Tensores e tirantes para granito
8
CREATIVE POWER FOR STONE PROCESSING FREE WAY G R A N I T E T E N S I O N E R S & T I E - R O D S GRANITO
-
Upload
fresator-sa -
Category
Documents
-
view
231 -
download
3
description
Catálogo de Tensores e Tirantes para Granitos da Officine Marchetti s.p.a., marca que a Fresator S.A. comercializa.
Transcript of Tensores e tirantes para granito
C R E A T I V E P O W E R F O R S T O N E P R O C E S S I N G
F R E E W A Y
G R A N I T E T E N S I O N E R S & T I E - R O D S
GRANITO
TENDITORIF R E E W A Y
The Marchetti hydraulic tensioners for granite ensure uniform
and constant tensioning on all the blades so that the cutting
of the materials is perfectly level.
I tenditori idraulici per granito Marchetti assicurano una tensione
uniforme e costante su tutte le lame, per una perfetta planarità
del taglio dei materiali.
Los tensores hidráulicos Marchetti para el corte del granito garantizan
una tensión uniforme y constante de todas las hojas del telar,
para conseguir una superfi cie perfectamente llana
del material cortado.
hydraul ic tens ioners for grani te
tenditor i idraul ic i per grani to
tensores h idrául icos para el corte del grani to
TENDITORIF R E E W A Y
The uniform tension speeds up the arming
and disarming operations of the gangsaw.
La tensione omogea velocizza le operazioni
di armatura e disarmatura del telaio.
La tensión homogénea hace más rapidas
las operaciones de montaje y desmontaje
de las hojas del telar.
The long stroke and extra long stroke tensioners
are particularly suitable for the large size gangsaws
which are more and more present on the market.
Il tenditore a corsa lunga e corsa extra lunga
è particolarmente adatto per i telai di grandi
dimensioni oggi sempre più presenti sul mercato.
Los tensores de carrera larga y extralarga son
particularmente adecuados a los telares de
grandes dimensiones, más y más presentes
en el mercado actual.
standard/normale/estandar 27 mm < 5 m
long/lunga/larga 38 mm > 5 m
extra long/extra lunga/extralarga 50 mm > 6,5 m
stroke
corsa
carrera
width of gangsaw
larghezza telaio
ancho de telar
20 mm 2 27/38/50 mm
15 mm 2 27/38 mm
10 mm 3 27 mm
8 mm 3 27 mm
rows of pistons
fi le di pistoni
hilas de pistones
minimum cut
taglio minimo
corte mínimo
stroke
corsa
carrera
hydraul ic tens ioners for grani te
tenditor i idraul ic i per grani to
tensores h idrául icos para el corte del grani to
S I N G L E P L A T E S E R I E S front sideback side
minimum cutting width 15 mm
minimum cutting width 15 mm
minimum cutting width 20 mm
minimum cutting width 20 mm
cod 15527
cod 15528
cod 15516
cod 15514
cod 15530
cod 15529
cod 15518
cod 15517
The automatic hydraulic unit is an essential component
in the hydraulic tensioning plant: it keeps the tension uniform
and constant on all the blades throughout the entire
sawing operation.
La centralina idraulica automatica è una componente essenziale dell’impianto
di tensionamento idraulico: mantiene la tensione uniforme e costante su tutte le lame
del telaio per l’intera operazione di segagione.
La bomba hidráulica automática es una parte esencial del sistema de tensión hidráulica:
mantiene uniforme y constante la tensión de todas las hojas del telar durante toda
la operación de aserradura.
automat ic hydraul ic uni t
central ina idraul ica automat ica
bomba hidrául ica automát ica
The autom
in the hyd
and cons
sawing o
La centralina idraulica automat
di t i t id li
aut
cent
bom
The single plate tie-rod is longer wearing than those with two plates. In traditional
tie-rods the shot is deposited between the two plates and when it oxidizes it increases
in volume and in time damages the tie-rod itself.
The washing and cleaning operations on the set of blades is easier.
Il tirante a piatto unico ha una vita più lunga del tirante con due piatti.
Nel tirante tradizionale, la graniglia si deposita tra i due piatti ed ossidandosi aumenta
di volume danneggiando con il tempo il tirante stesso. Le operazioni di lavaggio
te pulizia del pacco lame è più agevole.
El tirante constituido por un plato solo tiene una duración mayor del tirante con dos platos.
En el caso del tirante tradicional, el arenisco se deposita entre los dos platos
y por causa de la oxidación aumenta su volumen así dañando el tirante mísmo.
El lavaje y la limpiadura de las hojas son más faciles.
cod 6688
cod 7924
P R O D U C T I V E S E R I E S
S T A N D A R D S E R I E S
front sideback side
front side - anterioriback side - posteriori
minimum cutting width 15 mm
minimum cutting width 15 mm
minimum cutting width 15 mm
minimum cutting width 15 mm
minimum cutting width 20 mm
minimum cutting width 20 mm
minimum cutting width 20 mm
minimum cutting width 20 mm
minimum cutting width 10 mm
minimum cutting width 10 mm
minimum cutting width 10 mm
minimum cutting width 10 mm
cod 7923
cod 11043
cod 11042
cod 10773
cod 10781
cod 11041
cod 11040
cod 10744
cod 10743
cod 7925
cod 6463
cod 6464
cod 6687
cod 7922
cod 6589
cod 6591
cod 6587
cod 6587
cod 6588
cod 6586cod 6585
cod 6585
T I R A N T IF R E E W A Y
