Unlock-terjemahan Peraturan Catur Fide 2014 New

download Unlock-terjemahan Peraturan Catur Fide 2014 New

of 53

  • date post

    18-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    128
  • download

    4

Embed Size (px)

description

Chees rule

Transcript of Unlock-terjemahan Peraturan Catur Fide 2014 New

  • 1

    www.grosircatur.com

    Jual Papan Catur Bidak Catur Kayu - Jam Catur Aksesoris Catur Terlengkap Call : (031) 36005393 / 081330455422

    PERATURAN PERMAINAN CATUR FIDE

    Berlaku Sejak Tanggal 1 Juli 2014

    Disertai Komentar Untuk Wasit Dan Pemain Catur

    Diterjemahkan Oleh :

    Norman Rizkyono www.grosircatur.com

    FIDE LAWS OF CHESS

    Effective from 1st July 2014

    With Comments For Arbiter And Player

    BY CHESS ARBITER ASSOCIATION

    UNTUK KEMAJUAN CATUR DI INDONESIA

    NON-COMMERCIAL USE

  • 2

    www.grosircatur.com

    Pusat Penjualan Peralatan Catur Standar Nasional dan Internasional Terlengkap di Indonesia

    Call : (031) 36005393 / 081330455422

    Ketentuan Penggunaan : 1. Dokumen ini dibagikan secara gratis untuk para

    pecatur di Indonesia, dengan tujuan untuk berbagi ilmu pengetahuan mengenai peraturan catur, bukan untuk tujuan komersial.

    2. Dokumen ini bukanlah dokumen resmi dari FIDE , Chess Arbiter Association atau organisasi manapun, melainkan hanyalah terjemahan dan tafsiran penulis dari teks asli.

    3. Teks asli dari FIDE Laws of Chess bisa anda dapatkan di : Website resmi FIDE : http://www.fide.com/ Website resmi Chess Arbiter Association : http://www.chessarbitersassociation.co.uk/

    4. Sebelum membaca dokumen ini, Anda harus memiliki dan membaca teks aslinya, untuk bisa melakukan cross-check teks asli dengan teks hasil terjemahan ini.

    5. Berkonsultasilah dengan Organisasi Catur Resmi / Wasit Catur Bersertifikat dan Berpengalaman, Pihak yang berwenang seperti PERCASI di daerah anda sebelum anda menerapkan isi dari teks ini.

    6. Karena keterbatasan penulis, terdapat beberapa kata atau kalimat yang tidak diterjemahkan.

    7. Penulis tidak bertanggung jawab atas kesalahan penterjemahan, kesalahan penafsiran, kesalahan pengetikan dan kesalahan lain apapun dari dokumen ini.

    8. Penulis tidak bertanggung jawab atas segala akibat yang ditimbulkan dari dokumen ini di kemudian hari.

  • 3

    www.grosircatur.com

    Jual Papan Catur Bidak Catur Kayu - Jam Catur Aksesoris Catur Terlengkap Call : (031) 36005393 / 081330455422

    DAFTAR ISI

    KETENTUAN PENGGUNAAN Hal. 2

    KATA PENGANTAR Hal. 4

    ATURAN DASAR BERMAIN CATUR :

    Pasal 1 : Dasar dan Tujuan Permainan Catur Hal. 5

    Pasal 2 : Posisi Awal Buah Catur di Atas Papan Hal. 6

    Pasal 3 : Langkah dari Buah Catur Hal. 7

    Pasal 4 : Tata Cara Menjalankan Buah Catur Hal. 12

    Pasal 5 : Permainan Dinyatakan Selesai Hal. 15

    PERATURAN KOMPETISI :

    Pasal 6 : Jam Catur Hal. 16

    Pasal 7 : Penyimpangan Hal. 22

    Pasal 8 : Mencatat Langkah Hal. 24

    Pasal 9 : Permainan Berakhir Remis Hal. 26

    Pasal 10 : Poin Hal. 28

    Pasal 11 : Perilaku Pemain Hal. 29

    Pasal 12 : Peran wasit Hal. 31

    LAMPIRAN :

    A : Catur Cepat Hal. 33

    B : Catur Kilat Hal. 35

    C : Notasi Aljabar Hal. 35

    D : Peraturan main dengan Pecatur Buta dan Penglihatannya cacat Hal. 37

    E : Partai Tunda Hal. 40

    F : Peraturan Catur 960 Hal. 42

    G: Permainan Langsung Selesai Hal. 46

    Daftar Istilah Pada Peraturan Catur Hal. 47

    Profil Penulis Hal. 53

  • 4

    www.grosircatur.com

    Pusat Penjualan Peralatan Catur Standar Nasional dan Internasional Terlengkap di Indonesia

    Call : (031) 36005393 / 081330455422

    KATA PENGANTAR Peraturan Catur FIDE mencakup permainan yang berlangsung di papan catur Peraturan catur dibagi dalam 2 bagian : 1. Aturan Dasar Permainan dan 2. Aturan Kompetisi Teks berbahasa Inggris yang asli dari peraturan catur ini (yang diadopsi pada Kongres FIDE ke-84 di Tallinn, Estonia) akan diberlakukan pada 1 juli 2014 Komentar dan nasehat ditulis dalam kotak dan dengan huruf miring / italic.

    PENDAHULUAN

    Peraturan Catur ini tidak dapat mencakup semua kemungkinan masalah yang dapat

    terjadi selama permainan berlangsung, juga tidak bisa mengatur segala masalah

    administrasi. Bila terdapat kasus yang tidak diatur secara rinci dalam salah satu

    Pasal dalam Peraturan ini, keputusan yang tepat masih mungkin dicapai dengan

    menelaah situasi mirip yang dibahas dalam Peraturan ini. Peraturan menganggap,

    para wasit memiliki wewenang yang diperlukan, pertimbangan sehat dan objektifitas

    yang mutlak. Peraturan yang terlalu rinci akan membatasi kebebasan penilaian Wasit

    sehingga merintanginya dalam menemukan penyelesaian terhadap suatu masalah

    berdasarkan rasa keadilan, nalar serta faktor-faktor khusus.

    FIDE menghimbau semua pemain dan Federasi Catur untuk menerima pandangan

    ini.

    Syarat agar pertandingan dapat di-rating oleh FIDE adalah harus bermain mengikuti

    Peraturan Catur FIDE ini.

    Sangat dianjurkan untuk pertandingan catur yang tidak di-rating oleh FIDE agar

    bermain mengikuti Peraturan Catur FIDE ini.

    Federasi Catur dapat menanyakan kepada FIDE mengenai peraturan catur yang

    akan diberlakukan.

  • 5

    www.grosircatur.com

    Jual Papan Catur Bidak Catur Kayu - Jam Catur Aksesoris Catur Terlengkap Call : (031) 36005393 / 081330455422

    Penjelasan :

    1. Hal ini menyatakan bahwa Hukum tidak dapat mencakup setiap

    situasi. Wasit yang baik tidak ingin Hukum yang terlalu preskriptif

    (kaku), melainkan lebih mengutamakan rasa keadilan, yaitu

    memberikan sanksi yang tepat sesuai dengan kesalahan. Peraturan

    catur ini mencakup hukuman yang dapat diberikan jika seorang

    pemain melanggar aturan.

    ATURAN DASAR BERMAIN CATUR

    Pasal 1 sampai 3 menjelaskan tujuan permainan, tata letak buah catur dan langkah

    dari buah catur. Pasal 4 menjelaskan bagaimana cara menggerakkan buah catur

    dan aturan menyentuh buah catur. Pasal 5 menjelaskan bagaimana pertandingan

    bisa dimenangkan atau berakhir seri/draw/remis.

    Pasal 1.3 menyatakan bahwa jika salah satu pemain tidak dapat memenangkan

    pertandingan, maka permainan akan berakhir remis. Oleh karena itu, Wasit bisa

    mengambil keputusan untuk menyatakan remis dalam kasus dimana kedua pemain

    tidak mempunyai materi yang dapat menyebabkan skak-mat, atau bila terjadi posisi

    buntu dimana kedua pemain tidak dapat membuat kemajuan/kemenangan.

    Pasal 1 : Bentuk dan Tujuan Permainan Catur

    1.1 Permainan catur dimainkan oleh dua pihak yang berlawanan dengan memindahkan buah catur di atas papan bujur sangkar yang dinamakan "papan catur". Pemain dengan buah putih memulai permainan. Seorang pemain dikatakan "giliran melangkah" bilamana lawannya sudah selesai melangkah

    1.2 Tujuan dari setiap pemain ialah untuk "menyerang" Raja lawan sedemikian rupa, sehingga lawan tidak punya langkah sah lagi. Pemain yang mencapai tujuan ini dikatakan telah "me-mat-kan" Raja lawan dan memenangkan pertandingan. Membiarkan Raja sendiri diserang buah lawan, atau menjalankan Raja kearah serangan buah lawan dan juga "memukul" Raja lawan tidak diperkenankan. Lawan yang Rajanya sudah di-mat-kan itu adalah pihak yang kalah.

  • 6

    www.grosircatur.com

    Pusat Penjualan Peralatan Catur Standar Nasional dan Internasional Terlengkap di Indonesia

    Call : (031) 36005393 / 081330455422

    1.3 Kalau terjadi posisi dimana tidak ada pemain yang bisa me-mat-kan lawannya, pertandingan berakhir remis

    Pasal 2: Posisi Awal Buah Catur di Atas Papan

    2.1 Papan catur terdiri atas 8x8 persilangan dari 64 petak bujur sangkar yang sama besar, yang silih berganti berwarna terang (petak "putih") dan gelap (petak "hitam"). Papan catur diletakkan diantara kedua pemain sedemikian rupa, sehingga petak sudut terdekat sebelah kanan setiap pemain berwarna putih.

    2.2 Pada permulaan permainan, seorang pemain mempunyai 16 buah catur berwarna terang (buah catur "putih"), yang lain mempunyai 16 buah catur yang berwarna gelap (buah catur "hitam")

    Buah catur dimaksud adalah sebagai berikut :

    Satu Raja Putih, umumnya dilambangkan dengan simbol

    Satu Menteri Putih, umumnya dilambangkan dengan simbol

    Dua Benteng Putih, umumnya dilambangkan dengan simbol

    Dua Gajah Putih, umumnya dilambangkan dengan simbol

    Dua Kuda Putih, umumnya dilambangkan dengan simbol

    Delapan Bidak Putih, umumnya dilambangkan dengan simbol

    Satu Raja Hitam, umumnya dilambangkan dengan simbol

    Satu Menteri Hitam, umumnya dilambangkan dengan simbol

    Dua Benteng Hitam, umumnya dilambangkan dengan simbol

    Dua Gajah Hitam, umumnya dilambangkan dengan simbol

    Dua Kuda Hitam, umumnya dilambangkan dengan simbol

    Delapan Bidak Hitam, umumnya dilambangkan dengan simbol

  • 7

    www.grosircatur.com

    Jual Papan Catur Bidak Catur Kayu - Jam Catur Aksesoris Catur Terlengkap Call : (031) 36005393 / 081330455422

    2.3 Kedudukan awal semua buah pada papan catur adalah sebagai berikut :

    2.4 Delapan jajaran petak yang vertikal dinamakan "lajur". Delapan jajaran petak yang horizontal dinamakan "baris". Jajaran petak sewarna, yang menyerong dari tepi ke tepi papan catur dinamakan "diagonal".

    Pasal 3: Langkah dari Buah Catur

    3.1 Tidak diperkenankan melangkahkan buah catur ke petak yang diduduki oleh buah yang sama warna. Jika buah catur dijalankan ke petak yang diduduki oleh buah catur lawan, maka buah catur lawan itu dipukul dan disingkirkan ke luar papan catur sebagai bagian dari langkah tersebut. Buah catur dikatakan menyerang buah catur lawan, jika buah itu bisa memukul ke petak itu sesuai Pasal 3.2 sarnpai 3.8