Wireless Adapter - pro.sony fileMenyambungkan dalam modus titik akses LAN nirkabel (Modus AP) ......

Wireless Adapter

Petunjuk PengoperasianSoftware Versi 3.2

CBK-WA100CBK-WA101

4-593-598-95 (1)

© 2013 Sony Corporation

2

Daftar Isi

Gambaran UmumFitur ........................................................................ 4Model yang Kompatibel serta Fungsinya ........... 5

Model yang kompatibel ...................................... 5Perangkat terminal yang kompatibel .................. 6Fungsi yang kompatibel dengan setiap koneksi

jaringan ............................................................. 6Perangkat yang diperlukan untuk menggunakan

fungsi tersebut .................................................. 6Lokasi dan Fungsi Komponen ............................. 7

PersiapanMengatur Camcorder/Perekam ........................... 9

Mengatur camcorder untuk menghasilkan sinyal kontrol Rek/Hentikan ....................................... 9

Mengaktifkan fungsi LAN nirkabel pada camcorder/perekam .......................................... 9

Mengaktifkan konektor USB A pada camcorder (PMW-300 saja) ............................................... 9

Memasangkan Adaptor Nirkabel ke Camcorder/Perekam ................................................................ 10Menyalakan Daya ................................................ 10Menyambungkan ke Perangkat Terminal melalui LAN Nirkabel ...................................................... 11

Menyambungkan dalam modus titik akses LAN nirkabel (Modus AP) ...................................... 11

Menyambungkan dalam modus stasiun LAN nirkabel (Modus STA) .................................... 12

Memeriksa status pengaturan LAN nirkabel .... 13Menyambungkan ke Internet ............................. 13

Menyambungkan ke Internet melalui modem ......................................................................... 13

Menyambungkan ke Internet di modus stasiun LAN nirkabel (Modus STA) .......................... 14

Menyambung menggunakan kabel LAN ......... 15Mematikan Daya ................................................. 15

PengoperasianMerekam Video/Audio dengan Camcorder/Perekam ................................................................ 16

Persiapan .......................................................... 16Perekaman ........................................................ 16Memeriksa berkas yang direkam di kartu SD

......................................................................... 18

Mengunggah Berkas ............................................19Persiapan ...........................................................19Memilih berkas dan mengunggah .....................19Mengunggah file dengan mode klien jaringan

.........................................................................21Transmisi Streaming Gambar Video Langsung dari Camcorder ....................................................22Transmisi Streaming Berkualitas Tinggi dengan Teknologi QoS Sony .............................................22

Streaming dengan perekaman proksi diaktifkan .........................................................................23

Mengontrol Camcorder/Perekam dari Jarak Jauh ................................................................................23

PengaturanTentang Menu Web ..............................................25

Layar awal ........................................................25Tentang menu pengaturan .................................26

Pengaturan Format Streaming ...........................27Pengaturan pemantauan ....................................27Pengaturan Streaming .......................................28Pengaturan saluran audio ..................................28

Pengaturan Format Proksi ..................................29Pengaturan sistem ................................................30

Pengaturan pengguna dan kata sandi ................30Pengaturan tanggal dan waktu ..........................31Pengaturan mode klien jaringan .......................31

Pengaturan Titik Akses (AP Settings) ................33Pengaturan LAN Nirkabel ..................................33

Memeriksa pengaturan LAN nirkabel ..............34Pengaturan Modem .............................................35

Memeriksa pengaturan modem ........................35Pengaturan LAN Berkabel .................................35

Memeriksa pengaturan LAN berkabel .............36Pengaturan Pengunggahan .................................36

Mendaftarkan server untuk pengunggahan .......37Mengubah pengaturan server yang terdaftar ....37Menghapus server yang terdaftar ......................38Memulai transfer file secara otomatis setelah

perekaman .......................................................38Memulai ulang transfer file (Fungsi lanjut) ......38

Daftar Pekerjaan ..................................................38

PemeliharaanMemperbarui Adaptor Nirkabel ........................39Untuk Mengembalikan ke Pengaturan Pabrik ................................................................................40

Daftar Isi

LampiranCatatan Penting mengenai Pengoperasian ........ 41Pemecahan masalah ............................................ 42Indikator Kesalahan/Peringatan ........................ 43Lisensi ................................................................... 44

MPEG-4 AVC ................................................... 44PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR

......................................................................... 44Tentang mengakses perangkat lunak yang

memberlakukan GPL/LGPL .......................... 48Lisensi perangkat lunak terbuka ....................... 48

Spesifikasi ............................................................. 48Merek Dagang ...................................................... 50

Daftar Isi 3

Gam

baran Um

um

4

Gambaran Umum

FiturAdaptor Nirkabel CBK-WA100/CBK-WA101 adalah adaptor nirkabel untuk menyambungkan Solid-State Memory Camcorder (disebut "camcorder" di dokumen ini) seperti PMW-500/400/300/200/160/150 atau Perekam Memori Portabel (disebut "perekam" di dokumen ini) seperti PMW-50 ke komputer atau perangkat seluler melalui LAN nirkabel, atau untuk menyambungkan ke saluran 3G/4G/LTE dan mengirimkan berkas melalui Internet.

Pengoperasian camcorder/perekam secara jarak jauh melalui LAN nirkabelAnda bisa mengoperasikan kamera atau media camcorder/perekam secara jarak jauh dari smartphone/tablet/komputer yang tersambung ke adaptor nirkabel melalui LAN nirkabel.

Membuat dan merekam berkas proksiAdaptor nirkabel membuat berkas proksi (resolusi rendah) dan merekamnya di kartu SD yang dimasukkan ke adaptor nirkabel, dari sinyal video dan audio yang direkam atau diputar di camcorder/perekam dan yang merupakan input dari konektor HD-SDI. Berkas yang dibuat disebut dengan "XAVC® Proxy".Perekaman dimulai/berhenti secara otomatis dengan saling menaut ke camcorder/perekam dengan sinyal kontrol Rek/Hentikan yang disertakan di sinyal HD-SDI.

Mengunggah berkas melalui saluran 3G/4G/LTE, LAN nirkabel, atau LAN berkabelAnda bisa mengunggah berkas proksi (resolusi rendah) yang direkam di kartu SD atau berkas asli (resolusi tinggi) yang direkam di camcorder/perekam ke server di Internet melalui saluran 3G/4G/LTE, LAN nirkabel, atau LAN berkabel.

Memantau video pada camcorder/perekam melalui LAN nirkabelAdaptor nirkabel memungkinkan streaming (H.264) video pada camcorder/perekam. Anda bisa memantau streaming video dengan memanfaatkan aplikasi "Content Browser Mobile" yang terinstal di smartphone/tablet/komputer melalui LAN nirkabel.

Aplikasi "Content Browser Mobile"*Anda bisa mengoperasikan camcorder/perekam dari jarak jauh dengan melihat audio/video pada camcorder/perekam, dan melakukan pengaturan adaptor nirkabel dari smartphone/tablet menggunakan aplikasi "Content Browser Mobile".

* Untuk informasi selengkapnya tentang aplikasi "Content Browser Mobile", hubungi dealer Sony atau perwakilan servis Sony.

Melakukan streaming video/audio pada camcorder/perekam melalui saluran 3G/4G/LTE, LAN nirkabel, atau LAN berkabelAdaptor nirkabel memungkinkan streaming (kompresi H.264/AAC-LC) video/audio pada camcorder/perekam. Anda bisa melihat streaming video/audio melalui saluran 3G/4G/LTE, LAN nirkabel, atau LAN berkabel.

Catatan

Jika Anda mulai melakukan streaming, perekaman proksi dan transfer file tidak dapat dilakukan.

Fungsi transmisi streaming berkualitas tinggi dengan Teknologi QoS SonyAdaptor nirkabel dapat melakukan transmisi streaming berkualitas tinggi dan pengunggahan file melalui CCM saat menggunakan adaptor nirkabel dengan menyambungkan ke Connection Control Manager (yang disebut "CCM" di dokumen ini) dari Stasiun RX Jaringan Sony (opsional) atau XDCAM air*.

* XDCAM air adalah layanan cloud yang disediakan oleh Sony.Untuk menggunakan layanan ini, pendaftaran perlu dilakukan.XDCAM air tidak disediakan di beberapa wilayah. Untuk informasi selengkapnya tentang wilayah-wilayah yang menyediakan layanan ini, kunjungi situs web berikut ini.https://www.xdcam-air.comUntuk informasi selengkapnya, hubungi perwakilan penjualan profesional Sony.Selain itu, kunjungi situs berikut ini untuk mengetahui kebijakan privasi XDCAM air.Ketentuan layananhttps://www.xdcam-air.com/site/tos_eu.htmlKebijakan privasi XDCAM airhttps://sony-imaging-products-solutions.co.jp/pp/sips/en/index.htmlKebijakan privasi ID profesionalhttps://www.pro-id.sony.net/#/privacyPolicy

Catatan

• Adaptor nirkabel bekerja secara kombinatif dengan versi Stasiun RX Jaringan terbaru.

• Jika Anda mengatur mode klien jaringan yang melakukan streaming dengan Teknologi QoS Sony ke posisi nyala dengan perekaman proksi yang diaktifkan, laju bit streaming dibatasi, yang tergantung pada pengaturan perekaman proksi. Pengunggahan file berhenti saat streaming dimulai.

• Anda dapat mengubah pengaturan rekaman proksi dengan mengoperasikan CCM.

Fitur

Gam

baran Um

um

• Anda dapat melakukan streaming secara stabil dengan kualitas gambar tinggi melalui beberapa jaringan. (Tergantung adegannya, hal itu mungkin melebihi laju bit target.)Fungsi ini tersedia jika "Proxy Recording" diatur ke "Off" atau tidak dapat diatur.Gunakan garis yang berbeda agar kinerja stabil.Saat Anda menggunakan fungsi ini, hubungi perwakilan penjualan profesional Sony.

Model yang Kompatibel serta Fungsinya

Model yang kompatibelCamcorder/perekam berikut ini kompatibel dengan adaptor nirkabel, dan Anda bisa kompatibel denganadaptor nirkabel* dengan memasangnya ke camcorder/perekam tersebut.• Solid-State Memory Camcorder

PMW-500, PMW-400, PMW-300, PMW-200, PMW-160, PMW-150, PXW-X320

• Perekam Memori PortabelPMW-50, PMW-RX50

• Camcorder Disk ProfesionalPDW-850

* CBK-WA101 adalah untuk PMW-400 dan PXW-X320 saja.

Camcorder/perekam berikut ini akan kompatibel dengan adaptor nirkabel dengan cara memperbarui firmware.PMW-500: Ver.1.6 atau yang lebih baruPMW-400: Ver.1.1 atau yang lebih baruPMW-300: Ver.1.1 atau yang lebih baruPMW-200: Ver.1.3 atau yang lebih baruPMW-160: Ver.1.2 atau yang lebih baruPMW-150: Ver.1.2 atau yang lebih baruPMW-50: Ver.1.2 atau yang lebih baruPDW-850: Ver.2.2 atau yang lebih baru

Fungsi berikut ini tersedia untuk model yang kompatibel.• Membuat berkas proksi yang mendapatkan informasi

dan durasi perekaman dari berkas asli yang direkam pada camcorder/perekam saat camcorder/perekam sedang merekam.

• Membuat berkas proksi saat perekam memutar berkas asli. (PMW-50/RX50, PDW-850 saja)

Fungsi berikut ini tersedia dengan menyambungkan adaptor nirkabel dan camcorder/recorder menggunakan kabel USB.• Menampilkan status adaptor nirkabel di jendela bidik

camcorder• Mengunggah file dari camcorder/perekam• Pengoperasian secara jarak jauh

Jika menggunakan perangkat yang tidak kompatibel dengan adaptor nirkabelAnda bisa menggunakan perangkat yang memiliki output SDI. Dalam kasus ini, fungsi berikut ini tersedia.• Melakukan streaming video/audio pada camcorder/

perekam melalui saluran 3G/4G/LTE, LAN nirkabel, atau LAN berkabel

Model yang Kompatibel serta Fungsinya 5

Gam

baran Um

um

6

• Membuat berkas proksi dari berkas asli yang direkam di camcorder/perekam saat camcorder/perekam sedang merekam*

• Mengunggah berkas melalui saluran 3G/4G/LTE, LAN nirkabel, atau LAN berkabel (hanya untuk berkas proksi yang direkam di kartu SD pada adaptor nirkabel)

* Saat sinyal kontrol Rek/Hentikan disertakan di sinyal SDI, perekaman dimulai atau berhenti secara otomatis dengan saling menaut ke camcorder/perekam. Berkas proksi tidak mendapatkan informasi dan durasi perekaman dari berkas asli.

Perangkat terminal yang kompatibelUntuk mengatur dan mengoperasikan adaptor nirkabel, gunakan smartphone, tablet, atau komputer (disebut "perangkat terminal" di dokumen ini). Perangkat terminal, OS, browser yang kompatibel adalah sebagai berikut.

Fungsi yang kompatibel dengan setiap koneksi jaringanAdaptor nirkabel mengunggah file ke server dan mengirimkan streaming video untuk camcorder/perekam ke perangkat terminal dengan menyambungkan adaptor nirkabel ke jaringan. Adaptor nirkabel dapat dioperasikan dari perangkat terminal yang tersambung ke adaptor nirkabel melalui jaringan. LAN nirkabel, saluran 3G/4G/LTE, atau LAN berkabel tersedia untuk koneksi jaringan.Fungsi berikut ini tersedia untuk setiap koneksi jaringan (a: tersedia, –: tidak tersedia).

*1 Tersedia dengan pengaturan "Web/Cam Remote" (halaman 36).

*2 Anda memerlukan smartphone/tablet tempat aplikasi "Content Browser Mobile" diinstal.

Untuk informasi selengkapnya tentang koneksi jaringan, lihat "Menyambungkan ke Perangkat Terminal melalui LAN Nirkabel" (halaman 11) atau "Menyambungkan ke Internet" (halaman 13).

Perangkat yang diperlukan untuk menggunakan fungsi tersebutPerangkat berikut ini diperlukan untuk setiap koneksi jaringan.

*1 Modul LAN nirkabel USB (disebut "modul LAN nirkabel" di dokumen ini) dijual terpisah.

*2 Modem USB 3G/4G/LTE (disebut "modem" di dokumen ini) dijual terpisah.

*3 Adaptor USB-RJ45 dijual terpisah.

Catatan

• Modul LAN nirkabel mungkin tidak tersedia di beberapa negara/kawasan.

• Pita frekuensi untuk modul LAN nirkabel digunakan bersama-sama oleh berbagai perangkat. Tergantung pada lingkungan penggunaannya, kecepatan dan jarak transmisi mungkin berkurang, atau komunikasi mungkin terputus, jika menggunakan perangkat lain.

• Untuk menggunakan layanan 3G/4G/LTE, Anda perlu memiliki kontrak dengan perusahaan ponsel.

• Untuk informasi selengkapnya tentang perangkat kompatibel yang diperlukan untuk koneksi jaringan, hubungi dealer Sony atau perwakilan servis Sony.

Perangkat terminal

OS Browser

Smartphone/Tablet Android 4.4/5.x/6.x/7.x/8.0

Chrome

iOS 9.x/10.x/11 Safari

Komputer Microsoft Windows 7/Microsoft Windows 8/Microsoft Windows 10

Chrome

Mac OS X 10.10/10.11/ macOS 10.12/10.13

Safari

Fungsi Koneksi jaringan

LAN Nirkabel Saluran 3G/4G/LTE

LAN BerkabelMode AP Mode STA

Mengatur dan mengendalikan adaptor nirkabel

a a – a*1

Memutar file proksi di browser

a a – a*1

Mengunggah file proksi

– a a a

Mengunggah file dari camcorder/perekam

– a a a

Remote control camcorder/perekam

a a – a*1

Memantau video langsung*2

a a – a*1

Melakukan streaming video langsung

a a a a

Koneksi jaringan Perangkat yang diperlukan

LAN Nirkabel Modul LAN nirkabel USB*1

Saluran 3G/4G/LTE Modem USB 3G/4G/LTE*2

LAN Berkabel Adaptor USB-RJ45*3

Model yang Kompatibel serta Fungsinya

Gam

baran Um

um

Lokasi dan Fungsi Komponen

A Konektor USB (tipe A)Sambungkan modul LAN nirkabel atau modem opsional. Lepaskan penutup untuk melakukan koneksi.

B Slot kartu SD Masukkan kartu SD opsional. Lepaskan penutup untuk memasukkan kartu.

C Konektor CAM (USB mini tipe B)Sambungkan ke camcorder/perekam dengan kabel USB yang disertakan. Lepaskan penutup untuk melakukan koneksi.

D Konektor SDI IN (Tipe BNC) (CBK-WA100 saja)Sambungkan ke camcorder/perekam dengan kabel BNC yang disertakan. Konektor ini memasukkan sinyal SDI yang dikeluarkan dari camcorder/perekam.

E Konektor (input DC) (CBK-WA100 saja)Sambungkan ke camcorder/perekam dengan kabel DC yang disertakan.

F Tombol WPSGunakan untuk fungsi WPS.Anda dapat mengatur perangkat penyambung dan titik akses secara semi otomatis dengan menggunakan fungsi Wi-Fi Protected Setup™ (WPS).

G Sakelar WIRELESS (pengaturan modus LAN nirkabel)Mengatur modus LAN nirkabel dari adaptor nirkabel."AP": Modus AP (Modus titik akses) (halaman 11)"ST": Modus STA (Modus stasiun) (halaman 12)

H Indikator STMenyala biru jika adaptor nirkabel berada dalam modus STA. (Mati jika adaptor nirkabel berada dalam modus AP.)Berkedip biru saat fungsi WPS dijalankan.

I Indikator RECMenyala merah saat merekam pada kartu SD.

J Indikator STATUSMenunjukkan status adaptor nirkabel.

K Tombol RESETMengembalikan adaptor nirkabel ke pengaturan pabrik.

qd

6 7

qa

2

098

1

3

4

5

qs

Indikator STATUS Status adaptor nirkabel

Off • Mati• Selama penyalaan

Menyala hijau muda

Menyala (selama kondisi normal)

Berkedip hijau muda dengan lambat (interval 0,5 detik)

Membuat sambungan dalam mode STA

Berkedip hijau muda dengan cepat (interval 0,2 detik)

Mengunggah berkas

Berkedip merah dengan lambat (interval 0,5 detik)

• Camcorder/perekam mati• Tidak ada input dari konektor

SDI IN• Terdapat gangguan pada sinyal

input dari konektor SDI IN

Berkedip merah dengan cepat (interval 0,2 detik)

• Kesalahan selama pengaturan awal saat penyalaan

• Modul LAN nirkabel atau modem tidak kompatibel dengan adaptor nirkabel

Menyala oranye • Tidak dapat tersambung ke Internet dengan modem

• Tidak dapat tersambung ke titik akses (selama modus STA)

Berkedip oranye dengan lambat (interval 0,5 detik)

Pengunggahan gagal.

Lokasi dan Fungsi Komponen 7

Gam

baran Um

um

8

L Sakelar dayaUntuk menyalakan adaptor nirkabel, atur ke "@". Untuk mematikan adaptor nirkabel, atur ke "1".

M Indikator dayaMenyala hijau muda saat adaptor nirkabel dinyalakan.

Lokasi dan Fungsi Komponen

Persiapan

Persiapan

Mengatur Camcorder/Perekam

Mengatur camcorder untuk menghasilkan sinyal kontrol Rek/HentikanLakukan pengaturan camcorder sehingga camcorder menghasilkan sinyal kontrol Rek/Hentikan ke adaptor nirkabel.

Untuk PMW-150/160/200/300Pilih salah satu pengaturan berikut di "SDI Rec Control" pada menu "Video Set".• I/F Remote SDI HD

Menghasilkan sinyal kontrol Rek/Hentikan umum untuk camcorder Sony. Video proksi direkam pada kartu SD di adaptor nirkabel dengan saling menaut ke perekaman utama.Ini bisa digunakan jika tidak ada media yang dimasukkan ke dalam camcorder.Jika sinyal SDI-nya adalah SD, maka sinyal kontrol Rek/Hentikan tidak dihasilkan.

• Rek ParalelMenghasilkan sinyal yang memungkinkan perekaman video proksi pada kartu SD di adaptor nirkabel dengan saling menaut ke perekaman utama (hanya untuk camcorder yang kompatibel dengan fungsi Rek Paralel).Ini bisa digunakan hanya jika ada media yang dimasukkan ke dalam camcorder.Jika "Match Clip Name" di menu "Video Set" diatur ke "On", nama file proksi yang direkam pada adaptor nirkabel saling tertaut dengan nama file perekaman utama.

Untuk PDW-850• Jika "MAINTENANCE" > "CAM CONFIG 1" >

"SDI REC CONTROL" diatur ke "RM", video proksi direkam pada kartu SD di adaptor nirkabel dengan saling menautkan dengan perekaman utama. Jika "MAINTENANCE" > "CAM CONFIG 1" > "SDI REC CONTROL" diatur ke "PARA", camcorder membuat berkas proksi yang mendapatkan informasi dan durasi perekaman dari berkas asli yang direkam di camcorder.

• Jika "MAINTENANCE" > "CAM CONFIG 1" > "MATCH CLIP NAME" diatur ke "ON", nama berkas proksi yang direkam pada adaptor nirkabel saling ditautkan dengan nama berkas rekaman utama.

Catatan

Untuk camcorder/perekam lain, pelajari petunjuk pengoperasiannya.

Mengaktifkan fungsi LAN nirkabel pada camcorder/perekamLakukan camcorder/perekam dari smartphone atau tablet dengan mengaktifkan fungsi LAN nirkabel pada camcorder/perekam.

Untuk PMW-150/160/200/300Lakukan pengaturan berikut ini di "Wi-Fi" pada menu "Others".• Wi-Fi: Aktifkan• Wi-Fi Remote: Nyala

Untuk PDW-850Atur "MAINTENANCE" > "CAM CONFIG 3" > "Wi-Fi/ETHER_RM".• "RM": Hanya pengoperasian remote control yang bisa

dilakukan (berkas asli tidak bisa dipindahkan).• "ALL": Remote control dapat dioperasikan dan berkas

asli bisa dipindahkan.Dalam kasus ini, atur "OPERATION" > "POWER SAVE" > "ETHERNET/USB" ke "ENABL".

Catatan

• Jika kabel USB disambungkan ke konektor USB, pengaturan "Wi-Fi" tidak dapat diubah. Atur pengaturan "Wi-Fi" saat kabel USB dilepas sambungannya.

• Untuk camcorder/perekam lain, pelajari petunjuk pengoperasiannya.

Mengaktifkan konektor USB A pada camcorder (PMW-300 saja)Anda perlu mengubah pengaturan konektor USB A saat menggunakan adaptor nirkabel dengan PMW-300.Pilih "USB A" di "RM/USB A Sel" pada menu "Others".

Mengatur Camcorder/Perekam 9

Persiapan

10

Memasangkan Adaptor Nirkabel ke Camcorder/PerekamAdaptor nirkabel digunakan dengan memasangkan adaptor tersebut ke camcorder/perekam dan menyambungkannya ke kabel daya DC* yang disertakan.Sambungkan kabel USB dan kabel BNC* yang disertakan sesuai dengan fungsi penggunaan (halaman 5).Untuk informasi selengkapnya tentang pemasangan ke camcorder/perekam dan menyambungkan kabel, baca "Panduan Instalasi" yang disertakan.

* Kabel daya DC dan kabel BNC tidak perlu disambungkan untuk CBK-WA101.

Menyalakan Daya1 Pastikan adaptor nirkabel terpasang ke camcorder/

perekam dengan benar.

Untuk informasi selengkapnya tentang pemasangan ke camcorder/perekam, baca "Panduan Instalasi" yang disertakan.

2 Nyalakan adaptor nirkabel dengan mengatur sakelar daya ke "@".

Indikator daya menyala hijau muda.Adaptor nirkabel dinyalakan dengan pengaturan yang sama dengan pengaturan saat terakhir kali dimatikan. Kemudian, indikator STATUS menyala hijau muda.

Catatan

• Saat membuat sambungan ke camcorder/perekam dengan kabel USB, nyalakan camcorder/perekam setelah sakelar daya adaptor nirkabel diatur ke "@".

• Anda dapat mulai merekam setelah indikator STATUS menyala. Jika modul LAN nirkabel, modem, dan/atau adaptor USB-RJ45 terpasang, perangkat ini diaktifkan dengan urutan modem LAN nirkabel dan modem/adaptor USB-RJ45 setelah indikator STATUS menyala. Perlu beberapa menit untuk mengaktifkannya.

Tentang pengaturan awalAdaptor nirkabel dimulai dalam modus LAN nirkabel sesuai dengan pengaturan sakelar WIRELESS.

Jika sakelar WIRELESS diatur ke "AP"Adaptor nirkabel dimulai dalam modus AP (halaman 11).

Jika sakelar WIRELESS diatur ke "ST"Adaptor nirkabel dimulai dalam modus STA (halaman 12). Adaptor nirkabel mulai disambungkan ke titik akses yang terakhir kali tersambung.

Memasangkan Adaptor Nirkabel ke Camcorder/Perekam / Menyalakan Daya

Persiapan

Menyambungkan ke Perangkat Terminal melalui LAN NirkabelSambungkan adaptor nirkabel dan perangkat terminal melalui LAN nirkabel.

Menyambungkan dalam modus titik akses LAN nirkabel (Modus AP)Adaptor nirkabel berfungsi sebagai titik akses. Sambungkan perangkat terminal ke adaptor nirkabel melalui LAN nirkabel.

Untuk menyambungkan modul LAN nirkabel ke adaptor nirkabelLepaskan penutup konektor USB, kemudian sambungkan modul LAN nirkabel opsional ke konektor USB.Untuk informasi selengkapnya tentang penyambungan, baca "Panduan Instalasi" yang disertakan.Untuk modul LAN nirkabel yang kompatibel, hubungi dealer Sony atau perwakilan servis Sony.

Catatan

• Jangan menyambungkan atau memutus sambungan modul LAN nirkabel saat adaptor nirkabel dinyalakan.

• Jika modul LAN nirkabel yang tidak kompatibel dengan adaptor nirkabel tersambung, indikator STATUS berkedip merah dengan cepat. Dalam kasus ini, sambungkan modul LAN nirkabel yang kompatibel.

Untuk menyambungkan

1 Atur sakelar WIRELESS ke "AP", kemudian nyalakan adaptor nirkabel.

Adaptor nirkabel dimulai dalam modus AP.

2 Jika perangkat terminal kompatibel dengan fungsi WPS:Tekan tombol WPS selama 3 detik.

Indikator ST berkedip biru.

Catatan

Diperlukan waktu agak lama sampai indikator ST berkedip setelah adaptor nirkabel dinyalakan.

Lakukan langkah-langkah berikut dalam 2 menit setelah menekan tombol WPS.

Jika perangkat terminal tidak kompatibel dengan fungsi WPS:Lanjutkan ke langkah berikutnya.

3 Atur "Network setting" > "Wireless LAN setting" dari perangkat terminal ke on.

Untuk pengaturan LAN nirkabel perangkat terminal, baca petunjuk pengoperasiannya.

4 Jika perangkat terminal kompatibel dengan fungsi WPS:Pilih 'SSID adaptor nirkabel "DIRECT_taP0:WA100-012345" dari daftar SSID, kemudian pilih "WPS Push Button" dari opsi.

Jika perangkat terminal tidak kompatibel dengan fungsi WPS:Pilih 'SSID adaptor nirkabel "DIRECT_taP0:WA100-012345" dari daftar SSID, kemudian masukkan "abcdefgh" sebagai kata sandinya.

Catatan

SSID dan kata sandi adaptor nirkabel tercetak di label adaptor nirkabel. Kata sandinya dapat diubah di "AP Settings" (halaman 33).

5 Jalankan browser di perangkat terminal, kemudian akses http://192.168.1.1:8080/.

Layar untuk memasukkan nama pengguna dan kata sandi muncul di browser.

Catatan

Jika Anda menggunakan beberapa jaringan, alamat IP adaptor nirkabel mungkin menjadi 10.0.0.1 yang tergantung pada lingkungan jaringannya. Dalam kasus ini, akseslah http://10.0.0.1:8080/.

Modul LAN nirkabel (tidak disertakan)

Camcorder/perekam +CBK-WA100/CBK-WA101

Smartphone/tablet

Komputer

Menyambungkan ke Perangkat Terminal melalui LAN Nirkabel 11

Persiapan

12

6 Masukkan nama pengguna dan kata sandi, kemudian sentuh "OK".

"User Name": "admin" (pengaturan default)"Password": "cbk-wa100" (pengaturan default untuk CBK-WA100) atau "cbk-wa101" (pengaturan default untuk CBK-WA101)

Menu Web adaptor nirkabel muncul di browser. Untuk informasi selengkapnya, lihat "Tentang Menu Web" (halaman 25).

Catatan

Anda bisa mengubah nama pengguna dan kata sandi (halaman 30).

Menyambungkan dalam modus stasiun LAN nirkabel (Modus STA)Adaptor nirkabel menyambungkan ke titik akses sebagai klien. Sambungkan adaptor nirkabel dan perangkat terminal melalui titik akses.

Untuk menyambungkan modul LAN nirkabel ke adaptor nirkabelLepaskan penutup konektor USB, kemudian sambungkan modul LAN nirkabel opsional ke konektor USB.Untuk informasi selengkapnya tentang penyambungan, baca "Panduan Instalasi" yang disertakan.

Untuk modul LAN nirkabel yang kompatibel, hubungi dealer Sony atau perwakilan servis Sony.

Catatan

• Jangan menyambungkan atau memutus sambungan modul LAN nirkabel saat adaptor nirkabel dinyalakan.

• Jika modul LAN nirkabel yang tidak kompatibel dengan adaptor nirkabel tersambung, indikator STATUS berkedip merah dengan cepat. Dalam kasus ini, sambungkan modul LAN nirkabel yang kompatibel.

Menyambungkan ke titik akses dengan fungsi WPSJika titik akses kompatibel dengan fungsi WPS, Anda bisa menyambungkannya ke titik akses dengan pengaturan sederhana. Jika titik akses tidak kompatibel dengan fungsi WPS, lihat "Untuk menyambungkan ke titik akses di modus STA tanpa fungsi WPS" (halaman 34).

1 Nyalakan titik akses.

2 Atur sakelar WIRELESS ke "ST", kemudian nyalakan adaptor nirkabel.

Adaptor nirkabel dimulai dalam modus STA.

3 Tekan tombol WPS adaptor nirkabel selama 3 detik.

Indikator ST berkedip biru.

Catatan

Diperlukan waktu agak lama sampai indikator ST berkedip setelah adaptor nirkabel dinyalakan.

Lakukan langkah-langkah berikut dalam 2 menit setelah menekan tombol WPS.

4 Tekan tombol WPS titik akses.

Untuk pengoperasian tombol WPS, baca petunjuk pengoperasian titik akses.Saat koneksi selesai, indikator ST menyala biru dan indikator STATUS menyala hijau muda.

Catatan

Jika koneksi gagal, indikator ST mati. Dalam kasus ini, lakukan semua langkah, mulai dari langkah 1.

5 Sambungkan perangkat terminal ke titik akses.

Untuk penyambungan, lihat petunjuk pengoperasian perangkat terminal.



Smartphone/tablet

Komputer

Titik akses

Menyambungkan ke Perangkat Terminal melalui LAN Nirkabel

Persiapan

6 Jalankan browser di perangkat terminal, kemudian akses adaptor nirkabel.

Masukkan salah satu alamat berikut ini.• http://<Alamat IP yang ditetapkan titik akses ke

adaptor nirkabel>:8080/index.htmlAnda bisa memeriksa alamat IP yang ditetapkan di halaman web titik akses. Untuk informasi selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian titik akses.

• http://WA100-<nomor seri adaptor nirkabel>:8080/index.html"WA100-<nomor seri adaptor nirkabel>" bisa diubah sebagai nama host(halaman 30).

Layar untuk memasukkan nama pengguna dan kata sandi muncul di browser.

7 Masukkan nama pengguna dan kata sandi, kemudian sentuh "OK".

"User Name": "admin" (pengaturan default)"Password": "cbk-wa100" (pengaturan default untuk CBK-WA100) atau "cbk-wa101" (pengaturan default untuk CBK-WA101)

Menu Web adaptor nirkabel muncul di browser. Untuk informasi selengkapnya, lihat "Tentang Menu Web" (halaman 25).

Catatan

Anda bisa mengubah nama pengguna dan kata sandi (halaman 30).

Menggunakan aplikasi "Content Browser Mobile"Anda bisa mengakses adaptor nirkabel dari perangkat terminal dengan mudah, tanpa memasukkan alamat IP.

Memeriksa status pengaturan LAN nirkabelAnda bisa memeriksa status pengaturan LAN nirkabel di layar "Status" (halaman 34).Item yang ditampilkan berbeda-beda tergantung pada modus LAN nirkabel adaptor nirkabel (modus AP atau STA).

Menyambungkan ke InternetAnda dapat menyambungkan adaptor nirkabel ke Internet dengan modem opsional, atau melalui titik akses 3G/4G/LTE opsional.

Menyambungkan ke Internet melalui modemAnda bisa menyambungkan adaptor nirkabel ke Internet melalui saluran 3G/4G/LTE dengan menyambungkan modem opsional ke adaptor nirkabel.

Untuk menyambungkan modem ke adaptor nirkabelLepaskan penutup konektor USB di sebelah kanan, kemudian sambungkan modem opsional ke konektor USB.Untuk informasi selengkapnya tentang penyambungan, baca "Panduan Instalasi" yang disertakan.

Saat menyambungkan modem yang kompatibel dengan adaptor nirkabel, pengaturan koneksi dilakukan secara otomatis, dan adaptor nirkabel siap untuk disambungkan ke Internet.



Smartphone/Tablet

Komputer

modem (tidak disertakan)

Internet

Menyambungkan ke Internet 13

Persiapan

14

Untuk modem yang kompatibel, hubungi dealer Sony atau perwakilan servis Sony.

Informasi modem muncul di layar "Modem Settings" (halaman 35).

Catatan

• Jangan menyambungkan atau memutus sambungan modem saat adaptor nirkabel dinyalakan.

• Jika modem yang tidak kompatibel dengan adaptor nirkabel dipasang, indikator STATUS berkedip merah dengan cepat. Dalam kasus ini, pasang modem yang kompatibel.

Untuk memeriksa pengaturan modemAnda bisa memeriksa pengaturan modem di layar "Status" (halaman 35).

Menyambungkan ke Internet di modus stasiun LAN nirkabel (Modus STA)Anda bisa menyambungkan adaptor nirkabel ke Internet dalam modus STA melalui titik akses 3G/4G/LTE opsional atau dengan tethering di smartphone/tablet.

Saat menyambungkan ke titik akses 3G/4G/LTE

Saat menyambungkan dengan tethering pada smartphone/tablet



Smartphone/Tablet

Komputer

Titik akses 3G/4G/LTE (tidak disertakan)

Internet



Tethering pada smartphone/tablet

Internet

Menyambungkan ke Internet

Persiapan

Untuk menyambungkanJika titik akses atau smartphone/tablet kompatibel dengan fungsi WPS, sambungkan adaptor nirkabel ke Internet dengan melakukan prosedur "Menyambungkan ke titik akses dengan fungsi WPS" (halaman 12). Jika titik akses atau smartphone/tablet tidak kompatibel dengan fungsi WPS, sambungkan adaptor nirkabel ke Internet dengan melakukan prosedur "Untuk menyambungkan ke titik akses di modus STA tanpa fungsi WPS" (halaman 34).Sebelum menyambungkan, nyalakan titik akses atau smartphone/tablet, dan aktifkan fungsi tetheringnya.

Menyambung menggunakan kabel LANAnda bisa menyambungkan adaptor nirkabel ke jaringan melalui kabel LAN dengan memasang adaptor USB-RJ45 CBK-NA1 opsional ke adaptor nirkabel. Sambungkan kabel LAN ke router.Untuk informasi selengkapnya tentang pengaturan jaringan, lihat "Pengaturan LAN Berkabel" (halaman 35).

Catatan

CBK-NA1 dan modem tidak bisa digunakan secara bersamaan.

Mematikan DayaJika sakelar daya diatur ke "1", adaptor nirkabel dimatikan dan indikator daya dimatikan.Matikan adaptor nirkabel setelah mematikan camcorder/perekam.

Catatan

Saat Anda mengatur sakelar daya ke "1", adaptor nirkabel langsung dimatikan. Jika pengaturan adaptor nirkabel diubah, pengaturan langsung disimpan di memori internal.



Smartphone/Tablet

Komputer

Adaptor USB-RJ45 (tidak disertakan)

Internet

Kabel LAN

Router

Mematikan Daya 15

Pengoperasian

16

Pengoperasian

Merekam Video/Audio dengan Camcorder/PerekamAnda bisa membuat berkas proksi* dari sinyal video dan audio yang merupakan input dari konektor SDI IN. Kemudian, Anda bisa merekam berkas proksi di kartu SD opsional dengan saling menautkan ke pengoperasian mulai/hentikan perekaman camcorder/perekam yang kompatibel dengan adaptor nirkabel.

* Jika berkas proksi direkam secara otomatis dengan saling menautkan ke camcorder/perekam yang kompatibel dengan adaptor nirkabel, berkas proksi mendapatkan informasi dan durasi perekaman dari berkas aslinya. Jika berkas proksi direkam secara manual, atau direkam dengan perangkat yang tidak kompatibel dengan adaptor nirkabel, berkas proksi tidak mendapatkan informasi dari berkas aslinya.

PersiapanBagian ini menjelaskan tentang kartu SD yang digunakan untuk perekaman, dan pengaturan format untuk berkas proksi.

Kartu SD yang Mudah DigunakanKartu memori SDXC* (Kelas Kecepatan: 4 atau lebih tinggi)Kartu memori SDHC (Kelas Kecepatan: 4 atau lebih tinggi)

* Ditunjukkan sebagai "Kartu SD" di Petunjuk Pengoperasian ini.

Kartu SD Sony yang disarankan• Kartu memori SDXC/SDHC UHS-I (Kelas 10)• Kartu memori SDXC/SDHC (Kelas 4)• Kartu memori SDHC (Kelas 10)• Kartu memori SDXC mikro/SDHC UHS-I mikro

(Kelas 10)• Kartu memori SDHC mikro (Kelas 4)

Tidak ada jaminan bahwa semua kartu memori dapat dioperasikan.

Catatan

Adaptor nirkabel tidak dapat memformat kartu SDHC sebagai exFAT atau kartu SDXC sebagai FAT32.

Memasukkan kartu SD

1 Buka penutup slot kartu SD.

2 Masukkan kartu SD ke slot dengan label SD tidak menghadap ke arah Anda.

3 Tutup penutupnya.

Untuk melepaskan kartu SDBuka penutup slot kartu SD, lepaskan kartu SD dengan menekan kartu SD sekali secara perlahan.

Untuk memeriksa waktu yang tersisaAnda bisa memeriksa waktu kartu SD yang tersisa di layar "SD Card" (halaman 19).

Catatan

• Integritas data tidak dijamin jika daya dimatikan atau kartu memori dilepaskan saat kartu memori sedang diakses. Data di kartu mungkin rusak. Adaptor nirkabel tidak memiliki fungsi penyelamatan untuk memulihkan bahan yang rusak. Pastikan adaptor nirkabel dimatikan sebelum Anda melepaskan kartu SD. Pastikan indikator STATUS menyala hijau terang dan indikator REC dimatikan sebelum Anda mematikan daya.

• Pastikan bahwa kartu tidak menyembul keluar saat memasukkan atau mengeluarkannya.

Pengaturan format untuk berkas proksi yang direkamFormat diatur ke "640 × 360" (3 Mbps (VBR)) sebagai defaultnya. Untuk mengubah pengaturan, lihat "Pengaturan Format Proksi" (halaman 29)

PerekamanBerkas proksi bisa direkam secara otomatis dengan saling menautkan ke operasi mulai/hentikan perekaman camcorder/perekam atau direkam secara manual.

Untuk merekam dengan saling menautkan ke camcorderAdaptor nirkabel dapat digunakan untuk merekam berkas proksi dari video/audio camcorder PMW-500/PMW-400/PMW-300/PMW-200/PMW-160/PMW-150 (atau perangkat lain yang dapat mengirimkan sinyal kontrol Rek/Hentikan dalam sinyal HD-SDI) dengan saling menautkan ke operasi mulai/hentikan perekaman. (Indikator REC menyala merah saat sedang merekam.)Saat perekaman dihentikan pada camcorder, adaptor nirkabel menghentikan perekaman secara otomatis.(Indikator REC mati.)Camcorder yang kompatibel dengan adaptor nirkabel dapat merekam berkas proksi yang mendapatkan informasi dan durasi perekaman dari berkas aslinya yang direkam di camcorder.

Merekam Video/Audio dengan Camcorder/Perekam

Pengoperasian

Catatan

• Untuk saling menautkan ke operasi mulai/hentikan perekaman camcorder, Anda perlu mengatur camcorder ke "HD-SDI Remote Rec". Untuk merekam berkas proksi yang mendapatkan informasi dan durasi perekaman dari berkas asli yang direkam di camcorder, Anda perlu menetapkan pengaturan "Parallel REC" dan "Match Clip Name" pada menu camcorder. Untuk informasi selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian camcorder.

• Jika adaptor nirkabel dan camcorder dinyalakan pada saat bersamaan dan Anda segera mulai merekam pada camcorder, panjang berkas proksi yang direkam pada kartu SD berbeda dengan berkas asli karena ada penundaan sebelum adaptor nirkabel mulai merekam.

• Perekaman saling menaut tidak tersedia jika sinyal SDI adalah SD.

Untuk merekam dengan saling menautkan ke perekamPerekam PMW-50/RX50 yang kompatibel dengan adaptor nirkabel bisa mengirimkan sinyal kontrol Rek/Hentikan dengan menekan tombol yang bisa ditetapkan, sudah ditetapkan kepada "Play&SDI REC", dan adaptor nirkabel bisa merekam video/audio sebagai berkas proksi dengan saling menautkan ke pemutaran perekam'. (Selama perekaman, indikator REC menyala merah.)Saat pemutaran dihentikan pada perekam, adaptor nirkabel secara otomatis berhenti merekam. (Indikator REC mati.)

Untuk merekam dengan saling menautkan ke pemutaran camcorderCamcorder PDW-850 yang kompatibel dengan adaptor nirkabel bisa mengirimkan sinyal kontrol Rek/Hentikan dengan menekan tombol yang bisa ditetapkan, sudah ditetapkan ke "Play&SDI REC" saat memutar berkas dan adaptor nirkabel bisa merekam video/audio sebagai berkas proksi pada kartu SD dengan saling menautkan ke pemutaran camcorder. (Selama perekaman, indikator REC menyala merah.)Saat pemutaran dihentikan pada camcorder, adaptor nirkabel secara otomatis berhenti merekam. (Indikator REC mati.)

Catatan

Perekaman saling menaut tidak tersedia jika sinyal pemutarannya adalah SD.

Untuk merekam secara manualAnda bisa merekam sinyal HD-SDI secara manual yang tidak memiliki sinyal kontrol Rek/Hentikan dari camcorder/perekam atau perangkat lainnya.Dalam kasus ini, berkas yang direkam tidak mendapatkan informasi dari berkas asli.

1 Sambungkan perangkat terminal ke adaptor nirkabel melalui LAN nirkabel, jalankan browser di perangkat terminal, kemudian akses adaptor nirkabel dari browser (halaman 11).

Layar "Device Status" muncul.

Catatan

Saat selain layar "Device Status" ditampilkan, menu pengaturan muncul dengan menyentuh di bagian kiri atas layar, kemudian pilih "Device Status" untuk menampilkan layar "Device Status".

2 Sentuh "Rec".

Adaptor nirkabel mulai merekam.Untuk menghentikan perekaman, sentuh "Rec" lagi.Anda dapat mencegah kesalahan operasi dengan mengatur sakelar "Lock" ke kanan untuk mengunci "Rec".

Catatan

Pengoperasian tombol "Rec" tidak tersedia selama perekaman saling menautkan ke camcorder.

"Rec"Sakelar "Lock"

Merekam Video/Audio dengan Camcorder/Perekam 17

Pengoperasian

18

Menggunakan aplikasi "Content Browser Mobile"Anda bisa melakukan perekaman secara manual dengan men-streaming video pemutaran camcorder/perekam.

Tentang berkas yang direkamSistem filenya adalah FAT32 untuk kartu SDHC dan exFAT untuk kartu SDXC, dan ekstensi filenya adalah ".mp4".Kode waktu yang disertakan di sinyal HD-SDI juga direkam pada berkas. Frame atas file proksi juga direkam sebagai gambar diam.

Untuk PDW-850Jika informasi GPS* dicantumkan dalam sinyal HD-SDI, informasi GPS juga direkam.

* GPS (Global Positioning System) adalah sistem navigasi yang menggunakan satelit ketepatan tinggi milik Amerika Serikat yang memberitahukan lokasi yang akurat di mana pun Anda berada.

Tentang nama berkas

Saat merekam dengan saling menautkan ke camcorder/perekam yang kompatibel dengan adaptor nirkabelNama berkas dibuat sebagai "<nama berkas dari berkas aslinya> + S03.mp4".

Jika selain di atasNama berkas dibuat dari kode waktu saat mulai merekam.Misalnya, saat mulai merekam pada 14:30:20:05, nama berkasnya adalah "14_30_20_05.mp4". Jika ada nama berkas yang sama, nomor seri ditambahkan ke kode waktu.

Direktori berkas yang direkamBerkas yang direkam disimpan di direktori "Root/PRIVATE/PXROOT/Clip".File gambar diam dari frame atas file proksi disimpan di direktori "Root/PRIVATE/PXROOT/Thmbnl", dan file log GPS disimpan di direktori "Root/PRIVATE/SONY/GPS".

Catatan

• Jika kapasitas penyimpanan kartu SD tercapai selama perekaman, pesan peringatan muncul di layar dan indikator REC berkedip. Adaptor nirkabel berhenti merekam.

• Jumlah maksimum berkas yang bisa direkam pada satu kartu SD adalah 600. Jika jumlah berkas maksimum sudah tercapai, pesan peringatan muncul di layar dan indikator REC berkedip. Dalam kasus ini, sisa waktunya adalah 0 mnt.

• Jika adaptor nirkabel mendeteksi adanya kesalahan kartu SD (kesalahan penulisan atau pembacaan) selama perekaman, pesan kesalahan muncul di layar dan indikator REC berkedip.

• Jika kartu SD terproteksi tulis, Anda tidak bisa merekam. Pesan peringatan muncul di layar dan indikator REC berkedip.

• Jika terdapat gangguan pada sinyal input dari konektor SDI IN dan tidak bisa merekam, adaptor nirkabel berhenti merekam dan pesan kesalahan muncul di layar. (Indikator STATUS berkedip.)

• Jika kartu SD tidak dimasukkan, perekaman tidak bisa dilakukan. Pesan peringatan muncul di layar dan indikator REC berkedip.

• Selama perekaman dengan saling menautkan ke sinyal kontrol Rek/Hentikan, operasi perekaman pada layar "Device Status" dinonaktifkan.

• Modus perekaman khusus camcorder seperti fungsi Rekam Frame, Rekam Interval, dll., tidak kompatibel.

• Apabila kartu SDHC digunakan, dan ukuran file lebih dari 4 GB, file dipecah dan "_01" ditambahkan ke nama file dari file yang dipecah tersebut.

Memeriksa berkas yang direkam di kartu SD Berkas yang direkam dicantumkan di layar "SD Card". Anda bisa memutar berkas, menghapus berkas, atau memformat kartu SD di layar "SD Card".



2 Sentuh " " > "Media Info" > "SD Card".

Layar "SD Card" muncul.

3 Sentuh berkas yang ingin Anda putar dua kali.

Berkas yang dipilih diputar.

Merekam Video/Audio dengan Camcorder/Perekam

Pengoperasian

Catatan

Pemutaran mungkin tidak dapat dilakukan, tergantung OS perangkat terminal atau versi browser. Dalam kasus ini, gunakan "Content Browser Mobile".

Menggunakan aplikasi "Content Browser Mobile"Anda dapat menampilkan thumbnail dari file yang direkam di kartu SD dengan gambar diam frame atas dengan menggunakan aplikasi "Content Browser Mobile" versi 2.0 atau lebih baru.

Untuk menghapus berkas hasil rekaman

1 Pilih berkas yang ingin Anda hapus dari daftar di layar "SD Card".

Pilih berkas dengan menyentuhnya. Untuk membatalkan, sentuh berkas lagi.

2 Sentuh di bagian kanan atas layar > "Delete".

Layar konfirmasi muncul di layar. Sentuh "OK" untuk menghapus berkas yang dipilih. Pilih "Cancel" untuk membatalkan penghapusan.

Untuk memformat kartu SDJika menggunakan kartu SD yang diformat dengan sistem lain yang tidak didukung oleh adaptor nirkabel, formatlah kartu SD tersebut dengan prosedur berikut ini.

1 Sentuh di sebelah kanan atas layar "SD Card" > "Format".

Layar konfirmasi muncul di layar. Sentuh "OK" untuk mulai memformat. Pilih "Cancel" untuk membatalkan pemformatan.

Catatan

Semua data di kartu SD dihapus saat kartu tersebut diformat, dan data tidak bisa dipulihkan.

Untuk memeriksa waktu yang tersisaSisa waktu muncul sebagai "Giga Byte" di bagian atas layar "SD Card".Anda juga bisa memeriksa waktu yang tersisa di jendela bidik camcorder yang kompatibel.

Mengunggah BerkasAnda bisa mengunggah berkas proksi yang direkam di kartu SD, atau berkas asli yang direkam di camcorder/perekam ke server di Internet melalui saluran 3G/4G/LTE, titik akses, atau LAN berkabel.Jika mode klien jaringan diatur ke posisi nyala, Anda dapat mengunggah ke server yang diatur pada CCM.

Catatan

Adaptor nirkabel tidak dapat mengunggah proksi saat Anda mulai melakukan streaming. Saat Anda memulai streaming sementara file proksi sedang diunggah, pengunggahan file proksi tersebut dibatalkan. File mulai diunggah ulang saat streaming dihentikan.

Persiapan

Untuk menyambungkan ke InternetSambungkan adaptor nirkabel ke Internet dengan mengikuti prosedur "Menyambungkan ke Internet" (halaman 13).

Untuk mendaftarkan server untuk pengunggahanDaftarkan server untuk pengunggahan dengan mengikuti prosedur "Mendaftarkan server untuk pengunggahan" (halaman 37)

Memilih berkas dan mengunggahUnggah berkas yang direkam di kartu SD, atau berkas asli yang direkam di camcorder/perekam, ke server.



2 Tampilkan layar daftar berkas untuk memilih berkas.

Untuk mengunggah berkas dari kartu SDSentuh " " > "Media Info" > "SD Card".

Untuk mengunggah berkas dari camcorder/perekamSentuh " " > "Media Info" > "Slot A" (untuk kartu memori di slot A) atau "Slot B" (untuk kartu memori di slot B).

Layar "SD Card", "Slot A", atau "Slot B" muncul.

Mengunggah Berkas 19

Pengoperasian

20

Misal: Layar "SD Card"

Catatan

• Layar "SD Card" atau "Disc" muncul saat menyambung ke PDW-850.

• Layar "Slot A", "Slot B", atau "Disc" tidak dapat ditampilkan jika adaptor nirkabel tidak tersambung dengan kabel USB.

3 Pilih berkas.

Pilih berkas dengan menyentuh berkas tersebut. Untuk membatalkan, sentuh berkas lagi.Untuk berkas proksi yang direkam di kartu SD, Anda bisa memeriksa berkas tersebut dengan menyentuh berkas dua kali untuk memutarnya.

4 Sentuh "Transfer".

Server yang "Default Setting"-nya Anda atur ke "On" di "Mendaftarkan server untuk pengunggahan" (halaman 37) muncul.Untuk mengubah server, sentuh server untuk menampilkan daftar server, kemudian pilih server.Masukkan direktori untuk server ke "Directory" bila perlu.


Adaptor nirkabel mulai mengunggah berkas yang dipilih.Indikator STATUS berkedip hijau muda selama pengunggahan.Untuk membatalkan pengunggahan, sentuh "Cancel".

Catatan

• Saat mengunggah suatu file yang direkam pada camcorder/perekam, file batal diunggah jika camcorder/perekam mulai merekam. File mulai diunggah ulang saat camcorder/perekam berhenti merekam.

• Jika pengunggahan gagal, indikator STATUS berkedip oranye.

Jika transfer file gagalJika transfer file gagal, lakukan lagi. Jika transfer selesai separuh jalan, transfer dimulai dari titik kegagalannya (fungsi lanjut).

Catatan

Fungsi ini hanya tersedia pada server yang kompatibel dengan fungsi lanjut.

Untuk memeriksa pengunggahan berkasAnda bisa memeriksa status pengunggahan di layar "Job List" yang ditampilkan dengan menyentuh "Job List" di layar "SD Card", "Slot A", atau "Slot B". Untuk informasi selengkapnya, lihat "Daftar Pekerjaan" (halaman 38).

Transfer sebagian berkas proxyDengan aplikasi “Content Browser Mobile” versi 2.1 atau lebih baru, Anda dapat mentransfer bagian potongan sebuah file dengan menentukan titik In dan Out pada file proxy.Anda juga dapat mentransfer bagian potongan dari beberapa file menggunakan Storyboard.

Catatan

• Hingga 15 frame margin ditambahkan sebelum atau setelah posisi titik masuk/keluar ke file proksi yang diunggah secara parsial.

• Jika file parsial dibuat oleh aplikasi "Content Browser Mobile" dengan versi 1.3 atau lebih lama, file parsial mungkin tidak dapat digunakan di perangkat pengeditan non-linear.

• Saat mengunggah sebagian file yang didasarkan pada Storyboard, file untuk mentransfer informasi Storyboard ke perangkat editing non-linear muncul pada "job list".

• Direktori General/Sony/tmp dibuat untuk mengunggah file ini. File ini disimpan sementara waktu, dan dihapus saat pengunggahan selesai.

Mengunggah Berkas

Pengoperasian

Apabila melakukan sambungan ke solid-state memory camcorder atau PDW-850 Ver.3.0 atau lebih baru dengan kabel USBAnda dapat menambahkan tanda esensi saat camcorder sedang merekam menggunakan aplikasi "Content Browser Mobile". Adaptor nirkabel merefleksikan informasi dari tanda essence yang ditambahkan ke file proksi. Anda dapat mengatur titik masuk/keluar dengan mudah menggunakan informasi tanda essence.

Catatan

Fungsi ini hanya bisa digunakan untuk file proksi yang mendapatkan informasi dan durasi perekaman dari file asli yang direkam di camcorder. Jika file asli dipecah, tanda essence tidak direfleksikan di file proksi.

Transfer sebagian dari file asli yang direkam pada camcorderDengan aplikasi “Content Browser Mobile” versi 2.2 atau lebih baru, Anda dapat mentransfer bagian potongan sebuah file dengan menentukan titik In dan Out pada file asli yang direkam dengan camcorder.Anda juga dapat mentransfer bagian potongan dari beberapa file menggunakan Storyboard.

Catatan

Fungsi ini dapat digunakan dengan camcorder/perekam berikut.PDW-850: Ver.3.0 atau lebih baruPMW-400: Ver.1.6 atau lebih baruPXW-X320: Ver.1.1 atau lebih baruPMW-RX50: Ver.1.3 atau lebih baru

Mengunggah file dengan mode klien jaringanAnda dapat mengunggah file ke server yang ditetapkan pada CCM dengan menyambungkannya ke Stasiun RX Jaringan Sony atau XDCAM air (opsional) dengan mode klien jaringan dari adaptor nirkabel.

Memilih file dan mengunggah

1 Pilih file yang ingin Anda mengunggah dengan cara yang sama seperti "Mengunggah Berkas".


"NCM: RX Server" muncul di tujuan.


Adaptor nirkabel mulai mengunggah file terpilih ke server yang ditetapkan pada CCM.

Catatan

Anda dapat mengatur "NCM: RX Server" untuk server jika adaptor nirkabel tidak berada dalam mode klien jaringan. Dalam kasus ini, pengunggahan ditunda. Pengunggahan dimulai ulang saat adaptor nirkabel tersambung ke CCM dengan mode klien jaringan.

Mengunggah Berkas 21

Pengoperasian

22

Transmisi Streaming Gambar Video Langsung dari CamcorderAnda dapat mentransmisikan video langsung yang sedang diambil dengan camcorder melalui Internet atau jaringan lokal.

1 Sambungkan perangkat terminal ke adaptor nirkabel melalui LAN nirkabel, jalankan browser di perangkat terminal, kemudian akseslah adaptor nirkabel dari browser (halaman 11).


2 Sentuh " " > "Settings" > "Streaming Format".

Layar "Streaming Format" muncul.

3 Pilih preset pada "Preset" dari "Streaming".

4 Sentuh "Edit", lalu edit preset.

Atur format dan tujuan transmisi (halaman 28).

5 Sentuh "Off" dari "Streaming" untuk mengubah ke "On".

Transmisi gambar video langsung dimulai.

Catatan

• Jika daya dimatikan, "Streaming" diatur ke "Off". Untuk melakukan transmisi streaming lagi, atur "Streaming" ke "On".

• Metode transmisi streaming pada adaptor nirkabel adalah metode MPEG2-TS/UDP atau MPEG2-TS/RTP. Untuk memutar video dan suara yang dikirimkan sebagai streaming, gunakan perangkat yang kompatibel dengan metode tersebut. Untuk informasi selengkapnya, baca petunjuk pengoperasian perangkat.

Transmisi Streaming Berkualitas Tinggi dengan Teknologi QoS SonyAdaptor nirkabel kompatibel dengan fungsi transmisi streaming berkualitas tinggi dengan teknologi QoS Sony dengan menyambungkannya ke CCM Stasiun RX Jaringan Sony (opsional) atau XDCAM air dengan mode klien jaringan dari adaptor nirkabel.

1 Sambungkan perangkat terminal ke adaptor nirkabel melalui LAN nirkabel, mulai browser di perangkat terminal, lalu akses adaptor nirkabel dari browser (halaman 11).


2 Sentuh " " > "Settings" > "System Settings".

Layar "System Settings" muncul.

3 Sentuh "Network Client Mode Settings".

4 Pilih preset pada "Preset" pada "Network Client Mode Settings".

5 Sentuh "Edit", lalu edit preset.

Layar pengaturan mode klien jaringan muncul.

6 Tetapkan item untuk mode klien jaringan.

Untuk informasi selengkapnya mengenai item pengaturan, lihat "Pengaturan mode klien jaringan" (halaman 31).

7 Sentuh "Off" pada "Network Client" untuk mengubahnya ke "On".

Anda dapat mengubah nama tampilan "Preset" sesuka hati di "Preset" yang dipilih setelah mengedit preset.

8 Sentuh "OK".

Mode klien jaringan diaktifkan dan adaptor nirkabel disambungkan ke Stasiun RX Jaringan atau XDCAM air. Transmisi gambar video langsung dimulai dengan mengoperasikannya di Stasiun RX Jaringan atau XDCAM air. Untuk informasi selengkapnya, baca petunjuk pengoperasian Stasiun RX Jaringan atau bantuan XDCAM air.

Transmisi Streaming Gambar Video Langsung dari Camcorder / Transmisi Streaming Berkualitas Tinggi dengan Teknologi QoS Sony

Pengoperasian

Streaming dengan perekaman proksi diaktifkanPerekaman proksi dalam mode klien jaringan diaktifkan jika "Proxy Recording" di "Network Client Mode Setting" diatur ke "On".Anda dapat mengubah pengaturan ini dengan mengoperasikan Stasiun RX Jaringan atau XDCAM air.

Catatan

• Laju bit streaming yang dapat diatur pada Stasiun RX Jaringan atau XDCAM air terbatas, tergantung format perekaman proksi.– Jika format perekaman proksi adalah 1280 × 720

9 Mbps/6 Mbps: Rasio bit streaming adalah 1 Mbps atau kurang dari Very Low.

– Jika format perekaman proksi adalah 640 × 360 3 Mbps atau kurang: Rasio bit streaming adalah 3 Mbps atau kurang dari Low.

• Format proksi tidak dapat diubah saat berada dalam mode klien jaringan. Untuk mengubah format proksi, matikan mode klien jaringan.

Mengontrol Camcorder/Perekam dari Jarak JauhAnda bisa mengontrol camcorder/perekam dari jarak jauh dengan mengakses commander remote Wi-Fi yang terpasang di camcorder/perekam.



2 Sentuh " " > "Cam Remote Control".

Layar commander remote Wi-Fi muncul.(Misal: PMW-200)

Commander remote Wi-Fi (Smartphone)

Commander remote Wi-Fi (Tablet)

Mengontrol Camcorder/Perekam dari Jarak Jauh 23

Pengoperasian

24

Fungsi yang tersedia berbeda-beda tergantung pada camcorder/perekam. Untuk informasi selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian camcorder/perekam.

Menggunakan aplikasi "Content Browser Mobile"Anda dapat mengendalikan camcorder/perekam dari jarak jauh sambil melakukan streaming video dari camcorder/perekam. Anda bisa mengatur format streaming untuk keperluan pemantauan di "Pengaturan Format Streaming" (halaman 27).

Catatan

Anda dapat mengendalikan camcorder/perekam secara jarak jauh melalui LAN berkabel dengan menyambungkan adaptor nirkabel dan perangkat terminal melalui jaringan dan pengaturan LAN berkabel "Wired LAN Settings" > "Web/Cam Remote" ke "On" (halaman 36).

Mengontrol Camcorder/Perekam dari Jarak Jauh

Pengaturan

Pengaturan

Tentang Menu WebMenu Web adaptor nirkabel ditampilkan dengan mengakses adaptor nirkabel dari browser perangkat terminal yang tersambung ke adaptor nirkabel melalui LAN nirkabel. Anda bisa memeriksa status adaptor nirkabel, mengatur adaptor nirkabel, dan melakukan pengoperasian mulai/hentikan perekaman secara manual.

Layar awalSaat menyambungkan adaptor nirkabel dan perangkat terminal, dan mengakses adaptor nirkabel dari browser di perangkat terminal, layar "Device Status" muncul di browser yang menampilkan status 'adaptor nirkabel dan tombol pintasan.

Status 'adaptor nirkabel

"Status"• "Streaming"

"Monitoring": "Streaming" diatur ke "Off""Running": "MPEG2-TS/UDP" atau "MPEG2-TS/RTP""Stop": Tidak melakukan streaming"Initializing": Dalam persiapanIndikasi kesalahan: Destination Address Error (Kesalahan Alamat Tujuan), No Internet Access (Tidak Ada Akses Internet)

• "Proxy""Recording": Selama perekaman"Stop": Tidak merekam

• "Remain": Indikasi sisa waktu kartu SD• "Warning/Error": Indikasi Peringatan/Kesalahan

("Wxx-xxx" adalah angka peringatan. "Exx-xxx" adalah nomor kesalahan (halaman 43))

• "Rec": Tombol perekaman (halaman 17)• "Lock": Sakelar kunci (halaman 17)

Saat mode klien jaringan (halaman 31) menyala, "Streaming" dan "Proxy" berubah menjadi item berikut ini.• "Network Client"

"Connected to CCM Name": Penyelesaian koneksiIndikasi kesalahan: Destination Address Error (Kesalahan Alamat Tujuan), Authentication Failed (Otentikasi Gagal), No Internet Access (Tidak Ada Akses Internet), Certificate is not yet valid (Sertifikat tidak valid), Certification Error (Kesalahan Sertifikasi)Dalam kasus ini, indikator STATUS berkedip dalam warna oranye secara perlahan.

• "Streaming""Running": Selama streaming"Stop": Tidak melakukan streaming"Initializing": Dalam persiapan

• "Proxy""Stop": Tidak merekam (jika "Proxy Recording" diatur ke "On")"Recording": Selama merekam (jika "Proxy Recording" diatur ke "On")"Disabling": Tidak dapat direkam (jika "Proxy Recording" diatur ke "Off")

Catatan

Jika "Certificate is not yet valid" muncul, tanggal mungkin diatur ke nilai yang tidak valid. Periksa pengaturan tanggal.

"Network"• "Wireless LAN IP Address": Alamat IP' adaptor

nirkabel

Tombol pintasan untuk layar "SD Card" (halaman 18) dan layar "Settings" (halaman 26).

Status 'adaptor nirkabel

Menampilkan menu untuk memilih layar pengaturan (halaman 26)

Tentang Menu Web 25

Pengaturan

26

• "Internet Access""Modem": Melalui modem"Wi-Fi Router": Melalui titik akses"Unavailable": Tidak dapat disambungkan

• "Modem Status""Connected": Tersambung ke Internet"Connecting": Mencoba menyambung ke Internet"Disconnected": Terputus"USB-RJ45 Connected": Adaptor USB-RJ45 dipasang

• "Internet IP Address": Alamat IP ke Internet (hanya jika alamat IP bisa diambil)

"Hardware"• "Serial Number": Nomor seri 'adaptor nirkabel• "Camcorder": Status penyambungan antara adaptor

nirkabel dan camcorder/perekam"Connected""Not connected"

"Firmware"• "Firmware Version": Versi firmware' adaptor nirkabel

Tentang menu pengaturanMenu pengaturan muncul dengan menyentuh " " di kiri atas layar. Sentuh item yang ingin Anda atur.

"Settings"Menampilkan layar untuk pengaturan adaptor nirkabel.

"Wireless Adapter"• "Streaming Format": Pengaturan format streaming

(halaman 27)• "Proxy Format": Pengaturan format proksi

(halaman 29)• "System Settings": Pengaturan sistem (halaman 30)

"Wireless LAN"• "AP Settings": Pengaturan titik akses (halaman 33)• "Station Settings": Pengaturan LAN nirkabel

(halaman 33)• "Status": Status untuk pengaturan LAN nirkabel

(halaman 34)

"Modem"• "Modem Settings": Pengaturan modem (halaman 35)• "Status": Status untuk pengaturan modem

(halaman 35)

"Wired LAN"• "Wired LAN Settings": Pengaturan LAN berkabel

(halaman 35)• "Status": Status untuk pengaturan LAN berkabel

(halaman 36)

Catatan

"Modem" diubah ke "Wired LAN" jika adaptor USB-RJ45 dipasang.

"Upload Settings"Pengaturan pengunggahan (halaman 36)

Catatan

Saat layar "Settings" ditampilkan, layar pengaturan yang diinginkan ditampilkan dengan menyentuh berikut ini.

* Jika adaptor USB-RJ45 dipasang.

"Media Info"Menampilkan layar untuk menampilkan status media, atau memilih berkas yang diunggah (halaman 19).• "SD Card": Kartu SD yang dimasukkan ke slot kartu

adaptor nirkabel.• "Slot A": Media yang dimasukkan ke slot kartu A

camcorder/perekam.• "Slot B": Media yang dimasukkan ke slot kartu B

camcorder/perekam.• "Disc": Disk profesional PDW-850.

Pengaturan streaming

Pengaturan sistem

Pengaturan titik akses

Pengaturan LAN nirkabel

Pengaturan pengunggahan

Status untuk pengaturan modem/LAN berkabel*

Pengaturan modem/LAN berkabel* Status untuk

pengaturan LAN nirkabel

Pengaturan proksi

Tentang Menu Web

Pengaturan

"Job List"Menampilkan layar untuk mengelola berkas yang diunggah (halaman 38).

"Cam Remote Control"Menampilkan commander remote Wi-Fi dengan mengakses camcorder/perekam (halaman 23).

"OSS Information"Menampilkan informasi hak cipta.

Pengaturan Format StreamingAnda bisa mengatur format streaming yang dipantau di perangkat terminal melalui LAN nirkabel, atau format/tujuan transmisi untuk streaming melalui Internet/LAN berkabel.

Video• Profil Utama AVC/H.264, GOP Panjang 4:2:0• Ukuran dipilih di pengaturan berikut ini.

Audio• Kompresi AAC-LC• Frekuensi sampel: 48 kHz• Laju bit: 128 kbps untuk Stereo• Saluran pemutaran dipilih di pengaturan berikut ini.

Pengaturan pemantauanAnda bisa mengatur format saat memantau melalui perangkat terminal.

"Size"Atur ukuran dan laju bit video untuk pemantauan."480 × 270": 1 Mbps (VBR)"480 × 270": 0,5 Mbps (VBR)

Catatan

Laju bit ini adalah nilai rata-rata. Laju bit yang sebenarnya mungkin lebih dari nilai rata-rata.

Pengaturan Format Streaming 27

Pengaturan

28

"Frame Rate"Menampilkan laju frame video. Laju frame ini diatur dengan sinyal yang merupakan input dari konektor SDI IN."23.98 fps": 23,975 fps"25 fps": 25 fps"29.97 fps": 29,97 fps"50 fps": 50 fps"59.94 fps": 59,94 fps

Catatan

"24 fps" tidak sesuai.

"Bit Rate"Menampilkan laju bit video."1 Mbps (VBR)": 480 × 270"0,5 Mbps (VBR)": 480 × 270

Pengaturan StreamingAnda bisa mengatur format atau tujuan transmisi untuk streaming. Pengaturan disimpan hingga 3 preset.

"On/Off"Beralih antara nyala/mati untuk transmisi streaming.

Catatan

Fungsi pemantauan tidak bekerja saat item ini diatur ke "On".

"Preset"Pilih preset dari "Preset 1 hingga 3". Preset bisa diedit dengan menyentuh "Edit".

Untuk mengedit preset

1 Pilih preset di "Preset".

2 Sentuh "Edit".

Layar pengeditan preset muncul.

3 Atur item-item berikut.

"Type"Memilih tipe video yang akan di-streaming dari "MPEG2-TS/UDP" dan "MPEG2-TS/RTP".

"Size"Mengatur ukuran video untuk streaming.Saat "HD/SD Auto" diatur, ukuran diatur oleh sinyal yang merupakan input dari konektor SDI IN.

"Bit Rate"Mengatur laju bit untuk streaming.Item yang bisa dipilih berbeda tergantung pada pengaturan "Size".

Saat menggunakan bandwidth jaringan sebesar 500 kbps atau lebih rendah, pilih berikut;"Size" 480 × 270: "Bit Rate" 0,3 Mbps(Mono L)/0,3 Mbps(Mono R)"Size" 480 × 270: "Bit Rate" 0,2 Mbps(Mono L)/0,2 Mbps(Mono R)"Size" 320 × 180: "Bit Rate" 0,2 Mbps(Mono L)/0,2 Mbps(Mono R)Dalam kasus ini, laju bingkai video adalah 10fps, dan frekuensi pengambilan sampel audio adalah 48 kHz dan laju bit Audio adalah 56 kbps untuk Mono.

"Destination Address"Masukkan alamat server untuk transmisi streaming.

"Destination Port"Masukkan nomor port yang digunakan untuk streaming server tujuan.

4 Sentuh "OK".

Pengeditan diperlihatkan dan pengaturan preset ditampilkan di "Properties".Untuk membatalkan pengeditan, sentuh "Cancel".

Catatan

• Data bisa bocor karena data video/audio dipindahkan melalui Internet. Pastikan bahwa tujuan transmisi bisa menerima data streaming. Data bisa keliru dikirimkan kepada pihak yang tidak dimaksudkan karena kesalahan pengaturan alamat.

• Tidak semua frame bisa diputar, tergantung status jaringannya.

• Kualitas gambar mungkin menurun dalam adegan yang berisi gerakan cepat.

• Tidak semua frame bisa diputar jika streaming diatur ke ukuran besar dengan laju bit kecil. Untuk mengurangi hal ini, pilihlah ukuran yang lebih kecil.

Pengaturan saluran audio

"Audio Channel Select"Memilih saluran audio untuk perekaman."Ch-1 & Ch-2": Audio saluran 1 dan 2 (pengaturan default)"Ch-3 & Ch-4": Audio saluran 3 dan 4

Catatan

• Bagian kiri nama item diputar di saluran kiri, bagian kanan nama item diputar di saluran kanan.

• "Size" 480 × 270: "Bit Rate" 0,3 Mbps(Mono L)/0,3 Mbps(Mono R)"Size" 480 × 270: "Bit Rate" 0,2 Mbps(Mono L)/0,2 Mbps(Mono R)"Size" 320 × 180: "Bit Rate" 0,2 Mbps(Mono L)/0,2 Mbps(Mono R)

Pengaturan Format Streaming

Pengaturan

Jika pengaturan di atas dilakukan, pilih berikut ini.Untuk Mono LCh-1 dari "Ch-1 & Ch-2"Ch-3 dari "Ch-3 & Ch-4"Untuk Mono RCh-2 dari "Ch-1 & Ch-2"Ch-4 dari "Ch-3 & Ch-4"

Pengaturan Format ProksiAnda bisa mengatur format berkas proksi yang direkam pada kartu SD.

Video• Proksi XAVC® (Profil Utama AVC/H.264, GOP

Panjang 4:2:0)• Ukuran dipilih di pengaturan berikut ini.

Audio• Kompresi AAC-LC• Frekuensi sampel: 48 kHz• Laju bit: 128 kbps untuk Stereo• Saluran pemutaran dipilih di pengaturan berikut ini.

"Size"Atur ukuran dan laju bit video untuk berkas proksi."HD/SD Auto": 9 Mbps (VBR)"HD/SD Auto": 6 Mbps (VBR)"1280 × 720": 9 Mbps (VBR)"1280 × 720": 6 Mbps (VBR)"640 × 360": 3 Mbps (VBR)"480 × 270": 1 Mbps (VBR)"480 × 270": 0,5 Mbps (VBR)

Catatan

• Laju bit ini adalah nilai rata-rata. Laju bit yang sebenarnya mungkin lebih dari nilai rata-rata.

• Saat "HD/SD Auto" diatur, format otomatis diatur oleh sinyal, yang merupakan input dari konektor SDI IN.Perekaman proksi tidak tersedia jika sinyal input SDI adalah 23.98PsF.

• File proksi yang direkam dengan "HD/SD Auto" mungkin tidak diputar dengan browser Web dan Content Browser Mobile.Masukkan kartu SD dengan file proksi yang direkam ke komputer secara langsung untuk diputar.

Pengaturan Format Proksi 29

Pengaturan

30

"Frame Rate"Menampilkan laju frame video. Laju frame ini diatur dengan sinyal yang merupakan input dari konektor SDI IN."23.98 fps": 23,975 fps"25 fps": 25 fps"29.97 fps": 29,97 fps"50 fps": 50 fps"59.94 fps": 59,94 fps

Catatan

"24 fps" tidak sesuai.

"Bit Rate"Menampilkan laju bit video."9 Mbps (VBR)": HD/SD Auto / 1280 × 720"6 Mbps (VBR)": HD/SD Auto / 1280 × 720"3 Mbps (VBR)": 640 × 360"1 Mbps (VBR)": 480 × 270"0,5 Mbps (VBR)": 480 × 270

"Audio Channel Select"Memilih saluran audio untuk perekaman."Ch-1 & Ch-2": Audio saluran 1 dan 2 (pengaturan default)"Ch-3 & Ch-4": Audio saluran 3 dan 4

Catatan

Bagian kiri nama item diputar di saluran kiri, bagian kanan nama item diputar di saluran kanan.

Pengaturan sistemAnda bisa mengatur tanggal/waktu dan nama host/nama pengguna/kata sandi untuk mengakses menu Web adaptor nirkabel.

Pengaturan pengguna dan kata sandiAnda bisa mengatur nama host, nama pengguna, dan kata sandi untuk mengakses menu Web adaptor nirkabel. Anda juga bisa mengatur nama pengguna dan kata sandi untuk mengakses camcorder/perekam.Sentuh "User/Password" di layar "System Settings".

Pengaturan diterapkan dengan menyentuh "OK". Untuk membatalkan, sentuh "Cancel".

"Host Name"Masukkan nama host adaptor nirkabel.(Default: "WA100-" + Nomor seri untuk CBK-WA100, "WA101-" + Nomor seri untuk CBK-WA101)

Pengaturan nama pengguna dan kata sandi

Pengaturan tanggal dan waktu

Pembaruan (Untuk informasi selengkapnya, lihat "Memperbarui Adaptor Nirkabel" (halaman 39).)

Pengaturan mode klien jaringan

Pengaturan sistem

Pengaturan

"User"Masukkan nama pengguna adaptor nirkabel.(Default: "admin")

"Password"Masukkan kata sandi adaptor nirkabel.Masukkan lagi untuk mengonfirmasi.(Default: "cbk-wa100" untuk CBK-WA100, "cbk-wa101" untuk CBK-WA101)

Catatan

Karakter selain karakter alfanumerik yang diperbolehkan untuk "User"/"Password" adalah ! % * + , - . = _.

"Camcorder User"Masukkan nama pengguna camcorder.

"Camcorder Password"Masukkan kata sandi camcorder.

Pengaturan tanggal dan waktuAnda bisa mengatur tanggal dan waktu.Sentuh "Date & Time" di layar "System Settings".


Catatan

Periode retensi untuk tanggal dan waktu adalah 7 hari. Jika periode retensi terlampaui, pengaturan tanggal dan waktu kembali ke pengaturan default "2018: 05:01:00:00:00".

"Date & Time""Year""Month""Day""Hour""Min.""Sec."

"NTP Server Name"Menyetel tanggal dan waktu dengan menyambung ke server NTP.Masukkan nama host server NTP yang ingin Anda sambungkan."Adjust Date": Sentuh untuk tersambung ke server NTP dan memperbarui tanggal dan waktu secara otomatis.

"Adjust Date on boot"Jika Anda mengaturnya ke "On", tanggal dan waktu diperbarui secara otomatis dengan menyambungkan ke server NTP saat adaptor nirkabel dinyalakan (hanya jika adaptor nirkabel tersambung ke Internet).

"Time Zone"Pilih zona waktu dari daftar.

"Summer Time"Jika Anda mengaturnya ke "On", waktu musim panas diaktifkan (+1 jam).

"Log File"Simpan file log pada kartu SD.

Pengaturan mode klien jaringanAnda dapat mengatur mode klien jaringan.Pengaturan disimpan hingga 3 preset.Sentuh "Network Client Mode Settings" di layar "System Settings".

Pengaturan ini direfleksikan dengan menyentuh "OK". Untuk membatalkan, sentuh "Cancel".

"Preset"Pilih preset dari "Preset 1" hingga "Preset 3". Preset dapat diedit dengan menyentuh "Edit".

"Network Client"Jika diatur ke "On", mode klien jaringan akan diaktifkan dan adaptor nirkabel akan mulai tersambung ke CCM yang dipilih pada "Preset".

Pengaturan sistem 31

Pengaturan

32

"Auto Start"Jika ditetapkan ke "On", adaptor nirkabel dimulai dengan mode klien jaringan yang menyala saat adaptor nirkabel dinyalakan lagi nanti.

"Proxy Recording"Pengaturan saat ini ditampilkan.

"CCM Address"Pengaturan saat ini ditampilkan.

"CCM Port"Pengaturan saat ini ditampilkan.

Catatan

• Jika mode klien jaringan diatur ke posisi nyala selama streaming atau pemantauan, dialog konfirmasi muncul. Jika "OK" dipilih dan adaptor nirkabel memasuki mode klien jaringan, pengoperasian tersebut akan dibatalkan.

• Apabila HD/SD Auto (9 Mbps) atau HD/SD Auto (6 Mbps) dipilih untuk Format Proksi, "Proxy Recording" tidak dapat diatur. Jika "On" diatur, nilai pengaturannya dipertahankan, tetapi perekamannya tidak dilakukan.

Untuk mengedit preset

1 Pilih preset di "Preset".

2 Sentuh "Edit".

Layar pengeditan preset muncul.

3 Atur item-item berikut.

"Display Name"Masukkan nama yang ditampilkan di daftar.

"Proxy Recording"Jika diatur ke "On", perekaman proksi diaktifkan dan mode klien jaringan diatur ke nyala.

Catatan

Laju bit streaming terbatas jika perekaman proksi diaktifkan.

"CCM Address"Masukkan alamat CCM yang tersambung.Masukkan URL saat menggunakan XDCAM air.

"CCM Port"Masukkan nomor port CCM yang tersambung.

"User"Masukkan nama pengguna.

"Password"Masukkan kata sandi.

4 Sentuh "OK".

Pengeditan diperlihatkan dan pengaturan preset ditampilkan di "Properties".Untuk membatalkan pengeditan, sentuh "Cancel".

Pengaturan sistem

Pengaturan

Pengaturan Titik Akses (AP Settings)Anda bisa melakukan pengaturan untuk menggunakan adaptor nirkabel sebagai titik akses.

"WLAN Device Name"Menampilkan nama modul LAN nirkabel yang digunakan.

"Channel Select"Anda dapat mengubah saluran LAN nirkabel."Auto" memilih Ch1 hingga Ch11 secara otomatis, dan "Channel Select" memungkinkan Anda mengatur Ch1 hingga Ch11 secara manual.Jika modul LAN nirkabel yang kompatibel dengan 5GHz dipasang, item "Auto (5GHz)" ditambahkan.

Catatan

Tergantung pada modul LAN nirkabelnya, "Auto (5GHz)" mungkin tidak muncul. "Auto (5GHz)" juga tidak muncul jika modul LAN nirkabel ditujukan untuk negara/wilayah yang melarang penggunaan pita 5GHz di luar ruangan. Pastikan apakah modul LAN nirkabel kompatibel dengan negara/wilayah tempat adaptor LAN nirkabel digunakan. Untuk informasi selengkapnya, baca petunjuk pengoperasian modul LAN nirkabel.

"SSID"Menampilkan SSID adaptor nirkabel.

"Key"Anda dapat mengubah kata sandi adaptor nirkabel.8 hingga 63 karakter alfanumerik dapat digunakan.

Pengaturan LAN NirkabelAnda bisa melakukan pengaturan untuk menyambungkan ke LAN nirkabel.

"Host Name"Menampilkan nama host adaptor nirkabel.

"SSID"Masukkan SSID titik akses yang tersambung ke adaptor nirkabel.WPA dan WPA2 tersedia untuk otentikasi.Jika modul LAN nirkabel yang kompatibel dengan 5GHz terpasang, adaptor nirkabel dapat disambungkan ke titik akses yang kompatibel dengan 5GHz.

"Key"Masukkan kata sandi untuk titik akses.

"DHCP"Atur pengaturan DHCP.Saat Anda mengatur ke "On", alamat IP ditetapkan ke adaptor nirkabel secara otomatis. Untuk menetapkan alamat IP ke adaptor nirkabel secara manual, atur ke "Off".

"IP Address"Masukkan alamat IP adaptor nirkabel. Pengaturan ini tersedia hanya jika "DHCP" diatur ke "Off".

"Subnet mask"Masukkan subnet mask adaptor nirkabel. Pengaturan ini tersedia hanya jika "DHCP" diatur ke "Off".

"Gateway"Masukkan gateway default untuk titik akses. Pengaturan ini tersedia hanya jika "DHCP" diatur ke "Off".

Pengaturan Titik Akses (AP Settings) / Pengaturan LAN Nirkabel 33

Pengaturan

34

"DNS Auto"Atur fungsi pemerolehan otomatis DNS.Alamat server DNS diperoleh secara otomatis dengan mengaturnya ke "On".

"Primary DNS Server"Masukkan server DNS primer untuk titik akses. Pengaturan ini tersedia hanya jika "DNS Auto" diatur ke "Off".

"Secondary DNS Server"Masukkan server DNS sekunder untuk titik akses. Pengaturan ini tersedia hanya jika "DNS Auto" diatur ke "Off".

"Submit"Menentukan pengaturan LAN nirkabel.

Untuk menyambungkan ke titik akses di modus STA tanpa fungsi WPS

1 Sambungkan perangkat terminal ke adaptor nirkabel dalam modus AP (halaman 11).

2 Atur item pada layar "Station Settings".

Lakukan pengaturan sesuai dengan pengaturan titik akses.Untuk informasi selengkapnya tentang pengaturan titik akses, lihat petunjuk pengoperasian titik akses.

3 Sentuh "Submit".

Item yang diatur ditentukan.

4 Atur sakelar WIRELESS ke "ST".

Adaptor nirkabel mulai tersambung dalam modus STA. Akses adaptor nirkabel dari perangkat terminal dengan melakukan prosedur dari langkah 5 "Menyambungkan dalam modus stasiun LAN nirkabel (Modus STA)" (halaman 12).

Memeriksa pengaturan LAN nirkabelTampilkan layar untuk memeriksa pengaturan LAN nirkabel dengan menyentuh "Wireless LAN" > "Status".Item yang ditampilkan berbeda-beda tergantung pada modus LAN nirkabel adaptor nirkabel.

Modus AP

Modus STA

Pengaturan LAN Nirkabel

Pengaturan

Pengaturan ModemAnda bisa melakukan pengaturan penyambungan ke Internet dengan menyambungkan modem opsional ke adaptor nirkabel.

Saat menyambungkan modem yang kompatibel dengan adaptor nirkabel, pengaturan koneksi otomatis dilakukan, dan pengaturan koneksi muncul di layar "Modem Settings". (Adaptor nirkabel siap disambungkan ke Internet.)Jika modem tidak tersambung, nilai pengaturan tidak ditampilkan.Untuk modem yang kompatibel, hubungi dealer Sony atau perwakilan servis Sony.

Catatan

Jika adaptor USB-RJ45 opsional dipasang, layar "Modem Settings" tidak muncul.

Memeriksa pengaturan modemTampilkan layar untuk memeriksa pengaturan modem dengan menyentuh "Modem" > "Status".

Pengaturan LAN BerkabelAnda bisa melakukan pengaturan untuk koneksi ke jaringan menggunakan adaptor USB-RJ45 opsional dan kabel LAN.

Catatan

Layar "Wired LAN Settings" muncul hanya jika adaptor USB-RJ45 opsional dipasang.

"DHCP"Atur pengaturan DHCP.Saat Anda mengatur ke "On", alamat IP ditetapkan ke adaptor nirkabel secara otomatis. Untuk menetapkan alamat IP ke adaptor nirkabel secara manual, atur ke "Off".

"IP Address"Masukkan alamat IP adaptor nirkabel. Pengaturan ini tersedia hanya jika "DHCP" diatur ke "Off".

"Subnet mask"Masukkan subnet mask adaptor nirkabel. Pengaturan ini tersedia hanya jika "DHCP" diatur ke "Off".

"Gateway"Masukkan gateway default untuk titik akses. Pengaturan ini tersedia hanya jika "DHCP" diatur ke "Off".

"DNS Auto"Atur fungsi pemerolehan otomatis DNS.Alamat server DNS diperoleh secara otomatis dengan mengaturnya ke "On".

"Primary DNS Server"Masukkan server DNS primer untuk titik akses. Pengaturan ini tersedia hanya jika "DNS Auto" diatur ke "Off".

Pengaturan Modem / Pengaturan LAN Berkabel 35

Pengaturan

36

"Secondary DNS Server"Masukkan server DNS sekunder untuk titik akses. Pengaturan ini tersedia hanya jika "DNS Auto" diatur ke "Off".

"Web/Cam Remote"Atur izin akses untuk menu Web pada adaptor nirkabel atau commander remote Wi-Fi pada camcorder menggunakan adaptor USB-RJ45. Akses diizinkan dengan mengatur ke On.

Catatan

Kami menyarankan bahwa "Web/Cam Remote" diatur ke On saat adaptor nirkabel tidak tersambung ke Internet untuk mencegah akses tanpa izin. Jika adaptor nirkabel disambungkan ke Internet, jangan lupa memastikan bahwa jaringan yang tersambung terlindung dengan aman.

"Submit"Menentukan pengaturan LAN nirkabel.

Memeriksa pengaturan LAN berkabelTampilkan layar untuk memeriksa pengaturan LAN berkabel dengan menyentuh "Wired LAN" > "Status".

Pengaturan PengunggahanAnda bisa mendaftarkan server untuk mengunggah berkas proksi yang direkam di adaptor nirkabel atau berkas asli yang direkam di camcorder/perekam, atau mengubah pengaturan server yang terdaftar.

"Sony Ci" dan "NCM: RX Server" terdaftar dan "Sony Ci" ditetapkan untuk server sebagai default.Sony Ci adalah "Media Cloud Services" yang disediakan oleh Sony. Anda bisa mengunggah berkas ke layanan cloud Sony, yaitu Sony Ci.

Catatan

• Tidak didukung di beberapa wilayah.• Untuk menggunakan Sony Ci, Anda perlu mendaftar.

Untuk informasi selengkapnya, kunjungi www.SonyMCS.com/wirelessSelain itu, kunjungi situs berikut ini untuk mengetahui kebijakan privasi Sony Ci.Ketentuan layananhttps://www.sonymcs.com/terms/Kebijakan penggunaanhttps://www.sonymcs.com/use/Kebijakan privasihttps://www.sonymcs.com/privacy/

• Anda dapat mengatur "NCM: RX Server" sebagai server default. Jika mode klien jaringan diatur ke mati, pengunggahan ditunda.

Untuk mendaftar ke "Sony Ci"

1 Pastikan "Sony Ci" ditampilkan di layar "Upload Settings", lalu sentuh "Edit".

Layar pengaturan untuk Sony Ci muncul.

Memilih server.

Menghapus server yang terdaftar.

Mendaftarkan server.

Mengubah pengaturan server.

Hidupkan/matikan fungsi pentransferan otomatis.

Pengaturan Pengunggahan

Pengaturan

2 Masukkan nama pengguna untuk "User" dan kata sandi untuk "Password". Untuk informasi selengkapnya, kunjungi www.SonyMCS.com/wireless

3 Sentuh "Link".

Catatan

"Link" adalah operasi untuk menghubungkan pengguna dengan adaptor nirkabel. Untuk menjalankan "Link", Anda perlu menyambungkan adaptor nirkabel ke Internet.

Setelah beberapa saat, pesan penyelesaian muncul.

4 Sentuh "OK".

Catatan

Setelah mendaftar ke Sony Ci, "Unlink" akan muncul di layar pengaturan. Jika Anda menyentuh "Unlink", akun pengguna saat ini akan diputus tautannya, dan Anda dapat menautkan dengan akun pengguna lain.

Mendaftarkan server untuk pengunggahanLayar pengaturan dimunculkan dengan menyentuh "Create New".


"Default Server"Jika diatur ke "On", server mengambil prioritas untuk menampilkan nama server pada daftar saat pengunggahan.

"Display Name"Masukkan nama server yang ditampilkan pada daftar.

"Service"Menampilkan tipe server."FTP": Server FTP

"Host Name"Masukkan alamat server.

Catatan

Jika port selain Port 21 default digunakan, tambahkan ":123" (contoh) setelah alamat.

"User"Masukkan nama pengguna server.

"Password"Masukkan kata sandi server.

"PASV Mode"Nyalakan/matikan modus PASV.

"Destination Directory"Tetapkan direktori untuk mengunggah.

Catatan

Jika karakter ilegal dimasukkan sebagai nama direktori, direktori tidak dibuat dan file diunggah ke direktori yang berada tepat di bawah direktori sasaran.

"Using Secure Protocol"Atur apakah akan melakukan pentransferan FTP aman.

"Load Certification"Muat sertifikat intermediate.Atur "Using Secure Protocol" ke "On" untuk menampilkan sertifikat intermediate.

Catatan

• Sebaiknya gunakan FTPS karena komunikasi FTP tidak dienkripsi.

• Sertifikat intermediate yang mencakup sertifikat akar diperlukan.

• Sertifikasi yang dimuat dalam format PEM dan bernama "certification.pem". Sertifikasi ini disimpan di direktori akar kartu SD.

Mengubah pengaturan server yang terdaftarSentuh "Edit" setelah memilih server yang pengaturannya ingin Anda ubah di layar "Upload Settings".Ubah pengaturan pada layar.Tentang item pengaturan, lihat "Mendaftarkan server untuk pengunggahan" (halaman 37).

Pengaturan Pengunggahan 37

Pengaturan

38

Menghapus server yang terdaftarSentuh "Delete" setelah memilih server yang ingin Anda hapus di layar "Upload Settings".Ketika layar konfirmasi muncul, sentuh "OK".Server yang dipilih dihapus dan tampilan kembali ke layar sebelumnya.

Memulai transfer file secara otomatis setelah perekamanAtur "Auto upload" ke "On" untuk otomatis mulai mentransfer file yang disimpan pada kartu SD setelah merekam.Jika camcorder merekam berkas proksi yang mendapatkan informasi dan durasi perekaman dari file asli berdasarkan metadata perencanaan, folder akan dibuat berdasarkan informasi dari tag <Title> di metadata perencanaan, dan file akan ditransfer ke dalam folder ini. Selain itu, ID media ditambahkan ke nama file metadata perencanaan dan ditransfer.

Catatan

• Folder target diberi nama sesuai folder yang dipilih di "Destination Directory". Jika folder target tidak ditetapkan, namanya diambil dari format tanggal. Untuk mengubah folder target, lakukan pengaturan di "Mengubah pengaturan server yang terdaftar" (halaman 37)

• Untuk mengambil metadata perencanaan, Anda perlu menyambungkan adaptor nirkabel dan camcorder/recorder dengan kabel USB.

Memulai ulang transfer file (Fungsi lanjut)Jika transfer file gagal, transfer file dimulai dari posisi kegagalan transfer saat melakukan transfer ulang.

Catatan

• Fungsi ini hanya tersedia pada server yang kompatibel dengan fungsi lanjut.

• Jika transfer file gagal, indikator STATUS berkedip oranye.

• Apabila Anda menggunakan PDW-850, fungsi lanjutkan tidak berfungsi.

Daftar PekerjaanAnda bisa memeriksa daftar berkas yang akan diunggah, berkas yang sedang diunggah, membatalkan atau memulai pengunggahan berkas, dan menghapus berkas dari daftar berkas.

• "Total": Kemajuan semua berkas yang akan diunggah.• "Status": Kemajuan berkas yang saat ini sedang

diunggah.• "Transfer data rate": Laju transfer (perkiraan nilai)• "Remain time": Sisa waktu (perkiraan nilai)

Catatan

Jika "NCM: RX Server" diatur ke server default dan mode klien jaringan diatur ke mati, "NCM: (Unknown)" muncul di tujuan dan "Waiting" muncul di "Status". Jika sambungan terbentuk setelah melakukan sambungan ke CCM dalam mode klien jaringan, tujuan diubah (misalnya: "NCM: My FTP Server"), dan pengunggahan dimulai.

Untuk membatalkan pengunggahan, atau menghapus berkas dari daftar berkas

1 Pilih berkas pada daftar.

2 Sentuh di bagian kanan atas layar.

Pilih item.• "Abort selected": Membatalkan pengunggahan

berkas yang dipilih.• "Delete from list": Menghapus berkas yang

dipilih dari daftar.• "Start selected": Memulai pengunggahan berkas

yang dipilih.• "Clear completed": Menghapus daftar semua

berkas yang diunggah.

Daftar Pekerjaan

Pem

eliharaan

Pemeliharaan

Memperbarui Adaptor NirkabelAnda dapat memperbarui adaptor nirkabel dengan memuat berkas versi yang disimpan di direktori akar kartu SD.Meskipun Anda memperbarui adaptor nirkabel, nilai pengaturannya dipertahankan. Anda dapat menggunakan adaptor nirkabel apa adanya. Namun, item Job List direset.

1 Masukkan kartu SD yang menyimpan berkas versi terbaru dan nyalakan daya.



3 Sentuh " " > "Settings" > "Wireless Adapter" > "System Settings".

Layar "System Settings" muncul.

4 Sentuh "Firmware Update".

Layar "Firmware Update" muncul.

5 Sentuh "Update" untuk memuat berkas dari kartu SD.

Saat sedang melakukan pembaruan, hanya indikator daya yang menyala, dan pesan "Firmware updating It takes several minutes, please wait." muncul.Setelah beberapa saat, "After all LED blinking, please power off-> on." muncul.

6 Adaptor nirkabel dimulai ulang, dan indikator STATUS, REC, serta ST berkedip.

Saat menyalakan ulang, menu Web tidak muncul di browser.

Catatan

Jika Anda mematikan adaptor nirkabel saat sedang melakukan pembaruan, pembaruan tidak akan diselesaikan. Dalam hal ini, ulangi semua langkah dari awal.

7 Matikan adaptor nirkabel, kemudian nyalakan adaptor nirkabel.

Adaptor nirkabel dimulai dengan versi firmware baru.Anda dapat memeriksa versinya di layar "Device Status" (halaman 25).

Jika pembaruan gagalJika pembaruan gagal, indikator STATUS berkedip merah. Dalam hal ini, ulangi semua langkah dari awal.

Membuat file logJika terjadi ketidaknormalan pada adaptor nirkabel, log dapat direkam pada kartu SD. File log dienkripsi, dan tidak dapat diperiksa oleh pelanggan. Hubungi perwakilan servis Sony dan kirimkan file log sesuai keperluan.

Memperbarui Adaptor Nirkabel 39

Pem

eliharaan

40

Untuk Mengembalikan ke Pengaturan PabrikAnda bisa mengembalikan semua pengaturan adaptor nirkabel ke pengaturan pabrik.

1 Tekan terus tombol RESET selama 3 detik.

Indikator STATUS mati, lalu adaptor nirkabel dinyalakan ulang.

Untuk Mengembalikan ke Pengaturan Pabrik

Lampiran

Lampiran

Catatan Penting mengenai Pengoperasian

Lokasi penggunaan dan penyimpananSimpan di tempat yang rata dan berventilasi. Hindari menggunakan atau menyimpan adaptor di tempat-tempat berikut.• Di tempat yang terlalu panas atau dingin (kisaran suhu

pengoperasian: 0 °C hingga 40 °C)• Perlu diingat bahwa pada musim panas di iklim

hangat, suhu di dalam mobil yang jendelanya tertutup bisa dengan mudah melebihi 50 °C.

• Di tempat yang lembab atau berdebu• Tempat yang memungkinkan adaptor terkena hujan• Tempat yang bisa terkena getaran keras• Dekat medan magnet kuat• Dekat pemancar radio atau TV yang menghasilkan

medan elektromagnetik kuat.• Di tempat yang terkena sinar matahari langsung atau

dekat pemanas untuk waktu lama

Jangan sampai terkena guncangan kerasJangan sampai adaptor jatuh atau terkena guncangan kuat. Adaptor bisa rusak.

Jangan dibungkus dengan kain atau penutup lainnya selama pengoperasianSuhu internal bisa meningkat, yang mengakibatkan kerusakan.

PemeliharaanBersihkan kabinet dan panel dengan menyeka secara lembut menggunakan kain yang lembut dan kering. Jika kabinet dan panel sangat kotor, gunakan kain yang dibasahi dengan sedikit detergen netral, kemudian seka sampai kering. Hindari penggunaan larutan yang mudah menguap seperti tiner, alkohol, benzena, dan insektisida. Larutan tersebut bisa merusak lapisan permukaan atau mengakibatkan terkelupasnya lapisan permukaan.

PengangkutanJika adaptor diangkut dengan truk, kapal, atau pesawat, atau kapan pun adaptor diperlakukan seperti kargo, selalu kemas adaptor dengan kemasan pelindung asli, setelah melepas camcorder, adaptor, dan kabel dari penopang camcorder.

PemindahanHindari memindahkan camcorder/perekam dan adaptor saat terpasang di camcorder/perekam. Sebelum memindahkan, lepaskan camcorder dari penopang camcorder. Jika tidak, penopang camcorder bisa terlepas dari adaptor selama pemindahan, yang mengakibatkan cedera.

Tentang kondensasiJika unit tiba-tiba dipindahkan dari lokasi yang dingin ke lokasi yang hangat, atau jika suhu sekitar tiba-tiba naik, kelembapan mungkin terbentuk di permukaan luar unit dan/atau di dalam unit. Hal ini disebut sebagai kondensasi. Jika terjadi kondensasi, matikan unit dan tunggu sampai kondensasi hilang sebelum mengoperasikan unit. Jika dioperasikan saat masih ada kondensasi, unit bisa mengalami kerusakan.

Perkiraan masa pakai kapasitor elektrolitPerkiraan masa pakai kapasitor elektrolitik adalah sekitar 5 tahun dalam suhu operasi normal dan penggunaan normal (8 jam setiap harinya; 25 hari setiap bulannya). Jika penggunaannya melebihi frekuensi penggunaan normal, perkiraan masa pakainya bisa berkurang sesuai dengan peningkatan frekuensi tersebut.

FragmentasiJika gambar tidak dapat direkam/direproduksi dengan tepat, coba format ulang kartu SD.Setelah berulang kali merekam/memutar dengan kartu SD dalam periode waktu lama, file di kartu SD mungkin terfragmentasi, sehingga perekaman/penyimpanannya tidak berjalan dengan baik. Dalam kasus seperti itu, buat cadangan klip dari kartu SD, lalu format ulang kartu tersebut.

Catatan saat menggunakan bateraiSaat menyuplai daya ke adaptor nirkabel dari Baterai BP-U60T, pastikan daya baterai terisi daya sepenuhnya sebelum menggunakan adaptor nirkabel.

Catatan Penting mengenai Pengoperasian 41

Lampiran

42

Pemecahan masalahBagian ini menjelaskan langkah yang dapat Anda ambil ketika terjadi masalah dalam situasi berikut.• Mencoba melakukan koneksi LAN nirkabel• Menyambungkan ke Internet

Catatan

Halangan dan interferensi elektromagnetik antara adaptor nirkabel dan titik akses LAN nirkabel atau perangkat terminal, atau lingkungan sekitar (seperti bahan dinding) bisa memperpendek jangkauan komunikasi atau mencegah koneksi sama sekali. Jika Anda mengalami masalah ini, periksa status koneksi/komunikasi setelah memindahkan camcorder ke lokasi baru, atau setelah saling mendekatkan adaptor nirkabel dan titik akses/perangkat terminal.

Saat membuat koneksi LAN nirkabel

Saat menyambungkan ke Internet

Saat membuat koneksi LAN berkabel

Masalah Penyelesaian

Indikator STATUS berkedip merah, dan LAN nirkabel tidak bisa digunakan.

Modul LAN nirkabel yang tersambung mungkin tidak kompatibel dengan adaptor nirkabel. Untuk modul LAN nirkabel yang kompatibel, hubungi dealer Sony atau perwakilan servis Sony.

Perangkat terminal tidak bisa mengakses adaptor nirkabel.

• Periksa pengaturan koneksi perangkat terminal seperti pengaturan alamat IP, dll.• Pengaturan komunikasi antara titik akses dan klien mungkin tidak valid. Untuk

informasi selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian titik akses.

Anda tidak bisa masuk ke adaptor nirkabel. Periksa nama pengguna dan kata sandi yang Anda tetapkan.

Menu Web tidak muncul. • Periksa pengaturan alamat IP.• Pastikan bahwa nomor port (:8080) ditambahkan ke alamat IP.

Commander remote Wi-Fi tidak muncul. • Pastikan kabel USB tersambung.• Pastikan versi firmware camcorder/perekam disesuaikan untuk adaptor nirkabel.


Indikator STATUS berkedip merah, dan modem tidak bisa dikenali.

Modem yang tersambung mungkin tidak kompatibel dengan adaptor nirkabel. Untuk modem yang kompatibel, hubungi dealer Sony atau perwakilan servis Sony.

Indikator STATUS berkedip oranye, dan pengunggahan berkas gagal.

Nama pengguna dan kata sandi server mungkin salah. Masukkan nama pengguna dan kata sandi yang benar.

Indikator STATUS menyala oranye, dan berkas tidak bisa diunggah.

Keadaan gelombang radio 3G/4G/LTE mungkin buruk. Ubah lokasi dan coba lagi.

Berkas asli tidak bisa diunggah. • Pastikan kabel USB tersambung.• Pastikan versi firmware camcorder/perekam disesuaikan untuk adaptor nirkabel.


"E03-007 IP Address Setting Error" muncul. Terjadi konflik antar alamat jaringan untuk pengaturan LAN nirkabel dan alamat IP.Ubah alamatnya secara manual, atau ubah pengaturan router jaringan.

Fungsi via Internet tidak berfungsi. Jika adaptor USB-RJ45 dipasang dan LAN berkabel tidak tersambung ke Internet, fungsi via Internet tidak berfungsi meskipun adaptor nirkabel tersambung ke Internet dengan mode STA.Dalam kasus ini, lepaskan adaptor USB-RJ45 dan sambungkan ke Internet dengan mode STA saja.

Pemecahan masalah

Lampiran

Indikator Kesalahan/PeringatanJika adaptor nirkabel mendeteksi adanya kesalahan, pesan kesalahan muncul di layar "Device Status".

* Otentikasi Sony Ci kedaluwarsa, atau otentikasi server FTP gagal.

Tipe ID Kesalahan/peringatan

Deskripsi Indikator STATUS

Indikator REC

Perangkat keras

E01-003 Kesalahan Perangkat

Berkedip merah dengan cepat

E01-004 Kesalahan Perangkat 3G/4G

Berkedip oranye dengan cepat

E01-005 Kesalahan pembaruan firmware

Berkedip merah dengan lambat

AV E02-002 Kesalahan Sinyal SDI


Komunikasi E03-001 Kesalahan Komunikasi

Menyala oranye

E03-002 Bukan perangkat yang didukung

Berkedip merah dengan cepat

E03-003 Kesalahan Pemindahan Berkas

Berkedip oranye dengan lambat

E03-004 Kesalahan pembaruan firmware


E03-005 Otentikasi gagal*


E03-006 Melebihi Batas Kapasitas Server


E03-007 Kesalahan pengaturan Alamat IP

Menyala oranye

E03-008 Kesalahan Sertifikasi


Media W04-001 Tidak Ada Media

Berkedip merah

W04-002 Media Penuh Berkedip merah

E04-003 Kesalahan Pembacaan

Berkedip merah

E04-004 Kesalahan Penulisan (selain Melebihi Batas Kapasitas Media)

Berkedip merah

W04-005 Media Terkunci

Berkedip merah

W04-006 Klip Penuh (mencapai 600 klip)

Berkedip merah

E04-007 Bukan Media yang didukung

Berkedip merah

W04-008 Media Hampir Penuh

W04-009 Klip Hampir Penuh

W04-010 Perekaman Klip Terakhir

Tipe ID Kesalahan/peringatan

Deskripsi Indikator STATUS

Indikator REC

Indikator Kesalahan/Peringatan 43

Lampiran

44

Lisensi

MPEG-4 AVC PRODUK INI BERLISENSI BERDASARKAN LISENSI PORTOFOLIO PATEN AVC UNTUK PENGGUNAAN PRIBADI KONSUMEN ATAU PENGGUNAAN LAINNYA DI MANA PRODUK TERSEBUT TIDAK MENDAPATKAN REMUNERASI UNTUK

(i) MELAKUKAN ENCODING VIDEO SESUAI DENGAN STANDAR AVC ("AVC VIDEO") DAN/ATAU (ii) MELAKUKAN DECODING VIDEO AVC YANG TELAH DIKODEKAN OLEH KONSUMEN YANG TERLIBAT DALAM AKTIVITAS PRIBADI DAN/ATAU YANG DIPEROLEH DARI PENYEDIA VIDEO YANG BERLISENSI UNTUK MENYEDIAKAN VIDEO AVC.

TIDAK ADA LISENSI YANG DIBERIKAN ATAU DISIRATKAN UNTUK DIBERIKAN UNTUK PENGGUNAAN LAINNYA. INFORMASI TAMBAHAN BISA DIPEROLEH DARI MPEG LA, L.L.C. LIHAT HTTP://WWW.MPEGLA.COM

PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR

IMPORTANT: BEFORE USING THE SOFTWARE CONTAINED IN THE WIRELESS ADAPTER, PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”) CAREFULLY. BY USING THE SOFTWARE YOU ARE ACCEPTING THE TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS EULA, YOU MAY NOT USE THE SOFTWARE.

This EULA is a legal agreement between you and Sony Corporation (“SONY”). This EULA governs your rights and obligations regarding the software of SONY and/or its third party licensors (including SONY’s affiliates) and their respective affiliates (collectively, the “THIRD-PARTY SUPPLIERS”) contained in the wireless adapter, together with any updates/upgrades provided by SONY, any printed, on-line or other electronic documentation for such software, and any data files created by operation of such software (collectively, the “SOFTWARE”).

Notwithstanding the foregoing, any software in the SOFTWARE having a separate end user license agreement (including, but not limited to, GNU General

Public license and Lesser/Library General Public License) shall be covered by such applicable separate end user license agreement in lieu of the terms of this EULA to the extent required by such separate end user license agreement (“EXCLUDED SOFTWARE”).

SOFTWARE LICENSEThe SOFTWARE is licensed, not sold. The SOFTWARE is protected by copyright and other intellectual property laws and international treaties.

COPYRIGHTAll right and title in and to the SOFTWARE (including, but not limited to, any images, photographs, animation, video, audio, music, text and "applets" incorporated into the SOFTWARE) is owned by SONY or one or more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS.

GRANT OF LICENSESONY grants you a limited license to use the SOFTWARE solely in connection with the wireless adapter and only for your individual use. SONY and the THIRD-PARTY SUPPLIERS expressly reserve all rights, title and interest (including, but not limited to, all intellectual property rights) in and to the SOFTWARE that this EULA does not specifically grant to you.

REQUIREMENTS AND LIMITATIONSYou may not copy, publish, adapt, redistribute, attempt to derive source code, modify, reverse engineer, decompile, or disassemble any of the SOFTWARE, whether in whole or in part, or create any derivative works from or of the SOFTWARE unless such derivative works are intentionally facilitated by the SOFTWARE. You may not modify or tamper with any digital rights management functionality of the SOFTWARE. You may not bypass, modify, defeat or circumvent any of the functions or protections of the SOFTWARE or any mechanisms operatively linked to the SOFTWARE. You may not separate any individual component of the SOFTWARE for use on more than one wireless adapter unless expressly authorized to do so by SONY. You may not remove, alter, cover or deface any trademarks or notices on the SOFTWARE. You may not share, distribute, rent, lease, sublicense, assign, transfer or sell the SOFTWARE. The software, network services or other products other than SOFTWARE upon which the SOFTWARE’S performance depends might be interrupted or discontinued at the discretion of the suppliers (software suppliers, service suppliers, or SONY). SONY and such suppliers do not warrant that the SOFTWARE, network services, contents or other products will continue to be available, or will operate without interruption or modification.

Lisensi

Lampiran

EXCLUDED SOFTWARE AND OPEN SOURCE COMPONENTSNotwithstanding the foregoing limited license grant, you acknowledge that the SOFTWARE may include EXCLUDED SOFTWARE. Certain EXCLUDED SOFTWARE may be covered by open source software licenses (“Open Source Components”), which means any software licenses approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including but not limited to any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires that the distributor make the software available in source code format. If and to the extent disclosure is required, please visit www.sony.com/linux or other SONY-designated web site for a list of applicable OPEN SOURCE COMPONENTS included in the SOFTWARE from time to time, and the applicable terms and conditions governing its use. Such terms and conditions may be changed by the applicable third party at any time without liability to you. To the extent required by the licenses covering EXCLUDED SOFTWARE, the terms of such licenses will apply in lieu of the terms of this EULA. To the extent the terms of the licenses applicable to EXCLUDED SOFTWARE prohibit any of the restrictions in this EULA with respect to such EXCLUDED SOFTWARE, such restrictions will not apply to such EXCLUDED SOFTWARE. To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components require SONY to make an offer to provide source code in connection with the SOFTWARE, such offer is hereby made.

USE OF SOFTWARE WITH COPYRIGHTED MATERIALSThe SOFTWARE may be capable of being used by you to view, store, process and/or use content created by you and/or third parties. Such content may be protected by copyright, other intellectual property laws, and/or agreements. You agree to use the SOFTWARE only in compliance with all such laws and agreements that apply to such content. You acknowledge and agree that SONY may take appropriate measures to protect the copyright of content stored, processed or used by the SOFTWARE. Such measures include, but are not limited to, counting the frequency of your backup and restoration through certain SOFTWARE features, refusal to accept your request to enable restoration of data, and termination of this EULA in the event of your illegitimate use of the SOFTWARE.

CONTENT SERVICEPLEASE ALSO NOTE THAT THE SOFTWARE MAY BE DESIGNED TO BE USED WITH CONTENT AVAILABLE THROUGH ONE OR MORE CONTENT SERVICES (“CONTENT SERVICE”). USE OF THE SERVICE AND THAT CONTENT IS SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF THAT CONTENT SERVICE. IF YOU DECLINE TO ACCEPT THOSE TERMS, YOUR USE OF THE SOFTWARE WILL BE

LIMITED. You acknowledge and agree that certain content and services available through the SOFTWARE may be provided by third parties over which SONY has no control. USE OF THE CONTENT SERVICE REQUIRES AN INTERNET CONNECTION. THE CONTENT SERVICE MAY BE DISCONTINUED AT ANY TIME.

INTERNET CONNECTIVITY AND THIRD PARTY SERVICESYou acknowledge and agree that access to certain SOFTWARE features may require an Internet connection for which you are solely responsible. Further, you are solely responsible for payment of any third party fees associated with your Internet connection, including but not limited to Internet service provider or airtime charges. Operation of the SOFTWARE may be limited or restricted depending on the capabilities, bandwidth or technical limitations of your Internet connection and service. The provision, quality and security of such Internet connectivity are the sole responsibility of the third party providing such service.

EXPORT AND OTHER REGULATIONSYou agree to comply with all applicable export and re-export restrictions and regulations of the area or country in which you reside, and not to transfer, or authorize the transfer, of the SOFTWARE to a prohibited country or otherwise in violation of any such restrictions or regulations.

HIGH RISK ACTIVITIESThe SOFTWARE is not fault-tolerant and is not designed, manufactured or intended for use or resale as on-line control equipment in hazardous environments requiring fail-safe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of the SOFTWARE could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage ("HIGH RISK ACTIVITIES"). SONY, each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS, and each of their respective affiliates specifically disclaim any express or implied warranty, duty or condition of fitness for HIGH RISK ACTIVITIES.

EXCLUSION OF WARRANTY ON SOFTWAREYou acknowledge and agree that use of the SOFTWARE is at your sole risk and that you are responsible for use of the SOFTWARE. The SOFTWARE is provided "AS IS,” without warranty, duty or condition of any kind.

SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS (for purposes of this Section, SONY and each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS shall be collectively referred to as “SONY”) EXPRESSLY

Lisensi 45

http://www.sony.com/linux

Lampiran

46

DISCLAIM ALL WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SONY DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY CONDITIONS OR REPRESENTATIONS (A) THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN ANY OF THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THEY WILL BE UPDATED, (B) THAT THE OPERATION OF ANY OF THE SOFTWARE WILL BE CORRECT OR ERROR-FREE OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, (C) THAT THE SOFTWARE WILL NOT DAMAGE ANY OTHER SOFTWARE, HARDWARE OR DATA, (D) THAT ANY SOFTWARE, NETWORK SERVICES (INCLUDING THE INTERNET) OR PRODUCTS (OTHER THAN THE SOFTWARE) UPON WHICH THE SOFTWARE’S PERFORMANCE DEPENDS WILL CONTINUE TO BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR UNMODIFIED, AND (E) REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE IN TERMS OF ITS CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE.

NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SONY OR AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF SONY SHALL CREATE A WARRANTY, DUTY OR CONDITION OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

LIMITATION OF LIABILITYSONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS (for purposes of this Section, SONY and each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS shall be collectively referred to as “SONY”) SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY RELATED TO THE SOFTWARE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY DAMAGES ARISING OUT OF LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE SOFTWARE OR ANY ASSOCIATED HARDWARE, DOWN TIME AND USER’S TIME, EVEN IF ANY OF THEM HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY

CASE, EACH AND ALL OF THEIR AGGREGATE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID FOR THE PRODUCT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

CONSENT TO USE OF NON-PERSONAL INFORMATION, LOCATION DATA, DATA SECURITYYou acknowledge and agree that SONY and its affiliates, partners and agents may read, collect, transfer, process and store certain information collected from the SOFTWARE, including but not limited to information about (i) the SOFTWARE and (ii) the software applications, contents and peripheral devices that interact with your wireless adapter and the SOFTWARE (“Information”). Information includes, but is not limited to: (1) unique identifiers relating to your wireless adapter and its components; (2) performance of the wireless adapter, the SOFTWARE and their components; (3) configurations of your wireless adapter, the SOFTWARE and the software applications, contents and peripheral devices that interact with the wireless adapter and the SOFTWARE; (4) use and frequency of use of the functions of (x) the SOFTWARE, and (y) the software applications, contents and peripheral devices that interact with the SOFTWARE; and (5) location data, as indicated below. SONY and its affiliates, partners and agents may use and disclose Information subject to applicable laws in order to improve its products and services or to provide products or services to you. Such uses include, but are not limited to: (a) administering the functionalities of the SOFTWARE; (b) to improve, service, update or upgrade the SOFTWARE; (c) improving, developing and enhancing the current and future products and services of SONY and other parties; (d) to provide you with information about the products and services offered by SONY and other parties; (e) complying with applicable laws or regulations; and (f) to the extent offered, providing you with location-based services of SONY and other parties, as indicated below. In addition, SONY retains the right to use Information to protect itself and third parties from illegal, criminal or harmful conduct.

Certain services available through the SOFTWARE may rely upon location information, including, but not limited to, the geographic location of the wireless adapter. You acknowledge that for the purpose of providing such services, SONY, the THIRD-PARTY SUPPLIERS or their partners may collect, archive, process and use such location data, and that such services are governed by the privacy policies of SONY or such third party. By using any such services, you

Lisensi

Lampiran

agree that you have reviewed the privacy policies applicable to such services and consent to such activities.

SONY, its affiliates, partners and agents will not intentionally use Information to personally identify the owner or user of the SOFTWARE without your knowledge or consent. Any use of Information will be in accordance with the privacy policies of SONY or such third party. Please contact applicable contact address of each area or country for SONY's current privacy policy.

Please contact applicable third parties for privacy policies relating to personally identifiable and other information you provide when you use or access third party software or services.

Information may be processed, stored or transferred to SONY, its affiliates or agents which are located in countries outside of your country of residence. Data protection and information privacy laws in certain countries may not offer the same level of protection as your country of residence and you may have fewer legal rights in relation to Information processed and stored in, or transferred to, such countries. SONY will use reasonable efforts to take appropriate technical and organizational steps to prevent unauthorized access to or disclosure of Information, but does not warrant it will eliminate all risk of misuse of such Information.

AUTOMATIC UPDATE FEATURE From time to time, SONY or the THIRD-PARTY SUPPLIERS may automatically update or otherwise modify the SOFTWARE, including, but not limited to, for purposes of enhancement of security functions, error correction and improvement of functions, at such time as you interact with SONY's or third parties' servers, or otherwise. Such updates or modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the SOFTWARE, including, but not limited to, functions you may rely upon. You acknowledge and agree that such activities may occur at SONY's sole discretion and that SONY may condition continued use of the SOFTWARE upon your complete installation or acceptance of such update or modifications. Any updates/modifications shall be deemed to be, and shall constitute part of, the SOFTWARE for purposes of this EULA. By acceptance of this EULA, you consent to such update/modification.

ENTIRE AGREEMENT, WAIVER, SEVERABILITY This EULA and SONY’s privacy policy, each as amended and modified from time to time, together constitute the entire agreement between you and SONY with respect to the SOFTWARE. The failure of SONY to exercise or enforce any right or provision of this EULA shall not constitute a waiver of such right or

provision. If any part of this EULA is held invalid, illegal, or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to maintain the intent of this EULA, and the other parts will remain in full force and effect.

GOVERNING LAW AND JURISDICTIONThe United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this EULA. This EULA shall be governed by the laws of Japan, without regards to conflict of laws provisions. Any dispute arising out of this EULA shall be subject to the exclusive venue of the Tokyo District Court in Japan, and the parties hereby consent to the venue and jurisdiction of such courts.

EQUITABLE REMEDIESNotwithstanding anything contained in this EULA to the contrary, you acknowledge and agree that any violation of or non-compliance with this EULA by you will cause irreparable harm to SONY, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to SONY obtaining any injunctive or equitable relief that SONY deems necessary or appropriate in such circumstances. SONY may also take any legal and technical remedies to prevent violation of and/or to enforce this EULA, including, but not limited to, immediate termination of your use of the SOFTWARE, if SONY believes in its sole discretion that you are violating or intend to violate this EULA. These remedies are in addition to any other remedies SONY may have at law, in equity or under contract.

TERMINATIONWithout prejudice to any of its other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to comply with any of its terms. In case of such termination, you must: (i) cease all use, and destroy any copies, of the SOFTWARE; (ii) comply with the requirements in the section below entitled “Your Account Responsibilities”.

AMENDMENTSONY RESERVES THE RIGHT TO AMEND ANY OF THE TERMS OF THIS EULA AT ITS SOLE DISCRETION BY POSTING NOTICE ON A SONY DESIGNATED WEB SITE, BY EMAIL NOTIFICATION TO AN EMAIL ADDRESS PROVIDED BY YOU, BY PROVIDING NOTICE AS PART OF THE PROCESS IN WHICH YOU OBTAIN UPGRADES/UPDATES OR BY ANY OTHER LEGALLY RECOGNIZABLE FORM OF NOTICE. If you do not agree to the amendment, you should promptly contact SONY for instructions. Your continued use of the SOFTWARE after the effective date of any such notice shall be deemed your agreement to be bound by such amendment.

Lisensi 47

Lampiran

48

THIRD-PARTY BENEFICIARIESEach THIRD-PARTY SUPPLIER is an express intended third-party beneficiary of, and shall have the right to enforce, each provision of this EULA with respect to the SOFTWARE of such party.

Should you have any questions concerning this EULA, you may contact SONY by writing to SONY at applicable contact address of each area or country.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

Tentang mengakses perangkat lunak yang memberlakukan GPL/LGPLProduk ini menggunakan perangkat lunak yang memberlakukan GPL/LGPL. Informasi ini menjelaskan bahwa Anda berhak untuk mengakses, mengubah, dan mendistribusikan ulang kode sumber untuk program perangkat lunak ini sesuai syarat-syarat GPL/LGPL.Kode sumber ini diberikan di Internet. Gunakan URL berikut ini dan ikuti petunjuk pengunduhan.http://www.sony.net/Products/Linux/common/search.htmlKami ingin Anda tidak menghubungi kami tentang isi kode sumber tersebut.

Lisensi perangkat lunak terbukaBerdasarkan kontrak lisensi antara Sony dan pemegang hak cipta perangkat lunak, produk ini menggunakan perangkat lunak terbuka.Untuk memenuhi ketentuan pemegang hak cipta perangkat lunak, Sony berkewajiban memberi tahu Anda tentang isi dari lisensi ini.Untuk isi lisensi, lihat "License" pada OSS di Web.

Spesifikasi

UmumPersyaratan daya

6,5 V DC hingga 17 V DCKonsumsi daya Sekitar 4,5 W (Adaptor nirkabel saja)Suhu pengoperasian

0 ºC hingga 40 ºCKelembapan pengoperasian

20 % hingga 90 %Suhu penyimpanan

-20 ºC hingga +60 ºCDimensi CBK-WA100:

84 mm × 95 mm × 30 mm(p/t/l)CBK-WA101:84 mm × 95 mm × 55 mm(p/t/l)

Berat CBK-WA100:Sekitar 220 gCBK-WA101:Sekitar 220 g

Konektor input/outputKonektor DC IN (CBK-WA100 saja)

4-pin 6,5 V DC hingga 17 V DC (1)Konektor USB Sesuai dengan USB 2.0, tipe A:

Untuk koneksi modul LAN nirkabel atau modem (2)

Konektor CAM Sesuai dengan USB 2.0, tipe mini B:Untuk koneksi camcorder/perekam (1)

Konektor SDI IN (CBK-WA100 saja)Tipe BNC (1)

Slot kartu SD Untuk kartu SDKonektor docking IF (CBK-WA101 saja) (1)

Aksesori yang disertakan

CBK-WA100Kabel daya DC (1)Kabel BNC (1)Kabel USB (1)Braket (2)Bantalan (1)Sekrup (5)Braket pelindung (1)Alas (2)Kait dan pengencang loop (2)Klem kabel (5)Tabung kabel (1)Sebelum Menggunakan Unit ini (1)Buku Panduan Pemasangan (1)Petunjuk Pengoperasian (CD-ROM) (1)

Spesifikasi

Lampiran

CBK-WA101Kabel USB (1)Sekrup (2)Braket pelindung (1)Alas (2)Kait dan pengencang loop (2)Klem kabel (5)Casing (1) (sebelumnya dipasangkan ke adaptor nirkabel)Pita isolasi (1)Sebelum Menggunakan Unit ini (1)Buku Panduan Pemasangan (1)Petunjuk Pengoperasian (CD-ROM) (1)

Dimensi

CBK-WA100

CBK-WA101

Desain dan spesifikasi bisa berubah tanpa pemberitahuan.

84

Unit: mm

30

95

84

Unit: mm

55

95

SONY TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS GANTI RUGI APA PUN AKIBAT KELALAIAN DALAM MENERAPKAN UPAYA KEAMANAN YANG BAIK PADA PERANGKAT TRANSMISI, KEBOCORAN DATA YANG TIDAK DAPAT DIHINDARI AKIBAT SPESIFIKASI TRANSMISI, ATAU MASALAH KEAMANAN APA PUN.

Tergantung lingkungan pengoperasian, pihak ketiga yang tidak berwenang di jaringan mungkin bisa mengakses sistem ini.Kami sangat merekomendasikan untuk mengonfigurasi semua kata sandi demi keamanan.Konfigurasi semua kata sandi setelah prosedur pada halaman 30.

Konten komunikasi mungkin dicegat secara sembunyi-sembunyi oleh pihak ketiga yang tidak sah di sekitar lokasi sinyal. Saat menggunakan komunikasi LAN nirkabel, terapkan langkah pengamanan yang tepat untuk melindungi konten komunikasi.

Dari sudut pandang keselamatan, saat menggunakan unit yang tersambung ke jaringan, Anda sebaiknya mengakses jendela Kontrol melalui browser Web dan mengubah pengaturan pembatasan akses dari nilai setelan awal pabrik (halaman 30).Mengganti kata sandi secara berkala juga sangat disarankan.

Jangan menjelajahi situs web lain di browser Web saat melakukan pengaturan atau setelah melakukan pengaturan. Karena status login tetap ada di browser Web, tutup browser Web setelah Anda menyelesaikan pengaturan agar pihak ketiga yang tidak sah tidak dapat menggunakan unit atau mencegah berjalannya program berbahaya.

Spesifikasi 49

Lampiran

50

Merek Dagang• Android dan Google Chrome adalah merek dagang

atau merek dagang terdaftar Google Inc.• Microsoft, Windows, dan Windows Vista adalah

merek dagang terdaftar Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lain.

• Apple, Macintosh, Safari, dan iPhone, serta logonya adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar Apple Inc. di Amerika Serikat dan/atau negara lain.

• Wi-Fi® adalah merek dagang terdaftar dari Wi-Fi Alliance®.

• WPA™, WPA2™ dan Wi-Fi Protected Setup™ adalah merek dagang dari Wi-Fi Alliance®.

Semua nama perusahaan dan produk adalah merek dagang dan merek dagang terdaftar dari perusahaan terkait atau produsen terkait.

Catatan• Selalu lakukan tes perekaman, dan pastikan

perekaman tersebut berhasil.SONY TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA GANTI RUGI TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, KOMPENSASI ATAU PENGGANTIAN DANA KARENA KERUSAKAN UNIT INI ATAU MEDIA PEREKAMANNYA, SISTEM PENYIMPANAN EKSTERNAL, ATAU MEDIA ATAU SISTEM PENYIMPANAN LAIN UNTUK MENYIMPAN SEGALA TIPE KONTEN.

• Selalu pastikan bahwa unit beroperasi dengan benar sebelum digunakan. SONY TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA GANTI RUGI TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, KOMPENSASI ATAU PENGGANTIAN DANA KARENA HILANGNYA KEUNTUNGAN SAAT INI ATAU MENDATANG KARENA KERUSAKAN UNIT INI, BAIK SELAMA MASA GARANSI ATAU SETELAH BERAKHIRNYA MASA GARANSI, ATAU DENGAN ALASAN LAIN.

• SONY TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KLAIM APA PUN YANG DIBUAT OLEH PENGGUNA UNIT INI ATAU OLEH PIHAK KETIGA.

• SONY TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEHILANGAN, PERBAIKAN, ATAU PENGGANDAAN DATA APA PUN YANG TERSIMPAN DI SISTEM PENYIMPANAN INTERNAL, MEDIA PEREKAMAN, SISTEM PENYIMPANAN EKSTERNAL, ATAU MEDIA ATAU SISTEM PENYIMPANAN LAIN.

• SONY TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS PENGHENTIAN ATAU PEMUTUSAN LAYANAN YANG TERKAIT DENGAN UNIT INI YANG MUNGKIN TERJADI AKIBAT KEADAAN APA PUN.

Merek Dagang

Wireless Adapter - pro.sony fileMenyambungkan dalam modus titik akses LAN nirkabel (Modus AP) ......

Documents

Transcript of Wireless Adapter - pro.sony fileMenyambungkan dalam modus titik akses LAN nirkabel (Modus AP) ......