Studi Bahasa Ibrani 1

28
STUDI BAHASA IBRANI 1 A. BASIC EXPRESSIONS I. Basic Words - ד ד דד ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד- MUSGEY Y'SOD 1. Yes/ Ya : ד ד ד- KEN 2. No/ Tidak/ Bukan/ Jangan : ד ד ד- LO' 3. Please : ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד- BEVASQASYAH (baca : beדvakasya) 4. Excuse me/ Permisi : ד ד דד ד ד ד ד- SELIKHAH (baca s'liikha) 5. Thanks/ Terima Kasih : ד ד ד ד דד- TODAH (baca : toda) 6. Thanks a lot/ Terima kasih banyak : ד ד ד ד ד ד ד ד ד דד- TODAH RABAH (baca : toda raba) 7. Hello/ Halo/ Salam (sejahtera) : ד ד דד ד ד ד- SYALOM 8. Shabbat Shalom : ד ד דד ד ד ד ד ד ד ד ד ד- SYABAT SYALOM (baca : syaba' syalom) 9. Good-bye : ד ד דד ד ד ד ד ד ד ד ד- LEHITRA'OT 10. I don't understand : ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד- 'ANI' LO MEVINAH (baca : ani lo mevina) 11. It's OK : ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד- ZEH BESEDER 12. Everything is OK : ד ד דד ד ד ד ד ד ד ד ד ד- HAKOL BESEDER 13. All the best : ד דדד ד ד- KOL TUV 14. Not good : ד ד ד דד ד ד- LO' TOV 15. I don't agree : ד ד ד ד ד ד ד ד ד ד דד ד ד ד ד ד ד- 'ANI' LO' MESKIMAH (baca : ani lo meskima) 16. Far : ד ד דד ד ד- RAKHOQ 17. Near : ד ד דד ד ד- QAROV 18. Ticket : דד ד ד ד ד ד ד- KART'IS 19. Birthday : ד ד ד ד דד דדד- YOM

description

bahasa ibrani

Transcript of Studi Bahasa Ibrani 1

Page 1: Studi Bahasa Ibrani 1

STUDI BAHASA IBRANI 1 

A. BASIC EXPRESSIONS

I. Basic Words - משגי יסוד - MUSGEY Y'SOD

1. Yes/ Ya : כן - KEN

2. No/ Tidak/ Bukan/ Jangan : לא - LO'

3. Please : ה ש= BEVASQASYAH (baca : be - בבק= (vakasya׳

4. Excuse me/ Permisi : ה - סליח=SELIKHAH (baca s'liikha) 

5. Thanks/ Terima Kasih : ה - תוד=TODAH (baca : toda)

6. Thanks a lot/ Terima kasih banyak : ה ה רב= - תוד=TODAH RABAH (baca : toda raba) 

7. Hello/ Halo/ Salam (sejahtera) : לום SYALOM - ש=

8. Shabbat Shalom : לום ת ש= SYABAT - שב=SYALOM (baca : syaba' syalom)

9. Good-bye : אות LEHITRA'OT - להתר=

10. I don't understand : ה ANI' LO' - אני לא מבנ=

MEVINAH (baca : ani lo mevina)

11. It's OK : זה בסדר - ZEH BESEDER

12. Everything is OK : הכול בסדר - HAKOL BESEDER

13. All the best : ל טוב KOL TUV - כ=

14. Not good : לא טוב - LO' TOV

15. I don't agree : ה 'ANI' LO' - אני לא מסכימ=MESKIMAH (baca : ani lo meskima)

16. Far : חוק RAKHOQ - ר=

17. Near : רוב QAROV - ק=

18. Ticket : כרטיס - KART'IS

19. Birthday : יו הולדת - YOM HULEDET

20. I love you : אני אוהבת אותך - 'ANI' O'HEVET 'OTAKHA

II. Greetings and polite expressions - כות ונימוסים B'RAKHOT V'NIMUSIM - בר=

1. Good morning : קר טובjב - BOKER TOV

2. Good afternoon : הרים טובים  AKHAR TZOHORAYIM TOVIM' - אחר צ=

3. Good evening : ערב טוב - 'EREV TOV 

3. Good night : ערב טוב - LAYLAH TOV

4. Good week : בוע טוב SYAVUAH TOV - ש=

5. Good Luck : ה ח= BE'HATSLAKHAH - בהצל=

6. Hi / Welcome! : א רוך הב=  'BARUKH HABA - ב=אה : ה הב= B'RUKHAH HABA'AH - ברוח=

7. Please come in : ה נס פנימ= א, הכ= נ=  ANA' HIKANES P'NIMAH' - א=

Page 2: Studi Bahasa Ibrani 1

8. See you later. : ך אות אחר כ=  LEHITRA'OT AKHAR KAKH - להתר=

9. It was very nice. : ד jעים מא ה נ= י=  HAYAH NA'IM ME'OD - ה=

10. It was my pleasure. : נג הוא לי jע  'HA'ONEG HU' LI - ה=

11. Thanks a lot. : ה ה רב=  TODAH RABAH - תוד=

12. You're welcome, not at all. : ר ב= ה / AL LO DAVAR' - על לא ד= ME'UMAH - מאומ=

13. It's okay. : זה בסדר - ZEH BESEDER

14. What's new? : ש ד= ה ח= MAH CHADASY - מ=

15. Take care of yourself : שמרי על עצמך - SYIMRI' 'AL 'ATSMEKH

16. Have a good trip : ה ה טוב= N'SIAH TOVAH - נסיע=

17. I wish you... : אני מאחל לך - 'ANE MAKHEL LEKHA / ך  ...LAKH - ...ל=

a. Happy birthday. : מח =jיום הלדת ש - YOM HULEDET SA'MEKH'

b. Congratulations : ל טוב MAZAL - מז=TOV 

c. To your health and good fortune. :  אשר OSYER UV'RI'UT' - ובריאות

d. Happy holiday. : מח =jחג ש - KHAG SAMEKH'

e. Happy new year. : ה ה טוב= נ= SYANAH - ש=TOVAH

f. Have a good trip : ה ה טוב= N'SI'AH - נסיע=TOVAH

III. Questions - שאלות - SYELOT

1. How : איך - EIKH

2. Where : ה jאיפ - 'EIFOH (baca : eifo)

3. What : מה - MAH

4. When : תי MATAI - מ=

5. Why : ה מ= LAMAH - ל=

6. Who : מי - MI

7. Which : איזו - 'EIZO' / איזה - 'EIZEH

8. How much : ה KAMAH - כמ=

9. How many : ה KAMAH - כמ=

10. How much is it? / how much does it cost ? :  ה כמ=KAMAH ZEH 'OLEH - זה עולה

11. How does it work : אי ד זה ץובד 'EKH ZEH

'OVED 

12. How far is it to...? : ק ל ה המרח= MAH - מ=HAMER'KHAQ LI'

13. What time is it : ה ע= ה הש= MAH HASYA'AH - מ=

13. What do you mean : את אומרתjמה ז - MAH ZOT 'OMERET

14. What does... mean? : מה פרוש - MAh PERUSY... (baca : ma perush...?) 

15. What is your name ? (to maculine) :  איד קוריםEKH QOR'IM LEKHA' - לד=

16. What is your name ?(to feminine) : ד - איד קורים ל='EKH QOR'IM LAKH'

17. What time is it : ה ע= ה הש= MA HASYA'AH - מ=

18. What is it called?: א EIKH ZEH' - איך זה נקר=

Page 3: Studi Bahasa Ibrani 1

NIQRA'

19. Where can I find it? : אjה אוכל למצ jאיפ - 'EIFOH 'UKHAL LIMETSO

20. Where is the bathroom? : אפה השרותים - 'EIFOH HASYERUTIM

21. When does it open / close? : ח תי זה נפת= - מ=MATAI ZEH NIFTAKH / ר NISGAR - נסג=

22. Could you tell me ......? : התוכל לומר לי - HATU'KHAL LOMAR LI'

23. Could you help me please? :  ר לי jהתוכל לעז

ה ש= HATUKHAL LA'AZOR LI - בבק=BEVAQASYAH

24. Can I help you? : ר לך jהאוכל לעז - HAUKHAL LA'AZOR LEKHA' / ך ר ל= jהאוכל לעז - HAUKHAL LA'AZOR LAKH'

25. Could I have...? : האוכל לקבל - HAUKHAL LEQABEL...?

26. Could we have...? : הנוכל לקבל - HANUKHAL LEQABEL...?

27. Could you show me...? : התוכל להראות לי - HATUKHAL LEHAROT LI'

IV. Pronouns and prepositions - מלות יחס ומלים שמושיות - ME'ELOT YAKHAS UME'ELIM SYIMUSYIOT

1. I / Aku : אני - 'ANI

2. You (singular) : ה 'AT' - את / ATAH' - את=

3. You (plural) : אתם - 'ATEM / אתן - 'ATEN

5. He : הוא - HU' 

6. She : הוא - HI' 

7. We : אנחנו - 'ANAKH'NU

8. They : הם - HEM / הן - HEN

9. Mine : שלי - SYELI'

10. Yours : ך SYELAKHA - שלך / SYELAKH - של=

11. Them : ם ן / OTAM' - אות= OTAN' - אות=

12. I have : יש לי - YESY LI' (baca : yesh li) 

13. He has : יש לו - YESY LO'

14. We have : נו 'YESY LANU - יש ל=

15. I don't have : אין לי - 'EIN LI'

16. The (kata sandang) : ה - HA-

17. And : ו - VI-

18. In : ב - BI-

19. To : ל - LE-

20. From : מ - MI-

21. Like : כ - KE-

22. Until : עד - 'AD

23. To : אל - 'EL

24. On : על - 'AL

25. But : ל AVAL' - אב=

26. Or : או - 'O

27. Only : רק - RAQ

28. Also : גם - GAM

29. So / Then : אז - 'AZ

31. Since then : מאז - MEI'AZ

32. Here : הנה - HINEH

33. Now : ו AKH'SYAF' - עכש=

34. Soon : רוב BEQAROF - בק=

35. Not yet : עוד לא - 'OD LO'

36. Here : אן KAN - כ=

37. There : ם SYAM - ש=

38. Everything : לjהכ - HAKOL

Page 4: Studi Bahasa Ibrani 1

39. Nothing : כלום - K'LUM

40. Maybe : אולי - 'ULAY

41. Of course : בודאי - BEVADAY

42. It seems that... : כנראה - KANIR'EH

43. Naturally : ן KAMUVAH - כמוב=

44. Possible : ר EF'SYAR' - אפש=

45.Impossible : ר I EF'SYAR' - אי אפש=

46. Never : אף פעם - 'AF PA'AM

47. Nobody : ד AF EKHAD' - אף אח=

48. It's forbidden : אסור - 'AS'UR

49. May / allowed : ר MUTAR - מת=

50. Just a minute! : רק רגע - RAG REGA'

51. Before / after : לפני - LIFNEY / אחרי - 'AKHAREY

52. With / without : עם - 'IM / בלי - BELI'

53. Up / down : ה ה / LEMALAH - למעל= - למט=LEMATAH

54. Inside / outside : בפנים - BIF'NIM / בחוץ - BIKHUTS

55. Above / below : מעל - ME'AL / מתחת – MITAKHAT

B. SOCIETY and OCCUPATION

I. Getting Acquainted - הכרות - HEKEIRUT

1. What is your name? : מה שמך - MAH SYEMEKHA (masculine) / שמך - SYEMEKH'

2. My name is... : שמי - SYEMI ...

3. How are you? : מה שלומך - MAH SY'LOM'KHA / שלומך - SYELOMEKH'

4. Okay, thanks. And how are you? : ה ה. ואת= ?TOV, TODAH, V'AATAH - טוב, תוד=

5. Thank God! : רוך השם BARUKH HASYEM - ב=

6. Allow me to introduce Mr./Mrs... : א להכיר את מר רת / NA' LE'HAKIR 'ET MAR - נ= MARAT - מ=

7. It's very nice to meet you : ד להכירך jעים מא LEHAKIREKH - להכירך / NA'IM ME'OD LE'HAKIR'KHA - נ=

8. I'm happy to see you : מח לראותך =jאני ש - 'ANI SAMEKH' LIROT'KHA 

9. You don't say! : ח ה ס= ה את= MAH 'ATAH SAKH - מ=

10. How was your trip? : תך ה נסיע= בר= EIKH 'AVRAH NE'SIAT'KHA' - איך ע=

11. Who are you? : ה MI' ATAH - מי את=

12. And who is this? : ומי זה - UMI ZEH / זו - ZO'

13. This is Mister... : זהו מר - ZEHO MAR

14. Sir : אדון - 'ADON

15. Mrs. : גברת - GE'VERET

Page 5: Studi Bahasa Ibrani 1

16. Miss : גברת - GE'VERET

17. I've heard a lot about him : יו מעתי רבות אודות= SYAMATI RABOT 'ODOTAV - ש=

18. How long have you been here? : - 

אן : .19 א כ= ה נמצ= ה זמן את= KAMAH Z;MAN 'ATAH NIMZA' KAN - כמ=

20. - a day / a week / a month : יום - YOM / בוע דש / 'SYAVU'A - ש= jח - KHODESY

21. I came for... : אתי ... 'BATI - ב=

a. a vacation : ה - לחפש=LEKHUF'SYAH

b. on business :  רךjלצ

קים 'LE'TSOREKH - עס='ASAQIM

c. my health :  לטפול

LE'TIPUL - בריאותיBRI'UTI'

22. How is business? : קים עס= EIKH HA'ASAQIM' - איך ה=

23. Excellent : נים ME'TSUYANIM - מצי=

24. How is the family? : ה ח= MAH SYALOM HAMISY'PAKHA - מה שלום המשפ=

25. Send regards to... : לום ל ...D'RISYAT SYALOM LE - דרישת ש=

II. Language problems - ה פ= =jיי ש Q'SYA'EY SAFAH - קש=

1. Do you speak...? : ה מדבר HA'IM 'ATAH ME'DABER - האם את=

a. English : אנגלית - 'AN'GELIT

b. German : נית GERMANIT - גרמ=

c. French : תית רפ= TSAFATIT - צ=

d. Spanish : רדית S'FARADIT - ספ=

e. Arabic : ערבית - 'ARAVIT

f. Italian : איטלקית - 'ITAL'KIT

2. I speak Hebrew : אני מדבר עברית - 'ANI M'DABER 'IVRIT

3. Is there anyone here who speaks...? : אן מישהו שמדבר YESY KAN M'SYEHU STEMEDABER - יש כ=

4. I understand a little : אני מבין - 'ANI MEIVIN / ה מעט MEIVINAH ME'AT - מבינ=

5. I don't understand a word. : ל לא מבין ANI K'LAL LO MEVIN' -אני כל=

6. Please speak more slowly : ה יותר לאט ש= DABER BE'VAQASYAH YOTER LE'AT - דבר בבק=

7. Can you spell that please? : ה ש= HATUKHAL LE'AYET ZOT, BEVAQASYAH - התוכל לאית זjאת, בבק=

8. Please write it down : אתjב ז jא כת נ= ANA K'TOV ZOT' - א=

9. Can you translate it for me? : את עבוריjהתוכל לתרגם ז - HATUKHAL LETARGEM ZOT 'AVURI' 

10. Can you repeat that please? : ך ר על כ= jהתוכל לחז - HATUKHAL LAKHAZOR 'AL KAKH'

Page 6: Studi Bahasa Ibrani 1

11. What did he say? : מה הוא אמר - MAH HU' 'AMAR

12. Do you understand me? : ה מבין אותי 'ATAH MEIVIN 'OTI' - את=

13. I understood everything : לjהבנתי הכ - HEIVANTI' HAKOL

14. Am I saying it correctly? : כון HA'IM 'ANI ME'VATEH ZOT NAKHON - האם אני מבטא זjאת נ=

15. My accent is probably strange : א שלי בטח משנה HAMIV'TA SYILI' M'SYUNEH - המבט=

16. What does this word mean? : ה הזו MAH PERUSY HAMILAH HAZO - מה פרוש המל=

17. How do you say...? : איך אומרים - 'EIKH 'OMRIM

18. Please show me the word / sentence in the book : ה א הראה לי בספר את המל= נ= ANA HAR'EH LI' BASEFER' - א=ET HAMI'LAH / ט HAMISY'PAT -המשפ=

C. ACCOMODATION

I. At the hotel - לון BEVET HAMALON - בבית המ=

1. Hotel : לון MALON - מ=

2. Apartment hotel: מלון דירות - MELON DIROT

3. Motel : כים MELON DRAKHIM - מלון דר=

4. Room : חדר - KHEDER

5. Reception : ה ל= QABALAH - קב=

6. Four star hotel :  בים4מלון MALON -  כוכ='ARBA'AH KOKHAVIM

7. Single room : חדר לבודד - KHEDER LE'VODED

8. Double room : חדר זוגי - KHADER ZUGI'

9. Full board : לא PEN'SYON MALEH - פנסיון מ=

10. Half board : חצי פנסיון - KATZI' PENSYON

11. Key: מפתח - MAF'TE'AKH'

12. Elevator : מעלית - MA'ALIT

13. Room service : רים SYEIRUT - שרות חד=

XADARIM

14. Entrance : ה KENISAH - כניס=

15. Exit : יציאה - YETSIRAH

16. Emergency exit : יציאת חרום - YETSI'AT KHERUM

17. Manager : מנהל - ME'NAHEL

18. Reception clerk : ה ל= P'QID - פקיד הקב=HAQABALAH 

19. Elevator boy : נער-מעלית - NA'AR MA'ALIT

20. Bellboy : ל SABAL - סב=

21. Chambermaid : ה - עוזרת / MENAKAH - מנק='OZERET

22. Telephone operator : נית - של טלפונים - מרכז=MARKAZANIT - SYEL TELEFONIM

23. Waiter / waitress : מלצר - MELTSAR / רית – מלצ=MELTSARIT

Page 7: Studi Bahasa Ibrani 1

II. Registration and reception - ה ל= ה וקב= מ= HARSYAMAH VE'QABALAH - הרש=

1. Do you have a room? : נוי קום פ= כם מ= YESY LAKEM MAQOM PANUI - יש ל=

2. Hello. My name is... : לום, שמי SYALOM, SY'MI - ש=

3. I have a reservation : מור קום ש= ן / YESY LI' MAKOM SYAMUR - יש לי מ= MUZMAN - מזמ=

4. Here is my confirmation : אשור HURINEH HA'ISY - הנה ה=

5. Please fill out the form : טים שבדף ה למלא את הפר= ש= BE'VAQASYAH LEMALE 'ET HAP'RATIM - בבק=SYEBADAF

6. How long will you be staying? : אן ה זמן תשהו כ= כמ=- KAMAH Z'MAN TISY'HU KAN

a. one day : ד YOM - יום אח='EKHAD

b. a few days : מים - מספר י=MISPAR YAMIM

c. I don't know yet :  דוע לא י= 'LO' YADUA - עדין'ADAYIN

7. What is the price per night? : ה ה המחיר לליל= MA HAM'KHIR LE]ILAH - מ=

- per week? : בוע LE'SYAVU'A - לש=

8. Does the price include...? : האם המחיר כולל - HA'IM HAM'KHIR KOLEL

a. breakfast : קרjארוחת ב - 'ARUKHAT BOKER

b. service charge/tax : שרות - SYEIRUT / מסים - MISIM

9. Rooms must be vacated by twelve noon :  ה ע= הרים12פנוי החדר עד ש= PINUY HAKHEDER 'AD SYA'AH -  בצ=SY'TA'IM 'ESREH BA'TSOHORAYIM 

10. I would like a room with... : ן בחדר עם ANI' MEUN'YAN BEKHEDER 'IM' - אני מעני=

a. a single bed : ה בודדת MITAH - מט=BODEDET

b. seperate beds : דות SY'TEY - שתי מטות נפר=MITOT NIFRADOT

c. a double bed : ה זוגית MITAH ZUGIT - מט=

d. a private bathroom : טיים - שרותים פר=SYERUTOM PRATIYIM

e. a bath / shower : ה - אמבטי='AMBAT'YAH / מקלחת - MIQ'LAKHAT

f. air conditioning : מזוג אויר - MIZUG 'AVIR

g. a radio / television : רדיו - RADYO' / ה - טלויזי=TELEVIZYAH

h. a balcony : מרפסת - MIRPESET

i. a view (with peace and quiet) : נוף ושקט - NOF VE'SYEQET

j. that faces the front / back side : הפונה לחזית - HAPONEH LAKHAZIT / אחורי - לצד ה=LATSAD HA'AKHORI'

11. Is there a...? : אן HA'IM YESY' KAN - האם יש כ=

Page 8: Studi Bahasa Ibrani 1

a. swimming pool : ה חי= jברכת ש - BEREIKHAT S'KHIYAH

b. health club : חדר בריאות - KHADAR B'RIUT/ שרjכ - KOSYER

c. night club : ה MA'ADON - מועדון ליל=LAYLAH

d. dining room: כל jחדר א - KHADAR 'OKHEL

e. beauty parlor : ה ר= MISPARAH - מספ=

f. gift shop : רות KHANUT - חנות מזכ=MAZ'KAROT

12. When do we eat here? : אן תי אוכלים כ= MATAY OKHLIM KAN - מ=

13. What floor is the room on? : ה החדר BE'EIZO QOMAH HAKHEDER - באיזו קומ=

14. Is there a garage? : ה לרכב אן חני= YESY KAN KHANIYAH LE'REKHEV - יש כ=

15. What's the room number? : מה מספר החדר - MAH MISPAR HAKHEDER

16. Can I see the room? : ר לראות את החדר EFSA LIR'OT' - אפש=

17. It's okay. I'll take the room : זה בסדר. אקח את החדר - ZEH BE'SEDER. 'EQAKH ET HAKHEDER 

18. No thanks. I don't like it : ה. לא מוצא חן בעיני LO' TODAH. LO MOTSEH KHEN BE'EYNAY - לא, תוד=

19. Give me the key to room two eighteen please. :  ה218מפתח לחדר ש= , בבק=  - MAF'TEIAKH LE'KHEDER MATA'IM SYEMONEH 'ESYEH, BE'VASKASYA

20. Can I rent a safe? : ר כספתjכ jר לש EFSYAR LISKOR KASEFET' - אפש=

21. Can we have another bed? : ה נוספת HANUKHAL LE'KABEL MITAH NOSEFET - הנוכל לקבל מט=D. RESTAURANT & FOOD - כל jה וא ד= MISADAH VE'OKHEL - מסע=

1. Restaurant: ה ד= MISADAH - מסע=

2. Coffee house : פה BEYT QAFEH - בית ק=

3. Diner : כים PUNDAQ DRAKHIM - פונדק דר=

4. Pub: ה BEYT BIRAH - בית ביר=

5. Breakfast : קרjארוחת ב - 'ARUKHAT BOQER

6. Lunch : הרים ARUKHAT 'TSOHORAYIM - ארוחת צ=

7. Dinner (supper) : ארוחת ערב - 'ARUKHAT 'EREV

8. Can you recommend a good restaurant? : ה ה טוב= ד= HATUKHAL LEHAMLITS 'AL -התוכל להמליץ על מסע=MISADAH TOVAH

9. Is this restaurant kosher? : ה ה כשר= ד= ZO' MISADAH K'SYEIRAH - זו מסע=

10. This is an expensive restaurant. : ה ר= ה יק= ד= ZO' MISADAH YEQARAH - זו מסע=

11. I recommend a... restaurant : ה ד= ...ANI MAMLITS MISADAH' - אני ממליץ על מסע=

Page 9: Studi Bahasa Ibrani 1

a. French : תית רפ= TSOFATIT - צ=

b. Chinese : סינית - SINIT

c. Oriental : חית MIZRANIT - מזר=

d. Vegetarian צמחונית - TSIMKHONET

12. I would like a table for six :  קום ל שים6ברצוני להזמין מ= BIRTSONI LEHAZMIN MAKOM LESYISYA -  אנ='ANAS

13. We will arrive at nine : ... - 14. :  ה ע= 9נגיע בש=  - NAGI'A BESYA'AH TEISYA

15. Hello. Do you have a table? : נוי קום פ= לום, האם יש מ= ?SYALOM, HA'IM YESY MAQOM PANUI -ש=

16. We have reservations : ן קום מזמ= נו מ= YESY LANU MAQOM MUZMAN - יש ל=

17. Please sit down : ה ש= SYVU BEVAQASYAH - שבו בבק=

18. Please set the table for two : ן לשנים א את השלח= AROKH NA' 'ET HASYULKHAN LISYNAYIM' - ערjך נ=

19. Where is the men's / women's restrooms? : שים ן השרותים לנ= HEYKHAN HASYERUTIM - היכ=LENASYIM / רים LEGVARIM - גב=

20. Where can I wash up? : דים ץ י= jן אוכל לרח HEYKHAN ;UKHAL LIRKHOT YADAYIM - היכ=

21. waiter / waitress!: מלצר - MELTSAR / רית MELTSARIT - מלצ=

22. Can I see the menu please? : ה ש= HATAFIT, BEVAQASYAH - התפריט, בבק=

23. Can I order now please? : ה ש= ר לקבל שרות, בבק= EFSYAR LEQABEL SYEIRUT, BEVAQASYAH' - אפש=

24. Self service : אן שרות עצמי 'KAN SYEIRUT 'ATSMI - כ=

25. Can we have another... please? : ה ש= ...HANUKHAL LEQABEL (OD) - הנוכל לקבל (עוד)... בבק=BEVAQASYAH?

a. place setting : מערכת כלים - MA'AREKHET KELIM

b. chair : כסא - KISE'

c. plate : צלחת - TSALAKHAT

d. glass/cup : כוס - KOS

e. fork : מזלג - MASLEG

f. knife : סכין - SAKIN

g. spoon : כף - KAF

h. teaspoon : כפית - KAPIT

i. napkin : מפית - MAPIT

j. ashtray: ה MA'AFEIRAH - מאפר=

26. What do you suggest? : ה ממליץ ה את= MAH 'ATAH MAMLITS - מ=

27. Today's special : עת היום HATZA'AT HAYOM - הצ=

28. The specialty of the house : הממחיות של הבית - HAMUMKHIYUT SYEL HABAYIT

Page 10: Studi Bahasa Ibrani 1

29. I'm hungry : עב ה / ANI RA'EV' - אני ר= RE'EIVAH - רעב=

30. I'm thirsty : מא TSMENIAH - צמאה / ANI TSAME' - אני צ=

31. What would you like to order please? : ה מבקש להזמין ה את= MAH 'ATAH MEVAKESY LEHAZMIN - מ=

32. I'll have... : אני אקח - 'ANI 'EQAKH...

33. I'll have the same : ר ב= ANI EQAKH 'OTO' DAVAR' - אני אקח אותו ד=

34. Is it a large portion? : ה ה גדול= נ= ZO' MANAH GDOLAH - זו מ=

35. Only a small portion : ה ה קטנ= נ= RAQ MANAH QETANAH - רק מ=

36. I'm a vegetarian : אני צמחוני - 'ANI TSIMKHONI'

37. I'm on a diet : ה ANI BEDI'ETAH' - אני בדיאט=

38. Hearty appetite! : בתאבון - BETEIAVON

39. Cheers! : לחיים - LEKHAYIM!

E. FRUITS & VEGETABLES - קות PEIROT VE'YERAKOT - פרות ויר=

1. Avocado : דו - אבוק='AVOQADO

2. Watermelon : אבטיח - 'AVATI'AKH

3. Pears : סים AGASIM' - אג=

4. Blueberries : ניות - אכמ='UMANIYOT

5. Pineapple : ס נ= ANANAS' - אנ=

6. Green peas : ה - אפונ='AFUNAH

7. Peach : אפרסק - 'ARFASEQ

8. Asparagus: גוס ר= - אספ='ASPARAGUS

9. Artichoke : ארטישוק - 'ARTISYOQ

10. Grapefruit : אשכולית - 'ESYKOLIT

11. Banana : ה נ= נ= BANANAH - ב=

12. Onion : ל צ= BATSAL - ב=

13. Broccoli : ברוקולי - BROQOLI

14. Carrot : גזר - GEZER15. Cherry : ן - דבדב=DUVDEVAN

16. Pumpkin : דלעת - D'LA'AT

17. Horseradish: חזרת - KHAZERET

18. Lettuce: ה KHASAH - חס=

19. Eggplant : ציל KHATZIL - ח=

20. Cabbage : כרוב - KRUV

21. Cauliflower : כרובית - KRUVIT

22. Lemon : לימון - LIMON

23. Melon : מלון - MILON

24. Cucumber : פפון - מל=MELAF'FON

25. Apricot : משמש -

MISYMESY

26. Celery : סלרי - SELERI'

27. Beet : סלק - SELEQ

28. Tomatoes : ניות - עגב='AGVANIYOT

29. Parsley : ה - פטרוזילי=PETROZILYAH

30. Mushrooms: פטריות - PITTRIYOT

31. Pepper : פלפל - PILPEL

32. Coconut : קוקוס - QOQUS

33. Squash : קשואים - QISYU'IM

34. Garlic : שום - SYUM

35. Plum : זיף SYAZIF - ש=

36. Dill: מיר SYAMIR - ש=

37. Beans: Beans - SYU'IT

Page 11: Studi Bahasa Ibrani 1

38. Strawberry : דה =jתות ש - TUT SADEH

39. Corn: ס TIRAS - תיר=

40. Date : ר מ= TAMAR - ת=

41. Potato : ה מ= - תפוח אד=TAPU'AKH 'ADAMAH

42. Apple : תפוח עץ - TAPU'AKH 'EITS

43. Spinach : תרד - TERED

F. SHOPPING - קניות - QENIYOT

1. Market : שוק - SUQ

2. Store / shop: חנות - KHANUT

3. Shopping center : מרכז קניות - MERKAZ QENIYOT

4. Salesman / saleswoman : מוכר - MOKHER / מוכרת - MOKHERET

5. Floor : ה QOMAH - קומ=

6. Elevator : מעלית - MA'ALIT

7. Exit : יציאה - YETSI'AH

8. Entrance : ה KENISAH - כניס=

9. Emergency exit : יציאת חרום - YETSI'AT KHERUM

11. Cash register : ה QUPAH - קפ=

12. Sale : ה ME'KHIRAH - מכיר=

13. Window : ה KHALON RA'AVAH - חלון ראו=

14. Could you show me this, please? : ה ש= HATUKHAL LEHAROT LI 'ET ZEH - התוכל להראות לי את זה, בבק=BEVAQASYAH?

15. Excuse me, do you work here? : אן ה, את עובדת כ= ?SLIKHAH, AT OVEDET KAN - סליח=

16. Do you have...? : כם אולי ?...YESY LAKHEM ULAY - יש ל=

17. Could you help me, please? : ה ש= ר לי, בבק= jהתוכל לעז - HATUKHAL LA'AZOR LI, BEVAQASYAH?

18. What are you looking for? : ה מחפש ה את= ?MAH ATAH MEKHAPES - מ=

19. For what is written on this paper. : שום לי בדף ET MAH SYERASYUM LI' BADAF' - את מה שר=

20. What I saw in the window : ה ראו= איתי בחלון ה= ET MAH SYERA'ITI' BEKHALON HARA'AVAH' - את מה שר=

21. I'm sorry.We're all out. : מצטער, אזל המלאי - MITSTA'ER, 'AZAL HAMLAY

22. Would you like us to order it for you? : התרצה שנזמין עבורך - HATIRZEH SYENAZMIN AVURKHA?

23. I'm just looking. : אני רק מסתכל - 'ANI' RAQ MISTAKEL

24. Do you have something... : כם אולי משהו יותר ...YESH LAKHEM ULAY MASYEHU YOTER - יש ל=

a. smaller / larger : ן ט= דול / QATAN - ק= GADOL - ג=

b. cheaper / better : זול - ZOL / טוב יותר - TOV YOTER

Page 12: Studi Bahasa Ibrani 1

25. try the... department : תנסה במחלקת ה - TENASEH BE'MAKHLEKET HA...

26. That isn't what I'm looking for. : זה לא מה שאני מחפש - ZEH LO MAH SYE'ANI MEKHAPES

27. I would like to buy it... : ן לקנות ANI MEUNYAN LIQNOT' - אני מעני=

28. I like it. : זה מוצא חן בעיני - ZEH MOTSEH KHEN BE'EYNAY

29. I don't like it. : זה לא מוצא חן בעיני - ZEH LO MOTSEH KHEN BE'EYNAY

30. How much does it cost? : ה זה עולה KAMAH ZEH 'OLEH - כמ=

31. Where can I pay? : ה אוכל לשלם jאיפ - 'EIFOH 'UKHAL LESYALEM

32. The cash register is... there. : ם ה נמצאת... ש=  HAKUPAH NIMTSEIT... SYAM- הקפ=

a. on the lower floor : ה ה התחתונ= BAQOMAH HATAKHTONAH - בקומ=

b. upstairs / downstairs : ה ה / LEMALAH - למעל= BAMADREGOT - במדרגות / LEMATAH - למט=

33. I would like to have the VAT returned. : אבקש זכוי למס - 'AVEQESH ZIKUI LAMAS

34. I think there is a mistake. : עות אן ט= NIDMEH LI' SYEYESH KAN TA'UT - נדמה לי שיש כ=

35. I would like to return this. : ברצוני להחזיר את זה - BIRTSONILEHAKHAZIR 'ET ZEH

36. Here is the receipt. : ה ל= HINEY HAQABALAH - הנה הקב=

G. HEALTH & FIRST AID

Parts of the body - חלקי הגוף - KHELQEY HAGUF

My... hurts : כואב - KO'EV / כואבת לי ה - KO'EVET LI' HA...

1. ear : זן jא - 'OZEN

2. nose : אף - 'AF

3. finger : אצבע - 'ETSBA'

4. thumb : הןjב - BOHEN

5. stomach : בטן - BETEN

6. knee : ברך - BEREKH

7. back : גב - GAV

8. throat : רון GARON - ג=

9. chest : זה KHAZEH - ח=

10. hand : ד YAD - י=

11. thigh : רך YAREKH - י=

12. liver : בד KAVED - כ=

13. kidney : ה KILYAH - כלי=

14. shoulder : תף KATEF - כ=

15. heart : לב - LEF

16. jaw : לסת - LESET

17. tongue : שון LASYON - ל=

18. eye : עין - 'AYIN

19. bone : עצם - 'ETSEM

21. buttocks : עכוז - 'AKUZ

22. heel : קב AQEV' - ע=

23. mouth : פה - PEH

24. face : נים PANIM - פ=

25. joint : פרק - PEREQ

26. neck : צואר - TSAVAR

27. rib : ע TSELA - צל=

Page 13: Studi Bahasa Ibrani 1

28. fingernail : רן jצפ - TSIRPOREN

29. ankle : ל jקרס - QARSUL

30. head : אשjר - ROSH

31. foot/leg : רגל - REGEL

32. lungs : ראות - RE'OT

33. lips : תים פ= jש - SFATAYIM

34. muscle : שריר - SYRIRH. NUMBER - רים MISPARIM - מספ=

1. One - satu : ד AKHAT' - אחת / EKHAD' - אח=

2. Two : שנים - SYENAYIM / שתים - SYETAYIM

3. Three : לש SYALOSH - ש=

4. Four : ארבע - 'ARBA'

5. Five : מש KHAMESH (baca : kamesh) - ח=

6. Six : שש - SYESH (baca : syesh)

7. Seven : שבע - SYEVA'

8. Eight : שמונה - SYEMONEH

9. Nine : תשע - TESYA'

10. Ten : ר jעש - 'ESER

11. Eleven : רה jאחת-עש - 'AKHAT 'ESREH baca (baca : Akhad esrei)

12. Twelve : רה jשתים-עש - SY'TEM 'ESREH (baca : Shtem esrei)

13. Thirteen : רה jשלש-עש - SYELOSY 'ESREH (baca : syelosh esrei)

14. Fourteen: רה jארבע-עש - 'ARBA' 'ESREH (baca : arba esrei)

15. Fifteen : רה jחמש-עש - KHAMASY 'ESREH, (baca : khamash esrei) 

16. Sixteen : רה jשש-עש - SYESY 'ESREH (baca : syesh esrei)

17. Seventeen : רה jשבע-עש - SYEVA 'ESREH (baca : syeva esrei)

18. Eighteen : רה jשמונה-עש - SYEMONEH 'ESREH 

19. Nineteen : רה jתשע-עש - TE’SYA 'ESREH 

20. Twenty : רים jעש - 'ESRIM 

21. Twenty-one : רים ואחת jעש - 'ESRIM VE'AKHAT 

22. Twenty-two : רים ושתים jעש - 'ESRIM USYTAYIM 

23. Twenty-three : לש רים וש= jעש - 'ESRIM VESYALOSH 

24. Twenty-four : רים וארבע jעש - 'ESRIM VE'ARBA 

25. Twenty-five : מש רים וח= jעש - 'ESRIM VEKHAMESH 

26. Twenty-six : שש רים ו= jעש - 'ESRIM VASYESH 

27. Twenty-seven : שבע רים ו= jעש - 'ESRIM VASYEVA 

28. Twenty-eight : רים ושמונה jעש - 'ESRIM USYMONEH 

29. Twenty-nine : תשע רים ו= jעש - 'ESRIM VATESYA 

30. Thirty : שלשים - SYELOSYIM 

40. Torty : עים  ARBA'IM' - ארב=

50. Fifty : חמשים - - KHAMISYIM 

60. Sixty : ששים - SYISYIM 

70. Seventy : שבעים - SYIV'IM 

80. Eighty : שמונים - SYMONIM 

90. Ninety: תשעים - TISY'IM 

100. One hundred : מאה - ME'AH (baca : me'a)

200. Two hundred : אתים  MATAYIM - מ=

30O. Three hundred : שלש מאות - SYELOSH ME'OT 

Page 14: Studi Bahasa Ibrani 1

400. Four hundred : ארבע מאות - 'ARBA ME'OT 

500. Five hundred : חמש מאות - KHAMESH ME'OT 

1000. One thousand : אלף -'ELEF 

2.000. Two-thousand : אלפים - 'ALPAYIM

3,000. Three-thousand : פים SYLOSYET - שלשת אל='ALAFIM

4,000. Four-thousand : פים ARBA'AT' - ארבעת אל='ALAFIM

5,000. Five-thousand : פים KHAMESYET - חמשת אל='ALAFIM

10,000. Ten-thousand : פים רת אל= jעש - 'ASERET 'ALAFIM

100,000. One hundred thousand : מאה אלף - ME'AH 'ELEF

1,000,000. One million : מיליון - MILYON

1st. First : ראשון - RISYON

2nd. Second : שני - SYENI

3rd. Third : שלישי - SYLISYI

4th. Fourth : רביעי - RE'VI'I

5th. Fifth : חמישי - KHAMISYI

6th. Sixth : ששי - SYISYI

7th. Seventh : שביעי - SYVI'I

8th. Eighth : שמיני - SYMINI

9th. Ninth : תשיעי - TSYI'I

10th. Tenth : ירי jעש - 'ASIRI

1X. Once : פעם אחת - PA'AM 'AKHAD

2X. Twice : פעמים - PA'AMAYIM

3X. Three-times : מים לש פע= SYALOSH - ש=PE'AMIN

1/2. Half : חצי - KHATZI

1/4. One-quarter : רבע - REVA

1/3. One-third : שליש - SYLISH

%. Percent : אחוז - 'AKHUZ

I. DAYS OF THE WEEK  - בוע Y'MEY HASYAVU'A - ימי הש=

Today is... : : היום יום - HAYOM YOM

1. Sunday : ראשון - RISYONreeshon - 

2. Monday : שני - SYENI

3. Tuesday : שלישי - SHLISYI

4. Wednesday : רביעי - REVI'I

5. Thursday : חמישי - KHAMISYI

6. Friday : ששי - SYISYIshabat - 

7. Saturday : ת SYABAT - שב=

J. MONTHS OF THE YEARK - ה נ= דשי הש= KHODSYEY HASYANAH - ח=

1. The beginning of January : נואר - תחלת י=TEKHILAT YANU'AR

2. The end of February : סוף פברואר - SOF FEBRU'AR

3. Until March : עד מרס - 'AD MARS

4. Since April : מאז אפריל - ME'AZ APRIL

5. After May : אחרי מאי - AKHAREY MAY

6. During June : במשך יוני - BEMESYEKH YUNI

7. In the middle of July : באמצע יולי -

Page 15: Studi Bahasa Ibrani 1

BE'EMTSA YULI

8. Not before August : לא לפני אוגוסט - LO' LIFNEY 'OGUST

9. Before September : לפני ספטמבר - LIFNEY SEPTEMBER

10. From October : מאוקטובר - ME'OQTOBER

11. In November : בנובמבר - BENOVEMBER

12. December : דצמבר - DETSEMBER

K. COLORS - עים TSVA'IM - צב=

1. Red : םjאד - 'ADOM

2. Yellow : ב jה TSAHOV - צ=

3. Blue : ל jח KAKHOL - כ=

4. Black : ר jח SYAKHOR - ש=

5. White : ן ב= LAVAN - ל=

6. Orange : ם jת KATOM - כ=

7. Brown : חום - KHUM

8. Purple : ל jג SAGOL - ס=

9. Green : קjר YAROQ - י=

10. Pink : דjר VAROD - ו=

11. Gray : ר jאפ - 'AFOR

12. Silver : כסף - KESEF

13. Gold : ב ה= ZAHAV - ז=

L. TIME - זמנים - ZMANIM

1. Excuse me, what time is it? : ה ע= ה הש= ה, מ= SLIKAH, MAH HASYA'AH (baca : slikha, ma hasya'a) - סליח=

2. The time is... : ה ע=  ...HASYA'AH - הש=

a. one in the morning : קרjאחת לפנות ב - 'AKHAD LIFNOT BOQER

b. two in the afternoon : הרים - שתים בצ=SHTAYIM BATSOHORAYIM

c. half past three : חצי לש ו= SYALOSH - ש=VAKHETSI

d. four fifteen : רבע ARBA VAREVA' - ארבע ו=

e. a quarter to five : מש REVA - רבע לפני ח=LIFNEY KHAMESH

f. six twenty : רים דקות jשש ועש - SYESH VE'ESRIM DAQOT

g. seven minutes to seven : שבע דקות לשבע - SYEVA DAQOT LESYEVA

3. Eight minutes ago : לפני שמונה דקות - LIFNEY SHMONEH DAQOT

4. In nine more hours : עות BE'OD - בעוד תשע ש=TESYA SYA'OT

5. Eleven o'clock at night : ה רה בליל= jאחת-עש - 'AKHAD-ESREH BALAYLAH

6. Twelve seconds : רה שניות jשתים-עש - SHTEIM-

ESREH SHNIYOT

7. Before midnight : לפני חצות - LIFNEY KHATSOT

8. After midnight : אחרי חצות - AKHAREY KHATSOT

9. Quarter / half : רבע - REVA / חצי - KHATSI

10. Second / minute : ה ה / SHNIYAH - שני= - דק=

Page 16: Studi Bahasa Ibrani 1

DAQAH

11. Hour : ה ע= SYA'AH (baca : sya'a) - ש=12. Day / week : יום - YOM / בוע SYAVU'A - ש=

13. Month / year : דש jח - KHODESH / ה נ= SYANAH - ש=