Tabel 2. Analisis Wujud, Makna, dan Fungsi Bahasa Kias ... · PDF filepacak baris ing...

114

Tabel 2. Analisis Wujud, Makna, dan Fungsi Bahasa Kias Personifikasi dalam Antologi Geguritan Layang Panantang karyaSumono Sandy AsmoroNo. Judul

GeguritanGeguritan Hala

-manMakna Fungsi

1. 1LP gendhewa rasa dak penthangsinambi kekitrang ngoncati sepiwengi wis dudu memalalan sepa wis manjing dadi mitra

ora ana sing perlu disingkrihiyen keplasing anggit wis nyawijiing sumilire anginpadhange rembulan bakal nuntunmarang sejatine dalan kasunyatan

tanpa guna bunglon peconcotanmancala putramunggel pang-pang gegayuhanpangimpenku ora bakal gogrogmung amarga kinepungpedhut-pedhut esukawit ing walike peteng sejatiana sejatine padhangcoloking panantangkumring sesuker sewu ngreridhu laku

7 Sinar rembulandapat memberitanda ataupetunjuk

-Menghidupkangambaran

-Konkretisasi

2. TSG wis akeh tembung sing gogrogkelangan tegesnalika srengenge dioyak bocah ngarit

8

115

nganti langit nelangsa kelangan rupa

nanging nganti seprene durung ana ukarasing bisa gawe mareme lemah rengka mangsa ketigaseprana-seprene bocah angon mung bisa ura-uralelagon sepa manut ocehe manuk sritising tansah mabur gawe kalangan njaluk udan

wis akeh tembung sing gogrogkelangan tegesnjelma dadi tembok-tembok prakosambendung sumilire angin sing nyebar kabarngenani tumindak cidra sing kebacut dadicrita sambungnanging angin tetep dadi anginlan terus sumilirnjawil gegodhongan supaya padha obahjalaran urip ora pinurba kuda kalah

Langit tampakgelap/tidak cerah

Angin akan tetapberhembusmenggerakkandedaunan

-Menghidupkangambaran-Menjelaskangambaran


3. GS saumpama anak-anakmu biyennate kok tepungake karo panaskira-kira bae saiki ora kidhungsrawung karo srengengejagongan karo genidolanan karo wawa

saumpama anak-anakmu biyennate kok tepungake karo adhemkira-kira bae saiki ora bingung

11 Mengajarkankeprihatinankepada anak

-Menghidupkangambaran-Menciptakansuasana / kesantertentu

116

kepriye carane kenalan karo udanpaseduluran karo samudramemitran klawan banjir bandhang

saumpama anak-anakmu biyennate kok tepungake karo perihkira-kira bae saiki wis padha ngreticarane salaman karo glathikenalan karo kerisrembugan karo pedhang

nanging emane bocah-bocahsing durung wareg ngrasakake uyah kuwimung kok pameri tembung muktingusung swarga donya jroningangen-angen kang garing

yen saiki anak-anakmu mung bisa ngrentengiimpen impen wengiora keconggah polah, ngongak jagad kasunyatansing mbutuhake ati gumregah tangan kumrembyahsapa sing salah?



4. LG langit ginarit nalika srengengelali ngedum sunareawit ing ara-arabocah ngarit butuh cahyasupaya bisa nyawang kanthi damangijo suket, ijone pangarep-arep

12 Matahari tidakbersinar, denganpersonifikiasidigambarkanmenggunakan katalali ‘lupa’


117

kang sasuwene iki katon samunsinawung bledug mangsa ketigasing saya mumbruktanpa sinempyok bun-bun esuk

5. CIM wengi sing kabotan impenmung nyawang tanpa kumecapnalika crita ing mripatmusiji mbaka siji dak tata jroning ati

pancen ana rasa perihnalika tangan iki nggrayangtumpukan buku lawassing nate dak nggo nyathet umure rembulansadurunge gogrog, nasang ing pucuk gedhang

nanging kabeh mau luwih prayogatinimbang among nyawang sumiliring anginkesasar jroning rupa ireng ngregemeng peteng

sawetara iku critamu terus dak gawalunga adohbakal dak dandani dadi crita esukcritane jago kluruk

14 Malamdigambarkanhanya menjadisaksi bisu

-Menghidupkangambaran-konkretisasi

6. R rasa perih ikiora bakal dadi tangising atiaku wis nglengganatatu sing kok tinggal ingdhadhaku

20 Menggambarkanorang yang ber-besar hati ataskepedihanhidupnya

-Menghidupkangambaran-Menimbulkanefek keindahan

118

pancen wis imbang karo madusing nate dak cecep sakalathimu

-Menciptakansuasana/ kesantertentu

7. S satemene ana sandhiwarasing nggelar critaendahemane wis mapan ing lembaranedina wingi

satemene ana esem ngujiwatsing bisa gawe sengseme jagademane mung dumunung ing peranganedina wingi

satemene ana cahya padhangpindha sewu lintang alihangawe pangeram-eramemane wis kelakonduking nguni

satemene ana rasa kangenyen pinuju noleh memburimbiyaki lelakon dina kawuriemanesenajan sewu cara wis dak cobasewu buku daksinaumeksa ora ana dalan sing kena diliwatikanggo tumuju dina wingi

23

suatu kebahagia-anyang membuatdunia ikut senang

-Menghidupkangambaran-Menimbulkanefek keindahan-Konkretisasi

119

8. PL ketiga rendheng tanpa lerenombak gumulung mecah kasepenngidungake langgam panguripansandhuwuring wedhi-wedhi pesisirsing setya nyimpen cangkrimanjaman

pesisir pelangpapan jujugan tumrap kuntul-kuntul manebasing padha kulak pawartasaka telenging samudra

senajan bumi gonjingudan salah mangsakedhep srengenge ndedawa larananging pelang tetep nyimpen critatumrap anak putu sing butuh ngretibedane donga lan mantra

30 -suara ombaksenantiasamengiringiperjalanan hidup

-Menghidupkangambaran-Konkretisasi

9. TM syukur yen mangsa ketigamu wis mungkurdak sawang saka kadohan plataranmuwis dikebaki kembang abang jambu

mitraku, golek kayu cendhana ing pangkonmusing akekudhung sutra biru pranyata bisanyungging birune samudra, maes birune angkasasing dadi papan jujugane tangan kamulyanngrentengi lintang ngranggeh rembulansyukur yen mangsa ketigamu wis mungkur

32

Pejuangan meraihcita-cita


120

lemah-lemah cengkar wis katon bawerabun-bun esuk padha mara sanjasaka kadohan aku melu gumuyu renadene winih gurit sing nate gogrog ing atimusaiki uga tuwuh ngrembakamekar tumangkar nyulami tanduran garingsing oyode wis rantas kapangan jaman

10. -PNG Pangangenkungambang ing antarane rasa kangen lan kelanganparandenekledhange ayang-ayangmu pijer kekitrangpuguhangkuh, ngucireng saka sakehing tembung wanuhparibasanwis ajur sikil iki nyasak eri bebondhotaning lelakonparipaksadurung ana sasmita kapan esemmu tumengapanggresahiki muga dadi lantaran tinarbukaning manahpungkasanmuga ana keploking tangan senajan adoh ing pojokinglelakon

34

Bayangan sese-orang yang masihterus muncul


11. EW wis dak niyati, arep nurokake atiing wengi ikitanpa guna tetembanganyen tatu isih arang kranjangya mung kari pasrahusada sing isih bisa keconggah

35 Tekad untuk me-redam hati kare-nasedang sakit hati


121

mula dyah, saiki aku sumarahkopi sacingkir pawewehmu wingiwis bisa mbeningake atisenajan saiki langit kinepung mendhungaku ora bingungjalaran lintang walukuwis pindhah ing netramu

12. EPG lumantar pucuking wengiaku nggugah sepimudak wanek-wanekake nembang kinanthisenajan swara ikiisih amping-amping ing pojoking tangismung beteke ora kepenginkedhisikan tekane panglongsing bakal mbuntel cakrawalanganggo rupa ireng ngregemeng peteng

mumpung isih ana satleramancahya pepadhang, nimasayo diringkesi atising kebacut ajur ikisapa ngreti ing antarane rasa laraisih ana winih tresnakanggo nggusah sepiing pucuking wengising kebak pepali iki

36

Berusaha tegarwalau dalamkesedihan

Suatu harapanakan adanya cintabaru untukmenghilangkankesepian



13. WI aku ngreti yen wengi ikikowe nangis ngguguk ing paturon

37

122

nggetuni tangan sing durunggadukngranggeh lintang alihankamangka cahya sing pating krelipkuning sinanglingkuwi wis sawetara suwe kasimpen primpening pojoking angen

aku ngreti wengi ikikowe nangis ngguguk ing paturonluhmu bakal mili mbrengkaliwerdine impen kadaradasihsing sasuwene iki kandheging tembung saumpama

Merenung danmengambilhikmah saat ter-timpa kesedihan


14. KM kembar mayang wis mapag tekamu, kadangmapag tekane dina-dina anyaring kono werdining urip bakal kababarawit kupu sajodho wis sumadya tetegarnyasak jembare awang-awangnyebar wangine kembangsawise tetahunan tapa ngramewujud enthung gedhe cobanesaiki wis luwar

saiki wis ketemu sempalane iga wekassing tetahunan ilang gawe was sumelang

kembar mayang wis mapag tekamu, kadang

38 Kembar mayangmenjadi simbolsuatu perubahandalam hidup


-Menghidupkan

123

kembaraning karepsangu numpak baitaning bebrayankanggo nyabrang segaraning uripmuga sembada tumapak ing gisiking gegayuhan

gambaran

15. JK mitra, dina iki soroting srengenge mbabar kaendahanawit ing saben pucuk godhong sinunggingwelinge angin sumilirsing wis saguh kinarya pangiringe lakumujroning netepi kewajibane umatngrakit prajanjen endah sangarepe janur kuningrinengga pepaesan kembang lanklapa gadhing sandhuwure gedhang raja

dina iki soroting srengenge mbabar kaendahanlumantar janur kuning rinengga pepaesan kembangmitra, aja sangga runggilelakon kawuri ora perlu digetuniyen antarane biyen lan saiki nyimpen sewu petunganing sadawane dalan iki cangkrimaning urip bakalkabatang

39

Angin terus ber-gerak mengiringiperjalanan hidup


16. GLA lintang alitsaben wengi jerat-jeritswarane nggrantes ngrenda ati pepesnelahi wayah mbaka wayah ngupadi werdining sepimilah tan wenang amilihtundhone amung bisa pasrahnglenggana menawa rahina dudu duweke

40 Kehidupan rakyatkecil yang masihmenderita, penuhdenganpermasalahan

-Menghidupkangambaran-Menimbulkanefek keindahan-Menimbulkansuasana/ kesantertentu

124

lintang alit, lintang alitkelap-kelip ing kamare langitsapa nganggityen saben kledhange tansah ginupitkodrating urip

lintang alit lintange wengikijenan tanpa rowangnyangking sabentel cangkriman sing durung kabatang

apa isih ana kang ngemu tegesing plataraning langit kang anyep, sepi, nggrantes?sedheng lelakon mbaka lelakon tansah nyeret atimenyang kamuspraning wengi sing jembar tanpa wates iki

Rakyat kecil me-miliki per-masalahan hidupyang belum ter-selesaikan


17. JL angin sing ngampirake lakunglungguhake aku lan koweruntut kaya wayang simpingansangarepe dhalangpindhane ukara banjur dipantha-panthajejer, lesan, lan wasesaneadhuh mitra, aku lan kowejebul nate ngombe banyusing padha segerelungguh ing klasasing padha jembareliwat dalan sing padha lempengesenajan seje mangsane

43 Angin menjadipengiringperjalanan duaorang yang ber-adapada satupandangan hidup


125

angin sing nglampirake lakunglungguhake aku lan kowebawa rasa sawetara ngonceki cangkriman ketigasadurunge bebarengan ngeli turut lakune dinasing nggawa werna-werna patembaya

18. MD yen mendhung padha glimpunganpacak baris ing awang-awangtenane kuwi kabeh lupute srengengesing emoh ndandani kawicaksanane“sabda pandhita ratutan kena wola-wali” ngono wangsulane

nalika angina nakokakeyagene dheweke oranggatekakeswara sora sing njalukkawigaten kaekamangka pancen wis suwe lemah rengkamangsa ketiga ngelak tumetese bun-bun tresnananging nyatane nganti seprene sing dirasakakemung panasswara santak ngabarake hawa panaskawicaksanane srengenge malah gawe swasana sayapanasapa pancen critane jagad wis meh tuntas?!

45 Mendung diartikan sebagai rak-yat yang sedanggelisah karenaseorang pemim-pin yang tidak maumemper-baikiperilaku dankebijakannya



-Menimbulkanefek keindahan-Konkretisasi

19. JP ombaking segara ngelus gisiking atinyolong gurit kang sumampir ing senar pancingbinuncang nyiram lungka-lungka ketigaawang-awang koncatan lintang

46 Suasa hati yangsedang murungdan membutuh-kan suatu


-Menghidupkan

126

rembulan surem tanpa guwayakepengin lumban ing beninge samudra

angin sumilir nyambung pangrasangudang pitakon kapan kelakonawan lan bengi dadi salembarsapa aruh linambaran godhong suruhkangene suwung cinindra mendhungsaben klebate nyolong jantung ndhedher wuyung

kesegaran

Seseorang yangsedang jatuh cintadan masih terusberharap cintanyaakan tersampaikan

gambaran-Menjelaskangambaran


20. KKK kepengin rasane bisa mumbul kaya kapuksinentor anginbisa kekitrang ing awang-awangkumleyang tanpa sangganbisa nyalami godhong-godhong sing nate ngayomibisa nggrayang pang-pang sing nate dianggogandhulanbisa nyimpen impen lungit sundhul langitemane seprana seprene durung ana angin sumilirsing kuwat njebol sikil kang kebacut manceping ara-arabola-bali sing mampir mung wirama banjirgawe ati kentircampur larahan sapirang-pirangnyesegake ambegan

49

Berterimakasihkepada pihak-pihak yang selamaini telah berjasa

Keadaan hidupyang belummengalamiperubahan



21. PP apa isih anasing wani ngungalake dhadhayen kutha sing nate nglairakesrengenge

50

127

saiki ngutahake abang getih?

layare jagad wis tinarbukaireng lan putih kabeh wis pirsawis wancine singa awulu dombadigiring menyang pagrogolan

dudu jamane nguri-uri tunggakan kemladhihsing padha silih ungkih nyingitake pamrihsupaya kutha sing sambat perihora kakehan ngutahake getihsumbering pangrintih kudu katindhih

Keadaan kota yangtidak makmur


22. PNS srengenge sansaya panasing imbang kulon ngobonggodhong-godhong cemaragogrogsore sing isih adoh saka karepebocah angon sing mbutuhkesegere hawakaya nalika angin sumilirnyebar gandane kembang-kembang kacangsaka pategalan

srengenge sansaya panasing imbang kulon ungak-ungak cendhela

eseme abang kebak kamenangansajake durung rumangsa

52

Matahari meng-gambarkan se-orang pemimpinyang tidak mam-pu memberikankemakmuran dantidak merasa sudahwaktunya untukdigantikan olehpemimpin baru

-Menghidupkangambaran-Menciptakansuasana/ kesantertentu



128

wis wancine gumanti mangsa -Menimbulkanefek keindahan

23. CA awan iki wis ilang gambaran kerukunantumrap para menjangansing padha-padha playon ing alasndedawa napaskamangka mau nalika ocehing manuking gegrumbulan aweh pratandha tumekaning esukmenjangan-menjangan padha guyon parikenaholobis kuntul baris tan kemba manunggalake rasasakabehing pepalang linumpatanabot entheng sinangga bebarengan

awan iki wis ilang gambaran kerukunaning sela-selaning napas mung kari cumanthel esem sepasajak kapeksakamangka srengenge wis nganther ing ndhuwur benersedhela maneh bakal ngglewang mangulonbanjur nyandi parane?

awan iki wis ilang gambaran kerukunansing isih bisa disawang saka saben kedhep mripatmung rasa kemrungsung ngrangsang gununggolek menang sikut-sikutan karo rowang

53

Suatu kerukunandan persatuan yangcepat ter-pecahkembali

Matahari mem-beri pertandabahwa sudah tidakbanyak waktuyang ter-sisa,seperti siang yangsebentar lagi akanber-ganti malam



24. GAA pancen awang-awang mung saderma dadi ajangnalika kuntul-kuntul kumleyangrebut banter nothog puser srengengenalika crita angkasa

54

Keadaan rakyatkecil yang belum


129

durung bisa ngowahi nasibe suket grintingsing pasrah sumarah sandhuwuring lemah padhas

pancen awang-awang mung dadi ajangora wenang nyuraki kuntul-kuntul kumleyangrebut menangwusana candhikala kasimpar sakaplataraning langitsumilire angin mung bisa ngemuli prawan sunthising bingung ngukur dawane jantungjroning omah suwung

berubah menjadilebih baik

Awang-awangdiartikan sebagainegara yang ha-nya menjadi pe-nyelenggara, tidakberhak memberikomen-tarterhadap calonpemimpin yangberebut menang

-Menimbulkanefek keindahan


25. NT wengi iki aku wiwit jumangkahnyasak dalan sapecaknapak tilas sikil-sikil tatulakune pandhawa sing kalah main dhadhuperih iki wohing kajujurankang disebratake dening paraculika sing ngaku dhadha satriyaya iki werdhine impen kadaradasihnalika kuncaraning langit koncatankedhep lintang lan esem rembulan

wengi iki aku wiwit jumangkahnapak tilas lakune pandhawakalah main dhadhuiki pendhadharan sejati

55

Gambaran langityang kehilangankeindahannyakarena tidakdihiasi olehbintang danrembulan


130

iki pangumbaran sejatitumrap winih-winih kesisihsing negesi werdining perih

26. TG senajan mung sagebyaring thathitkledhange ayang-ayang sing mlumpat sungapaningbengawanninggal tenger rasa geter tandha sapatemonawujud tembange anginkanthi wirama langgam karerantanrerumpakan tangise rembulan blundrah getih

nanging panglonging wengi dudu wateskang njalari dina candhake kelangan tegesangin isih bakal terus sumilrnyalami bocah dolanansing kepengin menehi teges marangsaben clorot sunar rembulansenajan ora wutuh bunder seser merak atikaya pinuju purnamasidhi

57 Pertemuan singkatyang menimbulkankegundahan


27. SGG tembang panantang cengkok palarankasigegperang gagal wis rampungumbul-umbul lan gendera wis dilempitijroning kothak para senapatingetung tuna rugi

blencong sumunar kencar-kencarnyoloki sewu tatu sing isih keri

59

Luka hati yangmasih tertinggal


131

ing pakeliranmunggel impene para panggedhesing nggege mangsatumurune wahyu mahkutharama

lamat-lamat gerongane warangganangangetake swasananggugah sing padha ketungkul mbundheliratu kenci: sawetara iku suluking dhalang aweh sasmitawis wancine ngancik ponang gara-gara

Tanda - tanda pe-rubahan zaman,menyadarkanorang yang te-ngahterlena olehkesibukannya


28. PLj ing pojok lor kulon isih katonwewayangane nyonya susanamamerake rambut pirang dawa sabangkekanyakuwi susuhing akal prambataning nalarnalika sisuta sinaya sarowange diperes kringeteholobis kuntul barisyen ora manut mungsuhe mimis

ing pojok lor wetansapandurat katon gumawangwewangunan kuna nyimpen werna-wernapangrasaduk kalane angin sumilirsisuta sinaya sakancane padha nglilirmung antenging pikir sing ora kentirnalika segara rob, kali panggul banjir

64

132

protelon lojinjenggureng anteng nyimpen sewu wewadiyen dalan sidhatan iki dak lumpatiplayuning ati bakal tumapak ing endi?

Persimpangan ja-lan yang menyim-pan rahasia atasarah dan akibatyang akan di-dapatkan setelahmelewatinya

-Menghidupkangambaran-Menimbulkanefek keindahan-Menciptakansuasana/ kesantertentu

29. SUJA dudu impen kadaradasihyen esuk iki aku nemu guriting mripatmujalaran tetesing bunora nate aweh tengarayen abure merak sing biyen kedhungsangansaiki bali menyang kurungansinambi ngiwi-iwi mbebeda ati ketigasing seprana-seprene gumlethaking antarane wengi-wengi sepitanpa ana obahing kangensing njalari ati gumregah polahngungak jagad anyar kebak kembang-kembang mekarngretiya ngono dak jarake baekluruke sing jago katesing nawakake obor blarakcoloking laku sapecaknalika wengi durung sumilakah, nanging urip iki nyakra manggilinganaku trima nintingi guritanmusing saiki urip jroning atiku

65

Penawaranbantuan kepadaseseorang yangsedangmendapatkanpermasalahan


133

30. NTK kangenku kaya ketigasing kepengin weruh gebyaring thathitginugah sumiliring angin soresing nyebar kabar jinggalumantar aruming melati rinonce

kangenku marang (aku)sing biyen tanpa leren mecah kasepenlumantar swara ombakkang gumulung atimusing biyen wani kedhungsangan mecaki galengansenajan panase srengengengobong bun-bunansing biyen wani nrajang sepingoyak kelipe konangkang gawe cangkriman ing pategalan

kangenku kaya ketiga sing kepengin weruhgebyaring thathit

66 Rasa rindu yangsulit untuk mencariobatnya


31. TPg dak oyak saben obahing kayonmburu susuhing anginparandene durung ana tresna kang katoning antarane pang-pang garing

ana ngendi disingitake ocehing jalaksing biyen nate crita perkara janji ketigarikala ngumandhanging pupuh tembang pangruwatandisenggaki bocah dolanan

72

Janji yang belumditepati


134

sinambi adus sunar rembulan

dak oyak saben obahing kayonmburu susuhing anginmbokmenawa mbarengi tetesing bun-bun ketigaana pupus sing isih gelem trubusgawe segere pangrasa mekare pangganthasing sasuwene iki garingtan sinempyok sumilire angin

32. EJ rembulan sumunar cahya kencanamulas langit biru banyu segaraaku dolanan ing sangisoresinambi ngrapal mantra tembang tresnangenteni purnama pungkasansing nggawa pawarta jingga

75 Menanti kepastianwaktu kisahasmaranya akanterwujud



33. TC playuku ngoyak anginnyangking tembang sing ilangcakepanekepalang jati ngarangpapane manuk platuk gawegowokaning kono sing anamung oceh tanpa wiramaparandene disubya-subyatanpa beda temanten anyarsing lagi ngresepiwerdine kembar mayang

77

135

rinengga pepaesan kembangsawetara iku angin soresaya banter playunelan sagatra tembang tanpa cakepanisih gawang-gawangcat katon cat ilangkecelik ing waliking candhikalakinukup gendhinge wong semaya

Waktu terasaberjalan cepatnamun yangdidapatkan hanyakekecewaan akibatpenghianatan janji



34. MT ora perlu bingungiki wancine mendhung tumlawungtheyot-theblungtheyot-theblunging blumbang kodhok ngorek gawe liwung

begjane tani utunisih kober nandur pohung lanjagungesuk ngukup kulup lembayungbengine diuran-urani swara walang kadung

iki wancine mendhung tumlawungaja mutung krungu pait getiring tembungsebab ing gedhung-gedhungakeh wong mendem kecubungadhuh bapa, adhuh biyungrambut dawa ora digelungtekaku saderma tetulungrampung gawene malah ditundhung

78

Kehidupan petaniyang rajin, pagimemetik hasillading, malamberistirahatditemani suarabelalang


136

35. AAR katon meneh ayang-ayang rembulaning sanjerone gelas kothongnalika rasa mumet ing sirahdurung ilangwis ora ana maneh sing bisa dilanggakanggo nutugake mendem gayenging surup peteng ikisawetara iku ayang-ayang rembulanterus ngrangsangkepengin dilangga menyang lambesing isih teteh nyuwaraha-na-ca-ra-kaiki mendemkuiki mabukkusing terus jejogedan rinengga gendhing dolananjroning kalangan aslinalika ing adoh kana wong-wong keliing ulegane arus westernisani

80

Seseorang yangmasih memegangbudaya leluhurmemiliki dayatarik bagi orang disekitarnya


36. LW1 wengi sing lungkrah nyingitake rasa kangenmarang gumebyare hawa kuthasing nate ngajak playonngoyak angen-angen kumleyangsadawane trotoaring kono gumebyare lampu-lampu dalankaya lagi pasang sawijining cangkrimanyen bengi lan awanora mung perkara peteng utawa padhangsawayah-wayah napas-napas lawas

82 Rasa rindu ter-hadap suasana kotayang pernahmenjadi tempattinggalnya

Sewaktu-waktu,semangat yang



137

bisa gumregahpolah ninthingi werdining pangimpening saben-saben mrambat ing sadawane rambutkalamun mrucut mung bisa diwadhahinganggo atine dhewe-dhewe

pernah ada bisabangkit kembali

37. SJK swara jago kluruk miyak watese wengi lan esuking sisih wetan ngegla cahya mbranang padhangpeparing-Esanalika gawe gumregahe ati rengkatetahunan ngliwati dina sepa kebak panggodha

swara jago kluruk mungkasi kamuraneuler-uler serit ngrangsang ijone gegodhonganjroning alas jati kebak wewadimungkasi panalangsane enthung-enthunggumantung kelangan petung

swara jago kluruk mbabarlumakune crita-crita anyarjroning panggung sandhiwara tanpa layar

85 Suara kokok ayamjago menjadipertandaperubahan waktuyang diiringidengan perubahankeadaan, dan ceritabaru yang akandimulai




38. MLS sawise ana jago klurukesuknalika pang trembesi ame ocehing manuk

sawise suket-suket teles ketiban bun-bunesuknalika pedhut klawu ngreridhu laku

86

138

ing sawijining esukaku mbukak lawang pangarep-arepngetung munggah mudhune karep

nalika ing cakrukwis ora tinemu wong thenguk-thenguknalika ing sdawane lakuwis ora keprungu swara umukaku mapag laire srengengewangine rambutmu sing ngancaninata dina-dina mburi kebak pangaji

Perjuanganmemperbaikikeadaan, menatahari baru penuhpengharapan,ditemani seseorangyang berarti


39. EMP aku lan kowe tetela kalah wicaksanakaro konang ing pategalandheweke luwih tanggap lan bisa maca sasmitacecawis colok kanggo miyak petenging wengising bakal diliwati

90 Manusia dapatmengambilpelajaran hidupdari alam sekitar


40. SR taun anyar sing tanpa swara trompetlan kelipe kembang apising ana mung perban putihmbuntel perihing atising tatu ing mangsa labuh iki

swara sing mrojol ing kupingkumung swarane angin soresing ngabarake pedhote rantesadurunge rodha panjangkagumlindhing tatas nuntasake sesanggeman

91

Kabar burukmengenai suatukegagalan yangdigambarkandengan putusnyarantai


139

crita sepi wis wancine ditinggaling bang wetan wis katon cahya sumunartandha yekti crita anyar bakal kababar

41. KR sawangen keluk rokok sing mumbul menek langitnggawa reroncenkusing durung kober dak pulasmawa werna jinggaparandene wis dadi kabarsinebar mbok bakul sinambi waradadi pawarta mirunggan sadawane dalan

sawangen keluk rokok sing mumbul menek langitnyangking crita carangansing panase ngembari srengengegawe garinge oyot-oyot lumutsing nyoba nintingi werdining uriping watu item kebak panganggit

sawangen keluk rokok sing menek langitngronce maewu-ewu crita soresing durung karuwan kapan tancep kayone

94 Kabar yang belumjelas kebenaran-nya, tersebar darimulut ke mulutdan menjadi beritapenting(mirunggan) diberbagai tempat




42. TJ lilalana aku ngonceki tresnasing gumlethak ing sangisore wit cemarasenajan bumi bengkah tangis kutahlan abure manuk podhang kedhungsangan kelanganpencokan nanging apa iya kabeh kudu salin slagadadi singa awulu domba ngendelake landheping suingkekering panguwasa

96

140

ngalor ngidul ngronce tembung lelamisannjaremake tatune jaman?

lilalana kau nintingi tresnasing sumebar sadawane wedhi putih sadawane pesisirsenajan sumilire angin wis ora nyangkinggendhing-gendhing dolanan naging apa iyakabeh kudu tiwikrama wujud denawanggadhang dumadine grahanan ngabangake tatunejaman?lilalana aku nyangkok winih tresnasing thukul ing antarane alang-alang ngrangsangngelak tumetese banyu udansapa ngreti esem ngujiwate kena kanggo nambanitatune jamansing saya suwe katon abang mlerah ngucemakelembaran sejarah

Keteguhan sikap/prinsip hidup


43. LK dak kirim layang ketiga werna jinggamarang wangine kuthamumuga bisa kok mangerteni sambate ati nelasing ora bakal teles siniramudan kirimanpancen seprana-seprene pijer dadi lakontutwuri gremete karep sing kala-kala kudu mlakulumawan iline banyu

iki sambat sebut suluk pathet sangasing kebacut ajur katindhes wengise crita

97

Mengikuti katahati yang kadangharus berjalanmelawan arussekitar


141

senajan ora duwe karep jaluk kawelasannanging cukup dadi tengarayen dalan sidhatan ikidudu pungkasan kanggo sawijining pangumbaran

44. MM rambutmu teles, atiku kekesnyalami grimis sing mungkasimangsa rendheg taun ikiwis ora ana maneh tresna sing kentiring ulegane banjiraku lan kowengadeg dhewe-dheweing sandhuwure lemah bengkahmung ijone suket sing isih bisa rumaketnyawiji tumetese bun tumrap ati nela

mangsa ketigasedheng rasa kangen wis ilangkabuncang angin, embuh tibaneora karuwan kapan baline

99 Suasanaperpisahan


45. ISK swara gamelan wis ngumandhang, dhalang wiwitjanturaning mburi pakeliran ana crita carangankang lagi bae dikarang dening lintang lanrembulan

irama gendhing wis ngancik pathet sanga, dhalangnyandra kasulistyane wara sembadraing mburi pakeliran lintang lan rembulannembang asmaradana

101 Sepasang insanyang kasmaran/jatuh cinta sedangmemulai kisahcintanya



142

gunungan kajunjung diobahake munggah mudhuntancep kayoning mburi pakeliran lintang lan rembulanwus ora katoning salembar kertas tilas buntel kacang kangmentas dianggo lungguhan katon ana tulisan:”idhe lungit wis kaanggitcrita anyar bakal kababar”

46. TW esuk iki esemmu pecahkaya kudhup melathi mbabar ganda wangikaya pletheking srengenge sumadya ngedumsunareawit ombak ing pesisir palang wis aweh pralambangyen anggonmu ngangsu kawruh sinambi mesu budiwis tekan titi purnaning gatiocehing kepodhang ing wit-witanmelu manembrama njampangi lakune siswa kinasihkang lulus pendadaran

esuk iki sliramu tumapak ing keneing tapel watesmitra rowang sing sakawit gandhengan tangantiti mangsa iki kudu sewang-sewanganati emoh pisahnanging sikil kudu tetep jumangkahkanggo ngoyak jangkaning sejarahpisah dudu pratandha enteking tresnaiki mung laku murih kelakon sawijining lakon

105 Suasanakegembiraan/bahagia karenalulus ujian



143

47. TP angen-angenku ngumbara mencok ing tugu pahlawannyawang papan gogroge kembangpuluhan taun kapungkursing ganda arume isih ngambar nganti sepreneangen-angenku ngumbara mencok ing tugu pahlawansurabaya katon ngegla dalan dalan padhet kendharaaning keneawan lan bengi wis ora ana bedane rame gumeriteangkutan ngusung arak-arakan buruh pabrikkaya lagon lawas semut ireng golek ambeng

saka kadohan dak ungak wengine ketintangatiku nate perih ing kananalika ngrajut bolah sutra werna jingga

angen-angenku ngumbara mencok ing tugu pahlawanmelu dadi seksi yen urip iki patembayatan

107 Kenangan yangmasih membekasdan terjaga sampaisekarang



48. ER saiki dheweke enthungnulad kesabarane anginnglalekake ijone gegodhonganjroning napase kebak panggadhangtuwuhing owah-owahan

110 Seseorang yangmenjalani lakuprihatin


144

TERJEMAHAN

Geguritan Terjemahan

1. Layang Panantang

gendhewa rasa dak penthangsinambi kekitrang ngoncati sepiwengi wis dudu memalalan sepa wis manjing dadi mitra

ora ana sing perlu disingkrihiyen keplasing anggit wis nyawijiing sumilire anginpadhange rembulan bakal nuntunmarang sejatine dalan kasunyatan

tanpa guna bunglon pencolotanmancala putramunggel pang-pang gegayuhanpangimpenku ora bakal gogrogmung amarga kinepungpedhut-pedhut esukawit ing walike peteng sejatiana sejatine padhangcoloking panantangkumring sesuker sewu ngreridhu laku

busur rasa ku bentangkansambil mengembara menghindari sepimalam sudah bukan halangandan hampa sudah masuk menjadi teman

tidak ada yang perlu dihindarijika sekilas gagasan sudah menjadi satudengan semilirnya anginterangnya rembulan akan menuntunpada sejatinya jalan kehidupan yang sesungguhnya

tidak ada gunanya bunglon berlompatanberubah wujudmematahkan ranting-ranting harapanimpianku tidak akan runtuhhanya karena terkepungkabut-kabut pagikarena di balik gelap sejatiada sejatinya terangpenantangkupada rintangan seribu mengganggu perjalanan

2. Tembung Sing Gogrog

wis akeh tembung sing gogrogkelangan tegesnalika srengenge dioyak bocah ngaritnganti langit nelangsa kelangan rupa

nanging nganti seprene durung ana ukarasing bisa gawe mareme lemah rengkamangsa ketigaseprana-seprene bocah angon mungbisa ura-uralelagon sepa manut ocehe manuk sritising tansah mabur gawe kalangannjaluk udan

wis akeh tembung sing gogrogkelangan teges

sudah banyak kata yang gugurkehilangan maknaketika matahari dikejar anak merumputsampai langit nelangsa kehilangan warna

tapi sampai sekarang belum ada kalimatyang bisa membuat puasnya tanah retak musimkemarausampai sekarang anak mengembala hanya bisabernyanyinyanyian hampa mengikuti oceh burung sritiyang senantiasa terbang membuat putaranmeminta hujan

sudah banyak kata yang gugurkehilangan makna

145

njelma dadi tembok-tembok prakosambendung sumilire angin sing nyebar kabarngenani tumindak cidra sing kebacut dadicrita sambungnanging angin tetep dadi anginlan terus sumilirnjawil gegodhongan supaya padha obahjalaran urip ora pinurba kuda kalah

menjelma jadi dinding-dinding kuatmembendung semilir angin yang menyebar kabarmengenai kebohongan yang terlanjur menjadicerita sambungtetapi angin tetap menjadi angindan terus semilirmencolek dedaunan supaya pada bergerakkarena hidup tidak ditakdirkan harus kalah

3. Gurit Saumpama

saumpama anak-anakmu biyennate kok tepungake karo panaskira-kira bae saiki ora kidhungsrawung karo srengengejagongan karo genidolanan karo wawa

saumpama anak-anakmu biyennate kok tepungake karo adhemkira-kira bae saiki ora bingungkepriye carane kenalan karo udanpaseduluran karo samudramemitran klawan banjir bandhang

saumpama anak-anakmu biyennate kok tepungake karo perihkira-kira bae saiki wis padha ngreticarane salaman karo glathikenalan karo kerisrembugan karo pedhang

nanging emane bocah-bocahsing durung wareg ngrasakake uyah kuwimung kok pameri tembung muktingusung swarga donya jroningangen-angen kang garing

yen saiki anak-anakmu mung bisangrentengi impen impen wengiora keconggah polah, ngongak jagadkasunyatansing mbutuhake ati gumregah tangankumrembyahsapa sing salah?

seandainya anak-anakmu dulupernah kau kenalkan dengan panasmungkin saja sekarang tidak kakubergaul dengan mataharibercengkerama dengan mataharibermain dengan bara

seandainya anak-anakmu dulupernah kau kenalkan dengan dinginmungkin saja sekarang tidak bindungbagaimana caranya berkenalan dengan hujanbersaudara dengan samudraberteman dengan banjir bandang

seandainya anak-anakmu dulupernah kau kenalkan dengan perihmungkin saja sekarang sudah pada tahucaranya bersalaman dengan belatiberkenalan dengan kerisbermusyawarah dengan pedang

namun sayangnya anak-anakyang belum kenyang merasakan garam ituhanya kau pameri kata saktimembawa surge dunia ke dalamangan-angan yang kering

jika sekarang anak-anakmu hanya bisamerangkai mimpi-mimpi malamtidak sempat bergerak, melongok duniakenyataanyang membutuhkan hati bergerak tanganmengayunsiapa yang salah?

146

4. Langit Ginarit

langit ginarit nalika srengengelali ngedum sunareawit ing ara-arabocah ngarit butuh cahyasupaya bisa nyawang kanthi damangijo suket, ijone pangarep-arepkang sasuwene iki katon samunsinawung bledug mangsa ketigasing saya mumbruktanpa sinempyok bun-bun esuk

langit bergaris ketika mataharilupa membagikan sinarnyakarena di tanah lapanganak merumput butuh cahayaagar bisa melihat secara jelashijau rumput, hijaunya harapanyang selama ini terlihat samartersamarkan debu musim kemarauyang semakin menumpuktanpa bisiram embun-embun pagi

5. Crita Ing Mripatmu

wengi sing kabotan impenmung nyawang tanpa kumecapnalika crita ing mripatmusiji mbaka siji dak tata jroning ati

pancen ana rasa perihnalika tangan iki nggrayangtumpukan buku lawassing nate dak nggo nyathet umure rembulansadurunge gogrog, nasang ing pucuk gedhang

nanging kabeh mau luwih prayogatinimbang among nyawang sumiliring anginkesasar jroning rupa ireng ngregemengpeteng

sawetara iku critamu terus dak gawalunga adohbakal dak dandani dadi crita esukcritane jago kluruk

malam yang keberatan mimpihanya memandang tanpa berucapketika cerita di matamusatu demi satu kutata dalam hati

memang ada rasa perihketika tangan ini merabatumpukan buku lamayang pernah kupakai mencatat umur rembulansebelum gugur, nyangkut di pucuk pisang

namun semua itu lebih baikdaripada hanya melihat semilirnya angintersesat dalam warna hitam gelap

sementara itu ceritamu terus kubawapergi jauhakan kuperbaiki menjadi cerita pagiceritanya jago berkokok

6. Rasa

rasa perih ikiora bakal dadi tangising atiaku wis nglengganatatu sing kok tinggaling dhadhakupancen wis imbang karo madusing nate dak cecep

rasa perih initidak akan menjadi tangisnya hatiaku sudah ikhlas menerimaluka yang kau tinggaldi dadakumemag sudah setara dengan maduyang pernah ku cecap

147

saka lathimu dari bibirmu7. Satemene

satemene ana sandhiwarasing nggelar critaendahemane wis mapan ing lembaranedina wingi

satemene ana esem ngujiwatsing bisa gawe sengseme jagademane mung dumunung ing peranganedina wingi

satemene ana cahya padhangpindha sewu lintang alihangawe pangeram-eramemane wis kelakonduking nguni

satemene ana rasa kangenyen pinuju noleh memburimbiyaki lelakon dina kawuriemanesenajan sewu cara wis dak cobasewu buku daksinaumeksa ora ana dalan sing kena diliwatikanggo tumuju dina wingi

sebenarnya ada sandiwarayang menggelar ceritaindahsayangnya sudah berada di lembarannyahari kemarin

sebenarnya ada senyum tersunggingyang bisa membuat senangnya duniasayangnya hanya berada di bagiannyahari kemarin

sebenarnya ada cahaya terangbagaikan seribu bintang berpindahmembuat terpesonasayangnya sudah terjadidi waktu lalu

sebenarnya ada rasa kangenjika dituju menoleh ke belakangmemilah kejadian hari kemarinsayangnyameski seribu cara sudah ku cobaseribu buku kupelajaritetap tidak ada jalan yang dapat dilewatiuntuk menuju hari kemarin

8. Pelang

ketiga rendheng tanpa lerenombak gumulung mecah kasepenngidungake langgam panguripansandhuwuring wedhi-wedhi pesisirsing setya nyimpen cangkriman jamanpesisir pelangpapan jujugan tumrap kuntul-kuntul manebasing padha kulak pawartasaka telenging samudra

senajan bumi gonjingudan salah mangsakedhep srengenge ndedawa larananging pelang tetep nyimpen critatumrap anak putu sing butuh ngreti

kemarau penghujan tanpa hentiombak bergulung memecah kesepianmelagukan tembang kehidupandi atas pasir-pasir pantaiyang seta menyimpan teka-teki jamanpantai pelangtempat tujuan bagi burung bangau hinggapyang pada mencari kabardari tengah samudera

walaupun bumi bergoyanghujan salah musimkedip metahari memperpanjang laranamun pelang tetap menyimpan ceritabagi anak cucu yang butuh tahu

148

bedane donga lan mantra bedanya do’a dan mantra9. Titi Mangsa

syukur yen mangsa ketigamu wis mungkurdak sawang saka kadohan plataranmuwis dikebaki kembang abang jambu

mitraku, golek kayu cendhana ing pangkonmusing akekudhung sutra biru pranyata bisanyungging birune samudra, maes biruneangkasasing dadi papan jujugane tangan kamulyanngrentengi lintang ngranggeh rembulansyukur yen mangsa ketigamu wis mungkurlemah-lemah cengkar wis katon bawerabun-bun esuk padha mara sanjasaka kadohan aku melu gumuyu renadene winih gurit sing nate gogrog ing atimusaiki uga tuwuh ngrembakamekar tumangkar nyulami tanduran garingsing oyode wis rantas kapangan jaman

syukur jika musim kemaraumu sudah berlalukulihat dari jauh halamanmusudah dipenuhi bunga merah jambu

temanku, mencari kayu cendana di pangkuanmuyang tertutupi sutera biru ternyata bisamewarnai birunya samudera, memulas birunyaangkasayang jadi tempat tujuan utama cita-cita luhurmerangkai bintang meraih rembulansyukur jika musim kemaraumu sudah berlalutanah-tanah tandus sudah kelihatan suburembun-embun pagi pada bermaindari jauh aku ikut tersenyum legadan benih gurit yang pernah gugur di harimusekarang juga tumbuh membesarmekar merajut tanaman keringyang akarnya sudah lapuk termakan zaman

10. Panggresah

pangangenkungambang ing antarane rasa kangenlan kelanganparandene kledhange ayang-ayangmu pijerkekitrang puguhangkuh, ngucireng saka sakehing tembung wanuhparibasanwis ajur sikil iki nyasak eri bebondhotaning lelakonparipaksadurung ana sasmita kapan esemmu tumengapanggresah ikimuga dadi lantaran tinarbukaning manahpungkasanmuga ana keploking tangan senajan adoh ingpojoking lelakon

harapankumengambang di antara rasa kangendan kehilanganwalaupun juga kilasan bayang-bayangmusenantiasa berkelebatan tetapangkuh, mengecewakan dari bayaknya kata umumperibahasasudah hancur kaki menerjang duri tumbuhannakejadian terpaksabelum ada pertanda kapan senyummu membukakegelisahan inisemoga menjadi sebab dibukanya hatiakhirnyasemoga ada tepuk tangan walaupun jauh disudut perjalanan

11. Elegi Wengi

wis dak niyati, arep nurokake atiing wengi ikitanpa guna tetembanganyen tatu isih arang kranjang

sudah kuniati, akan menidurkan hatidi malam initak ada gunanya bernyanyijika luka masih banyak tergores

149

ya mung kari pasrahusada sing isih bisa keconggahmula dyah, saiki aku sumarahkopi sacingkir pawewehmu wingiwis bisa mbeningake atisenajan saiki langit kinepung mendhungaku ora bingungjalaran lintang walukuwis pindhah ing netramu

ya hanya tinggal pasrahobat yang masih bisa dicapaimaka dyah, sekarang aku pasrahsecangkir kopi pemberianmu kemarinsudah bisa menjernihkan hatiwalaupun sekarang langit dikepung mendungaku tidak bingungkarena bintang walukusudah pindah di matamu

12. Elegi Pupus Gadhung

lumantar pucuking wengiaku nggugah sepimudak wanek-wanekake nembang kinanthisenajan swara ikiisih amping-amping ing pojoking tangismung beteke ora kepenginkedhisikan tekane panglongsing bakal mbuntel cakrawalanganggo rupa ireng ngregemeng peteng

mumpung isih ana satleramancahya pepadhang, nimasayo diringkesi atising kebacut ajur ikisapa ngreti ing antarane rasa laraisih ana winih tresnakanggo nggusah sepiing pucuking wengising kebak pepali iki

melalui ujung malamaku membangunkan sepimukuberanikan melagukan kinanthiwalaupun suara inimasih bersembunyi di sudut tangishanya tidak ingindidahului datangnya gelapyang akan membungkus cakrawaladengan warna hitam gelap

mumpung masih ada sekilascahaya penerang, nimasayo ditata hatiyang terlanjur hancur inisiapa tahu di antara rasa sakitmasih ada benih cintauntuk mengusir sepidi ujung malamyang penuh larangan ini

13. Wengi Iki

aku ngreti yen wengi ikikowe nangis ngguguk ing paturonnggetuni tangan sing durung gadukngranggeh lintang alihankamangka cahya sing pating krelipkuning sinanglingkuwi wis sawetara suwe kasimpen primpening pojoking angen

aku ngreti wengi ikikowe nangis ngguguk ing paturonluhmu bakal mili mbrengkali

aku tahu malam inikamu menangis di tempat tidurmenyesali tanah yang belum sampaimeraih bintang alihanpadahal cahaya yang berkelipankuning mengkilapitu sudah beberapa lama tersimpan rapatdi sudut harapan

aku tahu malam inikamu menangis di tempat tidurair matamu akan mengalir membalikkan

150

werdine impen kadaradasihsing sasuwene iki kandheging tembung saumpama

makna mimpi yang harus diwujudkanyang selama ini berhentipada kata seandainya

14. Kembar Mayang

kembar mayang wis mapag tekamu, kadangmapag tekane dina-dina anyaring kono werdining urip bakal kababarawit kupu sajodho wis sumadya tetegarnyasak jembare awang-awangnyebar wangine kembangsawise tetahunan tapa ngramewujud enthung gedhe cobanesaiki wis luwarsaiki wis ketemu sempalane iga wekassing tetahunan ilang gawe was sumelang

kembar mayang wis mapag tekamu, kadangkembaraning karepsangu numpak baitaning bebrayankanggo nyabrang segaraning uripmuga sembada tumapak ing gisikinggegayuhan

kembar mayang sudah menyambut datangmu, saudaramenyambut datangnya hari-hari barudi sana makna hidup akan dijelaskankarena kupu sepasang sudah bersediamenembus luasnya angkasamenyebar wanginya bungasesudah setahun bertapa dari keramaianwujud ulat pisang banyak cobaannyasekarang sudah terbukasekarang sudah bertemu pasangannya rusukyang bertahun-tahun hilang membuat was-was

kembar mayang sudah menyambut datangmu, saudarakembarnya keinginanbekal naik bahtera berkeluargauntuk menyeberang launtan hidupsemoga sesuai menapaki pantaiharapan

15. Janur Kuning

mitra, dina iki soroting srengenge mbabarkaendahanawit ing saben pucuk godhong sinunggingwelinge angin sumilirsing wis saguh kinarya pangiringe lakumujroning netepi kewajibane umatngrakit prajanjen endah sangarepe janur kuningrinengga pepaesan kembang lanklapa gadhing sandhuwure gedhang raja

dina iki soroting srengenge mbabar kaendahanlumantar janur kuning rinengga pepaesankembangmitra, aja sangga runggilelakon kawuri ora perlu digetuniyen antarane biyen lan saiki nyimpen sewupetunganing sadawane dalan iki cangkrimaning uripbakal kabatang

teman, hari ini sinar matahari memancarkankeindahankarena di setiap pucuk daun tersunggingpesannya angin semiliryang pernah menyanggupi sebagai pengiring jalanmudalam melaksanakan kewajiban umatmerangkai janji indah di depan janur kuningindah dihiasi bunga dankelapa gading di ats pisang raja

hari ini sorot matahari menyebar keindahanmelalui janur kuning indah berhiaskanbungateman, jangan curigaperjalanan kemarin tidak perlu disesalijika antara dulu dan sekarang menyimpan seribuperhitungandi sepanjang jalan ini permasalahan hidupakan terjawab

151

16. Gurit Lintang Alit

lintang alitsaben wengi jerat-jeritswarane nggrantes ngrenda ati pepesnelahi wayah mbaka wayah ngupadi werdining sepimilah tan wenang amilihtundhone amung bisa pasrahnglenggana menawa rahina dudu duweke

lintang alit, lintang alitkelap-kelip ing kamare langitsapa nganggityen saben kledhange tansah ginupitkodrating urip

lintang alit lintange wengikijenan tanpa rowangnyangking sabentel cangkriman sing durungkabatang

apa isih ana kang ngemu tegesing plataraning langit kang anyep, sepi,nggrantes?sedheng lelakon mbaka lelakon tansahnyeret atimenyang kamuspraning wengi sing jembar tanpawates iki

bintang kecilsetiap malam menjerit-jeritsuaranya sedih merenda hati yang hampamemilah waktu demi waktu mencari makna sepimemilah tidak berhak memilihakhirnya hanya bisa pasrahbaesabar jika siang bukan miliknya

buntang kecil, bintang kecilberkelip-kelip di kamar langitsiapa menciptajika setiap kemunculannya senantiasa terjepitkodrat hidup

bintang kecil bintangnya malamsendirian tanpa temanmembawa sebungkus permasalahan yang belumterjawab

apa masih ada yang mengandung maknadi halaman langit yang hambar, sepi,menyedihkan?sementara kejadian demi kejadian senantiasamenyeret hatipada kesia-siaan malam yang luas tanpabatas ini

17. Jroning Laku

angin sing ngampirake lakunglungguhake aku lan koweruntut kaya wayang simpingansangarepe dhalangpindhane ukara banjur dipantha-panthajejer, lesan, lan wasesaneadhuh mitra, aku lan kowejebul nate ngombe banyusing padha segerelungguh ing klasasing padha jembareliwat dalan sing padha lempengesenajan seje mangsane

angin yang mempersilahkan mampir perjalananmendudukkan aku dan kamuruntut seperti wayang dijejerkandi depan dalangbagaikan kalimat lalu dipilah-pilahsubjek, predikat, dan objeknyaaduh teman aku dan kamuternyata pernah minum airyang sama segarnyaduduk di tikaryang sama lebarnyalewat jalan yang sama lebarnyawalaupun beda masanya

152

angin sing nglampirake lakunglungguhake aku lan kowebawa rasa sawetara ngonceki cangkrimanketigasadurunge bebarengan ngeli turut lakune dinasing nggawa werna-werna patembaya

angin yang mempersilahkan mampir perjalananmendudukkan aku dan kamumerenung sebentar memaknai permasalahankemarausebelum bersama-sama mengikuti perjalanan hariyang membawa bermacam-macam permasalahan

18. Mendhung

yen mendhung padha glimpunganpacak baris ing awang-awangtenane kuwi kabeh lupute srengengesing emoh ndandani kawicaksanane“sabda pandhita ratu

tan kena wola-wali” ngono wangsulanenalika angina nakokakeyagene dheweke ora nggatekakeswara sora sing njalukkawigaten kaekamangka pancen wis suwe lemah rengkamangsa ketiga ngelak tumetese bun-bun tresnananging nyatane nganti seprene sing dirasakakemung panasswara santak ngabarake hawa panaskawicaksanane srengenge malah gawe swasanasaya panasapa pancen critane jagad wis meh tuntas?!

jika mendung pada gelimpunganberbaris di angkasasebenarnya itu semua salahnya matahariyang tidak mau memperbaiki kebijakannya“apapun yang dikatakan raja/ ratutidak boleh berganti-ganti,” begitu jawabnyaketika angin menanyakankenapa dia tidak memperhatikansuara keras yang mintaperhatian itupadahal memang sudah lama tanah bongkah

musim kemarau haus menetesnya embun-embun cintatapi ternyata sampai sekarang yang dirasakancuma panassuara keras mengabarkan hawa panaskebijakan matahari malah membuat suasanasemakin panasapa memang cerita jagad sudah hamper sesesai?

19. Janturan Parikena

ombaking segara ngelus gisiking atinyolong gurit kang sumampir ing senar pancingbinuncang nyiram lungka-lungka ketigaawang-awang koncatan lintangrembulan surem tanpa guwayakepengin lumban ing beninge samudra

angin sumilir nyambung pangrasangudang pitakon kapan kelakonawan lan bengi dadi salembarsapa aruh linambaran godhong suruhkangene suwung cinindra mendhungsaben klebate nyolong jantung ndhedher wuyung

ombaknya lautan meraba pesisir hatimencuri puisi yang tergantung di senar pancingdientaskan menyiram bongkahan-bongkahan kemarauangkasa kehilangan bintangbulan suram tanpa raut muka yang bercahayaingin berenang di birunya samudra

angin semilir menyambung rasamempertanyakan kapan terwujudsiang dan malam jadi selembarbertegursapa beralaskan daun sirihrindunya kosong dikhianatisetiap kemunculannya mencuri jantung menabur cinta

153

20. Kaya Kapuk Kumleyang

kepengin rasane bisa mumbul kaya kapuksinentor anginbisa kekitrang ing awang-awangkumleyang tanpa sangganbisa nyalami godhong-godhong sing natengayomibisa nggrayang pang-pang sing nate dianggogandhulanbisa nyimpen impen lungit sundhul langit

emane seprana seprene durung ana angin sumilirsing kuwat njebol sikil kang kebacut manceping ara-arabola-bali sing mampir mung wirama banjirgawe ati kentircampur larahan sapirang-pirangnyesegake ambegan

ingin rasanya dapat naik seperti angintertiup angindapat berkelana di angkasamelayang tanpa bebandapat menyalami daun-daun yang pernahmeneduhkandapat menyentuh ranting-ranting yang pernah dipakaibergantungdapat menyimpan impian tinggisayangnya sampai sekarang belum ada angin semiliryang mampu mencabut kaki yang terlanjur tertanamdi tanahberulang kali yang mampir hanya irama banjirmembuat hati hanyutbercampur bandang banyakmenyesakkan napas

21. Pupuh Palaran

apa isih anasing wani ngungalake dhadhayen kutha sing nate nglairakesrengengesaiki ngutahake abang getih?

layare jagad wis tinarbukaireng lan putih kabeh wis pirsawis wancine singa awulu dombadigiring menyang pagrogolan

dudu jamane nguri-uri tunggakan kemladhihsing padha silih ungkih nyingitake pamrihsupaya kutha sing sambat perihora kakehan ngutahake getihsumbering pangrintih kudu katindhih

apa masih adayang berani membusungkan dadajika kota yang pernah melahirkanmataharisekarang menumpahkan merah darah?

layarnya dunia sudah terbukahitam dan putih semua sudah tahussudah saatnya serigala berbulu dombadigiring ke dalam pagar/ kandang

bukan jamannya melestarikan akar kemladhihyang pada berebut mengedepankan pamrihsupaya kota yang mengeluh pamrihtidak terlalu banyak menumpahkan darahsumbernya keluhan harus ditindih

22. Panas

srengenge sansaya panasing imbang kulon ngobonggodhong-godhong cemaragogrogsore sing isih adoh saka karepebocah angon sing mbutuhke

matahari semakin panasdi sebelah barat membakardaun-daun cemaragugursore yang masih jauh dari keinginannyaanak penggembala yang membutuhkan

154

segere hawakaya nalika angin sumilirnyebar gandane kembang-kembang kacangsaka pategalan

srengenge sansaya panasing imbang kulon ungak-ungak cendhela

eseme abang kebak kamenangansajake durung rumangsawis wancine gumanti mangsa

segarnya udaraseperti ketika angin semilirmenyebarkan wanginya bunga-bunga kacangdari ladang

matahari semakin panasdi sebelah barat melongok-longok jendela

senyumnya merah penuh kemenangansepertinya belum merasasudah saatnya berganti masa

23. Cathetan Awan

awan iki wis ilang gambaran kerukunantumrap para menjangansing padha-padha playon ing alasndedawa napaskamangka mau nalika ocehing manuking gegrumbulan aweh pratandha tumekaning esukmenjangan-menjangan padha guyon parikenaholobis kuntul baris tan kemba manunggalake rasasakabehing pepalang linumpatanabot entheng sinangga bebarengan

awan iki wis ilang gambaran kerukunaning sela-selaning napas mung kari cumanthel esemsepasajak kapeksa

kamangka srengenge wis nganther ing ndhuwurbenersedhela maneh bakal ngglewang mangulonbanjur nyandi parane?

awan iki wis ilang gambaran kerukunansing isih bisa disawang saka saben kedhep mripatmung rasa kemrungsung ngrangsang gununggolek menang sikut-sikutan karo rowang

siang ini sudah hilang gambaran kerukunanbagi para menjanganyang sama-sama berlari di hutanmemperpanjang napaspadahal tadi ketika oceh jalakdi gerombolan member pertanda sampai pagimenjangan-menjangan pada bercengkeramaholobis kyuntul baris tidak ragu menyatukan rasasemua hambatan dilompatiberat ringan ditanggung bersama-sama

siang ini sudah hilang gambaran kerukunandi sela-selanya napas hanya tinggal tergantungsenyum hambarmungkin terpaksapadahal matahari sudah berdiri di atas lurussebentar lagi akan bergeser ke baratlalu ke mana tujuannya?

siang ini sudah hilang gambaran kerukunanyang masih bisa dilihat dari tiap kedipan matahanya rasa tergesa-gesa ngrangsang gunungmencari menang beradu siku dengan teman

24. Gurit Awang-awang

pancen awang-awang mung saderma dadi ajangnalika kuntul-kuntul kumleyangrebut banter nothog puser srengengenalika crita angkasadurung bisa ngowahi nasibe suket grintingsing pasrah sumarah sandhuwuring lemah padhas

memang angkasa hanya menjadi tempatketika bangau-bangau melayangberbalapan mengetuk pusat matahariketika cerita angkasabelum bisa merubah nasibnya rumputyang pasrah di atas tanah tandus yang keras

155

pancen awang-awang mung dadi ajangora wenang nyuraki kuntul-kuntul kumleyangrebut menangwusana candhikala kasimpar sakaplataraning langitsumilire angin mung bisa ngemuli prawan sunthising bingung ngukur dawane jantungjroning omah suwung

memang angkasa hanya menjadi tempattidak berhak menyoraki burung bangau melayangberebut menangakhirnya candhikala tersisih darihalaman langitsemilirnya angin hanya bisa menyelimuti perawanyang bingung mengukur panjangnya jantungdalam rumah kosong

25. Napak Tilas

wengi iki aku wiwit jumangkahnyasak dalan sapecaknapak tilas sikil-sikil tatulakune pandhawa sing kalah main dhadhuperih iki wohing kajujurankang disebratake dening paraculika sing ngaku dhadha satriyaya iki werdhine impen kadaradasihnalika kuncaraning langit koncatankedhep lintang lan esem rembulan

wengi iki aku wiwit jumangkahnapak tilas lakune pandhawakalah main dhadhuiki pendhadharan sejatiiki pangumbaran sejatitumrap winih-winih kesisihsing negesi werdining perih

malam ini aku mulai melangkahmenelusuri jalan setapaknapak tilas kaki-kaki lukajalannya pandhawa yang kalah bermain judiperih ini buah kejujuranyang ditorehkan oleh parapembohong ang mengaku satriaya ini maknanya mimpi yang menjadi kenyataanketika keagungan langit kehilangankedip bintang dan senyum rembulan

mala mini aku mulai melangkahmengikuti jalannya pandhawakalah bermain daduini pelepasan sejatiinipembebasan sejatibagi benih-benih tersisihyang mengartikan makna perih

26. Tembang Grahanan

senajan mung sagebyaring thathitkledhange ayang-ayang sing mlumpatsungapaning bengawanninggal tenger rasa geter tandha sapatemonawujud tembange anginkanthi wirama langgam karerantanrerumpakan tangise rembulan blundrah getih

nanging panglonging wengi dudu wateskang njalari dina candhake kelangan tegesangin isih bakal terus sumilrnyalami bocah dolanansing kepengin menehi teges marang

walaupun hanya sekilas kilatkelebatnya bayangan yang melompathulu sungaimeninggalkan tanda rasa gemetar tanda kerukunanberwujud tembangnya angindengan irama langgam karerantamdiibaratkan tangisnya rembulan bercucuran darah

namun tidak sempurnanya malam bukan batasyang menyebabkan hari berikutnya kehilangan maknaangin masih akan terus semilirmenyalami anak bermainyang ingin member arti pada

156

saben clorot sunar rembulansenajan ora wutuh bunder seser merak atikaya pinuju purnamasidhi

setiap perdar sinar rembulanwalaupun tidak utuh bulatseperti menuju bulan purnama

27. Stutmen Gara-gara

tembang panantang cengkok palarankasigegperang gagal wis rampungumbul-umbul lan gendera wis dilempitijroning kothak para senapatingetung tuna rugi

blencong sumunar kencar-kencarnyoloki sewu tatu sing isih keriing pakeliranmunggel impene para panggedhesing nggege mangsatumurune wahyu mahkutharama

lamat-lamat gerongane warangganangangetake swasananggugah sing padha ketungkul mbundheliratu kenci: sawetara iku suluking dhalang aweh sasmitawis wancine ngancik ponang gara-gara

tembang panantang cengkok palaranterhentiperang gagal sudah selesaiumbul-umbul dan bendera sudah dilipatdi dalam kotak para senapatimenghitung untung rugi

blencong bersinar terangmenusuk seribu luka yang masih tertinggaldi pewayanganmematahkan impiannya para pembesaryang terburu masaturunnya pulung mhkota raja

pelan-pelan nyanyiannya warangganamenghangatkan suasanamenyadarkan yang sedang sibuk mengikatkartu ratu kenci: sementara itu suluknya dalang member pertandasudah saatnya menginjak babak gara-gara

28. Protelon Loji

ing pojok lor kulon isih katonwewayangane nyonya susanamamerake rambut pirang dawa sabangkekanyakuwi susuhing akal prambataning nalarnalika sisuta sinaya sarowange diperes kringeteholobis kuntul barisyen ora manut mungsuhe mimis

ing pojok lor wetansapandurat katon gumawangwewangunan kuna nyimpen werna-wernapangrasaduk kalane angin sumilirsisuta sinaya sakancane padha nglilirmung antenging pikir sing ora kentirnalika segara rob, kali panggul banjir

di sudut barat laut masih kelihatanpewayangannya nyonya Susanamemamerkan rambut pirang panjang sepinggangyaitu sarangnya akal merambatnya nalarketika sisuta sinaya dan temannya diperas keringatnyaholobis kuntul barisjika tidak menurut musuhnya mimis

di pojok timur lautsekilas kelihatan jelasbangunan kuna menyimpan bermacam-macamperasaanketika angin semilirsisuta sinaya dan teman-tamannya pada terbangunhanya tenangnya pikiran yang tidak gilakelika laut pasang sungai panggul banjir

157

protelon lojinjenggureng anteng nyimpen sewu wewadiyen dalan sidhatan iki dak lumpatiplayuning ati bakal tumapak ing endi?

pertigaan bentengmengernyitkan dahi diam menyimpan seribu rahasiajika persimpangan jalan ini kulaluilarinya hati akan sampai di mana?

29. Sing Urip Jroning Atiku

dudu impen kadaradasihyen esuk iki aku nemu guriting mripatmujalaran tetesing bunora nate aweh tengarayen abure merak sing biyen kedhungsangansaiki bali menyang kurungansinambi ngiwi-iwi mbebeda ati ketigasing seprana-seprene gumlethaking antarane wengi-wengi sepitanpa ana obahing kangensing njalari ati gumregah polahngungak jagad anyar kebak kembang-kembangmekarngretiya ngono dak jarake baekluruke sing jago katesing nawakake obor blarakcoloking laku sapecaknalika wengi durung sumilakah, nanging urip iki nyakra manggilinganaku trima nintingi guritanmusing saiki urip jroning atiku

bukan mimpi kadaradasihjika pagi ini aku menemukan guritdi matamukarena tetesnya embuntidak pernah memberi pertandajika terbangnya merak yang dulu teratatihsekarang pulang ke kurungansambil menggoda meledek hati kemarauyang selama ini tergeletakdi antaranya malam-malam sepitanpa ada gerak rinduyang menyebabkan hati bangkit bergerakmelongok dunia baru penuh bunga-bungamekartahu begitu ku biarkan sajakokoknya si jago kateyang menawarkan obor daun kelapapenerang jalan setapakketika malam belum terbukaah, namun hidup ini senantiasa berputaraku menerima memilah geguritanmuyang sekarang hidup di dalam hatiku

30. Nintingi Tembung Kangen

kangenku kaya ketigasing kepengin weruh gebyaring thathitginugah sumiliring angin soresing nyebar kabar jinggalumantar aruming melati rinonce

kangenku marang (aku)sing biyen tanpa leren mecah kasepenlumantar swara ombakkang gumulung atimusing biyen wani kedhungsangan mecakigalengansenajan panase srengenge

rinduku seperti kemarauyang ingin melihat gebyarnya kilatdibangunkan oleh semilirnya angin soreyang menyebar kabar jinggamelalui harumnya roncean melati

rinduku kepada (aku)yang dulu pernah tanpa henti memecah sepimelalui suara ombakyang bergulung hatimuyang dulu beranitertatih-tatih menapakipematangwalaupun panasnta matahari

158

ngobong bun-bunansing biyen wani nrajang sepingoyak kelipe konangkang gawe cangkriman ing pategalan

kangenku kaya ketiga sing kepengin weruhgebyaring thathit

membakar ubun-ubunyang dulu berani menerjang sepimengejar kelip konangyang membuat cangkriman di tegal

rinduku seperti kemarau yang ingin melihatgenyarnya kilat

31. Tembang Pangruwatan

dak oyak saben obahing kayonmburu susuhing anginparandene durung ana tresna kang katoning antarane pang-pang garing

ana ngendi disingitake ocehing jalaksing biyen nate crita perkara janji ketigarikala ngumandhanging pupuh tembangpangruwatandisenggaki bocah dolanansinambi adus sunar rembulan

dak oyak saben obahing kayonmburu susuhing anginmbokmenawa mbarengi tetesing bun-bun ketigaana pupus sing isih gelem trubusgawe segere pangrasa mekare pangganthasing sasuwene iki garingtan sinempyok sumilire angin

ku kejar setiap gerakan pepohonanmengejar sarangnya anginwalaupun belum ada cinta yang terlihatdi antara ranting-ranting kering

di mana disembunyikan ocehnya jalakyang dulu pernah bercerita tentang janji kemarauketika berkumandangnya pupuh tembang keselamatandisela oleh anak yang sedang bermainsambil mandi sinar rembulan

ku kejar setiap gerakan pepohonanmengejar sarangnya anginsiapa tahu bersamaan tetes embun-embun kemarauada kumtum yang masih mau tumbuhmembuat segarnya perasaan mekarnya harapanyang selama ini keringtidak terkena semilir angin

32. Epigram Jingga

rembulan sumunar cahya kencanamulas langit biru banyu segaraaku dolanan ing sangisoresinambi ngrapal mantra tembang tresnangenteni purnama pungkasansing nggawa pawarta jingga

rembulan bersinar cahaya emasmewarnai langit biru lautaku bermain di bawahnyasembari membaca mantra lagu cintamenunggu purnama terakhiryang membawa kabar jingga

33. Tanpa Cakepan

playuku ngoyak anginnyangking tembang sing ilangcakepanekepalang jati ngarangpapane manuk platuk gawe

lariku mengejar anginmembawa tembang yang hilangliriknyaterhalang jati meranggastempat burung pelatuk membuat

159

gowokaning kono sing anamung oceh tanpa wiramaparandene disubya-subyatanpa beda temanten anyarsing lagi ngresepiwerdine kembar mayangrinengga pepaesan kembangsawetara iku angin soresaya banter playunelan sagatra tembang tanpa cakepanisih gawang-gawangcat katon cat ilangkecelik ing waliking candhikalakinukup gendhinge wong semaya

lubang (di pohon)di sana yang adahanya oceh tanpa iramawalaupun diramai-ramaikantanpa beda pengantin baruyang sedang meresapimakna kembar mayangberhiaskan bungasementara itu angin soresemakin cepat larinyadan sebaris tembang tanpa lirikmasih samar-samarsebentar terdengar sebentar hilangkecewa di balik senjadiraub oleh irama orang yang berjanji

34. Mendhung Tumlawung

ora perlu bingungiki wancine mendhung tumlawungtheyot-theblungtheyot-theblunging blumbang kodhok ngorek gawe liwung

begjane tani utunisih kober nandur pohung lan jagungesuk ngukup kulup lembayungbengine diuran-urani swara walang kadung

iki wancine mendhung tumlawungaja mutung krungu pait getiring tembungsebab ing gedhung-gedhungakeh wong mendem kecubungadhuh bapa, adhuh biyungrambut dawa ora digelungtekaku saderma tetulungrampung gawene malah ditundhung

tidak perlu bingungini waktunya mendung gelaptheyot-theblungtheyot-theblungdi kubangan kodok benbunyi membuat bingung

untungnya petani yang rajinmasih sempat menanam ketela dan jagungpagi meraup pucuk lembayungmalamnya dihibur suara belalang

ini saatnya mendung gelapjangan berputus asa mendengar pahitnya kata-katakarena di gedung-gedungbanyak orang mabuk kecubugaduh bapak, aduh iburambut panjang tidak disanggulkedatanganku sekedar menolongselesai bekerja malah dituduh

35. Ayang-ayang Rembulan

katon meneh ayang-ayang rembulaning sanjerone gelas kothongnalika rasa mumet ing sirahdurung ilangwis ora ana maneh sing bisa dilanggakanggo nutugake mendem gayeng

terlihat lagi bayangan rembulandi dalam gelas kosongketika rasa pusing di kepalabelum hilangsudah tidak ada lagi yang bisa ditegukuntuk melanjutkan mabuk

160

ing surup peteng ikisawetara iku ayang-ayang rembulanterus ngrangsangkepengin dilangga menyang lambesing isih teteh nyuwaraha-na-ca-ra-kaiki mendemkuiki mabukkusing terus jejogedan rinengga gendhingdolananjroning kalangan aslinalika ing adoh kana wong-wong keliing ulegane arus westernisani

di sore yang gelap inisementara itu bayangan rembulansemakin agresifingin ditenggak ke dalam mulutyang masih bisa menyuarakanha-na-ca-ra-kaini mabukkuini mabukkuyang terus berjoged diiringi iramapermainandi dalam kumpulan asliketika jauh di sana orang-orang terhanyutdi arus westernisasi

36. Langgam Wengi, 1

wengi sing lungkrah nyingitake rasa kangenmarang gumebyare hawa kuthasing nate ngajak playonngoyak angen-angen kumleyangsadawane trotoaring kono gumebyare lampu-lampu dalankaya lagi pasang sawijining cangkrimanyen bengi lan awanora mung perkara peteng utawa padhangsawayah-wayah napas-napas lawasbisa gumregahpolah ninthingi werdining pangimpening saben-saben mrambat ing sadawane rambutkalamun mrucut mung bisa diwadhahinganggo atine dhewe-dhewe

malam yang letih menyiratkan rasa rindupada gebyarnya iklim perkotaanyang pernah mengajak berlarimengejar angan-angan yang melayangsepanjang trotoardi sana gebyarnya lampu-lampu jalanseperti sadang dipasang suatu permasalahanjika malam dan siangtidak hanya masalah gelap atau terangsewaktu-waktu napas-napas lamabisa bangunbergerak memilah makna impianyang merambat sepanjang rambutjika lepas hanya bisa dimasukkandengan hatinya sendiri-sendiri

37. Swara jago Kluruk

swara jago kluruk miyak watese wengi lan esuking sisih wetan ngegla cahya mbranangpadhangpeparing-Esanalika gawe gumregahe ati rengkatetahunan ngliwati dina sepa kebak panggodha

swara jago kluruk mungkasi kamuraneuler-uler serit ngrangsang ijone gegodhonganjroning alas jati kebak wewadimungkasi panalangsane enthung-enthunggumantung kelangan petung

suara kokok ayam jago membelah batas antara malamdan pagidi sebelah timur tampak cahaya terangpemberian-Nyaseketika membangkitkan hati yang rapuhbertahun-tahun melewati hari hampa penuh cobaan

suara kokok ayam jago mengakhiri kemarahannyaulat-ulat yang mengharapkan hijaunya dedaunandalam hutan jati penuh misterimengakhiri penderitaan ulat-ulat pisangmenggantung kehilangan perhitungan

161

swara jago kluruk mbabarlumakune crita-crita anyarjroning panggung sandhiwara tanpa layar

suara kokok ayam jago menerangkanjalannya cerita-cerita barudi dalam panggung sandiwara tanpa layar

38. Mapag laire Srengenge

sawise ana jago klurukesuknalika pang trembesi rame ocehing manuk

sawise suket-suket teles ketiban bun-bunesuknalika pedhut klawu ngreridhu laku

ing sawijining esukaku mbukak lawang pangarep-arepngetung munggah mudhune karep

nalika ing cakrukwis ora tinemu wong thenguk-thenguknalika ing sdawane lakuwis ora keprungu swara umukaku mapag laire srengengewangine rambutmu sing ngancaninata dina-dina mburi kebak pangaji

setelah ada jago berkokokpagiketika ranting trembesi ramai suara burung

setelah rumput-rumput basah kejatuhan embunpagiketika kabut kelabu mengganggu perjalanan

di suatu pagiaku membuka pintu pengharapanmenghitung naik turunnya keinginan

ketika di poskamlingsudah tidak dijumpai orang yang duduk-dudukketika di sepanjang perjalanansudah tidak terdengar suara kesombonganaku menyambut munculnya matahariwanginya rambutmu yang menemanimenata hari-hari selanjutnya yang penuh pengharapan /do’a

39. Epigram Mangsa Panglong

aku lan kowe tetela kalah wicaksanakaro konang ing pategalandheweke luwih tanggap lan bisa maca sasmitacecawis colok kanggo miyak petenging wengising bakal diliwati

aku dan kamu jelas kalah bijaksanadengan konang di tegal-tegaldia lebih peka dan bias membaca pertandamenyiapkan alat untuk menembus gelapnya malamyang akan dilewati

40. Sura

taun anyar sing tanpa swara trompetlan kelipe kembang apising ana mung perban putihmbuntel perihing atising tatu ing mangsa labuh iki

swara sing mrojol ing kupingkumung swarane angin soresing ngabarake pedhote rante

tahun baru yang tanpa suara terompetdan kelipnya kembang apiyang ada hanya perban putihmembungkus perihnya hatiyang luka di musim keempat ini

suara yang masuk di telingakuhanya suaranya angin soreyang mengabarkan putusnya rantai

162

sadurunge rodha panjangkagumlindhing tatas nuntasake sesanggemancrita sepi wis wancine ditinggaling bang wetan wis katon cahya sumunartandha yekti crita anyar bakal kababar

sebelum roda harapanberputar penuh menyelesaikan kesanggupannyacerita sepi sudah saatnya ditinggaldi sebelah timur sudah terlihat cahaya bersinartanda nyata cerita baru akan digelar

41. Keluk Rokok

sawangen keluk rokok sing mumbul menek langitnggawa reroncenkusing durung kober dak pulasmawa werna jinggaparandene wis dadi kabarsinebar mbok bakul sinambi waradadi pawarta mirunggan sadawane dalan

sawangen keluk rokok sing mumbul menek langitnyangking crita carangansing panase ngembari srengengegawe garinge oyot-oyot lumutsing nyoba nintingi werdining uriping watu item kebak panganggit

sawangen keluk rokok sing menek langitngronce maewu-ewu crita soresing durung karuwan kapan tancep kayone

lihatlah asap rokok yang naik memanjat langitmembawa rancangankuyang belum sempat ku warnaidengan warna jinggamalah sudah menjadi kabartersebar oleh penjual ke mana-manamenjadi kabar khusus sepanjang jalan

lihatlah asap rokok yang naik memanjat langitmembawa cerita karanganyang panasnya menyamai mataharimembuat keringnya akar-akar lumutyang mencoba memilah makna hidupdi batu hitam penuh gagasan

lihatlah asap rokok yang memanjat langitmeragkai beribu-ribu cerita soreyang belum tentu kapan berakhirnya

42. Tatuning Jaman

lilalana aku ngonceki tresnasing gumlethak ing sangisore wit cemarasenajan bumi bengkah tangis kutahlan abure manuk podhang kedhungsangankelangan pencokannanging apa iya kabeh kudu salin slagadadi singa awulu domba ngendelake landhepingsuingkekering panguwasangalor ngidul ngronce tembung lelamisannjaremake tatune jaman?

lilalana kau nintingi tresnasing sumebar sadawane wedhi putih sadawanepesisirsenajan sumilire angin wis ora nyangking

relakan aku mengupas cintayang tergeletak di bawah pohon cemarawalaupun bumi bengkah tangis tumpahdan terbangnya burung kepodang tertatih-tatihkehilangan tempat hinggapnamun apa iya semua harus berubah wujud

menjadi singa berbulu domba mengandalkan tajamnyasuingtolak ukur penguasakesana kemari merangkai kata bualanmenyangatkan luka jaman?

relakan aku memilah cintayang tersebar sepanjang pasir putih sepanjangpantaimeskipun semilirnya angin sudah tidak membawa

163

gendhing-gendhing dolanan naging apa iyakabeh kudu tiwikrama wujud denawanggadhang dumadine grahanan ngabangaketatune jaman?lilalana aku nyangkok winih tresnasing thukul ing antarane alang-alangngrangsangngelak tumetese banyu udansapa ngreti esem ngujiwate kena kanggonambanitatune jamansing saya suwe katon abang mlerah ngucemakelembaran sejarah

irama-irama permainan tapi apakahsemua harus berubah wujud menjadi raksasamenanti terjadinya gerhana memerahkanluka zaman?relakan aku mencangkok benih cintayang tumbuh di antara ilalangkelaparan/kehausanhaus tetesannya air hujansiapa tahu senyim yang tersungging dapat untukmenyembuhkanluka zamanyang semakin lama terlihat merah memucatkanlembaran sejarah

43. Layang Ketiga

dak kirim layang ketiga werna jinggamarang wangine kuthamumuga bisa kok mangerteni sambate ati nelasing ora bakal teles siniramudan kirimanpancen seprana-seprene pijer dadi lakontutwuri gremete karep sing kala-kalakudu mlakulumawan iline banyu

iki sambat sebut suluk pathet sangasing kebacut ajur katindhes wengise critasenajan ora duwe karep jaluk kawelasannanging cukup dadi tengarayen dalan sidhatan ikidudu pungkasan kanggo sawijiningpangumbaran

ku kirim surat kemarau warna jinggapada wanginya kotamusemoga bisa kau mengerti keluhnya hati keringyang tidak akan basah disiramhujan kirimanmemang selama ini hanya menjadi lakonmengikuti jalannya keinginan yang kadang-kadangharus berjalanmelawan aliran air

ini keluhan suluk pathet sangayang terlanjur hancur tergilas sadisnya ceritawalaupun tidak memiliki keinginan meminta belasnamun cukup menjadi tandajika persimpangan jalan inibukan akhir untuk suatupengembaraan

44. Monolog maret

rambutmu teles, atiku kekesnyalami grimis sing mungkasimangsa rendheg taun ikiwis ora ana maneh tresna sing kentiring ulegane banjiraku lan kowengadeg dhewe-dheweing sandhuwure lemah bengkahmung ijone suket sing isih bisa rumaketnyawiji tumetese bun tumrap ati nela

rambutmu basah, hatiku dinginmenyalami gerimis yang mengakhirimusim hujan tahun inisudah tidak ada lagi cinta yang giladi genangan banjiraku dan kamuberdiri sendiri-sendiridi atas bongkahan tanahhanya hijau rumput yang masih bisa akrapbersatu dengan menetesnya embun untuk hati yang

164

mangsa ketigasedheng rasa kangen wis ilangkabuncang angin, embuh tibaneora karuwan kapan baline

hampa musim kemarausementara rasa rindu sudah hilangtertiup angin entah jatuhnyatidak pasti kapan pulangnya

45. Ing Samburine Kelir

swara gamelan wis ngumandhang, dhalang wiwitjanturaning mburi pakeliran ana crita carangankang lagi bae dikarang dening lintang lanrembulan

irama gendhing wis ngancik pathet sanga,dhalang nyandra kasulistyane wara sembadraing mburi pakeliran lintang lan rembulannembang asmaradanagunungan kajunjung diobahake munggah mudhuntancep kayoning mburi pakeliran lintang lan rembulanwus ora katoning salembar kertas tilas buntel kacang kangmentas dianggo lungguhan katon ana tulisan:”idhe lungit wis kaanggitcrita anyar bakal kababar”

suara gamelan sudah berkumandang, dalang mulaiberceritadi belakang pewayangan ada cerita karanganyang baru saja dikarang oleh bintang danrembulan

irama gending sudah sampai pathet _embilan,dhalang mengibaratkan kecantikannya sembadradi belakang pewayangan bintang dan rembulanmelagukan tembang asmaradanagunungan diangkat digerakkan naik turuntancap kayondi belakang pekeliran bintang dan rembulansudah tidak kelihatandi selembar kertas bekas membungkus kacang yangbaru saja dipakai duduk terlihat ada tulisan:” ide bagus sudah terciptacerita baru akan tergelar”

46. Tapel Wates

esuk iki esemmu pecahkaya kudhup melathi mbabar ganda wangikaya pletheking srengenge sumadya ngedumsunareawit ombak ing pesisir palang wis awehpralambang

yen anggonmu ngangsu kawruh sinambi mesu budiwis tekan titi purnaning gatiocehing kepodhang ing wit-witanmelu manembrama njampangi lakune siswakinasihkang lulus pendadaran

esuk iki sliramu tumapak ing keneing tapel watesmitra rowang sing sakawit gandhengan tangan

pagi ini senyummu pecahseperti kuncup melati menyebarkan bau wangiseperti munculnya matahari yang siap membagikansinarnyakarena ombak di pantai tandus sudah memberipertandajika olehmu menuntut ilmu sambil mengolah budisudah sampai waktu akhir perjalanansuara kepodang di pepohonanikut menyanyikan lagu mgiringi perjalanan siswakesayanganyang lulus ujian

pagi ini kamu menapak di sinidi perbatasanteman yang sejak bergandeng tangan

165

titi mangsa iki kudu sewang-sewanganati emoh pisahnanging sikil kudu tetep jumangkahkanggo ngoyak jangkaning sejarahpisah dudu pratandha enteking tresnaiki mung laku murih kelakon sawijining lakon

saat ini harus berpisahhati enggan berpisahnamun kaki harus tetap melangkahuntuk mengejar perjalanan sejarahberpisah bukan pertanda habisnya cintaini hanya perjalanan demi tercapai suatu babak

47. Tugu Pahlawan

angen-angenku ngumbara mencok ing tugupahlawannyawang papan gogroge kembangpuluhan taun kapungkursing ganda arume isih ngambar nganti sepreneangen-angenku ngumbara mencok ing tugupahlawansurabaya katon ngegla dalan dalan padhetkendharaaning keneawan lan bengi wis ora ana bedane ramegumeriteangkutan ngusung arak-arakan buruh pabrikkaya lagon lawas semut ireng golek ambeng

saka kadohan dak ungak wengine ketintangatiku nate perih ing kananalika ngrajut bolah sutra werna jinggaangen-angenku ngumbara mencok ing tugupahlawanmelu dadi seksi yen urip iki patembayatan

angan-anganku berkelana hinggap di tugupahlawanmelihat tempat jatuhnya bungapuluhan tahun yang laluyang wanginya masih tercium sampai sekarangangan-anganku berkelana hinggap di tugupahlawanSurabaya terlihat jelas jalan jalan padat kendaraandi sinisiang dan malam sudah tidak ada bedanyaramainyaangkutan membawa arak-arakan buruh pabrikseperti lagu lama semut hitam mencari napas

dari jauh ku-longok malamnya Ketintanghatiku pernah perih di sanaketika merajut benang sutera berwarna jinggaangan-anganku berkelana hinggap di tugupahlawanikut menjadi saksi jika hidup ini bergotong-royong

48. Epigram rasa

saiki dheweke enthungnulad kesabarane anginnglalekake ijone gegodhonganjroning napase kebak panggadhangtuwuhing owah-owahan

sekarang dia ulatmeniru kesabarannya anginmelupakan hijaunya dedaunandi dalam napasnya penuh harapantumbuhnya perubahan

Tabel 2. Analisis Wujud, Makna, dan Fungsi Bahasa Kias ... · PDF filepacak baris ing...

Documents

Transcript of Tabel 2. Analisis Wujud, Makna, dan Fungsi Bahasa Kias ... · PDF filepacak baris ing...