Sunda veOn étika sahiji komitmen

The Little Raja, Jay C. I.Vérsi Sunda

ku Friedhelm Wachs || Sénator # 62758 Sénat Présidén Éropa 2018/2019

panarjamah: Albert Ferrebasa: Sundanese

www.littlekingjci.com

Mangga mantuan kami ngabejaan carita saeutik urang di saloba basa nu jéntré. Mangga narjamahkeun téks

ieu kana dialek anjeun sarta basa régional.

Sudanesische Erstausgabe Titel: Sunda veOn étika sahiji komitmen © 2018 Friedhelm Wachs

Umschlag/Illustration: strichfiguren.de (Adobe Stock)Autor: Friedhelm WachsÜbersetzung: Albert FerreLektorat, Korrektorat: Sabine Schierwagen

Die deutsche Originalausgabe erschien 2018 imVerlag: Metropolis Medien Verlags GmbH, LeipzigISBN: 978-3-7479-0096-3

Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages und des Autors unzulässig. Dies gilt insbesondere für die elektronische oder sonstige Vervielfältigung, Übersetzung, Verbreitung und öffentliche Zugänglichmachung.

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Sakali kana hiji waktu, aya raja saeutik. ngaranna éta Jay Warga kahiji.

Jay C. I. sedih sagala dinten panjang.

Nalika anjeunna katingali di sabudeureun, sadaya manéhna nempo éta egoism.

No-salah ieu pilari sanggeus warga sasama. raja abu nu saeutik sangka ukur tina diri,

raja abu badag éta sanajan goréng. Jalaran kitu, taya nu raja éta senang.

Naon anu dahsyat kaayaan!

The saeutik raja Jay C. I. hayang ngarobah ieu. Manéhna hayang ngalakukeun hiji hal

pikeun warga sasama: langkung keur barudak, langkung keur usaha, langkung keur pangajaran, langkung keur goréng

jeung langkung keur neighborhoods lokal.

Sarta manéhna hayang seuri ogé. Manéhna hayang boga fun dina kahirupan, neuleuman

hal sarta manggihan dunya ieu éndah!

Tapi kumaha bisa anjeunna, raja saeutik, ngatur ieu dina sorangan?

Anjeunna pondered na pondered ...

lajeng dumadakan manéhna hiji gagasan!

"Naha teu I ngobrol raja sejenna anu ogé rék ngarobah kahirupan?" panginten Raja saeutik. "Diajar ti karana aya tombol mun ayaan," terus Jay C. I. jeung katangtuan.

Ku kituna anjeunna ditinggalkeun dina lalampahan panjang ngadatangan raja lianna.

The cyan ratu warna ngadawuh:

Baé hébat miwarang teu naon nagara maranéhanana tiasa ngalakukeun pikeun aranjeunna, tapi kumaha bisa maranéhna

ngalakukeun pikeun nagara maranéhanana. Maksudna fraternity nyata. Ngalakukeun

ieu jeung anjeun bakal senang.

Anu mangrupa tip hébat. Ku cinyusu di hambalan-Na, nu saeutik Raja Jay C. I.

terus lalampahan na ...

Lalaki anu dikaluarkeun gunung ieu lalaki sarua anu mimiti mawa jauh batu leutik.

Mun urang ngan mimitian ku lengkah kahiji, sanajan tugas badag bisa surmounted.

Bisa ngahontal tujuan tina U.N .. Peace nyaéta dimungkinkeun.

Raja héjo terang:

"Kumaha endah!" Pikir teh saeutik Raja Jay C. I., "Ngan dimimitian nyaeta tombol ka

robah positif."

Jeung kitu anjeunna journeyed on ...

Di pasar, ngajual rod fishing, teu lauk. Lamun urang diajar lauk, maranéhna diajar

nulungan sorangan. Timer pitulung mangrupakeun tugas urang. Ieu kabebasan.

Jalma anu haratis, safeguard kaadilan.

Raja beureum disarankan anjeunna:

"Gedé," pikir Jay C. I., "Éta mantuan." Ku seuri dina beungeutna, raja saeutik

dibawa kana ...

The harta greatest jalma anu henteu kaduh duniawi maranéhanana. harta

greatest nyéta karakter jeung kapribadian maranéhanana. Beuki Anjeun

ngalatih karakter, nu hadé nu bisa ngawula masarakat.

Ratu ungu ngadawuh ka manehna:

"Latihan karakter kuring sakabeh hirup abdi. Éta kakupingna saé. Ieu bakal tetep urang waspada kana adversity Nyangha-

reupan ku warga sasama urang." Panginten Jay C. I. ka dirina. Raja saeutik ngumbara

salajengna ...

Baé hébat miheulaan ku leungeun ngan jeung tanpa leuwih sering dipake tinimbang atawa prasangka. Kapamimpinan anu ngan kredibel lamun eta berlaku aturan sami ka

dulur. Teu hubungan na friendships nangtukeun ieu, tapi hukum nyalira.

Raja biru terang:

Hal ieu ngajadikeun hirup babarengan teuing happier, nalika teu ukur babaturan nu

dibikeun leuwih sering dipake tinimbang. Aturan sarua for everyone. Éta mangrupa-keun ide nu sae. Kalawan gagasan ieu aman tucked jauh, Jay C. I. terus ngumbara na ...

Raja jeruk spoke:

Dimana wae Anjeun buka, buka aya kalawan gembleng haté anjeun. Inget yen nanaon asalna solely ti Sunan Gunung Djati jeung aksi naon ngabogaan nilai ngan lamun

ngalakukeun eta sukarela ku sakabeh haté anjeun.

Ujug-ujug raja saeutik Jay C. I. kokotéténgan up na teu bisa yakin

panon-Na. Dina jarak manéhna nempo benteng a. Ieu manehna geus balik ka imah?

Anjeunna ngalaman ngumbara happily na effortlessly sabudeureun dunya sarta

sempet narima buah agung nasihat.

Jay C. I. gancang nyetél ngeunaan putting kana prakték naon Queens na raja sempet disarankan anjeunna

ngalakukeun. Anjeunna sangkan urang na keur indit ambéh maranéhanana bisa ngalaman sami manéhna. Ku kituna, aranjeunna bakal diajar kumaha pikeun

berpungsi dina nyieun dunya tempat hadé tur ngarasakeun eta di waktu nu sami.

Aranjeunna dibuka imahna supaya batur bisa didatangan aranjeunna. Éta ogé hayang ka dulur jadi sarua jawab ngarah diwanohkeun aturan mantuan nu

aranjeunna sorangan ogé sémah maranéhna bakal nuturkeun.

Aranjeunna ngarasa senang.

Raja lianna sadar yén maranéhna kungsi diajar loba ti raja saeutik Jay C. I.

Maranéhanana loba happier sabab Jay C. I. kungsi diteundeun nganggur dirina.

Anjeunna ngalaman dibagikeun ka tips hébat jeung raja lianna. Saban poé, maranéhna

dijieun dunya saeutik saeutik hadé.

Hiji poé, sakabeh raja patepung up deui. Aranjeunna partied sakabeh beurang

sakabeh wengi sarta diajar ti antargugusna, ogé jeung diajar malah

langkung seueur ngeunaan unggal lianna. Aranjeunna malah masihan dirina ngaran. Éta ngaranna sorangan Jaycees, sanggeus

raja saeutik Jay C. I.

Sarta alatan éta rapat nya kitu ngajentul,

aranjeunna dimimitian pikeun ngatur

konferensi sahenteuna dua kali sataun.

Aranjeunna tepang di Kongrés dunya, dina konferensi régional,

konferensi nasional jeung malah lokal aranjeunna junun nyieun platform

keur tukeur.

Tungtungna, aranjeunna kagungan hiji kaunggulan leuwih badag, egoists goréng!

The Jaycees janten happier. Aranjeunna janten malah fairer. Éta dijieun nagara

maranéhanana leuwih warni tur réngsé nepi ketawa babarengan.

Ti ieu sumping hiji etos sahiji komitmen. Unggal raja wrote handap pikiran

maranéhanana sarta babarengan aranjeunna dijieun sahadat maranéhna:

Kami yakin:

• iman Éta Allah mere maksud jeung tujuan pikeun kahirupan manusa

• Anu babarayaan manusa transcends nu kadaulatan bangsa

• Éta kaadilan ekonomi bisa pangalusna jadi dimeunangkeun ku lalaki bébas ngaliwatan perusahaan bébas

• pamaréntah Éta kedah tina hukum tinimbang lalaki

• harta hébat Éta Bumi perenahna di kapribadian manusa jeung

• jasa Éta mun manusa geus karya best of kahirupan

Urang rék némbongkeun kakuatan JCI boga. Kami diversity anu kapanggih nowhere sejenna di

dunya. Unggal urang speaks teu ukur basa resmi nagara, tapi ogé mangrupa basa indung, hiji basa

bapana, basa régional, basa tribal.

Hayu urang nempatkeun aranjeunna dina acara!

Mangga mantuan kami ngabejaan carita saeutik urang di saloba basa nu jéntré. Mangga

narjamahkeun téks ieu kana dialek anjeun sarta basa régional.

Mangga ngirim panarjamahan Vérsi anjeun deui:book@littlekingjci.com

www.littlekingjci.com

ISBN: 978-3-7479-0096-3