YIN E YANG. · 2017. 10. 6. · YIN E YANG. IL PRINCIPIO DELL’EQUILIBRIO. DIALOGO SINERGICO TRA...

55

Transcript of YIN E YANG. · 2017. 10. 6. · YIN E YANG. IL PRINCIPIO DELL’EQUILIBRIO. DIALOGO SINERGICO TRA...

  • YIN E YANG. IL PRINCIPIO DELL’EQUILIBRIO. DIALOGO SINERGICO TRA DUE ELEMENTI. ISPIRAZIONE PER UNA GEOMETRIA PERFETTA. OGGI, DOMANI, DOPODOMANI.

    TAO È UN PROGETTO TAILORMADE STOCCO

    Yin et Yang. Le principe de l’équilibre. Dialogue synergique entre deux éléments. Inspiration pour une géométrie parfaite. Aujourd’hui, demain, après-demain.

    Tao est un projet Tailormade Stocco

    Yin und Yang. Das Prinzip des Gleichgewichts. Synergistischer Dialog zwischen zwei Elementen. Inspiration für eine perfekte Geometrie. Heute, morgen, übermorgen.

    Tao ist ein Tailormade Stocco Projekt

    Yin e Yang. Het beginsel van het evenwicht. Een synergetische dialoog tussen twee elementen. Inspiratie voor een perfecte geometrie. Vandaag, morgen, overmorgen.

    Tao is een Tailormade Stocco-project

  • 2 | 3TAILORMADE | Tao 2 | 3

  • 45

    70

    80

    90

    105

    120

    48

    3 5

    3 2

    4 5

    45

    35

    48

    60

    120

    45

    60

    70

    80

    90

    105

    32

    51,5

    25

    48

    32

    25

    SISTEMA

    Tao è un sistema di arredo per il bagno con un concept contemporaneo.Segno distintivo: il Top Tao che forma una T dando un particolare design alla composizione. I mobili, nelle diverse dimensioni e finiture, possono essere posizionati a destra e a sinistra della T, per formare composizioni estremamente personalizzate a seconda dei materiali e delle finiture scelte.

    / Système / System / Systeem

    Tao est un système de meubles pour la salle de bain avec un concept contemporain.Marque distinctive : le Top Tao qui forme un T donnant une conception spéciale à la composition. Les meubles, de différentes dimensions et finitions, peuvent être positionnés à droite ou à gauche du T, pour former des compositions extrêmement personnalisées en fonction des matériaux et des finitions utilisés.

    Tao ist ein Möbelsystem für das Bad mit einem modernen Konzept.Erkennungszeichen: Der Tao Top, der ein T bildet, das der Komposition ein besonderes Design verleiht. Die Möbel, in verschiedenen Größen und Ausführungen, können rechts oder links vom T positioniert werden, um extrem kundenspezifische Zusammensetzungen, je nach verwendeten Materialien und Oberflächen, zu bilden.

    Tao is een systeem van badkamerinrichting met een hedendaags concept.Typerend kenmerk: het TAO-wastafelblad dat een “T” vormt, en zo een bijzonder design geeft aan de samenstelling. De meubels, met hun verschillende afmetingen en afwerkingen, kunnen zowel rechts als links van de T geplaatst worden, dit biedt de mogelijkheid om zeer gepersonaliseerde samenstellingen te maken, al naargelang van de gekozen materialen en afwerkingen

    CAT. HS - HPL Full-Colour finitura pietra CAT. HW - HPL Full-Colour finitura legnoCAT. HA - HPL con lamine in alluminio CAT. PF - Polaris - HPL Full-ColourCAT. PM - Polaris su multistrato di betullaCAT. LM - Legno su multistrato di betullaCAT. CO - Corian

    CAT. HS - HPL Full-Colour finitura pietra CAT. HW - HPL Full-Colour finitura legno CAT. HA - HPL con lamine in alluminioCAT. PF - Polaris - HPL Full-ColourCAT. PM - Polaris su multistrato di betullaCAT LM - Legno su multistrato di betullaCAT. O - Colori laccati opachi CAT. B - Colori laccati lucidiCAT. E - Colori laccati metalizzati

    CAT. HS - HPL Full-Colour finitura pietraCAT. HW - HPL Full-Colour finitura legno CAT. PF - Polaris - HPL Full-ColourCAT. PM - Polaris su multistrato di betullaCAT. CO - Corian

    CERAMILUX®

    CAT. MO - OpacoCAT. ML - Lucido

    Lavabo semi-incassato / Vasque semi-encastrée / Halbeinbauwaschbecken / Half ingebouwde wastafel

    Base / Meuble bas / Unterschrank / Onderkast

    Lavabo da appoggio / Vasque à poser/ Aufsatzwaschbecken / OpbouwwastafelTop Tao

    Lavabo integrato / Vasque integrée / Integriertes Waschbecken / Geïntegreerd wastafelblad

    TAILORMADE | Tao 4 | 5

  • TAO È EQUILIBRIO: TRA ISPIRAZIONE NATURALE E TECNOLOGIA DEI MATERIALI, TRA PERFETTA GEOMETRIA ELEMENTARE E INNOVAZIONE NEL DESIGN. È ARMONIA DI GESTI E DI PENSIERO. Tao nordic 8

    20

    38

    48

    66

    86

    Tao minimal

    Tao tech

    Tao elegance

    Tao modern

    Tailormade design

    INDEX

    Tao est équilibre : entre l’inspiration naturelle et la technologie des matériaux, entre la géométrie élémentaire parfaite et l’innovation de conception. Il est harmonie des gestes et des pensées.

    Tao is evenwicht: tussen inspiratie voor de materialen uit de natuur en uit de technologie, tussen de perfecte elementaire geometrie en het vernieuwend design. Het is harmonie in de gebaren en in de geest.

    Tao ist Ausgewogenheit: zwischen natürlicher Inspiration und Technologie der Materialien, zwischen perfekter elementarer Geometrie und Design-Innovation. Es ist Harmonie von Gesten und Gedanken

    TAILORMADE | Tao 6 | 7

  • no rd ic

    Nature. Lumière. L’harmonie autour et à l’intérieur des choses. Atmosphère nordique : sincère, essentielle et aussi chaleureuse et accueillante.

    Natur. Licht. Harmonie um und im Inneren der Dinge. Nordische Atmosphäre: Echt, wesentlich und gelichzeitig warm und einladend.

    Natuur. Licht. Harmonie rondom en binnenin de dingen. Noordelijke sfeer: oprecht, essentieel en toch warm en huiselijk.

    NATURA. LUCE. ARMONIA INTORNO E DENTRO LE COSE. ATMOSFERA NORDICA: SINCERA, ESSENZIALE E INSIEME CALDA, ACCOGLIENTE.

    Tao nordic 8 | 9TAILORMADE | Tao

  • Tao nordic 10 | 11

  • CON IL SUO CARATTERISTICO BORDO MILLERIGHE LA BETULLA MOSTRA LA SUA ANIMA SENZA INCERTEZZE. SOLIDA, RESISTE ALL’ACQUA, ALL’UMIDITÀ, AL TEMPO.

    Avec son caractéristique bord côtelé le bouleau montre son âme sans incertitudes. Solide, résistant à l’eau, l’humidité et le temps.

    Mit seiner charakteristischen gestreiften Kante zeigt die Birke ihre Seele ohne Unsicherheiten. Solide, beständig gegen Wasser, Feuchtigkeit und Zeit.

    De kenmerkende streepjesrand laat geen twijfels bestaan over de ware aard van berk. Stevig, bestand tegen vocht, water en de tijd.

    Tao nordic 12 | 13

  • Tao nordicTAILORMADE | Tao 14 | 15

  • Tao nordicTAILORMADE | Tao 16 | 17

  • IL MULTISTRATO MARINO DI BETULLA SI ABBINA AL TOP TAO IN MATERIALI TECNOLOGICI: CORIAN O POLARIS GRIS GRAPHITE. GLI OPPOSTI SI ATTRAGGONO.

    Le contreplaqué marine de bouleau se combine avec le Top Tao dans les matériaux technologiques : Corian ou Polaris Gris Graphite. Les opposites s’attirent.

    Das mehrschichtige marine Birkenholz kombiniert sich mit dem Tao Top in technischen Materialien: Corian oder Polaris Gris Graphite. Gegensätze ziehen sich an.

    De watervaste multiplex hoort bij het Tao-wastafelblad in technologische materialen: in Corian of in Polaris “Gris Graphite”. Uitersten trekken elkaar aan.

    Tao nordicTAILORMADE | Tao 18 | 19

  • Géométrie. Des lignes pures et minimalistes. La forme révèle une structure claire. L’œil saisit la beauté du détail.

    Geometrie. Pure, minimalistische Linien. Die Form zeigt eine klare Struktur. Das Auge erfasst die Schönheit des Details.

    Geometrie. Zuivere, minimale lijnen. Door de vorm komt de heldere structuur goed tot uiting. De blik wordt aangetrokken door de schoonheid van het detail.

    GEOMETRIA. LINEE PURE, MINIMALI. LA FORMA METTE IN LUCE UNA STRUTTURA NITIDA. L’OCCHIO COGLIE LA BELLEZZA DEL DETTAGLIO.

    min ima l

    Tao minimalTAILORMADE | Tao 20 | 21

  • Tao minimalTAILORMADE | Tao 22 | 23

  • La qualité dans les détails. On voit l’artisanat, il est palpable.

    La qualità nei particolari. L’artigianalità si vede, si tocca con mano.

    Tao minimalTAILORMADE | Tao 24 | 25

  • Tao minimal

    Kwaliteit zit hem in de details. Ambachtelijk werk herken je op de tast.

    Die Qualität im Detail. Die Handwerkskunst ist sichtbar, spürbar.

    26 | 27TAILORMADE | Tao

  • SCOPRI TAO: SCEGLI, PROGETTA, PERSONALIZZA.Découvrez Tao : choisissez, dessinez, personnalisez.Entdecken Sie Tao: wählen Sie, designen Sie, individualisieren Sie.Ontdek Tao: kies, ontwerp, personaliseer.

    Tao minimal 28 | 29TAILORMADE | Tao

  • TOP IN CORIAN TERMOFORMATO CON VASCA INTEGRATA. UNA TRA LE OLTRE TRENTA SOLUZIONI DISPONIBILI PER IL LAVABO.

    Plan en Corian thermoformé avec vasque intégrée. Un des plus de trente solutions disponibles pour la vasque.

    Waschtischplatte aus thermogeformtem Corian mit integriertem Becken. Eine der mehr als dreißig Lösungen für das Waschbecken, die zur Verfügung stehen.

    Wastafelblad in thermogevormd Corian met ingebouwd wasbekken. Dit is slechts één van de meer dan dertig verkrijgbare mogelijkheden voor het wasbekken.

    Tao minimal 30 | 31

  • BASE A GIORNO CON RIPIANO LATERALE. LE RIGHE DEL MULTISTRATO SI RINCORRONO CON UNA GIUNZIONE PRECISA DEI LATI. PIACERE PER L’OCCHIO.

    Élément ouvert avec tablette latérale. Les bandes du bois multicouches se poursuivent avec une couture latérale précise. Plaisir pour l’œil.

    Offenes Element mit Seitenablage. Die Streifen des Mehrschichtholzes verfolgen einander mit einer präzisen Seitennaht. Vergnügen für das Auge.

    Open onderkast met legplank aan de zijkant. De streepjes van de multiplex komen mooi op elkaar uit daar waar ze samenkomen aan de randen. Een lust voor het oog.

    Tao minimalTAILORMADE | Tao 32 | 33

  • Tao minimalTAILORMADE | Tao 34 | 35

  • TAILORMADE | Tao 36 | 37

  • Technologie. Instinct. Energie indestructible. Un choix fort et passionnant. Vous l’aimez ou vous le détestez sans hésitation.

    Technologie. Instinkt. Unverwüstliche Energie. Eine starke und leidenschaftliche Wahl. Sie lieben es oder Sie hassen es, ohne zu zögern.

    Technologie. Instinct. Onverwoestbare energie. Een sterke, passionele keuze. Liefde of haat, zonder grijstinten.

    TECNOLOGIA. ISTINTO. ENERGIA INDISTRUTTIBILE. UNA SCELTA FORTE E APPASSIONATA. SI AMA O SI ODIA SENZA INCERTEZZE.

    t ech

    Tao tech 38 | 39TAILORMADE | Tao

  • Tao techTAILORMADE | Tao 40 | 41

  • HPL STRATIFICATO CON LAMINE DI ALLUMINIO. L’EVOLUZIONE DEL MULTISTRATO IN CHIAVE HI-TECH, FORTE E INDISTRUTTIBILE.

    HPL stratifié avec lamelles en aluminium. Le développement demulticouche en clé de haute technologie, forte et indestructible.

    HPL-Laminat mit Aluminiumlamellen. Die Entwicklung der Mehrsicht in High-Tech-Schlüssel, stark und unzerstörbar.

    Gelaagd HPL met lamineerfolie in aluminium. De evolutie van de laatste nieuwe technologie op het vlak van multiplex, sterk en onverwoestbaar.

    Tao tech 42 | 43

  • Tao techTAILORMADE | Tao 44 | 45

  • Tao techTAILORMADE | Tao 46 | 47

  • Harmonie. Elegance. Unicité. Dans la nature, tout est pareil, tout est différent. Vraiment Tailormade.

    Harmonie. Eleganz. Einmaligkeit. In der Natur ist alles gleich, und alles anders. Warhaftig Tailormade.

    Harmonie. Elegantie. Uniekheid. In de natuur is alles hetzelfde, en toch anders. Net als Tailormade.

    ARMONIA. ELEGANZA. UNICITÀ. IN NATURA OGNI COSA È LA STESSA, OGNI COSA È DIVERSA. VERAMENTE TAILORMADE.

    e l egance

    Tao elegance 48 | 49TAILORMADE | Tao

  • Tao eleganceTAILORMADE | Tao 50 | 51

  • Tao eleganceTAILORMADE | Tao 52 | 53

  • Tao eleganceTAILORMADE | Tao 54 | 55

  • Tao eleganceTAILORMADE | Tao 56 | 57

  • Top Tao in Corian, mobili in Walnut naturale su multistrato di betulla. Colore e venatura sono protetti da vernice trasparente. Natura e tecnologia.

    Top Tao en Corian, meubles en Walnut naturel sur contreplaqué de bouleau. Couleur et veines sont protégés par un vernis transparent. Nature et technologie.

    Tao-wastafelblad in Corian, meubels in natuurlijk Walnut op een berken multiplex. Kleur en nerven zijn beschermd door transparante vernis. Natuur en technologie.

    Tao Top aus Corian, Möbel aus natürlichem Walnutholz auf mersichtigem Birkenholz. Farbe und Maserung sind durch transparenten Lack geschützt. Natur und Technologie.

    Tao eleganceTAILORMADE | Tao 58 | 59

  • SCOPRI TAO: SCEGLI, PROGETTA, PERSONALIZZA.Découvrez Tao : choisissez, dessinez, personnalisez.

    Entdecken Sie Tao: wählen Sie, designen Sie, individualisieren Sie.Ontdek Tao: kies, ontwerp, personaliseer.

    Tao eleganceTAILORMADE | Tao 60 | 61

  • TAILORMADE | Tao Tao elegance 62 | 63

  • LAVABO IN CERAMILUX. FORMA ASIMMETRICA, SPESSORI DIFFERENZIATI, SUPERFICIE SETOSA. BELLEZZA E PERSONALITÀ.

    Vasque en Ceramilux. Forme asymétrique, différentes épaisseurs, surface soyeuse. Beauté et personnalité.

    Waschbecken in Ceramilux. Asymmetrische Form, unterschiedliche Dicken, seidige Oberfläche. Schönheit und Persönlichkeit.

    Wasbekken in Ceramilux. Een asymmetrische vorm, verschillende diktes, zijdeachtige oppervlakte. Schoonheid en persoonlijkheid.

    Tao elegance 64 | 65

  • Dynamique. Jeune. Curieuse. La ville est moderne, et coule rapidement au rythme de l’innovation, de la couleur et de la vivacité d’expression.

    Dynamisch. Jung. Neugierig. Die Stadt ist modern, schnell fließenden im Rhythmus der Innovation, der Farbe und der Lebendigkeit des Ausdrucks.

    Dynamisch. Jong. Nieuwsgierig. De stad is modern, volgt het snelle ritme van de vernieuwing, van de kleuren en van levendige uitdrukkingsvormen.

    DINAMICA. GIOVANE. CURIOSA. LA CITTÀ È MODERNA, SCORRE VELOCE AL RITMO DI NOVITÀ, COLORE E VIVACITÀ ESPRESSIVA.

    mode rn

    Tao modern 66 | 67TAILORMADE | Tao

  • Tao modernTAILORMADE | Tao 68 | 69

  • FINITURE LACCATE O MATERICHE. ABBINAMENTI IN LIBERTÀ. IL COLORE È PROTAGONISTA.

    Finitions laquées ou texturales. Assortiments en liberté. La couleur est le protagoniste.

    Lackierte oder strukturelle Endfertigungen. Kombinationen in absoluter Freiheit. Die Farbe ist der Protagonist.

    Keuze voor de afwerkingen voor het type vernis en materiaal. Samenstellingen naar keuze. Kleur speelt de hoofdrol.

    Tao modernTAILORMADE | Tao 70 | 71

  • A scelta i lavabi possono essere in Ceramilux, Mineralmarmo di varie forme, in appoggio o semincasso. Oppure in Corian, Polaris, Hpl integrati nel mobile.

    Les vasques peuvent être en Ceramilux, Mineralmarmo de formes différentes, à poser ou semi-encastrées. Ou en Corian, Polaris, Hpl intégrées dans le meuble.

    Die Waschbecken können in Ceramilux, Mineralmarmo in verschiedenen Formen, als Aufsaz oder in Halbeinbau sein. Oder auch in Corian, Polaris, Hpl, integriert in den Möbeln.

    De wasbekkens kunnen vrij gekozen worden in Ceramilux, Mineraalmarmer in verschillende vormen, als opbouwwasbekken of half ingebouwd. Ofwel ingebouwd in Corian, Polaris, HPL.

    72 | 73TAILORMADE | Tao

  • AMPI CASSETTI E CASSETTONI, TUTTI CON APERTURA PUSH-PULL. TANTO SPAZIO UTILE ANCHE SOTTO AL LAVABO INTEGRATO.

    Grands tiroirs et tiroirs interieurs, tous avec ouverture push-pull. Beaucoup d’espace aussi sous la vasque intégrée.

    Große Schubladen und Schufächer, alle mit Push-Pull-Öffnung. Viel Platz auch unter dem integrierten Waschbecken.

    Ruime lades en binnenlades, allemaal met het druk- en opensysteem. Met ook veel nuttige opbergruimte onderaan de ingebouwde wastafel.

    Tao modernTAILORMADE | Tao 74 | 75

  • Tao modernTAILORMADE | Tao 76 | 77

  • NUOVE FINITURE EFFETTO PIETRA. COME LA NATURA, CON TUTTI I VANTAGGI DELLA TECNOLOGIA HPL. PRATICITÀ D’USO, RESISTENZA A GRAFFI, SOSTANZE CHIMICHE, CALORE.

    Nouvelles finitions en effet pierre. Comme la nature, avec tous les avantages de la technologie HPL. Facilité d’utilisation, résistance aux rayures, produits chimiques, chaleur.

    Neue Oberflächen in Stein-Effekt. Wie die Natur, mit allen Vorteilen der HPL-Technologie. Einfache Handhabung, Beständigkeit gegen Kratzer, Chemikalien, Hitze.

    Nieuwe afwerkingen met steen-effect. Net zoals in de natuur, maar dan met alle voordelen van de HPL-technologie. Gebruiksgemak, krasbestendigheid, bestand tegen chemische stoffen en warmte.

    Tao modern 78 | 79

  • Tao modern 80 | 81TAILORMADE | Tao

  • TAILORMADE | Tao 82 | 83

  • SCOPRI TAO: SCEGLI, PROGETTA, PERSONALIZZA.Découvrez Tao : choisissez, dessinez, personnalisez.

    Entdecken Sie Tao: wählen Sie, designen Sie, individualisieren Sie.Ontdek Tao: kies, ontwerp, personaliseer.

    Tao modernTAILORMADE | Tao 84 | 85

  • / Les nouveautés de Tao / Die Neuigkeiten von Tao / Het nieuws van TaoLe novità di Tao

    Multistrato di BetullaIl multistrato marino è uno tra i più pregiati e durevoli materiali a base di legno. Idrorepellente, dalla durabilità eccezionale, è ideale per ambienti molto umidi. La parte esterna può essere impiallacciata con varie essenze o con Polaris.

    Contreplaqué de bouleauLe contreplaqué marine est l’un des matériaux à base de bois les plus précieux et durables. Hydrofuge, avec une durabilité exceptionnelle, est l’idéal pour l’humidité élevée. L’extérieur peut être plaqué avec divers bois ou avec Polaris.

    Mehrschichtiges BirkenholzDas Multiplex-Holz ist eines der wertvollsten und langlebigsten Holzwerkstoffen. Wasserabweisend, mit außergewöhnlicher Haltbarkeit, ist es ideal für hohe Luftfeuchtigkeit. Das Äußere kann mit verschiedenen Holzarten oder mit Polaris verblendet werden.

    Multiplex in berkWatervaste multiplex is één van de meest hoogwaardige en duurzame materialen op basis van hout. Doordat het waterafstotend en uitzonderlijk duurzaam is, is dit het ideale materiaal voor zeer vochtige omgevingen. De buitenkant kan gefineerd worden met verschillende houtsoorten of met Polaris.

    Una selezione di materiali con qualità tecnologiche innovative. Ideali nell’ambiente bagno: pratici, igienici, resistenti.

    Une sélection de matériaux de qualité avec une technologie innovante. Idéal dans la salle de bain : pratiques, hygiéniques, résistants.

    Eine Auswahl an hochwertigen Materialien mit innovativer Technologie. Ideal im Bad: praktisch, hygienisch, widerstandsfähig.

    Een selectie uit materialen met vernieuwende technologische eigenschappen. Ideaal voor in de badkamer: praktisch, hygiënisch, duurzaam.

    L’evoluzione del multistrato in un laminato tecnologico stratificato con lamine di alluminio. Leggero, solido, antigraffio, ecologico ed esteticamente innovativo.

    Die Entwicklung der Mehrschicht in einem technologischen Schichtlaminat mit Aluminiumlamellen. Leicht, robust, kratzfest, umweltfreundlich und ästhetisch innovativ.

    L’évolution du multicouche dans un laminé stratifié technologique avec des lamelles d’aluminium. Léger, robuste, résistant aux rayures, écologique et esthétiquement innovant.

    De evolutie van multiplex naar een gelaagd technologisch laminaat met lamineerfolie in aluminium. Licht, stevig, krasbestendig, milieuvriendelijk en vernieuwend op esthetisch vlak.

    La sensazione delle pietre più pregiate, le qualità di un laminato tecnologico per un risultato di grande impatto estetico.

    Das Gefühl der wertvollsten Steine, die Qualitäten eines technologischen Laminats für ein Ergebnis von großer ästhetischer Wirkung.

    L’impression des pierres les plus précieuses, les qualités d’un stratifié tecnologique pour un résultat de grand impact esthétique.

    Het gevoel van de meest exclusieve stenen, met de kwaliteit van een technologisch laminaat voor een prachtig resultaat.

    Il piacere di un effetto tutto-natura, i vantaggi e la praticità di un materiale tecnologico.

    Das Vergnügen einer komplet natürlichen Wirkung, die Vorteile und der Komfort eines technologischen Materials.

    Le plaisir d’un effet tout naturel, les avantages et la fonctionnalité d’un matériel technologique.

    Het plezier van een puur-natuur-effect, met de voordelen en het gemak van een technologisch materiaal.

    CAT. HA HPL con lamine in alluminio / HPL avec lamelles de aluminium/ HPL mit Aluminumlamellen/ HPL met lamineerfolie in alumium

    CAT. HS HPL Stone Full-Colour con finitura pietra / HPL Stone Full-Colour avec finition pierre/ HPL Stone Full-Colour mit Steinendfertigung / HPL Stone Full-Colour met steen-afwerking

    CAT. HW HPL Wood Full-Colour con finitura legno / HPL Wood Full-Colour avec finition bois/ HPL Wood Full-Colour mit Holzendfertigung / HPL Wood Full-Colour met hout-afwerking

    CAT. LM Legno su multistrato di betulla / Bois sur contreplaqué de bouleau/ Holz auf mehrschichtigem Birkenholz / Hout op een multiplex plaat in berk

    CAT. PM Polaris® su multistrato di betulla / Polaris® sur contreplaqué de bouleau/ Polaris® auf mehrschichtigem Birkenholz / Polaris® op een multiplex plaat in berk

    Tailormade designTAILORMADE | Tao 86 | 87

  • NEW

    NEW

    NEW

    NEW NEW NEW NEW

    NEW

    / Matériaux et finitions / Materialien und Endfertigungen / Materialen en afwerkingenMateriali e finiture

    Top Tao

    CAT. LM - Legno su multistrato di betulla

    CAT. HS - HPL Stone Full-Colour finitura pietra / HPL Stone Full-Colour finition pierre/ HPL Stone Full-Colour Stein-Endfertigung / HPL Stone Full color afwerking met steen-effect

    CAT. HW - HPL Wood Full-Colour finitura legno / HPL Wood Full-Colour finition bois / HPL Wood Full-Colour Holz-Endfertigung / HPL Wood Full Color afwerking met hout-effect

    CAT. HA - HPL con lamine in alluminio / HPL avec lamelles d’aluminium / HPL mit Aluminiumlamellen / HPL met lamineerfolie in aluminium

    CAT. PM - Polaris® su multistrato di betulla / Polaris® sur contreplaqué de bouleau/ Polaris® - auf mehrschichtigem Birkenholz / Polaris® op een multiplex plaat in berk

    CAT. PF - Polaris® - Full-Colour

    Colori laccati / Couleurs laquées / Lackfarben / Gelakte kleuren

    CAT. Corian - Corian®

    Ceramilux®

    Avana

    Cemento

    Cappuccino

    Ferro

    Sabbia

    Blu Oltremare

    Rosso Bordeaux

    Grigio Grafite

    Lino

    Nero

    Pervinca

    SalviaCorda

    Grigio Chiaro

    MelanzanaTundra

    Bianco

    Iron GrayGrey Brown River Stone Titanio

    Rosso Vermiglio

    Pavone

    Marron JavaCreta

    Giada Cielo Peonia Rubino

    Lemon Londra

    BlancGlace

    Gris Cosmique

    Gris Perle

    GrisGraphite

    Gris Moyen Noir

    BlancGlace

    Gris Cosmique

    Gris Perle

    GrisGraphite

    Gris Moyen Noir

    Betulla Rovere naturale

    Walnut Noce Glam

    Rovere Slavonia

    RovereScuro

    RovereVisone

    Rovere Primitivo

    Emperador Botticino CarraraVecchio

    Bianco finitura Climb

    Travertino

    Nero

    Lavabo semi-incassato / Vasque semi-encastrée / Halbeinbauwaschbecken / Half ingebouwd wastafel

    Base / Meuble bas / Unterschrank / Onderkast

    Lavabo da appoggio / Vasque à poser/ Aufsatzwaschbecken / Opbouwwastafel

    Lavabo integrato / Vasque integrée / Integriertes Waschbecken / Geïntegreerd wastafel

    / Bois sur contreplaqué de bouleau / Holz auf mehrschichtigem Birkenholz/ Hout op een multiplex plaat in berk

    TAILORMADE | Tao Tailormade design 88 | 89

  • / Vasques / Waschbecken / WastafelsLavabi

    Lavabi integrati / Vasque integrées / Integrierte Waschbecken / Geïntegreerd wastafels

    Emperador

    Rovere Slavonia

    Travertino

    Botticino

    Rovere Scuro

    Carrara Vecchio

    Rovere Visone

    Bianco finitura Climb

    Rovere Primitivo

    HPL - CAT. HS

    POLARIS® - CAT. PF

    CORIAN

    POLARIS® - CAT. PM

    HPL - CAT. HW

    MINERALMARMO®

    MINERALMARMO®

    CERAMILUX®

    Quadro

    Quadro

    Brio

    Brio

    LAVABI TAO / VASQUES TAO / WASCHBECKEN TAO / WASTAFELS TAO

    Lavabi da appoggio / Aufsatzwaschbecken/ Vasques à poser / Opbouwwastafels

    Lavabi da appoggio semi-incassati / Vasques à poser semi-encastrées / Halbeinbau-Aufsatzwaschbecken/ Half ingebouwde wastafels

    Tailormade designTAILORMADE | Tao 90 | 91

  • DX SX

    110

    13

    35

    10 110

    13

    35 10A

    SXDX

    B C

    L

    SX DX

    SX

    DX

    L

    SX DX

    SX

    DX

    L L

    LL

    SX DX

    SX DX

    A

    A A

    A

    B DX

    SX

    DX

    SX

    C

    C

    C

    B

    / Miroirs / Spiegel / SpiegelsSpecchi

    MyrLa collezione MYR è composta da specchi con diverse larghezze, con mensola orizzontale e/o fianco in vetro. Gli specchi possono essere installati singolarmente o accostati a formare una composizione.

    La collection MYR est composée de miroirs avec des largeurs différentes, avec des étagères horizontales et / ou la côté en verre. Les miroirs peuvent être montés individuellement ou combinés pour former une composition.

    Die MYR Kollektion besteht aus Spiegeln mit unterschiedlichen Breiten, mit einer horizontalen Ablage und / oder einem Seiteteil aus Glas. Die Spiegel können einzeln installiert werden oder kombiniert, um eine Zusammensetzung zu bilden.

    De MYR-collectie bestaat uit spiegels met verschillende breedtes, met een legplank en/of een zijwand in glas. De spiegels kunnen ofwel apart geplaatst worden, ofwel naast elkaar in een samenstelling.

    Specchi componibili / Miroirs modulaires / Modulare Spiegel / Samenstelbare spiegels

    Specchi singoli / Miroirs individuels / Einzelspiegel / Enkele spiegels

    A ) L = 60 - 70 - 80 - 90 - 105 - 120B ) L = 35 - 45C ) L = 35

    A ) L = 60 - 70 - 80 - 90 - 105 - 120B ) L = 35 - 45

    A ) L = 60 - 70 - 80 - 90 - 105 - 120

    A + B = C

    A + A = C

    Lampade / Lampes / Lampen / Lampen

    Specchi filo lucido / Miroirs finition satinée / Spiegel mit polierter Kante / Spiegels met gepolijste rand

    Specchi luminosi

    Specchi design

    / Miroirs lumineux / Beleuchtete Spiegel / Verlichte spiegels

    / Miroirs Design / Design Spiegel / Design spiegels

    Tailormade designTAILORMADE | Tao 92 | 93

  • SommarioTop Tao Lavabo / Vasque / Waschbecken / WastafelMobili Meubles / Möbel / MeubelsSpecchio / Miroir / Spiegel / Spiegel Luci / Eclairages / Beleuchtung / VerlichtingBase a giorno Bas ajourè / Offenes Fach / Open onderkast

    Dimensioni L P H cm / Dimensions / Größen / Afmetingen

    / Sommaire / Inhaltsverzeichnis / Samenvatting

    Pag. 26 Tao 17 Top Tao Polaris PM03 L 139 P 51,8 H 1,2Mobili Polaris PM03 L 138,5 H 32 P 51,3Specchio L 140 H 64Luci BL013

    Pag. 22 - 23 Tao 04 Top Tao Polaris PM04 L 139 P 51,8 H 1,2Lavabo Ceramilux BE398Mobili Polaris PM04 L 138,5 H 32 P 51,3Specchio L 35 H 110

    Pag. 25 Tao 16 Top Tao Polaris PM06 L 119 P 51,8 H 1,2Lavabo Mineralmarmo BE394_MOMobili Polaris PM06 L 118,5 H 48 P 513Specchio Charm L 50

    Pag. 30 - 31Tao 20 Top Tao Corian L 109 P 51,8 H 1,2Mobili Grigio Chiaro O 149 L 108,5 H 48 P 51,3Specchio Myr L 105 H 56 P 13

    Pag. 27 Tao 18 Top Tao Polaris PM02 L 119 P 51,8 H 1,2Lavabo Mineralmarmo BE394Mobili Ferro O 146, Grigio Chiaro O 149, Cemento O 196L 118,5 H 32 P 51,3Specchio L 35 H 110

    Pag. 29 Tao 19 Top Tao Polaris PM03 L 139,2 P 51,8 H 1,2Mobili Cemento O 196, Peonia O 69L 138,5 H 48 P 51,3Specchio L 140 H70

    Pag. 36 - 37 Tao 23 Top Tao Polaris PM02 L 289 P 51,8 H 1,2Mobili Nero O 46, Grigio Chiaro O 149, Cemento O 196L 288,3 H 32 P 51,3Specchio Myr L 285 H 56 P 13

    Pag. 32 - 33 Tao 21 Top Tao Polaris PM03 L 73 P 51,8 H 1,2Lavabo Ceramilux BE395Mobile Peonia O 69Base a giorno Polaris PM03 L 72,3 H 48 P 51,3Specchio Charm L 50

    Pag. 34 - 35 Tao 22 Top Tao Polaris PM02 L 154 P 51,8 H 1,2Mobili Polaris PM02L 153,5 H 32 P 51,3Specchio L 150 H 48Luci BL013

    Pag. 10 - 11Tao 12 Top Tao Betulla BN L 184 P 51,8 H 1,2Lavabo Ceramilux BE397Mobili Legno Betulla BN L 183,5 H 32 P 51,3Specchio L 180 H 64Luci BL49P

    Pag. 16 - 17 Tao 11 Top Tao Corian L 139 P 51,8 H 1,2Lavabo Ceramilux BE395Mobili Betulla BN L 138,5 H 32 P 51,3Specchio L 35 H 110

    Pag. 19 Tao 15 Top Tao Polaris PF09 L 138,8 P 51,8 H 1Mobili Betulla BN L 138,2 H 32 P 51,3Specchio Charm L 70

    Pag. 12 - 13 Tao 13 Top Tao Betulla BN L 139 P 51,8 H 1,2Lavabo Ceramilux BE397Mobili Betulla BN L 138,5 H 48 P 51,3Specchio Charm L 80

    Pag. 14 - 15 Tao 14 Top Tao Betulla BN L 109 P 51,8 H 1,2Lavabo Ceramilux BE396Mobili Polaris PM04 L 108,5 H 32 P 51,3Specchio L 160 H 64Luci BL49P

    TAILORMADE | Tao 94 | 95

  • t ech

    Pag. 40 - 41 Tao 10 Top Tao HPL HA46 L 73/84 P 51,8 H 1,2Lavabo Mineralmarmo BE389_MOMobili HPL HA46 L 72,3/83,5 H 48 P 51,3Specchio L 45 H 90

    Pag. 44 - 45 Tao 24 Top Tao HPL HA46 L 139 P 51,8 H 1,2Lavabo Ceramilux BE398Mobili HPL HA46 L 138,5 H 48 P 51,3Specchio BS11045 L 45 H 110Luce BL64P

    Pag. 46 - 47 Tao 25 Top Tao HPL HA46L 129/74 P 51,8 H 1,2Lavabo Ceramilux BE398Mobili HPL HA46 L 128,5/73,5 H 32 P 51,3Specchio L 125 H 70

    Pag. 56 Tao 27 Top Tao HPL HS563 L 108,5 P 51,8 H 1Mobili HPL HS563 L 107,8 H 32 P 51,3Specchio Myr L 105 H 56 P13

    Pag. 50 - 51 Tao 03 Top Tao HPL HS676 L 168,5 P 51,8 H 1Mobili HPL HS676 L 167,8 H 32 P 51,3Specchio Frame L 120 H 70

    Pag. 54 - 55 Tao 26 Top Tao HPL HS555L 138,5 P 51,8 H 1Mobili HPL HS555 L 137,8 P 51,3 H 32Specchio Frame L 90 H 70

    Pag. 60 Tao 29 Top Tao Corian L 139 P 51,8 H 1,2Lavabo Mineralmarmo BE394_MOMobili Rovere RNL 138,5 H 32 P 51,3Specchio L35 H 110Luci BL64P

    Pag. 57 Tao 28 Top Tao Rovere RN L 144 P 51,8 H 1,2Lavabo Ceramilux BE397Mobili Rovere RN L 143,5 H 32 P 51,3Specchio Frame L 140 H 70

    Pag. 58 - 59 Tao 01 Top Tao Corian L 139 P 51,8 H 1,2Lavabo Mineralmarmo BE398 MOMobili Walnut WN L 138,5 H 32 P 51,3Specchio L135 H 64Luci BL64P

    Pag. 62 - 63 Tao 08 Top Tao Walnut WN L 169 P 51,8 H 1,2Lavabo Ceramilux BE398Mobili Walnut WN L 168,5 H 32 P 51,3Specchio Charm L 80

    Pag. 64 - 65 Tao 30 Top Tao Corian L 94 P 51,8 H 1,2Lavabo Ceramilux BE395Mobili Blu Oltremare O 190 L 93,5 H 32 P 51,3Specchio Myr L 35 H 110 P13

    96 | 97TAILORMADE | Tao

  • Pag. 82 - 83 Tao 06 Top Tao Polaris PF02 L 168,8 P 51,8 H 1Mobili Noce Glam NG1 L 168,2 H 32 P 51,3Specchio H 110 L 35Luci BL64P

    Pag. 84 Tao 37 Top Tao Walnut WN L 168,8 P 51,8 H 1,2Lavabo Ceramilux BE398Mobili Nero O 46 L 168,2 H 32 P 51,3Specchio Charm L 70

    Pag. 71 Tao 33 Top Tao Rovere RN L 129 P 51,8 H 1,2Lavabo Ceramilux BE395Mobili Lemon O 128, Ferro O 146 L 128,5 P 51,3 H 32Specchio BS48120 L 48 H 120

    Pag. 68 - 69 Tao 31 Top Tao Walnut WN L 154 P 51,8 H 1,2Lavabo Ceramilux BE398Mobili Giada O 71, Grigio Chiaro O 149 L 153,5 H 48 P 51,3Specchio L 105 H 70

    Pag. 70 Tao 32 Top Tao Rovere RN L 129 P 51,8 H 1,2Lavabo Mineralmarmo BE394_MOMobili Cielo O 200 Ferro O 146L 128,5 P 51,3 H 32Specchio L 35 H 110

    Pag. 76 - 77 Tao 34 Top Tao HPL HS547L 138,8 P 51,8 H 1Mobili Walnut WN L 138,2 H 32 P 51,3Specchio Myr L 125 H 56 P 13

    Pag. 72 - 73 Tao 05 Top Tao Corian L 139 P 51,8 H 1,2Mobili Rovere RN, Pavone O 188 L 138,5 H 32 P 51,3Specchio L 135 H 64Luci BL013

    Pag. 74 - 75 Tao 02 Top Tao HPL HS547 L 138,8 P 51,8 H 1Mobili Rubino O 168 L 138,2 H 32 P 51,3Specchio L 90 H 70

    Pag. 80- 81 Tao 36 Top Tao HPL HW587 L 168,5 P 51,8 H 1Mobili HPL HW587 L 167,8 H 32 P 51,3Specchio Myr L 165 H 56 P 13

    Pag. 78 Tao 07 Top Tao HPL HS676 L 168,8 P 51,8 H 1Mobili Nero O 46 L 168,2 H 32 P 51,3Specchio Crown L 85

    Pag. 79 Tao 35 Top Tao Corian L 128,5 P 51,8 H 1,2Mobili HPL HS555L 128 H 48 P 51,3Specchio Charm L 70

    98 | 99TAILORMADE | Tao

  • Ceramilux® , Corian®, Polaris®, sono marchi registrati di proprietà dei loro rispettivi titolari.

    Ceramilux® , Corian®, Polaris®, sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.

    Ceramilux® , Corian®, Polaris®, sind eingetragene Marken im Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

    Ceramilux® , Corian®, Polaris®, zijn geregistreerde handelsmerken en zijn eigendom van de respectieve houders ervan.

    TAO _01/2017_01_IT - FR - DE - NL_Printed in Italy

    F.lli STOCCO srlVia Valsugana, 318/A 35010 - S. Giorgio in Bosco (Padova) Italytel. +39 049 9453911 fax +39 049 9450218 [email protected]

    Tailormade Stocco Collectionsall rights reserved Community Design

    Graphic DesignStocco LAB

    PhotoStudio Rocci

    Product DesignR&D Stocco

    AD/CopyLorenza Prandina

    PrintingGrafiche Antiga

    Special thanksPuesme Home puesme.comZava zavaluce.it

    F.lli Stocco srl ha facoltà di apportare ai prodotti tutte le modifiche, migliorie tecniche ed annullamenti di articoli di fine serie che siano ritenuti opportuni, in qualsiasi momento, senza alcun preavviso.F.lli Stocco srl è azienda certificata per il sistema qualità ISO9001 e OHSAS18001.

    F.lli Stocco srl se réserve d’apporter, en n’importe quel moment, des modifications aux produits, améliorations techniques et annulations pour articles de fin de série, qui seront considérées opportunes, en ne donnant aucune communication anticipée de cela au client.F.lli Stocco srl est certifiée pour les systèmes de qualité ISO9001 et OHSAS18001.

    F.lli Stocco srl behält sich das Recht auf Änderungen, technische Verbesserungen und Elimination von nicht verfügbaren Produkten vor, die als angemessen angesehen werden, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung.F.lli Stocco srl ist ein mit ISO9001 und OHSAS18001 Qualitätssicherungssystem zertifiziertes Unternehmen.

    F.lli Stocco srl behoudt zich het recht voor alle aanpassingen, technische verbeteringen en stopzetting van einde reeks-produkten te doen die het nodig acht, op om het even welk moment, zonder enige voorafgaandelijke waarschuwing.F.lli Stocco srl is een bedrijf dat ISO9001 en OHSAS18001 gecertificeerd is.