الجمعية الجغرافية

158
عة ام ج ا ي ن م ل ا ة ي ل ك داب الآ م س ق ا ي ق را غ ج ل ا= = = = = " ث ح ب دم ق م ول ص ح ل ل ى ل ع ة ج در دي ي ه م ت ر ي ت س ج ما ل ا ى ف ا ي ق را غ ج ل ااد عد> ا ب للطا ا مد ح م/ مد حG ا مد ح م ود م ح م ود ب ع دي ي ه م ت ر ي ت س ج ما- 1 -

Transcript of الجمعية الجغرافية

ام�عــة� ا ج� ي� ال�منـــة� داب ك�لي� الآ�سم ـا ق�� ي� غ راق� ال�ج = = = = =

حث" دم ب� ة� ع�لى ل�لحصول م�ق� دي� درج مهي� ر ت�� ي� ست� ى� ال�ماج� ا ف ي� غ راق� ال�ج

ع�داد ح�مد / م�حمد ال�طال�ب ا< Gودم�حمود م�حمد ا ع�بدي� مهي� ر ت�� ي� ست� م�اج�

-1-

حث� راف ب�� ش" ا< Gد ا . Rمان �Tت ار م د دروي��ش" / ن� ب\راه�ي� ى� / ا< دس�وف�

اد س�ي� Gا aا ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ر ش" اد ال�ب س�ي� Gا aا ي� غ راق� ال�مساع�د ال�جش ب� Gسم ورئ� ا ق�� ي� غ راق� سم ال�ج ا ق�� ي� غ راق� ال�ج

ة� داب ك�لي� ام�عة� الآ� ا - ج� ي� ة� ال�من داب ك�لي� ام�عة� الآ� ا - ج� ي� ال�من

ا ي� ال�من م2006- ه�ـ1427

-2-

ل سي�ري اع�ملوا )) وق�� ونR ورس�ولة ع�ملكم ال�لة ق� م�ب Gوال�مو Rوسي�ردون

لى ثa ع�ال�م ا< ي� هادة� ال�غ كم وال�ش" Gي ن ي ي� ما ق� م ت� ي� عملونR ك�ن (( ت��

ة� ] س�ورة� وي� ة� ال�ب� ي�� [105 ا�

هرس وع�اب� ف� ال�موض�

-3-

وع حة�ال�موض� ال�صفوع ف� هرس ال�موض�هرس ط ف� Gرائ� كال ال�خ ش�" Gوالآ

دمة� ال�مق�صل ول ال�ف Gالآ

س�همث� ال�ت�ى� ال�عوام�ل Gا �ى ة� ف Gا س" ة� ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ال�مصر Gة� ( ال�حملة� ) ا سي� ال�ف ري�م ( ح�رك�ة� ) ب علي� ادة� ال�ت� ن©� ال�مدارس ور Rاب� ) ج غي" ة� ( ال�ت مي� علي� اط ال�ت� س" مة� ح�رك�ة� وي� الي�رح�ة� ) ء Gا س" ة� ( ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ال�ج

صل ى� ال�ف ان© ال�ي"ة� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي د ودوره�ا ال�مصر Gال�ران� �ى ة� ال�خرك�ة� ف ي� ف ارة� ال�كش" ة� ل�لق� ي� ف� رت�� ف� الآ<

Gع ) ا وم�اب� ( دواف� وف وم�ق� ة� ال�كش" ي� غ راق� ال�جف ) ب ع�الى� ( ك�ش" Gل ا ي� ال�ن Rج ( اف س" اط�ق� ( اك�ب� ال�شودانR غ� رب م�يوف ) ء ة� ( ال�كش" �bي ى� ال�مصر ى� ال�ساج�ل ف ق� ت\� ر ف� خر الآ< ح�مر ل�لب Gالآ Rج Âلي ع�دنR وج� وف ) ر ة� ( ال�كش" �bي ى� ال�مصر رق� ال�صوم�ال س�اج�ل ف ا وش" ي� ف� رت�� اف�

Gا ب -Rج

1 – 23 - 22

3 - 45 - 7

8 - 1213 - 1920 - 2223 - 5823 - 2627 - 2930 - 4647 - 5253 - 5657 - 58

وع حة�ال�موض� ال�صف

-4-

صل ال�ب" ال�ف ال�ي"

ة� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي د ودوره�ا ال�مصر Gال�ران� �ى ة� ال�خرك�ة� ف ى� ال�علمي� نR ف ي� اس�ع ال�ف�رئ� ال�ي�

ر ي\�نR ع�ش" ر وال�غش"

ولآ Gة� ال�عامة� : ال�ملآم�ج ا مغي� ة� ل�لح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ال�مصر

Gع ) ا طورة ( ال�موف�� وئ��

ون��اب� ) ب Òة� ( ال�محب لي� ة� ال�داج� مغي� ل�لح

ا ي� ان© ص�داراب� ن�" ة� : ا< مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ال�مصر

Gاب� ) ا�دواب� ( ال�دورن© وال�ي

59 – 80

59 - 69

60 - 62

63 – 69

70 - 80

70 - 78

79 - 80

-5-

ها ) ب ت� ة� ( م�كان�× ال�عال�مي�

مة� ات�� ال�خ

ع ة� ال�مراج� ي� Ûbن ال�غر

ع ة� ال�مراج� ي� ح رب� ف� Gالآ

81

82 - 83

84

كال ف� هرس ط الآش�" Gرائ� وال�خ

وع حة�ال�موض� ال�صفطة�1 ئ\� ر ل . ح� ي� هرب� ك�ما ال�ن ßظ� �ى اب ف ورك�لآب� ك�ي� 26 ب�

-6-

ب

طة�2 ئ\� ر ل ح�وض . ح� ي� ال�نطة�3 ئ\� ر ج . ح� وض� ة� ال�حملآب� ب�� ي� ف ى� ال�كش" ل ع�صر ف اس�ماع�ي�طة�4 ئ\� ر ج . ح� وض� كر ص�موئ©�ل ح�ملة� ب�� ي� Ûن�

طة�5 ئ\� ر ج . ح� وض� ط ب�� وردنR ح�ملة� سي�ر خ� ا غ اس�" ن�طة�6 ئ\� ر ل ل�مخري . ح� ي� يÂنR ال�ن للى� ئ� و دوق� ج ب× وم�اج�ط7 اب� سي�ر . خ� غي" سث� ت� ري© Gا Rدال واط�شون ي ن� سى� ، وس�" ي� م�اس�ونR ، ج�طة�8 ئ\� ر ج . ح� وض� ط ب�� ة� سي�ر خ� غي" ا ب�ردب� ت� اس�" ن�طة�9 ئ\� ر ج . ح� وض� ة� سي�ر ب�� غي" ونR ت� م1875 ع�ام ك�ول�سب�

طة�10 ئ\� ر ج . ح� وض� ة� ب�� غي" ا ب�ردي� ت� اس�" ن�طة�11 ئ\� ر ج . ح� وض� ى� ب�� ة� ال�موان© ي� ف� رت�� خر الآف� جR الآح�مر ل�لب Âلي ع�دنR وج�طة�12 ئ\� ر ج . ح� وض� وف ب�� Gا رو اس�" ن�

2832343637455051525456

-7-

دمة� ال�مق�ي� ل�لة ال�حمد صم ال�د ال�موب� ق�� اب ن� اب�رة رق�� Ûب ة .. وك�شر ال�ح هور ي� ßك\اشرة ظ� Gصر الآ ة .. وق�� م�ال ي� ا�

اصرة ي� نR ال�ف� ي\� ل ل�م .. ال�د ر× هم ب�� لوب� ك�ر ع�نR ق�� رة� ال�موب� د اف� ى ، ن� اءه�م ج�ت� رداه�م ال�جق� ال�وع�د ج� Gا ق�

ى� رة� ف لوا ، ال�خاف� ق� ت صور م�نR ق� لى ال�ف� ور ا< ب اء وم�نR ، ال�ف� ي� لى ال�مهود ض� لمة� ا< ßال�لجود ظ� ، Rة� وم�ن م�لآع�ي

واري� لمانR ال�ج لى وال�ع اس�اة� ا< دانR ال�هوام م�ق� م وم�نR ، وال�دن©� خ ض راب ال�طعام ئ�� لى وال�ش" ا<

-8-

ـ ج�

مرع ى� ال�ي� ش وم�نR ، الي�راب ف ي� Gرة� ا لى ال�غش" ة� ا< جR وم�نR ال�وج�دة� وج�س" Âي ح ر ال�ض ي� لى ال�وي©� ال�مصرع ا<ل ي� ÛTن (1) . ال�و

ا ع�لى ال�لة وص�لى دن� ا س�ي� لي لي� ا وج� ة ال�لة ص�لى م�حمد وم�علمي لة ع�لي� اعة و وا� ي ن©� Gا Rعهم وم�ن ت دي ن�� ب� واق��هم نR وس�لآم�ا ص�لآة� ب� مي� Gدات� Rن م�ي� لآر لى م�ي� وم ا< نR ب�� ي\� . ال�د

م�ا Gعد ا . ت�ا طلآق�� مانR م�نR ائ� ت\� ة� الآ< مجوري�� ي� ال�دور ت� ة ال�د لغي ة� ن�� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي د ودوره�ا ال�مصر Gال�ران� �ى ف

ة� طق� ة� س�واء ال�من ة� ال�مخلي� ى� وال�عال�مي� ق� ف عمب� رة� ت�� ßظ ة� ال�ن ي� غ راق� ال�خرك�اب� س�واء ال�ج ة� ن� ي� ف و ال�كش" Gال�خرك�ة� ا ن�

ة� ى� ال�علمي� ع ف مت� . ال�عصور ح�ا د ا< ا ق� رن� ßظ ى� ئ� م ف حث" ال�معخ ة� ك�لمة� ع�نR ل�لب مغي� ده�ا ال�ح خ ة� ل�ب× ق Gظ�ات� ل�ف Gا ي� Òن� Rاء م�ن اض ل�غ رض اع�ص ج�

كرة� ي�رك�ة� وق�× ها م�س" ة� وم�ت مغي� ة� ال�ح �bي ر ي ة� ال�ح (2) . الآس�لآم�ي�

ة� مغي� ة� وال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي اي��سة� ال�مصر ال�مق� ها . ك�ما ن� ب� Gر ا ي عت� ة� م�صر صروج م�نR صرج ت�� ي" �Tن ى� ال�خد دع�م فش س�ب� Gا ا ع�لم ون©� ي� غ راق� ى� س�واء ال�ج ا ف ي ث وط�ي ي� Ûو ال�خي Gمع ال�عال�م ا ح� Gة ك�ما ، ا ي� Gا Rم�ن �ا دواع�ى شرورن�

Rن Gا �ى ق� رت©� ة ب�� ة� ه�د مغي� علم ال�ح ا ت� ي� غ راق� ى� ال�ج ى ف ت� ة س�" الآي©� ث" م�خ ها ج�ي� ب� Gدب� ا ي� ى� س�" ظ�ار ف م ا< دع�ي� ن�� -9-

Rرك�ان Gة� دولة� ا �bي ج ع�صر ي� ف ت� Òاسة� ع�لما ال�عال�م ع�لى ن� صاد وس�ي� Òن لآل م�نR واق�� اب� ج� م�كان� عها ا< م�وف��

اب� ها وم�عطي� ت� ا وم�نR م�كان�× اءب� ه�ي ة� ج� Gا س" كرة� ال�ب ة� ال�مي مغي� ة� ل�لح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ع م�ع ال�مصر bب ال�ري�ر ج Gالآ Rم�ن Rاع ال�ف�رن ر ال�ي� ال�ب� ( وم�ا م1875) ع�ش" ى ر ا ج�ت� وم�ي ا ب�� ة� ه�د ام�ح ى� س�" ها ف Gع�طاب� �ال�علمى

وي ع�لى ى� ال�مسب� ومى� ال�وط�ت (3) . وال�عال�مى� وال�ق�

ــــــــــــــــــــــــم1 ب\راه�ي� مل م�حمدa . ا< اة�: ال�ح عد ال�حي� ر - دار ال�موب� ت� ش" ه�ـ1404 – ال�بم2 ر .ال�معخ ي� مع: ال�وج ة� م�ح ة� ال�لع ي� Ûbن 2002- ال�غروه�ري� . ي��شري�3 كر: ال�ج غ راف ى� ال�ق وف ال�ج ة� وال�كش" ي� غ راق� ة� – ال�ج Gا ة� – ال�معارف م�ب س" دري�� س�كي 3 ض– 1994 ع�ام – الآ<

ا ك�ما د ا ا< ب ظرق�� لى ئ�� وع ا< حث" م�وض� د ال�ب خ ة ب� ي� Gع ا ت ن� ا ئ�� ي� غ راق� ة� ال�ج ي� ح ارب�� ث" ال�ي� د ج�ي� خ نR ب� Gة� ك�لمة� ا ي� ح ارب�� ن��عمل ست� ى� ي�� خدب" ف Òال�ب Rا ع�ن ي� غ راق� ة� ال�ج ي� ح ارب�� ش ال�ي� صد ل�ب� ف� ها ت�� ا ب� ي� ح ارب�� ى ن�� ال�مغت هوم ن� نR ال�مف ي� رج� Gل�لمو

ما ت� دل ا< ط ن�� ف� ارة� ع�لى ف� س�" ى� الآ< ل�ك� ل�لماض نR . ول�د ا< هاa ق� ت� ا ع�لآق�� ي� غ راق� ال�ج ة� ن� ي� ح ارب�� غي�مد ال�ي� نR ع�لى ت�� Gاولى Gخاول الآ نR ب�� Gا �ى ت ن ق�a ئ�� Gاب� ة ال�جق� ي� غ راق� ق� ع�لى ال�ج Gاب� ة� ون©" ي� ح ارب�� ارة� ن�� غي ري وت� ح� Gدارس ا ا ق� ي� غ راق� ال�ج

ة� ي� ح ارب�� خاول ال�ي� نR ب�� Gدم ا خ ج دراسة� ي��ست� ارب©� ى� ال�ي� ة ف خاي©" ب� Gى ا ة ج�ت� مكي نR ت�� Gا �عطى كرة� ت�� حة� ق�× ة� واض� ق� ت� ودق��

-10-

Rعة� ع�ن ت� Ûة ط�ي ا م�ادي©� نR ول�هد ا< وس�ث� ق� هاFowcett ف غرف� ها ع�لى ت�� ل�ك� اب� ء د س�اسى� ال�خر Gالآ Rم�ن

ا ي� غ راق� ي� ال�ج اول ال�د ي Òن ة ئ�× ي� ر دراسة� ق� ي� ي©" ا ة� ال�جوادب" ن�� ي� ح ارب�� ق�a ع�لى ال�ي� Gاب� ة� ال�جق� ي� ح ارب�� م�ا ال�ي� Gا .ر سي� لور اليروق� ©ن ا هاa ن�� غرف� ت� ها ق� اب� ة دراسة� ن� ي� غ راق� ل م�ا ج� ي ج ق�� ارب©� و ال�ي� Gة� دراسة� ا ي� غ راق� ي� ج� Gي�رة� لآ ة� ف ي� ح ارب�� ن��

ري ح� Gا �وي Òحب دلة� ع�لى ب�� Gة� ا ي� ح ارب�� . ن��ا ول وه�ي ق� ر ت�� سي� ليرب� اليروق� نE. WgrlbertR ج� Gا اك�� ن� ل ع�لى ه�ي ق�� Gمسة� الآ ف ح� عاري©� ت��

ا ي� غ راق� ة� ل�لج ي� ح ارب�� ول ال�ي� Gالآ Rمن ض ن� Òدراسة� ن� ج ارب©� ا ن�� ي� غ راق� ى� ك�علم ال�ج ان© اول وال�ي" ي Òن ج ئ�� ارب©� ن�� وف ة ال�كش" ي� غ راق� ال�ب" ال�ج غرض وال�ي" ت� ر ن�� ي� ع ة� ال�خدود ل�ت� اس�ي� يÂنR ال�سي� ع ال�دول ئ� ب\ ر وال�را ي� لى ي��س" ا<

ر ي� ي©" ا ة� ن�� Gي Âن ة ال�ي ي� غ راق� ة� ال�جوادب" م�خري ع�لى ال�ج ي� ح ارب�� . ال�ي�م�ا Gا ف غري©� ام�ش ال�ت� ي� ال�خ ل وال�د مي" ف ت�� غري©� ج ال�ت� ا ال�ضحي� ي� غ راق� ة� ل�لج ي� ح ارب�� هو ال�ي� ي� دراسة� ف� Gا

ة� طق� ة� دراسة� م�ن مي� لي� ى� اق�� ي�رة� ف ة� ف ي� م�ن ة� ر ي د م�عي� خ ة . وب� نR اي� اي�� ي Òن Òئ� ف غري©� اه�جR ال�ت� ى� وال�مي ا ف ي� غ راق� ال�ج

ة� ي� ح ارب�� د ك�ما ال�ي� ي� س" طور ي� ال�ن� مر ن� ي� ال�مسي� ب�رر م�نR ك�انR ال�د Gة� م�لآم�حة ا اي� ة� ال�صي� لآج�ق� د ل�مف�ره�ا ال�مي� ي� ال�عي�م دع�ي� واص�ل وال�ي� كل ال�مب� صل ق� ما ق� Gات� ة ق�� اي©� د . ن�

-11-

صل ال�ف ول ق� Gاول الآ ي Òن ى� ال�عوام�ل ئ�� س�همث� ال�ت� Gا �ى ة� ف Gا س" ة� ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ث" ال�مصر داG ج�ي� ن� غراض اس�ت� ة� ن� داي�� اس�ع ال�ف�رنR ن� ر ال�ي� ى ع�ش" ج�داب" واه�م م1875 ج�ت� Gالآ �ى ى� س�اه�مث� ال�ت� اة� ف س" ي�

ة� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� . ال�جي ما Âن Ûصل ئ� ى� ال�ف ان© وم ال�ي" ق� دراسة� ت�� ة� دور ن� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ى� ال�مصر اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� ى� ع�ش" ف

ة� ال�خرك�ة� ي� ف ارة� ال�كش" ة� ل�لق� ي� ف� رت�� ف� ط ال�رج�لآب� واه�م الآ< Gرائ� . وال�خي ما Âن Ûص ئ� Òن ح صل ب�� ال�ب" ال�ف دراسة� ال�ي" ة� دور ن� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ى� ال�مصر ة� ال�خرك�ة� ف ل�علم ال�علمي�

ا ي� غ راق� ى� س�واء ال�ج ع ف و ال�مخلى� ال�وض� Gا �ومى . وال�عال�مى� ال�ق�ة وال�لة خاي� عالى س�ب صد وراء م�نR وت�� ال�ف�

-12-

ة� ال�حملة�.1 سي� ال�ف ري�

م ح�رك�ة�.2 علي� ادة� ال�ت� ن©� ال�مدارس ور

اب�.3 غي" ة� ال�ت اط ال�علمي� س" مة� ح�رك�ة� وي� الي�رح�

اة�.4 س" ة� ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ال�ج

-13-

ير عت� ا ع�لم ت�� ي� غ راق� ج�د ال�ج Gر× ا Gة� ال�رك�اب� ى� الآس�اس�ي� ي� ف Gا دولة� ا ي" �Tن و ج�د Gما ا �Tت د ة الآه�ي�مام انR ك�ما ، ق�� د× ي� م�ي دم د ال�ق� هر وام�ي� ßظ ا ل�ن� لي� ى� ج� اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� . ع�ش" Rن علم م�صر اه�ي�مام ا< ا ت� ي� غ راق� عد ال�ج ءا ت�� ر ا ال�عال�م اه�ي�مام م�نR ح� هد ع ك�ما ، ال�علم ب� هور ب��رج� ßظ� ا ي� غ راق� ض�ولة لة ك�علم ال�ج Gة ا اي©� Âب هح لى وم�ت ر ا< واح� Gا Rال�ف�رن Rام�ن ر ال�ي" اصة� ع�ش" ى� ج� ا ف ورن© G(1) ا �ى ادب� ال�ت� ق رك�ة م�ما اس�ت� ى� ب��راب" م�نR ال�غرب ب�� غ راف لآل ج� عد ال�وس�طى ال�عصور ج� لة ت� ق� ة ت� مي� رح� ى� وب�� ف ث� ي� ال�وق�� مخل ال�د ة اص� ي� كر ق� ى� ال�ق غ راف ى� ال�ج ن) ر ال�غر ال�ب" ال�ف�رنR اواح� ر ال�ي" لآدي� ع�ش" . ال�مي� عد ك�ما اة� ت�� س" ة� ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ى� ال�مصر ر ف اس�ع ال�ف�رنR اواح� ر ال�ي� عكاس�ا ع�ش" عص ات� ال�عوام�ل ل�ت ى� ى� اس�همث� ال�ت� ها ف ب©� Gا س" ة� ي� داي�� ة ون� ل ال�عوام�ل ه�د ي�مي" ى� ن�� ة� ال�حملة� ف سي� ى� ال�ف ري� ى� اس�همث� ال�ت� طور ف ئ�� كر ى� ال�ق غ راف ق� ع�نR ال�مصري� ال�ج �bب ة� دراسة� ط�ر ي� غ راق� ة� م�صر ج� مي� لي� ع الآق�� اب ووض� " وض�ف ك�ي� لى م�صر ل�ك� " ن�� ى� د اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� وع ع�ش" ر م�نR ب� ي� ع كري� ال�ت� ة� ال�ق ق� ع�ي �bب يÂنR م�خاولة� ط�ر ال�مصرئ©� عاب ت� كار اس�ن� ق� Gة� الآ ي� Ûbن ث ال�غر س�ال�ي� Gة� والآ ي� ي Òق ال�خرك�ة� ، ال�ت� ة� ق� ي� اق� ق� ة� ال�ت" �bي لآل ال�مصر صف ج� ال�ن ول Gالآ Rم�ن Rاس�ع ال�ف�رن ر ال�ي� اب� م�خكومة� ك�ان� ب� ع�ش" ي ال�رع� ة� ن� صي� ح ي� ، ل�لخاك�م ال�ش" كنR ل�م ال�د ن�� اور اه�ي�مامة خ Òب روع�ا ن�� ا م�ش" ة ع�سكرن©� اي©� ق� ت� Ûطي كانR وئ�� ام ق� ßط مى� م1849 - 1805) ع�لى� م�حمد ئ� علي� ( ال�ت� ك�ملة Gا ها ن� ة� م�وج� صق ة� ئ� دمة� اس�اس�ي� اب� ل�خ اج� ي� ة� الآج�ي� ة(2) ال�غسكري©� منR وه�د اب ص� ى� الآس�ي س�وف ال�ت� �ى� ن© ا دمة� ن�� مق� ة� ت� مغي� ة� ل�لح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ل�ك� ال�مصر عص ك�د وم�اب� ت� ري ال�مق� ح� Gالآ �ى دور ل�ها ك�انR وال�ت� ى� ق د ج� Gوران� �ى ع ف ت Òن Òج�داب" ئ� Gة� ا Gا س" ة� ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي د ال�مصر خ ب× نR ق� Gه�ر ا ر Gالآ �ي اد ال�د ال�خرك�ة� ق��ة� مي� علي� ة� ال�ت� كري©� مة� وال�ق Gات� م ع�لى ال�ق� عال�ي� ة� ال�ت� ي� ن ى� ال�دئ�� ل ك�ان� ب� وال�ت� دج� منR ن�� اب� ص� غي" ة� ال�ت مي� علي� ال�ت� ولى Gالآ Rوم�ن RنÂي ة ئ� نR ظ�لآي� ي\� ادوا ال�د ق� Gم ا علي� ى� ال�ت� اعة� م�صر ف ظهطاوي� رق� ل ال� ك� واس�ماع�ي� ع�لى� ئ� را ي� ى� اس�هموا م�ما وك�ت" ة� ال�خرك�ة� ف مي� علي� ى� ال�ت� لآل م�صر ف اس�ع ال�ف�رنR ج� ر ال�ي� ة ك�ما ع�ش" ى اي� ال�ف�رنR ج�ت� اس�ع ر ال�ي� كنR ل�م ع�ش" لآد ن�� ال�ي ى� ال�معاه�د م�نR ن� ى� ال�ت� ت عي� م ت�� علي� ال�ت� ى� ن� ة ف ة� ض�وري�� ام�عة� س�وي ال�عال�ي� ال�خ

ة� �bي ه�ر ر Gالآ �ى ع ال�ت� خ ها ب��رج� ارب�� لى ن�� ر ال�ف�رنR ا< لآدي� ال�عاش" ال لآ وهى� ال�مي� ر× عمل ب�� نR ت�� ى� ول�كنR الآ� ف اصة� ج�دوده�ا نR ك�ما ال�خ Gب�"ره�ا ا Gا �ى لآد ف ى� ال�ي خ ها ف ارب�� ل ن�� ر ال�طوئ©� ي� كرر ع ها ، م�ي� ل�ت� ا< ع ق� ل ب��رج� ص ى� ال�ف ف ßط ى� الي�راب" ج�ف اف ق� ب� ك�ما (3) . الآس�لآمى� ال�ت" Gا س" ى� ال�مدارس ي� هدب� وال�ت� ده�ارا س�" د× ار ل م�ي Gوائ� Gاب� ا ي ن� لآئ�" اصة� ال�ي" ال�مدارس وج�ل ال�غسكرسة� ة� ال�واري� م�درسة� م�ي" ي� ح (4) . وال�طوب�

طلب م ئ�� علي� ها ال�ت� ت� ا ع�لم دراسة� ق� ي� غ راق� ة ال�ج ي� ه�من� Gة� لآ ة� ال�غسكري©� اس�ي� ة� وال�سي� صادي�� Òن ل�ك� وك�ل والآق�� د اد ق� Gا �ى ر ف ش" ة� ي� ة� ال�مغرف ي� غ راق� ى� ال�ج لآل م�صر ف اس�ع ال�ف�رنR ج� ر ال�ي� ى ع�ش" لى ج�ت� خ ل�ك� ب�� ى� د اء ف س" ي� ا<ة� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ف م�صر ( واه�ي�مام1875) ع�ام ال�مصر كش" ع ن� ب\ ا ل م�ي ي� اه�ل ال�ن وم�خ ا ي� ف� رت�� ف� Gا .

ــــــــــــــــــــــــــــــ1aد . م�حمد ى� ال�رح�منR ع�ي ون© رب� حث" ال�ش" ى� : ال�ب غ راف ة� ال�ج ي لو - م�كن� خ ب� Gة� الآ �bي اه�رة� ال�مصر 37 - ص�ـ1987 - ال�ق�اك��2 ش . ج� ب� ور ك�رائ�� ب� ون� ة� ح� اي� ج : ك�ي� ارب©� ى� ال�ي� ى� م�صر ف اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� مة� ع�ش" د - ب��رح� كى� ال�وه�اب ع�ي Ûان� - ن�

ة� Gي ة� ال�هن� �bي اب ال�عامة� ال�مصر اه�رة� ل�لكي� م1993 - ال�ق�

-14-

د3 ى . ال�شغي� د م�صطق وس�ع ال�شغي� ى� : ال�ب� م ف علي� ى� ال�عالى� ال�ت� ة� ف مهوري�� ة� ال�ح ي� Ûbن خدة� ال�غر Òعة� ال�مب اه�رة� - م�طت م1960 ال�ق�ودب� . ص�ال�ج4 ى� : م�صر ح� اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� ة� ع�ش" ي غث - م�كن� اه�رة� – ال�ش" . ب� د ال�ق� ولآ Gة� ال�حملة� ا سي� : ال�ف ري�

ر ي عت� ورة� ت�� ة� ال�ب" سي� ى� ال�ف ري� ام�ث� ال�ت� ى� ق�� و14 ف ول�ب� خام م1789 ب�� Òب اق�� نR ن� ل س�ح ي� اس�ن� ول ال�ي Gورة� ا ب�"

ة� ي�ماع�ي� ى� اج� ا ف ورن© Gاء ا ي ي�راب� ع�لى ن� ع ى� ال�ت� ام�ي ث� ال�ت� ورة� ر ة� ال�ب" اع�ي� ها ال�صي ت� ها - ك�ما ق� ب� Gلب� ا دج�

ورة� ى� ال�ب" ارب ف خ ة� ب�� لق ب� كال م�نR م�ح ش�" Gة� ال�سلطة� ا ي�� د ي� ف ت Òة� ال�ن غي� رت�� ش" ام�ث� وال�ب� ق� ة� - ف� مغي� ة� ال�ح غي� رت�� ش" ال�ب�م مر ث�" ت�� Gال�مو �ى م ال�وط�ت دارة� ال�خكومة� ث�" ى� الآ< اءب� ال�ت� ى� ج� ة� ال�حملة� ع�هده�ا ف سي� 1798 م�صر ع�لى ال�ف ري�. م

Rة� وم�ن ه�مي� Gل الآ ي ك�ر ق�� جR د G©اب ي� ى� ال�ن× ها س�اه�مث� ال�ت� ة� ال�حملة� ب� سي� ى� ال�ف ري� طور ف كر ئ�� ى� ال�ق غ راف ى� ال�ج ف

نR م�صر Gخاول ا غرف ب� ي�مع ع�لى ال�ت� ي� ال�مصري� ال�مح ة ال�د ة� ال�حملة� واج سي� ة� م�نR ال�ف ري� اج�ي� ال�ي

ة� اس�ي� ة� ال�سي� ي�ماع�ي� ة� والآج� صادي�� Òن ى� والآق�� ة ف ي�رة� ه�د ق ث" ال� ده�ور ج�ي� اسى� ال�ي� وال�علمى� ال�سي�

صادي� Òن ي�ماع�ى� والآق�� را والآج� ßظ لصراع ئ� م ل� G©(1) . ال�خكم ع�لى ال�داث

-15-

ى� ث� وف سة ال�وق�� ف كنR ل�م ت� ا ل�علم ن�� ي� غ راق� ود ال�ج و وح� Gة� ا ه�مي� Gك�ر ا د× ما ن�� ى� ت� ل�ك� ف اب� د ان� اب� ال�كي� د

عة� ت� Ûة� ال�طي ي� غ راق� ة� وك�ان� ب� ال�ج اك�� ال�مغرف د× ن© مة� ا� Gات� مع م�ا ع�لى ق�� ح و ال�رج�لآب� م�نR ب�� Gسي�مد م�ا ا�ي� Rم�ن

ة� ة� ال�مغرف ي� غ راق� ة� ال�ج ي� Ûbن ى� ال�غر د ال�ت� مي� لى ت�� . ال�وس�طى ال�عصور ا<نR ك�ما Gا ع�لم ا ي� غ راق� كنR ل�م ال�ج ما ن�� Gات� ة ق�� اي©� د ى� س�واء ن� و م�صر ف Gا ا ورن©� Gث" ا ا ك�ان� ب� ج�ي� ورن© Gع�لى م�غي�مدة� ا

ة� ال�دراس�اب� ي� غ راق� ة� ال�ج ي� Ûbن ى� ال�غر هم وص�لب� ال�ت� ق� ع�نR ال�ت� �bب لآد ط�ر دلش ن� ن© Gة� الآ لي� وض�ق�Rان لق� ى وال�ي ال�ب" ال�ف�رنR ج�ت� ر ال�ي" لآدي� ع�ش" م�ا ، ال�مي� Gلآل ا ع ال�ف�رنR ج� ب\ ر ال�را ة� ع�ش" داي�� ال�ف�رنR ون�

ام�ش ر ال�خ ب� ع�ش" Gدا ا ن� ورن© Gد ا ي� ف ست� ة م�نR ي�� هم ال�دراس�اب� ه�د ب� Gوا لآ ة� غ�رف ا اه�مي� ال�علم ه�د

اصة� ى� وج� ال ف اسى� ال�صراع م�خ ف ال�سي� ى� وال�كش" غ راف و ال�ج Gا �ى نR ف م�ي� Gا وة� ن�� صاده�ا ال�دولة� ف� Òن واق��ها ت� م وم�نR وم�كان�× د ث�" ق� ب� ف� Gدا وف ح�رك�ة� ن� ة ال�كش" ي� غ راق� عماري� وال�صراع ال�كيري ال�ج يÂنR الآس�ت� ئ�

وي ى� ال�كيري ال�ق� اصة� ال�عال�م ف عد وج� ف ت� د ال�عال�م ك�ش" دن©� ي� ال�خ Gا Rن Gال�صراع ا �اسى يÂنR ال�سي� ئ�

عا ك�انR ال�دول طور داف� ة� ل�ن� ة� ال�مغرف ي� غ راق� نR . ك�ما ال�ج Gطوره�ا ا ر ع�نR ئ�� ي� اط�ق� م�نR ك�ت" ى� ال�عال�م م�ي ال�ت�

-16-

هولة� ك�ان� ب� دي م�خ Gلى ا اسى� صراع ا< ا س�ي� ص يÂنR ائ�� ة� ال�دول ئ� ي� Ûbن ور Gاصة� الآ ى� ج� ا ف ي� ف� رت�� ف� Gوال�عال�م اد دن©� (2) . ال�خ

ــــــــــــــــــــــــة� ال�حملة� ك�ان� ب� سي� ءا م1798) م�صر ع�لى ال�ف ري� ر س م�نR ( ح� اق� ي Òال�ن �عماري يÂنR الآس�ت� لي�را ئ� خ اب�

سا ري© عمراب� ع�لى وف� . ال�مست�د دا وق�� ا ن� س ه�د اق� ي Òال�ن �ى ع ال�ف�رنR ف ب\ ر ال�سا مر ع�ش" ام�نR ال�ف�رنR ط�وال واس�ي� ر ال�ي" م ع�ش" د ث�" خ عدا اب�� ت�

دا دن©� عد ج� ام ت� ي� ورة� ق�� ى� ال�ب" سا ف ري© ث" ف� حث" ك�انR ج�ي� عمراب� ع�نR ال�ب ارجR م�ست� ا ج� ورن© Gج�دي ا ا<

اب� صوض�ي� ن\�ب" ال�عصر خ� ى� ال�خد ج ف ارب©� ا ن�� ورن© Gعد ا هاء ت� ت� طاع ان�× ق�� ام الآ< ي� ة� ال�دول وق�� وم�ي� ال�ق�ود ة� ووح� س�مال�ي� Gة� ال�را اري�� خ Òاصة� ال�ب عد ج� ساع ت� ارة� س�وق� اي�� خ Òساع ال�ب طاق� واي�� لآل ئ� ع م�صادر اس�ت�ام ال�مواد ى� ال�خ رق� ف د وال�عال�م ال�ش" دن©� نR ال�خ ي� كي� مرن�� Gعد ) الآ ام ( وت� ي� ورة� ق�� ة� ال�ب" اع�ي� صي حث� ال� اض�ب

-17-

د1 ة� : ال�دولة� م�كى� ال�وه�اب . ع�ي ي� ن© ما ى� ال�غي" صف ف ى� ال�ن ن© ا ام�نR ال�ف�رنR م�نR ال�ي" ر ال�ي" اه�رة� ع�ش" 1982 - ال�ق�ى2 حت� ى� . ب�� طور ك�دوان© كر : ئ�� ى� ال�ق غ راف ى� ال�ج اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� ر رس�الة� – ع�ش" ي� ورة� ع ش" م�ب

ة� لى ال�خاج عمراب� الآس�واق� ا< مرا وال�مست� Gي"ر اTك Gة� ا وي�� ة� ل�لدولة� ج�ب� س�مال�ي� Gة� ال�را ي� Ûbن ور Gالآ �ى رض ف ف�

ود ق ظرة� ال�ت اط�ق� ع�لى وال�سن� ة� م�ي لق ب� ى� م�ح د ال�عال�م ف دن©� رق� ال�خ (1) . وال�ش"

د خ سا انR وب� ري© ارب� ف� ب� لآل�ها م�صر اج� ل وك�انR لآج�ب� ي� Ûلى ال�سن ل�ك� ا< غرف ه�و د ها ع�لى ال�ت� ت� ي� غ راق� ج�

Rن ي\� وا ال�د هم رك�ر اب�� ان� ة� ع�لى ك�ي� طق� لى م�صر م�ن اراب� ال�شق ة� وال�مر حي� ط ال�مسب� ف� (2). ف�

اب ول ( ه�و م�صر ) وض�ف وك�ي� Gحمل دراسة� ا عا ب�� ا ظ�ات� ي� غ راق� ا ج� رج م�صر ع�نR ع�لمي� ة� وش" غي� ت� Ûال�طي

ة� �bي ر ش" . وال�ب

سا ع�ملب� ري© ل م�نR م�صر دراسة� ع�لى ف� ي اط ق�� ي ص يÂنR وال�علماء ال� سي� نR ال�ف ري� ي� ع ات� ى� ال�ي لف ف ب� م�ح

روع ة� ال�عصر ع�لوم ف� ق Gوظ�ات� Rال م�ن ونR رج� ب نR م�نR ال�ف نR ال�مصوري©� يÂنR وال�رس�ام�ي� ي� ف� وال�موس�ت�

ث" وا ج�ي� لع Ûعا ن� مت� . ع�ال�ما146 ح�ا وي ول�هد Òاج�ب اب ى� وض�ف ( ع�لى م�صر ) وض�ف ك�ي� غ راف ق� ج� ب� ها ل�مصر دق�� ها وم�دب� سمت� ف� مالى� ت� ال�س"

ى� ون© ب× وا ، وال�ح ر ي�مي� ل�ك� ق� د وه�م ع�منR ن� ق� ى� س�ت نR ف ي� ر ال�سادس ال�ف�رئ� ع ع�ش" ب\ ر وال�سا سط ع�ش" ع م�ب ل�موف��

ى� م�صر غ راف ها ووض�ف ال�ج رض� Gة� لآ اف الآص� لى ن� اج دراسة� ا< اصرة ال�مي هر ووض�ف وع�ي ل ل�ت ي� ال�ن -18-

اهة ة وم�ي� اي� ص ن� رعة وق� ف� Gمة� وا �Tت د ة� ال�ق� ي" �Tن و ك�ما ، وال�خد Òة ب�اج�ب ى� وض�ف ع�لى ال�دراسة� ه�د غ راف ج�

Rما ل�لمدن ها ت� ت� اه�رة� ق� اة� ودراسة� ال�ق� ة� ال�حي� ي�ماع�ي� ة� الآج� �bي ل ال�مصر : .. م�ي"

اب� دراسة� ق� ي�مع ط�ت هم ال�مصري� ال�مح ده�م وع�اداب�� ال�ي� ق� مراض وت�� Gة� والآ Gي ن\ و Gطة� ودراسة� والآ س" ي� Gالآة� صادي�� Òن ي� ل�لسكانR الآق�� Gا دراسة� ا ي� غ راق� ة� ال�ج غي� ت� Ûة� ال�طي �bي ر ش" . ل�مصر وال�ب

ــــــــــــــــــــــــــــلآل1 ىa . ج� حت� ة� : م�صر ب�� ي" �Tن ة�1805 - 1517) ال�خد دري�� 115 ض–( . ب� ) د ( الآس�كيل�هام2 ى� : م�صر ع�لى� م�حمدa . ا< اب ف اص�ل ال�رج�الة� ك�ي� ي يÂنR وال�ف� سي� ى� ال�ف ري� ام�نR ال�ف�رنR ف ر ال�ي" ة� ع�ش" Gي - ال�هن�

ة� �bي 128 - ض م1992- ال�عامة� ال�مصر د ك�ما خ نR ب� Gول ا Gة� ا مغي� ة� ح� ي� غ راق� ى� ج� صصة� ال�عال�م ف ح ى� م�ت� اري��ش ف ة ك�ما ، م1821 ن� ي� Gا Rكر ك�ان ال�قى� غ راف ي� ال�ج ى� ال�عال�م س�اد ال�د ن) ى� ال�غ ر ر ف واح� Gا Rال�ف�رن Rام�ن ر ال�ي" لآدي� ع�ش" صف ال�مي� وال�ن ول Gالآ Rم�ن Rاس�ع ال�ف�رن ر ال�ي� ل�ك� ع�ش" ة� د اف الآص� لى ن� ف ا< غري©� ة� ال�مدرسة� ت�� ي� غ راق� ة� ال�ج ي� Ûbن اول ال�غر ن� م دث©� ق� كر ت�� ى� ل�لق غ راف سى� ال�ج لى ال�ف ري© ى� م�صر ا< صف ف ول ال�ن Gالآ Rم�ن Rاس�ع ال�ف�رن ر ال�ي� د (1) . ع�ش" خ نR ب� Gط ا Gرائ� ى� ال�خ واه�ا ال�ت� Òاج�ب اب ط اه�م م�نR م�صر وض�ف ك�ي� Gرائ� ى� ال�خ ى� ل�مصر رس�مث� ال�ت� ف ة ي�رة� ه�د ق ى� ال� ى� اس�همث� وال�ت� طور ف نR ئ�� ط ف Gرائ� ى� ال�خ لآل م�صر ف اس�ع ال�ف�رنR ج� ر ال�ي� وي ع�ش" Òواج�ب اب ش دراسة� ع�لى م�صر وض�ف ك�ي� اج ال�طف� مراض وال�سكانR وال�مي Gة� والآ وط�ي ودراسة� ال�مسب� د ال�عاداب� ال�ي� ق� يÂنR وال�ت� ا ل�لمصرئ©� ق� ة� ل�لمراج�ل ط�ت �bي ولة� ال�عمر اب ) ال�طق ي ة� / ال�س" وج ج ب� ( / ال�س" ال ق� ت� طة� الى والآن�× س" ة� الآي� صادي�� Òن ء م�صر ل�سكانR الآق�� م�اال�خر G. ا �ى ان© اب م�نR ال�ي" درس ال�كي� ي� ق� ى� ال�غرب ف ف ها م�صر ري©� ب\� ل وض�خار م دراسة� م�ي" لي� ق�� وط ا< ب\� ظرونR ووادي� مر ودراسة� ال�ن ب\�رة� د Gة� الآ طي� ن وي ك�ما ، ال�ف� Òا اج�ب ء ه�د اط�ق� دراسة� ع�لى ال�خر ة� ال�مي ري©� ب�" Gالآ �ى اء ف ي ل س�ن� ونR م�ي" ) ع�ب� م م�وسى اب� دراسة� ( ث�" ب\�رن©� د م�د ل ال�صغي� ى� م�ي" ت ف ) ن� وم س�وي�� ب� لآل ( م�نR - ال�ف ال�رج�لآب� ج�

ى� ة ال�ت� ح Òب لى ن�� ة ا< م�اك�نR ه�د Gالآ . د ك�ما خ ة ب� ي� Gهر ا ßر ظ� ب�" Gا �aaaال�ي اب �aaaكي ف ن� �aaaم�صر وض �ى اب� ف �aaaة� ال�دراس �aaaي غ راق� ة� ال�ج �bي ة� ال�مصaaaر �aaaمي لي� ة� الآق�� صaaaق ئ�اصaaة� ى� ، ج� ق اب� ف� �aaدراس RنÂي ي� �aaراق غ يÂنR ال�ج ق� م�صر ع�نR ال�مصaaرئ©� ب� "�aaر اس ي� "aaال�كت Rهم م�ن ادب�� �aaة� م �aaال�علمي Rم�ن اب اصة� م�صر وض�ف ك�ي� ع وج� ى� م�صر م�وف�� غ راف عها ال�ج ات� هر وم�ي ل وب� ي� روعة ال�ن ة� وال�مaدنR وف� �bي ال�مصaر

ة ف ى� لى� ال�وج ي خري� ال�ف� اة� ودراسة� وال�ب ة� ال�حي� ي�ماع�ي� (2) ل�لسكانR الآج�

-19-

د ود س�اع�د ق�� ة وح� ادة� ع�لى ال�حملة� ه�د ن©� لور ر ي هور ن�� ßاداب� دور وظ� ي� ة� ال�ف� ي� ج ال�علمaaاء وم�نR ال�وط�ي اب©� "aaوال�مسارك�ة� "aaaل�لمس �ى اة� ف �aaaة� ال�حيaaaب�"ر ال�عام Gك� وا �aaaل ام ع�لى د ßaaaط مaaaاع�ى� ال�ن ي� ى� الآج� ق� (3) . وال�طت ى� ماس�ه م�ما ة� ف �aaaح�رك اب� غي" وس�ع ال�ت ى� وال�ب� اق� ف ق� م ا� علي� ي� ال�ت� جR وال�د Òي ة ن� ار ع�ي ي� ي� سا اج� ري© ول ف� Gل دولة� ك�اه�م ئ� Gة دولة� وا ح Òب ن�� ها اب� ال�ت� "aaغي ة� ال�ت �aaة� ال�علمي �bي ا ع�لم ودراسaaة� ال�مصaaر ي� غ راق� ها ال�ج ب� Gعد لآ ولى م�نR ت�� Gدول ا �aaا ال �aaا اه�ي�مام هaaد ب� ل ال�علم ي�مي" ك� ون�� �aaaaaل ى� د ا اع�طaaaaaاء ف ي� غ راق� ة� ال�ج ع ت �aaaaaة� ض �aaaaaمي ك\ادت�� Gش ا ب� �aaaaaس Gا لaaaaaة� ون©� ة� م�خ �aaaaaع�لمي �ى اري��ش ف �aaaaaن �هىاب� ة� ال�جول�ي� ي� غ راق� انAnnalesaledse Geography . R ج� �aaaaك� وك �aaaaل ب�"را د Gو �aaaaور ع�لى مaaaaط حث" ئ�� ى� ال�ب راف aaaaغ ى� ال�ج سا ف ري© د ف� عكش وق�� طور ات� اال�ن� د �aaaaم�صر ع�لى ه Rم�ن ث" ش ج�ي� ب� �aaس Gا ة� ن�� �aaمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي ت�ى� ال�مصaaر �aaدرب� وال �aaص Gة� اaaل ها م�خ ة� ع�ت aaال�لع ة� ن� سaaي� (4) . ال�ف ري� در �aaص ول Gك�ما1876 ع�ام ع�دد ا Rاس�مها ك�ان �ا ال�رس�مى ص ة� ائ�� ال�لع ة� ن� سي� ما ال�ف ري� ي� يÂنR ق� ئ� (1875 - 1917 ) Bulletin de les Societe Khebiriale

Bulletin de les Societe de Geographic ) 5 (ـ ـــــــــــــــــــ1Rمان �Tت ار ة� : دراسة� دروي��ش" . ن� ي� غ راق� ة ج� ي� غ راق� 1 ال�عدد– 1987 –( م�ال�غ رونR ك�وب� راد ) ج�2a. م�حمد �دي ب ق� Gا Rن م�ي� Gا �كري ة� ق�× ي� غ راق� عة� م�صر : ج� ل وادي� - م�طت ي� اه�رة� ال�ن - ال�ق�مانR . و . ب�3 �Tت ر ا ف� ي� غ راق� ى� : ال�ج ة� ف Gمة� – ع�ام م�اي� ب��رح�aر�ب\ دال�غر ة� ط�ة ع�ي Gي - ال�هن� رف ة� ش" �bي اب ال�عامة� ال�مصر 1986-- ل�لكي�ة�4 مغي� ة� . ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ارف ع�لى ال�مصر �رنR م�س" د ف� دن©� اض : ع�دد ج� اه�رة� ج� م1998 - ال�ق�5a. م�حمد �ع�لى �سى هب كر ب� ى� : ال�ق غ راف سى� ال�ج ى� ودورة ال�ف ري© ة ف ي� وج� ة� ال�دراس�اب� ب�� �bي ر - ال�معاصرة� ال�حصلة� ة� ال�مخ ي� غ راق� ة� ال�ج ي� Ûbن 959 - ص�ـ1991 ( 3) - ع�دد ال�غر ا ي� ان© م : ح�رك�ة� ن�" علي� ادة� ال�ت� ن©� : ال�مدارس ور

Rن ة� ال�سaaماب� م�نR ا< ارر aaال�ي �ى ا ف ر ع�صaaرن� وس�ع ال�خاص ي�ر ال�ب� Ûaaال�كت �ي د �aaدب" ال �aaج �ى م ف علي� ة� ال�ت� صaaق ع�امaaة� ئ�وم وم�ا ق� ة ت�� ام�عاب� ي� ة ال�خ اصة� م�ي خ ة ب� د �aاه�رة� وه ßaة� ال�طaع�ام �ى لaف ف ب� لآد م�ح اوب� ع�لى ، ال�عaال�م ن� aق لآد ت�� ال�ي

ت�ى� �aaف�ر ال ت� �aaها اس ت� م ق� علي� مل ال�عaaام ال�ت� "�aaوس لaaف ب� ها م�ح اب�� ق� نR ه�و ك�ما ، ط�ت Gا "aaال�س �ى لآد ف ا ن� ورن© Gكا ا مري\� Gوا Rن Gا

-20-

دو aaي ى� ن�� عص ف لآد ت� ت�ى� ال�ي �aaل�م ال لaaع ي Âم ن� علي� ها ال�عaaام ال�ت� ت� صى ق� ق�� Gداة ا �aaارة م "aaس Òب يÂنR وائ�× اب� ئ� �aaق غث ط�ت "aaال�ش

لآد وهى� ة� ال�ي د ج� ى� الآ� دم ف ق� (1) . ال�ت�

عد ك�ما ه�ر ت�� ر Gالآ Rاه�م م�ن ر �aم مراك علي� لآمى� ال�ت� �aدي ع�لى الآس�aي�رة� م aطة� ال�ق ن� �aال�وس ، Rمكن ول وت�� �aة ال�ق ي� Gد× ا aم�ي

ة� داي�� ام�ش ال�ف�aرنR ن� aر ال�خ ت�ى ع�ش" �aوج Rرن�aال�ف Rام�ن "aر ال�ي لآدي� ع�ش" ه�ملب� ، ال�مي� Gدارس اaدب� ال�م �aوام�يط�مaaaاع Gلى الآ ها ا< اف� وق�� Gع ا ت Òوام�ن نR ع�لى ال�صaaaرف ي� �aaaة� ال�مدرس aaaة� وال�طليaaaدم ار وال�خ �aaaك� وص �aaaل د د ن©� ى� ب��ر ك�ل ف

ة� ي �aaلها ع�ما س ي ظران�اب� ل�كaaي"رة� ق�� �aaaلة� الآض �aaلآد ال�خاص ال�ي �aaت�ى ن �aaaطع ج ف� اف ات� aaaق لى الآل�ت� ها ا< دب� ع�مارب©� �aaام�ي ق�

دي� ��aaن Gاس ا aaلى ال�ي ع ا< ت� Ûام�ها ن� ها رج� واب� ب� Gكها وا ي� Ûان� ي "�aaت�ى وس �aaل ج عص ا� لaaك� ت� مaaة� ال�مaaدارس ن�� ح ى� ال�ف ان© aaوال�مي

لة� لي� لى ال�خ ة� ا< اوي�� ي�رة� ر ة� ب��راه�ا ض�ع لق� ى� م�ع لب ف ع� Gام ا ن�� Gها الآ عض ال وت� ة� ر ال�كلي� (2) . ن�

م�ا Gا �ى ى� ال�عهد ف د ال�غي"مان© ق� لع ف� Ûه�ر ن� ر Gع�امة� ق��مة� الآ ى� ، ال�ر ث� ف سة ال�وق�� ف مخلب� ت� س�ساب� اص� Gة� ال�مو مي� علي� ال�ت�ري �aaaح Gالآ ، Rم وم�ن رد ث�" aaaف ه�ر ات� ر Gالآ Rدان �aaaال�مي كaaaونR ن� ارس ل�ي� aaaد ال�ق و ال�وج�ي� Gر اي \aaaك Gى الآ مغaaaت ج ت� ي �aaaض Gعد ا ت�

ى� لآس" ك� ع�هد ف ى� وال�معاه�د ال�مدارس م�وارد ن�� يÂنR ال�ممال�ي� ي� Ûون� ب�� Gدب� والآ ة وع� ارا ال�مدارس ه�د ن©" ة� ا� دراس�ي� .(3)

-21-

م�ا Gا �ى د مa- 1849 1805) ع�لى� م�حمد ع�هد ف ق� ي�ر ( ف� ع ه�ر ت�� ر Gلآ الآ لي� شع ، ق�� مى� دورة واي�� علي� اصaة� ، ال�ت� ف ى� وج�

اب� �aaaaaة� ال�دراس �aaaaaي ن ة� ال�دئ�� �aaaaaهي ف� انR ، وال�ق �aaaaaوك Rهج ه�ر م�ت ر Gة� م�ع الآ ��aaaaaهاي رنR ب� �aaaaaاس�ع ال�ف ر ال�ي� عطش ع�ش" ا ت�� د �aaaaaهاة aaخ ج وع�د ، الآب�� اب©� "aaه�ر م�س ر Gالآ �ى ا ف د �aaه Rرن �aaل ال�ف ص ق� Gال ا �aaال�رج Rن علمي� ى� ال�مت� ل ، م�صر ف دل�ي� �aaع�لى وال

ل�ك� نR د Gر ا�ي ى� ال�علماء م�نR ال�كت" ا ف ة� م�نR ال�ف�رنR ه�د ه�ر ظ�لي ر G(4) . الآ

ــــــــــــــــــــــــــ ـ

د1 ى . ال�شغي� د م�صطق ع ال�شغي� ق� : مرج� ك�رة س�ب 55ض دد3 ل . س�غي� س�ماع�ي� ه�ر ا< ر G: الآ �ى اسة� م�شرج ف ة� ال�سي� �bي ة� - دار ال�مصر اف ق� اه�رة� ال�ت" 58 ص�ـ– 1974 ال�ق�اك��4 ور ك�راي��ش . ج� ب� ون� ع ح� ق� : مرج� 127 ،126 ص�ـ – س�اب�

نR ئ�ل ي�ر ا< اب� ظ�لآب م�نR ال�كت" غي" ى� ال�ت اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� وا ع�ش" ه�ر م�نR ك�اب� ر Gس�هم وع�لى الآ Gة� راaaاع رق�ع . ال�ظهطاوي� راف�

د انR وق�� �aaه�ر ك ر Gا الآ ßaaط جف Òم�ب �ى ول ف aaب كaaار ق�� ق� Gدة� الآ �©aaدن اصaaة� ال�خ ى� ج� صaaف ف ول ال�ن Gالآ Rم�ن Rرن �aaاس�ع ال�ف ال�ي�ر . ع�ش"

-22-

ما ت\ ة ح�مل ور س ال�علمى� مرك�ر اق� ا ال�مي �aن ير ور Taك Gلآل ا ل ع�هد ج� ماع�ي� �aس ك� مa- 1879 1863) ا< �aل ( وددم�ا حث� ع�ي ض�ب Gة� ا ة� ال�لع ي� Ûbن ة� هى� ال�غر aم ل�ع علي� ى� ال�ت� م ، ال�دولaة� م�aدارس ف ال وث�� �aدج ا ا< ي� غ راق� ج ال�ج ارب©� �aوال�ي

هجR ف ى� ه�ر ال�دراسى� ال�مت ر Gل�لآ �ى ة� ف هاي�� اس�ع ال�ف�رنR ب� ر ال�ي� لآدي� ع�ش" (1). ال�مي�

Rم وم�ن د ، ث�" ق� ي�ر ف� aaaaaaع ام ت�� ßaaaaaaط مى� ال�ن علي� ى� ال�ت� عكش ، م�صر ف ك� وات� �aaaaaaل اج ع�لى د aaaaaaال�مي �ريaaaaaaك عد ، ال�ق نR وت� Gا

لب� لى م�صر دج� رنR ا< �aaaاس�ع ال�ف ر ال�ي� ة� ع�لى م�غي�مaaaدة� وهى� ع�ش" �aaaق ت\� هم ط�ر ري� ال�ف �aaaه ر Gط الآ ن� �aaaم ال�وس علي� ل�لت�

ي� اه�ل ك�انR ال�د خ Òب ة� ال�دراس�اب� ن�� ي� ح ارب�� ة� ال�ي� ي� غ راق� م وال�ج ا م�صر ب��رك�ب� ث�" اة ه�د خ وهى� الآب��

ودة� كة� مر ي شعة� ي�س" ة� م�ب� ج ال�ت�ى� ال�مدارس م�نR وم�خدي�" ج اض�ي ارب©� ا ل�لي� ي� غ راق� ها وال�ج ت� س�اسى� م�ف�رر ق� Gا عaaي�رف ة ت�� ي� . (2)

د دم�ث� وق�� خ ة� ال�علaوم اس�ت� �aي ن ى� ال�دئ�� ة� ال�علaوم ف� هم ف �aي�ماع�ي ها الآج� ا ع�لم وم�ت ي� غ راق� ج ، ال�ج ض ك� وائ�� �aل ما د ي� ق�

ك�رة ل د س�ماع�ي� ك� ) ا< ى� ع�لى� ئ� دمة� ( ف ة م�ق� اي� ة� ك�ي� ي ح ة� ) ال�ت �bي ه�ر ر Gالآ �ى ط ف طن� ح ة� ال�كرة� ب�� ي� �aرض Gالآ Rاب� ( م�ن ��aن ا�

ة� �aaaaaaي ن© �را� ن\�ب" ف� اد �aaaaaaج Gة� وا ��aaaaaaوي ب حث" ن� دب©ر ع�لى ب�� �aaaaaaكر ال�ي ق لaaaaaaق� ف ى� وال�ت� اب� ال�خ ��aaaaaaلوق حث" ، وال�مخ ة� وال�ب aaaaaaوال�مغرف

ن��اب� وم�نR ، ال�علم ل�طلب وال�رج�لة� ورده�ا ال�ت�ى� الآ� Gب� ا عا وك�ان� ة داف� ق ل�ت� Gا ة ل�ي� اي� . ك�ي� -23-

كنR ول�م ة� ن�� �aaه�مي Gا ا ي� غ راق� صaaرة� ال�ج ن� ى� م�ف� رنR ف �aaاس�ع ال�ف ر ال�ي� ة� ع�لى ع�ش" aaوال م�غرف �aaح Gلآد ا ار ال�ي aaي ج� Gاد وا aaال�غي

ة� aaaaaaطج وم�غرف �aaaaaaس رض Gل الآدب� ئ� �aaaaaaة ام�ي ي� لى اه�من� ة� ا< �aaaaaaاج�ي ة� ال�ي ة� ال�غسaaaaaaكري©� ي� ح ب� ث" والآسaaaaaaي�ران�� ف ى� درس ج�ي�

ة� ال�مدارس �bي خر ش" ال�ب ي� ة� وال�خ اف الآص� لى ن� ي\�سة ا< در لآل ال�مدارس ف ى� ن�� ة� ال�مراج�ل ج� مي� علي� ولى ال�ت� Gالآ .ل�ك� ط ك�د ن طور ارن©� م ئ�� علي� ى� ال�ت� ادة� م�صر ف ن©� الى� ال�مدارس ع�دد ب�ر ال�ي� ادة� ون� ن©� داد ر �aع Gا د �aلآم�ي ى� ال�ي� ال�مراج�ل ف

ة� مي� علي� ة� ال�ت� لق ب� د ال�مح ق� د ع�دد وص�ل ف� لآم�ي� ى� ال�ي� لى م1875 ع�ام ف ا137.127 ا< د لمي� ة� ن�� سي ب دد97 ئ� �aوع %

اب� د ة�3936 ال�ي�مي� سي ب ي�3 ئ� G% ا �مالى ح� درة ا< . 141.363 ق��ــــــــــــــــــــــــــ

ـمال1 نR . ح� ي\� ال ال�د ي� ج ال�س" ارب©� مة� : ن�� ة� وال�خرك�ة� الي�رح� ي� اق� ق� ى� ال�ت" كر - دار ع�لى� م�حمدa ع�صر ف ى� ال�ق ن) اه�رة� ال�غر - - ال�ق�

225 - ض1951 اك��2 ور ك�راي��ش . ج� ب� ون� ع ح� ق� : مرج� 142 - ض س�اب�

م�ا Gب� ال�مدارس ا كان� ف ق� صت لى ئ�� ة� م�دارس ا< �bي ر مي� Gة� م�درسة�360 وع�دده�ا ا سي ب ة�79.4 ئ� ه�لي� Gوالآ %ة� م�درسة�19 سي ب ة�4.2 ئ� حي� ة� م�درسة�74 % وال�مسب� سي ب % 16.4 ئ�

-24-

م�ا Gا ث ي� ن©� ا �aaaaaوص�ل ال�كي دده�ا ف �aaaaaا4696 ع �aaaaaان ي� ك�ي� Gد ا ن©� ر× ملaaaaaة� ع�نR ب�� دد ح� �aaaaaدارس عaaaaaع�لى ال�م لآف ب� اج�ها اف� ي �aaة� اض سaaي ب ى�9.6 ئ� نR % ف ي� دد ج� �aaع Rكان �aaم�صر ش �ى رنR ف �aaاس�ع ال�ف ر ال�ي� (aa 1877) ع�ش" لى وص�ل ا<

سمة�5.510.283 عد ول�م ي� ت� Òة� ن� سي د ي� لآم�ي� ى� ال�ي� ة� ال�مراج�ل ف لق ب� ة� ال�مح سي ملaaة� م�نR%2.7 ي� كانR ح� �aaم�صر ش . (1)

د خ ب× ة ق� ادة� ه�د ن©� ث ال�ر سي Òب Òئ� �ى ادة� ف ن©� اب� ر ل�ق Gة� ال�مو ي� غ راق� ث" ال�ج لى وص�ل ج�ي� ف�رب م�ا ا< نR م�نR ت�� مسي� ح�

ا �aaaان ا ك�ي� �aaaق د ل�ما ط�ت وج� ى� ب�� لآب� ف خ �aaaة� س aaaي ة� ال�مكن� �baaaي ه�ر ر Gودار الآ ة� ال�كي�ث �aaaمغي ة� وال�ح �aaaي غ راق� مل ال�ج "aaaس ة وي�� د �aaaه

اب� ل�ق Gمث� م�ا ال�مو ة ت�� مي� ع�مال م�نR ب��رح� Gة� ا ي� Ûن ب ى� اج� ال ف ا م�خ ي� غ راق� . ال�جم�ا Gاءاب� اaaaaالآخ�ص �ى ت� �aaaaوردب� ال �ى اب� ف �aaaaة� ال�دراس �aaaaك�رب� ال�علمي د× �aaaaق ج ارب©� �aaaaا ال�ي ي� غ راق� رع وال�ج aaaaك�ف

روع م�نR واج�د ة� ف� aaال�مغرف �ى ق صaaف ف� ول ال�ن Gالآ Rم�ن Rرن �aaاس�ع ال�ف ر ال�ي� دد وص�ل ع�ش" �aaاب� ع aaل�ق Gال�مو

ى� ال ف aaaaaaaaا م�خ ي� غ راق� ج ال�ج ارب©� �aaaaaaaaلى وال�ي ا88 ا< �aaaaaaaaان مaaaaaaaaوع م�نR ك�ي� صل ك�لى� م�ح ا867 ع�لى ئ�� �aaaaaaaaان ى� ك�ي� ع ف مت� ح�

صصاب� ح ة� ال�ت� سي ب (2) % . 10.3 ئ�

-25-

د ك�ما خ نR ب� Gم ا علي� د ال�عaالى� ال�ت� داG ق�� �aا ن د �aوع ه aال�ب Rم م�ن علي� ى� ال�ت� ل م�صر ف Gاوائ� Rرن �aاس�ع ال�ف ر ال�ي� ع�ش"

د ، ق� يGث� ف� "aaaس دسaaaة� م�درسaaaة� اي� طث م1820 ال�هي طث وال� ظري� وال� ن� Ûن �aaaة�1827 الaaaراع ة� وال�ر ي �aaaسوق�1829 �aaaaaوم ودار1868 وال�جقaaaaa1871 ال�علRن ارة�1880 وال�معلمي� aaaaaخ Òم1911 وال�ب رع� �aaaaaم�ا وب

ة ي� لغ Ûة ن� د �aaدارس هaaا ال�م و ال�علي� Gها ا aaعض ل ع�لى ت� ق�� Gرور ع�لى الآaaم Rم�ن ر �aaال Rوي م�ن ع م�سaaب� ت� ى� رق� روع ف �aaف

صص ح ى� ال�ت� ت� �aaوم ال �aق ها ت�� لآ ع�لت� ها ا< ب� Gب� ا ان� �aaرد ك aدارس م�خ �aة� مaع ات� ها ل�لدولaة� ن�� جR وم�همت� رب©�aخ نR ب�� ي� ق ßوط�aال�مRنÂي ي� aaي نR وال�ق× م�ي� ق� ال�خكومaaة� ل�مصaaال�ج ال�لآر aaة� ومرافaaة� ال�دول aaلق ب� ى� ال�مح دودة ف �aaة� ج ق� ت� aaص كنR . ول�م ال� ا ن�� د �aaه

ع ى� ال�وض� aaaaaaرض�ب� Rن ي� داع� �aaaaaaلى ال ة� ا< �aaaaaaرر ح�ركaaaaaaخ Òال�ب �حث" ال�علمى نR ال�خر وال�ب ة ع�لى وال�عaaaaaaام�لي� ي� Ûن ي Òن� �وع�ى �aaaaaaال

ومى� ام�ث� ، ال�ق� �aق لآد ف� ى� ال�ي ر ف واح� Gا Rرن �aaاس�ع ال�ف ر ال�ي� ل ع�ش" Gواوائ� Rرن �aaال�ف Rن ي\� ر "aة� ال�غش �aaخرك دغو ب� ��aنلى اء ا< س" ي� ام�عة� ا< (3) . ح�رة� ج�

ـــــــــــــــــــــــ1Rن م�ي� G. ا �م س�امى علي� ى� : ال�ت� عة� م�صر ف اه�رة� ال�معارض - م�طت 197ض - ال�ق�ح�مد2 Gب� . ا د غ�ر م ع�ي ج ال�كرث©� ارب©� م : ن�� علي� ى� ال�ت� ة� ع�لى� م�حمد ع�صر ف ي ة� - م�كن� هص اه�رة� م�صر ال�ت 83ض م1938 - ال�ق�د3 ى . ال�شغي� د م�صطق ع ال�شغي� ق� : مرج� ك�رة س�ب 142ض د

-26-

عد اء وت� "aaس ي� ة ا< د �aaدارس هaaص ال�م خ� Gالآ �aaون �ت�ى �aaدرس ال ��aaن �ع�لمى ج ارب©� �aaا ال�ي ي� غ راق� ام�لآ وال�ج �aaا عaaم�هم �ى طaaوب©�ر ف ئ��كر راف ى� ال�ق aaaaaaغ ل ي� ال�مصر ال�ج ت�ى� ال�علaaaaaaوم ) دار م�درسaaaaaaة� م�ي" �aaaaaaث� ( الGي "aaaaaaس ) م1834/ ه�ـ(1250aaaaaa اي�

ث� مدرسaaaaة� وال�جف� ة� ت� �aaaaغي انR ال�مدف� �aaaaره�ا وك ßاط� ها ن� �aaaaد وم�درس اعة ه�و ال�وج�ي� ع ) رق� ظهطaaaaاوي� راف� عد ال� ( ت�ة ة� م�نR غودي©� غي" . ال�ت

Rصد وك�ان ها م�نR ال�مف� Gاب� س" ي� جR ا< خ رب©� نR ب�� ا م�درس�ي� ي� غ راق� ج ل�لج ارب©� ى� وال�ي� ة� ال�مدارس ف �aaي Ûbن ة� ال�خر aaلق ب� ). ال�مح

1) ق� ك�ما ب �aaك�ر س نR د Gة� اaaوم دار م�درسaaال�عل �ى ت� �aaث� الGي "aaس ى� اي� ث� ف ق� وق�� �aaلآح ج ارب©� �aaق� ل�لي ث" ال�سaaاب� ج�ي�

Rان �aaaaك رض aaaaها ال�غ جR م�ت رب©� aaaaخ نR ب�� ي� �aaaaش م�درس�دري� �aaaaة� ل�ي aaaaة� ال�لع �aaaaي Ûbن ة� ل�لمaaaaدارس والآداب ال�غر �aaaي G©دان ي� ن© الآها ا ع�لم وم�ت ي� غ راق� ل ال�ج ل�ك� ع�لى وال�دل�ي� هور د ßد ظ� اب� م�نR ال�عدن©� ل�ق Gة� ال�مو �aaي غ راق� ى� ال�ج ت� �aaدل ال ��aaع�لى ن

طaaaور كر ئ�� ى� ال�ق راف aaaغ ي� ال�مصaaaري� ال�ج د �aaaدة وال �aaaلى ادي م اة� ا< "aaaس ة� ي� �aaaمغي ة� ال�ح �aaaي غ راق� ة� ال�ج �bي ة� ال�مصaaaر اي� صaaaي� ل�

ع�مaaaaaaال Gة� الآ �aaaaaaي غ راق� طوره�ا ال�ج ث" وئ�� ها ج�ي� ل ك�ي�ث م�ت اب م�ي" �aaaaaa) دروس ك�ي �ى ا ف ي� غ راق� د ال�ج �aaaaaaلآم�ي ل�ي�

ة� ال�مaaaaaدارس �aaaaaي G©دان ي� ن© ي� الآ د �aaaaaة ( ال ق ل� Gود اaaaaaاد م�حم "�aaaaa( وه�و1889) رس Rم�ن �ى ج ب\� ر �aaaaaة ح د �aaaaaة� هaaaaaال�مدرس

-27-

اب �aaaaوال�كي �ى ان© "aaaaرة� ال�يaaaaم ة� ) ال�ي" �aaaaي ى� ال�واق� ا ع�لم ف ي� غ راق� ة ال�ج ق ل� Gى ( ل�مو ك� ع�لaaaaوي� م�صaaaaطق �aaaa(1873) ئ اب ة� وك�ي� ي� غ راق� ي� م�صر ) ج� ة ( ال�د ق ل� Gح�مد ا Gا Rن م�ي� Gا �كري (2) ( . 18787) ع�ام ق�×

د خ نR وب� Gادة� ا �©aaaaaaaaن ة� ر �aaaaaaaaا ع�لم اه�مي ي� غ راق� ج ال�ج ض ن� Òن� �ى ة� ال�مaaaaaaaaدارس ف د ال�غسaaaaaaaaكري©� ق� م ف� د رسم ث�� م�نR ال�عدن©�

ط Gرائ� ة� ال�خ �aaق ت� مع ال�دق�� اب� وح� �aaر ال�معلوم�ب\ ار �aaق ك�راب� وال�ت� ة� وال�مaaد �aaي غ راق� اصaaة� ال�ج م ال�خ ال�ي� ��aaالآق ة� ن� �bي ال�مصaaر

ة� ي� ف� �رت�� ى� والآف� ها ب� ال�ت� اف� س" واس�طة� اك�ب� لآء ب� Gاط ه�و ي ي� ال�ص م س�وف ال�د ي� ك�ره�م ن�� ما د ي� عد ق� . ت�د ك�ما خ نR ب� Gا عص ة� ال�مaaaaaaدارس ت� �aaaaaaي Ûbن ل ال�خر ادة� م�درسaaaaaaة� م�ي" �aaaaaaي Ûاة ال�ن "aaaaaaام ) ال�مس �aaaaaaة�1884 ( عaaaaaaوم�درس

انR ال�شaaaواري� �aaaرس ام ) ال�ف �aaaة�865 ( عaaaة� وم�درس �aaaي ح ة� ال�طوب� �aaaغي دسaaaة� ) ال�مدف� ة� ( وال�هي �aaaي Ûbن 1865 ال�خر

رك�انR وم�درسة� Gا ة� ح�رب اس�ي� ال�غي (3) . 1865 ن�

ــــــــــــــــــــــــمال1 نR . ح� ي\� ال ال�د ي� اعة� ال�س" اء - دار ال�ظهطاوي� : رق� ج�ي� ة� ال�كي�ث ا< ي� Ûbن اه�رة� ال�غر 114ض1945 - ال�ق�2aى حت� ى� . ب�� ع ك�دوان© ق� : مرج� 42 - ض س�اب�د3 عى� ال�رح�منR . ع�ي ع راف� ق� : مرج� ك�رة س�ب 136 - ض د

-28-

ى� وج�اب� ف ب� ى� ال�ف ت� �aaام ال ��aaها ق ش" ب� ي� ى� ال�مصaaري� ال�خ ا وس�ط ف ي� ف� رت�� ف� Gا �ى ة وف اي©� اق� "aaس ة اك�ب� ي� غ راق� ). ال�مهمaaة� ال�ج

1) د ك�ما خ نR ب� Gا RنÂي ي� �aaaaaراق غ يÂنR ال�ج ب�"روا ال�مصaaaaaرئ©� Gا ��aaaaaار نaaaaaك ق� Gالآ ة� ن� �aaaaaي غ راق� مaaaaaة� ال�ج �Tت د ل ال�ق� ة م�ي" ي� غ راق� طو ج� �aaaaaرس Gا

مaaaaaوس طلي� ى� وئ� ت� �aaaaaب� وال ان� �aaaaaها ك ßظ جف ة� ل�هم ب�� aaaaaي ه�ر م�كن� ر Gك� الآ �aaaaaل ا ود ي ن\× Gد لآ خ ى� ب� اب� ف aaaaaل�ق Gة ال�مو ي� غ راق� ال�ج

ة� �bي ى ال�مصaر ت� �aوج صaف ن� رنR م�ن× �aاس�ع ال�ف ر ال�ي� نR ع�ش" Gط ا Gرائ� انR ال�خ �aها ك راع ب� �aر ف ي� Ûaك�ت �ى وس�ط ف Gارة� ا �aال�ق

ة� ي� ف� رت�� لع ع�لى دلآلة� الآف� ي� ال�راسم ع�لم م�ي اG ل�م ال�د نR ي��س" Gع ا ص ى� ئ�� ة ف طي� رئ�� لآ ح� ة لة ك�انR م�ا ا< ام ع�لم ي� ��aaنلم ، كنR ق� ة� لة ن�� Gرا �aaaaaدم�اء ح �aaaaaال�ق Rن ي\� د �aaaaaموا ال �aaaaaرس �ى ا اوس�ط ف ي� ف� رت�� حaaaaaي�راب� اف� هaaaaaي�راب� ب� وا ل�م وب� �aaaaaكوب ن��

Rونaaaعلم عها ت�� موف�� ل ت� ة� ولآ ئ� �aaaق ت� وده�ا ج�ف� نR ع�لم وح� ي� ق� ل ، ال�ت� ص ف ع ف� ب\ ا �aaaة� صaaaط ئ\� نR ال�خ ر م�ي� Gالآ Rن Gي�رك�� ا ��aaaيارة� وس�ط �aaا ال�ق �aaاص ي� Ûا ن� �aaراع ارب� م�ما وف� "©aaن Gة ا د �aaال هaaال�خ �ى وس ف aaق نR ت� ي\� ر ي� "aaة� روج ال�كت �aaة� ال�حمي aaي وال�رع�

كي"ر اف م�خاول�وا ق�× كس" ى� الآس�ي� صف ف ى� ال�ن ان© اس�ع ال�ف�رنR م�نR ال�ي" ر. ال�ي� (2)ع�ش"

د خ ب× ام ق� �aaي د ق�� اب� م�نR ال�عدن©� "aaغي ة� ال�ت ي� ف "aaة� ال�كش �bي ى� ال�مصaaر ت� �aaم ال وص�ل ث�� لى ال�ب� ع ا< ب\ ا aaل م�ي ي� ودراسaaة� ال�ناط�ق� aaال�مي �ى ت� �aaمر ال ها ت�� غaaرف ب� وال ع�لى وال�ت� �aaح Gها ا كاب� �aaش ب وان� aaة� وال�ج �aaغي ت� Ûل�ها ال�طي ف �aaري ووض aaم�خ

-29-

ل ي� دة ال�ن �aaaaaaaعة ورواق ات� ط ورسم وم�ي Gرائ� ر لة ال�خ ش" الآب� وي� �aaaaaaaال�مق Rة ع�ن د �aaaaaaaاط�ق� ه aaaaaaaحث� ال�مي ب �aaaaaaaض Gا ق�راء مة� الآ� �Tت د ة وم�ا ال�ق� كار م�نR ح�ملي� ق� Gط ا Gرائ� ة وح� م�اك�نR ل�هد Gالآس�اس الآ �ي ى ال�د ت �aة ن كaaرة� ع�لي� اء ق�× "aaس ي� ا<

ة� �aaمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي اطß ال�مصaaر aaا ع�لى ل�لجق د �aaي�راب" هaaراء ال "�aaب اب� وا< �aaة� ال�دراس �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي ال�مصaaر

ال�معلوم�اب� ة ن� ي� غ راق� ة� ال�ج غي� ت� Ûة� وال�طي �bي ر ش" . وال�بولة عaaaaaaالى ف� نR ت�� ى� : ) ا< لaaaaaaق� ف رض ال�سaaaaaaماواب� ج� Gوالآ لآف ب� ل واج� هaaaaaaار ال�لي� اب� وال�ت ��aaaaaaن ولى� لآ� Gلآ

اب ل�ي Gولة (3) ( . الآ عالى وف� ى� ت�� سكم ) وف ف ت� Gلآ ا ق� Gا Rصرون ن (4) ( . ن��

د ث� وق�� لف ب� رة� اج� ßaaaaظ ه�ر ع�لمaaaaاء ئ� ر Gلى الآ ا ع�لم ا< ي� غ راق� لم ، ال�ج عد ق� رد ت�� aaaaدرس ع�لم م�خ ��aaaن �ى ال�مaaaaدارس ف

ة� �baaaaaaي ه�ر ر Gو ، الآ Gا �ى ه�ر ف ر Gسة الآ ف ل ، ت� ج ئ� ي �aaaaaaا اضaaaaaaة لة ع�لم ة اه�داف ي� ة ، واه�من� د �aaaaaaة� وه �aaaaaaه�مي Gده�ا الآaaaaaaس ج�ل ماع�ي� �aaaaa) اس �ال ع�لى �aaaaaق دة� ( ف� G�aaaaaان ا ع�لم ": وق� ي� غ راق� ة ال�ج ي� Gوص�ل ا ب� سaaaaaانR ن�� ة الآي� طي� �aaaaaواس لى ب� ة� ا< aaaaaم�غرف

اء ر ح� Gطج ا رض س� Gع الآ لآد وم�واف�� عاده�ا ال�ي ة� وات� سي ال�ب ها ن� عض ل�ك� ل�ت وك�دــــــــــــــــــــــــــــ

د1 م . ع�ي لآف ال�علي� هود ج� ة� : ال�خ ي� ف ى� ال�كش" و ع�هد ف ب\� د ل ال�خ د اس�ماع�ي� اه�رة� ل�لدراس�اب� - ع�ي� 14- ض1997 - ال�ق�2aم�حمد . ل م�حمدa غوض ي� هرال�ن عة� : ب� شرة� - م�طت Gاه�رة� الآ 28 - ض2001 - ال�ق�

-30-

ل . س�ورة�3 ة� ع�مرانR ا� ي�� 190 : ا�اب� . س�ورة�4 ارن©� ة� ال�د ي�� 31 : ا�

وال �aaم�م اح Gهم الآ اب�� �aaده�م وج�كوم G�aaهم وغوان اب�� aaده�م ول�ع G�aaان ة ه�م وم�ا وع�ق� وال�معaaارف ال�علaaوم م�نR ع�لي�

لآده�م وج�اص�لآب� عهم ن� Gات� هم وض�ي ارب©� خ صار ، وب�� Òن الآج� على ون� ة� ف� ا م�غرف ة� م�دار ال�علم ه�د �aي رق�� ش ب�� ي ال�خ

ري� "aaش ع ال�ب ت� �aaوس ب� رة� ن� G�aaي"روة� دابaaة� الaaاق� وم�د ال�عامaaط ارة� ئ� aaخ Òاد ال�ب aaخ ب©� اب وا< ي �aaس Gا عaaارف ل�ف ال�ت� ا� �aaوال�يRنÂي راد ئ� ف� Gش ا ي ى� ال�خ سان© ي� (1) " . الآ<

ا د �aaaوه ف �©aaaغري يÂنR ال�ت� ي Â�aaaلى ن ي� ا< Gوم وص�ل ج�د اaaaه ا ع�لم م�ف ي� غ راق� دي ، ال�ج �aaaة وم ي� ه�من� Gا �ى لآل م�صر ف ج�Rرن �aaaaaاس�ع ال�ف ر ال�ي� هو ، ع�ش" دمى� ع�لم ف� �aaaaaة ج غaaaaaرف ي� سaaaaaانR ت�� عة الآي� رض ع�لى م�وف�� Gالآ ، غaaaaaرف ت� ع�لى ون��

لآد ى� ال�ي ها ال�ت� ى� وال�خكومة� ، ي��سكت خكمة ال�ت� د وع�اداب� ، ب�� ال�ي� ق� ي�معة وت�� غرف ح�ولة م�نR وال�عال�م م�ح وال�ت�اب� ع�لى م�كان� ة� الآ< صادي�� Òن ا ، ل�لدولaaة� الآق�� هaد مكنR وب� اس ت�� �aي دم م�aدي ق�� �aaق ش ت�� ي ري� ال�خ "aaش لآل م�نR ال�ب ج�

اب� ة� ال�علآق�� اس�ي� ة� ال�سي� صادي�� Òن ة� والآق�� ي�ماع�ي� . والآج�

-31-

كنR ول�م ة� ن�� �aaه�مي Gا ع�لم ا ي� غ راق� صaaرة� ال�ج ن� ى� م�ف� رنR ف �aaاس�ع ال�ف ر ال�ي� ة� ع�لى ع�ش" aaوال م�غرف �aaح Gلآد ا ار ال�ي aaي ج� Gوااد ة� ، ال�غي رض س�طج وم�غرف Gل ، الآ دب� ئ� ة ام�ي� ي� ه�من� Gلى ا ة� ا< اج�ي� ة� ال�ي ة� ال�غسكري©� ي� ح ب� ث" ، والآسي�ران�� ج�ي�

ى� درس ة� ال�مaaaaaaaaدارس ف �baaaaaaaaي خر ش" ال�ب ي� ة� ، وال�خ اف �aaaaaaaaص الآ< لى ن� ي\�سة ا< در ى� ن�� لآل ال�مaaaaaaaaدارس ف ال�مراج�ل ج�

ة� مي� علي� ولى ال�ت� Gالآ .

ا ال�ي" رس�ال ن�" اب� : ا< غي" ة� ال�ت : ال�علمي�ه�ر ك�انR ول�ما ر Gالآ Rر× م�ن Gة� ال�رك�اب� س�اس�ي� Gالآ �ى ام�ث� ال�ت� ها ق�� م ح�رك�ة� ع�لت� علي� ى� ال�ت� د ، م�صر ف ق� ث� ف� خ رج� ب��

ة داد م�ي �aaaaع Gرة� ا ي� Ûaaaaهمث� ، ك�ت �aaaaس Gا �ى طaaaaور ف م ئ�� علي� ى� ال�ت� لها م�صر ف ع ت� �aaaaام واسaaaaال�حك �ى اع ف ي "�aaaaس هم ا< اب�� aaaaي رع�

ة� صي� ح اصة� ، ال�ش" و ، ع�لى� م�حمد ج� ب\� د ل وال�خ ماع�ي� �aس ل ، ا< مي" ك� وت�� �aل ى� د ال ف �aرس اب� ا< "aaغي لى ال�ت ا ا< ورن© Gاسaaaaaاب ة� لآك�ب� aaaaaال�مغرف �ى ة� ف aaaaaاب� ك�افaaaaaصص ح ها ال�ت� ة� وم�ت aaaaaة� ال�مغرف �aaaaaي غ راق� اصaaaaaة� ال�ج ى� وج� سا ف ري© انR ، ف� �aaaaaوك

ة م�نR ال�هaaaدف د �aaaاب� ه "aaaغي ود ال�ت �aaaوادر وح �aaaة� ك �aaaة� ع�لمي �bي دم م�صaaaر aaaخ ة� ب�� �aaaم ح�رك علي� ى� ال�ت� ا ، م�صر ف ص وائ��

-32-

Rونaaك ة� ن�� يÂنR ال�وص�ل ه�مaaر رب م�صر ئ� aaوال�غ Rلآل م�ن ل ج� ق� ة� ت� aaواء ال�مغرف �aaس Rق� ع�ن �baaب علم ط�ر و ال�ت� Gا

مة� . الي�رح�

ـــــــــــــــــــل1 س�ماع�ي� ك� . ا< ة� ع�لى� ئ� ي ح ت ة� : ال� �bي ه�ر ر Gالآ �ى ط ف طن� ح ة� ال�كرة� ب�� ي� رض� Gعة� الآ ة� - م�طت دي�� اه�رة� ه�ي / ه�ـ1289- - ال�ق�

4- ض م1875 د هث� وق�� خ ولى اب�� Gة ا د �aaاب� ه "aaغي لى ال�ت سا ا< ري© انR ف� �aك� وك �aaل ى� د ام ف �a1826 ع، ي� Gا �ى ع�لى� م�حمد ع�هد ف

، Rان �aaaaaaaوك Rم�ن RنÂي راده�ا ئ� ف� Gة� اaaaaaaaاع ع ) رق� ظهطaaaaaaaاوي� راف� ل ال� نR ( ك�رج� ي\� رف د "aaaaaaaع�لى م�ش ال�طلآب ،

لب� ßة وظ� د �aaaaaaaة� ه "aaaaaaaغي دة� ال�ت �aaaaaaaمش م واب� ح� ب �aaaaaaaطاع س ن� �aaaaaaaواس Rلآل�ها م�ن اعaaaaaaaة� ج� ظهطaaaaaaaاوي� رق� نR ال� Gاوع�ث ا ع�لم دراسة� ي��سب� ي� غ راق� ج ال�ج ارب©� د ، وال�ي� ر وق�� ب�" Gا ��aaار نaك ق� Gا د م�نR ك�ل ن� دم�ون� Gوا ، " اaش راي� ار وف� �aaوم ح�

ب\�ر د �aaaaة� " م "aaaaغي ة� ال�ت �bي ى� ال�مصaaaaر اري��ش ف �aaaaن ، Rان �aaaaار وك �aaaaوم خكم ح� صص ب� ح ا ال�ت� �aaaaدس ة م�هي انR ل�كي �aaaaا ك �aaaaي غ راق� ج�

عا لت� ا ص� ص ئ�� Gما ، ا ت\ طاع ور جول انR اس�ن� كار ب�� ق� Gا �ظهطاوي اصة� ال� لى ال�خ ا ا< اة ه�د خ (1) . الآب��

-33-

د عكش وق�� ك� ات� �aaaaaل لآل م�نR د ف ج� ل�ت� Gا ��aaaaaة� نaaaaaاع ظهطaaaaaاوي� رق� ا ال� �aaaaaان وي ك�ي� Òaaaaaة� ع�لى اج�ب aaaaaة� م�غرف �aaaaaي غ راق� ج�

ادب� �aaق Gاب� ا �aaة� ال�دراس �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي ط ، ال�مصaaر يÂنR ورئ� رق� ئ� "aaال�ش رب aaوه�و وال�غ اب �aaص ك�ي ن� لح ) ن��

ب\�ر ب\ر ى� الآ< ص ف ن� لح ب\�ر ن�� ار ج ( . وم�ما ن� وض� ر ب�� ب�" Gا ظهطاوي� ن�� يÂنR ال� ي� غ راق� ال�ج يÂنR ن� سي� ك�رة م�ا ال�ف ري� ى� د دمة� ف م�ق�ا د �aaaaه اب �aaaaال�كي �ى ا ": وف ي� غ راق� ب� ال�ج Gرا � �aaaaو م�ع ف ة ال�مسaaaaب� وال�ي� "�aaaa" س اب �aaaaة� " ك�ي �aaaaي غ راق� ي�مل ج� "aaaaس�ع�لى ي�

ة� �aaaي غ راق� ة� ال�ج �aaaي ح ارب�� ة� ال�ي� �aaaغي ت� Ûة� وال�طي ي� �aaaاض ة� وال�رن©� ي� �aaaاس م ، وال�سي� ب� ث�" Gرا � �aaaالة� ف �aaaري رس �aaaح Gا �ى ا ف ي� غ راق� ال�ج

ة� غي� ت� Ûدمة� ال�طي ام�وس م�ق� ى� ل�ق� ة� ف �aaي غ راق� ى� ال�ج غaaت م ت�� لaدانR م�عخ ب� ، ال�ي Gرا� �aوف اب �aaول ال�كي Gة الآ ي عي� م�ع ت�

ر م�علم ح� ب� ، ا� Gرا� ا وف� ص ئ�� Gو م�ع ا ة م�سب� وال�ي� لة� س�" مة� م�خ ي� ßط ة� م�نR ع� ي� غ راق� (2) . م�ال�طيرونR ج�

ا د د ع�لى� م�حمد ك�انR وا< م ق�� ارس�ال اه�ي� اب� ن� غي" ة� ال�ت لى ال�علمي� لآد ا< ة� ال�ي ي� Ûbن ور Gالآ هaaدف ل ب� ق� ة م�ا ت� ح�ملي�

رب ك�ي�ث aaaaال�غ Rدم ع�لم م�ن �aaaaق نR ، م�ت� ا< �aaaaد ق غي� �aaaaاس س aaaaول وع�ي Gد الآ ا ق�� ص ف ة� ج� aaaaرة� ل�درج ي� Ûaaaaداد ك�ت �aaaaاع

ة� ى� ال�طلي ة ف ر وج�دب" ، اليرام�جR ه�د ي� ع ى� م�لجوطß ت�� اب� ف هان�� اس�ع ال�ف�رنR ب� ر ال�ي� (3) . ع�ش"

-34-

ي ما ي� انR ق� �aaaaم�ا ك رب �aaaaف راد % م�ن96R م�نR ت�� �aaaaف Gاب� ا "aaaaغي ة� ال�ت �aaaaمي علي� لى ال�ت� ا ا< ل اورن© ي اب� م1882 ق�� د

هaaaaaاب� وج� ة� ب�� �aaaaaي ي Òق نR ، ت�� ا< �aaaaa60 قRم�ن % RنÂي نR ال�مصaaaaaرئ©� ي\� د �aaaaaلوا ال �aaaaaرس Gلى ا ارجR ا< aaaaaلآل ال�خ لآل ج� الآج�ب�صصوا ح ى� ب�� اب� ف ي� ن© سا ي� ة� وال�علوم الآ< ي�ماع�ي� (4) . الآج�

ــــــــــــــــــــــــاك��1 ور ك�راي��ش . ج� ب� ون� ع ح� ق� : مرج� 102 - ض س�اب�اعة�2 ص ال�ظهطاوي� . رق� ن� لح ب\�ر : ن�� ى� الآب�ر ص ف ن� لح ب\�ر ن�� ار عة� ن� ة� - ال�مطت �bي ر مي� Gولآق� الآ اه�رة� - ب� ه�ـ1265- - ال�ق�

دمة� م1849/ - ال�مق�اب� ط�وس�ونR . ع�مر3 غي" ة� : ال�ت ى� ال�علمي� ى� ع�لى� م�حمد ع�صر ف اس ع�هدي� وف ول ع�ي Gد الآ عة� وس�غي� ص�لآج - م�طت

Rن ي\� ة� ال�د دري�� 418 ض ،53 - ض1934- - الآس�كياك��4 ور ك�راي��ش . ج� ب� ون� ع ح� ق� : مرج� .137 - ض س�اب�

ة د �aaة� وه سaaي ج ال�ب وض� ف ب�� �aaحث� ك�ت ب �aaض Gوم اaaة� ال�عل ي� ن© سaaا ة� الآي� �aaي�ماع�ي ما والآج� ها ت� ت� علم ق� ة� ت�� �aaي غ راق� اب� ال�ج د

ة� ى� اه�مي� ال ف مى� ال�مخ علي� ى� ال�ت� . م�صر فم�ا Gا �ى ل ع�صر ف ماع�ي� �aa1863) اس aa- د1879 ق� ادب� ( ف� داد ر �aaع Gا Rن ي� عaaوئ�" لى ال�مت ا دول ا< ورن© Gة� ا aaي رع�

ة ى� م�ي دم ف ق� م ت�� علي� ى� ال�ت� نR ، م�صر ف Gة وا اب� ه�د غي" حملة وم�ا ، ال�ت اصة� ظ�لآب م�نR ب�� ى� م�نR وج� ج ب\� ر �aaح

ه�ر ر Gب� الآ ان� �aaك Rاب� اه�م م�ن �aaوم ى� ال�مق� ت� �aaهمث� ال �aaاس �ى طaaور ف كر ئ�� ى� ال�ق راف aaغ ى� ال�ج ى� ، م�صر ف ق ع�هaaدة ف� -35-

ب� د �aaaaaaج Gاب� ا "aaaaaaغي ى� ال�ت ت� �aaaaaaب� ال ل ) م�نR ع�لى� ( م�حمد ع�صر مaaaaaaي�ر ي ى� ق�� د ، ال�عaaaaaaودة� ف �aaaaaaج Gوا �وي ب\� د aaaaaaال�خل ماع�ي� �aaaد اس وق� ة� ب�� aaaلى ال�طلي دارس ا< �aaaا م ورن© Gد× ا aaaام م�ي �aaaم1863 ع ، لaaaع Û©دده�م ون �aaaدة� ع �aaaكمة م 172) ج�

ا ل ( وه�و ظ�ال�ي ق�� Gاب� ع�دد ا غي" ى� ال�ت (1) . ع�لى� م�حمد ع�صر ف

د هaaaaaaرب� وق�� ßوداب� ظ�aaaaaaه نR م�خ ي� عaaaaaaوئ�" ى� ال�مت لى ع�لى� م�حمد ع�هد ف ة� ا< ��aaaaaaهاي ل ج�كم ب� ماع�ي� �aaaaaaور اسaaaaaaه ßار وظ� "©aaaaaaن ا�هم هوداب�� حة� م�خ ى� ال�واض� صف ف ى� ال�ن ان© اس�ع ال�ف�رنR م�نR ال�ي" ر ال�ي� (2) . ع�ش"

Rمكن ار وت�� aخ ب©� ة� ا< �aاب� اه�مي "aغي ة� ال�ت �a، ال�علمي �ى ها ف ب� Gاج�ث� ا �©aة� انaرص كaاك�� ال�ف كaري� ل�لآج�ت� ى� ال�ق اف �aق وال�ت"RنÂي دول م�صر ئ� �aaaة� وال �aaaي Ûbن ها وع�لى ، ال�غ ر �aaaس Gسا را ري© اء ، ف� �aaaا وج د �aaaاك�� هaaaك ة� الآج�ت� aaaح ب� Òن ى� ئ�× لق� ى� ال�علم ل�ي� ف

ام�عaaaاب� ة� ال�خ �aaaي Ûbن مaaaة� ، ال�غ ر رح� اب� وب�� aaaل�ق Gة� ال�مو �aaaي غ راق� ى� ال�ج ت� �aaaلب� ال ة� م�ي" �aaaال�وص�ل ج�لق RنÂي ا ئ� ي� غ راق� ال�ج

ة� �bي ى� ال�مصaaaaaر ة ف د �aaaaaة� ه �aaaaaوي ى� الآ� ت� �aaaaaب� ال ان� �aaaaaك �ى ى� مرج�لaaaaaة� ف لق� يÂنR ال�ي� ا وئ� ي� غ راق� ة� ال�ج �aaaaaي Ûbن ى� ال�غ ر ت� �aaaaaلب� ال م�ي"

د ى� ال�رواق� ت� �aaaaaaث� ال را لآق�� ي� aaaaaaع را ت�� ي� Ûaaaaaaك�ت �ى رنR ف �aaaaaaال�ف Rام�ن "aaaaaaر ال�ي لآدي� ع�ش" ث" ، ال�مي� هر ج�ي� ßد ظ� م�نR ال�عدن©�

اب� �Taaaن ر ßظ ة� ال�ن ي� �aaaرض Gالآ Rة� م�نaaaه يÂنR ج� طaaaي ة� ، ال�ف� اف �aaaالآص لى ن� رج ا< "aaaة� ش �aaaال�علآف RنÂي سaaaانR ئ� ة� الآي� Gaaaي Âن وال�ي

ر ي� Âوال�ي�مت RنÂي ا ئ� ي� غ راق� ج ال�ج ارب©� (3) . وال�ي�

-36-

Rوك�ان ول ال�هدف Gالآ Rال م�ن�aاب� ارس "aغي لى ال�ت ا ا< ورن© Gادة� ا ق ت� �aالآس Rم�ن Rن ي� عaوئ�" طaوب©�ر ف ى� ال�مت اه�جR ئ�� aم�ي

طaaaوب©�ر ، ال�دراسaaaة� كaaaي�ر وئ�� ق جR ، ال�علمى� ال�ت� Òي ك� ع�نR ون� �aaaل اء ك�لة د "aaaس ي� صaaaف ف ى� ال�مaaaدارس ا< ى� ال�ن ان© "aaaال�ي Rم�ن

Rرن �aaaاس�ع ال�ف ر ال�ي� ل ، ع�ش" ت�ى� ال�علaaaوم دار م�درسaaaة� م�ي" �aaaث� الGي "aaaس ام اي� �aaaع (ة�1872aaaوم�درس ) ة� �baaaي هي�ر خ Òال�ب

ة� ��aaaوي اب� ة� ال�ي" ي� �aaaاس ال�غي ام ن� �aaaة�1863) ع اف �aaaالآص د الى ( ن� ة� ال�مaaaدارس م�نR ال�عدن©� �aaaي G©دان ي� ل الآن© دن©�انR م�ي" �aaaي ال�من

ة� اس�ي� ال�غي يGث� ال�ت�ى� ن� س" طا ( وم�درسة�1863) ع�ام اي� ا1868) ط�ن ي� (4) . ( وال�من

ــــــــــــــــــــــــــــــــد1 عى� ال�رح�منR . ع�ي ل : ع�صر ال�راف� س�ماع�ي� ـ ا< 208 - ض1982- ال�معارف - دار1 - ط3 - ج�دة2 م . ع�ان�� ب\راه�ي� ر ا< صي� ع ئ� ق� : مرج� ك�رة س�ب 147 - ض د3Rمان �Tت ار ع دروي��ش" . ن� ق� : مرج� .7 - ض س�اب�د4 عى� ال�رح�منR . ع�ي ل : ع�صر ال�راف� س�ماع�ي� ـ – ا< ة�– 1ج� Gي ال�عامة� ال�هن�

الى� �aaال�ي ادب� ون� داد ر �aaع Gا د �aaلآم�ي وع�ث� ، ال�ي� aaب Ò\ن اه�جR و aaة� م�يaحث� ال�دراس ب �aaاب� ،واض �aaة� ال�دراس �aaي�ماع�ي الآج�Rوع�اب� م�ن �aaaaم�وض Rاه�ج aaaaة� ال�مي ي� �aaaaة� ال�دراسaaaaاص ا ع�لم وج� ي� غ راق� ي� ال�ج د �aaaaاب� ال �aaaaدرس ن ��aaaaن �ى ي�ر ف "aaaaال�كت Rم�ن

س�سaاب� Gة� ال�موaاص ش" ج� ي� ي� ، ال�خ د �aهم ال �aرا اس�ي "aك�ت �ى رج�لآب� ف �aة� ال �aاب� ال�علمي اق� "aكس ة� والآس�ي� �aي غ راق� ، ال�ج

-37-

ج ك�ي�ث ع�دد ووص�ل ارب©� �aا ال�ي ي� غ راق� ش" ف ى� وال�ج ي� لآل ال�خ اب� ج� ي ن� اس�ع ال�ف�aرنR م�نR ال�سaي� ر ال�ي� 68) ع�ش"ا ان� اب� وف ى� ( ، ك�ي� ي� ن غي� ان�ا95) ال�ست (1) ( . ك�ي�

ى� غaaaaaaت ا وت�� د �aaaaaaل ه خلي� Òال�ب Rن Gم ا علي� ى� ال�ت� د م�صر ف ط ق�� ن طaaaaaaور ارن©� ن� ش" ن� ي� اصaaaaaaة� ال�مصaaaaaaري� ال�خ ى� وج� ع�صر فل ماع�ي� �aaaاس ، Rاه�ر وم�ن ßaaaك� م�ط �aaaل اط د aaaي ن\�ب ، الآرن©� در ��aaaدد ن �aaaع Rاط م�ن ي aaaال�ص RنÂي دي� ع�لى ال�مصaaaرئ©� ��aaaان

ارل�ر ومري� ) س�" ونR ب� ي رال ( وه�و س�ب� كى� ج ÂTن مر Gد ا ام وق�� ��aaق عص لآء ت� Gو �aaاط ه ي aaال ال�صaaاع�م ى� ن� ال ف aaم�خ

رج�لآب� �aaaة� ال �aaaاب� ال�علمي اق� "aaaكس ة� والآس�ي� �aaaي غ راق� دد ووص�ل ، ال�ج �aaaع د �aaaلآم�ي ى� ال�ي� ة� ال�مaaaدارس ف �aaaي Ûbن ) ال�خر1.890R( م�ن �مالى اط ع�دد اح� ي ود ال�ص ب× ادة� وال�ح (2) ( . 890.088) وال�ق�

د ب�"رب� وق�� Gا ��aaaaaaaaaaaع م�صر ن ال�وض� د ن� Gان�aaaaaaaaaaaال�س �ى ا ف ورن© Gلآل ا رنR ج� �aaaaaaaaaaaاس�ع ال�ف ر ال�ي� ث" ع�ش" ج ج�ي� ي �aaaaaaaaaaaع�لم اض

ا ي� غ راق� ءا ال�ج ر �aaح Rم�ن Rاه�ج aaة� ال�مي ي� �aaال�دراس �ى ة� ال�مaaدارس ف �aaي G©دان ي� ن© ة� الآ ��aaوي اب� ة� وال�ي" �aaمي ك\ادت�� Gوالآ �ى ة� ف �aaي Ûال�ن ع�ة� ال�دول ي� Ûbن ور Gس�ها وع�لى الآ Gسا را ري© ا ف� ي� ن© لي�را وال�ما خ . واب�

ى� ق ا ف� ي� ن© ل�ما Gاد ا مaaaام ر دري��ش الآه�ي� �aaaي ا ن� ي� غ راق� ى� ال�ج ة� ال�مaaaدارس ف �aaaي G©دان ي� ن© ة� الآ ��aaaوي اب� ة� وال�ي" �aaaمي ى� والآك�ادت�� ت� �aaaال

ث� ي� ßط دع�م خ� �aaن �ومىaaحث� . ك�ما ج�ك ب �aaوع�ا اض �aaة� م�وضaaة� ل�لدراس �aaام�غي س�سaaث� ال�خ Gا ا ك�راسaaى� ون©� ي� غ راق� ل�لج -38-

Leipzing Halle�ى ة� ف ي �aaaaaa1871 س، 1873، Rة� وم�ن د× ان©� �aaaaaaaا اس ي� غ راق� ى� ال�ج ا ف ي� ن© ال�ماك� ئ\� ردر ل ف� ك� ( ،19204 - 1844) راب��ر× ئ\� ردر ونR ف� نR ف هوف ش" ب� (1905 - 1833) رئ��

م�ا Gا �ى لaaaaي�را ف خ د اب� ق� حث� ف� ب �aaaaا اض ي� غ راق� ءا ال�ج ر �aaaaح Rة� م�ن �aaaaة� ال�عملي �aaaaمي علي� اصaaaaة� ال�ت� ى� ج� دنR ف aaaaد× ل�ي aaaaام م�ي �aaaaععد م1830 اري��ش م�نR ك�ل ت� �aaن Rن رل�ي� �aد ، وب لب� وق�� ا دج� ي� غ راق� ى� ال�ج م ف علي� ام�عى� ال�ت� aام ال�خ �a1883 ع

د ع�لى اد ن�� ي� �aaaaaاس �ىaaaaaا ك�رس ي� غ راق� دAlexander Maconochi ال�ج ج وق�� ي �aaaaaا اض ي� غ راق� سaaaaaما ل�لج ق��

لآ ق� ى� م�سaaت� ام�عaaة� ف ى� ال�خ ام ف �aa1869 ع، سا ام�ا ري© كaaان� ب� ف� ق� ق� ب �aaس Gالآ �ى ى� ف ت aaن ا ع�لم ئ�� ي� غ راق� ارة ال�ج aaي اع�ي� ن�ا هخ لآ م�ت ق� ى� م�ست� ل م�دارس�ها ف ي نR ق�� رل�ي� �aب Rدن aaد ، ول�ي ق� انR ف� �aك �ىaال�كرس �ى راف aغ ول ال�ج Gالآ �ى ونR ف ال�شaرب©

ى� وال�كرسى� ،1809 ع�ام ان© ى� ال�ي" اري��ش ف . ن�ــــــــــــــــــــــــــــــ

دة1 م . ع�ان�� ب\راه�ي� ر ا< صي� ع ئ� ق� : مرج� 149 ض – س�اب�د2 اع�ى� ال�رح�منR . ع�ي ـ ال�رق� ع– 1: ج� ق� مرج� 187 - ض س�اب�

ج ض ن� ر ون�� ب�" Gا يÂنR ن�� ي� غ راق� يÂنR ال�ج يÂنR ال�مصرئ©� ي� غ راق� ال�ج ى� ال�غرب ن� ى� ال�وس�طى ال�عصور ف ار ف aaي ي� نR اج� ي\� او aaع�يوعة� هم م�شaaج ت� ان� �aaة� ل�كي �aaي غ راق� ل ال�ج وال م�ي" �aaف Gة� : )الآ ي� �aaال�مرض �ى اب� ع�لم ف �aaق طت ة� ال� ي� �aaرض Gة� و ( ، الآ aaي ح ) ال�ت

ة� �baaaaي ه�ر ر Gالآ �ى ط ف طن� ح ة� ال�كaaaaرة� ب�� ي� �aaaaرض Gكاة� و ( ، الآ "aaaaة� ) ال�مس ي� ى� ال�سaaaaن ة� ال�كaaaaرة� ف ي� �aaaaرض Gدرس و ( ، الآ �aaaaال ( صر ن� د ال�مح ي� ى� ال�مف ا ع�لم ف ي� غ راق� د ال�ج دن©� ( . ال�خ -39-

ا د �aaaمث� م�ا وهaaaس ة اي�� نR ي� ي\� او aaaاب� ع�ي aaaل�ق Gة� ال�مو �aaaي غ راق� ة� ال�ج �aaaي Ûbن ى� ال�غر طى ال�عصaaaور ف �aaaل ال�وس هaaaة� م�ي" ر× ) ب� اق� ي� "aaaaaaaaaaaaال�مس �ى ي�راق� ف aaaaaaaaaaaaاق� اج �aaaaaaaaaaaaق ي\�سaaaaaaaaaaaaى� الآ� در اب ( ، م1165/ ه�ـ560aaaaaaaaaaaa ) ب� ( ل�لآ< �aaaaaaaaaaaaوك�ياراب� س�" لى ) الآ< ة� ا< اراب� م�غرف �©aن ي� ال�ر د �aة ( ال ق ل� Gا �روريaو ال�ه ب� Gا Rنa611) ب� ال�حسaa1214 ، ه�ـ اب ( ، م �aaاه�ر وك�يaaم ى� ) ال�ح ة� ف aaواه�ر م�غرف aaال�ج �ى رون� ي� Ûaaاك�� ( ، م1935 ) ب� ( ل�لت aaر وه�ي ي� "aaال�كت Rم�ن ة نR ه�د ي\� او ى� ال�غي دل ال�ت� ر ع�لى ن�� ب�" Gة� ا ى� ال�لع ف ف ل�ت� Gا ى� ال�ي� غ راف . ال�ج ما ت\ نR و Gه�ر ا انR الآر �aaaدا ك G�aaaران �ى ة� ف �aaaة� ال�عملي �aaaمي علي� ى� ال�ت� اصaaaة� ، م�صر ف م وج� علي� ى� ال�ت� ت �Tن د �aaaط وم�ا ال ن ة ب��رن©� ي� Rة� م�نaaaaوم دراسaaaaة� ل�عل aaaaة� ال�لع �aaaaي Ûbن د ، ال�غر ق� ار ف� �aaaaس Rون �aaaaب غ راق� ونR ال�ج ب\� هجR ع�لaaaaتى ال�مصaaaaر يÂنR ب� ي� �aaaaراق غ ال�ج

ى� ال�غرب ع ف نR وض� ي\� او هم ع�ي اب�� ل�ق Gة� ل�مو ي� غ راق� دل ال�ج واه�ا ع�لى ن�� Òم�حب �ال�علمى . ا ك�ما ي ن\× Gا ا د ا ا< ي ي� رة� ال�ق� ßaaaaaaaظ لى ئ� ة� ا< �aaaaaaaة� ح�ركaaaaaaaم د الي�رح� خ نR ب� Gة� اaaaaaaaم عد الي�رح� جR اه�م م�نR ت�� G©اب �aaaaaaaي رة� ال�ن× "aaaaaaaاش ال�مياب� غي" ة� ل�لت �bي لآل ال�مصر اس�ع ال�ف�رنR ج� ر ال�ي� ى� ، ع�ش" س�همث� وال�ت� Gا �ى ب©�ر ف طaaو م ئ�� علي� ث" ، ال�ت� راد ج�ي� Gا ونR ال�حكaaaaام ب\� نR ال�مصaaaaر Gوا اaaaaعل ج م م�نR ب�� علي� روع�ا ال�ت� "aaaaا م�ش �aaaaوم�ي ا ، ف� �aaaaاه خ ا واب�� ي� �aaaaاس ل وم�نR ، س�ي� ج� Gا ول �aaaلى ال�وض ك� ا< �aaaل د د وق� Gام اaaaال�حك Rون ب\� هم وع�لى ال�مصaaaر �aaaس G) م�حمد را �، ع�لى �وي ب\� د aaaل وال�خ ماع�ي� �aaaس ( ا<اب� غي" ة� ال�ت مي� علي� لى ال�ت� ا ا< ورن© Gل ا ق� ة� ل�ت ة� ال�مغرف كاف واع�ها ي� ب\ Gا Rق� ع�ن �bب ها ط�ر مت� . ب��رح� كنR ول�م ة م�نR ال�هaaدف ن�� د �aaاب� ه "aaغي ة� ه�و ال�ت �aaة� ع�مليaaم لى الي�رح� ة� ا< �aaي Ûbن ط ال�غر ف� ل ، ف� د ئ� ب�"ره�ا ام�ي� Gلى ا ا< علم ة� ، ال�ت� ة وص�ل م�ا وم�غرف ل�ي� كار م�نR ال�غ رب ا< ق� Gاه�اب� ، وم�علوم�اب� ا خ ة� واب�� �aع�لمي ، Rان �aوك Rم�ن ه�م Gدرسة م�ا ا Rون عوب�" اصة� ال�مت ى� ج� سا ف ري© ا ) ع�لم ف� ي� غ راق� ( . ال�ج

د حث� وق�� ض�ب Gمة� ا داة� الي�رح� Gة� ا ي� ف� ت� ة� ج�ف� اف ق� ة� ل�لت" اصة� ، وال�مغرف عد وج� ة� ال�حملة� ت� سي� م�صر ع�لى ال�ف ري�ي� ( ، م1801 – 1798) Gد× ا aaة� م�ي ��aaداي ي� ، ع�لى� م�حمد ج�كم ن� د �aaراد ال Gا Rن Gل ا ق� ت ى ج�الaaة� م�نR م�صر ن�� وض ف

ها ادب�� �aaعد س لآء ت� يÂنR ج� سaaي� لى ال�ف ري� ف�رار ج�الaaة� ا< ت� �aaة� اس Gaaوط�ي لها ب�� ق� ة� ل�ت aaع�صر م�ي �ي�رديaaلى ال ة� ع�صر ا< aaهص د ، ال�ت ق� ف�مر Gا Rن Gا م ن� ي�رج� ر ع�دد لة ي�� ي� Ûك�ت Rاب� م�ن ل�ق Gة� ال�مو ى� ال�علمي� ك� ف ل� ث� د ا ك�ان� ب� ال�وق�� ورن© Gد ا طغث� ق�� وظ�ا ق�� را س�" ي� Ûaaك�ت

ى� مار ف aaور م�ضaaط انR ال�ن� �aa) م�حمد وك �ع�لى Rن Gد ( ا خ ل ب�� Gائ� �aaة� وسaaعال ة ف� مكي ل م�نR ت�� ق� ة ت� د �aaة� ه �aaي د ، ال�مدن� دي وق�� �aaاه�يلى ج�دي ا< ل ا< Gال�وس�ائ� �ة� وهى عاي� مة� الآس�ت� الي�رح� ى� ن� يره�ا ال�ت� را اع�ت� ل م�عي ق� ة� ل�ت اف ق� ة� ال�ت" ي� Ûbن ور Gلى الآ (1) . م�صر ا<

ــــــــــــــــــــمال1 نR . ح� ي\� ال ال�د ي� ع ال�س" ق� : مرج� 201- ض س�اب�

نR ك�ما Gودة� اaaغ Rن ي� عaaوئ�" لى ال�مت ل ا< ق� ة� ت� aaة� ال�مغرف �aaي Ûbن ور Gادة� الآ ق ت� �aaها والآس كaaونR ول�كى� ، م�ت ة ن�� د �aaادة� ه ق ت� �aaة� الآسaaعال ف� كTي"ر Gة� وا ه�مي� Gطور ا ن� كر ل� ى� ال�ق غ راف م ال�مصري� ال�ج اء ث�� س" ي� غرف م�ا ا< ـ ت�� لم ئ� مة� ) ق�� (1)( . الي�رح�ام �aaa، م1841 ع �ي Gا �ى ة� ، ع�لى� م�حمد ع�هد ف �aaaوك�اي ول ال�هaaaدف Gة� لة الآaaaم رح� حصل م�ا ك�ل ب�� ة ب�� ونR ع�لي� "�aaaعوب ال�مت Rاب� م�ن aaل�ق Gها ، م�و ا ك�ي�ث وم�ت ي� غ راق� ج ال�ج ارب©� �aaوال�ي ، Rان �aaة� وكaaاع ظهطaaاوي� ) رق� ردا ال� aaف لم ( م�ت ق� مaaة� ت� الي�رح�

ى� م ع�هد ف راه�ي� \aaaaaaب ا ا< اس�" ل وع�هد ، ن� ماع�ي� �aaaaaaس د ، ا< هaaaaaaرب� وق�� ßار ظ� "©aaaaaaن نR ا� ي� عaaaaaaوئ�" ى� ال�مت صaaaaaaف ف ى� ال�ن ن© ا "aaaaaaال�ي Rم�ن -40-

Rرن �aaaaاس�ع ال�ف ر ال�ي� (2) . ع�ش" ك� �aaaaل لآل م�نR ود مaaaaة� ج� عص ب��رح� اب� ت� aaaaل�ق Gة� ال�مو �aaaaي غ راق� ى� ال�ج ت� �aaaaلب� ال ة� م�ي" �aaaaج�لق يÂنR ال�وص�ل كر ئ� ى� ال�ق غ راف كر ال�ج ى� وال�ق ن) لآل�ها وم�نR ، ال�غ ر م ج� لآ ث�� ق� ة� ت� aة� ال�مغرف �aي غ راق� ة� ال�ج �aي Ûن ب لى الآج� م�صر ا< ادب� ك�ما. دد ر �aaaaع ة� ال�كي�ثaaaaم ى� ال�مي�رح� صaaaaف ف ن ى� ال� ن© ا "aaaaال�ي Rم�ن Rرن �aaaaاس�ع ال�ف ر ال�ي� لى ع�ش" نR غaaaaودة� ا< ي� عaaaaوئ�" ال�متاصaaة� ر م�نR ج� اف� �aaهم س ى� م�ت و ع�هد ف ب\� د aaل ال�خ ماع�ي� �aaي"ر وه�م ، اس Taaك Gا Rدداع�ن �aaع �ي ل د ي ة� ق�� اف �aaالآص اء الى ن� "aaس ي� ا< لم مaaة� ق�� ادة� الي�رح� �©aن ة� ور �aaا ع�لم اه�مي ي� غ راق� ى� ال�ج ى� م�صر ف ا . وف د �aaب� ه د �aaو م�صر ج د �aaا ج ورن© Gا �ى مaaام ف ا الآه�ي� هaaد ب� . ال�علم م�ا Gة� ا �aaaة� الآه�مي �aaي ن© ا ة� ال�ي" �aaة� ل�عمليaaaم هر الي�رح� ßظ ن� ى� ق� وع ف aaب Òاب� ن� aaل�ق Gة� ال�مو �aaي غ راق� ل ال�ج عaaaدد ئ� هaaaاب� وت�� دة�a ال�خ ي� ف ال�مسaaت� ها وص�ل ، م�ت دد ف �aaaaاب� ع aaaaل�ق Gة� ال�موaaaaم �ى� م�نR ل�كل ال�مي�رح� ن\ اد �aaaaم ج ارب©� �aaaaا ال�ي ي� غ راق� لى وال�ج ا58 ا< �aaaaان ي� ك�ي� Gة� ا سaaaaي ب ئ� م�ا % ،7.73 Gا ش" ك�ي�ث ي� مة� ال�خ وص�لب� ال�مي�رح� لى ف مسة� ا< مالى� م�نR ك�ي�ث ح� ح� ماب� ع�دد ا< 8204) ال�مي�رح� ا ان� ي� ( ، ك�ي� Gة� ا سي ب (3) % . 0.6 ئ�

هم ك�ما �aaاس �ى ار ف �aaده مaaة� ار جR الي�رح� رب©� aaخ دد ب�� �aaر ع ي� Ûaaك�ت Rم�ن Rن مي� ل�سaaنR م�درسaaة� م�نR ال�مaaي�رح� Gعمال ، الآ ت� �aaة� واس aaال�لعة� ي� Ûbن ى� ال�غر نR ف ي\� ة� ال�دواو ر ، ال�خكوم�ي� ي� وف م وب�� ى� ال�مساع�دة�a وال�كي�ث ال�معاج� ة� ف مة� ع�ملي� . الي�رح� اء "aaس ي� اب� ال�مaaدارس وا< عaaة� د ت� Ûة� ال�طيaaاص ى� ال�خ ت� �aaلة ال مي" ة� ) م�درسaaة� ت�� �aaي ح ى� ال�طوب� ت� �aaث� ( الGي "aaس ي� Gا �ى رة ف �aaام ط �aaع انR م1831 �aaaaaوك Rم�ن RنÂي نR ئ� مي� ها ال�مaaaaaي�رح� اعaaaaaة� ب� ظهطaaaaaاويa� رق� ام م�نR ال� �aaaaa1249) عaaaaaلى م1833/ ه�ـ ا< 1251aaaaم1835/ ه�ـ ، ) Rدارس وم�نaaaال�م �ى ت� �aaaث� الGي "aaaس جR اي� رب©� aaaخ نR ل�ت� مي� دارة� م�درسaaaaة� مaaaaي�رح� ة� الآ< �aaaال�ملكي ( ه�ـ1250/ م1834) ع�ام

ان� ب خ اء ب� س" ي� ج م�درسة� ا< ارب©� ا ال�ي� ي� غ راق� ى� وال�ج ى� ، م1834 ع�ام ف ث� وال�ت� ل�جف� Gمدرسة� ا ة� ت� غي� . ال�مدف� ر ي عت� مaال وت�� ال ال�aدنR ) ح� ي� "aال�س Rن Gا ) Rن ي� ي� �aة� ال�مدرسaدارة� - م�درس ة� الآ< �aة� ال�ملكيaوم�درس ج ارب©� �aا ال�ي ي� غ راق� وال�جة� �aaaاي مي" طaaaواب� - ت� ة� ال�ح ��aaaدي مهي� ى� ال�ي� ت� �aaaث� ال ف� ت �aaaة� سaaaم�درس Rنaaaل�س Gى ، الآ ت� �aaaث� جGي "aaaس ام اي� �aaaب� م1835 ع ان� �aaaوك سمى مة� م�درسة� ي�� (4 ) . الي�رح�

ـــــــــــــــــــل1 مي" ك� . ت�� ل� ما د ي� غرف ق� مدرسة� ت�� ل�سنR ت� Gد الآ يGث� . وق�� س" ى� اي� سمى وك�ان� ب� ،1835 ع�ام ف مدرسة� ي�� مة� ت� الي�رح�ر2 ßظ ـ ط�وس�ونR - ع�مر . ائ� ع– 1 - ج� ق� مرج� 8-1 - ض س�اب�دة�3 م . ع�ان�� ر اب�راه�ي� صي� ع ئ� ق� : مرج� 293 - ض س�اب�مال4 نR . ح� ي\� ال ال�د ي� ع1951) ال�س" ق� ( : مرج� 248 - ض س�اب�

-41-

د همث� وق�� �aaaaaس Gة� ا �aaaaaة� ح�ركaaaaaم ى� الي�رح� وع ف aaaaaب Òاب� ن� �aaaaaاه خ ة� الآب�� �aaaaaي غ راق� ى� ال�ج لآل م�صر ف رنR ج� �aaaaaاس�ع ال�ف ر ال�ي� ، ع�ش"واء �aaس Rق� ع�ن �baaب ف ط�ر ل�ت� Gا �aaة� ال�ي عاي� ت� �aaما والآس معة ت� مونRa ح� ونR ال�مaaي�رح� "�aaعوب اب� م�نR وال�مت �aaة� م�علوم �aaي غ راق� و ج� Gا

Rق� ع�ن �baaaaaب مaaaaaة� ط�ر رة� الي�رح� "aaaaaاش ة ال�مي اب� ل�هaaaaaد aaaaaل�ق Gد ، ال�مو همث� وق�� �aaaaaس Gة� اaaaaaم ى� الي�رح� ا ف د �aaaaaه Rرن �aaaaaال�ف �ى ة� ف �aaaaaح�رك

ف ل�ت� Gا �aaة� ال�ي "aaي �Tن ل ، ال�خد ر ئ� عaaي واة� ت�� �aaل�ها ب ، Rمكن ول وت�� �aaال�ق Rن رنR : ا< �aaاس�ع ال�ف ر ال�ي� انR ع�ش" �aaة� ك سaaي ال�ب ة� ن� �aaل�لخرك

ة� كري©� ة� ال�ق ي" �Tن مة� ع�صر ال�خد نR ، الي�رح� ا وا< عصر ه�د ال لآ ال� دا ب��ر لى م�مي� وم ا< (1) . ال�ب�

د هر وق�� ßظ� �ى رنR ف �aaaاس�ع ال�ف ر ال�ي� عص ع�ش" اب� ت� aaaل�ق Gة� ال�مو �aaaي غ راق� مaaaة� ال�ج ى� ال�مي�رح� ت� �aaaعد وال ه�م م�نR ت�� Gم�ا ا ك�ي�ث �ى ف

ا ى� ال�علم ه�د ا ف ورن© Gلآل ا ا ج� ا وهى� ، ال�ف�رنR ه�د ص ى� ائ�� ى� اس�همث� ال�ت� طور ف كر ئ�� ى� ال�ق غ راف ، ال�مصري� ال�ج رف �aaaaaوغ Rون �aaaaaب غ راق� ونR ال�ج ب\� طaaaaaور مراج�ل ال�مصaaaaaر ا ئ�� د �aaaaaال�علم ه �ى ا ف ورن© Gة� ا �aaaaaي هح ة� وال�مت �©aaaaaكري الآب� ال�ق aaaaaوم�خ

حث" ة ال�ب ي� ة وص�ل م�ا وم�دي ق� كر ال�ي� ى� ال�ق غ راف ى� ال�ج ن) ى� ال�غ ر ة ف ي�رة� ه�د . ال�قعد اب وت©� �aaaا ك�ي ي� غ راق� ة� ) ال�ج �aaaال�عموم�ي Rاب� اه�م ( م�ن aaaل�ق Gال�مو �ى ت� �aaaمها ال اعaaaة� ب��رح� ج�د ) ع�نR ال�ظهطaaaاوي� ( رق� Gا

RنÂي ي� غ راق� يÂنR ال�ج ي رس�ي� (2) ( . Conrad Maltte - Brun م�ال�طيرونR ) ك�وب� راد ال�ق

-42-

ف صaaaaaت ا وئ�� د �aaaaaه اب �aaaaaال�كي Rمن �aaaaaاب� ص aaaaaل�ق Gا م�و ي� غ راق� ة� ال�ج �aaaaaي ح ارب�� ى� ال�ي� ت� �aaaaaص وال Òن ح دراسaaaaaة� ب�� ج ن� ارب©� ��aaaaaع�لم ن

ا ي� غ راق� دة ودراسaة� ، ال�ج �aaواع ولة ف� �aaض Gحث" وا ة ع�نR وال�ب اي� ي �aد اس يÂنR . وق�� اعaة� ئ� ال�طيرونRa انR ال�ظهطaaاوي� رق� �aم ف �aaaaaaaaل Gا ا د �aaaaaaaaه اب �aaaaaaaaعد ال�كي نR ت� Gرب� ا aaaaaaaaا ه�خ ي� غ راق� ة� ال�ج �aaaaaaaaي ح ارب�� ى� ال�ي� سا ف ري© لآل ف� ة ج� د �aaaaaaaaي�رة� ه aaaaaaaaث" ، ال�ق ج�ي�

عدب� ت اب�a م�نR اس�ن� مي� ك\ادت�� Gدارس الآaaاب� وال�م �aمغي ة� وال�ح �aم ال�علمي علي� ى� وال�ت� ول�م وال�مaaدارس ال�مكaان��ب فسم ي� ق� ي�ره�ا م�ع ت�� عaaaة� ال�علaaaوم م�نR ع اف� و ال�ي Gا ة� ال�خaaaرف �aaaي ن ى� ال�دئ�� ت� �aaaها ال دم ب� �aaaق ت� Òة� ن� �aaaي غ راق� ها م�ع ال�ج هر اب� ßظ ها ئ�� ت� ق�داب ال�علم لة� ول�ها والآ� ي� رة� م�ح ي� Ûك�ت �ى ع ف وس�ت� ب�"راء ب�� سانR م�لكة� وا< ي� ى� ، الآ< ق ة ف� ود ال�خالة� ه�د �aب Rان Rونaك ا ن�� ي ف ل�ت� Gا ن��

ا ة ه�د Gاي� ق ت�� fا Ûجق� ن� ة ب� ي� غ راق� ة� ال�ج ي� ح ارب�� حث" م�ما ال�ي� ة� ع�لى ب�� ي ر ال�رع� ش" ب عها وئ�� ق (3) . ت�

د هم وق�� �aaaا اس د �aaaه اب �aaaال�كي �ى ة� ف aaaة� م�غرف �aaaا م�كاي ي� غ راق� ها ال�ج ت� ج وع�لآق�� ارب©� �aaaال�ي ة ن� د �aaaة� وه ي� aaaص لب� ال�ف� ع "�aaaس Rان �aaaه د Gار ي� "aaaaaaال�كت Rم�ن RنÂي ي� �aaaaaaراق غ ى� ال�ج ى وال�عaaaaaaال�م م�صر ف ت� �aaaaaaج Rن د ، الآ� ق� يÂنR ف� نR ئ� Gا " ا ي� غ راق� ان� ب� ال�ج �aaaaaaك �ى ال�ف ف �aaaaaaسRان �aaaم ر ال�ر ي� aaaحة� ع �aaaة� واض �aaaم�ا ، ال�مكاي Gا Rن صaaaارب� الآ� ة� ق� ق� ت� ف� "�aaaل�علم س ج ارب©� �aaaرة� ال�ي ي� ßaaaط كما ، لة وئ� وع انR ق�× �aaaم�وض

ده�ما �aaaaaaع�صر اج Gالآ Rان �aaaaaaم ر Gوع والآ �aaaaaaر وم�وض ح� اك�نR الآ� �aaaaaaم Gالآ Rدانaaaaaaل ده�ما انR وك�ما ، وال�ي �aaaaaaاج �ى حaaaaaaت� م�م ب�� Gالآة� ي� ر ال�ماض� ح� ص والآ� ح ى� س�" ة� ف ارة� مرا� خرك�� م�ا ق�� ى� ب�� ج ف ارب©� ا وب©�رسم ال�صور م�نR ال�ي� رض ل�ي Gالآ

ى� ت� �aaaال �هى Rدان �aaaا م�ي ي Ò\ن ا ة� ج�ي� جوي� "aaaش ار وم� "©aaaن ا� ك� ن� �aaaة� ال�ممالaaم ي� ßعط ا ال� ص ط ه�ل .. وائ�� طن� ح ط الآرض ب�� ن اظ�ا مرن©� ي ارن©�ام�ا طa ن�� طن� ح ت� اس ن� ط ال�ي طن� ح هم وب�� لآف�� ج� Gح�كام�هم ا G(4) . وا

-43-

ــــــــــــــــــــ1aد . م�حمد انR ال�لة ع�ي ة� : م�صر ع�ي س�لآم�ي� ج الآ< ارب©� طط - ن�� ة� ال�ح �bي ة� ال�مصر ي ى� - م�كن� ج اب� اه�رة� ال�خ 288 - ض1969- ال�ق�ى� م�ال�طيرونR . ول�د2 مار ف ى� ك��ال�دات� ى� وع�اس"1775 ع�ام ف سا ف ري© ث" ف� ى� ج�ي� وف ى� ب�� ر م1826 ف ßظ مانR – - ائ� �Tت ار ن�ع – دروي��ش" ق� مرج� 5ض – س�اب�ة� م�ال�طيرونR . ك�وب� راد3 ي� غ راق� ة� : ال�ج مة� ال�عموم�ي� اعة� - ب��رح� عة� ال�ظهطاوي� رق� ة� - ال�مطت �bي ر مي� Gولآق� – الآ ب�

اه�رة� 205 ص�ـ – م1873/ ه�ـ12920 – ال�ق�ش4 ف ال�مصدر . ت� ا د �aهر ه ßظ ة� وئ�� �aة� ح�ركaم ل الي�رح� ي� ال�كaوب�ري� م�ي" د �aصل ال يÂنR ئ�� ت�ى� ئ� ف �aهر ض يÂنR ال�ت رب م�صر ئ� aا وال�غ د �aب� ل ان� �aل�ها ك ت�ها ه�من� Gة� ا وص�ل م�ا ل�مغرف ة ب�� ل�ي� ل�ك� ال�غ رب ا< عالة� م�ساه�مة� م�نR ل�ها ك�انR ل�ما وك�د طaور ف ى� ف� ا ع�لم ئ�� ي� غ راق� ي� ال�ج وال�aد Rج Òي ة ن� طور ع�ي كر ف ى� ئ�� غ راف ى� ال�ق اء ، ال�مصري� ال�ج س" ي� ة� وا< مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي . ال�مصر ة� Gا س" ة� ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي : ال�مصر د خ نR ب� Gاة م�ا ك�ل ا ك�رن� ا د لآ ه�و م�ا س�لق ما ا< �Tت د ق� دا ت�� �aمهي هaود وت�� ة� ل�خ �aمغي ة� ال�ح �aي غ راق� ك� ال�ج �aل ام ود �aي د دوره�ا ل�ف� Gال�ران�ى� اطß ف aaaي�راب" ع�لى ال�جقaaaداده�ا ال �aaaم ر وا< ي� ال�كت" �aaaن Rاب� م�ن �aaaال�معلوم �ى ت� �aaaظ�ال�ما ال Rاج �aaaحب ها ب�� ل�ت� علaaaق� ه�و م�ا ك�ل ا< م�ت� علم ا ت� ي� غ راق� . ال�ج ا د ل�د خ ة ب� ي� Gا ف وف�� ب� ى� ن�� ل ع�صر ف س�ماع�ي� م الآه�ي�مام ع�لى ا< علي� ال�ت� �aaن �ى صصaaاب� ال�مراج�ل ف ح ة� وال�ت� aaلق ب� ل ال�مح ئ� ج ي� ف ال ات� aaعا ال�مخ �aaة� واس �aaة� ل�خرك �aaي اق� ق� وعaaة� ت�" ب Òم�ن Rان �aaب\"ره�ا ل�ها ك وي� ا� �aaال�ق �ى اء ف aaي ة� ن� صaaي� ح ة� م�صر س�" �aaي اق� ق� ان� ب� ال�ت" �aaوك

اب� غي" د ع�لى� م�حمد ت� ب� ق�� Gدا �ى� ن� ن� Gو ماره�ا ب�� ى� ت�" ا ف صوض ه�د ث� ال�ح ل�ف Gا ة� ن�� �aaمغي ر م1868) ال�معaaارف ح� ش" ( ل�بة� aaاف ق� ق� ع�نR ال�ت" �baaب ف ط�ر ل�ت� Gا �aaر ال�ي ش" اب وال�ب �aaي Òالآك�ن ول�ب� ال�عaaام ن� ��aaع وب ة� ط�ت aaق Gظ�ات� Rاب� م�نaaم�ه Gا ال�كي�ث �ى ف ج ارب©� ة ال�ي� ق� دب وال�ق Gس�سث� والآ Gا ة� م1870) ال�كي�ث دار ون©� مغي� ة ( وال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي م1875) ال�مصر . ) (1) ث" ص�در ج�ي� Gو ا ب\� د aل ال�خ ا اس�aماع�ي� اس�" و19 ف ى� ن� اب�� �aوم�ا م1875 م �aاء مرس "aس ي� fا Ûة� ن� �aمغي ة� ال�ح �aي غ راق� ة� ال�ج ��aوي ب\� د ال�خ

Societe khdeivial Geographic�ى اه�رة� ف �aaار ال�ق "�aaس Gة ا ي� لى ق� �رار ا< �aaام�ها ف ßط الآس�اسaaى� ئ� لى ة� وا< ع�اي� ة� الآ< ة� ال�خكوم�ي� وي�� ة400) ل�ها ال�سب ي� ي (2) ( . ج�لى يÂنR وا< غaaaي� اد ت�� ي� �aaaالآس Rورج �aaaورب" / ح ق ت� وان� �aaaس G.Schweinturthس�ش Gة� م�و �aaaمغي ة� ال�ح �aaaي غ راق� ال�ج

ة� �bي ي� ال�مصر ف وال�د كش" م اس�ي� لي� خر اق�� ال ب� . ال�غ ر اء ة� ال�مرس�وم وج� ال�لع ة� ن� سي� ة ال�ف ري� ي Â(ن غر جو ع�لى وت�� الى� ال�ب× : ال�ي�را ßaaظ عaaود ل�ما " ئ� ع م�نR م�صر ع�لى ت�� ق ئ©�ل ت� ر د ، ح� Gوان� لaaة� وف لي� ة� ال�علaaوم م�نR ج� �aaي غ راق� ة� وال�مصaaال�ج ال�ج اع�ي� ال�صaaي

ة� اري�� خ Òاد وال�ب ي� ارن©� م�صار ن� Gطار الآ ق�� Gا وا ي� ف� رت�� ف� Gاوره�ا وم�ا ا خ لدانR م�نR ب�� ا ال�ي مرن� Gما ا ب� ه�و ت� : ا�

-44-

ادة� �aaaaولى م Gث� اaaaaس�س Gا اه�رة� : ن�� �aaaaال�ق ة� ن� �aaaaمغي ة� ح� �aaaaي غ راق� ا ج� نR صaaaaرج�ب Gا �aaaaحمل ن ة� اسم ب�� �aaaaمغي ة� " ال�ح �aaaaي غ راق� ال�جة� وي�� ب\� د " . ال�خ ة� م�ادة� ي� ن© ا صدق� ن�" ونR ع�لى : ئ�� اب� ة� ق�� مغي� ك�ورة� ال�ح ق� ال�مد ا ال�مرف هد ال�مرس�وم ب� ة� م�ادة� ال�ي" صرف ن�" لع : ئ�� ة� م�ي Gعماي� رت� Gها ا ت� ي ا ج� �Tن ة� م�صر ع�اي� ة� ) ا< وي�� ة س�ب ة� ل�هد مغي� ( ال�ح عة� م�ادة� نR رات� عي� اد : ت�� س�ي� Gورب� الآ ق ت ن©� ا ق سا س�" ب� Gة� رئ� مغي� . ل�لح ام�سة� م�ادة� ب\�ر : ع�لى ج� ة� ور لي� د ال�داج� ي� ف ت Òا ن� . ال�مرس�وم ه�د

ى� ص�در اه�رة� ف ى� ال�ق� و19 ف م1875 م�اب��ع ت� وق�� ال�ب�

وي� ب\� د ل ال�خ س�ماع�ي� ا ا< اس�" ن�ــــــــــــــــــــــــ

رة�1 ش" ة� . ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ة� ال�مصر مغي� ة� : ال�ح ي� غ راق� ارف ع�لى ال�ج �رنR م�س" د ف� دن©� اض - ع�دد ج� اه�رة� ج� 2- ض1985 - ال�ق�جى�2 لآل . ب�� ج ج� ارب©� ا : ن�� ي� ف� رت�� ن\�ب" اف� عى� - ال�مكي�ث وال�معاصر ال�خد ام� ن\�ب" ال�خ م1984- ال�خد

د حث� وق�� وض� Gة� ال�مادة� ا ي� ن© ا ام م�نR ال�ي" ßط ن ة� انR ل�لمرس�وم ال�مصاج�ث الآس�اسى� ال� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ال�مصaaر هaaaدف لى ب�� ق� ا< �aaaب جف� نR ب�� ي� نR م�همaaaي� ي� ي� ن� �aaaس�اس Gة� ه�ما اaaaا ع�لم : دراس ي� غ راق� ع ال�ج مت� ح روعة ب� اء ، ف� �aaaل�ق واء وا< �aaaض Gالآ

لدانR ع�لى ة� ال�ي ي� ف� رت�� ف� Gم الآ ي� ßط ن Òهود ون� ة� ال�خ ي� ف ها ال�كش" ت� . ق�ج ك�ما وض� Gام ا ßط ن س�اسى� ال� Gالآ Rن Gة ا ه�داف ه�د Gق� الآ جق� Òب نR ن�� Gا �aدر نaص ة� ئ�� �aمغي رة� ال�ح "aش منR ي� aض ن� Òود ن�aه ف ج� "aال�كش

ى� راف aaaaaغ رج�لآب� ، ال�ج �aaaaaق� ، وال �aaaaaب ن©" و صaaaaaاب� ، وال�ب� ة� الآع�مaaaaaال وم�لح �aaaaaال�علمي �ى علaaaaaق� م�ا ك�ل ف ت� ال�علوم ن�� �aaaaaن Rع�ن

ا ي� ف� رت�� ف� Gا ، Rن Gا وط�د ون� ة� ب�� مغي� ها ال�ح اب�� اب� م�ع ع�لآق�� مغي� ري ال�ح ح� Gة� الآ ي� غ راق� ر ال�ج ي� ة� وع ي� غ راق� مة� ، ال�ج ش وال�مهي� ف ت ن�

-45-

وع �aaر ك�ما ، ال�موض سaaي� ة� ي�� �aaمغي رج�لآب� ال�ح �aaة� ال ي� ف "aaال�كش �ى ا ف ي� ف� رت�� ع ، اف� ج "aaش ة� وي�� صaaق اصaaة� ئ� اب� ج� �aaة� ال�دراسaaم ال�مهي�

طة� س" الآي� ة� ن� اع�ي� ة� ال�صي اري�� خ Òوال�ب �ى ى� م�صر ف اط�ق� وف عة� ال�مي ات� لدانR ل�ها ال�ي� اورة� وال�ي (1) . ال�مخ

د د وق�� مaaaaاع ع�ق� ي� ول الآج� Gلش الآ دارة� ل�مخ ة� ا< �aaaaمغي ى� ال�ح و2 ف ول�ب� ى ، م1875 ب�� ل�ق� Gش وا ب� Gة� رئ� �aaaaمغي ور ال�ح دك�ب� �aaaaال

ورب� ق ت ن©� ا ق "�aaaة� سaaaاج ك�لم �aaaي ي� ول الآق�× �aaaة� ح �aaaه�مي Gاب" اaaaخ ب� Gة� الآ �aaaي ف� رت�� ف� Gم ، الآ ة ث�" ي ع�ف� Gر ا ي� ر ال�عaaaام ال�سaaaكري©� ي� �aaaال�مرك �ديRنÂي ي� De Compiegne ك�وم�ي ك\د ال�د Gرورة� ع�لى ا ق� ص ب� ون©" دي ب�� �aaواص�ل م اب� م�ع ال�علمى� ال�ب� �aaمغي ال�ح

ة� �aaaة� ال�علميaaaل ان� ب� ال�ممان�" �aaaاب� . وكaaaلس ة� ج� �aaaمغي د ال�ح عق� ا ت�� �Tن هر "�aaaب� ك�ما س ان� �aaaة� ك سaaaي� ة� ال�ف ري� aaaاب� ل�ع aaaي ن©� وال�جaaaوار ال�مكار ش" د وال�ب رب� . وق�� "aaaش حaaaة� ي� Gة� ال�لآب� �aaaلي ولى ال�داج� Gة� الآ �aaaمغي ة� ل�لح �aaaي غ راق� ة� ال�ج ��aaaوي ب\� د ى� ال�خ ام ف �aaaم1876 ع ي� ßط ن Òر ل�ن سaaaي�ي� ال�عمل د ي� ف ت Òال�ن �ى طة� ف س" ي� Gة� ا مغي� مر ال�ح ها ال�عمل واس�ي� ى ب� ة� ج�ت� 1917 س�يرا ßaaظ دب" ل�ما وئ� �aaج Rر م�ن ي� aaع اسaaى� ت�� ى� س�ي� ام م�سaaمى ف ßaaط مصر ال�دولaaة� ئ� ة� م�نR ت� ��aaوي ب\� د لى ال�خ ة� ا< ي� ن© د ال�سaaلطا ق� ر ف� ي� aaع ت��ة� م�سمى مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج وي�� ب\� د ج ال�خ صي ن� ة� ل� �aمغي ة� ال�ح �aي غ راق� ة� ال�ج ي� ن© م ، ال�سaaلطا در ث�" �aaوم ص �aaمرس �ى ن© لطا �aدرة س �aص Gا

Rلطانaaaaال�س Rن ى� ك�ام�ل ج�سaaaaي� وب�ر30 ف �aaaaك�ب Gصر م1915 ا ف� نR ت� ي� ي� �aaaaة� ال دري�� كي �aaaaس الآ< يÂنR ، ن� غaaaaي� ت� ر ن� مaaaaي� Gح�مد الآ Gاد ا Gو aaaaف

سaaaا ب� Gة� رئ� �aaaمغي ة� ل�لح �aaaي غ راق� ة� ال�ج ي� ن© دلآ ال�سaaaلطا �aaaن Rاب� د م�ن �aaaن Gا . ا اس�" در ك�ما Abbate Pacha ن� �aaaا ص ص ئ�� Gا

-46-

وم �aaaaمرس �ى ن© لطا �aaaaام س ßaaaaط ن ال� س�اسaaaaى� ن� Gدل الآaaaaة� ال�مع �aaaaمغي ة� ل�لح �aaaaي غ راق� ة� ال�ج ي� ن© ى� ال�سaaaaلطا وال23 ف "�aaaa1335 سaaaaه�ـ ق� aaaaaطش11 ال�موافaaaaaس ع� Gع م1917 ا ت� وق�� ب� نR ال�سaaaaaلطانR ن� ى� ك�ام�ل ج�سaaaaaي� صر ف اري� ق�� aaaaaي اء ، ال�ف� �aaaaaة وج ي� انR ق�

ة� مغي� ى ال�ح لق� ي� Òا ن� ون�� ة� س�ب ع�اي� ة� ا< دره�ا ج�كوم�ي� ة� ق�� Gماي� ها س�ي� ت� ي ا ج� �Tن . م�صرر وم�ع ي� ع الى� ال�ت� ى� ال�ي� اسى� ال�مسمىa ف ام ال�سي� ßaaط ة� م�نR ال�دولaة� ل�ن لطي �aaلى س ى� م�ملكaة� ا< ة� ف ي �aر1922 س�ي aع م�سaمى ت��

ة� �aaaمغي ة� ال�ح �aaaي غ راق� ة� ال�ج �aaaة� ال�ملكي �bي ى ، ال�مصaaaر ت� �aaaج Rان �aaaول كaaaج Òلى ال�ب ام ا< ßaaaط ن مهaaaوري� ال� ى� ال�ح ام م�صر ف �aaa1952 عب� د ج� Gا ة� ق� مغي� ة� ال�خالى� اس�مها ال�ح مغي� ة� " ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي (2)." ال�مصر

ـــــــــــــــــــــرة�1 ش" ة� . ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ى� ال�صادرة� ال�ج سمير28 ف ة�1976 دي�� اس�ي مي ال ت� ق د الآج�ت� ال�غي� وي� ن� Gة� ال�مب �aمغي ة� ل�لح �aي غ راق� a– 1975 1975) ال�ج)

رة�2 ش" ة� . ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ع1998- ال�مصر ق� - مرج� 4 - ض س�اب�ى� وب�ر وف �aaaك�ب Gة� ا ي �aaaدر1958 س �aaaص Rون اب� ��aaaق �امى ßaaaط د ئ� دن©� ة� ج� �aaaمغي ة� ل�لح �aaaي غ راق� ة� ال�ج �bي ى� ، ال�مصaaaر ا وف د �aaaام ه ßaaaط ن م ال� ث��

ة وي�� ب Òلى ال�ن عد ا< ى� ال�ت ن) ى� ال�غaaaر الة� ف �aaaة� رس �aaaمغي ة� ال�ح �aaaي غ راق� ة� ال�ج �bي ث" ال�مصaaaر اء ج�ي� �aaaج �ى ولى ال�مaaaادة� ف Gالآ Rا م�ن د �aaaهام ßط ن نR ال� Gا رض ة� غ� مغي� ع ال�ح ت� ح ش" ط ي�� ن� س" ب× Òة� ال�دراس�اب� وئ� �aي غ راق� صaلة� وال�علaaوم ال�ج ها ال�من� ة ، ب� وج اض وب� �aج

ا ك�انR م�ا علق� ة� م�ت� ي� غ راق� ج ا ب� ي� ف� رت�� ف� Gوال�عال�م وم�صر ا �ى ن) . ال�غر

-47-

عد دور وت� �aaص Rون اب� ��aaاب� ق �aaمغي ة� ال�ح �aaه�لي Gم الآ ة�32 رق�� عaaدل64 ل�سaaي ام ت�� ßaaط س�اسaaى� ال�ن Gة� الآ �aaمغي اء ل�لح �aaوج �ى ف

د ي ى� ال�ن ن© ا "aaaaaaaaaaaال�ي Rة م�ن Òحي Gلآب� Rن Gا رض �aaaaaaaaaaaة� غ �aaaaaaaaaaaمغي ع ال�ح ق� ى� ت�� ال ف aaaaaaaaaaaحث" م�خ ى� ال�ب راف aaaaaaaaaaaغ لآل م�نR ال�ج م ج� ي� ßط ن Òن�

راب� aaaر ، م�خاص ش" اب� وي� aaaل�ق Gدار م�و �aaaص لآب� وا< ع ، م�خ ت� ح "aaaش حث" وي�� ى� ال�ب راف aaaغ ك� ، ال�ج ل� د �aaaم وك ي� ßط ن Òرج�لآب� ن�

ة� �aaaع�لمي �ى وط�نR ف �aaaال �ى ن) ى� وال�عaaaال�م ال�غaaaر ارج aaaم ، ال�خ ي� ßط ن Òمراب� ون� ت�� Gو �aaaم ي�راك�� ، وم�عaaaارض "aaaما والآس ي� ام ق� �aaaق ت��ها ى� م�ت الآب� ف aaaا م�خ ي� غ راق� اب� م�ع ال�ج �aaaمغي ة� ال�ح �aaaة� ال�علميaaaل ى� ال�ممان�" ارجR ف aaaادل ، ال�خ aaaي اب� ون©� �aaaوع ، م�عها ال�مطب

ة� اف �aaaaص الآ< لى ن� ي� ا< Gاط ا "aaaaس ر ع�لمى� ي� ح� رة ا� �aaaaف لش ت�� دارة� م�خ ة� ا< �aaaaمغي نR ك�ما ، ال�ح Gاق� اaaaaط ى� ال�عمل ئ� راف aaaaغ ل�عمل ال�ج

ة� مغي� ة� ه�و ال�ح مهوري�� ة� م�صر ح� ي� Ûbن ارجR ال�غر . وال�خ

-48-

صل ى� ال�ف ان© ال�ي"

Gع ) ا وم�اب� ( دواف� وف وم�ق� ة� ال�كش" ي� غ راق� ال�ج

ف ) ب ع�الى� ( ك�ش" Gل ا ي� ال�ن

Rج ( اف س" اط�ق� ( اك�ب� رب م�ي ال�شودانR غ�

وف ) ء ة� ( ال�كش" �bي ى� ال�مصر ى� ال�ساج�ل ف ق� ت\� ر ف� Gخر الآ ح�مر ل�لب Gالآ Rج Âلي ع�دنR وج�

وف ) ه�ـ ة� ( ال�كش" �bي ى� ال�مصر رق� ف ا ش" ي� ف� رت�� ف� Gا

-49-

Rان �aaaaaد ك غaaaaaرف م�نR لآن� ة� دور ع�لى ال�ت� �aaaaaمغي ة� ال�ح �aaaaaي غ راق� ة� ال�ج �bي ى� ال�مصaaaaaر وف ف "aaaaaة� ال�كش �aaaaaي غ راق� ارة� ال�ج �aaaaaل�لقة� ي� ف� رت�� ة س�اه�مث� وم�ا الآف� م ، ي� نR رع� Gح�رك�ة� ا وف د ال�كش" ب� ق�� Gدا ده�ر ن� ر× ى� ب�� ل ف Gوائ� Gا Rرن �aaاس�ع ال�ف ال�ي� ر نR ، ع�ش" Gة� وا �aaمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي ب� ال�مصaaر Gا "aaس ى� ي� ع ف bب ي�ر ال�ر aaج Gالآ Rم�ن Rرن �aaلآ ال�ف ها ا< ب� Gث� ا دورا ل�غي ا ارر مكنR لآ ن� الة ت�� ق ع� م وس�وف ا< ي� ا غ�رض ن�� ى� ال�دور ه�د ادمة� ال�سطور ف . ال�ق�

"حث ع ع�نR ال�ب ب\ ا ل م�ي ي� : ال�ن ا د �aaaaaل " وه ي� انR لة ال�ن ي� �aaaaaاض ولى ج� Gعد الآ اة ت� �aaaaaا مرم ن� ا< علم لآ ق� ى� ت� هaaaaaرا ال�معمaaaaaور ف ع�د ب� Gة� ا ة م�سaaaaaاف نR م�ي Gلآ ة ادي�� ونR م�ي �aaع�ب �ى� ن© Gا ��aaن Rال م�ن aaي مر ج� ع�مaaوا ال�ق� نR ور Gا ا د �aaل ه Ûب ط وراء ال�ح واء خ� ب� �aaدي الآس �aaج fا Ûر ن� ع�ش"ة� اصة� درج ة� .. وال�خ ي� ن© ا ة ال�ي" ي� Gد ا ن©� د ب��ر وب ع�ي ص ر ئ� Gهار س�اب� ب� Gش" الآ ب� س" اة وي� ة ال�مي� ي� Gلآ Gدي ي� Ûن Âادة� ئ� ن©� ال�ر د ن� ع�ي هaaaاء ت� ول ان�× �aaaار طaaaه اهى ال�ت aaaي Òن Òة وئ� ادي©� ن©� د ر دال ع�ي �aaaالآع�ي �ى ق ت\� ر aaaد× ال�خ Gaaaي ن× ج وج�ي� ي� ف ص الaaaي�رع ت�� ن� ف ع�لى وت��

ى� aaaaراض Gد الآ ف " . ع�ي �aaaaلطت دادي� ال� aaaaع والى� ال�ت �aaaaلآد1200 ح ى� ل�لمي� ة ف اي� ادة� ك�ي� �aaaaق ار " الآ< aaaaي ى� والآع�ي� فم�ور Gاه�دة� الآ ة� وال�جوادب" ال�مس" ي ن©� رض ال�معا Gا " . م�صر ن�

ان� ب� �aaة� ك �aaي غ راق� هر ج� ل ب� ي� ل ال�ن ي اب� ع�صر ق�� اق� "aaس ى� ال�كaaيري الآك�ب� رنR ف �aaاس�ع ال�ف ر ال�ي� ر ع�ش" ي� aaة� ع aaم�غروف ة ع�لى نR وج ي� ق� ك� ال�ت� �aaaل ة د ي� Gم ع�لى ا رع� �aaaال Rم�ن Rن Gدود ا �aaaة� م�صر ج �aaaي ÛTن و ب× ان� ب� ال�ح �aaaك ف �aaaق د ت�� وانR ع�ي �aaaس Gاث" ج ج�ي� صaaي ى� ال�ملآجaaة� ئ�� هر ف ما ال�ت ي� ها ق� Gة� وراب� غي �aaد ، ض ق� انR ف� �aaك Rه�م م�ن Gا داف �aaه Gة� م�صر ا ي� ح ب� الآسaaي�ران�� Rن م�ي� Gا �aaدوده�ا ل�ي �aaسط ه�و ج ه�ا ي� ود ق ة� ع�لى ت� �aaوي ل ال�ب وع� ى� وال�ب� ا ف ي� ف� رت�� ف� Gد ا وج� ة� وب�� �aaوي ال�ب اب� ن� aaب يÂنR دق� ل�مصaaرئ©�د× aaaل م�ا ع�صر م�ي ي شaaaراب� ق�� Gطع م�ما الآ ف� نR ت�� Gا �aaaة ن د �aaaلآد ه ها ال�ي كت �aaaس Rون ب\� د× ال�مصaaaر aaaدم م�ي ��aaaق Gة� ا aaaم�ي ر Gالآ –ى� ث� وف نR وق�� ي� وس�طة� ال�دول�ي� ة� ال�مب� ي" �Tن نR وال�خد ي� ي� ن� حث� ال�ف رغوئ� ض�ب Gة� ا وي� ءا ال�ب ر ة� م�نR ح� ��aaراط�وريمي الآ<

ى� ت� �aaدب� ال �aaام�ي عص ث� ل�ت وق�� �aaى ال ت� �aaوم ج �aaرط د ال�خ لب� . وق�� �aaرس Gا Rاب� م�صر م�ن "aaغي رة� ت� ي� "aaارة� ك�ت aaخ Òل�لب ما ي� لى ال�خدود وراء ق� لب ا< ا ق�� ي� ف� رت�� ف� Gد ا ل وق�� ر س�خ ي� ها ال�كت" ى� م�ت وس" ف ق� اب�ر ت� �aaراء م�قaaم Gرة� ا �\aaب ر نR ح� ي� ي� aaي ال�ق× Rوان �aaaaaس Gا ه�م وم�نR ن� Gة ا د �aaaaaاب� ه "aaaaaغي ع ال�ت bب ر Gالآ �ى ت� �aaaaaام ال ��aaaaaها ق وف ب� �aaaaaح�رح وف �aaaaaاك�م - ح�ر ) ح �aaaaaج ) Rن ي� ي� aaaي رة� ال�ق× �\aaaب ر وانR ) ح� �aaaس Gا �ى ت� �aaaب� وال ان� �aaaمى كaaaس ام ي�� ��aaaن Gة� ا aaaراع�ي و ال�ف ب\ ر Gو ا Gة� ا aaaي �Tن ل م�د ي� ى� ال�ف ت� �aaaوال ) -50-

لب� خ �aaلها س ي� �aaاض ق درانR ع�لى ت�� �aaة ج ري�� ي ى� م�ق� وانR ف �aaس Gام ا ��aaن Gج�كم ا Rن ونR ال�ملكي� �aaرع م �ى ت Âaaن Ûوئ� �ى ان© "aaال�ي ( 2280 a- ا . م ق�2175 ي Â(ن ف�ر ى� ت�� ة� (. وف غي" ة� ال�ت ال�ي" ى� ال�ي" ل�ف ك�ان� ب� ال�ت� Gا ي� Òن� Rة� م�ن G�aماي لآت�" اد ح�مaaار ن�" �aع وف ور م�حملآ ح�رح� ج ال�ب وس ن� ب ن© Gوب� والآ �Tب لود وال�ر عaaام وري��ش" وال�عaaاجR ال�ي مaور وج� ء وك�ل ال�ت ى� "aaسث ى� ط�ي� ة وف ي� عي" رة� ت� ي� لآد م�نR ع�اد الآج ام ن� م وم�عة ن�� �ر ث ف� ع�ح Gال�ملك� ا �ى ت Âن Ûئ� �ي ر ك�انR ال�د ي� ع �aaض Rنaaال�س دم�ا م وص�لة ع�ي د ، ال�ف�ر ق� غت� ي�رونR وت�� نR ال�كت" Gلآد ا ام ن� ة ن�� انR هى� ه�د (1). ك�ردق�

ـــــــــــــــــــــــــــــــدي�1 د . رس�" هر س�غي� ل : ب� ي� ة ال�ن اي©� س" دام ي� خ ت� اهة واس� ى� م�ي� ى� ف ل ال�ماض ي ف� ال�هلآل دار – وال�مست�

Rان �aaaaaaوك Rولى م�ن Gاولآب� اaaaaaaل ال�مخ Âب شaaaaaaح ة� ل�ب� aaaaaaة� ال�مغرفaaaaaaاج هر ع�نR ال�مي� ل ب� ي� لaaaaaaك� ال�ن ى� ن�� ت� �aaaaaaام ال ��aaaaaaها ق ب� مaaaaaوس طلي� دري� ئ� كي �aaaaaس ي� الآ< د �aaaaaاس" ال �aaaaaع �ى رنR ف �aaaaaال�ف �ى ان© "aaaaaال�ي �لآدي ة� وع�مل ال�مي� aaaaaي مكن� ة� ت� دري�� كي �aaaaaالآسث� سaaaaaaaaaaaaي ة واك�ب� اي©� ل�ق Gهرة� م�و "�aaaaaaaaaaaaعة� س �aaaaaaaaaaaaم واس رج� ��aaaaaaaaaaaaب رب aaaaaaaaaaaaها ال�غ لت ع� Gهر ، ا "�aaaaaaaaaaaaس Gة وا اي©� ل�ق Gم�و �طىaaaaaaaaaaaaس ال�مح

Almagestة�aموع ة� وال�مح �aي غ راق� انGeographic SyntaxR ال�ج لآ ال�لaد ßع ظ� ال�مراج�ة� ي� �aaaالآس�اس �ك� ل�علمىaaaل ا ال�ق ي� غ راق� ى وال�ج ت� �aaaج Rرن �aaaادس ال�فaaaر ال�س د ع�ش" لب� . وق�� ßة� ظ�aaaط ئ\� ر هر ح� ل ب� ي� ال�ن

ى� ها ال�ت� مت ض ي� الآظ�لش ئ�� ق� ال�د لداب� راف ة� ال�مخ ي� ن© ما موعة� ال�ي" ة� ل�لمح ي� غ راق� طaaة� ال�ج ئ\� ولaaة� ال�خ ر ب هر ال�مف� ل�لت ى صف ج�ت� ن� اس�ع ال�ف�رنR م�ن× ر ال�ي� د ع�ش" د - وق�� ع�ي� Gر ا ش" ة ي� طة� ه�د ئ\� ى� ال�خ ر ة� ض�ور ف لق ب� واس�طة� م�ح نR ب� ي� ل�ق Gوaaال�مجR ال�غرب رب© ف� Gوالآ Rء وك�ان هر م�نR ال�خر ي� ال�ت ع ال�د ق� ما ت�� ي� ة� وراء ق� وي� ا ال�ب ي� ن انR م�ا ع�لى م�ي �aaي�ردد ك ��aaي RنÂي ئ� اس كنR ول�م ال�ي ا ن�� ي� ن ى� م�شج ع�نR م�ي دان© (1) . م�ي�

صaف وج�ت�ى ن� رنR م�ن× �aاس�ع ال�ف ر ال�ي� طع ل�م ع�ش" ج�د ي��سaن� Gا Rن Gي�رق� ا aح ري ب�� aل م�خ ي� عاب� وراء ال�ن ق� ت Òنaم�س ش ، ال�سد ط ل�ب� ف� ة� ف� ى� ال�ملآجaaة� ل�صaaعوي� ا ف د �aaء ه ر aaال�خ Rل م�ن ي� ا ل�كنR ال�ن ص ار ائ�� "aaس Òب مaaراض لآئ�× Gالآ �ى ت� �aaالان� ب� �aaaaعل ك ج اة� ب�� �aaaaال�حي Rانaaaaس ي� وانR ل�لآ< �aaaaة� وال�حب غي �aaaaود ضaaaaع ل . وت©� ص ول ال�ف Gالآ �ى ل ف لع ع ى� ال�ت� ة ف د �aaaaه

ة� �aaaaطق لى ال�من س�ش ع�لى� م�حمد ا< Gة� م�صر م�و "aaaaي �Tن ي� ال�خد د �aaaaام ال ��aaaaج ق ي� ف ال ال�شaaaaودانR ت� �aaaaاب� وارس "aaaaغي ال�تع ل�دراسaaaaة� ب\ ا aaaaل م�ي ي� د ال�ن ق� ام ف� ��aaaaم�حمد ق �ة� ع�لىaaaaحمل ة� ب� ج ع�سaaaaكري©� ي� رض ال�شaaaaودانR ل�ف aaaaغ نR ت� م�ي� Gا ��aaaaع ن ب\ ا aaaaم�ي ل ي� ى� ال�ن ت� �aaال Rان �aaعمار ك ت� �aaالآس �ى ن) ر aaوه�و ال�غ �ى وجR ف Gعة ا �aaوس ث ب�� رع� ��aaب �ى ع ف دة وض� ��aaها ن د ، ع�لت� انR وق�� �aaك مر Gا Rن م�ي� Gا ع ن�� ب\ ا ل م�ي ي� ا ال�ن �aل�مصر ه�ام �ى ت� �aaب� ال ان� �aد ك داب� ق�� �aن �ى ال ف �aدج ام ا< ßaaط ري� ئ� �aaم ال دث©� ى� ال�مسaي� وف وس�ع ى� ال�ب� ها ف راع�ت� عد ، ر نR وت� Gم ا ج ث�� ي� . ال�شودانR ق� رس�ل Gم�حمد ا �س�لسلة� ع�لى Rعوب" م�ن حث� ال�ت راف ب�� م اش" لي� �aس Rانaط ن اف ق�� "aكس ع لآس�ي� ب\ ا aل م�ي ي� ال�ن د ادرب� وق�� �aaaaaولى ع Gة ا د �aaaaaاب� ه "aaaaaغي وم الى ال�ت �aaaaaرط ة� ال�خ ي �aaaaaارة� م1839 س �aaaaaم م ف اط ت� رة� ال�شaaaaaون� حaaaaaي� ب و ق� ب�

لب� خر ودج� ل ب� Ûب ى ال�ح ت� �aaaaلب� ج �aaaaلى وص ط ا< رض خ� �aaaaد30 غ ة� ع�ي aaaaي �Tن ور م�د �aaaaم�ا ، ب Gا Rان �aaaaي عي" ة� ال�ت �aaaaي ن© ا ال�ي"ة� ال�ي" د وال�ي" ق� ا ف� مي� ى� ت�� ا1842 ،1840 ع�امى� ف لى ووص�لي� اف ا< د ال�رج� ط ع�ي ول�م42 و4 غ�رض خ�

-51-

طع سن� اب� ي�� غي" ة ال�ت اب� ه�د غي" نR ال�ت Gا ه�ث د× لى ن�� عد ا< ت� Gا Rك� م�ن �aaل ها د هث� ول�كت ب� Gا ا �aaمام كaرة� ع�لى ت�� ال�قى� ت� �aaaaب� ال ان� �aaaaدة� ك Gان� �aaaaس �ى ك� ف �aaaaل ث� د وق�� �aaaaال Rم�ن Rع ان ب\ ا aaaaل م�ي ي� ص ال�ن ن� Û\ن ع الآ ق� رب الى ت�� aaaaد ، ال�غ وق��ان� ب� �aaaaة ك د �aaaaرة� هaaaaك لة� ال�ق �aaaaص Gا ى م�ي� ت� �aaaaج Rم ان ßط م�عظ Gرائ� ل ح� ي� ى� ال�ن ت� �aaaaدرب� ال �aaaaص �ى ل ف Gوائ� Gا Rرن �aaaaال�ف اس�ع ر ال�ي� ع ك�ان� ب� ع�ش" ص ع ئ�� ب\ ا ل م�ي ي� لى ال�ن ل�ك� ال�غ رب ا< ارط�ة� ج�ال ك�انR وك�د ى� ال�خ ث� ال�ت� اج�ي �aaصاب ورك�هارب� ك�ي� رك�ما ب� هي� ج ه�و ال�ش" كل م�وض� ال�س" م ن� ى� " رج�لآب�(1) رق�� لآد ف ة� ن� وي� ي� ال�ب در " ال�د �aaص

ى� ة� ف (2). م1813 س�ي

ـــــــــــــــــــــــنR . ص�لآج1 ي\� امى� ال�د هر ال�س" ل : ب� ي� ة� دراسة� ال�ن ي� غ راق� ة� ج� لي� خلي� ة� – ب�� Gا س" 1995- ال�معارف م�بدي�2 د . رس�" ع س�غي� ق� : مرج� 136 ض – س�اب�

-52-

كل م ش�" (1) رق��

طة� ئ\� ر ل ح� ي� هرب� ك�ما ال�ن ßظ� �ى اب ف ورك�هارب� ك�ي� (1) ب�

ــــــــــــــــــــــــــدي� . ال�مصدر1 د : رس�" ع – س�غي� ق� مرج� 137ض – س�اب�

ولآ Gة� : دور ا مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ى� ال�مصر ة� ال�خرك�ة� ف ي� ف ارة� ال�كش" ة� ل�لق� ي� ف� رت�� ف� Gالآ ع وف دواف� ة� ال�كش" ي� غ راق� : ال�ج ك� م�مaaالآ "�aaة س ي� نR ق� Gة� ا �aaح�رك وف "aaة� ال�كش �aaي غ راق� رب� ال�ج "aaش Òب ى� ائ�× رنR ف �aaاس�ع ال�ف ر ال�ي� دم�ا ع�ش" aaع�ي Rان �aaا كaaط ن مرن�� Rاج �aaaي اج�ي� دول ن� �aaaة� ال �aaي Ûbن ور Gواد الآaaaام ل�لم aaaودة� ال�خ �aaaال�موح �ى ة ف د �aaaارة� ه �aaaك� ال�ق �aaaل ة� ود aaaح ب� Òن طaaaور ئ�× اع�ى� ل�لن� ال�صaaaي

ي� م ال�د ها ث�� ت� . ق� ل�ك� ل م�نR وك�د هم اج� ف اع ت�� وص� Gح�وال الآ Gودة� والآ ى� ال�موح� ارة� ف �aة� ال�ق �aي ف� رت�� ف� Gالآ �ت�ى �aوال Rمكن نR ت�� Gج ا صaي ئ�� ا و س�وق�� Gا ا ف اس�واق�� صري©� ع ل�ن� �bب ور عة� ال�مواد وب�� را ال�مصaت ßaظ ة� وئ� ة� ال�شaواج�ل ل�صaعوي� �aي ف� رت�� ف� Gة� ، الآ aي ف ى� وال�رع�ول �aaaaaaالى ال�وض لب ارة� ق�� �aaaaaaل ال�ق Gائ� �aaaaaaوس ل ب� ق� هلة� ت� �aaaaaaد س خ ة� انR ب� �aaaaaaح�رك وف "aaaaaaة� ال�كش �aaaaaaي غ راق� وم�خاولaaaaaaة� ال�ج RنÂي ي� Ûورن� Gالآ اف كس" ة اس�ي� ارة� ه�د د ال�ق� ها ف ى� س�ارب� ق�� ال�ت اري� م�ع ع� اة م�خ كل ( 1) . ال�هامة� ال�مي� م ال�س" 2 رق�� د خ ط�مaaاع انR وب� Gة� الآ �aaي Ûbن ور Gالآ �ى ارة� ف ��aaا ق ي� ف� رت�� رورة� الى اف� aaص Rن�ي\ كaaو ة� ن�� ��aaراط�ورية� امي �aaي ف� رت�� اف ع�لى اف� ق �aaض ل ي� د ال�ن مي� خر م�نR ت�� وس�ط ال�ب مالآ ال�مب� "�aت�ى س �aط ج واء خ� ب� �aا الآس �aون ب× ا ج� د �aاق� وهaط ل ال�ن مي" دة� ت�� �aة� وج �aي غ راق� ج� Rكان د ق� علة م�نR لآن� ة� وج�دة� ج� اس�ي� مة س�ي� ض اف – ل�مصر ئ� ص ل�ك� الى ئ�� رورة� د م ص خكمها ال�شودانR ض Òل�ب �ى ف

ع مت� هaaaaaaار ح� خكم الآب� عها ب� راف ى� م�وف�� aaaaaaغ هو ، ال�ج ظر ف� د ال�ف� ى� ال�وج�ي� وض ف �aaaaaل ح ي� ي� ال�ن د �aaaaaل ال ي�مي" ى� ن�� ع ف مت� ح� هار ل الآب� خر م�ي" ل ب� Ûب خر ال�ح ال وب� هر ال�غ ر اط وب� (2). ال�شون�

را ßظ ة� وئ� ه�مي� Gل لآ ي� ف ل�م ال�ن ��aوف ب� سaانR ن�� ة م�خاولaة� ع�نR ال�مصaري� الآي� ق "aد ، ك�ش خ نR وب� Gة� ا �aة� ل�لخرك ف ى� ال�غسaكري©� وف ة� ال�كش" ي� غ راق� ب� ال�ج Gدان� �ى ب� م1821 ع�ام ف Gداواب� ن� ة� ال�ق� �bي ل ال�مصر وع� ب� Òن� ض�وب وب ×aب ) . ال�ح

3)

-53-

م ال�ي� ��aaة� والآق ي� ان� ب� ال�شaaودان© �aaة� وك �aaج ع�ملي ي� ا ال�شaaودانR ق� �aaاب� اس�اس �aaل�عملي وف "aaة� ال�كش �aaي غ راق� ى� ال�ج ت� �aaالغث� ى� وف�� وض ف �aaaل ح ي� ى ال�ن ت� �aaaaط وج ع ال�غaaaaرض خ� ب\ مال ال�را "�aaaaط س واء خ� ب� �aaaaد الآس ام ول�ق� ��aaaaاط ق ي �aaaض

ش" ي� نR ال�مصaaري� ال�خ ي� �aaدس يÂنR وال�مهي اب� ال�غسaaكرئ©� �aaعملي دة� ت� �©aaع�دن ف "aaاط�ق� ل�كش aaم�ي Rودانaaة� ال�ش aaلق ب� ال�مح ط ورسم Gرائ� كل ال�خ "aaaaس ن\�ب وي� ر � �aaaaف Rحة� م�نaaaaري ، ال�ض "�aaaaب Gاب� ا �aaaaة� ال�معلوم �aaaaي غ راق� ا ع�نR ال�ج د �aaaaم ه لي� الآق�� م خ aaة� ال�ض سaaي ال�ب ل وم�نR ال�عaaال�م ل�كل ن� Gاط اوائ� ي aaص يÂنR ال� نR ال�مصaaرئ©� ي\� د �aaارك�وا ال "�aaس �ى ة ف د �aaة� ه �aaال�عمليى� اس" كي م ال�ي طانR س�لي� ن ي� ق�� ع وال�د ت Òن Òري ئ� aل م�خ ي� ص ال�ن ن� Û\ن ما الآ ي� ة� وراء ق� �aطق ى� ال�سaدود م�ن لآب" وف ن�" ما ح�ملآب� ي� يÂنR ق� د1842 ،1839 ع�امى� ئ� مكي ث� ول�ق� ة ت�� ول م�نR ح�ملآي©� ى� ال�دح� ف

ـــــــــــــــــــــــلآل1 ىa . ج� حت� ع ب�� ق� : مرج� 18ض – س�اب�لآل2 ىa . ج� حت� عمار ب�� لآل : الآس�ت� ع ة� والآس�ت� دري�� 148ض – م1965 – - الآس�كي3aم�حمد . ع غوض ق� : مرج� 15ض – س�اب�

-54-

كل م ش�" (2) رق��

طة� ئ\� ر ل ح�وض ح� ي� (1) ال�ن

ــــــــــــــــــــــد : الآنR . ال�مصدر1 ل – م�وره�ي� ي� رق� ال�ن مة� – الآر مى� ب��رح� ßظ ا ئ� اه�رة� – ال�معارف دار – ل�وق�� 4 ض– 1966 – ال�ق�

ة� �aaaطق هر م�ن اط ب� لب� ك�ما ال�شaaaaون� �aaaaدك�رو الى وص aaaaي د ع� ارب� . ول�ق� "©aaaaن Gة ا د �aaaaام ال�حملآب� هaaaaم م�نR ك�ل اه�ي�رك�اب� "aaaة� ال�ش ��aaaاري خ Òاب� ال�ب Gaaaي ة� وال�هن� �aaaي"رواب� ال�علمي �aaaي Rودانaaا ال�ش �aaaصوص اط�ق� وخ� aaaة� ال�مي �aaaي ÛTن و ب× ة ال�ح ، م�ي

ب� د �aaaaج Gا اب� ق� "aaaaغي اب� ت� اق� "aaaaكس ة� الآس�ي� �aaaaي غ راق� د ال�ج واق� ب� Òم�صر ع�لى ن� طلب ج وئ�� صaaaaرب©� ال�عمل ل�ها ال�ن� ى� ن� فة اط�ق� ه�د ة� ال�مي ي� G©ن ا طلب ال�ي م وئ�� دث©� ق� لآب� ت�� شهي� ا (1) . ال�ب� ان� ب� واد �aaح�ملآب� ك وف "aaة� ال�كش �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي صل ل�م ال�مصaaر لى ئ�� ة� ا< �aaطق حaaي�راب� م�ن مى ال�ب ßلآ ، ال�عظ ا< ها ى� هى� اب� ت� �aaaدب� الaaaق� م�ه �baaaب ام ال�ظر �aaaره�ا ام�ي نR م�نR ع ي� ق "aaaكش ث� ال�مسي� ي ري انR وان©" aaaال�مخ �ىaaaس ب� Gال�رئ� ل ي� ي� ه�و ل�لن د �aaaaaال �ى� ن© Gا ��aaaaaن Rم�ن وب ×aaaaaب محث� ال�ح �aaaaaل�ك� وس د �aaaaaره�ا ن�ي اب� م�نR ل�ع "aaaaaغي انR ال�ت �aaaaaاول نaaaaaخ ب�� ول �aaaلى ال�وض ع ا< ب\ ا aaaة� ال�مي سaaaي� ب� Gا ال�رئ� هر ل�هaaaد ق� ع�نR ال�ت �baaaب اج�ل ط�ر �aaaرق� س "aaaا ش ي� ف� رت�� ف� Gا ا ي لآ . وع�لن� Gسى ا ب× ئ�× Rن Gد م�صر ا ي�مرب� ق�� �aaaaaaاس �ى ها ف هوداب�� ة� م�خ ي� ف "aaaaaaال�كش �ى ل ع�صر ف ماع�ي� �aaaaaaس ى ا< ت� �aaaaaaث� م مكي ف م�نR ت�� "aaaaaaم�ا ك�ش ة سaaaمي� ماة وم�ا ي� �aaaال�م اسaaaة� ال�خ �©aaaري�ب\ ال�مد ة� ن� ي� G©وان ب� �aaaو الآس Gة� ا �©aaaري�ب\ ط م�د واء خ� ب� �aaaالآس �ى ت� �aaaحث� وال ب �aaaض Gدي ا �aaaج ا<

اب� ب\�رن©� عة� ال�مaaaaد �aaaaاض دارة� ال�خ ة� ل�لآ< �bي ى� ال�مصaaaaر حث� ال�شaaaaودانR ف Òب ل�ك� وق� د �aaaaق� ن �baaaaب وب ط�ر ×aaaaب ام ال�ح �aaaaم Gا ع مت� د ك�ما (2) . ال�ح خ ة� ب� aaaaaي و رع� ب\� د aaaaaل ال�خ ماع�ي� �aaaaaس ى� ا< م ف ى� ض عaaaaaة� ال�مaaaaaوان© ة ال�واف�� ل ع�لي� ى� م�ي" وان© �aaaaaوع سaaaaaك� وم�ص �aaaaaل ود ة ماي� ت\� ة� لآ< �aaaه�مي Gا عها ن� خر ع�لى م�وف�� ح�مر ال�ب Gالآ �ي د �aaaج ال ي �aaaض Gا ا ان� �Tن ر "aaaا ش �Taaaن خر يÂنR م�همaaaا ب� رق� ئ� "aaaال�ش رب aaaوال�غاصaaaة� عد ج� اف ت� "aaaس ار اك�ب� aaaخ دامة ال�ب خ ت� �aaaواس �ى لآب� ف �aaaة� ال�مواص �baaaي خر م ال�ب اد ث�" مaaaام ر ة الآه�ي� ق� ي� �baaaب ك�ظر

-55-

ى� م�لآجى� صaaaaف ف ى� ال�ن ان© "aaaaال�ي Rم�ن Rرن �aaaaة ال�ف اي©� ما د ي طث� ج�ي� "aaaaس ة� ي� �aaaaة� ال�خرك عماري�� ت� �aaaaارة� الآس �aaaaعد ل�لق نR ت� Gاة� ال�حملآب� ل�ها م�هaaaدب� ي� ف "aaaة� ال�كش �bي ر "aaaش ل�ك� وال�ب د �aaaرك�اب� وك "aaaة� ال�ش ��aaaاري خ Òة� ال�ب �aaaي Ûbن ور Gالآ Rانaaaك رض ق� �aaaح و ب\� د aaaaaل ال�خ ماع�ي� �aaaaaس ث� انR ع�لى ا< ي sن Òدام�ها م�صر ئ� ��aaaaaق Gا �ى اط�ق� ف aaaaaة� ال�ميaaaaaخر ع�لى ال�مهم ح�مر ال�ب Gه�ا الآ د aaaaaخ ت� ون��

د× اق� ل ك�مي وع� لى ل�لب� ل ا< ارة� داج� اصة� ال�ق� ة� ج� طق� ع م�ن ب\ ا ل م�ي ي� ها (3) . ال�ن ب� Gلآ رب� ف� Gراب� ا�حي ة� ل�لب ي� G©وان ب� �aaاط�ق� الآس aaرق� وم�ي "aaا ش ي� ف� رت�� ف� Gها ا لب� وم�ت وع� ��aaر ب ي� "aaال�كت Rال�حملآب� م�نة� ي� ف "aaaaال�كش �ى ت� �aaaaهمث� ال �aaaaس Gا �ى دمaaaaة� ف راض ج� �aaaaغ Gة� الآ �aaaaلى ، ال�علمي خ ة� دور وب�� �aaaaمغي ة� ال�ح �aaaaي غ راق� ة� ال�ج �bي ال�مصaaaaر

ى� شها ك�انR وال�ت� ب� Gرئ� Rورج ورب" ح� ق ت وان©� س�ش س�" Gة� م�و مغي� ة� ال�ح �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي ي� ال�مصaaر د �aaوال ف "aaكش اس�ي� م لي� خر اق�� ال ب� . ال�غ ر

ـــــــــــــــــــــــــد1 وس�ف . ال�سي� صر ب�� هود ئ� ة� م�صر : ج� ي� ف ى� ال�كش" ا ف ي� ف� رت�� ف� Gا �ى اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� ة� ع�ش" Gي ة� - ال�هن� �bي اب ال�عامaaة� ال�مصر �aaاه�رة� – ل�لكي �aaض ال�ق

113لآل2 ىa . ج� حت� ع ب�� ق� : مرج� 63ض س�اب�د3 م . ع�ي لآف ال�علي� ع ج� ق� : مرج� 83,84ض س�اب�

ى� ث� وف دارة� وق�� وردونR ا< aaaaة� غ �©aaaaري�ب\ مد ط ت� واء خ� ب� �aaaaام الآس ��aaaaك� ق ل� د �aaaaك عص ت Ûال ن�aaaaة� الآع�م ي� ف "aaaaوارس�ل ال�كش عص اب� ت� "aaaaaaaغي ادة� ال�ت �aaaaaaaي ف� ة ت� ي� ÂTن ا "�aaaaaaaس Rج وب� �aaaaaaaل Choaille Longث�aaaaaaaس انR واري© aaaaaaaي Ernest ل�ن�

Linonاط�ق� الى ة� م�ي ي دة م�نR م�عي� ي . اوع�

-56-

سaaaى� ارس�ل ك�ما ي� لىRombo Gessi ج� ة� ا< �aaaطق رة� م�ن حaaaي� ي�ره�ا(1) . الaaaيرب� ب� وف م�ما وع �aaaهر س ßظ ا ئ�� �aaaلي ج�

ة� دور مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي . ال�مصرد ك�ما خ ها ب� هرب� اب� ßظ� �ى طß ف ام ع�ما ال�معلوم�اب� ج�ف ة ق�� ونR ال�رج�الة� ي� ق� لى ال�سات� اط�ق� ا< ف م�ي ى� ال�كش" راف aaغ ال�ج

ى� ا ف ي� ف� رت�� ف� Gا .

ا ي� ن© ا ف ن�" ع�الى� : ك�ش" Gل ا ي� : ال�ند خ ف انR ب� "aaaك�ش �الى �aaaل اع ي� هد ال�ن "�aaaاظ�ا س "aaaس را ي� ي� Ûaaaة� ك�ت �aaaة� ل�لخرك ي� ف "aaaة ال�كش ي� غ راق� ى� ال�ج ارة� ف �aaaة� ال�ق �aaaي ف� رت�� مكنR الآف� وت��

مها سي� ف� لى ت�� نR ا< سمي� ب\رار ق�� ها ال�مصري� ال�دور لآ< ت� ة� ق� مغي� ة� وال�ح ي� غ راق� ص ال�ج الآخ� د ن� خ ب× : ق�ولآ Gهود ا ى� م�صر : ج� ل اع�الى� ف ي� ال�ن

ا ي� ن© ا هود ون©" ة� : ج� ي� ف مساع�دة� ك�ش" ى� م�صر ت� ل اع�الى� ف ي� د ال�ن خ دور س�اه�مث� م�صر انR وب� عال ن� ى� ف� ة ف ة� ه�د ال�عملي�.

د ر وق�� ب�" Gا ��aaaaaكر ن ى� ال�ق راف aaaaaغ ى� ال�ج لآل م�صر ف رنR ج� �aaaaaاس�ع ال�ف ر ال�ي� اصaaaaaة� ع�ش" ة� وج� �aaaaaطق الى� م�ن �aaaaaع Gل ا ي� رب ال�ن �aaaaaوغRرق� ال�شودان ا وش" ي� ف� رت�� ف� Gما ا ى� ت� ك� ف ل� خر س�واج�ل د ح�مر ال�ب Gالآ .

-57-

وف ام�ا "aaaaال�كش �ى ت� �aaaaهمث� ال �aaaaها اس ت� ق� م�صر ق� �baaaaب ظر ر ئ� ي� aaaaر ع اش" لم م�ي كنR ق� ر ل�ها ن�� ي� ي©" ا ��aaaaج ن طaaaaور ع�لى واض� كر ئ�� ال�ق

ى� راف aaaغ ى� ال�ج لآل م�صر ف ش ج� ف رنR ت� �aaaها ال�ف وف وم�ت "aaaك�ش �الى �aaaل اع ي� ة ال�ن د �aaaوه وف "aaaعها ال�كش مت� ب� ح� Gدا �aaaن

د× اس ع�هد م�ي ول ع�ي Gد ، الآ غي� �aaا وس اس�" ى ن� ت� �aaل ع�هد ج ماع�ي� �aعد ، اس و ع�هد وت©� ب\� د aaل ال�خ ماع�ي� �aaي�رة� اس aaهدب� ف "�aaس

طورا را ئ�� ي� Ûك�ت �ى وف ح�رك�ة� ف ة� ال�كش" �bي ى� ال�مصر ارة� ف ا ق�� ي� ف� رت�� ف� G(2) . ا

ــــــــــــــــلآل1 ىa . ج� حت� ع ب�� ق� : مرج� 1984- س�اب�2aى حت� ى� . ب�� ع ك�دوان© ق� : مرج� س�اب�

و ع�هد ام�ا ب\� د aaل ال�خ ماع�ي� �aaد اس ق� هد ف� "�aaاظ�ا س "aaس ا ي� �Tن ف م�صaaر "aaع ل�كش ب\ ا aaل م�ي ي� عص ال�ن اء وت� ر �aaح Gارة� ا �aaال�ق

ة� �aaي ف� رت�� ى� م1876 – 1863) الآف� ق ي�رة� ( ف� aaق ت�ى1871) م�نR ال� �aام�ث� م1878 ج ��aد ( ق م�نR ال�عدن©�

ة� ال�حملآب� ي� ف "aaaة� ال�كشaaaادة� ال�مهم �aaaي ف� اط ت� ي �aaaش" ض ي� ج ك�مaaaاه�و ال�مصaaaري� ال�خ كل م�وض� "aaaال�س م ن� وا ،(3)رق�� ق "aaaش اك�ب�

-58-

لآل�ها عة� م�سaaaaaاج�اب� ج� �aaaaaاس اط�ق� م�نR س�" aaaaaة� ال�مي �aaaaaي ف� رت�� ى� الآف� ت� �aaaaaلب� ال ßة� ظ�aaaaaهول ى م�خ ت� �aaaaaواس�ط ج Gا Rرن �aaaaaال�فاس�ع ر ال�ي� وا ع�ش" ب Âن Ûط ع�لى م�عال�مها وئ� Gرائ� ة� ح� ق� ت� (1) . دق��

Rاط�ق� وم�ن aaaال�مي �ى ت� �aaaب� ال ر �aaaرك ها ب�� ت� هaaaود ق� ة� م�صر ج� ي� ف "aaaة� ال�كش �aaaطق ل م�ن ي� ص ال�ن ن� Û\ن ع ، الآ ث وب©�رج� ي �aaaس

ك� �aaaaaaل ان� ب� م�ا الى د �aaaaaaة ك ة ع�لي� د �aaaaaaة� ه �aaaaaaطق ة� م�نR ال�من �aaaaaaه�مي Gة� اaaaaaaاص ة� ج� سaaaaaaي ال�ب ث" ل�مصر ن� ع ج�ي� ق� ها ت�� ة� ب� ي aaaaaaص ه�

حي�راب� ة� ال�ب ي� G©وان ى� ، الآس�ب� ت� �aaها ال ع م�ت ت ن هر ئ�� ل ب� ي� انR ال�ن �Tن ر "aaم�صر ش �وي �aال�حب ، Rم وم�ن انR ث�" �aaك �ى aaص ن� ف� ت��

رض �aaها ف ظرب©� ن� �aaة� ع�لى س �aaطق الى� م�ن �aaل اع ي� ص ال�ن ن� Û\ن اف الآ ي wن ي� �aaواس ف "aaة� ك�ش �aaطق عد ال�من نR ت� Gا ف ��aaوف ب��

ى� اب� ف aaaي عي� رنR م�نR الآت� �aaaاس�ع ال�ف ر ال�ي� د ع�ش" ة� ع�ي aaaي �Tن دك�رو م�د aaaي ط " ع�لى " ع� رض خ� �aaaة�4 غ aaa42و درج

ة� ق� ت� مالآ دق�� ط س�" ة�31 ط�ول وخ� ة�46 و درج ق� ت� ا دق�� رق�� (2) . ش"

عد ل ح�ملة� وت�� موئ©� �aكر ) ص ي� Û( وه�و ن� �ي ر لaي� خ ب� ة� ا< سaي� ي اء م�نR ال�خ �aي ي ع� Gالآ Rان �aل م�ول�ع وك ق� ت Òال�ن ال ن� �aوالي�رجة ادي©� ارة وق�� س�ق Gلى ا رق� ا< ى ال�ش" ن\ د Gم الآ لى ث�" . م�صر ا<

-59-

ة عد وح�ملي� ه�م م�نR ت�� Gة� ال�حملآب� ا ي� ف ى� ال�كش" م ال�ت� رس�ال�ها ث�� لى ا< ة� ا< �aaطق الى� م�ن �aaع Gل ا ي� ص ال�ن ن� Û\ن Gعد ، الآ ت�Rن Gة ا وي� ك�لق ب\� د aaل ال�خ ماع�ي� �aaس اء ا< aaص ق� ع�لى ل�لف� �aaب م ال�رق�� ص لآد ئ� خر ن� ال ب� ر aaط ال�غ واء وخ� ب� �aaلى الآس ا<

م�لآك�ة Gة� ا ي� (3) . م1869 ع�ام ال�شودان©

مكي ث� ة وت�� لى ال�وض�ول م�نR ال�حملة� ه�د وب ا< ×aب ل ج� ي� ص ال�ن ن� Û\ن Gالآ �ى ت� �aعد ال ت وم ع�نR ن�� �aرط ة� ال�خ م�سaاف

ل�ف Gلومي�را ا ا ك�ي� ي Â(ن ف�ر ع ت�� ق� ط ع�لى وت�� ة�9 غ�رض خ� ة�52و درج ق� ت� مالآ دق�� ط س�" ول وخ� �aaة�32 ط aa26و درج

ة� �aaaaق ت� ا دق�� رق�� "aaaaها ش لى وص�ل وم�ت ى ا< ق� ل م�لت� ي� ص ال�ن ن� Û\ن Gهر الآ ت اط ن� م ال�شaaaaون� ى ث�" ق� ل م�لت� ي� خر ال�ن ب Ûن� راف ر �aaaaالصارا Òن ة� اج� ا ل�لمساف ة� م�نR وه�رون� طق� ة� ال�سدود م�ن ي� ن©� ا ي ة� ال�ن ق ت� ى� ال�كن" ت� �aaال عaaي�رض ري ت�� aaال�مخ �ىaaس ب� Gخر ال�رئ� ل�ب

ل Ûب (4) . ال�ح

ــــــــــــــــــــــد1 م . ع�ي لآف ال�علي� ع ج� ق� : مرج� س�اب�د2 م . ع�ي لآف ال�علي� ع ج� ق� : مرج� 84 ،83 - ض س�اب�اس3 ى� . ال�ي� ون© ب�� Gالآ ج ارب©� ى� م�صر : ن�� وي� ع�هد ف ب\� د ل ال�خ ة� – م1871 - 1863 م�نR اس�ماع�ي� ي ولى� م�كن� – م�دب©

اه�رة� 37 ض – م1990 ال�ق�ل4 مي� د . ح� ي� Ûة� ع�ي ب\�ري©� ة� : ال�مد ي� G©وان اب - دار الآس�ب� ى� ال�كي� ن) اه�رة� ال�غر 31 - ض م1967 - ال�ق�

-60-

-61-

كل م ش�" (3) رق��

طة� ئ\� ر ج ح� وض� ة� ال�حملآب� ب�� ي� ف ى� ال�كش" ل ع�صر ف س�ماع�ي� (1) ا<

ـــــــــــــــــــد . ال�مصدر1 عى� ال�رح�منR : ع�ي ع – ال�راف� ق� مرج� 174ض – س�اب�

د وص�ل وق�� ل ب�� موئ©� �aaaaaكر ) ص ي� Ûام ن� �aaaaaلى م1871 ( ع لآلآب� ا< "�aaaaaل س ي� ص ال�ن ن� Û\ن Gالآ �ى ت� �aaaaaع ال ق� خر ع�لى ) ت�� ب�

ل Ûب وب ال�ح ×aaaب ط ( ج� رض خ� �aaaة�10 غ aaaمالآ درج "�aaaس Rمكن هاa وت�� اف� "aaaس ة ، اك�ب� د �aaaلآلآب� وه "aaaع ال�س ق� وب ت�� ×aaaب ج�

دك�رو ي� لى� ع� ق� وت� د ( ، ) ح� وص�لب� وق�� ة ب�� لى ال�حملة� ه�د ة� ا< ى� ال�ملآجة� ص�لآج�ي� خر ف ل ب� Ûب . ال�حداءا �aaaaي دوك�رو م�نR ان© aaaaي ى ع� ت� �aaaaة� ج �aaaaطق اف م�ن �aaaaال�رج �ى ت� �aaaaعد ال ت ة� ن�� مسaaaaاف ى� ت� ت× "©aaaaر ان لآ ع�ش" ى� م�ي� خر ف ل ب� Ûب ال�ح

وب ب× دك�رو ج� ي ث" ع� كونR ج�ي� خدار ن�� هر اب� ا ال�ت Gي طي� عد ئ� ة وت� ة� ه�د كونR ال�مساف خaaدار ن�� دا الآب� دن©� "�aaع س �Tب وشaaر

-62-

Rان �Tن وي� ال�خر ار ف� ي� م وم�نR ، ال�ن� صلج لآ ث�" ة ئ�� ي� ث ال�ملآجة� ق� ادل م�نR س�لسaaلة� ي�سaي aaب لآلآب� و ال�ح "aaال�س

ى� عي�رض ال�ت� د م�خراة ت�� مي� ة� وت�� مسة� ل�مساف نR ح� عي� لآ وس�ت ا م�ي� ي Â(ن ف�ر داG ت�� ي لآلآب� ن�� ي�س"Rدن �aaaaن ( Beddenم لآلآب� ( ث�" "�aaaaدو س �aaaaم�كي ( Mekiddoادل aaaaب ح ى� ( ف� وج �aaaaح ( Goujiم ( ث�"

لآلآب� ورا س�" ب\ م ( ،Yorbora ) ب��ر لآلآب� ث�" ولآ س�" كل Fola )ف .(4) ( ش�"

ث" ر ج�ي� اف� �aaaaaaaس �لى ان� ي� �aaaaaaaاس اد �aaaaaaaق نR لآت� م�ي� Gا ا اس�" ى ن� ت� �aaaaaaaوص�ل ج �الىaaaaaaaهر ال�ع و ب� ع كوت� ة ال� م�كي Gا ول ق� Gرة� لآaaaaaaaم Rن Gا ف "aaكش ولى ل�لمaaرة� ي��سي� Gال الآ aaي ي� ج� ر× �aaرة� وب حaaي� اد ، ادوارد وب� �aaي هر وارن©� لكى� ب� ة ال�سaaمي� د �aaة� وهaaرج�ل �لى ان� ي� �aaاس

ة� ي� ن© ا لى ال�ي" ع�الى� ا< Gل ا ي� . ال�نم�ا Gا Rن م�ي� Gا ا اس�" ي� ن� د �aaaaة� ج�كم وال �©aaaaري�ب\ ط م�د واء خ� ب� �aaaaالآس �ى وي� ع�هد ف ب\� د aaaaل ال�خ ماع�ي� �aaaaد اس ق� غaaaaرف ف� ع�لى ت��

اط�ق� aaaم�ي �ى رف� "aaaخر ش ل ب� Ûب ة ال�ح Tي ر ى وغ� ت� �aaaج ف "aaaش هر اك�ب� كى� ب� ي� ال�سaaaملي� د �aaaط ال يÂنR ب��رئ� �ى� ئ� رن© حaaaي� الaaaيرب� ب�درك�� وادوارد Gرة� ج�دود وا حي� ة� اليرب� ب� دف� . ن�

م وع�لى رع� �aaال Rل ح�ملآب� م�ن موئ©� �aaكر ) ص ي� Ûق� ( ل�م ن� �aaجق داف ب�� �aaة� الآه ي� �aaالآس�اس �ى ت� �aaلب� ال �aaارس Rم�ن

لها ج� Gا �راء وهى �aaaح اب� ا< اق� "aaaكس ة� الآس�ي� �aaaي غ راق� ع ع�نR ال�ج ب\ ا aaaل م�ي ي� د ال�ن ي�مكنR ل�م ا< ول م�نR ن�� �aaaلى ال�وض ا< -63-

رة� حaaaaaي� لaaaaaيرب� ب� Gو ا Gلى ا رة� ا< حaaaaaي� ا ب� ورن©� كب� ا ق�× ر× اب� �aaaaaي م ، ن� ول�ها ورع� �aaaaaلى وض ل ا< ي� ا ن� ورن©� كب� ي� ق�× د �aaaaaط ال يÂنR ب��رئ� ئ�

Rن ي� رئ�� حي� (1) . ال�ب

Rة� ال�حملآب� وم�ن ي� ف ة� ال�كش" �bي ة� ال�مصر ى� ال�رس�مي� ى� اس�همث� ال�ت� ف ف ع ك�ش" ب\ ا aaل م�ي ي� وردنR ح�ملaaة� ال�ن aغا اس�" ي� ن� ف ال�د ش" ة� اك�ب� طق� دك�رو م�نR م�ن ي لى ع� رة� ا< حي� ا اليرب� ب� ر× اب� ي� ة وك�انR ن� ي� ف� ب�رف�

Rونaaدال ) واط�ش ي ن� "aaس سaaى� وي�� ي� ث� ك�ما ( ، وج� هدق� ت� �aaة اس د �aaة� هaaة� ال�حملaaري دراس aaل م�خ ي� ص ال�ن ن� Û\ن ى� الآ فلaaaaك� هaaaaاب� ن�� وف ال�خ �aaaaوال ع�لى وال�وف �aaaaح Gلآد ا دة� ال�ي �aaaaة ع�لى ال�ممي اف ق �aaaaة� ، ض �aaaaغي ت� Ûما ال�طي ها ت� ت� اط�ق� ق� aaaaال�مي

ة� راع�ي� (2) . ال�ر

ـــــــــــــــــــــــ1aج . م�حمد Âي Ûع ص�ن ق� : مرج� عده�ا وم�ا190 ض – س�اب� ت�اس2 ل�ي� ى� . ا< ون© ب�� Gلد– 1990: الآ ول ال�مخ Gع – الآ ق� مرج� 123 ض – س�اب�

-64-

كل م ش�" (4) رق��

طة� ئ\� ر ج ح� وض� ط ب�� ل ح�ملة� سي�ر خ� كر ص�موئ©� ي� Û(1) ن�

ـــــــــــــــــــــ -65-

د ال�مصدر م : ع�ي لآف ال�علي� ع – ج� ق� مرج� 92 - ض س�اب�ع ت Òن Òئ� Rوردون aaام ) غ �aaري1874 ( ع aaل م�خ ي� دك�رو م�نR ال�ن aaي لى ع� حaaي�راب� ا< ة� ال�ب ي� G©وان ب� �aaالآس غaaرف ل�لت�

ة� ع�لى �aaي ن© م�كا ى� ال�ملآجaaة� ا< ة ف د �aaاط�ق� ه aaط ورسم ال�مي Gرائ� ة� ال�خ حي� ب� �aaوض د ل�ها ال�ب� ة . وق�� ق� ى� راف� ة ف د �aaة� هaaال�رج�ل عص اط ت� ي يÂنR ال�ص هم ال�مصرئ©� ال م�ت م ك�مي" ي� ) اب�راه�ي� ور ى� ) ج�سنR ( و ف ( و وض�ق

ى جى� ) م�صطق Òب د ق� هث� ( وق�� خ ة اب�� ى ال�شaوي��ش م�نR ال�حملaaة� ه�د ت� �aaلب� ج�aaالى وص Rودانaها ال�ش لى وم�ت ا<

لى ب�رب©رة� ا ال�خ رط�وم وم�نR ، ال�خ رط�وم وا< ون� ب× ر ج� ل عي ي� ص ال�ن ن� Û\ن ى الآ ت� �aaلب� ج �aaودة� الى وص "�aaاس ك�ما ، ق�

ة� الى وص�لب� طق� صث م�ن هر م� اط ب� ى� ال�شون� ل ف ي� ص ال�ن ن� Û\ن ى� وس�ارب� الآ خر ف ل ب� Ûب ى ال�ح ت� �aaرة� ج حaaي� ب�

و د ) ب� م ( وق�� ها ث�� اف� "aaaaكس هى� ، اس�ي� رة� ف� حaaaي� خلة� ب� �aaaعة� ض �aaaد واس مي� لى ت�� رب ا< aaaلى ال�غ عة� ا< ت �aaaال س �aaaaا ام�ي aaaaي Â(ن ف�ر ت��

صaaaaث ها وئ©� هر ب� د ال�ت لaaaaدة� م�نR ال�ممي� روع ن� "aaaaرق� م�ش �aaaaرة� ال خر ( وال�مسaaaaمى ) ط�مaaaaي� ال ب� ر aaaaال�غ �ي د �aaaaوالصل ن� ده�ا ن�� ا ع�ي ص خر ائ�� ب Ûل ن� Ûب (1) . ال�ح

لب� �aaة� ووصaaعد ال�حمل ك� ت� �aaل لى د ة� ا< �aaاي ة ع� ي� Âن ائ� "�aaهث� ) س خ ا ( اب�� �aaون ب× ى ج� ت� �aaلب� ج �aaلى وص لaaدة� ا< ور ن� �aa) ب �ى ( فل ئ\� ب�ر Gكل (2) . م1874 ا م ش�" 5 رق��

-66-

Rاب� وم�ن �aaة� ال�معلوم �aaي غ راق� ى� ال�ج ت� �aaلب� ال �aaوص ها ب�� ة ال�ت� د �aaة� هaaال�حمل غaaرف عaaة� ع�لى ال�ت� ت� Ûة� ط�ي Taaي دي الي�ر �aaومها ت� لآج�ي� �aaة� صaaراع لر رع وم�ا ، ل� ر ��aaها ب ل م�نR ب� ي� �aaل م�خاض رة� م�ي" د �aaوال�سمسم ال ع aaت ة� ، وال�ن� اف �aaالآص لى ن� ا<

ار س" Òب اب� ائ�× ان� ة� ال�ع ق ت� ار ال�كن" خ الآس�" نR ، ن� Gوا Rة� ش�كان طق� كا م�نR ال�من (3) . ال�دي�

وردنR وص�ل ك�ما aلى غ ة� ا< aي �Tن دار م�د aي ى� ع� ت� �aب� ال ان� �aمة� ك �aة� ع�اص �©aري�ب\ ط ل�مد واء خ� ب� �aالآس RنÂي نR وئ� Gعها ا م�وف��

صaaلج لآ ل�ك� ئ�� د �aaارة� ل ر aaار ل�غaaم�ط Gول الآ ى� وال�سaaب� ت� �aaال Gا "aaس ب× Òها ئ� ة ع�ت د �aaة� ه aaي �Tن نR ك�ما ال�مد Gوه�ا ا ر ح� ي� aaع �جى �aaض

ها رض� Gة� وا ة� رم�لي� �bي ر ح�خر ي� راعة� ص�ال�حة� ع لر . ل�Rاه�م وم�ن Rج G©اب �aaي ة� ال�ن× �aaي غ راق� ى� ال�ج ت� �aaرب� ال ف �aaها اس ة ع�ت د �aaط رسم ال�حملآب� ه Gرائ� اط�ق� ال�خ aaل�لمي �ى ت� �aaال

مر ها ت�� د ، ب� ق� وردنR رسم ف� aaaaaaاء غ aaaaaaي s\ن ة ا ة� م�نR غودي©� لي� ماع�ي� �aaaaaaدك�رو الآس aaaaaaي وم ( الى ) ع� �aaaaaaرط طaaaaaaة� ال�خ ئ\� ر ح�

ل ل�مخري ي� يÂنR م�ا ال�ن دك�رو ال�خ رط�وم ئ� ي كل– (4) . وع� م ش�" 6 رق��

ـــــــــــــــــــ

-67-

م1 ب\راه�ي� ي� . ا< ور ا ف اس�" يÂنR : ال�شودانR ن� دي� ئ� وردنR ن�� ي ر غ س" اه�رة�– 1ج�ـ – وك�ب� 11 : 4ض – م1990 ال�ق�ل2 مي� د . ح� ي� Ûع ع�ي ق� : مرج� س�اب�اس3 ى� . ال�ي� ون© ع الآب�� ق� : مرج� 124 - ض س�اب�اس4 ى� . ال�ي� ون© ع الآب�� ق� : مرج� 124 - ض س�اب�

-68-

كل م ش�" (5) رق��

ط وردنR ح�ملة� سي�ر خ� ا غ اس�" ن�

ـــــــــــــــــــــــد . ال�مصدر1 م : ع�ي لآف ال�علي� ع – ج� ق� مرج� 121 ض – س�اب�

-69-

كل م ش�" (6) رق��

طة� ئ\� ر ل ل�مخري ح� ي� يÂنR ال�ن لى� ئ� ي� و دوق� ج ب× (1) وم�اج�

ـــــــــــــــــــد . ال�مصدر1 وس�ف : س�ي� صر ب�� ع – م1979- ئ� ق� مرج� 266 ض – س�اب�

-70-

كمالآ ي� �aaوداب� واسaaه وي� ل�مخ ب\� د aaل ال�خ ماع�ي� �aaاس �ى وف ف "aaة� ال�كش �aaي ف� رت�� د ، الآف� ق� ار ف� �aaس Rوردن aaا ) غ �aaون ب× ( ج�اف وص�ل ج�ت�ى م1875 ع�ام عaة� ال�رج� ة� ع�لى ال�واف�� ق aة� ال�ص �aي Ûbن خر ال�غ ر ل ل�ب Ûب وب ال�ح ×aaب دك�رو ج� aaي ، ع�د اول وق�� �aaaaك�ل ج Rم�ن Rونaaaaدال ) واط�ش ي ن� "aaaaس ال ( رص�د وي�� �aaaaق ت� وك�ب ان�× �aaaaرة� ك �aaaaه لآع ال�ر ال�مراص�د وان�

ة� �aaلكي ة� ال�ق �bي ل�ك� ال�مصaaر د �aaم�ا ، ن Gا Rوردن aaد ) غ ق� م ( ف� اف اعaaي�ر "aaس ري اك�ب� aaل م�خ ي� وب ال�ن ×aaب اف ج� �aaال�رج غaaرف ة� ع�لى ل�لت� �aaي ن© م�كا ة ال�ملآجaaة� ا< ي� اصaaة� ، ق� عد ج� نR ت� Gكر اك�د ا ي� Ûة� ) ن� عوي� �aaة� ( ضaaال�ملآج وب ×aaب اف ج� �aaال�رجث ادل ك�ي"رة� ي�سي ب لآلآب� ال�ح . وال�س"

دو aaaaaaaaي Âbن نR و Gوص�ل م�ا ا ة ب�� ل�ي� كر ا< ي� Ûن� " Rم�ن " Rج G©اب �aaaaaaaaي ة� ن�× �aaaaaaaaي غ راق� د ج� ع ق�� وردنR دف� aaaaaaaaع كمل انR ت� ك� ن�� �aaaaaaaaل ع د ت Òن Òئ�

ة� ال�ظaaaرق� �baaaي هر ة� ال�ت �baaaي ر يÂنR والي ة� ك�ل ئ� �aaaطق ري م�ن �aaaح Gك� ، وا �aaaل دل ل�كى� ود ة� ي��سaaaي� �aaaق ت\� ال�ظر ولى ن� Gع�لى الآ

اط�ق� aaaaال�مي �ى ت� �aaaaوي ال �aaaaق ها ت�� ت� ار ق� �aaaaي د ال�ن� ي� "aaaس�دارة وي�aaaaخ ي ما اب� Âن Ûئ� ف "aaaaكش ة� ي��سي� �aaaaق ت\� ال�ظر ة� ن� �aaaaي ن© ا ى� ال�ي" aaaaالآراض

ة� ��aaي ري ال�موار aaل�لمخ �ىG يÂنR ل�كى� ال�مaaان© ي �aaن دي ئ�� �aaاع�ها م ق ها ارت©� �aaاض ق ج ر واب� ي� ي©" Gا �©aaك� ون �aaل مaaال ع�لى د ة� اج�ي� لآج�ي� �aaص (1) . ل�لملآجة� ال�مخري

-71-

Rاه�م وم�ن Rج G©اب ي� ة� ال�ن× ي� غ راق� ة� ال�ج ي� راق� وح� ة وال�كارب�� وص�ل ال�حملaة� ل�هaد لى ال�ب� خر ع�مaق� ا< ل ب� Ûب د ال�ح خدن©� وب��اط�ق� aaق� م�ي G�aaة� ال�عواب �aaغي ت� Ûط ورسم ال�طي Gرائ� ري ح� aaال�مخ �ىG ق� اه�م وم�نR ، ال�مaaان© G�aaة� ال�عواب �aaغي ت� Ûال�طي �ى ت� �aaالك�ره�ا وردنR د ادل غ ب ى� ج� وج طاع ) ح� ا ( واس�ن� ص ور ائ�� ها ال�غب ادل ، م�ت ب دو وج� �aم�كي Rدن �aادل ون aب وج�

وا (2) . شaaaaرب© لآلآب� "�aaaaولآ وس aaaa، ف �وهى �ى ق� ف �baaaaب حaaaaي�راب� ال�ظر ة� ل�لب ي� G©وان ب� �aaaaالآس Rول�كن Rوردن aaaa( ل�م ) غطع نR ي��سن� Gع ا ت ن� ق� ئ�� �bب Gى� ال�ظر لى ال�مان© ة ا< حي�راب� ه�د سلك� ال�ب ق� ق� �bب ى اليري� ال�ظر لaدة� ج�ت� نR ن� لي� ) دوق�

عة� وب ( ال�واف�� ب× لآلآب� ج� ولآ س�" ة� ع�لى ، ف ق ة� ال�ص ي� Ûbن خر ال�غ ر ل ل�ب Ûب (3) . ال�ح

د وردنR وص�ل وق�� aaaa) غ �ى اب��ر ( ف aaaaي لى م1876 ن�� لaaaaدة� ا< عaaaaة�Moroli مaaaaرولآي� ن� ات� دا ال�ي� aaaaي وع� Gعد لآ ت�

ار ي� ي� ة� اج� ة� م�ساف Gم�اي� Rن ي\� ر اب� وس�ط مي�را وع�ش" ان� ة� ال�ع ق ت� انR ال�كن" ضها وم�نR ، وال�شهول وال�ودن©� Gصائ� خ�

ة� ي� غ راق� ها ك�ي"رة� ال�ج ة� ، ش�كاب� ها وص�لآج�ي� رض� Gراعة� ا لر اصة� ، ل� راعة� وج� رة� ر طاظ�ا ال�د . وال�مور وال�نـــــــــــــــــــــــــــ

1aى حت� ى� . ب�� ع ك�دوان© ق� : مرج� 69 ،68 - ض س�اب�د2 م . ع�ي لآف ال�علي� ع ج� ق� : مرج� 126 ض – س�اب�د3 وس�ف . ال�سي� صر ب�� ع ئ� ق� : مرج� 91 - 90 ض – س�اب�

-72-

ر مي� ها وت�� هم ش�كاب� ب� Gا دو ن� دن©� ة� س�" لد ال�صلآي� هي�مونR وال�خ ة� ب�� ي� Ûbن ي�ر ة� ي� ي� "�aaد ال�ماس ي� �aماك�� وض �aس Gدام ، الآ خ ت� �aواسوارب �aaaaaوعة� ال�ق وع م�نR ال�مصaaaaaب د �aaaaaار ج خ "�aaaaaس Gة� الآ aaaaaوف هم ك�ما ، ال�مج ب� Gا Rون aaaaaص ف� م ت�� ßهم م�عظ اب�� ��aaaaaوق Gوه�م ا

Rعدون طلآء ي��ست� سام�هم ئ� ج� Gواع ا ب\ Gا خم ن� ها ال�ش" ت� ن©� عة� م�نR ل�حما مش اس�" ة� ال�س" ال�مخرف� اف aaaaق هaaaaوده�م وال�ج ل�وانR وج� Gا �aaaaة� ن aaaaلق ب� عمال م�ح ت� �aaaaاب� واس �aaaaة� ج�لق ��aaaaدي رة�a ج�دن©� ي� ع �aaaaراط ض� ف� Gا �aaaaدلى ك �aaaaي Òن� Rم�ن

ف ي� Gالآ Rن د Gج�اط�ة� م�ع والآ نR ا< ي� راع� نR ال�د ي� س�اور وال�ساق�� Gا ة� ن� ص ئ\� . ال�ملونR ال�خ رر م�نR غ�رغaaaaرف ك�ما وردنR ت�� aaaaكة� ( ع�لى ) غ ي "�aaaaرق� سaaaaة� ال�ظ �baaaaي ر لآل الي ة ج� را غودي©� �aaaaلى ب ة ا< لي� ي� ام دوق� �aaaaم1876 ع

ك\د Gرة م�ا وا �aaaك كر د ي� Ûن� Rود ع�ن �aaaق� وح G�aaaة� غواب �aaaغي ت� Ûل ط�ي عاب� م�ي" ق� ت Òنaaaة� ال�مس aaaح اب�� وط ع�نR ال�ي ق� �aaaار سaaaم�ط Gالآ ،

ة� اف طاء وك�ي" �ى� ال�ع ان© ي د وم�ا ، ال�ن وج� ة ب�� اب� م�نR ي� وان� ي�رسة� ج�ب� ق (1). م�

ان� ب� �aaaق� ك �aaaغب دم ت�� �aaaق ة� ال�حملآب� ت�� ي� ف "aaaم ، ال�كش ة ث�" ح ا اب�� �aaaون ب× ى ج� ت� �aaaلى وص�ل ج و ا< ج ب× اج� �aaaمال ) م "�aaaرق� ( س "aaaش

رة� حaaي� لaaيرب� ب� Gراء ا �aaح عص لآ< اب� ت� �aaها ال�دراس د م�ت خدن©� ري غ�aرض ب�� aaال�مخ �ىG ي� ال�مaaان© د �aaصل ال م�نR ئ��

Rن ي� ي s©لى ان ة� ا< لآي©" لومي�راب� ن�" ا ك�ي� ي Â(ن ف�ر (2) . ت��

-73-

ة� aaaدار ودرجaaaخ هر اب� ة� ال�ت �aaaوع�ي اب� وب� �©aaaن ا ي ة� ال�ن �baaaي ر رة� الي "aaaش Òب ة ال�مي هaaaد ت� ة� ق� �aaaطق ل ال�من اب� م�ي" �©aaaان ي الaaaيردي� ن�

ة� aaaaق ت� اف ع�لى ال�كن" ق �aaaaهر ض د ال�ت خدن©� اط�ق� وب�� aaaaة� ال�مي �aaaaراع�ي اورة� ال�ر aaaaري ال�مخ aaaaل�لمخ �ىG وال�عaaaaاداب� ، ال�مaaaaان©د ال�ي� ق� اصaaaaaaة� وال�ت� ي� ج� ر �aaaaaaث" ال ك�ر ج�ي� كانR انR د �aaaaaaو ش ج ب× اج� �aaaaaaم Rونaaaaaaش لب ة� ال�ملآي�ش ن�� ��aaaaaaلدي هم ال�خ ت� Âن ال�ي �aaaaaaوع

Rون د خ ت� وراق� م�نR ن�� Gار ا خ ماس" الآس�" وع وال�ق� ها م�نR ال�مصب G(3) . ل�هم رداء ل�خاب� م وع�لى ل�ك� م�نR ال�رع� لم د ي�مكنR ق� وردنR ن�� aغ Rاه�دة� م�ن "aرع م�س aال�ف �ي د �aال Rرج aخ خر م�نR ب�� ل ب� Ûب ال�ح

ى� ة ف د �aaaaaة� ه �aaaaaطق ة ال�من ح Òب مال الى ون�� "aaaaaال�س �ى ن) ر aaaaaة ك�ما ال�غ طاع اي� ن� �aaaaaدد رسم اس �aaaaaع Rط م�ن Gرائ� ها ، ال�خ وم�ت

طة� ئ\� ر خر ح� ل ل�ب Ûب ة� ال�ح طق� عة� ل�لمن يÂنR ال�واف�� ة ئ� لي� ي� و دوق� ج ب× اج� �aaة� ومaaط ئ\� ر هر وح� ث� ل�ت �aaة� س�ومرس �aaطق عaaة� ل�لمن ال�واف��RنÂي ب©�را ئ� و طة� ، وم�ورولى� ف ئ\� ر ل وح� ي� ا ال�ن ورن©� كب� ة� ق�× طق� عة� ل�لمن يÂنR ال�واف�� وا ئ� ب\�را وم�ورو س�" ور (4) . وف

ـــــــــــــــــــــــ1Rلآن Gد . ا ل م�وره�ي� ي� رق� : ال�ن ر Gمة� – الآ مى� ب��رح� ßظ ا ئ� اه�رة� ال�معارف دار – ل�وق�� 178 ض– 1966 - ال�ق�د2 وس�ف . ال�سي� صر ب�� ع ئ� ق� : مرج� 90 - ض س�اب�

-74-

د3 م . ع�ي لآف ال�علي� ع ج� ق� : مرج� 135 ض – س�اب�د4 وس�ف . ال�سي� صر ب�� ع ئ� ق� : مرج� 9 ض – س�اب�

وردنR وص�ل ك�ما aaaaلى غ رة� ا< حaaaaي� ا الaaaaيرب� ب� ر× اب� �aaaaي ام ، ن� ��aaaaراء وق ح� fا Û�aaaaن عص اب� ت� اق� "aaaaكس ة� الآس�ي� �aaaaي غ راق� ال�جدا ©aك Gا حة� م�نR م�ي� �aة� ضaط ئ\� ى� ال�خ ر ت� �aمها ال �aرس Rل م�ن ي ل ق�� موئ©� �aكر ) ص ي� Ûن� Rء ( ع�ن ر aال�خ �مالى "aرة� ال�س حaي� ك�ما ل�لب

ة د لآ اي� وج� رجR ب�� aaaوي ل�ها م�خ �aaaaخر س ل ب� Ûب م�ا ، ال�ح Gا ثaaaaهر م�ص كى� ب� د ال�سaaaملي� ق� ة ف� ق "aaaش ونR اك�ب� �aaaك� ) م�اس �aaaaئ )د ، م1877 ع�ام سى� رسم وق�� ي� طة� ) ج� ئ\� ر رة� ( ح� حي� ليرب� ل�ب Gا .

م�ا Gا Rوردن aaaaaaد غ ق� وص�ل ف� لى ب�� نR ا< Gاك�� ا aaaaaaري ه�ي aaaaaaا م�خ �aaaaaaي G©ن رجR م�ا aaaaaaخ خر م�نR ب�� ل ب� Ûب ا ال�ح �aaaaaaون ب× ة ج� ح Òب الى ون��مال ى� ال�س" ن) عة� ع�لى ال�غ ر ص ال ئ� مال ام�ي� رة� س�" حي� ة . ك�ما الaيرب� ب� اد اي� ��aل ارن ي� ا ن� ورن©� كب� ى ق�× ت� �aج ي�رب �aaاف

Rلآلآب� م�ن "�aaس Rون ر ي� "aaرس�مي ( Murehison- Falls) عد ك� ( وت� �aaل ع د ت ق� ان©� �baaب ال�ظرود اليري� لآلآب� ل�وح� "�aaق� س ب� �aري وض aال�مخ �ىG لى ال�مaaان© ب©�را وص�ل انR ا< و aaة� ) ف ي �aورسم ، م1876 ( س

طaaaة� ئ\� ر ري ح� aaال�مخ �ىG ل ال�مaaان© ي� ا ل�ن ورن©� كب� داءا ق�× �aaي و م�نR ان© ج ب× اج� �aaى م ت� �aaرا ج�ب© و aaة� ، فaaط ئ\� ر ري وح� �aaح Gة� ا �aaaطق ل�لمنRرا م�ن�ب© و لى ف صل ل�م ول�كنR ، مرولى� ا< لى ئ�� رة� ا< حي� ا ب� ورن©� كب� (1) . ق�×

ة ك�ما وص�ل اي� لى ب�� ود ع�دم ا< Gى� ال�مخري وح� ي� ال�مان© ك�رة ال�د ا د ي� ادج� ي� Ûل ) ن� ي ل�ك� ( ق�� ا د ك�انR ال�مخري وه�دRرج خ ة ) مرولى� م�نR ب�� ح Òب جو ( ون�� مال ب� عد ك�انR ك�ما ال�س" دا ت�� دا راق� دن©� ل ج� ي� (2). ل�لن

م�ا Gة� ال�معلوم�اب� ا ي� غ راق� ى� ال�ج ت� �aaلب� ال�aaوص ها ب�� ة ال�ت� د �aaة� هaaل ال�حمل ي�مي" ى� ن�� نR ف Gة� ا aaي �Tن د ) مaرولى� م�د وج� ها ( ب�� ب�صث خ� Gاط�ق� ا ة� ال�مي ي� ي ش" وع� Gاي� ال�حس" ى� ن� وم ال�ت� ق� ها ت�� ة� ع�لت� اصة� ال�رع�ى� ح�رف ار رع�ى� ج� ق� ت� Gام الآ aaي ع� Gوالآ

ها ، دونR وش�كاب� وعة� م�لآي�ش ب��رن�� ار ل�خاء م�نR م�صب خ س�" G(3). الآ

-75-

عد اف وت©� "aaaس رة� اك�ب� حaaaي� م ب� راه�ي� �aaa) اب �ى ت� �aaaر ( وال ي� aaaمها ع �aaaاس Rون ق "aaaش ان� ب ال�مكب� �aaaج Gلى الآ و ا< ق اه�م م�نR ك�ت�اب� ار aaخ ب� ة� ال�حملآب� ا< ي� ف "aaة� ال�كش �bي ة� ال�مصaaر اف �aaالآص غaaرف الى ن� اب� ع�لى ال�ت� ة� ال�صaaق ل�سaaكانR ال�سaaلآل�ي�

دي� �aaaان ر Gام الآ �aaaي ام ) ن� �aaaي هم - ن� اء ( ف� ��aaaون ة� اف� �aaaي ن طو ال�ي �aaaوس و ال�طaaaول وم�ب� وس ود Gرة� رو�ب\ د ونR م�سaaaي� �aaaولخاسaaaaى� ر داك�نR ب� مaaaaي� هم ت�� رب©� "aaaaش ي�ره�م ع�نR ي� aaaaاب� ع �aaaaة� وم�علوم صaaaaادي�� Òن ل اق�� اط�ق� م�ي" aaaaم�ي ر �aaaaرك الaaaaي"رواب� ب��

ة� �aaaaaaaي اصaaaaaaaة� ال�معدن� د ج� خaaaaaaaاس ال�خدن©� اع�اب� وال�ب× صaaaaaaaي مaaaaaaaة� وال� Gات� ة ع�لى ال�ق� د �aaaaaaaه Rادنaaaaaaaل ال�مع اعة� م�ي" ي �aaaaaaaضRن لآب� ال�سaaaaaكاك�ي� اج ال�خaaaaaادة� والآ� �aaaaaوال�رم وف اعة� وال�سaaaaaب� ي �aaaaaواق� وض �aaaaaط Gة� الآ ��aaaaaدي ة� ال�خدن©� ي� �aaaaaخاس وال�ب×

ة� وس" ق� . ال�مت رب� ك�ما وف� ��aaaaاب� ب �aaaaة� م�علوم �aaaaي غ راق� ل ع�نR م�همaaaaة� ج� Gائ� ي ى� ال�ف� ت� �aaaaال Rكنaaaaس ال�ف�رب ي�� �aaaaن Rلآد م�ن ا م�كرك�ا ن� �aaaaج�ال�ي

وب ×aaaaب ل ، ال�شaaaaودانR ج� ل م�ي" Gائ� ي ،Monbautau ق�� دو �aaaaو وم�ون ب� اك�ا وم�ن� ن� Gوا Abaka ا وbك ا�AKA، ى� Ûج ،Ligi ول�ب� هونR وه�م ت "aaaaس�ي� Rكان �aaaaش �دي �aaaaان ر Gالآ �ى اب� ف ة� ال�صaaaaق سaaaaمي� اة� ال�ح �aaaaوال�حي

ة� ي� س" (4) . ال�معي�

يÂنR وم�ما ي Â�aaaة� ن �aaة اه�مي د �aaaال�حملآب� ه Rة� م�ن �aaaاج�ي ة� ال�ي �aaي غ راق� ال ال�ج �aaaر ارس�ب\ ار �aaaق ة� الى ال�ت� �aaمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ال�جة� ��aaaaaوي ب\� د ة� ال�خ �bي ا ) ال�مصaaaaaaر �aaaaaaج ج�ال�ي ي� �aaaaaaوض جR ( ل�ب� G©اب �aaaaaaي ة ن�× د �aaaaaaة� ال�حملآب� ه ي� ف "aaaaaaال�كش �ى ا ف ي� ف� رت�� ة� وم�د ، اف� �aaaaaaمغي ال�ح

ة� �aaaaي غ راق� ة� ال�ج �aaaaكي مرن�� Gة� الآ سaaaaي� اب� وال�ف ري� �aaaaaال�معلوم ة� ن� �aaaaaي غ راق� ا ال�ج aaaaص ا ائ�� د �aaaaaوه . Rج اب©� �aaaaن Rلة� ع�ن �aaaaaم�صر م�واصدم اه�ي�مام�ها ق� ال�ت� جو ن� وب ب� ب× ة� ال�ح ي Âن ي ة� ال�حملآب� م�ن� ي� غ راق� لها ال�ج مون�� (5) . وت��

ـــــــــــــــــــــــــ1aى حت� ى� . ب�� ع ك�دوان© ق� : مرج� 70 - ض س�اب�

-76-

2Rلآن Gد . ا ع م�وره�ي� ق� : مرج� 180 ،179 ض – س�اب�د3 وس�ف . ال�سي� صر ب�� ع ئ� ق� : مرج� 93 ض – س�اب�م4 سي� ار . ي� ع م�ق� ق� : مرج� 145 ض – س�اب�امى� . ص�لآج5 نR : ال�رج�لة� ال�س" ا ع�ي� ي� غ راق� صرة� ال�ج ة� – ال�من Gا س" ة� – ال�معارف م�ب دري�� 204ض – م1982 – الآس�كي

م�ا Gث� اaaس ري© Gد ا ق� لى وص�ل ف� دا ا< aaي وع� Gدة� اaaل كو ) ن� ي� ان�� �aaد ق دم ( وق�� ��aaا ق ق �aaا وض �aaي غ راق� ا ج� �aaق ت� هى� ل�ها دق�� ة� ف� ي aaص ه�

عaaaaة� ق لآ مرت�� لي� طج ع�نR ق�� �aaaaس رض Gد ، الآ مي� مال م�نR وت�� "aaaaالى ال�س وب ×aaaaب ة� ال�ح مسaaaaاف ة� ت� "©aaaaلآي لومaaaaي�راب� ن�" ك�ي�

ا aaي Â(ن ف�ر ط ت�� حن� ها وب�� هaaة� م�نR ب� رب ج� aaال�غ عص ال ت� Ûaaب ي ما ، ال�ح Âن Ûاط ئ�aaخ ها ب�� ة� م�نR ب� �aaي ف� هaaاب� ت� ري ال�خ �aaح Gالآ

دة� �aaري ع � �aaهره�ا ف "�aaس Gة� ا �©aaري� و ف� اب� �aaق ( Fabo �ى مال ( ف "aaة� ال�س �©aaري� اك�ا وف� "�aaس ( Chaka) R( م�ن وب ×aaب ، ال�ح

اه�رة� ßaaaحة� وال�ط �aaaة ع�لى ال�واض د �aaaه �ى aaaراض Gالآ �ها هى ل اب� مي� ا ت�� Âب ح درب�� ��aaaة� ع�لى ن Gaaaي خaaaدراب� ه�ن� انR ك�لما م�ب× �aaaكاة خ ا الآب�� ون� ب× (1). ج�

ر مaaي� ي� ها ون�� ت� �aaراض Gي"رة� اaaك ار ن� خ "�aaالآس اب "aaد والآع�س عaaدد ال�حملaaة� مaaرب� وق�� اري� م�نR ت� aaة� ال�مخ �aaي G©ن ها ال�ما ور م�ت �aحل�ط ورElzalat ال�ر �aaaaaaaaaaوح ور �aaaaaaaaaaال�ب El - Tuzور �aaaaaaaaaaا وح ورKorva ك�ورق� �aaaaaaaaaaوح �ولى اب� �aaaaaaaaaaك

Kabouli . ( 2 )

-77-

د لب� وق�� �aaaaaوص ة ب�� د �aaaaaة� هaaaaaلى ال�حمل ة� ا< عوي� �aaaaaة� ضaaaaaال�ملآج RنÂي ا ئ� ورن©� كب� رة� ق�× حaaaaaي� لaaaaaيرب� وب� Gا Rرا م�ن�ب© و aaaaaة� ف ل�مسaaaaaاف

Rن مسaaaي� لومaaaي�را ح� ى ك�ي� ت� �aaaلآلآب� ج "�aaaم�ا س ق� ك�ار ب� �aaaري وض aaaال�مخ �ىG دة� ال�مaaaان© "�aaaدار وسaaaخ ي"رة� الآب� �aaaور وك ال�ضaaaج

ة� ي� ن� ي� لآلآب� ال�خران� ل وال�س" لآلآب� م�ي" م�ا اس�اك�ا س�" ونR وك�ار ر ي� (3) . ومي�رس"

ث" نR ج�ي� Gهر ا ى� ال�ت ة ف م�اك�نR ه�د Gع الآ دف� ي اع�دا ن�� �aaا صaaط ى� وه�ائ� اب� ف �aaاع ق ي�راوج ارت©� Ò�aaي RنÂي نR ئ� ي\� 20و مaaي�رم مaaaaي�را ج ث�" صaaaaي هر ئ�� ال�خا ال�ت �aaaaة� صaaaaعد ل�لملآج ة ت� د �aaaaلآلآب� ه "aaaaى ال�س ت� �aaaaصل ج لى ئ�� رة� ا< حaaaaي� لaaaaيرب� ب� Gد ا . وق��

ث� ف "aaaة ك�ش د �aaaة� هaaaال�حمل اب �aaaق رجR ع�نR ال�ت aaaرة� م�خ حaaaي� لaaaيرب� ب� Gد ، ا خدن©� ري وب�� aaaهر م�خ و ب� اف �aaaك KafoRم�ن لى ال�غ رب رق� ا< ى ال�ش" صث ج�ت� ى� ئ�� هر ف مال س�ومرس�ث� ب� رة� س�" حي� ا ب� وج� لب� ك�ما ، ك�ب� �aaة وص د �aaة� هaaال�حمل

دا وس�ط ج�ت�ى ي وع� Gد ا م ع�ي لي� ق�� اك�ى� ا< Briaki . ( 4 ) ب�رن©�

ـــــــــــــــــــــــــ

-78-

1aى حت� ى� . ب�� ع ك�دوان© ق� : مرج� 71ض – س�اب�د2 وس�ف . ال�سي� صر ب�� ع ئ� ق� : مرج� 100ض – س�اب�ع– ( 1937 ) 1: ط ط�وس�ونR . ع�مر3 ق� مرج� 221 ض – س�اب�د4 وس�ف . ال�سي� صر ب�� ع ئ� ق� : مرج� 101ض – س�اب�

عد ف وت©� �aaaaaمط وض ى� ال�عمaaaaaرانR ت� ة ف د �aaaaaاط�ق� ه aaaaaال�مي Rاه�م م�ن Rج G©اب �aaaaaي ة� ال�ن× �aaaaaي غ راق� ة ال�ج د ، ال�حملaaaaaة� ل�هaaaaaد ق� ف� ف �aaث� وضaaس ري© G) ا �دي Rون aaلق Ûن� Rاك�نaa( م�س �الى �aaه Gالآ �ى ة� ف �aaطق دة� ال�من �aaال�ممي Rكو م�ن ي� ان�� �aaى ق ت� �aaدا ج aaي وع� Gا

هى� ارة� ف� aع�ي Rع�ن واج ©aك Gرة� ا�ب\ د كل م�سaي� "aوعة� ال�س اب م�نR م�صaaب "aس ج� Gوض الآ aغوادال�ب Gوا Rن ، وال�طي�

ار مي� ساع�ها وت�� اي�� اع ن� ق ها وارت©� ف ق� �aجو اس ب× نR ن� مسaي� دم�ا ح� ��aق �ى ها ال�هaواء ف ت� اق� ßط هاa وئ� ت� رق� ح� ل م�نR ور داج� �aالة� ، اف �aaaالآص طة� دراسaaaة� الى ن� "aaaس ة� الآي� صaaaادي�� Òن ث" ، ل�لسaaaكانR الآق�� مaaaونR ج�ي� هي� ة� ب�� �aaaي Ûbن ي�ر ة� ي� ي� "�aaaال�ماس Rار م�ن �aaaق ات�

نR وم�اغ�ر لي� ع ود م�ست� هم ك�ما ، ال�واس�عة� ال�مراع�ى� وح� عملونR اب� راعaaة� ت�� ال�ر ة� ن� صaوي� ة� ل�ح Taaي م ع�لى ، الي�ر ال�aرع�Rاع م�ن ي ة� ال�ظرق� ان©� ي� G©دان ى� ال�ي راعة� ف . ال�ر

ر ي �aaaعت ل اه�م م�نR ال�مaaaور وت�� ي� �aaaال�مخاض �ى دا ف aaaي ث" اوع� عد ج�ي� اء ت�� د aaaش ال�ع ب� Gرئ� �aaaلى ل�هم ال ة ا< ي ن© ا رع ج� ر ��aaaب

Rطن رة� ال�ف� د �aaaaوال ثaaaaص طاظ�ا ال�سaaaaكر وق�� عص وال�ن رواب� وت� aaaaص اه�رة� و ال�ح ßaaaaحة� ال�ط �aaaaاك�� ال�واض aaaaه�ي -79-

مaaaaaaام ة� اه�ي� Gراaaaaaaة� ال�مaaaaaaلآج ق ى� الآرض ت� ت �aaaaaaول وجaaaaaaم�ا ، ال�محص Gال ا �aaaaaaال�رج Rونaaaaaaه خ Òب ي� اعة� ل�لعمل ق� صaaaaaaي ال� ن�

ارة� aaaaaخ Òو وال�ب Gد ا هaaaaaري� ال�صaaaaaي� و ال�ت Gا �رييaaaaaل ، ال مي" اعة� وت�� صaaaaaي ى� ال� اعة� ف ي �aaaaaض رابaaaaaهام ال�خaaaaaوال�شواس ف� Gوالآ وف ى� وال�سب� وان© Gة� والآ ��aاري خ ف ة� ال� �aي دام وال�معدن� خ ت� �aاء واسaار ل�خ خ "�aس Gالآ اف �aل�ي Gوا ور �aال �ى ف

اعة� ي �aaaواع ض �aaaاب Rلآل م�نaaaلآ ال�س aaaص ك� ع�نR ق� �aaaل ود د �aaaاع�اب� وح ة� ال�صaaaي ��aaaلدي را ال�خ ßaaaظ ود ئ� �aaaواد ل�وحaaaال�مام aaaة� ال�خ �aaaي وان© لود ال�حب� ال�خ �aaaك Rة م�ن د �aaaاع�اب� ه اعة� ال�صaaaي ي �aaaش ضة� ال�ملآي� ��aaaلدي عaaaاب� ال�خ ت ة� وال�ف� ��aaaي ج�د Gوالآ

مة� ح�ر Gهم ك�ما والآ وا اب� ر مي� اعة� ت�� صي وع م�نR ال�مراك�ب ئ� د ار ج� خ مة� الآس�" ح (1) . ال�ض

م�ا Gا Rج G©اب ي� ة� ال�ن× ي� راق� وح� لب� ال�كارب�� ي�مي" ى� ق� سaaث� رسم ف ري© Gة� ) اaaط ئ\� ر ة� ( ح� �aaطق دة� ل�لمن �aaال�ممي Rم�ن اف �aaال�رجلى كو ا< ي� ان�� يÂنR ق� ها ئ� اه�راب� ع�لت� ßة� ال�ط غي� ت� Ûطة� ك�مارسم ال�طي ئ\� ر ري ح� ح� Gة� ا �aaطق دة� ل�لمن �aaال�ممي Rكو م�ن ي� ان�� �aaلى ق ا<

دا ي وع� Gج ا وض� Gها ا ط ع�لت� اه�راب� خ� ßره�وال�ط�ة� سي �aغي ت� Ûال�طي �ى ت� �aاه�ده�ا ال "�aaث" س ل ج�ي� ائ� ق� سaث� ت�� ري© Gم�ع ا

لى� ان� ي� �aaaaaد س رة� ع�ي حaaaaaي� ا ب� ورن©� كب� ام ق�× �aaaaaم1875 ع �ى ت� �aaaaaوال اف �aaaaaا75 ح�ول�ها ظ �aaaaaوم لى� ، ب�� ان� ي� �aaaaaواس ف "aaaaaش م�كب�

ى� طaaaaaان© ئ\� ص�ل ب�ر Gد ، الآ ام وق�� ��aaaaaق �لى ان� ي� �aaaaaث� اسaaaaaس ف واري© "aaaaaكش رة� ن� حaaaaaي� ا ب� ورن©� كب� هما م�ع ق�× aaaaaعض ا ت� ق �aaaaaووضها Gواط�ت ى� س�" كي"ر ال�ت� ها ن�� جR ب� عارب©� انR ال�ت� لخ (2) . وال�خ

-80-

ــــــــــــــــــــــ1aى حت� ى� . ب�� ع ك�دوان© ق� : مرج� 72 - ض س�اب�1Rون ورك�هارب� ل�وي��ش . ح� ورك�هارب� : رج�لآب� ب� ى� ب� لآد ف ة� ن� وي� مة� – وال�شودانR ال�ب اد ب��رح� Gو دراوس ف ن© Gا –

عة� ة� م�طت اه�رة� ال�مغرف ال�ق� 33 ( ض . ب� ) د – ن�ج وم�ا وض� مaaaaaام ب�� ا م�صر اه�ي� ي� غ راق� ال�ج ة� ن� �aaaaaلكي ال�ها ال�ق �aaaaaرس ة� ا< "aaaaaغي انR ت� �aaaaaك ها ال�هaaaaaدف اة م�ت aaaaaخ ة� الآب�� �aaaaaطق ل�من اف خر ) ع�لى ال�رج� ل ب� Ûب ال�ف�رب ال�ح دك�رو م�نR ( ن� ي� ال ل�رص�د ع� ق� ت� ه�رة� ك�وك�ب ان�× ع ال�ر ف�رب�را ووض� ت�� ة ة� ل�لمراص�د ع�ي لكي� مصر ال�ق (1) . ت� كمال ري دراسaaة� واس�ي� aaال�مخ �ىG ل ال�مaaان© ي� ص ل�لن ن� Û\ن Gالآ Rوم م�ن �aaرط ال�خ لى دوك�رو ا< aaaaي د ع� خدن©� اط�ق� وب�� aaaaال�حة� ال�ميaaaaة� ال�صaaaaاط�ق� ل�لملآج aaaaدود وم�يaaaaة� ال�س �aaaaي ن©� ا ي ى� ال�ن ل ف Ûب ي� ال�ح د �aaaaال سم ب� سaaaاع ئ�� اي�� راة ن� aaaم�خ عف �aaaار وض �aaaي Gى� ال�ن� ة ال�مaaaان© ي� لaaaة� ق� خaaaدار وق�� ي� الآب� د �aaaصل ال لى ئ�� ك�ل واج�د مaaaي�ر ا< Rن ي� ا مي�را س�ي� ي Â(ن ف�ر (2) . ت��

Rا وم�ن ان�� aaص ة� ال�ف� �aaي غ راق� ى� ال�ج ت� �aaاول�ب� ال �aaة ج د �aaة� هaaلها ال�حمل ول ج� �aaلى ل�لوض رة� ا< حaaي� لaaيرب� ب� Gة� ا aaم�ا وم�غرف ا ان� ب� اد �aaaaل ك مي" ر ت�� ح� ودع ا� هر م�سaaaaب� ل ل�ت ي� م ال�ن Gها ا ب� Gع ا ت Òن Òة� ئ�aaaaموع هaaaaار م�ح ب� Gو ا ع ة� ال�كت �aaaaي G©ن اك�د ، ال�ما وال�ي� Rم�ن Rل ان ي� ا ن� ورن©� كب� ط ق�× يÂنR ب��رئ� رة� ئ� حaaaي� ا ب� ورن©� كب� لaaaيرب� ق�× Gا وا ر× اب� �aaaي ان� ب� ن� �aaaة وك د �aaaة� ه ي� aaaص ا ال�ف� دق� �aaaا ه aaaص ئ�� Gاسaaaaaaى� ) روم�ول�و ل�رج�لaaaaaaة� ي� امRomolo Gesy) ج� �aaaaaaث" م1875 ( ع انR ج�ي� �aaaaaaك ها ال�هaaaaaaدف م�ت لى ال�وض�ول رة� ا< حي� ليرب� ب� Gا ا ر× اب� ي� وف ، ن� �aاع�هاوع�لى ع�لى وال�وفaس دار اي�� �aم�ق ثaص اه�ها م�نR ال�من م�ي�

ى� ل ف ي� ا ال�ن ون�� ة� ، س�ب ل اح�وال ول�مغرف Gائ� ي ة� ال�ف� اط�ي لها ع�لى ال�ق� (3) . س�واج�د لب� وق�� �aaة وص د �aaة� هaaلى ال�حمل و ا< ج ام�ب× �aaم دوم ا ث�" رق�� "aaى ش ت� �aaل ج ي� ا ن� ورن©� كب� ي� ي� ق� د �aaصل ال لى ئ�� رة� ا< حaaي� سaaى� ب� ي� ج� لى نR ا< Gري ا aaال�مخ وب ×aaب ة ج� لي� ي� ى� " دوق� aaص ف� رة� " ت�� "aaاش لى م�ي رة� ا< حaaي� لaaيرب� ب� Gال�ج ، ا �aaة� وصaaل�لملآج ر مaaي� ي� ن� وئ�� سaaaaاعة اي�� لaaaaة� ن� خaaaaدارة وق�� دة� اب� "�aaaaة وس م ، ع�مق� Gري ا aaaaل ال�مخ ي� ا ل�ن ورن©� كب� ي� هaaaaة� ق� رق� ج� "aaaaة ال�ش عي�رص لآلآب� ت�� "�aaaaس Rون ر ي� م�ا مي�رس" Gى� وال�مخري وك�ار عد ال�مان© ة ت� لآلآب� ه�د ى ال�س" و وج�ت� ج ب× اج� �aaaaaال�ج " م �aaaaaة� " صaaaaaة� ل�لملآج �baaaaaي هر وص�ل ك�ما ، ال�ت ى� ب�� ة� ف ��aaaaaهاي ة ب� ول�ي� لى م1876 ح� نR ا< Gل ا ي� ا ن� ورن©� كب� ي� ق�

صث عل ئ�� ال�ق ى� ن� رة� ف حي� ى� ال�ب ها ف مالى� ط�رف� ى� ال�س" رف� (4) . ال�ش"وص�ل ك�ما سaaى� ب�� ي� لى ) ج� ود ( ا< �aaاب� وحaaراك�م ة� ب�� �aaة� رم�لي �bي خ ر �aaول وضaaط اج�ل ئ� �aaرة� س حaaي� ار ، الaaيرب� ب� "aaس Òب وائ�×

اب� ي اب اليردي� ن� ع�س" Gة� ال�شواج�ل ع�لى والآ ي� رق�� ة� ال�ش" ي� ÛTن و ب× ة� وال�ح ي� رق�� . ل�ها ال�ش" -81-

ك�ر ك�ما نR د Gاك�� ا معاب� ه�ي ح ة� ب�� ي� ن© ى� ش�كا �ري ف رة�a ف� ي� اف ع�لى ض�ع ق ة� ال�ص ي� رق�� رة� ال�ش" حي� نR ، ل�لب Gلآء وا Gو �aaه Rكانaaال�س Rونaaم هي� ة� ب�� �aي Ûbن ي�ر ة� ي� ي� "�aد ال�ماس ي� �aماك�� وض �aaس Gة� الآaراع اصaة� وال�ر راعaة� وج� رة� ر د �aاط�س الaط وال�ن طاظ�ا راعaaaaaة� وال�ن انR ور دج� �aaaaaال ، Rاك�� وان aaaaaا ه�ي ان� aaaaaة� ه�صaaaaaع ق رف مرت�� "aaaaaش رة� ع�لى ي�� حaaaaaي� رق� م�نR ال�ب "aaaaaال�ش اع�ها ق لى م1200 م�نR ارت©� رف ك�ما ، م1400 ا< "aaaaش ها ي�� هaaaaاب� م�نR ع�لت� ة� ال�خ �aaaaي ÛTن و ب× ة� ال�ح ي� رق�� "aaaaدة� ال�ش �aaaaع ال aaaaي ها ج� ل م�ت ي شو ج� Âب Ûار ئ� �aaaaون درجR وب� �aaaaواج�ل ومaaaaة� وال�ش ي� رق�� "aaaaال�ش رف "aaaaش ها ي�� ة� س�لسaaaaلة� ع�لت� �aaaaلي ي صل ج� ئ�� اع�ها ق جو ارت©� ا مي�را2400 ب� ي Â(ن ف�ر خدر ت�� ب× جو ن�� رة� ب� حي� . ال�بـــــــــــــــــــــــــــــ

ام1 ة . ق�� هد دال ) واط�شونR ال�حملة� ب� ي ن� ى� وس�" ر ( ف سمي م1874 ع�ام دي��ك�2 ئ\� ردر ولآ . ف� ب ا : م�صر ن� ي� غ راق� مة� وال�ج ح�مد - ب��رح� Gا �ك�ى ة� ر ة� - ال�مطي �bي ر ولآق� الآمي� اه�رة� ب� 59- ض1892- - ال�ق�اس3 ل�ي� ى� . ا< ون© ب�� Gع الآ ق� : مرج� 124 - ض س�اب�4Rد . الآن ع م�وره�ي� ق� : مرج� 175 - ض س�ــاب�

Rه�م وم�ن Gا Rج G©اب ي� ي� ال�ن× غ راق� ى� ة�ال�ج وص�لب� ال�ت� ها ب�� ة ال�ت� نR ، ال�حملة� ه�د Gل ا ي� ا ن� ورن©� كب� ي� صث ق� ى� ئ�� رة� ف حي� ب�

لaaaيرب� Gا �ى ها ف مالى� ط�رف� "aaaال�س �ى رف� "aaaال�ش ، Rن Gري وا aaaم�خ �ىG ن© ا �aaaر م ي� Ûaaaك�ت Rرج aaaخ ة� م�نR ب�� �aaaطق ة ال�مصaaaث م�ن د �aaaهة� وي��سaaaaي�ر ة� م�سaaaaاف �aaaaي ن© ما لومaaaaي�راب� ت�" ا ك�ي� aaaaي Â(ن ف�ر ى� ت�� اة ف aaaaخ مالى� الآب�� "aaaaال�س ، Rك�د وم�ن Gال�مو Rا ان د �aaaaري ه aaaaال�مخ

Gى� هر ه�و ال�مaaaaaaaان© ل ب� ي� اف ال�ن "aaaaaaaس دا واك�ب� �aaaaaaaدا راق �©aaaaaaaدن ل ج� ي� رجR ل�لن aaaaaaaخ ة م�نR ب�� وي� ب× ة ج� ح Òب لى ون�� مال ا< "aaaaaaaال�س

ى� ن) ر aaaعد ع�لى ال�غ عة� ت� aaaص ال ئ� �aaaم�ي Gمال ا "�aaaرة� س حaaaي� لaaaيرب� ب� Gا ا ر× اب� �aaaي ى� ، ن� ة� وف ��aaaهاي مر ب� Gث� الآ ي سaaaى� ان©" ي� نR ج� Gا

-82-

رة� حي� ليرب� ب� Gعد ا ع ت�� ت ى� ال�من ان© هر ال�ي" ل ل�ت ي� سث� وهى� ال�ن عة� ل�ب� ات� موعة� ن�� هار ل�مح و اب� ع كوت� ة� ال� ي� G©ن لما ، ال�ما م�ي"

Rد ك�ان ق� غت� ل م�نR ت�� ي (1) . ق��

د م وق�� ص لى ائ� سaى� ا< ي� ا " ج� ادج� ي� Û"" ن� �الىaط ي� " الآئ�� د �aل وص�ل ال ي� ا ن� ورن©� كب� ي� رة� ق� حaي� ا وب� وج� عد ك�ب� نR ت� Gا

ث� ي صaaaaaaال ان©" ل ائ�� ي� ا ن� ورن©� كب� ي� رة� ق� حaaaaaaي� ا ب� وج� م ، ك�ب� صaaaaaaالة ث�" رة� ائ�� حaaaaaaي� لaaaaaaيرب� ب� Gا (2 aaaaaaaaa) اف �aaaaaaص Gوا . Rانها د لآ م�ساج�ت� ن©� ر× لع وط�ول�ها ،2 ك�م7500 ع�نR ب�� ي Âن� �(3) . ك�م80 ح�والى

وص�ل لى وب�� ل انR ا< ي� ا ن� ورن©� كب� ي� ل ق� مي" دا ت�� �aaaدا راق �©aaaدن هر ج� ل ل�ت ي� رة� م�نR ال�ن حaaaي� ا ب� وج� ة ك�ب� ح Òب جو ن�� مال ب� "aaaال�س

ى� رف� ى� ، (4) ال�ش" ة� وف هاي�� مر ب� Gد الآ ق� ق� ف� سى� ج�ق� ي� ا ) ج� ادج� ي� ÛTن ه�داف و Gة� م�صر ( ا ي� ف ى� ال�كش" رة� ف حي� ليرب� ب� Gال ي� ا ون� ورن©� كب� ي� عد م�ما ق� ل�ك� ت�� ة� د اف ة� اص� دة� ع�لمي� دن©� كر ج� . ل�لق ى� غ راف ال�ج

ة� aaaaaaaaaaي ى� م�صر م�نR ورع� وص�ل ف ع الى ال�ب� ب\ ا aaaaaaaaaaل م�ي ي� ة� ال�ن ي� G©وان ب� �aaaaaaaaaaلة� وج�ل الآس Gاaaaaaaaaaaع م�س ب\ ا aaaaaaaaaaل م�ي ي� ال�ن

لب� �aaaaرس Gة� ح�ملآب� ا ي� ف "aaaaري ك�ش �aaaaح Gة الى ا د �aaaaاط�ق� ه aaaaها ال�مي ونR رج�لaaaaة� وم�ت �aaaaم�اس " Mason�ى و " ف ب� ون� ب��

ام �aaم1877 ع ، Rة وم�ن لي� ي� لى ) دوق� و ( ا< ج ب× اج� �aaة� رسم م�ع ( ، ) مaaط ئ\� ر هر ح� ل ل�ت ي� ى� ال�ن ة ف د �aaة� ه �aaطق ، ال�منRان �aaوك ة الآس�اسaaى� ال�هaaدف ف ال�حملaaة� ل�هaaد "aaرة� ك�ش حaaي� لaaيرب� ب� Gد ، ا ث� وق�� ف� طaaات� ها ئ�� خ Gاب� ي� جR م�ع ن�× G©اب �aaي ال�ن×

-83-

ى� ت� �aaaaaوص�ل ال ها ب�� سaaaaaى� ال�ت� ي� د ( ، ) ج� ي� Ûن� Rن Gا Rون �aaaaaج ) م�اس وض� Gا ) Rن Gرة� ا حaaaaaي� ع ال�ب ق� يÂنR ت�� طى� ئ� رض خ� �aaaaa1 غ

ة� ة�9 و درج ق� ت� ة�2و ، دق�� ة�17 و درج ق� ت� مالآ دق�� طى� ، س�" ة�30 ط�ول وخ� aة�35و درج �aق ت� ة�31 ، دق�� a30 و درج

ة� ق� ت� ا دق�� رق�� ا ش" �رب وه�د ف� Gلى ا ة� ا< كل ال�دف� م . ش�" 7 رق��

ــــــــــــــــــــــــــــم1 دال�علي� لآف . ع�ي ع ج� ق� : مرج� 17 ض – س�اب�ـ ط�وس�ونR . ع�مر2 ع1939 ) 1 : ج� ق� ( مرج� 25 ض – س�اب�3Rد . الآن ع م�وره�ي� ق� : مرج� 179 ض – س�اب�اس4 ى� . ال�ي� ون© ع الآب�� ق� : مرج� 120 ض – س�اب�

-84-

كل م ش�" (7) رق��

ط اب� سي�ر خ� غي" سث� ت� ري© Gا Rدل وط�شون ي سى� وس�" ي� (1) وم�اس�ونR وج�

ــــــــــــــــــــــد . ال�مصدر1 م : ع�ي لآف ال�علي� ع ج� ق� - مرج� 157ض – س�اب�

م وع�لى نR م�نR ال�رع� Gاع�ث" ا aaول ال�ي Gة الآ ف ه�و ال�حملآب� ل�هaaد "aaال�كش �ى راف aaغ لآ ال�ج نR ا< Gع ا دواف� �aaال

ة� ي� �aaاس ة� ال�سي� صaaادي�� Òن ة� والآق�� �aaي�ماع�ي انR والآج� �aaب�"ره�ا ل�ها ك Gا ا aaص ا ، ائ�� ي� �aaاس سي� مث� ق� �aaة ص د �aaاط�ق� ه aaلى ال�مي ا<عد ال�مصري� ال�خكم ول ت� �aها ال�وض ل�ت� رة� ا< "aاش ها ، م�ي ت م�ن� Gا عaاد ون©� ت© ود لآ< aق ى� ال�ت ن\ ة ع�نR الآور د �aاط�ق� ه aال�مي ،

اصaaaة� ها وج� ب� Gل لآ مي" ع ت�� ت هر م�ن ل ب� ي� م ال�ن G©داث �aaا ، ال �aaي�ماع�ي اء واج� aaص ارة� ع�لى ال�ف� aaخ ق� ب�� �aaaب ى� ال�رق�� ت� �aaaشع ال اي�� -85-

ها طاف�� ى� ئ� اط�ق� ف aaaaaaaة� ال�مي ي� G©وان ب� �aaaaaaaالآس �ى ا ف ي� ف� رت�� ي�ره�ا ، اف� ث� وع �aaaaaaaخرض وي� م�صر ف� ب\� د aaaaaaaل وال�خ ماع�ي� �aaaaaaaاساء ص ة ع�لى ال�ف� ارة� ه�د خ Òاع�دة� م�صر ج�اول�ب� ك�ما ، ال�مخرمة� ال�بaaم�س Rكان �aaة ش د �aaاط�ق� ه aaال ع�لى ال�مي �aaدج ا<ث ال�ي� �aaaة� اس ي� "aaaس ة� م�عي� "aaaaي �Tن عص ، ج�د اه�ر وت� ßaaaaة� م�ط �aaaaي اء ال�مدن� aaaص لaaaف ع�لى ل�لف� خ ى� ال�ت� ة ف د �aaaaاط�ق� ه aaaال�مي ،

ا صaaادن©� Òن ة� واق�� �aaي ن© م�كا اط دراسaaة� ا< "aaس صaaادي� ال�ب Òن ة� ، ل�لسaaكانR الآق�� �aaي ن© م�كا ال وا< �aaادج عص اب� ت� �aaراع ال�ر

دة� دن©� لى ال�خ ة ا< د �aاط�ق� ه aة� ال�مي �aي ف لآل وك�ت� ع ت� �aوارد اسaة� ال�م �aغي ت� Ûال�طي �ى ة ف د �aاط�ق� ه aة� ال�مي ي� G©وان ب� �aق� الآسaل ل�خ

ة� م�وارد صادي�� Òن د اق�� ي� ف ست� ها ي�� ة وش�كانR ، م�صر م�ت اط�ق� ه�د . ال�ميد دب� وق�� Gة ا د �aaaaaaاب� ه �aaaaaaة� ال�دراس �aaaaaaي غ راق� ى� ال�ج ت� �aaaaaaث� ال ح Òب ة� ال�حملآب� ع�نR ن� ي� ف "aaaaaaلى ال�كش طaaaaaaور ا< كر ئ�� ال�ق

ى� راف aaaaغ ى� ال�ج لآل م�صر ف رنR ج� �aaaaاس�ع ال�ف ر ال�ي� لآدي� ع�ش" لآل م�نR ال�مي� سaaaaاع ج� دة� اي�� �aaaaاع اب� ق�� �aaaaال�معلوم

ة� �aaaي غ راق� ة� ال�ج �aaaغي ت� Ûة� ال�طي �bي ر "aaaaش سaaaاع وال�ب عaaaاد واي�� طaaaة� ات� ئ\� ة� ال�خ ر �aaaaارة� ال�مدرك �aaaا ل�ق ي� ف� رت�� اصaaaة� اف� اط�ق� وج� aaaم�يع ب\ ا ل م�ي ي� ة� ال�ن ي� G©وان ى� الآس�ب� كنR ل�م وال�ت� ة� ن�� ل م�نR م�غروف ي . ق��

ا د اك�� ك�ان� ب� وا< aود ه�يaه ة� ج� ي� ف "aaة� ك�ش �aي غ راق� رة� ج� "aaاش ي� ل�مصر م�ي Gة� ا مي� �aد رس ق� انR ف� �aا ل�ها ك aص هaود ائ�� ة� ج� ي� ف "aك�ش

ر ي� رة� ع اش" ها ، م�ي مسaaاع�دب�� لرج�الaaة� ت� ان� ب ل� �aaج Gالآ ف "aaل�كش �الى �aaع Gل ا ي� ى� ال�ن رنR ف �aaاس�ع ال�ف ر ال�ي� د ، ع�ش" وق�� -86-

ة اع�ي�مدب� ة� ال�حملآب� ه�د ي� ف ة� ال�معلوم�اب� ع�لى ال�كش" ي� غ راق� ى� ال�ج لب� ال�ت� �aaوص ها ب�� لaaك� ال�ت� ال�حملآب� ن��

ى� لها ال�ت� لى ع�لى� ) م�حمد ارس� ل اع�الى� ( ا< ي� ى� ال�ن ي�رة� ف ق ( م1842-1839) م�نR ال�

ف "aaة� ل�كش �aaطق دة� ال�من �aaال�ممي Rوم م�ن �aaرط ى ال�خ ت� �aaط ج رض خ� �aaة�4 غ aaة�42و درج �aaق ت� مالآ دق�� "�aaس ، Rان �aaوك Rم�ن

لآء Gو �aaaaة� هaaaaال�رج�ال Rم�ن ث رع� ��aaaaول ب دح� �aaaaلى ال ا ا< ي� ف� رت�� رض اف� aaaaغ ارة� ت� aaaaخ Òهم ال�ب ث م�نR وم�ت ى� رع� ر ف ش" ي�

دة� �aaي ة� ال�عف� حي� ى� ال�مسaaب� ة ف د �aaلآد ه انR ك�ما ال�ي �aaهم ك ث م�نR م�ت رع� ��aaب �ى ى� ال�مسaaاه�مة� ف اب� ف �aaع�ملي ف "aaال�كشRع ع�ن ب\ ا aaaaaaaل م�ي ي� ان� ب� ، ال�ن �aaaaaaaة� وكaaaaaaaة� ال�خكوم �bي عمل ال�مصaaaaaaaر ع ع�لى ت�� ت� ح "aaaaaaaش لآء ي�� Gو �aaaaaaaه ب ان� �aaaaaaaج Gخهم الآ مب× ت�

ج صارب©� اب� ال�ن� وض�ي� ول ال�ت�ى� وال�ب� ج ة� ل�هم ب�� �bي ل ال�عمل ح�ر ق� ت Òة� وال�ن اف الآص� لى ن� ت�هم ا< (1) . ح�مان©�

ـــــــــــــــــــــــــ1a. م�حمد �رية� صي ميراط�وري�� ة� : الآ< ي� ى� ال�شودان© اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� عة� – ع�ش" اه�رة� – م�صر م�طت 56ض – م1949 ال�ق�

وف ة� ال�كش" ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ى� ال�مصر رب ف : ال�شودانR غ�

-87-

صر ل�م ن� ف� مaaaaام ت�� يÂنR ال�حكaaaaام اه�ي� ف ع�لى ال�مصaaaaرئ©� "aaaaع ك�ش ب\ ا aaaaل م�ي ي� ط ال�ن ف� ل ف� هث� ئ� خ ار اب�� ßaaaaط لى الآئ� ا<

ة� �aaطق رب م�ن �aaغ Rودانaaة� ، ال�شaaاص ور وج� aaدارف Rان �aaول�م وك�ردق Rكن مaaام ن�� ال�شaaودانR م�صر اه�ي� ا ن� �aaاه�ي�ماماب�را �aaل ع انR ئ� �aaا كaaع ات� ة� م�نR ن� �aaع اه�مي ى� ال�موف�� راف aaغ هى� ، ل�لشaaودانR ال�ج داد ف� �aaام�ي �عى ت� Ûي �aaل�مصر ط Rة� م�ن �aaاج�ي ن�

وب ×aب ي�مع ال�ح ح ها وب�� ت� ع ق� مت� هaaار ح� ب� Gالآ �ى ت� �aaال ل�ف Gا �aaي ها ن�� هر م�ت ل ب� ي� ل ، ال�ن خر م�ي" يaa ب� ة� م�نR لال�خ ي aال�هص

ة� ي� G©وان خر الآس�ب� ال وب� ة� ال�خدود م�نR ال�غ ر �aي ÛTن و ب× ة� ال�ح �aي Ûbن اط ، وال�غ ر ون� "aوال�ش �ي د �aي�مد الaس�ي"ر ي� Taaك Gة ا Gم�اي� Rم�ن

راف �aaaaaة� الآط �aaaaaي ÛTن و ب× ة� ال�ح �aaaaaي Ûbن ة� ال�غ ر ي aaaaaلهص ة� ل� ي� "aaaaaس ل ، ال�خي ي� رق� ال�ن ر Gدة الآ �aaaaaهر ورواق رة� وب� ور ع�طaaaaaي �aaaaaوحاس" ور ال�ق� ل ب�رك�ة وح� ي� م وال�ن ßظ ع� G(1) . الآ عد وي� ع�هد وت©� ب\� د aaaل ال�خ ماع�ي� �aaaس -aaa 1863) ا< 1879Rي�راب� اه�م ( م�ن aaaق ى� ال� ت� �aaaهدب� ال "�aaaود سaaaه ج�

ة� �bي ف م�صر رب ل�كش" لما ال�شودانR غ� هدب� م�ي" ة� س�" �aaطق الى� م�ن �aaل اع ي� رق� ال�ن "aaا وش ي� ف� رت�� د اف� ق� م . ف� اه�ي�ل ماع�ي� �aaaاس ف "aaaكش واجى� ن� �aaaض Rان �aaaة� ك�ردق aaaرق� اه�م ل�مغرفaaaلة� ال�ظ �aaaة� ل�ها ال�موص aaaل وم�غرف Gائ� ي ى� ال�ف� ت� �aaaال

Rطن ف� وار ت�� ج ة ب� ة� واح�وال�ها ال�ظaرق� ه�د ي� "aس انR ، ال�معي� �aا وك د �aم ال�عمل ه لر ة� الآدارة� م�نR ي��سaي� �bي ال�مصaرد خدن©� اط�ق� ب�� aaaال�مي �ى ت� �aaaال ث ح نR ب�� Gم ا ي� هاa ن�� ف "aaaى ك�ش ت� �aaaج Rمكن داد ت�� �aaaع ة� ال�حملآب� ا< ي� ف "aaaة� ال�كشaaaم ا ال�لآر ل�هaaaد

-88-

رض aaaد ، ال�غ م وق�� ار ث�� �aaaي ي� نR اج� ي� ي� �aaaطف داه�ما م�ن �aaaج ة� ا< �aaaطق دة� ال�من �aaaال�ممي Rة� م�ن �aaaلى ال�دي ص ا< ن� Û\ن ة� الآ �aaaي ن© ا وال�ي"

ة� طق� دة� ال�من م م�نR ال�ممي� Gا Rلى درم�ان ص ا< ن� Û\ن . الآRة� ال�حملآب� اه�م وم�ن ي� ف ى� ال�كش" لها ال�ت� وي� ارس� ب\� د ل ال�خ ى� اس�ماع�ي� رa ف وق� مي ة� م1874 ب� غي" ادة� ت� �aaي ف� ) ت�

Rون ا س�ب� اس�" لى (2) ( ن� ة� . ا< طق� انR م�ن ور ك�ردق� هة� وال�حملة� ودارف خ Òلى ال�مب انR ا< ها وك�انR ك�ردق� ف ه�دف� ك�ش"ة� �aaaaaطق دة� ال�من �aaaaaال�ممي Rة م�ن لى ال�دي� ص ا< ن� Û\ن م الآ ص م�نR ث�" ن� Û\ن لى الآ ور ا< aaaaa، دارف �ي Gصر ا ق�� Gرق� اaaaaaال�ظ RنÂي ئ�

ل ي� ور ال�ن aaaaد ودارف ام�ث� وق�� ��aaaaة ق د �aaaaة� هaaaaرسم ال�حملة� ب�aaaaط ئ\� ر حث� ح� �aaaaها وض ط ع�لت� اه�ر ، ال�سaaaaي�ر خ� ßaaaaوال�مطة� ي� غ راق� ة� ال�ج غي� ت� Ûال�طي �ى هاa ال�ت� صادف� ل ودراسة� ، ئ�� Gائ� ي ى� ال�ف� ة ف اط�ق� ه�د اط ال�مي "aaس ها وي� كاب� �aaاء ، شaaط وال�ع

�ى� ان© ي ود ال�ن ها ال�موح� ل ب� اب م�ي" ع�س" Gا ا ان� لة� ال�شق ن©� ة� وال�مراع�ى� ال�طو �aaغي ت� Ûال�طي �ى ت� �aaر ال ش" Òب ي ها ن�� ت Ûنaaسي� �رع�ى �aaالي� عد وال�د ة� ت�� ة� ال�خرف ل ل�سكانR الآس�اس�ي� Gائ� ي لة� ق�� اق�� ب\�ر ال�دن� ارة� وال�هواد ق� ش" وال�ت Âب Ûائ� (3) . وال�كي

ـــــــــــــــــــــــ1a. م�حمد �رية� صي ميراط�وري�� ة� : الآ< ي� ى� ال�شودان© اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� عة� ع�ش" اه�رة� م�صر - م�طت 56- ض م1949 - ال�ق� 2Rن م�ي� G. ا �ـ س�امى ع– 3: ج� ق� مرج� 195 ض – س�اب� 3Rن م�ي� G. ا �ع س�امى ق� : مرج� ء – س�اب� ر 195 - ض3 ح�

وص�لب�a ك�ما ة ب�� لى ال�حملaaة� ه�د غaaرف ا< واع ع�لى ال�ت� �aaاع�اب� اب ل ال�صaaي اعة� م�ي" ي �aال ض aال�حي Rاء م�نaaل�خ

ار خ "�aaaaaس G، الآ رب � �aaaaaاة وف �aaaaaال�مي Rود م�نaaaaaل ام ج� aaaaaي وف وال�شaaaaaهام وال�خaaaaaراب الآع� د م�نR وال�سaaaaaب� ال�خدن©�

-89-

دواب� Gة� وا ي �Tن ى� ال�ر ان© ك©واج م�نR وال�مي Gة� ا ري©� Gداب� Rش" م�ن روع ال�ف� ار وف� خ س�" Gها ، الآ ع م�ا وم�ت صaaت م�نR ئ��

ارة� ال�طوب حخ ها ، وال� م�اك�نR وب� Gة� ا ي� "�aaق� ل�لماس Gداب� �aaة� ، وج اف �aالآص اه�راب� وض�aف الى ن� ßaaة� ال�ط �aغي ت� Ûال�طي

رة� "aaaش Òب ى� ال�مي ة ف د �aaaة� ه �aaaطق ل ال�من موعaaaة� م�ي" ة� ال�مح �aaaلي Ûب رة� ال�ح "aaaش Òب داد ال�مي �aaaام�ي ة� ن� �aaaطق دة� ال�من �aaaال�ممي Rة م�ن لى ال�دي� ا< ص ن� Û\ن Gل الآ موعaaة� م�ي" ال م�ح aaي ا ج� ق ت� ال " ال�ف aaي ة " وج� ق� ت\� ر د " و " د ل�طaaة� " ان�� ة " ، ال�ر د �aaال وه Ûaaب ال�ح

وي� Òحب د م�عدنR ع�لى ب�� خاس ال�خدن©� (1). وال�ب×

م�ا Gة� اaaaة� ال�حمل �aaaي ن© ا هaaaة� ال�ي" خ Òلى ال�مب ور ا< aaaدارف اف "aaaكس ة� لآس�ي� �aaaطق ة� ال�من �aaaي ن© ا ة� ال�ي" �aaaي Ûbن ور ال�غ ر دارف �aaaة� ، ل �aaaطق وال�من

دة� لى دارة� م�نR ال�ممي� خاس ج�ف رة� ا< ام ، ال�ب× ها ق�� ل ب� ي� كول�ون� ردي� ال� �aaا ) ب اس�" ق� ( ع�نR ن� �baaب خر ط�ر ح�مر ال�ب Gالآى ت� �aaaالى وص�ل ج Rواك�ن �aaaها س ى� ال�ضaaaخراء عaaaيرب� وم�ت اة ف aaaخ ل ع�لى ب�رب©ر اب�� ي� ى ال�ن ت� �aaaج �دي ي "�aaaها س وم�ت

لى وم ا< �aaaرط م ال�خ Gا �aaaق Rان �aaaداب� ، درم �aaaها ون انR ام م�نR م�همت� �aaaارس درم �aaaوار م1875 م aaaج ان� ب ب� aaaال�خ

ى� ن) ر aaaaل ال�غ ي� دة� ل�لن �aaaaاص ص ق�� ن� Û\ن د ، الآ لب�a وق�� �aaaaوص ة ب�� د �aaaaة� هaaaaلى ال�حمل ة� انR ا< �aaaaي Ûال�ن ى� ال�سaaaaكانR ع� ة ف د �aaaaهRالآم�اك�ن Rعملون راعة� ت�� ال�ر ة� ن� ي� Ûbن ر ة� وب�� ي� (2) . ال�ماس�"

-90-

Rاب� اه�م وم�ن ار aaaخ ة� الآب� �aaaي غ راق� ة ال�ج طaaaة� رسم ال�حملaaaة� ل�هaaaد ئ\� ر ة� ح� �aaaق ت� لaaaدة� دق�� ص ل�ي ن� Û\ن Gخا الآ �aaaها م�وض ع�لت�

وارع "aaaة� ال�ش سaaaي� ب� Gع ال�رئ� دم�اب� وم�واف�� aaaل ال�خ ام�ع م�ي" aaaى ال�خ ق "aaaش ل ، وال�مسب� ار aaaوم�ي �الى �aaaه Gع الآ وم�واف��ود ×aaaaaب طaaaaaة� . ورسم ال�ح ئ\� ر ري ح� �aaaaaح Gة� ا �©aaaaaري�ب\ انR ل�مد �aaaaaة� ك�ردقaaaaaط ئ\� ر ري وح� �aaaaaح Gج ا وض� ط ب�� م�نR ال�حملaaaaaة� سaaaaaي�ر خ�

لى ال�خ رط�وم ص ا< ن� Û\ن . الآم�ا Gة� اaaaة� ال�حمل �aaaي ن© ا لى ال�ي" رب ا< �aaaغ Rودانaaaطع ال�ش ف� ها ف� ت� ردي� ق� �aaaة� ب لآ280 م�سaaaاف ى� م�ي� رب ف �aaaمال غ "�aaaوس

رب �aaغ ص ن� Û\ن Gث" ، الآ وص�ل ج�ي� لى ب�� نR ا< Gوي ا م م�سaaب� ßاط�ق� م�عظ aaاك�� ال�مي aaدر ه�ي �aaق جو ت�� ب× دم750 ن� ��aaق Rوي ع�ن طج م�سaaaب� �aaخر س رض ، ال�ب Gة� والآ �aaaدر رم�لي aaaي ن\� ها و ود ب� �aaaاة وح �aaaك�ما ، ال�مي Rن Gة ا د �aaaة� هaaaددب� ال�حمل �aaaج

عة� ر س�ت عا ع�ش" ا م�وف�� لكي� . ق�

ـــــــــــــــــــــــــد1 م . ع�ي لآف ال�علي� ع ج� ق� : مرج� 156ض – س�اب� د2 وس�ف . ال�سي� صر ب�� ع ئ� ق� : مرج� 21ض – س�اب�

-91-

لب� �aaaaaaوص لى وب�� اب� ا< �aaaaaaة� م�علوم �aaaaaaي غ راق� كانR ع�نR م�همaaaaaaة� ج� �aaaaaaر ش اش" ام ال�ق �aaaaaaاك�� م1876 ع aaaaaaهي عص ف� ت�

ل Gائ� ي ة� ال�ف� �aaي Ûbن ش" ال�غر عي� ى� ت�� ة ف د �aaة� ه �aaطق م وه�م ال�من ي� اق�� دق�� �aaة� ،و ) ال �aaي ن ائ� ة� ، ال�هي ��aaادي ن©� ى� وال�ر ت \aaن رار و �aaح )عملونR وه�م ة� ت�� ي� Ûbن ي�ر ار ي� ق� ت� Gام الآ aaي ل وال�مaaاغ�ر والآع� ئ© ول والآ< �aaب جR وم�نR ، وال�ح G©اب �aaي ة� ال�ن× �aaي راق� وح� ال�كارب��

طة� رسم ئ\� ر ة� ح� طق� دة� ل�لمن ر م�نR ال�ممي� اش" لى ال�ق ص ا< ن� Û\ن Gطة� ورسم ، الآ ئ\� ر ة� ح� حي� ب� وض� ى� ب�� ت� طف� انR ل�من �aك�ردق

ور a(1). ودارف Rمكن ول وت�� �aال�ق Rن Gر ا�ب\ ار �aaق ة� ال�ت� ي� ف "aaط ال�كش Gرائ� ة� وال�خ حي� ب� �aوض ى� ال�ب� ت� �aaده�ا ال �aaع Gراد ا �aف Gة ا د �aه

ة� ال�حملة� �bي ة� ع�نR ال�مصر طق� انR م�ن �aر ك�ردق ي �aعت ة� ال�مصaادر م�نR ت�� �aي غ راق� ى� ال�مهمaة� ال�ج ت� �aل�م ال Rكن رة� ن�� وف� �aم�ب Rم�ن

ل ي كل ق�� م . ش�" 8 رق��اف ام�ا "aaaaaكس ق� اس�ي� �baaaaaب يÂنR م�ا ال�ظر ة ئ� ول ال�دي� �aaaaaة ، وم�ب ل وال�دي� ي� ى ، وان©� ت� �aaaaaء وج ر aaaaaال�خ �مالى "aaaaaال�س Rم�ن

م لي� انR اق�� ام (2) ك�ردق� ق� ة ف� ونR ي� مساع�دة� ) ك�ول�سب� اط ( ت� ي يÂنR ض� م�ا ، م�صرئ©� Gوردا ا ف (3) ( ) ب� كش" اس�ي� ق�

ة� طق� ة� ال�من مال�ي� ة� ال�س" ي� Ûbن ور ال�غ ر دارف �aة� ، ل �aطق دة� وال�من �aال�ممي Rلى دارة م�ن رة� ا< aاس ج�فaخ ان� ب� ، ال�ب× �aة وك د �aه

ى� ال�رج�لة� ر ف سمي د ، م1870 دي�� وص�لب�a وق�� ة ب�� لى ال�حملة� ه�د ر ا< اش" طة� ورس�مث� ، ال�ق ئ\� ر ط ح� سي�ره�ا ل�حRة� م�نaaل ق� لى دت� ر ا< اش" ها ، ال�ق هاب�� ة� وج� ي� رق�� "aى ال�ش ت� �aaدة� جaaل ة� ن� "aس�(4) ال�طوي© ي� Gا Rن Gة ا د �aaة� هaaث� ال�حمل ف "aكش اس�ي�

-92-

Rرق� م�نaaaaا . م ك��6500 ك�ول�ها م�ا ال�ظ aaaaي Â(ن ف�ر ث� ت�� ف� عaaaaا22 وج�ق� ا م�وف�� �aaaaلكي ،(5) ق� aa. هم ة� م�ت �©aaaaري� دار ف�

ث" ع ج�ي� ق� ط ع�لى ت�� ة�2 غ�رض خ� ة�10و درج �aaق ت� ة�35و دق�� �aaي ن© ا مال ن�" "�aaط س واء خ� ب� �aaط وع�لى ، الآس ول خ� �aطة�25 aaة�21و درج �aaق ت� ة�6و دق�� �aaي ن© ا ا ن�" رق�� "aaع ش ق� اع ع�لى وت�� aaق دم�ا1622 ارت©� ��aaق Rو م�ن طج م�سaaب� �aaخر س (6) . ال�ب –

كل م ش�" 9 رق��

ادة� �©aaaن ى� ور اط ف "aaaس ى� ال�ب ق "aaaال�كش �ى راف aaaغ ام�ث� ال�ج ��aaaة� ق "aaaغي ادة� ت� �aaaي ف� دي� " م�حمaaaود ت� aaaب ق� Gا �رييaaaص �ى ر " ف سaaaمي دي��ف م1875 ة� ل�كش" طق� ة� ال�من مال�ي� "aة� ال�س �aي Ûbن ور ال�غ ر دارف �aة� ورسم لaaط ئ\� ر د ، ل�ها ح� م وق�� وال دراسaة� ث�� �aاحRكانaaaهم ال�س طت� "aaaس ة� واي� صaaaادي�� Òن اه�راب� الآق�� ßaaaاه�راب� وال�ط ßaaaة� وال�ط �aaaي غ راق� ة� ال�ج �aaaغي ت� Ûث� ك�ما ، ال�طي غaaaرق� ت��

ة د �aaة� هaaوارد ع�لى ال�حمل �aaي"روة� مaaة� ال �aaغي ت� Ûل ال�طي ث" ال�معaaادنR م�ي" ي�رك�ر ج�ي� ��aaاض ي �aaال�رص �ى اة� م�خلة ف ��aaال�ملآق ،د ة� الى ال�حملة� وص�لب� وق�� طق� ة� م�ن ي� ÛTن ة� ك�و ي� Ûكن كل وك�ي م . ش�" 10 رق��

د1ــــــــــــــــــــــــــــ م . ع�ي لآف ال�علي� ع ج� ق� : مرج� 204 - ض س�اب� اس2 ى� . ال�ي� ون© ب�� Gع الآ ق� : مرج� 124 - ض س�اب� ط3 ائ� كى� . ص� ÂTن مر Gع�مل ا �ى ة� ال�خكومة� ف �bي ال�مصر ك�4 ئ\� رد ولآ . ف� ب ع ن� ق� : مرج� 53 - ض س�اب� د5 عى� ال�رح�منR . ع�ي ل : ع�صر ال�راف� ع– 3 - ط1- ج�ـ اس�ماع�ي� ق� مرج� 168ض – س�اب� د6 وس�ف . ال�سي� صر ب�� ع ئ� ق� : مرج� 68 - ض1979- س�اب�

-93-

كل م ش�" (8) رق��

ط ة� سي�ر خ� غي" اروب� ت� ا ن� اس�" (1) ن�

-94-

ــــــــــــــــــــد . ال�مصدر1 وس�ف : ال�سي� صر ب�� ع– 1981 – ئ� ق� مرج� 222ض – س�اب�

كل م ش�" (9) رق��

ط ة� سي�ر خ� غي" ونR ت� ا ك�ول�سب� اس�" ) . - . ( رمر م1875 ع�ام ن�

-95-

ة� غي" دي� صيري� م�حمود وت� ب ق� Gم1876 ع�ام ا (1)) ... ( رمر

ــــــــــــــــــــــــد . ال�مصدر1 وس�ف : س�ي� صر ب�� ع– 1981 – ئ� ق� مرج� 191 ض – س�اب�

-96-

كل م ش�" (10) رق��

ة� غي" ا ب�ردي� ت� اس�" (1) ن�

ــــــــــــــــد . ال�مصدر1 وس�ف : ال�سي� صر- ب�� ع1979ئ� ق� - مرج� 2ض – س�اب�

Rم وم�ن ث� ث�" ف� ة ج�ق� د �aaaaها ال�حملآب� ه داف� �aaaaة� اه �aaaaي غ راق� ى� ال�ج اف ف "aaaaكس هaaaaاب� اس�ي� عaaaaة� ال�خ رب ال�واف�� aaaaغ ت�

Rودانaaaaaaaaaaط ورسم ال�ش Gرائ� ة� ال�خ حي� ب� �aaaaaaaaaaوض لظaaaaaaaaaaرق� ال�ب� لaaaaaaaaaaدانR ل� طة� ودراسaaaaaaaaaة� ، وال�ي "aaaaaaaaaaس ي� Gا Rكانaaaaaaaaaaال�س

اه�راب� ßaaaaة� وال�ط �aaaaغي ت� Ûل ال�طي ال م�ي" Ûaaaaب انR ال�ح �©aaaaار وال�ودنaaaaه ب� Gوالآ Rادنaaaaلى وال�مع ان� ب ا< �aaaaج �واجى aaaaال�ب

ة� �bي ر "aaaش ري ال�ب �aaaح Gك�ما ، الآ Rن Gاة ا aaaخ لى م�صر اب�� ة� ا< �aaaطق رب م�ن �aaaغ Rودانaaaال�ش aها ف "aaaل�كش RنÂي دي ئ� �aaaرض م �aaaح

-97-

ع ع�لى م�صر ت� �aaaaوس رة� ب�� G�aaaaاظ�ها داب "aaaaس ى� ي� ق "aaaaال�كش �ى هaaaaاب� ف ة� ال�خ �aaaaي ف� رت�� ة� الآف� aaaaلق ب� مر وه�و ، ال�مح Gالآ �ي د �aaaaك�د ال Gو ب��

خرك�ة� اه�ي�مام�ها ص�دق� اف ب� كس" ارة� اس�ي� دمة� ال�ق� راض وج� ة� الآغ� ة� ال�علمي� ي� غ راق� . وال�ج وف ة� ال�كش" �bي ى� ال�ساج�ل ع�لى ال�مصر ق� ت\� ر ف� Gخر الآ جR الآح�مر ل�لب Âلي : ع�دنR وج�

د خر ص�ار ل�ق� ح�مر ال�ب Gعة الآ موف�� ى� ت� غ راف د× ال�مهم ال�ج ة� م�ي داي�� اس�ع ال�ف�رنR ن� ر ال�ي� ا ع�ش" ان� �Tن ر ا ش" �Tن خر يÂنR م�همaaا ب� ئ�

رق� اصة� وال�غ رب ال�ش" عد ج� اف ت� س" ار اك�ب� خ دامة ال�ب خ ى� واس�ت� ل ف ق� خري� ال�ت مو ، ال�ب اد ت�" ة ر ق� ي� �bب ك�ظر

ى� م�لآجى� صaaaف ف ى� ال�ن ان© "aaaال�ي Rم�ن Rرن �aaaسة ال�ف ف ما ت� ي طث� ج�ي� "aaaس ة� ي� �aaaة� ال�خرك عماري�� ت� �aaaارة� الآس �aaaعد ل�لق نR ت� Gا

ة� ال�حملآب� ل�ها م�هدب� ي� ف ة� ال�كش" �bي ر ي� س" ب كانR ، وال�ي� ح�رض ق�ل ث� انR ( ع�لى ) اس�ماع�ي� ي sن Òدام�ها م�صر ئ� ى� اق�� اط�ق� ف aaة� ال�ميaaخر ع�لى ال�مهم ل الآح�مر ال�ب ي ها انR ق�� ف� سaaت ي��

لى ك� ا< �aaaل دول د �aaaة� ال عماري�� ت� �aaaه�ا الآس د aaaخ ت� د× ون�� �aaaاق ل ك�مي وع� لى ل�لب� ل ا< ارة� داج� �aaaة� ال�قaaaاص ة� ج� �aaطق ع م�ن ب\ ا aaaم�يل ي� عد ك�ما ، ال�ن صaaaaaaaaال ت�� ة� الآئ�� �aaaaaaaaطق من حaaaaaaaaي�راب� ت� ة� ال�ب ي� G©وان ب� �aaaaaaaaالآس Rق� ع�ن �baaaaaaaaب خر ط�ر ح�مر ال�ب Gصر الآ ق�� Gا �ى ف

ة� و ال�مساف Gل ا ى� اق�� اب� ف ق� ق . ال�ت

-98-

aا �aaaaق جق� لهaaaaدف وب�� ى� ل� راف aaaaغ اسaaaaى� ال�ج صaaaaادي� وال�سي� Òن ول�ب� والآق�� ب� �aaaaع�لى م�صر اس Rواك�ن �aaaaوع سaaaaوم�صلع ÂTن ا وم�نR ور طاع�ث� ه�ي ن� �aaaظرة� اس ف ال�سaaaن� "aaواج�ل وك�شaaة� ال�ش �aaaي ف� رت�� خر الآف� ح�مر ل�لب Gالآ Rج Âلي دنR وج� �aaaع

ط دي� وال�محن� aaaaaaرب� ك�ما ، ال�هيaaaaaaش ة ي�� د �aaaaaaه �ى ال ال�مaaaaaaوان© �aaaaaaة� ل�حملآب� م�صر ارس ي� ف "aaaaaaلى ك�ش ولآ ا< لaaaaaaول ر ي� Ûون�

طة� ورة� وره�ن� اح� �©aaار ونaaله رة� ون� ©aaربة� وب�aaع ء ع�لى ال�واف�� اط�ى� "aaال�س �ى ق� ت\� ر �aaالآف Rج Âلي ى� ، ع�aدنR ل�خ ش ف ف ث� ت� وق�� �aaال

لب� �aaaaaaaaة� ح�ملآب� م�صر ارس ي� ف "aaaaaaaaم الى ك�ش لي� وض اق�� aaaaaaaaوغ مال ب� "�aaaaaaaaة� س "aaaaaaaaس لى ال�خي رض وا< Gاوسة ا " "

ة� لطي �aaaaرر وس �aaaaه �ى رق� ف "aaaaة� ش "aaaaس لآ ، ال�خي aaaaص ة� ال�حملآب� ع�نR ق� ي� ف "aaaaة� ال�كش �bي ى� ال�مصaaaaر ت� �aaaaب� ال ان� �aaaaك وب aaaaج ب��

اط�ق� aaaدة� م�ي �©aaaاج�ل ع�دنaaaال�س ة� ال�صaaaوم�الى� ن� �aaaطق س ك�من Gرا Rون aaaروف س ح� Gورا Rون اف �aaaراوة ج �aaaو وب سaaaماب�� وق��كل ( 1). ولآم�و م - ش�" 11 رق��

ـــــــــــــــــــــــــد1 م . ع�ي لآف ال�علي� ع ج� ق� : مرج� 81 - ض س�اب�

-99-

كل م ش�" (11) رق��

ى� ة� ال�موان© ي� ف� رت�� ف� Gخر الآ ح�مر ل�لب Gالآ Rج Âلي (1) ع�دنR وج�

ــــــــــــــــــــــــد . ال�مصدر1 م : ع�ي لآف ال�علي� ع – ج� ق� مرج� 221 ض – س�اب�

-100-

د ط وق�� ن اط ارن©� س" ى� م�صر ي� ق ى� ال�كش" لدة� ف هود م1865 ع�ام س�واك�نR ن� خ ط ب� ائ� ال�مصري� ال�صح�مد Gا ( ار ا م�مي� اس�" جR اه�م ( وم�نR ن� G©اب ي� ة ن�× ة� م�نR ال�حملة� ه�د اج�ي� ة� ال�ي ي� غ راق� طة� دراسة� ال�ج س" ي� Gة� الآ صادي�� Òن الآق��

Rاصة� ل�لسكان راعة� ج� ارة� ال�ر خ Òوال�ب غرف روف ع�لى وال�ت� ßة� ال�ظ ي� اج� م�ا ، ال�مي Gا �ى ة� ف طق� د م�صوع م�ن ق� ف�م غرف ث�� مراض ع�لى ال�ت� Gة� الآ وط�ي ل ال�مب� ا ال�حمى م�ي" ارن©� ي� را وال�دوس�ن× كولي� ة� ، وال� اف �aaص الآ< لى ن� دراسaaة� ا<

Rرانaaaaaر ال�عم ش" Òب ى� ال�مي ة ف د �aaaaaه Rاك�ن �aaaaaم Gل الآ ف م�ي" �aaaaaة� وضaaaaaج�ال �ى ان© aaaaaك�ما ، ال�مي ف �aaaaaوض ار �aaaaaا ) م�مي اس�" ( ن�ها م�صaaaaaaوع ب� Gا عد ن� رة� ت�� �\aaaaaaب ر رق� م�نR ح� "aaaaaaaالى ال�ش رب aaaaaaع ، ال�غ ق� ط ع�لى وت�� رض خ� �aaaaaaمال15 غ "�aaaaaaط س خ�

واء اة� الآس�ب� موار ها وع�دد ال�خ رط�وم ت� لع ش�كاب� ي Âة� ن� لآي©" لآف ن�" سمة� ا� ها ، ي� نR ح�والى� وم�ساج�ت� مسaaي� ا ح� دان� �aaق

ة� aaaرارة� ودرجaaaصل ال�خ لى ئ�� ة� ا< �aaaي ن© ما نR ت�" ي� لآئ�" ة� ون�" aaaى درج ق� ت ا ون�� هaaaد وال ال�معaaaدل ب� �aaaل ط هaaaار ال�لي� م�ما وال�ت

Rك�ان ث ا ي��سي ق� ت� ه�الى� ض� Gرج�ل ل�لآ�ي مهم ف ßلى م�عظ ة� ال�ف�ري ا< ي Â(ن ث" ال�ف�ر اج ج�ي� دل ال�مي . ال�مغي�ح�مد وص�ل ك�ما Gا ( ار �aaaا م�مي اس�" لى ن� لaaaدة� ( ا< طaaaة� ن� عaaaة� ) ره�ن� وب ( ال�واف�� ×aaaب م ع�صaaaث ج� لى ث�" ورة ا< aaaلج وب ن�� ×aaaب ج�

طة� ع وال�ت�ى� ره�ن� ق� ال ك�ما ت�� ها ق�� ارجR ع�ت �aج اب �aن دب aم�ا ، ال�مي Gورة� ا اح� ��aعد ن ت� ه�م م�نR ق� Gا �ى ع�لى ال�مطلaة� ال�مaوان©

Rج Âلي ير ع�دنR ج� عت� د× وت�� ق سى� ال�مت ب� Gم ال�رئ� ال�ي� ق�� Gة� ل�لآ لي� اصة� ال�داج� م ج� لي� ة� اق�� س" (1) . ال�خي

-101-

م�ا Gلع ا ÂTن د ر ق� ها ف� ف "aaaaaكش خر اس�ي� ب© ام ) مaaaaaي�ر �aaaaaم1875 ( ع �اء وهى aaaaaي ر م�ن� ي� aaaaaال�ج ع �aaaaaة� صaaaaaث" ل�لملآج كaaaaaي"ر ج�ي� ن��

ها Gاط�ت "aaسي� عاب "aaة� ال�ش �aي ن© ا ى� ال�مرج� ت� �aaوق� الaaع ة� ت�� �aaح�رك Rن د ، ال�شaaف م وق�� طaaة� رسم ث�� ئ\� ر ع وهى� ، ل�ها ح� ق� ع�لى ت��

ط ة�11 غ�رض خ� ة�9و درج ق� ت� ة�52و دق�� ي� ن© ا مالآ ن�" ط س�" ة�43 ط�ول وخ� aaة�34و درج �aaق ت� ة�14و دق�� �aaي ن© ا ا ن�" رق�� "aaش . (2)

ونR درس ك�ما ق "aaaaaكش اة م�صaaaaaادر ال�مسي� �aaaaaة� ال�ميaaaaaراع واع وال�ر �aaaaaل واب ي� �aaaaaطة� ال�مخاض "aaaaس ة� والآي� صaaaaaادي�� Òن الآق��ري �aaح Gل الآ اطa م�ي" "aaس اري� ال�ب aaخ Òداب� ال�ب �aaق ة� وال�مغت� �aaي ن ة� ، ال�دئ�� اف �aaالآص لى ن� ة� دراسaaة� ا< �aaي ول�وج� ب� ة� ج� �aaطق ال�من

RنÂي ش ئ� ب� رئ� �aaaaرة� ب ©aaaaربام وب� �aaaa(3) م1878 ع ، RنÂي لع وئ� ÂTن ورة� ر اح� �©aaaaن ط ورسم و Gرائ� ة� ح� �aaaaي ول�وج� ب� ة ج� ل�هaaaaaد

اط�ق� كل (4) . ال�مي م - ش�" 12 رق��ى�1ــــــــــــــــــــــــــ وف� مل . س�" ج ال�ح ارب©� ف : ن�� ا ك�ش" ي� ف� رت�� عماره�ا اف� لو – واس�ت� خ ة� الآب� �bي اه�رة� – ال�مصر 248 : 228 ض– 1971 – ال�ق� اس2 ى� . ال�ي� ون© ب�� Gع الآ ق� : مرج� 127 - ض س�اب� 3 .Coloston : LA Geologic de Region enter Berenice et Barbara ,

Bulletin de la Societe Khediviale de Geographie . S.11, No11 , La Caire ,1887 , p.573. 4 .Mitchel M. Reconnaissance Geologique de Zeilah et Tadjourah ,

Bulletin de la Societe Khediviale de Geographie , S. 111 , No, 4 La Caire ,1889 , pp560, 705

-102-

كل م ش�" (12) رق��

وف ح�ملة� Gا رو اس�" (1) ن�

-103-

ـــــــــــــــــد ال�مصدر م : ع�ي لآف ال�علي� ع – ج� ق� مرج� 270 ض – س�اب�

وف ة� ال�كش" �bي ى� ال�مصر مال ال�صوم�ال س�اج�ل ف ا وس�" ي� ف� رت�� : اف�

طث� ن ة� ارن�� �aaة� ال�خرك ي� ف "aaال�كش �ى اج�ل ف �aaوم�ال سaaرق� ال�ص "aaا وش ي� ف� رت�� داف اف� �aaه Gا اصaaة� م�صر ن� اء ال�خ aaص ل�لف�

ارة� ع�لى aaaaaخ ق� ب�� �aaaaaب ح�كام�ها ، ال�رق�� fا Û©هاع�لى ون ظرب©� ن� �aaaaaة� س �aaaaaطق ة� م�ن ي aaaaaص حaaaaaي�راب� ه� ة� ال�ب ي� G©وان ب� �aaaaaا ، الآس ول�هaaaaaد

ها ارس�aaلب� ة� ح�ملآب�� ي� ف "aaادة� ال�كش �aaي ف� وردنR ت� aaا غ اس�" ام ن� �aaلى م1875 ع هر م�صaaث ا< ا ب� ون� مال ح� "�aaس Rج Âلي ج�

سا ة م�مب لى ب�را وم�ي رس�الة ، ال�غ رب ا< ري ح�ملaaة� وا< �aaح Gا Rمة� " الآدو م�ن �aaة� " ع�اص �©aaري�ب\ ط م�د واء خ� ب� �aaالآسلى هaaة� ا< رق� ج� "aaة� ال�ش �aaي�رف ى� م�ح aaراض Gدا ا aي ى� اوع� ق� لت� ال�حملaaة� ل�ي� ولى ن� Gد ، الآ ام وق�� ��aaة ق هaaد لوب ال�حملaaة� ب� اك�ي� �aaم (

ا اس�" ى� ن� ر17a ( ف ي�مي (1) . م1875 س�ن

Rوم�ن Rج G©اب �aaaي ة� ال�ن× �aaaي غ راق� ة ال�ج غaaaرف ال�حملaaaة� ل�هaaaد وال ع�لى ال�ت� �aaaح Gة� الآ �aaaي اج� د ال�مي صaaaث ع�ي هر م� ل ب� ح�وئ�

اصaaaة� اج ج� �©aaaدة� ال�رن Gان�aaaة� ال�س مي� �aaaة� ) ال�موس �aaaي ÛTن و ب× ة� ال�ح ي� رق�� "aaaال�ش Rواج �aaaم Gدة� ( والآ دن©� "aaaال�س �ى ت� �aaaال غaaaرض ت� Òل�ها ن�

ة� �aaaطق مaaaا ال�مصaaaث م�ن Gص ، دات� Gائ�aaaص ا وخ� د �aaaهر ه ة ال�ت ي� ارن©× هر وم�ق� ت ل ن� ي� ى� ال�ن سaaaاع ف ة ، الآي�� ي� Gوا ثaaaص ئ��

-104-

اهة ى� م�ي� ط ف دي� ال�محن� وة� ال�هي ق� ة� ، ت� اف الآص� هم ال�سaaكانR دراسaaة� الى ن� طت� "aaس ة� واي� صaaادي�� Òن هم الآق�� عملaaونR ف� ت��

راعة� ال�ر ة� ن� صوي� ة� ل�ح Tي اصة� ، الي�ر راعة� ج� رة� ال�مور ر صث وال�د عملaونR ال�سaكر وق�� د وت�� صaي� ماك�� ئ� �aالآسRهر م�ن ا ب� ون� ط ح� دي� وال�محن� (2) . ال�هي

د لب� وق�� �aaة وص د �aaة� هaaلى ال�حمل و ا< سaaماب�� وبKismayu ق�� ×aaب ح ب� صaaث ق� هر م� ا ب� ون� ف ، ح� �aaل�ها ووض ار م�ي

ة� �aaaaaي ن ث م�نR ال�مي "aaaaaس ور وورق� ال�ح �aaaaaد ح نR ك�ما ، ال�هي Gة ا د �aaaaaدة� هaaaaaل ها ال�ي طت� ع عة� م�سaaaaaاج�اب� ت�� �aaaaaواس Rم�ن

اب� �aaان ة� ال�ع aaق ت� م ـaa ال�كن" ب\�ر وث�� د �aaق داد ت�� �aaها اع كاب� �aaجو ش ب× ف ن� �aaل Gة� ا Gماي�aaمس سaaمة� وح� م ، ي� ßها وم�عظ ت� �aaراض Gة� ا �aaرم�لي ،كاد لو وي�� خ راعة� م�نR ب�� ارة� ، ال�ر خ Òوال�ب �هى aاط س" ول ال�ب Gالآ R(3). ل�لسكان

ها ك�ما هث� اب� خ ا اب�� ون� ب× ى ج� لى وص�لب� ج�ت� جR ا< Âلي ا ج� �رم�ور ى� ف� ر ف سمي ر الى وص�لب� ك�ما ، م1875 دي�� ر ح�

مر مالComore ال�ق� "�aaس رب �aaرة� غ �\aaب ر ف�ر ح� "aaش د ، م�دع� د وق�� اظ�ها ام�ي� "aaس ى� ي� ق "aaى ال�كش ت� �aaط ج رض خ� �aa11 غ

ة� aaة�50و درج �aaق ت� وب دق�� ×aaب ط ج� واء خ� ب� �aaط الآس ول وخ� �aaة�43 ط aaة�30و درج �aaق ت� ا دق�� رق�� "aaش �رة� وهى �\aaب ر ومر ح� �aaف

(4) . ال�كيري

ــــــــــــــــــــــ -105-

ى�1 وف� مل . س�" ج ال�ح ارب©� ف : ن�� ا ك�ش" ي� ف� رت�� عماره�ا اف� لو – واس�ت� خ ب� Gة� الآ �bي اه�رة� – ال�مصر 248 : 228 ض– 1971 – ال�ق�2a. م�حمد �ري: م�صر صي �ى ا ف ي� ف� رت�� ف� Gة� ا ي� رق�� اه�رة� – ال�ش" 57 ض– 1939 – ال�ق�ى3 ة� : ال�مساه�مة� ع�امر . م�صطق �bي ى� ال�مصر ف ف اه�ل ع�نR ال�كش" ا م�خ ي� ف� رت�� ف� Gال – ا ى� م�ق� اب ف ل ك�ي� س�ماع�ي� ة� ا< اس�ي مي ت�

نR مرور مسي� ة ع�لى ع�ام�ا ح� اي©� عة� وق� ة� ال�كي�ث دار - م�طت �bي اه�رة� ال�مصر 57ض – م1945- ال�ق�4a. م�حمد �رية� صي ة� : الآميراط�وري�� ي� ى� ال�شودان© اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� عة� – ع�ش" اه�رة� م�صر م�طت 30 ض– 1949 – ال�ق� د ك�ما اط ام�ي� "aaaaس ى� م�صر ي� ق "aaaaلآد الى ال�كش سaaaaى� ن� ولى� ال�عي� aaaaرر وال�ب �aaaaورس واوة وه ب Â(ن اد aaaaوال�خ �ي Gاط�ق� ا aaaaم�ي Rودانaaة� ال�ش ي� رق�� "aaال�ش Rان �aaك� وك �aaل ى� د ام ف �aaث� ك�ما ، م1875 ع ف "aaش ة� ال�حملآب� اك�ب� �bي ة� ال�مصaaر �aaطق م�نR ال�من لع ÂTن ت�ى ر �aaلآد ج سaى� ن� م ال�عي� د وث�� خدن©� ع ب�� �ري م�واف�� �aaاو ف "aaس ح ر او ب� اح� �aوول�ع ج و ودال�ب ب� Gكر وا ة� ع�لى� ن� اف �aالآص ن� ف الى �aaaaل وض ار aaaaم�ي Rكان �aaaaلآد ش سaaaaى� ن� مaaaaونR ف� هم ، ال�عي� ي� ف� ى� ت�� واج ف ©aaaaك Gرة� ا�ي ع �aaaaاجة� ضaaaaة� ال�مسaaaaام م�نR م�ق� ماس" روع ال�ق� ار وف� خ س�" Gما الآ ي Âن Ûئ� ار اك�واج وج ك�ي ب� ة� ع�ادة� ك�ان� ب� ال�س" ي� ن ار ال�طوب م�نR م�ي ح�خ Gوالآ . Rلآد م�ن سى ن� ة ع�ي� لي� �aaaaة� وصaaaaرر الى ل�حمل �aaaaلآد ه ي Ûن� �ولى aaaaال�ب �ت�ى �aaaaال ثaaaaس ب× Òج ك�ما ئ� وف وض� Gا رو اس�" لى ن� لaaaaة� ا< ي� Ûي ق��

ولى� aaدي ال�ب �aaج ل ا< Gائ� ي الآ ق�� aaة� ال�خaaط ة� ال�محن� aaي �Tن مد رر ت� �aaد ، ه م وق�� طaaة� رسم ث�� ئ\� ر ة� ح� حي� ب� �aaوض ة� ب�� aaي �Tن رر ل�مد �aaد ه خدن©� وب�� عها لكى� م�وف�� ط ع�لى ال�ق رض خ� �aaة�9 غ aaة�20و درج �aaق ت� مال دق�� "�aaط س واء خ� ب� �aaط الآس ول وخ� �aaة�42 ط aa2و درجة� ق� ت� ا دق�� رق�� (1). ش"Rاب� وم�ن�aة� ال�دراس �aي غ راق� ت�ى� ال�مهمaة� ال�ج �aام ال ��aها ق لآء ب� Gو �aة� هaة� ال�رج�الaة� دراس �aي غ راق� ة� ل�لمخلآب� ج� �aي ال�عمران© ل ة� م�ي" ي �Tن ة� وهى� ه�رر م�د ي �Tن ع م�نR م�شورة� م�د مت� ها ح� هاب�� ها ج� والى� وم�ساج�ت� �aة� ح G�aعماي رت� Gوواج�د ا Rن ي� مaائ� لآ وت�" م�ي� . (2) ها ب� Gة� وا aaي �Tن ي�ر م�د aaة� عaaم ßظ ن� كل م�ن× "aaوارع�ها ال�س "�aaة� وس ق� ت� �aaة� ض aaغرج ة� وم�ت� Gaaي ك�وام وم�لن� Gا �aaن ي�رابaaارة� ال aaوال�حخ ها ي�ر وج�ارب©� aaaة� ع وي�� ها ، م�سaaaب� وب�� ب� ÛTن د و ق� ت� ف م ت�� ي� ßط ن Òال�ن �ىaaaدس لم ال�هي راع ق� ��aaaد ب ها ع�ي Gاب� ي ط ن� طن� ح وارع ب�� "aaaو ال�ش Gا

امaة� ال�خaارة� ها ال�مق� ت� ها ك�ما ، ق� دة� اب� �aاع ي ها ع�نR م�ن� aعض ي�ر ت� aاورة� ع aخ Òم�ب ، Rونaك ي� Òادة� ون� �aع Rق� م�ن اب� �aواج�د ظ �الى �aج ا �aaaمام د× م�نR ت�� �aaaواق ك� ال�ب �aaaل ا ود aaaي ي خ دة� ل�لaaaيرودة� ب�� دن©� "aaaلآ ال�س د ، ل�ي� ي� Ûن� Rن Gوب� ا �aaaب Ûرر ن� �aaaب� ك�لها ه ان� �aaaة� ك �aaaي ن م�نR م�ي ار ح�خ Gة� الآ ي� ن ة� ، ال�طي� ص ن� Ûوم�ن Rل م�ن ي�ر ال�داج� ال�ح ة� ن� وف اب وم�شق� س" الآج� وض ن� (aa 3) . وال�ب ا ة� ه�د اف �aالآص لى ن� ا<طة� "aس ة� الآي� �bي ر "aش ى� ال�ب ة� ، ه�aرر ف �aعها واه�مي راف ى� م�وف�� aغ ي� ال�ج د �aعلها ال ا ج� وق�� �aا س �©aارن خ ا ب�� �aه�ام �ى رق� ف "aا ش ي� ف� رت�� اف� عام�ل ة� اه�لها وت�� ص ائ�� ال�مق� ى� ن� هم ف ارب©� خ لدانR م�ع ب�� اروة� ال�ي (4) . ل�هم ال�مخ

Rة� ال�معلوم�اب� وم�ن �aي غ راق� ت�ى� ال�مهمaة� ال�ج �aث� ال ح Òب ة ع�نR ن� د �aة� هaد ال�حمل خدن©� ع ب�� ل م�واف�� Gائ� ي الآ ق�� aة� ال�خ وط�ي ال�مسaب� ال�ف�رب �aن Rة� م�ن aaي �Tن رر م�د �aل ه Gائ� ي و ك�ف� ب Â(ن اد a" ال�خ �ىaaس�ي\ لى� ر ي� Û©ان aوال�ي �ريaوال�خ �اب��ري aaو ، وال�ي Gم " ك�ما والآ ث�� غرف طة� ع�لى ال�ت� س" ة ش�كانR اي� ل ه�د Gائ� ي اصة� ال�ف� ة� ال�رع�ى� ج� ي� Ûbن ة� وب��ر ي� غرف ، ال�ماس�" اب� ع�لى وال�ت� ال�صقة� لaة� ل�سaكانR ال�سaلآل�ي� ي� Ûي ورسaى� ق�� ب Â(ن اد ت�ى� ال�خ �aلها ال �aوص ار �aا م�مي اس�" ام ن� �aم1877 ع �ت�ى �aع وال ق� ى� ت�� وب ف ×aب ج� رب �aaلع غ ÂTن اب� ، ر ق �aaلآء وض Gو �aaه Rكانaaرة� ال�س "aaش اب� ال�ب ود ال�لaaونR د �aaس Gالآ �ىaaاس خ ول ، ال�ب× �aaة� وطaaام ال�ق�

وة� انR وف� ي� ن هة� ال�ي ت ة� وال�ح ص ئ\� ونR ال�غر ي�رة� وال�غب� Ûاة ال�كت ق "aة� وال�ش ßaط لن� غر ال�ع "aعد وال�ش ة ، ال�مج د �aاب� وه ال�صaق ق� طب ن Òة� ال�سلآس�لة� ع�لى ن� ي� ح ب� ر ال�ت�ى� ال�ر ش" Òب ي Òن� �ى اط�ق� ف ة� ال�مي ي� ف� رت�� ة� الآف� ي� G©وان . الآس�ب� -106-

ــــــــــــــــــــــــــ1aر�ب\ ف�ر وف م�حمد . ت�� Gا رو اس�" جف ن� Òال�مب ى� ن� ن) نR ال�خر Gا ف ي�س" لآد ك�ش" سى� ن� م ال�عي� ج 1623 رق�� ارب©� ي� ه�ـ1293 م�خرم3 ن�د2 وس�ف . ال�سي� صر ب�� ع – م1979: ئ� ق� مرج� 127ض – س�اب�3aى حت� ى� . ب�� ع ك�دوان© ق� : مرج� 88 ،86 ض – س�اب�ع4 ق� . مرج� س�اب�

صل ال�ب" ال�ف ال�ي"

-107-

ولآ Gة� ال�عامة� : ال�ملآم�ج ا مغي� ة� ل�لح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ال�مصر Gع – ا طورة ال�موف�� وئ��ون��اب� – ب Òة� ال�محب لي� اG ال�داج� س" ة� ل�مب مغي� ال�حا ي� ان© ة� : اص�داراب� ن�" مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ال�مصر Gاب� – ا�دواب� ال�دورن© وال�يها – ب ت� ة� م�كان�× ال�عال�مي�

ا د ف ع�صر ك�aانR ا< "aال�كش �ى راف aغ ال�مغت ى ال�ج �aن �دي �aلي ق� د ال�ت� هى ق�� ت� انR ان�× \aن ول ا< �aدح Rرن�aال�ف Rن�ي\ ر "aال�غش Rن ا< �aق

ة� مغي� ما ال�ح ة ت� لي� خ �aس �ى ها ف داراب�� �aص جR م�نR ا< G©اب �aي ف ن�× "aا ل�كش ي� ف� رت�� ف� Gال م�ا ، ا ل ر مي" نR ل�كل م�صaدرا ت�� ي� اج�ب" aال�ي

ة� ق� ع�ي Gاب� �aة� ال�جق �aي غ راق� ة� ال�ج �aي ح ارب�� ارة� وال�ي� �aال�ق ة� ن� �aي ف� رت�� ف� Gلب� ك�ما ، وم�صر الآ خ �aة� سaل ة� م�خ �aي غ راق� ا ال�ج "�aجون ب\�ر ب� ار �aق وت��

-108-

ونR رج�الة� ح�رره�ا ، م�طولة� ب\� لى وم�سaلمونR م�صaر ا ا< ي� �aس ة� ، ا� صaق اصaة� وئ� لى ج� لآد ا< ار ن� aال�حخ �ى ال�مكرمaة� م�كaة� ف

ة� ي �Tن ورة� وال�مد . ال�مبر ك�ما �aaaرض ب��رك �aaaة� ح �aaaمغي ة� ال�ح �aaaي غ راق� ة� ال�ج �bي ت ى� ع�لى ال�مصaaaر aaaن انR ئ�� aaaص Òاءاب� واج�ن aaaة� ال�كق �aaaي غ راق� ة� ال�ج �bي ، ال�مصaaaر

ة ي� وج� هaaaaaaaaaaوده�م وب�� جو ج� هام ب� �aaaaaaaaaaس ى� الآ< ا ف ان�� aaaaaaaaaaص ة� ال�ف� �aaaaaaaaaaوم�ي حث� ، ال�ق� Òب ة� وق� �aaaaaaaaaaمغي ها ال�ح واب� ب� Gاء اaaaaaaaaaaل�لعلم Rم�ن

صصaaaaaaaaaاب� ح ة� ال�ت� aaaaaaaaaي Â(ن ث" ال�ف�ر حي� هaaaaaaaaaرب� ب� ßهم ظ� هام�اب�� �aaaaaaaaaاس �ى ط ف اس�" ة� ال�مي �aaaaaaaaaا ال�علمي aaaaaaaaaي ي لى ج� ي ث ا< م�ع ج�

RنÂي ي� غ راق� ي�ره�م ال�ج يÂنR م�نR وع ة� وم�نR ، وال�غرب ال�مصرئ©� aاء ك�افaخ ب� Gال�م اaها ال�ع صaدوب� ف� ادة� ت�� ق ت� �aس م�نR ل�لآ<

ها اب�� ي هام م�كن� �aaaaوالآس �ى ها ف دواب�� �aaaaمها ن �aaaaة� وم�واس �aaaaي اق� ق� ة� ، ال�ت" �aaaaاي ها ف ى� وال�كي� لآب�� ها م�خ داراب�� �aaaaص ة� وا< �aaaaك�ما ، ال�علمي

ة� ح�رض�aث� �aمغي مaا ال�ح Gور ع�لى دات� aدواب� خ�ص aمراب� ال�ي ت�� Gوaة� وال�م �aي غ راق� ي�ر ال�ج aة� وع �aي غ راق� اب� ال�ج ال�صaلة� دواء �aaس �ى ل ف داج� �aaو ال Gا Rارج aaال�خ Rن لي� ممي" ود ت� aaة� ع�لى ووف aaة� درج �aع�ال�ي Rاءة� م�ن aaصص ال�كق ح دونR ، وال�ت� �aaك Gو ب��

دا �Tن ة ال�عطاء م�نR مر ة� ل�هد مغي� دة� ال�ح ي� . ال�عي�ل ي وض وق�� aaال�ج �ى ة� ف aaة� دور م�غرف �aaمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي ا ال�علمى� ودوره�ا ال�مصaaر نR ي��شaaرن� Gا �ى لق� وء ن� aaع�لى ال�ص

ة� ال�عامaaة� ال�ملآم�ج �aaمغي ة� ل�لح �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي ى� ال�مصaaر ار ف �aaظ ى� ا< ة� م�كaaان© aaها وم�غرف اب�� ون�� Òت�ى م�حب �aaج Rونaaك ارة� ن�� aaود ل�ما م�ي ��aaب -109-

Rن Gوم ا ق� ها ت�� ارب©� ن©� ث" ب�ر ر ج�ي� مي� ي� ور ن�� كب ة� م�نR ن� ى� س�وف ال�مغرف لق� ها ن� وء ع�لت� ى� ال�ص ادمaaة� ال�سطور ف ). ال�ق�

1)

د ل م�نR ص�درب� ول�ق� ي اب� ع�دة� ق�� ي Âن ة� ك�ي� ي� ف غرت�� ة� ت�� مغي� ال�ح ة� ن� ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ولة ك�انR ال�مصر Gع�دة م�ا ا Gا �ري هية ي� Âن ى�H.Muniae م�وئ� ام ف �aaaة�1934 ع aaaال�لع ة� ن� سaaaي� م ال�ف ري� رج� ��aaaلى وب ة� ا< aaaة� ال�لع �aaaي Ûbن حث� ال�غر وانR ب�� aaaع�ب

ة� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج ة� ال�ملكي� �bي ل ال�مصر نR : دل�ي� ري©� Gاب� ع ال�ر ق� ى� وت©� حة�34 ف 1950 ع�ام اص�درب� ك�ما ض�ف

رة� "aaش ة� ي� �aaي ف غرت�� ها ت�� ع ب� ق� ى� ت�� حة�18 ف ف �aaك�ما ، ض Rان جaف Òال�مب �ى وغ� راف aب s©ع الآن ب\ ا �aة� ال�ي �aمغي ة� ل�لح �aي غ راق� ة� ال�ج �bي ال�مصaرRة� م�ن ص�درب� اه�مي� Gة� ا مغي� لآ ال�ح لآ دل�ي� ق� ة� لة م�ست� عدد م�دع�ما م1976 س�ي ي�ر ت� Ûك�ت Rة ال�صور م�ن اي©� ي� ن× ي� . ل�مف�

ــــــــــــــــــــــة� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي اض ع�دد ال�مصر ع ج� ق� مرج� 1998 س�اب�ولآ Gع ا طورة ال�موف�� : وئ��

Rان �aaaع اول ك ر م�وف�� ي� �aaaت ج ل�كى� اج� صaaaي را ئ�� �aaaة� م�ف �aaaمغي ة� ل�لح �aaaي غ راق� عد ال�ج دور ت� �aaaوم ص �aaaال�مرس �وي ب\� د aaaامة ال�خ ي� ف� ام ت� �aaaععدوانR لآ م1875 كونR ت�� اعة� م�خرد ن�� ى� ق�� ث� ف ي� Ûك� م�حمد ن� ي�ر ئ� واجR دار ال�دف رة� ) ر ي ث الآمي� �Tن م ر اث© �aaة� ه aي ان©

-110-

ا ع�لى� م�حمد اس�" ر ن� ي� Ûال�كت Rا ( وك�ان ث� ه�د ي� Ûل ال�ن مي" ى م�ا ت�� ق� ت صر م�نR ن�� ك� م�حمد ق�� ى� ئ� ي� الآل�ق لة ال�د ع "�aaعد س ك� ت� �aaل دRوان ب\� م ال�مدارس د م الآل�سنR م�درسة� ث�" دق� ث�" ب رد ق� ي ي� س" ى� اجي�رق� ال�د اب��ر ف ي . م1952 ع�ام ن��

ى� ام ف �aaaaلب� م1878 ع ق� ت� ة� ان�× �aaaaمغي د ل�مف�ره�ا ال�ح دن©� ة ج�لب� ال�خ ي� لطaaaaة� ال�مخكمaaaaة� م�خل ق� ب� مaaaaة� ال�مح �Tت د ال�ب� وم�ا ال�ق� رظ�لآلة Gة� ا ي� اق�� ى ن� وم ج�ت� . ال�ب�

ى� لب� م1895 ع�ام وف ق� ت� ة� ان�× مغي� ر م�ف�ر الى ال�ح ح� Gا Rع ك�ان ق� د ت�� ة� ع�ي اض�ي� اء ن� �aaق ارع ال�ت� "�aصر س ى� ال�ف� ت �aaم�ع ال�عي

ارع لش س�" غث م�خ م ال�خالى� ال�ش" دث�� ا ه�دم وق�� ى ه�د ت خل ال�من ى م�خلة ل�ب� ت لش ال�ملجق� ال�من مخ غث ت� . ال�ش"

ى� ام وف �aaلب�1925 ع ق� ت� ة� ان�× �aaمغي لى ال�ح ت ى وه�و ال�خaaالى� م�ف�ره�ا ا< aaم�ن �ى ج ب\� ار ��aaل ن ور داج� �aaم س ص ددا ئ�� �aaع Rم�ن

ة� �aaي ن ئ� Gة� الآ ي� �aaاس ة� ال�سي� �aaة� وال�خكوم�يaaم ح ت�ى� ال�ف �aaد ال وج� ى� ب�� لب ف اه�رة� ق�� �aaال�ق ، Rها وم�ن ت Âن Ûار ئ� �aaلش م�ق غث م�خ "aaال�شوري اراب� ، وال�ش" ونR ال�ري� وور Gب ة� وال�س" ي�ماع�ي� ل الآج� ق� عص وال�ت ي\�نR وت� ة� دواو ßط اه�رة� م�خاق� . ال�ق�

د م وق�� اج ث�� �aي ي� ة اق�× د �aوم ال�مف�ر ه ��aة� بaمع ق� ال�ح aل3 ال�مواف�ئ\ ب�ر Gة� ا ي �aث" ،1925 س ل ج�ي� ق ا اج�ت� مي� �aد رس ال�غي� ن�Rن مسaaي� اء ال�ح "aaس ي� ة� لآ< �aaمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ة� ال�ج �aaة� ال�ملكي �bي ى� ال�مصaaر هو ف ي�ر ال�ت Ûaaمف�ره�ا ال�كت د ت� دن©� رب� ، ال�خ aaا وخ�ص د �aaه

ل ود ال�جق اب� وف مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ارك�ة� ال�ج ى� ال�مس" مر ف ت�� Gال�مو �ى غ راف ى� ال�دولى� ال�ج ان© ر ال�ي" ي� ، ع�ش" د �aة ال ي� ن× aص Òاج�ن -111-

ول م�صر Gرة� لآaaaaaحة م Òب ي� اد ال�ملaaaaaك� واق�× Gو aaaaaول ف Gوم الآ ��aaaaaش ب مب� ئ\�ل2 ال�ح ة� اب�ر ي �aaaaa1925 س�ى را دار ف �aaaaaوب Gالآ

مaة� �Tت د ت�ى� ال�ق� �aه�ا ال Gا "aس وي� اي� ب\� د aل ال�خ ماع�ي� �aد ، اس ل وق�� خ �aاء س aود اع�ص aماءه�م ال�وف �aاس �ى ل ف خ �aاض س �aجمف�ر ة� ت� مغي� م ، ال�ح ام�وا ث�" ارة� ق�� ن©� ة� م�غرض ب�ر مغي� . ال�ح

Rونaaك ي� ت ى ون�� aaال�مف�ر م�ن Rم�ن Rن اج�ي� aaب نR ج� ي� ق� ات� �aaكل ، وظ اج وي� aaب هما ج� راب� م�ت aaالآب� ح�خ �aaدم�ث� وص خ ت� �aaاسو م�كaaaaaان��ب Gاب� ا aaaaaي و م�كن� Gالآب� ا �aaaaaص رض �aaaaaما ، غ ي� يÂنR وق� نR ئ� اج�ي� aaaaaب هو ال�ح م ب� دادة ث�� �aaaaaع ة� ع�لى ا< Gaaaaaي اعaaaaaة� ه�ن� ق��

راب� aي�را35 وط�ولة ، م�خاصaة م اعة مaي�را24 وغ�رص ق ار10 وارت©� �aم�ي Gا صaف ة ، مaي�ر وئ� ق ق� �aول وسaم�حم

ام ع�مودا12 ع�لى ة� وق�� رف ح� ة ب�ر ق ى� س�ق� دان© ي� ب�ران� دم ال�د خ ت� �aة اس ج ماد ة� م�نR ت� aرف ح� ة� ال�ر �aي Ûbن ى� ال�غر رنR ف �aال�ف

ى� ان© "aaaaaر ال�ي لآدي� ع�ش" ل�ف وهى� ال�مي� Gا �aaaaaي Òن� Rكال م�ن "�aaaaaة� اش ي� �aaaaaدس ة� ه�ي �aaaaaي رق� ح� لب ر ع ها ت�� ونR ع�لت� �aaaaaرق� ال ر GالآRال�داك�ن .

د ي�ر وق�� aaaع دام ت�� خ ت� �aaaاس عص ت ى م�سaaaاج�اب� ت� aaaي"ر ال�من Taaaك Gا Rرة� م�نaaa، م �ى ث� وف وق�� �aaaال �الىaaaل ال�خ ع "aaaش ق� ي�� ال�طaaaاب�

ى� aaاب� الآرض �aaاع جaaف ق�� Òال�مب �ى وغ� راف aaب s\ن Gة� ، الآ اف �aaالآص اعaaة� الى ن� اب� ق�� �aaي�ماع لش اج� ة� ، الآدارة� م�خ aaي وال�مكن�

ة� �aaaaaaaي راق� وح� اعaaaaaaaة� ال�كارب�� ا وق�� ي� ف� رت�� اعaaaaaaaة� اف� اة� وق�� aaaaaaaب ة� ال�شaaaaaaوي��ش ق�� اف �aaaaaaaالآص ق� الى ن� aaaaaaة� ال�مراف �aaaaaaaدم�ي نR ال�خ ر aaaaaaوم�خ -112-

وع�اب� م�ا ال�مطب Gق� . ا ى� ال�طاب� ان© م ال�ي" ص ن� اعة� ق� راب� ال�كيري ال�ق� ها ل�لمخاص عدا438 وس�غت� ة� ، م�ق� اف الآص� ن�لى ى� ا< ت �aaaaaaش م�كن ب� Gة� رئ� �aaaaaaمغي ى� ال�ح اج ف aaaaaaب منR ال�ح اعaaaaaaة� م�نR الآت©� اج ام�ا ، ال�ق� aaaaaaب د الآي��شر ال�ح ق� صص ف� ة خ� ب�رم�ي�

ة� ي ة� ل�لمكن� سي� ب� Gة� ال�رئ� مغي� ما ل�لح مة ت� ض ع م�نR ئ�� ة� مراج� سي� ب� Gاب� رئ��ودورن© .

اب وف ى� ع�ق� Gال ا ل�ر ي� ال�ر ث� ال�د �aغرض ى� م�صر لة ت�� غaرض 1992 ع�aام ف ت ى ت�� aرار ال�من aص Gمة� لآ سaي� م�ما ج�

دع�ى راء اس�ي� ح� ماب�ا< طاق� واس�عة� ب��رم�ي� دارة� ح�رض�ث� ك�ما ، ال�ن ة� ا< مغي� ع�ادة� ع�لى ال�ح ف ا< ت� ßوط� ب��

جو لب" ب� هو م�سaaاجة� ن�" ج ال�علaaوي� ال�ت صaaي الآ ل�ن� aaادة� م�خ �aaع ع لآ< �bب ور اب� ب�� �aaي ن× ي� ة� م�ف� aaي رض ، ال�مكن� �aaاب� وغ �aaي ن× ي� ال�مف�

دة� دن©� ل�ك� ، ال�خ ة� ال�دورن©�اب� وك�د ي� Ûbن ة� ال�غر ي� Ûن ب ج� Gة� والآ اف ص� الآ< لى ن� ص ا< صن� ح ي�ر ق��سم ب�� Ûaة� ك�تaaاع ظ�لآع ك�ق� ، ل�لآ<Rمكن نR ت�� Gد ا ي� ف ها ي��سaaت� ي"ر م�ت Taaك Gا Rم�ن Rن مسaaي� ي\�نR م�نR ح� ة� ع�لى ال�مaaي�ردد aaي صصaaث� ك�ما ، ال�مكن� ة� خ� �aaمغي اعaaة� ال�ح ق��

اصaaaaaة� ة� ل�لaaaaaدورن©�اب� ج� �aaaaaة� ال�علمي �aaaaaي غ راق� داولaaaaaة� ال�ج يÂنR ال�مي� نR ئ� ي� اج�ب" aaaaaغث� ، ال�ي �aaaaaا ووضaaaaaطط د م�ح لي� خ Òة ل�ب د �aaaaaه

جو ع�لى ال�دورن©�اب� ي� ال�ب× يرر ال�د Âة� ك�ل ي� ها دوري�� د م�ت ظ�لق� وق�� Gم ال�راج�ل اسم ا اد ال�كaرث©� ي� �aس Gور الآ دك�ب� �aالRمان لي� �aaaaaس / Rن�ي\ ر �aaaaaة ع�لى ح د �aaaaaة� هaaaaaاع م . ك�ما ال�ق� ال ث�� �aaaaaدج اب� ا< ي حسaaaaaن� امى� ع�لى م�لموسaaaaaة� ب�� ßaaaaaط ال�صaaaaaوب� ئ�

اءة� ص� اع�د وع�لى والآ< ة� ال�مق� سي� ب� Gال وم�ا ال�رئ� ال ر وج�ا ال�مخ ب� د م�ف �Tن خدن\�ب" م�نR ل�مر Òد ال�ب دن©� خ Òوال�ب . -113-

ا ي� ن© ا اب� ن�" ون�� Òة� م�حب مغي� ة�a ال�ح لي� : ال�داج�سم ف� ت Òة� ن� �aaمغي لى ال�ح نR ا< سaaمي� و ق�� Gا Rن ي� ق� ات� �aaري ك�ما ظ �aaب �ى جى� ال�رسم ف ب� �aaوض ق� ال�ب� لطaaاب� ى� ل� aaول الآرض Gوالآ

ة� مغي� ها م�ا واه�م ل�لح ت� : م�نR ق�

Gة� ) ا ي : ( ال�مكن�ر دور م�نR ل�ها ل�ما ي� Ûaaaم ك�ت ي� ßط دم وع� aaaخ ال ب�� aaaال�مخ �ال�علمى �ى اطßa ف aaaي�راب" ع�لى ال�جقaaaث" ال ال�كي�ث انR ج�ي�

اب� دورن©� �aaلآب� وال ط وال�مخ Gرائ� ى� وال�خ ت� �aaد ال وج� ى� ب�� ة ف د �aaة� ه aaي در لآ ال�مكن� �aaق ي"منR ت�� مكنR ن� م وت�� سaaي� ف� ة� ت�� aaي ال�مكن�لى : ا<

ولآ Gا اب� : ال�كي�ث : وال�دورن©�واة� ك�ان� ب� ة� ال�ب ي نR ع�نR ال�مكن� ي� ال�ق ة� ن�� Gمسماي� لد2500) وح� و اه�داه�ا ( م�خ ب\� د ل ال�خ ة� اس�ماع�ي� �aaمغي م ل�لح ث�"

ث� لف� ة� ن�� �aaمغي عص ال�ح ا ت� ى� ال�هaaدان�� ورة� ف �aaاب� ض aaي عص م�كن� وة� ل�ت مaaراء ال�صaaق Gها والآ ة� م�ت aaي ا م�حمaaود م�كن� اس�" ن�

-114-

لكى� ى� ال�ق جو ف ة� ب� G�aaماي لآت�" لد ن�" مaaي�ر300) م�خ Gدر ( والآ �aaل ج�ي اص� م ق� ص عة� وئ�� ت �aaس لآف لد ا� ة� م�خ aaي ر وم�كن� الآمaaي�ق� ع�لى� م�حمد ب� وق� ى� ب�� ي�مل ال�ت� س" عة� ع�لى ي�� لد الآف س�ت . م�خ

سى لآ ك�ما ب× اد ئ�× ي� �aaور الآس دك�ب� �aaال Rمان لي� �aaاح�مد / س Rن ي\� ر �aaد ح ق� دي ف� �aaة اه ي� ن اصaaة� م�كي� ة� ال�خ �aaمغي دي ك�ما ل�لح �aaاه

اد ي� �aaaس Gور الآ دك�ب� �aaaال �ى ق �aaaم�حمدض Rن ي\� د �aaaو ال ب� Gا ة� ال�غaaaر �aaaمغي ءا ل�لح ر �aaaح Rة م�ن ي� ن ا م�كي� ر ول�هaaaد ح� ر× ة� ب�� aaaي ة� م�كن� �aaaمغي ال�حش Gاي� aaق ت مaaة� ال�كي�ث م�نR ن� �Tت د ى� ال�ق� ت� �aaع ال لى ب��رج� ي�رة� ا< aaف وف "aaة� ال�كش �aaي غ راق� ى� ال�ج ارة� ف �aaة� ال�ق �aaي ف� رت�� ى� الآف� وف

الى� �aaل اع ي� ة� ال�ن صaaق اصaaة� ئ� ي�ملب� ك�ما ، ج� "�aaة اس د �aaه ة� ال�كي�ث �aaي در ع�لى الي�ران©" ��aaر ق ي� Ûaaك�ت Rم�ن ال�كي�ث �ى ت� �aaال

درب� �aaص Rا ع�ن ي� غ راق� ى� ال�عaaال�م ال�ج ن) طaaار ال�غaaر ق�� Gة� والآ لآم�ي� �aaر الآس�ب\ د �aaك�ر وج د �aaن Rن Gة� ا �aaمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ال�ج

ة� �bي د ال�مصaaaر ث� ق�� �aaaد× ح�رض aaaد م�ي مر ع�ق� ت�� Gوaaaال�م �ى راف aaaغ دولى� ال�ج �aaaها ال د ع�لى1925 ب� �aaaي ف ت Òطط ن� كام�ل م�ح ت� ، م� ع ي��سaaaت�هدف مت� ح طß ب�� aaaاب� وج�ف aaaل�ق Gط ال�مو Gرائ� مaaaة� وال�خ �Tت د ة� ال�ق� "aaaي �Tن اصaaaة� م�صر ع�نR وال�خد خ طaaaار وع�نR ب� ق�� Gالآ

ة� ي� Ûbن ة� ال�غر ي� ف� رت�� طار والآف� ري ال�عال�م دول واق�� ح� Gة� الآ صق ع�امة� - ئ�غث� ك�ما ت ة� ان�� �aaaمغي طaaaة� ال�ح حaaaة� خ� اح� ادل ن� aaaي ها ل�ن� وع�اب�� اب� م�ع م�طب �aaaمغي لaaaة� ال�ح اب� وم�ع ال�ممان�" Gaaaي ة� ال�هن� �aaaال�علمي �ى ف

ل داج� �aaال Rارج aaري م�ما وال�خ "�aaب Gة� ا aaي د ال�مكن� ال�عدن©� داراب� م�نR ن� �aaة� الآص �aaاب� ال�علمي ة� د �aaاظ�ها ال�علآف "aaس ب ك�ما ئ� -115-

ة� ب��رص�د �aaaaمغي ها م�نR ال�ح ت� ن� ائ� دا مي�ر aaaaي ق� م�سaaaaي�مرا ن� aaaaق ت راء ع�لى ن�� "aaaaش اب� ال�كي�ث aaaaل�ق Gة� وال�مو �aaaaد ال�علمي داد وق�� ارراء �aaaط ى� ال�ي مو ا< ة� ف aaaي ة� م�كن� �aaaمغي لى ال�ح ادة� ا< �©aaaن دد ر �aaaها ع اب�� ي� ن× ي� ع ال�كي�ث م�نR م�ف� ة� وال�مراج� �aaaال�علمي �ي د �aaaج ال ي �aaaاض

Rن اور الآ� خ نR ب�� ي� لآئ�" ل�ف ال�ي" Gلد ا . م�خم ك�ما ص ة� ئ�� ي ة� م�كن� مغي� ي�را ع�ددا ال�ح Ûك�ت Rاب� م�ن�دورن©�aة� ال �aها ال�علمي aعض م ت� دث©� ��aق ف ��aوف ها ص�aدورة ب�� aعض ر وت� ح� الآ�

ال م�ا صدر ر صورة� ئ�� مة� ئ� ßظ ن� د م�ن× كونR ق�� ة� ن�� و ح�ول�ي� Gا صف ة� ئ� و ح�ول�ي� Gة� ا صلي� و ق� Gة� ا �bي هر لع س�" ي Âال�عدد ون� �مالى ح� الآ<ة دورن©�اب� ل�هaaaد �aaaو م�ا ال ب\ ة� ع�لى ب��ر G�aaaماي مات� ة� ت�" ��aaaاب� دوري aaaلع Ûة� ن� aaaلق ب� ها ، م�ح اور م�ا م�ت aaaخ دورن©�اب� % م�ن30R ب�� �aaaال

مaaة� ßظ ن� دار ال�من× �aa، الآص �ى ت �aaي Òق ة� وت�� �aaمغي ة� ال�ح �aaي Ûال�ن مى ال�ع ßها ال�عظ ق� ع�نR م�ت �baaب ادل ط�ر aaي نR ال�ن� ي� ي� دورن�� �aaال نR ن� ي� ال�لaaي�صدره�ما ة� ئ�� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي . ال�مصر

ا ي� ان© ط ن�" Gرائ� ظ�الش : ال�خ Gوالآ :وي� Òaحب ة� ب�� aي ة� م�كن� �aمغي ة� ال�ح �aي غ راق� اب�Gر ع�لى ال�ج �aج ط م�نR د Gرائ� مaة� وال�مصaوراب� ال�خ �Tت د ة� ال�ق� "aي �Tن . وم�نR وال�خد

ط Gرائ� مaaة� ال�خ ي� ت�ى� ال�ف� �aaها ال رب©� "aaش ة� ي� �aaمغي لaaك� ال�ح طaaة� ن�� ئ\� ت�ى� ال�خ ر �aaمث� ال �aaرس �ى ا1877 ف �aaق ت� جف� ة� ب�� aaي داه�ا ل�رع� �aaن Gا -116-

وي� ب\� د ل ال�خ ي�مل اس�ماع�ي� س" لآصة� ع�لى وي�� وف ج� ة� ال�كش" ي� غ راق� مث� ال�ت�ى� ال�واس�عة� ال�ج ى� ت�� يÂنR ، ع�هدة ف ي ��aونــونR س�لكها ال�ت�ى� ال�ظرق� ق ش" د ، ال�مكب� غث� وق�� ة ط�ت طـــة� ه�د ئ\� اس ال�خ ر ي� مف� . وم�ن6000000R : 1 رســم ت�

ط Gرائ� ادرة� ال�خ aaaaري ال�ي �aaaaح Gالآ �ت�ى �aaaaها ال ت� ن× ي� ف� ة� ت�� �aaaaمغي شaaaaج ، ال�ح ط م�نR ي� Gرائ� ة� ح� Gaaaaي انR ه�ن� �aaaaارك رب �aaaaش" ح ي� ال�خ

ل ال�مصaري� طaة� م�ي" ئ\� ر ور : ح� aدارف �ت�ى �aمها ال �aرس �وردي �aا ب اس�" طaة� ، ن� ئ\� ر ي�رة� وح� Ûaمها ك�ت �aود رسaا م�حم اس�" لكى� ن� ، ال�ق

طaaaة� ئ\� ر وردونR وح� aaaا غ اس�" ت�ى� ن� �aaaمها ال �aaaل رس ي� ا ، ل�لن د �aaaة� ه اف �aaaص الآ< لى ن� موعaaaة� ا< ادرة� م�ح �aaaن Rط م�ن Gرائ� ت�ى� ال�خ �aaaاله�داه�ا Gاد ال�ملك� ا Gو ة� ف مغي� موعة� ، ل�لح ري وم�ح ح� Gا ل�ف Gا ي� Òن� Rطة�250 م�ن ئ\� ر ها ح� ه�دب�� Gج�دي ا مaaي�راب� ا< Gالآ

.

ة� اف ص� الآ< لى ون� ط ا< Gرائ� طß ال�خ ف حت� ة� ب�� ي ظ�لش ال�مكن� Gا مaي�ر ن� Gالآ وس�aف حث� ك�مaال ب�� وانR ب�� aع�ب Monumenta

Cartographica et Egyptiم ص ط وئ©� Gرائ� مaaة� ح� �Tت د ادرة� ق�� �aaارة� ن �aaا ل�ق ي� ف� رت�� ف� Gره�ا ا�ي م�نR وع

لآد ق� م�ع ال�عال�م ن� علب� ها ال�ت� ظ�الش . وم�نR ع�لت� Gمة� الآ �Tت د ا ال�ق� ص ئ�� Gظ�لش - ا Gل - ا رض اس�ق Gر الآ�مي Gع�مر ل�لآ

Rون �aaaaaظ�لش ، ط�وس Gة� واaaaaaة� ال�حمل سaaaaaي� ا ، ال�ف ري� د �aaaaaة� ه اف �aaaaaص الآ< لى ن� اب� ا< Gaaaaaالش م�ي �aaaaaظ Gة� الآ �aaaaaة� ال�مخلي �aaaaaي Ûbن وال�غر

ة� ة� وال�عال�مي� لق ب� وع�اب� ال�مح ه�داف ، ال�موض� G، والآ ث س�ال�ي� Gها ، والآ ظ�الش وم�ت Gعار : ا "aaش عد ع�نR الآس�ب� ت� -117-

ظ�لش ، Gوا Rوط�ن �aaال �ى ن) خaaاد ال�غaaر ام�عaaاب� لآب�� ة� ال�خ �aaي Ûbن عص ال�غر الش وت� �aaة� الآظ �aaي ت�ى� ال�وط�ي �aaها ال درب©� �aaص Gاطaaaار ق�� Gة� ا �aaaaي Ûbن ة� غ�ر �aaaaي Ûن ب ب\�ر ، واج� د aaaaك�ر وال�خ د �aaaال نR ن� Gة� ا �aaaمغي وم ال�ح �aaaق ا ت�� �aaaaل ج�ال�ي Âب شaaaح ب� ها ئ� اب�� ي� ن× ي� ال�كي�ث م�نR م�ف�

ط Gرائ� لى� ال�خاس�ث ع�لى وال�خ ها ي��شهل ج�ت�ى الآ� ßظ داول�ها ج�ف ل ون©� ة� داج� ي . ال�مكن�هدب� وك�ما ة� س�" مغي� ى� ال�ح واب� ف ي�رة� ال�سب aج Gالآ �ى لaف - ف ب� ها م�ح رك�اب� Gها ا طت� "aس دم�ا واي� �aق طaورا - ت�� اه�را وئ�� ß�aوظ

ا �aaهدب� ، وم�لموس "�aaة� س aaي ة� م�كن� �aaمغي ا ال�ح aaص طaaوراب� ائ�� ة� ئ�� "aaي �Tن ة� ك�سaaاب��رة� ج�د aaهص ة� ل�لت "aaي �Tن ت�ى� ال�خد �aaملب� ال "�aaرا س�ي "aaك�ت

Rاب� م�ن aaaي ر ال�مكن� �aaaاب� ومراك �aaaال�معلوم �ى عد ، م�صر ف ت نR ق� Gب� ا ان� �aaaاب� ك �aaaموع ة� م�ح aaaي ة� ال�مكن� ß�aaaوط لى م�جق وار ا< �aaaحها عض ي� دونR ت� Gط ا وع�ى� ب��رائ� و م�وض� Gا ف ت� صن م ئ�� ßظ د ، م�ن ع�ي� Gم ا ي� ßط ن Òلك� ن� موع�aاب� ن�� ث� ال�مح ف صaت ا ق� �aق ط�ت

طة� ف ل�ح ت� صن وي� ئ�� ب\� ة� د �bي ر Classficiation Dewey Decimalال�غش"ها ال�معمaaaول ى� ب� م ف ßاب� م�عظ aaaي ة� ال�مكن� �bي ى� ول�م ال�مصaaaر ق كت� داد ن�� �aaaاع هaaaرس ن� ى� ال�ف طaaaاف� Card Index ال�ن

واعة اب� ة� ن� aال�مغروف ل�aف Gال�مو : ، Rوان aوع ، ال�غب �aال�موض ف Author , Title and ال�مصaت

Classified Subject، ما ت� لب� وا< اب� ادج� ان� ي� Ûهرس ن� ى� ال�ف طاف� ى� ال�ن لى� ال�خاس�aث ف ، الآ�

ث" مكنR ج�ي� اج�ث" ت�� aaaaaaل�لي غaaaaaaaرف ة ع�لى ال�ت� اي©� اج� ي� ث م�نR اج�ي� �aaaaaaaال�خاس �لى ة� ، الآ� اف �aaaaaaالآص هaaaaaaرس الى ن� ال�ف -118-

ى� طaاف� ا ال�ن ص د ، ائ�� ودب� وق�� ة� ر aي ر ال�مكن� �aاب� مرك�aلش ال�معلوم مخ راء ت� اب� ال�aور �aان ي� Ûن Ûرس ئ�aه لى� ال�ف ة� الآ� aي ل�مكن�

ة� مغي� ي�راك�� ال�ح س" ى� ل�لآ< كة� ف ي ي�رن� ب� س�" ة� الآي©× . ال�دول�ي�ول Gرة� ولآaaaaaا م ص منR ائ�� aaaaaض ن� Òة� س�نaaaaaع عaaaaaة� ال�طت هaaaaaرس م�نR ال�رات� ة� ل�لaaaaaدورن©�اب� ال�موج�د ال�ف �aaaaaال�علمي �ى : م�صر ف

Union List of Periodicals in Egypty . 4th ed�ي د �aدرة الaص ئ��

كة� ي "aaaة� ال�س �aaaوم�ي اب� ال�ق� �aaaة� ل�معلوم �aaaمي ك\ادت�� Gا حث" ن� اب� ال�علمى� ال�ب �aaaان ي� Ûة� - ال�نaaaال�كام�ل Rاب� ع�ن�دورن© �aaaة� ال �aaaال�علمي

رة� واف� ة� ال�مب� ي مكن� ة� ت� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي عد ال�مصر م انR ت� ده�م ث�� ون�� ها ب��ر× . ب�طلع ن� Òة� ون� �aaمغي وس�ع الى ال�ح ى� ال�ب� دام ف خ ت� �aaaاس ث �aaaال�خاس �لى جو ع�لى الآ� ف ب� "aaة� ، م�كتaaام دة� اق�� �aaاع اب� ق�� �aaaم�علوم

اب� الآب� ص�لة� د مخ ا ال�دراس�اب� ت� نR ال�علي� ي� اج�ب" اد وال�ي ها والآسي�رس�" ها والآع�ي�ماد ب� . ع�لت�طلع ك�ما ن� Òا ن� ص ة� - ائ�� �aaمغي لى - ال�ح اجR ا< �aaدم ة ا< د �aaدة� ه �aaاع ة� ال�ق� �aaي كاب� ال�معلوم�ان©� ت "aaسب� ي� ي�رن� שaaمر الآي Gالآ �ي د �aaج ال ي� ن� ��aaئ

ة� ادة� ع�ال�مي� د ال�علمى� الي�راب" م�نR الآق� �Tن ي� ال�ف ر ف رد ال�د ت Òة ن� ة� ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي . ال�مصر

جف ب Òة� - م�ب مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة ال�ج اع�اي©� : وق��

-119-

مغث� ح ة� ل�aدي ب�� �aمغي ة� ال�ح �aي غ راق� د× ال�ج aها م�ي Gاب� "aس ي� ى� ا< ام ف �aة�1875 عaموع مaة� م�ح ي� ى� ق�� اده�ا ف ق الى� الى ات�� �aاعل ي� ف ، ال�ن ت� �aaaaaة الى واض د �aaaaaاب� ه �aaaaaموع عص ال�مح اب� ت� �aaaaaال�مغروص �ت�ى �aaaaaداه�ا ال �aaaaaة� اه �aaaaaمغي دد ل�لح �aaaaaع Rم�ن

RنÂي ي� �aaaراق يÂنR ال�جغ ان� ب ال�مصaaaرئ©� �aaaوالآج Rوا م�من اب� �aaaة ج د �aaaار هaaaط هم ك�ما ، الآق�� �aaaدد اس �aaaع Rواب� م�ن �aaaش" ف ي� ال�خاط�ة ي ي\�نR وض� ارك�وا ال�د ادة� ف ى� س�" �aج اع ي� عص ال�شaودانR ق� ت Ûن� Rج وال�صaور والآدواب� الآس�aلحة� م�نR ال�ي مaاد

ل ال�ت�ى� مي" اة� ت�� ة� ال�حي� وم�ي� ة� ال�ب� ي� Ûعي . ال�شودانR ف ى� وال�ش"

ث�1924 ع�ام وف ى� ة� ك�لف مغي� نR اج�د ال�ح صصaي� ح لaي�ر ال�مت� خ ى� الآب� ة� ال�درس�aاب� ف �aي ف� رت�� اد الآف� ي� �aس G) الآ �ي . ا<س Gاس ا �aaaaaaaوم .E.S . ب�� Thomasة�aaaaaaaاب� ( ل�دراس �aaaaaaaي ي� Òال�مق �ت�ى �aaaaaaaمغث� ال ح ها ، ب�� ف ت� صaaaaaaaن مها وئ�� ي� ßط ن Òون�

ا وع�ي� �aaaع ، م�وض هaaaرس ووض� د ، ل�ها ع�لمى� ف� كلب� وق�� "�aaaة ش د �aaaة� هaaaاس ال�دراس �aaaالآس �ي د �aaaام ال ��aaaة ق ا ع�لي� د �aaaه جف Òال�مب ل�ف Gا ي� ن\� جف و Òة� م�ب مغي� ى� ال�ح ث� ف اع�اب� ع�دة� م�نR ال�خالى� ال�وق�� . ق�� ى� وس�وف لق� وء ن� اعة� ك�ل ع�لى ال�ص ى� ق�� : س�طور ع�دة� ف

-120-

اعة� اه�رة� ق�� اة� م�نR : ض�ور ال�ق� ة� ال�حي� ي� Ûعي : ال�ش"ي�مل "aس ة وي�� د �aة� هaاع موعaة� ع�لى ال�ق� اب� م�نR م�ح �aي ن× ي� ل ال�مف� مي" د ال�عaاداب� ت�� ال�ي� ق� ة� ف ى� وال�ت� aي �Tن اه�رة� م�د �aال�ق

ل نR م�ي" ي� دج� �aaaaaaة : ال�ي ة� ، وادواي©� �aaaaaaها وال�خلآف دواب� ، وادواب�� Gة� وا aaaaaaي �Tن ، ال�شaaaaaaخر وادواب� ، وال�خلى� ، ال�رى ق� ت� �aaaaaوال�موس ابaaaaaارة� ، والآل�ع �aaaaaوالآن ، Rون ×aaaaaب ط وق� ى� ال�ح ن) ة� ال�غaaaaaر �aaaaaاي ها وال�كي� لaaaaaدي� وال�جى� ، وادواب�� ال�ي

اد �aaره�ا والآع�ي�ي وس�ط .. وع ب� Ò\ن ة و د �aaة� هaaاع ه�م ال�ق� Gاب� ا �aaي ن× ي� لaaة� ال�مف� ى� م�مي" وي� ال�محمل ف aaب ف ال�ن ري©� "aaوه�و ال�شRك� ع�صر م�نaaaاد ال�مل Gو aaaب� ، الآول ف ان� �aaaلة م�صر وك �aaaالى ب��رس ار aaaار م�ع ال�حخ ي� �aaس Gة� ا aaaال�كغي �ى ، ال�حجR م�وسم ف

ب\�ر م�نR وه�و ل ال�خر ي� ف� وب ، ال�ت" �aaaة وم�كب ة� ع�لي� ��aaaي وط ال�كرسaaaى� ا� �aaaب ح وط وهى� ال�صaaaرمة� ب� �aaaب ه�ث م�نR ج� د �aaaال

ة� aaص ة� وال�ف ارر aaال�ي ، رف �aaح ارف ومر �aaج ة� ب�ر �aaي ان©� ي ة� ن� ي� �aaدس ة� وه�ي ��aaاي ى� ع� مaaال ف غaaرض ال�ح ى� . وت�� ة ف د �aaة� هaaاع ال�ق�ا ص طع ائ�� ة� ق�� ي� Ûن "aaaaaaس ة� ج� �aaaaaaي ي ير ق�× �aaaaaaعت ة� ت�� ��aaaaaaي ى� ا� ونR ف ×aaaaaaب ق� ق� ب� "�aaaaaaعاس ط ال�ت� ى� وال�ح ن) ق� ال�غaaaaaaر ب� دق�� �aaaaaaال�مطعم ال Rاجaaaaaaال�ع ن�

. وال�صدف

-121-

د ك�ما وج� ها ب�� ي�روانR ب� aaح طعaaة� وه�و ال�ت� ة� ق�� �aaي ي ادرة� ق�× �aaن Rوع م�ن aaال�ب �ي د �aaال Rان �aaعملآ ك نR ف ى� م�سaaت� ي� رئ� �aaع ال�ف ب\ ال�سaaار ام�نR ع�ش" "aaaaaر وال�ي ء وف ى� ع�ش" ر �aaaaaح Rم�ن Rرن �aaaaaاس�ع ال�ف ر ال�ي� وع وه�و ، ع�ش" ث م�نR م�صaaaaaب "aaaaaaس ادر ال�ح aaaaaال�ي

Rن ال�عaaaaاجR ال�مطعم ال�ي"مي� ى� ، وال�صaaaaدف ن� كال ف "�aaaaة� اش �aaaaي ي ة� ق�× ي� �aaaaدس ة� وه�ي لآم�ي� �aaaaط وم�طعم اس ال�ح ى� ن� ن) ال�غaaaaرق� ب� دق�� �aع ال ير ، ال�صaت �aعت ة� وت�� ��aي اب� م�نR ا� ��aن نR ا� لآمى� ال�ف �aة ، الآس ي� ان� ب� وق� �aك ف ر× ��aروس بaلش ال�غ خ ف ى� وب��

لة داج�حملة انR وب�� ي s\ن مال م�نR ا صدر ال�ح ن� د ج�سث ال�غروس م�وك�ب ون�� ال�ي� ق� ة� ال�ت� ي� رق�� اك�� ال�ش" د× ب� . وق��د وج� اعaaaة� وب©� ال�ق� ا ن� ي� "�aaaة� ك�وسaaaة� ال�غروس aaaدوج ردة� ال�مر aaaاب� وال�مف ل د ع "aaaق� ال�ش �aaaب اع�م ال�رق�� aaa، ال�ي �ة� وهىaaaم�طعم

اء ر ح� Gا �aaaaن Rط م�ن ى� ال�ح ن) ق� ال�غaaaaر ب� دق�� �aaaaع ال ق� ، ال�صaaaaت ب� "�aaaaعاس ة� وال�ت� ي� �aaaaدس ل�ك� وم�طعمaaaaة� ، ال�هي د �aaaaك Rاجaaaaال�ع ن� ع وال�صدف دب\� ى� ال�ي كال ف ة� اش�" ي� ي ة� ق�× ��aاي ى� ع� مaال ف ة� ال�ح �aع ودف وي� ، ال�صaت Òaحب اعaة� وب�� موعaة� ع�لى ال�ق� ادرة� م�ح �aن

سaaaة� ي� ق ك� م�نR وت� ي� Û\ن ا ي "aaaة� ال�س ق� "aaaش ال�مغش ي ال�خ �aaaن Rاج �aaaج ى� ال�ملaaaونR وال�ر كال ف "�aaaة� اش ي� �aaaدس ة� ه�ي لآم�ي� �aaaة� اسaaaع ت\� د ن�كل . ال�س"

-122-

وي� Òaaحب اعaaة� وب�� موعaaة� ع�لى ال�ق� ق� م�نR م�ح �Tب اد مaaة� ال�صaaي �Tت د ها ال�ق� aaعض ي�ر ت� Ûaaك�ت Rان �aaعمل ك ى� ي��سaaت� طß ف aaش ج�فال�ملآي�

ة� aaaي ري ال�ي"من� �aaaح Gة� والآaaaموع ق� م�نR م�ح �Tب اد ي �aaaرة� ض�ي ع �aaaم�ما ض Rان �aaaعمل ك ى� ي��سaaaت� طß ف aaaود ج�ف �aaaق ة� وال�خلى� ال�ت aaaي ال�ي"من�وراق� Gة� والآaaaaaaaة ال�هام د �aaaaaaaق� وه �Tب اد وعة� ال�صaaaaaaaي ث م�نR م�صaaaaaaaب "aaaaaaaس رف ال�ح �aaaaaaaح ال�عaaaaaaaاجR وم�طعمaaaaaaaة� ال�مر ن� . وال�صدف

اعة� اه�رة� ق�� اع�اب� : ال�خرف ال�ق� : وال�صيمل "aaaس ة وي�� د �aaaة� هaaaاع دة� ع�لى ال�ق� �aaaاب� ع �aaaموع اجR م�نR م�ح �aaaي ن©× اع�اب� ال�خaaaرف ا< ة� وال�صaaaي �bي لة� ال�مصaaaر ي� �aaaض Gالآ

اصaaaaة� ة� ال�خaaaaرف وج� ��aaaaدوي ل ال�ي� ط : م�ي" ى� ال�ح ن) اعة� ، ال�غaaaaر ي �aaaaاس وضaaaaخ اع�اب� ، ال�ب× ة� وال�صaaaaي ��aaaaدي ، ال�خدن©�

اعة� اجR وض�ي ج� دواب� ، ال�ر Gاء وا ي ة� ال�ن ي�� ج�د G، والآ �ى د ، وال�مكaوج خ انR وال�مب× ي �aوس Rن وع�صaارة� ، ال�سaكاك�ي�صث ن\�ب� وع�صارة� ال�ف� ة� ال�ر اعة� وال�رج�اي�� ط وض�ي ى� ال�ح ن) ... ال�ج ال�غر

اعة� ا ق�� ي� ف� رت�� ف� Gا :

-123-

م ص ة� وئ�� اب� ك�اف ي� ن× ي� ة� الى اه�داه�ا ال�ت�ى� ال�مف� مغي� ق� ال�ح �bب ار ال�ف ر ب� ا م�ح اس�" ش ن� ب� Gة� رئ� Gaي رك�aانR ه�ن� Gش" ا ي� ال�خ

دد ، ال�مصaaaaري� �aaaaوع Rة� م�نaaaaال�رج�ال Rن�ي\ د �aaaaارك�وا ال "�aaaaس �ى طة� ف "aaaaس ة� اي� �aaaaمغي ة� ال�ح �aaaaي غ راق� هوده�ا ال�ج ة� وج� ي� ف "aaaaال�كش ،ي�مل "aaaس ة وي�� د �aaaة� هaaaاع موعaaaة� ع�لى ال�ق� ي�رة� م�ح Ûaaaك�ت Rم�ن رابaaaال�خ وف ر وال�سaaaب� اح� aaaب موعaaaة� وال�ح ي�رة� وم�ح Ûaaaك�ت Rم�ن

دروع �aaد ال وج� ة وب©� ي�مل ق��سم ي� "aaس�ة� الآدواب� ع�لى ي� �aaل�ي ول ال�مي ر aaدواب� وال�طب Gى وا ق� ت� �aaدي ال�موس�aل عص ت�

ماع�اب� ل ال�ح Gائ� ي ة� وال�ف� ي� ف� رت�� . الآف�

اعة� اة� ق�� ب : ال�شوي��ش ق��ى� رك�ة� اه�دب� ،1930 ع�ام ف اة� ش" ب ون��اب� ال�شوي��ش ق�� Òة م�حب اعة� ه�د لى ال�ق� جف ا< Òة� م�ب مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ال�ج

جaaوي� وهى� ، ددا ب�� �aaرا ع�ي Ûaaك�ت Rق� م�ن Gاب� "©aaور ال�ونaaط وال�ص Gرائ� سaaماب� وال�خ ت�ى� وال�مح �aaص ال لح ج ن�� ارب©� ��aaاة� ن aaي ال�ف�

د× aaaaدء م�ي �aaaaره�ا ن ى� ج�ف ام ف �aaaaحث�1859 ع Òب ي� ى� واق�× ام ف �aaaaط م1869 ع يÂنR لي�رئ� رق� ئ� "aaaaال�ش رب aaaaوال�غ Rم�ن

لآل Gى� م�مر اه�م ج� ان© �aaaaaaور م aaaaaaوق� م�جق aaaaaaف �ى aaaaaaراض Gة� الآ �bي ما ال�مصaaaaaaر ي� يÂنR ق� ي\�نR ئ� خaaaaaaر وس�ط ال�ب وع�لى ، والآح�مر ال�مب�م رع� �aaaال Rم�ن Rاة� ان aaaب د ال�شaaaوي��ش ق�� هدب� ق�� "�aaaورا سaaaط ي�را ئ�� Ûaaaك�ت Rث" م�ن سaaaاع ج�ي� اب� وال�عمaaaق� الآي�� �aaaل�ي وا�

-124-

اب� �aي ي Òق ل وت�� ق� صaال ال�ت لآ ، والآئ�� ة م�ا انR ا< جوي�� اعaة� ب�� اب� م�نR ال�ق� �aي ن× ي� رج م�ف� Gو ��aي�رة� ب aل�ق �ى ج ف ارب©� ��aاة� ن aي ال�ف�م م1930 ج�ت�ى ص ة وئ�� اب� ه�د ي� ن× ي� : ال�مف�

سماب� ة� * ال�مح ك�اري�� د× ة� : وع�دده�ا ال�ي� سماب� س�ي� ورام�ا م�ح ( : ) داب��ة واه�م د �aaaماب� هaaaس ورام�ا ال�مح ل داب�� مي" دمaaaة� ت�� رة� م�ق� اح� �aaaن Rم�ن رار �aaa1930 ط ار �aaaب ح اة� ب�� aaaب م�نR ال�شaaaوي��ش ق��

د غي� �aaaورس ط ، ال�شaaaوي��ش الى ب� حن� ها وب�� دم�ت� �aaaaمق نR م�نR ت� ي� ي� اج�ي� aaaaال�ي Rطان ئ\� ر "aaaش Rلآن ون©� �aaaوم ط �aaaهما مرس م�نR ع�لت�

ة� �aaaاج�ي ر ك�ل ن� ßاط� aaaء م�ي اط�ى� "aaaال�س �ى ن) ر aaaال�غ Rة� وم�ن �aaaاج�ي ري ال�ي �aaaح Gء الآ اط�ى� "aaaال�س �ى رف� "aaaاة� ال�ش aaaي انR ل�لف� د �aaaوهRطان ئ\� ر "aaaال�ش Rان �aaaخرك Òب دة� ي�شaaaرعة� ن�� �aaaة� واج ��aaaاي ع طء وت� ث" ال�ن حي� دو ب� aaaي Âن� Rرج aaaف نR ل�لمت� Gة� ا ي ي� خaaaرك�� ال�شaaaق Òب ة ن�� واي�

اه�د نR ي��س" ي� Gاط�ي ك�وري©�نR ال�س" لآل�ها م�نR ال�مد . ج�سم ل م�ح مي" اة� ج�ف ر ت�� ب ى� ال�شوي��ش ق�� اء ف ي ور م�ن� د ب� د س�غي� هر وق�� ßظ� �ى ورم�ا ف داب�� �aة� الaدم ة� م�ق� ي ي� ة� ال�شaق ��aراط�وريالآمي

مها �aaشر ) واس ها ال�ب ت ى� ( وع�لت� �aaي وج� Gراط�ورة� ايaaسا ام ري© ها ف� ت ان� خ دس وب� aaش ال�مهي لسaaب رج دن�� "aaش�ووراءه�ا ل�ها ي�

-125-

ج�د Gراء ا ور �aaال RنÂي ش ال�مصaaرئ©� ب� Gة� رئ� "aaغي رف ت� "aaول ال�ش �aaة وح د �aaة� ه ي ي� دد ال�شaaق �aaر ع�ي Ûaaك�ت Rم�ن Rن ف �aaطول س �aaالآس

ة� ال�مصري� ي �Tن ال�علآم مر طلق� ن� ع وئ�� ا ال�مداف� ان� د ن\� اج ا< ي� ي� اق�× اة� ن� ي . ال�ف�دد �aaaاب�4 ع �aaaورم ل داب�� مي" ة� ت�� لي� ماع�ي� �aaaور : الآس �aaaد وب غي� �aaaور س �aaaق� وب �aaaب وق� ف ب�� ت� �aaaج�د ورض Gا �ى ت ان© �aaaاة� ج aaaي وهى� ال�ف�

ر ßاط� سمة� م�ي ة م�ح لآب" ال�مدنR ل�هد ى� ك�ان� ب� ك�ما ال�ي" ل�ك� وهى� ،1930 ع�ام ف د ل ن� ة ك�ان� ب� ل�ما جى� س�خ ع�لي�

اة� ي اك�� ال�ف� د× ب� ط وم�ا وق�� حن� ها ب�� ب� م�نR ب� ا� س" ر م�ب ßاط� . وم�ي

ط Gرائ� سمة� * ال�خ ي�ر ال�مح سمة� وع : ال�محد وج� ة ب�� هد اعة� ب� ط ع�دة� ال�ق� Gرائ� سaمة� ح� عص م�ح ى� ال�مهمaة� ال�مaدنR ل�ت ة� ف �aطق اة� م�ن aب ان� ب� ك�ما ال�شaوي��ش ق�� �aك �ى ع�aام ف

ل�ها م1930 ار مي وارع�ها ت� "�aaaaها وس ب\� ا� "aaaaس ك� ولآ ، وم�ب "�aaaaس Rن Gة ا د �aaaaط ه Gرائ� سaaaaماب� هى� ال�خ ك�ورة� وال�مح ال�مaaaaدا ق� ات� �aaر سي �aaعت ق� ت�� Gاب� "©aaة� ونaaة� ه�ام aaي من� اة� ع�نR وت�" aaب ها ال�شaaوي��ش ق�� ل وج�ال�ت� ي روب ق�� �aaداء ح �aaم الآع�ي اس" ت�ى� ال�ع �aaال

ة� دمaaaرب� �aaaطق اة� م�ن aaaي ي"ر ال�ف� Taaaك Gا Rرة� م�نaaaث" م حي� ها ب� عد اب� نR ت� Gد ا ده�ا اع�ي� ي� Âن "aaaس حث� ال�مaaaرة� وراء ال�مaaaرة� ي�� ب �aaaاض

ة� لق ب� لآف ك�ل م�ح ب� ها الآج� د ع�ت اء ع�ي س" ي� اة� ا< ب طوره�ا ال�شوي��ش ق�� لى وئ�� مل وهى� م1930 ا< س" : ي��

-126-

طة�1 ئ\� ر سمة� . ح� ة� م�ح ي �Tن ور ل�مد �aد ب غي� �aخا س �aها م�وض ط ع�لت� طن� ح ة� ب�� aي �Tن اس ال�مد �aي مف� يÂنR وهى�a: 5000 1 رسم ت� ي ��aن

ول م�مراب� روجR دح� نR وح� اة� م�نR ال�شف ب . ال�شوي��ش ق��طaaة�2 ئ\� ر سaaمة� . ح� ة� م�ح aaي �Tن ور ل�مد �aaد ب غي� �aaخا س �aaها م�وض ة� م�سaaاك�نR ع�لت� aaي �Tن ق� ال�مد aaة� وال�مرافaaل�ك� ال�عام د �aaاة� م�مر وك aaب ق��

اس ال�شوي��ش ي� مف� . سم150× سم230 وم�ساج�ت�ها2500 : 1 رسم ت�طة�3 ئ\� ر سمة� . ح� ة� م�ح ي �Tن ور ل�مد اد ب� Gو خا ف �aها م�وض ط ع�لت� طن� ح اء ب�� aي ة� وال�ممaراب� ال�من� �aي G©ة� ال�مانaاص مaرور ال�خ نR ت� ال�شaف

ل�ك� د �aaرور وكaaم Rن ل�ك� ال�شaaف د �aaرور وكaaم Rن ل ال�شaaف اة� داج� aaي اس ال�ف� �aaي مف� :aa 1 رسم ت� وم�سaaاج�ت�ها2500 . سم190× سم260

ة� * ال�صور ة� وال�رس�وم ال�ملوي� ي� ان© ي� Ûال�ن :د وج� ة ب�� هaد اعaة� ب� انR ال�ق� �aموع�ي ة� ال�صaور م�نR م�ح �aال�ملوي �ت�ى �aل ال خ �aها س هي�ر ال�مصaور ع�لت� "aو ال�ش �Tب Riou ر

الآب� ك�ل ق مث� ال�ت�ى� الآج�ت� ي� ق�� Gة� ا اس�ي مي اج ت� ي� ي� اة� اق�× ي ل�ك� ال�ف� ف ود كلت� ت� ة� ال�خكومة� م�نR ن� �bي لaع ، ال�مصر ي Âون� -127-

دد �aaة� ك�ل عaaموع ة وم�نR ، ل�وجaaة�37 م�ح د �aaور هaaورة� ال�ص �aaة� ض �aaي ن� ئ�� لة� ر ي� �aaض Gم ا ال�حخ �aaن �عى ت� Ûيaaل ال�ط مي" وي� ت�� ب\� د aaال�خل ماع�ي� �aaaaس ا ا< اس�" ى� ن� ي�رة� ف aaaaاج ف �aaaaي ي� ق�× اة� لآ< aaaaي هر - وهى� ال�ف� "�aaaaورة� اس �aaaaض �وي ب\� د aaaaا ل�لخ د �aaaaوك - Rج مaaaaود ال ت� "aaaaمي ت��

دس aaال�مهي Rان aaي �Tن رد ش ف� سaaب لب� اة� م�ضaaمم دن�� aaي ل�ك� ، ال�ف� د �aaة� وكaaموع ة� ال�صaaور م�نR م�ح �aaي راق� وغ� وب�� مaaة� ال�ق �Tت د ال�ق�

ت�ى� �aaل ال مي" ة� ج�الaaة� ت�� �aaطق اة� م�ن aaي ل ال�ف� ي دء ق�� �aaم ال�عمل ن اء مراج�ل ث�" "aaس اة� اي� aaي م ال�ف� ور ث�" �aaض عص ال�مaaدنR ل�تر ßاط� aaaaaaة� وال�ميaaaaaaaة� ال�عام �aaaaaaaطق عد ل�لمن م انR ت� ها ال�عمل ث�� ت� د ك�ما ق� وج� موعaaaaaaة� ب�� اب� م�نR م�ح �aaaaaaال�لوج �ت�ى �aaaaaaل ال مي" ت��

لف ب� اظ�اب� م�ح س" رك�ة� ي� اة� ش" ب كa\انR س�aواء ال�شوي��ش ق�� Gك� ا �aل ال�رس�aوم د ة� ن� �aي ان© ي� Ûو ال�ن Gاءاب� اaالآخ�ص ع�لى ن�

لف ب� نR م�ح ي� لى1870 ع�ام م�نR ال�سي 1935 ا<د مكي ث� وق�� ة� ت�� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج وي�� ب\� د م ال�خ ة� ث�" لآل ال�ملكي� ها ج� واب�� ولى س�ب Gالآ Rم�ن Rساه�م ان ى� ي�� ة� ف �aح�رك

اب� اق� "aaكس ة� الآس�ي� �bي اط�ق� ال�مصaaر aaة� ل�لمي �aaي ف� رت�� ا ، الآف� د ان� ب� ا< �aaة ك وج ار ب�� ßaaط اط ائ� ي aaة� ال�ص Gaaي انR ه�ن� �aaرك Gا رب �aaح

ش" ي� ة� ال�مصري� ال�خ ه�مي� Gع لآ اط�ق� ال�مواف�� ها ال�مراد وال�مي اف� كس" م اس�ي� وم . ث�" ق� عة� ت�� مراج� اب� ت� ان� ي� Ûال�ن

اب� �aaaة� وال�معلوم �aaaي غ راق� ت�ى� ال�ج �aaaال Rمكن اط ت�� ي aaaال�ص Rن ي� ق "aaaكش ها ال�حصaaaول م�نR ال�مسي� ماء ع�لت� �aaaس Gاط�ق� ك�ا aaaال�مي

ة� ق كش" اري��شها ال�مسي� ص عها وئ�� ة� وم�واف�� سي ال�ب طوط ن� (1) . ال�غرض ودواب�Gر ال�طول ل�ح

-128-

د ام وق�� ��aaaق Rون ب� �aaaا اس اس�" دراسaaaة� ن� اب� ن� ار aaaخ ة� الآب� �bي ى� ال�مصaaaر وف ف "aaaة� ال�كش �aaaي ف� رت�� ره�ا الآف� "aaaش ت�ى وي� �aaaج Rمكن ت��

غaaaرف اط�ق� اه�م ع�لى ال�ت� aaaال�مي �ت�ى �aaaلب� ال �aaaها وص ة� ال�حملآب� ال�ت� ي� ف "aaaة� ال�كش �bي ي�ر ال�مصaaaر aaaوف م م�ا وب�� لaaaر م�نR ن��

مكنR م�علوم�اب� د انR ت�� ي� ف ها ي��ست� رونR رج�الة� م�ت ح� (2) . ا�

ي� ت� ت� ت� ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي�

ث�

1aاد م�حمود . م�حمد ة : م�ا ال�صي� ادي©� ا اق� ي� غ راق� ى� ال�ج ل ع�هد ف ال – اس�ماع�ي� ى� م�ق� اب ف ل ك�ي� ة� اس�ماع�ي� اس�ي مي مرور ت� Rن مسي� ة ع�لى ع�ام�ا ح� ي©� ا عة� – وق� اه�رة� م�طت م1945 – ال�ق�

2 .Stone Pacha , les Expedition , Egyptiennes en Afrique de laSociete khediviale de Geographes , 11,N.7 Lle Cair , 1885

ص�داراب� ة� ا< مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ال�مصرولآ Gة� اaaaaaaaaaaل ة� م�خ �aaaaaaaaaaمغي ة� ال�ح �aaaaaaaaaaي غ راق� ة� ال�ج �bي Bulletin ال�مصaaaaaaaaaaر de la Societe de

Geographie d

-129-

ة� وهى� ��aaة� ال�دوري �aaة� ال�علمي ي� �aaالآس�اس �ت�ى �aaدر ال �aaول ص Gدد ا �aaها ع ة� م�ت aaال�لع ة� ن� سaaي� ى� ال�ف ري� ام ف �aaم1876 ع �وهى

ت�ى ال�صaaدور ف ى� م�سaaي�مرة� �aaج Rن ال�ب� وم�ا ، الآ� ها ر جوب�" ر ب� ش" ب× Òر ئ��ي aaع ة� ت� aaة� ال�لع �aaي Ûbن مها ، ال�غر �aaة� واس مي� �aaة� ال�رس aaال�لع ن�

ة� سي� د× ال�ف ري� : 1952 ع�ام م�يBulletin de la Societe de Geographie d’Egypte

ب\�ر د aaك�ر وال�خ د �aaال نR ن� Gة� اسم اaaل د ال�مخ ب� ق�� Gرا �aaة ط لآب� ع�لي� ن\� عaaد ث� ت�� راG م�ا واك�ي �aaة� اسم ع�لى ط �aaمغي ها ال�ح اب�� د

Rر م�ن�ي ع د ، ت�� ق� لة� اسم ك�انR ف� ما ال�مخ ي� يÂنR ق� .1917 ،1875 ئ�

Bulletin de la Societe Khediviale de Geographie du

Caire

ما ي� يÂنR وق� ي�ر1922 وج�ت�ى1917 ئ� ع : الى الآسم ت��

Bulletin de la Societe Sultanieh de Geographie du

Caire

ما ي� يÂنR وق� ج1952 - 1922 ئ� ض�ي Gالآسم ا :

-130-

Bulletin de la Societe Royale de Geographie

d’Egypte

د× نR وج�ت�ى1952 ع�ام وم�ي حث� الآ� ض�ب Gلة� ا ة� ال�مخ ة� ال�دوري�� سي� ب� Gة� ال�رئ� مغي� حمل ل�لح : اسم ب��

Bulletin de la Societe de Geographie d’Egypte

د غث� وق�� ها ع�لى وض� لآف� مة� ع� ة� الي�رح� �bي لي�ر خ ب� ا لآس�مها الآ< ص د× – - ائ�� 1933 ع�ام م�ي

صaaدر لaaة� وئ�� ة� م�خ �aaمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ى� ال�ج لaaداب� ف لaaع م�خ Ûدده�ا ن� �aaدا70 عaaل د× م�خ aaت�ى1875 م�ي �aa1997 وج، د وق�� لaaaف ب� ام اج� ßaaaط دار ئ� �aaaدة� الآص �aaaراب� عaaaد× م aaaمي ت�ى1875 ق� �aaa1912 وجRان �aaaدار ك �aaaالآص �ى� ن© Gا ��aaaن �ى كل ف "�aaaش

لaaع Series س�لآس�ل Ûدده�ا ن� �aaع ع ت �aaس�لآس�ل س ل�ف Gا �aaي Ò\ن ت×ى� م�نR س�لسaaلة� ك�ل و "©aaر ان ءا ع�ش" ر �aaدا ، ح �aaم�اع

عة� ال�سلسلة� اءب� ال�ت�ى� ال�سات� ى� ج� ج�د ف Gر ا ءا ع�ش" ر �a، ح �ى ث� وف وق�� �aال �ي د �aطث� ال ة ع� ي� الآولى ال�سلسaلة� ق�

واب� -aa 1876 م�نR ال�سaaب 1881، ة� وال�سلسaaلة� �aaي ان© واب� ال�ي" -aa 1882 م�نR ال�سaaب 1888، د ق� ف�

لب� ق� ة� ال�سلآس�ل م�نR ك�ل اس�ت� ي� ان© عة� الى ال�ي" ة� ال�سات� ام دونR ول�كنR واج�دة� ي�سي ßaط ن� ى� ان�× ة� ال�مaدد ف aي Âن ، ال�مي

-131-

كaaaaان� ب� ة� ال�سلسaaaaلة� ق� "aaaaال�ي ة� ال�ي" ام�سaaaaة�1893 ل�سaaaaي ة� وال�خ ،1908 وال�سادسaaaaة�1902 ل�سaaaaي عة� وال�سaaaaات�1912

ام وف ى� �aaaaaaهر1917 ع ßام ظ� ßaaaaaaط د ئ� دن©� لaaaaaaة� ل�صaaaaaaدور ج� حث� ال�مخ دة� ال�سلسaaaaaaلة� اسم ب�� �©aaaaaaدن Nouvelle ال�خ

Serieدم خ ت� �aaة واس ي� لد م�صaaطلج ق� ي�Tome ال�مخ د �aaال ل�ف Gا �aaي عaaة� م�نR ن�� رت© Gاء ا ر �aaح Gو ا Gداد ا �aaة� اع وي�� ب �aaس ،

ا وع�لى د �aaق� هaaش در ال�ب �aaلد ص ام�نR ال�مخ "aaة� ال�ي ي �aaاس�ع1917 س ة� وال�ي� ي �aaر1920 س ة� وال�عاش" ي �aa1921 س،

م ßظ ن� دار وان�× �aaلد اص ام ك�ل م�خ �aaاء ع ي sن ي� �aaاس ة� ) ن� ي �aa1925 س�ت�ى �aaدر ل�م ( الaaص ها ئ�� ت� ء ق� ى� "aaت�ى س �aaج Rان �aaلد ك ال�مخ

ام�ش ر ال�خ ي�رة� . وف ى�1927 ع�ش" ة� ص�درب�1950 وج�ت�ى1928 م�نR ال�ق ي� مان© لداب� ت�" م�خ

(16 - عد ( ول�م23 لد ت�� ص ال�واج�د ال�مخ Òن ح عaaaام ب�� ك\ي"ر ئ�ل ، واج�د ت� Gا �aaaن Rام م�ن �aaaع ، Rن انR وا< �aaaام ك ßaaaط ئ�

ع الآص�دار bب وي� ال�ر اء س�ب ر ح� Gلد لآ ل ال�مخ ßما ظ� Gات� ى� ق�� ي�رة� ف ها ال�ق اب�� . د

-132-

ى� ام وف �aaدر1951 ع �aaلد ص ع ال�مخ ب\ رونR ال�را "aaا وال�غش �aaح�ول�ي �ي Gرة� اaaدة� م �aaواج �ى در ك�ما ، ال�عaaام ف �aaلد ص ال�مخ

ام�ش aال�خ Rرون "aوال�غش �ى ا1953 ع�aام ف �aا ح�ول�ي aص ل ، ائ�� ßام وظ� ßaط ي�رة� ع�لى الآص�aدار ئ� �©aت�ى ال�وي �aج Rن ، الآ�

م ßظ ن� دار وان�× �aaص ا الآ< ون�� ب �aaج س ي �aaض Gا ام ل�كل ق� �aaلد ع لaaة� م�نR م�خ صaaدر ال�مخ وع ف ى� ئ�� aaى ، واج�د م�طب ت sن م�نR وي��سaaي�

ا د �aaaدا ه �aaaاب� ع�ق ي عي� اب� ال�سaaaت aaaي ن� ي\�نR وال�ي"مائ� انR ال�لaaaد �aaaدر كaaaص لآل�هما ئ�� وع ج� aaaم م�طب ص جaaaوب" ئ�� نR ب� ام�ي� �aaaع

RنÂي ال�ي� ي� Òم م�ن ßظ ن� ص�دار وان�× د× الآ< حث�1993 ع�ام م�ي ض�ب Gا لة� ق� ة� ال�مخ وي�� . س�ب

م�ا Gا Rوع�اب� ع�ن �aaaال�موض �ت�ى �aaaها ال اول�ت� ي Òة� ن�aaaل د ال�مخ ق� ر ف� ش" هaaaرس ي� ت�ى ل�ها ف� �aaa1957 ج�ى ءي��نR ف ر �aaaدرا ح �aaaص Rع�ن

ة� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ر ، ال�مصر ش" ي ول�ها ق� Gا �ى ة� ف لداب� ع�ن1927R س�ي 15 – 1 م�نR ال�مخ

د× ر ، a(1 a) ( . 1927 وج�ت�ى1875 ) م�ي ش" ء وي� ى� ال�خر ان© ى� ال�ي" ة� ف لداب� م�ن1962R س�ي -16 م�نR ال�مخد×30 aaaaa1928 ) م�ي aaaaa- 1957 aaaaa) (2)، دم ك�ما ��aaaaaق ف �aaaaaوس ى� ب�� ون� ��aaaaaب �ى ام ف �aaaaaا1966 ع �aaaaaا غ�رص �aaaaaلي خلي� ب��

-133-

وع�اب�ا لة� ل�موض� ة� م�خ مغي� ة� ال�ح �aي غ راق� ة� ال�ج �bي د× ال�مصaر aت�ى1875 م�ي �a1965 وج�ي Gا �ى نR م�aدي ف شaعي� ا ي�� �aع�ام .(

3)

ى� ئ\�ل وف ب�ر Gدر1966 ا �aaaaaص Rع�ن ر �aaaaaاب� مرك �aaaaaق� ال�دراس Gاب� "©aaaaaة� وال�ون صaaaaaادي�� Òن ة� الآق�� �aaaaaي ون� اب� ة� وال�ق� �aaaaaي�ماع�ي والآج�GEDEJاه�رة� �aaال�ق رض ن� �aaغ �لى خلي� وع�اب� ب�� �aaة� ل�موضaaل ة� م�خ �aaمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي د× ال�مصaaر aaت�ى1876 م�ي �aaوج

ي�1996 Gا Rلد م�ن ول ال�مخ Gت�ى الآ �aaaaaaaلد وج ا69 ال�مخ ق جaaaaaaوب" م�صaaaaaaaت ورة� ل�لب "aaaaaaش الآه�ي�مaaaaaaaام ج�سaaaaaaث ال�مب

مى� لي� ل�ك� ك�انR س�واء الآق�� لآ د ى� م�ي�مي" ا او ال�شaودانR او م�صر ف ي� ف� رت�� ا اف� �aو ع�موم Gج�د ا Gمها ا ال�ي� و ، اق�� Gرق� ا "aال�شو الآوس�ط Gال�عال�م ا �ى ن) و ال�غر Gا �و الآس�لآمى Gا �ي Gارة� ا و ق�� Gم دولة� ا لي� ق�� ر وا< ح� ى� ا� (4). ال�عال�م ف

د ث� وق�� لغ Ûة� ن�aaمل الآب� ح� �aaال�مق �ت�ى �aaرب� ال "aaش ى� ي� لaداب� ف لaة� م�خ د× ال�مخ aaت�ى م1876 م�ي �aة� وج ي �aم1996 س (الaaaaaaaaaة�726 ع�ث� ( م�ق� ور ��aaaaaaaaaام ع�لى بaaaaaaaaaس ة� الآق�� �aaaaaaaaaي غ راق� جو ع�لى ال�كaaaaaaaaaيري ال�ج الى� ال�ب× �aaaaaaaaaا ال�ي ي� ول�وج� مورف ي : ال�ح

ا ي� ول�وج� ب� ا138 وال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ر "aaaaaaش ا34 م�ت ها142 ال�ب ي� غ راق� ة� ل�لج �aaaaaaي ح ارب�� ا24 ال�ي� ي� غ راق� ة� ل�لج صaaaaaaادي�� Òن الآق��ا24 ي� غ راق� ة� ل�لج �aaaaي ف ة�14 ، ال�رت�� �aaaaي غ راق� ر ل�ج ا4 ، ال�حص ي� غ راق� ة� ل�لج �aaaaي Ûا42 ال�طي ي� غ راق� ا ، ال�عامaaaaة� ل�لج ي� غ راق� ال�ج

-134-

ة� مي� لي� ج ،112 الآق�� ارب©� ا ،80 ال�ي� ي� راق� وغ� ب" ن\× Gا ،52 الآ ي� راق� دروح� ى� ال�هي� درول�وج اج ،52 وال�هي� 31 ال�مينT�اب� ، ا ،22 ال�مصر ي� راق� موح� �Tت .16 ال�د

Rة� وم�ن اج�ي� ع ن� �bب ور مى� ال�ب� لي� خاب" الآق�� ب� Gب�"رب� ل�لآ Gا جو م�صر اس�ي� ب× وع�اب� % م�ن50R ن� �aم ال�موض ال�شaودانR ث�"ا % ،11 ي� ف� رت�� ف� Gة19 ا ي ب\�رة� % س�" ر رق� % ،3 ال�غرب ح� خر وش" وس�ط ال�ب رق� % ،5 ال�مب� صى ال�ش" 0.1 الآق��ا % ، س�ي� نR % ،1 ا� ي� كي� مرن�� G1 الآ. %

ـــــــــــــــــــــــــ

1. Tables du Bulletin de la Societe de Geographie d’Egypte : vol. 2Tomes

CVI-XXX ( 1928 – 1957 ) Le Caire 1962 .2. Bulletin de Societe Royale de Geographie d’Egypte : Tables des

Tomes 1 – XV ( 1875 – 1927 ) Le Caire 1927.

3. Toni Y. The Bulletin de la Societe Royale de Geographie d’Egypte. A

-135-

review of its volumes , 1875 - 1965 . B.S.G.E 1966 pp 83 - 1144. Le Bulletin de la Societe Royale de Geographie d’Egypte ( 1867 –

1996) Essai d’Lettre d’information , No. 44 Avril 1996.

م�ا Gا Rة� ع�ن aaaaدمة� ال�لع خ ى� ال�مسaaaaت� الآب� ف �aaaaد ال�مق ق� لب� ف� ßة� ظ� سaaaaي� ة� هى� ال�ف ري� aaaaة� ال�لع �aaaaي Ûن ب دة� الآج� �aaaaال�وج�ي �ى ع ف مت� ح�

لداب� ول ال�عدد م�نR ال�مخ Gالآ �ى ع ال�عدد وج�ت�ى1876 ع�ام ف ب\ ى� ال�سا م ،1912 ع�aام ف ب� ث�" Gدا �aر ن ش" ب× Òئ�

لaة� الآب� ال�مخ �aة� م�ق aال�لع ة� ن� �baي لي�ر خ لى الآب� ان� ب ا< �aة� ج سaي� دءا ال�ف ري� �aن Rلد م�ن ام�نR ال�مخ "aة� ال�ي ي �a1917 سRان�aوك ول�ها Gال ا �aaaaaaام م�ق �aaaaaaوك�ش ول�يaaaaaaلك ةÒ ع�نR ون�� ×aaaaaaي دنR " ج� �aaaaaaع �ى اب ف �aaaaaaدس ال�كي �aaaaaaق� ال�مق Gداب� �aaaaaaل وج ائ� " ن�

ب� د ج� Gة� وا �bي ر لي� خ ب� ها الآ< د م�كاب� ان�� ان� ب ال�مي�ر خ ة� ب� سي� ة� ال�ف ري� نR ل�درج Gحث� ا ض�ب Gة� ا ة� ال�لع �aaي Ûن ب ي"ر الآج� \aaك Gالآدام�ا خ ى� اس�ت� جوب" ف ورة� ال�ب ش" لة� ال�مب ال�مخ . ن�ب\�ر د aك�ر وال�خ د �aال ة� انR ن� aة� ال�لع �aي Ûbن ف ل�م ال�غر �aت ح ا ب�� �aمام ورة� ال�مaادة� م�نR ت�� "aش ى� ال�مب لaة� ف ة� م�خ �aمغي ة� ال�ح �aي غ راق� ال�ج

ة� �bي د ، ال�مصaaaaaaaaر ق� درب� ف� �aaaaaaaaق� ص �aaaaaaaaة� م�لآح aaaaaaaaال�لع ة� ن� �aaaaaaaaي Ûbن عص ال�غر لaaaaaaaaداب� ل�ت و ال�مخ Gال�سلآس�ل ا Rمن aaaaaaaaض ن� Òن�

اب� �aaaلآص ع�مaaaال ع�نR ج� Gة� ا �aaaمغي ة� ال�ح �aaaي غ راق� ة� ال�ج �bي ها ال�مصaaaر در م�ا م�ت �aaaة� ص ي �aaa1885 سRمن �aaaلة� صaaaال�سلس

ة� �aaaي ن© ا ل�ك� ، ال�ي" د �aaaدر م�ا وك �aaaة� ص ي �aaa1886 سRة� ع�نaaaم رح� اة� ب�� �aaaود ج�يaaaا م�حم اس�" لكى� ن� رة ، ال�ق "aaaش وال ع�نR وي� �aaaاحرر �aaaaام ه ��aaaaن Gة� اaaaaة� ال�خكوم �bي ة� ال�مصaaaaر ي �aaaaم ، م1887 س ر ث�" ش" عaaaaة� ال�سلسaaaaلة� م�لجaaaaق� ي� ى� ال�رات� ام ف �aaaa1895 ع

-136-

ا مي aaaaض ى� ال�كلمaaaaاب� م�ن� ت� �aaaaث� ال ي� ل�ف� Gا �ى ارس15 ف �aaaa1895 م�ى ري ف �aaaaك س�ش د Gة� م�و �aaaaمغي ة� ال�ح �aaaaي غ راق� ال�ج

وي� ب\� د aaل ال�خ ماع�ي� �aaا اس اس�" ا ، ن� د �aaة� ه اف �aaالآص راب� الى ن� aaاب" م�خاصaaخ ب� Gالآب� وا �aaرب� وم�ق "aaش ة� ي� aaال�لع ن�

ة� ي� Ûbن ى� ال�غر لداب� ف ر ال�سادس ال�مخ نR ع�ش" ي\� ر نR وال�غش" ي� لآئ�" ال�ب" ، وال�ي" نR وال�ي" ي� لآئ�" . وال�ي"

ى� ام م�طلع وف �aaك�ملب�2002 ع Gة� ا �aaمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي راف ال�مصaaر "aaش fا Ûها ن�aaش ب� Gرئ� اد ي� �aaور الآس دك�ب� �aaال /ى� م�حمد ق �aaaaض Rن ي\� د �aaaaو ال ب� Gا ي� ال�عمل ، ال�غaaaaر د �aaaaام ال ��aaaaة ق ر ي� �aaaaاب� مرك �aaaaق� ال�دراس Gاب� "©aaaaن ة� وال�و صaaaaادي�� Òن الآق��

ة� �aaaaي ون� اب� ة� وال�ق� �aaaaي�ماع�ي اه�رة� والآج� �aaaaال�ق ك�CEDEJ ن� �aaaaل داد ود �aaaaع fا Ûرس ن�aaaaه لى� ف� خلي� وع�اب� ب�� �aaaaل�لموض �ى ت� �aaaaال

رب� ش" ى� ي� لة� ف انR ال�مخ ن\ ي�رة� ا< ق دة� ال� �aال�ممي Rت�ى1996 م�ن �aة� ج ��aهاي ام ب� �aد ،2001 ع ر وق�� ش" هaرس ي� ك�ام�ل ف�

جaaaوب" ى� ل�لب ت� �aaaرب� ال "aaaش ى� ي� لaaaة� ف د× ال�مخ aaaدء م�ي �aaaدوره�ا ن �aaaص �ى ام ف �aaaت�ى1876 ع �aaaام ج �aaa2001 ع، ة� aaaي مرن©�ا ي� ول�وج� ملب� ك�روب� "�aaددا74 وس �aaد ، ع م وق�� ر ث�� ش" ا ي� د �aaرس هaaه ى� ال�ف لد ف م ال�مخ لaaة� م�ن75R رق�� ة� م�خ �aaمغي ، ال�ح

ب\�ر د ك�ر وج� ال�د لة� اع�داد انR ن� ة� ال�مخ ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ة� ال�مصر ي� ن© لى1997 ع�ام م�نR ال�ي"ما د ،2004 ع�ام ا< ق��ر ش" ها ي� عaaaة� ب� ونR ارت© مaaaاب� ا وت�" "aaaحب دا ب� �©aaaدن هم ج� �aaaها اس دد ب� �aaaر ع ي� Ûaaaك�ت Rم�ن RنÂي ي� �aaaراق غ يÂنR ال�ج وال�غaaaرب ال�مصaaaرئ©�

ان� ب ج� Gوالآ . -137-

ا ي� ن© ا لة� ن�" ة� ال�مخ ي� غ راق� ة� ال�ج ي� Ûbن : ال�غرى� ام ف �aaaحث"1967 ع لش ب� دارة� م�خ ة� ا< �aaaمغي ة� ال�ح �aaaي غ راق� ة� ال�ج �bي وع ال�مصaaaر �aaaدار م�وض �aaaص لaaaة� ا< ة� م�خ �aaaي غ راق� ج�

ة� �aaaaي Ûbن صaaaaدر انR ع�لى غ�ر نR ئ�� ي� ى� مaaaaرئ�� ة� ف ك� ، ال�سaaaaي �aaaaل ان� ب ود aaaaخ لaaaaة� ب� ة� ال�مخ سaaaaي� ب� Gال�رئ� �ى ت� �aaaaدر الaaaaص ا ئ�� ون�� ب �aaaaس

ة� سي� ال�ف ري� ة� ن� �bي ر لي� خ هدف ، والآب� ست� كري��ش وي�� هود ن�� ن\�ب ج� غaر ى� ال�على� ال�ت� راف aغ ن\�ب" ال�ج ح�كaام ، ال�خaد وا<

ة� ال�صaaلة� �©aaكري ة� ال�ق �aaة� وال�علميaaادل ي يÂنR ال�من� يÂنR ئ� ي� �aaراق غ ى� ال�غaaرب ال�ج كaونR ك�ما ، م�كaaانR ك�ل ف لة� ن�� ي� �aر وس ش" ل�ب

ة� ة� ال�مغرف ي� اق� ق� ة� ال�ت" ي� غ راق� يÂنR ال�ج مهور ئ� نR ح� لي� ع ت� ا ال�مس" ي� غ راق� ال�ج ما ع�لما ن� علي� ى� وت�� اء ف رج� Gا Rال�وط�ن �ى ن) . ال�غرد در وق�� �aaدد صaaول ال�ع Gها الآ ى� م�ت ام ف �aaررا1968 عaaة� م�خ aaال�لع ة� ن� �aaي Ûbن ى� ال�غر ث� ف وق�� �aaال �ي د �aaدب� ال ��aaان ة ب��ر× ي� ق�

ة� aaaaaلى ال�خاج ر ا< ش" ة� ي� aaaaaة� ال�مغرف �aaaaaي غ راق� ة� ال�ج aaaaaال�لع ة� ن� �aaaaaي Ûbن ى� ال�غر رق� م�صر ف "aaaaaوال�مش �ى ن) اصaaaaaة� ، ال�غaaaaaر د ج� د وق�� ان�� ب��ر×

Rون sاج�ب ونR ال�ي ب� غ راق� ي\�نR ال�ج وا ال�د د ج� Gا Rشهمون�اظ�هم ي� س" ب ة� ئ� ال�لع ة� ن� ي� Ûbن ى� ال�غر لآب� ف ة� م�خ ري ع�لمي� �aح Gر ا�ي aع

ة� �aaaaaي غ راق� ان� ب� ج� �aaaaaك �ى ها ف لت لآب� اع� اب� م�خ �aaaaaة� ال�كلي �aaaaaام�غي ام ، ال�خ �aaaaaم Gا ا ق� د �aaaaaع ه هaaaaaرب� ال�وض� ßة� ظ� aaaaaلى ال�خاج ا<ص صaaن� ح لaaة� ب�� ة� م�خ �aaي Ûbن صaaدره�ا غ�ر ة� ئ�� �aaمغي ة� ال�ح �bي كaaونR ال�مصaaر ة� ن�� د× �aaاق ر ن� ش" جaaوب" ل�ب اب� ال�ب �aaة� وال�دراس �aaي غ راق� ال�ج

-138-

ت�ى� �aaaها ال ب\� خر ونR ب�� �aaaب غ راق� ة� ال�غaaaرب ال�ج aaaال�لعة� ن� �aaaي Ûbن ارك�� ، ال�غر "aaaت�ها م�ع ول�ب�س ف� ت� ف� "�aaaري سيaaaة�: ال�كaaaaل ة� م�خ �aaaaمغي ال�ح

ة� ي� غ راق� ة� ال�ج �bي Bulletin de la Societe de Geogr. d-'Egypte ال�مصر

ى� صصث� ال�ت� د× خ� ر1968 ع�ام م�ي ش" الآب� ل�ب ى� ال�مق� كي�ث ال�ت� ر ن�� ي� ة� ع ة� ال�لع ي� Ûbن حث� ، ال�غر ب �aaم�ع واض

ها ت� ف� ت� ف� ة� س�" ي� Ûbن ا ، ال�غر وان� خا ع�ب دم ع�لى واض� ق� جوب" ت�� ة� وال�دراس�اب� ال�ب ي� غ راق� ى� ال�ج ى� ال�وط�نR ف ن) ال�غر

عامة� ى� ت� اصة� م�صر وف خ . ب�

ى� مة وف �Tت د ق� ا ت�� ول ال�عaaaaaaدد ل�هaaaaaaد Gورد ، الآ Gش ا ب� Gة� رئ� �aaaaaaمغي ة� ال�ح �aaaaaaي غ راق� ة� ال�ج �bي اك�� ال�مصaaaaaaر د× �aaaaaaب اد وق�� ي� �aaaaaaالآسور دك�ب� �aaaaال Rمان لي� �aaaaس / Rن ي\� ر �aaaaددا ، ح �aaaaع Rع م�ن دواف� �aaaaال �ى ت� �aaaaب� ال ان� �aaaaدار وراء ك �aaaaص لaaaaة� ا< ة� ال�مخ �aaaaي غ راق� ال�ج

ة� �aaaي Ûbن ها ، ال�غر د م�ت ان�� ر× ة� ب�� aaaر الى ال�خاج ش" ة� ي� aaaة� ال�مغرف �aaaي غ راق� ة� ال�ج aaaال�لع ة� ن� �aaaي Ûbن واء ال�غر �aaaس �ى ورة� ف �aaaض و ك�ي�ث Gا

جaaوب" راب� او ب� aaالآب� او م�خاص �aaل�ك� ، م�ق د �aaعار وك "aaش ة� اس�ب� �aaمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي ة ال�مصaaر د �aaة� ه aaال�خاج

د× aaaاد م�ي �aaaعق مر ات� ت�� Gوaaaال�م �ى راف aaaغ دولى� ال�ج �aaaال �ى اه�رة� ف �aaaة� ال�ق ي �aaaة� م1925 سaaaاص د× وج� aaaداب� م�ي �aaaوادر نaaaك ال�

ة� �bي ل ال�مصaaaaaaaaaaر حب� ها ب�� ى� م�كاب� لش ف دارة� م�خ ة� ا< �aaaaaaaaaaمغي ارك�� ال�ح "aaaaaaaaaaس ى� وي�� ة ف ي� وج� اسaaaaaaaaaaة� ب�� حث" س�ي� ر ال�ب ش" وال�ب

ى� غ راف شهم ، ال�علمى� ال�ج ها وي�� جوب�" ب Ûن� �ى ادة� ف ن©� ة� ر سي كي�ث م�ا ي� ر ن�� ش" ب ة� وئ�� ال�لع ة� ن� ي� Ûbن . ال�غر -139-

وس�ع ك�ما ونR ب�� �aaب غ راق� دول م�صر م�نR ال�غaaرب ال�ج �aaة� وال �aaي Ûbن ري ال�غر �aaالآح �ى ن\�ب ف غaaر ال�مصaaطلخاب� ت��

ة� �aaaaaي غ راق� د ، ال�ج عق� مر وات� ت�� Gوaaaaaال�م �ى راف aaaaaغ ى� ال�ج ن) ول ال�غaaaaaر Gالآ �ى ام ف �aaaaa1962 ع، ى� اب ف �aaaaaة� رج �aaaaaمغي ال�ح

ة� ي� غ راق� ة� ال�ج �bي عaaاونR ال�مصaaر ال�ت� لش م�ع ن� ع�لى ال�مخ Gة� الآ ��aل�رع�اي Rون aaب داب ال�ف ة� وال�علaوم والآ� �aي�ماع�ي الآج� د خ مر واب�� ت�� Gرارا ال�مو� ل ف� د ي Ûد ن� �Tن ة� م�نR ال�مر اي�� ن\�ب ال�غي غر ال�ت� ى� ن� غ راف (1). ال�ج

-140-

ــــــــــــــــاروق�-1 د ق� واد ع�ي ة� ال�ج ق� ت©� و ملة� س�" ة� - ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج ي� Ûbن اف دراسة� ال�غر روع وك�س" ع�داد م�ش" Gالآ

رة� ولى� - ال�غش" Gلة� – الآ ة� ال�مخ ي� غ راق� ة� ال�ج ي� Ûbن 14 ال�عدد– 1982 – ال�غرßط �aaaaaق� م�ما وال�ملآخ ب �aaaaaس Rة� انaaaaaل ة� ال�مخ �aaaaaي غ راق� ة� ال�ج �aaaaaي Ûbن انR ال�غر �aaaaaق� ل�ها ك ادة� ال�سaaaaaب �©aaaaaن در ل�ما وال�ر �aaaaaص Rم�ن

اب� �©aaaaaة� دورن �aaaaaة� ع�لمي �aaaaaي غ راق� ة� ج� aaaaaال�لع ة� ن� �aaaaaي Ûbن ث" ، ال�غر ك�ملب� ج�ي� Gا Rن ي� لآئ�" ا ال�ي" �aaaaaع�ام �ى ،1997 ف Rان �aaaaaوكدوره�ا �aaaص �ى لaaaك� ف ي�رة� ن�� aaaق معaaaدل ال� دد ت� �aaaام ك�ل واج�د ع �aaaع �ي Gة� ) ا �aaaد× ح�ول�ي aaaام ( وم�ي �aaaداب�1997 ع �aaaن

ة� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ى� ال�مصر نR اص�دار ف ي\� لة� م�نR ع�دد ة� ال�مخ ي� Â(ن ا ال�غر ون�� . س�بد حث� وق�� ح لaaaaaة� ب� ة� ال�مخ �aaaaaي غ راق� ة� ال�ج �aaaaaي Ûbن ى� ال�غر ق� ف �aaaaaب جف� ر ب�� ي� "aaaaaال�كت Rها م�ن داف� �aaaaaاه �ى ر ف ش" ة� ي� aaaaaق� ال�مغرف �aaaaaب ون©" وب��

ط يÂنR ال�روائ� يÂنR ئ� ي� غ راق� ، ال�ج جق� ك�ان� ب� ك�ما ال�غرب لة� هى� ب� ة� " ال�مخ ي� غ راق� ة� ال�ج ي� Ûbن " ال�غر

-141-

ش ها ل�ب� ب� Gة� لآ ال�لع ة� ن� ي� Ûbن حسث ال�غر ما ، ف� ت� ها وا< ب� Gث� لآ وع�ي ب� �aaود اسaaه يÂنR ج� ي� �aaراق غ يÂنR ال�غaaرب ال�ج م�صaaرئ©�ي�ر aaوع RنÂي ر م�صaaرئ©� ش" ها ل�لب طث� ك�ما ، ب� ها ع� وع�اب�� �aaم�وض ب وان� �aaة� ح �aaي غ راق� ة� ج� �aaي ف� ت� Ûطي اط�ق� ع�نR ئ�� aaددة� م�يaaع م�ت�

ى� ى� ال�وط�نR ف ن) ونR ح�رره�ا ال�غر ب� غ راق� ها م�صر م�نR غ�رب ج� ارج� . وج�د لة� م�نR ص�در وق�� ة� ال�مخ ي� غ راق� ة� ال�ج ي� Ûbن لآل ال�غر ي�رة� ج� aaق دة� ال� �aaال�ممي Rت�ى1968 م�ن �aaة� ج ��aaهاي عaaة�2004 ب� رت© Gا

Rونaaaaع لaaaaدا وارت© ا م�خ د �aaaaد . ه درب� وق�� �aaaaص Gة� ا �aaaمغي ة� ال�ح �aaaaي غ راق� ا ال�ج �aaaaهرس ا ف� �aaaaلي خلي� ع ب�� مت� خaaaaاب" ل�ح ى� الآب� ت� �aaaaالها ت� من× ض لداب� ئ�� م37 - 1 م�نR ال�مخ رة ث�� ش" ى� ي� لد ف م ال�مخ ي�38 رق�� ى� ص�در ال�د م2001 ع�ام ف

ا "aaaaaaaaaaaaaال�ي جaaaaaaaaaaaaaوب" : س�لسaaaaaaaaaaaaaلة� ن�" ة� ب� �aaaaaaaaaaaaaي غ راق� Geographical ج� Research

Series داراب� وهى� �aaaaر اص ي� aaaaة� ع ��aaaaر دوري عaaaaي هام�اب� ع�نR ت�� �aaaaة� الآس �bي ة� ال�مصaaaaر "aaaaي �Tن ى� ال�خد ال ف aaaaحث" م�خ ال�ب

ى� غ راف د ، ال�ج ة� اص�درب� وق�� مغي� ة� ال�ح �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي ول ال�عaaدد ال�مصaaر Gها الآ ة� م�ت ي �aaحث" وه�و1996 س ب�

ة� م�خرر ال�لع ة� ن� �bي ر لي� خ حث� الآب� وانR ب�� : ع�ب

-142-

Dental Conditions of the Population of Maadi

Culture as Affected by the Environment. در ك�ما �aaaدد صaaaال�ع �ى ان© "aaaحث� ال�ي وانR ب�� aaaة� ع�ب ي aaaرام ه�ص �aaaكال�ها الآه "�aaaش Gة� : ا ي� �aaaها الآرض كلآب�� "aaaاء ، وم�س �aaaوج

ال�ب" ال�عدد اولآ ال�ي" ي Òدمرة� " ال�ف�ري م�نaaال�م �ى نR ف لسaطي� ى ق� ت� �aaام ج �aد م1952 ع اء " وق�� �aaج ف �©aaغري ال�ت�ة هaaaد دة� ال�سلسaaaلة� ب� �©aaaدن ة ال�خ هدف اي� م اس�اس�ا ي��سaaaت� دع�ي� ��aaaع ن ت� ح "aaaش جaaaوب" وي�� ة� ال�ب "aaaي �Tن ى� ال�خد ت� �aaaوم ال �aaaق ها ت�� ب�

Rون ب� غ راق� ونR ال�ج ب\� ها ك�ما ، ال�مصaر هدف اب� سaت� ف ي�� �©aغري اب� ت�� Gaي ة� ال�هن� �aاب� ال�علمي ى� ال�صaلة� د ال�عaال�م ف

طة� "aaaس الآي� ة� ن� �aaaي خي" ة� ال�ب ر مaaaي� ى� ال�مي� ت� �aaaده�ا الaaaع ت� Òة� وب��رع�اه�ا ن� �aaaمغي ة� ال�ح �aaaي غ راق� ة� ال�ج �bي وف ال�مصaaaر �aaaق� . وس "�aaaوب ا ب�� د �aaaهد الآص�دار دن©� واص�ل ال�خ عاونR ال�ب� مر وال�ت� يÂنR ال�مي" يÂنR ئ� ي� �aaراق غ لآل م�نR ال�غaaرب ال�ج ظ�لآع�هم ج� ع�لى ا<

ة اب� ه�د ار خ ة� الآب� مغي� ة� ل�لح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي . ال�مصرم عي�ر ة� وت�� مغي� ع ال�ح ت� ح ش" ر ي�� ش" صاب� ي� ل م�لح Gة� ال�رس�ائ� ة� ال�علمي� ي� غ راق� ر ال�ج ي� سaaت� وراة ل�لماج� دك�ب� �aaة� وال ار aaال�مخ �ى ف

ام�عaaاب� ة� ال�خ �bي ام�عaaاب� ال�مصaaر ة� وال�خ �aaي Ûbن ج ك�ما ، ال�غر ي� ف ة ت�� د �aaلة� هaaدة� ال�سلس �©aaدن ها ال�خ راع�ت� ى� د لق� ر ل�ي� ش" وي�

-143-

هام�اب� �aaaaaس ة� ا< �aaaaaي غ راق� لآل م�نR ج� اب� ج� �aaaaaمغي س�سaaaaaاب� ال�ح Gة� وال�مو �aaaaaي غ راق� ة� ال�ج �aaaaaي Ûbن ة� ال�غر �aaaaaد وال�عال�مي وق��جوب" ع�دد وص�ل ة ب� لى ال�سلسلة� ه�د ة� ا< ي� ن© ما جوب" ت�" عد ب� ة� ت� اف جوب" اص� ة� ال�ب ي� ن©� : الآ

* Dental Conditions of the Population of Maddi Culture as

Affected by the Environment . ( In English ) by “ F.

Hassan et al. ” ( 1996 )

ة� ي ص كال�ها الآه�رام * ه� ش�" Gة� :ا ي� ها الآرض� كلآب�� ور وم�س" ر ل�لدك�ب� 1997 س�امى� / س�مي�ى� ال�مدمرة� * ال�ف�ري نR ف لسطي� ى ق� ور ،1952 ع�ام ج�ت� وس�ف ل�لدك�ب� و / ب�� ب� Gا �aلة رونR م�ان�� ح� 1998 ، وا�

ة� ي� ول�وج� وم�ورف ب� ة� * ج� طق� كى م�ن وس�" اب� ب�� م�كان� ة� وا< ي مي� Òور ال�ن ودة� ل�لدك�ب� جى� / ح� Òب ى� ق� 1999 ، الي�رك�مان©ة� الي"روة�a * م�وارد ي� اب� ال�معدن� م�كان� ة� وا< ي مي� Òال�ن �ى ور ، م�صر ف ح�مد ل�لدك�ب� Gا / ب\�ر ع�اط�ف 2001 ، درد

رض * ض�ورة� Gالآ �ى ف ف ور ال�ري©� و / م�حمد ل�لدك�ب� ب� G2001 ، م�حمد ال�علآ ا

اه�رة� رض * ال�ق� Gالآ : Rسان ور ، والآي� ر ل�لدك�ب� 2003 ، م�حمود س�امى� / س�مي�لآجR * ال�ماء ق� Gي�معاب� والآ ة� وال�مح ي� ن© ور ال�عما د / ط�ة ل�لدك�ب� م ع�ي 2004 ال�علي�

عا اصة� الآص�داراب� رات� : ال�خ

-144-

اول وهى� ي Òن Òاب� ئ� ل�ق Gم�و �aة ر مaي� و ، م�ي� Gال اaaمراب� اع�م ت�� Gو �aaدواب� م �aها ون دب�� �aaة� ع�ق �aمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ى� ال�ج ف

عص اب� ت� اس�ي و ال�مي Gا �ى طة� ف س" عددة� الآي� ة� ال�مت� مغي� : اه�مها وم�نR ، ل�لحاب �aaaمر * ك�ي ت�� Gوaaaال�م �ى راف aaaغ ى� ال�ج ن) ول ال�غaaaر Gاه�رة� الآ �aaa27 ) ال�قRون اب� �aaaك �ى ان© "aaaر ال�ي�اب� aaaي لى " ن�� اط2 " ا< ي "�aaaر س�راب� ي aaaف " "اب� ( دور1962 �aaaaة� ال�دراس �aaaaي غ راق� ى� ال�ج اء ف aaaaي انR ن� �aaaaال�كي �ى ن) اه�رة� ، ال�غaaaaر �aaaaلش ، ال�ق ة� الآع�لى ال�مخ ��aaaaل�رع�اي Rون aaaaب ال�فة� وال�علوم والآداب ي�ماع�ي� لدانR ،1965 ، الآج� ( ض1136) م�خ

ل خ �aس * Rاج �aي يÂنR ال�علمى� الآن©× ي� �aراق غ يÂنR ل�لج ة� ، ال�مصaرئ©� �aمغي ة� ال�ح �aي غ راق� ة� ال�ج �bي لش ، ال�مصaر ع�لى ال�مخ Gة� الآ ��aل�رع�اي Rون aب ال�فة� وال�علوم والآداب ي�ماع�ي� ض167 ،1976 ، الآج�ل جف * دل�ي� Òال�مب �ى راف وغ� ب" ن\× Gة� ، الآ مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي اه�رة� ، ال�مصر . ل�وجة�16 ، ض56 ،1976 ، ال�ق�

جaaaaوب" مر * ب� ت�� Gوaaaaال�م �ى راف aaaaغ ى� ال�ج ن) ول ال�غaaaaر Gداد الآ aaaaع -aaaa 7 ) ت� ارس11 �aaaaلش م1976 م ة� الآع�لى ( ال�مخ aaaaاف ق� ، ل�لت"

اه�رة� ض645 ،1988 ، ال�ق�

مة� جR * ار Âلي ور م�نR ال�خ ßط ى� م�ن غ راف اه�رة� ج� ل24 – 23 ) ال�ق� ئ\� ب�ر Gة� ا مغي� ة� ( ال�ح �aي غ راق� ة� ال�ج �bي 154 ،1991 ، ال�مصaرض

-145-

ا ي� غ راق� كلآب� * ال�ج "aaaaaوب" وم�سaaaaaل ة� ن�� Gaaaaaي Âن اه�رة� ال�ي �aaaaaل29-28 . ) ال�ق ئ\� ب�ر Gة�1922 ا �aaaaaمغي ة� ( ال�ح �aaaaaي غ راق� ة�a ال�ج �bي ال�مصaaaaaر

ة� خاد ال�عامة� والآم�اي� يÂنR لآب�� ي� غ راق� ض376 ،1993 ، ال�غرب ال�ج

دوة� اة * ن� ى� ال�مي� ى� ال�وط�نR ف ن) اه�رة� ، ال�غر وق� مير28-26 ) ال�ق� ة� ( ،1994 ب� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ،1995 ، ال�مصرRلدان ( ض596 : 2 م�جR ض482 : 1 ) م�جR م�خ

ة� ي� غ راق� مة� * ج� �Tت ها ال�خر اه�خ عاده�ا وم�ي ها وات� اب�� ق� ت� Ûطي اه�رة� ، وئ�� سمير28 ) ال�ق� عة�1995 دي�� مت� ة� ( ال�ح �aaي غ راق� ة�a ال�ج �bي ، ال�مصaaرض232 ،1996

جaaوب" * اع�مaaال دوة� وب� �aaجو ن طaaة� ب� ئ\� ر ة� ح� �aaي غ راق� دة� ج� �©aaدن اه�رة� ال�مصaaري� ل�لمعمaaور ج� �aa15 ) ال�ق aa- ل17 ئ\� ب�ر G1998 ا)

ة� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة�a ال�ج �bي ض587 ،1999 ، ال�مصرجوب" * اع�مال ى وب� ق� ى� ال�ملت� ان© يÂنR ال�ي" ي� غ راق� حث� ال�غرب ل�لج وانR ب�� دة� ع�ب �aaة� " ال�وج �aaي Ûbن لآل م�نR ال�غر وع ج� aaب Òال�ن

ى� غ راف اه�رة� ال�ج وق� مير23-22 " ) ال�ق� ة�2000 ب� مغي� ة� ( ال�ح ي� غ راق� ة�a ال�ج �bي ة�2002ال�مصر لآي©" لداب� ) ن�" ( م�خ* The Geomorphology of Egypt – Landforms and Evolution ,

Vol. I, By Nabil S Embabi , Cairo , 2004

هر ل * ب� ي� ى� ال�ن ة� ف طق� ن اه�رة� م� ور ، ال�ق� ر ل�لدك�ب� ة� ، س�امى� / س�مي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ض137 ،2004 ، ال�مصر

ام�سا ص�داراب� ج� ر الآ< ي� ة� ع ي� Ûbن : ال�غر -146-

وعة� اص�دارب� وهى� ب Òها م�ن عض ارة� ت� ك�راب� ع�نR ع�ي د �aم Memoires، ها aaعض ر وت� ارة� الآح� aaع�ي Rع�ن

دارب� �aaaaة� اصaaaaاص ر ج� ي� aaaaة� ع ��aaaaدوري Hors - Serie ر ش" عص ل�ب ة� الآع�مaaaaال ت� ر مaaaaي� لآل ال�مي� . وج�

ي�رة� ق رب�195 وج�ت�ى1875 م�نR ال� ش" ة� ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي شعة� ال�مصر منR ي�� دارات�� �aك�راب� اص ال�مaدRة م�ا اه�مها م�ن ي ة ك�ن� دي�� ون� ة�Jondet ح� ي �aaaaaaaaa1919 سRاء ع�ن aaaaaaaaaي ة� ، ال�شaaaaaaaaaوي��ش م�ن� ي �aaaaaaaaa1921 وسRع�ن

ظ�لش Gالآ �ى ج ب\� ار �aaaة� ال�ي aaaي �Tن اء ل�مد aaaي ة� وم�ن� دري�� كي �aaaة وم�ا ، الآس ي دي� ك�ن� ©aaaن مر �Tت ة�Raimondi ر ي �aaa1923 سRة� م�صر ض�خراء ع�ن ي� رق�� ة وم�ا ، ال�ش" ي ة� ع�نR ط�وس�ونR ع�مر ك�ن� ي� غ راق� ى� م�صر ج� ى� ال�عهد ف ن) ع وه�و ال�غaaر ق� ى� ت�� ف

ة� لآي©" لداب� ن�" ما م�خ ي� يÂنR ق� 1936 - 1926 ئ�م�ا Gاب� ا �aaر ال�دراس ي� aaaة� ع ��aaد ال�دوري ق� مي ث� ف� aaض ام�لآ24 ئ�� �aaع Rام�وس اه�مها م�ن ��aaaة ق ي� Âن وئ�� Gauthier ح�

Rماء ع�ن �aaة� الآس �aaي غ راق� ى� ال�ج صaaوض ف اب� ال�ن �aaان ة� وال�كي� �aaي ف لت� ي� ال�هي�روع� د �aaدر وال �aaص �ى عة� ف ت �aaاء س ر �aaاحما ي� يÂنR ق� ى� ئ� ت� ن �aa1925 س aa- اب1931 �aaاك�� . وك�ي ور �aaة� ل ي �aa1935 سRا ع�ن ل " دل�ي� ي� " : دراسaaة� ال�ن

ى� ا ف ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ر "aaaش اب ، ال�ب �aaaاك�� وك�ي ور �aaaل Rج Âة� وه�ي ي �aaa1930 سRع�ن Rكنaaa" ال�س �ى ق ت\� ر �aaaال �ى " م�صر فاب �aaaaوك�ي Rمان لي� �aaaaس Rن ي\� ر �aaaaة� ح ي �aaaa1942 سRرة� ع�ن �\aaaaب ر ة� " ال�خ �aaaaي Ûbن رق� ال�غر "aaaaصى وال�ش ق�� Gالآ اب �aaaaوك�ي "

-147-

اس aaار ع�يaaة� ع�م ي �a1944 سRع�ن Rكان �aaة� " ش ي� رق�� "aال�ش اب �aوك�ي " Rانaج�س ال ع�نR غaوض aaي وس�ط " ج�اء ي " . س�ن�

ر ك�ما ش" ة� ي� "©aaلآي ر ن�" لب ع�ملآ ع�ش" ع ها ت�� ع ع�لت� ب\ ى� ال�طaaaا ج ب\� ار �aaال�ي �ي د �aaال ر �aaرك�ي�راب� ع�لى ب� aaaف Rم�ن ج ارب©� ��aaaم�صر ن

ن\�ب" ى� ال�خد شرة� ع�هد ف Gة� الآ . ال�علوي��

ع ة� ال�عال�مى� ال�وض� مغي� ة�a ل�لح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ال�مصري�ر س" عaaة� ي�� ات� ة� ال�مي� ��aaطوري اط ال�ن� "aaس ى� ال�علمى� ل�لب راف aaغ ى� ال�ج لى ال�عaaال�م ف نR ا< Gا Rرن �aaاس�ع ال�ف ر ال�ي� ع�صر ه�و ع�ش"

اب� �aaaaaaمغي ة� ال�ح �aaaaaaي غ راق� م ، ال�ج نR ورع� Gا عص اب� ت� �aaaaaaمغي د ال�ح س�سaaaaaaث� ق�� Gا ى� ن�� ا ف ي� ن© طا ئ\� ل ب�ر ي رنR ق�� �aaaaaaال�فاس�ع ر ال�ي� ه�داف ع�ش" Gة� لآ ي� غ راق� لآ ج� ها ا< ب� Gد ا ث� ق�� ف ت� عا اج� مت� دم ول�م ح� ق� ا ت�� ي� غ راق� لآ ل�لج ا ا< Gي ن� م�خدودا س�"

د س�سث� وق�� Gا ة� اول ن�� مغي� ة� ح� ي� غراق� ع صصة� ج� ح ى� م�ت� اري��ش ف ة� ن� عل م�ما م1821 س�ي ا ج� ي� غ راق� ال�ج

ى� سا ف ري© ق� ف� ا م�نR اس�ب ي� ن© ا ال�ما ي� ن© طا ئ\� ها وب�ر لت� ة� ن�� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج ي� ن© ى� الآل�ما نR ف ة� ب�رل�ي� س�يى� م1828 س�ها ال�ت� Gرا�ي�ر ب� �Tي عد د ج انR ت� اد اض�ي ا ك�رسى� اس�ي� ي� غ راق� ى� ل�لج نR ف د× ب�رل�ي� ، ع�ام م�ي

-148-

د ، م1820 ة اس�همث� وق�� ة� ه�د مغي� ى� ال�ح اب� ف اق� س" ة� الآك�ب� ي� غ راق� ى� ال�ج ا ف ي� ف� رت�� د ع�لى اف� Borth ن��عده�ا وم�ا1850 ع�ام ما ت� ي� يÂنR وق� ة� اعي�رف ( ،1900 - 1870) ع�امى� ئ� مغي� ال�ح ن�

ة� ي� غ راق� ة� ال�ج ي� ن© رة� الآل�ما Gو ة� ك�ب اة� م�جوري�� ة� ل�لحي� ة� ال�علمي� اف ق� ى� وال�ت" نR ف اعي�رف ك�ما ، ب�رل�ي�ها ارجR ب� د ، ال�دولة� ج�دود ج� اب� ودع�مث� م�ول�ب� وق�� غي" اب� ت� اق� كس" ة� الآس�ي� ي� Ûطي ث� ال�ف� دورا ول�غي

ا ن©� ى� مرك�ر وس�ع ف ى� ال�ب� عماري� الآل�مان© ى� الآس�ت� ا ف ي� ف� رت�� ة� . ام�ا اف� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج ى� ال�ملكي� فRدن aaaaaاءب� ل�ي aaaaaخ ة� ف� "aaaaال�ي عد ال�ي" اري��ش م�نR ك�ل ت� �aaaaن Rدن aaaaث� ول�يaaaaس�س Gا ة ون©� د �aaaaaة� ه �aaaaمغي ام ال�ح �aaaa1830 ع

ث� ول�غية ة� ه�د مغي� ى� م�هما دورا ال�ح م ف علي� ى� ال�ت� غ راف ى� ال�ج ام�عاب� ف ة� ال�خ ي� ن© طا ئ\� ث" الير لب� ج�ي� دج�

ا ي� غ راق� لى ال�ج ام�عة� ا< ل ال�خ ار ع�لى ك�دل�ي� س" Òب ا الآئ�× ل ال�علم ل�هد ة ع�لى ودل�ي� ي� س�سث� ، اه�من� Gا ب� ق�

ة� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج كي� ة� ، م1838 ع�ام ال�مكسي� مغي� ورب� وح� كق ران� ة� ف� ة� ،1836 س�ي مغي� وال�ح

ة� ي� غ راق� ة� ال�ج ى� ال�روس�ي� م ،1845 ع�ام ف ة� ث�" مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج وي�� ب\� د ى� ال�خ اه�رة� ف م1875 ال�ق�ا هد ج وب� صي ة� ئ�� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج وي�� ب\� د ة� ال�خ �bي اس�ع ( هى� ) ال�مصر ة� ن�� مغي� ة� ح� ي� غ راق� ج�

-149-

صصة� ح ى� م�ت� ث" م�نR ال�عال�م ف ج ج�ي� ارب©� شها ن�� س�ب� Gا ها ك�ما ، ن�� دم اب� ة� اق�� مغي� ة� ح� ي� غ راق� ع�لى ج�ارجR الآظ�لآق� ا ج� ورن© Gا Rن ي� كي� د ، والآمرن�� اب� ع�دد وص�ل وق�� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ى ال�ج لى 1885 ع�ام ج�ت� ة�94 ا< مغي� ها ح� ونR م�ت ماب� ة� ت�" مغي� ى� ح� ا ف ورن© Gها ا ى�26 م�ت سا ف ري© ى�24 ، ف� ا ف ي� ن© ل�ما G(1). ا

د× ش وم�ي س�ب� Gا ة� ن�� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي وا ص�ارب� ال�مصر ى� ع�ص خاد ف ى� الآب�� غ راف (2) ال�دولى� ال�جد ولى وق�� معى� ادارة� ب�� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج وي�� ب\� د ى� ال�خ ر ال�رج�الة�1875 ع�ام ف هي� ورجR ال�ش" ) ح�

ورب� ق ت ن©� ا ق د G. Schweinfurth س�" مر ( وق�� ى� اس�ي� ل�ك� ف ى د م ، م1879 ع�ام ج�ت� ولى ث�" ة ب�� صي ي رال م�ن ونR ال�ح ا ) س�ب� اس�" م م1882 – 1879) ع�ام ( م�نStone BachaR ن� ل ( ث�" وب اس�ماع�ي� ا اب�� اس�" اء ، م1883 ع�ام ن� عدة وج� لكى� ) م�حمود ت� ا ال�ق اس�" ى� ن� ي�رة� ( ف ق م�نR ال� عدة ( وم�نR م1889 – 1883) ر ت� اس الآمي� وي� ج�لمى� ع�ي ب\� د اس ) ال�خ ى� ج�لمى� ع�ي ان© ( ال�ي"ى� ي�رة� ف ق م ( ،1890 – 1889) ال� ولى ث�" اسة� ب�� Gور ال�رن� اب� ال�دك�ب� ن� Gا ) ا اس�" ى� S.EABBATE – Pacha ن� ي�رة� ( ف ق ( . م1915 – 1890) م�نR ال� د لآء ع�مل وق�� Gعا ه�و مت� ة� م�ساه�مة� ع�لى ح� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ى� ال�ج وف ف ة� ال�كش" ي� ف� رت�� ودراسة� الآف�

اط�ق� ة� ال�مي ق ش" . وم�صر ال�مكب� ة� اس�همث� ك�ما مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ى� ال�مصر طور ف كر ئ�� ى� ال�ق غ راف لآل م�نR ال�ج د ج� اب� م�ع ال�صلآب� ع�ق� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج ي� Ûbن ور Gالآ ، غرف مها ع�لى وال�ت� ßظ ة� ئ� داري�� ها الآ< خاب�" ة� واب� . ال�علمي� ا د عص ك�ان� ب� وا< لك� ت� اب� ن�� مغي� اصة� ال�ح خ ة� وب� ي� ن© طا ئ\� ة� الير كي� د والآمرن�� مام�ا اول�ب� ق�� ارة� اه�ي� ال�ق� ن�ة� ي� ف� رت�� اب� الآف� اق� س" عة� والآك�ب� ات� ي� Òها ال�من ت� نR ، ق� ا< ة� ق� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� اه�رة� ال�ج ال�ق� ب� ن� ها رك�ر اه�داف�ة� سي� ب� Gعة� ع�لى ال�رئ� ات� ف م�ي� ى� ال�كش" غ راف ى� ال�ج ا ف ي� ف� رت�� لآ اف� ص مصر الآه�ي�مام ع�نR ق� . ح�ول�ها وم�ا ت� عد ش وت� س�ب� Gا ة� ن�� مغي� ة� ال�ح وي�� ب\� د ي�رة� ال�خ ق رة� ت� صي� ارك�ب� ، ق�� د س�" وق� ى� رس�مى� ب� مر ف ت�� Gال�مو �ى غ راف ال�ج

ى� ال�دولى� ان© ي� ال�ي" ة ال�د مي� ßظ ة� ئ� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ى� ال�ج اري��ش ف ة� ن� س ، م1875 س�ي Gد ورا ر ال�وق� ي� ة� ال�عام ال�سكري©� مغي� د ، ل�لح اد وق�� س�" Gمر ا ت�� Gش ال�مو اس�ب� ي� ة ن� ة� ه�د مغي� مصر ال�ح د× ، ت� ل�ك� وم�ي دحث� ال�وق��ث� ة� اض�ب مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي وا ال�مصر س�سا ع�ص Gم�و �ى خاد ف غ راف ى� الآب�� (3). ال�دولى� ال�ج

ــــــــــــــــــــ -150-

مانR . و . ب�1 �Tت ر ع . ف� ق� : مرج� 53 - ض س�اب�رة�2 ش" ة� . ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ع–( 1998) ال�مصر ق� مرج� 40ض – س�اب�رة�3 ش" ة� . ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ة� ال�مصر مغي� ة� - ال�ح ي� غ راق� ارف ع�لى ال�ج د ال�ف�رنR م�س" دن©� اض - ع�دد ال�خ اه�رة� ج� 1998 - ال�ق� ا ة� ك�ان� ب� واد �aمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي د ال�مصaaر ث� ق�� اق� aص مث� اس�ن� ßظ مر وئ� ت�� Gوaaال�م �ى راف aaغ دولى� ال�ج �aال �ى ان© "aaال�ي ر ة� ع�ش" ي �aaa1925 س، ي� د �aaaوال Rان �aaaدي لة ك �aaaر ص�ي Ûaaaك�ت �ى رة� ف ا ع�لم م�سaaaي� ي� غ راق� ن\�ب" ال�ج ى� ال�خaaaد رور وف �aaaب عص صصaaaaاب� ت� ح دة� ال�ت� �©aaaaدن صaaaaلة� ال�خ ف ال�من� ال�ري©� �aaaaن Rرانaaaaوال�عم �ى ق ت\� ر �aaaaال ، Rن ا< �aaaaة� ق �aaaaمغي ة� ال�ح �aaaaي غ راق� ال�ج

ة� �bي د ال�مصaaaر ث� ق�� اق� aaaص ا اس�ن� ص ئ�� Gمر ا ت�� Gوaaaال�م �ى راف aaaغ ى� ال�ج ن) ول ال�غaaaر Gالآ �ي د �aaaد ال اه�رة� ع�ق� �aaaال�ق ى� ن� ال�مaaaدة� ف Rر27 م�ن�اب� aaي لى ن�� راب��ر ا< ي aa1962 ف، ة ري�� aaود وخ�ص aaوف Rونaaل دول م�نR وم�مي" �aaة� ال �aaي Ûbن د ال�غر �ر وق�� ف� Gا �ى ا ف د �aaه مر ت�� Gام ال�مو ي� خاد ق�� يÂنR اب�� ي� غ راق� اسم ال�غرب ال�ج خاد " ن� ى� الآب�� غ راف ى� ال�ج ن) كaونR ال�غaر ة� م�ف�ر " ون©� �aمغي ال�حة� ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ة� ال�مصر ي �Tن مد اه�رة� ت� ة� م�ف�ر ه�و ال�ق� م�اي� Gا ال�عامة� الآ خاد ل�هد الآب�� د وم�ع ان�� ر× هور ب�� ßاب� ظ� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� وي ع�لى ال�ج كa©دب� ال�عaال�م دول م�سب� Gا ة� ن�� �aة� م�كاي �aمغي ة� ال�ح �aي غ راق� ال�جة� �bي ا ال�مصaaر �aaا ع�ال�مي هaaد ود ب� �aaواص�ل ال�وح جى� وال�ب� ى� ال� ط ف اس�" ة� ال�مي �aaي غ راق� واء ال�ج �aaس Rلآل م�ن ور ج� aaال�حص اع�ل ى� ال�ق مراب� ف ت�� Gوaaaaaaة� ال�م �aaaaaaي غ راق� ة� ال�ج �aaaaaaادل او ال�دول�ي aaaaaaي داراب� ن�� �aaaaaaة� الآص �aaaaaaاب� م�ع ال�علمي �aaaaaaمغي ال�حة� عة� ، ال�عال�مي� ات� ة� وال�مي� ق� ت� ارك�ة� ال�دق�� ي"ري� ل�كل وال�مس" ي©� ا ع�لم م�ا ي� غ راق� ا ال�ج �Tن ر ßظ ا ئ� ي� ف� ت� Ûطي . وئ�� همث� ك�ما �aaaة� اس �aaمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي ى� ال�مصaaر طaaaور ف كر ئ�� ى� ال�ق راف aaaغ لآل م�نR ال�ج د ج� م�ع ال�صaaaلآب� ع�ق�

اب� �aaaaمغي ة� ال�ح �aaaaي غ راق� ة� ال�ج �aaaaي Ûbن ور Gالآ ، غaaaaرف مهاa ع�لى وال�ت� ßظ ة� ئ� ��aaaaداري ها الآ< خاب�" ة� واب� �aaaaورة� ال�علمي "aaaaش ى� ال�مب فها اب�� ة� ، دورن©� ي� ن© نR ال�رج�الة� مراس�لة� وام�كا ي� ق كش" ة� وع�لماء وال�مسي� ي� غ راق� ة� وال�علaوم ال�ج �aغي ت� Ûة� ال�طي �aي Ûbن ور Gالآ عكش وم�ما ، ة ت�� د �aaaaلآب� هaaaaارك�ة� ال�ص "aaaaة� م�س �aaaaمغي ة� ال�ح �aaaaي غ راق� ة� ال�ج �bي ى� ال�مصaaaaر مر ف ت�� Gوaaaaال�م �دولى �aaaaوم الaaaaل�لعلة� ي� غ راق� ى� ال�ج اري��ش ف Le Congres des Seiences Geographie ques ن�

Paris ( Out - 1889 )د ر . وق�� ش" ب\�ر ي� ف�ر ا اع�مaaال ع�نR ت�� د �aaمر ه ت�� Gوaaال�م �ى راف aaغ ام ال�ج ��aaوق رة ش" ب اب� ئ� ا ان� اس�" د . (ABBATE - Pacha) ن� ان� ب� وق�� �aaaaة ك د �aaaaة� ه �aaaaمغي دغو ال�ح ��aaaaد الى ن لسaaaaاب� ع�ق� اصaaaaة� ج� دغو ج� ��aaaaها ن ت� نR ق� ي� ق "aaaaكش اء ال�مسي� �aaaaل�ق جR لآ< G©اب �aaaaي ن�× هم وف� ر ، ك�ش" ش" ة وي� لسaاب� ه�د ى� ال�خ ها ف اب�� اصaة� دورن©� هaدف ال�خ جR دراسaة� ب� G©اب �aaي ى� ال�ن× ت� �aال �aلب�aaوص ها ب�� ل�ت� ا< ة د �aaرج�لآب� ه �aaة� ال ي� ف "aaعد ال�كش ها ع�نR وال�ت Gطاب� اداة� اخ� aaاب� وم�ق ق� ال�صaaعون� G�aaوال�عواب �ى ت� �aaها ال ت� �aaاعي�رضم�ور وهى� Gالآ �ى ت� �aال Rمكن د انR ت�� ي� ف رج�لآب� ت�� �aة� ال �bي د ال�مصaر ي� ف ا وت�� ص رج�لآب� ائ�� �aة� ال ي� ف "aة� ال�كش �aي Ûن ب ج� Gالآ ، عد ل�ك� ت� . د

لب� مي" ة� وت�� �aaة� اه�مي �aaمغي ة� ال�ح �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي لآل ال�مصaaر رنR ج� �aaاس�ع ال�ف ر ال�ي� ى� ع�ش" طaaور ف كر ئ�� ى� ال�ق راف aaغ ال�ج Rلآل م�ن دار ج� �aaaة� اص ��aaaة� دوري �aaaة� ع�لميaaaصص ح ى� م�ت� ر ف ش" ة� الآع�مaaaال ي� �aaaي غ راق� اصaaaة� ال�ج جR وج� G©اب �aaaي رج�لآب� ن�× �aaaالة� ي� ف "aaaة� ال�كش �bي اب� ، ال�مصaaaر �aaaة� وال�دراس �aaaي غ راق� لaaaدانR ، م�صر ع�نR ال�ج ة� وال�ي �aaaي ف� رت�� ة وص�ل وم�ا ، الآف� ال�ي� ا ى� ال�علم ه�د اصة� ال�عال�م ف ا وج� ورن© Gا .

-151-

مـــة� ات�� ال�خ Rن ة� م�ا ا< �aaمغي ة� ل�لح �aaي غ راق� ة� ال�ج �bي ة� م�نR ال�مصaaر �aaري اه�ميي �aaلى ك خ Òب حة� ن�� �aaواض �ى كر ف ى� ال�ق راف aaغ لآل ال�مصaaري� ال�ج ج� Rن ي� اس�ع ال�ف�رئ� ر ال�ي� رونR ع�ش" ال�ب� وم�ا وال�غش" نR ج�ت�ى ر . الآ� نR ك�ما Gة� ا �aaaaمغي ة� ل�لح �aaaaي غ راق� ير ال�ج �aaaaعت ع ت�� ت ى� ال�مaaaaاء ن� ع ال�ضaaaaخراء ف ق ت� ن× ها ئ�� ى� ك�ل ب� راف aaaaغ خaaaaاول ج� دام ب�� ��aaaaق لى الآ< ا< ل كمي� ة ن�� ي� �aaد دراس ي� ف ي�ر وت�� "aaك�ت Rم�ن Rاول�ونaaخ حث" ب�� ة� ع�نR ال�ب �aaق ت� ة� ال�جف� aaال�كام�ي �ى اب� ف �aaح�رك ج ارب©� �©aaة� ونaaال�دولة� ي" �Tن ه�ا ال�ت�ى� ال�خد Gا س" ي� Gم�حمد ا �ا ع�لى اس�" ة ن� ي� �Tن ر وف وح�رك�اب� ود ة� ال�كش" ي� غ راق� ها مرب� ال�ت�ى� ال�ج . ب� ا لى وه�ي خ Òب وج ن�� وض� ى� ب� ا ف وع ه�د ث" ال�موض� م ج�ي� اولة ث�� ي Òن� �ى صول ف ول ال�ف Gالآ .

ة� ي ة� ال�جف� ي� م�ن ة� ال�ر ق� ة� ال�سات� Gا س" ة� ل�ب مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ل�ك� ال�مصر غرف ود اس�همث� ال�ت�ى� ال�عوام�ل ع�لى ل�لت�ها ف ى� ب©� Gا س" ث" ي� عددب� .. ج�ي� لآ ي��شaغت ى� ول�م وك�ي"رب� ت�� ك�ر ا< ل د لي� ي� ال�ق� عaير ال�aد وع ص�aلب ع�نR ت�� �aال�موض .

صل وف ى� ى� ال�ف ان© اول�ب� ال�ي" ي Òح�رك�ة� ن� وف ة� ال�كش" �aي غ راق� اول�ب� ال�ج aي Ò\ن اب� م�نR ع�aددا و صaي� ح ة� ال�ش" ارر aال�يال ف ى� وف م�خ ة� ال�كش" ي� غ راق� حث� ال�ت�ى� ال�ج م دور ل�ها وك�ان� ب� وض� ي� ßع�ط �ى ج ف ي� وض� ارة� م�عال�م ب�� �aة� ال�ق �aي ف� رت�� الآف�

ة� لي� ف ال�داج� ع ع�نR وال�كش" ب\ ا ل م�ي ي� عد ، ال�ن جR وت� G©اب ي� ة ن�× د �aاب� ه اق� "aس ة� م�نR الآك�ب� aم�غرف عوب "aشة� ي� �aطق ال�من عص اب� وت� aaaaي ت�ى� ال�عف� �aaaaث� ال ادق� �aaaaلآء ص Gو �aaaaه Rن ي� ق "aaaaكش رر ال�مسي� �aaaaب Gة� دور وا �aaaaمغي ة� ال�ح �aaaaي غ راق� ى� ال�ج ي\�نR ف دو ��aaaaن ل Âب شح اب� وارس�ال اج�داب" وي�� غي" اط�ق� الى ت� ير ك�ان� ب� ال�ت�ى� ال�مي عت� ة� ت�� ام�ص و ع� Gهولة� ا ى� م�خ ة ف ة� ه�د ي ال�جف� Rم�ن Rم�ن . ال�ر م�ا Gصل ا ال�ب" ال�ف "aaaaر ال�ي�ي aaaaوالآج Rن ا< �aaaaا ق د �aaaaصل ه اول�ب� ال�ف aaaaي Òة ن� ي� دور ق� �aaaaال �ال�علمى Gا "aaaaس لى� وال�مب داج� �aaaaالة� �aaaمغي ث" م�نR ل�لح واه�ا ج�ي� Òم�حب �لى داج� �aaaت�ى ال �aaaج Rونaaaك ارة� ن�� aaaلى م�ي د م�نR ك�ل ا< نR ب��رن©� Gا ه�ث د ��aaaن ف "aaaكش ون��ة� �aaaمغي واه�ا م�نR ال�ح Òم�حب �لى داج� �aaaل�ك� ال د �aaaدوره�ا وك �ها ال�علمى داراب�� �aaaة� واصaaaم ي� ßال�عط �ت�ى �aaaلى ال خ Òب وم ن�� ج ال�ب× �aaaك �ى ف لى ال�سaaماء حث" م�نR ك�ل ا< ب Âن� Rع ع�ن ة� وال�مصaaادر ال�مراج� �aaي ح ارب�� ى� ال�ي� ا ف ي Òة� دول�ن aaي Âن ث" م�صر ال�حي د ج�ي� خ نR ب� Gا

ور aaال�كب �ت�ى �aaها ال وب©� Òحب ي�رة� ب�� "aaك�ت Rمع م�صر ع�ن ي� طaaار وج� ة� الآق�� �aaي Ûbن ل�ك� ال�غر د �aaال�م وكaaمع ال�ع ة ك�ما ، اح� اف اي� aaص ئ�� لى ق� م�ا ا< ب �aaaرة س �aaaك ة� د �aaaة� دور اه�مي �aaaمغي ة� ال�ح �aaaي غ راق� ة� ال�ج �bي ى� ال�مصaaaر طaaaوب©�ر ف كر ئ�� ى� ال�ق راف aaaغ ى� ال�ج وال�عaaaال�م م�صر ف لآل اس�ع ال�ف�رنR ج� ر ال�ي� ي\�نR ع�ش" ر ال ولآ وال�غش" ة� ب��ر× اي� مي" ى� ع�لمى� مرك�ر ت� غ راف ت ى لآ وج� غ ها ي��سaت� اج�ث" ع�ت aال�ي صص ح ى� ال�مت� ال ف وف م�خ ة� ال�كش" ي� غ راق� طور ودراسة� ال�ج كر ئ�� ى� ال�ق غ راف . ال�ج ت�ى� ال�دراس�aاب� انR ك�ما �aام�ث� ال ��aها ق ة� ب� �aمغي ة� ال�ح �aي غ راق� ة� ال�ج �aد× ال�ملكي aها م�ي ب©� Gا "aس عد م1875 ع�aام ي� اه�م ت�� ت�ى� ال�عوام�ل �aaaaaaاع�دب� ال �aaaaaaورة� ع�لى سaaaaaaل Ûكر ن� ى� ال�ق راف aaaaaaغ لآل م�نR ال�مصaaaaaaري� ال�ج وع ج� aaaaaaب Òاب� ن� �aaaaaaال�دراسة� �aaaي غ راق� ت�ى� ال�ج �aaaام�ث� ال ��aaaها ق و ب� Gها ا رب©� "aaaش ها ي� ت� ة� دورن�� �aaaة� ال�علمي اف �aaaالآص لى ن� هaaaود ا< ة� م�صر ج� ي� ف "aaaال�كش �ى رنR ف �aaaال�ف اس�ع ر ال�ي� ها ع�ش" ة� وح�رك�ت� ال�ب� م�ا ال�ت�ى� ال�علمي� نR ج�ت�ى ر حة� الآ� مش واض� ى� ك�ال�س" . ال�سماء ف و رح� Gوا Rن Gا Rك©ون Gد ا ث� ق�� ف� ى� وف� ا ف ف ، ال�عمل ه�د

-152-

Rن ص ك�انR ا< ف� ها ت� ص ب� ف� ال�ت ع م�نR ق� G\ب ا ر ط�ي ش" ق� وال�لةال�ب ال�موفع ة� ال�مراج� ي� Ûbن ال�غر

م1 ب\راه�ي� ي� . ا< ور ا ف اس�" يÂنR : ال�شودانR ن� دي� ئ� وردنR ن�� ي ر غ س" اه�رة�– 1ج�ـ – وك�ب� م1990 ال�ق�م2 ب\راه�ي� مل م�حمد . ا< اة�: ال�ح عد ال�حي� ر - دار ال�موب� ت� ش" ه�ـ1404 – ال�بح�مد2. 3 Gب� . ا د غ�ر م ع�ي ج : ال�كرث©� ارب©� م ن�� علي� ى� ال�ت� ة� ع�لى� م�حمد ع�صر ف ي ة� - م�كن� هص اه�رة� م�صر ال�ت م1938 - ال�ق�ل4 س�ماع�ي� ك� . ا< ة�: ع�لى� ئ� ي ح ة� ال�ت �bي ه�ر ر Gالآ �ى ط ف طن� ح ة� ال�كرة� ب�� ي� رض� Gعة� الآ ة� - م�طت دي�� اه�رة� ه�ي م1875/ ه�ـ1289- - ال�ق�

5Rلآن Gد . ا ل: م�وره�ي� ي� رق� ال�ن ر Gمة� – الآ مى� ب��رح� ßظ ا ئ� اه�رة� ال�معارف دار – ل�وق�� 1966 - ال�ق�ل�هام .6 ى� م�صر: ع�لى� م�حمد ا< اب ف اص�ل ال�رج�الة� ك�ي� ي يÂنR وال�ف� سي� ى� ال�ف ري� ام�نR ال�ف�رنR ف ر ال�ي" ة� ع�ش" Gي - ال�هن�اس .7 ى� ال�ي� ون© ب�� Gالآ : ج ارب©� ب\�وي� ع�هد ف ى� م�صر ن�� د ل ال�خ ة� م1871 - 1863 م�نR ا<س�ماع�ي� ي ولى� - م�كن� اه�رة� م�دب© م1990 - ال�ق�ة� .8 مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ارف ع�لى ال�مصر �رنR م�س" د ف� دن©� اض : ع�دد ج� اه�رة� ج� د .9 م1998 - ال�ق� ى ال�شغي� د م�صطق وس�ع ال�شغي� م ف ى� : ال�ب� علي� ى� ال�عالى� ال�ت� ة� ف مهوري�� ة� ال�ح ي� Ûbن خدة� ال�غر Òعة� ال�مب اه�رة� - م�طت م1960 ال�ق� د. 10 وس�ف ال�سي� صر ب�� هود: ئ� ة� م�صر ج� ي� ف ى� ال�كش" ا ف ي� ف� رت�� ف� Gا �ى اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� ة� ع�ش" Gي ة� - ال�هن� �bي ال�عامة� ال�مصر

اب اه�رة� ل�لكي� - ال�ق�م .11 ر ال�معخ ي� مع: ال�وج ة� م�ح ة� ال�لع ي� Ûbن 2002- ال�غرمانR . و ب� .12 �Tت ر ا: ف� ي� غ راق� ة� ف ى� ال�ج Gمة� – ع�ام م�اي� د ب��رح� ب\�ر ع�ي ة� ط�ة ال�غر Gي - ال�هن� رف ة� ش" �bي اب ال�عامة� ال�مصر 1986- ل�لكي�ب\�ر. 13 ف�ر وف م�حمد ت�� Gا رو اس�" جف ن� Òال�مب ى� ن� ن) نR ال�خر Gا ف ي�س" لآد ك�ش" سى� ن� م ال�عي� ج 1623 رق�� ارب©� ي� اك��14 ه�ـ1293 م�خرم3 ن� ش . ج� ب� ور ك�رائ�� ب� ون� ة�: ح� اي� ج ك�ي� ارب©� ى� ال�ي� ى� م�صر ف اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� مة� ع�ش" رح� د - ب�� كى� ال�وه�اب ع�ي Ûان� ة� ن� Gي ة� ال�هن� �bي اب ال�عامة� ال�مصر اه�رة� ل�لكي� م1993 - ال�ق�لآل15 ى . ج� حت� ة� م�صر: ب�� ي" �Tن ة�1805 - 1517) ال�خد دري�� س�كي ( . ب� ) د ( الآ<ى. 16 حت� لآل ب�� ج : ج� ارب©� ا ن�� ي� ف� رت�� ن\�ب" اف� عى� - ال�مكي�ث وال�معاصر ال�خد ام� ن\�ب" ال�خ م1984- ال�خد

-153-

مال. 17 ي\�نR ح� ال ال�د ي� ج : ال�س" ارب©� مة� ن�� ة� وال�خرك�ة� الي�رح� ي� اق� ق� كر - دار ع�لى� م�حمد ع�صر ف ى� ال�ت" ى� ال�ق ن) اه�رة� ال�غر 1951- - ال�ق�مال18 ي\�نR . ح� ال ال�د ي� اعة�: ال�س" ظهطاوي� رق� اء - دار ال� ج�ي� ة� ال�كي�ث ا< ي� Ûbن اه�رة� ال�غر 1945 - ال�ق�ل. 19 مي� د ح� ي� Ûة�: ع�ي ب\�ري©� ة� ال�مد ي� G©وان اب - دار الآس�ب� ى� ال�كي� ن) اه�رة� ال�غر م1967 - ال�ق�20 .Rون ورك�هارب� ل�وي��ش ح� ورك�هارب� رج�لآب�: ب� ى� ب� لآد ف ة� ن� وي� مة� – وال�شودانR ال�ب اد ب��رح� Gو دراوس ف ن© Gا –

عة� ة� م�طت اه�رة� ال�مغرف ال�ق� ( . ب� ) د – ن�اعة� .21 ص: ال�ظهطاوي� رق� ن� لح ب\�ر ن�� ى� الآب�ر ص ف ن� لح ب\�ر ن�� ار عة� ن� ة� - ال�مطت �bي ر مي� Gولآق� الآ اه�رة� - ب� ه�ـ1265- - ال�ق�

دمة� م1849 - ال�مق�د. 22 ل س�غي� س�ماع�ي� ه�ر: ا< ر Gالآ �ى اسة� م�شرج ف ة� ال�سي� �bي ة� - دار ال�مصر اف ق� اه�رة� ال�ت" 58 ص�ـ– 1974 ال�ق�

ى�. 23 وف� مل س�" ج : ال�ح ارب©� ف ن�� ا ك�ش" ي� ف� رت�� عماره�ا اف� لو – واس�ت� خ ب� Gة� الآ �bي اه�رة� – ال�مصر 1971 – ال�ق�ودب� ص�ال�ج .24 ى� : م�صر ح� اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� ة� ع�ش" ي غث - م�كن� اه�رة� – ال�ش" . ب� د ال�ق�امى� ص�لآج. 25 نR ال�رج�لة�: ال�س" ا ع�ي� ي� غ راق� صرة� ال�ج ة� – ال�من Gا س" ة� – ال�معارف م�ب دري�� م1982 – الآس�كي

د26 ة� ال�دولة� : م�كى� ال�وه�اب .ع�ي ي� ن© ما ى� ال�غي" صف ف ى� ال�ن ان© ام�نR ال�ف�رنR م�نR ال�ي" ر ال�ي" اه�رة� ع�ش" 1982 - ال�ق� د .27 عى� ال�رح�منRa ع�ي ل ع�صر: ال�راف� 3 - ط1- ج�ـ اس�ماع�ي�د .28 عى� ال�رح�منRa ع�ي ل ع�صر: ال�راف� س�ماع�ي� ـ ا< 1982- ال�معارف - دار1 - ط3 - ج�د .29 م ع�ي لآف ال�علي� هود: ج� ة� ال�خ ي� ف ى� ال�كش" و ع�هد ف ب\� د ل ال�خ د اس�ماع�ي� اه�رة� ل�لدراس�اب� - ع�ي� 1997 - ال�ق�د .30 ة� ال�دولة�: م�كى� ال�وه�اب ع�ي ي� ن© ما ى� ال�غي" صف ف ى� ال�ن ان© ام�نR ال�ف�رنR م�نR ال�ي" ر ال�ي" اه�رة� ع�ش" 1982 - ال�ق�ارك�� ع�لى� .31 طط: م�ي ة� ال�ح ي� ف� ت� وق� دة� ال�ب� دن©� اه�رة� ل�مصر ال�خ اه�رة� - ط وال�ق� م1888- ال�ق�

اب� ط�وس�ونR ع�مر. 32 غي" ة� : ال�ت ى� ال�علمي� ى� ع�لى� م�حمد ع�صر ف اس ع�هدي� وف ول ع�ي Gد الآ عة� وس�غي� ص�لآج - م�طت

-154-

Rن ي\� ة� ال�د دري�� 1934- - الآس�كياروق�. 33 د ق� واد ع�ي ة� ال�ج ق� ت©� و ملة� س�" ة� - ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج ي� Ûbن اف دراسة� ال�غر روع وك�س" ع�داد م�ش" Gالآ

رة� ولى� - ال�غش" Gلة� – الآ ة� ال�مخ ي� غ راق� ة� ال�ج ي� Ûbن 14 ال�عدد– 1982 – ال�غرك�- 34 ئ\� ردر ولآ ف� ب ا م�صر: ن� ي� غ راق� مة� وال�ج ح�مد - ب��رح� Gا �ك�ى ة� ر ة� - ال�مطي �bي ولآق� الآمي�ر اه�رة� ب� 1892- - ال�ق�ة�: م�ال�طيرونR ك�وب� راد. 35 ي� غ راق� ة� ال�ج مة� ال�عموم�ي� رح� اعة� - ب�� ظهطاوي� رق� عة�a ال� ة� - ال�مطت �bي ر مي� Gولآق� – الآ ب�

اه�رة� دي� م�حمد .36 م1873/ ه�ـ12920 – ال�ق� ب ق� Gا Rن م�ي� Gا �كري ة�: ق�× ي� غ راق� عة�a م�صر ج� ل وادي� - م�طت ي� اه�رة� ال�ن - ال�ق�ة� صيري� . م�حمد37 ة� : الآميراط�وري�� ي� اس�ع ال�ف�رنR ف ى� ال�شودان© ر ال�ي� عة� – ع�ش" اه�رة� م�صر م�طت د م�حمد .38 1949 – ال�ق� ى� ال�رح�منR ع�ي ون© رب� حث" ال�ش" ى� : ال�ب غ راف ة� ال�ج ي لو - م�كن� خ ب� Gة� الآ �bي اه�رة� ال�مصر 1987 - ال�ق�د م�حمد. 39 انR ال�لة ع�ي ة� م�صر: ع�ي س�لآم�ي� ج الآ< ارب©� طط - ن�� ة� ال�ح �bي ة� ال�مصر ي ى� - م�كن� ج اب� اه�رة� ال�خ 1969- ال�ق�

سى� ع�لى� م�حمد .40 هب كر: ب� ى� ال�ق غ راف سى� ال�ج ى� ودورة ال�ف ري© ة ف ي� وج� ة� ال�دراس�اب� ب�� �bي ر لة� – ال�معاصرة� ال�حص ة� ال�مخ ي� غ راق� ة� ال�ج ي� Ûbن 1991 ( 3) - ع�دد ال�غرل: م�حمد غوض م�حمد. 41 ي� هرال�ن عة� ب� شرة� - م�طت Gاه�رة� الآ 2001 - ال�ق�اد م�حمود م�حمد. 42 ة م�ا: ال�صي� ادي©� ا اق� ي� غ راق� ل ع�هد ف ى� ال�ج ال – اس�ماع�ي� اب ف ى� م�ق� ل ك�ي� ة� اس�ماع�ي� اس�ي مي مرور ت�

Rن مسي� ة ع�لى ع�ام�ا ح� اي©� عة� – وق� اه�رة� م�طت م1945 – ال�ق�ى .43 ة� ال�مساه�مة�: ع�امر م�صطق �bي ى� ال�مصر ف ف اه�ل ع�نR ال�كش" ا م�خ ي� ف� رت�� ف� Gال – ا ى� م�ق� اب ف ل ك�ي� س�ماع�ي� ا<

ة� اس�ي مي نR مرور ت� مسي� ة ع�لى ع�ام�ا ح� اي©� عة�a وق� ة� ال�كي�ث دار - م�طت �bي اه�رة� ال�مصر مانR .44 م1945- ال�ق� �Tت ار ة� دراسة�: دروي��ش" ن� ي� غ راق� ة ج� ي� غ راق� 1 ال�عدد– 1987 –( م�ال�غ رونR ك�وب� راد ) ج� رة�45 ش" ة� . ي� مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ة� ال�ج �bي ة�: ال�مصر مغي� ة� ال�ح ي� غ راق� ارف ع�لى ال�ج د ال�ف�رنR م�س" دن©� اض - ع�دد ال�خ – ج�اه�رة� 1998 ال�ق�

ى. 46 حت� ى� ب�� طور: ك�دوان© كر ئ�� ى� ال�ق غ راف ى� ال�ج اس�ع ال�ف�رنR ف ر ال�ي� ر رس�الة� – ع�ش" ي� ورة� ع ش" م�بوه�ري� . ي��شري�47 كر ال�ج ى� : ال�ق غ راف وف ال�ج ة� وال�كش" ي� غ راق� ة� – ال�ج Gا س" ة� – ال�معارف م�ب دري�� 1 ع�ام – الآس�كي

-155-

ع ة� ال�مراج� ي� Ûن ب ج� Gالآ1. Bulletin de Societe Royale de Geographie

d’Egypte : Tables des Tomes

1 – XV ( 1875 – 1927 ) Le Caire 1927.

2. Coloston : LA Geologic de Region enter Berenice

et Barbara , Bulletin

-156-

de la Societe Khediviale de Geographie . S.11,

No11 , La Caire , 1887 , p.573.

3. Le Bulletin de la Societe Royale de Geographie

d’Egypte ( 1867 – 1996)

Essai d’Lettre d’information , No. 44 Avril

1996.

4. Mitchel M. Reconnaissance Geologique de Zeilah et

Tadjourah ,

Bulletin de la Societe Khediviale de Geographie ,

S. 111 , No, 4 La Caire

, 1889 , pp560, 705

5. Stone Pacha , les Expedition , Egyptiennes en

Afrique de la Societe

khediviale de Geographes , 11,N.7 Lle Cair ,

1885

6. Tables du Bulletin de la Societe de Geographie

d’Egypte : vol. 2 Tomes

CVI-XXX ( 1928 – 1957 ) Le Caire 1962 .

7. Toni Y. The Bulletin de la Societe Royale de

Geographie d’Egypte . A

review of its volumes , 1875 - 1965 . B.S.G.E

1966 pp 83 - 114

-157-

-158-