n A Y >v>? \<WV —JJCLr* Y-*=r

jfMii16J l* jAt».i j j i ^ j j j u * <-»ü-(j j ^ J J — 4 ^ ^> i^y»j J ^ J ' j~£ •«*/, «sy c>

: ~ U .

ty^yj jy*j>

« ^ ^ cr5^* JJ^>*

l*^*j i.j\Jial~\ AiK^Xj^. C>V^>-\^» *>*{,>J *J

j*<w/ o^J; *N* 3 ^-J 3

öVy—• Jr»J«J jL~**— t ^ J * * ' *-"S*"*/

isj±y\£ 4>j 3y+~f —cg^j^ii jUj-i^ü " ( w«a>U.J tlj;—J-U oJuU-i^J-yLal l i ^ ' ^ ^ / O t j ^ i " JL*yyj*y* «>4qfa«4\1

. . . . . . . J l * t j - JL*s-t ö*»U oj/jLi^L-» J j L * V

^Uüt—1 »jculi» ı53>^.' jJı?£—»j »c^j*** A d** 3 d'•••"—t '«^i^^J

»jüi>- j^~-£.ytJ* »it^»-

JL*--* ü / ' J J - U İ S ^ j > j i > /

4».j<_.r« V J ^ " &&*k ^} {JJ3*^

. . . . tfA>,jJL» <il~0_ »iUjVJV./ »V 5 'd*-'3 •"*"** *V**

«No» ûj^İ <^\ £$** <\V*î>j£* */S> J-*» *»j(v vdiî-u-^

^ 4 ^ « ^ Ç i » ^ ^ 1 4»* «dal*

•.«

a, 4» •> V » „ »•»' *> «44» .

dXf-«jo\ o * f " ' v ^ * « . J o . y l j y Y <£JLJLS fc.».A-C*>Ji» -A*k»

jAi-iJj! J * J j 4 ^ k ; ^ ^ t ^ i i « 4 ^ ^ y j L^l i* J c 4 * &3J*

«AjLeîi ^Lo«-, J l j y * f^yS^J*-^ ^ A H iS\f£* *#A1C.J!C1U»

di İ J j - ^ J J>*J->

^ ^ • C J - J ^ b j ö _ ^ ^ -

ŞelC-f 4 »Al—ljijlî Sl~y «Jjl < (Jj\ - l J j j î 4 «jdlpjl 4İİ

• •-0-'1» t jf 'V « -»" »i

rvro JM ctl : j ^ i r . •/},* j ^ l 0 / > : Jij c U

T ^ \^r-\ — Jıl y<jms r - ^

6X>)6J t '

; ^ J J - U * « J j j U 4~sl>- lJ 4 .'«J..! ' * dJ. rJ J ^ j ' ^ B-*»-•' S±)J^

Valvl JJ ' j •y-

r . T . " - ı . i*..")

Jy^J*

,ijXt\.j\ j^ÂA 4L*jj£> s i l 'U^ <_£./ j - C U j J}_4>- ,Jİ^J2>=I—* j ^ ' J

c\~\ s i l l^ 4.9 J ^ 3 _ J ^ ( ^x— o*iA>^> . i.^<ljjjl5 (j\^ı «-&>_ JA^Z.^

. jj.—..411$ C-JI Ub silixj / ojp X* ZJ\J.X>Z~*A < 4+*~j S^.*^)

-Jzl^- i i j Jo lwj lc ^tj-^lUU) J-C»v4 »"»Jst'bjj^ «UaJ A^İ-Aİjl C<£j*»*y\>-y

.jdL^js»! />.«) ^ o 4»! j i j CA^*W- * ^ J J 4-~-*b—b j ^ J ^ . JJ5J\

{j\y* silw<Uİ_j)^ C--Js*9 v i l ' l j H j j-s>- İ j «V>" ^ s l a . » siA-A**a*U- _«y

jo*lr s i l 'Lj ! j iSjft (oXJ-\ sil_j)> j j - l l j l j \ s / t SIJ j İJI 4 1 ^ 1 4^a>- _p

. J A . J ^ < L - < £ <&bb dl iv i of £ ^jyZaX- <jXy> <Jj~o . Jj5}\

jX J*j£*l\~*\j\fi> jy$}3 (<X\J^3 oLa^U JAılJ.-^ ^ÜrT) * &ySo-

-bljr J _yUA*_y <-i^ *b • J~^*3j£ i - J ^ j - ^ l j ^ j-t» < 4*>=y> ^-A--^^ ^ 4

J u l ^^*lT oV?^ J-*»b i û^jbî Ojl^rC- <>^.Z J A*U >l- . J.A—*J»

JÎJ «JV I jLa i 'U^ t£JU*A^oJl»& **>-!! J b Oİy-a^—• ji»Üjl ^ ^ ^

• J - 5 ^ JİJİA 4.1JI Jyaljl JâÜ£ Cjj'AC-l ^Jlc ^ J«u lo o-JI*i AU>-J

^1^1 ^-^P e^U- J j l i l l «-volj _y jYj-> j x C x - l *_>ST y j b ' b

j4»^iLa Jail O 4^»- ^ O l JI^- 4%Y_jİ < <jj\ j U b ( J * * ^ ^ J

UT ik i - ./ JL«J— 1 *\)jLâl« _y ^ - b j b - J-*JJJ - ./l ^A)l . jxX€

^X\j^3 j j l " ^ J dJC-'ljMj—Jy-u-,/1 o Y j ^ j-*.*x— ^-c .JAJALAA

• j-*b^l« ^ j Y i l y j ^ ^1 *^o^l* ^. . J ^ İ P ^

dill* *o«uli: u * l j ^ ol' j l (£j\3 J U i i ^ * 4 J L / ^Cb d l ' l j l j

.jjbjljo»! o l ' l j l j ^W- ^ * . jljî*J JA£ <ULYy <»-^ Oj^-b*

jy*}* 3 LJ»yf jy$3<* c dL' lJb - - ^ _ J J * - ^ jY j l j-Hİp.?.

iTliJsJ <>-L- 4~«i> Va'yl J - b J fJ^jyJy* ^ Cl>J^J\J^' ^15£jJ

•^/.j^v*/ ^A-bbrA* L/*b*" ^ » U b b ^ A^br J^J- 5

<"<L«.Ai i _ j « V j . 5 ^ 4-JUaC * 4 ? - ~ * < \ p a ./.5UU — Y

t e 6/*yjj*Â

^ali") J A İ — A - b j >JJ£- jolT JA»^]» y ^ ^ A U * JJ^Â* İ

Jy < ıjVy-5 ü^—Z ^ ' ^ » wJLi 0 - ^ Z Z ı - * ( ^ ^ - ^ *-ftJ^

y JJİ>

J C J ^ - - Z d Z ^ i ^ Z 0 - ^ Z J. ' Sjj^A ^~- X — °

--Z 3 I Z 3 J y Z Z JAW* J*^« t J~* 6JJ\-ÜA J I — "V.

ZJ»y ZX<-'ea^£- A-C-yl J o - y ) . j « A İ ,y»dU> d d S j ~ " Jy ( j - ^ AJ*

( . J.>*A\-P ^JJJ j A d - y y

J Z - * -Z*L£~* j / Z Z o-ûj*^*- J^AJ^_P j-*<7\jı c~Z Z y .

j_y£l A J I / I J O İ - J W * â « ; * O**^ • jJ—X£yy% o-C*Uy dl>" a J ^ A^IT

Z < : - - ^ j i ts>. l < J U I J J ^ ^ y il i > o dttJl j <J~J>dj\

Sj***J J&\ ö-AC-~â- jj> J* • y Ad» 1^1 6LJLİ\yu5" d l ' j l J

yyl~»J .ydl JS\S{J~>- -rb y> r J J I j ^Oı'yjjl ^ j b y A İ J İ İ İ ^ ^ J y l j

a^A^-vo ^jls Jp&y }\sT û Z - «-Z-^y^ J Z L ' ^ J ^J^U-Aü—>-

i AC- Y_r slî> li I «M J A Z * Cxl—- y Z Z J ^ y — : * jy~*3J„

fi\l cAc < *Jİjti*- Cjj>Ja d Z J L j l <-jAjy~j'â J J i j *Z<Z *,N^°

f(jC»\y,y CA)4>- ^-\jA l^-lllL-! j - Z , Z dlLy^C- fj4>A* ^»^jl*

-. Z Z J Z Z cT-3 J ^ - i , ' <yH Z i Z Z < Jjjjy < iSj^y^yy)

. J j a A İ , L$JL) ^»Lİal—I A:>-L.

dVjl ^ £ ^ ^ » 3 / j j j y ^ ' A ^ j ^ W & Klemne er

jlU\ J -X— 3y>-j .JjAbU A^JIA" <U J J I J 4~ii oVM^-l ^ p

^-yc j i j y io <• j j ^ f j jLb &y^~* 3^ ys^ \3^3(3ij\j y*

Aİa—1 Jl» J f L. faAjİAİ* J^—J6 Wt A İ J J I J Dorrb'ü h J^SJA

JAJb- JJI* (_^^5AJjl JİO-JA . j a - A İ A.-*»_»J ^bL*!—I *»JOJ' 3 ^ (*jf*

J J l j OjİAİa W ^ j / < »*j£y4L«\jy Jy> j j l l tViV y j j l j Y j A

. JJJLAJ^P JJ$\> JJJ£ j l l i

^a«J sJAA I A-aA» j dAl*JUacll aAAL* AA^C S_J<3 I J A U A U I - J JAH 3

A^ICJ j&\ iJllLajijA Scotome scintülant *J-&J cUcl J>* ^isCi!

• J j j l* ' Jl-^^i »*jy"J c>*3 <^» ^J tPO ^"° i£*>'*** 3

\-~X L S ^ ^ b ^ p p ^ V y ^ ^ f j J I j 'wi>yi J^SJA

: J A - İ C İ aA\Jl JJ**r3J. ••*3L+3a

tf±fl"J,tj.j. ^ Ju>bL>- J V y aJC-İA ^J\j) ^aAajfcj 3#J • J y<* Jj »

JLAA^A'J « A İ î J ' ^,» s_U»l AJJ-AI rivJ Je^y \j•' ¥* ^*3 ^ ~ ^ '

cAA~l>pU ol^ ia^Lw* j Y j l A ***•* J-1^ AJ^A^—A . rOî-_*J 3*- -*' a

j A : l - U b 3*] A J L * Ltbwjyir 1^333 j ^ ' ^ - < - l ^ o i ı ö d _•._•» »

• o A ^ J ^ A ^ L a j J ^ L _ - l cticjLliJ^* *AC j l ^ A İ dil-4 U U_ I

j Y 3 o k j 3 -2.:>*" -A _/U J^»-!w*frlj ^jTjC'1/l.jl j V j A JA V o

3—4İU* dX* Kionka jy&}* J A ! <~*y 3y^\J^3 •**•' - S^^ - S* %

J V y ^ y jjJz^ci^Ay j>U"! ATJ^- *A::! I <yl' J J l j <<?-my*j\ »

U İ J ^ İ İ J J İ J aA A İ İ A l - - - > . s-i-^- dX'A-A aC * 4 ^ C y?JC*> J*A**&C'A 1

r v 3s<*y Jj'-A

. j - L i l j l oJk-5 »i viA» l i e Jw«l J<>=-i ' ^ N J - C - 1 »

Jj_p i l l ^jU^JblJU*i-.l J L j İ 3 A I - U ^ P - J V y ^ ^ ^iJjJIj»

J>->l*jJlj ^ - r J ^ . ^ *^° *?£ tj\yXyj)\^y£ JJ4İJİ ~SM »

ojüziL-. j ^ x o j jAJ /•& j J L * i J »n>\ - j cxS i J j J l j

t y • J 4 * * o Y > ^ . f t i ^ ^ J » " ^ ditJ» plLi'l e ^ J » ûV v/">l

. JJJLJLCJ Ji«A-af t i - 'V^ ' 5 ^ ^ ^ — ~ X ^A=r^c ^. j«-J*-A> }j j

»

Jijj\ ^c\» S^Jj\lÂA Ûy_y tl^Mjj J1J>-JS O j ^ > ^ "\

i!(manie pericdique) ^ J J ^ ^ L J U <• JJM j O i ^ ^ w - u L . j a l l j j j . j a . j '

.(jj-C-1 IL^I «r^a-aia dü-J 4\j\ j<.rÂT c<Yl=~ j-*»J jj>4^ » A ^ ^L*l

JJ.:5JJ .1JJ4P- / 5 i ^ j j ^ y «M j 1^1 y y -v»yy r i ^ »j j j 0* ov^.

lU->UjSCİl;a.SCc-JJU-Jİ faaJSCİ ^üj>-JÖJATV^J fATjl/İp-L 4-JJ^

J*'-*} JJ 1 -

f U"»*** A~J ^Xo dX"A~»>t£ sL>La<«U- &4> yZ' ,JXLAJ$\CJÂJA ^ O

Jy-'U ^1 fJy^'U ) ijjjjjoj ( J l j ^ j » ) <jjj\ dX'<~*^d OLA\*U-

A-lc <M <y»l£ tfUi y ^rl~5- <*^o J J I j f ^ l i . ( »^L-j d L ' U l j

^ L i i cSj^X • j / > l ^ j * J ^ > * t r l / * " / ^ J ^ * ^ • 4 ^ - ^

ACL~* <icU! d l d ^ d <-dUyJz.:>sl • _*> öyy * J * A I « A J ^ <3-*>" **•- -*".

j Y j l dJL-S\ j ö l e jx-L.>- . J^A.V ^ 5 - ^ J I J «Ai&d. J ^ - J 6 <• j U i y

JAXC \ij *AL-L-l<dU i J j ^ ^ y j ftXJjtt£İ <"t5'-/İI —Jİ* j J ' j <"aA ls>c-M

>oUj ^ 1 » U ^ l j ^ A > ^ <"d>- f^ <"0^— j ly -S^-IJJ ^-.lUci Iji _ -*

<-»j}j\ dl İAİ J^XJ <*«0 r-T »A^ <" ^ I A I * ^ t — - j J V . 4 ^ 1

/ * • > * J J S o * * - * V - ' < O J J A ~ - > - < j y ? J j * d I j _ ^ : 5 J J . . J ^ A V A J X * J

J A J -*0 .—i Id \ * *U3i 7^ j \ *~»y ^J\J1A y f^l i A~aJL* <JİAJX~>\ * ^ < > - j j

ISJJ-^J r^.^ «AJU- Coy_j **rJ*y ^Ul 4İ* ^ J I A J U ^ C .JA-L«JU->-

AM JjİAİ-* j j j dX Jpjttj» »JAole Ji^>-I AJI**A . JJ>-Z~A<AJP

. ^ L A ^ A I U i f !

Al^jjJ jjA»}X*-l> j ^ J j İ A İ * ^ J V_AJ* 0 < J U Z £ ^ ^ ^ »—ii^

•jj^X-l \jy-** 4^"^} ^ ^ - ^ J J A I A ^ y AJlc-y- k j ^f~j-^ °jy

j j A*i.5 x *\ oXj) « A ' ^ I J I O>*V^ <oi Scotome scinti l !ant_Li i*j l>>

<M ^ ^ İ A İ {j^- S^<AJJCAJ^\^\ dX'AJ^j - A 4 ^ ^ - ^ ^ J ^ ^ J ^ f t

. J^LJU->. djAc \ t J V• <" A » A y j\y

j y y J*1O «d*. p-lki'i conJul* oV>te>-l ,jA.^4ijA»M d-djj.* A&*JmJ

t»jy A^\(j£t £>m*jmy idX*Z~>- J\JJU ^r^jj »J^- A <"*-vAd

diiui». A"50' *—*»y A J , A *x—jjU" A j J b diui» ctj+~c

. j y ^ j J ^ - J S r-N 4*5 ^y A^JJ *o5i j y A y j-c^jir y>dA

jj»j4» y.*i« A A ^ 4*11 j I jlî •A.J^*" •**-*{ A**.?. *fAA A>*

*b.> *ji-*i* _*> j y t_v ly _*-*» j-c*ii>- diu» _•. A./,*^ « bb-^

•AJJ p^*3"^ ***' A b fU**>bk »OA).-* (5«-AI-IJI d l U » ^ «AA

. j u i j i ^ d i c - i 4*idi ijjjyi £^>-\j<~>\ »j~0»j\ *jg*y^yjyjJi^ *^%#Ji ic

JS • A d A b r*A #,\*° A** < A ^ A j y y Ab

*^y£,^ «;O4M <" 4 ^ J (SA-^J ^ L ! A 4>AyUjls ojl^- CJX>tijhy\

^c\t dX\i)\y OjULJI 0r-L->- . Jy\ e^ljji J ^>- 4&L-*»A Î A A

. A y A A ^ A / ^^A* °d.*-* 4J4>--? jLj£ <yş-»)y

.dlb d^L- JTJ ö-cU-b 4_j-u* *jL»c dJd-^<iü^ c5- A A A b

C^b.— Y —\ *-Uİ>-b A) yJ*u* ojUaC . j-UL^Jb-a.; A) j£- C ^ Jb,J^

•-C$A4âJ.5V_O y y y »-4—jyyi*^!*—ı * A L »jb^c *Sy^vA-Ab M * —*

**jmj»> ^ j i y 4U- . j r j i jy^*—_•> * - C » A ^ ^ v*-T* 4 İ ü ^ J A A

iiji* J J J j ^ A J ' A AA3**—* d U b j . S^* v* *TjAd jd-y

^AAA •• A - Aij A ' A A ) * A b A . * • A ^ A d j

. J J U L - ^ J ; A V b ^-A •*4puJ 4 4*V olyda=rd~* c d U b

A.—\$j> ^_*^_ft* O'iLaJl J J L ^ . J j l J . S 4 İ J J ^Z, »jj -^ i Atj r~9-

Louguet .J-4K&0 j b U \j>\* 4,1 ^ ; L > <hjj ^yi** <~ }y d l 'Oj l

l i l <.!./• <iai 4«Uj f"i*- . JJ« I ". a_y ™«i—ix'U- »U~ftU i «lJL-_/j liLJuA»

<>J.*Jjl 9^4»^i3 rL~»l . ^-viîl_y U J ycMSy J yyj <~:.l J ^ y tjyjj

* 3 ^ . e y ° y ~ ~ v • / . g : A • - > - J » ^ J s > ^ J ^ J 1 I ^ J - * » ; ; k | - j ^ J

<.£_jljll.j JUîj {JijJ)j\ cS j>- y\y . j_vu.4Uİ_. ü yZj ^y%La jAtyiyj" \>j

£ye\ y j>_y,~ÂzJ> yjy j rgj* Lyars - J - I ^ J_*-»j ^»^ <•** V A T ' ' «J-* c^- ^ j - û - ı ^ 1 u ^ ö ' y ^ • j±z*}~~Ş )*j**öyi*Jt J-'\£»l d i î U ^ » j j j l

y . / j - > > ~ ; j y • j - ^ j ^ J y ^ « ^ j - ^ » ^ _ • j - U ; l j l < f j j S j U i j j y -

A]Jİy*\i »j*j\j ,J iC»1 <Jy~' ~ lj>- en--* «*><ll—< jftLil «ital* jM^jul y^*— 4»'

U : o y ^ r j v i ^ ^ j i J J ^ u ^ y y - - ^ ^ •«*»• ^ y ! > K>-':f <Jy <Jyr

*>-.>- . j - J L y - i y - j i <k*j\jyi J)OJ* dy~y Ji-^a-'l (JJAJJI j»jli« j y *

j y y \ j A İ J I C . y • J y J • i > ^ ı , ö ^ ^ y < J J ~ J m o ^ ö - i r ' • ^ y r y j ^ ^ > - l

i jj«i- KIUâI'I ; «vj <Jâı ftj\c U U ; > » ç—4^' iy> *^JJ* ^ y j ' j V l î y :>-'

0 i 4 . : ] y j t T | 5Î-J-J L'^1 4»1 ^ - ^ J I J * I c H 5 ^ ' K o r t e • J^^yj \yy*<-

.

f ^ >. <S3 &J!KJI*

\ *

Chloroform Anschütz

jcAs £y*\

v . e

JL-^

jlL/t jjjp3j£ jjtJ> I ^ l ^ J jtjfanJLJ 4:--*i»-lj rjjPJjjfi J U * ^ H

ijjjhjj* (*r • J*<?*y j \ j l~ 4-U * j-^iiJJJI f J ^ J J ^ j1. *-*C* •Xjy* »

j j^j I \J& ^4»^-lU <j\ \j * \J?ym <-C~+>Z> tJ*jûj r * ^ b i Lfj\y-

.JAJLLU KJJ^J &jj<*y le mal aux eheveux chloroformique

y ~ ~LfcJ

Rp. chloroforme Onchütz: Flacon de 25 (50 gr) (Emballage original "Agfa,,)

Pour narcose. D.

OJAJ~& jjl^P^ igey*^- jyf\ &ylji (Sj^S

-jjjfi J j ^ I \&j*3* O^JC-J* <sJ*J. .jSifçL:^

<üL.:J j j i *£sji ^jjj)\t$)<z& J k j i j j i ^»JJ*

• Jjjj\ ( J ^ ^ A y JA^^Jz-j p-lcjl cîVA*jÜaf I 4><JUZ

(Sjftfj ^fjS (5*V^ * s ^ l j H ^ « û J A : ^ tsj&j]» ly .p- ,<s

©AUU- s»i5j y*--^' OAJ>U- jlLJL.

-' . ^ o •• - o . - o U -'.

j x C r I Jİ.İ <^~A*\&l\4)*jjr £jC»j* û U j J dVa^jJ (J.*İaî <J*alUaJ

j * £ l dl*^ • ^*jV dUl c i i toMclS dl'G*l J j l j x / j <>- >- - >*".>LA

• j-uUy» yj \ jj» J\,^\\,_ <>-)y «J**.AU «Jjrjl*- ^ y -

c-Uİa- dl'j-5 \îJ <J_};*3 j ^ ' y *^JJ* ^ y Ö l ^ M -LMia-l s i C > lJa*.

J;AG A ) ^ » - jxu^ j j jT <^J)Z oL-ai dl">-«3 3»»»l| j 0u:«4:.r « y y OxCj

dlV- ;t J » - ^ o-tllyl 0 ~ 0 . ; Jjl u^^lc ^3JySj\ j J_*> j x - i y t

v . j-u.f* exuj i i j j y l » JJ-^JI o*lL./i iL.U di.'s_j>-j ,-L»l y . 1 I o y

jU*-«ir 4»J f j y j - 5 * . - ' 3^ ' J - U 3 3 ' di;-1 <__* J A W jU'te o-jı^ı j>

**»\y- a y t j o A ; / J / y - 3M>*3y ^ - M o J J * J Sy'L j.L.51 dl4»yj

. o.> *ov* -lUxx* oU-1 ,>- oxclo ^ jtt.*ii? . J<-•_/ ^1 ' Jjrijy oU»M:i-l j«lc

. < ; tr. juia . -v?r AJ>.

oL*l j x x i j * j b ^ G y ' r i Biondi, Gluek — j > : J Oa j j>y j

. j 4 . f i û U ^ 1 1 1 JLoJL-l j*\z j > . j»~S/ ^ !—.v j-v'b'j < f ^ x i U l

-iGU ^*~*G diGj j U j L - y y / ^ y ^"y**- *G:~ SJ=J **J

• J-MSG - y o>--« - ITJXJN ^•I'j ALL>- <-»j-G j-û A»0-~ j * ^ l ' l y l

Cjj js wi sx. til.'A. as 4J»yL. dL\kL>- «jd'y ysx^j jfrsjz j l ü . / - -cCig

»Isj <d£ a l l . j i a j J k _ ^ i > - dUS-A«G wi~aX.« j .-îl_;y *•*»! -\i »X-* JX-.S^l»

,jxA~jl W5J J^>- AXGJ! j - X - V l ^ i j pjlL. d l ' ^ : - j k J j l

3*; j Jj-J dî-rj -J-'-J J i y j ^ v ^ 5 J . V J 1 j ' - ^ y ^ Frie:

j X - d _ l v . y J/yyy \\j 4*jy\Jm

Ar<* c) j-^jy ~~\ *-*:h Jy - j ^ I

.J_\il 4-^^" J1* 1-5 4dxXO Z^^y/f" J A . A 0 J ! J^J

i i Moignon o ^ / ^ j x ^ x - J w i ty- ±^aji j ^ i ^-J W i l l y meyer

s&y JJ^~ i t

.*j Ax Aj M TO ^X*\ ^ ~ i y x 4bj*j?>l ^ U I A > .

$>\»9* ^ji-^A juir »An—-I / Jfcâ>- j ^ l ^ ij>^y) J*\ < û>J I

f j ^ " * ••5<ji-A»J,jt JL*iJ ojiU-j; JU~^lj5 «ojiib'l < y ^ li_*>

^ 1 ^j^rt" »*J>-J JA.4 J^ I J) . j jJUjO c?L« A»^! *^* <• j j A İ j l \ji

. jlj-kl jw"v c £ İ ^ I 3j^A J~~*mjjÂ*Aj (jitS AXA Jjy Yjl • jijji

OAJJ ill jljJU* j ^ İ İ OjTJUİ» ^ ^ 4 İ J o l « U ^ İ 4lU-b -XJJJ

^J*y. •jy^jy S^m-*^ ^J^ ^ J ^ <J*~* (J\JAJA\ JJS^»J)

L\J*.jp£ (û^JÎ<$*JA3<kAb3 fe^A l^ ldls^Jj) f*>»3>fl 1*1

. j-ci i11 <$sjâs J L « L J i b l j j u * ^ 1 ^ ^ djul-k>- o^i. Uj i !^«

. j^ij--* <u^i o.*> ^ y la»- £ J ^ J o ! f j -^

$jy*y . JA*-AOJ C£_>U" 4 » ^ J Ö e/*-4'*- Vj^ ^ J L U I A * - f j j jd l»

i j j lc > jJUl j k A>l J_*— j 3 ^ j> # j l * <j**b ^ j j j ^ ^ " ^ ' f ^

w J ^ ^?o 7t—i ^<s*Â>* - u ^ y j j\)$ 4y*>- A+£- oiJk£- y 4>_ju\*

^ j i » 4 İ j l JJi j « x - ^ L . iS^-** Jy\ JV ^A<~«1A>. J j j l . jX-fct

0 : > u ^ dU-aAjo- ^ jljj^iw4J-x>. a-c-A. j j ^ j ! ^-e^» <JAL)L*J>^

j u ^ - c U - b o l s i yjj> <lij«lr db«L~»-l c - i L ^ j o j ^ J^U-^L->-l

«ilH -aJ^" d j -k- ^ls j <i i j l . j Jl»l p i . xu^J 1 ^ b j b i I CJIC

J ; W İ btajj^il «^Yjl *4ft>i <köp-j . j.5^> 4j^y v*£>JC-l _ j j j I

*°b_*i J • J-A—lU->-1 Sy* y °jjj\ yLj\ U°<ya£- »^LUl-k- ^ b j k

j î jA İyJd . ^ . ^ j ^icM-^i» * u - l ^ l «iATl^j O U İ A JÎIC <UU>-

. jXttjy #00Jul

aJA_jl ^JLA o J ^ U - JU- dU y J ,X.J ./ «Jdi>. d t Aid I ».ill

<^I.A»JJJI JLa^:—-I -r%* di-> J i i J U - djte a^JL*U'â>- 4»I d ^ d ^

j ! dldlsl (»l-l>- »-U—A>L- ( 1-vT y . jAdc_J^I a^Ui—I la?- j-U—ijUT

^aJ^i.Ll.M ASZZj~»z}o-J* .jySyjp X,JÂ-£yb jy A i i j l j j l j » d U j ^

d l ) d ^ t | - ^s> y\>- jyZ$j2 A>-J\ O U . 9 J j j OI-A* Id» ^/ta <^4.*6a^^

. JX>-«-A»t d J aji y^Z^Z^Aj ^-o^Ü-JA» ;dj-\>lj a-Cİ>- L— b a|-\>-

^ - A A J I J^J jj4İ_?i ıS-Sy* All oj£-l>j jd-«djl J£>(£Jt d^J\y^ Jy» . jd£S j l j j l d l j U j

. jA>A}^~.-' . A j j l i j i j - \ » » J o ^ *

. j ^ ^ C AtACy* <CV j - C _ d l O j ^ d ^ d 5 * " û V j ' oX^\) ^ . y

jyZK>\ j\^\ JJÂz ^ i l i C ' l j J>-\l* < -lei* J> ( 5i- u ^ 1 >*- L S ^ V

Ail I A»i 9; j l ***y*£mJ. <° N * d^ "1 <-^*--4JLJ*VJ* J ^ j ' / • d-^J

d f c * j ) ^ j l . &*y&\> £±yy$ -r^^J. «V ö\fc SJ.J^ J ^ ^

: o j-Xy JJ]X

•**» P • S^jyyybp oXXJ w\ı—d-Aİ\j ^ymy JJAZJ* <:-<ûM LLâiu

tyi'&j\i*r*£j\XiA eHmiıy . ^ J L i c ^ i y A J A J^-*^ *••*-£! A*^!!

Ai-^A ^^>-^« jy^j û i ^ j l l i <"o<-ji <-v»J jjtlta *A**A/ <>>>

6^4 Jl ^X^ojX\Jp ^g*-ya- C ^ y ( ^X-kJ j * ^ ! » ^^Y" vil l--oAcL-

A"*-A l£j!( d A < İ l « ^ . .<£-*—A >3 4İW- / j.»J^ | ^ j l JJUXJ UUl»

J j> j^JjrJ . (OOjjf ?)j «Mi»-l-tt 4Ui>- £>*AAJP Je^ J £ J r ~

«X—il Oj.5 . -V»! a-UU- J j?y-~\ J JJV-A jJ* (_5- X—1 A**y!r

y^Ju*»- viX iJjUjl* ./ A L İ _y j-\î -i^iJl'L. t * j l y j 4~«^ <*y^>- /

• J^^Al J J ^ / AlL . - A-A.C ilSL- j) *A*A d-5^ **•*<•-•—* Oİ^lLa.)

j\lf jj\jj ı^

•A» , ^ j ! ^ ~ U «Jt.l J> J ~ ^ O l ö İ J — 4~

.;. 2«>. IS-i

^ _ k k c A ' L . — j l _ ? L * <• A l i i j ^ < j L i > - o ^ l k i " O^JX. /y£ <£jy&* p~*

-y^x\ ^aya->- - J i f t i ^ J d J L » j i j . C - j J o l s _ ^ - 5 o j - X » \t~xS $ - r L - A ^ A i ^

C * X - - L - > - b A İ - . A * * 4 / " C - k f t < i J l k _ 4 - k c i f J $ j > İ J 4 l > . j S ü L ,jX^l*j^_X^j\yi<^

A— ik-L dAkls-v»! . j t - ' j i J J J «/ *A-« u-xijj-^k bu?j ly&x. S^^-^^J^-

i-Xf>- ^ » x ^ »«i «^ Jb~ i k e f o J u u ^ ^ l ^ k l »'A].»—AL^İJ »&*J,/ j l l i y

l lk* O^>AAA}"«A>İ C^yk" AM Ak—IJ ./ -7=-»* AÜl> AJIC * t - . j-X— A=>s-U j*j\y- j v y k_4>cU ^ j^A-k . .>;A«JJ ckjf fj\ j - k f ^»'L-j iyL-

-xjy d£y*'jJ \tj Jy-j <~S j rdAL-jU'L- iJ^P f ^ . i j ^ - j - i OU)^— _4^

vjV-'j j - c — Aç I i l y i j J - C — A I / J COJI-AJL* bl-j_4) di.1—JIJJL-

AfJ-W fAkldy w ' ^ l k ) " A-Jİ A-^-^kj l^C ^Jû*>J 1&&Z \^•'bh JX<^

2>\XA ^yx y>~ İ 0 4,— ^ ^ U U U - j ^ <«/"° jk_£ . J ^ O J L C j^AJUaCj A^U*

-Aj_» U l y k (oX3j)*jy jj\ oiojy x* J\y>-\ .JJJ»\»AAL*\ j-xL-A-^—.

• -^~JJ ^ ^ - J - 3 <^-\Ay~>x? ç\J> S i < 3j*>^y* *S«J*Lr* Ab«£j

i v c$>y j j u

»yL.-.* L'y[iX\ jUİ2S>tA~-l <\,l*J S ^ \ ^ . . J jC

<j-o.A»'©J*J J ^ S j i ©4İ<?J*Jİ

P, T. S. 20. 2-52

j j Y j l Ü^Lai" y i y J p - * y a t . j J L İ İ J b l jL«s»eLJ j ^JJ^^XÂjm

( t \ * \ ! ^ ^ y » o X s > \ i o j • j l T d b - ^ A i L < < s j j ) \ £ - O I J İ C J U . < £ • * £ - > • A H - U *

o U y ^U-^JolejMc A L J ^ I j ^ - l j ^ l U s jl-u*Ad\dii* AH>jy>yj dlfrl

dbAıÂJllİ Jy><9 ^ A ) l s-A^I »-U>^*«>> 3) . <_£J«I j l j ^ j U - L c » - ! A>A>'_}U

ö-X)yjjl O b l ^ - > - « j j y l ^ ^ ^ l ^ L ^ J İ T*-?-^ « - İ J I j^<-A.— O i y u u

S s j ^ ı S J . j ^ j yi . ^ ^ ^ l j jJ j ldUU •Jjftiy&A Jj^y^J\j^

. jJj-U old>-l ö->£AJJ O J A L J - ^ A İ l İ j y < i y ^ » J > T /

j Y j l ^ y j - * ^^>-dL>-lcUl~i *Lw( Bourdains) J L J A J O \AV\

*y**j t^y" (y î.JtoJ d-^! ojJl^l^luTl db.Jl»yj < i - W ' <*J>y" O-^J^-^T

(Sjky4Lj\ dU-fcl JL»I~I SKJ.r~* ,JJJI1LA ^Jk& J J U ^ L S I J U T ^ J . ? !

. e£->«~«y.yi C M Â Î J * *-V»y# y

d i J U i j j J U _ J <• ( j ^ ^ l j ü l ^Jj\ SJ V - - Y - N ) û y ^ j ^

w i j d b o ^ A » ^ j L 5 y j\ y£\ . ^ j ^ J C - j l bU-fcl J U H I — I C»xZjy*

. (^-\)l j*~*-!.L~> L5

.-AA^lP-

til>4p~* *±j*\ ' $-c—AA - A\J^~ <A>\Ac jj£ ^ j U ^ I AOJJİSJ^

A>'U_~* L S J ^ ' - ^ O j L c jx-"U:.JL4 d l ' y j İ y i ^ . J j l c^-5 N,A İ İ ./J*

. c^yl CJujt dl>-âjJ j t a 4 } l c U>- JrU» lie ^ J j L ^ l J

T ' - • - *

<\f j •Jtj&jyy //*j*»\ *Jj»* ••*•*'JJi J A ' A ^ - U . - ^ * - ^ i — l j l«-4

• ^ ^ U j l j — t * ^ j U i 5 » c i — i V İ A J ' O L J ^ A V J J f j - ^ y â J ^ * ^ d L i x J * &OAI'J \»A>*

c-».ic dÜVL» 4 - ^ ^ A J J I J C T dlc-JJl/1! 4-^<" lwJ0" J O U J ; <VJ> o j ;

C>\»J£J <~JJ\£- /^>y»l ^ y ^ - ^ l j l (J&J& ^>«U) OJ)AI~>- <JLc » t - j dl~Ji _*>

,y$2 <?&£• on'Jj~<* >J\~-A 4*** »-v»i* j i L*l—l . ^ ^ - i ^ t e " ! ^-U—A**-!'

JSjy €ıiXyJT\ji\ ^5-İ j l L P N,A j V j l ^ » J İ - ^ ' i i j t o j ^ A . ^ Â l ^

j i . t i -4*->i^ l <yi-djl ^ ü ^ û^A>-J^ y ^ j l ^ 4-<L-4nil»' o*julr dt-"U:-L«

j ^<k—yi4 o V j - - ^ y J O İ J L * > S 1 - 1 » J ü İ I / ' İ C ^ L - 1 »—b-yi j i^ j ly) I f- i 'u

(»^ \\\r <3»A*y J&J)* jy-*"* O x C ^ 4 4 » J «•JİAUli.Vy t*4iljl

4^jLicl yir j y.j^i jUol AL«,A>-1 , (.sjU" j i <*d-uıi I ^ l ' ^ y L - j l

^j i—« A^-ylr j A) l i^ & 1«_« dX*j \\A Ay* ^yaSAAA c ^ j - y a y l

j j > - j l OA^-j.3 jf\ Jj-9 J^JuJ j ^ y ^ j U - s - J)JbU A^lî-9 ( AJ»AA

(»J» j - ' j L a s r l — 1 ösjy&j ıilj>-4^"v'-^i j^**J" eSîjy^ j J U l > - ıSjy"tâ-*j

ıjf j+~*y JLJU — jA> u

Spirocide JU. J^v

dU«û»y _ J-^XJ .?-: j y X J _ r - ^ - i j i - i - A~~1

' substituant i î y b L ' Jr^\y &*A^ £m*J**lf d Ç < - j l J - ' A J - O

<U» j > c ~ ^ iİ^;'JJ»Jİ ' c - t b * i ^ i ^ A f J j ^ b : •XiJ _,! d U - ^ L die!

I_,>.t • a o j j l JJAW*» «fet* substitution y .^aJ^a-r I sJ>2$ »Jjl jfe>>

^jiljtjt ^LOT cJŞ^* i ^ »Jj»»- . t-'*\mf**i£ *y'J^4 ^.y iS^Ay y*^ L A A

. yi'J^Ajj '}**ȣ 3*\y A ,

j V t w - j > *£j+f'&J') 1 A J •J*)**.jf- substitutiou A I J L . ^ 4 ^J j« t

J-JA» - j>rJJ t - ^ İ j l - İ - a :-T J JLC\ 4*U» All J-'AJT J ^ J > ( CA-I )

fc.a^'L. j l£ . i /<UL' dilÇ'-'jtJU-l I A I ^ L I G I ^ * ! : J > ^ - . Jîli *«a)L ^*-»0 I

. JAZAJ£ y^>y J Ü İ İ j i ^ « vâtjTj»_ i'l

^ > , j d t y y i j . 5 J U Ü âJhji?**Ş 0La.Js_idf • i j . ^ j » < C * b -

JU"<-T d&£»jT JJ<» >~*Tv ^-*j1 i a : -l »^^t—* j j U i j All ^ a J I j A ]

-!• ft 6 —•

c ^ j l i o 4<U»J^ Ö ^ A J ^ A - J I tC'ljuUfiS,'!^ »Ua^-Ul^^ « i V L f ^ a - V J j »

^ ^ J * ^ A •j*9*~*Ay. *m*J$y<3}çj. *->y jtiifte •j*P^yJy£jJt}

t J*. «Jl :»LJ^I j y ^ r ^ o 4 ^a-.wjjru.w »I JbT-l—- © • # . . . ,

İ3-CJJU 'ifiji* c U ^ j . *J^c» ,£* 4 [c/*^*' 4*5»* dol.* » j J U j l «y^L] . yd*T _ y - ^.»jl _ i - a-JTj . J M J«*L ^ j J j f iU-j-A-J O > ^ 4»O/

[y-« ^ f A t V *»**", ' w»liî»>*

Rp- Comprimes de spirocide â 0,25, emballage d'orteme.

un flaçon de 80 comprimes •t»*

D. â prendre 4 par jour.

&jSs •&$*} <fc-4-»£ *j»ı5tjf>! ı j J ^ 1 - u* 4 *-^ t*. '•£.'• İ5 • a-U. <J£j i/î*^i' »•JUAU^ jU^L*

ssA.

isJij^ ^ ji-jA«-ji _ JCXJju-i_5 ^A^\JH

\Arr *.—Pensiero-Medico] yy;y% jy'-j* [ A A t \k~f v v \ ys-y

<J ftp- »*4~JU*4~Aİ ^ X - l 1 ^ 1 •-*,"jjj^ A j ^ O O İ ^ J î t>-İİ" »"JJJA— j l

«!>>"» j Y J— •^•OX-C'J jUi-l *5_«r« / *4^ <il *-Xjjl-Xj p.XC f ^ ^ j _ J L j

. j*XJL~>-A—«j! , ~ . A P = I _ . ^ 4 J ' o ^ l j I d)-4—*—- ^-^^- s-XJj cS^^J J *"* S--J ^

. J J L J J J V » ! oyyKc j>-2 (JAlXjJL-l £ j i A^-X-ai* A)_4,fl> i j - ^ f l r I J U J A — j !

ft " ^^ ' <<£j*^* OVj l c»y*^ °-^>3j'' ^ »^ucxjjL-1 ,j-\5ÜL« OJSîJ cXi j 4 - ^

jo lr ^>-o^,l ^>r °-^^x]^- si -i*^» ^<oJi«-J* ^Jirp^ i l l ^ i l A j-\>! * ~ *

i«5-V; «-XjjJ^l A«S_4 Y** i-~-.il> iSjJ-i IT ^ w-al ft-* • ^-dSiî r-v. it} I <--ll^

^ - C - J j - l y ciA>*Aİu>- J.İJJİ ft-dX'ljjVl-* _ J i j i - C - i C*y$ XA y&y . ^ • X M

cîX"AL«i-A.U J ^ j y ciX'S *s)*Xây 4 5 7 i . (^.x\ O j L c j j ^ J İ l ^ İ J J,IT

• j^-C-i T-y\* w.«.5 oAijj.-» ^ 4 *"AV> lr ii). 4 — j l i j l f ^ A - 4 ft/^ J l 4P-I

^$<*y cXjj « jb i i j i j ^ i d j » ! j ^ i i i * j ^ i - l AM j ^ — j t - j l <• s^&yA

,J3»JSU?\ jlia>-l O-İ-UAUİ û j j - > ^^SJ^Ajfl-Ü_4> J u J I l*S&J ^yf y? t j

j)Ly j j U "

•* V t — " *•• t» *

JL«:~\ ( j ^ * Jj-^-1)

P. T. S. 26. 246

j_5- jJa^C^...* i J j w . ^ i * j j * ^ys^U-—jf\.-A' <" 4> .A.AS.4 <j4*l." c i u - ^ TF—'

U j Ji<JaJo-_. ju~i* 4.W=fj ^ i - ^ i jLL~* o-^ij^^^iSy .j^t-'jl

. J O - X J I J J ^ ^ J O J - C - A A ^ Î A J L İ P İ J J ^ » . ((>—JAj-J.J.A— I ) ^ J d L * ^ > = I w ^

^J-$ oXjjj\ *J> ji AJLİ? d i l U>d?U jd»" dl>o . J XA O2>\A \Ji 4, » Uo

e»xL-4>t-I»' z>\j£ \LJL— .7 r P a t z s c h k e j j S j . > ^ - O I » d i / l d j

Ja-\ftLd« ı3*>- d °--A j _*> ^ ^ J-'^y* <$y~J. £** ^5y* j-U-JXJ

L j l <^j^ «JA^JJ o l i * 0 j ©J!JUJ)û Cepelkova . ^oJLii-l JL»

: jA-ic i ju»i-i d ü ' k-~> y <JLJJ <«^y jaij^i»

» \ dJL»*4J z/2-*'10-

0 s jj**y JJ'S

{J-$mj£- S-^7 A-5*a^— *-**•** J _ y y \X A İ j l * * I ~ - \ oSljya w-i»J j W

y ^ »y*^4> ^>- JSJ «j j l^Aj oiJA^yb j\S\i Ah'swede . JA-J

y ^ x j * Dupuytren j p y j ^ r j «j .JJLîIJ! j x y «Jxlil c>i»V *Jy

.JAJLXL-4A5 <>-y AI-İİİ 4l~;>- i\;J-*,ijl j y t,>-yj\ <>-j2j\

^ « y i j L A İ ^ ^ y »sJljy* j y L ^^» j a i j y Patzschke

JL«iJ y ^ j 4 - y ; J j 3 .SjJs.^s^* iJULC

\ ' . JU-J4,

f \ •/. y-i y.w-

. jOJLJU>vl J dX ; 41 , Ja^U- \ •/. O A XX-4* ,A*W- Lc «N }' 4-4»

<S& y> 4puJ 4 J y . y j b l i - J a ) Jj_4-» iJiJ^İ *"J_y A—l l/ jX^ i

» A r" . ^A- İ-Aİ J 4 J fliiaC- 4; 1 A£>Ll.4 ( ,VAIj*} <jf V*" ^ ° ^>-JXX>»

JjY j i * j i ^ dX. Patzschke JAA j L y y l j ^ i » •v-tpl J*j>\y-

^ y f y ^ G>* " ^ o < * * ^ N ^ tS~y y J4-1—y j * ^ j ^ *L*.Xj" y I ijX j V j l J-*»U- oAİ IÂ>- A-Ac . JJJLAA£'\ oA*l İ-4

^ySa> ^\J oXiJh i£}\S oL < J ! <C-.>- û (^JLJLAJLL I 4>-vO j\ J,xH

S\oXtij\ £jmj* j y ^ j ° A I J ' ^ A U - . ( i 4 \ i * L - » j r y C.y>- oSljy^ j

•Jblv Je^ij *oX J ,4*^* X [ • A j y ^ i i x J l J a - L 4 j J A J I ^ ^ L - */!• ]

^ y I . ^ A İ ^ L - y y ûA!iJ J A İ S j j O^JA^J 4*Xİ4_4j İ>-X . j A i J L a J ^ j

,jA) yy «AJuJjl [£jSte ZJjy AA ^i?^>cI-~«4-jiy j A İ X J < J A «ÛJİ-i j j

»il* (X* 4-<a>- <İAs» ^ İ J ö - ^ # J U ** ^S^Z^E-.—^ y 'A5 A I I—47 i 4ı a jb j i->-l

jXly jj\^' °*

dU«j£ü ^ L - * t ^ U l a ^ - I û ^ " ' J^T^—"»I» A ^ J İ U y> C &+>• S*-"^-

CAİ-*. d U ^Jk»l «-I1' A\JU»C.J ( J\—J4» _ J J JU-I ) dXULjAS ^U^U-

jy&ys . jA-icl vl« A>- A*—**) AUC -» ^JLJaJ As-L- i i j y -*-* -~A=»CI—.*

i d a r l c a l j j A J *U^ *l*; **5 j»-*U-„.'tujA J A J O A*>-I .?- ZJW Krahe

J*jjS j y p «o<«»j jlj (j-^Jvi-J 4:f"J Jy^" U I ' A İ J ^ O U İ ^ ^ Jyl y». <P I »I-

• jJJL*jy Ja-Aıı*.

^yU" ^ J J j l ^ . ^ J » J ^ ^ui-lol i j ; j U J > U ^ fJâCUJ ; > İ ^

J_»l^ r (J" 0»—r* A*I>- ^J_*>- j J u x J ^ J İ L J 3 jy\A C&^yJL . d^-1

^!-\.lj oJs-'^Jb j j - u «J . j.A_JLirl J U o l Jyh£ j v d^jl-xi* ^s.

<C>-yi aU-JLlI <:_>- _• JİCU5 J d - A 3 C J l l j l J f i j w^>- til—İ.C-

. j »Lİ-«..l—i o -A J

Js-^. £i\ »M oC*»-r ^ ^ ^>o »J ozene cjlo-4^ J y ^

ajUcl^Ui c x U jaJkiis- ^ i U j I tijl-xT J j f t j ^ uJU)<U->-*J# c a S j x i i j i

. j J<? ıJ ı J' j u l d A ilr ^UN-* C A—^J I

o l •!-*-• Ju-x-aiili! U J J el , U İ A > A J * O I > .di / L J J A - İ I U * . j J İ A t C - u d

— j—l /yAv *•-- J> •>>- oXJi>- ,JJ»JJZ>C—* aUj^ls -i3-*U—z_n—p ^ A A İ ^

C ^ ^ dU »A*rI jy r . (£jl«JL>- j T ^-Aİ-U yitimi ^ ^ £UJA

*Jl*A>Uh t.jfjwl» dLu~>A> d l U J l -.xc- </J«5>-A'IJJI »-»«»»-J oL>-y JLO^-I

a X - 3 j ^ . jX^SJ aJL P A ^ P - U * Jk-aU y ^Ua^U- ^ ^ j ^ A f l j U * > - '

U,_*l^ jrt k«j _^^-wl CAİ-* A;>T_J\ j-\*l . — - I " da.*U~ JL*S««J y_ p U </*>

or ^Jly jj\.

»M İn VİtrO «İl J ^ /JUJ4J_ .5^-1 . jJL^Oil JaA }Uxa tfj-UJ^ia

. jo Ail jJLti JAjV ^ u . ^ d IA' \bA»J

j j j <• allylthio-uree J Y J ' J ^ A ! <-*»/ ^ j j i d l r i JjjiT (fJ+X

,J**»v>- 4«aw? *.* oY*-J A>Add*j ^ - C ^ ^ > d — ^ C J t j Y j ' cW'**' ^jy^f

. ' t f""- I . J A ~ : j>^> J A C i

J U I J - JL*~-I jLU •JJJUPB-U.» ^J^v»

j o ^ L a j l Jj-^5j0 P. T. 2 26. 59

ajajjpÂaJaJj^İ .jUdaUlj/ J^Uİ-l J/ S f^' *Ajj»l -*i»-J) j«.*.L> a)> A» I

^ 4 . 1 ^ düaJİ^d Y" • Y - * Y P"lj>— a J-P-jAc wi'C^iil a.5U jAI j»l _»>"

jv*» ($5.Aw! !j-">-! • jnyyy aA>-jAc /jJLo Resorbine = £fl>jjj»j

jilj-a ^ 1 L * L J aA.'jAjlpij a- jYj! Jj»!j^ *M <£>• j -A^d jv di*wjİAi«

.JAJAJ'J OLI>-1 JAJL*. :— \dXy «u-ij o j u * iS I *eJil« l j w~i»j -jY-i

<"o^^>- lo3j>£)<Z~-><mJi\.Z£'CX- ,J^-jfc&J~*J aAj * ^ J A * j - o A ^ ü ^ JJJ°J

(<J>VO}L*> C 5 /^oAw! U>1 jll*A>- ^-4 *A?.a». İ i oJ>3yJt, O J i i ! J ; C ' l

P-lj— aAi'jL*»-! d iwj la*^ j ^ j Y - O * -? ^"> (J*2-8** ^J jCİl <• CjjSji

^Law-w! <" ajwj -a» O&JO f <dla^4->- f ./A» J J jo J «jV>- . jA^Y 4*1 j !

~!

s$ü°9 Sr*

^ U . » 1 M » 6İ.^U^ (_£.3^«-''

«ju\j <f_jOlA j ^ 5 j i oX—4>U-4l—>• ü* 1 *• 0-U~/

( * ' J^*y ^ <— Med. Klin V. T. ü

- ^ y J> j ^ y e^y^ \j-J°- J^**^ ' .fcrJ J-^ *cs-^~

,c~29 ^j->b i" J J J \ U — ' ^ )*> J< •'• S^'j9 o-C— 4)U-«C >- <\>4,IJ C~V 1 JA

s- ^ - s-

jj^4İ^_^;A>j! ^ l«*Jt\>yy? 4,SiuL>- *-İİ . jJJiljy (Ji^J^ tjj\"**

3yA olj\jl\ \jy*> d-fcl— t A J^- ! J-Aİj j dlij^-J f ^^>L-İ.İJ

^ İ J İ ^ l (£3y~>\*+.JÎo34Îj 4*«\*A <tmJJ<*A OV^İ>-l 4j* <iJ^?J^t

mJ£<£j\> '

ö c l dU_^—l"_^^^l OVjl ,J^J3 <:^Jİ f^-Cll* <• ^ A . 1 oJjbL-i

oJi-UjlJajjX dU-l^l j L - ^ ^ i l i d l l j ^ l . j x i l j U l U d ^«u»!

&J*3jy ö^JIJ^I c \ J İ y * ücl—*-jl j-û-d I CiSiy} d U j — ' ^ ° _ ^ ]

. jiö-d—«AİJJJJ cXyy^ ^LJ dl'dlT 4.o_* l jjl^UâTj f^ydi»

J&fJJ*x

P . T . S. 2tf. 2-."U

j J>\!A <"JAİ jy^*9 oAL-^Iİ* ^-3ji <AU*J<C~>- J 3 <"<-)& »_jy3l

^ L ^ A L J •, JSJX^J L$y:3-fü*j < y - I ^ L İ 4 J Y J A J A ^ .J.?J-»A?-5

< — J ^ J W - * * i ? j 3 ^ J \ ^ * ^ j y d * < < & - ? ) s j \ ^ \ y { * j j c i j - O / ^ J •>«>**

^y^i*? ) J J Y J I J J I J i ' ^ x o ^ * * ' . j xti -v» I o Jf I 3A <-©A"UJ t>5l) ^-<4~-'*

* 1

jl^jl «ibu*^ Jule j£XA _ Y ' ^ y i » ^ J^le < 4!ji __ N : Ay*\\

i j ^ s * J * * * 7 1 J L / ^ * - 4 C A » - 4 » A I ^ i ^ * ^ j •*! * A c * A • £ f y 3 y S t " * ^ )

JA5 A)Uj j ' jAil» . jA_Jlc_y_4y ^3 Lt*u 4)-^*i" ts**—* •*> <Ajl y 3 ^^r

^A^-A c .iJL-JijJU. i£-C"l 4»li» 4»l 4i yJ*~ s>\x J*j«*9 <hycy\ y

c oJ\y\ Ij jojjby s^-\*y>.~+ S**\'j\ Lr-£*i"*^ A^i»l j^jlj-jl <~îl

4»-L- jU-^e cs^J'. j-V'l^p^1 J«A»U- tf^i-ilrJjlsj^p- 4*~^j>^JAU :lw^-

. jOjjUli* AJboJljjİ O2»JJİXA <>jı\ . J A İ İ A I JUol A ^ J I A "

*\5jYjt »-^ ' J j^âi CA'JIJ <*mjjy\^jy<*<*y ^ Cerloczy jyij*

. j e i j i ^ ü ^ ı i j i o ^ j i ^ j o irj-^i^y^-i-Jewvipi^ j A ^ u ^ d ^ * ı * o u ) j s

(anhydro methylene citrate d'bexamethy'ene-teframine) JyLxx»

( J ^ — . j^^rJ I ^UA» 4,'.x CoX^-\ ^ U - b j 4^> < " o j ' j l İ > - â . > - .J_*>_*•_*> a-Ob>-

J-AS\-\)JJ J_*dU* . J-06S Jr U- (3-1-/j *J-vfJ ^ ^ &+*- Si^ -^

(Steinbiichel de raz) . jX\£ jjlj> ^-Ubd-Jujy o j l ja l İJ5 j~s>

^k-/j JjZuJU «o— ( \e« ) ja<: >- ( t c * ) y£>j£»\ ^sj\X

e J ^ y o j j j l dli-v»! j i^xJ* A«ja ^ j l * jJj!f . i t a o ^ j <Cu-(ro« )

(SJJ\XAA y . i b ^ / j tj" ( O • ) »•^''^^V.?.?. ^ ° ( TO ) • J ^ ^ T T J T

. i i j d j i u t i j / ' \ r

jb~jj y l p l / *-w j-x»£j y>) -j«» * • <s^^ **b j,p j£- \r

C fj?- W dUİC-i- ci'âj dh>-j' ^Xo . ^ J j l j Jjlc j j ^ ^ j J_^*l»

tfjU- öyy «iJbjülc-i- ^•AJIJIJJI ( c r , r •/.) *J (A* ) j . ^ - ^

Uo Lj o > ' / d ! U <(rr,rr •/•) oX'(?c) 'J^Jy c*\*J' <*fx*

Jî l j y^tf >x&J± jjçbj İ İ J ^ J J J J c>*j;^ •-»jl-tf* J}*r \f~y"

^ l ^ p i i j ^ o l p l ^Xo b« A d a J o V M ^ 4)4=T'J-,1 7^* a.54l-~>.j ^ r M

A J ^ ^ I İ I «.* ( V */. ) oX \?C j i ( \ 0 * ) AİC »t- . jJ .d4<l j j jT

•^jsua* j ^ < J & w > l p i j oXjji Lr"^ A>4>U-«C*->- . C - ' A J J j©«C~>- \© _»•;

y l p i <-4j ^-U«^i d t i ^ A * ^ j x - g\ j JL i i j i J i~b . J U tfJLioljl

^ jU%MJ dd-1* »©j^Cx-l JJJO J4»'_p^ j < * i j <5^Ji • d - * — 4 ^ 4*i

J»>te-I A J ^ l p I (A^v •/.) *A s? vCK j j - c _ ^ ( \e* ) J»±\

O A ( © v ) J - J O J - * * * • • j ^ - ^ i ^ j i - ^ " A M J ^ - p " ^ - ; ^ * ^ J i

A U J J I A " J ^ 1 ^ U < » * j £ y t . j J L i ^ j r ^ X - i d X L - « j > » j i © • • / . < J a i » * ) \ r > . | A j f T

«**^ ^ACJCJ J L UO db«>^ - »iX<J^w-»lpl jU*?- o j l i ^ C j i » *il"

JZ*J>*> «Ujl»©jljLll I J d"*«A* ^ - * o 4 . J j j p te^»i( /^it/*JJ' aAd-'US-V

4»i d>W.*>b>.!j o l ü < PIA-ö •'Icjji iij-O _-d-j 4-** ^ > 5 - J©jl*^Jy

<,

tA--«u-.lâ.c A İ_*3 d d ^ j J ^ l - U * oXj^ ^ L i dl î j i (OJJ)1AA £

^JİA* 4 ' iJ jAXU 4-AmJ i£j<**J*£ <LX>-\j, .jjsoAA&L^ d U o A İ o U I • J-*)tO c J ^ J -^*^" *-*^' ^ - A W

jü»y SJ^' °A

P T . 8 . 2 6 . 2 3 6

JJJ-^* <"JXAI_JJ>! jA.lJU.il /y^i^"Jt f«x^LoljJz>£.—* j}-\«i* /V-^^

4-^J j-\i'-x>- <• dX'Cw>- 4 « p j j O Â v ^ ^ A^JV c^c-j^ j U U j o , I

£jf ASJ\ J J ^ l ^ jJ4İls ^.v-* < jVj-i J-*»"m« o-l^l j» j V j l

«C-"LI> j > f j j V j i »ju- î i ^ ill <- <»jj) j ^ > . u»t j JX4*) c+>yju

j r}vc^> . j j j j l jlC I j y s^k>- / iiji># »-^'J >. <" AS£-*J '—a. .1?

:f-?^lJ l^J*^.bj ,.(J0-**^-*-^ tS^.-^J L^-^V**-*^ ^3J3J\j3f

j>£*&mj c^Jimi* ^[IfoJ^A jli»^-» <c~>- <ym&y jVj^-Aiil» VT

^ixyiJ^U. J metastase « J J U J ^.:>- ^ U i - *}\Ju-l ^J»^ S*$e&mjm

^ I fJ JjJbJ ^ - J jU" J&3J \*3 yt!» û l i / y ^j-A*- £j> j-ui^-xJ j>

xanthique j V j - ^ J-A-J*. ^-^J • &J&* J ^- Jft!» ^ j <H*\» j*^^>

. * . 3 < . * » _ X » 1 a j & \ A P T * A I . / ? * 4 r A 3 f - A * * " ' C - * > - ' / - * » i j j " * * * ( • * * • * ' w - X " * 5 A İ I ^

^ j - ^ b j j j b b & J c ^ / j x . ^ l a O - w 4 I J ? _ ^ OyK&j, « f ^ j ^ J ^ f

j o . ' ^ L ı j j ' ^ > l p l A İ J b - l ^ . J O A ^ A I X I , j £ } 0 ^ v j b - 3 y «-0--I.X . cS-*0

j ^ x j j l k ^ l ^—^AfT «u.^ ^ j l ^ <L*I \y* l^ ^l-ii-olpl j£ ^sj^}

4f„J* -\ji-lc^- Yjb ç*Jj J\J ^**:—*1 AIJSCUXVI 4-jU.^ . ^ x l

^ x i ^ ibb.î! f\J* v«* IjTa^» û ^ L t . fXJ 3;j r

u r ^ » j ^ - /

' J y*> j p Şi\ j j Y ' £>\j>- j24>ı<Ây . /»4İJİ ^ j ^ > - j l ^-J- 3 <\f>-*jy

cr*h?? ->b- b ^ Lrb*** ^c' ;—* ^ J - 3 «f-^J * i j j J j j j j b ^ r u v ,

\ij\*A ^J9^ iS^" o l j J l . ( ^ - ^ i l j l X a a X l j j o U j La* AX.>- j - ^ b i J

<Jf ^ ) \p y«? ,Jp İ, ^ X > . \ o A * j j S A..*.-, K^pcj vz^* t>3<£~J>- c\f"J

, (jXL>- j l j j l J\j »\jC \ r » • oXJiJh û C ^ — • CJJI . *-C-l J j j l*o

J X a X » L > j ^ l j *X~! * b ^ A İ j j r

( J - ^ İ ^ J ^AaJo <Al a^AlİA < " L £ - / j - ^ j i !

j l ^ X J J J J . ( O ^ J *J:>1—-ai ~^A Aİ?jl_*C ^ a ^ - < l j l «~»sr>* « İ Ü I

JrJySft-j J°)j*+ OJJ&J* ^yrJ. &y? T->*f v-5^ ^J^

&y: -jyf^J9^. Jyyr-y. L ^ - O ^ ^ J b ' J j x O b b <»cjy?

Ö&-OX\KJ\£\ J L X X I dbJjİJûa^-A.U #.bj di-S\a-dA d U j j j j b y

^.A A ; C X J ^ J L I 'J-JJJJjby «iU-UI* zX.>-j j Yİ dLAXi- a-dU ^

J L X - J Ulk* <-J «I jxx.1/" Jj^ *^3jjj\jy \J& «JA>»Jü » . j _*> A ^

A.Jj^jaJ.Ali^ .fj»xl J^r j j - x ^ b - 5 (3^>* ^ b -^J^^l O-^l wl^-l

^ i j4İ j l r ^ j ; •'û b I j^a>Ar"j J«b-> t^j«^ <" ^-Hjj^jby A ^ J J*>

J 4Uaj j x—AC-1 t/:Mc ^ dl;U»l / . ^ . (0«CJ! dlc-J j u t j oL*l

j/**y JJ^

jL*kJ j f j>u dbjjjfoy

j j &*3\* jjfij* ^JU. ^ U ^ ^ j T l i JJ

P. T. 7. 20. 191

JlflOA* <J*by filJA^L Jy%3* j-U*Lkl ^jkjl^AX-i-^/jl C<~iy

j\^\ ox^Akj? jfx\t .oo.4**J j ^ j l " y * n J»U yv ^ - A , * ^

j^p.ji.i.5 o l i j j j *jo"jU^ V r~y «J j j j j j y 'j^yA ^yy^

•J-»*i u^^aî AJ^Jj-Â.^^ 0 ^ r « - (O-oJJ^A A^U- .j l j-O Ua>-J j l i*l I j r j

Jlr j j l . jL-ikj- Aj ljT AL_03 IAO j y* j - ^ t r * V * * J'J-2' Jİ-* *

. ^iljT k3ly>

•Jo JIJOO^-- c^j' j-2»-^-** O-v* *• /<>*j*y j V j l *$-• <iX s X - b A >

V^ ' J? d^J üj^ji3 A~5 < 3J-^ \<J^3* C^y*3* j f

»A^-XJIJU^ »lj<:~9- J j J vO»jU* [ j > U < k J y l fdj*Jbljul* O j j j İ

. j t j l o l i oG J ^ l

OjİJo <uk * L ^ ^-A^JLJO! Jl^l » j A j l y * (SJ3-^- A'& <3X\y^y

0j£>jj+C2\ A-^li-li^j-ui^k J^yiy^J A>~^ JA9cJ* jk^JOlJLzpo-i

j V j L jA> Jpjy 3 C--*-» Ûjf 3» i$\3* J***3 .3-Ul* 3y^J^\ <>&>•

J>Zj3 <J&\ <Jjjjj\jy e^yVjl J U J ^ <İL5A» < > ^ j — \

. j*jy * »My-\ <SJ6J+J 3 o- li JJJJJU

jxSj dX^^Ke. . j it j»jy* jt &£- 3 JJ-V * M r " — *

. xjijl Jîlj 1S.A" v V 3'

J u î . J X 6 J ^ A j ^ f - l < * ^ L ? " V ^ J*^—** ^3J3J^J3> — İ

JU'IJJIJ j ^ L : = - l #jdU*L-l cUlj j jJl jy < » U A J A J O I O İ İ J ^ - I

^ f - j - 3 ^ - ^ *A»j-»-til»<2-->-j j j l L j ^ - j e j . ; 1^ dtftfj j x . i l •*•-»>!x^

.jxJ^4<l JL.«:J t j j l ^ T ^yx-La-

A J ^ J I X " ^ İ > - ^ C . ^ <J.c *U- . j -o L*5-j j l S -IJ ö l î j j * j j ^ j l ^ - * y

AJOIC Ja)L<J j * ^ " l wJi.Js' J jvLeJol yyjJ» I »X-*L tljiy-y t».34~.&9

•>y— j ; o * y ^ j t i _ - .^jy d&i «b t^jıoy ü<*^SÇ ^J

j A ? J J ^

t

fcJı^V y^ JJ*3*

[ t \ V« <i-*r ( 0 * j ^ ^ t>4Ye i^jtxAjj t-.xLy.SAA j<J£y\ P T. C). 26. lStf

'JL^JJLJ^I ji\l jT »y*A f b ^ dUj^y is c x. jûl^iiY jy&J*

<9-[.y C ûX.9JÜ C ^ L < j l f c£j!-\JL» jJ^AJiiU Y» AyLA^/f" . J-Uİİ5

V - ! • ) J J ' - ^ » ^ ^ b o . j j j - x j y _ « İ > j l j j - v > i f l j . > j j j

j ^ i j l ^ j j ^ - ^ 1 JJ->' (Ji-a^^-l 02jA\y*yuj\ ^ua.i-cf-3 ( f l j * ^ ' U

^»b-5 «Ji _}-»j-AP-L« (lk*jv\S »y*** f J A J t U*J\JC"\> Ajiiyb . j l L

^ ^ j j U i * *3\Sy <uU *C . jx&yy iS^J^ ^J^J 3.3 oA*A *Kt3

.jji\Aj* OfrU A-V _ y j ' (5"i^' " ^ y ^-W-^* ^S-y .jX^&jj

j\>Jy ••&Jyfy jJ-wlxlU C/jJXy cjYj-> d-^3 3 j^j 3^**^33^

£ j - o l «iK-J^ J ^ J ! J>\ *\*A J?\* J% {*+ 3y^ 31 v i U j j ^ t

(jyA: l\ ı\ûz*y . jj,^A^oj^\ *%) ^ ^ ^ a - ö&y*y*3\ * *jj*y*S

^ j j ' ^ J u j l di.p-}b-}> 4 o*J<w£j ^ » J j V j ^ ^A*~Ua£İ ( jbjp» C*$**—>•

. jJidlj l J & die I \k"S \

. ^JuoJol U l t^-J ^tJiSj - - yuaA 4 ^ - J ^ K+*3y*

J - J J ^ . A jj'h* » ^ ' k j j - \ - ^ i r ^ ^ ı İ A A - * J

P. T. S 26. 252

J ^ i  L - v « j ^ Y / ' f * * 4<^y j - 5 * - - - ^ ^ «•A;^ j İ A i ) ^ jij^o)» «3^

^ A İ ^ İ U ^ I . j J a A  r ^ j ^ S j § ^ £ ^ A İ • •}*.£• A J - î J ^ j ^ , ; A : / ^ J A

J^J L$~>-<}z[ . J ^ A C L 4 ^ A I •-*!! 4.U C ^ J I A ^ *-Ap *j*j]y- r3*^

j £ J l «A*)l9j) J_4>-v. • A*3' ^ JoVjl * î l j 4).I J J J ' A " c^ lc o lkM^- l

w f c U i L j ^ i j J 4 * t f 3 ^ A j j l j Y j l U ^ / * İ * J C ; d U - > t e > l ^ j A J j i J U

Ûj§y\£jX*\ t yy* <j&3jj . J A A J ^ ^ A ! C»>-l^ <~JIJ\â LTI»V

A O C — ^ V . j A İ . * j r y i ^ « i İ ^ » A n ) l İ j « Ja«J J * U A J U A J O Î L * ^ J İ A d A J l j

4-jiiji «-^ ^yj*y. • >*~IAI » ' t/kâ (j u^ * A I ^ oy A <jı t

• c £ A İ J j A İ J â A > - M U S - I J A » 4 . 5 j j »*••_© ^ » U j j j j i i j ^ - J b j i i "\

xL\Sy *-^4>-jJ^U*!j >£jxf\*J\£\,Jr~ **»*£*) *xjT<Â~\>jxyt

^Jj^-xi» ^ ~ 0 d L j ^ i L / «JJS ^>»b ü U ^ cjipi

j«6CLiy jy*3*3 <JJ^ j/**)1* •X\*»4)\LG~*. j»xj <£*4I\J

P. T. S. 26. 854

tiroit-/(fl^r) d^JTy A*fjjj'j jl-U-« l:« t UJLsjvo !» â)JH»

jy» -7. <£J^ 3 y% *>4İ?- •} y* wM—- fjl; j- »JJ • Jjy~*A JZ>

T^% k»XJ»jü Jy &>} 3 jNj\ t -j-vi* »-CcL Yİ ûjb 'J^"1 J_*4

o j i ^ V>> j ^ 1 ^ V J J ^ J-*»->3 . j^tiyj î i j " y / o ^ l ; J\jm

'J^jfryKus ^ °-\ '«J5*"'*3 ^ ^ °V^' 4vr^' *^v »Jto Jj3

^XMP4>/j iJJjUJL» SJTy jj>- ja^jlxi* ^-^l JL«:-I <iiji^

JX\AJ y jU :* *e£4İ-l c ^ *<S3j? g-> ^_*r •-*•»-> 3 tfl^l • jjkx '

• J-^jV J*J» A ^ I ^ c l J J 3 J dU<M j y

Leucogen ~j*ljpj

Jy jU's-1 y » " ^ i>*«rf?J ^L

. jO,l J-X-l» (£J<-J Jj~»'

*<*yj>- J.j-bA • • •««j~»lv b _ B

Gonarg ine- (jjj^yc-

• \ • • • >T • • > • • 3 j A ^ i d Ö ^ 1

! C.ÎJ <^ J V U Î J t j i ; j M « •* »

. J J « - ^ A İ «iUÎ o ^ - l i 3 j ^ ^J^»JJ f / ^ <^w>yb<:^ - ^ * * J / ^ •5,->"

Fi]anodorme-^jj^\d

o l j l Ü& C^Jj^9 Jy* *Xyy*> <3*^

>j py 4-C CJU/

'*•**

j3->&jy i£*S) $$*&& oJ^.^f) #J*Vjl J iw « .-*»J -»L^ <*»•>

. JJJO- I d«b «UJYLX l i b j*>l>

I . .JJSOLI &*jy (SJJ^J*^ - ^ \\J^ y. *J^\ jy*j3 JJA *JJ\

JJL- ij%y* J y * U t^te &J < J * j l d l c Jj-TU-l

WV && : ^»y*y *£*£