مشاركت زنان قربانی معصومه نهاییdoc

27
اری رگذ ث ا ت ک ار ش م ان ن ر در ذاری ان ن های گاه ت ن و ك س ي ي ا ت س رو در ران ث ا ر ص ا ن ی ع ی ف ش ب ا ن* ار ادن ت سا( روه گ ای ت فرا ج/غ ي ي شا ن ا گاه ش ن دا ذ ت ه ش ی ت ش ب) ذه تش ن و ن لC و س م ه ی م س ی شف و ن اس ت سكار( ذ ارس ا ت فرا ج/غ و ی ر ث امهر /رن ث ي ي ا ت س رو ار گاه ش ن دا ذ ت ه ش) ی ت ش ب ومه عص م وی/ ج ش ندا( ي ي ا/ رن ق اس ت س كار ذ ارس ا ت فرا ج/غ و ی ر ث امهر /رن ث ي ي ا ت س رو ار گاه ش ن دا ذ ت ه ش) ی ت ش ب ذه ت ک چ های ي گ ر ث و ی ع ما ت/ ج ا و ی گ ت ه ر ق طهای ي ح م ي ي ا ت س رو ران ث ا ه/ ب راه م ه ردهای ك ن رو ی ر ث امهر /رن ث و اری ر گ ت س ا ت س امh ظ ن ی س ا ت س نl ا در هایه ده ر، ي خ ا ت ک ار ش م ان ن ر را در های ت ي ل عا ف ی ع ما ت/ ج ا و صادیv ي ف ا ا/ ن های ش ل ا چ راوان ق ه/ واخ م هv ی ج سا ه/ . ب ت س ا كه وری ط ه/ ب ل ت ل د ي/ ي ی ه/ ج و ن ه/ ب لهای ت ش ن ا ت ن ت ک ار ش م ان ن ر در عه، وش ن ه/ ب م غ ر ور حص ان نl ا در های ت ي ل عا ف ی ع ما ت/ ج ا و صادیv ي ف ا ذ ان/ كهن ان ن ج نl ا ذ هان ی ش ن وا ت ن ر ث ا اری گذ ل/ ب ا ق هh لاحظ م در ذاری ان ن های گاه ت ن و ك س ي ي ا ت س رو ه ی س دا امذ ت ن ذ. ت س ا/ ن ن ي ا لهC ت ش م ه/ ب ه ر ث و در گاه ت ن و ك س ای ه ي ي ا ت س رو ه ی ج ا ن ورد م عه، مظال ه/ ب م غ ر ور حص ر ثC و م ان ن ر در های ت ي ل عا ف ی اورر ش ک و ر ي غ ی اورر ش ک ر ث ر گي م ش ج رو، ن ي ا . ار ت س ا ن ي ا ق ت ف ج ت در رh ظ ن دارد ا/ ن ن ي ت ب ب ها، ش ل ا چ ها ت ص ر ق و ل م وا ع ر ثC و م ث ت ک ار ش م ان ن ر و ذاری ان ن های گاه ت ن و ك س ي ي ا ت س رو را ص خ ش م هv ی ف ا د. ن سار های ش ه و ر ث ی ف ی ص و ن £ ی ل ت حل ت ان ش ن£ دهذ ی م ي گ ر ث و های ردی ق و واری ن ا چ ان ن ر و £ های ذی ت م ن وا ن ان نl ا ™ش ي ب ار ها ی ش م ط ح و اری ر گ ت س ا ت س های امh ظ ن ی ر ث امهر /رن ث عه وش ن، ي ي ا ت س رو ه ی مب ر ت ک ار ش م ان ن ر را در های ت ي ل عا ف £ ف ل ن ح م ی ع ما ت/ ج ا و صادیv ي ف ا م ه را ق ه/ وخ ن د. سار ی م ه/ ب ش ن ا ر ق ا ح ط س ی ه گاl ا و ی سار ا وان ن ان ن ر ار ق ن ر ط های س ور مl ا ی ت ف و های رف ح ی م س ر /رای ث ت ف ا درن ور/ ج م ش سيC ا ن كارگاه ع ي ا ت ص ی ن™ ل ذ/ ت ن، ی اورر ش ک و ذ اچ وام، ي ل ا ع ی س ودا خ و ه/ وخ ن ه/ ب ش ف ن ث /را ث ان ن ر در ذ ت نl را ق ی ر ث امهر /رن ث عه وش ن هاد ن ش ي ب ردد. گ ی م گان وار ذی ت كل: ذاری ان نها، گاه ت ن و ك س ان ن ر، ي ي ا ت س رو، ت ک ار ش م ران ث ا1 - ذمه ق م* ذه تش ن و ن( : ران/ط[email protected] ) 1

Transcript of مشاركت زنان قربانی معصومه نهاییdoc

اری ارک�ت� اث�رگ�ذ� ان� م�ش ن�� ذاری در ر� ان�� گاه ه�ای� ن�� ت� �ي� س�كون� ي#� ا اث��ران� در روس�ت�اصر عی ن�� ی� ف� اب�/ت� ش� ار *ن� ادن#� ای� گ�روه )اس�ت� ت� غ�راف�� �ي� ج�/ ي# شا گاه ان�� ش ذ دان�� هت� ی� ش� ت� هش ذه ( ب�/ ون��شت� ل ن�� Cم�سو

ه ی س�می� وش�ف� اس ن�� ت� ذ )ك�ارس� ا ارس� ت� غ�راف�� ی� و ج�/ ث�Lر� امه ر ي� ث�/رن�� ي#� ا گاه ار� روس�ت� ش ذ دان�� هت� ( ش� ی� ت� هش ب�/وی م�عصومه ج/ ش ي#�ي)دان�� ا �رن#/ اس ق� ت� ذ ك�ارس� ا ارس� ت� غ�راف�� ی� و ج�/ ث�Lر� امه ر ي� ث�/رن�� ي#� ا گاه ار� روس�ت� ش ذ دان�� هت� ( ش� ی� ت� هش ب�/

ذه کت� چ��گ�ي� ه�ای� ت�ماع�ی� وث#�ر گی� و اج�/ �ره�ت� ط ه�ای� ق� ي� م�حي� ي#� ا ه اث��ران� روس�ت� كرده�ای� ه�مراه ب�/ ی� رون#� ث�Lر� امه ر اری� و ث�/رن�� اس�ت� گ�ر� ام س�ت� hظ ن��

اسی� ن� س�ت� lي�ر، دهه ه�ای� در ا ارک�ت� اخ� ان� م�ش ن�� ت� ه�ای� در را ر� عال�ي� ت�ماع�ی� ف�� صادی� و اج�/ vي ا اف�� الش ه�ای� ن�/ �راوان� چ�� ه ق� ه م�واخ/ vی س�اج��ه . ب�/ ه ط�وری� ك�ه اس�ت� ل ب�/ ي� دل�ت� هی� ي�/ وج�/ ه ن�� ل ه�ای� ب�/ شت� ان�� ت� ارک�ت� ن�� ان� م�ش ن�� وش�عه، در ر� ه ن�� م ب�/ ور رغ�� ان� ح�ص� ن#� lت� ه�ای� در ا عال�ي� ت�ماع�ی� ف�� اج�/

صادی� و vي ذ اف�� ان�� ان� ك�ه ن�/ ن� ن� ج�� lذ ا ه ان�� شی� وان�� ت� �ر ن� اری� اث� ل گ�ذ� اب�/ ه ق�� hذاری� در م�لاح�ظ ان�� گاه ه�ای� ن�� ت� �ي� س�كون� ي#� ا ه روس�ت� ی� ام�ذ داس� ت� ذ. ن�� ت� اس� ن� ن�/ اي��له Cه م�شت ه ب�/ گاه در وث#�ر ت� �ای� س�كون� ي� ه� ي#� ا ه روس�ت� اج�ی� ه م�ظال�عه، م�ورد ن�� م ب�/ ور رغ�� ث�ر ح�ص� Cان� م�و ن�� ت� ه�ای� در ر� عال�ي� ی� ف�� اورر� ر و ک�ش ي� غ�

ی� اورر� ر ک�ش رث�� مگي� ش ن� رو، ج�� اي�� . ار� ق� اي��ن� اس�ت� ت� جف� ر در ت�� hظ ا دارد ن�� ي�ن� ن�/ ت� ب� الش ه�ا، ب�� �رص�ت� ه�ا چ�� ث�ر عوام�ل و ق� Cارک�ت� ث�/ر م�و ان� م�ش ن�� ر�ذاری� و ان�� گاه ه�ای� ن�� ت� �ي� س�كون� ي#� ا ص را روس�ت� خ� ه م�ش vی اف�� د. ن�� وه�ش ه�ای� س�ار� ی� ث��ر ف� وص�ی� لی£� ـ ن�� حلت� ان� ت�� ش گ�ي� می� ده�ذ£ ن�� �ردی� ه�ای� وث#�ر و ق�

واری� ان�� ان� چ�� ن�� ذی� ه�ای£� و ر� مت� وان�� ان� ن�� ن#� lا ش ي� ی� ه�ا ار� ب�� ط م�ش اری� و ح�� اس�ت� گ�ر� ام ه�ای� س�ت� hظ ی� ن�� ث�Lر� امه ر وش�عه ث�/رن�� ، ن�� ي� ي#� ا ه روس�ت� ی� م�ب� ر�ارک�ت� ان� م�ش ن�� ت� ه�ای� در را ر� عال�ي� لف£� ف�� ن� ت�ماع�ی� م�ح� صادی� و اج�/ vي �راه�م اف�� ه ق� وخ/ د. ن�� ه می� س�ار� ان��ش ب�/ �ر� گ²اهی� س�طح اق� lی� و ا اس�ار� وان�� ن��

ان� ن�� ق� ار� ر� ن�² س ه�ای� ط�ر م�ور� lی� ا ت� ه ای� و ف�� ت� ث�/رای� رس�می� ح�رف� اف�� ور� درن#� ش م�ج/ س�ي� Cا ع ك�ارگ�اه ن�� �Lي ا لی� ص�ت� ن«� ذ ت/ ، ن�� ی� اورر� ذ� و ک�ش وام اچ��، الي� ع� ی� وداس� ه و خ�� وخ/ ه ن�� ش ب�/ ف� ان� ث�/راث�/ر ن�� ن�� ذ در ر� ت� ن#� lرا� ی� ق� ث�Lر� امه ر وش�عه ث�/رن�� هاد ن�� ن� ش ي� می� گ�ردد. ب��

گ�ان� ذی وار ذاری� : ك�لت� ان�� گاه ه�ا، ن�� ت� �ان� س�كون� ن�� ، ر� ي� ي#� ا ، روس�ت� ارک�ت� اث��ران� م�ش

ذمه-1 م�ق�

ذه * ون��شت� ط: ) ن�� ([email protected]ران�/1

ان� ن�� ای در ر� ت� ش امرور� دن#� ف� ت� در ایع�مذه ن�� عال�ی� صادی هایف�� vي ذ اف�� وره�ای در .دارن�� وش�عه درچ�ال ک�س ت� ن�� عال�ی� صادی هایف�� vي اف��ذی و ول�ت� ان� ن�� ن�� اه�ا در ر� هره�ای� و روس�ت� كÍ ش� ا ك�وچ�� ی صورت�هب�/ ع�مذن�� ت� ل در و س�ب� ه داچ�� اب�� ام چ�� ح/ ث�Lردم�ت� ات�� ذ� ان��ش در و ؛ت� �ر� م�ذ اق� lوار درا ان�� چ��

ان� ن#� lر ا ي� ب# ا ي ن�� اي#� ا ن�/سر� ن� دارد. ن�/ ود، اي�� ان� وخ�/ ن�� اه�ا در ر� ا و روس�ت� هره�ا ـ روس�ت� ت� 1ش� Cامرب� ارک�ت� ن�ي�رب��ن�� ذگ�ان� م�ش ت� �ذ در ک�ب ت� ن#� lرا� صاد ق� vي ام�عه اف�� و چ�/وا ان�� وده؛ رچ�� ت� و ن�/ هیب�/ وج�/ ه ت� ي ب�/ ي#� ا وان�� ش اي��ن� ن�� ح� ام�عه ار� ت�/ اد ث�/ر ع�لاوه چ�/ ح/ الش ات�� ذ در چ�� وش�عه، رون�� ح� ن�� ات#� ت� �اب�� ن� ن#� اریر� ر� را ت/ ي� ه ب�� ال ب�/ ت/ واه�ذ دن#� خ��

ت� و،) داس� Cان� وری ، 3 :1374ق�� (.1: 1388 محمذی،ع�لت� و ن��وره�ای در وش�عه درچ�ال ک�س ر ن�� ي� hظ ان� (،اث��ران� )ن�� ن�� ه ر� وان� ب�/ می ع�ت� ت� ت� ار� ن�� معي� ور ج�/ ه ک�س مب�/ ارک�ت� رغ�� ود گ�سي�رده م�ش در خ��

ت� عال�ی� وع هایف�� ت� vی م�ب اورر� ی، و ک�ش اورر� ي�رک�ش ت� ار� غ� عال�ی� وش�عه هایف�� ون� ه�م این�� ی، خ�� م�ور� lش�وادا س م�ور� lهایم�هارب�� ا ، ن� �Lي و ع ن�� ي�² ور� ن��ه م�ذ ع�ادلاب�� lاط و درا ت/ م ارن#� ی� ف� ا م�شی� ار ن�/ ار� ذ م�حروم ك�ار ن�/ ت� vدی و ؛ه�شب ل در را مر� اب�/ ان� م�ق� ت� ك�ارس� اف�� مت� درن#� ذن�� ت� �،کب ن� ي� ن� ت� در . ه�مح� عال�ی� هایف��

ت�ماع�ی، ور اج�/ م در م�وث�ر ح�ص� صمت� رب��ن�� ام�ه و هاگي� ب��ث�/رن�� ث�Lر� وش�عه هایر ت�ماع�ی ن�� صادی- اج�/ vي ذی و اف�� ذ ك�ال�ت/ ذارن�� ه ه�مواره و ن�� وان� ب�/ اری ع�ت� ش اف��ت/ س�ی� lر،ا�Lث ذ� ا ت� ال�ش ن�/ عذدی هایچ�� ر م�ی� ي� hظ ت� ن�� ذري#�ي،ب�/ عف� ق� ي#�ي ض�� شما ق�ر و ج�/ هرو ف�� ذ، روب�/ ت� vی ه�شب ت� ع ك�ه م�حروم�ب� ال�طی/ گاه ن�/ ای�� ت�ماع�ی چ�/ و اج�/

صادی vي ب�� اف�� lذ در را هاا ت� ن#� lرا� وش�عه ق� ذار ن�� ان�� ه ن�� ذت� ب�/ ل س� ي�ر� vذه£ ب� ت� ش ح� ،) اس�ت� ت�/ رر� مي/ (.144: 1376 ج��ا ه ن�/ وخ/ ه ن�� ت� ب�/ کل کهاب�� ال�ت/ ش� ت� ع�� عال�ی� ه در هاف�� اج�ی� ه م�ظال�عه م�ورد ن�� هره ض�ورت� ب�/ واری ي/رداریب�/ ان�� ت� و چ�� اب�� ردده�ق� ؛ ح� ش اس�ت� ف� ن��

ان� ن�� ت� در ر� عال�ی� ذی هایف�� ول�ت� ی ن�� اورر� ی و ک�ش اورر� ي�رک�ش ار غ� اد ن�/شت� ن#� . ام�ا، ر� ه اس�ت� مب�/ ارک�ت� رغ�� ان� گ�سي�رده م�ش ن�� عا در ر� ت�لف�� ه�ای ت�وع ت� vذی� م�ب ول�ت� ر و ن�� ي� ؛ غ� ذی� ول�ت� ش ن�� ف� ی ن�� ت� ن«� ث�Lر گاه و م�ذ ای�� ت�ماع�ی چ�/ صادی-اج�/ vي ان� اف�� ن#� lار ا ي�ن� ن�/شت� اب�� . ن�� ه دراس�ت� اج�ی� م�ظال�عه، م�ورد ن��ن�ع�مذه �Lي ال�ش ي�ر ارک�ت� هایچ�� ان�م�ش ن�� ذ در ر� ت� ن#� lرا� وش�عه ق� ت� ،ن�� اره�ای و هاس�ی� ح/ �ی ه�ن ت� ذه م�حذود س�ب� ت� �ن� ث�/ر چ�اك�م ک�ب lع�لاوه ا . ، اس�ت� ن� ث�/راي��

ي�ن� اب�� ودن� ن�� لات� س�طح ن�/ خصت� س و ت�� م�ور� lان� ا ن�� ت/ ر� ود م�وج�/ گ²اهیمی� ش� lان� ا ن#� lت� ا شي/ ه ن�� ذب�� ب�/ مت� وان�� ت�ماع�ی و دروي��ي هاین�� ذك�Í اج�/ ان��ن� ي� ن� ذ. ه�مح� اس� ذه ،ن�/ ادن#� ي�ن� ن�� گاس� ان� ای�� ن�� اس�ت� در ر� امه ه�ای� و ه�ا س�ت� وش�عه، ث�/رن�� ت� و ن�� هیب�/ وج�/ ه ت� ذی� ب�/ مت� وان�� ان� ن�� ن#� lاد ث�/رای� ا ح/ کل ه�ای ات�� ش ن��

عاوي��ي ذ ن�� ول�ت� ی ن�� اورر� ی و ک�ش اورر� ي�رک�ش اع�ت غ� ود؛ ن�/ ان� می� ش� ر� ارک�ت� مي� ان� م�ش ن#� lوش�عه در ا ت�ماع�ی� ن�� صادی ـ اج�/ vي گاه ه�ا اف�� ت� �گک�م س�كون� رب��ه هگ�ردد. ب�/ ان� ك�ه ایگوب�� ن�� ه در ر� اج�ی� ه م�ظال�عه م�ورد ن�� مب�/ ور رغ�� ت� در م�وث�ر ح�ص� عال�ی� ذی هایف�� ول�ت� ر و ن�� ي� ، غ� ذی� ول�ت� م در ن�� صمت� رب��ن�� ام�ه و هاگي� -ث�/رن��

ب�� ث�Lر� گاه هایر ت� �ود س�كون� ارک�ت� خ�� ی� م�ش ر� ي� اخ� ذ. ن�� ت� ار�دارن�� ه ،رواب�� وخ/ ه ن�� ی ب�/ ذس�ار� مت� وان�� ان� ن�� ن�� ه در ر� اج�ی� ه م�ظال�عه م�ورد ن�� ه ب�/ اب�/ ذی ع�ام�ل م�ت ك�لت�

1 . Agropolitan

2

وش�عه ذار، ن�� ان�� روری ن�� . ص� ت/اس�ت� ي� رن#� ن� ث�� �Lي ذ ر، م�ظال�عه ن�/ ا اس�ت� ص�ذد در چ�اص� ي�ن� ن�/ ت� ب� ع ب�� ود وض�� ارک�ت� م�وخ�/ ان� م�ش ن�� وش�عه، در ر� ن��م ه لار� ی� م�ب� ان� دسي�رسی ث�/رای� ر� ن#� lه ا س ب�/ م�ور� lو ا ، ع اط�لاع�ات� /Lي ا �رص�ت� و م�ت� ه�م هاق� lرا� ذ ق� اع�ت و ک�ت� ان��ش ن�/ �ر� ذرت� اق� م ق�� صمی� و گ�ي�ری ن��

ي ي#� ا وان�� ر ن�� ي� ب# ا ارین�� وش�عه ث�/ر گ�ذ� ت�ماع�ی ن�� صادی ـ اج�/ vي گاه ه�ا اف�� ت� �ه در س�كون� اج�ی� گ�ردد. ط�ارم ن��

اي#�ي-2 ری م�ت/ hظ ه و ن�� ی� ب� ش ي� ق� ب�� ت� جف� ت��ات� در ت� ن�² وش�عه اد لف£� ع�لوم در و ن�� ن� مله ار� م�ح� ا، ج�/ ت� غ�راف�� ان� ج�/ ن�� ا ر� ارک�ت� ن�/ ت� ه�ای� در م�ش عال�ي� ت�ماع�ی� ف�� صادی� ـ اج�/ vي ش اف�� ف� ن��

ث�ری� Cوش�عه در م�و گاه ه�ا ن�� ه ای� و م�حلی� س�طوح در س�كوی�� اج�ی� ه ط�وری� ك�ه ن�� ذ. ب�/ ان� دارن�� ن#� lا ش ح� می ت�/ ت� hي�روی ار� ع�ط ی ك�ار ب�� اورر� و ک�شی� اورر� رک�ش ي� هان� غ� ل را ج�/ کت� ش ذ. ش�همم�ت� ن�� ان� ذه�ت� ن�� ي�روی در ر� وره�ای ك�ار ب�� وش�عه درچ�ال ک�س ه ن�� ه ب�/ اط�ق� در وث#�ر ي� م�ت� ي#� ا و روس�ت�

گاه�ای� ت� �هری� س�كون� كÍ ش� ه ك�وچ�� ل ب�/ ی دل�ت� ت� ودن� س�ب� ار ن�/ ن� ذ س�اج�� ول�ت� ط و ن�� ي�ر ك�ار، روان�/ س ي� ر� و مردان� ار� ب�� ي� ي�ر ب�� س ي� ان� ار� ب�� ن�� وره�ای مردان� و ر� ک�سوش�عه ه ن�� vی اف�� ورس اس�ت� ن�� ش، )ن�� لي� م�ارن�� lذری ،1989 ا ما، و ج�ت� هان�� ه ه�ای و ه�اال�گو رو، اي��ن� (. ار�134: 1382ج�/ ب�² ر hظ عذدی ن�� در م�ی�

ه ی� م�ب� ارک�ت� ر� ان� م�ش ن�� وش�عه در ر� ه ن�� Cذه اراب� كÍ س� ت� �Lن وو . »ن�/ کی1986 س�ال « در1اس�ت� ن� ار� ن�� �Lي هي�ر م ب�/ شی� ف� ذب�� ن�� ت� ه م�ورد در را هان�/ رب�� hظ و هان��اس�ت� ارب��س�ت� اد� هایگذ� ح� ذهات�� ان� م�ورد در س� ن�� م�ذ ك�م ر� lهان� درا ام ش�وم ج�/ ح/ . ار� داده ات�� مله اس�ت� ت� ج�/ هاب�� ه ه�ای گوب�� ب�² ر hظ وش�عه ن�� ی: ن�� شت� ن� چ�/

ه ب�² ر hظ اه »ن�� ه «،2رق�� ب�² ر hظ ( ث�/راث�/ری »ن�� ي، «،3)ع�ذال�ت� داي#� ق�رر� ي ف�� ي#� کا ودای�� صادی »خ�� vي ه «،4اف�� ب�² ر hظ ي »ن�� ه «،5ك�اراي#� ب�² ر hظ »ن��ی ذس�ار� مت� وان�� ه6ن�� ب�² ر hظ . ن�� ن� « اس�ت� اه: اول�ي� ه رق�� وخ/ م ک�مكÍ و ن�� ی� ف� ه م�شی� ، ب�/ ان� ن�� گ ار� ن��ش ر� ن� ي#�يج�/ ها ا در دوم ج�/ ود. ارون�� ن�/

اك�هاlار� واده ن� چ�/ ان�� كÍ هایچ�� ث�Lرس�ت� ب�� ه رو سر �ي ب�/ وي� �ر� هاده ق� ود، ب�� صور ن�/ ود اي��ن� ث�/ر ن�� ا ك�ه ن�/ صادی ک�مكÍ ن�/ vي م اف�� ی� ف� ه م�شی� ، ب�/ ان� ن�� ر�واده ان�� هره ها ک�مکاي��ن� ار� هاچ�� ذب�/ ذ مت� واه�ت� ، خ�� ن� اث�/راي�� ت� ذ. ن�/ وان�م�ت� س� ت� ت� ع در ک�مكÍ م�جور گ�ف� واده واف�� ان�� وده چ�� ه و اس�ت� ن�/ ان� ب�� ن�� . ر� ان� ن�� ر�

ذون� رک�ت� ن�/ ذ در س ت� ن#� lرا� وش�عه، ق� ط ن�� ق� ذه ف�� رن�� ذ. ه�ذف� گ�ي� ودن#� ط ن�/ ق� ذ ف�� صادی رس� vي وده، اف�� ه ک�مكÍ و م�الي ه�ای ک�مكÍ و ن�/ اه ب�/ ت�ماع�ی رق�� اج�/وار، ان�� ط چ�� ق� هت� در ف�� ي ج�/ ي#/ ا ت� ه دس�ب� ذ ب�/ صادی رس� vي ام اف�� ح/ ذ ات�� اي#�ي،) می س� ه25: 1386چ�� ب�² ر hظ له ث�/راث�/ری (. ن�� Cم�شت :) ث�/راث�/ری )ع�ذال�ت�

ای ار� ك�ه را ر� وله ع�مذه و م�هم اح�/ وش�عهم�ق� ، ن�� ر اس�ت� hظ �رار م�ذن�� هم�ت� ق� وخ/ ه ذه�ذ. ن�� ه اي��ن� اول�ی� ب�² ر hظ ه م�عطوف� ن�� شاوی ع�ذم ب�/ ي�ن� ن�� ن� ب�/ مرد و ر�1. Buvinic2 .Welfare theory3 .Equality theory4 .Economic self – Reliance 5 .Efficiency theory 6 . Empowerment theory

3

طه در ذگ�ي یج�ي� ن�� �ردی ر� ت�ماع�ی و ق� ي�ن� و اج�/ لف� هایگ�روه ب�/ ن� صادی م�ح� vي ت�ماع�ی- اف�� ن� اج�/ . اي�� ه، اس�ت� ب�² ر hظ ذه اي��ن� ث�/ر ن�� ت� ك�ه اس�ت� ع�ف�ه ش ث�Lر یرن�� ودن� دس�ت� ر� ان� ن�/ ن�� ه را ر� ها ب�� ن� vوت/ در ن� ارخ�� واده، چ�� ان�� لکه، چ�� ط در ن�/ ي�ن� روان�/ ن� ب�/ ذ مرد و ر� ان�� و ن�/ ج/ vشن ، ج�/ ن� اث�/راي�� ت� مود. ن�/ ن��

ذاران� ه اي��ن� ط�رق�� ب�² ر hظ ت� ن�� اری اه�مي� لال ث�/رای ن�/شت� ق� ن� م�الي اس�ی� ه ك�ه ر� ه ب�/ ی� ه اl ن� ه�اگ�ف� ح/ر ث�/راث�/ری ب�/ �ود،م�ت� م�ن ل ش Cاب� ن� ق�� ذ. اي�� ت� vه�شبذگ�اه، ا دن#� ش ت/ م�ي� س�ي� lان� ا ن�� گی£ را ر� صادی وان�/شت� vي ان� اف�� ن#� lذ. ار�م�ت� ا ت� ذان�� ق� رو،اب�� ن«� صذ ذ،م�ت� ن�� ان� کت� ن�� ذ را ر� ان�� ق� ار� ن�/ ن�² ذام ط�ر ح� ت� ی و اس� م�غرف�

ه ار ب�/ ار� ذ وارد ك�ارن�/ ت� ن#� lرا� وش�عه ق� مود ن�� ي�ر ن�� ان� ام�ور )دف� ن�� اس�ت� ر� مهوری رن#� ، و ج�/ سف� ي� وب�� ه (. اس�اس96- 98: 1376 ن�� ب�² ر hظ ي ن�� داي#� ق�رر� ف��ي ي#� کا ودای�� صادی(، )خ�� vي ه اي��ن� ث�/ر اف�� ی� �رص�� وار ق� ق�ر ك�ه اس�ت� اس�ت� ن� ف�� شاوی ع�ذم و ر� ا او ن�� ه مرد، ن�/ ج/ ن� vب �ان� دسي�رسی ع�ذم ب� ن�� ه ر� ملكÍ ب�/ ، ن�� ن� م�ي� ر�

ه ص� و سرم�اب�� عي� ی/ ود ن�� ارك�ار در م�وخ�/ ار� . در ن�/ ه، اس�ت� ج/ ن� vب �ن� اه�ذاف� ب� lالاث�/ردن� ا ال س�طح ن�/ ع� ی� م�ذ و اس� lان� درا ن�� ق� ار� ر� ن�² اد ط�ر ح/ دسي�رسی ات��هي�ر ه ب�/ ع ب�/ /Lي ا ذی م�ت� ول�ت� . راهي/رده�ای ن�� ن� اس�ت� ه اي�� ب�² ر hظ ام�ل: م�هار ن�� ، س� ت� معي� ی ج�/ م�ور� lي و ش�وادا ي#/ ا ت� ي�ر دس�ب� س ي� ان� ب�� ن�� ه ر� ال ب�/ ع� ی� ود اس� ن�/

ي�ر ان� ام�ور )دف� ن�� اس�ت� ر� مهوری رن#� ، و ج�/ ف� شی� ون�� ه104-107: 1376 ن�� ب�² ر hظ ي: در (. ن�� ن� ك�اراي#� ه اي�� ب�² ر hظ مرك�ر� ن�� ان� روی ار� ن�� ن�� ر�ه ی� ه و ث�/رداس� وش�عه ب�/ ه ن�� وخ/ �رض�م�ت� ن�� ود. ق� ن� ث�/ر ش وده اي�� وش�عه اگ�ر ك�ه اس�ت� ن�/ اق� ن�� ق� ذ، ان�� ت� ف� ی� ود ن�� ه خ�� ود ب�/ ارک�ت� خ�� ان� م�ش ن�� ذ،م�ت� را ر� امر اي��ن� و طلت/

ت/ ان��ش م�وج�/ �ر� واه�ذ ث�/راث�/ری اق� ، خ�� ن� اث�/راي�� ت� ذ. ن�/ ان��ش ه�ذف� س� �ر� ي اق� ذ و ك�اراي#� ول�ت� ه و ن�� ود ب�� هت/ ت� ب�/ عي� ان� وض�� ن�� ف� ر� غری#� ودم�ت� ن�� اي#�ي،) ش چ��ه(.27: 1386 ب�² ر hظ ی: ن�� ذس�ار� مت� وان�� ین�� ذس�ار� مت� وان�� ان� ن�� ن�� م ر� لر� ذی م�شت� ه ار� رون�� رخ� ط ح�� ي/ ح+ ار� مرن#� ن� ، س�طح ن�� لف� ن� ام�ل م�ح� اه، س� رق��

گ²اهی، دسي�رسی، lي�رل ا �ارک�ت� و ک�ن ي در ك�ه اس�ت� م�ش وي#/ ارخ�� ط، چ�� ي/ كÍ ه�ر مرن#� ه ب�� ن� م�ب� گری شار�ر� �Lن ه د مار ب�/ ي#�ي) رودم�ت� س� ا ذی، و چ�� ش�عت�، (. ع�لاوه62: 1388 ن� ه در ث�/راي�� ب�² ر hظ وش�عه ن�� ی ن�� ت� شب� ن� ه ار� چ�/ رب�� hظ گری� هاین�� �Lن ر د ي� hظ وش�عه ن�� ی، ن�� ت� ی� رق�� hوش�عه ط� ی ن�� ارک�ت� وش�عه و م�ش ذار ن�� ان�� ر� ن�� ي� ب��

اده ق� ذه اس�ی� ه س� ب�² ر hظ . ن�� وش�عه اس�ت� ذی ن�� ت� ن#� lرا� ی: ق� ت� ی� رق�� hه ك�ه اس�ت� ط� له ب�/ ن� وس�ت� lراد، ا� م�اب�� ها،گ�روه اق� هاده�ا ها،س�ار� وام�ع و ب�� ت� خ�/ اب�� وان�� -ن��ان� ي، ع�ملكرده�ای ث�/رای را هان��ش راي#� ل چ�ل اح�/ Cي و م�شاب� ي#/ ا ت� ه دس�ب� ، ب�/ هت� و ك�رده درك�Í اه�ذاف� ن� ث�/رط�رف� ج�/ ت� ه�ای س�اچ�� ار� ت� وش�عه ن�� ن��

ود كÍ در خ�� ه ب�� ی� م�ب� ع ر� گ در و ي�روس�ی� ذار، ال�گوی ب�� ان�� ن� ن�� lذم�ت� س�ام�ان� را ا اری، ذه�ت� ح� ت� ه153: 1385)اف�� ب�² ر hظ وش�عه (. ن�� ی: در ن�� ارک�ت� م�شوش�عه ی ین�� ارک�ت� ع، م�ش اف�� ه�ا م�ت� ار� ت� ه و ن�� واس�ن� ذ مردم هایخ�� ان�� ای ن�/ ت� /Lن ث�Lر مات� ر� صمت� ش و ن�� ذ. مردم اس�اسی هایک�ب� اس� ذ ن�/ ان�� ه در ن�/ �ذ ص�حی ت� اس� و ن�/ع اف�� ان� م�ت� ن#� lمام در ا ذ م�ذت� ن�� ان�� ر ن�/ hظ �رار م�ذن�� وش�عه ق� رد. ن�� ی گ�ي� ارک�ت� ذ م�ش ان�� ي در ن�/ اد ي�� ح/ ر ات�� ي� ن� ع� ذ و ن�� ذن#� وردن� ن�� lطی ا ران�� ذ س اس� ه ك�ه ن�/ ت/ ب�/ ن� م�وج�/ lا

ان� ن�� هار خ�ق� ر� hه اظ� ی� ذ داس� ت� اس� ي�را ن�/ ن� ، و ك�لی و )ب�� گران� �Lن ه20-22: 1383 د ب�² ر hظ وش�عه (. ن�� ذار: ن�� ان�� وش�عهن�� ار� ك�ه اس�ت� این�� ت� شل ن�� ن��ر ذون� را چ�اص� ه ن�/ اط�ره ب�/ ن� م�ح� ت� ذاچ�� وق� ان�� ق� شل ه�ای ج� ذه ن�� ت� ن#� lن� ا ام�ي� ذ) ن�� مان�� وش�عهBrown,2004:2ن�� ذار (. ن�� ان�� شان� ن�� ادر را ان�� -م�ت� ق��

4

د ا شار� ا ن�� هره ن�/ ذیب�/ عاد ار� مت� وع ان�/ ت� vت�ماع�ی م�ب صادی، و اج�/ vي اسی اف�� ن�Lشت� و س�ت� طی، ر� ذ م�حي� ت� ن#� lرا� وش�عه ق� ذ و ن�� صادی رس� vي ت�ماع�ی- اف�� را اج�/ه هب�/ ذار ایگوب�� ان�� ذ£ سي�ری ن�� مان�� وش�عه(Ruth,2001:1) ن�� ذار . ن�� ان�� ن� ار� ن�� lهت� ا اده م�ورد ج�/ ق� �رار اس�ی� ردم�ت� ق� کی ك�ه گي� ص ار� ن�� اح�� هایس�

وش�عه ذار ن�� ان�� ی ن�� ذس�ار� مت� وان�� ان� ن�� ن�� ذ.م�ت� ر� اس� ذگ�اهت/ وه�ش ث�/ر چ�اك�م دن#� ر، ث��ر ه چ�اص� ب�² ر hظ وش�عه ن�� ذار ن�� ان�� ا ن�� ذ ن�/ اک�ت� ت� ث�/ر ن�� ی� رق�� hذیط� ی و مت� ذس�ار� مت� وان�� ن��ان� ن�� ت� ر� ی� رق�� hط� . ذیاس�ت� ی و مت� ذس�ار� مت� وان�� ان� ن�� ن�� عاد در ر� لف� ان�/ ن� طی، م�ح� گی، م�حي� �ره�ت� ت�ماع�ی- ق� صادی اج�/ vي ذی و اف�� ض�ورت� ك�ال�ت/

ث�Lرد ذ� کل می� ن�� (. 1)ش�

کل هومی - م�ذل1 ش� وه�ش م�ف� گاه ث��ر ای�� ارک�ت� چ�/ ان� م�ش ن�� وش�عه در ر� گاه ه�ای� ن�� ت� �م�حلی� س�كون�ه ن� اف�� : ن�� ذ� ، هایم�اچ�� ق� ت� جف� 1393 س�ال ت��

ه در ی� م�ب� گاه ر� ای�� ارک�ت� چ�/ ان� م�ش ن�� وش�عه در ر� گاه ه�ای� ن�� ت� �ي� س�كون� ي#� ا هری� و روس�ت� عذدی م�ظال�عات� ش� ه ض�ورت� م�ی� vی . م�هم گ�رف�� ن�اس�ت� �Lي ي�ر�ي ي# ا ق� ی� جف� ه اي��ن� در ك�ه ت�� ی� م�ب� ام ر� ح/ ذه ات�� ه س� رح ب�/ ث�Lر س : ر� اس�ت�

ی� وه�ش ای در ث��ر ق� �Lن �ر ق� lي ا ي#/ و �ت ان� ج�/ ش اس�ت� داد، ن�� ، هایس�ت� س دول�ت� م�ور� lوا ، ذ ث��رورس ان�� گی ع�ق� �ره�ت� ص� و ق� عي� ی/ ه ن�� ان� ع�لی� ن�� ن� ار� ر� ري#� م�هم ث��ع �Lي ارک�ت� م�وا ان� م�ش ن�� وش�عه در ر� ب��م�ت� ن�� lذ. ا اس� ذ م�ظرح هات/ ان� ك�ه ك�ردن#� ن�� اط�ق� در ر� ي م�ت� ي#� ا ت� روس�ت� ذ و شوادب�/ اق�� ه ق�� وری ه�رگ�وب�� lوا و ن��

5

کارات� ت� ذم�ت� ان�/ ت� اس� ق� ار� ك�ه ت/ ن�² اس�ت� ط�ر عام�لی هایس�ت� رن#� ي� ه دول�ت� غ� ه ب�/ ی� ذه چ�اس� ذه ران�� ذس� ا و ان�� ت/ ن�9 ق�ر ح+ ن�� ن� وع ه� ی ن�� ارک�ت� هایط�رچ در م�شوش�عه ذ ن�� ذارن�� و م�ظال�عات�(. Kongolo & Bamgose,2002:79) ن�� Cان� ذ در ق�� لت� ان�� ان� ن�� ش ان� ك�ه داد ن�� ن�� ي ر� ي#� ا ش روس�ت� ف� ن��لف� مراچ�ل را م�همی ن� ی م�ح� اورر� ی، ار� اغ�م ک�ش اس رن#� ذ� ت� ك�وددهی، ن�/ ارداری و ث�/رداس� ت/ ا ان#� ق� ذم�ت� ان�� ت� �ت� اي��ن� در و کب عال�ی� ش ار� هاف�� و دان��

ی ول�ور کت� ی ن�� ت� هره س�ب� ذ،م�ت� ب�/ رن�� ن� در مردان� کهچ�ال�ت� در گي� ت� ه�مي� عال�ی� ي�ر هاف�� س ي� ون� ار� ب�� اس�ت� ر� ي� اده م�کاب#� ق� ذم�ت� اس�ی� ت� �كFAO,2003Í) کب �Lب (. دروه�ش گر ث��ر �Lن ا د ارک�ت� ن�/ : م�ش وان� ان� ع�ت� ن�� ي ر� ي#� ا ذ در روس�ت� ول�ت� ت/ ن�� ت�یس�ی� م�ب� ش ر� ح� ا درت#/ ان�� ات/1»ل�وده�ت� ح/ �ن ح� «ن�� ات#� ت� �ان� ن� ش ارک�ت� داد، ن�� ان� م�ش ن�� ر�

ت� در عال�ی� ی هایف�� اورر� ه ک�مكÍ ث�/رای ک�ش صاد ب�/ vي واده، اف�� ان�� روری امری چ�� ارک�ت� ص� . م�ش ان� اس�ت� ن�� ات� در ر� لف£� ع�ملت� ن� ذ م�ح� ول�ت� ت/ ن�� ت�ی،س�ی� م�ب� در ر�وس�ط چ�ذ ن� م�ت� ري#� ش ث�� ي� . ب�� ارک�ت� اس�ت� ان� م�ش ن�� ذن� در ر� ، ک�ت� ن� م�ي� ارك�ردن� ر� ت/ ه و ان#� ذیدرج�/ ی� ذ ك�ردن� ت/ اس� ث�Lرا، می ن�/ ن� ر� ت� اي�� عال�ی� ی£ هاف�� ش ح� ار� ت�/

گی ام�ور ان�� ان� چ�� ن�� ل را ر� کت� ش ن� و ذه�ذ،م�ت� ن�� ري#� ان� ك�م ث�� ر� ارک�ت� مي� ان� م�ش ن�� ه ر� اری ب�/ ت� �Lن lي و ا ي#/ ا ارن#� ار� لالم�ت�ث�/ر ن�/ ق� ود و م�الي گردد. اس�ی� هت/ ب�/ت� عي� ه وض�� ب�� ذ� ع� واده ن�� ان�� ارک�ت� اه�ذاف� ار� چ�� ان� م�ش ن�� ت� در ر� عال�ی� ی هایف�� اورر� ، ک�ش ن� اث�/راي�� ت� ذ.ن�/ اس� ان��ش ث�/رای� می ن�/ �ر� ان� اق� ر� ارک�ت� مي� ان� م�ش ن�� در ر�

ت� عال�ی� ی، هایف�� اورر� ذهی ک�ش م�ان�� ام�ه س�ار� ی هایث�/رن�� س م�ور� lی ا ی و دول�ت� ردول�ت� ي� ذ م�ورد غ� اک�ت� ) ن�� ه (.Jethi,2004:63اس�ت� ن� اف�� هاین��ی� ف� ی� جف� گر ت�� �Lن ان� د ش ان� داد، ن�� ن�� ي ر� ي#� ا لف� مراچ�ل در روس�ت� ن� ی م�ح� اورر� ، ار� اغ�م ک�ش ت� ، ك�اس� ت� ت� داس� ت� ار� ن��ش و ث�/رداس� م�خصولات� ث�/رداس�

ی اورر� ر ک�ش ي#�ي درگ�ي� ا ن�� ذ. ر� ت� vه ك�ه ه�شب گاه ب�/ ای�� �ي ن�� ي# ا ق� ت� ط�ی/ ی� اب�� علق£� ي�رین�� ذ؛ ن�� ي�ر دارن�� س ي� ، س�اث��ر ار� ب�� ان� ن�� ه ر� ی ب�/ اورر� -م�ت� ک�شذ ن�� ارک�ت� و ي�ردار� ان� م�ش ن�� ه در ر� اب�� رغه و چ�� ه مر� ت�ماع�ی، عوام�ل ب�/ صادی، اج�/ vي گی£ اف�� �ره�ت� ه ق� طق� ه م�ي� ح� وان�/شی� ات#� ت� �. ن� ق� اي��ن� اس�ت� ت� جف� ان� ت�� ش ن��

ارک�ت� اص�لی ع�لت� ك�ه داد، ان� م�ش ن�� ت� در ر� عال�ی� ی هایف�� اورر� ه در ک�ش ت� اج�شاس اول درخ/ ول�ي� Cب�� م�شت lعذ و هاا ن� ار� ن�/ lم�ذ ک�شت/ ا lو درا Íه ک�مك ب�/صاد vي واده اف�� ان�� ،م�ت� چ�� ن� ي� ن� ذ. ه�مح� اس� ي�ن� ت/ ی عوام�ل ب�/ س گي�ر� ا ان�� ان� ن�/ ر� ارک�ت� مي� ان� م�ش ن#� lظه ه�ا ا ت� ران�/ ي/ ی و م�ب ود داری م�عت� & Gill) دارد وخ�/

et al,2007:1در » ه (. »رج�مان� ب�² ح/ر ن� ه ن�� ج/ ن� vب �رد،م�ت� ب� ا گي� ود ن�/ ت� وخ�/ ان� کهاب�� ن�� ذ در ر� ول�ت� وری و ن�� lرا� یم�خصولاب�� ق� اورر� کشارک�ت� ت� م�ش ذ. ام�ا، ذاریم�عی� م دارن�� صمت� ارع، م�ورد در گي�رین�� ي�رل دسي�رسی مر� �ع ث�/ر وک�ن /Lي ا ذی م�ت� ول�ت� ي�ر ن�� س ي� و اس�ت� مردان� ع�هذه ث�/ر ب��ارک�ت� ان� م�ش ن�� م در ر� صمت� رب��ن�� وط هایگي� ه مرن#/ ی ب�/ اورر� در(. Rahman SA,2008) اس�ت� درص�ذ53/41 چ�ذود و ك�م ک�ش

، ان� اک�شت� ان� ن�� ن�� ي ر� ي#� ا ش روس�ت� ف� ت� در م�همی ن�� عال�ی� ت� ار� ن��ش هایف�� ه ث�/رداس� صوضب�/ كÍ در ح� ش ، ج�� ي�ره ك�ردن� خ� ید� ر� و شار� مي� ك�ردن� ن��لات� ه ع�� ان� ع�هذه ب�/ ر� ذ. مي� ارک�ت� دارن�� ان� م�ش ن�� ت� در ر� عال�ی� وط هایف�� ه مرن#/ ه ب�/ ه م�خصول ع�رض� ار ب�/ ار� ت� ن�/ شي/ ه ن�� س�طح در مردان� ب�/

1 Ludhiana

6

ت�ی ب� �Lب ا �رار ن�� ارک�ت� دارد. ام�ا، ق� ان� م�ش ن�� ي ر� ي#� ا ت� در روس�ت� عال�ی� ت� ار� ن��ش هایف�� ر ث�/رداس� ش ث�� ي� م ب�� ن� رو،لار� اي�� . ار� ش اس�ت� اس�ت� دان��ی� ت� ه اي��ن� در ف�� ی� م�ب� ه ر� ان� ب�/ ن�� ال ر� ق� ی� �ذ، ان� ان�/ ا ن�� ا ن�� ات� ك�اه�ش ن�/ لق� ي�ره ط�ول در م�خصول ن�� خ� ید� اع�ت شار� ت� ن�/ ي� صادی ام�ب� vي ود اف�� Amin) ش�

& et al,2009:136 .)مال در ایم�ظال�عه در ی س� ه مرك�ر� ب�² ح/ر ن� ه ه�ا ن�� vی اف�� ان� ن�� ش ه می� ده�ذ، ن�� ان� دسي�رسی ه�رخ� ن�� ه ر� ع ب�/ /Lي ا م�ت�ي�ر س ي� گلی( ب�� ن� ذ، )ج�/ اس� ه ن�/ ان� ه�مان� ب�/ ر� م�ذ مي� lه دس�ت� درا م�ذه ب�/ lوس�ط ا ان� ن�� ن�� ان��ش ر� �ر� ذم�ت� اق� ان�/ ه ك�ه ت� ال ب�/ ت/ ن� دن#� lاه ا وار رق�� ان�� ي چ�� ي#� ا -م�ت� ك�ه را روس�ت�

ذ وان�� ام�ل ت� لال س� ق� ت� م�الي، اس�ی� ي� ي، ام�ب� اي#� ذ� ، ع�� ت� هذاس� س ب�/ م�ور� lي�ره و ا ذ، غ� اس� ه ن�/ ه ه�مراه ب�/ ی� ذ داس� اس� Adedayo & et) ن�/

al,2010:439).و ال�وی »رج�ماب�� » ود ث�/ررسی در ه�مکاران� ا خ�� ارک�ت� ن�/ : م�ش وان� ان� ع�ت� ن�� وش�عه در ر� صادی ن�� vي ت�ماع�ی- اف�� اج�/اط�ق� ی م�ت� اورر� ان� ک�ش اک�شت� ه ن�� ه اي��ن� ب�/ ج/ ن� vب �ذ: در ب� ذن�� ام�عه رس�ت� ان� چ�/ اک�شت� ان� ن�� ن�� ادوس ر� ان��ش ث�/رای مردان� دوس� �ر� م�ذ اق� lوار درا ان�� -م�ت� ك�ار چ��

ذ، ت� �دی ام�ا کب مر� اب�/ت� را دس�ت� ود ك�ار ن�/ ت� خ�� اف�� مت� درن#� ذ،ن�� ت� �ل�ت� ار� و کب صادی مي�ر� vي ت�ماع�ی- اف�� ی اج�/ اس�ت/ ذ؛ م�ت� ت� vشب ي� وردارب�� ه ث�/رخ�� ان� گ�رخ� ن�� ر�ي ي#� ا صادی ل�حاطh ار� روس�ت� vي عال اف�� ذ ف�� ت� vلال ام�ا ه�شب ق� ان� م�الي اس�ی� ن�� ذ. ر� ذارن�� ي�ران� و ن�� ت� در دخ� عال�ی� ی هایف�� اورر� ي�ر ک�ش س ي� ك�ار مردان� ار� ب��

ذم�ت� ت� �ب�� ولي کب lه، ار� هاا ب�� ذ� ع� ، ن�� ت� هذاس� س ب�/ م�ور� lی ا اس�ت/ وردار م�ت� ذ ث�/رخ�� ت� vشب ي� (.RehmanAlvi & et al,2012:9) ب��ر� اث��ران� در ي� ی م�ظال�عات� ب�� لف� ن� ه در م�ح� ی� م�ب� گاه ر� ای�� ارک�ت� چ�/ ان� م�ش ن�� وش�عه در ر� ي ن�� ي#� ا ام روس�ت� ح/ ه ات�� vی ث�Lرف�� ذ� . ث�/رای ن�� ه، اس�ت� موب�� ن��

حت£� ایم�ظال�عه در ه�مکاران� و سرچ�ذی ث�/ررسی ت�� وان� ش "ع�ت� ف� ت�ماع�ی ن�� صادی اج�/ vي ان� - اف�� ن�� ای در ر� ذان� روس�ت� ه�ت� lه“ ا ه اي��ن� ب�/ ج/ ن� vب �ب�ذ ذن�� مع�لت� ك�ه رس�ت� ور رغ�� عال ح�ص� ان� گ�سي�رده و ف�� ن�� ت� در ر� عال�ی� ی هایف�� اورر� ی، و ک�ش اورر� رک�ش ي� ش غ� ف� ی£ ن�� ت� ن«� ث�Lر ان� م�ذ ن�� ار ر� و ك�م ن�/شت�

مات� صمت� ذی ن�� ه ك�لت� لهب�/ ،م�ت� ض�ورت� مردان� وس�ت� ن� ي� ن� رد. ه�مح� ح� گي� ات#� ت� �ق� ن� ت� جف� ب�� ت�� lان� هاا ش ه در ك�ه داد، ن�� ن� ن�� وط هایه�ر� ه مرن#/ ي�روی ب�/ ش�هم ك�ار، ب��ان� ن�� ان��سه در ر� ا م�ق� ي�ر مردان� ن�/ س ي� ان� ب�� ن�� . ر� وار، اس�ت� ان�� ش چ�� ف� مگي�ری ن�� ش ه ك�اه�ش در ج�� ن� ن�� ذی هایه�ر� ول�ت� ذ، ن�� ن� چ�ال، ام�ا، دارن�� ااي�� ن�/ان� ن�� دی ر� مر� ال در را دس�ت� ت/ ود ك�ار ف�� ت� خ�� اف�� مت� درن#� ذن�� ت� �، و سرچ�ذی) کب ه(. 236- 1369:237 ه�مکاران� ن� اف�� وه�ش هاین�� ي�ری ث��ر و م�س

، ان� ه�مکاران� ش ان� می� ده�ذ، ن�� ن�� وار ر� ان�� ل ش�هم چ�� اب�/ ه ق�� hط روب�� ار� ایم�لاح� ي� م�ذ و کارب�� lوار درا ان�� ه را، چ�� م صورت�ب�/ ی� ف� م و م�شی� ی� ف� ي�رم�شی� ه غ� ب�/ود صاض خ�� vي ي�ن�داده اج�� ذ. ب�/ ان� ان�� ر� ي�روب�� مي� ان� کارب�� ن�� ي ر� ي#� ا هره واچ�ذه�ای در روس�ت� ان� ش�هم و ي/رداریب�/ ن#� lم�ذ در ا lوار درا ان�� ظه چ�� ران�/

می ت� ف� ود م�شی� ، وخ�/ ن� ي� ن� ظه دارد. ه�مح� ي�ن� ران�/ ان� ب�/ ر� ان� ش�واد مي� ن�� ا ر� ب�� ش�هم ن�/ lم�ذ در هاا lوار درا ان�� ي ه�ایچ�� ي#� ا ظه اي��ن� روس�ت� وده م�عكوس ران�/ ن�/ي�ری) اس�ت� ، و م�س وری (. م�ظال�عات�69-70: 1388 ه�مکاران� ان� محمذیع�لت� و ن�� ش ه می� ه�ذ، ن�� گي�ر� صادی هایان�� vي ان� اف�� ن�� ون� ر� خ��

7

م�ذ، ک�شت/ lدرا Íه ک�مك صاد ب�/ vي واده اف�� ان�� ي�ن� و چ�� ال، داس� ع� ی� ا اس� ر ن�/ hظ واده، و ه�مسر ن�� ان�� ن�م�هم چ�� �Lي ص ي�ر اح�� ت� در م�وث�ر هایس� عال�ی� هایف��صادی vي ه در اف�� اج�ی� وری) اس�ت� م�ظال�عه م�ورد ن�� (.101- 102: 1388 محمذی،ع�لت� و ن��

هاروس� و م�واد -3ق� ت� جف� ر ت�� ا چ�اص� اده ن�/ ق� لی£ روس ار� اس�ی� حلت� ی- ت�� ف� وص�ی� ه و ن�� ذاي#�ي و ک�می ث�/ررسی ض�ورت� ب�/ ه م�ت� گاه م�ظال�عه ب�/ ای�� ارک�ت� چ�/ ان� م�ش ن�� ر�

وش�عه در گاه ه�ا ن�� ت� �ه در س�كون� اج�ی� لوان� ن�� ت/ و گ�ت� lان� ث�/ر ا هرس�ت� ان� ط�ارم ش� ان� اس�ت� ح/ ت#� ه ر� vی . در ث��رداج�� ي�ن� اس�ت� ت� ب� ي�ره�ای ب�� ع� ق� م�ی� ت� جف� ار� ت��ه ی� ب� ش ي� وع ب�� اه�ذات� و م�وض�� ذاي#�ي م�ش هره م�ت� ذه گي�ریب�/ . س� شاس�ت� ح/ �ه و س�ن ذار� ه گي�ریان�� ل�ف� Cر ها،م�و ي� ع� ص و ه�ام�ی� اح�� ث�/ررسی م�ورد هایس�ق� ت� جف� ش ث�/ررسی و ت�� ف� ان� ن�� ن�� وش�عه در ر� گاه ه�ای� ن�� ت� �ق� ار� م�حلی� س�كون� ن�² ه ط�ر ام هایم�ول�ف� hظ طی، ن�� ام م�حي� hظ ت�ماع�ی ن�� گی، و اج�/ �ره�ت� ام ق� hظ ن��

صادی، vي ام اف�� hظ ذی ن�� اس�ت� و ك�ال�ت/ ام هایس�ت� hظ اسی ن�� �رار ث�/ررسی م�ورد س�ت� ه ق� vی مودار گ�رف�� ) ن�� ام�عه (. 1اس�ت� م�اری چ�/ lق� اي��ن� در ا ت� جف� ت��عذاد گاه30ن�� ت� �عذاد و س�كون� وار3639 ن�� ان�� هره چ�� اورر� ث�/ردار ب�/ ه در ک�ش اج�ی� لوان� ن�� ب�/ و گ�ت� lان� ي/را هرس�ت� . ار� ط�ارم ش� ام�عه ك�ل اس�ت� م�اری چ�/ lاگاه24 ت� �ه س�كون� موب�� ه ض�ورت� ن�� ی ب�/ صادف� ات/ ن�� ح� ت� ذه ان�� ان�س� اس�ح� گ�ون�� ذ. ن�� گاه،24 س�طح در ان�� ت� �ولان� س�كون� Cام�ل: م�شت وراه�ای س� و اس�لامی ش�

ن� گ�روه �Lي گاه ه�ا م�عت�مذ ت� �ذ. ث�/رای س�كون� ودن#� م ن�/ عمی� ه دس�ت� اط�لاع�ات� ن�� م�ذه ب�/ lه ا ام�عه ك�ل ب�/ م�اری، چ�/ lق� ا ن�² ط�ر ه روس ار� موب�� ك�وك�ران� گي�رین��وار3639 ك�ل ار� ان�� هره ث�/ردار چ�� ه ب�/ اج�ی� ، م�ورد ن�� عذاد ث�/ررسی� وار391 ن�� ان�� ه چ�� هره ث�/ردارب�/ ی� ض�ورت� ب�/ صادف� ات/ ن�� ح� ت� ، ان�� ي� ذ)سراي#� ذن�� س�

، ث�/ر (. ع�لاوه131: 1377 ن� » ث�/راس�اس اي�� هP.P.S»1روس ت� ب�/ شي/ وار ن�� ان�� هره ث�/ردار چ�� گاه،24 ب�/ ت� � س�كون�ه ه�ای� موب�� ی� ن�� صادف� ت� ن�� شي/ ه ن�� م ب�/ هره ث�/رداران� ح�ج/ گاه ه�ر ب�/ ت� �ات/ س�كون� ح� ت� ذ ان�� ذن�� ن� ه�ا در و س� lگری� ا ه ث��رس�ش م�ذ. ع�مل ب�/ lدرا

ه ب�² ر� ح/ ل و ت�� حلت� ي� ث�/رای� داده ه�ا ت�� �Lي اس�ح� گ�و ه ن�� ال ه�ا ب�/ Cي�ن� ش�و ت� ب� ه ه�ای� وب�� ی� �رص�� وه�ش ق� م�ار روس ه�ای ار� ث��ر lای، ف� وص�ی� ش ث�/رای� و ن�� ح/ �ظه س�ن اداری� ران�/ ي�ره�ا م�عت� ع� م�ون� ه�ای� ار� م�ی� ر� lذال ا ي� ک�ت� وي#/ Cان� ي�رم�ن� ،2ن�� ي�ر ،3اس�ن� C4ك�ای- اس�كوب�

اده ق� ذ اس�ی� س�

1 Probability of proportional to Size2 Kendall’s tau-b3 Spearman’s rho4 Chi-Square

8

مودار وت/1 ن�� ارخ�� هومی� - چ�� ه م�ف� ارک�ت� هایم�ول�ف� ان� م�ش ن�� وش�عه در ر� گاه ه�ای� ن�� ت� � م�حلی� س�كون�

9

، ن� ي� ن� ه ه�مح� ق� ل� Cر م�و�Lث ذ� رن#� وش�عه اث� گاه ه�ا ن�� ت� �ق� ار� س�كون� ن�² عذاد ط�ر ص5ن�� اح�� ام س� hظ طی، ن�� ان� م�حي� ر� ص16 مي� اح�� ام س� hظ گی، ن�� �ره�ت� ت�ماع�ی- ق� اج�/ص26 چ�ذود اح�� ام س� hظ صادی ن�� vي ان� اف�� ر� ص17 ومي� اح�� ام س� hظ ذی ن�� ش م�ورد ك�ال�ت/ ح/ ��رار س�ن ردم�ت� ق� ذول گي� (.1)چ�/

ذول ص1چ�/ اح�� وش�عه- س� ش س�طح ن�� ح/ �ان�های س�ن ن�� ارک�ت� ر� ر ار� م�ش ث� Cا گاه�ای م�حلی� م�ت� ت� �گی س�كون� ن� اف�� ن��ص اح�� س� ه ه�ا ق� ل� Cص ه�ا و م�و اح�� س�

ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� ذ در ر� ول�ت� راع�ی م�خصولات� ن�� ی� و ر� اع�� ن�/ ه ق� ل� Cام م�و hظ طی ن�� م�حي�ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� ذ در ر� ول�ت� دامی م�خصولات� ن�� ت� س�طح گ�سي�رس ث�Lرک�ش ی ر� ی اراض� اورر� ک�شان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� ذ در ر� ول�ت� ور م�خصولات� ن�� ط�ت� ت� س�طح گ�سي�رس ث�Lرک�ش ی ر� راع�ی اراض� ر�ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� ال در ر� ع� ی� ی اس� اورر� ک�ش ت� س�طح گ�سي�رس ث�Lرک�ش ی ر� ی اراض� اع�� ن�/ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� وری در ر� lرا� راع�ی م�خصولات� ق� ر� ان��ش �ر� ان� اق� ر� ت/ مي� lی ا اورر� ک�شان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� وری در ر� lرا� ی م�خصولات� ق� اع�� ن�/ ان��ش �ر� عذاد اق� وع و ن�� ت� vت/ ن� lی ا اورر� ک�شان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� وری در ر� lرا� ه دامی م�خصولات� ق� ق� ل� Cام م�و hظ گی ن�� �ره�ت� ت�ماع�ی-£ ق� اج�/ ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� وری در ر� lرا� ور م�خصولات� ق� ط�ت� ان��ش �ر� اش�وادی درص�ذ اق� ان� ن�/ ن�� گاه ه�ا ر� ت� �س�كون�ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� ذ در ر� ول�ت� ع ن�� ان�� یص�ت� ذس�ت� ان��ش �ر� اش�وادی درص�ذ اق� گاه ه�ا مردان� ن�/ ت� �س�كون�ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� ال در ر� ع� ی� ی اس� اورر� رک�ش ي� غ� ان��ش �ر� اش�وادی درص�ذ اق� گاه ه�ا£ ك�ل ن�/ ت� �س�كون�ان��ش �ر� ان� اق� ر� ان� دسي�رسی مي� ن�� ه ر� ار و وام ب�/ ت/ ی� ان��ش اع� �ر� لات� س�طح اق� خصت� ان� ت�� ن�� گاه ه�ا£ ر� ت� �س�كون�ان��ش �ر� ان� دسي�رسی اق� ن�� ه ر� ار ب�/ لات� اث�/ر� lی ا اورر� ر و ک�ش ي� ی� غ� اورر� ک�ش ان��ش �ر� لات� س�طح اق� خصت� گاه ه�ا£ مردان� ت�� ت� �س�كون�ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� م�ذ در ر� lت� درا عال�ي� ی ف�� اورر� ک�ش ان��ش �ر� ان� اق� ر� گ²اهی مي� lان� ا ن�� ي ر� ي#� ا ه در روس�ت� ی� م�ب� ل ر� Cت�ماع�ی م�شاب� اج�/ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� م�ذ در ر� lت� درا عال�ي� ی ف�� اورر� رک�ش ي� غ� ان��ش �ر� ان� اق� ر� گ²اهی مي� lان� ا ن�� ي ر� ي#� ا ه در روس�ت� ی� م�ب� ل ر� Cصادی م�شاب� vي اف���ران��ش ان� ش�هم اق� ن�� م�ذ در ر� lوار درا ان�� ان��ش چ�� �ر� ان� اق� ر� ان� م�هارت� مي� ن�� گاه ه�ا£ ر� ت� �س�كون�

ه ق� ل� Cام م�و hظ ی� ن�� ت� ث�Lرس�اج�� ذی� و ر� ك�ال�ت/ ان��ش �ر� وع اق� ت� vان� م�هارت� ن� ن�� گاه ه�ا ر� ت� �س�كون�ود هت/ که ب�/ ت/ گاه ه�ا£ راه س� ت� �س�كون� ان��ش �ر� گ²اهی� اق� lان� ا ن�� اط در ر� ت/ ا ارن#� صادی هایم�هارب�� ن�/ vي گاه ه�ا اف�� ت� �س�كون�

ورداری واره�ای ث�/رخ�� ان�� ي چ�� ي#� ا ه راه ار� روس�ت� ال�ی� ش�ق� lاس�ت/ ا م�ت� ان��ش �ر� ی اق� اس�ار� وان�� ان� ن�� ن�� اط در ر� ت/ ا ارن#� ارک�ت� ن�/ ل در م�ش Cت�ماع�ی م�شاب� اج�/ود هت/ که ب�/ ت/ �ي س� ي# ث�/رس�ا lگاه ه�ا£ ا ت� �ان��ش س�كون� �ر� ان� اق� ر� ی مي� اس�ار� وان�� ان� ن�� ن�� اط در ر� ت/ ا ارن#� ارک�ت� ن�/ ل در م�ش Cم�شاب�

10

صادی vي اف��ود هت/ که ب�/ ت/ �يث�/رق�� س� ي# گاه ه�ا رس�ا ت� �ان��ش س�كون� �ر� ان��ش اق� �ر� اب��ت� اق� ان� رص�� ن#� lارک�ت� در ا ان� م�ش ن�� ت� در ر� عال�ی� هایف��

ت�ماع�ی اج�/ود هت/ که ب�/ ت/ اط�ی س� ت/ ن� ارن#� لف� اب�/ت� ن�� ان��ش ن� �ر� ان� ش�هم اق� ن�� وار ر� ان�� م در چ�� صمت� رب��ن�� وط هایگي� ه مرن#/ وار ب�/ ان�� چ��ود هت/ که ب�/ ت/ اط�ی س� ت/ ن� ارن#� لف� ان��ش ه�مراه ن�� �ر� ان� ش�هم اق� ن�� م در ر� صمت� رب��ن�� وط هایگي� ه مرن#/ ت� ب�/ عال�ی� ت�ماع�ی هایف�� اج�/

ورداری واره�ای ث�/رخ�� ان�� ي چ�� ي#� ا ت/ ار� روس�ت� lي ا� Lي ذ ام�ت� س� lه ا ی� صف� ذه ن�� س� ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� م در ر� صمت� رب��ن�� وط هایگي� ه مرن#/ ت� ب�/ عال�ی� صادی هایف�� vي اف��ورداری واره�ا ث�/رخ�� ان�� هاده£ ار� چ�� ی ه�ای ب�� اورر� رک�ت� ک�ش �ي£ هایس عاوي� ن�� ه ق� ل� Cام م�و hظ صادی ن�� vي اف��ورداری واره�ا ث�/رخ�� ان�� هاده£ ار� چ�� ی ه�ای ب�� اورر� ذم�ات� مرك�ر� ک�ش ی چ�� اورر� ک�ش ان��ش �ر� عذاد اق� ن� ك�ارگ�ران� ن�� ت� در ر� عال�ی� ی هایف�� اورر� ی و ک�ش اورر� رک�ش ي� غ�ورداری واره�ای ث�/رخ�� ان�� ي چ�� ي#� ا ذم�ات� ار� روس�ت� ه چ�� اب�� ت� چ�� هذاس� ب�/ وع گ�سي�رس ت� vت� ن� عال�ی� ی هایف�� اورر� ک�شورداری واره�ای ث�/رخ�� ان�� ي چ�� ي#� ا ار ار� روس�ت� هت� م�ام�ا و ب�/ ان��ش �ر� ار در ع�ملكرد اق� ون� ه�کت� ت� ن«� ر�ورداری واره�ای ث�/رخ�� ان�� ي چ�� ي#� ا هورر� ار� روس�ت� ب�/ ان��ش �ر� ار در ع�ملكرد اق� ه ه�کت� گیگ�وج�/ رن#� ق�ورداری واره�ای ث�/رخ�� ان�� ي چ�� ي#� ا اش�گاه£ ار� روس�ت� ي�روی ن�� امی ب�� hظ ي� �ان� ان��ش �ر� ار در ع�ملكرد اق� ر ه�کت� سي�ورداری واره�ای ث�/رخ�� ان�� ي چ�� ي#� ا گاه ار� روس�ت� ای�� ح� ن�� ن�/شن� ان��ش �ر� ار در ع�ملكرد اق� ی ه�کت� ط�ال�ت/ورداری واره�ای ث�/رخ�� ان�� ي چ�� ي#� ا ش ار� روس�ت� ان�� اورر ان��ش �ر� ار در ع�ملكرد اق� ت/ ه�کت� یس�ی� ت� م�ب� ر�ورداری وار ث�/رخ�� ان�� ي ه�ایچ�� ي#� ا له ار� روس�ت� ه وس�ت� لی� ق� ن�� ان��ش �ر� ار در ع�ملكرد اق� ار� ه�کت� ت� ن��ورداری واره�ای ث�/رخ�� ان�� ي چ�� ي#� ا مت� ار� روس�ت� ن� ن�� �Lي ي�ر� ب�/ ان��ش �ر� ار در ع�ملكرد اق� ح� ه�کت� ث�/رت#�

لمرو4 ي� -ق�� ي#� ا ت� غ�راف�� ه ج�/ اج�ی� م�ظال�عه م�ورد ن��ان� هرس�ت� Cي ط�ارم ش� ي# ر� ه ار� ح�/ ی� رر� ك�وه ه�ای رس� ي£الي/ ي9/ ر ه در ك�ه اس�ت� ع�� ر� خ�وض� ي� ج� ت�/ lه ا اب�� ل رودچ�� �ر� ن�ق� ه اور� لومي�ر70 ط�ول ب�/ ک�ت�

لگه �راردارد. چ�/ يهاب��ق� ي#/ اد رش�و ح/ ذه ات�� وس�ط س� ه ن�� اب�� ل رودچ�� �ر� ن� ق� ه اور� ی� م�ب� ق�رار ث�/رای را ر� ت� اس�ی� معي� ت� و ج�/ عال�ی� صادی هایف�� vي ه اف�� ه ب�/ وث#�ری اورر� �راه�م ک�ش ورده ق� lهاس�ت� ا س ف� ب�� ار�(.1 )ن�� lت�ا اب�� کل کهح/ ال�ت/ ش� ت� ع�� عال�ی� ه در هاف�� اج�ی� لوان� م�ظال�عه م�ورد ن�� ب�/ و )گ�ت� lر( ا ه ض�ورت�ي/ هره ب�/ -ب�/

وادگ�يي/رداری ان�� ؛ چ�� ت� ار� اس�ت� ان� رو،اب�� ن�� ي�ران� و ر� ه ش�هم دخ� يب�/ اي#� صاد در شر� vي وار اف�� ان�� گاه ه�ا چ�� ت� �ه ط�ورب�� س�كون� ذ. ب�/ ه در کهدارن�� اج�ی� م�ورد ن��ان� م�ظال�عه ن�� ادوس ر� ت� در مردان� دوس� عال�ی� ی هایف�� اورر� ، ک�ش راع�ت� ذاری، )ر� اع�� ی دام�ذاری( و ن�/ اورر� ي�رک�ش ع غ� �Lي ا لی، )ص�ت� ن«� ذ ت/ ن��ذم�ات� ور چ�� عال ع�مومی( ح�ص� ذ. و ف�� ث�ردارن�� Cم�و

11

ه س ف� ت�– 1 ن�� عي� ي� م�وف�� ي#� ا ت� غ�راف�� ه ج�/ اج�ی� م�ظال�عه م�ورد ن��

ه vی اف�� : ن�� ذ� ، ه�ای م�اچ�� ق� ت� جف� .1393س�ال ت��ل ـ5 حلت� ه ت�� vی اف�� ه�ا ن��

ل5.1 حلت� ه ه�ای� - ت�� vی اف�� ی� ن�� ف� وص�ی� ن��ه ه�ای اس�اس ث�/ر vی اف�� ، ن�� ق� ت� جف� موع ار� ت�� واره�ای درص�ذ2/54 م�ج/ ان�� عال چ�� ذ در ف�� ول�ت� راع�ی، م�خصولات� ن�� درص�ذ7/7 چ�ذود ر�

واره�ا، ان�� ان� ش�هم چ�� ن�� ان� ر� وارس� ان�� ذ در چ�� ول�ت� راع�ی م�خصولات� ن�� ا ر� ت� شب/ ي�ن� ن�� اب�� وده، ن�� ان� ن�/ ر� وس�ط چ�ذ در درص�ذ8/14 مي� ره و م�ت� الاح�� ن�/واره�ا، درص�ذ7/31 ان�� ان� ش�هم چ�� ن�� ان� ر� وارس� ان�� ذ در چ�� ول�ت� راع�ی م�خصولات� ن�� اد ر� ن#� لی� و ر� ت� اد ج�� ن#� وده ر� ذول اس�ت� ن�/ ،2)چ�/ ن� ي� ن� (. ه�مح�

واره�ای ك�ل ار� ان�� عال چ�� ذ در ف�� ول�ت� ی، م�خصولات� ن�� اع�� واره�ا، درص�ذ3/27 چ�ذود ن�/ ان�� ان� ش�هم چ�� ن�� ن� ه�ا ر� lذ در ا ول�ت� ی م�خصولات� ن�� اع�� ن�/ا ت� شب/ ي�ن� ن�� اب�� وده، ن�� ان� ن�/ ر� وس�ط چ�ذ در درص�ذ6/27 مي� ره، و م�ت� لاح�� واره�ا، درص�ذ8/23 ن�/ ان�� ان� ش�هم چ�� ان� س� ن�� ذ در ر� ول�ت� م�خصولات� ن��ی اع�� ا ن�/ ت� شب/ الا ن�� وده ن�/ ذول اس�ت� ن�/ (. 2)چ�/

ذول ی� در - 2چ�/ اع�� راع�ی� و ن�/ ذات£� ر� ول�ت� ان� در ن�� ن�� ارک�ت� ر� گاهش�هم م�ش ت� �ه م�ورد م�ظال�عهس�كون� اج�ی� های ن��عذاد درص�ذ وار ن�� ان�� چ�� هم ان� ش� ن�� وار ر� ان�� ذات� در چ�� ول�ت� ی� ن�� اع�� ن�/ درص�ذ عذاد وار ن�� ان�� هم چ�� ان� ش� ن�� وار ر� ان�� ذات� در چ�� ول�ت� راع�ی ن�� ر� ردب��

ف�8/3 15 لی ت� ك�م ج�� 0 0 لی ت� ك�م ج�� 15/23

92 ك�م 7/7 30 ك�م 2

6/27

108 وس�ط م�ت� 8/14

58 وس�ط م�ت� 3

7/1 77 اد ن#� ر� 2/2 79 اد ن#� ر� 4

12

9 01/4 16 لی ت� اد ج�� ن#� ر� 55/

1145 لی ت� اد ج�� ن#� ر� 5

8/78

308 مع ج�/ 2/54

212 مع ج�/2/21

83 ارک�ت� ذ م�ش ذارن�� ن�� 8/45

179 ارک�ت� ذ م�ش ذارن�� ن��ه ن� اف�� : ن�� ذ� ، هایم�اچ�� ق� ت� جف� 1393 س�ال ت��

، ن� ه ه�ا ع�لاوه ث�/راي�� vی اف�� ان� ن�� ش ان� درص�ذ9/72 چ�ذود می� ده�ذ،£ ن�� ن�� واره�ا، ر� ان�� ذ در چ�� ول�ت� ی دامی م�خصولات� ن�� ارک�ت� ه؛ م�ش ی� ذاس� و ن��ها ن� vان� ن� ر� ان� درص�ذ1/27 مي� ن�� واره�ا، ر� ان�� ه چ�� ت� ب�/ عال�ي� ذ. در دامی� ف�� ن�� ، می� ث��ردار� ان� ن� م�ت� ان� درص�ذ9/4 چ�ذود اي�� ن�� واره�ا، ر� ان�� چ��

ان� ذ در ش�هم س� ول�ت� وس�ط، چ�ذ در دامی م�خصولات� ن�� ان� م�ت� ر� ان� درص�ذ2/22 مي� ن�� واره�ا، ر� ان�� ان� چ�� ذ در ش�هم س� ول�ت� دامی م�خصولات� ن��اد ن#� لی� و ر� ت� اد ج�� ن#� وده اس�ت� ر� ذول ن�/ (. 3)چ�/

ذول ذات£� دامی در 3چ�/ ول�ت� ان� در ن�� ن�� ارک�ت� ر� گاه- ش�هم م�ش ت� �ه م�ورد م�ظال�عهس�كون� اج�ی� های ن��معی درص�ذ ج/ ت�� ذه اص�لاح درص�ذ س� ی درص�ذ شت/ ن�� عذاد وار ن�� ان�� چ�� هم ارک�ت� ش� ان� م�ش ن�� وار ر� ان�� ذ در چ�� ول�ت� دامی م�خصولات� ن�� ف� ردی#�0 0 0 0 لی ت� ك�م ج�� 1

0 0 0 0 ك�م 2

9/17 9/17 9/4 19 وس�ط م�ت� 3

2/64 2/46 5/12 49 اد ن#� ر� 4

0/100 8/35 7/9 38 لی ت� اد ج�� ن#� ر� 5

- 0/100 1/27 106 مع ج�/- - 9/72 285 ارک�ت� ذ م�ش ذارن�� ن��

ه ن� اف�� : ن�� ذ� ، هایم�اچ�� ق� ت� جف� 1393 س�ال ت��

ل5.2 حلت� ه - ت�� vی اف�� ي�ره دو ه�ای ن�� ع� م�ی�ي� ي#/ ا ن#� ظه - ارر� ي�ن� ران�/ ر ب�/ ي� ع� عذاد م�ی� ان� ن�� ن�� عال ر� ا ف�� ه ن�/ ق� ل� Cی� م�و ت/ ت� ه�ای� ث��رک�ب� عال�ي� ی� ف�� اورر� ر و ک�ش ي� ی� غ� اورر� م گ�ي�ری� و ک�ش صمی� ت�ماع�ی� ن�� صادی�ـ اج�/ vي اف��

م�ون� ث�/راس�اس ر� lدو ك�ای ا (Chi-square،) ي�ن� ر ب�/ ي� ع� عذاد م�ی� ان� ن�� ن�� عال ر� ا ف�� ص ه�ای� ن�/ اح�� ی� س� ت/ ت� ث��رک�ب� عال�ی� ی� هایف�� اورر� ک�شی، اورر� رک�ش ي� م گ�ي�ری� ه�ای� وغ� صمی� ت�ماع�ی� ن�� صادی� ـ اج�/ vي ظه اف�� ی ران�/ ود درص�ذ1 س�طح در داری م�عت� ع، در (. P<0/000دارد) وخ�/ واف��

13

ان� ن�� ه در ر� اج�ی� ادی� ش�هم م�ظال�عه م�ورد ن�� ن#� ت� ه�ای� در ر� عال�ي� وع ف�� ت� vذ م�ب ان��ش در و دارن�� �ر� م�ذ اق� lوار درا ان�� ه ط�ور و چ�� صاد ك�لی� ب�/ vي گاه�ای� اف�� ت� �س�كون�ه اج�ی� لوان� ن�� ت/ ث�/ر و گ�ت� lار ا ذول اث�رگ�ذ� ذ)چ�/ ت� v4ه�شب.)

ذول ت�4چ�/ عال�ی� ن� ه�ا در ف�� lارک�ت� ا ان� م�ش ر� گاه ه�ا و مي� ت� �عال س�كون� ان� ف�� ن�� عذاد ر� ي�ن� ن�� اط ب�/ ت/ ی� و- ارن#� اورر� ر ک�ش ، غي� ی� اورر� های ک�شصادی� vي ـ اف�� ت�ماع�ی£� م گ�ي�ری� ه�ای� اج�/ صمی� ن��

مع ك�ل ج�/ان� ر� ارک�ت� مي� ان� م�ش ن�� ر� ذی گ�روه ت� ن�/ رح لیس ت� اد ج�� ن#� ر� اد ن#� ر� وس�ط م�ت� ك�م لی ت� ك�م ج��

0 0 0 0 0 0 لی ت� ك�م ج��

عذاد ان� ن�� ن�� وار ر� ان�� چ��

249 7 64 112 85 26 ك�م71 2 26 25 13 5 وس�ط م�ت�21 3 9 8 1 0 اد ن#� ر�5 3 1 1 0 0 لی ت� اد ج�� ن#� ر�391 15 100 146 99 31 مع ك�ل ج�/Chi-square=67/096 df= 12 Monte carlo.sig. (2-sided)=0/000

ه ن� اف�� : ن�� ذ� ، هایم�اچ�� ق� ت� جف� 1393س�ال ت��

ش ح/ �ظه - س�ن ي�ن� ران�/ ارک�ت� ب�/ ان� م�ش ن�� ا ر� ص ن�/ اح�� ام هایس� hظ طی ن�� وش�عه م�حي� گاه ه�ای£� ن�� ت� � م�حلی� س�كون�

ص ه�ای� اح�� ام س� hظ ط ن�� عی� م�حي� ی� وش�عه ط�ی� گاه ه�ای� ن�� ت� �ق� ار� م�حلی� س�كون� ن�² ص،5 ط�ر اح�� ت� س�طح گ�سي�رس س� ث�Lرک�ش ر�ی راع�ی اراض� ی، و ر� اع�� ت£� س�طح گ�سي�رس ن�/ ث�Lرک�ش ی ك�ل ر� ی، اراض� اورر� ان��ش ک�ش �ر� ان� اق� ر� وع و مي� ت� vت/ ن� lا

ی اورر� ذه ک�ش ن� ح/ �ذه س�ن . ث�/راس�اس س� م�وب�� اس�ت� ر� lگی£ هایا شت� ذال ه�مي/ ي ک�ت� وي#/ Cان� ي�رم�ن� و ن�� ي�ن� اس�ن� ی� چ�اص�ل ب�/ ت/ ه ث��رک�ب� ق� ل� Cم�وارک�ت� ان� م�ش ن�� ا ر� ص ه�مه ن�/ اح�� ام هایس� hظ طی ن�� وش�عه م�حي� گاه ه�ای� ن�� ت� �ظه م�حلی� س�كون� ادار ران�/ ود درص�ذ1 س�طح در م�عت� وخ�/

ع، (. در p=0/000) دارد ارک�ت� واف�� ان� در م�ش ن�� ت� ه�ای� ر� عال�ي� صادی� ف�� vي ت�ماع�ی� ـ اف�� اع�ت اج�/ وش�عه ن�/ عاد ن�� ام ان�/ hظ عی� ن�� ی� ط ط�ی� ذه م�حي� س�ذول )چ�/ (.5اس�ت�

ذول ص5چ�/ اح�� ا س� ان� ن�/ ن�� ارک�ت� ر� ی� م�ش ت/ رک�ب� ه ث�� ق� ل� Cي�ن� م�و ظه ب�/ ش ران�/ ح/ �وش�عه - س�ن طی ن�� ام م�حي� hظ گاه ه�ای� م�حلی�های ن�� ت� �س�كون�

14

ه ل�ق� Cم�وث�Lر ذ� رن#� ص ه�ای�اث� اح�� وش�عه س� گاه ه�ای� ن�� ت� �هم�حلی� س�كون� ل�ق� Cم�و

ار اث�رگ�ذ�وع م�ون� ن�� ر� lودا وخ�/

ظه ران�/Kendall’s tau-b

Spearman’srho

Sig.rSig.r

ام hظ ن��طی م�حي�

ث�Lر س�طح گ�سي�رس ت� ر� ی ک�ش ی اراض� اع�� ن�/

ارک�ت� م�شان� ن�� ر�

دارد000/0541/0000/0599/0ث�Lر س�طح گ�سي�رس ت� ر� ی ک�ش ی اراض� اع�� دارد000/0470/0000/0524/0 ن�/ث�Lر س�طح گ�سي�رس ت� ر� ی ک�ش ی اراض� اورر� دارد000/0585/0000/0650/0ک�ش�ران��ش ان� اق� ر� ت/ مي� lی ا اورر� دارد000/0424/0000/0451/0ک�شان��ش �ر� عذاد اق� وع و ن�� ت� vت/ ن� lی ا اورر� دارد000/0346/0000/0378/0ک�ش

مع دارد000/0609/0000/0656/0ج�/ه ن� اف�� : ن�� ذ� ، هایم�اچ�� ق� ت� جف� 1393 س�ال ت��

ص اح�� ا س� ان� ن�/ ن�� ارک�ت� ر� ي�ن� م�ش ظه ب�/ ش ران�/ ح/ �گاه ه�ای� م�حلی�- س�ن ت� �وش�عه س�كون� گی ن�� �ره�ت� ت�ماع�ی- ق� ام اج�/ hظ های ن��ه ق� ل� Cام م�و hظ ت�ماع�ی� ـ ن�� گی£� اج�/ �ره�ت� وش�عه ق� گاه ه�ا ن�� ت� �ص8 چ�اص�ل س�كون� اح�� . ك�ه س� ي�ن� اس�ت� ص6 ب�/ اح�� ذ: س�طح س� ت� �ن# م�ا

لات� خصت� ، ت�� لات� س�طح مردان� خصت� ، ت�� ان� ن�� ان� ر� ر� گ²اهی مي� lا ، ان� ن�� ان��ش ر� �ر� وع اق� ت� vم�هارت� ن� ، ان� ن�� ان��ش ر� �ر� ان� اق� ر� مي�ی اس�ار� وان�� ان� ن�� ن�� اط در ر� ت/ ا ارن#� ارک�ت� ن�/ ان� م�ش ن�� ل در ر� Cت�ماع�ی م�شاب� صادی و اج�/ vي ان� و اف�� ر� اب��ت� مي� ارک�ت� ار� مردان� رص�� م�ش

ان� ن�� ت� در ر� عال�ي� صادی ه�ای ف�� vي ت�ماع�ی- اف�� ظه اج�/ اداری ران�/ ود م�عت� ي�ن� دارد. ام�ا؛ وخ�/ ص2 ب�/ اح�� ت�ماع�ی س� گی و اج�/ �ره�ت� ق�وش�عه ذ: دوره ن�� ت� �ن# ی هایم�ا س م�ور� lذه ط�ی ا وس�ط س� ان� ن�� ن�� ان� ش�هم و ر� ن�� م در ر� صمت� رب��ن�� وار، هایگي� ان�� ا چ�� ه ن�/ ق� ل� Cم�و

ارک�ت� ان� م�ش ن�� ظه ر� ادار ران�/ ود م�عت� ذارد وخ�/ ذول ن�� (. 6)چ�/ذول ص6چ�/ اح�� ا س� ان� ن�/ ن�� ارک�ت� ر� ی£� م�ش ت/ رک�ب� ه ث�� ق� ل� Cي�ن� م�و ظه ب�/ ش ران�/ ح/ �گاه ه�ای� م�حلی�- س�ن ت� �وش�عه س�كون� گی ن�� �ره�ت� ت�ماع�ی£ـ ق� ام اج�/ hظ های ن��

ود وخ�/ظه ران�/

وع م�ون� ن�� ر� lا ه ق� ل� Cم�وار اث�رگ�ذ� ص ه�ای� اح�� وش�عه س� گاه ه�ای� ن�� ت� �م�حلی� س�كون� ه ق� ل� Cم�و

ث�Lر ذ� رن#� اث�Spearman’s

rhoKendall’stau-b

r Sig. r Sig.دارد 311/

0000/0

305/0

011/0 ارک م�ش

ت�ان��ش �ر� لات� س�طح اق� خصت� ي مردان� ت�� اي#� روس�ت� ام hظ ن��

ت�ماع�ی دارداج�/ 288/0

041/0

084/0

043/0 ان��ش �ر� لات� س�طح اق� خصت� ان� ت�� ن�� ي ر� اي#� روس�ت�

15

ان� ن�� گی و ر� �ره�ت� ق�

دارد 142/0

003/0

131/0

003/0 ان��ش �ر� ان� اق� ر� گ²اهی مي� lان� ا ن�� ي ر� اي#� روس�ت�

دارد 214/0

000/0

197/0

000/0 ان��ش �ر� وع اق� ت� vان� م�هارت� ن� ن�� ي ر� ي#� ا روس�ت�

ذارد ن�� 042/0

182/0

044/0

181/0 ان��ش �ر� س اق� م�ور� lان� ا ن�� اط در ر� ت/ ا ارن#� ه ن�/ وط�ه ح�رف� مرن#/

دارد 317/0

000/0

293/0

000/0

ان��ش �ر� ذی� اق� مت� وان�� ان� ن�� ن�� ارک�ت� ر� ت�ماع�ی ام�ور در وم�ش و اج�/صادی vي اف��

دارد 256/0

000/0

231/0

000/0

ان��ش �ر� اب��ت� اق� ارک�ت� ار� مردان� رص�� ان� م�ش ن�� ت� در ر� عال�ي� ه�ای ف��ت�ماع�ی صادی – اج�/ vي اف��

ذارد ن�� 027/0

295/0

025/0

293/0

ان��ش �ر� هم اق� ان� ش� ن�� م گ�ي�ری ه�ای£ در ر� صمی� وار ن�� ان�� ت�ماع�ی ام�ور و چ�� اج�/صادی و vي اف��

دارد 235/0

000/0

230/0

000/0 مع ج�/

ه ن� اف�� : ن�� ذ� ، هایم�اچ�� ق� ت� جف� 1393 س�ال ت��ص اح�� ا س� ان� ن�/ ن�� ارک�ت� ر� ي�ن� م�ش ظه ب�/ ش ران�/ ح/ �گاه ه�ای£� م�حلی�- س�ن ت� �وش�عه س�كون� صادی ن�� vي ام اف�� hظ های ن��

ه ق� ل� Cصادی� م�و vي وش�عه اف�� گاه ه�ا ن�� ت� �ق� ار� س�كون� ن�² ص26 ط�ر اح�� ذه س� ن� ح/ �ذ. ث�/راس�اس س�ن م�وب�� س� ر� lذال هایا ي ک�ت� وي#/ Cان� و ن��ي�رم�ن� ان� ار� اس�ن� ص26 م�ت� اح�� صادی س� vي وش�عه اف�� ها ن�� ن� vي�ن� ن� ص،4 ب�/ اح�� ان��ش س� �ر� ار در ع�ملكرد اق� ، ه�کت� ح� ان��ش ث�/رت#� �ر� اق�

ان� ش�هم ن�� ذ در ر� ول�ت� ع دس�ت�ی، ن�� �Lي ا ان��ش ص�ت� �ر� ان� اق� ر� ان� دسي�رسی مي� ن�� ه ر� ارات� ب�/ ت/ کی اع�ی� ان�� ان��ش و ن�/ �ر� ان� ش�هم اق� ن�� در ر�م�ذ lت� ار� چ�اص�ل درا عال�ی� ی هایف�� اورر� ا و ک�ش ی� چ�اص�ل ن�/ ت/ ه ث��رک�ب� ق� ل� Cارک�ت� م�و ان� م�ش ن�� ظه ر� اداری ران�/ 1 س�طح در م�عت�

اه�ذه درص�ذ5 و ذه م�ش ش ذول اس�ت� ن�� (.7)چ�/ذول ص7چ�/ اح�� ا س� ان� ن�/ ن�� ارک�ت� ر� ی� م�ش ت/ رک�ب� ه ث�� ق� ل� Cي�ن� م�و ظه ب�/ ش ران�/ ح/ �گاه ه�ای� م�حلی�- س�ن ت� �وش�عه س�كون� صادی� ن�� vي ام اف�� hظ های ن��

ود وخ�/ظه ران�/

وع م�ون� ن�� ر� lا ه ل�ق� Cم�وار اث�رگ�ذ� ص ه�ای� اح�� وش�عه س� گاه ه�ای£� ن�� ت� �م�حلی� س�كون� ه ل�ق� Cم�و

ث�Lر ذ� رن#� اث�Spearman’s

rhoKendall’s tau-b

r Sig. r Sig.دارد 523/0 000/0 471/0 000/0 ارک�ت� م�ش

ان� ن�� ر�ان��ش �ر� ن� ك�ارگ�ران� اق� ت� در ر� عال�ي� ی ف�� اورر� و ک�ش

ی اورر� رک�ش ي� غ�ام hظ ن��

صادی vي اف��دارد 359/0 000/0 339/0 000/0 وع گ�سي�رس ت� vت� ن� عال�ي� ی ه�ای ف�� اورر� ک�ش

16

دارد 564/0 000/0 504/0 000/0 ان��ش �ر� ار در ع�ملكرد اق� ون� ه�کت� ت� ن«� ر�دارد 479/0 000/0 436/0 000/0 ان��ش �ر� ار در ع�ملكرد اق� ه ه�کت� گی گ�وخ/ �رن#� ق�دارد 288/0 000/0 268/0 000/0 ان��ش �ر� ار در ع�ملكرد اق� ر ه�کت� سي�دارد 210/0 000/0 200/0 000/0 ان��ش �ر� ار در ع�ملكرد اق� ی ه�کت� ط�ال�ت/دارد 405/0 000/0 392/0 000/0 ان��ش �ر� ار در ع�ملكرد اق� ت/ ه�کت� ی س�ي� ت� م�ب� ر�دارد 211/0 000/0 205/0 000/0 ان��ش �ر� ار در ع�ملكرد اق� ار� ه�کت� ت� ن��

ذارد ن�� 079/0 059/0 077/0 059/0 ان��ش �ر� ار در ع�ملكرد اق� ح� ه�کت� ث�/رت#�دارد 421/0 000/0 380/0 000/0 ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� ذ در ر� ول�ت� راع�ی م�خصولات� ن�� ر�دارد 287/0 000/0 255/0 000/0 ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� ذ در ر� ول�ت� ی م�خصولات� ن�� اع�� ن�/دارد 165/0 001/0 156/0 001/0 ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� ذ در ر� ول�ت� دامی م�خصولات� ن��دارد 136/0 004/0 125/0 004/0 ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� ذ در ر� ول�ت� ور م�خصولات� ن�� ط�ت�دارد 361/0 000/0 319/0 000/0 ان��ش �ر� ال اق� ع� ی� ی اس� اورر� ان� ک�ش ن�� ر�دارد 369/0 000/0 334/0 000/0 ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� وری در ر� lرا� راع�ی م�خصولات� ق� ر�دارد 184/0 000/0 170/0 000/0 ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� وری در ر� lرا� ی م�خصولات� ق� اع�� ن�/دارد 159/0 001/0 153/0 001/0 ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� وری در ر� lرا� دامی م�خصولات� ق�دارد 136/0 004/0 125/0 004/0 ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� وری در ر� lرا� ور م�خصولات� ق� ط�ت�

ذارد ن�� 048/0 172/0 046/0 169/0 ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� ذ در ر� ول�ت� ع ن�� �Lي ا ی ص�ت� دس�ت�دارد 332/0 000/0 302/0 000/0 ان��ش �ر� ال اق� ع� ی� ی اس� اورر� رک�ش ي� ان� غ� ن�� ر�

ذارد ن�� 026/0 301/0 025/0 300/0 ان��ش �ر� ان� اق� ر� ان� دسي�رسی مي� ن�� ه ر� ار و وام ب�/ ت/ ی� اع�دارد 185/0 001/0 168/0 000/0 ان��ش �ر� ان� دسي�رسی اق� ن�� ه ر� ار ب�/ لات� اث�/ر� lی ا اورر� ک�شدارد 118/0 010/0 109/0 009/0 ان��ش �ر� ان� دسي�ری اق� ن�� ه ر� لات� ب�/ lارا ی اث�/ر� اورر� رک�ش ي� غ�دارد 260/0 000/0 231/0 000/0 ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� م�ذ در ر� lت� درا عال�ي� ی ف�� اورر� ک�ش

ذارد ن�� 052/0 153/0 047/0 148/0 ان��ش �ر� ان� ش�هم اق� ن�� م�ذ در ر� lت� درا عال�ي� ی ف�� اورر� رک�ش ي� غ�دارد 210/0 000/0 190/0 000/0 �ران��ش ان� ش�هم اق� ن�� م�ذ در ر� lوار درا ان�� چ��دارد 490/0 000/0 468/0 000/0 مع ج�/

17

ه ن� اف�� : ن�� ذ� ، هایم�اچ�� ق� ت� جف� 1393 س�ال ت��ص اح�� ا س� ان� ن�/ ن�� ارک�ت� ر� ي�ن� م�ش ظه ب�/ ش ران�/ ح/ �گاه ه�ای£� م�حلی�- س�ن ت� �وش�عه س�كون� ذی� ن�� ام ك�ال�ت/ hظ های ن��

م�ون� ث�/راس�اس ر� lذال ه�ای ا ي ک�ت� وي#/ Cان� ي�رم�ن� ون�� ان� ار� اس�ن� ص17 م�ت� اح�� ذی س� گی£� ك�ال�ت/ ن� اف�� وش�عه ن�� گاه ن�� ت� �ه�ای� س�كون�، ي�ن� م�حلی� ص9 ب�/ اح�� که گ�سي�رس ، س� ت/ ورداری ، راه س� گاه ه�ا ث�/رخ�� ت� �ه راه ار� س�كون� ال�ی� ش�ق� lا گ�سي�رس، اس�ت/ که م�ت� ت/ ب�/ س� lا-

ی، رس�اي#�ي اورر� که گ�سي�رس ک�ش ت/ که رس�اي#�ي،گ�سي�رسث�/رق�� س� ت/ اط�ی س� ت/ ن� ارن#� لف� ورداری ه�مراه، ن�� گاه ه�ا ث�/رخ�� ت� �ار ار� س�كون� هت� ب�/ورداری م�ام�ا، و گاه ه�ا ث�/رخ�� ت� �اش�گاه ار� س�كون� ي�روی ن�� امی، ب�� hظ ي� �ورداری ان� گاه ار� ث�/رخ�� ای�� ح� ن�� ورداری و ن�/شن� گاه ه�ا ث�/رخ�� ت� �ار� س�كون�

له ه وس�ت� لی� ق� ا ع�مومی ن�� ه ن�/ ق� ی� م�ول� ت/ ارک�ت� ث��رک�ب� ان� م�ش ن�� ظه ر� اداری ران�/ ود م�عت� ي�ن� دارد. ام�ا، وخ�/ ی� چ�اص�ل ب�/ ت/ ث��رک�ب�ه ه�ای� ق� ل� Cارک�ت� م�و ان� م�ش ن�� ا ر� ص ن�/ اح�� که گ�سي�رس هایس� ت/ اط�ی س� ت/ ن� ارن#� لف� ، ن�� اب�/ت� ورداری ن� ت/ ار� ث�/رخ�� lي ا�Lي ذ ام�ت� س� lا

ه ی� صف� ذه، ن�� ورداری س� هاده ار� ث�/رخ�� ی هایب�� اورر� رک�ت� ک�ش عاوي��ي هایس ذم�ات� مرك�ر� و ن�� ی، چ�� اورر� ورداری ک�ش ذم�ات� ار� ث�/رخ�� ه چ�� اب�� چ��، ت� هذاس� ورداری ب�/ گاه ه�ا ث�/رخ�� ت� �، ار� س�كون� هورر� ورداری ب�/ ش ار� ث�/رخ�� ان�� ورداری و اورر گاه ه�ا ث�/رخ�� ت� �مت� ار� س�كون� ن�ن�� �Lي ي�ر� ظه ب�/ ران�/اداری ود م�عت� ذارد وخ�/ ذول ن�� (.8)چ�/

ذول ص8چ�/ اح�� ا س� ان� ن�/ ن�� ارک�ت� ر� ی� م�ش ت/ ه ث��رک�ب� ق� ل� Cي�ن� م�و ظه ب�/ ش ران�/ ح/ �گاه ه�ای� م�حلی�- س�ن ت� �وش�عه س�كون� ذی� ن�� ام ك�ال�ت/ hظ های ن��ود وخ�/

ظه ران�/وع م�ون� ن�� ر� lا ه ل�ق� Cم�و

ار اث�رگ�ذ� ص ه�ای� اح�� وش�عه س� گاه ه�ای� ن�� ت� �م�حلی� س�كون� ه ق� ل� Cم�وث�Lر ذ� رن#� اث�

Spearman’srho

Kendall’stau-b

r Sig. r Sig.دارد 313/

0000/0

287/0

000/0 ارک�ت� م�ش

ان� ن�� ر�که گ�سي�رس ت/ راه س� ام hظ ن��

ذی داردك�ال�ت/ 280/0

000/0

268/0

000/0 ورداری ه راه ار� ث�/رخ�� ال�ی� ش�ق� lاس�ت/ ا م�ت�

دارد 440/0

000/0

400/0

000/0 که گ�سي�رس ت/ �ي س� ي# ث�/رس�ا lی ا اورر� ک�ش

دارد 170/0

000/0

161/0

000/0 که گ�سي�رس ت/ �ي ث�/رق� س� ي# رس�ا

ذارد ن�� 082/0

053/0

077/0

054/0 که گ�سي�رس ت/ اط�ی س� ت/ ن� ارن#� لف� اب�/ت� ن�� ن�

دارد 139/0

003/0

130/0

003/0 که گ�سي�رس ت/ اط�ی س� ت/ ن� ارن#� لف� ه�مراه ن��

ذارد ن�� 014/0-

390/0

014/0-

389/0 ورداری ت/ ار� ث�/رخ�� lي ا� Lي ذ ام�ت� س� lه ا ی� صف� ذه ن�� س�

18

ذارد ن�� 038/0

227/0

035/0

227/0 ورداری هاده ار� ث�/رخ�� ی هایب�� اورر� رک�ت� ک�ش عاوي��ي هایس ن��

ذارد ن�� 055/0

140/0

050/0

144/0 ورداری هاده ار� ث�/رخ�� ی هایب�� اورر� ذم�ات� مرك�ر� ک�ش چ��

ذارد ن�� 034/0

253/0

030/0

258/0 ورداری ذم�ات� ار� ث�/رخ�� ه چ�� اب�� ت� چ�� هذاس� ب�/

دارد 096/0

030/0

083/0

033/0 ورداری ار ار� ث�/رخ�� هت� م�ام�ا و ب�/

ذارد ن�� 054/0

143/0

050/0

143/0 ورداری هورر� ار� ث�/رخ�� ب�/

دارد 089/0

040/0

080/0

043/0 ورداری اش�گاه£ ار� ث�/رخ�� ي�روی ن�� امی ب�� hظ ي� �ان�

دارد 138/0

003/0

131/0

003/0 ورداری گاه ار� ث�/رخ�� ای�� ح� ن�� ن�/شن�

ذارد ن�� 080/0

057/0

073/0

057/0 ورداری ش ار� ث�/رخ�� ان�� اورر

دارد 188/0

000/0

173/0

000/0 ورداری له ار� ث�/رخ�� ه وس�ت� لی� ق� ن��

ذارد ن�� 059/0

121/0

052/0

129/0 ورداری مت� ار� ث�/رخ�� ن� ن�� �Lي ي�ر� ب�/

دارد 234/0

000/0

224/0

000/0 مع ج�/

ه vی اف�� : ن�� ذ� ، ه�ای م�اچ�� ق� ت� جف� 1393 س�ال ت��ه ه ك�لی ط�ور ب�/ ن� اف�� ق� هاین�� ت� جف� ان� ت�� ش ي�ن� ،داد ن�� مامی£� ب�/ ص ن�� اح�� ام هایس� hظ طی، ن�� ام م�حي� hظ ت�ماع�ی ن�� گی، اج�/ �ره�ت� ام - ق� hظ ن��

صادی vي ام و اف�� hظ ذی ن�� وش�عه ك�ال�ت/ گاه ه�ای� ن�� ت� �ا م�حلی� س�كون� ه ن�/ ق� ل� Cی� م�و ت/ ارک�ت� ث��رک�ب� ان� م�ش ن�� ه در ر� اج�ی� م�ظال�عه م�ورد ن��ظه ت� ران�/ ود درص�ذ1 س�طح در ذاریم�عی� ذول(p=0/000) دارد وخ�/ (.8 )چ�/

ذول ل£8چ�/ حلت� ط - ت�� اداری� روان�/ ي�ن� م�عت� ه ب�/ ق� ل� Cی� م�و ت/ رک�ب� ارک�ت� ث�� ان� م�ش ن�� ا ر� ه ه�ای� ن�/ ق� ل� Cی£� م�و ت/ رک�ب� وش�عه ث�� گاه ه�ای� ن�� ت� � م�حلی� س�كون�

ود ظه وخ�/ ران�/وع م�ون� ن�� ر� lا

ه ق� ل� Cار م�و اث�رگ�ذ� ه ه�ای� ق� ل� Cوش�عه م�و گاه ه�ای£� ن�� ت� �م�حلی� س�كون� ف� Spearman’s rhoردی#� Kendall’s tau-b

r Sig. r Sig.دارد 656/0 000/0 609/0 000/0

ارک�ت� م�شان� ن�� ر�

ام hظ طی ن�� کی� و م�حي� ن«� وش�عه اك�ول�ور ن�� 1دارد 235/0 000/0 230/0 000/0 ام hظ ت�ماع�ی ن�� گی – اج�/ �ره�ت� وش�عه ق� ن�� 2دارد 490/0 000/0 468/0 000/0 ام hظ صادی ن�� vي وش�عه اف�� ن�� 3دارد 234/0 000/0 224/0 000/0 ام hظ ذی ن�� اری� و ك�ال�ت/ ن� ث�Lرس�اج�� وش�عه ر� ن�� 4

ه ن££� اف�� : ن�� ذ� ،س�ال ه£££ایم�اچ�� ق� ت� جف� 1393 ت��19

ه ارت� ب�/ گر، ع�ت/ �Lن ارک�ت� د ان� م�ش ن�� ه در ر� اج�ی� ه در م�ظال�عه م�ورد ن�� ی� م�ب� ت� ه�ای� ر� عال�ي� ی� ف�� اورر� ي�ر و ک�ش غ�ی� اورر� ت/ ک�ش ای� م�وج�/ ق� ش ارن#� ف� ن� ه�ا ن�� lت� ه�ای� در ا عال�ي� ت�ماع�ی� ف�� صادی� ـ اج�/ vي گاه ه�ا اف�� ت� �ه در و س�كون� ج/ ن� vب �ای� ب� ق� ارن#�

ص اح�� گی� س� ن� اف�� وش�عه ن�� ن� ه�ا ن�� lه در ا اج�ی� . م�ظال�عه م�ورد ن�� ذه اس�ت� س�حت6 ه و - ت�/ ج/ ن� vب � گ�ي�ری ب�

ه ن� اف�� ذاي#�ي هاین�� ق� م�ت� ت� جف� اط در ت�� ت/ ا ارن#� ه ن�/ ام هایم�ول�ف� hظ طی ن�� ان� م�حي� ش ه در داد، ن�� اج�ی� ور م�ظال�عه، م�ورد ن�� ارک�ت� و ح�ص� م�شان� ن�� ت� در ر� عال�ی� وع هایف�� ت� vی م�ب اورر� ی و ک�ش اورر� ي�رک�ش ت/ غ� ث�Lر س�طح گ�سي�رس م�وج�/ ت� ر� ی ک�ش ی اراض� اورر� راع�ی ک�ش ی( و )ر� اع�� ن�/ذه ، س� ن� ي� ن� . ه�مح� ش اس�ت� ف� ان� ن�� ن�� ان��ش در ر� �ر� ان� اق� ر� وع و مي� ت� vت/ ن� lی ا اورر� ار ک�ش وده اث�رگ�ذ� ه ن�/ . ب�/ ارت� اس�ت� گر، ع�ت/ �Lن ارک�ت� د م�شان� ن�� ه در ر� اج�ی� ار در م�ظال�عه، م�ورد ن�� ت� ه�ای� در مردان� ک�ت� عال�ي� ی� ف�� اورر� ی� و ک�ش اورر� ر ک�ش ي� اع�ت غ� ق� ن�/ صاد رون�� vي واره�ا اف�� ان�� صاد و چ�� vي اف��

گاه ه�ا ت� �ذه س�كون� ؛ س� ن� اس�ت� وله، اي�� جول در م�ق� وش�عه و ت�� ت� س�طح ن�� ث�Lرک�ش ی� ر� ی� اراض� اورر� راع�ی� ک�ش ی� و ر� اع�� ق� ار� ن�/ ن�² ملك£Í ط�ر ن��ی� ذ اراض� ذن#� جول و چ�/ وه ت�� ت� اری� س� ت� �Lن lی� چ�ال�ت� ار� ا ت� ه س�ب� ان��ش و م�ذرن� ب�/ �ر� وع اق� ت� vوه ه�ای� و ن� ت� ن� س� �Lي و اری� ن�� ت� �Lن lه در و ا ج/ ن� vب �ان��ش ب� �ر� اق�

ان� ر� هره وری� مي� ت/ ب�/ lاری� ا ت� �Lن lو ا ت� ه�ای� گ�سي�رس عال�ي� ی� ف�� اورر� ر و ک�ش ي� ی� غ� اورر� ار ک�ش وده اث�رگ�ذ� . در ن�/ ن� اس�ت� ه ه�ای� اي�� vی اف�� ه،ن�� ی� م�ب� ر�ق� ت� جف� ر ت�� ا چ�اص� ه ه�ای� ن�/ vی اف�� « ن�� ی� ت� ل ،2004»ج�/ « و »گ�ت� ی� ،2007ه�مکاران� �ردوس « و »ق� « و» رج�مان� ،2011ه�مکاران� ال�وی�

ت�2012 ف� دارد. م�ظان�/اط در ت/ ا ارن#� ه ن�/ ام هایم�ول�ف� hظ ت�ماع�ی ن�� گی و اج�/ �ره�ت� ه ق� ن� اف�� ذاي#�ي هاین�� ق� م�ت� ت� جف� ان� ت�� ش ان��ش داد، ن�� �ر� ان� اق� ر� گ²اهی، مي� lس�طح ا

لات� خصت� ت� و ت�� اب�� وان�� �ردی هاین�� واری و ق� ان�� ، چ�� ان� ن�� اع�ت ر� ان��ش ن�/ �ر� ان� اق� ر� ارک�ت� مي� ت�ماع�ی م�ش ان� اج�/ ن�� ه در و ر� ج/ ن� vب �وش�عه ب� گاه ه�ا ن�� ت� �س�كون�ذه ن� س� . اي�� وله اس�ت� ا م�ق� ن�Lشا ن�/ » ادر ه ه�ای� vی اف�� « و ن�� « 2007ه�مکاران� کشان�2008 و» رج�مان� ع، ن�� . درواف�� ا اس�ت� ان��ش ن�/ �ر� اق�

ان� ر� گ²اهی مي� lلات� س�طح و ا خصت� ان� ت�� ن�� ه در ر� اج�ی� ان� م�ظال�عه، م�ورد ن�� ر� ارک�ت� مي� ب�� م�ش lت� در هاا عال�ی� ت�ماع�ی هایف�� گی£ و اج�/ �ره�ت� ان��ش ق� �ر� اق�ه vی اف�� . ام�ا، ن�� ا اس�ت� ه ن�/ وخ/ ه ن�� ن� ك�ه ب�/ س ه�ای� اي�� م�ور� lذه ا ه س� ان� و اراب�� ر� گ²اهی مي� lي� ا ي#� ا ان� روس�ت� ن�� كÍ ش�و، ار� ر� اع�ت ب�� ای� ن�/ ق� م�هارت� ارن#�

ی� ت� ه و ف�� ان� ای ح�رف� ن#� lذه ا ش ؛ ن�� گر، ش�وی� ار� و اس�ت� �Lن س د م�ور� lن� ه�ا ا lق� ار� ا ن�² س مراك�ر� ط�ر م�ور� lی� ا ت� ه ای� ف�� وده ح�رف� ت/ امه و ن�� گ�واهی� ن��ن� ه�ا ث�/رای� رس�می� lذه ص�ادر ا ش ان��ش ن�� �ر� . اق� ان� اس�ت� ر� گ²اهی مي� lان� ا ن�� ان��ش در ر� �ر� ان� اق� ر� ارک�ت� مي� صادی م�ش vي ب�� اف�� lار هاا اث�رگ�ذ� ر� ي� ب��وده ت/ ن� ن�� . اي�� ح� اس�ت� ات#� ت� �لاف� ن� ه ه�ای� ث�/رچ�� vی اف�� ن� ن�� « و » ام�ي� و و ،2009ه�مکاران� « و »اددان�� .2010ه�مکاران� ه اس�ت� ارت� ب�/ ع�ت/

20

گر، �Lن ه د ان� ه�رخ� ر� لات� مي� خصت� گ²اهی و ت�� lت�ماع�ی ا ان� اج�/ ن�� الا ر� ه، ن�/ vی ان� رف�� ر� ارک�ت� مي� صادی م�ش vي ب�� اف�� lت� در هاا عال�ی� ی هایف�� اورر� و ک�شی اورر� رک�ش ي� ذا ك�اه�ش غ� ت� ه ط�وب�� ك�رده ن�� . ب�/ ه که،اس�ت� اور ب�/ ان� اك�ير ن�/ ن�� ه ر� اج�ی� ت� م�ظال�عه، م�ورد ن�� عال�ي� ي�ران� صرف� ف�� ا دخ� لم م�ذرك�Í ن�/ ت� و دن��

الاث��ر ی در ن�/ اورر� ، م�ظلوت/ ك�ارک�ش شت� ي� ي�ر و ب�� س ي� ان� ب�� ن�� ل ك�رده ر� خصت� ح ت�� ن� ذ ث��رج�/ ل در می� ده�ت� اع�� ی م�ش لی� و دول�ت� اع�� ه م�ش ر ب�/ ي� غ�ی اورر� ک�ش ت� ار� عال�ي� ذ. ف�� ت� ن#� ما ان�� ار در اي��ن� ك�ه ن�� ت� ه�ای� ک�ت� عال�ي� ذ اداری� ف�� ت� �وان# ه می� ن�� وان� ب�/ ل ع�ت� ع� واده ک�مكÍ ك�ار دوم ش� ان�� ر� چ�� ي� ذ. ار� ب�� ت� اس� ن�/

ا اي��ن� رو، ه ن�/ وخ/ ه ن�� ود ب�/ اس�ت/ ن�/سي�ر ه�ای� وخ�/ ه در ك�اری� م�ت� اج�ی� ه در م�ظال�عه، م�ورد ن�� ی� م�ب� وری� ر� lرا� ی� م�خصولات� ق� اورر� �ي� و ک�ش اررس�اي# ار� ن�/ا م�خصول، کارگ�ي�ری� ن�/ ی� روس ه�ای� ار� ی�/ ذ س�ار� مت� ي� ه�وس� ي#� ا ی� و روس�ت� اورر� (،ICT) ک�ش ي� ي#� ا وان� روس�ت� ا می ن�� ه ن�/ وخ/ ه ن�� ت� ب�/ عال�ي� ف��

صصی� خ� ان� ت�� ن�� ل ك�رده، ر� خصت� ه ت�� ی� م�ب� اس�ت/ ر� ان��ش ث�/رای� م�ت� �ر� ارک�ت� اق� صادی م�ش vي ال و اف�� ع� ی� ش ار� اس� ي� ش ب�� ي� ان� ب�� ن�� ه�م ر� lرا� ورد. ق� lاان� ان�� ك�ر س� ، د� ه در اس�ت� اج�ی� ان� م�ظال�عه، م�ورد ن�� ن�� ا ر� ي�ن� ن�/ واع داس� �راوری هام�هارب�� ان�� ر: ق� ي� hظ راع�ی، م�خصولات� )ن�� ی، ر� اع�� ن�/

ع دامی، �Lي ا ذص�ت� ول�ت� ی، ن�� اط�ی م�هارت� دس�ت� ت� گری و ج�� ش ران�� lه و ا ن� م�ب� ره( ر� ي� وش�عه یغ� گاه ه�ا ن�� ت� �ه�م را س�كون� lرا� ورده ق� lذ. ع�لت�ا مان�� ن� ك�ه رغ�� اي��ان� ن�� ي ر� ي#� ا ه در روس�ت� ن� م�ب� لف£� هایر� ن� ذ م�هارت� م�ح� ا ام�ا؛ دارن�� ی ن�� س م�ور� lاط در ا ت/ ا ارن#� ه ن�/ لی� یح�رف�� ع� ود ش� ت� خ�� اف�� كرده درن#� ذ؛ن�� ا ان�� اي��ن� ك�ه ن��

س ه�ا اي��ن� م�ور� lق� ار� ا ن�² ه ای� مراك�ر� ط�ر ی� ح�رف� ت� وده ف�� ت/ ن� رو، ن�� اي�� . ار� ه اس�ت� س� اراب�� م�ور� lم هایا اط در لار� ت/ ا ارن#� وش�عه ن�/ �ي ن�� ان� م�هاري# ن�� ار� ر�ق� ن�² م�اب�� ط�ر ولي هایس�ار� س م�ت� م�ور� lا ، ه و ع�ملی� ع�لمی� ه ایح�رف�� ان� ب�/ ن�� ه و ر� ر م�ذارك�Í اراب�� ي/ ه، اي��ن� در م�عن� ی� م�ب� ای� ث�/ر ع�لاوه ر� ق� ع�لمی� ارن#�وان� �ي� ن�� ، م�هاري# ان� ن�� �راه�م ن�/سي�ری� ر� ذ ق� ا می� ک�ت� ان� ن�� ن�� ار ر� ور� ه�ای� مردان� درک�ت� ی� و اداری� م�ج/ وف� ق� اد ث�/رای� ج� ح/ ذ ك�ارگ�اه ه�ای� ات�� ذن#� چ�/

ت� اف�� ، درن#� ن� ي� ن� ذ. ه�مح� ت� ن#� ما ر ن�� س�ان� ث�� lذ گ�سي�رده ث��ر و ا ت� �وان# ت� لات� ن�/ شهت� اری� ن�� ت/ کی� و اع�ی� ان�� م ن�/ ی� ث�/رای� لار� ذار� ت� گ�سي�رس و راه ان�� عال�ي� لی� ف�� ع� ش�ت� اف�� ق� درن#� جق� ذ. ت�� ت� ن#� ما ن� ن�� وله، اي�� ذم�ت� م�ق� وان�� اع�ت ت� اد ن�/ ح/ اس�ت/ ات�� ای ث�/رای� ن�/سي�ر م�ت� ق� ان� ارن#� ر� ارک�ت� مي� ان� م�ش ن�� ت� در ر� عال�ی� هایف��

ت�ماع�ی� صادی ـ اج�/ vي ه در و اف�� ج/ ن� vب �وش�عه ب� گاه ه�ای� ن�� ت� �گ�ردد. م�حلی� س�كون�، ن� ي� ن� مع�لت� ه�مح� ور رغ�� ان� ح�ص� ن�� ت� در ر� عال�ی� وع هایف�� ت� vی م�ب اورر� ی و ک�ش اورر� ي�رک�ش ب�� ش�هم غ� lم گ�ي�ری ه�ای در هاا صمی� وط ن�� ه مرن#/ ب�/

وار، ام�ور ان�� ل چ�� Cت�ماع�ی م�شاب� صادی و اج�/ vي ام�ه و اف�� ب��ث�/رن�� ث�Lر� وش�عه هایر ار ن�� ر� ن�/شت� ي� اخ� ی. اس�ت� ن�� عت� ا ن�� ان��ش ن�/ �ر� ان� اق� ر� ارک�ت� مي� م�شصادی vي ان� اف�� ن�� ی ر� اورر� ی( ش�هم و )ک�ش اورر� ي�رک�ش ب�� غ� lم در هاا صمت� رب��ن�� وط هایگي� ه مرن#/ وار، ب�/ ان�� ل ام�ورچ�� Cت�ماع�ی م�شاب� صادی و اج�/ vي و اف��

ام�ه ب��ث�/رن�� ث�Lر� وش�عه هایر ذا ك�اه�ش ن�� ت� ن�م�ت� ن�� ذ. اي�� ح� کت� ات#� ت� �ا ن� ه ه�ای� ن�/ vی اف�� ن� ن�� « و »ام�ي� ت�2009ه�مکاران� ف� ، دارد؛ م�ظان�/ ا ولي� ح� ن�/ ات#� ت� �ن�« و »رج�مان� اوت�2012 ه�مکاران� ال�وی� ق� . م�ی� اط دراس�ت� ت/ ا ارن#� ه ن�/ ام هایم�ول�ف� hظ صادی ن�� vي ه اف�� ن� اف�� ق� هاین�� ت� جف� ان� ت�� ش در داد، ن��

21

ه اج�ی� ا م�ظال�عه م�ورد ن�� ت£� س�طح گ�سي�رس ن�/ ث�Lرک�ش ی ر� ی اراض� اورر� ان��ش و ک�ش �ر� ان� اق� ر� وع و مي� ت� vت/ ن� lی ا اورر� ار� ک�ش ت� ه ن�� ي�روب�� ب�/ ه کارب�� -ب�/صوض ي�روی ح� ان� ك�ار ب�� ن�� ان��ش ر� �ر� ذا اق� ت� ه ط�ورب�� ك�رده ن�� . ب�/ صل در که،اس�ت� ت� ف�� ان� در ك�ارو ک�ش هرس�ت� ه و ط�ارم ش� صوضب�/ ه در ح� اج�ی� م�ورد ن��

لوان� م�ظال�عه ب�/ و )گ�ت� lان�ا ن�� ومی ي/ر( ر� ان� و ن�/ ن�� ي ر� ي#� ا اط�ق� روس�ت� وار، م�ت� ش ه�م خ�/ ف� ي ن�� اي#� ه سر� ذ در ب�/ ول�ت� راع�ی م�خصولات� ن�� ی و ر� اع�� ا ن�/ ق� -م�ت� ان��ه ای� ك�ه، ه گ�وب�� ذ. ب�/ ت� �ي�ن� کب ان��ش ب�/ �ر� عذاد اق� ن� ك�ارگ�ران� ن�� وش�عه و ر� گاه ه�ای� ن�� ت� �ر� م�حلی� س�كون� ي� ظه ب�� ت� ران�/ اه�ذه ذاریم�عی� ذه م�ش .اس�ت� س�

ور ارک�ت� و ح�ص� ان� م�ش ن�� ت� در ر� عال�ی� وع هایف�� ت� vی م�ب اورر� ذ ک�ش ول�ت� ر: ن�� ي� hظ راع�ی، م�خصولات� ن�� ی، ر� اع�� ور و دامی ن�/ ت� و ط�ت� عال�ی� -ف��ی های اورر� رک�ش ي� وری غ� lرا� ر: ق� ي� hظ راع�ی م�خصولات� ن�� ی، ،ر� اع�� ور و دامی ن�/ اع�ت ط�ت� ان��ش ن�/ �ر� ال اق� ع� ی� ی اس� اورر� ال و ک�ش ع� ی� اس�

ی اورر� رک�ش ي� ان� غ� ن�� ذه ر� . در س� ، اي��ن� اس�ت� ان� ان��ش م�ت� �ر� ان� اق� ر� ال مي� ع� ی� ی اس� اورر� ی و ک�ش اورر� رک�ش ي� ان� غ� ن�� وش�عه روی ث�/ر ر� ن��گاه ه�ا ت� �ه در س�كون� اج�ی� ار م�ظال�عه م�ورد ن�� وده اث�رگ�ذ� ، ن�/ ن� . ع�لاوه ث�/راي�� ان� اس�ت� ن�� ه اي��ن� ر� اج�ی� ا ن�� ام ن�/ ح/ ت� ات�� عال�ی� وع هایف�� ت� vی م�ب اورر� و ک�ش

ی اورر� رک�ش ي� ان��ش در غ� �ر� م�ذ، اق� lاه درا ه ك�اه�ش و رق�� ن� ن�� وط هایه�ر� ه مرن#/ ي�روی ب�/ ش ك�ار ب�� ف� م ن�� ش ه در گي�ریج�� اج�ی� ا م�ظال�عه م�ورد ن�� ذ. ن�/ ه ان�� ی� داس�ود، اي��ن� ه وخ�/ مب�/ ور رغ�� ان� گ�سي�رده ح�ص� ن�� عا در ر� ت�لف�� وع هایت� ت� vه ك�ه م�ب ن� م�ب� وش�عه شار�ر� گاه ه�ای� ن�� ت� �ه س�كون� اج�ی� ن� ن�� ه ؛اس�ت� اي�� ل ب�/ ت� دل�ت� ان� کهاب�� ن�� ر�

م هایم�هارب�� ه در را لار� ن� م�ب� ت� یر� عال�ی� صادی هایف�� vي ع ار� اف�� /Lي ا ه رس�می� م�ت� vی گرف�� �ران�� امه و ،ق� �ي� گ�واهی� ن�� ذ؛ م�هاري# ذارن�� ان� ن�� ر� ب�� دسي�رسی مي� lه هاا ب�/ارات� و وام ت/ کی اع�ی� ان�� ذك�Í ن�/ ن� ان�� ي� ن� . ه�مح� ق� در اس�ت� ت� جف� ر، ت�� كرد چ�اص� اری� و ه�ا رون#� ام س�اس�ت� گ�ذ� hظ اسی ن�� ان� در س�ت� ر� مي�

ارک�ت� ان� م�ش ن�� ي ر� ي#� ا ذ در روس�ت� ت� ن#� lرا� وش�عه ق� ر ن�� وده م�وث� ت/ ن� ن�� . اي�� وله اس�ت� ر م�ق� اث� ت� ار� م�ت� هیب�/ وج�/ ام�ه ت� ان�ث�/رن�� ث�Lر� وش�عه ر ه ن�� ش ب�/ ف� ان� ن�� ن�� -م�ت� ر�ذ. ام�ا؛ اس� ه ت/ م ب�/ ه رغ�� هی ب�/ وج�/ ه ن�� ش ب�/ ف� ان� ن�� ن�� وش�عه امر در ر� ب�� ،ن�� lدر هاا ان��ش �ر� ال اق� ع� ی� ی اس� اورر� ال و ک�ش ع� ی� ی، اس� اورر� ي�رک�ش ان��ش غ� �ر� اق�

م�ذ lاه و درا وار رق�� ان�� ه در و چ�� ج/ ن� vب �وش�عه ب� صادی ن�� vي ه اف�� اج�ی� ار م�ظال�عه م�ورد ن�� ذ. اث�رگ�ذ� ت� vه�شباط در ت/ ا ارن#� ص ن�/ اح�� ه ه�ای� س� ام هایم�ول�ف� hظ ذی ن�� ه ك�ال�ت/ ن� اف�� ذاي#�ي هاین�� ق� م�ت� ت� جف� ان� ت�� ش ي�ن� داد، ن�� که گ�سي�رس ب�/ ت/ ، راه س�

ي#�ي ث�/رس�ا lی، ا اورر� که رس�اي#�ي،ث�/رق�� ک�ش ت/ اث�/راي#�ي، س� کل م�ح� ث�Lری� ش� ذ� اش�گاه ن�� امی� ن�� hظ ي� �گاه و ان� ای�� ح� ن�� ان��ش و ن�/شن� �ر� ان� اق� ر� ارک�ت� مي� ت�ماع�ی م�ش اج�/صادی و vي ان� اف�� ن�� ه در و ر� ج/ ن� vب �وش�عه ب� گاه ه�ا ن�� ت� �ظه س�كون� ه ران�/ ود دوش�وب�� ی وخ�/ عت� ا دارد. ن�� که گ�سي�رس ن�/ ت/ له راه، س� ه وس�ت� لی� ق� ي#�ي ع�مومی، ن�� ث�/رس�ا lا

ی، اورر� ي#�ي،ث�/رق�� ک�ش که رس�ا ت/ اط�ی س� ت/ ن� ارن#� لف� گاه گ�سي�رس و ه�مراه ن�� ای�� ح� ن�� ان� ن�/شن� ر� ارک�ت� مي� ت�ماع�ی م�ش صادی و اج�/ vي ان� اف�� ن�� ان��ش ر� �ر� اق�ذا ت� ، ك�رده ن�� ن� ي� ن� . ه�مح� ش اس�ت� ف� ارک�ت� و ن�� ان� م�ش ن�� ت� در ر� عال�ی� ی هایف�� اورر� ی و ک�ش اورر� ي�رک�ش اه�ا گ�سي�رس روی ث�/ر غ� ت� /Lن ث�Lر و ر�

ت� ث�Lرس�اچ�� گاه هایر� ت� �ه ه�ا س�كون� اج�ی� ر� م�ظال�عه م�ورد ن�� ي� ار ب�� وده اث�رگ�ذ� ه ن�/ . ب�/ ش گ�سي�رس اث�ر در کهط�ورب�� اس�ت� ف� ت� و ن�� عال�ي� ، ف�� ان� ن�� که ر� ت/ ب�/ س� lا-

22

ی رس�اي#�ي اورر� ی چ�ال�ت� ار� ک�ش ت� ه س�ب� ب�/ )گ�سي�رس م�ذرن� ب�/ lورا ال ها،م�ون�� یك�ان�� ي#�ي و کش ما ذن� س�ت� هره�ای س� ت/ ب�� lاری و ا ت� �Lن lظره ای ا و ف��ل ذب#� ت/ ( ن�� �ي� اراي# ذه ن�/ ،گ�سي�رس س� ن� ي� ن� . ه�مح� که اس�ت� ت/ �يث�/رق�� ه�ا، راه س� ي# اث�/راي#�ي و رس�ا اع�ت م�ح� ت� گ�سي�رس ن�/ عال�ي� ت�ماع�ی ف�� صادی و اج�/ vي اف��

ان� ن�� ذه ر� ع، س� . درواف�� ان� اس�ت� ن«� ر ر ح�/ ي� ب# Cا ر و ن�� ث� Cا ان� ن�� ي�ره�ا م�ت� ع� ص ه�ای� و م�ی� اح�� ش س� ف� ان� ن�� ن�� ص ه�ای� و ر� اح�� وش�عه، س� اع�ت ن�� ن�/ان��ش �ر� ارک�ت� اق� ان� م�ش ن�� وش�عه در ر� گاه ه�ای� ن�� ن� �ذه م�حلی� س�کب . ام�ا، س� ه اس�ت� م ب�/ ور رغ�� ارک�ت� و ح�ص� ان� م�ش ن�� ت� در ر� عال�ی� ی هایف�� اورر� ک�ش

ی و اورر� ي�رک�ش ور� غ� ان� ه�ت� ر� ان� دسي�رسی مي� ن�� ه ر� هاده ب�/ ی هایب�� اورر� رک�ت� ک�ش عاوي��ي هایس ذم�ات� مراك�ر� و ن�� ی چ�� اورر� ر� ک�ش ي� اخ� . ن�� اس�ت�، موع، در ولي� ای� م�ج/ ق� ص ارن#� اح�� ام هایس� hظ ذی ن�� ان��ش در ك�ال�ت/ �ر� ان� اق� ر� ارک�ت� مي� ت�ماع�ی م�ش صادی و اج�/ vي ان� اف�� ن�� ه در و ر� ج/ ن� vب �وش�عه ب� ن��

گاه ه�ای� ت� �ار م�حلی� س�كون� وده اث�رگ�ذ� . ن�/ اس�ت�ن� ك�ه، لاضه اي�� ر، چ�ال در چ�� اد عوام�ل ش�هم چ�اص� ام درون� ر� hظ ي� ن�� ي#� ا ص� گاه ه�ای� ف�� ت� �ي� ه�ای� م�حلی� س�كون� ي#� ا وان�� ر: ن�� ي� hظ �ردی� ن�� واری� و ق� ان�� چ��

، ان� ن�� ذی� ر� مت� وان�� ی� ن�� اورر� ی� و ک�ش اورر� رک�ش ي� وار ه�ا غ� ان�� ًا گ�سي�رس و چ�� ت� شب/ اد ن�� ن#� ی� ر� راع�ی� اراض� ی� و ر� اع�� ار در ن�/ ت� ه�ای� ک�ت� عال�ي� در دامی� ف��گاه ه�ای� ت� �ه س�كون� اج�ی� ش م�ظال�عه، م�ورد ن�� ي� اد عوام�ل ار� ب�� ام ث�/رون� ر� hظ ي� ن�� ي#� ا ص� امه ه�ا ف�� اس�ت� ه�ای� و )ث�/رن�� ی� س�ت� ت� ن#� (، و ج�ما ی� ت� ه ه�ذان#� ی� م�ب� ر�

ور ث�ر ح�ص� Cان� م�و ن�� ت� ه�ای� در را ر� عال�ي� ت�ماع�ی� ف�� صادی� ـ اج�/ vي گاه ه�ای� در اف�� ت� �ه�م م�ظال�عه م�ورد س�كون� lرا� ، ك�رده ق� ن� اث�/راي�� ت� . ن�/ در اس�ت�ی� ث�Lر� امه ر وش�عه ث�/رن�� ه ن�� وخ/ ه ن�� وله اي��ن� ب�/ ق� ه م� ور ب�/ hط ای� م�ي� ق� ، ارن#� ذی� ت� م�ت� ي� رف�� hی� ط� ذس�ار� مت� وان�� ارک�ت� و ن�� ش دادن� م�ش ي� ش ار� ب�� ي� ان� ب�� ن�� در ر�

ذ ت� ن#� lرا� وش�عه ق� ه در ن�� اج�ی� لوان� ن�� ت/ ث�/ر و گ�ت� lا ا ه ن�/ وخ/ ه ن�� ت� ب�/ عي� ی� ع�ملكردی£� م�وف�� اورر� ي�ر و ک�ش ی� غ� اورر� ن� ک�ش lروری� ا ه ص� ر ب�/ hظ می� رس�ذ. ن��

هادی 7 ن� ش ي� ام ب�� hظ - ن��ا ه ن�/ وخ/ ه ن�� ح� ب�/ ات#� ت� �ه دس�ت� ن� م�ذه ب�/ lق� ار� ا ت� جف� ر، ت�� ه چ�اص� ور ب�/ hط ود م�ي� هت/ ت� ب�/ عي� ان� وض�� ن�� گاه ه�ای� در ر� ت� �ه س�كون� اج�ی� و م�ظال�عه م�ورد ن��

اری� ش اث�رگ�ذ� ي� ش ار� ب�� ي� ش ب�� ف� ن� ه�ا ن�� lوش�عه در ا صاد ن�� vي وار اف�� ان�� گاه ه�ا ك�ل و چ�� ت� �ه س�كون� وخ/ ه ن�� هاده�ای� ب�/ ن� ش ي� ه ب�� وص�ی� ث�Lرن�� گردد:م�ت� ر�ا1 ه - ن�/ وخ/ ه ن�� ح� ب�/ ات#� ت� �ق� ن� ت� جف� ر، ت�� ه چ�اص� ور ب�/ hط ی م�ي� ذس�ار� مت� وان�� گ²اهی و ن�� lی£ ا ش ح� ان� ت�/ ن�� ي ر� ي#� ا هاد روس�ت� ن� ش ي� س� گرددم�ت� ب�� م�ور� lم هایا در لار�

اط ت/ ا ارن#� وش�عه ن�/ �ي ن�� ان� م�هاري# ن�� ه ر� ور ب�/ hط ان��ش م�ي� �ر� ان� اق� ر� ب�� دسي�رسی مي� lه هاا ع ب�/ /Lي ا ت/ م�ت� lن� و ا م�ي� ث�Lرا، ض�ورت� ر� ث�Lرد.£ ر� ذ� ه در ن�� اج�ی� م�ورد ن��ان� م�ظال�عه ن�� ث�Lرس�ت� ر� وار سر ان�� ت� چ�� شي/ ه ن�� ه ک�مي�ری دسي�رسی مردان� ب�/ ع ب�/ /Lي ا ت/ م�ت� lن� و ا م�ي� ذ. ر� دارن��

ا2 ه - ن�/ وخ/ ه ن�� ت� ب�/ ه در کهاب�� اج�ی� ان� م�ظال�عه، م�ورد ن�� ن�� ون� ر� اک�ت� س ن�� م�ور� lق� ار� رس�می� ا ن�² ی� مراك�ر� ط�ر ت� ه ای� و ف�� اط در ح�رف� ت/ ا ارن#� ه ن�/ لی�ح�رف� ع� ود ش� خ��ت� اف�� كرده درن#� ذ؛ن�� ن� رو، ان�� اي�� ه ار� وخ/ ه ن�� ن� ه�ا ب�/ lا س م�ور� lق� ار� ا ن�² ی مراك�ر� ط�ر ت� ه و ف�� ه ایح�رف�� ور ب�/ hط ای م�ي� ق� ت� ارن#� ی� رق�� hو م�هاري#�ي هایط�

23

ذی مت� وان�� ، ن�� ان� ن#� lا ه�مراه ا ه ن�/ ر م�ذارك�Í اراب�� ي/ �ي� و م�عن� وي� ان�� ه ق�� ان� ب�/ ن�� ن� ر� ه اي�� اج�ی� روری� ن�� ه ص� ر ب�/ hظ ث�Lرا ن�� وله می� رس�ذ. ر� ق� ه اي��ن� م� ی� م�ب� ث�/رای� را ر�ت� اف�� س�ان� ث��ر درن#� lود وام ه�ای� ا الي� خ�� ع� ی� ت� ه�ای� ث�/رای� اس� عال�ي� ی� ف�� اورر� ر و ک�ش ي� ی� غ� اورر� وری� )ك�ارگ�اه ه�ای� ک�ش lرا� ی� م�خصول ق� اع�� و ن�/

،) راع�ی� ه�م ر� lرا� ت/ و ك�رده ق� ای م�وج�/ ق� ان� ارن#� ر� ارک�ت� مي� ت�ماع�ی م�ش صادی و اج�/ vي ان� اف�� ن�� ت� ر� ذب�� ،می� گ�ردد. ن�/ ت/ ي� اع�مال ي�رن#�اس�ت� ه�ای� ی� س�ت� ت� ن#� ی� و ج�ما ت� ان� گ�روه ث�/رای� ه�ذان#� ن�� ه ، ر� س ه�ای� اراب�� م�ور� lا ، ی� ث�/رای� رس�می� ت� س�ار� ي� رف�� hذی� و ط� مت� وان�� ب�� ن�� lه هاا وان� ب�/ ع�ت�

ي�روی� ر ب�� ار اث� ی� ه�ای� در گ�ذ� ث�Lر� امه ر وش�عه ث�/رن�� روری� امری ن�� ه ص� ر ب�/ hظ می� رس�ذ. ن��ه - در3 اج�ی� ان� م�ظال�عه م�ورد ن�� ن�� وری در ر� lرا� ی م�خصولات� ق� اورر� راع�ی، ک�ش ی )ر� اع�� ذ. در دامی( م�هارت� و ن�/ ا، اي��ن� دارن�� راس�ت�

ی ذار� ع هایك�ارگ�اه گ�سي�رس و راه ان�� �Lي ا لی£ ص�ت� ن«� ذ ت/ لی£ و ن�� کمت� وس�ط ن�� ، ن�� ان� ن�� ر ر� ي� ب# ا ي ن�� اي#� ه سر� ان��ش در ب�/ �ر� م�ذ اق� lای و درا ق� گاه ارن#� ای�� ش و چ�/ ف� ن��ان� ن�� صوض اي��ن� دارد. در ر� م ح�� ان� اس�ت� لار� ن�� ذم�ات� ار� ر� ی چ�� س م�ور� lی ا ج/ ی هایم�هارب�� و - ث��روت#� ت� اس�ت/ ف�� اط در م�ت� ت/ ا ارن#� ن�/

ت� عال�ي� ودف�� هره خ�� ذب�/ ذ؛ مت� ون�� ا ش� Cي ن�� ان� ك�اراي# ن#� lاء ا ق� ذ. ار� ارن#� ان�/ مله ن�� ذام�ات� اي��ن� ج�/ وان�م�ت� اق�� ه ت� ل ب�/ کت� ش اه هایك�لاس ن�� ذ و م�ذت�ك�ون#� لت� م�ذت� ن�/ان� ث�/رای ن�� ا ه�مراه ر� مان��ش ن�/ لم ن�� ت� ذ، و ف�� س اس�لان�� م�ور� lن� ا ت� ن� مروچ�/ اری و ر� گاه£ ث�/رگ�ر� مان��ش �روس ث�/رای ایدوره هاین�� ذات� ق� ول�ت� ن��

ی اورر� ی و ک�ش اورر� ي�رک�ش ان� غ� ن�� ه ك�ه ر� ل ب�/ ت� دل�ت� گی هایم�حذودب�� �ره�ت� ور ام�کان� ق� صی ح�ص� خ� اره�ا در س� ار� ذ، را ن�/ ذارن�� اره ن�� ك�رد. اس�ا4 ه - ن�/ وخ/ ه ن�� ان� اك�ير ك�ه اي��ن� ب�/ ن�� هار م�ظال�عه م�ورد ر� hه اظ� ن� ذداس� ت� ان�� عال�ی� ذی هایف�� ول�ت� ود ن�� ه را خ�� ت�ی ض�ورت� ب�/ ه س�ب� ن� �راگ�رف�� ذ،ق� هاد ان�� ن� ش ي� ودم�ت� ب�� ش

س مراك�ر� م�ور� lی� ا ت� ه و ف�� من� ایح�رف�� ه ض�� وخ/ ه ن�� س ه�ای� ب�/ م�ور� lو ع�لمی� ا ، ی� ت� ه ف�� س ه�ای ب�/ م�ور� lی ا ت� ًا ك�ه س�ب� ون� و اط�لاع�ات� چ�اوی ع�مذن�� �ت ف��ال�ت/ ذ، چ�/ ه ان�� وخ/ ل ن�� اق�� ذ ع�� ون�� س ق� ن�� ت� لف� ش )ن�� ومی دان�� ش و ن�/ ه دان�� گاهی(. ب�/ ش ور دان�� hط ت� م�ي� ي� ف� ي�ر م�وف�� س ي� امه ه�ای ب�� ی ث�/رن�� س م�ور� lی و ا ج/ ث��روت#�

، ان� ن�� روری ر� ام�ه اس�ت� ص� ار� درك�Í ث�/راس�اس هاث�/رن�� ت� ت� و ه�ان�� ب�� هایال�وب�� lن� هاا �Lي ذو ع ار� و گ�ردد ن�� /Lي ا ن� و م�حلی م�ت� ت� ن� مروچ�/ ه ر� ه ب�/ وث#�رل گ�ران� شهت� ن� ن�� اده ر� ق� گ�ردد. اس�ی�

ان� ك�م - دسي�رسی5 ن�� ه ر� ارات� ب�/ ت/ لات� و اع�ی� شهت� ی ن�� مله ار� دول�ت� اه�ای ج�/ گت� ت� vگری ن� �Lن ه در ك�ه اس�ت� د اج�ی� ود م�ظال�عه م�ورد ن�� ش وخ�/ ح� دارد. ت�/ن� ار� ایع�مذه ه ك�م دسي�رسی اي�� ط ب�/ ران�� ود س ان� خ�� ن�� ان� گرددم�ت�ث�/ر ر� ن�� ود )ر� واه�ان� خ�� ن� خ�� lذ ا ت� vشب ي� ث�Lری£رن��شک و ب�� ذ� ی ت� ت� ب� �Lب ا ذ( و ن�� ی دارن�� ر� ث�/رخ� ي� ب��ی اس اره�ای ار� ن�� ن� صادی، س�اج�� vي ت�ماع�ی اف�� گاه ه�ای� چ�اك�م اج�/ ت� �ن� ث�/رس�كون� ه اي�� اج�ی� ذان� اس�ت� ن�� ق� ذ )ف�� ت� س�ت� هت� م�ال�کي� ه ج�/ ف� ی� اریون� در گذ�

ک ان�� ه هان�/ ن� خ� lاط اي��ن� در و...(. ا ت/ وان�م�ت� ارن#� هاد ت� ن� ش ي� مود ب�� یراه ن�� ذار� ذوق�� ان�� �رض� هایص�ت� ه ق� ارات� و ال�حشی� ت/ رد اع�ی� ان� ح�� ن�� ه در ر� اج�ی� ن��

24

ی£ م�ظال�عه م�ورد ش ح� . ت�/ ه ار� اس�ت� ن� سرم�اب�� ذوق�� اي�� ذم�ت� هاص�ت� وان�� ش ار� ت� ه�این�� ذار� رد ان�� ود ح�� ان� م�وخ�/ ن�� ن� ر� ام�ي� ی و ن�� ش ح� ر� ت�/ ي� ا ب�� اده ن�/ ق� ار� اس�ی�لات� شهت� ی ن�� اي#�ي دول�ت� ت/ ب� ت� گ�ردد. ج�ماب��ت� و ن��ش

ه - در6 اج�ی� ه م�ظال�عه م�ورد ن�� ل ب�/ ي�ن� دل�ت� اب�� ودن� ن�� ان� ن�/ ر� ان� دسي�رسی مي� ن�� ه ر� ارات� و وام ب�/ ت/ کی اع�ی� ان�� ت� و ن�/ وریق�� lن� ا �Lي و اری ن�� اث�/ر�ی اورر� ی، و ک�ش اورر� ي�رک�ش ان� غ� ن�� ي ر� ي#� ا ه روس�ت� ل ط�ور ب�/ ق� ور م�شی� گی ح�ص� ت� در ك�م رن#� عال�ی� صادی هایف�� vي ذ. ار� اف�� هاد اي��ن� رو، دارن�� ن� ش ي� -م�ت� ب��

اس�ت� گردد، ی هایس�ت� ت� ن#� ی و ج�ما ت� ای در ه�ذان#� ان��ش راس�ت� �ر� ان� اق� ر� ان� دسي�رسی مي� ن�� ه ر� ارات� و وام ب�/ ت/ کی اع�ی� ان�� ت� و ن�/ وریق�� lی ا اورر� و ک�شی اورر� رک�ش ي� ه ث�/ر )ع�لاوه غ� ی� رس�می� م�ذارك�Í اراب�� ت� ه ای� و ف�� ت� ام�کان� ك�ه ح�رف� اف�� س�ان� ث��ر را وام درن#� lد(، می� ا ث�Lرد. ض�ورت� س�ار� ذ� ن��

ه - در7 اج�ی� لوان� ن�� ب�/ و گ�ت� lرا ان� ي/ ن�� ه ر� م سرم�اب�� ام ث�/رای لار� ح/ ت� ات�� عال�ی� ذی هایف�� ول�ت� ار در ن�� ت� ی� ذ اچ�� ذارن�� ن� رو، ن�� اي�� اد ار� ح/ ل و ات�� کت� ش ت� ن�� عاوب�� و هان��کل ش ان� هاین�� ن�� هت� ر� ن� ج�/ ام�ي� ه، ن�� اء سرم�اب�� ق� گ²اهی س�طح ارن#� lم�هاري#�ي و ا ، ان� ن�� �راه�م ر� وردن� ق� lرص�ت� ا� لی£ هایق� ع� ارات� اع�ظای و ش� ت/ ه اع�ی� ب�/ان� ن�� ام ث�/رای ر� ح/ ت� ات�� عال�ی� ذی هایف�� ول�ت� م�ذ ن�� lادرا ذم�ت� ر� وان�� ی در ت� ذس�ار� مت� وان�� ان� ن�� ن�� ي ر� ي#� ا ذ. م�وث�ر روس�ت� اس� ن�/

کی8 گر - ن�� �Lن ع ار� د �Lي ، راه سر ث�/ر م�وا ان� ن�� ب�� ك�م دسي�رسی ر� lه هاا هاده ب�/ ذم�ات� و هاب�� ی چ�� اورر� ذ ک�ش ت� �ن# لات� سم، ك�ود، )م�ا lارا ی اث�/ر� اورر� و ک�شی( م�ت� اورر� رک�ش ي� ذ. ار�غ� اس� هاد رو اي��ن� ت/ ن� ش ي� ودم�ت� ب�� ي� ش ي#� اس�ت� ه�ا اد� س�ت� ح� ا گ�ردد ات�� ق� ار� ن�� ن�² ذم�ات� مرك�ر� ط�ر ی چ�� اورر� هاده ه�ا ک�ش ذم�ات� و ب�� چ��

ار� م�ورد ت� ه ن�� ان� ب�/ ن�� وار ر� ان�� ث�Lرس�ت� چ�� ث�Lرد. ض�ورت� سر ذ� ن��ذهی9 م�ان�� ذهی و - س�ار� گاه س�ام�ان�� ای�� ه هایچ�/ ذی م�خصولات� یع�رض�� ول�ت� ه ن�� ور ب�/ hط ارک�ت� م�ي� ي�ر دادن� م�ش س ي� ان� ب�� ن�� ي#�ي در ر� اررس�ا ار� و ن�/

ه ذی م�خصولات� ع�رض� ول�ت� ی� ن�� اورر� ی� و ک�ش اورر� رک�ش ي� گاه ه�ای� در غ� ت� � م�ظال�عه؛ م�ورد س�كون�ی10 ذس�ار� مت� اه�ا - ه�وس� ي�ICT) روس�ت� ي#� ا ه (، روس�ت� ور ب�/ hط ان��ش م�ي� �ر� ان� دسي�رسی اق� ت� ن«� ا ه روس�ت� هب�/ ث#�ر ان� و ن�� ي ر� ي#� ا ه روس�ت� هاده ب�/ -ب��

ی های اورر� ، و ک�ش ن� ي� ن� ي ه�مح� ي#/ ا ارن#� ار� ذات� ث�/رای ن�/ ول�ت� ی ن�� اورر� ی و ک�ش اورر� رک�ش ي� ود؛ غ� خ��ت� - گ�سي�رس11 ث�Lرس�اج�� �ي� ر� ي# ه�م و ث�/رق� رس�ا lرا� وردن� ق� lس�ان� دسي�رسی ا lه ا هب�/ ث#�ر ان� و ن�� ث�Lرس�ت� ر� وار سر ان�� ی� چ�� اض� ق� ار� سه ث�/رق� م�ی� ق��

هت� ت� گ�سي�رس ج�/ عال�ی� ی هایف�� اورر� ی و ک�ش اورر� رک�ش ي� ب�� غ� lها. ااس�ت/ و - گ�سي�رس12 ی� م�ت� که س�ار� ت/ ي�ن� راه ه�ای� س� ارع ب�/ ه مر� ور ب�/ hط ه م�ي� ي�ر ع�رض� �ب# س�ا lی� م�خصولات� ا اورر� ه ک�ش ار ب�/ ار� ؛ ن�/ م�صرف�

ه�م lرا� وردن� ق� lموع ا ط م�ج/ ران�� ك�ور س ت/ م�ذ� وش�عه س�ي/ ی£� ن�� ت� ی� رق�� hذی£� و ط� مت� وان�� ش ن�� ي� ش ار� ب�� ي� ان� ب�� ن�� ای� در ر� ان��ش راس�ت� �ر� اق�ارک�ت� ان� م�ش ن#� lذ در ا ت� ن#� lرا� وش�عه ق� ه در ن�� اج�ی� واه�ذ م�ظال�عه م�ورد ن�� ث�Lرا، خ�� ذ. ر� گاه ه�ای� در س� ت� �ي� س�كون� ي#� ا هری� و روس�ت� ه ش� اج�ی� لوان� ن�� و گ�ت�

25

ت/ ث�/ر، lت� ه�ای� ا ي� رف�� hوه ط� ق� ال� �ي� ن�/ �راواي# هت� ار� ق� ي�روی� ج�/ ان� ك�ار ب�� ن�� ود ر� ا ك�ه دارد وخ�/ امه ن�/ ی� ث�/رن�� ث�Lر� ی� و ر ث�Lر� اس�ت/ ط�رح ر ث�/ر ع�لاوه م�ت�ای� ق� صاد ارن#� vي وار اف�� ان�� گاه ه�ا چ�� ت� �ه س�كون� ی� م�ب� اس�ت/ ر� جول ث�/رای� م�ت� وش�عه و ت�� ت�ماع�ی� ن�� صادی� ـ اج�/ vي ن� ه�ا اف�� lال را ا ت/ ذن�� واه�ذ ن�/ . خ�� ت� داس�ع: /Lي ا م�ت�

1- ، رر� مي/ ، ج�� وش�عه (،1376) راث�/رت� ي: ال�وب#�ت� ن�� ي#� ا ی روس�ت� ش ح� ه ت�/ ق�را، ب�/ مه ف�� ی یث��رج�/ ا، م�صطف� ک�ت� ارات� ار� ش vي �گاه اب� ش هران� دان�� ب�� .

ذری، -2 ا، ج�ت� لامرص�� ما، ع�� هان�� مه، ج�/ هت� ي (،1382) ف�� ي#� ا وان�� ان� ن�� ن�� ش در ر� ح� ي، ت�/ ي#� ا ی- روس�ت� اورر� امه ک�ش صلت� وه�ش ف�� ، ث��ر ان� ن�� دوره ر�ماره ،1 6 س� .

وری،3 ذ - ن�� ت� س�ت� لی£ (،1388) ث��رگ�ش، محمذی،£ع�لت� اله،ه�ذاب�� حلت� ت� ث�/ر ت�� عال�ی� صادی هایف�� vي ان� اف�� ن�� ي، ر� ي#� ا ه م�ظال�عه روس�ت� طق� م�وردی: م�ي�ن� lان� ث�/راا هرس�ت� ، ش� هان� له اض�ف� ا م�ح/ ت� غ�راف�� امه و ج�/ ی ث�/رن�� ث�Lر� طی، ر ماره م�حي� .2 س�

4 -A.G. Adedayo, M.B. Oyun, O. Kadeba.(2010). Access of rural women to forest resources and its impact on rural household welfare in North Central Nigeria. Forest Policy and Economics 12 (2010), 439–4505- Brown, Jeffrey (2004), “What is sustainable development”, available onwww.Globallearningnj.org

6 -By Kongolo M. & Bamgose OO.(2002). Participation of Rural Womenin Development: A Case Study of Tsheseng, Thintwa, and Makhalaneng Villages, South Africa. Journal of International Women’s Studies Vol. 4 #1 November 20027- Food and agriculture organization. (2003) Gender responsive technology for poverty alleviation in Thailand. http://www.fao.org/docrep/oo 7 /ae 538 e/ae 538 e 00 .htm .8-Gill,J.K.,Dhillon,M.K.,&Sidhu,k.(2007). WOMEN IN AGRICULTURE: Impact of their participation on the home environment. International Journal of Rural Studies (IJRS).9-Humera Amin, Tanvi r Al i , Muni r Ahmad & Muhammad Iqbal Zafar.(2009). Participation Level of Rural Women Regarding Post Harvesting Activities in Pakistan. Pak. j. life soc. sci. (2009),7(2): 136-139.

26

10- Jethi, Renu (2008). Participation of Farm Women in Potato Production Indian Research journal extension education,8(1).11- Rahman,SA.(2008). Womens involvemwnt in agriculture in northern and southern Kaduna state,Nijeria.journal of Gender studies volume:17 Issue:1 pages: 17-26.12- Ruth, Meena (2001), “Women and Sustainable Development, Non Governmental

Liaison Service”, available on www.un-ngls.org.13-Tanzeel Ur RehmanAlvi, Imran Hanif, Irum Feryal, Imtiaz Ahmad Waraich& Naveed Mortaza.(2012).Women Participation in Socio-Economic Development in Agriculture Areas of. Pakistan. UniversalJournal of Management and Social Sciences, Vol. 2, No.10; October2012 , 10- food and fertilizer technology center (ftc): Annual report 2007 (2008), Enhancing the Role of women farmers in development of rural Asia , Korea.

27