ISTILAH YANG DIPILIH

DAN

ISTILAH YANG TIDAK DIPILIH

KELOMPOK 4

DONY PRISMA WICAKSONO

DWI RAHMAT PRABOWO

ALDI GUSTIYADI

EKA RIFQI FADHOLI

ULFA FITRIYANTO

Istilah – istilah yang sepadan

Untuk kepentingan pengindeksan ( Indexing ) dan

penelusuran ( Searching ), sejumlah istilah yang

sepadan diperlakukan, seolah-seolah istilah-istilah

tersebut berarti sama dan akan diwakili oleh satu

istilah yang dipilih.

Ejaan dan Sinonim

Istilah yang sepadan kadang memang mempunyai

makana yang benar – benar sama. Oleh karena itu,

sangat masuk akal untuk menggunakan satu istilah

yang dipilih untuk mewakili satu makna.

Contoh : Satu kata bisa mempunyai lebih dari satu ejaan,

misalnya :

DAKWAH dan DA’WAH Dua kata yang berbeda pada dasarnya bisa mempunyai

makna yang sama, misalnya :

PEREMPUAN dan WANITA

Sinonim-sinonim semu

Istilah-istilah yang sepadan kadang-kadang

mempunyai makna yang berbeda pada bahasa

biasa. Untuk pengindeksan ( Indexing ) dan temu

kembali ( Retrieval ), lebih baik dikelompokkan pada

makna yang berbeda. Istilah sepadan tersebut

disebut sinonim-sinonim semu.

Jenis-jenis Sinonim Semu

Istilah-istilah yang mempunyai makna kadang-kadang diberlakukan sepadan.

Sebuah istilah yang ruang lingkupnya termasuk dalam istilah lain kadang juga diperlakukan sepadan.

Lawan kata kadang diperlakukan sepadan karena item pada istilah yang berlawanan arti merupakan petunjuk bagi yang lain.

Istilah-istilah yang dipilih

Istilah yang dipilih berperan sebagai titik focus,

dimana segala informasi tentang sebuah konsep

dikumpulkan.

Istilah-istilah yang tidak dipilih

Istilah yang tidak terpilh dimasukkan did lam

thesaurus pada prinsipnya untuk membantu para

pengguna ( user ) menemukan istilah yang dipilih.

Istilah yang tidak dapat dipilih digunakan untuk

membantu mendefinisikan ruang lingkup istilah yang

dipilih.

Gunakan G / Gunakan untuk GU

Istilah yang biasanya dihubungkan dengan istilah lain ( yang cocok ) yang dipilih dengan menggunakan rujukan G ( GUNAKAN ).

Rujukan berlawanan yang cocok menggunakan GU (GUNAKAN UNTUK).

Memilih Istilah-istilah yang dipilih

PEDOMAN CONTOH

Penggunaan ( usage ) MUSHOLA GU LANGGAR

Keluasan ( breadth ) NERAKA GU HUTHOMAH

Kesatuan Makna ( disambiguation ) PERSATUAN BANGSA-BANGSA GU PBB

Sanding Kata ( collocation ) DAKWAH, FUNGSIONARIS GU FUNGSIONARIS, DAKWAH

Keringkasan dan Kepadatan( conciseness )

FIKIH HANAFI GU FIKIH MADZHAB HANAFI

Konsistensi Internal ( internal consistency )

SHALAT GU SHOLAT

Konsistensi Eksternal ( eksternal consistency )

DAKWAK, FUNGSIONARIS GU FUNGSIONARIS DAKWAH

Membuat Kata-kata Kompleks Sebagai Istilah yang Dipilih Tidak mungkin menggabungkan istilah tersebut pada tahap pengindeksan

atau pada tahap penelusuran. Jika tidak digunakan kata kompleks sebagai istilah yang dipilih,

menyebabkan terlalu banyak istilah yang dibutuhkan untuk mengindeks sebuah item.

Jumlah istilah yang dipilih tidak terlalu besar. Pengindeksan dan penelusuran lebih mudah menggunakan istilah majemuk. Istilah itu kemungkinan sering digunakan didalam pengindeksan dan

penelusuran. Komponen istilah itu sering digunakan dalam sintetik yanng berbeda. Istilah itu dibutuhkan pada susunan hubungan semantik khususnya jika

konsep yang lebih khusus diwakili oleh istilah yang dipilih. Jika anda dalam keraguan