Soluciones Para Industria

8/12/2019 Soluciones Para Industria

http://slidepdf.com/reader/full/soluciones-para-industria 1/20

®

H u b b e l l L i g h t i n g I n d u s t r i a l P r o d u c t s

e n l i g h t e n i n g i n d u s t r



Industry today faces a more competitive environment

than ever before. Pressure to reduce costs is tremendous.

The search for better, more efficient ways to serve the

customer is ongoing.

Proper lighting is a competitive advantage for your

facility. Not only the quantity of light, but the quality and

efficiency of how that light is delivered is important.

Tasks that have the correct amount of light for the job,

are completed quicker and with fewer errors. The

Illuminating Engineering Society of North America,

IESNA, publishes recommendations for many tasks in

many areas, which we’ve highlighted.

The correct type of light is also critical. There is ongoing

research that blue deficient light such as that produced

by HPS systems is difficult for people to work under. It

causes fatigue that can result in more missed workdays.It is also difficult to discern colors under HPS light

because blue and green colors are visually muted. So, as

your employees try to make decisions based on color,

HPS sources make this task even more difficult.

Correctly lit facilities using white light such as that

produced by the Electro-Reg® Metal Halide system results

in happier, healthier people who can do their jobs quicker

and with fewer errors. This is just one competitive edge

that you can get from Hubbell Lighting.

An example: Hubbell’s Electro-Reg white light metal

halide system also offers longer lamp life. The chart

below shows the typical cost of shutting down an

assembly line. If the light fixtures are in such a location

that you must shut down a line in order to change a

lamp, the cost can be substantial.

ABC Company has 500 million in annual sales and

twenty main product lines. If one line goes down:

LOST $500,000,000 Annual SalesSALES ÷ 20 Main Product Lines

$25,000,000 Sales/Product Line/Year÷ 250 Days/Year

$100,000 Sales/Product Line/Day÷ 24 Hours/Day

$4,166 Sales/Product Line/Hour

LOST 2,000 Employees

WAGES ÷20 Main Product Lines

100 Employees/Product Linex $18 Per Hour

$1,800 Per Hour/Product LIne

LOST Poor Customer Satisfaction $???

CUSTOMERS Missed Deadlines $???

Lost Opportunities $???

At a minimum, it costs ABC Company $6,000 per

hour to shut down one line.

2HUBBELL

today’s industrial environment



ASSEMBLY SIMPLE

30 fc

ASSEMBLY EXACTING

300 fc

BAKERY30 fc

DAIRY PRODUCTS50 fc

FOUNDRY50-100 fc

MATERIAL HANDLI30 fc

MACHINE SHOP BENCHWORK

50-100 fc

MACHINE SHOP EXTRA FINE WORK

300 fc

PRINTING75-200 fc

SERVICE STORAGE AREA30 fc

TEXTILE MILLS50-100 fc

AUTOMOTIVE MANUFACTURING FRAME ASSEMBLY

50 fc

AUTOMOTIVE MANUFACTURINGCHASSIS, BODY

ASSEMBLY

50 fc

AUTOMOTIVE MANUFACTURING PARTS INSPECTION

100 fc

AUTOMOTIVE MANUFACTURING FINAL ASSEMBLY,

FINISHING

150-500 fc

CONFERENCE ROOM30-50 fc CLASSROOM

50-100 fc

CAFETERIA10 fc


http://slidepdf.com/reader/full/soluciones-para-industria 4/204HUBBELL

In most facilities, highbays and lowbays make up the majority of

the fixtures. Hubbell Lighting’s complete line of highbay and lowbay

luminaires gives you hundreds of solutions.

The line starts with our Superbay as an entry-level fixture. It is a

modular system of ballast pod and ten different optical assemblies

ready to handle up to a 400 watt lamp with a 55°C ambient rating.

Next is the Tribay™. The Tribay housing is a specification grade fixture

with six different optical assemblies. This fixture has an ambient

temperature rating of 65°C and will handle up to 1000 watt lamps.

The Superwatt® and Lightwatt® fixtures offer excellent vertical illu-

mination and control glare and are truly unique. The larger fixture,

the Superwatt, handles up to a 400 watt lamp with the smaller

Lightwatt handling up to 175 watts.

To round out the line, there’s a complete line of industrial fluo-rescent fixtures to meet any industrial application. All of these

fixtures can be installed using

Hubbell Fast Flex Wiring System.

Highbay / Lowbay

SELECT A BALLAST

Electro-Reg®

Proven in over 2 billion

hours of operation,

this ballast delivers

white light, longer,

and with less light

loss over the life of its

lamp than any other

Metal Halide system,

all using a standard

M-59 lamp.

Pulse-StartA new standard for

energy efficiency and

lamp life, this ballast

is a solid upgrade foryour fixture.

CWAThe standard from

which everything is

measured. Our ballast,

lamp and optics are all

balanced to deliver

maximum performance



SLD: Switch Level Dimming for industrialNow controlling HID lighting and delivering increased

energy savings is easy. Hubbell’s Switch Level Dimming

operation creates zones of control connected through

our SLIP (Switch Level Interface Panel) in both new con-

struction or retrofit applications. Payback is determined

by the amount of low level lighting and reduced inputwatts versus full time high level lighting levels. Input

wattage can be reduced by about 50% for both HPS and

Metal Halide.

FEATURES AND REQUIREMENTS• Each Step Level Dimming luminaire requires either

a 4-wire plug and receptacle or a 4-wire splice

connection (with 120V control, 5-wire for 24V)

• Each SLIP interface panel is capable of controlling 8

zones of 10 luminaires for switched 2-level lighting.

• Each SLIP interface panel starts all luminaires at

high light level and prohibits luminaire dimming for

a set 15 minute period to allow complete warm-up

according to all lamp manufacturer’s requirements.

• One control wire required for each control zone

(Two control wires for low voltage, 24V).

• The SLIP interface panel must be powered by

120VAC and be connected to the service common.

An autotransformer can be used to supply the SLIP

interface panel voltage if the system voltage is

other than 120VAC.

• Each SLIP interface panel is supplied with manual

override terminals, that when connected by a

switch will force all luminaires (in all zones) to

full output.

• Each SLOD occupancy detector can be energized

by an independent 120VAC source for maximum

versatility.

• One or more SLOD occupancy detectors are

required for each zone, if independent multiple

zone control is desired.

• Zones may contain luminaires wired to multiple

phases.

• Multiple SLOD occupancy detectors, wired in

parallel, may be used to control one zone.

• Each SLOD occupancy detector must be wired to

the SLIP interface panel or directly to a fixture.

OTHER PRESENCE SENSE LIGHTLEVEL CONTROLS

SWITCH LEVEL INTERFACECONTROL

2-SENSE: PREMIER DUALTECHNOLOGY SENSOR

PS-100: PASSIVE INFRAREDWALL-MOUNTED PIR SENSOR

WALL MOUNTED PASSIVEINFRARED OUTDOOR SENSOR

ULTRASONIC OCCUPANCYSENSOR FOR HOTEL/MOTELHVAC SYSTEMS

PHOTOSENSOR



BL-SU• 19" spun alum

reflector

• 5%-7% upligh

• Efficient choic

• Narrow, medi

and wide

• Optional clear

enclosure

• Optional wire

BL-PA2• 16" clear acry

reflector

• 20% uplight

• Good vertical

illumination

• Attractive

appearance

• Various botto

enclosures

• Optional wire

• Damp location

BL-LM• 29" lowbay op

• 90° cutoff fix

• Acrylic refrac

enclosure

• Square optica

distribution

• Optional wire

CH-EU• 19" spun alum

reflector

• Enclosed refle

top

• 5%-7% upligh

• Narrow, medi

and wide

• Economical so

• Optional clear

enclosure

• Optional wire

CH-WD22• 22" diffuse ac

reflector

• 20% uplight

• Good vertical

illumination

• Increased lam

shielding

• Various botto

enclosures

• Optional wire

guard

BL-SD• 19" spun aluminum

reflector

• No uplight

• Efficient choice

• Narrow, medium

and wide

• Optional clear

enclosure

• Optional wire guard

BL-EG• Enclosed and

gasketed

• 19" spun aluminum

reflector, painted

white

• Charcoal breather

option

• Tempered glass

bottom enclosure

• Damp location

• 55°C ambient listing

BL-LB1• 23" lowbay optics

• 90° cutoff fixture

• Acrylic refractor

enclosure

• Square optical

distribution


CH-LM• 29" lowbay optics

• 90° cutoff fixture

• Acrylic refractor

enclosure

• Square optical

distribution


BL-BI• 14" spun aluminum

reflector

• 5%-7% uplight

• Economical solution

• Narrow, medium

and wide

• Optional clear

enclosure


• Damp location


BL-AL• 19" spun reflector

• Special aisle light

optics

• Damp location


BL-WA• 22" clear acrylic

reflector

• 20% uplight

• Good vertical

illumination

• Attractive

appearance

• Various bottom

enclosures


• Damp location

CH-SW • Tribay with

Superwatt options

• Excellent vertical

illumination

• Low glare

• Unique optical

element

• 25% uplight


CH-OU• 19" spun aluminum

reflector

• 5%-7% uplight

• Narrow, medium

and wide

• Economical solution

• Optional clear

enclosure


G O O D

G O O D

B E T T E R

B E S T

B E S T

CH-WA22• 22" clear acrylic

reflector

• 20% uplight

• Good vertical

illumination

• Attractive

appearance

• Various bottom

enclosures


• Damp location



MICROLUX ®

• Low profile lowbay

• One piece optical

and reflector

assembly

• Up to 250 watt

lamp

• Square optical

distribution

SUPERWATT ®

SURFACE • Shipped assembled

and lamped


illumination

• Low glare

• Unique optical

element

• 25% uplight


• Surface mounting

LIGHTWATT ®

SURFACE • Shipped assembled

and lamped


illumination

• Low glare

• Unique optical

element

• 25% uplight


• Surface mounting

GENERAL PURPOSE IG• Economical

fluorescent solution

• Pre or post paint

option

• Shipped fully

assembled

• Optional 10%

uplight


TRIBAY™ REMOTEOFFSET • Low profile

mounting

• Six optical

assemblies

SUPERWATT ®

HOOK/LOOP• Shipped assembled

and lamped


illumination

• Low glare

• Unique optical

element

• 25% uplight


• Hook/loop mounting

LIGHTWATT ®

HOOK/LOOP• Shipped assembled

and lamped


illumination

• Low glare

• Unique optical

element

• 25% uplight


• Hook/loop mounting

IMPERIAL IM• Specification grade

fluorescent

• Optional 25%

uplight

• Shipped fully

assembled

• 39° crosswise

shielding

• Deep “V” center

reflector


SUPERBAY REMOTEOFFSET • Low profile

mounting

• Nine optical

assemblies

SUPERWATT ®

PENDANT • Shipped assembled

and lamped


illumination

• Low glare

• Unique optical

element

• 25% uplight


• Pendant mounting

LIGHTWATT ®

PENDANT • Shipped assembled

and lamped


illumination

• Low glare

• Unique optical

element

• 25% uplight


• Pendant mounting

CROWN IC• Specification grade

fluorescent

• Optional 10%

uplight

• Shipped fully

assembled

• 16° crosswise

shielding


QUICK-ON ®

pendant mount

(shipped standard)

HIGHBAY/LOWBAY MOUNTING PRISMATIC HIGHBAY OPTIONS

SLICK-ON ®

pendant, ceiling,

through-wire mounting

(shipped optional)

BL-LR1 FLAT ACRYLIC

BOTTOM

CDL DLR DROPPED

REFRACTOR

WG-19WIRE GUARD



Fast Flex Wiring SystemHubbell Lighting’s Fast Flex flexible wiring system

speeds up the installation of high intensity discharge

(HID) industrial lighting fixtures with light sources such

as high pressure sodium, metal halide, pulse start metal

halide, and Hubbell Lighting’s exclusive Electro-Reg® 2.0

metal halide ballast system. Fast Flex is also suitable for

fluorescent fixture installations. The Fast Flex system

utilizes a minimum number of components to satisfy a

wide variety of applications and provides the installer of

industrial lighting fixtures the same benefits that have

been associated with the installation of lighting fixtures

in commercial applications. The Fast Flex system maxi-

mizes flexibility, allowing fixtures to be easily bypassed,

moved or added in the future.

The Fast Flex system is compatible with the following

Hubbell Lighting industrial fixtures:

• Superbay I

• Tribay™

• Superwatt®

• Lightwatt®

• Microlux

FAST FLEX SYSTEM FEATURES• Completely prewired components

• Easily installed

• Unlimited system flexibility

• UL listed

• Complies with Article 604 of the National

Electrical Code

• Components rated for 20 amps @ 120/208V, 208V,

240V, 277/480V, or 480V

• #10 or #12 copper conductors – 600V – 90°C or

105°C insulation depending on component

• Full size grounding conductors

• Color coded components for voltage differentiation

• Positive locking and connectors keying to insure

safety

• Components designed to make or break under load

DISTRIBUTION BOX

CONNECTOR:THE START OF THEPOWER

INDUSTRIALLIGHTING CABLE:HOW YOU RUN THLINE

FIXTURE CORDASSEMBLY:BRING POWER TOTHE LAMP

EXTENDER CABLELOWER YOUR LIGH

FAST FLEX SPLITTMODULE:THE EASY WAY TOCHANGE DIRECTIO

FAST FLEX FIXTURCONNECTOR:GETTING CONNECT



Electro-Reg® 2.0

HUBBELL’S BREAKTHROUGH NO COMPROMISE WHITE LIGHT SYSTEM

Many industrial owners and managers have used High Pressure

Sodium because of the economics involved, but would prefer

the visual acuity and color rendition inherent in a white light

Metal Halide system. Electro-Reg is the answer. In addition to

white light they gain the following advantages over a High

Pressure Sodium system:

• 50%+ longer lamp life

• 50% greater line dip tolerance and 50% greaterbrown-out tolerance. Fewer lamp drop-outs from

voltage variations.

• Better lamp lumen depreciation characteristics

• No end of life lamp cycling

• 60% less ripple (strobe effect) in light output

The total lumen-hours out of the 400W Electro-Reg system are

equal to those of High Pressure Sodium.

ELECTRO-REG PROVIDES THE FOLLOWING

BENEFITS OVER STANDARD METAL HALIDE:• Double lamp life of 400W lamp (50% longer

lamp life for 175W and 250W)

• Hot re-strike in 2 to 4 minutes vs. 9 minutes

• Better color and output stability

• 60% more lumen-hours per lamp

• Superb lamp lumen depreciation characteristics

• 60% lower line harmonics

• 50% greater line dip tolerance and 100%

greater brown-out tolerance - providing fewer

lamp drop-outs due to voltage variations.

• Operates down to -40°C

The 400 watt Electro-Reg 2.0 is supplied with a 40,000 lumen

M59 lamp. However, the system operates superbly with pulse

start lamps and still provides the long life, fast re-strike, color

stability, improved lumen maintenance, low harmonics, and high

dip tolerance system benefits.

The Electro-Reg System provides long lamp life, more constant

output throughout life, and 60% more lumen-hours than standard

Metal Halide with Peak Lead/CWA.

Electro-Reg is available in the following specification grade

luminaire families:

• Superwatt® 2.0

• Controlux® 2.0

• Superbay 2.0 OU, EU, and WA prismatic acrylic series

• Lightwatt LW® series

• Superwatt SW® series

• Magnuspec® MSL

• Architectural HID DownlightingELECTRO-REG MAINTAINS 95%+ LINEPOWER FACTOR OVER LAMP LIFE

ELECTRO-REG’S LINE DIP TOLERANCE IS

30% HIGHER THAN PLA SYSTEMS

100%

lamp age

90%

80%

70%

Electro-Reg

PLA

60%

40%

20%

Electro-Reg

PLA

lamp age

400 Watt 400 Watt 400 Watt Standard Pulse Start Electro-Reg 2.0 Metal Halide CWA M59 Lamp M59 Lamp M135 Lamp

Initial Lumens 40,000 44,000 40,000

Lamp Lumen Depreciation 0.8 0.8 0.9

Ballast Factor 0.95 0.95 1

Maintained Lumens 29,600 32,560 36,000

Fixtures Required 1.4 1.3 1.15

for Equal Lumens

System Watts per Fixture 465 458 450

Fixture Quantity 140 130 115

Rated Lamp Life 20,000 30,000 40,000

Lamp Replacements per 61.3 38.0 25.2

Year

The result: ELECTRO-REG 2.0 vs. Standard Metal Halide & 400 Watt Pulse Start



The backbone of office and commercial environments, Hubbell flu-

orescent lighting makes the specification and installation process

easy. Thousands of combinations of troffers, parabolics, full and

floating doors, retrofit troffer kits, and surface mounted units. All

with the most advanced, energy efficient use of lamps and elec-

tronic ballasts. Enhance areas in industrial applications where flu-

orescent is the practical alternative.

Fluorescent

ParabolicsThe Parabolite® Series

covers hundreds of

possible specifications

from 6 to 64 cells in

2'x2' to 4'x4'

configurations. And

you can meet the

latest standards for

VDT lighting with the

Parabolite® V Series.

Troffers

At Hubbell, Versaline®

equals troffer. Lensed,

static or floating

doors with variousdifferent lens options.

Strips/Wraps

Simple and efficient.

The Hubbell wraps

feature up to 95%

reflectivity in their

reflectors.



2X2 PARABO PARABOLITE• 3" deep parabo

louver

• Uniform cell brig

• Heat exchange

concealed

• Suitable for

insulation cont

(T-8 electronic

• All air function

available

• Full back revea

• Damp location

VERSALINE ®

2X2 TROFFE• Full 5.75" cont

housing

• Minimum 4.44

center of lamp

bottom of hou

• Light tight wit

the use of gas

• Door frames a

mitered

• Damp location

• Leads identifie

switching

MEDIUMWRAPAROU• White enamel

post-painted h

• 95% reflectivit

specular reflec

• Minimum 89%

reflectance wit

white housing

• High performa

• Energy saving

• Tool-free refle

removal

• Self-hinging le

either side

ALL PURPOSWRAPAROU• Wall or ceiling

mounted

• Medium or wid

housing

• 2', 4' or 8' leng

• Clear extruded

acrylic or white

acrylic lens

• Built-in connec

positive alignm

• Wall mount 2', • Damp location

PMI SERIES• Wall mounting

mirror

• Excellent illumi

• Linear prisms l

provides direct

light up and do

• Translucent fro

eliminates brig

towards user

2X4 PARABOLIC PARABOLITE ® III• 3" deep parabolic

louver

• Uniform cell brightness

• Heat exchange slots

concealed

• Suitable for

insulation contact

(T-8 electronic only)

• All air functions

available

• Full back reveal

• Damp location

VERSALINE ® V 2X4 RS SERIESTROFFER(Spec grade)

• Full 4" contoured

housing

• Minimum 2.63"

center of lamp to

bottom of housings

• Light tight without

the use of gasketing

• Door frames are

mitered

• Lens tabs

• Damp location

RDS84• High performance

• 84.2% efficient

luminaire

• Two lamp design

• Low brightness

prismatic lens

minimum 3.9"

center of lamp to

bottom of housing

• Low harmonic

(<10%THD) T-8

electronic ballast

• Damp location

GENERAL PURPOSE WRAPAROUND• Rugged steel housing

• Medium or wide

housing

• 2', 4' or 8' lengths

• Clear extruded

acrylic lens

• Metal end plates

• Built-in connector -

positive alignment

• Damp location

4" PARABOLIC PARABOLITE ® III• 4" deep parabolic

louver

• Uniform cell brightness

• Heat exchange slots

concealed

• Suitable for

insulation contact

(T-8 electronic only)

• All air functions

available

• Full back reveal• Damp location

2X4 VDT PARABOLITE ® V • 27 cell

(3x9 configuration)

• Meets IES RP-1

requirements

• Suitable for

insulation contact

• Available with

universal voltage

ballast

• Low profile housing

depth 5.75"

• Damp location

RSS84/RSS383• High performance

• Low profile design

• 84.3% efficient

luminaire (RSS84)

• Low brightness

prismatic lens

minimum 2.63"

center of lamp to

bottom of housing

• Low harmonic

(<20%THD) T-8

electronic ballast

• Damp location

INDIGO® II• Rugged steel housing

• Narrow, medium or

wide housing

• 2', 4' or 8' lengths

• Ultrasonic welded

end panel 5-sided

configuration

• High efficiency lens

with low brightness

panels

• Built-in connector -

positive alignment• Damp location

C SERIES• All purpose

• Wide range of

applications

• Chain hanger

mounting standard

• Continuous row or

individual mounting

• Highly reflective

white finish

• End cap serves as

channel coupler

• Reflector retained byquarter turn latch

VERSALINE ® V 2X4 RD SERIESTROFFER(Premium spec grade)

• Full 5.75" contoured

housing

• Minimum 3.90"

center of lamp to

bottom of housings

• Light tight without

the use of gasketing

• Door frames are

mitered

• Lens tabs

• Damp location



A strong sense of styling, unparalleled performance, and great value are all

integral components of Hubbell Outdoor products. Noted for its rich tradition

of optical developments, Hubbell designs its lighting with the most advanced

technology and strict standard of quality to create innovative products for

today’s complex needs.

At Hubbell, we know that, ultimately, lighting is about function. That’s why

every product we make reflects our understanding of the specific lighting task

at hand. Parking lots, signage, security lighting, building perimeters, walkways

and entryways, anywhere light is needed.

You can specify perimeter lighting with glass or polycarbonate lenses, with up

to a six-to-one spacing-to-mounting height ratio. Floods with lamps ranging

from 50 watts to 1000 watts or decorative architectural cutoff luminaires

deliver high performance and value.

Hubbell is also more than just an individual light; we offer you a total system

of support services to handle the total lighting job. Initial design consultations,

layouts, budget numbers, submittals and on-time product shipments of both

luminaires and poles are all part of the Hubbell promise. So, before you com-

mit to spending a single dime, you know

what fixtures you’ll be using and how they’ll

perform in the field.

OutdoorPerimeterBorosilicate glass or

polycarbonate lenses

put the light where it

performs the best for

safety and security.

IdentityLightingFloodlighting options

to meet every need. A

traditional leader indelivering light to sig-

nage, walls, buildings

and other structures.

From 50 watt Facade

flood to the powerful

1000 watt metal halide

Magnuliter.®

Parking LotQuality lighting systems

with engineered optics

and matching poles

bring the right IES dis-

tribution and wattage

to the application.

Value. Price. Options.

From the company with

the right combination

of optics, styles and

services.



NRG 300WALLPACK FAMILY • Refractor and

designs from 9

fluorescent to

watt HPS

• Compact size a

mounting betw

6-10 ft.

• Polycarbonate

are vandal resi

MICROLITER FLOOD• Very compact

with quad tap

ballastry

• 1 ⁄ 2" knuckle mo

• Choice of beam

spreads allows

greater applica

possibilities

• 50-175 watt m

halide and HPS

MAGNUSQUA MSM• Versatile squar

cutoff fixture

• Pole, wall or ce

mounting capa

• Multiple

distributions a

light to be plac

where needed

no light trespa

surrounding ar

• 250-400 watt

halide and HPS

MAGNU V ®

BOLLARDS• Round and squ

cutoff bollards

• Rugged and be

• 50-100 watt

mercury, metal

halide and HPS

• Easy mounting

assembly with

tamper resista

lamp access

• Many decoratipowder paint f

RL/RM ROAD FIXTURES• Wide range of

roadway/parkin

• Cast aluminum

construction

• Cutoff or refra

optics

• 70-400 watt H

and metal halid

PERIMASHIELD®

WALLPACKS• Cut off wallpacks in

polycarbonate or

glass designs

• Use where light

trespass is a concern

• Field adjustment to

socket allows on site

control

• 70-400 watt metal

halide or HPS

MINILITER® IV FLOOD• Compact wide beam

flood with very

uniform distribution

• For sign, facade or

general area lighting

• Tool-free entry allows

quick lamp access

• Quad-Tap® and 480

volt ballastry

• Available 70-400

watt metal halide,

Pulse Start and HPS

MAGNUFORM® III RCS• Compact rectangular

cutoff fixture

• Wattages from

100-400 in metal

halide and HPS

• Three photometric

distributions allow

light control with

cutoff performance

• Pole or wall mount

HUBBELL POLES• Quick shipment,

powder painting,

custom drilling/bases/

accessories and

quality control

provide excellent

value

• Many orders can be

shipped with fixtures

and poles on the

same truck for quick

job site assembly

DURATHON VANDAL RESISTANT • Rugged and made to

stay put

• Three sizes including

wall, surface and

recessed units

• Use in unsupervised

locations so the

lights will stay on

• Incandescent,

fluorescent or HIDsources

PERIMALITER®

WALLPACKS• Polycarbonate and

glass wall packs

• Vertical lamp

performance

• Maximum spacing

capability

• Use less fixtures or

increase your

uniformity

• 70-400 watt metal

halide or HPS

FACADE FLOOD• Very compact 120

volt wide beam flood

• Use for sign, facade

or small area lighting

• Tool-free entry and1 ⁄ 2" cast knuckle

allow easy

installation and

maintenance

• 50-150 watt HPS,

50-100 watt metal

halide

MAGNULITER®

FLOODS• Rugged cast

aluminum

• Multiple beam

spread and mounting

capability

• Wattage choices

range from

250-1000 watt

• Marine/hazardous

version (MVH) adds

even greater

application capability

MAGNUSQUARE ® II MSV• Compact 1000 watt

metal halide vertical

lamp cutoff fixture

• Segmented optics in

four distributions

provide uniform

illumination to large

areas

• Pole or wall mount

• Also available in 400

watt metal halideand HPS

• Sag or flat glass designs

LUMASQUARE ®CEILING UNITS• Two sizes for indoor/

outdoor applications

• Low profile allows

use on low ceilings

• NRG 400 has

fluorescent and 50

watt HPS listings

• NRG 4000 has metal

halide and HPS from

70-175 watt w/

vertical lampperformance



This is just a sampling of our complete line of down, track and

pendant-mounted lighting. Want style? Look at our two circuit

track available with line or low voltage fixtures. Nearly an unlimited

number of configurations of glass and metal lenses and our new

stainless steel finish track system gives you that contemporary

design option. You design, we create the mood.

Downlighting includes energy efficient, long life compact fluorescent

lighting engineered with up to the 42 watt, two-lamp triple tube

D9 Series. Check out the full range of HID lamped downlights from

the 7" metal halide ,100 watt to the 12" square, 175 watt fixture.

Finally, the Ocean. Glass optics in several colors presents a look of

sophistication for that special installation. From 32 watt compact

fluorescent or quartz halogen to 150 watt metal halide options.

Clean. Efficient. Elegant. A visually appealing way to bring light to

your environment.

Architectural

Downlighting, Track &

Pendant LightingDownlightingCompact Fluorescent.

Incandescent. HID.

Lamps and ballasts to

light an 8' ceiling to a

20' sloped loft area.

Energy efficiency

engineered into greatlooking trims. That’s

the Hubbell difference.

TrackClassic round and flat

backs. Wallwash and

two circuit flexible

track systems. The

total line and low

voltage system for the

retail space to theoffice conference room.

PendantGet that certain look

with a handcrafted

glass shade luminaire

designed to communi-

cate your style in the

office, store, or

commercial space.



COMPACT FLUORESCENT DOWNLIGHTING• Energy efficient source with long lamp life

• Full range of apertures and types:

– open for general illumination

– lens units for damp locations, cafeteria

food prep areas, restrooms

– wallwash for lobby accents, conference

rooms

• Complete options package including

dimming and emergency battery backup

HID DOWNLIGHTING• High light output

• Available from 50 watt through 400 watt,

metal halide and HPS

• Complete family of trims and housing types

including:

– ellipsoidals for high ceilings requiring low

brightness with high footcandles

– die cast door-in-frame lens units for wet

and damp locations including touch latch

doors for ease of maintenance

– open units in 7", 9" and 12" apertures for

general illumination

INCANDESCENT DOWNLIGHTING• Good general illumination for meeting

or conference rooms where dimming

and low light levels are needed for

presentations

• Low voltage fixtures can provide

highlighting and punch at focal points such

as product displays and main lobby

reception areas

• Ellipsoidals for areas with higher ceilings

in auditoriums and theaters that may

require dimming

• Halogens for bright, pure dazzling accent

lighting anywhere

TRIMS

TRIMS

TRIMS

TRACK LIGHTINGUse in:

• Retail/merchandising

and highlighting

products to attract

customers

• Museums and

lobbies to highlight

product displays,

artwork and

wallwash

• Executive offices and

conference rooms• Employee training

areas and displays

STAINLESS STEEL

LOOK

ARCHITECTURAL

SERIES

CLASSIC SERIES WALLWASH

SERIES

OCEAN • Architectural

pendant

• Provides high

efficiency decorative

illumination in

signature areas

such as lobbies and

conference areas

• Restaurants, food

service counters in

grocery stores, malls

hospital andcorporate cafeterias

ARABIAN OPAL

TRANQUILITY BLUE

CARIBBEAN CORAL

AEGEAN PALE BLUE SHELL

SARGASSO BLACK

SERENITY WHI

DESIGNER

SERIES

low iridescent

specular clear

reflector

clear anodized

aluminum cone

specular anodized

self flange

gold specul

anodized adjus

lamp con

white smooth

splay

white enamel painted

reflector with c73t lens &

white splay trim

ultra low

iridescent cr

baffle

low iridescent specular

clear reflector w/

matte black baffle cone



The Pathfinder® series of emergency and exit lighting is the most complete line

of life safety products in the industry. Using advanced electronics for trouble-

free and energy saving long-life operation, Hubbell products range from mas-

ter-remote combinations to self-contained units for severe environments.

Meeting code. Taking care of safety requirements. Reducing maintenance

costs. Our emergency lighting and exits do all this and more.

Hubbell design technology lets you use as little as two watts of energy to

power an exit and extend the life of an LED exit to over 20 years of 24/7 usage.

And if staying current with your energy lighting code is important, look at

Hubbell’s DART equipment and products. From up to 75 feet away, mainte-

nance personnel can simply point, click and record battery/lamp operation. No

ladders. No loss of time.

Emergency

and ExitExit

The leader in LED

exit technology, our

20 year energy saving

LED exits are a great

choice for low

maintenance, low

energy safety.

Emergency

From severe

environments that

need to meet stringent

NEMA and safety code

requirements from the

plant floor to the

office, there’s a full

range of available,

dependable lights.



N4• Wet location

emergency ligh

• 6 volt/12 volt

wattages avail

• Extra power fo

remotes

• FS - food serv

option availabl

FREEDOM SERIES LED• Long life alum

LED exits

• Eight hour run

• Polycarbonate

X2000• Heavy steel ex

series

• Damp location

• AC/EM/Combo

available

PE6• Thermoplastic

emergency ligh

• Remote capabl

• Efficient recta

heads

• Battery and la

included

IMF • 12 volt emerge

light

• Various wattag

and heads avai

• DART available

LEDS• Diffuser LED exits

• Damp location

• Thin profile

• Aluminum housing

C SERIES DIE CAST • Durable cast housing

• LED exit sources

• NiCd battery

• Long life

• Low energy

HLE • Hazardous location

exit

• Incandescent or

fluorescent

• Three-sided sign

order separately

HP• Industrial emergency

light

• NiCd/diagnostic

available

• DART available

HE-ST • Emergency 24 watt

fluorescent

• Wet location

• Low profile

• High efficiencies

P2000• Thermoplastic LED

exits

• Damp location

• Two hour run time

• Thin profile

SYS101SH • Long life LED

sources

• One battery powers

10 exit faces

• Vandal resistant

polycarbonate face

shield

N4E • LED wet location

exit

• Composite housing

• Low maintenance

• Energy saving

• Energy Star

compliant

HE • Steel emergency

light

• 6 volt, choice of

wattages

• Remote capable

• Choice of heads

• DART available

HLEBB• Class I Division 1

emergency light

• MR16 efficient light

sources

• Ceiling/wall/pendant

mount



Need to light that special space? High dust. High vapor. High moisture. When

there is a need to be safe, our Class, Division rated lighting delivers an impres-

sive array of solutions.

Cleanroom lighting meets the highest standards of performance available, up

to a Class I rating.

Marine areas can be lit with the Marine Series of floods. The 316SS flood is

available as an integral ballast/fixture unit or as a remotely ballasted fixture for

even higher wattage applications.

We even have the perfect system to detect even minute imperfections in paint

and finishes. The Detector™ Surface Inspection System is the right call for

quality control.

Hazardous

LegendCI: Class I ignitable

gas/vapor

CII: Class II

combustible dust

CIII: Class III

combustible

fibers/flyings

D1: Division 1

normally

hazardous

D2: Division 2

not normally

hazardous

CID2: not normally

hazardous

gas/vapor

environment

CIID1: normally

hazardous

gas/vapor

environment

NOTE: Many factors are

considered for application of

fixtures for hazardous locations.

Determination of fixture

t-ratings play a vital role in safe

installation of light fixtures in

hazardous locations.



HLF EXPLOS PROOF • CID2, CIID1 and

and Marine are

fluorescent ava

in 2, 3, 4 lamp

T-8 and T-12

• Assortment of

ballasts option

HLMB• Enclosed and

gasketed medi

base HID and

compact twin

fluorescent for

CIId1 and CIII

hazardous and

Marine areas

• Its compact de

makes it ideal

low profile

hazardous

applications

HLEZ • Explosion-proo

dust-proof mo

base HID (70-4

smallest in its

• Good for CID2,

and CIII and Ma

locations

• Quick factory

and standardiz

mounting adap

• Lower wattage

paint spray

applications

MARINER™• 316 stainless s

floodlight for

corrosive, mar

hazardous and

ambient areas

• Up to 1000 wa

• High efficiency

(≥ 85%) for red

fixture require

• E-Reg and Puls

Start available

• For shipboard

offshore drillin

petrochemical

CRS CLEANR• Sealed cleanro

recessed and s

mount

• Troffer availab

aluminum, stai

and carbon ste

door frames

• Optional for CI

areas

• Series approve

up to Class I

particulateenvironments

KEMLUX ® KH • Enclosed and

gasketed mogul base

HID for CID2, CIID1

and CIII hazardous

and Marine areas

• Available in

Electro-Reg® ballast

HLE • CID2, CIId1 and CIII

low profile fixture

for medium base HID

and compact twin

tube fluorescent

light sources

• Lightweight design

and quick-connect

factory seal allow

ease of installation

and re-lamping

• Some wattages good

for paint spray

booth applications

PERFORMER™• Fluorescent for

wet/damp, corrosive,

high ambient and

outdoor

environments

• Reliable FRP housing

with acrylic and

polycarbonate lenses

• Tamper-proof latches

• Battery backup

EWL• Reliable, ABS plastic

housing

• Fluorescent for

wet/damp/corrosive

environments where

performance is

critical

• Heat sink design

provides ballast heat

dissipation for

reliable operation

and reducedmaintenance costs

CRF CLEANROOM• Combination

recessed troffer and

HEPA flow through

filter (filter supplied

by others)

• Ideal when ceiling

space is elimination

KEMLUX ® KS• Enclosed and

gasketed mogul base

HID for harsh and

severe environments

• Available in

Electro-Reg® ballast

LIGHTWATT ® D2• CID2 Lightwatt

available in mogul

base HID and triple

tube compact

fluorescent (84W

max) light sources

• Unique optics

eliminate shadows

• Breaks the “jelly jar”

mold

SSHZ • Stainless steel

fluorescent for CID2

and corrosive

environments

• Available in 2, 3

lamp 32 watt (T-8)

and 40 watt (T-12)

sources

DETECTOR®

SURFACE INSPECTION • For automotive and

appliance facilities

• Unique optics enable

inspectors to quickly

detect surface defects

for immediate repair

• Reduces deflected

glare and eye fatigue

• Fluorescent (4', 8')

light source providescomplete surface

coverage

CRA CLEANROOM• Air Foil or “tear

drop” strip

• For grid mounting

when ventilation

ducts take up ceiling

space

• Available in 2' and 4'



HUBBELL LIGHTING, INC. WORLDWIDE LOCATIONS

Hubbell Lighting products are manufactured to the highest international standards of quality. ISO 9002 certified facility.Country-wide certifications are indicated throughout the catalog, including UL and CSA. In addition Hubbell Lightingproducts meet the existing NOM requirements for Mexico.Should you need to verify specific country requirements, please contact Hubbell Lighting, Inc. headquarters inChristiansburg, Virginia.

UNITED STATES

HUBBELL LIGHTING, INC.2000 Electric WayChristiansburg, VA 24073-2500PHONE: (540) 382-6111FAX: (540) 382-1526

CANADA

HUBBELL CANADA, INC.870 Brock Road SouthPickering, Ontario L1W 1Z8PHONE: (905) 839-1138FAX: (905) 839-9108

VISIT OUR WEB SITE:

www.hubbell-ltg.com

ASIA

HUBBELL S.E. ASIA PTE. LTD.

159 Sin Ming Road#05-08 Amtech BuildingSingapore 575625PHONE: 65-4544772FAX: 65-4544775

HUBBELL-ANMEX (S)Rm. 2191271, W. Zhongshan Rd.Shanghai 200051, ChinaPHONE: (021) 62759113FAX: (021) 62703959

KOREA

HUBBELL INTERNATIONAL, INC.2nd Floor Jungwon Building1115-8 Hwagok-6 Dong Kangseo-KuSeoul, Korea 157-016PHONE: 82-2-607-1363FAX: 82-2-603-7386

MEXICO

HUBBELL DE MEXICO, S.A. DE.CVAv. Coyoacan No. 1051Col.Del Valle03100 Mexico, D.F.PHONE: (525) 575-2022FAX: (525) 559-8626

MIDDLE EAST

CHALMIT LIGHTING LTD.P.O. Box 46100Abu Dhabi, U.A.E.PHONE: 9714-2823456FAX: 9714-2823221

TAIWAN

HUBBELL TAIAN CO., LTD.12th Floor 66 Sec. 2Chien Kwo North RoadTaipei, TaiwanPHONE: (02) 2515-0855FAX: (02) 2515-0898

(02) 2515-0899

Soluciones Para Industria

Documents

Transcript of Soluciones Para Industria