100:01:44,205 --> 00:01:46,060"Ladang Ranjau"?200:02:04,363 --> 00:02:09,488Alih Bahasa :BlueTroops300:02:09,656 --> 00:02:12,729Disitu kau rupanya, cintaku.400:02:25,671 --> 00:02:26,714Apa katamu?500:02:26,874 --> 00:02:28,264Ambil bukunya?600:02:28,297 --> 00:02:30,194Aku takkan keberatan.700:02:33,592 --> 00:02:34,651Akhirnya!800:02:34,678 --> 00:02:35,895Milikku.900:02:35,978 --> 00:02:38,557Akhirnya, kau menjadi milikku.1000:02:45,771 --> 00:02:47,488Baiklah, mari kita lakukan.1100:02:47,513 --> 00:02:48,557Tangan kosong.1200:02:48,558 --> 00:02:50,907Ayo kurus, kau takmembuatku takut.1300:02:57,872 --> 00:02:59,610Ada yang punya kartu 7?1400:02:59,636 --> 00:03:00,856Dapat.1500:03:04,906 --> 00:03:06,630Hanya itu yang kau punya?!1600:03:28,386 --> 00:03:30,102BAJAK LAUT OTOMATIS1700:03:35,311 --> 00:03:38,290Bung, jadi begini caramu.1800:03:40,605 --> 00:03:42,170Pada suatu masa..,1900:03:42,196 --> 00:03:43,322...di bawah laut...2000:03:43,491 --> 00:03:46,797Ada sebuah kota kecilyang bernama Bikini Bottom.2100:03:46,972 --> 00:03:50,594Di kota ini ada sebuah tempatyang bernama Krusty Krabs.2200:03:50,874 --> 00:03:54,570Di mana orang-orang datang untuk memakanmakanan yang bernama Krabby Patty.2300:03:54,792 --> 00:03:57,523Semua restoran pastilah memiliki koki.2400:03:57,555 --> 00:04:02,002Dan koki yang bekerja di sinibernama SpongeBob Squarepants.2500:04:03,744 --> 00:04:05,744 Siapa yang tinggal di rumah nanas di bawah laut? 2600:04:05,746 --> 00:04:07,746 SpongeBob SquarePants! 2700:04:07,748 --> 00:04:09,781 Bisa menyerap dan berwarna kuning 2800:04:09,783 --> 00:04:11,783 SpongeBob SquarePants! 2900:04:11,785 --> 00:04:13,885 Jika hal tak masuk akal menjadisesuatu yang kau inginkan 3000:04:13,887 --> 00:04:16,321 SpongeBob SquarePants! 3100:04:16,323 --> 00:04:17,856 Maka lompatlah dari dek kapalmenyelamlah seperti ikan 3200:04:17,858 --> 00:04:20,325 SpongeBob SquarePants! 3300:04:20,611 --> 00:04:21,683Berhenti!3400:04:25,215 --> 00:04:28,385Hanya ada satu hal yang lebih burukdari burung yang bisa bicara, yaitu...3500:04:28,410 --> 00:04:29,638Burung yang bisa bernyanyi!3600:04:29,784 --> 00:04:33,517Baiklah, aku janji tidakakan bernyanyi!3700:04:35,079 --> 00:04:39,015Santai saja./ Dia benar-benarburung yang bernyanyi.3800:04:39,958 --> 00:04:42,830Tolong teruskan bacanya,Tuan Bajak Laut.3900:04:43,769 --> 00:04:46,007Mendekatlah, akankuceritakan selengkapnya.4000:04:46,159 --> 00:04:47,960Baik, mulailah membaca.4100:04:51,754 --> 00:04:53,360Baik, ini dia.4200:04:55,138 --> 00:04:59,457SpongeBob mencintaipekerjaannya sebagai koki.4300:05:00,102 --> 00:05:01,651Lebih dari apapun.4400:05:01,861 --> 00:05:04,464Begitulah yang sering dikatakannya.4500:05:04,585 --> 00:05:06,873Karena dia mencintai segalanya.4600:05:07,258 --> 00:05:09,348Dia mencintai siputpeliharaannya, Gary.4700:05:09,581 --> 00:05:11,863Dia mencintai sahabatnya, Patrick.4800:05:13,352 --> 00:05:15,436Dia suka meniup gelembung.4900:05:16,577 --> 00:05:18,162Dan juga menangkap ubur-ubur.5000:05:18,801 --> 00:05:22,438Dia suka membuat Krabby Pattyuntuk warga Bikini Bottom.5100:05:22,875 --> 00:05:25,509Sama senangnya saatmereka memakannya.5200:05:25,620 --> 00:05:29,304Mungkin kau heran, kenapa merekabegitu mencintai sandwich kecil ini.5300:05:29,394 --> 00:05:32,821Sama herannya dengan mengapamereka memakan itu untuk sarapan...,5400:05:33,575 --> 00:05:36,024...makan siang, danjuga makan malam.5500:05:36,179 --> 00:05:38,993Meskipun dokter memperingatkan :5600:05:39,019 --> 00:05:40,864Dia akan meninggal dalam seminggu.5700:05:45,711 --> 00:05:47,224Adalah sebuah rahasia.5800:05:47,341 --> 00:05:51,839Tak ada yang tahu pasti, apa yangmembuat Patty ini begitu lezat.5900:05:51,940 --> 00:05:55,332Lebih tepatnya tak ada yangpeduli, kecuali Plankton.6000:05:55,736 --> 00:05:59,462Restoran Plankton terletakdi seberang Krusty Krabs...6100:05:59,503 --> 00:06:02,943...di mana tak ada yang makan di sana,karena makanannya sungguh tak enak.6200:06:02,969 --> 00:06:04,869Itu sungguh tidak perlu.6300:06:06,125 --> 00:06:09,773Plankton mengabdikan hidupnyauntuk mencuri resep itu.6400:06:10,886 --> 00:06:13,013Kumohon Spongebob, marikita bicara baik-baik.6500:06:13,039 --> 00:06:16,259Dan Spongebob selaluada untuk menjaganya.6600:06:16,674 --> 00:06:18,936Tapi hari ini, segalanya...6700:06:20,726 --> 00:06:22,392...akan berbeda.6800:06:24,179 --> 00:06:25,852Selamat pagi, Spongebob.6900:06:25,890 --> 00:06:26,981Selamat pagi, Patrick.7000:06:27,007 --> 00:06:28,906Kau mau ambil KrabbyPatty gratis-mu?7100:06:28,999 --> 00:06:30,607Hari ini aku butuh dua.7200:06:30,662 --> 00:06:33,868Satu untukku, dansatu untuk temanku.7300:06:33,895 --> 00:06:35,876Oh, apa aku pernahbertemu dengannya?7400:06:36,032 --> 00:06:37,884Kau mengenalku, Spongebob.7500:06:40,623 --> 00:06:42,680Selamat menikmati,Perut Patrick.7600:06:49,370 --> 00:06:51,657SAUS TARTAR7700:06:52,846 --> 00:06:55,41113, 14,...7800:06:55,528 --> 00:06:57,288...15./Hai, Tuan Krabs.7900:06:57,314 --> 00:07:00,346Aku tak tahu kita ada kiriman SausTartar pada hari Kamis.8000:07:02,152 --> 00:07:04,474Saus Tartar?/Rasakan!8100:07:08,137 --> 00:07:09,159Plankton.8200:07:09,185 --> 00:07:11,784Jadi dia ingin bertarung?8300:07:12,083 --> 00:07:13,820Selamat datang di Pesawat Plankton.8400:07:13,924 --> 00:07:18,846Dimohon untuk mengencangkan sabuk pengamankarena kita sudah mendekati tujuan.8500:07:22,318 --> 00:07:24,929Baik Patrick, isi kentangnya.8600:07:25,304 --> 00:07:26,862Kentang rebus atau goreng, pak?8700:07:26,888 --> 00:07:28,745Tidak, Patrick.Mentah.8800:07:28,771 --> 00:07:29,905Siap, pak!8900:07:30,985 --> 00:07:32,934Siap ditembakkan!9000:07:33,801 --> 00:07:38,353Jangan khawatir formula kecil,kau akan aman di brankas ini.9100:07:39,955 --> 00:07:41,426Tembak!9200:07:44,828 --> 00:07:46,314Kentang?!9300:07:48,316 --> 00:07:49,782Dia semakin dekat!9400:07:49,866 --> 00:07:53,130Kurasa kita masih punya beberapamenit sebelum ia sampai sini.9500:07:54,490 --> 00:07:56,205Dia sudah di atas kita!9600:08:00,237 --> 00:08:03,132Hei, hujan kentang goreng.9700:08:03,173 --> 00:08:06,602Butuh lebih dari sekedar kentanguntuk menjatuhkan pesawat ini.9800:08:09,296 --> 00:08:10,616Oh, mungkin tidak.9900:08:16,410 --> 00:08:19,927Tunggu dulu Patrick.Lihat, dia punya tank!10000:08:24,859 --> 00:08:28,918Baiklah Krabs, sekarang kauakan menjadi acar.10100:08:39,263 --> 00:08:41,768Hei, hujan acar!10200:08:42,974 --> 00:08:44,462Dan sekarang hujan...10300:08:45,830 --> 00:08:47,179Tank.(Thanks)10400:08:47,623 --> 00:08:49,172Sama-sama.10500:08:52,059 --> 00:08:53,261Sial.10600:08:58,479 --> 00:08:59,626Perintah anda, pak?10700:08:59,652 --> 00:09:04,552Aku ingin 2 Krabby Patty, dengan tambahansaus tomat, moster, dan juga mayones.10800:09:04,686 --> 00:09:05,830Salah sambung!10900:09:06,209 --> 00:09:07,364Perintah anda, pak?11000:09:07,511 --> 00:09:11,146Tambahkan saus tomat, moster,dan mayonesnya!11100:09:11,222 --> 00:09:12,350Siap, pak!11200:09:12,584 --> 00:09:18,444Tambahan saus tomat, moster.../Dan juga mayonesnya!11300:09:19,257 --> 00:09:21,135Lepaskan bumbu-bumbunya!11400:09:21,162 --> 00:09:22,655Siap, laksanakan!11500:09:31,855 --> 00:09:34,050Permisi.11600:09:41,442 --> 00:09:43,986Halo?Halo?11700:09:44,036 --> 00:09:46,323Kau tidak mau uangku?/Uang?11800:09:46,406 --> 00:09:48,053Terima kasih, silakandatang kembali.11900:09:54,489 --> 00:09:57,763Aku tidak bisa menahanmayonesnya lebih lama lagi.12000:10:02,214 --> 00:10:03,362Mayones?12100:10:03,794 --> 00:10:06,755Butuh lebih dari sekedarmayones untuk menghentikan...12200:10:11,452 --> 00:10:13,211Apa lagi sekarang?12300:10:23,647 --> 00:10:26,684Aku baru ingat, aku tidakbekerja pada Tuan Krabs.12400:10:27,280 --> 00:10:29,881Robot. Robot.Robot!12500:10:30,130 --> 00:10:31,569Robot raksasa!12600:10:31,739 --> 00:10:33,824Robot! Robot!12700:10:33,939 --> 00:10:34,902Tuan Krabs!12800:10:34,928 --> 00:10:37,441Plankton di sini, dan diapunya robot raksasa!12900:10:37,514 --> 00:10:39,001Cepat, nak.Tahan pintunya!13000:10:39,134 --> 00:10:40,342Sudah!13100:10:49,833 --> 00:10:52,706Aku menerima satu formula rahasia...13200:10:53,190 --> 00:10:54,504...untuk pergi.13300:11:06,355 --> 00:11:08,646Sial, aku kehabisan bahan bakar.13400:11:11,404 --> 00:11:13,060Tapi ini belum berakhir.13500:11:13,142 --> 00:11:16,909Aku punya sesuatu yang akan membuatmumemberikan formula itu padaku.13600:11:17,035 --> 00:11:19,572Sesuatu yang tak bisa kau tolak.13700:11:21,630 --> 00:11:23,597Uang./Ya.13800:11:25,893 --> 00:11:27,387Ini mustahil!13900:11:28,414 --> 00:11:30,798Dompet ini penuhdengan uang minggu lalu.14000:11:31,194 --> 00:11:34,114Lalu aku membelipesawat dan tank itu.14100:11:34,139 --> 00:11:39,359Kedengarannya seseorangbaru saja bangkrut!14200:11:40,344 --> 00:11:42,953Baiklah Krabs, kurasa kau menang.14300:11:43,043 --> 00:11:47,123Aku menghabiskan seluruh hartaku demimenyingkirkanmu dari bisnis ini.14400:11:47,761 --> 00:11:48,958Kecuali yang satu ini.14500:11:49,231 --> 00:11:51,211Sen terakhirku.14600:11:51,777 --> 00:11:54,922Lagipula, apa yang bisakulakukan dengan satu sen ini?14700:11:54,948 --> 00:11:57,150Kau bisa memberikannyapadaku sebagai uang kembalian.14800:11:57,202 --> 00:11:59,034Ini, ambil.14900:12:03,047 --> 00:12:04,606Ambil saja semuanya.15000:12:04,632 --> 00:12:06,031Kenapa tidak?15100:12:07,999 --> 00:12:11,294Plankton, seperti KrabbyPatty yang dihangatkan...,15200:12:11,344 --> 00:12:13,884Kau harus dibungkus lagi.15300:12:15,482 --> 00:12:19,659Kurasa ini berarti formula rahasia akanaman untuk selamanya. Benar Tuan Krabs?15400:12:19,812 --> 00:12:21,285Tentu saja, nak.15500:12:21,905 --> 00:12:24,032Kenapa kau tak pulang saja?15600:12:25,923 --> 00:12:27,435Terima kasih telah datang.15700:12:27,461 --> 00:12:28,912Semoga harimu menyenangkan.15800:12:32,055 --> 00:12:34,710Dia sudah menangis selama 20 menit.15900:12:34,787 --> 00:12:35,989Kasihan.16000:12:36,222 --> 00:12:39,186Aku akan ke sana danmenenangkannya.16100:12:51,003 --> 00:12:53,897Cyclops ke Laptop, jawab Laptop.16200:12:53,950 --> 00:12:57,517"Laptop"? Apa kau tahu artidari nama panggilan itu?16300:12:57,544 --> 00:13:00,543Aku punya 2 kali lipat tenagapemrosesan dibandingkan laptop.16400:13:00,669 --> 00:13:03,182Lupakan saja.Pastikan radionya tetap diam.16500:13:07,667 --> 00:13:08,960Akhirnya.16600:13:12,006 --> 00:13:14,476Tombol tekan, Krabs?16700:13:14,874 --> 00:13:16,638Dasar amatir.16800:13:20,936 --> 00:13:22,150Sempurna.16900:13:26,090 --> 00:13:27,631Cukup mirip.17000:13:27,846 --> 00:13:30,322Cukup untuk membodohi Krabs.17100:13:30,469 --> 00:13:32,785Pelan-pelan.17200:13:35,991 --> 00:13:37,311Plankton bangkrut!17300:13:37,544 --> 00:13:41,441Lihatlah Tuan Krabs, aku tak pernahmelihatnya seperti ini sebelumnya.17400:13:43,046 --> 00:13:47,581Ya Plankton, kurasa sudah saatnyauntuk berhenti bersedih.17500:13:48,933 --> 00:13:51,554Kelihatannya kau sangat terpukul.17600:13:54,952 --> 00:13:58,108Sungguh malang diriku ini.17700:13:58,202 --> 00:13:59,290Sebuah robot?!17800:14:00,917 --> 00:14:02,055Plankton?!17900:14:05,512 --> 00:14:07,009Gawat.18000:14:07,675 --> 00:14:09,796Memulai penguncian.18100:14:09,990 --> 00:14:11,152Formulaku!18200:14:20,148 --> 00:14:21,729Tidak, tidak, tidak!18300:14:22,629 --> 00:14:24,603Squidward, buka!18400:14:25,206 --> 00:14:27,209Tarian kemenangan!18500:14:27,544 --> 00:14:31,575Berikan padaku./ AyolahSpongebob, bergabunglah denganku!18600:14:31,936 --> 00:14:34,188Kita akan berkuasadan kaya raya!18700:14:34,225 --> 00:14:36,070Sampai aku menghianatimu kembali.18800:14:36,881 --> 00:14:39,136Bergabunglah denganku!/Tidak. takkan pernah.18900:14:39,163 --> 00:14:41,436Aku ada di pihak Tuan Krabs selamanya.19000:14:44,637 --> 00:14:47,605Plankton!19100:14:57,045 --> 00:14:58,889Apa?Ke mana resepnya?19200:14:58,915 --> 00:15:00,022Tunggu dulu.19300:15:00,048 --> 00:15:04,655Dekonstruksi molekular. Aku sudah membuktikansebanyak 7x bahwa secara ilmiah itu mustahil.19400:15:05,053 --> 00:15:09,453Tunggu dulu, kurasa aku lupa membersihkantempat buang air Gary hari ini.19500:15:11,614 --> 00:15:14,318Dimana formulaku, Plankton?!19600:15:14,380 --> 00:15:17,112Aku tak tahu, formulanyatiba-tiba menghilang.19700:15:17,196 --> 00:15:19,303Kenapa aku harus mempercayaimu?Kau pembohong!19800:15:19,329 --> 00:15:23,750Biasanya aku setuju denganmu Tuan Krabs,tapi kali ini dia jujur, formulanya lenyap.19900:15:23,776 --> 00:15:25,085Itu benar!20000:15:29,216 --> 00:15:31,673Tuan Krabs, kuberitahu padamubahwa dia tidak bersalah.20100:15:31,859 --> 00:15:33,508Apa yang akan kau lakukan, Krabs?20200:15:33,618 --> 00:15:37,018Melumuriku dengan oli panas?Atau memasukkan bambu ke dalam kuku?20300:15:37,045 --> 00:15:38,045Tidak.20400:15:38,602 --> 00:15:39,846Tok Tok.20500:15:40,920 --> 00:15:42,464Lelucon Tok Tok?20600:15:42,492 --> 00:15:44,688Aku bisa melakukan ini seharian, Krabs.20700:15:44,719 --> 00:15:45,821Tok Tok.20800:15:45,860 --> 00:15:48,379Ya ampun,Siapa di situ?20900:15:48,427 --> 00:15:50,882Jimmy./Jimmy siapa?21000:15:50,958 --> 00:15:54,280Kembalikan (Jimmy back)formulaku, Plankton.21100:15:55,213 --> 00:15:58,174Itu bodoh.Itu baru namanya siksaan.21200:15:59,220 --> 00:16:00,781Kau lihat sendiri nanti.21300:16:01,092 --> 00:16:04,511Kembalikan (Jimmy back) formulaku.21400:16:08,754 --> 00:16:10,538Aku mengerti!21500:16:18,807 --> 00:16:20,500Hentikan dia, Krabs!21600:16:20,531 --> 00:16:22,172Hentikan dia!21700:16:31,769 --> 00:16:33,047Tuan Krabs.21800:16:33,095 --> 00:16:34,764Spongebob, hentikan!21900:16:36,058 --> 00:16:37,670Terima kasih, Squidward.22000:16:38,066 --> 00:16:39,950Para pelanggan sudah tidak sabar.22100:16:40,154 --> 00:16:43,711Mereka meminta pengembalian uang.22200:16:44,228 --> 00:16:46,173Pengembalian uang.22300:16:48,246 --> 00:16:49,309Pengembalian uang?!22400:16:49,334 --> 00:16:51,082Pengembalian uang!22500:16:51,199 --> 00:16:55,788Ayo, nak. Masuklah ke sana danbuatkan mereka Krabby Patty.22600:16:55,852 --> 00:16:58,209Baiklah, Plankton...22700:17:02,171 --> 00:17:04,298Spongebob, ada apa nak?22800:17:07,471 --> 00:17:09,790Dimana semua Krabby Patty-nya?22900:17:09,859 --> 00:17:13,887Bagaimana kita bisa membuat KrabbyPatty tanpa formula rahasia?!23000:17:14,038 --> 00:17:16,549Kau harus mengingat formulaitu sekarang juga.23100:17:16,736 --> 00:17:20,107Dengan segala hormat tuan,akan kubacakan aturan pegawai :23200:17:20,489 --> 00:17:23,206"Pegawai tidak boleh mengingatformula rahasia Krabby Patty...23300:17:23,231 --> 00:17:26,592...baik secara tertulis ataupun visual,termasuk ingatan, mimpi, dll. "23400:17:27,273 --> 00:17:29,726Terkutuk kau, buku cetak!23500:17:29,961 --> 00:17:32,515Pengembalian uang!23600:17:32,801 --> 00:17:34,280Hentikan!23700:17:36,114 --> 00:17:37,384Aku bukanlah musuh kalian.23800:17:37,872 --> 00:17:39,640Plankton-lah musuh kalian.23900:17:39,979 --> 00:17:42,428Jadi dia Anemone atau Plankton?24000:17:43,625 --> 00:17:45,955Seseorang harus melakukannya.24100:17:46,158 --> 00:17:49,539Tapi, Tuan Krabs./Dia mengambil ini dari kalian.24200:17:49,683 --> 00:17:51,525Krabby Patty.24300:17:51,562 --> 00:17:52,916Aku hampir bisa merasakannya.24400:17:52,980 --> 00:17:55,533Tuan Krabs, Plankton tidakmengambil formula rahasia-nya.24500:17:55,587 --> 00:17:57,307Jangan sekarang, Spongebob!24600:17:57,596 --> 00:18:00,554Hei, aku memesanDouble Krabby Patty.24700:18:00,579 --> 00:18:03,957Bergabunglah denganku, bantuaku mengambil formula itu kembali.24800:18:03,982 --> 00:18:06,263Dan akan kuberikansemua orang di sini :24900:18:06,288 --> 00:18:08,317Krabby Patty gratis!25000:18:09,864 --> 00:18:14,184Oh, bukan. Bahkan lebih baik :sedikit potongan harga!25100:18:16,919 --> 00:18:19,262Menuju Chum Bucket!25200:18:19,786 --> 00:18:21,185Plankton tidak melakukannya.25300:18:22,418 --> 00:18:25,622Formula itu sudah ditanganku dan kemudian...25400:18:25,646 --> 00:18:26,675Poof!25500:18:26,676 --> 00:18:29,558Sekarang hilang.Hilang selamanya.25600:18:29,569 --> 00:18:32,871Sedikit lagi orang-orangakan menghormatiku.25700:18:32,896 --> 00:18:34,350Um, Plankton.25800:18:34,640 --> 00:18:38,022Kapan frustrasi /penghinaan ini berakhir?25900:18:38,098 --> 00:18:42,129Plankton./ Jangan sekarang, sayang.Aku sedang sedih / menangis.26000:18:42,811 --> 00:18:44,572Baiklah, ada apa?26100:18:44,597 --> 00:18:48,197Tadi aku mencoba memberitahumu bahwaada orang-orang marah diluar.26200:18:48,222 --> 00:18:50,948Tapi kini mereka sudah di dalam.26300:18:53,450 --> 00:18:55,425Di sini aku hanya bekerja.26400:18:55,496 --> 00:18:58,245Aku masih ada urusan denganmu.26500:18:59,919 --> 00:19:01,960Kalian semua tampaknya sangat lapar.26600:19:02,208 --> 00:19:04,136Mau kuberikan Burger Chum?26700:19:04,174 --> 00:19:05,774Cukup basa-basinya Plankton.26800:19:05,944 --> 00:19:08,878Ini terakhir kalinyaaku tanyakan kepadamu.26900:19:08,930 --> 00:19:11,134Di mana formulaku?27000:19:11,159 --> 00:19:14,729Sudah kubilang padamu Krabs,aku tidak memilikinya.27100:19:14,794 --> 00:19:16,825Jawaban yang salah.27200:19:17,364 --> 00:19:18,426Hentikan!27300:19:18,838 --> 00:19:21,020Baik Tuan Krabs, biarkuluruskan semuanya.27400:19:23,971 --> 00:19:25,978Apa yang terjadi d isini?27500:19:26,422 --> 00:19:28,222Sebaiknya kau mundursedikit, Tuan Krabs.27600:19:28,478 --> 00:19:30,853Ini bisa jadi berantakan./Memang akan seperti itu.27700:19:31,322 --> 00:19:33,533Jadi kau tak maubicara, Plankton?27800:19:33,666 --> 00:19:35,759Aku tak mau melakukannya.27900:19:35,857 --> 00:19:38,816Plankton, rasakan kesakitan ini.28000:19:38,841 --> 00:19:41,859Masukkan sabun ke matanya?Sungguh sadis.28100:19:43,200 --> 00:19:45,496Jangan!Hentikan!28200:19:46,222 --> 00:19:48,223Tunggu, itu tak tampak menyakitkan.28300:19:48,419 --> 00:19:52,067Tuan Krabs, kau mungkin takmengerti apa yang kulakukan hari ini.28400:19:52,216 --> 00:19:56,622Tapi suatu hari kau akan sadar,dan semoga hidupmu indah.28500:19:56,705 --> 00:20:00,244Tunggu dulu./Hei, mereka kabur!28600:20:00,644 --> 00:20:02,009Maafkan aku, Tuan Krabs.28700:20:02,268 --> 00:20:06,439Jadi, kau kabur dan mengkhianatiku?28800:20:07,001 --> 00:20:10,128Pekerja terbaikku bekerja pada Plankton.28900:20:10,153 --> 00:20:11,377Ayo tangkap mereka!29000:20:11,402 --> 00:20:13,462Ya, itulah yang akan kukatakan.29100:20:13,820 --> 00:20:15,793Hentikan gelembung itu!29200:20:26,348 --> 00:20:29,155Kumohon beritahu aku bahwa adasesuatu yang empuk di bawahku.29300:20:29,609 --> 00:20:30,609Tidak./Tidak.29400:20:31,761 --> 00:20:34,260Spongebob!29500:20:34,880 --> 00:20:37,635Kau bagaikan anak yangkugaji terlalu rendah.29600:20:38,076 --> 00:20:41,326Aku mengira Squidward yangakan menusukku dari belakang.29700:20:41,380 --> 00:20:42,441Apa?29800:20:42,466 --> 00:20:44,629Tapi Spongebob...29900:20:44,654 --> 00:20:47,610Pegawai paling terpercaya,bekerja pada musuh bebuyutanku?30000:20:47,763 --> 00:20:50,552Kau tahu artinya ini, Tuan Squidward.30100:20:50,625 --> 00:20:52,992Kita libur 1 hari./Tidak.30200:20:53,102 --> 00:20:56,782Ini sungguh menyakitkan hatiku.30300:20:56,897 --> 00:21:00,281Untukmu, untukku, untuksemua warga Bikini Bottom.30400:21:00,377 --> 00:21:02,867Krabby Patty-lah yangmenyatukan kita semua,30500:21:03,227 --> 00:21:07,796Tanpa itu akan terjadikekacauan tatanan sosial.30600:21:07,853 --> 00:21:10,649Semua akan saling berperang!30700:21:10,713 --> 00:21:13,222Masa kegelapan ada di depan kita.30800:21:13,752 --> 00:21:16,463Masa kegelapan!30900:21:17,863 --> 00:21:19,142Kau serius?31000:21:19,777 --> 00:21:22,151Tidakkah kau terlalu berlebihan?31100:21:24,156 --> 00:21:26,633Selamat datang pada masakehancuran, Tuan Squidward.31200:21:27,379 --> 00:21:29,500Kuharap kau suka jaket kulit.31300:21:30,078 --> 00:21:32,289Aku lebih suka suede.31400:21:35,673 --> 00:21:36,868Dan begitulah...31500:21:37,368 --> 00:21:43,220Bikini Bottom menjadi tempatyang hancur selamanya.31600:21:43,679 --> 00:21:45,186Tamat.31700:21:47,515 --> 00:21:48,600Tunggu dulu.31800:21:48,704 --> 00:21:50,442Itu akhir cerita yang buruk.31900:21:50,467 --> 00:21:55,123Oh, ini sangat buruk. Spongebob dalammasalah, dan ceritanya berakhir?32000:22:02,458 --> 00:22:05,639Tidak mungkin ituakhir dari ceritanya.32100:22:06,733 --> 00:22:09,866Tentu saja iya, akan kutunjukkan padamu.Berbaliklah.32200:22:13,126 --> 00:22:15,135Aku membutuhkanbulu itu, brengsek.32300:22:17,145 --> 00:22:18,207Ta...32400:22:19,059 --> 00:22:20,122...mat.32500:22:20,147 --> 00:22:22,497TAMAT32600:22:23,359 --> 00:22:26,538Itu bukan akhir ceritanya./Tentu saja iya!32700:22:26,895 --> 00:22:29,702Lepas!/Kau yang lepaskan!32800:22:31,929 --> 00:22:34,346Sebaiknya kau teruskanmembacanya, Tuan Bajak Laut.32900:22:35,016 --> 00:22:36,554Atau rasakan ini.33000:22:37,538 --> 00:22:41,171Aku tahu aku seharusnya tidak buangkotoran, tapi akhir cerita itu payah.33100:22:55,445 --> 00:22:58,052Selamat pagi, Squidward.Pesan seperti biasa.33200:23:01,557 --> 00:23:02,873Dengan keju.33300:23:02,898 --> 00:23:04,932Kita kehabisan Krabby Patty.33400:23:05,049 --> 00:23:07,471Tidak ada Krabby Patty?33500:23:07,971 --> 00:23:11,072Tidak!33600:23:11,654 --> 00:23:14,294Lihat apa yang terjadipada Bikini Bottom.33700:23:14,458 --> 00:23:17,012Kita benar-benar harusmengambil kembali formula itu.33800:23:18,005 --> 00:23:20,794Mengambil formularahasia itu, katamu?33900:23:21,193 --> 00:23:23,876Permisi sebentar.34000:23:23,939 --> 00:23:27,992Dengan Formula itu,aku bisa menguasai dunia!34100:23:31,549 --> 00:23:33,462Kau tahu aku bisamendengarmu, 'kan?34200:23:33,507 --> 00:23:35,307Baik, apa yang akan kita lakukan?34300:23:35,332 --> 00:23:38,332Sekarang kita akan bekerja sama.Kau tahu, kerja tim (TEAMWORK).34400:23:38,426 --> 00:23:40,582Apa itu tee-am work?34500:23:40,644 --> 00:23:42,183Bukan Plankton, teamwork.34600:23:42,308 --> 00:23:43,707Tee-am work34700:23:43,777 --> 00:23:45,238Teamwork./Tie-'em work.34800:23:45,324 --> 00:23:46,394Teamwork./Tie 'em up!34900:23:46,449 --> 00:23:48,128Team, seperti pada olahraga.35000:23:48,180 --> 00:23:50,079Team?/ Team.lalu ucapkan "work".35100:23:50,117 --> 00:23:51,828Work./ Jika digabungkanlalu jadi apa?35200:23:51,866 --> 00:23:52,921Timebomb.35300:23:53,007 --> 00:23:54,851Work./Sudah lebih baik.35400:23:57,530 --> 00:24:01,272Sekarang, beritaterkini Bikini Bottom.35500:24:03,364 --> 00:24:05,297Oh, hai Patrick.35600:24:05,703 --> 00:24:09,265KRABBY PATTY!KRABBY PATTY!35700:24:10,523 --> 00:24:13,101KRABBY PATTY!KRABBY PATTY!35800:24:13,984 --> 00:24:17,497KRABBY PATTY!KRABBY PATTY!35900:24:17,855 --> 00:24:19,005KRABBY!36000:24:23,036 --> 00:24:26,598Wahai perutku, ini akanmenjadi hari yang berat.36100:24:26,809 --> 00:24:30,652Kami hentikan program kami untukmengabarkan berita terkini.36200:24:30,752 --> 00:24:34,228Mark Perkinson melaporkanlangsung dari pusat kota Bikini Bottom.36300:24:34,908 --> 00:24:38,421Kekacauan luar biasa terjadi sejakkota kita harus menghadapi...36400:24:38,446 --> 00:24:41,486...persediaan KrabbyPatty yang habis.36500:24:42,665 --> 00:24:48,226Bahkan reporter ingin tahu apa bumburahasia dalam Krabby Patty tersebut.36600:24:48,872 --> 00:24:52,858Cinta! Bumbu rahasianyaadalah cinta!36700:24:54,330 --> 00:24:56,038Huh, tak ada lagi Krabby Patty?36800:24:56,270 --> 00:24:59,395Jika aku tahu itu, aku akanmengunyahnya lebih pelan.36900:25:01,593 --> 00:25:03,825Apa itu?37000:25:08,199 --> 00:25:10,214Ayolah Plankton, ini mudah.37100:25:10,276 --> 00:25:12,301Artinya adalah aku membantumu,dan kau membantuku.37200:25:12,391 --> 00:25:14,111Dan kita akan menyelesaikantujuan kita.37300:25:14,136 --> 00:25:15,413Lalu kita akan melakukan tos.37400:25:15,500 --> 00:25:18,636Tos? Tidak.Kedengarannya bodoh.37500:25:19,833 --> 00:25:22,925Lagipula kita bukanlah tandinganwarga yang murka itu.37600:25:25,887 --> 00:25:27,887Kau mungkin bisa melakukannya,jika kau punya lebih...37700:25:28,294 --> 00:25:29,393Tee-am work.37800:25:29,418 --> 00:25:32,895Itulah yang kupikirkan./Tunggu, apa yang kau lakukan?!37900:25:36,266 --> 00:25:39,337Aku...Butuh...Krabby Patty!38000:25:40,136 --> 00:25:41,845Patrick, apa yang kau lakukan?38100:25:42,748 --> 00:25:44,563Merusak sesuatu.38200:25:44,684 --> 00:25:46,410Bukankah itu rumahmu?38300:25:46,435 --> 00:25:48,127Hei, kenapa kaubertanya seperti itu?!38400:25:48,205 --> 00:25:49,621Siapa kalian?38500:25:49,681 --> 00:25:52,035Ini aku sahabatmu, Spongebob.38600:25:52,171 --> 00:25:57,551Oh ya? Jika kau benarSpongebob, apa sandi rahasianya?38700:25:58,147 --> 00:25:59,387Eh.....38800:25:59,412 --> 00:26:03,607Hebat!Benar kau! Spongebob!38900:26:03,632 --> 00:26:05,537Spongebob./Patrick!39000:26:05,624 --> 00:26:07,154Spongebob.39100:26:07,626 --> 00:26:11,037Kenapa kau tidak di KrustyKrabs membuat Krabby Patty?39200:26:11,427 --> 00:26:13,587Aku ingin.Tapi formulanya hilang.39300:26:13,619 --> 00:26:15,860Ya, Tuan Krabs bilang kaudan Plankton membawanya.39400:26:15,906 --> 00:26:18,779Tidak, bukan itu yang terjadi,Formulanya menghilang begitu saja.39500:26:18,861 --> 00:26:20,915Kami membuat sebuah timuntuk menemukannya.39600:26:20,970 --> 00:26:22,444Sebuah tim?39700:26:22,476 --> 00:26:24,991Oh, ajak aku!39800:26:25,047 --> 00:26:26,311Baik Patrick, kau boleh ikut.39900:26:26,336 --> 00:26:31,261Entahlah Spongebob, apa yangbisa dilakukan badut ini untuk tee-am?40000:26:31,286 --> 00:26:33,596Dia membawa kesetiaan, Plankton.40100:26:33,922 --> 00:26:35,197Kesetiaan.40200:26:35,241 --> 00:26:37,853Benar begitu, Patrick?/Ya, kesetiaan.40300:26:38,283 --> 00:26:42,814Aku menangkap Spongebob!Dia di sini!40400:26:46,051 --> 00:26:48,548Ayo tangkap dia!40500:26:49,601 --> 00:26:52,018Ayo, Spongebob, cepatpergi dari sini!40600:26:52,303 --> 00:26:53,376Patrick!40700:26:54,793 --> 00:26:56,993Patrick, kenapa kau melakukannya?!40800:26:57,103 --> 00:27:01,102Karena aku butuh patty!40900:27:01,262 --> 00:27:03,610Cepat!Dia di sini!41000:27:04,121 --> 00:27:05,524Sebelah sini!41100:27:12,077 --> 00:27:15,397Kawan, apa aku masihbisa masuk tim?41200:27:15,698 --> 00:27:17,663Hei, lihat apa kau?41300:27:23,797 --> 00:27:25,007Sandy.41400:27:28,047 --> 00:27:29,867Sandy?41500:27:35,085 --> 00:27:36,440Sandy?41600:27:37,371 --> 00:27:39,425Sandy, kau di rumah?41700:27:39,456 --> 00:27:41,738Plankton, di mana dia.41800:27:41,897 --> 00:27:44,174Kenapa dengan semua ini.41900:27:45,323 --> 00:27:46,355Sandy?42000:27:48,239 --> 00:27:49,580Jangan sentuh!42100:27:53,284 --> 00:27:54,347Sandy?42200:27:54,378 --> 00:27:56,864Kau baik-baik saja?/"Baik-baik saja"?!42300:27:57,057 --> 00:27:58,736Kau sudah lihat keadaan di luar?42400:27:58,761 --> 00:28:01,518Apa itu tampakbaik-baik saja bagimu?42500:28:01,713 --> 00:28:04,588Aku mencoba mencari tahuapa yang terjadi dengan masyarakat.42600:28:04,963 --> 00:28:08,422Jika kita tidak segera memperbaikinya,maka tidak ada lagi yang bisa diperbaiki!42700:28:09,103 --> 00:28:10,224Sandy.42800:28:10,513 --> 00:28:12,681Kekurangan Krabby Pattymembuat dia gila.42900:28:13,329 --> 00:28:15,020Lihat apa yang kutemukan.43000:28:15,387 --> 00:28:16,731Lihat!43100:28:17,074 --> 00:28:18,496TAMAT43200:28:18,583 --> 00:28:21,777Saat tulisan inidatang dari atas...,43300:28:21,972 --> 00:28:25,216Aku tahu hanya adasatu arti dari ini.43400:28:25,240 --> 00:28:27,051Dan itu adalah...43500:28:27,879 --> 00:28:30,857Artinya adalah semua tamat!43600:28:31,011 --> 00:28:34,771Dewa Sandwich marah kepada kita!43700:28:35,021 --> 00:28:36,495Dewa Sandwich?43800:28:36,582 --> 00:28:40,182Aku tak tahu bagaimanacara kita menenangkan mereka.43900:28:47,168 --> 00:28:50,512Kau punya teman lagi yangtidak bodoh atau gila?44000:28:50,582 --> 00:28:54,746Aku punya seorang temanyang setia sampai akhir.44100:29:01,259 --> 00:29:03,165Gary?Aku pulang.44200:29:03,668 --> 00:29:04,884Gary sayang?44300:29:06,821 --> 00:29:08,125Gary?44400:29:08,367 --> 00:29:09,766Gary?44500:29:12,242 --> 00:29:13,524Menjijikkan.44600:29:13,549 --> 00:29:15,323Ini artinya Gary di dekat sini.44700:29:15,429 --> 00:29:17,710Gary, aku kembali!44800:29:19,366 --> 00:29:20,553Wow.44900:29:22,880 --> 00:29:26,151Hai Gary, aku dan Plankton membutuhkanbantuanmu mencari formula Krabby Patty...45000:29:26,176 --> 00:29:28,555...dan memperbaiki Bikini Bottom.45100:29:28,580 --> 00:29:31,356Apa maksudmu kau tidakmau mematuhi perintahku lagi?45200:29:31,872 --> 00:29:34,251Apa maksudmu "Raja Siput"?45300:29:34,368 --> 00:29:37,849Gary Siput, cepat turun dari sanadan bergabunglah dengan tim kami.45400:29:39,366 --> 00:29:40,999Apa maksudmu "lihat mereka"?45500:29:45,764 --> 00:29:49,078Kenapa kau lari?/Karena mereka mengejar kita.45600:29:53,073 --> 00:29:54,843Oh, benar.Siput.45700:29:55,477 --> 00:29:57,907Lalu bagaimana dengan tiam-nya?45800:29:57,932 --> 00:30:01,455Menyatukan tim lebihsulit dari yang kukira.45900:30:01,627 --> 00:30:03,025Sebelah sini!46000:30:03,424 --> 00:30:06,119Kita sebaiknya pergi darisini sampai semuanya tenang.46100:30:17,284 --> 00:30:20,175Semua yang kitakenal telah hancur.46200:30:20,745 --> 00:30:25,198Ya, sepertinya kita harus mengubah namaBikini Bottom menjadi Dirty Bottom.46300:30:25,943 --> 00:30:27,573Bukan begitu, Spongebob?46400:30:28,298 --> 00:30:30,219Itu kedengarannya menjijikkan, Plankton.46500:30:30,297 --> 00:30:32,546Ya. Sepertinya begitu.46600:30:33,359 --> 00:30:35,171Sepertinya benar-benar terjadi.46700:30:35,525 --> 00:30:36,679Tamat.46800:30:37,445 --> 00:30:39,640Jangan khawatir, Spongebob.46900:30:39,672 --> 00:30:43,354Kita akan menemukan formula rahasianyadan semua akan kembali seperti semula.47000:30:43,530 --> 00:30:45,820Kau tahu, aku cukupsenang menjadi sampah.47100:30:48,157 --> 00:30:51,409Sekarang cobalah untuk tidur.47200:30:55,289 --> 00:30:57,838Ya, kurasa kau benar.47300:31:01,702 --> 00:31:04,757Ini untukmu.Terasa nyaman.47400:31:05,063 --> 00:31:09,365Plankton, kurasa kau sudahlebih tahu tentang kerja tim...47500:31:09,390 --> 00:31:10,961...daripada sebelumnya.47600:31:11,408 --> 00:31:13,054Selamat malam, Spongebob.47700:31:13,482 --> 00:31:15,038Selamat malam, Plankton.47800:31:18,423 --> 00:31:20,563Selamat malam, tentu saja.47900:31:21,727 --> 00:31:24,195Bagus, Spongebob.Tidurlah.48000:31:24,430 --> 00:31:27,687Kau pasti menyembunyikanformula itu di suatu tempat.48100:31:31,931 --> 00:31:34,681Baiklah, takkan kemana-mana.48200:31:42,158 --> 00:31:45,040Tempat apa ini?48300:31:48,822 --> 00:31:51,564Semprot makanan.Oh, tidak.48400:31:52,657 --> 00:31:55,358Oh, semua di sini manis.48500:31:55,465 --> 00:31:57,965Kurasa bola mataku tidakbisa menerima ini.48600:31:58,019 --> 00:32:01,035Halo, Plankton.Bermainlah dengan kami.48700:32:01,516 --> 00:32:02,597Cepat.48800:32:03,195 --> 00:32:05,578Sebelum kami mencair.48900:32:34,666 --> 00:32:36,506Terlalu banyak hal manis.49000:32:36,571 --> 00:32:38,318Kurasa aku akan muntah.49100:32:42,748 --> 00:32:44,092Ayah!49200:32:48,559 --> 00:32:49,728Plankton?49300:32:49,753 --> 00:32:53,553Plankton, aku baru saja bermimpipaling gila, dan kau ada di dalamnya.49400:32:53,604 --> 00:32:55,378Aku yakin itu bukan apa-apa.49500:32:56,691 --> 00:32:58,028Kembalilah tidur.49600:32:58,053 --> 00:33:01,179Apa kau masuk ke dalam otakku?/Apa? Tidak!49700:33:01,204 --> 00:33:02,784Itu gila.49800:33:02,839 --> 00:33:06,019Lalu kenapa ada permenkapas di antenamu?49900:33:06,063 --> 00:33:08,016Karena...50000:33:09,063 --> 00:33:11,468Baiklah, aku memangmasuk ke dalam otakmu.50100:33:11,583 --> 00:33:13,250Apa yang kau lakukan di dalam sana?50200:33:13,275 --> 00:33:14,938Kau pikir apa yang kulakukan?50300:33:14,996 --> 00:33:17,267Mencari formula rahasia.Apa?50400:33:17,292 --> 00:33:20,570Jangan berlagak seperti orang tak bersalah.Kau tahu apa maksudku.50500:33:20,595 --> 00:33:23,021Itu sebabnya kau berpura-puratak tahu di mana formula itu.50600:33:23,046 --> 00:33:26,207Aku tidak berpura-pura, aku takpercaya kau mengira aku berbohong.50700:33:26,232 --> 00:33:29,851Jangan diambil hati. Aku selalumenganggap semua orang berbohong.50800:33:29,876 --> 00:33:32,361Itu cara yang burukuntuk mengisi hidupmu.50900:33:32,386 --> 00:33:34,284Masa bodoh./Sungguh.51000:33:34,386 --> 00:33:36,188Kita ada di tim yang sama!51100:33:36,190 --> 00:33:39,456Mungkin aku tak inginmenjadi bagian dari tee-am.51200:33:39,643 --> 00:33:40,827Paham?!51300:33:40,852 --> 00:33:44,003Tapi Plankton, semuanya lebih baiksaat kau menjadi bagian dari tim.51400:33:45,332 --> 00:33:47,648Kau takkan mulai bernyanyi, 'kan?51500:33:47,672 --> 00:33:51,628 Kerja tim. Kita bisa melakukanapapun saat kita memiliki kerja tim 51600:33:51,839 --> 00:33:55,355 Bukankah begitu, kawan?/Tidak, tee-amwork 51700:33:55,558 --> 00:33:57,558 Aku baik-baik saja dengan aksi tipuku 51800:33:58,331 --> 00:34:00,526 Yang tak bisa kau lakukan 51900:34:00,659 --> 00:34:02,659 Tapi bekerja bersama adalah kuncinya 52000:34:02,683 --> 00:34:05,127 Tak ada yang mustahilsaat kita bersama 52100:34:07,058 --> 00:34:09,362 Aku baik-baik sajamelakukan semuanya sendiri ?52200:34:09,432 --> 00:34:11,245 Pekerjaanmu takkan menyenangkanjika kau mengerjakannya sendirian 52300:34:11,269 --> 00:34:13,472 Jika aku mau pekerjaanku benar,aku harus melakukannya sendiri 52400:34:13,497 --> 00:34:15,565 Tapi, bagaimana jika kau perlusesuatu di rak yang tinggi? 52500:34:15,589 --> 00:34:18,753 Tapi aku hanyalah sasarandari amukan warga 52600:34:19,268 --> 00:34:23,424 Itulah sebabnya kau butuh rekanuntuk melakukan pekerjaan penting 52700:34:24,643 --> 00:34:26,643 Aku akan menjadi palu,kau akan menjadi paku 52800:34:26,667 --> 00:34:28,768 Aku jadi perahu,kau jadi layar 52900:34:28,792 --> 00:34:30,987 Aku jadi bunga,kau jadi aromanya 53000:34:31,011 --> 00:34:34,706 Saat ini aku kuharapaku dalam keadaan koma 53100:34:35,510 --> 00:34:38,386 Ayolah, aku ada untukmu,dan kau ada untukku 53200:34:38,542 --> 00:34:40,886 Akan lebih baik saat kauditambah aku menjadi kita 53300:34:40,910 --> 00:34:44,191 Bekerja bersamadalam harmoni 53400:34:44,324 --> 00:34:46,324 Berjalan berdampingan kitabisa meraih mimpi kita 53500:34:46,348 --> 00:34:50,402 Karena tak ada yang mustahil,saat kita menjadi tim 53600:34:50,729 --> 00:34:52,870Baiklah, kau bisa menurunkanku.53700:34:53,225 --> 00:34:56,926Tadi adalah satu menit dalamhidupku yang tidak bisa kembali.53800:34:56,951 --> 00:34:58,604Tidak tanpa mesin waktu.53900:34:58,700 --> 00:35:00,950Tunggu dulu, tahan gagasan itu.54000:35:02,442 --> 00:35:03,880Sekarang putar ulang.54100:35:06,135 --> 00:35:07,168Pelan-pelan.54200:35:07,256 --> 00:35:10,194Tidak tanpa mesin waktu.54300:35:11,682 --> 00:35:13,030Ya!54400:35:13,905 --> 00:35:16,991Spongebob, kau jenius!/Benarkah?54500:35:17,116 --> 00:35:21,782Jika kita buat mesin waktu, kita bisa kembalike saat sebelum formula itu menghilang.54600:35:21,861 --> 00:35:23,575Sebelum masyarakat runtuh.54700:35:23,600 --> 00:35:25,491Sebelum kita menjadi buruan.54800:35:25,516 --> 00:35:27,907Kedengarannya hebatPlankton, tapi...54900:35:27,931 --> 00:35:30,006Bagaimana cara kitamembuat mesin waktu?55000:35:30,031 --> 00:35:32,998Pertama-tama kita butuh komputeryang cukup bertenaga untuk...55100:35:33,023 --> 00:35:35,178...menghitung kemungkinanperjalanan waktu.55200:35:35,203 --> 00:35:36,887Di mana kita bisa mendapatkannya?55300:35:38,527 --> 00:35:39,786Disana tempatnya.55400:35:40,020 --> 00:35:41,497Istri komputerku.55500:35:41,599 --> 00:35:43,833Mereka mengikatnya di kamar belakang.55600:35:43,918 --> 00:35:46,097Aku tak pernah melihat orangsebanyak ini datang ke Chum Bucket.55700:35:46,122 --> 00:35:48,786Aku tak pernah lihat seorangpundi sana./ Itu tidak perlu.55800:35:48,848 --> 00:35:51,200Makanannya sungguh tak enak./Oh, yang benar saja!55900:35:51,559 --> 00:35:54,106Bagaimana cara kitamelewati penjaga itu?56000:36:04,719 --> 00:36:06,504Lihat, apa yang kita dapat.56100:36:10,352 --> 00:36:13,118Kita sebaiknya bergegas.Mereka sangat membenci ban.56200:36:19,099 --> 00:36:21,527Kita takkan pernah bisa masuk.Pintunya terkunci.56300:36:23,630 --> 00:36:25,653Tunggu, jendelanya terbuka!56400:36:26,410 --> 00:36:28,340Ayo, Plankton.Saatnya bekerja sama.56500:36:28,403 --> 00:36:31,121Angkat aku./ Baiklah,tunggu sebentar. Tidak!56600:36:34,208 --> 00:36:35,657Sedikit lebih tinggi lagi, Plankton.56700:36:36,624 --> 00:36:37,847Plankton?56800:36:39,182 --> 00:36:43,179Seharusnya kaulahyang mengangkatku.56900:36:43,641 --> 00:36:45,040Oh iya, ide bagus.57000:36:52,499 --> 00:36:54,794Ayo Spongebob!57100:36:57,999 --> 00:36:59,192Kita berhasil!57200:37:01,630 --> 00:37:03,476Ada penjaga di sana.57300:37:04,621 --> 00:37:06,733Ambil kunci dari lehernya.57400:37:06,803 --> 00:37:11,693Lakukan dengan tenang,kita harus berjinjit.57500:37:23,476 --> 00:37:25,601Bisa tolong berhentibermain piano kecil itu?!57600:37:25,728 --> 00:37:27,143Kau bisa membuatkita ketahuan.57700:37:27,392 --> 00:37:28,438Maaf.57800:37:30,481 --> 00:37:33,395Raih dan ambil kuncinya.57900:37:48,925 --> 00:37:51,269Hentikan!Tarik melalui kepalanya.58000:37:54,059 --> 00:37:55,900Hentikan!58100:37:57,925 --> 00:37:59,619Biar aku ke sana.58200:38:29,194 --> 00:38:30,762Tolong aku.58300:38:37,909 --> 00:38:40,075Tidak!Tolong, Plankton.58400:38:42,984 --> 00:38:44,791Ceritakan dongeng sebelum tidur.58500:38:45,713 --> 00:38:49,360Pada suatu masa, ada orang besar, gendut,idiot, berwarna merah muda yang ingin tidur.58600:38:49,385 --> 00:38:53,415Tamat!/ Usaha yang bagus, tapi kauharus melakukannya lebih...58700:38:59,318 --> 00:39:03,607Sudah kubilang aku tak memilikiformulanya, dasar monster.58800:39:03,646 --> 00:39:07,368Hai sayang, apa kabarmu?Plankton, pahlawanku.58900:39:07,392 --> 00:39:10,025Kau pasti butuh sesuatu, jikatidak kau takkan kembali.59000:39:10,200 --> 00:39:12,743Plankton punya rencanauntuk menyelamatkan Bikini Bottom.59100:39:17,048 --> 00:39:20,772Tak ada gunanya, Plankton.Krabs tahu semua rencanamu.59200:39:20,929 --> 00:39:24,046Dia memasuki Hard drive-kuuntuk mencari formula rahasia itu.59300:39:24,210 --> 00:39:27,233Aku tak pernah memilikinya,tapi kita akan mendapatkannya.59400:39:27,342 --> 00:39:31,123Kita akan ke masa lalu dan mencuriformulanya sebelum hilang.59500:39:31,247 --> 00:39:34,685Perjalanan waktu? Di mana kau bisamenemukan komputer yang bisa melakukannya?59600:39:34,754 --> 00:39:36,154Tunggu sebentar.59700:39:40,785 --> 00:39:43,391Aku tak pernah membawa kepalasebelumnya./ Kau akan terbiasa.59800:39:43,502 --> 00:39:44,657Masih hangat.59900:39:46,135 --> 00:39:48,040Kau masih belum mau bicara?60000:39:48,370 --> 00:39:50,026Ayo kempiskan dia.60100:39:54,675 --> 00:39:56,916Disinikah tempat kitamembuat mesin waktu?60200:39:56,971 --> 00:39:59,477Tentu, kita punya semuayang kita butuhkan.60300:39:59,502 --> 00:40:01,603Photobooth, jam burung,...60400:40:03,674 --> 00:40:07,314...dan juga keripik. Sekarangkita hanya perlu membuatnya.60500:40:08,376 --> 00:40:09,695Oh, jangan lakukan itu.60600:40:10,219 --> 00:40:12,532Hei, itu peluitku./Aku membutuhkannya...60700:40:12,635 --> 00:40:15,360...untuk mesin waktu./Oh, baiklah.60800:40:19,991 --> 00:40:21,537Terpasang!60900:40:42,088 --> 00:40:45,620Aku berhasil!/Tidak, kita berhasil!61000:40:45,651 --> 00:40:50,744Tunggu, kita melakukannyasebagai tiam./ Tim!/ Terserah.61100:40:50,768 --> 00:40:53,057 Saat kita melakukannyabersama-sama 61200:40:53,081 --> 00:40:56,494 Dengan berdampingan kitabisa meraih mimpi kita 61300:40:56,518 --> 00:41:00,510 Karena tak ada yang mustahilsaat kita menjadi tim 61400:41:00,564 --> 00:41:02,777Baik, sekarang sebagai otaknya.61500:41:04,558 --> 00:41:06,573Baik Plankton, sudah selesai.61600:41:06,807 --> 00:41:10,415Akan memerlukan seluruh energikuuntuk menjalankan mesin waktu ini.61700:41:10,440 --> 00:41:14,190Jadi, jika ada yang ingin kau sampaikanpadaku, sampaikanlah sekarang.61800:41:14,775 --> 00:41:16,369Baik, Karen...61900:41:16,393 --> 00:41:19,925Aku tahu aku sudah bersamamuselama bertahun-tahun.62000:41:20,577 --> 00:41:25,944Aku hanya ingin bilang, akusenang kau menjadi bagian tiamku.62100:41:26,202 --> 00:41:29,801Oh, Sheldon. Itu hal termanisyang pernah kau kata...62200:41:33,395 --> 00:41:35,566Plankton, kau menangis?62300:41:35,871 --> 00:41:40,644Tidak, tidak.Hanya ada debu di mataku.62400:41:40,943 --> 00:41:42,943Selalu saja menyangkut disitu.62500:41:42,968 --> 00:41:44,902Omong-omong, sampai mana kita tadi?62600:41:45,161 --> 00:41:46,942Katakan "Cheese"!62700:41:47,941 --> 00:41:49,519Cheese!62800:41:57,556 --> 00:42:05,072Alih Bahasa :BlueTroops62900:42:12,567 --> 00:42:17,411Menurut perhitunganku,seharusnya Krusty Krabs ada di sini.63000:42:17,865 --> 00:42:19,903Apa itu di sebelah sana?63100:42:21,231 --> 00:42:23,466Spongebob./Patrick?63200:42:23,856 --> 00:42:26,528Apa ini benar dirimu?/Ya Patrick, ini...63300:42:26,553 --> 00:42:30,997Akhirnya, masa sulitKrabby Patty berakhir sudah.63400:42:31,022 --> 00:42:34,615Masa sulit Krabby Patty?Tahun berapa ini?63500:42:34,848 --> 00:42:35,936Sekarang hari Kamis.63600:42:36,201 --> 00:42:40,732Menurut perhitunganku, kita hanyapergi 4 hari ke depan.63700:42:40,817 --> 00:42:42,417Dimana semua orang?63800:42:42,661 --> 00:42:44,496Mereka menyerah mencarimu.63900:42:44,973 --> 00:42:48,801Kecuali aku.Karena aku tak terlalu pintar.64000:42:49,003 --> 00:42:51,203Dimana Krusty Krabs?64100:42:51,230 --> 00:42:52,940Di sini tempat ia dibangun.64200:43:20,774 --> 00:43:23,505Kurasa kita tersesat.64300:43:24,122 --> 00:43:26,724Mungkin sebaiknya kitabertanya pada orang ini.64400:43:27,575 --> 00:43:29,185Permisi, pak.64500:43:29,403 --> 00:43:31,340Bisa beritahu di masamana kami berada?64600:43:31,364 --> 00:43:35,895Siapa kau yang berani menggangguSeseorang Yang Mengawasi?64700:43:36,513 --> 00:43:38,012Seseorang Yang Mengawasi?64800:43:38,036 --> 00:43:39,778Namamu Seseorang Yang Mengawasi?64900:43:39,884 --> 00:43:40,942Tidak.65000:43:40,993 --> 00:43:44,837Nama asliku adalah Bubbles.65100:43:46,205 --> 00:43:47,049Bubbles?65200:43:48,592 --> 00:43:50,689Nama macam apa itu?65300:43:51,078 --> 00:43:52,778Itu adalah nama lumba-lumbaku.65400:43:53,487 --> 00:43:56,421Jadi, apa yang dilakukan seekorlumba-lumba di luar angkasa?65500:43:56,658 --> 00:44:02,220Tugasku adalah mengawasi danmelindungi galaksi selama...65600:44:04,706 --> 00:44:06,73510 ribu tahun.65700:44:06,760 --> 00:44:11,392Oh, jadi kaulah yang membuatmeteor tidak menabrak kami.65800:44:11,591 --> 00:44:12,642Ya, benar.65900:44:12,885 --> 00:44:17,994Dan aku tidak diperbolehkan beristirahat.Bisa tolong kau awasi sebentar?66000:44:19,025 --> 00:44:22,392Tentu, tapi apa yang harus kuawasi?66100:44:32,294 --> 00:44:34,513Apa yang kau lakukan?/Aku mengawasi.66200:44:34,871 --> 00:44:36,989Kau bahkan tak tahuapa yang kau awasi.66300:44:37,014 --> 00:44:38,716Mungkin kita seharusnyaberbagi tugas.66400:44:38,747 --> 00:44:42,481Kau mengawasi mata merah besar.Dan aku mengawasi yang bercincin.66500:44:42,635 --> 00:44:43,817Seperti sebuah tim.66600:44:44,740 --> 00:44:46,817Baik, punyaku bergerak./Punyaku juga.66700:44:48,301 --> 00:44:50,855Tidak, ini tidak benar.Haruskah kita panggil Bubbles?66800:44:50,880 --> 00:44:53,833Beri dia waktu, dia sudah melakukanini selama 10 ribu tahun.66900:44:58,459 --> 00:45:00,596Aku yakin itu tidakseharusnya terjadi.67000:45:00,628 --> 00:45:04,003Ayo, Plankton. Kita harus membersihkanini sebelum Bubbles kembali.67100:45:09,468 --> 00:45:10,916Jauh lebih baik.67200:45:11,108 --> 00:45:14,703Ya, kalian berdua boleh pergi.67300:45:19,058 --> 00:45:22,102Apa yang terjadi denganSaturnus dan Jupiter?67400:45:24,759 --> 00:45:26,449Kalian seharusnya tet...67500:45:33,622 --> 00:45:35,675Menjaga mereka agartidak saling bertabrakan.67600:45:35,762 --> 00:45:36,668Maaf.67700:45:36,693 --> 00:45:39,528Sekarang, aku akankehilangan pekerjaanku...,67800:45:39,660 --> 00:45:42,531...dan kalian akankehilangan hidup kalian.67900:45:50,365 --> 00:45:51,667Berikan padaku.68000:46:17,966 --> 00:46:20,346Plankton?/Spongebob?68100:46:22,302 --> 00:46:23,383Plankton?68200:46:24,233 --> 00:46:27,381Spongebob?Siapa kalian berdua sebenarnya?68300:46:27,406 --> 00:46:30,984Aku adalah dirimu dari masa depan./Dan aku dirinya dari masa depan.68400:46:31,062 --> 00:46:34,742Jadi kalian melakukan perjalananwaktu untuk membantuku? Ide bagus.68500:46:34,767 --> 00:46:37,638Tidak, dia yang membantuku./Bukankah dia musuh?68600:46:37,723 --> 00:46:40,126Dulu dia memang musuh, tapisekarang kami satu tim.68700:46:40,210 --> 00:46:42,126Apa?Tee-am?68800:46:42,514 --> 00:46:43,665Tim!68900:46:44,079 --> 00:46:46,129Baiklah, ambil formula-nya.69000:46:47,065 --> 00:46:48,293Menjadi seperti apa aku?69100:46:48,433 --> 00:46:49,942Baiklah, Plankton.69200:46:51,700 --> 00:46:54,042Kalian punya Mobil PerahuTerbang di masa depan?69300:46:54,067 --> 00:46:57,356Kami hanya kembali daribesok lusa, bodoh.69400:46:57,500 --> 00:46:59,418Apa ada Baju Roket?69500:47:00,874 --> 00:47:03,601Apa di masa depan mereka melaranguntuk berpakaian?/ Tidak!69600:47:03,676 --> 00:47:07,012Lalu kenapa kau telanjang?/ Karena merekatidak membuat baju untuk ukuranku.69700:47:07,089 --> 00:47:08,487Kemari kau!69800:47:09,831 --> 00:47:13,417Jika kau benar dari masa depan, apayang akan kuucapkan berikutnya?69900:47:13,511 --> 00:47:15,603Sesuatu yang bodoh./Wow.70000:47:15,628 --> 00:47:17,784Hei, cepatlah!70100:47:18,926 --> 00:47:20,863Ow ow, itu tidak bagus.70200:47:20,887 --> 00:47:22,723Memulai penguncian.70300:47:22,785 --> 00:47:25,332Ayo Spongebob, kita harus pergi dari sini!70400:47:26,199 --> 00:47:28,035Dapat!/Ayo!70500:47:39,020 --> 00:47:40,316Oh, tadi sungguh gila.70600:47:40,345 --> 00:47:42,582Jadi itu yang namanya kerja tim.70700:47:43,028 --> 00:47:46,937Sudah bertahun-tahun aku mencoba membuatmumenjadi milikku dan akhirnya aku berhasil.70800:47:47,629 --> 00:47:49,988Maksudku, kita berhasil!70900:47:50,558 --> 00:47:53,964Demikianlah, pahlawan kita...71000:47:54,024 --> 00:47:57,899...telah menyelesaikan apayang harus mereka lakukan.71100:47:59,287 --> 00:48:00,748Itu baru namanya akhir cerita!71200:48:00,931 --> 00:48:02,482Andy, nyalakan musiknya.71300:48:07,146 --> 00:48:08,459Oh, tidak.71400:48:09,244 --> 00:48:10,763Itu bukan akhirnya.71500:48:10,924 --> 00:48:14,200Jadi maksudmu, adaakhir yang lebih bahagia lagi?71600:48:19,353 --> 00:48:22,567Daratan!71700:48:23,628 --> 00:48:25,628Hei lihat, ada apa itu?71800:48:30,003 --> 00:48:31,236Apa?71900:48:40,783 --> 00:48:43,618Aku datang!Minggir kalian!72000:48:44,110 --> 00:48:45,383Minggir!72100:48:45,899 --> 00:48:47,438Aku datang!72200:48:50,407 --> 00:48:53,500Maaf!/ Terlalu kencang!/Pelan-pelan saja!72300:48:53,524 --> 00:48:55,156Aku datang!Aku datang!72400:49:11,454 --> 00:49:12,509Ya!72500:49:12,970 --> 00:49:15,545Baiklah, kalian tikus berbulu.72600:49:15,569 --> 00:49:17,034Waktunya pergi!72700:49:17,035 --> 00:49:19,146Apa? Kenapa?72800:49:20,318 --> 00:49:24,677Aku tak ingin kalian buangkotoran di restoranku.72900:49:24,982 --> 00:49:27,895Restoran?Kukira ini Kapal Bajak Laut.73000:49:28,129 --> 00:49:31,771Oh, memang.Tapi ini juga...73100:49:40,863 --> 00:49:42,698RUMAH BURGER BEARD73200:49:45,014 --> 00:49:48,365Food truck-ku yang keren!73300:49:49,156 --> 00:49:50,450Apa?!73400:49:50,802 --> 00:49:54,310Kau tahu, restoran yang memakairoda./ Seperti truk sampah?73500:49:54,349 --> 00:49:56,927Tidak. Apa kau mencobamenakuti pelangganku?73600:49:56,982 --> 00:50:00,302Kami takkan pergi sampai kamitahu akhir ceritanya.73700:50:00,888 --> 00:50:02,153Tak masalah.73800:50:02,614 --> 00:50:06,364Kalian mau makananringan penunda lapar?73900:50:06,389 --> 00:50:10,290Tentu. Aku mau rasa jagung./ Bagaimanadengan rasa ikan?/ Dan kepiting pasir?74000:50:10,500 --> 00:50:12,264Siapa yang mau...74100:50:12,839 --> 00:50:14,178...sayap panas?!74200:50:14,905 --> 00:50:17,359Tunggu sebentar, di mana Kyle?74300:50:17,953 --> 00:50:20,718Siapa diantara kalian berikutnya?74400:50:22,331 --> 00:50:26,417Dia gila!/ Ayo pergi dari sini.Kau gila, bung!74500:50:29,637 --> 00:50:32,981Selamat tinggal Tuan Tinja, sekarangaku mau kembali ke temanku.74600:50:34,644 --> 00:50:37,972Hai, Tuan Bajak Laut. Aku takkanmasuk ke sana jika jadi kau.74700:50:39,975 --> 00:50:41,144Boom!74800:50:41,982 --> 00:50:44,513Aku tak bisa terbang tanpa buluku.74900:50:47,192 --> 00:50:48,395Mau ke mana?75000:50:48,493 --> 00:50:50,262Jalan saja.75100:51:00,287 --> 00:51:03,055Squidward./Krabby Patty masih kosong.75200:51:06,106 --> 00:51:08,607Apa ada yang punyagambar saus tomat?75300:51:09,349 --> 00:51:11,232Aku tak tahan lagi!75400:51:12,691 --> 00:51:15,694Kita mendapatkan murkadari Dewa Sandwich!75500:51:15,827 --> 00:51:19,780Dan pengorbanan kalianakan menenangkannya.75600:51:19,992 --> 00:51:21,616Wow, kedengarannya masuk akal.75700:51:21,640 --> 00:51:25,006Setelah itu, semua kekacauanini akan berakhir.75800:51:25,030 --> 00:51:29,069Dan Krabby Patty akanberjatuhan dari langit!75900:51:29,155 --> 00:51:33,585Berjatuhan? Itu tak bagus,bagaimana aku mendapatkan uang?76000:51:33,694 --> 00:51:36,890Kau tak suka ide itu?Maka kami akan mengorbankanmu!76100:51:37,022 --> 00:51:39,867Korbankan!Korbankan!76200:51:45,154 --> 00:51:49,568Bukan ide bagus berkorbandengan perut yang kosong.76300:51:49,998 --> 00:51:52,503Siapa yang mau Krabby Patty?76400:51:54,537 --> 00:51:56,975Spongebob, apakah itu formulaku?76500:51:57,176 --> 00:51:58,737Hari yang bahagia!76600:52:00,196 --> 00:52:01,764Kami sangat merindukanmu.76700:52:01,833 --> 00:52:03,900Dimana dia? Bagaimanakau menemukannya?76800:52:03,961 --> 00:52:07,287Aku dan Plankton membuat mesinwaktu melalui Photobooth.76900:52:07,311 --> 00:52:09,711Lalu kami.../ Cheese!/Patrick, tunggu!77000:52:11,071 --> 00:52:15,604Tidak apa-apa, semuanya. Masakehancuran sudah hampir usai.77100:52:18,898 --> 00:52:20,914Benar begitu, Spongebob?77200:52:22,055 --> 00:52:27,929"Eugene, makanlah gelembung udaraSubaquatic-ku, dengan penuh cinta, Plankton."77300:52:29,422 --> 00:52:31,031Kau mengambil botol yang salah.77400:52:31,056 --> 00:52:34,443Maafkan aku, Tuan Krabs./Tak apa, Spongebob.77500:52:34,532 --> 00:52:37,841Kalian hanya perlu mengorbankandiri kalian berdua!77600:52:38,060 --> 00:52:40,349Siapkan ritual pengorbanan!77700:52:42,175 --> 00:52:45,831Aku membawa pesandari Dewa Waktu.77800:52:46,185 --> 00:52:48,244Apa itu, Patrick?/Lari!77900:52:52,210 --> 00:52:54,183Squidasaurus-Rex!78000:53:04,384 --> 00:53:05,620Plankton,78100:53:05,854 --> 00:53:08,885Kurasa kita gagal menyelesaikantujuan kita./ Kita?78200:53:09,831 --> 00:53:13,627Meskipun kita gagal, kita sudahberhasil menjadi tim, benar 'kan?78300:53:14,118 --> 00:53:15,894Ini semua salahmu!78400:53:17,908 --> 00:53:19,081Salahku?78500:53:19,174 --> 00:53:22,072Kaulah yang mengambilformula rahasia yang salah.78600:53:22,168 --> 00:53:23,837Aku tak tahu ada 2 botol.78700:53:23,909 --> 00:53:25,837Tentu saja kau tak tahu.78800:53:25,942 --> 00:53:28,612Karena otakmu hanyalahpermen kapas!78900:53:29,850 --> 00:53:31,652Sungguh, dia benar-benarmemilikinya.79000:53:31,805 --> 00:53:36,311Kita takkan begini jika kautidak egois dan jahat.79100:53:36,336 --> 00:53:38,145Dulu aku memang egois dan jahat.79200:53:38,184 --> 00:53:41,488Sampai kau mengacaukansemuanya dengan TEAMWRECK-mu.79300:53:41,665 --> 00:53:43,316Kau salah terima.79400:53:43,465 --> 00:53:46,707Kau adalah rekan timterburuk yang pernah ada!79500:53:46,732 --> 00:53:48,191Tidak!79600:53:58,079 --> 00:54:01,805Demi Neptunus, dia mencampursampah dengan barang daur ulang.79700:54:12,092 --> 00:54:13,732Lihatlah aku.79800:54:14,531 --> 00:54:16,693Mengapa aku menjadi seperti kalian?79900:54:17,608 --> 00:54:21,356Kasar, penakut, egois.80000:54:22,148 --> 00:54:25,186Dan kota yang dulu penuhdengan warga yang baik..,80100:54:25,249 --> 00:54:27,733...kini penuh dengan oranggila yang keras kepala.80200:54:27,956 --> 00:54:31,168Kalian sudah lupa akankepedu...Kepedu...80300:54:31,686 --> 00:54:33,269Kepedulian?/Ya.80400:54:33,796 --> 00:54:36,450Kita menjadi asing sepertialien satu sama lain.80500:54:36,795 --> 00:54:41,075Semua orang hanyamemikirkan dirinya sendiri.80600:54:41,389 --> 00:54:43,287Dan atas nama keluarga ikan.80700:54:43,404 --> 00:54:46,067Aku takkan membiarkanitu terjadi.80800:54:49,963 --> 00:54:51,206Untuk itu...80900:54:51,231 --> 00:54:55,890Jika aku harus berkorban demimengembalikan kejayaan Bikini Bottom...,81000:54:57,820 --> 00:55:01,179Aku akan melakukanitu untuk tim.81100:55:12,135 --> 00:55:13,665Kalian dengar dia.81200:55:14,756 --> 00:55:19,443Korbankan!Korbankan!81300:55:19,525 --> 00:55:22,440Korbankan!Korbankan!81400:55:22,465 --> 00:55:26,603Korbankan!Korbankan!81500:55:28,412 --> 00:55:32,158Dengan ini,pengorbanannya dimulai!81600:55:35,864 --> 00:55:38,825Dan teman-temanku disinimasih tetap primitif.81700:55:40,224 --> 00:55:43,676Jangan menangis, nak.Semuanya akan baik-baik saja.81800:55:44,016 --> 00:55:45,106Untuk kami.81900:55:45,161 --> 00:55:47,051Kenapa aku harusmenangis, Tuan Krabs?82000:55:47,842 --> 00:55:49,343Aku mencium bau Krabby Patty!82100:55:49,369 --> 00:55:52,587Bagus. Pikirkan yangmenyenangkan saja.82200:55:53,133 --> 00:55:54,485Sekarang!82300:56:08,010 --> 00:56:09,476Anak ini benar.82400:56:10,085 --> 00:56:11,177Kakiku!82500:56:11,282 --> 00:56:12,593Aku juga menciumnya.82600:56:12,706 --> 00:56:15,001Baik Spongebob, ayo ambil!82700:56:15,026 --> 00:56:18,456Tunggu, maksudmu kita harusmelepas pakaian ini?82800:56:18,732 --> 00:56:20,532Ayo kita cari Krabby Patty itu!82900:56:23,825 --> 00:56:28,098Ayo, semuanya. Ada pesananKrabby Patty yang harus kupenuhi.83000:56:36,437 --> 00:56:38,137Baunya datang dari sana.83100:57:00,867 --> 00:57:03,508Ayo, kawan-kawan. Kurasadia ada setelah bukit ini.83200:57:08,164 --> 00:57:11,552Bagaimana kita bisa naik ke permukaan?Kita takkan bisa bernafas.83300:57:11,632 --> 00:57:14,632Baiklah, semua karakterpembantu ikut denganku.83400:57:14,774 --> 00:57:17,784Aku ikut dengan kalian./Tidak bisa, Squidward.83500:57:17,816 --> 00:57:20,054Kau ikut ke atassana bersama kami.83600:57:20,210 --> 00:57:23,391Kakiku sakit./Patrick, kau tak punya kaki.83700:57:24,608 --> 00:57:25,890Ini tidak adil!83800:57:25,976 --> 00:57:28,960Kau punya kaki,Sandy punya kaki..,83900:57:29,046 --> 00:57:31,123Squidward punya kaki.84000:57:31,148 --> 00:57:33,061Sebenarnya aku punya 4 kaki.84100:57:37,013 --> 00:57:39,840Ini bukan soal kaki./Lalu soal apa?84200:57:39,865 --> 00:57:43,716Ini adalah soal menjadi tim, dantetap bersama apapun yang terjadi.84300:57:43,755 --> 00:57:47,386Satu-satunya cara kita ke atassana adalah jika ada Ibu Peri...84400:57:47,411 --> 00:57:50,145...datang dan membantukita bernafas.84500:57:54,684 --> 00:57:57,597Bubbles?/Spongebob, kau kenal orang ini?84600:57:57,748 --> 00:58:01,155Jangan sakiti kami, maafkami membuatmu dipecat.84700:58:02,141 --> 00:58:05,410Aku datang menjelajah waktukemari untuk berterima kasih.84800:58:05,614 --> 00:58:08,361Aku sudah sangat lamaterjebak dalam pekerjaan itu.84900:58:08,759 --> 00:58:13,540Aku ingin perubahan. Tapi akuterlalu takut untuk pergi.85000:58:13,974 --> 00:58:16,748Aku senang kami bisamembantumu, Bubbles.85100:58:16,842 --> 00:58:19,318Sekarang adalah giliranku membantumu.85200:58:19,561 --> 00:58:22,443Aku bisa membawa kalianke permukaan dengan aman.85300:58:22,521 --> 00:58:25,851Sekarang!Cepat! Kalian semua!85400:58:26,169 --> 00:58:27,536Masuklah ke mulutku.85500:58:27,747 --> 00:58:29,167Ayo kita pergi, kawan.85600:58:29,192 --> 00:58:32,372Tidak mungkin aku masukke dalam mulut lumba-lumba.85700:58:32,427 --> 00:58:35,052Ya, orang ini hanya menginginkanmakan siang gratis.85800:58:35,137 --> 00:58:39,089Kawan, jika Bubbles punya keberaniankeluar dari pekerjaannya...,85900:58:39,114 --> 00:58:41,512...dan mengarungi waktuuntuk membantu kita..,86000:58:41,536 --> 00:58:44,004Maka kita juga harusmemiliki keberanian.86100:58:47,773 --> 00:58:50,179Aku tak pernah membayangkandimakan oleh Lumba-lumba.86200:58:50,204 --> 00:58:53,726Tidak, jika dia memakan kita, dia akanmengunyah kita dan kita akan ke bawah sana.86300:58:53,882 --> 00:58:56,351Inilah yang disebutberkendara dengan gaya.86400:58:56,679 --> 00:58:58,733Ruangan ini sempit.86500:58:58,848 --> 00:59:01,548Mungkin karena kau punya 4 kaki.86600:59:02,910 --> 00:59:06,382Bukan membantah, tapi masih lebihbaik daripada di kaus kaki.86700:59:17,507 --> 00:59:20,453Apa yang terjadi?Aku merasa tersengat.86800:59:28,874 --> 00:59:30,179Oh, leherku.86900:59:31,804 --> 00:59:34,046Sudah kulakukan yang kubisa.87000:59:34,359 --> 00:59:36,491Selanjutnya tergantungpada kalian.87100:59:36,694 --> 00:59:40,272Terima kasih, Bubbles./Selamat tinggal, Spongebob.87200:59:40,389 --> 00:59:41,803Selamat tinggal, Bubbles.87300:59:41,967 --> 00:59:43,810Kini, aku harus...87400:59:46,982 --> 00:59:48,419...kembali.87500:59:52,214 --> 00:59:55,838Ah, udara segar.Betapa aku merindukanmu.87600:59:56,305 --> 00:59:58,791Uh, tempat inibau-nya tidak enak.87700:59:59,174 --> 01:00:03,406Ayo teman-teman, kita temukan formulaitu dan selamatkan Bikini Bottom.87801:00:04,947 --> 01:00:08,259Wow, tempat apa ini?87901:00:08,283 --> 01:00:11,103Aku punya firasat buruk.88001:00:11,127 --> 01:00:14,853Mungkin orang ini tahu dimana kita.Dia tampak pintar.88101:00:15,049 --> 01:00:16,783Dia punya 5 tangan.88201:00:17,017 --> 01:00:19,744Pak, bisa beritahu kamidimana Krabby Patty?88301:00:20,002 --> 01:00:22,494Hei, temanku bicara padamu!88401:00:23,594 --> 01:00:25,101Apa?88501:00:26,874 --> 01:00:28,773Lumba-lumba berbulu raksasa!88601:00:29,984 --> 01:00:32,821Dia terdampar dan menderita.88701:00:33,040 --> 01:00:34,406Kasihan.88801:00:34,445 --> 01:00:37,351Hei, mereka bukanlah lumba-lumba.../Ayo kita bantu!88901:00:38,773 --> 01:00:42,587Kita harus membantunyakembali ke air!/ Ayo! Dorong!89001:00:51,078 --> 01:00:53,772Tumpukan punggungmu!/Ayo, dorong!89101:00:55,388 --> 01:00:59,157Kurasa dari sinilah bautak enak itu berasal.89201:01:13,620 --> 01:01:16,791Permisi, kau tahu di mana kami bisamendapatkan Krabby Patty di dekat sini?89301:01:17,627 --> 01:01:19,369Penyerang.89401:01:20,010 --> 01:01:22,807Pergi kalian dariistana pasir adikku!89501:01:27,431 --> 01:01:28,515PERMEN KAPAS89601:01:39,084 --> 01:01:42,285Ke mana saja kau selama ini?89701:01:49,698 --> 01:01:51,465Oh, Frank.89801:01:52,239 --> 01:01:54,130Nikmat sekali.89901:01:56,324 --> 01:01:57,644Menjijikkan!90001:02:00,009 --> 01:02:02,009Hai, Squidward.90101:02:02,399 --> 01:02:03,704Sandy!90201:02:04,337 --> 01:02:05,579Krabby Patty...90301:02:05,680 --> 01:02:07,672Kurasa aku tahu dari mana asalnya.90401:02:20,515 --> 01:02:23,741Spongebob, kau takkan percayarasa es krim di sini.90501:02:23,827 --> 01:02:26,303Aku penasaran ular raksasaapa lagi yang mereka punya.90601:02:26,826 --> 01:02:28,663Permen kapas!90701:02:31,180 --> 01:02:32,445Wow!90801:02:32,670 --> 01:02:35,652Jika kalian memakan semuanya, kalian akanpunya energi untuk berlari keliling dunia.90901:02:58,517 --> 01:03:00,764Kapan gula enyah dari sini.91001:03:07,585 --> 01:03:09,642Kawan-kawan, akumencium bau Krabby Patty.91101:03:10,311 --> 01:03:11,791Kurasa ke arah sini.91201:03:15,517 --> 01:03:17,166Berbahaya sekali.91301:03:23,785 --> 01:03:26,014Sekarang apa?/ Kitatakkan pernah berhasil.91401:03:39,311 --> 01:03:41,589Kita bisa, kawan!91501:03:43,761 --> 01:03:44,998Awas!91601:03:45,888 --> 01:03:47,311Pegangan yang kuat!91701:03:49,264 --> 01:03:50,366Spongebob!91801:03:51,506 --> 01:03:52,772Awas!91901:04:02,260 --> 01:04:04,260Apa ini?/Apa?!92001:04:04,527 --> 01:04:07,024Rumah dari Krabby Patty?92101:04:09,676 --> 01:04:12,401Tapi Krusty Krab-lahrumah Krabby Patty.92201:04:12,455 --> 01:04:13,987Tuan Krab, apa yangharus kita lakukan?92301:04:14,012 --> 01:04:16,393$8,99 untuk sepotongKrabby Patty?92401:04:16,442 --> 01:04:19,106Kenapa tak terpikir olehku?92501:04:31,503 --> 01:04:32,797Kau.92601:04:34,756 --> 01:04:37,557Caramu membalik patty itu salah.92701:04:37,582 --> 01:04:39,341Ya, itu pekerjaanku.92801:04:39,366 --> 01:04:41,154Bagaimana kalianbisa sampai kemari?92901:04:41,320 --> 01:04:43,131Kalian tidak bisa bernafas.93001:04:43,250 --> 01:04:47,983Begini, ada lumba-lumba ajaib dari masa depanyang menyemburkan kami.../ Tidak, tunggu!93101:04:53,322 --> 01:04:55,526Itu tak ada di buku./Buku?93201:04:55,551 --> 01:04:58,362Tak ada lumba-lumbaajaib di cerita ini.93301:04:58,548 --> 01:05:00,176Cerita apa?93401:05:01,273 --> 01:05:06,389Cerita dimana Bikini Bottomrata dengan tanah...93501:05:06,413 --> 01:05:11,069 ...karena formula KrabbyPatty dicuri olehku.93601:05:11,687 --> 01:05:13,687Hebat, bukan?93701:05:14,406 --> 01:05:16,061Bagaimana akhir ceritanya?93801:05:16,264 --> 01:05:18,037Coba kulihat...93901:05:18,551 --> 01:05:20,429Sepertinya...94001:05:20,793 --> 01:05:22,746Burger Beard...94101:05:22,771 --> 01:05:28,536...menjadi food truck terkayadi seluruh penjuru daratan.94201:05:28,644 --> 01:05:31,105Mudah saja.94301:05:31,130 --> 01:05:32,699Tapi, bagaimana kaumencuri formula-nya?94401:05:32,937 --> 01:05:36,443Aku tinggal menulis ulangceritanya dan kemudian...94501:05:38,257 --> 01:05:41,386Formula-nya./ Apa maksudmumenulis ulang ceritanya?94601:05:41,444 --> 01:05:42,936Lihat ini.94701:05:43,855 --> 01:05:48,988Burger Beard yang berani dan tampan...94801:05:49,370 --> 01:05:53,386...akan melenyapkan pahlawanmalang kita untuk...94901:05:53,607 --> 01:05:56,911...terdampar di Pulau Pelikan.95001:05:57,270 --> 01:05:59,717Bagaimana kita bisa bertahan?95101:06:00,412 --> 01:06:01,889Tamat!95201:06:07,312 --> 01:06:09,015Oh, ini tampak buruk.95301:06:09,209 --> 01:06:11,008Burung-burung ituterlihat lapar.95401:06:13,483 --> 01:06:14,742Awas!95501:06:19,886 --> 01:06:22,542Bagus, jadi ini yangdidapat dari kerja tim.95601:06:22,690 --> 01:06:25,385Ini, ambil Squidwarduntuk kalian.95701:06:25,479 --> 01:06:28,846Aku ingin tim baru,yang satu ini sudah pecah.95801:06:28,974 --> 01:06:31,236Sandy, kau 'kan pintar,kau punya ide?95901:06:31,714 --> 01:06:35,972Aku tidak lagi pintar sejak akumenemukan kertas sialan ini.96001:06:39,715 --> 01:06:41,621Apa?/Ada yang datang!96101:06:48,942 --> 01:06:50,476Tunggu dulu.96201:06:53,094 --> 01:06:54,578Kita perlu tinta.96301:06:54,647 --> 01:06:56,874Oh, Squidward sudahmenyediakannya.96401:06:58,397 --> 01:07:00,134Ini terjadi saat aku gugup.96501:07:00,942 --> 01:07:04,757Apapun yang akan kau lakukan, bergegaslah.Mereka semakin dekat.96601:07:04,895 --> 01:07:06,600Aku sedang menulisakhir ceritanya.96701:07:08,801 --> 01:07:12,524Apakah akhir ceritanya akan bahagia?/Kita akan punya kekuatan super!96801:07:21,816 --> 01:07:24,442Akan kutunjukkan padakalian akhir yang bahagia.96901:07:42,460 --> 01:07:43,555Patrick.97001:07:45,804 --> 01:07:47,066Hei, aku punya kaki!97101:07:48,379 --> 01:07:50,419Oh, ada apa di dalamnya?97201:07:52,334 --> 01:07:56,175Kami menerima satu formularahasia, untuk pergi.97301:07:59,167 --> 01:08:03,637Lekas pergi dari sini. Akan adapertempuran yang sengit di sini.97401:08:06,503 --> 01:08:09,770Apa? Aku sudahmelenyapkan kalian.97501:08:10,001 --> 01:08:11,285Sour Note.97601:08:19,530 --> 01:08:21,530Telinga kecilku!97701:08:23,463 --> 01:08:25,797Hei, tunggu!Tunggu! Kembali!97801:08:25,821 --> 01:08:27,821Kembali!Tunggu!97901:08:27,845 --> 01:08:31,047Tunggu! Pelangganku!Kumohon, tunggu!98001:08:32,342 --> 01:08:34,043Tuan Super Awesomeness.98101:08:34,283 --> 01:08:35,727Lumpuhkan dia.98201:08:53,033 --> 01:08:56,111Mungkin seharusnya kita pilihkan kekuatansuper yang lain untukmu, Patrick.98301:08:58,482 --> 01:09:00,798Akan kubuatkan ceritayang baru untuk kalian.98401:09:02,251 --> 01:09:03,600Tembak!98501:09:04,285 --> 01:09:05,319Tidak.98601:09:08,178 --> 01:09:11,178Bersiaplah untuk Invincibubble!98701:09:14,264 --> 01:09:17,435Tidak!Bukuku!98801:09:19,177 --> 01:09:23,206Baiklah tim, waktunyauntuk tos!/ Ya.98901:09:23,875 --> 01:09:24,901Oh iya.99001:09:31,162 --> 01:09:33,818Kerja bagus, teman-teman.Kita berhasil!99101:09:37,641 --> 01:09:41,071Kenapa?/Sandy? Kaukah itu?99201:09:41,157 --> 01:09:44,047Kalian bisa memanggilkuThe Rodent.99301:09:45,672 --> 01:09:47,927Hei, kemana perginyaBajak Laut itu?99401:09:59,185 --> 01:10:03,436Sepertinya Burger Beard melupakan aturanutama dalam menggoreng dalam mobil.99501:10:03,927 --> 01:10:06,505"Selalu bersihkanbekas minyakmu".99601:10:07,824 --> 01:10:10,089Ikuti minyak itu, tim!99701:10:32,159 --> 01:10:33,699Disitu kau rupanya.99801:10:48,723 --> 01:10:50,723OBJEK TAMPAK LEBIH DEKATDARI YANG KAU KIRA99901:11:12,104 --> 01:11:14,004Oh, tidak!Tidak akan bisa!100001:11:41,663 --> 01:11:43,200Dia akan mengambil bukunya.100101:11:43,595 --> 01:11:46,237Sandy, gunakankekuatan Tupai-mu.100201:11:46,262 --> 01:11:47,323Baiklah!100301:11:52,842 --> 01:11:54,871Sandy takkan berhasil.100401:11:57,267 --> 01:11:59,522Semuanya, berayun!100501:12:16,744 --> 01:12:18,524Tahu rasa kau.100601:12:31,804 --> 01:12:32,910Kemari.100701:12:33,632 --> 01:12:34,914Kemarilah.100801:12:35,669 --> 01:12:38,132Buku-nya!Sour Note!100901:12:53,290 --> 01:12:56,765Baiklah Burger Beard, bersiapuntuk kerja tim kami.101001:12:57,038 --> 01:13:00,546Aku akan menggorok kaliandengan tangan kiriku.101101:13:00,705 --> 01:13:02,593Aku tidak mengerti.101201:13:02,638 --> 01:13:04,509Karena kau sebuah spons.101301:13:06,870 --> 01:13:10,403Tangkap dia, Rodent!/Siap, laksanakan!101401:13:30,660 --> 01:13:33,023Oh sial, aku kehabisan kacang!101501:13:38,103 --> 01:13:42,113Kebenaran harus ditegakkan.101601:13:47,392 --> 01:13:51,035Patrick, seharusnya aku takpernah meragukan kekuatanmu.101701:14:04,075 --> 01:14:06,796Aku tak bisa melakukannyadengan benar.101801:14:08,869 --> 01:14:10,669Ini milikku.101901:14:11,224 --> 01:14:13,986Tidak secepat itu, Burger Beard!102001:14:30,412 --> 01:14:31,694Formulanya.102101:14:33,902 --> 01:14:36,102Ini yang akan melehkanmu.Mentega.102201:14:37,702 --> 01:14:39,400Tidak, jangan mentega!102301:14:43,276 --> 01:14:44,368Tuan Krabs!102401:15:30,733 --> 01:15:32,613Indah sekali!102501:15:33,523 --> 01:15:34,667Patrick!102601:15:50,476 --> 01:15:51,756Aku mengalahkanmu!102701:15:52,400 --> 01:15:54,328Spongebob./Patrick?102801:15:54,597 --> 01:15:56,140Bicaralah, kawan.102901:15:56,583 --> 01:15:59,179Aku melihat cahaya terang.103001:15:59,836 --> 01:16:01,028Begini lebih baik?103101:16:01,053 --> 01:16:02,624Sangat.Terima kasih.103201:16:02,774 --> 01:16:07,287Tapi ketidaknyamanan di mataku, tidaksebanding dengan rasa maluku...103301:16:07,312 --> 01:16:11,860...yang telah mengecewakan Patty.dan juga mengecewakan Bikini Bottom.103401:16:11,894 --> 01:16:14,651Ya, Spongebob. Kaubenar-benar mengacaukannya.103501:16:15,030 --> 01:16:17,925Tidak, Patrick. Kitamengacaukannya sebagai tim.103601:16:18,151 --> 01:16:19,901Tidak, ini hanya salahmu.103701:16:23,295 --> 01:16:26,376Mau pergi kemana kau?103801:16:30,497 --> 01:16:34,266Kenapa kau tidak pergi saja, kawan kecil.Sebelum kau terluka.103901:16:46,642 --> 01:16:47,664Plankton?104001:16:48,640 --> 01:16:50,806Aku Plank-Ton.104101:16:52,223 --> 01:16:55,140Ayo turun, kawan kecil.104201:16:55,782 --> 01:16:57,734Atau kau bisa terluka.104301:17:20,507 --> 01:17:23,600Keluar, keluar,dimanapun kau berada.104401:17:26,111 --> 01:17:27,463Mataku!104501:17:40,453 --> 01:17:42,318Dia kabur!104601:17:44,836 --> 01:17:48,304Kau siap untukgelembung Plank-Ton?104701:18:09,677 --> 01:18:11,378Tolong, formulanya.104801:18:12,856 --> 01:18:15,644Bergabunglah denganku.Kita akan kaya dan berkuasa.104901:18:16,275 --> 01:18:19,902Tidak, terima kasih. Aku sudahmenjadi bagian dari kerja sama tim.105001:18:28,675 --> 01:18:30,480Tidak!105101:18:43,333 --> 01:18:45,846Apa kita sudah bisa tos lagi?105201:18:45,937 --> 01:18:49,947Ya, Patrick. Tapi kali ini adasatu tangan lagi yang akan ikut.105301:18:52,882 --> 01:18:54,142Plankton?105401:18:57,455 --> 01:18:59,290Oh, tidak.105501:19:02,887 --> 01:19:04,664Ini, Krabs.105601:19:05,492 --> 01:19:07,328Ini milikmu.105701:19:07,631 --> 01:19:10,585Ini bukan trik atautipuan lagi, 'kan?105801:19:10,672 --> 01:19:12,984Tidak.Itu diriku yang dulu.105901:19:13,053 --> 01:19:18,195Orang yang rela melakukan apapundemi mendapatkan formula itu.106001:19:18,398 --> 01:19:22,850Tap kini aku sadar bahwamementingkan diriku adalah...106101:19:23,416 --> 01:19:24,358Egois.106201:19:24,409 --> 01:19:27,960Terutama ketika sesuatu ituadalah Krabby Patty.106301:19:27,985 --> 01:19:30,494Baik, semuanya.Ayo kembali ke Bikini Bottom.106401:19:31,346 --> 01:19:33,916Oh, tidak. Aku tidak membawalembaran kertas itu.106501:19:33,941 --> 01:19:37,104Oh, tidak./ Pasti tertinggaldi Pulau Pelikan.106601:19:37,237 --> 01:19:40,336Jangan khawatir.Aku menyimpannya.106701:19:40,505 --> 01:19:43,049Baiklah, Spongebob.Bawa kita pulang.106801:19:43,191 --> 01:19:44,252Terima kasih.106901:19:44,617 --> 01:19:50,029Squidward./ Oh, ya?/ Ayo, waktunyapulang dan membuka Krusty Krabs.107001:19:50,219 --> 01:19:54,148Apa kau sudah gila? Aku takkanmeninggalkan tempat ini.107101:19:54,172 --> 01:19:57,484Maksudku, lihatlah aku!Aku seorang Dewa.107201:19:57,738 --> 01:20:00,611Tidak, Squidward.Kau seorang kasir.107301:20:01,797 --> 01:20:04,993Tunggu dulu!Apa?! Tidak!107401:20:09,134 --> 01:20:11,235Padahal tadi menyenangkan.107501:20:12,251 --> 01:20:15,516Jangan sedih, Squidward.Aku punya kejutan untukmu.107601:20:15,587 --> 01:20:16,938Di balik bajumu.107701:20:18,274 --> 01:20:20,274Perut sekeras karang!107801:20:21,672 --> 01:20:25,562Spongebob, kau boleh masukdalam bukuku./ Oh, payah.107901:20:25,657 --> 01:20:29,656Permisi, kami mau3.000 Krabby Patty.108001:20:32,827 --> 01:20:35,673Semuanya kembali seperti semula.108101:20:36,158 --> 01:20:38,915Siapa yang mau 3.000Krabby Patty?!108201:20:42,978 --> 01:20:46,856Ini untukmu, Gary. EkstraMayones, seperti yang kau suka.108301:20:49,447 --> 01:20:51,767Kau tertangkap basah!108401:20:51,792 --> 01:20:53,439Gary benci Mayones.108501:20:53,707 --> 01:20:57,080Plankton. Kau masihmemakai trik kunomu?108601:20:57,447 --> 01:21:00,292Hei, aku hanya mengembalikansemuanya seperti semula.108701:21:00,378 --> 01:21:01,987Bagaimana menurutmu, Gary?108801:21:03,467 --> 01:21:04,471Oh, sial.108901:21:11,221 --> 01:21:13,731Sampai jumpa lagi, rekan setiam.109001:21:18,840 --> 01:21:20,140Sekarang kami boleh bernyanyi?109101:21:22,957 --> 01:21:24,970Kumohon, Tuan Bajak Laut.109201:21:25,564 --> 01:21:26,790Oh, Kyle.109301:21:28,857 --> 01:21:31,220Aku tak bisa bilangtidak padamu.109401:21:33,880 --> 01:21:35,397Kalian siap, anak-anak?109501:21:35,435 --> 01:21:37,371Ya, Kapten!109601:21:37,487 --> 01:21:40,797Apa kalian bilang?Ada pasir di telingaku.109701:21:40,822 --> 01:21:42,904Aku tidak bisa mendengarmu!109801:21:42,966 --> 01:21:45,087Ya, Kapten!109901:21:45,401 --> 01:21:48,936 Oh... 110001:21:48,938 --> 01:21:50,671 Siapa yang tinggal di rumahpohon di bawah laut? 110101:21:50,673 --> 01:21:53,073 SpongeBob SquarePants! 110201:21:53,075 --> 01:21:54,975 Bisa menyerap dan berwarna kuning! 110301:21:54,977 --> 01:21:57,044 SpongeBob SquarePants! 110401:21:57,046 --> 01:21:58,913 Jika hal yang tidak masuk akalmenjadi sesuatu yang kau inginkan 110501:21:58,915 --> 01:22:01,015 SpongeBob SquarePants! 110601:22:01,017 --> 01:22:02,983 Maka lompatlah dari dek kapaldan menyelamlah seperti ikan! 110701:22:02,985 --> 01:22:04,985 SpongeBob SquarePants! 110801:22:04,987 --> 01:22:06,354 SpongeBob SquarePants! 110901:22:06,391 --> 01:22:07,466Hentikan.111001:22:07,968 --> 01:22:09,043Cukup!111101:22:10,127 --> 01:22:13,117Diam!111201:22:13,828 --> 01:22:15,737Oh bung, aku suka lagu itu.111301:22:16,062 --> 01:22:18,581Aku tak suka lagu itu,dan aku akan menyudahinya.111401:22:18,752 --> 01:22:22,648Musiknya memang tidak enak./Tunggu, kenapa aku bicara padamu?!111501:22:22,972 --> 01:22:24,472 Kau adalah spesies inferior 111601:22:24,473 --> 01:22:25,973 Tahu apa kau soal selera? 111701:22:25,975 --> 01:22:28,642 Kau begitu antusiasdengan sampah di piring 111801:22:28,644 --> 01:22:32,212 Sementara aku adalah penjelajahruang dan waktu yang tak terbendung 111901:22:32,214 --> 01:22:35,215 Menyelamatkan Patty di masa lalu,dan kini aku bernyanyi rap 112001:22:35,217 --> 01:22:37,985 Lagu itu begitu buruk,sampai aku tak tahan 112101:22:37,987 --> 01:22:39,286 Menghancurkannya denganomong kosong ini 112201:22:39,288 --> 01:22:40,587 Aku memintanya! 112301:22:40,589 --> 01:22:42,389 Kalian tak punya kesempatan 112401:22:42,391 --> 01:22:44,091 Jangan coba-cobamelawan kekuatanku 112501:22:44,093 --> 01:22:45,459 Duduklah dan tutup paruhmu itu 112601:22:45,461 --> 01:22:46,527 Dan diamlah! 112701:22:46,529 --> 01:22:48,279 Tunggu dulu, dasar ikan 112801:22:48,280 --> 01:22:50,030 Kau tak bisa menghina kami, para burung camar 112901:22:50,032 --> 01:22:52,333 Kami tidak bergairah mendengarkanmu! 113001:22:52,335 --> 01:22:55,102 Kami terbang melewati 7 samudera 113101:22:55,104 --> 01:22:56,670 Hidungmu ada di kepalamu 113201:22:56,672 --> 01:22:58,572 Kau meledak saat bersin 113301:22:58,574 --> 01:23:00,040 Mengapa ia begitu kasar? 113401:23:00,041 --> 01:23:01,507 Karena ia lebih tuadaripada fosil 113501:23:01,510 --> 01:23:02,609 Kesepian di luar angkasa 113601:23:02,611 --> 01:23:04,378 Ya, pasti buruk rasanya 113701:23:04,380 --> 01:23:07,081 Hentikan, kalian membuat film ini menjadi terlalu panjang 113801:23:07,083 --> 01:23:08,382 Mengapa kau tidak membawakami ke masa lalu 113901:23:08,384 --> 01:23:10,317 Agar kami bisamenyelesaikan lagu kami? 114001:23:10,319 --> 01:23:12,753Baiklah.114101:23:12,755 --> 01:23:14,755 SpongeBob SquarePants! 114201:23:14,757 --> 01:23:16,690 SpongeBob SquarePants! 114301:23:16,692 --> 01:23:18,625 SpongeBob SquarePants! 114401:23:18,627 --> 01:23:22,563 SpongeBob SquarePants! 114501:23:28,204 --> 01:23:30,637Sebenarnya lagu itu sangat bagus.114601:23:30,661 --> 01:23:32,661Alih Bahasa :BlueTroops114701:23:38,647 --> 01:23:40,347Oh, ya, maaf!114801:24:03,606 --> 01:24:06,807Tarian ini sudah ketinggalan jaman.114901:24:33,602 --> 01:24:35,369Kau tahu untuk apa ini??115001:24:35,371 --> 01:24:38,305Sedikit tarian interpretitif!