Telugu Mahabharata
843
!" # # # #$ $ $ $ %& ' )* + !")* (#" !")* ,- +. ",/ ",/ ) 0,/ # 1! 2$- "3! " . 42$45 #" 6 ! 2 8 "9 2$- "3! : ;8 ;8 ;8 ;8 , , , , " " " " #" #" #" #" <= > ?@<?A. #$ BC <DEF 'GH I) ?@")* #" #" #" #" "? J=$ - 2K "?L) # 0E$ . N % J = 2E 3". 18 O$4P , 4Q R S $4P (74,000 =$4P 4T +. 18 4Q4 =$4P ) "?$ 45 BE 'U = > = %<$445 VWX B4.?!,/ . "YD#$45 Z! N % , #$ 'G . [\",/ ! !!, EY!, ]8 ! (]^ _ 2)4 42$ 45%` B!<,/ ".. a a a a @ @ @ @ 3 3 3 3 1 %< b67 F 2 #"45 4 3 #" ే #4 4 . <"b<DQ" 5 42$ 6 +445 #1 6 LWX c"4 7 LWX c"4 % % % < < < < b b b67 F FF F " ,/ 6 ,/ 6 , 6 ,/ 67 F FF F #=! #= ! #=! #=! # # # # 6 6 J 6 6 F FF F ! ! ! ! ## ## ## ##Yd3e Yd3e Yd3e Yd3e " - " 0"=45 f,/ Z",g B,ే ]Y) h Z",/ . 0"=45 4T,/ i Y) 4T=" B b67 F [\",/ ",/ . jk "=<4 ]"P # 2 8 "l4mh ! n2<, p #, aq r s :t F #$ I) #"45 4T . ,o LWX u N %< vau#! B"? J <?A! . N %<w h n !! 04+ [: ,o x ## F dy z 4 xF { |, }9#x=4 J ,"#|, |E ?Q$4 |E F{ |, <4 %<| B"W.. 4+QK 4 O 4Q "2 8 s|, ~E67 4 0E| , [•K 4 Ls€ $?| %‚+. . ##FdJ ,/ , aq r n$ Bƒ! J = ,o bO„|!ƒ… 4+ D†". ” # 1! 1" #! vaq) h ! b"[!)* ే # +2" ే ƒ" W „!‡ˆ „ y%` ' "?, B,ే % #.# w h ‰"45 Š! s- ‹ #+2$ $?!Œ @#s- ‹ BY <3A! aq4 [. 2P [t4+A.. O$ B"WŽ $. 18 $4 (O$4) c- ! ' = > 2, #" . ! !$4#q! %‚,o > " WX 45%` <3A, . '7 ]Y#q",/ . B4+‘ ?,/ ! %‚,o > „’ z !" 'U .2$#q",/ . #"4 #"4 #"4 #"45 5 5 5 4 4 4 4 #"45 18 O O O O $ $ $ $4 4 4 4 , WX 45 „- ‘ l8 " 0,/ : },/ O$: 1-19 ZO4 - '( “- , .<"b" 1, +.4 „!!", ," . 1. O$: 20-28 ZO4 - . "2", n, [34 }W, ["<4 ”W‰, „nau#. 2. <! O$ (4T) B O$: 29-44 ZO4 - B"45 ["<4 12 "<#4 H<!". 3. W O$: 45-48 ZO4 - Wy %‚4<45 V "<#" ["<4 B„’ z #" . 4. Z,g 2 O$: 49-59 ZO4 - %–< ["< " 8 +%` 4. 5. —ax O$: 60-64 ZO4 - —aqx #O"45 :- ! $=˜". 6. ,g O$ 65-72 ZO4 - ,g $ #O"45 :- ! $=˜". 7. # - %')* + http://te.wikipedia.org/wiki/ #" 1 of 4 9/25/2012 7:27 PM
-
Upload
sridhar-babu-58 -
Category
Documents
-
view
246 -
download
27
Transcript of Telugu Mahabharata
0,/ # 1! 2$- "3! " .
42$45 #" 6
7! 2 8"9 2$- "3! : ;8;8;8;8 ,
, , ," " " " #" #" #" #" <=>
?@<?A. #$ BC <DEF
'GH I) ?@")*
#"#"#"#" "? J=$ -2K"?L) # 0E$. N % J= 2E 3". 18 O$4P, 4Q R S $4P (74,000 =$4P 4T +. 18 4Q4 =$4P) "?$ 45 BE 'U=> = %<$445 VWX B4.?!,/. "YD#$45 Z! N % , #$ 'G. [\",/! !!, EY!, ]8! (]^ _ 2)4 42$ 45%` B!<,/"..
aaaa @@@@3333
1 %< b67 F 2 #"45 4 3 #" #4 4 . <"b<DQ" 5 42$ 67+445 #1 6 LWX c"4 7 LWX c"4
%%%%< < < < bbbb66667 77 7 F FF F
", /6,/6,/6,/67 77 7 F FF F #=!#=!#=!#=! #### J 6J 6J 6J 6 7 77 7 F FF F !!!! ########Yd3e Yd3e Yd3e Yd3e " - "0"=45 f,/ Z",g B, ]Y) h Z",/. 0"=45 4T,/ iY) 4T=" B b67 F [\",/",/. jk"=<4 ]"P # 2 8"l4mh! n2<,o p #, aq r s :t F #$ I) #"45 4T. ,o LWX u N %< vau#! B"? J<?A!.
N %<w hn !! 04+ [:
“ ,o x ##F dyz 4 xF{|, }9#x=4 J,"#|, |E ?Q$4 |E F{|, <4 %<| B"W.. 4+QK4 O 4Q "2 8s|, ~E674 0E|, [•K4 Ls€ $?| %‚+.. ##FdJ,/, aq r n$ Bƒ! J= ,o bO„|!ƒ… 4+ D†". ”
# 1! 1" #! vaq) h! w hb"[!)* # +2" ƒ"W „!‡ˆ„ y% '7 "?, B, % #.# w h‰"45 Š! s- ‹ #+2$ $?!Œ @#s- ‹ BY <3A! aq4 [.
2P [t4+A.. O$ B"W $. 18 $4 (O$4) c-! 'U=> 2, #". ! !$4#q! %‚,o > " WX45%` <3A, . '7 ]Y#q",/. B4+‘ ?,/! %‚,o > „’ z !" 'U.2$#q",/.
#"4#"4#"4#"45 5 5 5 4 4 4 4
#"45 18 O OO O$ $$ $4444 , WX45 „-‘ l 8" 0,/:
},/ O$: 1-19 ZO4 - '(“-, .<"b" 1, +.4 „!!", ,".1.
O$: 20-28 ZO4 - . "2", n, [34 }W, ["<4 ”W‰, „nau#.2.
<! O$ (4T) B O$: 29-44 ZO4 - B"45 ["<4 12 "<#4 H<!".3.
W O$: 45-48 ZO4 - Wy %‚4<45 V "<#" ["<4 B„’ z #".4.
Z,g2 O$: 49-59 ZO4 - %–< ["< " 8+% 4.5.
—ax O$: 60-64 ZO4 - —aqx #O"45 :-! $=˜".6.
,g O$ 65-72 ZO4 - ,g $ #O"45 :-! $=˜".7.
# - %')*+ http://te.wikipedia.org/wiki/ #"
b4 O$: 74-77 ZO4 - b4 :l/ :-! $=˜".9.
:•'7 F O$: 78-80 ZO4 - =- F ! Z["<4! BbO ™ <9/"?".10.
6( F { O$: 81-85 ZO4 - "9- š=42$ 6( F {4, K"3!-%i › œ,/"?".11.
"E O$: 86-88 ZO4 - $9/7 . „’ŸG". —aqx Z,4.12.
B! O$: 89-90 ZO4 - —aqx 3<- Z,4 (B!4)13.
BbO‡ O$: 91-92 ZO4 - $9/7 . BbO‡ +2".14.
}b8 O$: 93-95 ZO4 - D#aq u , "9-, "E nD#q4 3<- œy4 }b84 2".15.
¡4 O$: 96< ZO" - =<"b"45 $4", B"#¢44.16.
: ˜ O$: 97< ZO" - ["<4 Op +" }"n".17.
O p œs O$:98< ZO" - ["<4 O p ".18.
s-<"b O$: ;8Daq r H#1 £WX45 š=WX Bƒ= O4! },/"?$ B|, #.E }. O4! $=˜aWY$ B|, } #.E f O4! "EF$ B| B"W..
#"#"#"#" #4#4#4#4
# ?! 67!,/ b s- ‹ +.ƒ! J=. #1! ?! 67! " ¤ "<#4 .
#1! )%` Op45"45 = s- ‹, '7#D45$45 )%` ,<4 s- ‹, 2. 2"O 45%445 )%` ¥ s- ‹,
45"45 )%` "#q)*4, +!<45"45 )%` w hb"[! s- ‹ ‰". B"# ¦O" ,$§>"4+ . ‘# "45 # $=˜" „--",/. N $=˜"45 —aqx 10 œy4, ,g $ 5 œy4, . r 2 œy4 , b4 Bœy 6U hQ# <jk".. ‰-c! 2" œy —$ œ!)*P $=˜" :. N $=˜"45 [t)* K"3! - "© 18 B¨–jk$4. £-45 %–< Q" <jk")* [t)*! - "© 11 B¨–jk$4. ["< Q" <jk")* [t)*! - "© 7B¨–jk$4. N $=˜" „--! ,b" b"# "?". #! #")* Bx" ?"'7! QE <"4 ª= ¥$ 21 4 n¤"4" B" E-- ="+# 67 QE < 67! "45 QE F"P f« ~= #W%4T N b"# "?". ¥$ #! #")* %` 0Y #" <,/c QE$4 ª= #! Z! 2 .A. "? J=" <- r"?L) N <4 %<, 4+QK4 O4Q4 c-! 2 8"„, [•K4 B¬ u =b :,
|EF{["2#q4 |E F{, ##Oyz 4 xF{, 0E4 0E b"67".. },!:" J= }2") F "W #! ="#$! -3 "W$ 67%‚ #1! c®". #"45 O4 100. 'U ha, }6( F $, },/<"<", "n<O$, „#q2Ds,s$, j¯ °"L$, L<, h#$, , ,oO"<", whjk", =2!$ , „’4+n$, B. ² !˜+#, n, 4+", s-, ©+"<=s!", =³!",
O$, "#O$, „"<, ,/- O„$, „@$, LµŸs", v¥[4<, =@#$, B!=@#$, B$, %`ªx<, %i ›#$, 0"=45%Ÿ2!", x„˜+#, „W<, Q$=˜", B„2", +Y)C[©+!", , ,o "=", ¶a+#, [ CJb", £jk ,g ©+!", , ,os", "4+s", }·", w hW", %&?<, 2 8s", BŸ!s", Z,g2", "„+!", D#au„’2", :!#q#„’#", +!"9/, n2<,!" , 6U h#, Z4I=@Ÿ2!", , BE "©+!$, r—ax=", BL¸[©+!", „"L¤©"x", n¤‰O$, —¬xŸG", n2<,o p #, —ax<, , ŸG", "bF<, BŸ!<, E„’ z O", „=<, W¹#Y?<, ,g <, C2", rO", b4O", sº=Jb", 2,$=˜", :#O", :•'7 F O", w h(", „4,!" , 6( F {O", 8 =O", „’ŸG", O 2 8s", 2Ds2", "EO", „x!%&F!", }=˜x", »Qx", }!", —axO p œs", BbO‡", B!¼#, }b8", #"=³!", ,2!", ¡4", : ™ !", s-<"b", na#O" .
. .. . <"b<D<"b<D<"b<D<"b<DQQQQ""""
.
=œ!#### =4 =³!
(98",/ #q 4)
""""%‘%‘%‘%‘#### @@@@¿¿¿¿:
2: ||||4444 W"?W"?W"?W"? }: ]]]]. .. . W"?W"?W"?W"? ["<4: }}}} ????A AA A 'U'U'U'UWWWWÀ u À u À u À u %–<4: ]]]]. .. . 'U'U'U'UWWWWÀ u À u À u À u
@?!4@?!4@?!4@?!4
: . :+ Á „’ : ™ '7"3! ¦¼ O . %‚ #4 #.E y, b"#!. #<E 'UÂÃÄ) $"= B# 2"2! 'U) S ). 2222: 3#£. " #.#, <4! D#aq u , [" y „x".. ????: "E % $", @. <" # }‡Å . r „x". : ["<4 [" y #q 4mh!WX%&, ,<#4 <" # "E, +,/ 4 £. c.. } <4:
xy <4! $9/7 . $,< <4! —$ 0"= <4! B. ² ! <44mh! !4, s,< +,/ %` BbO|,<#4 <4! c..
####: =œ!, B# b#:t=.4 V%‘:- „x"..
4 44 4 2222$ $$ $ 66667 77 7+ ++ +444444445 55 5 ####1 1 1 1
# 1 0E<D#F" ] 42$ 67+4 w4<) « ƒ. [•K 0E<D F 4! %i%` Y"?"45 42$-! w h" %" WX45 4+ 67+4 3: ™ ƒ „= [\",ƒ. WX45 %‚:
++L„’Æ (c# )
["< <!" ;8Dar ["£" !F!4 WO" . ‘#" ,!£Çr —ax L4#"
LWLWLWLWX XX X cccc"""" 4444
# - %')*+ http://te.wikipedia.org/wiki/ #"
"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title= _ #$&oldid=756630"!")* wc%. < p 4: #" 4 jk"=@ #$
--- -"#"#"#"# + + + +"""" [?@]
, ! "# $% &'(, % )*+( ,-.. /0 !1 ! "# 2,2%3 *4 5 ( &67, 89:;< !1 ! "# :(, =:( ,>? @,A%3 &B:CD.
!1 F 1G '! H ,9IJ, K &.
: LM,, ,(N-O ,P, ',(N Q, :.1.
: ,(N =, R, S, 6, S-. T6G, 'QR<HU.2.
- (V,) )I : )I! S-. 12 -W' X-.3.
'6 : '6'Y Z(-.! [, -W S-. )Q\ ] .4.
&^= : _- S- ` 91a B:C(.5.
bHc : bHdc1 B:,! +`M eF.6.
^ < I : ^ < I1 B:,! +`M eF.7.
,f : ,N f 1 B:,! + M eF.8.
O : O( +g`, ) B:,(1` +`M eF. e'h;1 I.9.
+i ? # , : 1e'M # C &S-. )Oj: k -lm.10.
n # o : `l:'M "e= n # o(, IJ'Mp q 'hm.11.
*r : l s? t N1 'Q\usv,. bHdc1 &*(.12.
)*1, : bHdc1 -'M &*( ()*B:()13.
)Oxy; : l s? t N1 )Oxy; =.14.
O9 : ;0'Hd U z , `l:'M, ,(r <R0d( -'M 'hY( O9(` =.15.
{ : e-O! , )|,(.16.
' } 'h~I : S-.( ' } 1C •.18.
€6! "e6 )De ' m, )‚, Nr N ' eFH6/ )‚, Nr ƒ ' *r#, )‚ )6N. K , Nr ,; )D 89,0Hd f 1 X`P j(= ! =` , ~'M-O )B„ <j , = 9;` 'M=IJ•:N. C "e(…6 U ,l:`B„ C r,/, †‡ )'M•:N.
‰ a9 /0 =Š *4 5 ,j‹ S < R )-.d. ‰ /0 *4 5 , j(= +Œj:1 =Š *4 5 , )-m .
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _
89 I`M'MQ\ ‘' e;j‹ -’“”Q } Hd D !B: n? k r -~ #–~j: n # o.—`he˜ j „e <™ # n? # o.Nš W›œj: -W'p q ˜| .Nš#ŸQR-89,F' * ¡¢nv.
N [, -m, N ‰ a9 &£j‹ S < R )-.d.
' Q,(¤¥,R™HI, 'QB¦~N, 'Qj Q§Q*>*¨N, ©eªOO«e m < ' œ!,(, 'œR™'MRQ\,0SIl: ' Q**<-'= 'QŒ¬e < Cr
‰ ! C j: †e,( ‰ j:1C j(= nvmB:C^, )e,( †-N j‹£dB:C'h -'M•:. )j ,(: <On? # 1, )e! ƒD `! ƒ ,l:O &C^ ,®: -'M•:. K Nr ,-.,(, 'M*4;,(,( †j‹ }e«,` &.
HHHH ,,,,
&&&&'''' ( (( (
!1 " # 100 &'! 19 & '( ! &B:CD. 1 j(= ! & ' 11C S6 mVe.
/0 ™! &C &'(
SiH 1.
Si! 2.
n? # , 3.
-*-I 4.
R- 5.
;;;;< << <
)-j:'M,, "e=C, O m’_ŒI ” ,P, &e,( ,(( j =NrCam ,P, £=p q &eF-. QxyQ1 S < WŒm6 "e= ,-.
* š * š * š * š ( (( (
- ;;;;< << < - - ,,,,< << <
'''' ( (( (
• • - V, )I • '6 • &^= • bHc • ^ < I • ,f • O • +i? # , •
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _
eN | ;0'Hd U z | `l:'M | O,(1 | Re< | S 'Y | ,(r | < | l HUN | b | )N ² | ,(( | ~-. | e'h; | e*«
| dW | eW | < | Œ¶ | ·6¸/m | & # | &® ? | °R0~ |)u | '³’d # | '6¹ | m,( | ^ < I | )Oj: k |
ƒ,-. | ,0-c | Q'; | +a | e' | Q | QxyQ |
„e | ,N f | Qe<; | 89,0Hd f | °' | e0e | |
;0HUeC | O( | ‘”
KKKK HHHH ( (( (
S-.( | _-.( | ~n? #B:. | Ke<<k | 'Q\( | ,(N’< eF | R=-º }
"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title= _ &oldid=709656" ±>a»*N -}:
‰ vXa 03:32, 6 ƒ? <¼ 2012 -'M N£ Q'M`M. S½ a9D6¾ W )6 <°™H / sv¿-)¤¥À ¤¥n…W a9e R; )e. Hd( -'M #m-m. 'M1C -',( , 1 m.
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _
! " # $%& ' ( )*+,. " # $ %-./ 012%345 6 ! " # $ )*78.
9:;<=>?>@A B8? CD%& *EFG@6 H I, JK .LM3 N P Q *R STR%3 N S U+V=WCX: % :ZC[ S N S U+\] ^_`%3 *^?a b cXd +\]eSf@(*9$g? h ijNk.
\: l$ *7, \: mn..%& ' ( )*+,.
?@$/.op$([I;qr, ?@MsR\, q4?@% @t@uv\4qr, wCxyyzC 7 ?`.L$/, q?`([?>(@A$';{3 ?@.*?qr ?@1|C qr}Q~
.L } %3 •C$/ € ‚%35} %-./ Nk7M3}ƒ, )C$/ •*\ %&qnqr,M3}?W *?>„3qr. )% $/3 €‚ yN S 5, )C.L …JK ‚=..L … ${3y m}ƒ $†3 *?>„3qr. ‡ \:Q $*+.$/, ?>"D$/.$/ •%& HCz$= m.
IIII ‰‰‰‰$$$$
1 2 :ZB$ 3 )*%3?>$
3.1 y$ 7$ 3.2 mCŠ'G4 3.3 mC$/qr '‹I,4qr Q'./ ‡78Œ 3.4 $/qr $/q../ ?>7 3.5 mC$/qr \CE; ?> n7 3.6 $/5 C mC$/5
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _ _
6 \\qr C. *%3 S 6.1 C ’ Q7
)*%3?>$, ”C.}, y 7E12;< G4 $, mC$/qr $/q../ %-‰8 \Q}78 $, na b mCg*+qr @–—@5 'e ^127 ”C. $.*+
:ZB :ZB :ZB :ZB$$$$
'q* D4qr )\ ˜ qr. )\ ˜ $/\qr )™4qr. )™4qr $/\E6 Cg.L ;š„3qr. )™4, m S. $/\qr ?›E , S . ?›E, S $/\qr @–—@qr. @–—@qr €@œ „ S } .L )$q$/ *. w$ )J $/\qr 0–—qr *‰8 qrŠ0=qr. ) 7N @–—@5 $/\./ $/$ .# Œ “ ?>\. 0–—qr …qr S u# *Cx$/ 'eJ I „-n= @–—@5 *Cx$/ *‰8 " @–—@ ! $/\./ 7; $\; .Ÿ$/3 M3 $/\5 Œ‚ \. ?@A ! S $S 7; .Ÿ$/3 ‰ :?> =5 0D*+.$/ =5 ) „Nk S )Š5 C./ *‰8q%3J." )5 u )$ :¡¢'eJ. @œ _?> S„N @–—@qr RN P M3+ 'eJ \: l$ ?W£ ./ \ S $/ *„38J. @?>=> )?{35 ?>€ @$ 'eJ ¤ ¥ # % 4./ •C\ .*5 ‚‰ @–—@qr => Q „35 => 5 Œ$/ )MZ ¦ S y *;qr )MZ 55 $./$/5 ?>‰ " $/\- p 0ey *;5 M3$/ §Q$/= 7" )5 ' ?> g„3qr. )C$/ y *;qr )=›$?>‰ $/\5 @–—@5 *Cx$/ 'qr. @–—@qr ) 0%& )MZ$ +;4?4./ „0qr.
)*)*)*)*%3?>%3?>%3?>%3?>$$$$
v$/qr M p;4.L 7 S } .L )$q$/ ?WR\ ¨ 5 $/\- p my *qr ) ,qr *„38qr. ,qr %3 .$/ ?>7 „$/5 %3 +?;$D./ „-n.L NCgR P 5 „-'nqr. )$q m} ./ +;4$D M3.5 Š?>$ m y**+$/ %-u'\. m y**+ :?> l$ $D „-n ' ™„3qr. _ $I© - p 'qr ) R?> ¨ l$ “= m} :Z3. §=6 C, £?6 C, 0:ZC, )D;:ZC )5 M3./ ‚=./= (`„3qr. ? ’Rª*+5 )Q '« )] Cy +?;3., ‚*$, );, Dª0 S ¬ ., ?@*y 7?>., ‡Q€0./ ”C.op 7. „0qr.
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _ _
m y*qr „-’,} €‚%35} 7} v ./
0–—5 Œqr S } @ –—@5 ª./
€ ‚ {35} Dª£œ ./ DªSU5, ª @A œ ./ :Z35, Q ŠC./ Q SU5, $*+./ €*45, ‡Q€N$/./ ‡Q€5, '‹?;š$/./ +?;5, .;š$/./ .; D5 )‚\. €‚%35} „-$/ *.L$.L M3C5, .L$.L *./5, \q, D, , ? .L..L „-$/ w$R?> ¨5, I4.L$.L : py'5 5®„3qr. : py'qr @–—@5 „-+ S q= MZ 5 ) $/ „-+ S M3}
y$y$y$y$ 7$7$7$7$
v ./ m y**+5%&" )4 $/ y$ 7$ ?>‰ *?>7. € ‚ $D$/ [.–—®¯ *?>7 °]ª $/\±\. ?>‰ *= M3.5 m " )M3}\. $=.L *3* Cg @?>=>. % %3=.L ??*; Cg @?>=>. 3=.L 'q*+.$/ *+.$/ Cg @?>=>. % %3 3 { .L @C=> } $/\qr w?5 Q. # …n : p ;= ‡: p l$0\ # ([ CE ; „N Q . 7 $S%& ²C qr./ …n?>„3qr. : “5 y$ 7$ )‚\. y$ 7$.L '3*+./ *+./ Cg „0\ $$ ) ‡qr $/\E6 )J.
)\ ˜ 5 5
- p @–—@qr @œ „ S } y.L )MZ * w$ Œqr$/ qr$/³ mq= @ –—@5 ª./ w Nkqr, ° Nkqr, m Nkqr :\ *‰8 0–—5 Œ‚ \. 0–—qr …qr S u# „-'nqr. @–—@5%& " ª./ M3 $/\5 );= Œ‚ \ ‡ )Dª. ‡. “ ./ „Nk :?> C./ * S ‚J " )5 „- n. @–—@qr *w$ )J ./$/./ 5 Q $ª./ „J‚5 $un„3qr. )C$/ "y*+qr )MZ € 55 +?W12,5= 5®7$/M3}qr.
mCmCmCmCŠ'Š'Š'Š'G G G G4 4 4 4
:4R?> ¨ BI,4 - p ´ p./ BI,4qr mC$/qr. mC$/qr ) 5$/\qr \$/..L C4 )(4N„3qr. mC$/qr \*+. ( S%& Nk‰ );š, .µ2, ' S , ' 4, 12, y, *B, 0J )MZ );š )I NC g ./ * “ C4. 'e3qr. l$?W£ )qr * ?> 'eJC5 12‰ ‰Q‰ \*+$/ „- n ’‚D q= \*+ )5 ¶‰ $R?a S ‡‰8 :R „0 S 5 ‡„38qr. mC$/qr \*+$/ \CE; ‡:35 $un7= \Q} )5 \CE;= '‹I,45 ‚4 $/q../ :.5 )=>. . mC$/qr )C$/ )=›$?>‰ '‹I4 €?£ *Cx$/ ’./?qr. mC$/qr \CE;= '‹I,45 ‚4
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _ _
mC$/ *%3 S $/q../ $/?*35 ’./3?> :!·,} .L l$ *4+\I,qr $5‰ )5 =W Q5 ‰„3qr. mC$/qr \‚q$ ).=6
„0qr. mC$/qr '‹I,45 *Cx$/ 'eJ " MZ M3 \Q} \CE;= ‚4 $/q.. %-‰8 ‡0 S 5 ‡„38. ) M3$/ ‡ n„3 ¸ MZ 'e%3 " )5 )=qr. mC$/qr Š?>$ €?£ 5}‰ €?£ " €%3ª ! M3‚4 *Cx$/ :¡¢ –¹ )=> $/q.. $/ :!¢ " )5 ’Cu„38qr.
mC$/qr ).=6 '‹I4€?;š *Cx$/ 'eJ )$q –¹ $57$ Q?>=> €?£ " *Cx$/ *‰8 " €?@A ! M3$/ –¹$57 .ŸC. $$ \ :¡¢ %-‰8 ‡*. " )M3}qr. €?£ –¹ €%3ª ! –¹ € Q* , „3. , ?./, –¹ $5„3. ¸ v7 '“„3u." )5 „-'nqr. mC$/qr )qr %3 = Q5 \: 0} 7?>75 , \ S $/ %-78$/5 !·¢ „,./ $qrŒ5 7 „N Q?>=> :!¢= )qr ) '‹]4 $5‰. –¹ mC$/ Š?>$ C $/q.. ‡ S " 5 $/? ! $/q../ "
Œ$/ .?> )J $/qr •C\ 7 S M3}qr. *+ $/q../ ) $ ’q$/3 @A S= $/5'e" )5 „- n.
mC$mC$mC$mC$/ // /qqqqr rr r '‹'‹'‹'‹I II I,4 ,4 ,4 ,4qqqqr rr r Q Q Q Q ''''. . . ./ // / ‡7‡7‡7‡78Œ 8Œ 8Œ 8Œ
$/q../ $/5 ?£ *Cx$/ :!¢= ?£ mC$/5 º@ „N \: :!¢5 „-'nqr. ?£ Š?>$ –—$/ mC$/qr '‹I,45 ‡ “.L º@ „ S q= )}.L l$ :» $ *‰8. )C$/ mC$/qr Š‰ 7q$/3 º@ ´“ C$/ ¼ : $ª5 y„3qr. '‹I,4qr Š‰ " ‡ ‰} ƒ]5 ) ´Cx BE½. MZ $/ Q ‡ S M3}. *+ %3 1¾q*+ $ª" )M3}qr. . )?D 12‰ mC$/qr €?£%& )4 ! M3$/ %3 :u $$ M3 '5} mR?>7 " )5 Š= '‹I,4qr " * *@A D ‡ ’‚ Rª; ‚*. Q.$/ ‡ ?aqr ?›.Ÿ $$ M3 mR?>7 .Ÿ $$ *+ mR?>7" )M3}qr. )C$/ mC$/qr " Œ. \: M3 mR?>’qr, " )5 „- n )$ :¿À¢qr.
$$$$/ // /qqqqr rr r $$$$/ // /q.q.q.q. ..../ // / ?> ?> ?> ?>7777
).=6 )5 „- n mC$/qr ..L \Q} $/q.. )C„.5 ’./?qr. HC4.L mC$/qr )] „Š*35 $/q.. l$ 3y.L 3‰ 0} „ S } .L $/qr » m} $/q.. )R?>‰ M3.L5 :¿À¢qr. )55 :} “ :¡¢ mC$/qr )qr l$ D .L Cq 12‰ %3 3?>.L :ZB‰ M3.L$ „?qr. M3 G.$/ ?>‰ ( S%& S Q S " :ZJ q.%& ([®5 (?> S M3?; y4= Nk*./ „ S } )%3 ! $/ 0. S M3.L$ ?. ’‚?> E S B*+ –¹q.L (;= :./=ÁC,} : *C. S *.%& *+.%& [email protected]Œ»} M3*.? } ) 127. $/\- p )yNk%& ([.L$ )%3 7?> S } } ) 127. " )5 ' ?> g„3qr. )qr ./+ %-./+ 3?.%& * S U./ MZ7} ‡Cx\ N S U./, M }qr $/./. 7$ Q,} ‡Cx\ N S U. \\ $/\./. ‘} C m} l$ +\I,qr $5„3\. *4+\I,qr )5 *Cx$/ *‰8 " mC ( S –¹„38. …® :.L Š\Š " )M3}qr. mC$/qr " M3.L$ M3$/ *y :u " )5 Š?qr. ).=6 )5 *®‰8 *4+\I,qr „-.L ¶CM3}qr. mC$/qr „-.L ¶3qr :MZ „- ($ )=> } @A../ M3.L5} 7» ‚ J. M3.%3 ! *‰8C5 .#u# 'e\. $/qr ( $/q.. mC$/ ‡„38qr. )$ ’ H .Ÿ$ mC$/qr )V.L q= *4+\I,qr " mC ! ? 5} • *+ Š?> 5 „.*+ " :MZ mC$/qr C \*+ y5 „?> $/q.. \Q} ?> n„3qr.
mC$mC$mC$mC$/ // /qqqqr rr r \ \\ \CCCCEEEE;;;; ?> n?> n?> n?> n7777
\* mC$/5%& " mC ! .L m} '‹I4€?£ $/q. ./ $/?*35 ‡
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _ _
•C$/ )J4 " )5 )=qr. mC$/qr ?>=> I./ *= \*+$/ „-' nqr. \*+ " mC ! *+ D4. •C x • *‰8 :qr ‡C qr. •C x ²?*. =W ). ) Nk7q *.MZ *+ )$/5 5 „u=*+. M3.L$.L *+ 7N N S U./ 3, {3. ./+ %-./+ 3?.Ÿ ?Q ./. M }qr $/./ $u=> 7$ M }qr .$/ $ )J . 7$. :?> \\ $/\./ \ §,*+./. C *‰8 *4+\I,qr ‡C ®, - p ˜4qr. \Q} Š?>$ M:Z?> 8 *+ \CE; ?> n7M3}*+. ‡$ 34‚4 _?> S )J " )5 uqr.
$$$$/5 /5 /5 /5 CCCC mC$mC$mC$mC$/5 /5 /5 /5
)$/} 4 M:Z?>M3 mC$/5 $/5 ´ p ?=> } .ŸC. )C Œ$/ )qr @–—@5 *Cx$/ :¿À¢qr. mC$/qr @–—@5%& $/qr $/ „N ) ?>‰ „-'nqr. " @–—@ €?@A ! $/ w( $./=$. M3 k\ mC$/qr. MZ \*+ =?> 4 C :¡¢ .L $/qr $/“. ’ g %& M3$/ ) „0qr. M36 C $/ $†3 $/qr €?D „0qr. y=> '5} ®I= $/5 - p U ?›E, S €?£ )Q $† = » :ZN  ]=> } ..$/ 5 ’u „N 7'qr. € ’.*, - p $/qr ’‚ Rª;%& ?›E, S €?£ )5 78 „-n$ ) ®I= $/5 3\;= q'qr $3 ! 5 7 : C *+ \8Š*35 *+ :MZ n „N $/5 ==> }.L (ª „N \8Š. €?@A ! l$qr „N ) $/.%3 „N ¸ # $$ ‡C.L )?D … .ŸC. $$ :MZ \ n „N M3.L5} [.= M3y „ " )5 @–—@5 ?a78Œ‚ qr.
M3M3M3M3 .$.$.$.$/ // / $C$C$C$C ****
(((( ****+ ++ +
_ (*+ )MZ €5 ‚4 +.L. ) ‚4 k\ +.L. –¹ 5qr X*Q= m} .L (*+ 0}M35 :!·Ã ‚45 ‘=> }5 NCg „M3}qr. )qr +.Lqr )MZ ?qr +.L 70qr. ) +.L C ÄR $u=>. )qr )=> } *+5%& –¹ •*5 )=\. )=> }*+qr g.L 3 ¼ qr. +.Lqr l$qr +.L „Š:.5 )$/M3}qr. )J% +.L –¹ (*+$/ ‡‰8 :R „0qr. ‡nqr 5@ „-% +.Lqr +.L …® „0 S ƒ )5 (3 ¼ qr. )Å $ (*+$/ $†= C Š ?*q–—=$ y7*78. 5 5@ „-n$/¸ $/ )4 ƒI ) *78. ) g.L M3 5 •.=a bM3 'e=Á» Š*78. )Œ5 )4 ƒ]5 ( –¹ (*+ ‚4 )5 5@ „-'nqr. ) =MZ +.Lqr +.L \ S ‚ qr. :R $ + –¹ +.Lqr „Š:.5 )$/M3}qr. –¹ (*+ :R „$/M3}qr. 5@ %-uN ?qr c.L +.L •, S $/5 :¿À¢qr. $/C+.$/ +.L X.L5 Bw*+ C 3 ¼ qr. C ;= ) 74*qr )} k\ *‰8. 74*qr $!·¢ %-‰ 7q=MZ %@t y S ?qr Cg )4qr.
))))=> }‘=> }‘=> }‘=> }‘, , , , CCCC (((( ****+ ++ + 12 12 12 127777
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _ _
))))=> }‘=> }‘=> }‘=> }‘, , , , ).$).$).$).$
)=> }*+qr " R?› ¨ ! )4 u :qr 5 'e%3q5 $/ %-u53. MZ )4 ƒ]5 ( ). „-'n. $ª 0E5 )J MZ )4 ./$.M3 ! M3 )?D … .Ÿ$MZ M3$/ *+ ‡„38*+. MZ $/ Q ‡*.. )JM3 \]e$/ S ./ u., Œ“ M3, Q“ M3 m S ’‚ Rª;./ _@.Ÿ ! MZ 3 ’‚ Rª;. _`0 S . ’‚ Rª;. C Š735 (q%3. *+ m S ’‚ Rª;q*+ $$ MZ 5} y7. S .L.$/ 12,„Nk } y‰ .L.$/ ) „0*+. M p®QS$ 4.L ‚= )=> }.L :ZNk ‘C *4., R^. $/ :¡¢ *.$/, \.$/ ‡0 S . )C *. } R*4:Rqr )5 )‚\. ;= MZ5$ ), 5 Æ%3 $$ MZ5$ R^ 3.$/, \.$/ )C@6.Ÿ. MZM3 5 „$/} .L./ P™0 S J " )5 „-'nqr. )4 ƒ]5 ( 5@ „- n $/ *‰8 '5 $. „- )=> } *+qr (Ç$/- p %3 ?45, * ?45 5 ? 5 @A.. mR?>„3qr. .L$.L *$,*+./, @œ./, Æ'eM3 4./ => 'eJ. *%38.L Å'./ ?>'eJ. \.$/ „Nk q 3M3./ => 'eJ. )=> } ?4./ => 'eJ. @./ €€?./ „ S ./ *Cx$/ :¿À¢\. :%3 *. *Cx$/ :¿À¢\. *./ ’Rª*+5 *Cx$/ :¿À¢\. ’Rª*+qr )=> }*+5 )J‰" )=> } : ! *+ S ([.$/ *+ @5, 7?7 ¦ *+ 1|,([,q*+, S *.$/ *+ G * “ :5. .LŠ'*$/ )J *+ ‡. „-4q Dª C. (*+ :$/ )4 C. ($/ )JM3 *+ ?4..L D. *+ •n “ , q:Z w7..L *+ w7, _` => :?>.L *+ ) _£4. $$ %@ Q?>=> @u „ ’‚ Rª; €%& *.$/ R^ y7 " )5 )?> g„3qr. )C$/ )=> }*+qr ªQ„3qr.
\ \\ \\ \\ \qqqqr rr r CCCC .... ****%3 S%3 S%3 S%3 S
74*5 y?4Q $/?a S $4$/ :R–¹ Ê. :?> Q )MZ $/\qr mM3}qr. Q EË0 .L ) $.y%& + “ Ì%3‰ )MZ )^%& :R )J. Q Ì%3‰ +“ $/\qr \\qr. \\qr P .6wqr )MZ 5 y.L ´\,} C :R „Š:.5 )$/M3}qr. * )MZ D ?£$/ –—$$/ + “ $/?a S C. l$ ?W£ C '»%& ;š‰. C ;35 y:./ CdÍ70=\. ) } \\qr ?W S );4.L ?>=a,%3qr.
CCCC ’’’’Q Q Q Q7777
\\qr " S C ’Q75 *." Î *.? ! Î ’‚ Rª;.? ! MZ * @œ./, :Z3D4, * ./, +;44./ „N :5 )J%, MZ M3 \*+. ( S%& Nk‰ :5 )J%, MZ –¹ Ê „N :5 )J% M3 6N C C *. I $S .C" ' ?> g„3qr. Q?>=> " ./ %-uN :\ I SU./ %-uN :\ •*?a bM3 C I R?>Nk S ) M3 d Ï., )D4 ‡. {3'e0 S . " )5 ?W„3qr. )nqr y l$ * " ’‚ Rª;ÐS !C .*y ;š. ¨ ?> $$ 355 q •*?> . )JM3 35 MZ l$ m' „-' S . •*?a bM3 I,.L ‡Nk S –¹ C?> $¸ %@^%&
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _ _
\\5 CiÑ *. nc $/ S - p R'Cqr
’,$/, )5 MZ D ?£ )Q%& ./$/,M3} " )5 uqr. \\qr )C$/ )=›$?>‰ ? g .L ‡‰8 –¹ ’ Q‰ :R „$/M3}qr.
n nn n .... CCCC \ \\ \\ \ \ \
\\ '. C Š 'e.ŸC. $%& $5‰ '. 7q ”C./ ´‚ qr. „-# : +. : Q\à $5‰ '. 7+à mq0=qr. ). 7+à l$ ?W£ qrqr( )MZ l$ ' 735 $ ´ p •%3 S qr. ' ( " %@t*, )J ’‚ Rª; )J *+ ‡. '. 735 ; …® “ " )5 )=qr. \\qr " M3 k\ \\qr. MZ C )MZ –¹ k ®„3. MZ ' ;C= k ®‰ C !$ ' » :ZN. )C *. MZ '. 7+,M3}. 5} $†3 7+%3" )5 „- n $ ´ pa%3 S qr. : MZ ' l$ 5= ?> \\ C 5u‰.
GGGG5 5 5 5 ****%3 S%3 S%3 S%3 S
[ [[ [.... ..../ // /
"?› ÄR~ [u # ):C(http://www.sacred-texts.com/hin/m01/index.htm)
???? ..../ // /
• ‚ • * .Ÿ$ );4 • ? • mƒ4 • °Iª • ƒ ; • $© • y.4 • 0‹ S $ •
'''' ..../ // /
yqr | | °I,ªqr | 4*Q | ‰%3 Cqr | ‰±\4qr | )’ | )’‚u$ |
C\qr | D?I, ¬ qr | ={3?> | y$/5 | (C | 'qr ?£ | $/Q | | { I \qr | °qr | )\ ˜ qr| $/./qr | R*+qr | C?W4Dqr | Czqr
| ,^qr | C^. | | 12Õ | ̯7qr | m S | m.† | ’(:Rqr |)™4qr| ?›E, S | ?»qr | 7$/qr | ƒ ;qr | )y%3 P |
…$.*+4qr | $*ª | @?Dqr | 04 | C?qr | @qr | @–—@qr |
:ZC:4qr | $\ © qr | @C Dqr | 9$I, © qr | ’.?qr | CCqr | |
DI C4}qr | y./4qr | BG
‡‡‡‡ IIII ..../ // / 'q*+./ | *+./ | RN SM3+ | ‡C P | ?@A4./ | $/\E6 Cg | (*Å H
"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title= _ _ &oldid=760768" :u\ *H: €‚
kÖ 06:41, 25 N´´ ’× 2012 ‰*?> \n @?>=>. 'Ø4 JK“Ù ~^ )“ ’[4I~ / ¦k×-).opÚ .opN´ C .(4; )C+ I,./ *?> S7*78. ?>5} *?.$/ :qr$ 5. 7q.
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _ _
!"#$% &' . ()*+ ,% .
---- ....////0000
1 1.1 12%03 1.2 456% 7 1.3 82 0" 9 + 1.4 2;<= > 1.5 12% 4?@ 9A 1.6 (B4C > 1.7 D%
2 0E2 F.* 3 G#$ H033
I J", %'*KL 0M, @+2+N3 "9 / JO 6PF#, @+2+ "Q, 82 2;, 12% , %'*KL R, 82 2; = >, (B4C > (S , D% TU3 +(V WF G2 X Y.
Z L 9P2123;-
12121212%%%% 00003 33 3
0[; 9R\ ;]^ 82 0" 9 +3 03 82 ZL _> `('. 0[;N*K Z(VL " a03 b#$ NC 9 3 ZH " JL Jc*K. 0" 9 + 03 9[+de f @3 0HcV NC 9 3 ZgY; ZL `(V. 03 Z(V 0#h G+C] "i' NC 9 3 ZL `(V. NC 9 j03 0[;N*K N9dklm n % ?@6*K. % oHc 0" 9 +03 ZgY; J23 03 ()*K J23 0HcY. "c 0" 9 + J23 0 ? ZgY; 12% 03'3 RL?2Y. J"03 ,`p- J2 q02LL G+c
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
(rs+N t > A -C W +N
/"<. 2L % @r8u RLv/ J.'*K " b"03 Jv 8w" J2LA /+N. x + 1y % @r8u N# n . I @r 0HcV"03 zde f x+N x + = 2{m J%"+Nc0 " JL [m?2*K. Z 82 .';L= 6Pc Zg|}~*K. J.'*K Zg•€ H‚8u " Jv ()*+ J2LA R\% p>c ƒ*K. 2L N#h n Z*K G A*K. J + x03 2; = > %" " JL ?m D Zg|}~*K.
454545456666% % % % 7777
,*c @+ 2+N3 Z=L 0+N 82 9 *Kc ?@{m 7 82LA 0+c ?@{m ƒ 2 9 LA PF* !"3 „# n '. "c N#$ n _0de f r [0'*K % p…†/ 4?2*K. 'Z N#$ n ,? ^ ‡[, ˆ(+ " 9 *K { 0(V?2*K. ‰ Š _ z‹L, 45 v @L -C W Œ(V > { 0(V?2*K. Z 0D+O, P@+N, J 3, !"] ?2Y. /+c 7(V JO 0[8u J+(V?2*K. JO 0LA (3 03L Zg|}~'. JO
` @+ 2+N3 0…†?2'. -C W Œ(V > ‘…†L J+82 ( +// JO82LA % p…†/ JO82LA @+03 9 F6c*K. % p…†/ (rs+N, ’C+N @+ Zy- JO {&?2'. .; F" 9 3 % p…†/ -C W Œ(V >= ?ƒD'. -C W Œ(V > Z(V “ Fp 78u t?2*K. JD#$’ c”C +0E cV JO + Z(V “3 /(+N J;Y <cVH [(B ƒY. J !"3 Z' .; F" 9 „ Zg „F0312A'. +/F G#– ‚ % p…†/ (3 GH F0p+(V >8u // @+8u "Q ?@6'. "Q —ƒY "9= ƒ(Vƒ'. @+3 7 82LA Š ,/ ˜0 ?@('.
82828282 0"0"0"0"9 99 9 ++++
" 9 L ,? ^ ™[ "9 %# F.{m 0" 9 + 8u J#$ 8‚ L J[ 8u0 9 ‚c ,"L ?m D. J"03 8u0 8‚c , 02 JL ?m D. šL8u +C03 „(VcV ?2'. c)H/ Z' — Z(V= 2; ?@L qD" 03"'‡ 0312A'. J›@ Z#h "%˜= Zgœ~ F.2 i L ?m D. 0" 9 + Z(V/ '12*K F.2 i L #$= Zgœ~. #$= Zgœ~ 0" 9 + 03' mH/ % p 8u0 ‚c (V ‡ H‚L 2; G7 ƒ*L J*KcV. J J7vL ?@L L(0(V/ 03' RdkRL D% z‹FL /‡. F.{m _ 0(#03*K J[ 8u003 F#– n 03A" + 8u0 ‚c ,"L _9 0" 9 +03 2; ?@# !"3„#$ n.
2222;< = > ;<= > ;<= > ;<= >
Z ()*+ J* J G+C %'vC*K RLv?2*K. %'vC*K H‚8u ?@(V 2; J_ > 12A*K. q0 (S 0" 9 + %'2 ! x H‚ 1203 2{m x+N 2{ NC 9 *+N. 00 x+N (Ÿ x 6"']^ 12% ()0a" (L=L Zg•€~" JA. q0 (S %'vC*K 12% ()0a" b= F03L .; * aƒL= Zg|}~*K. Zy= #– n `L 12%3 6v{mH‚ ƒY. 0" 9 + " 9 L ƒ 9 (V Q/ +¡ 03(Vm/ NC 9 {&" (V ‡. NC 9 J+Š03 zde f %'vCL +9c ".lm/. J …†FL %'vC*K 26;L= z ¢<#L JcV 830312A*K. H‚ 26;LA 82 ‡%L 830312A*K. %'vC*K 2; = > ?@2L = ¢< ZL 0" 9 + Jc*K. de 03'03 JO 8/‡
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
(R\v12 q0 "O[;
%'vC a" 45 v@8u -C W +N
{& > 2; 03 > 3 %L ?m D. %'vC*K JO 03 ( +2L = G3 @(*K. ˜"; 03 +9c 0H JY. 0H ‡L 9L Jc*K. 0[;N*K " 03( +*K 903*K J1y JA"v ,12A'. v*K {m > % JcV"03 `m/ J ¢%+N 0v JL +*K [m?2*K. v*K `m/ JA 82G£3+N 0v JL 9 ?2‡*K. J›*K Z(V'+N' Œ*K ¤R3 ƒ*+N ¤R Zg*3D % 82G£3
c., ' ¤R ƒ*+N 1g A*K ¤R Zg*3D 0HcV ¢%c. (V ƒ'. x D#$ 0…†F03#¥ ,12A'. x+N Z(V'+N(VL #$ n L 0H '‡` ". %'*K*K 8ulm/ +*K J1y ¢%L 903*K J1y 82G£3 03L (rz*K J1y +ON jv a" 0E'‡12A*K. G'+N03 jv (VcV. +ON t ?@03#–A F.6*K. Z' =p" *82L / jv #– n 03L 9 "%˜03 Zgœ~ ¢< ?@H JL Jc*K. 0[;N*K F.{m …†03 Zgœ~ ?@jvL ƒ 9 (V Q?2*K. 3 JcB0(V/ jv / Zg|}~'. %'vC*K (LA _¦/ @+L= ?@(*K. @+L= ?@(V %'vC*K JO 03 —/ JO82LA 03 Zg•€C12A*K. J›*K -C W Œ(V > %'*KL +"i03 +/‡ " x 6r6L= de?2‡ + ¢< ZH " JL Jc*K. J"03 %'vC*K " @Z {&F0321y /§c ,2H, -C W Œ(V >=
Zr ZH " JL `'0312A*K. " 9 *K %'vC „ +R\ 9 P2LA Zy6*K. „ Zy{m +R\ 9 P2LA c‰/ q0 I0 9 CFL ?ƒD*K. " 9 *K %'*KL GL= J? ‡'+N ? JL8u de9 ?@0312A*K. %'2 0Ep ' ]^ 12%03 JO82LA/‡ 03 *K ?@+"iL Zy*Kj12A*K. J"03 v/ %'vC*K "1y JO82LA/‡ 12 H‚8u 2; 03 > J+N82. 2 9 x+N Z' JO {&?@ N (VcV jL Zg•€~" JL ?ƒD*K. Jc’ ?@{m H‚L 2; = > ?@{m ()0„ „#– n jL 03 Zg|}~*K. JO 82 9 c’ " 12%3 ¨/ J%#03 6AF(V?@ " 9 *K JO82LA 03 Zg|}~*K. L([ 12%3 JO ,/ "©3 12Y. zc Z#$ 12303 ()*Kc ªH ƒY. 12#$ 12%3 ¦rs3 J;'. JO „#$ n zc "©3 9 J;Y. "82 F.{m T-C*K H‚ a" v a" Jr; Z(VL / Zgœ~ G9rv %(V/ ?@6*K. JL ; 703 7vL-n03 de/‡ G9rv @+N*K _Œ(LA ‘{& (LA T-C03 JDcV?2*K.
12121212%%%% 4 444????@ @@ @ 9 99 9A AA A
T-C+N Zg•~c1y 0" 9 + 03'03 D% _ #– n 03. J" + 0 ? Z= 12% mH/ 03 ƒ"9 7 zc @+"« G9rv8u ?m D 1203 /§+ ?@ ?@6'. <cVH 12% 4?@ 9A ?@L ?ƒD*K. J L ¢ NC 9 *K J1y ƒ " Jv ?@ ‡ 1y Jv q *K03L @+ #3 12A. @+82 " G9rv@Z ¢ 9 " 032 0" 9 + 03'03 /‡. šL= ‘F 2 " J12A'. G9rv @+N*K @+8u " ƒ3 L= L ?@6 > Y 00 I /@. JY12 / (D 4?@ 9A R82'*K R82'+N "C03 N#$ n { > 03*K ?@6 > *K " JL @+3 ?Dc 12A. Z Z= 6"(V R82'+NL
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
Zy#*KC (B4C >
Zr *#L= R82'L ` b"' F. > 12A*K. R82'+N q0 L. J* Zr ?@`032 GrvF; +982LA ƒ#$ > 12A*K. q0 (S q0 *K% a b303 j0c <cVH ()3 ‚ "G¬ F.6*K. Z#$L P2 ?@03L Zy*KCA -C F.{m " Cv( ="3c b"03 Zy*KC12A'. @< " JL Jc*K. J"03 Z' " +[ N#$ n R82'+N J1y ƒ 0'v*K Zr ?@03L ++O Q ?@". J"+ JL mO @+de f 03 , > %C3 03%". x03 J*K 0Lm{& > % +(V/ 03 , > %C3 03%?@L ?› " J12A'. J L R82'+N mO'z '‡j1y L<> Zr ?@`+2L = &' 0HcV 0; ` Zg06c*K. x JL= &' 0HcV 0; _; ". J 8303A Z= ?] ‚ HL 03L R82'L "%˜03 Zg|}~*K. Z= R82'L8u " 82v Ide x &' 0HcV 0; Ide Zr ?@` " J12A*K. J"03 v/ R82'+N Zr ?@0312A*K. J*K ;8u "x+N 12 # b›*.LA?2H x+N 1203 b"' ?m D (S 1y LA / ?@`+2L = Zg•82" J12A*K. de J"03 JcB0(V/. R82'+N %©+ JY. q0(S P2; +" ?@031y JY"L 8w* „ „#$ n L 9 > A _ > L"9 m ?m D. J"03 R82'*K `m/ " A L"9 m J+L?2+N. 00 qD" 9 1y LA / 03 Zg•82. x+N x JA Z= "%˜03 Zg•€~ " J12A*K. R82'+N Z= #$= Zgœ~. Z= #$= ?@(V R82'+N { > 03L= Rv /‡. { > 03*K F;+ r(V ¡ 03' 9 +"i 2;; ?@6*K.
(B4(B4(B4(B4C > C > C > C >
03L a" % #$ n ,"03*K RdkRL= JL 9 (B4C > z +O82 > ?m D DcL= ƒ 9 …†?2*K. RdkR*K C 9 (/ 9 z +O82 > +(VFL `(*K. C 9 3 +(VF 6c'. J' ® L 03'*K J;*K. JL ; , >. ,>(; 03'*K a 9c() (B4C > . (B4C > (S Zy# L<> J*= Zgœ~ "m Dc”12A*K. J* q0 OcLA Zy#*K [a03L [p= Zg|}~*K. J0* š° ,A [a03L " J; #– Zg N 1y Zy#*KCA O% +/‡2" JL Jc*K. P2; % Q [a03*K G"H+". zc % p…†/ (B4C > J0* F/‡ ƒL {m JL de* Zy6*K. Z r{m Š 12N Zg|}~*K. [a03 “-C;*K 0O¨*K F.6*K. [a03L 03' [OcV *K.
0O¨*K [OcV "%˜03 Zgœ~ R(VcV ?ƒD*K. J A [OcV " J* ?@03#–A 12 9L J+L/ (B4C > I (S ¢*K (S 03*K J1y D(S?@ z‹F c0" JL [m?2*K. R(VcV"82 [OcV 2( 8303A [a03*K G7 " 03( ` JQ …±C+N. J* 9c ?@`+2L = z 4?@ (R’ z. (B4C > 7v 03*K. 0H "›03 %0 % I L ?@6*K. x ƒLA ,r(VF " J12A*K. J"03 [OcV JcB0(VF ". [a03*K c‰(Vt*K J1y “-C;L mH/ (B4C > L 0{m R(VcV +(V/ " 8wc’ ,ƒ /FL ?ƒD*K. c‰(VtL 2( - 8303A (B4C > cV R\% p >3 0312A*K. ƒxA L= L ?@ > 12AL G9rv @+N*K ƒ #–03 z‹/ Z(VL 4?@ "; 0[;N*K J1y L= , @{m?2*K. 0[;N*K ƒrC (B4C > L 4F2L = G3 @(*K. ƒLA J3 ?@2L = G3 @(V 03*K 0[;NL "; 0H6*K. 03*K 0[;N*K (B4C > L 4F2L = Zg•€C12A*L 830312A*K. 03*K 0[;NL8u (B4C > L 4F* J_+ J12A*K. 0[;N*K JcB0(VF ". 03*K 0 ,A +O4²LA #– Zy{m 2LA G =F F.2 i J12A*K. 0[;N*K GŒ" 9/ § ?@6*K. 03*K 0[;NL8u " 82v [OcV /‡ '% L. (S ?@ ‡Z#$012A 1y JP0 6 > (VcV Zg•€~ " J12A*K. 0[;N*K R%G³Y´ 2LL +; "Olm n 8u % p…†/ 03*K /‡ 03 03L Zg|}~*K. ?#– n „ ,A 0#µ n3 j#h n Z*K F.{m r{m Š 12 N(L= +/‡ ?ƒD*K. 03*K 12% 03' mH/ G 9 rvz ZyU Zgœ~ (B4C > 03 *K ‚ 03L + JL ?m D 82 *‚ =p< « 20312A*K. (B4C > "%˜03 ?@(V 03*K
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
1 #$ / 9
*K ++c1y G#03 +/‡ U%A3 /v #– Zy{m (B4C > Fƒ*K.
D DD D %%%%
RdkR03 (B4C > z +O82 > ?m D C 9 3 " (R\ 0> "L J`032 03*K q0 G 9 rvzL & 9z8u x 9 z2L= zde f;*K. 00 x+N 0E2 D% ?@{m 038u ƒ JLA#$x J ?Y; " J12A'. I ," A RdkR*K % p…†/ 03 (/ DcL= ¢(D#– ‚ ?@6*K. "© Z > > ¶ LNz*K q0*K RdkRL8u " D% /@ L I % ·(V >". 7; cVƒC " JL ?ƒD*K. JY12 RdkR*K %032 D% ?2*K.
% !"]. ƒLA % z‹ > 12AY. 03*K F.{m 0 ?2*K. " 9 L +"i03 [z Zy2*K. " 9 L= G9rv @+N*K jLA ƒ03 J_ /‡ % 83. 00 " x’< _ " " JL ?ƒD*K. 03*K (0ƒ+*8u J*K " 9 L [z Zy#– ‚ JQ ?@03L 033 " 9 L8u 03L cL= L?2'. " 9 *K _ " x+N x 2(V Zg•€~. 0 1y LA 4F "
J12A*K. „"i ƒxA D% z‹F* F.{m Z= " Jv ƒxA D% z‹ > 12AY. "03 (VU x ?@ ¸. x03 x _> R82'L= N#$ n { > 03*K I D% N ?@%*L G9rv @+N*K ?ƒD*K. 00 { > 03L m I cLA mF " J12A*K. J A R82'+N { > 03L mH/ "03( x dk # 12A+N 02 x+N Zgœ~ DcLA L3N" JL `(V.
{ > 03*K RdkRL +"i03 Zg|}~*K. { > 03*K G3 @(V Zgœ~ RdkRL8u "RdkR x ·(B 03] ¹+N, P2, "[7*K, (*K, 7v(S !"] (S ,A %z2xA x ,12AY. x+N Rº c"3 ?@{m NxC J;+N. x+N ?@ > A % c”D. >¶ A?@ I % L…†F *KC. Z;*K !"] Z(V (08u I % Zg _ZLA (VF03A. x03 ¨_ 03%C" J12A*K. > = 8u- RdkR*K { > 03L8u " 82v ¢< + Z `'` "
J12A*K. { > 03*K " RdkR I D% m/ 12 G7+N 4F " J12A*K. c”D {m JY { > 03*K `(*K 00 RdkR*K DcLA m?2*K. 03*K Zg (VcV 12%0 ?@(*K. { > 03*K cLA m (D 4/"03 %L Z82 8ulm?2'.
0000E2 E2 E2 E2 F.*F.*F.*F.*
%'vC*K 456% M
G#G#G#G#$ $$ $ HHHH00003 33 33 33 3
- 77779 99 9 - ZZZZ ; ;; ;****K KK K - 00009 99 9
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
(((( 3 33 3
ƒƒƒƒ 9 99 93 33 3
[*K | %% | ¼-Cv*K | ;+ | /82 9 %"*K | /9¿';*K | JG | JGH0 |
"'*K | 7O(-C n À *K | cP2(V | [03L | _"9 | ƒ*K (S | 03 | 9 | P -n'*K | ¼*K | J' ® *K | 033*K | r@+N*K | "(;7*K | "Á*K
| C*K | " |  9 | …†Ã | ¹#ÄF*K | , > | ,E m | G_OZr*K |J;*K | (B4C > | (#–*K | F03*K | » 9 z*K | J[82 Š |
¢0+N;*K | 0O+v | R(7*K | 6;= | "(*K | R*K | RdkR*K |
Zy"Z;*K | 0' W *K | R"97*K | Åp0O-C W *K | G(*K | "O"*K | |
7O-n";A*K | [3;*K | “t
---- 3 33 3 ƒ*+N3 | ‰+N3 | r{m >12N | "99Š | (R\;3 | 03'4’9 "Q | _%+š ˜
"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title= _ _ &oldid=760524" ZgH=' +˜:
I &§= 07:55, 24 {„„ nGÆ 2012 /+(V 'D R(VcV. ƒÇ; =pY´#$È É J#$ 9GŒ;-É / l&Æ-J]Ê ]{„ =p" _;; J"N -C3 +(V >F+F‡. (VLA +(03 Z*K0 L F.*.
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
1 1.1 !"##$ 1.2 %&' 1.3 (#)# ' 1.4 *+ ",#- . /0 1.5 " (#/ #1) . 1.6 2! 34 (#5 1.7 (#/ %6
1.7.1 7#28/0 1.8 9:; <0/0
!!! !"##"##"##"##$ $$ $
VzS n () Ve %Z{|jGH. ##$ Yc K V7_ /sQc @A/0 O?!"G1q =Qc !" ##$ =fh f) <?!. % =GH _J #k '&/s V} _k%/0 '!S" O?GH. N( 'W&Qc T/s ~/6/ =fh 1)QX 0Q •c .J =fh _#ab . G? ~/ 6/0G =)Q c !RS E€ ab c
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
'W3f) g 72&
=J 0-GH (#/ 8 V7 _ GH
%%%% & && &''''
kyDv G# p -M/s g `8 G#/s #]n ‘Q 0- [ 2c . ‘Q 0-GH 2-GH _M’ . ky DvQ "RS ab E€1q D^"? %!-#$!c %& PD%GH 'Q3N)GH. $:n?fh %&GH <…c K! / -xM E€ Y7: :+Q :;e N(~#)Q c %Z{|jGH. m [
(# (#(# (#))))#### ''''
'EF'GH (#)# '3 #1) . #!"Q %Z [2@Q ~GH. V/ N@CGH. zS nc —/ 9_63 (#$GH. $‹ _ /0 š, =?š GH, =J_, $/ . yGH, $/6›GH, ,‹#$ =fh -D-. š GH0 2& _'WJ. 9_63 (#$Q 0 9œ:%h _< 7GH YG 9œ: %h _< \M’ 'Q3N)-. %!-#$!c %ZB& ‘ $-‹/0 'Q3N)-. 7Q c u* [ 0 ./0 'Q3N)-. %!/s 7—GH Q 2& _'WJ c VN)eGH. %!/s Jc abM& ]$GH =Q c _‘… 7GH =Q c `"GH =Q GH0 9< ",#! . =Q GH0 9+M)-GH. 7 =fh *+&0 40 )#$/0 'Q3N)-. RSab =fh )# #Q0 6›#$ 'Q3N)GH. 0 D-3‹GH, =-GH 'Q3N)-. 7 _ #0 f)D 0-/0 'Q3N)-. 9_63 $‹ _ //s G# % [ =?š0 \&GH, 96CJ, # .GH =fh 0-/0 <?-. 96CJ V7 _ Qc D-%Z [&GH. —G# $‹ _ [ =J_c =fh ‘ /0 'Q3N)-. f)/ˆ# $‹ _ [ $/ . y0 x/0 $:+ n -. Ÿ7# $‹ _ Qc cfZ X/0, c$-‹/0 $:+ n -. ,‹#$ =fh $‹ _ Qc L 'WJ $:; n. (#$GH =fh ##$ GH0 _'WJ =Q c =n ##$/0 'Q3N)-.
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
¡¢ $£#$/0 - 'W #3 _
%!/s _*+#Q c 2 'Q3N)G . 9_63 67 PD 6! ¤ Q3N)GH. PD#$ 0-GH =Q 0-GH •GH. •GH x D-%Z [&GH. PD#$ 0-GH "&#GH =Q 0-GH ¥-&GH. ¥-&Q 0-GH '7?! X. '7?! X 0-GH •GH. V P—^ m [ (# )%2/1q 8/0 'Q3N)-. ‹ ¦ —! . =21q ‹ ¦ GH, §‹Q =21q 9/GH, /L 3 ( =21q -c 3M©, =k/ =21q 7‘- %h/ ?`S/0, _*+Q =21q ª‹3GH, 96CJ =21q } _ MGH 'Q3N)-. } _ MQc ~,\/0 /RS =21) « ? 'Q3N)GH. -‹ . / =21q :ƒGH, O&c, 77GH 'Q3N)-. RS > 9 > =21q 0J _ 'Q3N)-. u721q @N)-&GH, -&Q =21q - ¦ GH 'Q3N)-. 6GH =fh D\-GH 7‹ n ¬ Q? J =fh (# ?v)!? 'Q3N)-. < =21q 7`&\GH,abM&]$GH ]•@/0Q?, ‘… 7GH 2/0&Q?, /fh^ =21q GH, _J. =fh )#$GH '\? $:+ n -. =2J #3? D6&0GH ]?, -7ˆM)21q @GH8 'Q3N)-.G#&Q M? \38 7-? 'Q3N)GH. =21q \38, % (#$Q =21q ªGH, V7 _ Q =21q =- ® GH, =]5 (#/ =21q 0/ 6(#$/0 'Q3"? ¢, =21q ¯ _ , =?! X =21q \ n7&XGH 'Q3N)-.
*+*+*+*+ """" , ,, ,####- . - . - . - . ////0 00 0
=J 2&$/ $‹ _ [ #‹Q 0- [ %Z [# #$0 "‹ ¦ /0 <?! 9+ _ 63M, xJ_, %Z [2&,°7 _ /0 <?-. "7 _ GH0 9\GH. 9\Q 0-GH $£#$GH. =GH \f)- [ 9+ _ 63M \f)QX =6!"? = 9_63(#$0 1<RS 1/00Q 3Q ‹K / $£#$Q #7˜0 @GH. $£#$QN( !6RS"9 /0 ~S $£#$Q %Z!,% 3Q 2SN)-. $£#$Q *+& ¡] =fh =k. %!c -D- 0-/0. %!/s ‹GH =fh 0-Qc <?! 6›‹GH ",#! . =&GH. 6›‹Q *+& S _#7. %! $‹ _ GH J. J c (#Q #/ V7˜- 0-/0 <?-. #-Gfh x 8 0 . 2! 3n #/ D ˆ - 0-/0 <?-. •Q #/ J c < #e. J 0-/ S< %! #f)QX 0 V3Q =?GH. %!/s U-GH #f)QX _c Ve =Q <f)QX D ,abN)GH. =±GH 'EF'GH %Z [2@BQ #7 g (6 %Z<9N)eGH. 6š ¤ xJ_GH ",#š . =B J 9+ _ 63MGH x D-#U =B •Q 0 . Y/ %6)GH " =Q =?GH. v)? %Z [2@GH V/ N@CGH.
"""" (# (# (# (# //// ####1) .1) .1) .1) .
#-GH =fh x 80 •, N)-&GH D-#$? f)XGH. •, N)-&Q 0 . (#Q. •, N)-&Q c ²Q 1/0. 7&1q (% 7>/s M’ x/ 9_J c . #N)eGH. =7 #/ x9/ =d m-Dt #e. (#/0 (#D-#$ 0- [ "Q #7˜0 %Zij =Q1q •Q #7˜0 %Zij =Q 0 . (#Q =” @ E€ ) ²#Q 7& 1/00 3Q /³QG/ x/ 'B": nQ =?-. •Qc (#Q T7 =& p _ V O\& D/7Q N@C-. "GH 3J •Q #7˜0 %Zij 96CJ 0-Q? 1) !" N(0Q ]‹&GH? N(GH. ,? "GH (#Q •/ =” "f)XGH. = ^?!< x ]‹&/0 "e =QQ =fh /0 D!N(RS #0 =QQ " S 9—7 N(RS •Qc 7&/s <S VN)e-. (#Q ) = 1/00X •GH E€ D/0 @A?‰:n:+Qc GH$/sQ "0 ²Q fhCGH. "GH 7&1q 9:0 #e J!?! •Q 9_J cN)GH. /Qc "GH •Q #7 2/#$ 0Q /sQc @AB /s (#Q =GH ‚ #e =QQ @A#7˜Q %6 GQ 9_J<. "GH D-$J_ OA7 !1q %6 @µD7Q N@CGH. =70 ~ S (#Q 71q @
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
²#Q =Qc QN(dG7Q 2S. "GH = 0 ¶?!" @ABf) #7 (2 @µ %!c Q N( . 7Q NS C, 0 <?! @Qc _J ? (#QQ xJ_GH m{|jG1)GQ NS C /sQc %Z{|jGH.
2222! 3! 3! 3! 3 4 44 4 (# (# (# (#5 5 5 5
g `8 x' $J_ 2! 3n D- $J_ (#Q %hB N<1 . /1q # ‘Qc %Z{|j-. =KG / /s %- 7 . /0 OX N( . X -M/s ?<c 9:n/5X /RS @AB. 9:0 #e (#Q 7 . /0 2! 3n %h0. 5 (#Q 1) 9+ _ 63M &Q g- 7 . /0 %hQ NS C. 2! 3n ~?! f) _ 7Dˆ Rp#N(Rp 9+ _ 63MQ $J_c f) 7 . /0 Q c /³) =Q Q E€ g @GH 9G‚ 9+/s 1q _ RS N<1 . /1q %Zij @AB. Q c =:ƒ? #e J ‘8 E€ L E€ #1) . 1/00Q 'W&Qc %Z{|jGH. % (#Q =KG0 #e N<1 . 1q 1) J!?! #-Q 'W&Qc Q _c NCQ N3. •GH (#QQ Y =Bf) Q·/ #G1q •GH d) DQX %Z{|j/Q Q¦B"0f)XGH. 1<RS =KG0 #e #-GH •Q 7/³0) 1) ²"/³Q %- u %/f)X VO . Q %hGH0f)XGH. •Q ·$ (#Q 2! 3n %hB N<1 . /1q Q RpRp . 1)^-#$- D/s :+Q NS C. #-GH =70 =?š!N)GH.
(# (# (# (# //// %%%%6 6 6 6
(#Q N<1 . /1q =( #‘Qc %Zij =KG J!?! JQ "RS. (#Q J 1q 1)^-#$!c gO! @M’ D ,6M '!?! =GH %6 N(~%/Q ~!. J 9+ _ 63MGH xJ_ & %6G#"e Q xJ_GH 9+ _ 63M & %6G: \3 7Q N@CGH. :ƒ n #7/Q (#Q _Q S C _N ( =70 =?šQX @µ JQ %6. J *+&1q E€ N<1 . /1q 'W&Qc N(-~#)Q c .E€ /s •GH 2! 3n #-Q d‹Q E€ 7? "Q _1( &? N@CGH.
7#27#27#27#28888////0 00 0
(#5 J c 7#$, ‹GH =fh V7˜- 0-/0 $:+ n -. 2! 3n ² #v) =B70 9+\ g: !? X J ‘8Q /RS (#Q N<1 . 1) d) *+&1q Q NS C =QQ gS C =Q #/ 76›GH, =#$, U-GH =fh D ˆ - $‹ _ / @µ. l7: (#Q c ) g Q #/ 1) <?!7Q =97˜ NS C. 5 2! 3n $‹ _ / =?! D ,ab (#Q '!?! _c NC? =GH J c VN)eGH. # #e <f)QX 2! 3n 0- [ U-Qc Ve = %f)QX 1) D ,ab %hB #k/ % U-Qc #f)QX J!?! Ve '¹? =QQ ",#! .Q N(OGH. J ~! Q! =Q 0-/0 /0D!c VN)eGH. M? 7 #2 . /0 'W&º 2? @A?‰:ƒ n 0f)X-, ‹/0 c0/0 8/&-, 7 _ 6›&/0 =Q #2 . /0 '/ _ (/0 '/&-, =#$ #28/0 #/sfh M @/&-. 2! 3n 0-Qc '& V#"eQ _'/0 "e NS C J @A#f)Q c %Zij %hB #k/0 k N(RS 9_63 /sQc %Z{|jGH. =KG QX /C/0 V7_ /sQc %Z{|jGH. V7 _ GH JQ šL")Q c 5 k N)/ ?‰C ˆ /s *»?/P . f)X#Q =f)XGH. =70 J " =J2B (#, #, QDM)//s Y#£ 0 ^ k N(/³7Q NC?fh =Q $M& ]. V7 _ GH JQ J!?! # /sQc %Zj? J 1) J!?! #/sQc
#"#"#"#" "? J=$ -2K"?L) # 0E$. N % J= 2E 3". 18 O$4P, 4Q R S $4P (74,000 =$4P 4T +. 18 4Q4 =$4P) "?$ 45 BE 'U=> = %<$445 VWX B4.?!,/. "YD#$45 Z! N % , #$ 'G. [\",/! !!, EY!, ]8! (]^ _ 2)4 42$ 45%` B!<,/"..
aaaa @@@@3333
1 %< b67 F 2 #"45 4 3 #" #4 4 . <"b<DQ" 5 42$ 67+445 #1 6 LWX c"4 7 LWX c"4
%%%%< < < < bbbb66667 77 7 F FF F
", /6,/6,/6,/67 77 7 F FF F #=!#=!#=!#=! #### J 6J 6J 6J 6 7 77 7 F FF F !!!! ########Yd3e Yd3e Yd3e Yd3e " - "0"=45 f,/ Z",g B, ]Y) h Z",/. 0"=45 4T,/ iY) 4T=" B b67 F [\",/",/. jk"=<4 ]"P # 2 8"l4mh! n2<,o p #, aq r s :t F #$ I) #"45 4T. ,o LWX u N %< vau#! B"? J<?A!.
N %<w hn !! 04+ [:
“ ,o x ##F dyz 4 xF{|, }9#x=4 J,"#|, |E ?Q$4 |E F{|, <4 %<| B"W.. 4+QK4 O 4Q "2 8s|, ~E674 0E|, [•K4 Ls€ $?| %‚+.. ##FdJ,/, aq r n$ Bƒ! J= ,o bO„|!ƒ… 4+ D†". ”
# 1! 1" #! vaq) h! w hb"[!)* # +2" ƒ"W „!‡ˆ„ y% '7 "?, B, % #.# w h‰"45 Š! s- ‹ #+2$ $?!Œ @#s- ‹ BY <3A! aq4 [.
2P [t4+A.. O$ B"W $. 18 $4 (O$4) c-! 'U=> 2, #". ! !$4#q! %‚,o > " WX45%` <3A, . '7 ]Y#q",/. B4+‘ ?,/! %‚,o > „’ z !" 'U.2$#q",/.
#"4#"4#"4#"45 5 5 5 4 4 4 4
#"45 18 O OO O$ $$ $4444 , WX45 „-‘ l 8" 0,/:
},/ O$: 1-19 ZO4 - '(“-, .<"b" 1, +.4 „!!", ,".1.
O$: 20-28 ZO4 - . "2", n, [34 }W, ["<4 ”W‰, „nau#.2.
<! O$ (4T) B O$: 29-44 ZO4 - B"45 ["<4 12 "<#4 H<!".3.
W O$: 45-48 ZO4 - Wy %‚4<45 V "<#" ["<4 B„’ z #".4.
Z,g2 O$: 49-59 ZO4 - %–< ["< " 8+% 4.5.
—ax O$: 60-64 ZO4 - —aqx #O"45 :-! $=˜".6.
,g O$ 65-72 ZO4 - ,g $ #O"45 :-! $=˜".7.
# - %')*+ http://te.wikipedia.org/wiki/ #"
b4 O$: 74-77 ZO4 - b4 :l/ :-! $=˜".9.
:•'7 F O$: 78-80 ZO4 - =- F ! Z["<4! BbO ™ <9/"?".10.
6( F { O$: 81-85 ZO4 - "9- š=42$ 6( F {4, K"3!-%i › œ,/"?".11.
"E O$: 86-88 ZO4 - $9/7 . „’ŸG". —aqx Z,4.12.
B! O$: 89-90 ZO4 - —aqx 3<- Z,4 (B!4)13.
BbO‡ O$: 91-92 ZO4 - $9/7 . BbO‡ +2".14.
}b8 O$: 93-95 ZO4 - D#aq u , "9-, "E nD#q4 3<- œy4 }b84 2".15.
¡4 O$: 96< ZO" - =<"b"45 $4", B"#¢44.16.
: ˜ O$: 97< ZO" - ["<4 Op +" }"n".17.
O p œs O$:98< ZO" - ["<4 O p ".18.
s-<"b O$: ;8Daq r H#1 £WX45 š=WX Bƒ= O4! },/"?$ B|, #.E }. O4! $=˜aWY$ B|, } #.E f O4! "EF$ B| B"W..
#"#"#"#" #4#4#4#4
# ?! 67!,/ b s- ‹ +.ƒ! J=. #1! ?! 67! " ¤ "<#4 .
#1! )%` Op45"45 = s- ‹, '7#D45$45 )%` ,<4 s- ‹, 2. 2"O 45%445 )%` ¥ s- ‹,
45"45 )%` "#q)*4, +!<45"45 )%` w hb"[! s- ‹ ‰". B"# ¦O" ,$§>"4+ . ‘# "45 # $=˜" „--",/. N $=˜"45 —aqx 10 œy4, ,g $ 5 œy4, . r 2 œy4 , b4 Bœy 6U hQ# <jk".. ‰-c! 2" œy —$ œ!)*P $=˜" :. N $=˜"45 [t)* K"3! - "© 18 B¨–jk$4. £-45 %–< Q" <jk")* [t)*! - "© 11 B¨–jk$4. ["< Q" <jk")* [t)*! - "© 7B¨–jk$4. N $=˜" „--! ,b" b"# "?". #! #")* Bx" ?"'7! QE <"4 ª= ¥$ 21 4 n¤"4" B" E-- ="+# 67 QE < 67! "45 QE F"P f« ~= #W%4T N b"# "?". ¥$ #! #")* %` 0Y #" <,/c QE$4 ª= #! Z! 2 .A. "? J=" <- r"?L) N <4 %<, 4+QK4 O4Q4 c-! 2 8"„, [•K4 B¬ u =b :,
|EF{["2#q4 |E F{, ##Oyz 4 xF{, 0E4 0E b"67".. },!:" J= }2") F "W #! ="#$! -3 "W$ 67%‚ #1! c®". #"45 O4 100. 'U ha, }6( F $, },/<"<", "n<O$, „#q2Ds,s$, j¯ °"L$, L<, h#$, , ,oO"<", whjk", =2!$ , „’4+n$, B. ² !˜+#, n, 4+", s-, ©+"<=s!", =³!",
O$, "#O$, „"<, ,/- O„$, „@$, LµŸs", v¥[4<, =@#$, B!=@#$, B$, %`ªx<, %i ›#$, 0"=45%Ÿ2!", x„˜+#, „W<, Q$=˜", B„2", +Y)C[©+!", , ,o "=", ¶a+#, [ CJb", £jk ,g ©+!", , ,os", "4+s", }·", w hW", %&?<, 2 8s", BŸ!s", Z,g2", "„+!", D#au„’2", :!#q#„’#", +!"9/, n2<,!" , 6U h#, Z4I=@Ÿ2!", , BE "©+!$, r—ax=", BL¸[©+!", „"L¤©"x", n¤‰O$, —¬xŸG", n2<,o p #, —ax<, , ŸG", "bF<, BŸ!<, E„’ z O", „=<, W¹#Y?<, ,g <, C2", rO", b4O", sº=Jb", 2,$=˜", :#O", :•'7 F O", w h(", „4,!" , 6( F {O", 8 =O", „’ŸG", O 2 8s", 2Ds2", "EO", „x!%&F!", }=˜x", »Qx", }!", —axO p œs", BbO‡", B!¼#, }b8", #"=³!", ,2!", ¡4", : ™ !", s-<"b", na#O" .
. .. . <"b<D<"b<D<"b<D<"b<DQQQQ""""
.
=œ!#### =4 =³!
(98",/ #q 4)
""""%‘%‘%‘%‘#### @@@@¿¿¿¿:
2: ||||4444 W"?W"?W"?W"? }: ]]]]. .. . W"?W"?W"?W"? ["<4: }}}} ????A AA A 'U'U'U'UWWWWÀ u À u À u À u %–<4: ]]]]. .. . 'U'U'U'UWWWWÀ u À u À u À u
@?!4@?!4@?!4@?!4
: . :+ Á „’ : ™ '7"3! ¦¼ O . %‚ #4 #.E y, b"#!. #<E 'UÂÃÄ) $"= B# 2"2! 'U) S ). 2222: 3#£. " #.#, <4! D#aq u , [" y „x".. ????: "E % $", @. <" # }‡Å . r „x". : ["<4 [" y #q 4mh!WX%&, ,<#4 <" # "E, +,/ 4 £. c.. } <4:
xy <4! $9/7 . $,< <4! —$ 0"= <4! B. ² ! <44mh! !4, s,< +,/ %` BbO|,<#4 <4! c..
####: =œ!, B# b#:t=.4 V%‘:- „x"..
4 44 4 2222$ $$ $ 66667 77 7+ ++ +444444445 55 5 ####1 1 1 1
# 1 0E<D#F" ] 42$ 67+4 w4<) « ƒ. [•K 0E<D F 4! %i%` Y"?"45 42$-! w h" %" WX45 4+ 67+4 3: ™ ƒ „= [\",ƒ. WX45 %‚:
++L„’Æ (c# )
["< <!" ;8Dar ["£" !F!4 WO" . ‘#" ,!£Çr —ax L4#"
LWLWLWLWX XX X cccc"""" 4444
# - %')*+ http://te.wikipedia.org/wiki/ #"
"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title= _ #$&oldid=756630"!")* wc%. < p 4: #" 4 jk"=@ #$
--- -"#"#"#"# + + + +"""" [?@]
, ! "# $% &'(, % )*+( ,-.. /0 !1 ! "# 2,2%3 *4 5 ( &67, 89:;< !1 ! "# :(, =:( ,>? @,A%3 &B:CD.
!1 F 1G '! H ,9IJ, K &.
: LM,, ,(N-O ,P, ',(N Q, :.1.
: ,(N =, R, S, 6, S-. T6G, 'QR<HU.2.
- (V,) )I : )I! S-. 12 -W' X-.3.
'6 : '6'Y Z(-.! [, -W S-. )Q\ ] .4.
&^= : _- S- ` 91a B:C(.5.
bHc : bHdc1 B:,! +`M eF.6.
^ < I : ^ < I1 B:,! +`M eF.7.
,f : ,N f 1 B:,! + M eF.8.
O : O( +g`, ) B:,(1` +`M eF. e'h;1 I.9.
+i ? # , : 1e'M # C &S-. )Oj: k -lm.10.
n # o : `l:'M "e= n # o(, IJ'Mp q 'hm.11.
*r : l s? t N1 'Q\usv,. bHdc1 &*(.12.
)*1, : bHdc1 -'M &*( ()*B:()13.
)Oxy; : l s? t N1 )Oxy; =.14.
O9 : ;0'Hd U z , `l:'M, ,(r <R0d( -'M 'hY( O9(` =.15.
{ : e-O! , )|,(.16.
' } 'h~I : S-.( ' } 1C •.18.
€6! "e6 )De ' m, )‚, Nr N ' eFH6/ )‚, Nr ƒ ' *r#, )‚ )6N. K , Nr ,; )D 89,0Hd f 1 X`P j(= ! =` , ~'M-O )B„ <j , = 9;` 'M=IJ•:N. C "e(…6 U ,l:`B„ C r,/, †‡ )'M•:N.
‰ a9 /0 =Š *4 5 ,j‹ S < R )-.d. ‰ /0 *4 5 , j(= +Œj:1 =Š *4 5 , )-m .
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _
89 I`M'MQ\ ‘' e;j‹ -’“”Q } Hd D !B: n? k r -~ #–~j: n # o.—`he˜ j „e <™ # n? # o.Nš W›œj: -W'p q ˜| .Nš#ŸQR-89,F' * ¡¢nv.
N [, -m, N ‰ a9 &£j‹ S < R )-.d.
' Q,(¤¥,R™HI, 'QB¦~N, 'Qj Q§Q*>*¨N, ©eªOO«e m < ' œ!,(, 'œR™'MRQ\,0SIl: ' Q**<-'= 'QŒ¬e < Cr
‰ ! C j: †e,( ‰ j:1C j(= nvmB:C^, )e,( †-N j‹£dB:C'h -'M•:. )j ,(: <On? # 1, )e! ƒD `! ƒ ,l:O &C^ ,®: -'M•:. K Nr ,-.,(, 'M*4;,(,( †j‹ }e«,` &.
HHHH ,,,,
&&&&'''' ( (( (
!1 " # 100 &'! 19 & '( ! &B:CD. 1 j(= ! & ' 11C S6 mVe.
/0 ™! &C &'(
SiH 1.
Si! 2.
n? # , 3.
-*-I 4.
R- 5.
;;;;< << <
)-j:'M,, "e=C, O m’_ŒI ” ,P, &e,( ,(( j =NrCam ,P, £=p q &eF-. QxyQ1 S < WŒm6 "e= ,-.
* š * š * š * š ( (( (
- ;;;;< << < - - ,,,,< << <
'''' ( (( (
• • - V, )I • '6 • &^= • bHc • ^ < I • ,f • O • +i? # , •
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _
eN | ;0'Hd U z | `l:'M | O,(1 | Re< | S 'Y | ,(r | < | l HUN | b | )N ² | ,(( | ~-. | e'h; | e*«
| dW | eW | < | Œ¶ | ·6¸/m | & # | &® ? | °R0~ |)u | '³’d # | '6¹ | m,( | ^ < I | )Oj: k |
ƒ,-. | ,0-c | Q'; | +a | e' | Q | QxyQ |
„e | ,N f | Qe<; | 89,0Hd f | °' | e0e | |
;0HUeC | O( | ‘”
KKKK HHHH ( (( (
S-.( | _-.( | ~n? #B:. | Ke<<k | 'Q\( | ,(N’< eF | R=-º }
"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title= _ &oldid=709656" ±>a»*N -}:
‰ vXa 03:32, 6 ƒ? <¼ 2012 -'M N£ Q'M`M. S½ a9D6¾ W )6 <°™H / sv¿-)¤¥À ¤¥n…W a9e R; )e. Hd( -'M #m-m. 'M1C -',( , 1 m.
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _
! " # $%& ' ( )*+,. " # $ %-./ 012%345 6 ! " # $ )*78.
9:;<=>?>@A B8? CD%& *EFG@6 H I, JK .LM3 N P Q *R STR%3 N S U+V=WCX: % :ZC[ S N S U+\] ^_`%3 *^?a b cXd +\]eSf@(*9$g? h ijNk.
\: l$ *7, \: mn..%& ' ( )*+,.
?@$/.op$([I;qr, ?@MsR\, q4?@% @t@uv\4qr, wCxyyzC 7 ?`.L$/, q?`([?>(@A$';{3 ?@.*?qr ?@1|C qr}Q~
.L } %3 •C$/ € ‚%35} %-./ Nk7M3}ƒ, )C$/ •*\ %&qnqr,M3}?W *?>„3qr. )% $/3 €‚ yN S 5, )C.L …JK ‚=..L … ${3y m}ƒ $†3 *?>„3qr. ‡ \:Q $*+.$/, ?>"D$/.$/ •%& HCz$= m.
IIII ‰‰‰‰$$$$
1 2 :ZB$ 3 )*%3?>$
3.1 y$ 7$ 3.2 mCŠ'G4 3.3 mC$/qr '‹I,4qr Q'./ ‡78Œ 3.4 $/qr $/q../ ?>7 3.5 mC$/qr \CE; ?> n7 3.6 $/5 C mC$/5
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _ _
6 \\qr C. *%3 S 6.1 C ’ Q7
)*%3?>$, ”C.}, y 7E12;< G4 $, mC$/qr $/q../ %-‰8 \Q}78 $, na b mCg*+qr @–—@5 'e ^127 ”C. $.*+
:ZB :ZB :ZB :ZB$$$$
'q* D4qr )\ ˜ qr. )\ ˜ $/\qr )™4qr. )™4qr $/\E6 Cg.L ;š„3qr. )™4, m S. $/\qr ?›E , S . ?›E, S $/\qr @–—@qr. @–—@qr €@œ „ S } .L )$q$/ *. w$ )J $/\qr 0–—qr *‰8 qrŠ0=qr. ) 7N @–—@5 $/\./ $/$ .# Œ “ ?>\. 0–—qr …qr S u# *Cx$/ 'eJ I „-n= @–—@5 *Cx$/ *‰8 " @–—@ ! $/\./ 7; $\; .Ÿ$/3 M3 $/\5 Œ‚ \. ?@A ! S $S 7; .Ÿ$/3 ‰ :?> =5 0D*+.$/ =5 ) „Nk S )Š5 C./ *‰8q%3J." )5 u )$ :¡¢'eJ. @œ _?> S„N @–—@qr RN P M3+ 'eJ \: l$ ?W£ ./ \ S $/ *„38J. @?>=> )?{35 ?>€ @$ 'eJ ¤ ¥ # % 4./ •C\ .*5 ‚‰ @–—@qr => Q „35 => 5 Œ$/ )MZ ¦ S y *;qr )MZ 55 $./$/5 ?>‰ " $/\- p 0ey *;5 M3$/ §Q$/= 7" )5 ' ?> g„3qr. )C$/ y *;qr )=›$?>‰ $/\5 @–—@5 *Cx$/ 'qr. @–—@qr ) 0%& )MZ$ +;4?4./ „0qr.
)*)*)*)*%3?>%3?>%3?>%3?>$$$$
v$/qr M p;4.L 7 S } .L )$q$/ ?WR\ ¨ 5 $/\- p my *qr ) ,qr *„38qr. ,qr %3 .$/ ?>7 „$/5 %3 +?;$D./ „-n.L NCgR P 5 „-'nqr. )$q m} ./ +;4$D M3.5 Š?>$ m y**+$/ %-u'\. m y**+ :?> l$ $D „-n ' ™„3qr. _ $I© - p 'qr ) R?> ¨ l$ “= m} :Z3. §=6 C, £?6 C, 0:ZC, )D;:ZC )5 M3./ ‚=./= (`„3qr. ? ’Rª*+5 )Q '« )] Cy +?;3., ‚*$, );, Dª0 S ¬ ., ?@*y 7?>., ‡Q€0./ ”C.op 7. „0qr.
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _ _
m y*qr „-’,} €‚%35} 7} v ./
0–—5 Œqr S } @ –—@5 ª./
€ ‚ {35} Dª£œ ./ DªSU5, ª @A œ ./ :Z35, Q ŠC./ Q SU5, $*+./ €*45, ‡Q€N$/./ ‡Q€5, '‹?;š$/./ +?;5, .;š$/./ .; D5 )‚\. €‚%35} „-$/ *.L$.L M3C5, .L$.L *./5, \q, D, , ? .L..L „-$/ w$R?> ¨5, I4.L$.L : py'5 5®„3qr. : py'qr @–—@5 „-+ S q= MZ 5 ) $/ „-+ S M3}
y$y$y$y$ 7$7$7$7$
v ./ m y**+5%&" )4 $/ y$ 7$ ?>‰ *?>7. € ‚ $D$/ [.–—®¯ *?>7 °]ª $/\±\. ?>‰ *= M3.5 m " )M3}\. $=.L *3* Cg @?>=>. % %3=.L ??*; Cg @?>=>. 3=.L 'q*+.$/ *+.$/ Cg @?>=>. % %3 3 { .L @C=> } $/\qr w?5 Q. # …n : p ;= ‡: p l$0\ # ([ CE ; „N Q . 7 $S%& ²C qr./ …n?>„3qr. : “5 y$ 7$ )‚\. y$ 7$.L '3*+./ *+./ Cg „0\ $$ ) ‡qr $/\E6 )J.
)\ ˜ 5 5
- p @–—@qr @œ „ S } y.L )MZ * w$ Œqr$/ qr$/³ mq= @ –—@5 ª./ w Nkqr, ° Nkqr, m Nkqr :\ *‰8 0–—5 Œ‚ \. 0–—qr …qr S u# „-'nqr. @–—@5%& " ª./ M3 $/\5 );= Œ‚ \ ‡ )Dª. ‡. “ ./ „Nk :?> C./ * S ‚J " )5 „- n. @–—@qr *w$ )J ./$/./ 5 Q $ª./ „J‚5 $un„3qr. )C$/ "y*+qr )MZ € 55 +?W12,5= 5®7$/M3}qr.
mCmCmCmCŠ'Š'Š'Š'G G G G4 4 4 4
:4R?> ¨ BI,4 - p ´ p./ BI,4qr mC$/qr. mC$/qr ) 5$/\qr \$/..L C4 )(4N„3qr. mC$/qr \*+. ( S%& Nk‰ );š, .µ2, ' S , ' 4, 12, y, *B, 0J )MZ );š )I NC g ./ * “ C4. 'e3qr. l$?W£ )qr * ?> 'eJC5 12‰ ‰Q‰ \*+$/ „- n ’‚D q= \*+ )5 ¶‰ $R?a S ‡‰8 :R „0 S 5 ‡„38qr. mC$/qr \*+$/ \CE; ‡:35 $un7= \Q} )5 \CE;= '‹I,45 ‚4 $/q../ :.5 )=>. . mC$/qr )C$/ )=›$?>‰ '‹I4 €?£ *Cx$/ ’./?qr. mC$/qr \CE;= '‹I,45 ‚4
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _ _
mC$/ *%3 S $/q../ $/?*35 ’./3?> :!·,} .L l$ *4+\I,qr $5‰ )5 =W Q5 ‰„3qr. mC$/qr \‚q$ ).=6
„0qr. mC$/qr '‹I,45 *Cx$/ 'eJ " MZ M3 \Q} \CE;= ‚4 $/q.. %-‰8 ‡0 S 5 ‡„38. ) M3$/ ‡ n„3 ¸ MZ 'e%3 " )5 )=qr. mC$/qr Š?>$ €?£ 5}‰ €?£ " €%3ª ! M3‚4 *Cx$/ :¡¢ –¹ )=> $/q.. $/ :!¢ " )5 ’Cu„38qr.
mC$/qr ).=6 '‹I4€?;š *Cx$/ 'eJ )$q –¹ $57$ Q?>=> €?£ " *Cx$/ *‰8 " €?@A ! M3$/ –¹$57 .ŸC. $$ \ :¡¢ %-‰8 ‡*. " )M3}qr. €?£ –¹ €%3ª ! –¹ € Q* , „3. , ?./, –¹ $5„3. ¸ v7 '“„3u." )5 „-'nqr. mC$/qr )qr %3 = Q5 \: 0} 7?>75 , \ S $/ %-78$/5 !·¢ „,./ $qrŒ5 7 „N Q?>=> :!¢= )qr ) '‹]4 $5‰. –¹ mC$/ Š?>$ C $/q.. ‡ S " 5 $/? ! $/q../ "
Œ$/ .?> )J $/qr •C\ 7 S M3}qr. *+ $/q../ ) $ ’q$/3 @A S= $/5'e" )5 „- n.
mC$mC$mC$mC$/ // /qqqqr rr r '‹'‹'‹'‹I II I,4 ,4 ,4 ,4qqqqr rr r Q Q Q Q ''''. . . ./ // / ‡7‡7‡7‡78Œ 8Œ 8Œ 8Œ
$/q../ $/5 ?£ *Cx$/ :!¢= ?£ mC$/5 º@ „N \: :!¢5 „-'nqr. ?£ Š?>$ –—$/ mC$/qr '‹I,45 ‡ “.L º@ „ S q= )}.L l$ :» $ *‰8. )C$/ mC$/qr Š‰ 7q$/3 º@ ´“ C$/ ¼ : $ª5 y„3qr. '‹I,4qr Š‰ " ‡ ‰} ƒ]5 ) ´Cx BE½. MZ $/ Q ‡ S M3}. *+ %3 1¾q*+ $ª" )M3}qr. . )?D 12‰ mC$/qr €?£%& )4 ! M3$/ %3 :u $$ M3 '5} mR?>7 " )5 Š= '‹I,4qr " * *@A D ‡ ’‚ Rª; ‚*. Q.$/ ‡ ?aqr ?›.Ÿ $$ M3 mR?>7 .Ÿ $$ *+ mR?>7" )M3}qr. )C$/ mC$/qr " Œ. \: M3 mR?>’qr, " )5 „- n )$ :¿À¢qr.
$$$$/ // /qqqqr rr r $$$$/ // /q.q.q.q. ..../ // / ?> ?> ?> ?>7777
).=6 )5 „- n mC$/qr ..L \Q} $/q.. )C„.5 ’./?qr. HC4.L mC$/qr )] „Š*35 $/q.. l$ 3y.L 3‰ 0} „ S } .L $/qr » m} $/q.. )R?>‰ M3.L5 :¿À¢qr. )55 :} “ :¡¢ mC$/qr )qr l$ D .L Cq 12‰ %3 3?>.L :ZB‰ M3.L$ „?qr. M3 G.$/ ?>‰ ( S%& S Q S " :ZJ q.%& ([®5 (?> S M3?; y4= Nk*./ „ S } )%3 ! $/ 0. S M3.L$ ?. ’‚?> E S B*+ –¹q.L (;= :./=ÁC,} : *C. S *.%& *+.%& [email protected]Œ»} M3*.? } ) 127. $/\- p )yNk%& ([.L$ )%3 7?> S } } ) 127. " )5 ' ?> g„3qr. )qr ./+ %-./+ 3?.%& * S U./ MZ7} ‡Cx\ N S U./, M }qr $/./. 7$ Q,} ‡Cx\ N S U. \\ $/\./. ‘} C m} l$ +\I,qr $5„3\. *4+\I,qr )5 *Cx$/ *‰8 " mC ( S –¹„38. …® :.L Š\Š " )M3}qr. mC$/qr " M3.L$ M3$/ *y :u " )5 Š?qr. ).=6 )5 *®‰8 *4+\I,qr „-.L ¶CM3}qr. mC$/qr „-.L ¶3qr :MZ „- ($ )=> } @A../ M3.L5} 7» ‚ J. M3.%3 ! *‰8C5 .#u# 'e\. $/qr ( $/q.. mC$/ ‡„38qr. )$ ’ H .Ÿ$ mC$/qr )V.L q= *4+\I,qr " mC ! ? 5} • *+ Š?> 5 „.*+ " :MZ mC$/qr C \*+ y5 „?> $/q.. \Q} ?> n„3qr.
mC$mC$mC$mC$/ // /qqqqr rr r \ \\ \CCCCEEEE;;;; ?> n?> n?> n?> n7777
\* mC$/5%& " mC ! .L m} '‹I4€?£ $/q. ./ $/?*35 ‡
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _ _
•C$/ )J4 " )5 )=qr. mC$/qr ?>=> I./ *= \*+$/ „-' nqr. \*+ " mC ! *+ D4. •C x • *‰8 :qr ‡C qr. •C x ²?*. =W ). ) Nk7q *.MZ *+ )$/5 5 „u=*+. M3.L$.L *+ 7N N S U./ 3, {3. ./+ %-./+ 3?.Ÿ ?Q ./. M }qr $/./ $u=> 7$ M }qr .$/ $ )J . 7$. :?> \\ $/\./ \ §,*+./. C *‰8 *4+\I,qr ‡C ®, - p ˜4qr. \Q} Š?>$ M:Z?> 8 *+ \CE; ?> n7M3}*+. ‡$ 34‚4 _?> S )J " )5 uqr.
$$$$/5 /5 /5 /5 CCCC mC$mC$mC$mC$/5 /5 /5 /5
)$/} 4 M:Z?>M3 mC$/5 $/5 ´ p ?=> } .ŸC. )C Œ$/ )qr @–—@5 *Cx$/ :¿À¢qr. mC$/qr @–—@5%& $/qr $/ „N ) ?>‰ „-'nqr. " @–—@ €?@A ! $/ w( $./=$. M3 k\ mC$/qr. MZ \*+ =?> 4 C :¡¢ .L $/qr $/“. ’ g %& M3$/ ) „0qr. M36 C $/ $†3 $/qr €?D „0qr. y=> '5} ®I= $/5 - p U ?›E, S €?£ )Q $† = » :ZN  ]=> } ..$/ 5 ’u „N 7'qr. € ’.*, - p $/qr ’‚ Rª;%& ?›E, S €?£ )5 78 „-n$ ) ®I= $/5 3\;= q'qr $3 ! 5 7 : C *+ \8Š*35 *+ :MZ n „N $/5 ==> }.L (ª „N \8Š. €?@A ! l$qr „N ) $/.%3 „N ¸ # $$ ‡C.L )?D … .ŸC. $$ :MZ \ n „N M3.L5} [.= M3y „ " )5 @–—@5 ?a78Œ‚ qr.
M3M3M3M3 .$.$.$.$/ // / $C$C$C$C ****
(((( ****+ ++ +
_ (*+ )MZ €5 ‚4 +.L. ) ‚4 k\ +.L. –¹ 5qr X*Q= m} .L (*+ 0}M35 :!·Ã ‚45 ‘=> }5 NCg „M3}qr. )qr +.Lqr )MZ ?qr +.L 70qr. ) +.L C ÄR $u=>. )qr )=> } *+5%& –¹ •*5 )=\. )=> }*+qr g.L 3 ¼ qr. +.Lqr l$qr +.L „Š:.5 )$/M3}qr. )J% +.L –¹ (*+$/ ‡‰8 :R „0qr. ‡nqr 5@ „-% +.Lqr +.L …® „0 S ƒ )5 (3 ¼ qr. )Å $ (*+$/ $†= C Š ?*q–—=$ y7*78. 5 5@ „-n$/¸ $/ )4 ƒI ) *78. ) g.L M3 5 •.=a bM3 'e=Á» Š*78. )Œ5 )4 ƒ]5 ( –¹ (*+ ‚4 )5 5@ „-'nqr. ) =MZ +.Lqr +.L \ S ‚ qr. :R $ + –¹ +.Lqr „Š:.5 )$/M3}qr. –¹ (*+ :R „$/M3}qr. 5@ %-uN ?qr c.L +.L •, S $/5 :¿À¢qr. $/C+.$/ +.L X.L5 Bw*+ C 3 ¼ qr. C ;= ) 74*qr )} k\ *‰8. 74*qr $!·¢ %-‰ 7q=MZ %@t y S ?qr Cg )4qr.
))))=> }‘=> }‘=> }‘=> }‘, , , , CCCC (((( ****+ ++ + 12 12 12 127777
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _ _
))))=> }‘=> }‘=> }‘=> }‘, , , , ).$).$).$).$
)=> }*+qr " R?› ¨ ! )4 u :qr 5 'e%3q5 $/ %-u53. MZ )4 ƒ]5 ( ). „-'n. $ª 0E5 )J MZ )4 ./$.M3 ! M3 )?D … .Ÿ$MZ M3$/ *+ ‡„38*+. MZ $/ Q ‡*.. )JM3 \]e$/ S ./ u., Œ“ M3, Q“ M3 m S ’‚ Rª;./ _@.Ÿ ! MZ 3 ’‚ Rª;. _`0 S . ’‚ Rª;. C Š735 (q%3. *+ m S ’‚ Rª;q*+ $$ MZ 5} y7. S .L.$/ 12,„Nk } y‰ .L.$/ ) „0*+. M p®QS$ 4.L ‚= )=> }.L :ZNk ‘C *4., R^. $/ :¡¢ *.$/, \.$/ ‡0 S . )C *. } R*4:Rqr )5 )‚\. ;= MZ5$ ), 5 Æ%3 $$ MZ5$ R^ 3.$/, \.$/ )C@6.Ÿ. MZM3 5 „$/} .L./ P™0 S J " )5 „-'nqr. )4 ƒ]5 ( 5@ „- n $/ *‰8 '5 $. „- )=> } *+qr (Ç$/- p %3 ?45, * ?45 5 ? 5 @A.. mR?>„3qr. .L$.L *$,*+./, @œ./, Æ'eM3 4./ => 'eJ. *%38.L Å'./ ?>'eJ. \.$/ „Nk q 3M3./ => 'eJ. )=> } ?4./ => 'eJ. @./ €€?./ „ S ./ *Cx$/ :¿À¢\. :%3 *. *Cx$/ :¿À¢\. *./ ’Rª*+5 *Cx$/ :¿À¢\. ’Rª*+qr )=> }*+5 )J‰" )=> } : ! *+ S ([.$/ *+ @5, 7?7 ¦ *+ 1|,([,q*+, S *.$/ *+ G * “ :5. .LŠ'*$/ )J *+ ‡. „-4q Dª C. (*+ :$/ )4 C. ($/ )JM3 *+ ?4..L D. *+ •n “ , q:Z w7..L *+ w7, _` => :?>.L *+ ) _£4. $$ %@ Q?>=> @u „ ’‚ Rª; €%& *.$/ R^ y7 " )5 )?> g„3qr. )C$/ )=> }*+qr ªQ„3qr.
\ \\ \\ \\ \qqqqr rr r CCCC .... ****%3 S%3 S%3 S%3 S
74*5 y?4Q $/?a S $4$/ :R–¹ Ê. :?> Q )MZ $/\qr mM3}qr. Q EË0 .L ) $.y%& + “ Ì%3‰ )MZ )^%& :R )J. Q Ì%3‰ +“ $/\qr \\qr. \\qr P .6wqr )MZ 5 y.L ´\,} C :R „Š:.5 )$/M3}qr. * )MZ D ?£$/ –—$$/ + “ $/?a S C. l$ ?W£ C '»%& ;š‰. C ;35 y:./ CdÍ70=\. ) } \\qr ?W S );4.L ?>=a,%3qr.
CCCC ’’’’Q Q Q Q7777
\\qr " S C ’Q75 *." Î *.? ! Î ’‚ Rª;.? ! MZ * @œ./, :Z3D4, * ./, +;44./ „N :5 )J%, MZ M3 \*+. ( S%& Nk‰ :5 )J%, MZ –¹ Ê „N :5 )J% M3 6N C C *. I $S .C" ' ?> g„3qr. Q?>=> " ./ %-uN :\ I SU./ %-uN :\ •*?a bM3 C I R?>Nk S ) M3 d Ï., )D4 ‡. {3'e0 S . " )5 ?W„3qr. )nqr y l$ * " ’‚ Rª;ÐS !C .*y ;š. ¨ ?> $$ 355 q •*?> . )JM3 35 MZ l$ m' „-' S . •*?a bM3 I,.L ‡Nk S –¹ C?> $¸ %@^%&
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _ _
\\5 CiÑ *. nc $/ S - p R'Cqr
’,$/, )5 MZ D ?£ )Q%& ./$/,M3} " )5 uqr. \\qr )C$/ )=›$?>‰ ? g .L ‡‰8 –¹ ’ Q‰ :R „$/M3}qr.
n nn n .... CCCC \ \\ \\ \ \ \
\\ '. C Š 'e.ŸC. $%& $5‰ '. 7q ”C./ ´‚ qr. „-# : +. : Q\à $5‰ '. 7+à mq0=qr. ). 7+à l$ ?W£ qrqr( )MZ l$ ' 735 $ ´ p •%3 S qr. ' ( " %@t*, )J ’‚ Rª; )J *+ ‡. '. 735 ; …® “ " )5 )=qr. \\qr " M3 k\ \\qr. MZ C )MZ –¹ k ®„3. MZ ' ;C= k ®‰ C !$ ' » :ZN. )C *. MZ '. 7+,M3}. 5} $†3 7+%3" )5 „- n $ ´ pa%3 S qr. : MZ ' l$ 5= ?> \\ C 5u‰.
GGGG5 5 5 5 ****%3 S%3 S%3 S%3 S
[ [[ [.... ..../ // /
"?› ÄR~ [u # ):C(http://www.sacred-texts.com/hin/m01/index.htm)
???? ..../ // /
• ‚ • * .Ÿ$ );4 • ? • mƒ4 • °Iª • ƒ ; • $© • y.4 • 0‹ S $ •
'''' ..../ // /
yqr | | °I,ªqr | 4*Q | ‰%3 Cqr | ‰±\4qr | )’ | )’‚u$ |
C\qr | D?I, ¬ qr | ={3?> | y$/5 | (C | 'qr ?£ | $/Q | | { I \qr | °qr | )\ ˜ qr| $/./qr | R*+qr | C?W4Dqr | Czqr
| ,^qr | C^. | | 12Õ | ̯7qr | m S | m.† | ’(:Rqr |)™4qr| ?›E, S | ?»qr | 7$/qr | ƒ ;qr | )y%3 P |
…$.*+4qr | $*ª | @?Dqr | 04 | C?qr | @qr | @–—@qr |
:ZC:4qr | $\ © qr | @C Dqr | 9$I, © qr | ’.?qr | CCqr | |
DI C4}qr | y./4qr | BG
‡‡‡‡ IIII ..../ // / 'q*+./ | *+./ | RN SM3+ | ‡C P | ?@A4./ | $/\E6 Cg | (*Å H
"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title= _ _ &oldid=760768" :u\ *H: €‚
kÖ 06:41, 25 N´´ ’× 2012 ‰*?> \n @?>=>. 'Ø4 JK“Ù ~^ )“ ’[4I~ / ¦k×-).opÚ .opN´ C .(4; )C+ I,./ *?> S7*78. ?>5} *?.$/ :qr$ 5. 7q.
- http://te.wikipedia.org/wiki/ _ _
!"#$% &' . ()*+ ,% .
---- ....////0000
1 1.1 12%03 1.2 456% 7 1.3 82 0" 9 + 1.4 2;<= > 1.5 12% 4?@ 9A 1.6 (B4C > 1.7 D%
2 0E2 F.* 3 G#$ H033
I J", %'*KL 0M, @+2+N3 "9 / JO 6PF#, @+2+ "Q, 82 2;, 12% , %'*KL R, 82 2; = >, (B4C > (S , D% TU3 +(V WF G2 X Y.
Z L 9P2123;-
12121212%%%% 00003 33 3
0[; 9R\ ;]^ 82 0" 9 +3 03 82 ZL _> `('. 0[;N*K Z(VL " a03 b#$ NC 9 3 ZH " JL Jc*K. 0" 9 + 03 9[+de f @3 0HcV NC 9 3 ZgY; ZL `(V. 03 Z(V 0#h G+C] "i' NC 9 3 ZL `(V. NC 9 j03 0[;N*K N9dklm n % ?@6*K. % oHc 0" 9 +03 ZgY; J23 03 ()*K J23 0HcY. "c 0" 9 + J23 0 ? ZgY; 12% 03'3 RL?2Y. J"03 ,`p- J2 q02LL G+c
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
(rs+N t > A -C W +N
/"<. 2L % @r8u RLv/ J.'*K " b"03 Jv 8w" J2LA /+N. x + 1y % @r8u N# n . I @r 0HcV"03 zde f x+N x + = 2{m J%"+Nc0 " JL [m?2*K. Z 82 .';L= 6Pc Zg|}~*K. J.'*K Zg•€ H‚8u " Jv ()*+ J2LA R\% p>c ƒ*K. 2L N#h n Z*K G A*K. J + x03 2; = > %" " JL ?m D Zg|}~*K.
454545456666% % % % 7777
,*c @+ 2+N3 Z=L 0+N 82 9 *Kc ?@{m 7 82LA 0+c ?@{m ƒ 2 9 LA PF* !"3 „# n '. "c N#$ n _0de f r [0'*K % p…†/ 4?2*K. 'Z N#$ n ,? ^ ‡[, ˆ(+ " 9 *K { 0(V?2*K. ‰ Š _ z‹L, 45 v @L -C W Œ(V > { 0(V?2*K. Z 0D+O, P@+N, J 3, !"] ?2Y. /+c 7(V JO 0[8u J+(V?2*K. JO 0LA (3 03L Zg|}~'. JO
` @+ 2+N3 0…†?2'. -C W Œ(V > ‘…†L J+82 ( +// JO82LA % p…†/ JO82LA @+03 9 F6c*K. % p…†/ (rs+N, ’C+N @+ Zy- JO {&?2'. .; F" 9 3 % p…†/ -C W Œ(V >= ?ƒD'. -C W Œ(V > Z(V “ Fp 78u t?2*K. JD#$’ c”C +0E cV JO + Z(V “3 /(+N J;Y <cVH [(B ƒY. J !"3 Z' .; F" 9 „ Zg „F0312A'. +/F G#– ‚ % p…†/ (3 GH F0p+(V >8u // @+8u "Q ?@6'. "Q —ƒY "9= ƒ(Vƒ'. @+3 7 82LA Š ,/ ˜0 ?@('.
82828282 0"0"0"0"9 99 9 ++++
" 9 L ,? ^ ™[ "9 %# F.{m 0" 9 + 8u J#$ 8‚ L J[ 8u0 9 ‚c ,"L ?m D. J"03 8u0 8‚c , 02 JL ?m D. šL8u +C03 „(VcV ?2'. c)H/ Z' — Z(V= 2; ?@L qD" 03"'‡ 0312A'. J›@ Z#h "%˜= Zgœ~ F.2 i L ?m D. 0" 9 + Z(V/ '12*K F.2 i L #$= Zgœ~. #$= Zgœ~ 0" 9 + 03' mH/ % p 8u0 ‚c (V ‡ H‚L 2; G7 ƒ*L J*KcV. J J7vL ?@L L(0(V/ 03' RdkRL D% z‹FL /‡. F.{m _ 0(#03*K J[ 8u003 F#– n 03A" + 8u0 ‚c ,"L _9 0" 9 +03 2; ?@# !"3„#$ n.
2222;< = > ;<= > ;<= > ;<= >
Z ()*+ J* J G+C %'vC*K RLv?2*K. %'vC*K H‚8u ?@(V 2; J_ > 12A*K. q0 (S 0" 9 + %'2 ! x H‚ 1203 2{m x+N 2{ NC 9 *+N. 00 x+N (Ÿ x 6"']^ 12% ()0a" (L=L Zg•€~" JA. q0 (S %'vC*K 12% ()0a" b= F03L .; * aƒL= Zg|}~*K. Zy= #– n `L 12%3 6v{mH‚ ƒY. 0" 9 + " 9 L ƒ 9 (V Q/ +¡ 03(Vm/ NC 9 {&" (V ‡. NC 9 J+Š03 zde f %'vCL +9c ".lm/. J …†FL %'vC*K 26;L= z ¢<#L JcV 830312A*K. H‚ 26;LA 82 ‡%L 830312A*K. %'vC*K 2; = > ?@2L = ¢< ZL 0" 9 + Jc*K. de 03'03 JO 8/‡
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
(R\v12 q0 "O[;
%'vC a" 45 v@8u -C W +N
{& > 2; 03 > 3 %L ?m D. %'vC*K JO 03 ( +2L = G3 @(*K. ˜"; 03 +9c 0H JY. 0H ‡L 9L Jc*K. 0[;N*K " 03( +*K 903*K J1y JA"v ,12A'. v*K {m > % JcV"03 `m/ J ¢%+N 0v JL +*K [m?2*K. v*K `m/ JA 82G£3+N 0v JL 9 ?2‡*K. J›*K Z(V'+N' Œ*K ¤R3 ƒ*+N ¤R Zg*3D % 82G£3
c., ' ¤R ƒ*+N 1g A*K ¤R Zg*3D 0HcV ¢%c. (V ƒ'. x D#$ 0…†F03#¥ ,12A'. x+N Z(V'+N(VL #$ n L 0H '‡` ". %'*K*K 8ulm/ +*K J1y ¢%L 903*K J1y 82G£3 03L (rz*K J1y +ON jv a" 0E'‡12A*K. G'+N03 jv (VcV. +ON t ?@03#–A F.6*K. Z' =p" *82L / jv #– n 03L 9 "%˜03 Zgœ~ ¢< ?@H JL Jc*K. 0[;N*K F.{m …†03 Zgœ~ ?@jvL ƒ 9 (V Q?2*K. 3 JcB0(V/ jv / Zg|}~'. %'vC*K (LA _¦/ @+L= ?@(*K. @+L= ?@(V %'vC*K JO 03 —/ JO82LA 03 Zg•€C12A*K. J›*K -C W Œ(V > %'*KL +"i03 +/‡ " x 6r6L= de?2‡ + ¢< ZH " JL Jc*K. J"03 %'vC*K " @Z {&F0321y /§c ,2H, -C W Œ(V >=
Zr ZH " JL `'0312A*K. " 9 *K %'vC „ +R\ 9 P2LA Zy6*K. „ Zy{m +R\ 9 P2LA c‰/ q0 I0 9 CFL ?ƒD*K. " 9 *K %'*KL GL= J? ‡'+N ? JL8u de9 ?@0312A*K. %'2 0Ep ' ]^ 12%03 JO82LA/‡ 03 *K ?@+"iL Zy*Kj12A*K. J"03 v/ %'vC*K "1y JO82LA/‡ 12 H‚8u 2; 03 > J+N82. 2 9 x+N Z' JO {&?@ N (VcV jL Zg•€~" JL ?ƒD*K. Jc’ ?@{m H‚L 2; = > ?@{m ()0„ „#– n jL 03 Zg|}~*K. JO 82 9 c’ " 12%3 ¨/ J%#03 6AF(V?@ " 9 *K JO82LA 03 Zg|}~*K. L([ 12%3 JO ,/ "©3 12Y. zc Z#$ 12303 ()*Kc ªH ƒY. 12#$ 12%3 ¦rs3 J;'. JO „#$ n zc "©3 9 J;Y. "82 F.{m T-C*K H‚ a" v a" Jr; Z(VL / Zgœ~ G9rv %(V/ ?@6*K. JL ; 703 7vL-n03 de/‡ G9rv @+N*K _Œ(LA ‘{& (LA T-C03 JDcV?2*K.
12121212%%%% 4 444????@ @@ @ 9 99 9A AA A
T-C+N Zg•~c1y 0" 9 + 03'03 D% _ #– n 03. J" + 0 ? Z= 12% mH/ 03 ƒ"9 7 zc @+"« G9rv8u ?m D 1203 /§+ ?@ ?@6'. <cVH 12% 4?@ 9A ?@L ?ƒD*K. J L ¢ NC 9 *K J1y ƒ " Jv ?@ ‡ 1y Jv q *K03L @+ #3 12A. @+82 " G9rv@Z ¢ 9 " 032 0" 9 + 03'03 /‡. šL= ‘F 2 " J12A'. G9rv @+N*K @+8u " ƒ3 L= L ?@6 > Y 00 I /@. JY12 / (D 4?@ 9A R82'*K R82'+N "C03 N#$ n { > 03*K ?@6 > *K " JL @+3 ?Dc 12A. Z Z= 6"(V R82'+NL
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
Zy#*KC (B4C >
Zr *#L= R82'L ` b"' F. > 12A*K. R82'+N q0 L. J* Zr ?@`032 GrvF; +982LA ƒ#$ > 12A*K. q0 (S q0 *K% a b303 j0c <cVH ()3 ‚ "G¬ F.6*K. Z#$L P2 ?@03L Zy*KCA -C F.{m " Cv( ="3c b"03 Zy*KC12A'. @< " JL Jc*K. J"03 Z' " +[ N#$ n R82'+N J1y ƒ 0'v*K Zr ?@03L ++O Q ?@". J"+ JL mO @+de f 03 , > %C3 03%". x03 J*K 0Lm{& > % +(V/ 03 , > %C3 03%?@L ?› " J12A'. J L R82'+N mO'z '‡j1y L<> Zr ?@`+2L = &' 0HcV 0; ` Zg06c*K. x JL= &' 0HcV 0; _; ". J 8303A Z= ?] ‚ HL 03L R82'L "%˜03 Zg|}~*K. Z= R82'L8u " 82v Ide x &' 0HcV 0; Ide Zr ?@` " J12A*K. J"03 v/ R82'+N Zr ?@0312A*K. J*K ;8u "x+N 12 # b›*.LA?2H x+N 1203 b"' ?m D (S 1y LA / ?@`+2L = Zg•82" J12A*K. de J"03 JcB0(V/. R82'+N %©+ JY. q0(S P2; +" ?@031y JY"L 8w* „ „#$ n L 9 > A _ > L"9 m ?m D. J"03 R82'*K `m/ " A L"9 m J+L?2+N. 00 qD" 9 1y LA / 03 Zg•82. x+N x JA Z= "%˜03 Zg•€~ " J12A*K. R82'+N Z= #$= Zgœ~. Z= #$= ?@(V R82'+N { > 03L= Rv /‡. { > 03*K F;+ r(V ¡ 03' 9 +"i 2;; ?@6*K.
(B4(B4(B4(B4C > C > C > C >
03L a" % #$ n ,"03*K RdkRL= JL 9 (B4C > z +O82 > ?m D DcL= ƒ 9 …†?2*K. RdkR*K C 9 (/ 9 z +O82 > +(VFL `(*K. C 9 3 +(VF 6c'. J' ® L 03'*K J;*K. JL ; , >. ,>(; 03'*K a 9c() (B4C > . (B4C > (S Zy# L<> J*= Zgœ~ "m Dc”12A*K. J* q0 OcLA Zy#*K [a03L [p= Zg|}~*K. J0* š° ,A [a03L " J; #– Zg N 1y Zy#*KCA O% +/‡2" JL Jc*K. P2; % Q [a03*K G"H+". zc % p…†/ (B4C > J0* F/‡ ƒL {m JL de* Zy6*K. Z r{m Š 12N Zg|}~*K. [a03 “-C;*K 0O¨*K F.6*K. [a03L 03' [OcV *K.
0O¨*K [OcV "%˜03 Zgœ~ R(VcV ?ƒD*K. J A [OcV " J* ?@03#–A 12 9L J+L/ (B4C > I (S ¢*K (S 03*K J1y D(S?@ z‹F c0" JL [m?2*K. R(VcV"82 [OcV 2( 8303A [a03*K G7 " 03( ` JQ …±C+N. J* 9c ?@`+2L = z 4?@ (R’ z. (B4C > 7v 03*K. 0H "›03 %0 % I L ?@6*K. x ƒLA ,r(VF " J12A*K. J"03 [OcV JcB0(VF ". [a03*K c‰(Vt*K J1y “-C;L mH/ (B4C > L 0{m R(VcV +(V/ " 8wc’ ,ƒ /FL ?ƒD*K. c‰(VtL 2( - 8303A (B4C > cV R\% p >3 0312A*K. ƒxA L= L ?@ > 12AL G9rv @+N*K ƒ #–03 z‹/ Z(VL 4?@ "; 0[;N*K J1y L= , @{m?2*K. 0[;N*K ƒrC (B4C > L 4F2L = G3 @(*K. ƒLA J3 ?@2L = G3 @(V 03*K 0[;NL "; 0H6*K. 03*K 0[;N*K (B4C > L 4F2L = Zg•€C12A*L 830312A*K. 03*K 0[;NL8u (B4C > L 4F* J_+ J12A*K. 0[;N*K JcB0(VF ". 03*K 0 ,A +O4²LA #– Zy{m 2LA G =F F.2 i J12A*K. 0[;N*K GŒ" 9/ § ?@6*K. 03*K 0[;NL8u " 82v [OcV /‡ '% L. (S ?@ ‡Z#$012A 1y JP0 6 > (VcV Zg•€~ " J12A*K. 0[;N*K R%G³Y´ 2LL +; "Olm n 8u % p…†/ 03*K /‡ 03 03L Zg|}~*K. ?#– n „ ,A 0#µ n3 j#h n Z*K F.{m r{m Š 12 N(L= +/‡ ?ƒD*K. 03*K 12% 03' mH/ G 9 rvz ZyU Zgœ~ (B4C > 03 *K ‚ 03L + JL ?m D 82 *‚ =p< « 20312A*K. (B4C > "%˜03 ?@(V 03*K
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
1 #$ / 9
*K ++c1y G#03 +/‡ U%A3 /v #– Zy{m (B4C > Fƒ*K.
D DD D %%%%
RdkR03 (B4C > z +O82 > ?m D C 9 3 " (R\ 0> "L J`032 03*K q0 G 9 rvzL & 9z8u x 9 z2L= zde f;*K. 00 x+N 0E2 D% ?@{m 038u ƒ JLA#$x J ?Y; " J12A'. I ," A RdkR*K % p…†/ 03 (/ DcL= ¢(D#– ‚ ?@6*K. "© Z > > ¶ LNz*K q0*K RdkRL8u " D% /@ L I % ·(V >". 7; cVƒC " JL ?ƒD*K. JY12 RdkR*K %032 D% ?2*K.
% !"]. ƒLA % z‹ > 12AY. 03*K F.{m 0 ?2*K. " 9 L +"i03 [z Zy2*K. " 9 L= G9rv @+N*K jLA ƒ03 J_ /‡ % 83. 00 " x’< _ " " JL ?ƒD*K. 03*K (0ƒ+*8u J*K " 9 L [z Zy#– ‚ JQ ?@03L 033 " 9 L8u 03L cL= L?2'. " 9 *K _ " x+N x 2(V Zg•€~. 0 1y LA 4F "
J12A*K. „"i ƒxA D% z‹F* F.{m Z= " Jv ƒxA D% z‹ > 12AY. "03 (VU x ?@ ¸. x03 x _> R82'L= N#$ n { > 03*K I D% N ?@%*L G9rv @+N*K ?ƒD*K. 00 { > 03L m I cLA mF " J12A*K. J A R82'+N { > 03L mH/ "03( x dk # 12A+N 02 x+N Zgœ~ DcLA L3N" JL `(V.
{ > 03*K RdkRL +"i03 Zg|}~*K. { > 03*K G3 @(V Zgœ~ RdkRL8u "RdkR x ·(B 03] ¹+N, P2, "[7*K, (*K, 7v(S !"] (S ,A %z2xA x ,12AY. x+N Rº c"3 ?@{m NxC J;+N. x+N ?@ > A % c”D. >¶ A?@ I % L…†F *KC. Z;*K !"] Z(V (08u I % Zg _ZLA (VF03A. x03 ¨_ 03%C" J12A*K. > = 8u- RdkR*K { > 03L8u " 82v ¢< + Z `'` "
J12A*K. { > 03*K " RdkR I D% m/ 12 G7+N 4F " J12A*K. c”D {m JY { > 03*K `(*K 00 RdkR*K DcLA m?2*K. 03*K Zg (VcV 12%0 ?@(*K. { > 03*K cLA m (D 4/"03 %L Z82 8ulm?2'.
0000E2 E2 E2 E2 F.*F.*F.*F.*
%'vC*K 456% M
G#G#G#G#$ $$ $ HHHH00003 33 33 33 3
- 77779 99 9 - ZZZZ ; ;; ;****K KK K - 00009 99 9
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
(((( 3 33 3
ƒƒƒƒ 9 99 93 33 3
[*K | %% | ¼-Cv*K | ;+ | /82 9 %"*K | /9¿';*K | JG | JGH0 |
"'*K | 7O(-C n À *K | cP2(V | [03L | _"9 | ƒ*K (S | 03 | 9 | P -n'*K | ¼*K | J' ® *K | 033*K | r@+N*K | "(;7*K | "Á*K
| C*K | " |  9 | …†Ã | ¹#ÄF*K | , > | ,E m | G_OZr*K |J;*K | (B4C > | (#–*K | F03*K | » 9 z*K | J[82 Š |
¢0+N;*K | 0O+v | R(7*K | 6;= | "(*K | R*K | RdkR*K |
Zy"Z;*K | 0' W *K | R"97*K | Åp0O-C W *K | G(*K | "O"*K | |
7O-n";A*K | [3;*K | “t
---- 3 33 3 ƒ*+N3 | ‰+N3 | r{m >12N | "99Š | (R\;3 | 03'4’9 "Q | _%+š ˜
"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title= _ _ &oldid=760524" ZgH=' +˜:
I &§= 07:55, 24 {„„ nGÆ 2012 /+(V 'D R(VcV. ƒÇ; =pY´#$È É J#$ 9GŒ;-É / l&Æ-J]Ê ]{„ =p" _;; J"N -C3 +(V >F+F‡. (VLA +(03 Z*K0 L F.*.
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
1 1.1 !"##$ 1.2 %&' 1.3 (#)# ' 1.4 *+ ",#- . /0 1.5 " (#/ #1) . 1.6 2! 34 (#5 1.7 (#/ %6
1.7.1 7#28/0 1.8 9:; <0/0
!!! !"##"##"##"##$ $$ $
VzS n () Ve %Z{|jGH. ##$ Yc K V7_ /sQc @A/0 O?!"G1q =Qc !" ##$ =fh f) <?!. % =GH _J #k '&/s V} _k%/0 '!S" O?GH. N( 'W&Qc T/s ~/6/ =fh 1)QX 0Q •c .J =fh _#ab . G? ~/ 6/0G =)Q c !RS E€ ab c
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
'W3f) g 72&
=J 0-GH (#/ 8 V7 _ GH
%%%% & && &''''
kyDv G# p -M/s g `8 G#/s #]n ‘Q 0- [ 2c . ‘Q 0-GH 2-GH _M’ . ky DvQ "RS ab E€1q D^"? %!-#$!c %& PD%GH 'Q3N)GH. $:n?fh %&GH <…c K! / -xM E€ Y7: :+Q :;e N(~#)Q c %Z{|jGH. m [
(# (#(# (#))))#### ''''
'EF'GH (#)# '3 #1) . #!"Q %Z [2@Q ~GH. V/ N@CGH. zS nc —/ 9_63 (#$GH. $‹ _ /0 š, =?š GH, =J_, $/ . yGH, $/6›GH, ,‹#$ =fh -D-. š GH0 2& _'WJ. 9_63 (#$Q 0 9œ:%h _< 7GH YG 9œ: %h _< \M’ 'Q3N)-. %!-#$!c %ZB& ‘ $-‹/0 'Q3N)-. 7Q c u* [ 0 ./0 'Q3N)-. %!/s 7—GH Q 2& _'WJ c VN)eGH. %!/s Jc abM& ]$GH =Q c _‘… 7GH =Q c `"GH =Q GH0 9< ",#! . =Q GH0 9+M)-GH. 7 =fh *+&0 40 )#$/0 'Q3N)-. RSab =fh )# #Q0 6›#$ 'Q3N)GH. 0 D-3‹GH, =-GH 'Q3N)-. 7 _ #0 f)D 0-/0 'Q3N)-. 9_63 $‹ _ //s G# % [ =?š0 \&GH, 96CJ, # .GH =fh 0-/0 <?-. 96CJ V7 _ Qc D-%Z [&GH. —G# $‹ _ [ =J_c =fh ‘ /0 'Q3N)-. f)/ˆ# $‹ _ [ $/ . y0 x/0 $:+ n -. Ÿ7# $‹ _ Qc cfZ X/0, c$-‹/0 $:+ n -. ,‹#$ =fh $‹ _ Qc L 'WJ $:; n. (#$GH =fh ##$ GH0 _'WJ =Q c =n ##$/0 'Q3N)-.
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
¡¢ $£#$/0 - 'W #3 _
%!/s _*+#Q c 2 'Q3N)G . 9_63 67 PD 6! ¤ Q3N)GH. PD#$ 0-GH =Q 0-GH •GH. •GH x D-%Z [&GH. PD#$ 0-GH "&#GH =Q 0-GH ¥-&GH. ¥-&Q 0-GH '7?! X. '7?! X 0-GH •GH. V P—^ m [ (# )%2/1q 8/0 'Q3N)-. ‹ ¦ —! . =21q ‹ ¦ GH, §‹Q =21q 9/GH, /L 3 ( =21q -c 3M©, =k/ =21q 7‘- %h/ ?`S/0, _*+Q =21q ª‹3GH, 96CJ =21q } _ MGH 'Q3N)-. } _ MQc ~,\/0 /RS =21) « ? 'Q3N)GH. -‹ . / =21q :ƒGH, O&c, 77GH 'Q3N)-. RS > 9 > =21q 0J _ 'Q3N)-. u721q @N)-&GH, -&Q =21q - ¦ GH 'Q3N)-. 6GH =fh D\-GH 7‹ n ¬ Q? J =fh (# ?v)!? 'Q3N)-. < =21q 7`&\GH,abM&]$GH ]•@/0Q?, ‘… 7GH 2/0&Q?, /fh^ =21q GH, _J. =fh )#$GH '\? $:+ n -. =2J #3? D6&0GH ]?, -7ˆM)21q @GH8 'Q3N)-.G#&Q M? \38 7-? 'Q3N)GH. =21q \38, % (#$Q =21q ªGH, V7 _ Q =21q =- ® GH, =]5 (#/ =21q 0/ 6(#$/0 'Q3"? ¢, =21q ¯ _ , =?! X =21q \ n7&XGH 'Q3N)-.
*+*+*+*+ """" , ,, ,####- . - . - . - . ////0 00 0
=J 2&$/ $‹ _ [ #‹Q 0- [ %Z [# #$0 "‹ ¦ /0 <?! 9+ _ 63M, xJ_, %Z [2&,°7 _ /0 <?-. "7 _ GH0 9\GH. 9\Q 0-GH $£#$GH. =GH \f)- [ 9+ _ 63M \f)QX =6!"? = 9_63(#$0 1<RS 1/00Q 3Q ‹K / $£#$Q #7˜0 @GH. $£#$QN( !6RS"9 /0 ~S $£#$Q %Z!,% 3Q 2SN)-. $£#$Q *+& ¡] =fh =k. %!c -D- 0-/0. %!/s ‹GH =fh 0-Qc <?! 6›‹GH ",#! . =&GH. 6›‹Q *+& S _#7. %! $‹ _ GH J. J c (#Q #/ V7˜- 0-/0 <?-. #-Gfh x 8 0 . 2! 3n #/ D ˆ - 0-/0 <?-. •Q #/ J c < #e. J 0-/ S< %! #f)QX 0 V3Q =?GH. %!/s U-GH #f)QX _c Ve =Q <f)QX D ,abN)GH. =±GH 'EF'GH %Z [2@BQ #7 g (6 %Z<9N)eGH. 6š ¤ xJ_GH ",#š . =B J 9+ _ 63MGH x D-#U =B •Q 0 . Y/ %6)GH " =Q =?GH. v)? %Z [2@GH V/ N@CGH.
"""" (# (# (# (# //// ####1) .1) .1) .1) .
#-GH =fh x 80 •, N)-&GH D-#$? f)XGH. •, N)-&Q 0 . (#Q. •, N)-&Q c ²Q 1/0. 7&1q (% 7>/s M’ x/ 9_J c . #N)eGH. =7 #/ x9/ =d m-Dt #e. (#/0 (#D-#$ 0- [ "Q #7˜0 %Zij =Q1q •Q #7˜0 %Zij =Q 0 . (#Q =” @ E€ ) ²#Q 7& 1/00 3Q /³QG/ x/ 'B": nQ =?-. •Qc (#Q T7 =& p _ V O\& D/7Q N@C-. "GH 3J •Q #7˜0 %Zij 96CJ 0-Q? 1) !" N(0Q ]‹&GH? N(GH. ,? "GH (#Q •/ =” "f)XGH. = ^?!< x ]‹&/0 "e =QQ =fh /0 D!N(RS #0 =QQ " S 9—7 N(RS •Qc 7&/s <S VN)e-. (#Q ) = 1/00X •GH E€ D/0 @A?‰:n:+Qc GH$/sQ "0 ²Q fhCGH. "GH 7&1q 9:0 #e J!?! •Q 9_J cN)GH. /Qc "GH •Q #7 2/#$ 0Q /sQc @AB /s (#Q =GH ‚ #e =QQ @A#7˜Q %6 GQ 9_J<. "GH D-$J_ OA7 !1q %6 @µD7Q N@CGH. =70 ~ S (#Q 71q @
- http://te.wikipedia.org/wiki/ __
²#Q =Qc QN(dG7Q 2S. "GH = 0 ¶?!" @ABf) #7 (2 @µ %!c Q N( . 7Q NS C, 0 <?! @Qc _J ? (#QQ xJ_GH m{|jG1)GQ NS C /sQc %Z{|jGH.
2222! 3! 3! 3! 3 4 44 4 (# (# (# (#5 5 5 5
g `8 x' $J_ 2! 3n D- $J_ (#Q %hB N<1 . /1q # ‘Qc %Z{|j-. =KG / /s %- 7 . /0 OX N( . X -M/s ?<c 9:n/5X /RS @AB. 9:0 #e (#Q 7 . /0 2! 3n %h0. 5 (#Q 1) 9+ _ 63M &Q g- 7 . /0 %hQ NS C. 2! 3n ~?! f) _ 7Dˆ Rp#N(Rp 9+ _ 63MQ $J_c f) 7 . /0 Q c /³) =Q Q E€ g @GH 9G‚ 9+/s 1q _ RS N<1 . /1q %Zij @AB. Q c =:ƒ? #e J ‘8 E€ L E€ #1) . 1/00Q 'W&Qc %Z{|jGH. % (#Q =KG0 #e N<1 . 1q 1) J!?! #-Q 'W&Qc Q _c NCQ N3. •GH (#QQ Y =Bf) Q·/ #G1q •GH d) DQX %Z{|j/Q Q¦B"0f)XGH. 1<RS =KG0 #e #-GH •Q 7/³0) 1) ²"/³Q %- u %/f)X VO . Q %hGH0f)XGH. •Q ·$ (#Q 2! 3n %hB N<1 . /1q Q RpRp . 1)^-#$- D/s :+Q NS C. #-GH =70 =?š!N)GH.
(# (# (# (# //// %%%%6 6 6 6
(#Q N<1 . /1q =( #‘Qc %Zij =KG J!?! JQ "RS. (#Q J 1q 1)^-#$!c gO! @M’ D ,6M '!?! =GH %6 N(~%/Q ~!. J 9+ _ 63MGH xJ_ & %6G#"e Q xJ_GH 9+ _ 63M & %6G: \3 7Q N@CGH. :ƒ n #7/Q (#Q _Q S C _N ( =70 =?šQX @µ JQ %6. J *+&1q E€ N<1 . /1q 'W&Qc N(-~#)Q c .E€ /s •GH 2! 3n #-Q d‹Q E€ 7? "Q _1( &? N@CGH.
7#27#27#27#28888////0 00 0
(#5 J c 7#$, ‹GH =fh V7˜- 0-/0 $:+ n -. 2! 3n ² #v) =B70 9+\ g: !? X J ‘8Q /RS (#Q N<1 . 1) d) *+&1q Q NS C =QQ gS C =Q #/ 76›GH, =#$, U-GH =fh D ˆ - $‹ _ / @µ. l7: (#Q c ) g Q #/ 1) <?!7Q =97˜ NS C. 5 2! 3n $‹ _ / =?! D ,ab (#Q '!?! _c NC? =GH J c VN)eGH. # #e <f)QX 2! 3n 0- [ U-Qc Ve = %f)QX 1) D ,ab %hB #k/ % U-Qc #f)QX J!?! Ve '¹? =QQ ",#! .Q N(OGH. J ~! Q! =Q 0-/0 /0D!c VN)eGH. M? 7 #2 . /0 'W&º 2? @A?‰:ƒ n 0f)X-, ‹/0 c0/0 8/&-, 7 _ 6›&/0 =Q #2 . /0 '/ _ (/0 '/&-, =#$ #28/0 #/sfh M @/&-. 2! 3n 0-Qc '& V#"eQ _'/0 "e NS C J @A#f)Q c %Zij %hB #k/0 k N(RS 9_63 /sQc %Z{|jGH. =KG QX /C/0 V7_ /sQc %Z{|jGH. V7 _ GH JQ šL")Q c 5 k N)/ ?‰C ˆ /s *»?/P . f)X#Q =f)XGH. =70 J " =J2B (#, #, QDM)//s Y#£ 0 ^ k N(/³7Q NC?fh =Q $M& ]. V7 _ GH JQ J!?! # /sQc %Zj? J 1) J!?! #/sQc
