UJI PUBLIK DRAF BUKU PELAJARAN BERLAKU SEMENTARA …store9.kemenag.go.id/BUKU/MI/Bahasa...
Transcript of UJI PUBLIK DRAF BUKU PELAJARAN BERLAKU SEMENTARA …store9.kemenag.go.id/BUKU/MI/Bahasa...
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 1
UJI PUBLIK
2 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
Hak Cipta © 2019 pada Kementerian Agama Republik Indonesia
Dilindungi Undang-Undang
MILIK NEGARA TIDAK DIPERDAGANGKAN
Disklaimer: Buku Siswa ini dipersiapkan Pemerintah dalam rangka implementasi
Kurikulum 2013. Buku ini disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah
koordinasi Kementerian Agama, dan dipergunakan dalam penerapan Kurikulum
2013. Buku ini merupakan “Dokumen Hidup” yang senantiasa diperbaiki,
diperbaharui, dan dimutakhirkan sesuai dengan dinamika perubahan zaman.
Masukan dari berbagai kalangan diharapkan dapat meningkatkan kualitas buku ini.
Katalog Dalam Terbitan (KDT)Y
INDONESIA, KEMENTERIAN AGAMA
Bahasa Arab /Kementerian Agama,- Jakarta : Kementerian Agama 2019. xx, 80 hlm.
Untuk Madrasah Ibtidaiyah Kelas IV
ISBN XXX-XXX-XXXX-XX-X (jilid lengkap)
ISBN XXX-XXX-XXX-XXX-X (jilid 6)
1. Bahasa Arab 1. Judul
II. Kementerian Agama Republik Indonesia
Penulis : Jauhar Ali, M.Pd.I
Editor : Dr. Siti Shalihah, M.Ag
Penyelia Penerbitan : Direktorat KSKK Madrasah
Direktorat Jenderal Pendidikan Islam
Cetakan Ke-1, 2019
Kementerian Agama Republik
Indonesia
Disusun dengan huruf Time New Roman 12 pt, Helvetica LT Std 24 pt, Adobe Nasakh 18pt
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 3
Bismillahirrahmanirrahim
Alhamdulillahi rabbil ‘alamin, puji syukur hanya milik Allah SWT yang telah menganugerahkan
hidayah, taufiq dan inayah sehingga proses penulisan buku teks pelajaran PAI dan bahasa Arab pada
madrasah ini dapat diselesaikan. Shalawat serta salam semoga tercurah keharibaan Rasulullah SAW.
Amin.
Seiring dengan terbitnya KMA Nomor 183 Tahun 2019 tentang Kurikulum PAI dan Bahasa Arab
pada Madrasah, maka Kementerian Agama RI melalui Direktorat Jenderal Pendidikan Islam
menerbitkan buku teks pelajaran. Buku teks pelajaran PAI dan Bahasa Arab pada madrasah terdiri
dari; al-Qur’an Hadis, Akidah Akhlak, Fikih, SKI dan Bahasa Arab untuk jenjang MI, MTs dan MA/
MAK semua peminatan. Keperluan untuk MA Peminatan Keagamaan diterbitkan buku Tafsir, Hadis,
Ilmu Tafsir, Ilmu Hadit, Ushul Fikih, Ilmu Kalam, Akhlak Tasawuf dan Bahasa Arab berbahasa
Indonesia, sedangkan untuk peminatan keagamaan khusus pada MA Program Keagamaan (MAPK)
diterbitkan dengan menggunakan Bahasa Arab.
Perkembangan ilmu pengetahuan, teknologi dan komunikasi di era global mengalami perubahan yang
sangat cepat dan sulit diprediksi. Kurikulum PAI dan Bahasa Arab pada madrasah harus bisa
mengantisipasi cepatnya perubahan tersebut di samping menjalankan mandat mewariskan budaya-
karakter bangsa dan nilai-nilai akhlak pada peserta didik. Dengan demikian, generasi muda akan
memiliki kepribadian, berkarakter kuat dan tidak tercerabut dari akar budaya bangsa namun tetap bisa
menjadi aktor di zamannya.
Pengembangan buku teks mata pelajaran pada madrasah tersebut di atas diarahkan untuk tidak
sekedar membekali pemahaman keagamaan yang komprehensif dan moderat, namun juga memandu
proses internalisasi nilai keagamaan pada peserta didik. Buku mata pelajaran PAI dan Bahasa Arab ini
diharapkan mampu menjadi acuan cara berfikir, bersikap dan bertindak dalam kehidupan sehari-hari,
yang selanjutnya mampu ditransformasikan pada kehidupan sosial-masyarakat dalam konteks
berbangsa dan bernegara.
Pemahaman Islam yang moderat dan penerapan nilai-nilai keagamaan dalam kurikulum PAI di
madrasah tidak boleh lepas dari konteks kehidupan berbangsa dan bernegara yang berdasarkan
Pancasila, berkonstitusi UUD 1945 dalam kerangka memperkokoh Negara Kesatuan Republik
Indonesia yang Bhinneka Tunggal Ika. Guru sebagai ujung tombak implementasi kurikulum harus
mampu mengejawantahkan prinsip tersebut dalam proses pembelajaran dan interaksi pendidikan di
lingkungan madrasah.
Kurikulum dan buku teks pelajaran adalah dokumen hidup. Sebagai dokumen hidup memiliki
fleksibilitas, memungkinkan disempurnakan sesuai tuntutan zaman dan imlementasinya akan terus
berkembang melalui kreatifitas dan inovasi para guru. Jika ditemukan kekurangan maka harus
diklarifikasi kepada Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Kemenag RI c.q. Direktorat Kurikulum
Sarana Kelembagaan dan Kesiswaan Madrasah (KSKK) untuk disempurnakan.
Buku teks pelajaran PAI dan Bahasa Arab yang diterbitkan Kementerian Agama merupakan buku
wajib bagi peserta didik dan pendidik dalam melaksanakan pembelajaran di Madrasah. Agar ilmu
berkah dan manfaat perlu keikhlasan dalam proses pembelajaran, hubungan guru dengan peserta didik
dibangun dengan kasih sayang dalam ikatan mahabbah fillah, diorientasikan untuk kebaikan dunia
sekaligus di akhirat kelak.
Akhirnya ucapan terima kasih disampaikan kepada semua pihak yang terlibat dalam penyusunan atau
penerbitan buku ini. Semoga Allah SWT memberikan pahala yang tidak akan terputus, dan semoga
buku ini benar-benar berkah-manfaat bagi Agama, Nusa dan Bangsa. Amin Ya Rabbal ‘Alamin.
Jakarta, Desember 2019
Direktur Jenderal Pendidikan Islam
Kamaruddin Amin
UJI PUBLIK
4 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ابتث Ṡ
ج ح Ḥ
خ دذرزسشص Ṣ
ض ḍ
ط Ṭ
ظ ẓ
عغفقكل
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 5
منوهءي
ء
ا ا ا
ي
و
كيف
هول
UJI PUBLIK
6 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
محتويات الكتاب3 Kata Pengantar …………………………………………………………………………..
4 Pedoman Transliterasi …………………………………………………………………...
6 Daftar Isi ………………………………………………………………………………….
7 Petunjuk Penggunaan Buku …………………………………………………………….
ل ورس األ لد
8 ..................... .................................................... العنوان : ا
انيرس الث لد
: ا
21 ............... .............................................................. املهنة
رس الدالث
ملي : الث
36 ...... ......................................................................... أ
Latihan Semester Ganjil ……………………………………………………………………………. 51
رس ابع ال الد سرة : رراداأل
ف54 ..... .............................................................. أ
رس امس الدبيت : الخ
66 ..................................................... ...............…في ال
رس ادس ال الد : سحب إن
78 ........................... ................................ دونيسياأ
Latihan Semester Genap ……………………………………………………………………………. 90
Daftar Pustaka ……………………………………………………………………………. 94
Daftar Kosa Kata ……………………………………………………………………………. 95
Biodata Penulis ……………………………………………………………………………. 97
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 7
•
•
1-نشاط •
2-نشاط •
3-نشاط •
4-نشاط •
UJI PUBLIK
8 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 9
العنوان
UJI PUBLIK
10 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
العنوان
٣٠ - ١األرقام
العنوان
ب
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 11
UJI PUBLIK
12 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ل لا و رس األ د
عنوان ال
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 13
م علي يك
م عل
ل : الس
يمان م سل
ل م الس
يك
: وعل
ك؟ علي حال
يف
: ك
يمان ير سل
و : بخ
ال
حمد لل
ين علي يمان ؟ اك ي بيت : أ
سل
يمان حمد تي ي ب : سل
ارع أ ياني في الش
تسعة م رق
م علي م رق
؟ ك هاتف : ك
يمان م سل
٠٨٥٧٣٤٢١٦٩ هاتفي : رق
ارع بيت ش
هاتف
UJI PUBLIK
14 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
٠٨٥٧3421٦٩
٢ ١ م نان واحد رق
اث
3 ٥ ٤ ةثل ث
ربعة
أ
مسة
خ
٨ ٧ ٦ ة ست
سبعة
مانية
ث
٠ ١٠ ٩ تسعة
رة
صفر عش
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 15
١.
تسعة
٢.
٩ هاتف
٣.
ارع ش
٤.
٣بيت
٥.
ةثلث
1. ٧ ٥ 4. 1 2 2. ٥ ٦ ٩. 3 4 ٤ ١٠ .٦ ٤ ٨ .٣
UJI PUBLIK
16 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ا ع هذ
ي ان و ن
درسة
ة. امل ومي
حك
ة ال مي
سل
ة ال بتدائي
درسة ال
في امل
ميذ
ا تل
ن، أ في اسمي حسن
االش ارن
و رع سوك
م عش
هاتف (١٠) رة رق
م ال
٠٢٨٥) ٤١٢٥٧٥ورق
ا بيتي، بيتي (. هذ
ريب من درسة، ق
امل
ث
لم ث
حمد ياني رق
ارع أ ا صديقي، اسمه (٣) ة بيتي في الش
. هذ
حسين درسة
ة. امل هلي
ة األ مي
سل
ة ال بتدائي
درسة ال
في امل
ميذ
رع إمام افي الش هو تل
ج ب مسة ون
م خ
م هاتفها (٥) ول رق
ارع حسين بيت (. و ٠٢٨٥) ٧١٥٣٩٢، رق في الش
ين حس م ن الد
رق
ث
لدرسة (٣) ة ث
في امل
ةميذ
، هي تل
ة
تي، اسمها عائش
. وهذه صديق
ة ال بتدائي
ة. وعنوان بيتها ال وميحك
ة ال مي
ار سل ع سودرمان في الش
م ث
.(٨)مانية رق
...................................................................................... ؟حسن مدرسة نوان ما ع .١
ريب حسن هل بيت .2 من ق
...................................................................... ؟ة درس امل
.......................................................................................... ؟ حسن اسم صديق ما .٣
هل .٤ة
عائش
ةميذ
درسة تل
ة في امل ومي
حك
ة ال مي
سل
ة ال بتدائي
؟ ........................ ال
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 17
..................................................................؟.........................حسين بيتما عنوان .٥
لك بيتي ا بيتي ذ
هذ
ارع ب يتي في الشارن
م و سوك
ارع ٦ رق م بيتي في الش
حمد ياني رق
٣ أ
ين بيتك؟ين بيتك؟ أ
أ
ين ارع حسن الد م بيتي في الش
ارع ماور ٤ رق م بيتي في الش
٨ رق
UJI PUBLIK
18 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ال: امل ين بيتك :١ ث
؟ أ
ارع ماور : ٢ م بيتي في الشمانية رق
ث
ال: امل ٣/ ٥ : ث
م ، بيتي : رق
مسة
م خ
بيت رق
ةثل .ك ث
٣/ ٥ .١ : ..............................................................................................................
٦/ ٩ .٢ : ..............................................................................................................
٥/ ٨ .٣ : ..............................................................................................................
٨/ ٣ .٤ : ..............................................................................................................
٤/ ٣ .٥ : ..............................................................................................................
ين ٩ - حسن الد
ارن
حمد ياني ٣ - و سوك
٧ - سودرمان ١٠ - أ
٨ - ماور
ب
UJI PUBLIK ج
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 19
ال: امل ث
، بيتها في .......... ماوار، ه ة
ه عائش
ذ
م.......... رق
ه ا أ
اهار ذ
، حمد، بيته في .......... مات
م.......... رق
؟، .......... في .......... بيتك يا هند
ارع .......... ، .......... ) ( ١٥الش
ين .......... يا عمر؟، بيتي في .......... أ
م..........تي، رق
ميل
؟ ذه ما اطمة
ذه ه يا ف
ةه حديق
في ةحديق
؟ ال
ةحديق
ين ال
، أ
ةجميل
ج ب إمام ............ م...............ول ون
، رق
ان؟، مدرستي في .......... ين .......... يا حسأ
م..........وسوما، رق
ك
ا ه : ١ا ه ، ، بيته في .......... ماوار علي ذ
ارع ، بيته في علي ذ ، ماوار الش
م م ...... .......... رق
. رق مسة
خ
٧
٨
1٠
4
٨
٩
أ
UJI PUBLIK
20 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ال: أ: ) خ امل –س –م –ث
مسة
ة (: خ
(: ..................................................................................د –ح – ا – و) .١
................(: ................................................................ ة -ث – ال – ث) .٢
ة (: ............................................................................. –ع –س –) ت .٣
ال: امل س (: س – ب – ة – ع: ) بث
بعة
....................................................................(: ........ س – ت – ت – ة) .٦
......(: .......................................................................... ع –ة – ش – ر) .٧
(: ...............................................................ي – م –ة – ا – ث – ن ) .٨
وسوما – في – مدرستي .١م – ك
ارع – رق :سبعة – الش
...................................................................................................................
ارع – بيتي – ماور – في .٢ مسة – الشم –خ
: رق
...................................................................................................................
ريب .٣ـ – ق
:بيتي – من – ة مدرس ال
...................................................................................................................
ين - اي – ك بيت .٤يمان – ؟ – أ
: سل
...................................................................................................................
م – حسن .٥حمد ياني – رق
ارع – أ – بيت – الش
ث
ل : في – ة ث
...................................................................................................................
ب
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 21
UJI PUBLIK
22 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
المهنة
المهنة
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 23
ملهنةا
الضمير –اسم الشارة
نفصل امل
ب
UJI PUBLIK
24 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 25
رس ال انيالد ث
امل
هنة
UJI PUBLIK
26 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ةن ه امل
م إبراهيم يك
م عل
ل : الس
م حسن
ل م السيك
: وعل
ا إبراهيم : إبراهيمنت؟ أ
ن. ومن أ
ميذ
ا تل
ن و أ
ا حسن حسن نيضا : أ
أ ميذ
ا تل
ن وأ
لك؟ إبراهيم : من ذ
د حسن ي لك الس
مان : ذ
س ،عث
هو مدر
ك؟ إبراهيم : من تل
حسن دة
ي ك الس : تل
ة
،عائش
فة
هي موظ
لك إبراهيم رطي : هل ذ
؟ش
لك حسن عم. ذ
،: ن رطي
د ش
ي حمد هو السأ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 27
سة
س مدر مدر
ةميذ
تل
ميذ
تل
بيب رطي ط
ش
UJI PUBLIK
28 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
اجر مهندس ت
ح ل
ف
ف
موظ
سائق جندي
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 29
ط
خ ب
ية ت
ورال ل الص حة ! ص
ي ح بة الص و
ج مام ال
أ
س مدر
ة
١-
بيب ط
۲-
موظ
-۳ ف
رطي .ش
٤-
ح ل
-٥ ف
UJI PUBLIK
30 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
1.
2.
3.
4.
٥.
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 31
ةن ه امل
عمر اسمي ميذ
ا تل
نا وهذه زي .وأ
. هذ
ةميذ
ب هي تل
ريد سالن
د ف
س ي .هو مدر
.سال ه وهذ سة
هي مدر اطمة
ف
دة
! ي ة
ري يا عائش
ظ
نلك أ
مان ذ
و ،عث
ف
ك هو موظ
تل
هي ،هند ضة
لك حس ممر بيب ،ان . ذ
ك حسنىو .هو ط
هي ،تل
ةاط ي
لك خ
د سال. ذ
ي
حمد رطي ،أ
ك و .هو ش
ي سلاتل
ة رطي
مريم هي ش
يضا دة
لك . و أ
د صالح هو الذ
سي
اجر ك و .ت
.التل
هي بائعة
ريدة
ف
دة
ر سي ظ
نلك ! يا حميد أ
، ذ
؟ ال ض
ى، هل هو ممر موس
. هو مهندس
د ن الس م .١
ريد ي ؟ف
.............................................................................................................................
مان هل .2ض عث
؟ممر
.............................................................................................................................
بيب ان حس هل .٣ ؟ط
.............................................................................................................................
٤. دة
ي ؟مريم من الس
.............................................................................................................................
ىمن .٥ ؟هل هو ؟موس مهندس
.............................................................................................................................
UJI PUBLIK
32 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ب ه هذ هي ، زين
ط
ا .بيبة
مان هذ
س ،عث
هو مدر
ك هي ،هند تل
ضة
لك ممر ،ان حس ذ
ف
هو موظ
ه هذاطمة
، ف
سة
حمد .هي مدر ا أ
رطي ،هذ
هو ش
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 33
ال: امل .١ث
ف
رطي / موظ
هو هل ش
ف
عم ؟موظ
هو ،ن
ف
موظ
،
رطي هو ال ش
رطي . ١س / ش
٤ مدر اجرة
/ ت
بيبة
. ط
ض ٢ . ٥ . مهندس / ممر
ف
/ موظ
اط ي
خ
٣/ ةاط ي
. خ
سة
مدر
ال: امل حمد .١ث
رطي / أ
حمد ش
ا أ
رطي ،هذ
هو ش
س / سعيد مدر
اطمة
/ ف
ضة
/ ان حس ممر ف
ب موظ
/ زين
بيبة
ط
ح / عمر
ل ف
ة
/ عائش
ةاط ي
اجر / عزيز خ
مان ت
رطي / عث
ش
ب
ج
UJI PUBLIK
34 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ال: امل ث
ه ..ه ..........هي ............. ، ....ذ ا ......ه
...............هو .... ، ....ذ
ك لك ...............هي ........ ، .......... تل
...............هو .... ، .......... ذ
ك ا ......ه ...............هي ........ ، .......... تل
...............هو .... ، ....ذ
لك : ١. .............هو ....، .......... ذ ، هو مهندس لك علي
ذ
مهندس / علي
ح سعيد /
لف /
حليمة
بيبة
ط
رطي عمر /ش ب /
زين
ضة
ممر
/ ديجة
خ
خ
ةاط ي س عزيز /
مدر
أ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 35
ال: أ: ) امل بيب (: ب – ي – ب – طث
ط
......................................................(: ............... س – د – ن – ه – م) .١
................................................(: ................................. ر – ج – ا – ت) .٢
(: ............................................................................. ي – ط – ر – ش) .٣
امل (: ي –ط – ب – ة – ب: ) بال: ث
بيبة
ط
.......................................................................(: ........ ر – م – س – د) .١
..........................................................(: ............. م –ض –ة – م – ر) .٢
............................................................(: ..........م –ة – ظ – و – ف ) .٣
١. فة
– هذه – هي – موظ
ةليل
:خ
...................................................................................................................
– هو .٢رطي – ك ل ذ
:عزيز – ش
...................................................................................................................
ي .٣ م – أ
ضة
:هي – هذه – ممر
.................................................................... ...............................................
ك – هي .٤ – تل
بيبة
تي – ط
خ :أ
...................................................................................................................
ي .٥ لك – هو – عم
:جندي – ذ
...................................................................................................................
ب
UJI PUBLIK
36 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 37
أملي
UJI PUBLIK
38 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
أملي
أملي
أنأريد
طبيباأكون
ب
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 39
UJI PUBLIK
40 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
رس ال الدالث
ث
ملي أ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 41
ل الح و
: وار األ
أ ند أ ي ر
ب أ
ط
ن و
با ك ي
ير : صباح يوسف الخ
و : صباح عمر ر الن
لك؟ يوسف : من ذ
لك عمر بيب يس ال : ذ
ارد هو ط
ماهر د ف
اء هللا يوسف بيب عمل ،: ماش
ا مفيد الط جد
عم عمر ل ،: ن
ى ك رض
اليوم هو يساعد امل
بيبا يوسف ون ط
كن أ
ريد أ
ستقبل : أ
اء هللا ،في امل
إن ش
ا عمر نلك : وأ
ذ ك
UJI PUBLIK
42 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
انيالح : وار الث
بل قت س
ي امل ا ف
ن مل أ
حمد
مان!: أ
م يا حل
يك
م عل
ل الس
مان حمد! : حل
هللا يا أ
م ورحمة
ل م الس
يك
و عل
حمد ستقبل : أ
ك في امل
مل
مان، ماأ
؟ يا حل
مان مل : حل
ت؟ أ
نحمد، و أ
بيبا يا أ
ون ط
كن أ
ريد أ
ستقبل، أ
ي في امل
حمد ا. : أ رطي
ون ش
كن أ
ريد أ
ستقبل، أ
ملي في امل
أ
مان حمد؟ : حل
رطي يا أ ماعمل الش
حمدمن : أ
األ
ارع. في الش هو حافظ
اء هللا عمر رطي ،: ماش ا مفيد عمل الش جد
kata-kata
مدر س سة
مدر
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 43
بيبة
بيب ط
ط
مة
م معل
معل
رطي ش مهندس
ض ممر
ة
ف
موظ
UJI PUBLIK
44 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ار جندي ي ط
مام ا أ ط
خ ب
ية ت
ورال ل الص ب ص و
ج حة ! ل
ي ح ة الص
ض ممر
ة
١-
-۲ جندي
رطي -۳ ش
ار ي ط
٤-
مهندس
٥-
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 45
1.
2.
3.
4.
٥.
UJI PUBLIK
46 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
بل قت س
ي امل ا ف
ن مل أ
مل
عن األ
ث درسة ويتحد
ى فناء امل
ستراحة، يجلس عمر وحسن عل
عند ال
.ستقبل في امل
ستقبل؟ : عمر ك في امل
مل
يا حسن، ما أ
ت؟ : حسن نة يا عمر، وأ
رك ون مهندسا في الش
كن أ
ريد أ
ستقبل، أ
ملي في امل
أ
بيبا. : عمر ون ط
كن أ
ريد أ
ستقبل، أ
ملي في امل
بيب لا أ
رض ط
ىيعالج امل
ل اليوم مراض ك
فى.واأل
ش
ست
في امل
لك : حسن ر يا عمر! ذ
ظ
ندرسة. هو الأ
في امل
ميذ
ل س الت
د عمران. هو يدر سي
. س مدر
والديك : عمر رة، ما مهنة
فك
ى ال
ن؟ يا حس عل
والديك يا عمر؟ : حسن بيت. وما مهنة
في ال
ةاط ي
ي خ
م وق، وأ اجر في الس
بي ت
أ
بي : عمر أ
ف
درسة. موظ
في امل
مة
ي هي معل
م ة، وأ
رك في الش
مل ما .١ست حسن أ
............................................................................... ؟قبل في امل
مل هل .2بيب عمر أ
ستقبل ط
..................................................................... ؟في امل
ما .٣دال مهنة
......................................................................................؟ران عم سي
ما .٤ين يعمل؟ ؟حسن بأ مهنة
......................................................................... أ
م هل .٥ عمر أ
مة
عمل؟ ؟معل
ين ت
......................................................................... أ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 47
بيب ون ط
كن أ
ريد أ
أ
ون ة
كن أ
ريد أ
سا أ
مدر
ون كن أ
ريد أ
ض أ
ممر ون ة
كن أ
ريد أ
ف أ
ا موظ
ون كن أ
ريد أ
س أ
مدر ريد ة
ون أ
كن أ
رطي أ
ا ش
UJI PUBLIK
48 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ال: امل رطي .١ث
ستقبل ش
ك في امل
مل
؟ ما أ
ون كن أ
ريد أ
ستقبل، أ
ملي في امل
رطي أ
ا ش
س . ١
٤ مدر بيبة
. ط
ض ٢ . ممر
. ٥ ة
ف
موظ
٣ . خ
اط ي ة
ال: امل بيب .١ث
شفى / ط
ست
بيباأ. امل
عمل ط
ت؟ أ
نعمل أ
ا ت
ماذ
ين ب.شفى أ
ست
عمل في امل
ت؟ أ
نعمل أ
ت
٢. / سة
مدر درسة
امل
ت؟ أ
نعملين أ
ا ت
م عمل أ. ماذ
سة
در
ين عمل في ب. أ
ت؟ أ
نعملين أ
درسة ت
امل
س / مدر
درسة
امل
ضة
شفى / ممر ست
امل
ف
/ موظ
ةرك الش
مة
/ معل
درسة
امل
ح
ل / ف
زرعة
امل
ةاط ي
بيت / خ
اجر ال
وق / ت / مهندس الس
ةرك الش
ب
ج
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 49
ال: امل ث
ون كن أ
ريد أ
ون ................... أ
كن أ
ريد أ
................... أ
ون كن أ
ريد أ
ون ................... أ
كن أ
ريد أ
................... أ
ون كن أ
ريد أ
ون ................... أ
كن أ
ريد أ
................... أ
ون : ١كن أ
ريد أ
ون ................... أ
كن أ
ريد أ
رطي أ
. اش
رطي ش
مهندس بيبة
ط
ف
موظ
ضة
ممر
ةاط ي
س خ
مدر
أ
UJI PUBLIK
50 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ال: أ: ) امل مدر (: ة –س – ر – د – مث
سة
.........................................(: .....................................ف – ظ – و – م) .١
................................................(: ......................ة –ض – ر – م – م) .٢
.......................................(: .......................................... ر – ج –ا – ت) .٣
ال: امل (: م – ل – ة –م – ع: ) بث
مة
معل
.....................................................................(: ........ي – ر – ش – ط) .١
...................................................................(: .............د – ي – ج –ن) .٢
............................................................(: .......... ي –ة – ط –خ – ا ) .٣
ون .١كريد – أ
رطي – أ
ن – اش
: أ
...................................................................................................................
ستقبل –في .٢ بيب – امل
ملي – ط
: أ
...................................................................................................................
– في .٣ مة
درسة – معل
ي – امل
م :هي – أ
.......... .........................................................................................................
فى – يعالج .٤ش
ست
مراض – امل
بيب – األ
رض – الط
: و – في – ىامل
...................................................................................................................
٥. ميذ
ل درسة – في – الت
س – امل
س – يدر در : امل
...................................................................................................................
ب
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 51
د أ, ب, ج !
هو .............................. ؟من هو يا عمر .١
س أ. مهندس ج. مدر
بيب ب. د. ط
ف
موظ
اسمي .٢ اطمة
ا .............................ف
ن ، أ
رطي ج. ي جند .أ ش
ار ب. ي د. ط
ةميذ
تل
درسة. .٣ ى امل
هب إل
، ...........يذ س
ا مدر هذ
اج. هي أ. ن أ
حن د. هو ب. ن
ك .٤ تل
ريدة
ابع. ،ف فصل الر
.............في ال
اج. هي أ. ن أ
حن د. هو ب. ن
هي ،هند ................ .٥ ضة
ممر
لك أ. ك ج. ذ
تل
اد. هو ب. هذ
مان هل .٦ض عث
عم، ............... ؟ممر .ن ض
ممر
اج. هي أ. ن أ
حن د. هو ب. ن
ت هل .٧ن أ
ةميذ
، ؟تل
اال
ن ...................أ
أ. سة
مهندس ج. مدر
بي ب. د. ب ط
ف
موظ
عم، ؟مهندس هل هو .٨ ................ هو ن
UJI PUBLIK
52 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
أ. سة
مهندس ج. مدر
بيب ب. د. ط
ف
موظ
حمد تي ي ب .٩ارع أ ياني في الش
. م رق تسعة
٧ج. ٣أ.
٩د. ٥ب.
م .١٠م رق
٠٨٥٧٣٤٢١٦٩ ي هاتف ................... ؟ك هاتف ك
أ. م ج. هاتف
ك
م ب. بيت د. رق
١١. درسة
ج ب رع إمام افي الش امل
م ون
(٥...................)ول رق
أ. ث
ل ج. ة ث
مانية ث
مسة ب. د. خ
رة عش
ا .١٢ندرسة ا................. أ
ال في امل
ة ال بتدائي
ة سل ومي
حك
ة ال . مي
رطي ج. جندي أ. ش
ار ب. ي د. ط
ميذ
تل
ا .١٣حمد....................... في بيتي ،بيتي هذ
م ياني أ
٣ رق
درسة أ. ارع ج. امل الش
ة ب. رف
غ د. ال
بيت ال
ا .١٤ارع في ته بي ،علي هذ م ماوار الش
(٨) ..................... ،رق
أ. ث
ل ج. ة ث
مانية ث
مسة ب. د. خ
رة عش
هل هو .١٥ ف
عم،موظ
............................هو ؟ ن
أ. سة
مهندس ج. مدر
بيب ب. د. ط
ف
موظ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 53
ص خ
١. . ، هو مهندسة لك علي
)......................( ذ
بيب .٢ارد هو ط
د ف ي لك الس
)......................( .ماهر ذ
ريد .٣ أ
ن أ
.أ بيب
ون ط
)......................( ك
ا بيتي، بيتي .٤ريب هذ
ق
درسة. من ة
)......................( امل
٥. ث
لم ث
حمد ياني رق
ارع أ )......................( ة بيتي في الش
! مفيدة
ة جمل
تية
لمات ال
ك اجعل ال
: ..............................................................................................................ت ي ب .١
س ر د م .٢ ........................................................................................................: ...... ة
س ر د م .٣ : .............................................................................................................. ة
ع .٤ ر ش
.......................................................................................................: ....... ة
٥. : .............................................................................................................. ب ي ب ط
ضع ةتية حرك
ة ال
جمل
ى ال
! عل
مناسبة
.بيتي قريب من مدرستي .٢
.أريد أن أكون طبيبا ماهرا .٦
.وهذه سيدة فاطمة هي مدرسة .٧
٨. .رقم عشرة رع سوكارنو اوتلك مدرستي في الش
.أريد أن أكون شرطيا .٩
UJI PUBLIK
54 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 55
األسرةأفراد
UJI PUBLIK
56 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
األسرةأفراد
المفرداالسم-اإلشارةاسم
األسرةأفراد
اسم
المفرداالسم-اإلشارة5.
ب
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 57
UJI PUBLIK
58 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ر س ال ع الد اب ر
أ اد ر ف
ة ر س األ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 59
أ اد ر ف
ة ر س ال
م : عمر
يك
م عل
ل الس
مان م : عث
ل م الس
يك
وعل
سرتي عمر أ : هذه صورة
مان اء هللا عث
: ماش
مان ا؟ عث
: من هذ
بي عمر ا أ
يمان : هذ
.سل س
، هو مدر
مان من هذه؟و : عث
ي : ه عمر م ذه أ
يضا. ، هي حليمة
أ سة
مدر
مان ا؟و : عث
من هذ
خي عمر ا أ
. ،حاكم : هذ الب
هو ط
مان ك؟ عث ا عم
: هل هذ
عمر
ي ،: ال ا جد
حسن، هو هذ
اط ي
تي . وجانبه خ جد
ديجة
اج خ
.، هي ت
رة
UJI PUBLIK
60 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
بة و ج مام ال
أ ط
خ ب
ية ت
ورال ل الص حة ! ص
ي ح الص
ب
أ
ة جد
م أ
ت صغيرة
خ أ
جد
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 61
1.
2.
3.
4.
٥.
UJI PUBLIK
62 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
دة ي سع
رة س
أ
سرتي، اس أالد هذه صورة
و مي خ
مبذ
ا تل
ن أ
بيبة
هي ط
الدة
تي اسمها خ
خوهذه أ
و رطي وهذه أ
يمان هو ش
بي اسمه سل
ا أ
ي هذ
ي اس م ا جد
. هذ
سة
هي مدر مها آمنة
ح و اسمه حسين
لتي هو ف ىاسمها حسن هذه جد
حة
ل
ي هي ف
لك عم يضا. وذ
اسمه أ
و حمدان ف
. هو موظ
عيدة سرتي الس
. هذه أ
ب هي بائعة
تي اسمها زين ك عم
تل
الد ؟ .١ ........................................................................................................... من خ
الد .2ت خ
خ .................................................................................................. ؟من أ
؟ .٣ الد ب خ
أ .............................................................................................. ما مهنة
الد هل عم .٤ح خ
ل
.......................................................؟ .....................................ف
ون .٥ذي يك
ف من ال
.................................................ا؟......................................موظ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 63
ال: امل ا؟ ١ ث
:من هذ
٢. ي عمر، هو مهندس ا عم
: هذ
ب حمد - أ
-أ
ح ف
خ ل
س -إحسان -أ
مدر ت أ
-خ
-حليمة
بيبة
ط
-م أ
اطمة
-ف
مة
معل
ال: امل : هذه ١ ث
. أ
اطمة
تي ف
خ
: هذه ٢.أ
اطمة
تها ف
خ
عمران -ابن عمر -عم
ب حمد - أ
أ
-م أ
اطمة
ف
مر -عم س م -ع د هن
UJI PUBLIK
64 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ال: أ: ) أ امل تي –ت –خ –ث
خ ي (: أ
.........................................................................ي (: ............... –ب –) أ .١
ن (: ........................................................................................ –ب –) ا .٢
................ي (: ............................................................... – م –) ع .٣
ال: امل تي خ – أ –ي –: ) ت ب ث
خ (: أ
(: ................................................................................. أ – ي – م) .١
(: ...............................................................................ج – ي – د) .٢
........................................................................(: ................ أ – ي – خ ) .٣
ال: امل ث
تي، .١خخي .٤ هذه أ
لك أ
،ذ
. البة
. ............... ط
ميذ
............... تل
ي، .٢ تي، .٥ ............... عم ك جد
تل
. بيب . هو ط
حة
ل
............... ف
ي، .٣ م بي، .٦ هذه أ
............... أ
. سة
. ............... مدر رطي هو ش
: هذه ١ي أ : هذه ١ م
ي أ م
٢. مة
.٢ : ............ معل
مة
: هي معل
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 65
ي –هذه –هي .١ م مد –أ
سة
:ر
...................................................................................................................
ي .٢ بيب –عم
ا –هو –ط
: هذ
...................................................................................................................
اجر .٣لك –ت
ي –ذ
:هو –جد
...................................................................................................................
ا .٤ –هذ
ميذ
خي –تل
: هو –أ
...................................................................................................................
–هي .٥ فة
ك –موظ
تي –تل : عم
...................................................................................................................
UJI PUBLIK
66 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 67
البيتفى
UJI PUBLIK
68 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
البيتفى
المفرداالسم-اإلشارةاسم
البيتفى
-اإلشارةاسم
المفرداالسم
ب
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 69
UJI PUBLIK
70 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ر س ال س الد ام خ
بيت في ال
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 71
م ال ا يو
ة هذ
ل ط ع
م ا يوم األ
ة.: هذ
لعط
ال
ب عمل. األ
ا يوم ال
: هذ
م بخ الرز األ
طا سأ
ن .: أ
ب زهار األ
سقى األ
ا سأ
ن .: وأ
م ؟ األ ا ستفعل يا علي
: ماذ
وس علي جل
ال
ةرف
س غ
نك .: سأ
م ا ستفع األ
؟ : وماذ
اطمة
لين يا ف
اطمة
وم ف الن
ةرف
س غ
نك . : سأ
م حمد؟ األ
ا ستفعل يا أ
: وماذ
حمد بس أ
ل سل امل
غ . : سأ
م ؟ : و األ
طيفة
ا ستفعلين يا ل
ماذ
طيفة
ل
كبس : سأ
ل .وي امل
ة جد
باق : ال
ط سل األ
غا سأ
ن .أ
جد قرآن ال
ال
رأقا سأ
ن . : وأ
UJI PUBLIK
72 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
عمل ةلسل عط
يغ
بخ يقر يسقى يط
أ
س نباق يك
ط ي أ
وي ك
1.
س ن يك
2.
وي يك
3.
سل يغ
4.
باق ط أ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 73
٥.
بس مل
؟ مل ع ا ت ماذ
وس
جل
ال
ةرف
س غ
نة. علي يك
لعط
نام يوم ال
ت
حمد ال
أسرة
أ
ةرف
س غ
نك تاطمة
، و ف
م زهار، و األ
ب يسقى األ
بس.و األ
ل وي امل
ك تطيفة
بس، و ل
ل سل امل
حمد يغ
وم، و أ الن
قرآن. ال
جد يقرأ
باق، و ال
ط سل األ
غ تة جد
. و ال بخ الرز
ط
ت
١. ؟ .............ماذ ..........................................................................................ا يعمل علي
؟ ............................................................................................ .2اطمة
عمل ف
ا ت
......ماذ
٣. ؟ ..........ماذ
طيفة
عمل ل
.........................................................................................ا ت
ب؟ ................................................................................................ .٤ ا يعمل األ
......ماذ
٥. ؟..........ماذ
ة جد
عمل ال
...........................................................................................ا ت
1.
UJI PUBLIK
74 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
2.
3 .
4.
٥.
ال: امل ا يعمل عمر؟ ١ ث
: ماذ
كتاب.: عمر ٢ ال
يقرأ
-عمر
يقرأ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 75
اطمة
سل -ف
غم ت
س -األ
نكان ت سل -حس
يغ
وي -حمد أ
يك
ال: امل ١ث
ا ت
عملين؟ : ماذ
عمل / ت
٢ غباق.: أ
ط سل األ
سل غبس -ت
ل امل
كتاب -يقرأ
ال
س نوس -يك
جل
ال
ةرف
وي غ
بس -يك
ل امل
ال: أ: ) ت امل عمل –م –ع –ث
ل (: ت
....................................................................ل (: ......... –س –غ –) ي .١
أ (: ................................................................................. –ر –ق –) ي .٢
سل ي - غ
باق األ
ط
UJI PUBLIK
76 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
...........ي (: ................................................................... –و –ك –) ي .٣
ال: ب: امل فعل –ت –ع –) ل ث
ف (: ت
ك (: ........................................................................... –س –ي –) ن .١
ط (: ........................................................................... –ت –ب –) خ .٢
.............................................................ع (: .................. –ة –ط –) ل .٣
ال: امل ث
ت( .١نا ..................... ؟ )أ
ت( .٤ ماذ
نا ...................... ؟ )أ
ماذ
)قرآن.) يقرأ
عا...... ............................. ال
بخ( ........................ الط
م.)يط
ت( .٢نا ..................... ؟ )أ
ت( .٥ ماذ
نا ..................... ؟ )أ
ماذ
س( نوم.) يك الن
ةرف
.) يسقى( .................... غ
هرة ............................. الز
ا .٣ت(ماذ
نت( .٦ ..................... ؟ )أ
نا ..................... ؟ )أ
ماذ
وي( بس.) يك
ل سل( ............................. امل
باق. )يغ
ط ............................. األ
ت(١نا ........... ؟ )أ
ا ١ : ماذ
عمل : ماذ
؟ت
باق.٢ط سل : ٢ : ............ األ
غباق. أ
ط األ
ت(١نا ........... ؟ )أ
١ : ماذ
عملين ا : ماذ
؟ ت
بس.: ...........٢ل سل : ٢ . امل
غبس. أ
ل امل
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 77
وس .١جل
ال
ةرف
س –علي –غ
ن ...............................................................: ...............يك
س .٢نكوم –ت الن
ةرف
–غ
اطمة
.............................................................................. : ف
بس .٣ل سل – امل
حمد –يغ
......................................................: ................................ أ
بس .٤ل –امل
طيفة
وي –ل
ك : ...................................................................................... ت
٥. قرآن –يقرأ
جد –ال
............................................................................................. : ال
UJI PUBLIK
78 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 79
أحب إندونسيا
UJI PUBLIK
80 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
أحب إندونسيا
م العلماالس -اسم الشارة
أحب إندونسيا
-اسم الشارة
االسم العلم
ب
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 81
UJI PUBLIK
82 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ر س ال س الد اد س
إ ب ح أ
اي س ي ن و د ن
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 83
ن و د ن إ
ب ح ي ي أ ا س
: صباح رشيد ير ال ؟ خ
ور : حاكم صباح الن
ين ولدت يا حاك رشيد ؟م : أ
دون ي: ولدت ف حاكم اسي ي إن
دو د رشي حب إن
ا؟ سي ي ن : هل ت
عم حاكم دون ،: ن
حب إن
اسي ي أ
ا؟ رشيد اذ : مل
دون حاكم ن إن
ا ب سي ي : أل
د ل
ة
جميل ر ة
ثك . أ
ناظر امل
ة جميلة ال اريخي يف والت
دون .اسي ي إن
هي ما : رشيد ناظر امل
ال
وال جميلة
ة اريخي دون يف ت
؟ اسي ي إن
ل ب : حاكم ىفي ()وبودور ور هيك
وسط
اطئ ،جاوا ال
بحر وش
ال
وت
ير () اك
ها. في بالي وغ
دون وإ : رشيد ب اسي ي ن
و د ل
طيف
، هواءها ل
بة
ي ط
.ة
ثيرة
تها ك
حاصل
احمين. حاكم رحم الر من هللا. وهللا رحيم بعباده. وهو أ
عظيمة
ك نعمة
: تل
UJI PUBLIK
84 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
دون ب اسي ي إن
د ل
ل ة
هيك
ي وك
اياك
اطئ رت
بحر ش
بالي ال
يحب مناظر هواء
1.
اطئ بحر ش
ال
2.
بالي
3.
ل هيك
4.
مناظر
NKRI
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 85
1.
2.
3.
4.
٥.
UJI PUBLIK
86 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
إ ب ح
ن أ
و د ي ي ن ا س
دون
دي ا هي سي ي إن
ني.و بل
ع وط
قدون ت
اسي ي في إن
ة وجميل
ة اريخي
ت مكنة
ل برج . أ
مث
اس هو و مون
ن
ذ صب ت اري
ني ك
ا و وسط في (Tugu Monas) وط
رت
ل ب جاك
وبودور ور هيك
(Candi Borobudur) ىفيوسط
اطئ جاوا ال
بحر وش
ا ال
وت
في بالي وجبل (Pantai Kuta)ك
ة جاوافي (Gunung Bromo)و وم بر رقي لك و الشير ذ
. و غ
دون أ
ناظر بهذه اسي ي حب إن
. امل
حب هل .١دون ت
؟ اسي ي إن
.............................................................................................................................
اس ؟ .2ع برج مون
ين يق
أ
.............................................................................................................................
ي هل في .٣اوك
رت
ا ياك
وت
اطئ ك
؟ ش
.............................................................................................................................
ع .٤ين يق
؟ ووم جبل بر أ
.............................................................................................................................
حب .٥ا ت
اذدون مل
؟ اسي ي إن
.............................................................................................................................
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 87
ال: امل ا/هذه؟ :ما١ث
هذ
ا٢اطئ : هذ
بحر ش
ا ال
وت
.ك
-هذه ب -هذه ناظر امل
د ل
دون ة
ا اسي ي إن
ل ب -هذ
ومبوك –هذه وبودور ور هيك
ل جزيرة
ال: امل لك ١ ث
ل ب : ذ
. وبودور ور هيك
ك ٢ ب : تل
د ل
دونسي ة
.اإن
اطئ بحر ش
ا ال
وت
ك
باليجزيرة
و وم جبل بر ناظر امل
UJI PUBLIK
88 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ال: أ: ) ه امل ل ل (: –ك –ي –ث
هيك
......................................................................ل (: ................. –ب –) ج .١
..ئ (: .............................................................................. -ط –ا –) ش .٢
..................ر (: ...................................................................... –ح –) ب .٣
ال: ب:امل تي –أ –ي –) ت ث
خ خ (: أ
..ل (: ............................................................................... –د –ب –) ة .١
............ز (: ............................................................... –ة –ج –ي –) ر .٢
.......................................................................م (: .... –ة –أ –ك –) ن .٣
ال: امل ث
لك؟ .١ل .٤ ماذ
ك؟ ماذ
اطئ ............... بح ش
ا ر ال
وت
اطئ ............... .ك
بحر ش
ا ال
وت
.ك
ك؟ .٢ك؟ .٥ ما تل
ما تل
ب ............... . بالي................ جزيرة
د ل
دونسي ة
.اإن
ك؟ .٣لك؟ .٦ ما تل
ماذ
............. .. ناظر امل
ل ب ....... ........ .جميلة ال
.وبودور ور هيك
لك؟١لك؟١ : ماذ
: ماذ
لك ٢ . و وم جبل بر : ...........٢ .و وم جبل بر : ذ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 89
ني –و –هي .١دون – وط
دي – اسي ي إن
: بل
.............................................................................................................................
م .٢دون –كنة األ
ة – اسي ي إن
ر – الجميل
ثكة - أ اريخي : و – في – الت
.............................................................................................................................
٣. جميل ب –هذه – ة
د ل
دون – ة
: هي – اسي ي إن
.............................................................................................................................
بحر .٤ا –ال
وت
لك - ك
اطئ –ذ
اطئ –هو – ش
: ش
.............................................................................................................................
لك – جبل – و وم بر .٥ : هو – جبل –ذ
.............................................................................................................................
UJI PUBLIK
90 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
د أ, ب, ج !
١. . ا ................... عمر، هو مهندس هذ
ي أ. ج. عم
ي أ م
ب. تي أ
تي د. خ جد
ا .٢يمان ..................هذ
.، هو مدر سل س
بي أ. ج. أ
ي أ م
ب. تي أ
تي د. خ جد
تي اسمها .٣ ك عم ................. تل
.هي بائعة
يمان ج. عمر أ. سل
ب. ي ر ش
ب د. ف
زين
ي هذه .٤ م ................ ،أ
مة
. معل
اج. هو أ. هذ
لك د. هي ب. ذ
ك .٥تي تل ... ..................... هي ،جد
بيب أ. ج. ط
حة
ل
ف
س ب. مهندس د. مدر
قرآن .......................... .٦ ال
رأقسجد. أ
في امل
ت أ. ناج. أ
ن أ
ت ب. ن هو د. أ
وس .................... .٧جل
ال
ةرف
س غ
ن . يك
أ. اطمة
ج. ف
طيفة
ل
ب د. علي ب. زين
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 91
حمد .٨بس ...................أ
ل .امل
أ. يسقىج. يقرأ
س ب. نسل د. يك
يغ
ا يعمل عمر؟ .٩كتاب ...................عمر ماذ
.ال
أ. يسقىج. يقرأ
س ب. ن د. يك
سل يغ
ا .١٠ ................... ؟ ماذ
غباق أ
ط .سل األ
أ. ج. س ر د ت
ت
قرأ
عمل ب. د. ت
س ت
ن ك
دونسي .١١دي .................... ا إن
ني و بل
.وط
اج. هو أ. هذ
لك د. هي ب. ذ
اطئ .١٢بحر ش
ا ال
وت
.......................في (Pantai Kuta)ك
اأ. رت
ى جاج. جاك
وسط
وا ال
ة جاواد. باليب. رقي الش
............................في (Gunung Bromo)و وم جبل بر .١٣
اأ. رت
ى ج. جاك
وسط
جاوا ال
ة جاواد. باليب. رقي الش
اطئ ........................ .١٤بحر ش
ا ال
وت
. ك
اج. هذه أ. هذ
ك د. هي ب. تل
١٥. ......................... ناظر امل
ال
جميل .ة
اج. هذه أ. هذ
ك د. هي ب. تل
UJI PUBLIK
92 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
ص خ
دون .١ ا ب سي ي إن
د ل
ة
جميل )....................( ة
اس .٢ هو برج مون
ن
ذ صب ت اري
ني ك
)....................( بالي في (Tugu Monas) وط
سل .٣غبس أ
ل )....................( .امل
ك .٤وي ال
)....................( .تاب عمر يك
ي عمر، ه .٥ ا عم
. هي ذ )....................( مهندس
! مفيدة
ة جمل
تية
لمات ال
ك اجعل ال
١. ةاط ي
................................................................................................: ................. خ
س .٢ن : ................................................................................................................. يك
.........................................................................................: ........................ عم .٣
حب .٤ : ................................................................................................................. أ
اطئ .٥بحر ش
................................................................................: ...................... ال
! ضع مناسبة
ةتية حرك
ة ال
جمل
ى ال
عل
.هو شرطي ،هذا أبي سليمان .١
.أنا سأغسل األطباق .٢
.ا هي بلدي و وطنيإندونسي .٣
دس.هذا عمي عمر، هو مهن .٤
.تنام يوم العطلة ال أسرة أحمد .٥
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 93
UJI PUBLIK
94 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
عبد الرحمن بن إبراهيم الفوزان، مختار الطاهر حسين، محمد عبد الخالق محمد فضل. "سلسلة في
-ه ١٤٢٤تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بـها، العربية بين يديك".رياض: العربية للجميع،
م. ٢٠٠٥
ملكة العربية السعودية، جامعة المام محمد بن سعود السلمية معهد سلسلة تعليم اللغة العربية، امل
م. ١٩٩٢ه/ ١٤١٣تعليم اللغة العربية، الطبعة األولى
م. ١٩٧٣املنجد في اللغة واألعلم، بيروت: دار املشرق،
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 95
قائمة املفردات الدرس مفرداتها
واحد م رق
هاتف
ارع ش ت ي ب
ل واأل
ة ست
مسة
خ
ربعة
أ
ةثلث نان
اث
صفر رة
عش
تسعة
مانية
ث س
بعة
ريب ق
ة هلي
أ
ة ومي
حك
مدرسة ان و ن ع
رطي ش
فة
موظ س
مدر ميذ
تل
مهنة
اني الث
سائق ح ل
ف اجر
ت ندس مه بيب
ط
ف
موظ بائعة
ةاط ي
خ
ضة
ممر جندي
د سي ك
تل لك
ذ
ه هذ ا
هذ
مفيد عمل ماهر ان -ك
ون ي ك
راد ريد ي -أ
الث
الث
ستقبل امل شفى
ست
امل س س -در
يدر ى رض امل ساعد ي -ساعد
UJI PUBLIK
96 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
م معل مراض
األ من
األ
حافظ مل
أ
يعالج ةرك الش
ث حد
-ت
ث يتحد فناء ار ي
ط
م ع م أ ب
أ
ر س أ
ة
صورة
ا بع الر
جد ة جد
أ
ت خ خ
أ عم
ة
الب ط س
مدر ت سعيدة
بن إبن
ح
لف
بيبة
ط ت
خ أ
صغيرة
اجرة
ت
اط ي
خ
رز بخ بخ -ط
يط عمل
ةلعط يوم
امس الخ
ةرف
وم غ الن ر
غ
ةوس ف
جل
ال
كس -س ن
نيك زهر
-ة
زهار أ
ىيسقي -سق
رأ -ق
يقرأ باق
طأ وى
وي - ك
يك بس
ل امل سل
سل -غ
يغ
ح
لف بيب
ط
ة
ت صغيرة
خأ
اجرة
ت ام
نام ي -ن
ناظر امل
جميل ة ب
د ل
د -ة
-أحب بل
يحب
د يلد - ول
ادس الس
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 97
بة
ي ط اطئ
بحر ش
ال ى
وسط
ال ل
هيك اري الت
ة خي
ة رقي الش
ثيرة
ك ت
حاصل
طيف
ل هواء
م األ
كنة ن
وط برج جبل
عظيمة
UJI PUBLIK
98 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH
UJI PUBLIK