Warna-Warni Citarum di Majalaya
-
Upload
diella-dachlan -
Category
Environment
-
view
189 -
download
0
Transcript of Warna-Warni Citarum di Majalaya
���� ��������� �������������������������������������������������� ����������������������!�!"�!�#������ ������!!�����$�������!�%&'������&(�)������� ������������������������*���#��%��"�����#$��$"+ ���!%��$,���-��.����������������#�����������!,�,/���-��������$"��%$��-�����%��0�������� �������������������������� ������#��������
1
CITACITARUM
2013L A P O R A N F O T O
Roadmap Coordination and Management Unit (RCMU)Direktorat Pengairan dan Irigasi - BAPPENAS
JL.Taman Suropati No. 2 Jakarta Pusat 10310Tel: +62 21 3926186
Fax: +62 21 3149641
Program Coordination and Management Unit (PCMU)Balai Besar Wilayah Sungai Citarum (BBWSC)
Direktorat Jenderal Sumber Daya AirKementerian Pekerjaan Umum
JL. Inspeksi Cidurian Soekarno-Hatta STA 5600Bandung 40292
Tel: +62 22 7564073Fax: +62 22 7564073
www.citarum.org
WARNA-WARNI CITARUM DI MAJALAYA
VISI
“Pemerintah dan masyarakat bekerja bersama demi terciptanya sungai yang bersih, sehat dan produktif,serta membawa manfaat berkesinambungan bagi seluruh masyarakat di wilayah Citarum”.
CITA-CITARUM
Sejak beberapa tahun lalu, sejumlah instansi pemerintah dan lembaga swadaya masyarakat berpartisipasi dalam serangkaian dialog yang pada akhirnya dapat menghasilkan Citarum Roadmap, yaitu suatu rancangan strategis berisi hasil identifikasi program-program utama untuk meningkatkan sistem pengelolaan sumber daya air dan memulihkan kondisi di sepanjang aliran Citarum.
PRINSIP UTAMA PELAKSANAAN
Citarum Roadmap membutuhkan pendekatan komprehensif, multisektor dan terpadu untuk memahami dan memecahkan masalah kompleks seputar air dan lahan di sepanjang aliran Citarum. Hingga kini telah teridentifikasi sebanyak 80 jenis program dengan perkiraan kebutuhan pembiayaan mencapai Rp. 35 triliun yang berasal dari berbagai sumber pembiayaan, baik itu anggaran pemerintah, kontribusi pihak swasta maupun masyarakat, juga bantuan dari lembaga keuangan internasional), yang dilaksanakan secara bertahap dalam waktu 15 tahun ke depan.
Integrated Citarum Water Resources Management & Investment Program (ICWRMIP) adalah program pengelolaan sumber daya air terpadu di dalam perancangan strategis Citarum Roadmap. Program ini mendapat bantuan pinjaman, hibah dan bantuan teknis dari seperti Asian Development Bank (ADB). Program ini melaksanakan berbagai kegiatan yang berada dalam kerangka kerja penguatan kelembagaan dan perencanaan sumber daya air, pengelolaan dan pengembangan sumber daya air, kebersamaan pemanfaatan air, perlindungan lingkungan, pengelolaan bencana, pemberdayaan masyarakat serta data, informasi dan dukungan pengambilan keputusan.
Pelaksanaan program ini dilakukan melalui koordinasi dan konsultasi antar para pemangku kepentingan, serta mengutamakan partisipasi masyarakat dalam menentukan prioritas, rancangan hingga pelaksanaan.
Koordinasi Program dilakukan oleh Bappenas, sedangkan lembaga pelaksana kegiatan Tahap I dikordinasikan melalui Ditjen Sumber Daya Air, Departemen Pekerjaan Umum melalui Balai Besar Wilayah Sungai Citarum (BBWSC), dengan melibatkan berbagai kementerian terkait baik di tingkat provinsi maupun kabupaten melalui dinas-dinas terkait, antara lain yaitu Kementerian Kesehatan, Kementerian Pertanian, Kementerian Lingkungan Hidup dan Kementerian Kehutanan.
Cita-CitarumUntuk Citarum yang lebih baik
www.citarum.org
Penulis: Diella Dachlan
Konsep Grafis dan Tata Letak : Nancy Rosmarini
Peta: Anjar Dwi Krisnanta
Foto: Ng Swan Ti, Veronica Wijaya, Deni Sambas, Deden Iman, Adhi Wicaksono, Diella Dachlan, Dok. Cita-Citarum, www.hardwallpapers.com
Laporan foto ini dapat diunduh di:
www.citarum.org
2 3
VISI
“Pemerintah dan masyarakat bekerja bersama demi terciptanya sungai yang bersih, sehat dan produktif,serta membawa manfaat berkesinambungan bagi seluruh masyarakat di wilayah Citarum”.
CITA-CITARUM
Sejak beberapa tahun lalu, sejumlah instansi pemerintah dan lembaga swadaya masyarakat berpartisipasi dalam serangkaian dialog yang pada akhirnya dapat menghasilkan Citarum Roadmap, yaitu suatu rancangan strategis berisi hasil identifikasi program-program utama untuk meningkatkan sistem pengelolaan sumber daya air dan memulihkan kondisi di sepanjang aliran Citarum.
PRINSIP UTAMA PELAKSANAAN
Citarum Roadmap membutuhkan pendekatan komprehensif, multisektor dan terpadu untuk memahami dan memecahkan masalah kompleks seputar air dan lahan di sepanjang aliran Citarum. Hingga kini telah teridentifikasi sebanyak 80 jenis program dengan perkiraan kebutuhan pembiayaan mencapai Rp. 35 triliun yang berasal dari berbagai sumber pembiayaan, baik itu anggaran pemerintah, kontribusi pihak swasta maupun masyarakat, juga bantuan dari lembaga keuangan internasional), yang dilaksanakan secara bertahap dalam waktu 15 tahun ke depan.
Integrated Citarum Water Resources Management & Investment Program (ICWRMIP) adalah program pengelolaan sumber daya air terpadu di dalam perancangan strategis Citarum Roadmap. Program ini mendapat bantuan pinjaman, hibah dan bantuan teknis dari seperti Asian Development Bank (ADB). Program ini melaksanakan berbagai kegiatan yang berada dalam kerangka kerja penguatan kelembagaan dan perencanaan sumber daya air, pengelolaan dan pengembangan sumber daya air, kebersamaan pemanfaatan air, perlindungan lingkungan, pengelolaan bencana, pemberdayaan masyarakat serta data, informasi dan dukungan pengambilan keputusan.
Pelaksanaan program ini dilakukan melalui koordinasi dan konsultasi antar para pemangku kepentingan, serta mengutamakan partisipasi masyarakat dalam menentukan prioritas, rancangan hingga pelaksanaan.
Koordinasi Program dilakukan oleh Bappenas, sedangkan lembaga pelaksana kegiatan Tahap I dikordinasikan melalui Ditjen Sumber Daya Air, Departemen Pekerjaan Umum melalui Balai Besar Wilayah Sungai Citarum (BBWSC), dengan melibatkan berbagai kementerian terkait baik di tingkat provinsi maupun kabupaten melalui dinas-dinas terkait, antara lain yaitu Kementerian Kesehatan, Kementerian Pertanian, Kementerian Lingkungan Hidup dan Kementerian Kehutanan.
Cita-CitarumUntuk Citarum yang lebih baik
www.citarum.org
Penulis: Diella Dachlan
Konsep Grafis dan Tata Letak : Nancy Rosmarini
Peta: Anjar Dwi Krisnanta
Foto: Ng Swan Ti, Veronica Wijaya, Deni Sambas, Deden Iman, Adhi Wicaksono, Diella Dachlan, Dok. Cita-Citarum, www.hardwallpapers.com
Laporan foto ini dapat diunduh di:
www.citarum.org
2 3
DILEMA INDUSTRI DAN LIMBAH MAJALAYA
TAMBAHAN BEBAN SAGULING
AKIBAT PENCEMARAN SUNGAI CITARUM
PERJALANAN PANJANG
HADIRNYA AIR BERSIH DI CIWALENGKE
CERITA DARI TEPI CITARUM
Lampiran
DAFTAR ISI
DAFTAR ISI
6
30
48
70
5
98
46
DILEMA INDUSTRI DAN LIMBAH MAJALAYA
TAMBAHAN BEBAN SAGULING
AKIBAT PENCEMARAN SUNGAI CITARUM
PERJALANAN PANJANG
HADIRNYA AIR BERSIH DI CIWALENGKE
CERITA DARI TEPI CITARUM
Lampiran
DAFTAR ISI
DAFTAR ISI
6
30
48
70
5
98
4 6
�
�
����������������� ����������� ������������������������������������������������������������������� �����������������������������
������������������ ���������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������� �!"�����#��!$��%������� ��������������������������&�������� ##��������������'� ������� ���(��������)������*�+�����,,���-�� ������������������ ##�.���/������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������+������������������������������������������������0�,��������������������#1����,�������������������������������������2 ,���+,����3������������������������,�������������������������������������,����������������������������������������������������,��������������������������������������������4#��������,�����������,���) ,����� (�5����� #��.��������������������������������������������������� +�����%/6+� ������������������� #� ��������������������� �'���������������,����������������� ���������������������������������������������������)����������������������.����������� ������������������"����������������������������������������������� ��������+������,�,��)4��������.��6������������������������ ���������������������������������������������������7�������89:::;9:::<9:::=9:::>:9:::>89:::>;9:::><9:::>=9:::8:9:::: ?@AB ?CDCEF GHIHJBKLH GHIHBKBEM NHDHKHLH NHDHOPQAH NHDHRPAQH SPFKHOHA@ TBRHJHDB TBRHJBRQ@ UHEF@OHFHAHVWXYZ[M\@]H VWXV_M\@]H VWXVVM\@]H VZX_YM\@]H VVXVM\@]H aXYb[M\@]H VVX[aVM\@]H X[[VM\@]H VXY[M\@]H VWX_[[M\@]H VbXba[M\@]Hc?XVMGdSefefgMgdhiNijiSMNi\ikilimnopqrstuvwvtxyzy{rv|}t~q�vovwvztxv�v�v�v�t8::�uq�vt�}t~q�vovwvztxv�v�v�v �
�� ����������� �����������������������������������
����������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������� !!��������"�#!$���������������� ��������������� !�����������"�#!����������������� ������ ����������%����������������������&����'����������(�������� �)�����!*+� �,���� !$������������������������������������������ ���������������������������� ������������������-��������� ���������������������������������������������� �������+�������������� ����������� ������������������������������������������������� +����� ������������������� ������� ./0/1234560748697:707;4<7=7>7?74@6A7B7C4A7BC7;4D7EC4FC>7?7G487AHI706;4J7;DH;B4KLCECM3N34O;DH@0EC496>HI406L@0C>4DC4<7=7>7?7407:I7L4@6D7;B4:6;=6:HE4L7C;4G7@C>496>HI7;4F7E;74IH0CGP4:6E7G4D7;4GC07:34J7G7;4LC:C74@C@74G7@C>4I6;96>HI406L@0C>4?7;B4>7;B@H;B4DCAH7;B4L64@H;B7C47LGCE;?744:6;=7DC4>C:A7G4I/>H07;4QH;B7C4RC07EH:4KL7;7;M3 !!�
���������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �����!"#������$ �%������������� ��������������%������������������������������&����'(��������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������)�*���������������������������������������������������������������������������������������+������������������,������*����������-�����!+�*-,$�����������+������ ������������������������������������������������%��������������������������� �����������%���������������������������������������./01234526740869802:/4;<672/4=/>2:<04?/4@/A25234B2C2A252418:2D2A4?2:/418:1272/4E8:<D232264?867264D2A<:264E801<267264A/0123452674>8:D812:F4�G �
�������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������� ����� �������������������������������������������� ����������� �� �!������� �����"�!�������#� ����������� ��!���������������������������������"�!�������������$%&
������������������� ��������������� ���������������������������� ����� ������ ����������������������������������� ����� ��������� ������������������������ ��������� ������!� ��� "�# ��������"�� �����������$��� ��������������������� �������� ��%���������&'
������������������ ������������������������������������������������������������� ������� �!������� ������������� "������� ���������#������������$������ ��"����� ���%�������������� ������������������ ���� ���������������������������� ��������������&������������������� �������������� ���������'(�������������� ����������������������������������������� ��������� ������� �����������(���������&)����������������� ����(�� ���� �������� ����������� �� �������������"��������� ������ ��������������(�� �������������������� ����������������&�*��������"��� ���+����������#������������ ��� ������$��������������������������������,��������� ���������%� ������ ��������������#���������%�������������� ��������� ������"���������� ��������$�����&��������%�������� ���������-����(������ �������������������$������ ����#����������������&�.��������������� � ����������� �� ��������$����������������� ������ �� �������/����������������������(�(����������������������������������� ��������(�� ��������#�������������������������� �������������/�����������������$������������������0�����'������������� �%��� � ������������ ����������������.�"�������� �����1�.���������& �2� �
��������������� ��������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ��������!"�����"##�������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������ ��� ������ �� ������������$�����������������������%������������������ ������������������� ������������ ��� �����������������������&������������'������ ���������������������������������������������������������������������������� �����$���������� ��������� �����(��������)�������*��������� ������� ������������������������������� ������������������ ������#+����*������� ������������ ������������������������,-������)����)������-��� (�������.������������/�����"#�"01232456789:9;7<93=7>?@=<3A>7BC<9A7D9?E7BCA2FCA9<>7@>7G9H9:9D967I>@9J7<CK=97FC:9J=7>?@=<3A>7@>7LCM9K939?7G9H9:9D97KCKB=9?E7:>KB9;739?F97@>2:9;73CA:CB>;7@9;=:=7NJ>A>O6P67GC<J>F=?7<=@9;79@97FCA93=A9?7@9CA9;7D9?E7KC:9A9?E7@9?7KC?E93=A739397M9A97FCKB=9?E9?7:>KB9;Q7?9K=?7FC:9J<9?99??D97@>7:9F9?E9?7<CA>?EJ9:>7BCABC@97NJ9?9?O6�R �
���
����������������� ������������������������������������ ������������������ ����������� �������� ���������� ��� �� ! "# $ %&'()*+,--./012-&.3-4-5*+('6/(10-5+78/02/-910:*0;-95<=.->1?1-91+1:;-5@A5&.3-B1C1-D1B7+10-E02:/:':/701D-&:+*0F:G*0/0F-H7+-E0:*F+1:*C-I1:*+-J*27'+K*2-L101F*(*0:-MEIJLN-/0-:G*-O-P/Q2-J9-R*++/:7+SA51K61F*-9 TUVWXYZ[UX\]UY_\Ya[bcU\Yd\]U [eYfghgi*:*+10F10,-MAN-.1:1-:/C16-:*+2*C/1-;-<7612/-:/:/6-B10:1'-C1B1:-C/D/G1:-B1C1-5*:1-5*+(121D1G10-i702*+812/-3/+-4-5*0FF'0110-3/+-C/-I/D1S1G-&'0F1/-P/:1+'(j-k/D1/-E0C*l-m���n�o����� p�������q�r� s����t�� ouv��q� wux �ux xu y��q�� mq�����q�� zr�q� m�� xr�r�{�r� o�|���� }~���� ���� ���� ���� ������� ������� ���� ���� ���� ���������������� ��� ����������� ��� �� �� ��� ������� ������� � � � � � ¡�¢������£�¤�¥�� �¦� ����������� ��� ¦�� � ��§ ������ ������ �� � � � � ¡�¢���������� ��� ����������� ��§� ��� ��� � ������� ������� �§ � � � �©������ ��� ����������� ��¦� ¦� ��� � ������� ������� �§ �� ��¦� � ������������ª�«¡�¥¬¤® �§¦ � ¦¦ �¦� � ������� ������� �� �� �§� � �������������°�� ���� ��� �� ��� � �¦���� ������ �� �� ��¦ � ������������ �����¤ ��¦ ���� �¦ ��� � ������� �¦����� ¦� �¦ ¦�¦ � ������������±�¡��¬ �§� ���� �� ��� � �¦���� ������ �� �� �§� ���� ���²���¤�«� ��§ ����������� ��¦§ ��§ � � ��������� ����¦���� �� §� �¦� � �£���±³����� ��� ����������� ���� ��� � � ��������� ����¦���� � §� �§� � ��µv¶·¹º��»¼½¾¿¾À¾Á¾ÂÃÀ»ÄÅƾÃÀÇÃȾ¿ÄÂÀÉÄʾËÀÈÃʾÌÀ¾ÂÍÄÀ¼ÅÄ¿ÄÅ̾ÅÀÌÎÅɼÅÈ¿¾ÉÃÀϾ˾ÅÐϾ˾ÅÀͼŽ¼Â¾¿À̾¿¼Å¾Àȼ¿Á¾ÁÄÀϼ¿¾ÈÅѾÀϼϾÅÀͼŽ¼Â¾¿ÀѾÅÆÀÊÃÏľÅÆÀʾÅÀ̼ÂÄÊþÅÀÊÃϾҾÀÎÁ¼ËÀÉÄÅƾÃÀȼ¿É¼ÏÄÈÓÀÔÅÊÄÉÈ¿ÃÀȼÌÉÈÃÁÀ¾Ê¾Á¾ËÀɾÁ¾ËÀɾÈÄÀÃÅÊÄÉÈ¿ÃÀÀѾÅÆÀϼ¿ÌÎÅÈ¿ÃÏÄÉÃÀϼɾ¿Àȼ¿Ë¾Ê¾ÍÀͼ¿ÄϾ˾ÅÀÌľÁÃȾÉÀ¾Ã¿ÓÀÕ¼ÅѼϾ¿¾ÅÀÃÅÊÄÉÈ¿ÃÀȼÌÉÈÃÁÀÃÅÃÀ¾ÑοÃȾÉÀϼ¿¾Ê¾ÀÊÃÀÒÃÁ¾Ñ¾ËÀȼÅƾËÀʾÅÀϾ¿¾ÈÀÖ¾Ò¾À×¾¿¾ÈÀɼͼ¿ÈÃÀÒÃÁ¾Ñ¾ËÀ×¾ÅÊÄÅÆØÀ׼̾ÉÃØÀÙ¾¿¾Ò¾ÅÆØʾÅÀÕĿҾ̾¿È¾ÓÀÚ¾¿ÃÀ˾ÉÃÁÀÄÛÃÀɾÂÍÁ¼ÀÊÃÀÜÝÀÈÃÈÃÌÀ;ÅȾÄÀɼ;ÅÛ¾ÅÆÀ»ÄÅƾÃÀÇÃȾ¿ÄÂÀɼÂľÅѾÀ¼ÅÄÅÛÄÌ̾ÅÀ˾ÉÃÁÀǼ¾¿À×¼¿¾ÈÓÜÞ
���������������� ������������������������ ������������������������� ������������ ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� � ��!����� ����"�����#��������$�%��&�� � ������� ���������' � (�)������������ � �������� �������� � ��!������ ����"���������������$�%��&�� � ������� ���������' � (�)���� $ �*�*$ � ��(*�$*�+(� # ,+��+�+ +-.� �*�/0��0���� �%���0'������� ��������������������������������� �/ 12�345674725 33747���!7 �8( �8( �8(� ����� ����9��&� ���� ��/� ����� $ �*�*$ � ��(*�$*�+(� # ,+��+�+ +-.� �*�/0��0���� �%���0'������� ��������������������������������� �/ 35256747!4 33747���!7 �8( �8( �8(� ����� ����9��&� ���� ��/� ����:;<=>?@A;>BC;D?EBF?GAHI;B?JBC;FAK?LM?NEOEPEQE?RSTRUVWXYZX[XY\]_VYaV]bYcd[XWYedfXg[b]YhiWg[]jYZidXbX[YkilmZidmniom\pnqmrYkstuvwxZsn\pxwyxwzzv��������������������������������� !
��
����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� !���������������"�������������������������������������������������������������������� ����������������##$%��������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������ &�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������� �������������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������������������������'()(*+,-./012)34-)562)47-89/:-;5365<;9/:-04-=9>97989?-;9/896-04)5<14-0425@9/>9/:-;9/)939/-21/:94-6935/9-;9/896-<5<;1)1A69/-943-0979<-@5/:(79A9//89-B6434C,D,-E989/:/89-74<;9A-89/:-04;19/:-65-21/:94-)9/@9-0479714-05/:9/-@5/:(79A9/-)5375;4A-09A171?-25F939-6929)-<9)9-G93/9/89-)9<@96-;53;509,-H4929/89-G93/9-74<;9A-252194-05/:9/-G93/9-@5/F571@-89/:-A934-4)1-04:1/969/-B69/9/C, � �
��������������������� ������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������ ����������������������������������� �������� ��� ������������������������������������������ �� � �������������������������� ������ �����������������������������������������������������������������!��������������������� �������������������������������������� ������"��������������������������� ���������������������������������#�����������������������������������$�������� ������%� ������������������������� ��������������� ���� ��� �������������&��������'�����'���������������� ���������������%�(������ )* +�,-./0.123/456-7385902315:0.73.5;<863=5>3.75?<@<A580.70;<[email protected]:4108<@3.5:4593:3.53425/<.734B C�
�������� ������ ��� ������ ������� ���������������������������������� ������ ������������������ ��!� ����������������� ���"���������������������"���#������$���������� %&'
�������������� ������������� ���������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������� !!"#"$#%��&�������������������������������������������������������������������'���������������������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������'���������������������������������������� ��������������� ����� ������������� ���(����������������������������� �������������%������������������������������)���������������������������������������������������������* �����!+$!������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������)�������������������� ��������������������������������������������,-.-/0123445674894:6;8<8=6;8.>6-3?85@;8;@[email protected]<@5?B>5?85:6A8C868B;@6B8DA85E45E86D4585C8@6A4DF>85?856;8<8=6;8.>6A8F3@B6C@6G8H8<8E8:6I8F>A8.456J85C>5?:6K8L86J838.:6C45?856;4F>8=6.85C86E85?6F43.><@;B856M743=8.@85:6N@DF8=6J43F8=8E86I4<>836O83@6P@5@QR6SB@3@T1U1N-B8;@[email protected]@6PE>B>3:6O4;86P>B8D8H>:6I498D8.856G8H8<8E86@5@6D45H8C@6;8<8=6;8.>6<-B8;@6A45?8DF@<856A8;@36-<4=6D8;E838B8.16J>85?856<@DF8=6C83@6A8F3@B6E85?6F43-A438;@6C@6C8438=6@5@6D4DF>8.6D8;E838B8.6A458DF85?6A8;@36;>5?8@[email protected]?8.8<W?8.8<[email protected]><@.6<8@55E86SB8585T1!X $
���
��
�������������������� ������������������������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ !������������������������������ ����������������������� ��"���"���� ������������������������������������������#���������$�������������������%�&���'����������������������'�����������������������������������������������'������������� ��������������������� ������������������� ��������������������������&�����'������������(�����$������������'���������������������������������������������%�&���'���'�������������� ����� �����������)����������������)����������������������� ���'�����&�����������"�'���� �����������������#����'��������������� ������������ �������������������'������������������������������ ������&����'�������������������*+,+-./012,34,056728096,:32;2<07:0=6>2?6,4@0A2<B686<,6/0C4>4<6?60:@72D,<:0>4D6<0>4<6760?4<D:D0?67603+86D:0+2,34,0:@:0E8:<:F/G/0H2I2<0I:3:80B6<J60=6I?2@J0K:B634@J84L0M4D60H286I6N2L0=4O6I6,6@0P6N636Q6/0A4I:3:8@Q60I4@J:86,86@0862D0868:07:084<6@074@J6@0;6<6?6@02@,28076?6,0I4@Q6<:@J08+,+<6@076@03:I>6;076<:06:<0,4<O4I6<0Q6@J07:J2@686@0E86@6@F/ ��
���������������������� ����������������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������������ ����������������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������� ������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �����������������������������������������������!"#$%&'($()$($(%*"+,$-%."/$#%0')'1$%/"2$1"#$(%03*40"(5$6%+$#$%/$*$+%7$()#$%&$(7$()6%&1'/"#0"%#'14)"$(%/$(%,'(2$($%*"()#4()$(%$#$(%+'()-$(.4"%#'-"/4&$(%#".$89: ;
�������������� ������� � �� ������ �� ������������ �������� �������������������� ��� ��������������� ���� ������ �� � ���������������������� ������� ������! ��������"���#��$��� ������%$����$���������� �������������������������� �������������������� ���������� ������ ����������� ����� � ������ &'&
��
��
��
��
������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��� ���������������������������������������!"
������������������������������ �� ������ ����������������������������������� �� ���������������� ����������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������� ��������� ����������������� �������� ����!�������������"��������#����� ���������������������� � ����$�%&&�'�(�������������������� �� ���������������)�*����������������� ��#������#����������� ��������������������� �����+�,&&�� ������� ���� ������������� �����������������-������� �����������./+�.%�0���������������������������� �������1&&�*����� � ��������� "���������������������������������������������������������������� ��� ����������� �����������������������������2� ������������������������������������������� ���� �������� � ��������������� ������!��������� ������.&�������������� �����������2������3������������' � ����0��� ��4���� ������� ���� � ������������������� ��������*������ ������� �������0�*������ �������$%5,5.$!���� ��������������������������*���� � �������������6�$�*��������� ��� ��� ����������� 7+. $
���������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ��������������� ������������ ���������������������������������� ���������������������� �������������������������������� �������������� ���������! �������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������� ����������������"#$%#&'()*+%,&-*.&#/&01)-2)#*3).4)5)#*67*8*.(09)-*1#312*7&.&0(5)-))#*-13(#*7&-*3)51##9): ;<=<>?@ABCDE=FGEAHCI=JKLJMEFANEOEDEFAPFQJD=IPAREOEASEIE=ATNPIPU@V@AWEXEMADE=JAPFQJD=IPAQPAQCNE=AYJIJZAR<KH<FZ[A\C]EKE=EFAEIZEEDPM[A\ELJHE=CFASEFQJFZATNEFEFU@_ �
���
�������������� �������������������������������� �������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������!���������������������� ������� �������������"#$��%&'()*+,)-+,'./,0)/,)1&''/,234&+,0+,5)'..4)67)8/&(9:+)/);<)<..0=+,'��>������������������������������ ����� �������������������������?�����������������������@������������ ������������������������������ ������ ����� ��A���B�#��C������ ����� ������������������������������ �������� ������������ ����D�� ��� ���������������������������������������?�����D������������ ����� ������ �����������<E'4.23.F/4)G�����������C������H�����I�A�����B�JK L
���
����������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������ ������������� �����������! �������� �������! �������������������"�����#��$������%���&���'()(*+,-./0123.40526785.176790).10:7.210:0;./0123.787.<=:2>0308.>=<?08537).67@):73.28)23.A2602.B0C0.108.D067;.A=8E=<0:08.07:[email protected])0:2<.<=8G=?0?308.)785578G0.?70G0.>=85(60908.07:.108.<=<>=:>=81=3.2<2:.C0123.037?0).)785578G0.)78530).3(:(@7H.I30808J;K� �
���
��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������!�������"������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������������������������������������������������������������� �$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������� %&'&()*+*,-./012034541.465.741849.:6'03;941.<43=65.:6.>0?;5;<.94@4>41.A02434'41.B4C4?484.D9656E-F-. A&3;16'4>.G?0301.H61I9;1I41.DG?61I41E.301;1C;9941.>4?4<.>4';.?&94>6.7;41I41.?6374<.:6.:094'.J0374'41.K4C6.L8;9;5*.A02434'41.B4C4?484.D94141E-M� �N�
���
��������������� ����� ������������������������������������������������������������������������ ��������!�������������"���������������� ��������#���$�%!���������� %����� ������������������������������������������������"���������������������� ������������������� ����� ��& ���#�����$�''
��������������� �� ��������������� ������������������� ����������������� ������������ ���������������������� � !������!������� � ����������������"� � ���#��� ��!�� �� ���$�"��������������������������������%�%������������� ����������������������������������������� ���� �� ����������&$����� ����� ��� ��������!��������������#������'����&(���!�������������������������� ��������� ��������$ (�� �&
���������������� � ������������� ������ �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����� � ���������������������������������� ������������������������ ���������������� ����������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������� ��������� �������������� �������������������� ������!������������������������������������������"# $ %&
�������� ������ ������������� ��������������� �������� ���� �� ���� ���� ������ ��� ������������ ������������� �������������������������������� ��� ������������������� �� �� ������������������ �� ������������������� ������������� ����!�"�#������������� ���������� �$%�& �� �����$����� "'()*(�"!��������������+�������� ����� ��������������� ���� ������ ���������������������� ������������������,����������� �� ������������ ������!�-� ����������������������������� �,����������� ���.����� ���� ��������������� ��������� ������� ����������������������� ������ �������� ��� ��������������� �� ��������������� ����� �� � !� /0/
��
��
������������������� ��������������� �� ������������������������������������������� ����������������� �������� ���������������������������� ������� ���������������������������������� ������������� ���! �������������������� �� � �����"������� �������� ����� ���� ���� �������� ����� �� �� �������������������� ��� �������� ������������������ ���������������������� ����� ������������ ��� ������� ����������� � ��� �� ����������! ���������� ��� �"����� ���������������� ������� �� #������ �$������������!�%���!��������� ������� ������� � ��������������� � �"�����������&� ��'��� � � ����������������������������������������� ������ ����������� �������� ����� ������������� � ����� ������������� ������� ���!����� � ����������!�������!������"()*)+,-. /012./33.412525675058.25095.:;.<=.:>.,<.?54@A69./825B169C1.D525B.*5EA6.=<,<F-.G1H5C.I108*5.8*A.J8*[email protected]*[email protected]*56M8.5*5A.45MK505C5*.A4A4.K569.86986.41B8E5*.C)[email protected].=- >5095.:;.<=.:>.,<.?54@A69./825B169C1.4167)I5.N8B*[email protected]==O<PO,PF.DC5656F-Q� �
���
��
����������������������� ������� �������������� ������������������������� ��������� ��������� ����� �������������� ��������������� �� ������������� ���������������������� ����������� ������������� �� ������ �� ����������� ���������������������� ���� �������!��� �� �� ��� ��� �������� ��������� �� �� �������������������� ������"#$#%&'()*+*,(-*./0(01(2*-3/,4(567*+1,401'(85(9*,4($1:;/*$(<*:6(.1,4(6,6(-*.6=($1$*3(<64/,*0*,(7*:4*(.1$1-3*$(/,$/0(-1-;/*,4(=*>*$'(?06:6@'A'(B/.*(3/$6=(9*,4(01+/*:(<*:6(363*(.*+/:*,(31-;/*,4*,(?0*,*,@' CD� �
���������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������ ��������������������������������������������������������� �������� �������� ��������� ������ ���������������������������������������������!��������������������������������� ��� ������"��#�$�������������������������� ��� ������������������������� ������ ��� ������������%�&����� ��� ����������!����� �'(������������� �� ������������)�#���������������������������������� ��� ��� ����� ����� ����������� ����� ������������������� � �� ���!�������������**�������������� ������ ���������������� ��������������+,-./0123240/.5167-,5101,8,-06,9/7:09.:;/,4,50<=,>7?@0/;5A,0?,170/.516;575A,0A,510:,8,B:,8,0/.5C,8,51DEFGFHIJKJLMNOPQRPNSTNUKNSONIUNVPWXYZRN[\]P_ZR_NW_ZYZaY PZNX_ZbP\GNY\GNbPZRNW_Q_PNPPW\MNcPWX\QNd_YQYeN]PQRPNf\NSTN\Z\NW_ZRPPW\NRPGPgRPGPNfPZNW_ZfYRPNP\QNFGFQNbPZRNW_Q_PNRYZPPZNd_hPRP\NX_Zb_hPhNX_ZbP\GNG_Qd_hYGNi\Q\jMkMN VFZf\d\NdPZ\GPd\Nf\NVPWXYZRN[\]P_ZR_NbPZRNWPd\eNYQPZRNW_W_ZYe\NdbPQPGN_d_ePGPZNiPZPZjM)l �&�
���
��������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������!"#" ��$��%���������������������������������������������$������ ������&������������' �� �����������������������&�'�'�������������$�� ���������(�������������������������&������������������������)����� ������������������� ������'����������������������*���������� +����$������������'������'��&������������&��&����'������������������������ +����&�'�'����� �������&����������������������������$��������(�������� ��������������������������&���'�����(�$,-.-/012.34/5-6-/7-485/.35/9-:14-.14;8</8=.82/<3=>3.-78;/?3=63:-:/>-.-9@>-.-9/;=;A�# �
������������������������� ������������������������ ����������� �������������������������������� ������������������������� ��!� �� ������������������������������������ ��� ��� �� ������"�� ��� �������������� �����������������" ����� ���������������������##$����%���� ��������������� ������ ��� ���� ��� ���� ������������������������������ ����� ��� ��� ���� ��� ���������� ������������� �� ����������� ����������� ����������� ����&�� �� ���� �������������� �������� ���������� ������� ����������'��������� ���� ��������()*+,-.+/)0*+1,*23,2*4)5,-.0+)6,7.02)6)+,8)9),3930+/),5)0.+),2.08)83,:7.0)2;,9.+/)0*+1,839-30<=>?>@ABCDEF>GHIJGEIKLMMNLJOJLEJHPEQJLMERKPJSJTEUJPHESJTNPJLEHPHMJSHERNJLMJLETHIRJGENL?NOEIKLVNVHERKPJSDEEWHPETHIRJGEXNMJESNUJGEIKPKSJYEUJLEIKLVKIJPHESNINPEZJPMJ[OHPH\D]BDE_IJEUJLEZJPMJEFEaCEFbEAaEcJIYNLMEdHZJTKLMOKEIKLMMNLJOJLEJHPEQJLMEUHSJPHLMESKJUJLQJENL?NOE?K?JYEUHMNLJOJLENL?NOEIJLUHBEVNVHEUJLEOJONSBERJGOJLEJUJEZJPMJEQJLMEIKLMMNLJOJLLQJENL?NOEIKLVNVHEIJOJLJLEUJLEJHPEIHLNIE[OJLJL\DE=>?>EUHJIRHTEUJPHEYKPH>UKECaaeEGHLMMJECaAC\D $f��
��
����������������� �������������������������������������������������� ��� ������������!���������� ����������� ��������"� �������������� �������������������������� �� ���������������������������������������!��������"��#$���������� ������� ����������������������������� ����������������������"������ !���� ���� ���������������� ������������������������ ��������#�%���������� ������� ����������������������������������������������������������"���"����������������������������������������������"��������&����� ������� ���# ��������������%�����%� ������'�� ��(������� ���"�����)%� ����*����������������� ����� ������+�������������������,��� �����%�-� ����.�������#�,��������������/�������������"������������������,��� ������������"�����"������� "� �����"������������������������������ ������"� ��� ���0#123245678397:;<739=>?@7AB3CD9?B72EC=78F9G7HCICJK97L2LB9E7AB7M9DH>?N7OBF9EC?NIC7DC?>?K>II9?7=9LBE7P2327J2?3NC?7H9J>QH9J>7L>9DB?R97R9?N73B?NN9E7LCSCE9=7:P2327TCLCDSCJ7UVVW@7:IBJB@6U67TC?B7XBLF9?A9?BG7IC3>97YEB?N9?7R9?N73CJ>L7DCE9I>I9?79AZ2I9LB7HC?[CD9J9?7\>?N9B7OB39J>D7AB7]9K9E9R979IBS937S>9?N9?7EBDS9=7B?A>L3JB7:I9?9?@67 /� �
������������� ���������������������� ������� ���� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������� ����������������������� ������ ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������� ��!����������� �� ������������"# $% &
��
��������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������� ����������������������������� ������������������������ ����� ��������������������� ��������������������������������������������������������������� � ��� �������������������� ���������������������������������������������� �������������� �������������������� ���� ����������� ������� � ���� �������������������������������������������������������������������������!������"���#������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������� �������������������$%&'()*+(,-(.*-(,/*'(0(,/*.12(345*0(64*04'(.*('(*613&+()(,*'474,489*:; <
������������ �������������������� ���������� ������� ��� ��������� ����� ���������������� ������ ������������ � ���� ���� �������� ���������� ������� ����� ������������ � �!���� ����� ����!� � �� ��!������� �� "#$
������������������� ��� � ����������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������ ����������� ��� ������������������ � ������� ���� ��������������� ������������������ �������������������������������� �����������!����������������������������������������������������������������"���������������#� ����� ����������������������������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������������������$�������%������������ �&$%�'� ���������������� � ������������������������������ ������� �����������������#� ���������������������������� ����������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������� ����� ���������(����� ������������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������ � ���� ������������������������������)*+,-./.0,1*2*-*3,.3/.+,4536*27,*8/523*/79,-53:*;**3,*72,<52071,.3/.+,=*2:*>,[email protected]/*0,A873:*3,/52.0,453:@3/*+,-71*+B-71*+,;*27,8.*2,C*3:,;71*2*-+*3,<5205;7*,454<*3/.DEF �
������������������ ������������� ���������������������������������� ��� ������������������������ ������ ��������� ������������������������ ������������������!��������� ����������������� �����"�#"�#��� ������ $%&
����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������!����"#$%����������������������������������������&������������������� �������������������� �������������'��������������������������������������(���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��#"��������������������(������������������������������������������� �������������� ���������������������������������(���������� �������������������������'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�������**
���������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������ � ����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������� ������ �����������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������������������������������������������"!!#$#%$&�'������������������������� ��(� ��������������� ��������������������)���*��+�����!!�,����!�%$������������������� ���-�����,��� �������� ��+����.���������+�������������������/�����0������� ����1����������)�����+�����"/01)+&�����������/�������������������������������������������2�������������-����������������� ��������0�����"-�0&��������������������'��3������(�4����� ����56789:9;<:6=879;=9;<>676:9<?67@6;=97<A6=8?B<987<C67;8D<:6EB97<>6;=9E87<@978<A9=89;<A9F9D<?9AB;=G<HI79;=<EB97<J5<8;8<K9;=<>9B<L9:98<987<A67M8D<8;8<CB=9<:9>8<L67M8E9D:9;NO< PQ
���������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������� !"#$%&$#!'$ ( )&##!'*#)+#'"#!+', )$ )-.-!'. !(/,#'#0#1'2 !"#)&!+'#&)'&!&3'4&1)&'1&5#$'5#2#1'. ., !5-!+')#%#'6#)-!"#7'89#"#!+$#!3'-!1-$'. !5#1#!+$#!'#0#1'&!&3'$#.&'. .,-1-6$#!'*#$1-'6#.2&)':'1#6-!7';#"#',#6#+&#'% $#0&'. 0&6#1'*#)+#'<&*#0 !+$ '#$6&)!"#',&%#'. !++-!#$#!'#&)', )%&6=7 ; 0#&!'5&'>?'@A'>B'C@3'6#.2&)'5&'% 0-)-6'$#.2-!+'<&*#0 !+$ 3'D %#';-$#.#E-'&!&'. .&0&$&'2 ).#%#0#6#!'"#!+'%#.#3'"#&1-'. !++-!#$#!'#&)'5 !+#!'$-#0&1#%'#&)'"#!+',-)-$3'.&%#0!"#'5&'>?'@F'>B'G'5&'5 $#1'� %E&53'5&.#!#'*#)+#'. !++-!#$#!'#&)'5#0#.'$/0#.'-!1-$'.#!5&3'. !(-(&'6&!++#'. !(-(&',#6#!'.#$#!#!7HIJKLILMINOPKJQIRILILOPILQILSOITJOUKJVTWOXLYXZO[T\IRKLSZKOUKRX]RIWOUKJIZWTJOWTLSSIOTOVTLT_G
��
��
��
��
��
��
������������������������ ��������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!"�������������������������������� �� �������������������������#��������� ���������������������������"$%&%'()*+,-.,*/01,23,1.*/,45-*65&,-72*85*9023,&,1*:,;5*<=7>7-?*@0A,2,&,1*B,;,C,=,)*D,1;5-?*C523,E*8,1*/01=,>5&*>7C5&*,8,C,E*&,1&,1.,1*=,1.*85,1..,/*35,4,*%C0E*/,-,*/0>0-;,*515*F>5-5G)H)*I>%1*FJK*&,E71G*30>0-;,*8,-5*/,.5*E51..,*4%-0*201.,235C*/,45-*8,-5*<71.,5*65&,-72*F>,1,1G) LMN O
��������������������� ������� �������������� ������� �������� ������������������������������������� �������� ��!"�#��$���������%���������������&����'���������������'������(������)���������������������������� �)����������������������������'�������������)����������)������ �����������������*�������*�*����������������)������������������)� �����*������������������������������)����������������������� �����������)���'��+�������������������'������������������� ��������)�������������%�������,���������� ��-�����'��������������������������������'���$� ������'���.��*����&���� ����������������������������������������)*�*������������������)������'����������� ��������/����"��*���������0����������������� ����������������������������������������������� �����������������1�����)�����������������2������ ���������3������������������ ������������������)������������������ ����������)������*�*������� �����������1������������������������������� �����1�������
��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������� ����������� ������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ����� ����� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������� !"#$#%&' ! (#%'&)*+,-+%.+!-%/&)*(%(&(+"+#%"#0+(/+1%+!-- 0+%'&)*+,-+%.+!-%(&!-+!--*,%(&(/*+0%'&"*+%2&,&(2*+!%#!#%1+,*$%0&0+2%/&'&,3+4%567689:;<:;=>;?@A;BCDE;F@G;?@A;HIJE;K@GL;MDADNO@;CDGO@FJ;PDCQRQGL;QG7QA;CDG@CM@E;PDGLE@SJR@G;ADRQ@NL@;TAJNJU>V>; W@CP@E;FJ;7DPJ;SQGL@J;K@GL;CDGO@FJ;PDC@GF@GL@G;K@GL;CQF@E;FJ7DCQJ;FJ;WQGL@J;XJ7@NQC;F@G;@G@AY@G@A;SQGL@JGK@;TA@G@GU>;Z[ \]
���
��
������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� !"
��
��������������� ������������������������������������������������������������������� � � ���� ���������������������������������������������������� � �� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ � � ���� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������� ��������� � ������������������������������������� ���� ������������������������������������� ����� ����������!�� �����������������������"��#����������"��$������%�������������������������������������� ������������ ����������� ������������������������������������������ �������� ���������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����� �������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������� ������� ���& ����'����(������������������������������������������������ ������� � ������������������������������ ���������������������������)*+*,-./01/2343567869/:6469;69/4<6=8/84+78/>=*9;/?69/@89/=39A3B3769;C69/:39<=:69;/69+67/C6=:<9;/?39;69/:3765<1 DE$ F
�� �
���������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ������������������� �������������������������������� �������������� ������ ����������������������!���������������"!�##������������������������ ����������������������������� ���������������$������������������������ ���������� �����%&������������ ���� ���������������������� ����������������������������������������'������ ��(���� ��)��������������������������� ������������ ������������������������������������������ ����������������������%�����*�������%��� ���� ������������� ������ ����� ������������������������� ��)����������������������������������� ��� ������������������������������ ��#�������� ���� ��������������� �����������������&�����������������������+�����������,������������������-��������������������������������������������������� ����������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����.�����������������������/��-��������0������������������!����������� ���������+$������������12"2��������� �������������� ����#���������������������������������3����������������� ���45������ ���������������������������12"2������ � �12"�� � ������*������������������1����������������3���������������������� ��������������������� �������������6,�7898:;<=>?@AB=CDE?AFGA=H@8IG=JAI=KLI=JAI=MCA@AF=@AIJLN=OAIG=JLG?IACAI=8EDB=PAFA=PDIGB?ILIOA=QCLFLR<S<=KLI=JL=JDPAI=F?@AB=MJ8O8IGNIOA=QCAIAI=A9ATR<=U<=>?@AB=CDE?AFGA=V@L=QWU=9AB?IRX=YAFGA=>Z=[;=>\=[W=]A@P?IG=]AFAIG=HIOAFX=DTA=_?CA@A?X=9D9AIGGA=KLI=JAI=H@8IG=QCAIAIR<= a�1 �
�������������� ������ ������� ���� ��� ������������� ��������� ��������������� !����� ��������� ���" �#����� �$ ����������������"� ��%����� � ���������������� ������� ���������" �������������������������" ���� ����� �������������������������� ������ �& � ������������������� �������� ����� �$ ����������������� ���� ���'������������ ��� �������� � ��������������������� ������� ������!�� ��������������� ���� �� ������ ��������� �������� �� � ��������������� ������ ����� �� ���� ���(��� ������ ���������������������������(��� � � ����(��) � ��� �� ������������������������ ��*��!������������ ����� ��� ����� ���������� ���������"����� ���������������#������������������ ���+,�� ��������������� � #����� ������ ���� ������ ��� ����� �����������������#-���������./0/1234356789:9;<=><?7@A/?7B<?7C<=D<7E9?<FG<?D7E<:>=7HI?D<>7J>0<=IF7B>7K9FG<0<?7L<M>7HNIAI=3789O<F<0<?7P<M<Q<N<7RA>=>S6T67 UIA<?7;<?N<7@A/?37C<=D<7B>7G<?0<=<?7HI?D<>7J>0<=IF7>?>7MID<7G<?N<A7N<?D7F9?<FG<?D7E<:>=7I?0IA7B>MI<Q7:9G<D<>7G<;<?7G<AI7G<?DI?<?7RA<?<?S6�V �WX
���
����������������������� ��������������������������������������������������������������� �������� �������!�"� ������������#�������������$� �����������������%��������&������������'�������������$� ��� �������������#���������������$�����������%��������(��"�����������#��������������������������������������������������������$�$��#�������������������������� ���#���� ������������ ��������'����������������� ���������������� ���������"��������������������������������� ������#�)������������#������������#������������������������%��������������"��#�����*�"���������+�����#�������#�)���"��#���� ���������� ����� ��#��������#����� �����#�����,��#�������������)����������������#���#������"��������������������������������+���������#������������������������������ � ������ ���������#��������� ��������#� �����#���������#������ ���
������������������ ���������������������� � ��������������� �������������������� ����������������������������� �������!�"������������������ ����������������#���$ �����������%��������������#����� ������ ���������&�&�#���'����������������������� ������� ����������������!�(���������� ����������������������� ������� ����������)� ����*� ����������&� ���#� ����������� +,-
�������������������� ������� ������������������������������������� ������������� �� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������� !"#$%&'%($)!*&+$"#&,$+$&-."$/&(./$0&1.)!1$02&,!"#$%&(.*3$(&1.)*$%"&,$+$&4$"&(.*$"5(.*$"&4%&*$,$&-.6%/&(./$0&0%/$"#2&$3$-$0&*!"#-%"&!"(!-&,./$*$"+$789:;:<=>?@ABCDBABC?;EFGBCHB?IJBAKBL?MNHB?MEFOBNA?PN?;EGN?QRASBN?TN;BFRO?KBAS?BNFAKB?OEASJN;BO?UCNFNV>W>?XF:ANHY?CBFEAB?ZE;BC?OB;B?BNF?QRASBN?TN;BFRO?KBN;R?QN;R?TNHBA;N?KBAS?OBHNJ?MEFHNJ?BNFAKBY??ZE;BCAKB?JBAKB?CRFBAS?ZEMNJ?[\?CO?PBFN?]BOGRAS?TNBZEASCE?UCBABAV>_ a
���
��
�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������!������������������������������������������ �������������"�������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������ �������������������������������������������������������� ���������������#����$��������#���� ��������������������������������������������������������������!����%!����������������������&�������'����������������������������������������(����������������������������!����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������!�������������������)������������������������������������������������������������ *�
������������������������ �� ��������������� �������� ����������� ��������������������������������������������������� ��������� ���������������������������� � ������� ������� �������������������������� � ��������������� �������������� ���������������� ������������������ �� ���������� ��������������� ���� ������������������������� � ��������� ������������������������������ ��������������������������������������� �!�"#$#%� &"��'�'&(�!$�"�!�)*�+$# "# %�,(�!$�-�(��.#�(�/� �0�/&!$�-���!�#'�1�(��-��"&/'�"��!�234546789:;<=;>9<?@A<=AB9CD9EDED9B;@;@9BDFD9:A@G;D9HD5;FA<9CD9I;<=A@G9I4@C;@G9C;@9I;F;@G9J@K;FL9I?M;<;5;@9N;O;P;K;9QBDFDR8S89:;<=;>9CD9;F?;9=?<;B;<;@9CD9I;<=A@G9I4@C;@G89T;C;>;P9CD9=?<;B;<;@9D@D9;C;95AGA9<;B;<9=;>P;U;@9C;@9CA;9<;B;<95A;9K;@G9CDB?F;<;5B;@94P?>9U;FG;89V;<A@9E;<=;>9C;@9W;A@K;9K;@G9<?@AEAB9<?@C4<D@;ED9AC;F;9CD9B4<=P?B9=?<;B;<;@9D@D9QB;@;@R8XY Z
���
��
� ������������� ������������ ������������� ��������������� ��� �� ��� ������������� ��������������� ������������� ��������� ��������������� ������������� ������������� ������������ �����!��������������������������"����������� # �� �$� �� ���� ��������� ������� ���!� �� ���������%���"��� "���� ���&��� ����� �"���������# ������'��� ���� ��������� ���&��� �� ()
���������������� ���
��
���
���
���
���
���
���
�������������������� ������� � ��������������������������������� ������� � ������������������������ ������� � �������� ������������������� ������� � �����������!���������"���#������$���������������� ������� � ���������������� ���������� ������� � �������������!!����������������������������� ������% � ��������&����'����������� ������� � �������������!!����(��!���'�����������������!�������)�������������������� ����**� � ��������+�,����������� ����**� � ����������������!�������)�������������������� ����*�� � ������������������������������������� ����*** � ���������������������!!����"���� � � ��� ���� �������� ���)��(�-��'��������� ������� � ����(�����'�������!!�������������������(�-��'���*��� ����*** � ��������#�������(�����'��(���.�#'������������������������������������!� ������(�!�'������������ �����������
��������������� ������ � ��������������������������������������� ������������������������ !��� �����" � �����������������# ������$�����%������&�'����&�(����&���������&�'�����&�� �)��&�*���� �+������������� ���,,, � ��������������� �������������������������+������+�������������� ���,"! � ����������������������������������������� �� ��������������������������������������� ����� � �������������������������(������� ���'��������)����������������� ������������������������� ����� � ���������������-�����������������������*��������.������������������������������ ����������/���������������� �� ������������������������� ����� � �������'�� �- � �����/������(����������������������� ����� � ��������������'�� �- � �����/������'����0����1����������������������'�� �'���������������� ���� ����� � ���������������������������� ������� ��- � ��������������������� �����! � �������'�� �- � �����/������'����0������������ �����������������������'�����2����������� ��������������������!���� ����� � ���������� ������������������/3����������� ���������������������-�����������������������*��������.������������������������������ ����������/���������������� �� ���������������������� ��� ����� � ��������������������� ������� ��- � �������������������� ����� � �������'�� �- � �����/������'����0������������ �����������������������'�� �'�������������������� ����� � �������'�� �- � �����/������(������������������������ ����� � ���������������-�����������������������*��������.������������������������������ ����������/���������������� �� �������� ���
�������������� ���� � ��������������������������������������������������������������� ����� � ��������������������� �!�����������������������������"������������������ ����� � ����������������������� ��������#���������$����������%������&���� �����#�������������������� ����� � �������������%����������'�(������������)��� ����� � �����������������������!� ��������!� ������������*��� ����� � ��������#����%������+��������������#�������+����������,��������������������������������������������-$�&�$,$�� � ��������+�!�(���������#�����������������������!������#�������������������������!� ������������������������� ����. � ����������������������(�����������������,����������+���������������������� ����- � �����������������������������/��������0��������!��������������!� ��������������������� ����- � �������� ����,�����������!� �!����1�� �����������+��������2��������3�����/ ��������,����������������3�����/ ����������������4��� ����- � �������� ����,�����������!� �!����1�� �����������+��������������!������ �(������ �������������� ����- � �������� ����,�����������!� �!����+��������&��� ������������������$�&�$,$�- � ��������+�!�(���������#�����������������������!������#�������������������������� ��������������$�&�$,$�- � ��������+����������������������"����� �#����������������4�$�&�$�� � �������������/��������������������20���������������������������#��!������+������������� ����* � ��������������������������������������� �!�����������������������#��!�������+��������������� ����* � ���������������������������"�5�����6��������������������7�5�!����!��������������2��������������������+�!������$+����+����������)��� ���� � �������������������!����������������������������������������8�*�9��
������������� ����� � ����������������������������������������������������������� ������������������!��� ����� � ��������������������"�������������������#��������������������$���� ���� � ����������������������� ���������%���&�'��������!���� � ������� ����(����"�������� �)*��������������+������������+��������������������������� ��+�������� ��+�����������������, ���-���� �'� ���'���� ��������'���.����������%������������ �)���/0�,��-�,�����+�"��.�+�� �/����������������������������-������������1�������,�+�2������� �,��,�����������-���,�����+�3�,������ �,��,4��5��������6��0� �"���%�����������-���,������1���� ��$
���
���
�������������������� ����������� ������ ��� ������������������������������ ���� �!�������" ����#���� �� �������$��#��������������%�������# ���������"������� ���������������������������&' ��������#������������������()*+$,������ �%���#��������� � ������������-���������.,�/ � ���������������������������������$������������$��#��#�����'*��#��" (����������� � ��������� ���#�����$��0�����������������������0���� ����#������%��� ������������������������!��������� ��%������������������� (�12*%���#�����(�33*%���$��������������%������������������������������" �� ��������%������ ���������������#����������!�������)���������#�������������������� �������������������������456789:8;7<=:;>? @78:A:@:=9;7@=>B 5C7<:B>5=:896:=9C7478>D:<::= E>:A: @78:A:@:=9B5B>:8)F������� *2G*H"++1I 1*2G&'"*+3I 21H 1"'J ��� ������������� �%��� *2G*&"H+&I 1*2G&&"+'*I 23* 3"H' ������� ������� *2G*'"1*JI 1*2G&&"'J+I 2&+ H"2+ �������85@:B> @7;>=KK>:=9LMNOPQ R:<:@96:<>9S>T:87=K@79L@4Q BU4E7<9:><@55<6>=:;B5U; 7:B;VWXWYZXWXWY[�\] _ [�W[�aX_bcWde11f
��������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� !"#$%$&'%$%$&" ()*+,"�$,"-.%+/0$12 334
������������ ���������������������������������������������� ������������������������������ �� ������������������!���������"����� ������������� ����������������� ��������������#������������$���������������!� ��%����&������������������������������������������!����������������������� �������� �������������&��!� ���������������������'��� �!���!��������� ����������������#���� (��)���$�� ��*���������������� �&��������������������������������&������������� �����(�+�,-�).�+���/� ����/����������������01234564738967:; <346=6<69573<9:> 1?386>:196452695?3034:@68669 A:6=6 <346=6<695>1>:64,,B
������������� �������������������� ������ ����� �� ��������� !�� �� "�#$%�&�' ( ��� �% ��% )��� )��� !�������� *�%�&#�* $�!�� $�%+���% �%�$ ( ,���$ �����"��$��� &���% -�%�� !����� !� �$ ��% )��� +���� ( ��#�$�" #� �* �"�&��� ( .�%#� !�#������ �����/��� #� �* #��/�$ ��� �#� ����������� ��% &����� )��� $�%+���% #�� �* ( ��#�$�" ��!�* !�#�� ����#�*�%��� �������� ��%��� �%�!� !� &�$� $�$�� !�#�� ��������� -�%�� (.���#�*�%��� "�#$�% *�%�& &�%��� !���%*�$���� �� 01 /�$� ( 2���%#���� #�*�� ��$�� ���!�%���� $�-�% ��% 34567897:6;<9:=> ?679@9?9<8:6?<=A 4B6;9A=4<97859<8B6367=C9;99< D=9@9 ?679@9?9<8A4A=97��E �����FE�.�����GFGH�9=;8D9?I 9=;8D6;A=C:9<54<8>=7:6;��G2� .GJKL��M�J ��� G���M �G,G�M�J�,GJK�J ����G2 ����G������ NNO
������������������� ���� �� ������ ���� ���������������� �!�"� �#������$#� �%��& �%��������!#�#'�$�!# � ���$(��&$(���)����'���%��� �$�'��( #%�*#����)������%���)��!#�#��'��#��� �!�+���%�$#��!$�����,� ���)�����# �����#�'#-���'���%�-#�'�%.��!�������'��$�!���!.�/0&//,//1�-#-�'�-���#�������$���'���)����-#�-�%�)�,2 &���!-#������)����)��������������%���' �%��������#�3#!���-#����&�*#� ���� �������$#���4���� #-�%� ��4����$�-� ��!#��������������'������)�����#�3#!��� �!-�%� �# ���"�������!#!#� �����$#!# �%�����.��#3�� ��-� ������-������)����-(3(���#!-���%�����#�4�'�!������$����'�$�'������"������+�����������!#�4����$�$��)������$�'���� �$�567.7778����&�)� &9�������%��� �!�������������3(3(����������#��%�)��������)��!#��� �!��3#!���-#���,:;<=>?@>A=BC@ADE F=>@G@F@C?A=FCDH ;I=B@HD;C@>?<@C?I=:=>DJ@B@@C KD@G@ F=>@G@F@C?H;HD@>5L7
������������������ ����� ����� ������������������������� �!�"����������#$������%� ��&��!�����������'�� #��(�)�&� �!��"�#������#����������&��� ���*++�'� �#�&�#�,�!-�"�. -)���������������#�$-���#�$�"����/�#��!����'�!��/��0����"��������'� �����#�/�#��$-1���$�'�����������#�$��%�/�� �#�%��'��%�����!��������2'2��-�3�#'����'�������&����,����'�/�$�'��,� ��&�/�'��!�������������#��������"���� �#0�!�#�'�!/�$� 1�!�#'�����&�#�4� �������#$������&�# ��/�0�4��$( �&�5+�6��&�57�,� � -1�!�#'������2���'����������&����!&�������� ���0�#��&�����������'� �����&�!�'�$�#����"�(-1�!/� �$����'�$����� ���!�!�������'� (�-1�'�"����,�!'�$�&�!����� �#/� ��89:;<=><?;@A>?BC D;<>E>D>A=?;DABF 9G;@>FB9A><=:>A=G;8;<BH>@>>A IB>E> D;<>E>D>A=F9FB>< 5J5
� �������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������!��!����!����� ��� �����������������"�������#����������$�%�����&'(&� "�������������������������������!�����)��������*++��!,���,���,��,��+����+���+���,����� "��������������!�����)����-��������!���������������-���������!�-����������������*++���,�����,��,��+!����������.����!�����.�����.���������!��.���������.����.��������.��!�.����.���.������+� ���)/"�������������������������������!� �����0���������!������!����(1-��&'(&� /����� ���������!���������"�����&1�����&'((� ���������$,&''2,"������!���������������������� ������/���� �����0������)���� �������������!�-�����������!�����)����������� ���������������������������������-������!������*++�������,�����,��,��+����+���!(+((+�����������.���.����������.3&2.&.������.4,��� 5�����!� ����*++���,������!�,���+�����������+2+�����6�������+2&+������!�6����6���6(7'''(6���6�����6(8''(+���� �����! ������������&,8''���������9�:;"�/� 0���������('��� ����� �����)���� -���! �������� ����!���7/�������&'(&����*++���,�����!��,���+<����+���+�����!= �������=�����=&=8''=���=������=�:="�=/� =0������=���=('=���= �����= �����=)���=-���!= ���� �����/��� �!�����������/����*++�4�!����,��������,���+&'((+'3+�����.����.��!�����.���.����,����� ��!�������� �������/��������� �������!��-���4����(7.&'>��&'(:(&&
���������������������� � � � ���������������