᒻ ᒪ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐊᑐᐊᒐ ᓕᐅᖅᑎᓂᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓯ ᓚᑖᓂ ᑲ ᓇᑕ ᖁᓖᑦ ᐊᕐ ᕌᒎ ᓕᖅᑐᓂᑦ , ᐃᓚᖓᒍ ᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᖁᓪ ᓗᒋ ᑦ ᖃᓄᑎᒋ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕖᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑎᓂᑦ ᑕᒪ ᐃᓐ ᓂ ᐱᕙᓪ ᓕᐊᑎᑦ ᑎᓇᓱ ᐊᓲ ᖑᒻ ᒪᖔᑕ, ᓇᒻ ᒥ ᓂᖅ ᐱᒻ ᒪ ᕆᐅᓇᓱ ᒋ ᑦ ᑎᓕᕈ ᓐ ᓇᕐ ᒪᖔᑕᓗ ᖃᓄᑎᒋ , ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐃᓅᓯ ᖃᑦ ᑎᐊᑎᑦ ᑎᒻ ᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨ ᔪ ᒪ ᓪ ᓗᑎᑦ . ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᑦ ᐅᖃᐅᓯ ᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋ ᔭ ᐅᔪ ᓂᑦ , ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ , ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᖅᐸᓪ ᓕᐊᔾ ᔪ ᑕᐅᔪ ᓂᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᖃᓄᐃᑦ ᑕᐃᓕᓂᖏᓐ ᓄᑦ ᒐ ᕙᒪ ᖃᕐ ᕕᖏᓐ ᓂ. ᐅᔾ ᔨ ᕈ ᓱ ᓗᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᔾ ᔨ ᒌᙱᑦ ᑐᑎᒍ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑏᑦ ᖃᓄᐃᑦ ᑕᐃᓕᓂᖃᕆᐊᖃᕐ ᓂᖏᓐ ᓂᑦ , ᓲ ᕐ ᓗᒃ ᐃᓱ ᒪ ᒃ ᑯ ᑦ ᐋᓐ ᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ; ᐊᑦ ᑕᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ , ᐊᖏᖃᑦ ᑕᕐ ᓂᖅ ᑭ ᓱ ᑐᐃᓐ ᓇᕐ ᓂᒃ ᑭ ᒃ ᑯ ᑐᐃᓐ ᓇᓂᓪ ᓗ, ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕕᖃᑦ ᑎᐊᖁᓪ ᓗᒋ ᑦ ᖃᓄᓐ ᓇᙱᑦ ᑐᒥ ; ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓇᓕᒧ ᒌ ᑎᑦ ᑎᔪ ᒥ ᒃ ᑭ ᒃ ᑯ ᓕᒫ ᓂᓪ ᓗ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᑦ ᑎᖃᑦ ᑕᕐ ᓗᑎᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᕕᖃᕐ ᓂᖅ .
ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᖓ ᓄᓇᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᓵ ᓚᑦ ᑕᐅᓐ ᒦ ᑎᓪ ᓗᒋ ᑦ , ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᕿᒥ ᕐ ᕈᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃ ᓴ ᐅᖁᔭ ᐅᔪ ᒥ ᒃ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐅᖃᐅᓯ ᖃᖅᑐᑎᑦ ᐱᔾ ᔪ ᑕᐅᔪ ᓐ ᓇᕋ ᔭ ᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃ ᓴ ᖃᕐ ᓗᑎᑦ ᑎᓴ ᒪᖓᓐ ᓂ ᖁᑦ ᑎᓂᖅᓴ ᐃᑦ ᑐᓴ ᕆᐊᕐ ᕕᖃᕐ ᓂᖏᓐ ᓂᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌ ᓪ ᓗᑎᑦ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᓐ ᓂᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅᑕᖅᑐᖓᑕ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᓐ ᓂ ᑲ ᓇᑕᒥ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑦ ᓴ ᐃᓇᒥ ᐅᑦ (4HLC), ᐊᒃ ᑑᕝ ᕙ 18-ᖑᓕᖅᐸᑦ 21-ᒧ ᑦ , 2017 ᑲ ᑎᒪ ᓂᖃᓛᖅᑐᑦ ᕙᐃᔨ ᖕ ᒥ . ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᕿᒥ ᕐ ᕈᓇᓚᐅᕐ ᒥ ᔪ ᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃ ᓴ ᐅᖁᔭ ᐅᔪ ᒥ ᒃ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖃᐅᕐ ᓗᑎᑦ ᕕᐊᑦ ᓈᒻ ᒦᙶᖅᑐᓂᑦ , ᑲ ᑎᒪ ᒐ ᔭ ᖅᑐᑎᑦ ᐊᒃ ᑑᕝ ᕙ 14-16, 2017−ᖑᓕᖅᐸᑦ . ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌ ᒍ ᒪ ᒐ ᔭ ᖅᑐᑦ ᓴᙱᔪ ᒥ ᓪ ᓗ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔭ ᖃᑎᒌ ᖃᑦ ᑕᓕᕐ ᓗᑎᑦ ᕕᐊᑦ ᓈᒻ ᒥ ᒃ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᔪ ᖏᖅᓴ ᐃᓗᑎᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐃᖅᑲ ᓇᐃᔭ ᖃᑎᒌ ᒍ ᑎᖃᕐ ᓗᑎᑦ . ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᖁᕕᐊᓱ ᑦ ᑐᑎᓪ ᓗ ᑐᙵᓱ ᐊᑎᑦ ᑎᓚᐅᕐ ᒥ ᔪ ᑦ ᐊᓐ ᑐᕋᐃᔭ ᔅ ᓴ ᓚᐃᑦ ᓱ ᕐ ᒥ , ᑐᑭ ᒧ ᐊᑦ ᑎᑦ ᑎᔨ ᐊᖓᔪ ᖅᑳ ᖃᕐ ᕕᖓᓂ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐱᓕᒻ ᒪ ᐃᓂᕐ ᒧ ᑦ OECD−ᒥ , 106th−ᖓᓂ ᑲ ᑎᒪ ᓕᕈᑎᑦ . ᒥ ᔅ ᑕ ᓴ ᓚᐃᑦ ᓱ ᕐ ᐅᓂᒃ ᑲ ᐅᓯ ᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᔭ ᖅᓯ ᒪ ᓂᖏᓐ ᓂᑦ OECD ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋ ᔭ ᐅᓲ ᓂᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᕿᒥ ᕐ ᕈ ᓪ ᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪ ᓕᐊᓕᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒥ ᒃ ᑲ ᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᓗ. ᑲ ᓇᑕᑉ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᓐ ᓂᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐅᑭ ᐅᖅᑕᖅᑐᖓᑕ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᓐ ᓂ ᖁᑦ ᑎᓂᖅᐹᒦ ᑦ ᑐᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᐅᒻ ᒪ ᑕ ᐊᒥ ᓱ ᓂᑦ OECD−ᓂᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑐᕌᖓᔪ ᓂᑦ ᖃᐅᔨ ᓴ ᖅᐸᑦ ᑐᑎᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐱᖃᓯ ᐅᔾ ᔨ ᓲ ᑦ ᐱᐅᓛᕐ ᓂᒃ ᓴ ᖅᑭ ᖅᑎᑕᐅᓲ ᓂᑦ ᖃᐅᔨ ᓵ ᒥ ᓂᕐ ᓂᒃ ᐱᐅᔪ ᒻ ᒪ ᕆᐊᓗᖕᓂᒃ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᖅᑎᖁᑎᖃᐅᓕᖅᑐᑎᑦ .
ᒥᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲᑎᒪ ᔨᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒥ ᒃ ᓵ ᓄᑦ ᐋᖅᑭ ᑦ ᑕᐅᓚᐅᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖅ 1967−ᖑᑎᓪ ᓗᒍ , ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᑲ ᑐᔾ ᔨ ᖃᑎᒌ ᑦ ᑐᑎᑦ ᓂᐱᒋ ᔭ ᐅᕗᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ ᒥ ᓂᔅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓯ ᓚᑦ ᑐᓴ ᕐ ᕕᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᓂᕐ ᒧ ᑦ . ᓯ ᕗᓕᖅᑎᐅᓲ ᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒥ ᑲ ᓇᑕᓕᒫ ᕐ ᒥ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓄᓇᕐ ᔪ ᐊᕐ ᒥ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐃᑲ ᔪ ᓲ ᖑᓪ ᓗᑎᑦ ᓇᒻ ᒥ ᓂᖅᓱ ᕐ ᓂᖏᓐ ᓂᒃ ᒐ ᕙᒪ ᖃᕐ ᕕᒋ ᔭ ᖏᓐ ᓂ ᑲ ᓇᑕᑉ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᓐ ᓂᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑲ ᓇᑕᑉ
5
ᐅᑭ ᐅᖅᑕᖅᑐᖓᑕ ᐊᕕᑦ ᑐᖅᓯ ᒪ ᔪ ᖏᓐ ᓂ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ . ᑐᑭ ᓯ ᒋ ᐊᒃ ᑲ ᓐ ᓂᕈ ᒪ ᒍ ᕕᑦ , ᑕᑯ ᓂᐊᕐ ᓗᒍ www.ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ .ca.
- 30 - ᑐᑭ ᓯ ᒋᐊᒃ ᑲ ᓐ ᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᑳ ᓚᓐ ᕙᐃᓕ ᑐᑭ ᒧ ᐊᑦ ᑎᑦ ᑎᔨ , ᑐᓴ ᐅᒪ ᖃᑎᒌ ᖕᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᐊᐅᓚᑦ ᑎᒧ ᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᕋᓛᖓ: 437-777-4879 ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ.: 416-962-8100, ᓇᕿᑦ ᑕᕐ ᓗᒍ . 259 ᖃᕋᓴ ᐅᔭ ᒃ ᑯ ᑦ ᑎᑎᕋ ᕐ ᕕᖓ: c.bailey@ᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ .ca ᑐᐃᑐᕐ : @Cᒥ ᓂᔅ ᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐ ᓂᐊᕐ ᓂᓕᕆᓂᕐ ᒧ ᑦ ᑲ ᑎᒪ ᔨ ᖏᑦ ᑲ ᓇᑕᒥ
106-ᖓᓂ CMEC-ᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᐊᖅᑐᑦ
ᔪᓚᐃ 19 ᐊᒻᒪ 20, 2017
ᑎᐅᓪᑕ ᐳᕆᓐᔅ ᐄᑐᐊᖅ ᑐᔪᕐᒥᕕᐊᓂ
ᓯᓚᑦᑐᓴᖅᕕᒃᔪᐊᒥᑦ ᐳᕆᓐᔅ ᐊᑦᕗᑦ ᐊᐃᓚᓐᒥᑦ
ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᙵᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ
ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᙵᖅᑕᑦ ᔪᓚᐃ 12, 2017-ᒥ ᐱᒋᐊᖅᖢᓂ
ᐱᖓᔪᐊᑦ, ᔪᓚᐃ 19, 2017
8:00-9.00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ
(60 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᓴᕐᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᖃᑕᐅᔪᓕᒫᑦᑎᐊᑦ –
ᐊᑦᑎᕆᐅᓪ/ᑳᒻᐳᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᖏᑦ, ᑲᑎᒪᕝᕕᖕᒥ
9:00−9:45 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ
(45 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
A. ᐱᒋᐊᕈᑎᒋᓗᒍ ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ − ᓲ ᔮᓐ ᒪᒃᑖᓄᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᐊᓂ, ᑲᑎᒪᕝᕕᖓᓂ
1. ᐱᒋᐊᕈᑎᒋᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᑦ CMEC−ᑯᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖓᓂᑦ
CMEC-ᑯᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖓ ᐱᒋᐊᕈᑎᒋᓗᒍ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᐊᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᔨᑦ
ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖁᓗᓂᒋᑦ ᑭᓇᐅᓂᕐᒥᓂᒃ.
2. ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᖓ
3. ACDME−ᑯᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖓᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᖑᔪᖅ
9:45−11:30 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ
(105 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
(ᓄᖅᑲᖓᓚᐅᑲᖕᓂᐊᕆᓪ
ᓗᑎᒃ)
B. CMEC−ᑯᑦ ᐊᕕᒃᑐᕐᓗᑎᒃ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᐊᖅᑐᑦ (ᓄᑲᖅᖡᑦ−ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᐊᒻᒪ
ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ)
1. ᓈᓴᐅᓯᕆᔭᕆᐅᖅᓴᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐸᕐᓇᒍᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ᑲᑎᒪᓯᓐᓈ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓄᑲᖅᖡᑦ-ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ) -
ᑕᑉᐳ/ᑎᓪᓕ ᐃᒡᓗᕈᓯᖏᓐᓂ, ᑲᑎᒪᕕᐊᓂ
CMEC-ᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᖁᔭᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ
ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᙵᔪᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ
ᐊᒻᒪ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᒡᓗᑎᒃ ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᐅᑉ
ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᒃ ᐸᕐᓇᒍᑕᐅᔪᓂᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ. ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ
ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕆᕗᑦ ᒥᓂᔅᑕᓂᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᓗᑎᒃ ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ
ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᖅ
ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ.
ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᖅ 2 ᒪᒃᐱᒐᕐᓂ 7
2. PSE ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓ (ᑲᑎᒪᑎᑕᐅᔪᑦ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ) − ᓲ ᔮᓐ ᒪᒃᑖᓄᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᖓᓂ, ᑲᑎᒪᕕᐊᓂ
ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᖅ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕕᐅᔪᒥᑦ: ᓅᕙ ᓯᑯᓯᐊ
CMEC−ᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᙳᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒧᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕐᒥᒃ ᐋᓕᒃᔅ ᐊᓱᒧᑦ ᑲᔪᓯᒍᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ
ᐊᒃᑐᐃᕙᒃᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ. ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ
ᐅᖃᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᓱᓕ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᐊᖅᐳᑦ 105-ᖓᓂ
ᑲᑎᒪᔾᔪᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᔪᓚᐃ 2016-ᖑᑎᓪᓗᒍ PSE ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓ
ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ.
ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕆᕗᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕕᖓᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ
ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐃᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐅᑯᓂᖓᓗ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ
ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᒃ.
11:30−ᒥᑦ 12:00-ᒧᑦ
ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
(30 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
C. ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ − ᓲ ᔮᓐ ᒪᒃᑖᓄᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᐊᓂ,
ᑲᑎᒪᕝᕕᖓᓂ
ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᖅ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕕᐅᔪᒥᑦ: ᓂᐅ ᐳᕋᓐᓱᕕᒃ
CMEC−ᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ACDME−ᑯᑦ ᐊᑐᓕᖁᔨᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ
ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎᒥᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ
ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᖑᓪᓕᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᓂᑦ
ᐊᔪᕆᖅᓲᔾᔨᓗᑎᒃ.
12:00−1:00
ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
(60 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
ᒥᓂᔅᑕᑐᐊᖑᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᓂᐊᖅᑐᑦ − ᑕᑉᐳ/ᑎᓪᓕ ᐃᒡᓗᕈᓯᕐᓂ, ᑲᑎᒪᕕᐊᓂ
ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᑲᑎᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᕈᓯᖓᓂ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓗᑎᒃ.
ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᖏᓕᑐᐊᖏᑦ ᑲᑎᒪᓂᐊᖅᑐᑦ; ᐊᓐᑐᕆᐊ ᓯᓖᓱ; ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ
ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᖕᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᕐᒧᓪᓗ, OECD; ᐊᒻᒪ
ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᑐᐊᑦ - ᓲ ᔮᓐ ᒪᒃᑖᓄᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᐊᓂ, ᑲᑎᒪᕕᖕᒥ
ᐅᓪᓗᕈᒻᒥᓴᕐᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᖃᑕᐅᔪᓕᒫᑦ – ᐊᑦᑎᕆᐅᓪ/ᑳᒻᐳᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᖏᑦ, ᑲᑎᒪᕝᕕᖕᒥ
1:00−2:15 ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
(75 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
D. ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᒪᑭᑕᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ
OECD−ᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᐊᖅᑐᖅ −
ᓲ ᔮᓐ ᒪᒃᑖᓄᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᐊᓂ, ᑲᑎᒪᕝᕕᖕᒥ
ᐊᓐᑐᕆᐊ ᓯᓕᓱ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᖕᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒥᑦ
ᐊᔪᙱᓐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ, OECD, ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᖅᐳᖅ OECD-ᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐅᑉ ᖃᓄᐃᓕᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓂᒃ.
ᐃᔨᓕᐅᓂᒃᑳᖅᑐᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᓕᕐᓂᐊᖅᐳᑦ
ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑎᐅᓂᖅᓴᓂᒃ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᑐᓂᑦ CMEC−ᑯᓐ ᐃᓚᐅᓗᑎᒃ OECD−ᑯᑦ
ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᖓᓂᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓗᑎᒃ
ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑕᐅᔪᒥᑦ−ᑐᙵᕕᓕᖕᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᐊᒐᕐᒥᒃ
ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᒃᓴᓂᒃ ᐊᒃᑐᐃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕕᐅᔪᑦ ᐊᑐᐊᒐᖓᑕ
ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᖅ 3 ᒪᒃᐱᒐᕐᓂ 7
ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᖓᓂᒃ.
2:15−3:00 ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
(45 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
E. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᖅ − ᓲ ᔮᓐ ᒪᒃᑖᓄᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᐊᓂ,
ᑲᑎᒪᕝᕕᖓᓂ
ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᖅ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕕᐅᔪᒥᑦ: ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ
ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖓᓂᒃ
ᐊᖏᕈᑕᐅᓵᓚᐅᖅᑐᒥᑦ CMEC ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ
2016-2019 ᕿᒥᕐᕈᓗᑎᒡᓗ ᐊᑐᓕᖁᔨᔾᔪᑎᓂᒃ ACDME−ᑯᓐᓂᙵᖅᑐᓂᑦ
ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒪᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ CMEC−ᑯᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ
ᐃᓕᓴᐃᔨᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᖏᓐᓂᒃ.
ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᒃ
ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒥᑦ, ᐃᐅᓪᐴᑕᒥ ᐊᐅᓚᑕᐅᓪᓗᓂ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓗᑎᒃ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᑐᓂᑦ
ᓇᓗᓇᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ
ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᑲᑎᒪᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.
3:00−3:15 ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
(15 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ
3:15−4:00 ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
(45 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
F. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ − ᓲ ᔮᓐ ᒪᒃᑖᓄᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᐊᓂ,
ᑲᑎᒪᕝᕕᖓᓂ
ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᖅ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕕᐅᔪᒥᑦ: ᓅᕙ ᓯᑯᓯᐊ
CMEC−ᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᐊᖅᐳᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᑎᒥᑦ “CMEC−ᑯᑦ
ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑎᖓᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᓯᒪᓂᖓᓂᑦ ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ
ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ” ᐊᒻᒪ ᐊᖏᖅᑕᐅᖁᔨᔪᒥᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᖁᔨᓂᕐᒧᑦ. ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ
ᐅᖃᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᑲᒪᒋᓇᓱᒃᖢᒋᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕕᖕᒥᓂ.
4:00−4:30
ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
(30 (ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
G. CMEC-ᑯᑦ ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᖏᑦ − ᓲ ᔮᓐ ᒪᒃᑖᓄᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᐊᓂ, ᑲᑎᒪᕝᕕᖓᓂ
1. ᐊᖏᖅᑕᐅᓗᓂ CMEC−ᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎᖓ 2017-21-ᒧᑦ
ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᖅ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕕᐅᔪᒥᑦ: ᐳᕆᓐᔅ ᐄᑐᐊᖅ ᕿᑭᖅᑕᖅ
ᑲᑎᒪᔩᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᐊᖅᐳᑦ ᐊᖏᕐᓗᑎᒡᓗ CMEC−ᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓄᑦ
ᐸᕐᓇᒍᑎᖓᓂᒃ ᓄᑖᖑᓪᓗᓂ 2017-21-ᒧᑦ.
2. ᑎᓴᒪᖓᓂ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑎᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓕᓐᐊᓂᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖕᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᓪᓗ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ
ᐃᓄᐃᑦ ᓴᐃᓇᒥᐅᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᕕᐊᑦᓈᒻᒧᑦ ᐳᓛᕆᐊᓛᕐᓂᖓᓂᒃ.
ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᖅ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕕᐅᔪᒥᑦ: ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊ
CMEC−ᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᐊᖅᐳᑦ ᖃᖓᑕᔾᔪᑎᐅᔪᒪᔪᓂᑦ
ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᖅ 4 ᒪᒃᐱᒐᕐᓂ 7
ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᑎᒡᓗ ᐊᖏᕈᑎᖃᕐᓗᑎᒡᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒫᖅᑐᓂᒃ ᑎᓴᒪᖓᓐᓂ
ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑎᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓕᖅᐸᑕ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᓴᐃᓇᒥᐅᓂᑦ.
ᑲᑎᒪᔩᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᐊᕆᕗᑦ ᕕᐊᑦᓈᒻᓕᐊᓛᖅᑐᑦ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ.
6:00-9.00 ᐅᓐᓄᒃ
CMEC−ᑯᑦ 50-ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᓕᖅᐸᑕ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ
ᓂᕆᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᔭᖅᑐᖅᓯᒪᔪᓕᒫᓂᒃ.
ᖃᓄᖅ ᐊᓐᓄᕌᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦ: ᐊᓐᓄᕌᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓗᑎᒃ
ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᑦ:
6:00−ᒥ 6:30−ᒧ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ – Pope Ballroom deck, Convention Centre
level, Delta Prince Edward Hotel
ᓂᕆᓗᑎᒃ:
6:30−ᒥ 8.45−ᒧ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ – Pope Ballroom deck, Convention Centre
level, Delta Prince Edward Hotel
ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᖅ 5 ᒪᒃᐱᒐᕐᓂ 7
ᕿᑎᖅᑰᑦ, ᔪᓚᐃ 20, 2017
8:00-9.00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ
(60 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᓴᕐᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᖃᑕᐅᔪᓕᒫᑦᑎᐊᑦ –
ᐊᑦᑎᕆᐅᓪ/ᑳᒻᐳᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᖏᑦ, ᑲᑎᒪᕝᕕᖕᒥ
9:00−11:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ
1209 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
(ᓄᖅᑲᖓᓚᐅᑲᖕᓂᐊᕆᓪ
ᓗᑎᒃ)
H. CMEC−ᑯᑦ ᐊᕕᒃᑐᕐᓗᑎᒃ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᐊᖅᑐᑦ (ᓄᑲᖅᖡᑦ−ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᐊᒻᒪ
ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ)
1. ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᑖᙳᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎᒥᑦ (ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᑲᑎᒪᔪᑦ ᓄᑲᖅᖡᑦ-ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᖅ) − ᓲ ᔮᓐ ᒪᒃᑖᓄᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᐊᓂ, ᑲᑎᒪᕕᐊᓂ.
ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᑎᒃ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᔪᒥᑦ
ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖓ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᖃᕆᓴᐅᔭᒨᖅᑐᓂᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᐸᒃᑐᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᓪᓗ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ,
ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᓂ ᖃᐅᔨᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ
ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕕᖏᑕ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᒃ ᓄᑖᙳᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ.
ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᐃᓚᐅᖁᔭᐅᒋᕗᑦ ᑲᑎᒪᔪᓂᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓕᖅᐸᑕ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ
ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᐅᖃᑕᐅᓪᓗᑕᖅᑐᑦ, ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᓂ C21 CEO ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ,
ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓕᕆᔾᔪᑎᒥᑦ.
ᑲᑎᒪᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᑐᙵᓱᒃᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᖁᔭᐅᓗᑎᒃ
ᑐᓴᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᖕᒥᓗᑎᒃ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ
ᑭᖑᓪᓕᕐᒥ CMEC−ᑯᑦ ᐱᓕᕆᓕᖅᐸᑕ ᓄᑖᙳᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒥᑦ.
2. ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᑦ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᑦ (ᑲᑎᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ
ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ) − ᑕᑉᐳ/ᑎᓪᓕ ᐃᒡᓗᕈᓰᑦ, ᑲᑎᒪᕕᐊᓂ
ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᖅ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕕᐅᔪᒥᑦ: ᐋᓐᑎᐊᕆᐅ
CMEC−ᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ
ᐱᔾᔪᑎᖃᓪᓗᐊᑕᕐᓗᑎᒃ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᒋᔭᐅᔪᓂᑦ. ᐅᑯᐊ
ᐅᖃᐅᓯᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒥᔪᑦ:
R&D/ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ;
ᑭᓱᓂᒃ ᐊᔪᕐᓇᕐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᓛᖅᐸᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ;
ᖃᓄᖅ ᐊᑐᖅᑕᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ
ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᔾᔪᑕᐅᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᐸ; ᐊᒻᒪᓗ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕖᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓰᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᓐᓂ, ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ
ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᐃᑲᔫᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᖅᐸᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕖᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᙳᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓰᑦ
ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ/ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᓂ ᒫᓐᓇ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ
ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ ᐋᖅᑭᒃᓱᓛᖅᑕᖏᓐᓂ.
ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᖅ 6 ᒪᒃᐱᒐᕐᓂ 7
11:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ-12:00
ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ.
(60 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
I. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᖏᑦ − ᓲ ᔮᓐ ᒪᒃᑖᓄᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᐊᓂ,
ᑲᑎᒪᕝᕕᖓᓂ
ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᖏᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕕᒋᔭᒥᓂ.
ᐅᖃᐅᓯᖃᓪᓗᐊᑕᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᓯᖏᓐᓂᒃ,
ᓲᕐᓗ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᖅ; ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ, ᓈᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪ
ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᒥᑦ ᐃᓂᖃᕐᓂᖅ; ᐊᒻᒪ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᒻᒪ
ᐃᓚᐃᓐᓇᖅᓯᐅᙱᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ.
12:00−12:15 ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ
(15 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
J. ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓂᖅ − ᓲ ᔮᓐ ᒪᒃᑖᓄᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᐊᓂ, ᑲᑎᒪᕝᕕᖓᓂ
ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᐊᖅᐳᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᒥᑦ CMEC-ᑯᑦ 106-ᒥ. ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᙵᖅᑐᖅ
ᒥᓂᔅᑕᓄᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᑕᐃᑲᓂ.
12:15−12:30 ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ
(15 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
K. ᒪᑐᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ − ᓲ ᔮᓐ ᒪᒃᑖᓄᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᐊᓂ,
ᑲᑎᒪᕝᕕᖓᓂ
1. ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᑲᑎᒪᓕᖅᐸᑕ
2. ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓖᑦ
3. ᒪᑐᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᐃᑦ
ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᖅ 7 ᒪᒃᐱᒐᕐᓂ 7
ᐊᓯᖏᑦ ᑲᑎᒪᔪᑦ
ᕿᑎᖅᑰᑦ, ᔪᓚᐃ 20, 2017 - ᐅᓪᓗᕈᒻᒥᓴᕐᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᓗᑎᒃ
12:30–2:30 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
1209 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
ᐅᓪᓗᕈᒻᒥᓴᕐᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᓗᑎᒃ - ᓲ ᔮᓐ ᒪᒃᑖᓄᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᐊᓂ, ᑲᑎᒪᕝᕕᖓᓂ
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ
ᐃᓛᒃᑰᖓᓗᑎᒃ ᓇᒃᓯᐅᔾᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᕿᑎᖅᑰᑦ, ᔪᓚᐃ 20, 2017 − ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ ᑲᑎᒪᔪᑦ
2:30–3:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
(30 ᑎᑦᑕᑯᓗᐃᑦ)
ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔪᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ
ᐃᔾᔪᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ ᐱᖁᔭᖓ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓗᓂ
- ᓲ ᔮᓐ ᒪᒃᑖᓄᓪ ᐃᒡᓗᕈᓯᐊᓂ, ᑲᑎᒪᕝᕕᖓᓂ
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ
ᐃᓛᒃᑰᖓᓗᑎᒃ ᓇᒃᓯᐅᔾᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᖅ, ᔪᓚᐃ 21, 2017 - EFLOC ᑲᑎᒪᔪᑦ
EFLOC-ᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᖅ.
