คู่มือการใช้ - DJI

2021.02v1.2คมอการใช

คนหาคำาสำาคญ

คนหาคำาสำาคญ อยางเชน “แบตเตอร” และ “ตดตง” เพอคนหาหวขอนน หากคณใช Adobe Acrobat Reader เพออานเอกสารน

กรณากด Ctrl+F ใน Windows หรอ Command+F ใน Mac เพอเรมตนคนหา

ไปทหวขอ

ดหวขอทงหมดในสารบญ คลกทชอหวขอเพอไปทหวขอนน

พมพเอกสารน

เอกสารนสามารถพมพแบบความละเอยดสงได

2 © 2021 DJI สงวนลขสทธ

การใชคมอน

คำาอธบายภาพ

คำาเตอน สงสำาคญ ขอแนะนำาและเคลดลบ เอกสารอางอง

อานกอนขนบนครงแรก

กรณาอานเอกสารตอไปนกอนจะใชงาน DJITM Mini 2:

1. คมอการใช

2. คมอเรมใชงานฉบบยอ

3. ขอสงวนสทธและคำาแนะนำาดานความปลอดภย

ขอแนะนำาใหชมวดโอสอนการใชงานทงหมดทเวบไซตทางการของ DJI และอานขอสงวนสทธและคำาแนะนำาดานความปลอดภยกอนจะใชงานจรงเปนครงแรก

เตรยมพรอมบนครงแรกโดยการทบทวนคมอเรมใชงานอยางรวดเรวและอางถงคมอการใชงานนเพอทราบขอมลเพมเตม

วดโอสอนการใชงาน

ไปทเวบไซตดานลางหรอสแกนควอารโคด เพอชมวดโอสอนการใชงาน DJI Mini 2 ซงจะสาธตวธใชงาน DJI Mini 2

อยางปลอดภย:

http://www.dji.com/mini-2/video

ดาวนโหลดแอป DJI Flyตรวจสอบใหแนใจวาใชแอป DJI Fly ระหวางบน สแกนควอารโคดทดานขวา เพอดาวนโหลดเวอรชนลาสด

เวอรชน Android ของ DJI Fly ใชงานไดกบ Android v6.0 หรอใหมกวา เวอรชน iOS ของ DJI Fly ใชงานไดกบ

iOS v11.0 หรอใหมกวา

* เพอความปลอดภยยงขน เมอไมไดเชอมตอหรอลอกอนกบแอประหวางการบน การบนจะจำากดไวทความสง 98.4 ฟต (30 เมตร) และระยะหางท 164 ฟต

(50 เมตร) คำาแนะนำานใชกบ DJI Fly และแอปทกแอปททำางานรวมกบโดรนของ DJI ได

อณหภมท ใชงานไดสำาหรบผลตภณฑชนนคอ 0° ถง 40° เซลเซยส ผลตภณฑชนนไมไดเปนไปตามมาตรฐานอณหภมของการใชงาน

ระดบการทหาร (-55° ถง 125° C) ซ งตองทนทานตอความหลากหลายของสภาวะแวดลอมมากกวา ใชงานผลตภณฑใหเหมาะสม

และใชงานเฉพาะกบสภาพอากาศทอยในชวงอณหภมทใชงานไดของผลตภณฑระดบนเทานน

© 2021 DJI สงวนลขสทธ 3

เนอหา

การใชคมอน 2คำาอธบายภาพ 2อานกอนขนบนครงแรก 2วดโอสอนการใชงาน 2ดาวนโหลดแอป DJI Fly 2

รายละเอยดผลตภณฑ 6ขอมลเบองตน 6เตรยมโดรนใหพรอม 6เตรยมรโมทคอนโทรลใหพรอม 7แผนภาพโดรน 8แผนภาพรโมทคอนโทรล 8การเปดใชงาน DJI Mini 2 9

โดรน 11โหมดการบน 11ตวแสดงสถานะโดรน 12

QuickTransfer 13

Return to Home (บนกลบจดขนบน) 14ระบบจบภาพวตถและระบบเซนเซอรอนฟราเรด 16โหมดการบนอจฉรยะ 18บนทกขอมลการบน 20ใบพด 20แบตเตอรโดรนอจฉรยะ 21กมบอลและกลอง 25

รโมทคอนโทรล 28คณลกษณะรโมทคอนโทรล 28การใชงานรโมทคอนโทรล 28

Optimal Transmission Zone (บรเวณสงสญญาณ) 32การเชอมตอกบรโมทคอนโทรล 32

แอป DJI Fly 34

Home 34

Camera View (มมมองกลอง) 35


การบน 39ขอกำาหนดสภาวะแวดลอมทางการบน 39ขอจำากดการบน และ GEO Zones (พนทควบคมการบน) 39รายการตรวจสอบกอนขนบน 41ขนบน/ลงจอด แบบอตโนมต 41ตดเครอง/ดบเครองมอเตอร 42ทดสอบการบน 42

ภาคผนวก 45ขอมลจำาเพาะ 45คาลเบรตเขมทศ 48อปเดตเฟรมแวร 49ขอมลหลงการขาย 49


รายละเอยดผลตภณฑสวนนคอการแนะนำา DJI Mini 2 และแสดงสวนป

ระกอบตางๆ ของโดรนและรโมทคอนโทรล


รายละเอยดผลตภณฑ

ขอมลเบองตน

DJI Mini 2 มการออกแบบทพบเกบไดและนำ าหนกเบากวา 249 กรม ดวยระบบจบภาพวตถดานลางและระบบเซนเซอรอนฟราเรด DJI Mini 2 สามารถบนอยกบทและบนในรมไดดเชนเดยวกบการบนกลางแจงและบนกลบจดขนบน (RTH) ไดอยางอตโนมต ดวยกมบอลกนสนแบบอสระ

3 แกนและเซนเซอรกลองขนาด 1/2.3” DJI Mini 2 ถายวดโอ 4K และภาพถายความละเอยด 12 MP ได เพลดเพลนไปกบโหมด

Intelligent Flight เชน QuickShots และ Panorama ในขณะท QuickTransfer และ Trimmed Download

ทำาใหดาวนโหลดและแกไขรปภาพและวดโอไดสะดวกและมประสทธภาพมากยงขน

เทคโนโลย ส งสญญาณในระยะไกลของ DJI Mini 2 ค อ OCUSYNCTM 2 .0 ได บรรจ ไว ในร โมทคอนโทรล DJI RC-N1

ซงจะสามารถสงสญญาณไดไกลถง 6 ไมล (10 กโลเมตร) และแสดงวดโอจากตวโดรนมาทแอป DJI Fly ทโทรศพทเคลอนทไดสงสดท

720p รโมทคอนโทรลทำางานไดทง 2.4 GHz และ 5.8 GHz และยงเลอกชองสญญาณทดทสดไดอตโนมต โดยไมมการหนวงสญญาณ

โดรนและกลองสามารถควบคมไดอยางงายดายโดยใชปมบนเครอง

ความเร วสงสดของ DJI Mini 2 ค อ 36 ไมลต อช วโมง (57 .6 ก โลเมตรตอช วโมง) และระยะเวลาการบนสงสดคอ 31 นาท

ในขณะทระยะเวลาการใชงานสงสดของรโมทคอนโทรลคอหกชวโมง

เตรยมโดรนใหพรอม

กอนทโดรนจะบรรจลงกลอง แขนของโดรนทงหมดถกพบเกบไว กรณาทำาตามขนตอนดานลางเพอกางตวโดรนออก

1. ถอดทยดใบพด

2. แกะตวครอบกมบอลออกจากกลอง

3. ทำาตามลำาดบตอไปน กางขาโดรนดานหนา ขาโดรนดานหลงและใบพดทงหมด

ระยะเวลาการบนสงสดไดรบการทดสอบในสภาวะแวดลอมทไมมลม โดยทำาการบนแบบคงทท 10.5 ไมลตอชวโมง (17 กโลเมตรตอชวโมง)

และทดสอบความเรวสงสดในการบนทระดบนำ าทะเลโดยทไมมลม คณลกษณะเหลานมไวเพออางองเทานน

รโมทคอนโทรลสงสญญาณไดไกลทสด (FCC) ในพนทโลงซงไมมคลนแมเหลกรบกวนทระดบความสงประมาณ 400 ฟต (120

เมตร) ระยะการสงขอมลสงสดหมายถงระยะทางสงสดทโดรนยงคงสามารถสงและรบสญญาณได ไมไดหมายถงระยะทางสงสดทโดรน

สามารถบนไดในการบนหนงเทยว ระยะเวลาใชงานสงสดมการทดสอบในสภาวะแวดลอมในหองทดลองและไมไดชารจโทรศพทเคลอนท

คณลกษณะนมไวเพออางองเทานน

คลน 5.8 GHz อาจไมสามารถใชไดในบางพนท คลนความถนจะถกปดโดยอตโนมตในภมภาคเหลาน

กรณาตรวจสอบกฎหมายและระเบยบปฏบตในทองถน


คมอการใชงาน DJI Mini 2

ขอแนะนำาใหตดตงตวปองกนกมบอล เพอปองกนกมบอลและใชทยดใบพดเพอยดใบพดเมอไมไดใชงานโดรน

ทยดใบพดและทชารจ USB จะมใหในแพกเกจคอมโบเทานน

กางขาโดรนดานหนาออกกอนจะกางขาดานหลง

ตรวจสอบใหแนใจวาแกะตวครอบกมบอลออกไปแลวและขาโดรนทงหมดกางออกเรยบรอยแลว กอนจะเปดเครองโดรน ไมเชนนนมนอาจสงผล

กระทบกบระบบตรวจสอบอตโนมตของโดรน

เตรยมรโมทคอนโทรลใหพรอม

1. แกะจอยสตกจากชองในกลองนำามาตดบนรโมทคอนโทรลและหมนใหเขาท

2. ดงตวยดโทรศพทเคล อนท ออกมา เลอกสายรโมทคอนโทรลท เหมาะสมซ งข นอย กบชนดของอปกรณเคล อนท สาย Lightning

สายไมโคร USB และสาย USB-C มอย ในกลอง เสยบสายเคเบลดานทไมมโลโกรโมทคอนโทรลเขากบโทรศพทเคลอนทของคณ

ตรวจสอบใหแนใจวาโทรศพทเคลอนทตดแนนดแลว

ถามคำาถามถงการเชอมตอ USB ปรากฏขน เมอใชกบโทรศพทเคลอนทแบบแอนดรอยด ใหเลอกชารจอยางเดยว ไมเชนนน

อาจสงผลใหการเชอมตอลมเหลว

4. แบตเตอรโดรนอจฉรยะอยในโหมดจำาศล กอนการจดสงสนคาเพอความปลอดภย ใชเครองชารจทใหมาเพอชารจและกระตนแบตเตอรโดรนอจฉรยะเปนครงแรก

2

1



แผนภาพโดรน

แผนภาพรโมทคอนโทรล

12

3

6 7

8

9

13

1011 12

54

1. กมบอลและกลอง

2. ปมพาวเวอร

3. ไฟ LED แสดงระดบแบตเตอร

4. ระบบจบภาพดานลาง

5. ระบบเซนเซอรอนฟราเรด

6. มอเตอร

7. ใบพด

8. เสาอากาศ

9. ไฟแอลอดดานหนา

10. ฝาครอบแบตเตอรโดรน

11. พอรต USB-C12. ชองเสยบการด microSD13. ไฟแสดงสถานะโดรน/ปม QuickTransfer

4

6

1

23

57

8

10

9

1112

13

15

14

1. ปมพาวเวอร

กดหนงครงเพอตรวจสอบระดบแบตเตอรปจจบน

กดหนงครงและกดคางอกครงเพอเปดหรอปดรโมทคอนโทรล

2. เปลยนโหมดการบน

สลบระหวางโหมด Sport, Normal และ Cine

3. ปมหยดบนชวคราว/Return to Home (RTH)

กดหนงครงเพอเบรคโดรนและสงใหลอยอยกบท

(เฉพาะเมอ GPS หรอระบบการจบภาพวตถดานลางใชงานได)

กดคางไวเพอเรมใชงาน RTH โดรนจะบนกลบมายง Home Point (จดขนบน) ลาสดทบนทกไว กดอกครงเพอยกเลก RTH

4. ไฟแสดงระดบแบตเตอร

แสดงระดบแบตเตอรปจจบนของรโมทคอนโทรล

5. จอยสตก

ใชจอยสตกเพอควบคมการเคลอนไหวของโดรน ตงโหมดคนบ

งคบใน DJI Fly จอยสตกสามารถถอดออกและเกบไดงาย



การเปดใชงาน DJI Mini 2DJI Mini 2 ตองมการเปดใชงานกอนการใชงานครงแรก หลงจากเปดเครองโดรนและรโมทคอนโทรลแลว ทำาตามคำาแนะนำาทอยบนจอเพอเปดใชงาน

DJI Mini 2 โดยใช DJI Fly ในการเปดใชงานตองใชการเชอมตออนเทอรเนต

6. ปมทตงคาไดเอง

กดสองครงเพอปรบตำาแหนงใหกมบอลอยตรงศนยกลางหรอเอย

งกมบอลลงไปดานลาง (การตงคาเรมตน) ปมสามารถตงไดดวย

DJI Fly

7. การสลบโหมดภาพนง/วดโอ

กดหนงครงเพอเปลยนโหมดระหวางภาพนงและวดโอ

8. สายรโมทคอนโทรล

เชอมตอโทรศพทเคลอนทเพอการสงขอมลวดโอผานสายรโมท

คอนโทรล เลอกสายตามแตชนดของโทรศพทเคลอนท

9. ทจบโทรศพทเคลอนท

ใชเพอยดโทรศพทเคลอนทกบตวรโมทคอนโทรลใหมนคง

10. เสาอากาศ

สงสญญาณเพอการควบคมโดรนและวดโอแบบไรสาย

11. พอรต USB-Cใชในการชารจและเชอมตอรโมทคอนโทรลกบคอมพวเตอร

12. ชองเกบจอยสตก

สำาหรบเกบจอยสตก

13. ปมควบคมกมบอล

สำาหรบควบคมความเอยงของกลอง กดปมปรบแตงคางไวเพอใช

ปมบงคบกมบอลเพอปรบการซมในโหมดวดโอ

14. ปมชตเตอร/บนทก

กดหนงครงเพอถายภาพ หรอเรม/หยดการบนทกวดโอ

15. ชองเสยบโทรศพทเคลอนท

ใชเพอยดโทรศพทเคลอนท


โดรน

DJI Mini 2 มระบบควบคมการบน

ระบบสงสญญาณวดโอ ระบบจบภาพวตถ ระบบขบเคลอน

และแบตเตอรโดรนอจฉรยะ


โดรนDJI Mini 2 มระบบควบคมการบน ระบบสงสญญาณวดโอ ระบบจบภาพวตถ ระบบขบเคลอน และแบตเตอรโดรนอจฉรยะ

โหมดการบน

DJI Mini 2 มโหมดการบนสามรปแบบ รวมถงโหมดการบนแบบทส ซงโดรนจะมการเปลยนไปตามสถานการณ โหมดการบนสามารถเปลยนได โดยใชสวทชโหมดการบนทอยบนรโมทคอนโทรล

Normal Mode (โหมดปกต): โดรนใช GPS และระบบจบภาพเพอระบตำาแหนงตวเองและเพอรกษาระดบ ระบบการบนอจฉรยะใชงานไดโหมดน เมอสญญาณ GPS แรง โดรนจะใช GPS เพอระบตำาแหนงตนเองและรกษาระดบ เมอสญญาณ GPS ออน และสภาพแวดลอมมแสงนอย โดรนจะใช

ระบบจบภาพวตถดานลาง เพอระบตำาแหนงตนเองและรกษาระดบ เมอระบบจบภาพวตถดานลางเปดใชงานและสภาพแวดลอมมแสงเพยงพอ มมการบนท

ความสงเตมทจะอยท 25° และความเรวสงสดในการบนอยท 10 เมตร/วนาท

Sport Mode (โหมดกฬา): ในโหมดกฬา โดรนใช GPS และระบบจบภาพวตถดานลางในการหาตำาแหนง ใน Sport Mode การตอบรบของ

โดรนจะมการปรบเพอความคลองตวและทำาความเรวเพอใหตอบสนองกบการบงคบของจอยสตกไดมากยงขน ความเรวสงสดในการบนคอ 16 เมตร/วนาท ระดบการเพมระดบการบนสงสดคอ 5 เมตร/วนาท และระดบการลดระดบการบนสงสดคอ 3.5 เมตร/วนาท

Cine Mode: Cine mode จะยดตาม Normal mode และความเรวในการบนจะจำากด เพอทำาใหโดรนทรงตวไดนงมากขนระหวางทถาย

ทำา ความเรวสงสดในการบนคอ 6 เมตร/วนาท ระดบการเพมระดบการบนสงสดคอ 2 เมตร/วนาท และระดบการลดระดบการบนสงสดคอ 1.5 เมตร/วนาท โดรนจะมการเปลยนเปน Attitude (ATTI) mode (โหมดบนในตวอาคารทมสญญาณ GPS ตำา) โดยอตโนมต เมอระบบจบภาพวตถดานลางใชงานไมได มการปดใชงานหรอเมอสญญาณ GPS ออน หรอเขมทศโดนรบกวน เมอระบบจบภาพดานลางใชงานไมได โดรนจะไมสามารถหาตำาแหนงตวเองหรอเบรคอตโนมตไ

ด ซงจะเพมความเสยงทจะเกดอนตรายในการบน ใน ATTI mode โดรนจะโดนสภาวะแวดลอมรบกวนไดงายยงขน ปจจยของสภาวะแวดลอม เชน ลม จะสงผลใ

หเกดการเปลยนทศตามแนวราบ ซงอาจสงผลใหเกดอนตรายได โดยเฉพาะเมอบนในพนทจำากด

อตราความเรวสงสดและระยะหางในการเบรคของโดรนจะเพมขนอยางมากใน Sport mode ระยะหางในการเบรคตำาทสด 30

เมตรตองอยในสภาพแวดลอมทไมมลม ความเรวจะเพมขนอยางมากใน Sport mode ระยะหางในการเบรคตำาทสด 10 เมตรตองอยในสภาพแวดลอมทไมมลม การตอบสนองของโดรนจะเพมขนอยางมากใน Sport mode

ซงหมายถงเพยงคณขยบจอยสตกเลกนอยบนรโมทคอนโทรลกจะทำาใหโดรนเคลอนทไปไดไกลมาก

ตรวจสอบใหแนใจวาคณมพนทเพยงพอในการบน ระหวางโหมดวดโอในโหมดปกตหรอโหมด Cine ความเรวในการบนจะถกจำากด เมอระยะหางของกมบอลใกล

-90°หรอ 0° เพอใหแนใจวาการถายวดโอมความเสถยร หากมลมแรง ขอจำากดจะถกปดใชงานเพอปรบความตานทานลมของโดรน

ซงอาจทำาใหกมบอลสนขณะบนทกวดโอได



ตวแสดงสถานะโดรน

DJI Mini 2 มไฟ LED ดานหนาและไฟแสดงสถานะโดรน

ลกษณะของตวแสดงสถานะโดรน

สภาวะปกต

B

P

ไฟกะพรบเปนสแดง เหลอง เขยว นำ าเงน

และมวงสลบกนเปดเครองและทดสอบการวเคราะหตนเองของโดรน

สถานะไฟ LED ดานหนา

เมอเปดเครองอย

W กะพรบเปนสขาว สถานะเรมตน (ปรบแตงไดใน DJI Fly)

B กะพรบเปนสนำ าเงนชาๆ การสลบระหวางการเชอมตอ Wi-Fi และการเชอมตอการสงวดโอ OcuSync 2.0

B กะพรบเปนสนำ าเงน เปลยนเปนการเชอมตอ Wi-Fi และรอการเชอมตอกบโทรศพทเคลอนท

B — สนำ าเงนคาง เปลยนเปนการเชอมตอ Wi-Fi และเชอมตอกบโทรศพทเคลอนท

B กะพรบเปนสนำ าเงนเรว ๆ เปลยนเปนการเชอมตอ Wi-Fi และดาวนโหลดดวยความเรวสง

— สแดงคาง ไมสามารถเปลยนไปใชการเชอมตอ Wi-Fi

กะพรบเปนสแดงชา ๆ ESC สงเสยงบบขณะใช Find My Drone

เมอปดเครองอย

W กะพรบเปนสขาว การชารจ

W — สขาวคาง การชารจเสรจสมบรณ

กดปม QuickTransfer คางไวเพอสลบระหวางโหมด QuickTransfer (การเชอมตอ Wi-Fi) และโหมดบน (การเชอมตอการสงสญญา ณวดโอ OcuSync 2.0) หากเฟรมแวรไมไดอปเดตเปน v1.1.0.0 ขนไป ใหกดปม QuickTransfer สองครง

หากไฟ LED ดานหนายงคงกะพรบเปนสนำ าเงนอยางชา ๆ เมอเปลยนจากการเชอมตอ Wi-Fi เปนการเชอมตอการสงสญญาณวดโอ

OcuSync 2.0 แสดงวาการเปลยนการเชอมตอลมเหลว เปดโดรนใหมอกครง โดรนจะเขาสโหมดการบน (การเชอมตอการสงสญญาณวดโอ

OcuSync 2.0) โดยคาเรมตนหลงจากรสตารท

ตวแสดงสถานะโดรนบอกสถานะระบบควบคมการบนของโดรน โปรดดทตารางดานลางเพอทราบขอมลเพมเตมเกยวกบตวแสดงสถานะโดรน

ไฟ LED ดานหนาแสดงทศทางของโดรนและจะกะพรบเปนสขาวเมอโดรนเปดใชงาน

ไฟแสดงสถานะโดรน/ปม QuickTransfer

ไฟแอลอดดานหนา



P กะพรบสมวงชา ๆ กำาลงอนเครอง

กะพรบเปนสเขยวชา ๆ เปดใชงาน GPS

×2 กะพรบเปนสเขยวสองครงซำา ๆ เปดใชงานระบบจบภาพดานลาง

กะพรบเปนสเหลองชา ๆปดใชงานระบบ GPS และระบบจบภาพตานลาง

(เปดใชงานโหมด ATTI)

กะพรบเปนสเขยวเรว ๆ กำาลงเบรค

สภาวะสงสญญาณเตอน

กะพรบเปนสเหลองเรว ๆ สญญาณจากรโมทคอนโทรลขาดหาย

กะพรบเปนสแดงชา ๆ แบตออน

กะพรบเปนสแดงเรว ๆ แบตเตอรใกลหมด

กะพรบเปนสแดง IMU ผดพลาด

— สแดงคาง มความผดปกตรายแรง

กะพรบสแดงและสเหลองสลบกน ตองมการปรบเขมทศใหม

QuickTransferDJI Mini 2 สามารถเชอมตอโดยตรงกบโทรศพทเคลอนทผาน Wi-Fi ทำาใหผใชสามารถดาวนโหลดภาพถายและวดโอจากโดรนไปยงโทรศพทเคลอนทผาน DJI Fly โดยไมตองใชรโมทคอนโทรล ผใชยงไดเพลดเพลนกบการดาวนโหลดทรวดเรวและสะดวกสบายยงขนดวยอตราการสงขอมลสงสดถง 20 MB/s

การใชงาน

วธท 1: เมอโทรศพทเคลอนทไมไดเชอมตอกบรโมทคอนโทรล

1. เปดเครองและรอจนกวาการทดสอบวนจฉยตนเองของโดรนจะเสรจสมบรณ กดปม QuickTransfer คางไวสองวนาทเพอเปลยนเปนโหมด QuickTransfer (หากเฟรมแวรไมไดอปเดตเปน v1.1.0.0 ใหกดไฟแสดงสถานะโดรนสองครง) ไฟ LED ดานหนาจะกะพรบเปนสนำ าเ

งนชา ๆ กอนทจะกะพรบเปนสนำ าเงนเมอการเปลยนโหมดสำาเรจ

2. ตรวจสอบใหแนใจวาเปดใชงาน Bluetooth และ Wi-Fi บนอปกรณมอถอแลว เปดแอป DJI Fly และขอความแจงจะปรากฏขนโดยอตโ

นมตใหเชอมตอกบโดรน

3. แตะเชอมตอ เมอเชอมตอสำาเรจ ไฟลจากโดรนจะสามารถเขาถงและดาวนโหลดไดดวยความเรวสง โปรดทราบวาเมอเชอมตอโทรศพทเคลอน

ทกบโดรนเปนครงแรก คณตองกดปม QuickTransfer เพอยนยน

วธท 2: เมอโทรศพทเคลอนทเชอมตอกบรโมทคอนโทรล

1. ตรวจสอบใหแนใจวาโดรนเชอมตอกบโทรศพทเคลอนทผานรโมทคอนโทรลและมอเตอรยงไมไดสตารท

2. เปดใชงาน Bluetooth และ Wi-Fi บนโทรศพทเคลอนท

3. เปด DJI Fly เขาสการเลนยอนกลบ และแตะ ทมมขวาบน เพอเขาถงไฟลทโดรน เพอดาวนโหลดดวยความเรวสง



Return to Home (บนกลบจดขนบน)

ฟงกช น Return to Home (RTH) ค อการนำ าโดรนกล บมาย งจ ดข นบ นท บ นท กไว ล าส ดและลงจอดเม อส ญญาณ GPS

แรงพอ ม RTH อย สามประเภท: Smart RTH, Low Battery RTH (RTH แบบแบตเตอรต ำา) และ Failsafe RTH (RTH

แบบสญเสยการเช อมตอ) หากโดรนบนทกจดขนบนไดสำาเรจและสญญาณ GPS แรง RTH จะทำางานเมอผ ใชเร มใช Smart RTH

หรอแบตเตอรโดรนอยในระดบตำา หรอสญญาณระหวางรโมทคอนโทรลกบโดรนสญหาย RTH จะทำางานดวยเชนกนในสถานการณทผดปกตอน ๆ

เชน หากสญญาณการสงวดโอหายไป

GPS รายละเอยด

จดขนบน 10 จดขนบนทเปนคาเรมตนคอจดแรกทโดรนไดรบสญญาณ GPS อยางแรงหรอปานกลาง (เมอไอคอนเปนสขาว)

ตวแสดงสถานะโดรนมไฟสเขยวกะพรบเรว ๆ หลงจากจดขนบนมการบนทกไวเรยบรอยแลว

Smart RTHถาสญญาณ GPS ไมพอ สามารถเปดใช Smart RTH เพอนำาโดรนกลบมายงจดขนบนได เปดใชงาน Smart RTH ไดทงการแตะ ท DJI Fly

หรอการกดคางทปม RTH บนรโมทคอนโทรล การออกจาก Smart RTH ทำาไดโดยแตะ ท DJI Fly หรอกดปม RTH บนรโมทคอนโทรล

Low Battery RTHเม อระดบแบตเตอร อ จฉร ยะของโดรนต ำาเก นไปและไมม พลงงานเพยงพอท จะบนกลบจดข นบน ใหนำ าโดรนลงจอดโดยเร วท ส ด

มฉะนนโดรนจะตกเมอแบตเตอรหมด ซงจะสงผลใหโดรนไดรบความเสยหายและเกดอนตรายอ น ๆ ได เพอหลกเลยงอนตรายทไมจำาเปน

เนองจากแบตเตอรไมเพยงพอ DJI Mini 2 จะตรวจสอบอยางชาญฉลาดวาระดบแบตเตอรในปจจบนเพยงพอทจะบนกลบจดขนบนจากตำาแหนง

ปจจบนไดหรอไม Low Battery RTH จะเรมขนเมอแบตเตอรอจฉรยะลดลงถงจดทการบนกลบอยางปลอดภยของโดรนอาจเกดอนตราย

ผใชโดรนสามารถยกเลก RTH ไดโดยการกดปม RTH หรอปมหยดบนชวคราวบนรโมทคอนโทรล ถามการยกเลก RTH แลวตามมาดวยการเตอนระดบแบตเตอรออน

แบตเตอรโดรนอจฉรยะอาจมพลงงานไมเพยงพอใหโดรนลงจอดอยางปลอดภย ซงอาจสงผลใหโดรนตกหรอสญหายได โดรนจะลงจอดโดยอตโนมต

หากระดบแบตเตอรปจจบนยงใหพลงงานกบโดรนนานพอในการลดระดบลงจากความสงปจจบน การลงจอดอตโนมตไมสามารถยกเลกได

แตจะยงใชรโมทคอนโทรลเพอปรบเปลยนทศทางของโดรนระหวางการลงจอดได

Failsafe RTH (RTH แบบสญเสยการเชอมตอ)

ถาจดขนบนมการบนทกไวอยางสมบรณและเขมทศทำางานปกต Failsafe RTHจะทำางานโดยอตโนมตห

ลงจากสญญาณของรโมทคอนโทรลหายไปนานกวา 11 วนาท เมออปเดตเฟรมแวรเปน v1.1.0.0 ขนไป

โดรนจะบนถอยหลงเปนระยะทาง 50 ม. ในเสนทางบนเดมและขนสระดบความสง RTH ทกำาหนดไวลวงหนาเพอเขาสโหมด Straight Line RTH โดรนจะเขาสโหมด Straight Line RTH หากสญญาณรโมทคอนโทรลกลบคนมาใหมระหวางอยในโหมด

อตราการดาวน โหลดสงสดสามารถทำาไดเฉพาะในประเทศและภมภาคท กฎหมายและขอบงคบอน ญาตใหใชความถ 5.8 GHz เมอใชอปกรณทรองรบยานความถ 5.8 GHz และการเชอมตอ Wi-Fi และในสภาพแวดลอมทไมมสญญาณรบกวนหรอสงกดขวาง หากตามขอบงคบทองถน (เชน ในญป น) ไมอนญาตใหใชยานความถ 5.8 GHz โทรศพทเคลอนทของผใชจะไมรองรบยานความถ 5.8 GHz มฉะนนสภาพแวดลอมจะมสญญาณรบกวนอยางรนแรง ภายใตสถานการณเหลาน QuickTransfer จะเปลยนเปนยานความถ 2.4 GHz โดยอตโนมตและอตราการดาวนโหลดสงสดจะลดลงเหลอ 6 MB/s กอนจะใช QuickTransfer ตรวจสอบใหแนใจวาไดเปดใชงานบลทธ, Wi-Fi และบรการระบตำาแหนงบนโทรศพทเคลอนทแลว

เม อใช QuickTransfer ไม จ ำ าเป นต องป อนรห สผ าน Wi-Fi ในหน าการต งค าของโทรศพท เคล อนท เพ อเช อมต อ หลงจากเปลยนโดรนใหเขาสโหมด QuickTransfer แลว ใหเปดแอป DJI Fly จากนนจะมขอความแจงใหเชอมตอโดรน

โดรนจะเขาสโหมดการบนโดยอตโนมตตามคาเรมตนหลงจากรสตารท หากจำาเปน ตองเขาส QuickTransfer ดวยตนเองอกครง

ใช QuickTransfer ในสภาพแวดลอมทไมมส งกดขวางโดยไมมสญญาณรบกวนและอยหางจากแหลงทมาของสญญาณรบกวน เชน เราเตอรไรสาย ลำาโพงบลทธ หรอหฟง



Failsafe RTH เมอโดรนบนถอยหลงตามเสนทางการบนเดมและระยะหางจากจดขนบน (Home Point) นอยกวา 20 เมตร

โดรนจะหยดบนยอนกลบในเสนทางการบนเดม และเขาส Straight Line RTH ทระดบความสงปจจบน

หากระดบแบตเตอรตำามาก โดรนจะลงจอดโดยอตโนมต ไมสามารถยกเลกการกระทำานได แตยงสามารถใชรโมทคอนโทรลเพอลดความเรวลงหรอปร

บทศทางของโดรนได

โดรนจะลงจอดโดยอตโนมต หากระดบแบตเตอรปจจบนยงใหพลงงานกบโดรนนานพอในการลดระดบลงโดยตรงจากความสงปจจบน

ไมสามารถยกเลกการกระทำานได แตจะยงใชรโมทคอนโทรลเพอปรบเปลยนทศทางของโดรนระหวางการลงจอดได

สถานการณ RTH อน ๆ

หากสญญาณวดโอขาดหายระหวางการบน ขณะทรโมทคอนโทรลยงคงควบคมการเคลอนไหวของโดรนได จะมขอความแจงใหเรมเขาโหมด RTH

สามารถยกเลก RTH ได

ขนตอนของ RTH (Straight Line)

1. มการบนทกจดขนบนไวเรยบรอยแลว

2. RTH เรมทำางาน

3. หากโดรนอยหางจากจดขนบนนอยกวา 20 เมตรเมอ RTH เรมขน โดรนจะบนอยกบทและไมกลบไปทจดขนบน (ตองใชเฟรมแวรเวอรชน

v1.1.0.0 มฉะนนโดรนจะลงจอดทนท)

หากโดรนอยหางจากจดขนบนมากกวา 20 เมตรเมอ RTH เรมตน โดรนจะบนกลบจดขนบนดวยความเรวแนวนอน 10.5 m/s4. หลงจากถงจดขนบน โดรนจะลงจอดและมอเตอรจะหยดทำางาน

โดรนไมสามารถบนกลบไปยงจดขนบนได หากสญญาณ GPS ออนหรอไมมสญญาณ หากสญญาณ GPS

ออนหรอไมมสญญาณหลงจากทมการกระตนใหเขาสโหมด RTH โดรนจะบนอยกบทระยะหนงกอนจะลงจอด การตงระดบความสงในโหมด RTH ทเหมาะสมกอนการบนเปนสงสำาคญ เปด DJI Fly และตงระดบความสง RTH ใน Smart RTH และ

Low Battery RTH (RTH แบตเตอรตำา) หากระดบความสงปจจบนของโดรนนอยกวาระดบความสง RTH โดรนจะขนไปทระดบความสง

RTH กอนโดยอตโนมต หากความสงปจจบนสงเทาหรอสงกวาระดบความสง RTH โดรนจะบนไปยงจดขนบนในระดบความสงปจจบน หากโดรนอยทระดบความสง 65 ฟต (20 ม.) หรอสงกวาและยงไมถงระดบความสง RTH สามารถเลอนคนบงคบ throttle

เพอหยดโดรนจากการเพมระดบความสงและโดรนจะบนไปยงจดขนบนทระดบความสงปจจบน (ใชไดเฉพาะกบเฟรมแวร v1.0.0.0 เทานน

ฟงกชนนใชไมไดเมออพเดตเฟรมแวรเปน v1.1.0.0 หรอใหมกวา)



ระยะในการตรวจจบ

ระบบจบภาพวตถดานลางทำางานไดดทสด เมอโดรนอยในระดบความสง 0.5 ถง 10 เมตร และระยะทางทใชงานไดอยในชวง 0.5 ถง 30 เมตร

ระบบเซนเซอรอนฟราเรด

ระบบจบภาพดานลาง

Landing Protection (การสแกนพนดนกอนลงจอด)

การสแกนพนดนกอนลงจอดจะเปดใชเมออยในโหมด Smart RTH

1. ในชวงการสแกนพนดนกอนลงจอด โดรนจะตรวจสอบอตโนมตและลงจอดบนจดทเหมาะสม

2. หากตรวจสอบพนดนแลววาไมเหมาะสมในการลงจอด DJI Mini 2 จะบนอยกบทและรอคำาสงยนยนจากนกบน

3. ถาการสแกนพนดนกอนลงจอดใชงานไมได DJI Fly จะแสดงคำาเตอนการลงจอด เมอโดรนลดระดบลงตำากวา 0.5 เมตร แตะยนย

นหรอดงคนบงคบ throttle ลงเพอลงจอด

ระบบจบภาพวตถและระบบเซนเซอรอนฟราเรด

DJI Mini 2 มทงระบบเซนเซอรอนฟราเรดและระบบจบภาพวตถดานลางระบบจบภาพวตถดานลางประกอบไปดวยกลองหนงตว

และระบบเซนเซอรอนฟราเรด ซงมกลอง 3 มตแบบอนฟราเรดสองตว ระบบจบภาพวตถดานลางและระบบเซนเซอรอนฟราเรดชวยใหโดรนคง

ตำาแหนงปจจบน บนอยกบทไดแมนยำายงขน และสามารถบนในรมหรอในสภาวะแวดลอมอนทไมมสญญาณ GPS

ระหวางอยในโหมด RTH ระดบความเรว ระดบความสง และทศทางของโดรนควบคมไดโดยใชรโมทคอนโทรล ถาหากสญญาณรโมทคอนโทรลเป

นปกต อยางไรกตาม ไมสามารถใชรโมทคอนโทรลเพอแพนไปทางซายหรอขวาได เมอโดรนบนขนหรอบนไปขางหนา ผใชสามารถดนคนบงคบไป

ในทศทางตรงกนขามเพอใหโดรนบนอยกบท

GEO zones จะมผลตอ RTH ถาโดรนบนเขาไปยง GEO zone เมออยในโหมด RTH โดรนจะลดระดบลงจนกวาจะออกจาก GEO

zone และบนกลบไปยงจดขนบน หรอไมเชนนนโดรนกจะบนอยกบทเนองจากขดจำากดความสง เมอความเรวลมแรงเกนไป โดรนอาจจะไมสามารถบนกลบไปยงจดขนบนได บนอยางระมดระวง

71°56°



ใชระบบจบภาพวตถ

เมอระบบ GPS ใชการไมได ระบบจบภาพวตถดานลางจะเปดใชงาน ถาหากพนดนเรยบและมแสงเพยงพอระบบจบภาพวตถดานลางทำางา

นไดดทสด เมอโดรนอยทระดบความสง 0.5 - 10 เมตร ถาระดบความสงของโดรนเกน 10 เมตร ระบบจบภาพวตถอาจจะไดรบผลกระทบ

ดงนนตองใชความระมดระวงเปนพเศษ

ทำาตามขนตอนดานลางนเพอใชระบบจบภาพวตถดานลาง

1. ตรวจสอบใหแนใจวาโดรนอยในโหมด Normal หรอ Cine เปดเครองโดรน

2. หลงจากโดรนบนข นไปแลวกจะบนอยกบท ไฟแสดงสถานะโดรนกะพรบเปนไฟสเขยวสองคร ง บจบภาพวตถดานลางกำาลงทำางาน

ใสใจกบสภาพแวดลอมในการบนระบบจบภาพวตถดานลางและระบบเซนเซอรอนฟราเรดทำางานภายใตเงอนไขทจำากดเทานนและไมสามารถแทนทการ

ควบคมและการตดสนใจ ของมนษยได ในระหวางการบน ใหใสใจกบสภาพแวดลอมโดยรอบและคำาเตอนบนแอป DJI Fly รวมถงรบผดชอบและรกษาการ

ควบคมโดรนอยต ลอดเวลา

โดรนมเพดานบนสงสด 5 เมตร หากมสญญาณ GPS เมอโดรนบนเหนอนำ า ระบบจบภาพวตถดานลางอาจทำางานไดไมดเทาทควร ดงนนเมอลงจอด โดรนอาจไมสามารถหลบหลกผวนำ าดานลางไดอยางเตมท

ขอแนะนำาใหรกษาการควบคมการบนตลอดเวลา ใชดลยพนจอยางสมเหตสมผลตามสภาพแวดลอมโดยรอบและหลกเลยงการพงพาระบบจบภาพวตถดานลาง

โปรดทราบวาเมอโดรนบนเรวเกนไปอาจทำาใหระบบจบภาพวตถดานลางและระบบเซนเซอรอนฟราเรดทำางานไดไมดเทาทควร

ระบบเซนเซอรอนฟราเรดจะมผลเฉพาะเมอความเรวในการบนไมเกน 12 m/s ระบบจบภาพวตถดานลางจะทำางานไดไมดเทาทควรกบพนผวทมลวดลายไมชดเจนหรอสภาพแสงนอย

ระบบจบภาพวตถดานลางจะทำางานไดไมดเทาทควรในสถานการณดงตอไปน ขอใหควบคมโดรนอยางระมดระวง

ก) บนเหนอพนผวทเปนสเดยว (เชน สดำาลวน สขาวลวน สเขยวลวน)

ข) บนเหนอพนผวทสะทอนแสงอยางมาก

ค) บนเหนอผวนำ าหรอพนผวทโปรงแสง

ง) บนเหนอพนผวหรอวตถทเคลอนท

จ) บนในพนททแสงมการเปลยนแปลงบอยหรอเปลยนแบบตางกนมาก

ฉ) บนเหนอพนผวทมดสนท (< 10 lux) หรอสวางมาก (> 40,000 lux)

ช) บนเหนอพนผวทสะทอนอยางมากหรอพนผวทซมซบแสงอนฟราเรด (เชน กระจก)

ซ) บนเหนอพนผวทมลวดลายหรอผวหนาทไมชดเจน (เชน เสาไฟฟา)

ฌ) บนเหนอพนผวทมลวดลายหรอผวหนาทเหมอนกนซำาไปซำามา (เชน กระเบองทมลวดลายเดยวกน)

ญ) บนเหนอสงกดขวางทมพนผวเลก ๆ (เชน กงไม)



โหมดการบนอจฉรยะ

QuickShot (ถายดวน)

โหมด QuickShot รวมถง Dronie, Rocket, Circle, Helix และ Boomerang การบนทกภาพของ DJI Mini 2

ขนอยกบการเลอกโหมดการถายทำาและจะเปนการบนทกวดโอสนโดยอตโนมต วดโอสามารถรบชม ตดตอ หรอแชรไปทโซเชยลมเดยได

จากการเปดชมยอนหลง

Dronie (บนเดนหนาและถอยหลง): โดรนบนถอยหลงและบนขน โดยทกลองยงจบอยทตววตถ

Rocket (บนตรงสอากาศ): โดรนบนขนโดยทกลองหนลงมาทางดานลาง

Circle (บนวน): โดรนบนวนรอบวตถ

Helix (บนวนเปนเกลยว): โดรนบนขนและบนวนเปนเกลยวรอบวตถ

Boomerang: โดรนบนรอบวตถเปนวงรปไข บนขนเมอไปจากจดตงตน และบนรอนลงมาตอนบนกลบ

จดตงตนของโดรนทำาใหเกดปลายดานหนงของรปทรงไขแบบยาว ในขณะทอกดานอยฝ งตรงขามของวตถจากจดเรมตน

ตรวจสอบใหแนใจวามพนทเพยงพอเมอใชโหมด Boomerang ตรวจสอบใหมพนทรศมอยางนอย 99 ฟต (30 เมตร)

รอบโดรนและอยางนอย 33 ฟต (10 เมตร) เหนอโดรน

การใช QuickShot1. ตรวจสอบใหแนใจวาแบตเตอรการบนชารจมาเพยงพอแลว ขนบนและบนอยกบทอยางนอย 6.6 ฟต (2 เมตร) เหนอพนดน

2 เมตร

กรณาดแลใหเซนเซอรสะอาดอยเสมอ หามดดแปลงเซนเซอร หามใชโดรนในสภาวะแวดลอมทมฝนมากหรอมความชนสง

หามมสงกดขวางระบบเซนเซอรอนฟราเรด

หามบนในวนทฝนตก มหมอกหนาหรอทศนวสยไมชดเจน

ตรวจสอบสงตอไปนกอนขนบนทกครง:

ก) ตรวจดวาไมมสตกเกอรหรอสงกดขวางอนใดตดบนระบบเซนเซอรอนฟราเรดหรอระบบจบภาพวตถดานลาง

ข) ถามสงสกปรก ฝน หรอนำ า ตดบนระบบเซนเซอรอนฟราเรดหรอระบบจบภาพวตถดานลาง ใหเชดออกดวยผานม ๆ

หามใชนำ ายาทำาความสะอาดทผสมแอลกอฮอล

ค) ตดตอฝายดแลลกคาของ DJI หากมความเสยหายเกดขนกบกระจกของระบบเซนเซอรอนฟราเรดและระบบจบภาพวตถดานลาง



2. ใน DJI Fly แตะไอคอนโหมดถายภาพ เพอเลอก QuickShots แลวทำาตามคำาแนะนำา ตรวจสอบใหแนใจวาคณเขาใจวาจะใชงานโหมดถายภาพอยางไร

และไมมสงกดขวางในพนทรอบขาง

3. เลอกโหมดทตองการถาย เลอกวตถเปาหมายในมมมองกลอง โดยแตะวงกลมทวตถหรอวาดรปกลองรอบวตถ และแตะ Start เพอเรมถาย

โดรนบนกลบไปยงตำาแหนงแรก เมอถายภาพเสรจเรยบรอย

4. แตะ เพอเขาถงวดโอสน ๆ หรอวดโอตนฉบบ หลงจากดาวนโหลดวดโอแลว คณสามารถตดตอวดโอหรอแชรไปยงโซเชยลมเดยได

ออกจากโหมด QuickShotsกดปมหยดบนชวคราว/RTH หนงครงหรอแตะ ท DJI Fly เพอออกจากโหมด QuickShots โดรนจะบนอยกบท

Start

50m

45m

40m

35m

30m

20m

+3.0EV AE

H H126m 33m7.9m/s 0m/s

1024.4m 10m1.6m/s 0m/s

D D

Pano

80 2626 20RCRC

AE+1.0EV

1:30:264K 30

24In Flight

Photo

Video

Quickshot

Dronie

Rocket

Circle

HelixRadius

N Mode

ใช QuickShots ในบรเวณทไมมตกรามบานชองหรอสงกดขวางอนใด ตรวจสอบใหแนใจวาไมมมนษย สตว หรอสงกดขวางอนใดในเสนทางบน

หมนสงเกตวตถรอบ ๆ โดรน และใชรโมทคอนโทรลเพอหลกเลยงไมใหโดรนเขาไปชน

หามใช QuickShots ในสถานการณดงตอไปน:

ก) เมอวตถถกกดขวางในชวงเวลาหนง หรอคณมองไมเหนวตถ

ข) เมอวตถอยไกลจากโดรนเกน 50 เมตร

ค) เมอวตถมสหรอลวดลายใกลเคยงกบสภาพแวดลอม

ง) เมอวตถอยบนอากาศ

จ) เมอวตถเคลอนทเรว

ฉ) เมอสภาพแสงนอยมาก (<300 lux) หรอ สวางมาก (>10,000 lux)

หามใช QuickShots ในบรเวณใกลกบตวอาคาร หรอบรเวณทสญญาณ GPS ออน ไมเชนนนเสนทางการบนจะไมเสถยร

โปรดตรวจสอบใหแนใจวาคณทำาตามกฎหมายและขอกำาหนดดานความเปนสวนตวในทองถนเมอใชงาน QuickShots



บนทกขอมลการบน

ขอมลการบน รวมถงการรบสงขอมลทางไกล ขอมลสถานะโดรน และตวแปรอ น ๆ มการบนทกอตโนมตไปท ตวเกบขอมลภายในโดรน ขอมลสามารถเขาถงไดโดยใช DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series)

ใบพด

มใบพดแบบเสยงเบาของ DJI Mini 2 อยสองแบบซงออกแบบมาเพอใหหมนไปในทศทางแตกตางกน เครองหมายใชเพอแนะนำาวาควรใชใบพด

แบบไหนเพอตดกบมอเตอรแบบไหน ใบพดสองใบทตดอยกบมอเตอรตวเดยวกนคอใบพดแบบเดยวกน

ใบพด มเครองหมาย ไมมเครองหมาย

ภาพประกอบ

ตำาแหนงตดใบพด ตดใบพดเขากบมอเตอรทมเครองหมาย ตดใบพดเขากบมอเตอรทไมมเครองหมาย

ตดใบพด

ตดใบพดท มเคร องหมายกบมอเตอรท มเคร องหมาย และใบพดท ไมมเคร องหมายกบมอเตอรท ไมมเคร องหมาย ใชไขควงขนใบพด

ตรวจสอบใหแนใจวาใบพดเขาทแนนหนาแลว

ถอดใบพด

ใชไขควงเพอถอดใบพดออกจากมอเตอร

ใบพดมความคม กรณาระมดระวงดวย ไขควงใชเพอไขใบพดเทานน หามใชไขควงเพอแยกสวนโดรน

ถาใบพดแตกหก ใหถอดใบพดสองใบและสกรทตดอยกบมอเตอรออกแลวทงไป ใชใบพดสองใบจากแพกเกจเดยวกน หามนำาใบพดจากแพกเกจ

อนมาใชรวมกน ใชเฉพาะใบพดของ DJI อยางเปนทางการเทานน หามใชใบพดตางชนดกน

หากจำาเปนใหซอใบพดแยกตางหาก

ตรวจสอบใหแนใจกอนการบนแตละครงวาใบพดตดตงอยางแนนหนา ตรวจสอบวาสกรของใบพดขนแนนหนาเมอบนไปแลวทก ๆ 30 ชวโมง

(เมอบนประมาณ 60 ครง)

มเครองหมายไมมเครองหมาย



ตรวจสอบใหแนใจกอนการบนแตละครงวาใบพดทงหมดอยในสภาพด หามใชใบพดทเกา บน หรอแตกหก เพอหลกเลยงการบาดเจบ อยาเขาใกลใบพดทกำาลงหมนและมอเตอร

จดเกบโดรนอยางถกตอง ขอแนะนำาใหใชทยดใบพดเพอยดใบพด หามบบหรอบดใบพดระหวางการขนสงหรอการเกบ ตรวจสอบใหแนใจวามอเตอรตดอยางแนนหนาและหมนอยางราบรน ถามอเตอรตดขดและไมสามารถหมนไดอยางอสระ ใหจอดโดรนทนท หามปรบแตงสวนประกอบของมอเตอร หามแตะตองหรอปลอยใหมอหรอรางกายคณสมผสกบมอเตอรหลงการบน เพราะมนอาจจะรอนมาก หามปดชองระบายลมบนมอเตอรหรอบนตวโดรน ตรวจสอบใหแนใจวาเสยง ESCs ปกตเมอเปดเครอง

แบตเตอรโดรนอจฉรยะ

แบตเตอรโดรนอจฉรยะของ DJI Mini 2 เปนแบตเตอรความจ 7.7 V, 2250 mAh ทมฟงกชนสมารทชารจและคายประจแบตเตอร

คณลกษณะของแบตเตอร

1. การชารจอยางสมดล: ระหวางการชารจ แรงดนไฟฟาในแบตเตอรจะสมดลโดยอตโนมต

2. ฟงกชนคายประจอตโนมต:

เพอปองกนไมใหแบตเตอรบวมเมอไมมการใชงานหนงวนแบตเตอรจะคายประจอตโนมตใหเหลอ 96% และเมอไมมการใชงานหาวน

แบตเตอรจะคายประจอตโนมตใหเหลอ 72% ระหวางกระบวนการคายประจ เปนปกตทแบตเตอรอาจปลอยความรอนปานกลางออกมา

3. ปองกนการชารจมากเกนไป: เมอชารจเตมแลว แบตเตอรจะหยดชารจอตโนมต

4. การตรวจจบอณหภม: แบตเตอรจะชารจเฉพาะเมออณหภมอยระหวาง 5°C ถง 40°C (41°F ถง 104°F) เทานน เพอปองกนความเสยหาย

ระหวางทชารจอย การชารจจะหยดโดยอตโนมต หากอณหภมของแบตเตอรเกน 50°C (122°F)

5. ปองกนกระแสไฟฟาเกน: เมอมการตรวจจบพบวามกระแสไฟฟาเกน แบตเตอรจะหยดชารจ

6. ปองกนการคายประจมากเกนไป: เมอแบตเตอรไมมการใชงาน จะมการหยดการคายประจอตโนมตเพ อปองกนการคายประจมากเกนไป

เมอแบตเตอรมการใชงาน จะไมสามารถใชการปองกนการคายประจมากเกนไปได

7. ปองกนไฟฟาลดวงจร: หากมการตรวจพบวาเกดการลดวงจร จะมการตดจากแหลงจายไฟโดยอตโนมต

8. การปองกนแบตเตอรเสยหาย DJI Fly จะแสดงขอความเตอนเมอมการตรวจจบพบวาแบตเตอรเสยหาย

9. โหมดจำาศล: หากแรงดนแบตเตอรตำากวา 3.0 V หรอแบตเตอรเหลอนอยกวา 10%แบตเตอรจะเขาสโหมดพกการทำางานเพอปองกนการคาย

ประจมากเกนไป ชารจแบตเตอรเพอกระตนแบตเตอรใหออกจากโหมดพกการทำางาน

10. การสงขอมล: ขอมลเกยวกบแรงดนไฟฟา ความจ และกระแสไฟของแบตเตอรจะถกสงไปยงโดรน



โปรดอานขอสงวนสทธและคำาแนะนำาดานความปลอดภยของ DJI Mini 2 และสตกเกอรทแบตเตอรกอนใชงาน

ผใชตองรบผดชอบทงหมดในการดำาเนนการและการใชงาน ขอมลจำาเพาะของแบตเตอรโดรนอจฉรยะ สำาหรบเวอรชนญปนนนแตกตางกน โปรดดทสวนขอมลจำาเพาะสำาหรบขอมลเพมเตม

คณสมบตแบตเตอรอจฉรยะของ DJI Mini 2 เหมอนกนทกเวอรชน

การใชแบตเตอร

ตรวจสอบระดบแบตเตอร

กดปมพาวเวอรหนงครงเพอตรวจสอบระดบแบตเตอร

ไฟแสดงระดบแบตเตอรจะแสดงระดบพลงงานของแบตเตอรระหวางการชารจและการคายประจ สถานะของไฟแสดงระดบกำาหนดไวดงน:

ไฟ LED เปดอย ไฟ LED กะพรบ ไฟ LED ดบ

LED1 LED2 LED3 LED4 ระดบแบตเตอร

ระดบแบตเตอร > 88%

75% < ระดบแบตเตอร ≤ 88%







ปมพาวเวอรเปด/ปด

กดป มพาวเวอรหนงครง จากนนกดอกครง คางไวสองวนาทเพอเปดหรอปดแบตเตอร ไฟ LED แสดงระดบแบตเตอรจะแสดงระดบแบตเตอร

เมอมการกดปมเปดโดรน

กดป มเปดปดหน งคร งและไฟ LED ระดบแบตเตอร ส ดวงจะกะพรบเปนเวลาสามวนาท หากไฟ LED 3 และ 4 กะพรบพรอมกน

โดยไมไดกดปมเปดปดแสดงวาแบตเตอรผดปกต ใสแบตเตอรอจฉรยะใหมอกครงและตรวจสอบใหแนใจวาลอกตดกบตวโดรนอยางแนนหนา

คำาเตอนอณหภมตำา

1. เม อบนในสภาวะแวดลอมท อณหภมต ำา 0° - 5° เซลเซยส (32° - 41° ฟาเรนไฮต) จะทำาใหความจของแบตเตอร ลดลงอยางมาก

ขอแนะนำาใหโดรนบนอยกบทกอนเพออนเครองแบตเตอร ตรวจสอบใหแนใจวาชารจแบตเตอรเตมทแลวกอนขนบน

LED1LED2LED3LED4

ปมพาวเวอรไฟ LED แสดงระดบแบตเตอร



การชารจแบตเตอร

ชารจแบตเตอรใหเตมกอนใชงานครงแรก

1. เชอมตอเครองชารจ USB เขากบแหลงจายไฟ AC (100-240V, 50/60 Hz) หากจำาเปนใหใชอะแดปเตอร

2. เชอมตอโดรนกบเครองชารจ USB3. ไฟ LED แสดงระดบแบตเตอรจะแสดงระดบของแบตเตอรระหวางทกำาลงชารจ

4. เมอไฟ LED บอกระดบดบ แสดงวาแบตเตอรโดรนอจฉรยะชารจเตมแลว ถอดอะแดปเตอรออก เมอแบตเตอรชารจเตมแลว

ในสภาพแวดลอมทหนาวเยน ใสแบตเตอรเขาไปในชองใสแบตเตอรและเปดโดรนเพออนเครองกอนทจะขนบน

หากโดรนเปดเครองอย จะไมสามารถชารจแบตเตอรไดและไมสามารถเปดเครองโดรนขณะชารจได

หามชารจแบตเตอรทนทหลงจากเพงบนเสรจ เพราะอณหภมอาจจะสงเกนไป

รอใหอณหภมของแบตเตอรลดลงมาอยทอณหภมหองกอนจะชารจใหม

อะแดปเตอรจะหยดชารจแบตเตอร เมออณหภมของแบตเตอรไมอยในชวงอณหภมทชารจไดคอ 5° - 40° เซลเซยส (41° - 104° ฟาเรนไฮต)

อณหภมทเหมาะสมในการชารจคอ 22° - 28°C (71.6° - 82.4°F)

ฮบชารจแบตเตอร (ไมไดรวมอยดวย) สามารถชารจแบตเตอรไดถงสามกอน เยยมชม DJI Online Store

อยางเปนทางการสำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบฮบชารจแบตเตอร

ควรชารจแบตเตอรใหเตมอยางนอยหนงครงทกสามเดอนเพอใหแบตเตอรไมเสอม

หากเฟรมแวรไดรบการอปเดตเปน v1.1.0.0 ขนไป ขอแนะนำาใหใชอปกรณชารจ USB QC2.0 หรอ PD2.0 เพอชารจ DJI ไมรบผดชอบใด ๆ ตอความเสยหายทเกดจากการใชเครองชารจทไมตรงตามขอกำาหนดทระบ

เมอใชเครองชารจ USB DJI 18W เวลาในการชารจจะอยทประมาณ 1 ชวโมง 22 นาท

ขอแนะนำาใหคายประจแบตเตอรใหเหลอ 30% หรอตำากวาระหวางการขนสงหรอการจดเกบซงสามารถทำาไดโดยการบนโดรนนอกอาคารจนกระ

ทงเหลอแบตเตอรนอยกวา 30%

2. เพอใหแนใจถงประสทธภาพสงสดของแบตเตอร กรณาดแลใหแบตเตอรอยในอณหภมสงกวา 20°C (68°F)

3. ความจของแบตเตอรทลดลงในสภาวะแวดลอมทอณหภมตำาจะลดประสทธภาพการตานแรงลมของโดรน บนอยางระมดระวง

4. บนดวยความระมดระวงเปนพเศษทความสงจากระดบนำ าทะเล



กลไกการปองกนแบตเตอร

ไฟ LED แสดงระดบแบตเตอรสามารถแสดงคำาเตอนเพอปองกนแบตเตอรจากสภาวะในการชารจทผดปกตได

หากเปดใชงานการปองกนอณหภมในการชารจ เมออณหภมอยในระดบทใชงานได แบตเตอรจะกลบมาชารจไดอกครง ถาหนงในกลไกการปองกน

แบตเตอรทำางาน การจะชารจใหมอกครงจำาเปนตองกดปมพาวเวอรเพอปดแบตเตอรกอน ถอดปลกทชารจแบต จากนนคอยเสยบปลกใหมอกครง หากอณหภมในการชารจผดปกต โปรดรอใหอณหภมกลบเปนปกตกอน และแบตเตอรจะกลบไปเรมชารจใหมเองโดยอตโนมต โดยไมจำาเปนตองถ

อดปลกและเสยบปลกใหมอกครง

การใส/ถอดแบตเตอร

ใสแบตเตอรอจฉรยะเขาไปในโดรนกอนใชงาน ใสแบตเตอรในชองใสแบตเตอรและลอกตวยดแบตเตอรใหแนนหนา เสยงคลกแสดงวาแบตเตอรเ

ขาทเรยบรอยแลว ตรวจสอบใหแนใจวาใสแบตเตอรลงไปอยางแนนหนาแลวและฝาปดชองใสแบตเตอรแนนด

LED1 LED2 LED3 LED4 ระดบแบตเตอร



75% < ระดบแบตเตอร < 100%

ชารจเตมแลว

ตารางดานลางแสดงใหเหนถงระดบแบตเตอรระหวางทกำาลงชารจ

เมอใชเครองชารจ USB ทแตกตางกน ความถในการกะพรบของไฟ LED บอกระดบแบตเตอรจะแตกตางกน หากความเรวในการชารจรวดเรว

ไฟ LED ระดบแบตเตอรจะกระพรบอยางรวดเรว หากความเรวในการชารจชามาก ระดบไฟ LED ของแบตเตอรจะกระพรบชาๆ (ทก ๆ

สองวนาท) ขอแนะนำาใหเปลยนสายเคเบล USB-C หรออปกรณชารจ USB หากใสแบตเตอรลงไปในแบบโดรนไมถกตอง ไฟ LED 3 และ 4 จะกะพรบพรอมกนใสแบตเตอรอจฉรยะใหมอกครงและตรวจสอบใหแนใจวา

ลอกตดกบตวโดรนอยางแนนหนา

เมอไฟ LED สดวงกะพรบพรอมกน เปนการแจงวาแบตเตอรไดรบความเสยหาย

กลไกการปองกนแบตเตอร

LED1 LED2 LED3 LED4 รปแบบการกะพรบ รายการปองกนแบตเตอร

LED2 กะพรบสองครงตอวนาท ตรวจพบกระแสไฟเกน

LED2 กะพรบสามครงตอวนาท ตรวจพบการลดวงจร

LED3 กะพรบสองครงตอวนาท ตรวจพบการชารจมากเกนไป

LED3 กะพรบสามครงตอวนาท ตรวจพบไฟเกนทอะแดปเตอร

LED4 กะพรบสองครงตอวนาท อณหภมในการชารจตำาไป

LED4 กะพรบสามครงตอวนาท อณหภมในการชารจสงไป



-90°

0°

20°

หามถอดแบตเตอร เมอเปดเครองโดรนแลว ตรวจสอบใหแนใจวาแบตเตอรเสยบเขาทอยางแนนหนา

กมบอลและกลอง

ลกษณะของกมบอล

กมบอล 3 แกนของ DJI Mini 2 ชวยกนสน ทำาใหกลองมความนง ทำาใหคณไดภาพและวดโอทชดเจนและไรความสนไหว ชวงการเอยง (tilt) ของตวควบคมคอ -90° ถง + 20° ขอบเขตการควบคม tilt ทมการตงคาไวคอ -90˚ ถง 0˚ และขอบเขต tilt สามารถเพมขนไปไดเปน -90˚ ถง

+20˚ โดยการเปดใช “Allow Upward Gimbal Rotation” (อนญาตใหมการหมนกมบอลขนไปดานบน) ใน DJI Fly

กดตวยดแบตเตอรแลวถอดแบตเตอรออกจากชองใสแบตเตอรเพอถอดออก

ใชตวบงคบกมบอลบนรโมทคอนโทรลเพอควบคมการเอยงของกลอง หรออกทางหนงคอเขาสมมมองกลองใน DJI Flyกดหนาจอจนกระทงมวงกล

มปรากฏขน แลวลากวงกลมขนและลงเพอควบคมการเอยงของกลอง

โหมดการใชงานกมบอล

มโหมดการใชงานกมบอลอยสองแบบ เปลยนโหมดการใชงานทแตกตางกนดวย DJI Fly

Follow Mode: มมทศทางของกมบอลและดานหนาโดรนคงทตลอดเวลา

FPV Mode: กมบอลปรบไปตามการเคลอนทของโดรนเพอนำาเสนอประสบการณการบนแบบมมมองบคคลทหนง

เชอมตอสมบรณไมเชอมตอ



คณลกษณะของกลอง

DJI Mini 2 ใชเซนเซอรกลองขนาด 1/2.3" CMOS ซงสามารถถายวดโอไดถง 4K และถายภาพได 12 MP รวมถงมโหมดถายภาพตาง ๆ

เชน Single, AEB, Timed Shot และ Panorama

รรบแสงของกลองคอ F2.8 และสามารถถายได 1 เมตรถงระยะอนนต

ตรวจสอบใหแนใจวาอณหภมและความชนเหมาะสมสำาหรบกลอง ทงระหวางการใชงานและในการเกบรกษา ใชนำ ายาทำาความสะอาดเลนสเพอทำาความสะอาดเลนส เพอปองกนการเสยหาย

หามปดกนรระบายอากาศทกลอง เพราะเมอความรอนเพมขนอาจทำาใหอปกรณเสยหายและผใชบาดเจบได

การบนทกรปภาพและวดโอ

DJI Mini 2 รองรบการใช microSD card เพ อบนทกรปและวดโอของคณ ควรใช microSD card แบบ UHS-I Speed

Grade 3 ข นไปเพ อใหการอานขอมลและการบนทกขอมลทำาไดรวดเร ว ซ งเป นส งจ ำาเป นสำาหร บขอมลว ด โอความละเอยดสง

โปรดดทสวนขอมลจำาเพาะสำาหรบขอมลเพมเตม เกยวกบการแนะนำาใหใช microSD cardsหากไมใสการด microSD ผใชยงสามารถถายภาพหรอบนทกวดโอ 720p ปกตได ไฟลจะถกจดเกบโดยตรงบนโทรศพทเคลอนท

เมอเปดเครองแลว หามถอด microSD card จากโดรน ไมเชนนน microSD card อาจเสยหายได

เพอใหแนใจถงความเสถยรของระบบกลอง การบนทกวดโอแตละครงจำากดไวท 30 นาท

ตรวจสอบการตงคากลองกอนใชงานเพอใหแนใจวาการกำาหนดคาถกตอง

กอนถายภาพหรอวดโอสำาคญ กรณาทดสอบถายภาพสองสามภาพเพอทดสอบวากลองทำางานไดถกตองกอน

หากโดรนปดเครองอย จะไมสามารถสงภาพถายหรอวดโอจากการด microSD ของโดรนโดยใช DJI Fly ได

ตรวจสอบใหแนใจวาปดโดรนอยางถกตองแลว ไมเชนนนพารามเตอรกลองของคณอาจไมไดบนทกไวและวดโอทคณบนทกไวอาจเสยหายได

DJI ไมรบผดชอบตอความลมเหลวใดในการบนทกภาพหรอวดโอหรอทบนทกไวในแบบทอปกรณไมสามารถอานขอมลได

ตรวจสอบใหแนใจวาไมมสตกเกอรหรอวตถใด ๆ บนกมบอลกอนทำาการบน เมอโดรนเปดเครองแลว หามแตะหรอเคาะกมบอล

เพอปองกนกมบอลในชวงขนบน กรณาขนบนจากพนทโลงและราบเรยบ ความแมนยำาของกมบอลอาจเสยหายไดจากการชนหรอกระแทก ซงอาจทำาใหกมบอลทำางานผดปกต อยาใหฝนหรอทรายเกาะบนกมบอล โดยเฉพาะอยางยงอยาใหเขาไปในมอเตอรของกมบอล ขอผดพลาดของมอเตอรของกมบอลอาจเกดขนไดในสถานการณตอไปน: ก. โดรนอยบนพนทไมเสมอกนหรอกมบอลโดนกดขวาง ข.

กมบอลเจอกบแรงกระแทกดานนอกอยางแรง เชน การชน หามกระแทกกมบอลหลงจากทเปดกมบอลแลว หามเพมนำ าหนกใดกตามกบกมบอล

เนองจากอาจทำาใหกมบอลทำางานผดปกตหรออาจทำาใหมอเตอรเสยหายถาวรได ตรวจสอบใหแนใจวาถอดตวครอบกมบอลออกกอนจะเปดเครองโดรน รวมถงตรวจสอบวาใสตวครอบกมบอลแลว หลงจากไมไดใชงานโดรน การบนในสภาวะหมอกหนาหรอเมฆครมอาจทำาใหกมบอลเปยก ซงทำาใหกมบอลใชการไมไดชวคราว เมอกมบอลแหงแลว

กมบอลจะกลบสสภาวะปกต


รโมทคอนโทรล

สวนนอธบายถงคณลกษณะของรโมทคอนโทรล รวมถงคำาแ

นะนำาสำาหรบการควบคมโดรนและกลอง



คณลกษณะรโมทคอนโทรล

DJI Mini 2 มาพรอมกบรโมทคอนโทรล DJI RC-N1 ซงมเทคโนโลยสงขอมลระยะไกล OcuSync 2.0 ของ DJI ซงสามารถสงขอม ลไดไกลทสด 6 ไมล (10 กโลเมตร) และแสดงวดโอจากโดรนมาท DJI Fly บนโทรศพทเคลอนทของคณไดมากถง 720p โดรนและกลองสาม

ารถควบคมไดอยางงายดายโดยใชปมบนเครอง จอยสตกควบคมทถอดออกไดทำาใหรโมทคอนโทรลจดเกบไดงายยงขน ในพนท เปดโลงท ไมมคล นแมเหลกรบกวน OcuSync 2.0 จะถายทอดสญญาณวดโอไดมากถง 720p อยางราบร น รโมทคอนโทร ลทำางานไดทงคลน 2.4 GHz และ 5.8 GHz โดยจะเลอกชองสญญาณทดทสดเองอตโนมต OcuSync 2.0 ลดความหนวงลงถงประมาณ 200 ms โดยปรบปรงประสทธภาพของกลองผานการถอดรหสอลกอรธมและการเชอมตอไรสาย

แบตเตอรในตวมความจ 5200 mAh และใชงานไดเตมท 6 ชวโมง รโมทคอนโทรลชารจโทรศพทเคลอนทไดดวยความสามารถในการชารจ 500 mA@5V รโมทคอนโทรลจะชารจอปกรณแอนดรอยดอตโนมต สำาหรบอปกรณ iOS กอนอนโปรดตรวจสอบใหแนใจวาอนญาตให DJI Fly ชารจได การชารจอปกรณ iOS ปดใชงานไวในการตงคาเรมตนและตองมการเปดใชงานทกครงทเปดรโมทคอนโทรล

การกำากบดแล: ผใชรโมทคอนโทรลตองทำาตามขอกำาหนดในทองถน

โหมด Control Stick: โหมดคนบงคบกำาหนดฟงกชนการทำางานของการเคลอนไหวของคนบงคบแตละแบบมโหมดทตงโปรแกร

วแลวสามโหมดคอ (โหมด 1, โหมด 2 และ โหมด 3) ซงพรอมใชงานและมโหมดทปรบแตงไดเองซงสามารถตงคาไดใน DJI Fly

โหมดอตโนมตคอ โหมด 2

การใชงานรโมทคอนโทรล

ปมพาวเวอรเปด/ปด

กดปมพาวเวอรหนงครงเพอตรวจสอบระดบแบตเตอรปจจบน ถาระดบแบตเตอรตำาเกนไป กรณาชารจกอนใชงานกดหนงครงและกดคางอกครงเ

พอเปดหรอปดรโมทคอนโทรล

การชารจแบตเตอร

ใชสาย USB-C เพอตอทชารจ USB เขากบพอรต USB-C ของรโมทคอนโทรล อาจใชเวลาประมาณสชวโมงเพอชารจรโมทคอนโทรลเตมท

การควบคมกมบอลและกลอง

1. Shutter/Record Button: กดหนงครงเพอถายภาพ หรอเพอเรมหรอหยดบนทกวดโอ

2. Photo/Video Toggle: กดหนงครงเพอเปลยนโหมดระหวางภาพนงและวดโอ



การควบคมโดรน

คนบงคบควบคมทศทางของโดรน (pan) เคลอนทไปขางหนา/ถอยหลง (pitch) ระดบความสง (throttle) และเคลอนทไปทางซาย/ขวา (roll) โหมดคนบงคบกำาหนดฟงกชนการทำางานของการเคลอนไหวของคนบงคบแตละแบบ

Gimbal Dial (ปมควบคมกมบอล)

Customizable Button (ปมทตงคาไดเอง)

Shutter/Record Button (ปมชตเตอร/บนทก)

Photo/Video Toggle (การสลบโหมดภาพนง/วดโอ)

3. Gimbal Dial: ใชควบคมความเอยงของกมบอล

4. กดปมปรบแตงคางไวเพอใหสามารถใชแปนหมนกมบอลเพอปรบการซมในโหมดวดโอ

Right StickLeft Stick

Turn RightTurn Left

Up

Down

RightLeft

Up

Down

Turn RightTurn LeftRightLeft

Forward

Backward

Left Stick Right Stick

Forward

Backward

Right StickUp

Down

Forward

Backward

Left Stick

Turn RightTurn Left

RightLeft

โหมด 1 จอยสตกซาย ดานหนา

ดานหนา

ดานหนา

ดานหลง

ดานหลง

ดานหลง

เลยวซาย



ขน

ลง

ซาย

ซาย

ซาย

เลยวขวา

เลยวขวา

เลยวขวาขวา

ขวา

ขวา

ขน

ขน

ลง

ลง

จอยสตกขวา



จอยสตกซาย

จอยสตกซาย

โหมด 2

โหมด 3



โหมดทตงโปรแกรมไวแลวสามโหมดคอ (โหมด 1, โหมด 2 และ โหมด 3) ซงพรอมใชงานและมโหมดทปรบแตงไดเองซงสามารถตงคาไดใน DJI Fly โหมดอตโนมตคอ โหมด 2 รปดานลางอธบายวธใชคนบงคบแตละอนโดยใชโหมด 2 เปนตวอยาง

Stick Neutral/Center Point: คนบงคบอยในตำาแหนงกงกลาง

การขยบคนบงคบ: ดนคนบงคบออกจากตำาแหนงกงกลาง


(โหมด 2)

โดรน

( แสดงทศทางของ Nose)หมายเหต

Throttle Stick: ขยบคนโยกทางซาย ขนหรอลง

เพอเปลยนแปลงระดบความสงของโดรน

ผลกคนโยกขนเพอเพมระดบความสง ดนคนโยกลงเพอลดระดบ

ยงคนโยกถกผลกออกไปหางจากศนยกลางเทาไหร โดรนกจะ

เปลยนระดบความสงเรวขนเทานน

กรณาผลกคนโยกอยางนมนวลเสมอ

เพอปองกนการเปลยนระดบอยางทนททนใดหรอไมคาดคด

Yaw Stick: ขยบคนโยกทางซาย ไปทางซายหรอขวาคอการควบ

คมทศทางของโดรน

ผลกคนโยกไปทางซาย จะหมนโดรนทวนเขมนาฬกา และไปทางข

วาจะเปนการหมนโดรนตามเขมนาฬกา

ยงคนโยกถกผลกออกไปหางจากศนยกลางเทาไหร โดรนกจะหมน

เรวขนเทานน

Pitch Stick: ขยบคนโยกทางขวา ขนหรอลง จะเปลยนทศทา

งหนา/หลงของโดรน

ผลกคนโยกขนเพอบนไปขางหนา หรอผลกลงเพอบนถอยหลง

ยงคนโยกถกผลกออกไปหางจากศนยกลางเทาไหร โดรนกจะบนไปเ

รวขนเทานน

Roll Stick: ขยบคนโยกทางขวา ไปทางซายหรอขวา เพอเปลย

นทศทางซาย/ขวาของโดรน

ผลกคนโยกไปทางซาย เพอบนไปทางซาย และทางขวา เพอบนไ

ปทางขวา

ยงคนโยกถกผลกออกไปหางจากศนยกลางเทาไหร โดรนกจะบน

ไปเรวขนเทานน



ปม Flight Pause/RTH (ปมหยดบนชวคราว/ปมบนกลบจดขนบน)

กดหนงครงเพอทำาใหโดรนเบรคและบนอยกบท ถาโดรนอยในโหมด QuickShots, RTH หรอลงจอดอตโนมต กดหนงครงเพอออกจากโหมด

กอนจะเบรค

กดป ม RTH คางไวจนกวารโมทคอนโทรลจะสงเสยงบบ เพอเร มตนโหมด RTH กดป มนอกครงเพอยกเลกคำาส ง RTH และกลบไปค

วบคมโดรนอกครง อานรายละเอยดในหวขอ Return to Home (บนกลบจดขนบน) เพอทราบขอมลเพมเตมเกยวกบ RTH

เปลยนโหมดการบน

เลอนสวทชเพอเลอกโหมดการบนทตองการ

ตำาแหนง โหมดการบน

Sport โหมดกฬา

Normal (ปกต) โหมดปกต

Cine โหมด Cine

ปมทตงคาไดเอง

ไปทการตงคาระบบ DJI Fly แลวเลอก Control เพอตงคาฟงกชนสำาหรบปมนฟงกชนทปรบแตงไดรวมถงการปรบจดศนยกลางกมบอลใหมและ

การสลบระหวางแผนทและมมมองสด

การเตอนจากรโมทคอนโทรล

รโมทคอนโทรลจะสงเสยงเตอนระหวาง RTH ไมสามารถยกเลกการแจงเตอนได รโมทคอนโทรลจะสงเสยงเตอน เมอแบตเตอรออน (6% - 15%)

การเตอนiระดบแบตเตอรออนปดไดดวยการกดปมพาวเวอร การเตอนแบตเตอรออนมาก (นอยกวา 5%) ไมสามารถปดได

Normal (ปกต)

CINE SPORT



Optimal Transmission Zone (บรเวณสงสญญาณ)

สญญาณระหวางโดรนกบรโมทคอนโทรลจะดทสด เมอเสาสญญาณอยในตำาแหนงสอดคลองกบโดรนตามภาพดานลาง

การเชอมตอกบรโมทคอนโทรล

ร โมทคอนโทรลเช อมต อก บโดรนก อนส งข อม ล การเช อมต อน นต องท ำ า เม อ ใช ร โมทคอนโทรลใหม เ ป นคร งแรกเท าน น

ทำาตามขนตอนตอไปนเพอเชอมตอรโมทคอนโทรลใหม:

1. กดปมพาวเวอรทรโมทคอนโทรล และทตวโดรน

2. เปดแอป DJI Fly

3. ในมมมองจากกลอง แตะ แลวเลอก Control และ Pair to Aircraft (Link) รโมทคอนโทรลจะสงเสยงบบอยางตอเนอง

4. กดปมพาวเวอรทโดรนคางไวนานกวาสวนาท โดรนจะสงเสยงบบหนงครง เพอแสดงวาโดรนพรอมจะเชอมตอแลว โดรนจะสงเสยงบบสองครง

เพอแสดงวาการเชอมตอเสรจสมบรณ ไฟ LED บอกระดบแบตเตอรของรโมทคอนโทรลจะเปลงแสง

ตรวจสอบใหแนใจวารโมทคอนโทรลอยในระยะ 0.5 เมตรกบโดรนระหวางการเชอมตอ

รโมทคอนโทรลจะยกเลกการเชอมตอกบโดรนอตโนมต ถารโมทคอนโทรลใหมมการเชอมตอกบโดรนลำาเดยวกน

ปดบลทธ และ Wi-Fi เมอใชการเชอมตอการสงวดโอ OcuSync 2.0 มฉะนนอาจสงผลตอการสงวดโอ

ชารจรโมทคอนโทรลใหเตมกอนการบนทกครง รโมทคอนโทรลจะสงเสยงเตอน เมอแบตเตอรออน

ถารโมทคอนโทรลเปดอยและไมไดใชงานหานาท จะมเสยงเตอน หลงจากหกนาท โดรนจะปดเองอตโนมต ขยบคนบงคบหรอกดป มใดกได

เพอปดเสยงเตอน

ปรบทยดโทรศพทเคลอนทเพอใหแนใจวาโทรศพทยดไวเขาทแนนหนาแลว

ควรชารจแบตเตอรใหเตมอยางนอยหนงครงทกสามเดอนเพอใหแบตเตอรไมเสอม

แรง

ออน

ออนOptimal Transmission Zone (บรเวณสงสญญาณ)


แอป DJI Fly

สวนนจะแนะนำาฟงกชนหลกของ แอป DJI Fly


แอป DJI FlyHome

เปดแอป DJI Fly แลวเขาสหนา home

จดบน

ชมหรอแบงปนเทยวบนและสถานทถายทำาในบรเวณใกลเคยง เรยนรเพมเตมเกยวกบโซน GEO และชมภาพถายทางอากาศของสถานทตาง ๆ

ทถายโดยผใชรายอน

Academyแตะไอคอนทมมขวาบนเพอเขาส Academy และดบทแนะนำาผลตภณฑ เคลดลบการบน ความปลอดภยในการบนและเอกสารคมอ

Albumชมภาพถายและวดโอจาก DJI Fly และโทรศพทเคลอนทของคณ รองรบ Trimmed Download เมอดาวนโหลดวดโอ เลอกคลปท

จะดาวนโหลด คณสามารถสรางและดว ดโอ QuickShot ไดหลงจากดาวนโหลดไปยงโทรศพทเคล อนท และการแสดงผล มท งแบบ

Templates และ Pro เทมเพลตแกไขวดโอทนำาเขาโดยอตโนมต Pro จะทำาใหคณปรบแตงคลปทถายมาไดตามทคณตองการ

SkyPixelเขาสโหมด SkyPixel เพอชมวดโอและภาพทผใชอนแชรไว

Profile

ดขอมลบญช, บนทกการบน, ฟอรม DJI, รานคาออนไลน, ฟเจอร Find My Drone (ระบตำาแหนงโดรนของคณ) และการตงคาอน ๆ

AcademyFly Spots

GO FLYMeSkypixelAlbum

Altitude Zone (120m)



Camera View (มมมองกลอง)

1. โหมดการบน

N Mode: แสดงโหมดการบนปจจบน

2. แสดงสถานะระบบ

In Flight: แสดงสถานะโดรนและแสดงคำาเตอนหลาย ๆ แบบ แตะเพอดขอมลเพมเตม เมอขอความเตอนปรากฏขน

3. ขอมลแบตเตอร

80 24'26": แสดงระดบแบตเตอรปจจบนและเวลาบนทเหลอ แตะเพอดขอมลเพมเตมเกยวกบแบตเตอร

4. สญญาณความแรงของการเชอมตอวดโอRC : แสดงความแรงของสญญาณเชอมตอวดโอระหวางโดรนกบรโมทคอนโทรล

5. สถานะ GPS20 : แสดงสถานะความแรงของสญญาณ GPS ในปจจบน

6. การตงคาระบบ

: แตะเพอดขอมลเกยวกบความปลอดภย การควบคม กลอง และการสงขอมล

ไมรองรบ Trimmed Download ในสถานการณตอไปน:

ความยาวของวดโอนอยกวา 5 วนาท

ไมมวดโอแคชในโทรศพทเคลอนททตรงกบวดโอตนฉบบ อยาลมดาวนโหลดโดยใชโทรศพทเคลอนททใชในการถายภาพ

ความแตกตางของระยะเวลาระหวางวดโอแคชในโทรศพทเคล อนท และวดโอตนฉบบจากการด microSD ของโดรนมากเกนไป

สงนอาจเกดขนเนองจากสาเหตตอไปน:

ก) ออกจาก DJI Fly ขณะกำาลงบนทก เชน รบสายโทรศพทหรอตอบกลบขอความ

ข) การสงวดโอถกตดการเชอมตอขณะบนทก

AEAE+1.0+1.0EVEV4K 304K 30

80 2626 2020RCRC24

1:30:261.6m/s

D7.9m/sH 625m5m

In FlightN Mode

1 2 3 4 5 6

111213

14

15

8

7

9

10



ความปลอดภย

Flight Protection: แตะเพอตงระดบความสงทสงทสด ระยะหางทสด ระดบความสง RTH อตโนมต และเพออปเดต Home Point (จดขนบน)

Sensors: ด IMU และสถานะเขมทศ และหากจำาเปนจะเรมทำาการคาลเบรต

Advanced Settings: รวมถงโหมดหยดใบพดฉกเฉน และโหมด Payload “Emergency Only” (ฉกเฉนเทานน) แสดงวามอเตอรจะหยด

กลางอากาศในสถานการณฉกเฉนเทานน เชน เมอเกดการชน มอเตอรหยดกลางคน โดรนหมนกลางอากาศ หรอโดรนเสยการควบคม และยกระดบหรอล

ดระดบอยางรวดเรว “Anytime” (เมอใดกได) หมายถงมอเตอรสามารถหยดกลางอากาศเมอใดกได เมอผใชสงการดวยการควบคมคนบงคบแบบผสมผส

าน (CSC) การหยดมอเตอรกลางอากาศจะทำาใหโดรนชนได

หากมอปกรณเสรมตดตงกบ DJI Mini 2 แนะนำาใหเปดใชงานโหมด Payload เพอใหปลอดภยมากยงขน หากตรวจพบวาโดรนมการรบนำ าหนกสงขอ

งหลงจากเรมบน โหมด Payload จะเปดใชงานโดยอตโนมต เมอเปดใชงานโหมด Payload โปรดทราบวาเพดานการบนสงสดเหนอระดบนำ าทะเลคอ

2000 เมตรและความเรวสงสดในการบนจะถกจำากด

ฟเจอร Find My Drone ชวยใหหาตำาแหนงทโดรนอยบนพนดนได

การควบคม

Aircraft Settings: แตะเพอตงระบบการวด

Gimbal Settings: แตะเพอตงโหมดกมบอล ปลอยใหกมบอลหมน ปรบจดศนยกลางกมบอลใหม และคาลเบรตกมบอล การตงคา gimbal ขนสงรวมถงความเรวและความราบรนสำาหรบระดบเสยงและการหนเห

Remote Controller Settings: แตะเพอตงฟงกชนของปมแบบปรบแตงเอง เพอคาลเบรตรโมทคอนโทรล เพอทำาใหชารจโทรศพทไดเมอเมอมกา

รเชอมตออปกรณของ iOS และเพอเปลยนโหมดของคนบงคบ ตรวจสอบใหแนใจวาเขาใจโหมดการใชงานของคนบงคบ กอนจะเปลยนโหมดคนบงคบ

Beginner Flight Tutorial: ดบทชวยสอนการบน

Connect to Aircraft: เมอโดรนไมไดเชอมตอกบรโมทคอนโทรล ใหแตะเพอเรมการเชอมตอ

กลอง

Photo: แตะเพอกำาหนดขนาดรปภาพ

General Settings: แตะเพอชมและตงคากราฟความถ (histogram), overexposure warning (การเตอนแสงจาเกนไป), gridlines,

white balance และการซงคภาพ HD อตโนมต

Storage: แตะเพอตรวจสอบความจและรปแบบการด microSDCache Settings: แตะเพอตงคาเปน cache เมอบนทกภาพและความจสงสดของ cache ของวดโอ

Reset Camera Settings: แตะเพอกคนการตงคากลองทงหมดใหเปนคาเรมตน

การสงขอมล

ความถและการตงคาโหมดชองสญญาณ

เกยวกบ

ดขอมลอปกรณ ขอมลเฟรมแวร เวอรชนของแอป เวอรชนของแบตเตอร และอน ๆ

7. โหมดถายภาพ

ภาพถาย: Single, AEB และ Timed ShotVideo: ความละเอยดวดโอสามารถตงคาเปน 4K 24/25/30 fps, 2.7K 24/25/30/48/50/60 fps และ 1080p 24/25/30/48/50/60 fpsPano: ทรงกลม, 180° และมมกวาง โดรนจะถายภาพหลายภาพโดยอตโนมต ตามการเลอกประเภทของพาโน และจะสรางภาพพาโนรามาภาพห

นงขนมา

QuickShots: เลอกจากโหมด Dronie, Circle, Helix, Rocket และ Boomerang

8. ปมชตเตอร/บนทก

: แตะเพอถายภาพหรอเรม/หยดการบนทกวดโอ

ระหวางการบนทกวดโอรองรบการซมดจตอลสงสด 4 เทา แตะ 1x เพอเปลยนอตราสวนการซม 1080P รองรบการซมดจตอล 4x, 2.7K รองรบกา

รซมดจตอล 3x และ 4K รองรบการซมดจตอล 2 เทา ในโหมดภาพถาย ผใชยงสามารถใชซม 2 เทาไดดวย

9. เลนยอนกลบ

: แตะเพอเขาสการเลนยอนกลบและชมภาพและวดโอทนททโดรนถายไวได

หลงจากเขาสอลบมแลว ใหแตะ เพอสลบระหวางโหมด QuickTransfer (การเชอมตอ Wi-Fi) และโหมดการบน (การเชอมตอการสงวดโอ

OcuSync 2.0)

10. เปลยนโหมดกลอง

: เลอกระหวางโหมด Auto และ Manual เมออยในโหมดถายภาพ ในโหมด Manual ชตเตอร และ ISO สามารถตงคาได ในโหมด Auto

นน AE lock และ EV สามารถตงคาได



11. ขอมลการด microSD: แสดงจำานวนภาพถายหรอเวลาบนทกวดโอทเหลออยของการด microSD ปจจบน แตะเพอดความจทมอยของการด microSD

12. การรบสงขอมลทางไกลในการบน

D 12m, H 6m, 1.6m/s, 1m/s: แสดงระยะทางระหวางโดรนและจดขนบน ความสงจากจดขนบน ความเรวแนวราบของโดรน

และความเรวแนวดงของโดรน

13. ขอบฟาจำาลอง

แสดงขอมล เชน การวางแนวและมมเอยงของโดรน ตำาแหนงของรโมทคอนโทรล และตำาแหนงของจดขนบน

ลมเหลว

เปลยนเปนแผนทขนาดยอ

มมเอยงของโดรนจดขนบน

ตำาแหนงของรโมทคอนโทรล

ทศทางของโดรน

เปลยนเปนขอบฟาจำาลอง

14. ขนบนอตโนมต/ลงจอด/RTH / : แตะทไอคอน เมอมคำาเตอนขนมา กดปมคางไวเพอเรมขนบนหรอลงจอดอตโนมต

แตะ เพอเรมโหมด Smart RTH และทำาใหโดรนบนกลบมายงจดขนบนทบนทกไวลาสด

15. ยอนกลบ

: แตะเพอยอนกลบไปยงหนา home

กดหนาจอจนกระทงมวงกลมปรากฏขน แลวลากวงกลมขนและลงเพอควบคมการเอยงของกมบอล

ตรวจสอบใหแนใจวาชารจโทรศพทเคลอนทของคณเตมแลวกอนจะเปดแอป DJI Fly ตองใชโหมด Mobile cellular data เมอใชแอป DJI Fly ตดตอกบผใหบรการเครอขายของคณเพอทราบคาใชจาย

ถาคณใชโทรศพทเคลอนทเปนจอภาพ หามรบสายทโทรเขามาหรอใชคณสมบตการรบสงขอความระหวางการบน

อานเคลดลบดานความปลอดภย คำาเตอน และขอสงวนสทธอยางถถวน รบทราบและจดจำาขอกำาหนดทเกยวของในพนทของคณเอาไว

คณคอผรบผดชอบผเดยวเทานนทตองรบทราบถงขอกำาหนดทเกยวของ และการบนแบบทไดรบอนญาต

ก) อานและทำาความเขาใจขอความเตอนตาง ๆ กอนใชการขนบนอตโนมตและการลงจอดอตโนมต

ข) อานและทำาความเขาใจถงขอความเตอนตาง ๆ และขอสงวนสทธ กอนจะตงคาระดบความสงทอยเกนจากการตงคาเรมตน

ค) อานและทำาความเขาใจถงขอความเตอนตาง ๆ และขอสงวนสทธ กอนจะสลบใชโหมดการบนแบบตาง ๆ

ง) อานและทำาความเขาใจถงขอความเตอนตาง ๆ และคำาเตอนขอสงวนสทธ กอนจะเขาไปหรอเขาใกล GEO zoneจ) อานและทำาความเขาใจถงขอความเตอนตาง ๆ กอนใชโหมดการบนอจฉรยะ

หากมคำาเตอนขนในแอป ใหจอดโดรนของคณทนท ณ ตำาแหนงทปลอดภย

ทบทวนขอความเตอนทงหมดทอยในรายการทแสดงในแอปกอนขนบนทกครง

ใชการสอนใชงานในแอปเพอฝกทกษะการบนของคณ หากคณยงไมเคยบนโดรนมากอน

หรอมประสบการณไมเพยงพอทจะบนโดรนอยางมนใจ

ทำาการ cache ขอมลแผนทของบรเวณทคณตองการบนโดรน โดยเชอมตอกบอนเทอรเนตกอนขนบนทกครง

แอปนออกแบบมาเพอชวยคณในการบน ใชวจารณญาณของคณ และหามพงแอปเพอควบคมโดรนของคณ

การใชงานแอปนของคณตองเปนไปตามขอกำาหนดการใชงานของ DJI Fly และนโยบายความเปนสวนตวของ DJI อานทงหมดอยางละเอยดไดในแอป


การบน

สวนนอธบายถงการฝกบนอยางปลอดภยและขอกำาหนดดาน

การบน


การบนเมอเตรยมความพรอมกอนบนเรยบรอยแลว ขอแนะนำาใหคณฝกทกษะการบนของคณและฝกบนอยางปลอดภย ตรวจสอบใหแนใจวาทกการบนนน

ทำาการบนในพนทโลง ความสงในการบนจำากดไวท 500 ม. หามเกนความสงน ปฏบตตามกฎหมายและขอบงคบทองถนอยางเครงครดเมอบน อย

าลมอานขอสงวนสทธและคำาแนะนำาดานดานความปลอดภยของ DJI Mini 2 เพอทำาความเขาใจประกาศดานความปลอดภยกอนบน

ขอกำาหนดสภาวะแวดลอมทางการบน

1. อยาใชโดรนในสภาวะแวดลอมทรนแรง รวมถงเมอแรงลมเกน 10 m/s หมะตก ฝนตก และหมอกลง

2. บนในพนทเปดโลงเทานน อาคารสงและสงกอสรางทเปนโลหะขนาดใหญอาจสงผลกบความถกตองของเขมทศทตวโดรนและระบบ GPS ได ขอแนะนำาใหโดรนอยหางจากอาคารเหลานนอยางนอย 5 เมตร

3. หลกเลยงสงกดขวาง ฝงชน สายไฟฟาแรงสง ตนไม และแหลงนำ า ขอแนะนำาใหโดรนอยเหนอนำ าอยางนอย 3 เมตร

4. ลดสงรบกวนใหนอยทสด โดยการหลกเลยงพนททมกระแสแมเหลกไฟฟาแรงสง เชน บรเวณใกลสายไฟฟา สถานจายไฟฟา สถานไฟฟายอย และอาคารทมการกระจายสญญาณเสยงหรอภาพ

5. สมรรถนะของโดรนและแบตเตอร ขนอยกบปจจยของสภาวะแวดลอม เชน ความหนาแนนของอากาศและอณหภม หามบนโดรนทระดบความสง 4,000 เมตร (13,123 ฟต) หรอสงกวาระดบนำ าทะเล มฉะนนประสทธภาพของแบตเตอรและเครองบนอาจลดลง

6. โดรนไมสามารถใช GPS ไดในแถบภมภาคขวโลก เมอตองบนในบรเวณเชนนนใหใชระบบจบภาพวตถดานลาง

7. ถาหากขนบนจากพนททมการเคลอนท เชน เรอทกำาลงแลน หรอยานยนต ใหบนดวยความระมดระวง

ขอจำากดการบน และ GEO Zones (พนทควบคมการบน)ผควบคมอากาศยานไรนกบน (UAV) ควรปฏบตตามกฎระเบยบจากองคกรกำากบดแลตนเอง เชน องคการการบนพลเรอนระหวางประเทศ องคการบรหารการบนแหงชาต และหนวยงานการบนทองถน ดวยเหตผลดานความปลอดภย การจำากดดานการบนมการเปดใชงานโดยคาเรมตน เพอชวยใหผใชบนโดรนลำานไดอยางปลอดภยและถกกฎหมาย ผใชสามารถตงคาการจำากดการบนไดทงความสงและระยะทาง

ขอจำากดดานระดบความสง ขอจำากดดานระยะทาง และฟงกชน GEO zones จะทำางานพรอมกนเพอใหเกดความปลอดภยในการบนเมอ GPS ใชงานได มเพยงระดบความสงเทานนทถกจำากด เมอ GPS ใชงานไมได

ขอจำากดดานระดบความสงและระยะทาง

ขอจำากดดานระดบความสงและระยะทางสามารถปรบเปลยนไดใน DJI Fly เมอพจารณาจากการตงคาเหลาน โดรนจะบนในขอบเขตจำากดตามทแ

สดงดานลาง:

ระดบความสงเตมทรศมทไกลทสด

จดขนบนความสงของโดรนเมอเปดเครอง



การจำากดดานการบน แอป DJI Fly ตวแสดงสถานะโดรน

ระดบความสงทสงทสดระดบความสงของโดรนไมสามารถเก

นจากคาทระบคำาเตอน: ถงขดจำากดความสงแลว

ไฟกะพรบสเขยวและแดงสลบกน

รศมทไกลทสดระยะหางของโดรนตองอยในขอบเขต

ทไกลทสดคำาเตอน: ถงจดไกลทสดทจำากดไว

เมอสญญาณ GPS ออน

การจำากดดานการบน แอป DJI Fly ตวแสดงสถานะโดรน

ระดบความสงทสงทสด

ความสงถกจำากดไวท 16 ฟต (5 ม.) เมอสญญาณ

GPSออนและเปดใชงานระบบเซ

นเซอรอนฟราเรด

ความสงถกจำากดไวท 98 ฟต (30 ม.) เมอสญญาณ

GPSออนและระบบเซนเซอรอนฟราเรดถก

ปดใชงาน

คำาเตอน:

ถงขดจำากดความสงแลว

ไฟกะพรบสเขยวและ

แดงสลบกน

รศมทไกลทสด ขอจำากดของรศมถกปดใชงานและไมสามารถรบการแจงเตอนในแอปได

เมอโดรนเปดเครอง จะไมมการจำากดระดบความสง หากสญญาณ GPS ออนระหวางบน ตราบใดทสญญาณ GPS แรงมากกวาออน

(แถบสญญาณสขาวหรอสเหลอง)

ถาโดรนอยใน GEO zone และไมมสญญาณ GPS หรอสญญาณออน ตวบอกสถานะโดรนจะขนไฟสแดงเปนเวลาหาวนาท ทกสบสองวนาท

ถาโดรนถงขดจำากดความสงหรอรศม คณจะยงควบคมโดรนได แตจะไมสามารถบนตอไปได ถาโดรนบนออกไปนอกขอบเขตไกลทสด

มนจะบนกลบเขามาอยภายในขอบเขตโดยอตโนมต เมอสญญาณ GPS แรง

เพอความปลอดภย อยาบนใกลสนามบน ทางดวน สถานรถไฟ รางรถไฟ เขตเมองหรอพนทเสยงอน ๆ บนโดรนใหอยในระยะทคณมองเหนเทานน

GEO ZonesGEO Zones ทกแหงมแจงไวในเวบไซตทางการของ DJI ท http://www.dji.com/flysafe GEO zones แบงเปนหลายประเภท รวมถงพนท เชน สนามบน พนทซงมเครองบนบนในระดบตำา พรมแดนระหวางประเทศ และพนทเสยง เชน โรงไฟฟา

คณจะไดรบขอความแจงใน DJI Fly หากโดรนของคณเขาใกล GEO zone และโดรนจะถกจำากดไมใหบนเขาไปในพนท

รายการตรวจสอบกอนขนบน

1. ตรวจสอบใหแนใจวารโมทคอนโทรล โทรศพทเคลอนท และแบตเตอรโดรนอจฉรยะตองชารจเตมท

2. ตรวจสอบใหแนใจวาแบตเตอรโดรนอจฉรยะและใบพดลอกตดกบตวโดรนอยางแนนหนาและใบพดกางออกแลว

3. ตรวจสอบใหแนใจวาแขนของโดรนกางออกแลว

4. ตรวจสอบใหแนใจวากมบอลและกลองทำางานปกต

เมอ GPS ใชงานได



5. ตรวจสอบใหแนใจวาไมมอะไรกดขวางมอเตอรและมอเตอรทำางานปกต

6. ตรวจสอบใหแนใจวา DJI Fly เชอมตอกบโดรนไดเรยบรอย

7. ตรวจสอบใหแนใจวาเลนสกลองและเซนเซอรระบบจบภาพวตถดานลางสะอาด

8. ใชเฉพาะอะไหลและอปกรณแทของ DJI เทานน อะไหลทไมใชของ DJI หรออะไหลจากโรงงานท DJI ไมไดรบรองอาจทำาใหระบบทำา งานผดปกตและเกดอนตรายได

ขนบน/ลงจอด แบบอตโนมต

ขนบนอตโนมต

ใชการขนบนอตโนมตเมอตวแจงเตอนสถานะของโดรนกะพรบเปนสเขยว

1. เปดแอป DJI Fly และเขาสมมมองกลอง

2. ทำาตามทกขนตอนในรายการตรวจสอบกอนขนบนใหครบถวน

3. แตะ ถาสภาพแวดลอมปลอดภยในการขนบน กดคางทปมเพอยนยน

4. โดรนจะขนบนและบนอยกบทเหนอพนดน 3.9 ฟต (1.2 เมตร)

ไฟแสดงสถานะโดรนกะพรบเปนสเขยวซำา ๆ

สองครงเพอแสดงวาโดรนพงพาระบบจบภาพวตถดานลางในการบนและสามารถบนไดอยางเสถยรทระดบความสงตำากวา 30 เมตรเทานน

ขอแนะนำาใหรอจนกวาไฟแสดงสถานะเครองบนจะกะพรบเปนสเขยวชา ๆ กอนทจะสงใหบนขนอตโนมต

หามขนบนจากพนททมการเคลอนท เชน เรอหรอรถทกำาลงแลน

จอดอตโนมต

ใชการลงจอดอตโนมตเมอตวบอกสถานะโดรนกะพรบเปนไฟสเขยว

1. แตะ ถาสภาพแวดลอมปลอดภยทจะลงจอด กดปมคางไวเพอยนยน

2. การลงจอดอตโนมตสามารถยกเลกไดโดยการแตะ 3. ถาระบบจบภาพวตถดานลางทำางานเปนปกต การปองกนการลงจอดจะใชงานได

4. มอเตอรหยดหลงจากลงจอด

เลอกสถานททเหมาะสมในการลงจอด



ทดสอบการบน

ขนตอนขนบน/ลงจอด

1. วางโดรนไวในพนทโลง ราบเรยบโดยทตวแสดงสถานะโดรนชมาทางคณ

2. กดปมพาวเวอรทรโมทคอนโทรล และทตวโดรน

3. เปด DJI Fly เชอมตอโทรศพทเคลอนทกบโดรนและเขาสมมมองกลอง

4. รอจนกวาตวแสดงสถานะโดรนกะพรบสเขยวชา ๆ เพอบงชวามการบนทกจดขนบนไวเรยบรอยแลวและบดนโดรนปลอดภยในการขนบน

5. กดคนบงคบ throttle เบา ๆ เพอขนบนหรอใชโหมดขนบนอตโนมต

6. ดงคนบงคบ throttle หรอใชโหมดลงจอดอตโนมตเพอลงจอด

7. หลงจากการลงจอด กดคนบงคบ throttle ลงและคางไว มอเตอรจะดบหลงจากสามวนาท

8. ปดโดรนและปดรโมทคอนโทรล

ดบเครองมอเตอร

การดบเครองมอเตอรทำาไดสองวธ

วธท 1: เมอโดรนลงจอดแลว กดคนโยก throttle ลงและคางไว มอเตอรจะหยดหลงจากนนสามวนาท

วธท 2: เมอโดรนลงจอดแลว ใหกดคนโยก throttle ลงและดำาเนนการ CSC แบบเดยวกบทใชในการสตารทมอเตอร ปลอยคนโยกทงสองอน

ทนททมอเตอรดบ

ตดเครอง/ดบเครองมอเตอร

ตดเครองมอเตอร

คำาสงจากคนบงคบแบบผสมผสาน (CSC) ใชเพอตดเครองมอเตอร ลากคนบงคบทงสองอนลงไปทมมดานใน หรอปดออกไปทมมดานนอก

เพอตดเครองมอเตอร เมอมอเตอรเรมหมนแลว ปลอยคนบงคบทงสองอนพรอมกน

หรอ

หรอ

วธท 1 วธท 2

ดบเครองมอเตอรระหวางบน

การดบเครองมอเตอรระหวางบนควรทำากเฉพาะเมอเกดเหตการณฉกเฉนเทานนเชนเกดการชนหรอเมอโดรนควบคมไมไดและกำาลงจะบนขนหร

อบนดงลงอยางรวดเรว โดรนหมนกลางอากาศ หรอมอเตอรสะดดดบ การดบเครองมอเตอรระหวางบนใชขนตอน CSC แบบเดยวกบททำาตอนตดเ

ครอง การตงคาเรมตนสามารถเปลยนแปลงไดใน DJI Fly

การดบเครองมอเตอรระหวางบนอาจทำาใหโดรนตกได



สงสำาคญคอตองเขาใจแนวทางการบนขนพนฐานเพอความปลอดภยของทงคณและคนรอบขาง

ตองอานไฟลขอสงวนสทธและคำาแนะนำาดานความปลอดภย

วดโอแนะนำาการใชงานและเคลดลบ

1. รายการตรวจสอบกอนข นบนออกแบบมาเพ อช วยใหค ณบนไดอย างปลอดภยและเพ อใหแน ใจว าค ณถายว ด โอได ระหว างบน

ตรวจสอบรายการตรวจสอบกอนขนบนใหครบทกขอกอนการบนทกครง

2. เลอกโหมดการใชงานกมบอลทตองการใน DJI Fly3. ขอแนะนำาใหถายภาพหรอบนทกวดโอเมอบนในโหมด Normal หรอ Cine4. หามบนในสภาวะอากาศทเลวราย เชน เมอฝนตกหรอลมแรง

5. เลอกการตงคากลองทเหมาะกบความตองการของคณทสด

6. ลองทดสอบการบนเพอสรางเสนทางการบน และเพอดสภาพแวดลอมกอนบนจรง

7. กดคนบงคบลงเบา ๆ เพอใหการเคลอนทของโดรนเปนไปอยางนมนวลและไมสนไหว


ภาคผนวก


ภาคผนวก

ขอมลจำาเพาะ

โดรน

นำ าหนกเมอขนบน ＜ 249 ก. (เวอรชนสากล)

199 ก. (เวอรชนญปน)

ขนาด เวอรชนสากล

เมอพบไว: 138×81×58 มม.

เมอกางออก: 159×203×56 มม.

เมอกางออก (รวมใบพด): 245×289×56 มม.

(เวอรชนญปน)

เมอพบไว: 138×81×57 มม.

เมอกางออก: 159×202×55 มม.

เมอกางออก (รวมใบพด): 245×289×55 มม.

ระยะทางแนวทแยง 213 มม.

ความเรวเพมขนสงสด 5 m/s (โหมด Sport)3 m/s (โหมด Normal) 2 m/s (C Mode)

ความเรวลดลงสงสด 3.5 m/s (โหมด Sport)3 m/s (โหมด Normal) 1.5 m/s (Cine Mode)

ความเรวสงสด (ใกลเคยงกบระดบนำ าทะเล ไมมลม)

16 m/s (โหมด Sport)10 m/s (โหมด Normal) 6 m/s (Cine Mode)

ใชงานไดสงสดทเหนอระดบนำ าทะเล 4,000 ม. (เวอรชนสากล)

3,000 ม. (เวอรชนญปน)

ระยะเวลาบนไดนานทสด 31 นาท (เวอรชนสากล (วดระหวางบนท 17 kph ในสภาพแวดลอมทไมมลม))

18 นาท (เวอรชนญปน (วดระหวางบนท 17 kph ในสภาพแวดลอมทไมมลม))

การตานกระแสลมไดสงสด 10 m/s (Scale 5)

มมเอยงสงสด 40° (โหมด Sport)25° (โหมด Normal) 25° (โหมด Cine)

ความเรวแบบมมสงสด 250°/s (โหมด Sport)250°/s (โหมด Normal)250°/s (โหมด Cine)

อณหภมใชงาน 0° - 40° C (32° - 104° F)

GNSS GPS+GLONASS+Galileoความถทใชงาน 2.400-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHzกำาลงการสงสญญาณ 2.4 GHz: ≤26 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC)

5.8 GHz: ≤26 dBm (FCC/SRRC), ≤14 dBm (CE)



ระยะความแมนยำาในการบนอยกบท แนวดง: ±0.1 m (ใชระบบตรวจจบ Vision Positioning), ±0.5 m (ใช GPS Positioning)

แนวราบ: ±0.3 m (ใชระบบตรวจจบ Vision Positioning), ±1.5 m (ใช GPS Positioning)

กมบอล

ขอบเขตทางเทคนค Tilt: -110° to +35°Roll: -35° to +35°Pan: -20° to +20°

ขอบเขตการควบคม Tilt: -90° to 0° (ตงคาเรมตน) -90° to +20° (ตงคาเพมเตม)

กนสน 3-axis (tilt, roll, pan)

ควบคมความเรวสงสด (tilt) 100°/sขอบเขตการสนสะเทอนเชงมม ±0.01°

ระบบรบรสงกดขวาง

ดานลาง ขอบเขตการบนอยกบท: 0.5-10 เมตร

สภาพแวดลอมในการใชงาน พนผวทไมสะทอนแสงและมองเหนไดโดยม การสะทอนแสงแบบกระจาย > 20%; แสงเพยงพอท lux >15

กลอง

เซนเซอร 1/2.3” CMOS, Effective Pixels: 12 เมตร

เลนส FOV: 83°ฟอรแมต 35 mm เทยบเทากบ: 24 mmรรบแสง: f/2.8ระยะโฟกส: 1 เมตรถงระยะอนนต

ระยะ ISO วดโอ 100-3200รปภาพ 100-3200

สปดชตเตอรอเลกทรอนกส 4-1/8000 sขนาดภาพถายสงสด 4:3: 4000×3000

16:9: 4000×2250โหมดถายภาพนง ถายภาพเดยว

ชวงเวลา: 2/3/5/7/10/15/20/30/60 วนาท (JPEG), 5/7/10/15/20/30/60 วนาท (JPEG+RAW)ถายครอมคาแสงอตโนมต (AEB): 3 Frames at 2/3 EV Step

ความละเอยดวดโอ 4K: 3840×2160 24/25/30 p2.7K: 2720×1530 24/25/30/48/50/60 pFHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60 p

อตราบตของวดโอสงสด 100 Mbpsรปแบบไฟลทรองรบ FAT32 (≤ 32 GB)

exFAT (> 32 GB)

ฟอรแมตภาพถาย JPEG/DNG (RAW)

รปแบบวดโอ MP4 (H.264/MPEG-4 AVC)


ความถทใชงาน 2.400-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHzระยะการสงสญญาณไกลทสด (ไมมสงกดขวาง ไมโดนรบกวน) 10 กโลเมตร (FCC); 6 กโลเมตร (CE/SRRC/MIC)

ระยะการสงขอมล (ในสถานการณทวไป) สญญาณรบกวนทรนแรง (เชน ใจกลางเมอง): ประมาณ 3 กม.สญญาณรบกวนปานกลาง (เชน ชานเมอง บรเวณเมองเลก ๆ ): ประมาณ 6 กม.ไมมสงรบกวน (เชน พนทชนบท ชายหาด): ประมาณ 10 กม.

อณหภมใชงาน -10° - 40°C (14° - 104°F)



ไฟจากตวสงสญญาณ (EIRP) 2.4 GHz: ≤26 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC)5.8 GHz: ≤26 dBm (FCC/SRRC), ≤14 dBm (CE)

ความจแบตเตอร 5200 mAhกระแสไฟทใชงาน 1200 [email protected] V (กบอปกรณ Android)

700 [email protected] V (กบอปกรณ iOS)

ขนาดโทรศพทเคลอนทสงสดทสนบสนน 180×86×10 มม (ยาว×กวาง×สง)ประเภท USB Port ทสนบสนน Lightning, Micro USB (Type-B), USB-Cระบบการสงวดโอ OcuSync 2.0คณภาพมมมองสดขณะถาย 720p@30fpsMax Bitrate 8 Mbpsความหนวง (ขนอยกบปจจยของสภาวะแวดลอมและโทรศพทเคลอนท) 200 ms

อะแดปเตอร

Input 100-240 V, 50/60 Hz, 0.5 A

Output 12V 1.5A / 9V 2A / 5V 3Aกำาลงไฟ 18 Wแบตเตอรโดรนอจฉรยะ (เวอรชนสากล)

ความจแบตเตอร 2250 mAhแรงดนไฟ 7.7 Vขดจำากดแรงดนไฟฟาในการชารจ 8.8 Vชนดแบตเตอร LiPo 2Sพลงงาน 17.32 Whนำ าหนก 82.5 ก

อณหภมสภาพแวดลอมในการชารจ 5° - 40° เซลเซยส (41° - 104° ฟาเรนไฮต)

ชารจไฟไดเตมท 29 Wแบตเตอรโดรนอจฉรยะ (เวอรชนญปน)

ความจแบตเตอร 1065 mAhแรงดนไฟ 7.6 Vขดจำากดแรงดนไฟฟาในการชารจ 8.7 Vชนดแบตเตอร LiPo 2Sพลงงาน 8.09 Whนำ าหนก 48.9 ก

อณหภมสภาพแวดลอมในการชารจ 5° - 40° เซลเซยส (41° - 104° ฟาเรนไฮต)

ชารจไฟไดเตมท 18 Wแอป

แอป DJI Flyระบบปฏบตการทใชงานได iOS v11.0 หรอสงกวา; Android v6.0 หรอสงกวา

SD Cardsรองรบการด SD microSD card ระดบ UHS-I Speed Grade 3 ขนไป



คาลเบรตเขมทศ

เมอบนนอกตวอาคาร แนะนำาใหทำาการคาลเบรตเขมทศในสถานการณตอไปน:

1. บนไปยงตำาแหนงทไกลกวา 31 ไมล (50 กโลเมตร) จากตำาแหนงทโดรนเคยบนไปลาสด

2. โดรนไมไดบนมาเกน 30 วน

3. มคำาเตอนคลนรบกวนเขมทศปรากฏขนในแอป DJI Fly และ/หรอ ไฟแสดงสถานะโดรนกะพรบสแดงและเหลองสลบกน

หามคาลเบรตเขมทศในสถานททอาจเกดสญญาณคลนแมเหลกรบกวน เชน ใกลกบแหลงสะสมแมกนไทต หรออาคารทมโลหะขนาดใหญ เชน

อาคารทจอดรถ ชนใตดนทมการเสรมเหลก สะพาน รถยนต หรอนงราน

หามพกพาวตถทมวสดเปนสารทมอำานาจแมเหลก (เชน โทรศพทเคลอนท) เขามาอยใกลกบโดรน ระหวางททำาการคาลเบรต

ไมจำาเปนตองคาลเบรตเขมทศ เมอบนในรม

ขนตอนการคาลเบรต

อยในพนทโลงเพอทำาตามขนตอนดงตอไปน

1. แตะท System Settings ใน DJI Fly เลอก Safety แลวเลอก Calibrate จากนนทำาตามคำาแนะนำาบนจอ ไฟแสดงสถานะโดรนสเหลองจะตด

คาง แสดงใหเหนวาการคาลเบรตเรมตนแลว

2. ถอโดรนในแนวราบแลวหมนโดรน 360 องศา ไฟแสดงสถานะโดรนจะเปลยนเปนสเขยว

3. ถอโดรนในแนวดงแลวหมนโดรน 360 องศา รอบแกนแนวดง

4. ถาไฟแสงสถานะกะพรบสแดง แสดงวาการคาลเบรตลมเหลว เปลยนตำาแหนงของคณ แลวลองทำาตามขนตอนการคาลเบรตอกครง

นำ าหนกโดรนในการบน รวมถงแบตเตอร ใบพดและการด microSD การลงทะเบยนโดรนจำาเปนในบางประเทศและภมภาค ตรวจสอบกฎและขอบงคบในทองถนกอนการใชงาน

ระยะการสงขอมลในสถานการณทวไปทระบไวขางตนเปนคาทวไปททดสอบในพนท FCC โดยไมมสงกดขวาง

ขอมลจำาเพาะเหลานพจารณาจากการทดสอบทดำาเนนการกบเฟรมแวรลาสด การอพเดตเฟรมแวรสามารถปรบปรงประสทธภาพได

ขอแนะนำาเปนอยางยงใหทำาการอพเดตเฟรมแวรลาสด

แนะนำาใหใช microSD Cards 16 GB: SanDisk Extreme32 GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Industrial, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Pro V30 A1, SanDisk Extreme Pro V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x64 GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1128 GB: Samsung Pro Plus, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Plus V30 A1, SanDisk Extreme Plus V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1256 GB: SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2



ถาไฟแสดงสถานะกะพรบสแดงและสเหลองสลบกนหลงจากการคาลเบรตเสรจสมบรณ แสดงวาตำาแหนงปจจบนไมเหมาะสำาหรบบนโดรน

เนองจากมสญญาณคลนแมเหลกรบกวน เลอกสถานทใหม

จะมคำาเตอนปรากฏขนทแอป DJI Fly ถาตองมการคาลเบรตเขมทศกอนขนบน

โดรนสามารถขนบนไดทนทหลงจากคาลเบรตเรยบรอยแลว ถาคณยงไมขนบนหลงการคาลเบรตแลวนานเกนสามนาท

คณอาจตองคาลเบรตใหมอกครง

อปเดตเฟรมแวร

เม อคณเชอมตอโดรนหรอรโมทคอนโทรลกบแอป DJI Fly คณจะไดรบการเตอน เมอมเฟรมแวรใหมพรอมใหอปเดต เพอเร มอปเดต

เช อมตอโทรศพทเคล อนท ของคณกบอนเทอรเนตและทำาตามคำาแนะนำ าบนจอ โปรดทราบวาถาร โมทคอนโทรลไมไดเชอมตอกบโดรน

จะไมสามารถอปเดตเฟรมแวรได

ตรวจสอบใหแนใจวาทำาตามขนตอนทงหมดนเพออปเดตเฟรมแวร ไมเชนนนการอปเดตอาจลมเหลว โดรนจะปดเคร องเองอตโนมต

หลงจากอปเดตเฟรมแวรเรยบรอย การอปเดตเฟรมแวรอาจใชเวลาประมาณ 10 นาท เปนเรองปกตทกมบอลจะไมทำางาน ไฟแสดงสถานะโดรนกะพรบและโดรนจะรบตเอง

รอจนกวาการอปเดตเสรจเรยบรอย

กอนจะอปเดต ตรวจสอบใหแนใจวาแบตเตอรชารจแลวอยางนอย 15% และรโมทคอนโทรลชารจแลวอยางนอย 20%

รโมทคอนโทรลอาจยกเลกการเชอมโยงจากโดรนหลงจากอปเดตแลวปดโดรนและปดรโมทคอนโทรล เดตอาจรเซตการตงคาตวควบคมหลกตาง

ๆ เชนระดบความสง RTH และระยะทางสงสดของการบนใหเปนการตงคาเรมตน กอนจะทำาการอปเดต จดบนทกการตงคา DJI Fly

ทคณตองการและทำาการปรบใหมหลงจากการอปเดต

ขอมลหลงการขาย

แวะไปท https://www.dji.com/support เพ อทราบขอมลเพ มเตมเก ยวกบนโยบายดานการบรการหลงการขาย บรการซอมบ

ำารงและความชวยเหลอ

ขอความนอาจมการเปลยนแปลงได

ดาวนโหลดเวอรชนลาสดจาก

http://www.dji.com/mini-2

หากคณมคำาถามเกยวกบเอกสารฉบบน โปรดตดตอ DJI โดยสงขอความไปท [email protected]

DJI เปนเครองหมายการคาของ DJIลขสทธ © 2021 DJI สงวนลขสทธ

ฝายสนบสนนของ DJIhttp://www.dji.com/support

คู่มือการใช้ - DJI

Documents

Transcript of คู่มือการใช้ - DJI