Translate Smeg

35
1 Maret 1999 PETUNJUK UNTUK INFORMASI PELAPORAN EKSPLORASI, SUMBER DAYA MINERAL DAN CADANGAN MINERAL DISERAHKAN OLEH: SUMBER DAYA DAN CADANGAN KOMITE UNTUK DEWAN DIREKSI MASYARAKAT UNTUK PERTAMBANGAN, DAN EKSPLORASI Metalurgi, INC. 8307 SHAFFER PARKWAY Littleton, Colorado 80127 PHONE: (303) 973-9550 FAX: (303) 973-3845 E-MAIL: [email protected]

description

d

Transcript of Translate Smeg

1 Maret 1999

PETUNJUK UNTUK INFORMASI PELAPORAN EKSPLORASI, SUMBER DAYA MINERAL DAN CADANGAN MINERAL

DISERAHKAN OLEH:

SUMBER DAYA DAN CADANGAN KOMITE UNTUKDEWAN DIREKSIMASYARAKAT UNTUK PERTAMBANGAN, DAN EKSPLORASI Metalurgi, INC.

8307 SHAFFER PARKWAY Littleton, Colorado 80127PHONE: (303) 973-9550FAX: (303) 973-3845E-MAIL: [email protected]

Kata pengantar1. Pada tahun 1988, atas permintaan anggota Society for Mining, Metalurgi, dan Eksplorasi (UKM), Inc., Presiden UKM membentuk Partai Kerja # 79, Cadangan Bijih Definition, dengan misi untuk mengembangkan pedoman bagi masyarakat pelaporan informasi eksplorasi, sumber daya, dan cadangan. Sebuah Sub-komite ditunjuk oleh Partai Kerja untuk menyusun panduan ini dan menyerahkan rekomendasi ke UKM. Rekomendasi Sub-komite yang diterbitkan oleh UKM di April 1991 isu "Teknik Pertambangan", dan sebagai dokumen berjudul "Sebuah Panduan untuk Pelaporan Informasi Eksplorasi, Sumber Daya, dan Cadangan" pada bulan Januari 1992. Pekerjaan dilanjutkan secara ad-hoc sampai tahun 1996 , ketika Partai Kerja # 79 berganti nama menjadi Komite UKM Sumber Daya dan Cadangan dan menjadi komite.

Sejak tahun 1994, Dewan Pertambangan dan Metalurgi Lembaga (CMMI) telah bekerja untuk menciptakan satu set definisi internasional untuk pelaporan sumber daya mineral dan cadangan mineral. Sebuah ad-hoc International Definisi Kelompok dibentuk, dengan perwakilan dari pertambangan dan metalurgi lembaga dari Amerika Serikat (UKM), Australia (AusIMM), Kanada (CIM), Inggris (IMM) dan Afrika Selatan (SAIMM). Sebuah terobosan besar datang pada 18 Oktober 1997 ketika CMMI International Definisi Kelompok bertemu di Denver, Colorado, dan mencapai kesepakatan sementara (Denver Accord) pada definisi sumber daya mineral dan cadangan mineral. Bersamaan, dan sejak tahun 1992, Komisi Ekonomi PBB untuk Eropa (UN-ECE) telah mengembangkan klasifikasi kerangka kerja internasional untuk sumber daya mineral dan cadangan mineral. Sebuah pertemuan bersama diadakan di Jenewa pada tanggal 4 Oktober 1998 antara CMMI International Definisi Group dan Task Force PBB-ECE. Kesepakatan dicapai untuk menggabungkan CMMI definisi pelaporan standar untuk sumber daya mineral dan cadangan ke dalam klasifikasi kerangka PBB, sehingga memberikan status yang benar-benar internasional dengan definisi CMMI.

2. 1999 versi terbaru dari UKM Panduan memperhitungkan perjanjian Oktober 1998 mencapai di Jenewa untuk mengembangkan set diterima secara internasional dari definisi dan standar pelaporan. Hal ini telah mengakibatkan perubahan kata-kata dari definisi awalnya diterbitkan, namun belum mengubah arti definisi atau maksud dari Panduan. Kesempatan juga telah diambil untuk menanggapi banyak saran konstruktif diterima sejak publikasi asli dari Panduan di April 1991.Perubahan utama dapat diringkas sebagai berikut:pengenalan konsep dan definisi "Pengusaha Kompeten";

penyesuaian definisi "Sumber Daya Mineral", "Sumber Daya Mineral Terukur", "Dinyatakan Sumber Daya Mineral", "Tersirat Sumber Daya Mineral", "Cadangan Mineral", "Terbukti Cadangan Mineral" dan "Kemungkinan Cadangan Mineral" untuk mencerminkan kesepakatan yang dicapai antara organisasi yang berpartisipasi dalam inisiatif CMMI; penyesuaian tidak mengubah dasar definisi; dan

pengakuan bahwa dalam situasi tertentu, Sumber Daya Mineral Terukur bisa dikonversi ke Cadangan Mineral daripada Terbukti Cadangan Mineral, karena ketidakpastian yang terkait dengan faktor-faktor yang diperhitungkan dalam konversi dari Sumber Daya Mineral Mineral Cadangan memodifikasi.

3. Panduan ini telah diadopsi oleh Society for Mining, Metalurgi, dan Eksplorasi, Inc dan karena itu sangat disarankan untuk digunakan oleh anggota organisasi ini.

4. Amerika Serikat Securities and Exchange Commission (SEC AS) mengatur pelaporan informasi eksplorasi, sumber daya dan cadangan oleh organisasi, individu atau perusahaan ("entitas") tunduk pada pengajuan dan persyaratan pelaporan US SEC. Keputusan kapan dan informasi apa yang harus dilaporkan kepada publik merupakan tanggung jawab dari entitas yang memiliki informasi, dan tunduk pada aturan dan peraturan US SEC. Aturan dan peraturan ini bervariasi dari waktu ke waktu, dan pada waktu tertentu mungkin tidak konsisten dengan isi Panduan ini. Pada saat Panduan ini dipersiapkan, US SEC tidak mengizinkan penggunaan istilah "Sumber Daya Mineral". Saran nasihat berharga harus dicari di

mempersiapkan pengajuan untuk US SEC atau surat berharga lainnya otoritas pengawas, dan dalam mempersiapkan pengungkapan publik lainnya.

5. Panduan direkomendasikan sebagai standar minimum untuk pelaporan eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral untuk kepentingan publik dan swasta. Dalam hal Guide, sebuah laporan publik adalah laporan informasi eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral, disiapkan untuk tujuan memberikan informasi kepada masyarakat umum.

laporan publik termasuk, namun tidak terbatas pada: Perusahaan Laporan Tahunan, laporan triwulanan, siaran pers dan laporan lainnya. Disarankan bahwa Panduan berlaku untuk laporan berikut jika mereka telah disiapkan atau kemungkinan akan digunakan untuk menginformasikan masyarakat umum: memorandum informasi, laporan ahli dan makalah teknis pelaporan informasi eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral.6. Perusahaan publik harus menyediakan semua informasi yang relevan dan material, diperlukan untuk awam cerdas untuk membuat penilaian yang wajar dan seimbang informasi eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral dilaporkan.

Meskipun berbagai usaha telah dilakukan dalam Panduan untuk menutupi sebagian besar situasi yang mungkin ditemui dalam pelaporan informasi eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral, pasti akan ada kesempatan ketika ada keraguan prosedur yang sesuai untuk mengikuti. Dalam kasus tersebut, pengguna Panduan dan laporan-laporan kompilasi di bawah Panduan harus dipandu oleh niat, yaitu untuk memberikan standar minimum untuk pelaporan dan untuk memastikan bahwa laporan tersebut berisi semua informasi yang investor dan penasihat profesional mereka akan cukup membutuhkan, dan cukup berharap untuk menemukan dalam laporan, untuk tujuan membuat keputusan beralasan dan seimbang mengenai informasi eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral dilaporkan.

Tabel 1, termasuk pada akhir Panduan, memasok garis besar item yang harus dipertimbangkan ketika mengevaluasi sebuah proyek. Pentingnya setiap item akan berbeda dengan proyek dan diakui bahwa, untuk beberapa proyek, barang-barang lainnya mungkin relevan yang tidak ada dalam daftar. Tabel harus dipertimbangkan panduan untuk memfasilitasi pendekatan rasional dan teratur untuk evaluasi. Namun, kebutuhan tetap untuk eksplorasi dan pertambangan profesional untuk membuat keputusan yang sulit, seperti klasifikasi materi sebagai Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral. Keputusan tetap menjadi masalah pertimbangan profesional berdasarkan praktek pengetahuan, pengalaman, dan industri.

Kepentingan relatif dari item dalam Tabel 1 akan bervariasi dengan setiap proyek tergantung pada lingkungan geologi dan kendala teknis, serta kondisi ekonomi dan hukum yang berkaitan pada saat evaluasi. Ketika mengevaluasi sebuah proyek, kepentingan relatif dari setiap item harus ditimbang. Semua informasi yang relevan harus diberikan pertimbangan cermat sebelum memutuskan informasi yang harus dilaporkan kepada publik.

Dimana laporan tertentu alamat hanya beberapa item pada Tabel 1, laporan harus mengungkapkan lingkup terbatas dan harus mengacu pada informasi lain yang diperlukan untuk evaluasi lengkap informasi eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral dilaporkan. Sementara laporan lingkup tersebut terbatas biasanya dibuat sebagai bagian dari persiapan keseluruhan evaluasi, laporan tersebut mungkin berisi informasi penjamin independen pengungkapan publik hasil penelitian lain dan penulis laporan tersebut harus menyadari tanggung jawab mereka terhadap pengungkapan publik .

Pengungkapan publik mungkin diperlukan faktor yang paling mungkin untuk mempengaruhi keakuratan estimasi yang dibuat dalam laporan. Para penulis laporan harus mengidentifikasi dan mengevaluasi faktor-faktor penting dalam laporan mereka.

Untuk berbagai alasan, termasuk kebutuhan untuk kerahasiaan, semua data yang digunakan untuk mengevaluasi proyek tidak perlu dipublikasikan. Namun, masyarakat cukup dapat berasumsi bahwa semua informasi yang diperlukan tersedia untuk mendukung pernyataan publik pada saat mereka dibuat.

Demonstrasi kelayakan ekonomi tidak diperlukan sebelum melaporkan informasi eksplorasi atau Sumber Daya Mineral. Namun, perhatian khusus harus diberikan untuk semua informasi yang relevan yang meningkatkan atau menurunkan kemungkinan bahwa proyek ini akan menghasilkan eksploitasi ekonomi. Demonstrasi kelayakan ekonomi diperlukan sebelum melaporkan Cadangan Mineral.

Hal ini diakui bahwa perkiraan informasi eksplorasi, Sumber Daya Mineral, dan Cadangan Mineral, menjadi prediksi apa yang akan terjadi di masa depan berdasarkan pengetahuan yang tidak sempurna saat ini, secara inheren pernyataan berwawasan ke depan, dan akan tidak akurat untuk beberapa derajat. Hal ini juga diakui bahwa individu yang berbeda menganalisa data yang sama dapat tiba di interpretasi agak berbeda-beda dan kesimpulan. Fakta bahwa perkiraan Mineral Reserve kesalahan klasifikasi atau terbukti tidak akurat di kemudian hari, ketika informasi tambahan menjadi kondisi yang tersedia atau ekonomi telah berubah, tidak berarti bahwa perkiraan itu dibuat secara tidak kompeten atau curang.Laporan mengenai informasi eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral harus memiliki dasar memadai dan dibuat dengan itikad baik.

7. Hal ini diakui bahwa peninjauan lebih lanjut dari Panduan akan diperlukan dari waktu ke waktu. Saran konstruktif dikumpulkan dari seluruh pengguna Panduan ini. Komentar harus dikirim langsung ke Sumber Daya dan Cadangan Komite, perawatan UKM.

Kompetensi dan Tanggung Jawab

8. Sebuah laporan publik mengenai informasi eksplorasi entitas, Sumber Daya Mineral dan / atau Cadangan Mineral merupakan tanggung jawab entitas bertindak melalui dewan pimpinannya. Setiap laporan tersebut harus didasarkan pada, dan cukup mencerminkan, isi laporan yang disusun oleh Pengusaha Kompeten (atau Orang) sebagaimana didefinisikan di bawah.

Pelaporan eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan / atau Cadangan Mineral dalam laporan publik, entitas mungkin perlu mengedit laporan yang dibuat oleh Pengusaha Kompeten. Dimana editing tersebut terjadi, entitas harus meminta Pengusaha Kompeten untuk memberikan / nya persetujuannya secara tertulis kepada informasi diedit dalam bentuk dan konteks yang muncul dalam laporan publik.

9. Laporan merinci Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral memperkirakan dari mana laporan publik tentang Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral siap, harus dipersiapkan oleh atau di bawah arahan, dan ditandatangani oleh, Pengusaha Kompeten atau Orang.

10. A 'Pengusaha Kompeten' adalah orang yang merupakan anggota dari masyarakat profesional untuk ilmuwan bumi atau insinyur mineral, atau memiliki kualifikasi lain yang sesuai. Competent Person harus memiliki minimal lima tahun pengalaman yang relevan dengan gaya mineralisasi dan tipe deposit yang dipertimbangkan dan kegiatan yang orang yang melakukan. Jika Competent Person adalah memperkirakan, atau mengawasi estimasi Sumber Daya Mineral, pengalaman yang relevan harus di estimasi, penilaian dan evaluasi Sumber Daya Mineral. Jika Competent Person adalah memperkirakan, atau mengawasi estimasi Cadangan Mineral, pengalaman yang relevan harus di estimasi, penilaian, evaluasi dan analisis ekonomi Cadangan Mineral.

Kualifikasi kunci dalam definisi Pengusaha Kompeten adalah kata `relevan '. Penentuan apa yang merupakan pengalaman yang relevan dapat menjadi daerah yang sulit dan akal sehat harus dilakukan. Sebagai contoh, dalam memperkirakan vena mineralisasi emas, pengalaman dalam nugget tinggi, vena-tipe mineralisasi seperti timah, uranium dll akan mungkin relevan sedangkan pengalaman dalam (katakanlah) besar-jenis deposito mungkin tidak. Sebagai contoh kedua, akan dianggap kompeten dalam mengevaluasi dan melaporkan placer atau emas aluvial deposito, seseorang perlu memiliki cukup (setidaknya lima tahun) pengalaman dalam jenis mineralisasi, karena karakteristik emas dalam sistem aluvial, yang ukuran partikel dari sedimen tuan rumah, dan nilai yang rendah yang diukur. Pengalaman dengan deposito placer mengandung mineral selain emas belum tentu memberikan pengalaman yang relevan yang sesuai.

Kata kunci "relevan" juga berarti bahwa itu tidak selalu diperlukan bagi seseorang untuk memiliki lima tahun pengalaman dalam setiap jenis deposito untuk bertindak sebagai Pengusaha Kompeten jika orang yang memiliki pengalaman yang relevan dalam jenis deposito lainnya. Sebagai contoh, seseorang dengan 20 tahun pengalaman dalam estimasi Sumber Daya Mineral (katakanlah) dalam berbagai jenis deposito mengandung logam hard-rock mungkin tidak memerlukan pengalaman lima tahun tertentu di (katakanlah) deposito tembaga porfiri untuk bertindak sebagai Pengusaha Kompeten. Pengalaman yang relevan dalam jenis deposito lainnya akan diperhitungkan pengalaman yang diperlukan dalam kaitannya dengan deposito tembaga porfiri.

Selain pengalaman dalam gaya mineralisasi, Pengusaha Kompeten pelaporan Sumber Daya Mineral harus memiliki pengalaman yang cukup dalam sampling dan pengujian teknik yang relevan dengan deposit yang dipertimbangkan untuk menyadari masalah yang dapat mempengaruhi keandalan data. Pengetahuan tentang ekstraksi dan pengolahan teknik berlaku untuk jenis deposito juga penting.

Sebagai panduan umum, orang-orang yang dipanggil untuk menandatangani sebagai Pengusaha Kompeten harus jelas puas dalam pikiran mereka sendiri bahwa mereka bisa menghadapi rekan-rekan mereka dan menunjukkan kompetensi dalam komoditas, jenis deposito dan situasi yang sedang dipertimbangkan. Jika ada keraguan, orang tersebut harus baik mencari concurring pendapat dari rekan-rekan lain atau harus menolak untuk menandatangani sebagai Pengusaha Kompeten.

Perkiraan Sumber Daya Mineral mungkin upaya tim (misalnya, melibatkan satu orang atau tim mengumpulkan data dan orang lain atau tim mempersiapkan estimasi Sumber Daya Mineral), dan estimasi Cadangan Mineral umumnya upaya tim yang melibatkan sejumlah disiplin teknis. Competent Person (atau Orang) yang menandatangani laporan bertanggung jawab dan akuntabel untuk seluruh laporan di bawah Guide. Namun, disarankan bahwa, di mana ada pembagian tanggung jawab yang jelas dalam sebuah tim, masing-masing Competent Person menerima tanggung jawab atas kontribusi tertentu nya. Sebagai contoh, salah satu Pengusaha Kompeten bisa menerima tanggung jawab untuk pengumpulan data geologi, satu lagi untuk proses estimasi Sumber Daya Mineral, yang lain untuk studi mineability, dan pemimpin proyekbisa menerima tanggung jawab atas laporan keseluruhan. Adalah penting bahwa Competent Person menerima tanggung jawab keseluruhan untuk laporan Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral yang telah disiapkan secara keseluruhan atau sebagian oleh orang lain yakin bahwa karya kontributor lainnya adalah dapat diterima oleh Competent Person.

Aturan, peraturan atau pedoman mengenai Competent Person berbeda dari satu negara ke negara. Di Amerika Serikat, US SEC saat ini tidak mengharuskan Pengusaha Kompeten menandatangani laporan publik informasi eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral. Di Australia, Australian Stock Exchange Limited (ASX) mensyaratkan bahwa rilis oleh entitas yang membuat pernyataan tentang Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral didasarkan pada informasi yang dihimpun oleh "Competent Person" seperti yang didefinisikan oleh "Kode Australasian untuk Pelaporan Sumber Daya Mineral dan Bijih Cadangan (The JORC Code) ". Di Kanada pada tahun 1998, Satuan Tugas Standar Pertambangan Bursa Efek Toronto dan Ontario Securities Commission merekomendasikan bahwa konsep "Orang Berkualitas" dimasukkan secara resmi ke dalam ketentuan yang berlaku untuk publikasi Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral. Dalam dan semua yurisdiksi lain, itu adalah tanggung jawab dari Competent Person dan entitas membuat laporan publik untuk memastikan bahwa aturan-aturan yang sesuai, peraturan dan pedoman yang diikuti. Pelaporan Terminologi

11. Laporan Umum berurusan dengan informasi eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan / atau Cadangan Mineral hanya harus menggunakan istilah yang ditetapkan dalam Gambar 1.

Gambar 1 - Umum Hubungan antara Eksplorasi Informasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral

INFORMASI EKSPLORASI

SUMBER DAYA MINERAL"Dilaporkan mineralisasi berpotensi ditambang"CADANGAN MINERAL"Dilaporkan perkiraan produksi ditambang"

Peningkatan tingkatTERSIRATgeologi DIJELASKAN MUNGKINpengetahuandankepercayaan diriTERUKUR TERBUKTI

Pertimbangan pertambangan, metalurgi, ekonomi, pemasaran, faktor hukum, lingkungan, sosial, dan pemerintah("Faktor memodifikasi")

Gambar 1 set keluar kerangka kerja untuk mengklasifikasi informasi eksplorasi, tonase dan kelas perkiraan dan berisi atau dipulihkan mineral yang berlaku. Klasifikasi ini mencerminkan berbagai tingkat keyakinan geologi dan derajat yang berbeda dari evaluasi teknis dan ekonomi. Sumber Mineral dapat diperkirakan terutama berdasarkan informasi geoscientific dengan beberapa masukan dari disiplin lain. Cadangan Mineral, yang merupakan modifikasi sub-set dari Sumber Daya Mineral Dinyatakan dan Terukur, memerlukan pertimbangan faktor-faktor yang mempengaruhi ekstraksi, termasuk pertambangan, metalurgi, ekonomi, pemasaran, hukum, lingkungan, sosial dan faktor pemerintah, dan harus dalam kebanyakan kasus akan Diperkirakan dengan masukan dari berbagai disiplin ilmu.

Dalam situasi tertentu, Sumber Daya Mineral Terukur bisa dikonversi ke Cadangan Mineral daripada Terbukti Cadangan Mineral karena ketidakpastian yang terkait dengan faktor-faktor yang diperhitungkan dalam konversi dari Sumber Daya Mineral Mineral Cadangan memodifikasi. Hubungan ini ditunjukkan oleh panah yang rusak pada Gambar 1. Dalam situasi seperti faktor memodifikasi ini harus dijelaskan secara penuh.

Dalam situasi tertentu, yang sebelumnya dilaporkan Cadangan Mineral bisa mengkonversi kembali ke Sumber Daya Mineral karena informasi baru yang menurutnya sebuah Cadangan Mineral tidak dapat lagi dilaporkan. Sehingga hubungan dua arah yang ditunjukkan oleh panah berkepala dua pada Gambar 1. Faktor memodifikasi yang mengakibatkan reklasifikasi dari Mineral Reserve harus dijelaskan secara penuh.Pelaporan Masyarakat - Umum12. Laporan mengenai informasi eksplorasi entitas, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral harus mencakup deskripsi gaya dan sifat mineralisasi.

13. Suatu entitas harus mengungkapkan informasi yang relevan mengenai status dan karakteristik deposit mineral yang secara material dapat mempengaruhi nilai ekonomi deposit tersebut. Untuk memenuhi kewajiban pengungkapan, entitas mungkin diperlukan untuk segera melaporkan setiap perubahan materi dalam Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral.

14. Sepanjang Panduan, bila sesuai, "kualitas" bisa diganti dengan "kelas" dan "volume" bisa diganti dengan "tonase".

15. Unit yang digunakan untuk pelaporan Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral harus mereka umumnya berlaku dalam industri dan dalam yurisdiksi di mana pelaporan berlangsung, untuk mineral yang dilaporkan.

Pelaporan Informasi Eksplorasi

16. Suatu entitas dapat memilih atau diminta untuk melaporkan informasi eksplorasi. Jika entitas laporan informasi eksplorasi dalam kaitannya dengan mineralisasi tidak diklasifikasikan sebagai suatu Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral, perkiraan tonase dan nilai rata-rata, kecuali untuk nilai rata-rata tertimbang dari interval uji yang ditentukan, tidak boleh dilaporkan.

Dimana deskripsi target eksplorasi atau potensi eksplorasi yang diberikan dalam laporan publik, setiap tokoh yang disebutkan harus jelas pesanan-of-besarnya dan konseptual di alam dan dinyatakan agar tidak menggambarkan mereka sebagai perkiraan Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral.

17. Laporan Umum informasi eksplorasi yang berkaitan dengan mineralisasi tidak diklasifikasikan sebagai suatu Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral harus berisi informasi yang cukup untuk memungkinkan dianggap dan seimbang penghakiman pentingnya hasil. Ini harus mencakup informasi yang relevan seperti kondisi geologi, interval pengambilan sampel dan metode, lokasi sampel, data uji, analisis laboratorium, metode agregasi data ditambah informasi pada salah satu kriteria yang tercantum dalam Tabel 1 yang material bagi penilaian. Pelaporan sampling eksplorasi atau hasil geofisika tidak boleh disajikan sehingga tidak masuk akal menyiratkan bahwa deposit berpotensi ekonomi telah ditemukan.

Tabel 1 adalah daftar yang mereka pembuatan laporan informasi eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral harus menggunakan sebagai referensi. Checklist tidak preskriptif dan, seperti biasa, relevansi dan materialitas yang prinsip yang menentukan informasi apa yang harus dilaporkan secara terbuka utama. Pelaporan tes terisolasi tanpa menempatkan mereka dalam perspektif tidak dapat diterima.

Pelaporan Sumber Daya Mineral

18. A 'Sumber Daya Mineral' adalah konsentrasi atau terjadinya bahan kepentingan ekonomi intrinsik di dalam atau pada kerak bumi (deposit) dalam bentuk dan jumlah yang ada memadai untuk diekstraksi secara ekonomis. Lokasi, kuantitas, kadar, karakteristik geologi dan keberlanjutan dari suatu Sumber Daya Mineral diketahui, diperkirakan atau ditafsirkan dari bukti geologi tertentu dan pengetahuan. Sumber Mineral yang dibagi, dalam rangka meningkatkan keyakinan geologi, dalam Disimpulkan, Terindikasi dan Terukur kategori. Bagian dari deposit yang tidak memiliki prospek yang wajar untuk penambangan secara ekonomis tidak harus disertakan dalam Sumber Daya Mineral.

Istilah "Sumber Daya Mineral" meliputi deposito yang telah diidentifikasi dan diperkirakan melalui eksplorasi dan pengambilan sampel dan dari mana Cadangan Mineral dapat didefinisikan oleh pertimbangan dan penerapan faktor teknis, ekonomi, hukum, lingkungan, sosial dan peraturan pemerintah.

Istilah "memadai untuk diekstraksi secara ekonomis" menyiratkan penghakiman (meskipun awal) oleh Pengusaha Kompeten sehubungan dengan faktor-faktor teknis dan ekonomi mungkin mempengaruhi prospek ekstraksi ekonomi, termasuk parameter pertambangan perkiraan. Dengan kata lain, suatu Sumber Daya Mineral tidak inventarisasi semua mineralisasi dibor atau sampel, terlepas dari cut-off grade, dimensi pertambangan kemungkinan, lokasi atau kontinuitas. Ini adalah persediaan yang realistis mineralisasi yang, dalam kondisi teknis dan ekonomi diasumsikan dan dibenarkan, mungkin menjadi diekstrak ekonomi.Dimana dianggap tepat oleh Pengusaha Kompeten, Sumber Daya Mineral perkiraan mungkin termasuk asumsi yang terkait dengan pertambangan yang harus dinyatakan dengan jelas.

19. Sebuah 'Tersirat Sumber Daya Mineral' adalah bagian dari suatu Sumber Daya Mineral yang tonase, kadar dan kandungan mineral dapat diestimasikan dengan tingkat rendah kepercayaan. Hal ini disimpulkan dari bukti geologi dan diasumsikan tetapi tidak diverifikasi geologi dan / atau kontinuitas kelas. Hal ini didasarkan pada informasi yang dikumpulkan melalui teknik yang tepat dari lokasi seperti singkapan, parit, lubang, kerja dan lubang bor yang terbatas atau kualitas tidak pasti dan / atau keandalan. Sebuah Tersirat Sumber Daya Mineral memiliki tingkat lebih rendah dibandingkan yang berlaku untuk suatu Sumber Daya Mineral Dinyatakan.

Kategori ini dimaksudkan untuk mencakup situasi di mana konsentrasi mineral atau kejadian telah diidentifikasi dan pengukuran terbatas dan pengambilan sampel selesai, tetapi di mana data yang cukup untuk memungkinkan geologis dan / atau kelas yang akan percaya diri ditafsirkan. Asumsi yang dibuat dalam mengevaluasi sebuah Tersirat Sumber Daya Mineral harus masuk akal, setelah mempertimbangkan semua informasi yang tersedia. Karena adanya ketidakpastian yang mungkin melekat pada beberapa Tereka Sumber Daya Mineral, tidak dapat diasumsikan bahwa seluruh atau sebagian dari Tersirat Sumber Daya Mineral akan ditingkatkan ke Dinyatakan atau Terukur Sumber Daya Mineral sebagai akibat dari eksplorasi lanjutan. Keyakinan di perkirakan tidak cukup untuk memungkinkan diterapkannya parameter teknis dan ekonomi atau untuk memungkinkan evaluasi kelayakan ekonomi layak pengungkapan publik. Perhatian harus dilakukan jika kategori ini dianggap dalam studi ekonomi.

20. Sebuah 'Dinyatakan Sumber Daya Mineral' adalah bagian dari suatu Sumber Daya Mineral yang tonase, kerapatan, bentuk, karakteristik fisik, kadar dan kandungan mineral dapat diestimasikan dengan tingkat kepercayaan yang memadai. Hal ini didasarkan pada eksplorasi, pengambilan sampel dan pengujian informasi yang dikumpulkan melalui teknik yang tepat dari lokasi seperti singkapan, parit, lubang, kerja, dan lubang bor. Lokasi terlalu banyak atau tidak tepat spasi untuk konfirmasi geologis dan / atau kontinuitas kelas tetapi berjarak cukup dekat untuk memperkirakan potensi sumber. Sebuah Sumber Daya Mineral Dinyatakan memiliki tingkat lebih rendah dibandingkan yang berlaku untuk suatu Sumber Daya Mineral Terukur, namun memiliki tingkat yang lebih tinggi kepercayaan dari itu berlaku untuk sebuah Tersirat Sumber Daya Mineral.

Deposit dapat diklasifikasikan sebagai Sumber Daya Mineral Dinyatakan ketika sifat, kualitas, jumlah dan distribusi data seperti untuk memungkinkan Competent Person menentukan Sumber Daya Mineral untuk percaya diri menafsirkan kerangka geologi dan menganggap kelangsungan mineralisasi. Keyakinan di perkirakan cukup untuk memungkinkan diterapkannya parameter teknis dan ekonomi dan untuk memungkinkan evaluasi kelayakan ekonomi.

21. A 'Terukur Sumber Daya Mineral' adalah bagian dari suatu Sumber Daya Mineral yang tonase, kerapatan, bentuk, karakteristik fisik, kadar dan kandungan mineral dapat diestimasikan dengan tingkat kepercayaan yang tinggi. Hal ini didasarkan pada rinci dan dapat diandalkan eksplorasi, pengambilan sampel dan pengujian informasi yang dikumpulkan melalui teknik yang tepat dari lokasi seperti singkapan, parit, lubang, kerja, dan lubang bor. Lokasi berjarak cukup dekat untuk konfirmasi geologis dan / atau grade.

Deposit dapat diklasifikasikan sebagai suatu Sumber Daya Mineral Terukur ketika sifat, kualitas, jumlah dan distribusi data seperti tidak meninggalkan keraguan, menurut pendapat Competent Person menentukan Sumber Daya Mineral, bahwa tonase dan kelas deposit dapat diperkirakan dalam batas dekat dan bahwa setiap variasi dari perkiraan tidak akan signifikan mempengaruhi potensi kelayakan ekonomi. Kategori ini membutuhkan tingkat kepercayaan yang tinggi di, dan pemahaman, geologi dan kontrol dari deposit mineral. Keyakinan di perkirakan cukup untuk memungkinkan diterapkannya parameter teknis dan ekonomi dan untuk memungkinkan evaluasi kelayakan ekonomi.

22. Pilihan kategori yang sesuai Sumber Daya Mineral tergantung pada kuantitas, distribusi dan kualitas data yang tersedia dan tingkat kepercayaan yang melekat pada data tersebut. Kategori Sumber Daya Mineral yang tepat harus ditentukan oleh Competent Person.

Klasifikasi Sumber Daya Mineral adalah masalah untuk penghakiman terampil dan Competent Person harus mempertimbangkan item-item pada Tabel 1 yang berhubungan dengan kepercayaan estimasi Sumber Daya Mineral.

Dalam memutuskan antara Terukur dan Sumber Daya Mineral Dinyatakan Sumber Daya Mineral, competent person mungkin akan berguna untuk mempertimbangkan, selain frase yang berkaitan dengan keberlanjutan geologi dan kadar dalam Klausul 20 dan 21, kalimat dalam pedoman untuk definisi Sumber Daya Mineral Terukur : ".... setiap variasi dari perkiraan akan terlalu mempengaruhi potensi kelayakan ekonomi".

Dalam memutuskan antara Dinyatakan Sumber Daya Mineral dan Sumber Daya Mineral Tersirat, competent person mungkin ingin mempertimbangkan, selain frase yang berkaitan dengan keberlanjutan geologi dan kadar dalam Klausul 20 dan 21, pedoman definisi untuk Dinyatakan Sumber Daya Mineral: "Keyakinan di perkirakan cukup untuk memungkinkan diterapkannya parameter teknis dan ekonomi dan untuk memungkinkan evaluasi kelayakan ekonomi ", yang kontras dengan pedoman definisi untuk Tersirat Sumber Daya Mineral:" Keyakinan dalamestimasi tidak cukup untuk memungkinkan diterapkannya parameter teknis dan ekonomi atau untuk memungkinkan evaluasi kelayakan ekonomi layak pengungkapan publik. Perhatian harus dilakukan jika kategori ini dianggap dalam studi ekonomi ".

23. Perkiraan Sumber Daya Mineral tidak perhitungan yang tepat, tergantung pada interpretasi informasi yang terbatas pada lokasi, bentuk dan kelangsungan kejadian dan hasil sampel yang tersedia. Pelaporan tonase dan kelas angka harus mencerminkan urutan akurasi estimasi dengan pembulatan angka tepat signifikan dan dengan kualifikasi dengan istilah-istilah seperti 'kurang'.

Tergantung pada keakuratan estimasi, pembulatan ke angka yang signifikan kedua atau ketiga harus memadai. Misalnya 10.863.425 ton pada 8.23 persen bisa dinyatakan sebagai 11 juta ton pada 8,2 persen atau 10,9 juta ton pada 8.23 persen.

Dalam rangka untuk menekankan sifat tepat dari suatu Sumber Daya Mineral atau estimasi Cadangan Mineral, dianjurkan bahwa hasil akhir selalu disebut sebagai perkiraan tidak perhitungan.

24. Sumber Daya Mineral melaporkan harus menentukan satu atau lebih dari kategori "Tersirat", "Terindikasi" dan "Terukur". Laporan tidak harus berisi angka Tersirat Sumber Daya Mineral dikombinasikan dengan salah satu dari dua kategori lainnya. Kategori yang Terukur dan harus dilaporkan tersendiri jika informasi ini material. Sebuah Sumber Daya Mineral tidak boleh dilaporkan dalam hal kandungan logam yang terkandung kecuali tonase dan kelas angka yang sesuai juga disajikan. Angka Sumber Daya Mineral tidak boleh digabungkan dengan angka Mineral Reserve.

25. Tabel 1 menyediakan, dalam bentuk ringkasan, daftar kriteria utama yang harus dipertimbangkan ketika menyiapkan laporan informasi eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral. Kriteria ini tidak perlu dibahas dalam laporan publik kecuali mereka secara material mempengaruhi estimasi atau klasifikasi Sumber Daya Mineral.

Hal ini tidak perlu, ketika melaporkan publik, mengomentari setiap item dalam Tabel 1, tetapi penting untuk mendiskusikan hal-hal yang material dapat mempengaruhi pemahaman pembaca atau interpretasi hasil atau perkiraan yang dilaporkan. Hal ini sangat penting dimana data yang tidak memadai atau tidak pasti mempengaruhi keandalan, atau kepercayaan, sebuah pernyataan informasi eksplorasi atau perkiraan Sumber Daya Mineral dan / atau Cadangan Mineral; misalnya, pemulihan sampel miskin, pengulangan miskin uji laboratorium atau hasil, informasi yang terbatas pada faktor-faktor tonase dll

Jika ada keraguan tentang apa yang harus dilaporkan dalam rangka untuk memastikan pengungkapan penuh, lebih baik untuk berbuat salah di sisi memberikan terlalu banyak informasi daripada terlalu sedikit.

Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral perkiraan kadang-kadang dilaporkan setelah penyesuaian dengan memotong dari nilai tinggi, penerapan faktor-faktor seperti pengenceran, tambang atau pabrik "faktor panggilan", dan faktor memodifikasi serupa. Jika salah satu data material disesuaikan atau dimodifikasi untuk tujuan membuat perkiraan, ini harus jelas dinyatakan dalam Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral laporan publik dan sifat penyesuaian atau modifikasi dijelaskan.

26. Kata-kata 'bijih' dan 'cadangan' tidak boleh digunakan dalam menyatakan Sumber Daya Mineral memperkirakan sebagai istilah menyiratkan kelayakan teknis dan kelayakan ekonomi dan hanya sesuai ketika semua faktor teknis, ekonomi, hukum, lingkungan, sosial dan pemerintah yang relevan telah dipertimbangkan. Laporan dan pernyataan harus terus mengacu pada kategori atau kategori Sumber Daya Mineral sesuai sampai kelayakan teknis dan kelayakan ekonomi telah ditetapkan. Jika evaluasi ulang menunjukkan bahwa Cadangan Mineral tidak lagi layak, Cadangan Mineral harus diklasifikasikan sebagai Sumber Daya Mineral atau dihapus dari laporan Sumber Daya Mineral / Cadangan Mineral sama sekali.

Hal ini tidak dimaksudkan bahwa re-klasifikasi dari Cadangan Mineral ke Sumber Daya Mineral harus diterapkan sebagai akibat dari perubahan yang diharapkan untuk menjadi jangka pendek atau bersifat sementara, atau di mana manajemen telah membuat keputusan yang disengaja untuk beroperasi secara non-ekonomi. Contoh dari situasi tersebut mungkin penurunan harga komoditas diperkirakan akan berlangsung singkat, darurat tambang yang bersifat non-permanen, pemogokan transportasi dll

27. A 'Mineral Reserve adalah bagian ditambang secara ekonomis dari Terukur atau Terindikasi Sumber Daya Mineral. Ini termasuk mengencerkan bahan dan tunjangan untuk kerugian yang mungkin terjadi ketika bahan yang ditambang. Penilaian yang tepat, yang dapat mencakup studi kelayakan, telah dilakukan dan mencakup pertimbangan dan modifikasi dengan pertambangan realistis diasumsikan, metalurgi, ekonomi, pemasaran, hukum, lingkungan, sosial dan faktor pemerintah. Penilaian ini menunjukkan pada saat

melaporkan ekstraksi yang cukup dibenarkan. Cadangan Mineral yang dibagi dalam urutan keyakinan menjadi Kemungkinan Cadangan Mineral dan Cadangan Mineral Terbukti.

Cadangan Mineral adalah bagian-bagian dari Sumber Daya Mineral yang, setelah penerapan seluruh faktor penambangan, mengakibatkan estimasi tonase dan kadar yang, menurut pendapat Competent Person membuat perkiraan, dapat menjadi dasar dari sebuah proyek yang layak setelah memperhitungkan semua metalurgi yang relevan, ekonomi, pemasaran, faktor hukum, lingkungan, sosial dan peraturan pemerintah. Cadangan Mineral sudah termasuk materi yang akan ditambang dan dikirim ke pabrik pengolahan atau setara menipiskan.

Istilah "ekonomi" menyiratkan bahwa ekstraksi Cadangan Mineral telah ditetapkan atau analitis dibuktikan layak dan dibenarkan dengan asumsi investasi dan pasar yang wajar. Istilah "Cadangan Mineral" tidak perlu selalu menandakan bahwa fasilitas ekstraksi berada di tempat atau operasi atau bahwa semua persetujuan pemerintah telah diterima. Itu menandakan bahwa ada ekspektasi yang wajar dari persetujuan tepat waktu.

Perlu dicatat bahwa Panduan tidak berarti bahwa operasi ekonomi harus Terbukti Cadangan Mineral. Situasi timbul di mana Kemungkinan Cadangan Mineral saja mungkin cukup untuk membenarkan ekstraksi, seperti misalnya dengan beberapa aluvial timah atau emas deposito. Ini adalah masalah untuk penghakiman oleh Pengusaha Kompeten dan pengelolaan entitas yang memiliki informasi.

Istilah "Ore Reserves" dan "Cadangan Mineral" dapat digunakan secara bergantian di mana itu adalah kebiasaan untuk melakukannya, biasanya untuk deposito logam dan beberapa mineral industri.

28. A 'Kemungkinan Mineral Reserve adalah bagian ditambang secara ekonomis dari Dinyatakan dan, dalam beberapa keadaan, Terukur Sumber Daya Mineral. Ini termasuk mengencerkan bahan dan tunjangan untuk kerugian yang mungkin terjadi ketika bahan yang ditambang. Penilaian yang tepat, yang dapat mencakup studi kelayakan, telah dilakukan dan mencakup pertimbangan dan modifikasi dengan pertambangan realistis diasumsikan, metalurgi, ekonomi, pemasaran, hukum, lingkungan, sosial dan faktor pemerintah. Penilaian ini menunjukkan pada saat pelaporan, bahwa penambangan cukup dibenarkan. Sebuah Kemungkinan Mineral Reserve memiliki tingkat lebih rendah dibandingkan yang Terbukti Mineral Reserve.

29. A 'Terbukti Mineral Reserve adalah bagian ditambang secara ekonomis dari suatu Sumber Daya Mineral Terukur. Ini termasuk mengencerkan bahan dan tunjangan untuk kerugian yang mungkin terjadi ketika bahan yang ditambang. Penilaian yang tepat, yang dapat mencakup studi kelayakan, telah dilakukan dan mencakup pertimbangan dan modifikasi dengan pertambangan realistis diasumsikan, metalurgi, ekonomi, pemasaran, hukum, lingkungan, sosial dan faktor pemerintah. Penilaian ini menunjukkan pada saat pelaporan, bahwa penambangan cukup dibenarkan.

30. Pilihan kategori yang sesuai dari Cadangan Mineral ditentukan terutama oleh klasifikasi yang sesuai Sumber Daya Mineral dan harus dilakukan oleh Pengusaha Kompeten.

Panduan menyediakan hubungan langsung antara Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral dan antara Diukur Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral Terbukti. Dengan kata lain, tingkat kepercayaan geoscientific untuk Cadangan Mineral adalah sama dengan yang diperlukan untuk penentuan Sumber Daya Mineral dan Cadangan Terbukti untuk adalah sama seperti yang diperlukan untuk penentuan Terukur Sumber Daya Mineral.

Panduan menyediakan hubungan dua arah antara Sumber Daya Mineral Terukur dan Cadangan Mineral. Hal ini untuk menutupi situasi di mana ketidakpastian terkait dengan faktor memodifikasi dipertimbangkan ketika mengkonversi Sumber Daya Mineral untuk Cadangan Mineral dapat mengakibatkan sana menjadi tingkat yang lebih rendah dari kepercayaan dalam Cadangan Mineral daripada di Sumber Daya Mineral yang sesuai.

Jika ketidakpastian faktor memodifikasi yang mencegah Diukur Sumber Daya Mineral yang dikonversi ke Terbukti Cadangan Mineral dihapus, maka Diukur Sumber Daya Mineral dapat dikonversi ke Terbukti Mineral Reserve. Tidak ada jumlah kepercayaan faktor memodifikasi untuk konversi dari suatu Sumber Daya Mineral menjadi Cadangan Mineral dapat menimpa tingkat atas kepercayaan yang ada di Sumber Daya Mineral. Dalam situasi dapat menjadi Sumber Daya Mineral Dinyatakan dikonversi ke Terbukti Mineral Reserve, kecuali informasi baru pertama membenarkan konversi ke Sumber Daya Mineral Terukur. Dalam situasi dapat Tereka Sumber Daya Mineral dikonversi ke Cadangan Mineral kecuali pertama dikonversi ke Sumber Daya Mineral Dinyatakan atau Terukur.

Penerapan kategori yang Terbukti Cadangan Mineral menyiratkan tingkat tertinggi kepercayaan perkiraan. Lihat juga Pasal 22 tentang klasifikasi Sumber Daya Mineral.

31. Perkiraan Cadangan Mineral tidak perhitungan yang tepat. Tonase dan kelas angka dalam laporan harus dinyatakan sehingga untuk menyampaikan urutan akurasi perkiraan pembulatan angka tepat signifikan.

Lihat Pasal 23 tentang pembulatan Sumber Daya Mineral perkiraan.

32. Cadangan Mineral melaporkan harus menentukan satu atau kedua kategori 'Terbukti' dan 'Kemungkinan'. Laporan yang menggabungkan angka Cadangan Mineral Terbukti dan Kemungkinan harus memberikan perkiraan untuk setiap kategori jika informasi ini material. Laporan tidak harus memperlihatkan angka logam yang terkandung kecuali sesuai tonase dan kelas angka juga disajikan.

33. Ketika melaporkan Mineral Reserve, tonase, nilai dan mineral atau logam isi harus dilaporkan setelah memperhitungkan kehilangan pertambangan akun dan pengenceran pertambangan. Mineral dan logam isinya dapat dilaporkan setelah juga memperhitungkan pemulihan pengolahan rekening. Jika pemulihan pengolahan tidak diperhitungkan, persentase diharapkan akan pulih atau hilang setelah pengolahan harus dilaporkan.

34. Dalam situasi di mana angka untuk kedua Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral dilaporkan, pernyataan klarifikasi harus dimasukkan dalam laporan yang jelas menunjukkan bahwa Sumber Daya Mineral yang tambahan untuk Cadangan Mineral.

Bentuk yang tepat untuk menjelaskan pernyataan mungkin:

"Yang Terukur dan Sumber Daya Mineral yang tambahan untuk Cadangan Mineral."

Sangat disarankan bahwa, jika ada perbedaan yang signifikan antara Cadangan Mineral dan Sumber Daya Mineral yang ini Cadangan Mineral diperkirakan, penjelasan tentang alasan untuk perbedaan harus dimasukkan dalam laporan. Ini akan membantu pembaca laporan dalam membuat keputusan tentang kemungkinan Sumber Daya Mineral yang tersisa akhirnya diubah menjadi Cadangan Mineral.

Ketika mengkonversi Sumber Daya Mineral untuk Cadangan Mineral, Cadangan Mineral dapat menggabungkan materi (dilusi) yang mungkin belum masuk dalam Sumber Daya Mineral asli. Perbedaan mendasar antara Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral harus dijelaskan jika signifikansi materi.

Sisa Sumber Daya Mineral harus dilaporkan terpisah dari Cadangan Mineral karena jumlah yang dihasilkan mungkin sangat menyesatkan dalam hal ekonomi dan dapat disalahpahami atau, lebih serius, disalahgunakan untuk memberikan kesan palsu prospectivity proyek.

Pelaporan publik tonase dan kelas perkiraan selain Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral tidak diizinkan di bawah Panduan. Perkiraan lainnya mungkin berguna bagi entitas dalam perhitungan internal dan proses evaluasi, namun masuknya mereka dalam laporan publik bisa menyebabkan kebingungan.

Dalam menyusun laporan Mineral Reserve, pernyataan Sumber Daya Mineral yang relevan yang didasarkan pertama-tama harus dikembangkan. Hal ini harus didamaikan dengan pernyataan Sumber Daya Mineral diperkirakan untuk periode dibandingkan sebelumnya dan perbedaan (karena, misalnya, untuk produksi tambang, eksplorasi, dll) diidentifikasi. Penerapan faktor sesuai dengan Sumber Daya Mineral kemudian dapat dilakukan untuk mengembangkan pernyataan Cadangan Mineral yang juga dapat didamaikan dengan sebanding pernyataan Sumber Daya Mineral sebelumnya. Perusahaan pertambangan didorong untuk mendamaikan perkiraan bila memungkinkan dalam laporan mereka. Sebuah account rinci perbedaan antara Cadangan Mineral dan sesuai angka Sumber Daya Mineral tidak penting, tapi komentar yang cukup harus dilakukan untuk memungkinkan variasi yang signifikan untuk dipahami oleh pembaca.

35. Tabel 1 menyediakan, dalam bentuk ringkasan, daftar kriteria utama yang harus dipertimbangkan ketika menyiapkan laporan informasi eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral. Kriteria ini tidak perlu dibahas dalam laporan publik kecuali mereka secara material mempengaruhi estimasi atau klasifikasi Cadangan Mineral. Dalam melaporkan Cadangan Mineral, informasi mengenai faktor pemulihan metalurgi diasumsikan sangat penting, dan harus dimasukkan dalam pernyataan publik. Perubahan faktor ekonomi atau politik saja dapat menjadi dasar bagi perubahan signifikan dalam Cadangan Mineral dan harus dilaporkan sesuai.

Lihat pedoman Klausul 25 tentang referensi Tabel 1.

Pelaporan mineralisasi lombong Isi, Stok, Sisa-sisa, Pilar, Low-GradeMineralisasi dan Tailing

36. Panduan berlaku untuk pelaporan semua bahan mineral yang berpotensi ekonomi termasuk mineral mengisi lombong, stok, sisa-sisa, pilar, mineralisasi kelas rendah dan tailing.Untuk keperluan Panduan, mineral lombong mengisi dan stok bahan mineral dapat dianggap mirip dengan di mineralisasi in situ ketika melaporkan Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral. Akibatnya Pengusaha Kompeten melakukan penilaian mengisi atau stok harus menggunakan basis klasifikasi diuraikan dalam Panduan. Dalam kebanyakan kasus, pendapat seorang insinyur pertambangan harus dicari ketika membuat keputusan tentang mineability dari mengisi, sisa-sisa dan pilar.

Jika tidak ada prospek yang wajar untuk ekstraksi ekonomi suatu bagian tertentu dari isi atau stockpile, maka bahan ini tidak dapat diklasifikasikan sebagai Sumber Daya Mineral atau Cadangan Mineral. Jika beberapa bagian saat sub-ekonomi tapi ada ekspektasi yang wajar bahwa itu akan menjadi ekonomi, maka bahan ini dapat diklasifikasikan sebagai suatu Sumber Daya Mineral. Bahan persediaan tersebut dapat mencakup pembuangan tua dan bahan tailing dam. Jika studi teknis dan ekonomi telah menunjukkan bahwa ekstraksi ekonomi cukup bisa dibenarkan dalam kondisi realistis diasumsikan, maka bahan dapat diklasifikasikan sebagai Cadangan Mineral.

Pedoman di atas berlaku untuk kelas rendah mineralisasi in-situ, kadang-kadang disebut bahasa sehari-hari sebagai "sampah mineral" atau "materi marjinal-grade", dan sering ditujukan untuk penimbunan dan pengobatan menjelang akhir umur tambang. Untuk kejelasan pemahaman, dianjurkan bahwa perkiraan tonase dan kelas materi tersebut akan diperinci secara terpisah dalam laporan publik, meskipun mereka dapat dikumpulkan dengan jumlah Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral angka.

Stok didefinisikan untuk mencakup permukaan dan stok bawah tanah, termasuk bijih yang rusak di lombong, dan dapat termasuk bijih saat ini dalam sistem penyimpanan bijih. Bahan mineral dalam perjalanan diproses (termasuk pencucian), jika dilaporkan dan bahan penting, harus dilaporkan secara terpisah bersama dengan dasar estimasi.

Sisa-sisa mineral, pilar poros dan pilar pertambangan yang berpotensi ditambang dalam mineralisasi situ dan akibatnya termasuk dalam definisi Panduan Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral.

Sisa-sisa mineral, pilar poros dan pilar pertambangan yang tidak berpotensi ditambang tidak harus disertakan dalam Sumber Daya Mineral danLaporan Cadangan Mineral.

Amerika Serikat Securities and Exchange Commission37. Amerika Serikat Securities and Exchange Commission (SEC AS) mengatur pelaporan informasi eksplorasi, sumber daya dan cadangan, oleh entitas tunduk pada pengajuan dan persyaratan pelaporan US SEC. Keputusan kapan dan informasi apa yang harus dilaporkan kepada publik merupakan tanggung jawab dari entitas yang memiliki informasi, dan tunduk pada aturan dan peraturan US SEC. Aturan dan peraturan ini bervariasi dari waktu ke waktu, dan pada waktu tertentu mungkin tidak konsisten dengan isi Panduan ini. Pada saat Panduan ini dipersiapkan, US SEC tidak mengizinkan penggunaan istilah "Sumber Daya Mineral". Saran nasihat berharga harus dicari dalam mempersiapkan pengajuan untuk US SEC atau surat berharga lainnya otoritas pengawas, dan dalam mempersiapkan pengungkapan publik lainnya

Tabel 1. Checklist Kriteria Penilaian

Perkiraan nilai proyek mineral adalah ekspresi penghakiman didasarkan pada pengetahuan dan pengalaman. Estimasi tersebut lebih dari penentuan sewenang-wenang; mereka berusaha untuk melampirkan nilai sebagai konsekuensi dari metode. Metode yang digunakan harus valid secara ilmiah, diuji, menggunakan diterima definisi ilmiah persyaratan dan prosedur yang berlaku, dan paling cocok untuk pembuatan estimasi yang dapat diandalkan untuk proyek tersebut. Evaluasi proyek mineral memerlukan pemeriksaan berkala dan evaluasi dari semua data yang baru dan yang sudah ada. Sifat dinamis dari evaluasi proyek mineral menyiratkan bahwa perkiraan yang valid yang dibuat pada waktu tertentu dapat secara signifikan berubah ketika informasi baru telah tersedia. Evaluasi proyek mineral harus mempertimbangkan semua kriteria yang tercantum di bawah ini dan kriteria tambahan seperti yang dapat dilihat sebagai signifikan. Kepentingan relatif dari kriteria akan bervariasi dengan proyek tertentu dan kondisi hukum dan ekonomi yang berkaitan pada saat evaluasi. Bila informasi yang dilaporkan kepada publik, itu harus cukup untuk memungkinkan awam cerdas untuk membuat penilaian yang wajar dan seimbang pentingnya informasi ini. Kapan dan apakah informasi harus dipublikasikan untuk umum tunduk pada hukum dan peraturan di wilayah hukum terkait.

Kriteria evaluasi Informasi Eksplorasi Sumber Daya Mineral Cadangan MineralA. Umum1. Tujuan Pernyataan laporan orang untuk siapa laporan itu dibuat, apakah itu dimaksudkan sebagai evaluasi penuh atau parsial, pekerjaan apa yang dilakukan, apa pekerjaan yang harus dilakukan.Lihat Informasi Informasi Eksplorasi See Eksplorasi2. Proyek Deskripsi Deskripsi komoditas, besarnya proyek, latar belakang, dan pengaturan bisnis.Lihat Informasi Informasi Eksplorasi See Eksplorasi3. Lokasi Proyek Deskripsi lokasi (negara, negara bagian atau provinsi, kabupaten, kota dan jangkauan, easting dan northing, dll); lokasi peta menunjukkan dan akses harus ada.Lihat Informasi Informasi Eksplorasi See Eksplorasi4. Kepemilikan Properti Deskripsi kepemilikan hak permukaan, hak mineral, hak akses, sewa, konsesi, royalti, dan sitaan lainnya dan kewajiban.Lihat Informasi Eksplorasi See Informasi Eksplorasi.B. data Proyek1. Lokasi ProyekData

Maps dan penampang ataurepresentasi dua atau tiga dimensi informasi lain harus ada, menunjukkan lokasi sampel, lubang bor, lubang eksplorasi, pekerjaan bawah tanah, data geologi, dan lain-lainKetika mengevaluasi lubang borinformasi, pertimbangan harus diberikan untuk kedalaman ke atas dan bawah mineralisasi, untuk panjang total dan nilai rata-rata penyadapan, dan kekeakuratan informasi survei termasuk survei downhole.

Lihat Informasi Eksplorasi. Perhatian khusus harus diberikan untuk mengebor lubang dan informasi survei sampel lainnya termasuk survei downhole.Jika lokasi sampel tidak dikenal, efek pada estimasi sumber daya harus dipertimbangkan.

Lihat Sumber Daya Mineral. Lokasi sampel dan fitur lain yang relevan (garis properti, pekerjaan tambang, dll) harus terkenal. Lokasi bor kerah lubang harus akurat dan kecukupan teknik survei bawah-lubang harus ditinjau ulang dan mengomentari.

2. Data Geologi Deskripsi sifat, detail, dan keandalan informasi geologi (jenis batuan, struktur, perubahan, mineralizations, dan hubungannya dengan zona mineralisasi yang dikenal, dll). Deskripsi data geofisika dan geokimia. Peta geologi yang handal dan penampang harus ada untuk mendukung interpretasi.Lihat Informasi Eksplorasi. Perhatian khusus harus diberikan untuk mengebor lubang penebangan dan informasi sampel lainnya yang digunakan dalam evaluasi sumber daya. Deskripsi thorough- an dengan mana semua litologi yang signifikan, perubahan struktural, mineralogi, atau karakteristik geologis atau geoteknik lainnya dicatat. Data yang signifikan, atau data yang secara material dapat mempengaruhi kuantitas perkiraan dan kualitas sumber daya, harus didiskusikan.Lihat Sumber Daya Mineral3. Samplinga. Metode Deskripsi jenis sampel dan metode pengumpulan sampel (tangan, ambil, parit, saluran, atau sampel Chip, core hole, lubang rotary, atau sirkulasi terbalik, sampel massal, dll). Diskusi kualitas sampel dan keterwakilan (recovery sampel, grading tinggi, kerugian selektif atau kontaminasi, dan faktor-faktor lain yang mungkin telah mengakibatkan bias sampel, dll). Diskusi apakahduplikat sampel atau metode alternatif pengambilan sampel yang digunakan untuk memverifikasi kualitas sampel. Jika metode tidak langsung pengukuran yang digunakan (metode geofisika), ini harus dijelaskan, dengan perhatian yang diberikan kepada kesalahan dalam penafsiran.

Lihat Informasi Eksplorasi. Kuantitas dan kualitas informasi sampel sangat penting untuk keandalan estimasi sumber daya. Perhatian khusus harus diberikan informasi ini.

Lihat Sumber Daya Mineral. Teknik pengambilan sampel verifikasi yang memadai, termasuk nomor yang tepat duplikat dan analisis statistik yang sesuaiduplikat diperlukan.b. Persiapan Deskripsi laboratorium dan metode yang digunakan untuk persiapan sampel, subsampling dan pengurangan ukuran, dan kemungkinan sampel yang tidak memadai atau nonrepresentative (ukuran tidak tepat pengurangan kontaminasi, dll). Diskusi apakah tes dilakukan untuk memverifikasi kesesuaian persiapan sampel.Lihat Informasi Eksplorasi See Informasi Eksplorasi.Verifikasi kesesuaian persiapan sampel diperlukan.

c. Analisis Identifikasi laboratorium dan metode analisis (uji api, uji AA, spektroskopi emisi, dll).Diskusi presisi dan akurasi, termasuk penggunaan tes cek, program kontrol kualitas, dan penyerahan sampel ke laboratorium lain untuk verifikasi.Lihat Informasi Eksplorasi See Informasi Eksplorasi.Verifikasi teknik analisis dan program kontrol kualitas yang diperlukan.d. Berat Jenis danTonnage massal

C. InterpretasiUmumnya tidak ditentukan.Diskusi tentang bagaimana faktor tonase yang ditentukan (diasumsikan atau diukur). Jika diasumsikan,yang asumsi yang dibuat dan di mana dasar. Jika diukur, dengan metode apa dan seberapa sering. Diskusi apakah faktor tonase yang berbeda digunakan di berbagai belahan deposit dan mengapa.Lihat Sumber Daya Mineral. Berat jenis dan tonase massal harus telah diukur dengan metode yang cukup memperhitungkan ruang kosong (vugs, porositas, dll) dan perbedaan antara zona batuan dan perubahan dalam deposit.

2. Model numerik(Lanjutan)Umumnya tidak ditentukan. Jika metode komputer dipilih, deskripsiprogram dan parameter yang digunakan. Metode geostatistik sangat bervariasi dan harus dijelaskan secara rinci. Itumetode yang dipilih harus dibenarkan. Parameter geostatistik, termasuk variogram, dan kompatibilitasnya dengan interpretasi geologi harus didiskusikan. Pengalaman yang diperoleh dalam menerapkan geostatistik deposito serupa harus diperhitungkan.Lihat Sumber Daya Mineral.D. Ekstraksi1. Pertambangana. Metode Deskripsi dari setiap faktor pertambangan yang jelas yang dapat memiliki dampak yang signifikan terhadap kelayakan proyek.

Deskripsi dari setiap faktor pertambangan yang dapat memiliki dampak yang signifikan pada kelayakan proyek. Diskusi metode penambangan mungkin.

Deskripsi dan justifikasi metode penambangan (s) yang akan digunakan. Diskusi tingkat pertambangan, peralatan yang dipilih, metode pengendalian bijih, pertimbangan geoteknik dan hidrologi, persyaratan personil, pengenceran, dan pemulihan tambang.Untuk tambang terbuka pit, diskusi lereng pit, stabilitas lereng, dan strip ratio. Untuk tambang bawah tanah, pembahasan metode penambangan, rockpertimbangan mekanik, karakteristik desain tambang, dan ventilasi.

b. Biaya

2. Pengolahana. MetodeUmumnya tidak ditentukan.

Penjelasan berbagai faktor pengolahan yang jelas yang dapat memiliki dampak yang signifikan terhadap kelayakan proyek.Asumsi yang wajar Lain.

Deskripsi dari setiap faktor pengolahan yang dapat memiliki dampak yang signifikan pada kelayakan proyek. Diskusimetode pengolahan mungkin.Deskripsi dan justifikasi biaya modal dan operasional.

Deskripsi dan justifikasi metode pengolahan (s) yang akan digunakan, peralatan, kapasitas pabrik dan persyaratan personil. Pembenaran diperkirakan pemulihan (proporsibahan yang dikirim ke pabrik pengolahan yang akan pulih) apakah berdasarkan informasi sejarah, uji laboratorium, atau hasil pilot plant.

b. Biaya Umumnya tidak ditentukan. Asumsi yang wajar Lain. Deskripsi dan justifikasi biaya modal dan operasional.

3. Pemulihana. Pertambangan Umumnya tidak ditentukan. Asumsi yang wajar Lain. Tonase dilaporkan, nilai dan kandungan mineral harus memperhitungkan dilusi dan kerugian pertambangan. Deskripsi dan justifikasi pengenceran dan kerugian pertambangan diperlukan.

b. Pengolahan Umumnya tidak ditentukan. Asumsi yang wajar Lain. Diskusi apakahtonase dilaporkan dan nilaiterdiri dari materi di tempat atauapakah pemulihan pengolahandisertakan. Jika nilai-nilai di tempatdilaporkan, informasi harusdiberikan mengenaidiharapkan kerugian pengolahan ataupemulihan. Pembenaranpemulihan pengolahanyang dibutuhkan.

4. LingkunganPemenuhandan ReklamasiDeskripsi faktor lingkungan yang jelas kemungkinan untuk menghentikan proyek tersebut.Deskripsi dari setiap faktor lingkungan yang dapat memiliki dampak yang signifikan terhadap kelayakan proyek. Diskusi cara yang mungkinmitigasi.Izin yang diperlukan telah diperoleh, atau ada dasar memadai untuk percaya bahwa semua izin yang diperlukan untuk proyek tersebut dapat diperoleh secara tepat waktu. Deskripsi metode kepatuhan lingkungan dan biaya.

5. cutoff kelas Umumnya tidak ditentukan. Pembenaran dari cutoff kelas digunakan untuk melaporkan sumber daya.Deskripsi metode yang digunakan untuk menghitung nilai cutoff.

E. Kelayakan1. Ekonomi LainnyaPertimbangan

Deskripsi produk yang berharga dan berpotensi berharga (s) termasuk kesesuaian produk ke pasar.

Lihat Informasi Eksplorasi. Sumber daya A merupakan bahan dari mana ekstraksi ekonomi suatu produk saat ini atau berpotensi layak. Sebelum pelaporansumber daya, pertimbangan harus diberikan untuk definisi ini.

Deskripsi produk yang akan dijual. Diskusi apakah terdapat pasar yang siap untuk produk, apakah kontrak untuk penjualan produk di tempat atau diharapkan akan mudah diperoleh. Pembenaran asumsi yang dibuat concern- ing biaya produksi dan nilai produk. Transportasi, pemasaran, dan biaya lain harus dipertimbangkan.Kriteria evaluasi Informasi Eksplorasi Sumber Daya Mineral Cadangan Mineral

2. Metode PenilaianUmumnya tidak diterapkan.Asumsi yang wajar Lain.Penjelasan rinci tentangMetode yang digunakan untuk menentukankelayakan ekonomiproyek.

F. JaminanKlasifikasiData untuk mendukung perkiraan dengantingkat yang cukup jaminan kurang. Jumlah tertentu dan nilai tidak dapat dilaporkan.Deskripsi dan justifikasi kriteria yang digunakan untuk mengklasifikasikan sumber daya. Saat melaporkan, sumber daya harus diklasifikasikan sebagai diukur, ditunjukkan, ataudisimpulkan. Tergantung pada materialitas diukur dan sumber daya terindikasi dapat dikombinasikan dan tidak perlu dilaporkan secara terpisah. Untukmengklasifikasikan sumber daya yang diukur atau ditunjukkan, harus ada tingkat yang cukup tinggi kepercayaan terhadap kualitas informasi yang digunakan untuk menghitung sumber daya ini, serta penafsiran informasi ini.Deskripsi dan justifikasi kriteria yang digunakan untuk mengklasifikasikan cadangan. Cadangan adalahdiklasifikasikan sebagai terbukti atau kemungkinan untuk mencerminkan derajat relatif jaminan geologi. Tergantung pada materialitas, cadangan terbukti dan terkira dapat dikombinasikan. Di sanatidak boleh ketidakpastian yang signifikan mengenai kelayakan ekonomi proyek. Hanya diukur dan sumber daya terindikasi dapat dipertimbangkan untuk dimasukkan dalam cadangan. Sumber tergolong disimpulkan kekurangan syarat yangtingkat jaminan untuk dimasukkan dalam cadangan.

G. Pertimbangan lain Deskripsi dari setiap informasi penting lainnya yang mungkin untuk mencegah atau memfasilitasi kelayakan ekonomi proyek. Identifikasi pekerjaan atau kondisi yang diperlukan untuk menunjukkan keberadaan sumber daya atau untuk mengevaluasi sumber daya ini.Deskripsi informasi material lainnya yang dapat mencegah atau memfasilitasi kelayakan ekonomi dari sumber daya. Identifikasi pekerjaan atau kondisi yang diperlukan untuk mengubah sumber daya untuk cadangan. Sebuah sumber daya merupakan material yang memiliki potensi menjadi nilai ekonomi.Tidak ada kriteria ekonomi tertentu perlu diasumsikan ketika mengevaluasi sumber daya. Namun, informasi yang diketahui bahwa secara signifikan mengurangi atau meningkatkan kemungkinan kelayakan ekonomi harus dilaporkan.Sementara informasi material lainnya yang mempengaruhi proyek harus didiskusikan, tidak ada hambatan material terhadap eksploitasi menguntungkan properti harus tetap.Ketidakpastian materi tentang geologi, ekstraksi, pengolahan, pemasaran, dan persyaratan hukum telah dieliminasi. Hal ini tidak diperlukan bahwa semua izin dikeluarkan atau fasilitas pertambangan dan pengolahan telah dibangun. Namun, harus ada dasar memadai untuk percaya bahwa perizinan dan pembangunan fasilitas yang diperlukan dapat dicapai pada waktu yang tepat.H. KualifikasiPengukur (s)Nama dan kualifikasi Competent Person (s) menyiapkan dan meninjau hal tersebut.Lihat Informasi Informasi Eksplorasi See Eksplorasi