TRIBUN LAMPUNG - 15 AGUSTUS 2009

½ ³ § µ

½ ³ § µ

½»´»¾ ±º ¬¸» ¼¿§

Ð»®«¬ Ì¿µ Ð»®·¸ Ô¿¹·ô Í¬¿³·²¿ °«² Þ»®¬¿³¾¿¸

× Õ Ô ß Ò

Õ » ² ¼ ¿ ¬ ·

¾ » ´ « ³

¾ » ® ° ¿ ² ó ¬ ¿ ² ¹

³ ¿ µ ¿ ² ô

¹ ¿ ² ¹ ¹ « ó ¿² ³ ¿¿¹

§¿²¹ «ó

¼¿¸ ¿¬«

¬¿¸«² ¼ ·ó

® ¿ ¿ µ ¿ ² Õ«²¿¼· ¬»®µ¿¼¿²¹ ³»³ó

¾«¿¬²§¿ ®»°±¬ ¶«¹¿ò Þ»¬¿°¿

¬·¼¿µò Ð®±º»·²§¿ ¿¼¿´¿¸ ¬«ó µ¿²¹ ¾¿²¹«²¿²ò

Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬«ô ¬¿µ ¶¿®¿²¹

·¿ ³»¬· ³»²¹«¾»® ¬«¹¿²ó

§¿ ¼¿®· °¿¹· ¸·²¹¹¿ ±®» ¸¿®·ô ¼»²¹¿² ¸¿²§¿ ¿¬« µ¿´· ¾»®ó

·¬·®¿¸¿¬ô ¼· ·¿²¹ ¸¿®·ò Ì¿°·ô

©¿´¿«°«² «¼¿¸ ¿®¿°¿² ¼· ©¿µ¬« °¿¹·ô ¿§¿ »®·²¹ «ó

¼¿¸ ³ »®¿¿ ´¿°¿® °¿¼¿

²§¿á Í»³»²¶¿µ ³·²«³

ÆÛÒßóêðð ·¬« ¿§¿ ¬·¼¿µ ³«¿´ó³«¿´ ´¿¹· ô ¼¿² °»®«¬

¿§¿ ¬·¼¿µ °»®·¸ ´¿¹·ô ¶¿©¿¾ó

²§¿ò Í»´¿·² ·¬«ô ¬¿³·²¿ ³»²ó ¶¿¼· ¾»®¬¿³¾¿¸ô ·³¾«¸²§¿ò

Í»¾»²¿®²§¿ô ¾ · ´¿ ¾» ´«³

°»²¬ ·²¹ »µ¿´· ô ³»²¹±²ó

«³· ±¾¿¬ µ·³·¿ ¿³¿¬ °»®ó

´« ¼ ·¸ ·²¼¿®· ò Í»¾¿¾ô ¾ ·´¿ ¼ ·µ±²«³· ¼¿ ´¿³ ¶¿²¹µ¿

°¿²¶¿²¹ô » º»µ ¿³°·²¹ ¦¿¬

µ·³·¿ ¾»®¾¿¸¿§¿ ¾¿¹· ¬«¾«¸ò Ü¿´¿³ ¸¿´ ³·²·ô ¿¼¿ »¾«¿¸

¾«µ« ³»²¿®·µ §¿²¹ ¾»®¶«¼«´

ß·®ò Ü· ¼¿´¿³ ¾«µ« ¬»®¾·¬¿² Ù®¿³»¼·¿ ¬¿¸«² îððé ·´¿³

¬»®»¾«¬ ô °»²¹¿®¿²¹²§¿

³»²¹¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ °¿¼¿

¼¿¿®²§¿ ³»²¹±²«³ · ±¾¿¬ ·¬« ¿¼¿´¿¸ ³»³¾»®·µ¿²

µ» Ø¿´¿³¿² î

»µ·¬¿® ¶¿³ »°«´«¸ò Õ¿´¿«

«¼¿¸ ¾»¹·¬«ô °»®«¬ ³»²¶¿¼·

°»®·¸ ¼¿² ¿§¿ ³«¿´ó³«¿´ô «¶¿® ´»´¿µ· ìè ¬¿¸«² ·²·ò Ó«ó

²¹µ·² µ¿®»²¿ ¬¿µ «µ¿ ¾»®±ó

¾¿¬ µ» ¼±µ¬»®ô ¿§¿¸ »³°¿¬ ±®¿²¹ ¿²¿µ ·² · ´¿²¹«²¹

³»²§¿³¾«¬ ¹»³¾·®¿ ¿®¿²

»±®¿²¹ ¬»³¿²²§¿ «²¬«µ ®«ó

¬ ·² ³ »²¹±²«³· ÆÛÒßó

êðð ¼ ¿ ´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»²ó ¹¿¬¿ · µ» ´«¸¿²²§¿ · ¬« ò

Í«¼¿¸ ¿¬« ¾«´¿² ¿§¿ ³»ó

³·²«³ ¾«¾«µ µ¿½¿²¹ ¸·¶¿« §¿²¹ ¼·½¿³°«® µ»¼»´¿· ·¬«

¼«¿ µ¿´· »¸¿®·ô «½¿°²§¿ ¿ó

¿¬ ¼·¬»³«· °»µ¿² µ»¼«¿ ß°®·´

´¿´«ô ¼· ®«³¿¸²§¿ §¿²¹ ¾»®ó ´±µ¿· ¼· Ù¿²¹ Ð¿²¼«ô Ö¿´¿²

×µ¿² Õ»³¾«²¹ô Õ»´«®¿¸¿²

Ð»¿©¿¸¿²ô Õ»½¿³¿¬¿² Ì»ó ´«µ¾»¬«²¹ Í»´¿¬¿²ô Õ±¬¿

Þ¿²¼¿®´¿³°«²¹ò Ü¿² ¸¿·´ó

Õ«²¿¼·

ÍßÞÌËô ïë ßÙËÍÌËÍ îððç ÒÑ êç ñ ÌßØËÒ ×

Î° ïòððð

îì ØßÔßÓßÒ

ÌÛÔÛÐÑÒ ÍÛÓËß ÞßÙ×ßÒæ ðéîïóéðìééé øë Ô×ÒÛ÷ ×ÕÔßÒæ ðéîïóíëèëëîî Í×ÎÕËÔßÍ×æ ðéîïóíëèëëííô ðèïîéîïïðïð ØÑÌÔ×ÒÛ ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛæ ðèïîéîïîîïï

Þ±³¾»® Ó¿®®·±¬¬ Í«µ¿ Ö¿¶¿² Þ¿µ±

µ» ¸¿´¿³¿² é

Ø¿®·óØ¿®· Ð»®·¿°¿² Þ±³ Ì»®±® ¼· Ó¿³°¿²¹ Ð®¿°¿¬¿² øîóØ¿¾·÷

Ð·²¬« ¼¿² ¶»²¼»´¿ °¿ª·´·«² ¼· Ð»´¿ Ó¿³°¿²¹ §¿²¹ ¼·¶¿¼·µ¿²

¼¿² °± ¬»®¼»°¿² ±°»®¿· °»²¹»¾±³¿² ÖÉ Ó¿®®·±¬¬ ¼¿² Î·¬¦ó Ý¿®´¬±² »´¿´« ¬»®¬«¬«° »¶¿µ ¼·³¿«µ· ×¾®±¸·³ ¼¿² ¼«¿ ½¿´±²

»µ»µ«¬±® ¾±³ ¾«²«¸ ¼·®·ò Ü¿²· ´¿¸ §¿²¹ µ»®¿° ³»²¿³°¿µµ¿² ¼·®·ô

»®·²¹ ¾»´¿²¶¿ µ» ¬±»®¾¿ ¬¿µ ¶¿«¸ ¼¿®· µ±²¬®¿µ¿² ·¬«ò Þ»¾»®¿°¿

±®¿²¹ ³»²¹»²¿´·²§¿ »¾¿¹¿· °»³«¼¿ °»²¼·¿³ ¼¿² ´»³¿¸ ¹»³«´¿·ò

ÌÊÑÒÛ

Ò¿²¿ Þ¿µ¿® Í»³«¿ Ú±¬±²§¿

ÐÛÎÍÜ ßÒÛÌÉ ÑÎ ÕñÞ ×ßÒ Ø ßÎÒ ßÒÍß

Ì»®°¿²¶¿²¹ ¼· Ü«²·¿

ÖÍÍ ¬»´¿² ¼¿²¿

Î° ïðð Ì®·´·«²

Ð¿²¶¿²¹ íð µ· ±³»¬»®

Þ»²¬¿²¹ ¶»³¾¿¬¿²

íòèðð ³»¬»®

Ð»µ»®¶¿¿² º··µ

¼·°»®µ·®¿µ¿² ïð ¬¿¸«² µ» ¸¿´¿³¿² é

Õ«´·¬ É¿¶¿¸ Ò¿²¿ Ó¿·¸ Ë¬«¸

µ» ¸¿´¿³¿² é

ìíï Õ«®· Õ±±²¹

Õ¿®»²¿ Ý¿´¸¿¶ Ù¿¹¿´ Þ¿§¿®

µ» ¸¿´¿³¿² é µ» ¸¿´¿³¿² é

Ó¿²¼±® ÐÌÐÒ Ê×× Ö¿¼· Õ±®¾¿² Þ»¹¿´

µ» ¸¿´¿³¿² é

Æ«¾¿»¼¿¸ ¬¿µ Õ«¿¬ Í¿µ·µ¿² Ð»³¿µ¿³¿² ß²¿µ²§¿

²»© «°¿¼¿¬» Ó¿¾» Ð±´®· ¾»´«³ ³·²¬¿

¾¿²¬«¿² ÐÐßÌÕ ¬»´««®·

·²º±®³¿· ¿´·®¿² ¼¿²¿ Î°ï

³· ·¿® µ» Í¿·º«¼¼·² Æ«¸®·ô

°»®»µ®«¬ ¼«¿ »µ»µ«¬±®

¾±³ ¾«²«¸ ¼·®·

Ý«®«¹ Ò¿²¹µ¿ ¼¿²

Ù«²«²¹ Þ«²¼»® ¼· Þ±¹±®

¼·¼«¹¿ µ«¿¬ ¼·°¿µ¿· »¾¿¹¿·

¬»³°¿¬ Í¿·º«¼¼·² Æ«¸®·

«²¬«µ ³»²¼±µ¬®·² ®»³¿¶¿

µ±³°´»µ Ý¿²¼®¿´±µ¿

Õ¿°±´®· Ö»²¼»®¿´ Ð±´

Þ¿³¾¿²¹ Ø Ü¿²«®·

¬»¹¿µ¿² ±°»®¿· °»²§»®ó

¹¿°¿² ¬»®¿²¹µ¿ ¬»®±®· ¼·

Ì»³¿²¹¹«²¹ ¸¿²§¿

¾»®´¿²¹«²¹ ¬»³°¿¬ ¶¿³

Þ¿¹« Ú»¾®·¿²¬± É·¾±©±

øïè÷ô ·©¿ ÍÓÕ Ö»³¾»®

¼·°»®·µ¿ °± ·· »¬»´¿¸

³»³°±¬·²¹µ¿² «®¿¬

»´»µ¬®±²·µ ¿¬¿ ²¿³¿

Ò±±®¼·² Ó Ì±°

Ð±´·· ³»´»°¿ Ó«¸¼¶¿¸®·ô

°»³·´·µ ®«³¿¸ ¼· Ü»¿ Þ»¶·ô

Ì»³¿²¹¹«²¹ô §¿²¹ ¼·°¿µ¿·

»³¾«²§· ×¾®±¸·³ µ» ¸¿´¿³¿² é

ÜÑ ÕË Ó ÛÒÌßÍ×

¿ Õ ¿

µ» ¸¿´¿³¿² é

µ» ¸¿´¿³¿² é

ßÐñÌ×Ó ßÇÔ ÛÒ

½ ³ § µ

½ ³ § µ

Ü¿®· Ø¿´¿³¿² ï × Õ Ô ß Ò

Í¬¿³·²¿ °«² Þ»®¬¿³¾¿¸

®¿½«² µ» ¼¿´¿³ ¬«¾«¸ µ·¬¿ò

Ð»²¹¿®¿²¹ ¾»®µ»¾¿²¹¿¿² ß³»®·µ¿ Í»®·µ¿¬ §¿²¹ ¶«¹¿

»±®¿²¹ ¼±µ¬»® »² ·±® ¼¿² ®¿ ¶·² ³»´¿µ«µ¿² °»²»´·¬·¿²

·¬« ³»²¹¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ »´¿ó ³¿ ·² · ¬» ´¿¸ ¬»®¶¿¼· »³¿ó

½¿³ µ»»°¿µ¿¬¿² ¬»®»´«ó ¾«²¹ ¿²¬¿®¿ °¿¾®·µó°¿¾®·µ ±¾¿¬ ®¿µ¿¿ ¼¿² °¿®¿ ¼±µó

¬»® ¼· »´«®«¸ ¼«²·¿ô »¸·²¹ó ¹¿ »±®¿²¹ ¼±µ¬»® µ¿¼¿²¹ó

µ¿¼¿²¹ ¾»¹·¬« ¬»¹¿ ³»³ó ¾»®·µ¿² ±¾¿¬ §¿²¹ ·¿ ¬¿¸« ¬¿µ ¼·°»® ´«µ¿²ô ¾¿¸µ¿² ¾»®¾¿ó

¸¿§¿ô ¾¿¹· °¿·»²²§¿ò Õ¿®»²¿ ·¬« ô ¾¿ ·µ °»²¹¿ó

®¿²¹ ¾« µ« · ¬« ³¿« °«² » ¶«³´¿¸ °¿µ¿® µ»»¸¿¬¿²

³±¼»®² ¿¿¬ ·² · ¬»´¿¸ ¾»®ó »°¿µ¿¬ «²¬«µ ³»²¹¿²¶«®ó

µ¿² µ»°¿¼¿ °¿®¿ °»²¼»®·¬¿ °»²§¿µ·¬ «²¬«µ ¾»®¿´·¸ µ» ¬»®ó

¿° · ¸»®¾¿ ´ ° ´« ³ »²¹¿¬«® °± ´¿ ³¿µ¿² ¼»²¹¿² ¾¿ ·µ ô

³»³·²«³ ¿·® ¼»²¹¿² ½«µ«°ô ³»²¹±²«³ · ¹¿®¿³ ¼»²ó

¹¿² ½«µ«°ô ¾»®±´¿¸®¿¹¿ ¼»²ó ¹¿² ½«µ«°ô ¾»®·¬·®¿¸¿¬ ¼»²ó ¹¿² ½«µ«°ô ¼¿² ³»²¹µ±²³ó

· «° ´»³»² ³¿µ¿²¿² §¿²¹ ³¿²º¿¿¬²§¿ ¬» ´¿¸ ¬»®¾«µ¬·

³¿²¶«® ò Ó»²¹±²«³· ¿®· ¾«¾«µ µ¿½¿²¹ ¸·¶¿« °´« µ»ó

¼»´¿· ·² · ¬»®³¿«µ µ» ¼¿´¿³ µ¿¬»¹±®· §¿²¹ ¼·»¾«¬µ¿² ¼·

¾¿¹·¿² ¿µ¸·® ·¬«ô §¿ ·¬« ³»²ó ¹±²«³· «°´»³»² ³¿µ¿²ó

¿² §¿²¹ °¿ô µ¿®»²¿ ³¿²º¿¿¬ µ¿²¼«²¹¿²²§¿ ¬»´¿¸ ¬»®¾«µ¬·ô ¾¿·µ »½¿®¿ ·´³·¿¸ ³¿«°«²

»½¿®¿ »³ °·® ·ò Ì¿°·ô ¾¿¹¿·³ ¿²¿°«²ô ³»²½»¹¿¸

´»¾ ·¸ ¾¿·µ ¼¿®·°¿¼¿ ³»²¹±ó ¾¿¬·ò Õ»²¼¿¬· ¾»´«³ ´¿³¿ ¾»®ó

»¼¿®ô Æ»²¿óêðð «¼¿¸ ´¿µ« ¼·

»´«®«¸ ©·´¿§¿¸ °»³¿¿ó ®¿²²§¿ò

Ø¿´ ·¬« ¬¿µ ´»°¿ ¼¿®· ³¿²ó º¿¿¬²§¿ §¿²¹ ²§¿¬¿ ¼¿² °®±¼«µ²§¿ §¿²¹ ¼·±´¿¸ ¸·¹·»²ó

·ò Í»´¿·² ·¬«ô º±®³«´¿²§¿ ³»®«ó °¿µ¿² °»²§»³°«®²¿¿² ¼¿®· º±®ó

³«´¿óº±®³«´¿ µ»¼»´¿· ¾«¾«µ §¿²¹ »´¿³¿ ·²· ³«´¿· ¾¿²§ó

¿µ ¾»®»¼¿® ¼ · °¿¿®¿²ò Ü¿² ·²· ¿³¿¬ ¼·¬«² ¶¿²¹ ±´»¸ ³«´¿·

¿¼¿®²§¿ ³¿§¿®¿µ¿¬ «²¬«µ

¾»®¿´·¸ µ» ¾¿¸¿²ó¾¿¸¿² ²¿ó ¾¿¬· ¿´¿³· ¼¿´¿³ ³»³»´·¸¿ó

®¿ µ»»¸¿¬¿²ò Ì¿°·ô °®±¼«µ ·²· ¾«µ¿²´¿¸

±¾¿¬ ³»´¿ ·²µ¿² ³¿µ¿²¿² µ»»¸¿¬¿² «²¬«µ ³»³»´·¸¿®¿ µ±²¼·· ¬«¾«¸ò Ë²¬«µ µ±²«´ó

¬¿· µ«²¶«²¹· »¹»®¿ °«®©¿¬·ó à½»²¬®·²ò²»¬ò·¼ ¿ ¬¿« ¬»´»ó

°±² øðîï÷ éðîèèëìð

Õîìô ÙÛÓßÎ×ô

ÛÒÙÙßÔô ÎÑÍßô

ÌËÙËô

ÍßÒÌßô

ÌÕò ÓßÒÜÖËÎô

ÚßÖßÎô

×ÒÜÎßÖßÇßô

ßÔÌØßò

ÓÛÌÎÑ øðèïíóéçíðëðïì÷

ÞßÒÜßÎÖßÇß øðèïîóéîèíèìî÷

ÌßÒÙÙßÓËÍ øðèïëóìðçëéëíë÷

ÔßÓÐËÒÙ ÍÛÔßÌßÒ øðèëîóêçè èïíðí÷

ÔßÓÐËÒÙ Ì×ÓËÎ øðèïîóéçéðíííç÷

ÔßÓÐËÒÙÞßÎßÌ øðèïëóìïïìêççð÷

ÕÑÌß ÞËÓ× øðèïîóéîîìëðê÷

ÉßÇ ÕßÒßÒ øðèïîóéçìçêëêí÷

ßÐÑÌ×Õ

ïë ßÙËÍÌËÍ îððç

ß¼¿ îð ßª¿²¦¿ Í»¬·¿° Ó·²¹¹«

ËÒÌËÕ ËÒÌËÕ ËÒÌËÕ ËÒÌËÕ ËÒÌËÕ ³»²¿®·µ ¼¿²¿ ³«®¿¸

³¿§¿®¿µ¿¬ »©¿¬ °®±¼«µ ¬¿¾«ó

²¹¿² Þ¿²µ Ó¿²¼·®· Ì¾µ ¬»¬¿°

³»³°»® ¬¿¸¿²µ¿² °®±¹®¿³

¬¿¾«²¹¿² ¾»®¸¿¼·¿¸ò Ð»²¿ó ®·µ¿² «²¼·¿² °»® ¬¿³¿ «²¬«µ

Ð®±¹®¿³ Ë²¼·¿² Ú·»¬¿ ¬¿¸«²

·²· ¼·´¿µ«µ¿² ¼· µ¿²¬±® ½¿¾¿²¹

Þ¿²µ Ó¿²¼·®· ¼· Þ·²¬¿®±ô Ö¿ó µ¿® ¬¿ Í»´¿¬¿²ô Ö«³¿¬ øïìñè÷ò

Ð®±¹®¿³ «²¼·¿² Ó¿²¼·®· Ú·ó

»¬¿ ¬»®¾¿®« ·²· ¾»®´¿µ« »¶¿µ

ï ß¹«¬« îððç »´¿³¿ ´·³¿

¾«´¿² ¿³°¿· Ü»»³¾»® îððçò

Ì»³¿ °®±¹®¿³ «²¼·¿² Ó¿²ó

¼·®· Ú·»¬¿ §¿²¹ ¼·««²¹ µ¿´· ·²·

¿¼¿´¿¸ Þ»¾¿ Ð·´·¸ Ø¿¼·¿¸²§¿

¼»²¹¿² ¬±¬¿´ ¿¼·¿¸ Ó¿²¼·®· Ú·ó

»¬¿ §¿²¹ ¼··¿°µ¿² ³»²½¿°¿·

ïòìïð «²·¬ µ»²¼¿®¿¿² ¾»®ó³±ó

¬±® ¬»®¼·®· ¼¿®· ïð ³±¾·´ ³»©¿¸

»¾¿¹¿· ìðð «²·¬

Ì±¬±§¿ Ò»© ßª¿²¦¿ »¾¿¹¿·

¸¿¼·¿¸ «¬¿³¿ô ¼¿² ïòððð «²·¬

Ø±²¼¿ Î»ª± »¾¿¹¿· ¸¿¼·¿¸

µ»¼«¿ò

Î»¹·±²¿´ Ó¿²¿¹»® Þ¿²µ

Ó¿²¼·® · Õ¿²©·´ Ê Ö¿µ¿® ¬¿ô

Ó¿²¹µ±» Í¿³·¬± ³»²¹¿¬¿ó

µ¿²ô ¬«¶«¿² ¼·»´»²¹¹¿®¿µ¿²ó

²§¿ °®±¹®¿³ «²¼·¿² ·²· «²¬«µ

°»²·²¹µ¿¬¿² ¼¿²¿ ³«®¿¸ Þ¿²µ

Ó¿²¼· ®· µ¸««²§¿ ¼¿®· ¬¿ó

¾«²¹¿²ò Ü¿²¿ ³«®¿¸ Þ¿²µ Ó¿²¼·®·

°¿¼¿ ¬®·©«´¿² ××óîððç ¬«³¾«¸

éôê °»®»²ò Õ¿³· ¾»®¸¿·´

³»³¾«µ«µ¿² ¼¿²¿³«®¿¸ ø¹·®± ¼¿² ¬¿¾«²¹¿²÷ »¾»¿® Î°

ïêîôé ¬®·´·«²ô µ¿¬¿²§¿ò

Ó»²«®«¬ ¼·¿ °»²·²¹µ¿¬¿²

¼¿²¿ ³«®¿¸ ·²· ¼·¼±®±²¹ °»®ó

¬«³¾«¸¿² ¼¿² ¿¬¿¾«²¹¿² »ó

¾»¿® Î° íôè ¬® ·´ ·«² ¿¬¿«

¬«³¾«¸ ì °»®»² ¼¿®· Î° çíôí

¬®·´·«² °¿¼¿ ¬®·©«´¿² ××óîððè

³»²¶¿¼· Î° çéôï ¬®·´·«² °¿¼¿

¬®·©«´¿² ××óîððçò

Í»¬·¿° ¼«¿ °»µ¿² Ó¿²¼·®· Ú·ó

»¬¿ ¿µ¿² ¼·«²¼· ¼»²¹¿² ¼»ó

²¹¿² ¿¬« ¹®¿²¼ °®·¦» ¿¬«

³±¾·´ ³»©¿¸ ¼»²¹¿² ¾»®¾¿¹¿·

¶»²· °·´·¸¿² §¿µ²· Ó»®½»¼»¦

Þ»²¦ Ò» Û íðð Û´»¹¿²½» ô

Ó»®½»¼»¦ Þ»²¦ ÎîèðÔô Ó»®ó

½»¼»¦ Þ»²¦ ÓÔ íëð Ò»© Ù»²ó

»®¿¬·±²ô ÞÓÉ ëîí· Û¨»½«¬·ª»ô

ß«¼· ßë íòî ÚÍ× Ï«¿¬¬®±ô ß«¼·

Ïë îòð ÚÍ× Ï«¿¬¬®±ô Ì±§±¬¿

ß´°¸¿®¼ Ïíòëò

Í»¬·¿° ³·²¹¹« ¿µ¿² ¼·«²¼·

îð «²·¬ Ò»© ßª¿²¦¿ ïòí Ì§°» Û

ø³¿·² °®·¦»÷ ¼¿² ë ð «²·¬ Ø±²¼¿ Î»ª± ÝÉ ø»½±²¼ °®·¦»÷ »ó

¾¿¹¿·³¿²¿ §¿²¹ ¼· ´¿µ«µ¿²

°¿¼¿ °»²¹«²¼·¿² ¿®· ·²·ô µ¿¬¿

Ó¿²¹µ±»ò Ó»²«®«¬²§¿ °»®¾»¼¿¿² «¬¿ó

³¿ §¿²¹ ¼·®¿¿µ¿² ²¿¿¾¿¸

°¿¼¿ °®±¹®¿³ «²¼·¿² ·²· ¿¼¿´¿¸

°»³»²¿²¹ ¹®¿²¼ °®·¦» ¾»¾¿

³»³·´·¸ ¸¿¼·¿¸ §¿²¹ ¼··²¹·²ó

µ¿² ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· ¶»²· °·´·¸¿²

³±¾·´ ³»©¿¸ §¿²¹ ¼··¿°µ¿²ò

Ð»³»²¿²¹ ¿µ¿²

¼·°»®·´¿¸µ¿² ³¿«µ µ» ¼¿´¿³

Þ®¿²µ¿ Ø¿¼·¿¸ Ó¿²¼·®· «²¬«µ

³»³·´·¸ ¸¿¼·¿¸ §¿²¹ ¼··²¹·²ó

µ¿² ¼¿² ¼·¾»®· µ»»³°¿¬¿²

»´¿³¿ ¾»¾»®¿°¿ ¿¿¬ «²¬«µ

³»²¹¿³¾·´ °±¬±²¹¿² µ»® ¬¿

§¿²¹ ¬»®¬»®¿ ¶»²· ¼¿² ¹¿³¾¿®

Ó»²«®«¬²§¿ °®±» °»³·ó

´·¸¿² ¿µ¿² ¼·ó·¿®µ¿² ¿²¹«²¹

¼¿´¿³ ¿½¿®¿ Õ»³·´¿« Ó¿²¼·®·

Ú·»¬¿ »¬·¿° ¼«¿ ³·²¹¹« »µ¿´·

¼· ÎÝÌ×òø¿½±÷ ø¿½±÷ ø¿½±÷ ø¿½±÷ ø¿½±÷

ß¹« Ó¿® ß¹« Ó¿® ß¹« Ó¿® ß¹« Ó¿® ß¹« Ó¿® ¬±©¿® ¬±©¿® ¬±©¿® ¬±©¿® ¬±©¿®¼±¶± ¼±¶± ¼±¶± ¼±¶± ¼±¶±ô Õ»¬«¿ Ë³«³ ×µ¿¬¿² Þ¿²µ·® ×²¼±²»·¿ ø×Þ×÷

Õ×Ì Õ×Ì Õ×Ì Õ×Ì Õ×Ìß ß ß ß ß ³»²§¿³¾«¬ ¾¿·µ ««´ Þ× «²¬«µ »¹»®¿ ³»²¹¹»´¿® °»®¬»³«¿² ¬»®»¾«¬ §¿²¹ ³»³°»® ¬»³«µ¿² °¿®¿ ¾¿²µ·® ¼»²¹¿² ®»¹«´¿¬±®ò Í¿§¿ »²¼·®· ¿µ¿² ¸¿¼·® °¿¼¿ °»® ¬»³«¿² ·¬«ò Õ¿³· ¿µ¿² ³»³¾»®·µ¿² ³¿«µ¿²

¼¿² ³»²½¿®· ±´«· ¾»®¿³¿ò Í¿¿¬ ·²· µ·¬¿ ¬¿¸« ¾¿²§¿µ ¿´ §¿²¹ ³»³¾«¿¬ °»²«®«²¿² ¾«²¹¿ µ®»¼·¬ ¾»´«³

·¹²·º·µ¿²ò Ó·¿´²§¿ô ³¿¿´¿¸ ¼· ¾¿²µ ·²· ·¬«¿·²§¿ ¬·¼¿µ´¿¸ ·³»¬®·ò Þ× Î¿¬» ¬»´¿¸ ¬«®«²ô

¬¿°· ³¿·¸ ³¿¸¿´ »¸·²¹¹¿ ¬·¼¿µ ³«²¹µ·² ¼·¬«®«²µ¿² ¾«²¹¿ ¾¿²µ²§¿òø¿½±÷

Ø¿´·³ ß´¿³§¿¸ Ø¿´·³ ß´¿³§¿¸ Ø¿´·³ ß´¿³§¿¸ Ø¿´·³ ß´¿³§¿¸ Ø¿´·³ ß´¿³§¿¸ô Ü·®»µ¬«® Ü·®»µ¬±®¿¬ Ð»²»´·¬·¿² ¼¿² Ð»²¹¿¬«®¿² Þ×

ÍÛÞßÙß× ÍÛÞßÙß× ÍÛÞßÙß× ÍÛÞßÙß× ÍÛÞßÙß× ®»¹«´¿¬±®ô µ¿³· ¬·¼¿µ ¾·¿ ³»³¿µ¿µ¿² °»²«®«²¿² «µ« ¾«²¹¿ °»®¾¿²µ¿²

³»²¹·µ«¬· °»²«®«²¿² Þ× Î¿¬»ò Í»¾¿¾ô ·¬« ³«®²· µ»¾·¶¿µ¿² ³¿·²¹ó³¿·²¹ ¾¿²µò Ö«¹¿ô

¬·¼¿µ ¿¼¿ °»®¿¬«®¿² §¿²¹ ³»³¾»®·µ¿² µ»©»²¿²¹¿² µ»°¿¼¿ Þ×

«²¬«µ ³»³¿µ¿ ¾¿²µó¾¿²µ ³»²«®«²µ¿² «µ« ¾«²¹¿²§¿ò Õ¿´¿«

¦¿³¿² ¼«´« ¿¼¿ °»®¿¬«®¿²²§¿ô ¬¿°· »µ¿®¿²¹ ¬·¼¿µ ¾·¿ ¾»¹·¬« ¿¹·ò

×µ¸¿² Ó±¼¶± ×µ¸¿² Ó±¼¶± ×µ¸¿² Ó±¼¶± ×µ¸¿² Ó±¼¶± ×µ¸¿² Ó±¼¶±ô Ûµ±²±³ Í»²·±® ×²¼»º

Ô¿³¾¿²²§¿ Ô¿³¾¿²²§¿ Ô¿³¾¿²²§¿ Ô¿³¾¿²²§¿ Ô¿³¾¿²²§¿ °»²«®«²¿² ¾«²¹¿ µ®»¼·¬ ¶«¹¿ ¬»®¶¿¼· µ¿®»²¿ «°¿§¿

°»®¾¿²µ¿² ³»²¹¿²¬··°¿· ®··µ± µ®»¼·¬ ³¿½»¬ øÒÐÔñ²±² °»® º±®³·²¹ ±¿²÷ò ×²· »º»µ ¼¿®·

µ®·· ¹´±¾¿´ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· µ»³¿®·²ò Þ¿²µ ¿²¬··°¿· ¼»²¹¿² ³»³¿¬±µ ¾«²¹¿ µ®»¼·¬

¬·²¹¹· »¾¿¹¿· ³»µ¿²·³» ¿¬¿ »´»µ· ¼»¾·¬«® §¿²¹ µ®»¼·¾»´ò Ö«¹¿ µ¿®»²¿ ¾¿²µ ·²¹·²

¼¿°¿¬ µ»«²¬«²¹¿² ¾¿²§¿µ »®¬¿ «°¿§¿ ¾»®»¾«¬ ¼¿²¿ ¼¿®· ³¿§¿®¿µ¿¬ ¼»²¹¿² ³»³¾»®·

¾«²¹¿ ¼»°±·¬± ¬·²¹¹·ò ø¿½±÷ ø¿½±÷ ø¿½±÷ ø¿½±÷ ø¿½±÷

Î¿¹¿³ Ì¿²¹¹¿°¿² Í¬¿µ» Ø±´¼»®

½ ³ § µ

½ ³ § µ


Ý·¬®¿ Ù¿®¼»² Ì¿©¿®µ¿² Ò» ¼¿² Ó¿·²»

Ê±«½¸»® Î¿³¿¼¿² ¼¿®· Ú®»² Ê±«½¸»®

Î¿³¿¼¿² Ú®»² Ø¿®¹¿ Ê±«½¸»®

Î¿³¿¼¿² Ú®»² Î° íð ®·¾«

×²º¿¯ ´¿²¹«²¹ Î° êðð

Ù®¿¬· ÍÓÍ ïòìíð

Ù®¿¬· ·²¬»®²»¬¿² ïé ¸¿®·

¬¿²°¿ ¾¿¬¿ ¼»²¹¿²

µ»½»°¿¬¿² ¿µ» ïëí

Õ¾°

Ü·µ±² ¬»´»°±² »¾»¿®

ëð °»®»² ¿¿¬ ¿¸«®

ø°«µ«´ ðîòððóðìòðð÷

Ü·µ±² ëð °»®»²

°»³¿¿²¹¿¿² Î·²¹Ù±

Ô¿§¿²¿² µ±²¬»²

°»²«²¶¿²¹ ®¿³¿¼¿²

Õ»»³°¿¬¿² ³»²¼¿°¿¬

¸¿¼·¿¸ °¿µ»¬ «³®±¸ «²¬«µ

¼«¿ ±®¿²¹ ¿¬¿« «¿²¹ ëð

¶«¬¿ò

Ó¿²¼·®· Ú·²¿²½» Ù»´¿® ØÝ×

ÌÎ ×Þ ËÒ Ô ßÓÐËÒ Ùñ× ÍÕßÒÜ ßÎ ÍßÐË ÌÎß

ÌÎ×ÞËÒ Ô ßÓ ÐËÒÙñÙËÍÌ×Òß ßÍÓßÎß

Ü·¬¿®¹»¬µ¿² Ì»®»¿´·¿· °¿¼¿ îðïð

Ü¿¬¿ Ì±¬¿´ Ð±¬»²· Õ±°·

¼· Ô¿³°«²¹ Ì¿¸«² îððè

Ô«¿ °»®µ»¾«²¿²

ïêíòðéë ¸»µ¬¿®

Ð®±¼«µ· ¾«¿¸

ïìðòïéé ¬±² ¾·¶· µ±°· µ»®·²¹

Í»²¬®¿ °»²¹»³¾¿²¹¿²

Ô¿³°«²¹ Þ¿®¿¬ô Ì¿²¹¹¿³«ô

Ô¿³°«²¹ Ë¬¿®¿ô É¿§ Õ¿²¿²

Ð»´«¿²¹ ·²ª»¬¿· °®±¼«µ

Õ±°· ¾«¾«µô µ±°· ·²¬¿²ô

°»®³»²ô »®¬¿ ·²¼«¬®· ³¿µ¿²¿²

¼¿² ³·²«³¿²

ö÷ Í«³¾»® Ü·²¿ Ð»®µ»¾«²¿²

É¿®¹¿ Ó»¬®± ¼¿² Õ±¬¿¾«³· Ü¿°¿¬ Ó±¾·´

Ü¿®· Ð®±¹®¿³ Ù±±µ Ð¿¬· Ë²¬«²¹

½ ³ § µ

½ ³ § µ


ÚÎßÕÍ× ÚÎßÕÍ× ÚÎßÕÍ× ÚÎßÕÍ× ÚÎßÕÍ× Ð¿® ¬¿· Ð»®¿¬«¿² Ð»³¾¿²¹«²¿² øÐÐÐ÷ »½¿®¿ µ»»´«®«¸¿² ³»²¹¿°®»·¿· °±·¬·º

°·¼¿¬± µ»²»¹¿®¿¿² Ð®»·¼»² Í«·´± Þ¿³¾¿²¹

Ç«¼¸±§±²± §¿²¹ ¼·¿³°¿·µ¿² °¿¼¿ Î¿°¿¬

Ð¿®·°«®²¿ ÜÐÎô ¼· Ù»¼«²¹ ÜÐÎô Ö¿µ¿®¬¿ô Ö«³¿¬

øïìñè÷ò

Ð·¼¿¬± ¬»®»¾«¬ ¼·²·´¿· ½«µ«° µ±³°®»¸»²·º

¼¿² ¼·¿³°¿·µ¿² »½¿®¿ »´¿¾±®¿¬·ºò ßµ¿² ¬»¬¿°·ô

Õ»¬«¿ Ú®¿µ· ÐÐÐô Ô«µ³¿² Ø¿µ·³ Í¿·º«¼¼·²

³»²¹¿¬¿µ¿²ô ¬»®¼¿°¿¬ ¿¬« ¬·¬·µ ´»³¿¸ §¿²¹

³»³¾«¿¬ °·¼¿¬± ÍÞÇ §¿²¹ »³°«®²¿ ·¬«

³»²¶¿¼· ¬¿µ °¿®·°«®²¿ ¿´·¿ ¬¿µ ³»²½¿°¿·

°«²½¿µò

Ó»²«®«¬ ¿§¿ô ¿µ¿² ´»¾·¸ ´»²¹µ¿°ô °¿®·°«®²¿

¶·µ¿ Ð®»·¼»² ¶«¹¿ ³»²¶»´¿µ¿² ¿°¿ µ»²¼¿´¿ ®··´

¿¬¿« ¸¿³¾¿¬¿² §¿²¹ ¼·¸¿¼¿°· ²»¹¿®¿ ·²·ò

Í»½¿®¿ ¶«¶«® ·¬« ¸¿®« ¼·¿³°¿·µ¿²ò Õ¿´¿« ·²·

ÍÞÇ Õ«¬·° Ð»°¿¬¿¸ Þ«¹· Í»³¿²¹¿¬ Ö«¿²¹ «²¬«µ Ó»²½¿°¿· Í«µ»

Í»³°«®²¿ ¬¿°· Ì·¼¿µ Ð¿®·°«®²¿ µ¿²ô »±´¿¸ »³«¿²§¿ ¾¿·µ »µ¿´·ô «¶¿® Ô«µ³¿² ¿¿¬ ¾»®¾·½¿®¿ °¿¼¿ ¼·µ«· ³·²¹¹«¿²

¼· Ð®» Î±±³ Ù»¼«²¹ ÜÐÎ µ»³¿®·²ò

Ø¿´ó¸¿´ ¾¿·µ §¿²¹ ¼·«¬¿®¿µ¿² ¬¿²°¿ ¼··³¾¿²¹·

¼»²¹¿² °»³¿°¿®¿² ³¿¿´¿¸ §¿²¹ ¼·¸¿¼¿°·ô

¼·µ¸¿©¿¬·®µ¿² ³»²½·°¬¿µ¿² «¬±°·¿�ò Õ·¬¿

³»³¿¸¿³· µ¿´¿« °»³·³°·² ·¬« ¸¿®«

³»³±¬·ª¿·ò Ì¿°· ¶¿²¹¿² ³»²¶¿¼· «¬±°·�

»¸·²¹¹¿ ³»²§»¾¿¾µ¿² µ«®¿²¹ ¾»®°·¶¿µ µ»

¾«³· ¬»®¸¿¼¿° µ»²¼¿´¿ ®··´ »¸·²¹¹¿ ¾·¿

³»²¹¿¶¿µ »³«¿²§¿ ¾¿¸« ³»³¾¿¸«ô µ¿¬¿

¿²¹¹±¬¿ Õ±³·· ××× ÜÐÎ ·²·ò

Ð»®±¿´¿² ®··´ ¾¿²¹¿ ¿¿¬ ·²·ô ³»²«®«¬ ¼·¿ô

³»´«²¬«®²§¿ ¶¿¬· ¼·®· ¾¿²¹¿ §¿²¹ ³»²§»¾¿¾µ¿²

»µ»´±³°±µ ³¿§¿®¿µ¿¬ ³»³·´·µ· µ»§¿µ·²¿²

§¿²¹ ¶«¬®« ³»²¹¿²½¿³ ¼··²¬»¹®¿· ¾¿²¹¿ò

øµ½³÷ øµ½³÷ øµ½³÷ øµ½³÷ øµ½³÷

ßÐ ÐØÑÌÑ

ØÛÒÙÕÇ ÜßËÜ ØßÒÇ ØÛÒÙÕÇ ÜßËÜ ØßÒÇ ØÛÒÙÕÇ ÜßËÜ ØßÒÇ ØÛÒÙÕÇ ÜßËÜ ØßÒÇ ØÛÒÙÕÇ ÜßËÜ ØßÒÇß Þ×Íß ËÝßÐÕßÒ ÌÛÎ×Óß ÕßÍ×Ø ß Þ×Íß ËÝßÐÕßÒ ÌÛÎ×Óß ÕßÍ×Ø ß Þ×Íß ËÝßÐÕßÒ ÌÛÎ×Óß ÕßÍ×Ø ß Þ×Íß ËÝßÐÕßÒ ÌÛÎ×Óß ÕßÍ×Ø ß Þ×Íß ËÝßÐÕßÒ ÌÛÎ×Óß ÕßÍ×Ø ó Ü·®»µ¬«® ÐÌ ×¬¿²¿ Í¿®¿²¿ Î¿§¿ô Ø»²¹µ§

Í¿³«»´ Ü¿«¼ µ»³¾¿´· ³»²¶¿´¿²· °»³»®·µ¿¿² ±´»¸ ¬·³ °»²§·¼·µ Õ±³·· Ð»³¾»®¿²¬¿¿² Õ±®«°·

øÕÐÕ÷ô Ö«³¿¬ øïìñè÷ò Þ± °»®«¿¸¿¿² ®»µ¿²¿² ¾»¾»®¿°¿ °»³»®·²¬¿¸ ¼¿»®¿¸ «²¬«µ °»²¹¿¼¿¿² ³±¾·´

°»³¿¼¿³ µ»¾¿µ¿®¿² ø¼¿³µ¿®÷ ·¬« ¼·°»®·µ¿ »¾¿¹¿· ¬»®¿²¹µ¿ µ¿« ¼¿³µ¿® §¿²¹ ³»²§»®»¬ ¾¿²§¿µ

µ»°¿´¿ ¼¿»®¿¸ ·²¹¹¿ Ü·®¶»² Ñ¬±²±³· Ü¿»®¿¸ Ü»°¿®¬»³»² Ü¿´¿³ Ò»¹»®· Ñ»²¬¿®¬± Í·²¼«²¹ Ó¿©¿®¼·ò Ð¿¼¿ °»³»®·µ¿¿² ¬»®»¾«¬ô Ø»²¹µ§ ¸¿²§¿ ¼·°»®·µ¿ »´¿³¿ ïôë ¶¿³ò Í¿¿¬ ³»²·²¹¹¿´µ¿²

ÕÐÕô Ø»²¹µ§ §¿²¹ ¼·¬¿²¹µ¿° ÕÐÕ »¬»´¿¸ ³»²¶¿¼· ¾«®±² »´¿³¿ ¬·¹¿ ¬¿¸«²ô ³»³·´·¸ ¬¿µ

¾»®µ±³»²¬¿®ò ×¿ ¸¿²§¿ ³»²¹«´¿²¹ ¾»¾»®¿°¿ µ¿´· «½¿°¿² ¬»®·³¿ µ¿·¸ ¿³¾·´ ³»²«²¼«µµ¿²

µ»°¿´¿ò Í»¬»´¿¸ ³¿«µ ¼¿´¿³ ³±¾·´ ¬¿¸¿²¿²ô Ø»²¹µ§ §¿²¹ ³»²¹»²¿µ¿² »¬»´¿² ¾»®©¿®²¿

¸·¬¿³ ¬»®´·¸¿¬ ¬»®¾¿¬«µó¾¿¬«µò Ì«¾«¸²§¿ °«² ¬¿³°¿µ ¿¹¿µ ¬»®¾«²¹µ«µ ¿¿¬ ¼«¼«µ ¼· ¬»²¹¿¸

¼·¿°·¬ °»¬«¹¿ ´¿°¿ò ø°»®¼¿²»¬©±®µñ²¼¿÷ ø°»®¼¿²»¬©±®µñ²¼¿÷ ø°»®¼¿²»¬©±®µñ²¼¿÷ ø°»®¼¿²»¬©±®µñ²¼¿÷ ø°»®¼¿²»¬©±®µñ²¼¿÷

ÐÛÓÛÎ×ÒÌ ÐÛÓÛÎ×ÒÌ ÐÛÓÛÎ×ÒÌ ÐÛÓÛÎ×ÒÌ ÐÛÓÛÎ×ÒÌßØ ÒÙÑÌÑÌ Ð×ÒÜßØÕßÒ ïð ÕÑÓÑÜÑ ÜßÎ× ÚÔÑÎÛÍ ÕÛ ÞßÔ× ßØ ÒÙÑÌÑÌ Ð×ÒÜßØÕßÒ ïð ÕÑÓÑÜÑ ÜßÎ× ÚÔÑÎÛÍ ÕÛ ÞßÔ× ßØ ÒÙÑÌÑÌ Ð×ÒÜßØÕßÒ ïð ÕÑÓÑÜÑ ÜßÎ× ÚÔÑÎÛÍ ÕÛ ÞßÔ× ßØ ÒÙÑÌÑÌ Ð×ÒÜßØÕßÒ ïð ÕÑÓÑÜÑ ÜßÎ× ÚÔÑÎÛÍ ÕÛ ÞßÔ× ßØ ÒÙÑÌÑÌ Ð×ÒÜßØÕßÒ ïð ÕÑÓÑÜÑ ÜßÎ× ÚÔÑÎÛÍ ÕÛ ÞßÔ× ó Ð»³»®·²¬¿¸ °«¿¬ ²¹±¬±¬

¿µ¿² ³»³·²¼¿¸¿² ïð »µ±® ¿¬¿« ë °¿¿²¹ µ±³±¼± ¼¿®· É¿» É«« ô Ó¿²¹¹¿®¿· Þ¿®¿¬ô Ð«´¿« Ú´±®»ô ÒÌÌô

µ» Ð®±ª·²· Þ¿ ·ò Ì·³ µ¿¶·¿² ´·²¬¿ ·²¬¿²· ¼· Ü»°¿®¬»³»² Õ»¸«¬¿²¿² ¾»®·µ«¬ °»³»®·²¬¿¸ ¼¿»®¿¸ Ò«¿

Ì»²¹¹¿®¿ Ì·³«® ¼¿² ¿¸ · ¿¬©¿ ¬»®« ³»²¹¹±¼±µ ®»²½¿²¿ °»³·²¼¿¸¿² µ±³±¼± ·²·ò Ì·³ ¾»µ»®¶¿ ¿³°¿·

¬«²¬¿ò Í¿³°¿· ¿¼¿ »¾«¿¸ µ»·³°«´¿² ³¿²¿ °· ·¸¿² §¿²¹ ¬»®¾¿·µò Í¿§¿ ¾»®¸¿®¿° ¬·¼¿µ «¿¸ ´¿³¿ó

´¿³¿´¿¸ô «¶¿® Ó»²¬»®· Õ»¸«¬¿²¿² Ó¿´¿³ Í¿³¾¿¬ Õ¿¾¿² ¼· ¹»¼«²¹ ÜÐÎ Î×ô Ö¿µ¿®¬¿ô Ö«³¿¬ øïìñè÷ò

Ó»²«®«¬ Õ¿¾¿²ô °»³¾»²¬«µ¿² ¬·³ ¼·´¿µ«µ¿² ¿¹¿® ¬·¼¿µ ¿¼¿ ´¿¹· ¿´¿¸ °»²¹»®¬·¿² ¿²¬¿®¿ °»³»ó

®·²¬¿¸ °«¿¬ô °»³»®·²¬¿¸ ¼¿»®¿¸ ¼¿² ¶«¹¿ ³¿§¿®¿µ¿¬ ×²¼±²»·¿ò ×²· µ¿² ¿¼¿ ·²º±®³¿·ò Ç¿²¹

³¿« µ·¬¿ »´¿³¿¬µ¿² ·¬« §¿²¹ ¼· Ð«´¿« Ú´±®» µ¿®»²¿ ¬»®·¿ïé »µ±® «¶¿®²§¿òø°»®¼¿ ²»¬©±®µñ¿¼»÷ ø°»®¼¿ ²»¬©±®µñ¿¼»÷ ø°»®¼¿ ²»¬©±®µñ¿¼»÷ ø°»®¼¿ ²»¬©±®µñ¿¼»÷ ø°»®¼¿ ²»¬©±®µñ¿¼»÷

ÕÐÕ ßÒÝßÓ Ð ÕÐÕ ßÒÝßÓ Ð ÕÐÕ ßÒÝßÓ Ð ÕÐÕ ßÒÝßÓ Ð ÕÐÕ ßÒÝßÓ ÐßÒÙÙ×Ô Ð ßÒÙÙ×Ô Ð ßÒÙÙ×Ô Ð ßÒÙÙ×Ô Ð ßÒÙÙ×Ô ÐßÕÍß ÐÛÒÙßÝßÎß ßÒÙÙÑÎÑ ó ßÕÍß ÐÛÒÙßÝßÎß ßÒÙÙÑÎÑ ó ßÕÍß ÐÛÒÙßÝßÎß ßÒÙÙÑÎÑ ó ßÕÍß ÐÛÒÙßÝßÎß ßÒÙÙÑÎÑ ó ßÕÍß ÐÛÒÙßÝßÎß ßÒÙÙÑÎÑ ó Õ«¿¿ Ø«µ«³ Ü·®»µ¬«® ÐÌ Ó¿¿®±

Î¿¼·±µ±³ ß²¹¹±®± É·¼¶±¶±ô §¿µ²· Î Þ±²¿®¿² Í·¬«³»¿²¹ô ³»²±´¿µ ³»³»²«¸· «²¼¿²¹¿² ÕÐÕ «²¬«µ

¼·µ´¿®·º·µ¿· °»®²§¿¬¿¿²²§¿ ¾¿¸©¿ ß²¹¹±®± ¬»´¿¸ ³»²§»®¿¸µ¿² Î° ëôï ³·´·¿® µ»°¿¼¿ ¼«¿ ±®¿²¹

«®«¸¿² ÕÐÕ §¿µ²· ß®§ Ó«´¿¼· ¼¿² Û¼¼§ Í«³¿®±²±ò ß´¿¿²²§¿ô Þ±²¿®¿²¹ ³»²¹¿µ« ¬·¼¿µ ©¿¶·¾

³»³»²« · «²¼¿²¹¿² ¬»®»¾«¬ò Ò¿³«²ô É¿µ·´ Õ»¬«¿ Þ·¼¿²¹ Ð»²·²¼¿µ¿² Þ·¾·¬ Í¿³¿¼ Î·§¿²¬±

³»²§¿¬¿µ¿²ô µ¿´¿« Þ±²¿®¿² Í·¬«³»¿²¹ô ¬·¼¿µ ³¿« ³»³»²«¸· «²¼¿²¹¿² ÕÐÕ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿

µ´¿®·º·µ¿·ô ³¿µ¿ °·¸¿µ²§¿ ¿µ¿² ³»³¿²¹¹·´ °¿µ¿ò Õ¿´¿« ¼·«²¼¿²¹ ¾¿·µó¾¿·µ ¬·¼¿µ ³¿« ¼¿¬¿²¹

µ·¬¿ °¿²¹¹·´ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ °»²§·¼·µ¿² µ¿« ßÉ øß²¹¹±®± É·¶¿§¿÷ô µ¿¬¿ Þ·¾·¼ô Ö«³¿¬ øïìñè÷ò

Ó»²«®«¬ Þ±²¿®¿²ô ·¿ ¬»´¿¸ ³»²»®·³¿ °¿²¹¹·´¿² «²¬«µ µ´¿®·º·µ¿· ¼¿®· ÕÐÕ ¬¿²¹¹¿ ïí ß¹«¬«ò

Õ¿³· ¼·³·²¬¿ «²¬«µ ¸¿¼·® ¾»±µ ø¸¿®· ·²·÷ ¶¿³ ïìòðð É×Þ ¼· ®«¿²¹ ¼·®»µ¬±®¿¬ Ð»²¹¿©¿¿² ×²¬»®²¿´ øÐ×

ÕÐÕ÷ ¿²¬¿· ê ¾»®¬»³« ¼»²¹¿² ×²¼®± Ð®¿²±©± ¼¿² ¬·³²§¿ô µ¿¬¿ Þ±²¿®¿²òø°»®¼¿²»¬©±®µñ²¼¿÷ ø°»®¼¿²»¬©±®µñ²¼¿÷ ø°»®¼¿²»¬©±®µñ²¼¿÷ ø°»®¼¿²»¬©±®µñ²¼¿÷ ø°»®¼¿²»¬©±®µñ²¼¿÷

¬±µ±¸ µ·¬¿

Ó¿³°« Ü»¬»µ· Ð±¬»²· Þ¿²¶·®

Í»¬·¿° Í¿¾¬« É¿¶·¾ Þ»®¾¿¸¿¿ Ö¿©¿ Í«´¬¿²æ Ë²¬«µ Ó»³°»®¬¿¸¿²µ¿² Ò·´¿·ó²·´¿· Õ»¾«¼¿§¿¿² Ö¿©¿

ÍËÔ ÍËÔ ÍËÔ ÍËÔ ÍËÔÌ Ì Ì Ì ÌßÒ ØßÓÛÒÙÕË ÞËÉÑÒÑ È ßÒ ØßÓÛÒÙÕË ÞËÉÑÒÑ È ßÒ ØßÓÛÒÙÕË ÞËÉÑÒÑ È ßÒ ØßÓÛÒÙÕË ÞËÉÑÒÑ È ßÒ ØßÓÛÒÙÕË ÞËÉÑÒÑ È

Ù«¾»®²«® Ü×Ç

½ ³ § µ

½ ³ § µ


Í§¿®·º«¼¼·² Í±·¿´·¿· Ü«¿ Õ¿´· Í»°»µ¿²

Í«¼¿¸ Ý»®¿³¿¸ îëðó¿² Õ¿´·

Í±²¹±²¹ Ð·´µ¿¼¿ É¿§ Õ¿²¿²

Ô¿³¿® Ö¿¼· É¿µ·´ ¼· Ð·´µ¿¼¿ îðïð Õ´¿·³ Ü¸±³·®·´ Ø¿µ·³

Ü«¿ ±®¿²¹ °»²¹«¿¸¿ «¼¿¸

³»®¿°¿¬ ³·²¬¿ ¶¿¼· ©¿µ·´

îë Î·¾« ÕÌÐ ¾»®¸¿·´

¼·µ«³°«´µ¿²

Û³°¿¬ µ»´«®¿¸¿² ¼· ÌµÞ ¿µ¿²

¼·¶¿¼·µ¿² ¾¿· ¼«µ«²¹¿²

Ý«¬· ¼¿®· Õ»¬«¿ ÍÌß×Ò ÍÇ ÍÇ ÍÇ ÍÇ ÍÇßÎ×ÚËÜÜ×Ò ßÎ×ÚËÜÜ×Ò ßÎ×ÚËÜÜ×Ò ßÎ×ÚËÜÜ×Ò ßÎ×ÚËÜÜ×Ò Þ¿§¿® ¾»®»²½¿²¿ ½«¬· ¼¿®· ¶¿¾¿¬¿²²§¿

»¾¿¹¿· Õ»¬«¿ ÍÌß×Ò Ó»¬®±ò ×²· ¿µ¿² ¼·´¿µ«µ¿²²§¿ ¿°¿¾·´¿

Ð·´µ¿¼¿ É¿§ Õ¿²¿² îðïð ¬»´¿¸ ³»³¿«µ· ¬¿¸¿°¿²

±·¿´·¿·ò

Õ»¬»²¬«¿² µ»°»¹¿©¿·¿² ¼· ÍÌß×Ò Ó»¬®±ô µ¿´¿« ¿¼¿

°»¹¿©¿· §¿²¹ ·²¹·² ¾»®¹·¿¬ ¼· ®¿²¿¸ °±´·¬·µô ³¿µ¿ ¸¿®« ½«¬·

¼· ´«¿® ¬¿²¹¹«²¹¿² ²»¹¿®¿ô «¶¿® Í§¿®·º«¼¼·²ô Õ¿³· øïíñè÷

³¿´¿³ò

Ë²¬«µ ³»³¿¬·µ¿² µ¿°¿² ¿µ¿² ³»³«´¿· ½«¬·ô Í§¿®·º«¼¼·²

³»²«¬«®µ¿²ô ¼·®·²§¿ ³¿·¸ ³»²«²¹¹« µ»¶»´¿¿² ¿¬«®¿²

³»²¹»²¿· ¬¿¸¿°¿² °·´µ¿¼¿ò Ì«²¹¹« ¿¬«®¿² ¼¿®· ÕÐË §¿²¹

³»²¹¿¬«® µ¿°¿² ¬¿¸¿°¿² ±·¿´·¿· ¼·³«´¿·ô µ¿¬¿²§¿ò

Ý¿¬¿¬¿² Ì®·¾«²ô ¬»®¼¿°¿¬ »³°¿¬ ¿¬«®¿² ¾»®¾»¼¿ §¿²¹

³»²¶¿¼· °¿§«²¹ ¸«µ«³ ¼¿´¿³ °»²§»´»²¹¹¿®¿¿² °·´µ¿¼¿ò

Õ»»³°¿¬²§¿ô §¿µ²· ÐÐ Ò± ê Ì¿¸«² îððëô ËË Ò± îî Ì¿¸«²

îððéô ËË Ò± íî Ì¿¸«² îððì ¬»²¬¿²¹ Ð»³»®·²¬¿¸¿²

Ü¿»®¿¸ô »® ¬¿ Ð»®¿¬«®¿² ÕÐË Ò± ïë Ì¿¸«² îððè ¬»²¬¿²¹

Ð»²½¿´±²¿² Õ»°¿´¿ Ü¿»®¿¸ò

Ö·µ¿ ³»®«¶«µ ÐÐ Ò± ê Ì¿¸«² îððëô Ð¿¿´ îô ¬¿¸¿°¿²

°·´µ¿¼¿ ¼·³«´¿· »¬»´¿¸ ÜÐÎÜ ³»²§¿³°¿·µ¿² «®¿¬

°»³¾»®·¬¿¸«¿² µ»°¿¼¿ µ»°¿´¿ ¼¿»®¿¸ ¼¿² ÕÐË »¬»³°¿¬ò

Í«®¿¬ ¬»®»¾«¬ ³»²¹·²º±®³¿·µ¿² ³¿¿ ¶¿¾¿¬¿² µ»°¿´¿

¼¿»®¿¸ »¬»³°¿¬ ¾»®¿µ¸·® ¼¿´¿³ ´·³¿ ¾«´¿² µ» ¼»°¿²ô ¼¿²

¸¿®« »¹»®¿ ¼·³«´¿· ¬¿¸¿°¿² °·´µ¿¼¿ò Í»³»²¬¿®¿ ¼¿´¿³

ËË Ò± îî Ì¿¸«² îððéô ¬¿¸¿°¿² °·´µ¿¼¿ ¼·³«´¿· ¼»´¿°¿²

¾«´¿² »¾»´«³ ³¿¿ ¶¿¾¿¬¿² µ»°¿´¿ ¼¿»®¿¸ »¬»³°¿¬

¾»®¿µ¸·®òø§±÷ ø§±÷ ø§±÷ ø§±÷ ø§±÷

Ð±´»³·µ Õ«®· Ü·»®¿¸µ¿² µ»

ÕÐË Ô¿³°«²¹

ÜØÑÓ×Î×Ô ÜØÑÓ×Î×Ô ÜØÑÓ×Î×Ô ÜØÑÓ×Î×Ô ÜØÑÓ×Î×Ô Ø¿µ·³ ³»³·²¬¿ °¿®¿ ½¿´±² ©¿´· µ±¬¿ ø½¿©¿´µ±¬÷

³»²¶¿¹¿ µ»¾»®·¸¿² µ±¬¿ò ×²· ³»²¹·²¹¿¬ ³«´¿· ³¿®¿µ²§¿

°»²§»¾¿®¿² ¿´¿¬ó¿´¿¬ °»®¿¹¿ ½¿©¿´µ±¬ ¼· ®«¿²¹ °«¾´·µò Ü¸±³·®·´ ³»²§¿³°¿·µ¿² ¿®¿² ¬»®»¾«¬ ¿¿¬ ¼·©¿©¿²ó

½¿®¿· Ì®·¾«²ô Ö«³¿¬ øïìñè÷ ·¿²¹ò Ì±´±²¹ ¸¿®¹¿· Ð·¿´¿

ß¼·°«®¿ §¿²¹ «¼¿¸ ¼·®¿·¸ Õ±¬¿ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ô «¶¿®²§¿ò

Ý¿´±²ó½¿´±² ©¿´· µ±¬¿ ¿¼¿ ¾¿·µ²§¿ ¬·¼¿µ ³»²¹±¬±®·

¬»³¾±µ ¼»²¹¿² ³»²»³°»´ ¬·µ»®ó ¬·µ»®ò

Ó»²«®«¬ Ü¸±³·®·´ô ¶»²· ¿´¿¬ °»®¿¹¿ §¿²¹ ·¼»¿´ «²¬«µ

¼·°¿¶¿²¹ ¿¼¿´¿¸ ¾¿´·¸± ¼¿² °¿²¼«µò ß¹¿® ¬¿µ ³»²¹±¬±®·

¬»³¾±µ ¹»¼«²¹ô ®«µ±ô ¿¬¿« µ¿²¬±®ô ¼·¿ ³»²§¿®¿²µ¿² ¿¹¿®

°¿®¿ ½¿©¿´µ±¬ ³»³¿¿²¹²§¿ ¼»²¹¿² ¿´¿¬ ¾¿²¬« ¾¿³¾«

¿¬¿« µ¿§«ò Ð»³¿¶¿²¹¿²²§¿ ¶«¹¿ ¾¿¹«²§¿ ¼· ¬»³°¿¬ó

¬»³°¿¬ ¬»® ¬»²¬«ò Ö¿²¹¿² ¿³°¿· ³»²¹¿²¹¹« °»³¿²ó

¼¿²¹¿²ô »¸·²¹¹¿ ³»²·³¾«´µ¿² µ»¿² µ±¬±® ¼¿² ¶±®±µô

¬«µ¿²§¿ò

Ü¸±³·®·´ ¬¿µ ³»²¿³°·µ ¼·®·²§¿ µ·²· «¼¿¸ ³«´¿·

³»²§»¾¿®µ¿² ¿´¿¬ °»®¿¹¿ »¾¿¹¿· ¿´¿¸ ¿¬« ³»¼·¿

±·¿´·¿· µ»°¿¼¿ ³¿§¿®¿µ¿¬ò ×¿ °«² ³»²¹µ´¿·³ô

°»³¿¿²¹¿² ¿´¿¬ °»®¿¹¿ ¾»®¹¿³¾¿® º±¬± ¼·®·²§¿ ¬»®»¾«¬

¬·¼¿µ ³»²¹±¬±®· µ»¾»®·¸¿² µ±¬¿ò Ì·³ ¿§¿ «¼¿¸ »¾¿®

¾¿´·¸± ¼¿² °¿²¼«µô ©¿´¿«°«² ¾¿®« ¼· ¾»¾»®¿°¿ ¬·¬·µ ¿¶¿

¼· ¼¿»®¿¸ Ì¿²¶«²¹µ¿®¿²¹ Ð«¿¬ ¼¿² Ì¿²¶«²¹µ¿®¿²¹ Þ¿®¿¬ò

Ü¿²ô °»³¿¿²¹¿²²§¿ ¬·¼¿µ ³»²¹¿²¹¹« °»³¿²¼¿²¹¿²ô

¿µ«²§¿òø§±÷ ø§±÷ ø§±÷ ø§±÷ ø§±÷

Ö¿¹¿ Õ»¾»®·¸¿² Õ±¬¿ Ö¿¹¿ Õ»¾»®·¸¿² Õ±¬¿ Ö¿¹¿ Õ»¾»®·¸¿² Õ±¬¿ Ö¿¹¿ Õ»¾»®·¸¿² Õ±¬¿ Ö¿¹¿ Õ»¾»®·¸¿² Õ±¬¿

ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô

Õ»¬«¿ ÕÐË Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹

Ð±´»³·µ Ì«´¿²¹¾¿©¿²¹ Ü·¾¿¸¿ Ø¿®· ×²·

ßÞÜËÔ ØßÚ×Æ ßÒÍØßÎÇ ßÞÜËÔ ØßÚ×Æ ßÒÍØßÎÇ ßÞÜËÔ ØßÚ×Æ ßÒÍØßÎÇ ßÞÜËÔ ØßÚ×Æ ßÒÍØßÎÇ ßÞÜËÔ ØßÚ×Æ ßÒÍØßÎÇ

Õ»¬«¿ ÕÐË

ÍÇ ÍÇ ÍÇ ÍÇ ÍÇßÎ×ÚËÜÜ×Ò ÞßÍÇ ßÎ×ÚËÜÜ×Ò ÞßÍÇ ßÎ×ÚËÜÜ×Ò ÞßÍÇ ßÎ×ÚËÜÜ×Ò ÞßÍÇ ßÎ×ÚËÜÜ×Ò ÞßÍÇßÎ ßÎ ßÎ ßÎ ßÎ

Þ¿´±² Þ«°¿¬· É¿§ Õ¿²¿² ÌÎ×ÞËÒñÇÑÍÑ

ÌÎ×ÞËÒ Ô ßÓ ÐËÒÙñÇ ÑÍÑ ÓË Ô×ß É ßÒ

½ ³ § µ

½ ³ § µ


Ù»¾§¿® Ó»®¼»µ¿ Ý¸¿²¼®¿

Õ«°±² Ü·µ±² Î¿³¿¼¿² ¼· Ý¿®®»º±«®

Þ·¿ Õ®»¼·¬ Ó·´·µ· Õ¿´·¹®¿º· Õ«²·²¹¿²

ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒÙñÓßÎÆËÔ × ßÎ × É ×Þ ÑÉÑ

Ð¿®»´ Ù®¿¬· Ê±«½¸»® ÝßÎÎÛÚÑËÎ ÝßÎÎÛÚÑËÎ ÝßÎÎÛÚÑËÎ ÝßÎÎÛÚÑËÎ ÝßÎÎÛÚÑËÎ ³»²¹¿¼¿µ¿² °®±¹®¿³ ¾«´¿² ¾»®¾¿¹· ¾»®µ¿¸ò

Ð®±¹®¿³ ·²· ¾»®´¿µ« ¼¿®· ïî ß¹«¬«óè Í»°¬»³¾»® îððçò

Í«°»®ª·±® °®±³±· Ý¿®®®»º±«®ô Ú·¬®· ³»²¹«²¹µ¿°µ¿²ô

»¬·¿° °»³¾»´·¿² °¿®»´ ¼»²¹¿² ²±³·²¿´ Î° ì ¶«¬¿óÎ° ê ¶«¬¿

¿µ¿² ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¹®¿¬· ¾»®²·´¿· Î° ïðð ®·¾«óÎ°

ìðð ®·¾«ò ß¼¿ ¾»¾»®¿°¿ °¿µ»¬ °¿®»´ §¿²¹ ¼·»¼·¿µ¿²ò Í»°»® ¬· °¿µ»¬

Í»³¾¿µ±ô Ì·ºº¿²§� Ð¿®½»´ Í»³¾¿µ±ô Ì·ºº¿²§� ß Ð¿®»´

¿³°¿· Ùô Ò·®©¿²¿ °¿®»´ô Ð¿®½»´ ÝÚ Ý´»¿²·²¹ò Ø¿®¹¿ °¿®»´

§¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿² ¼¿®· Î° îçòçðð ¿³°¿· Î° íççòçððô «¶¿®

Ú·¬®·ò ø¼·²÷ ø¼·²÷ ø¼·²÷ ø¼·²÷ ø¼·²÷

ÌÎ×ÞËÒ Ô ßÓ ÐËÒÙñÙËÍÌ×Ò ß ßÍÓßÎß

ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒ ÙñÓ ßÕØ×Î ËÜ×Ò

½ ³ § µ

½ ³ § µ

ßÜÊÛÌÑÎ×ßÔ

ÞßÜßÒ »ó

¸¿¬ ¿¼¿´¿¸

¸¿®¹¿ ³¿¬·

¾¿¹· »±ó

®¿²¹ °»ó

µ»®¶¿ò Ö·µ¿

¾¿¼¿² ¬·¼¿µ

»¸¿¬ô ³¿µ¿

µ»®¶¿ ¬»®ó

¸»²¬· ¼¿²

®»¦»µ· ¾»®¸»²¬· ³»²¹¿´·®ò Ø¿´ ·²·

¼·§¿µ·²· ±´»¸ ¾«¶¿²¹¿² «·¿ îî

¬¿¸«² Û°«´ Í¿»°« °»²¼«¼«µ Ý·ó

¸¿«® Ü»¿ Ô»¾¿µ Ö¿§¿ Õ»½ò Õ¿ó

®¿²¹ Ð¿©·¬¿² Õ¿¾ò Ù¿®«¬ò

Í¿¿¬ ·²· ¾»´«³ ¾¿²§¿µ °»²§¿µ·¬

§¿²¹ ¼·®¿¿µ¿² ¾«¶¿²¹¿² ·²·ò Í¿ó

¬« §¿²¹ ½«µ«° ³»²¹¹¿²¹¹« ¿¼¿´ó

¿¸ µ±²¼·· ¬«¾«¸ §¿²¹ ³«¼¿¸

³¿«µ ¿²¹·² ô ³¿µ´«³ ¼·¿ ¬·²¹¹¿´

¼·¬»³°¿¬ §¿²¹ ½«µ«° ¼·²¹·²ô ¼¿²

³«¼¿¸ ´»´¿¸ ¿¿¬ ¼¿² «¿· ¾»ó

µ»®¶¿ò Ù¿²¹¹«¿² ¿·² ¿¼¿´¿¸ °»ó

®·¸ ¬»²¹¹±®±µ¿² ø¾¿¬«µ÷ ¿µ·¾¿¬

³»®±µ±µò Í»³«¿ ¹¿²¹¹«¿² ¼·ó

¿¬¿ ½«µ«° ³»²¹¹¿²¹¹« ¼·®·²§¿

§¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¼· ®«³¿¸ ³¿µ¿²ò

Þ¿¬«µ §¿²¹ ¬»®´±²¬¿® ¿¿¬ ³»²§¿ó

¶·µ¿² ·¼¿²¹¿² ¼¿°¿¬ ³»³¾«¿¬ ¬¿ó

³« µ»¸·´¿²¹¿² »´»®¿ ¼¿² ¿µ¸·®ó

²§¿ ¾»®¸»²¬· ¾»®´¿²¹¹¿²¿²ò

Í«¿¬« ¿¿¬ Þ±²§¿ ³»²¹¿²ó

¶«®µ¿² ¼¿² ³»³¾»®·²§¿ Ù«´¿ ß®»²

Ù»² ¬±²¹ Ó¿ò Þ»´«³ »³·²¹¹«

Û°«´ ®«¬·² ³· ²«³ Ù»²¬±²¹ Ó¿ ô

³¿²º¿¿¬ «¼¿¸ ¼·®¿¿µ¿²²§¿ò

�òòÎ¿¿ ´»³¿ ´»²§¿° ô¬«¾«¸

µ»³¾¿ · º·¬ µ¿´¿ ¾» µ»®¶¿ò Ó¿«µ ¿²¹·²

¶«¹¿ ¬¿µ ¼¿¬¿²¹ ¿¹·ò Í»³»²¬¿®¿ Ì»²¹

¹±®±µ¿² ³»²¶¿¼· »¹¿ ô » ·²¹¹¿ ¬¿µ

°»®« ½»³¿ ¿¹· ¿µ¿² ¬»®¾¿ ¬«µ ¿¿¬

¾»µ»®¶¿òò ¶»´¿ ²§¿ò Í»¬»´¿¸ ³»³ó

¾«µ¬·µ¿² »² ¼·®· ³¿²º¿¿¬²§¿ ô »ó

µ¿®¿²¹ Û°«´ ®«¬·² ³·²«³ Ù»²¬±²¹

Ó¿ »¬·¿° ¸¿®·ò Õ¿®»²¿ ®¿¿²§¿

§¿²¹ ´»¦¿¬ô Û°« ³» ²§»¾«¬ ¾¿¸ó

©¿ ³·²«³ Ù»² ¬±²¹ Ó¿ ¿¼¿´¿¸

¶¿´¿² ²·µ³¿¬ «²¬«µ ¬»¬¿° »¸¿¬ò

Ó·²«³ Ù«´¿ ß®»² ¿¼¿´¿¸ ²¿ó

»¸¿¬ »»°«¸ §¿²¹ ¬»®¿¾¿·µ¿²ô

»¸·²¹¹¿ ¹»²»®¿· µ·¬¿ ³«¼¿¸ ´±ó

§± ¼¿² ®»²¬¿² ¬»®¸¿¼¿°¾»®¾¿¹¿· °»ó

²§¿µ·¬ò Ó»²«®«¬ Ö»ºº Ù«²²»²¬ ¼¿´¿³

¾«µ«²§¿ Ð»®³¿½« ¬«®» Ð´¿²¬ øîððì÷ô

¿´¿¸ ¿¬« «²«® °¿¼¿ Ù«´¿ ß®»²

¾»®º«²¹· ³»³¾»®· µ¿² ¿´«®¿²

°»²½»®²¿¿² ¬»®³¿«µ ¬»²¹¹±®±µó

¿²ò Ù«´¿ ß®»² ³»²¹¿²¼«²¹ Î·¾±ó

º´¿ª·² §¿²¹ ³»´¿²½¿®µ¿² ³»¬¿¾±ó

´·³»ô ¼¿² ³»²¹±°¬·³¿´µ¿² º«²¹·

» »¸·²¹¹¿ ¬¿³·²¿ ¬»¬¿° °®·³¿ò

Ó»µ· ¼»³·µ·¿²ô ¾»®±´¿¸ó®¿¹¿ ¼¿²

³»²¹«®¿²¹· ®±µ±µ ¶«¹¿ °»®´« ¼·ó

´¿µ«µ¿²ò Ù»²¬±²¹ Ó¿ ¼·°®±»

¼»²¹¿² Ø·¹·»²· ¼¿² ¼·°®±¼«µ· ¼¿®·

Ù«´¿ ß®»² ³«®²· °· ·¸¿²ò Ó¿²¿¶»®

Ó¿®µ»¬·²¹ ÐÜ Ù»²¬±²¹ Ó¿ ³»²ó

¶»´¿µ¿² µ·²· ³¿µ·² ¾¿²§¿µ ³¿ó

§¿®¿µ¿¬ ³»®¿¿µ¿² ³¿² º¿¿¬

Ù»²¬±²¹ Ó¿ »¸·²¹¹¿ ¬·²¹µ¿¬

°»®³·²¬¿¿² ¬»®« ³»´±²¶¿µ »½¿®¿

·¹²·º·µ¿²ò Ë²¬«µ ·²º±®³¿· ´»¾·¸

´¿²¶«¬ ¸«¾«²¹· ¬»´°æ ðéîï ó íêîó

ëðïçñðèïî ïðèè ííìçñðèïî êéð

êêêìçò Ðó×ÎÌ Ò±ò èïîíîðëðïïïì

ÕÑÒÜ×Í× Ú×Ì ÎÛÆÛÕ× ÜßÌßÒÙ

Ö´ò Ð¿¹¿® ß´¿³ ß°¬ò Î±¿

Ö´ò Ì»«µ« Ë³¿® ß° ¬ò Ó·¬®¿ò ß°¬ Î± ¿

Ü» ´·³ ¿ô ß° ¬ò Õ·¬¿

Ö´ò Î¿ ¼»² ×²¬¿² ß° ¬ò Û²¹¹ ¿´ô

ß°¬ò Ù»³¿®·

Ö´ ò Ë ®·°ò Í«³±¸¿®¶± ß° ¬ò Ò±ª¿

Ö´ò Õ· Ó¿¶¿ ß°¬ò ß² «¹ »®¿¸

Ö´ò Ð¿¸´¿©¿² ß°¬ ò Ð¿¸ ´¿© ¿²

Ö´ò Ý«¬ Ò§¿µ Ü·»² ß°¬ò ÜòÛ òÜ Ð¿´¿ °¿

Ð¿ ¿® Þ¿³¾« Õ«²·²¹ ß°¬ ò Þ³¾ Õ« ²·²¹

Ð¿ ¿® Ì»²¹¿¸ ß° ¬ò ß¼» Ú®

Ð¿ ¿® É ¿§ Ø¿ ´·³ ß°¬ò Í·¼ ± É ¿®¿ ò

ß°¬ Í¿ ²¬¿

Ð¿ ¿® Ë²¬«²¹ ß°¬ò Ë²¬« ²¹

Ð¿ ¿® Ì«¹« ß°¬ ò Ì« ¹ «

Ð¿ ¿® Ð¿²¶¿²¹ ß°¬ò Ð¿ ²¶¿² ¹ô ß° ¬ò

ÌÛÎÍÛÜ×ß Ü× ßÐÑÌÛÕ ÌÛÎÜÛÕßÌ Ü× ÕÑÌß ßÒÜß

ÓÛÌÎÑô ÌÑ ß´´óÔ§¿¸

ÌßÒÖËÒÙ ÍÛÒÛÒÙ ß° ¬ò Þ» ®µ¿¸ ô ß°¬ ò ß´¾»¬¿ Ú®ò

ÍËÕßÎ ßÓÛ ß° ¬ò Ûµ¿ Ú®ò ß°¬ò Õ¿ ®·³«² ô

ß° ¬ò Í·²¿® Ú¿¶¿ ®ô ß°¬ò Î±¿ Ü«¿

Ðß ØÑÓ ßÒ ß°¬ ò Í»² ¬± ¿

ÌÛÔËÕ ß° ¬ò Ó¿©¿®ô ß°¬ò

Ú´±®»² ½» ô ÌÑ Ó «´·¿ ô

ÌÑ É ¿®¿

ÔßÒÙÕß ÐËÎ ß ß°¬ ò ß ´°¸ ¿

ÐÎ×Ò ÙÍÛÉË ß°¬ò Õ«®² ·¿ ô ß° ¬ò

Ù¿¼·²¹ Ú®ô ß°¬ ×¾ ²«

Í ·²¿ ô ÌÑ Í¿®· É ¿®¿ô

ÌÑ Þ±®±¾«¼« ®

ÒßÌßÎ ß° ¬ò Ó¿®°¿ô ß°¬ò

Ò¿ µ« ´¿ ô ß° ¬ò ß®·ò

ÓÛÌÎÑ ÍËÞ Ü×Í ÓÛÌÎÑ øðèïî éîîêîîè ð÷ô

ß°¬ ò Í¿®¿ô ß° ¬ò É ¿ ®¿ô ß°¬ òÌ ·²¿ Ø«¿ ¼¿ ô

ß°¬ò Í¿®· É¿ ®¿ô ß° ¬ò Ò¿ «°¿ ´ô ß° ¬ò Õ« ®² ·¿ ô

ß°¬ò Ö±¼±ô ß° ¬ò ß¦óÆ¿¸ ®¿ ô ß°¬ò Ó¿ ²¼·®·ô

ÌÑ Í« ³¾» ® Í» ¸¿¬ ò

ÞßÒÜßÎ ÖßÇß ß°¬ò ß²¦¿ô

ß°¬ òÎ¿ ¸¿ §« ô

ß° ¬ò Ó ¿®·¿

ÕÑÌß ÞËÓ× ß°¬ò Ý» ®·¿ ô

ß° ¬ò ß¾« ²¹ Ú®ô

ß°¬ ò× ²¬¿² Þ¿®« ô

ß°¬ò Ò¿² ¼¿ô

ÌÑ ß² «¹ »®¿¸ ô

ÌÑ Ü¶¿°«®·ô

ÌÑ Ø¿®³±²·


¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï

Þ±³¾»® Ó¿®®·±¬¬ Í«µ¿ Ö¿¶¿² Þ¿µ±

¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï

Ð»³¾»¾¿¿² Ô¿¸¿²

ÖÍÍ ë Ì¿¸«²

¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï

Õ«´·¬ É¿¶¿¸ Ò¿²¿ Ó¿·¸ Ë¬«¸

¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï

Ò¿²¿ Þ¿µ¿® Í»³«¿ Ú±¬±²§¿

¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï

Ó¿²¼±® ÐÌÐÒ Ê×× Ö¿¼·

Õ±®¾¿² Þ»¹¿´

¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï

Þ»®·²¿® ¼· Ð±·· Õ»¼«¿

Ø¿®¹¿ Û´°·¶· Ò¿·µ Í»¬»´¿¸

Ô»¾¿®¿² ¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï

×³·¹®¿· Ì¿®¹»¬ Þ»®»µ¿² ïðð Ð¿°±®

Ø¿¶· Ì·¿° Ø¿®·

¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï

Ü»°¿¹ Þ«µ¿ Ð»²¼¿º¬¿®¿²

Ì¿¸¿° Õ»¼«¿

½ ³ § µ

½ ³ § µ


ÍßÞÌËô ïë ßÙËÍÌËÍ îððç ¤ ØßÔßÓßÒ è

ÕÐË ß²¹¹¿®µ¿² Î° ëïð Ö«¬¿

ÒÑÊ× ÓßÎÆßÒ× ÒÑÊ× ÓßÎÆßÒ× ÒÑÊ× ÓßÎÆßÒ× ÒÑÊ× ÓßÎÆßÒ× ÒÑÊ× ÓßÎÆßÒ×

Õ»¬«¿ ÕÐË Ì«´¿²¹¾¿©¿²¹

ßÐÞÜóÐ îððç Ì»®¿²½¿³ Ó±´±® Ô¿¹· ß²¹¹±¬¿ Ü»©¿² Ø¿®« Í»®·«

ÙËÚÎÑÒ ßÆ×Í ÚËßÜ× ÙËÚÎÑÒ ßÆ×Í ÚËßÜ× ÙËÚÎÑÒ ßÆ×Í ÚËßÜ× ÙËÚÎÑÒ ßÆ×Í ÚËßÜ× ÙËÚÎÑÒ ßÆ×Í ÚËßÜ×

É¿µ·´ Õ»¬«¿ ÜÐÎÜ

ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒÙñÓßÎÆËÔ × ßÎ × É ×Þ ÑÉÑ

ÕËß ¼¿² ÐÐß ¾»´«³ ¼·¾¿¸¿

ß©¿´²§¿ µ¿®»²¿ ÔÐ¶ Ð»´¿µó

¿²¿¿² ßÐÞÜ îððè ¼¿®·

Ð»³°®±ª Ô¿³°«²¹ ¬»®´¿³¾¿¬

Õ»¬»®´¿³¾¿¬¿² ·¬« ³»²§»¾¿¾µ¿²

¿«¼·¬ ÞÐÕ Î× ¬»®´¿³¾¿¬ò ÜÐÎÜ

¶«¹¿ ¬»®´¿³¾¿¬ ³»³¾¿¸¿ ÔÐ¶

¼¿² ¬»³«¿² ÞÐÕ Î× ÕËß ¼¿²

ÐÐß «²¬«µ ÎßÐÞÜóÐ îððç ¬·¼¿µ

¾·¿ ¼·¾¿¸¿ ¶·µ¿ ÔÐ¶ îððè

¾»´«³ ¬«²¬¿

ÌÎ×ÞËÒñÜ×Ü×Õ

ÌÎ×ÞËÒñÓßÎ ÆËÔ ×

ÍßÞÌËô ïë ßÙËÍÌËÍ îððç ¤ ØßÔßÓßÒ ç

Ì ®·¾«² Ô¿³°«²¹ ÌÛÔÛÐÑÒ

ÍÛÓËß ÞßÙ×ßÒæ

ðéîïóéðìééé øë Ô×ÒÛ÷

×ÕÔßÒæ ðéîïóíëèëëîî

Í×ÎÕËÔßÍ×æ ðéîïóíëèëëííô

ðèïîéîïïðïð

ØÑÌÔ×ÒÛ ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛæ

ðèïîéîïîîïï

Ì®¿²¿µ· Ô»¾·¸ ¼¿®· Î° îôë Ó

ÓßÔßÓ ÓßÔßÓ ÓßÔßÓ ÓßÔßÓ ÓßÔßÓ ·²· øïëñè÷ô Ù«¾»®²«®

Í¶¿½¸®±»¼·² ÆÐ ¿µ¿² ³»²«¬«°

Ð¿³»®¿² Ð®±³±· Ð»³ó

¾¿²¹«²¿² Ð®±ª·²· Ô¿³°«²¹

îððçò

×©¿² ³»²«¬«®µ¿²ô ¿¿¬

°»²«¬«°¿² ¿µ¿² ¼·«³«³µ¿²

¬¿² ¬»®¾¿·µò Ö«¹¿ ¿µ¿²

¼·«³«³µ¿² °¿® ¬··°¿· ¬»®¾¿·µ

¼¿´¿³ °¿©¿· ç ß¹«¬« ´¿´«ò

Ü·¬«¬«°

Ù«¾»®²«®

µ» ¸¿´¿³¿² ïë µ» ¸¿´¿³¿² ïë

Ð»®·²¹¿¬· ØËÌ

¼»²¹¿² ß§±

Þ»®·¸óÞ»®·¸

µ» ¸¿´¿³¿² ïë

Ç¿¼· Õ®·¬· Ì»®¬·³°¿

Í¬»¹»® ¼· ÞÕÍ

µ» ¸¿´¿³¿² ïë

ÙßÜ×Í ÙßÜ×Í ÙßÜ×Í ÙßÜ×Í ÙßÜ×Í ³¿²· ·²· ¬·¼¿µ ·²¹·²

³»²¶¿¼· ¿®¬· ©¿´¿«°«² ·¿ ³»ó

²»µ«²· ¼«²·¿ ³«·µò Ú®»¼»®·½¸¿

Ñ´·ª·¿ Î·²¼· Û ¸¿²§¿ ·²¹·²

³»³¿²º¿¿¬µ¿² ¬¿´»²¬¿ §¿²¹ ·¿

°«²§¿ «²¬«µ ³»²¹¸·¾«® ¾¿²§¿µ

±®¿²¹ò

Þ±¶»ô ¿°¿¿² ¿µ®¿¾ ½»©»µ

§¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· Õ±¬¿ Ó»¬®± ·²·ô

¿¼¿´¿¸ ª±µ¿´· ©¿²·¬¿ Ô±¬

Í§³°±²· Þ¿²¼ §¿²¹ ³»²¶¿¼·

¶«¿®¿ °»®¬¿³¿ ¼¿´¿³ º»¬·ª¿´

Ó¿« Ð·²¹¿²

µ» ¸¿´¿³¿² ïë

Þ·±º·´»

ÒßÓß Ú®»¼»®·½¸¿ Ñ´·ª·¿

Î·²¼· Û ÐßÒÙÙ×ÔßÒ

Þ±¶» ßÔßÓßÌ Ö¿´¿²

Þ¿´· Þ¿®¿¬ô Õ±¬¿ Ó»¬®±

Ô¿°¬±° ÜÐÎÜ Õ»¬«¿ ÜÐÎÜ ¿µ¿² ³»²¹·³¾¿«

Í»µ®»¬¿®· ÜÐÎÜ ¿¹¿® ³»³¾«¿¬

«®¿¬ µ» »´«®«¸ ¿²¹¹±¬¿ ÜÐÎÜ

Í»µ®»¬¿®· ÜÐÎÜ ¾»´«³

³»²»®·³¿ °»®·²¬¿¸ °»³¾«¿¬¿²

«®¿¬

Í»µ®»¬¿®· ÜÐÎÜ ¾»®¸¿®¿°

¿²¹¹±¬¿ ÜÐÎÜ ³»²¹»³¾¿´·µ¿²

´¿°¬±° ¬¿²°¿ ¸¿®« ¼·¾«¿¬µ¿²

«®¿¬

µ» ¸¿´¿³¿² ïë

ÌÎ ×Þ ËÒ ÔßÓ ÐËÒ ÙñÐ ÛÎÜ ×ß ÒÍÇßØ

ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓ ÐË ÒÙñÓ ßÎÆËÔ × ßÎ×É ×ÞÑÉ Ñ

½ ³ § µ

½ ³ § µ

¿°ó¬±

©««¿¿¸òò ©«¿¸ ©«¿¸ ²¹¹¿µ ¾·¿ ·²· ²¹¹¿µ ¾·¿

§¿²¹ µ¿§¿µ ¹·²·¿² ²¹¹¿µ °¿®µ·® ¼··²·òò

°·²¼¿¸ °·²¼¿¸ÿÿÿ

«»²¿µ ¿¶¿òò §¿ ¾±´»¸´¿¸ô ±®¿²¹ ½«³¿

»¾»²¬¿® ¿¶¿ µ±µÿÿ ²·¬·° ²¬¿® ¹«¿ ¾¿´·µ

´¿¹·òò


ß²¿µ Í»µ±´¿¸

Ò±²¹µ®±²¹

Î±¼¿ ì Î° ïððð

¼¿² Î±¼¿ î Î° ëðð ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß µ¿·¸ ¿¬¿ °»® ¬¿²§¿¿²ó

²§¿ò Ð»®´« µ¿³· ¿³°¿·µ¿²

¾¿¸©¿ ¾»®¼¿¿®µ¿² °»®¿¬«®¿²

¼¿»®¿¸ ø°»®¼¿÷ Ò±³±® ê ¬¿¸«²

îððè ¬»²¬¿²¹ Î»¬®»¾«· Ð¿®µ·®

¼· ¬»°· ¶¿´¿² «³«³ «²¬«µ

µ»²¼¿®¿¿² ®±¼¿ »³°¿¬ ¿¼¿´¿¸

»¾»¿® Î° ïððð ¼¿² «²¬«µ

µ»²¼¿®¿¿² ®±¼¿ ¼«¿ Î° ëðð ò

Ô±µ¿· §¿²¹ ©¿¶·¾ °¿®µ·®

»«¿· °»®¼¿ ¿¼¿´¿¸ ¼·¼¿´¿³

©·´¿§¿¸ µ±¬¿ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ò

Í»¼¿²¹µ¿² «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«·

½·®· °»¬«¹¿ °¿®µ·® ®»³· ¿¼¿´¿¸ ³»³·´·µ· «®¿¬ °»®·²¬¿¸

¬«¹¿ øÍÐÌ÷ô ³»²¹»²¿µ¿²

°¿µ¿·¿²

¾»®©¿®²¿ µ«²·²¹ô

³»³·´·µ· ×Ü Ý¿®¼ ¬¿²¼¿

°»²¹»²¿´ »®¬¿ ñ

³»³°«²§¿· µ¿®½· ®»¬®»¾«·

°¿®µ·®ò

Õ»¸·´¿²¹¿² ¿¼¿´¿¸

³»²¶¿¼· ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾

°»³·´·µô µ¿®»²¿ °»¬«¹¿

°¿®µ·® ¾«µ¿² ¬»³°¿¬

°»²·¬·°¿²ô ³»´¿·²µ¿²

¾»® ¬«¹¿ «²¬«µ ³»²¹¿¬«®

»®¬¿ ³»´¿µ«µ¿² °»²»®¬·¾¿²ò

Ø¿·¼¿® Ø¿·¼¿® Ø¿·¼¿® Ø¿·¼¿® Ø¿·¼¿®

ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß µ¿·¸ ¿¬¿ °»® ¬¿²§¿¿²ó

²§¿ò Ö·µ¿ ¿²¼¿ ·²¹·² ³»²¹¿¶«ó

µ¿² µ®»¼·¬ Þ¿²µ Ó¿²¼·®· «²·¬

«¿¸¿ ³·µ®±ò

Ó¿µ¿ °»®§¿®¿¬¿²²§¿

»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ

Ú±¬±µ±°· ÕÌÐ «¿³· ·¬®·

Ú±¬±µ±°· «®¿¬ ²·µ¿¸ñ«®¿¬

½»®¿·

Ú±¬±µ±°· µ¿®¬« µ»´«¿®¹¿

ÐÞÞ

Ð¿ º±¬± ¾»®©¿®²¿ «¿³· ¼¿²

·¬®· «µ«®¿² ì¨ê î ´»³¾¿®

Ó»³·´·µ· ¿¹«²¿² ÞÐÕÞ ³±¬±®

ñ³±¾· »® ¬·º·µ¿¬ò Ë²¬«µ

·²º±®³¿· ´»¾·¸ ´¿²¶«¬ ¾·¿

¼¿¬¿²¹ ´¿²¹«²¹ µ»¾¿¹·¿² «²·

«¿¸¿ ³·µ®± Þ¿²µ Ó¿²¼·®·

Ç Ç Ç Ç Ç¿²º¿® ¿²º¿® ¿²º¿® ¿²º¿® ¿²º¿®² Æ ² Æ ² Æ ² Æ ² Æ

Ó»³·´·µ· ß¹«²¿² ÞÐÕÞ Ó±¬±®

ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß µ¿·¸ ¿¬¿ °»® ¬¿²§¿¿²§¿ò

Ð»®´« µ¿³· ¿³°¿·µ¿² ¾»®¼¿¿®µ¿²

°»®¿¬«®¿² ¼¿»®¿¸ ø°»®¼¿÷ Ò±³±® ç ¬¿¸«² îððç

¬»²¬¿²¹ Ð¿¶¿µ Ð¿®µ·®ô ¾¿¸©¿ °»²¹¿¬«®¿² °¿®µ·®

¼·´«¿® ¾¿¼¿² ¶¿´¿²ô »°»® ¬· Þ¿²µô Ó¿´ô Î«³¿¸

Í¿µ·¬ §¿²¹ ³»³·´·µ· °»´¿¬¿®¿² °¿®µ·®ô ¼·©¿ó

¶·¾µ¿² ³»²§«³¾¿²¹ °»²¼¿°¿¬¿² ¿´· ¼¿»®¿¸

øÐßÜ÷ »¾»¿® îð °»®»² ¼¿®· °»²¼¿°¿¬¿²

°¿®µ·®²§¿ µ»°¿¼¿ °»³»®·²¬¿¸ µ±¬¿ Þ¿²¼¿®

Ô¿³°«²¹ò

Ó»²¹»²¿· ·¦·² «²¬«µ ¬·¼¿µ ¿¼¿ ¶«®« °¿®µ·®

¼·´±µ¿· µ·± ¿«¼¿®¿ô «²¬«µ ¿¿¬ ·²· ¾»´«³ ¿¼¿

Í§¿®¿¬ ×¦·² Ð»®°¿®µ·®¿²

îð Ð»®»² «²¬«µ ÐßÜ °»®¼¿ §¿²¹ ³»²¹¿¬«® °»³¾»¾¿¿²ò

Ó»²¹»²¿· ¿¼¿²§¿ °»¬«¹¿ °¿®µ·® ¼·´±µ¿·

¬»³°¿¬ «¿¸¿ ¿µ¿² ³»²§»¾¿¾µ¿² »°·²§¿ µ·±

¿«¼¿®¿ò

Ð»®´« µ¿³· ¶»´¿µ¿²ô µ»¾»®¿¼¿¿² °»¬«¹¿

°¿®µ·® ¶«¬®« ¿µ¿² ³»³¾¿²¬« ¼¿´¿³ ³»´¿ó

µ«µ¿² °»²»® ¬·¾¿²ô °»²¹¿©¿¿² ¼·´±µ¿· µ·±

¿«¼¿®¿ò

Ø¿·¼¿® Ø¿·¼¿® Ø¿·¼¿® Ø¿·¼¿® Ø¿·¼¿®

Þ¿¹¿·³¿²¿ Ð®±»¼«® Ð»³¾«¿¬¿² ×¦·² Ë¿¸¿

Ó»³·´·µ· ×¦·² Í×ËÐ Í×ÌË ¼¿² ÌÜÐ

ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß µ¿·¸ ¿¬¿ °»®ó

¬¿²§¿¿²§¿ò Ð»®´« µ¿³· ¶»´¿µ¿²

°®±»¼«® ·¦·² «¿¸¿ ¬±µ±ô ³¿µ¿

¿²¼¿ ¸¿®« ³»³·´·µ· ¬·¹¿ ·¦·²ô

§¿·¬« æ

Í«®¿¬ ×¦·² Ë¿¸¿ Ð»®¼¿ó

¹¿²¹¿² øÍ×ËÐ÷ ô Í«®¿¬ ×¦·²

Ì»³°¿¬ Ë¿¸¿ øÍ×ÌË÷ô ¼¿²

Ì¿²¼¿ Ü¿º¬¿® Ð»®«¿¸¿¿² øÌÜÐ÷

Ë²¬«µ °»®§¿®¿¬¿² Í×ËÐô ÌÜÐ

¿¼¿´¿¸æ

Ó»²¹·· º±®³«´·® °»®³±¸±²¿²

°»®·¦·²¿²

Ú±¬±µ±°· ÕÌÐå §¿²¹ ³¿·¸

¾»®´¿µ«ô

Ú±¬±µ±°· ÒÐÉÐ ø¾¿¹· §¿²¹

¬»´¿¸ ³»³»²«¸· µ®·¬»®·¿ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ÷

Ú±¬±µ±°· ´«²¿ ÐÞÞ ¬¿¸«²

¾»®¶¿´¿² ø³»²«²¶«µ¿² ¿´·÷

Ú±¬±µ±°· Í×ÌËñØÑô §¿²¹

³¿·¸ ¾»®´¿µ«ô

Í«®¿¬ °»®²§¿¬¿¿² ³±¼¿´ ¾¿¹·

°»®«¿¸¿¿² °»®±®¿²¹¿²

Þ·¿§¿ ¬»®¹¿²¬«²¹ ³±¼¿´

«¿¸¿

Ë²¬«µ ·²ª»¬¿· Î° ëðóïðð

¶«¬¿ô ¾·¿§¿ Î° éë ®·¾«ò

Î° ïðð óîðð ¶«¬¿ ¼·µ»²¿µ¿²

¾·¿§¿ Î° ïðð ®·¾«ò

Ð»®§¿®¿¬¿² Ð»®§¿®¿¬¿² Ð»®§¿®¿¬¿² Ð»®§¿®¿¬¿² Ð»®§¿®¿¬¿²

«²¬«µ «®¿¬ ·¦·² «²¬«µ «®¿¬ ·¦·² «²¬«µ «®¿¬ ·¦·² «²¬«µ «®¿¬ ·¦·² «²¬«µ «®¿¬ ·¦·²

¬»³°¿¬ «¿¸¿ ¬»³°¿¬ «¿¸¿ ¬»³°¿¬ «¿¸¿ ¬»³°¿¬ «¿¸¿ ¬»³°¿¬ «¿¸¿

øÍ×ÌË÷ øÍ×ÌË÷ øÍ×ÌË÷ øÍ×ÌË÷ øÍ×ÌË÷ Ó»²¹·· º±®³«´·® °»®³±¸±²¿²

§¿²¹ ¼·µ»¬¿¸«· ±´»¸ ½¿³¿¬ ¼¿²

´«®¿¸ ¼· ©·´¿§¿¸²§¿

Ú±¬±µ±°· ÕÌÐ °»³±¸±² §¿²¹

³¿·¸ ¾»®´¿µ« öÚ±¬±µ±°· ¬¿²¼¿

´«²¿ ÐÞÞ ¬¿¸«² ¾»®¶¿´¿²

ø³»²«²¶«µµ¿² ÐÞÞ ¿´·÷

Ú±¬±µ±°· «®¿¬ ¾«µ¬·

µ»°»³·´·µ¿² ¬¿²¿¸ øßÖÞñ

Í»®¬·º·µ¿¬÷ ¼·´»¹¿´··® °»¶¿¾¿¬

¾»®©»²¿²¹

Þ·¿§¿ ¬»®¹¿²¬«²¹ ´«¿

¾¿²¹«²¿² ¼¿² ¾·¿§¿ °¿°¿²

²¿³¿ ¬»³°¿¬ «¿¸¿ ¼·µ»²¿µ¿²

¾·¿§¿ »¾»¿® Î° îë ®·¾«ò

Ë²¬«µ ·²º±®³¿· ¼¿²

µ»¬»®¿²¹¿² ´»¾·¸ ´¿²¶«¬ ¿«¼¿®¿

¾·¿ ¼¿¬¿²¹ ´¿²¹«²¹ µ» Þ¿¼¿²

Ð»²¿²¿³¿² Ó±¼¿´ ¼¿²

Ð»®·¦·²¿² Õ±¬¿ Þ¿²¼¿®

Ô¿³°«²¹ô Ö¿´¿² É¿§ °»²¹«¾«ó

¿² Ò±³±® íô Ð¿¸±³¿² Þ¿²¼¿®

Ô¿³°«²¹ò

Ó«²¬¿¸¿® Ó«²¬¿¸¿® Ó«²¬¿¸¿® Ó«²¬¿¸¿® Ó«²¬¿¸¿®

Í¬¿º ÞÐÓÐ Í¬¿º ÞÐÓÐ Í¬¿º ÞÐÓÐ Í¬¿º ÞÐÓÐ Í¬¿º ÞÐÓÐ

Õ±¬¿ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ Õ±¬¿ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ Õ±¬¿ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ Õ±¬¿ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ Õ±¬¿ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹

Ö¿´¿² É¿§ Ð»²¹«¾«¿² Ö¿´¿² É¿§ Ð»²¹«¾«¿² Ö¿´¿² É¿§ Ð»²¹«¾«¿² Ö¿´¿² É¿§ Ð»²¹«¾«¿² Ö¿´¿² É¿§ Ð»²¹«¾«¿²

Ò±³±® í Ð¿¸±³¿²ô Ò±³±® í Ð¿¸±³¿²ô Ò±³±® í Ð¿¸±³¿²ô Ò±³±® í Ð¿¸±³¿²ô Ò±³±® í Ð¿¸±³¿²ô

Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹

Ò ÛÌ

ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß µ¿·¸ ¿¬¿ °»® ¬¿²§¿¿²§¿ò Ë²¬«µ ³»²¹¿µ» ·²¬»®²»¬ ³»²¹¹«²¿µ¿²

³±¼»³ò

Í¬¿® Ñ²» ³»²§»¼·¿µ¿² °¿µ»¬ ³±¼»³

¼»²¹¿² ¸¿®¹¿ Î° ìçç ®·¾«ò

Ð»®§¿®¿¬¿²²§¿ ¿¼¿´¿¸ æ

Ú±¬±µ±°· ÕÌÐ

Ó»²¹·· º±®³«´·® ¿°´·µ¿· ¾»®´¿²¹¹¿²¿²

Ú±®³ ¼»²¿¸ ´±µ¿· «²¬«µ ¼·´¿µ«µ¿² «® ª»§ò

Í¬¿® Ñ²» °¿½¿ ¾¿§¿® °¿µ»¬ «²´·³·¬»¼ Î° ïîë ®·¾«ñ ¾«´¿² ø«¼¿¸ ¬»®³¿«µ ÐÐÒ÷

Í¬¿® Ñ²» °®¿ ¾¿§¿® ¾·¿§¿ ´¿²¹¹¿²¿² °¿µ»¬

«²´·³·¬»¼ Î° ìë ®·¾« ñ³·²¹¹« ø«¼¿¸

¬»®³¿«µ øÐÐÒ÷

Ý¿¸§± Ý¿¸§± Ý¿¸§± Ý¿¸§± Ý¿¸§±

Ú±¬±µ±°· ÕÌÐ

½ ³ § µ

½ ³ § µ


Ö¿µ¿ ß´·¿²§¿¸ Ì«²¬«¬ Ü»²· ïð Ì¿¸«² Ð»²¶¿®¿ Í·¼¿²¹ Õ¿« Ð»²¹»®±§±µ¿² ¼¿² Ð»²¹¿²·¿§¿¿²

ÐËÒßØ ÐËÒßØ ÐËÒßØ ÐËÒßØ ÐËÒßØ «¼¿¸ ¸¿®¿°¿² Í«¸»¼· ³»´¿²¹«²¹µ¿² °»®µ¿©·²¿²ô

§¿²¹ »¼·¿²§¿ ¿µ¿² ¼·´¿µ¿²¿µ¿² ¼· ®«³¿¸ ½¿´±² ·¬®·²§¿ ¼·

Ì¿²¶«²¹®¿³»ô Õ¿¬·¾«²¹ô Ô¿³°«²¹ Í»´¿¬¿²ô Í»²·² øïéñè÷ò

Õ¿®¬« «²¼¿²¹¿² ¬»´¿¸ ¼·»¾¿®µ¿²ò Ð»¬¿ °«² ¬»´¿¸

¼··¿°µ¿²ò Ì¿°·ô Í«¸»¼· ¸¿²§¿ ¾·¿ ³»²§»¿´· °»®¾«¿¬¿²²§¿

¼· µ¿³¿® ¬¿¸¿²¿² Ð±´»µ¬¿ Ð¿²¶¿²¹ò

Õ»°¿¼¿ °»²§·¼·µô Í«¸»¼· ³»²¹¿¬¿µ¿²ô ¿´¿¿²²§¿ ³»²½«®·

¿¼¿´¿¸ «²¬«µ ³»³¾»´· °¿µ¿·¿² °»®µ¿©·²¿² §¿²¹ ¿µ¿² ·¿

µ»²¿µ¿² ¿¿¬ ¿µ¿¼ ²·µ¿¸ò Õ¿´¿« ¼··¦·²µ¿²ô ¿§¿ ·²¹·²

¬»¬¿° ³»´¿²¹«²¹µ¿² °»®µ¿©·²¿² ¼· ®«³¿¸ô «¶¿®²§¿ô Ö«³¿¬

øïìñè÷ò

Ì¿°· »¿²¼¿·²§¿ ¬·¼¿µ ¼··¦·²µ¿² °«²ô ·¿ ¿µ¿² ³»³±¸±²

°¿¼¿ Õ¿°±´»µ¬¿ Ð¿²¶¿²¹ ¿¹¿® ¼·°»®¾±´»¸µ¿² ³»´¿µ«µ¿²

¿µ¿¼ ²·µ¿¸ ¼· °»²¶¿®¿òø¸»®÷ ø¸»®÷ ø¸»®÷ ø¸»®÷ ø¸»®÷

Î»²½¿²¿ Ò·µ¿¸ Þ¿¬¿´

Ì»®µ¿·¬ Õ¿« ßÐÞÜ Ô¿³¬»²¹

Û²¬« Ì»®¶¿®·²¹ Î¿¦·¿ ÑÓÕ Í·³°¿² Ù¿²¶¿ ¼· Í¿µ« Ý»´¿²¿

ÌÎ ×Þ ËÒ ÔßÓ ÐË ÒÙñÉßÕÑÍ

ÎÛÆß ÙßËÌßÓß

ßÕÐ Ó ÇßÓ×Ò ßÕÐ Ó ÇßÓ×Ò ßÕÐ Ó ÇßÓ×Ò ßÕÐ Ó ÇßÓ×Ò ßÕÐ Ó ÇßÓ×Ò

ÌÎ×ÞËÒ Ô ßÓ ÐËÒÙñØÛÎ×ÞÛÎÌ ËÍ ÍË Ô×Í

½ ³ § µ

½ ³ § µ

ÍÛÜÑÌ ÉÝ

ÎÛÒÑÊßÍ×

ÐÛÓÞ×ßÇßßÒ

ÍÛÉß ÕÑÓÐËÌÛÎ

ÕßÝß ÐßÌÎ×

ÕËÎÍËÍ ÓÛÕßÒ×Õ ÓÑÌÑÎ

Ø×ÐÒÑÌ×Í

ÌÛÎßÐ×

ØÛÎÞßÔ

ÌÛÕØÒ×Í×

ÕÛÐÛÎÔËßÒ

ß×Î Ó×ÒËÓ

ÕÛÍÛØßÌßÒñ ÕÛÝßÒÌ×ÕßÒ

Ù×Ù× ÐßÔÍË

ßÔßÌó ßÔßÌ

ßÔßÌóßÔßÌ ÐÛÍÌß

ßÔßÌ ÓËÍ×Õ

ÍÝßÚÚÑÔÜ×ÒÙ

ßÔßÌ ÞßÒÙËÒßÒ

ÍÐßÎÛ ÐßÎÌ

ÛÔÛÕÌÎÑÒ×Õ

ßÝñßÓÐÔ×ÚÔ×ÛÎñÛÏËßÔ×ÆÛÎ

ÖßÍß ÌÛÔÛÕÑÓËÒ×ÕßÍ×

ÕÑÓÐËÌÛÎ

ØÛÉßÒ

ØÛÉßÒ ÐÛÔ×ØßÎßßÒ

ÖßÍß

Ú×ÒßÒÝÛ

Þ×ÎÑ ÖßÍß

×ÒÌÛÎ×ÑÎ

ÕÑÒÍËÔÌßÍ×

ÔßËÒÜÎÇ

ÐÛÎÝÛÌßÕßÒ

ÍÛÎÊ×ÝÛ

ÑÞßÌ

ÙÎÑÍ×Î ÔËÔËÎ

ÍßÔÑÒ

Ð×ÖßÌ ú ÔËÔËÎ

ÓÑÞ×Ô Ü×ÖËßÔ

Üß×ØßÌÍË

ØÑÒÜß

Ó×ÌÍËÞ×ÍØ×

ÓÑÌÑÎ Ü×ÖËßÔ

ÇßÓßØß

ÓÑÞ×Ô Ü×ÍÛÉßÕßÒ

ÌÎßÊÛÔ

ÎÛÒÌßÔ ÓÑÞ×Ô

ÖËßÔ ÞÛÔ×

ÖËßÔ ÞÛÔ× ÓÑÌÑÎ

ÐßÕß×ßÒ

ÕÑÒÊÛÕÍ×

ÐÛÒÙËÓËÓßÒ

ÔÑÉÑÒÙßÒ ÕÛÎÖß

ÕÛØ×ÔßÒÙßÒ

ËÒÜßÒÙßÒ

ÐÎÑÐÛÎÌ×

ÎËÕÑ Ü×ÖËßÔ

ÎËÓßØ Ü×ÖËßÔ

ÌßÒßØ Ü×ÖËßÔ

ÉßÔÔÐßÐÛÎ

ÞßÖß Î×ÒÙßÒ

ßÒÛÕß ÕËÒÝ×

ÎËÐßóÎËÐß

ÐËÐËÕ

ßÌßÐ ßÔËÓËÒ×ËÓ

ßÝÝË

äää ØßÌ×óØßÌ× ÌÛÎØßÜßÐ ÐÛÒ×ÐËßÒ ÇßÒÙ ÓÛÒÙßÌßÍÒßÓßÕßÒ ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙô ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙ Ì×ÜßÕ ÐÛÎÒßØ ÓÛÒÙØËÞËÒÙ× ÐÛÓßÍßÒÙ ×ÕÔßÒ ËÒÌËÕ ÕÑÒÚ×ÎÓßÍ× ÖËßÔ ÞÛÔ× ÐÎÑÜËÕ ÇßÒÙ Ü××ÕÔßÒÕßÒò âââ

ßÔËÓËÒ×ËÓ

Ü×ÖËßÔ ÕßÇË ÖßÌ×

ÚËÎÒ×ÌËÎÛ

ÓßÜË

ÌßÕÍ× ÓÑÞ×Ô ñ ÓÑÌÑÎ

ÐÎÑÓÑÍ×

ÐÛÔËßÒÙ ËÍßØß

ÝßÒÑÐÇ ú ßÔËÓËÒ×ËÓ

ËÍßØß

ÎÛÍÌÑËÎßÒÌ

Õ×ÑÍ ÐËÔÍß


Ü»©¿² Þ¿µ¿´ Ð¿²¹¹·´ Ü·¼·µ Ð¿½¿®±¾±¸²§¿ Ì»³¾±µ ÍÜÒ í Õ¿®¿²¹ ß²§¿®

Ð»³»®µ±¿¿² Ì»¹«¸ ¾·² Ì¸±§·¾ øíç÷ô

©¿®¹¿ Ü««² Í«µ¿®¿¶¿ô Ü»¿ Ð¿¼¿²¹ Ý»®³·² ¬»®°¿µ¿ ¼·¿³¿²µ¿² Ð±´»µ Ð¿¼¿²¹ Ý»®³·² µ¿®»²¿ ¼·¼«¹¿ ³»³°»®µ±¿ ¼«¿ ¿²¿µ ¼· ¾¿©¿¸ «³«® °«µ«´ ïèòíð É×Þô Õ¿³· øïíñè÷

Ü«¿ µ±®¾¿² ¾»®·²··¿´ ÆÒ øïð ¬¿¸«²÷ ¼¿² ×Ò øè ¬¿¸«²÷ ³»®«°¿µ¿² µ»°±²¿µ¿² ¬·®· ¬»®¿²¹µ¿

Ì»¹«¸ ¬»´¿¸ ¬·¹¿ µ¿´· ³»³°»®µ±¿ »¶¿µ Ö« · îððè ´¿´« Ì»®¿µ¸·® ¿µ· ¾»¶¿¬ ¬»®¿²¹µ¿ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ Í»²·² øïðñè÷

Ü·¶»®¿¬ °¿¿´ èï ¼¿² èî ËË Ò± îí ¬¿¸«² îððí ¬»²¬¿²¹ Ð»®´·²¼«²¹¿² ß²¿µ ¼»²¹¿² ¿²½¿³¿² ³¿µ·³¿´ ïë ¬¿¸«² µ«®«²¹¿² °»²¶¿®¿

Ð±´»µ Ð¿¼¿²¹ Ý»®³·² Þ»µ«µ Ð»´¿µ« Ð»´»½»¸¿² Í»µ«¿´

ÐÖ ÐÖ ÐÖ ÐÖ ÐÖ Þ«°¿¬· Ð»¿©¿®¿² Ü¶«²¿·¼· Ü¶¿§¿ ³»³¾»®·µ¿² ¾¿²¬«¿²

«¿²¹ ¬«²¿· µ»°¿¼¿ µ»´«¿®¹¿ Ü±²· É¿¸§«¼· øïï÷ô µ±®¾¿²

³»²·²¹¹¿´ ¿µ·¾¿¬ ¬»® ¬·³°¿ ®»®«²¬«¸¿² ¾¿²¹«²¿² ÍÜ í

Õ¿®¿²¹ ß²§¿®ô Ö«³¿¬ øïìñè÷ò Þ¿²¬«¿² ¼·»®¿¸µ¿² ´¿²¹«²¹

µ»°¿¼¿ ±®¿²¹ ¬«¿ Ü±²· É¿¸§«¼·ò

Ü¶«²¿·¼· Ü¶¿§¿ ¶«¹¿ ³»²§¿³°¿·µ¿² ®¿¿ ¾»´¿ «²¹µ¿©¿

µ»°¿¼¿ µ»´«¿®¹¿ Ü±²· É¿¸§«¼·ò Õ»°¿¼¿ µ»´«¿®¹¿ µ±®¾¿²ô

Ü¶«²¿·¼· ³»²§¿¬¿µ¿² «²¬«µ ¬»¬¿° ¬¿¾¿¸ ¼¿² ¿¬¿ µ»¶¿¼·¿² ·¬«

¶¿²¹¿² ³»²¶¿¼· ¿´¿¿² «²¬«µ ³»²§¿´¿¸µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« °·¸¿µò

ß¬¿ ²¿³¿ Ð»³µ¿¾ Ð»¿©¿®¿² µ¿³· ¬«®«¬ ¾»®¼«µ¿ ½·¬¿ò

Õ»¶¿¼·¿² ·²· ¿¼¿´¿¸ ³«·¾¿¸ ¼¿² °¿¼¿ °®·²·°²§¿ ·²· ³»³¿²¹

«¼¿¸ ¬¿µ¼·®ô µ¿¬¿²§¿ò

Õ«²¶«²¹¿² Ü¶«²¿·¼· µ» ®«³¿¸ ¿´³¿®¸«³ Ü±²· É¿¸§«¼· ¼·

Ü««² ××× Ý¿²¼· É«´¿²ô Ü»¿ Õ¿®¿²¹ ß²§¿® ¼·¿³¾«¬

µ»´«¿®¹¿ ¼¿² ¿²¿µ ¿«¼¿®¿ µ±®¾¿²ò

Ð¿¼¿ µ«²¶«²¹¿² ·¬« Ü¶«²¿·¼· ¼·¼¿³°·²¹· Í»µµ¿¾ Î«´¿²ô

Õ¿¼·¼·µ ß ×¦¸¿® Õ¿®·³ô Õ¿¾¿¹ Ø«³¿ Ü¶±²¼®¿©¿¼·ô ¼¿²

Ý¿³¿¬ Ù»¼±²¹¬¿¬¿¿²òø»²¼÷ ø»²¼÷ ø»²¼÷ ø»²¼÷ ø»²¼÷

Ü¶«²¿·¼· Í»®¿¸µ¿² Þ¿²¬«¿²

Ø¿³¿ Ì·µ« Ó»²§»®¿²¹ éî Ø¿ Í¿©¿¸

ÌÎ×Þ ËÒ Ô ßÓ ÐË ÒÙñÜÛÜ× ÍËÌÑÓÑ

Í»®¿²¹¿² Ø¿³¿ Í»µ·¬¿® éî »µ¬¿®» ¿©¿¸ ¼· Ð¿ó

¹»´¿®¿² »¶¿µ Ó»· ´¿´« ¼·»®¿²¹

¸¿³¿ ¬·µ«

Í»®¿²¹¿² ¬»®°¿®¿¸ ¬»®¶¿¼· ¼·

Ð»µ±² Ì¿²¶«²¹ Ü¿´¿³ ¼¿² Ð»µ±²

Ý¿²¼· Î»¬²±

äää ØßÌ×óØßÌ× ÌÛÎØßÜßÐ ÐÛÒ×ÐËßÒ ÇßÒÙ ÓÛÒÙßÌßÍÒßÓßÕßÒ ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙô ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙ Ì×ÜßÕ ÐÛÎÒßØ ÓÛÒÙØËÞËÒÙ× ÐÛÓßÍßÒÙ ×ÕÔßÒ ËÒÌËÕ ÕÑÒÚ×ÎÓßÍ× ÖËßÔ ÞÛÔ× ÐÎÑÜËÕ ÇßÒÙ Ü××ÕÔßÒÕßÒò âââ


Ó«¿¬¿² Ó·²«³¿² ïë Ì±² Í±°·® ¼¿² Õ»®²»¬ Ô«µ¿

Ì®«µ Ì»®¶«² é Ó»¬»®

ÕÛÝÛÔßÕßßÒ ÕÛÝÛÔßÕßßÒ ÕÛÝÛÔßÕßßÒ ÕÛÝÛÔßÕßßÒ ÕÛÝÛÔßÕßßÒ ·¬« ³»²§»¾¿¾µ¿²

±°·® ¬®«µ ß²¬±²· Ë³¿² øîî÷

³»²¹¿´¿³· ´«µ¿ ®±¾»µ °¿¼¿

µ¿µ· µ·®· ¼¿² ´«µ¿ ³»³¿® ¼·

µ»²·²¹ò Í»¼¿²¹µ¿² µ»®²»¬²§¿ô

Î·¦µ· Ó¿«´¿²¿ øïê÷ô ³»²¹¿´¿³·

°¿¬¿¸ ¼¿² ´«µ¿ ®±¾»µ ¼· µ»¼«¿

µ¿µ·ô ´«µ¿ ®±¾»µ ¼· °»®«¬ô °·°·

µ·®·ô ¼¿² ¬¿²¹¿² µ·®·ò

ß²¬±²· ³»²¹¿µ«ô »¾»´«³

µ»¶¿¼·¿² Î·¦µ· ¾»®½»®·¬¿ °«²§¿

º·®¿¿¬ µ«®¿²¹ ¾¿·µò �Ó»³¿²¹

³¿´¿³ »¾»´«³²§¿ Î·¦µ·

³»®¿¿µ¿² ¸¿´ §¿²¹ ¬·¼¿µ »²¿µ

¬»²¬¿²¹ µ»¾»®¿²¹µ¿¬¿²

µ¿³· ³»²«¶« Ó«¿®¿»²·³ò

Õ¿®»²¿ ·¬«ô ¿§¿

³»²¹¸»²¬·µ¿² ¬®«µ °¿¼¿

³¿´¿³ ¸¿®· ¼¿² ³»´¿²¶«¬µ¿²

°»®¶¿´¿²¿² °¿¼¿ °¿¹· ¸¿®·ô��

¶»´¿ ß²¬±²·ò Ì»®°·¿¸ô Õ¿²·¬ Ô¿µ¿´¿²¬¿

Ð±´®» Ô¿³°«®¿ Ö¿°®·´ ³»²¹¿¬¿ó

µ¿²ô °·¸¿µ²§¿ »¼¿²¹ ³»²¹ó

±´¿¸ ¬»³°¿¬ µ»¶¿¼·¿² °»®µ¿®¿ øÌÕÐ÷ «²¬«µ ³»²½¿®· °»²§»¾¿¾

µ»½»´¿µ¿¿² ¬»®»¾«¬ò

�Í»¼¿²¹µ¿² µ»¾»®¿¼¿¿²

³±¾·´ ¼¿² ³«¿¬¿²²§¿ «¼¿¸

¼·¿³¿²µ¿² ±´»¸ °»¬«¹¿

Ð±´»µ ß¾«²¹ Þ¿®¿¬ô ¶»´¿

Ö¿°®·´òø¿²¹÷ ø¿²¹÷ ø¿²¹÷ ø¿²¹÷ ø¿²¹÷

Þ»®´¿²¹«²¹ Î·½«¸ îè Ð¿²©¿½¿³ Ì«²¬«¬ Ø±²±®

î ÖßÓ ÕØ×Ì î ÖßÓ ÕØ×Ì î ÖßÓ ÕØ×Ì î ÖßÓ ÕØ×Ì î ÖßÓ ÕØ×ÌßÒ ìê ßÒßÕ ßÒ ìê ßÒßÕ ßÒ ìê ßÒßÕ ßÒ ìê ßÒßÕ ßÒ ìê ßÒßÕ ó Í»¾¿²§¿µ ìê ¿²¿µ

¾»®«·¿ ëóïî ¬¿¸«² ¼¿®· Õ»½¿³¿¬¿² Ó»²¹¹¿´¿

¼·µ¸·¬¿² ³¿¿´ô Ö«³¿¬ øïìñè÷ò Ø»¾¿¬²§¿ô ¿½¿®¿

§¿²¹ ¼·´¿µ¿²¿µ¿² ¼· ¿«´¿ Õ¿²¬±® Ü·²¿ Õ»»¸¿¬ó

¿² Ì«´¿²¹¾¿©¿²¹ ·¬« ¸¿²§¿ ¾»®´¿²¹«²¹ ¼«¿ ¶¿³

øïðòððóïîòðð É×Þ÷ò

Õ¿¾·¼ Ð»´¿§¿²¿² Õ»»¸¿¬¿² Ü·µ» Ì«¾¿ Ì¿µ¿¬

Í«°®·§¿²¬± ³»²¹¿¬¿µ¿²ô µ»¹·¿¬¿² ·¬« ¼·¿¼¿µ¿²

¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»²§¿³¾«¬ ØËÌ Õ»óêì Î×ò

Í»¾»´«³²§¿ ¿²¿µó¿²¿µ ¬»®»¾«¬ ¼·¼¿¬¿ ±´»¸

°»¹¿©¿· µ»½¿³¿¬¿² ¼¿² µ»³«¼·¿² ¼·´¿°±®µ¿² µ»

¼·²¿ ³»´¿´«· °«µ»³¿ ¼· Ó»²¹¹¿´¿ô Ð«µ»³¿ Ì·«¸ Ì±¸±ô ¼¿² Ð«µ»³¿ Ó»²¹¹¿´¿ô µ¿¬¿ Ì¿µ¿¬ò

Í»«¼¿¸ ¼·µ¸·¬¿²ô µ»óìê ¿²¿µ §¿²¹ ¾»®¿¿´

¼¿®· µ»´«¿®¹¿ µ«®¿²¹ ³¿³°« ¬»®»¾«¬ ¶«¹¿

¼·¾»®·µ¿² «¿²¹ ¬«²¿· »¾»¿® Î° îð ®·¾«òø¼·µ÷ ø¼·µ÷ ø¼·µ÷ ø¼·µ÷ ø¼·µ÷

ÑÐÛÎßÍ× ÐÛÕß ÑÐÛÎßÍ× ÐÛÕß ÑÐÛÎßÍ× ÐÛÕß ÑÐÛÎßÍ× ÐÛÕß ÑÐÛÎßÍ× ÐÛÕßÌ × ÕÎßÕß Ì × ÕÎßÕß Ì × ÕÎßÕß Ì × ÕÎßÕß Ì × ÕÎßÕßÌ Ì Ì Ì ÌßË ßË ßË ßË ßË ó Ö¿¶¿®¿² Ð±´®»

Ô¿³°«®¿ ¾»®»²½¿²¿ ³»²¹¹»´¿® Ñ°»®¿· Ð»µ¿¬ ×

Õ®¿µ¿¬¿« îððçò Ñ°»®¿· ·²· ¾»® ¬«¶«¿² ³»²½·°¬¿ó

µ¿² µ¿³¬·¾³¿ §¿²¹ µ±²¼«·º ³»²¶»´¿²¹

Î¿³¿¼¿² ¼¿² ¸¿®· ®¿§¿ ×¼«´ Ú·¬®· ïìíð Ø·¶®·¿¸ò

Ñ°»®¿· ·²· ¼·¹»´¿® »´¿³¿ îð ¸¿®· øïì ß¹«¬«óî

Í»°¬»³¾»® îððç÷ò

É¿µ¿°±´®» Õ±³°±´ ß¾¼«´ Ó«· Í×Õô Ö«³¿¬

øïìñè÷ô ³»²¹¿¬¿µ¿²ô ¼¿´¿³ »¬·¿° ±°»®¿· °»µ¿¬ô

°·¸¿µ²§¿ »´¿´« ¿¶¿ ³»²¼¿°¿¬µ¿² µ¿«

µ»¶¿¸¿¬¿² °®»³¿²·³»ô °»®¶«¼·¿²ô ³·²«³¿²

µ»®¿ô °®±¬·¬«·ô ²¿®µ±¾¿ô ¼¿² µ»¶¿¸¿¬¿² ´¿·²²§¿

§¿²¹ ³»®»¿¸µ¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ò

ß¼¿°«² ¿¿®¿² ¬»®¾¿²§¿µ Ñ°»®¿· Ð»µ¿¬ ×

Õ®¿µ¿¬¿« îððç ¬»®¼¿°¿¬ ¼· ¶¿´«® ¼¿®¿¬ ³»´·°«¬·

Ö¿´·²«³ Ô¿³°«²¹óÐ¿´»³¾¿²¹ §¿²¹ ¼·¼«¹¿

»´¿³¿ ·²· ³»²¶¿¼· ¿¿®¿² °»´¿µ«

°»³¾»¹¿´¿² §¿²¹ »º»µ¬·ºò

Í»¼¿²¹µ¿² ¿¿®¿² ±°»®¿· ²¿®µ±¾¿

¿¼¿´¿¸ ¹«¼¿²¹ ³¿«°«² ¬»³°¿¬ ¸·¾«®¿² §¿²¹

µ»®¿° ¼·¹«²¿µ¿² °»´¿µ« «²¬«µ ³»³°®±¼«µ· ¿¬¿«

³»²¹¹«²¿µ¿² ²¿®µ±¾¿ô ¬»®³¿«µ ³·®¿ô ¶»´¿

¼·¿ò ø¿²¹÷ ø¿²¹÷ ø¿²¹÷ ø¿²¹÷ ø¿²¹÷

ÌÎ×ÞË Ò Ôß ÓÐËÒÙñßÒËÒÙ ÞßÇËßÎÜ×

ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓ ÐË ÒÙñÎÑÞÛÎÌËÍ Ü×Ü×Õ ÞËÜ×ßÉ ßÒ

½ ³ § µ

½ ³ § µ


Õ»°¿¬·¿² Ð»´¿²¬·µ¿² Í»µ®»¬¿®·¿¬ ÜÐÎÜ Ô¿³°«²¹ Í»´¿¬¿² ¬»¬¿° ³»²«²¹¹« µ»°¿¬·¿²

¼¿®· °®±ª·²· ¬»²¬¿²¹ °»´¿²¬·µ¿² ìë ¿²¹¹±¬¿ ÜÐÎÜ Ô¿³°«²¹ Í»´¿¬¿²

°»®·±¼» îððçóîðïì

Ð»´¿²¬·µ¿² «¼¿¸ ¼·¶¿¼©¿´µ¿² °¿¼¿ ïç ß¹«¬«

Ù«²¿ °®±»· °»´¿²¬·µ¿² ¿²¹¹±¬¿ ¼»©¿² ´¿²½¿®ô »µ®»¬¿®·¿¬ ¬»¬¿°

¾»®µ±±®¼·²¿· ¼»²¹¿² Þ·®± Ñ¬±²±³· Ü¿»®¿¸ Ð®±ª·²· Ô¿³°«²¹

»°«¬¿® °»²»®¾·¬¿² ÍÕ °»´¿²¬·µ¿² ¿²¹¹±¬¿ ¼»©¿² ¾¿®«

Í»¾»´«³²§¿ ¿¼¿ ·²º±®³¿· ¼¿®· °®±ª·²·ô ³·²¹¹« ³·²¹¹« ·²· «¼¿¸

»´»¿·

Ð»´¿²¬·µ¿² ß²¹¹±¬¿ ÜÐÎÜ Ð»®·±¼» îððçóîðïì

Ü«¿ Ìª îç ×²½¸ Ü·»¼·¿µ¿² Ð¿®·°«®²¿ Ð·¼¿¬± ÍÞÇ ¬»²¬¿²¹ ßÐÞÒ

ÌÎ×Þ ËÒ ÔßÓÐËÒÙñÌÎ× ÇËÔ×ß ÒÌÑ

Ô±³¾¿ Þ»®·¸ Ü»¿ Ö»´¿²¹ ØËÌ Î×

ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙñÚ ÛÎ×Õß ÑÕÉ ß ÎÑÓßÒÌÑ

Õ¿« Ì»¹«¸ Ü·¬¿²¹¿²· ÐÐß Ð±´®»

Ü¿´¿²¹ Ð»²½«®·¿² Õ¿§«

Þ¿²¼¿® Ü¿´¿³

Ô»¬«¿² ß²¿µ Õ®¿µ¿¬¿« Ý¿°¿· íï Õ¿´· Õ±²¼·· Ì»®¿µ¸·®

Õ®¿µ¿¬¿« Ö«³´¿¸ ´»¬«¿² ³»²½¿°¿· íï µ¿´·

Ì»®¶¿¼· ¬·¹¿ µ¿´· ´»¬«¿² ª«´µ¿²·µ

¼¿²¹µ¿´

Ó»²¹¿µ·¾¿¬µ¿² ¼«¿ ¼¿² ìç

¸»³¾«¿²

Ü·®»µ¬±®¿¬ Ê«´µ¿²±´±¹· ¼¿² Ó·¬ ·¹¿·

Þ»²½¿²¿ Ù»±´±¹· ¬»¬¿° ³»²¹¹±´±²¹µ¿²

¹«²«²¹ ·¬« ¼¿´¿³ ¬¿¬« ·¿¹¿

Ð»¬«¹¿ °»³¿²¬¿« ¶«¹¿ ³»²¹¿´¿³·

µ»²¼¿´¿ ¼¿´¿³ °»²¹¿³¿¬¿² »½¿®¿ ª·«¿´

¿¬¿ µ±²¼·· ¹«²«²¹

Ö« · ¼¿² ß¹«¬« ¹«²«²¹ µ»®¿° ¬»®¬«¬«°

µ¿¾«¬

É»²¼§ Ý«° Ü··µ«¬· íð Õ´«¾

½ ³ § µ

½ ³ § µ


Ð»®·²¹¿¬· ØËÌ ¼»²¹¿² ß§±

Þ»®·¸óÞ»®·¸ ¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç

³«·µ ×Þ× Ü¿®³¿¶¿§¿ô Î¿¾«

øëñè÷ ´¿´«ò

Þ±¶» »²¼·®· ¾¿®« ¾»®¹¿¾«²¹

¼»²¹¿² Ô±¬ Í§³°¸±²· °¿¼¿

Ó¿®»¬ ·´¿³ò Í»¾»´«³²§¿ô ·¿

¬»®¹¿¾«²¹ ¼· Þ¿²¼ Ë´¬®¿³¿²

§¿²¹ ³»²¶¿¼· °»³»²¿²¹ µ»¬·¹¿

º»¬·ª¿´ §¿²¹ ¿³¿ò

Ü»²¹¿² µ¿®¿µ¬»® «¿®¿ §¿²¹

»®¿µ ¼¿² ®»²¼¿¸ô Þ±¶»

³»³¾¿©¿µ¿² ¼«¿ ¿¹« ¼¿®·

ßª»²¹»¼ Í»ª»²º±´¼ ø

÷ ¼¿² Õ±¬¿µ ø ÷

§¿²¹ ¼·¿®¿²»³»² «´¿²¹ Ô±¬

Í§³°±²·ò

Þ±¶» «¼¿¸ ³»²¶¿¼· ¿²¿µ

¾¿²¼ »¶¿µ ·¿ ¼«¼«µ ¼·

¾¿²¹µ« »µ±´¿¸ ³»²»²¹¿¸

°»®¬¿³¿ øÍÓÐ÷ò

Ì»³¿²ó¬»³¿² ¬¿¸« ¿µ«

»®·²¹ ·µ«¬ ³»²§¿²§· ¼·

¹»®»¶¿ò Ö¿¼·ô ¿µ« ¼·¿¶¿µ

¾»®¹¿¾«²¹ô «¶¿® ½»©»µ §¿²¹

¸±¾· ³»´«µ· ·²·ò

Þ±¶» §¿²¹ ³»²¼¿°¿¬

·²°·®¿· ³»²§¿²§· ¼¿®·

Ûª¿²»»²½» ·²· ¿²¹¿¬

³»²§«µ¿· ¿´·®¿² ³«·µ ò

ßµ« ´»¾·¸ «µ¿ ³«·µ

³»¬¿´ô ô ¼¿²

ô ¬¿²¼¿²§¿ò

Í»´¿·² ·¬«ô Þ±¶» ¶«¹¿

¬»®·²°·®¿· ¼¿®· Ü®»¿³

Ì¸»¿¬®»ò ßµ« ¿³¿ ¾¿²¼óµ«

øÔ±¬ Í§³°¸±²·÷ ¶«¹¿

¾»®¿´·®¿² ³«·µ ô

µ¿¬¿ ³¿¸¿·©· Ì»µ²±µ®¿¬

·²·ò

Þ±¶» ¼µµ ³»²¼¿°¿¬

µ»¸±®³¿¬¿² ³»²¶¿¼· ¾¿²¼

°»³¾«µ¿ µ±²»® Õ±¬¿µ ¼·

Õ¿³°« Ü¿®³¿¶¿§¿ò

É¿¸ô ¹®±¹· ò Ì¿¼·²§¿

µ«°·µ·® ¿µ¿² °·²¹¿² ¼·

°¿²¹¹«²¹ò Ò¿³«²ô ¿µ« ¿²¹¿¬

¾¿²¹¹¿ ¾·¿ ¶¿¼· ¾¿²¼

°»³¾«µ¿ ¿½¿®¿ ·²·ô ¶»´¿²§¿ò

Ó¿« Ð·²¹¿² ¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç

Ó»²«®«¬²§¿ô ±®¿²¹¬«¿²§¿

¿²¹¿¬ ³»²¼«µ«²¹ µ»ó

¹·¿¬¿²²§¿ ¼¿´¿³ ¾»®³«·µò

Õ»¾»¬«´¿² Ð¿°¿ ©¿µ¬«

³«¼¿ ¼«´« »²·³¿²ò Ü¿²

Ó¿³¿ »±®¿²¹ °»²§¿²§· ¼·

¹»®»¶¿ô ¬«¬«®²§¿ò

Ó±¬·ª¿· Þ±¶» ³»²¶¿¼·

ª±µ¿´· ©¿²·¬¿ ¼¿´¿³ ¾¿²¼

¿²¹¿¬ ¾»¿®ò Ü¿®· ¼«´« ¾¿²¼

³«²¹µ·² »¾·¸ ½»²¼»®«²¹

¼»²¹¿² ª±µ¿´· ½±©±µò

Ì»®«¬¿³¿ «²¬«µ ³«·µ ò

Ò¿³«² »µ¿®¿²¹ ª±µ¿´·

©¿²·¬¿ ¶«¹¿ ¾¿²§¿µ §¿²¹ «µ¿

³»²§¿²§·µ¿² ³«·µ ô

°«²¹µ¿²§¿òø®·²÷ ø®·²÷ ø®·²÷ ø®·²÷ ø®·²÷

¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç

Ç¿¼· Õ®·¬· Ì»®¬·³°¿

Í¬»¹»® ¼· ÞÕÍ

¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç

îëð Î·¾« Ð»²¹«²¶«²¹

Í»®¾« Ð¿³»®¿² ¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç

Ð»³»²¿²¹ ¬»®¾¿¹· «²¬«µ

µ¿¬»¹±®· ¬»®¾¿·µ ïð Õ¿ó

¾«°¿¬»²ñµ±¬¿ ´¿³¿ô »³°¿¬

µ¿¾«°¿¬»² ¾¿®«ô °»®¹«®«¿²

¬·²¹¹·ô »® ¬¿ ËÕÓóËÕÓ §¿²¹

¾»®°¿® ¬··°¿·ô «²¹µ¿° ×©¿²ò Ð®·¿ ¾»®µ¿½¿³¿¬¿ ·²·

Ü·¬«¬«° Ù«¾»®²«®

¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç

³»²«¬«®µ¿²ô ¬·³ ¶«®· §¿²¹

³»´¿µ«µ¿² »´»µ· ¾»®¿¿´ ¼¿®·

°¿²·¬·¿ »´«®«¸ ·²¬¿²· §¿²¹

¬»®´·¾¿¬ ¼¿² °»®©¿µ·´¿²

µ¿¾«°¿¬»²ñµ±¬¿ò

×©¿² ³»²¹¿¬¿µ¿²ô °»²·´¿·¿²

¾»®¼¿¿®µ¿² µ»³¿³°«¿² ¬¿²

³»²§»¼±¬ °»®¸¿¬·¿² °¿®¿

°»²¹«²¶«²¹ò Ì¿µ µ¿´¿¸ °»²¬·²¹

§¿·¬« µ®»¿¬·ª·¬¿ ¸¿·´ °®±¼«µó

°®±¼«µ ¿´· ¾«¿¬¿² ¬¿² ¬»®»¾«¬òø¿²÷ ø¿²÷ ø¿²÷ ø¿²÷ ø¿²÷

ÌÎ ×Þ ËÒ Ô ßÓÐËÒ ÙñÎ ×ÜÉ ßÒ Ø ßÎÜ×ßÒ ÍÇßØ

Ì®¿²¿µ· Ó«¼¿¸ ¼»²¹¿² Ê·®¬«¿´ ß½½±«²¬ Þ¿²µ Ð»®³¿¬¿ Ù¿²¼»²¹ Ð»´·¬¿ Þ¿²¹¿

Õ±®«°¬±® °«² Ó¿«µ Õ±¬¿ ß¶¿·¾ Ð»´¿¶¿® Í¿³¾«¬ Î¿³¿¼¿² ¼»²¹¿² Ð¿©¿· Í·³°¿¬·µ

ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓ ÐË ÒÙñÓ ßÎÆËÔ × ßÎ×É ×ÞÑÉ Ñ

Ô±³¾¿ ÐíÕÍÍ Ì·²¹µ¿¬ Ð®±ª·²·

Ò¹»¬· Õ¿®§¿ É¿µ·´· Ô¿³¬·³

ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓ ÐË ÒÙñÛ Õß ßÝØÓ ßÜ ÍÑÔ ×Ø×Ò

½ ³ § µ

½ ³ § µ

ÍßÞÌË ïë ßÙËÍÌËÍ îððç

Ø¿´¿³¿² ïê


Ð±´®»¬¿ Ì«®«²µ¿² ïñí Ð¿«µ¿²

Õ»¬«¿ ÕÐË Ö¿¼· Ì»®¿²¹µ¿

Ð»²¹¹«²¿¿² ×¼»²¬·¬¿ Ù¿²¼¿

ÌÎ×ÞËÒñÓßÎ ÆËÔ ×

Ø¿²§¿ îí Ý¿´»¹ Ü·´¿²¬·µ

ÌÎ×ÞË Ò Ô ßÓ ÐË ÒÙñÒ ßÍØÎ ËÔ ÔßØ ØßÏ×Ç ËÜ Ü×Ò

ÓßÍÇÕËÎ ÓßÍÇÕËÎ ÓßÍÇÕËÎ ÓßÍÇÕËÎ ÓßÍÇÕËÎ ¼·°¿¬·µ¿² ¿µ¿² ¬»¬¿° ¼·´¿²¬·µ »¾¿¹¿· ½¿´±² ¿²¹¹±¬¿

ÜÐÎÜ °»®·±¼» îððçóîðïìò Ø¿´ ·¬« ¼·«²¹µ¿°µ¿² Õ»¬«¿ ÕÐË Ó»¬®±

Þ«§«²¹ Í§«µ®±² »¬»´¿¸ °·¸¿µ²§¿ ³»²»®·³¿ «®¿¬ ¼¿®· µ«¿¿

¸«µ«³ §¿²¹ ¾»®¿²¹µ«¬¿²ò

Õ·¬¿ ¬»¬¿° ¿µ¿² °»®³±¸±²¿² ¼¿®· §¿²¹ ¾»®¿²¹µ«¬¿²

«²¬«µ ¬»¬¿° ¼·´¿²¬·µò Ë²¬«µ ·¬«ô µ·¬¿ ¶«¹¿ ¬»´¿¸ ³»´¿§¿²¹µ¿² «®¿¬

µ»°¿¼¿ µ»¶¿µ¿¿² ¿¹¿® ¼·´¿µ«µ¿² °»³¾¿²¬¿®¿² ¿¬¿« ½«¬· ¬¿¸¿²¿²

³¿µ·³¿´ í ¨ îì ¶¿³ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ïèóïç ß¹«¬«ò É¿µ¬« ¬·¹¿ ¸¿®·

·¬« «²¬«µ ¼·´¿µ«µ¿² ¹»´¿¼· ¾»®·¸ °»´¿²¬·µ¿²ô °»²¹«½¿°¿² «³°¿¸

¶¿²¶·ô ¼¿² »®¿¸ ¬»®·³¿ ¶¿¾¿¬¿²ô ¶»´¿²§¿ò

Ì»¬¿° ¼·´¿²¬·µ²§¿ Ó¿§µ«® ¼·µ¿®»²¿µ¿² ¬¿¬«²§¿ ¾¿®« »¾¿¬¿

¬»®¿²¹µ¿ò Ë²¬«µ »³»²¬¿®¿ô ¼·¿ ¾»´«³ ¬»®¾«µ¬· ³»´¿µ«µ¿²

¬·²¼¿µ °·¼¿²¿ ¼¿² ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¸«µ«³¿² ¬»¬¿°ô ¬¿²¼¿²§¿ò

Ü·µ»¬¿¸«·ô »´¿µ« µ±²«´¬¿² °»²¹¿©¿ Ó¿§µ«® ¿¿¬ ·²· ¼·¬¿¸¿² ¼·

Ô¿°¿ Ó»¬®± ¾»®¿³¿ ³¿²¬¿² Ü·®»µ¬«® ÎÍËÜßÇ Ø»²¼¿®§¿¸ô Ü·®»µ¬«®

ÐÌ ÍÓÐ Í«©¿®±ô ¼¿² Ì¿²¬±©·ô µ«¿¿ ¸«µ«³ ¬»®¿²¹µ¿ò Ó»®»µ¿

¼·¼«¹¿ ¬»®´·¾¿¬ µ¿« µ±®«°· ¼· ÎÍËÜßÇ »²·´¿· Î° çðð ¶«¬¿òø²¿÷ ø²¿÷ ø²¿÷ ø²¿÷ ø²¿÷

Ó¿§µ«® Ì»¬¿° Ü·´¿²¬·µ

ÌÎ×ÞË Ò Ô ßÓ ÐË ÒÙñÒ ßÍØÎ ËÔ ÔßØ ØßÏ×Ç ËÜ Ü×Ò

½ ³ § µ

½ ³ § µ

Í«°»® Þ¿´´ ÓÛÓßÍËÕ× ÓÛÓßÍËÕ× ÓÛÓßÍËÕ× ÓÛÓßÍËÕ× ÓÛÓßÍËÕ× ³¿¿ ¿µ¬·º ¿¹· ¼· ÙÐ Ê¿´»²½·¿

¿µ¸·® ³·²¹¹« ·²·ô °»³¾¿´¿° Ú±®³«´¿ Í¿¬«

øÚï÷ ¬·³ Þ®¿©² ÙÐô Ö»²±² Þ«¬¬±² ³»³·´·¸

³»³¿¬¿²¹µ¿² °»®·¿°¿² ³»²¬¿´ò Õ¿´· ·²·

¼·¿ ³»³·´·¸ ½¿®¿ ®»´¿µ¿· ¼»²¹¿² °»®¹·

¾»®´·¾«® µ» Ð®¿²½·ò Í»¾«¿¸ ®»±® ³»©¿¸

¼· Í¬ Ì®±°»¦ ³»²¶¿¼· °·´·¸¿²²§¿ò Ì·¼¿µ

»²¼·®·¿²ô °»³¾¿´¿° îç ¬¿¸«² ·²·

³»²¹¿¶¿µ »® ¬¿ µ»µ¿·¸ §¿²¹ ¾»®¼¿®¿¸

Ö»°¿²¹ô Ö»·½¿ Ó·½¸·¾¿¬¿ò

Íß Íß Íß Íß ÍßÇ Ç Ç Ç Çß ß ß ß ß ¾»®¸¿®¿° ¬·¼¿µ ¿¼¿ µ±²¼·· ¾«®«µ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· µ»°¿¼¿ Ö±ò Ð»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ô ¼·¿ «¼¿¸ ¾·¿ ³»²»²¼¿²¹ ¾±´¿ ¼»²¹¿² µ«¿¬ ¼¿²

¾¿¹«ô ¼·¿ ³»³¿²¹ ¾»´«³ »°»²«¸²§¿ °«´·¸ ¬¿°· ¿§¿ §¿µ·² ·²· ¿µ¿² »¹»®¿ ¾»®¿µ¸·®ò

Ô¿¹¿ ·²· ¿²¹¿¬ ³»²»²¬«µ¿² ¼¿² ³»²¹«¶· µ»³¿³°«¿² µ«¿¼ µ¿³· ¼· ¿©¿´ ³«·³ §¿²¹ °¿¬·²§¿ ¿µ¿² ¾¿²§¿µ ¿·²¹¿² §¿²¹ ´»¾·¸ ¸»¾¿¬ò Õ¿³· °«²§¿ ½«µ«° °»®·¿°¿² »¾»´«³ ¬»®¶«² µ» µ±³°»¬·· ³«·³ ·²·ò

Þ»¾»®¿°¿ °»³¿·² ³»³¿²¹ ³¿·¸ ¿¼¿ §¿²¹ ½»¼»®¿ô ¬¿°· µ¿³· ¬·¼¿µ ¿µ¿² ¬»®°»²¹¿®«¸ ¼»²¹¿² ¸¿´ ·¬«ò Í»³«¿²§¿ ¼·¸¿®¿°µ¿² ¾»®¶¿´¿² ¼»²¹¿² ¾¿·µòø½»²÷ ø½»²÷ ø½»²÷ ø½»²÷ ø½»²÷

ö÷ Ü¿ª·¼ Ó±§»ô ö÷ Ü¿ª·¼ Ó±§»ô ö÷ Ü¿ª·¼ Ó±§»ô ö÷ Ü¿ª·¼ Ó±§»ô ö÷ Ü¿ª·¼ Ó±§»ô Ó¿²¿¶»® Ûª»®¬±²ô ¼·µ«¬·°

Ë´¿¿² Ó±§»

ÛÊÛÎÌÑÒ ÛÊÛÎÌÑÒ ÛÊÛÎÌÑÒ ÛÊÛÎÌÑÒ ÛÊÛÎÌÑÒ ßÎÍÛÒßÔ ßÎÍÛÒßÔ ßÎÍÛÒßÔ ßÎÍÛÒßÔ ßÎÍÛÒßÔ

Ô·ª» ±² ÌÊ

ÛÊÛÎÌÑÒ ÊÍ ßÎÍÛÒßÔ ÛÊÛÎÌÑÒ ÊÍ ßÎÍÛÒßÔ ÛÊÛÎÌÑÒ ÊÍ ßÎÍÛÒßÔ ÛÊÛÎÌÑÒ ÊÍ ßÎÍÛÒßÔ ÛÊÛÎÌÑÒ ÊÍ ßÎÍÛÒßÔ

Í¿¾¬« øïëñè÷

°«µ«´ îíòîë É×Þ

ÓßÒ ËÒ×ÌÛÜ ÊÍ Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ ÓßÒ ËÒ×ÌÛÜ ÊÍ Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ ÓßÒ ËÒ×ÌÛÜ ÊÍ Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ ÓßÒ ËÒ×ÌÛÜ ÊÍ Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ ÓßÒ ËÒ×ÌÛÜ ÊÍ Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ

Ó·²¹¹« øïêñè÷

°«µ«´ ïçòíð É×Þ

ÝØÛÔÍÛß ÊÍ ØËÔÔ ÝØÛÔÍÛß ÊÍ ØËÔÔ ÝØÛÔÍÛß ÊÍ ØËÔÔ ÝØÛÔÍÛß ÊÍ ØËÔÔ ÝØÛÔÍÛß ÊÍ ØËÔÔ


°«µ«´ ïèòìë É×Þ

ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß ÊÍ É×ÙßÒ ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß ÊÍ É×ÙßÒ ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß ÊÍ É×ÙßÒ ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß ÊÍ É×ÙßÒ ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß ÊÍ É×ÙßÒ


°«µ«´ îïòðð É×Þ

ÓÑÌÑÙÐ ÎÛÐ ÝÛÕÑ ÓÑÌÑÙÐ ÎÛÐ ÝÛÕÑ ÓÑÌÑÙÐ ÎÛÐ ÝÛÕÑ ÓÑÌÑÙÐ ÎÛÐ ÝÛÕÑ ÓÑÌÑÙÐ ÎÛÐ ÝÛÕÑ


°«µ«´ ïéòðð É×Þ

ÕÛÖËßÎßßÒ ÜËÒ×ß ØÇÜÛÎßÞßÜ ÕÛÖËßÎßßÒ ÜËÒ×ß ØÇÜÛÎßÞßÜ ÕÛÖËßÎßßÒ ÜËÒ×ß ØÇÜÛÎßÞßÜ ÕÛÖËßÎßßÒ ÜËÒ×ß ØÇÜÛÎßÞßÜ ÕÛÖËßÎßßÒ ÜËÒ×ß ØÇÜÛÎßÞßÜ


°«µ«´ ïëòíð É×Þ

ÕÛÖËßÎßßÒ ÜËÒ×ß ØÇÜÛÎßÞßÜ ÕÛÖËßÎßßÒ ÜËÒ×ß ØÇÜÛÎßÞßÜ ÕÛÖËßÎßßÒ ÜËÒ×ß ØÇÜÛÎßÞßÜ ÕÛÖËßÎßßÒ ÜËÒ×ß ØÇÜÛÎßÞßÜ ÕÛÖËßÎßßÒ ÜËÒ×ß ØÇÜÛÎßÞßÜ


°«µ«´ ïëòíð É×Þ

Ûª»®¬±² ³»²¹¿´¿³· »³°¿¬ µ»µ¿´¿¸¿² ¼¿®· »²¿³ ¿¹¿ °»³¾«µ¿¿² Ð®»³·»® Ô»¿¹«»ò Ü«¿ µ»µ¿´¿¸¿² ¼· ¿²¬¿®¿²§¿ ¿¿¬ ³»´¿©¿² ß®»²¿´ò Ì»®³¿«µ µ¿´¿¸ ïóì ¼· °»®¬¿²¼·²¹¿² µ¿²¼¿²¹ °¿¼¿ ïë ß¹«¬« îððìò

ß®»²¿´ ¿²§¿ ³»²¹¿´¿³· »µ¿´· µ»µ¿´¿¸¿² ¼· °»®¬¿²¼·²¹¿² °»³¾«µ¿¿² Ð®»³·»® Ô»¿¹«» ¼¿´¿³ ïë ³«·³ ¬»®¿µ¸·®ò Ó»®»µ¿ µ¿´¿¸ ¼¿®· Í«²¼»®´¿²¼ °¿¼¿ ³«·³ µ±³°»¬·· ¬¿¸«² îðððò Í»´»¾·¸²§¿ô ß®»²¿´ ³»²¿²¹ ¬«¶«¸ ¿¹¿ô »®· »µ¿´·ò

Ü«¿ °»®¬»³«¿² ³«·³ ¿´« ¾»®¿µ¸·® ¼»²¹¿² µ»³»²¿²¹¿² ß®»²¿´ íóï ¼· Û³·®¿¬» Í¬¿¼·«³ô ¼¿² ·³¾¿²¹ ïóï ¼· Ù±±¼·±² Ð¿®µò

Ûª»®¬±² ³»²¹¿´¿³· ½»¼»®¿ °»³¿·² ¿²¬¿®¿ ´¿·²å Ó·µ¿»´ ß®¬»¬¿ ø «¬«¬÷ô Ç¿µ«¾« ø¬¿²¼±² «®¿¬÷ô Ð¸· Ö¿¹·»´µ¿ ¼¿² Ê·½¬±® ß²·½¸»¾» ø´«¬«¬÷ô Ö± ¼¿² Ó¿®±«¿²» Ú»´´¿·²· ¼¿´¿³ ¬¿¸¿° «¶· ½±¾¿ µ¿®»²¿ ¾¿®« »³¾«¸ ¼¿®· ½»¼»®¿ò

ß®»²¿´ ¬¿³°·´ ¬¿²°¿ ¼·°»®µ«¿¬ °»³¿·² §¿²¹ ½»¼»®¿ ¿²¬¿®¿ ´¿·²å Ì±³¿ Î±·½µ§ ø ¿³ó ¬®·²¹÷ô Í¿³·® Ò¿®· ø½»¼»®¿ µ¿µ·÷ô Ö±¸¿² Ü¶±«®±« ø´«¬«¬÷ô Ô«µ¿¦ Ú¿¾·¿²µ· ø «¬«¬÷ô ß¾±« Ü·¿¾§ ø½»¼»®¿ °¿¸¿÷ ¼¿² Ì¸»± É¿´½±¬¬ §¿²¹ ¾¿®« »³¾«¸ ¼¿®· ½»¼»®¿ «¬«¬ ¬¿°· ¾»´«³ ¾·¿ ¼·¬¿³°· µ¿²ò

Ì·³ Ý¿¸·´ ¿µ¿² ³»²¶¿¼· µ«²½· °»®³¿·²¿² Ûª»®¬±² ¼· ·²· ¬»²¹¿¸ò Ù»´¿²¼¿²¹ ¿¿´ ß«¬®¿´·¿ ·²· »´¿´« ³»²¶¿¼· ³±¬±® »®¿²¹¿² Ûª»®¬±² §¿²¹ ®¿¶·² ³»³¾¿²¬« »®¿²¹¿² ¼¿² ³»²½»¬¿µ ¹±´ »µ¿´·¹« ³»³¾¿²¬« °»®¬¿¸¿²¿²ò

Ý»½ Ú¿¾®»¹¿ô °´¿§³¿µ»® ¿¿´ Í°¿²§±´ ·²· ³»²¶¿¼· ±¬¿µ °»®³¿·²¿² ß®»²¿´ §¿²¹ ¾»®¬«¹¿ ³»³¾¿¹· ¾±´¿ ¼¿² »´¿´« ·³°®»·º ³»³¾¿²¹«² »®¿²¹¿²ò Ë³°¿²ó«³°¿²²§¿ µ» ¼¿»®¿¸ °»²¿´¬· ¿©¿² ¿²¹¿¬ ¾»®¾¿¸¿§¿ò

ß®»²¿´ ¿µ¿² ³»²¿²¹ ¼»²¹¿² µ±® ¬·°· ïóð

ÕßÓ× ÕßÓ× ÕßÓ× ÕßÓ× ÕßÓ× ¬»®¾·¿¿ ³»³«´¿· µ±³°»¬·· ¼»²¹¿² ¸¿·´ §¿²¹ ¾¿·µô ¬®¿¼·· µ¿³· »´¿´« ³»´¿µ«µ¿² ¸¿´ ·¬«ò Ð»³¿·²ó°»³¿·² ¬»®¼¿¸«´« »°»® ¬·

Ì¸·»®®§ Ø»²® § »´¿´« ³»´¿µ«µ¿² ¸¿´ ·²·ò ×²· ¿²¹¿¬ °»²¬·²¹ «²¬«µ ³»³¾¿²¹«² ³»²¬¿´ °»³¿·²ò

ßµ¿² ¿²¹¿¬ ³»²§¿µ·¬µ¿² ¶·µ¿ ¬»®¹»´·²½·® ¼· ´¿¹¿ °»®¼¿²¿ò Õ¿³· ¬·¼¿µ ·²¹·² ³»´¿µ«µ¿² µ»¿´¿¸¿²ò Ó¿¿ ¼»°¿² »´¿²¶«¬²§¿ ¿µ¿² ¾¿²§¿µ ¼·¬»²¬«µ¿² ¼¿®· °»®¬¿²¼·²¹¿² °»® ¬¿³¿ò

Þ»¾»®¿°¿ °»³¿·² ³»³¿²¹ ³¿·¸ ¼¿´¿³ µ±²¼·· ¬·¼¿µ ·¿° ³¿·²ô ²¿³«² ¾»¾»®¿°¿ °»µ¿² µ» ¼»°¿²ô ³»®»µ¿ ¿µ¿² µ»³¾¿´· µ»°¿¼¿ µ±²¼·· ¿©¿´òø½»²÷ ø½»²÷ ø½»²÷ ø½»²÷ ø½»²÷

ö÷ ß®»²» É ö÷ ß®»²» É ö÷ ß®»²» É ö÷ ß®»²» É ö÷ ß®»²» É»²¹»® »²¹»® »²¹»® »²¹»® »²¹»®ô ôô ôô Ó¿²¿¶»® ß®»²¿´ô ¼·µ«¬·°

Ë´¿¿² É»²¹»®

Ô×ÊÛ ÑÒ Ô×ÊÛ ÑÒ Ô×ÊÛ ÑÒ Ô×ÊÛ ÑÒ Ô×ÊÛ ÑÒ

Í¿¾¬« øïëñ

è÷ °«µ«´

îíòîë É×Þ

½ ³ § µ

½ ³ § µ

ÍßÞÌË ÍßÞÌË ÍßÞÌË ÍßÞÌË ÍßÞÌË


Í¿§¿°ó¿§¿° Ì¿¶¿³ Ð»¬¿ Ð»®¬¿³¿

ß²½¿³¿² Ü»¾«¬¿² ÓËÍ×Ó ÓËÍ×Ó ÓËÍ×Ó ÓËÍ×Ó ÓËÍ×Ó ´¿´« É·¹¿² ¬¿³°·´ ¿²¹¿¬ ¾«®«µ ¼»²¹¿² ¸¿²§¿ ³»³»¬·µ »³°¿¬ µ»³»²¿²¹¿² ´¿¹¿ ¬¿²¼¿²¹ ¼¿² ¬±¬¿´ ³»²½»¬¿µ ïé ¹±´ò Õ·²· ³»®»µ¿ ³»²½±¾¿ «²¬«µ ¾¿²¹µ·¬ ¼»²¹¿² µ»µ«¿¬¿² ¾¿®«ò

É·¹¿² ¿µ¿² ³»²½±¾¿ °»³¿·² ¾¿®« Ö¿±² Í½±¬´¿²¼ ¼¿² Ö±®¼· Ù±³»¦ò Ç¿²¹ °¿´·²¹ °»²¬·²¹ ¼·´·¸¿¬ ¿¼¿´¿¸ µ·°®¿¸ °»® ¬¿³¿ ³¿²¿¶»® ¿²§¿® É·¹¿² Î±¾»® ¬± Ó¿®¬·²»¦ §¿²¹ ¶«¹¿ ¿µ¿² ³»´¿µ±²· ¼»¾«¬²§¿ ¼· °»® ¬¿²¼·²¹¿² °»³¾«µ¿¿² ·²·ò

Õ¿³· ¬»´¿¸ ¾»® ¬»µ¿¼ ¿µ¿² ³»²¹»´«¿®µ¿² ¬·³ ·²· ¼¿®· µ®··ò Õ¿³· ·²¹·² ³»²¹¿²¹µ¿¬ °®»¬¿· ¬·³ ¼¿² ³»²¹¿©¿´· °»® ¬¿²¼·²¹¿² ¼»²¹¿² ½¿®¿ §¿²¹ ¾¿¹« ¿¼¿´¿¸ µ«²½·²§¿ô µ¿¬¿ Ó¿®¬·²»¦ò

Ó¿®¬·²»¦ ¿µ¿² ³»²¹¿©¿´· ´¿¹¿ ·²· ¼»²¹¿² ³»³¿¿²¹ ¼«¿ °»³¿·² ¾·²¬¿²¹²§¿ ¿¿´ Ø±²¼«®¿ô Ø»²®§ Ì¸±³¿ ¼¿²

¬®·µ»® Ì®·²·¼¿¼ Ö¿±² Í½±¬´¿²¼ô §¿²¹ ²¿³¿²§¿ ¾»®·²¿® ¾»®¿³¿ ¬·³²¿ ¼· ²»¹¿®¿ ³¿·²¹ó³¿·²¹ò

Ð»´¿¬·¸ ¿¿´ Í°¿²§±´ §¿²¹ ¼·¼¿¬¿²¹µ¿² É·¹¿² ¼¿®·

Í©¿²»¿ ·²· ³»²¹¿µ« ¿²¹¿¬ ¬»®¿²¶«²¹ ¾·¿ ³»³«´¿· °»¬«¿´¿²¹¿² ¾¿®«²§¿ ¼· °»²¬¿ Ô·¹¿ ×²¹¹®·ò

Õ±³°»¬·· ¬»®¾¿·µ ¼· ¼«²·¿ ·²· ³»³¾»®·µ¿² ¾¿²§¿µ ¬¿²¬¿²¹¿²ô µ¿¬¿²§¿ò

Ó¿® ¬·²»¦ ³»²¶»´¿µ¿² °»®·¿°¿² ¬·³²§¿ ³»²¹¿´¿³· »¼·µ·¬ ¹¿²¹¹«¿² ¼»²¹¿² ¾¿²§¿µ²§¿ °»³¿·² §¿²¹ µ»´«¿® ¼¿®· µ«¿¼²§¿ò Þ¿·µ µ¿®»²¿ ½»¼»®¿ ³¿«°«² ¾»®°·²¼¿¸ µ» µ´«¾ ´¿·²ò Ì¿°· Ó¿® ¬·²»¦ ¬·¼¿µ ³·²¼»® ¼»²¹¿² ·¬«¿· ·²·ò

Ç¿²¹ ¸¿®« ¿§¿ ´¿µ«µ¿²ô ³»²¶¿¹¿ °¿®¿ °»³¿·² ¼¿² ³»²¹»´«¿®µ¿² ³»®»µ¿ ¼¿®· ³¿¿´¿¸ ½»¼»®¿ò Õ¿³· ¬»´¿¸ ·¿° ¼¿² °»®¹· «²¬«µ ³»²¹¸¿¼¿°· Ê·´´¿ò Í¿§¿ ½«µ«° °»®½¿§¿ ¼·®· ¼»²¹¿² µ«¿¼ ¿§¿ §¿²¹ ¿§¿ °·µ·® ½«µ«° ¾»®µ«¿´·¬¿ô °«²¹µ¿ Ó¿® ¬·²»¦òøÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñ øÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñ øÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñ øÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñ øÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñ ½»²÷ ½»²÷ ½»²÷ ½»²÷ ½»²÷

ÜÑÒÑÊ ÜÑÒÑÊ ÜÑÒÑÊ ÜÑÒÑÊ ÜÑÒÑÊßÒ ó ßÒ ó ßÒ ó ßÒ ó ßÒ ó Õ¿°¬»² Ì·³²¿ ß³»®·µ¿

Í»®·µ¿¬ ¼¿² Ô± ß²¹»´» Ù¿´¿¨§ô Ô¿²¼±²

Ü±²±ª¿²ô °±·¬·º ¬»®·²º»µ· ª·®« ØïÒï

¿¬¿« §¿²¹ ´»¾·¸ ¼·µ»²¿´ ¼»²¹¿² ²¿³¿

º´« ¾¿¾·ò Ó»²«®«¬ ô Ü±²±ª¿² ³»²»®·³¿ µ¿¾¿® ¼·®·²§¿

¬»®»®¿²¹ ª·®« º´« ¾»®¾¿¸¿§¿ ·¬« °¿¼¿

¸¿®· Õ¿³· øïíñè÷ ©¿µ¬« »¬»³°¿¬ò

Ó¿²¬¿² °»²§»®¿²¹ Þ¿§»®² Ó«»²½¸»²

·¬« ³»³¿²¹ ¬»´¿¸ ³»®¿¿µ¿² ¿µ·¬

Í±½½»® Í¸±®¬


Í¿¾¬« øïëñ

è÷ °«µ«´

ïèòìë É×Þ

ÝØÛÔÍÛß ÝØÛÔÍÛß ÝØÛÔÍÛß ÝØÛÔÍÛß ÝØÛÔÍÛß ØËÔÔ Ý×ÌÇ ØËÔÔ Ý×ÌÇ ØËÔÔ Ý×ÌÇ ØËÔÔ Ý×ÌÇ ØËÔÔ Ý×ÌÇ ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß É×ÙßÒ ß É×ÙßÒ ß É×ÙßÒ ß É×ÙßÒ ß É×ÙßÒ ßÌØÔÛÌ×Ý ÌØÔÛÌ×Ý ÌØÔÛÌ×Ý ÌØÔÛÌ×Ý ÌØÔÛÌ×Ý


Í¿¾¬« øïëñ

è÷ °«µ«´

îïòðð É×Þ

íïóðïóðç íïóðïóðç íïóðïóðç íïóðïóðç íïóðïóðç Ð®»³·»® Ô»¿¹«» ß¬±² Ê·´´¿ ðóð É·¹¿²

îêóïðóðè îêóïðóðè îêóïðóðè îêóïðóðè îêóïðóðè Ð®»³·»® Ô»¿¹«» É·¹¿² ðóì ß¬±² Ê· ´¿

ðíóðëóðè ðíóðëóðè ðíóðëóðè ðíóðëóðè ðíóðëóðè Ð®»³·»® Ô»¿¹«» ß¬±² Ê·´´¿ ðóî É·¹¿²

îçóïîóð îçóïîóð îçóïîóð îçóïîóð îçóïîóðé é é é é Ð®»³·»® Ô»¿¹«» É·¹¿² ïóî ß¬±² Ê· ´¿

ÞÛÍ ÞÛÍ ÞÛÍ ÞÛÍ ÞÛÍÌ ÑÜÜÍæ Ì ÑÜÜÍæ Ì ÑÜÜÍæ Ì ÑÜÜÍæ Ì ÑÜÜÍæ ïòéî ¨ íòéï ¨ êòðð

ÞÛÌ ÞÎß×Òæ ÞÛÌ ÞÎß×Òæ ÞÛÌ ÞÎß×Òæ ÞÛÌ ÞÎß×Òæ ÞÛÌ ÞÎß×Òæ ïòïç ¨ ëòçî ¨ ïìòëð

ÍÑÝÝÛÎÍ ÍÑÝÝÛÎÍ ÍÑÝÝÛÎÍ ÍÑÝÝÛÎÍ ÍÑÝÝÛÎÍÌ Ì Ì Ì Ìß ß ß ß ßÌÍæ ÌÍæ ÌÍæ ÌÍæ ÌÍæ éèû ¨ ïêû ¨ éû

ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß øìóìóî÷æ ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß øìóìóî÷æ ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß øìóìóî÷æ ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß øìóìóî÷æ ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß øìóìóî÷ æ Ú®·»¼»´å Ý«»´´¿®ô Ü¿ª·»ô Þ»§»ô Í¸±®»§å ß

Ç±«²¹ô Ü»´°¸ô Ð»¬®±ªô Ó·´²»®å ß¹¾±²´¿¸±®ô Ý¿®»©ò ß ß ß ß ß¾»²æ ¾»²æ ¾»²æ ¾»²æ ¾»²æ Ô«µ» Ç±«²¹ô Ü±©²·²¹ô Þ±«³¿ô Ð»¬®±ª ø½»¼»®¿÷ Ð»´¿¬·¸æ Ð»´¿¬·¸æ Ð»´¿¬·¸æ Ð»´¿¬·¸æ Ð»´¿¬·¸æ Ó¿®¬·² Ñ�Ò»·´´

É × Ù ß Ò É × Ù ß Ò É × Ù ß Ò É × Ù ß Ò É × Ù ß Ò øìóîóíóï÷æ øìóîóíóï÷æ øìóîóíóï÷æ øìóîóíóï÷æ øìóîóíóï÷æ Õ·®µ´¿²¼å Ó»´½ ·±¬ô Þ®¿³¾´»ô Þ±§½»ô Ú·¹«»®±¿å Ý¿¬¬»®³±´»ô

Þ®±©²å Ò�Æ±¹¾·¿ô Ù±³»¦ô Í½±¬´¿²¼å Î±¼¿´´»¹¿ò ß¾»²æ ß¾»²æ ß¾»²æ ß¾»²æ ß¾»²æ Õ¿°± ø½»¼»®¿÷ Ð»´¿¬·¸æ Ð»´¿¬·¸æ Ð»´¿¬·¸æ Ð»´¿¬·¸æ Ð»´¿¬·¸æ Î±¾»®¬± Ó¿®¬·²»¦

»¶¿µ ¾»®µ«³°«´ ¼· °»³«¿¬¿² ´¿¬·¸¿²

Ì·³²¿ ßÍ ¼· Ú´±®·¼¿ «²¬«µ ³»²¹¸¿¼¿°·

Ó»µ·µ± ¼· µ«¿´·º·µ¿· Ð·¿´¿ Ü«²·¿

îðïðò

Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ ó Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ ó Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ ó Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ ó Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ ó Þ·®³·²¹¸¿³ Ý·¬§ µ»³¾¿´· ³»²¹¹¿»¬ °»³¿·² ¾¿®«ô §¿·¬«

³¿²¬¿² °»³¿·² Ô·ª»®°±±´ Ù®»¹±® §

Ê·¹²¿´ò Ð»³¿·² ¾»®«·¿ îè ¬¿¸«² ·¬«

¾»®¹¿¾«²¹ ¼¿®· Î¿²¹»® ¼¿² ¿µ¿²

³»²¿²¼¿¬¿²¹¿²· µ±²¬®¿µ ¿¬« ³«·³

¶·µ¿ ´±´± ¬» ³»¼·ò

ÚËÔØßÓ ó ÚËÔØßÓ ó ÚËÔØßÓ ó ÚËÔØßÓ ó ÚËÔØßÓ ó Ý´·²¬ Ü»³°»§ ³»²»¹¿µ¿²

´±§¿´·¬¿²§¿ ¾»®¿³¿ Ú«´¸¿³ ¼»²¹¿²

³»³°»®°¿²¶¿²¹ µ±²¬®¿µ²§¿ ¸·²¹¹¿

îðïíò Ü»³°»§ ¾»®¹¿¾«²¹ µ» Ú«´¸¿³ ¼¿®· Ò»© Û²¹´¿²¼ Î»ª±´«¬·±² °¿¼¿

Ö¿²«¿®· îððéò Í»¬»´¿¸ ¾»¾»®¿°¿

µ»»°¿µ¿¬¿² »¾»´«³²§¿ô Ü»³°»§

³»³·´·µ· µ±²¬®¿µ ¸·²¹¹¿ ³«·³ ¼»°¿²

»¾»´«³ ¿µ¸·®²§¿ ¼·°»®°¿²¶¿²¹ ¸·²¹¹¿

»³°¿¬ ³«·³ µ» ¼»°¿²ò

ÝØÛÔÍÛß ó ÝØÛÔÍÛß ó ÝØÛÔÍÛß ó ÝØÛÔÍÛß ó ÝØÛÔÍÛß ó Ý¸»´»¿ µ»³¾¿´·

³»²¹·®·³µ¿² °»³¿·² ¾»´·¿²§¿ µ» ¬·³

´¿·²ò Õ¿´· ·²· Ó·½¸¿»´ Ó¿²½·»²²» §¿²¹

¼·µ·®·³ µ» É±´ª»®¸¿³°¬±² É¿²¼»®»® ¼»²¹¿² ¬¿¬« °·²¶¿³¿² »³«·³

°»²«¸ò É±´ª» ¾«µ¿² ¬·³ ¾¿®« ¾¿¹·

Ó¿²½·»²²»ò Ó«·³ ¿´« ¼·¿ ¶«¹¿ »³°¿¬

¼·°·²¶¿³µ¿² Ý¸»´»¿ µ» ¬·³ ·²· ³»µ·

¸¿²§¿ ¼«¿ ¾«´¿²òøö÷ øö÷ øö÷ øö÷ øö÷

½ ³ § µ

½ ³ § µ

×¬·®¿¸¿¬ Ì±¬¿´ ÍßÞÌËô ÍßÞÌËô ÍßÞÌËô ÍßÞÌËô ÍßÞÌËô ïë ßÙËÍÌËÍ îððç ØßÔßÓßÒ ïç

Ù±·° ±º ¬¸» Ü¿§ÿ

Ì¸» Ê·®¹·²

Ð»²¶»´¿¿²Ì·µ¿ Þ·±²±

Ì·µ¿ Þ·±²±

Ò¿®·

Ó¿¿´¿¸ Þ»¿®

Ö¿¹¿ Í·µ¿°

Ú¿µ¬±® Ñ®¿²¹ Ì«¿

Õ±³»²¬¿®

ÓßÎÍØßÒÜß ÓßÎÍØßÒÜß ÓßÎÍØßÒÜß ÓßÎÍØßÒÜß ÓßÎÍØßÒÜß ¬»®¾·´¿²¹ ®¿¶·² ³»²¹ó

«°´±¿¼ ª·¼»±²§¿ ¼· Ç±«¬«¾»ò Ò¿³«²ô

»¶«³´¿¸ ª·¼»±²§¿ ¼·²·´¿· ¾»®³¿¿´¿¸ ´¿²¹«²¹ ¼·¸¿°« ¾»¹·¬« ³»²¼¿°¿¬

®»¿µ· ¼¿®· ¾¿²§¿µ µ¿´¿²¹¿²ò Ì»®½¿¬¿¬ô

¼· µ»³¿®·²ô

¬·¼¿µ ¿¼¿ ´¿¹· °±¬·²¹¿² ¿°®»·¿· ³¿²¬¿² µ»µ¿·¸ Þ¿·³ É±²¹ ¬»®»¾«¬ô

»°»® ¬·

ô ô

ô ¼¿² ª·¼»±óª·¼»± ¿·² §¿²¹

»³°¿¬ ¼· «°´±¿¼²§¿ò

Ç¿²¹ ¬»®·¿ ¸¿²§¿´¿¸ ¬·¹¿ ª·¼»±

§¿µ²·

ô Ì®¿·´»®

ô ¼¿² ª»®· ´¿·² ¼¿®·

ò Õ»¬·¹¿

ª·¼»± ¬»®»¾«¬ ´»¾·¸ ½»²¼»®«²¹

°®±³±· «²¬«µ ¿´¾«³ ¼¿² º·´³ ¹¿¼·

§¿²¹ ¿µ®¿¾ ¼·¿°¿ Ý¸¿½¸¿ ·¬«ò

Ì±¸ô ³»µ· «¼¿¸ ¼·¸¿°«ô ¬»¬¿°

¿¶¿ »¶«³´¿¸ ª·¼»±²§¿ §¿²¹ ³»²¹¸»ó

¾±¸µ¿² ·¬« ¬»®´¿²¶«® ¾»®»¼¿® ¼· ¼«²·¿

³¿§¿ò Þ¿¸µ¿²ô »·®·²¹ ¾¿²§¿µ²§¿

°»³¾»®·¬¿¿² ³»²¶¿¼· »³¿µ·² ´¿®·ò

Í»µ¿®¿²¹ ·²·ô ¶·µ¿ ß²¼¿ ·²¹·² ³»²½¿®·

®»µ¿³¿² ª·¼»± µ±²¬®±ª»®·¿´ Ó¿®¸¿²ó

¼¿ ½¿®¿²§¿ ¿²¹¿¬ ¹¿³°¿²¹ò Ý«µ«°

Ë§¿ Õ«§¿

Þ¿·³ É±²¹

ß²¶· Ü®·ª»�

Õ¿µ Í»¬±

¾«µ¿ ·¬« Ç±«Ì«¾»ô µ»¬·µ Ó¿®¸¿²¼¿�

³¿µ¿ »¶«³´¿¸ ª·¼»± §¿²¹ »³°¿¬

³»²¹¸·´¿²¹ «¼¿¸ ¾·¿ ¼·¿µ» ¼»²¹¿² ³«¼¿¸ò ß¼¿ »³¾»´ó»³¾»´ Î»°±¬ ¼·

¿µ¸·® ¶«¼«´ ª·¼»± ¬»®»¾«¬ò

Ê·¼»± ¾»®¬¿¶«µ

·²· ¼·µ·®·³µ¿² µ»³¾¿´· »±®¿²¹ °»²¹¹«²¿ Ç±«Ì«¾»

§¿²¹ ³»³¿µ¿· ²¿³¿ Õ»´´§Þ·¿²¬±®±ò

Ê·¼»± §¿²¹ ¿³¿ ¶«¹¿ ¼·µ·®·³ ±´»¸

°»²¹¹«²¿ ¾»®²¿³¿ Ù¿®¶µ¬ò

Ü· ¾¿¹·¿² µ·¬¿ ¶«¹¿

¾·¿ ³»²»³«µ¿² »¶«³´¿¸ ª·¼»± ¿·²

¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿²²§¿ò Ü· ¿²¬¿®¿²§¿

¿¼¿´¿¸ Ó¿®¸¿²¼¿ Í»¨§ º±® Û¨

Þ±§º®·»²¼ øßª®·´ Ô¿ª·¹²»÷ Ü»°»®¿¬»

¿¬¿« Ó¿¾±µá µ·®·³¿² Ú»®®±®ò Í±±µ

·²· ¶«¹¿ ³»²¹·®·³µ¿² ª·¼»± Ó¿®¸¿²ó

¼¿ Ò¿²¹· ó Ù±²¶¿²¹ ¹¿²¶·²¹ ¿¾¿¼ ·²· ò

Ü¿¸§¿¬²§¿ô ³»µ· ¾¿®« ¼·°±¬·²¹

°¿¼¿ ïî ß¹«¬« ¿´«ô ²¿³«² ¶«³´¿¸

°»²¹«²¶«²¹²§¿ ¬»®« ³»³¾»´«¼¿µò

Ø·²¹¹¿ µ»³¿®·² ·¿²¹ ³·¿´²§¿ô

¶«³´¿¸ ±®¿²¹ §¿²¹ ³»´·¸¿¬ ª·¼»±

µ·®·³¿² Õ»´´§Þ·¿²¬±®± ³»²½¿°¿·

îéòêíç ±®¿²¹ò Ö«³´¿¸ §¿²¹ ¬»®¾·´¿²¹

½«µ«° º¿²¬¿¬· «²¬«µ °»®·±¼» ©¿µ¬«

§¿²¹ °»²¼»µòøÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñö÷ øÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñö÷ øÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñö÷ øÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñö÷ øÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñö÷

Ó¿®¸¿²¼¿

Ó¿®¸¿²¼¿

½ ³ § µ

½ ³ § µ


ïë ßÙËÍËÌËÍ îððç

ÌßØËÕßØ ß²¼¿ ®«¿²ó ¹¿² ¸±¬»´ §¿²¹ ¬¿®·º²§¿ °¿´·²¹ ³¿¸¿´ »¼«²·¿á Ð»®µ»²¿´µ¿² Ì¸» Ø«¹¸ Ø»º²»® Íµ§ Ê·´´¿ò Ì»®´»¬¿µ ¼· ´¿²¬¿· íì Ø±¬»´ Ú¿²¬¿§ Ì±©»®ô Ô¿ Ê»¹¿ô ß³»®·ó µ¿ Í»®·µ¿¬ô ®«¿²¹¿² ¾»®¹»²¹· ·²· ³»²¶¿¼· ´¿²¹¹¿²¿² ²±³±® ¿¬« °¿®¿ »´»¾®·¬¿ °¿°¿² ¿¬¿ ¼«²·¿ ò

Ì¿®·º²§¿ Î° ìðð ¶«¬¿ »³¿´¿³ò Ü·®¿²½¿²¹ ´¿²¹«²¹ ±´»¸ °»³·´·µ ³¿¶¿´¿¸ °¿²¿ Ð´¿§¾±§ô Ø«¹¸ Ø»º²»®ô ¿®»¿ ´«¿ ²¿² ³»©¿¸ ·²· °«² ¶¿¼·²§¿ ¼·°»²«¸· ¼»²¹¿² ¾»®¾¿¹¿· ´±¹± Ð´¿§¾±§ô µ»´·²½· ¾»®µ«°·²¹ ¼«¿ò

ß°¿ ¿¶¿ º¿·´·¬¿ §¿²¹ ¿¼¿ ¼· ¼¿´¿³²§¿á Þ·¿ ¼·µ¿¬¿µ¿²ô ®«¿²¹¿² ·²· «¼¿¸ ¼·´»²¹µ¿°· ¼»²¹¿² »³«¿ µ»¾«¬«¸¿² «²¬«µ ³»²¶¿¼· »±®¿²¹ °´¿§¾±§ µ»´¿ ®¿¶¿ µ¿µ¿°ÿ Ç¿²¹ °¿´·²¹ ³»²¹¹·«®µ¿² ¿¼¿´¿¸ º¿·´·¬¿ µ±´¿³ ®»²¿²¹ Ð´¿§¾±§ Ö¿½«¦¦·® §¿²¹ ¾»®¼·²¼·²¹ µ¿½¿ ¬®¿²°¿®¿² ¸·²¹¹¿ »³¾¿®· ¾»®»²¼¿³ µ·¬¿ ¾·¿ ³»´·¸¿¬ °¿²±®¿³¿ µ±¬¿ Ô¿ Ê»¹¿ò

Ü·´»²¹µ¿°· ¼»²¹¿² ®«¿²¹ ¬¿³« ¿²¹¿¬ ´«¿ô ®«¿²¹ ³¿µ¿² ³»©¿¸ô ¹§³ ¼»²¹¿² °»®¿´¿¬¿² ´»²¹µ¿°ô ¬»®³¿«µ ¶«¹¿ º¿·´·¬¿ °¿ µ±³°´»¬ò ß¼¿ ¶«¹¿ ®«¿²ó ¹¿² ¾¿® ¼»²¹¿² ¿²»µ¿ ³·²«³¿² °¿´·²¹ ³»²¶¿²¶·ó µ¿²ô °»®¿´¿¬¿² ±«²¼ §¬»³ ³«¬¿µ¸·® ¶·µ¿ ·²¹·² ³»²¹¹»´¿® °»¬¿ô ¼¿² »¶«³´¿¸ ¬ª °´¿³¿ «µ«®¿² ®¿µ¿¿ ¼·°¿¿²¹ ¼· »¶«³´¿¸ ¼·²¼·²¹ò

Ì¿µ ¸»®¿²ô Ì¸» Ø«¹¸ Ø»º²»® Íµ§ Ê·´´¿ ·²· °»®²¿¸ ¶¿¼· ´±µ¿· °»®¹»´¿ó ®¿² ÓÌÊ Ê·¼»± Ó«·½ ß©¿®¼ îððéô ¿¿¬ Õ¿²§»

Ì¿®·º²§¿ Î° ìðð Ö«¬¿ Í»³¿´¿³ Ø±¬»´ Ì»®³»©¿¸ ¼· Ü«²·¿

É»¬ ¬¿³°·´ »¾¿¹¿· ¾·²¬¿²¹ ¬¿³«ò ß½¿®¿ ·¬« ¼·³»®·¿¸µ¿² °«´¿ ¼»²¹¿² µ»¸¿¼·®¿² °¿®¿ °»²§¿²§· ¬»²¿® ´¿·² »°»®¬· Ý±³ó ³±²ô Í±«´¶¿ Þ±§ô ¼¿² Ìó Ð¿·²ò

Ó»²«®«¬ °»³·´·µ²§¿ô Ù»±®¹» Ó¿´±±ºô ®«¿²¹¿² ·²· ¼·®¿²½¿²¹ µ¸«« «²¬«µ ³»²¹·µ«¬· »´»®¿ Ø«¹¸ Ø»º²»® §¿²¹ ³»ó ³¿²¹ ¿²¹¿¬ º´¿³¾±§¿² ¼¿² ¾»®»´»®¿ ¬·²¹¹·ò

Ì»²¬« ¿¶¿ô ¶¿²¹¿² ³«²¿º·µô µ·¬¿ »³«¿ ·²¹·² »°»®¬· ¼·®·²§¿ §¿²¹ »´¿´« ¾»®½·¬¿ó®¿¿ ¬·²¹¹·ò Ì»®´»¾·¸ ¶·µ¿ ¿¬³±º»® ´«¿® ¾·¿¿ ·²· ¼·´»²¹µ¿°· °¿®¿ ¹¿¼·ó ¹¿¼· ½¿²¬·µô «¶¿®²§¿ò

Í»¶«³´¿¸ »´»¾®·¬¿ ³»²¶¿¼· ´¿²¹¹¿²¿² ¸«²·¿² ³»©¿¸ ·²·ò Ç¿²¹ °¿´·²¹ »®·²¹ ¿¼¿´¿¸ Þ®·¬²»§ Í°»¿® §¿²¹ µ»®¿° ³»²¹¸¿¾·µ¿² ©¿µ¬« ¾»®¿³¿ ®»µ¿²ó®»µ¿²²§¿ ³»²¹¹»´¿® ¿½¿®¿ °»¬¿ °®·¾¿¼· ¼· ·²·ò

ß¬±² Õ«¬½¸»® ¼¿² Ü»³· Ó±±®» °«² µ¿¾¿®²§¿ «µ¿ ³»³¿µ¿· ®«¿²¹¿² ·²· «²¬«µ ¾»®¾«´¿² ³¿¼« µ»ó »µ·¿² µ¿´·²§¿ò Ë²·µ²§¿ô ¶·µ¿ °¿¿²¹¿² ¾»®»´··¸ «·¿ ½«µ«° ¶¿«¸ ·²· ¾»®¬»²¹µ¿®ô ³¿µ¿ Ì¸»

Ø«¹¸ Ø»º²»® Íµ§ Ê·´´¿ ³»²¶¿¼· °·´·¸¿² ¬»°¿¬ «²¬«µ ³»²¶¿´·² °»®¼¿³¿ó ·¿² µ»³¾¿´·ò

Í»´¿·² ·¬«ô ¿µ¬±® Ù»±®¹» Ý´±±²»§ °«² °»®²¿¸ ³»®¿§¿µ¿² ³¿´¿³ Ê¿´»²ó ¬·²» °·¿´ ¼· ·²· ¾»®¿³¿ µ»µ¿·¸²§¿ô Í¿®¿¸ Ô¿®±²ò

Õ¿´¿« ¼·¬¿²§¿ ³¿´¿³ §¿²¹ °¿´·²¹ °»·¿´ ¼¿´¿³ ¸·¼«°µ«ô ³¿µ¿ ¿µ« ¿µ¿² ³»²¶¿©¿¾ ¿¿¬ »®¿§¿µ¿² Ê¿´»²¬·²» ¾»®¿³¿ Í¿®¿¸ Ô¿®±² ¼· Ì¸» Ø«¹¸ Ø»º²»® Íµ§ Ê·´´¿ô µ¿¬¿

Ý´±±²»§ò Ì¿µ °»´¿µô ®«¿²¹¿²

«°»®³»©¿¸ ·²· ³»³¿²¹ ¼·°»®«²¬«µµ¿² ¾¿¹· ³»®»µ¿ §¿²¹ ·²¹·² ³»®¿¿µ¿² µ»¸·¼«°¿² ¿´¿ °´¿§¾±§ô ³»µ· ¸¿²§¿ »´¿³¿ îì ¶¿³ ¿¬¿« ¿¬« ¸¿®· ¿¬« ³¿´¿³ò Ó¿¿´¿¸ó ²§¿ô ¿°¿µ¿¸ ß²¼¿ ·¿° ³»³¾»´¿²¶¿µ¿² «¿²¹ · Î° ìðð ¶«¬¿ ¸¿²§¿ «²¬«µ ³»²¹»½¿° µ»¸·¼«°¿² ¹´¿³±® ·¬« ¼¿´¿³ ¬»³°± ½«³¿ îì ¶¿³á øÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñ»§÷

ÓÛÒ×ÕÓßÌ× ¿¿¬ ®±³¿²¬· ¾»®¿³¿ °¿¿²¹¿² ·¬·³»©¿ ¼· ¬»³°¿¬ ®±³¿²¬·µ ¬»²¬«²§¿ ³»²¶¿¼· ·³°·¿² »¬·¿° ±®¿²¹ò Ì¿°·ô ¼· ³¿²¿µ¿¸ ¬»³°¿¬ ®±³¿²¬· ¼· ¼«²·¿ §¿²¹ °¿´·²¹ ´¿§¿µ ¼·µ«²¶«²¹·á Þ»®·µ«¬ »°«´«¸ ¬»³°¿¬ ¬»®±³¿²¬· §¿²¹ ¿²¹¿¬ ´¿§¿µ ¼·¼¿¬¿²¹· óó¶·µ¿ ß²¼¿ ³»³¿²¹ °«²§¿ µ±½»µ ¬»¾¿´ ¬»²¬«²§¿ò

Ð¿®· Í·¿°¿ ·¸ §¿²¹ ¬·¼¿µ µ»²¿´ ¼»²¹¿²

®±³¿²¬·³» Ð¿®·á Õ±¬¿ ¾¿¹· °¿®¿ µ»µ¿·¸ ¼»²¹¿² ³¿µ¿²¿² §¿²¹ ²·µ³¿¬ô ¿²¹¹«® ¼¿² ²«¿²¿ §¿²¹ ³»²§»²¿²¹µ¿²ò Í»´¿³¿ ¾»®¿¾¿¼ó ¿¾¿¼ô ³¿µ¿² ³¿´¿³ ®±³¿²¬· ¼»²¹¿² ´·´·² ·²¼¿¸ ¼· ¼»µ¿¬ ³»²¿®¿ Û·ºº»´ô ¾»®¶¿´¿² ¾»®¹¿²¼»²¹¿² »°¿²¶¿²¹ Ý¸¿³° Û´§»» ¿¬¿« °·µ²·µ ¼· ¬¿³¿²ò Ð¿®· ³»³¾»®·µ¿²

®±³¿²¿ ¼¿² µ»·²¼¿¸¿² ¾¿¹· °¿¿²¹¿² §¿²¹ ¶¿¬«¸ ½·²¬¿ò

Ø¿©¿·· Ì»®²§¿¬¿ Ø¿©¿·· ¿¼¿´¿¸ µ±¬¿

¬»³°¿¬ ¬«¶«¿² ¾«´¿² ³¿¼« ¬»®¾»¿® ¼· ¼«²·¿ô ¬»®«¬¿³¿ ¼· µ¿´¿²¹¿² ±®¿²¹ ß³»®·µ¿ò Û²¬¿¸ ß²¼¿ ¼· Ó¿«·ô ¿¬¿« °«´¿« ¾»¿® ´¿·² ¼· Ø¿©¿··ô ¬»³°¿¬ ·²· »´¿´« ³»²¿©¿®µ¿² °·´·¸¿² ¬»®¾¿·µ °¿¹· °¿¿²¹¿²ò Ð¿²¬¿· ¼¿² ¸«¬¿² ¬®±°·ô µ¿³¿® ¸±¬»´ ³»©¿¸ô ±´¿¸®¿¹¿ô ¼¿² ¾»®¾¿¹¿· ¸¿´ ³»²¿®·µ ¼· ¿´¿³ ¾»¾¿ÿ

Í¬ò Ì¸±³¿

Õ±¬¿ ·²· ¬»®´»¬¿µ ¼· Ê·®¹·² ×´¿²¼ô ¼¿² ³»®«°¿µ¿² µ±¬¿ °¿²¬¿· §¿²¹ ¬»®µ»²¿´ ¼»²¹¿² ¶¿¶¿®¿² °¿²¬¿· ·²¼¿¸ ¼¿² ¬»³°¿¬ ¾»´¿²¶¿ ³»²¿®·µò Õ±¬¿ ·²· ¼·°»²«¸· ¼»²¹¿² °»²¹·²¿ó °¿² §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»²¿³°«²¹

°¿¿²¹¿² ¿¬¿« ¾¿¸µ¿² µ»´«¿®¹¿ò Ü· µ±¬¿ ·²· ¶«¹¿ ¼·¾«¿¬ ¾¿¬¿¿² «²¬«µ ¶«³´¿¸ °»¬¿ ¼¿² °»»®¬¿ °»¬¿ô ¶¿¼· ß²¼¿ ¬·¼¿µ ¿µ¿² µ»«´·¬¿² ¶·µ¿ ·²¹·² ¾»®³»®¿¿² ¼»²¹¿² °¿¿²¹¿² ß²¼¿ÿ

Ê»²»·¿ Ð»®¶¿´¿²¿² ¼»²¹¿²

¹±²¼±´¿ ¼· µ¿²¿´óµ¿²¿´ µ±¬¿ ·²· «¼¿¸ ³»²¶¿¼· ·³¾±´ ®±³¿²¬·³» µ±¬¿

·²·ò Ð»®¶¿´¿²¿² ¼»²¹¿² ¼«¼«µ ¾»®¼»µ¿¬¿² ¼»²¹¿² °¿¿²¹¿² ¼¿²

¼»²¹¿² °»²«¸ µ»µ¿¹«³¿² ³»´·¸¿¬ ¾¿¹·¿² µ±¬¿ §¿²¹ ·²¼¿¸ò Ó¿µ¿² ³¿´¿³ ®±³¿²¬· ¼· ®»¬±®¿² ×¬¿´·¿ ¼»²¹¿² ¾»®¾¿¹¿· ´·µ«ó´·µ« ³»²¿®·µ §¿²¹ ¬»®µ¿¼¿²¹ ¿µ¿² ³»³¾¿©¿ ß²¼¿ µ» ¹»®»¶¿ ·²¼¿¸ ®±³¿²¬·ò Ê»²»·¿ ¿¼¿´¿¸ ¬»³°¿¬ §¿²¹ ¿µ¿² ³»³¾«¿¬ ß²¼¿ ¶¿¬«¸ ½·²¬¿ ¼¿² ¶¿¬«¸ ½·²¬¿ ´¿¹·ò

Ì¿¸·¬· Ü¿»®¿¸

¬»²¿²¹ §¿²¹ ¬»®´»¬¿µ ¼· Ð¿·º·µ Í»´¿¬¿²ô ¼»²¹¿² ¾«²¹¿ó ´±© °¿²¬¿· ·²¼¿¸ô §¿²¹ ³»³«²¹µ·²µ¿² ß²¼¿ ¾»®»²¿²¹ ¬»²¿²¹ ¼· °¿¹· ¸¿®·ò Þ»®¿²¬¿· ¼· °¿·® °«¬·¸ ¼»²¹¿² °±¸±² µ»´¿°¿

·²¼¿¸ ¼»²¹¿² °¿®¿ µ¿®§¿©¿² ¸±¬»´ §¿²¹ ·¿° ³»³¾¿²¬« ß²¼¿ ¿°¿°«² ¼¿² µ¿°¿²°«²ò Ð»³¿²¼¿²¹¿² ´«¿® ¾·¿¿ ·²¼¿¸ ¼· ¿¿¬ ³¿¬¿¸¿®· ¬»®¾»²¿³ ¶«¹¿ ¬·¼¿µ ¿µ¿² ¾·¿ ß²¼¿ ´«°¿µ¿² ¼»²¹¿² ³«¼¿¸ÿ

Þ»´·¦» Þ»´·¦» ¿¼¿´¿¸ ¬»³°¿¬ °¿´·²¹ ·²¼¿¸

¾¿¹· °¿®¿ °¿¿²¹¿²ò Ð«´¿« §¿²¹ ¬»®´»¬¿µ ¼· ¬»²¹¿¸ µ¿®¿²¹ ·²· ¿µ¿² ³»³¾«¿¬ °¿¿²¹¿² ³»´«°¿µ¿² »³«¿ ±®¿²¹ µ¿®»²¿ ¾¿²§¿µ °¿²¬¿· §¿²¹ ¶¿¼· ³·´·µ °®·¾¿¼·� ¼»²¹¿² ¿·® §¿²¹ ¼·°»²«¸· ·µ¿² µ¿®¿²¹ ¾»®©¿®²¿ ©¿®²· ¿µ¿² ³»²»ó ³¿²· ß²¼¿ò ß²¼¿ ¬¿µ«¬ ¾»®»²¿²¹á ¾«µ¿² ³¿¿´¿¸ô °¿²¬¿· ·²¼¿¸ ¼¿² °±¸±² °¿´»³

§¿²¹ ¾»®¹±§¿²¹ ³»²¿²¬· ß²¼¿ÿ øÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñµ°´÷

ê Ì»³°¿¬ Ð¿´·²¹ Î±³¿²¬·

Ø¿©¿·· Ì¿¸·¬·

½ ³ § µ

½ ³ § µ



Ü·¾·µ·² Ù»´·¿¸ Õ«³¿¬²§¿ Ú´« Þ«®«²¹

ÛÒÌßØ ³»²¹¿°¿ µ¿« º´« ¾«®«²¹ §¿²¹ »³°¿¬ ³»®»¼¿ ¼¿´¿³ ¼«¿ ¬¿¸«² ¬»®¿µ¸·® ¬·¾¿ó

¬·¾¿ ³»²½«¿¬ µ»³¾¿´·ò ß©¿´ °»µ¿² ·²·ô ¬»°¿¬²§¿ Í»²·² øïðñè÷ µ±²¼·· »±®¿²¹ °¿·»² «°»½¬ º´« ¾«®«²¹ øØëÒï÷ ¾»®·²··¿´ ßÓÓ

øîç÷ §¿²¹ ¼·®¿©¿¬ ¼· Î«³¿¸ Í¿µ·¬ Ë³«³ Ð«¿¬ øÎÍËÐ÷

Ü® Í¿®¼¶·¬± Ç±¹ó §¿µ¿®¬¿ ¼·µ¿¾¿®ó

µ¿² µ®·¬· µ¿®»²¿

³»²¹¿´¿³· ¹¿¹¿´

²¿°¿ò Ð¿·»² ¾»®¶»²·

µ»´¿³·² °»®»³ó

°«¿² ·²· ¼·®«¶«µ µ»

ÎÍËÐ Ü® Í¿®¼¶·¬± °¿¼¿

ê ß¹«¬« îððç ¼¿®· ÎÍ

ÐÕË Ó«¸¿³ó ³¿¼·§¿¸ Þ¿²¬«´ ¼¿´¿³ µ±²¼··

§¿²¹ «¼¿¸ µ®·¬·ò

Î«°¿²§¿ µ¿« º´« ¾«®«²¹ ³¿·¸ ¿¶¿ µ«³¿¬ó µ«³¿¬¿² ¼¿®· ¬¿¸«² µ» ¬¿¸«²ò Ô¿³¿ ¬¿µ ¬»®¼»ó ²¹¿® µ¿¾¿®ô ¬¿¸«ó ¬¿¸« ¾·¿ ¾»®³«²ó ½«´¿² ´¿¹· µ¿«ó ²§¿ ¼· »¶«³´¿¸ ¼¿»®¿¸ò Õ»²§¿¬¿¿² ·²· ¬»²¬« ³»³¾«¿¬

¹»´·¿¸ Ü«¬¿ Ë²·½»º «²¬«µ Ð»³¾»®¿²¬¿¿² Ú´« Þ«®«²¹ô Ô«´¿ Õ¿³¿´ò Ô«´¿ §¿²¹ ¼·µ»²¿´ »¾¿¹¿· ¿®¬· ¼¿² ¼±µ¬»® ·¬« ³»³¿²¼¿²¹ º´« ¾«®«²¹ ¬¿³°¿µ²§¿ ³»³¿²¹ «¼¿¸ ¾»®¿µ¿® ¼· »µ·¬¿® µ·¬¿ò Õ¿®»²¿ ·¬«ô §¿²¹ ¾·¿ ¼·´¿µ«µ¿² ¿¼¿´¿¸ ³»²½»¹¿¸ ¿¹¿® ¶¿²¹¿² ¿³°¿· ¬»®¬«´¿®ò

×²· «¼¿¸ ¶¿¼· º¿µ¬¿ò Ó¿« ²¹¹¿µ ³¿«ô µ·¬¿ ¸¿®« ¸·¼«° ¾»®¿³¿ ª·®« º´« ¾«®«²¹ô »µ¿®¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¾¿¹¿·³¿²¿ ½¿®¿²§¿ ¿¹¿® ª·®« ¬»®»¾«¬ ¬·¼¿µ ³»²«´¿®· µ·¬¿ ¿¶¿ô µ¿¬¿ ©¿²·¬¿ µ»´¿¸·®¿² ïð ß°®·´ ïçéð §¿²¹ ³»²¼¿°¿¬ ¹»´¿® Íî ¼· Õ·²¹ Ý±´´»¹»ô ×²¹¹®· ¶«®«¿² ®»¸¿¾·´·¬¿· ²¿®µ±¾¿

·²·ò Ô«´¿ ³»²§»¾«¬µ¿²ô º¿µ¬¿²§¿ º´« ¾«®«²¹ ³»³¿²¹ «¼¿¸ ³»²¶¿²¹µ·¬ ¼· ³¿§±®·ó ¬¿ °®±°·²· ¼· ×²¼±²»·¿ò ßµ¸·® îððê ´¿´« ¿¶¿ô º´« ¾«®«²¹ «¼¿¸ ³»²¶¿´¿® ¼· íð ¼¿®· íí °®±°·²·ò Í»³¾·´¿² °®±°·²· ¼· ¿²¬¿®¿²§¿ °±·¬·º µ¿« º´« ¾«®«²¹ò Í»µ¿´· ´¿¹·ô ·¬« ¼«¿ ¬¿¸«² ´¿´«ò Õ·²· ·¿ ³¿µ·² ©¿°¿¼¿ ¼»²¹¿² µ«³¿¬²§¿ µ¿«º º´« ¾«®«²¹ô ¿²¬¿®¿ ´¿·² ¼· Ç±¹§¿µ¿®¬¿ò

Õ¿´¿« º¿µ¬¿²§¿ º´« ¾«®«²¹ «¼¿¸ ¾»®¿¼¿ ¼· »µ·¬¿® µ·¬¿ô ¾»®¿®¬· §¿²¹ °¿´·²¹ °»²¬·²¹ ³¿§¿®¿µ¿¬ ¸¿®« ³¿µ·² ²¹»®¬· °»²½»¹¿¸¿²²§¿ô ¬»¹¿²§¿ò Ô«´¿ ³»²¹¹¿®·¾¿©¿¸·ô ¸¿´ §¿²¹ °¿´·²¹ °»²¬·²¹ ¿¼¿´¿¸

ÞËÎËÒÙ ´·¿® ¼¿² «²¹¹¿ ¼±³»¬·µ ø¬»®²¿µ÷ ¼¿°¿¬ ³»²¶¿¼· «³¾»® °»²§»¾¿® º´« ¾«®«²¹ ¿¬¿« ¼·µ»²¿´ ¼»²¹¿² ØëÒïò Ü· ß·¿ Ì»²¹¹¿®¿ô µ»¾¿²§¿µ¿² µ¿« º´« ¾«®«²¹ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ¶¿´«® ¬®¿²°±®¬¿· ¿¬¿« °»¬»®ó ²¿µ¿² «²¹¹¿ ¿´·¸ó¿´·¸ ¶¿´«® ³·¹®¿· ¾«®«²¹ ´·¿®ò Ê·®« ·²· ¼¿°¿¬ ³»²«´¿® ³»´¿´«· «¼¿®¿ ¿¬¿«°«² µ±²¬¿µ ³»´¿´«· ³¿µ¿²¿²ô ³·²«³¿²ô ¼¿² »²¬«¸¿²ò

Ò¿³«² ¼»³·µ·¿²ô ª·®« ·²· ¿µ¿² ³¿¬· ¼¿´¿³ «¸« §¿²¹ ¬·²¹¹·ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« ¼¿¹·²¹ô ¬»´«®ô ¼¿² ¸»©¿² ¸¿®« ¼·³¿¿µ ¼»²¹¿² ³¿¬¿²¹ «²¬«µ ³»²¹¸·²¼¿®· °»²«´¿®¿²ò Ü· ¿³°·²¹ ·¬«ô µ»¾»®·¸¿² ¼·®· ³«´¿· ¼¿®· ¬«¾«¸ ¼¿² °¿µ¿·¿² °»®´« ¼·¶¿¹¿ °«´¿ ¼»²¹¿² ³»²½«½· ¬¿²¹¿² ¼»²¹¿² ¿²¬·»°¬·µò

Ê·®« ¼¿°¿¬ ¾»®¬¿¸¿² ¸·¼«° °¿¼¿ «¸« ¼·²¹·²ò Þ¿¸¿² ³¿µ¿²¿² §¿²¹ ¼·¼·²¹·²µ¿² ¿¬¿« ¼·¾»µ«µ¿² ¼¿°¿¬ ³»²§ó ·³°¿² ª·®«ò Ì¿²¹¿² ¸¿®« ¼·½«½· »¾»´«³

µ»¿¼¿®¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ «²¬«µ ³»³»®¿²¹· ª·®« ¬»®»¾«¬ò Õ¿®»²¿ ·²· °»®¿²¹ §¿²¹ ¬¿µ

¿µ¿² °»®²¿¸ ³»²¿²¹ µ¿´¿« ¼·µ»®¶¿µ¿² »²¼·®·ó»²¼·®·ô µ¿¬¿ ¿µ¬®· º·´³ Þ»®¾¿¹· Í«¿³· ·¬«ò

Í»³»²¬¿®¿ ·¬« ¿µ¬®· ´¿©¿ Ç»²²§ Î¿¸³¿² µ»³¾¿´· ³»´±²¬¿®µ¿² ¹¿¹¿¿² «²¬«µ ³»²¹¿²¹µ¿° º´« ¾«®«²¹ »¾¿¹¿· ·¼» ½»®·¬¿ º·´³ ´¿§¿® ´»¾¿®ò Ó»²«®«¬²§¿ô °®±°¿¹¿²ó ¼¿ °»²½»¹¿¸¿² º´« ¾«®«²¹ »¾»²¿®²§¿ ¼¿°¿¬ ¼···°µ¿² ´»©¿¬ º·´³ò ß°¿°«² ¾·¿ ¼·«¿®¿µ¿² ´»©¿¬ º·´³ô ¬»®³¿ó «µ º´« ¾«®«²¹ô «²¹µ¿° Õ»¬«¿ Ð»®¿¬«¿² ß®¬· Ú·´³ ×²¼±²»·¿ øÐßÎÚ×÷ ·¬«òøÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñ¿¾ñö÷

Ô«´¿ Õ¿³¿´

¼¿² »¬»´¿¸ ³»³¿¿µ ¿¬¿« ³»²§»²¬«¸ ¾¿¸¿² ³¿µ¿²¿² ³»²¬¿¸ò Ë²¹¹¿ »¾¿·µ²§¿ ¬·¼¿µ ¼·°»´·¸¿®¿ ¼· ¼¿´¿³ ®«³¿¸ ¿¬¿« ®«¿²¹¿² ¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ò Ð»¬»®²¿µ¿² ¸¿®« ¼·¶¿«¸µ¿² ¼¿®· °»®«³¿¸¿² «²¬«µ ³»²¹«®¿²¹· ®··µ± °»²«´¿®¿²ò

Ì·¼¿µ »´¿³¿²§¿ ¶·µ¿ ¬»®¬«´¿® ª·®« ¿µ¿² ³»²·³¾«´µ¿² ¿µ·¬ »¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ³»³¾¿¸¿§¿µ¿² ¼· µ»³«¼·¿² ¸¿®· µ¿®»²¿ ª·®« »´¿´« ¾»®³«¬¿· »¸·²¹¹¿ ³»³·´·µ· °±¬»²· °¿¬±¹»² °¿¼¿ «¿¬« ¿¿¬ò Ö·µ¿ ¼·¬»³«ó µ¿² ¸»©¿² ¿¬¿« ¾«®«²¹ §¿²¹ ³¿¬· ³»²¼¿¼¿µ °·¸¿µ ±¬±®·¬¿ ¿µ¿² ³»³¾«¿¬ ¼«¹¿¿² ¿¼¿²§¿ º´« ¾«®«²¹ò

Ó»²¬»®· Õ»»¸¿¬¿²ô Ü®ò ¼®ò Í·¬· Ú¿¼·´¿¸ Í«°¿®· Í°òÖÐøÕ÷ ³»²¹«²¹µ¿°µ¿² »¾»²¿®²§¿ «²¬«µ °»²½»¹¿¸¿² º´« ¾«®«²¹ ¾·¿ ¼·´¿µ«µ¿² »½¿®¿ »¼»®¸¿²¿ §¿µ²· ¼»²¹¿²ó

¾·¿ ³»³·¿¸µ¿² ¿§¿³ ¼»²¹¿² ³¿²«·¿ »´¿³¿ »²¿³ ¾«´¿² ²¿³«² ½¿®¿ ·²· «´·¬ µ¿®»²¿ ³»²·³ó ¾«´µ¿² µ»¾·¶¿µ¿² ¬»®»²¼·®· §¿µ²· µ±²ó »µ«»²· ¾·¿§¿ §¿²¹ ¿²¹¿¬ ¾»¿®ò

Ì»¬¿°· µ¿´¿« ·²··¿¬·º ¼¿¬¿²¹ ¼¿®· ³¿§¿®¿µ¿¬ ¬·¼¿µ ¿µ¿² ¬»®¿¿ò Ð»³»®·²¬¿¸ ¬»²¬« ¬·¼¿µ ·²¹·² ³»³¾»®¿¬µ¿² ®¿µ§¿¬²§¿ô ¬»¬¿°· ¾·´¿ ¾»®¸¿®¿° »°»²«¸²§¿ °¿¼¿ °»³»®·²¬¿¸ ³¿µ¿ ¿µ¿² ³»²¹¸¿¾·µ¿² ©¿µ¬« »³»²¬¿®¿ µ·¬¿

¬»®« ¾»®´±³¾¿ ¼»²¹¿² ª·®«ô ´¿²¶«¬ Ó»²µ»ò

Ó»²µ» ³»²¹¸¿®¿°µ¿² °»²§»´»¿·¿² º´« ¾«®«²¹ ¸¿®« ¾»¬«´ó¾»¬«´ ³»²«µ·µ °¿¼¿ °»®±¿´¿² ³»²½»¹¿¸ °»²«´¿®¿² ¼¿®· ¸»©¿² µ» ³¿²«·¿ ¼»²¹¿² ³»³·¿¸µ¿² ³¿²«·¿ ¼»²¹¿² ¿§¿³ò Ý±²¬±¸²§¿ ¼· Ê·»¬²¿³ »´¿³¿ »²¿³ ¾«´¿² ¬·¼¿µ ¿¼¿ ¿§¿³ ¾»®µ»´·¿®¿²ô ¿³°¿· ¸¿®« ·³°±®¬ ¼¿¹·²¹ ¿§¿³ ¼¿®· ´«¿® ²»¹»®· ¬»¬¿°· ¸¿·´²§¿ º´« ¾«®«²¹ ¼· ¿²¿ ¼¿°¿¬ ¼·µ»²¼¿´·µ¿²òø»§÷

ËÒÌËÕ ³»²¹»¬¿¸«· ¿°¿µ¿¸ º´« ¾«®«²¹ ¬»´¿¸ ³»²§»®¿²¹ ³¿²«·¿ ¿¬¿« «²¹¹¿ ¾·¿ ¼·¬¿²¼¿· ¼»²¹¿² ³»´·¸¿¬ ¹»¶¿´¿ µ ·²·²§¿ò Ù»¶¿´¿ µ´·²· °¿¼¿ ³¿²«· »®·²¹µ¿´· ¿³¿ ¼»²¹¿² ·²º´«»²¦¿ ³«·³¿² ³¿²«·¿ ø¾¿¬«µô ¿µ·¬ ¬»²¹¹±®±µ¿²ô ¼»³¿³ ¬·²¹¹·ô ¿µ·¬ µ»°¿´¿ô ¿µ·¬ ±¬±¬÷ò Ð»²§¿µ·¬ ·²· ¼¿°¿¬ ¾»®µ»³¾¿²¹ ³»²¶¿¼· °²»«³±²·¿ »°»®¬· µ»µ«®¿²¹¿² ¿²¹·²ô «¿¸ ¾»®²¿º¿ ¾¿¸µ¿² ¹¿¹¿´ °»®²¿º¿¿²ò

Ü¿´¿³ ©¿µ¬« ·²¹µ¿¬ °»²§¿µ·¬ ·²· ¼¿°¿¬ ³»²¶¿¼· ´»¾·¸ ¾»®¿¬ ¾»®«°¿ °»®¿¼¿²¹¿² ¼· °¿®«ó°¿®« ø°²»«³±²·¿÷ô ¼¿² ¿°¿¾·´¿ ¬·¼¿µ ¼·¬¿²¹¿²· »®·« ¾·¿ ¾»®«¶«²¹ µ»³¿¬·¿²ò Ë²¬«µ ·¬« ¿°¿¾·´¿ ß²¼¿ ³«´¿· ³»²«²¶«µµ¿² ¹»¶¿´¿ó¹»¶¿´¿ ³»²§»®«°¿· ·²º´«»²¦¿ô »¹»®¿´¿¸ ³»²½¿®· ¾¿²¬«¿² ³»¼·ò

Í»¼¿²¹µ¿² ¹»¶¿´¿ µ´·²· °»²§¿µ·¬ ·²· ¿²¹¿¬ ¾»®¿¹¿³ ¼¿² ¼·°»²¹¿®«¸· ±´»¸ ¾»®¾¿¹¿· º¿µ¬±® »°»®¬· ¬·²¹µ¿¬ µ»¹¿²¿¿² øª·®«´»²·÷ ª·®« §¿²¹ ³»²¹·²º»µ·ô °»·» §¿²¹ ¬»®¬«´¿®ô «³«®ô ¶»²· µ»´¿³·²ô °»²§¿µó ·¬ ´¿·² §¿²¹ ³»²§»®¬¿·²§¿ ¼¿² ´·²¹µ«²¹¿²ò

Ð¿¼¿ ¬·°» ß×ô °»²§¿µ·¬²§¿ ³«²½«´ »½¿®¿ ¬·¾¿ó¬·¾¿ °¿¼¿ »µ»´±³°±µ «²¹¹¿ ¼¿² ³»²¹¿µ·¾¿¬µ¿² ¾¿²§¿µ «²¹¹¿ ³¿¬· ¾¿·µ ¬¿²°¿ ¼·»®¬¿· ±´»¸ ¿¼¿²§¿ ¬¿²¼¿ó¬¿²¼¿ ¿©¿ ¿¬¿« ¸¿²§¿ ¼·¬¿²¼¿· ±´»¸ ¹»¶¿´¿ µ´·²· »°»®¬· ¼»°®»·ô µ«®¿²¹ »´»®¿ ³¿µ¿² ø¸·´¿²¹²§¿ ²¿º« ³¿µ¿²÷ô ¾«´« µ«¿³ ¼¿² ¾»®¼·®· »®¬¿ ¼»³¿³ò

Ë²¹¹¿ ´¿·²²§¿ ¬»®´·¸¿¬ ´»³¿ ¼¿² ¾»®¶¿´¿² »³°±§±²¹¿²ò ß§¿³ ¾»¬·²¿ ³«´¿ó ³«´¿ ¿µ¿² ³»²¹¸¿·´µ¿² ¬»´«® ¼»²¹¿² ½¿²¹µ¿²¹ øµ«´·¬ ¬»´«®÷ ´«²¿µô ²¿³«² µ»³«¼·¿² ¿µ¿² »¹»®¿ ¾»®¸»²¬· ¾»®¬»´«®ò Ë²¹¹¿ §¿²¹ ¿µ·¬ »®·²¹µ¿´· ¬»®´·¸¿¬

É¿°¿¼¿· Ü»³¿³ Ì·²¹¹·

¼«¼«µ ¿¬¿« ¾»®¼·®· ¼¿´¿³ µ»¿¼¿¿² ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ¿¼¿®µ¿² ¼·®· ¼»²¹¿² µ»°¿´¿ ³»²§»²ó ¬«¸ ¬¿²¿¸ò

Ö»²¹¹»® ¼¿² °·¿´²§¿ ¬»®´·¸¿¬ ¾»®©¿®²¿ ¾·®« ¹»´¿° ø½§¿²±¬·½÷ ¼¿² ¾»²¹µ¿µ ø±»¼»³ó ¿¬±«÷ »®¬¿ ³«²¹µ·² ³»²«²¶«µµ¿² ¿¼¿²§¿ ¾·²¬·µó¾·²¬·µ °»²¼¿®¿¸¿² ¼· «¶«²¹²§¿ò Ü·¿®» ½¿·® §¿²¹ °¿®¿¸ »®·²¹µ¿´· ¬»®¶¿¼· ¼¿² «²¹¹¿ ¬»®´·¸¿¬ ¿²¹¿¬ ¸¿«òø»§÷

½ ³ § µ

½ ³ § µ



ß³·®¿²¼¿¸ Í¬±° ÍÛÞßÙß× ÍÛÞßÙß× ÍÛÞßÙß× ÍÛÞßÙß× ÍÛÞßÙß× ³«´·³¿¸ §¿²¹ ¾¿·µô ³±¼»´ ½¿²¬·µ ß³·®¿²¼¿¸ Æ¿²¬³¿² «¼¿¸ ¾»®«¿¸¿ ³»²§·¿°µ¿² ³»²¬¿´ »¾¿·µó ¾¿·µ²§¿ ³»²§¿³¾«¬ ¼¿¬¿²¹²§¿ ¾«´¿² «½· Î¿³¿¼¸¿²ò Í¿´¿¸ ¿¬«²§¿ô ·¿ ¾»®«¿¸¿ µ»®¿ «²¬«µ ³»²¹¸·²¼¿®· ¿½¿®¿ ²¹»¹±·°ò Õ¿®»²¿ ·¬«ô µ¿´¿« ²¿²¬· µ»¬»³« ¼»²¹¿² µ«³°«´¿² ·¾«ó·¾« §¿²¹ »¼¿²¹ ²¹»¹±·°ô

·¿ ¾»®«¿¸¿ ³»²¹¸·²¼¿® ¼»³· ³»²¶¿¹¿ °«¿¿²§¿ò

Õ·¬¿ ³¿«²§¿ º«´´ °«¿¿ »¾«´¿² °»²«¸ò Ì¿°· ³¿²¿ ³«²¹µ·² °»®»³°«¿² ¾·¿ º«´´ô µ¿² ¬·¿° ¾«´¿² µ»¼¿¬¿²¹¿² ¬¿³«� ø³»²¬®«¿·÷ò Ç¿ ³«¼¿¸ó³«¼¿¸¿² ¾«µ¿² ¸¿²§¿ °«¿¿ ¾·¿¿ ø³»²¿¸¿² ´¿°¿® ¼¿² ¼¿¸¿¹¿÷ô ¬¿°· µ¿µ·ô ³«´«¬ ¾·¿ ¾»®°«¿¿ô ¼¿² ½¿®· §¿²¹ ¾¿·µó

¾¿·µ²§¿ ¿¶¿ô ¶¿²¹¿² ¾»®¹±·° ¼»¸ò Í¬±° ¼«´«ô «¶¿® ³±¼»´ ½¿²¬·µ

¾»®µ«´·¬ °«¬·¸ ¼¿² ¾»®¸·¼«²¹ ³¿²½«²¹ ·¬«ò Í»«¿· ¿¶¿®¿²

¿¹¿³¿ô ß²¼¿¸ô °¿²¹¹·´¿²²§¿ô ¶«¹¿ ¾»®«¿¸¿ ³»²§¿³¾«¬ Î¿³¿¼¸¿² ¼»²¹¿² «µ¿ ½·¬¿ò

Î¿³¿¼¸¿² ·²· ¿µ« ³»²¹¸¿¼¿°·²§¿ ¼»²¹¿²

»²§«³ô µ¿®»²¿ »¾¿¹¿· ³«´·³ µ·¬¿ ¸¿®« »²¿²¹

µ¿´¿« Î¿³¿¼¸¿² ¼¿¬¿²¹ô «¶¿® °»³¿·² ·²»¬®±² Ø·²¹¹¿ ßµ¸·® É¿µ¬« ·¬«ò

Ü·¿µ«· ß²¼¿¸ô ¼·®·²§¿ «¼¿¸ ¬¿µ ¿¾¿® ³»²«²¹¹« ³¿«µ²§¿ ¾«´¿² °»²«¸ ¾»®µ¿¸ ·¬«ò ×¿ ¬¿µ ¹»²¬¿® ¼»²¹¿² ´¿°¿® ¼¿² ¼¿¸¿¹¿ ´¿²¬¿®¿² ¼·®·²§¿ «¼¿¸ ¬»®¾·¿¿ ¼»²¹¿² °«¿¿ ¬·¿° Í»²·² ¼¿²

Õ¿³·ô ·¾¿¼¿¸ «²¿¸ §¿²¹ ¼·¿²¶«®µ¿² ¼· ´«¿® ¾«´¿² Î¿³¿¼¸¿² ¾¿¹· «³¿¬ ×´¿³ò

×²§¿ ß´´¿¸ «¼¿¸ ¬»®¾·¿¿ °«¿¿ô ¶¿¼· «²¬«µ ´¿°¿® ¼¿² ¸¿« ·¬« ¬¿µ ³¿¿´¿¸ ´¿¹·ô

«¶¿®²§¿ô ³¿²¬¿°ò ×¿ ¾»®¸¿®¿° °¿¼¿ °«¿¿ µ¿´· ·²·ô ¼·¿

¬¿µ ¾¿²§¿µ ¾±´±²¹²§¿ ¿´·¿ ¾¿¬¿´ô »²¬¿¸ ·¬« µ¿®»²¿ ¿´¿¿² °»µ»®¶¿¿²ô ¿°¿´¿¹·

¬»®µ»²¼¿´¿ ¿µ·¬ò Õ¿´¿«´¿¸ °«¿¿µ« ²¿²¬· ¾±´±²¹ô ¿µ« ¾»®¸¿®¿°

¾±´±²¹²§¿ ¸¿²§¿ µ¿®»²¿ ¬¿³« ¾«´¿²¿²� ¿¶¿ô ¾«µ¿² µ¿®»²¿

¿µ·¬ ¿¬¿« µ»®¶¿¿²ô ¸¿®¿° ³±¼»´ ·µ´¿² Î»¨±²¿ô »¾«¿¸ °®±¼«µ °»²¹«·® ¾¿« ¾¿¼¿² ·¬«ò

Ü¿®· °«¿¿ «²²¿¸ ¬·¿° Í»²·² ¼¿² Õ¿³·ô ß²¼¿¸ ³»²¹¿µ« ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¾¿²§¿µ ³¿²º¿¿¬ô µ¸««²§¿ µ»»¸¿¬¿²ò Ó¿²º¿¿¬²§¿ô »´¿·² ¾¿¼¿² ¾·¿ ´»¾·¸ »¸¿¬ô ¸¿¬· ¼¿² °·µ·®¿² ¶«¹¿ ¾·¿ ´»¾·¸ ¬»²¿²¹ò

×¬«´¿¸ ³±¼¿´µ« «²¬«µ ³»²§»´¿³¿¬µ¿² »¾«´¿² °«¿¿µ« ¼· ¾«´¿² Î¿³¿¼¸¿² ²¿²¬·ô ¬¿²¼¿ °»³¿·² ·²»¬®±² Õ¿©·² Ù¿²¬«²¹ ·¬«òø¿¾ñö÷ ø¿¾ñö÷ ø¿¾ñö÷ ø¿¾ñö÷ ø¿¾ñö÷

Þ»´¿¶¿® Þ·²· ¼¿®· Ð¿½¿®

Ì¿³¾¿¸ Ì¿¶·® Í»¬»´¿¸ É¿º¿¬

Øß Üß Ð× ×Õß Ò Øß Üß Ð× ×Õß Ò Øß Üß Ð× ×Õß Ò Øß Üß Ð× ×Õß Ò Øß Üß Ð× ×Õß Ò

Ø×Ë Ø×Ë Ø×Ë Ø×Ë Ø×Ëæ Ó»²¶»´¿²¹ °»®¿§¿¿² ¼»¬·µó

¼»¬·µ °®±µ´¿³¿· ïé ß¹«¬« îððçô ³±¼»´ ½¿²¬·µ Ò¿¼·²» Ý¸¿²¼®¿©·²¿¬¿ »®¬¿ µ»¼«¿ ¿¼·µ µ»³¾¿®²§¿ô Ó¿®½»´ ¼¿² Ó·½¸¿ «¼¿¸ ³»²§·¿°µ¿²

¿½¿®¿ °»·¿´ò Ó»®»µ¿ ¿µ¿² ³»²¹·¾¿®µ¿² ¾»²¼»®¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»³°»®·²¹¿¬· ¸¿®· «´¿²¹ ¬¿¸«² Î× µ»óêì ¬¿¸«² ¼· ¬»²¹¿¸ µ±´¿³ ·µ¿² ¸·« §¿²¹ ¾«¿ó¾«¿ ¼¿² ´·¿®ÿ Ò¿¼·²» ³»²¹¿µ« ¼·®·²§¿ «¼¿¸ ·¿° ³»²¹»³¾¿² ¬«¹¿ ¬»®»¾«¬ò Ü·¿ ¬·¼¿µ ³»®¿¿ ¬¿µ«¬ ¼»²¹¿² ·µ¿² ¸·« §¿²¹ ¬»®µ»²¿´ «µ¿ ³»²§»®¹¿° ³¿²«·¿ ·¬«ò ß®¬· ¾»®¼¿®¿¸ Ö»®³¿² ·²· ³»²¹¿¬¿µ¿² ¸¿´ ·¬« »¾¿¹¿· «¿¬« ¬¿²¬¿²¹¿² ¾¿¹·²§¿ò Ò¿¼·²» ¬¿µ ³»®¿¿ ¬¿µ«¬ ¼»²¹¿² ·µ¿² ¸·« µ¿®»²¿ ¼·¿ ³»³·´·µ· ¬·° «²¬«µ ³»²¹¸¿¼¿°· ·µ¿²ó·µ¿² ´·¿® ¬»®»¾«¬ò Ý¿®¿²§¿

¿¼¿´¿¸ ¼»²¹¿² ¾»®¾·½¿®¿ ¼»²¹¿² ·µ¿² ·¬« ¼¿² µ·¬¿ ¸¿®« °»®³·· ¼«´« ¼»²¹¿² ·µ¿²ò Ü· ³¿²¿ ¿¶¿ µ·¬¿ ¾»®¿¼¿ô µ·¬¿ ³»³¿²¹ ¸¿®« °»®³·· ¬»®´»¾·¸ ¼¿¸«´«ô µ¿¬¿ Ò¿¼·²» ¿¿¬ ¼·¬»³«· ¼· Í»¿ É±®´¼ô ß²½±´ô Ö¿µ¿®¬¿ Ë¬¿®¿ô Ö«³¿¬ øïìñè÷ò Í»µ»¼¿® ·²º±®³¿·ô ¼· µ±´¿³ ·¬« ¬»®¼¿°¿¬ »µ·¬¿® îê ·µ¿² ¸·«ò Ì»¬¿°·ô ¸¿´ ·¬« ³»²½·«¬µ¿² ²§¿´· ¿®¬· §¿²¹ °»®²¿¸ ¾»®´¿¹¿ ¼· ¿¶¿²¹ Ó· Ë²·ª»®» ·¬«ò Ð¿®¿ °»¶«¿²¹ ³»³·´·µ· µ»¾»®¿²·¿² «²¬«µ ³»®»¾«¬ µ»³»®¼»µ¿¿²ô ¶¿¼· ¿§¿ ¶«¹¿ ¸¿®« ¾»®¿²· «²¬«µ ³»²¹·¾¿®µ¿² ¾»²¼»®¿ ¼· µ±´¿³ ·²·ô ¶¿²¶· ³±¼»´ §¿²¹ ¸±¾· ³»²§»´¿³ ·¬«òøªª²÷ øªª²÷ øªª²÷ øªª²÷ øªª²÷

×ÞßÜßØ ÍÛÓÞßÎ× ÍÇËÌ×ÒÙ ×ÞßÜßØ ÍÛÓÞßÎ× ÍÇËÌ×ÒÙ ×ÞßÜßØ ÍÛÓÞßÎ× ÍÇËÌ×ÒÙ ×ÞßÜßØ ÍÛÓÞßÎ× ÍÇËÌ×ÒÙ ×ÞßÜßØ ÍÛÓÞßÎ× ÍÇËÌ×ÒÙ æ Þ¿²§¿µ ½¿®¿ «²¬«µ ¾»®·¾¿¼¿¸ ¼· ¾«´¿² «½· Î¿³¿¼¿²ò Ü·¿² Ò·¬¿³· °«² ³»´¿µ«µ¿² ·¾¿¼¿¸ ¼»²¹¿² µ»¹·¿¬¿² §«¬·²¹ò ×¿ ¼·µ±²¬®¿µ ¾»®³¿·² ¼¿´¿³ ·²»¬®±² ®»´·¹·ò Ö«¶«® ¿§¿ ³»³¿²¹ »±®¿²¹ ³«´·³ò Ì¿°· ²¹¹¿µ »¬·¿° ¸¿®· ¾¿½¿ ¸¿¼·ò Ó¿µ¿²§¿ô ·¬«´¿¸ ³¿²º¿¿¬ ³¿·² ¼· ·²»¬®±² ®»´·¹·ò ßµ« ¶¿¼· ¿¼¿ µ»»³°¿¬¿² «²¬«µ ´»¾·¸ ³»²¼¿´¿³· ¿¶¿®¿² ¿¹¿³¿ô ¬«¬«® Ü·¿² Ò·¬¿³· ¼·¬»³«· ¼· Þ´·¬¦ Ó»¹¿°´»¨ô Ð¿½·º·½ Ð´¿½»ô Ö¿µ¿®¬¿ Í»´¿¬¿²ô Õ¿³· ³¿´¿³ øïíñè÷ò ×¬®· ¿µ¬±® ß²¶¿³¿®¿ ·¬« ¿µ¿² ¾»®´¿¹¿ ¼¿´¿³ ·²»¬®±²

Þ¿·³ ß²¿µ Í±´»¸ ¼· ÎÝÌ×ò Ü·¿µ«· Ü·¿²ô ¼·®·²§¿ ³»³¿²¹ ¶¿®¿²¹

³»³¾¿½¿ ¸¿¼· µ¿®»²¿²§¿ ·¿ ³»²½¿®· ½¿®¿ ´¿·² «²¬«µ ¾»®·¾¿¼¿¸ò

Þ»®«²¬«²¹ ·¿ ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¬¿©¿®¿² µ»®¶¿ ¼· ¾«´¿² Î¿³¿¼¿²ò É¿´¿« °«¿¿ ¿³¾·´ ¾»µ»®¶¿ô Ü·¿² ¾»®«°¿§¿ «²¬«µ ¬·¼¿µ ³»³¾¿¬¿´µ¿² °«¿¿²§¿ ³»µ· ¸¿²§¿ »¸¿®·ò Í»µ¿®¿²¹ ³¿·¸ ¾¿²§¿µ ¹±¼¿¿²²§¿ò Ì¿°·

×²§¿ ß´´¿¸ ¿§¿ ¾¿µ¿´ ¶¿¼· ³«´·³ §¿²¹ ´»¾·¸ ¾¿·µô ¬«¬«® Ü·¿²òø¼¬¸÷ ø¼¬¸÷ ø¼¬¸÷ ø¼¬¸÷ ø¼¬¸÷

ÐËÌËÍ ÐßÝßÎßÒ ÐËÌËÍ ÐßÝßÎßÒ ÐËÌËÍ ÐßÝßÎßÒ ÐËÌËÍ ÐßÝßÎßÒ ÐËÌËÍ ÐßÝßÎßÒæ Õ»·¾«µ¿² ³»³¾«¿¬ ·²¬»²·¬¿ ß²¶· Ü®·ª»� ¼¿² Î·²· ×¼±´� ¬¿µ ¾¿²§¿µ ©¿µ¬« «²¬«µ ¾»®¬»³« ¼¿² ³»²½«®¿¸µ¿² °»®¸¿¬·¿²ò Ì»®²§¿¬¿ô ¿´¿¿² ·²·´¿¸ §¿²¹ ³»²§»¾¿¾µ¿² µ»¼«¿²§¿ °«¬« °¿½¿®¿² »¶¿µ ¬·¹¿ ¾«´¿² ´¿´«ò Í»µ¿®¿²¹ µ·¬¿ ´¿¹· °«¬«ò Ó¿«²§¿ ¾¿´·µ¿² ´¿¹·ô ³¿¿´¿¸²§¿ ¸¿²§¿ µ¿´¿ °»®¬»³«¿² µ·¬¿ §¿²¹ µ«®¿²¹ô

¶»´¿ ß²¶· ¼· Í¬«¼·± Ð»²¬¿ô Õ»¾±² Ö»®«µô Ö¿µ¿®¬¿ô Õ¿³· øï íñè÷ò Ê±µ¿´· Ü®·ª» ·²· ³»²§¿¼¿®· µ¿´¿« ³»®»µ¿ ¾»®¼«¿ ³¿·¸ ¿³¿ó¿³¿ »¹±·ò Ò¿³«²ô ¼·¿µ«· µ¿´¿« ¾»´¿µ¿²¹¿² ·²· ß²¶· ³»²½±¾¿ «²¬«µ ³»³»½¿¸µ¿² ³¿¿´¿¸ ¼· ¿²¬¿®¿ ³»®»µ¿ò Ö«¶«®ô ¿µ« ³»®¿¿ ¿²»¸ ¿¶¿ µ¿®»²¿ ¿¼¿ §¿²¹ ¸·´¿²¹ò Õ·¬¿ °«¬« »¶¿µ ¬·¹¿ ¾«´¿² ´¿´«ô ¬«µ¿²§¿ò Ò¿³«² °»´¿²¬«² ´¿¹« Þ»®¿³¿ Þ·²¬¿²¹ ·¬« ³»²¹·§¿®¿¬µ¿² µ»·²¹·²¿² «²¬«µ ³»³°»®¾¿·µ· ¸«¾«²¹¿² ¿³¿®¿²§¿ ¼»²¹¿² ¿®¬· §¿²¹ °»®²¿¸ ³»²¶«¿®¿·

µ±²¬» ¿¼« ¾¿µ¿¬ ³»²§¿²§· ¾»®¹»²¹· ×²¼±²»·¿² ×¼±´ ·¬«ò ß°¿´¿¹· ¸«¾«²¹¿² µ»¼«¿²§¿ «¼¿¸ ¿³¿ó ¿³¿ ¼·µ»¬¿¸«· ¼¿² ¼·®»¬«· ±´»¸ ³¿·²¹ó ³¿·²¹ ±®¿²¹ ¬«¿ò Ü±¿µ¿² ¿¶¿´¿¸ §¿²¹

¬»®¾¿·µ ¾«¿¬ ¸«¾«²¹¿² µ¿³· ¾»®¼«¿ô °·²¬¿²§¿òø±µ¦÷ ø±µ¦÷ ø±µ¦÷ ø±µ¦÷ ø±µ¦÷

Ò¿¼·²» Ý¸¿²¼®¿©·²¿¬¿ Ü·¿² Ò·¬¿³·

ß²¶· Ü®·ª»� ¼¿² Î·²· ×¼±´�

Ò·¿ Î¿³¿¼¸¿²· ¼¿² ß®¼· Þ¿µ®·»

ß³·®¿²¼¿¸ Æ¿²¬³¿²

½ ³ § µ

½ ³ § µ

°±®¬ ¸±¬ ²»© ÍßÞÌË ÍßÞÌË ÍßÞÌË ÍßÞÌË ÍßÞÌË


ÕÛÐËÌËÍßÒ «´·¬ «¼¿¸ ¼·¿³¾·´ Ý¿»§ Í¬±²»® øÜ«½¿¬· Ó¿®´¾±®±÷ò

Ü¿´¿³ ¬·¹¿ »®· Ó±¬±ÙÐ ³»²¼¿¬¿²¹ ¼·¿ ¼·°¿¬·µ¿² ¿¾»² µ¿®»²¿ ´»¾·¸ ³»³·´·¸ º±µ« ³»²¹»³ó ¾¿´·µ¿² µ±²¼·· ¾¿¼¿²²§¿ §¿²¹ ¿²¹¿¬ µ»´»´¿¸¿²ò

Õ±²¼·· ·²· ³»²¹·²¹¿¬ó µ¿² µ·¬¿ ¼»²¹¿² ¿°¿ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ³«·³ ´¿´«ò Ì»®´·¾¿¬ °»®¬¿®«²¹¿² ¼»²¹¿² Ê¿´»²¬·²± Î±· øÚ·¿¬ Ç¿³¿¸¿÷ ¼¿´¿³ °»®¾«®«ó ¿² ¹»´¿®ô ´»²¹¿² µ·®·²§¿ ¾»®³¿¿´¿¸ò Ý»¼»®¿ §¿²¹ ¬»®»¾«¬ ³»®«°¿µ¿² µ¿³¾«¸¿² ¿¬¿ µ»½»´¿ó µ¿¿² §¿²¹ ¬»®¶¿¼· îððíò ßµ·¾¿¬²§¿ ¶»´¿ô Í¬±²»® µ»¼±¼±®¿² ³»³¾»²¼«²¹ Î±· ³»µ· ³±¬±®²§¿ ³»³·´·µ· µ«¿´·¬¿ ³«³°«ó ²· «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¶«¿®¿ò

Ì¿°· «²¬«µ µ¿´· ·²·ô Í¬±²»® ¬·¼¿µ ³»²¹¿´¿³· ½»¼»®¿ »½¿®¿ ²§¿¬¿ò Ó»²«®«¬ ¼±µ¬»® °®·¾¿¼·ó ²§¿ô Ý´¿«¼·± Ó¿½½¸·¿ó ¹±¼»²¿ô ¶«¿®¿ ¼«²·¿ îððé ·¬« ³»²¹¿´¿³· ¿µ«³«´¿· µ»´»´¿¸¿² »°»®¬· §¿²¹ ¼·®¿¿µ¿² ±®¿²¹ ±®¿²¹ §¿²¹ «¼¿¸ ¾»®«³«®ò

Ü·¿ ¾¿®« ¾»®«·¿ îî ¬¿¸«² ²¿³«² ¼·¿ ³»²¹¿´ó ¿³· °»²«³°«µ¿² µ»´»´¿¸ó ¿² »°»®¬· ±®¿²¹ ¾»®«·¿ ëð ¬¿¸«²ô µ¿¬¿²§¿ ¼·´¿²·® ¿«¬±°±®¬ò

Ó»µ· ¾»¹·¬« Ó¿½½¸·¿ó ¹±¼»²¿ ³»²§¿¬¿µ¿²

ÊßÔÛÒÌ×ÒÑ Î±· øÚ·¿¬ Ç¿³¿¸¿÷ô «¼¿¸ ¾»®¿²½¿²¹ó ¿²½¿²¹ ³»³°»®·¿°µ¿² ¼·®· »¾¿·µ ³«²¹µ·² ³»²§¿³¾«¬ ¬«¶«¸ ¾¿´¿°¿² ¬»®·¿ Ó±¬±ÙÐ îððçò Ó¿¿´¿¸ ®»¹«´¿· ³»·² ³»²¶¿¼· º±µ«²§¿ ¿¿¬ ·²·ò ÙÐ Î»° Ý»µ± ¿µ¿² ³»²¶¿¼· ¿©¿´ °»®¿¬«®¿² ¾¿®« «²¬«µ ³»·²ò

Í»³«¿ °»³¾¿´¿° ¸¿²§¿ ¼·°»®¾±´»¸µ¿² ³»³¿µ¿· ´·³¿ ³»·² ¼¿´¿³ ¬«¶«¸ »®· ¬»®¿µ¸·® §¿²¹ ¾»®¿®¬· ¿¼¿ ¼«¿ ³»·² §¿²¹ ¾·¿ ¼·°¿µ¿· ¼¿´¿³ ¼«¿ ¾¿´¿°¿²ò Ð»³¾¿´ó ¿° §¿²¹ ³»´¿²¹¹¿® ¿µ¿² µ»²¿ °»²¿´¬· ¼»²¹¿² °»²ó ¹«®¿²¹¿² ïð °±·²ò Ð»³¾»®ó ´¿µ«¿² °»®¿¬«®¿² ¬»®»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ »¾¿¹¿· ¿´¿¸ ¿¬« °»²¹¸»³¿¬¿² ¼¿²¿ ¼· ¬»²¹¿¸ µ®·· º·²¿²·¿´ ¹´±¾¿ §¿²¹ ³¿·¸ ³»´¿²¼¿ò

Î±· §¿²¹ ¾»®¬¿¬« ¶«¿®¿ ¾»®¬¿¸¿² °«² ´¿²¹«²¹ ³»®»°±²ò Í¿´¿¸ ¿¬«²§¿ô ¿¿¬ ¼·¿ ³»³»²¿²¹µ¿² ¾¿´¿°¿²ô µ»³«²¹µ·²¿² ¾»¿® ¬·¼¿µ ¿µ¿² ¿¼¿ »´»¾®¿· ¾»®´»¾·¸¿² »°»®¬· ¬§®»ó³±µ·²¹ ø³»²¿®·µ ¹¿ ¿³¾·´ ³»´¿µ«µ¿² °»²¹»®»ó ³¿² ¾¿² ¼»°¿² »¸·²¹¹¿ ¹»»µ¿² ¾¿² ¾»´¿µ¿²¹ ³»²·³¾«´µ¿² ¿¿°÷ò Ö·µ¿ ·²· ¼·´¿µ«µ¿²ô ³¿µ¿ ³»·² ¿µ¿² ¾»µ»®¶¿ ³¿µ·³¿´ ¼¿² ¾·¿ ³»³ó °»®¾«®«µ µ»¿¼¿¿²ò

×²· ¿µ¿² ³»²¹«¾¿¸ »¼·µ·¬ ½¿®¿ µ»®¶¿ °¿¼¿ ³±¬±®ò Í»µ¿®¿²¹ ß²¼¿ °»®´« ³»³¾«¿¬ ®»²½¿²¿ °¿¼¿ ³±¬±® »°¿²¶¿²¹ ´¿¬·¸¿² ¼¿² ß²¼¿ ¸¿®« ¸¿¬·ó ¸¿¬· ¼»²¹¿² ³»·² »°¿²¶¿²¹ ´¿¬·¸¿² ¼¿² ¶«¹¿ »¬»´¿¸ °»®´±³ó

Ö¿³» Ì±»´¿²¼ øÐ»³¾¿´¿° Ç¿³¿¸¿ Ì»½¸ í÷

ÞÛÒßÎ ÞÛÒßÎ ÞÛÒßÎ ÞÛÒßÎ ÞÛÒßÎó¾»²¿® ³»³¿´«µ¿²

µ¿®»²¿ Ý¿»§ ¿¼¿´¿¸ »±®¿²¹ °»³¾¿´¿° §¿²¹ º¿²¬¿¬·ò Ö·µ¿ ¼·¿ ¬»¬¿° º·¬ô ¿§¿ §¿µ·² ¼·¿ ¿µ¿² ´»¾·¸ ¼»µ¿¬ »¾¿¹¿· °»³¾¿´¿° ¬»®¾¿·µò Í»¬»´¿¸ Ü«½¿¬· ³»³¾«¿¬ µ»°«¬«¿² ¾«®«µ ¿¿¬ ¾¿´¿°¿² ¼»²¹¿² ¾¿² ¾¿¿¸ ¼· Ü±²·²¹¬±²ô ¼·¿ ¬¿¸« ¸¿®¿°¿² ³»²¼¿°¿¬ ¹»´¿® «¼¿¸ °»®¹·ò Í»µ¿®¿²¹ ¼·¿ ·²¹·² º·¬ «²¬«µ ø°»®¬¿®«²ó ¹¿²÷ ¬¿¸«² ¼»°¿²ò ø®·»÷ ø®·»÷ ø®·»÷ ø®·»÷ ø®·»÷

Í¿§¿²¹ô Í¬±²»® Ì»µ¿¼ Õ»³¾¿´· ¼· Ð±®¬«¹¿´ Ö¿´¿²· Ð»®¿©¿¬¿² ¼· ß«¬®¿´·¿

¾¿¸©¿ Í¬±²»® ¿µ¿² ¼¿°¿¬ ³»²¼¿°¿¬µ¿² µ»¾«¹¿®¿²ó ²§¿ »¾»´«³ ³«·³ ¾»®¿µ¸·®ò ×¿ °«² §¿µ·² Í¬±²»® ¿µ¿² »¹»®¿ ³»²»³«µ¿² µ»³¿³°«¿²ó ²§¿ µ»³¾¿´·ò Õ±²¼·· ¾«®«µ §¿²¹ ¼·¿´¿³· Í¬±²»® ¾»®«³¾»® °¿¼¿ ¹»¶¿´¿ó ¹»¶¿´¿² ¼· °»®«¬²§¿ô ¿²»³·¿ ¼¿² ¾»®¾¿¹¿· ®¿¿

¿µ·¬ ´¿·²²§¿ò Ü»²¹¿² ·¬·®¿¸¿¬ ¿¬« ¾«´¿²ô ³¿µ¿ »³«¿²§¿ ¿µ¿² µ»³¾¿´· ²±®³¿´ò

Í»´¿³¿ ³»²¶¿´¿²· °®±» °»³«´·¸¿²ô Í¬±²»® µ»³¾¿ó ´· µ» µ¿³°«²¹ ¸¿´¿³¿²ó ²§¿ ¼· ß«¬®¿´·¿ò Ü·¿ ¿µ¿² ¬»®« ¾»®µ±²«´¬¿· ¼»²¹¿² ¼±µ¬»® ±´¿¸®¿¹¿ ¼· ¿²¿ ¿¹¿® ³»³°»®½»°¿¬

°»²§»³¾«¸¿²ò Ü±µ¬»® ¿µ¿² ³»´¿²¶«¬ó

µ¿² ¼»²¹¿² ¾»¾»®¿°¿ ¬» «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ³¿¿´¿¸²§¿ ¼¿² ³»²§ó ¿µ·²µ¿² ¬¿µ ¿µ¿² ¿¼¿ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ´¿¹·ô µ¿¬¿ Í¬±²»® ¼·´¿²·® ³±¬±®°±®¬ò

Í¬±²»® ³»²¹«½¿°µ¿² ¬»®·³¿ µ¿·¸ µ»°¿¼¿ ¬·³²§¿ §¿²¹ ³»²¹»®¬· ¼»²¹¿² ¿°¿ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ·²·ò Í»´¿·² ·¬« ¼·¿ ³·²¬¿ ³¿¿º µ»°¿¼¿ °¿¾®·µ¿²ô °±²±® ¼¿² º¿² §¿²¹ ¬»²¬« ¶«¹¿ ¿²¹¿¬ µ»½»©¿ ³»´·¸¿¬²§¿ ¿¾»² ¼· ¿¿¬ ³±¬±® ¿²¹¿¬ µ±³°»¬·¬·º ¾»´¿µ¿²¹¿²ò

Í¿§¿ ¿µ¿² ³»´¿µ«µ¿² »³«¿²§¿ «²¬«µ µ»³¾¿´· ¼»²¹¿² µ»µ«¿¬¿² °»²«¸ ¼· Ð±®¬«¹¿´ô ¬»¹¿²§¿ò

Õ»¸·´¿²¹¿² ¿¬« ¿·²ó ¹¿² ¾«µ¿² ¾»®¿®¬· ³»²§ó »²¿²¹µ¿² °»³¾¿´¿° ´¿·² §¿²¹ ³»³·´·µ· µ»»³°¿¬¿² ³»²¶¿¼· ¶«¿®¿ ¼«²·¿ò Ö±®¹» Ô±®»²¦± «¼¿¸ ³»²§¿¬¿ó µ¿² µ»»¼·¸¿²²§¿ò Ð»³¾¿´¿° Í°¿²§±´ ·¬« ³»²·´¿·ô ¿°¿ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¼»²¹¿² Í¬±²»® ¬·¼¿µ ¸¿²§¿ ¾«®«µ «²¬«µ ¿²¹ °»³¾¿´¿° »²¼·®· ¬¿°· ¶«¹¿ «²¬«µ µ»¶«¿®¿¿² »½¿®¿ µ»»´«®«¸¿²ò Ò¿¼¿ »³°¿¬· ¶«¹¿ ¼¿¬¿²¹ ¼¿®· Î±·ô §¿²¹ ¿¿¬ ·²· ³¿·¸ ¾»®¬»²¹¹»® ¼· °«²½¿µ µ´¿»³»² »³»²¬¿®¿ ¼»²¹¿² ïèé °±·² ¿¬¿« «²¹¹«´ îë °±·² ¿¬¿ Ô±®»²¦± §¿²¹ ¿¼¿ ¼· ¾»´¿µ¿²¹²§¿òøÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷

Õ¿¬¿ Ó»®»µ¿ Í»´»¾®¿· Ì¿²°¿ Ì§®»óÍ³±µ·²¹

¾¿¿²ô «½¿° Î±· §¿²¹ «¼¿ »²¿³ µ¿ · ³»²¶¿¼· ¶«¿®¿ µ»´¿ «¬¿³¿ »°»®¬· ¼·´¿²·® ½®¿¸ò ×²· ¿¼¿´¿¸ ¿¬«®¿² ´¿·² «²¬«µ ³»²§»´¿ó ³¿¬µ¿² «¿²¹ô ¶¿¼· °»²¬·²¹ «²¬«µ ³¿¿ «´·¬ ·²·ò Ò¿³«² ·²· ¸¿²§¿ ³¿¿´¿¸� µ»½·´ ´¿·²²§¿ò

Ð»³¾¿´¿° ¿¿ ×¬¿´·¿ô ·²· ³»²¿³¾¿¸µ¿²ô ¿¬«®¿² ¾¿®« ¬»®»¾«¬ ¾»®¿®¬· ¿µ¿² ³»²¶¿¼· ¿©¿´ °»²«®«²¿² µ·²»®¶¿ Ç¿³¿¸¿ Óï §¿²¹ ¼·¬«²¹¹¿²¹·²§¿ò Ò¿³«² ¼· ¿²¿ ¿¼¿ µ±³°»²¿· §¿²¹ ¾·¿ ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² µ¿®»²¿ Í»²·² ³»®«°¿µ¿² ¸¿®· «¶· ½±¾¿ «²¬«µ ¸¿´ó¸¿ ¾¿®«ò

Í¿§¿ °·µ·® ³»·²ô «²¬«µ ¿¬«®¿² ¾¿®«ô ¿µ¿² µ»¸·´¿²ó ¹¿² »¼·µ·¬ ¼¿§¿ò Õ¿³· ¬·¼¿µ ¾»®¸¿®¿° ¾¿²§¿µò Ü¿² °¿¼¿ ¸¿®· Í»²·²ô µ¿³· ³»³·´·µ· »¼·µ·¬ ®·²½·¿²� ø«¶· ½±¾¿÷ô ¬·¼¿µ ¿¼¿ §¿²¹ ´«¿® ¾·¿¿ò Õ¿³· ¿µ¿² ³»²½±¾¿ ³»³¾«¿¬

´¿²¹µ¿¸ µ»½·´ ´¿·² ¼»²¹¿²

³±¬±® «²¬«µ ¾¿´¿°¿² ¬»®¿µ¸·®ô ¬»¹¿ó ²§¿òøÐ»®¼¿ Ò»¬ó ©±®µñ

®·»÷

Ô·ª·± Í«°°± øÓ¿²¿¶»® Ü«½¿¬· Ó¿®´¾±®±÷

ÖÛÔßÍ ÖÛÔßÍ ÖÛÔßÍ ÖÛÔßÍ ÖÛÔßÍ «´·¬ ¾¿¹· µ¿³· ³»²¿¬¿° ¬·¹¿ °»®´±³¾¿¿² ¾»®·µ«¬²§¿ ¬¿²°¿ Ý¿»§ô ¬¿°· ¶»´¿ §¿²¹ °¿´·²¹ °»²¬·²¹ ¿¿¬ ·²· ¿¼¿´¿¸ µ»»¸¿¬¿²²§¿ò Í»¶¿µ ¼»¾«¬²§¿ ¼· Ï¿¬¿® ¬¿¸«² îððéô Ý¿»§ «¼¿¸ ³»²¿²¹ ïè µ¿´· »®¬¿ ¾»¾»®¿°¿ µ¿´· º·²· °±¼·«³ò Ü·¿ ³»²¶¿¼· ¿´¿¸ ¿¬« °»³¾¿´¿° ¬»®¾¿·µ ¼· µ»¶«¿®¿¿² ¼«²·¿ §¿²¹ »¼¿²¹ ³»²¶¿´¿²· °®±»òø®·»÷ ø®·»÷ ø®·»÷ ø®·»÷ ø®·»÷

ÖßÌËØó Ý¿»§ Í¬±²»® øÜ«½¿¬· Ó¿®´¾±®±÷ô ¬»®¶¿¬«¸ ¼¿´¿³ ´¿¬·¸¿² ¾»¾¿ ¼· Ü±²·²¹¬±² Ð¿®µô îë Ö«´· ´¿´«ò

Ê¿´»²¬·²± Î±·

ÌËÎËÒ ¼· ¬«®²¿³»² °»®¬¿³¿ »¶¿µ ³»³«¬«ó µ¿² ³«²¼«®ô Õ·³ Ý´·¶¬»® ¾»´«³ ¬»®¾»²¼«²¹ò Ü·¿ ³»´¿²¹µ¿¸ µ» ¾¿¾¿µ °»®»³°¿¬º·²¿´ Ý·²½·²²¿¬· Ì»®¾«µ¿ »¬»´¿¸ ³»²¹¿´¿¸ó µ¿² «²¹¹«´¿² »²¿³ Íª»¬´¿²¿ Õ«¦²»¬±ª¿ êóìô ìóêô êóîò

Ì·¼¿µ ¾»®³¿·² »¶¿µ Ó»· îððéô °»¬»²· Þ»´¹·¿ ·²· ³»²¹¿´¿¸µ¿² Ó¿®·±² Þ¿®¬±´· øÐ®¿²½·÷ §¿²¹ ¾»®°»®·²¹µ¿¬ ïî ¼»²¹¿² µ±® êóìô êóí ¼· ¾¿¾¿µ °»®¬¿³¿ò Õ»³«¼·¿²ô ¾»®¾»µ¿´ ©·´¼ ½¿®¼ô ¼·¿ ³»²¹¿´¿¸µ¿² °»¬»²· °»®·²¹µ¿¬ îð Ð¿¬¬§ Í½¸²§ó ¼»® øÍ©·÷ ¼· ¾¿¾¿µ µ»¼«¿ò

Ü· ¾¿¾¿µ µ»¬·¹¿ô µ»ó ³»²¿²¹¿² ¼®¿³¿¬· ¼·¼¿°¿¬ ¿¬¿ Õ«¦²»¬±ª¿ ¼¿®· Î«·¿ êóìô ìóêô êóîò Õ«¦²»¬±ª¿ ³»®«°¿µ¿² ¶«¿®¿ Ð®¿²½· Ì»®¾«µ¿ îððç

ÍÐÎ×ÒÌÛÎ Ö¿³¿·µ¿ô Ë¿·² Þ±´¬ ¬·¼¿µ ·²¹·² µ¿´«¬ ³»²§¿³¾«¬ Õ»¶«¿ó ®¿¿² Ü«²·¿ ß¬´»¬·µ ¼· Þ»®´·² øÖ»®³¿²÷ò Í·µ¿° ¿²¬¿· ½±¾¿ ·¿ ¬±²¶±´µ¿² ³»µ· ¼· ¿²¿ ¼·¿ ³»³·´·µ· °»®¬¿®«¸¿² ¾»¿® »¬»´¿¸ ¿°¿ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¼· Ñ´·³°·¿¼» Þ»·¶·²¹ îððèò

Õ»¿² ¿²¬¿· ·¬« ¬»´·¸¿¬ ¿¿¬ ¼·¿ ³»²¹¸¿¼·®· µ±²º»®»²· °»® ¿¶¿²¹ §¿²¹ ¾»®´¿²¹«²¹ ïëóîí ß¹«¬« ·²·ò Ü·¿ ¾»®°¿µ¿ó ·¿² µ¿«¿´ ¼¿² ¾»®¹¿§¿ »°¿²¶¿²¹ »· °»²¹¿³¾·ó ´¿² º±¬±ò Ð»´¿®· îî ¬¿¸«² ¬»®»¾«¬ ³»²»¹¿µ¿²ô ¬·¼¿µ ¿¼¿ ¿´¿¿² ³»²ó ¹«¾¿¸ °»²¿³°·´¿² ¼¿´¿³ °»®·¿°¿² ³»²¿³¾¿¸ ¹»´¿® ¼«²·¿ »¬»´¿¸ ³»¼¿´· »³¿ Ñ´·³°·¿¼» ¼· ²±³±® ïðð ³»¬»®ô îðð ³»¬»® ¼¿² »¬¿º»¬ ì¨ïðð ³»¬»®ò

É¿µ¬« «²¬«µ º±µ« ¿¼¿´¿¸ µ»¬·µ¿ ¬¿®¬»® ³»²¹¿¬¿µ¿² ¬¿µ» §±«® ³¿®µ�ò Í»¾»´«³ ·¬« ¿§¿ ¼·²¹·² ¼¿² ¿²¬¿·ô µ¿¬¿²§¿ ¼·´¿²·® °®»¿±ó ½·¿¬·±²ò Þ±´¬ ¿µ¿² ³»²ó ¹¿©¿´· °»®¶«¿²¹¿²²§¿ ¼· Þ»®´·² ¸¿®· Í¿¾¬«ô ¿¿§ ¼·¿ ¾»®¬¿®«²¹ ¼· ¾¿¾¿µ °»®¬¿³¿ ïðð ³»¬»®ò

Í·µ¿° ¿²¬¿· ³»²¶»´¿²¹ °»®¬¿®«²¹¿² µ®«·¿´ ³»³¿²¹ ³»²¶¿¼· »¾«¿¸ ¸¿´ §¿²¹ ¸¿®« ¼·´¿µ«µ¿²ò Þ¿¸µ¿² Þ±´¬ ³»²¹¿µ« ´«½« ³»´·¸¿¬ °¿®¿ ¿·²¹¿ó ²²§¿ ¾»®¼·®· ¬»¹¿²¹ »¿¿¬ »¾»´«³ ´¿¹¿ ¼·³«´¿·ò

Õ¿³· »³«¿ ³»´¿µ«ó µ¿² ·²· ®¿¬«¿² µ¿´· »¾»´«³²§¿ò Í±ô ß²¼¿ ¶¿²¹¿² ³»²¶¿¼· ¬»¹¿²¹ô µ¿¬¿²§¿

Í¿·²¹¿² «¬¿³¿ Þ±´¬ô

§¿²¹ ¶«¹¿ ¶«¿®¿ ¾»®¬¿¸¿² Ì§±² Ù¿§ô §¿²¹ ³»®«°¿ó µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« ¿¬´»¬ §¿²¹ ³»²¹¿¼±°· °»²¼»µ¿¬¿² ´»¾·¸ ¬®¿¼··±²¿´ »¾»´«³ ³»³«´¿· »¾«¿¸ °»®´±³ó ¾¿¿²ò Ì»¬¿°· °»´¿®· ß³»®·ó µ¿ ¼¿² ³»²¶¿¼· §¿²¹ ¬»®½»°¿¬ »°¿²¶¿²¹ îððç ¼»²¹¿² ½¿¬¿¬¿² ©¿µ¬« çôéé ¼»¬·µ °¿¼¿ ²±³±® ïðð ³»¬»® ¼· Î±³¿ô ¬·¼¿µ ³»³·´·µ· ³¿¿´¿¸ ¼»²¹¿² °»®·¿°¿² Þ±´¬ §¿²¹ ¿²¹¿¬ ±®¬±¼±µò

Í¿§¿ ³«²¹µ·² §¿²¹ ¿µ¿² ß²¼¿ °¿²¹¹·´ ³»³¾±¿²µ¿²ÿ µ¿¬¿ Ù¿§ ¾»»´±®±¸ò Ù¿§ ³»ó ³»²¿²¹µ¿² ïðð ³»¬»® ¼¿² îðð ³»¬»® ¼· Ñ¿µ¿ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððéô ²¿³«² ¹¿¹¿´ «²¬«µ ³»²½¿°¿· º·²¿´ Ñ´·³°·¿¼» »¬»´¿¸ °»®·¿°¿²²§¿ ¬»®¸¿³¾¿¬ ±´»¸ ½»¼»®¿ò Í¿§¿ ¬·¼¿µ «µ¿ ³»´»²¬«®µ¿² ±¬±¬ ¿§¿ ¬»®´¿´« ¾¿²§¿µ »¾»´«³ °»®´±³¾¿¿²ò Ë¿·² ¿²¹¿¬ ³»²¿®·µô

´«½« ¼¿² ³»³·´·µ· ¾¿²§¿µ µ»°®·¾¿¼·¿²ò ×¬« ¾¿¹« «²¬«µ º¿² ¼¿² ·¬« ¾¿·µ «²¬«µ ¿§¿ò Þ»¾»®¿°¿ ±®¿²¹ ³»²§«µ¿· °»³ó ¾¿©¿¿² ¿§¿ ¼¿² ¾»¾»®¿ó °¿ ±®¿²¹ «µ¿ Ë¿·²ò

Þ±´¬ ¼¿² Ù¿§ »®¬¿ °»´¿®· ´¿·²²§¿ ¿µ¿² ¾»®¬¿®«²¹ ¼· ¬¿¼·±² ¼»²¹¿² ¬®»µ ©¿®²¿ ¾·®«ò Ó»²«®«¬ ®«³±®ô ¬®»µ ¬»®»¾«¬ ¬·¼¿µ »°»²«¸²§¿ ½±½±µ «²¬«µ °®·²¬»®ò Ì¿°· ¸¿´ ·¬« ¬¿µ ³»²§«®«¬µ¿² ¬¿®¹»¬ Þ±´¬ ¼¿² Ù¿§ ³»³»½¿¸µ¿² ®»µ±® ïðð ³»®»® çôêç ¼»¬·µ ³·´·µ Þ±´¬ò

Í¿§¿ °»®½¿§¿ Ë¿·² ¿µ¿² ³»²½±¾¿ «²¬«µ ³»³¿¬¿¸µ¿² ®»µ±® ¼«²·¿ô ³»²¹¿°¿ ·¿ ¬·¼¿µá Ü¿² ¶·µ¿ ¿¼¿ §¿²¹ ¼·°»®´«µ¿² «²¬«µ ³»³»²¿²¹µ¿² ·¬«ô ¿§¿ ¿µ¿² ³»²½±¾¿ ³»´¿µ«µ¿² ¶«¹¿ò Ö·µ¿ ¼·¿ ³»´¿µ«µ¿² çôê ¼»¬·µô ³¿µ¿ ¿§¿ ¿µ¿² ³»´¿µ«µ¿²²§¿ ¶«¹¿ô ¬»¹¿²§¿òøÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷

Ë¶·¿² §¿²¹ Í»«²¹¹«¸²§¿ Ý´·¶¬»® Õ»¬»³« Í¿º·²¿ ¼· Ð»®»³°¿¬º·²¿´ Ý·²½·²²¿¬·

¼¿² ß³»®·µ¿ Ì»®¾«µ¿ îððìò Ø¿·´ó¸¿·´ ¬»®»¾«¬ ¾·¿

³»³¾«µ¬·µ¿² ¾¿¸©¿ °»¬»²· îê ¬¿¸«² ¬»®»¾«¬ ³¿·¸ ¾»®¾¿¸¿§¿ò Ò¿³«² µ»«µ»¿² ³»³¾»µ«µ

´¿©¿² ¼· ¬·¹¿ ¾¿¾¿µ °»®¬¿³¿ ³¿·¸ °»®´« «¶·¿² ´¿²¶«¬¿²ò Þ¿¾¿µ °»®»³°¿¬ó º·²¿´ ¼·§¿µ·²· ¿µ¿² ³»²¶¿¼· ¬» ¬»®¾»®¿¬ò Ý´·¶¬»® ¿µ¿² ¾»®¸¿¼¿°¿² ¼»²¹¿² «²¹¹«´¿² ¬»®¿¬¿ §¿²¹ ³¿·¸ ¾»®¬¿¬« °»¬»²· °»®·²¹µ¿¬ ¿¬« ¼«²·¿æ Ü·²¿®¿ Í¿º·²¿ò

×²· ¿µ¿² «´·¬ò Ü·¿ ³»³·´·µ· ¸¿·´ §¿²¹ ¿²¹¿¬ µ±²·¬»²ô µ¿¬¿ Ý´·¶¬»® ¼·´¿²·® ®»«¬»®ò

Ó»²§¿³¾«¬ °»®¬¿®«²ó ¹¿² ¾»¿®ô Ý´·¶¬»® ³»²½±ó ¾¿ ¬»²¿²¹ò Ü·¿ ³»²¹¿¬¿ó µ¿²ô µ±²¼··²§¿ ¿¿¬ ·²· ¿²¹¿¬ ¾¿¹«ò Ð»¬»²· °»®·²¹µ¿¬ °»®¬¿³¿ ¼«²·¿ ¬¿¸«² îððí ·²· ¬·¼¿µ ³»®¿¿ ´»´¿¸ ¿¬¿« ¿°¿°«² »¬»´¿¸ ³»²¹¿´¿¸µ¿² Õ«¦²»¬±ª¿ò

Ý´·¶¬»® ¼·¿ ³»³»²¿²¹ó µ¿² ß³»®·µ¿ Ì»®¾«µ¿ îððë ³»²¹¿¬¿µ¿²ô °»®´« ³»²·²¹µ¿¬µ¿² µ»¾«¹¿®¿²

¿¹¿® ¾·¿ ¾»®³¿·² »½¿®¿ µ±²·¬»² ¼¿² ¾»®¿¼¿ ¼· ´»ª»´ ¬»®¬·²¹¹·ô ³»µ· »µ¿®¿²¹ «¼¿¸ ¾¿¹«ò

Ø¿´ ·¬« ¬»²¬« ¾·¿ ³»²¿µ«¬µ¿² Í¿º·²¿ò Ü»²¹¿² ¶«¶«® Í¿º·²¿ ³»²¹¿¬¿µ¿² Ý´·¶¬»® ³¿·¸ ³»³·´·µ· °»®³¿·²ó ¿² »³°«®²¿ »°»®¬· ¿¿¬ ¾»´«³ ³»³«¬«µ¿² °»²·«² ¼«¿ ¬¿¸«² ´¿´«ò

Ü·¿ »±®¿²¹ °»³¿·² ¸»¾¿¬ò Í¿§¿ §¿µ·² ¼·¿ ¾»®³¿·² »¾¿¹¿·³¿²¿ §¿²¹ ¾·¿¿ ¼·¿ ´¿µ«µ¿²ò ß²¼¿ ¬·¼¿µ ¾·¿ µ»¸·´¿²¹¿² ¾¿µ¿¬ò ß²¼¿ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ µ»¸·´¿²¹¿² ¿°¿°«²ò Ö·µ¿ ß²¼¿ ¿¼¿´¿¸ »±®¿²¹ °»³¿·² ¾»¿®ô ·¬« ¬·¼¿µ ³¿¿´¿¸ò Þ»®·µ¿² øÐ»¬»÷ Í¿³°®¿ ®¿µ»¬ »µ¿®¿²¹ ¼¿² ¼·¿ ¿µ¿² ¾»®³¿·² ¿³¿ò Ó«²¹µ·² ¼·¿ ¿µ¿² »¼·µ·¬ ´»¾·¸ ´¿³¾¿¬ô ¬»¬¿°· ·¿ ³¿·¸ ³«¼¿ô ¶»´¿ Í¿º·ó ²¿òøÐ»®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷

ÕÑÓ×ÌÛ ÕÑÓ×ÌÛ ÕÑÓ×ÌÛ ÕÑÓ×ÌÛ ÕÑÓ×ÌÛ Ñ´¿¸®¿¹¿ Ò¿·±²¿´ ×²¼±²»·¿ øÕÑÒ×÷ Ð«¿¬ ³»²¹¿µ« µ»µ«®¿²¹¿² ¼¿²¿ ¼¿´¿³ ³»²¹¹»´¿® Ð»´¿¬²¿ «²¬«µ ³»²§·¿°µ¿² ¿¬´»¬ ³»²¹·µ«¬· ·ª»² ·²¬»®²¿·±²¿´ò Ó·²·³²§¿ ¼¿²¿ ¬»®»¾«¬ ¿²¬¿®¿ ´¿·² ¼·¿µ·¾¿¬µ¿² Ð®±¹®¿³ ß¬´»¬ ß²¼¿´¿² øÐßÔ÷ §¿²¹ ¼·¬¿²¹¿²· ±´»¸ °·¸¿µ Ó»²¬»®· Ò»¹¿®¿ Ð»³«¼¿ ¼¿² Ñ´¿¸®¿¹¿ øÓ»²»¹°±®¿÷ §¿²¹ ¼·°·³°·² ß¼¸§¿µ¿ Ü¿«´¬ò

Ü¿²¿ °»³¾·²¿¿² ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ »´¿³¿ ·²· ¾»®¶¿´¿² »¶¿µ »®¿ ±®¼» ¾¿®« ·¬« ¸¿®« ¬»®»¼±¬

ÕÑÒ× Ð«¿¬ Õ»µ«®¿²¹¿² Ü¿²¿ ßµ·¾¿¬ Ð»³»®·²¬¿¸ Ü·®·µ¿² ÐßÔ

«²¬«µ °®±¹®¿³ ÐßÔ §¿²¹ ¾¿®« ¾»®¶¿´¿²ò ßµ·¾¿¬²§¿ô ÕÑÒ× Ð«¿¬ ¬¿µ ³»²¼¿°¿¬ ¾¿¹·¿² §¿²¹ ¿³¿ »°»®¬· »¾»´«³²§¿ò Þ»®«²¬«²¹ô °¿®¿ µ»°¿´¿ ¼¿»®¿¸ ¼¿´¿³ ¸¿´ ·²· ¹«¾»®²«®ô ¬«®«¬ ³»³¾»®·µ¿² ¿°®»·¿·ò

Í¿§¿ ¾»®¬»®·³¿µ¿·¸ µ»°¿¼¿ °¿®¿ ¹«¾»®²«® µ»°¿´¿ ¼¿»®¿¸ ¬»®³¿«µ ÕÑÒ× ¼¿»®¿¸ §¿²¹ ·µ«¬ ¾»®°»®¿² ¿µ¬·º ³»³¾¿²¬« ÕÑÒ× Ð«¿¬ ¼¿´¿³ ³»²§»´»²¹¹¿®¿µ¿² ¾»®¾¿¹¿· °®±¹®¿³ Ð»´¿¬²¿ô «²¹µ¿°²§¿ ¼· Ù»¼«²¹ ÕÑÒ× Ð«¿¬ô Ö«³¿¬ øïìñè÷ò

Î·¬¿ ³»²¹¿¬¿µ¿²ô ¼· ¿²¬¿®¿²ó §¿ °®±¹®¿³ Ð»´¿¬²¿ §¿²¹ ¼·´¿µ¿²¿µ¿² ¿¿¬ ·²· ¿¼¿´¿¸ «²¬«µ ³»²¹¸¿¼¿°· ÍÛß Ù¿³» ¼· Ô¿± ¾«´¿² Ü»»³¾»® ³»²¼¿¬¿²¹ò Ü¿´¿³ ¸¿´ ¼¿²¿ô Ù«¾»®²«® Í«³¿¬»®¿ Í»´¿¬¿²ô ¿¬« ¼· ¿²¬¿®¿ µ»°¿´¿ ¼¿»®¿¸ §¿²¹ ³»²¼«µ«²¹ µ»¹·¿¬¿² ÕÑÒ×ñÕÑ× Ð«¿¬ ¬»®»¾«¬ò

Í«³¿¬»®¿ Í»´¿¬¿² ³»³¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾¿²¬« °®±¹®¿³ ÕÑÒ× Ð«¿¬ ¾»®¿³¿ Õ¿´·³¿²¬¿² Ì·³«®ô Ö¿©¿ Ì·³«® ¼¿² Ö¿©¿ Ì»²¹¿¸ ¼¿´¿³ ³»´¿µ¿²¿µ¿²

Ð»´¿¬²¿ «²¬«µ °»®·¿°¿² µ» ¾»®¾¿¹¿· ·ª»² ±´¿¸®¿¹¿ ·²¬»®²¿·±²¿´ô «¶¿®²§¿ò

Í«³¿¬»®¿ Í»´¿¬¿² ¼·¿µ«· Î·¬¿ô ¾»¾»®¿°¿ ¾«´¿² ´¿´« ³»²¶¿¼· ¬«¿² ®«³¿¸ Ð»´¿¬²¿ ½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ »°¿µ¾±´¿ ¼¿² ³»²»³¾¿µò Õ¿´¬·³ ³»²¶¿¼· ¬»³°¿¬ Ð»´¿¬²¿ µ¿®¿¬»ô ¶«¼±ô ¹«´¿¬ô ¼¿² °»²½¿µ ·´¿¬ò Ö¿©¿ Ì»²¹¿¸ ¬«¿² ®«³¿¸ Ð»´¿¬²¿ »°¿µ¬¿µ®¿©ô Ö¿¬·³ ¬«¿² ®«³¿¸ Ð»´¿¬²¿ ¾±´¿ ª±´· ¼¿² »²¿³ò øÐ»®¼¿ Ò»¬ó øÐ»®¼¿ Ò»¬ó øÐ»®¼¿ Ò»¬ó øÐ»®¼¿ Ò»¬ó øÐ»®¼¿ Ò»¬ó © ± ®µ ñ ± ®± ÷ © ± ®µ ñ ± ®± ÷ © ± ®µ ñ ± ®± ÷ © ± ®µ ñ ± ®± ÷ © ± ®µ ñ ± ®± ÷

Õ·³ Ý´·¶¬»®

Ë¿·² Þ±´¬

½ ³ § µ

½ ³ § µ



ß§·µ Ó¿·² Ì©·¬¬»® Í»²¼·®· Ø¿¼·¿¸ Ë¿²¹ Ì»®¾¿²§¿µ

ß¶¿µ Ð¿½¿® µ» Í¬ Ì®±°»¦

ÓÑÞ×Ô ÓÑÞ×Ô ÓÑÞ×Ô ÓÑÞ×Ô ÓÑÞ×Ô °±® ¬ Þ«¹¿¬¬· Ê»§®±² §¿²¹ ¿µ¿² Ö»²±² Þ«¬¬±² ´»°¿ ·²· ¼·¶«¿´ ³»´¿´«· ß«¬± Ì®¿¼»®ò Ü· °¿²»´ ·²¼·µ¿¬±®²§¿ §¿²¹ ¬»®¼¿°¿¬ ¼· ¼¿¾±®ô ³±¾·´ ·²· ¶¿®¿²¹ Ö»²±² °¿µ¿· µ»´«§«®¿²ò Ì»®¾«µ¬·ô ½¿¬¿¬¿² ¶¿®¿µ ¬»³°«¸²§¿ ¾¿®« ïòëðð ³·´ ¿¶¿ò

Ó±¾·´ §¿²¹ ¾·¿ ³»²»³¾« µ»½»°¿¬¿² êî ³·´ °»® ¶¿³ ¸¿²§¿ ¼¿´¿³ îôë ¼»¬·µ ·²· ³»³¿²¹ ³±¾·´ ·¬·³»©¿ µ¿®»²¿ ¼¿°«® °¿½«²§¿ ¼·°»®µ«¿¬ ¼»²¹¿² ³»·² ¾»®µ¿°¿·¬¿ èòððð ÝÝ Éïêò

Õ»½»°¿¬¿² »¼¿² °±®¬ ·²· ³¿³°« ³»´¿³°¿«· µ»½»°¿¬¿² ¬»®¬·²¹¹· §¿²¹ ¼·³·´·µ· ³±¾·´ Úï Ø±²¼¿ §¿²¹ ¸¿²§¿� îìê ³·´ °»® ¶¿³ ø¿¬¿« íçé µ³ °»® ¶¿³÷ ¼· Þ±²²»ª·´´» ¼· ¬¿¸«² îððêò

Ö»²±² Þ«¬¬±² ³»®«°¿µ¿² ¿¬« ¼¿®· îðð °»³·´·µ Þ«¹¿¬¬· Ê»§®±²ô »¼¿² »¼·· ¬»®¾¿¬¿ §¿²¹ ¼·®¿µ·¬ ±´»¸ Ê±´µ©¿¹»² ßÙô °»³·´·µ ³»®»µ Þ«¹¿¬¬·ò

Ü· µ»¼·¿³¿²²§¿ô Þ«¬¬±² ³»³·´·µ· µ±´»µ· ¾¿²§¿µ ³±¾·´ °±® ¬ ´¿·²ò Ü·¿²¬¿®¿²§¿ô Ó»®½»¼» Ýêí ßÓÙô Ó»®½»¼» ÝÔÕ ÜÌÓ ßÓÙô Ú»®®¿®· Û²¦±ô ß«¼· ÎÍê ßª¿²¬ ¼¿² ÞÓÉ Óëò

Í»¾»´«³²§¿ô Þ«¬¬±² °»®²¿¸ ³»²¹±´»µ· ³±¾·´ °±® ¬ Ú»®®¿®· Úìíð Í°·¼»®ô Ú»®®¿®· íêðô Ú»®®¿®· ëëð Ó¿®¿²»´´±ô Ú±®¼ ÙÌ ¼¿² Ð®±½¸» Ý¿®®»®¿ ÙÌò

Þ«¬¬±² ¾«µ¿² ¿¬«ó ¿¬«²§¿ °»³¾¿´¿° Úï §¿²¹ ³»´»¹± µ±´»µ· ³±¾·´ °±® ¬²§¿ ³»´¿´«· ß«¬± Ì®¿¼»®ò Ð»³¾¿´¿° Úï ´¿·²²§¿ °»®²¿¸ ³»³¿²º¿¿¬µ¿² ß«¬± Ì®¿¼»® «²¬«µ ³»²¶«¿´ ³±¾·´ó ³±¾·´²§¿ ¿¼¿´¿¸ Ò»´±² Ð·¯«»¬ Ö® §¿²¹ ³»´»°¿ ÞÓÉ Èëó²§¿ °¿¼¿ Ö«²· ´¿´«òøº ·²÷ øº ·²÷ øº ·²÷ øº ·²÷ øº ·²÷

Ó»·²æ Ó»·²æ Ó»·²æ Ó»·²æ Ó»·²æ èó´·¬»® Éïê

Ð±©»®æ Ð±©»®æ Ð±©»®æ Ð±©»®æ Ð±©»®æ ïôððï¾¸°

Ì Ì Ì Ì Ì±® ±® ±® ±® ±®·æ ·æ ·æ ·æ ·æ çîî´¾ñº»»¬

Ì Ì Ì Ì Ì®¿²³··æ ®¿²³··æ ®¿²³··æ ®¿²³··æ ®¿²³··æ éó°»»¼ ÜÍÙ

Õ»½»°¿¬¿² ðóêî³·´ °»® ¶¿³æ Õ»½»°¿¬¿² ðóêî³·´ °»® ¶¿³æ Õ»½»°¿¬¿² ðóêî³·´ °»® ¶¿³æ Õ»½»°¿¬¿² ðóêî³·´ °»® ¶¿³æ Õ»½»°¿¬¿² ðóêî³·´ °»® ¶¿³æ îôë ¼»¬·µ

Õ»½»°¿¬¿² ðóçç ³·´ °»® ¶¿³æ Õ»½»°¿¬¿² ðóçç ³·´ °»® ¶¿³æ Õ»½»°¿¬¿² ðóçç ³·´ °»® ¶¿³æ Õ»½»°¿¬¿² ðóçç ³·´ °»® ¶¿³æ Õ»½»°¿¬¿² ðóçç ³·´ °»® ¶¿³æ ëôë ¼»¬·µ

Õ»½»°¿¬¿² Ð«²½¿µæ Õ»½»°¿¬¿² Ð«²½¿µæ Õ»½»°¿¬¿² Ð«²½¿µæ Õ»½»°¿¬¿² Ð«²½¿µæ Õ»½»°¿¬¿² Ð«²½¿µæ îëí ³·´ °»® ¶¿³ ø¿¬¿« ìðè µ³ °»® ¶¿³÷ øº·²÷ øº·²÷ øº·²÷ øº·²÷ øº·²÷

ÛÒÌ ÛÒÌ ÛÒÌ ÛÒÌ ÛÒÌßØ ßØ ßØ ßØ ßØ µ¿®»²¿ ¾±¿² ¿¬¿« ·²¹·² ³»²¹«®¿²¹· µ±´»µ· ³±¾·´ ³»©¿¸²§¿ô Ö»²±² Þ«¬¬±² ¾»®·¿° ³»´»°¿ ³±¾·´ ³»©¿¸ Þ«¹¿¬¬· Ê»§®±² ³·´·µ²§¿ò Ó±¾·´ ·²· ¬»®¾·´¿²¹ ³¿·¸ ¾¿®« µ¿®»²¿ ¾¿®« ¼·¿ ¾»´· ¬¿¸«² ´¿´«ò Þ«¬¬±² ·¿° ³»´»°¿ ³±¾·´ §¿²¹ ³¿³°« ³»´»¿¬ ¼»²¹¿² µ»½»°¿¬¿² íîë µ·´±³»¬»® °»® ¶¿³ ·¬« »¸¿®¹¿ çðð ®·¾« °±«²¼ ¿¬¿« »µ·¬¿® Î° ïìôèë ³·´·¿®ÿ

Ó±¾·´ ¾»®©¿®²¿ ¸·¬¿³ ³»¬¿´·µ ¬»®»¾«¬ «¼¿¸ ¼·¿ ³±¼·º·µ¿· °¿¼¿ ¾»¾»®¿°¿ ¾¿¹·¿²ô ¬»®«¬¿³¿ ¿°»µ ·²¬»®·±® ¼¿² ¼¿°«® °¿½« §¿²¹ «¼¿¸ ³»²¹¿¼±°· ¬»µ²±´±¹· ³±¾·´ ¾¿´¿° Úïò Í»®¿²¹µ¿·¿² ³±¼·º·µ¿· ·¬« ³»³¾«¿¬ ¸¿®¹¿ ¶«¿´ ³±¾·´²§¿ ³»²¶¿¼· ³»´¿³¾«²¹ò

Ü·¿ «¼¿¸ ·¿° ³»²¶«¿´²§¿ò Í»°»® ¬·²§¿ ¿®¹¿ ¶«¿´²§¿ ¿µ¿² ´»¾·¸ ¼¿®· ·¬«ò Í«¼¿¸ ¾¿²§¿µ °»³»¿² §¿²¹ ¼¿¬¿²¹ô ¬¿°· »°»® ¬·²§¿ Ö»²±² ¾»´«³ ¾»®»¼·¿ ³»´»°¿ô ¬«¬«® »±®¿²¹ «³¾»® §¿²¹ ¼»µ¿¬ ¼»²¹¿² ¿²¹ °»³¾¿´¿°òø¾«¼÷ ø¾«¼÷ ø¾«¼÷ ø¾«¼÷ ø¾«¼÷

Ð»³¾«µ¬·¿² Ü«µ«²¹¿²

«²¬«µ Õ´«¾

Ð·²¼¿¸ Î«³¿¸ µ¿®»²¿ Õ»®¿³°±µ¿²

TRIBUN LAMPUNG - 15 AGUSTUS 2009

Documents

Transcript of TRIBUN LAMPUNG - 15 AGUSTUS 2009