Shahih Jami Ash Shaghir 1 - Al-albani

645

description

klikpesantrenoline.wordpress.com

Transcript of Shahih Jami Ash Shaghir 1 - Al-albani

Page 1: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani
Page 2: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Judul Asli :Shahih Al ,.mi' AsbShaghh we Ziyedatuhu

(Al Fat! Al Kabir)knulb:

Muhammad Nashiruddin AI AlbaniRnetbit:

Al Maktab Al lslamiCetakan: lll tahun 1988 M / 1€8 H.

Ddlsl lndooesle:

Shahih A| Jami' Ash-Shaghir(But. I)

Penerjemah: lmran Rosadi & Andi Arlin.

Editor : Edy Fi. Lc & liti Tartila. S.Ag

Cover: Batavia Shrdio

Cetakan: krtama, Februari 2004

Penerbit: NA.IIA PR,DSS

Alamat: Jl. Kampung Melayu Kecil III/15 Jak-Sel 12840Telp : (021) I i309105 / 831 l5 l0

Fax:(02I) 829685E-Mail: pustaka azzam(4telkom.nct

Dilarang memperbanyak isi buku ini tanpa izin tcrtulis dari penerbitAll Rights Reserved

llak tcrjemahan dil indungi undang-undang.

"; - Sl'"I,;h Al l"-;' ,l'1,-Sl'o'Jl,;,

Page 3: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

tt^ - r.l6otls-.!'l/ ,!*"1 lv ,llrlorls

Ig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . rupuaay lee jueh l

6b ' " ' ' ' " " " " ' " eu r lay +pp luew

8t " " ' " " " ' l edu iaay lPe1upy{gt .. .. pErray lee]uehlgt " ' pnpay leeluewbb

.. . . eueuad lpp]upl^lnn.. . . . . . . . . . . . . Su;1ue;

lssJuEI{ ureug lreq lrlprql Suea qeru;pz1nq

8S """"""" rlqEy IV qrs{ Iv q4Jy qElr|lpe{nl{

6 """"""""' lupq1v ulpprrlqseN ppururpqnlal rlrllefsruluz6ua; uley

9 ' "' ' IDDlidlN-utq nloDuty lDuDDuuI :slrppH

I """"""""' " llqraual upq urnlnqppuaJ

lJqreual rulueDualx l '

ll lsJ rsuPo

ISI UV.LilVq

Page 4: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Kata P€ngantarKitzb ziyadah Al Jaami' Ash-Shaghiroleh Syaikh Muhammad Habibul lah Asya-Syanqithi . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Catatan... . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . 5a

Indeks Nama-nama Kitab Karya Syaikh Nbani ....'... 69

Kode-kode Yang Digunakan Dalam Kitab Ini ...........71

tluruf Al i f (- 'J!r Jr) . . . . . . . . . . . 73

Page 5: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

xr - r.16D1s-Llsv ,!u'"[ lY Ll!\D\s

qpqas 'sltpeH uedelp6 6ueprq rseslersads lqureEuau 6ue6 elararuuep r66uq le6ues 6ue6 uee6:eg6uad uep le6ueq uelnqures ledepuau.rqeurad 6upd n{nq qplepe rur lna{ uern{n urelep snlseuegetol Ip H 88tI unqe] pppd Ielalrp rplnu qppns 6ued nqng

'ueqpquel upp uprqalol ue{nlraularu qtsetu undnelpm ,1e1acrp

lnlun ue{lnsnrp eleut 'epe 6ued prqlalalul qeueulp pyas rur n{nqleeJueru uPp rsua6ln leqrtal-u euare{'uprpntual rur Duerelas qeu:TumpqLuad ered 6ue6 rpadas qelatrrp Irqun ueryqrd:a1 lepq e6u:esepeped eua:er1 'Ielalrp

lrqun ders urnlaq eduleme eped (drqsnueru{n}uaqraq qrseu 6ue6) Ilse nlnq emqeq rrrlEundtp >teptJ.

'P.eq eurtuv

.utrwDloD,lll

uDlDwtlot qeppe pl 'e6uleun 6urqturquaur uepp eduuelnqu:a1a1uep uelrreal eua:el6unfuesrp 6ued uesrqn 'qe[V uesrqn uep equ:eqqePPe pplurupqnl^l eduese/nqeq rpeqe 6ue6 ruerl uprslesal ,uBC'edN-ue6un6eal uep usesaqa{ eualol u$inln{aslp 4e6ueq 6uetrluzc 'r{PlH urplas upqnl ppeu emqeq qeppe rLue)l uerslesay

'e651-uep rpeqe qpra6nue uep'uebuoloyad '>lnfurqad uoqor-uaLu lulsy ueJpuaqa{ epedarl ersnueuEurqurqurad 'qe11y r6eq rn4n6s uep {nd'qopppuoqlg

J,IgUgNflJ UHtI\tVDNfld

Page 6: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

survei membuktikan bahwa buku ini telah memudahkan mereka

dalam mempelajari isi hadits, perawi, sumber-sumber dan peringkat

haditsnya.

Melihat banyaknya manfaat dan pentingnya isi buku ini, maka

kami dari penerbit sengaja memilihnya untuk diterjemahkan. Hal itujuga disebabkan oleh fungsi kami sebagai jembatan intelektualgenerasi sekarang dan yang akan datang.

Perlu kami sampaikan bahwa unfuk mempercepat pemahaman

dan memperoleh pemahaman yang purna, maka perlu kiranya para

pembaca yang budiman memperhatikan semua aturan, kode dan

singkatan-singkatan kata yang dipakai dalam buku ini, sebab sangat

banyak bentuk kal imat yang berulang-ulang, namun hanya

disebutkan dalam satu kalimat.

Dalam terjemahan ini, ada beberapa judul buku atau namapengarang serta perawi yang sengaja tidak kami sebutkan dalam

bentuk kaia yang pendek, justeru kami sebuikan dengan lengkap

sesuai judul asli buku tersebut. Sebagai contoh, judul buku Silsi/ohAI Ahoodits Ash-shohihoh dalam buku asli terjemahan ini hanya

disebutkan dengan Ash-Shohihoh. Hal ini bukan karena kami ingin

merubah, namun kami hanya ingin mempermudah agar lebih bisa

dipahami dengan purna. Untuk lebih jelasnya, para pembaca yang

budiman bisa merujuk kepada buku aslinya.

Selanjutnya, saran dan kritik dari para pembaca senantiasa kami

harapkan. Hal itu demi keberlangsungan dakwah kita di hari esok

dan yang akan datang. Tidak lupa kami ucapkan terima kasih'

Semoga buku ini sesuai dengan harapan kita bersama. Amin.

Najla Press

* - Sh"l';h Al lo^;' ,lsh-Sl'o.9l',;,

Page 7: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

I - r!16oIS-1sV }uto[ lV I!1o.lS

'Erpeq le{6ugad uep 'laquns'lmerad bueiual uenqelabuad uebuap lpuaslp lpda3 upDuap s+lPpt{gefeladuau.r uplep elaraul uelqePnuau qPlal qeqas 'tqeN sllppquegfel Sueptq tupFp emstseqeu uep refelad elpd uep -eAuunlaqas

uelelao eped- 1e6ueq 6ued uqnques ue{ledPpuau qelalas'ueutpnq6uef eleqtuad eled epedal Iu! qelq uelqequa$ad PdeS

'rueqlv [V utpPrurqseN PPtuueqnl^l

q11e6g 'e1q runE uebueral rlgoy 1V qlDJ w nqnppo6l2 om r1q6ot15-rtsv .lutnf ly tlltlDrrs $Peq qelH upp rupq uelPlaf, qpllul

'P,Dq OuJutv

.qEIH

upsnln uep equreq qpppe nlr Peuueqnl^l rqelq enuesemqeq lqe$aqund n{V eAN- r6eq qnlas epett ueP P€ eqel^l6ue1 luzq

'qPIlV IPn]a{qequasrp lrqed 6ue6 ueqnl epeq eduesemqeq tqesraq n{V

'{nfurqad P6uuaqulaul

ledep 6ue6 epe ue)p lepq qeul 'qetN qalo uPllPsaslp edetsbueleq'e6ullpqag eduuqflesafuau ledep 6uef ePe ue{e {ePq qetu 'qe[V

qalo 1n(urqad !.raqrp edersbuereg 'ltuetl uEenqrad Ptue uellrunqaluep !uie{ urp ueleqela{ pp6m !:ep qelp epedaq Eunpulgaq tuey

'e^N

- epedal ueundure uoqouau! ueP uebuolopad elultuatu 'e6N-l[nuau

lursll 'tueF uerFqas Psen6uad ueqnl 'qenv

!6eq r(nd eF6aS

6uo6oiw4ot1o1s1 6uo,1 t6o1 t4lst6uad D.loy1ouos ur/.rl 'qqlv owo11 uo6ua6

' .A,* , r4) t+ j

. r ' i r l : . . , l z o

ugugNgJ ruvq Nvn'InHvcNgJ

Page 8: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Sebenarnya kami telah memulai mencetak kitab Hodifs Shohih inipada tahun 1388 H di kota Damaskus dalam ukuran kecil, yang terpisahdari kitab Hodits Dho'ifah dalam waktu yang bersamaan. Dibutuhkannyawaktu yang cukup lama unhrk mencetak buku ini karena beberapa hal:

Buku ini, pada awalnya, masih dalam bentuk drof (naskah ataurencana konsep) Syaikh Al Albani yang harus dikoreki terlebih dahulu,karena belum siap untuk dicetak. Bahkan, pada dasarnya kitab ini tidakterpikirkan unhrk dicetak seperti yang para pembaca nikmati sekarangini .

Oleh karena itu, saya mengusulkan kepada beliau (Syaikh AlAlbani) unfuk mencetak kitab ini, walaupun dalam bentuk salinan yanglama, dengan harapan semoga Allah memudahkan kami dalammencetak kembali kiiab hadits tersebut meski masih memerlukankoreksian dan tambahan dari penyusunnya sendiri, yaihr Syaikh AlAlbani.

Akan tetapi, sepertinya Allah Subhonohu uro To'olo telahberkehendak lain sehingga kami tidak dapat merampungkan pekerjaantersebut dengan baik. Hal ihr dikarenakan kami tidak menetap di suahrnegeri dalam waktu yang cukup lama unfuk memerika kembali naskahtersebut dan melakukan tukar pikiran dengan Syaikh MuhammadNasiruddin Al Albani.

Kemudian kami pun mencetaknya dengan cara meng-copy(menyalin) naskah sebelumnya sekedar unhrk memenuhi kebufuhantersebut.

Selama masa ihr, kami senantiasa terobsesi untuk melakukanpembaharuan, tambahan, dan pembetulan berbagai kesalahan dankekeliruan dalam kitab tersebut. Akan tetapi, bagaimanapun juga kamimeyakini bahwa apa yang diobsesikan dan diharapkan oleh seseorangselama ini, niscaya -pada suatu saat nanti- akan diraihnya.

Pada akhirnya, guru kami --Syaikh Al Albani- memberikankeleluasaan kepada saya unhrk mencetak kembali kitab hadits inidengan cara yang telah saya jelaskan sebelumnya kepada beliau.Setelah ifu, saya mengirimkan beberapa bagian naskah dan contohnyakepada beliau.

2 - Sl.,"hil, Al lo-;' A'l'-Sl'"sl';,

Page 9: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

e - ilIooIS-ISV }uDl lV IlLloIS

'.luroof lV lt,ale qqH eped p6uue{qppururau

und edes nll qelalas 'Jutoof lV qrqDqs n{nq ueplnuuad eped

rupqM M qlreds Jeluebuad ete)l Iselequau e6nf e6es uplpnuay .'q!ryotlv on qtqarol

1V r/!r/Dr/s qPllrl uadas 'roruou uoFssepraq {elallp }nqaslal dDlsnueur'nf! qetalas urel 6uuo-6uero uebue] eppd ppe lepq 6ued pduueurFsundnele drqsnupu uep FseDq lnqastal ueef,eq laqulns-laqulnsemqeq urpuas rql lueqlv H r{{le6s gpp ueselafuad uqFesep.rag

.u.ll,snw q!qoqsroqsolqln7g qelq lpadas 'nue1 erueyad uelelar lrqral qelalas rpsalasrueq e6uuelepc undnele ueunsn6uad 6ued lnqasJa] n€rlaq efue1 qelr>1-qpl!{ gpp dr1n1 e6es qe1al 6ued qrpeq pdpraqaq epe euarpl up{qeqasrpn+r IpH

'r.lrpuas lueqp IV $lreds up6uelp{ uerledruaru lnqasa} upp?pq

raquns e6uese^'\qeq lur qelrl urepp upllnqasrp qelal 6ued ulelas rupqueereq Jaqurns nplp rsuaratar eduaqaq ueqequeuad e6ueptrr o

'!ul qeln ruelep epe 6ued1e6emu eped qrqoqs lefe:ap e6uppe {ppu np}e 'urel 6ue6 nlnq eped

I,oVp qlpeq re6eqas e6uue4lnqaduau: rua1snf rueqly [V urpprurqseNq4edg rdelag 'qlqDqs qrpeq tuelep Inseuual 6ue6 uedelbunederaqaq rnqelabuau: uep rferlbuaur qe1a1 und edes 'nlr urelas o

'rueqfv lV rfiIeds euepad uelelac qelq eped uper${alo\ uep

Fuuadral 6ue6 ueselatuad ue6uap lensas -e6u4teqas nete- qrqDqsslpeq ue6eq a1 uelqepurd rureq nFL,Dqp qlpeq uer6eq eped epe6ued slrpeq ederaqaq uepnqaduaur Inlun ededruaq qelal ruley

LoqP qtPeq undnEet tt Dtls qlpeq ue6eq a1 (qpural) /r,DVp qrppq edenqaq up{qepuruauqetat ltuel epqede uelueraq6uaur {epq

lrqr euarcl qalo'efqedual eped (qeuJal)r,Dr/p undnele VrqDqs 6ue6 qrpeq ueledu:auaduep uedelauad 6ue1ua1 -rueqly H rplledf rtuol run6 upp n.tpq

{nfunpd ue{.resepraq nele 'efe6uas e.rpras rqeN qrpeq routou ede.raqaqueeqpqruad efuepp 'upedpal pua.tell slpeq ederaqaq edu6uppr{'edr4edual eped rypo 6ue6 rqep qrpeq ederaqaq ueleduauad:uadas '{elal ueqepsal euare)l uelslarol upp uolrpqrad.

:qeppe efuelelup lp 'rur qrpeq qetH ue) eqal!rus{ r{qa} 6upd rueq pq ederaqaq uplledepuaulle'l lue)t uslelatr eped 'ellntu 6ue6 pleqtxad

ruaP ue)|nlelue{P epuv 'rur

Page 10: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Selain itu juga, saya telah menerangkan dalam /oof-note (catatan

kaki) sebagian hadits Nabi yang telah dihapus oleh Syaikh Al Albani,hingga tidak perlu dikoreki kembali. Setelah itu, saya pun membuanghadits-hadits tersebut dalam kitab Dho'i/ Al Joomi', karena telah

disebutkan berulang kali yang tenh"rnya tidak memberikan manfaat yang

lebih bagi pembaca.

. Cetakan kali ini dibuat dengan huruf yang sedikit lebih kecil darihuruf pertama pada matan hadits dengan mendekatkan danmemanjangkan baris, serta menghimpun beberapa kalimat untukmenghilangkan ruang kosong yang melampaui batas. Selain itu, sayajuga menjadikan huruf-huruf pada catatan kaki, kode-kode kitab, dannama-nama para sahabat dengan menggunakan huruf besar dan salingberjauhan hingga nampak lebih jelas.

. Saya jadikan perkataan-perkataan atau sabda-sabda NabiMuhammad Shallollohu Aloihi wa Sollom berada dalam tanda kurungganda t€rhrtup dan terbuka seperti contoh ini: (( )). Sedangkan namasumber buku bacaan dan nama par.r sahabat, yang telah disebutkanImam Suyuthi dalam kitab N Joami' As-Shoghir dan diikuti Syaikh An-Nabhani dalam kitab Az-Z godoh, mya tulis dengan huruf tipis di antaradua tanda kurung tertutup dan terbuka seperti ini: ( ).

Sementara ihr, saya juga tidak memberikan tanda apa pun, baikifu tanda kurung tertuhrp ataupun terbuka, terhadap sumber-sumberbacaan dan nama-nama perawi yang tidak disebutkan oleh Syaikh AlAlbani.

Kemudian saya juga memberikan dua tanda kurung tertutup danterbuka ( ) dan dengan menqgunakan tulisan hitam untuk hadits yang

dinyatakan shohih ataupun dho'if oleh Syaikh Al Albani.

Selain itu, saya juga membatasi pada beberapa buku karangandan sumber bacaan Syaikh Al Albani yang sering disebutkan berkali-kali,seperti: Silsiloh Al Ahodib Ash-Shohihoh,lalu saya cukup menyebutnyadengan Shohihoh, dan buku Takhriiju Ahodits Misykct Al Mashobih,maka saya cukup menuliskannya dengan Al Misykooh. Apabiladikfiawatirkan akan terjadi suatr-r kebingungan tentang nama s€seorang,maka saya akan menyebutkan nama tersebut secara lengkap ataupunmenghapuskannya.

4 - Sh"hiL Al Jo ;'Asl'-Sl'"sl';,

Page 11: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

9 - 476oYg'1sY,luDI lY 1llo1s

'leuuoqra] 6up6 ecequlad ered r6eq efqeeJueur uep ueseqequad 4do1uellelapuau {qun e6edruaq qelal !tuE{'rur apolaur ueEuap .ueqru:ap

unueN 'ppaq-epaqraq 6ue6 elel upp apopur re6undu:au 6ueto degasundeueurebeq euate)l 'upt{runlasal plpf,as uelderal nerlaq 6ue6 apolaurqnrybuaur leprl glpuas edes e6u:euaqag e6uurel 6ued neryaq ueDuerelqe1r1 ede:aqaq uep 'qDlrpqe-tlpv

Etpoqv lV '/Dltslrs ,qoqlqryS-qsy slpprlv ly VDltslls qe+l1 JftgDS-sV toouoyl sltporqg tur.1:1o1{ HoqC M .Dm{ qp}pl tuelpp -rueqhf IV Wt1e6S- rtup{ run6 qndualp6ued apolau eqotruaul {nlun edpdruaq qe1al e6es .lur

lpq uleleo'qtqal

nplp lpdual enp eppd uellnqaslp up{p lnqasral roLuou npl ,ulnloq

nlps 1rpp qlqal epp ue{e s}rpeq qenqas uteJep emqeq ueurlbunrua4drqnuaur lepq e6unlual nll 1eq sele urpral6ue6 slrpeq rourou ede:aqaque4nqaduaul uebuap qelepe n1r e6uqnduralp 6ue6 plet undepv

'urntun elsJas qHg qeqnple qelrl dpuas sllpeq usluaui uepp eJequlad uqqppnulau qelepeeduuenfn1 6ue6 qo!,oqq-qpv Dm qoWtlDtlS-LlW slpDqv M r/Dllslts qelplurElep pduueleuaduau e6n[ nellaq 'rql qelalag eu:eyad 6ue6 uelelaceped rupqlv H rfile6s ueryluefrp qe1al 6ued uerFequ:ad uebuap rensas'qqg qzpJel eped qpq ederaqaq ruelep aI qrpeq ederaqaq r6equratuefes pueurp uer6pq rqes uelepaduau e6n[ efes uerpnuay

'e6ugedrual uep ueryrqlplp 6ue6 uep rnlnqpprp6ued rebeqas ueTpef spuad 6ued ede lnqpla6uau e6nt uep ,!V,ol wo1uebuap relnrurp 6ued e1e1 deqas rnqelabuaur uep Jrunq deuas ueurepqueelnurad lnqplabuatu uelep eeequad uolqepnutatu qeppe e6uuenfrq6ued ;runq ederaqaq epedal rbeqral lnqas.lal qapur eueurp 'edu;runq-,runq lrqun qapur ue)flenqtuau e6n[ edes 'sele rp pq urelas

'upFj rs gep edurye 6ue6 ( ) :ue{p}pbuaurue)le e6es nele [ ] rur ryadas 1o1q enp eped lnqaual ue1nfru undneleueeJeq Jaquns uelleduauau uelp pdes eleul leqeqps ered ptueuundnele qzepl ueepaqrad uofledepuau e6es elqede 'rde1a1 uerly

' rry6oqs-sv ,twoof ly e6uqelll uepprqlndns urer.ul qalo uoflnqasrp 6ue6 leqerps aed rqrc6 lnqastal leq6ue1ua1 uelselafuaur 6ue6 ede dqnEuau edueq edes eleru ,leqeqes e;edlpdemu ue6uap upp nerlaq qalo up)flnqasrp qrpeq uelEuepas .lueqlv

V qlleds ueqesa6uad ueledruatu n11 eueyad uoppc eped runluef,lal6ue6 ueqequel uesleq laquns nele ue1nfru pdetaqaq euarey

Page 12: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Selain itu. saya juga telah menjelaskan beberapa kalimat hadits padacatatan pinggir kitab, sebagaimana juga saya tambahkan beberapa kata-kata untuk menjelaskan sebagian kata yang sulit ataupun penafsiranyang rumlt.

Kemudian saya juga menambahkan kamus dengan beberapa katake dalam hadits shohih dan dho'il yang disertai dengan penjelasantentang keasingan kaia-kata tersebut, sebagaimana telah saya katakanbahwasanya kamus itu akan ada pada hadits shohih dan dho'if secarabersamaan.

Namun demikian, insyo Alloh akan saya jadikan sahr bagiankhusus untuk hadits shohih dan satu baqian khusus lain untuk haditsdho'if.

Dengan demikian, upaya tersebut telah membuahkan hasil, yaihrhadits shohih dalam dua bagian dan hadits dho'i/ dalam dua bagianyang lebih kecil dari dua bagian sebelumnya. Akhirnya kitab ini akanterbagi menjadi empat bagian, dimana sebelumnya terdiri dari dua belasbagian dan enam jilid.

nAI)tTs:Innamal A'amaalu bln-NlSgraa t

DR. Abdul Sattar Abu Ghadah ---*emoga Allah membalas amalperbuatannya dengan kebaikan- pemah berkirim surat kepada kamis€raya bertanya tentang tidak adanya hadits Nabi yang berbunyl:

"Sesungguhnyo segula omol perbuaton tergontung niat"

Sedangkan Imam Suyuthi sendiri telah menyebutkannya dalamkitab karangannya tersebut. Lalu ia menduga bahwa Syaikh An-Nabhani telah menghapusnya dari mukadimah kitab dengan makud

- . r1 t ' ' t , " - ( r i

, ' ? ,r r / w Y { r r y J ' w '

6 - Sh"l';l' ll l"^i' Asl'-Sl'"sl';,

Page 13: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

L - r!.I6DIS-1gV ,!u.o[ lV 1!'loIS

'qerrernH nqv pep (P6u-fuqrt4 uePuer6eq nles urelep reqtv. v plfseu-ry) seuv uep (rlDury qEH tueppr!{esv nuql) PIPS nqv FeP (lrroru nqr,orDr|j qelq Luepp ruqlnbruec-pvuep qDltIH lv IUPFP ule.nN nqv) qeqlqleqy urq retun uep (r,eseN-uvruP(ul ueP 'qe[et{ nuql rPnPc nqv 'ullsnl^l uep ueq{ng uPurl)

,,'uo\!o!ulP 6uDd odD Dpodal Dgual uDlD rylo6utlDrttq DIoqDd D\our '!qo\!u!p u!6ut 6uo6 Dlluom auDtoas DuarDl nDpo6utodDltp ut6u] 6uo6 Dlunp uDsnrn uoroluol ry! D1uqor{tq DdD66uuDquoo DfNJnsDU uop Llollv opoda\ lpqua\ uo\D ryr Diuqor[ry DlDur 'DfN

JnsDU uDp qDllv DuarD\ uDllolulp ryt Dtullortrq odDts6uDrDg uollolulp6uo6 odo 6un1uodn1 n4 6uoto doqas 6oq (uDsrpq) D/tuqnt6unsasuop P6u)1o!u iunluoatal uolonqtad pwo op6as orfuqn66unsag,,

'ra-+*1r 'f 1/10

-cr<-<*1r #{,v'€ a !n -' it-r'

. " r . ' ' ' . . i . . . . . . . . : o . t t ) . ' . ' . . ) .

,p CC -1 72't A-,<r ,t '€

6c C ( J 1p't f ll o.:. or*r.v if c-r' i . . . o t : . . i . ' :

'r;: r[fr[ lrl-.'1 tiil f",{r" ) f., ' f,an<Lif:tdunqlaq nl! pnqeurrp 6ue6 qrpe11

'ua6au runluad ppbas rp senl rcqasra] ql qlpeq uellurnlueJuaur

4epu 6ued qelseu ederaqaq qplaps 'e6uqelq (uenFqepuad els{}qeurrpelnu ureJep lnqasral qrpeq ue4pdurauaur tqlnllng ureul efues-emqeq ebnpuaur efes e6ulqqy 'uergnqa6uaru

lepq e6uurel dlqsnueuruefeqas unureu 'u4n6ng ureul ue6uerel qelJ{ qeurpplnur {rpprp eduue4lnqaduaur 6up6 dmtsnuetu uetbeqas epe 'n1r e:eluau€

'qlpeq lrun ror.uou eped rqr ,plDDtu.V IDutDUu1, qrpeq ue4lnqa6uau

{epll lnqasial dpxsnueu enu.ras emqeq ue4ledepuau e6es uep 'r1rl6D{S

-qsy ,ltuoof IV dglmueur ederaqaq aI Intruau qelal lrlPuas e6ps'e6uue41nqa6uau

lepn und er 'rql euarp{ qalo 'qlppq

uelrun rouou uepp nPle qPurpe)lnl.u tuePP ePe IePq lnqasla+ qrPeqellqede uerlueraq6uau lepq elpur 'tupqqeN-uv q1tefs ryq1d geprqlnfng ueul qeurpe{nu buenqruau qelalas ntlnlopotffz on rlqoy IVritDJ ty qpl!{ epeda{ ueuropadraq qelal lupqlv [V tllrefs euarey

'ure1 ueuqbunural epe nqeednl und er 'rqr qelalas 'qrpeq lrun ror.uou eped eduuofinseuaur {rqun

Page 14: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Selain itu, Imam Suyuthi juga menyebut hadits ini dalam kitabnyaJom' Al Jowomi' nomor 3095 dengan perubahan lafazh -r+!

kepada lafazh i---ilr,, dan lafazh (i{dengan lafazh tii1.;a. Kemudian

ia menambahkan dalam takhrij-nya: Riwayat Muhammad bin Hasandalam kitab Al Muwoththo' milik Imam Malik. dan kitab Musnod milikImam Ahmad.

Hanya kepada Allah jualah kita memohon kekokohan danketangguhan agama lslam, tersebarnya Sunnah Nabi-Nya, dankemantapan hati para hamba-Nya dalam melakanakan danmenegakkan keadilan di muka bumi ini.

Kemudian kita pun memohon semoga Allah senantiasa mengasihipara pendahulu kita yang shalih, karena di antara mereka -parapendahulu tersebut- ada yang telah menyusun kitab seperti ini.Semoga Allah senantiasa mengampuni dosa dan kesalahan kita sertamenolong orang yang telah membanhr kita. Amin

Wa okhiru do'woono onil homdulillahi robbil'alamin.

Awal Ramadhan 1405 H

Zuheb Asy$yawlsy

8 - Sl'"h;l" Al J"^i' A"h-Sl'ogl'i.

Page 15: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6 - 4,l6oIS-15V,!taD[ M IlloLlS

uDo 'nu.rDsop-Dsop nLulboo lundwoauaw uDp nrauDpuD_uDlDwD 6oqplloqraduau uotlo \DIIV D4wstu 'iDuaq 6uo6 uoo\oqtad qopo\olDl uopr1o11g opodal nwDDl qDpmlqraq ,uDwuaq 6uD6 6uuo-6uoro tDH,,

(I :(t) ,eesrN-uv 'so)

.,.nulDl rsf,,mo6'uaw uop oqotuaut npps qDIIVotfuqn66unsag 'uurqo/J]nlols uoaunqnq (qop)Dq\ad) uop tulol pulDs nrDsDluuuaw 6uyos nuo:1 o661-outou (uDloun1adwaw) uo\uap 6uo6 tlollvDpDda\ qopm\oUaq uDe )!o6uDq 6uo6 upnduatad uop ryofqol uDllolq-duoqwaqtadutaw qo11y oduonpaq opodltop uop Dluujsl uo4DldnuawtlDllv DduopDduDp uDp ryos SuoA !1!p !1op nwo4 uoqoldouautqDtal 6uod nuuoqnl Dpoda! qopm4oyaq ,olsnuoua uolr'4as DH,,

(Z0I :(t)ueerr,tjl, lIeV 'sO) ,,'utDlsl ouroaD.oq uDDpDa\ urDIDp uo\ulDlaul

tlou nwo\ llDt!-llDlas qopo6uD{ uDp :D6N-Dpodal omlol nuaq-nuaqasqollv Dpoda\ qDIDnlWaq 'uDwlraq 6uod 6uoto-6uo.to 1o11,,

'qellv uesrqn upp pquleq rql petrlueqnNedueseMqeq Is{esaq und n4trr 'e6u-rbeq rqnlas ppprl uep ps3eqel^l 6ue^'qellv urelas ueqnJ epplr e^upsemqeq lqeslaq n{V

'{ntuqad eduuaqulau ledep 6ue6 epe lepu p{eu ,qpllv uel}esaslpedersEuercg eAuue4lesa6uaur ledep 6ue6 ppe lepq elleur ,qpllv

qalo lnfurqad uaqlp edelsbueteg '!uel uEpnqlad Fue uqrunqa{uep ruel urp uelpqelay elebas uep qplv ppedal bunpurt:aq ruzy

'edp-epedal ueundute uoqouautuep 'uebuoloyad eluluaur 'rfnuau ruey .qely r6eq ltnd ep6as

6uo6o4ua4 oqo14 t7rso6ua4 oqoyl 6uotr qoyy owo51 uo6ua6

;-., rfirr t{_d.r.i t{_."-.J. ' i t t . . ' c .

IUEqIV IV uppruIqsEN ppruurqnld rl{Ipfs

UVIITV9NSJ YII'}I

Page 16: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

barongsiopo menooti Alloh don Rosul-Nyo, moka sesungguhnyo io telohmendapat kemenongon yong besor." (Qs. Al Ahzaab (33): 70-71)

Ammobo'd:

Sebenar-benar perkataan adalah Kitab Allah (Al Qur'an), dansebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Nabi Muhammad ShollollohuAloihi wa Sollom. Sejelek-jelek perkara adalah perkara yang diada-adakan. Setiap hal yang baru adalah bid'ah, setiap bid'ah ihr adalahsesat, dan setiap kesesatan ifu berada di neraka.

Wo bo'd:

Sesungguhnya kitab hadits Al Joomi' Ash-Shoghir min Hodih AlBosgir An-Nodzir karangan Al Hafizh Suyuthi merupakan salah satukitab hadits yang paling lengkap topic (pokok) pembicaraannya, paling

banyak manfaatnya, paling dekat pembahasannya, dan paling simpelsusunannya.

Oleh karena itu, tidak mengherankan apabila masyarakat umum,para ulama, dan para pelajar di setiap masa dan di seluruh dunia Islam

senantiasa berupaya untuk mengkaji dan mempelajari kitab hadits ini.

Kitab ini sangat dibuhrhkan oleh orang yang tengah mempelajari

hadits Nabi, ahli fikih, penceramah, sastrawan dan lain sebagainya. Olehkarena itu, tidak mengherankan apabila kitab hadits ini sering kali

dicetak dan banyak pula orang yang menerangkannya secara panjang

lebar.

Akan tetapi, orang yang memiliki wawasan luas dan pemahaman

yang mendalam tentang hadits akan menyadari bahwasanya ada tiga

kekurangan pada kitab hadits ini, yaihr:

1). Sebagian besar hadits Nabi iidak terdapat dalam kitab ini, hinggahadits-hadits yang terdapat dalam enam kitab induk tentang

hadits. Oleh karena itu, terkadang seorang peneliti hadits tidak

akan mendapatkan hadib yang tengah ia cari dalam kitab ini.

21. Hadits-hadits yang terdapat dalam kitab ini tidak tersusun secarateriib dan rapi, meskipun penyusun kitab hadib ini telahmengatakan dalam kata p€ngantamya bahwa ia menyusun kitab

rc - Sl,"l';h Al J"^;' Asl'-Sl'"sh;,

Page 17: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

U - rlr!6ols-tlsv ,!u'o[ lV .l!.lo.ls

tq !t' t16u"Craq 6uef ggg 'ou Erpeq ue{srlnuau Euns6uel lul qlpeq

qqpl 6ue&6uad eueurp 'uere66ue1ad 1pe[ral qelrupq 'n]l qelaps

' (lrnqqeru uadas efeqerraq

n11 efuqefe6) 51C-.*.4 rt' :rdunqraq 6up6 66bg'ou qrpeq epede66utq 1e-rnrp secas Jer6uaal lul qlpeq ueunsns qeln1r6ag (e6uednJ

{ola uep qgnd qEIppV} 4e. yf ":.?a' :rdunqraq 6ue6 g7g9 ou qrpeq

uebuap e6uppuraur rr+ni{ns rupul eueurp ' ,,rqo{rto6g-6sy poutoofg

'.6sV oo6tH Dm DuDDy,, qeq eped qelepe e6ue:e1ue rp 'lpdural ederaqaqeped selat ryduq uele -nies:ad nles- rur qadas uere66ue1a6

(iuerlel qelsenlaur; i;;{1 e1e1 unlaqas

ele{-e}el uerpnqa6uau er np1 'prpdml pdupl io plp{(uerrel) p{uellnqaduaur unlaqas prprfml ueleun66uau ue6uap (e6uqn66unsas)

ie ele)i ue6uap qemerp 6ue6 qrpeq pderaqaq upllnqaAuau-!{ln6n5 ulPurl- lur qlpeq qe}H Eue:e6uad 'rqr urelas

'e6uue{deJauaur lepq 6ueu:atu (lq}ndns

urprul) pr undeueuneEeq euareq 'efuqepnsas 6ued qrpeq edueg 'qrpeq

qenqas gep efes enpa{ ueP eueuad drunt1 qeppe ,.eduqepnsas qrpequep eruEJd Elpeq.''. uedpcn ue6uap pns{eurp 6ued 'e6un:adag

' (Jrq6DVS-sV, ru/Do1, 1y'e6u-qrqnqg qelq uplpplpqn) .. "'DMuDur p,l./.,n nqqaD p uotlo 6uof 1\l4ora1 uDotD\rad,, 'A

'(g 'ou 'nl6DqS-qW 1woof IV'e6u-r{t'/Dqs qe}pl

uelPp leqn) !"'tlDuWN wp uop oloqua66uad 6uoto onp qoloporodsrlo'f 6uory tp uo+n&un\p uoqo 6uod rqqotal 6uotg,, 'J

' lb' ou',tuoDf FI\DqO'rue{ uP)lelaf,

ueFp ler{n) ."'uroql uoaundwoltad lrrp lltppal EunduDx,, s.(l .ou ,,l''/,,oor

lv {tr/Drls 'lurpl uele}at tuepp leqn)

,, 1ryf1qot fimto qoppo n6lns lnsour uotlo 6uD6 tqlotal 6uot6,, V:rur lnluaq rqeN

qrpeq ede,raqaq qeluelneqrad 'qo1uo: re6eqag 'eduueldelauau lppu

qppru rut q1ppq qplpl buprpbuad e6u1e1qeq eped 'rde1a1 uely'pdulnfuplas slpeq upp eueyad qrpeq

ue4leqraduraur dpla] ue6uap qedretrq ;runq uplres€praq rur slrppq

Page 18: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

-j(Jr 91 jli lPerangai yang paling dibenci Allah adalah dusta). t-alu

ia melanjutkan dengan hadits no. 6501 yang berbunyi: ...,irj!i ';i

iri

(Wama yang paling disukai). Susunan hadits seperti ini terus berlanjut

hingga pasal yang berbunyi: . rir irS

Dengan adanya kekacauan dalam urutan hadits ini, makas€s€oErng yang aktif dan giat dalam penelitian tentang hadits akankehilangan banyak waktu unfuk membahas hadits-hadits tersebut.

3). Ada ribuan hadib dho'i/ (lemah) dan munkar dalam kitab tersebut.Belum lagi ratusan hadits buatan dan batil yang mengisi lembaran-lembaran kitab hadib itu.

Berdasarkan beberapa alasan di atas, maka sudah selayaknyalahbagi pam ulama dan oftrng-orang yang berilmu untuk mengetahui danmemahami tiga kekurangan yang ada pada kitab hadits tersebut, agarpemanfaatan kitab A, Joomi' Shaghir akan semakin sempuma danoftlng yang membacanya pun terhindar dari hadits-hadits dho'if danmaudhu', hingga akhimya hadits-hadits tersebut tidak tersebar dikalangan masyarakat luas.

Untuk mencapai hljuan-fujuan tersebut, maka ada beberapaupaya yang harus dilakukan, di antaranya adalah:

A- Melengkapi beberapa bagian hadits yang terlewatkan.

B. Menyusun hadib-hadits tersebut, setelah mencampumya denganhadits-hadits dalam kitab Al Joami', dengan susunan yang tepatdan akurat berdasarkan huruf hijaiyah.

C- Memisahkan hadits-hadib shohih dari hadits-hadits lemah danpalsu.

Upaya yang pertama memang telah dilakukan sendiri oleh ImamSuyuthi rohimohulloh, dimana ia telah menyusun suatu lampiran yangdiberi nama Az-Ziydoh 'olo Al Joomi' Ash-Shoghir. Akan tetapi,salrangnya ia tidak sempat untuk menggabungl<an Az-Ziyadoh tersebutke dalam kitab hadibnya yang pertama, Al Joami' Ash-Shoghir,sehingga ia dapat menempatkan setiap hadib pada tempatnya yang

s€suai.

12 - Sh"h;l, Al J" ;' Asl'-Sl'"sl';"

Page 19: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

91 - 476o79-7sY .!-"[ lV,l!,l''ls

Imeuuehl IV rl{leds eduespmqeq lpqltaru e6es p{eur ,lnqasral

dulsnueu ueurppq requ.ral ede:aqaq urlal uep rterl e6es qelalag

,, uelpnqrad uelep ueeuelna{tuePp lenlal 'ut,oqp qtpeq n1le6) uau.rn6:e uellpefrp ledep lepurplas eurps 6upf qrpeq rrep e6nt upp 'uDsDq slrppq upp ue{qesrdrp qela}6ue6 :rq6oqg-qsy JUDD7 w qelll liep VrqDVs qtpeq-qtppq ueundulqrsgaq rur qplu lqeN qlpeq-qlpeq uelppraduaur uep uefeladuauurbur 6up6 6uero-6upro qalo uelqqnqrp lebues 6ue6 qelq qel!u[,,

:1n1uaq re6eqas n1 edudurlsnueru uenlnqepuad e1e1urelep elplraq 6ue6 uurqseg peuqv ulq l1y qIIpdS uebuerol .rrq6oqg-qsv ,lwoor IV qlqDvs rsnsnqy rq .ttqmg 1y prbo11_uylDDr/tl qel{ qelepe-H ZggI unqel rrqlp eped- (qeuel^l) urpreH pprfseyrl uee>1e1snd:adIp uelnLual eAes 6ue6 du{snueul edplaqaq etelue lCI

'tqln^ns tueurl P6lp)lrl{6Dqs-qsy .luoDf lV qlpeq qqH eped snlo;:al p6ueq nI pduue{uul't6e1 qrqagal 'lqeN

Elppq enulas dnleouau lepn nlr p6uueluml'p6u6uedes 'rdplal ue{V'edure6eqas urel upp lqpnDu'!,oqp

'qlqr4lA.

qlpeq rq! qe{pde :edqeterap nele rslsod uelsplaluau uep :rq6oqg-qsv 1woDI, M qelll uepp ledep:a1 6ue6 lqeN qrpeq-slrppg rsnrq6uaur{n}un ededruaq qela} meuue1a1 MDuDIV lV

'rur pduqe}r{ rupleq' rrqboqg-qsy,rurooT 1g nryoig :ltpD| lV r/plDJ nlre6 resaq 6ue6

eduqelq trrepp rmeuuel^l MDITDIIV ,y llpnlal 'e6uue{nlelalu 6ueAund Eueloas epe urnlaq eqetu -rnqEa{ e6ps 6ue6 qnetas- nl! enurasuep buquadal 6ue6 edpdn rqre6'e6na1 6up6 pdedn uelbuepag

':rq6oqg-qry,tu.rDDf lV e6utlsp qell uep etlla+

qebualas redptruau.r rrdureq 6ue6 e1a:au epedal qlpeq buelual rueqeu:a] eduerpasral uep 'qlpeq qllauad e:ed qalo uplpseirp rur e(xplas6ued ueqnlal qelde6ual eleru 'lnqasral e6edn eduepe ue6ua6

':rq6oqg-qsy , ruloof IV ot! qopo1rT-zy tutulotl1 !{ rfqDq

ly qlDJ lV etueu ue6uap eduueleupuau eyas purnduas 6ue6 ueunsnswelep eduenpal unsnl{uau uep 'eduenpal uopnduef,uaul ,,lulDDf

IV qelr{ uelpp a.q qopo617-zy uel6unqe66uaru qela1 ;nsntr qrye65'rueqqpN-uV

JnsnA qltpdsqalo ueln{p1p qe1a1 'qefreftq

Jrunq uellpsppraq lelnlp uep 1eda1 6ue6uPunsns up6uap qlpeq-qlppq unsnduau rqre6 'enpa1 6ued e6edg

Page 20: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

menyebutkan beberapa hadits hoson dan hadits shohih, seperti haditsNabi yang berbunyi:

' ) ' t q . , , , ^ . , z (

7.q t' J*'r -. dJr' :.^-

"Cintailoh Alloh, koreno Dia senontioso memberikan korunio-Nyokepoda kam u sekolion... "

. . .;i't-lL' e'( ;,at ",----it r

"Cintoiloh orong-orang fakir don pergouliloh mereka dengonbaik..!"

alll .1.,> I

"Semogo Allah melimpohkon rohmot-Nyo kepo.d.a orong-orongyong menyelo-nqela jon-jari tnngon, rombut, don jenggot dolamberwudhu."

Akan tetapi, anehnya, Syaiktr Al Mannawi ini pun menuliskanbeberapa hadits mursol yang diriwayatkan oleh Hasan Al Bashri danlainnya, seperti hadits yang berbunyi:

t a. / ' l ' t . , r t , , . , . t .

- - . t r r ' l J r l JJ l ' . , I r l . ,a' r J t l ) -

"Lah*onloh sholat di malam hori (shalot Tohojud) meskipunhonya empo:t rokoat-"

t t a t , . t . , . , . t t ,

. . . !> Jl . )9 W ct--) l

"Kewojibon kaum perempuon itu sr,mo dengan kewojiban koumlohiok."

Kemudian saya melihat pendapatnya pada akhir huruf mim yang

berbunyi sebagai berikut: dt -'; J, ;:r;Jl d uG (Penutup

hadib hoson dari huruf mim).

L4 - Sl,ah;l' Al J"-;' Atl'-Slt"sl';"

Page 21: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

nt - 476o75''lsv ,!u'o[ M 1llo\S

..'uDuotup\ ryDns DduDpo DduDlotulraqp uo\o \opq lrlpuas ry1 uolonqtad puo uoqfiuopas 'uopnqad

lotuo oduopo oduo7 ouualgp urala lapll ryr uDuDu/p)t ryDns,

n:rf ifc 1( t:f' c.x f rc i;re'

,,"'pnqnz uDdnpul-aq uoqdotauaut 6uo6 6uoto-6uoto ouyqduau uoyol tqoluoduop.

r - { , , r ; - , n . . .I \ : . , o t l i ) o ' . 1 1 .

,."' ng-uDryuala\ uoduap olat qopp odols6uotog,,

t '\ \ -. t '\ '. '^

i " r . : .q.Ylr '

,,'nqal qDpl D! DrlDw '.rDuaq ryy o6ulodopuad np1 'y4puas oiuolmt uoq

lopuo6uaw uoduap uo,n[ 1y 6uo1ua1 pdopua&aq odors6uotog,,

{ rf f r(1e {1r q1ra q lir}

TDSrnulereoas ue4efemlrrP 6uef qepeleo ueP UDuuDsn 4I lV qelpl ueFPbezerrnpqy) ,,'nqopodaq ]rmolorls o)Dquaur \opll o! unuou 'duotoass

opod ygaqp nlouou opqodo Llolopo uDqopoqal plls orotuo tO,,

f tf !e.f,{."r(,{ f fl,f"

,,'uoq 6od 1p gqtat qouad uoqo qopp Duqulq {Dngas,

. .l 'eJ eb1A.q "', . i

-erelue rp 'lqeN qtppq pdpraqaq ue4lnqa6uau npllaq 'rql qelat€

Page 22: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Dari sini jelaslah bagi saya --dari beberapa contoh hadits di atas-bahwa pengarang kitab ini, yaihr Al Allamah Syaikh Al Mannawi,menyusun karangannya tidak secara sisiematis dan tidak memiliki

wawasan yang luas tentang ilmu yang mulia ini. Oleh karena itu, tidakseyogianya kita mengandalkan sepenuhnya terhadap susunan karya h..tlisataupun kitabnya ini. Boleh jadi Syaikh Al Mannawi ini telah terpedayadan terbuai dengan beberapa istilah yang terdapat dalam kitab AlJoomi'.

Apabila ia mendapatkan di sisi kitab itu huruf shod umpamanya,maka ia pun akan menggolongkannya ke dalam kelompok haditsshohih. Lalu, apabila ia mendapatkan di sisinya huruf ho', maka ia pun

akan memasukkannya ke dalam kelompok hadits hoson. Apabila iamenemukan di sisinya huruf dho4 maka ia pun akan memasukkannyake dalam kelompok hadits dho'tl (lemah).

Sepertinya, Syaikh Al Mannawi ini tidak mengetahui danmemahami -sama seperti para ulama hadits saat ini- bahwa istilah-istilah tersebut tidak dapat dijadikan pegangan karena adanya beberapafaktor yang, insyo Alloh, akan diterangkan nanti.

Sementara ihr, tidak ada seorang ulama hadits pun -sejauh yang

saya ketahui- yang mengkritisi kttab Az-Ziyodoh 'Alo Al Jaami Ash'

Shoghir, meskipun lmam Suyuthi telah menyatakan dalam katapendahulan kitab Az-Ziyodoh tersebut bahwa istilah-istilah yang terdapatdalam kitabnya ih.r adalah istilah-istilah kitab Ai Joomi'Ash-Shoghir.

Akan tetapi, anehnya di perpustakaan Azh-Zhahiriyah sayamendapatkan sebuah transkrip yang sangat bagus. Di dalam salinantranskip tersebut dinyatakan (di akhir hanskipnya) bahwa ia mengutip

dari sebuah hanskrip yang sama seperti yang ada pada transkip lmam

Suyuthi. Tetapi, uniknya, di dalam transkip tersebut tidak ditemukanistilah-istilah tersebut.

Oleh karena itu, sudah sejak lama terbetik dalam hati saya untukmenangani masalah yang terakhir ini. Hanya saja, selama waktu iiu,saya belum dapat bersikap pro-okif unhrk melakukannya. Karena,bagaimanapun juga saya membutuhkan waktu yang cukup unhrkberpikir secara mendalam tentang cara dan metode yang akan sayaterapkan, hingga hati dan kemauan saya semakin bertambah mantapuntuk dapat memunculkannya kepada masyarakat luas, tentunya

16 - Sh"h;h Al J"^;'Asl'-Sl'osl'i,

Page 23: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

t, - 476o75-.lsV ,!,ao[ lY ,!!.loIS

qrpeq ederaqaq nelp 'pfes ue6ue-re1 ueryq 6uelt sypeq qqq pdeoCaq

Vep [tltlat e6es qe1a1 6uer{ qrpeq enuas lpqural Euqrtuau rypuedes ede6ua1a1. '[eq tuepp e6uel-€6usgaq und efes uelpntrra]l

'efes b@qo uep (l.DtD, ue6uaP upeua{raq ftrerf e6esapolau uelpun66uau uebuap I,Dr/p qlpeq tuelep a{ undnqe qlqDqsqlpeq {odurolal urppp a{ ue{lse{grseglp qelal Eueunru n} .rlqDt

IryJrJ w qelpl tuPPP ledepnl 6ue6 tqe11 qrppq rcsaq u-E6pqas nue6:ue{reqe e6es eurel qela} 6ued Euquad lpq qpns epedal edes uerpe6ut-6uau qe1a1 --$unsbuel {epq elef,as- rur uedgnl 'efuqladac

'pduaqtJlns ue{}nqafuau: und e6es 'q! qela}as 'rcloy M WJ lV

qelH aI nll reluauo{ nple qetpl gep }nqasal u:n1nq uesupu_u dgnbuaur6uns6ue1 e6es s{etu '.reluatuo{ qenqas undnele qelq qerts @ I,oqpnele qrqDqs sllpeq nll qplede lnqasal qtpeq 6ue1ua1 edes ledepuadueldelauau uep qlpeq qenqas usgnqafuau enes qe{ degas

'ursns efesuple 6upd nlnq (6uuuad IFIIF! nPle ele1 rqJep) qapu p$eqas rqoy

w \IDJ Melq ueTpe[uau leun e6es epedal lseldsa uEluaquaul

\epl DlD,oI Dm nqDuDqgns: qP[v Iul euq urnlaq 'ouqDd

:Pq enP utqeP ueqep-nual us{uaqurau ue8uaP e6es epeda{ efueturue{ ue{qeESnue6uaulesellueuas uep qelal olopl Dm nqDuDqgns qelJy 'undeueupfeq 1dqa1ue4y '6uefued 6ued npprrr qlas uesnrxwr{ uep ueqn66unsa{ @{qnlnq-uaut '{t,oUP qtpeq uep qtvDqs qlPeq relue uetselgse;Snd ue6uapreyasrp 6ued lqpN qpeq f!.qw ueqnrplau qtef 'luf eusxtat ls-EslParemqeq uslEefuaur {rqun e6es t6eq Fe1 qrad {epg

'e6ueuaq€

(B€:(A) Irrsa'nA'sO)

., D,fuun{ndsuaw llDpg ols7.uo'./J uolodwqal fdDpl '(o6uvunqs)

twrDl Dpoda\ qDllv uunrDl lrDP rlDtoPo ry! uDp//.urap 6uorg ur{unlua1uep efes IDa{ uefeqas lJenf,a1 ---€6uurefupl uep nqed T,DVP

'uDsot/'iqrqDvs qrpeq nf! {!eq- lnqasla} qqtlt urePp epe 6uef undede qpeqpDuDs ueePea{ lnqelabuau ldeP srueq und E6es 'rw euaretl qalo

'lnqaslal eulqn Dqulns-iaqums geP dgqlP 6uPf ueslp1ederaqaq undnele puleln upsrpq laqurns-.Iaql'uns ePEdal tFqula)lrlnfruaur srueq qr,l e6uesprq 'lnqasal pq rcdmuaur ledeP {qun

'rlqoy lv qloJ w qelpl ulppp ppe 6up6 rqeN qrpeq-qlpeq luIPr{etxatu

evas olD,ol om npuoqqns qelJv IrPp uebuoloyad upP {n[un]ad ueEuap

Page 24: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

yang saya susun unhlk diri saya sendiri, ataupun beberapa hadits lainyang saya komentari?"

Akhimya, saya pun mulai melakukannya, dan temyata sayamendapatkan s€p€rtiga -jika saya tidak mau mengatakan setengah-dari kitab tersebut telah selesai di-tohqiq. Rupanya, hal inilah yangmemudahkan saya untuk merealisasikan rencana penulisan kitab haditsini.

Kedua, *'1ak puluhan tahun lamanya saya telah berupaya untukmengumpulkan ribuan hadits Nabi yang dapat dihubungkan kepadasumber aslinya ke dalam lebih dari empat puluh jilid kitab. Sayamengutip dan menyalin hadits-hadits tersebut dari ratusan manuskipyang tersimpan di dalam berbagai perpustakaan yang terkenal; sepertiPerpustakaan Azh -Zhahiriyah di kota Damaskus, Perpustakaan A/ AulqolAl lslomiyoh di kota Allepo, Perpustakaan Al Mahmudiyoh di MasjidNabawi di kota Madinah, Perpustkaan Aril Hikmoh yang juga berada dikota Madinah, dan beberapa perpustakaan lainnya yang menyimpanribuan kitab hadib, sejarah hidup Nabi Muhammad, sejarah hidup parasahabat, buku biogmfi dan kitab berharga lainnya yang belum dicetakhingga kini.

Setiap kali saya mendapatkan kesulitan unhrk mencari sonodsebuah hadib yang terdapat dalam kitab Al Joomi' Ash-Shoghir ataupundalam kitab Az-Zigodoh'Alo AI Joami' Ash-Shoghir, keduanya buahkarya lmam Suyuthi, maka saya pun beralih kepada kitab-kitab susunansaya sendiri yang memang tersusun rapi berdasarkan huruf abjad. Sayapasti akan mendapatkannya dengan disertai sonod, yang manasumbemya itu sama seperti yang disebutkan Imam Suyuthi ataupunimam hadits lainnya. Dengan demikian, maka hal ini tentunya sangatmemudahkan saya untuk dapat membahas dan mengetahui manahadits yang shohih dan mana hadits yang dho'i/.

Selain itu, jarang sekali saya menemukan kesulitan yang berartimanakala --secara inrens- saya senantiasa berpedoman kepada kitab-kitab karangan saya sendiri. Akan tetapi, apabila keadaan sangatmendesak, maka barulah saya beralih kepada buku atau kitab haditskarangan ulama hadits lainnya.

Ketika permasalahan menjadi mudah dan jalan yang akan dilaluitelah terbentang luas, maka dengan penuh gairah dan semangat saya

18 - Sl'"h;h Al J"-;'Asl'-Sl'"ql';

Page 25: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

U, - 476o75-1sv ,!u'o[ Y r1ltlotls

6ue6 qrpeq epe {eptr 'qr puare{ qalg 'e6es uebuerel ltseq

ueledruau qelepe uelEunqnq edes 6ue6 qlpeq raqtuns deqas emqeq'qelepe rbel buluad 6u{pd 6uetr -efuurelurel uep gl66Dql-q1v u]lloy

w {!!nol'qmmoqultw tlrybv M {lrq,/lot 'qtqoqsoru l,ntDo4s6lN [! nDt

:q:adas 'edu-fuq1o; 6uefuedradp :p1un Be1 n1:ad lepu 6ue6 edusuafasnple Jeluatuol qenqas qeppe lnqadal raquns Duppqial

'edurebeqas ulel uep ImeqplPo V lnsn^ q)Ip65 uebuereluDorDH IV om poloH fV nlnq urepp sllpeq-glpeq Iyq{Druau 6uerutouDry tV toioqg Qe1q uep 'ltJDqg

w .Dmq 'qoLDqQ-qpV s'IlpDt4V

/v r/Dllslls 'qDr{rr{Dr/s-qsv Erporlv M vDlrslls qetH n:adas 'e6es fuq1o1qel!{-qe}H r.rpp psenq }nqasra} qlppq raquns lpef qaloq netv blbqDt-rp ]nqasal sllpeq eueur !p raqurns ue6uap tensas 'e[es 1e16u1s undnelesenl rppfuau esrq lnqasa] qtpeq ue1e16uu 8ue1ua; reluauol 6uepe4al'urles e6ps uep blbqw e6es qelal 6uef qtpeq raqurns uellnqa6uaruuE6uap lnqasal sllpeq ue1e16uq geluauol e6es uelpnulay

',nqpnou undnele'uopprfjpqp' LDqp'uDsorl'rl1-lDI/s :rqle6'lefprap nele ue1e16uo eu41 epedal efuBequ:au e6es 'n1t qe1a1a5 ,[,oqpqrpeq undnele qrr/Dqs qrpEq rqt qelede 'e6qeferap nele uele16uti-rqeu qtpeq deuas qemeq rp-- us{slFuaut erm uebuap nlted 'sel6uu

Euned 6ue6 apolaul ueqeun66uau.r ueEuap lul qfPeq qelq depeqrale1es bbqol uerlrpefuaur {rqun ededruaq qe1a1 und e6es 'n1t ute1a5

'sen1 1e1e:e6seu: a{ uogpqastp uePnural tgqun lut qe}q ueyqrauad-eletuas qelJv erurue{ uep ueEuolopad lqtaq- tesalas e6u:tq1ee66urq ue1n1e1 edes lnqasal efedn qquPqruac 'qDqtqoqs-qsv

Etpoqv lV tjDltslls qeg{ undnqe qo[oq1-,4pv E1PDqV lV t/Dlfs/ls qell}ttrrepp eduuplplnspuarx euas [tqp1lo4-ua- uep btbqol-uaur era6as undedes eletu 'pduurnlaqas uersnqaslp qe1a1 6ue6 apopu ueleun66uauuebuap b1bqo11p umlaq 6uef qpeq ede-raqaq epe qlseul ercluauas'ue6eq rqes {platruau ryqun uepduasal ePp Pdps deqas

'seual

pqual eull uep IJIpral uer6eq degag 'uer6eq edelaqaq ruelep rns6ue-rnsEueraq eretas eduuerprq.nuaur leFu ryqun -lulDlsl M qDppw lVuo1e1a:rad 11puad- 6smefig-6sg naqnz e:ePnes ue6uap etups efialaquep leledas.raq und e6es e{etu 'euq 6upd nlle/Y\ ue{nFauau rqlqrpeq brbqoluaur uep f1.rrqol-uaur treelra1ad euarerl 'tde1a1 uely

'ru! apopur ueryesepraq rtq6oqs-qsv 1wDDl1y o1y, qopo1tT-zg uep .4q6oqg-qV ,luroof /y qetq llr'llDruau lelnu

Page 26: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

dikategorikan sebagai hadits shohih ataupun dho'if, melainkan sonod-nya telah dikaji dan di-tahqiq terlebih dahulu. Namun terkadang sumberyang dikutip di bawah satu hadits itu bisa berasal dari lebih satu sumber.Maksud dari ifu semua tidak lain adalah untuk memperbanyak sumberagar dapat memudahkan bagi orang yang ingin memperluas wawasantentang sebuah hadits, sehingga akan mudah baginya untuk memilihsalah satu dari beberapa sumber tersebut.

Dari sisi lain, boleh jadi hadits itu mempunyai beberapa redaksiyang berbeda. Sebagian muncul pada suahr tempat, sedangkan yang

lainnya muncul pada tempat yang lain. Selain itu, boleh jadi pada salahsahr atau keduanya ada sebuah manfaat yang tidak ada pada tempatyang lain. Lebih dari itu, menghubungkan sebuah hadits kepadabeberapa sumber tentunya memiliki suatu kekuatan unhrk di-tokhrij.

Sejauh yang saya amati, temyata lmam Suyuthi rohimohullohtelah lalai dalam menJokhrij beberapa hadits, terutama pada kitabZigodoh AI Joomi'.

Sering beliau menghubungkan sebuah hadits kepada selain kitabShahih Bukhari dan Shohih Muslim, sedangkan hadits tersebut memangada pada kedua kitab sumber tersebut atau ada pada salah satunya.

Terkadang beliau menghubungkan sebuah hadits kepadapengarang kitab hadits yang tidak mempunyai komitmen terhadaphadits shohih, sementara beliau sendiri telah meriwayatkan sebagianhadits dari pengarang kitab hadits yang mempunyai komitmen terhadaphadits shohih; seperti lbnu Khuzaimah, Ibnu Hibban, lmam Al Hakimdan lainlain. Atau terkadang beliau menghubungkan sebuah haditskepada perawi hadits yang lebih rendah tingkatannya dan kurangterkenal, sedangkan beliau juga telah meriwayatkan hadits dari seorangperawi yang lebih tinggi peringkatnya dan sangat terkenal seperti lmamAhmad bin Hanbal.

Oleh karena itu, saya berinisiatif untuk memperbaiki apa yang

dapat saya lakukan -sama seperti yang telah dilakukan lmam

Suyuthi- yaitu dengan menggunakan kode dan pemyataan dariseorang ulama ahli hadits, kemudian saya akan menempatkannyasetelah penjelasan tentang peringkat sebuah hadits, apakah itu haditsshohih atau hadits hoson. Sebagai contoh, dapat dilihat di bawah ini:

20 - Shah;h Al J"^;' A"l'-Sl,"ql';,

Page 27: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

tz - r.16o1s-1sY ,!*"[ lY ,l!,lo,ls

'qrppq (qnlndas nqg qnlndas) 000'0I rpsrxraq qr e6utF? qelrx(llpPP rqeN qrPeq qpFmt emqeq queu us'ftnqaslp uE{p 6ue6 lupqqeN-uv $ e6s ueds)n uaeuaqal elnd lnqqaEuau us{e qq lnqaslal,lurDDr M qplpl sllpetl qelunf sndeqFuau ueEuap .n]r uqas

'eduqqpl ueqnqepuadpped -rrgDy lV qp! w qelH buelP6uad- lupqqpN-uv Jnsn^ $Jredsqalo uellnqastp puetuleEpqas 'qrpeq (qnlnd ledua sqet pdu.ra nquledua) gryp'p epe rqr lqEoqg-qsy .ruDDf lV qelp{ urepp ledepral 6ue6lqeN qlpPq qPplnf Pmq€q uelelpduaur 6ued ledepuad ueqeFs:t nqeuerpuaqal qsed uebuap rnqela6uaul uerlp plpl 'ueqluap ue6ua6

.lErrlJ{P ePf,as

Jwoof M qelli u:epp ledepral 6ued qrpeq uebuplq qelurnf ues€+equradrqre6 'nq6oqg-qsv

,luoof ly qelry 'e6u1lse qplH tueFp qlpeq-qlpEquep qDpD\tZ-zV qqH urelep qrppq-sllpeq erelue ueqesurad efiuepeurplas 'urpl uebunlunal epe up'{e qspd pdps leuaq lrunuau puarpx'lnqasal uelnsn rnfnla6uau: und B6ps 'edurrq{V 'qelp1 urppp lpdepraleselq Eup/l unu:n eq6ue rJD{ qelaqas rp rcluetaq uef,as qrpeq JououuslslJnuau ue6uap e6ugue66uaur ryqun e6es epeda:1 ug}lpm6uau

6sme6g-tfsy raqnz eJepnps uerpnuay 'e6uuedap rp (f) .(nJrunq sllnuaur ereo ueDuap -.r1q6oqg-t1sy ,rwoo71y- e6u;pe qeUI gep

Pspraq Eued rqeN strpeq-qrpeq uebuap nqFloqg-qry ,utw7 MDWqIZqelq ledepla] 6uef rqep qrpeq-qlppq uelqesruaur qelal .lqDX

lyr/tDJ ly qetq 6upre6uad 'rueqqeN-uv

]nsn1 qlte6s '.rqr erquauas'!u! qel!{ ureJep uzlde-ra1 e6es 6ued

qelus uelselafuau lrqun rdepl 'rqep qrpeq-sllpeq deppqal uelnmbuaduellrulelau {n1un qelue{nq rur leq ue{nlelau: edes uenfJr I

'rle1as ledueq r4r upleulas qoluoo-qoluof,

uep 'eduLueFp rp rurlsnw |.upLul ue{qequeuaur eUas edurslaro6uauund p6es uerpnuay '{.uJlsnl^l ruetul uel}nqaduaur pduq 'qefel^I

nuql upp pneq nqv upp lpse-taq lnqasral qrpeq ue4nqaduau 1qlMng[IleuJ eduesemqeq ]eqllau ledep epuy 'sele rp qoluoJ pped

'(Ilrlsnw upul qplpl rxplpp ebnl ]eq! p ledpp !u! qlppH'819 ou 'ltDr/9

ly . Dmrl :9t0I ou'pnDe nqv qrqDr.ls qerrernH nqv uep Loq

'pp Jrunq) (q!{D{S)

,, odutlopnsas pD4ot 1odu.n qDuns lDlDqs qoluoslo{.o1o4otuIp.wnf plD,4s uDlDuDsnopu qDpt uDllD\ o1|qody,, - g0€ - .gg9

Page 28: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Sedangkan jumlah hadits Nabi yang sesungguhnya dalam kitab ihr ada14.450 (empat belas ribu empat ratus lima puluh) hadits.

Apabila cetakan kitab ini -atas izin Allah- telah selesai, makasaya akan menuliskan indeks umum yang menyeluruh untuk semuahadits yang disusun menurut bab-bab disiplin ilmu fikih berdasarkanhuruf-huruf hijaiyah, sebagaimana telah saya kerjakan pada beberapahadits Nabi jilid pertama dari kitab Silsiloh Al Ahadits Adh-Dho'ifoh.

Hanya Allah Subhonohu wa To'ola jualah yang memberikankemudahan kepada kita dengan taufik dan karunia-nya.

Terkadang ada orang yang bertanya, "Mengapa Anda masihberkenan untuk memberikan perhatian yang istimewa terhadap kitab AlJoomi' Ash-Shoghir wo Ziogaadotuhu dengan cara men-tohqiq danmenjelaskan tingkatan hadits-hadits Nabi yang terdapat di dalamnya,sedangkan Imam Suyuthi sendiri telah melakukannya lebih baik dariitu?"

Sebagaimana beliau juga mengetahui khos (yang khusus) dan'omm (yang umum) dengan memberikan kode di akhir hadits tersebut,apakah itu hadits shohih, hoson, ataupun dho'i/. Selain ihr, para ulamahadits sesudahnya pun tetap berganh.rng dan menaruh kepercayaankepada beliau. Bukankah Anda mengetahui apabila mereka mengutipsebuah hadits dari beliau, maka mereka pasti akan menyertainyadengan ucapan: "lmam Suyuthi telah memberikan hadits ini kodeshahih, hoson, atau dha'il."

Bahkan lebih dari itu, sebagian ulama masih tetap berdalih bahwasebuah hadits tidak dianggap palsu, karena Imam Suyuthi telahmeriwayatkan dalam kitab tersebut. (Sebenarnya hadits tersebut ketikadt-tahqiq ternyata adalah hadits moudhu'. Lihat Silsiloh Al A hadits Adh-Dho'ifoh, no. 147 dan 158.

Sebagai jawaban atas pertanyaan di atas, maka dapat sayakemukakan beberapa jawaban

Jawaban pertamo, kepercayaan yang dalam ini --dan saya tidakingin menyebutnya sebagai kepercayaan yang membabi-buta- disertaidengan banyaknya orang yang memanfaatkan kitab hadits karanganImam Suyuthi itulah yang membuat saya menaruh perhatian seperti ini,karena saya yakin bahwa kode yang telah disinggung sebelumnya itutidak boleh dipercayai begitu saja karena adanya tiga hal; di antaranya

22 - Sl""l'ih Al l"^;' Asl'-Sl'"sl';,

Page 29: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EZ - r!,16o'ls-1sv ,!u,oI lV Illolls

'.flq6oqs-qsv.ru/DDr /y qel!{ ulepp ledeprar

6ued apol-apo{ eped ueloledraq e{anr.u eueu rp rqpN strppq-qrpequerl+,Dqp-uau uep uell-Vn/Dr/s-uau 6ue6 6uero-6uero uerurla{al eueurqnelas tnqela6uau ]edep ue{e epuv 1u1 ue6ue:a1a1 ueq rmeuupr4l

H q)lle6s ledePuad qelppp rur enuas edes lEuaq lrunuahl

.,'e6uueqeu:a1ar1 sele lelbuef uad re6eqasupp nI eduqlpeq uueuaqal ueur(rlef uep .Ienla1 uelef re6eqas lnqas]alrmerad rsrpuorl uelbuerauau er e6uleqas eleul'qpural ue1lroba1e4p6ue6 lmerad epe qr eAu-pouDs ruppp pueur 6ued qrppq qpnqasuP)lledemlraur eders6uereA,, 'plpuaq qplal I.pTV, IV r{zupH IV

'urpuas rq1n6n5 ueul uebuel uesllnl Uppue{nual e6es qela} eueureEeqas ',lnqas.ral qpiDl rupPp s}rpeq pderaqaq

depeqral eduurp6uad ered uep ueEuedrurduad uep ueqeqruad rpehal

1p1 6ugas euarel 'ue1oled ue{lpetp tedep {epu ngr 1eq 'rde1a1 uely

'pDVp upp '. Dq pDqs ;runq ueleun66uau ue6uap I,Dqp 'uDsDq 'VrqDqs

apol ledepral bueruaru ,lruoDf w qelr{ upurles edpraqaq pppd

'eduqrpPq qelq rtelouadelpd l6eq eunEraq uep leelupuuaq qrqal ue)lp rqr eduuelepull pdetrsru'rqr pq uqnlelaur neJlaq e6uppueas 'efuurppp rp qFltp Eupd qrppqdeqas rrqrle \p fipqp undnEe 'upsDr/ 'qrqDqs elel epuel ueluaquraurbunsbuel Inlun IqlMnS rueull rbeq eduer6odas qepns 'p6ureuaqas

,,'qeuralqrpeq rfelEuau epedrrep qlqDqs qtppq t[e16uaru lntun ueqrtemalrpdunduaur elq edueuaqas,, 'plpgaq qe1a1 ebnf lereqn4 nuql

,, (qeual) l,Dqp qlpeq rmerad aed qrpequeqlnuad depeq.ral ueqeq:ad uelyaquau lrqun plpl t6eq qrtem >1epra,'ele)uaq qplal rpqeN nuql /t,oqp qtPeq-qtPpr{ uP}FedPmuaur {P6ueqrul 'lqln6ns ueu:1 'rq6oqg-qsv

, tu/Dor lv sltpeq qe1r1 6ue:e6ua6

:lnTraq P6eqas rgDy lyqpgo3 eduqelrr eped ,':uroop 1y qEII 6uelual e6ureluauol up{uaquraurqela1 6ued 'y'^euupl4l

M jnpg-rnpqv qle6g rqred 'lpe] uelelnura{rp6ue6 ede sple rs{es Fueroas qoluoc up{lraqtuatx lpdep edes

'lu! lqln^ns ureul ue6ue.re4 qrpeq

qelq buplual ledueq rnqep6uau 6ue6 6ue:o-6uero qalo rnqqallpeuerulebeqas 'n1nq

lelacuad ered qrep ueqeqruad uep ue6updull,{uaddpppqlal ueluar rql qelq tuplep ledep:a1 6ue6 apo{-apo{ 6uepe4ra1

Page 30: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Keterangan lebih dalam seperti yang terdapat di bawah ini akan

membuat Anda lebih jelas dan lebih mendalam, yaih-r:

Jawaban lceduc, sebagian kode hadits yang terdapat dalam kitab

Al Joomi' telah mengalami banyak kesalahan dari penyalinnya'

Sebagai contoh, orang yang menyalin kiiab Al Joomi' tidak

menyebutkan kode-kode hadits kitab Al Joomi'yang tenh:nya hal ini

sangat berbeda dengan salinan asli Imam Suyuthi itu sendiri Atau

sebaliknya, orang yang menyalinnya itu menuliskan kode-kode

haditsnya yang berbeda dengan salinan aslinya.

Kemudian muncul pertanyaan, "siapakah yang menuliskan kode-

kode tersebut?"

Boleh jadi penulisan kode itu memang sengaja dilakukan, atau

boleh jadi penulisannya itu terjadi karena adanya kelalaian dari

sebagian penyalinnYa.

Akan tetapi, bagaimanapun juga para ulama hadils tetap

meragukan jika yang melakukan penulisan dan peletakan kode-kode

hadits dalam kitab Al Jaomi' Ash-Shoghir adalah Imam Suyuthi itu

sendiri.

Mungkin kita dapat meringkas tiga sebab dari dua permasalahan

di atas:

Pertomo, terjadinya perubahan terhadap kode-kode tersebut

secara tidak disengaja.

Kedua, adanga kesalahan dari sebagian penyalin kitab tersebut'

Ketigo, adanya tambahan kode yang bukan berasal dari

pengarang kitab.

Tidak diragukan lagi, apabila ada salah satu sebab saja dari semua

sebab di atas, maka hal iiu sudah cukup unh"rk menggugurkan

kepercayaan terhadap kode-kode yang terdapat dalam kitab' Lalu,

bagaimana halnya jika ketiga sebab tersebut memang benar adanya?

Di bawah ini akan kami berikan beberapa contoh dari setiap

sebab, hingga pembaca yang terhormat dapat mengetahui dan

memahaminya dengan baik:

24 - Sh"h;h Al J"-;'Asl'-Sl'"sl';,

Page 31: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

97 - 476o15-7"V ,!-"1 lV tllI"'ls

,,"'uotlol uldwlutadn6oqas uoyotl oroluo lp \loqral 6uo6 duoto-Euoto qotunllpof,,

,-{, ,--.J -ir J"'' " ' ) r i ' r ' 1 ' ' ' ' a '

:p6rra{ qlpeH'e6ubuoloduau 6ued urel qlppq epe

{eprr euare{ 'r{1,nqp qrpeq 6uo1o6ral rur slrpeq 'enes }etuaq lrunual^l

,.'e6u4euxoq6uau uep p6req6uauJ Inluneuap{ 'uDsDr-l qrpeq qeFpe 1u1 uerlelebuau qelal rq}n6ns tupurl,,

:ln{uaq lPEpqasedu-q.rotig qplq tuepp elerpaq pr uep eduue6uap ledepuad epaqraqer e6uesemqeq ue{nqe}gaquau rmpuupw H q{leds'rdplal ue{V

'lmeuuehl IV qlle6s uep uesplafuad epe e6utuelpp rp 6ue6

ueulles e66urq Upqil pDqp;runq uebuap apo{ uaqrp Iut sllppH

,, uD.Jno

IV loduraradas (woquaw) uoduap Duros ryl lsrny lD6D (DroqwaN),,

- ' a - ' \r-,V rfxl "r '

( iV rOl rO') r ' t t . / . 4 a . a

, t - . L '

:enpa{ qlpeH'r/!qDqs qrpeq qeppe Ieuaq 6ue6 ledepuad emqeq

uelEuerauau uep rur qpeq 6ue1ua1 ueltsnlsPuau eI uelPnuay

,."'sele rp slrpeq epeda{uDsoq apol ueTraquau 'rqtndng uetul 'lul qEllt 6ue:e6ua4,,

:1n1uaq re6eqas e6ueped reluaurol ue{uaquau l/t'\euuehl

M q)llpns 'ueDlrurap undqsayrl 'rrflpuuPld IV tfllp^S uep ueselafuad

epe e6uuepp rp 6ue6 ueulles e66utq ,turoo1, lV qel!{ uep ueulJesede:aqaq pped (qrqDqs) pDqs ,runq uebuap apoq uaqlp lut slrpeH

,, o1oqua66uad 6uDro onp qoppon\sqoyl 8uopod rp uoqlnduntpp uD\o nq)ptat 6uot 6uotg,,

tJ - l a4 ( ,^ i " '! t ' o t " " ' ' ' ' '

: e u e p a d s 1 r p e 1 1

:ueqeqruad qoluol-qoluoJ V

Page 32: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini diberi kode dhod (dha'ifihingga dalam salinan Syaikh AlMannawi. Setelah ihr, ia pun berkata, "lmam Suyuthi menyatakan iniadalah hadits hoson dan bukan apa yang dikatakan..."

B. Beberapa contoh kesalahan dalam menyalin:

Hadits pertama:

.'^;-jjt'ur7 r)r.-)r .r; u'tj rt"Negeri (kampung) terakhir dori negeri (kampung) lslom yang

akon hancur odolah Madinah..."

Hadits ini belum diberi kode apapun, hingga pada salinan SyaikhAl Mannawi. Akan tetapi, Syaikh Al Mannawi telah berkata dalam kitabSyaroh-nya, "Pengarang kitab, Imam Suyuthi, telah memberi kode padahadits ini sebagai hadits dho'il (lemah)."

Hadits kedua:. ' . ' - t ! . . . ; , . ' a , i , i . i , ' . < , 1

.P I ,r,' j,:t G!. A'^)t Lra'tl

"Mokhluk yong paling dibenci Alloh adoloh orong yang beimonseteloh itu io kulur kemboli."

Hadits ini tidak diberi kode apapun. Namun Syaikh Al Mannawitelah berkata, "lmam Suyuthi menyatakan hadits ini sebagai haditshoson."

Hadits ketiga:

l'k; c'^*r f;';r"Biorkanloh orong-orong Hobosgoh *bogoimano mereka telah

membiorkonmu."

Hadits ini juga tidak diberi kode apapun. ltemudian Syaikh AlMannawi berkata, "lmam Suyuthi telah memberi kode, 'lni adalah hadibshohih'."

C. Beberapa contoh tambahan kode yang bukan berasal dariImam Suyuthi.

26 - Sl'"lrih Al l"-;'Atl'-Sl,"sl';,

Page 33: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

77 - t116oyg-7sv }uo[ IV '!!Io.!S

'euare)l 'squd 6ued de4s qe1n1 qlper{ qenqas eped qtqDqs apo{us{gaquaur }FPs {qun derys e-mqeq qeFqa{ 'uep Ulap ueEuaq

qeu{ .,'prpp ppe )1'pr nn pDqs Jrunq apol uegaqu.rad e^r*r^ilit:*;uaquraur e66u!r{ 'q! edu-qnorfg qqftt ulelep undede ue4lnqafuau:

{epg glpuas negpq 'gdep1 ue{V 'tmeuuEil lV tgle6s ueu{ps

qelx eped e6n[ uep (V!r{DVs/ pDr{s Fmq apo{ paqlp !u! qtpeH

-""rutst4 uo){/o pltoloutDuoroas olout 'prlorollsl,w npns @al ry1d ulmut uotloduluaut

lryun ywuaqfiDu DID.oI wr nqDuo{gns q9ilV o\qfrV,,

isr !lr9 rq'ir/J e'-a1r j'l:t FC"':e6qa{ qlpeH

.'rele[ qelal el

Hreraq '!u! qpeq eped uDsor{ apotl uaquaru lt4n6ns tuetul e6uesemqeq

ebnpuau 6upf 6uero 'ueHlulap ue6uaq 'rut qmeq eped undede apolupr{lnqafuau! {epq

'.ru/DDf lV qEr-{ 8up-re6uad 'ltgn6ng u:eu1,, 'e1e1:aq

qqal glpuas nqlaq uqbuep€ 'lltleuuehl IV $l!er{S ueuqes qEr:{ urplpp

e6nr q6aq uep '(q!qDqs) pDqs Innq ue6uap apo4 gaqlp !u! qtpeH

,,'''tuototl 6uo6npnss tmduap nwytp DmltrD Wuad lotg qonqas q9ForyPo1,

:enPal qJPPH

'(ns1ed) .n{pnour $peq qePpe IUI 'e6es ledPPuad lrunual^l

.'rur qlpeq sele reluauro{ us{gaquaur 4epg tqndnS uetul' :lruFaqrcDeqas -.rq6oqs1ry .urwf ry {alnlff e6uqqrr urepP E}eT aqqepur uneuuehl V tfilefs 'rdep1 ueqy 'efuqq uep lmeuuehl [V q{reds

{lFur ueu{ps ulPleP ({rvDrrs) pDrrs Jrunq apo{ gaqlP lu! qlPeH

,, nwldnlncuaut

@op 6uo6 Ddo qoln.ry ry! nuqllu '(Dts'luol/J) uopv lDuD rDH,,

'f rcJ cr-c n -.<th"'t o . ! - . . . r ' . . , . . 2 . o t ' .

" ,euregad qrpeg

Page 34: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

bagaimanapun juga sikap seperti itulah yang sesuai, sebagaimana yangdinyatakan oleh Imam Suyuthi dalam kata pengantar kitabnya, AI Jami'AI Kobir: "Sesungguhnya mempertautkan sebuah hadih kepada lbnuNajjar dan lainnya itu akan memberi kesan lemah menurutnya

Hadits ini, menurut pendapatnya, adalah merupakan riwayat IbnuNajjar. Namun sebenarnya, hadits ini adalah hadits shohih.

Apabila ada yang bertanya, "Sepertinya tohqiq kitab inimenujukkan dengan jelas bahwasanya kode-kode yang terdapai dalamkitab AI Joomt' Ash-Shoghir dan kitab Az-Ziyodoh tidak dapat dijadikanpatokan. Akan tetapi, apa sebabnya hingga terjadi perbedaan yangberagam dan kekacauan yang serius dalam pemberian kode-kode pada

kitab hadits ini, sedangkan hal serupa tidak pemah terjadi dalam kitabilmiah lainnya?"

Unhrk menjawab pertanyaan di atas, maka saya katakan,penyebab terjadinya perbedaan yang beragam dan kekacauan yangserius adalah karena kepopuleran, banyaknya materi, dan kemudahansusunan kitab karya lmam Suyuthi ini - sebagaimana telah diterangkansebelumnya.

Oleh karena ihr, tidaklah mengherankan apabila banyak sarjanadari berbagai disiplin ilmu dan pengetahuan yang ingin menyalin haditsNabi dari kitab tersebui.

Selain itu, ketika mereka mengutip sebuah hadits dari kitab AlJaami' , maka mereka pun merasa enggan untuk melakukanperbandingan terhadap salinan hadits yang telah tertulis dengan kitabasli tersebut.

Kemudian, mereka -para sarjana tersebut- juga bersikapsembrono dalam menuliskan hadits yang tidak sesuai dengan kaidahilmu Mushthalah Hadits.

Pelanggaran-pelanggaran seperti inilah yang sering terjadi dikalangan para penyalin dan penulis hadits masa kini. Oleh karena itu,tidaklah mengherankan apabila kita sering mendapatkan beberapa kitabkarangan mereka yang tidak sesuai dengan kitab aslinya.

Lain halnya dengan para penulis dan penyalin hadits yangterdahulu, dimana mereka mempunyai perhatian penuh dalammelakukan perbandingan antara naskah hadits salinan mereka dengannaskah aslinya. Terlebih lagi di antara mereka ada beberapa ulama

28 - Sh"h;h Al 1o^;'A'l'-Sl,"ol';,

Page 35: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6z - r!16o1s-tlsv .!*"[ lv'l!1".1s

' (s609'8909' 6!i]u9-_' rzw' 1669' z6gs' L 199' og.eg' 9 LbT' 0ffi9' Llw'68€9'6tt9' LOts' 6f,29' t9Z9' 0929'tEIg't€Ig'8909'8909 't209 '9009 '9009 '€109 '2009'666t 'r88t 'row'961b'Z6Lb's8Lb 'LLLV 'LgLb '6VLb '90Lb 'nOLn 't}Lt 'Z\LV ']f,Lt, '189b 'ZWb'819V' b Lgb' Zb9b' 9I9b' ttgb' ZtW' ZIbn' 9a,0b\ :toduaa\ p! r

.'(gr€t'gffib 'rzeb '908n 'LSzv '$zv 'zSzl 'vbzv 'rbril :D6!p\ pryr

'Egtr'zwr 'gotr'totr'6r,Et' L6Et't90I't9€I' LgZr'Z9Zr'VtZr'ZZZi :onpa\ plt l f

'(v,or'o9or' zg0 l '8 I0 I ' / I0 I '900I '096 '096 ' Vt6 ' 926 ' tZ6 ' 6 t6 ' L L8 ' Lna ' Ong'qZL '969 '899 'I89 'LOg '9W 'rtz 'ZOZ '29 'tg) :ouDvad plttf

:rrl6Dt/S-rlsy ,rurof IV olv, rmouuoq lV Llorltfg uep pseraq6uef rur qemeq rp qrpeq rou:ou edaaqaq 1nfruau ledep undnplp (nslpdupp qeural qlppH-sllpeH uerelEupu) qD .nqpnDw M Dm qo!,oqo-tlpvsllpoqv M qDllslls 'lurel qelpl ulppp eduleqllaur ledep er eleu 'qnet

qrqal e6urnqelabuau: upul eders6uerpg 'lnqasra] slrppq rrep qoluolederaqaq ueluaquau 1rqun nlrad leptl edes ]puaq ]runuahl

'pfuutel qlpeq elueF ederaqaq upp r^'\euuew [V|{)IE6S ue)lqrq lrunuau j,nqp qlPeq qePpP pduuePledual eped unureu'uDsDq uep qrqDqs slrppq rcEeqas -.rni6oqsi-risy ,lu/DDf 1y- e6uqelu1uepp rqlru{ns ueurl uerpnqasrp 6uef rqelq qrpeq ederaqaq ppv

'lpel ue)lbueral e6es qela1 6uef ede sele resaqral q{nqqeppe 'rq6oqg-Llsy

1uof M qelq uol6upiauaru 6ued qe1r1 ntes qelps'lmeuuel^l

IV r{Ile6s ueEuererl rrq6oqS-qsy .!woot, Iv qun69 ;.rupo}

ly qplDJ qelry leuuaf, upp sqtrrl 6ue6 qrpeq eureln Inseuua} uelnq ebnfnellaq 'urel rss ro 'uDsDq qlpeq undnqe qlvDvs qpeq reEeqas qrpeqqenqas uerldepuatu {nlun qepnu lebues 6ued 6uero re6eqas leuallprsrs rqps !p lqln6ns urpurl emqeq 'rnqelalrp eueu:lebeqas 'eua:vy'eduepedal uelolpdJaq lqun elq l6eq elnd qaloq {ppu eleul ',rulDDf

1y qelq eped apo{-apol ueqequeuad uep 'uesndeqbuad 'upqeqruad

rpeftal ue{e lepn emqpq rsmlsrpraq {qun e}!I t6eq resep ueqeq re6eqasuaun6re qenqas euuauatu qq edurepueas ',o617a1 uDgomDI'

'P6ure6pqas urpl upp rzel^l IV qaJpH Iv 'rbdspuno pv

rqpsv nuql qzJeH H'rsrpbehl JV urppn.p^rqc q4JPH IV ruadas :roruas

Page 36: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Jilid kelimo: (6256, 627 7, 627 6, 6293, 6299, 6300, 6315, 6318,637t, 6372, 6396, 6493,6s47, 6s6s,6s96, 66\3, 6623,6630, 6637,6638, 665 1, 667 r, 6683, 6686, 6687, 6696, 67 35, 67 91, 6U6, 6864,6880, 6881, 6981, 6982, 6985, 6997, 7003, 7040, 7 069, 7 07 2, 7 156,7786, 7196, 7208, 7223, 7271, 7278, 7396, 7397, 7485, 7636, 7703,7 7 64, 7 086, 7 567, 7 87r, 7 872, 7 819, 7 820, 7 930, 7 982, 80/;9, 8093,8140.8160).

Jilid keenom: (8273, 8385, 8400, 8439, 8463, 8498, 8498, 8768,8900, 9003, 9249, 9336, 9558, 9875, 9878).

Itulah nomor-nomor sebagian hadits yang dikuatkan ImamSuyuthi dan dikritisi Syaikh Al Mannawi. Sedangkan hadits-hadits lainyang iidak dikomentari, adalah termasuk hadits dho'il. Bahkan, sebagianhadits dapat digolongkan ke dalam hadits dho'il oleh perawinya yangdihubungkan Imam Suyuthi kepadanya; dan pada asalnya beliau tidakmenyebutkan ucapannya, seperti hadits no. 4338 yang berbunyi:

, 1 . , , i . . r . . . o , , t , - . ., . .9t- l lJ O)t -. J.e)t !) t-b)

"Hilongnya penglihotan dopat menjodi ampunon bog egolodoso. "

(lbnu Adi dalam kitab AI Kamil dan Al Khatib Al Baghdadi dalamkitab Torikh Baghdad) dari lbnu Mas'ud.

Syaikh Al Mannawi berkata, "Pokok permasalahan penyusunankitab hadits ini lebih disebabkan karena yang mengeluarkan kitab initidak memberikan komentar apapun, namun permasalahannya tidakseperti itu. Oleh karenanya, Ibnu Adi menyertakan pendapatnya: "lniadalah hadits munkor secara motan dan sonod-nya." Sementara itu,Harun bin 'Antarah tidak dapat dijadikan sebagai argumen, dan Daudbin Zabraqan tidak mempunyai pengaruh apapun.

Oleh karena itu, tidaklah mengherankan apabila lbnu Al Jauzimenyatakan bahwa hadits ini adalah hadits moudhu' (palsu). Setelahitu, pengarang kitab ini mengikutinya dalam kitab Mukhtashar AlMoudhu' ot.

Juga seperti hadits pada no. 21367 yang berbunyi:

, + ! . , , . , . . ll,-J.IJl -, )) ;)' v ' , , J I! ot!)r 'fr S;l

, ' l '

30 - Shah;h Al l"-;'A'l'-Sl,osl';,

Page 37: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Ie - r!16o15-'lsv ,lutol lv LllLlDLls

'lpdtual Pderaqaq PPed selat

erPcas leqll epuv ue)le eueurlebeqas 'e6ueualPl lePl6uaqia] IPPfuaul

qrpeq ereqllaurau se6rq e66urq 'qlpeq lq1q depeq.ral qnuad ueqeqrad

qrueuau rypq lqlMns u:eu1 eduesemqeq ledu:e} tut Jeg

..'qelaq (lseq-eseq) atln.las sdll undnele tunun leJlsraq qtseur

6ued rqensas qep6ueq e6ulesruaur urbut 6ue6 6ue.ro-6uero IJep lqeN

qtpeq epqllauau ue)le nellaq eduesemqeq Iqln^ns tlletul uqe]ellp

6ued ede uerpnutay,, '.rrq6og9-qsy ,lwof IV I#D/!S 'e6uqe { tuePp

reluauo{ uo{uaquraur qelal I^ euuehl V +lle6s 'nll euarel qalo

'e6uueleueslelatu qela1 e6np er 1u1 euelas 6ue6 ede

ueleueqelau urnlaq lqlMns ueul P6uesP^^t{eq s}Ipeq >1nu16uad uep

bbqol- uad ered rbeq e6uueqeleseu:ad qepns qelselaf 'e1e6u:a1

.,'eduuelqesluauJ lqun elsnpraq 6ue6 6uero uep nqed qtpeq

lenquau 6uuas 6ue6 6uero qep e6ueleqtlatuaur {qun p6edruaq qelal

e6e5,, :}n1r:aq re6eqas '.rrq6oqg-qsv JuDof lv 'e6uqelDl uenlnqepuad

ele{ tuepp e6uuedern eped >1edu:e1 rur pg e6u-b;bqDl-uatu tuelpp

upqeqlad qrupuau 6uern1 tdela1 qrpeq uelleAemuau ulelPP qPPnu

- qppnulag 6ue6 tqlMns uetul dplls 6ue1ua1 ue46uerauau 6ued utel

ueelpdua{ ueltseu:olur6uaul srupq lule{ 'e6n[ undeueuleEeq 'unurep

'sen1 6ue6 nup rcdundtuaur 6ued 6uuo-6uero rbeq dn4nc e6uertl sele

rp up{lnqas lulpl qela} 6ue6 qrpeq ederaqaq'nll ereluauas }nqa$a}qlppq geP ulel qoluor edplaqaq epp qlspur edunlua] euPs IC

,, rurv [V nele uelsy 1y rbeq ueqaq lPefuau ueP qplual e6upDuDs

Iul qlppH' :ln{gaq P6eqas ledepuad qenqas ue6uap ue{epa6uaul

er euatol 'nll luadas qPplpPq P6uuPqepseu:ad tde1a1 uely'undede :eluau:o{ rqens ue{gaquau lePq et uep 'eduuelle6emgatu

qela 1 6ue6 Ibeqleg IV uelul qePPe qlPeq (unsnduad) 6uere6uad

pmqeq IP{as selaf :le}uauol gaqulau Imeuuehl IV $lle6s'seuv uep (uDu{ Iy qD,nds qelq tueleP lbeqteg uetul)

u DbJns tp

p[otap qalotdutaw uDlo opnP lp Diuuoolu1cal uo1lsatdqa8uaw 6uo6

6uoto-Euot6 DlsnuDur pwn opoda4 qwr (uo11Dql\adwau) uo\lsad

-qaiuaw qDIopD -tlo V opDda\ uowuaq qDlalas- Io\D lo46uod.,

t'.7 {

Page 38: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Akan tetapi, bagaimanapun, manusia memang tidak luput darikesalahan dan kelalaian. Walaupun demikian, Imam Suyuthi tetaptercacat sebagai salah seorang ulama yang telah berupaya unhrkmemelihara dan menjaga hadits Nabi dari kepunahan denganmencatatkannya dalam sebuah kitab hadits sehingga dapatdimanfaatkan oleh kaum muslimin. "Adapun buih itu okan hilong sepenrsesuotu yong tidok oda hargonya. Adopun yong membert manfootkepoda monusio, mako io okan tetop di bumi." (Qs. fu-Ra'd(l3): 17)

Secam jujur dapat kita katakan bahwa adanya beberapa haditsdho'if dan palsu di dalam kitab Al Joomi' Ash-Shoghir bukan karenaImam Suyuthi tidak termasuk dalam kelompok ulama hadits yangmelakukan kitik dan tohgiq terhadap hadits. Lebih dari itu, temyataImam Suyuthi men!rusun kitab haditsnya berdasarkan sebuah kaidahpopuler di kalangan ulama hadits yang berbunyi: "Kumpulkanlah,kemudian periksalah!"

Sepertinya, Imam Suyuthi telah berupaya untuk mengumpulkandan menghimpun hadits Nabi dari berbagai sumber. Tetapi, beliau tidaksempat untuk mengoreki dan menglcitisi hadits-hadits yang telahdikumpulkan dan disusun dalam kitabnya itu.

Seandainya beliau sempat untuk mengoreksi dan mengkitisihadits-hadits Nabi yang dihimpunnya, niscaya tidak akan ada hadits -hadits lemah -apalagi hadits yang palsu- di dalam kitab haditskaryanya itu.

Hal ini terbukii bahwa sebagian besar hadits Nabi yangdikumpulkan bukan dalam kitab A/ Joomi' Ash-Shoghir, tetapi dalamkitab lainnya -seperti dalam kitab Dzoil AI Ahadits Al Maudhu' oh-telah dinyatakannya sebagai hadits palsu. Kemudian sebagian haditslainnya juga telah diuonis sebagai hadits palsu oleh lbnu Al Jauzi dalamkitabnya Al-Loali'u Al Mashnu'ah dan lain sebagainya. Sebenamyamasih banyak lagi contoh hadits lemah dan palsu lainnya. Untuk lebihmendalami lagi, pembaca yang budiman dapat merujuk nomor -nomorhadits berikut ini dalam kitab kami yang berjudul Silsiloh Al AhoditsAdh-Dho'ifah wol Maudhu' oh:

(18, 79, 28, 54, 89, r09, L12, 727, 147, 148, 155, 166, 167, 185,1 86, r90, r92, 193, 222, 23t, 232, 27 0, 3 1 8, 330, 368, 369, 37 0, 37 7,378, 379, 38r, 396, 4r7, 47 r1.

32 - Sl'"h;l' Al J"-;' Ath-Sl,"sl';,

Page 39: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

eE - rlfDTS-\sY ,!tuo[ M 1!tlo,!S

'tlollv o{su!'rjuuedJp4 ere..s l\oqp uep qtqD\t wepP al pnbQ nq / uep 'r,DsDN-u

/ '!zp!u1!J rDlrs qetll

u€urt?fuad elnd $snsrp ue\e 'ql. qel.Fs e,tes uese,{\e8ued qeaeq lp \elrclQ qe(.1 rul\ uEpttltoqx tllb^ne I tqoty ly tlo[lqrbJ qorvn eu?ll'l rrulrro 'rpr/(sEU-rV peuqv peuursqnt^l'UC uep (rDstutuJlod selc qofbt4l nuql uDuns j.DqO o"r qlqoqs qslrl elnd uElSundureJeu(FI rusqJv Iv Q{reds 'rur erqueules qrqrDJ-,v DA ElSrDJly I1,oqo qettll uqEs?lefueurledsp Tuun lusqMv r te{S epedel e,{uuEqepnuel uEluequeu ueIE und qellv ueqepnu-qEPnI/{ lnqesel qlqtuDJ-tY vr{rvs qelrl uEp eureuad prlr uDltrqlurur uep lel' uoutlqnu und rlJ.lel 'uetpnui.) qlqrbJ-tv o,\ qfqtubJ]V tll\bqs qql\ uepp eI rluuedDteJe.es efuulle^ueur W qfqJoJly D,a qqtuDJ-rv qqll u€Iaundu.tero(u ln|un nduJsurlueqlv Iv r{,tFxs 'olD.DJ D,r!, nuDuD\qns qsllv Brunrq v\tq 'uo ltrlpuotttY I

'roqqtlv w utw .D6qI w r{ ou tfirq\ol { rolww { rDIsV M tlwoH uV, twpnru M qe}q |.uepp rbert V qzueH V 'Q

;qlqrol-lv om qlq8rDl-lv qelq uePp uEpunw H gzueH IV '(I

:qeFpe eduprclup rp 'p6ps ueeleq laquns rpefuau6ued qrpeq qnq-qnq Euqebuaur Eue6 qrppq eueln eureu ederaqaquollnqas edes uple rurs rp 'nll eualpl qalo f,ot/p qlpeq undnplet/ltlDt/s qrpeq rnqelabuau lqun ulpl rsuaralar nele upp?eq laqunsepedal ueiuopad:aq uele edes eleur 'slrpeq nlens pouos rnqepbuau:

Ippn edes e4f 'eduuu:nlaqas uelFuerallp qe1a1 eueurreEeqag'lnqasal qrpeq apol uep undqes

ueleun6buaur undnele lnqa6uau: 6e1 qeu:ad rlepu epas efuuep6u1ed:aq 6uns6ue1 -4qoy M VtpJ lV qelH 6uere6uad- rupqqeN- uV Jnsn1 q4e6g eleu ':esep ueloled rebeqas e6uuerlppfuau {ep[lrqun uerlsebauau rtuel eueuirp 'nqryopD\tz om .twDf ly qelll apol-aPol urelep btbtlol buelual sPqequrau lup{ e{l}a{ efes utr16un4

k' (b6t 'zqt ' rw' LLr '9 Lv 'gov'99t '99S' Igt '6 t t ' ZZt ' Vt , '8LZ' 992'WZ'892'nZZ' tZZ):rur qe&'\eq Ip -Vo .nqPnow IV Dm qoqottQ

-qpv stlpDqv lV lV t/Dltslls- ruerl uebuere4 qeyl uep lese:aq 6ue6qrppq lourou ede.raqaq qeppe 'lnqasral qoluof,-r.{oluoJ erelue rO

'edure6eqas urel uep rmlpnDw '[t,otlp 'uosoq'qlqDqs 6up6 qrpeq pueul

rnr{e}a6uatu ledep uele ne11aq e6eosru'1eu:ao ue6uap lnqaslal qrpeq-qrpeq Ipqual b1bqo1-uaut upp eqlraulaur npllaq p6urppupas

'slrPeq up)lnsPulaurupp uolplsnpuau Duuas 1eua4p 6ue6 lodu:o1a1 nlpns ppp elalauprelue lp uelqeq- elsnplaq elns 6ue6 6ue:o-6ue;o uep lese;aq 6ue6slrpeq ederaqaq uollnqa6uau qe1a1 e6nf rqlndns uPrul 'ntr urPlas

Page 40: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

3). Al Hafizh Nuruddin Al Haitsami dalam kitab Mojma' Az-Zawo'idwa Monba' Al Fawa'id.

4\. Al Hafizh Imam Suyuthi dalam kitab AI Joami' Ash-Shoghir yangkemudian diberi nama Jom' AI Jowami'.

Dalam kitabnya ini, Imam Suyuthi banyak mengutip dari berbagaireferensi yang belum dapat saya telusuri semuanya dari ribuanmanuskrip yang saya ketahui. Kemudian Imam Suyuthi menyebutkansuahr kaidah -pada kata pendahuluan kitabnya ihr- sebagai suatucara untuk mengetahui hadits dho'il yang beliau hubungkan kepadabeberapa sumber bacaan yang telah disebutkan sebelumnya. Kemudianbeliau mengatakan, di antara kitab yang dihubungkan kepada empatsumber bacaan tersebut di atas adalah:

1). Al Uqaili dalam kitab Ad-Dhu'olo.

2). Ibnu Adi dalam kitab Al Komil.

3). Al Khatib dalam kitab At-Torikh atau kitab lainnya.

4). lbnu fuakir dalam kitab AfTorikh-nya.

5). Al Hakim Tirmi&i dalam kitab Nouodir Al Ushul.

6). Imam Al Hakim dalam kitab ArTorikh.

7\. lbnu Najar dalam kitab AtTorikh-nya.

8). Imam Ad-Dailami dalam kitab Musnod Al Firdous.

Oleh karena itu, setiap hadits yang ada dalam kitab ini pasti akanselalu dihubungkan kepada salah sah: dari delapan sumber bacaantersebut di atas. Sedangkan apabila ada hadits yang tidak saya ketahuisonod-nya, maka saya cukup mengutip kata pendahuluan dari kiiabJom' Al Jawami'.

Sementara itu, tiga referensi lainnya adalah kitab At-Torghib waAtTorhib, Al Mughni 'An Homli Al Asfor, dan Majmo'Az-Zowaaid, makasaya akan menghubungkannya dengan menyebut nama-namanya yangjelas.

Namun, dalam hal ini saya tidak mendapatkan keterangan sebuahhadits pun dari beberapa sumber bacaan tersebut. Jika itu adalah haditsmursol, maka saya akan memasukkannya ke dalam hadits dha'i/.Karena, bagaimanapun juga hadits mursol itu termasuk dalam kelompok

34 - Shah;h Al J"-;'Asl'-Sl'"sl';,

Page 41: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

9E - tlfoIS-IsV ,lulol M,l!'lols

: iunqraq 6uef qlpeq q.Edas 'ue)f|nqas rulsl qqal 6uPd PdE b!bt{4-uatuuep uelllplnqtuatu ufut 6upi eles edels t6eq lsuara;a: qenqae p6eqase6ude66ue66uaur ue6uap er{uuolqePulutitul us{e efes 'nI ulqas

'pns{eurp 6ued ueru1a1a1 pnqelabuaur {qun efu-flrt:tol- ua* snrcq edes rq1 lees eped s{eur 'lnqa6ra} qtqDt/S qq!{ upprqes qeFs nele enPa{ geP Fseraq qlpeq rqens emt{eq uede66ue euarelrr4Mng ueul gep uen4lalal qens ePe egqede 'tdep1 uely

'efps rsrpuo{ pderaqaq epEd !Jenra{- e6ulre raquns a{ us{qePuluauruep lltllDr uaul {qun 6el ngad rypq efes e6uPselq P)leul 't !t/Dt{s qrpeq

Eueurau tnqasal qlppq lpse uep 'lnqasral qlqDqs qeln enpal Peprqes qeps uep Jessaq undneqe urllsnhl t/l{Dt S uep ueqlng qlVoVS qqpluep pseraq ueqele6urp 6uer{ qtpeq epe epqede 'qt erc}uau€

'(qeu.ra1)f,ot1p qrpeq go6aleq urepp al uetplnseturP

lnqasral qrpeq e{pur 'pduynemd ueePeal lnqqallp )1ePq 6uef

lnqsnDul qlpeq epe qlqpde e6u{edela6 qePns'ueplltuaP ueDuaq'pouDs qens FeD bueqer ueledruaur n1! qlpeq

qpnqas up-tiltlDvs-a{ euaP{ 'e6u-pDuDs 6uelq nEe srqndra} 6ue6 t{ltlDt{sqrpeq rp6eqas rqr lnqsnDu, q1peq de66uebuaur qaloq {eptt

'enpa)l

'!u! ue3euasqlpeq gep qrpeq PDUDS efuepe 1p1as Euercf 'unueN 'LDqp qpeq

uo6a1er1 uepp {nseuual qeFpe e! p/t^t{Pq lul ure.}eulas ,nqsnDul qtpeq-qrpeq eped 1e1a1au 6ued (uPrequre6) tsdlqsap 36uepe 'eueUad

:pq enp euarel f,otlp qtpeq rcEeqas rut ln{snDur qPPq

de66ue6uaur dqa+ edps 'untuep 'e6ueped (a) Pduel epuel uaqulau

uele efueq e6es 'ldelal ue{V 'lsuan;ar nlens epeda4 eduuellqppulurauuerle {ep[ und efes 'n]! ulel€ 'edqelEuuad ust0nqa6uau

{epu e6nf e6es uep qlpEq eped undede aPoI paquaul us)P lepne6es oletu -lpeFal qelas 6uuef IuI ueP- eduueepeal uelselafuaru

ledep 6ue6 6uero uelnurau atu )FP[ efes el.rqede 'ef qlpqag'p6uue6ueralal epedal ueuopadraq uop lrsed efes

oleul 'rf,uuadral erecas edulmerad uPepeal uelbuerauau ledep 6ue6

6uero ue{nuauaur efes uep 'lnqelDut qlpeq ledePal e q nF-l'(qrpeq rmerad 6uqua]) qpeH

qepqlqsnhl nu{r tuePP ue1dep11p qelal eueurre6eqas f,oqp qtpeq

Page 42: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

... it-!.at" Cariloh oku di kolongon orang -orang yong lemoh. . ."

lmam Suyuthi menyatakan bahwa hadits ini berasal dari lmamSuyuthi. Namun setelah di-tokhrij dan di-tohqig kembali, temyataterbukti bahwa anggapan hadits tersebut berasal dari Imam Muslimhanyalah dugaan Imam Suyuthi belaka.

Pada awalnya memang saya ingin mencetak kitab Al Foth Al Kabirdengan mencampurkan hadits shohih dan dho'il dalam satu kitab yangdisertai dengan tahqiq dan pemisahan antara hadits shahih dan haditsdho'i/. Namun muncul gagasan baru yang lebih baik, yaitu dengan caramencetak kitab tersebut dalam dua bagian.

Bagian pertama adalah kitab yang khusus berisi hadits shohih danhoson yang sering dijadikan dalil atau argumen oleh para ulama. Bagiankedua adalah kitab hadits yang khusus berisi hadits dha'if, dho'if jiddon,dan moudhu' yang tidak dijadikan dalil.

Kitab bagian pertama, saya beri nama Shohih Al Joami Ash-Shoghir wa Ziyodotuhu. Sedangkan kitab bagian kedua, saya beri namaDha'if Al Jami' Ash-Shaghir wa Ziyadotuhu.

Sengaja saya memberi nama seperti ihr agar dapat membanh:para pembaca dalam menghafal dan membedakan mana hadits yangshohih dan mana hadits yang dha'if. Karena, hanya dengan mengingatnama kitab yang dibacanya, maka seorang pembaca akan denganmudah mengetahui peringkat atau derajat hadits tersebut.

Apabila ia membaca kitab Shohih Al Jami' Ash -Shoghir waZiyodotuhu, maka ia berarti tengah membaca dan mengkaji haditsshohih. Sebaliknya, apabila ia membaca kitab Dho'il AI Joomi'Ash-Shoghir, maka ia berarti tengah membaca dan mengkaji hadits dho'i/.

Lain halnya apabila kitab hadits tersebut dicetak dalam satubagian saja. Tentunya hal ini akan memp€rsulit para pembaca unfukdapat menghafal peringkat setiap hadits yang terdapat dalam kitabtersebut dengan baik. Bukankah Rasulullah Shallallohu Alaihi uo Sollomselalu menganjurkan kepada kita untuk memudahkan suatu urusan bagiorang lain?

. i ; l

Z6 - Sh"l";h Al 1"^;'Atl'-Sl'"sl';,

Page 43: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

tt - 476o75-'lsY ,luol lV 1ltlo1s

'4un 8ue,( leleqiuourepo1aru usAuep .opdod 3nu,( e,(uue8eu {npnpuod p.re! uogesspreq sllpeq usp B4sesSucprq uepp eIrol u,(mdrueu nsrleg (rsol l) orEX elol rp it6 t nqe €9t I -reyeqg g epedlqsa uEp'8L8t nBrE H 56ZI unqel eped (erue1un1'1) qln,(se{B^\eN qol rp rtqe.I ttlrbue,(S-IsV p6nqv ulq qelFtPqv urq qellnqrqpH peuueqny{ qelepe eludolSual euteN ,

Fmqlv rv u'',pn4rFaN Po|llruDqnn

'q!!un lqlol Dm n lDl\omDlltllDllo,

'mnu o ! otloDl! Dol b!$omnw P omnq op.oI nLP ol|1r'InqasJal ueEunluna{

t6eq ds{6ualad rebeqas rEuatuol lplrpas upbuap p6uuolqequeuau undefEs e{eur 'rtq6D{S-t/sv

.turoof w qopDitz qe}q uelleualradutau 6ued

zn$buefs- 6s1y' qellnqlqeH Peuueqnt{ qIrPdS rrep ue}nques qenqasueEuap e6u!4q{e6uau uep up6urquna{ ueua uplnlp6uaur npllaqpupurp 'e6uqq!{ rqueEuad qg)l up{uaquiau ueua|ltaq-rlqDy IV qlDJ

lv qlpeq qqq 6usp6uad- rueqqeN-uv ]nsn^ qlre^s puarex

'urollDs Dm

fiilD|Diloiloqs peuueqnl^l rqpN rfupd qemeq rp olaraur uelndtlln}lPruesraq -unulFnru [une{- e}q uo{lndulnbuau uep olaJau epedaledN-leuqer us{gaqulatu olo,Dl Dm nqDuDqqns qellv e6ouas

' ,nqPnow uep {lpqp qrpeq uplndurn{ unsnduau ledep ryqun

e6es epeda{ lserdsur uplrraqtuau qelal 6upd ptueF ered qep{arau'efuurer- urct uep lqpJ JV ueul 'ruelne6s-6sv rupul 'rsrpbel^l

Ird {r{eql nuql 'rmer [v nuql qradas qlPpq Purpln ered uerPnuay

'e6es uelnued tpefuaur 6ued qelerlalaul 'Vlt/Dtls qtpequelndurq unsM uau r.uElep esetraq qelal 6upd e6uurel slrpeq uleturuep uPqqrH nuql tueul 'qeurremqy nuql uprul 'ullsnw uerul 'ueqng

ueull [Jda6 :nlnqepIal sirppq PtueF pJed e6un]ual 'n]r urelas.r,Dqp 6ue6 grpeq

eueur uep {!{ot{s 6uef qtpPq eupul qepnu uebuap qlltuaul ledepelaraur re6e '!qeN qlpeq lf.el6uad uep ]euluad ered r6eq ueqepnuralusl-uaquaui {qun luel se6n1 rpeluau qepns 'nlr euale{ qalo

Page 44: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

MUKADIMAII I{ITtrB AL FATII AL I{ABIROleh: Syaikh Yusuf An-Nabhani

. 1 , , . o 7 , ,

" ,

t

f>ll .J'.>JJ| ''lJl f--?

Dengon Namo Atloh Yong Moho Pen** ,*, *ono Penyayang

Segala puji bagi Allah yang telah mengutus Nabi Muhammad

Shallatlohu Aloihi wo Sollam dengan mengemban agama yang jelas danajaran yang benar, serta menunjukkan umat manusia ke jalan yang lurusdengan menurunkan wahyu-Nya yang agung, "AI Qur'an itu bukonlohceito yong dibuat-buat, okon tetopi membenorkan (kitob-kitob) yong

sebelumnyo dan menjeloskon segolo sesuotu. " (Qs. Yuusuf (12): 111)

Kemudian Allah Subhonohu wo To'alo telah memudahkan jalan

bagi para sahabat dan alim ulama umat Nabi Muhammad unhrkmenyebarkan ajaran wahyu-Nya tersebut (Al Qur'an) ke segala penjuru

dunia di setiap masa dan zamannya.

Semoga Allah senantiasa melimpahkan shalawat, keberkah an, dansalam-Nya kepada Nabi Muhammad Shallollahu Aloihi wo Sollom; juga

kepada keluarganya, para sahabatnya, dan istri -istrinya.

Ammobo'd.

Tidak dapat dipungkiri lagi bahwasanya kitab Al Joami' Ash-Shoghir karangan Imam Al Hafizh Jalaluddin Abdurrahman bin AbuBakar As-Suyuthl rahimohulloh merupakan kitab yang agrng. Olehkarena itu, tepatlah apa yang dinyatakan pengarang kitab ini dalam katasambutannya yang berbunyi:

"Telah saya kemukakan dalam kitab ini ribuan hadits Nabi SAWdan berbagai corak kata hikmah. Kemudian saya tuliskan beberapahadits yang singkat dan saya raih mutiaranya dari tambang tersebut."

38 - Sh"l';l' dl J"^i' Atl'-Sl'"sl';,

Page 45: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6E - rtl6o\S-1sy ,!'t|o[ lV .llLlDLlS

'eAu-\oJqolsnN

,y qelrl Luplpp rur{pH Jlr luprul Inlun ptueu apol 6fn1 ]rung)'pDusnN

qplq (uelep 'lPquPH urq PPuqv tuerul leue'ppurqv urq qPIInPqv ureurl {rqun Purpu apol (urlu.r-ulD, }runH)

'e6u-pousn;{ qetq ulplep

IequeH urq peuqv uletul lrqun purpu aPol (urlur-Dq JrunH)'!.eseN- uv ueull uep 'rzprLrurl uleull 'pnec nqvuieurl rqred :qtpeq uetul pDIl lrqun eueu apol (t eI6uV)

'r,eseN-uv uleul upp'lzpllrll ureul'Lletel^l nuql 'pnec nqv tueulrqred lqrpeq uretul ledua lrqun etlleu apol (t el6uv)

'qetew nuql (Ueul lnlun eueu apol (.eq JrunH)'l.pseN-uv r.uPull lrqun erueu aPo{ (unu JrunH)

'rzprtlllrl tuPurl {rqun eueu aPol (, Dl }runH)'pnec nqv ueul lnlun eueu aPo{ (lDp JrunH)

'urllsnhl uep ueq{ng tlleurl {qun eureu aPoI lfDb JrunH)'tuIIsnW ueul Inlun euiPu apol (urlui ]runH)'ueqlng tueul lrqun etueu apol ( . Dql lrunH)

:eduuPFp ]edePlal 6uefapol ederaqaq 'rur qemeq rO qrunla/iuaur epras rqpN qlpeq-qlpeq

undurrr{buau e6es eueuJP ',.lwDmDr M ,WDf eueu liaq e6es 6ue6rcsaq qlpeq qelpl qenqas rrep ue11ldnc ueledruau el euarol 'rll?DN

-uy n6mg IV ElpoH utu.t ltq6oqg-sy .lwDDf lV ue6uap uerleueu e6esrur qelq 'n+! qelalag 'e6urfe16uaut ujeleP refelad ered qppnturaduau

{rqun eduqepnsas uep qlpeq ueeFruad uelqeq;adu..raur uebuapqedrefrq 1runq uelpsepraq lul qelll unsnAuatu pfps uetpnulay

'urel qelr{pllil ullp {epl uep eFreqrag lerue 6ue6 IqeN qlpeq-qlpeq Islraq e6n[rur qelr{ 'nll uep qlqa-I 'qoqt63-6sy uep btoS 1y qelq gadas e^uutelqlPeq qqH-qelq 11n66un6uaru !u! qPlll e6urrqle e66urq 'elsnpuad

uep nsled qlpeq lenquad tsua^Jalul uep e6ueteqtlauau {rqun e6eua}

lenrlas uebuap p6pdruaq e6eg edursr ltque e6es uep e6ulqn>1 6uenqe6eg e6uqrpeq f.ttllDl uolsrlnuau lnlun e6edn.raq e^es 'nll ulelas

Page 46: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Huruf kho'-dol) kode nama untuk Imam Bukhari dalam kitab AIAdob Al Mufrod-nya.

(Huruf lo'-kho') kode nama untuk Imam Bukhari dalam kitab At-Torikh-nYa.

(Huruf ho'-bo') kode nama untuk Imam Ibnu Hibban dalam kitabShohih-nYa.

(Huruf tho'-bo') kode nama untuk Imam Ath -Thabrani dalamkitab Al Mu'jom Al Kobiir.

(Huruf tho'-sin) kode nama untuk Imam Ath -Thabrani dalamlttab Al Mu' jom A, Auscdh.

(Huruf tho'-shod) kode nama untuk Imam Ath -Thabrani dalamhtab Al Mu'jam Al Shogiir.

(Huruf shod) kode nama untuk Imam Said bin Manshur dalamkitab Sunon.

(Huruf Syin) kode nama untuk Imam lbnu Abu Syaibah.

(Huruf 'oin-bo') kode nama untuk Imam Abdunazaq dalam kitabAl Jomi'-nya.

(Huruf 'oin) kode nama untuk Abu Ya'la dalam kitabMusnod.

(Huruf qol-tho' ) kode nama untuk lmam Ad-Daruquthni.

(Huruflo'-ro') kode nama untuk Imam Ad-Dailami dalam kitabMusnad Al Firdous.

(Huruf ho'-lom) kode nama untuk Abu Nu'aim dalam kitab AtHilyoh.

(Huruf ho'-bo') kode nama unhlk Imam Al Baihaqi dalam kitabSyu'ob Al lmon.

(Huruf ho-qoll kode nama untuk Imam Al Baihaqi dalam kitabSunon.

(Huruf 'oin dol) kode nama untuk Imam lbnu Adi dalam kitab AlKaomil.

(Huruf 'oin qol kode nama untuk Imam Al Uqaili dalam kitabAd-Dhu'ofo.

40 - Shah;h Al 1"^;'Atl'-Sl'"sl';,

Page 47: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IV - rrloDls-ttsY,lutol lY Ll!!o\s

'nlr pdulnpur qelq upp qesrdral urpuaser p.rpJuauas ' r6)qs-qsv JwDor /y sllppr{ q€}rl r6eq (qrpuade) ueuduelqelepe nlr Jutoor IV qopo\z qet:|. emqeq upilplelrp elrf edurue ppeqeHepll 'rq6Dqs-qsy

,lLuoDf IV 'pdulnpur qel{ ue6uap (uplnpedrp)

uelEunqnqlp srueq ,rurDDf IV qDpo1tz qe|I p6nf undeueuirebeqeuarel 'pllll nles ulplpp lnqasrat qelll enpal undulrqbuau]edpp e6es e{rf p6u{req qelDuele 'ledepuadraq p6ps nle-l

'p6uqeelauatu lpdulas ulnlaq utpuas E6ps unueu 'qDpDdrZ-zV tllots lqqDpD.DS-sy tlo{lw eruJeu pduuaquau upp lnqaslal qpII llpp upr6pqasuolbuerauaur 6ue6 -lrq6nqg-qsv ,tLuoDf /V qelll :o1eluauto1 6ues- lmeuuehl [V Jnpu-]npqv rueul rye;6orq ue16ue:auau.l 6ue6 :oqy 1yiDqsDinqy qelrl ulplpp leqll e6ps 6u€6 :::eps ',twoof

lV qe14 r6eq qo;o,,tsue)inuauau lepu p6nt e6ps 'nlr urelas pduuelep rp epe nI slrppq resaquefeqas up{ledepuat.u {ppll upp e6ueleqruau tuelep 6ue1n-6ueln6uau:6uuas e6ps 'euaruy '4qDy

IV ,lwDDf ly qelr{ uep lrqulprp rql ,lurDDfly qel!{ tuepp ledppra} 6ue6 slpeg pnuas {epq

'edureuaqas

'qtun tqrDlt Dm rylD\\omq ryDlo, 'ryo tqo ! lb{nolDDwDA4

,, :rq6oqg-qsy, rurDDf /V qplr{ ureppledepral 6up6 ueunsns upSuap eures und e6uupunsns uep '.twoof

IVqelrl uepp apol uebuap eures rur qrpuade urplpp lpdppral 6ue6 apoy' 1uoDf lV qDpofz eureu e6uuaquaur e6es uep rlzpDN-uv )tdstg IVsllpoH urtu rqFoqg-qsy 1wDDf lV eureulaq 6ue6 e6es uebue:er1 slrpeqqelq t6eq qrpuade qeppe rul,, 'eleryaq er 'e6uupsllnl nles L{eps urele6' ,lwoof IV qopoiq 'eweu uelUaqurau uep nll e6uqell r6eq (uerrdtuel)

\lpuado unsnduau: qo nqoatqor lqln6ns tuerul uerpnuray'ue1s1 ua6au qrun1as

Ip u1ullsnu u:ne1 rbeq ]eeJupru uaquaur ledep e66urq n1 pdustrpeqqelq Uep (6uetupd uprpinfpluauro!) r.lDrDds lenquatx lnlun e6edn:aqe6nt qrpeq eueln ered 'nlr ulelas nlr lpps ururlsnur urnerl uep eserq renl6ue6 uelnques ledepuaru rur e6uqe1r4 e1e6ura1 'uee6np renl rq

'H I 16 unqet eped erunp le66urualu el H t06

unqpl Eppd rur lq6oqg-qsy ,luDDf IV qelq uesqnuad uelFundu:e;aurer eMqeq uelbuerauau lqlndns tuelul 'e6uqe1r1 rqle eppd

'rpePq6eg H qtleqy ulel.xl lrqun eureu aPol (. Dql . Drfi ,runH)

Page 48: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Saya yakin apabila kita dapat menghimpun dan menggabungkankedua kitab tersebut dalam satu jilid, maka hal ini akan memudahkankita untuk mempelajari dan mengkaji hadits-hadits Nabi yang terdapatdalam kedua kitab tersebut.

Mudah-mudahan krtab Az-Ziyadoh mendapatkan sambutan danditerima oleh para pembaca yang mulia, sebagaimana kitab Al Joomi'Ash-Shaghir, karena -biasanya- teman dekat itu akan dapatmenangguk keberkahan dari teman dekatnya. Terlebih lagi hukum yangterdapat dalam kitab Az-Ziyodoh sama dengan hukum yang terdapatdalam kitab AI Jaami' Ash-Shoghir, ukuran kitab Az-Ziyadah samadengan ukuran kitab Al Joomi' Ash-Shoghir, substansi kedua kitab itusama, asal-usul kedua kitab tersebut sama, bahkan pengarang keduanyapun sama.

Seorang penyair mengatakan dalam bait syairnya: "Jika seorangperempuan tidak menutupi rahasia teman laki-lakinya atau seorang laki-laki tidak menutupi rahasia teman perempuannya, maka (ketahuilah)bahwa teman laki-lakinya itu adalah adik lakiJakinya sendiri yang sama-sama telah disusui ibunya."

Oleh karena itu, saya telah berupaya unhrk menghimpun keduakitab hadits iltt -Al Joami' Ash-Shoghir dan Zigodah Al Jaomi' Ash-Shoghir- ke dalam kitab saya ini dan menggabungkan keduanyasebagaimana gabungan safu orang pengarang. Seandainya saya tidakmembedakan hadits-hadits Nabi yang terdapat dalam kitab Az-Zigodahdengan menempatkan huruf zo' pada permulaannya, maka pasti tidakakan diketahui asal-usul hadits tersebut dari kitab Az-Ziyodah.

Dalam kitab ini, Al Foth Al Kobir, saya sangat memperhatikansusunan hadits-hadits berdasarkan huruf hijaiyah denganmempertimbangkan huruf-huruf pada kalimat yang pertama, kemudiankalimat yang selanjutnya dan terus berlanjut hingga hadits yang terakhir.Namun dalam kitab Al Joomi', kebanyakan haditsnya -sebagaimana

kita ketahui- susunannya tidak begitu diperhatikan. Oleh karena ifu,tidak mengherankan apabila jauh hari sebelumnya Syaikh Al Hifni telahmemberikan peringatan kepada kita -berkenaan denganketidakteraturan hadits dalam kitab A/ Joomi' dan Az-Zivodah(lampirannya)- dalam komentar dan catatan kakinya.

Selain itu, saya juga mendapatkan beberapa hadits yang terdapatdalam lampiran kitab Al Joami'. Oleh karena itu, saya berinisiatif

42 - Sh"h;h Al lo-;'Asl'-Sl'"sh;,

Page 49: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EV - JIqDIS-ISV ,!*"[ ly,l!,!",15

ru?qqeN-uv tfire^s l€sllll.s enreln sled qalo Itlep uelrperrp 3urr.sSueK qD.hqpnow M otr tlD,{lqoll st!pDoqv ly tlollsllS qelrl qDelalrp elnd tpdep nlel (qejrus}lnqv ureul ted€puad uElelnlue8uaul einf rwel 'tnqaslot q€Il Luplec ruelsl lV qeUEf{

IV lo. '/t-Zt leq

'l ptlt) lloj,DtlO qpy stlpDotlV ],r',,l,slts qetrl rurd.s 'rruDl qetrl edei.qaqeaeqrp elnd ledsp'usrpnlue) lnq?slcl /rsr,r{r, u€qepseuurd lpue8uau ltllcl riep t€luautoleds.raqaq elnd €ps 'nlt urples -e,{uuesEqequrod uep euai drlSucl Sulled 8ue^ qplrl ueledruaullul qe,{Itut€I nuql ueBue-rsl qs}r) qsfiurrel nuql urlsl lnqlrE,(S upSuerel r/r/rsrl.lp,i fssD,lrDJ tV ![ tlDtIDf |nplnA qetrl €.€qu.u ted€p sr el?u rlnq.stat

leq ([sed u€3uJprtuEqerxaur ucp InqqeSuau) rsDlgll?^uau ur8ur €dersBuereg e,{uurel pureln upp qp.Jru€Hnqv u.rEdl qclo rylolrp leSues rur uereuros lnsoltrDJ uD.ntsnl,ll lnqD D/ll ,. zrltlly tSDq nryastDBDqas nlubltpo[uaa qDpt nwol lo!Ddr',,

'epqesJeq qel.il wD oS D/t\ tqtoly nqDllDlloqsqsllnlnsDx qsluufg olo.oJ otr nqauoqqns \lellY ewesteq wDllos aa lqlDlv nqnllollo\speuueqnN -- pXN-rqeN u€Ieua(uau el 'uelqEB 'e,{N-rsrs rp eluuetrp 3ue{ Suelo-8uelouE8uolo8 LuElep lnseural e^uurp l€8e qellv epedol uoqoluaut Inlun dnlnj {eprl rueqqEN-uV q)lre,{S €^urUcdJS .. e,{N-rq€N rsrs uep e,(N-rsrs rp uruuatrp SueX Bueio-8uelo ue8uoloBrlrplsp aI rqrMns tueull- tlDpotlz zV uep ,lwDof 1rl qelll Sueluguad erussreq EXesuellndurn8uau uep ,, rr,{unqraq 3ue,{ e{uueel?truod ep€d )pduel lnqaslet IeH rteu Suelo-8uao epedal ue8uolouod eluruaru ruodas'rur u€p lrunq qrqal 3ue,{ uelenq:ad uelnlelaurwlqeloquraur 3ue,{ rueqqeN-uvJnsn1 r1rIeXS ueceuos rlrle Sueroos qolo ueldecnrp eua:e1'qeu€

{spn lllr ue.eues pg ure1s1 lerre,{s ue8uep rpnsos lppll rur Vadas lnco,^oJ .

'ulruv'lqlndns tueurl upp e6ps uplpnqrad ptue puJuauaur euas -peuueqnhtr

rqeN- ,pAN-rqEN rsrs upp edN-rsrs !p eurualrp 6ue^ 6uero-6uero ue6uolo6 uepp al -!{ln6ng utewl- qopo\tz-zv uep ,rwDDflV qelq 6uelpbuad eupsaq e6ps uqFdurn6uau uep 'e6ullse qelr{enPa{ PuPurebeqas ururllsnu tunel Epedal lpp}uPuJ uaquaur ledep ruredes uebuerel qelll re6e -5ue6e6uad uep unlueduad 6ue,{ pdN-rqpN

ueellnual ue6uap- ellnu 6ue6 (uepferal) 6s.ry esen6ua4 6ue5 ueqnl'DID,DI Dm nqpuD{gns qely epedal uorlouau efes 'e6ullq{V

'rrqbDqs-qsl/,ru/DDf IV Dl! tlDpD\tZ-zV twwDtl1 { rlqoN M qtDJ ly eurpu

uaq p^ps 6ue6 ledu:a} nlens pppd €Auue{lpdulauau upp 'pduqzpJel

6ueln-6ue1nrp 6ue6 qrpeq up{srlnuaur depl ebnt edes uerpnuray'lJwDDf

lV) p^ullsp qelq uep lpseraq Due6 slrpeq ulespdps uep (qDpD6lZ-zVl uprd(Ilel upp lesuaq 6ue6 slpeq Duenquraul

Page 50: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

MUKADIMATI YANG TERDIRI DARI ENA}IITANFAAT PENTINQ

Ivlonfaat pettdmd: Al Hafizh Imam Suyuthi rohimohulloh telahmenerangkan pada permulaan kitabnya, Jom'Al Jawomi', yaihr kitab AlJami' Ash-Shaghir -induk kitab Al Joomi' Ash-Shaghir waZiyadotuhu- bahwasanya ia menggunakan suatu metode untukmengetahui bahwa ini adalah hadits shohih, hoson, atau dho'i/.

Metode yang diterapkannya selama ini adalah sebagai berikut:Apabila ia menganggap sebuah hadits berasal dari Imam Bukhari, ImamMuslim, Ibnu Hibban, Imam Al Hakim dalam A/ Mustodrok-nya, atauImam Adh-Dhiya Al Maqdisi dalam kitab A/ Mukhtorah,lalu hadits yangterdapat dalam lima kitab hadits tersebut adalah shohih, maka ia punlangsung menetapkannya sebagai hadits shohih, kecuali hadits yangterdapat dalam kitab AI Mustodrok.

Begitu pula halnya dengan hadits yang terdapat dalam kitab AlMuwaththa' karangan lmam Malik, Shohih lbnu Khuzaimah, AbuAwanah, Ibnu Sakan, kitab AI Muntaqa dan Al Mustokhrajot karanganImam lbnu Al Jarud, maka Imam Suyuthi pun menyatakannya sebagaihadits shohih pula.

Sementara ihr apabila ada hadits yang dianggap berasal dari AbuDaud, lalu ia tidak memberi komentar, maka ditetapkan hadits itusebagai hadits shohih. Sedangkan apabila ada beberapa hadits yangdianggap berasal dari Imam Tirmi&i, Ibnu Majah, Abu Daud Ath-Thayalisi, Imam Ahmad bin Hanbal, Abdullah bin Ahmad (anak lelakiImam Ahmad bin Hanbal), Abdunazaq, Said bin Manshur, Ibnu AbuSyaibah, Abu Ya'la, Imam Thabrani dalam kitab AI Mu'iom AI Kobirdan Al Ausoth-nya, Ad-Daruquthni, Abu Nu'aim dan Imam Al Baihaqi,lalu dalam kitab-kitab hadits tersebut ada yang dinyatakan sebagaihadits shohih, hoson dan dha'if maka -biasanya- ia akan menerang-kannva secara temerinci.

44 - Sl,"l";1" Al J"^i' Asl,-Slr"slr;,

Page 51: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gV - r.16oIS-1sV ,!.uo[ lV Ll!.loLlS

!pv, lv rav nqv nuql pDusnJd qelu L

lp lwDH MDusnN qeuv ' 9

plurDH utq unpqypDusnw qelu 'g

powqvpousnruqelu btsrrD6DqJ-q1v pousn/^1 qPlly 't

I,{D/iS-dsV pDusnfi/ qe}ry Z

.Dtllwomnw IV qel|{l I:qelppe

e6ue:e1ue rp'rur pdes qplr{ unsn^uaul ledep 1nlun rfe4 uep qee1al e6esresalas qEIa] 6ue6 qelq er.ueu ede:aqaq 6ue1ua1 Euquad uelelpl qpnqasqelppe rul :plplraq qplal -DIDpJ qolpLlowrvDl- qelll 6uprp6uad

:lnquaq re6eqas -, rwoomop 19 .wop ue5uaplnqasrp :alndod qrqal nele tqox IV ,twDof Iy- e6uqeyl urelep rqln6nguietnl upplp6urad erequaur qeurad e6eg :onpatl po[uo14

'1eue ueler16u1uad buefunuau u:e1epueleun6tp ledep nI r,Dqp qrpEq e&1qeq ue{6uerauaur rur qe1r4 depeq.ralreluauol uaquraur 6ue6 qrpeq rlqe e;ed uele6ueqaq 'rde1al uely

'llllPas e6ueq edu-I,Dqp sllpeq ppluauras 'uosDq uep {lqDqs s}rpeq qeppe -qopotrT-zyuep ,twoDf lV- nlr qelq enpal uplep lpdppral 6ue^ sllpeq ueledueqarleuarel 'qeual 6ue6 qrpeq und nles uellnqa6uaui {ppn er nlr qe}DlurplEp rp emqeq uolDuerauaut qopodtT-zy qelq uplpnruay rrrl6Dr/S-risy

,ru.roo1,1y e6uuet11d emqeq 'qelsplat e{e4 tqoq Mtroof Iy 'e6uqe1r>1

ueelnur:ad eped tqln6ng ueurl qalo uallnqasrp 6ueA qeluer4nuaq

I,Dqp qlpprl lp6eqas p6uuDldelauau

uerle und pr e{elu 'rluelre6-py uep ;effep nuql 'e6u-q11.ro1 qe}rl utelepuHeH IV uelul {rzpR.r.urJ urpul ruqpH

IV 'rplery nuql 'qqew

H 'lpv

nuql '11eb61 M upp pseraq de66uerp 6ue6 qrpeq deqas uerpnuay

,, uosoq 1e16uuad epedaqqplapuaur rrdueq eduuepp Ip lpdpptal 6ue6 Lotqp qrpeq eleluaulas'(euua+rp ledep) lnqbDul qelepe peurqv pDUsnr4I qetr{ tuelep }edepra}6ue6 rqeg qrpeq enuas lel6uuad,, 'e1eryaq rqln6ng ueul

Page 52: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

8. Kitab Mu'jom lbnu Qoni'

9. Kitab Fouo'id Somouoih

10. Kitab Al Mukhtoroh karangan Adh-Dhiya' Al Maqdisi

i 1 . Ktab Thaboqotu lbn u So'od

72. Kitab Torikh Dimosyqi karangan lbnu Asakir

13. Ktab Mo'rifotu Ash-Shohoboh karangan Al Barudi

74. Kitab A/ Mashohi/ karangan lbnu Al Anbari

15. I\riab Al WoqJu wa AI lbtido' karangan lbnu Al Anbari

16. Kitab Fodhoil Al Qur'on karangan lbnu Dharis

77 . l\ttab Az-Zuhd karangan lbnu Mubarak

18. Krlab Az-Zuhd karangan Hinad bin As-Sini

t9. Ktab AI Mu'jam Ai Kobir karangan Imam Thabrani

20. Ktab AI Mu'jom AlAusoth karangan Imam Thabrani

21. Ktab Al Mu'jam Ash-Shogiir karangan Imam Thabrani

22. Kitab Musnod Abu Yo'lo

23. Kitab Torikh Boghdad karangan Al Khatib Al Baghdadi

24. Ktab Al Hilyoh karangan Imam Abu Nu'aim

25. Kitab Ath-Thib An-Nobou-ri karangan Imam Abu Nu'aim

26. Kitab Fodho'il Ash-Shohoboh karangan Imam Abu Nu'aim

27. Kitab Al Mohdi karangan Imam Abu Nu'aim

28. Kitab Torikh Boghdod karangan Ibnu Najjar

29. Kitab Al A/qob karangan Asy-Syairazi

30. KitabAlKuni karangan Abu Ahmad Al Hakim

31. Kitab l'tilol A/ Qulub karangan Al Khara'ithi

32. Kitab Al lbonoh karangan Abu Nasr Ubaidillah Ibnu Said bin

Hatim As-Sijzi

33. Kitab AlA,frod karangan Imam Ad-Daruquthni

34. Kitab Amol Al Youmi wa Al-Loiloh karangan lbnu fu-Sunnr

35. Kitab Ath-Thib An-Nobou-,i

a6 - Sh"l";h Al lo^;' Asl'-Sl'"sh;,

Page 53: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LV - r!16DIS-1sV ,!*"[ lV IlLlo,lS

tDqslr/{nhl lv qetry '$

lD6ruD|Dr.l9 ,v qPlly '29

1o6t.!tot1y M qet)1 '19

urDurDl pr, oDmDJ qellx '09

uoqqtH nuql {!'{Dqs qe{H '69

qlDmDqoy utg ItDqrsI pDusnj^l qely 89

/DquDw utq powqv pousnhl qptly Lg

PopposnN u.rpu{ pDusnld qe]ry 'gg

qDqrDfs nqv urq )Dlog nqv pousnw qe\\A 99qDwDsn nqv nuql qgoH ly pDusnAI qelly ,g

lqll.ereqy IV ujpurl ue6use{ bDrllv lv rmDsDr4/ qe}lx tg

Ir{}t.preqy lV ueu.rl ue6ue]ell boptly 1y w1toqoy1qe1ry1 '29

rbeqreg 1y ueul ue6uenl loofqg-qsy Dm , Dulsv lV qetry 'Ig

rbpqrpg lV uetul ue6uere{ qDmmnqnN-uy ry !. elDO qely 0grbeqreg 1y ueu:1 uebuelel E.og lV qplDl .6V

rbeqpg [V rupuJl uebue:er1 qo{y,oy1p qeySl It

lbeqleg H ueul ue6uere)l uou.ry ly qn,nrfg qe11y ' Ln

rbeqreg TV ueul ueEuueq o.rqnt /y uDuns-std qplJy 'gn

unleH M qefinpqv nqy uebuere4 1o]DpDtsnJ4/ ly qe]U gt

e6ung nqv nuql ue6uerel [. DmDH lV DrlpD| qp]ly bn

e6unq nqg nuql ue6uerel uDmql/ lV qe]ry tte6unq nqy nuql ue6ue.Ie1 uDt11!DdS-6sV p!6D1Di41 qelu 'Zt

pdunq nqv nuql ueEuerell qoqpalg IV nutwDz1 qelrl 'b

edunq nqv nuql ueEuerell qoqlqC IV nuuozq qel{y 'Ob

rreq eqsulq qellnleqlH nuql urasnH [V urrsoo nqy ueEuerel 11ourvly qe]U 6t

rzprur.nJ-lv ruqeH [V uebupre)l lnqsn lV JpDmDN qplly gS

rzPr.l1]pl^l [v rsPN urq Peuueqnhl uebuere)l qDDrDqs-qsy qe]!y 'Lt

q{tefs nqv ue6uere'4. qDwozpv, tV qelr1 9€

Page 54: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

@. Kitab Al Bukfiolo karangan lmam Al Khatib

65. Kitab AIJoomi'karangan Imam Al Khatib

6. Kitab Musnod Ash-Shihoob karangan Imam Al Qudha'i

67 . Kjblb Tokir lbnu Jortr

68. Kitab Mnsnod Al Firdous karangan Ad-Dailami

69. Kitab Mushonnol Abdunazaq

70. Kitab Mnshonno/ lbnu Abu Syoiboh

71. KJ|a,b At-Torghib fi Adz-Dzikr karangan lbnu Syahin

Ivlglnlaot ketigo: Syaikh Abdul Qadir Asy-Syadzili, salah seorangmurid Imam Suyuthi, telah berkata dalam pendahuluan kitabnya -

Holawat Al Mojomi'- bahwasanya ia pemah mendengar gurunyaberkata, "Di dunia ini paling banyak hanya ada sekitar dua rah:s ribulebih hadib Nabi , qauligoh (ucapan) dan fi'liyah (tindakan)."

Kemudian guru saya, lmam Suyuthi, telah mengumpulkan seratusribu hadib dari dua rahrs ribu lebih hadits di dalam kitabnya, AI Joomi'AI Kobir.

Akan tetapi sayangnya, sebelum beliau sempat menyelesaikannya,temyata ajal telah datang menjemput. Oleh karena itu, tidakmengherankan apabila di dalam kitab tersebut ada hadits yangdidahulukan dan ada hadits yang diakhirkan. Penyebabnya adalahiersisipnya kertas tulisan Imam Suyuthi.

Oleh karena ih: - bagi para pembaca kitab hadits ini -

perhatikanlah urutan huruf hijaiyah secara cermat, niscaya akan Andaketahui sekiranya ada yang bertentangan.

ManJaat keempat: Para ulama yang memberi komentar terhadapkitab At Joomi' Ash-Shoghir berkata, "Sesungguhnya hadits yangterdapat dalam kitab Al Joami' Ash-Shoghir itu berjumlah 10.934(sepuluh ribu sembilan ratus tiga puluh empat) hadits."

Tetapi saya sendiri belum mengetahui siapa nama ulama yangpemah menghitung jumlah hadits dalam kitab Ziyodot Al Joomi'tersebut.

48 - SLah;h Al 1"^;' A"h-Sl,"sh;,

Page 55: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6V - r!16DIS-tlsV ,!uto[ Iy yl\otls

'ruel uep snsnql rourou ueu.qurad e^uepr qeqos usSuop rslrpEq qpnq 00t.reltlos nlre^ -IelrJrp rur qelrl qeleles ueupoqred lrlrpos epe uEIe Sueuol , _ -'uelrtssuJeu unlsq rueqqsN-uv rplre^s elEse.{uEq 'qelseu uesp.qled e,{uepe uereluel rpefuct rur ueepeqrad rppf qeloq nplv lrJal 3uE,tu&paqrad'slrpeq qnlnd enp Jelrlos epe rueqqeN-uv qI{e.{S qelseu roruou uviucp lnqastalqolseu roruou Eretue ueepeqrod 'uer{nuop ueaueo ItO 0l roruouaq lnqcsral qelseu ruelePledeprol 8ue,{ rq)lBj.l slrpeH r.{\€uuehl lV rplrexs &rururol EpE B,{uulelep tp 3uEF. )ulSDtlS-tlsv ,lwoor lY rJ€Iseu Eped roruou uEuequod ue8u3p rlelos lelep ru! tedepued I

'L1u6sv, tv LID.tw IV uo6,v

1/ r/Dr. DS-SV qqDrnDy IV eueuraq 6ued eAuqelq urelep rzeqg 1y nu[e51-uV uep ruer,e6g-6ry ueurl ledepuad rrep dnnrl p6es 6ue6 rqln6nsu:eu1 1e16urs gerEorq epe 'rur ue6eq eped:outtlai gooluo1g

s'wolo mlollol4 'efes lr{rpas pfueq e6uqelunf eleu 'ue6uernrlarl

undnele ueqrqalal epe eues rp e qedg 'qrpeq qenq (qnlnd eurllsnler ledua nqu selaq ledua) 69y y1 ppp lnqaslal qelr{ pnpal tuelep

ledepral 6ue6 rqep qlpeq enuras qelunf 'uer4ruap uebuaq qlpeqqenq (qn1nd ledtua sqer ]edua nql] lpdura) ott't epe -pdes ueua]6uero ederaqaq qalo 6urqtqtp eueule6eqas- nq8oqg-qsy ,rwoo1w lopot2 ge]:..1 urepp 1edep.ra1 6ue6 qlpPtl qplurnf 'rqr upluauas

,'lllpuas edu6urqlq6uaur qPIal buetuauefes eua:e4 'sEle rp uelinqas e6es qe1a1 6ued qelunt qeppe rpuaq 6ue6qrpeq qelunt emqeq ue{elpEuaur luelaq e6es 'nlr euare{ qalo

'nlnqep qrqaFal (uprllnqurad) ISETJIIa^ eduepe eduel'lur eurelas rnqelal uep :e6uap er 6ue6 ede ue{lesepraq }nqasla} qpluintuellnqaduaru rmeuuehl IV qIlpAS'lnqasral qelq ureFp ledep:a1 6ue6

lqeN qlpeq qel-unf 6unltq6uau qeu:ad Lunlaq -p6urpuaqas- Irtpuasnlr lmpuuehtr IV qlleds uelFuepas 'lmeuuehl

V ledepuad unrltBuauB6upq lnqas.ra+ eueln ered e6uq:adag .resaq 6ue6 ueepaq:ad epe6uqrq (,ru-roo1 lV qplrl reluauol gaqruau 6ue6 erueln e:ed) elararu6ue6 ueEuap burqrq e6es 6ue6 qtpeq qelurnl 'uellluap u€6ua6

'sllpeq qpnq(0I0'0I) qnlndas nqu qnlndas epe e6uurepp Ip emqeq uel Pdepuarue6es p{ptu 'rrq6oqg-qsy

.lutDDl lV qplr{ tuelep ledep:a} 6ue6qrpeq qelunf burqrqbuaur (rupqqpN-uv Jnsn^ qlle6s) Edes e{uay

Page 56: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Imam Suyuthi dilahirkan pada tahun 849 H dan wafat pada tahun911 H dalam usia 62 tahun. Jasadnya dikebumikan di kampung Husy(Qausun) di luar pintu gerbang Al Qarafah, Mesir.

Pada usia di bawah delapan tahun, Imam Suyuthi telah menghafalAl Qur'an Al Karim. Setelah itu, ia mulai banyak menghalal moton-moton yang panjang dan pendek.

Imam Suyuthi juga belajar ilmu agama dari beberapa ulama yangterkenal. Ad-Dawudi, salah seorang muridnya, pernah menyebutkanbeberapa nama guru lmam Suyuthi yang kesemuanya berjumlah limapuluh sahr orang.

Selain itu, Imam Suyuthi juga telah menuliskan biografi hidupnyasendiri dalam kitab karangannya, Husnul Muhadharoh. Dalam kitabtersebut, lmam Suyuthi menyebutkan nama-nama gurunya dan juga

menyebutkan beberapa kitab karangannya.

Imam Suyuthi dikenal sebagai seorang yang banyak menguasaiberbagai disiplin ilmu, termasuk di dalamnya adalah ilmu hadits, paraperawinya, dan bagaimana cara menyimpulkan suafu hukum padazamannya.

Kemudian, Imam Suyuthi pernah menyatakan dalam salah satukitabnya, bahwasanya ia mampu menghafal dua rah:s ribu hadits.Bahkan ditambahkan olehnya, "Seandainya aku mendapatkan lebihdari jumlah tersebut, niscaya aku mampu untuk menghafalnya."

Pernah pula ia berkata, "Boleh jadi, di atas dunia ini, jumlah

hadits Nabi tidak lebih dari dua ratus ribu."

Imam Suyuthi adalah salah seorang ulama yang produktif menulisbuku dan karangan lainnya. Disebutkan bahwasanya jumlah karanganImam Suyuthi itu lebih dari lima ratus karangan.

An-Najm Al Ghazi telah berkata, "lmam Suyuthi pernah bermimpibertemu dengan Rasulullah Shollollahu Aloihi wo Sol/om. Dalammimpinya tersebut, ia bertanya kepada Rasulullah tentang beberapahadits. Kemudian Rasulullah Shallallohu Aloihi wo So/lom berkatakepadanya, 'Hoi Syaikh hadih, kemonloh!"'

Saya pernah melihat pemyataan Imam Suyuthi yang terhrlis dalam1*1+.ab Al Joomi' Al Kobir sebagai berikut:

SO - Sh"l';h Al lo-;' A"h-Sl'"sl';,

Page 57: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

19 - r.l6otls-1sv ,!uto[ lv Lllllolls

'IIequeH [v qrqemehl nqv uep IsnlqeN-uv Iueqc Inpqv q{'P6s

rrep 'rurupl^l IV peuqv qeqrqs q{re6s uep -uPqzey [v peurureqnldq{le6s- urpuas eduledeq pep eurr.lauaur lleqzp}l lv ueuqernpqvq$e6s splP rP uPllnqasrP qplal 5ue6 lleqzPy v uPurqernPqvqIIp6S liep e6uledemu qaloraduraur lnqasral euteln enpay'qe6lpueqesbpN lpbueqJ qlle^s 6ueloas- ILupdS-sV I,U€6S-SV lueqy

IV ppruueqnhl urq ppuueqnhl qlrp6s uep -ue6g I:a6au lunhl- lullHTV qpzueH rpueJv pnulqehl r1lre6s 'leua{lal 6ue6 eureln 6uelo Pnpr.lep pAuurpl uep rqln6ng ureurl ue6uerel-ue6ue:e1 uellp6pmlrau e,4es'ueqzsll

tV ueuqelnpqv qlrpds nlp6 'urp6s Fpp slrpeq 11qe 6ue:oasrnlpl rnlelaur qelepe rJnsnlal e6es 6ue6 e6uutel ueledemt.rad .tnlep

'Il{ln6ns Lueul n1te6 'trtpuas nlt JuLoor1y qell1 6ue:e6uad r:ep bunsbuel pdueuluauaul e1 ttuebly, [V ul€6s uep'lrnr.{ues-sv urrlps qlreds upp 'lllqeg

[v ure6s upp 'ur]spg lv tulles urq

qellnPqv uep edueur:auaru IUI qpqlqs qlle6s enpay ueqner [v qel{It{sq4edg uep rmlpw M qpqrqs qle6g l:ep qezelr qaloraduraul el qelte.nslq4p6s uep qezefr qaloradruaur 6ue6 'ltslhl

IV ebeS-sy tutqerqlqlleds 'e6es n:nb .rnp[ Inlelau qelepe se]p 6ulPd 6ue6 rnlep

'Jnlef Edelaqaq lnlelaLu (tsuasll) qozolt t6uolue6uaurueEuap rqln6ns rueurl ue6ue:e1 Pnulas uPp 'lqoy

IV ,lwoDfyy'.lq6oqg-qsy JUDD1 lV qelq uelte6emrraur qelal tberdsl 1y e;e1snyr1q{reds 'n+l utelag unfeg IV urlqelql q{Ie6S elnural]a} punur bueroasqelps qplepe rber6sl 1y e1e1sn11 q4te65 'Inqela{lp euetutebeqag

,, pduprlselu uelplpladrp r,1;e6g-sy Usthl IV rbe:6s1 Jy e1plsnhl q{Ie6S qowDIMV'e6esrun6 epedal .lq6oqg-qsy ,lwoof IV qetll ![el6uau qeurad edps 'orrsy

-rprlzv TV pr[spur euerse lp tuqnulaq qlselu P6ps eIUaI 'H LSZI unq€]

relHas,, 'ele{raq rupqqeN-uv Jnsn1 q{re6s :urouaal 7ooluo14

,, e^ulslasuep erunp epedupp tesaq qtqal 6ued nlensas qelepe tut eltqurab

eluaq eAunlual 'e6es tbeg dereb e6es Fuepas 6ue6 netlaq epedalqlpeq qplpl qenqas uellnqa6uaru e6ps uelPnuay q€llnlnseu uedepeq

rp epplaq qe6ual tut e6es e6uryadas 't06 unqel PMV In.lqeg ueFq

rp g p66ue1 slursx urppu pped ldtululaq qeurad e6es urDllDS Dm

|q!DIV nqDIID oqs peurupqnhl lqeN 'e+!{ ueEunlunf BPpdal uelqedtutttp

nplas eEoruas rueps uep lemepqs qel1y t6eq rfnd e1e6a5,,

Page 58: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Kedua syaikh ini meriwayatkan dari bapaknya -Syaikh AbdulBaqi Al Hanbali- dari Syaikh Ahmad Al Biqa'i, dari Al Arif billahSayyid Abdul Wahhab Asy-Sya'rani yang menerima langsung dari Al

Hafizh Imam Jalaluddin Abdunahman bin Abu Bakar As-Suyuthi.Melalui jalur dan sonod inilah saya meriwayatkan semua kitab karanganAsy-Sya'rani. Dengan demikian, ada tujuh perantara antara diri sayadan Imam Suyuthi melalui jalur para ulama hadits yang berasal darinegeri Mesir. Sedangkan melalui jalur para ulama hadits dari negeriSyam, ada delapan orang perantara.

Memang dapat dikatakan bahwa Syaikh Abdunahman Al Kazbarimeriwayatkan hadits dari Syaikh Mustafa Ar-Rahmati, sementara SyaikhAr-Rahmati ihr sendiri meriwayatkannya --dengan membawa ijazahunrum- dari Syaikh Abdul Ghani An-Nablusi. Dengan demikian, adah-rjuh ulama perantara dari negeri Syam, sebagaimana tujuh ulamaperantara pula dari negeri Mesir

W olhomdulillahi robbil 'alomiin.

Sy olkh Y u suf An -N abhanf

6 Syaikh Yusufbin Ismail An-Nabhani lahirpada tahun 1265 H dan meninggal duniapada tahun 1350 H di desa kelahirannya, Ijzam. Beliau adalah salah seorang pemuka para

pengikut aliran tasawuf pada permulaan abad. Tanah kelahirannya adalah desa Ijzam yang

termasuk dalam wilayah Haifa, sebelah utara Palestina. Beliau pemah menjabat hakim di kota

Beirut. Selain itu, beliau juga sangat gencar menyerukan ajaran Wahdatul wujud dan

meminta pertolongan kepada makhluk. Untuk melestarikan ajaran ini, maka tidak Jarangbeliau berkumpul bersama orang-orang yang sepaham dcngannya. Selain itu. beliau Jugamempunyai sebuah kitab syair dan beberapa kitab lainnya.

52 - Sh"h;h Al 1"^;' A"l"-Sh"el,;

Page 59: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

E9 - rl6oIS-1sV ,lutol lV 1!1D15

{nlun p6edruaq qela} er eduemqeq uel}edepuaur p6ps 'lnqaslal

qplq tnePc rupqqpN-uv Jnsn^ qlfle6s up6up]el ' lqoy IV ,tLuDor IV ollqopD\tz-zv tulDtl1 { )rqDN IV tllD! IV qplq elequatll qelal e6es

:p,oq oauv

'!qeN

slrpeq-slrpeq undurq6uau lnlun ela.rau e6eual uelqerabuaur e^edruaqqplal 6ue6 'slrpeq eueln uep ur,rqp] eled epeda{ pbnf qplv lpurlle)luolle6auau uelep nerlaq euesJaq 6uenfuaq uep elaqruau qplal 6ue6p6uleqeqps prpd uep peLuupqnw rqeN eElenlal ppedal uelqplnl.lalesellueuas p6nf qelv ureFs ueP lp/\lpleqs ueqepnu-qepnhl

'(sen1 6ue6 q:e 6unpue6uau rdelal 'le{6urs 6ue6uedelEun) u!p\ ID .rwoomof uelqe:a8nuebuaur qelal 6ue6 'ulo11og om

rylDM nqD olloLls peuuieqnhl IqeN 'elll ue6unfunf epedal ualqernlral

esepupuas ueqEpnur-qepnu (uePs ueP lP^\eleqs uerpnuay'e6qeqeqes ered

ebnf upp 'e6:en1ar1 'npllaq urp eppdal qernrlal eserJueuas ueps uep

lempFqs ebotuaS e61q-rqeN qlpeq epedal e1a:au uerpqe6uad ueDuapellaraur ue{ellnuaur qela} uep 'e6uurel eureF se}e qrpeq eueln eredppedal upeuelnal Faquau qe1al 6ue6 qely rbeq rfnd plpbas

6uo6o6ua4 oqoyl tEDl qlsoduad otlop 6uotr qoyy owo111 uoduaq

i J , * ,4J1 ,4+J. a t 1 . . ' a .

rqlrbuedg-6sg qepqlqeH peurueqnry q{tp/is

:qalo

4qferyS-qsv,Jueef Jy qepe'(J2 qqJy

UYINY9NSd VII'II

Page 60: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

menghimpun berbagai inti hadits Nabi -yang terdapat dalam kitab Al

Joomi Ash-Shoghir dan Ziyadoh AI Jaami' Ash'Shoghir- serta

melengkapinya dengan cara menyusun dan menuliskan bab hadits

secara terahlr dan rapi yang kelak akan berguna bagi semua ulama danpelajar hadits. Dengan demikian, kita akan mengetahui kelebihan kitab

ini yang menghimpun kitab Al Jaami dan lampirannya (Az-Ziyadohl

dalam sahr kitab.

Oleh karena itu, dapat saya sebutkan bahwa ketika lmam Suyuthi

hendak menyusun kitab haditsnya yang besar, kiiab Jom' AI Jowoomi',maka ia membaginya kepada dua bagian. Bagian pertama adalahtentang hadits-hadits qouliyoh (Sabda Nabi SAW), yang tersusunberdasarkan huruf hijaiyah. Sedangkan bagian yang kedua adalahtentang hadits-hadits /i'liyoh (yang dilakukan oleh Nabi SAW), yang

tersusun berdasarkan sonod para sahabat.

Sebelum meninggal dunia, lmam Suyuthi telah berhasil menyalin

sebuah ringkasan kitab hadits yang dikutipnya dari kitab hadih yang

besar, Jom' Al Jawoomi', dan menamakannya dengan nama AI Joomi'Ash-Shoghir. Konon, sebagaimana dinyatakan di akhir catatantulisannya, kitab tersebut selesai disalin pada tahun 907 H.

Kemudian usai menyalin kitab A/ Joomi' Ash-Shoghir, yang ia

ringkas dari kitab Jom' AI Jawoomi' atau Al Jomi' AI Kobir, maka ia pun

ingin menuliskan sebuah lampiran hadits yang ukurannya sama dengan

kitab AI Jaomi' Ash-Shoghir.

Oleh karena itu, Imam Suyuthi telah berkata dalam katapendahuluan kitabnya sebagai berikut:

"lni adalah sebuah lampiran (apendiks) dari kitab karangan sayayang bernama AI Jami' Ash-Shoghir min Hadits Al Bosyir An-Nodzir.

L-ampiran tersebut saya beri nama dengan Ziyodah Al Joami', dimana

kodenya sama dengan kode kitab AI Joomi' Ash-Shoghir dan

susunannya pun sama dengan kitab Al Joomi' Ash-Shoghir. Hanya

kepada Allah aku memohon petunjuk dan hanya kepada-Nya jua aku

berserah diri."

Sebenarnya, tujuan utama Imam Suvuthi adalah menghimpun

dan menuliskan hadits-hadits Nabi secara menyeluruh dalam kitab

induknya, AI Joomi' AI Kabir, sebagaimana dinyatakan dalam katapengantar kitab Al Joomi' Ash-Shoghir. Namun sebelum menuntaskan

54 - Sh"h;h Al 1"-;' A'1,-Sl'"el';,

Page 61: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gg - r!16oIS-1sV ,lutol lV ,!!Io.ls

'qe6tetrq Jrunq uplJeseplaq eduup6uprel qelr{ pdplaqaq unsnduaul und

er nlsl eduuerDpq uep qeq usllespplaq ueeuleslaq ptpras pduuellduleluep rttl6Dt/S-qsy JLuDDf IV qelrl unsn6uaur qelal -puun lV zuoyqelDl 8uerebuad 'rbpgnhl

IV eul€u upEuap lpualtal qlqal 6ue6 nele-IpulH [V urppnuesrli urq rJy qyredg emqeq uellnqa6uau e6uue6ueralalrlr.{Ie Ip unuryZ-qzv l6sDy qplpl 6upre6uad uprpnulay

'Irq6oqg-qsy

.rwoof IV qelt.4 eppduep pal L{rqal }lllpas pduuprnln ete6uta} rqr rlrpulp6ps 6up6 ueldurel gelseu emqpq qplepe uellelpl edps urDur 6ue1

Irq6oqg-qsy

1uDDf IV qplrl up.ln{n ueEuap putes 6up6 p6uueinln epas 'lVtDr/S-t-lsv ttuoDf iy qelr{ upunsns ue6uap elnd ptues 6up6 e6uueunsns ueprr16Dqs-qsy 1aDDf lV qelrl apol ueBuap pues 6ue6 e6uapol 6ue1ua1'lnqasral upudurel 6ue:e6uad 6ue1ua1 elnd uolEuelalrp 'nle-l

'tuq6oqg-qsg ,rwoo7

lV LlDpDftZ eureu uaqlp 6ue6 urel qetseu ulelep ,lLuDof lV qplq Intun(uerrduel) slpuade nlens ]enquraur qela1 rqln6ng u.rer-u1 e6uesemqeq'uellnqasrp ununqz-qzv ,(rfsoy qe111 Ulelpp 'nlr eleluauras

,, Llopo1tz-zv ttllois q qopD,os-snqool{twue6uap etrreu e6uuaquraur upp rrq6Dqs-Llsy 1woof IV plonoz qeq16ue1ua1 :eluaurol ue{uaquraur qpla} rmpuuphl V JneU Inpqv qlreds,,:ue1e1e6uau lqqlqnhl M JneU Inpqv qr e6g r;e:6orq seqequaurlpps enpal p\ltl lzt ueuppq eppd 'lnqaslal e6uqelrl tueleC

'efes uer6eqas reluaLuol uaquaue6upq rmeuuehl IV JnpU lnpqv q4pds pmqpq )os'1v IV qoqsoqrlxqpI{ uelep lqqlqnhtr V qalo uelbueralrp qe1a1 6ue6 edp rlenra{ 'rur

qopo|tz-zv eu-Jeutaq6ue6 ,tLuoof ly qe1r4 ue:rdurel depeq;a1 uesela[uadupp upluauol uaqurau 6up6 pders lnqelaouaru Ippq r.lrpuas edes

'rtrl6Dqs

-tlsv .twDor IV qelr{ uelFundueraur lesnas unqel ledura eurelas unsnsrp'qDpD6rZ-zV etl-leu uaqrp 6ue( ',rutoop

ly qelq uerrdupl ereluauas HI16 unqe] eped rqre6 ']rq6oq3-qsy

.ru.rDDf lV 'eduqelq uolbunduelaul

resalas qelalas unqel ledula erunP lp66uruau lqln6ns uietul'e6ulndtua[uau nlnqep qrqal

lefe ele6ural 'rrq6oqg-qsy ,lurDDf IV DtV, )lqDX IV LlplD! lV qplDl ruplep

!/neuuehl IV qllpds ue16ue:alp 6ue6 eueurebeqas 'p6u{npur qplrl

Page 62: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

seperti kitab Joomi' Al Ushul, dan menamakannya dengan nama MinhojAI Ummol fi Sunan Al Aqwol.

Menurut saya, Syaikh Al Muttaqi Al Hindi telah menerangkan dipermulaan kitat: Muntakhob Konz Al Ummal, yang dicetak dengancatatan pinggir Musnod Imam Ahmad bin Hanbal, bahwasanya ialahorang yang telah membuatkan bab untuk kitat: Al Joami' Ash-Shoghirdan lampirannya. Pernyataan selengkapnya adalah sebagai berikut:7

"Kemudian saya mulai membuatkan bab untuk kitab Al Joami'Ash-Shoghir dan Az-Ziyodoh. Kedua kitab tersebut adalah kitab yangtelah diringkas oleh Imam Suyuthi dari kitab induknya, Jom' AIJowaomi'. Setelah ihr, saya menamakan kitab saya tersebut dengannama Minhoj Al Ummol li Sunan Al Aqwol."

Imam Asy-Sya'rani pernah menerangkan dalam kitabnya, Af-Thobaqah Al Kubro, bahwa Syaikh Al Muttaqi -yang telah disebutkandi atas- adalah orang yang menyusun bab untuk kitab Al Joomi'Ash-Shoghir karangan Imam Suyuthi.

Tidak dapat diragukan lagi bahwa makud pernyataannya itu,sebagaimana telah disebutkan oleh pengarang krtab Kosyf Azh-Zhunundan juga sebagaimana yang diterangkan oleh Syaikh Al Muttaqi itusendiri dalam kata pendahuluan kitabnya Muntokhob Kanz Al Ummol,adalah menyusun bab untuk kitab AI Joomi' Ash-Shoghir danlampirannya.

Selain itu, Syaikh Sayyid Muhammad bin Sayyid Ja'far AlKaththani -salah seorang ulama ahli hadits yang yang dimakamkan dikota Fes, Maroko- telah berkata, "l-ampiran kitab Al Jaomi' Ash-Shoghir, yang diberi nama Az-Ziyadah, itu hampir sama ukuranbesarnya."

Apabila Anda telah memahami hakikat dan keberadaan lampirankitab Al Jaomi' Ash-Shoghir yang diberi nama Az-Ziyadah -

sebagaimana telah kami terangkan di atas- dan Anda meyakini denganpasti bahwa lampiran itu merupakan salinan Imam Suyuthi, makaketahuilah bahwasanya ia mengutip hadits-hadis yang terdapat dalamkitab AI Joami' Ash-Shoghir dan lampirannya dari kitab AI Jaami' AIKobir -atau yang dikenal pula dengan sebutan Jom'Al Jouroomi'- di

1 Llhal Musnad Imam Ahmad yang dicelak oleh Maktab Al Islami yanS dalam daftarisrnya mendahulukan nama-nama sahabat dcngan menggunakan hurufla .

56 - Sl""h;h Al J"^;' Ash-Sl'"el';,

Page 63: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Lc - rn!6o15-Isy ,!*o[ ly I!,1",!S

H I9€I rpleqs tI 'ortey

'utwv 'uoolos-som nlDDlDr./s-tlsD lqlqa&so Dm q\o olD, Dm lvro/o e6N

lnseg rsrs lp pppraq uep ueueural uelep e6uueqle;e/l1aur qellv e6ouras'lqltbue6s-6s\er

Unsn^ lV lulet V rqe6e11 urq qellnpqv pr66es qIreASurq qpllnqrqeH peurupqnl^l 'orrey-reqry

N Pllspw rP upP urpJupds-6sy ureuerell !p sllpeq nu.rl-nul (]eme:ad uep e6ptuad) ui rpDl./y

'qDllv D6sut 'r(rlp{ e6edn eleEas euuauaur euas p6rns rp eduue)l-lpduauau qel1v e6ouas 'p6es eppdal e6u-uDzp nusnq upp lnfuelqelal 6ue6 eAuersn eua:e1 :rq6oqg-qsy JwoDf IV qelr1 ue>lbuerauau

{n}un pdps epeda>1 elunuaur qelal qo mpwtqDr rueqqeN-uv

1nsntr p1red5 '!r.lDll lpllppq a1 6ue1nd:aq urnlaqas unqpl qe6uala5'e6uqrunlas

ururlsnu unel r6eq leeJueuuaq ledep p6nt e6uerq rq! -riqDx

IV qlDJ IV- e6uqe1r1 uplpp rueqqeN-uv Jnsn^ tl)lre6s ueledednrpqe1a1 6ue6 pdp -ueqruap ue6ua5 eleur 'nles e6n[ lnqas:a1qelrl enpal ulplpp apo{ ue4rpeftp 6ue6 qe6teftq Jnlnq-Jrunq nlPI 'nlPs

n1r e6uue:ldu:e1 uep lrrl6Dqs-qsy 1aoDf Melq ueunsns pualsy

'nluaual ]elp6s ederaqaq ue6uap

Ip(ue ueeuplnal up{}Pl6uruaur leq ulelep qlIU Inqsn uep slrppq euelnue6uelel rp upllpe1upurp ledep dela1 e6nty',oqp stlpptl 'rql ulplas

'rplas I,Dqp ]el6uuad

eped redues lepq lnqasral e6uue6ue:e1 qelrl enpal uplpp ledePla]6ue6 !,Dt1p slrperl ue{buppas lnqasrat e6uuebue:e1 qe}q pnpal ulelepuDsDq uep qiqpqs slrppq-qrppq uelslnuaur Inlun ebeual 1en4as ueEuapp6edruaq qelal er p6ueseft'\qeq uqbundrp ledep 1ept1 edulp6pt{ llqlp

Page 64: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

CATATAN

Syaikh Muhammad Nashiruddin Al Albani berkata, "Menurutpendapat saya, sebaiknya kata pengantar yang terdapat pada akhir kitabAl Foth AI Kobir dapat dicantumkan di kitab ini. l{arena, bagaimanapun,kata pengantar tersebut lebih erat hubungannya dengan katapendahuluan kitab karangan saya ini dan lebih banyak dimanfaatkan."

Selain itu, di akhir kata pengantar kitab A/ Foth Ai Kobir itu, adahal yang perlu mendapat catatan khusus:

Pefiama, komentar Syaikh Yusuf An-Nabhani tentang ImamSuyuthi, dimana ia menyatakan dalam kitabnya iru:

"Tidak dapat diragukan lagi, bahwasanya Imam Suyuthi telahberupaya dengan sekuai tenaga untuk memilihkan hadits yang shohihdan hoson dalam kedua kitab karangannya itu, Al Joomi' Ash-Shoghird,an Ziyodoh Al Joomi' Ash-Shoghir. Dengan demikian, jelaslahbahwasanya ia tidak menulis hadits yang sangat lemah dalam keduakitab tersebut."

Komentar saya, sepertinya Syaikh An-Nabhani melontarkanpendapat ini lantaran sikap husnu dzon-nya (berbaik sangka) kepadaImam Suyuthi dan ketidaktahuan Syaikh An-Nabhani kepada keduakitab hadits karangan Imam Suyuthi tersebut dengan benar, terutamasekali ketidaktahuannya terhadap kitab Ai Joomi' Ash-Shoghir. Karena,sebagaimana diketahui, di dalam kitab AI Joami' Ash-Shoghir itu banyaksekali hadits yang dho'il dan maudhu' .

Seandainya Syaikh An-Nabhani memang benar-benarmengetahui dan memahami hal tersebut, maka bagaimana mungkin iaakan menafikan keberadaan hadits moudhu'dalam kedua kitab haditstersebut, terlebih lagi hadits yang sangat lemah. Sedangkan ImamSuyuthi sendiri, sebagai penyusun dan pengarang kedua kitab haditstersebut, ielah menyatakan bahwa ada beberapa hadits moudhu' -

58 - Sl'"|';h Al f"*;' Asl,-Sl""sl";,

Page 65: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

69 - r.lt otls-Isv ,!u'DI lv LlltlDLls

unp{ lpsaq uPr6pqas e{el"u 'rnqelalrp lepr} e6uuePppal nele 'relpl uep

elsnplaq 6uuas qnprqlp 6ue6 slrpeq rmprad buproas ppp lnqasla] slrppqsnJels uernsnlauad urpJep eryf rlen:a4 'Luollos om 1q1DIV nqo o oLtsqellnlnseu epqes eppda{ uelsepueFaq lnqasral ledepuad e66urq e6uurelqabrq 6ue6 6uero gedepuad dqn6uau: 1e6e1 lepu (eduslrpeq lerle.nupdpJradlp ]edpp) r/Dbrst Dup6 6upro nplp 'urpl 6ue6 uerEeqas ledepuaddrln6uau Intun ledel 1eprl 6ue:o uer6eqas quq6ell {npnpuadledepuad dqnbuau lnlun {e6el {epu bu6sehl lnpnpuad ered,,

:1n4:aq reDeqas JDr/lN-uV Dm

/D/U/{ /V'e6uqelr{ ulplep p}p)uaq qelal uizeH nuql 'nlr erPlualuas'p6uurpl-urpl upp rqprv [V urq leleg nqv 'urrlsnl

urprul 'ueL{Ing uieurl 'urnN nuql qePpe }nqa al lPdppuad rnfrqaduau

lepu 6ue6 qrpeq ureuil uep eueln ered erelue rC (qeural) ./t,nvp qtpeque6uap rsepuelrp 6ue6 uelunqrad lerue e6uepe rn[n1a6uaur lppr] Ipl]nule:ecas 6up6 slrpeq elueln ederaqaq p6uppe 6u€]ual ue{eluatruaururrseo [V urppnleuef q{le6s lnqasral e6uqegrl Luelec'qDllnLlowrqu rurrspo [V urppnleupf qTe65 ue6ue:e1 E|pDH IV pDmo>qelr1 ryadas slrPeH qeleqlsnhl qe}1 ederaqaq uelep 6uelque6 erPrasue{s€latrp qe1a1 eueure6eqas 'uelqrsllasradrp delal l,oqp slrpeq ue6uaprreseprp 6ue6 uelenqrad leue ebnl undeueu:re6eq eua]el 'ny luadas)tppg LDrlp slpeq upp uelenq:ad lprue ueqelespurad e6u:euaqag

'eueln e:ed uebuelel

!p uellqrsllasradrp lpp$ ,f;,Dr/p sppeq uelsepuellaq 6ueA uelenqrad lerueemqeq nlrpd 'rur upspqaqal uelep ueue.rad uplurplxatx qe1a1 6ued edetsrnqela6uarn ururllsnu urnel .resaq uet6eqas 'DtuDrrad uDpJaqaN

:rueqqeN-uV q)lre6s epedal uelnte e6es uele 6ue6 ue+elaqal enp epv

,, rquaual lele6sjele6s uebuap leuaslpe^urqual 6up6 'leure ueeuelnal edplaqaq uepp qtlu Inqsn eureln uppqrpeq eurpln ered qalo uP)leun6radrp delal rqr LDr.lp slrpeq qeluelng,,:uer1e1e6uau 6ue6 rueqqep-uv qTeAS ledppuad 'DnpaY

^'urel DueAslrppq qelrl urplpp ,nqpnDur slrpeq qoluol 'upsnlpr uplqpq uep 'u€qnlnd

rrulrad:a1 ere3as rnqelaFuau uelp ueurpnq 6ue6 eoequ.tad qD V oisul'nlr e6usypeq qelr{ uelep -eduunlaqas ue{selaftp qelal eueureEeqas

Page 66: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

muslimin pasti menolaknya dan tidak akan menjadikannya sebagaipedoman dalam beramal."

Al Hafizh lbnu Rajab telah memberikan komentar dalam kitabSyoroh At-Tirmidzi (1122) sebagai berikut: "Secara gamblang dapatdikatakan bahwa apa yang telah dikemukakan Imam Muslim dalam katapengantar kitab Shohih adalah hadits-hadits yang berkenaan dengananjuran dan ancaman, dimana ia tidak akan diriwayatkan kecuali jikadisertai hukum yang pasti."

Inilah yang selama ini saya yakini dan serukan kepada kaummuslimin, yaitu bahwa hadits yang lemah itu sama sekali tidak dapatdijadikan pedoman, baik dalam keutamaan amal ataupun amal yangdianjurkan,

Tentunya hal itu disebabkan oleh hadits dho'i/ yang hanyamenghasilkan persangkaan lagi cacat. Hadits seperti itulah yang lebihpopuler di kalangan para ulama. Dengan demikian, maka bagaimanamungkin persangkaan atau dugaan itu dapat dijadikan landasan amalperbuatan.

Bukankah Allah Subhonohu wa To'alo telah mengecam sikapmenyangka dan menduga-duga itu dalam Al Qur'an, sebagaimanafirman-Nya, "Sesungguhnyo persongkoon itu tidok berguna sedikitpunterhadop kebenaron." (Qs. An-Najm (53): 28) Juga dalam firman-Nya,"Mereko tidok loin hanyaloh mengikuti songkoon-songkoan. " (Qs. An-Najm (53): 23)

Kemudian Rasulullah Shallollohu Alaihi wa Sallam telah bersabda.

"Jouhilah prosongko, korena sesungguhnyo prosangka itu adolah

ucopan yong poling dusto, " (HR. Imom Bukhsrl don lvluslim)

Ketahuilah bahwasanya orang-orang yang berseberanganpendapat dengan apa yang telah saya kemukakan di atas itu tidak

memiliki satu dalil pun, baik itu dari Al Qur'an atau As-Sunnah.

Sementara itu, ada sebagian ulama belakangan ini yang telah berupayauntuk membanhr dan menyokong mereka dalam memecahkanpermasalahan ini dengan menerbitkan kitabnya yang bernama Al

Ajwiboh Al Fadhiloh (halaman 36 - 59).

60 - Sl'"h;l" Al 1o^;' A"l'-Sl'"s1,;,

Page 67: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Ig - rrllools-tl'tv ,!u'o[ lY ,t!"lotts

6ued eduurel eureln e:ed uep lpqueH ulq peulqv ueul e6u:euaqa5,,'ue>lele6uaur qedruref nuql urelsl V tilleds ]ntuel qlqa-1

,, eure1n e;ed ueleledasal

1qe1e6uau qplal €r rperaq 'tuplsl leup^s urnlnq uesppupl ue)ltpeftp

ledep ,q,Drlp slpeq pmqeq ledepuadraq Due6 epe eltqede 'uet4tuap

ue6uac ,{1,oqp s}rpeq eppdal uplsPpuPllaq uebuap ue4:nfuetp

uep qrtpm rpefuatu ledep ue>le nll uelenq:ad letrrp nlens edlqpq

uelele6uau 6ued sppeq ptupln epe lyplaq {ppu 'uel{lttrap unueN

'plpqpd uerefup6 ledepuatu uele tlsed lnqas:a1 uelenqrad

prr-le elprr: 'ueelsnpa{ 6unpue6uaur {eptt Inqe}a\lp 6ue6 sltpeq qenqas

uep !,le6s 1r1ep eduepe ue6uap ue4:nfuetp Eued uelenqlad lPtue epe

e)llf euarel uolqeqasrp nlr leH uPlPnqlad leule ueeup}nal edelaqaq

tuelep upplsnpal Eunpup6uaur lepq ebnf uep 'pdulslpuol Inqplallp

lepn 6ue6 ,,Dt/p slrpeq epedal ueruopadraq uelqaloquau P6uutel

eu:eln 6uero pd€laqaq uep lPqueH utq peuqv uleu:1 'tde1a1 uely'(/i,Drlp) qeual 6upd sIpPq epedal ueulopadraq Inlun

'e6ueu.rp6p up:p[p

ueluepfuau.r upl€p 'u.rlsnul Duetoas tbeq uelqaloqradlp {eplJ,,

:1n4raq te6eqas'qo1tso11

ht om InsDmol-lv t! ,1o\ol IV ttoploo ]v Inpntuaq 6up6 eduetuPl urelep

lnqasral leq ue4se6auaur qe1a1 qe6nurel nuql LlIIpdS 'nll ulelas

'eue6e 6uerelp n1r -l,oqp slrpeq uerlllsPqlp 6ue6 eueu:teDeqas- uep6np uep elEuese:d up6uap Isepupllp e6ueq 6up6 uelenqlad

Ipllle uelnlelaur qp{ue)lng leda} 6ue6 qe|ur ledepuad 'edunluaJ

,, (qeeqqrlsl [V) uel]nfuplp 6ue6 uelenq.lad leurp qplepe e6uprelue

rp 'urplsl 1er:e6s unlnq eurl r6eq uesepuel ue4tpeftp ledep lepll nll

/r,oqp slrpeq p6uesemqpq leledas qela1 sltpeq pureln eled,, '"le)uaq qplal

6ue6 rueme6-py urppnlelpf ledepuad dqnDuau et 'uelpnulay

,.' pqpnow 1e16ur.rad ePed Ipdules lepll6ue1 !,oqp slpeq epedalj uelsepupFaq uebuap ue{eueqeltp qaloq

rqr uelrntuplp 6ue6 upl€nqJad lptllv,, :tupultllpH nuql llpp dunl er 6ue6

edp 6ue6 qelepe (It ueureleq) lnqasral ledepuad uep qoluo3

'upbupluapaq 6ultes ]nqaslal qPlll ruplpp epe 6up6 lpdepuaduer6eqas l6el qlqallat 'tsturape{e uebuplel Ip ralndod lepll Ilp{as eurps

]nqasral l€d€puadJpdepuad 'enuleuaqas e1a:aur uerbeqas uep dnnl

er 6ue6 ledepuad pdelaqaq IIenlaI 'Iseluaunbre ue4peltp ]pdep 6uP6

und lllep nles ue> nqaduau tedep lepu el ele6ural 'rde1a] uoly

Page 68: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

sependapat dengannya tidak pemah berpedoman kepada hadits-haditslemah dalam menetapkan hukum syariat. Apabila ada yang berkatabahwasanya ia telah mengutip pendapat Imam Ahmad yang seringmenggunakan hadits dho'il sebagai argumennya, berarti ia telah keliru."

Sementara itu, Syaikh Ahmad Syakir telah berkata dalam kitab AlBoits Al Hatsits (hal. 101) sebagai berikut: "Sebenarnya makud yangdiutarakan Imam Ahmad bin Hanbal, Abdunahman bin Mahdi, danAbdullah bin A.l Mubarak dalam ungkapan mereka 'Kami akan bersikapserius dalam meriwayatkan hadits tentang halal dan haram, akan tetapikami akan dapat bersikap toleran dalam meriwayatkan hadits tentangkeutamaan amal perbuatan dan yang semisalnya' adalah bahwatoleransi yang dimaksud itu adalah dalam hal meriwayatkan haditshoson yang tidak sampai pada peringkat shohih. Hal itu dapat terjadi,karena perbedaan antara istilah hadits shohih dan hoson belum begitupopuler di kalangan mereka pada masa itu. Sebaliknya, para ulamahadits terdahulu hanya membagi hadits Nabi kepada shohih dan dha'if ."

Menurut saya, ada pendapat lain dalam masalah sikap toleransimereka ini. Para ulama hadits terdahulu dalam meriwayatkan haditstersebut tentunya disertai dengan sonod-sonod-nya yang lengkap.Dengan adanya sonod-sonod hadits yang lengkap seperti inilah,seseorang akan dapat mengetahui kelemahan suatu hadits. Oleh karenaitu, dapat dikatakan bahwa penyebutan sonad hadits secara jelas sangatdibutr.rhkan untuk mengetahui lemah atau tidaknya suahr hadits.

Dengan demikian, para ulama yang meriwayatkan hadits Nabitanpa menyebutkan sonod-nya secara lengkap dan tidak menjelaskankelemahannya, sebagaimana yang sering dilakukan para ulamabelakangan ini, maka sebaiknya mereka tidak lagi melakukan hal sepertiit't. Wallahu o'lom.

Keberatan Kedua, sudah selayaknya bagi Syaikh An-Nabhaniuntuk menjelaskan beberapa syarat yang telah disebutkan dalam katapenghargaannya kepada sebuah kitab yang berisikan ratusan haditsdho'il dan maudhu', hingga para pembaca dapat mengetahui danmemahami dengan jelas masalah tersebut manakala merekamelakanakan amal tersebut dengan berlandaskan pendapatnya itu.Karena, jika mereka tidak memahami apa yang mereka ker.;akan denganberlandaskan pada hadits yang mereka baca ataupun yang mereka

6Z - Sh"l";h Al l"m;' t1,./-Sl"o,J,i,

Page 69: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

eg - r.I6oIS-IsV ,:u,01 ly IlLloLlS

6ue6 f,orqp slrpeq deuas eped uep ueqrunlasal elpf,as ulurllsnu urnel

qalo:adrp 1n1un lrlns l€Dups nlt slrPpq rqens tstpuo4 6ue1ua1 uenqelaSuad

e6un1ua1 qeural 6up6 slrpeq Upp e6ut:tp tqnefuau ledep ue4e utlsnur

6ue;oas e66utqas 'ueleues{pltp ut6ut 6uB6 sllpeq tslPuo{ rnqela6uau

e^unlrad ue1>lnfunuau eruepad 6up6 lplens 'DtttDtrad

'lnqaslal 1e.re6s ebq loulladla] e.lelas up)lselatlp uplp lul qemeq IC

'edulorlod uep sndeqlp up)le undnplp

11du.ra6uaur ur{puas uele qsed e6uuelenq.rad Ieue u€eueslelad

dn46ur1 emtleq qelepe e6upseq e4eu 'e6uue:1n1plaur Inlun ualsrsuol

deJa] lur I,Dqp stlpptl epeda>1 ueuropadraq 6ue6 ultxllsnur Lunel

repupas rlelas lplaq uep lllad leEups tut 1e:e6s1ele6s e6unluaJ

,, r.elv IV uep qalorad n1e ql eulepad 6ued 1e:e6s uelbuepaS'pl

H brbeq nuql'e6uueutal upp tuelessnpqv nuql Ilep qalo:ad n4e nlt

rrwl€ral ]erEds enp e6esemqeq 'n{Ieue leqe^'\ 'nulqalo qellnqplax

'€duue\dplnlp qeurad >1epr1 6ue 6 wo11og om ryro1gmp o oLls ppurureqnhl rqpN epqps ppeda{ uPllPqsrurp IPpq }nqaslaluelpnqrad leue :e6e -uPleues{ellp lnqasa} ue}enqlad leuie lees

eppd- eduupdelatal !u!{pdlp lepq tnqasral /,nL1p qrpeq 'o6uay

'unun leJlslaq 5ue,{ les?P

drsuud qemeq Ip eperaq lnqasral y',oqp sirpeq 1e16ur.rad 'onpay

'rfar1 6ue6 upnrllalal llep reputtllal

uep 'elsnp qnpnllp 6ue6 nele epnp.raq 6ue6 tme:ad lrep seqaqral 'q€ulal

nleual lepn 'ryrop, bolognw srueq ]nqasla] r,Dt p slrppq 'DwDy'ad

.I,oqp qlpeq uplsepueFaq ue6uap uelenq:ad

lptue ueleupslelau.r ledep Inlun ieieds e6u pPe e6uqn66unsas'nllpup reH,, 'p6es eppda{ rqt e6uueele6urad uslsllnuau p6plas

uelelp6uau 'rue1ebry 1y refeg nuql qzueH [V'e6es mn6 reEuapuaru

qeurad EAeS :lnlgaq le6eqas , {orig-/isy qlqoH IV DlD, lDlDt/S-Vsy

1l ,rpog p po4i' Iy qelq tuelPP plplraq qqa] Imeqiles-sv q4JpH IV'1nqas-n1 1e:e6s1ere6s depeqral ultullsnu tunerl uau4tluo{

eueur qnelas qepns rnqela{lp }edep lp6e e6s]radlp ledep 6ue6 raquns

qpnqas rJeP qalorad e6es 6ue6 lnqas:a1 1e:e6s-1ere6s uellnqaduau

ryqun e6es ueqlfpmal rpefuaul qppns 'rql eualel qalo

'Inqplal P{alau

{epn bup6 ueoue}uauad u:e1ep losorad:al up)lp elalaul eleul 'le6uap

Page 70: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ingin dijalankannya karena minimnya para ulama yang mengetahuihadits-hadits, terlebih lagi pada zaman sekarang ini.

Oleh karena itu, tidaklah mengherankan apabila kita seringmendapatkan saudara-saudara kita -kaum muslimin- yang tetapmelaksanakan dan menjalankan suaht amal perbuatan denganberlandaskan kepada hadits dho'if Sebenarnya mereka itu benar-benartelah bertentangan dengan syarat yang disebutkan di atas.

Seandainya salah seorang di antara mereka -yang sedikitpemahamannya tentang hadits keutamaan amal- melaksanakan haditstersebut tanpa mengetahui lebih jauh tentang kelemahannya, lalu adaorang lain yang menegur dan mengingatkannya bahwa itu adalah haditsyang lemah, maka ia pun langsung menyebutkan suatu kaidah yangpopuler di kalangan mereka "Hadits dho'if itu dapat dilakanakan dalammembahas keutamaan amal".

Ketika orang tersebut berkata seperti itu, maka orang yangmenegumya pasti akan diam seribu bahasa (karena ia tidak mengetahuidan memahami dengan jelas tentang kondisi hadits dho'ifl.

Di sini akan saya berikan contoh dari apa yang telah saya utarakandi atas. Syaikh Abu Hasanat Al Luknawi dalam kitabnya yang telahdisebutkan di atas, A/ Ajwiboh AI Fodhiloh hal. 37, pernah mengutippendapat Syaikh Ali Al Qari yang meriwayatkan sebuah hadits Nabiyang berbunyi:

j . . , , . " ' . . . i i

" . - " ,.'l*t j;;

"t ,);it .+; .a';-f l a p- J.tt : t:\n; t -e ,!)l -L;zil

"S.AoiX-Aort nori odotoh hari Arafah, terlebih logi jiko hari Arafohitu jatuh pado hori Jum'at. Moko, sesungguhnya hori Arofoh yong jotuhpado hari Jum'at itu lebih utomo daripodo pergi haji tujuh puluh koli."(HR. Bazln)

Kemudian Syaikh Al Qari berkata, "Sebagian ulama ahli haditsberpendapat bahwasanya sonod hadiis int dha'if (lemah). Akan tetapi,jika ditinjau dari ke-shohih-annya, maka hadits ini tidak membahayakan.Selain itu, bukankah selama ini hadits dho'i/ diakui dalam halkeutamaan amal perbuatan." Ternyata Al Luknawi menyetujui pendapat

Syaikh Al Qari ini.

Perhatikanlah -wahai pembaca yang budiman- bagaimanakedua syaikh yang terhormat ini telah melanggar sahr syarat yang telah

64 - Sh"lr;l, Al l"^;' Asl'-Sl""olri,

Page 71: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

99 - 416oIS-LlsV ,!uo[ lY tlllo1s

ueEuap uebuetuauaq lul eduruual qeles rql pdusllpeq undllsau 'esop

uolledPpuaru uele lppll nll p6u-pDuDs euasaq IqeN sllppq uP{sllnuaru

nele dqnBuau 6ue6 6ue.ro e6uesemqeq uelbuelauau Iul sllpeH

,, qrpeq tmerad Dues 6unDDuelIP

uple nlr e6uesop elleur 'qelps rqt e6u-pouns uep qrpeq eltqeciu'e6u{lleqas eleqed ue:efue8 ueliedepuau Buas ]nln] uelp uellpl

elpur 'rpuaq nlr (sllnl uerle1 6ue6) e6u-pDuDs upp sllpeq ellqedv ,.'u$lsebauaul L{PIal et qeluPlnq 'Iepll PueulleDeg e6uueeuesleladpuas (nsled) ,nllpnDLu uep (qeural) LDrlp sllpeq-sllpeq eAusenl

rpqaslal uelqpqaduaul 8ue6 qplnll ulPleulas sllpeq 'e6ureuaqas

'uelenqlad leute ueeuplnal

6ue1ua1 uelermtquaur 8ue6 slrpeq e6ueq ntl 'p6ulrunuahl 6uru:a6raq

Ippll upp u.rerp dela1 r^ eulnl M qlle6s 'uelllurap unueN ZZ8'ou tlDltptl1-qpv s1lpDtw w t/D/lsils 'p6es qptl4 tuelep brbt/Dl p6es qplal

euerureEeqas ', ,nqpnou qlpeq qelePp e6n[ Iul sllpeq edu]euaqas

,. ,sllppt{rme.rad 6ues 6un66upllp uple nll pnuesop eleu 'qples nll eAu-pDuDs

upp slrpeq elrqedp 'edullleqaS eleqed ue:efup6 uellpdepuau euas

]rurq uelp uerJe{ pl€ur ':euaq e6u-pouos uep qlpptl eltqedy edu-pouos

ue6uap reyastp qelsllnl erleu 'sllpeq $lnuaur uer1el elqedy, ', nf ou;

eref,as rTV slrpeq uPlledpmllau qPla] upp tulleH IV ureull,,

:lnlllaq IP6eqas

qplppe rupbrez-ry ue6uerel qlqomDw Iv tlD.to,'ts qelll uep (92 uptuelPl{)

rltlpulnl TV t{IIpdS dqnltp 6ued eduulel ,ft,Dt/p s}Ippq qo}uoJ

,, ul,lqel uep IqpN ]eqpqes

ered uep bueloas qeles nple 'urDllDS Dm tqtolv nqDIIollDqS qpllnlnsPg

r:ep selaf 6ue6 lnsnlese ledundluaur lppq ueP In€q lul sllpeH,,

:1n1rraq te6eqas '\LllTl PD,oN InPoZ

'e6uue8uerel qelll tuelep plqlaq qelal sele Ip sllpeq treluauroBuatu

urelep qplzner [v ull66e0 nuql uleurl 'n]l erc]uauas',,eAuqeql{Dqsal

ueleluad uep nplutllp e4tl ,, pts;ano4uol 6ue6 uepte6ulad uebuap

uelele6uaur uele lppq und e6uenpal uep e6ursrpuo4 uerlselafuaur

ue4e tlsed e6uenpal elptu 'lnqaslal sllpeq pDuDs lureqeluau

uep lnqela6uau n1t 6uelo enpal e6ulepupas stlnlal 6up6 sllpeq

pouos 1nqe1a6uau.r {pPD lul q{lP6s enpa4 'e6utpadas sele Ip uel}nqaslp

Page 72: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

pendapat ulama hadits yang menyatakan bahwa tidak sah hukumnyameriwayatkan hadits moudhu' tanpa dis€rtai keterangan tentangkelemahannya.

Begihr pula iidak sah hukumnya meriwayatkan hadits dho'i/menurut para ulama hadits yang selektif, seperti Imam Ibnu Hibban danimam hadits lainnya, sebagaimana telah saya terangkan dalammukadimah kitab Si/siloh Al Ahodits Adh-Dho'ifoh.

Sementara ihr, setelah menyebutkan tiga syarat di atas, SyaikhAhmad Muhammad Syakir berkata, "Menurut hemat saya, penjelasantentang kelemahan suatu hadits yang dho'il ifu merupakan suatukeharusan. Karena jika kelemahan ifu tidak dijelaskan, maka orang yangmembacanya akan menduga bahwa hadits ihr adalah hadits shohih,terlebih lagi jika yang mengutip hadits tersebut adalah salah seorangulama hadits yang kompeten dan dipercaya. Karena, bagaimanapun,tidak ada dispensasi -baik itu bagi hukum syariat ataupun bagikcutamaan amal- agar tidak berpedoman kepada hadits dho'il dalammenetapkan suatu hukum. Yang terbaik adalah menjadikan hadits yangshohih atau hoson sebagai argumen."

Kesimpulannya adalah, bahwa hampir saja keharusan menaatisyarat yang pertama ini akan menyebabkan kaum musliminmeninggalkan amal perbuatan yang bdak tersebut dalam suahr hadits,karena sulitnya mengetahui kelemahan pada hadits tersebut.

Kedua, peringkat hadits dho'i/ tersebut harus berada di bawahprinsip dasar yang bersifat umum.

Pada hakikatnya kita melakukan suatu perbuatan itu tidakberlandaskan hadits dho'il, tetapi berlandaskan kepada prinsip dasaryang bersifat umum. Melakukan amal perbuatan berlandaskan prinsipdasar yang bersifat umum itu memang dianjurkan, baik ada atau tidakadanya hadits dho'il tenebut. Bukan sebaliknya, yaitu melaksanakanamal perbuatan berdasarkan hadits dho'i/ karena tidak adanya prinsipdasar yang bersifat umum itu.

Dengan demikian, jelaslah bahwa melaksanakan amal denganberlandaskan kepada hadits dho'il -menurut syarat ini- hanya bersifatformalitas belaka dan bukan sungguhan.

Ketlga, syaral yang ketiga ini sebenamya sama dengan syaratyang pertama dalam hal pentingnya mengetahui dan memahami

66 - Sh"hih Al 1"^;' A"l"-Sl'",ol";,

Page 73: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Lg - t16o1s-1sv }uDI lv tlltlols

rebeqas uplrpetrp eUas edN-lsls a{ }p{6uelP }edep edupleqed uep elunp

rp euuairp ledep P6es ueBuelpil uep qelll pnulas P6oulas uotlouaur

edes qelenf DID,DI om nqDuDqqns qelN epPda{ e6ueq 'p6urrwlv

'nqryopo\tz er rrt/6Dr./s-tlsv , tLuDor Iv II,DqQ Z'm1n1Dpo6!z eM xtlaDLls-tlsv lwDDr /y Lllt/Dtls I

:sIpeq qelll qpnq Pnp uellplas

elequad ered ppedal uelqpquaslad IupI 'nll eualpl qalo

'urelsl leun upbuelel Ip senl lpqaslal 6ue6

/l,Dr/p slrppq uep L/rqDqs slrpeq erplue uolppaquraru ]edep le6e elequad

erpd nlupqurau ledep 6ue6 qplq Euplebuaul uele esellupuas upP

qelal edps elput 'sele lp leqlspu depeq.ral P6es IsesIIPal IeEpqaS

':e6uaP et 6ue6 Pde

elebas epedaq uelsepuplJaq ue6uap uelenq.rad lelup uelnlplaur elrqede

lesas de66uerp Eue.roasas emqeq 'ue4e1e6uau ledep und e6e5

(u sn,[ '917) ,, to8uaP or 6uo6

odo uo>11o6omyaLu Dt oFqDdD o$npJaq do66uorp qo1a1 6uotoasa3,,

:r6unq:aq 6ue6 e6uqlpeq qenqas ulepp

rur lpr.{ uels€bauaur qelal urDl/os Dm tqlolv nqDIIDIlDtlS Llellnlnspg'ns1ed 6ued qtpeq ueupsePraq

ue6uap uelenqrad leue ue4nlelau elalau eualel uelqeqaslp nll IpH'ueelsnpal urelep snunrahal uele lul ]edppuad ue8uap ueqelaqauaq

6up6 6uero-6ue:o pmqeq tnqelabuatu elry L{ellnlnseu epeda4 elsnp

rrep -reputq6uau elq tpelaq - .mlpnDur 6ue6 qtpeq r6e1 qtqal:a1-

l,oqp 6ue6 strpeq lrep ulp uelqneluaul e111 ellf 'undeuerure6eq euarey'qrr/Dqs slrppt{ urelpp peuueqnhl lqeN uelppqesrp 6ue6 ede eped

elaraur q€q ueut6ural uelqere6uaur upP (qetrlal) f,oqp s11peq epeda>1

uelsppueyaq 6ue6 uelenq:ad letue ue11e66uruaur pdednlaq re6e etunp

runfuad qnlnlas tp -ulutllsnul ulne)l- ltupl elPpnes-plepnps Ppedal

leqrspu ueliuaqulaul uele eselluPuas ruel'eduuelndtutsay'lnqaslal sllpeq upqeualal rnqela6uaru 1ep11

nlr ,(t,Dqp qlpeq epedal ueruopad:aq ue6uap uelenqrad leup ueeulplnal

uplnlelau 6eu6 ultullsnu unel eAuleuaqas e.nl{eq 'lnqeia{ epuv

euer-ure6eqa5 e6uuPdelala{ rurledtp lepn le6e s}lpeq nlpns ueqeualal

Page 74: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

bekal saya di hari akhirat nanti, "Yoitu di hori horta don anok-onok loki-loki tidak berguno, kecuoli orang-orong yong menghodop Alloh dengonhoti yong bersih." (Qs. Asy-Syu'araa'(26): 88)

Damaskus 28 Dzu.lqa'dah 1388 H

Itluhqwnod Nashbuddrn Al Alban

6A - Sh"l";h Al Jo-;' Asl,-Sl,ool'i,

Page 75: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

69 - r!16D15-1sV }u'ol lv LlltlD,ls

'qottwtol uql ! qt66Dql-qry ullDy IV tuq\Dl 9I'llDmqg Iv zpo$n Iv I qorls-sv qbtJ [ttl\ol gI

'tLuDqpqDf lV boqsl urq /tDursl rqpDO IV I Luo oS

om ry|DIV nqo o otls fiqDN-uv Dlv, qDiDrls-qsy HP1J firq\ol ll'qDdmoqoqtqlv qopbv M q./o6s tult\Dl tI

qottwtol uql I LuDftqs-qsv tutt\ol Zl'uDtly UDS1DH brpDrls !l t/olitpDN-uv qoqpnDa4v tutlrlol I I

'Llo|twlol uql I uowl IV ttrq4ol '0I

'!,qnY-rv I uto6s-6sv b1soutlQ ttoqpo! s1lpoqv {lltt\oJ 6

'tboJ lV r4ott46snw s1lpDqv {!!ploJ 8

'moqpno IV {nsn|

qrltois zpo$n lv !! uDIDH Iv om pPH Iv qqlx Elpoqv {!rq4ol 'L

'P!{DstN rnqn} IV zpottlllll utw p![DsDN IV rlzpLloJ '9

JrqDS-sy rDuDld qpoqy {ytqyol { 1yorqg 1y .ont1 'q

'oqn,Dptg Dm zt,ouor lv uro\qv 'v

.uoqv om ,n6ng ElpDt4V .t

'LlD,taof MrtsDN qoubl qoy,sg uy, qo1[o51-uy qoqmty p Z

'qDrDtlqoqlnw lV qDuuns-sv { {DD{tZ-zV qoPV I

:1nr1uaq reEeqas qelepp lnqaslal edes ue6uerol qe1t1erueu ede:aqaq prplue rCI .rrq6oqg-L1sy .luoof IV qell{ ruelep ledep:a16ue6 slrpeq-slrpeq bibqol-uaur lnlun uelpun6 p6es 6ue6 e6es ue6ue:e1qelrl uep nlnq ptueu ederaqaq ueurtpnq 6up6 elpqtuad eled epedaluelqebualabuaru ryqun e6uqeps ppe leptl

'e^es leruaq lrunuaw

INVS1V TV IIYIVIS VIUTT}I

SYJI}I VWVN-VWVN SYSqNI

Page 76: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

77 . Tokhrij Misykaat Al Moshobih li Al Khatib At-Tibrizi.

18. Tashfrihu Hodits lfthori Ash-Shoim.

79. At-Ta'liq Ar-Roghib'Ala At-Targhib wa At-Tarhib.

20. At-To'liqat Al Jiyad'Alo Zod Al Mo'od.

27. Tamamul Minnah fi At-To'liq 'AIa Fiqh As-Sunnoh li Al UstodzSoyyid Sobiq.

22. Ats-Tsomor Al Mustathab fi Fiqh As-Sunnah wo AI Kitob.

23. Hijob AI Mor'oh Al Muslimah fi Al Kitob ua As-Sunnoh.

24. Hujjah An-Nobiyi Shallollahu Aloihi wo Sollam Koma RawohaJ obir Radhiyollohu Anhu.

25. Al floudu Al Mourud fi Zawoid Muntaqa lbnu Al Jarud.

26. Khutboh Al Hojah Alloti Kono Rosululloh Shollallohu Alaihi woSoll om Y u' ollimuha Ashhabohu.

27 . Silsiloh Al Ahodifs As-Shohihoh (3 jilid).

28. Silsilah AI Ahadits Adh-Dho'it'oh wa Al Maudhu'oh (5 jilic,.

29. Shahih Sunon Abu Doud As-Soiostoni.

30. Sholat At-Toroowih.

31 . Shalot Al 'ldain fil Mushallo Hiya Sunnah.

32. Dho'if Sunon Abu Doud As-Sojostoni.

33. Nashb AI Mojoniq /i Nasfi Qishshoti Ghoraniq.

34. Naqd AtTaj AlJomi'liAl Ushul, li Syoikh Monshur AIi Noshif .

35. Noqd At-To'qib Al Hodits li Syoikh Abdulloh Al Hobsyi.

36. Nodq Nushus Hoditsiy oh fi At-Tsaqofoh Al 'Ammoh li Syoikh AlKonnani.

Muhammad Noshlruddin Al Albanl

70 - Sh"h;h Al J"-;' Atl"-Sl'"s1";,

Page 77: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IL- r16o1s-1sY ,lluol lY IlLlDLlS

'lit/6DtlS-t/sv

uot,nN Me}lll. LueFp tuerqeql uprrll

qlosnv IV

uDt.nN 'e l t [ L l lePp lue lqeqJ Luptu l

r'lqoy Iv

wDt.nN IV qelt|]. uelpp luelqeqJ LUeull

uoqqlH nuql qlqoqs

ueqlng ue6uerp{ q{!DJJV qe}!y

rrPrllng uebuprplt po4nN Iv qDpv IV

tu!{pH [v

pouqv ulq qo npqv pousnru

loquDH utq powqv pousnw

qetphl nuql IIenraI uDuns qelq e6ll

(qPfeN nuql

upp 'r.eseN-uv 'lzpltllrll 'Pnpo nqv)

uDuns qelr{ ledu3

qotDw nuql uouns

l. DsoN-uv uDuns

!zp!Lur'!I uouns

PnoQ nqv uDuns

urllsnhl qtqpqs uep yDr/)inB q!qDLls

wusnw uDwl qltloqs

uoq4ng uDul tllqDtls

INISVIDI I{INVO N}IIIVNNDIO

:(po'ls-. Dr/t jrunH) 8I

: (urs-. Dqt JrunH) /I

(. Dq-. Drlt lrunH) 9I

( . Dq-. Dq jn.tnH) 9I

(. Dr/{-. Dt JnrnH) 'bI

(lDp-. D'lrl jnrnH) tI

(/D1 trunH) 'ZI

(uru.r-urD, JrunH) I I

(urui-Dq,runH) 0l

(t e{6uv) '6

(t eI6uV) 8

(. Dq JrunH) 'L

(unu JrunH) '9

(. Dl jrunH) I

(lDp JrunH) 7

t/Db lilnH) t

(urul JmnH) z

(. Dr/l jrunH) I

DNVTSqov-Sqov

Page 78: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

19. (Huruf shod)

20. (Huruf syin)

27. (Huruf 'oin-bo)

22. (Huruf 'oin)

23. (Huruf qol-tho' )

24. (Huruf /o'-ro')25. (Huruf ho'-lom)

26. (Huruf ha'-bo ' )

27 . (Huruf ho'-qofl

28. (Huruf 'oin-dol)

29. (Huruf 'oin-gofl

30. (Huruf kho '+ho '

Sunon Soid bin Monsur

Musannof lbnu Abu Syoiboh

Musannof Abdunazoq

Musnod Abu Ya'lo

Ad-Daruquthni

Musnad Al Firdous karangan Ad-Dailami

AI Hilyoh karangan Abu Nu'aim

Syu'ab Al Imon karangan Al Baihaqi

Sunan Al Boihoqi

Al Komil karangan Ibnu Adi

Ad-Dhu'ofa karangan Al Uqaili

: Al Khatib Al Baghdadi

72 - Sl""l";l' Al Jo^;' Asl'-Sl""glr;,

Page 79: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EL- rt16o1s-1sy Juo[ lv Llltlatts

'(lslEJ) rrll.r uep (lenl qlqel 3ut( te/'E^\u Iqel€^ucu e{u?Da's uep uolow) zpDis

eoP )reDlr 1e,{uueleleq lnr"q-1nr"q 3uetr Suero) ltt]Dtlp uBp |pe 8ue'( Sucto qilo usIPtIlctlp

'oq1n i"at". feme tlep Sunqulesreq eAu-PouDs aue( sltpeq qslepe 4{'{s slrpeH 8

'IrPeg

IV pn.sehl nuql uep ltt\ttollv qelq urelep lllpsv nuql) (t lt DttS)

,,iuo\ut6ut nwD! 6uo6 odD

tloluo\n\ol oYou 'nlow osorau 4Dp!1 nwD\ DIlqodV,,'qoPpo D'snuoul

pwn'1nr.p1a4rp 6uo6 owoyad uolqoua\ uDd\)n yop rtq\Dral uodDsn'z

.lrLL.ou ,qoqlqoqs

-qsv sJlpoqv lV tlDllslls qelq EpPd leqlllp ledpp lut slrppH

'sPuv Ilep (utw 'wM-Dq) sg"l0qs)

,, nuwnlaqas 6uoJoacas

f;)oq ryutd D\nqwaw 4Dp!1 \ryun uo\qDlulndlp nlD qolnuoua tDN',''oloirqtaq

oiotuad lotyolout uopnwaq,"poLuwa{N,,'qDmD[uaw

nW' l1ntrrol qD4odo!5,,'olDyaq o6otuad lo\lopw o\DN lnqasral

nlrra io4o4nqlp to6o oyulwaw n\o npl'oiJns ryurd r8uolopuaw n4g 1

e !r.a )e.\le k7 fT(? '

h..-r rr'<'.o n-fr', ;{?. t . \ t . r - . . ) v . 1 : . i , ' ,

(J6.16p)

ilITV gnunH

-l -l

icr p ,- "".'/ r ^4 nt , 1 | 6 t e

,6f .' , / , .'1

a(o:

\ '

lT " ' ,

-tK3 '\q!'

Page 80: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat pada kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 684.

t ' ' 1( L4-€^4 Oterr.lJ I alt,raJl

. t^+tf S,]e

. , . o ' : 4 "Jt-rJ-J- .ar-f .r, dl"lt_,' /r>o_ jr fI .Y

f ; 7S'St 4 A,sy;- ,C'; \6rr^j

3. Orong terokhir yang akon dikumpulkon di padang Mahsyor odolahdua orong penggembola yang berosol dai kompung Muzinoh, yongmenuju kota Modinoh. Keduo orong penggembala tersebut berserumemonggil kambing-kambing gembalaannyo, hingga okhirnya merekaberduo mendopotkan kombing-kambing gembaloon mereka berubohmenjodi hewan yong buos (don keduonyo lolr tunggong-longgong korenamenghindar dori kejoron hewon-hewan tersebut). Hingga ketika sompaidi kampung Tsaniyotul Wada', keduonya pun okhimga jotuh tersungkur.

(Shahlh) (kofl dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat pula pada kitab Silsiloh Al Ahodits lsh-Shohihoh, no. 683.

t t ' . , 1 . ' - 2 . f 7 - l t .A'i--r t o). tP't t o), ,F-4 ,4r J*; a=lt J.+ .f f I .r-t

i;J Ji*r# gii' '!'r1|w riJl tJ' ;tG y t;r;i"7'16r

74 - Sh"l';h Al J"-;' Asl'-Sl'"sh;,

Page 81: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gL- n16o1s-1sv ,!*oI lv,t!,tolls' Iueqlv

P e.:is qalo uellnsEuup1ue'l ,ttt13or1g-t1sy lwDf ge\i urel?p tedepJal 3ue,{ qelepe lul JouroN 6

,,'Dduln4uaq 6uoi

wno\ uop nlnqDpral 6uo6 wno4 Uop 6u oasas opoda\ uo4qDJa6nuD

ote qourad \DpIl6und nlonsas nlopoda4 uDlqDlaonuo6uaur qoPl olo,ol

Drn nqDuol/gns qo v o6uqn66unsas DrtDlau do toLl ',nuuDp n4lrlp

uo\lowDp\uaw qopl 6uo6 qo v tlry)aB oqow uop nns DqoN\,',D\o\taq

Diolas DlDJau qDJo a4 qalouaw und ot upu 'nll onuas nodLuolaut

/lfi)q:€lq qoPl DI14DU1N o\ulnqnl uo44odutocuaw uDp nquo6u-JoqLuD1uaLu D4uau tdD \uopoVal uop ttJulaqral o6n[ ot 6uDpo4ra1'uolotnq $qasral 6uolo 6uopo4ta1 'uo1o[ qonqas solD Ip uoptuaq

6uod t4o1a1 9uoroas qoloPD n6lns lnsou.l uotlo 6uod tq4otal 6uotg u r-tr

1 ( l 0

,

) rI

Page 82: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Tidok loma kemudion, leloki tervbut melihat sebuah pohon dorikejouhan don berkoto, 'Yo Allah yo Tuhonku, dekatkanloh pohon itukepodoku hingga oku dopat berteduh di bawah keteduhon boyong-boyongnyo don minum dori mota oimyo!" Mendengar permohonon lelakiitu, Allah Subhonohu wo To'olo pun menjowab, "Hoi anak Adom, (Akukhawatir), seandaingo Aku beikan (dekatkan) pohon tersebutkepodamu, posti komu meminto gong loin logi!" Lolu lelaki itu berkota,"Yo Alloh ya Tuhonku, (Sungguh oku tidak meminto yong loin lagikepodo-Mu)!"

Kemudion leloki itu pun berjonji kepoda Allah untuk tidok memintayang lain logi doi-Nyo. Akon tetopi, temyata Allah menerimopermohononnyo, kareno Dio mengetahui bohwasonya lelaki itu sudahtidok sobor logi (untuk menikmoti keteduhan di bowoh pohon itu sambilminum oimya). Lolu Allah pun mendekotkon pohon itu kepodo lelokitersebut hinggo io dapot befteduh dan meminum air dari moto air yongkeluar dai pohon tersebut.

Tidak lomo kemudion -4ari kejauhon- leloki itu melihat sebuahpohon lain gong lebih bagus dari pohon sebelumnyo. Moko, lelaki ituberseru kepoda Alloh, "Yo Alloh yo Tuhanku, dekatkanloh pohon itukepodaku, hinggo oku d.opai meminum oir dari moto oimyo donberteduh di bawoh keteduhon boyang.bayongnyo. Seteloh itu, posti okutidak akan meminto yang loin lagi dori-Mu."

Lolu Alloh Subhonohu wo To'olo berkato, "Hoi onok Adom,bukankah komu teloh berjanji kepada-Ku untuk tidok meminto yang loinIagi dariKu? Boleh jodi apobilo Aku dekatkon pohon itu kepadomu(hinggo kamu dapat berteduh di bawoh keteduhonnyo sambil menikmotikesegoran aimya), moka komu pun okon meminta yong loin logi."Akhirnyo, lelaki itu berjanji kepodo Alloh untuk tidak meminto yang lainlagi dari-Nyo. Seloin itu, Alloh pun meneima permohonon leloki itu,koreno Dio mengetohui bohwasonya leloki tersebut tidok sabar logi(untuk menikmati keteduhon rc.hon tersebut sambil meminum oimya).Kemudion Alloh pun mendekotkon orong itu kepoda pohon tersebut,hinggo ia dapat berteduh don meminum oir yong berodo di bawahpohon itu.

Kemudion, leloki itu diperlihatkon sebuoh pohon yong lebih bagusdon indoh don pohon *belumnya di dekot pintu surga. Lalu leloki ituberkato, "Ya Alloh yo Tuhanku, dekatkanloh pohon itu kepodoku, ogor

76 - Sh"h;h Al 1"^;',A"1"-Sl""al';,

Page 83: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LL - r.L!6oIS-IsV ,!u'ol lV III"IS

'qDulpoN o1o\ a\ qolrl qoPps polrnw 6uo6 mpoq qDtV Euuo uop

:qD4apas uD\lraqwau lryun opunu-Dpunuatu 6uod 6uoto :uDsotq Yryuno1o1tp 6uof 6uuo 'olDl lonqutau 6uod 6uoto :ry! ptl tlopD\uaw Dnwas

o4ataut opqodo !s1Ds lpDfuaul 6uod 6uoto onp UDP 'oiuuo4sunuaul

6uod 6uoto 'o6uuo4114omatu 6uo6 6uoto 'oqu uo\ouau 6uD6 6uDrO z-9

'88'ou 'urflsnr4l roqsalq\nN qpll{ uelpp elnd leqtltp lpdep lur sllpeH

'pn,set{ nuql uep (urrur 'wM-.Dql gtttoqs)

,, t4Dpuaqa\ nW 6uod odo sDlo Dsony IqDN n4V Ddurouaqas'do1a1 uo4g 'nwyolo-slolotadwaw \opg V! n4V oduqnE6unsas

qDltnqopl'aDpV lDuo !oH,, 'D:o4;,aq o6uttrl4o und qo11y'lnqasral

uoolodutad .nduapualtl iwop D$auas osDn8uad uoqnl qoppD

no46u3 uo41uopas 'n44o1o-4o1o6uaw qo5ual no46uE qo4odo 'mFDqnI

od qoltv otr,,'qomotuaw nl DlDIal nP'L,anr lyadas owos 6uo6 utol

Dlunp nlDs uo\uap qoqtuoyp uop ounp nulraquau n4y opqodo opt

nwo4 qo4odg 2ny-opoday nwluot tto46ur8uau npPs nuo4 odo6uatu'utDpv

\ouo toH,, Iolo\nq qDIIV uotpnway ,iryt ny,1-o6tns tuolop

al n\o Lloluo\)psoLu 'nluDqnJ D6 |IDIIV DA,, 'ol9\Jaq ryt l4olal uotpnwax'o6tns unq1uad otod onns Joiuapuaw Dt D4Dw 'lnqasral uoqod

opodaq ryr \opl uo\lo\apuaur DID,oI Dm nqDuDqqns qollv D\lpy

'(flqastal uorlod rp opotaq 6uo6 tro olow uop ito wnutwaw uop

qnpauaq 4ryun) t6DI )oqos )tDpll l/Dpns nlt t\oPl D\uDsDmqoq rnqola8uaw

ae DuaJo\ 'lnqasJal 6uo.to uDstlD uop uoolulwnd Dwuauaw

rqo11y oAurq4g ,,'ny1-opodal IEDI utDl 6uo6 olwwau uD\o \opll qmd n4o

rur yoq 'qolo1ocnd 'do1a1uoly in4uri1n; od 'nuaq no16u7,,'qomo[uaw

ry! Hola'L,ZnN-pDp 16o1 urol 6uDd olulaaw 4optl \nun ny-DpDda4

{uohaq qo1a1 nluo1 q>luolnq 'wopv tlouo lDH,, 'olo\raq und qo V

'ry1

uooqulwad n\uapuaN ,;nNlrop !8D1 uto16uo6 oluluraw uo4o \opll llsodn4D 'ryt qDIalaS 1nqa at o\uuop tro wnuu)aw uop qnPaqaq Todop nlo

Page 84: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

odoloh orong-orong gong tercelo dengon lidoh Nobi Muhommad padahai kiomot kelak.

(Shahrh) (nun) dari Ibnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Takhrij At-Torghib (3i49) IbnuKhuzaimah, kol.

t r e - t t

;j $-rJt .-;6') ro.! .r-J .5.rJt; ciuJt JtU uf 'p1 .r-r, , 1> , ' . , r , - . ' - - , - - - . o t - - , ...r_r5 r,,,tt \,tt F

" ,_:.; arr_ y, y

6-3. Sesungguhn yo oku mokon seperti seorang hambo loinnga ketikomokan. Demi Dzot yong jiwoku berada di tangon-Nyo, seandoinya dunioini menimbong sotu soyop nyomuk di sisi Alloh, mako hal itu tidak okonmemuoskan orong Kafir.

(Shahth) (Hannad) Az-Zuhd, Amr bin Munah diriwayatkan secaramursal.

Hadits ini adapat dilihat dalam kitab Si/siloh A/ Ahodits Ash-Shohihoh, no. 5zl4 dan 686.

..'rAi',/X. k '-Ll r ,ltt

',FL- cs Ft u

7 . Sesungguhnya oku makon sebogaimana hambo yong lain mokan, danoku duduk sebogoimano hombo lain jugo duduk.

(Shahrh) lbnu Sa'ad ('oin, ho '-bo' ) dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh AI Ahodits Ash-Shohihoh. no. 544.

8. Sesungguhnyo oku makon sebagaimono hamba loin mokon dan okududuk sebagoimono hambo lain duduk. Ketohuiloh, sebenamya oku iniodaloh hambo-Nvo.

78 - Sh"l";l" Al l"^;' Asl,-Sl'"ql';,

Page 85: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6L - Jt16o1S-1sV ,!'-D[ lY Ll!1o15

'tr1lr cpe Icprluep pD,{s l€prl

'tlqDqp Buetn\ ?ue.{ epe e{ur.r?rad rdetat lrpe 8ue^ Supro qalo uelerut.rp'rql€ redues I€^\€ uep Sunques$g ei:d-pouot 8uetr strpeq qelepe l/rsdl slrpcH ,,

FTqd qi i t<r( i I i+l ,i i ..t1.f,. .' . . : . , ' , ' , , ' .

<-*n n ::-;J, f r+1 3 a.rl ,6;1r' f,s:oi,

'.t'.f w, c,iai tq.*'' c.i1' t6ui' r.ai

rr.ff a ,(."1C tff' { -q-o.i r-hco rC K if. t ' . - J ' . ^

. 1 - c ' , r < * q a i - t r ' r . t i C + t . , ; " r t r r C +' - " i " J " ' ' , ' / . o ; e - , t i ,

f 15-_^! r i1a{c.,r

r tz-'ot (g 4<C1' t . . ' l '

ix n; (4c 7:7tii"".. i"- r-.,-.'

t t t - a . , a

'889 ou'qoqrqDl ls-r/sy slpDr/y Iy r/Dlls/ls qelrl ruelep leqrlrp tedep lul sllpeH

' ,eprec nqv upp (,ot otgnsoH)

'yoq 6uors oiuduotal tyadas 6uotapuaq-6uon1 o6utnqwolou 'uDlnqLuat tours 5uota1 lyadas sop[ 6uoi uoto{o uo41o66uuawqolal n\o oiuqnq'unsas 'L!o

V ruae uDlpsaslp DltqodD psashluo\D lopll uotol !.top 6uotoas qops noq o66urq uD\o4as nutopodaluo\\uDrytp uo1D tut Drunp .nuaqlouaq 'o661-uo6uo1 tp opotaq n4omrf6uo6 pzq tuae ZUDUT\stwa1 uo6uap ln1ol osoraw nwo4 qo:1odg v-6

: --\K

'4 ir

rC3"' {:Th (. h'S t'.r"6r- l-<r C ic rfr*' '

t : . - o i " .

wd -<te( oi ( rr<r" , ) . i . t . o , o

, t t .

'Itt ou 't-lDt-/rqDqs

-qsy slpDqy rV r/Dllslis qelq rupFp elnd 1eq1pp ledep !u! sllppH'IOSJnUI

ereras rrsley nqy urq e6qetr uep (.Dq-.Dq) pp.ps nuql (qtqDqg)

'a1

-<:'

Page 86: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

10-s. Aku memerintohkon empot hol kepodamu don melorang empot holpulo kepodomu. Aku memeintahkon kepodamu sekolian untuk berimon

hanyo kepodo Alloh semato. Tohukah komu sekalion, apokoh yang

dimoksud dengan berimon kepoda Alloh Yong Maha Eso itu? (Yong

dimoksud dengan bertmon kepodo Alloh) odolah bersoksi bohwosanyo

tiada Tuhon selain Alloh dan Muhommod itu adolah utuson Allah,

mendirikan shalat, menunoikon zokat, berpuasa di bulon Romodhan,dan memboyor seperlima dori harta yong kamu peroleh dori horto

romposan perong. Selain itu, oku pun melarongmu dori labu oir, bendoyong diukir, tumbuhon yong pohit, dan benda gang bercompur dengan

ospol. Peliharolah olehmu sekolion keempat hol itu don beritohukonlohhal tersebut kepodo orang-orong di belokongmu.

( ) (qaf,3) dari lbnu Abbas.

. " ' - , . r1 , . . i , . , , " " , ^ i " . ,2 , . * . ^? ,2" ;.\:+ c l-f ,.5)1 a.utr;J-.rt rgrr Jf dLg,J .gtu. d, ' , ' ."

. . ' ;

' , ' . "

i . r . . - ,>. , , f , . . - . - , . r , : , , . ( .

:f J-J-l lPl) rJ\-b.r ) tyyel cot5 ), ti') co).A\ tyrtJ

' ' ) |Dt J

11. Sesungguhn ga oku memertntuhkan kepodamu empot hal dan

melorongmu empot hal pulo. Sembohlah Alloh don janganlah kamu

sekalion menyekutukon-Nyo dengon sesuotu apopun, dirikanlah shalot,

tunoikanloh zokot, berpuosoloh di bulan Ramodhon, dan benkon

seperlima dari harta rompason perangmu. Seloin itu, oku pun

melorongmu dari empot hal lobu oir, tumbuhan yang pohit' benda yang

bercampur ospol, dan bendo yang diukir.

(ha'-mim, mim) dari Abu Said.

: . . ' : , ' ' . ' " .a ' - ' '=le "!r rliii si {'7t ,..,* J.f fsie ,;.,X d-;\ ' \ Y

. . ' . . , ' ! ' . , ' . , , , , . ' i ,

, o r ^ , ' . i 'r'r^;1 ,ri* \l t'.te 4Xl J4 | r-ari irJ . \.:* ^r'l t5

, . , , , - ."-. ' , , : . , :- , ' . i , . ,( . .>..r,1,,,", . , - ' , s, i t 'rJ l iJt o l5 J ,JLrJ J+ J. f d.g ' , . f r r , ' o-r} ov) j4. ' t r )

-.]]t wt;\1

,-'JJt ,f,', ,y(tst , '{ri "f €Vi : t',6t

8O - Sl""l";1, Al J"^;' Asl'-Sl'"sl';,

Page 87: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

t - 416o75'.lsY }*"1 lV 1!1",15

o t' t.: r(-fC <'- qtrrar(: 6 rt rf:nf rr./- r,l.gtr ". - ; . , . . . , ' , t ' , : a . ' . ' , ' ' , . . ' . . ' . J , . i . . '

'ggg ou'r/or/tvDr/s-r/sv sltpDr1y lV r/Dllslls qplpl ruppp 1eq11p ledep Iu! sltpeH

psnw nqv upp ( . Dq-. Drlt) (rffrrrrts)'uDtp qDlopo oduutzl

uo46uopas 'oduulp uolryuauaut ryy w11ot uondwatad qopnliolg 9-Vl

71-r- ' ' ' l f ' rr*"r f o--frr f iSfi --1fr"

'99€I ou 'Hoqg tV , om-r1 qepl eped leqrlp ledep rur slrpeH

'qerreur0 urq $V [V uep (ob-.oq' .oq-.oql) (qttlDttg)'wo9 tlolopD nl! uomorad \ouo n[n1as opuol uotq8uopas 'urpuas

odullrp 6oq unlnluauau lryun 4oq)aq ny opuo{ oduqnd8unsas 'uatoy'lrpuas oiuurp r6oq n1uauad tpo[uaw nlt o1uDm urnol qoporyolg tI

d-.+t"

J y t/(r tFl, fl ty-;l', ,\e tG"'-, 5'r.- aa g4y Clco! . . ' ' t i . ' . i . l , : t ' 6

' t , . i , , ) o t ' o . ' . ' ; ;

'ggg 'ou 'qDrl!rlDrls

-r{sy s?tpDqv lv r{Dllslls qe}H tuplep }pqrrrp }edep lul qlpeH'qeleternH nqv uep (u/Dt-. Dq) /'y''qorls)

'DUDq uolrnqwoq-nquroq6uau uop 'o6uoyaq qoiuoq 'mpt t1op11 6uo6 oluaq uop uollD4asnwduonlaw und nqo 'nI wops 'nwr6oq udutlwad uotqpotry qopl6uot 6uoto opoda\ qryDd ol.las loDl uop to8uapuaw 'DDq-DraJDq nwDlt4oluo6uo{ uop qo V ltol opodasl uoyoqas nuo4 qolqn6a7 6uD6adJaq 'UIDI

6uo| uo,uap o661-uo4nlntladualu \Dpll uDp qo11g qoqwa1uau \ryunuolp\as nLuDpDda4 uo\qolupaaaw n4y olnd pq o64 nuauonlautuop lDq r,64 naDpodal uo\qDlw)awaw nqo o6uqn66unsas 'ZI

Page 88: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

75. Tando keimonan itu adalah mencintai orong-orong Anshor,sedongkan tonda kemunofikon adoloh membenci orong-orong Anshor.

(Shahth) (ho'-mim, qof, nun) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 668.

oJt 6$ ,ivi to't t;i, ,-,k o* si.Lx crr'll'r if . t r

. .06

76. Tondo orong munofik itu odo tigo: opabila berbicara, ia berdusta;apobilo berjonji, io okon mengingkoi; dan opabilo dibei kepercagoon, ioakon berkhionot.

(Qol, to', nun) dari Abu Hurairah.

\ri V-tt ,'..-.u ur rr'*i!;

t.z \'; ,'^-';t # O't |.J-k,

77 . Datangiloh tempat bercocok tonam (goulilah istrimu) itu dori monasojo komu suko! Berikonloh makonon apobilo komu makon, berikonlohpakaion apabilo komu berpakoion, jongonlah menjelek-jelekkon wojahdon j ongonloh me m ukulnyo!

(Hasan) (dol) dari Bahz bin Hakim, dari bapaknya, dan darikakeknya.

Hadits ini dapat dilihat pada kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh. no. 687.

_ i . , . ' - . . . . ' , , . ' ? , : . ' . . . . . , . . . t - . ..6 )V;r^r J f .?4 r;p rc, l;o:11 c.-aJL l;e-$l . \ 7t

18. Buotloh lauk poukmu itu doi minyak soyur don minyakilohd,engonnyo, koreno sesungguhnyo minyok soyur itu berasol dari pohony ong m emiliki keber kohon !

(Hassn) lho' , kat', ho '-bo' ) dari lbnu Umar.

rc.j., jl ,57 Jl

82 - Sir"l,;l', Al J"*;' Asl"-Sl""sl";,

Page 89: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Eg - r!16D15-tlsv }*ol lv llllo'ls

', Drpl:LLi'ou'uDuns qlqDqsi qelH eped elnd lpqllp ledeP lur s+rpeH

'reun nuql pep (, , Di 'lDp'utlw 'tuzgt-oql (rrlt t tts)

iuotl wolDur opod pt{mw aq 1fuad t1ryun otluDm runo\ tlDluolutzl'ZZ

tl rrfr rt--r' irrl if rr.--..r'' . ' . . . " . ' ) t : ' "

',Zg ou 'uDunS-sV r/lr/p'ls qelr{ Luelpp leqrpp ledep |ul sllppH'rptu0 nuql uep (edu-pDusnrd ruelep tstpAeql-ly ueul) (ttf {ntrs)

ipf lsDur !p UDIDW lopqs uo\nlopu \ryun D UDm wno\ qoluD\utzl IZ

'Q?11VJ uysnq qlqDqs qplll urelep 1eq1lp ledep lul qlpeH

'reun nuql uep (urur) (qtqDrrs)'8uopunrp uolo\ oltq uo6uopun nlDns qDFtpoH'02

- l. I ' iJ t I t r r r 9 l ( l cr ' -". J o

. t . . - - a . a .

'6l€ 'ou 'qoqlqDt/s

-r{sy sttpDr/V lV t{Dttslts qe}q ueFP leqtllp }edPp lut qlpeH

'seqqv nuql uep (uts-. otlt) (uosaH)

iqolqlu o\Du 'uqlDqal nlons uo\\oq\radlpodorsduotog 'n6os qo6u1w n1ro6'rut uor1od ltop lnod-1no1 qDPDng'6I

f f i r . v ': t o . r

ttn fb r rrydr f y, rt ' : -

'6re ou 'qDqtqDqs

eped equadtp ledep tut sltpeg-qsv qlpDr/y ly qDllslls qelpl

Page 90: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

.* . i tPt l ._J ' : . i i l 4 l j l J l . l r

23. Sesungguhnyo Alloh Subhonohu wa Ta'olo enggan untukmembeikon ampunon bogi orong yong membunuh orong mukmin.

(Shahrh) (tho'-ba') dan Adh-Dhiya' Al Maqdisi dalam kitab A/Mukhtorah dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat pada kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 689.

.ly t.?r ! J?tt .-crr.: Jt Jp)tJ dJl 3l .o-Y t

24-s. Hai Abu Bakor, ketahuilah bohu-,o sesungguhnya Allah don orong-orong yang beriman enggan untuk memperselisihkon perihal dirimu.

(Shahrh) (ho'-mim) dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahadits Ash-Shohihoh, no. 690.

;t2t'4:t la

{F, i r; t1l'.F e; t,ik Sr *1.'i't,r",K-:,25-7. Aku ̂ "^boiot^, onor' ̂ -rsenonlioso menyemboh AIIoh, tidakmenyekutukon-Nya dengon sesuotu, mendirikon sholat, menunoikanzakat, memberi nasihot kepoda setiap muslim, don berlepas din donkemusyrikon.

(Strofittr) lho'-mim, nun) dari Jarir.

Hadits ini dapat dilihat pula pada kitab Iruro' Al Gholil, no. 12O7.

, . t ' , . r : i . z , , r : . " ' , i r , t 2 . , t i , ' . . t 1 - , ' z ' , jd tS \S r t fF \S , f 11 , ' t ' a t

) i l l r l t Fsq , - t l . ^ -Y1

i , - .2 , ' " i - .2" " ( - " - , . . , . ' . , . . , - - , , '1 " . , - , ' - - : , , i . . i r - . : . ')-2 cg\.t+;t; *+l .* at1rt' jUa t-2;U ); rt' ))J1 lJlat )J

. , : i . ' - r i , ; .". i , ,L. : ' . :;f ,?vt r,t . )t Lie oi'v fY JJ j{ ,r,f

) ,5.t "

3# ) ,;irr rl-; if i eriUf .r-r"

84 - Sl""lr;l' Al 1"^;' Atl"-Sh"tlr;,

Page 91: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

9g - tIooIS-Isy ,!u'oI lV.tlIoIS

'rtqer gep (unu) ({f rrDrts,-Dltttsi'ua'as uDp ofusn@Ps UDP

ulol 6uDro lryun ry! lo11 oTr,luu \nqlqaPt ry qls',ul DIlqDdv nupqora4

IDUDS lnlun ry! Ptl DlDut 't/r/qlqaPl Dw tlts,,u.t D qDdv 'nwD8nnPl

lnlun nI Pq DPul 1nqlqaPl DPo qlqdv 'ryt nuduDn uo6uap

qDppasraq nuDl qDpnq 'na .IDPI"S iylp)as nuulp qDluolnpqoQ '82

'(P1DZ :Dtl1 bIL'ou 'uDq1ng

wowl lDqsr/&llnru qql{ tuePP qnd es{.uadp ledep Iu! qlPeH

'ure4H ulq (urtlPH M peP (,Dg-.D'{t) (t '{DI{S)

inuqomo{ 6utt86uol tpo[uau 6uo6 6uoto uop qo oPN ' LZ

A I' t.t-t ivl ' j,.. C'

' ueqs ulq qePeql ueP (unu ' ,Dl'lDb'wtw- .oql'D6ulundwoauau uDlo

tlDllv 'plDpuaqalP olqodD uop lo6uquzpauau uolD qDllv ',!\Dpuaqa\tp

DlqDdV qo V oPodal uquat ry! pq ol/out '///DIw fdn$llp odots6uo.rog'o6w6oq uorcn6uad wp osrllp mqauad !W[ua.u uo1D ryt Pq Dpw'aunp tp opDDq olnal umlP uDlpnu/€.l 'o6uvDp npnsas uDllDdopuawqoPt odolsauDrog 'ryilV frop qolDDD DfuDIDqod uoto{uo8 o\ow'nlr onuas uollounuatu Wpl 6uD6 tto\ol orDluD tp opo odotsduotog'uo\loqal uopp n:ppdatl plslDur uDlrutDrau 4Dp!1 uDp 'uollo\

Dwosas otDluD tp uooprripal rpns tml'roloqw IWH 'uDllnl,l

louo-lDuDqnunqtuatt l,opp

'Dulzag Wg

'un)uaut lDPp

'unMD nlonsa uoauap

tlDIlV uolryryaduaiuu lory to6o onwas tlr/4ol ppqwaw nW '8-92

i|'y +, (.4,, ic. :): T:: (.ic. c'. {. fr' ' , " a

. . ^ r . a t 1 , 'cr6 .11 n<r a I' tfrn 5-t{ fF 5.,.119 C{', C't:'{: r[f' t-rf6. . t ' ' . , / ; . '

: j t . ' t a r ' : r . ) . 4 . . ' . ; . : . . j

Page 92: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat pada kitab lrwo' Al Gholil, no.833; danMukhtoshor Shahih MLtslim, no. 883.

t i ,. da j ! l r ) l l .Y1

29. Tungguloh vmpoi (udara) ogak dingin untuk meloksonakon sholotZhuhur!

(Ho') dari lbnu Umar, (tha'-bo') dari Abdunahman bin Haritsah.

3O. Tungguloh sompoi (udaro) agok dingin untuk meloksonokon sholotZhuhur, korena sesungguhnyo sengatan Wnas itu berosol dari luopan apinerako.

(Shohrh) (kho', ho') dari Abu Said, (ho'-mim, kol) dari Shafwanbin Makhramah, (nun) dari Abu Musa, (tho') dari lbnu Mas'ud ('ain-dol\dari Jabir, (ho ') dari Al Mughirah bin Syu'bah.

.apQredr'JJJc;r | )L' tsi .,-t t

37-0. Bergembirolah komu, hoi Ammar! Kelok kamu okon dibunuh olehkelompok gong membangkang.

(Shahth) (to ') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat pula pada kitab Si/siloh Al Ahadits Ash-Shohihoh, no. 710.

Lt*. . i . . . ! i . t

g'rf (JIt td".l-lt t

4)" € to* a l l l , ' 1 1 . , 1 . 1 r - ? Y- v Y . ) 4 " t . t '

- ' , ' t t , " ' , 1 . ' " . 2 . ,

, e t , , . , ? ..yY, lt-.r- .tJ-Y t'?JJt € y'Fl

32-to. Bergembiroloh! Sesungguhnyo Alloh Subhonohu wo To'olo ber-

firmon, "ltu adolah api-Ku yong Aku kuosokon kepada hamba-Ku yongberiman di dunia ogor opi nerako oda bogionnya kelok di hori kiomot."

(Shahrh) (ho-mim, ho ', kofl dari Abu Hurairah.

86 - Sh"l,;h Al l"*;' Asl'-Sl,"ol"i,

Page 93: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Lg - ru!6o1s-1sv }uo[ lY Llllolls

ouasp 6uD6 qDllv wops uDqnl Dpolt DmqDg Flosag odorsfuotoqDiuosomqDq lDlal nuqoplas dnplq 6uof 6uoto-6uoto opodaslotrquai ;r'qoq qDpaq uDp 'u!wlls71w '.;unrol loq \op4qwa6tag

'99

9' !t rt?'

o1' 1;./f 1' Cl:tC\ "a

Ccp glt tp /l {-tT tC ( ifr i,1 rrft *1.q- i , , ' . . 7 1 a ' . " . . ' . i , , , . . , - t " ' : : . ' ' ; ' ) , ' ' i

'tI / ou 't/Dt{lt{Dt/s

-rtsv slpDqy lv rlDllslls qe]!{ eped 1eq1ltp ledep lul qlpeH

'Jraqnf uep ( . Dg-, or/0 grqDqs)

io\uDuDfDwolas ltryun lDsas/at undnolo osoulq qopll uotlDlto6o 1on-pn qo16uo6ad 'nt4 ouanl qalo 'uDyol uo6uo1 tp oPoraq ul.Dl6uod o6u6un[n uoqduopas 'qo11y uo6uol lp oporaq n11 n1os 6uo6 uo ,n$IV 6untn orfuqnE6unsag iutwlqnw LunD\ lDq qDpxqwadrag zl-bt,

I t ^ -6:.--.,{r b"ixJ € frrdrt (€ g{t .'ro rorl': . . . 4 , : . 4 . : . r o " . ' : , '

; " " , t ' ,

rr-i\ ' tfc.\ ' , i \ qrt t{,f {. i, 7 l. ' ' , ' .{.yir*'

',p!{osoru,, qeq 'ulllsnJ4l urDu.rl vlqDqs uep '.,|!bDmow,,

qeq 'uDrl{ng urDwl qlqoqs qPII urePp leqtltp ledep Iul qlPeH'PsnW nqv rrep (. o'{)r) (ttrrtt t s)

iuolloY utoPstut loDs DpDd lopqs 6uod olsnuou.t lrwn oroluo rp und Duotoas opD 4DP!1o\uosomqoq qoppo uotJDl nuopodal uolqotadnuorp 6uo6 qo11g loLutlluoroluo lp otfuqn66unsag iunnqsnu wnDl loq qopnqwadtag ']'l-gg

./gg .ou .r/Dr/!{Dqs

-qsy supDt/y tV t{Dlrslts qelq u:ePP es{gadlp ledep Iur slrpPH

Page 94: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

dengon keyokinan podo kesokionnyo tersebut, niscoyo io okan masuksurgo.

(Shahth) (bo' -mim, fho '-bo) dari Abu Musa.

Hadits ini dapat diperilsa dalam kitab Si/siloh Al Ahadits Ash-Shohihoh, no. 772.

. , I. 6? l

36-ts. Bergembiraloh hai kaum muslimin sekolian! SesungguhngoTuhanmu telah membukakon sebuoh pintu dari pintu langit. Seteloh itu,Dio okan berbongga-banggo kepada paro maloikot serayo berkoto,"Lihotlah hambo-hombo-Ku, hoi pora malaikot! Mereka telohmelaksanakan suatu kewojiban don kini mereko tengoh menontikewojibon yong lain."

(Shoftth) (ho' -mim, ho ') dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat pada kitab Si/si/oh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 661.

LJ col lJa; . : i4 lFIJr , f . f JV.r ) r ' l l l l * t 'F l . r i -YV

' . : ' '",

, r' ,.jj"' a-". _)Ul r--".a-tj

37-t+. Bergembiroloh hai Ummu AI'AIo! Ketahuilah bohwosonyo opabiloseorang muslim itu sokit, mako -sesungguhnyo- penyokitnyo itu dapotmenghopuskan segala kesolohon d.on dosonyo, sebogoimano api itudopot menghilongkon korot pado besi.

(Shahrh) (tho'-bo') dari Ummu Al 'Ala.

Hadits ini dapat diperiksa dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no.774.

Ag - Sh"l,;l, A.l J"-;' A"l'-Sl'"el,i,

Page 95: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

69 - r,16o1s-rlsv }-"1 lv'l!'1"1s

'unu uPp lDp'61l ou 'qDqtvDt/s-qsv

s7lpDqv M qDlrsrts qrPeq qelll urelep esr radrp ledeP lul q!PPH

' .epjEo nqv ueP (DI.'lop-,Dq'. Dq-. Dq' wlur' utlu- .oql (ttqorls)

'ultlol DtDluD tp uol;,t18u:sral uDP qDwal 6uoto-6uotoD\uopo uoJoluDl 6uo1o1tp uop lqazat pdopuaw ryt uDllDl oduqnFFunsag'uo1.rr16urs.ra1 uDp tloual6uD6 6uDlo-Euoro uo6uolol lp nry qoIJoJ lb

. ' ^ : . - -\ l' tn1r i t{?rnrt q|..l i lf C i F.?4 tC q'-}.lfs:'" j o , o ' t . ' . ' . ) . . ' , . . ; , . 1 ' . 4 .

'gLL ou 'tloqttloqs

-r/sy stlpDqv lv t/D/tslls qplll tuplpp leqtltp ledep lur slpeH'sPqqv nuql upp (. Dr/1) /|{.tq0qs)

'o\uuoltlodutnuaur \ryun loq opo oduol u1o1

6uoro quDp nunuau 6uoi 6uoto uop 'woql uo1unlduy wolop qofytqotrsrpo.rl unlut8ur8uatu 6uo6 6uoto lrns o7o4 rp 1o66ur7 lDdurayaq 6uodslalo 6uoro :LlDllV puaqlp 6u11od 6uo| orsnuout lodwo1a4 o8y opg gtr

f.i,'.c r:K.i.7:.T<r l.'. l ' rq4 $J'i? trTe rcr:, . . . t )

' i : . ; o

'qerisry uep (unu'. Dl' wlw'ul' lDb\ (tttqoqs)'lqnmwaw P6uos

Euo6 qopl 6uoro qopry tlDlv pu"glp 6ur1od 6uo6 Dplal 6uoJO '68

v)' tyl r{:rP rf rr r[q rrt4''UIIll\ urusnll/i wDu.tl t/rt Dt/S uep :,,.tts/o1,,

qeq 'pDrflnB uDul tllt4oqs tuePp eFd }eq111p ledep Iul qlPeH

'qe6qy uep (lobl (qtqoqs)'oloDu ldo uop nu (uDlsoqaqwaw )

uolmdalaw qopl t1r,tw Diuqn6Sunsas 'qorfsly roq qoptrqwa8ng 'st-gg

V.1-o \' tiy't .l rlg-i] i tn tffe ffr {lF') " "

' ' ' i ' i ' ' ' " ' ' ' o ' ' i '

Page 96: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

t , t 7 . ' o , .

ot;\ J>)\ olrtt a , -

j f d j ) l ; .Lt . lJ

42-t6. Sesungguhnyo onak Adom (monusia) itu terdiri dori tiga rotusenom puluh sendi tulang. Kemudion tiop sendi tulong itu, setiap hori,harus bersedekah. Moka, (dopat dikotakan) bohwo koto-koto indah yongdiucapkon oleh seseorang itu merupokan suofu sedekoh, seseorang yongmembantu saudoronya yang loin jugo merupokan suotu sedekah, setegukair yang dituongkon kepada saudaranyo yong membutuhkan jugamerupokan suatu sedekah, don menyingkirkan rintangan dori jalon itujugo suotu sedekah.

(Shahrh) (tho'-bo' ) dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat pula pada kitab lruro' Al Gholil, no. 2161.

43. Anok lelaki saudaro perempuon suatu koum itu odoloh bogion dorimereko.

(Slroftlfi) lha'-mim, qof , ta' , nun\ dari Anas, (dol) dari Abu Musa,(fho'-ba') dari Jubeir bin Muth'im, dari lbnu Abbas, dan dari Abu MalikAl Asy'ari.

Hadits ini juga dapat dilihat dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir, no.961, dan kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no.776.

{h v &' 'crc i'ri S3' cr' ' t t44. Ibnu Sabil odaloh orong yong peftomo koli minum air Zomzom.

(Shahrh) (tho'-shod) dari Abu Hurairah.

90 - Sh"h;l' Al Jan;'Ash-Shasl',h

Page 97: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

tu -.r76o7s-'lsv ,!uto[ lY 1llolls

v ? -r r rI rz;) !{ T !{s T i[ 'a' q(.r *a'

' lDl '96L'ou 'qDqtqD{S

-qry s?tpDqy Iy rtD slls qe}q urepp 1eq111p ledep lul qtPeH

'Ietun nuql uep uep rTV lipp (rplPsv nuql) (t F Dt S)'o6uDnpa4 uop \Dq qlqal qDppD D6ulodog uotlduopas 'o8rns

\npnPuadopnwad ond olnuad qoppo 'uasnH uDp UDSDH 'tut n4\Duo DnO '8r-

Ll

^?-vr rrt yle vI C,vf |r'a; l{ try- c-fJ:s

'urHeH [v

uep '. Dt 'urlur-. Dq 'ltlehl ueurl .oqtt#Dnnw lV qeltl :t8t ou 'VDqt{pt{S

-r{sy s?tpDqy lV r{Dltsls qelJ{ uelep elnd eqgadrp ledeP lut qtpeH.PFS NqV gEP

(,Dg-.Dr/ pr,omog 1y eduqelH tuelPP qtP/neues ueu{) (ttl{D{S)

iqoqolouaq uotpnJu,aD!'nwtrynu vop ryg 4o qnl6uDw LloluDlqnof '9t

' : 1 ^ - - r

Ll rr w?.{.ff i i{.

'/9I 'ou 't{Dt{!t/Dt{s

-r{sv strpDt/V ,V r/Dllslls eelt{ urelep 1eq1pp ledep lut s}lPeH

'qeremH nqv gep (Dq- ,D'41'tDl 'urur-o{ 'pe.eg nuqJ) (WD{S)

'rurv ttDp wo6qH qolopo uDuuaq

6uD6 (ttlsy lV) tolstlou.t pnqraq 6uo6 fimto pop ppPl louD DnQ'Ll-gb

. ' A

. ' ' '

r .o?-^\ ' l3 tmd' t3C: -Aj r . t , r '

0s0I'ou ' rlqpDN-uy qpnDU-rV qelq tuelep eFd lpql1p ledep lut qlppH

Page 98: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

48-ts. Tidakloh lbnu Sumoyah itu diojukan dua perkora, melainkan iomemilih perkoro yang lebih boik (mendopot petunjuk) dori keduonya.

(Shofitlr) (ho'-mim, kol) dari Ibnu Mas'ud.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shdhihdh, no. 835.

At &,j- yt rr- r"'; ' ! | Ci.r.-{,149-m. Hai onok-onoleku, jonganlah komu melokukon Jumrah Aqabohhingo motohoi terbit.

(Shohth) (ho'-mim, 4) dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykah, no. 2613; dankitab lruo' Al Ghalil, no. 1076.

. t t . . - t . o , ,

. ' . , . 1 t .

- . . ? . , a - ? . " 2 . E

€ { t , :n ' € . d t^31 c { :n - i t

€ ' * ) ,= ' C } a r .o .

€:f Jr j-.-'-rr r-:tJ ,a:2Jl €. A)t),P' d'^Abt ''o:.Jl

j ' . r -oL j t ) i ' . , ' . , ' i - - ' , -1 'o , . : ' i t ' ' " " - t ' i '. v. ,-. u. -. ) '*' €. t'") g,rr J -\r-) rn:.:.Jl

- t - i , . - . ? . ' , : . ' . '.4-:injl -, z l-;.Jl -r o-l^-.9. 9 , r ' t ) '

5O. Abu Bokor di surga, Umor di surgo, Utsmon di surgo, Ali di surga,Tholhah di surga, Zubeir di surgo, Abdunohman bin Auf di surgo, Sa'odbin Abu Woqqosh di surgo, Said bin Zoid di surgo, dan Abu lJboidah binJaroh di surgo.

(Shahrh) (lo'-mim dan Adh-Dhiya) dari Said bin Zaid, (to') dariAbdurrahman bin Auf.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Syoroh Al A qidoh Thahowiyoh,no.727.

' . . r , . . . i r , . . , ( { i . _ t . i , , . i , . t ' - , . . e . t . t . > . 4ll (J-f ytt

J)tit rJ,. ( 4-----ijrJl (-l.A' .JJ+ tJ.- p) ).r tl .o \

92 - Slah;l' Al J"-;' Asl,-Sl'"sI';,

Page 99: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

E6 - rlIooIS-IsV ,!u,D[ lV ,lllo1s

I o' jtt f-l, tf t vr 1<i) fl ' '.f.q iel:' rrE 3c']

'qerrernH nqv gep Uobl (,lrqo,ls)'6u1qwoq

lt11uad o.tod opod opo uoauoualal

uotliuopas 'o1un q111utad otod opod opo uoqnlduoal uop uo6uqwosal

oJoluauas uDulol' olluom Dpod DpD ryI qDt:u11tl uop uotxo1

6uDro !\DIal opod opo ry! uDuoula4 oduqn6Funsag 'uoyo4 opoda4 6uo1op

qDlat 'D6uttoq yqtual 6ulod 6uo6 unol 'uowoa 6uoto-6uo1o zz-89

's, ^ iC' tc1 tif:*'

f,r-.c".n i-;.'nvt Crv{ fq1..1tr: f e-n;1i-;fr f1g',;ry flfqr- . ,1-1. , . . " ; . '1 . . ' . . . ' l , . , ) , ' ) , . ' j , . ' . ' ' . , / . " ' \ - ' ' .

ro-rr. )tl :{,tf f, f.c, lT.i, ,.1.f f.i, rr::r :r'

'028 ou 'vDqrt/Dt s-r{sv slpDr/v lv qDrtslts qelJl uePP 1eq11tp ledep Iu! s}lPeH

'gPeg MeqqnH nqv gep Uol' .oq- .or$l (uosoH)'nsp8nnpq 4oqlloqas qDIDpo E!.IDH IV ulq uD6{nS ngv'rz-Zg

lo-tt ' r f , -s ' tc I rrt( . A t€', . ' . . " . . .

' : . ' ' . . ] t . l

'tz8 ou 't{ot{r{Dqs

-r{sy sltpDr-lv lV {Dltslts qe}H urePp teqtllp tedeP lul qlpeH'ples nqv !]eP ueP llqer Irpp

(pDr{s-. Drr, 'sEuV gep (p)D!qln|/{ ly qelq tuepp e6lqo-qpv uEp u!D,)'qplleqnf nqv gep (Dq) '[V ueP (.Dt/ '.D1 'wtw-.Dql gtttoqs)

'Instl uop lqouotod yoncal ';lq4ota1 6uo6 uop owoyad 6uo6 6uoto-6uoto ltop

'o6'ns

runq^uad ommap 6uo.to-6uoto o4nwad qoppo roun uop lDlDg nqv 'Ig

Page 100: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

.;:u-j;.-GJt,

54. Telah dotong kepoda kalion orang-orong Yomon, t ou^ ,onn Oarnnlembut lemoh hatinyo. Fikih bonyak datong don Yoman don hikmoh ituodo podo wonita Yomon.

(Shahrh) (qof, ta') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-Roudhu An-Nodhir, no.1034.

t r ! '

,L(*'€& rt, ?} ,"!:rL';) ;ct; 'p fUi .,r-oo!.' J

t i t . " ,r i.;.n Jl .-.,,lt l

55-23. Telah datang kepoda kolian bulon Ramodhon, bulon yong penuhkeberkohan. Poda bulon itu Alloh mewojibkon kepodomu untukberpuosa, pintu-pintu surga dibuka, pintu-pintu neroko ditutup, donkejohoton posukan syetan dibelunggu. Seloin itu, poda bulan Ramodhantersebut, ado suotu molom gang lebih boik dari sertbu bulan.Barangsiopo ditolok keboikonngo molom itu, berofti io juga telah ditolak.

(Sfiohtfi) (ho-mim, nun, ho'-bo') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykat Al Mashabih, no.1962.

56. Suotu ketika, odo seseorong utuson yang berasol dori Tuhon dotongmenemuiku. Seteloh itu, io pun meminto kepadaku untuk memilihantaro memasukkan sebagian umatku ke dolom surgo otaukoh syofoot.Aku pun memilih syot'oot, sedongkon syofaat itu sendiri hango untukorong yang meninggol dunio don tidok menyekutukon AIIoh dengonsesuotu.

94 - Sh"l';h Al 1"^;' A"h-Sl""sl';

Page 101: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

96 _ tlI6oIS-.lsV ,t.uol lV I!,loLlS

'900I 'ou 'l?otlo M . DmrI qplDl uePp leqllp ledep lur qtpeH

'Ieuln uPp (lDp '. otll 'wttu-o4\ ({tqtqs)

,,',tfotluJrsnur rp Llorwn (uolnlDPu uo'uap DwDs o6uolDqDd), 'qoluoldocn uop'brbg qoqwal 'lr't uoqDlraqat! uoduap qnuad 6uod qoqual ry qoPoPraq

uDp lDIDqs 'pouiutoLln4 IoH,, 'oloyJaq Dilras n\lnwauaw 6uo1op

n4uDqnl uop lDstDJaq 6uo6 uosnln 8uuoas opD uDpw ryons opDd bz-89

4'( 'rr , f , - al l - t "

GLZZI q\tuottv qplq tueleP pquadtp ledep rur slpeH

'qeqleqJ nqv uep (wlw-Dql (qf+ttts)

,,'nll qJadas ouu,os o6uoPDda4

uoqyoqwaluaw olJas ':r:l16u1"d yol qnpdas ofu1o76uo6uaw uop'uolotlotp>1 1od11 yol qnpdas oiultop uolsndoq'uaw '!odu yol qnlndas

olotlDd uDrDtuo8 D6w6oq uDldoquaw uD1D qD V olow'pnopqs lPln:Ds uo^uap nwDpoda\ pmDlDtls uaqwaw 6uod nulown orDluo lp oPo

odorsiuonq 'poLuwoqn4 IoH,, 'olo\Jaq uDP n\lnuauaw 6uo1op o11o7

om ozzv n\uagl yDP losDaq 6uod uosnln 6uotoas opo uDq npns '/9

4 <c-ta, (c< ert -;r\'

Ti, ' \ry y'\ 4. ::J' c.- T,:{.nd '.'.1.y' * t ' n ' '

- - . ' . . t1 ^ 11 - 1 \ ,=^

l,o' rni v? -.. tx , / .{ r-ft tsri: 'C af eip. f" 11fF ' . l - . . . , . : . , , . . . . ) - ! , . , t 2 -

'0099 'ou 'qrqoqsryl ly tol(shl uep :610I'ou 'JqpDN-uV qpno$-tv qelq urElep leqlllp ledep Iu! qlpeH

'1.e[6sy 1y 11P1a1urq ]nV lrep ( . Dg-. Dq ' , Dl) 'esnhl nqv lrep (wlur-ci-tl\ (t lttDqs)

Page 102: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

' )'r! :JLri ,ers- )*t € dVs ltV 6t i l :Ul ;tt i .yo-ot

i " ( i { , - i , . . . . o , . , . , . ,;F o+ eot

q) :c U Y./r)l ),l-Jl ra4 J ijjrr f! G;

- . t o . - , - , - i , ' , " . . . , I , 1 ? , . ' i , . " , ' - : . . 1 . . L t a .!'j'1 t-,triat F JuLi ;,rid, :);t'ee r:! il-l t1. :)i'1

. i . - , ! 2 . 1 . . z r ' - . 1 . . , . , . . i , a r . , . ' z . t i ,,f -lS.J ,€* j) ,rS t* ;ry r.5i r.-.--r e._'- J !.)'.i.j^Jr

iQ.,rrlt : Slu i:lf,arr,gut'1cay., put iu*1 :Let.,ltr.59-zs Pado suotu molom, Tuhanku Taborako wo Ta'alo dotangmenemuiku -4olom bentuk yong poling bogus- serayo berfirman, "HoiMuhammod, tohukah komu opokah yang diperdebatkan oleh poromoloikat yong berodo di longit itu?" Moko oku pun menjowob,',Aku tidaktahu, yo Allah!"

Kemudion Tuhanku meletokkan tongan-Nga di ontora duopundokku hingga aku merasokon tongon-Nyo yang dingin di ontoro duabuah dada. Setelah itu, oku pun dopot mengetohui opo yong ado di tujuhlopk langit don opo yong ada di bumi. Lolu Tuhonku berfirmon logi, "HaiMuhommod, tohukoh kamu opakah gang diperdebatkan oleh poromoloikot yong berada di longit itu?" Moko aku pun menjowab, "Yo,sekarong soyo tohu. (Yoitu, poro molaikat di longit tengohmemperdebatkon) tentong kolorot (denda untuk menghopuskon doso,)dan pongkot (derojat). Yang dimoksud dengan kafarat adoloh berdiom

, j6 . . 4UI4LulG')

96 - Sl'"h;h d,l J"^;' Asl,-Sl'"cl';,

Page 103: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

L6_ r,I6otlS_IsV ,!,.o1 lV Trlo,ls

'q!qsv, nqv uep (pe.es nuql 'ulut-.Dq) (ttltlD{s)'r{oy wnol 6Dq uDnpl Dyas ' llrllun !6oq 6uo6os qlso:1 uDp lqDs ryDns

uoqodntaut ryr 4slotluad qoqom oduommqmq qolnppN 'wDdS ua8au a\

ry! ll\D6uad qDqom utu1q nlD wp qoulqry rp nlt uouap wloduad uoqDl

nl1 'nlo1 (1t4D6ufr qogDm) un.a{l uDP uiDutap 114o6uad omDqwaw

uo'uap nllnuauaut 6uapp $rqrf pllotDut 'yoq nlons Dpod '09

-; ^ -\ ' l-n

' . ' : ^7( l l5 f i . '((--r- rmto{C if ';i1Jr qg41/C :-t.9 &*t' i.'17 f.'' ) . ' : ' " : ' , " ' .

' ) ' t ' t ' : " i , ' , ' " i ' i ,

.r. ,nF -.'4 "n.r.'s'' €1g1t:o, nIj? ,f:f i ,f.F'| ! r t ' o o r , ' r . , , . ' , j ' , . i . . 1 . : . ,

'I9t ueP

996 ou 'gJq6.ro1-rv r{lqDqs qeux urepP equadp ledep tur s}rpeH'seqqv

nuql F€p (. Dt 'plurpH urq unPqv 'wlu- .oq ' ,Dq-u!D,) (.lrqoq$)

"' nPa dolaPal 6uDPas DlsnuDtll

lf;,wn r/4!1"1 lJDq './'/rolouu rP prDt/s uoltqolaur uop 'uouDlDut uowaqwau'wo1os uoqtoqaiuau qqr,Po p{otap uofinp PnqDurtp 6uod uol6uopag'puo\uaq ryons ofuopo Dduol tDlunollu tp4nqn Dlow 'nN-oqwoq

ond f;loq Duoruaq npns qopuaqflvau --1o V 06- no16u3 ollqody

in\;r/qnot qDlDuyat'n{D qDrrqFDl 'mqfip tlolundwD 'qD V oA 'ul\stw

luoto-Euoto lDlupuatx uDp \tunq 6uo6 uopnqtad uollD66uuaw '1!oq

6uo6 uolonqnd lDwD uoltDppur rtguouas tr6o nptr-opodal uotlouaw

n1o oduqn6Funsas 'nluc^/nJ- D6 tID V oA, 1lDluoldnDn D\ow 'Dopraq

nwotl olrqodo 'Wulutoqn4 !oH,, 'Dryraq o8n{ nluoqnl 'ryl qoPPS

,, oiunqr uoltltlopp ruoq 6uo6 r6oq p.ndas o6uuoopoa4 oyas'opd uo4oqatl uolop r/lunP 1o66u1uaut uoP urx,ltDqal wolop dnp1t1 uo4o

o! D\oLu 'nI lDtl uolrlpput odols6uotoq '.qo4mplay

ipDwwoqnw loq'JDuaq nwoy,, 'npqtag und nluri.$I 'ryr nluoqomo[ to6uapualal

n,oqlad wolop nqpnm rmqoutnduaduaw uDp 'uool:?'1;ftX

uDlouos\oput qnlun p1@w a4 lg,ol uolo{taq Woqs qolaps pttsoLu lp YIP

Page 104: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 761.

t , . r i ,(jE-->.Jr

f: '-

d' J- ,,rrl .ll .,,l.r't, t,-|lr+ ,'j-Ul

.r-,--, \

.ir; q; t" ti. ,;6-t61-26. Podo suatu hori, Jibnt datong ^.ninu, ;;" ^;";i;^i

kepodoku bohwaonyo umotku okon membunuh cucuku ini, Husein.Seteloh itu, ia (Jibril) membawakon tanoh yong berwomo merohkepadoku.

(ShaDilr) (kof dari Ummu Al Fadhl binti Harits.

Hadits ini dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohthoh. no.82L.

. ' . t . . ' i , . r ' . . . ' . . 1 , . , 1 . r i ' . 1 - . . 1 1 , , , , . . 1

f4,tot rrrrl Jr q Ut gtt->,-ot yt .tt UTtr c"prp n lUt .lY

*r,62. Poda suatu hari, Jibril dotang menemuiku don mengonjurkonkuuntuk memerintohkan pora sohobat dan orong-orong gong setiakepadaku untuk mengongkat suoro soot bertolbiyoh.

(Shahrh) (ha'-mim, 4, ha-bo, kaf , ha'-qaf1tu-Sa'ib bin Khallad.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykat AI Moshobih, no.2549.

- e . i . , , i , - . . . t . . . . ' i . . . . . i , " . . i . . 2 , . 1 ' , o . : r i f . r r.i'EJr el^r vq., rr:- ,rdt s j^--'Jl Jl ,l.t-+ rJ-f

\5,ur . rr

63. Podo suotu ketiko, Jibril dotong menemuiku serayo memberi kaborgembira tentang Hasan don Husein, keduongo odaloh pemuko porapemudo penduduk surgo.

(Shahrh) (lbnu Sa'ad) dari Huzaifah.

Hadits ini dapat diperiksa dalam kitab Silstloh AI Ahodits Ash-Shohihoh, no.796 : f,o-mim.

98 - Sh"l';l, Al 1"-;' A"l,-Sl'"sl',;,

Page 105: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

66 - r.16o1s-1sv }uol lV LllLlo'ls

,,'ryt Pq uoln\oPw ln]Jun dn66uDs uolo \Dp!1nljr.U|.n oduqn'6unsas ' rqlf Ml qolnqo'€v 'qollv DpDda\ uDUndu)D

uop IDDur uoqowaw n\o 'o6uwryaqas,, 'qDmo[uau mp nlol

,,' {runq nlDs uo}.tostPJaqnu.qoun Dpodal uo Jno lv uD\o)Dqwaw lnlun nwuo\IlDluyawaulDlD.oI Dm nqDuDqgns qo v o6uqn66unsas 'pou.twoqnN tDH,,'o1o1taq oiotas n4lnwauau uop 6uo1op pqlf 'qlral ryons opod 'Lz-99

1.? f -",'.t i:I lll.l': "

crrt : ic m 4 (4 i'lr rC {t, V:e tf ,- rJs-, fl'11' . ' . ' t . ' ' ' " " ) '

. " , . ' 6 ' 1 . t " i . . ' o ' i . "

' ) " ' . t ' 1 : h ' '

r,*ro rrv t-1n,,, C a{ rp't dn ,.St f. ,qt <€' ) oil ,1r-,l . l l . r l r ' . I ) : t t i . . . , . r i . ,

" i r ' / \ ; r . - . r r ' .

i . - ' . ' t : ' . )

,'1f': ic rf1l i"r{? C {2 r':1.; rdrf tl rcr tJ6-.' !lT?:: . ' ' . ' ' r | c . . i . . | . i o j . 1 , ' ' . , , . - . . ) : . : ' . 1

r1n rrp .1qv (.deot ic ,f f. q.f tm' i l t f 169r') , i t , , : . . . t t t . . . ' o . . i l ' ' ,

i "

,nts ,r"'*, c'rt': ic rrp i"/F c {2 rn af J{t e.yv'-"y t . t t - t . . - & . t t . ' , . , , t l . . i t t t ' . ) , i - . t

i . . , . . : . , j : ; : ,

Jr.; sr-:: r-rC rm .r'qe (4 '' ric r-f fi. ;f .flr'' I. ' .

: t I - r '

) . ) t . t t t . r . t ' t r . . . ' , ' . z t : ' ' n i t t \ a t . r ' . t t ' '

: ,' * ' L ^

oL-^r 'r j l i ' { i ' ' mf: ie tre f{C g {r t fr .r{ . fc f- t a ' , , ' , ) - . ' . . ' ' " 1 . . ' ' t . . . ' t r " . . -

'928 'ou '{Dt{tt/Dtls

-r/sy sftpDr/y tV t{Dllslts qel!{ ueFP let{rlp ledeP lul sllPPH'rezo nqv gep (lDb\ (qttlo.tg)

,,'Vnruaw uDp oulz pnqlaq qo1a1o1 undl1paw 'oA,,'qomotuau lyqlf nlo'I

,,i,[|,qrf loq 'ynJuaw uoP outz Pnqraq qoPl Tnqatal 6uoto undlt/,saru,,

'oiuoyaq nlD uDtpnwa1 o6lns lnsou.t uolD D! blDu -undodo

nlonras uoauap qopy uolnlnladuaw \Dp!1 ot uol6uopas- olunp

1o66uuaw 6uo6 nulown Droluo tp odotsiuonq oiuommqoq ouqwad

JDqDI yaquraw uop nllnuauaw 8uDlDp lvqlf 'Dlnaol npns Dpod'W

"

- a r 'c<{'rr*.:rr rrr-r: 6ic ll i.\e {.?t nnp: liQ ll C-iC t'.e'. . , . " " . , t . : i : ,

I r.' rrl -{', tl'a e r" aa i^ t:,fi K r: tr rn" sF" : r ' : . . - r . ' . . . , i r ' ' ' : . . ' l

Page 106: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Setelah itu, Jibril pun datong menemuiku untuk gang keduokalinyo seroyo berkato, "Hai Muhommod sesungguhny o Alloh

Subhonohu wo To'ola teloh memerintahkonmu untuk membacokan Al

Qur' an berdosorkon duo huruf kepoda umatmu."

Lalu oku menjawab, "Sebelumnyo, oku memohon maof donompunan kepodo Alloh. Ketahuiloh hai Jibril, sesungguhnyo umotkufidok okon songgup untuk melakukon hol itu."

Kemudian Jibril datang logi menemuiku untuk yong ketigo kolinyo

seroya berkato, "Hoi Muhammod, sesungguhnyo Alloh Subhonohu waTa'oto teloh memerintohkonmu untuk membocokon Al Qur'onberdosorkon tigo hurul kepoda umotmu."

Lalu oku pun menjowab, "Sebelumnyo, aku memohon mo,of donampunon kepado Alloh. Ketahuiloh hoi Jibril, sunguhnyo umotkutidok okon xnggup untuk melolotkan hal itu.'

Akhimyo, Jibril datang menemuiku untuk yong lceempd kolinyo

seroyo berkata, "Hoi Muhammad, sesungguhnyo Allah Subhonahu waTo'olo telah memeintohkonmu untuk membacokon Al Qur'anberdasorkan tujuh huruf kepado umotmu. Huruf mona snjo yong merekoboco, moko mereko telah benor."

(Slroftrh) (mim, dol, nun) dari Ubay bin lb'ab.

.'pt er)

66. Poda suotu ketiko, Jibrtl dotong menemui don berkoto, "HoiMuhommod, berilah kobor gembiro kepodo umatmu bahwosonyo

barangsiopo ada di ontaro umotmu gong meninggol dunio dengon tidokmenyekutukon Alloh dengon suotu apapun, maka io okon mosuk surgo. "

Kemudion aku bertongo, "Hoi Jibril, (opakoh orong tersebut okon

tetap mosuk surgo) meskipun io telah mencuri don berbuot zina?" Lalu

Jibril menjowob, "Yo!"

t , . t a . . . " .

t 4 . , - z l , t . ' , . ' - i t , o . , 4 - -

l);i ) oU a/ d;l JJ:,l r-{ (Jt'ii t-!r':+ *r,ul .11, ; : , , -

,rii :Jti I j'; :tt': o'r o\'t t.r.f (-:li ,aitr Fi

43 ^Uq

,JIJ: (:J'

!)! ! (,'-u

lOO - Sl,"l';1" Al l"^;' A'l'-Sl''"gl';,

Page 107: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

rcl - tydotls-Llsy ,!..o[ M 'llIoIS

'nwquunJ at1 6uo7op qDpl nlD utDlow lpol o\u)Duaqas .pDawo.lnN

tDH,, 'DlDrl-laq oforas n\lnluauaut duoqop \Jqlf ,olqa\ n:lons Dpod .gz-gg

q.lqJt ;'.'f i t f ,-acf f q4.l' €{ n".r- n =.1.: y ' , ' . . ' J . ' ' . " i . . . r . . t " i . ) . ' ' . . , ' , 4 : : ! " - "

{1./' 1gX.\p rirt 6di rr= .r.j-gp, ;-- A.* ego. C,r ;c--!' t ' r . . ' : ' : : r ' " : , ' :

.-r -f r f oo ts rer= {) "' : ': ': '

i - '1. ' . . .". ' ' . ' , 1 T )f l i (-sc.? tf 4: ' f ,tje :rr? fS V- ttro Xa *' in ig 5re 11r In-

' e , ' . i . n i 6 . t i -

' . rVL-v| lt i <"'1 t sq(': i i ' S:': r111a rnf -<rr fd ."-. ' i rC

, ) ' . " . ' i

a ' ' ! i ' 1 1 " ' t ' \ ' : : : ' ' * ' ) ' "

.ggg .ou .r/or/lgDris-r/sy sttpDrty ly r{Dllslfs qEH uelep lpqrlp tedpp lut qtpeH

'plpqy ulq pFZ lrep UD) ', Dg-. Dq ' .Dq

'uu/- ,Dq) gt,loqg)

,,'t{oq lDryu lropuotdoq ny otfuqn6Dunsas 'qD6tqol-Dq D1'pal olaraw otons uoqmtafiuautn6o nwloqoqos oJod uolqoluyauuaw nwo\ uDlrlolulJawauJ qD Voduqn66unsag,, 'n4opoda:1 ololraq D{r;,as n4nwauaw 6uo1op pq17 '19

. ^ 1 . . \lar ltt- tFflt firh ./'. fnt trl<:/'

. t . . : . ,

^t' Iirl 4f,' gr.f , il 'p \de y,:l{. trn f.f.f.t

'928 'ou 'qDqrqDqs-r{sv stlpDr{V ly rlDlts/ts qetq tuepp leqrrp ledep lut qtpeH

'r C nqv gpp ( , Dg-. oq 'unu ' ,ot 'ut1w- .oll (qlrtotts)

4 JauDq\

wnuluraw qopl fiqasral6uDro undysaw 'otr,, 'qomo{uaw pq17 o6uurgg

,iDulz pnqrag uop lJn)uaw qDpl o! undrysaw (o6.rns 1nmu.r dolaq uolotnqasrat 6uoro qotDdo) 'tlrqf p1q,,'16o1 Dduouaq nlo uorpnway

,,iotr,,'qomo(uawIyglf ,,aoutz pnqraq uDp un)uaw qopl Dr undr\taw (o8.ns 4nmw do1a1uDp yqasrat 6uuo qDlodo) 'Irqlf

H,, 't6o1 oiuoyaq |o ol.oru

Page 108: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Tidok odo yong menahanku untuk mosuk ke dolam rumahmu, hanyo

sojo odo beberopo potung di pintu rumah, jugo odo seheloi selimut yong

bergombor patung don seekor anjing di dalom rumoh. Oleh koreno itu,perintohkon keluorgamu untuk memotong kepalo patung yong odo di

depan pintu hinggo okhimyo (patung tersebut) menyerupoi sebatangpohon. Seteloh itu, perintahkanloh keluorgamu untuk mengguntingselimut bergombar patung dan menjodikannyo bantol yang dopotdiduduki. Kemudian, perintahkonloh keluorgomu untuk mengusir onjingitu."

(Sftolrtfr) (\a'-mim, dol, to' , ha'-qofl dari Abu Hurairat..

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Adaab Az- Zit'aof , no.76,hal.98.

. - . t - a\1 ; t ' !g t l i i { l - o- r . i la lJ l J" ; ' t t : - :Ju i (J ;F;L j i .v r -11

. . . . 1 , . . . , 1 - l . : . ' . . , , , i . : . , a . : ' . . . . . 1 ' , . i , i n . . , , . " , : ,;,. r3)-Jl t{.lJ- l.rrl, (3Uil .\t

C ,rf t'*'r, )t Tuta tt lt),..ycur,.

, . o : . , . , \ r . : , - t . i , . . . ' - t . - o r . . . r . t . t ..t ".4, )J k, ytu ).. ( s.-..a! J,.4i2LJl d ,-.=+ Bj-+ J (J:r) W)

69-29 Podo srotu hari, JiArit aotons'^^"^*nu ,"royo b"rXon, "VoRosululloh, ini odaloh Khadijah yong dotong kepodomu dengonmembowo bejano yong di dolomngo odo louk-pouk, mokonan, donminuman. Apobilo ia teloh dotang menemuimu, moko berilah solomkepodonyo don Tuhonnyo, dan juga solom dariku. Seteloh itu, berilohkcbar gembira kepodonya tentang sebuoh rumoh (untuknyo) di surgayong terbuat dari bambu, dimono tidok ado hongor-bingor dan kelelohondi dalomnyo."

(Shahlh) (mim) dari Abu Hurairah.

. ' , , : . . , t i ! ^ . . ' / ^ . , , t t - t , . ' 1 , ' - 1 ' , o o

. , : i

f--.f :JU rgJ :cJi Ygs:^:l !-i.-'.-' U :)Ui crlr5 iur .r'-V'' . , " , t - , . , , . , t

r i , - . , . . . i i ' ,a--q s-l-t> , *, (, e . l: F ,',,, c,\>'92 c, <- . P .'. '. (JJ+-r 4.!l, . . . . Y-.7 -. : , . . : . , i , . . . ," . . . , . , , ,

. J]-.r-!- 4IJlj ri-Li-)t 4Jl

1O2 - Shah;h Al lo^;'Asl"-Sl""sl';,

Page 109: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EOI - 4'I6oIS-LlsV ,!t .I y 'l!'lo1s

(.A/.9, t.f.r, (-qif, (.ar\, (.,f{"-i(---, |\g,

'6Zg 'ou 'r{or/trlDr/s-qsv qtpDvy tV r/Dttslls qqpl uepp leqnrp ledep !u! qtppH

'qeqPql nqv geP ({DrDrr{{nJ4l lv qPlDl urePprsrpbell Jy edrgq-qpv uep 'lDl'

.oq- .oq'unu'uttu-.o\l (rIrtDrts)

,,iqoyy o6 'uBut nqo ofos ryua1,,'qomotuaw und nqo uDlpntuaN ,,,oduopodaq pdtJ llnl qnlndas wolosyaqwaw uD\D mlv unlulDpw 'nwopodatl u/DlDs ryDs yaqwaw Euodnwtown oroluo lp und Euotoas opo lDpll

'1od\ \o\ qnpdas ]rmopLls

ofiultaquaw uDlo nlv ualutDlaw 'nwopodatl pmDpqs niDs uD\lJaquaw6uot nwlotun Dnuo lp und 6uotoas opo qopn lpDuttua.FN !oH, 'otolraq

olpf om ozzv nwuo.Fl o1lqodo nutol r/D{ut6u! loplt 'powurulnq

!oH,, 'DlDryaq uDp nllntaauatu 6uopp pqp '.uDV ntons opod 'It-lL

sr.1: 'f t? (,^i: - , : , - : i , - t '

t't :.x = TS. ta. r- r-€ i::r3' iK r1:3 * it,iy, tt' rs4tn n n:'t f * q

\A-\r' na .#;fr rnp: i .^-ri ntfr 9 c6 I C+f' y , . ' r : - . ' , . . ' 3 . , . ' i . ' . . . ' . t - . r t . . , . ' c

'Iuieqs urq qepeq] gep UD{ ' . Dg-. Dq

' ,oq

'ut!ut- .oq)

'p!qs nqv Fep (, or{ '. q 'urt|Ju 'un|Ju.- ,oql (t t{Dtts)

u irywuuF N tDu' n wuoqqnqua 6ua u.tqoly ofuwas uop 'nuDra$)uuau nlo rlDllv ouou uoduag 'q6uap 6uototow uototlotpl nDlo lnf"ppuu op6as uoprqopq Wp uop nwnqD\uaw6uof rynnsas op6as gmp ntxlDJaluoul.aw ryo

'qoilV oruou uo6uaq,,'Dtoqwaw uoauap nllotaymtuau Hgll uDtpmr6 N ipqtf lDq t!\os8uopas nlD 'oa,, 'qomo[uaut mp np1 ,ill\os nutol rqolodo 'potutuoqnyl

!oH,, 'olq)ag o4otas rallnruauau 6uopp ilJqff

'yDq ryDns opod '09-0L

f.t,

Page 110: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

.\1i-:'r ,\#L's ,Wt't

72-32. Podo suotu hori, Jibril dotong ̂"n"^*fu seroya berkon, "Hai

Muhommod, sesungguhngo Allah Azzo wo Jolla teloh meloknot khamer,

orong yong memeros anggur (untuk diiodikon khamer), orong yong

membuot khomer, orong yong meminum khamer, orong yang membowakhomer, orong yang dibawokon khomer, orong yang menjual khamer,orong gang membeli khamer, orong gong menuongkan khomer, donorong yang minto dituongkan khomer."

(Shahrh) (tho'-bo', kof,ho'-bo', dan Adh-Dhiya Al Maqdisi) dariIbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 839: ho

'-mim.

. , t , t t . . , . . . . ' , t . . t , .

' r , ' - 1 t , ' , , . a.--li;c.:i e[!i {..i.1 L -;^t !r----, L : JUi r.!r* jUl .VY

. . '!.

' a , : . . . t , . . , t . i . ' ' : . ' . ' . . , ? , ; . ' . . -Jl Clrlj ,o.t ,5 ?u JJu !r c-'r' V J^-et ) r4r)t4, i:! t :-:t j'

' , , : . . , , . . . . , t , , i , . , , , - - ' i

" . - -.,-/lJl af o jU;:-t oSl c!-l+Jt* +,t+ ;f Yt .) f.

73. Podo suatu hoi, Jibril datong'menemuiku n oro'a"rforo, "Uo,

Muhommod, hiduploh sesuko hotimu koreno kamu pasti okon moti;cintoiloh siopo soja yong komu kehendoki, kareno komu posti akanberpisoh dengonnyo; dan lokukonloh opa saja yong kamu kehendaki,karena komu akon dibei gonjaron. Ketahuiloh bohwasongo kemuliaanseorong mukmin itu odo poda soat bongun molam (untuk melokukonsholot Tohojud) don kehormatannyo adalah rosa cukupnya doimonusio."

(Hason) (As-Syairazi dalam kitab Al Algob , kof , ho'-ba'l dari Sahlbin Sa'ad. (ho'-bo' ) dari Jabir, dan (ho '-lom) dari Ali.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silstloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 831.

t t . , a . , , , . r , . -

i , , . o . , : i:Jti gJii \7'j : ' :); (Ji !J:; ! :Jt: i ,-[r.- jul .rr-vt

1O4 - Sl'"1';1" Al lo^;' Asl'-Sh"sl';.

Page 111: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

991 - 476o79-'1"V,!-"[ M'l!,t!15

uDp n;os qops todwn{uaut Nuas qlsruu odDt$uDrrq ,poututoqnp,l

!oH,, 'DtDryaq o6otas nllnuauaut 6uopp Etqlf loq npns opDd .w-gL

d : r ' - . '; ' " "

!l1?: rf < {,: qo qJ t-'f q.l? qo cr-f rc.rr qdro rfi}): , i , , ' . ' . : ) . . ' ' . - : ' ' - : - ' - ' ' - ' - t . t t j - t -

: ) . - ' - r ' t ! l

o^-;r' f;o {'f., gfl, i ?A' f f.(.8 ta c.ir:? n=

'0'18'ou't/Dt{l l lrDt{S

-VsV sJlpDr/y /V r/Dtlsrls eep urelep est{-uadfp ledep ryr qrpe11'dsequeqx urq uptuqeunFlv uep (.Dq-.Drt, 'u.t1ut-.o{) (rilrtoqs)

- ;{FD6.D 4 oqohl fim a gzq nq . uD\!o qa!DmDqwau uo8uap ryu1d lnnduau 6lnll fin)o yowaq ,rywd

lryaduaut6uo6 6uoto doaas uoprptasl uDp tlDtv rFEdal6unpu]iul4 und n1y .yoq

6uDrs uDp utDlout uwqD{ex lry qqv @at1 nunpunoq 'rf,ly .o6ulrop

nnlaq 6uof uopqotax Wp W wnq p w>1oflp n1g 6uo6 uryqDp\yop qo11g opadatl 6unpu11t4 tW .ofilrrp al lm,u ft;o6 wp ty&uol ltopuntnl 6uof uuptlDq)t olD6€s pp t1o11y @q dunpuiltaq nw .uDlold!)

Dte 6uD6 uaptpt?l o1o6as 1q qory @al fivnpuryaq nw .oloqrnp

6uoi 6uoto undnry lW 6l'anf fimrc qap lr.rdumlp @p yopa 6uo6ourndluas 6uD6 o6N-ptxtlu:1-gtt11o1 w&np qory @aI fiunpulpaqn1y, 't1o1uo1dw11, 'optt4

tucltf wfpnvny "d\!qF

pq ,uotldocn

rutD mrDq 6uoll frV" ffirqt4 rW nql iqoryltun 'WwutoqnN

H,, 'opyaq DdDras tq uraua{.x &ry p. qy llDU rpns oryd Et-bL

{t 'flq;i\t;?

{E t', tt::f;ic.4 {,1 ,.c.t 6 t\'.{, (.{), c.4 {,:t t',2,.5' c-a {" {<ft (<.t, ( {p C-Q { q ae '4 1g-1rt (f { q i'(2 ;4,

' - ' ' . . t . . . ' . . ' a - 2 . . t . '

){:, 2n- rno r6t.r, tf + n4d 1r.\ la, 4 {,:

n--l

Page 112: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

keduo orongtuonga, lolu io meninggal dunio don okhimgo mosuk neroka,

semogo Allah pun menjouhkonnya dari neroka. Moko ucopkanloh hai

Muhommod, 'Amin'." Lolu oku pun mengucopkan,"Amin!"

Kemudion Jibril berkato, 'Hoi Muhommod, barongsiopomendapotkan bulon Ramadhon, kemudian io meninggol dunio, tetopi

dosonyo belum diompuni hingga io dimosukkon ke dolom neroko,semogo Alloh menjouhkannyo dan neroko. Moko ucapkanloh hai

Muhammod, 'Amin'." Lolu oku pun mengucapkan, "Amin!"

Seteloh itu, Jibril berkoto, "Barongsiapo disebutkon namomu, tetopi

ia tidok membei shalowot kepodamu, lolu io meninggol dunio donokhimyo masuk ke dalam neroko, semogo Alloh menjouhkonnyo daineraka. Moko ucopkanlah hoi Muhommod, 'Amin'." Lalu oku pun

mengucapkon, "Amiin!"

(Shahrh) (tho'-bo' ) dari Jabir bin Samrah.

Hadits ini dapat diperika dalam kitab Tokhrij At-Targhib (31216l

ho ' -bo ' .

. . i : : : , . , . . 1 . 1 t i . " I . . , t 1 ' , " , ; f - i i .V . fLJi ro)..a)r3 cf i t GA'r ,G,:€J,,

)5, I J:j u.

:L'; U'7,-z- J6t ,'i'j'Gi *'*'lttA?'i. " _ l . n . - \ - -

76. Jibril datong menemuiku pado owal turunnya wohyu kepodokusombil mengojarkon coro berwudhu don sholot. Selesoi berwudhu, iomengombil seciduk oir dan memercikkannya ke kemoluannyo.

(Shahrh) lbo'-mim, qof.lho', kofl dari Usamah, dari bapaknya,Zaid bin Haritsah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 841: ho', dan ho'-qa/.

' . . . , t . ' , . ' t , ' - :

i , . r . . , . . . . 1 , . , . , . . /j! !t; t2 :Jtii ,Jt-;1 lJrU 4lJl e ,y J-r* .,jul .ro-VV' . . .

. . i . . 1 . , . . . , .1 ; . , . . : . l z . ' i , , ' - . ' , . . , . . , , , ,Gt: p ,?,F.r^.- 3Y' Gte {--a}

" €,.,,"* J-t f o)t,

, , i ' . , " - . . t t . . . ) t . a . - t . . . . . . t . , i . .

LSJ.& 4 dD ( L]-r)J,2.-" J ,o{P lt (j#ty, (&.t'J ,f ,je

106 - shah;h Al 1"-;', A'1,-Sl'"sl';

Page 113: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LOI - 4.l6oIS-y"V ,:^"[ 1V y:y"ys

,,ilyqtF foq 'qoHDquoJ,, 'n)asraq und nlo oloN ,,ipDuuoqnw

IDq 'uDqoquq qDpJfJ'!N,, 'qD\raq ltolrw np1 ,i[runq ryos uD\.tosopraq

uD,nO tV t/,.lmoq 'poutulmpN !oH,, 'opvaq Hqlf uorpnwa\ Dwol

lopll 'n4!rPl qDl4as lP rypnP I!D\!W uop n\uDuD4 qoPqas rp lnpnp

ilrqlf ryDl 'n ntuauau 6uD1op tlollw uop llJqlf

'uDq npns opod gt-gL

-rii, lnl 4f , i ia*:: ti.lrdrc f i.,^' m|. :>if' a , ' - l - , - ,

. ' - ' - r , ' . i - r ,

n - ' - '6 . ' - ' - , ' t

nv^-r"r ' !^r :1,.1>f ' f ,--: a 1 1. r, , .154,1.,

'zv8 ou 'qoqtqoqs

-t/sy stlpDrlv lV r{Dttslls qelq tuelep equadrp ledep ru1 s11peg'lruPqs urq qepeqn

uep (qonlqlnN tV qetq uepp e6rqq-qpy uep '.Dq-.Dqt 'leFqs

qqltl uepp rseN urq peuueqnhl uep rqp6eql-qlv) (r rtD{S)

,,',odwqrmduaw und nqg oqow 'lqopuaq6uau

n1y opqodo bfrgqDqas 'olfuqozpo6uaut und nW oqout 'nlopuaq6uatu

nqy olyqodg 'ny-uo6uap uor[uo[tad DtundwaLu lopll D! D\ouJ'o6uuop npnsas r6uon8uaw osl.q lnqasJal uonwayad np1 'ny-uo6uap

nwayaq odorsduotog 'ny-o8ns wDpp a\ uD)t)tnsDur mlv 4ryun ny-11{uo[uoqlodopuaut uolo or usod oqout 'oiupn[ns uop ,n\ni !\loqiadwaw'o{unplom rfiauaut 'ofunqpnm uotloutndwa1uaw uo6uap nqomDUU loloqs uolouoslopw odors6uotog nwtown opoda4 rylDm owulm11or6s uolq{omaur qopt nlv o6uqn66unsag, 'uow4paq DIIof Dm ozzVqoyg ofuqrtfifiunsas 'pDuLuoqnN tDH,, '.oloyaq o6ons nqrnwauaut uopDID.DI om oprqDl qDllv !s!s uop 6uo1op t!.rq!f

'yoq ryons DpDd 9t- LL

t\ +:ri :#1-: ip '.t'? irqv (ic :;= r -.*'i . o

iq .x rf rc:T''ia y1n-', c.c A 6J Eu -e c'x7,-Vt t'. - . . ! ' . t " ) 1 t ' t 2 1 . ' , : ' . : . ' . - ' . . . t t ' .

Page 114: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Kemudian Jibril berkota, "Hai Muhommod, bacoloh Al Qur'anberdosarkon tigo huruf!" Lalu Mikoil berkato, "Mintolah tambahan hoi

Muhommodl" Mako aku pun berseru, "Tambohloh, hoi Jibril!" Begituloh

oku terus meminto tombohon don Jibril, hinggo io sompoi podo tujuh

huruf. Lalu Jibril pun berkato, "Hai Muhommod, bocoloh Al Qur'onberdasorkan tujuh huruf! Kesemuonyo itu menyembuhkan donmencukupi."

(Shohrh) (ho'-mim, Abdu bin Hamid, nun) dari Ubai bin Ka'ab(\o'-mim, tho'-bo') dari Abu Bakrah (lbnu Dharis) dari Ubadah bin

Shamid.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 843.

"ri j'.H -q+ li.l ,'t11)t'u Ji-,*';- tr oui .vr

$f ,r, ?g '*A Li'1 ,'&jt ,Ff -13 t; o.*jrt 3;jt.t!^it

79. Pado suofu hori, molaikot dotang menemuiku seroya memberikan

solom kepadaku -Moloikat itu boru koli itu turun dori longit, dimono io

belum pernoh turun ke bumi sebelumnya. Setelah itu, ia pun memberi

kobor gembira kepadaku bahwosonyo Hason dan Husein odoloh pemuko

poro pemudo penduduk surgo, sedongkan Fothimoh odolah pemuko

wonito penduduk surgo.

(Shahrh) (kitab Torikh Dimosyg oleh lbnu fuakir) dari Huzaifah.

Hadits ini dapat diperika dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-

Shohihoh, no. 796: ba' -mim.

' . l . , . . , . , a . , , . - , . . ^ . . ' . . , t ' i : . . t - ' . . i t t (tL\-Cj;11 cr-Jl 1'-_rl IJ.L*L-.1)-1-u; r.i!E J=U Jl ,-.^;l .A'

:!LG i) ):i),:$;'J-,:tu(i ",'*?t

80. Inginkoh kamu opobilo hotimu itu menjodi te:mbut'aon *o i p^

dopat mengetohui kebutuhanmu? Kosihiloh onok yatim, usoplah

IOB - Sl""h;l' Al J"-;' A"lt-Sl'",s1'+

Page 115: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6oL - r!16o1s-Llsv ,!uto[ lv 1!1o1s

rv-v-t' '{ l -.1, irO., fQ"i, 6"n6'i '' 1 ' . . t

: t . . . o I

-ELL.ou ,tloqlqoqs-vsv qlpo'{y lV r/Dltslts qelll urepp 1eq11p ledep rur slrpeH

,, iuoLlDvaqalDpo ryt 6wqwD\ opDd odw/n66uns'as ouaDl '6wqwoq qDloroqllad,

,.<rl l:'r ri.h { cv'' 5 . 1 . . . ' . ' ; . ' . / / "

:qze;e1 ueEuap (Dr{) uP)flPdpmurprur strpeH rueH ntur.un uep (.Dqf . Dq) '.pg-,Dr/t) (.t ttDtts)

iuDrlDuaqalopo nl 6uqwo\ opod ofuqn66unsas DuarD\'6utqwD\ qDplDq1ad'Zg

rv'1,Tir \e,,i9trr'

'ttg ou 'r/Dr/!r{Dr/s-r/sy srlpDr{V lV VD/tslrS qEI{ ueFp 1eqy1p ledep lut qlppH

'qerlernH nqv gep (urDf .oq '[rDll (.lttlo.tg)

,,inw-Dpodal D6olDq-\tDqas uoauap qDpoq!.raq uDp 'nN-DpDda! x\tzpraq 'ny1-opodaq nqnfaaq o6odn wopp tutoy rqo16uo1o1'u)o\ uDqnl Dd tlDllv oA,, 'Lloluoldwn

ZDopnq wopp qn66uns

ln66unsraq ur6u1 'nlsnuou.r laun Dq 'uolo\as nuoq tqoqodg ' tt-19

oft f {f t Cc {gt C-1 .i1<,c'- ) .1 ' -

\V-,r.r' 1.'<{P tt tRf tC r<fi'6rr ' ? " . u . , r . , . . v t . ,f,n

't98 ou't/Dt/rqDqs-r/sy stlpDr{V lV rrD/tslfs qe}q urepp leqrrrp ledep lul ElpeH

' _eprec nqv gep 1. og-. orlt) (rttrrDrrs)

inwuDqrynqal mqo1a6uaw pdop uolo nwD4o1otslu 'ntuuouoqDtu pop oduopodaq uo\ou qDpaq uop 'o6uopda4

? tryl"s {.f;

Page 116: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

83-s8. Pelihoralah kombing, koreno sesungguhnyo kombing itu pulang

don pergi dengon membowo keboikon.

(Hasan) (ho'-mim) dari Ummu Hani.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no.773.

. . o . . - ' . . n t . 1 . , , . l

" ' . .

' " 1 ' . . " ' , , I'".t

; qf :y i l t:-3r :f *jJj J-t isrs I .rc-At

Jq J- .rljrj' Jlt )-i ci-uL .r' ,iP\ c.-'.' t^l:-,. J', : . l : : . , 1 . , . i , , ' : ' . . :'i ,4b, i uy 'e?t ,e';r *z* 'L'r ,1 $.tt :Q' , . . a . : : . , . ! . : : , . t ' - ? t i " : , t ' "Jrt ).i (;r*L |* ,j-.lt ?;6 j; i\,,54- ,? ,rtr, . 7 ' ' r :- - i

""-cr* ,et' .€-b r> --.>- J,".q), t6,a)t -LP rJ *i l,s- -.

z . , ' o . . , . o t , t r , t 7 , - " ' ,

, ' : . t ! , ' i i

J\",*- Ji ,\* 9 r,:t' '5-L:-'t'4f

i 't'e')L;ilJJ.\b. a - , , i " i . r ' , . , ' i

' r , ' - ' : . , " t t ' - ' : ' , \ t 1 , ' ' ' ? '

J" '^;,v

:7:et ,6+s\ :$ .l t+ tilt c-.>'t 3r) tr;*c-'J

y" Y, ,i r€ti a"'i)3T i 'A.P '4 oY 'C; '+.F

(r; W,a.t,,:'r=-{'ri',F q'.5\'S: I Gr^;t L;:

84-39. Tohukoh komu sekalion, ke monakoh motohori itu bergerok?

Sesungguhnyo matahori itu bergerok hinggo berhenti podo titik okhirnya

yong berodo di bowoh Arsy. Kemudion motahori itu menunduk serayo

bersujud. Motohari tetop melokukan hol itu, hingga seseorong berkoto

kepodonyo, "Hai motohari, meninggilah don setelah itu kemboliloh ke

tempat semula dari mono komu dotong!" Akhirnyo song motohori

kembali ke tempot semulo dan terbit logi podo pagi horinya don tempot

terbit yong semulo. Seteloh itu, io bergerak hinggo berhenti podo tempat

htik okhimyo yang berodo di bouoh Arsy.

Kemudian matohari ter*but menunduk seroyo bersujud' Motohori

tetop melokukon hol itu, hingo seseorong berkoto kepodonyo, "Hoi

moiohori, meninggiloh dan seteloh itu kemboliloh ke tempot semulo dori

l1O - Sl',"1.,;1" Al 1"-i Asl'-Sl'"sl';,

Page 117: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

III - rt16o1s-,lsv ,luol M .ll1o1s

o qodv 'nuorDpnos qap tauDu 'tp lopll 6uo6 npnsas u\luo)lqtuawnwol omqoq qoppo qDqlq9 in\ qoqlt$ tlo\odD 'uD!lo\ qDlmpl 'gg

r**) (iA * tC ." :rrr .*:r'

\Y- y\c,c.e.:r rfui ,tu )uu a f.": c.40.* I {!,y'9t8'ou'r/Dr{tr{Dr.lsl

-r./sy slpDr/V /y VDltslts qplJrl uqep elnd teqllp ledep rur qrpeH'seuv uep (ob- .oq

'pp- .oqt) (rrtrlDrts)

'Dlataw uoltn)uoq6uaw 1n7un uon[n1 6uo6urol uoEoqas opodatl 6uoto uoBoqas ynp uootottqwad uolqopwwawqolDpD (qDLlpV, lg ary qoqpv, lV qo\odD 'uolo4 qolnqDl '98

. . . - ^ \c1r*"1-l I r-"+'t t ' -

, l|91j rcq-F?.d1;n -i ,nr' ! f

:.|rt

'8tIZ ou 'u/!lsnj4l r/[/Dr{sroqsu:rplnp qelq uepp 1eqq1p elnd ledep tut qlppq 'n1 ulelas

'rezo nqv upp (urul) (r#rtrrqs)

(ggl :(g)txee,uv [V 'sO)

., ,uDu]uaq osow opod

lllq lonq)aq wnlaq u nDlr: nl! wryaqas uDu!.raq wryaq 6uo6 ttrpuaso1uurp 6oq $o1 1oo{uou.nq urDp \Dplt 6uD.roasas uout1, 'oYlaq lpoqalng pg 21po[nl uolo ry! IDq uodoq 'uoyotl tPlnqol 'uolP\as pqoqos otodtD'4olA,, 'opqDsoq wD os on1 lqlolv nqD ollDqs qDllnlnsoa np1

' 1oroq qr,o) oiuwo1a66ua1

pdwal lrop lqral und lJDrlWw 6ure ofurqqy ,,i6stg qomoq lp opDraq6uo6 nu.rutop66ua1 1odaa1 lrop Uoq \osa qo1lyal uop t1oy66wuaw'yollolow ro1q,, 'o1uopodaq opqtaq Duotoasas uDlpnway '6srv qomDq

lp Dporaq 6uo6 oiutq4o qpa Todual opod 4uaq.oq o66uy1 olsnuou pwnqap qauD do66uotp oduol lota8taq lrDtlolDur 6uDs 'ry! qopps

'olntuas 6uoi yqtal lfruat yop oiuuoq 6od opod 16o1 lqral uDpopwas pdwal ay uoqutal uDUDput 6uos 'odurq4y

,;6uo1op nwotl ouow

Page 118: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

opo gong komu bicorokan itu memang benor-benar oda pada dirisaudoramu itu, maka berorti kamu teloh berbuat ghiboh kepodanyo.Akan tetapi, opabila yong komu bicorokon itu tidak ado podo dirisoudaromu, mako berorti komu teloh berdusto.

(Shohrh) (ho'-mim, mim, dol, to') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Nogd Al Kottani, no.36;dan kitab Mukhtoshor Shohih Muslim, no. 1806.

l . " . z l ' . t ; . ' . ^ ' , ' - i . . . ' . , , , . a'a ,G) t ' r ' ; - , ;U- : i i i . . . , ' .J ; l t r ! g . r - f i f l t i ' r r i t . [ r . ] - , tv

' r ' 9 _ ' i J I , v . e

.,. ., '_1. ... ....:. : . .# ,jj ,;L-.t ,ek.; tL,.) e>t .lJt J 'J c l -La , -J- I r -1 r l -La , r e ._,

q \i'J 1.G q \i *]3 t\i.t e'rz, ,\i; ti'lLj di

,..,"[t.u-i ,: :i ,* tJ ;-bf. ii 3"; ;jL; - iY ,:.c, i r . . . . i ' ! , i - ' i :' )" '; af t ' 'Y uf

87-t+ol.1r Tahukah kolion, siopokah gang dimoksud dengan orang pailit?Yang dimoksud dengon orong poilit di ontoro umotku odalah orong yongpada hori kiamot kelok membowa pohola sholot, puosa, dan zokat. Tetopiio pernoh memaki, menuduh, don mokan horta orong loin. Seloin itu, iapernoh membunuh don menyokiti orong loin. Lalu pahalo kebojikannyadiombil untuk diberikon kepoda orong loin hinggo poholo kebajikonnyahobis, sedongkon tuntuton mereko belum semuonyo terpenuhi. Setelohitu, sebogian doso mereko diambil untuk dibebonkon kepada orongtersebut hingga akhimya io sendiri dilemporkon ke neroko.

(Shahlh) (ba' -mim, io' ) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 847; dan kiiab Mukhtoshor Sh ohih Muslim, no. 1836.

rr [r:Jr,-!- +.Jil iw] toUKlr a"i^v a'jlr':jr .r\-^^

' ' Yang terdapat dalam buku asli, yang direvisi dari manuskrip

ll2 - Sh"h;l" Al lo^;' A'l'-Sl'nsl,;.

Page 119: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

El | - r'I6oIS-,lsV ,ltuol IV Ty.IS

'nuv nuqt qep (unu' ,Dl'ulw- .n!7) (tfl{t {s)(/ :(Zt)esn6s-6sv 'sO) ,,

'D{Drau

lp oporaq uD\o (DtsttruDul) uDl6Dgas rop o6lns lp DpDraq uDlD (o$nuDu)uo16oqag,, 'o6111-quoq-qury t/Dsaun lDp tosaps qDpl ry! nuuoqnl'ntfuqnD6unsag 'oqotau ynqfitd tmr'',nq.Ed loruo uoauap dryryrpuD\D (oiulD^Drl tlWD) ry! osp.an unqauad uoloJ 'oiuluoqag n6lnsunqouad uoqonqtd pwo uof,rnp dn{qtp uolo (ofu1o6oq xqlo) nlloarns lunq6uad uolu) Duarotl 'tpi.lDDl qq+Dq op\Jag uDp lonqng-

'oAuDaDl-otxDlas \nlun uo6uotn6uad undnDp uDqoquouad opo lopll :D\aiautuDluD tp trqqon1 6uoi 6uoto ryd o66u!q undulqp olanw uolpnway'o\aauJ Lloltqol ot Du-ontDU Lry 'Dlaau tlodoq-4odoq outou-DuJou'D\uau lunq6uad ouou odotag4 DW rut qol:l uolDp le LuolD uolo\asoson6ua4 uDqnl 'qo

V yDp p*nq 6uo6 qWA qDnqas qoppo tu1 [oduu1yqopqas p oporaq 6uD6 6'.loto opodaq qnlaq 4 uolpnwaNl

'o6uDwof Duolas \nlunuo6uon6uad undnop uapqututd oW lopll :o\ataut orDluo lp rlqlDral6ullod 6uod 6uoto opod ofi6vg1 undultpp olaraw uupmxaN 'Dlanu)

qDFqDi DutDu-DutDu uDp 'Dtlatau lfrDgilDdoq owou odonqaq 'o8ns

pnq6uad otuou dotaqaq opo ,14 qqq. UDIDq le 'u-to1o omn6ua4 uoqnltqo

V lrop qqq qDppD tul [dfuti',1'./'t qolaqas opod Dporaq 6uo6 6uoroopodal or qqDpl.Ht DtlDNl ilt4 tqo:qoh qo1p1 onp uouo\ r{o{nVDJ .It-gg

1n r-f r { ) c'4 4 l3n.' {{'e ? 1.lcy C{8 i rr.;" i'i t . . ' : . ' . . , 1 . . ' t . ' ( ; . . ' : . t - . : . l ^ - " t , )

dn A ,i J, ci,o ot2ril -errJ o'"^4. sl ,oi, fio k. 1 , , . ' . t . ! ' r ' . . t . t \ . . t . r g r , - J t t i . . t ! - " t t l : t . t ' . o ' . t .

':}J 1,t1, "rcf1 6 titpj1e 4l<'-r l{-.q! *J rr r'f r,,.f rr*:rt. r o ) . , . t t . l ' . J : ' . . ' . " . r ' r v r t . . . ' i , ' , , - r '

r)r1 not tifl' i t{.f 1!d; :\ f.r:, 4'.\ {Ft i c"tf'l yrr e- a '-a tnif,, r tT: jgf 'F.'

I f, "f tJ4, yf.s. f, tr 'f d fii li f.sa "a.'.1 r;rr1' c.* lz", ){ rft' c4ri n4"'ttr*'

Page 120: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 848.

J t;k'ti t"r-'J ra3"ir yi rt', r;k'oi ;t'J . tr-Alor qtu 't ';z-t,';'-,t

t'^A, #i b' ,';k'oi ,'*'jdjr gi" : , , . i . . , . . . - t , - - , 1 . r . ' - i , , . , . y . , , , b i . . .

' . . , . t ' ' . ,

)irr rI+ J csLi2Jl o,rrU )) ! -41 ,) ''-jl 1,, ( a^L*, Fj

.rL\t ,'4r i* .t ,r,j1.tr ;:,*lk'1i ,r1r.\r

89-+2. Apokah komu sekalion relo menjodi (termasuk) seperempat doripenduduk surga? Apakoh kamu sekolion relo menjadi sepertigo dartpenduduk surga? Atau, apokah kamu sekolian rela menjodi sebogion doripenduduk surga? Ketahuilah bohwasanyo surgo itu tidak okon dapotdimasuki kecuoli oleh jiwo yang berseroh diri kepada Alloh. Kolou kolionberbuot musyrik, maka kolion itu sepefti rambut (bulu putih) yongberoda pado kulit banteng hitam, ataupun kolion sepefti rombut (buluhitam) gang berodo pado kulit banteng meroh.

(Shahrh) (ba'-mim, to', ho') dari lbnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahodits Ash-Shohihoh, no. 849; Shohih Bukhori dan Shahih Muslim; dan RiyodhAsh-Sho/ihin, no. 436.

l . " , . , , - ^ t i , . t : , - , " . : . , r , i , 1 , ) . ) . , , . j . . . . i , t ) ' 2 ,J) ) :_4. ' ) . . r ' , t a f . . . - r , " f

(d t t r ,4- :^ .>tJ ' l , ' . r .

9O. Biarkanloh orong-orong Hobasyah wbogoimona mereko membiar-konmu! Karena, tidok oda yong dopat mengeluarkon horto simpanonyong beroda di dolom Ko'bah meloinlan orong yong memiliki duo betisdon Hobosyoh.

(Hasan) (dal, kol) dari Ibnu Umar.

174 - Slr"lr;1" Al J"-;' A"l,-Sl,"nl'*

Page 121: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

9l | - r!16DIS-LlsV ,!uto[ lV LtloLlS

.ar<rh i

lb - r l r lq 't "

rl lOr O

'[ob : 1967 ou ' Ipqg IV . Dm]I qplH uep 'unu upp /8 upp g6 'pql dfqDN-uy lDDlDr{S-r{sV nlojqg qe111 tuelep elnd leqqrp ledep lul qlpeH

rrqef uep (, Dr/) (rrt{Drrs)

..D!!qgor yuqq otb1,, uop

",oo6sq6o6

oozpl

lIDrpM,, ".Dol,p

lDllqqor Drlslr/rgqDs,,

",oorloqnqp

nm dulotfg-s5r,, prnstloloJoq oloui 'ulol Euo.to t6oq u.nut rpotuaut nuo4 ollqodv ZZpo,nN Dq'qou1r{ uo4n4olatu Duouas 6uo| 6uoto tpo[uaut u16u1 nuoq rqo4odg'76

'-',..j ..t.-t.

(.".n 1". {f d'.F:'[f ]'t {'td ilrf)'(. {{.1Ib.t{.r- te t 'e qt i "nci i icr a1= qnf q/r r- Iu=J

'098 ou't{DvrqDqs-'.tsv stlpDr{y ly r/Dllslts qel!{ urepp elnd leqlrp ledep rut qtpe11

'qerrPrnH nqv lrep (, Dt (rrt{Dtts)'otlanut opodaq srynrp Euod rqou

orDd uoduap olaraw uoopaqrad uop uooluluad qoiuoq Duarol uotlo4wnpqas Euoto-Euoto qDusnw qDpl oduqnfFunsag 'nt11top pmtaq 6uofodo qolpqtuo otlout 'nwopodat'1 uo\o ra n\o olqodv iuolDrlas nwlnlunuot11o66urq qopt n\o ouowloaoqas mp/,.lun qDIuDllD68ulI '&-16

4 q.lo -tsJ' xfo -{u9J'fi=.]CreJ f rifJ.. . a z ' - . t . . .

/ . - . " ' ; . , . : i . - - ,

rt-rl' r{ {'t q { g.aJr .i., -r*xJ .-rfr "lt

,i'- ""4' 2 , 4 , . ' r . < ,1 , : ' - . ' . r y1 . ' . i J . ' . t : ' t . ' . : , ' .

']eqeqPs ered gep Eueroasas- lDp

' .DLlt- ,otll

'lDp-u!o, 'urw-,Dq 'ZLL ou 't/Dt/rt/Dt/S-t/sv slrpDqv

lV r/Dllslts qplDl uelep elnd teq111p ledep tut slppq 'ntl ulelas

Page 122: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

93-aa. Apokah kamu ingin memotikonnya berulong kali? Alongkah

boiknyo jiko komu tojomkon terlebih dohulu moto pisoumu itu sebelumkomu menyembelihngo!

(Shahlh) (kol) dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no.24.

: , : . . i i . 1r oUJ f>JJr U G'J t '

94-45. Apokah komu sekolion mendugo bohwasonyo oku ini orang yong

paling terokhir akon meninggol dunia? Ketohuilah, sesungguhnyo oku ini

odaloh orong yang poling pertamo yong okan meninggal dunio. Setelah

itu, borulah kalion okon mengikutiku secara berkelompok-kelompok,sebogion komu okan membunuh sebogian yang loin.

(Shahth) (ho'-mim) dari Watsilah.

Hadits ini dapat diteliti kembali dalam kitab Silsiloh Al Ahadits

Ash-Shohihoh, no. 851.

' . , " i t ' t . . . . . c ' , . , i t . , i , t ^ r , , i , . ' . . r ' . . i,-bj ii i),L L1 'ut 4Ll C*) #,l Yc"-"' u ir'^*'r .ir-1o

t ' , ' i t , t . : . ; . . ! .

i;u ii Lu W "*')\l ,; e''; te+ u')

95-+0. Apokah koliotn dopat mendengar oOo'ro n ok" a"nS*Z

Sesungguhnyo aku benor-benor mendengor suora gemuruh longit, donIongit itu tidak dicelo kareno bergemuruh. Tidok odo di sono sejengkolruong kosong, melainkon odo di otas moloikot yong sedang bersujudotoupun berdiri.

(Shotrth) (tho '-bo ' dan lmam Adh-Dhiya Al Maqdisi dalam

kitabnya Al Mukhtoroh) dari Al Hakim bin Hizam.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 852

t',u't {'sl

t16 - Sl,"l';l' Al l"^;' A'l'-Sh"sl';,

Page 123: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LII - rlIooIS-IsV }uo[ lV.llllolls

'seuv uep (rqesv nuq) zpe.nl^l uep (. Dq-, Dq ' ,ol "UIUJ- .oq]lnlr erpluauas rezc nqv uep ( . Dg-, Dt{ 'lo\ '

,D1 'lopl (uosoH)

'}.|iI/q 6uDf 4lalad lqnq uD'uap ulol Euolo uD6uapqo nDdraq 'nlr urDlas 'oiuuoFndDqduaw uo\o flqasral uollDqa4

lotxo o{orslu luotoqota\ uoln\oPw t4olal nwo\ r4nal uo\loqa\ IouloqDlu'lr{"jas Dporaq nuDl o{os ouDu lp qotw DpDda't n'/./'ol qonnlol'L6

' -<€,-<4'

^b' rf ry T F-., '.tF r7tp.afl

'€98 'ou 't/Dt/r'/Dqs

-qsy slpDqy ly t/Dllslls qelll ureFp 1eq11tp elnd ledep tut qtpe11'1eurn nuql uep (.Dq-.Dt{ 'lollr gt lo.ls)

'lnqasJal

o6tns wolop al lnsow urol 6uoto-6uoto wryaqas unqol qnpd lodwaowolas o6tns uolDp lp npryal und D\dau 'n LIDPPS 'Dlaraw

1ryunrlanqral und n1t o6rns ryu1d ofiurqlg ,,2e6u-uo1o[ 1p mmal rwotl o66u1q

qopg uolo{ 1p luon pq 1nlun twDl 4opund p rwol 6uopad-6uopad

6unsn6uau qDlal lu.trDl nlnqoP qoluolng aqos?P u?lo tLu?tl qo\odo

uo\uaq,, 'qomofuaw uo1o -ul'ttDqn4 wnDl YDp utlslut 6uoto-6uoto-

Dplaur rDlo'{ ,,zqos!q!P qoPl uoloY qo1ody,, 'olataw opoda4 oiuoyaq

uo\o lnqasral o6lns ryutd o6o[uad otod nll1, 'lnqasral rywd uotlDlnqlp

olulwaw lrqu.ros o6:ns ryuld al -loutotl uoq DPDd- 6uo7op uolo

oqan61 'uu{oqn61 urnol yDp uolsrw 6uoto-6uoto qoloPD olata9t1 2o6nsqnsout uotlo 6uo6 nlloul,n uDp owoyad qodwoptl nLuo1 qolnqol 'Ln-96

ro q--rh rn/''t " " . : " 2

1

fl'V € sf ,:etV?,il/t'.o.rl{f er {.Z . '

-C-4i qdr .tf gtr ..-1----, 6iff 9F t"-ln qt {.t:tl Q, , ; . " : , ) . , 1 - r = . o i . ' . t . ' i . , a ' , . t " ' : . ' . :

d) rA* i69. ;.'- r,<:vt ('--r{c r ritrC r+-J rr.*{t : rf qr. . . t l t . t , t t l . t , r . . r -

t '- ' " { rr*:t 'C 1F dP 1s"qJf ir6'Lb-^r ' ) f i t ) . , i . ' i l .o - f .= , , , , r . r , i . J - . . . , . : , . . , . . . , . .

i flc tn-

Page 124: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Kemudian hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir, no. 855.

. ' ? . . t t .:L:: \'rt r!1 ciJJt ti+J Y; ,ll!*Jt ir rrj)r J+l JIi (-lrj)r

,1 . ,1 . . . ' . . i . , . . . : . . , , i ' , i r . ,a ,1 . , . . ' . , . , t , ' i . ' , . , . ..4)e 4U j Jiq 4t)J t+ tt ),U. o r^, ) , rd-l; -1o e4 yU. ta;t

. . a . a , . 1 . . . . 1 t t , L.l-bl Jr-i )_g r 3lJ or;l_g

98. Tokutloh kamu kepodo Allah dan jongonlah *dikitpun komumenghino keboikon, meskipun komu honyo menuangkon air doriembermu ke dolom bejona orang yong membutuhkon air, otaupun komubertemu dengon soudoromu don wajahmu bersei-seri kepodongo.Hindarkonlah dirimu dari memonjangkon koin, koreno tindokonmemonjangkon kain itu termasuk sikop sombong dan ongkuh yong tidakdisukoi Allah! Apobilo ado seseorong yang mencoci dan mencercamupoda suatu perkoro yang komu tidak terlibot di dalomnyo, makajanganloh komu balik mencacinyo dengon suatu perkoro yang memongio terlibot di dolamnyo. Biarkanlah io tetop pado perkaranyo tersebut dankomu pun akan mendapat ganjoran paholo dari tindokonnyo itu. Seloinitu, jongonloh sekali-kali komu mencoci seseorong!

(Shahrh) (Ath-Thayalisi, ho'-bo' ) dari Jabir bin Salim Al Hujaimi.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahadits A.:,h-Shohihoh, no. 770.

. 1 " , ' . . ' i . ' i , z . . - . , . - t , / ' . - 12 1 , , . . " , , , 4 , . - ' , , . .Jt l9Vt 4JJdL-*J- *Ut ' . ' r .Jt l r - jV )r- tJ j l tJ l t l 4 lJ l . - r- ! .11

' , ' l

.'.fiA ev')i ,",(; t4;Ag - " ,

99. Hoi Abu Wo Alid, tokutloh komu kepado Alloh! Jongonloh kamudotong pado hori kiomat kelok dengon membawo seekor unta jonton

118 - Sl""l';l' Al J"-;' Atl..-Sl".sl";,

Page 125: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6II - r.16D1S-1sV Jw0[ lV Ll!'lo.ls

.ggg .ou ,,/prltr{D,/s

-'{sv s pDr{y ly rjDllstls qelH (uelep lPqtlp ledeP lut sltPPH'retun nuql gep (. Dq-. Dv'. Dq-. Dql' uJtul- .oq) ({trrDrrs)

HDP\ lowo!\ !-tDq tp uDdDPaal tPo{uau urDlD

ryr uowtlozz\ ouarDl 'uou.rlDqza\ uDp uolplas nwvrp qoluoPulH 'l0l

\ . \' ril rffl:' iic rffiC fla f.l.,el*il o "

'096 ou 'r/DqlqDqs-qsv sflpD'{V lV l/Dllslls qplpl ueP :ZI 'ou'tbog

19 1o11qisny,1frq1a1 qe1p1 uelep elnd leqlltp ledep !u! sllpeH'qerle]nH nqv uep ( . Dg-. Dt/ ' , Dt 'ui lur-. Dq) PDsoH)

illoq uo\llDuraut

lodop uo4o nl omDyal lo\uDq ouarD\ 'omoyal 6u1tas nuo4 rloluoauop

iq4lsnw) ttp tlDasraq 6uod 6uoto lpo[uaw uoqo nu]Dl D{Dtslutylpuas nuutp tDlupuaw nuo4 lyadas up1 6uoto qololutJ iuDtuuaq6uod 6uoto rpo{uaw uoqo nwol ofocslu 'nuo66uo1a1 opodal nwoltlop'llDq pnqrag iriunp lp o6oq 6uyod 6uo6 6uoto tpo[uaut uotlo nuo4oiocsru 'nuopodatl uoluaq qD V qolal6uod Ddo uo6uap qolmnd omnutuDp Dwtral iqo11y opodaq qqoEaq 6ur1od 6uoi 6uoto lPo{uau uo\Dnwol D6o)stu 'uD\wDrDqtP 6uo6 1oq1oq lroP nluutP t{DluD)tqnDf '00I

lql ---f"1t f f. Xf' t1q'rq?t riC Sf o lg-<y? t!-? tf5-'t 2 . t o t . t . t > , 4 ' ' t ' t t ' . ) ' , 4 : . a " 1 t i . . ' t ' . ' . .

6it Cs4 ia 1'i, 5d "f-,r, CF;-'ft1r, n t<a'FT"n' t . ' - t . , t . i . . . ? . - . -

. . \' if rr..\r.) :xc tt'r lr.r/-') ((1 -t q-J rcp m f rol' ' t ' 1 . . ' . , 1 . t e . " - ' | " ' : , : ' ' ' 1 ' t ' , '

' .Dg-.Dq'zg8 ou 'qDql{Dt s

-qry EtpD{V lV t/ollslts qqq ueFP epd 1eq1pp ledep rur EIPPH'lrupqs urq qeppqn lrep (.Dg-.DI/l) (qrllotls)

i4lqwa6uatu npps 6uod duquDl totlaasundnDlo '\Dn6uaw nplas 6uod owlaq ldos nlaas 'qn6ualatu nplas 6uo6

Page 126: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, , , . ' . , : ; ! , . o ' _ t . , , i i . . i i . , . " . , : . " i . , . " , .z*lJl iti ( z.-!l I il r L i,.L.-ajlL : \- , ' -. I'u ot -ll $J' J!' il'r r"."-il . \ ' Y

, , i - ' " , 2 ' . ' ' . ? i . , , i . . , i i " : ' . , - . . : , ?,l*,) F!et.)

ri4r J' Jlr f_s.l,"_'- J (A+ .Jl5 ;,r JJJ,ar

'&'61,02. Hindontoh dirimu dari kezhalimon, koreno kezholimon itu okanmenjadi kegelopan di hori kiamot kelok! Jouhkanloh dirimu darikekikiron, karena kekikiran itu teloh menghancurkan koum sebelummudon menggiring mereko kepoda pertumpohon dorah don menghololkonsegolo gong telah dilarang!

(Shahth) (ho '-mim, kho' -dol, mim) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsilah Al Ahodits Ash-Shohihah, no. 858; dan kitab Mukhtoshor Shohih Muslim, no. 7829.

.S;t'-i ; v1- E;i'a1dr' r;iir . r . r7O3. Tokutlah komu kepodo Allah, kareno sesungguhnyo orsng yongpaling berkhionat di antara komu sekalion menurut pandangan komiodaloh orong yang menuntut pekerjaon!

(Hasan) (thd '-bo ') dari Abu Musa.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Foidh Al eodir.

1 ' , , . , . " i i . : . , , . , . .+ , , : - . . , ,? , . . . . , . .1 , . , ' - t.4--Jt-, t^J'15 1 ca:-)t-,a bfi ,;U r L.>"r.Jl e, k-'Jl J aXl l-1"Ul . \ . I

704. Tokutloh ko u nkotion t "podo

enon dolo'm hol binotang-binatnngliar! Kendorailoh binotong-binotong tersebut dolom keadoan baik danmakanlah dogingnya dalom keadoon boik pula!

(Shohth) (ba'-mim, dol, Ibnu Khuzaimah, io'-bo') dari Sahl binHanzhaliah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Riyodh Ash-sholihin, no.973; dan kilab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 33.

l2o - Shah;h Al Jo-;' Asl'-Sh"sl,i,

Page 127: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

lzl - r!16DIS-15V ,ltuol lV LIlLloLlS

b. \ ' lg{ t 1p--- t (aA{16 t

t ( a4 d 1 r+ S..*', i,ci, i 99

'698 ou'riDr/qDqs-LlsV s1lpotw lV r/Dllslls qetrl urplep leqr|p ledep rur slppH

'pn.sehl nuql uep (rrlery nuql) (uDsDH)

iuollo\ wlqounp1s llot qoluo46unqml uop qo V opDda4 qolln4ol gOI

Iv' \ ' l j : r ' - r l r t t I .oT. l l ' . - l - t '

r t o ' " ' ' i , t , -

t

.066 ou .ur!/snjd qlqDqstotlsolq\nN qplq uep :wtw-Dq :869I ou 'ii/Dq9

Iv .omrl :gLz uep zLz'ou'woloq

tV to6oq9 qelrl urelep elnd ]pqrlrp ledpp Iul syppH'r6spg urq ueu,nN Uep Uob) (.t qDqS)

'uo!lo\as

nu\Duo-\ouD dopoqtay qo lpo do4lsoq uop qo11g opoda4 qDIln\oI L1I

'qLIZ'ou'ItDq) IV . Dmrl qelr{ urelep esluadrp iedep ru1 s11peg'rH uep (/Dp-. Dr/)t) (tttqo,ls)

]I!l!w nuDl 6uo6 4opnq-tlopnq dopoqtal qo11g opoda4 qopnlol gol

L , i. r^g{r ,cf r"1 -n<= rnfC'' ; i d 't)' ', ' ' ' '.1 . t. "; /, ,

'898 ou 'qDqtqDqs

-qsy sUpDr{y lV r{Dllslls qelq urepp leqtltp ledep lut sltpeH'qEtueles nuuo uep (.Dqr.Dq1) (tttt DttS)

iqlltur nwD46uo6 \Dpnq-lopnq uop tDIDqs ptt wopp \IDIIV opodal qDlln)tDJ 90I

o. \' \Jy{t lf1l i tr?-K9' f'r'rs-:- r-tf '

' i - . . ' ' ) ' ' c ) - ' . . : 4 " t . . 1 .

^' \' lflr tu. c.tTf"r r t{[.i'

Page 128: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, ' 2 " . : " . s l ' , . , , i . i , ' . . . ' , , i . , 2 . ' . ra , . 1 . * , " 2 , . . , i.FIJJ 4j> r'.b--t.i (d

l, ,t,f:,) r f\,."^,.r

I + ai-b ( f\"J,.'

109. Bertokwolah kepodo Alloh, laksonakanloh shalot limo woktu,berpuasoloh di bulan Ramodhon, tunoikonloh zokot horta-bendo koliansebogoi pembersih bogi jiwa kalion, dan patuhilah pora pemimpin kolian,niscaya kalion akon masuk ke dolam surgo Tuhan kalian.

(Shahrh) (to ' , ho '-bo ', ko/) dari Abu Umamah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahodits Ash-Shohihah, no. 865, ha'-mim; dan kitab Riyadh Ash-Sholihin 1741867).

, i , . , ( , ' , , , i i . . . . : . , . : , , . . , ' -rdU + Ji .Jl-Jr i-h .t ;;- JiJt :,;;>{Jt lFr . \ \ .

nO. fot Aon *o^u ,"kolior-darri dua orang yonn,uOo melaknot; (yaitu)orong yong senong bersembunyi di jolon publik, otau gang beroda dalamnaungannyo.

(Shahih) (ho'-mim, mim, dal) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih As-Sunon, no. 20:lrwo' Al Gholi{ no. 621 Mukhtoshar Shahih Muslim, no. 106; danRiuodh Ash-Sholihin. no. 1780.

TTL Tokut dan hindariloh diri kolion dari orang yang berpenyokit kusta,sebogoimona singo itu ditokuti dan dihindari.

(Shahrh) (to'-kho') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsi/oh AI Ahodits Ash-Shohihoh. no. 780.

t t t .

.,)Dt1 sp)t ac.s\i1 r>.1\2lt C jt'l\ ie,)jt;.c)\-Jr rr;ir .1 1 1

112. Hindoriloh ole'h kolion tigo perbuotan yons dilokno, buang oirbesar di air yong mengalir, buang oir besor di tengah jalon, atoupunbuang oir besar di tempat orang-orang berteduh.

I22 - Sl""hih Al J"^;' Asl"-Sl,"sl";,

Page 129: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ezl - r,16D'ls-,lsv ,!*o[ lY Ll!.lo\s

'IpV lrep ([ob'wtw-.o\) (rrryorfs)'yDq 6uot1 olo\ )ryn1 uoouap qo[1uo6 o4out 'ofuuo4n4opu.t

lodDp 4opt1 uDllDl D!!f Du)ml rqnq qooualas uo4qo\apa6uawuo6uap undnopm Dluau do t.top uDllo1 Inp qopnlroputH 9Il

o \ \' rjtdr rn. f d ":f r/g' riC f rq-ir ist1 qn'' i . , , ' | . 2 ' ' ' . . ] . ' .

] " . , ' ' . ' 1 ' ' - , ; ' .

'LgZ letl

'qlqrDf

-1ly om qry6ny1y qpI{ uelep teqtltp ledep lul sllppq upr6eqasl'qetueuro

nqv u€p uEp s€qqv nuql uep (,Dq-.Dvl) 'qPrrprnH nqv uep uep;r6seg u1q ueur,nN uep (lezzeg IV)

'seuv ueP ( .e6rqc-qpv uep urs-. Dtlt)'qe6sry rrep (utw- .oq)

'urrlpH urq lpv, Upp \unu '[Db) (qrtto.ts)

'ow)n\ rlfiq qD8uaps uD\qD\apa6uawuoduap undnopm 'o\opu tdo uop uollo\ lrlp LloluD\rDputH bll

? \ \ ' r f r l c . \ ' r f * 5 * 9 '4 . . a ' ' . t ' c '

'ggt ou 'qrqDqsDId tV 1D\6s!N

:29 'ou 'lltDtlg lV ,on4 qeiq tuepp elnd 1eq1lp ledpp lut qtpeF{

'seqqv nuql ueP (u/rtu-. Dq) PDsoH)'duDuadrat Euo6 uo opod naq 4o 6uonq uop 'uopt qo6ual tp nsaq tD

6uonq nop 'u1o1 6uoto qnpauaq pdwal p JDsaq )!o 6uonq uoyol otoluo

lp 8uoloasas :lou1ollp 6uo6 uolonqtad o6rq uoyoq qap qolltopulH tll

d'€" ,( ? ,vJ q;'j .

r \ \' F{l rr(4 rrx,.r: te qr ta,C f + f:qtf *' f, t' , i " : " : ' " ; ' : . t . " . f i " / o

' " 1 r v " -

'ggg ou 'qrqDqsDI^I 1y P16s141 uep '.29 ou ' illDqO lV

.oml'.efil uDuns-sy v!r/Dqs qelr{ r.lelep leqrIp ledep Iul qtpeH

'zpe.n4 IJeP ({ob- .oq '{o4 '

.oq 'top) (unsoH)

Page 130: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Mukhtoshor ShohihMuslim, no. 535.

, ^ . , ' . t ' , . . , . 1 ' , . . ' , , t i ' , , ' - t , ' . . , . , '. ;*Ji it+) ;^r cpLJl -l Jtd t{ lF . \ \ 1

176. Hindarilah diri kolion doi sebuoh rumoh yong disebut kamarmondi. Barangsiopo mosuk ke dalomnyo, mako *boiknyo menutupidirinyo!

(Shahrh) (tho 'bo ' , kol, ho' -ba'l dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Al Kolim Ath-Thoyyibkarangan lbnu Taimiyah, hal. 128; dan kitab /rro' Al Ghalil, no.2582

e:rt 'ist ;y. ,{at e',p* 6V ,1j,r-:,i;; rrtt .ttv1 . . . . . t o l .

';F 4 i) $rai\ C>\>t

777. Hindariloh diri kolian dari doo orong yong teroniaya, korenasesungguhngo doanya itu okan diusung di otas ouan putih. KemudionAllah Subhanoho wo To'ola okan bert'irman, "Demi kemulioon dankeagungan-Ku, Aku posti okon menolongmu meskipun honyo sesncd.."

(Shahth) (tho'-bo' dan Imam Adh-Dhiya) dari Khazimah binTsabit.

Hadits ini dapat diteliti dalam kitab Silstloh Al Ahodib Ash-Shohihoh, no. 868.

718. Hindonlah din kalion dort doo orong yong teronioya, karenosesungguhnyo doo tersebut okon noik ke langit seperti percikan bungoopt.

Qhahrfl (kofl dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat diteliti dalam kitab Si/siloh Al Ahadits Ash-Shohthoh, no. 871.

124 - Sh"h;l' Al 1"^;'A'1"-Sl"."sh;,

Page 131: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gzl - t!16o1s-1sv ,!uto[ lv Lll1o1s

(rraqnZ

:9lzll q!q&rDJ-|Y {lvrvs) ?^uueunurnal iuqu.l ltlep epe wpu uep lPleqs Suepas ell}al

rpehel e^ueq lur rucdos Suelsltq uep l?qrltu uee,{\cultlslo) :lueqMv qlt€,{S ledepurd

lrunueu u€ISuPpes lnqcsDl uee,,t\ewllslsI usPpeloqol In{€8uaul elslru ldelal'IqeN lPl{lliurejg. Bu€luel ledepuad ep.qraq elll?ln eled 'nll el€luolllas wollDs D$ 141DlV nqolollollspsurueqnw rqeN u€e,aeurlsrol usp uelSeq uo{edruiul lul lurdas uelgqllSued rr

'ftlzl:] qrynLpm qtqErDI-lV qe]I}l upp :III Ieq'lqDN-uv tDlDrls-qsryDItls qelq urelep elnd ]eqrllp ledeP lul qlpeH

'seuv Ir€p (unu'{ob 'urrur-. Dq) /|{lFlDtlS)

zt 1oloLls wDIDp)pntns uop .n\ uo\n\DPw uDyul olo4ouoLu n46un66und 6uo\oPquop uDllo\ pqlpw lodop n4o o6uqn66unras 'DdN-uD6uD/ lp opDraqn>1u1p 6uo6 1o2o lwa1 iuo11o1 pntns uDp nlru qoluo4outndwag 171

q{ i, 'rr, r q.:J (i(l .-,..r1'

' : " .

' ' . ' t " ' / ' ' r '

\i\ 'ff! \Cf.2.c.\d.1,f.tyo f" +;if 5'194c:.';

'8W',ou'tlojlpqQ

-qpv slpoqv lV qoltslls qplq urelep 1eq11tp ledep lul qtpeH

'rtuv nuql uep (/ob-. oq ' . oq-. oL/l) (tttt D.tS)

(uoqnunqwad uop uoEuotadad otutpotralpdwal ryjDd)

'rur uotoluoqwad pdual uop uollo4 tltp qolropulH '0ZI

: - r - - 6' I r Uf.r Y;o 1g1r11 -f tfa'- -

. 197

,ou .qo\!\o4s

-qsv sftpDr/V lV r/Dltslls qelq urePp ]eqlllp lpdep lul sllPEH

'seuv ueP (edrqc-qpv tlletul uep utD. 'wru-.n]l) (uosotl)' o 6uo toluo (6 uo PqSua d ) qo try

opD loptl undouowro8oq oua:Dl'r(o\ 6uo| 8uonas ryr o\oruotal 6uo6

6uon undgsaw 'o6o1uota1 6uo6 6uoto oop uop uollnl qoqn\ol 6lI

b \ \' rflr ,.{.t r3f}, c.le.4e. 4{,p ly, tr|,,c9, ':a'

Page 132: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

tlW ,,rl tr ok a U-,5i';7:tAt ',-,'-rr r:l,'i .r rra . t l t t , . .

'f Pt ';'att

722. SempumakoHlah borison depon dolom sholot kolion. Seteloh itu,boru barison yong selonjuhtyo. Apobilo borisan tersebut kurong, mokabcrison yong berod.a di belakong seboiknyo mengisi donmenyempumakan borison yong berodo di depon terlebih dahulu.

(Sho[lh) (ha'-mim, dol, nun, ho'-bo, Ibnu Khuzaimah dan ImamAdh-Dhiya) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Tokhrij Misykat AlMoshabih, no. 1094; kitab Shohih Sunon, no. 675; dan kitab RiyodhAsh-Sholihin, no. 1100.

' i . ' i ' " i ' ' f z ' i " " . t , ' . ' t 1.4 Xl; -;t; J l;l

"l !i t.J JL.dt l_r,r . \ Y f

I23. Sempumokanloh bori"on-b,ori"on,nont kalian, karenosesungguhnya oku dopot melihot kolian dari belokang punggungku!

(Shahrh) (mim) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih At-Torghib, no. 498dan Imam Bukhari menambahkannya.

f . . " i

" " _ . , t r . , t t

..tJl :.r t,t&)J ,_l-S ,tS- j\ l;^;l . \ Y t

124. Sempumakanhn ,uah, Xotiont C"tot oUn tumit-tumit yang tidokdibosuh dengon oir wudhu koreno akan disambor opi neroko!

(Shahrh) (ho') dari Khalid bin Walid, Yazid bin Abu Sufyan,Syurahbil bin Hasanah, dan Amr bin Ash.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 872.

r)L" :4J J Lrr, c)tr alJl oUl o:1".s .J, +'.1 FJ f "X, ,.)l . tA- \ Y o

, . - - . t a . t . . ",Yf. ,;:r'l c$ U ,w, (- i, n . ,' i-t^i u Ju, s6llt j 'dj9 . - : ' -

" e -

: -

LZ6 - Sl""h;h Al l"^;' Asl'-Shnsl,;,

Page 133: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Lzt - r'16o1s-Try .!u,o[ lY Llltlols

i n1 o,ri4 crr f' -"+ t'e nv rm (-l ria p{o )

r s=-c i {-7 7r.,f s'{ '* rffiJ irl "c *-t cii l:. ) . ; o - ; t ' . .

. - , ; . t , ' .

"

. ! ' t t ' ) ' : ' . ' t l

{,q:v qr-.<rw r€ {- rr t[. F-..1t nf J c <r= 'p---'rq. ca1--r en: " 1 , ,

, , " . , , - . - , ) . o t , : ' i i , . , . i , t . i , . . ' . , , , , . , . : . ! , -

^ r \ -. o' !r2 tf.e c.{,t4 )f f f. f.o. t7-tc t.1, c. tf

t/g .ou ,vDr/lr/Dr.ts

-rlsv s?tpD'ly /y r/Dlfslts qelr{ urplpp 1eq11p ledep lut qtPeH

'trqesJ urq qeuremqy upp (unu) (r#{Dt S)'o6unqnp yop 14s1 yno66uaw o6uwnqnq uoroH'6n-gzl

L I \ - b ; ' i nq r c l t f a 1c i1 r f J1J 'o . , , r . , v a . . .

'11aq1enf 6ue1ua1 qrppq-silpeq uepp 1eq11tp ledep lul qtPeH'ueqsuv

JV pn,sphl nqv uep 'nuJV urq qeqb6 'qe;temg Uep fD{) (.llqoqg)

._.uro16uo6 ny-oquoLl yop 16o1 qlqapal ,n11

IDLI uoln\opur \nlun nwD4 opodrtop ryqraq qlqal n4g o6uqn66unsasqo m],ral 'nv-oquoq DH,, '.op4raq und qo11y oiuttqlg ,, u11s1ur 6uotf6uoto uoqtlotpadutaut uop o6ot1 6uo6 6uoto uDlqopnu.rau qolopD oqwoquoosotqa4 uDluo tp 'uoe utol 6uoto lopqwaut qouad o6n[ oqwoq 'n1r

u.lr,ps oquroq opodaq oyoq uoyqotadnuo6uaut qo1a1 no76u1 uo4utDPut'odo-odo uDlfiplaw lDplt oqLuDtl o6uqn66unsa5,, 'qDmDtuaur lnqasraloqwDq np1 ..lny-Dqutoq toqom 'aunp lP uD4n\ol nwol qo1a1 Suodqo4odg,, 'oquopodaq oplraq DIo,oJ om nqouDqqns qo V

'nI qDIaPS'olD,ol om nqDuDqqns qo V uodopoq a4 Dmoqtp loduoq 6uo6 oyoqqollv toluruDgp qo1a1 6uoi oqwoq duotoas '.D\qa\ ryons oPod w-qZI

nF rne inf : tn r<f l-ff? rfr r'<1611 f 's-rf.'- ' r ' t t f r . ' t : t ' : . c , t . ' . . ' o . d

r*,'- ,n'J ,r.rf) 1 o 1 i ' . ' r '

r ( qrp f <rts 'c ,{ of 5(Jt (1{ p-Jt' 4 " . ' ' i ! . i " ' ' ' ) l ' ' t ' ) ' : "

Page 134: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

o tc ? o - . , \ . . , t . . t . . ,'p:

P, li ; ri) &: 1' .ljl _J^" .-Ju.- Uiljli 6 ;.:t, , ' . ^ : ' - . , . t , - , . . r , i , , . , , , a ! . - , , ' . . .

" t . , , t ; ,

f.:-t:,t) A.'-Jt jt e t^-""jr Jr 4 f -P O' fa ,i '\et

) -..r-; j*>al\-

il;-. Ju :b :.rj E .t; Ju r"r," ; _f* 1)\lr ^e .y.;G:,'t'-:'; ,-..'\u. 6 ,ti n * ltr-,i js Att ''s:r'1,5, . t r . i , , . . . . o ! , 2 , . , : , 2 , ' , ^ 1 . . ' , . t . t 1 , , ' , , '

' t * - t r . rJ ) ULf i f , I i tu -0 t * , , . .J* . . j r4 ! r - t ! AJ/ t

1l-, -11,.r, ,,, r LJ Lr ,"> , llr

Page 135: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6ZI - 416o\S-,!sy ,!u/DI lV Llllolls

-:r<':.1:r.^j'

^ - . ^ l ) - . . \ . ' < r . 6 < 1lr ' -r ' r fTr ?-Y tf fo j l ' - '? | Ff 6rrr: \ f l - i -<t"? t( ;( -<:

' , .|

Page 136: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

127 -50. Aku pernoh dibowakon Buroq, yoitu seekor hewon gong putihdon tinggi, Iebih tinggi dari himor don lebih rendah dori bighol, yongmona io dopat merendahkon kokinyo monokala aku akon naik dan akanturun. Kemudion oku mengendarainyo hinggo aku sompoi di BaitulMaqdis, Yerusolem. Seteloh itu, oku mengikatnyo dengon seutos toliyong biosa digunakon para nobi AIIah. Lalu aku masuk ke dalom masjidilAqsho dan meloksanakan sholot duo rokoat di sono. Se/esoi shalat, okupun keluar doi masjid tersebut.

Tidok lomo kemudian, moloikat Jibril olaihissoloom membowakonsegelos khamer dan segelos susu untukku. Tentunya, oku pun lebihsenang untuk memilih susu. Lalu molaikot Jibril berkata kepodaku, "HoiMuhommad, sungguh Anda telah memilih kesucion diri (koreno lebihmemilih susu doripodo khamer)."

Kemudion Buraq tersebut membawo komi berduo (oku donmoloikot JibrtU noik ke otas longit. Sesompainyo di sono, maloikat Jibrilmeminta untuk dibukokon pintu langit. Mako ditanyokon kepodonyo,"Siapokah kamu?" Moloikot Jibnl pun menjawab, " Aku, Jibrit."Kemudian ditanyakon, "Siapakoh orong yong datang bersomamu?"Molaikot Jibril menjowob, "lo odaloh Muhammad." Ditanyakan lagikepadonyo, "Apokah sengojo diutus untuk menjemput Muhommod?"Malaikat Jibril pun menjawab, "Yo, diutus untuk menjemputnya."Akhirnyo, pintu langit pun terbuka untuk kami. Tidak lomo kemudion,oku pun bertemu dengon Nabi Adom oloihissalam. Lalu iamenyambutku dan mendookan keboikan untuk diriku.

Kemudion Buraq tersebut kemboli membawo kami berduo menujulongit yong kedua. Sesompoinya di sana, molaikot Jibril meminto untukdibukakan pintu langit. Lolu ditanyakon kepadonyo, " Siopakah komu?'Maloikat Jibril pun menjowab, "Aku, Jibril." Remudion Ditonyokon logi,"Siopakah orong yong datang bersomomu?" Moloikot Jibril menjawab,"lo odoloh Muhammod." Ditanyokon lagi kepodanyo, "Apokoh senagjodiutus untuk menjemput Muhammad?" Molaikat Jibril pun menjowab,"Ya, diutus untuk menjemputnyo." Akhirnya, pintu longit kedua punterbuko untuk kami. Tok loma kemudian, oku pun berlemu dengon duoorong sepupuku, Iso bin Maryom dan Yohyo bin Zokorio sholawotullahaloihima. Lalu keduanyo mengambutku dan mendookon keboikon untukdinku.

BO - Sl'"h;l', Al J"^;' Atl"-Sl',"sh;

Page 137: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IEI - r.'!6o1s-1sv ,l*"[ lY rl!1",1s

'nlutp \ryun uo\Dqa\ uo\Dopuaw uop n\lnqwo\uatx und Dt nlDl

'urDlDssrqrDlD unroH tqoN uo'uap nuauaq n)tD DuDs tp 'olDtuJal !wo\

4nlun o4nq)al und Dwlla\ 1t6uDI ryutd ',Diutttlw ,, o6u1ndwa[uaw \nlunin1n1p 'otr,, 'qomo[uatu und llrqtr p\lolDry ,,zpoLuuoqnN ydua[uau

\nlun snlntp oto\uas qolody,, 'o6uopoda4 :,6o1 uo4oduoltp n1o1

,, pDuwoqnry tlolopD DL, 'qomo[uaw und tqlf lr.YolDN .,ZnwDutDlaq6uD1op 6uod 6uoto rlo4odotg,, 'oduopodal :,6o1 uo4oiuollq ,, l\qlf

'ryV"

'qomo[uaa und 1uqlr lrqlo]ow o\oq ,.znLuo4 qolodorg,, 'o6uopoda4

uo4o6uolrp np1 $qaYal 1r6uo1 nlurd uD1o\nqtp \nlun Dlutuaw

llrqlr p\lDlow 'DuDs lp oiulodwosag Dwlla\ 6uo6 1r6uo1 ntnuaw

onpaq !wo\ omDqwaw yoqwal 6uoqtal und bong uDtpnuax

(/9 :(6I)ruetuehl sO) ,, !66u11 6uDd 1odu.o1a4 oiulotlauo8uaw

qDpl twov uoQ,, 'uo ,rno IV urDIDp uotuttpaq qDPl ollDr om ozzv

tlDIIV n:{!r!p vryun uo:Jl|pqa\ uo\DoPuaw uop nllnqwo\uaw und or np1'urDlDSSrqlDlD supl lqDN uoquap nuayaq n)tD DuDs lp

'Dlo6uaf two\

lryun Dlnqral und lodtuaa4 1r6uo1 rywd 'o6uuqlg

,,'o6ulnduLa[uaw

lnlun snlntp 'DA,, 'qomDtuaa und Fqlf lo1lDloq ,,ZPouwoqn6

tndwatuaw lntun sninlp ofoluas qolody,, 'oiuopoda4 16o1 uo4oiuoyq

.,'powwDqnry tlDIDpo Dl,, 'qomo[uaw Pqlf lo\loloN ,.Lnwouosraq6uo1op 6uo6 6uon qolodorg,, 'oiuopodal o|uoltp uolpnway ,' llrqlf'n4v,', 'qomD[uaa und l!'tg!l lo4loloN ,2nwo1 rlo4odo1s,' 'o6uopoda4

uo4oiuoqrp ryo1 'fiqas;.al 1t6uo1 n1urd uo\D\nqtp 4n1un olulaau

pqf ',llolow 'ouos rp oiulodunsas lodwaa\ 6uod lr6uo1 ntnuaw

Dnp)aq !uo\ omDqwaw yoqwa4 'uoqtal und bong uDtpnwax

'n\wp !ryun uoYDqal uo\oopuaw

uop n\lnqwoiuaw und or np1 aunp qn'nPs tp otsnuow uouodwolal

qntodas lqon\nuotp qD1al 6uo6 qo11g uDsnln 6uuoas 'urDlDsslqlDlo

/nsn^ iqDN uo\uaP nwayaq n)tp DuDs lp DlDturaI two\ 4ryun D\nqral'uni

o617a4 qriuol ryurd 'o6uur11y

,, o6u1ndwa[uaw \nlun sryntP 'oA"

'qomo{uaw und IuqV p\lDloN ,.Zpowutoqnry ydwa{uatu 1nlun snlnlp

otDiuas q lDdV,, 'o6uopoda4 t6o1 uolofuoyq ,t pDwwoqnN qolopo Dl"

'gomotuaw 1rrqlf p\loloN ,2nuowDsraq 6uo1op 6uod 6uon qo4odorg"'rbo1 uoqofluolrp uotpnuay ,,'l!rq!f

'nW,, 'qomofuaw und pqrT lo\lDIoN

*2nfuoq qo4odo1g,, 'o6uopoda4 uo4o6uoyq 1puo1 ryutd uotlo\nqtp lryun'olu1-r- Iyqlf lrltlDlDw 'ouos 1p oiulodwosag o611a1 6uo6 |6uo1 nfnuaw

onpraq !w6l Dmoquau loqwatl quoqta\ und bong 'nl qoPps

Page 138: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Kemudion Buroq pun terbong kemboli membawo komi berduamenuju longit yong keenam. Sesampainyo di sono, malaikat Jibrilmeminto untuk dibukokon pintu longit tersebut. Ditanyokon kepodonya,"Siopokah kamu?" Maloikot Jibril pun menjowab, "Aku, Jibril."Ditonyokan logi kepodonyo, "Siapokah orong yang dotong bersamomu?"Malaikot Jibril pun menjowab, "lo odoloh Muhommod." Kemudionditanyakon logi, "Apokoh sengojo diutus untuk men1emputMuhammad?" Malaikot Jibril pun menjawob, "Ya, diutus untukmenjemputnyo." Akhimyo, pintu longit keenam pun terbuko untuk kami.Ternyato, disana aku bertemu dengon Nobi Muso oloihissolom. Lalu iopun menyombutku don mendookan keboikan untuk diriku.

Setelah itu, Buroq pun terbang kemboli membawa komi berduamenuju longit yong ketujuh. Sesompoinyo dj sono, maloikot Jibrilmeminta untuk dibukakan pintu longit tersebut. Ditonyakan kepodanyo,"Siapakoh kamu?" Maloikat Jibril pun menjawab, "Aku, Jibril."Ditonyakan lagi kepadonya, " Siopokoh orong yang datang bersamamu?',Molaikat Jibril pun menjawob, "lo odoloh Muhammad." Kemudionditanyakan logi, "Apakah diutus untuk menjemput Muhommad?',Molaikat Jibril pun menjowob, "Yo, diutus untuk menjemputnyo.,'Akhirnyo, pintu langit ketujuh pun terbuko untuk kami berdua. Ternyoto,di sano aku beftemu dengan Nobi lbrahim alaihissalam yang tengohmenyandarkon punggungnyo ke Boitul Ma'mur dimana sebonyak70.000 (tujuh puluh ribu) moloikot mosuk ke dalomnya don merekatidok akan kemboli lagi setelah itu (korena setiop hari oda 70.000malaikat pendotong boru yang mosuk ke dalom Boitul Ma'mur itu).

Kemudian Buroq tersebut membawoku menuju Sidrotul Muntahoyong doun-daunnya seperti telingo gojoh don buah-buohannyo sepenlanggur. Ketiko perintah Alloh memenuhi Sidratul Muntoho, moka tibo-tibo Sidratul Muntoho pun beruboh don lidok odo sesosok mokhluk Atlahpun yong dapat menjelaskon keindahon sit'alsit'at Sidrotul Muntohatersebut. Akhirnyo, AIIah Subhonohu ua Ta'ola memberikon wohyukepodaku sefto mewojibkonku untuk melaksonokon sholot limo ouluhkoli sehari semolom.

Lolu, oku pun turun menemui Nobi Muso o/oihisso/om. Kemudionio bertonya kepodoku, "Apo gong teloh Allah wojibkon kepodo umatmu,hai Muhommod?" Aku menjawab, "Alloh teloh mewajibkon sholat limopuluh koli sehori semolom kepado umotku." Kemudion Nobi Muso

132 - Sl'"1';l' Al 1u-;' A"l'-Sl",ql";,

Page 139: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

eEI - tlIooIS-LlsV }.uoI lv .l!.lols

'9L'ou'.1.llqnru

rtltlDt-|s rDqsoltplnld qplpl ruppp Ipqural nlatrp ledep lul qlppH'spuv geP (wtw 'wtw-,Dq) grq'lls)

,, |DDI Dfudopoq6uau 4ntunnlow osDraw n4o o66utq n\uoqnJ opodal lpqwa\ uD,l 6uo\-6uo\)aqqopl n\o 'osn4 roH,, 'qomo[uaw und n1o 'lnqaeal uo.tos toduapuayl

,,io6S1-ytop 16o1 uouo6uua4 qopytw uop nuumlnl opDda\ qDIUDqua\'pDLuLuDqnN !DH,

tqo\Dq qDpu ot 'tdolai uory nqopoda4 uoqqr[omrpqo1a1 6uo6 odo 6uqua1 otuopoda\ uo\Dlua) mp npl urDlDssrr./rolDDsnh/ lgoN opoda4 Ddwos o66u1q urun1 n\o uotpnaa>I

,, ofos uDloqD[a\ ryDs plDJlp uotlo o6uoqo\ow 'uDlouo$lopp opqody llD),as DulDs lDlDrrp uo\o \opn fiqasraluopqo[a1 oqow 'otuuoqouos1olow lodwas )ppll D! ldDpl

'uoloqo{at1

ryons uo\n\optit lo1utaq odols6uotoq 'Ddu\uDqas o6u4ryun uoyoqa4qryndas pp)tp uD\D D4Dw 'uDlDuD$tDllp ollqDdv Dfu\ryun uo\nqa\nps ploJrp uo4o o\olu 'oiuuo\Duos\Dlaw pdwas 4op!l or rdo1a1'uo\Dqal n1os uolmppw lorutaq odors6uotDg toloqs \Dl qnlnd owuuo6uap owos tuopwas-lJDqas wolop lopqs !p\ owu 'uoopwap uo6uaq'opqod pdu !lD4 qn\das uo\lodopuaw uD4o lDlorls do11 utoloutas-lroqas utDIDp llnl DUru qDIDpD ryt pprqs uoqr[oma4 oduqn6Eunsag

iqoltrupp4 'powwoqnw nH,, 'n\DpDdal olqtaq qo v o66utq osnyl

lqDN uDp n\uoqnl otoluo )rpuDtx-topuou snrat nqo ofutuqqg

,,ir6o1 uouo6w.o4tlololuux uop nuuoqnl opoda\ qo pqwa\ 'nlt ouan\ qalo ry!lo6uDq"s uoq{omaq uvf4qaw 1n1un nduout uD\o \op!1 nl! nulouno6uqn66unsas 'pDuuoqnw !oH,, 'olo4raq qopw osnw lgDN n/D-l

,,'lopqs ow1 uouo6ulta4 n\lraquau qDlal qD V Dduqn66unsas 'Dsnr4/

pH,, 'olovaq uop DsnN lqDN Dpodal !!ogwa\ n4D 'ryt qoPlas'lDlotls ouu uouo6ulta4 lraquaur uo8uap n4uouoqoutad

oalrauau und qo11y 'o6uuq4g ,1n\:run Dpoda4 uouoduua\ qDlyaq

'mpDLFJ od tlollv DA,, 'uorlowraq ofotas qo11g opoda4 yoqua4 undmp 'o\oN

t, ryt otlanw uoolodua4 ououroaoq nqDp6uau r']l' uDp llrlslyog llnauaw qouad und n\D 'npe nl uo\ouo$ppw 4n1un ndwowu6lo \op!Msod nuloLun o6uqn66unsas ',ouany o661-r.top uouo6w)a!qololunx uop nuuoqnl opodatl qoploqwal 'pDwwoqnN !oH, 'Dln aq

Page 140: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. a , . ' a . i t . i . - - a t - . ,.JUl, LLJl {-el_;j ccL-Jl r-,lyl

\28-51. Aku pemoh dibouakon Buraq, yoitu seekor hewan yang putihtinggi, yang dopot meletokkon kakinya ke bowoh. Kemudion kami, okudon Jibril, mengendorainyo hinggo sampoi ke Baitul Moqdis. Tidok lomokemudion, pintu langit pun terbuko, hingga aku dapat melihd. surga donneroka.

(Hasan) lho'-mim, 'oin, ho'-bo' , ko/ dan Adh-Dhiya) dari

Huzaifah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahadfis Ash-Shahihah, no.874.

. . . . ' - . . , t . ' t . ' . t " ! i . . " l ' i . : r . t .q.PIW.r+^v.r* f t & g4l '4:- . ; t . [ ' r l - \Yl

. r ' ' . ' .

" ; .'!:( jLt 'ju s,y;, ", -l-;

(- L-j; ,'.)'r"c*1tk ,rs. .

, ,, . o t 2 o 2

\ t / t t t . t . . . . . . . , < . - . ..4.'l J _+1.+ yJ {rJl lrtl Oti*) ( Jtrrr )t Orral JJJI

tZS tszl P; mobm Isro' don Miraj. oku diperlihatkon sudu koum dimano bibir-bibir mereka digunting dengan gunting dari opi nerako.Setiap koli bibir mereko robek tergunting, moka tidok lomo kemudionbibir tersebut pulih kembali. Kemudion aku bertonyo kepodo Jibril, 'Hoi

Jibril, siopokah mereko itu?" Jibil pun menjowob, "Mereko itu odolohparo penceramah dori umotmu gang hanyo mengatokon opo yong tidokmereka kerjokon. Mereko senng memboco AI Qur'an, tetopi merekatidok mel oksonokan oj oronng o. "

(Hasan) (ho'-bo') dari Anas.

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Al l@idho, no. 111.

' o 1 ' . t , . a

jo a/- , l l ) Jt d gl t - --Utr rG €rt a--- lJ. :+- l .or- \Y.

134 - Sl.'"L';h Al J"^;' A"l'-Sl,"sl,;

Page 141: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gel - 416o15-1sv .!u1o[ lV IIID'IS

cnJ, J 1/ c <1a ;o,s\ '4111?t

.J r.arf 3'i-; ".il 1).e! . . . r t - a . ' e t t . , . ' t , . r .

f.r. t *t t{.r ,f"{., e.r,. r:1 y. t{ ar;5;.

'9l8 ou'qDqrvDqs-qsv Elpotlv ly t-lDl!s/!S qpll{ urplpp leqtltp ledep rut strpeH

'seqqv nuql upp ( , Dg-, Dr./t) 'qpPrerng upp seuv gpp(wtw-.oq) 'p lpz utq ptps Irpp ( .nq ' .n l 'pp'wta-.Dq) /3 ' tqoqs)

'p1qo6s Ouotoasuop 'btpptqg-qsy rDpg nqv 'powwDqnN tqDN PDg sqos lpotuautuolo nwo\ DU oN iotH on6 pq 'ouos

lp nuDl qoldDial '99-Ztl

A l \ -oo '11 r i ' : ' f i f o fn " ' t ( ey ' { t , ( t 4 ' - '; r .

'spuv uep lpqueH urq ppuqv l.upul pDusnhl ueP :9/8'ou 'qDv[/Dt/s

-r/sy stipDqv ly r/D/!sl!S qelq urelep es{r.radrp ledep lul sl{peH'pp,es urq lqes uep ( . Dq-. Dq 'un, 'wtw

-. Dq) 'upurqn uep (. Dl) 'seuv uep |.o1 'w!w '. oq)r) ({trrDrfs)

'prr/Dds

6uoro onp uop 'brpprqg-qsy n\Dg nqv 'powwDqnN 1qop poq tqos

rpo[uaw uo4o nuo\ ou DN ipnqn lat 'ouos 1p nuo4 qDIdDpI vg-Iel

\ I \ -] o' rf--i t<r; ei:f :f1; f , ( nr€" f f+rrC'' , . ' " i , , , : ' ) " . : . ' ' . : . . r i

'seuv uep prlw) (.lr,loq9)'nlqnqry woPp a\ lpqwal uullopllp qoproq 'ryt qoPps

'tuDztuoz tyo uoauap rnnrtp n\qDq uop qopqlp nlopop uopnuax'wozuloz tlo olow al 8unsnrp nqo '{ot.1y1

,orsl wolDw ppDd t9-0tl

a-yti:t J e-f -t, lt)1 ) {?'. . . . 1 . ) a I

Page 142: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

l t t , ' " , ' . . i . . - t . l l ' - ' - , t

, , ' .

" ' . . . . a , , :.rtJ\ e'i "di'S7V;)-Jt

J.-,+re ) r,.; rJ! r,Jl

tar-*. *rnnn uhnya sholat yang berot bogi orong-'orong' -rnofikod.alah sholat Isyo dan sholof Subuh. Seondainya mereka mengetahuirohasia yong tersembunyi dalom duo sholot tersebut, niscoyo merekoposti okan menjalankannyo walaupun dengon cora merongkok (menujuke masjid). Sungguh oku teloh memerintohkan seseorong untukmenyerukon odzan untuk sholot. Seteloh itu, oku okan memerintahkonseseorong untuk menjadi imom sholot bersoma koum muslimin loinnya.Kemudion oku okon pergi bersoma beberapo orang sombil membawokayu bokar don mendatangi orong-orong yong tidak melaksonokan shalotuntuk oku bokor rumoh-rumah mereko dengon apl

(Shahth) (ho'-mim, qof , dol, ha') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab /ruro' Al Ghalil, no. zE6.

.;:-:t /-tt ,l(4, ,e ie pf .ov-\ rr134-sz. Sesuotu yong paling berat di timbangan odaloh budi pekerti yongboik.

Qhahr|ny' (ho'-bo')dari Abu Darda' .

Hadits ini dapat diperiksa dalam kitab Silsiloh At Ahadits Ash-Shohihoh, no. 876.

Ljri-r+ 4ljl J! ,Fi ."n- t to

.(9rrr

135-sa. Sesuotu yong poling berat dalam timbangan orang mukminodoloh budi pekefti yang luhur. Sesungguhnyo AIIah membenci orongyang berbuat keji dan gong suka berkoto keji.

(Shahih) lha' -qafl dari Abu Darda' .

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no.876: kho'-dol, to', ho'-bo'.

136 - Sl'"h;l' Al 1"-;'Ath-Sl,"sl',;,

Page 143: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LEI - r16D1S-LlsY ,lu'ol lv,l!'!ols

br r ritc '*# rf, t). , f.l rt'"e' c.f z {,7 f

'gg 'ou 'uilsn,V q!r/DqS rDqsDttl{nhI qplq uep '.LLE ou'ttodmDqoql-qlv qopbv 19 qotoig qplq rxelep leqtltp ledep tur suppH

'qellelnH nqv uep (wtu.t 'utu-,oq) gFlotts)'1o6ow tdo1otaw

uDp uDunnp\ DJ)aJuau :uunln\a4 LUDIDq a\ olataw lataduau pdop

Dduonpa4 uop osnuDlx loun uD\nrpltp 6was 6uo6 uDpnqad DnQ qtl

Ir. -.:t .

'0zI I

'ou 't/Dt/lt{DVS

-rrsy slpD'{y /y r/Dltslis qqll tuelep 1eq11tp ledep lur s}rpPH

'r{pqeg nqv lrPp (,Dg-.D'{1 '.Dt/l-.Dl) (qtqotts)'on1 6uoto onp opodatl D\oqrnp uop uDwuoqza!

:uunp tp oduqozpo uo4ondas uo4o qo V 6uof uo1oqo[a4 on1 Ltl

'882 ',ou 'qoqltlotls-t/sv sJlpDqy ly r'/o/rslls qelq uPp

:Ogt ou 'JrqpDN-uV qpnou-rv qelrl urelep leqtltp ledep tu1 qlpeg

'retJjn nuql pep (/D),) (qtrtDttg)'oduuDnlduDd a\ loqwal or o66uu1

oiulwons opodaq oqoqtnp 6uod t.4st 6uotoas uop 'oiuopoda4 1Dqwa1 o!

o66u1q o\uuony uop tJtp uoltroPw 6uDd Dfotlos oqu.nq ry1of :oduonPa\

olodaq nodtuolaut uo\o \Dpll o(ulolotls olorlod 6uod 6uDn DnQ '69-9tl

^ -" \ - ^ . , , ' ' \4 V :<f ) i tr' tc 5e-1 t.r <r,

a | <.'. , ' . . - , . t ;

r f f _ro. ,qrc K -.,qtf .K if (, i . , .*)i

* t{. i jr1] '- r , . r . . ' \ ; . r ; . t - i . . , . . t a . 1 . ,

Page 144: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

739. Dua hol yong songat dibenci onok-cucu Adom: membenci kemation,sedongkon kemotian itu sendiri sebenomyo lebih baik boginyo; donmembenci harto yang sedikit, sedongkan harta gong sedikit itusebenomya lebih ringon ketiko dihisab.

(Shahlh) (shod, ho'-mim) dari Mahmud bin Labid.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohthoh, no. 813.

; , , ' . t . i . . : ' ' . . . . i . .Jt) "=b;:

0..*J;* V -Iz;2- ,, : a:2Jl J)i lt Jbjt .r.-\ t.

. ii-r.J I

740-60. Duo hol yong dapot memosukkan seseorong ke dolom surgo:orang yong dopat memelihara ontaro duo dagunya, gaitu lidoh; dan duoselongkong kokinyo, yoitu kemoluon, mako io akan mosuk surgo.

(Shahlh). Imam Khara'ithi dalam kitab Mokorim AI Akhloq dariAisyah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh A/ Ahodifs Ash-Shohihoh.

l . , 0 , , " i , : , ' , . ! . 2 , (: rJrrr C-Jt . (-ir'l C:.-." t

u,'&.,At /i.,t ':

138 - Slr"l.,;l' Al J"^;' Asl',-Sl.'"s1";,

Page 145: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani
Page 146: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

741-61. Add sebelos orong perempuo.n, po.do zomon jahiliyoh, yongsedang berkumpul. Kemudian mereko saling berjanji dan mengucopkonakad untuk tidak menutupi sedikit pun informosi tentong suami mereka.Perempuon yong pertoma berkato, "suomiku itu seperti seekor untayong kurus di atas puncak gunung yang terjol. Bukit yang londai punmampu ia doki don huton yong lebot pun mompu ia seberongi.,'Perempuon yang keduo berkato, "sebenarnyo, aku tidok inginmenyeborkon informasi tentong suomiku. Kareno oku meraso khowatir,jangan-jangon aku okan tetap menjadi istrinya. Jiko aku menceritokantentong ihwal suomiku, berarti oku teloh membuko rohasianya dan jugokeburukonnya." Perempuon yang ketiga berkata, ',Suomiku

itu orangnyasangat kaku. Apabilo sedikit sojo oku berbicora. moko aku okandiceraikan. Seboliknya, apobila oku diom saja, maka aku okondioboikan." Perempuon yong keempot berkota, "suomiku itu bagaikanmolom di Thihoma, tidak ponas don tidok dingin, tidok menokutkon d,ontidok membosonkan." Perempuon yang kelimo berkato, ',Suomiku ituopabilo datang, moko ia okan lupa; dan apobilo pergi seperti singa, serlotidak menonyakon opo yong telah io janjikan." perempuan yong keenomberkoto. "Suamiku itu kalau makon, mako io akon melohapnyo sompoihobis: kalou minum, moka io okan menuntoskonnyo; dan kolou tidur,moka io okan merongkul don tidak memasukkan telopok tongonnyountuk mengetohui nofsu birahi istrinya." Perempuon yong ketujuhberkoto, "Suomiku itu bogoikon lapison dosor tonoh, dimona seuappenyokit merupokon obot baginyo. Dia dopat membelohmu otoumenumpulkonmu, otoupun menghimpun segolanya untukmu.',Perempuan yong kedelapon berkoto, " suomiku itu wanginyd sepeftizornab (sejenis wewangian) don sentuhonnya bagoikon kelinci.',Perempuon yong kesembilon berkata, "Suomiku itu tegop tubuhnga,gagoh penampilonngo, dermouon, don muroh hotinyo." perernpuanyang kesepuluh berkata, "Suomiku itu bogaikon seorang rajo, bohkondapat dikatokon lebih dari raja. Ia memiliki unta ydng sering menderumdon jorong berjalan. Apabila unta itu mendengar suoro genderong, moka

l4O - Sl,"l';1" Al l"^;' A"l,-Sl,"ol.,;,

Page 147: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

M - Jtlools-lsv ,lutol lV Lt!\o.ls

'ut,nz nwwn dopoqtal utlDz nqv tyadas nwdopoqtal n4o'qo6srgto11,, 'n4opoda4 olo\raq wo os om ryDIV nqo olpLls LlDlplnsoy

,, lpa\ 6ulod 6uD6 ut,n7 nqg qopom qnuadas u.tnlaqund ryt -tlopnqola\- D\Du 'n4opoda1 unluaqtp qo1a1 6uo6 ryonsaso1o6as uo4lndLun4 n1o oduropuoag ,inuo\tonp4 opoda4 uouD\Dtxuoqoq opd t-lDluo4Luttl uop uo\Du '(ut,roz nqv !4s! uDtuDLu) ul,tDznqv nLuun DH, 'olo4raq n1lLuons tryr qoplas uo8uosodas-8uosodLaqontas uot,uomam stuaf D5oqJaq uDp 4ofuoq 6uoi oyoq n4]Jaquauto1 uo8tadaq \ryun Dpn\ ptopua'uau DsDr]uDuas 6uoi uomouttapoloytqol Euotoas uoduap t6o1 Llo\ruaLu und nslo npj ryr uonduandnlo\ruau uDp n\uD\lDraJuatu und utjoz nqv'6uopuaq DLUDI \oplJ'odunqr 6uo66utd qomoq lp Dwlpp qonq onp uo6uap ulowraq fiqas1a1

\DuD Dnpay uDtpnway o6u1s n4a lyadas oiu4ouo onp omoqwaw 6uoduondtuatad 1uotoas uo6uap nuaUaq ot uDtpnuay 16o1 4uouau 1opt1qopns 6uowaw o6uqnqnl uolduouad'ryr :los opDd uoEtadag 6uopasuloz nqv 'o\na4

ryons,, '(olD\nq sDlaqasa4 6uo6 uDndwarad)

,, roldl tLDl tlDuru pnquaLu qoutad 4opt1 uDp 'uDu*lotu

sntn8uaw uLolop 6uant lopti 'uD\D.tDJtq

ryuo4 6uod odo uo4toqaduaw

4opll olq anlt UIJDZ nqy oduo66uo1 qount nluoquad qo4odors 'ur,to7

nqv ryuoqwad D6uo66uo1a1 t1uouastp 4opr1 ot rdo1a1 'ofuoEnnptl

qalo $Du4tp 6uof 'oiuuototlod uoqrynqaq op8as rynuadp oyas odunqtuop t7o6o uoyo[uowrp 6uo6 ulnd duotoas qolopo ut,roz nqv ulnd .rylur,n7 nqy ulnd qolodors 'utloz nqv ulnd 6utquto4 Dpqwaduau Diuoq

uD6uap Dp) uDp olurnjl qodalad uop pnqol ut,Joz nqg o4nd tnp4pdwal 2ny ur,n7 nqy o.4nd qo4odors 'uloz nqv D4nd sonl odurqountuDp Jolo4 ul,tDz nulun uotD\Dd Lryi UIJDZ nqv nwwJl uo1uappnsnDLutp 6uo6 qoqodors 'utlDz nqv nuJutn sDnd DdutDs wnu x

uop !6Dd todLuDs rnpll lodop n4g n\DpJUau l'ptl Dt o\Du 'Ddu6uldLuos

tp DrD)tqraq n4o oyqody \o1>l uDp'oun 'opn\ uot1146u1t onns uo8uap

qoJ4o 6uD6 uoouoq)apasa:'l ulolop dnpry DfiDnqwau uop n4ltlsltadwaut

und or'ny qolalag Ouotad uouomol pdoqas snp$)aq 6uD6 6uuo-6uoto

4odwo1a4 wolop n4uo4lodopuaw ol urpuas n\Vlp uo6uap o66uoq

osDow und nqo o66ul1 n4uo6uap o66uoq omtaw p6uos o1 JDsaqwaw

stual n\nqoq lonqaau Dl 6u!1uo-6u!iuD uo8uap ntloiuyal lsoIqEuaLLIur6ur 4opr1 DI Z(tuDlad) ut/Dz nqv uD5uap pn$lDL tp 6uo6 qo4odg'(ruopd 6uuoas) utloz nqv qDlopo nlt n),lulDns,, 'Dlo\nq sopqasa!

6uo1 uondwata4 ,, utocuo8uaw 6uDd oiDqoq opD omqoq uo\qsotxaw D!

Page 148: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Honyo sajo Abu Zar'in menceraikan i$rinyo, sedongkon aku tidokmencerai-konmu."

(Shahih) (tho'-bo') Selain itu, kho ' dan to ', keduanyameriwayatkan pula dalam kitab Asy-Syom o'il secara mauquf(perbuatan, perkataan, dan ketetapan sahabat). Sedangkan dalamsabda yang berbunyi "Hoi Aisyoh, aku terhadapmu seperti AbuZor'in...", maka keduanya meriwayatkannya secara morfu' (sonod-nyasampai kepada Rasulullah).

Para ulama hadits berkata, "Ucapan ini menguatkan hadits yangmorf u' secar a keseluruhan. "

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Bukhon, bab "An-Nikoh": dan Shohih Muslim. bab 'Al Fodho'il'-

" . " 2 i z , , . ' i , , . . , , , ' i ' . , . .2 , . i t . . . '."+ 5 lJ,,tj aft ft t|f )(),J..tl.b * r;-;l . \ t Y

742. Be*umpullah'kolion pado mokonon kolion don sebutknntoh nomoAllah, niscoya Dia akon membenkan keberkahan kepdo kolion podomokonan itu!

(hoson) (ba' -mim, dol, ho- , ko/) dari Wahsy bin Harb.

Hadits ini dapat diperiksa pula dalam kitab A/ Kolim Ath-Thoyyib,no. 185; dan kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 895.

.:, -ttr -.ar. t rr

743. Jouhilah olehmu akon moroh!

(SDaDrfi) (lbnu Abu Dunya dalam bab "Dzom Al Ghodob" danIbnu Asakir) dari seorang sahabat Nabi.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 884: ho'-mim.

i . " . t , , ' , , : . . , , t , . ' l r . . r . r . r , , ' - , t i , . . . t , r r a

Jl ,"./ijl Li r c ;*-Jl c rdJL jJ Jl :crl.!, Jl ^-Jl l.-:=l . \ t t\ P - Y \ ) r '

I42 - Sh"h;l" Al 1"*;' Atl'-Sl""sh;.

Page 149: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

evl - 416o\S-.lsy ,lulol lV Ll!,loIS

lDsJnur elesas qepeleo lrep (ruer nuql) posoH)

iDltquaa )DqD\ qoluDluaguDp Iqllsrunl doqraaq 'nsaq osop op6as uop uDIo\ utp qDltqnof '9lI

LI r t-:{r \l)){., C.2e,C.1 ,.!f,t,,

'(t}ll;, pt.Dnoz-zg ,owtoyl qey.>1u:elep 1eq11tp ledep IUI slrPeH'qEursteH nqv urq IqPs uep (.Dq-.Dt/t) (uosDH)

yqottrq qolalas 6undu.to1

1p do\auau uop 'o6uurp uolJnsal oJoqlPuaw Dsolluouas 6uo6 u1w4nwoyuom opoda4 oulz qnpnuaw uDp 'oq!.t uD\owaw 'wllod

\DuD DlrDquo4ouatx 'uoDJDsduasal uorl opod ,4olw lJDp !.tol '6uoro qnunqwaur'qollv uqryn\aduaw :nsaq osop qntnl uop uDtlD\ utp LlollqnDl '29-9VI

: . '(t-'4 e'

'99eI uep'gt t l'Z0Zl'ou'Hot1C

tV.Dmrl qelq uelep elnd }eq11tp tedep rur qrpeH

'qe]IernH nqv lrpp (unu 'pP 'lob) (tt ttDtls)'o6uutp uopnsa4 Dloqyawau os:olluDuas

6uoi u1w1nw o\uDm-D1ruom ouz qnpnuaw uop 'uootos6uasa4 Uoqopod qo11y uop 6u11ofuaq 'wr1o6 tlouo oyoq uo\owaa 'oqlr uo4ouaw'wnlml uDryouaglp 6uo6 otoc uoduap llonJal qD V 6uotoyp 6uo6

om[ qnunqu.taw 'tqp uo14r14otdwaw 'qoIV uo4ryn\a6uaw :osop 6uo!n[

wDlop al lataduaw 6uod uo\onqtad qntry uop uDllDl Ulp tlDllqnof 'ttrI

c:r.a tfy)o rfl"l.' rr:r1o

!,) w tx ̂ f';, ,.){. (y (){.

Page 150: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat diteliti dalam kitab Si/siloh A/ Ahod s Ash-Shohihoh, no. 885; ho'-mim dari Jabir.

z , , ' , ' - , . t

F .f r';;r . \ rv747 . Hindonloh diri kolion dori vgala yong memobukkon!

(Shohrh) (tho '-bo ' ) dari Abdullah bin Mughaffal.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 886, ho'-mim dari Ali, dan Al Bazzar d,ai Ibnu Abbas.

. ' j , : : i"r- i i-r .rt,r748. Hindarilah diri kolion dori sesuatu yong memobukkon!

(Shohrh) (Al Hilwani) dari Ali.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shahihah. no. 886: dol dari Ibnu Amr.

, , . t i 1 . . : , . , . i , - . ' i , ,

".-+ ili ? ,W Jt;t ilt "r{,

.ll ;.,r ,Jjujl oi-o rr;ar . r t Ii , , . , . - c i . ' - r t . . ' . .

, , i . t . . t t , : 1 , . , ..aur ...,t5 + e ;^L;- rJ +j;i ali(,*ll ;4"F4r4,Ug. nnaorlon'diri kotian dori keburukon-keArrut on'yong telah Allahlarong untuk melakukonnyo. Borangsiopo teloh mengetohui sedikit sojadarinya, moka sebaiknyo ia dapat menutupi dirinyo dengon penutup dariAlloh don bertoubatlah kepoda-Ngo. Korena, borangsiapo menompokkandoso dan keburukannyo secaro terong-terongon kepada Komi, makoKomi okon menghukumnyo dengon hukum Allah!

(Shohrh) (kof, ha'-qafl dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahodits Ash-Shahihoh, no. 663.

A LG',,;r'it'"-r. & ,Li'Oiu1', ur;i; i1^,,.r . r . .

144 - Sh"h;h Al J"^i Atl,-Sl,"sl';,

Page 151: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gVI - r.16oIS-,lsY ,!*"1 lV ,tt,l"rls

'rdseg urq ueur.nN uep (.Dg-.Dtll '.Dq-.Dq) (ttlvDtfs)

'odN-uDiuorDfiuorol tlDIDpo tlo V llllur 6uoto1ta1 1odwa1 uop 6uoto1ta1

Euo6 lodwaq p\unduaw ny ofot do4as oduqnEFunsas 'qDlnqolax

'oduutopp a1 r,cuyaital uo1o uD\nlomDq\lp 6uDd 6uoto1.n1 pdural

rsrs rp rnqns 6uo6 \odwa1 n)adas Dt D4DUr 'o\uuolop lp oporaq uouJodu

osotaw odors,uotDg oiuDwDqD uop uDlou oqa\ uDp !1!p sodaltaq

LlDl4 D) D)Dlu 'n1) )Dq uD)n)D)"ur qslal Ddolssuolog lnlnq 6uo6 dnlnuad

tDj;ll lDlaqas ry1 uonq Euof 6uuoq uop uollo4 lrtp oiDluo t'lolurjllpDf ZSI

- . . . ' . ' ''.!r'y .nr r iC f.q 'T1; -.''- ' iic '-'t rffo i r[t^a.^ -:r"o'

l"- cr{', C.C ,c) "+,

o" "-'J

if *:- 11-..-F ' i{ 71? rCi - " 1 ' . ' . ' . . , 1 , , . : " ) . \ ' . . 4 t \ . , . . , ) . ; ' l ' , . ' ' ) ,

ro\. rot 'r r . ' : .d rFr t€l 4,,{ ' r :r<. i ' f .{ :A,€.1' " - ) , ' ' - / " . " , ' : " " , ' . '

'uotu1 1y qo,n6g qelq ulelep tbeqteg 1y uletul

upp 't{Euemv nqv :lspN nuql 'ultur-. Dt/ :zzl'ou'luotl) IV 'DmlI qelDl

:Z6Zl'ou 'pnDe nqv qtqDqs qelll urelep leqlllp ledPp rur sirppH

'reun nuql vep Qop'[ob) (qt]lotls)

itioq wqDu P nw1rPtls rtq\D lodoqas )tltl4 lDlotls qDluo\pof 'I9I

'/88 ou't-lD'/r{Dqs-qsy slpDqy /V qDltslts qetr{ tuelpP ]eq11tp ledep lu! sllpeH

'qellplnH nqv llpp uep ueurles uep (,,uozpv

ly., qeq ruelpp q{e65 nqy) uep 6eq6 UPP (urrur-urD') (u0soH)

'DInd uapfuDrloltad oncas oiuuoloru

uolslrllunua'l lodop uD\Dw 6uopas 6uo6 6uoto uop uoqoyuoqoltad

oncas o6u1o[oq uolpsapiuaw pdop nqpnmnq Euopas 6uo| 6uoto

o66u1q 'nwqouobr uop uozpo orDluo n:P'om llrtlPas qDiuDl6uDnl 09I

.!. , : -..,A 1 ) a i t a r f i . ( r ' . q q " , i . f '- . . . 1

. . 1 " 1 . 1 ) a ' . J . '

Page 152: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahadits Ash-Shohihah, no. 896.

- . . 7 t . . c i . , t , . , . . , t . . . . , . . - . . , i . . ,0 r-, jr4 J I !t*_- )at arr. ) F\+ 'J,I'.>! . '\ o f

753. Buattah antaro diri kaliin don opi n roko hijob, woloupun dengans eb es ar p otongon kurmo.

(Hasan) (tho'-bo') dari Fadhalah bin Ubaid.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 897.

, . , t ! , , . ' , t , 1 , . , ) , . . , i : , . . " i .t)p '"rr-;, y; i5':"2 .f Fl& ;, r'rtl_11 . r o t

754. Jodikanloh sebagion' daA shntai kation b,erodo ai *-on, aonjaanganlah menjodikon rumah-rumoh kolian sebogoi kuburan.

(Shahrh) (ha'-mim, qof, dall dari lbnu Ummar, ('oin, Riwayanidan Dhiya') dari Zaid bin Khalid, (Muhammad bin Nashr dalamkitabnya Ash-Sho/oh) dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohih As-Sunan, no.958; dan dalam kitab Riyodh Ash-Sholihin, no. 1136.

_ " , i , . . . i . : . i , ' i , j . i . ; . i , - - : . , ,A-i,">.rjr '."? Jfr_'.i J-tu aJtJ c.- ,;l_, (:-9)r 14, -.J>! . tr- \ o o

155-olit. Duduklaht Sunggrn "nglrou

telah menyokiti

Hal ini disabdakan kepada yang telah melangkahi (orang yang duduk dimasjid) pada hari Jum'at (unhrk shalat Jum'at).

(Shohrh) lho'-mim, d.ol, nun, ho'-bo', kof, ho'-qofl dari Abdullahbin Basar, (ha') dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohih As-Sunon, no.1027.

t46 - Sl'"h;l' Al J"^;' A'l'-Sl,"sl,;,

Page 153: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LVI - J.16o1S-.lsV ,lu.o[ lV 'l!,lols

'uoalol uop sn)nl 6uo6 qolopD qDllv lDluplp 6uo6 outD6v o9l

'gt6l ou 'ttlDqg IV . DmrI qplrl ur€Pp €lnd teqrlrp tedep lul sllppH

'rpuo nuql uep (r(Db) (llrtlDqs)'tpoq

\ryun 6uopunrp uDllo\ rol![ !u! uoduopun qDlyqnuad 69l. . . '

5o i ' gf .r qw rf{ : i ; ' ; f l r l '

'9I9I ou 'tlpqg IV.DmrI qetrl ruelep elnd leqtltp ledep tut sltpeg

'pn,sehl

nuql uep (.Dq-.Dt, '.oq-.Dql 'pp-.oq\ 'ww-.oq) gtrtDtts)

'ursnut 6uoto-6uon p4nuau uo11o4 qoluo6uot

oqlas 'qotpDq \Dlouaw qoluoauof uop uoauopun qo qnuad '891

vo \. r<{, ,r.,rr f,1 {cf1 rrtr+ Cg g.t,t 1rr-"r'.4't - ' ! o . i t t r ' . ' ) i . t . ' t . ' r . . t : : . r . " l r . ' . .

'868'ou't/D'.lltiDtls

-qsv qlpDt/y lv t/Dllslls qPlq urelep elnd leqtttp ledep !u! sllpeH

'lptps-s\d plpunH nqv uPp $ob- .oq' .oq-.ot71'[o\ ' ,oq gr(l,qg)

'o6uJopD4 ln)nuaw uo4do1ayp qoPl ryonsas dotlas o6uqn66unsasouanl'(\az ) opnp uo)uau |nlun qDI4Dq uoduap otn4ag ss- 791

' . ' . ' \Ao \-oL' ':-T-' f {f- rfir ric sr<.'# r't s:^ i" 1|t , : , ) ) " i r ' : ' , i ' ; ' ' : " ' " i ' ) .

'pe,es urq IqeS UPP ( . Dq1) gttlDlls)

'qneql nqv ulq t1y epedal uelePqpslp lul ueplp$ad

iqornJ nqv loqom 'qol4npn1 'w-99I

\ o | - tL. | - t r 'n

, ;1 / , i ' . , " oF

Page 154: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Hoson) (ho' -mim, kho' 4ol, tio '-bo ' ) dari lbnu Abbas

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Si/siloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 881.

. . . t . ' o . . ' . . t " .

' - . : . . , . i . . t . 1..r )t * I dlll J-r ,Jtt Jl ct --)r r_p- | . \ 1 \

i61. Nomo-noma yang aXufoi nUon o* n O*uton OonAbdurrahmon.

(Shahlh) lmim, dol, tn' , ho'l dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam ktab Silsiloh Al Ahoodits Adh-Dhoo'ifah, no. 411; lrwa' Al Ghalil, 11,76; dan Mukhtashor Muslim, no.1398.

' . ? . . . . . ' . . . i , , , , . . - i , , i , , . . i , i t . i i.:.'Jtr'JlJ ;f-- )t +J dut -l-t 4lll J! ct*)t !:.r- ) .11-\ 1Y

762-oo. Nomo-'nomo yang *ngot iirina Altah odalah Abdulloh,Abdurrohmon don Al Horits.

(Shohih) ('oin) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Si/siloh Al Ahodits Ash-Shohihah, no. 904.

" " - ' . . , ' , ' ' ' . i ' . . , i , , , . , i . , , t '

J' J\.tv't\141r Jr JL;)r L-li . r'rr

763. Aldiuitos yong dbukoi Alloh adaloh gang terus-menents( ko nti nuitas) w al oupun sedikit.

(Sfiafilh) (qol) dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohih As-Sunon, no.1238: dol.

',A;ti.;irrjr \ ; ,Wli>,-;r ̂ i,r jl ;ctrr i;f . r r r

148 - Sl'ah;l' Al J"^i Ash-Sh"sh;,

Page 155: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6Vl - rnl6DIS-1sV ,lutol lV .llLIoIS

^L r r:l Jry. 'f rq t:t-T9 c4f, ty, ifl ru'1t'rf

'fi?Ilg ,outoN lV

qe;:1 'GZZltl qlq6rDI1V qplrl urplpp elnd 1eqr1p ledep rur sype11'ure.sleqy

qeraep Irep leseraq 6ue6 D1ela1 6ue;oas uep (ulD,) (uDsDH)' u.|tlDJJnlDls uo5unqnq uo\snlnluaa

uDlpnua\ qo11g opodal lutds pnqtaq qolDpD tlDItV qalo nuaqrp 6uoduoptxo-uDlowo uop :JDlunLu tqou {nJ,Dw JowV uDrpnua\ 'uutLloJJnlol:6't1o11g opodatl uiDLut qolopD tlDllv tDlutxtp 6uDf UDIDuV 69-991

r** ()'

' . t r t ^ 6 ^ ;

qpz. '.- | tr.a- j. ,r.:-< ' f r;-/' ,K.r-al ia ,rp ,R./rr Ino J' : . . ' . '

LL \-ro' lj l r\Tra if r iri ,v., i A (l I q{,

'(BZZIZ) qtq8nLtv qelq tuelep elnd +eqlp tedep IUr sypeH

zpp,nw uep ( . Dq-. Dr/ ' , Dg-, Dr-lt 'tlDllD1-lv

Dm wno\ tV IowV qetq uelep ruuns nuql uep . Dq-. Dq) PosoH)'qo11g opodatl t4tzp uDiuap qDsoq nun! uosy loos opod

otunp p66wuaut nwo\ D\nal qDIDpD qo V rolutcrp 6uof UDIDUV g9I

o L \ '

rl-l r[,fl[ lfl 1f lc rir: ( r--116' ( q^ ..? c s' tY'' ' i . i ' ) , . ' :

' 1 i . r t , . t " i " : .

'86II 'ou 'lttoqg IV.DmrI qelq ruelep elnd leqtltp ledeP rur slrpeH

'pn,sehl nuql uep (unu '1op'{ob'wrw-.oq) gqnqs).qDIIV

uolo[ tp poqr[ uorpnua4 'on1 6uoto onpa4 opoda1 yoq pnqraq 'o6ury1om

opod lolorqs uo\Duos1Dlaw qoppD ttDItV roluttrp 6uo6 uolourv lgl

!- :-;1 rt'

Page 156: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

167 . Wilayoh yang disukai Alloh odolah mosjidnyo, dan wilayoh yangtidok disukai Alloh odolah pasor "

(Shahrh) (mim) dari Abu Hurairah, (ha'-mim, kofl dari Jabir binMuth'am.

.rL cf,) i'r; i:rr "ir' -Jl ,rr*t,';i . r.i,n

768. Jihod yong paling disukoi Allah odolah kolimot yong mengondungkebenaran gong diutorakon di hodopan pemimpin yong selolu berbuatantaya.

(Hasan) (ha' -mim, tho'-bo ' ) dari Abu Umamah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ta'liq At-Torghib'Ala At-Torghib wo At-Tarhib (317681.

t l . , i z i , . i I.

'*i:i.i "-)r 3.,-,rJr '-...-i

. r I t

769. Perkotoon yang paling oku sukoi adolah perkotoon yong polingjujur.

(Shohih) (\o'-mim, kho') dari Al Miswar bin Makhramah danMarwan secara bersama-sama-

tvp- P.;,-) tVy- 7'1-- Jt59 r:9r! i [- ^U' -Jl CF''.--"--i .tv.' : i : ' " ' - "t4;8,)A,),J*',t^aL l,- 'r ir.f,; 'rr, i>r.- jr jr ; ' ;6-1r L--i,

.a__L" lqj

170. Puoso yang poling disukoi AIIah adoloh puosonyo Nabi Daud, iaberpuosa sehan don berbuko sehori. Shalot yang paling disukai Allohadolah shalatnyo Nabi Daud, io tidur setengah molom, bangun padosepertigonya, don tidur seperenamngo.

(Shahih) . lbo' -mim, qat', dal, nun, ho' ) dari Ibnu Amr.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwo' AI Gholil, no. 945; danRiyodh Ash-Sholihin, no. 1185.

r50

l5O - Shal";l" Al l"*;' Asl,-Sl""ol';,

Page 157: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

l9I - t!16o1s-,lsv }*"1 lv,t,!"'ls

,, (D6N-uolhd DPEas

uo1uap qoyg :rrns oqoN) tqtpLuDqtqom qo ouoqqns,, 'o1o4taq 6uod

oqwoq 1uotoas uodocn tlolopo qollv tolutrtp 6uuod 6uo6 uodocll 'tr71

'I ItI ou 'urllsnhl

LllL/Dqs iDr/sDtr{Inld qelll ruelep elnd }eqlllp tpdep IUI sllpeH

'qnpunf urq qPrurps rlpP (wtw 'utu- ,oq) glqo'ls)

,, odulopLuaw nuo4 o[os DuDut-top ntut1oq odo,uaut

\opll uosag oqoN Ltollv) )oqw ntPDllv '(tlollv utoPs uoqnl DpDtl

uop) qo o t oqDDlt DDI '(orf1,,1-r6oq r[nd o1o6as) qDlllnpwoq]D '(qD V l:ns

otlory) qDllouoqqns lpdtua opo qDItV rolnsrp 6u11nd 6uoi uodocll '971

i," ir. ,n f ,m, r c/, ( f, qJ e .1#rl o1-1c-', r / r r r , , ' . . . ) - 1 . , . t \ . | 2 t ' . i . ' . i

r A r . r-<^ .=" i lA rnr ql ,rD: '-'.-tc 11p' f 1g.-"1 gp' f tr;

, rZ ' l , l ' ; , . , ) ) * " , " . " . , ) . i . , , , ) . :

.Igt .ou 'r{pDN-uV qpnoA-rv qptrl ulelpp leqlllp }pdep Iu! s}lpeH'lDsinul eleJas up)lleder lllp

uespH uep @qnz-zv p!.omDz qelq tuelep qellnPqv) 'PDsoH)

' D 6uo6.ron pl !60 q po{uo uraq

6uyod 6uo6 6uoto qoppo DII.DI qollv lr.lnstp 6uyod 6uo6 oqwoll 771

. ' . ' i < ,IA U r<. rF1( lr lme nf rg.t* rrr'' '

: . ' . ' ' . : ) . " 1 . . t . "

'968 ou'qoqlqoqs-qsv Elpo'4v lv t/Dlls/ls qelq LueFp ]eqlllp ]edep rur slIPeH

'rqef rjep (e6rqo-qpv uPP '. Dq-. oq '. og-. oq 'un,)'(uDsDH)

'(oaDs-outosaq DrDJas uD\ow ryto6) uoauol \Dduoq 6unqrua41p

6uo6 uouo4ow 6uo6 qoppo qo V !D\ns!p 6ulod 6uoi uDuD4oN ILI

\ ̂ \' ri-r 'rfrJ ''l \r , 4.a T r[:rt

Page 158: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shahlh) (ho'-mim, mim, to'l dari Abu Dzar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtashar Shohih Muslim.no. 1907.

Jt->- :45i)-J elJl oUL*-l t, Jt j 4Ul JI lAajl *---i .rr,-\Vo

2, ' .

1 . . t.01^+1 cJ-r db .* ,::*;.t

sr_., dl.>."^" ,l!^..) dt

775-a. Ucopon yong potngdisukoi A/loh adoloh ucapon yong telohAlloh pilihkon untuk poro malaikat-Nyo, yaitu Subhona robbiwobihamdihi, Subhono rabbi wobihamdihi, Subhano rabbi wobihomdihi(Moha Suci Tuhanku don segolo puji bogi-Nyo).

(Shahlh) (ta' , l<of , ho ' -bo ' ) dari Abu Dzar.

Hadits ini dapat dilihat dalam k$ab At-farghib (212421.

t . i , . ; , , , . , i , . t . i . . ' , ' . , i i t , i , , . , . t . f;.c "lJr Jl JL-t)l ,*i-1, c,,-6.-i;l aIJl J! .r$l *.-il .rr-\ V1' . " - , . i

l ^ ' - , * , . .> , . i , , i : . , : . , , . , , ' . . -!t!) 4-:t

€4 J, (4.a s 4)e -:" r' ,P Jo ^J-$ lsr ,),- J, o i , t . ' i . . , . , , . , i , i . . . . . i , . 1 , . . t , t t , . . t i . , i

4 Gi'=--' ?" f #' i' g. *' J:-; rrc-1> '& ))B tl' . . , . ' i , , . - t . . . ' . a . - o . , , . i . . , . ^ 1 . a

-.f J .4')-f $)t P .a--et .A W) rtr4j ,le.--Jl * -1,S.=t ;1

.u l ; j t ? ' ; ' - .b , ' ^7 t i i f r fu ' ' ' o i ' " " ' i

" " ' i ' ' i ' " ' ' i .>

1t- e ! ciLa-'t a'-.a-.J Jt c\i J3 ( ilr:t

fJr5i , . : ' i , . . . : i ' i , . . ' . ' . . . , . , . , : . i . .

;.', {u, i-+' cr.r L{j+ ,r:- ::" 9 d*-' f' ( €- J)t t - . i r r , ' r r

r . < ' r . . i r , , ' , r ; i . l , ' , , . . . . , . - i ( , . t , . , . . , . . . :

J"'* LJ r,-f-rJl r--Jr.J jJj.Jl 'r j lS (ll$Yl Ji lr- iri

776-69. Monusio yang pa.ling disukoi Alloh odolah yang polingbermonfaot bogi orong lain. Amal perbuotan yang poling disukoi AllohAzzo wo Jollo odoloh komu menggembirokan *orong muslim,menghilangkon kesusohon darinyo, membayorkon hutnngnyo, atnupunmenghilangkon keloparon darinyo. Sayo furjolan belmo soudaro sl;rga

t ' ' l

152 - Sho.L;h Al J"^i A"l,-Sl""sl";,

Page 159: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EcI - nlqo\S'tlsv }uol lY 1!1D15

'zLv ou 'LuDrDH IV om ploH tv Elpotw ![uq\ol1[ wotoyl p qo\oqg qp]r{ tuelep 1eq11p elnd ledep ru1 sl1peg

' /nbnour e:ecas tlv UPP (, Dq-, DV'top-

.otpl)'IV uep (Dg-Dr/ 'pp-uto,'p {V M n{nq uPlep '. Dtll-lDb) 'rurv

nuql uep (.Dq-.Dqt) 'qerernH nqv uep (.Dq-.DV "o1)

(tllqoqs)

ilolulJ nuD\ 6uo6 6uoto tpo[uaw uolo ot tluDu

lDDs nlDns p pot qaloq ouatotl 'ofos D\urDpaps tD)tns nu]Dl )lDpll 6uDro

tlDlouag puaq nwo\ 6uod Euoto lpo[uau uD\o o! tluou lDos npns lp tpD[

qapq ouanl 'o[os o6utopaqas lqlsDl nurD)t 6uo6 6uoto tlollolulJ BLI

a .f. ?"1? rt a '..It b l.r"t. . / / o ' 1 ' 1 o

'seuv uep (. DI/ uep . Dl ) 'qsv,

IV urq ruv Irep (.o1 '{Db) (ttl.lnqs)'nlog nqy ryro6 ',o6u4odoq qoPpD o6ut4Dlal

wn6l u$l'uopas 'LlDlisry qoppo l?lu? n4o 6ulod 6uod o1tuo1,11 '711

. l ' , a 'AA y r- \ f :1" ' i l a1":" ' t ( ' i r i - t i l fq '' - i ' i ' . ) t " , " ' r " t ' '

'906 ou 'qDqlqDqs

-r/sy stipDr/y ly r/D/ts/ts qeII ueFp lpqrlrp tedpP lut sltppH'reLun nuql uep (. Dq

- .ottt ' ,,[! .omDH IV otlpoo,, qeq ruplpp e6ung nqy nuql) (uDsDH,)'npou

losnraw o4nc ouou.tto'oqas ',uolonqtad putD 4osn)auuo4o 11sod ryt lnrnq 6uoi rya4ad lpnq Ddutln66unsas 'qDllnqopN

'trcw1a6n7 uD)tD llDl-llDlt ouDwtp trDq opod o6ur1o4 uo4doluowaw

uDlo qD V D6D)s!u 'o\uuotldolauau PdDp Dt o66urq uonyodal

nlDns \nlun w11snw 6uod o\uonpnos Dwostaq uopfuaq odors6uotog'\oP\ loLuD!\ uoq opod uooqppa\ uo6uap o\uqoq lqnuauaw uo\o

qoyy oiocstu 'oiurqopn\uaut ndwow uop ofursouta uo4llopuaauaLu

nduDw DdolsauoJog 'oduqlo tdnlnuaw uo\D tlo V o6o)s!u 'oduqDiDwo

uoqouaw nduout odotsduotog 'uoqqas owolas plfsou; LuolDp lp {o\!|,!Jaqo6os opodrtop lDlns DdDs qlqal uDry)ada4 nlons wopp wysnut 6uof

Page 160: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

.uli ;ii-liirr j1 .irr ,uo ';i . r vc779. Homba gang paling dicintoi Allah adaloh hombo yong poling baikbudi pekeftingo.

(Shahth) (tho'-bo' ) dari Usamah bin Syarik.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsilah Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. u133.

|!-a; r-. ,fu i.--i . r ,,' .Y, -

180. Cintoilah manttsia sebogoimona komu mencintai diimu!

(Shahrh) (to'-ktro', 'oin, fho'-bo', kaf, ho'-bo') dari Yazid binUsaid.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no.72.

t " ' o i o t t ' . , ' i . 1 ,.4 * .F : t $et,r--z- t .v. - \ A \

787-70. Tahanlah pokolmya dan jadikahloh buohnya (untuk beramal dijolon Allah)!

(Shahlh) (nun, ho')dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat diperoleh pula dalam kitab /rura' AI Gholil, no.1583.

z . , ' , . . . ^ . . t .,.>- rr\ j L..,4 1..-->l . \ l 'Y| '

, . , , O . , , , . . -. '/.bL.rt uJ

182. Tohonlah onak-onok kolian di dalom rumah hingga permulaanwallu molam itu berlalu, koreno pada soat itu banyok syeton yangtersebor di segalo pnjuru.

(SrrafttD) (kof dari Jabir.

O )a'4 a9l2 Lpp crr.:.r.tt AJ9 :--n-r,J

154 - Sh"h;h Al 1"-;' Asl"-Sl'"nl';,

Page 161: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ggl _ rt16o1s_1sv ,lutoI lv 1!.lDlls

'qenprnH nqv lrep (. Dr.l '. Dl 'lop '{ob 'wtw- .oq) gttlD.ls)

'DsnN (qDvDqLraur) uo4Llop8uaur lodop utDpv D4oN ,,ZUDloldIJtpn4D Lunpqas uo\dolal \DIIV qoPl 6uo6 DrDlrad nlons Dpod n\DPzuaw

DEal nwD\ Llblodv anwopDda\ PrnDI qo1\\ uo\unJnuau oyas

o6N-uowi4 uop qDIDsu uo1uap Lltld tlDIMDIal6uo6 o6u6uuo tlD4nuo\'osn4 !oH,,

'qomo[uatu ulDpv o\DN ,,Zo4aaLLt uo4otos6ua6uau't

o6u-nq4o uop nwosop uo}uap o8tns llDp DrsnuDul uo4tonp6uaw

DEal nuo\ DdoEuaN 7or1,1-o6.ins ulDIDP al ntuuo4loduauau

uop 'nuopodaq pnfnsnq lo\tolou o tod uo4tpo[uau 'nurqnqnl

urolDp a\ o651-qnt uo4dryuau't 'o651-uo8uol uo6uap uo4o1d1t qo V qDlal

6uo6 wopg qo\nwoy,, 'wopg opoda4 Dp4raq osnru np'I 'u'lolosslqtol9

DsnJ^l tqDN uo\uap pqapraq qoutad u.tolossrqtDlD uropv lqDN'zL-l?I

f 1- g.1; .<'i I. , , 4 . ' . . ' t

rv \-r^' 't' r:? (. f.f' gf.f.f ,tia lrJ 'ft fv€. ry

'. Dg-. Dqt 'wtw-oq:606 ou 'r.lDt/lqDr.ls

-qsv qlpDqv lv t/D/ls,!s qell urpPp 1eqtlp ledep Iur slrPpH'seuv uep (. DIll-. D'{1) gtqnqs)

'osnw

qo61 uotltqolo8uaw ndwout wopv lqoN o\utLllo 'DIDN 'rl.iolDsslqtolD

Dsnhl lgDN uo8uap pqaptaq qoupd wDlosslqtop uropv lqDN 'Il-g8I

-: \ / . <1 ne ,r) ,C.5.tv \-\^ ' \aif i , . l .1 , :

'wtw-Dq :906 ou 't/DI{tt{Dt/S

-r/sy supDr/y lV tlDlts/ts qelr{ tueFp leqlltp ledep IUI s}IpeH

Page 162: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

' , ' . . t , , l t " . ! " . ? , i , ' - : ' , 4 , . ! , i . . . ' ,cL,i,^::Jl ;b-.1,- : i:-a.Jl Jtri (-UlJ : 'Jl .:-au- I .vr- \ Ao

, - , , , ' 1 , , ' t , ' - :

" . , / / , . , i , .

' . " t . e . i . i , . . , . . , , , i . 1 . , . - , . . i , .:)uLj 4-.i-Jr JLIJ .JJP\:-JrJ JJ)Lr.Jr q/-+ :rut iJt J r\J+ L.-.J' J

, ' . , i t i - t . i , ' , , 1 . . , , - . ? ?J! f-.1,

( #:4>- J ,' 'l :4,.aEIJ JIJJ ( !:*i j.A, + f-' 6#rl-t, i.J I

. . t ; . . ' . i ' - . ' . ; r , . ' , " , ..LAjJ,. r-\r:y'l J".l ,- J

785-73. Poda suotu ketika, surga dan neroka sedong berdebat. Surgaberkoto kepado neraka, "Hai nerako, ketohuiloh! Aku okan dimosukiorang-orang yong lemah dan miskin." Neroko menjawab, "Sedangkanaku okan dimosuki orang-orong yong ongkuh dan sombong." Lolu Allohberfirmon kepodo neroko, "Hai nerako, kamu itu adoloh tempat Akumenyikso! Aku akan membolos dendom kepodo orong yong Akukehendaki." Setelah itu, Alloh berkota kepodo surgo, "Hoi surgo,sesungguhnyo kamu odalah kosih sayang-Ku! Denganmu Aku okonmengosihi siopo sojo gong Aku kehendoki. Sebenomyo setiap dori kolionada isinya."

(Shahrh) (mim, to') dari Abu Hurairah, (mim) dari Abu Said, dan(lbnu Khuzaimah) dari Anas.

. , t . ? " t t. ; , :-r iJt i r t g -,1;rrFl . \41

786. Teborkanloh debu podo wojah orang-orang yang suko memuji!

(Shahrh) (to' ) dari Abu Hurairah, ('oin-dol, ho' -loml dari lbnuUmar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no.972, ho'-mim, mim. kha'-dol.

. . t . . , . . i . l a ' . ,. . - . , l , ! l j . .>-rrJ l oty l * t f l . \AV

787 . Teborkonloh debu podo mulut orong-orang yang suko memuji!

(Shafttfi) (ho') dari Al Miqdad bin Amr, (ho'-bo) dari Ibnu Umar,dan (lmam Asakir) dari Ubadah bin Shamit.

t56 - Sh"l';l' Al 1"-;' A"h-Sl""el';,

Page 163: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LSI - 416oLlS-LlsV ,!uto[ lV 1l\o'ls

Iepq uep ueqsuv [v rnxv urq prens I]ep ( .p6lqc-qpv ueurl ' . Dg-. Dql'urtw-.Dq)'seuv uep (.D1) 'pe,es utq lqes uep (.Dql) (tJf{Dt s)

'Dtulolupuaw

und rwD4 uDp lwD\ lDlupuau 6uo6 6unun6 qonqas qDppD pnqn'16l

. , . , , . . ,\ b \

' l-\. <.1 F<':] i rv"v '

I t . . . " . r - . t .

.tI6 .ou {qlqDqsohl If loqdslyl qpyl uelep leq1tp tedep !u! slpeH.spuv uep (urtul-, pq) (plttt').ls)

iPo,os D6 'Pnqn '06l

. L | ' t<r h .,'rr'v ' j r ' " " "

' . oq- . Dq :eI6'ou'l!Qo\nN tv pryfs1,61 qelq urelep elnd 1eql1tp ledpp lul sllpeH

'r{PrPJnH

nqv pep 1to\ 'unu

"Dt)

'pe,es uep fol 'unu'Ppl ({f{t tts)

i Pryn'pnqn'681

bv \ ' l < r t l < rl . ' , . "

'8292'ou 'qlqDqsDhl ,v tD{/tstj^l qelq uePP elnd leq! p ledep IUI sllpeH

'urzPu nqv uPp (lDP) (t ltftttls)

i00poq{oq) nwlodoq Dwou sr.lD tlorun uop {oq qopoql qolunDlouos}Dl 'bL-88I

- ^ 'VV\- lA ' t4 'A 5C \ :P ' f r C€J '

. J . . 6

'z16 ou 'qDqlt{oqs

-qsv sltpDqy lv r{Dllslts qelq l.ueFp elnd leqlrp ledeP lul qlPeH

Page 164: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ada perawi lain selain dirinya, (Abu Qosim bin Basyran dalam kitab AlAmoli) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Fiqh As-Siroh, no.297.

: . i ' : . . . . - , , : , a t . h , , " .:;)- {f ri,,li 6ijt tjrj:l . \ lY

192. Berhati-hotiloh dari godoon dunio, korena sesungguhnya dunio ituodolah suotu kenikmotan yang menggodo!

(Shahrh) (ba' -mim bab Az-Zuhd) dari Mush'ab bin Sa'ad secaramursol.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahadits Ash-Shohihoh, no. 910.

, : . , i , . , , . z . ' u , ' . . , . - , , . . . i , , . . " , t . . I.lj)-)l JJI- .-s^--g J-;

i.rLjjl r., 4ljl Jjr ,r--l z -l .Vo- \ lf

tg3-ts. No^o yoi r",ir-r"no* o'o'or, o, i **wi*i no ot r"toxodolah seseorong gong diberi namo "rajo diraja" -

(Shdhrh) (dol) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat diteliti pula dalam kitab Si/siloh Al Ahadits Ash-Shohihoh, no. 915.

.;Xr ,:^*j J':;-l)ii ';! .trJ' e,(r. J\1t ]pi . r r t

794. Orang yang paling baik bocaan Al Qur'annya odoloh orong yangapobila sedang memboco Al Qur'on, sesungguhnyo komu melihatnyotokut kepada Allah.

/ShahfQ (Muhammad bin Nasr dalam kitab Ash-Shotoh, ho'-bo',dan kho 'Jho '

) dari Ibnu Abbas. (Abu Nasr Ubaidillah bin Said binHatim Al Sajaziyyu dalam kitab Al lbonoh dan kho'-tho') dari IbnuUmar, (/o '-ro ') dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misgkat Al Moshobih, no.22O9: dan kitab Shi/ot Ash-Sholah, no. lO7.

158 - Shah;h Al 1"-;' A"l,-Sl'"sh;"

Page 165: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6gI - 416o15-Llsv ,lt ol lV LllLloLlS

vb r j:{1"51 t:r! (.:ro.'

'989 ou'LlDvrr./pqs-'{sV qlpD'/V /y VD/lsltS qe}q urelpp leqrpp ledep rur slppH

'qellp.lnH nqv rrep I,Dt'wlw 'a!ur-,oq) grqolts)

,,'uo ,JnO 19 oiryadas uo6uap owos 6uolt tsuDsTgns lrll/tuaulfiqasrat p6o Dduqn66unsas 'qopqop\,, 'opqD aq nonaq 'ryt qDplas(I :(Zll)qselql H so) ,,,DsE oqoyl 6uotr qolM tlDIotQ, 'qoluD\o1oy,,'6unqtaq 6uD6 uD JnO 1g 1o6o uotlocoquau uDIIDS om lqlolvryD olloqs qo1npsoy uDtpnuaN iuo.lnj IV o yadas uoyo4 opoda4uD\D?oquaw ul:lo n4D oualD\ 'onwas uo11o4 t1o11ndutn4./ag 'gL-

L6I

!a,| c.^?,l[ t9 r'q x? \{.La'^b\-!^' t11]i \c.\, if z{.lrNrt{.6', {.t {f"{.,n

'916 ou 't/Dtllt1'Dt/si

-r.lsy s?lpDqv /y r1Dllslts qelrl uepp elnd 1eqr1p ledep rur qrpeg

'euies-eures.laq

reJ,ef urq qpllnpqv uep pe,es utq IqeS upp (.oq-.Drf) (.lt.lo.l9)

rtDqof pnyaq 6uDd D4ataLu qoluolloout uop '\rDq

pnqtaq nlDps 6uo6 torqsuy 6uDro opDdal uDIlDl tlDl\Dq pnqng '96l

/ . . \ - ^ lL b r l<---i r il '-..-. tK.g^ti t ; 14r y 1. t-ff'

t , t , ) t , '

'66V'ou'q1qEny1y qtVDr/S qetq uelep elnd leq1pp ledep tu! qtpeH

'qp]lprnH nqv uep (.Dg-.pq 'urui -. Dq) ('{'tqo,ls)

ilDloLls woPP uolto\ uosuoq qoluo4snrnl 961

o b \. J:-fr ia:. v{f ? (f.e.'

Page 166: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

798. Hitunglah bulon sabit di bulon Sya'bon untuk mengetahuidotongny a b ul on R amadhon !

(Hosan) (ta' , kafi dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 565.

Jr )f tJUr-.; t-&b.,- )l tiLb- ) Jtr,; J), l-.-,a-'- I .vv-\ 11

. . ' , , ' ' ' , : i . .,{J-j} tJ.Pt) tqj} tyrp) (p) -b- | a, tat JD L,L-.a J,,lJ) Li,,.P

, ' 2 " ; . ' . . t " . ' . ; , 1 r , , , ' . . . . r J ' - . , , , , i ' - i i , 1 . , i . ' r ' .

i . , :^-v J* (--., t€,i (w, ,/.h of' ,ry u (r\.It ct JP

.iur799-77. "Hitungloh bulon sabit di bulan Syo'bon untuk mengetohuidatangnyo bulon Ramadhon dan jonganloh kolion campurkan bulanSyo'bon dengon bulan Ramadhon, kecuoli podo bulon Syo'bon itu odoseseorong di ontoro kalian yong sedong melaksonokon puoso sunoh.Berpuasaloh (di bulan Ramadhan) koreno kalion melihat bulanngo danberbukalah (untuk menyambut hari raya ldul Fitri), jugo dengonmelihatnyo! Apabilo bulon tersebut terlutup dort kolian (korena adonyaawon), moko sempurnokanlah jumloh bilangon bulon Sya'bon menjaditiga puluh hari, koreno bogoimano pun jumloh bilongan bulan itu tidaktertutup bogi kolion.

(Shahrh) lqaf-tho' , ho'-qafl dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahodits Ash-Shohihoh, no. 565.

, . . , . . . ' r , . . ' t ' t ' . r ' , . 1 : f ! " , . : . r , i , , , r ' , .

-\t!4 Jrt ) J*rl Jp s;l-")i 3" ly:l 1ra.--a.Jl l;r,a--l .Y ". - 1 . . ' . e . i , a , t . .

.k];) JlJ c i::*Jl ".-t f t -r-

20O. Hodiriloh sholot Jum'ot dan dekatilah imom! Koreno opobilo adoseseorong gang seing terlombot don semokin jauh dari imam, mako io

160 - Sh"h;h Al 1"*;'Asl"-Sl,"sl';,

Page 167: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IgI - r,16o1s-LlsY ,!*D[ lY Iltlols

- {.9, s-:f : ic5 e. )a5 rtli ll' \ry- )a !e" f:ti! ' t ! d.l7f,i :-^; -i, 1. r1fia g.rr{131:\r.I' r:rr {,'.i-e, lC <:6 ( a .-r--.q-:.',.;'-1at

" " t ' " ) 4 " ' ' t '

i r .a

{

'ZbI'ou'zt ,DDuDf lnuroD\qv qel!)t u:plep lerllllp ledep rur qrpeg':rury urq ure6srg r:ep (ob-. oq 'b'w!w- .rl]l ({tt D{S)

iDduuo .)nO lV uolo{oq qo6uoq 6uyod 6uo6 6uoto (unlrnqn\lp

lryun) q9'/qnlnqop lryt qopps pqry 6uoy nlos wolop 6uotoo6q nolo onp qopolrnqn\ uop 'qopDls?ry 'qopo\uolop 'qDtltDg '61-Z0Z

'qerures ueP (edrqq uep '[ob- ,or1 'wrw- ,oql '(uDsDH)

'ofuLuopp at1 qnmut qryunqoqtaq 6uot 6uoto qnml,u'/'al ot undt\sau 'o6rns

1nmu.l \ryun pqwo4aluoqo und ot D\ou 'lDloqs u>1ouoslopw \ryun pqwDqal 6uod 6uotoasasopo opqodo DuarDy iwowt 'lDlnolap uDp tDpnf ]JpLls qol!.tlpoH 'BL-\\Z

,r*'v -f t-<ro t ,,*--, (i* "4.'#'' t . . . - . e . . . : . . " . - t ' . ' ; , ' ) " i . ' - '

\ .r_v^. 1{fr tf f-, c.t{r { r,(rJ, l l ({.ff i1 1 .

'gzt 'ou 'Lloqlti qs-qsv sllPDt{v ly tlDllslls' qe}pl ueP:gtt .ou .rrrjpDN-uv qpnoa-lv qplll :gI/ 'ou 'qlqtuoylv t{ltlDqs qp}pt:gI0I 'ou 'uDuns-sy qtqDqs qeltl uepp leqllp tpdep rur qrpeH

'qerues uPp 1!ot1'[ob'.oq 'Pp 'uttw-,oq) ({f{Dtfs)

'o6uwDpp a\ lnsDu/ )tnlun uot1l1mdp qolatauouatu o1 undrlsatu 'o6ns wolop a\ lnstw 1.ryun uolloqwotP uD\D

Page 168: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

.utJt ; ) :^

203. Pelihora don jogotoh auratmu, kecuoli dari'irtA^, otouounbudokmu! Lolu odo seorang sohabat bertanya, "Bagoimona opabilo odosuatu kaum, dimano sebogion beroda pada sebagion yong loin, opakohmereka jugo hortts dopat memeliharo auratnyo?" Maka RosulullohShollallahu Aloihi wa Sallam menjowab, " Apobito kamu dapot menjagaaurotmu itu dan tidok dapot dilihat orong loin, maka lakukontoh!"Seorang sohobot bertanyo lagi, "Bogoimana halnyo apabila kita sedongsendirion?" Moko Rasulullah pun menjowob, "Alloh itu lebih berhakuntuk dihindori agar tidak terlihat ourotmu daripoda monusio.,'

(Hason) (ha' -mim,'oin, kot', ha' -qafl dari Bahz bin Al Hakim, daribapaknya, dari kakeknya.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Adoab Az-Zifoof , no. 34.

.Y. t

2O4. Jago dan peliharolah lidahmu!

(Shahrh) (lbnu Asakir) dari Malik bin Yukhamir.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahadits Ash_Shohihoh, no. 122. (lmam Ahmad, to ', dan Ibnu Majahmenambahkannya).

& uS, 3.'*, ti"., '&i Ai<; :t:ut .u;lr .n.-r. o. , . : : i i ( r , c . o , ,'a#' Yl.f4o t^ t

205-80. Wahoi Mu'adz, pelihoratoh lidohmu! Apokah odo yang mompumenelungkupkon wojoh monusia selain lidoh mereko sendiri?

(Shah1h) (lmam Al Khara'ithi dalam kitab Mokooim At Akhlooq)dari Hasan yang diriwayatkan secara mursol (yang diriwayatkan olehtabi' yang ia terima dari Nabi).

Hadiis ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh AI Ahodits Ash_Shohihoh, no.1122.

*!iA.b;Lr

162 - Sl'"1';1" Al 1"^;' Atl',-Sl'"sl'*

Page 169: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EgI - rlfDrls-Isv }uo[ lv tlltlols

<l--jr nnrt \{r'- : , - : . ' i ' . '

v.t-livl' '-Jr ;n, qf ,.-r]rr 6-if' ;-;1 nsf af iiS',

, r . t , r . ' . ' . . ' : . . : ' . . i ) * ' . .

'9t0I ou 'xqpoN-uv qpnou-ry qeul uep :8IZI'ou 'utr/IDr.ls-r/sv t/PDlirg qelrl ueleP lptllllp ledep lul sllPeH

'qerrprnH

nqv geP (lop-utD,) 'reurn nuql uPp (unu ' . Dt 'urlu.r) ({l{Dtts)

iuouoq lo66ua[ qoluotlduo[uod uop uolD\ stwn\ qoqrynJ 'LOZ

A'l' l1{1 \f.f ' '" c.t{,t Wf

'ruer

uep rslp6eql-qty ureul uep 'orqn1 w qelq tuepp eduuelqeqLueuaur

r.eseN- uv u€P peruqv uptul 'uprpnuay 9III ou 'qDqlqDqs

-LlsV sllpDLlv tV qDllslts qetq uppp elnd equadlp ]edep tur s1tpe11'reuif) rrep (. D'{) ({ttlDVS)

'oduqodwns

Itqwotp )|4rtin lo6ol \opll or rdo1al u14o qDdunsraq 6uo6 6uoto'opo

uDp 'rqos uollpolp ln1un 4o6o1 loptl Dt tdDlal uolo rstlostaq 6uo6

6uDJo opo o66un1 'o\otaw onJas uDo$npa\ )oqasral uo\D ryt qoPps'uDtpnwa[ Pt,{/ol :[:ttqr4) otPtaw qoPPs 6uo1op 6uoi 6uoto-6uoto n1t

qoplas uoP 'pt,qq) Dlarau qolalas 6uo1op 6uo6 6uoto-6uoto-n1! qoPlas':ntloqorps otod 1t1p opod nluoto[o-uototo rlolotoqlpd uDp D6of '$-902

r-:5Y-''

-J ;s-J 11qyr- r1 4 . . . t . a 1 f * t{{, c.t 77fr'' |*a (.)

i l3:jr', i,i'f 'f,P:

i 6'f 'f"P;. a

\ r l - t v ' l < l r a r r -- I o ' l o '

Page 170: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

208-lazl13. Copotloh keduo sandolmu dou kenakonlah keduanyabersoma-somo! Apobila kamu hendok mengenakan sandalmu, makomulailah dori yong kanan. Sebolihtga, opobila kamu mencopotnga,moka muloilah dori yong kiri!

(Snofitfi) (ho'-bo') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash_Shahihoh, no. 1117. (kho' don ho-mim menambahkannva).

, . . t - l i . . t ' . t l . . ! . t , . , , . t . n . . ' . !.LA,J ) ) P f f l . (J : ,1 . )U) lP t S L-^ rJ r Je- l .Y .1

209. Emas don sutero itu memong dihololkan bagi kaum wonito doriumatku don dilorang bagi kaum lelokinya.

(Shahlh) (ho'-mim, nun) dari Abu Musa.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ghagah Al Maram, no. 77; danIrwa' Al Gholil, no.277 .

, ' i . " - .

i , . " ' i . :vt ) (t\ Pt j .U t>.)tt

. . ^ . . : , | |r . ) Ui r , U i - f . - | .Y\ .

.'-)Cl,;ltJiKJu :ot-:iJr

27O. Ado dua bangkoi dan darah yang diperbolehkon bogi kito, umotIslom, untuk mengkonsumsinya. Yong termosuk dua bangkai itu odolohikan don belalong, sedangkan yong termasuk dua doroh itu adolah hatidan limpah.

(Shahth) (ha', kof, ho'-qaf1 dari Ibnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykot Al Moshobih, no.4732: dan Silsi/oh Al Ahodits Ash-shohihoh, no. 1118.

ir-F. ,i'4.?,t a$ r;Lr, rr!"r', 9u.r;i!r . r r r

'' terdapat dalam buku aslinya, dan Hadits terdapat dalam kitab Az-Ziyadah(2/8) [Albani berkata, "Saya tidak mendapatkarnya dalam kitab Mqwarid Ad-Dhu man. Silsilah Al Ahaadits Ash-Shahihah 3/11 1)

164 - Sl'"l";h Al 1"-;' A"l'-Sl'"tl',;,

Page 171: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ggl - t!'!6o1s-'lsv ,!.uoI lv 'll\o.ls

- 6 6 / ' \I \ A' r---l,- 1Y tr ,n . T i--Kjl :

. 4 . '

'ZLgI'ou'wysn4 nqsalqlnJ4l qe1{ Luepp lprltlrp }edep rur strppH',p\!6Dq uD8uu 6ullDd 6uD6 n6qom untn1 uw Lloppo

!u! uop " ,, :lrq{pral rqepat eped eAuuelqequeuaul (oq-. Dqt) ,qt

eretuauras qedsrv uep (unu '. Dt '{ob 'wtw- .oq 'llehl) (rl!rrD{S)'o6uuo4yodtuoslp 6uo6 odo tutor1owaut pdop

nqo o66wq n4opoday niqom uo4todwofuaut 6uo6 t\DfDlol \uDroas\ryuaq wqDp n4!6uDlDpuaLu :r.1lDlow 6uopo4ta1'o\urutot1owawpdop und n1D uDp 'r/Dpns lDsalas und ry1 ndL1om uorpnwa4owDI lDpU nq6oq ptaq 6uyod 6uo6 ndqom untnl DroJ tut uDp '6uaJuol

Eulcultawad 6unq ryadas nqopoday un)nl n ndqom 6uopolta1 gg-g17

- ' a

::Ktr:: tr af f ',.r: i, *"-' t" in rn'-a- n ni'r f,-rq ',:.f F ,."6t ' . ? . . : . . . . . . 4 . ' o . . . . . o t . ' l ' 1 . . i - ' i ' . . . ' . t ' l . ) ' ' ,

' LVgl

'ou 'ulvtlDt/S-Vsy t{pDdlu uep :u/lur '.wtw-oq '.}ZII ou 'qDqrqDqs-r/sv stlpDvy ly VDlls/tS qqq u:Elpp leqllp tedep lut qtpeH

rerJjn nuql uep (unu 'ppl gt lorts)

io\uqruryas qoluoqduofuod nolo 'oiuqntryas nw1o66uat qopnln3 .717

I \ i' r:d.r x f.,{{: ry,'6I

II'ou'r/Dl{lt/Dt{s-r{sv stlpDrly lV r/Dltslls qe}q tuppp elnd leq1pp lpdep rur s}rpeH

'rptun upp (urDl-. Dq) ({l{D{S)'DliN-Du/Du sDlD qodunaaq 6uod 6uDJoasas DpD

opqodo 1ot1n6uaw pwo qollv orfurln66unsas 'ouany iqoyn{n{ doqlaaq

uDp tppq.Eq 'ry! qDpps iLlollv owou sDlD uollDl qolqodwnuag '117

Page 172: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. '_?.Ut rlj _r-t4JU l+J!- t j:Le-; 6J+ ,f

' ) ij! 6.iki2I4. Ado tigo hal sepeninggalku kelak yang aku khowotirkan dortumotku: sikap lalim dari poro Wmimpin, gokin dan prcaya kepodabintang-bintang (zodiok), don mendustoi tokdir.

(Shafilh) (lbnu Asakir) dari Abu Mahjan.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsjloh Al Ahodts Ash-Shohihoh, no. 7\27; dan lbnu Abul Ban dalam kitab Al Jomi' .

, . . - igrb- l .Y \ o

l:r.: t.,

275. Ado duo sifat yang oku khowotirkon dad umatku sepeninggalkukelak; mendustai tokdir don percogo kepada bintong-bintang."

(Shahrh) ('ain, 'ain-dal, kho 'Jho ' ) kitab An-Nujum dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no.7727 .

> ' 1 , . , - - 7 , , . . \ ' . . . , . ' . t , . i . . . . . , - ' 2 , i . ' . . ',SJA, {': ,ti.it J)L': ,,t-$:)r {ry1,:u"'{.ilL;Gf .r r.r

, . l , u ' - . 1 - . . , 1 . . ' . i o ' - 1 , ' . o ' . t . , , o . . . t r , 1 . " , ! .

..-b ).rt o j) ) )rt/ \)t f)t JJbt+ l l i . j j (F>- jt u.bs )

276. Ado "no^

not ".p"ninggolku

XetoX yong oku khawotirkon darikalion: pemertntohon pora pemimpin yong dungu, pertumpohon doroh,memperjuolbelikon hukum, memutuskon toli silotunohim, poro generosimudo yong menjadikon Al Qur'on sebogai kumpulon nyonyion don puji-pujian keagamaon (mozmur), don bonyok syorot.

(Shshrh) (tho '-bo') dari Auf bin Malik.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silstloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 979: \a-mim.

t ! . . . , i , : ' - , i . . . > . , i ' . . i ' . . , . . . , ' . 1 : . i.:-rj (JJI! Jt5 ;r .:5 ,:l qJ. c.r.It | ,l

:)*, ,t' )l .,ro-Y \ V

al i .G"t e

166 - sh"h;h Al J"-;',A"1,-Sl,"sl";,

Page 173: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LgI -'!I6",!S-IIV,!t'oI lV .llLloIS

'..-'a'. .-f ,r# R bn4^, rrfi rfi. tf. t[. I I ' l f , ' ( Y .2 i? \1 . , , , : , , , , : - . , i . . : . , . , .

' ,oq-Dql tierzpJgv 'uto, 'utw-Dq : I/ I I ou

"/DqlqDqS-qry qlPDqy lv l/Dllslls qelll tuPIpP leqlllP ledep lur sltpeH

'rlv uep (pp,ps nuql) (t t.tDtf S)'pt{ng n8uns dal lp qnunq@i uo\o

'ry! nln?n) 'ulasnH o\uDsDmqDq n4uo\nqouaqwaw qoPl llrqf '6IZ

b\r' j t l {{,)e.f idvf t{,ro

'qerues uep atw-oq 9/I I 'ou 't/Dt/lt/DI{S-qsV

Elpoqv tV tlDltslls qelH ulplep rlequal utlaltp ledep lur slrpeH'qerrernH nqv uep Uoll grrtDqs)

'uopqo6uad wDlop looluouaq 6uyod 6uo6 apopw rlllopouD4aqraq ofuommqoq nqopodatl uolnqoluaquaw qoPl 1pqlf BIZ

. . ' n ' , i - , ^ ,

I - t ; - ' . 'Vt f ' r*r i ' - { . i ' rC

r f* .<r t l td n 5r l ' t q lR/, e . " , . , r n I

.9ZI I

.ou ,t/DqlqDqs

-{ry s?lpDt/y ly r/Dllslls qeII ureFp leqlltp ledep !u! qlpeH'rezo nqv IrPP

(p6!r{O- qpv tlleul uep rqeuiremq{ nuql ' . Dt{ 'wlw- .oql gr.totts)

lDlDqsdo4as nqqo p yo4 yg tloduoqas (qDllnpuo'4lv nDqurau) plwqouaq uDp'yoq gg tloiuoqas (rDqrtv nqDIlV orDquaw) rIq\DUaq 'yo1 gg 4o6uoqasqlqsayaq nuo\ rynA :owos 6uDd uolowo ryadas uo4lotuoouaut 6uo6

6uoto 4onca4 'nwqDla]tr/s 6uoto rtop Tdnl uo\D nwol uoP nwwnPqas

urnll pqolaiuaut uDlo nu;,rol oloul 'o6uuo\lDwo6uaw nwo\

opqodo 6uod uolDwo nlons nwopoda4 uDlmpvaq n\o uD\V n- LIZ

a - - ^

ac.{'{. c.r:1, ff c.F.c.'.$, {n'.xY.'.f ^{c qF, il\ rar tr-r ,:{ fC *. -r .r:>f "-Xi ru. . . 1 ' , . . " ' ' ; i ' , t " . . " ' r ' 1 . . ' - r .

Page 174: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

' ',u.lr'n .,,.-"k cki :i\ P ' : " " ' 9 ' r

220. Bentohukonlah kepodoku tentong sebuoh pohon yong mengerupoiseorong muslim, dimano daun-dounnya tidok mudoh rontok, dan(buohnyo) tidok (mudoh patoh), don (manf aatnyo) tidok (pemah

terhenti), dan (keteduhan naungonnya) tidok (pernah menghilong).Setiap walctu pohon tersebut selalu membeikan buohnyo (kepadapemiliknyo). ltuloh pohon kurmo.

(Shahrh) (kho') dari lbnu Umar'

227. Nabi lbrohim oloihissolom itu dikhitan dengon kopok podo usiodelapan puluh tohun.

(Shohrh) lba'-mim don qol dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lru-ro' AI Gholil, no.78; SilsilohAl Ahadits Ash-Shohihoh, no.27112: dan Mukhtashar Shohih Muslim,no. 1607.

' , t . o 1 z t o o , o

LajL J)UJ Q-rl -re- y>! .rr-YYl

222-86. Pilihlah olehmu empot orong wanito di ontoro mereko, poro

istrimu, don ceraikanloh yang lain!

(shohrh) (dal) dari Harits bin Zaid Al tuadi.

Hadits ini dapat diteliti dalam kitab lrwa' Al Ghoii/, no. 1883-1885.

. . ' . . t r ! ! : ' ' . " . , . ' . . i e l , l : " . ' ' . . t , . ' . - 1

6-r;i ! *"-:""U'/; Lai;l J ..,1e[i 4, a.rr]r J\t I .^v-\Y\"

, . . , : , . . . ' . : - . , { . " . " . . , . ' . . . i : l : : . . . . , , " , . ' " .4-lt 4JJl '.-:.€, o ".1 -9 t -Ult t-6-b- l

0J ( !-i.r lJ a->-t )) J Nt J+_- L . " . 1 - "

, - , , ' 1 " t l t . , . ' t , | " l , 1 . , t ( . ! ' . , . .

. U-ut p+l fr.,--9 , -ju J!- u.r3 p+! ,J,/-) ")

168 - S/'"hih Al l"^;'Asl'-Sl,"sh;,

Page 175: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

69l - )!16o15-1sv }.uol lv tt!\D.ls

'reun nuql uep ( . pr-. D/) 'e6u{alPl uPp uep 'e6u{edeq

upp 'q€llnpqv urq . sley ueP (qlqJ-qly qplDl uplep eups-eules.raqule.nN nqv uep ruuns nuql) 'qplrernH nqv lrep uDp) (tllt t t s)

'nw1ryrux tr?p nw\Dq opuol llqwDouau qoPl luroN 9zz

o r I ' l<-r.r lfe /. CTi'

$zz-EZZlg) plomDz-zv ,oru[DN qe]r{ UlelPp }eqlltP ledep lul qlpeH

'Iuesseqc [v tlledrel^I nqv ueP qlPmpprehl nuql

uep 'l!. DDIDO-pV qelq urplep urp,nN nqv (. Dq-. Dt/l) (uosoH)'uDdS DuDtsl l8uoJauaw 6uDd D6w1n1 onpa4

uop ;r,rya4 6uD6 6uolapuaq-6uon1 o\orlot opo oiuosrmqr,q dwlutaq

qDUJad mlnql 'n1uo6uoppal 6uo1ua1 oduunotl opodal orqwad

)oqD\ uaquaw qDl4 und wDfuDN utq Ds/ lgDN 'ryt qDPpS 'onuutol lqDuotod uo^uap uot[uo[nd \qwDquaw qDlal ol1 ouDulo8,qas n\uD6uap

uol{uotad ltquo6uau qDpl DlD.oI om nqouoqqns qDilV '88-bZZ

ta1.o fv ,o{ c rlj'i " .

, : ' ; 1 o ' ' ' t '

os tt tit ((tc. f { si {}. "c. I l-i5 2.P.- - i , i '

? rr-vv' r'.r i[ ' .15] rrnfl j:t tq n, t#.6ec,t'- F) . , . ' . v ^ : , . ' ' . a . ' t . . . ' r r . . . . ' 1 . " 4 .

'spuv ueP (unu '. Dt/rt 'wlw' .r,7l gr,tr,ls)'olls1loqrd rp opo.taq nlt ol aw otuosDmqog

'o\a.put uD\oJlquaaauaut 6uDd lDtl ryDs -ele)llaq nellaq nele- Dll\ \oqld tp Dpo nI olataw oiuommqoq qDIDpD nluo>1ottqwa66uaw

6uod ID,l ryog 'oiuopuouto\ qpmoq lp uturlqnw unol opoda4

uo1uouawaq uo\uaqwaw und qogy uotpnway 'oPuDwo! no1o qoluuad

ofuopo oduol lnqaual 8uotad rfuod qrotaw 6uns6unl 6uo6 pyo76 u1q

goqy qo11rdwo1 'o6utq4y nEnE undo1 unwDu 'qDqDmoA utq qonnpqv

qap q1ot1p 1uotad (uod ryo1 qnunqal und ot rdo1a1 'uDutdwtuadal qllD

lqwD1uaw qnlun ntout )o{,Df uDtpnwaN 'plqads lo8Dqas rn6n6 o! tdDpl'uto1s1 1fuod omDqtuaur uoduap duotad uDpaw a4 lldwol plDZ L9-qZZ

Page 176: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 726; dan Abu Syaikh dalam kitab Fi Akhlaoain-Nobi.

.i l.t1r ;i €1i ,14.)A'€.i>t!jr;i.rrr226. Sengoja pembicoroan tentong qodar itu diakhirkon karenakejahoton umatku pada akhir zoman.

(Hasan) (tho '-sin, koll dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahodits Ash-Shohihah, no. 7724: dan kitab As-Sunnoh karangan lbnu Abu fuhim,no. 350.

. t ; o . 1 . o i t . - . : t , r t , . o t i

14 t : , t " 'G .J+ . " t r ; *v - f g i . r& u- €o ; t .1 r -YYV' ; ' - f ' ;

" i ' ' i t , ' ' . t ' ' i : ' - t '

tt t t.tp *, +- * r), Jp 't-d- 4* -! p-,'i :^':^- ) f'

' . i ' ; ' . ' . i ' ' " " i 4. i))| Ar ry t?, j te,t)) t €l

227 -89. Hai Umar, tundaloh janjiku denganmu! Koreno, sesungguhnyaaku teloh diperintahkon untuk memilih duo pilihan. Akhirnya, oku puntetop memilih. Seseorang teloh berkota kepodoku, "Hai Muhommod,mohon ampunlah untuk mereko atou kamu tidak memohon ompunonuntuk mereka. Seandainyo komu memohon dmpunan untuk merekasebonyak 70 kali, niscoya Allah tidok akon mengompuni mereka.Seondoinyo oku mengetohui jiko oku tombah 70 kali permohonanompunan posti akon diampuni, niscoyo oku akan menombohnyo,"

(Shahth) (ro', nun) dari Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Si/siloh Al Ahodits Ash-Shahihoh, no. 1131: ho-mim, kha'.

: ' - , " ' , ' " ( , i . l ' - , r , . , . " i , , i , r , , o a , , . " ' , .

.4at, J>)) l ) adt JJs) l - r ! r rJt->) l 'J_,- l .v\A

228. Tundaloh b"bon-b"bon itu, karena ,ornggrhnyo tongon ini telohterkunci dan kaki ini telah terikat!

l7O - Sh"h;h Al 1"^;'Atl'-Sl'"sh;.

Page 177: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ILI - r!16o15-1sv ,!tuo[ M Lllllotts

'[ob-otq 'urw 'uru/-Dq-gtI I

'ou 'qDqrt/Dtls-r/sy slpDqy /V '{Dltslts qelr{ urplep leqtltp ledpp rur slrpeH

'sPqqv nuql upp (/Dp '. Dt/l) (t l{Dtts)'o4atau opoda4 o6uuo4ltaquaut qopl n4o ououtrodoqas

wo1 ua8au uop (l'sf,6app) uDsnln orod opodatl qorpoq qDNo\Vaq uop'qo1v tlDtzof uop lufsnw duoto-Euoto qDluo\)Dnla\ uop rlsn'26-ltz

(:'? '

4, ,

\ rA-ru t{ { q{ sl n {*,r'--., c4{,(r \f.y. f )

'qeueles ntu(un

Irep (.Dtl 'lDp '.DqYl 'spqqv nuql Fep (. Dt{), 'w!w-,oql QttlDqS)

iuotlol t4ownJ yop \Juog) uondwatadwnDl nrlu-n4uaut 6uof 1t1op1 ,.;.;nol qo4tsttr uoP uD4rDnPX 'r6-OtZ

; . ' -? \ ' / - \

. - . ' . l' l l - \ b ' l < < r l l Y ' < ? . " ' c ' t ' f

i . , . ' . 2 . . . . . . - . .

.ggl I

.ou ,vDr/lqDrrs-rlsv sJtpDt/V lV r/Dtfslls qelq tuelep 1eq11p ledep lut sltpeH

'r{eqeg nqv qeP (utP!) ({trrn{S)

.. 'o6lns

4nfiw uo\o qmd o1 'qo11y woqs uDqnl opol1 oduosomqog lqDsragodols6uo.tog,, 'DlsnuDur loun opodaq uqnqqlraq uop qDUDnlaX 06-6ZZ

trla}'

bt l - ' b ' r ,ro ,r ,* C zt"= eer \ r l 2 r r \ I i ' z z o t t

'OtI I ou

"{DqlqDt/s-VsV s?lpDvy /V '{Dltslts qelq uelep leqtlp ledep Iut qtPeH

'qerrernH nqv uep 'qe66esnyq 1y ulq PIeS uep qellnpseg epedal tut

qlpeq pDuDs uelbunqnqEuaru (uts-. Dql 'wo, ',rczzea v uel.ul) uelpnuay

'vqnz-Tv ueP (llsDrDhf qelq ulPPp Pnec nqv uieul) (qf{D{s)

Page 178: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

t31t-a)\ 3 ) . t &) l I J> )>- l .1r - \ f Y

Yahudi don Nosroni dori232-93. Usir dan keluarkanlah orong-orongJazirah Arob!

(Shohth) (mim) dari Umar,

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsi/oh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1134 dengan redaki yang berbeda.

. . , . o . t ' 1 .o ) r > , r a O t i { f A l t jbeJt :y"6-l lFr-l . C,- \ f f;

.'J-ct rell';( ,rl trkt;-Jrr,ritr ; ;:i tllr,

233-gs. Usir dan keluorkanlah orong-orong Yohudi Hijaz dan pendudukNajron dari Jaziroh Arab! Ketohuiloh, bohwasanyo sejahot-jahot monusaadaloh mereko gong menjodikon kuburon poro nobi itu sebogoi mosjid.

(Shahih) lho'-mim, 'oin, f,o'Jam. dan Adh-Dhiya) dari Abu

Ubaidah bin Jarah.

Hadits ini dapat diperoleh pula dalam kitab Si/siioh Al Ahodits Ash_Shohihoh, no. 1132, Ad-Darimi, Ath-Thahawi. dan Al Humaidi.

r$:iiijr;1s-,'234-gS. Keluor don temuilah io, kareno sesungguhngo ia itu tidok bisameminto izin! OIeh koreno itu, katokonloh kepodonya untukmengucopkon '?ssoloomu 'oloikum,

opakoh sayo boleh mosuk?"

(Shahrh) lho'-mim) dari seorang lelaki dari Bani Amir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 170: kho'-do/, dol; dan kitab Mukhtoshor Shahih Muslim.no.877 .

6 i ; ,5 ' i l- o ! , f . ' t ' l

rjr-l..ar d I d,.l-'tr.J ,Jjli.i

172 - Sl'"h;h Al J"*;' A"l"-Sl'osl';,

. 11 - \ r o

Page 179: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ELI - 416"15'1sV ,!uto[ lV Illo1s

.wtw-Dq z16l ou ,qDqlqDqsi

-qsv s1lPDqv tv LlDllsils qe]!I uelep elnd qaloradrp ledeP rur slrpeH.qerrernH nqv uep (,o1 'pp '{obl (qryD{s)

'tlollv uDlasuoqnl DpDtt oduqn68unsas ',,o{o1!p o[or,, ourou yaqlp 6uotl duotoasastlolDpD \olal 1outot\ uDq DpDd qDlly lsls rp ouuq 6uyod 6uod owoSl '797

1rmitr.try'-l

^rr')rt r[T:'qr rry Ii,rn? t{"f TC r[{F' I

'zzL'ou 'tlDqlqDtls

-'{sV supDl{y ly t/D/lslls qe}r{ ruplep leqr1p elnd ledep rur strpeH'steo urq leqeqc-qpv pep (ot1 '.oq-,oq11 /tltqoqs)

itu.,Dns 6Dq olnw qlqal uop qo[on uDlqDra)uawqtqal uoyo nl IDtl Duaro\ /uapqalraq qoluoduo[ uDp otos lqlpasqo16uo1od (o\Du 'uDndwarad

\DuD uo1ltl\6uaw naq olqodv) 'gEZ

LrJ' l?cs c.x *f , ly, tt', f.1, ,.lf "T. (c-7'

'ItulrPC-PV ueul 'ullll.r 'w!ur- ,oq :tzL'ou 'tlDqlqDqs

-r{sy s?lpDrly ly t/Dllslls qell urelep 1eq111p ledep lut qlpeH

.lqpf uep $o\ ' .orl

'unu 'ppl (lll.toqs)

iofuuDduap ryoq lonqtaq undno1o

lnqac;ol ownl qonq uo8uap qo\apastaq pdop ntuotl uoqopnu-qopnq

ioutnq uoqod uol6uocun6 uoP nwqouv uop qo\oryaN '96-gtz

Page 180: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

238. Soudara-saudara kalian itu adaloh horta kekogaan kolion. Allohtelah menjadikon mereka sebogoi hafto yang diperoleh melalui tangan-tongan kolion. Oleh korena itu, borangsiapa yong soudaronga berododolam naungannya, moka beriloh mokon dari mokonan yangdimakonnyo (makonan yong boik), berilah pokoion seperti pakoion yangdikenokonnya (loyok pakoi), dan janganloh membeboninyo denganpekerjoon gang tidok dapat dikerlakon. Apabilo io dibebani denganpekerjoon gqng tidak sanggup dikerjakonnyo, mako bantuloh ia!

(Shahrh) (ba' -mim, qaf, dol, ta' , ho ') dari Abu Dzar.

239. Yang poling aku khowatirkon otas umatku odaloh setiap orongmunofik yang pandoi bersilat lidoh.

(Shahrh) ('oin-dall dari Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih At-Torghib, no. l2B,ha-ba, N Bazzar, tha'-ba dari Imaran (ho-mimdan kttab AI Mukhtarah,no. 255).

.ili;6 a|*'tj ;lJ-J;, ; Jl ril-lt "if . r t .

24O. Sampoikonlah omanah itu kepodo orong yong memberimuomanah, don jangonloh kamu khianati orong yong mengkhianatimu!

(Shahrh) (to'-kho', dol, ta', kafl dariAbu Hurairah, (qaf-tha'danAdh-Dhiya) dari Anas, (tho'-bo) dari Abu Umamah, (dol) dari seorangsahabat, (qof-tha') dari Ubay bin Ka'ab.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir, no. 16;dan kitab S,lsi/oh Al Ahodjh Ash-shohihah. no. 424.

. 1)t . )- ;-r, t.9u.o tt Olrt tly f tt l. ,.,, trL.p | 1rl . qv- Y t \-

; ' t -

.

X, ;*.t-')'; ,f * ,,:;"'trGv

174 - Shal";l" Al J"-;' A'lr-Sl,"sl";,

Page 181: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gLI - r!16D15-1sV ,!*o[ lV Ll!Ll"'!S

uDp Doprag 'nwlDso qDraDp a! nwuDllpqwaauaw uDlo DtQ D{oJstu'6uosta6 uop snpuol 6uod qoraop ryDns p peval nwo\ olqodD Duouj6uo6 nwuoqnl opoda4 qoluot1owaw uop oopJag ryr nu/uDr/Dsnsaluo46uoltq6uaut uDlD ole o\otslu 'uDqosnsal odwryal nwolopqodo ouow 6uo6 nwuoqnl Dpoda\ qopoqoutau uop Dop)ag 'bbz

'Itlll.eleqy [v uPp

"Dr.ll-,Dl :18II ou't/Dt/lt/Dtls

-qsv qlpDr/v ly t/Dllslls qplrl urePp elnd lpqllp lpdep rur slrpeH'ueuisln uPp \oq- ,Dq

I ,Dq

',unu 'wttu- .oq) pDsDH)'tudryoqlp qopnu uop rtur4oq6uaw qopnw ',pnfuaw qopnu uop

Iaquaw qopnw 6uo6 8uDroasas o8ns uo44nsotuau uo\D t-lDtlv 'EVZ

"r; r' 151i't ,!:i ':\ rr.\frr.14' i.'14(.,Ti

'6tI I'ou'qlPeq t/Dt/!t/D'/s:

-r{sv s?lpDr/y lV r{Dlts/ls qplH ulelep 1eq1lp ledep lul qtpeH

'seqqv nuql uep 1/ob-. nq 'wof ,Dql UFlDttS)

i!-[!J In o6Dt uoq opod uouolou.r ,DVs nps qDFDiog 'ZbZ

r?r' l;rr aTaT) ? t4'

' LLII

'ou '{Dq!vDt/s

-r/sv sllpDr/y lV qDllslts qplr{ uelep teqnrp elnd }edep !u! qlpeH

qPqel.eslurq qqFPqv ueP (p6rqc-qpv uep

"

DqrlDb 'urlur-.Dq) ({tt Dt s)'ommap 6uoto undnolo pal\DuD l\opnq uDp Dlapraur

6uod 6uoto do11as opod np[ ,oqs nlDs nDlo oun\ pqs n1os 'oiuonpal

otoluo wnpuo8 undnolo wnpuo8 rfrq ,oqs ryos qoluotlto{og 'to-1tr7

Page 182: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

memohonloh kepoda Tuhonmu Wng mano opabilo komu tertimpokekeringon, niscaya Dio akan menguburkon tonomon milikmu.

(Sfisfirrt) (bo' -mim, dal, ha- -qofl dari Abu Jurai.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kit ab Misvkat Al Mashobih, no.918.

' , ., "J

^r., ' ..( , , i , ,. --.- . i ,

' . . '- " ' " 4i, ^' . 'Y-+ ) .rrl i l 'r-t ' l t . iL)! l 'yy €l|-.1r t; i ir .rto

.oY JiG 4";f ,G:'

245. Berdoo don memohonloh kepodo Alloh, di;:no kolian yokinbohwo doo kalian pasti akon dikobulkan. Ketahuiloh bohwasonyo Allahtidak akan mengabulkon doo dari v*orang yong hotinya lolai donIengoh.

(Hasan) $o', koll dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 564.

, , t , ! i r , | , r . . I t ' . 1 2 ' . . , , t t , . . . . , i t , , t , ,. t ) ) . - - ' \ ) t t r t t r t ) -- l -J ' t t r t*S cr. ,Ul l_7c: l .14-Y t1

246-gs. Seruloh umot manusio (ke jolan Alloh), beriloh kabor gembirodon jongonlah kolion membud mereko lori dari kalian! Permudohlah donj angonl oh mempersulit!

(Shahth) (mim) dari Abu Musa.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodig Ash-Shohihah, no. 422.

' r t l i ;V,C)s 3i ;1 ,*rr,$t k rf selr .11-yrv

' a ' , . i : , ,

' . . t . . t i , . ^ r . , 1 - ' , . i

, . ( . ' , ^ . ' , ' - . - | - - t t - - . ' . i

. _r\ I?r )l Jf Ptt,.ttr .,1!) (Jrr ul :Jtr Jgg t 3^:" G:^-i dl

247 -99. Hoi Aisyoh, ponggilloh Abu Bakor itu *.bogai bopokmu don jugosoudaromu, hingga oku menetopkon suotu perkoro. Sesungguhnyo okumeraso khawotir opo.bilo oda orong yong berongon-ongon dan orong

t76 - Sh"h;h Al J,^;'Asl,-Sl'"sl'h

Page 183: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LLI - r!16o15-Llsv ,!u'o[ lv .t!.!o.ls

'D6uuDnpada4 lnqqa8uau uop \Dunl nwqal uD\tpD[uau.r

uolD ryt qJadas uo\oputl otuqna6unsas 'Duanx uo\Du nuJol

6u1tas 6uo6 uouD\Dtx qoluo\lnq uop o\uolodaq qo1dos11 'oduopodal

qollnqual doqrstaq 'nwopoda4 Lulloi \ouo uo1pla1 I0I-09Z

a-r-r: r eie car1-\ 'ryr: rn?t ii\- a(. -<-\<1?'

l . ' 1 , , . 1 . / . t 1 ' . . t .

' {ob-oq :,Dq-Dq :urtul-Dq gtl

uep tI leq 'zt,ouof IV qelq urepp elnd leqtltp ledep tu1 s11peg

'rrqer upp (.DLI lunu ', .o1

',lop) (,ltlloqs)'o6u1o66wuaw Pdwal

opod ryt 6uood wolop n6n8 6uo| 6uoto-6uoto Lloluolrnqny '6bZ

. - . - - ! - s z . - l ' 4 .b I I' r:f I r{T;f . r. A' .-,-,

'rmeqpqJ r.leurl rDoEV lv l46snw ueP 'lDp 'u!w-Dq z8I I

'ou 't/D'{tqDqs

-r/sy s?lpDr/v lv qDltslts qelq urelep leqlllp elnd ledep rur qtpeg

'llv IrEp (/D)t) (Iff qtttts)'nqt uD6uap owos qolDPo

oiuuolnpnpat'1 nl (nqt loqtd yoP) nq Drfu{n66unsas Duan\ '(o6unql

loqld trop) !q!q Dpoda\ ryt (UlmDl sfw) )oqow qoyollD\oq 'wt-qlz

V? r-" \ ' lccvfql i f nrAt t iC reqC rJ '' . ) . ' ' " . ' ' ) ' ' : " " " , " ' . 1 i t

'gz9I ou 'ulllsnJ^I qrqDt/s rDqsDlq\nN

upp :069 'ou 'r/DqlqDqs-qsv stlpDr/y ly t/Dllslls :00/ ou 'lllDq9 Iv .Dm4:Lbl'ou'zt.ouDf IV qelq ueFp elnd equadtp ledep !u! qlpeH

'qe6srv ueP (wtw ',wtw- 'oql gtttDqs)

'rolDg nqv opDda\ \DnJal Ulol6uDro

opodaq uo66ua osr:aw nl urulnw 6uoto-6uoro uop qoUV o\unuaqas'q1llnqqaN

,,'owo\n 6u11od 6uo6 6uoto qDlnw,, 'Dp\raq uoslo 6uo6

Page 184: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Hasan) (Al Khara'ithi dalam kitab Mokonm Al Akhtok, dan lbnuAsakir) dari Abu Darda.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsilah Al Ahadits Ash_Shohihoh, no. 854; Al Mukhtoroh karangan Imam Adh-Dhiya, AlBaihaqi.

. . t r . , i ' , i . . . , . , ' , ' - . ^ .

, t . ' . . . ' , . ' . . I. . - :+12 t . , . -P , ( . i , t . ^+

9P; ( . , , ! t

C_^J - r? ! J ) l . \ , r -Yo\

251-102. t 4"na"koUon fX"poal ^ofonon itu), hoi anakku! Bocolohdengan namo Tuhonmu, mokonlah dengan tongonmu, don mokonlahmakanan yong dekot dorimu!

(Shahth) (dal, to' , ho'-bo') dari Umar bin Abu Salamah.

Hadits ini dapat diperoleh dalam kitab Silsiloh A/ Ahodits Ash-Shahihah, no. 7784 ha-mim.

o ,l >- ,,. 4tL,) -l'J . ,t-; .- _r:Ln -fr:.i Ll-tr )Ul J.al J)l . Y o Y. e . ' 1

252. Penduduk neraka yang poling rendoh siksonyo daloh orong yongdisiftso dengon mengenakan seposong sandal yang terbuat don opi. Otakorong tersebut okon mendidih karena panosnyo sandol tersebut.

(Srtafttrt) (mim) dari Abu Said.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohth Muslim, no.1/135.

:j*4"253. Laksonokonloh ibadah haji dan umroh, kareno kedua ibodohtersebut dapat menghilangkon kemiskinon don dosa sebogoimonaperkokos kikir menghilangkon kotoron (korot) pado besi.

(Shahth) lqaf-tho' dalam kitab A,frot, tho'-sin) dari Jabir.

178 - Sl'"1';l' Al l"^;' Asl.,-Sl'agl';,

Page 185: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6Lr - rlfols'\sY ,!*o[ lv LllIDIs

DyDq o6uqn66unsas'DuanY irlDlowual Dpw'D6uuD\-duoq6uaLuuDp olulLuaw loPll lrlpuas nwo\ 6uo6 nwDpoda\ uDD\bPl DyotluD4qDra6nuo6uau qolal DID,DI Dm nqDuoqqns qD V Dllqodv 'ffit-ggz

nrq' ilit i. (i,q 1", 'y ittri'

Lor-"\. ' ' i:r yrlT rl r\ d,!f ' , l f.zif fn

'OZtl'062I ou 'r./Dr/r-lDrJsf-r./sv stlpot-lv lV qolslts qelrl upp :92 ou'LuDrDN lV 1o6oq9 qelr1 r"uelep e;nd ue{nua}lp ledep rur qrpeg

'qetuebJy,

nqv urq rreqnz uep (e6rqc-qpv uep ' , Dq-. Dt{] ' . Dt/rt-. Dt) (u0soH)'uooros8uasa4 uop uoullqwal Dpod o\ns \oplt qo11y 'oduyuoqag

'o61,,1-oquoq opod ryr o6111-uotlloqaq qnn8uad pqyaw sqryun 8uouasto8uos qo V undouowlodoq 'DuanN pLll4al lodop ryr nwopodasl qo11yDlunJDl uop low41u qnnduad o6u41oqas o4out 'nwopodaq uoo6oqa4oyorl uoqqota8nuoduaw qo1a1 op.ol Dm nqouDqqns qo11y ollqody 'gg7

r1-e <--lt i^. ;'<+ 'i.^ f 6 'p1i.'^'l ' J " . . . Y . . .

oor isr rri 1"' ,,<. f.TT,ii 't l": lc. {.n l{,1 f

'Pe,es nuql uPp 'lDp 'unu'utw-oq

Zget ou 'qlqoqsoN IV to\6st4 tgL'ou 'wDroq ly lodoqg qelrq

:Zgg ou '.r!t/pDN-uV qpnov-rv qplq Luelep 1eq111p ledep lut sltpeH'qsemqv

IV nqv plFA uep (/D)t t€l) (t tt D{S)'1oqrya1pdop ryr nwopodaq qo11g

oturuDl uop 1ow4u qntoOuad o6u4toqas oqow'nwopodaq uoo6oqa4oyorl uolqota8nuoduaw qo1a1 op,ol Dm nqDuDVgnS qolM oltqodv 'VgZ

a - . . '? o l isr tr{r rq r[ f.f, ry. s ng (.1.='

'980I ou 'vDt{!t/Dt{s-r/sv slpDqy ,V r{Dltslls qe}q ueFp leq111p ledep lut EIPEH

Page 186: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

kekoyoan (yong komu sndii tidak meminto don menghorapkantersebut) merupakon suatu rezeki yang Alloh limpahkon kepodomu.

(Shahrh) (ho' -qofi dari Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1187, kol, Al Baihaqi.

. . t . . ' . 4 , , : " ^ a

.a+f e 4'+ )t. l-.t'12 c,.ru,l l:l . \ . r-Y oV

257 -104. Apobita kamu membeli ^okonon, mako longonlah komumemboyomya hinggo komu meneimonyo vcara utuh.

(Shohrh) (mim) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwa' AI Gholil, no. 1328.

- ^ ^ .' f . i)t Jlt rof- 3 ' \ .t3' 1+Jt .1' ; l t u1 .r.o-yoA

.4^r- ) J

258-1,05. Apobilo Alloh Subhonohu wo To'olo menguji hamba-Nga yangmuslim dengon suatu coboon (penyokit, umpomanya) podo tubuhnyo,maka Allah pun okan berkato kepoda moloikot-Nyo, "Hoi molaikat-Ku,tulisloh omol kebaikon untuk hombo-Ku itu!" Apobilo Allah inginmenyembuhkan penyokitnya itu, mako Dia akon membersihkan danmenyucikonnyo @on penyokit tersebut). Apobila Alloh mewofotkannga,moko Dia pun posti okan mengampuni don mengasihinyo."

(Hasan) (ho'-mim) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Iruo' Al Gholil, no. 560.

. \ 1 , . . , . . 1 , / / /.o-)l ,.,,.-.-- (4> tl . r.-> I +:iqtj I \r ,l . J! n-> rl l:l . Y o {

I ' e - , \ ; . 1

259 epabiio kotian ingin mengirim noronn uor*n' k"podoku, -okakirimloh seseorang yong boik wojohnyo don nomonyo!

l8O - Sl'"l,;h Al 1"^;' A"l"-Sh"sl,;,

Page 187: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IgI - r!16o,!s-1sv }ulol lv 1!.lolls

'qn66v nqv lrep (l'lob 'wtw- 'Dq) gtqotts)

'(:jrlqD! !6uD\olaquraw undnDlD dopot|Euaw \opll 6uD6 quo

a4 nlDd) null al nolD lorDq a4 qoldopotlduaut rdo1a1 uo4o 'o6ur8uo1

-opqwaur opd uo\uol uDp plq!\ a4 dopoq0uaut D! tlDluo6uD[ o\our'1otot1 Euonq wiur 6uoi ultlDl oroluD rp $uonas qops oPD ollqodg 797

J{1 ( -{{s' ' 6 ;

i " . ^ .

rrl iqr f ;Zl.'nrr 1<, :;:-f rs-.1't,'{.fF {1:'.rt'

'88I ou'r /DqlqDvs-qry s?lpor/V lV r/Dllsils qelr{ ruplep elnd leqtltp tedpp lut sllPeH

'zpe,nhl uep rlv rrep (. Dl) (t ltlDt S)'lnqas;al uowt Euos uo4nlopp 8uopas 6uot ouotulodoqas qDluDln{Di

o\Dw 'uooPDa\ ryDns uDlop rlo,ual wowr DrDluauas 'qoowDhaq

lDlDr{s uD)tDuDqD pw 6uoi uoyotl yop 6uotoas qDlDs opD oltqodv 90r-IgZ

97, f$"',\Lr-L', ' isr Ji \ : \ t t( : t^o: rf * f : \ f ' q-] t. t '

'89 ou Iu/llsnld qlqDqsi rotlsDlY{njd uep :unu '6tgg

.ou.qlqoqspry IV 1o16srry qelrq uelep elnd leqrtrP ledep lul sllpeH'luer rrep (u]tur) (t lt Dt s)

'Dwualtp u1\o liopll ry1 o6u1o1oqs o4ow '(o6uuory uop)

!r!p uolyopw 6uo6 (o6oqos oqwoq 1oPnq duonas opo oyqody'gg7

1 . ^ \ . .. L l iqr \t: tW 1.fl.y a\i

'(0It ou slpeq elnd 1eqt1) 98II ou 'tlDtlllDt/S

-r/sy slpDr/y lV VDIls/tS qplr{ uelep lPtllllp ledeP Iul sllpeH

'qePrelng uep (rezzeg H ueurl) (VtttoVS)

Page 188: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadib ini dapat diperika kembali dalam kitab Mukhtashor ShahihMuslim, no. l@.

t t . . ; : . ' . ' . 1 . , . 1 2 ! , ' i . 1 , ' - t - i . 4 '.ubr;+ trD- dt )tJl

d 4f^l F',b-t !';t li! .ylf

263. Apobilo soloh reorong di ontoro kalian oda yang melokukonhubungon intim dengon istringo dan seteloh itu ia ingin mengulanginyoIog, moko *boiknya ia berwudhu terlebih dohulu!

(Shahrh) (ho'-mim, mim, 4) dariAbu Said.

Sementara itu (ho'-bo', kat', ho-qofl telah menambahkannyadengan kalimat:

t'rl:.l"Ui f$

"..-Karena sesungguhnyo hol itu lebih memberi semanqot untukmelokukonngo kembali. "

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Adoob Az-Zifaof , no.32; kitabShohih Sunon, no.366; Musnod Ibnu Abu Syaibah; kitab Ar-Thibbkarangan Abu Nu'aim; dan Mukhtashor Shohih Mus/im, no. 164; danShohih Sunon Abu Daud, no. 216.

t , , . i 1 t + . t . t t L r . " - , . 1 , . i " , . . ' - . . i i -

d-l2.+ dB)J 4.>)p oUS t :L.LIJ

;:L- fr,-i ;i ri! . y 1 t

{i ',i ki t,\lr a ,;\;."1'ry ,*

264. Apabila odo soloh seorang di antaro kalion yong didotangipembontunyo dengon membowa mokonon, sedongkan pengobatan d.anuopnyo telah mencukupinyo, mako seboiknyo io dopat duduk bersomodengannyo. Apobilo io tidok dapot duduk bersamonyo, moko cicipilahmokanonnyo itu sekali atau dua kali cicipan.

(Shahrh) (qaf, qal, to ', ho ') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodirs Ash_Shohihoh, no. 1285. ho-mim.

182 - Shal';h Al J" ;' A"l,-Sl,"sl,;,

Page 189: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

E9I - t!16o15-1sv ,!.uol lv I!.to.ls

.6gII .ou ,{Dr1lrlDqs

-t{sy s?ipoqy lv rlDlls/ls qelr{ urPPp teqlllP ledeP lul sllpeH

'sreo urq lBqqeqc-qPv l.rBP (o>1 ' .oq- .or111 grqD.IS)' {\DIa\ pwD\ uotl

opod o6w6oq uoDJos6uasaN,, rlolopo o6utouaqas pn$tDtt/ D\oa '..inLuo\

tlDlorosfiuas,, oduopodatl olD4)aq Yqasral wnDl nlt qDPps 'wno4

nlons opodaq 6uo1op 6uod 'uDroasas oPD oIqDdV ,,oduuoqnl uo8uap

nwauaq uDp o! ouDutp lowDt\ lJDtl 8uolop loutDPS,, qopPo Dfulouaqaspnslou o\ou ',16uoqop lowDPS,, o6uopDda\ op4raq Tqaeal wno1

ryt qopps lut,no\ n:r,ns opodatl 6uo7op 6uo6 'uuoasas opo opqody '997

-T_o' r+' ligt ri r1'-.<l r(p? rndr p: 6'<T11 e--Tl f i.. rgfA, : - . ' . . . ' . ' ) t t : ' ,

, ' . ' . ' . ' ) l , : , ) '

- . , : ) , .

' lzgz

'ou 'IllDtlc M .omrl uep '.t962

'ou 'qlqDqsDr^l lv 1n16st4 qe1r1 tuelep elnd 1eq1lp ledep lur sllppH

'r{prrrjes lPp (e6rqc-qpv ureuluep',lob- .oq '. Dl 'lDp) (uosoH)

'6uo1nd omoqrp qopo6uo[ rdo1a1 (Dfudn1nas) qolwnulw uop

ry! \ouJal 6u1loulq nsns qolqond oslow 'n4 o'uuontas qomotuaut 6unf

und $uotoas opo \opll opqodo unwo61 oiuopodal wzl qoplutw o\DuJ'ny oiuuontas qomo{uau Euo6 8uoroasas Dpo olqodv 'ID\ oErT sloduoqas

rynrpp qlqalral nra aq D! o\u\loqas D4oLu ',lnqas,lal 4outa1 Euolowq

lyrwad opo \Dpll o\qodD tdqal uD4V qDlwnwu uDp Ddunsns qorawaw

u}lolts D\ou./ 'o6uuo>1u1z16uaw qoPl nqa al loual 411wad ollqody'oduuop

rym1r,p qlqalral utzt Dluluaw or oiu4nqas otlow 'o6u7111wad

opo uo\pqa4 uop '\Dural 8uolouq rolaas lrop (nsns qoJauaw

uriul) 6uo6 uoID\ orotuo rp duotoas qDlDs DpD opqodg '191-997

H:'*., i. r<1.r r.<r ,."-i"' ac J ,ot l-<\'.f-q1^ (7t,^ (1i \ ' ' l " ; l - .1 . i ) - . ' " l j . : i , ' ; ; ' ' . 1 . , " ; ) . ' . " . ; t , ' , " . ' . ' . . ' :

,r-*..n, ,in ,.n ., "f.+ €7{r; fiC d ^f rh a?:?

: ! J t . ' . j ' ; j , I l , . , : ' . , ; . . ' . . : ' . 1 ' ' . : r - .

oLl -4 . \ ' rq r J i ) : \2 . . : . , . . - : , . , . . . .

Page 190: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. i r . ' . ' . ; i . " ; . . ' . 1 ' . - ' . ..\t--"; W -)'s

,+ e t,;,-bi Jl|t l.ftl ti! . y tv

267. Apabilo seorong pengemis dotong kepodamu, moko ldokL,ansesuatu poda telopak tongonnya, meskipun honyo seonggok Embikaryang terbuat dari tanoh yang terbakor.

(Shahth) (oin-dol) dari Jabir,

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab A/ Misykcd Al Mashobih,no. 7879 dan 7942.

. fi r'*jll .*-'.,!t5- x a:;at gA ri! . r .,r,-y rr268-108. Apabilo kalian didatangi oleh seseorong yong ber*dekah, mokajanganloh sedekoh tersebut kalion teimo sehinggo io relo untukmenyedekahinya.

(Shohrh) (ba' -mim, mim, ta' , nun, ho ') dari Jarir.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohth Mus/i m 13ft41-

.i;f u {; ;.f gu.f ri1 . r r r269. Apobila kolion didatangi seorang pemuko koum, maka hormdilohio dengan boik!

(Hasan) (ho') dari lbnu Umar, (N Ba,zar dan lbnu Khuzaimah,tho'-bo', 'oin-dal, ha'-ba' ) dari Jarir, (Al Bazzad dari Abu Huraimh,('oin-dol) dari Mu'a& dan Abu Qatadah, (kofl dari Jabir, (thd'-bo') dariIbnu Abbas dan Abdullah bin Dhamurah, (lbnu fuakir) dari Anas danAdi bin Hatim, (Ad-Daulabi) dalam kitab AI Kuni dan (lbnu fuakir) dariAbu Rasyid Abdunahman bin Abd dengan redaki "...Syorifu goumihi(orang yang mulia dari kaumnya)".

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-Boudh An-Nodhir, no. 268:dan Siisiloh Al Ahod,ts Ash-Shohihoh, no. 1205.

- . . . c / / : , c r - . j \ r ,4:, LJ>.)

lJrLr4J ) rjlt " t t , 1 t ^ . r - l t

.ot> t| ar) ) a-aJ;

184 - Sl',"h;h Al 1o^;' Atl'-Sl""sl";.

Page 191: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ggl - r,I6oIS-LlsV ,!,-"[ lV Ll!.lo'ls

'pp,pS uep (e6u-pDusnr / u-re1ep rsr1e6eq1-qlv Lueul) gl.t',qs)

inuluop pmal qopl 6uo6 lopqs qDloqpDb uop DdulodDpas

Topqs qoluo4ottay 'uotowDpa4 uop uoduoualatl qnuad uo6uap

LlDluo\ouDs\ol o\oLu 'lopqs uo\ouDs\opw nuo4 opqody '6ol-ZLZ

. A5.tf ) ^fi

rAI-b ' r ' ie1 i5= r f?.6q ciA ;{qr i - S' : } r raj ' 1 ,cf 5=r" . : . . ' 4 . i : ' i . , . i ' . . z / o . ' : . ' . . ' t . . - i

'{ob-orq '1oP 'uuw'ptr9 ou 'uoung-snqrtqDqs qe1r1 ruelep elnd 1pr.{rlrp ledpp rur sypeH

'rqef, uep (tlo^tmDqDql' qlvqoplbv w qelrl urelep rmpqpqJ ureul uep ulw-.rr7) glrt0rls)

i1uDpuaps uo4oua6uaw oduol lopqs qDIUD\Duos1Dluorpnwal uop 'nw6uo66urd DpDd ot LlollD\! D\ow 'nwqnqnl

opod 11duas po[uaut qo1a1 ryt uoro4od opqodo 'o6u4!1oqas ilDlDVs

qopD4ulp ryt qDPlas uop Inwnqoq onpal opod lnwlPs ot qoluDtltpotDlDw 'nurqnqnl oPod.lD66uol lpo{uaur qDPl nl uorotlod olqody '117

\ . . - 'Sft" f:t , -{ F al ii! ( q.rt '' . ' ' : . .

rzrl isr rf.6.ayrt-,;.f :4, |4"', ' jo,i,{

'zzol'ou'tlDt/lt/oqs-qsv stlpoLlv M qo1sqs uep :898I'ou 'lllDrlC IV .oml qelq tuelep rlpqual llllallp ledep tut sltpeg

'eAuu!elas

rmerad r6e1 Ppe lep[ uep luzel^l IV trllleH nqv l]eP glnb-, oq '.n1; ':euq

nuql rrep (/DP-ulo,) 'qPIe.rnH nqv IrPP (to\ '.o,1 '.ol) (uosoH)'tut twnq o\nuJ lp Josaq

6uo6 uo4osnta1 uop ouo)uaq pofua1 uotlo o6o)slu 'o6uuo\ouDs4DPw

oJa'as 4Dpll uouo4 o[os nDIDN 'Potlrt,l uondwatad louo 8uotoasqolos uo6uap) ot qopo\qD\lu o4out 'l6uouas uoyol o6uowo6o uop 4oqyaqad lpnqtaq 6uoi 8uobacas uoyo4 opodal 6uo1op qopy ollqodg '977

f try(.{ c.7:{f,

Page 192: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahod s Ash-Shohihoh, no. 1198.

,* .)e ;;f tiritfl -J ri1 .,, .273-110. Arybilo komu ingin melokukan hubungon intim dengon ifiimu,moka lakukanlah dengan sopan dan boik!

(Shahlh) (kho '+ho ' ) dari Jabir.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahod,ts Ash-Shohihoh, no. 1190: dan hnu Khuzaimah.

lr l i (t); .,.).,Y1 u"l, tJ :1-u,-!l el * -.

l, ' i t it .\\\-YVt, ' . ; , u - ; - ' - ' * ' , , , - - ' ' . r " . i ' , . ' , i . ' , : : , . . . . , . , . i,'l:r Jajb- .ri" +l l5l1 c 'r.*ii it f J Wy'l; ,-J-tr Y!; g!t-t

. ' . ! ' . i ; . . ' , 2 ' " . ' '. r--n'il * t.F !!r (,:t;i ili (r)l_; EcJt"_..-(."

274-D,l- Apabilo komu mendatongi seorong penggembalo unta, mokoserulah, "Hoi song penggembolo unto!" sebonyok tigo kall Apabila iomenjowab seruonmu, (moko minta izinloh kepodonyo). Jiko ia tidokmenjawobnya, moko perohloh susu untd tersebut don minumloh susunyatanpa komu horus mencederoi otaupun merusakngo. Apobilo kamumendatongi seorang penjogo tembok kebun, moko serulah, "Hoi penjogatembok kebun!" sebonyok tiga kali. Apabila io menjowab seruenmu,(moka minto izinloh kepodonya untuk dopot memetik buoh-buohon dikebun tersebut). Jiko io tidok menjawobnya, moko (petik don) mokonlohbuoh-buohan itu tanpo komu harus merusoknya!

(Shorrt[) lba'-mim, ho', ho'-bo', kol dari Abu Said.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykoot Al Moshobih, no.2953.

' o . o 7 o x ( . , , i : i , . - / , / / . t , o 2 . i . : : : , " , . " " . i . ' . .(J )8..4 l)t) taiu )J ,1;"]ttJU_ g\-lrt o)-aJt

d;tl l)) . t r v-YVo

t . t ., r . _ 1 , . / . , , . , . . , . 1 . o r - . . 1 . .

. rJ.AJt O>J Lt VJ rt l-A C5 J.)l tAJ

186 - Sl'"h;h Al J"^;' Asl"-Sl'"s1";,

Page 193: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LgI -'!16"15'1sV }utol lV ttlloIs

'0Lvl'ou 'unllDr/s-r/sv tlppdrS qelq Luelpp elnd leql|p lPdeP Iu! sllpEH

"eueg v uep (t'lob 'utw- ,oq) /'{lrqotls)

'nu4nptu

tJDp )tq4ua1 uDdoJn DaDqas lnqas',al oop tloluo4tpD[ 'ry| ulDlas uDlJnsalwolDp opuaq uo\D nwo4 D\ou 'n]l Luoplu opDd olunp p66u!uawnwol olqodv ,. sryn no\6u? qoPl Euo6 tqou uop uD\un)nl nD\6ug qDlal

6uo6 qo714 opoda4 uoultaq n4g on[ ny1-opodal uolupPur nN-trop ylp

uo4lotuoladuaut pdwal uop 6unpu11.nq pdwal opo YDpll D,/tuqn66unsas'ny1-opoda4 uoom\Dp\ uop uDDluta\ qnuad uoEuap ny1-opoda4 n4

-6un66und uo4topuDs n)tD uop 'nN-opoda\ n)tuDsnln uDDlqons qoPl n4o'nN-Dpodal nt1L|o[om uo4qota6uaw qo1a1 nlo Dduqna8unsas 'nyoqnl

od qo11g DA,, IDop qolorDg uotpnwaY nuqnqnl uounl tsts opod

qopuyoqtaq 'ryt qDIapS nlnqop qtqalral -lolDtls uo\DuDs4oPur lnlunnqpnm luadas- qD\qpnm@q Dlow tnpq w6ur nwo4 Dilqodv 'tll-gLz

'epaqaq 6up6 rqepar uebuap ttz ou.urltsnJ^I r.lrr/Dr/s roqsfllq\nN qplDl ruelep 1eq1lp ledep lul sllpeH

'qepplpo nqv uep uDb 'u!w- .Dql (tttrtDtls)

ip66w1Jat 6uo6 nwlDloqs qoPD\

outndwas uop nlos oduqodopas lllDqs tloqo\n\D1 'uoosa6-osa6talal

qnuad uoquap PlDqs uDlouosnDPw uollo{ qDluo6uop uo8uouala4 qnuad

uo1uap qopolouos4ol D\Dur 'ul\ouosppw uoyo4 ollqody 'zll-gLz

Page 194: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

; J l l ) l ., c t . . a a t . t . , 2 . t . . - . " : - - ? t '

lr---,L, .- :L J,"->.-,. \:!l .:J-;lr+ JJ--J".ri' li! .YVV

t , . , i : t t - . c - , r . o ' - . o 1 .

tt- e-jb g^-." !:! | 'ib\ )n J')t

277. Apabila pora tetnnggomu memujimu eroya berkoto bahwasanyakamu itu adoloh orong yang boik, moko berafti komu adaloh orong yongboik. Sebaliknya, apabilo Wro tetnngomu mengecommu seraya berkotobohwasonyo komu adolah orong yong johd, mako berofti kamu adalohorong yong johot.

(Shahrh) (lbnu Asakir) dari Ibnu Mas'ud.

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Misykot Al Moshobih, no.4988: ho' -mim, ho' , ha ' -bo ' , kof, dan tho ' -bo ' .

. v* ' ;r ;G?;t Jr-( t1! . r r t-y vA

278-114. Apabilo kolion memfuri wewangan (kehoruman) poda magotdengan kemenyan, mako berikanloh tiga koli s;c,ja!

(Shohth) (ho'-mim, ho'-go/, dan Adh-Dhiya' ) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam l$tab AI Jono'iz, no. 64: AbuSyaibah; ho' -bo' , kof.

t ! t t 1 t , , . f , i t , . ( . ' - ' . l a . i '.

,- rt tI;Ji ;t-*l r5-t>.l --;l li! .YV1

279. Apabilo odo seseorang di antoro kalion yong mencintai soudoronya,moka ketahuiloh bohwasonyo saud,oranyo itu pun songat mencintoinya.

(Sfioftrh) (ba'-mim, kho'-dol, dol, ta', ho'-bo', kol) dari AlMiqdad bin Ma'dikarib, (ho'-bo') dari Anas, dan (kho'-dot) dari seorangsahabat.

Hadits ini dapat ditemukan pula dalam kitab Silsiloh Al AhoditsAsh-Shohihoh. no. 418, 2515.

- ' . i ! , , ' - , ( , ? , : t , , , t i i > , . ' , . f . i ' . . 1 . . i , : ,l<oJ)l ,J .,r1l ^;P ( 4-Jr+ dJll

!j, ol.>l .*l J>l r-.-r-I l>l .'t I o-YA .

188 - Sl'"h;l' Al 1"^;' dsh-Sl'"sh;,

- t - - i , . , ; ( -. o) ..-Jl . -' C--.rltr v >

Page 195: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

68I - rtlooIs-Isv ,!t'D[ lv LllLloLlS

;-i" -.-4, -,r.r J'4^ F ,r{' ,*r, i" ,* ..... ,K,r q:{0,: . ? . , ' ( J . ' i . , " 2 ' '

rvr-r\ ', ' i,,t 1:') rT xlr N<r 4t,itrt,..: f) \-7,,

'0929'ou 'qlqDqsDJ^/ lv 1o1,4s14 qell r-ue1ep elnd leqrlp ]edep rur slrpeg

'ueur.nN urq qePeleo uep ( . Dq-. Dr.l 'lD! ' .o1) (qrttoqs)

rD oua4ral \opll io1o lplos 6uof 6uoto o6ofuau)uoyo\ DrDluD lp 6uo.rcas qops ouotxto8oqas olunp lp D6uD6o[uau.tuo\o qDIIV oqow 'oiS1-oqwoq duoroas loiu)uaw qo11y oyqodg '7g7

rF:rV| iir ):-l 'T 7:, :a,, f rff {: -' ;:y5 :q",

'qPqe^ nuql uebuerel ,IuroDfly qelrl'Ierpqnhl nuql ue6ue:e1 pqnz-zv :L6L uep BIt ou rqDqrqDqs-Vsy stipDt/y ly VDllsits qetrl ulelpp lpqrlrp ledpp rur qrpeH

'rpzq nqv uep (e6rq6-qpv uep w!w-.oq) gtqoqs)'Dpuas qo V ouarol o1utoluouauJ

ol D1uosomqoq otuopoda4 qDpD\nqDltJaq uop o6uqown) tp ot qolnural

oqow 'oduuoual l?lulxuau uDllD\ tt'p auotoas qolos o\qodv 'IBZ

r V t' icr l- l''\- tt 41-l .np f {fo' c1-'i/ o 1..v i'<-r 11o'" - ' ' . ' t ' I i . t a . ' ' ' . : ; ; . a ' . . . t r t 1 i l ' .

'66I I ou

"/Dt/lt/Dt/s-LlsV s-tlpDqv M qDllslts qelq uepp qaloradrp elnd ledep lul sltppH'lDsrnu plsras prqe(nw uep PoDmWll

M qollN qetrl urplep e6un6-py nqv nuql Ulpurl) (uDsDIl)'D\uuDolwa\

doluow uop tqal qlqal ry! DfuDropnos DduostmqDq !nqo1a\!p

rytad o4ou,t 'qD V uootlplD\ yo)uaw DUaJo\ olotu-olowas o\uuopnos

Dlupuaui 6uod uo11oq uop 8uotoas qDps opD opqody'gy1-gg7

Page 196: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. . ( , , . ' r . t ' - i , t i t . . . ' t ! , . a , , ' , . i r ! ' i.

f t t ' € . J t , "

eo y - l e i * . . r e f r r ap ! : r

2&3-tto. Apabrla AIIah mencintai hamba-ngo, moko Dio akon memangglmoloikat Jibril seroga berkatn, "Hai Jibnl, sesungguhnyo Alloh mencintoifulon, maka cintailoh io!" Kemudion Jibril pun okhimyo mencintaingo.Lalu Jibril ber*ru kepodo penduduk surgo, "Hai penduduk surgo,sesunguhnyo Alloh mencintoi fulan, moko cintailah io!" Akhimgo, ia pundicintai oleh pora penduduk surgo. Kemudion kecintoonnya itu punditenmo di bumi.

(S[ohr[) (gol) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodig Ash-Shahihoh, no.22o7, Al Muwaththo' Imam Malik, ho'-mim.

, ( , ! t , - 1 . : Z , ' , ' . . , . , ' . . ^ , , . . 1 . : ,u)t c"-.> | l,t 41, : "l-1*

d;)u lL rtil r-'.> I l)l .\\v-YAt

t7 ui ,.pr\i c'^3-.Jlr'i'J;i ; *tAr c q,6 ,'^.1;, t r r . , r , . ' t t i ^ . . t , . . - . . , . r , i . . , - = ' . , . i '

".(tr't J;)t i# jlr

$;; :A.U ttLTj tt:,tjjijr iD :Jtlt

- . ,ccLJl g 6>Lj rLi)i *.ill .,jl

")r_"* frU UJ a\tl ,jrnl l)!J

. , ] i , . - ' , - . t - i , r i ' , - , z i !.

f tlt J rl-iaiJl .J JF F,

28+717. Apobila Allah mencintai hombo-Nqo, maka Dio akanmemonggjl malaikat Jibil seroya berkoto, "Hai Jibril, sesungguhnya Akumencintoi fulan, moka cintailoh io!" Kemudian molaikot Jibril punbervru kepoda penghuni longit. Akhimyo, kecintoannya itu punditurunkon ke bumi. ltuloh maksud dari firmon Alloh yong berbunyi,"Sesungguhnyo orang-orong yang berimon don melakukan omalkeboikon (amal shalih), kelok AIIah yong Moho Pemurah okonmenonamkon dolom (hati) mereka rosa kasih sagang." (Qs. Maryam(19): 97) Apobila Allah membenci seorong hambo, mako Dia akanmemanggil moloikot Jibril seroyo berkata, "Hai Jibril, ketohuiloh!Sesungguhnyo aku membenci fulan." Kemudian Jibril pun berserukepo.do penghuni longit. Akhimyo, kebenciannya itu pun diturunkon kebumi.

19O - Sl'"|,;h Al l"-;'Asl'-Sl'"sl';,

Page 197: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

16I - "!I6"IS-ISV ,!*D[ lV.l!,lo.ls

'qerlp.rnH nqv upp (lob 'wtLu- .oq) (tllt Dtrs)

'(olunp lD66uuau) qDIIV nLuauaq ot D66uIq ofuuD4n4oltp

6uo6 odo ryadas o6w6oq uotldolaltp uD4o D1uuuq\oltp EuDi uDloqota4

dDnas uop '1ody yo4 sn:r.t qnfnt o66uq qryndas oduEoq uo4do7a11p

uotlo oiuuo4n4o\p 6uo6 uDlDqa\ nlos dotlas o\Dw 'o6uuouoF24

4roq 6uo6 uolo\ Dluo lp quDroas Llolos DpD DIlqodV '8rl- LgZ

-<- .rr- lw '-c - : ' .

r < T.= o r.1tfn' tf fftiy C'q-, ; S^ "--? .'-Ttf x:a P ';n. . " . . ' ) . ' ' ' ' ' : ' " ' : . . ' ' 1 .a . ' . ' ) , ,1 ' : ,

AVr-v\ ' ' ic, 1--- l ,-r 'S. i-K* ig^ -<- ? f fh ^S-: f' . ' ) . " t ' , i . ' i ' ' ) 1 t ' . : ' ' 1 ' . : '

' t00r.ou'qtqoqs1oru IV r-lDldsrhl qelq uelep elnd leqrlrp ledep tut qtpeg

'qe6sry uep (ob-.or1 ' ,oq- .ot1 '{o\ ' ,oq) (.ltttotlg)'ftlDqaa4 nqPnm)aq

ln:l.;'n) D\utrDp 8uyodtaq uotpnwal oiulopqs uol1o1oq ot qDluadas $pw'o6u7o1oqs wolop EDpoqDq uupl Dloluo lp 8uDroas qops opqodg '997

', ., z.

LVI'icr l<rf t<'\- 5+ f -KJ! tn<r '\lY.! | f:v' <^ '- - ' . . ' t , . ' . t . , a , ' ' : ' : ' ; i . , t . : . ' - o . ' 1

'plqe-l urq pnuqehl upP urrur-Dq'oq'.o1 '9bI ou 'qDqlqDqS

-qsv s1lpDtlv lV '{Dllslls qelrl urppp elnd geqlltp gedep tut sltpepl

'seuv UPp ( .e6IqO-qpV upp '. Dg-. Dr.t 'uts-. Dt.ll) (ttlt DVS)

'o\wtn6uau uo4D otQ olow 'wnD4 nlDns plwJuaw qoly oyqody 'gg7

oVI ' i ( t t<- l f lv dn rcKc- '

i t ' t ' "

' Ljzz'ou'tlDtLDqo s'llpDqv tv t/D/lslls qel!{ uePP }PtllllP ledep tut sltpepl

'qerrprnH nqv uep (, Dl) (tllttDtls)

Page 198: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, . i , ' , - ' i . . . , . , , ' t o j ' , o ' - ' , , :

. , . . ' : , , . . i ^ . , : ,.;?t Lu'-l'l cgt:tr iJ/ Jyltr .lt';t .jr.j;>-r l:l . \ \ q-Y A

288-tts. Apobila duo orong yang sedohg mengodokon tronsoki juol-beliberbeda pendopot, mako keputusan horga itu berada di tongan penjuol,sedongkon song pembeli mempunyai hok untuk memilih antoromeneruskon atoupun membatalkon pembelion (khiyor).

(Shohth) (n' , ho' -qaf) dari lbnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat kembali dalam kitab lru.ro' Al Gholil, no.t322.

'^;tlt'., J'.;;-(. ;'A. r:A',i: ;t4r';tlrist. r r, -yAl

289-120. Apabilo duo orong yong sedong mengodokon tronsaki juol-beliberbeda pendopot, sedangkon di ontoro keduanyo tidak oda barongbuldi, moka keputusannya adoloh apo yong diutorokan oleh pemilikborong otau keduonyo saling membotolkon juol-beli itu.

(Shohrh) (dal, nun, kof, ha' -qafl dari lbnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lru-ro' Al Ghalil, no. 1322; danSilsiloh A/ Ahadits Ash-Shohihoh, no. 798.

, . " , . 1 ' " . i , .,4;.-. I,u e4t J

290-12I. Apobilo duo orong yang sedang mengodokon tronsaksi juol-beliberbedo pendapat, sedongkon di ontaro keduanya tidok ada borang bul<tidon barang yang akon dijuol pun memong mosih odo, mokakeputusannyo oda podo penjual otaupun keduonya membotolkon juol-beli tersebut.

(Sfiortth) (ha')dari lbnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat kembali dalam kitab Inuo' Al Gholil, no.1 2 t 2

. , . - . : -. v - ) -

i.t.

192 - Sl'"h;h Al 1"^;' A"l'-Sl,"sl'+

Page 199: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

e6I - "!I6",ls-ysy 1u'o[ 1V lllo\S

.I0zI .ou,'/Dq!riDrls

-r-lsy slpDr-lv lV tlDllslls qelq rupleP elnd ]eqlyp ledeP lul sllPeH

'qpllprnH nqv upp (urds) (t tttpqs)

1odway nPns rP utotPtaq 6uod

6uoto qn1un uDq nps uDp r{Dsnuu 1nqn (UD4as) uoq o6g o\uqnmqwaw

o7 rqoldn4nc D)toru 'r?ns uop qlsrag ryr o6u-!nt11 onpa4 uo46uopas 'o6u

-{nqq yoqowatu 6uod uoyo4 oJoluD tP 8uotoas qolos opo DltqDoV zztt6z

-i.r nr n '.,---.J

ctn'n;i '' . 1 .

. t - , t - 1 t l t . . t . , . , , ' , : t - .

rbr-rA' iqrt: if )a.1.'T { g' ' iYr n'r.rc'n-::

' lgIZ

',ou 'qtgDtlsoN

Iv tz46st4 qelq tuepp lpqural eslgadtp ledep lur s+rPpH'qequeH urq qeleqel

uep (efrqq- qpy uep',!ueS nuql 'rmeqbeg lV tueul'unu) qpAlmenhl

ugq jninnN rrPp (.Dg-.Dt, '{ol

"ot

'Pp 'l.lrtw''Dq) $DsoH)'uD4ylsnweDl uop o6uu1p uolsoqaquJaw lodop yqaual qotns

oduqn6Funsag iqDlnpq olDw 'pm1as o66wq lnqasral q0rns ocoqwaw

lDsn ',U{o4 6uoto-6uoto toq :qD|trDlolD:)i,) unru{oy ,Dqn6D ooL

1n6,, ,1o1oroq o\ow 'uoq woPlu tp .npll 16tad ur6ur nuo4 opqody '767

f "?19{-,".:;e.t€.t :i u l icr ta,. e=e h. ,f l{.1f.i I r51c.e) l, l.

'seqqv nuql ueP llob-ot(' 'oq'wrw-Dq) 'qerrernH nqv lrep ( . Dq '. D? 'Fp 'urru'r 'urlur-. Dq) ({gDtts)

'o1mq qnhl nlt D\uoqal qoluollpot olow'uopt qonqas nqal 'uo]Lual pdopuad opaqtaq 6u11os uouol ollqody 167

r u i' isl Vl.? \{f ,t.1 7t f.i1

Page 200: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

il* g:.;:i't.,',i tiy. r rr-y 1 r

U\1',J* #, :r;ii,;:'t,ii tiy, ,l-^)t 4 At,;1,*"5;:-^St

294-\23. Apobilo odo so/oh seorong di antaro kolion yong mendapotkansotu sujud sajo pada sholat Ashor sebelum masuk woktu Moghrib, mokaselesaikonloh shalatnya itu. Apobilo odo solah seorang di antara kolianyong mendapotkon solu sujud soja pado sho/ot Subuh sebelum terbitmotahori, mako selesaikanloh pulo sholotnyo.

(Shahlh) (kho', nun) dariAbu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat kembali dalam kitab Silsiloh Al Ahadi5Ash-Shohihoh, no. 66.

. , . . ( ' i ' . , ' - . t , . . . . - ' . . 1 - , . . i . z 1 .. rJlr.+l d Jl5 ca.Jl;". ,j-J Al .1- $l c5)l ljl . Y 10

295. Apobilo seorang budok tehh melaksanokon hok Attoh don haktuonnya, mako io okan mendopat dua pohala.

(Shahrh) (ho' -mim, mimJ dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodits Ash-Shahihoh, no.728.

fk?.i^' j>t, Jl i B\j d;;t, ' l*;&rlr; l f r:1 .,rt-yr1f l"' < .,t'.

296-124. Apabila lbnu [Jmmu Moktum telah mengumonrt ;t:::moko silokanlah kolian mokon don minum. Akon tetopi opabila Bilalteloh mengumandangkon odzon, moko jongonlah kolion makon donminum.

(Shahlh) (ba' -mim, nun, lbnu Khuzaimah, ho '-bo ') dari Anisabinti Khabib.

194 - Sl'"h;h Al 1"-;'A"l'-Sl,"sl'i,

Page 201: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

96t _ tl\6o\S_ysy ,turol 1V llo\S

. . r -Ar, ' i . , , f , . , -<r J rC {C) ,* qf ' : l " rv- \ '' . ' ) " ' ) ' ' i ' t . ' ' t ' v 2 ' : ; ' * r "

.0g ou {uDuns-snqlqDqs qe}rl ruplpP leqlllp ledep Iul qlppH'Lu€olv

urq qellnpqv Irep l!o\ ' .oq-.Dq ' .Dq

'unu 'lDp'uriur-'Dq) gv0qs)

'n\qop qlqalral !ra\ rDurDl a\ !6nd ot o6u4roqas olou'uot!6uDpuown\tp qopl lopqs \ryun qowDb! uD46uopas'lra\ roLuol

a\ r6rad ut6ur 6uo6 uotlDl ololuD rp duonas VDIDS DpD oltqodv '662

.ftItll\ pt.oomDz-zy ,owtoytr qelq upleP leqlllp ]edpp lul sllpPH'qernzqehtr nqv Uep (.Dq-.Dt/i) grtto'ls)

' lJDqolo w o 6uwo p66ua7 Dwoslaq qoluo4lodat

o)pw 'quqBDN uDzpo uo\1uopuownduaw nwo4 DIlqodV '9ZI'862

vb r-L r r isr 1s;i t€a tA\s 2 tef .',t '

' wgut- .oQ'rsrp6pql-qlv tueu\' (09Zl89Zl

qlqn!-lv on qry6to1-ly qelq uePp elnd 1eqtlp lPdeP lul sllpeH

'r{ellernH nqv ueP ( . Dg-. Dtl) (tlft DttS)

lDlDt{s

uotlluoslDlaw or o66wq nnpl 6uoi $uotoagas opo tloluo6uo[ o4ow,oiuuozpo uoq}uopuown1uaw qDPl ulzPDnw iuotoas o1lqodg '9Zl-

L6Z

^br-oi r isrlsa ,t ' . ie,yf,2.)Zf ,f,

'6lz'ou 'lIDq9 Iy . Dm.rI uep.(g/zgg) uDuns-sv r{rqDqs qqq uelep epd 1eq111p tedeP lul qlpeH

Page 202: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

3OO-127. Apobila odo soloh eorong di antara kolion yong ingnmenikohkon onok perempuannyo, moko -seboiknya- mintolahpendopot darinya terlebih dohulu.

(Shahrh) (tho'-bo') dari Abu Musa.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahadib Ash-Shohihoh, no. 1206.

.+ i . " l 2 ' . . , . , - - l - i : ' - , . - 1 . . . , " ' - , . 1 . , . i '

.)-r. Je ;its rJll Lgt=I, o--t- 4il ,.1 .,, J -i>l )l ,l lil .f . \

sut orlnu odo "otoi n*g a, on ,o' t oi,on'** *ni ^"o"n**-hubungon intim dengan istrinyo, moka lokukonlah, meskipun istrinyo itutengoh berado di depan tungku opi (memosok).

(Shahrh) (bo'-mim, fho'-bo')dari Thalak bin Ali.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahadih Ash-Shohihoh, no.72O2.

, . ' , - ' . . t ' . . , . . . . ^" . , r i , '1, , \ . , . , . i '

cot ) lFOl, t tJLa t ) t At d J '* l r . - . r : , ) L? 4! l 5t . , ,1 l5 l . f . t

, i . , i . , ' , "

. : - , i . , . . . . , , : . ; . ' . , , r : . , .

r z , . i - - ,

il ,r, ;t Gr ;)t;J $; JXj / a, >t'rt i\-j {iG| 'f

'ot,s

302. Apobila Alloh menghendaki suatu keboikon poda seorong rap,moko Alloh okon menjadikan untuknya menteri gang jujur don benar.Monokalo sang raja lengoh, mako menterinyo itu posti okanmengingatkannyo. Apobilo roja tersebut ingat, mako sang mentei punpasti akon menolongnyo. Akon tetopi sebaliknya, apobila Allohmenginginkan suotu keburukan podo seorang rojo, mako Allah okanjadikon untuknyo menteri yong johat. Manokala sang rojo lengah, mokomenterinya itu tidak okon mengingotkannyo. Apabilo rqo tersebut ingot,maka song menteri pun tidok okon menolongnyo.

(Shahrh) (dol ho '-bo ' ) dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykat AI Moshobih, no.3707.

196 - Sh"h;h Al 1"^;' A"l,-Sl""sl";

Page 203: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

L6I - r!16o15-1sY }tuo[ lv LllLlDlS

'seuv upp AD\ ' .Dq- .oq ' . Dt 'ur!ur-. Dq) gtrtoqs)

,, ryr oiu4loQ lDuD uD\DuDs4olau 6uopas D! lr.os o\uDmDnu ltqwoouawuo\D ,4ollv uotpnwa! 'oiuloto wnpqas \pq 6uod uolonqtad pwo

uo\n\opw 1n7un oduopoda4 4nturyad !.Pqwaw uDlD ol!>L, 'qomo[uaw

qDIIrynfiA ,,2o6uuo41oo!uowau qo V onc qo4ouowloEoq 'qo nqsog

oS,, 'o6uoyaq pqoqos quotoag 'o6uuo47oo[uowaut uo4o rlsod qo11y

olow 'oquoq luotoas opod uo\pqal uo4ul8ut6ueut qolp opqodg 'ggg

. :

i:i '1r !. 'F.- im To.-r ' iqr,t , . 1* ' ,+t <r '1 1-":- '11' f i , : : : l l ; :- t i ni : f f f '' . . ' t . . ' " , . " . . " " o ) . . ) ' ' . ' . a , ' . * , ) . " : " . i ' : ' r .

'00t 'ou rurqsv, nqv nuq ue6uere>1 l-lDuuns-sv qell{ uep 'qotmoqoql

-qlv '4op!bv lv qu,6s "Dg-.oq

' .DI/r t - .Dt ' t I I I ou ' t iDql t lDt ls i

-tlsy s1lpDqv M qDpslts qelr { rupFp elnd qaloradlp ledep Iul s}lpeH

'bunH IV urq ruv uep fo1

'urtur- ' oQ) (t rIlDttS)

,. o1uoPodal Euouas Diurol\as

lp 6uoro-6uoro o66uq D\ulndwatuaw 1o[o wnPqas yoq 6uoi uolonqtad

lowo odulnlun u>p1nqwaur uo\D LlDIlV,, 'qomo[uau qo nlnsoy

,iqDllrynsDa o6 'o6uuo11oo[uowaw qo v oJw qo\ououtroaog,,'o6uoyaq pgoqos iuonag 'oiuuollooluowau uo\D qmd qo11y

D\ow 'oquoq iuorcas opod uD4!oqa\ ryDpuatl6uaw qo11g ollqodg'trgg

)::l"Yy,t l?., 'f,y

'6lzl ou 't{Dqlt/D'{s

-r{sv sJtpDrlv lV r/Dllslts qeII ulepP }eqlllp ledep lu! EIPeH

Iqer uep

(rezzeg V) 'qe6srv uep (, Dg-, Dt/ 'oq\- .o1

'wlw- 'D0 (ttl{Dtts)

'olataw opoda4 uotlourual uo4lodut11 uo4o

'.lollv Dlou 'rDq n,HD 6oq uo\!Dqa4 uoqurdwduaw qoPg ollqody 'ggg

,. ,. i . , rrrc i.,, ' iqf i g, rc.rf er# rdf '- - I : r

) . \ - . t r \

) . t . o . , , ' ) , . ' . . : . , , 4 ; .

Page 204: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir(2/87) dan kitab Misykot AI Moshobih, no. 5288.

trAt 'r}q tti tj\r ^r';'J+ ;* r; r.+ ir irrf r;1 .r. r

306. Apabilo Alloh menghendoki keboikon podo hambo-Nyo, mako Allahokan mengucikonnyo dari segalo doso sebelum ojal menjemputnya. Porasohobat bertonyo, "Apakah kesucion hombo itu, ya Rosululloh?"Rasululloh Shollallahu Aloihi wo Sallam menjowob, "Alloh okanmengilhomkan kepodonyo omol perbuoton yong sholih hinggo Allohokan mencabut ngowonyo ketika ia sedong melaksonakon omal sholihtersebut dengan boik."

(Shahrh) (tho '-bd') dari Abu Umamah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Foidh AI Qodir.

3O7. Apobilo Alloh menglnginkon keboikon pada hambo-Nyo, mokoAIIoh akan menjadikonnyo dicintai don dipuji oleh orong loin. Seorongsahobat bertanyo, "Bogoimono cara Allah menjodikonnya dicintai dandipuji orong lain, ya Rasululloh?" Rasulullah Shallollahu Aloihi wo Solammenjowob, "Alloh akon membukokon bo$nyo (jalon) untuk meloksona-

kan amal perbuoton yong baik sbelum oiol meniemputngo. Seteloh itu,Alloh okan mengombil nyowonyo soot io tengoh meloksanakan omolsholih tersebut."

(shohrh) (ho'-mim, tho'-bo') dariAbu Inabah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab As-Sunnoh karangan lbnuAbu Ashim. no. ul00l dan Sitsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1114.

198 - Sl'"|';h Al l"^;' Asl,-Sl'"sl';,

Page 205: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

661 - t!I6oLlS-,1"y ,!^"[ lV I!,1"IS

a t - ^\ \ -I' lcl lr lc l(P cq a\ nt d t <r1 O e-?l -<t <v

'pres nqv ueP lulur) (qrqDqs)'odN-,4o6aJuau pdDp

6uDd Dpo \oprl DIDLU 'ryonsas uoqoydlcuaw u16u1 qo11y oltqody .g1g

. \J ' icr i .1c 1w f €" ( , - ' r .v f t '' ' ' t . . 4

'6b6I ou 'ullsnruqtqDqs: rDvsotr/)tnJ4l qplpl urplpp elnd teqtltp tedep Iul sllppH

'rc(-rJn nuql Vep Uobl (ttt,to,ts)'oqataw uolonqtad pwo

uoltosrpnq lpqwa\ uo\1ll6uDqtp uDlD Dlaraur 'nlt qopps 'Dlaow

DiDluD tp opo 6uDd olos odors odwluaut uo\D llsod fiqasral qDzpoo\Dw 'wnDl n1ons opod qozpD uo\unrnuaw w6ut qo11y otlqodv '60t

of ,^'&'

b. t ' i9 l l r l c lq . { i t r t , l t - l - t f ' \ - I , - ' l : qC r .# ' i "d r' ' . ' i . . ' , v . . , . . . " t . ' . ' , . . , . , . . 4 , . - , ; , . ; , ,

'tt 'ou 'utr.,uDr/s-tlw ttpo\la qelq uep '.ozzT'ou'qottlttoqs-risy ElpDt/y ly t/Dllslls qelq uleFp plnd lsr.lrlrp ledpp rur qrppH

'qerernH nqvuep (/Dp-urD, )

'rrse^ urq retxtuv upp (,Dg-.Dtl7) '1eyeq6n9r1 urq qellnpqvrjep (. Dq-. Dr.l '[o\ ' .Dq- .Dqt) 'seuv uep Ao\

' .ol) (tttqo.l9)

lola4 pwop! uoq opod o6uuo4nunyp o66urqo6uost116uaut \ryun uDqq uDlo qDllv oqow'o651-oqwoq fioq uolor1ota4uoqur6ur6uatu qo V olqodv Dlunp lp o611-os1ts uo4ota6a6uaw uo4otlDllv o\Dui 'o651-oqwoq 6oq uolnqaq uo4ur6u6uaw qolp ollqodg 'ggg

rd ',t-1";. fn (rtr 4 'r(r€.v ?(J ,rni-e '

' t ' e t i " . ' ' , , . r t . i . , . . ' ' . , . . ' i . ' . '

v .r' ir jtrt rti' :r' tF{.4.y tq: f rql' c.\u Sc.ts T,

Page 206: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

371. Apabilo Alloh ingn mencobut ngowa lnmbo-Nya di sudu tempot,mako Alloh akan menjodikan boginyo sudu keperluan di sono.

(Shohlh) (tho'-bo', ho'-mim, ho"loml dari Abu Hurairah'

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahod s Ash-

Shohihoh, no.122l l&a'4ol" ho-bo.

. , . . . . . n . . 1 . . - t . - 1 , i . - r - ' . 1 - . . 1 , a .!t4.f irSJJ (..iJ+^r u" OF ), .ri dl s)Jl l.ll .Y\Y

. ,.'J,n'J.! v )tt'1K. rJ,.lii.uru otf

3I2. Apobilo kamu ingn meludah, moko jongon meludoh ke sebelohkononmu, tetapi meludahloh di pbeloh kirimu jiko sbeloh kiri itukosong. Akan tetopi opabilo sebeloh kifi itu tidok kasong, mokameludahlah di bawoh kakimu!

(Shahrh) (lmam Al Bazzar) dari Thariq bin AMullah'

Hadib ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no.7223.

ir -r -fsrliAr u>s 'a:".,i $1

' \ UV ,'iUnof iLy 6e'ab,i Jt's;it:r,

' - , : . . . . " 1 , . . 1 . . t ,\'l q ..,-J ,yU tt l, r+ dJ.>t r-At i-4).J!l .F l.er t'jr

" ' +- '^, ; . . i . . :- ' . ,- ' ,>: . . , , . , ;(..}fr, ), :at 9 €:.rll .Js .t:4" ;l

313-16s. Apabilo komu melepos beberopa onjing pemburumu yang teloh

terlatih, moko sebutloh namo Allah dan mokonloh apo. yang telah diburu

dan ditangkapnyo untukmu, meskipun onjing-onjing tersebut telahberhosil membunuhnga, kecuoli onjing itu memongxngo. Kareno,sesungguhnyo oku meraso khowatir apobilo anjing tersebut memongsountuk kebutuhon dirinyo sendiri. Apobila oda beberopo onjing loin bukanmilikmu yong ik:u/. serta dalam perburuon tervbut, moko jonganloh

2OO - Sh"h;l' AJ J"-i Ash-Sh"sl,;,

Page 207: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

loz -'!16o1s -'lsv, lu,ol lv,lltP'ls

o\r' iqr f.Ze ln tq;1-:: t.if.e t.t f. ) t.^-l,i

'b992

-Ig9Z'ou'lttoq3l lV.Dm{ qEq tueFp teqlllp ledep rur qrpeH'urrreH ufq rpv uep UDbl (,lttto.tg)

'u!ol uDnrnq6ut[uo opDd LlDlDwsaq oJoqwau lDpll uDp n1t nu.ruDnJnq 6ur[un mdapu.turyaqas qDptusoq DJDquaw qopl nuDl 'undouotutoaoq 'ouatoy'$qasral uonnq 6uo1nu1q 6w6op uoqout nu.n4 qoluo6uo[ D\our 'uiol

6uod 6ur[uo outDspq nJnqng ryt muuDnJnq 6utuo uo\lodDpuau nwDlDIlqodV 'D{uos6uowtp

\nlun yqaual duolowq qnunquaw ob6uas rytnwuon)nq 6u{uo -tpof qaloq- und ouowro8oq 'ouany

ioduuoqowawnwol qoluo6uo{ oqoru 'TqasrT uonJnq 6uolowq Ds6uoutau)nl! nuuonrnq 6u1[uo oltqodo 1do7a7 uotlg iflqasJal 6uvlowq qoynlDwoqow 'o6uuontnq 6uolawq qnungwau pdop fiqasal 6u1[uo uolpnuatl'q4oqal qopt 6uo6 nwuontnq 6u{uo sodapw ntuotl ollqody 6zr-tlt

.--'-='f srn, rd 4 'f 5--- l{... * . . ) a : ' ' . . : o , ' t .

,i-r,-al "f

g;'' 4c C-ro -rr sn t*r !K rsft rit-r: ' i - ' ) , - ' " - : i ' .

] \r-rr r. rrrt )r.T- 4s,tyf. f.' c.ist lf. y:l{",

'1992 ou 'IUDqg IV.DmrI qqq tuelep elnd 1eq1pp ledep lut qtpeH

'r.uspH urq rpv uep $'lDbl ({lt Dt S)'unpra nuDl tloluoduo{ otlow '4D al rnqa al ny 6uolourq

o>11{ 1do1a1 uoqg 'ny Suolourq qquDloLu oqow 'nwqouod qouD o\ry so\aqoduoq uoqwolatu o\uurol oqnl sl1aq DpD lDpa DuDutp uoq onp nDpuotlas qDlalas oiuuoqnwauaw nlJu'ol uDp (tlDuDd \DuD uD8uap) uDrunqduolowq ndtualaw nwoq opqodo opd nq6ag 'odudotl6uouaw uopnrnqwaw qDlal 6uof qD\ouou 6ut[uo 'qmd uo6uap nqo1aduaw \opll!4puas nuul 'ouarox ry! oduuontnq soq 6uDloulq uD\axau nuDI

Page 208: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

^ . t . . ' , . : ' . . . , ' i , o ' , . ' . L . ' , 2 : , r , - ' . ' - . . i '.41t p-J ._P f lf (JL.-€- J-LJr' )-1 u -}: J r _Pr aru r \:-: ))rJ

375. Apabilo komu melepas onjing buruonmu yang teloh terlotih dengonboik don komu telah membocokon basmalah dan menyebutkon nomaA oh podanya, moko komu boleh memokon binotong buruon gong telahdiroih oleh anjing buruonmu itu, meskipun anjing buruonmu itu telohmembunuhnyo. Apobilo komu melepos onjing buruonmu yong belumterlatih dengan baik, tetapi kamu mengetahui kebersihannya, mokokomu boleh memokon binotang hasil buruannyo. Selain itu, komu pun

boleh memakon bintang yang terkena onok ponohmu, meskipunbinatong tersebut moti. Seteloh itu, bocalah atas noma Alloh pado

binotong tersebut.

(Shahth) (ho'-mim, qof ,dol,to', nun) dari Abu Tsa'labah.

Hadits ini dapat diperoleh pula dalam kitab Mukhtoshor ShohihMuslim, no. 1247.

. , . , . . , . 0 1 . , . t , . o ,e))9 J,l-^-rt O\, (d)l n,r

I

'J:5 -.-L'ri ti! . r r. -r t 't

iJ!_g c rDrr

) . . -

, , i , ' - 1 . . i . , i . : . 1 t . ' - . . i4 : , . DU J r 4L -U d ) r ) l

\ . ) ' t r

' . . : t . . ' . , ; , t . ' . ) . . t :dP (4>.J)U t-> 45 ))u

, '43 \1i q'i \ 'cfv,Jt't r;,F ir,n k'$s ( tLj, . , o , / .

)l : * C vr- Ji -,1" Jy .l' ''- i:tr il-6r e='-t J',t. ' . ' : ' " ' - t . '

' . ? ' o ' . t 4 . . o . . . ' . ' . , ' , 2 : . . , " .

t t :) $!i ._|'f ;r.i e[,Jt -_r t -]- ir-') i)_, ,':.j-1 Jl JsJ JJ-{- ,ir'

" - . , , : ' , i , i ' : ' , . ' i , - . . ,YJJ...6- J' 4u, st-Jr !.6)Jj

316-130. Apabila komu melepas onjing buruanmu yang teloh terlotihdengon boik, maka sebutlah nomo Allah dengon memboco bosmalah.Manakolo onjing buruonmu itu berhosil menangkap seekor binotangburuan dan kamu pun mendopotkonnyo mosih hidup, maka komu pun

dopot menyembelihnya. Apabilo komu mendopotkon binatong buruantersebut teloh moti korena dibunuh anjing buruanmu itu, tetopi aniingtersebut tidak memongsanyo, moko komu pun boleh memokon binatangburuon tersebut. Akan tetopi apabilo komu mendopatkan onjingburuonmu berburu binotong buruon bersama anjing buruon loin yong

202 - Slr"l,;1" Al l"^;' Asl,'Sl'"sl';,

Page 209: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EOZ - 1u!6oIS-IsV }uo[ lV IlLloIS

b \r' ir r?:n nl.,{X if rf .: f #'

'rttpc JV qnpunF uep (p4r{O-r{pv . Dg-. Dr/t) 'nI prptuauas

'ptes nqv uep psnr{ nqv uep (pp'lob'tu!w-.Dll'{[eN) (ttrttDtts)'o[os 6uo1nd o1o6w11oqx oqout 'uot1u1z11p slopll ldolal '!p)l o6!t lofuoqas

ulz! Dluluau 6uo6 uotloq uDluD lp 6uoroas qolos opo oilqodv BIt

1 i qJ { .c o rr tQ'vr.r ' tsr tQ,rc.)a$If , , . . , ; . . : , :) i , .

'gzzl ou 'ri orltrlDqs-qsv s1lpot1v lV r/Drtstts qelq r.uepp elnd 1eq11p tedep !u! sltppH

'ituv nuql Fpp (eqeH uep /DX) $DsnH)

iqoHlDq1rrnq)aq olou 'uolotqo(pt1 ryDns uDlmppw qolal nutol opqody 21g

A \ - \ ' { c t t - ] a q<* . '. t ' l ' . t ' '

'6tzl 'ou'u.ttls11w

Vrr{Dr/S rDqsotr/{nhf qelq ureFp elnd 1eq11tp ledep lul qlpeH

'rugpH utq lpv pep (unu 'utwl (,lr|.lotlg)

2nuqouod slouo qaP nolotD qalo qnunqral yqatal fiuolowq qoqodo 'amd uo6uap pqola6uaw

lodDp lDpll nwol undououtlDaog 'ouany 'ofuuotlouaw nwml qoyoauoto\our 'J!o wDlop lp uo1a66ua1 lnqasJal uontng 6uolourq uDlnurauawnuoq opqodo 1do1a1 uotly 'o6uuD4owaw qapq nwD\ otlow 'nwqouod

tlluD Dlnl salaq urops o\uopod uolnwauaw \oPll nwo\ otDluawas'o6u1torq uotlosaal opod uDlnwauaw ruDq uop lnqasal uDnrnqduolowq solo t1o[a[ uo6uopqaq nuD\ ollqodD 'uotpnwaN 'qolDwsDq

o,oquatx uoauap qo11g outDu sr/lo qDlD?Dq Dlow 'uonlnq auoloulqnqaas opod nuqouod qouo mdalaw nwo\ DIIqDdV o1uqnunqtuawqopl 6uod ouotx uDnlnq 6ut[uo ltsDd uo6uap pqola8uaw

lodDp \Dpll nuo4 undouowlo8oq 'Duany oduuo4ouaut nwotl qoluo6uo[o4out 'qnunqtaq qDlal :nqasat uonnq 6uolouyq uop nw41lut u6pq

Page 210: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

319. Apobilo oda seorong istri di antoro kolion yong meminto izin untuk

Wrgi ke mosjid, moko jongonloh ia melarangnya.

(Sfiohtft) (ho'-mim, qof , nun\ dari hnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ghoyoh Al Morom, no.2O1.

, ' . , . t . o . r , t ? , :t>!J c6:-lllr tP *v t';if-,r i!1 . r rr -rr .

' . . . 4 , , . . , : i . t . . - 1 . . i , i - ' . . , . h ,'"4t \"1'r' '- €J:'-' Go u:?'

320-131. Apabilo meminta izin (mengingatkon) kepado seorong leloki

yong *dong sholot, moko 'ninnyo odoloh dengon memboco tasbih

(subhonolloh). Sementaro itu, orybilo meminto izin kepoda seorong

Wrempuon gong sedang shold, moka izinnyo odoloh dengon beftepuk

Krngon.

(Shahlh) (ha' -qafl dari Abu Humirah.

Hadits ini dapat pula diperiksa dalam kitab Silsiloh AI Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 497 .

. " f , 1 , ' - t . a . . , ^ .."i,-* {:;r ;; ir ri! 'rY \

321.. Apabilo seorong di ontoro kolian gong melakukan ktinjo' dengon

botu, mako sebaiknyo io melokukannyo dengon jumloh yong gonjil'

(Shahrh) (bo'-mim, mim) dad Jabir.

. 4 - , . a . : . > ' . . i - , i ^ , '

1,9.{;.,*ri.--Lri }i f-t-r *-,ri '-" rrjr .rYY

322. Apobilo oda sloh *orong di antoro kolion yong bersuci dari hodots,

moka jongonlah io menggunokan tongon kanonnyo, tetopi gunakonlah

tangon kirinyo.

(Shalrlh) (ho') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Shohihus-Sunon, 6: \o'mim, dol, nun, Ad-Darimi, ho'-bo', dan Abu Awanah.

t r . , . t . r t i t ,

C'a) )') fj'

2M - Sh"h;h Al 1"^;' A'1,-Sl'"s1,;,

Page 211: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gOZ - Jn!6o15-IsV ,ltaDl lV Llltlolls

'lDp :908'ou 'uDunS-sV qtriDqs qelrx urepp elnd ipqllfp iedpp lut ElpeH

'lben7-ry .UeU ulq qe.erJu uep (. og-. pq 'w!Lu-

,oLl) (uDsDH)'pn{ns uop ,n1nt doqas wolop ry1 ryadx pq qDluD4n\ol

'ryt qDIapS nur.u1 orqod opDd qDTnpnp DlDu 'pnfns Dnp oroluD

lp )ppnp nwoq opqodg 'nwpn(ns qopoqdoluout oqow 'pn[ns unlnlDlaunwo\ DIrqodV 'odulpuas-lpuas al llDqua\ nwqnqnt 6uop1-6uo1n1 o66wqnwrqps 6uo1nq qoluoq4o8al o\ow ',n\nr uop nwolodasl p46uo6uaunwD\ oltqodv 4oq uo6uap nur,nlnr rsrsod tloluo4doluoru uop'nwqunE'und uo46uo66uat 'nu4rynl onpa\ opod r7o16uoua1 o4ou.t 'qo1ot1s

utolDp ,n4nr u>ln\opu nuo4 oyqody nurD)tnsas utol qo.rns qolDJoquolpnway (qoqgooJ lv) uD,Jno pwwn qop)oq 'ryt qDlalas 1tq\ouaqtlolrllnu.t ryDw

':r7qll dopoq6uaw qopt nuuol DlqDdV ztytzt

(i3e' 1,,, |F '.pe l1 *..rs f i.2. ,mi i(

'og-nQ /o1

'ueqqtg

nuql Vrr-lDr{S 'qeurpmry nuql 'qodlmoqnql-Wv tloptbv lV qDrDdS '090I

'ou'qryoqs.o4 IV tD)tdsg,1l qeltr uPPp ullalrp elnd ledep Iu! qlpeH

'qerrernH nqv gep (€) (.ttrrDrrs)'outz pnqraq qoPl

o1 oqow 'o\uuou,tnroqal unpuaw o4nw n6o uon[nl uo8uep p4 Disiowqodwola4 nlons 4Dmapw uolo[nq or uDtpnwa4 '4o1otuaw 6uofuol8uomam nolo wnpod roqourau 6uD6 oyuom Buotoas opo opqody g7g

rrr ' icr sfic rdrq c/.:. of di f.<Tat .;.<h € i,- '. - - - -

: e .

: ' .

' : ' " : . ' , : ' ,

, ' :

Page 212: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

i . - . . ' . ' , i ..r:Jr ;;unt af At rb. il dl 4j!i;*J' ,J f-b-l e]-1 r!! .r\o

, . . I.w . , / l

325. Apabilo oda sloh seorong di ontoro kolian bersikeros podo

sumpahnyo, moko io teloh berdosa di sisi Alloh dori kolorot (dendo

penghapus dao) yang telah dipetintahkon kepodonya.

(Shahrh) (ho') dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat diperiksa pula dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 1229: ho-mim, dan Abu Ishak Al Harbi.

i . ,1, : , : , , ' . : i . , 2' .- I ' - i : , '

,-P &r rsr-\ d- )$ .iui *€^-, il;l li! 'rY1

..ti!!

326. Apabito oda saloh *orong di ontoro kalion yang tidur telentong,

moko jonganloh io meletnkkon kokinyo gong sotu di otos kokinya yong

loin.

(Sfrohift) (to') dari Al Bana' , (ho'-mim) dari Jabir, (Al Bazzar)

dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 1255: mim, to' , Syoroh Al Aqidoh Ath-Thohowiyoh -

Jabir, Syorh Al A qidoh Ath-Thohou.riyoh dan ho-bo dari Abu Hurairah'

, . t ' . . c . . ^ . . 1 . . " . ' , , : ' ' - ' .

.";"tt;t";r- l r j l l , ; I l , t :-; ' l i-t l j l ' [ ' ' r l-r\v

327 -1133). epobrlo Xo^u ^"^*ukkon oir ke dalom hidung (dolom

berwudhu), moko keluorkonloh kemboli oir tersebut dari hidungmu!

Apbilo komu melokukon istinjo' dengon botu, moko lokukonloh dengon

bilongon gong goniil.

(Shohrh) (tho'-bo' ) dari Salamah bin Qis.

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Shohih As-Sunnoh, no.

728.

206 - ShaL;l, Al J"-i' A'l'-Sl'osl';,

Page 213: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LOZ - rill6DIS''l'V ,!^"1 lV '!!1"'lS

'Jrlu ilr l"----:TT l..---T I f i,', {rf, TK ar" '/ 't r=ilt . . - t ' ) , ' : . . u . * ) .

'LZI 'ou'wlqnru

r.l!r/Dr/Sf rDr/sDlqlnhf qelq tuppp plnd 1eq1lp ledep lut qlppH'qerrernH nqv uep (unu 'lDbl (ttttlorls)

'6unprq 6uoqn1 tp wo6oLuauaq6uyas nl! uolads o6uqn66unsas DuarD\ 'uoqu.nq oduuoq)onladuaulo6otas 6unp1t7 LuDIop a\ JD qoluDl\nslu: 'ryt qDIapS 'qoFqpnmraq

oqout 'o6utnp11 uop un6uoq uolD\ orDluo lp duoJoas qolos opqody 'ggg

rr:jar o h rf ' <\a""t'

ric

' .Dl :99I upp '9t 'tg ou'q66oqtt$V urllDy lV qEtpl ruppp ]eq![p

plnd ledep lul qlpeH qellernH nqv rrep (ruuns nuql) 1f[nsoH)

,, o 6 61-opoda4 lo6u!6uaut

lnlun n\uDlu!46uaut uop nlqngnl opod uolalaca\ uDluaqtuau)uop 'ol1ll-r uoqrpqwa6uaut qDpl 6uo6 qoilV PDq {nd op6ag,, 'rqolotoq

oqow 'ofunpg uop unDuoq uD $l uDluD 1p duotoas qops ottgodv '6ZE

c.1al ? lJr.t r.tse f tJ. '

brl isr tfi. ryN T{, 'Ff q 'jI" '.', f,','.5

'Lol.I 'ou 'illotlg lV . DmrI qelH uep :tgl ou 'qDqtqDqs

-qsy stlpDr/V ,V r/Drtslls qelq tuePP eFd lpqllP ledep rut tlIPpH'qeirernH nqv ueP (ob-,oq 'pp) (tttttDtts)

'suom oyotl lodopuaw 4ryun \oq)aqot o\Dw 'uoytlollp loDs s!6uDuaw qo1a1 6oq 6uotoas oltqodg 'rtt-Bzt

v r - \ - r r r i c r r - f , { r {1 i { r - '

Page 214: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

3301t. Apobilo odo so/oh seorong di ontoro kalion yong boru bongun daritidur, Iolu io melihot sesuotu yong bosoh poda pokoianngo, sedangkon ia

tidok mengetohui bohwosanyo io telah bermimpi, moka io harus mondi.Apobila io mengetohui telah bermimpi, tetapi io tidak melihat sesuotuyong bosoh pada pokoiannya, mako io tidok wojib mondi.

(.......) (' oin-dol, ho' ) dari Aisyah.

331-135. Apobila odo soloh seorong di ontora kolion yang boru bongun

tidur, maka jonganloh memosukkan tangonnyo ke dolom bejono hinggo

io mencuctnyo.

(Shahrh) (ho') dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtashor Shohih Muslim,

no. 105.

. . ' . . - , . t . . ' , . t ! , 1 o . . " > ' . . ir:- cu)t .+ J-+ )r r,.-;.t ;/ d'l-'

i{]^-4 ,r- ,rt)r J ;ri "f-U y; -';';r,'€Li ui.:"1 r ril .rrr

i*- UU i-| +,i- ) ;'-f-r!-i iP .u:L

332. Apobilo oda soloh seorang di ontoro kolio, yong boru bongm dori

tidurnya, mako jonganlah memosukkon tongonnyo ke dolom bejonohinggo ia membosuhnya dengan oir sebonyok tigo koli. Kareno,

bagoimonopun io tidok tohu ke mono sojo tongonnyo bermolam.

(Shahrh) (lmam Malik dalam kiiab Al Muwaththo' ,lmam Syafi'i,

\o' -mim, qol, 4) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Shohih As-Sunon, no.

938; dan kitab lruo' Al Gholil, no. 21 dan 164.

2oB - Shah;h Al J"^;' A"h-Sl,"sh;,

Page 215: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

60Z - r!.!6oIS-.lsV }uoI lV Llltlo.ls

)Tt'c.f.T 4* t.)t.9' i lr.*,rritft{,Lrr-vr' kt lt q, f iryf,, t- rT q { :} 4l

.otzi ou.r/Dr/!qDqs-qsy slpDr/y lV VDlsltS eqq uepp ]eq1!p plnd ledep rur qrpeg

'qelqv, urq reps upp (u/rur-. Dq) pDsDH)'DfuDuotl uop tlouoq opod

loqraq qtqal ot Dlour 'utDlsl 4nstw qDpl 6uDroacas DIlqodV Ltt-gqt,

. l - . . ^o l l - ^ . r \ ' i c r r - ' r ' ( 4 ' # 14 \ ( o ' , ( qo '

. . , . ) . , , j . : j . t . t t .

'96t 'ou 'qDq!qDt/s-r/sy slpDr/y lv '-lDltsl!suep :t002 'ou 'lllovg

lV ,on4 qplDl ruppp elnd 1eq1lp ledep rul'p!es nqv gep UDt

'. Dq- , oq 'pp 'w!w- .D!f) (tttltotts)

iloptls qDluD\DuoqDl D{Dru 'nwrnptl uDp un6uoq nwo4 DItqDdV g1l-bgt

J JJ - t . r r ' i f t lT lT? .n '1 '

'zgII 'ou 'uDuns-sy r/I/Dt/si qelH uep:Z96 ou 'lqpoN-uv qpnDu-ry qEll ulepp leqlllp ledep rur qrpeg

'ples

nqv uep qerernH nqv uep UDI ' .oq- .oq '. Dq 'unu 'pp) gl.lDtts)

'rqo11y opodaq t4rzptaq 6uuas 6uod 6uoto-6uoto uo6uolo6 wDIDp al uD\dDpllp uoslo oduonpay oqow 'o6uouoaaq

loo\or onp ppt4s lryun o{uws uo4un6uDqwaw or nlt qo1aps'wolout qD6ua1 opod un6uoq 6uod lwons 6uotoas opo oyqodv tqt

. . f1trtJ:_ lry JT"r ,_tff15.r.: '

: . . ' n.\r.\' iqr tffi (--t .l rnr' ,'gr lTry (ai (

rt? 5a fa

Page 216: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

;reS-';:i'lyt

" . l ' .

ckl:r +iJl_l

f . o . . . . c t . . . ' . i 1 - . . . . - l. l -:r,., r U;, -g-l q L-a I l*-ej i l nrl I r ..r l l k:r alJl' L U '

J J J

336-138. Apobilo seorcng hamba mosuk lslam dan seteloh itupenghayotonnya terhodap Islom semokin memboik, moko Alloh akon

menuliskon boginyo keboikan setiap omal yang dohulu io tinggolkan don

dihapuskon segalo kejahoton yong dohulu sering io hampiri Kemudion'setelah itu, boruloh diteropkon hukum qishosh, dimono keboikon akon

diberi ganjoron sepuluh hingga tujuh ratus koli lipot. Begitu pula holnya

dengan kejohaton, kecuali jika Alloh mengampuni don

menghopuskannYa.

[Dalam riwayat yang lain disebutkan, ri;i]i (dihampirinva),

keduanya satu wazan (timbangan kata dalam gramatikal bahasa Arab)

dan maknal

(shohth) (lmam Malik, nun, ho'-bo') dari Abu Said.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no.247 .

. . ' - 1 . ' . , ' -

- ' . " , ' - " . t ' . 7 t t r ! , ' . , . : ' c - r - i ' i

cl-6iJj itt '"* .F ^re ;X. (t)\;! ;,,^-J $l

"Ll lj! .rrv

" .. .. i, ,.,,:"f .t.'arAt ,?Gat .;))1, 1L, |-tk'1':"*- !\:* Jl 9o' t -*?tt.;rej..j"\r,,\in-1),

337 . Apabilo odo seorang homba Allah yong masuk Islom dan seteloh itu

penghayotannyo terhadop Islom semakin lomo semakin boik, moko AIIoh

okon menghopuskon segolo doso yang dohulu senng ia lokukon.

Kemudian, setelah itu, baruloh diterapkon hukum qishosh. Suofu

kebaikan okon diganjor dengon sepuluh hinggo tujuh rotus poholo

kebojikon yong berlipat gondo. Sementara itu, kejohatan yong

dilokukonnyo honyo akon digonjor sotu doso kecuoli opobilo Alloh

mengampuninyo.

(Shotrft) (kha' , nun) dari Abu Said.

2IO - Sh"h;l' Al 1"-;'A'1,-Sl'"sl';,

Page 217: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IIz - rtloolls-Llsv ,!*ol lv LlllloLls

'(rur nlnq ulePP 0t 'ou qrpeq

pped uellnqaslp qelal !ul) qelernH nqv uep (,DIl) (trtD{s)'wouDqor olo6u tdo

(uodDn lopta1 yop lDsrJaq nI stuod uDlo6uas o6urln66unsas 'ou oN'nqnLlz lolDqs uo4Duo$PPu lryun utautp (r,opn) Ddwos qo1n66un1

o\ow otlDut '1roq 6uots !p sDuDd uDtDuas !.toLlDlorl'l 4ta1o11qodg 6€I-0tt

*ff-.1'

.?.r-b.^r' ic1 q*r r€ ,) i ,( l f ff9r' Sie 12 \€ 'C fr. - , ; . ? . r , t r " . 1

, : , . 6 , - ' , , . 1 , ,

.Oet uep 6Zb.ou ,uouns-sv r/tqD{S qe}q :gtol

.ou 'rfqpoN-uv qpnDA-.tV qelq ulPPp lPqllp lpdep tut sllpeH

'retjjn nuql lrep (lob) 'tezl nqv ueP (. Dl'1op'{ob'wtw-.oQ) 'qerernH nqv IreP (g yDb 'ul!u/-.Dq) ({rypqs)

'wouorqo{ otpnu do (uodory) lopb6 rtop losotaq rytsouod o6uqn66unsas ouarDy lDlDtis uDlDuDqDlaw lnlun w6wp (uDpn)rodu.tos rplna'unl olDw'sauod uplDwas uotlDlow lua1 o|qody '699

u"r^r' isr tq tf, g(,,c,r tP5.' t e" r\i,t', a f 4

'oq 'ulw'wlw-oLl 'ltzl ou 'qDqrqrD[Js

-qsv sllpDrlv lV qDltslts qelH tuelep leq11p ledep lul qlpeH

'qeqpg nqv uep lunu 'rsp6eq1-qlv) (tlltfDtls)

'oAuwolop a4 losotadta1 qoPl rouaqlDuaq D6uonpa\ D\Dw'o1wlnunqwau lsr,tlraq qDPl o1 ollqodg 'uDuDqof olotau 6uotn[ rdal

p opDraq Lp\ual lr:,qasal 6uDro onpa\ o\uouaqas DlDw 'o{ultoPnDs

opodaq olotuas uolduncoduaw 6uo6 iuorcaras opo opqody '922

ry,'.? ? :"3'/ . n < t - <vrr' rcr rr'r' rr n rr lrn irK: dr nt is^ *t' di'' ,

: ' ' ' ' . ' , ' : t ' ' r ; ' :

: ' ' ' : ' t '

"

Page 218: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. . , i f t i i . . , i , . . . ' - . i : j . , . i . , L , . i . - . , . : ,

.:JJt- I ,Jl feUl :,U+ ( ar.rl-'.Jl fr r-,-t 6';il l:l . I i . -\- I \

. i . , . . ? , . : , . ' . . . , . 2 . . , . . , 1 , , i . " 1 . . . - i , . . . . . , .,.:1, t4:L* L p': ,6r .f $ t'ffS (4; t{d; t';'S ,G'.,-' . . ? .a4t ,:Y orJ$. -b-q! rrc{ pr -br 6tt t)tJ ra) tu. L{J

341-140. Apobila soloh seorang di antara kolian membeli seorong budoksahaya wanita, moko ucopkanloh, "Yo Allah yo Tuhonku, sesungguhnyooku memohon kepoda-Mu keboikon dori homba sohogo ini don kebaikondori apa yang teloh Engkau ciptakon podo hombo sohoyo ini. Akuberlindung kepado-Mu ya Alloh doi kejohaton hombo sohoyo ini dankejahoton yang teloh Engkau ciptakan podo hambo sohoyo ini." Apabilosolah seorong di antora kolian membeli seekor unto jonton, maka pilihlohgong padat punuknyo don dookonloh untuk keberkohon. Setelah itu,ucopkonlah sepeii doo sebelumnya.

(Hasan). (ho ') dari lbnu Amr.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Adob Az-Zifoof, no.19, ShohihBukhori dalam bab "Af'al Al lbad', dol, kat', ha-qof, dan kitab SunonAbu Ya'la.

t . o .

3 . t o . ' '

t o . . o . a

. a-;a-iJ j;t- ( 4'a )i l-.r., g4Fl l)l . t 1r -f I Y

342-t4t. Apobila komu -e^beli ,rot, b.ndo, mako longantahlongsungmembayornyo hinggo kamu memegangnyo.

(Sfiotrtfi) (ho'-mim, nun, \o'-bo') dari Al Hakim bin Hazzam.

Hadits ini dapat pula dilihat dalam bab Hadits Jual-Beli.

( , ' - , i | . . , ' - , i ' . , i , 1 . ' , . . . ' . , i , . ' , . . : ( ' i , ' , ' > . \. I r.llrt J> . LaLl, JD l.)r

el-,! JD L, ,_L.4rr 4J I i1:) I ,

i:r\.;.rt 1r; ilr i6 |J' j,:ir .,3,r ri! .rt,-rrr

343-142. Apabila oda seorang hambo Allah yong muslim tertimpo suotupenyokit, moko Allah Subhonohu wa To'olo akan berkoto kepado poro

212 - Sh"h;l' Al 1o^;' A'l'-Sl""nl";"

Page 219: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EIZ- 416oIS-1sV ,!-ol lV 1!'1"'lS

'QZfu\ LuUsnN tltVD{S qplpl urppp leqlllp }edep lut qlpeH'ueuiqn uPp (urrul) (rrtrtDrts)

'lltlDd

5uo6 pqo uoDuap qDpDqrad oqou; 'uotqt uoDpoa\ uDlDp ot uo\duDpas'11>1os o6uolow tppq onpal ofitaut Fuotoasas Dpo oltqodv €tl-gtt

o J1-r?,. isr raf * c.{. i) ":ff tr/.

'LgZl ou 'vDqlvDqs

-qsy stlpDqy lV qDllslls qepl urepp 1eq1pp ledep !u! qlpeH -'qe^slv

uep (rsredeql-q1y ueu{ uep ' . Dq-. Dq 'pp-

.oq\l (t t t tts)'!sag

(opod loJol) uorolc,,l uD|tllsraq,./U'aw (rosiaq odutod ryadas \ryu"q)aq6uo6 saq npuod ro16un1 opod ldD uoqsnqwaqduaw \uun lDlo)uolndnd ououtloDoqas wp DlD6a6 Vop o6u|up uo\qsJaqwaw uDlD tlo Vo4out '7rqo6uad n1r,ns odwval 6uoi unnlnut 6uotoas opo oyqodg 1tr9

tr<rq-

];r'ier r$ ff.f tfraw.!.- 2f,,f,f.'unut-Dq :ltzl ou 'qDqrqDqs

-{sV slpDr/V lV qDlfsls qs}!{ tuepp epd leqrlp }pdep lut qtpeH

'lPurn nuql gpp (uDf .Dq) (rtt{Dtts)

,,'DdutllDduad uoqqnqua1uaut nW o66uttl' 1nqavaly4o6uad uooqo) Dwlrauau) op-r uop Euouas or o|qodo (loqas Dt ouoPs)tu n1-oquoq uDlmlolp qDl4 6uD6 oqat Euo6 uopnqrad lowo qoqllnl'ng-lo\lDlour otod to11,, 'uolonqtad pwo synuaut sodnyaq 6uoi 1o4opul

Page 220: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

- t l . t i ' . . ' , ! " ! 7 ^ . . ' , . . . , . . . . : . , ' 2 . ^ . . '

if r,r, i' f-1, ,,Jo f .*p-.:-f lJ+ g; c-su:t rj! .rt1. . , ' , , " i " : .

' . , r . . " : , , , ! , ' , . , i . . r . , - . , : . i ,

.jJJ) -Itl d (g+ Pjl J rl-!a . '2,! . t,\>l L, i p aj;-lr; taJl. \ ' - ( - ' | 9 - t u . e , . ,

. \ t l

346. Apobila komu merosa sakit, maka letakkonloh tongonmu podatempot yong komu raso sakit itu, kemudion bacakanloh, "Dengon nomoAlloh, oku berlindung kepado Allah dengon segolo kemulioan donkekuosoon-Nyo doi kejohatan penyokit gong oku rasokon ini." Setelahitu, ongkotkah tanganmu dan ulongiloh untuk membaco doo tersebutsecaro ganjil!

(Shahth) (to', kol) dari Anas.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1258; Adh-Dhiya.

tili . , 1 ,nJE-91 , r' 16, P

' . ^ ' . / . - . . i . ' - ^ ' . , / . . ? , . 1A:-.4). ) J-Jt a-.&. .J -bl '--, L.rl

I.r tv

. iUa)l

347. Apabilo saloh seorong di ontoro kalion terlimpo suatu musibah,mako sebutkonloh musibohnya itu kepado-Ku. Kareno, sesungguhngo ituadalah musiboh yong terbesar.

QhahrQ ('oin-dol, ho' -ba ' ) dari Ibnu Abbas, (tho'-bo ') dariSabith Al Jumhi.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1106.

r , , . . 1 i , ' . ^ " , . ̂" . , ' , ' - . i :

" ' i i

. ( t . . i . . - i . , . io1 ! ; t ) g-r . t t t a. t t l : . .EI i r l lY -91 e f . - ' .7t-al l l t . r11

.\*,

348. Apabilo soloh seorong di antoro kolion teflimpa suafu kesusohonotoupun pendentoon, moka ucapkanlah, "Alloh Alloh yo Tuhonku, okutidok okan menyekutukan-Nyo d.engon sesuatu apopun."

214 - Sl""l';1" Al 1"^;' Atl"-Slr"sl';,

Page 221: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

glz - r"I6o1s-Llsv ,!u,o[ lv Llltlols

DItqodV nuDpDdal 6unluo8tal p6uos rur lwoq undouowloCoq 'ouaJoy'uxo\ uo\Dqa4 lutap qDIIV opodaq nuoq qop(n\ouaq 'qoplt !oH,,'qD\Dq odD.Ds o6uqopy unplnpunuaw 4ryun o\odntaq uoqo oiuqnqnlo1o66uo qnnlas D4oLu 'uoq 6od tp opotaq wopv )'louo ollqody 1gg

r.:1, rin 5,.f 6: dC f -ry--= 1-:1:1r (ic 1d -..-: 6 fl'' - ' : ' ; " ) ' ' ' " . .

r ol iqr 1*.{ 15j rie r\13' * ,Z. rfnc Ey'.C: lf rq

'66Z ou 'qoqryoqs-qsv sllpD'/y lv r/Dllslls qelH uPp:9gt ou 'uDunS-sV r{!r{Dqs qe}H r.lepp lprlllp lpdpp rur qrpeH

'rc{pg nqv qurq eulsv rrpP UDp'{ob) (tlrttollg)

ioduuo6uap lollqs qDluDlDuDqDl uop )to uo6uapyqaual uototlod LlDluorls 'ry! qDlaps flvaq D66utq qo1\ruo6 o4out'ploq qolop oualral uollll ytop 6uotoas qops uotoqod DltgDdV gtl-ggt

eaa<! i ta.. l . t . . (?l ' ; t 't . , . . , ' l ' ' j , ) . : . ' .

.or-o] r' i:.r )a1 {.-ittf d f 16. f *, i

7ZLI 'ou 'lpqg

lV . DmrI qelq u:e1ep 1eq11tp ledep IUI ErppH.spqqv nuql gep fD)t

'. Dr 'lop) (.lrtloqs)'olapraw o{uuotllpo[uaw EuD6 odo uD\JDsapbq

wnlnqlp or undnoqo D\aPJaw o\uuoslpo[uaw 6uo6 odo uD\JDsDpJaquosuom uaqlp nr oduqnf6unsas 'olow rDpuaq nyoq uolsl.nmaw undnolouDwn\nq nlons owlJauaw oiorqos tppnq duotoas oyqody tuI-1lt

srf q a€, C *l tn -rC .t ef ** '

blr-?r. i,;t )")a trtt ap f.t.,,1{.t?, lx f:z'.f

'rlpDo ly '{p!DJ qerq uPp (/tI/0I)pr,omDz-zv , nurfo;41 qelq uepp elnd 1eq11p ledep tu! qlppH

'qE6stv IJep (urs-. Drri) (uosDH)

Page 222: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

to)t) (oP) (a>€ :ltl U,a F .ilJt-l .,ll r*GU r'je.Jt'lt

' - . - o . - . ' - . . , i , : . . , . t . , . . . , - . . . , : , i t . ' , . , . - , : ' - . . .

. oJ . r r W t t ) .+ v ) - ) .+W f : . f 4 t - f t t ( o r - r . 4 , (a5 / J

komu bersikop lurus, moka komi pun akon menjodi lurus. Seboliknyo,jiko kamu menyimpang, maka kami pun okan menyimpong pulo."

(Hasan) (to', Ibnu Khuzaimah, ho'-bo',) dari Abu Said.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykah Al Moshobih, no.zl&|8; dan kitab Riyodh Ash-Sholihin, no.1529.

, . ' . ' . , i ' ? . . - 1 . , - ^ 1 ' , ' - . 1 : ( . r ' . 11 . - 1 , : ,:.,, cu JILJI e€\ J U>,-"at :Ji+ l's5 J>ll

C.:rl l:l . r tt-\'o Y

. . , ,a " : " ' - . i :

. .1 , . , . 1.i!) . F. l-r-lt , --.1 l)! 'J

352-146. Apabila soloh seorang di ontoro kalion berodo di pagi hori,maka ucopkanlah, "Yo Allah, komi menghoyah pogi hori ini dimono pogihari ini olom semesto berado dolom genggoman Alloh, Tuhan Penguasosekolion alam. Yo Alloh yo Tuhonku, sesungguhnyo oku memohonkepodamu kebaikon, kemenangon, pertolongon, cohago, keberkahan,don petunjuk hoi ini. Aku pun berlindung kepodo-Mu dori kejohatonpodo hori ini, kejahotan sebelum dan sesudah hori ini." Kemudian,opobila berodo di sore han, mako ucapkanloh seperti doa itu pulo.

(Hossn) (dol) dari Abu Malik Al fuy'ari.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykoh Al Moshobih, no.2472.

,q;i':t ;.'r,c:,i tu r+, i,W'€Li'{bi 11! . r tv-roi. . , t ' i , , - i - . i . . . i ; . , . ' , . i , . , , . i , . ' . . t . . , t . r . o ! . t t .J* f-€!r :_f,q-r, J"-,r t)t ) | J..!a.rt J.IrlJ ..,r- j!; r t--- 9t ,

r . ' ! , . . , , i . . 4 . , . . ^ . , 4. ,;rJrJU); t':tl '5.3lLt J!: ( \:'\--'l jrL r u: 'l

353-147. Apobilo soloh seorong dori kolian berado di pagi hori, mokoucapkonlah, "Ya Alloh yo Tuhan komi, sesungguh nyo korena korunio-Muloh komi berodo di pagi hori ini don korena karunio-Muloh komi

216 - Sh"h;h Al J"-;' A'1,-Sl""sl";,

Page 223: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LIZ - r.16oIS-.lsV ,!,"D1 lV.l!,t"IS

')lpoo tV qploJ qetq tuepp teqltp ]pdep Iut sltppH

'ppreo nqv ueP ( . Dq-. Dr/) (uosaH)'tuops uDllaquau 6uyDs D6uDnpa\ o66utq wol6uo6

opoda\ u.lDlos uDldotnduaut o6uonpasl otoluo 1p duotoas qops o6u4roqasoqow 'oiuonpatl DJDluo uuDl6uauad uDp uDqlspspd 'uoto\tyad

rpo[taq uorpnwatl 'lDqoqosraq wysnw 6uoto Dnp opD oyqodg '9gg

-rr , r# t<rq-f d '1trJ ' ( -qc{, 156J'. ' r . l ' ; " t . ' t ' . . . . - 1 " t . -

ool isr \T-'.:to ::nr'' rrf.'*t 1f, :{, f,

'tgz'ou 'qoqlqoqs-qsy sllpDt/v ly t/DlIslts ueP :68t2'ou 'LlrqDqsDJ4l p qoq6s1y1 qelr{ uePp leqrpp ledep Iu! qtppH

'qelernH nqv Fep (ruuns nuql upp .Dr/) (.lrtto.l9)

,,'lPqua\uo\o lwDl qopyl-opodaq o6uoq uop 'ny1-o1uruo1 ouanl und lpw uDpdnplq lwox uoq aros lp Dporaq run\ qopN-ounro\ Duan\ oiuot| uopuotl !6Dd lp opuaq uro\ qDpry-ounrD\ Duanl oduqn6Funsas 'uoqn1

o6 qo11y o1,, 'qopoqdocn o\our'lroq 6od rp opotaq uoyol opqodg p92

C6 ,-€at Cifa|.' F{('. . ' o ' 2 ' ? J . .

?ol iqr \d{^f^tt rfll 1? \*'-Tl', (..f. \:3'r.f fr'' - - . i * . . : - , , J , ' ; , , ' . i v e

'€gz uep zgz ou 'qDqlqoqs-qsv qtpDr/y ly '/Dlts/!s ueP :68t2'ou 'qtqDqsoN

lV qo16sr41 qe1p1 uelep ]pq!l!p elnd ledep Iul qlpeH

'qerrernH nqv uEp ( . Dt) (uDsDH)

,,'uo11116uoq!p !wo\ qo1ny1-opodatl D6uD'4 uop'nry-olun.nl ouarD! und 4Dw uop dnplrl lwoq uoq 6od lp opuaq !wo4DInd nru-DtunJo\ ouan\ uDp uoq uos lp opuaq tu6l qolnw-olunto4ouan4 o6ut1n66unsas 'tulDl ua$I od qDIIV DA,, \1o1uo4docn o\ow 'uo'4

aros tp DpDtaq or oltqodg ,,'1oqwa4 uo1o two1 qo1 ny1-opoda4 o6uorl uop'n7g-rrunrl\ ouan\ und 4our uDp dnpry lwDN lut tJDq aros lp Dporaq

Page 224: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

' . , i , 1 . . , - , i . L : j - < , . . ' _ , . i . , . ; ;. )J 4J.6l ir4 ), (i.:*Jl

d;-t.'-r JtJar t:t .ro1

356. Apobila soloh seorang di antaro kolion lomo tidak berodo di rumah,moko jongonloh mengetuk (pintu rumoh) keluorgongo di malam hori.

(Shofirfi) (\o'-mim, qol) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Riyodh Ash-Sho/ihin, no.992.

t i . t . i , ' . ( . i , , . . . . . t i . Z z t , t a , , i , ' , r . , . ' . i . i .4.---.a t+)! JtJar t \Jq d e F.Jl JI J*rl ..r l- lal l j l .rov

. ):rL ,() tt$t l";-

357 . Apabilo seorang ielaki teloh mempercoyai orang' ^^' **0,kemudian ia malah membunuhnyo seteloh dibeikan kepercoyaankepadonyo, maka okan dituangkan ponji pengkhionotan kepadonyo podahori komat kelok.

(Sfiafirh) (kol) dari Amr bin Al Humq.

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahadits Ash-Shohihoh, no. 447.

, ' , , i . ' . . l - , : , : , , , . . ' - . . i ^" . i " i '

.q ,|ll-t ,., -r'{ lJ::lr lr..>-

._5 -b-l dl)l s.brl l:! .YoA

358. Apobito Atloh' telah"nenganugerohkan suatu kebajikon kepodasoloh seorong di antaro kolion, moko mulailah dari dirinya dan jugakeluorgonyo.

(Shohlh) (ho'-mim) dari Jabir bin Samrah.

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Mukhroshor ShohihMuslim, no. 1196.

. - " . . . . t / , t t . ! . t . . . , o . . / . t , J. ar-ar) Jai JU j,

f qV* c+tt l j ! .ro1

359. Apabila kamu diberikan sesuolu yong kamu tidok memintanyo,mako ombil don bersedekohlah dengannyo!

(Shohth) lmim, dol, nun) dari Umar.

218 - Sl'"1';l' Al 1"*;' Atl'-Sl""nl'+

Page 225: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6IZ -'!16"15-1sv ;toI lV 1llo1s

( f -{', ,rrr- f - r{ a{: '

" ) o . : . " " ' t . ' . ' .

A LI-.o r ic1 lcat r-r C Fro i f /-o Ct ,n f i i i . - ' -rr-. t ; . , . . - . . . , . . " . j . . . . - t . . * .

'{ott tggzt ou 'r/Dr/!rlDr/S-rlsy srlpDrJy ly r/Dllslls qEH uplep ieql1p ledep rur sIpeH

'uemJpqs qurq qprspg uep (unu) (qlrrDrts)

iqDpqpnm@q oqout' ofuuo6uol uo6uapoduuonpua4 6uoaauaw uDtJol !.top auotoas qolos olqodv'6nt-Igt

r Ll-br r ' lc l 1cz-5' t - \ - + +o i l ' /* q{ o: '. .

! ; . , . 1 . . . / ' . : . : : i , . i

'6I ou'[DItZ-zV qppy qelq uelep 1eq1lp ledep rur qrpeH'rurv nuql uep t{Db-.Dr1r'{D\) (uosDH)

' odu\nund \D)und qopuDaadD\Dw 'qun ro\aas qDlopo ny o6uuoooqyad uomaq opqody ,, uD\Dldlrlpqopl 6uod odo uoloqo{aq uop o6uuoqoqo{as1 uop ny1-opodatl 8unpuytaqmlo uoe uoqoqdtclp qDlal 6uDd odo uo4roqa4 uop 'oduuoryoqal n61-opodal oqwwaw nqo o6uqn66unras 'nluoqnl o6 qo11y oA,, 'DrDqwaur

o6uas Dduuotlnqaqa1 4ryun qopopraq uop oduunqn-unqn qo16uo6adDlDut 'uDoJoqlpd uomaq undnolo 'ryuoqwad 'uondwatad

4opnqguoroas uo\looluowaw uo\ol otoluo lp auotoas qolos nlqody Wf-Q$€

T'. '- : : t* '' lr-v (o{< a t} lqt ({ q -r:,yrrr 6i6, clC i.*r rn fr' , . i ' . ) " . " . . ' . . t . ' , ) " . ) . ' " " ' : " . ' . . : ; i

" ,. - ' \ ' . . .

' . - , ; ^ t ' -f r-T J .r- <y: I Trrt '. wr i? r-rc6 '"? !q, (4 4 <1 ?. ! . , " . . 4 ' . ' : i " " . ; , t ' i j . t , ' . . ' r : .

.Lr-vr \ . ie l jn i tZ| , ( . t " - l r . t . l r [ 9rg 'n11.^ lo?'

''98I 'ou 'qtqoqsoN lV qD\der4l upp

:Z9B ou'111DtlC lV .Dm.rI qelry uepp elnd 1eq111p ledep rur slrpeH

Page 226: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

t . o . o . . . 1 . t '

| ,r.r ,l.7*.r :) tJUJ ' t .

362-t50. Apobilo saloh seorang dari kalian memegong kemaluannyodengon tangon, sedangkon ontoro kemoluonnyo don tongonnya tidok odoseheloi tiroi otoupun penghalong, maka io horus berwudhu.

(Shohrh) (lmam Syaf i dalam kitab Musnod, ho'-ba', qof-tho',kaf, ho'-qafl dari Abu Hurairah

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silstloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1235.

_ / . . . ' 2 , .(4) J 4JL,

363. Apobila soloh seorong doi kolion berbuko puaso, maka berbukolohdengon sebutir kurmo, koreno kurma itu merupakon suotu keberkohan.Apobila tidak menemukon sebutir kurmo, moko berbukalah dengon oir,koreno oir itu merupakon suotu kesucion.

(Dha'rfl (ba'-mim, 4, Ibnu Khuzaimah, ho'-bo') dari Salman binAmir Adh-Dhabbi.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Misykot Al Mashobih, no.1990; dan kitab Ar-Roudh An-Nodhir, no. 722.

"iA' *'( i

364. Apobilo malam teloh muncul dori sini don siong teloh tenggelam disono, sedangkon matohari teloh terbenom, moka orang yong berpuosoitu telah berbuko.

(Shohrh) lqof, dol, to ') dari Umar.

r'6r ,i-;i; p:JJr blt qiirik S ocl1t;fr ri1 .rro. , . i .tet)

22O - Sh"h;h Al l"-;' A'l'-Sh"sl';,

. " . ' : . . i . ^ . ,. Lil-l> .-er-Lrl Ir i I

Page 227: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

177 - 476o75'Llsv ,!u'ol lV LllLloIS

'l6Evwtt -ott 'qburlDls-vsl ttlpDttY lY qollslls

qq!{ uep trt eI qeq (sltll) urrqsv nqv nuql ueiuuel r1a!un5-s}'qqDl ?lnd leqrl

' .D111 t697l'ou 't/p{ll/Dqs

-r/sv sltpDr/y lv qD slls qelq tuPPP elnd leqnrp ledeP tur slIPeH'qetuPPS nuulo uep (unu) (tlftfDt S)

'utol6uoto 6uo1o1aq lp Dporaq 6uo6 nuolun opod qoyolndnq

oslotu 'uol,uopuDu.rmllp tpPl ryt ppqs 1n1un qowobr olqDdv zgl- Lgt,

1 ' -

AL"r-ro,' iqr r11-i t1-1: df t{ -{g f- i .(.15 tn}^ '' . i " ' ' . r : ) ' ' ' : '

!r. .eueg 19 uep (. Dr.l{) gtqoqs)

UZ :ft| rullt{pprql's0),,'qn6al 6uD/i

uooyoqtad uo\uap uotuuaq 6uod 6uoto-6uoto uo\qn6auaw uo1o qqlv,,

\6unqtaq 6uo6 qo11y uou{ ltop rsDsllDar qDlntr blow 't4ollv uosnn

powwoqn4 uop tlo V wolas uoqnl oporl oduommqoq lelosraq pdop

o! nlDI 'Pt\oN uDp )Dlun||- lDllDlou) l6uDlDplp o! uDlpnua\ 'D6unqn\

wopp lp uoqf;uyoqgp qopt ulwlnu fiuotoas pom! Dlqodv rsr-ggt,

tr;.\.?l'' t J

6re r<.1 CJf 6tt rrrf dp: [r: rrfo ffr'f r-{f fdi' . t ' . , . q ' , t . t . 1 , t ' 1 t ' ' - r r ' . ' , ) r ' l " t , ' ' y ' l ' , ' - . ' ' ' : ' . ' '

LLr-\o,. i . , ,* rda f { ; , i f , d:+ re n ir" in rq'' : i i . " , . . I ' . i ' ' ; , ' ' t , . : ' - . " \

'029I ou'ulllsnj^I r{tqDqsi rottsoltllni,/{ qp}ll uePp }Pqllp lpdeP Iul qlPeH

'qerr€rnH nqv ueP | .oq '{ob) (,tlt t t S)

'o\uuodocn n[n[ Eurlod 6uo6 6uolo ,4olopD

oiutdturut rouaq 6u!Pd 6uo6 6uotg D$npraq qouad uolo \Dp\ rylullnu ^uotoas tdwrw otlow 'plapuaw qoPl uowoz tq4o oyqodg g9g

Page 228: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

7 ,:tfpt ir't; j; c i';t'i ;K i>:;t ".;i r,1 .r.u,

6- '.**t

i ,*.G Jy ,p V'r, f ,U6';rk ; g'rt'GtL:

;- U;' ! ,Ag ",+ & e',,; ,tLc'"o,+:, i ts'.t^*4eui; ir ;aLc

368. Apabila iqamoh untuk sholot teloh dikumandongkan, marcabertakbirlah. Kemudian bocalah beberopo oyot Al Qur'an, Seteloh itu,ruku'loh hinggo komu meraso tenang dolom ruku'mu. Lalu angkotlahtubuhmu (dori posisi ruku') hingga kamu berdiri tegok. Kemudiansujudloh hingga kamu merasa tenong dolam sujudmu itu. Lalu angkotlahtubuhmu dori posisi sujud hingga kamu merasa tenong dolam dudukmu.Setelah itu, sujudloh hinggo komu meroso tenong dolom sujudmu.Kemudion, lalukonlah hol itu semua dolam *tiap shalotmu.

(Shahlh) (ba'-mim, qol 3) dari Abu Hurairah.

t " i . . , i . ' o . 0 . ^ u i . J " t ' . - - t '

,;r.:; f ir \^-f J -l- '-: €lJt,";v )J;)l.2r t '-,: i r;r .1'11

, , t - i : ,1 , , : i . , , i . j , , . - . , i , . : : - ) ' , , "2" i . ., rJ..Ju f-\ u v) (t l-a f5 _;:t t_.r ( 4+\..;r f\*r J

369. Apobilo iqamoh untuk sholot teloh dikumondongkan, makojongonlah kalion mendatonginyo dengon berlori secaro tergesa-geso-Tetapi, datongilah dengan berlalon perlohanJohon. Kalian harus tetopbersikap tenang. Beropa rokaat pun yong kolion dapotkon, makaIaksanaloh dan sempumokanloh rokoat sholot yong tertinggal.

(Shahrh) (ho'-mim, qoi 4) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 580(lihat pula hadits "Apabila mengenakan pakaian..." no. 456).

' o'.\; .F r-;'F >;i>:at -^;l r:1 .rv '370. Apobilo iqomah untuk sholot teloh diserukon, maka jongonlohkolion berdiri hinggo kolion melihotku.

222 - SI'"{';h Al lo-;' Asl.,-Sl'"sl';,

Page 229: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ezz - r16o1s-1sv juo[ lY ll\o.ls

'tlleo.lv

urq qp npqv Vep UDb-,Dtl '[ol',oq-,"4 '.Dq 'unu ',oi 'urrur-,or1 'r,gedg

-sry' pDusnj^l qelH ulPPp r.ge65 urerul '4rp1a1 Luerul) grrtoqs)'nlnqop qrqaFal

tqolw{oq Euonq oqotu '1o{ot1 6uonq ur6ur uDyD\ DiDluD 1p OuotoarasuDl6uDpas 'uDlrua1p qDlat loptls \nlun qDruDbt DItqodV'ggt-tLt

1 ' -rlr-oo r isr jq- Fy.,2, (.f-tt (,{, r7'.'Tfl .p\' '

'uts-. Drll :(ttzlzl uog pt{DJ qe}H ruepp 1eq1 p ledpp rur s}rpeH'seuv uep (.Dq-.D0 ktqolls)

., uo11o4 losondolnq) uoloul uolout wopp osa6-osafua1 uoyoq qoluoduo[ uop q!.ry6oy,1

lDlDr.ls uprtDups{Dlaur urnlaqas rymi,p qlqallal (osond Dlnqaq) wopu)uotlout uo6uap qollDlnur o4ow 'omndnq 6uopas uorloy uop Ouonasqo;os uol6uopas 'urlflras;p qolat loptls qnlun qoulobr DItqodV vgl-ZLe

; fr-r 6.6 r4^t{"z:r#'

r^"f -' o , ' isr jq- ,r*tri r.tz4 t:e' T.l rra; ,f. T;' t9z' ou' uJnsnru qlqoqs )oqe,lwlnru

uep :o'tol 'ou "flqpDN-uv

qpnDa-rv :9I I 'ou 'pnpo nqv qlqDqs:L6V 'ou'HDq'-

lV .Dm{ qe}q ulepp }pqllp ledep rur slpe11'qpre-rnH nqv upP b'uttul (rltttoqs)

'o{os qrtom 6uo6 TolDqs uolwopurlorDtls opD )lapp Dloll'l 'uolruasrp qopl tolDqs 14un qowobl ollqody ' 1 7g

\^i'isl !f,FXi'y.- Ttirt rr:tr"1'

'99 'ou 'pneo nqv qrqDqs uep :€8I'ou 'rqpDN-uy

{pnDU-rV qe}pl rueFp plnd 1eq111p ledep Iul qlpeH'..uetpr1 epedal :en1a1

qelal qe"',, :leuJle{ e{a.rau uDuns qElr{ uelpp uelqequrPuau (t)uerpnuray 'qppqeo nqv gpp (unu 'pp '[Db 'utw-,oq) gtqtrrls)

Page 230: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no.80; dol dan lbnu Khuzaimah.

. . ? " t . " 1 t

,

. ,GJL rJj-du,E;Jl 'F.-j ;:liJ\ L-^;i 'r1 ."ut

374. Apabilo iqomah shalat telah diserukon, sedangkon ̂okon ^ob^teloh disiapkon, moko dohulukonloh untuk mokan molom!

(Shahth) (ho'-mim, qot', to', nun, ho') dari Anas, (gol, ho') dariIbnu Umar, (qof, ho'l dari Aisyah, (\a'-mim, tho'-bo')dari Salamahbin Al Akwa', dan (fho'-bo') dari hnu Abbas.

. . . . t . .

.t :, r^44 -r^;rl lj!-, 'li: l^{jli .5.r!-l -l-51 lj! .rvo

SZS epinin nlah seorang di ontom kolion ̂"^okoi celok moto, ̂okapakoilah celak mda tersebut d.engon bilangon yang gonjil. Apobilo iomelokukan iSinjo' dengon botu, maka hendoknyo melokukon dengonganjil.

(Hason) (ho'-mim) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsi/oh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1260'

. 2 : . , , , i , ^ , . , o ' , , . , . ' , , : , L " ' j ' - , . ' . ,. F IU

l+q ! l 1 t )1 \ . y r f t u d JS l ' r l . , o r -YV I

376-156. Apobilo mereko (kaum Kafir Quroisy/ telah mendekoti kalion,maka lemporkanloh mereko dengan onok ponoh kolian donpertohankanlah onok panah kalion!

(Shahth) (kho', dol) Asyad dari...

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Tokhrij Fiqh As-Siroh, no.242.

224 - Sl.,.l";h AI Jo*;' Asl'-Sl'"sl"i,

Page 231: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

t , - 4y6oIS-LlsV ,!u,ol lV LllLlo,ls

' fpr q1f: 1J rq ott (-p {)1 , 'i r ' : : ; - , ' "

i . : , r '1 '^ ' * { rJyy,r ic-5re1Jrqi.v"r ' isr D-ta,$ T),:,..-,, ..,.

'06t 'ou 'r{DqlqDqs-'{sv sllpDt/y rv t{Drlsrls qEpl

uep 1026I 'ou 'llDtlg w.Dm{ qPlrl uelep leqlllP ledep tut qpe11

,, 2uoqoltaqaq PdoPtal ouaut

6uo6 oftuuouotlout opod yqolaluaw lop!| o! ouarn!"',, yi ffe:f,+

ti;1 [ arr f ,4 :lqepat ueqequel ueEuap rtqep uep (.Dq uPp unu'Lulw'utw-Drl|seqqv nuql uep (fDq 'pp '[Db 'ww-.oq) (t tt D{S)

'o6u1o11tuau ot o66urq uoquol ndos uoauap odudosttauaut or qoluoauo[

oqow 'uouoloul uD\Dwaw uDllDl oroluo lp 6u oas qops ollqody'629

,t*h'

1 ' - ' I 1 ' ' ;

b^r' iqr f. lZ4 Ti y :::. y.i i!:r-il' € V.\ f.

'Il.6I 'ou 'l!Pq'lv.Dm{ qelH urelep 1eq11p ledeP lul qlPeH

'rtqef gep ( .ot) (,lr.lD.l9t'uqa6s11ryun

oiuuoqlofifluluaut qoluoduot uop utol 6uo6 uodons uoBog tlofmlour npl

ny uoqnflotaru 6uprf uodons uor$og rlo16uonq o1out 'qnp[ ry! o6uundons

oqq-oqq'uouoluw uDlouaw uoyotl otoyuo rp dur,:oas qoPs DIlqodV'gLE

i+...ht Cf. r,lh c1a qte'

v^r' iqr f. lZN T), rxA,ry,' -;fr. t c.tZ 4' I

'reu.rn nuql uep (trltul) ({tttlttls)'D6uonPal omluD

lp 'uotox qDIDs DpDda\ lpgual uolo Tnqaual uoo\oltad oduJ,uaqas

o>1ow 'ofuonpnos opodal t{o4 uololo6uaw 6uotoxas DItqodV'LLt

Page 232: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, ' " ' . , . i . " i ' , , , . i " . r , . ' " ' 1 , , ' , ' - - i : , , , . i , ' - ' . ( ' . ' -1 ',rt uj'J r9 u JJ-,;tr,'4IJt :rf.4i l-.l,-b d-bl Jsl lj! .rA\

" . . . . , i t , , , 1 t . , r , . ' . , . i , . , , . " , ' 1 , , , , - . i : . , . ; .;e j; ';Y ,t t"'i: ?. til Srtj iiiJt :,u=li (J q; t>\ ,L

380. Apobilo salah seorong di antara kolian mokan, moka sebutlah nomoAllah (dengon memboca basmalah). Apobilo ia lupo untukmembocanya, maka ucapkanloh, "Dengon nomo Alloh poda awal donakhirnya."

(Shahrh) (dol, to' , kol) dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab A/ Kolim Ath-Thayyib, no. 782dan kitab lruro' Al Ghalil. no. 1965.

. ,.u'y! =(Fl rr;ht 3, ai.387. Apabito solah seorong di antaro kalian makon, -ot o ,ropXonlon,"Yo Allah ya Tuhonku, berikanlah keberkohan pod.o mokonon ini untukkami don gontiloh untuk komi sesuotu yang lebih boik doringo." Apabiloio minum segelos susu, maka ucapkonloh, "Yo Allah ya Tuhonku,benkanloh keberkohan podo mokonan ini untuk komi dan tambohkonlohuntuk komi lebih baik dannyo. Karena, tidok ada suatu makanon otouminumon pun gang lebih mencukupi seloin susu. "

(Hassn) (ba'-mim, dal, n' , ha, ho' -ba') dari Ibnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykoh AI Moshobih, no.4283.

, . i . , ( . . . . . 1 . , t t , t , . , . ( , i l : , , , . ; , , - , . i - , - - i -a,t'b Jt.-_r #r{ ) dli cr,Lal jrui Ut -b 5_\-l -I' I tj) .r^y

.-a{'}t J],tr

382. Apobilo soloh seorong di ontara kolian mokan, moka seboikngo iamenjiloti joi-jori tongannyo. Kareno, sesungguhnya io tidok mengetahuipada makonon yang monakoh terdapat keberkohon?

(Shahlh) (bo' -mim, mim, ta' ) dari Abu Hurairah, (rho '-bo ' ) dari

Zaid bin Tsabit, (lho'-sin) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir. no. 19.

226 - Sh"h;l' Al 1o-;' A'l'-Sl"osl";,

Page 233: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Lzz - r.16o1s-1sv ,tutDl lv I!.loIs

lpuDu q![om qDlal D\ou '(uoouD66uasrad

o\utpDPat nt][,d) nuralr4 qDpt uluoP\ DnP DIqDdV '98t

'qe[ey{ nuql uDuns uep :9€zI 'ou 't/DtllqDqs

-vsv sttpDqy lv vDltslfs Qefi uepp leq![p eJnd ledPp lur qrPeH'qerrernH

nqv pep (pDumId qel!{ (ueFP ue6}ns ulq uPseH} (ut sDH)

'DInd oiulrll uD'uol uDauap ryonsas uDll|Qqutau UDP 'o6uuDl uDEuDl

uo\uap unulru 'o6uup1 uo8uol uD6uaP uol'.tu ry! uo1a6s DtuosomqDqqolnqopx olnd D6uuouo4 uD6uD1 uD8uaP twnsas qopo\yaq uop

oiuuou}l uDduDl uD,uap nlDnsas qD tqwo 'n7d woPS 'D6uuDuD\ uoouDl

uDauap qofunulw D\Dtu'Lunulw o! oIqDdV'ofiuuouDl uoouDl uDauapt4oluo\Dw o\out luDlow uounl Droluo tp DuDroas qDPs Dltqodv 'lf,t

q-lr''

e 6';.{, in ,*n i sf '+rrl'

c'fi- 'A;, c--+' . l r ; - l . . " : " ' . \ " " ' t r ' . .Y . t . = - r r ' . ' t I

?vI i1 f.nl.T]{ ir' ,.f.-:?'lpa:*:"'

'qellernH nqv-

qefel^l nuql 'uttut-q'Ieun nu(U 'lrugeo-Pv "ttFhl

'gCZI 'ou 'qDqlqDqs

-qsv qrpDqy ,y qDltslls qqq ulePp leqtlP tedep Iu! qlpeH'qerPrnH

nqv gep (unu) 'Ieurn nuql Fep (PP 'wtu 'urlw-.D-Il (/{:rqo,ls)

'o8n[ ufu1tlt1 uo6uo1 uodtnp unuw uDp uD,! uDduol

uo'uap uoqotu ry! uapfs nfuqnfFunsas 'ouany 'olfuuouol uoauol

uo^uap qolunwu orlDtx '.unuryt oltqodo uop :D6uuDuDl uo6uol uoauap

rloluDlDtu rnlouu 'uDlow tmllnl r,lioluo lp duotoas qops ollqody 'ggg

rr-:-Trq i Sf q-rr' (4,"' q)F '

rv-r isr l{.lZl.rA{.*, c.i,t {-:f.-*' :ri

Page 234: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

t-tijL;

(Shahth) (ho') dari Aisyah dan dari lbnu Amr.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahod'ts Ash-Shohihoh, no. 7261: fia-mim - dari Aisyah, Ibnu Amr: dan ho-qo/ dariAbu Hurairah.

' , - , : , , : , . " . , i ' , . ' - : . , . , " , ? . ' - . i .,rulJjl! c a;.. La trJ-'- I -F4i (L-6-li-1 iL-l-Jl .l:Jt l5t .111

,41 , ' , , ' - . i , t - . i , ' , , . , - t ' , - , ' - , , , . . . ' ; , : , . ' , . ' , . . , . - , 3 , , . ' , . , , - . i , .d;! :JU Ud;Jl Jr.r Li,Ftnr r-L6 att Jil ! :,|^i ,r.Jr J J/^lr,

386-157. Apobilo duo kelamin teloh bertemu dan ujung kelamin lelokiteloh masuk terbenom (ke dolom kelamin wonito), moka teloh wojibmondi, keluor air moni ataupun tidak keluor.

(Hasan) (tho'-sin/ dari Ibnu Amr.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 7267 (Shohih Abu Daud, 209).

'^;G cTLi 'F

,t+:'"., ;uL-*jr

,ju tjr-j' jU;! yuri rr ..r ji;rj :Ji .ruu 'l'&iV

.^?W,P 3rt-^-7 lk E1

387 . "Apobito duo orong ̂u"ti^ a"t ^i. a.n*n ^"nnorrngXon auobiloh pedangngo, lalu salah seorong di antaro keduanya membunuhyong loin, mako orang yang membunuh don orong yong terbunuh itusdmo-somo mosuk ke dalam neroko. Soloh seorong sohabot bertanyo,"Yo Rasululloh, kalau orong yang membunuh jelos akan mosuk neroko.Akan tetopi, bagoimonokah holnya dengon orang yang terbunuh?"Rosululloh pun menjawab, "Sebenomyo orong yong terbunuh itu telahberupayo dengan sekuat tenago untuk membunuh sohobotnya pulo."

(Shahrh) (\o'-mim, qaf, dal, nun) dari Abu Bakrah, (ho') dariAbu Musa.

228 - SI',"h;l' Al J"^;' Atl'-Sl""tl";,

Page 235: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6ZZ - rlI6D1S-tlsV ,!ulo[ lV I!,lzIS

'lDIDqS uo\ouo$loPwuDp mlpnm)aq 'ry! qDplas oduuonpuay lnq Dnp uDp uonpua\qnsoqwau )1n7r:n o6w6oq dnlnt oqoul 'o6uulst uno66uaw Fuopas qoprl

$o1a1 'nnpq uD1ol Droluo lp duorcas qops lzpDw t1o ollqody '6sl-06t

{a:.t CTal'

.br-ro,. i:, j[r nl; t l * f.{.,,f.:

.96 .ou ,r/Drll/Dt/s

-r/sv stlpDr/V ly qDrfsrts Qelll uepp elnd 1eq1lp ledep rur qrpeg

qeuelseldurq ppuueqnhl yep (lob-,oq '{ol '

,orl 'turw-

.orq) klUDqS)'lnqasral oluom pqyaut qryun oiw8oq

Dsopraq lopll Dlou 'uDndua.rad 6uotoas auoulwaw lnlun auoroasas

!1oq tp uolquadnuDduau qopt olD.DIDm nVDuDqgnS qo11g ollqodg 699' ,

e ' ; . ' ; 'bvJ' rgrilL rry t. ' C^ tl2 <tt t{12'' tK f{ Ic

'f. i#'. t . . \ . a ' : ' . " ' , - . ' , ' r , " 4

'ItzI ou't{Dtllt{Dtis-qry Etroqv lV r{D,lqrs qqpl uteFp 1eqg1p ledep lut qtpeH

'qpqeg nqv Irep (,oq 'utw 'uttut- ,orl (qtqo.ls)

'Dl.l,lDs

-ottiDsraq DpDu \nsDu uoqo oiuonpaq Dlow 'utDl 6uDll qnunquawoduonpay DroluD tp Euotoas qops opqodg 'wouoqoT oqotau duotnf

lp oporaq qoduay o4uonpal otlow '6uopad omoqwaw oduonpal uDluD tp6uotoas qops uolauopas 'nwayaq urlmw 6uoto onp opqodg 89I-8Eg

it-l ra {v -tit risr r-f rtff 4le if(q r-l '. , . - . : . . v . j . . 7 , - i . t . . . - . . ,

vv"r-vo, i!, !d rC-TJe' (.:{ 1zr:rt ti' ,r.K?'

'0I ou 'urt tlDt/S-qsv qpD.lrEI :6t ou

\qouy lV rlrlsotun4 lV npboN qplpl urppp 1eq11p ledep lul qlpeH

- ) : . , i .

Page 236: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shafttft) ('ain-ba' , tho'-bo') dari Al Miqdad bin Aswad.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohihus-Sunon, no: 201 dan202: ha-mim, dol, ha-bo.

397. Apabilo salah seorong dori kotion menjodi imom sholat bagi oranglain, moko seboiknyo ia meingankon bacaan ayot Al Qur'onnyo.Kareno, bogoimanopun di ontara orang-orong tersebut oda onok kecil,orong tuo, orong yang lemoh, orang yong sokit don orang yongmempunyoi kesibukan. Akon tetopi apobilo io melakukon shalot sendiri,moka lokukanlah sholot sesuko hotinyo.

(Shanrfi) (\a' -mim, qoJ to') dari Abu Hurairah.

F+W :f P.,,1 .rtS., J C ), r'lJnl J-rl lr r:! . 'r . -f l t\ ' '

392-160. Apobila seseorong menjodi imom sholat bagi suotu masyorakot,mako jangonlah io berdiri di tempat yong lebih tinggi dai tempatmereko.

(Shohrh) (dal, ho'-qof) dari Huzaifah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 611.

( ' . 2 ' J . , , . i , . . \ | i , a , , . ' t . . ,.161i: r)] J=u_:i ,{.JI ')r J!; r- '

393-161- Apobila komu menjodi imam shalat bogi suatu mosgorokat,mako bocolah suroh "Asy-Syamsl wa Dhuhaoha" don suroh"Sabbihisma rabbikal a'laa", serto surdh "ual-laill ldzaa Yaghsyaa".

(Shahih) (mim) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lruro ' Al Gholil, no.295.

* l t I Gt! ,b 'r . ' , .3r) -- f . iu: .r ,UJr .- ' - ' - f r l l . r rr-r1r

23O - Sl""lr;l', Al J",";' Ath-SI""sl,;,

Page 237: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IEZ - r!16o15-1sY }uo[ lY tl!\o.ls

,ru"t ' is' udy: -;.c,, f {"f.r€ t ' .r.,.=t, '

'prupg nuql Dbotunr^I uep ' .Dq4 'Lurw-Dq 't9zl ou 'VDr{lVDr/S

-qW s'tlpDtly /V r/Dltsrts qelr{ uielep leqrpp ledep Iu! qlpeH'r{prprnH nqv lrep (.oq 'unu) (.ttlto,l9)

'6uo1op uDlo 6uDd uop nlolqopl 6uo6 ofuosop runduolp uolo D\ow 'lD\!opw orDd uluro uDdo)nuo6uap uo6uaJDqJaq o{uulwo uodoln odorsduotoq ulwo uotldocnduawund pltDlDw otod ofuqn6aunsas 'DuaDN utuo qopotldocn o\otu'u1wo uoqdocn6uaw uD,rn) 1y otoqwad auotoas oltqody €91-96t

lr'? rm(15t od V l:yrJ f .l-o '6

. ;

!br-rr'' iit tf. $ 4 \t'.p ir. tr*ry f.f'' f ( r€ 4':.

'ttt 'ou 'llDr.lc lv . om{ qelH ueP

:998 'ou 'pnec nqv qtqDqs qptpl urepp lpqJIIp ledep rur qrpeg'qPIPrnH nqv gep (t

'lob 'tu1ut-,ol' _DqtWmnN w qetq uepp {!lew ulpurl) grqDtts)'npl qDpl6uof ofuosop

undwotp uoio Dlotu 'lDDlloloLu orod uluto uodo)n uo8uap uoowosraqofuultuo uodoan 6uo6 odols6uonq 'oualoy wwo qoluoqdocnulDw 'ululD uoqdmn6uaw lopqs wowt 8uotoas opqody '969

obJ'iSr 14 r(nJ q-{rt l iryC (\€ r"iv n'4 rrKxr:"r rv" . ' i . " 1 " ' 1 : i , ! ' ' : ' i 1 " ' : ' ' i ' 1 . ' l o ' " , " : ' 4 ' i ' : .

'!rlsv. H nqv ulq ueuqn uep (.oq 'ttJtw) (rflrrrrrts)

ifiqasrat pprls qoluoluo8uu otlow'qoqoto1mtu rynns l6nq ppqs tuDut lpo{uaw nuoq DIrqDdV Z9W6t

?b.r-r lr iqr l ' :a {. l l -r :4 rr: I !

n rorJ'-e , i '' 2 ' , g ' "

' ,4

Page 238: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

397. Apobila bu/on Syo'bon itu teloh berodo di pertengohon bulan, makojonganloh kalian berpuasa hinggo masuk bulon Ramodhon.

(Shahih) (bo'-mim,4) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykot AI Moshabih, no.1974; dan kitab Ar-Roudh An-Nodhir (2149\.

OJ>:)

398. Apabilo soloh seorang di ontara kolion mengenokon sondol, makakenokonlah yang konan terlebih dohulu. Apobila io melepaskonsandalnya, moko lepaskonloh yong kiri terlebih dahulu. Dengondemikian, sebeloh kononlah yang terlebih dahulu dikenokan don yangterakhir dilepaskan.

(Shahlh) (\a' -mim, mim, dal, to' , ho') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-Raudh An-Nodhir, no.7042.

+;{ i i i ; ;oG; p ' t i , ) !, ' e ' .

399. Apobilo soloh seorong di antoro kolion sampai ke suotu mojelis, loludiberikan keluason tempat boginyo, mako dudukloh. Apabila tidakdiberikan keluosan tempot baginyo, mako coiloh tempat yong luoshingga io dopat duduk di sana.

(Hason) (Al Baghawi, tho'-bo' , ho'-bo') dari Syaibah binUtsman.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1321.

232 - Sh"l,;l, Al 1"-;' Atl'-Sl',"t1";,

Page 239: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

eEz - r!16o1s-,lsv ,!,uDI lY 1!1o1s

.6ZL -ou 'qotllq.rys-risv strpDqv ,y rrDrtslls qelq uelPp leq!flp ]edep !u! qlPeH

'pn.sehl nqv gep (unu '{ob 'utu- ,Dq) /'{itq'tls)'D6|uD1fr.1un qD)tapas nrons uD{

-odnraw ry! pq DlDu 'Dnuuo\auryryDdwaw o! uolduDpas 'D\uD6ronpl

uop ulsr Dpr,dal qo$ou uo4yaquau luDns duoloas DIlgDdv '7w

l a r a < ;r. ]' iqt t€ tf,,-l Zi rytn p7t- (q{ ;..---+h s\."r p d:3', . , i . - . . , t , . , . . ' i . , ' . . - . i . , a ' ) , ) . . ,

'ultu-r : I ggl' ou' tlDll,otl?-t1pv slrPD/.lv rv qDllsrls qetq uelEP elnd leqllP ]edep Iur qIPpH

'reurn nuql uep (. Dqrt 'w!w,Dq) gt l,',ls)'olataut uo\onqtad pwo uo\JosvPJaq DPntu

Jnqnl UDIaP voP u0\1!16uoq!p uDlo o\aratu 'ryt qoPps 'Drlaatu DrDluo

lP opDr4 6rn6 o[os odors odturuaw uolo usod Tqasral qMPo DrDut'urnDl npns opodal qozpD uDlurunuaw qopt qDlV olqDdv'tgI-lOV

4r "f

tt-trt-.)'a . . "

\ . ] -rr ' io df 'q' f.i nti lra ttrta f ao. t#: i

'€8I ou 'qDqtqoqs-qsv sllPDvy lv t{Drrsrts qelpl uep

IOZ'ou 'q!66DvJ-qM txtJoN w qetpl ulpFp leqllp ]edep rur sltppH

'qe{emt{ nqv gpp (JDrt '.Dg-.Dg ',Dt'tDp 'wtw-.D-tl) (tttttorrs)'6u11uad outos-owos ny uonuayad 4t11o

tp uDp tn{nD lp tuDlos uoqdotnauatu Duarol 'u.rDIDs qDluoldo)n DlouJ'oiuslnpnp pdual uop un6uoq o1 oyqodo uorpnway ouDs tP qDllnPnpoqout 'dfuqoq qnpnp lodwal opo opqodg 'utolos tlDluDldDrn Dl,Dtu'slatow npns aq ndulos uDtlo\ D1oluD tp 6u oas qops opqodg'ggtr

cr-<rnr J icr nJ rF-dt cr.".--r r[.fl r-f 4 rf.Jo ') 1 " . , t . : t ' . . ' t , . : ' . . . ) , ) , , .

' , i . j ) . i . ' , ) . -

Page 240: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

o a ' ' . : a , , ; o . . - ' i . , 1 " , .

.a 2.\ _)-ai Q_l! o -l f J le-:) c-9 .7 olJl ;j.c-; t l:l . i .f

oii. Oo"Or" ,"orang irt i ^"nginlokXon ,rot nono dari rumohsuaminya tonpo adonya pertnfuh dori song suomi, moko istri tersebutokon memperoleh setengoh ganjoran kebojikon dari infok tersebut.

(Shahth) (qaf, dol) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahadih Ash-Shohihah, no.731.

t , t , , ' : t . I t / / - . .

Lr La,+l \p Jts ;r..i, :-c V:) i-r ;* 61./l L: :;;l l5l . t . t'

, - ' . ' ,- . . . , . . , , . , : , . i "

e+-4 .f4 ) i.!) J:,. Jjt*u1 c,---J L..r o,*' \>1)1 tc)z-etr

404. Apobila seorong istri menginlokkan horta dori rumoh suominyopodo jalur yong benor, moka sang isfri okon mendapotkan gonjoranpohala dai horto yong ia infakkon, sedongkon suaminyo mendapatkanganjaran pahola dari poholo mencon rezeki yong halol. Sementara itu,orong yang mengotur keuongonngo pun okan mendapot ganjoron paholoseperti itu. Dengan demikion, sebagion don mereko tidak mengurangipoholo sebagian yong loin.

(Shahth) (qol, 4) dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiioh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 130.

. ' / " i

.J : ' - c i - r - t_9 J" J, i - ) , {J j . - ' d c in ' r : ! . r ro- t .o

- . ' : , . , i . . ' " ,>t.: , . - ' ' , . : . .*--:;j )J (4JLi -I5 t, ); ,fri C g ;--; \j ,+ #..'t-;t --.*-v,,-r-rjr .!U

405-165. Apobilo toli sondol soloh seorong di antara kalion putus, mokajanganloh io berjolon dengon mengenokon sotu sondol sojo hinggo iomembetulkon talingo tersebut. Jongonloh soloh seorang di ontaro kalian

234 - Sl""l";h Al J"^;' A"h-Sl"osl,;,

Page 241: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gEz - r!16o1s-.lsv ,!u,o[ lY'l!\o\s

'b€'ou'q!66DqI-111V uillDy Metrx urelpp ler{lltp }edep rur qrpeg'qerrernH nqv Uep (pp '[ob) (tflt DttS)

,,' qqoqs 6uof ny1-DqwDq-oqtuDtl orDqlptxaunoq6u7 ououtto6oqas qDproqlad oslow 'o6u|quo6uaw noqauTo\qodv 'o! t{DlfqlsD)t DlDw 'n\omt[ uDqDuaw nolaug o|qody 'o6u

-loy6uo6uaut ns'p olnd nN-DwDu uo6ua] (u nsol opod) nlqnqry uol-qoqaau n\o 'n\ua{I od Llollv oA 'nN-DwDu uo6uaq,, 'uo4dotn6uaut

o{otas uouoq 6uDd qnqnl rsrs opod qopwoqtaq 'n1t qopps'ouos 1p 1o66urya16uo6 odn yqola6uaul

lDptl ot ouaro\ 'o6uuroq uoduap npqDp qtqalral qopo\qs)aq olou)'o6unpt1 1odwa1 aq qo[uotaq uDllo\ DrDtuo lp 6uDroas qops ofqodv LOt

n1-"Th A nr , ,te \rtr1'C; -i3.',

.'q; (',vt in ,* -j nr--+r', (ir ,, ̂ -"+-1. | . . : . : . . , . " ' , ' 4 . ' . " ' ' , . , . ' . ' ' . , . . : . '

n -r* i, )'fe-4'A of r, ,tri.'rl: .J 'ftli'\"--1a

(l"

' ) ' . , ' ! j t v ' " I , ' )

A.?' icr rrt rq |i€ rri, iry .d'v '.11-i1,ii, ,ir ,r .r;t, ) , ; : ) - ' , 2 , " , ) : : . , ' . , . . ' , ' ' . ' . . r i t \ . ' . '

'699I'ou 'ulvlfDrrs-qsv qpodtu qeu ruepp elnd leqlrp ledep !u! qtpeH

'sny utq PePt65Irep (,Dg-,Dr/t 'r{prlPrnH nqv gpp Pnu

'ut!u 'lDp-.Dq (tttt D{S)'n\uuollnPqwaw

o1 o66utrq o{unlos 6uo6 lopuos u6uap uolo[nq o1 qoluoduo[oqow 'm1nd uDllol oroluD tp duotoas VDIDS lDpuDs yoy ollqody '9gp

: - \ ' - r ' rL.?' isr ,,4.41ft S't ' f rt{n €', rj

'rlqPf gep llDp 'w!ur\ ({frfD{S)

'nda 6uoi utol uo6uap lmutlauaq qopo6uo(uDp 'u!Dl nps uo8uap odultlp snq6unqwau qnpnp qoluo8uot '!r!\ uo6uo1uoduap uolout rqoluo8uo( '{ruqq nlos uolouaduaut uoduap uolofuaq

Page 242: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

* : , . . : . . ? . . . . i . . " . . . . . . . : . , . j r " ? . i , ..C=- ;- a5J)-Jl kjn ,lg St j\t;FLa ;rfr .:.-L rjl . t , A

408. Apobila seorong istri m"ri.nggolka, kasur (tempat t'idur) su,aminyo,moka io akan diloknot oleh para moloikat sompoi pagi horl

(Shahlh) (\o'-mim, qol) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Riyadh Ash-Sholihin, no. 287.

t , . / t . ! , . , . ..k tb . r )b 4 . . ;u t , r ; tJ l f t_r - r 1 ! r ; ! . r r r_1.1

409-166. Apabila solah seorang di ontaro kolion menjual seekor kombingotou unto, moko jongonloh io mengumpulkon susu binatong tersebutpada ombingnya (hingga sang pembeli mengiro bongok susunyo/.

(Shahth) (nun) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ahodits AI Buyu': \a' -mim.

$,>\;J l Fi .J -L> I, a , .l ) l .

, . , . ' - : . . . : , :c u:^+ oJ) : ,.-.: ),\r l r l l . r < \

l J s , J ' . ( r .

. :U)' t ',r^;.;>u,-,; t;1,'r,#)t3

470. Apobilo soloh seordng dori kalion membuong air kecil, makojanganlah io memegong olot kelaminnyo dengon tangan kanan. Apabilamasuk ke dolom komor kecil, moka jongonloh mosuk dengon koki kananterlebih dohulu. Apobilo minum, moka janganloh bernof as di dalambejono.

(Shahrh) (bo' -mim, qof, 4) dari Abu Qatadah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 23.

. i;)\+ ) Jn c^:j! r:l ., rv- t \ \

41,1-167. Apabila komu berboiot, moka kotokanloh, "Jangon odokecurongan!"

(Shohth) (lmam Malik dalam kitab Al Muwoththo' , \a'-mim, qol,dol, nunl dari lbnu Umar, (4) dari Anas.

236 - SI""h;h Al Jo-;' Atl',-Sl""sl';,

Page 243: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LeZ - t!16oIS-1sV ,!u,o[ lV,!!loIS

'gg0l ou "{Dr{!vDr{s-r/sv sIPDvy lv t/Dllslls qelH uleFp lPqlIP Plnd ledpp rut qrPeH

'qerrernH nqv UPp Uoll Htttotts)'6uo(uod 6uolf olm oiuyaquatu qDpl tlollv lyDDq

'unqo1 qrynd uDua rnutnraq nl,:rwn lJDp auuoasas opqody '169rl-!ll

? \?- [br r l ' ig r .TY t f i ' / . ' v? 1) : " - t ' . ! . r I t r ' tq i { : t i" . . ) . , . . ' , , i z , , . . - i ) ' . " j . . . ' " ' ) ,

'(rur n{nq uielep 69Z ou qrpeq elnd }eqn) 98I I 'ou 'ti Dt/tVDqS

-r/sv sllpDqv ,v t/Dlrslls qelr{ ureFP leqJIIp ledep !u! qlPeH

'r{P4PlnH nqv gep (uls-,Dt{t 'JP?z3gH uretul) (qrqD{s)'o\uoutou olnd m6oq uDp Diuodru sn6og 6uotf

6uoto qo1m1n otlout 'nsppoda4 0uotoasas *tln6uatu uoyol opqodg 911

"i r ;' isr dJf"tryl-; '1'f f.?, :i fl

'rerJjn nuql Vep (w!Lu) ({t{otts)'raDuaqral o! D66ulLl uolJo1 tDloqs qDppury DlDu)

'wouaqral uDtlDlDut drynuad ollqody lncunu D! DEEUILI uotlD1 lalotlsqolDpury oqou.t ',qoduto1 qDpl ltotlDlotx toup dnlnuad otlgDdv'ggt-Zll

^a ,*-]tfl'-' e1{,c.r tPy... € *

r\?-vrr ilr :lr j-: qtJ" eS{,c.t tpY..,. € {,t' ti:.,

,LunuDq..,n6nswo,o,roon,r*.lJoiilltJl"f,il:::#l;if,.i#""0

Page 244: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

'1"'9475-170. Apobilo AIIoh teloh mengonungerohkon usio seseorong hinggoenam puluh tohun, mako berorti Alloh telah memberinya umur yangpanJang.

(Shahth) (Abdun bin Hamid) dari Sahl bin Sa'ad.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsi/oh Al Ahadits Ash-Shohihoh, no. 1088.

";.st',j,...:.'t ,Ft',rlt i! rl . r r r' r ' - \ Y - \ - '

416. Apobilo oir teloh mencapoi duo kulo, mako oir tersebut tidokmengandung nojb.

(Shahrfi) (ho' -mim, 3, ho '-bo ', qof-tho' , kof, ho- -bo' ) dari lbnuUmar.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohih Abu Daud, no.57; Misykat Al Mashobih, no. 477; dan lrwa' Al Gholil, no. 23.

' o . t o e . t , : . , i " . ? ' a . '- 1 t--.*:, J ..*:Ii cLJl l.J, l5t .1yr _ t \ Vr r- -- c- - : '

477-171. Apobila air itu telah mencapoi duo kulo, mako oir tersebut tidokdapot dinajisi.

(Shahlh) (ho'/ dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat pula diperiksa dalam kitab Shohih Abu Daud, no.57.

, , : i . i . , .

238 - Sl""l'il' Al J"-;' Ath-Sl'"s1";,

Page 245: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Un, - 476o75-'lsY ,!t'o[ M 'l!I"'ls

'prcS nqv gep (urlur 'utu-.Dq) gr.lo.tg)

o6uDnpaluDp ntDs tlDlqnunq olotu Voqlp qo1a1 qo{11oqq 6uoto onp ollqDdv'lzb

. - - -_'r\ I ]

. ill i{ iv <fvrpr nff{ t rf. J -*r', r ) . _

" r , l

' . Dq-. Dq 'lop'wtw-Dq

519-glg 'ou 'pnec nqv qrqDqs qelH ulelep ]eq$p ledeP rur qtpeH

'qernzqehl nqv qPp (uD?vry qelq tuPlpp Q plts nqv) (vtt Dtts)',,(npq opoduop qtaq qlqal ryt r!pttg unou uoulw unrlDq\ ryolotls

-sv,, qDluoldDJn rt,lou,t

",(uD6uouaw"l

q@)aw o1!\ qopDN) iLloolol IDID,o66oH, uDdo)n rfruros umpD .toauapuau qopl nl/UD'l olqDdv 'vLI-\Zb

i 6 6 4 . - . / .. I ? -?^ \' isr g2 a f 'ryff {, ,r,ryi t* f. E) '

'wL'ou'qDqltlDqs

-qsv slpDqv lV r{Dltsls qelq tuepp }pqlltp lpdep lut qtpeH

'ruzc nqv uep (/otl 'pps nqV geP U$I'utD,'w!w- ,Dq) (ttlt D{S)'o6op nQ1 n6oqas ry1 WilV qoty uDp '(uro1 6uoto opodasl \oPtt )up6ur

DrDluD tp qopul&aq fimd oltorq 1o6oqx ryg qo11g uouaqwad opuaq oyDtl

4opnq 'rr,fiogas qD V Dquulri.l uotl1po{uaw olaaw o\otx '6uoto qnlndo611 rodutuaut qDpt W, FqV uDururyal louo-\ouo DlqDdV 'tLl-6ll

(nC rrp q(tr: ( q1r- l(1l qt14. . r l | i ; . 1 \ . 2 . t - t , . 1 1 -

' . -': ' -. '-a

b \ ] -.f ̂ \ \:t t' f lu rg/' g. ,.t, rf,\c,r ol.-. tt {l'

'goq 'ou 'pnec nqv r/tVDVS qetq ueJep leqnrp ledpp lut qtpeH'pr,el^l urq qernqes rrep (/D1 ' .or|\-[ob) (rrf{Drls)

'lDIDt ls uD\ouDslDlatu n6o uoqllqo1uaLu

qop11 6uo6 uolnlnd uo6uap qollnqnd o\ow 'unqol qnlndas um

lDdD)uaw qopl D\aDu DfqDdV 'D\aau np11 lodwat qoluo4qosrd olout'umlDl qntnt nun pdotuatu qopl uollo\ louD-\ouD olqDdv zLr-qIb

Page 246: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. , ' o . o ; . . . . . . . " . i . . . . , : ' - . . ' . , . . ' _ : . . , , a i .

""i f ': !y- ds hU Jl r+ v* i\s rgll ..-; - +t .r,"

t o . t , / , . , . ' - 1 . - , ,' Ct' ':'^+ J 'l4t (eJl

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtoshar Shohih Muslim,no. 1200.

: t , .

,u'- l+ I u /Ht, V :V F :*1' 1iu t ; t rvo-tyy

r;ju:, pvr cl:t-: ;"i;,!vr (iLi 'p. ,i,S; uk,

422-175. Apabila dua orong melokukon honsolci jual-beli, maka setioporang dori keduonyo itu mempunyoi khiyor (pilihan untuk menentskonatoupun menghentikon jual-beli) selamo keduanya belum berpisah danmasih berkumpul, otou yang sotu mempersilokon yong loin untukmenentukan khiyor. Apabila solah sotu dari keduonyo teloh memberikonhok khiyar kepoda yong loin, lolu keduanyo tetop melangsungkan juol-beli, moko juol-beli itu teloh menjadi posti.

$hahrQ @al, nun, ho'J dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab lru.ro' AI Gholil, no.1310/1.

d . o r , , c ' c i : , ' . , : . i " , ' ^ " , ' '

,.Arj, -Jl tr';

G- e i Y ,)! .5& .lt LL :taAt

423. Apobila U",^, ,"^n berlronsoksi d,engon metode Ainoh, Iolu kolionmemegang ekor sapi, kemud.ion kolion lebih senang dengon perToniandon meninggolkon jihod di jolon Alloh, moko Allah pasti okanmenimpokon kehinaan kepodo kolian. Alloh tidok akon mencabutkehinoon tersebut hinggo kolian kemboli kepo.do ogomo kalion.

(Shahift) (dol) dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 11; f;o-mim, Ibnu Shahin, tho'-bo, oin-dal, ho-lom.

24O - Sh"lr;l' Al 1"-;' A"l'-Sl""tl';,

Page 247: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

wz - J16o1s-1sY }uol lv LlllloLls

.(oryrytP \oPll

o6u1rynu D\!{) odun\Ur uopp a4 \nttw urDlD nl! uola{s Dduqn66unsas'ouany ury8unu pdDpas qo1dryny uop uoqol D4ou 'ofulopqs

wDlop donquaw uolp\ orDluD rp 6uDtoas qops olqDdv 9Lt- LZl

t(?-qrc t<l', r . : . - o . ,

Al;-!^\ irt F"a taN ? $(;. ,f,Q. ) \ffi2.

'69g ou 'unit/Dqs-qsy qpodry qe1r1 uepp leqgltp ledep IUI sltpeH'ptes nqv ueP (lDp /Db

'w!w-,oq) 1d{trqoqs)

'don6uaw or oqrlaq o\ulrynw wDlop al

{nsDu/ uDJto ng uoqais oiuqndunsas 'ouatoy 'o6u7rynw opod o|uuo6uoyqlluo+lolal o4otu 'don6uaw uo1Dy uDluo lp Durl'oas qops oyqody '97tr

€,-,.

in ,---qrn '"\--C ;: " "

t t , : . ' . . ' . "

'qerernH nqv uep (,Dqil Qtqo,ls)'otunmoYauaw

uotlo uolads o\Dw ',,ooDH,, 'don8uaw D\!P\ Dlorlnq uo\o\ !1Dp'uoroas qops opqodo 'ouany'urq6unw pdDPas (oronsaq \oP!1 \ryun)qolqo1ac D\Dw'don0uaw uottrl! Dro1uo lp duDroas qops ollqDdv'gzb

4 /-.:1, lf.-{lc'. . . . a . ) r

oi3. irr rya )a,l.f,i: t,q?,

'prcS nqv uep (unu) (qlqoqs)' uDtllu,,nqallP lnqasral qDuoza{

o66u1q qnpnp qoluoduo[ olow'tlDzoua[ 4n16uaw uoyol oyqody pTp

' . ' , \ z e r : 1

? i?' ilrt'C rf-lf : qK i:r:.r € i,q.'" ' " l ' ;

Page 248: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shahth) (mim, dol) dari Abu Said.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtoshor Shohih Muslim,no. 345; dan kitab Silsilah Al Ahodifs Adh-Dho'ifah. no. 2420.

^ -. '!)t '!tt:'r,J.! ,rr .:J ,u :iJ '-|j:u sLi ti; rj! . r y ̂

428. Apobilo soloh seorong di antoro kolian menikoh, maka ucopkanlahkepodonya, "Semoga Allah memberikon keberkahon dan karunio-Nyakepodomu."

(Shahth) (Al Harits, tho '-bo ') dari Aqil bin Abu Thalib.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Adob Az-Zifaf , no.90.

, : : . ; , . . . , : ( > i , i .. l-J )J L6J!' llrr ivr sji,

429. Apobilo seorong laki-laki menikahi seorong godis sebogoi lr;tn mudo,moka loki-laki okan tinggal dengan istri mudonyo itu seloma tujuh horlApabila seorong loki-loki menikoh dengon jonda sebogoi istri mudanyo,moko lokilaki itu akan tinggal dengonnyo seloma tiga hay'''.

(Shahth) (ha'-qof) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtoshor Shohih Muslim,no. 840; kitab Silstloh AI Ahodits Ash-Shoh jhah, no. 1277: Abu Awanah,kho'tho' .

. i . . . 1 : o r , . . o

J 4\Jr j : - f t cJJJI iue) J&' e 4t gl t l : l . rvv-tY.

'f'q\ ';'al

430-177, Apobilo seorang hamba telah menikoh, moka berarti io telohmenyempumakan setengah agomonyo. Setelah itu, tokutloh kepodoAlloh dolam setengoh lainnya.

(Hasan) (ha'-bo') dari Anas.

242 - Sl"ah;h Al l"-;' Asl'-Sl""sl";,

Page 249: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EVz - t16o1s-1sv }uD[ lY 1!1o1s

'929 ou 'qD{tt/Dt/S

'qsv ElpDqv ly l/D/ls/ls qplrl urplpp l€qr|p ledpp IUr slrpeH.qeureun nqv uep (.Dq_.Dt11) gtqo.ts)

'rundwotp o6uonpa4 Dsop D66utq 'qDsldJal wryaq ofuDnpa4 uo6uol

4odo1 uapnw^l 'uDEuol loqo[Dq FullDs u]tisnu] 6uoto onp ogqody ggtr

rJ I ' iqr ;-1"'l 'ryri :. f .f.:5ry:\ f ,:'. 'l-l- ' r i

LZ ou 'pn.nf nuql :(p^uulpl uep lzplullll 'Ileqlng ulplas sllpequtetul ederaqaq qalo uelle6emFlp Due6) 0gg ou '/l/Drl9

ly .Dmri qelDl:t9I ou 'qoopqg-qsnqofqs qptpl urPlep 1eq11tp ledep IUr slrpeH

'qerrprnH nqv uep (unu) (qtqoqs)'oduuolutdurtP

6uo| odo lonsas o6ut"ttp \nlun oopraq 'nl qoPPS'1o[[oq uo1oqotal

!-tDp uop 'uolloua! uop uodnplqa\ ouo)uaq 'rnqn\ Dqls 'ulDuDt/Df

D)Drau Dqls uDp lotl lodwa uop rqo11y opodatl qDl6unpullraq o\ou'pnqo6m1 o)oqurau uDlloy orDluo lp duol'oas qops opqody BLr-ZEl

F?-'n '-'.I .f l f?'. . . , .

c.11f r{' c.ry yi r.,n}' i.r. {^,# $,a;'' i \i. \ - .

' n . 3 . ' n

I.Il-vAU lcl !7zr l '<f t' fi3l c "

' l( i1",

"'" tAg- '$ ' '' . t . c . ) . r 1 . : 1 " . . . , t , . t v

' jLLt ou'qtqDqso4

IV tDl1st4 lt,rqoJ qelpt uppp leqtltp ledep rur slrPeH'{qel UeP (. D, (tttttotts)

inquo4ryn[ uo8uep owos uo4ryn[ uaqwaw qoluo6uo[ ulDw 'n\owDu

uo1uap owos (uo!lD1 4ouD-1DuD) ourDu Uaqwau uoyotl ollqody '12tr

' - ' . x

\ l ? . i c r " - - ? P ' rK 9 .< i , a

.) ' c . t o . . . - 1 "

'929 ou'VDI{I/D|IS-qsv s pDr/v ly r/Drtslts qelq tueFP 1eqt1p ledep Iul s+lpPH

Page 250: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

' i '-k ,i:1,*st ;';. r",-Jt jt| ; ,l-'St'p 11! .rvr-rrr

434-179. Apobilo seorong laki-loki berwudhu, kemudion io berjolonmenuju mosjid untuk meloksonokon shalot, moko moloikat pencatat amolperbuatannya okan menuliskan sepuluh kebajikon bogi setiap longkohyang io ayunkan ke mosjid. Orang yong berdiom diri di rumoh tetapitetap meloksonokon sholot odoloh seperti orong yang taot beribodah. Iookon dicatot dolam golongan orang-orang yong meloksanakan shalat darisoat keluar hingga kembali ke rumohnyo.

(Shahth) (bo'-mim, ho'-bo', kaf, ho'-qof) dari Uqbah bin Amir.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohih At-Targhib, no,297: lbnu Khuzaimah.

i\s'#a - , a i ,

F JJ)J "zX)u

iy-r . : { t t t rbt ; i t t t , r , r . - t ro' ' ' ' c ' /

. , r ^ "' -o:) t5 .1-s.: .) y-t t t> ll

435-180. Apabila odo dua orang laki-loki yang datang kepodomu untukminta diodili, moko jonganloh komu mengodili sotu di ontaro keduanyahinggo kamu mendengor pengoduon yong lain. Setelah itu, komu okonmengetohui bagoimano coranya mengadili keduonya.

(Hasan) (to 'J dari Ali.

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab lrua' Al Ghalil, no.2647 .

t > : i ' i . , . t + , , , ' . , . ' . . i ' " - , , ^ . . ' ' , 2 . . .

,2.5 2,t aV SJJI c !^-lJt LAI ..o- . s- t! .!l .r.15..i l)l . t,l I - t \'1

. , . .1. . , , . ' . ; ' " i . . , , i ' . i . . , , ' . ' , , , ' i ',J-* r+t-.rr:JJt.iS i'Jrt )'|, i"i;:a+.t:'-lt Ji il-*LJt

244 - Sl""h;h Al J"^;'A"h-Sl'"n1";,

Page 251: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gvz - !t16o1s-1sY }ulo[ lY 1llolls

'prps nqv uEp r.lerprnH nqv uep ( .oqil Httl'Jlls).o6utt!\ !\D\

,4DmDq lp undnDl' o6utL\ qDlaqas P qo\opryau 'dDlal UDW o6uuDUD4

qoPqas tp undnop o6uo4nLu uodap lp qopryaw qDluo6uo[ o\DUr,fppnpw) )lDqopraq uouD\ DiDluo 'tp duuoas qolDs ollqodv 'Zgl-gtl

1 t I ^ . . , ^ - i - , -vrJ-rv\ ' i : ' r i ):I t ' 1'

'ry:, {. i .+1 (.k {,-* '

' 992I', ou' t/o'{!t/Dt/s

-qsy qlpDLlV lV qDllsils qelq ulelPp 1eq11p ledep rur suppH

qedsry uep (uts-. Dq, (ttlttD{S)

'oduuoqnl opoda4 olulwaw uo4o or rlsod 'ouany iqol4oiuoqtad

oqow 'uo1uo-uoAuoJaq uolo\ oJoluo tP 6uDJoas qDlos o1qodv 'Lw

,r. r 2' icr -f '-r q, cr.C: ei ff -f C '.e '" , ' r . t ) . 1 4 , : : . 1 a r "

" ' . ' i r

'. DDu.rsV lV qeq ruepp ,(ob-oq 'qeurlemqy nuql :€6ZI ou 'r/DqlqDqsi

-qsv s pDriv lV riDltslls qetrl ureleP leqlllp ledeP rul sllpeH'pn(sew nuql ueq (PP) (ttttlDqs)

tr uuouaqa\

uotloloiuaw qDlal qo V uDrDuaqa\ uotlolD8uau qDPl qo V,, toplraq

Dpraw nlll ,.'uolDuaqal uDyDlD1uaw qoPl qo7y,, 'qomofuaw und p14f

o1rDN ,.inuuDqnl uD4olnllp qolaq 6uod odo 'Pq!f ng,, 'o1o4taq o6ons

qn[a4ta1 omtaw und o1ataw '6uo1op Uqlf D\IPX o\ aw tnwauaw

6uo1op pqrT o66wq n1r tyadas uosfiurd uDDpDay aoloP do1a1 olany1'uosiuld und rwnq 16uo1 unq6uad otod 'o6urqt1g o/or1g lrynq m1o

tp tolur.r uoytJol onns ryadas iuatuol onns n1uapuaa uDlD utnq 16uo1

unqluad olour 'otfp-ndqom uoduap uoar{raq qoyy ollqody I8l-9tt

'.ft'f.1,, tf,' f"f"r,' tfitf,

f t.t t'.f. {'f,'' {"7 4 t'.,*.f{ ,; 1 a'!,r''.t n?

Page 252: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahadib Ash-Shohihoh, no. 1274: fia-mim, mim.

t ' ! : , ' . . , . r . t . t i ::-:.r,- ) r r:rL*-i ,--i+lr c J.a.-Jl Q pS { J-- I -*,r- li! . tf l

. - " ' : r a l . i , , . ?. 9 )P 4 " . , J , , {U :

439. Apabila saloh worang dori kolian berdohok, sedongkon ia tengahberodo di dolom mosjid, mako sembunyikanlah dohaknya itu ertajangan mengenai kulit atnu pun boju seorang mukmin, hingga dopotmenyokiti hotinyo.

(Hosan) (ho'-mim, 'oin, Ibnu Khuzaimah, ho'-bo', dan Adh-Dhiya) dari Sa'ad.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab S,lsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 7265.

. i - L , , r , i , . . . . . ! ' . t . ' , , . . . ' t : . ) ' . . ( i " . . , . ' . ,e

(o>-At Cl.Vf t' ,ef Jt Jr--.>r, d J->-t Lbi l)l . \ ̂ r- ! I .

' - 1 , - . - " i .4-..8 t4- t') t n;--,- . ,-)^ s f 4.rJr .:-a\ )l u#r atts (-r

: 1 ' . . , i . . c . ' t . 1 o > ' . . ( o , ' - r , : l z . ' . . ^ . . ' , . : , ,-'' JP (' J-# J, p: -r_- t .=' f4t (a:! 43 d.lJr Jar- )l tj)^+t

;" . - - - . , - i , t ' . , f i . . ' . - . . . .

g: b" rJ-e tis r2'-Jl 3l .rp (il ,jt &L; j -12.31

' t i . t i ' , a ' ' . , i , 4 ' . . , . - , , , t z i , r , ( , ' i ' " . . -ev ,*a -J j*' J' uf ,C Lr pr'; .:.t)), v jLa .Ja4

.i"S atS;l:;t

440-183. Apobilo soloh seorong di antora kolion berwudhu lolumembaguskan wudhungo, kemudion pergi keluor untuk meloksanokonsholat, moko sebelum io mengongkat kokinya yong kanon, AllohSubhonohu wo To'olo teloh menetopkon baginya satu pohola kebojikan.Ia tidok menjejokkon kokinya yong kiri di tanoh, melainkan AllahSubhonohu wa Ta'alo okan menghapuskon dosonyo. Mako, solahseorang di ontora kalion odo yong tinggol dekot ataupun jouh dori masjid.Apobilo io pergi ke mosjid dan melokonokon shalot berjomaah, mako

246 - Sh"h;l" Al 1o-;' Atl"-SL"sl,;"

Page 253: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LVz - r'16o1s-,lsv }*ol lv .llllD,ls

a\ DnutlDl uolqo\auolaw 61ad ot uotpnua4 'o|unqpnm uo\snaoquawnql nqpnm.Dq uap\ orDluo lp 5uoroas qolDs olqodv zvl

'969I ou'vD'/rvDqS-rrsv s?tpDgy lV '/Dlts/!S qelr{ t-uelep leq1pp ledep IUI sllpeH

'reurn nuql upp (. Dq-, Dtl '{D\ ' .Dq- .otlt) (qtrtolls)

'qoqduotaw uoDuaPuoppaq snnq undnopm oiulduolopuaw uo4o rlsod und D\ au olow'p!{saa lp qoowofnq D]Df,as qnqns uop ofsl lopqs oloqod lnqqaauawolsnuow lourn o\uropuoag prfmw wolop a{ lnsDu] or o66wq o6u4ryunuD\tDqa\ unllDlD)uaw uDlD DsDiluDuas o6uuouo4 11o1 uolOuopas 'osop

uoqsndoq8uaut DsDltuDuas uotlo ryt oiuu14 t4o\ Dpu 'lopqs unlouos

-lopw lryun p!{sow al r6tad o1 uorpnwa>1 'oiunqpnm uD9n6oquawnpl nqpnmraq uolo\ DrDluo 1p 6uotoas qolos DItqDdV lrl

1{qn C{ -11 't ) , . . . 1 . t . , . . '

r-'f -:v, *rn .r-J tf"-+, ff '-d in, n ;', ,gt-, f rg'7' t . u . " " . , . . . . ' / . . : . . , : . , 1 . ' . ' l ,

+*if, rr?-K9) fl {e i* \fr, rt' to '74),lql g. , , . , , ) , 1 , , .

" . , a . . r . , . . 1 . t : .

rl' isr {e-r r*r-i t:4 (1" } l) il ":#

n, . . , ' . , : ! ) . , 4 , ) . . . ' t . ' . . .

: a . . . ' : !

'zLg'ou 'uDunS-sV t/!t/Dqs qplpl ueleP pFd leqtttp ledep lul sllPPH

'rcqsuv unel qepr4el 6ue:oas rtep (lDb-.ot1 'lDil glqotls)

'urpuas o6u1o1orls uotlouoslolaw pdop ot o\ou 'lDlDtls uo1DuDeplau)nsalas qDlat qootuo[ o.tod uoqduopas 'Pl[srw al 6uo1op or opqodg'orfuosrs uolou:ndura\uaw uop uollodop ot 6uod lolDLls uD\ouDsplawot Diulloqas otlout 'qopqs poqot uodoqas uo\ouDslDPw qDlal qoDwot

otod uoqfluopas 'p1{mut a4 l6rad D! DIqodV 'runduorp uD4D o\uosop

Page 254: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

mosjid. Moko, seboiknya io tidak menjolin-jolin (menggondengkon)kedua tongonnya, koreno io tengah sholot.

(Shahtft) (ba' -mim, do/, to ') dari Ka'ab bin 'Ajrah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykot Al Mashobih, no.994;Shohih Sunon, no. 571: dan lrur a' Al Gholil.

f i f , r < - l J l

. .r rJ9 -a>r-! |

443-1u. Apobilo solah seorong dari kalian berwudhu, maka hendaknyaia memosukkan air ke dalam hidungnyo, kemudian hendoknyo iamengeluarkan kemboli (air itu). Apabilo ia melokukan istinja' dengonbotu, makohendaknya melakukannya dengan ganjil.

(Shahrh) (Malik, ho'-mim, qaf , dol, nun) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 128.

. ' . . - , , : , . . . ^ . r z ! ' , . . i ' , . , . i l , ' - , . i ( a . . . ' . .; : r , t Dt) (P ( tV ai t , ) J" .+ d - t - \ lb, t>l . t , ro-t t t

( ; ) ' * -*

444-t85. Apobila saloh seorang dori kolion berwudhu, ̂oto nina,oXnyoia memasukkan oir ke dalam hidungnya kemudion mengeluorkankemboli (air itu). Apobilo io memosukkan oir itu ke dalam hidungngo,mako lokukonlah dengon bilangon gonjil.

(Shahrh) (lmam Abu Nu'aim dalam kitab AI Mustokhroj) dari AbuHurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Si/siloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1295.

, : , . , . . - . t ! - ' , .t)tt .;;t-r- f ev

. ;2-

:i gJ;+ 6Li a';

o )-2 d

248 - Sl,"h;l' Al 1",n;' A"l"-Sl'"g1";"

Page 255: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6VZ - rlIooIS-IsV }uo[ lV 1lllotts

v;?-vv, ' i . , {<rr{ - f r r - i lJ-1 q119 f - ic ioto. . . . 4 i " . ' .

. . . . 1 . / . . . / .

'(uDrDS-sV lnqns qelrl splp lpluauol)

u/DIDS-sy lr:qns DID, b11,n1 u:e1ep +eq1tp ]edep lur slpeH'seuv upp ({oq 'oqlJob) (tttqoqs)

'nraq slopoqtaq 6uopas or o41{ uolwolaut 'ofu{nqt1

onpaq uoqlod6uouaut or tloluoEuo[ 'ryt qolalag oiuonpa4 qol,4nsoq oUasyqawa1 {nqq onpa4 uoduap qollolDqs Dpu 'odulnWl Dnpa\ uo4oua6uautuop mlpnm)aq uoyo\ uDtuo lP 6uuoas qolos ollqodg LBI- LW

*,il-f.riiA?;-^v. is.t f.n !

' j6zl' ou'qDqrqDqs-{sy qtPDqy

ly t{Dllsrts qP}r{ uep 'leduuelluelqequeuaur .Dtl uep JDP 'peurqv

267 'ou 'qlq6.n1-ry qlvDt/sl qplpl tuePP 1eqlltp ledeP lul qlPeH

.qerrernH nqv lep (uDsDrl) ({frrDrts)

'oiuuoduol onpatl uo[-Vo( uyo[uaut ot rloluo6uo[ olow 'lolDtls uo\n\oPw

4ryun nqpnmraq uDllo4 DrDtuo lP 8uoroas qops ollqody '98I-9W

- l 'L J J -LV, . k, f.n !:,1, n1Nz f ',

f.)l*

'b6zl'ou'tlDql'iDtls

-qsy s pDLlV w qDltslls qelH ueP :Z6Z'ou'q1q6nytg q!qD'{S qe}pl :t66'ou'qrqr4$tN

lV 1o1lis111 qe1r1 uePp ]eqllP PInd ledPp Iu! EIpeH'qerernH nqv gep (oil grrto.ts)

,,'o\uuo6uoluo[-1tot uyo{-u11o[uaut or uo6,, 'uo4olo6uaw 6uof uoo1oltad opo

1opll o\ulopuatl 'ryr ulDlas ,4oun) a4 1Dqwa\ d o66wq lopqs uoopoal

wolop (ryadas) DpoJaq u olou 'p!{nu a\ lolauotaq t6rad u nlt qoPlas'o6ut4lwnJ tp nqpnmraq uDllol uDluo rp 6uotoas qops opqodg 'gtrp

Page 256: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

' i , ' , ' . 1 . ' . t . . : ' . , 1 , i . . * -. ^) | ) tt-r-. -I', -l-rJ JL! ,Y): y+S

rK8-188. Apobilo seorong muslim berwudhu, moko segolo dosonyakeluor dori telinga, mata, keduo tongon, don kedua kokinya. Don apobiloio duduk, moko ia duduk dolom keadoon diompuni segalo dosonyo."

(Hason) (bo'-mim, tho'-bo- ) dari Abu Umamah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohihut -Torghib, no. 182.

i . 1 - i , , , . . 1 t . ' " , . ' " . , . 1 . . . .r4+_ .;, tir-Ja>Jr {."a f Jb'.-b4:t ;r,jJl J.'Jl Ub i lt! . \ A1- t t 1

, . , i . . i , " - - - . . , . - . . . , . . . - , r . ,1 i i . . . , i . i , . . . . . . - . , . . , :Vrr2>rl i.ri ^Ft ,F 'rf .:, !,/ L, th>.Jt :..> f ;,pt t)t)

*" is."y^,,ty,F :*i c-uutF 6 ,*til ' . . . . : . : . . - . ' . 1 1 . ' . . . - o , , . '

"-.t r v; lj\i 4{+ ,l,i!l c-'; .t r-ii } ,ii ..y U-tLAt. . ' . \ - : . " : . u . L ' r , - . " r, i ,

A); ) S* l j l i cg;51 . . t r ' i L* i ' , " . . . t tLAtJ ; ., . , - . t " ! - " i . , i r . , ' , , , " ' . : . ' , : . ' ; ' : ' , ' , i . i . . ." f :o/ )*' - q (F G- Y: r: u\b'4t :'>f

: 1 . , , ' i " : , . i , i , , ^ . ..

1u u d)*aj r2.-Jr jl *"

449-189. Apobilo seorong mukmin berwudhu, lalu io berkumur-kumurdengan air wudhunya tersebut, moka doso-doson go okon keluar meloluimulutnya. Apabila ia memasukkan oir wudhu ke dolam hidungnyo,moka dosa-dosonyo okon keluor melolui hidungnya. Apabila iamembosuh wojahnyo dengan oir wudhu, mako doso-dosonya akonkeluar melalui wojohnyo hingga keluor melolui tempot-tempattumbuhnyo bulu mota podo kedua belah matanyo. Apobila io membosuhkedua tongonnyo, mako doso-dosonyo akon keluar melolui keduotongonnyo hinggo okan keluor pulo melolui bawoh kuku-kukutongonnyo. Apobilo ia membasuh kepalanya, moka doso-dosonyo okonkeluor melolui kepolanyo hingga okon keluar pulo melalui keduotelingonyo. Apobilo io membasuh keduo kokinyo, moko doso-dosanyaokan keluar melolui kedua kokinya hinggo akon keluor pula meloluibowoh kuku-kuku kokinyo. Kemudian, perjalanannyo ke masjid donpeloksanoon sholotnyo itu akon menjadi sunoh bagingo.

25O - Sl""l,;1" Al J"-;' A"l,-Sl,oslr;,

Page 257: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

I9Z_ tlfoIS-IsV }uo[ lV IlIoLlS

'l{uo6

uD\uap qoluD4n4ol D\Dw 'n:r,q uoquap ,D[utlst uD\nlDlaa nwD\ DItqodV'nw^unpry trop nl ID llDqwa\ qolu\lronlal nl qDIaPs uop 6unpft1

wDIDp a4 nI )ro q1luo4\nsow o4ow'nqpnnaq nwo\ Dllqodv 16I-19'

'lgl ou 'ultJllDt/s-tlsy LlpDAru qelq UPP

:ZgI ou 'qryqrDl-tv r-/!r/DVS qe+H LuePp leqlllp ledep rul s peH

'qpJlprnH nqv uep \,ol 'utlw 'r,ge65 '11p1n1 tupurt) (ttf t ot s)

'ofuosop op6as uop qlsJaq uoopDa4 wolDp (fqa al

nqpnm uoP) rlnla\ uo4o Dt o6uru1\D o66urq 'o1unqpnm rtD rtq\o salal

DwDSJaq undnolo odunqpnm ro owosraq uophaq 4ryun uo4oun8tp 6uod

odurqosl onpa4 n1o1aw ofuosop op'as nrya\ uo4o D\ow 'D6u1\o\ onpa4

qnsDquaur or ollqodg 'o\unqpnm )!D t!t14D tllM owosrag nolJ, nqPnm

Jto DwosJaq ryonsas wo66ua66uaw 1nlun uolounErp 6uod o1uuo6uol

qDlaq Dnpal nppw oiuosop DIoEas ranPl uolo Dlour 'o1uuo6uol onpa4

t4nsaqwau or oyqodg ofunqpnm rD rqlo salal Dwosraq nolo t1o uoduap

o6uolow qoPq onpay uDEuaP :rqtl o1 6uo| osop op8as n! o1uqofom

uDp Jonla4 uD\o Dlotu 'mlpnm rlo uoduap Ddutlo[om qnsDqulaw

or nlDI 'nqpnmlag ww4nw nDlD wl9nw duotoas oltqody'o6l-09t

' . -\ 'i ; '. - --J2 ai f ,cr,{ i.icorir i5 r-l t# t4 lc"' l t) '<

u . l ' J ' . ' . - .

! - : - r r r I . ; . , , . t - , , , ' ' t . , i a

\J ,f r9i, risr I t*, {--- sl <4v':.,1.'1;'.1r aL -

: - : ' l . t ) t t t

1 . . ' . " ,

- - . , 1 ' t

r{ r.y {.:= r.':i .sf *. 4c. rA rf }. ,n; f . ?.c,;; d -+- a ia'-'i; rm;' (. ?, vr 4 ,ni' 4r,

1' , ' " ' ' ' : ' , ' ;. " r -lu, ' iu f.nre* rr;*d l( ,t'.I Tf. t.* {.? a

'08I ou 'q!q6tDr-1v qlqDtls qelq uPFp leq!1p tedep Iut lpeg'tqlqeueqs

-qsv qplnpqv uPP (/D)t '. or-, 'unu 'w!u-.Dq TFhl) (ttlVDqS)

Page 258: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shahth) (ba'-mim, to', nun, ho', \a'-ba') dari Salamah binQais Al Asyja'i.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohthoh. no. 1305.

. . . : . . . . . . . . . a ' . i . t . l z . . '. . ! ) - tJ J! . tc , r?Lrt lL* i c- ,U, . j l : ! . tqr- toY

4sz-1s2. Apab a kamu i"r."*r|;tr""nlo nloloh'k"duo jori tongondon jari kakimu. . .."

(Shahth) (to', M) dari hnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silstloh Al Ahodits Ash-Shohthoh. no. 1306.

. -r- !r J i tV' ;r1r .rrr-rort--

453-ns. Apobilo komu berwudhu, moko sela-seloloh jai tonganmu!

(Shahlh) (to', kot') dari laqith bin Shabrah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Doud, no. 130:dal, nun, lmam Ibnu Majah, Ath-Thayalisi, ho'-mim, ho-bo, Imam Ad-Darami.

, i . . ' t . . . 1 . 4 t . . '

fj! t1i+v 7v s: ri! ' t o t

454. Apobilo kolion berutudhu, moko dahulukanlah anggoto tubuh kalianyong sebeloh konon.

(Shoftrfi) (ho') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misgkoat Al Mashobih, no.401.

,.F 7i e"FJtb *;"€Lit:; r,1 .too

252 - Sh"h;h Al 1"^;' Ash-Sl,"sl'*

Page 259: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

egz - r,16o\S-ltsv ,ltuol lY 'flolls

' 2092 ou''{Dr/!r.lDr/s-qsv sllpDrly ly r{D/ts/fs qp}rl tuelep }eqrlrp tedeP rur slrppH

'rlqer

vep lbolqw lv uJlrD\DN qelrl uelpp tql!.erpqy M) (r tlDrrs)

]nqasJal \npnp lDduJal P \npnP und or nI qDlalas uop o6u\npnppdutal UDp duotoasas uD4lJrpuau \o\-!lD4as qopD6uot o4our 'lo,urnf

lDlDt1s uDlDuDs{DIaLu uDllo\ DJotuD lp 6uotoas qops DItqDdV 96l- Lgl

. . 6 . ' ( . .

. t " \Ao?-ob\' lc, 1: l-<r f l1-'<--) E(

'S"-: 1-<i1 r? '-g.r;o t I' ' . ' . ' . t ' , i , ' l o , , ' . . ) . ' . - . i . .

'(uqruasrp r{plat leleqs {rqun qeurebr eltqedy) 1r-r

It, :rslepar ue6uap 699 'ou slrpptl eped ue4nqasrP qelal Iul sltpeH

'qerreInH nqv uep ('utu) (tltq0.t9)'plDqs urolDP Dpotaq qoaual und ot o6utouaqas

Dlou ':l;pqs uo\Duo$ppu lryun pluraq D{DEuas 6uoi uollo\otoluo lp EuDroas VDIDs opo opqodg qoluo4ourndwas olow '1o66wya1

6uo6 o\uutol qoolot uotl'uopas qDluDlDuDqol Dlow 'uollodDp

nuotl 6uot und looqo] odotag uoauouapl Llnuad uo6uap ]Dptlstqo116nd 'doqa1 uo4g 'osa6-osa6tal uolraq uo6uap p{saw a4 !6rad uolp4qoluDauDt otlout 'uo46uopuDwn4lp qopt topqs uozpD DItqodV 'r6r-9gV

tTT:? ' f l tq '5 i r { t ' fn i ls* t t l " r r ' l i c l ' . - rq iqr 5c' t , 2 * ; : . ' ) , . / . ' . : - ) " ' . . ' " : 1 . ) - t . : ' , t ' ' i

Lo?-rr ,'i,t {,.'wfi f f,"E r.lf.53.'' c.yfS c.f.

'€9 'ou slrppq 'zt.oouof IV qett1. uepp epd ieqlltp lpdep lul sllpeH

.Iqef rrep ( .e6!qo-qpv 'lpp) gttlD.l9)

'uryDl UDp pnqral

Suod uroq uoauap uoquo{oqlp o1 oiuryoqas DlDur 'ryDnsas uollodopuawnpl 'rrunp

1o66wuaw uDllD\ lrop 6uotoas qops opqodg ggtr

Page 260: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

'"FA r3it !fi,6 r;1 . t o,,,

458. Apabilo sr:,loh *orong di ontoro kolion melokonakan shalat Jum'ot,moko sebaiknyo io mandi terlebih dohulu.

(Shohrh) (Malik, qol, nun) dari hnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Riyodh Ash-Shorihin, no.1158; kitab Mukhtoshor Shohih Muslim, no. 404 dari Abu Hurairah.

t . .t , . / t . : , / . . ,u r4 u+ .rL, ' j i .+ o)-4Jl JI p - t - t cL> l r l . \11-to1'

, ' , : ' . i . . . . . ,.4i- u jb;43 lrl

459-'196. Apabilo salah seorang di antara kolian pergi berangkat kemasjid, moko berangkatlah dengon tenong. Seteloh itu, loksanokanlohshalot sedopdnya d.an menyempumokon shalat gong tertinggol.

(Shohrh) (\o'-mim, dal, ho'-qaf , Adh-Dhiya) dari Anas.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Shahih Abu Doud, no. 741:Abu Awanah.

:q 'JrJ

Jf ,,C":t.:ls.i i:'tI).; ,#

460-197. Apobilo soloh seorong di ontaro kalion tiba di masjid, mokaloksanokanloh sholot sunoh duo rakoot sebelum duduk. Kemudian,seteloh meloksanokon sholot sunoh Tohiyotul masjid dua rokoot, makoborulah ia boleh duduk otoupun pergi untuk suotu keperluon.

(Shohlh) (dof dari Abu Qatadah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shoh,h Abu Doud, no. 486: qol

dalam kitab Shohih-nya dengan redaksi "..- tanpa adanya kalimat "@

(barulah boleh duduk)".

254 - Sh"l,;h Al J"^;' *h-Sh"sh;,

Page 261: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ggz - ruloolls-LlsY ,!u,o[ lv LlllloLls

'qeqrP6s urq qe.qsnw lrpp (,Dq-.Dt/

"otll-.o1)

({ftlDt s)'o6uDpoda4 uD4olunro\ qDtlv 6uo6 uDlDw)oqa\ nlons

uDlodnJau! n!! IDq undouDuttDaoq 'ouanY '(qoHnpnp DPLU) 'Ddu\n]Un

lnpnp pdwal uDsanP\ uD\uaqwaLu ulDI 6uo6 u/tlsnur DrDPnos

nlol 's!la{Dw ryons a\ quolDp uouD4 otoluo lp iuoroas qDlos oltqDdv tgt

'IZgI 'ou 'vDr/!qDqs

-qry qlpDt/y iy qolislls qplq tuePp elnd lpqllp ledpp rur slpeH

'rpurn nuql ueP (. Dr/l-. Dtjl/ ({ltlDtrs)'Duos lp qoHnpnp ryI qoPlas uop sronl

qlqat 6uoi lodwal uo)uaLu o! Dlu\t?qas olDw 'oiulnlun lnpnp pdwal

uosonla4 yaqlp \Dpll D\qodv o6u6Dq ubl4ora6nuD o\uwlqnw oropnos

uop qo V 6uo6 uolouoqay nlDns uD4Ddruau ryt Ptl und ouotulodoq'ouafiy LloHnpnp oloL 'o6u1n1un

lnpnp lodwa\ uosonPl Uaqlp

npl 'sP[Dw ryDns tp Dqq uollo4 uDluo tp 'uotoas qolos o|qody '66r-ZW

T-J",*,"a* ,* '4 \-10 rr-il' ic e tA,Inl rr:d r'^e f"A) 4 . . i

' r , . t . ! - . o . ' t ' . 1 . " ' , ) . t - r . L ) . r : i . , i . t . " '' - t ' , < :

' A r 1 ' . ' - r ' , -rL?-rr,. isr a'lat if l :t" g(.i.f Taf,: i9 t.,Z'

" 1

t ' ' -

'WZ ou'Hoqg w . DmrI qelq u:epp 1eq1pp ledeP lul qlpeH

'pres nqv lreP ftDP) (qt.lo{S)

,,'o6uuo4oua8uaut uD6uap lDpqs qDpo\Duos1ol uDp qDlqnsoq ollDw'odulopuos onpal opod uorolol lDqlau o1 ollqody (o6upPuos) tlDllotlll

oqout 'p1[mw lp Dqll uo]lD\ orD\uo lp fuoroas qolos ofqodv '86r-l9b

\L?-vu isr jrl talil ,f:, N.lc.'.t, ? ry r.c.t

Page 262: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahadits Ash-Shohihoh, no. 1321.

F5 J>l 9l->

o a

s.',.:t) r ld-Js f i f ( a 1

c'4::'):;4)464. Apobila salah seorong di antaro kolian tibo di mosjid pado hartJum'at, sementoro khatib sedong berkhutboh, moka laksanakanlah shalatduo rakaot dengon baik.

(Shahrh) (ho'-mim, qof, dol, nun, ho',) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Si/si/ah A/ Ahodits Ash-Shohihoh, no. 87; dan kitab Shohih Abu Doud. no. 7023.

. , . . , , " . _ ! . " . : i - , . , , . . t . i i . , . i ,.Lt l l r i5 )- t i *- lsJl J '^ i : - lJ4 Gt ct .> t : l . r . . - t lo

465-200. Apabilo seseorang datong kepadomu sambil menuntutpenjuolon horgo binotong onjing, moka isilah telopok tangonnya itudengon debu.

(Shahrh) (dal, ha'-qof) dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahadih Ash-Shohihoh. no. 1503.

. , : . : , . ' o t , 1 , " . ? : . ' '. t j ) , lJ-tr -r i \ a+Ul i ,-W | ; tr . , , t Fr, rL* r j j . ' . ' - t 1t

. ;-*v'-rr ;r J-U j; ]i ,r1-r,,U i5.-:

466-ZOt. Apobila seseorang dotang mengunjungi pasien yang sokit, mokoucopkanlah kepadanya, "Yo Allah yo Tuhonku, sembuhkonlah si fulonhombo-Mu ini. lo membontai musuh honyo atas nomo-Mu atoupun pergike mosjid untuk melaksanokan shalot juga karena-Mu."

(Hasan) (bo'-mim, dol, Ibnu Sunni, tho'-bo, kofl dari lbnu Amr.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsi/oh AI Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1504.

, i . . . , , - , , i . - . , , i , . . .\--n>e ;u, ; t-1 rre".rt

fJr

256 - Sl'"h;h,ll J"^;' Asl'-Sl'"s1,;,

Page 263: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EZ - r'16D15-.lsv ,!u'o[ lv ,lllDLlS

' zvo\' ou't/DI{lqDr.ls

-qsy supDr/V lV qDllslts qeII LuePp leqllp ledpP tur sIpEH

'pn,sehl nuql uep (.Dt.l 'ut!u'.Dq\ /g]rqoq9'unaop

lp $qasJal uouD\ow 4ostwau o41o\) dDso uop muod uolDsonw

6uod qorr'll oduryuoqwad undouowto8oq 'ouaDy 'o\uoutDsJaq

uD\orx undnolo lnpnp \nlun o\un\uoqwad uDlqolulrawaw

or oduqroqas oqout 'oiu1ryun uoldolsrp qo1a7 6uod uDuD\ow Dmoquaw

pqwos 6uo1op uDtlol o.toluo lp quDnas qDlos ryuDqwad Dttqodv nz-69V

ri.v qg{ rrrl Cf {o ( <<1+': ' ' . . . ) ' " .

' r . ' 1 " .

bLr-r 'r i l r 3l e,)f i

11. DDSDI{ ly qelq (IIeleP Ee&uehl

IV :88II 'ou 'VDqtqDqs-{sv s1lPDottv IV tlollslls '96t 'ou 'Hoqc lv 'onrl

'Z€€ 'ou 'pnDO nqv qt{Dqs qP}l{ uelep leqlllp ledep tu1 qlpeg

'qerrernH nqv geP (, Dq-. Dt/ '[ol 1op) (t tttDtls)

' lD ID qs uollo dDpua uJ qD PlqJoraq ot Dlouu '1oolo1 nlos uollodopuaw qop\ odorsduo.tog 't6o1 odo-odo n66unuaw qopo\uot uop qolpnhs olow 'pn{ns uolnlopw rlo6ual

uaoq uoqiuopas lolDt{s uDlDuDqoput ur6ur uotlo\ oryqodv Eoz-891

'.f, f.'.e (,ry' T.!\(.F. rtrr'

v L ? -.r . , . i:' d .g,2.l* t';, 777c"r, in ll:l in'

'069 'ou 'pno1 nqv qtqDqs qelq urePp leqltrp ledeP Iul s+lPeH

'uefqel^l uep (.Dq-.Dq'unu'r,r1e65 .)tlFhl) ({ft D{S)

'oiuuoqouoqopw qDPl nwnl undtlsaul 'tloDwo{ orDd owo aq

tDIDtls qDIUD4DID;4DI Dlow 'p!{sow ryons lp Dqll nwv4 olqodv zoz' L9l

ALI-r 'r ' ic1<;-a f-{ ArFr' t ic +af.Ta

Page 264: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, . , , ' , . . 1 , ' - i ' . . - . , i , ' | . ( " . . : ' . , . . . . ' , . . : .r ,fJl s.,,lyl <-".e.Le; ciua.Jl Vltl C--ui OUb' ) .t> l5l . v . c- ! V .

' , . , ' , . 4 , , . . ' . t .

. j.at+t JJa-a t

470-205. Apobilo ddong bulon Ramadhan, moka pintu-ptntu surgodibuko, pintu-pintu neroko ditutup, dan sydon-syeton akan drikd-

(Shahrh) (doD dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Riyadh Ash-Sha/ihin, no.1228; kitab Silsiloh Al Ahodib Ash-Shohihofi, no. 15O7; ho'-mim, kitabMukhtoshor Shohih Muslim, no. 572, dan Imam M-Darimi.

t . . a , ' l ' . . o . . t . . t.?l jl j;'Jt t c i----/l -.,lll ,i--^:i ..ltAr; el.:'- lll . r ' 1- [ V \

' , n , o ,

' , i r - - u .

.4t :^: : l ' v- l . . .J- . t . r&>

477-26. Apabila ddong bulan Romdhan, maka pintu-pinht surgodibuka, pintu-pintu neraka dihrtup, dan sgetan-syetan dirantai.

(Shohrh) (nunl dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab St stldh A, Afiodns Ash-Shohihoh, no. 1507: \o'-mim, qaf .

.gui . , l+ J)-6Jl gi . l l ) ! l : .D,- --4t i t , ; - ) ct-* l l l .y.y- tYY

SIZ-iol. Apobita donng bulon suci Ramdhan, ^oko furpros;uonselamo tiga puluh hori, kruali jika kamu melihd. bulon sbelum itu.

(Shohth) (tho'-bo-) dari Adi bin Hatim.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ai'odib Ash-Shohihah, no. 1508: ho-mim, Syarh Al fuidr,h Thahawiyh.

: , . " ^ t t { . . . a . ' . . .); c -:r . :-r -e c)tt cj Jul t- ta ;* Slcl> t! ! .r . ,r- tYt-

258 - Shah;h Al l"-i Asl,-Sl,"sh;,

Page 265: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

69Z _ r.I6oIS-IsV ,!uD[ lV T.loIS

'qelllPleqn urq qeqleql upp (lDP) ({lt Dt s)'nwn66uo66uau qourad uo\o lop!4 tlsod ryI

nwuDdop1q lp :r,mal6uD6 6uoro Dlou 'lodD\ uDlynq nadas nwuDdDpDq

tp urnltpD[uau nwD\ nlol tpp,4s ulDlop pPoraq nuD\ olqodv fiz-gLl

f rs.'L^3-\\r ' iqr :Ti f rs{.f...t '{{ ' i \ t ' ,e f"{,

.LZI

uep 08 ou 'liloqg M.omll qelq urelep leqlllp ledep IUI qPeH'zPe,nhl ueP (qDDblY

lV qe+q uepp rze:re65-6s7 ueurl) 'ftpeqy ulq ,UPU ueP uep qeuetunnqv lrep 1.oq-,ot/l)

'qpdstv upP (,Dl 'urrul-. Dg) (ltl lorls)'puow qo1q1[on

otlou.r 'olluom wwop\ lop nwayaq pppl utwoPl loq DItqpdV 'olz-gLE

'qe,ey ulq 6eq61 r:ep (pb'wrw-.fi1 (ttl{D{S)'iqopqPnmDq

n1l titr/plas uop ny o\uuonputa\ qDlqnstq olour 'luDw uolnnpauaw

lodop lopn ot np1 'oiult1st yno66uaw lurons 6uo.toas DItgodV '@z-VLl

* ) d-l. a 1 t t . . . , l

? ̂r -r, r. i,t s2,({, t{.1* i Wf., t{. t )j. tt'.te

'ret.nn rrep (.Dtlv ([4:rqotls)

'oiw1nq16uaw nwom{ qoluoduot o4ow 5lDptl opqodg irlolyqwootlout 'o1uDluluaw undnDlD uDldoJDqdu"w lopll nutol uo\DuDpas 'tul

oyDq !.top tlltpas nwopDda\ (uo4qon6nuup) 6uo1op o|qody qoz-t,Ll

Page 266: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shilot Ash-Sholoh, no. 63;kitab Shohih Abu Doud, no. 686: mim.

t J At-ul 4:> b- l r l, .lt pJ -r- I' t '

. r \ \ - tvv

. l-A J -L:-J

477 -2r2. Apobila salah *orang di ontoro kolion duduk untuk membuanghajatngo, moka seboiknyo jongon menghodop kiblat.

(Shahlh) (mim) dari Abu Humirah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahadifs Ash-Shohihoh, no. 1301.

, "b;- x ( L--a-\- | J/ \:...si iL-4r.Jl .rU! .-.I* l:l .rrr-tVA

,v;,,,..,ri:. ' , '<i,. ..:,."-..(,,. ...,,. . . 'c.Jri r:r .:I;!i cJy)t V -

LJ ;)t q e;.rr- 9:). icz;:t:tt'# Ut

478-213. Apabilo ado duo orong yang bertengkar datang kepodamu, lalukamu mendengor pengaduon dari soloh seorong di antaro keduanyo,moka jonganlah komu longsung memutuskon perkoronyo hinggo komumendengar pengaduon dari yong loin, sebagaimano kamu mendengarpengaduon orang yang peiomo- Koreno, jiko kamu mendengarkonpengoduon doi keduonyo dengon jelas, niscoya kamu okan dapatmemutuskon perkaro tersebut.

(Hasan) (ho' -mim, kal, ho'-qof) dari A.li.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab lru-ro' AI Ghalil, no. 2600-2647: d.an kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh. no. 1300.

{d

' ( r ,, t J l ) l

- i - t i tt4-.t-t .'-de

260 - Sh"h;h Al J"^i A"l'-Sl""sl';,

' r " r , i ' . , .

' , . t r ,

.d j4 d olj rJ..-"'r'

Page 267: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

tr, - 476o75-7"y }*"[ 1V 7t7"75

'tuaeaq uolo nta|uad 8uotoas o\out'tq\oJal 6uod 6uoto-6uotouDp nnqDpJal 6uo6 6uoto-Euoto uo4lndunEuaut olD,ol om nqDuDr.rgnsqD V ADwDt\ uDq) uon6ora\ opo 4optt 6uoi uoq opod opqody gtz-Z8l

< . \ . . ;tf(r tr:- la:- at t. tr:- (? '' . " j . " . " , . . 1 , . "

. t o t

ni,4 se t{F f ""1 .* 'v l : I t frRI-: f, ,yn^4i, de. . 4 " . ; , - , . - : " . t - , : ' ; : : . : - ,: --\

rV?-L\^ iC ' : t rq ' , r ( f { ( ' rJ f t { ) , ' - ,^ ? ' . fg t

" t ' t t o

' . r r : ' c . t . o , ) . .

't9 ou slrpeq 'a .oouof IV qet'4 uegep 1eq11p ledep rur sllpeH

'rrqef upp Uo\ 'oq-

.oql grq0tls)'p[un6 6uof uo6uo|q uD6uap qopo\lraq olow 'uoduawa!

uo6uap l6out opoda4 uolduonam uD\lraqwaw uDllD\ oltqodv IBtr

\V? ' i c t < { * p : - : q ( iCS' . ' ' r . l - ' ' : a ' . ) ' - . "

'LZl uep 08 'ou

JtlDtl9 lV . Dmrl qelq uep :ZgI ou 'u.rtrsnrd

rllll'qs rDtls1'/lq1nl{ qplp{ ueFp elnd leqrlp lPdeP lu! qIPPH'qe6sr-V upp (wttu\ (tttqorls)

'lpuDw q![om qoPt o!Dlow 'o6uvtst uruopq uoduap nwaqaq oduutuDla\ npl 'Dfutrlst qnqnluo6oq lodua oroluo rp opuaq qopl lwons duoroas o1qodv 'gtz-1gv

r<-+ rFr{'

' V ] - o t l *4, ,rcfi, C'-Fi . . t \ > v . . ,

'60Z'ou 'pnoq nqv qtqDqs qelH uep : LZIuep 0g

'ou 't]lloqc M .Dm{ qelq tuePP qaloradlP tedeP Iul sltPPH

'qprrernH nqv uep (. oq 'unu 'lDb 'unw- .r!trl (t tttDtls)

'D6u(tuDw !o) ow)ads rorya\ qopl4 undrysawtpuou q!{Dm qDlal D! D\Dw 'o6u!tno66uau und u 'np'I 'D6uuls qngnluu6oq pdua orDluD tp DpDDq qDlat qo1a1 duotoas olqDdv 'nv-6Ll

irrr:to tr.l:.lot flrr. a o

r!r

Page 268: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

"Borongsiapo mengekutukan Alloh dengan seseorong dolom suatu amolperbuatan, moko mintoloh pohalanyo dori orang tersebut. Koreno,bogoimonapun Alloh Moha Koyo don semua sekutunya."

(Hoson) lho' -mim, to', ho ') dari Abu Said bin Abu Fudhalah.

Hadib ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohih At-Torghib, no. 30(lmam lbnu Hibban dan Al Baihaqi menambahkannya); dan kitabMisykot Al Moshobih, no. 5318: ho-bo.

, ' . ' , ) , t 1 , t i , , . . , , . i , , . . . , 1 ,

i :1" e er-, ' -e ' t .y tr \ t t 4r) 'C.- r j l . t tv-tAr

.iil,r' J,)6?r"',- iS$ ,it1.483-277. Apabilo podo hori kiomot kelok Allah Subhonohu wo To'olomengumpulkon orong-orong yang terdohulu don yang terakhir, makaokon diongkat (diperlihotkon) sebuah bendero kepodo setiop orang yangberkhionat. Kemudion seorong okon ber*ru, "lnilah pengkhionoton si

fulan bin fulon."(Shahrh) (mimJ dari lbnu Umar.

t , . 1 ' . . ..A'r' ee y g ljl-- l)! .tAt

484. Apobilo odo esuotu yong merogukan dirimu, maka tinggalkonloh!

(Shahrh) (ho'-mim, ho'-bo' , kofl dari Abu Umamah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 550.

. t \ A - t i \ o

' . I i oati )2-t 42.->

. . I.6- i l

262 - Sh"l";h Ll J"^;' Asl'-Sl""sl',;,

Page 269: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Egz - r'tl6otls-Llsv ,!uto[ lv Illlols

VV I -. I I' t(l <tt' t-<\. f lfe-'lK.e i '--.6Co q"--.i f- .n\ f' ' ' - ' " " ) ' ' ' 1

" t t ' 1 "

- ' " : i " ' . : o "

' .Dq- .Dtt t :0LgI ou ' r /Dr{ i r /oqs

-,4sv ErpD|lv lv l/Dllsils qelq urePP 1eql1tp elnd ]edep lul sllpeH'relun nuql uep (unu) (uosngl'uDDutosraq onxas (ry4Dm nlos uDIDP)

tDIDqs Dnp uo46unqo66uaw nlrod '1owo[ 1o1oqs uo\n\oPw D! Dfuloqasoqow 'o\uuono46uot ttop ydnl uo4o uo\xlomoq1tp 6uoi uoo[.D\ad

ryons p$unduaur uDll2\ oioluo tp auonas qolDs otlqDdv 6tz- Lgb- a ^ :

.e,' rf-d F.' rfa.Ki. '

. . . . . . . 4 / . 4

AVI-b\ \ ' i ( \ -</ r-r5J rr(/ ' 'sf . tP , i-{ ; '. . - , . ' t ) . t . . ' . : , r . : : . . ' , . "0 \ r y t : t '

'qoftnoqoql qopby p qn6g:060I ou 'tlDqlqDqs

-qsv s pDr/v lv r/Dltslls qelq ueFp elnd leqlllp ledep tut qtpeg

seuv ueP(urD,) 'rrqef uep (.e6rqo-qpv upp '.Dt 'lop 'wtw-Loq\ gosol{)

'qououo qoppo ryt otlotu '6uYodnq

o! npl'olo\-DlDq ryons uoldocn8uau qofnol Duotoas opqodg'9gp

rv;. icr -r-c r{-f ;;, / ri=v-r Ci ,-rn', . . , . . , . . , t i . , t i r , l . . .

. : . ) . , r ;

'e6lqC-qPV 'qeuremqY

nuql :996 ou 'llDqg lV .Dm4 qelpi ueFp +eqllp ]edep IUI s+rpeH

'seqqv nuqt Uep (/D1) gltlotts)

't6o1 yo4as {oq qoPDq| uo\lDunuaw sruDt1o! o\Dw'qottrytaq qoPl ot u{f 1{orq opqod uoto[uo8 uD\lodDpuaw dolal Dt o\ou)'1{orq qopoql uo\lounuaa qoPl npoq qoty duotoas opqodg 16o1 {oq

qopoq! uollDunuau snjrq ot Dlou '(osamap) qEoq l\o qo1a1o1 opqodg'(o$nap) qiyoq pry or o66ul1 1{ot1o1orlod uoto[uo6 lodopuaw do7a7 uolo

o1 oqow 'rtotl qDpoqt uD\Dunuaw lrla\ 1Duo 8uoroas ollqDdv 8rz-99

Page 270: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

( . . : " . . ' - ' ' " i ' " . 'l; s)-o q y * J.'L "lt ,Y ,*

488-220. Apobilo nloh seorang di ontnro kalion melaksonokon sholot dimosjid, moka jodikanlah suctu bogion doi sholatnyo itu di rumah.Kareno, bogoimanopun Allah okon menjadikon keboikon don sholotnyoitu di rumah yong ditempdinyo.

(Strorrrft) (ho'-mim, mim) dari Jabir.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Shohih At-Targhib, no. 2136,

dan Ibnu Khuzaimah menambahkannya dari Abu Said.

. . / , . . ' 1 , . , ' . , ' - - - , . - 1 , . . . o t t . ' , . i , ? , . . . . , : ,G l- ir.t 5L; jtf 'a_,llAl

lr- fet rL"Llt P t5\,.\r\-tAl

; i:;, *;-i{3g-22t. Apabilo paro ulomo mendotongl Tuhannya pada'hori' kiomakelak, mako Mu'odz bin Jobol berodo di hodapon mereko sombilmelempor bdu.

(Shahrh) (lbnu Asakir) dari Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1090: Ibnu So'ad dan bo-lom.

t ' ' . t . l r o r ? . . .. - ' . ' t t . 4 . \ ltct ̂ rt o r2S,' i---rl 4\il, 4!-l (;,rFl P l5l .YYY-[1.

" . r . ' . ' . . . . . i . . , , . , ; . , . : . . , .

' , . , ' . i ' . - .f *t: od)) a)) Ct r:t" Yt Y,, gft :rJt"+

. , . o " , . t i . . t , t z . , , . ? . " ' i i ' - ' ' . . '

,Cb];'Ja;. ijrr-J fi! .F rJ..l--^:r .-:-r :-:Lr5 7;a cJCbi'' , - I > : , - \ - -. " i , ' . . ' i , . " t , , , ' . . . ? i . . ' . . i ' - . : , . i r , . , . , , 4 - ' -, f ,+\;r !> ,?l fl,)t l-l^ g--rr w :Jr"J (et--JI \, tr { r.,P! ,-'-

. . , ' - . i . . , . i t . . i . ' i : . ' . ' ? . . . , 1 ' . ' 1 . : . 1 . .AJ ln .5-b l . . , . q L- j :u , l .+ ! r , , * r iJ l r l r r l " l

J i t . . j . jpJ) l. ' , ,

' . \ ' ' - r . . ' . ' | | " . ' ,

?y; : 'o'j'fi

siil F r;u rix 'Ji ttv :t;* ,4t ik

c l i . | , . i , : ^ " ) , , 1 , ' i ' , , 1

, ' . , 1 , - t . , , t ' . . , ' . . , ' , - ' 4 , .4,1 Jl { \r a) :lrl, Ifs til t,l :Ju r)t (U-ur

dt J Jt) 4r rr

264 - Sh"h;h l,l J"-;'Asl'-Sl'"sl';,

Page 271: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ggz - t'Ll6o1s-,lsv ,!u,D[ ly IllloLls

'Dq-Dq :609I ou'r]Dr/n/Dr/s-qsv s1lpDrtv /v r/D/lslts qelrl tuelep elnd leqrlp l€dpp rur slppH

'qelrernH nqv uep UD\'unu) (t tIDtlS)

,, trlo4 6uoto-6uoto qomn opoda4 oduomoquaw und o4ataw uDlpnway

,,iru noq o6u4nsnq qo46uo1g,, 'ntastaq und luinq lunq8uad Dnd lLunqngd Dpod tDduDs o66uq oduomoqwaw qozpo lo4lololu orDd uolpnway'4nsnq 6uot ro46uoq noq qradas D6upDso[ Uop ]Dnp\ yqasnl 4{o46uoro qn) $pN ,,iwpad pao 6uod DdN-Ds1ls ntnuaw qDIIV tD\nwrpuop Duaqtp 6uo6 om{ nq qoLronpy,, 'DlD4raq fiqasral p41o1otu otod 'ryt

qoplas )DSDI6uo6 uto4 omoqu.nu.t uo6uap oiultldutDq6uaLu uo1D qozpD

lD4tolour o\oLu 'Dlunp lD66uluau t{ot1 quotoas o qodD 'ryt uoluawas

,, qofmog uluau al n\qop Wqapal omDqte, 'Dlo\)aq Dp)awnlD'I ..tuo!p\ lEuolopuaLu ryt pltDlDw tlulDuoutD8og,, 'otDlraq oluotpnwa1 oLrol 4optl,iDtunp uoqtpasa\ nndlp qlsoLu o! o6uqn66unsas'qoluovDtg,, 'olD\)aq p4Dlow orod .,aryntpp orunp lp owops uDIn{ tsuo4lourotp qo1a1 6uo6 ody iorunp lp owops uop{ ts uo\n\ollp qopq 6uo6odv,, 'D6uDpDda4 o1uoyaq und o4a.nw uDtpnLlraN nlt otuuoltpDqa\m1o otrqwadtaq lD6uDs DIaDN 'o6uutol uw4nw 6uoto-6uotoqomn lOuolopuaw o1ataw oiuuoduap uDtpnway ,;lDwqor p\tolouruod totl 'nI twnq uDp Dmoq uo11o4 6uoi uoliuomam oiuqoqtawasqoq6uoly,, 'o6uo1-o6uoyaq y6uol unqduad ond uorpnway '16uo1

n1ud aq o1uomoqwaw nqasal lDutlu lollolDw otod o6utuq4o o66urqo\uomDqwaw \ryun fiqaaq 6wps pwqot p1lopw od nlDl 'lrrysrol

\odula wnllqas unroq noq uo6uap .nrya1 Dt uotpnua1 ,;nwopoda4olJnu qDuJad 4op11 6uo6 uDqnJ uDp ',uolDLu\tua\ ',uoquouasa4 opoda4n[nuaw qo11y lDqpylp Duaro\ sDnd 6uo6 tllq uoOuap utw\nu omt[Dq LpuonPH,, 'Dl?\raq uolo lD4lolow otod 'ryr qola|ag 'qnnd ouJom'Eq6uo6 otalns urDl uupffioqwaw UquDs o6uopoda4 Euolop uo4o lowt|otlDll'lDw uDd o\Dw 'orunp p66u1uaut uywqnw 8uotoas olqDdv 'zzz-06V

. . ^ . . . \ ;r a t t l t r t f \ < n l- ' t . . - ' 1 .

'ry € f,"t t t- \\r./" f f.e : tf Yi (P-t

t{$ t-T *l ti,il Tr w' ;{,),

< : l t l

rhiy, \c. r5{. irt f'. W *,y- vr.tn '-}, f f,o.

Page 272: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

J. t:r:,,::. i(:xjr ,ii ,,'; fj'; .':it {,; r;1 . r r r- r 1 \

497-223. Apobilo kolion mendotongi orong yong meninggol dunio, mokoucopkonloh perkatoon otou doa gong baik. Koreno, sesungguhnyo poramaloikot akon mengomini opo yong kalian ucopkon.

(Shohrh) (ho '-mim, dol, to ' , ho ', nun, kofl dari Ummu Salamah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Jonoo'iz, no. 12; kitabMukhtashor Shohih Muslim, no. 452, dan kitab Riyodush-Sholihin, no.925.

. " r , , t ^ . . . . i , ' . , : . . : , , . , , . ' . i : . ' - , e . , * . . . , ' . ,'a i 'e- At ; ty ' "a) t \ t^b ' iv f uv tP l i r ' r r t - t lY

. .JrJ^f J:;-v ,* fti ai;s>t-lt "$

,Q fj';'t

492-224. Apabilo kalian akan menghodapi kematian, maka pejamkanlohmato. Kareno, sesungguhnyo mato itu okon mengikuti jalannya ruh.Setelah itu, kotakonlah perkotoon atou doa yong boik. Kareno,bogaimanopun poro moloikat okan mengomini opa yang diucopkonkeluorgongo.

(Hasan) (ho'-mim, ho' , kafl dari Syidad bin Aus.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodib Ash-Shohihah, no. 1092.

. . . , . : . " . . . . . . . , . , i " , a

. , . ( . . . . ^ , : , , - , . i , . . . .'r1;u '# ti) . (il;i ilj .-,t.ati r#;t i'lJl -S.'- t:t . 11v

l ' l : i ; ' t :.1, S ,-, 4l,r lJ4> L,

493. Apabilo seorong hokim menetopkan suatu hukum, Iolu io berijtihoddon benor, moko ia okon mendapot duo gonjoron pohala. Apabilo iomenetopkon suotu hukum, lolu io berijtihod don keliru, moka io akonmendopot satu gonjaron poholo soja.

266 - Sl'"h;l" 'l,l lo^;'Asl'-Sh"sl';,

Page 273: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LgZ - rlIao1s-Llsv 1*o[ lv IlIo.lS

'rrqef uep (.oq 'wtu) (.ltqnqg)

'Jnpll wopp uo1a6s uoutouad 6uo7ua1 up1 6uoto opodatl uD\oua)uau

tloluo\uot oqow 'ldwrutaq uo\o\ uDluD lp iuoroas qolos opqody 96tr

r. u I' isr T lZ''tK ;:Ii rf"l ?;^ rq$tc r rrr'

't60I ou'qDvlt/Dt/s-r/sv sJlpDrly lV vDlts/ts qplrl luppP leqrlp ledep Iur sllpeH

'seqqv nuql upp ( . Dti ) PosoH)

,, t4opuaq6uaw und nu.n1 uDlpnwa4 uop

ll/opuaqal qo11y 6uo6 odo-odg,, 'qopo\Dlo\ tdopl uow ,, !\Dpuaq6uawund nwotl uop'llopuaqay qo11g 6uo6 odo-odg,, 'uo1olo8uaw qoluoduo{

olout 'qDdurnsraq uD\D\ DrDtuo Ip DuDroas qDps olqodv qzz-96V

1n f;1t tfit - (:')/ ' - , ' a 1 c

: \o l : - o l l ' i c r < r r - t < r f f K

" f n n t l ( I v f g ; : r ( ^ ' n

" . ' ) ' t ' ' ' , ' : ' :

.0/, .ou ,vDr/trlDrls

-tlw Elpoqv lv qDllslls qelH urelep leqlllP Plnd ]edep !u! glPeH

'sPuV upp (urs-. Dqt) (unsoH)

\!Dq 6uD6 6u o-Euoto nqnduaw uDp \!oq qoppo qo11g o6uqn66unsas'qroq 8uo6 uooloqtad uo\uap qop1ol.oq o\ow 'Dro)tqlaq uDllDl ollqodv'qolllpD do\lsraq olow 'o.to1tad ryons ylpoduaw uo11o1 ollqodg 'y6p

' t - r o

1 t? l" ?' ict -4^<.Tt qtrf lr i lql

" . ' ' 4 ' 1 ' : ' l '6iO tfi" r.<-4 ?'4-.': ' . ' . . . ' ' . 2

t1=J a\ --{l- . ' . o . t o r

'9ggl 'ou 'urqllDr.ls-qsnqpDdts qqn uep :9901 ou'uillsnw qrqDqs roqsau\nN qplll ulelPP 1eq11tp ledep lul s]lpeH

'qerPrnH nqv gPP (l'{Db 'wlw

-,og) 'qsv H ulq rurv uep (.Dt{ 'unu 'pp 'lob'wrw-,al) ({l{Dt S)

Page 274: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtashor Shohih Muslim,no. 1522.

. ! , . . , . . ; ' : . 1 . . . i , ' , . i , , ' , . t , . 1 , : . ' - t . i c t '. f.)t j, JU d,)i'i );Ul cLJl qb ;*--fi fr;i n- lr! . t t V

497 . Apobila soton norong ai onto kolion ̂ .,nd"rito demom, mokatuangkonloh air yang dingin poda (dahi) ngo selamo tigo molam di watJ;upogi hori.

(Shahth) (nun,'oin, kol, dan Adh-Dhiya') dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Si/siloh At Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1310.

...PJr498-226. Apobilo komu mengkhiton anok perempuan, maka jongonlohsompai merusoknya- Korena, bagaimanapun hal tersebut lebih muliobagi seorang perempuon dan lebih disukoi suami.

(Hosan) (ho'-qall dari Ummu Athiyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no.722.

a . t a t o t , - .,1 ' g " r \ j ca l l r f - :

, J - ? i , , J - ) t C f

t r t , . \ yv - t t t

. - o . ' . . - " , ' a . . - . , r - , , 1 . . t u . . , i ' r , ' - , ,

1 . , i , , : r j i , . . r , .

i ,( i-:r_rj i:.\J q-LA -U (\:.t...^'> :4J JraJ (a!tr )) of )-. J_p- )

. . i , . : , i - . . , ; ' . . , 2 , . .o . , i , - . , i ' , , i . , ' ' . ' . 1 . i , ' ; . . . , :t'-\.A -u F; ,.:,tl J) :J>-' Jtl+i 4J .J.+rj cJlJa=Jt 4J .ii+

tlit "s:

4gg-227. Apobila *.orang laki-loki keluar dori rumahngo, mokoucopkanloh, "Dengon nama Alloh, aku bertowakal kepodo Allah. Tiododoga don upoyo meloinkon dengon Allah *mato." Lolu dikotokon

268 - Sh"h;l, Al 1"-;' A"h-Sl.,"sl,;,

Page 275: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

69z -'!16"15-1sV ,!u/o[ lV Ll!1o15

\opll o\qDdo 'o6u\!pqas 'u2\snralrp lDdop $qastal uo4ryfil D\Dw 'pdal

6uod qolac uo4nwauau quoluaw fiqasial uolnln\ opqodg npqopqtqaqal opuryry fiqasral uo\ryml odu4loqas D4out 'ofuuD\lDluoPur

6uD6 6uDro $lnw uop )n)uryaa (uD4ryn pu\ol npns ofqodv '6zz-Z09

.-1.<.\ i rrrt i <+-: iro' fi1 rt(.? il' ttrf, 1.<-; '-'

t .o- ! r l is t { - - \W "a.

. .o'isr {.? y:rc f f {,'.,t

{, ")-.n)

't60I 'ou 'tlDvI{D{s

-qry qtpDqv ly t/Dltslts qplq tueleP PInd lPqlIP ledep rut sltpeg'qe61;bes1-qy qeurz lrep (u/tur-. Dq) ({lttDtts)

'uo!6uDmam uoqouaduaut qoluoduo[ nlow 'p1{mw a46tad (oyuom wnD\ Dq uapl DrDluD lp 8uotoas qoPs olqDdv 8zz-Iog

' Lg6

'ou 'urqyoqg-qsnpodly qetq 'qPuemv nqv :ZZSI 'ou 'qo{tr.lDIls

-r{sv ElpDr/y /y riDlls/ls qe}r{ urplpp leqtltp ledep lul qlPeH

'ptes nqv uep qp.rrprnH nqv FeP (edtqo-qpv uep loP) grtto.ls)

'urdulwad rpo[uaw 4nlun o\aJaw otoluo 1p 6uoto nlos qollol6uD o\Dru'uouolnpad n1ons wolop DpDraq llo6ual6uo6 6uoro o6p opo Dlqodv 'OOg

- r t J '

'19 'ou'qf1oqyqly utltox lV qelH uep 'tWZ 'ou 'qlqoqnN

lV tol6slI4l qelpl,(WZft) qg6rol-1v [tJq\DI qelll tuepp 1eq1lp ledep !u! qtpeH

'seuv ueP (. Dq-. Dq 'unu 'PP) /|{ltqortg)

,,Zt6unpulllp qopl uop 'uodn4nta1 uaqlp '4n[uryad uaqtpqolaq Buod iuotoasas opo66uaw nwol u146unw ouowlo6og,, 'ofuopoda1

oloryaq wol uo1a6s o66urt7 tflqasral qlfqol 6uoto lqno[uaw plnw und

uo1a6s oqoyl ,,'r8unpuutp qoPl nwo\ uop 'uodn4ntal uaqtp qoPl nwo4'qnturyad uaqtp qopl nwoy o6uqn66unsas ,qDrdnlnC,,

'otuopodal

Page 276: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

odo celohnya, moko kutukan tersebut okon kemboli kepoda orong yongmelontorkonnyo.

(Sfiofitft) 0o'-mim) dari Abdullah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no- 1269 (lmam Ahmad dan Al Baihaqi menambahkannya).

503. Apabilo seorong Wrempuan pergi ke masjid (untuk melolesanokonshalat), moka seboiknyo ia membersihkon tubuhnyo dori wewan$an,sebogoimono io membersihkon dirinya dai hadats besar.

(Shahrh) (nun) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1031.

. . | / / 1 , . , | . | .- f.6i Jl&-zi rJt\1, LaUIt;*iJt .t rll a J) ->f l)l .rr.-o. t

. ' o , , ' , i ' r " - ' . 2 . :Lr ',. .re\.* r* f 't J e t&..:r Llr .r.-dJ. - u-.--b xr, i,/ t -I,

l , ) . . . , ) . l r t ' . v - J ' - t " . . - . , ' :

.tJ Jl { d-u;t .a4 r.z rLi -r---* }" S :l+s 4,rt \sr? .op )ll

t t . t . . , , / . t , , . . , . f :- o).t c+/- l)l 7t5Jt J); c.-p)t ;-l Jl ..1 t+dja;t :Jt4 t'. , i i . . ' -

' i : " ' " " . ' , " i , ' ' , , :

' ' , " ' ' - ' . ' , '

o , o - . - , ' .. .

"ar) l . f - r , . . . . : ,cL- '4o

r : : lcL-Jl !^ l Jr4, -W j , Srt. ' \ - . .' t i ' , , ' . r 1

.JF)l r-l J1 a, t/Djt :4J Jui

504-230. Apabito ruh orong mukmin k"luo, dori'i"*arpq moka ruhtersebut okan disombut oleh duo molaikot gong okon membowonya noikke otos longit ..._lalu Imam Hammod menuturkon baunyo gang wongi.Kemudian para penghuni langit berkota, "Ada ruh wongi yong datongdori aroh bumi. Semogo Allah memberikon rohmot-Nyo kepadamu donjugo kepodo josod yong pemoh kamu tempati dohulu di dunio." Lalu ruhtersebut diusung kepodo Tuhonnyo. Setelah itu, Alloh berkoto kepodo

27O - Sl""l,;l' Al l"^;' Asl,-Sl,"sh;,

Page 277: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ILz - 416o15-t!sv ,!tuD[ lv Lt\ols

'66 ou 'qDtllt/Dt/s-tlsv s1lpoqv Iv qD|sIS qel{ uep:16gI ou 'ltlDqg

IV.DmrI qelil uelep teqllp elnd tedpp rur sIpeH'. qef uep (lob- ,oq'{o:1

't?p) (uDsDH)

iqopo\n\Dl o\ow 'Ddurq\luau !ryun 4lnual oIupnquaur pdop 6uod

o1uqnqnl o1o66uo uo6oq ntDs qDlDs pqqaut qodop D! D\!{ 'uondw adiuotoas iuourwaw uortul orDluD tp 6uotoas qops o1qodv rcz-909

i{.: f T-i Ti-fL .o-\r' i,,, 7- nl,f.li, ai ,m2 f.r{. -hif ,

'eztI ou 't{Dt{!t{Dt/S

-rlsv sllpDrjv lV r/Dllslls qelq urplpp 1eq111p ledep rur slpeH'qerreJnH nqv uep ( . Dq-, Dt-l ' tezzeg H ulPull) (uDsDH)

'lDqD[ 6uod lnsouu 1odway uop ntuqodacuawpdop pqastal :oolrl Dnp :optls ouan\ !oo4 onp lopqs qoluuPtra\olow 'nwqounr urDpp al 1ns:clu nwrll oyqody 'pqo[ 6uod JonPlpdwal uop nwqodacuaw pdoP fiqasral po\Dr onp plo,4s ouan1 'pD\or

onp 1opLls qopo4o[n4 o\ow 'qDurnr uoP )Dnlal nuo4 oltgodg '9gg

ta? {te. 4'.f -.:rrr;. r"4 \€;'o .o' ier {.- i. - C.4 ,.f nS i{j. rf ', (.i,,

'(Zgtlgl wtw uep :89t ou 'urllsn ̂Iv,qDvs,DrrsDrsrnrd qprpl -Til:l

ff'il:i::,il#J,,'(l\ouDq wDp

rp) loto tqlo o66wq 6tad yqasal qnr qDloffiog,, 'tuasnq duorcasas np1

,,'tu.;,nq qorD ltop 6uo7op 6uod rlnsnq qnr opv,, 'o1oltaq 16uo1 unqduadotod uolpnutay lnsng 6uotf ofunoq uoltn1nuaw PowwDH wDwlnp1- o\upoml uop )Dnpl 4{oq 6uoto qnJ oltqDdv ., (qlDaDg woPtp) loto )tqll o66wq 6nd :r.qa al qnt qDlomog,, 'o6u-1o4ro1ow otod

Page 278: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. t . o . . l c t . - ? . 1 , t ? r . l . t .jLS t>j c lafj -,b4 il * -t- ), (;lr-Jl -5 -b-l !-Lr l)l .o.V

.4"'t Ut<'rli ,^+A et p. At507 . Apobilo mloh seorong di antnro *i"

"-.-r"* eorang

perempuon, moko tidok berdoso bognyo untuk melihdnyo jika moksudmelihotnyo untuk meminongnyo, makipun Wrempuon ter*but hdakmengetohuinya.

(Shahth) lba' -mim, tho '-bo ' ) dari Abu Hamid As-Saidi.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodib Ash-Shohihoh, no. 97.

. " a . , . i , t . , 1 t . . 1 . 2 . . . 1 , . t l : . ' . . . 1 .. -b t l , t oa r IJ . . - .> l d l i c .5*- t ) r r , - . ; \ i ! : )^ ;L l ) l .Yr I -o. At ) ' - / J . u : \ P . " ' I , , :

.. so'l

508-232. Apbilo komu mengkhiton kemoluon eorong Wrempuon,moko potonglah *dikit boglannyo sojo don jonganlah memotongsemuonyo, koreno hal itu lebih boik bog wajah don lebih disukoi suomi.

(Hsson) (kho'-fho') dari Ali.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodtts Ash-Shohihoh, no.722.

i . ' 1 ' . . i , + , 1 , . . " = 1 , . , . ( 1Js ja;\ ) Gfl a'V (

#A+i )J \5--l U -:i; l5l .rrr-o.1

. -'r"'Jl9 "

509-233. Apobilo komu mengkhiton kemaluon eorang Wrempuon,moko potongloh sedikit bogiannyo saja don jangonloh memotongsemuonya, kareno tindokan ter*but dopd lebih mencerahkon wajoh donIebih beruntung bogi suomi.

(Hason) (tho'-sin) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodib Ash-Shohihah, no. 722.

272 - Shal";l' Al J"^;' Asl,-Sl'"sl';.

Page 279: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ELZ - t16o1s-.lsv }^ol lv LIILIDLIS

'lDsrnLrl eref,as .eqlv IrPp (.Dg-urD,) (.ttllDqs)

itloluD[loo{uou 'nlt ouaro4 qalo pns dnln)

qDpns Dr olow '\Dwostp qoPt uomaq D\6uDq Un]{ olqDdv gtz-Zlg

r \ o-LJI' ir1 J4'<Tr lf'? t"-n Eilt ; '' ' , ' . " l ' I ' - - :

' o t ' ' ' * o

'gZ'ou 'wDroN lV VDdDqO qplrl UPP

:glt ou 'Ir/pDN-uy qpnDu-ry qelH Lu€lEp leqlllp ledPp tur qIPeH

'spqqv nuql upp (lDp 'ulrur) ({tt otts)

'ons rpo[uaut qDpl Dt o\oLu ')tDurosrP qoPl uomatl :il4l oltqDdv gtz-Il9

'- '1 r'

\ \o-orA' i f rSd r , \ l i T" f .

'urlsnhl

uep upr{lng ureul lerpAs ue),HesePlaq Inpt ederaqaq uelqequeuau

e6elas lgg ou 'l-lDuuns-sy qeltl tuelep leqtllp ledep Iu! sllPPH

'ples nqv uep (.Dql 'u/tur-.Dq) (ttlt t'tts)'otunP tP ofu1o66ur1

pdwal opoduop m1a( q1qa1 D6ns wolDp lP o6up66uq 1odua1 6uod

uollrDl olDlu, lp 'ur,oasas ',poawa{N omt uo66ua66uaw DsDlluDUaS

6uoi lozg rwag o6tns wDlDp "4 \nsrw \nqn uD\qapq)adtp DPrau

ry! qDPlas 'upltf,nsp was uo\tFsraqtp und olanw uDtpnwax Dtunp lP

owDlas uo1lnlol oyataw 6uo6 uowlpqza\ rodoqtaq urirl$qaduaw uD6uap

oYalau uDluD tp uoqouaw-uDt|ol6u11os o4ataw 'ryt qDPpS ',o\oDu uDp

o6)ns DJoluo \op4a16uod uo1oqwat qonqas opod uoqoyal uo4o Dl aw

olotu 'olotau tdD trDp if't.roqs u1w\nw 6uoto-6uuo ollqDdv 't0z-0l9

ItP ? T)- 5c fl r1;n'

il^ t4.( rff-' {ttri t' rT:'i \r* :^o f 'r;t j o . . . .

; ' , . . ; '

( 16(,, ;;v oa c rrn- qlF ;*.*" 1 'gpn: ..f iSr d-r l9..f' tli' . , l i r : . ) r , , t

' . . . ' t t t , 2 2 , \ ) . o , t . ' t l i v '

. . : . 1 . ' r ' r . I .

, \o-?.ry i.r orr td{c l: ,ni 4-, tfi- f. ,f:-" , ' ' : . : , , ,

' . ' ' t . ' - ' : ' - ' ' ' i

' ,

Page 280: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

"-'-. - ' ' ! . ' . " ' t

f , ',!;-

; ?e ).i l2JJr €L| 1-t ri! . o \ \-

5L3. Apobilo snlah *orang di antoro kolian masuk ke dolam mosjid,maka jangonlah ia duduk hinggo berdiri don meloksonokon sholot sunohTahiyatul mosjid duo rokad.

(Shohrh) (fio' -mim, qof , dal, to ', ho ' , nun) dari Abu Qatadah,(ho' ) dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir, no.1008; Iru.ro' Al Gholil, no. z167; dan kitab Riyodhush-Shotihin, no:.1151.

)t:li ,:'d, "tt'{;L'"-ut !:ei J.i ri1 . o 1 1

. , t t l , , ' , ' - . ' , . t . , . : . . i . ' ? : . . .q f'f.6rr'

:J+', e' Jt fl*+ e ,> t>!.1 r.9:->.s '2t3al

. ;r r.., ",Jl

574. Apabila saloh *orang di antaro kolion mosuk ke dalam mosjid,moko beriloh salom kepoda Nobi Muhammod don setelah itu bocolah,"Ya Allah ya Tuhonku, bukakonlah untukku pintu-pintu rohmot-Mu."Apobilo ia keluor don masjid, moko beriloh solom kepoda NobiMuhammad don *telah itu ucapkanlah, "Ya Allah yo Tuahnku,pelihoraloh aku dori godaon syeton."

(Shahth) (nun, ho', ho'-bo' , kofl dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohih Abu Daud(3/1rl8): Ibnu Khuzaimah.

, . . 1 . r t i , , " , ' - . i . , . , t . . i . , i , : . . . ? . , ' - , . i . . . .i 6:,' r+r' :J""r, Cl "t" r4 y' t'-b-r ,-F) l!! .o \ c. . , i " i 1 , - , t1 , , ' , ' - . i . t t , , i . , i . , i :J!t"' ,,tl F#rr :JilJ

e, e fl^.+ ef r>!_9 rJ,.t:a>-,1 ,-rtyr

'ey,51,5. Apabilo soloh seorang di ontaro kalion masuk ke dolom mosjid,mako beriloh solom kepo.do Nabi Muhammod don seteloh ituucopkonloh, "Ya Allah yo Tuhonku, bukokonlah untukku pintu-pintu

274 - Sl'"h;h Al J"-i Atl'-SI"oh;,

Page 281: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gLZ -'!I6"IS-1sy ;wol lV I:L|DL|S

uop qDllv uDlvaglp 6uof tlollv uop uDDunua\ ryons uo4odnnw ryt pq

o6uL7n66unas ouan\ 'qDI\nPnp o1ow 'o6u7n1un pdwal ryons uDlsDnlrp

npl 'ur'nll nlons a)t 6uo1op uoyol uDluo Ip 6uonas qolos ollqodg '219

T*T:Tf rno rt'* 4 rJo ,f--1*' tic 11 6'^'- fr Tia- l;Tf itl. ' 1 ) < . . , . ' t . a . : . . ' t :

- . ) ' ' . ' a ' ' . ; . o : a , a

A \ o' ilt <-1 r-I5* il '

tfr' r r1r ""t P o-'<T* ' q-l q' , 5.t?-, . . ' . . ' ' )

'Llz ou 'w]llsnru vrt{Dt/s .lDt/sDlt/)tnhl qqH ueP

:t8t ou rpneo nqv qtVDqS qe+llt uelep lptllllP ledep rut slrpeH'euIes

-euesaq prpsn nqv uep ptrueH nqv Upp Uob-,ott ' ,Dq-,Dq

'unu 'uJtu)

-.Dq) pleso nqv nele plueH nqv uep (urru.r 'w1w-.oQ) kl.lDrls)

,, n4-l;,Dp uooaDlna1 uoqowaw n4o Dnwp66unsas'n1iuoqnl oA qo11g oA,, 'qoluDld@n uDp lqDN opoda1 qnptolos

uaq o\Dw 'p1[sow nrya4 o1 olgqody ,,'nN-pwqor nlwd-n1ud n11n1un

qo'..l'lDlnq 'nluoqnl 06 Llolw oA,, 'qoPrDq ryt qDPPs uDp wollDg

on lqtDIV nqDllDllDt{S powwmlnry qo61 opodal lomoPqs '4oryraq DlDw'pt{sow wolop al {nsDul uoUo\ DrDluo lp duoroas qDps olqodv 'LEZ-glg

t ryf ,rnF i f 116 r.gTA'. r . - t t . i t t . r ' 6 r , t l ' . , :

("'i (;oft,.r+J ,*f, i ,{,n (<--6,.., (irr t2 "r-d

tf '-f. . : . . ! . ' - , r , ' r t r t t l ) o \ i . . t . , . 1 ' .

L \ o-^r| iql (<l l1I5* l(---<r !1"?'1 ri rt-t of rq op. . 2 ' . '

' l ' "

' ) ' , ' " , ' ) ' ' c a ' )

" " ' |

'/ob-oq 'qeuemy nqv 'l(ugeC-PV

:iB? 'ou 'pneo nqv qlqDqs qelH upleP lPqlllp ledep 1ut qtpeg'plureH

nqv gpp (.Dtr) 'Plesn nqv nele prueH nqv gep (lop) (t FtDttS)

,, nN-lJOp uDowqna\ uoqouaw mP

nduqn65unsas 'n4uoqn1o6 qDtlv oA,, 'qoluosldotn uop PDutwoqnw lqDNopodaq wolos tlDlvaq o4ou 'p!{sow yoP )oryal o! o1lqodg ,, ny1-lowrlot

Page 282: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

saudoranya keryda dirinyo. Akon tetopi opabila tidak diluaskon untulotyosuotu temryt, moko seboihtya io mencon tempot yong lebih luos donduduHoh di sno.

(Hasan) (Harib) dari Abu Syaibah Al Khudari.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1321 (Ditambahkan pula seorang saksi dari lbnu Umar).

" ' - l . i : , . i . ' . i i : , . , i , ' a i . . i ' . i

" . .

.-)5 $i r+,L-b :., r^'.bLi -IJt "..'- t .rb t'-t.'-l ,f-'-: li! .o11

. :t 1 . . , ( o ' ' . . \ . 1 1 . . \ /

. ..: ' ,-JL--2 tt (,);JJ,:.,/ _f. ot4- JtJ c+.r .Ju-] JJ

518. Apabilo solah vorang di ontaro kolion dotong kepada soudoronyoyang muslim, lolu saudaronya itu membertkon makonan kepdongo,mako makanlah makonon tersebut dan jonganloh beftonya tentong asol-usul mokonon itu kepodanyo. Apobila soudoranya itu memberikonminumon kepadonyo, moko minumloh minumon itu don janganloh

bertanyo kepodonyo tentang osal-usul minuman itu kepodongo.

(Shahrh) (tho'-sin, kaf, ha'-ba'\ dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 627 .

579-238. Apobilo sevorang masuk ke dolom rumohnya, lolu io menyebutnomo Alloh Subhonohu waTa'olo ketika masuk dan ketiko mokan, makosgeton okon berkoto kepoda teman-temonnya, "Hai pasukon syetan,tidok odo tempd bermalom dan makan molam bogi kolion di sini."Apabilo ia masuk ke rumohnyo tanpa menyebut nomo Alloh Subhonohuwa To'alo, moko syeton akon berkoto kepoda teman-temannyo, "Hoi

. o . t , t . . . o ' 1 , . 1 ' . , . , . ' , - ' , 1 t ^ .

t , r 7 r , ' , . . , ' . ,

j? ) ,F4 ir- Jt J .rl F-,1 f ri ."t", J*rl ,l-r lll .rr,r,-o \ 1

276 - Sl""l';1, Al I"-;' A"l"-Sh"sl'i

Page 283: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LLz - r,tl6o,ls-.!sv ,!u,D[ lv Llllotts

\wDl u?llDqal pwD uD6uDquttl uDlp)aqwaw qoPl tlo v qoluo\ng

iry! qolDdD !(uDf ,, 'o6uDyaq o6rns rum16uad orDd nlol ,, lnqasn|

ttuD[ qodauaur ul6ut DtQ IUt[ uDp uollD\ opodal ttuot lD1undwaw olo,Dl

om nqouoqqns qD V o6u$66unsas 'D6rns unqauad Dnd !DH,, 'nQsraq

uDlD 1o\!DIOu.t f,uDloas o\Du 'o4uau wolop a\ }ns'Uu Dluau runq6uad

Drod uop o'rns wopp a\ 4nsou D'rns lum16uad olod DItqDdV'6EZ-\Z9

1-$,c , i r ; cr ,{ r ;#'' ] . . , | ' l . ) ' ) . . , ) ; : ' , i " "

rFr; r2;l rt*-:ri' fl,'", i* r rq r ;flrf, 'T ? i::rf i ,J

'.rf rrt' "f,if-1t, . . ) : . , . ' , ' \ " * '

rs4 rarqr iC c<" r.r rfi! r r'\-1 {+ f i-..,4-{f{ ct 6'uiia' !.",! " 1 . t \ t ; ' - u , \ ) , ' ; ' . ' ' i . . ' ' , r ; ; " ) " i ,

- : 4 . ; : . - ' , , ) ; " ' . . '

\ ro-r-r l is, : r i l f r i=r t r"? '( tqi rni tni '1cs' ' :1 i : 1" . ' ' ' . t ' . ! ' e ' " , ' c ) ' ! ' ' , ' ' ' " ' ' ' "

't9II 'ou 'tpqg IV . omll qeltl ujPIPp lpqlllp ledep tut qlpeg

'qeureles nuurn upp (.oLl 'Pp'wtwl (tllqo.tg)'pqasJal

uDmaq :i,ln\ nqo fiqwDr 6uo6awaw qopo6uo[ undl;1;pas o\Dw 'uoq1n4

uDmaq qlaqua\uaut uo\uap uDqrn\Jag w6ur uo11ot1 DJoluD lp Euuoas

qolos orDluawas 'oqtl qoPl Uo[IqnzO) qryndas p66uo1 DilqDdV OZg

. ,K. / . raq\ '

L6ZI'ou 'urtlsnrd qlqDqsi rDrlsDlrptnr^I qelq tueleP leqlllp ledep rul qplu

'rlqpf Uep (.oq'lop 'w!w 'ulw',tiq\ (tltt D{S)

,,'!u! qownJ lp woPw u$lDw uop wolDwraqpdwal uoqlodopuaw uD\o uolol lul\

'uolafs uolnmd DH,, 'ola\raq

und uo7a6s o\ow 'uD\Dw D1!1a\ qo V owou lnqa\uaw \Dpn o! olqodv

.'tuts tp wolDwnq pdwal uotllodopuaw uD\o uollD\ rurl 'uo1a6s uolnmd

:a+d (+{q1, i1 9 l-1-", ;.iJ' f i . , . . " ' 1 . : ' : ' . ,

Page 284: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

memutihkon wojoh-wojah komi, memasukkon komi ke surgo, donmemgelomatkan komi dai api neroka?" Tidak lomo kemudion, tiroipengholang pondangan kepodo Allah itu pun tersingkap. Lolu merekomelihot kepado-Nyo. Demi Alloh, sesungguhnyo Alloh tidok pemohmembeikon kepodo mereko, pora penghuni surgo, sesuotu yong lebihmereko sukoi doipoda melihat Dzot Alloh secoro nyato dengan matokepalo mereka sendiri.

(Slrohtfi) (ha'-mim, ho', Ibnu Khuzaimah, ho'-bo') dari Shuhaib.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Syorh Al Aqidoh Thohowiyoh,no. l t r l .

" . i , ' , . t . , t r , , . r ,

' , , ( . : . . i , _ . . i , ' , " 1 ' , . . , : ,o _2.J\.r c Le+ clUl -;Ul JalJ 4::l.Jl i j.aJl J.al ,p-: l:! .yt.-ol Y' , . - 2 , ' , , ' , " 1 , . ' , , ' . ' 1 , . , . . - . . i . . . . r . : . r :9F 4i.il' J-A' I :ijtr+ c;ur; {j,Jl ,? -teP

. , t i . ' , . i , : . . . . , l . i " ' - . . ' . , ! . , . : ' . . ! .

+ J .OFI l .LA l f rJ :Jr t4 t .J |JEJ (Je! ,

t . , 4 . , . L . . , . t 4tJlE-it 6i 4 !l$ iil- $ ,u' .Ft tj :d;ili f,

t i , ( o . . - t 4 ' -(' Z-1, I ;.) 4r t)

';:t rt:; o';;;t i . c . i

(o lJ -1,

. " . : , . ' . : ' . 4 .

' . , i . . . , . . . . " . l t _ 2 . i .

' . . t. r f \ ):;b- ,Ut _pl lzl lor, )f ,:b p' Jn'

522-240. Apabilo pora penghuni surgo mosuk ke dolam surgo don paropenghuni neroka masuk ke dolom nerako, lalu kematian ifu diusungkepado mereko seperli seekor biri-biri yong berwarna belong danditempotkan di ontoro surga dan neraka. Mako seorong moloikot okanberkota, "Hoi poro penghuni surga, opakah kolion mengetahui opo ini?"Lalu mereko mengomoti don melihotnyo seroyo berkoto, "Ya, komimengetohuinya. Ini odolah kemotian." Tentunyo mereko semuo telohmengetohuinya. Kemudion seorang molaikot berseru, "Hoi parapenghuni neroko, apakoh kolion mengetohui opo ini?" Lalu mereka, paropenghuni nerako, mengomati don melihotnyo seroga berkoto, "Ya, kamimengetahuinyo. Ini odoloh kemotion." Mereka semuo mengetohuinya.Setelah itu, dipenntahkon ogar biri-biri itu disembelih. Tidak lomokemudion, seorang moloikot berseru, "Hoi para penghuni surgo, kalionokon kekal di sini don tidak okan mati untuk selomango. Hai poro

278 - SI'"I';h Al 1o^;' Atl'-Sl'"sl';,

Page 285: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

,:*1"'f{,;

Ut - ttt16o1S-I"y }*"1 lV "l:,l",ts

6uo6 odo yop qlqal 6uod opo rqlsow qoqodo 'twD\ umf l otr,, 'qomo[uaw

n1r o6rns runqduad uDd t,(!u! lrop qlqal 6uo6 nqonsas uoqu16u16uawuollo\ qolodv,, 'o4anu DpDda\ Dp\raq uolD DID,oI om nllDuDqqnstlollv DlDru 'o6tns wolop al \netw o6tns runq6uad otod opqodg p79

? r o' icr .<i r*i^ rt'<? rFqt ' a/f rn' 1 t 4: tC r:t+f c :-a. - | t ) . . . . . t : . , 1 . .

Y '

906I'ou 'urvtlDr{S-qsnqpD/irgr qplDl uelep elnd 1eq11p ledep lul sllppH

'qreqnqs uep (.Dt 'ur!u/) (.lr[o,ts)'(utpuas

oqataw oloday oput uD6uap) Dpraw uoqnl pqlpw opodlrDp lDlnslpqrqal 6uod nlonsias uo4uaqlp qoutad 4opr1 o4ata1^,1 'do46uts,ra1 und ry1uo6uopuod 6uoloq6uad rlr,tl 'uotpnaal DuDI \Dptl,Zolorau 1do 6uotn[yDp luro\ uo47owo1a6uaw uop o8rns wopp a\ twD\ uroplnsewaw qoPlnnqduE rqotluoqng Zlwo\ qo[om-qotom uo4duoltawacuaut qopq noqduTqo4uo\nq 'll.toq uoqnl o6 qo11g oa,, 'qomo[uaw ny o8tns ynq8uad o-rodnP1 ,,a!q lrop qlqat 6uo6 nlonsas uo4u16u16uaut uoyo4 qolodo 'o6tns

unqauad otod ro17,, 'D\aDw Dpoda\ qwlaq uotlo olD.ol om ,'rn/DuDqqng

tlollv olDu 'o8tns wolop a\ \nstw o6ns unqduad o.tod oltqDdv tvz-tzg

,.nflti ;7t1rf*-3i, ) !4 q l,'t,#, at - | - . . \ , - ^ . . \Jf fti f fc., )1.7.',?.e; jJ1 ff*p r!'i'

"f ro-\]r ' st 54. lt tW tW {1,'T 9f

'pr,ps nqv uep ( . ot/ ' . ot ' lob 'wrw- .al\ (tttt t tls)

,,'DduDuDfDuolas \ryunnow uD1,o 1.opll uDp tuls lp lD{a{ uotlo und uotq\ 'DlDrau unqduad

fq-rc r-a

Page 286: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

teloh Engkau fuilan kepodo komi?" Lalu Atloh pun menjawob,"Saunguhnyo keridhoan-Ku itulah nihnat yong terbar."

(Shah'|z/ (kd) dari Jabir.

Hadib ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahadib Ash-Shqhihoh, no. 1336: ho-bo, Shifot Al Jonnah milik Abu Nu'aim.

lve: & ,:,rli,;i & Jl:t' x; ,fr '-b; 11! .rtr-oYo

:,j3it't^.:!-f, JoAt

525-242. Apabila komu mosuk ke dalam rumoh poda molam hori, mokojonganloh menemui ifiimu hingga io mencukur rambut donmerapikonnya-

(Shohrh) (kho ') dari Jabu.

, 1 , f ' . 1 . . t o . . . 4 . : , " a ; . . . ' i . : ^ .a.t-or tJp:ru

fli t)P ({i^l LrIr lr.J*, l+ Ajrt) l i ! .oY1

'l>{-r

526. Apobila kalian mosuk ke dalom rumah, moka beriloh salam kepodapenghuninya. Apobila komu keluor dori rumoh itu, moko ucapkonlohsolam perpixhon.

(Hosan) (ho'-bo') dari Qatadah secara mursol.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Misykat Al Moshobih, no.4651.

- i . . t . " -

" . . . . t , . . . ' . . : o " . ? . ..i+., 'rt c.5 JIJ .9"U'

c. F t:..--- ij;: lil .oYV

527 . Apabila ko u ^*rk k dalam masjid, mako lokukonlah sholatbersama orang-orang di sr:na, meskipun kamu teloh meloksanakonnyo.

(Shafith) (Said bin Manshur dalam kitab Sunon Sa'id binManshur) dari Mahjan A&-Dzaili.

28O - Sh"l';h Al J"^;' A'l'-Sl""ql';,

Page 287: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Igz - "!16"1s-1sY ,!u'ol lv 1!,lols

'qerernH nqv uep (u/rur) 'Ptes nqv geP 0Dp-.ot/l) ({l{Dt s)'uDvJaqlP

l.ryun qD v 6Dq Jriraq 6uD6 uDqq6auuad opD lopll DuarDI'uouyiwaq qDqol:onl uop uooluluad qopoldoluDq'qopuaqduauno16u3 olJf nlosop rqopundwo 'n1uoqnl 06 qDllv DA,, 'uDldorndualu o!

qoluo1uo{ oyout 'oop)aq uDllo\ otoluo 1p 6uotoas qops opqodg 'bbz-Otg

1--19,' c p.al ,( nn, je rrn, [. -qJ q, trt, vsqto'! - , t ) . -1 . . ' . " ,

1 t.ro-;rr isr i1t l:It 11<.gi, rldj rd. f ic r|t i.ff<.' . ' . t ' - . , : . . , , ' ; , , . "

'wtur'.ZL ou'{DDI!Z-tV qDpV qqq :9ZB ou'urtsnJd r.lrqDqs roqsalq\nN qell urpleP leqtllp ledpp !u! qlpeH

'rpuln nuql gep (lDp 'urrur-. D0 ({f {tttts)' o 6usua ["s undnolo uo rloltutad

1ouopun ry! tllDq 'Inqasral uo8uopun qqlqnuad olow 'o6uonpnos

duopunduaLu uotlol oroluo lP 6uDroas qop opqodg 'ffi2-6zg

' , rblo-r l r ' lc l ct l l -<r S- i<lo n: '<-r r : r f $O 1f "<fo '' . . ' . . ' i . , - . , t . , , : y , . " , ' a ' . ) . , . . .

'unu :z0gl ou'vDt/rqDqs-qsv slpDrty ly r/Dltslts qelq tuPFP leqllp ldep Iul qlPeH

'qerrernH nqv IreP uDb 'unur-,Dql gt tD.,ls)

'n66uapqlp uotlo uolads-uo1a6s uop 'dryr41p uDlD o1oau ryuld-rywdlrDqqP uDlo o'ns nlwd-n1wd otlow 'oqll uDqPowoy uDlnq qlqDdv 'g4s

..*J' f..rt: tc,*'1fl'. . r . . . , ) . , c t , t

v lo '

'[pnoe nqv qfqol'ls] Iq 'oq-oq 'unu 'u1ut-oQ 5{!lPhl :L€€I 'ou 'qDqt{Dtls

-qsv qfpDqy ,V r/Dttsrfs qplp{ ueFP etnd leqllp ledep lur E!PeH

Page 288: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

,+U+ a1.'"r$:t iSa..tj,^ft-at r*7ff Gi r;1 .oy1

. tt;1.i: I ii,rif531. Apobito solah seorang di antoro kalion berdoo, moko nrontopkonlohpermintoan. Seloin itu, jongonloh mengucopkan, "Yo Alloh yo Tuhanku,berikonlah oku jika Engkau menghendoki." Karena, sesungguhnyo Allohitu tidok membencinyo.

(Shohi[) (ho'-mim, qol, nunl dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Riyodhus-Sholihin, no. 1753.

,12) ,,AL Jt:.hi i\i ,',Ju n:r1'Jl 6';t S-'St v; ti! .orv' r.

.i9..::,t1Jt

532. Apobila seorang suomi memanggil istinya untuk dotang ke tempottidumya (yoitu melokukon hubungon suomi -istri), tetopi sang istri enggandon menolok keinginan suominyo itu, lalu song suami tidur dolomkeodoon maroh kepodonyo, maka pora moloikot akon meloknatnyosompai pogi hori.

(Shahrh) (fio'-mim, qol, dol) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Mukhfoshor ShohihMuslim, no. 830; dan kitab Riyodhush-Sholihin, no. 1758.

t ' c a , / . . .

,&b Jt cJ t5 .l)1 r =>"1! a-,:,lrr J! c\r,l J>rl Lr) l>l . of f

.i

533. Apabila seorong suomi mengajok istrinyo untuk tidur di tempottidumyo, moka potuhiloh, meskipun ia tengoh berada di otos punggungunto.

(Sttoftrh) (lmam Al Bazzal) d66 Zaid bin Arqam.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1203.

282 - Sl'"1';1" Ll l"^;' Atl'-Slr"ol";,

Page 289: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Egz -'!16"15-LlsV }*ol lv I!,lols

|d.J'

,rro' icr :1 nfir. ri f-' iq ,: f.\c. 1L l'el.e^ nqv 'qPuemv nqv

:g7 'ou '{oo{tz-zv qDpy qPltl ulePp leqllP epd ledep lul sllPeH'reurn nuql UPP (lDP

'{ob 'ww-.oq' .oqtqpmn:./i IV qetq urePp }lllehl urEtul) gtrlo.ts)

ir7o16uo1op o\ou'uDt1o\luJad sdasat

nlDns al \uopump uD|otl o.tDluD tp auoJoas qops o|qodg gvz-gtg

; 6 - r iL-ro-orl iqr i4 )a*. i l . r fr : : qS'

'epre6 nqv - qefel1 nuq 'utw'uttw-oq:6ttl 'ou IqDqtqDqS

-qsy qlpor/V lV qollslts qelq uelPp leqlllp ledeP Iu! sllPpH

.qqrernH nqv Irep (/Dp-urD,) (,ltqo.ts)

,,'o1nd ryr pradas uo\loqa1qodopuaw uolo und nuoy,, 'oduopodal qDlraq uDtlo qollv olDw'qro1 6uo6 oiuDrDpnos uo\DoPuau glDE 6uod 8uotoas opqodg'929

olo' icr (rl lpt'\t^ f,rj-'..t flc P lrTI?: {m'-'f sm'- - " , " " 2 ' - 1 " t ' . : . i ' ) ' ) ' o t ) '

'062 'ou 'urt{ltDqs-qsnqpndty qelq uep './ob-og

'oq-o!'uuw-o\ :ZOZI 'ou't/Dqlt{Dt/S-t{sv qlpottv lV t{Dltsls qelD! :/9Zg'ou 'r/rqDr1sDhl

lV tD\istry qell{ tuptPp leqtltp ledep lul qlpeH

'qy urq bepql ueP (. ol 'unu; (tt!ttD,fs)'(tlosiurau) do n466un7 uodaP tP

oponq qo1ual or undl4saut 'nil o\uuDlo[o qollqnuad o4ow 'o6uuou16up1

lqnuawaw qnlun oiuulsr qotoduaw lwons fiuotoas ollqody 'pgg

?-Io' i(t ctt tf 5 'i-<'.t f'<l'<'it rf-lPt 'ie 9:'a' l1r f {:{r'' . ' . " ' t e ) : ' i - " ' " a " ' ' : ' ' ? '

Page 290: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

537. Apobilo soloh seorong di antaro kalian diundong untuk mokon,moka penuhiloh undangon tersebut. Apabila ia berselero pado makanonitu, mako makonloh. Apobila io tidok berselara, mako janganlohdimakon.

Ehahril (mim, dol\ dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahadits Ash-Shohihoh, no. 347; dan krtab Adab Az-Zit'oof, no. 73.

.l!1 c.'|sLb lrlzt Jts Jp c-."->ql! llr.b J! d-ol J,rj! .or1

"'r?' lu L **w ck. ' . - | .

538. Apabilo solah seorang di ontaro kolion diundang ke suatu pestomokan, moka datongloh. Apobilo io tidok berpuaso, moka cicipilohmakonon itu. Apobila ia berpuoso, moko tinggolkonlah (makonon itu)de n gon me ndookon ke berkohan.

(Shahrh) (tho'-bo ') dari lbnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrro' Al Ghalil, no. 1953.

, , / i ' 1 . : 1 . , , t z . . t , ' t , c / ' . ? . '

-l; cj !b rPi,. JE .lp c;-+.li itrJa JI Jl--l -.c: rjr .orq

. , . _ , : , : . .

.,-la)i kw tt{

539. Apabilo soloh seorong di antoro kalian diundong ke suotu pestamokon, mako datangloh! Apobilo io tidok sedong berpuaso, makocicipiloh makonan itu. Apabila io sedong berpuasa, moka hendokngo iomendookan.

(Shahth) (\o' -mim, mim, dol, to', ho ') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lruo ' Al Gholil, no. 1953; dankitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh. no. 1343: Abu Ubaid.

. ir.a ;i i l".t e.a ,^', {L'JrFLi oo:,61.ot.

284 - Sl'"h;h Al Jo-;' Asl"-Sl""sl";"

Page 291: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

9gZ -'!I6"IS-Isy }uo[ lV IlloIS

-<? 3 o' ict .-,J if {r j n{r't , 1 . . r . ' 1 . . . . ' ) i q r

'996l 'ou 'ilptlg w . Dm{ qelu urepP leqlp ledeP lur sllpPH

'qerlernH nqv ueP ( . Dq-. o.f 'W 'lDP-oWil gt{Dt S)'D6u1,n:iun u1z1 lo1unduaut o6t4opuaq D1'ouJ 'uosnln Du''lDs'Iaq

iuolDp oI n1o1 '1uopunrp uotlDl orDluD lp fiuotoas qolos opqody 'gtrg

"\? o' iqr sl nNn'.4 (,(.f le.:{l? I i:l'

'€96I 'ou 'ttpLlg w.Drnrl qelq uePP leqtlP epd ledep tut qtpeg

'qn6 V nqv ueP (,ruew nuq) (ttft tttts)

'osondnq 6uopx o1 undysaw qo16uo7op olout 'uorlol1uad

ndas;d ols;ad a4 1uopunp uDllo1 DrDluD 1p 6uotoas qolos ollqodg'799

1 ' * . r ' . ^ . ' - 'r r o' isr tf,.lZ4 if tr= ia'.io.rc.al'

'928 'ou

'ur snJd qtqDqs rDtlsfl$lt,n|/i. qqH uePp pqtpp ledep lut qlPeH

Ieuln nu(u IP (,Dq 'urru/) (t tttD{s)

irlol0uopp olow' uoqol1uad

pdasat onm opod 'uopunrp uDtlol onryto lP fi',/r.roas qolos qtqodv 'lW

1 'a r1^ . ' . '

r ? o. isr51 nl\|.c.* {! f.

'tr0z'ou 'l!/Dtlg

lV ,om4 qelH uep ;EL 'ou 'lDolt7zv qDPV qelpl :889 'ou

.urllsnw qlqDqs roqsotqlnl,/{ qqH urePp leq1p ledep !u! qlPeH

'qe]lElnH nqv geP (.oq '.pl 'PP'Lulwl (t lt DtfS)

,.'omnfuaq 6uoPx o6o9,,' (6uoPun6uaw

6uoi 6uoto opoda\) qDluo4olDy rnloru 'onndraq o1 uotl6uopas 'uo1.ow

Dlsad npns a4 \uopunp uDtlnl Droluo 1p 0uorcas qops opqody '65

Page 292: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

544. Apabilo kalion diundang untuk menghadiri makan daging kakikombing, moko penuhilah (undangan tersebut)!

(Shahrh) (mim) dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ibnu Hibbon, no. 1063.

, ' . , . , ' . , i : t " t 2 , , , . . - l , ' . , , 2 . : : , . . a . - al : !q r l !5 - . . - r t j a p"J l ; )5 ) l ) l r (1 . \ - - rb _J b . - r t 5J l \ l d (6, \ r ) - , . r . r : - € . . - - a-

' - : . - . -

545. Apabila nomo pora sahobotku disebutkon, moka berpegonganlohkalian. Apobilo bintong-bintong disebutkan, moka berpegonganloh.Apobilo tokdir itu disebutkan, moka berpegonganloh kalion!

(Shahth) (tho'-bo') dari lbnu Mas'ud, ('oin-dal) dari lbnu Mas'uddan Tsauban, dan (oin-dol) dari Umar.

l t -, . t a , . , , . t / ,. t :pu i t :p, f i

t ; ! .otr

546. Apabila kolion diingatkon dengon nomo AIIah, mako bersegerolahke sono!

(Hasan) (lmam Al Ba".ar) dari Abu Said Al Maobun secaramursol.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahadits Ash-Shahihoh, no. 1319.

Li-{ii t";ujr Jl pLf ;i r:1 .yrl-orv. - . , t

.'^Lqr qy |ry.'=+547-2lr. Apobilo soloh seorang di antaro kolion ingn buang hojot, mokobawoloh hgo buoh botu untuk beristinja' (bersuci), koreno sesungguhnyatigo botu itu cukup untuk bersuci.

(Sfioftth) (fia' -mim, nun) dari Aisyah.

'.;t-a.--l i.i)"! t.

2e6 - Sh"h;h ll 1"^;'A"l"-Sl,"sh;

Page 293: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Lgz _ r,16o\S_7sy ,yao[ 1f lllolS

.oo-^'^' icr lrt r:fi rffi .*-+1, i1 f h 1*' ni11' : ' . ) ) . . a . ' t i ' v ' t ? " :

' i "

'EgZftl qHEnI-|V {|J\ DI qelt{ urelep leqlllp ledep lu! qlpeH

'pr,es nqv geP (. Dt '. Dt{)t 'urlu1-, Dq) gtqorls)

'o1urup t6oq po{uounq 4opr1 ry1 pq oduryual 'ouatoy 'uto1

6uoto opoda4 uz\olua) ot tloluoduo[ uDp :IDIIV opodal qopunpuytaq'ryl ouaJol qalo 'uo:. .is trDp lostraq ]nq?6'n1 rdutu otutouaqas

D{Dur 'lDlns D! lDp!1 6uo6 tduw uoduap ldwluaq ot olqodv'yqastal rdwrut low\ru solo t1o11g opoda4 qoltnln{snq uDp pluqDyaq'D4DN Lloltv tJDp lDstraq yqastal 1dw1ut oiutouaqas Dlour 'lortns

or 6uod rdwrut qonqas uD1uap tdwtwnq DuDloas [rDlDs ollqodg '6tr9

Ig:4t9r .r-:r.r i11v' if, "r iq [.-rr i]fi f. dt'' t , r . ) ' . : : . v t . ' . . . ' ) . . , 4 r . ' i .

: . , r . . . r l t

a1-\r 6;.qa- 4, 6iq, (€ {. t l6 "l t ' ,: 'al €. f-r- ' -v -, . ' ' ". ' ')

bro' ier \ , tZl .(r lJ, , r . , : , ; . , . . . \ j l - : r lq

'!eg Fpqv nuq :ottl 'ou 't/ot/!t/Dvs

-qsv slporlv tV VDIlsltS qelq uelep 1eq!1p ledep lul qlPeH

'qerrernH nqv geP (.Dl) (t !{ot S)'nqa al rdwrw 6uoqual ulDI6uuo uo1''lt1oluaq

o1 rqoluoiuot Dyas o6uuD\)Is{ouaw qoPDEuD[ DlDw 'lnrnq 6uo6 rdrurw

uo1uap ldutrwaq ot opqodo 'Diu:lqqas '1nqaua1 rdwrw 6uo1ua1 wo1

6uoto opoda4 qDpo\mqpaq 'ryt qDIapS 'qo1uolt1s[o1ot1out 'sn6oq 6uo6

rdrutut uo1uap tdutrwaq uoqol oroluD lp Dulroas qolos opqody 'gpg

(,{5 v?' f 'r{.t'.\'r

" q'u, o. i., (r1 r-r C ,{f .r tr.-"? ai-{q i (€

'd1.) (j<.1 c,\,

, : , . i ) . . 4 . ' t i ' * ' " , . . . : : 1 . " , . ' . y , , . . . . t

'gb 'ou'ltJDtlC tV . Dmrl qq!{ uep :09

'ou 'pnec nqv qtqDvs qe { uePp }eq11tp epd ledep tut qtpeg

Page 294: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

' t . ? r 1 . ' ' l , o , r r 1 ' " ' . t . , : , . ' i . , . " i .

^ . .J', 3 t-,P ( o->.J 1.., J)) ,e Jl; t:)-. .t*. iJ--J; I Q-.l_c alt

, : , . \ 1 " ? , .

. . < ' , . , 2 " , . . , . - . ' . ^ ? : . i . z. o -"4 \ LtP .,1-) Lai 4 )-. ,ta; :/ "JJ t t':-+ rJl*u.ll

550-247 . Apobila ,oiron ,"oronn di ontora t o,tion

'

U"r^i^pi

'a"ngon

sebuoh mimpi yong disukainya, mako sebenornya mimpi itu berosal doiAlloh. Moko, beftahmid don bersyukurloh kepada AIIah atos nikmotmimpi tersebut. Apabila io bermimpi sebuah mimpi yang tidokdisenongingo, moko sebenamya mimpi tersebut berasol dari syeton. Olehkarena itu, berlindunglah kepoda Allah dari kejohotannyo serto jonganlohmenceritakan kepado orong loin. Korena, sesungguhnyo hal itu tidakbermonfoot boginya.

(Shahth) (bo' -mim, kho', ho' ) dari Abu Said.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Tokhr! At-Tor1hib (212621.

' : ^ . ? . , : : , ! ' " . 1 : , . ' . > . . - , t , . . i ' . i 1 .-lr:-J 1 r U),.1 o s4 J j-.-lr r. t{-",)y trjrl J -r>l !51J ljl . o o \

& Jk,jiir 'L ""

l';-1r,6{ ;'L:'r.lr ;, n!

551. Apabila saloh seorong di ontaro kolian bermimpi tentong sesuatu.vong dibencinyo, mako sebaiknyo ia meludoh ke sebelah kirinyosebonyok tigo koli. Setelah itu, berlindungloh kepoda Allah darikejahatan syeton (ta'owwudz) sebonyok tigo koli. Kemudion berolih dongontiloh dengon sisi tubuh yang lain.

(Shahth) (mim, dol, ho ') dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Siisiioh Al Ahodib Ash-Shohihoh, no. 1311: kitab Mukhtoshor Shohih Mus/im, no. 1518, ho-mim. kaf .

' . r i ' , . . , . i : t t " t i . : . i , . 1 , " - , .

i t . . : .,.1 ,y, Ji g/ *]-, ,t ' otlt -5 -b-l !51) l: l .rtr-ooY

288 - Sl""l";1, Al 1"^;' A"l'-Sl,"sh;,

Page 295: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

682 - r!16oIS-1sV }uol lV 1llo'ls

6uo6 rqo11g 6oq {nd o1o8ag,, 'qoluolfun Dlou '(uo{n) qDqfmu frLuqfpqoduaq 6uo6 6uoto pqyaut UDIDI DrDtuD tp EuoJoas qops ollqody'ggg

nt i s,-f of€ (o{ 9; f 4co I??-K) 51C f-{ 5111 rC'-'. : ' r : . : . ' - - . - : a- . , ' , ' . ' : a ' . ' .1 . - : ' . ' . . - -

ooo' -i.1 ,)" )21t' y?., JFT q 6jn ";7f ? rgfrt

'I ItI ou 'rlD.lt rtDr{s

-r{sv s ppvy lV {Dtfs s qetq ulppp 1eq1lp ledep Iu! qlpeH'qerremH nqv gep (. DV) (rflrlorrs)

'uolDrlot?l op6as uop odSl-opodatl qopunpuytaq uoprqo11y opodaq uo\lDgal qDlolullu 'uotpnwaN yoq o6q tloiuoqx qDpryautqrlalas rsrsod puo8tag o1 odu4oqar Dlotu 'Dfutnlnslp

lDpE 6uorin1onsas 6uo1ua1 $ut1ru.nq uDllDl Dtoluo 1p 8uotoas qop opqody 'trgg

- ir ' . 3 ln t I t -a !C / ' . f g . l '

. , . - - . a o . . z . '

I oo' i.r rri rq C .ttr -^{**r q-'.rp: fff 1a1: frrp ,*

'qe,rqsu urq rtuv gep (unu 'lDbl (W.loqs)' o6uuaq1o66u1uaru urllD DIW lnpunuaur

uDduap nolv 'oiugnplaw qopl fiqasr"l qomuaf undnop o6u6uo1o1aqgp uosq1o66uryaut o1 o65u1r1 tlDtuprag oqow 'oiu.toluaSuau

loppor oq1[ 'qomua{ pqlpw uD4o4 uoluo lp 6uotoas qo1os ollqDdv '6b7-ffi

. - : ' n

hq!'h 15 5'4rlr 1{ { q4 /.'f-f re r..f-'

ro o-b ? r' iit \, ff 1. tr.e, ir.f f. )n *t fr €'9€Z ou 'qDUVor/s

-r{sv sttpDrry ,V VD,ts,lS qEI,l uepp leqrlp ledep !q qlpeH'rtqef lrep (. Dq-. Dq) gr.to.l9)

' o 6 u u1s! uoauap n ualraquop qownr al lpqwal ot o66uuq oduopoda4 Duosadral ot qoluo6uo[ oqoLu'o11uom 6uotoas pqtput uDnDl uDtuD lp 6uoroas qops opqody W7Zgg

Page 296: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

teloh melindungiku dori musiboh yang teloh ditimpokon kepodamu danDio teloh melebihkonku dorimu don dari homba-hamba-Nya yong loin."Itulah salah sotu coro bersgukur atas nikmat Allah.

(Hasan) (ho '-bo ' ) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat diperoleh dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir, no.1050: Al Bazzar, tho'-shod, fho'-sin, lbnu Abu Dunya, Adh-Dhiya dalamkrtab Al Mukhtorah.

556. Apobilo saloh seorang di ontora kalian melihat sesuotu yongmembuatnyo heron; baik itu dori dirtnyo sendiri, hartonya, otoupunsoudoronyo, maka dookonloh keberkohon untuknyo. Koreno,sesungguhnya (opa yong dilihot) mato itu odaloh hak.

(Shahrh) ('oin, fho'-bo', kol) dari Amir bin Rabi'ah.

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab A/ Kolim Ath-Thoyyib, no.243.

.'j; ::i juj ,gr557 -250. Apobilo seorong mukmin melihat kuburannyo itu diluaskon,maka ucapkonloh, "Biarkonloh oku beri kabor gembiro kepodokeluorgoku!" Lolu seseorang berkato kepadonya, "Tempotilah (liangkubur ini)!"

(Shahth) (\o'-mim dan Adh-Dhiya) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahadifs Ash-Shohihoh, no. 13214.

, o

._Fl t {= l - r j . :J iU . r l j l ) ! .yo\ -ooA

29O - SI'"h;h Al J"-;'Asl'-Sl,osl';,

Page 297: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

16Z - tlI6oTS-.lsV ,lutvI lV ,l!'!D,lS

lJlpuas Dr uol6uDpas 'rD{ns Dr 6uoi orunp uoduouasaq op8as qo11yuulqoradnuDlp qDpl oquDq auoroas tDqlaut nutol o qodv'S9Z-I99

: ' ' ' - a ',a:1 5l' rrlan r ei c-1 cft? .- r-f( t2. ' , . . ) : ' i . ' ' , , ' .

\Lo-tot'!.1 r1"r i f i 31t,) -f r*r h ,r.r ' t n..Ji., C6' . . t . . - _ 4 . . . . , 1 - ' . ? . . .

.grgI .ou ,vDr/t,/Dvs-LlsV ElpDLlV lV qDlts s qell{ tuelep teqllp etnd lpdpp rur slrpeH

'spqqv nuql uPp (urrur-. Dq) /3iq,qs)'lourot\ uoq D\uauolDp DpuDl DdDraqaq

tlDlDpo ryt qDpqqal D)tDur 'saqns 6uDA utdwnrad-utdwtwad lpofuawturq uotodopq uop odDd utqsrw odurynqop 6uod 6uoto-6uoto lDtllpu)und nuoq uop 't66ur7 6uo6 6unpa6-Eunpa6 unduoqwaw oquolnq 6uyos6unpa6 qyluaw 6uod 6uoto-Euo-to loqlpw nuD\ ryt qopps 'o6uuDnl

uDlxqopu o{oqos qopnq duotoas pqyaw nwotl opqody 'z9z-O9g

\ -'-. .d\t- tTlr! | tf t{|h'

m(.f e \f)i, c.r.tyrrr7re rm? Inp rfr c,i,c{rg!, rrA..Lo- loI ' ic t r r-" : tK"! f | r - ' r i : t t f r t ; '? gaR,- qpiC

. ' t ' ' . r . . ' :

'lEurn Uep (.Dtfl) (rrtrtDrts)-rynqDP qtqalral qolpuDw o\Dw 'lo,urnr

tDIDr-ls uDlDuDsrtDraut ut6ur uDtlD\ DtoluD lp duoroas qops oyqodg '699

1 . - \ t | ^boo' l ( l ' t - tq 5- l l te. . - f qr5-1^

' ' r ' - ' t ' n I

'qeue^ V nqv 'wtw'wtw-oq:ZltI 'ou 'r/Dr{fr/Dr/S-r/sv sflpor/v lv r{Dltslls qe}r{ tuepp eFd leqrrrp ledep lut qtpeH

.seuv gep (. Drl) ({lrtDrrs)

,, rpuow qt[Dm qDlal D! DlDw'otuguout tr.o nnlal ryq

'tdulLuraq uondwapd duotoas opqodg I9Z-8gg

Page 298: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

tengoh berkubang dengan pelbagai kemaksioton, moko ketahuilahbohwasanga hol itu merupokan suotu tipu doyo.

(Shahih) (ha' -mim, fho '-bo' , ho'-bo ') dari Aqabah bin Amir.

Hadits ini dapat pula dilihat dalam kitab Si/siloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 414.

- ' t . , . , ' t t l ttZ)-dJ lc.yb; V,; ; , . ! rS j _UiU frJr - . : l j t j l . rot-olY

;._l^-;u 't!t :^L-i t;ft

562-254. Apobito kamu melihat modzi k"luo, dori k"^otron^r, -oLbasuhlah kemaluonmu itu. Seteloh itu, berwudhuloh untuk sholot.Apabilo komu memoncorkon air monimu, moko mandiloh!

(Shahrh) (dal, nun, ho ' ) dari Ali.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 200;dan kitab Iruo' Al Gholil, no. 108 dan 125.

, ! , i . , ' ! , t . 1 . ' . . . " . " o . " : . , t r , . . i .lJiSJ (,4iUl-.I :-;- j ,ge> F

'c-.,

I ri .J,LJI Lj\J l)! . o 1r

. " . t . . . ; . ' , , . . . , . , . , i . : , i . o . . . t . . ' . t .

[,. ;g;1 .;!ULJ JJiIr J.U,l,. rJQ 2)l! -4l,Ul J...t JJj r- lJ5.-a

t . , . . i - , " - , i "

. . ' . , , : " :. a- .bjr ,+l : )3e)r(JJ-- i . / \o-ov,. . ! J,ug-c, .5- i V o sc tJ i

. 1

563. Apabila kamu melihat sekelompok orong gong jonji-janji setionyadioboikan, omonot-omonotnyo dilolaikan, sedongkon mereka seperti ini-seroyo menjolin jori-jemori tangonnyo- maka tetoploh kamu tinggol dirumoh! Kuasoiloh lidohmu, ambilloh apo yong kamu ketahui, dantinggolkonloh opa yang kamu benci, dan komu pun harusmemprioritoskon permasalohon dirimu terlebih dohulu serto (untuksementoro) tinggolkonloh permosolohon orang bonyok.

(Shohth)l (kofl dari lbnu Amr.

Hadits ini dapai dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 205, ho-mim, dol.

292 - Sl""l';1" 'll 1"^;' Asl,-Sl'"sl';,

Page 299: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

e6Z - r!.I6o1s-'lsv ,!'.oI lV 'l!'lo.ls

'eflqc-qPv 'tuuns nuql'. Dq-, Dr/l'|Julta-ulo'prPqn nqv'unu' Pp' lDp- .Dw :692' ou't/DqlqDqs:-r{sv sIpDr{V lV r{Dlts s qep{ uIePP lPqrIP ledeP lul s}lppH

6Pql gep (,o1'w!w-.oql gr|.lorls)

iuDrpursoptl uo6uq oduuotlopauaut uolol qopo6uo[ uop ,,inuqadog uDnpwa\qDItAtg,,,'o6uo@at1 qquDlDvl olou'r7o6111qo[ 6uo/o-6uoto 11o61z7ol

otDr-oro) uo6uq qofplwaq WH 6uoJoas ioqllaw uDltDl oltqodv 'L99

:x{r'. 4 1

^Lo' i<r ' l/.,{{. '4, {.t 'rnq}, l1: f f €.\

'qp.!qeu urq.rlurv Wp $'[Db 'u/!u/-.Dq] ({lt Dt S)

'uolt|J/nqallp

undnop ntuyptnalatu fiqasrq qomuat o66u1q 'o6ullowoq6uaw

1ryun tlq1r;r44 DlDw 'quauat pqyaw uoyol opqody '999

Lr o' !c1 r.)d tVr.i{f , €,# f, {.4

'rqef uep ( . Dt{f ) 'P!,eS nqv gPP (€ '. Dq-. D'pt 'urtur-. o!) ({qDqS)

'uolwo'lDuttp

yqasol qumu{ fiflulq lnpnP og rlopmduot otlow 'qo'mua[ 6u1t16uaut

odots&uotog llopg.rag otlout 'qtmua[ pqlPu uDunl olqDdv '9sz-999

oLo-ool isr . r# 1y1lo-d{1, '4 9.A !K' .Y'r * f "ai '. ' t : ' ; " ' . : . ' J : " ' " ' i j - - J ' 4 ' " " '

'I6tI 'ou 'qlqoqso;4 1y P16qry qelquep :Ig0I 'ou 'uDuns qrqD{S qerH urelep teqflp ledep 1u1 q1pe11

'seqqv nuql pep (.Dt 'lDp) (u0soH)

iqopntnsraq oqu 'rqopotog w6o uoqpdopuaut uoyo:l oyqody '199

" - - |

tLo' let , )7.q! lT ' . ' -

Page 300: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

568-zsl. Apabilo kalian melihat malom telah muncul dori oroh sini, makoorang yang berpuosa boleh berbuka.

(Strohrfi) lqof, doll dari Abdullah bin Abu Aufa.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab lrwa' Al Gholil, no. 916 dankitab Riyodhus-S holihin, no. 1245.

569. Apabila kalion melihot orong-orang gang suko memuji (denganberlebihan), mako toburkanloh obu pado wojoh mereko.

(Shohth) (\o'-mim, kho'-dol, mim, dol, ta') dari Miqdad binAswad, (tho'-bo', ho'-bo') dari Ibnu Umar, (tho'-bo') dari Ibnu Amr,dan (lmam Al Hakim dalam kitab Al Kuni) dari Anas.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtashar Shohih Muslim,no. 15@.

' t 1,d-ittui 'c.it ' j ,7:";L'-^i u utlt {i, 1!! .rov-ov.

d'ij,;tru U!r,,rfi. r ju--*li ; *'r- iSs t jrs,- . , . t , - . i . ,

o , . _ n , . , i , , : . , ' / . ' . . . . . ' i , z

.r,Ul yl '!);t p 5 t ! J-L-Ji; vV t\ JJ=Ic I r,5; L f :1 ceiyu1 , l _

570-257 . Apabilo kolion melihat sekelompok monusio yang jonji-jonjisetianyo diaboikon, omonot-omonotnyo dilaloikon, don mereka meloku-

kan seperti ini -seroyo menjolin jori-jemarinya- moko seboiknyoietoploh tinggol di rumohmu, kuosoilah lidohmu, ombilloh opo yongkamu ketnhui, dan tinggolkanlah apa gang komu benci dan komu punhorus lebih mempiontaskon permosolohon dirimu terlebih dohulu don(untuk sementoro) tinggolkonloh pemosalahan orong loin.

(Sfiatth) (dol) dari Ibnu Amr.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsiloh Al Ahadits Ash-Shohihoh, no.2O5: ho-mim, kof .

-riu L,l c:--r> /

. . . t , . , t ' . . \ . ' . . , , c i . * ' 1 . ' .. qt|t

6^ )- ) ,J lJr-\, t;>-'JJl f.ilJ l)) . o 11

i-I!

294 - Sl,"l,;1" Al J"^;' A'l'-Sl'oslr;,

Page 301: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

g6Z - r,16D'IS-'lsV ,!-D[ M 't!Y\S

,,iryt qualtq 6uD6 n./uauD/rq uollpqura6ua'.lJ lDpn TIDIIV o6ouas,,'qo4;o\D1ro1 rolout 'pl{saw uqop p Duoyrq 6uo6 6uonq uotuew 6uo66uoio lDq\au UDIJD\ oIqfrV .inulffiogutfl 6q uD6uryuna\ uo\lraq

Luaut lopll qo11y aEouag,, 'qolnDtD1,'l DlDtu 'p![s?uu uDlDp lp finqataquolont) llaqutaut nolo uopnpaq 6uolf 6uoto loq aut uDllol opqody g7g

latr;' c.\,,,'.11f 'n 6 *:yf f ', I i: 'T fi Tfr

",to' i., ')l f.* f. -n2,? tr:.-*; {f ', \ {P. 'o,

'Z06'ou 'Norlg ty . Dmrf qe{x urppp plnd leqrlp }pdpp slpeH

'rJV urq bepql uep (u/rur-.Dq) 'qeJrezpnH gep 0Dp)

'seqqv nuql gep (unu) 'qerernH nqv IrPp( ,Dr{

'unu 'uttu 'utu-,oql 'rqef upp UDb 'utw-

,Dtll (tttrrD{S)'Voq qrynd o6a qoiuoqas uoq,o6g uqnq qolualournduas uop 6unyq

otlour 'uotlol uDduDpuod uDp dn$uar fiqastat uqng oq1{ '7do1a1 uolg'qop4nqaq o\Dtt '(uoroqaFaq uop pmmodg uDlnq llnsDuaw \ryun)uopq pqllau qDlal uDll?t oyqodg 'r4olosondraq DlDw '(uDqpowou

uDlnq lp osondtaq lryun) uDlnq p.$aw qDpt uoyotl o|qody 69z-ZLg

r^,o-bol i:.t r.y/. ta::€ (f.t, (i,rr,.1f.", lt'ru i: lf.

't06 'ou 'ltlDr/g lV ,om{ qe+q urepp elnd leq[p ledep lut sltppH

'Ieun nuql gpp (. Dq-, Dq'. Dti'unu' {Db\ (.ltqo.ts)'(D6uuodola1a4

rqoluo4o.rlqtad o>1otu 'drynya1 fiqasral uomo DdurDpuDas iqoq\nq)aqo4out '(pmmodg uDpq D6u6uDW uDlDpuDu"ut 6uD6) uoqq loqllaurqopl UD\JD\ oltqodg itlolonndnq oqout '(uDtlpouDA uopq o6u6uolopuo\DpuDuau 6uDA) uDlnq pqfpw tppl uorloq opqody gqz-ILg

. \nJ:l tr ' . ' r [ 'r ^ ̂ -vo ,. i., r,'-J ,41/ o .dt{p ficl r1i--6, qt{ ( r, ela e-\ / \ v - " ' ^ r . , r . 1 . i . r l ' t \ | . . . J . . . . : . , r . 1 . " 1 . j a , . : r . . . - , ,

Page 302: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shahih) lto' , kofl dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Msykaf A/ Moshobih, no.733; kitab lrwo' Al Gholil, no. 1295', Ad-Donmi, Ibnu Khuzaimah, IbnuHibban, lbnu Jarud, Ibnu Sunni, ho'-qof

, , t i ' . - , . . " . 1 . . - , _ t l , ' , : . . x 1 . 'o-fi jt.:L-+ !i.-bl ol rlrl; ri-a.-*Jl gi Jb r+lJ 15! .ovt'::&f,

574. Apabilo kolian telah melihat kehadiron bulon Dzulhijjah, sedangkansaloh seorong di ontsro kolian ingin menyembelih hewon kurbon, makopegong don periksalahloh bulu don kuku hewon tersebut.

(Shahrh) (mim) dari Ummu Salamah.

Hadits ini dapat dilihat dalam ktab Mukhtoshor Shohih Muslim.

, . ^ 4 .

eU ) i , - J r l , . 4 - 4J t - * J l o - I ! . 1 . : b , Js , ; 1 , l ! ! . r r . - oVov . Y . ' ' r "

". . , " i . . ' ( . i . . , , : . i . : ' . , . , , , . : t i .. J-$c :rt t' J.tl: c-r'r ;! --u!i r *rtr

575-260. Apabila kamu melihotku sedong berodo dolam keodaan sepeftiini -yoitu sedong buong oir kecil- molr'o jongonloh komu membensolom kepodoku. Jika komu tetop memfui solom kepadoku di saat okusedong buang oir kecil, moko oku tidak akon menjowob solommu.

(Shahrh) (ho') dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahodits Ash-Shohihoh, no. 197.

. < , 2 , ' . , i , - . i . , . , e , ' . . , r r , . . , . 4 , - . o t / . .ai- c-; 15 l)P ( k=rr lFtr f_*_rjl r-k_rlt o.rr ,,5 -, r)t . 6 y 1- .itr#-rA-CV,^;h,r'6g:r,r;u

576. Apobita kalion mengendoro, t "ron-n

ron ini, ^ot o segerolohmengendorainya. Apobilo dd.ong musim poceklik kepodo kalion, maka

296 - Sh"l";l' Al J"^;' Asl'-Sl'"sl';,

Page 303: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LbZ - r!16o\S-tlsv ,tuo[ lV LllLloLlS

a\ - 1 . "

b1o-rll itt r,--r tf"-r- qca gjr .rr t(.i nC f -+"-A r'! r\Tr t' . . . " . ' e . . ' t . . - . . i . . . : . , , . . . r ' . , : 1 ' , ,

'6tz 'ou 'qoLllLloqs-qsv slpDqy lv r/D/!sl!s qplll uep ,.v Lgz'ou 'r/rgDqsDI^I w 1Dl6srru qqH uppp leqrpp ledep !u! qlpeH

'qP6sr\r uep UDpl (tltqDqs)'olIUDm

!!Dn)a\ D[Ds odo uoqntlolaut qnlun oduEoq qapq 6pu 'qoqoby

qDlunf roluopu qDlal uolp\ oroluo tp 6uDroas qops olqodv'zgz-glg

l{: l t '

VAo-ILl i., tF ,.-a d *-to trrrr'! t .rrr --{^ "

af "nt

if) . t / o . o " t l . ' . r 1 ; ' ' . ' t l . ) l

a t

.6ttl ou,r/pvrqpqs-qry qlpDqv lV l{Dllslls qe}q tuePp lPqnrp lPdpp !u! sllpeH

'seqqv nuql uep (uru/-.Dq) 1d[josoH)'tlouoq odupqal uulostlau nuDl

o66u1q qouoq opod nuryop qopoqdoluow olow 'pn[naaq nwoq opqody'6uouaq osotaw nuoq o66uuq 'nwlnlnl Dnpa4 opod ny nwuo8uol 1odop1Dnpa\ qD1trollotal o\ow 'n'\ru uDln\DIaLu nwo4 opqody tgz- LLg

-'lor- !]rs +*'4; r? tkca^t 4 r.q- <''<-J 'trrrz'''. . , - i t . / . : t . . , . . o . " ) . '

'I89 ou'r/Dr/[/Dqs-rlsv sIpDVy lV r/D/tslts qelDl uelep leq11p ledep Iut s1peH

'1egeq6n61 urq qellnpqv rrep ( . Dq-. prrt) Qtltorts)'qo1p

lodtltp nlt ltoq wDlow ouato\'uDtl wDpw opod ls6un6uaut uoyo4 odu4oqag '(s8un9uaw) qolota8as

Page 304: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

579-263. Apobila komu meleposkon onok panah ke aroh hewon buruan,don kamu mendopotkan hewan tersebut setelah tiga hori, sedangkononak ponahmu mosih menancop podo hewon tersebut, mako mokanlahdaging hewon itu seloma belum beruboh menjadi busuk.

(Shohth) (dol) dari Abu Tsa'labah.

Hadits ini dapat dilihai dalam kitab Silsi/oh Al Ahodils Ash-Shohihoh, no. 1350: mim.

. t . . / | . , . , , . . . . - . . . . . t t ,*br+ +|bt J! ; r d\ i \ tP J-:-dl . f l P\ c-+ J l ) l .111-oA.

':ij.;ti.ikti $

580-2rr'. Apobila komu melempor hewon buruan dengan lembing(tombak) yang tajam, Iolu lembing tersebut dopot mengoyoknyo, mokomakanlah hewan tersebut. Akon tetapi jika mengenoi sampingnya, makojongonloh dimokon hewan itu, kareno sebenamya hewan tersebut motiterkeno benda yang tumpul.

(Shahlh) (ho'-mim, mim, dol, fo', ha') dari Adi bin Hatim.

Hadits ini dapat ditemukan pula dalam kitab lruo' Al Gholil, no.2546 dan 2548; dan kitab Mukhfoshor Shohih Muslim, no. 1241.

, t / . t . / . . ? . , 1 _ L , ! .

J Lr c rl\r 45 J)l,i at2l tu), ./lgj !64-..-, ,4) l)l .l1o-o^\

'. :.:'ol1

581-265. Apabilo komu memonah hewon buruanmu dengon anokpanohmu, kemudian hewan tersebut menghilang doimu seloma tigohari, lolu komu menemukannya kembali, moko mokonlah selama belummembusuk-

(Sftohrh) (\a'-mim, mim) dari Abu Tsa'labah.

Hadib ini dapat dilihat pula dalam kitab Mukhtoshor ShohihMuslim, no.1242.

^* ht *: 11'.-3.v G'* A,'J.'J)3i c-t'j, ri1 . r 1 1 - o A y

298 - Sl'"1';1" ^Ll J"^;' A"l'-Sl""tl';,

Page 305: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

662 - r:"l6"rls-,1sy ,t*o[ 1y r1:y"yg

' ,eprP(l

nqv gep Unqsn lV rrpDmDN qelq uPPp tu!ryH V) FosaH)'uollos,l odLuruaw uolo 11md uotncuoqay oyow 'uoyol

[oqmwJoqmwsolqiuauu uDp uDllo\ p1{mw-p1{mw nlnduaw uDrrDl DpqDdV 989

ovo'isr lad 1'r5) cQ"r-. d'nr'; i Tt '' . ' . . o . . t o . . i , . . : o . " . . ' . 1 , : , t . t . ) . t

'609 ou 'pnec nqv qlqDqs qelH ruelPp leqlllp ledep tur qtpeg

'qut"rrlnH IV urq lllehl uPp (t 'urlu.t-. Dq) (t rt Dtrs)

'oqataw 6oq wowr tpo[uaut D\aDw orDluD rp 6uotoas qalos D6u4lDqas

\dopl uow 'o4anw 6oq :'rllptls wDwt tpotuaw or rloluo6uo[ olow'unDl nlons a4 6untun4taq uralo\ DrDluD tp iuuoas qDIDs o qodv WS

a .. .\ . - --{"$ CF-+ * (.<f /:r).?vo' isr t . t ' . )a, ' .1,)w.. : . r , " , ' . \ , - .1 , ' , . , ' , ' , .

'lqreH [V ueseH nqy 'q1e65 nqv :ZgI 'ou 'qDqlqDqs

-r{sy slpor{y lv r{Dltslls qe}q ulePP lPtllltP ledeP lul qlPeH

'reurn nuql geP (.Dr-,e/) (t ltlD{S)'o6uuoP utzt olulwau

o66wq unduoq o1 qoluoiuo( olour 'pdulsts lp 1npnP ot ryol 'o{uolopnos

opodatl 'unlunqtaq ur,lotl r,rrDluD lP 6un:oas qolos ollqody 'gg9

rvo' icr,(. tal )n", f. o-o,' f T.f f ntz

'99€I'ou'tiDt{ltiDt{s

-qsy sIpDr-lV ly r{Dltslls qelH uelPp 1eq1l1p ledep lul qlPeH

'qerrr.Ies gep (ob- ,oq'{o1l (ttrtlDtts)

'qoyy 6uoto11p 6uo| rol8uoq vop rlollqno[ ot'low'yrll a.:,os tp nwo1nnpq 1ryun nsns uol6uonuaw nwo\ DItqodV 9fz-289

/_, J-:.--,-

Page 306: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Si/siloh AI Ahodib Ash-Shohihoh, no. 1351.

t

lJu r alJaJD a,l j

586. Apabilo seorang homba teloh berzina, maka keimononnga telohkeluor dorinya. Keimanan tersebut berada di otas kepolonyo seperti topiyang menaungi. Apobilo ia mencobutnyo, mako ia akan kembalikepadonyo.

(Shoftrh) (dol, kofl dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsi/oh AI Ahadits Ash-Shohihoh, no. 509; dan kitab Msykot Al Moshabih, no. 60.

r587 -267 . Apobila odo budok perempuan di ontara kolion melakukan zina,don perzinoonnyo itu telah jeks terjodi, moko derolah io don janganlohmencerconyo karena perbuatannya itu. Lolu, jika io benina untuk yangkeduo kalinya, moka deroloh ia don jangonlah mencerconyo korenaperbuotannyo itu. Kemudion, jiko ia berzino untuk yang ketigo kolinyo,moko juolloh io wolaupun dengon hargo seutas toli yang terbuot dari bulubinotong.

(Shahlh) (bo'-mim, qof, nun, dol, ho') dari Abu Hurairah danZaid bin Khalid.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwo' Al Gholil, no. 2326,Malik, Ad-Darimi, Ibnu Abu Syaibah, Ibnu Jarud, Ath-Thayalisi, ho'-gof

.*';ti rs- F', ,ejt ,\:\i \tja \it . r 1^- o i\ A

3OO - Sl'"1',;l' Al l"-;' Atl,-Sh"sl';,

Page 307: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IW - t!16D15-.lsv .!u1ol lv,l!,!o,ls

'Jeurn uPp ( . Dq-. Dq) (rttrlDrrs)

nwopooa\

'nqasr"t qazar uD4qoxt6nuo6uau qDlal 6uo6 qorqolv D6uvn66unsas

frDmy itlo tquto DlDur 'nwuDp uod Dqduad undnalo uoolulu ad

ufiryo oduot nut@al a*ar uDvlloaualu qDlat qoIV DItqodV '692-069

crCo: eio tfft ttql A': . - . r : '

.bo-!rr isr re rt t ' i {1; l f , ,s r { " ' : i . r ; i { . ,6^ yf," - ' . ' - . ' . " ' : " ' . . t ' . . . ' " i : ' - ' : " .

'9I I I

'ou 'wUsnw qtqDqs totlsDtq\nN qplq uep ' . Dq-. Dr{ ' . Dq-. Dq 'qofimoqoqJ-Lltv qDptbv M r/rDlrs '/gtl ou 'qDqrqDqs

-t s-\r' sltPDt V lV t{Dtlstts qplr{ tllelep qaloradrp ledPp IUI slrpeH'qerc.rnH nqv IreP (. Dt lDP

'u.ttur) (qf t t qs)

,, uo1oqo[a4 pdual

n4 wwlo[ uop Wput uomaq oduuolo[ Toos nl lnLl wolow ouatosl 'uo1o[

1ry qolqno[uaut D11orx 'ual uolow lp qo66uts uo11o1 ollqodg (uo1ow

@ nvrrfas lnqastal Dlun rDED) uouDlo[.rad qopodauad o\ow 'olun

p.ryuafiput uoauap 6uo*a8 6uo6 qotaop rp uro8tadaq uoyol opqodoffq{Dqas 'qouq s:alo rp /nqns qnqwnl 6uo6 uolndwna uoslow

@ ry4un $qasral oyn qD1uollotlorlts! o\ow 'olun pnpuaduawt6u4 ngns 6uod qotaop rp uoEtadaq uo11oq oyqodg 699

rcf'fr dff d5t 16Cs'-'t (af;' 16*r'j ;1n-f 'q | . . : 1 . '

t . ' i ' t . . ' t . . i . " , . . i " : , '

fl t ry- l(!"r *3 rd.' (.i'-.t {.'-) itr;f n;art"vo' icr 1{l I p.oj aor{ldd^ -tq f r[.r/-' fict

-9IZ'ou 'tt:lorl3 lV . DmrI qetq uepp 1eq111p elnd lpdep rur qrpeH

'EI{pmnH IV utq {!Fhl upp (. Dq-. Dq 'unu '. Dt) (tflt t qS)

'oduDnpal otoluo tp uourdwld lodoqasrr6tl.mu;;n onl qlqal 6uof 6uoto r1o1uot11po[ 'ryl qolalas 'qowobr uopuozpo rloluol6uopuoun\ Dpw 'uo6ndaq uD1o nwo1 olqodv 's9z-g8g

Page 308: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 7324; mim.

t a . ' , i . . , . ? , : . . ' . ' 1 , 1 , 2 ' . . ( ' ( . , : . ,. . t r Jt4 t i l i (A+

'*S $- l Jt- , l : l .1v '-ol \

597-270. Apobila nloh eorang di antaro kolion memohon (dolom

sholat), moko mohonlah yong bonyok, karena bogoimonapun io sedang

memohon kepado T uhonnyo.

(Shahrh) (ho'-bo') dari Aisyah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 1325.

.ei,'. fV,J\t';)t ; rf:-,u'Sc li,r p{:, r;1 . o 1 1

592. Apobilo kolian meminta kepodo Allah, moko mintoloh surga

Firdous, koreno sesungguhnyo Firdous itu merupakon rohosionyo surgo.

(Shahrh) (tho'-bo' ) dari Al 'lrbadh.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Majmo'uz-Zowa'id(10/171 dan 398) dan kitab Foidh Al Qodhir.

, . . ' i . " f t . , ' , , - , ' . ' . i i . . , i " f , , : . ' , , . ,^ - . . , , ! i ( ..LA-,; *E o JL-.- )1 c.5..cs I ..r.&i o;JLi Jt; nl dL

l!! . o flt"

593. Apobilo kalion meminta aon -"-onon kepodo Altoh Subhanahuwa To'ola, mako mintolah dengan perut telopok tangonmu (maksudnyo

dengon bersungguh-sungguh/ dan jangonlah komu meminto kepado

Alloh dengan luor telapok tangonmu (moksudnyo bermoin-moin).

(Shohlh) (dol) dari Malik bin Yasar As-Sukuni. (ho', tho'-bo',kol) dari lbnu Abbas dimana ia menambahkan: "... dan basuhlahwajahmu dengan telapak tanganmu itu".15

t' Menurut he.nat saya, tambahan ini lemah sekali. Oleh karena itu, Al 'lzz lbnu

Abdus-Salam telah b€rkata, "Haaya orang yang bodoh sajalah yang mau mengusap

waiahnva."

3OZ - Sh"h;I" Al Ja^;' Asl'-Sl',"s1';,

Page 309: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

eo9 - r.tl6ols-.lsv }*oI lv,l!,lotls

' - t -

' ,

Lbo'isr : i !a,l. lrxf.,. t -

a K Q:4 Ctrt- ' la: rd rf\<F-'

'wlw-Dq

tzzl'ou 'qDtDr{s-qmp/rqs qelll :/99 'ou 'l!lDtl9 lv . Dnul qe}!l :0668

'ou 'qrqDqsDJd lv tD{,fsthl qP}pl tueFp elnd }pqllp ledeP lul sllPpH

'qerremH nqv uep (unu uep lDp) (r{f t t tts)'D(utrynl wryaqas o|uuo8uol onpa4 qDluo+ppl

'ldopl uDW 'qun uDlnl.Dltp 6uod ouowtoaoqas wn)aPuaw o! qoluoauot

o\Dw 'pn[ns uD\nloPa uollDl DluD lp 6uoroas qops olqDdv 969

| <-v!'.a-.. . \

obo' ilr -r rJt rK {E s1 {.e tf., c.d, fP t-f- ' . " ' t ' ' a ' : : " ' " ' . ' ' o t ' t ' o t ' ; "

'z9gl uep 60I I ou "/Dtllt{ot/s-qsv sIpDr{V lV rlDllslls qelq luepp eFd }Pqllp ledeP lul qlpeH

rPun nuql

upp (,ruehl utq ppuqv pDumhJ qelH urePp ,ruel^l nuql) (d{/rtlortg)'o6uoPDda\ lpquJa\ uolD nI Diuosop uo\duopas

nwopodal q\oBq uD\o ryt onuoPllDd 'D\oW 'o6uvop !m/D1a4 nwol

6uo6 nqonas uD'uap oduplDLu-pmuauu nwol qDluDdun[ o\ow 'nwlJDp

mqqal Dr 6uo6 ryDnsas uo^uaP nutplDtu-po)uaw auoroasas ollqDdv '169

cn? ffi | | r]P tft'

?to' icr nG (4 "r .-d -.ft fK t-:t .-1 * q, ffe rr'

'qDqlqDqs

-risy sllpDqv lv vDllslls qqH uelep 1eq1lp ledep e6uueselafuad

'gttl ou 'pnec nqv qlqDqs qellli uep 196q ou 'r.lDqrqDqs

-tlsv s1lpDLlv lv r/Dllslts qpllrl urplep leqlllp ledpp lur slrPeH

Page 310: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

i 1o U J , . o L r ) . 4 r , - > . : \ r l r l

596. Apobilo solah seorang di antnro kolion sujud, maka bersikoppertengohon (tidok membentongkon don tidak pula sebaliknya).Jongonloh membentongkon lengonnyo sepefti dudukngo onjing.

(Shahrh) (ho'-mim, to', ho', Ibnu Khuzaimah, dan Adh-Dhiya)dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shi/otush-Sholoh, no. 126.

.o1V

t t - . : .

. o u.-UJ

597 . Apobila seorong hombo melokukon sujud, moko sujud pula tujuhanggota tubuh bersamanya: wojohnyo, kedua telapak tangonnya, kedualututnyo, don kedua telopak kohnyo.

(Shohth) (ho'-mim, mim, 4) dari Al Abbas, (lmam Abdun binHamid) dan Sa'ad.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 830.

'd,a? ir,', |dtS '& J't r!! . o r,,,

598. Apabilo komu sujud, moka letokkanloh keduo telopok tonganmudon angkotlah kedua siku tangonmu!

(Sfioftth) (ha'-mim, mim) dari Al Bana' .

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shi/otush-Sholoh, no.122: Abu Awanah.

. : . . . . 1 . t . . t , l , a : ^ o i . r

9 tf r.:!.1 r$a> '-'r;r]r lr"brLi = {t, g ff ljl .o{{

' . i , , - . ' , : i . , , t . 2 : , : . ? . . - : . - ( 1 . , i . - | ' t , 1 . . . , , , . , icj2rDt a-e1tl Jo ty.* x e-r" l5!J (L{+ ,nU

:)* f ,,L .

.aJ') LP CtJt LeJP

599. Apabilo kolion berjolan di suotu wiloyoh yong subur don mokmur,moka beiloh kevmpotan kepodo hewon-hewon kendoroan kolion

4. , . ' . . lr l

3O4 - Sl'"1';1, Al 1"-;' A"h-Sl""sl';,

Page 311: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

: ' - . . , , , . i ' i.1) tr A,trJr 4t Q €t4

602. Apobila sesuop makonon soloh seorong di antaro kalian terlotuh,moka singkirkanlah kotoron yang oda podanya dan seteloh itu mokonlohserta jongonlah membiorkannyo dimakan syetan, dan jongonlohmengusap tongannyo dengon sopu tongon hinggo ia menjilati atoupunmenyuruh orong lain untuk menjilotnyo. Sesungguhnyo io tidokmengetohui podo bagion makonon yong monokoh keberkohonnyo ituberodo.

(Shohth) lbo' -mim, mim, nun, ho' ) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrruo' Al Gholil, no. 1970.

.1.1,u-:t Erlt S-"St & ti\.r/ .r. r

6O217. Apobila oda seorang suami yong memberikon minum kepadaistrinyo, moko ia okon diberi poholo.

(....) lto' -kho, tho '-bo ' ) dari Al 'lrbadh.

Hadits ini dapat dilihat kembali dalam kitab Silsi/oh AI AhoditsAdh-Dho'ifoh, no. 2651: ha-mim Al Uqoili.

' . . e ! t , t . " , i . ' , 2 . ' . , t ! ' . ' , " , : ' i ' . a . ' , . . , : ,. r i , , , coy.tbl ! F . t ! - ' co9J. l>l ! d-t>-, F r : l . rvv- l . r

' i ' 2 , i : . . t , , . , . o . . : t t , , , : . ' . . .

.o_r}3lj arrlrr :tc JF cojJ]>U J\-

603-272. Apobilo salah seorang di ontoro kolion mabuk, makacombukloh. Jiko io mabuk logi, moko combukloh. Kemudian jika iomabuk logi, moko combukloh. Jika io mengulongi untuk yang keempatkalingo, moko bunuhloh!

(Shahth) (dol ho ') dari Abu Hurairah.

lO6 - Sl'"1,;1",l'l J"^;' Asl"-Sl'"sl';,

Page 312: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gOE - r!16o\S-rlsv ,!*"1 lY'l!I"'ls

.0/6I .ou 'llrtl3 w .Dm{ qplpl tuelep }eqJltp tedep !u! qlpeH

'seuv gPP (t'uttut 'wtw- ,oq) ({tqD:rs)

'uoLloryaqa\

pdopral qopuDu 6uDd uouDtlDw opod mqopauaw \Dp!1 uDllrDl ouantl'o6uqDpu undnDlD uD6uol u6uap ry! D6u6uytd uo\qs)aquaw uollDlolDluD lp 6uD)oas qops oiuqpqas uDp :uqa6s uD\otutp D6u-uo\nlqwawtqoluoduo[ ouas qopDlDw uDp Dfiuuorolol qoluoqttq6urs oqow'qryo[n1uollDl orDluD 1p duotoas qDlos uDuDlDIu donsas opqody 'tLz-lgg

o.1-..J ...<.n ,{ *'t . 1 / o t - /

q-rfi g6--q1q r fg1= 1-<r | 1ga'-'-r'v: tiX' f. rt'f q f 1n, . t . , t , ' t . j ' . . : . , ' j . , 1 , " e . . ' . : r 1 . ' : = " ' . . i ,

\ . L-\^r' 11=n-.p;)al.Trj.*\\\t ', c-nzf, c,\

'099 'ou 'qDqrqDqs

-r{sv sttpDqv lv r/Dllslts qqq tuePp leqnp ledep lul S}IPEH'qPulPurn nqv (e6rqo

-qpv uep '.Dg-.Dt{ 'lDtl ' .Dg-,DtF '. og-. Dq 'ur!u/-, Dq) ({ltlotts)'uouyaq

6uo6 6uoto qolopD nuDl otlout 'nupqol uopngtad uo8uap lJuaq DsoratxnwDl uDp nurlloq uDpnqlad uoduap 6uouas DSDratx nuol ogqodg 'gg9

. . L. icr ,:q <--:gt (1t5- -,fr q,= 4i'' ' ' . t . .

'l,gtl'ou'r/Drl!r/Dr/s-rlsv slpDqv IV vDlrslts qelq tueFP ]eqllp ledpp Iu! qlPeH

's€uv lrep (rpzzpg H ureut) grqo,ls)'uoloqobq uop mnq fiuoloutq lDdwal uoqodntaw ry1uo1o(

qodual ouanl 'uop[ qo6ua1 lp utolouJaq qoluo6uot D1out 'uolDw)aq

uollDl D!!r 'uoyol uolo[ qolpdn)ad otlow '6uoaa6 uop 6uuat16uo6 qo\opm ntDns rp uolo\aq uoyo4 oyqodo 'o6u4yoqas \nqasalnqns 6uo6 tlouol sllo p qnqwry 6uof uolndunnt uD\owaw 1ryun)

Page 313: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

tnn - 476o75-1sv 1*oI lV'l!'1"lls

'[ob

-Dq:lLzI ou Jtlpt{9 IV .omrl qelq uePp lpqtlp ledPp lul qtpeH'rprxn nuql gep (urul ' .Drpl'wtw- .Dq'IIIehl) (qtqDqs)

'.,(nwlryun DEnt uDosouqa\) DllDlD, D/A,, 'qDlqDmo{ D\oN ,,(n,lu,.lryunqopoosoutqal) rDltop, n|Jui,Ds-sv,, 'uotloloauaw o6uoq or oiuouaqas'uoyotl opodaq uolos yaquau ypnqotr 6uoto-6uoto opqody 'tLz-g1g

1.r1 : t.nJi'

L. L-r^r' t)t t t*,f,, ln {1, nl t-;,) oy17''

'rsqe6eq1-q1y 'nq-o{'lop:9LZI ou 'lfpqg

ry . Dmrl qelq uepp leqt1p ledep rur syppH'spuv gep (. ot{ ' . q '{ob 'tutw-

,o\l (t ltfD{S)',,u.l'n{op, o1y1,, 'rplqono[ oslDw 'uo1o\

opodaq tuolos lragwaw qoIX WV ltop duotoas qDps olqodv 'gO9

o.t ' i.r -il "f\J r-r "?

r.f 1p.51.- qycfl: C4rSJ'. . t . ' / . a . . . i . t ' t . / . , . . t . / .

.LZqE'ou 'qfqDqsrld

IV lr.l6slq Qqq uepp leqqrp qedep lut qtpeH

'qeqeg nqv ppp (!u1 ' .oq- .o16 'ui

lui -. Dq) $os1oH)'n11 ofuonpnre opDda\ D\uuDllraqwaul

lodop Dt uDtpntaaN 'lloqual o6uuol6unto6uaw ot o6u4oqasotlow 'ofuotopnos opodal uoluaqtuau ul6ur ol n1o1 'oiuloqyatu qryunduopad qopqas lnqD)uaw uotlnl DrDluD 1p 6uotoas qDlos olqodv 'lO9

- ; t -q'I P llo'

1 ^ r? . L' t(t -l l<r S '*n f:{ iTo qrt. te qff! 1<10 c1--'-"10' .J' . . ' . , , t . . 1 " . , ' , " . . ' 1 . ' ! : ) . . t , , . ' : , ) . ' . . . . . 14

'Dq-Dq:09tI ou'qDqlqDqs-qsy qlpDqv Iy '{Dlplrs qetH ulelpp lPqlllp }Pdpp Iur s}rpeH

Page 314: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

L ^LG

607. Apabilo saloh seorang di antora kolion mendengo, pingsiton

adzan,16 sementara bejono oir (gelas) beroda di tongonnyo, maka

jangonloh meletakkonnyo hinggo io memenuhi kebutuhonnya (yoitu

meminumnyo).

6hohrh) (bo''mim, kol, dol) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Msykot AI Moshobih, no.

1988; kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1394; Imam Ath-

Thabari, ho-gof.

, , r i , 1 . r : , , . 1 , . , , i - ' e ' - . ' , t z r , . , o .. riSi;i

'fr ,"":-Jt'-JJt J*- 1-Ltl;; ril '1 ' ̂

608. Apobilo komu mendengor seseorong berkata "Binasoloh orong-

orong itu", moko sesungguh nyo dialoh orcng yang paling binaso di

antoro mereka.

(Shahth) (tmam Malik dalam kitab AI Muwoththa' , bo'-mim,kha'-dal, mim, dal) dari Abu Hurairah.

t , . , . . i l ' , . 2 , , - ,

i ' J; ' ; . ,+Li cl.r iJl :- ; l i l .1.1

609. Apabilo komu mendengar seruon odzon, moko iawobloh orong

yong menyerukan ajokon ke jolon Alloh tersebut!

(Shofirh) (tho '-bo ') dari Ka'ab bin 'Ajzah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 1354.

16 Menurut hemat saya, ini adalah adzan yang kedua pada saat munculnya fajar

shadiq (faj^t ya[g mengawsli terbitnya rnatahari) dengan dalil adanya tarnbahan dari Imam

Ahmid dan lainnya setelah hadits tersebut dengan redaksi sebagai berikul: "Muadzin itu

menyerukan adzan monokala fojar shadiq telah terbit. ' Hal ini menunjukkan bahwasanya ada

rukisah (kelonggarao) yang amat besar dari Allah Ia hld bagi para hamba-Nya yang tengah

menjalankan ibadah Puasa.

3o8 - Sl""l";h Al J"^;' Ash-Sl'"sl';,

Page 315: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6Oe -'II6oIS-IsV ,t-ol F tllrlotls

(r.zrr Jr C{(o ry.i€ /r-- nn 'f f. J l.r fi.l ---=J 11. 1-.4. r , . , ,4 , .2 . ; . . l r .1 " r . , : ) i , ) , , : i

rrr.' isr :-L'.:;7 f {r t'..|: ,.;:,tr trr',|'I88I -ou

'urrsnJd qtqDqs lotqattt1,n4 qelt{ uelPp tpqlllp tpdpp lul qlpeH

'qPrernH nqv upp ( . Dt 'lDp 'lob 'rurw- .o\\ (t !t D{s)'uo1a6s qoqyatu qop|

nqasral lopaPl otfuqnffunsas ouanl 'uo7a6s uoopoi rtop DlD,oI qollv

opoda>1 uoDunpulyad qoluorlout Dpu tnpaPl uoqndual nduapuaw

uoyoq opqodg 7p1tDlDw loq aut qoPl Tnqaaal uo6o o6uln66unsas

Du D4 'DID,DI tlDIIV lrDp uDowolna\ uDp uDtlo\raqal qoqulu

oqow 'uoquo[ uto6o qoqotl onns nauapuaut uoyol oltqodg 'lI9

\ \r' ier 4l{.teVry f I rq { qc}' iA'4=T2'

'qereinH nqv geP

unu :LZII'ou 'qDr{r.fDqs-t{sv stlpotlv lV t{ollslls qp}pl '[Dl '-Dg-Dq :986V'ou 'qrqDqsDI4/ p w16st||/i- qPll{ UrPPP leqrltp ledep lul sllpEH

'I,emLDl [v runslFy

Fep (Drl) 'pn.se1a1 nqv gep (.Dq-.Dtlt ' ,oq 'wtw-.oq) ({ryDtts)

'1a1at nlo1ua&aq qolal rouaq

nwDl otlDut ',,ry1a[ ryopa&aq qoPl nu,,ol qn66ung,, Dlo4aq opraw

ro^uapuaw nuol oltqody 'otlaaw DpDdal ltDq nlo1|pfuaq uop doqrtaq

qDpt nuaq nuiDl Dlow '.,4!oq nloryadraq qoPl nwo\ qn66uns,,

nuDpDdal opqtaq nwoffiuo1a1 ond n6uapuaw nuol opqodg '919

:4 4y.c.,I t-lc' i\ ll.. ir"' isr *4 <lf. Tfr., f !a:?' f" !a7?' c.i,t

Page 316: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

J*' ' '4 " ' - ' , ' . ' i ' . - ' , . . . i , ,

ct' tQrJ t' .,r-r;t +:..

612. Apabila kalianlT mendengor sebuoh hodits yong berasol doriku,

dimona hoti kalion dopat menerimonyo, rombut serto kulit (perasoon)kalion dopat menyombutnya, seloin itu kalion pun meraso bohwasongahodits tersebut dekot dengon hati kolion, moko ketohuiloh bahwasongoakuloh orang gang lebih dekot kepada hodits itu doipada kolian. Apabilokolion mendengar sebuoh hadits yang berosol doriku, dimona hoti kolianmenoloknyo don rombut serta kulit (perasoon) kolian pun berupayamenghindor doinyo, seloin itu kolion pun meroso bohwosonya hoditstersebut jouh dengan hoti kolian, moka ketohuiloh bahwasanyo okulohorong yang lebih jouh kepodo hodib tersebut daripodo kolion.

(Hasan) (ho'-mim,'oin) dari Abu Asid dan Abu Hamid.

Hadib ini dapat dilihat dalam kita Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 132.

, . , t , 1 " i . , " i . o ! . ' r . ' - . , . ' , : , i ' - : ' . i , , i , . .. ' f " i ! i

, , )o t )* r , ' tJf-z t F, l t r l r i j i l l r r r !* l i l .1\Y!/

, . ? , : : i . . , , , 1 , , i . ' ! . , , " . , . , i . ^ . . i . a : , . o ; . i .Le, P ,"1="1'J alt t rt-- 7 tt r:.-o L€.i 4:Ie dJl' Ula o),.c Jt ,_)-.'

. . . ' . , '. t , . 1 , . - l . ' l r . ' t . i , ' .i...o Ul J J I Jl F ): rAl )L:t _, +'J )l .;.ir ) ( aj'.Jl -1 a)j,

.aiuLlr*f i.:--tl -""L'.lr J JL:i

613. Apabilo kolion mendengor muadzin mengumondongkon odzonnyo,moka ucopkonloh sepefti apo yong dikumondongkon muadzin. Setelohitu, bocoloh shalawot kepodoku. Karena, sesungguhnyo borongsiopomemboco sholawat kepodoku solu koli, moko Alloh okon membeinyosepuluh sholawot. Kemudion mintaloh wosiloh kepodoku don AllahSubhonohu wo To'olo, koreno wasilah itu odaloh suotu posisi

'' Krrra, (seruan) ini ditujukan secara khusus kepada para sahabat, para ahli (ulama)hadits, pard ulama yang b€rgelut dalam bidang kritik hadits dan para ulama lain yangmemiliki hati yang bersih, jiwa yang suci, dan memahami sejarah kehidupan NabiMuhammad Shallallahu Alaihi uta Sallan. Lihat kitab Al Manar karansan Al Allamah lbnt)

Qayyim pada halaman 15.

r;;i' . o r .

" ) * i | , t 7 " 2 t .

J-:r r 6 ̂>J $U o ).: *| J \ P

, . . i ' . . ( , , i : "2", A-J F)

-lrr I IJ lJ ( fX:,

3lO - Sh"l';l' Al 1"^;' Asl'-Sl'"sh;,

Page 317: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LIE - r'16o15-Llsv }uLo[ lV LllLl"'ls

'qDJaop npns lp tp!8uogaq qopt :nqasrat Wptuad qoqom opqodg'ouDs al 6uo1op uoyoq qoluD6uD[ opw'qoraDp ntDns rp 71:'16uotoqauopas qrlo\uad qDqom opD omqDq )o8uapuau uDllDl Dlqodv ';Lz-glg

. \l l f r l r 4 f K f s < r t C t ' t ' a v '. t " . . t . ) , . " r t " t

L\L-o^r. i:.t :€.'jfl1!; 1r./' f tt{t T, cj,r c-l

'(]elap 6uP6 qzele1 uebuap reurn nuql uep 86I ou'ullsnjd qrqDqs /Iqs?lqln:,/{ qelH :gt0l ou 'urr.,llDtls-tlsnqpDdt8r qelr{)gtg ou 'pneq nqv qlqDqs qelrl uelpp geqtltp ledep tul qtpeH

'pres nqv upp (tr'{ob'utrut- .o\'}i!Phl) (Vtt o.ls)'uqponu uot1ruas1p 6uo6

ryadas qoluoqdorn olow 'uDzPo uDn)as .n6uapuaw uDlto\ olqodv '919

o \ r' iqr :7''Wj {"f, {. t {.r, tt':,1

gztl 'ou 'rlDr/I/o'{s

-qsv strpDqv lV rjD1tslls qelu uppp 1eq111p ledep lul sltPeH'spuv urq zpP.nw ueP (utur-. Dq) PosDH)

'oduuoquryuopp 6uot lyadas qoluoldDan Dlow 'pqqs lryunuozpD uolnraduau ulzpDnw EuDroas ro6uapuaw uoltD\ olqodv vLz-blg

? \ L-?^r' i:t :* tt',ra.{.a td Y\t, {.f t :a {1,

'ZbZ ou 'Hoq) tV . Dm-rI qelq ueP :86I 'ou

'u.lllsn4 qrqri.ls ;rqsr4q\nq qelrl urplep 1eq11tp ledep Iul sflpeH'ruJv nuql uep (t 'urlur 'w!w-.Dq) (t tt DVS)

'n\Po{D6s uo4lodoPuaw

lnqn \oqJaq u o\ow 'n\\nlJun qollv Dpodal qoltsDm oluluau)odorsEuotog ryt pnqoury 6uoi qo11y oqu.rrl.l q'In\o to6o donqtaqrulo 'ry! Duaro4 qalo @6N-Dpoda\ po1 6uod) qo V oqwoq llorca\oiuowuauaw 4o6DI und 'uDJoas 4opy1 6uof o6tns wolop tp (uDlnpnpa

Page 318: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

sedangkon kolion tengoh berada di sano, moka jonganlah kalian keluordari sona untuk pergi menuju daerah yong loin.

(Shahfil (ho'-mim, qot', nunl dari Usamah bin Zaid, (ba'-mim,qof) dari Abdunahman bin Auf, (daf dari Ibnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtashar Shohih Muslim.no. 1zl&l dan 12185.

. , ? ? . 1 . , ' . , . . i . . i ' , . ' - , : . " ( , , i , , . .j l . a, q l:l r r+& lJr-U ), . C t\ ,: pl.Jaj!

":** lj! .1 \ VI / \ _ / Y r . . . r - . . \ - - : -

.^- (rq W,i* i ,r'rL.677. Apobila kolion mendengar bohwo'oao.oAon p"nyot it naongberjongkit di suotu doeroh, mako jongonlah kolian datong ke sana.Apabila woboh penyokit tersebut teloh berlongkit di suotu doeroh,sedangkan kolion berodo di sona, moko jonganloh kolian keluar doi sonauntuk pergi menuju doeroh gang lain.

(Shahrh) (ho'-mim, qaf , nunJ dari Usamah bin Zaid.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtoshor Shohih Muslim,no. 1zl&1 dan 1t185.

! . , 0 , , , i i . ( , . ' - : , - 1 , , i , - - , ^.&LJr s-Iltr -t-"r ('h-p U<_^ X+ .jL.-r $ t3+ ,:,* ljl .l \ A

678. Apobila t otion ̂"id"ngor'rror:' nor- ,orn ,",o)rn dilenyopkon disini, berorti hori kiomot teloh mulai mendekot.

(Shahrh) (ho'-min, Al Hakim dalam kitab Al Kuno, rho'-bo') dariBuqairah Al Hilaliyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahodi9 Ash-Shohihoh, no. 1355.

, 2 " i . , - t t . ( ' . - 2 , , . i , , . , a . o . c r . ..lJSt )J o./:-elr r a-l.ot-*Jt clp € i,t .J, ptu ljl .l \ I

619. Apabila Xotion ̂"na"ni* seorong'laki loki bettokziyah' denganmenggunakon caro johiliyah, mako kotokonlah kepodonyo, "Gigittoh

312 - Sl'"1,;1" Al Jo^;' A"l'-Sl.,oslr;,

Page 319: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

tott 'ou 'qtqoqsDru

lv lDDl^sw qelq ueP:ozz'ou 'q!66Dql-tllv wttDy ly qPlll Luelep ieqllp lPdPp lu! qlpeH

'rrqef uep Ao\ ' .Dq- ,oq

'pp 'top- .Dt+!

'ulur-, Dq) HrtlDqS)'uo ouofaq o6nt uop 'tro uouodtul\uad lDdwal 'rtD LlopDm

qoldryry 'ryt qoplas 'qo V owou uo\orDqlp 6uod rywd uDp dnlryral

EuD6 ryud o\nqwaw pdop uo4o \op!1 ry! uopds ouany 'qo11g outouqD1nqas uop uola\ qounr rywd-ryud qoldnqnq uorpnuay uoq urolow

lp DdN-uooldtr \ryq\DL tuocow lo8oqtaq uD\nqa6uau ollDf om DzzVrqo11g o6uqn66unsas DualDl 'Euoual osoJaw DInu uolp\ l\o4 olD\DuDutqDwnr ronl p uo\orqay qollquotny pq\ nu.nl 4opr1 6uoi odo Toqyawlnqataq 6uolourq-6uo1ourq o6uqn66unsas ouantl 'uo1a6s uDopo8 uDpqollv DpDda\ qoldunpullJaq D4Dw 'uoq wolow opod DpaP\ uro1!46u!)uop stra\ lowo 6uo| 8urfuo uo6uo66uo6 JD6uapuaw uollDl ollqodv '029

C1a(t p<r(1(( {r rd r^t 6r co{ r rK.F} '... ), "" .) "a , ,". . . .)<., ' !>.:1'.! 16y 5ffir ,io rt:..qre R ;4t nn \+r- C< { t)' " i : ' ' . ' r ' : " . ' ) " . ' ' " ' ' i ' ' "

lT 1 l? '

p 1 ( 4 aa i fv /? .;; -l i--\tt ft+!,rl t&iatr-t ftc ftl' r - - . , . . t , . . , . - ' t o t . : - , , . ' . , , , ) . r . ' i ) ,

' . ' ; 1 , '

r1:-qrc, i 'AC t f : . ( {6C, ( t { tF{() i . , * ,o r { -C' iCr r : r . j ' . . : , i , , t . . , . . , , : r . " . . . ) - ) , ' " , , r "

, " . , . . ) . ' t a , ' , . ' "'-

t '. -'t

. lL' i(r ---a i j r iSK-t (rt€ f.€ fff | l{Sir fq f" . ' ' c r ,

" ' : / ' : ' ' , ' ' : ' '

" : ' ' , ' . : " . .

' .e6l ' lC-qPV'ruuns nuql 'ut!u-u!o 'ptpqn nqv 'pP 'pp-.Dq\ :692 ou ''{D{lqDqs

-qsv ElpoDqv ly qDltslts qelrl ruplep leqlllp lPdpp lur srtpeH'6eqn

r.rep e6rq6-qpy uep (. oq-. Dqt'. Dg-. Dq'unu'utu-r-. Dq) Qtqnqs)'rut

IDq wDlop oduopodal uottpurso1ot1 uo4oun66uaw uolpl rqoluo6uo[ 'n]t utDlas ,;nwlodoq uonlDwa\

Page 320: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

627-276. Apobilo kamu memberi namo podo suotu timbongon, mokotimbongloh!

(Shahth) (ho' ) dari Utsman.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab /ruo' Al Gholil, no. 1331.

. . . . , " Itsitt tt Gee o-^>'t t )J7'

' , : . . . ? j , , , ' i , trcr)U .rlc ;*L h,;t 9t

e€Liw

622-277 . Apabilo solah seorong di ontora kolion lupo dolam sholotnya,hinggo io tidok mengingat sotu rokoot otoukoh duo rokaot yang teloh ialakukon, mako seboiknya io meyakini sotu rokoot saio. Apobilo io tidakmengingot logi tigo rokoot otoukoh empat rokoot yong teloh io lokukon,mako seboiknyo ia meyakini tigo rokoat soja. Seteloh itu, io pun horusmelokukan duo koli sujud (sujud Sohui) sebelum mengucop salom.

(Shairft) (fo' ) dari Abdunahman bin Auf.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 1356;ho-mim, Syoroh Al Aqidah Ath-Thahouiyoh, ho',kcf, ho'-qof.

" i , ' . , , . . . t t t . . . c . . r ' 1 , .

I ljlj (rFJl U.b,* a:Lr L^.iU -::-U it )l q- l:l .rv,r.-lYY

4t )4-,>" *.u'V-

623-278. Awbilo *orong imom lupo, lolu ia menyempumokon sholotnyadolam keodoon berdiri, mako wojib baginyo untuk melokukan sujud

Sohni duo kali. Apobilo io tidok menyempumakon sholotnyo dolomkeodoon berdiri, moko tidok woiib sujud Sohrli boginyo.

(Sfiahtfr) (tho '-bo ' ) dari Al Mughirah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab lrwo' Al Gholil, no. 408; dan

Shohih Abu Daud, no. 949.

314 - Sh'L";h Al 1"^;' Ath-Sl'"s1";,

Page 321: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gl' -'!16",1s-tlsv }uol lY 1lllDls

't:lol qnfnl lD6uDqas (fiqasal lD qopDn) qolqnsoq Dpw 'uD!lo\ Dloluotp auoroas qops no qDpom opod unwu 6ut[uo ro4aas Dlqodv OBZ- LZg

'(t8/0t) l.rog ln{pl qe}H urelpp leqtJlp redep rur qtpe11'qepelpo nqv uPp UcDll (rlrtlDtls)

'mIou yoq nlos uD8uap wnwuJrqolunf,luo! otlotu 'wnulw uolto4 oroluD tp duotoas qops ottqDdv 6Lz-gZ9

' , i . | - . . ' . ; . "LIL- l^ I ' i9 t 1 ' , - l - I t f l ( : i .a F , . rq '

'qepqPo nqv ueP (.Dt '.DV),) (tiltlt tts)'oduuouotl

u6uo1 u6uap o6uuonputal dosnduaw undnolo qnluaiuaw qopo8uo[DDlDut 1|19/el rowo\ al qnntu ollqody '(Duo[aq) lD qDpDm opDd sa{DuJaqqo1luo0uot olDtu 'lznulu uolo\ o1oluD lp 6uDrcas qops olqDdv'gZ9

Ceg r* . fTt rK qv '" - r . . . ! - : -F -. / . . a . . . t - a . r . . .

i t . r -oIL' tql : . .- l<r5- 1n q:y- ' f t(n"t f iqt r f t f ' -K" iK {. . . ' . ' . l . J . : . . . . " . . . ' .

; . ' . . . ' . . . '

'989 'ou 'qDqrqD{s

-r{sv sllpDr{V ty qDl!s,!S qelu[ uelep leqltp tedep tut s-]tpeH'qerunH nqv uPp LDti pDsDH)

'oduuolut6uauaw Dloq1[ oiuBuoln6uaw qq oq'ryr qoplas nqasrat 4D qopom qDluolqno{oqoru 'o6uBuoln6uaw ul6ug ol olqodv PuDtaq) )D Llopom opod n{Duraqqoluo6uot olout 'unulw uDllDl Droluo 1p duotoas qops oyqodg p7g

ii n:r rd d-r iO oO -{'.ro '1 | \ ' | . 1 . ' . . . ' . .

. ' ' '

' , , ,

l r r . ' icr {n . - r l . r< * . . - r " l , ia l t . i . t t t t . tC' . . rc q€

Page 322: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Sfishtrr) (Malik, qol, nun, ho ') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Doud (1/58): ho'-mim.

, ' . . ' i ' . , 1 t , , t . . . . . . : . . i i . ' " . .. L-) 4J oV ,'q:. I yi;"-i ,f, ii lj,l . 1 Y A

628. Apabila kalion minum susu, moko berkumur-kumurloh dengannyo,karena odo lemok podo susu tersebut.

(Sftofilh) (ho') dari Ummu Salamah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1361.

i ,e't 'uA6ii 'oti |e\:*e ';At|; i t1! .ra,r-1Y1, t . l t . i r . ' . . ' . , t ! " t o r , . , 1 1.eJbt, lt-y.r rt! f, .f"Jyt'J *lf u',.

629-281. Apobilo mereko meminum khoma (minumon keros), moko

deroloh. Kemudion apobila mereka mosih tdap meminum minumon

keras, maka deroloh. Lolu apobila mereko tetop meminumnYa iugo,moko deroloh. Kemudion apobila mereko mosih meminumnya jugo,

mako bunuhlah mereka!

(Shahlh) (ho'-min, dol, ho' , bo'-bo')dari Muawiyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 1360.

'es t:[s,it-rrqi:;4 ,;t -r1frj:ry'ra '€Li:* r:l .'rr.. t . ' : . ' . .

^i!re ililr 4'"!3 t>;t.r,:tt tf[!"=tr ..!)lijl; i":)t +a. . , . - . , . . 4 a ! . - . , . t , , . . ' . . i , ' . . ' 1 . . . . , i , t , .1 - . . i :(ai)\e ,'f ,* t, F+J cJ (o)\:rl ., (F^rt.JJ\,_- (tr> H.r"r-r,

. , - . Y .

. i .

r ' ..1 'r,:- r tt. - t-- .:... . t,t- . .. a i.fr-, dl #{'.d\* t^J Uw 14 {J

316 - Sl,al';h Al J"-;' Asl'-Sh"sl,h

Page 323: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LIE - r,I6o1S-IsV .!u!ol lV '!!.loIS

sA {.tJ rqlo'

iq ll f r- t' y -.r..z' (i14e. f ist \'F'qq'2 1676' (fe

"f n r"=ll, iF* -q{ sf re,--il,) , , . l . "

' ' ' t ' ' c . : . . . ) . " . . - . . j c r . " . . - . . i . : J . j - , . . ) .

rrL-rvr' !q, iC r:ri t *yo f.fi l.f -lgr r{ t.r. - t i . . - . . . ; t . t . ,

.ggel .ou .rlDqlqD,/gr.lsv

stlpD'lv lV r.lDllslls qqpl tuepp lFqtual es{uadp ledep rur q1pe11'seuv upp ({Db-. Dq) (rllrtDrls)

'1uyo6 ot 6uo6 fro uoplDpw uDp lnqasraluondotaq uoryodutocuaut Dt od,lquqas olDru 'lDrnlDl 6a qolnryDnp uDlDuDslDIaLu qDlal o! qDlfrD ultlof cEDrau lopa o66wq 'of'uplorqs

wopp n6ot osoratx uDtlol o)oluo tp Duorcas qolos oyqody .ztz-19

\rL-ivl isr 9q l:Ti i -.K-" d \( rf Zf f{ ru

'qodmDqoqtw qopbg 1y rqoto6g uep '.DJ :999I 'ou 'qDqrr{Dr/S'qw EtpDqv ly t/Drlstts qElrl ulepp leqrrrp ledep Iut sltpeH'JnV urq ueuqe.unpqv gep ([ob-.oq'[ol '.Dq'urur-,oq)

Q'go|,lg)'utolt)s

uD\Vaquau utryaqas lnpnp uoDryal utDlDp Dporaq o! Dltq€.l pntnslpl Dnp uo\nlDlau uop o(uppqs nsrs uolnundurafuaw o1 ofuoyoqas'ry! qDpps 'to',lnr ualqapl opod opo ryt (D6uuoo6np) UDD{6uDs'o66utr7 'o[os looqot o6a opod rloluoquvod olow TDolDt Todua qoqnopo6rl'ofuqopqs poqot qolwn{ uolop n6ot Dsoratx o! opqodo uotpnuay'o[os loolDr onp opod qoluoqulsloi o\Dw 'lDDln.i o6q qDrlnDlD Dnp'o6u1opqs poqot qoltun[ uolop n6ot Dfi)aw o! opqody 'o[os looqot ryosopod rqoluoqur:1oi oqotu '1oo4ot ryos qD\nulo loolot onp 'odulopqs Tooqolqolwn[ uolop n6ot osotaut uDllo\ oJoluo tp Duotoas qolos oltqody'gg9

Page 324: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

632-283. Apabila salah seorong di antoro kolion meroso ragu dalambilongon rakaat shalatnya, hinggo io tidok men$ngot logi opokoh telohmeloksonakon tigo atoukoh empat rokaat, moka sebaikngo io membuangkeraguon tersebut don melokukon opo yong ia yokini sojo. Seteloh itu, iopun horus melakukon sujud Sohui duo koli sebelum mengucapkonsolom. Apabilo ia telah meloksonokon shalot limo rokoat, moko limorokoat tersebut okon menggondokon boginyo. Akan tetopi sebaliknyo,opabila io meloksonokan shalot empat rakoat secaro gmpurna, moko holitu merupokon penghinoan bogl syeton.

(Sftohrh) (ho '-min, mim, dol, nun, ho ' ) dari Abu Said.

Hadiis ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 939;kitab Iruro' Al Gholil, no. 411; dan kitab Mukhtashor Shohih Muslim, no.

351.

, - . , : i . , . i . 2 . , ! . r , i l : : . . , ' - t . i t , . . . ' . .,:Ft *.,Jr (gL:Jt ;J1i o)-." + f ,-l .11-r li! .t,it-1\'Y; , . , . . " - ' o , , , ' . : . ' - ' ; . ; , , , , - - - . . - ' 0 , . ' - . ^ , . , :^15L, itS it:'^^-a Ul' jli ,;J; il ;tijr ./itr ili

, . . . ';>--Jr iu5

'.,9')t itS ';6u UtS .r!; .iuu .rti-r3tl ,,,.Liti

..rd-l3r :;f o*'j,rt5-rl.lt r,

633-2u. Apabilo solah seorong di ontaro kolion meroso rogu dalam

shalatnya, moko buangloh roso ragu itu dori diinyo don lakukanlah opayong io yakini. Apobilo ia merasa yokin bohwa rokoat sholotnyo itu

cukup, moka io dopat melakukon sujud Sohu.ri duo kali. Seandoinyojumlah rokoat shalatnyo itu memong sempumo, moko rokoat tambohon

dan dua sujudnyo itu merupokan sunah boginya. Sedongkan jika

sholotnyo itu kurong, moko rakoat tombohonnyo itu sebogoi

Wnyempumo sholot, dan duo sujud Sohuinyo itu sebogoi penghinoon

bogi syetan.

(Hosn) (ho'-bo', kol) dari Abu Said.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 1356.

378 - Sl""lr;lr Al l"-;' A"lr-Slr"sl',*

Page 325: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

61€ -r'16DIS-1sY ,!uD[ IV LllLloLlS

uqDuras Db'rns unq6uad otod ':nqaual uonns niuapuayl ,,.11owqoutad uoyo lDpH uop o1uowoyowolas pqatl dnplq uup und uollDl'oqotau tunqduad Drod toq uDrJoX 'llDw qouad uDlD lDprl uop o1uDuJDl-DwDps lnpl dnpnl uDlo uouo4 'o6.ns runqduad Dtod tDH,, ,nlasraq

uoslo Fuotoaras uolpnuraq 'qlpqwasp und or ,ry1 qopps .o\oau

uDp o6rns Dnluo rp uD\\qallp uDp aunsmp und uo4owaq -uDlpnualowDl lopll- o\Dw 'D\oDu n[nuaut uoloQaq oqonu unqduad onduop o6tns a\ n[nuau uolo[nq odtns unqduad otod ollqody .ggz-gg9

i , - , ' . ' ! t . - - ^ t' ,1 ' { - -}nl i {c1c 1r- i - rnr Jn i f i f l .

: . '

1p.:1 dc K /.:.l i rrf tnr -a{ 6 tr /a-r #<rc rqrf tF<? /.<-r; . . , , : , " : ' o . ' ) . / ' . ' , ) . " ' : ' o . ' o . ' t

i " " ' , , . . ' : . , '

cd r:. € -- 'C i;. ,e- (ctir.J ;yJ' J A.5: ni: a,rC' : . . . , I o . ' . . . i ' t -

. " . ' : r . . . .

. : , l . '

. , ) , ' .

LIL-ovl isr -r. r.f r*zil sg*1: flqf ,ol 1,2 ,,; '.., 6". ' ' ' . . ; ' , : ; ' ,

. ' . . ' t : , .

'rlpoo lV qptDJ qelq l.uepp leq![p ledep rur qrpeg'qeqeg nqv uep (pzz€g lV tueul) posoH)

'ptfu6un:os wqDp a\ uDllnstwaw or o66u1q odulnlnauawuolo osrolluDuas p\rDlow DJDd D\oru 'w11mut 6uod oduonpnosopodatl duopad uolsnunqduaw wymut 6uotoas ollqody 'ggg

a n,T'oJL' i9t r+t f : l r of t* -K-l ' fK {rC'rCX: t11l f .- .}. " ' i t . ' t ' ) t . ; , : : . . , , . ' . ' a ;

" , : - '

't60I'ou'r/DrttqDqs-{sv

sttlpDrlv lV qDllslts qelq uepp rteqtua{ 1eq11p ledep Iu! qlpeH'9e61;ebes1-qy qeuwz vep lunu 'wtw'ugur-. o{) (,ttttotts)

'uol6uomam uoqouaduaut or qoluo6uo[ otlow 'o6s1 lopqs uoqnlolaut(uondwerad unD!) uDuo\ o.tDluo rp 8uDll;las qops opqody .trgg

?JL' iSr fr.: i-r-r S? rf',Tt r rK rf q-t'' ' ' ' j

i " : " '

' ' q

Page 326: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

bertomboh gembiro" *dongkon poro penghuni neroko okon smokinbertomboh *dth.

(Sfrohilr) 0ro'-min, qot dari lbnu Umar.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahod;ib Adh-Dho'ifoh,no.2669.

, ^ . ' . : n 7 , . t ' . : , . . , t . . . i : - . . ' ' , , . ' - t . 1 i . , : ,.+ .rtU-^.tt F Y ,kt irJ;F J! p-t--t .rlz l:! .r,r,r-1l-v

.LEJ

637 -286. Apobila solah seorong di antora kalion melokukon shalot dengon

meletokkon tiroi (Wngholang) di hodoponnyo, moka mendekatlah

kepodongo. Koreno, dengon demikion, syetan tidok akon dapat lewot

antara dirinyo dengon tiroi ter*but.

(Shahrh) (tho'-bo' dan Adh-Dhiya) dari Jubair bin Math'am.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no 292',

kitab Silsiloh AI Ahadib Ash-Shohihoh, no. 1386: f;o'-mim, dal' nun,

kol ho ' -qof - Sahl bin Abu Hatsmah .

' . 1 " . i ' . . i i , ! r . . , , ' . ' ' . . ' , , ' > , . i i . , ! ,

; l L- i l t rU. r t r l . / o* - t t i J ! t ' - t - ' . r l "a ' r l . r rv- l rA

.dl!: tt / L-;l! ( jtt!+ ril Jl:, ( A.'rJ+ C4 ,* ju2'.]

638-zal . Apobilo silloh norong di onaro katian' melakukon shalat dengon

meletakkon sesudu di hodaponnyo untuk mengholangi loluJolongnya

orang bongok, namun tidok lamo kemudion oda seseorang yong ingin

lewot di hodopo:nnyo, moka doronglah ia pado bogion lehemyo. Apobilo

io membangkong, moka serongloh ia! Koreno, sesungguhnyo io itu

adolah syetan.

(Shohth) (ho'-min, qof, dal, nun) dari Abu Said.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shohih Abu Daud, no.

697; dan kitab Mufthroshor Shohih Muslim, no. 338.

320 - Sh"L;l, il Jan;' Ash-Shashh

Page 327: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IZe - rtI6DIS-ysy ,nuol 1y lllolS

' , < r \ . 5 ; - - )

rl l ' is, a nX '{Y 'fT T4T'".

'969 uep

t69 ou 'pnec nqv qfqDqs qpu{ urplPp leqrltp ledep rur sypeH'pres nqv l . rep $ob-.orq' .oq-.o\ ' .oq' lDp'{ob

'urut- .oQl QtqDqS)

'uo1a6s qoppo ryr ot o1uqn68unsas DU D! 'o! qopuotas otlow'oduuodDpotl p ryDUaq 6uoi 6uDroasas opo oyqodg DduuDdDpDLl tp6uopl nppaq Fuo:oasas uD\raqwau ot rqoluo6uof 'ny urolag 'o6uopoda4

qolp)ppuaur uop 6uolorq6uad tDlil nlDns uo4oun66uau uoauapttollolDtls o4our 'iopqs uouo4 oroluD gp duotoas qops oyqody 662-lb9

t-<rt iJ t +'*, eio =rr r=r *t rft;tfi i*'r v(. rq'o') . " . , t ' . " ' , : ' ' .

' . ) . . ' r : : . ' . ' - : , : ' t " I " . ) ' "

\ ?L-vvA. is, -f \:\.- l^ 6 if t ' i . ., lnc :+r' r.n r?' ' . ' ) t ' ' i ' 1 1 ' ,

' . " "

' ' ; ' - '

'929 'ou 'ltlDt19 lv , prnrl qelq uep

:9t ou 'r{D,/DN-uV qoq\{V IV qEq tueFp }eq111p tedep lut s}tppH' lunu'wtw'ulur- .Dq) ( t l l t DqS)

'qouns ploqs tDnlot lodwa qopoln4Dl olDw':D,wnf ppqs uo\n\opw uDro\ o.lDluD lp 6uotoas qolos opqody '919

1 < , I' 3 L' rcl a"f FT t' lf'<-z! qto'i rfrq 't.rt'" ' : ' ; t ' ' i ' : r 1 ' : : : ' " , ' o ' / t "

.6ztl .ou ,r/Dr/!,{DqS

-r{sy stlpDqv lV qDltslts qetq uqep 1eq11p ledep lul qlpPH'IIlPhl ulq qeuqsl rrcp (. Dg-. Dql) (qf {Dt s)

'p![sow yDp rDnla\ nD7D DtD)lg)aqor o66u1q 'oduqDlalas undodo qouns !o1?qs uo4n\oPw ot qoluoduo[ o4ow':D,unf ]r.pqs uo\nlDlaw uDll1\ DrDluo rp 6uotoas qops oltqody 699

f,?b"rl. iqr -f SL rff.1t' {r( :'f :f:r A € :f. t:,' .

; t ' ' i ' ' . t ' ' . . . 1 ' t ' " '

Page 328: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

642. Apabilo vloh *orang di antoro kalion melokukon duo rakcod shold

Fojor, moko *baiknyo io berbaring podo sisi konon tubuhnya.

(ShohtD) (dol , ta' , ho ' -bo ' ) dari Abu Hurairah .

Hadib ini dapat dilihat pula dalam kitab Misyka Al Mashabih' no.

1206; Shdhih Abu Daud, no. 146; Ibnu l{1rrzai6a['

. t ? . , . , . , . i . . . " t 1 , : . i " : . i . 1 . ) t . . I i . , . ,i:.if-.J (l-ili L.s 5t )ii :L Cl*r f:t-l J-'t'\.Y^c-1tr, . . . ' r . l r . l.La*i,-l-J

-Jt d)L) iB

643-289. Awbilo sr,lah *orang di ontaro kolian melokukoi shalot, lolu io

melepaskon keduo olas kaHngo, moka jonganloh io menyokti orong lain

dengan keduo alos kokinyo tersbd. Sebailotyo io meletokkonnyo di

dekd kakinga otoupun melokukon shold smbil mengenokonnyo.

(Shahth) (dol, bo' -ba' , kol, ha'-qofl dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat diteliti lagi dalam kitab Shohih Abu Daud, no.

662: dan kitab Shiloh Ash-Sholoh, no. 60.

. . . . t . . . - . ' r - | t 2

G-d $ i t r - l P l j ! .Y1.-1t t. ' . ' . o . o ? . . . . , , . . " , .

. qr-ri c.--r-;l co_;L-r- if ,4)

644-290. Apobilo soloh seorong di ontoro kalion sedang melokukon

sholat, mako jongonloh ia meludoh di hodopnnya otaupun di sebelah

kononnyo. Sebaiknyo io meludah di sebeloh kiri doupun di bowah

telopak kokinga.

(Sftaftttr) (ho'-min, ho'-bo') dari Jabir, (nun) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat diteliti kembali dalam kitab Shahih Abu Dau4

no. 497 dari Thariq.

t+- ; f )J cq+

, :6.u' \ ' ) , : : . J , l t : tb;-)" '€:f , ; i * ' ! t ,

322 - Sl"'1";l' Al l"^;' A"l'-Sl'"gl';,

. r1 \ -1 to

Page 329: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Eze - !16D15-1sV ,!uo[ lv Ll!1D15

, < tVJL' rcr a"Y \<Y 5- q".\ q.<-' 1- lry nf ' ;tft" tT" ' f d. . - , . . , . , ) , i . : , " i , .

'qDftmoqoqLqlv qopbg 19 tloto6g qplq uep:gtg ou 'pnec nqv qlvDvs qeltl urPlpp lPr{|l!p ledep tut s1tpe11

'reuo nuql trep (/ob-. or1 '. Dq-. Dq) (tlltlDtrs)

itlDluDpua! D\Da 'u!D4 uo4oua6uaut Dt uo46uopas'lDIDqs uo\D[n6uaw uDuD\ ololuo tp duotoas qolos ollqDdv t6z- LW

t^A? L - rb r ' i c1 a f 1 - r ' 9 r cp l i ( r f { 5v '' '

' i t ' ' a : ; { '

' lop :utw-Dq :Z9tI ou 'qoqlqpqs

-r-lsv slpDr./y ly r/Dltslts qelrl urelpp elnd ]eqlltP lBd€p rur qrpeH'pres nqv upp ( . Drl '. Dr) (uosoH)

'1npnp rsrsod uDIDp oporaq oI Dlna\ !lD\ Dnp lm{DS pnlns qoluo4n\Dloqou) 'oiulopqs

\Dolu qDlunt) 6uo1ua1 p6ur lDpll o! npl 'lopqs

uDloOaduaw quopas uo11oq oluD lp 8uotoas qops olqodv 'z6z-9w

l a r . t 'L3L- r r r ' t c t 4 f l aJ : q * n r . i { ^ a ' f t r 1 " ' - p ' , . {

' ' : ' ' ' " ' : : " ' ' ' - ' ; :Y "

19 ou 'r{DlDrls-qq/ qDIqS qetpt ueP'.299'ou'pneo nqv qlqDqs qelDl tuelep plnd ]eqllp ledep lur slrpPH

'qPr€rnH nqv lrep (Job-.oq'Jo:1 'lDp) (t lttDus)'odurqol otoluo lp D6uonpa\ qopo\\olal

'D,'tuuDt lsls 1p und 'uotoas opo \Dpll \onJa\ 'utol 6uoto uouo4

tsts rp opDJaq ryt o6ut\D1 m1o o66ulq DduuDl lsls lp undnDp ofuuouolrsls rp odurlorl srp onpal utPppPut or qoluoduof o\Dw 'plDqs

uoqohaduaw Euopas uoyol uoluD tp 6uo"roas qolos opqody toz-9b9

i - -

c..<f e f i-{' .s:! o; if. rc [. ^<f c r: --1ao q-<pr ig,q-\ al

: t 2 " , - . , : " ' r \ i ; r ) ' 2 , . . " . . ' ) . , . ' ; . , , "

' " '

Page 330: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

648. Apabila soloh seorong di antnro kolian melokukan sholat, makomuloiloh dengan memboco tohmid (pujian) kepodo Allah dan sholowatkepada Nobi. Seteloh itu, berdoolah sesuka hotingo.

(Sftolrth) (dol, to ' , ho'-bo' , kaf, ho' -qafl dari Fudhalah bin Abid.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shi/otush-Sholoh, no. 72t lstabShohih Abu Daud, no. 1331: ho-mim, nun.

. . . , : . t , . . ' - , - : , . ' . , t - t z . i : . i r . . i i . , : ,*Y, j* g ' ; ,+. \ : af t 4 {5r-- l ,J ' , r>r . rqt-1t l

t^* ati.tiu ,;',J;l6;'-;l,yrt ,ed, F |tu.t,p

649-294. apoiito Aon ,"l,orong di antaro kolion melakonokon sholot,moko sempumokanlah rukukngo. Jongonloh komu menderum dolamsujud, sesungguhnyo hol itu sepetti (keodoan) orong yong lapar;memakon sstu otou duo kurmo, moka opo yang dibutuhkon donnyo?

(Hason) (lmam Tamam dan lbnu Asakir) dari Abu Abdullah Al

Asy'ari.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shi/otush-Sholah , no. 126:

kitab Musnod AbuYo'la: tha'-bo' , ha"qaf .

' , , dIJ roi :-' ! i l . l q o - 1 o .

'"^)t ̂ :)t ;:tu !'lt'gk-

650-295. Apabilo solah seorong di ontoro kolion melokukon sholot, moko

kerjokonloh dengon mengenokon tiroi penghalong, mako seboiknyo iomendekot kepodo tiroi tersebut. Koreno, dengon demikian, syeton tidok

okon dapat memotong shalotnYo.

(Sftahrh) (ho'-min, dol, nun, ho'-bo', ko/) dari Sahl bin Abu

Habmah.

324 - Sh"h;l' Al l"-;' A"l'-Sl'"sl';"

Page 331: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

9ZE - rtlDols-Llsv .!u!ol lv LllLlDLls

'lelEqs uelpp ?ueleq?uad rerrl uoqtuatu u?qtfe.4rrl Sueluel(99/t) lueH nuql eppdrl e,{uuce,{uBu.d pdsrlqrq uelep peuqv urpurl upp drlnlrC qr

^roL' iq, ."tr r*r-f qiJ rt . .--r, . r f f f i t ( ,<.fn (K'4;: ' ; t ' , - / " : ; ; ' . . J r " , " ' " , . . . . , j . , : , "

'[ob- .oq'qodtmoqDql-Lltv qoplbv Iy r|otoig'69tI ou 'r]D'{tVDr/S

-r/sy sllpDr/y ly qDltsijs qetr{ uelep 1eq11p ledep lul sllppH'reun nuql upp (urs-.DrJt) (rrlvDrts)

'poloqs Luolop oiSl-opoda4 dopoq6uaut 6u oasas o4!la uostlqradltaqlp lryun \Dqraq Lltqat qo V ouaov ofuuoyo4od onpa4 qopD\oualD\out 'ppqs uDrlDpLu uDuo\ uDluo lp 6uuoas qops ollqodv . L6z-zgg

y,'' ^

I o L -Ar r ' lc, a' f l ' -r^

,, (99 'ou 'r/DlDrls-r/sy D/,{s qelq)969 ou 'pnec nqv qlqDqs qelr{ urelep 1eql|p ledep Iut qlpeH

'pres nqv uep gob-,oq' ,oq-.oq' .oq'lopl ({frtDrrs)'uolads rtososas qDIopD ot oudDl 'D! qDlqnunq oqow 'oduuodopoq

rp duopynppaq 6uo6 6uotoacas Dpo olqodv oiuuodopoq p 6uo1o1-nplraq EuDnasas uuli.nlqwaw or qoluo6uof 'nlr ulDlas 'nqasJal :Lr.Jrlopodal qDlp\ap uop Duoloq6uad lotlt uDlDua6uaLu uD6uap qoluoln\olD\ou 'ppqs uD\n\Dpw uouo\ orDluD lp 6uDnas qDps DIlqodV 962-199

. . , . , ^ . . . 11<1-1

'c"r F. '.rfot aic -<1t l<r i./ rrrrr.n ei.l rfurC'

i . , ' . ' r . , . . . . : " , . ' . i . . . . . . : : . ' . - : . : ' i , . , ) ' "

\ oL-!bi' i,l f )al rjr4^if. €.i' ,.f,I +, c.r, y2.

'tob-.or1 :9791'ou 't{Dt/rtJDt/S-qsV Elpoqv M ,4ol!st!S :269 'ou 'pnpo nqv qrqD{S qeII'.ZgL'ou 'qtqDqsoN

lV iD\ dsrhl qetq uepp lpqlllp lpdpp rur qrpeH

Page 332: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

.;?1653. Apabila soloh seorang di ontaro kolian mengerjakon sholot, mokokenakanlah keduo olas kokinya otoupun meleposkon keduonya di deponkokinya, dan jonganloh mengakiti orong lain dengon kedua olas kakinyaitu.

(Shohrh) (kal) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shi/otush-Sholoh, no. 61; dankitab Shohih Abu Daud, no. 662.

' , . f , : ' . , 1 . ' ' " ' - 1 . . , . " . ' , . . z ! . " . . " ' - , . i 1 ._la)i i )-a'- lPlJ r-".^Jl Jt, f.' .+ .J t' r-l ..j+- t5t .'1 o t

2: " ' ".aUri lJ ;rS; ._is-.

654. Apobilo salah seorang di antora kalion teloh melokukan shalot dirumahnyo. Setelah itu, io mosuk ke dolam masjid, sementaro orang-orong sedang melaksanakon sholat, maka sebaiknyo io ikut sholot donsholotnyo itu okan menjadi sholat sunah baginyo.

(Shahrh) (tho'-bo') dari Abdullah bin Sirjis.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lruo' AI Gholil, no. 534.

l ! ) . r r , r -1oo

.4r; lc

655-298. Apabila soloh seorang di antoro kolion melokukon sholot denganmengenokon sotu boju (koin), moko sebaiknya keduo ujung bojunyomel ompoui ke dua bohuny o.

(Sfiofirh) (ho'-min, dal, ho'-bo'l dari Abu Hurairah, (lmamAhmad bin Hanbal) dari Abu Said.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 638:kho ' .

^-) .r>- I -)-,,o

326 - Sl,"l';l' Al 1"^;' A"l'-Sl,"sh;,

Page 333: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LZe - r.ttools-lsv ,!.uol lv 1llolls

'qp.rernH nqv uep (unu 'lDp '{ob 'urut- .o\')ttFI{) (t lt/rrtls)

'DliurlDr/ D{nsas nlr o6u1o1oqs qopo46uo[uod o4ow 'l,lpuas

lDlotls uo\n4Dlau uotp\ oroluD 1p 6uotoas qolos opqodo uo46uopag'on1 6uoto uop 'lpps 6uod 6uoto 'qowal 6uD6 6uuo Dpo o\a1aw

uoluo tp oua.n4 'o6u1opqs qopo4uo6urt D\1LL '4o6uDq 6uoto 6oq

lDIDrls uDwl tpo{uaut uoyo4 DJoluD rp 6uuoas Llolls D/rqodv 10€-899

f rr-ni.r 6,N+;/', tic, --l ,..r- J ; e1va 7 a 1t'. t , z a j . z . t . '

voL-\."r ' i , l :f f l l 'Vf, TT-. lc. * ,e:y:

ttg ou 'Il/Dqt lv . DmrI qelq uep

1069 ou 'pnec nqv qiqDqs qelpi Luplpp tpqlllp ledep tut sltpeg'pemsv urq przel uep (/ob-. oq '{o4'l'p) (tttttoqs)

'o6w6Dq qounstpo[uau uo4D ry1 o1ulopqs Dduqnt6unsas (urnu\ou tpD[uau uo6uaP)o\uDuosDq ploqs lJ:,l! ot o6u4toqas o\DUr 'lolDqs uo4n4olau u.tnPqEuo6 lopqs wowt auoioas uoduap nwayaq D! nlDI 'oduuouDlDhad wolDp

lololls uD\nlDlaw qopl uolo\ DrDluD tp Ouotoas qops olqodv }ot- Lgg

,r'41 ..-e t riff o irft'' ' i ' ' t t ' ' ' '

AoL-...r ' i . , ̂ l r- .c5J i ,-r" I rcr6 r( ' tJ cl t€' l )' ' . ' : i ' , 4 , : , t " ' ' " " ' i o . ' t

'Iop

:gW'ou'pnpq nqv qtqDqs qelq urelep teqlllp ledep tut sltpe11.rpu0 nuql uep (. Dq-. Dql '{D\) (qtqoqs)

' 1pnqo tr 6uoto -6uoto uolnlopp 6uo6 ouowlo8oqasuDllo\ uDpoq sn46unqwaw uoyo4 qoluo6uo['ryt u:.oPS 'o6u8uo66utd

o66urt1 qtnuaw Ddloltlqas Dlow '(utll) n[oq n1os uDlouaduauuoduap lopqs uotln\Dlaw uotlo\ otoluo 1p 6uotoas qops ollqody ooz-9gg

ryft st.:? tff,Cr

' , < r I 1 . , " ,

' ' - < ' r . - '

LoL-bt I ' i ( l a i l<r f 6- l . - i l -< \ . qE-ro t f < t ' r r t t' . ' . ) i . .1 , - r . . ' : ' . . . , . . ' .

Page 334: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 759dan 760, kitab lru.'o' Al Gholil, no. 512, kitab Riyodh Ash-Sholihin, no.233.

t t .r t t t t r ' , , ' t t ' "

( ' , r ' , : l.U l- t rl-oi c LJl+ ;,)l .-rLa l:! .r. r-1o t

659-302. Apobilo seorong imom shold mengimami poro jomoah sombilduduk, maka pora jomooh pun harus duduk pulo.

(Sfiafith) (Syin) dari Muawiyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohthoh, no. 1363.

. . , i 1 . , . . " :--etbt t (Vj

.elJ

660-303. Apobila odo *orong istri yong vlolu melokukon shalot limowoktu, berpuoso di bulon Romadho4 memelihoro kemaluon, d.onmemotuhi suominya, mako se*orang okan berkato kepodonyo,"Mosukloh ke dolom surgo melolui pintu mono sajo yong kamuinginkanl"

(Shahrh) (ho'-bo') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam l<tab Adob Az-Ziloo/, no. 180-192

,6'; c-b;-': ,t^:;a'c:Vj ,t1'::- lfJi Lj; r;1 .rrr: . . ? . i . . . ' ' . . ' . . . l i .

. aj.2.Jl c-b-) .l+> )) .-evl )

667. Apobilo seorang i*n *lolu mengerjokon sholot limo waku,

berpuaso di bulon Romodhon, memelihora kemoluonnyo, don mematuhi

suominyo, niscoyo io okan mosuk ke dolom surgo.

328 - Sl'"lr;lr Al 1"^i Asl'-Sl'"slr;,

Page 335: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6ZE - t.Ibo\S-Llsv ,lutol lY 1!,tDtts

'UDqDtow o66wq 'nqa1 D\nq)al o\oDU nyrd-ryutd uop olo\uaw iuopaswouDqof o4uau tdo ryt pos opod DuarDI '(ryr ]/r.Ds) lolDtls uo\rjpl'lDqaol

ryadas nutopda4 Dpod (srury) oporaq pdal nlt uotlolowo66wq owualtp uDp uDlrsi/Dsrp ryt :rptls ouaroy ':r.loqs qopo\n\DlD\Dut ltqral qDpl tloqolou olqodv 'uDp6s rlnpuol onp oroluD tp lqallnqasJal uorlDlolu oduqn5aunsas Duan\ 'LtoLlDlDul

lq)al D66utq loptlsLloluo6uo[ Dlou 'qngns ]D/Dqs uo4n\opw qopl nu.D4 olqodv 'Ivo|l-tgg

-:u-'12, ..-5- =f ,f-".1 c? 1g..,qo ..f r-- rr-J'. ' , . i

: "

tKt'' dSr l6- ol -.1*-6. t,(t' S*f' ,iC 19110 ocelrs' ' i ' - : ' ' . : , '

" ' t " : ^ : ' ' , ' z ' l . " , ;

r-=. qtn ..+:" ;'; fi 1id,;r'1r *f ig.- tfi--^ ,a --r.-.y?; a . t a " - t i . . t . " ' " ' t . ' . - i o i . ' t , : . , , ,

fryi € T l 4' ')n i ,(,j 71-ri,i: fo rr:.] ,f

6i.h .qr-) a? { f I r:'-rzr a l sic, qrr-:. ra-t^t rio rv-( o a<e{( o: ' t . ' r

" )

r ' 6 - o j : ' : ' ) 1 . . ) . ' , : ' ,

' ' . ' ) : " ' ,

. ;- . \ ;

.r tu-l l ' .1 ' ic1 a-p= rp-- i l"--1?:4 rto-Kq *f mr'- l f1* ' '' 4 o " t . ' a . , a " . 1

" ' . t a . a

'tg0I ou'r/DrlivDr/s-r/sy sllpDrly /V riollslts qetrl tuelep leqnrp plnd ledep rur slrpeg

'zpr1y1/y\pnl^l nurq ,16 pqnu uep (. Dr/l-. Dt) (qttl0qs)

,, lnqoial \opq o4aDw 6uo6 odo opod DduunduD8uauJ nW uop

lnqola\ o\arau 6uof odo opod o4ataw uDls)tDsal uo\qosuaLu qopj nly,,IqolJaq uo\o tlo V Dlow '4!oq 6uDtl uD{nd uo8uap ofw[nwaw uopqomu{ Ouotoas unllolDqsuaw 'p4oto6sow nlons 'o\alaw opqodg'799

i-"., -.'.r^J c. { r.sd o.t r .'r.{c.' . . ' . . : , . . ' ) ' . , ) , ' : . , : , ' .

a -I L L' ilr f ; 'f :{: \f.t {., { f, ,{,a, !4.a qf rfl

Z8I-08I ou '{Do{tZ-zV qDpV qe+r\uep (fl,/t) qtL!6loI1V itIl),DJ qelttl ulepp leqlltp ledep tu! qtpeH

'qeuesPH nuq ueuqexnpqv uep (. oq-. Drll) 'uqnz-zV ueuqexnpqv uep (urur-. Dq) 'spuv upp (rpzzeg M) (r rrorts)

Page 336: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

meninggj podo olis motnmu ebeloh konon. Apabila motohoi mosihberoda podo olrc motamu yang sebeloh kanan, moko lakukanloh sholat,koreno shalot pado sod itu disoksikon don ditenma hingga komumelakukon sholat Ashor. Setelah itu, tinggolkonloh shalot hinggamotohari tenggelam.

(Shohth) (ho'-min, ho', ko/) dari Shafwan bin A1 Mu'athil.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1371: Ibnu Khuzaimah, Musnod Abu Ya'la dan \a'-bo -

Abu Hurairah.

,t* Ult',.5J|': ,:ti-";p 't' j ,ll-,t-; t'; >t '.;; r;! . r r t

.'&:s1 ,s,Jt Utn'c.X 't1 , ,vru on 'ui,Uc"

664. Apobila kamu melokukon sholat, mako jongonloh meludah ke arohdeponmu ataupun ke sebelah konanmu. Akon tetopi, seboiknya kamumeludoh ke oroh samping kirimu, opobilo tempot tersebut kosong. Jikatidok, moko bukoloh kaki kiimu don gosokkanlah (ludoh tersebut).

(Shahlh) (ho'-min, 4, \o'-bo', kofl dari Thariq bin Abdullah AlMuharibi.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1223', kitab Shohih Abu Daud, no. 497 kitab MusnodAth-Thayalisi, ho'-gol.

.u;a *&'t:ej,J)!l665-305. Apobilo komu melakukon sholot, mako jongonloh komu

meleborkan keduo lengan *bogoimano binotong buas meleborkon

Iengannya. Seloin itu, beftumpuloh pado kedua telopok tongonmu donjouhkonlah keduo siku tangonmu dori ketiokmu.

(Sftahrfi) (tho'-bo' ) dari Ibnu Umar.

33O - Sl""l';l' Al J"^;' Atlr-Sl'"gl';,

Page 337: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Iee - r!16o1s-15v ,!tuo[ lv 1ltlDlls

qoluDlDtD4

'qerrernH nqv uep (.or1 'lDp) (rrtrrorrs)'Dduqopnsas pD\Dt lDdwa {Duns JDlDqs

o\ow 'lD,wnr plDqs uD\nlDPw uD!|r ! DlqDdv 80€-ggg

i., -al ,7'<'''v 6e{ 1.rr!t\ ,r.'-r'' ; ", . . .

'Jo4

"otll-{ob 'qofmoqaql-Wv qDplbv tV qoiodg ' . oq-. oQ 'rurueq-pv ureul 'lop

:069 ou 'pnpq nqv qiqoqs qelrl uipl€p leqlrp lpdpp rur slrppH'ppmsv urq przp^ uep (/ob-, oq 'unu'

,o1'urur-,Dq) gl.ll,qg)'Dnpraq nruD\ 16oq qouns plorqs tpofuatu ryr uo4n4o1

nurol 6uor{ 1o1oqs o6uqn66unsas ouaro} 'ola.laul ouiosiaq onpraqnutD\ tlDllopqs o\ow 'qoDwo[nq uolas lDlDLls uo4ouoqopLu 6uopas6uoto-6uoto ouowtp pt[sow a4 6uo1op Dnpraq nLuD\ ryo1

'uo-uoloAad

wolDp loptls uo\ouDs\opu qDlat onptaq uoyo4 ollqody LOt- L99

'-r9-,lt riA a{-"\ .l.Tr'" , . ) ' i ' , : 1 ' ' '

;

ALL-^..^ jci a"1--1 f .f1-.5l' i rt.-1 '^--rcp <1l" g?'Ti. ' | ' / ' a . ; - q ' ' . ' , .

: ) ' '

'069 ou pnpc nqv qlqDri S qelr}I ruplpp leqrIp lpdpp !u! sllpeH'ruv nuql upp ( . Dr-. D, (qttt0.ls)

'qt[on ppqs tpo[uaw ryt uouolo[nd rp uo4nqopp 6uo6ppqs uo:16uopas '(D6uwn4nq) qouns ppqs lpD{uaa ryI oduowosraquo\fipl nuD\ EuD6 qoDwDhaq ppqs Duanl'oduowosnq qDFDIoqsD\our lppLls wou.u EuD)oas l6uDlDpuau onpraq nLuD\ nlol 'uDuolD[Jad

wopp lopqs uD\DUDsTDIau qoPl onryaq nuD\ olqodv 9ot-999

r<n,1 i.Tpr 6'f f a --rr.<"r /;-"'1 . 2 , 1 : t . t - , ) , / , ' o

'

L!!-r.^,' i,t:Ft r ;4> im (4 7ry z, Tf o.

'pAIr{O-qpV' {o\'9Zl ou'{DDlDuS-qsnlDIqS qe}tl

,gzllz) pt,oomoz-zn,out(oy1 qErI ureFp 1eq1lp ledep Iu! qtpeH

Page 338: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 1036;dan kitab Iruo' AI Ghalil, no. 625: mim.

' . . t , . ' i , " ,

i : ' . i , i - . " i ..c[tJl d I7A]V cc-=Jt .rk. 'i& lj! .111

669. Apabilo kolion menshalatkon seorong jenozah, moka berdoolahuntuknyo dengan penuh keikhlason.

(Hosan) ldal , ha' , ho ' -bo ' ) dari Abu Hurairah .

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwo' AI Gholil, no. 732; kitabMsykof Al Mosho bih , no . 167 4', kitab AI Janoo' iz, no . 123: ha' -qof .

e t ! , . t t , , . . ' i . ' , . r ' i , . , ' l ' - ' . " i . . ' " i , , ' . ,r ' . , ' .)r .r! l r^>,'. J& J-,.{ lJl t 'rt* P fJ-,

r) l .r.q-1V.'< ' - ,

!r(1 ,n"r"y )\ *', ,eGt J,'.J." k 1* )\ p,i . > - , ' , -> . ' ; i . ' ' r ! , , ' : , , o ' ' , .

.C+l.ti .Sp .:)-,)L t-) 1-\,o->-.e -' \SLg J r5rtt ,S-t J^t r

,SL9

' . . , i . ' ' . c . r i i "r:2,r +"r- -ul .rf'tl ), Jos

670-309. Apobila kolion bershalawat kepodaku, moka ucapkonloh, "Yo

Alloh ga tuhonku, beilah sholawot kepoda Nobi Muhommod gong ummi(tidak dopot membaca atoupun menulis). Anugerohkan sholowot kepadakeluarganya, sebogoimona yang telah Engkau onugerohkan shalowotkepado Nobi lbrohim don keluargonya. Berikanlah keberkahon kepadaNabi Muhommod yong ummi dan jugo kepado keluorgonyo,sebogoimano Engkau benkon keberkohon kepado Nabi lbrohim donkeluorgonya. Sesungguhnyo Engkau odalah Dzat Yong Moho Terpuji lagiMohoMulio."

(Hasan) (ho'-min, ho '-bo ' , qaf-tho' , ho '-gol) dari Abu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Fodhlush-Sholoh, no. 56: dol.

.i$rrrP \'1 d1.''',\ ,t)',;i;';i2 r;1 .rvr

332 - Sl""l,;h Al J.^i A'l'-Sl""sl';,

Page 339: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

eeE - r'16o1s-1sv ,!u|o[ lv Illotls

'ru.tD\ uoqnl 06 qoltv oA) npuott lD4ol ouDqqu Duwnqo v,, qolqomotD\ou ',,(odu-t[nuau 6uD6 DquDq nduapuau qopl qDIIV) qDpru]oq uDtullnqolp,twos,, ,lo4raq wDut ollqodv otusnraps uop uouo\ LunPqaso8n[ ,n4nt uop unduoq uDp uollD\ unpqas ,n\n) unp4opu nlr u)DtxrDduqn66unsas qDln\ru uDp xqloqaq o4Du ',roin) uo\nppu uDp

4qp1.Eq ot oyqodg uo\Dl lolupuaw uDlo tlDllv ofotstu ',,1r1o1uo41nqo4

qoilV oA) uutulv,, qolqomot o\ow ',,fiosas 6uo6 duoto-Euoto opduo\nq uop roytnut noy6u7 6uo6 6uoto-6uolo uryng) uuDoqp-tlpopmwtqtop, tqnnpqdow 1rutoqg,, D)oqwaw or opqody qopo4lo6uapo\Dw '(qoqqoDJ

IV) uD .rno IV iD6o n:,s Llolos Droqrxaur o1 ollqodg'onuas uolu! qoFtq4oUaq o\ow 'tq)pl uo4docn6uatu o1 opqody 'wowr

lpDfuau uDllo4 oroluo tp Euoroas qolos qoHopuaq uotpnway 'uD!lo\

uDslrDg r./DluDlsn nl o\oLu lopqs uD\n\olaur uolp\ olqodv ott-ZLg

'{ob-.ot1 'qoftnoqoqyqqy qoplby 1y qotodg'lop 'wlw-.Dq'9t9 ou 'pnec nqv qtVDqS qelH urelpp tpqlltp ledpp lur qrpeH

Jpur0 nuql uep (lDp-urD,) (tl$o,ls)'pnqoS 6uoto-6uoJo n1luaw uo11o1qopo6uo{ 'ryr wops ronl

n{oq uop wol tlDluD\oua\ DIDLU /lapqs unlnppw uDltDl olqodv 'lL9

Page 340: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

segala puji bogi-Mu)", niscoya Alloh okan mendengar ucapon kolian.Lalu opabilo imom bertokbir dan melakukan sujud, moka bertakbir danbersujudloh kalion, korena imom itu bersujud don bangun dori sujudsebelum kalian don seterusnya. Kemudian, opabila dalom dudukterokhir, moko ucapon yong diboco odaloh "Segolo kehormoton,keboikon, don keberkohon bogi Allah. Salam, rahmat, don keberkohonAllah selolu aku panjatkon kepodomu, hoi Nobi Allah. Keselomatansemogo senonfioso menyertai kami, hamba-hombo Allah yong shalih.Aku bersoki bohwosongo tiodo Tuhan yang potut disembah seloin Alloh.Aku jugo bersoksi bahu-rosonyo Nobi Muhammod itu odoloh homba donutuson Allah".

(Shohlh) (ho'-min, mim, dal, nun, ho') dari Abu Musa.

Hadits ini dapat dilihat dalam kiiab Shohih Abu Daud, no. 893;dan kitab Inoo' Al Gholil, no. 332.

i ; '€r?t,i:P o>-:';;tt i A,,r i l- r;1 . 'rvr

673. Apobilo kamu menjolankon puoso sunoh pado setiap bulon, mokoberpuasoloh poda tiap tonggol tiga belos, empat belas, don lima belas(Ayyoomul Biidh).

(Shahrh) (ho'-min, ta', nun, ha'-bo') dari Abu Dzan.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih ArTarghib, no. 1028,dan (lbnu Majah menambahkan) kitab Riyodhush-Sholih in, no. 7270:lbnu Khuzaimah dan ho'-qo/.

.;. ' lt * Ll;'€Li ,-'p t\y .tv t

674. Apobilo salah seorang ai onaro kolion memukul budoknyo, mokohindariloh mukonya!

(Hason) (dol) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 860; dan kitab Misykof Al Mashobih, no. 3631.

334 - Sl'"h;l' Al J" ;'A"l,-Sl'"shn

Page 341: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gtt - rt16o1s-1sv ,ltuol lv Llllolls

'rezzea M ueul uep 'wourof p!.oomoJ'tx x- ,Dq :ggtl ou 'qDtllqoqs

-qsy qlpDt/V /V VD/isllS qplDl urplep Plnd leqlllp ledPp rur qrpeH'rrqef uep (urds) (rrfrIDVS)

'utDI 6uo6 o66uopl uod t6oq dn4nruaw qlqal uD4D nlr DUaDI'o6wpn4 qDl\otluDqDd o\Dw '6ut6op

\Dspwaw uDllD\ Dlqodv 'LLg

'89tI ou qD'lrvDrls-qsys1lPoqv M r/D/lsits qeltl Luelep rlequal teqtltp tedep rur slrppH

'Iqef uep (pDrls-. Dr/l) (qttlorls)' D 6uD66uop1 opodal y qaslal

qon\ qoluo\traq 'ryt qoPlas 'o6uqo 1 Ll'l\D6uoqrad o\ow ',lruod

LuDIop tp )n6Ds \DsDwaw UDID\ DtDluD lp duuoas qolDs Dtrqodv 'llt-gLg

LAL-\ \r ' i . , q+? '-r- d n-r, ciC {h, ) i .rf I -rro 4fr '' ' l ' i ' 1 " - " ' : ! t ' " : " : , ' , " ' . " t o "

'I I ou 'riorl,r/Dr/s

-qsy qlpDqy /y qDlislls qelrl tueleP leqqtp ledep rur slpeH'rptu0 nuql upp (. Dq-. Dq ' .Dq- .Dqt'uru- .o\) (ttl lDttg)

'o4ataw owo6o opoda1 yoqwaq oqatawo66utl'o4araw lnp fqasral uDDutqal uotl8uopq8uaw uDlD lopll tlDlvuotpnuax D4aaw DpDda\ uooutqa4 uo4odwtuaw uo4o tlollv D6o)stu'qo

V uopt rp porqrt uo41o66u!uau uDp ldDs n\a-ro\a pn[uaut'rqou1o,uoOuap ls\Dsuul unfllDpa o\aaw ouDwlp 'woqip uop rourp uoOuapq>lapas uo\)onla6uaw uo66ua Dpw wDlsl 7o4on6mtu opqody 979

.sP', -? {t<61 <'.+l'/ a . 2

. ; . . . ' ^

; : - ;,t', ,.{.5 ,'Fft f t:f rr tiii rq i-lf #i s[' I j.T

' . , : , ?

oAL'ic\ { r1:1.- q6;nr f ,grq1r (n.r i , i3":1r i" ' i1 1<1r^.

. . , ' | . ' ' . . / | i . ' . . , ' ; .

Page 342: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

.4, #' l1;>; )t i ;- i jra$ ri l .rv^

678. Apobilo fajar telah terbit, moka tidok ada sholot kecuoli sholotSubuh duo rokoat.

(Shohrh) (fho'-sin) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapai dilihat dalam kitab lruro' Al Gholil, no. 478.

> , . , ' : . , ' . e i c i . I , . ' - : - - : . , . t , , . , . a , , . . i . '.a. t t l - - , l i .c ' {* i i t l r - - l r i t . '4 ' - } , .J l i j l l UJt X} l t ! .1V1

679. Apabilo peninaan don ibo telah merebok di suatu masyarakat,moka mereka teloh membiorkon siksoon Alloh melonda dii mereko.

(Sfiohrft) (tho'-bo', kofl dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ghayoh Al Marom, no. 344idan kitab Takhrij Fiqh Ash-Shiroh, no. 370.

- . o . ' t , ' . . . t , . A !d.> _, J,l o-r*J I

' , . t9,; 'r\ t $i.L:(ht 'Sji ;r\t O}k, !-L r;1 .rrr-r,r.

680-312. Apabilo suatu kejahaton telah muncul di atos bumi, mako Allohokon menurunkon odzob (siftsoon,l-Nyo kepado penduduk bumi,meskipun di ontaro mereko odo orong-orang yong sholih. Siksoontersebut okan tetop menimpo mereka sebogoimono halnyo juga menimpakoum yong lain. Kemudion mereka akan kembali kepodo rohmot danampunon Allah.

(SfioDrh) (tho'-bo', ho'Jom) dari Ummu Salamah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Shohih, no.1372, \o'-mim, dan ko/ dari seorang budak perempuan RasulullahShollollohu Aloihi wo Sallom, ho' -mim - Aisyah.

T6 - Shal';l' Al la^;' Asl,-Sl'"sh;"

Page 343: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LeE -'!16"'!S-1sY }woI lV 1!1015

i:F:t 0 '

.\VL' ift onf, t119^ r'a'r tnl e;rior ficl f '.:r fq ir'(' ' . ' ' : t ' , i ' : ' ' ' - . - ' . ! ' t " . t " '

'{oq'1op : y9g1 ou 'r/DrilqDqsi

-qsy Elpotlv iy qDllslls qelq uelep elnd leqtttp ledep lur sypeH'rlv uep (,tDb-. Dt/ 'wo,'wlur-

.oq\ grqoqs)'yoq r6od

o66utq o1uDpoda\ pmopqs t:raquaw uo\D loIlDIDut nql qnpd qn{nlblDu'!.rri.l ans tp nlr llos 6uo6 oiuonpnos lnEuafuaw 6tad o1 opqodg'!nq aros o66urr1 oduopoda\ :rmolDqs uaqwaw uD4o lo\lolDw nqlr qnlndqn[n1 o4ow 'uot1 r6od tp nlt ]DlDs 6uod oduotopnos 4n6ua[uaw 6ndor opqody o\u4nwuaduaw uDlD qo V lowqor o\oLu '\npnp ot olqDdv'lnpnp Dt o66wq odtns Lpnq \naaaw 6)ad duopas ot tyuaq 'I4Ds

6uo6 oduwusnut o.npnos 4n6ua[uaa ryofqDl 8uotoas oyqody e$-289

i?.;l'

-ai.' t:r f. f X ,{"?' le, 4e. T.c.2 f c? fs. )fa , <\ .a .

?<:l -gavL-r\r' isr alc rf.?. l i ' l : r[:r tt r. f re l, .,

'gg€I ou'qDr.llqDr/s-qsv qlpDrlv iy qDllslls qelq tuePp leqlllp ledeP lul qlpeH

'rcrJn nuql Iep UD)t) (unsnH)

,,'n911-qoluyad ouantl ploqs pdwal n[nuau

uolot-nq nolo nry-DtlplJ tto)uaw ouan\ qnmw duotoas 6uora6uaw6uod ny1-oqwotl uD\qnquras rnluDqnl od r1o11y DA,, 'qoyuldo?n

oqow '11t1os 6uoto 4n6ua[uaw uoyD\ DJoluD rp 8uotoas qops oyqodg '1g9

,C ,-:, rr" if r'-r(o'i " . . - : ' - ' , ' ' . '

r v r. ' isr t, t:\1. i n y ., ,fi, ,+- T.F. fZ 9 Xi'''

Page 344: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

683. Apabilo soloh seorang di ontoro kolion bersin, lolu io mengucopkon"Alhomdulillah (Segala puji bogi AIIoh)", mako ucopkonloh kepodonyo"Yarhomkumulloh uo Yushlihu boalakum (Semogo Alloh mengasihimudon menenongkon hotimu)". Apabila ia tidok mengucopkon"Alhomduliloh", moka jongonlah menjowabnya dengon "Yorhamu-kumulloh r.r.ro Yushlihu boolakum".

(Shohrh) (ba'-mim, to'-kha, mim) dari Abu Musa.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Riyodhush-Sholihin, no. 885.

'i -X ,-k :,:"rV :;); :z!::Ji lLi ;L; $Y :xt

;,)U -,.1, :'':J-'l's ,if'y

684. Apabilo soloh seorang di ontaro kolian bersin, moka temon (orong)yong berada di dekatnyo mengucopkan "Yarhamukumullah (SemogaAlloh mengasihimu)". Apobilo bersin lebih dari tiga koli, moko berorti iaterserang t'lu. Tidok diwajibkon orang yang berada di dekatngo untukmengucapkon "Yarhomukumulloh" kepadanyo setelah ia bersin sebonyoktiga koli.

(S|ralrrh) (dol)te dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahodifs Ash-Shohthoh, no. 1330.

o . t, ' : . t .

.oj q.a . ;2iL>J a .44t- a ,:,b "{ C;i; -S-et J--b.t l5l .r,Ao

685. Apobilo saloh seorong di antora kolion bersin, moko sebaiknyo iameletokkon keduo telopok tongonnyo podo wojohnya don merendohkonsuoronyo.

(Hasan) (kaf, ho'l dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykat Al Moshobih, no.4738.

rn Abu Daud tidak meriwayatkannya dengan lafazh seperti ini, tetapi dengan lafazhlain yang lebih ringkas, sebagairhana telah saya terangkan dalam kitab yang telah disebutkansebelumnya.

338 - Sl'"1,;l' Al J"^;' Ash-Sl'"sl';,

Page 345: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6E€ - r'16o15-1sv ,lulDl lY 1!1015

'082 'ou 'lllDqg lv .Dmrl qplpl urelep leqllp ledep lur slrpEH

'rlv lrep ( Dg-.DLl'lo\'Dt/) 'qn66v nqv upp ({D\'unu'.Dt 'urtur. Dq) d{tqDqs)

',,(nuuoopoa\ l\pqndualu uop nwDpoda\ ln[uryad yaquawqo V o6ouas) uDlDIDoq nqllqsn^ Dm nqo nu,,4npqo/r,, 'ofuJqDlas

lp ppDraq 6uo6 6uoto opodatl qomo[uau lnqaeal 6uo.to uorpnuay'(nLuopDda4 pulqDr lraqwaw qo V D6owas) .11olo1nuoiitoa,'qDmo[uaw snr1rl DfuJoltTas P DpDDq 6uo6 6uotg ,,(low\tuop6as solo qo11y 6oq [nd op'ag) poq ! n\ DDlo, qDlllppwoqlv,,qopotldotn o\ou 'utsaq uDlol orDluD Ip duorcas qops oltqDdv 'vtt-

L89

61v C iell h{--.cr'

Col r--v "-1 6-,,'/.<-..? rfilr C e"f q{ f: Jpr ;fi-igJ

. , ; - , , . ) " . l , . . . ' , . ' - , - l ' , . , ' - , , : , ' . ' 1 ,

^v L - r \ i. itt t3r. fl1" r-r]f", lfT; q f ll^ -.t',

'wLn'ou 'tfqoqs,W

ly toY,{s!l/{ q€tH urepp leqlllp l€dep lul s}IpeH'r,et6sv

V pteqn urq urrPs ueP (.oq-,otl '{D\

't 'urtur-. Dq) 'pn,sphl nuql uep (. Dq-. Dtl 'lo4 ' .oq- .Dqil (VtqDt S)

',,(nuDpodal o6nt uop ltuo;1 opoda4uoundwo laqwaw qDIM D6ouras) wn\q Dm oouol nqo11ru{q6o1,'uoqdotniuaw 1Dqual nqasral 6uo6 Euoto uDtpnway ,,(nwDpoda4orip-6uo6os-qrso4 uo4rqodwyaw qDIIV o6owas) nqolo1nuoli.toS,'qDmo[uau o6up\ap lp DpDraq 6uof 6uoto np'L,(uolo uolpllasomn$ua4 'qo11g 6oq [nd op8ag) uttwop, lqqu ltlo \nPuoqM,,tlDluo\dnn o\ow 'usnq uolol uDluo lp 8uoroas qops oyqody 9g9

'1.<'6 16vr ( r.f { : --!/

rtt" n 6c!'. , . , : i , " t . . . . r . ^ ,

i . . ) . 4 .

r.vr.' isr t.)al. fl., lff \ '.a,pf{.' t.f.tr,

Page 346: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

'4 J4)

'u...*Ie :

( dL ,. . . : ' , , " . i : ' , ' - . 1 , : . i ' . i . i .r)P cdJ -l^:rtt : J.d, d J-,-\ j-i'c.

,it:t2'1., ii iu r;p ,ir't;";. " . . o ( ' ' f

:4..>t-. t t of l

lil

688-315. Apobila solah seorong di antoro kalion bersin, mokoucapkonlah, "Alf,omdulilohi (Segolo puji bogi Allah)". Apabilo orang gongbersin itu berkato seperti itu, moko soudaro atnupun temannyo horusmengucapkan "Yorhomukollahu (Semogo Allah memben rahmotkepodamu)". Apobilo saudora otau temannyo mengucapkon"Yar\amukollohu", moko jawablah "Yahdiikumullohu wo Yuslihubaolokum (Semogo Alloh memberi petunjuk kepodamu danmemperb aiki keodoonmu) ".

(Shahrh) (ba' -mim, kho ', ho') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1331 dan disebutkan pula beberapa kitab sebagaireferensinya.

. . ' ' , . . | / : , . . . . ' . ' . , i , 1 , . a ' , ' . i . i t '

;..5 krF Laia.:r ;r dls (./j)l i tuFJl cI; l)! .1Al. ' . ' | / . | .

. LAJ-eJ j,.) Jl.) l,{-rl t+t ?v Jr) (t$.j.'.=,v

689. Apabilo suatu kelohatan dilokukon di otas muko bumi, lolu adoorong gong menyaksikan kejohotan tersebut dan ia membencinya, mokoorang tersebut -podo hokikotnya- somo dengon orong gong tidakmelihotnya. Seboliknya, orang yong tidok melihot kejohotan dilokukon siatas muka bumi, tetapi io senong dengan adonya kejohoton itu, mokoorong tersebut -poda hokikotnyo- somo dengon orang yangmengoksikonnyo.

(Hasan) (dol) dari Al 'Urs bin 'Amirah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykat Al Moshobih, no.J I + I .

34O - Sl'"4';h Al J"-;'Asl'-Sh"sl';

Page 347: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

M - u16o1s-1sy ,luDI ly LllLlo.ls

.seqqv nuql uep (ulrur-. Dq) ({trfDrrs)'qDlutDtp o4ow 'qDrDw uortD\ DlDluD lp 6uoroas qDps Dlqodv -t6g

rrL' ifr tz'j::\9. fl:;sn. o a

'999I ou't/D'{!r{D'is-qsv ElpDIlV ly t/Dllslls qelrl urepp leqrlp ledep rur slpeH

'seqqv nuql uep (.Dq-.prlJ) (ttt.lDqs)'uo'1DllalDq

6uo6 slo|uoq uop6s-uop6s ny Toos opod ouan4 'rpwnr :onlalUDUDI louD-4ouo r7o16uoto1 o\out 'wouaqal qopl lroLlDlDut DIqodV .Z69

tr.:-.lq-.'

'[e6ure6eqas urel uep qefe4 nuql 'rzpnulf ureul lDp-, Dr.l{ 'ulnsnt{

ureult '(//€/g) uelqequrpuaui ppruqv ueurll gggl ou 'r/Dr/tqDqs-qsy qlpD'/v lv r/oilslJs qelrl urelep leqrrrp ledep tur slrppH

'rezc nqv upp (. Drl) ({t{orrs)

inwrolDlas lp o66uoqa1 otod opoda4 tqoluotpdoq uDp oiulon4qolqotuoqtad otlou '6ur6op )n6os pnqwaw nwoq oyqody 9IS-169

\ b L-L \r' iSr -"r-: {.r-r-, \t'" r.'\, (.1{a y{.tf *t.

'fl.tl ou'r/D'{lr/Dr{s-qsv qtpDt/y /y VDltslts qelrl r.uplep ]eqrlp lpdpp rur slrpBH

'xezc nqv uep lwfw- .DqJ grtlDqs)'ofuuo\sndoqauaw uo4D ry! uDlloqa! o\ocsru 'uoqnqa4

nlDns qDpDlDyas o4ow 'uopqo[att nlons uD\nlDpw nwo\ olqodv 069

. b L' icr *f:\ d-';] qi-h <-1 5"-<h'' - " . ' ' ' , u ' i j " " " ' . " " '

Page 348: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Silsilah Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1375: kha'-dal, oin-dol, Al Qudha'i, Ibnu Syahin -Abu

Hurairah.

'.JzJtt ̂u ;i 'oV

,;*HI "CG 'i 't '5;.i '-i r:1 .'r r r

694. Apablo soloh seorang di antaro kalion moroh, sedongkan io dalomkeodoon berdiri, moko duduklah, niscoyo kemarohonnyo itu akon pergidoinyo. Apobila kemorahannyo tidok menghilang, maka berboringloh.

(Shahlh) (ho'-mim, dal, ho'-ba') dari Abu Dzar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykat AI Mashobih, no.5114.

, t . ' . - ' 2 . ' . , | , i ' 1 , ' - 1 ' , t t , ,

.lli ;S; .1! 5.9i :Jui ,[Jt i.-n; li! .11o

695. Apobila seseorong sedong moroh, lalu io mengucopkon "Audzu

billahi (Sayo berlindung kepoda Alloh)", moko omorohnyo itu okanmeredo.

(Sfiotrlh) ('oin-dol) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihai dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shahihoh, no. 1376; kitab Ar-Roudh An-Nodhir, no. 635: iho'-sho4fho '-sin - Ibnu Mas'ud.

. -.J;lt'c;-bi l:l .r t v-l 1 1

696-317. Apobila kamu maroh, moko dudukioh!

6hahrh) (Al Khara'ithi dalam kitab Mosot-tr i AI Akhloq) dari Imranbin Hushein.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Misykat Al Moshobih, no.1514.

342 - Shah;h Al J"-;' Ash-Sl'"sh;,

Page 349: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

€ve - r.16o1s-1sv ,!uo[ lY ,llLlolls

q1-"-.1 ( 16.-'1,'--l (-a 4}:n,a.-fi,n--<-te '' : ' * ' ' ' : " .

" t ' ' : ' .

" c ' : ' '

'crtn: rffil ll ,rrr'.r; "l *,i -+), C"e *,n ,ri, C-e;. - . t . ' " i , : i . ;

, l : .

. 1 r - l - l ' ' n . . 3

bbL-br.,' isr { ? ':r-sl r 'g::.}. rf.{ fl:{s iry { tlf,. : . . 1 ' . . , . ' , ' i ' ' . : : . . , , . . . .

'qo\mDqoqLqtv qoprbg 1g rqotoig qelq uep iILEI ou'qDVtrlDVS-'{sV gtpDt/y /y qDltsits qplril uelep teqtllp ledep rur s}rppH

'IIIPW utq qe,py uep UDI' .Dq- .otll) (tlttlotts)'(uDto4 uo6uap) uootopnos,od yo1 uop uo8un66uoq rodundwaw

ry! o\anw DuaD\'P$aN ua6au yso \npnpuad) 4qdoy uno4 opodatlqolloq pnqraq o\DUr 'uol\nl\otlp qopt tlsaw ua6au o|qody'969

VbL' ist r:"^'-:.a€^4,qo-q 4,, eic P <' ' , {(.--1'- - . ;

, o . ' . - . r '

' t ' o t - , . ' : ' ' " ' . ' . ' " , .

'1802 'ou'wllsn4 qlqDqs rorlsolq\nN qelq ulelep teqtltp tedep lul qlpeH

'ituv nuql upp (. DV 'wtw) (.It!o.ts)

,, uto1 6uo6 ulo8oqas uoduap uol6oqas qopnq uotltpofuawuolo uDllDX u14[oqn61 uno4 p66ur1 1odwa1 aq qllDDq uDp uDumluupnaav rJuaquau 6u11os uop tduo\DpqLuau 6ut1os uo4o unyoy'pQuap uDp ,r EullDs uo\o uotto\ npl toqwofoqwopaq 6uyos uo4ouDllDX iryr qradas uD\o 4op1 \DIa! uollD\ '\opu,, 'qomo[uaw qDIInpsDAuapnuay ,, tuD\ opoday uotlqolur.tad qo11y qolaq 6uo6 4radas dDlal uD\DtwDX,, 'qDmofuaw pqaps 6uuoas iuD\n\ol uoyo4 uo4o 6uod odo o4ow'uoyoq uoduol aq qnlo! qopl lmDwoq uDp $tad ua8au DItqodV'BI€-L69

, fl--r .Jq

Page 350: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

699-319. Apabilo solah seorang di ontoro kolian teloh selesi daritasyohud akhir, moka berlindungloh kepodo Allah dengan memfuco,"Ya Allah yo Tuhanku, sesungguhnyo oku berlindung kepoda-Mu donsikso opi nerako Jahonam, aku berlindung dori silcso kubur, okuberlindung dori fitnoh kehidupon don kemdian, dan aku berlindungkepoda-Mu dori kejahotan litnoh Dajjol."

(Shahrh) lho'-mim, dol, ho'l dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat pula dalam kitab Shi/ctush-Sholoh, no.lr,l+-

' . ' ' . ' , . , z !Le J+ l# r',

) . t l

, ; ,L '? ' t j t 6* : . , lJLi r ; r : r . rr . -v. .v . . t

" . u . r ' \ _ / :

iy-a ,';t €.€i--;r ir ri! .rr,-v. r

" ' - . " 1 , . ? , 1 ' . r t . , -

.o ,a.' J LeP (o t).,2^.,

t , 3 z r , " . i , - ^ ..JGllra=.Jr 9j,:s(,7O0-32o. Apobilo soloh seorang di antaro kolian teloh slesaimeloksanokon sholot, moka berdoaloh dengon empd mocom doa,setelah itu berdooloh sekehendak hdinyo: "Ya Alloh 9o Tuhanku,sesungguhngo oku berlindung kepoda-Mu dori silao neroko Johanam,oku berlindung kepodo-Mu dori silso kubur, aku berlindung kepado-Mudori fitnoh kehidupan don kemation, don oku berlindung kepodo-Mu dori

fitnah Dojjal."

EhahfD lha'-qofl dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shi/otush-Sholoh, no. 164,ho'-mim. nun. tho' -bo' .

alJ !:, L-J---).J

344 - Sl""l,;l', Al l"^;' A"l'-Sl'"gl';,

Page 351: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

9W - r!tl6o1s-,lsv ,!"ol lv Ll!.lolls

'qerrernH nqv rrep ("r.ttg qeq) ulrll uep '(unbtlqeq) ,otpl

'wtw-,Dr-l:6I8I 'ou 'urllsn

4l qrvDr/s rDrisDir/lnj^I qelq :zgg ou 'vDrllrrDr/si-r{sv sUpDqV ,V r/Dllslls qelrl Luelep 1eqr1p ledep lut qtpeH

'pres nqv uep (ulur-. Dq) grqnqs)'qo{om qolltopurq oqow

'oduonpnos rDuotautaut uornl ololuo lp 6uDroas qops opqody tZt-gg/-

r t a I 'r . y'\-rAr' i,, 7"f. ;t4 l1l:l 1=-:,f:.

'rslle6eqJ :g 'ou 'uloo6g-6sy p.ooqpog nttuqqol'tgzg'ou 'qtqoqsory

19 t1ot16s1y1 lV qelDl tuepp 1eq11p ledep lut qlppH'sedv urq qexno uep (,pq-.Dq',Dt'wtw-.oq) g/qoqs)

'loutotl uDq6uo1op o66wq uo4o1oqoqwaw uo\o lopll olaaw uDloqo6uau 6uof6u o '6uopya1 6uot nqlown uop 6uoto qodwolatlas opo do1a1 uoqy'uollD't Vlp opod uo4oqat'1 rEDl Dpo \Dpll D\Dur 'osDulq qo1a1 (pauad- duotoqas our6g o:o6ap/ wotg Va6au qnpnpuad olqodv 'zzt-Z1L

JDp :gt ou q66Dtltlltv wllDY IV qeln'LLhZ'ou 'qrgDqsoJ^I

lv 1oryfs141 qe1J4 uelep elnd 1eq1lp ledep rur qrpeH'ruJV nuql gep (. ot) (uDsDH)

,, uoyo6oqoqtuatulodop uotlo \op!1 ry! uolats uol!s!q-uo\!s!q o6wf66unsag 6unppuoqo 6uo6 uDp6s-uopds uDllslg lDp uDp'D6N-oquoq ond uoloqo[aquop o6n[ 'DrfN-Dqrs uDp o4)ntx op6as uDp outndwas 6uo6 qo11g1Dw!lD1-1ou1!lD! uoduap Dunpulltaq mlv,, ',qDluD4dnn Dpu 'D6|,npt1

wopp y{a\ta! Dstnw uouol o1oluD tp 6uonas qolos o\qodv 'rzE-I)L

Page 352: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

'L-3;ilaiUr-.,.;;.\ :;;)Ja)\ g €'t--ti ir--: r:t .rrt-v. r

{ . . a ' - , , . t i . . ' . . " t , , , . ' . . . " . . ' " : , . : . i

.4+) -r, i-rir w { P,c5j>-)l L.-61-r-l c-;i l i Jyl :rL.:Jl

\5i

704-+z+. Apobila soloh seorong di antora kolian mengucapkon kata"Amiin" dolam shalotnyo dan pora moloikot Allah yong beroda di longitjugo mengucopkon "Amiin", Ialu salah satu di ontoro keduonyo salingbersomoon, moko dosonyo gong teloh lalu pasti akon diompuni.

(Shohlh) (lmam Malik dalam kitab Al Muwoththo' , qof , nun).

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 865dan 866: Malik. ho'-mim. dol. dan Abu Awanah.

. , i , . . . . i , , , i ' - : , ^ . , . ' . . - , , , , : . ' . ,JIJ q)

f$Jl : l r j4, .o-L.->- ; ts_ , ' g- :pt . ) t J l r \ i r . rYo-V. o

t ' . , . t ' - : , . ' i . . ' . - ' 1 . : , . i , ' t : , i , : . : , , , , ' i , . , " . i ,.4+) J,r. I,ii, V o) .ft O;:ti^l' J / 4 f jp, ) .J.. 4rt r -l^r!)r

705-lzs. Apobila seorong imom berkota "Somi'ollahu limon homidohu(Allah teloh mendengor orong yong telah memuji-Nyo)", mako jauabloh" Allahummo rabbonoo lakal homdu (Yo Alloh yo Tuhon kami, segola pujibogi-Mu) ". Borongsiopo ucaponnyo itu bersamoon (berbarengon) denganucopan paro moloikot, maka dosanyo yang teloh lolu okon diampuni.

(Shatrffi) (Malik, qol 3) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Sunon Abu Daud, no. 794:Abu Awanah.

. l L9 l ) l9ul Q-, r+ut1" - ? ,

7\6-zzo. Apobilo seorong imom berkoto "Sami'allahu limon homidahu",maka ucapkonloh "Allohummo robbanaa lokol homdu".

(Shahih) (ho', kof) dari Abu Said, (ho', ho'-ba') dari Anas, (ho'-bo ') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 794.

346 - Sh"h;l" Al J"*;'A'l'-Sl,"sh;,

Page 353: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LVe - r.16o1s-1sv ,!.uoI lv Ll!\o\s

'rPuf)

nuql upp ( . Dr/l 'u]'Lrl-. oq) 'qPrPrnH nqv uep (. D'.pt) (r#rtrrrts)'ofuDnpax

oroluD tp auuoas qops opoda\ lPqwal uDlD lnqasEl uodo?n o\ow',1{DN 6uDro !DH,, o1uoropnos opoda\ Dp\raq duotoasas opqodg 697

b .A ' i c r S r l r i - 1 K r l : i q / q11 1 ' t t - r t l '. ' ' ' . . '

'pluz ulq qPuresn ueP qe.rrernH nqv- pDr/s-. Dr.lt 'rPrun nuql - pDr/s-, Dvl 'ruuns nuql

"Dl

:(990I uep z90I '8

'ou) .rtr{pDN-uv r{pnDU-/V qel!{ urelep elnd }eq11tp ledep rur silpeH

reurn nuqlr.Iep (.oqr.ovl) 'qerernH nqv uep (,oqr.oq:1 '.tuel^l) ({rt DgS)

'oduopodarl uolfnd uolroduroduatr.tot tyuaq olDur ',,(uo{lDqa\ uoauap nwmpqwau qo V o6owas) uutotllnqDllo4oozDf,, oAuotopnos opodal opltaq 6uotoasas ollqody 967

. 1 rV. . , t ' i c r r l a rd - l & f? : g r f i t n " d \ t qYr lT : C tF l t '' " ' . . '

i ' t . " r . ' , ' , , . . , . ' ' , . . , : . , t , : . ' " .

'qPuemv nqv uep 'w|w 'uttw- .ot1:ggg'ou 'pnec nqv {r/oqs qe}q urePp }eq!l!P ledpp !u! sllpeH

'qerrernH nqv IrEp (unu 'lop '. Dt/l '{llehl) grtlotls)'unduorp uo4o Pmd

npl qzlal 6uo6 oduosop otlow '7o4ro1ow otod ,,u1tuto,, uootoq uoiuap

uDDwosraq o6u-,,ur1wo,, uodotn 6uod odots8uotoq DuaJoN ,,uttwv,,qoluD4dnn Dpu ',,(:osasral 6uo6 6uoto-6uoto (uop() oqd uD4nq

uop lD4rnu no46u1 6uoi 6uoto-6uoto (uDIDt) uo4ng) utlllDoqP-tlpDlDm

wrqrop, rqnnpq8Dw I!i!DqC,, Droquaw uDLul 6uDrcas oltqDdv 'LzE- L1L

1' :1, d+ f ( ,€ 6ro de , f6xf od f , l5n' l f Si ') , : ' i ' " ' . . : " 1 ' ' , ' 2 ' : ' 4 ' i - : '

' . o : o

Page 354: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

710-32s. Apoblo seseorong berkato kewda soudoranga "Hai orang

Kofir!", moka ucoponnyo itu soma sr.:,jo dengon membunuhnyo. Koreno,

sebagoimona diketahui, bohwo melalotot orong mukmin somo dengon

membunuhnga.

(Shahrh) (tho'-bo')dari lmron bin Husein.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Musnod Ahmad bin Hanbal,

no. 33 dan 34, kho'- bab: Adab, mim - bab: lman dari Tsabit bin Ad-

Dhahhak.

t t . . . . ' . ( " . ' - 1 . r . , . - , t t t ' i r ' , r ' - r ' r , ! -.4-t) ,-bit Jb 4, U 'fA FJ' Ju rlr .v\ \

717. Apabila seseorang berkato kepodo orang munafik "Yo tuanku!",

berorti ia teloh membuot moroh Tuhonnyo.

(Hasan) (kol, ho'-bo') dari Buraidah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh. no. 371 dan 1389.

r-trrJrk iplt 'Ss 11! .r. lr-v\ Y

712-329. Apobilo seseorong berkoto "IJmat manusio telah binoso", moko

sebenornyo ia adoloh orong yang paling binoso

(Sha[rh) (ho'-mim, mim, dol\ dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtashar Shohih Muslim,

no. 1823.

' ' ' / ' i , i ' ' 1 '.ds' f€, .f

^ /JJ,., :4!l J LJ

l

i iJt l ro-b-; aJl- i , r r - , " -tul J .15-^-J.

. . . ^ A c, ? / . i , t . i , \ r , - t , r r . - , . - J l(J,J I 4})rJ 4.t) I jl 4Jl ) . -Lii

lr .l ) ,iu rlri ,:;i *t, 1 t , l ) l

i u , l l

348 - Sh"h;l.' Al J"^;' A"l'-Shosl,;,

Page 355: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6re - r!16o1s-1sY ,lurol M ,!!1o1s

'pttuPH ulq unpqv 'utD :06tI 'ou 't/D'lltlDtls

-r{sv sIpDqV lV riDllslls qelq urelep leqrlp ledep lu! qlPeH'ptes

nqv ueP r{BrrernH nqv uep aD\' ,oq- .oq "

Dv 'unu ' . D]) (t fttDtrs)

'oluau ldD qryuastp uD\o \op\l Dt o\out 'olunp

p66uluaLu uD\D D\na4 ut low\bl Dnwas uD\qDaanuolp odDls8uDlog',plaxas nx-Duao4 uo\uDlaw o6Ddn uop D6Dp Dpotl 'n4v uDlas uoqnl

Dpoll D\uosomLloq nx-oqurDtl uo4dD1ntp 6uo6 Ddo qolrouag,, oloYaq

uh,lo qo v Dpw '..D1ouras qo v ouaro\ uo\ulDlaw o6Ddn uop o6Dp

Dpo4 'qo v ulDlas uoqnl Dpotl, ol?\.Dq fiqasEl DqwoLl Dllqodv ,!o[nd

uop uoo[ual Dloqas t\wwatLt Euo6 nw wDlas uDqnl opo!1 D1uDsomqDq

ny-oqLuDtl uD\dDJmp 6uo6 odo tloqouag,, qomofuaw uD\o qo V D\DUI',,ua[nd uop uoo[on4 !\!Iwau 6uo6 uoqnl'tlollv uoPs uDqnl DpDtL,

oplaq $qasral oquoq opqody ',,nx-!6oq ryn\as Dpoll uop mlv uIDIas

uoqnl opo4 oduDsDmqoq nN-oqurDq uo4dotnp 6uo6 odo qolrouaa,,

qDmofuau uDyD qo V olow ',,o1u6oq nln\as opoll'qollv utolas uDqnl

opDU,, otDltaq fiqasrat Dqaoq DIlqDdV ',,DsJ oqo111 Euo7 nW uDlas

uoqnJ opoll D1uosomqlq nq-oqwoq unldoxnp 6uod odo qoqouag,-

qomo[uaw uo\o qollv Dlow ',,Ds] oqoyl 6uoS qo V uops uoqnl

DpDlL olo\raq $qasal oqwDq oltqodo np1 ,,.IDeqnl 6uotr pzq qop4y'n\v wo?s uoqnJ Dpotl D\uosomrpq ryD6 nv-Dqwoq uosldocntp 6uo6

odo qo1nuag,, qomo(uaw uo\D Llo V D\ow ',/Dsag otlDry t1oloPo qDllv

uop qollv woPs umlnl DpDtL, DID\raq qD v DqLuoq o\qodv 'ott-ElL

| ry;-, tq','ir.si r

'i---n ir ,n f r .-1O Cr {o if 2, n ,(r+t: cr '{'rn

- . . r - r ) r r . ' l \ l r r . t \ . o 1 . . ' ) ; " : " ) ' . j ' . t , 6 / . o

ff 1s<-"1, dsr nf ,\ in if. '* fr. JC rr. fs i[. .lq' nfl, 1IC. . ; . . , , . " " . , ) . J . . , : ; . a , , : , , . . . .'i^

,* * rc'.n? (rl rf<"1- ) rlP: *ro tr, n ir" ir. rl I rme" ;

' ' ! j , ' : , : " , . : . ' l ' . . ' ' ' . ) : ' ; t ' ; ' ; '

--)' q{' i .--:? i\;,r. ip i,l. ,x r,1 {ffi i' ris, nC, [. iB) ' t ' . . ) ' , t ' ' . ' " -

i.?. Trt \ ry i\ )\ c.ai'' i:r l!' \ q i[ rry' ,\ t'xi

Page 356: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. . ' 1 . :

, - :d r r

i 't ;i ir ,iu; ,;i it Si ?nt :t\'3sr ,.1u r;1 .rr\-v\ rt . o - lJ+; I :JL, - ,i' vt q v ;f :;:i ,ju ,i,r yr .tt v :i 'rrii ,';Si

' . ' , : , : . , . . t ' . i , . , . i ' , , 1r,dt ) ea , t,Lc-:r-r Jl .' 6 ; r JL, c^)Jt J_*; tJ+>..r rJlr

l_; .;)\-z)l

t J J r t

l , lU - r c - J

774-331. Jiko muodzin mengucapkon "Allahu Akbor AIIohu Akbar (AllahMoho besor)", kemudian saloh seorang di ontaro kalion menjowab"Allohu Akbor Allahu Akbor". Kemudion muodzin itu mengucapkon" Asyhodu anloa ilooho illalloh (Aku bersoksi bohwa tioda tuhan yongberhak disembah selain Alloh)", don orang itu menjowob "Asyhaduanloo ilaoha illollaah". Kemudion muadzin itu mengucopkan "Asyhaduonno Muf,ommodor-rosuulullah (oku bersoksi bohwo Muhommod ituodaloh utuson AIIah)", don orong itu menjawob "Asyhodu annaMuf;ommodor-rasuulullah". Kemudion muodzin itu mengucopkon"floyyo 'alosh-sholooh (segeraloh melaksanakon sholot)", don orang itumenjowab "Loo houlo woloo quwwoto illa billah (tiado dayo donkekuaton kecuali dengon pertolongon Alloh)". Kemudian muodzin itumengucapkan "flayyo'olal t'alaah (moriloh kito menuju kemenongon)",don orong itu menjouob "Lao haulo waloo kuwwato illa billoh".Kemudian muadzin itu mengucopkon "Allshu Akbor AIIohu Akbar" danorong itu menjowob " AIIohu Akbar Allohu Akbar". Kemudian muodzinitu mengucapkon "Loa ilooho illalloh", don io menjowab "Loo iloahaillolloh" dori dolom hotinyo, niscayo io okon rnosuk surgo.

(Shahrh) lmim, doll dari Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 539;Irwo' AI Gholil, no. 240, Abu Awanah, Ath-Thahawi, As-Siraj, ho'-qol.

1 , , ' ' , i , : ' , f " - , . : , : - : , , , , i . " ) , . t , - . : .^' ,f- tr L^i !r c<,1,.1 r.! j,|] )r o)-alt JJJ d -t-t lL, lrr .rrY-V \ o

35O - Sl""l';l' Al J"^i' Atlr-SL"sl";,

Page 357: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Ige -'!I6oIS-.lsy ,!.uo[ ly 1l,lo,ls

'qurprnH nqv uep (.Dt) (uDsrrH)

,, o6 51-1o6u$uaw qnlun nluo4urzr8uawqDpl uop nlqnt uo4uoqtua6uau qopl 6uotr uop 'nyposof uo:poqaduautqo1a1 6uotr qD V \!l!u o6uot1 [nd DID6aS,, 'uoldo)nquaw qol4opuaqoqow 'unduoqtal ot D\tf ,, quoqs 6uoto-Euoto dopoqtay uo4n4o1 no46uaqopl 6uoi ryadas nuuoo8o[uad uoOuap or qo1o6o[ o>1out 'n4oml sodalaurnoqdug o4rp Dt qDltuDqlso\ o4ow 'n4om{ uoqouau no46ug o4rp o1u

1o46uo6uau n4o n111-uo8uoloyad uDiuap uDp 'n\qnqnj uo46urnqwau.tn4D n\uDqnJ Duou lnqaduau uo6uaq,, 'qoluotldocn '6uuoqtaq

lopuaq ot D[!f 'oduqDPps lpotnl6uoi odo nqol4oprl or ouato4 'uo4 o8tlotulnwyas 6unfn uo4mqfu-soqt6uatu or Llol\opuaq Dlow 'Ioqwa4 ]npnu16u1 uolpnua4 'odunpn pdwal uop unduoq 6uotoasas o\!f'ttt-gyL

rrrt t lqa f :ri ( (, of rf € (,<e'a'; i;' : ' ' : " ' , ' : , ' ' i

'v ,ta P)-n ffl

tzzl 'ou 'rlDrltr{Dr/s

-qsv Elpoqv ly t/Dilslls qelrl rupFp leqrlrp lpdep lut sltpeH'qe.rrprnH nqv uep ( _otpl

'ulut- .DqJ g$to.tg)

'D\uunqwluaw ryr qoplas 'oiurqotl

qomoq p nDto ut4 qolaqas a! qolqopnpur 1do1a1 'qo41o1out opo n4onuuouo4 qolaqas p ouanq 'oiuuouo\ qDlaqas a\ qDpnlau olnd uoduop'o|ulopqs pdtual p 6ops op,ol Dm D\uDqDI qoyg opodasl p[ounuaq8uDpas q o6uqn66unsas ouantl 'oiuuodap a\ qDpnlaLu qnluoduo(olDw 'ppqs unlDuo$lDlaur \ryun lrpraq 8uo.nasas oilf 'zt€-glL

; ', € +. i*-li or ri f'<= rr'"v ifr.h.: ' . . 6 ' . t o ' o ' , J . r '

fl"'

n'.e c.nf ' s:r) rr?'(e'

Page 358: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al kolim Ath-Thayyib, no. 34,

t ' r ' . i 0 - r ,!-,tJ ^-L 4Jt J -r9 Ot ,t)l|\,

. ?

f2,---Lv J#l J-" Fr-;i lU rjl . v \ v

1";; u

777 . Jika seseorang terjago dori tidumyo kemudion melofolkon oyat-ayatAl Qur'an, dan ia tidak tahu apo yong dilofolkonnyo itu, moka tidurlohkembali.

6hahfh) (ho'-mim, mim, dal, ho') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 1184,Ibnu Natsir, Abu Awanah.

. ? . , , 1 . o t t , , , / r . 1 . , -, t l : l r l i 3 f t " / t ' r -1 1U l ! ! . r r t -V\A

718-334. Jiko seseorong bangun doi tidur kemudion hendak mengambilwudhu, maka jangonloh memosukkon tongonnya ke dolom wadoh air itusebelum membosuhnya, korena dia tidok tohu dimano tangonnya itudiletakkan sewoktu tidurnyo.

(Shohrh) (ha' , qaf'-tha' , dan Adh-Dhiya') dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 93.

, , :

J- C{ _4 JE l5l o y-1 ".V ,rI", d ,re- | 11,! t:) .rro-V \ 1

'r; 'rLr iV J-)t ;?\'p ;.r.; W I ,ti 1,-"5\ {;\! -

: ? , ', c - t . o : , . , \ , / t . . - l a | , . ,

. - - l5J ' _f : ; ' - ) t - -JSJI JL, i - :€ (rr) l . - l lJ lJ;r l lJ )LpJl' - a ' ( r ,

.,JUai );'-)l .-.l5Jt :Jt! T_r.-)r

.i o-u b-r, )ti Lb u,

. t f / ' J v 6 L e > j

352 - Sh"l',;l, Al 1"^;' A"h-Sl'"sl',;.

Page 359: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

egE - r!16oIS-'lsV ,!*"1 lV 'l!'1"'ls

'rmqog pnfns uD\nlDputor qol\Dpuaq ppqs xq\o opod uorpnwatl llpqwa\

\npnp qoluoduo{oqow 't1o6a1 upaq qopt Dryf pmo qodrqol uo4n4olalu \ryun lpqual\npnp ot tlo4opuaq D\Dw 'txpaq

\DEal wryaqas uullD6ullp ol o:1,,{uapnuatl'(Ddnl Duan\) onpa\ lxo\Di DpDd utpraq utour o\!f ,,E-IZL

.:l;fl' riq 't'r,nT iK:1r:' c.7711:a{ yf,

\r l-Lr.r ' ier nj r i .r j { ,(s:! , i r . :{ {. f . : t '^.^r,1

'tH- .e6tq6-qpv

'{ob- .oq'9171 ou 'rjDr.pqrDqs

-r.lsy stlpDrly lV lo11s11g qplnl urplep 1eqrlp ledep tul sltpeH'rrq€f upp (.p6tqo-qpv upp Luetuel'.Dq-.Dq) ($i_qg)

'lD\lDlow nlna wopp a\ lnsDw uDnra\ ryl6uoto r.top nnp4 6uo6 undDdD uDo)Dq opD \optl

'lpDf ry! 6uoto qrynwopod odulrynut urll\oppw uo\o lo\rolDui oqoul 'o6u1o1orqs opod uootoqDroquaw uolol orotuD lp auoroas qops o4![ ouaro\ :nlrupp t4!qaUa1

lDmlsraq ot qoHDpuaq D\Dw 'wDlDw lollqs lDpuaq duotoasas D4f 'OZL

i'?) t K ? 4 2

" ) ' ' " , ,

(fl f'

.r^'isr *tzl.d a rff n-,m le.)a.l.s{sf'qeturemqx nuql 'lDp '99 ou 'rlDlDr/S-qsnpls

'669 'ou 'pneq nqv q!{DVS qp}p{ utepp teqlltp ledep rur qrpep.l'rezo nqv rrep (unu 'wtwJ (ltqottg)

.,'uap6sqoppo ryt wolrq 6urtuy,, 'qe^,\e[uau qpllnlnseu ,, qeraur Durfue ue6uapuelq Eurlue e]plup ueepaq.rad edy,, 'qe11n1nseg epedal ue4e6uelrq'LuDltq SuttuD uop olruDm '(lDpalail rowtq qap sryndral uolo ofulDlotlsoqow 'ouolad 6un[n ryadas soloqwad pdDp)at \opll otuuodap lp Dllf'ouolad 6un[n tyadas nlonsas uoduap oduuodap lp sopqwad uagwaw oltloplDpuaq D1Dw loptls uo\ouDslDlau 4opuaq 8uotoasas Drlf'9s0-6I1,

Page 360: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shahrh) (ho'-mim, dol, ho' , ho'-qol) dari Al Mughirah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abi Daud, 949: ho'dan Ath-Thohowi, qof-tho' .

t . ? . t 1 . i . . . . . ! , . . . ' , ' t , , . , : '

.c j '-r ,# +l! 6*1 i :y q J^),;u r:! .v\ \

722. Jika ,o"oronn berdiri dori tempot dudukngo kemudion io kembolilogi, maka io lebih berhok otns tempot duduk itu.

(Srroftrh) (ha'-mim, kho'-dal, mim, dal, ho') dari Abu Hurairah,(ho'-mim) dari Wahb bin Hudzaifah.

. a , . ' 6 t . t o , , . . o 1 1 , . , . , . i i . " i l a , . . ' , , 2 , . . . 1 . ' . .ru:-r 1 tyb jt -.- u 1.,\s, Jl )1) LrJ4 J*Jl eu ljl .rrv-VYY

l . ' - . , ' : ' : i . , , : . . . . . . , ' , . . . ' . , i . i . . . - , i i i ' 1 . , : ' :rp L{, .a* tlt 6u f-..a t L;:-r- (4, tJ)J J.!.Jl q Jllrr .J2, lt fJ\ - - v

" . i . ' , : ' . . . : , . . , i i t ^ , , ; , ' . , , " : . : , ,'?, * ,u Cq )r ($.r !* . t ; ; - . r dr, l l , : C ) i

723-337. Jika seseorang hendok berwudhu, boik siong ataupun malam,kemudian ia memboguskan wudhunya dan meloksanokon sunoh-sunoh,setelah itu io berdiri untuk melaksonokon sholot, moka malaikotmengelilingi dan mendekotinyo sehinggo mereko meletokkon mulutngopoda mulut orong itu. Moka, tidakloh io memboca bacoan kecuoli mosukke dolom mulut moloikot. Jika io tidok melokanakon sunoh-sunohnyo,mako malaikat hanya mengelilinginya don tidok meletakkon mulutnyapodo mulut orang itu.

(Shahrh) (Muhamammad bin Nashir dalam kitab Ash-Sho/oh)dari Ibnu Syihab diriwayatkan secara murso/.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodih Ash-Shohihoh, no. 113, ho'-qof, Adh-Dhiya' -Ali.

. . . r . ' , . - , . . - . " a . " " ( . , ' 2 , . ' , ' i ' , ' i , ' : , : ,L.-aJr-) JQ JU;jl Jl:-r-l o\SJ, otjl c.=J' j l:l .rrr -VY t

354 - Sl'"L';h Al J"^;' A'h-Sl'osl,;,

Page 361: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gg9 - rllDolls-.tsv ,lruol ly |t!ID\s

nl loaualuDp o6uuD\lpl6uDquaLu qD v D66wqas nl \radas Dsr slp sruauaul-sn)aluo4D DI 'o6u6uoqu 6uoln1 qDpo\oluuaq npl 'Dtultdurqiuau und

ryt qouol o4ow ,,io| tlollldwlH,, 'qouDl opDdal uo4o1D4!p o4DN ,,'uDt\u)apuo4DlD6uaw qolal nwD4 Dmqoq lnqolaOuau Llopl twoy,, 'olDqaq und

ryt lD\tolDu Dnpa\ 6pN ,, nqq \DPn n\D uDp 'DInd o6uuo\do)n6uaturulo o4oLu'uDolo\Jad ryonsas uo\oloauaw 6uD1o-6uD1o )D6uaPuauln1y,,'uololD8uaw uolo ot 'ny uooduoyad uD8uap otuoltp ot o\t1a4

o4ou,t '4{ounut Euoto undopg ,,ryr pdual uop qD V uo41!46uoq!p o!o66ulqas 'o6utoqurctp 6uyod 6uof 6uoro qap yonca4 uo4un6uoqtp nDu)

4opt1 6uod ulluo8uad afutnp4 tyadas qo\nptl,, 'o1o4)aq ryt p\tDIDw

Dnpax ,,'!u! DJtqLuao owaq uo4.nqo6uaut 4n7un n4o6.nrya4 opoda4yoqwa4 u6ut nW,, 'olD4raq ryr 6uuo ,JLlDUnpL,

'o6uopodasl uololo\lp

np'I o\otlor lraqtp uDp 'o6u6uo[uod o5n[ ry6aq 'DlsDLl

0l roqaPsuD\slnltp n4 otuuotnqnq uolpnLua1 ,, uotldocn notl6ua qopq Euo6

odo nqoladuaw qolai rLuDX,, 'otD\Dq nlt pllDpw onpay,, DdN-uDsntnuDp DqwDq qDppD poLuuoqnN uop qo v utDlas qDquraslp lDq)aq6uo6 uoqnl opotl Dmqoq lqDsJag nlv DdN-uDsnln uop tlo V oqwoq

qoppo Dtp Dmqoq 'nDlpq qap uo4dornp qo1a1 6uoi ouowro6oqag,,'op\)aq ryt 6uDrO ,2(pDLuunqnN lqDN) tut !4of!\ol 6uo1ua1 nwlodopuad

ody,, 'oduoyaq ryr p\rDlow onpa! nlDl llDN Jngastp 16o1 nqos 6uo|

uDp )Dlunw 1o\lopu tnqastp nlDs 6uo6 lMq p\lolDrL onp uDp wqlq

lo\lopw onp qopuolop o\DLu 'uD4rnqmllp qDlal 6ow o\!r '8tt-tzL

if ''1l flJn-J, i-t'f.C, d {*- r{CJ^ rrrt K irf{' ilt, ,:-:' ) i . ' ) i , " , : ' i ' : " a ' . " ' " ' ' l ' ' : , ' ] . ' ; t ' i

".-c a <c,at f -+. ,J 4c c, "t,

.J --p p; J, ;116. ,rf

Ti €.'.fr,, f ry f e 4 Fi {1,' T; i'T2 tr f {'+r gp (tJp, l{ '+r lC n ip in tfft ftc'*:r l

" ' J ' t ' ' . 1 . . . : ' c ; ' ' r a ' ' "oc frrfp qt:

Page 362: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Hasan) (to' ) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1391

' . . . . o . , ! " , i ' l . i . . _1 . : . : : . . i o ' - , . 1 ' . ' .-bj*t F E)P .J^l Jrt_ ), .\} |}S -\-l ;-ri

l!1 .rrr-VYo

.Ar'u:x',,|i;!t725-339. Jikosoloh seorong doi kolian bongun tengoh'molam, maka

jonganloh mendotnng ktrinyo dengon tergeso-geso sebelum istinyaberdondan terlebih dohulu don meropikon rombutnyo yong acok-acokon.

(Shohth) (to ') dari Jabir.

7263a0. Jiko mokon malom teloh dihidongkan, dan shalat lsga telah tibo,moko makonloh terlebih dohulu sebelum shalot maghrib. Janganlohkalion tergesa-geso meloksonokon sholot dengon meninggolkon hidongonmolam.

(Shahth) (qol) dari Anas.

t r , t - . a , .

t . , i " a . 1 ,

' 1 , . o ,

' - . c . t . . . - t , , i . -

"J :9 ! : J ;+ . . r fo . l th : ; J l J j " r l c i - t - zJ t l r l J ' ' , r j ! .V tV

, , ' - t , . ; . ' , . . : " ' ! , , r o . r . j i , t i :

" t ! , , . . 1 t . , ,. )Q,

e 4: t i lU,:))At) ta: ' i t * l r*q

at , J, l l

727. Jika onok Adom memboco suroh Sojdoh, kemudion ia bersujud,maka syetan akan pergi sombil menangis don berkoto, "Betapocelokonya oku! Anok Adom diperintah untuk bersujud, moko iamenurutinyo don baginyo surgo, sed.ongkon aku diperintah untuk sujudtapi oku membangkangnya, moka nerokaloh bagiku."

(Shahrh) (ho'-mim, mim, ho'l dari Abu Hurairah.

356 - Sh"h;h Al 1"^;' Atl',-Sl,"sl";,

Page 363: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Lge -'!16",!s-1sY/uo[ lv Ll!,lols

'gZtI 'ou 't{Dtl!qDqs

-r/sy qlpDrlv lv qDllslls qelq uePP leqllp tedeP Iul qlpeH'qerternH nqv ueP (lDp) (4{Dqs)

16o1tlo,lnspDlD Dpo \Dp!1 o4Dw '$olD.qtp qDpl uop 6oqrp qoPl qouDt D\!l 'zvt-otL

1. l l-r?r' i .r q"- ': &({ (4a iK fTt iq'' ' . ; i o . ( , ' - . r . ' . "

'€8II ou 'VDqlqDqs

-rlsv stlpDqy lV riDltslls qelq urelpp 1eqlpp ledep Iul qlpeH

'qerrernH nqv uep Uob-.oq' .Dql-{obl (ttt tDrtg)'o6ugo6o rtop nl;rs qDIDs tpttqouuDouqo lolltt'i.lslg,,

uDp :tuoEDN ln. qDs-sy uDp qolly fwun uop uD. lno

Inurwn LlolDpo ryr oiuqnd6unsas Duarol',,wttqDutuDDwtlDulqollltzslg,,qDIDDq o\out '.,Ao unpwoqlv,, o)Dqwaw uDllDDl DDllf 'lw-6zL

, ;t.h '

t{.t;, c,\) rttt-,r-ri:3 tfa'f, Ci w \(--4 (lian' l ; . . - i r : ' " . ' ' ' r / t ' ' , . ) ' ' ' , . '

br -\rr' ir, {,/ rr.'T rt' E{(t -l v (=4 (-1i1" t-' . : . i . 1 , ' , , ' , ) i . i . , \ ' ' r ' . ' . . . ' i I

'. Dtl 'unu 'loP'uJlur- ,Dq :b6t'ou ' HryC IV ,omq

'€69 'ou rpneq nqv qtqDqs qetllt tuepp leqtltP ledep tut qpeg'PsnW nqv uep (utw) (tt .lotlg)

'uo!lo\ qolwotp o\ow 'qoqnDoJ Mnrns orDqwaw uDwt o+f 'qZL

vr^' ist f_1rKl l !Ff.r '

'69t ou 'u/'snr^I JDqsqw/r].ru:69 ou 'ptft,Dso:/{

lnr/Dlqsl qel!)l uepp lpqtltp lpdep Iut qtpeH

Page 364: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

731. Jiko solah seorong dori kalion meloksonokan sholot di masjid, mokosisokonloh sebogion sholot (sunohnyo) di rumahnyo, korena Alloh SWmenjodikon sholot sunoh di rumah itu sebagoi suatu kebaikon.

(Shahrh) (ha'-mim, mim, ho') dari Jabir, (qoftho' dalamkitabnya Al l/rod) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Si/siloh Al Ahodits Ash-Shoh,hoh, no. 1392.

'&( rl,*i tl L'i), g-J; '^1; g;i.,; r;1 vrr' ( r':r'

732. Jiko soloh seorong dort kolion melaksonakon ibodah haji, makosegerolah kemboli kepada keluorgonya, korena hol itu okan mem-perbesar paholanyo.

(Hasan) (kof, ho' -qafi dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Si/siloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1379.

. ,-, , ,!(4+ J! a>) CJ .l>..-Jt .rr a,)-.a

't-: -b-l P r)l .rrr-Vff

. : . i . . r : o . t , / ' / t / . , . . _ ,

e Je\- dr JP ra; ).^, ;f * + J*1 S t;1** ; r-* e _P

)tl u)'* ,'n o-

733-343. Jiko saloh seorang dori kalion melaksonokon shalotnya di masjidkemudian io pulang ke rumohnyo, mako hendokloh ia shalat duo rokoatdi rumahnyo; dan hendokloh io menyisakon shalatnya untuk dirumohnyo, koreno Allah SW menjodikon sho/ot sunoh di rumahnga itusebogoi kebaikon.

(Shohth) (ho'-mim, 'oin) dari Abu Sa'id.

358 - Slr"l';l' Al 1"-;' Atl"-Sl""nlr;,

Page 365: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6ge -'!16o1s-"lsv ,!u,"1 lv 1!,1"1s

und 6uD)o-6uoto'D\uuoqnrnlaral qDpo\)Duaqlp uop'uD6uoqoqa\snlD]2s uoauap uo\\npolndwDctp nlt lt6uDl oyaq 'DloN 'Jttlts

6uo\nl n\u opDda\ qDlDdwos uop twnq DpDdal ryt ollraq qo\odutoso66wqas 60l DtupnDq lp 6uDd uoural opoda4 o6uuo4roduto6uau.tn4 o\uuoual uop'o\uqomoq p opDJaq 6uod uowal opoda4 ny y6uolquaq uo4tDdwoduaw pdop ot o66urqas 'oduloua5uau.t

lopll ry'! rcapurnoiD :ot tlDlroloqJal o4out 'ofuuowafuowal opDda\ DduuDlnrloluaquauwryaqas ry! yncuad ond loua8uau Joalaut llo\ouuDg'o6uuro1 6uod solo tp oponq odunlos qolos "!u!6aq nradas ry1 yntuad

orDd uDp 'lt6uDl uDp DllJaq unJuad ond qalo n6uaprp ny uoololtaduorpnwaq ,, rosag oqoN :,6o1 r66ut1 oqDN DlO uop borl uo4olo6uaw6uo6 pzq !wae,, 'qomoluaw olaraN ,,ZuDllDl uDqnl qap uo\olo\tp6uof ody,, 'otDryaq o4aaw 'llDqual 6uoual qDlat Dlaraw lptl o\nay'sDra4 npq so:o a4 lotuu uolnlnd lonqt ryr uoloday 'D6N-uDuu:{ oPoda4uDpola\ uoy4n[unuaut \ryun o|udoiDs uoqqoda6uaut unlo !D1!olDworod olDut '1r'uo1 rp o1uuomlndasq uDldolauaw qDH qDilV o\!f 'wE-tt,L

in5f? rf 1-- '. 'f-',''

1t c.4.t {.ar; a. ;

t R t d )' r ) . '

'.1t,f2\ - , .fl''i d O rr+ .Y- n. . ' I i l

{.F. u 'f ,y, r,

nO r^di n{r mi f l ta. . . / . v . | | l | \ .

'6

F:' i vr lrlf: ' . ' . ' ' ,

5*3,\'{" ep "rr: f 4,i, qtr {2 t-'f'4nfr lsr' . ' " | ; t t ' . o t " ' ' ' : : "

' :

!l1-]]r' ir, € lnt l,\."r ts rnl +/ir tfKrg \A' . ' i ' : , ' r " ' ' t 2 ' ' " " ' " , ' ' : -4 i t ' "

' . Dqr. Dv), "

Dq 'qellnPqv

ulq rlqer gep 9/t ou 'u.rusnJ^I lrqsoltprru:z6tl ou 'qDqr'/Dqs

-,4sv Etpotlv lv t/Dllslls qelr{ tuelPp lpqlllP }edep Iu! qlpeH

Page 366: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

berkato, "Tidokkoh komu mengotokan kepodo komi kejodion ini don itu,don okon terjadi ini don itu, don mereko pun menemukon kejodion itudengan benor sesuoi dengon opa yang didengar di langit."

(Shahrh) (kho' , to ', ho ' ) dari Abu Hurairah

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Si/siloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1293, Ibnu Khwaimah, ho'-qoldalam kitabnya Al Asmo'.

f . f \ / r ^

735. Jika Allah SW menetopkon hombo-Nyo untuk moti di sebuohtempot, moko Alloh SW menjodikon kebutuhonnyo di tempat itu.

(Shohrh) (ta' , kofl dari Mathar bin Ukamis, (to') dari Abu Izzah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab AI Misykoh Al Mashabih, no.110 .

, . ' t , r t t , . . t . o r . . l . . . t 1 , . : . , . . -l.lJI 4J dJJl V> | A ltJ !:r. J Jr -l-rJ )Uu dt .-.ett ) n t ' ' I r >

',-, -Ir, l)l

r i l- l L ( ' L ' ^ ! l

" ' - : . . . i , ' . , - i , . - . ? , ^ ' : . . . t

rA iL'.Jt Jl.:rJl drl1 c5-1)l k:*; . r to -V ! "1

' - ' ' i

736-345. Jiko teloh berado di bogion empot anggoto tubuhnya, don telahbertemu duo khiton (kemoluan), moko wojiblah mondi boginyo.

(Shahlh) (bo'-miml dari Aisyah, (dol) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwo- Al Ghalil, no.727:Shahih Abu Doud, no.2O9.

737 . Jika komu berkoto kepodo temonmu "Diamlah" sedongkan imomsedang berkhutboh, moka engkau telah menghapuskon paholo Jum'ot-

mu.

360 - Sl'"4';h Al 1"^;' A"l'-Sl'"gl';,

Page 367: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IgE - r'16oIS-1sV }-"1 lV 1!1"'lS

'90tI 'ou 'qDqtqDt{s

-qsv q!PDVV ty t{Dllslls qel!{ uelPp lPq![P ldeP !u! sllPPH'seqqv nuq gep (.Dr{) (rflrrDrfs)

'|nutlDl uop uo6uot lrot-uo{ opDd rlo tloluollJn'lnl uop r|.lpnmtloluorlo,urndJJ./€6 olou 'toloqs uo\ouosloPw \opuaq nuD\ (4!r ' Lw-6t L

!a"J r?F,.'-( <YG'

brl-^,r' i:' i- i1 ,rryi qF '({.:, ,.,i ,n" f

'z8z'I9Z'ou 'utnmru rDtls?.tq)lnru '.692 'ou 'ltrDr{9

w .Dtul:08 'ou 'pnpc

nqv qlr/DVS "/DlDr{s-rlsy

lDlrs qelq urplep 1eqr1p ledep !u! qlpEH'qerernH nqv gep (,oq 'lobl ({tr{D{S)

'ntulolDqs

onwas opod ryr pq qopo>lottay qo6a1 uD6uap Vtpraq o66urqas pnlnsuop rqolltq6uoq nlq lqDulu,Dunl uoduap qolpn{ns uotpnwaq urpraq

lD6al Ddwos nlnr uop ,4ottll6uoq uop tloulu.ownt uo6uap qol,nqnt'ryt qop1as'Dsrq nurD{ 6uod uo,n$ 19 lo6o ltop ryDs LlDlDs Llolwoqnpt 'qDytq\ouaq uop ]r/qll aq qoldopoqEuaw uapnway 'nwmlpnm

tqoluoqoutndwas otloLu tppqs uDlouoslopw \opuaq nwn! D11f gnC-BtL

f an tp t''r:f sre F:N-"rt tO'. a ' . . . . a r

i'{.1t r{. :e | €.s i ,'.4 f f,i4' I f.?.vr^-!'r. i,,, ?i1,ryi rf f,{,. i,{.,fry f;

'619'ou ' HoqC tV DmrI :8I0I ou 'pnpc nqv r/!r.lD'is iLS ou 'qo!.Dqe

-qpv Etpoqv /V t/Dlts/is qplDl urplep leqtltp ledep rut slrp€H'r{prrprnH nqv uep (.oq' unu' lDp' {Db' uta- .oq'{{p}^l) QrqDttS)

Page 368: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, , t ^ . . 9 .

- l j : - U . j i rcut . :Jyt LJ UP;)-4Jr JI . : - . r l : l . r t^-Vt.

, . : " - , : . , . . . i . ' 1 ' . , . ' : . ' - . 1 o .= . ! . . , . . " . . : . / , - r ! : i . - ; ,J..--\, Jl/ JJ', j\, I J!1 rotrrtr Jl/ J,l', Jp tt' g c a.t'.r.:t' . . ' , .

t . " , , , r ! , . i 2 . . . > , , : " 2 . , : , : ' c / . . , ' ' i . . \ . ,3l-rj C.ll I ,P e- t'ju i.-r) ) r)u (cJ. J Arrlj dr)r

. . , : ' t ^ , : . . , . : . . : . , r ! . , ' . , . o 1 . o , 1 , . ' , , t ! , , - , : ' 1 . - , :

6lJ.cti J,\-lr J.f- t.2 grt rJ l-\'>L- JJ:'tr J2.-r,r.r cLcjtr .J-L:rtr

. : ' , . " . " . . . . . , 2 ! , ' o ! c ' - ; 1 . , , ' . . - r . , , ' . , : ' . , : , - '

. o - , -'{.ziir j\S J..E)-, * r;i JJJ) i-t i liti JD''"a "za

uc-'!*

-::' "hj:\ \;P t;]

7 40-348. Jiko kamu hendok meloksonokan sholat, maka berwudhulohseperti opa yong diperintohkon Alloh. Kemudian berdiriloh don meng-hodap kiblot,zo lalu bertokbir. Jiko engkou memiliki holalon (bocaan Al

Qur'on), moka bacalah. Jiko tidak odo yong engkau hat'ol, moko bertah-mid, bertahlil dan bertokbirlah kepodo Alloh. Jika kamu ruku' , makaruku'lah dengon tumo'ninah, kemudian bongunlah dori ruku' sehinggategok berdiri. Lalu sujudloh dengon tuma'ninoh, kemudion bongkitlahdori sujud sehinggo duduk dengon tumo'ninoh. Laksonanokoh hol itu

sompoi selesoi. Jiko komu mengerjokan hal itu, maka sempumalohshalatmu. Jiko oda sesuofu gong kurong don itu, mako sholatmu juga

kurong.

6hohrh) (3) dari Rifa'ah Al Badri.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 807;kitab Si/ot Ash-Sholoh, no.79.

;,. :!--;; }; c 'r;t ; 'ft ;>'--;, 4i 11! .rr r-v r \

;*,-t Jf ,pV'rt;,:-s,.,'4 e{"'t; ori

r0 Catatan penting: Zaad Ar-Rauhiq, no.25 dan yang lainnya, "Kcmudian tasyahud

dan berdiri". Bcgitufab yang diriwayalkan olch Bukhari dalam kitab ArTarikh (94/21297) dan

sanad-nya shahih.

362 - Sh"h;l' Al l"^;'Asl,-Sh"sl';,

Page 369: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

€9e. -':y6oyg-Isv ,!u'ol lV '!!IaIS

'qerules gep (Iezeg fV) ({trrD{S)'upttol

ppqopuau 6uo6 tqolutoutl tfuW uolo 'pnfts uop ,n1ru uoduap uotul

!rynqopuau qoluo6tm{ oloru'tDtDrrs uDlDuDslDra.u uollol D{lf 'O6t-0tU

. ' ^ . - a Ir r<. !/r '-r\(-'. : / . . . . . ' , 1 "

1 r ' . s - ' . . ; r ' - - . 1rlA-.o.r' isrt ' f rrle f 4.tlr:4\{,f.),;t ' .,,

'tot'ou 'qDr{r r{Dr{s-rlsv sttpDr/y ,V rlDltqrs qeu',t u.rpPp tEqlllp ledpp tu! qlpeH

'qnJ{l{y qqy gep ( . oq 'urrur-. Dq} gtt o.ls)'DlsruDu.r uo6uo7-uo6uol 1p

osrval qrmur 6uo6 @uDwas qo1u.o1,qduunl uop 'D6uuDllDpqwaw pdoP6uof npnsas uoqdocnauaut numl qo1u6uo7 'fitol rfpprat) uorqosldtadlppqs Wades qo4oloqs qour 'qotp uolouryDlaur nwal qlf 'ZlL

2'c.t:lri i{tfg',$n'1 '.\

r ? ̂' isr ra a ' agc 4 Ti :-r,.t, .-F, $. x, iT'.

'z8z'ou'ulls7tru

/Dqs1otq\nN :6/Z 'oN 'r/D,Dr{S-qsV prs :00€ 'ou ',rlDq9 lV ,Dnq:208 ou 'pnpo nqv VrqDqS qelr}| uelep leq![p ledep tut slrpeg

'qprPlnH ngv Uep (t'lDb 'utu- ,u7l kt loqs)

'nruuogpqs ontaas opod ryt pq qoluotlotoquop 'qoulu,Druunl uoduap yogutaq qolpn{ns uolpnway qo6al uo6uap

lnpnp D66wqas pn(ns yop tlDll]gt6uDq nlDI 'qDutu,Dunl uDouap qolpntnsuapnwaN'utptaq 4oda1 o66wqas qDFHEuoq npl 'qoulu,Dunl uD8uapqol.mnr uDtpnuav 'uD,rnj

IV ltop loloq nu.nq 6uoi odo tlDIDrDquDp tlDIIq\qEq D\ou 'lolDqs uo\Duoeplaut lDpuaq nwo\ D4tr '6vt-ItrL

s-n i' ac,--a -srb

Page 370: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

^! l)lj

\i ti

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodiis Ash-Shohihoh, no. 1393.

, o t n t '

.*.€+t F*t ), Jt;t,i dl:;l ,rtt t)! .vt t

744- Jika dua orong berbisik-bisik, moko iongonloh kamu ikut serta.

(Shohrh) (lbnu Asakir) dari Ibnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahod,ts Ash-Shohihoh, no. 1395, ho'-mim, Abu Nu'aim.

. ro \ -v to

: t , ' ;o;l 6atl

., ;:e) *,1

745-351. Jiko ojal *loh *.orong dari kolion berodo poda sudto temryt(tanoh), maka ia akon mengombil kebutuhonnyo di tempot itu. Jiko ioteloh sampoi kepado penghujung ojolngo, moko Alloh okonmewafotkonnyo. Kemudian tanoh itu akan berkato podo hori kiomot,"Wahoi Tuhonku, inikoh opo yong engkau janjikon kepodoku?"

(Shohth) (ho', Al Hakim, kol) dari lbnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Stlstloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 7222; Ibnu Ashim, no. 392.

, . . - r , . / , t . | . , , . \ . ,4 d ,P ,rJt e Fi+ u. j t-a dot . lS l>l .rov-V[ ' ,

' . ' i " . i , ' . , .

, - i . l - 1 . . t , ,. ) t+.b sW)t Jp r9t-Jt,_/r, J-l'

746-352. Jiko soroh seordng don kolian berpuax, mako hendoklohberbuko dengan kurmo. Jiko tidak ado kurmo, moka berbukaloh denganoir, koreno oir putih ilu suci.

(Shohrh) (dol, qaf-tha' , ho'-qol) dari Salman bin Amir.

, ' , i , l . , . , i . 1 . .1 , i . . 1 ' , . ( ' . , i , : .r H+,1 4tF u g, €lU FJ J>l Jll JD l)l

t . - . , . - i , . . . ' : , t , , ' ' u i . : ' i . ^ . . , . . . :!.rJJ {. L.eJr (J- ,_f l\t !ija:, ({Jl 4!l 4r2J

364 - Sh"l,;l" Al 1o-;' A"l'-Sl'onl';"

Page 371: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gg€ - 4t;D1s-ysy 1*o[ 1V t1:1"!S

'o1uuo6uopuod

uoqnolfiuaut uD\o nl pq ouan\ 'qr6uo1 a4 dolouaut qopo6uo[ olotu

lDlDr.ls uDlDupslolaut 6uopx uDllDl uDp Fuoroas qops D\!f $t-6hL

'.1:--J iet g'

' , t - a

' - . ' \ . 1 < t

b?A-ror' t<t 5e ta| i- tt": '<s *:.1'.7:,", if tT,l" iq

'rgl 'ou 'qDt/r{oqs

-qsv slpDr{y ly rrDttsrfs qelq uePp leqllP ledep Iul qlPeH'qeJlernH lqv lJep (lDp) (,l,qoqs)

,, (D6utDos qDpns ouarol rmlmlz) lDlDqs t4oluoYouoslol Dlou)'lJDqDlow

1ya7 qo6ua1 lp DpDraq 116o1 uo6oqas uDp ryt uo6uo6Dq DpDdopo uorfioqas o66urqas \prafuaq uDllol uo8uo\oq uotpnwal uDLlolDw

ral qDduarqo6uat lp opuaq uollDl yop duotoas qops o\!f gVL

'[ob

-,Drl :€f,g ou {lt/Dr{g Iv .Dm4 qe}H ueJep 1eq$p ledep Iu! qlpeH

'lqef uep UDp'unu'wtu'wlw- ,oq) (rrtttD{S)'oiutoyqas rp duoto-Euoto qollqoqlou otlout

'D6w0qal DpD oYf 'o6upqo1a\ ano\ qDltqD{Du D\Dw 'o\uqtqal DpDoqrp o6uo6nryaq qDlltlollou oqow 'o6uqrqa1 DpD o\!f npqop odul4puasurp trqoqlouaut LlDl\opuaq otptu 't1qo{ uoyo\ uDp 8uuoas qDIDs ollf LbL

:>rc '

: . ' . ', l , a < -

A?A itr 51C r-.r'5i fr1 I c1-, tiC 5.rC fl"J ..f .-'lf"' iiq- - ' ' - t ' t ' r ' ' "

' .oq- ,Dq'rulplec-pv

't{ptpw nuql '. Dl 'uru.l

-.Dq :066I ou 'qo1dsr4 lV qqH Luelep leqtltp ledep IUI qlpeH

Page 372: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shahrh) (fia' -mim, nun) dari seorang laki-laki, dari sahabat.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih AFTorghib [550 dariAbi Said Al Khudri dan yang lainnyal.

' . . . i " . 12 . . . . . . : - : , o , , . " ) , . . i ' . , ' - , : ,e,r- l> I (o/r

J o5.r>- -bt o)-zJl .J d J- ' J l '5 l ) l . rot-vo.

- - . 1 " ,+J>..r rl rU..a .r--, :'- \) ,a4 )ti c_e-Ie J.\-: Li YjJr.? fi Jl/ | ! - \ ,

.u-)750-354. Jiko soloh seorong dori kolian sedong meloksonokan shalotkemudian odo sesuotu yong bergerok di dubumga, dan io rogu opokahberhadots atau tidak, dan hol itu sr:rngod menggonggunya, makojongonloh io meninggalkan sholotnya *hingo io mendengor suora otaumencium bou.

(Stroftth) (do| dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 169,ba'-mim, mim, Ad-Darami, Abu Awanah.

,^::!r 4 {Li ok t1! .roo-vo\

.q:4.\i ,t*'#.*'c'ts751-355. Jika sloh *orang doi kolion vdang berodo di masjidkemudian mencium bou busuk antoro dua rr:ntatnyq mako jonganlahkeluar sehinggo mendengor suoro (kentut) dou baunya.

(ShaDth) (to') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 169:ho'-mim, mim, Ad-Darami, Abu Awanah.

. i ' . . i . i . . . i : ' , , - t +,1 - ' - , . . . i ' . - i ' . ,> , : ,f5r'-r Ji+it o1)

€u- uy:L

d t 'r- ' rJls l:! .1/rso-VoY

;*"it rr\p g;rni ri"; .t':,6), J, J.i. tt

: . : . . . , ( . . . . ' . . . - :) ! $Jl ..El b.1., b-/

366 - Shqh;h Al J"^;'A"1,-Sl,"sl';"

Page 373: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

L9E - r.16o\S-1sv ,!u.oI lV,l!'lo'ls

)tqn}'t.f 6yiizf f'oo,^\-Ao' i,,r 4e.1alf f r2.ta,4f fi', ,"'n.;Z

'.Drfl

:t69 'ou 'pneo nqv qtVDVS qeLDl ureFp teqflfp lpdpp rur qlppH'P!es tqv gep (unu 'lDP 'wturl (tttqD,ts)

'uola4s qoppo ot o6uqn66unsas ouarol Dr (tto nlnd) qDqunq ollDut'o6n[ (!6rad) nDu 11DpF oqr1, 'oiundwoua o&uy6uopqduaru D! qDplDpuaqDIDUr 'tDmal ory7 'ofuuodap 1p pnal 6uotoaas uDlluqtxaw qoluoEuo{olDw 'toloqs uDlotmqoptl: UDUDI llop Fuoroas qops o4f g$-igL

1 i . a , - ' Ia tqt, ie.f IIT lt {.7'i?o^,-Lo' i,,r 4gyalt' f ,a2.1zraf r.i 'cnin

'rpurn nu(u gep (unu'pb!|lF[.0 ({r{D{S)

lDitDrFfiuopas ol o4pal oiw.dap 7p opr"ct qony oualrrl'o6uuod41p rqoolqaut

tlo1uo6uo{ D)tou 'lDfD.F Arrys uottol gop 6uoroas WF oaltf 'gg,L

i-, *n.t : t ' _ l

ro^' isr 4e. tal, f f n {. r.+' le rq rf i*

'preg nqy- /ob-. or{ '/D)t 'qeutezn$4

nuql 'lDp 'tx!tu-.Dq :toZI 'ou 'pnpc IqV q!'jDtts :t69I ou 'qDtllqDqs'

-qsy slpDr/V lV rrDrlsrls qelq urppp 1eq11p ledep lut qtpeH

'qeqpedeg rueg upuruntal qel-Dlpl upp (rmpqbpg H) (tflrDt S)'u1o1 6uoto n66uo66uaw o66utqas uouol oJons uoqmta6uaut qDpo6uot

uop 'o6u1opqs D\nal woqlp 6uopas 6uo6 odo ltopofuaw or qollDpuaH'ofuuoqnl opoday pfounutaq 6uopas ol onurln66unsas D)tDu.i'lDloLls uo4Duos\oput \uopas uDllnl uop 6uDroas r1DlDs o\!f gsul-ZgL

Page 374: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

755-357. Jika salah seorang dori kolian melaksanokon sholot, mokojongonloh membiorkan seseorong lewot di depannyo. Jiko lewat, mokahendokloh ia menghalanginya semampunya. Jiko tidak mau (pergi) jugo,mako bunuhloh (pukulloh) koreno bersomo dio odo qain (syeton).

(Shahth) (bo'-mim, mim, ho')dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih At-Targhib, no. 561lkho' , dol , to ' menambahkan seperti lafadz tersebutl .

l l6t9 t . -J l O ,,.a) ,.t ,) x 4-;:.7:[;i r j l

, -i,.F

756-358. Jiko sloh *orong dori kolion *dong sholat, moko jangonlohmelihot ke otas, ogar pondangannyo hdak silau (robun).

(Srrohrfi) (tho'-sin) dari Abu Said.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih AfTorghib, no. 551Inun memberi tambahan, demikian pula yang lainnya].

, t

.r-,gt ?-;- u;..[3r i t i j t : l_f r i ! .roc-vov

757 -359. Jiko komi biso mengolomi tohun yong okon datong, moko komiokon melolsnokan puasa pa.da tonggol smbilon (bersmo hariAsyuro').

(Strchilt) (dol) dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Musltn, 3/151.

t t " . i , t 2 . , 1 * i : , , . ; , . . , . - , 1 ,

d"*+ ) "Y f

eLJl , .Jt5 l) l .r1.-VoA

758-360. Jiko oir *banyak dua kulloh, moko oir itu tidak bisn menjodinojis.

(Shanth) (dol, ho' , kofl dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lruro' Al Ghalil, no. 23; ShohihAbu Daud, no. 56-58: ho'-bo'

368 - Sl""l';l' Al J"^;' Ash-Sl'"slr;,

Page 375: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6gE - r.Ltootts-1\l ,lutol ly Lllllolls

'qprrprnH nqv rrep Uo1' .Dt) (.tt tottg)'6uutut

oiuuopoq Llolaqas uo8uap 6uo1op uo4o Dt lowor\ yoq opod o4ou 'ltpo

nppaq \optl D! ldolal 't.4st onp loiundwaw HDrllDl auoroas o4r'I9L

, qrv -f?'

r r.iv i:r 4c. .:- ,S{ (pi t'. nr. :-,i ::'f.r. ,F-

'.rf 'u/!ur-. Dg :089I'ou "{DqfVDqS-qsv qlpDw tV r/D,tslts qqq uepp 1eqryp ledep !u! qlpeH

'ucqqv FEp (,o{l (,''3DH)'n6otlyry

duopad qo lquo D)tDur 'ulufltsnt! wnol orvluo lp qotq{ lpDpal qlf 'BL

.r^'isr 4e.tqif tryf ln Vaf

'196I '096I ou 'r/DldstJ4/ lV qelq uepp leqtlp ledep rur qrpep

'qerrcrnH nqv upp Uob-,oq'lo1'.Dg-,Dq'.Dri '.rJ) (uusoH)'utolout dogas 1poha1

ryt pq 'o4Drau uop uo\lowDlqp 6uo6 Fuoto$upto qafqD V 16og ,,1tqo1-l6uornl 'uDlnnqaq uocuad toqo76 ir4oldoporq6uaw

'uor{oqa\ uD)uadpqo6,, '116uotuaut 6uod opo wDlou donas uop :dnnlral 6uoi undn1u1d ryos Dpo lDplt

'oqnqtp o0tns rywd-ryu1d uoqduopag 'o4nqa1 6uo6und ryu1d n:os Dpo tlopq 'dryry1p o1orau ntuld-ntug 'lrq;,lp u1{ yqpuaduop uapds D\ow 'uoqpDuoy uolnq opod otuoyad yorq Dqll ollf '6gL

t ^ -

\/., ..V ._At /,.. t{j.I, ,.qfl? 5 f.f?.

*e A h.- rhcr ,.1 C #, ^ ̂ f, ,€,j{',, r-n 4? ,€. . ' . . . ' , . ' i ' . : . : . ' . ' . . ' l . . t t , . . . , . ' . . ' ' . ,

,e.C, C*r=,i{'a ,1.1/ "J;rt

i h-., C *r'.= ,t,n ,r.o.r nJ" . t ' r : . . r ' ' , ' ' t ' ) )

uo,r' isqe. f,l, W a 4 ,.9a. 1To tdii c.{",.:

Page 376: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiioh A/ Ahodits Ash-Shohihoh no. 2O77.

.c.Jt:Jt i ' .3 ;t j t ,r lu:r )u [- ;,),* i t ' r lr .rrr-vty

762-361. irf" Oof"-r, tigo orong, ^oko yong berduo longon berbisik-bkik tonpo melibotkan yong ketigo.

(Sfiohrn) (ho'-mim) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1zK)3.

. t . . a , ..er-I fr;' ib f d.T dt.f r!! .11r-v1r

763-362. Jiko tiga orang dolam perlolanan, moko hendoklah merekomengongkat salah seorong menjodi pmimpin mereko.

(Shahth) (ha' -qoft dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwo' Al Gholil, no.2454.

t . A . . . t , x . , , " . , : . ' 7 , , , - , . t . 2 :

, . i , ' . ' ' . , i ',* 'f

,4L-l' if .F!" lri-<.i J+Jr e,- ils r!! .vi t

" . ' . ' . , , ' . , , ' . - . . . . . . . , i , : , , , - , . . i . . , . i . i , , : , . . : . , -rinr ;t r'tsirj (;.IJ;Y\ lr;);lt(r..,J*i J=!r :f i;L ;i r!!i

1 . , . , , , " , i ' . , . ,>-- , . ; - . t , ' -1r , , , , - , : . . ' . , ' . , i . , . , , ' . i :celll ,s-,1 rjt )tJ (*r, It JrJ (trl', qq

C-4 ) ,,)lJ4+Jl \)lr

. , ' . ? l - , ' , . . . i . . . ' . , . ' . i . i . ' - , . , , , , , i 1 , - . ' 7 . . . - , . , 2 . ' -t):;btt W * tPf il ,J (drl ft

tlf rl1 t"5.:;l l;.,^-.-.1

2, . , , ,.P\-+.vr'

7&. Jiko hari menjelong molam, moka dekaplah onak kecil kolion,karena sgelon ketiko itu befteboran. Jiko sudoh berlolu *dikit, makolepaskanloh mereko dan tutuploh pintu. Sebutloh nomo Alloh, korenosyeton tidok okon membuko pintu yong tertutup. Tutuploh bejano-bejonokolion, sebutloh nomo Alloh, dan tutuploh wadoh-wodoh kolian sombil

370 - Sh"h;l, Al lam;'Ash-SLasL;r

Page 377: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

lLe - ll6o1s4lsv ,!u'DI lY 'lllo1s

'nI qupu,$ sep tp Suert ue)fls|elelx exu?quBrl"l undrlsaur :e,{upnsryur '..8urq,, uE $nq.srp (S0l/9) unsnn te,{e,tru urep6 ,-

/? r/ c-'-rcd rifl'. : . . . / . " t .

ALA-oLl isr>re ir 4( : j l ,qd rC i , c.\ ;y 5q .*

ZggI '699 'ou 'Hoqg IV . om4 qqq urepp leq1pp ledep rur erpe11

'seqqv nuql liep (unu) (qtqDrrs)'t[or1 uotlouosqopw u6uap orlu,os uDqpDr;uoy uopq DPDd

qD^un oua.lDl lqDlqorwn6q $Pur 'og!1 uDqPDl/u,Da uDlnq ouf 'w€-99L

LLA-?Lr' isr; :rc i :?! q{ i , * , le. f ;" nl ,- '

'fr?'ou'l.lotlg M Dm/I

:WZ'ou 'pneo IqV qlqDqs qptll utppp teqllp tedep !u! sllpeH'qe6slY ueP

(unu) '6sreqnH nqv nulq qeurqteJ uep [ID)t 'unu 'Ppl (rrtttD{S)

'lrqofuad qotop qDlDpD ryt qDroPo6wln66unsas DuarDl 'qrnDpqs uDp qopqPnm)aq olour 'uDtltwaP

YoptlD\tf 'lDlorls uoln1,Dlau qoluo6uo[ DlDw 'uolltwap 6uouaw o4f 'l6DI

6utso )ppn uop uowottq-wo1j/.qatlauod qDrop qolopD plDq ttorDe '€I/E-99L

"a I

tS { vy't'€-t'r 5e $t{,t'-t''.t''il{.t.q'oLA-rLI isr>re 9J \f, i*s)){:,dr, l,) ra. ire

'IgzI 'ou 'tLtuslrw rotlsottlln { '6t 'ou 'ltlotl9lv ,DruI:0t

'ou rrDt lt/Dvs-qsy s?tpDr{V tV r{Drrqts qEq ruppp leqllp lpdpp lut sltpeH

'rqef uep Pnu'W'lob'tunu-,o{l ({t{Dt S)'uoyoq n&uo1 tloluor'lpur uop ,"'o6usolo

lp ryonsas uDllolapw uoduap undplsaw qqlv owDu 1nqa6uau1

Page 378: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

767 -365. Jiko ada suotu mosolah doi urusan dunio, mako kolian lebihtahu tentang itu. Jiko ada suatu masoloh da'i urusan ogomo, makakembalikon kepodaku.

(Shahrh) (ho'-mim, mim) dari Anas, (ho') dari Anas dan Aisyah.

a " t t . . , - . 4 , . , / , . ../t )l j\ d oP ,t^*+ ,-1.+u 9t+f d -t-:- Jts l)r .rrl-Vl^

. r . i , ) r , . ' . r , : l . i il r{J'JYIJ* ):,r/r=t

768366. Jiko soloh *orang dari kolian mempunyoi dua baju, mokosholotloh dengon keduanyo. Jiko honya mempungai sr:rtu, moka jodi-konloh sorung, dan jonganloh menjuntaikon pokoion vperti Wrbucd;anYohudi.

(Shahthl (dol) dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 645:ho' -mim, Ath-Thahawi, ho' -gol.

' , . ' . . . i ' . , : " i 4 : : ' - . . i i t , ' . 2 ' . . , i . . ( , ' . , ' - . 1 .

Jr", d J!, c t-rJarlr i-a;,Il oLi5 lrl- d J.>) its lll .r1y-t^l {

.";irrii,riia -

769-s01. Jika solah seorang doi kalion mempunyai pembontu yong telohleloh, mako beri makonlah ia. Jiko tidok melakukon hol itu, maka berilohsuopon.

(Shahth) (tho '-shod) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihah, no. 1399: \o'-mim, kho'-dol.

.'; f4t';1 V t\..,f r;1 .vv.77O. Jika seseorong di antoro kalion mempunyai rombut, makomuliokonloh io.

(Shahrh) (dol) dari Abu Hurairah, (!o'-bo' ) dari Aisyah.

372 - Sh"h;h Al J..m;' Ash-shasl.l;r

Page 379: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

€Le - rt16o1s-1sv ,!Luo[ lv 1llolls

'ples lqv gep (unu 'Lurut 'u.lru/-. Dq) ({t{Drrs)

'oiuuoocoq sn6oq 6ullDd 6uD6 6uoto tlolopo tuoutrpofuaw qoq.nq 6uyod 6uof Euoto uop 'uorur 1po{uaw qryun ofunlosqops qolpq6uo olou '(uouolo\ad wDIoP) o&yag auopas ot/,f 977

1 . - . - | . ^ r ' . i '

. . IrrA' i lr 4i., y*T,f; ' lT Tra )I. if; '

'oetl 'ou 'u.rllsnr4l

)oqsrottpfiN 'qefe61 nuql 'pp 'loD',otll '|J./t|Ju- ,oq :20'I 'ou 't/Dvtt DVS

-qqr' qlPDr/y ,y tlDltslls qelq ulPlPP leqllp ledeP Iu! qlpeH

'reurn nuql FEP [fDb "ilFhl)

(qrt D{s)'16o1 ulun1os 6uo6 uoryogyaw oduol

llslg-llqgJag uo6uo{ 6uoro onp 6uD6 otloru 'o6pnq 6uoro Dpo qlf 'ZLL

1 . - - : \r^^'irr 4f.,:ry:rr:A". |nc i{c InF'

'II9 'ou 'urqsv rqv nuql "Dg-.Dvt

:€?II 'ou 'vDt/lvDtfs-qsv s1lPoqv ly vDrlsrls qelpl uelep }eq11tp ledep Iu! sllpeH

'rusnqH JV qeqel,esJ nqv pep (.Dq-.Dr/) (uosoH)'o661-1166uowaut otp o66uy1as D{uuoq6uapaq uo&uap yq6uap 6uDd 6uoro-6uoto uoqtorquata qu.as '-t{o4 6uoto-6uoto uolJotqwaw uop utunu1nwunoq undruoauaw ole uapnual'D.fN-)rnlq{Du.t uoqltoqodwawqolly Dlow 'DgrJ uDg.DdS uo4q p wDlolu tlD6ual qpg '8rls-lLL

'*{k, r"-ts ....1.'11 cr2,nf ,J-i..|i 4 .r{o-

' : . ' . . . 4 . ' ' ! 4 " . . " . . r ' . ' 4 . - .

\^^-vrl i;.t 4e.g,rttr a ti?.,f ,yif 4, .#,

'qellemH nqv - Dg-.Dt{'ulle,nN nqv 'flneqeql-$V :009 'ou 'qDt lt/DVS-qsv sJlpDr/V IV t/Dllslfs qel!{ rupJep 1eq11tp ledep lut slpeH

Page 380: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

a c t . . t . a ' t t . : D t . 1 , , i -

' , o , , . ' , ,

. . . , t , , ' . , * . :

.,)JF lrr J-i ,".4tt;, .-sF Ju' y e\n ;f J,u' \) J-5r- t t ' , t - . : . , . . . ; : ' ' , ' . . i , . . . , : ' ' , , . . i . ' - . . 21 " , , . .l* J-t"t (4+t>)

l-ir )>)J (tw ls J*j: top lJt J>))

,-;ir .-r}f ;" {,iust i* a;i","jt'r-r. ts 11! .rrr-vvr

;.":, * icl, uvj o\4t ;t\i tir; ,'^2i ti ,V;1 ,\:rfu.'f tst ;t'i-il- t;^st fj;;'r :.L;t U-rt

774-s69. Jiko datang hori Jum'ai, moka poro moloikot duduk di deponpintu mosjid, io mencotot siapo sajo yang datang sesuai dengantingkatonnyo. Ado yong menyuguhkan unto, oda gong menyuguhkansap| ada yong menyuguhkan kombing, odo yang menyuguhkon ayam,oda gong menyuguhkon burung, don odo gong menyuguhkan telur. Jikomuodzin odzon, sementara imom duduk di otas mimbar, mokocototannyo itu telah ditutup dan mereko pun masuk ke masjid untukmendengarkan khutboh.

(Shohth) (ho'-mim, Adh-Dhiya) dari Abu Said.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Shahih At-Torghib, no. 710flbnu Khuzaimah menambahkan dalam shohih-nya sama seperti lafazhdi atas).

,sis i ,;$sr ca. qik'i JA4*. €ik'i ,t+ q+.

775. Jika dotang hori Jum'at, moka Wdo setiop pintu masjid odomalaikot yong mencatat monusio sesuoi derajotnyo, gong peftamoderojotngo lebih mulia dari yang seterusngo. Jika imom teloh duduk diotas mimbar, moko cototonnya ditutup kemboli, don mereko mosuk

37 4 - Sl,'h;l, Al 1o*;' A"l'-Sl'otl,;,

Page 381: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gLe - 4foIS-LlsY ;*"1 lY 'llllolls

'uJtu :zgtl ou 'vDr/lvDvsi

-r/sv s?tpDqy tV r/Dlfslls qqrx u:epp 1eq11p ledep !u! qtpeH.pepblq pep ( . Dr ,urtur-. Dq) gt lotts)

'onaq pdop qopao66urqas o4qnpu pdwos 6uod Dpo uDp 'o6u6uo66u1d lodutos 6uo6opo 'ofqryn1 pdutos 6uod opo 'ofugury pdutos 6uo6 npo :oduurynqrad

loruo uoauap Dnsas o6uto6uual qap ryos?q]P DlsnuDur uDp Dlaatuloauaduau ryt lroqDlolu

'lut onp nW Lu ntos )lDto{Jaq o6fulq DtsnuDruDpodal u'Dllc.laplp lrDqww o\out 'towopl lrDq Dgft o\f 'IL|-LLL

iP -rc+ C4 4 h.-r ir.-rn', t . - " . . - . . . . . . : . . , : - , . '

n+l .n -q-ro !p -4 c.+s,f -n-rc 1,p r <- c'4 /? a*ro: . . . . . . i r . . . ' : . . . . i . . , t ) r a . - . . . . . . i 1 . 1 1

* i ,C ,,{ "-'*e u.-J r{/-o P ,16 *i ,^,il' , . . ' j . ' 2 . . ) . . r 1 . " ' t " t ) . 4 i ' - ' ' 1 . . ' a ' . . t . - " .

^ A-\^r' k: Se. f.llg? ]:t? td,4 r , f f,e.

't0tl ou 'vDr/trfDrrs-r/sv s?rpD{y ,V VDrlqtS qelq urplep 1eq11p ledep !u! qtpeH

1Ds,.nu erq)as tulps ulq upftns gpp (l,geds-6sv) posoH)' nppodal r,ol.Dlo\s oJoeruau qoppfuoqtad

olov"t 'pltnf llotl tuopur uop 6uors oryd oporag opuv o4f '\L|-qLL

L^^-' ̂r' 1:r 5e f.) rffi €.rT rffi \t'€.r tryi f,'

.pp 'ue{gequreuaur {!phl ureurl uep '0I1, 'op 'g;q&o1-1y tllgoqg:9Ot 'ou 'u4lsnJ^a rDvsDtrlrtnn qqq ujeFp lerllllp ledep rur qpeg

qe.rJprnH rqv uep (.Dr{ 'unu 'tDb) (rlrqo|.lg)'rryat uD\qolpDqduau 6uD6 6uD.ro Wadas uolpntuatl'wo6o

uolqor q6rnut 6uod 6uoto yadas uolpmuatl '6u1qwos1 uoqrqorpoq6uau6uof 6uoto pradas uorpnural 'gos uDlqDlpDtlduau 6uo6 6uotoryadas o{r4n{to1as 6uod uop 'o1un uotlqolpoq6uaw 6uo6 6uoto gyadas

lnsow ouDyad 6uoi 6uot6 'qDqlnql uo>ltoduapuaut qr1un pfmut

Page 382: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

>L; ttt ,s u, h; ,y'l* irr ;i-i :J;V)\ i';. if r;1 .vv,r, 2 , , . . . t t , , . , , ' . . t i t

r , ' - t ' . , ' . 2 r , .- rtll .,r J

-rl-IJ l-LA : 4J , lf.eJ ( ! L€\Jl ,,J a J . / - - J \ )

778. Ketiko dotong hori kiomat, Alloh SW membenkan kepodaseseorang dori umot ini seorong loki-lah kafir, don dikotakon kepodanya,"lniloh tebusnmu dori opi neroko."

6hohth) (mim) dari Abi Musa.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahadib Ash'

Shohihoh, no. 1381: ho'-mim,lbnu fuakir.

" ,

' - . , . , ' - , . . . 2 i . , , ' , i ' , , ^ , , ' . . . - . , . - " , t e . ' . . , . .

J-F- ;)g i; Is.L ..,,? f J! nl i.-r i.!.ijr l.c its l)! .vvl'

. . , . . . , , . . ' - ' . ' . . : . . . ' , . , : . ' . - - . , , ' . , ' , , , . . r { , , . , : . 1 ,..rtrl ..r lJjlri l+i c ,rtSJl lr.r !6 Vy U :jrjiJ J.LtJl

779. Jika daang hari kiomot, moka Alloh menguLn moloikot kepodo

setiop orang muhnin dan odo bernmanyo orong kafir. Molaikot itu

berkdo lcepodo orong muhnin, "lnilah orong kofir, don iniloh tebusonbogimu dori opi nerola-"

(Shahlh) (tho'-bo', Al Hakim dalam Al Kuni) dari Abu Musa.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihah, no. 1381: Ibnu Asakir.

, . ' t - i . . i t . , . ' i ' - : ' , ' - ' . - . , - - 1 , t , - ' . , ' , - , ' . ,_,, a.."Jl .!--:l .7, lr :st;i cJ!L: i.t.;rl f; Jl5 t:! .rvr-VA.'- , ' - , . : . . i , , . i 'e '- . o i ' . . , i , . . . :itt;; iill Jtll JF il (dj-r+ rJr.+l ./ r-r:; d; j .ltf' '-'

**i*e780-372. Jiko dotong hori kiamat, moko oku diberi syofoat, don aku

berkota. "Wahoi Tuhonht, mosukkonloh ke dolom surgo orong yang

dolom hotinyo odo *titik imon, moko mereko pun mosuk surgo; dan

mosukanloh ke dolom surgo orong yong ado dolom hatinyo ado imonyong lebih *dikit don itu."

(Shohtfi) (kho') dari Anas

376 - Sl,ah;h Al 1",-;' A"l'-Sh"sl';,

Page 383: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LL€ - 1!16oIS-1sV ,lutol lV 'l!'!o,ls

'qprprnH nqv uep (. DV 'lDp /Db '{tley{ uprul) (rrfrrDrrs)

_'osond:ag 6uopx n1o 'osondnq 6uopasn1y,, 'qDtl.rlolDlo1. DlouJ 'nwol

lmpuaw nDlo lJmuau 6uo6 6uo.toDpD Dq;f 'qopoq

lopuryaq qolu6uo{ uop 'rotol olrl1-Dto1 uo4dotn6uau,tqoluDauDt otlout 'osondng 6rmpas uoyoq yop 6uDroas qDrDs D)t!f 'tg/

. - . 1 a ' . t ' , arr fl rrr ar'rr : {' a1.- t r a.-t)') , t ' , ) r : : / . ' . ' ' i - " t ' 2 - " .

"rv,r' isr tc.f.)4.i l1l4r1.- {.7.,l\::{ ' ir,{:cn

'8It9 'ou 'qtqoqsthl lV qDDl{srN

lV :gUI 'qftq8rDlj.v {Irqlol qelpl utepp 1eq1lp ledep lut qtpeH'r{pFr{ppJ nqv urq pe,es nqv gpp (pe,es nuql) 1d,,Ds1,H)

,,'ryl oiuntrytP6uo6 6tmrc uDp DIDqDd qDlalu!.u rliDtu 'tlDlv utolas ln:un pwDraqodols6uorrg,, '1gffiuouaw 6uo6 oW olow 'lowotl uoq 6uo1op ollf 'ZgL

rr trr t. fTr (l'- . . . , . .

: 1 : J' .

- r t ' - '

rv^' isr 4if):rea ttt D,t f f.4{ tU ffi

'8919'ou 'qrclop4

M rrDDtdstru M qEUI tuepp leq!1p tedep !u! qlpeH

qe.sll urq 6eqn uep lp:1 ' .orq '. at 'u.rlr!-, Dq) PosDH)'uo6uoqtuwq solo

uDlng !u! lotl.nDprawF,ols/fslJiltuad tlotopo nqo uop o(uqwtpl rpo[uawuop tclDu otod wowl 1po[uant np olpw 'lDwD.pl gtorq 0uogop ollf 'lgL

ryjf; {.€'t - . r ' - '

\YA' lst 4C.:.r, tp Fi- . ^ I

Itrd. r <4+t | 41-<'-r- , r

t)r,

GW'Zl8 'ou 'urqsv nuq llllru r/DUunS- sy lpqn)

Page 384: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

r;1; ,r\f,i luvr' :<)t-

l i l * r r : - \ / r \ i

. " | . : , j , ' . i . ' : ' . ' , l 1 , , | . , ' . t | ' . , . | . . : . ' . ' ' .r+L4r ut- |P , t ! ) , , f lu LP

j , q * , t €t , t , , ,J

(r j .br- . ,u

,-i u}*7U-373. Jiko imom telah tokbir, moko bertokbirlah. Jika ia ruku', mokaruku'loh. Jiko io sujud, mako sujudloh. Jiko io bongkit don ruku' , makabongkitlah. Jika io sholat sombil duduk, moko shalotloh sombil dudukjugo.

(Shohth) (tho'-bo ' ) dari Abu Umamah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mojmu Az-Zawoo'id, 2178:Shohih Abu Daud, 614-617.

, . . i . , . - ; : , . , - * ^ , i . . 1 , . , : , , . ' - , ' . ,

. t{+ L-6:-TIi LaLr..:-l 1l ;r,-Jt J$)l of l)! .rvt-VAo

785-s74. Jiko duo orons tidok ,"; ;*;^; onu k dronyomenginginkannyo, mako undiloh keduanyo.

(Shohlfi) (dol) dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab lrwa' Al Gholil, no. 266O:kho' .

t .a . . a , ^ . a .

,r,tilu tr.Li:ii,'F rYt iri j)\;r Cl5 ai;,)'1, d5 r;l .vll

'i-iyj lU: ;1i

786. Jiko kolion sedang bertigo, mako yong dua orong longon A"rAOri'bisik tonpo melibatkan orong gong ketigo *belum bercampur dengonorong loin, karena hol itu okon membuotnyo *dih.

(Shahrh) (ho'-mim, qaf . to' , ho- | dari lbnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsilot Al Ahadits Ash-Shohihoh no.2402, dal, Ad-Darimi, Mukhtasor Muslim, no. 1430.

378 - Sl.'"h;l, Al l"^;' Asl"-Sh"sl';,

Page 385: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6L€ - tl16o1s-Llsv ,lutol lV LIIIIrIS

CC <--- r-v'

. 1 - 6

r . ' . t - . ' \.bA-o,r"i' rfl it- l l <1 t.J---lo lrf !T?1 : lf---KJ. . . , t t . t . . i l . . " . . , a

. .

'ggl ou ,r/prlfrlDrlsi-qsv ElPotlv lv qDllslis qetq tueFp leqtlp tedep !u! glpeH

qerrernH nqv gep (.Dg-.Dr/ '.Dq lDp) (.ttttotls)

' o 6uopodasl uto 1os qo luoqdotnD4DLU '!60l mxalraq uDlpmxal 'ryDq nalo )loqwat 'uotlod rplo otiu-onpaol DrDtuo duopqtal o47 'oduopodatl a,alos uDloJnduau qDplDpuaqDtlDtu 'oiuoopnDs nuaUaq UDIDI lrop EuDtoas rprDs oilf .6gL

nrT rr .<.{ | {T' qr-d 'I:} .

' ' ' i t ' " . i . : ' 1 : l ' ) . .i ' a t 'bv^' isr f. lzl. )ni Tt av, !e. atr 'fr t'} lt.

'bglL 'wlqn4 qlqDVS qelpl uepp 1eq11p ledep lul glpeH'4qer yep (, Drl 'u/ru/) (.t tto,ls)

'uro1 Euoto opodaq uDlolJaJlp rqoluoduo[ otlout 'D{utdwtutwDlDp uotlDl ltop 6uotoas qolos uoqurowadutaut uo1a6s 6ilf .ggL

VVA' iqt {-l rF-.3C fg-C f .4'l.D !K -r.q-q;r

1g1f'. : . z o ) t t . - , , . , ; t - 2 " , ' . , .

'I0? "/DV!r/Dr{S-r/sy slpDqv ,V riDllslls qetH uepp teqltp lpdep lut qtppH

'qe4PlnH lqv Fep (,Dg-.Dq,lopl (qr.tDqg)

,, uouoy 6uoi uo6uap olnut qDHDpuaq Dlou 'rypnmraq

lDpuaq oll{ olnd uorrywap 'uot\d rolDwaw lDpuarl uollD\ qtf LgL

AvA' isr r-=J risr {ql qnr(r -i"..d. . : , t . . . . . . . i r " : , . i , . - ' 1 ,

Page 386: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

790-375. Jiko seseorang bertemu dengan soudoro muslimnyo, makoucapkonloh, "Assolomu'alaikum wartahmotullah."

(Shohrh) (fo') dari seorang laki-laki dari kalangan sahabat.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodib Ash-Shohihoh, no. 12103. lbnu As-Sunni.

797-376. Jiko kalian beftemu dengon kaum musyrikin di jalan, mokajongonlah kalion mengucapkon salom terlebih dahulu, don berbuatlohmudhorat kepodo mereko ro,d.o sr;suof,u yang poling sempit.

(Shohth) (lbnu As-Sunni) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1411: f,a'-mim, mim, dol.

792. Jika salah seorang di antoro kolion meninggal dunio, mokodiperlihotkon kepodonyo tempot duduk poda pogi hari don siong hoinyo.Jiko io termosuk ohli surga, moka io okon dimasukkon ke dalam ohlisurgo. Jika ia termasuk ohli nerako, moka io akon dimosukkon ke dalomohli nerako. Dikatakan kepodanyo, "Iniloh tempat tinggalmu sehinggoAlloh membangkitkonmu pado ho/, kiomot."

(Shohrh) (qaf.to'. ho')dari Ibnu Umar.

)l (\)lz '43J-".

38O - Sl'"lr;1" Al J"^;' A"l'-Sl,"sl';,

Page 387: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

lgE - rul6ols-.lsv ,!u&l lv Lllttols

'80'I 'ou t{oqlqDqs-'{sv sflpD'iy lv r/Dlts/ts qelq uplep leq![p ledep rur slpeH

'esnw lqv gep ( .o1) (uosDH)

., u [nd qourru

lo'oqas ryt qoLunJ axDu lraq uop 'D6rns tp qowru nl ny-oqurotl \ryunqDIunEuDg,, 'uowrlraq

rUS t/Dllv ny1-opodal uoaunpugnd uo'4ouaw

uop ny1-{nwaw o1q,, 'qomotuaut o\aDN ,,'n:i- nN-Dqwoq uo\Dlo1lP 6uDd

odg,,'o6uoyaq rlls qDllv ,,oa,,'qomo[uau o\araN ,inY'DquDq lloq

qonq omo6u lnqo?uau uot1oy,, 'o1uoyaq UAS qoilV ,,'D6,,

'qomotuau

D\a.oN inq-Dqwoq qouo omo6u lnqD)uau uDllo4,,'Dnull\loqut opoda\

uowt{raq I 43 t Dlly olow 'Dlunp 1o66u1uaw 8uDtoasas )lDuo Dllf 96L

f-Jo F-. rr.<;'" , ' ' ' | "

. -\ 'a

t'f c., :-e (.t€.4' ff, ,S' 'lr' wi n i' '!*?

. J a '

..at e.z(f : t4 {z dsi; ff{q: d' rt'f : 1sr flf ,Iti: - . o 1 . t , l r ' : . - t , : . . :

i , " ' : ' ,

) ' - t " : ' i ' .

" . . .

ou,r' isr ae c.nrF. ll w |,-.Y€; 4T rni ffe.'.zgb .ou .qDq!t{Dr{s

-r{sv sltpDr{V ly rlDllslls qelq urepp leqtrtp ledep !u! qlpeH

'qefsly ueP (,DP) ({ltfD{S)

' uoqlpara\ LuolDp lruDf$.rD\aq qopo6uo{

uop Dr qo1.;.orlDop olDw tuunp p66uluaw uollol uowal o4f 'b6L

I b ̂ ' isr a. 1al. y.!.2 \ {", r'

I00I 'ou 'ulrrsnhl roqsDltflnhl :089I 'ou

Jlloq9 lv ' DmJI

tVLl ou 'z! .ouof IV uio{qv qqH urePP leq$P ledep tut qtpeg

'qerlprnH nqv IreP (t 'ulru, 'lDp-. Dt l) ({ttD{S,'o\uuoqoopuaw 6uo6 q11oqs louo

nop 'loo{uDw)aq 6uod nwy 'qo\uot t1oboporls :n::.od 'uD4Dd r,6!1 lPnalsnlndJal Diulouto op\as olou 'otpnp

1o66u1uaw osnuotLt oltl g6L

Page 388: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

l\1, l+Jl. . . . ,

v:dur

,rI9 Jf--:l; ,h ds Li.* d Jl U-i,...."- ,,t f -\-' ] lj) .vCr

t t t ' t , - . . . r . 1 , t , .'Y ry''1*:Ta796. JikA saloh eorang don kolion lewat di masjid komi otau lewat di

Wr karni smbil membowa ponoh, moka hendaHoh ia memegangmda po:nohry1o *hingo tidok melukoi koum muslimin.

(Slaith) (Caf, dol, ho') dari Abi Musa.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtashor Muslim, no. 1817.

. - - _ t . t , - 1 .g-.r 4U .J_p-111 .JI:j '*ib)U

y bl . rvv- V 1 V

tptw g l.&.r..JJ LA-lb J t-^ ).4 t \irr--a .i,ti J \t ) ).at

, . ' , ' - - t ! ' , , i . i , ' , . . ' . . . , . . . , r . ' - .1 ̂ ' t l , i ' > : i J .! :JJ4 g rJJ.lJt ,-.-:\y rcL- u .r.t) \F:i+ Y.,5l lr t )l ler

ri;, L, t- :J*. ; ,!At '*k-'t ie J '!:', i i:t eLi ",-,')

,-j €fu:;lJ.Jt 6_t: '', !:Ji-Jr u-:-\; ce.L: u .)') \Fa'+

. '&.o't'"(u S' +;.x797-377. Jils oir moni Elah terhimpun empot puluh dua malam, moko

Allah ol<ar mengirim maloikat kepodonyo, kemudian merekomembenhtk don menciptokan pendengoran sefto penglihatnnnyo, donmembungktnya dengan kulit, kemudian diberi doging don tulong-tulangnya Sdelah itu, molaikat befiongo, "Wohoi Tuhonku, apokoh ioIaki-loki dou petempuon?" Moko Alloh memutuskon opa yong Diokehendaki, don maloikat mencotatnyo. Kemudian molaikat bertonya logi,'Ajalnya?" Malca Tuhanmu mengotakon apo yang Dia kehendaki, danmolaikot mendturyo. Kemudion malaikat bertanya lagi, "WohoiTuhonk4 fugoimono rezekinyo?" Moko AIIoh memutuskon opo yong Diokehendoki, fun molaikot mencototnyo. Kemudian malaikat keluardengon manbowa cfroton di tongonnyo, dan dia tidak mengurongi otaumenomfuh kr4lfiisl:m Alloh itu.

(Stnfurr) (mim) dari Hudzaifah bin fuid.

lirr

382 - Sh"h;l' Al J"^;' Asl'-Sl'"sl';,

Page 389: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ege - rltlaorls-.lsy .!.,o1 y 1!!o,ls

'lDs.rnu.r e.ls)as lese^ utq .eqtv uep (urlis) (tfrt Dt s)'ofulplos !-Dp uo1qnqwaqp nolo Dtunp p66uluaut

rodulos o66u1qas 'uD{DlDl D! r4op1 6uo6 DdD q)adas oloqDd nlt nN-oqu.roq 16o9 t{Dlsllnl. 1rlsnuDur tmpnqtad puto lr/lo3uaw 6uo61o4o1ow

otod opodaq DWr4 t"lqv apx lqDs Dqu/Dq 6uotoas ol4ay '8fe- 008

'rrl oO "-ft f lrar 1( 14ir', ! , - a ' - . . . . ' , 4 i i ' - . t " i - " . ,

. . u-un,. i,, {{.rlT lq 'q Df'i !ri*, tf,.r'q; Q

'09g 'ou 'tl{lo/q{g M .D.ruf qqll ure1eP 1eq11p ledep !u! qlPeH

'gI0I 'ou 'qpnDu-ry'esqil lqv geP (.DI{ 'u/rur-.Dg) ({t{Dt s)'uplnuraq

iuopas uoP :rlqas fr,Ws WPl puMq o1 yadas owos o{uopqod

roto)uetu J.[tS rtDlp orya 1ffi.d4 nDp I{Ds 6uo)oasas qlf '6L

.'o '.-'f t+-, ;'','2 1 " . . . 1

. ,

uur iqr {{. rW l'. t{. 't: 'q nf y,{:[{ d :,

'zItI 'ou 'r{Dr{!t{Dvs

-r/sl/ stlpDqv M qqFtls qqp| |I|EFP leqryp tedep !u! qlPeH

'p!es rqv ueP (uro1-, o{) ({l{Dtfs,'oiuonwas yop ryt o(uuogomo{

uop urDtDs qoldnlnc olout 'ofiuqomofiaut ryt lnPnp-\npnp 6uod uop

ntDs t{DlDs uDP 'r4- lnryrP fr;otf wwa opda:1 uoF)s Dlarau yop duorcas

q,Ios uotpnlt/al 'urnD{ npns lq$@Ptx ployqol uo6uoquoras o}tf '86L

4Kt (e r r4 to l v f l t ' f {45 ' '. i , : . ' . i . . i . " - r , : . . . . . . )

rrr^. i., "r i.-r?

"-r.J r*f, 'f rrrf /(t of 1yf,?t Ccc f

, . . , . , . ' | . : . ) . . , , ' ' , 1 . . . .? " . : ' : . ) . . . .

'ZZEZ'ou 'qor,Dtl?

-'.lpv Erpoqy lV t{Drlqts qqH ulelEp 1eq111p ledep Iul qlPeH

Page 390: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. t h . . , : ' , - 1 . , . ! r i . ' , ^ 1 , . . . . . ' . i , , i . e ! , . . '

l))tt Jtv et'!l :l lJl ct4t t{.sJ rgth-hll .r:,.1 c-:} lj! .4. \

801. Jiko umdlat mengadokon perjolanan yang cukup lomo dan puta-puta rcja menjod,ilron putro-putra Farsi don Ruum sebogoi pembantu,moko keburulanngo okon menguasai pilihonnya.

(Shohlh) (to') dari lbnu Umar.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahodtb Ash-Shohthoh no.956.

, 4 t . r , , . . r , i , \ . . ' , - ' , : i ! , ( . " l . , ' i . _ . . . , : ,t-r.Ur c Lr,.Jl J! ltt d.;A ( oL::! Jl elJl .F ,S- t:l .rvl-A. Y

i: )'€'*i ';;el r(, a|yt;,j gc>'pl:*1 . u . v .

F u . e \ - > - l . r . u

r . t i . ' . . . t - . t i . . , . !. - i - : 4 ' r : ' +

802-379. Jika teloh berlalu *poruh molam otau *peftiganya, moko AllohSWT turun ke langit dunia don berkoto, "Apokah oda yong memintakepado-Ku, moko Aku okan membeikonnyo? Apokah odo yong berdookepada-Ku, maka doanyo akon dikobulkon? Apakoh ada yong memintaompunon kepodo-Ku, moko okan Aku ompuni?" Hal ini terjadi sompoiErbit fajar.

(Shaftrfi) (mim) dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Muslim 2/176 lAs-Sunnoh milik lbnu Abi Ashim. 498 dan Ahmad, Ibnu l(firrzaipafi 6l6l61pkitab At-Touhid dan yang lainnyalz.

' , . 2 , , . . r , . . . t , . ' . . . i , . ! . . r l.eLtJJl L-.-.*,."|J cel-Jl -rlyl c>;i .t:LJl ,.5:U lj! .A. Y

" Lihat kitab "Syarh Hadits An-Nuzr//" karangan Ibnu taimiyah, Cet. Al Maktabah AlIslamiyah

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lruro' Al Gho/il, no. 560.

3M - Sl""l.';1" Al lo^;' Asl,-Sl""sh;,

Page 391: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gge - rltlaotls-'lsy ,!'uol M ,l!\o.ls

C11o '' - ' a

l ' I '

< , , " - r t lr .v' isr f - ta+t: w T' Tt" .y .tr.t r.t. l

-9AB .uryny{ qEt$t urePp ler{ftlp tedep lut qlPeH'u4{eH lurq qeFe${ gPP (ulru/) (,ltqoqs)

'ry! qau/,ru uDP J,lnP\ Dt o66u!/, s und

ryDnsas rPto (oloP) pnqwlur ouzryal uol' 1roPtl Dt D\ou

",(uDlold!J!Pqopl &,a15 t,@ry KPrl olfu l-lDP otund|/,'a.{. 6uo6 qDllv tDu//otluoSuap Eulfxrya ryfl b+n H Doru y-D,is uuu uDutwool-lltlo lqnzPnv,,llotto1&nlr qolut 1ptru !P Dqg uDfrD)l ltoP 6uo.toas VDrDs Dllf '908

f ix\f,:*.€tf.*o'v'isr {Cnf'i+#., f:,'fi- rr rpno a{,)

'. Dg-.4 'l(uelec-Pv '. Dl 'lDp 'lop- .oq\ 'urlu/-, Dq:&g '4llrpittury qWoA-rV qeu{ urppp leq p lpdeP !u! sttPeH

'qe4unH nqv uep (.Dr/) ({t{t {S)'lJlpua8

ofruugp @ ynanl odurytatt o1 qopo6uo( o)lDw 'oduDdluuau

nlrrnr* op rq rpp2tels'o6uw6tpt qnsoqwau lopa ot uorpnual ft!6un1)wr@z rq ry olfu,/,toffiuaF D t/e|p rnPn duotoasas D{ff 08s-t08

- ^ai:'rl.r;t\ryJ 'Y - ' v r ' $ , ' . t a5 ' . ' . . . ' o t . . . : : . . r ' , . ' . , ; ) . r ,

'€ItI 'ou 'qDqlqDqs

-{ry sgpnrly lV Vorp[S qeU{ ureFP leqlgp redep lul sllpeH'qeureurn IqV gep (/Dl 'urD,) (r rrD{S)

'uDD nqo{lp uDlo

Np ury D4Fqlp fi@I ryud-ngtd olout '1lffiuouaut ]r.{lDlDw D{lf 't08

J r* rfinc 1 i . : .

Page 392: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ffi6. Jil<a saloh sorong di ontaro kolion lupa menyebut noma Allah poda@ sontap mokon, moka kettka mengingotnyo ucapkonlah: "BismillohiAwunluhu wa okhiruhu (dengan menyebut nomo Alloh di owol dana*};irrl,yo)'.

(SDd[t r) ('oin) dari seomng perempuan.

Fladib ini dapat dilihat dalam kitab lruo' Al Gholil, no. 1965

. . . ' - a , a . . . i . , i i , . . . . . , . 11 : , . . ) ' . | : , 1 .. t rJ: l>! r€r - . r . kr , 3U 1l o)-e t ' - t - ' . ,F- i l ) l . r^\-4. V

807-38r- Jtrlo *loh norong dori kalion lupo "hota

drt:u kanduron, ̂okoffiHah dlr,lat kef'ka ingd"

(Sftdrt r) (to') dari Abi Qatadah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abi Dau4 31128, nun,Ibnu Majah, Ath-Thahawi.

J'iat 6iAr, srtt ,f * ,p u J ,srr'p, riy .t . tt c

' , ' 1 ( . t r .' :J- ' f ,r

808. Jikd *loh *orong dari kolion melihcd orong yong lebih dalam halMo d@t ru4 moka hen&klah io melihd orong yong bedo di bowohdgidio-

(Shd[th) (ho'-mim, qofl dari Abu Hurairah.

(Jarail. . r . " ' - r - . 1 . : , 1 ,

J .^. -) -bl -rr l ) l9 , J J I v -o -ll:rtt;!i

.'-* JtW. JiI<a mloh seorong dori kolian mengontuk di,srfukloh io pindah ke tempd lainnyo.

(SDartlrr) (dol, !o ') dari lbnu Umar.

M - Sh"h;l' l,l J"^;' A'h-Sh"sl,;"

Page 393: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Lge - rlyao1s-tlsv ,ltuDl lv LIILIDLIS

nnpnp u pduat a\ qoputdnl! D1uuauat uop 'D6uuowal

\npnp pdwal a\ qoputd D! qDplDpuaqolDlu 'lD,unf yDU Dpod \ryuDauau uolo\ lJop 6uDroas qops ollf'Zlg

(d? *r<-r ifl .nrrro'

'68II 'Pn<l nqv {rr/Dqs qelll tuePp feqllp lEdpP rur qrPeH'seuv uep (unu '.Dr/)t 'u/!u/-.Dq) (t l{o{s)

'DduuDldDtnlp

6uof odo nV4 D! D66ut{as 'rnpn lntun rynp qolttuad D\ou tlolotls

uoDpoaDl umlw lryuDfua.u uDllotl lrDp 6uuo^ ttotDs ollf 'e80-IIg

'rt{

"'

t t v-rv.r' icr .,.J r-r C f,rr'..^f tr:et r^ qilt *f .'y' n" ' ' . t . , 4 , . i . , . ) : ! , . 1 . : : . . . r . " ) . . '

' 98t'urllsnJd lor/s10.lriTn N

1€8II 'pne6 nqv qrqDqs qqq uepp leqrrp ledep lut slrpeH'qe6stv gep (.oq '.ol'lDp

/Db')t!lel^l) ({r{Drrs)'o6u1t1p ltotuaw or unwou ,n{q6nsuaq lnlun

pnsnoluaq ol fpo[ qapq 'qnluo8uaw /rqu]Ds tDlprls uo11oq uop 8uotoas

tlDlos ol!{ ouantl lo6w1ryuDl auollq D66urqas rynqop qDpnpq o\Dw'plDqs uoopoal uolop slnquo6uaw uolpl yDp duotoas qops D)tlf 0I8

,.<r cd ie, a'f C{ q7J' f ,r(i ir1y -q-q- --.{ r-- ,v--v'

! . . . 2 . ' . ' i r r . i r 2 o t . t t . . . . . . . a . . - . t c ) . . t

. \V.iSt a-,-. j Cta -,- ' f q.f. *f Jrq--) r: l rCJr dei r . . . . . t t . . r

' lo\-.ott '[otl '. Dq-. Dr/ 'qeuremqy

nuql 'uirur-. DrI :qZoI 'pnec nqv Vlr/Dr/S 'VD{6sUd

lV 'B9V 'rlotlltloqs

-r/sy sttpDr{V fV VDrfslls qe+r{ u.rplpp }eqllrp }edep Iul sltpeH

Page 394: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Sho[th) (ho '-bo ' , Adh-Dhiya) dari Samrah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodib Ash-Shohihoh,,168.

: . . t . . t 1 . : . . . . : a l . t . r . ' . r 2 . .^ n J& f+M cJ,a:,J! & *: Frl --^; l j l . r i r t-A\l '

813-384. Jika sloh eorong dori kalian mengantuk dalam keodaondrrarlot, mako herdrakloh ia meninggallan sholanryo itu, korena dikhowa-

frrkom io mendqkan dirinya dengon kecclakaon sementara ia tidakma 4tdoringp.

(Srra drt (nun, ho '-bo ' ) dari Aisyah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, 1183.

t r , - r t . , / . , < , . . t , . / a , , ,. rp, ! r - ts: i r )J, : r l

*4r 65J l : l . ra,o-A\ t

81+385. Jila wrong iarnbo nenikan bnpa izin wolinyo, mokanilahn11afuol

(Hmi (do0 dari lbnu Umar.

Fladits ini dapat dilihat dalam kitab lrwo AI Ghalil, 1933; Ad-Darimi, lbnu MaPh.

'#f bi,-5 ",Ar i'L i;lar or; ,aq)r t:Jtbt & ri1 .,r,r o

,-,tpt fr'/, ,:*l\r tlfr?r,;rrilr 6i\ ,4t

815. Jikd kalion hendok tidur, mako mdikanlah lompu, karenadikhatudirleon tikus okan membawa sumbu don membokar Wnghunirumah. Dan, tutuploh pintu, bejono dan tempot minum.

(Sharrr[) (tho'-bo', kofl dari AMullah bin Sarjis.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykoh Al Mashobih,rlil(Xl: llo'-mim.

3ffi - Sl,"h;h Al J"-;' A"l,-Sl""sl';,

Page 395: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6gE - ru!6oIS-I"y ,!*"[ ty ,tt,l",ls

'spuv uep (e6tqc-qpv 'urD, 'rqlp6pqJ-q1v) (vlttnt s)'ryoqoluP oop-Dop

uDp qnqlp 16uo1 ryu1d-nlwd olow 'uolauopuDunryp uDzPo D{lr '8I8

V\V' i(t {ci ffaKo g.<2 1i{qr- i;-31 i1-:<- 1q1r', . ' : . . " c ' ) " . . i . - . ' . " a . ' f .

'96I 'ou 'utFnl4 .tetlsq$lnhl'.629 'ou'pnpo nqv {!r{o'{S qelq uePP leqllP ledep Iu! qlPeH

'qerernH nqv rrpP vnu'lDp /Db '{!Fl^l) (ttltlt {s)

lDlDrls Dr 1oo]/o-r odotaq qDpns nqDt lopu ryt :r.Pqs 6uo6 6uoto oaawqas'ppqs wnpqas ir,'ulrat \oplt 6uod ryonsas (rytD6) ',,ryt uoP !u! qDllo6ul,,'olDlJaq quos 1o1or1s 'uopas 6uod 6uoto oml oyas uDJtltd wolDp

4l )/nsaLu uDp lJlduoqauatu uoqua\ o! 'IDsalas qDpl lDwDbl ori'nay'!6DI lrDI ol 'u}l6uopur/wn\lp lowobl DPaN 'l,6o1 ltldwoqduaw Dl 'lDsalas

qopns uDzpD o\lpN 'uDzpo rDduapuaw \oP!| D66u!qas '$lluaol lquos

#lq-rvlqat uDl uo1',6s olow ',uotlFuopuown\lp uozPD qlr 'Let-LI8

. gzbl . ou,r{Dr{!'{Dr/s-qsy sttpDr{V lV r{Dltslls qelpl tuePp leq!flP ]edPP lul qpeH

'seqqv nuq ueP (. Dq-. ot/ '[ort' .o9- ,oI ]DP) ({f{D{S)'uotJDl

Joloqwaw uolD o4ltu '.lnfryow opod ryt pq uol\nfunuau uolo uo7a6s

ouatotl'ndtuol qo/.ro\tlour D}ow \nPn \oPuaq uDtJo\ D{lf '98S-9I8

rrrr e'J c*'.,. ' ' . , , :1

L \V-LVI ' \c1 ' t ' e1{C1J-<f t dC ' f . :S,C t i i YT 'n t' . ' q , : ) : ' i . . r , ' / . . ' t ' 1

- . ' l ' t o .

Page 396: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Stlohitrdh, no. 1413.

. . , . . i . t , . . > . . . i ' . . . : ' . . i . . '.0=-rl JtJ4JJl ir, AtJ lr5F JL.-'.JI .i+ li! .A \ 1

879. J:rk ld&i mqirr,skih nrr;,la minta perlindungan kepodo Alloh daris1etur yorrg tsh.frtk

(S[ohth) (fro'-bo'] dad Suhaib.

. r .

€ ,)4t re-Jl J:r2 i-:r o{ C*aJj

Ul Fsr-'-l -t'>J ljl .AY.

' | , . t . . . . - . ' , ' - i . , . , 1 . > . - t i , , i . . ..J>t w )t U

.e D GLe 4)Js) dtt o)4 ) ttt i.>t ),

V0. Ji|o srserllrong mertrs<tlcan sH[ mako letokkonlah tangannya dicdos yrc,ng soht itu don ucapkonloh sebanyok tujuh kali, "Audzublizdltahi uqudrdillahi 'ola fuili syo'iin min syoni moo ajidu (Akutrrl/;itrd,ung k@o izah dan lcudrd Allah otos segolo keburukan sesuotuyang olot ternui)" -

(Sftdftrtr) (ho'-mim, tho'-bq') dari [b'ab bin Malik.

Fladib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodtts Ash-Shotrirrorr. no. 1415: Malik dor, nun, kal - Utsman bin Abu Al fuh.

i r - - i - r - . : . - . - i ' . . . - i , . - . . , i . , ' - ' - i . - . . : .VP: +f ef+I, giJ,

* J: t' -t-' -i*J r)l .r^^-AY \

;,.t n,t:*i821-38s. Kdiko srs;er:iroLng menemutrcrn modzi po.do kemoluonnyo, moko,lerrfuklah a membosuhnyo fut berwudhuloh ketiko mau shald-

(StuD f,) (lmam Malik, ho' -mim, ho' , ho ' -bo ' ) dari Al MiqdadbinAlA$,ad.

Fladits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 201:&L

39o - Sh"h;h Al J"^i A"h-Sl,"sl";.

Page 397: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

I6e - rul6o\S-.lsv ,!^oI lV 1!.loLls

'Llo'Uolourndluas Dlow 'guDqwluaul uDllD\ off ?6t-928

o IV-r t I iSr f fC n ' - - { t '. ' . . . . c : ' . ' .

'qeuemv nqv 'ruruEo-Pv ueurl:lrg''ou 'pnep nqv qlVDqS qeu{ uepp leqgp lpdep rur q]peH

's?uv lieP (qrpmeules) ({r{uts)'lPuotu ot qDllolPttaq Dlow 'Hot

-p1o1 o(uldutgut Wadas qosoq gdultu uondwatad 6uotox oq17 'I6InZg

? rv-rr 1' c. l<.1c.ao tt ' t , f r l ,rJ t:a tf{,r l-{.

'tItI 'ou 'qDqlrrDqs

-r/sv sIpDr{V ,V r/Dllstts qe[{ ulepp 1eqqlp ledep !u! qtpeH'Ietun nuql gep (, u's-. DV, ('{ltlo!ls)

'qopqwmlzq

uop o{uplotqs rqoluotllo8dua olou 'lr4ot4s wolDp ollprl D6urnqnp

lrop Jowos-towr:s 6uotf oons nduapuau fuoroasas o1;'f 'cfre-g3g

i . . r 'A " t . - iI IV-. t.t' icl | <l- t<.t f r' eTJt , I I tl-r/' a- ,f= n'' . . . . i . . - . . ' ? . i , . . . ! . . . .

'6tIueP z0I 'ou ?rpq9 lv Dno4 qeu{ t.uePp leqrrp ledep lur qlPeH

qerernH nqv geP (u/tu.r) ({ttDrts)'nog unlJuata nolo otons nduapuaw unpqas p1{*tu ltop

nryay qoluo6uo( DlDruu SlDpg nolo ur6uo nryaq qoqodo n6ot o*tau o1uotpnua\ 'oiulruad urDlDp ntDnsas uDlostrau 6uoroasas oryf '699-ZZ9

' -r ''

. a \ - - . n ' n 6 - -1-f Ji[i $'t'.tarf;*"f '*4tf.n

LLV-rv' i,tc.:.):1,lJ, F, q'' tUf.aa- t1?

Page 398: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Srrotrth) (ho' dan Adh-Dhiya) dari Jabir.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab hadits-hadits tentang jual-beli.

' . . . , . r a , i p ( , ' . i . , ' a , , . t , '.-Aet)t Pi$ y, f J\ ;\t r_ ) ri! .^Y 1

826. Jika sudr unAon divrahkan lcepoda yang bukon ohlingo, mokatungulah fi keturcuronnya-

(Srra[t[) (kfto') dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Al Bul.'hari Al llmu - 2.

.C,Dt et ) t

827-393. Jiko wrang melebl<leon sr'macom ujung pelona dideponnlta, nrol<o shaldlah, dan jongan pedulikan orong Wng lewd dibr,lakotrgpefunif'l,.

(Shofttfi) (mim, ta'] dari Thalhah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Stfat Ash-Sholoh, no. 63.

- - , - - ? , . . i . , . . . . - : . . i z l . ' . . . t , . . ' '.:?t r.'; JtQ; i't I qt €.'r)t er ri! .1Y^

Bz8. Jirco &'EIoh ifisimw wdo umorJ.,,, moko tidok okan diangkosornpoi hari &irznd

(Strctrt d (to'l dari $rr'ban.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Al Mi.sykoh, no.54O6: dol, k.of .

t ; f 04

)92 - Sh"l";h Al l"^;' A"h-Shoql';,

Page 399: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

969 - 476o75'1sY .!uo{ M '1!'IllIS

'retuo nuql Wp (top 'lDb 'u.ttu.t-. Dg) ({ttFrs)'p6atas

ot offiulqas osa6-oe6r4 tqoyto6lw/, ury ryltr1pP qqap4 qotttalulr apa'uotlfiuopuownltp qqat r1ml'ls putobt uotlDuopas uo16tryg1p t1op1uDllotl Droluo rp Euotoas qolos utDlout uotlout uo6uop1tl o1;l' -96€-I€8

f r -...<lr 4 {2 o'. t \ . . t t . . , . . . a - - . .

i - ' 1 '

t . ' -\1v-orl iq

g.d, T.l" t-r g+: 5qre..? qg16er q1-l6.1 1g!l5t" . ' . - ' " " , t ' i ' ' f " ' r ' : i : " '

' [ob- .ot 1 :77 'zt

,ouof tr:.utrDlry qeutl uePP leq[lP ledEP Iu! qPeH

'ptes tqv Ltep (unu '.Dql 'u!ut- .u7l (${t{s:)

-.rr5ttd

uolD otPJatu oiwslu ',D(uJo6uapuau @op DFnuDul o6uEP,.@S'D6nuDur tPn)al nl onns n6uapuaut lrywput onuJas ,,in+o omDqutixxolerau ouow el nour 'tlDlnlDlaJ,, 'Diuo8ronPl DPoda1 ogtt4 uo.lD

ot oloul 'qllDrls 6uo6 6uoto uolnq ry! qo2aua{ D}!r ',,o6os tlot|.criD,'6as"'qD\raq uD\o Dr DlDt1.l tt llDrls 6uD6 6urlo qomua{ n4 opqfu ',p1o1'p1o1

tppund-lopund srto lp tDlauatp uop uD\lqa P qozDua{ orlla)/'}60{88

rKSe g'f'

rfi rf ...-re qi 'A atl1 -{ f.t iL ,(n. c.f. -. . : . ' t . . . . 4 . ' - . ' o . . . .

an try ln yf:, cie.4? d 4- ln [rh: i.rv-rb' i,,r c,+.i tnt.i lfr (,11, f n4, io.

'ZlLtZlOg 'qDrDtq)tnq qetq urepp leqtlp ledep lut qrpeH

's?qqv nuq uep (.Drl) Ht lD[lS)'o6urqo6ua1 tp unJry qol)aq Duan\ 'o6uqD6uay plnut uo6uof UDP 'DdutsIs

uop pqwoauaw tlDllopw Dlow 'uD\6u?pttllp qDpl uouDlDut D)ilF'6Z8

Page 400: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

- . ' i . . ) ,e GoS ralr F-r : r t)}*

r^r i e {u'y' :"- "^_., i : .^rY

832. Jika jenazoh kalion telah diletokkan di kubur-kubur mereko, mokaucopkanlah, "Bismillohi 'olo sunnati Rasulillah (dengon menyebut nomoAllah otos Sunnoh Rasululloh)".

(Shofirrr) (ho'-mim, ho'-bo', tho'-bo', kof, ho'-qof\ dari IbnuUmar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lruo Al Gholil, no.747 .

' . ' i ' ; . , . 2 , , ' . , : , . . , ' - t . 1 1 t , : ' , . . a ..))* .) ./l/l J!, jt d -\-' 6))t |-Pt l)l .r1-,-Arr

833-3%. Jika kotoron te;aiok oleh sondol kolion, moko tonoh okonmenyvcikonnya

(SloirD) (dol) dari Abu Hurairah dan dari Aisyah.

Hadils ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no.409,413.

, . . t , . . . , , . , i : : . , :a , : - , . . . ..,-,1Pt l-t ) t*t 4tir.J. gi))l ;rb.g lr! .rrv-Al't

834-397. Jika kotoron terinjok oleh sepatu, moka tanohloh sebogaipenyucinp.

(Shohth) (dol) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 410.

t .yi C.f + €:l :tt.J .+[.rJr g: 6! .l-rn-,rro

' . t , . . . . : . - , t . . .

lefJJr 4J (rJJr {>l;,iJ ,i-'ih .oli:r f)r .)', di +(L. . . Y ,

.4eP e 4D {^--'+

394 - Sl'"1';1" Al J"^;' Ash-Sl'"sl";

Page 401: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

g6e - r.16o1s-Llsv }u,o[ lv I!,l",ls

vlv-. 't.\11c,7 rry€.,,, (.17 r(,?f ryr'

'neqeqf-qlv 'qetehl nuql 'ur!ur-. Dq :8t ou 'VDt{tt{D'/S

-qq/ qtpDvy lv t Dltslts qelp{ uteFP leqtttp ledep Iu! qlPeH

'qenemH nqv ueP (.Dtl '.Dt{)t) (tlf{D{s)'ofqoqo oPo ofunlos tlo1os

tp uDp un)or opo odudoios nps qDrDs tP ouaJDl 'tlDl6uDnq uDtprual

ot qzluolurouaq DlDw 'uorlD, wnulu tlo pdut"l lP qryD{ tr1ot nollf 'LE5

i<ft <1--'r (lt iC' tK< T'Y'lt'

i r i ._ '6 , r l ,4J ' , r* , 1 'd*, nc iAlv ' iqr . . / . t t r ra{ i . , ) . 1, : ! . . . . 1, , . . . t ) ' .

' . Dq-. Dq 'urD,

,'Drl 'gsqefeql-g1y ueul :6€ 'ou 'VDqlqDqS

-qsv slpDr{v lv t/Dllslls qqH tuePP 1eq111p ledep !u! qlPeH

'P!eS nqv geP (lol 'unu 'u.r1u.t-, o{) (qr.totls)'oiqoqo

uot4Duau uDp unJoJ uolqnaniuaut ryt IDIDI oiuostDlq UDP ''D,qo oPo

16o1 ofuryos qDlos tP uop unJor lDdDpral o6udo6os nps LlDlDs lP DuarDl'ot qDluorlurDuaq olow 'uourDl tlopDm wolDp tP oPolaq pPl qlr '66t-

L8

<r-<a ,-l! Cl 61 A$ qe rrJ rd' C€{ tg-,Yi''. i ' ' ' ' : : '

', r'\ . .- 'f lrn",-r- J ,r-ro ,.ol ,i" ts ,*LrV-rr I is t r . ry l r l l | , , , i . . 1 . : i . - , : , . . ) , . . . ) . '

'r$eqeql-qlv :8t 'ou 'qDqlqD{s-t/sv sllpDt{v rv qD,!sl!s:g/I 'ou 'NoqC M pmll qE!{ tuePP lpqnp ledeP lul sllpeH

'qertPrnH nqv qeP (. Dq-. Dq 'pp) ({f{Dtts)'qo16uonq uotpnuula1 or qoluoldnPt

oqow'o6upqo Dpo 6uod do6os uoqouaw o1 o1uomlg'oiuloqo qoppoD/iuryDs qDlDs lP uop 'r!4o6uad pdDpral Ddudo1Ds ryDs qDlDs lp Duan\'or qopo4dnpt o\ow 'uollDl llDpom wolDp qnlo\al lr1ol DIlf '85t-9t8

Page 402: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

838-400. Jiko botos tonoh teloh ditoncapkan dan jolonnya telohdibelokkan, moko tidok ada okad suf'ah logi.

(Shohrh) (to ) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwa Al Gholil, no. 1537, ho '-

mim, kha' , do/, Ibnu Majah, Ibnu Al Jarud.

r . . . z l l

ta) | 7 it*l

, . I.4lar -t, J.-,,

I t , c ' r ' c t - l l l{lJr -.-.1 ! u2J t 4!l; C'; 6" it ;'', V;.;

839. Jika seseorang hendak masuk ke rumahnga, maka hendokloh iomengucapkon "Allahumma fnnff os'cluko khalran moulotluakhalral makhraJl, blsmlllaahl walaJnaa wablsmllloahlkharalnoa, ruoa'olallahl rabbanaa tawokkolnao Ao Alloh, akumemohon kepodomu keboikon tempot tinggal don keboikon tempatkeluor. Dengon namo Alloh oku mosuk, dan dengon nomo Alloh okukeluor; don kepodo Tuhan kamiloh, komi bedawakol)". Kemudionucopkonlah solam kepoda keluorgonyo.

(Sftaftlh) (dol, tho'-bo' ) dari Abi Malik Al tuy'ari.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykoh Al Mashobih, no.2444', Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no.225.

. .4 ,..?r_pv

'^-ut i\kj :$ e ij;u ,uyr t' .-rnr 'ds

t;1. .t. r -A t .

840-401. Jiko onjing menjilat v.ndoh, moko cuciloh *banyok tujuh koli,don bosuhloh dengan tonoh untuk yong kedelopon kalinyo.

(Shahl[) (ho'-mim, mim, dol, nun, ho') dari Abdutlah binMughaffal.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 67,lrwo AI Gholil 167: Ad-Darimi, Abu Awanah, Mukhtashar Muslim, no.119 .

396 - Sh"h;l" Al 1"^;' ,L.h-Sl,"sl,;,

Page 403: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

L6€ - t!16o,!s-,lsv ,!,"o[ lv ,lllolls

'DduuD{ol

r{DruDlsn6Dg Dlow ',oiuo]r|pnos (lt6Dw) s'runauaw uDlo\ o4lr 'fug

i . ;- l -I ? v' isr,.i. lZl. )n2 ff. n'

' . Df 'lDp 'qeuemv nqv 'u/tu/ :9lI 'ou 'lt:lDq9

lv Dnrl.tB 'ou 'pneq nqv qlqDqs qelr{ uepp 1eq11tp ledep lu! qlPeH

'qs|ernH nqv Fep (l.PseN-uV 'urlur-, oQ) ({t{D{S)

lqouol uo0uaP ouloYad 6uof 'Yo1

qn[nl lolluoqas qof)nr o\ow 'uopl rloPoo:, pl![uaut 6ur[uo o)ttf mt-tt8

.lf-ta'

i '-\ ' 'o inr,-. Jqtro -'Q rra, rrnfJ?v-r ' t ' i : t ' . ! i r tJ f i i - , , ' ) . i . . : . . : l . . . . , i , . . ,

'geuemv nqv 'lob 'wnu-.o\'{lpry :tZ 'ou Jyoqg ly DmrI qe}f{ uePP leqlflP ledep tut qtpeg

's€qqv nuql gPP (szeg

v) 1etrto nuql gep (.Dr{) 'r{erprnH nqv !.rep (.Dti 'unu) (qr,loqs)'lPtl

qntnl4o6wgas qopn) olotu 'uallol tloPom pptuaw 6u1[uo oryf nn-ZW

. 1 r. t , 'A in;,-r J ni.rv A tro.\ ? v-r ' t ' \ , ; t ' . f . lDi ! : f , " i . 1 . .+. : . . . . . .

'rZ'ou'Uoqg M DruI qelq ulelPP feqlllP ledeP lur slrPeH

'qP4ernH nqv geP (unu 'u/tu/) ({l{D{S)' not1 qn{n1 ry(uoqas .p pn) uolPnual

'ofutto rqolfiuonq olDw 'uono1 qopom loytuaut 6u1tuo o1.r7 'zovl6

t t t?'

" r1 7 i"; ,--r J ,fl. -J -+ -t\?v-r ' t ' \ r . t ' . f . tDi l - l , . - , , : , t ; , ;z , .a ) , . . .

Page 404: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shahth) \ha'-mim, mim, dal, nun) dari Jabir, (to', ha') dari Abu

Qatadah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ahkom Al Jano iz, no. 58, to',Ibnu AI Jarud, kof

. . , ' . > i . ' . , r . , . . . .' f 9 * ' € rSLS ' t tS

845. Jiko kolion mengurus (moyit) soudoronyo, moko boguskanlohkofonnyo, koreno mereko dibongkitkon dengan koin-koin kot'onnyo, danmereko saling mengunjungi dengan memokoi koin kofonnyo.

(Shohlh) (Sumawaih, oin- qof, kho'-tho') dari Anas.B

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1425.

)J

t . . . . . t - at)t cil I ipJr'l ) 1 plri; r'1Jrl\ J I ' \ J

' . ' 1 . . , 1 . , ' . , . ' . , . . . , z)44 eU l)lJ oJrJ d;F ), 6.3

' J j "J ; l i ) . r .o -At1

1'ry c brr" P ,.y{- +:,t |r./. )..a+846405. Jiko Al Kkro (gelor yang dipakai untuk raja Persio dohulu)runtuh, moko tidok okon odo kisro lagi. Jika koisor teloh honcur, mokotidok okon odo koisar logi. Demi jiwoku yang berodo di genggomon-Nyo,*mua hofta kekoyoonnyo itu okan dinolkohkan di jolon Allah.

(SDohllr) (to'-mim, gofl dari Jabir bin Samurah, lho'-mim, qof,to') dari Abu Hurairah.

t ! _ . . ' . ' , , { . , . - ' - . . ' . - . : , : .a , , . r ' . i . . , : ,i ,?l t f q fr C/ / lu, t ' r>r p, r) ! .1. ' , -^tv'v:!fui; ,:,!u'j,;.'!:rril?, ,:l,J-.ls'pi jt ;A:, |F

' - . . , ' - . . , t . : , . ? . . , , , :)l t-ti- .1U!i t,eli'lt .:t-Lnr

" Pada dasamya dari Ha.its dari Jabir dan At-T^hih dari. AlJomi Al Kabir(1187/2\

398 - Sl'"1';l' Al J"-;' A"l,-Sl'"s1";,

Page 405: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

66e - ru!6D15-1sv ,ltuol lv Ll!1o15

ll' ou e^uurcl qslll lllelep tunq rE^unduau etc r-

. . . . ' , . . :v?v' rslt'r t f tl { 4r.'c.{,(.tu

(.yd.t

'09 'leq '86, 'ou

'ql/t6oqtqtv uDtDX rV r/!qDr{S qelp{ uePp leqltrP ledeP !u! qlPeH

lz'rtqer !.rcP (t '. Dt'pt 'urlul-

' Dq) ({tt Dt s)'.,(Diuuo6uap nl/o qolu1loqpy uop 'o(upsaut ououloaoqas

ulrllloqal opodaq nsp {DluD)tDsonl uoP nwoP or rloluolqodua

otliur' 'oftuloqrqo uop nluodnplqal uolop 'nloutoBo txoPP 'ml1ryun

lnrnq lul uDsrun Dmqoq lnqqaduaw no16u7 o4[ 'qDIIv oA -qDllLlDYaq

ur)tpnw:r,l 'n46oq qopolqDpnu uoP nlopoda\ 'PluDlDsonl D'lou'oiupqlqo uop ufrnprqal 'otuo6o utolop n11nwn ryoq qlqal p\uDwou

tllluollnqas) uostun omLpq nqo1aiuaut no46uE oryt 'qo11y-o4 'qlDE 6uD6

pq pqolaiuaut oqoyl noqiu1 otfuqnFFunsas uop 'lnqo|a6uaw {Dp!l n)tD

ololuatxas'pqoqa'uayl orloy1 nol,auA'Dsrnr{ loPll nl.D oroluawas Ds]onx

orqo61 no46ug nduqnEFunsas Du D4 'Jocaq 6uod o1unn4 nuopoda4

Dlulwaw n4D uop 'nry-uDosrnlal uo6uap uoomn4al Dlutwau

uop 'n',V-nlr1l'! uo'uap n61-opodatl uorlyrd oluwaw ryo -'LIDIIV oA)

Htq t ultlpqPDr rrururnsl ouool ns11o! o4Dq:{. ID ttFnpbod4tuuo,mqfitlsom nquo, 11u{vt1so! yuto - goqlboo, om 16soo,out om uuttP

1g 111 uottoes nqnuror.Dt orun1. ut, om outurnqDlw '1t11{ 111{pooq

i-*ntl lg; nr;rpsorf oar Ut m7nPbo! rl:urrD ' Ituglboo, om gisoo,out

om ttuttp l{ tU uo4Dlltt (ofuDutou u?tFnq"s) orutr) ' ,ozPDDq

n aar,ot o1unt1 u1,o! nuururnqDtly 'qnnfnq6 lnt;uootlo, oluo. om

nraot,o orom nutot.olom nltpbo, oram n'4pbo1 otlouulof'u! tlzo

to11rtttpo! ulur D{npr.so om o111otpnb1q Dln4pbolso om Dtllutp'

!g olruf qlDlsD. Ituu, Drnl///nqotw,, 'qoPoPraq uDp (qDuns) loolDr onp

qDltDlDris o\oru 'uls n npns uoduap 6un6wq 6uonasas o\!f '9w- LbB

a{* f cet{ on clrc'f F" f J;tc L'4 n- . t , ; t - i ) . ; . o 1 ) ' o ' t o | , t ' . ' ' o , - " .

1 t t

,^+J rio .r-: ..d rc rri-r rK/ {'f 7 ,€ c.-11 cqi t{nr l j ' . " ' . r ' . a ; " . ; . ! , ) ' .

' . t . r r r ) - . - ' - - I : " ' - " t '

i"3 c.-r€ ctli- 6i',, nsrtc fl, c,J.:'f' L lin'f *''. . . 1 , . - . t _ - t . : ' - . . . .

| . . , . 1 ' ; ,

-

rr'{.^, rneJ ic ,= rd rC crl k{, -li*'\?- {"'f 7' l ; , ' , : ,

" ' . 4 . . , , 1 , ) . ' ' . " i ' ' ' . ' 6 o

Page 406: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

848. Berkurbanlah untuk Alloh podo bulan opopun, berbuat baiklahkarena Allah dan beri mokonloh.

(Shahih) (dol, nun, ha' , kofl dari Nabisah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lru-,o A/ Gholil. no. 1156.

€t'/t S: t;1'S-| l t rV |c\<f" g.t 'rs, f: f . i .v-tr,r

F.'8',h.'t J-'r 1o yj ,'az ;.'J Lr.: ̂ i>at . , , . ^ . . 1 ' , t - - . . , , r , . , ' .

" : ', '? i, ,F't !t1,j ,u; ax'"U9-A7. Ingatloh moti dolom shalotmu, karena jiko eseorong ingot motidalom sholotnyo, io okon berusaho memperbagus sholotnyo. Loksona-kanloh sholot seperti shalotnyo orong yong mengira bohwo io tidok akonsholot logi (moti), dan hoti-hatilah dori setiap sesuotu yong melupakonkemotian.

(Hasan) (fo'-ro') dari Anas, dan Al Hafizh lbnu Hajar menilainyahoson. Hadif ini jarang disebut dalam kitab Musnod Al Firdous karenahampir semua haditsnya lemah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1421.

. i " . . . . . l a - . . , - i : ' , ' . 1 ' . . , 2 , . ' . ( , " , . ' . i 1I u) rut- * f . t " t Dt.ru \ rr ' r j l rJ,ul . ! . l : t . , . , r - to.

.ir ;;v t;- ?'5,'r,;;# Jrf l(850408. Beritahukanloh kepodo orang-orotg bahwo borongsiopo sudohmokan, mako hendakloh puan podo siso hari ini. Borongsiopo belummolron, moka berpuanlah koreno hori ini adoloh hori Asyuro' .

(Shoftflr) (!o'mim. qof, nunl dari Salmah bin Al Akwa, (mim)dari Ar-Rabi' binti Muawidz.

\ i:r-i'r.lr yl -r! v bf -v, 'J i-i /6, e;if .,.,-no,'

4OO - Sl""lr;1, Al 1"-;' A"l"-Sl'"gl';,

Page 407: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

lov - r,16o1s-1sY ,!,"o1 F tl!,l",ls

'09I 'ou 'tlDtltt/DI/s

-qsv sllpoqv ly r{Drtslls qEH ulepp }eqnrp lpdpp Iut qtPeH

's€uv rreP (. Dq-. DVtl Q1qoq91

..'opDraq noqauS undouotu lp nD{6ug ltnsoqoy1,, 'uoqdocnduaw ny llo1,lDlo4 'unqol st1lDt qn[n1 owolas Furunquopdal qradas )loto[oq ofu4opund uop DEuUalduldnc oto|uyr '6srv DpDoduqnpuol mlo rp uop qomoq 6uod rwnq lp opD Dfut\o\ DuDw Euo6 '6srv

DmDquad p\tDlow 6uDgal uololynuaw \nlun uolutzttp n1y 'Itt-ggg

td :"Tf +,{.1, rrrq 1:1r" a?,5=

'PIP qV nqv 'pe,es nuqt :/8tI ou 'qD{lt/Dt{s

-r/sy s?tpDrly lV r{Dltsrts qelq utelep teqrrrp ledep lu! qtpeH

'pn,sehl nuql uep (,Dq'uttur 'u!ut- .oql| g{toqs)' nwduotoput nqo o66u1qas nlolsoqn'l uDlloduapuau

osrq nuio{ uop 'qo{y1 tol6uo6uaut 1ryun n1sllo nuuzl 'oIt-ZEB

rAc'

rov-.\ .,. i1f i lr. {.1r!.1r? ;.y. f n.t,; 4.,

'9tII'ou't/DI/lt/DI{S

-r{sy sllpDr/V lV r/ollslts qelq uepp geqqrp ledep !u! qtpeH

'reurn gep 1uro, '.rezzeg

1y) (tlltfDt{s)'o6rns

lnsou.t uolo

o1 oiocslu 'sr1qp uoduap rur ,,ntfp-r6oq nlnlas DpD loPH 'Ds?l 6uDd DtO

IqDIIV wops qDqwasP \oqraq 6uo6 uoqnl oPoll, lourllD\ uo\dDrn6uaw6uoi o{os odop onqoq 6uoto-Euoto opodatl qoluolwnun '6ot-Ig8

a!' G f'--\ .a<r71 (-l lr<'i----!'' " : . ' " " . ' ,

Page 408: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

,\iy I ,#ar' Ji -.i:,'

. " i , - , ' i , ' ' ' . . , -2 , . , ' ' ' i " :. i rJl :.|.> Jt

j .JJl as-i)- _,, :)J, t .:-,,t-l -tr _J J)l .Ao t

* iU e- ?;t y," ,)\"}i ';;- ; c854. Aku diizinkon untuk menceritokon soloh seorong dari malaikotAlloh, yoitu pembawa Arsy, dimono lebor ontora cuping don pundakjoroknya tujuh ratus tohun perlalonon."

6hahlh) (dot, Adh-Dhiya') dari Jabir, Ath-Thahawiyah, no.298.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 151.

855-472. Hilangkonloh kegolouanku, wohai Tuhan monusio, sembuh-kanloh, karena se-sungguhnyo Engkau Maho Penyembuh. Tidok odoyong bisa menyembuhkan kecuoli Engkau, penyembuhon yong tidok odaefek sampingnyo.

(Shahlh) (ho'-mim, dol, ho') dari lbnu Mas'ud, (ho'-mim, ho')dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab AI Mislkoh, no. 4552, ho'-mim, qof , ho '-bo ' - Aisyah , f,o-bo, kof, Jamilah binti Al Mujallal.

t t . t - . ,-bl . D llrrJ -r ( l---3r +l

t \ J l J - ] I

, . - , e ! , * . . . , - 1 ,(L-S-,| fJ Lrf f t+:t . t \r-Ao1

856-+ts. Pergiloh don berloku benarloh kolion berduo, serta mlingmemberi shomloh, kemudian xling membogi roto, mosing-mosingsaling meneimo don ridho otos opo yong diberikon kepodo sohobotnyo.

(Hasan) (kof dari Ummu Salamah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwo Al Gholil, no.1423: ho'-mim, dol, qd-tho' , ho'-qof.

.4->1, I-)\i.

4O2 - Sl""l,;1" Al lo^;' Asl'-Sl'"gl';,

Page 409: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EOV -tlI6oIS-IsV,!-o[ M llI"]IS

gt,vt e\nrr fh .f or r-, gl p-,ai.. . . t , . r -

.LV_^\,. r:y-t l: f ,l;= -rye ,)f.f n.":.96 .ou .r/DqlqDvsi

-tlsv stlpDrMy rloflsftS qelH tuplpp leq![p ledep Iut qtpeH'qpq.rt6s urq qertqbnl^l IV lrep Ubb-,o.l' ,Dq- .Dttl ' .orqyJob ' .oq

'ufu- .Dql 'seuv gep Uob- .oq 'lDl ' ,otlt-lob 'tu!tu-,o-ql gt,lotts)'onpng noq6ua $ry qoluoc uotllpo{1p lnqun

solund o1 odugnfFunsas ouatol 'o6uopodatl qollll.tllt uDp pn4 91p-6gg

b ov-L \ '' ':ya l4 irt i* t{.t y"!.a. rV

'lo\ 'poqs- ,oLll:tgt .ou .pneq nqv U'/DqS qe1lt urelep leqqrp ledep lul qlpeF.l

'qe[qPm ueP (. Dg-. Dt/t] (uostH)' rpl 6uoro rlD6s qDllqno[

qras 'naDplq unry uop t1o uoduap qollrl.mw uop rlDlldnd .Olt-ggg

vov_o \ r. tgfl nf;f ,1t c.1rt c.y€ -q { tC .

'ZI 'ou 'utlls:trry rDtlsrolqln4 gelrx ruepp leq p ledep rur qrpe11

qerernH nqv ueP (u.ttul) (lrlttDlrs)'o6tns druaq ouqwad nqotl rqoyaq

DDIDU., 'D6uWq lJm ppial uoauap qopy uotlulqaur Uoqutastp qoryaq 6uoduafl DpD lop.q on'4oq uotlop6uaru Dlp wp luf 6wpurp auotplaq yoprodun( nuosl 6w6 DfDs DdDIS 'l:.;.t n11ppuos onp uo6uap qo1pn4 .bln-

Lgg

Jq I q till 'q i:n tnf.:'^fi..1 . r - . .

1ov-? \ ?' t<s- q-i q-li.'' I:.: *a a.: ..()t Tt tnn fj.-y

Cr

Page 410: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

860-417. Pergilah, koreno di rumoh odo tigo orang, di ontoronya odo

anak lokiloki yong teloh melaksanakon sholot. Ambiloh dio, don

jongonloh engkou memukulnyo, koreno sesungguhnyo komi dilorang

memukul ahli shalot.

(Hassn) (ho '-bo' ) dari Abi Umamah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 1428: \a'-mim.

861-418. Pergiloh, engkou teloh memilikinyo(wonita itu) dengon apa-ory

yong teloh engkou hafol dort Al Qur- on.

(Hasan) (qol, nud dari Sahl bin Sa'ad.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtashor Muslim, no. 280.

-l;s, i"|p i ;:rLi ';t;Y'J.-;a j rrll .r\ 1-v1y

'-qa q-862-419. Pergtoh kepoda temon kolion, don koborkanloh bahwo Robbku

telah membunuh tuhonngo poda molam ini, yolmi Al Kisro.

(Sho[th) (Abu Nu'aim) dari Du hivah'

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihah, no.1429.

'€'tJ r|;u .-:r-l', l)\,

' . . . . ' . t . . . . i ..l-\u'.--r bl,9J.r.r-l j r,e l-Jl

. r r . -v1r

f J.o iJ, k;\, l )^.;4t t

U+ lJ...)lr ' l l{5di

863-420. Pergiloh dengon memboun oir ini. Jika kolion teloh sompai

kepado negaro kolian, moko bdolkatloh boiot kalion (kepodo pemimpin

negora kolian), don percikkonloh tempotnyo dengon oir ini, donjodikanloh tempot itu *bogoi masjid.

4O4 - Sl'"h;|, Al 1"^;' A"l'-Sh"sl';,

Page 411: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gov - rlfols-'lsv,!.4o1 [v I!'to,ts

'seuv rrED (pb) (${D{S)

pqDn\ urnotlopodal D^utDtqutaqfiuata notfil/E Dftr{pgs TWumnN 'gzr-9913

LLv-rr;' {." lc.#f rr{.{.'

'g0I 'ou 'trrD.a4 M qufDtlg qqq urqpp PtflUP pdep tut qtpeg

'rlqpF gPp (u'!u/ 'uT ur- . Dq) (!rlt D{S)'un4q ouom qo1ryno{

unutou 'DuJDm tfuJ€,q uo6uq olftrytquot tpyfuas n Dl 'Dltuulst-utsl

opodaq -qo{oqny lW !wla&- DlP Dmoqutaul wfr'q qo1fla4 'zzv-gg7

-#)t c <{s lf.rr... . 4 . a . 4 . .

oLy-rr?' s{.t i -f 'r9 iton^7t ryu!- nP .Tr:- o

'zgz 'ou'uty,F'l|'/{ /D'l5D/g'Hnhl :9Lt'ou'tuoq9 lv Dnul

:gtg 'ou 'pnec rqrd {!t{Dt{S qe|p| utePp leqlP pdep lut gpe11

'qefslv uep (.Dtl 'tmu'W'Wl ({tt D{S)

IqDqs urDPP n1n66uoffiuaw

qopl lu! rquto6r4 w@ unnl '(w@d Euoto uqDnq

uolDlod) qonw!ryrynaryAa1t4o41oiltoq'try wq uupf qV

opodaq ur Pquffiq trololnd],tutspqy tffitry t1o11tua417rpg

.-=*riq rOP rn ? #i . " t : ' i . ' 2 . . : ' ' '

;1y,-ri?. s.{r qi t#if f + f try lf 'f

'tule,nN nqv rPles nuql't,ru :O€vI 'ou 'tlDt/ltfot{s

-r{sy s?tpDVV tV t D[qtS qe]rx urepp leq{lP tedeP lur qlpeH

'W urq bePql ppp ( . Dq- . Dq 'u/rur- . Dq) (t l{t tls)

Page 412: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. . ' . . - , . :

. . i , , i : , ' ,. t 'ry q+' g . ' t fJ* +-"*

867 -424. Aku melihot mimpi-mimpi kolian berturut-turut podo tujuhmolom terokhir. Borongsiapa mencarinya, mako bersungguh-sungguhlohpodo tujuh malam terakhir.

(Shohlh) (Malik, ho'-mim, qofl dari lbnu Umar.

,**:rt,ln )tq.: eeb6,ki et\,if;if .r,r,r, " i , i .

t . ! , " , . : i . , i t . t , . o ' ' . . ' . i . t , . , , , . . : i . ' - , . : 'i. iFb,S t*rr'gtj. 'rrJ

-t J +j (Pf,t (\r)-e frL..atrJ

(Jta3

i*'j f!' .ij, a?tQi f;i'1< :'5 )( .F, ir.;1 rr;j'.,, z ' i , ' ,

868. Umolku yong poling bijoksono odoloh Abu Bokor, yong paling teguhdolom ogomo Alloh odolah Umar, Ubmon odaloh orong yong palingmolu, don Ali adoloh orong yong poling tepot keputusonnya. Yang polingohli dolom ilmu loraidh odoloh Zaid bin Tsobit, qoinyo odaloh Uboy, danorang yong poling tahu tentang holol don harom odalah Mu'odz binJabol. Ketohuilah bohwa setiop umot itu memiliki pemegong rohosio, donpemegong rahosia dori umot ini odaloh Abu Uboidoh bin Al Jorh.

(Sfioftfh) ('oin) dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodils Ash-Shohihoh, no.1224.

' l l r '

t4l> ! -IJ a.-..!l ''. 9l tl v

^ - . . . , t l . .

YlJ, ",r,

r:Jt--l r, C-Jtr

ui c ;k ltl'..)t.) ii-?; ,l:3llit i'&t drJi .,r"-,\'1q. : i , . - . ( ' - l z , , i , , . t , , . ! . , .cjl l, .*>15 LJ rJ rJby'l ;:t ;,. cl.;

t . l - . i t . i . . ' ; - ' . . , ' : ' - ; : ;Oh r,;b 2 Utt t5:, tsV p giP

406 - Shah;h Al 1"^;' A"l"-Sl'"ol';,

Page 413: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LOV - 4'I6D1S-1rV ,!'"oI lY 'l!'lrtls

'l|,.nq

uooqnutad m1n tp und 6uoto ntDs Dslsat uD1,D 1opg untlq mP.ras sop

lp Dduqn66unsas Zrut wDlow opod rdutru,uaq uoyol qolodg'Lzt-ILg

^ t - ;r ' - ' q . 5 f < l r tK ,4 t< '. , . . . )

\Av-^r,' f.t*VNyi:,rif '.t, ̂ i - 4 \f

'rpurn nuql gep (Dbl (rlt lD,tS)'],saq qtqal6uo6 6uoto opodal o6u

-uo\lraquau mp o4DW ,,'nsaq 6uo,1,, n\opDda\ uD1.DlD1lp uDlPnuay

1lral qlqal 6uo6 6uuo opodal lomrs yaquau nry 'o7oy,1 'Fo1

oiunqos 6uo6 uDp losaq qlqal ryos 6uo6 'rqoyr1o1 6uoto onp qDI6uDW

uDlpnlual 'qoms uoduap )pmla)aq nlD ououttp ldtultu-oq qV 'gzb-OLB

I Nt

t{,a t\i' ?c.n r(.s r5{.'*)' ,4.'l' {.ynlf- ' s , ' z

.AV-LI?- {-tF { ,7} ;t ' ,E r;r, ' t . j? ,.7, tay

'reurn nuql uep (ob 'wrw- ,o\'{!leh{) (qFrlrtls)

,,to[{ooqwwMDIopD orq,,'nlopodaq uDlolotllp olDN ,,Zluf qo1odoI5,, 'D6uwag tW

uolpnual '' ' )nD'uo qonq gadas 'o1nq o6uuouotl opu uDp 'o61ry\qunJ

Dupyal 6uod qlfqq nwauaq nrtD D/Ds Dqn-Dqg uolPnwaq ,1uDfrDNnuql WsoN 1g.,

'nqopodaq uo1.otDltp olo4g -i!u! odo1g,, 'o6uoyaq np

uolpnuaN 'qoq,oy r6uyya6uau u nIDI 'plol Dnp sop lp lrlpraq ol -tlo

uolrn)n)uatu ry! qoq,oy uop 'qoq,oy r6uyua6uaut qoPl ol1 'ofuumolpl

toq no\6ua qouad yopn 6uo6 'uonopltaq 6uD6 D6DrlD" roiundulautol '!u! Dtuops lDql noldua qouad lDpg 6uo6 11oyyo1 ouo]oas ,q'/autn\D uotpnural 'qoq,oN lp opotaq ldwlutag n1o ruDpwas 'czv6gft

off r:v -eHt ,-.- ll w''. # F ,r-*J,cr-rn'ar-' -; : ' ' - : : -) ' .' h 'e--t , i4 / 'Jt ctr, n'{4 ;; ', ,.si ,6 r6-€t

: - , . ' ' , : _ . ' " . . o . . . , . . ' r ' . . ' . . t : ' t . . i . .

{ '..+-r'

Page 414: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shohth) (ha'-mim, qaf , dal, ta'l dari Ibnu Umar.

. , . ( , , " . , . , , ' o :

" " / ' f \ r - ! ' ' ' 5 r ; \ 'AVY

872. Ribo yang paling jahat odoloh mencoci hargo diri. . ..25

(Shahrh) ('ain-bo ', ho'-bo') dari Amr bin Utsman yangdiriwayatkan secara murso/.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodts Ash-Shohihoh, no. 1433: Al Haistam bin Kulaib dalam kitab Mojmo' Az-Zowao' id - Said bin Zaid.

. . 1 . ' - , . - r , . . , . . : . . . , . : . : . : . , . . t t . ' . . r ^ fcJ-a$.Jl ir-, (UJl ;.,.1Jjti t .:iJt ), gij J lr! ;1.,'l .r\Vf

p:), ,*;,';t', ,tii, *,873. Empot perkoro yong jiko komu memilikinya, moka opapun yongberlalu dori harta dunio tidok okon menyuvhkonmu, yoitu: jujur dolomperkatoan, menjago amanot, ahlok yong boik don menjoga diri darimeminta-minto.

(Shahthl (ho"mim, tho' , kaf, ho'-bo') dari lbnu Umar, (tho'-

bo' ) dari lbnu Amr, ('oin-dol dan Ibnu fuakir) dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodib Ash-Shohihoh, no. 733; Tokhrij At-Torghib, 3/12.

' . . i . . ' , . ' . . . . ' . ? . . a q . , t ' . ! . : . 21 . ' . . l i ' ^ fJ^'.J|J (dll Jb.-, c.rl.t, ,,i+-\ 5-et ) c;)5.Jl Fil CJI .AVt

! . ^. ' .5 Jfs nry!.J!yj , .1

874. Empat ucoqn yong poling utomo, hdok mengopo A"n -, ,ong'mono *jo komu memulainw; "Subhoonollah, olhamdulilloh, lao ilohaillallah, Allohu okbar".

t' Haditr ini ada kelanjutannya, dan aku tidak mcncantumkannya di sini karena tidakada syahid yang terpercaya, dan aku mencanlumkannya dalam Adh-Da'if ljajann hadits-hadits lomah, no. 845).

4O8 - Shah;l' Al l"-i Asl,-Sl'"sl';,

Page 415: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6OV -t!16oIS-Isy,!u,ol lV 1!'lols

'el,e^ nqv 'u/tul-, o{ :111 'ou 't Dt{lqDqs-r{sv sltPDr/y ,v vDrtslts qetq ulepp teqtlp ledEp !u! qtppH

'qpJrcrnH nqv upp qDDbw M qeul l.uePp rzerrp6s-6sv) (t t{Dt S)

P4nJ UDP

ltN 'uDqlor 'uDDr/lDs lD6uns lo6.rns or{u1o6uns yDp lD6uns pdwl '6zn-gLg

cr{rc'

LAV-ri]' tr-r rfii A dti tr<? : i--rnc'' 6.-"-16 ,' (1p.fr. t e . r , o -

'{ob-.ot| 'utlut : LZ'leq 'z! .oouDr Inuoolqv :tel ou

"/DtllqDqs-r/sy s?tpD'{y tV r/Dllslls qe}r{ tuppp 1eq11p ledep lu! qlpeH'ue,6sy

1y 41eI4 nqv IJep UDI '. Dq-. DVt 'ut!ut- .Dql gqDqs)'1do ltop

1se,q n{oq lo\ouau uop muod pdm vop 6untnq n[oq Toqowaw uo6uap6uo1op uoqo u lrtaoq yoq opod otlow 'o6u11ow wnpqas pqnDyaq

lDpll D4!{ 1r6oru ldo\onut Euo6 6upto Ddur/n66unsas y6out ldolonutuop '6uo1wq uoauap ptuotaut 'qostu olaJuaur 'uoynpnpaq uoduapo66uoq-o66uoqtaq iqolopo o6uuoqlo66uluaut lopll olataw DuDwIp'nllouun opod Dsrs/al qrsDru 6uo6 rqo6yrqo( otoqtad pdwl 'gzn-gLg

- - ; ' n . '

J1f .C tdpt CeC ) /: t-- 6('

o^,v-vr]' f?, f f lf ,.t{ ta(I:, f.t .lc5i: s{,

'zLllg'uttts11N

,4ttlD'.ls :lzlg 'pnrlsllry tV qetq uepp leqtlp tedep lut sltpeH

'qerules uep ( .Dtt) Qr.toqs)

Page 416: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. . : . . ' . . , . , . i , . . , , ' . , f , , ; . ' ' i ' i,:? Ufl ;..lt- t :.:.,F1 -l-- f!-,,r*l f+J" ctF a-rl .AVV

a;A A,:; ;, :r|ry 6't it 4;i,L & ;r: !' ;:r : r o . . ' : , , . ' : ' . , ' " ' ' ' , ' " ( 1

.4 J"4 * bJL.a rJJg li J-tl J-lr>J t al tor>u

877. Empot perkoro yang paholonyo mengolir terus-menerus seteloh

meninggol dunio odalah; orong gong meninggol dunia di jolan Allah,

orong yong mengojarkon ilmu yang bermonfoot, orong yong bersedekahjoriyah, dan orang yang meninggolkon onok sholih yong mendookonnyo.

(Hason) (ho '-mim, tho'-bo ' ) dari Abu Umamah

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shahih At-Tarhib. no. 110.

c'i3', )'a+tl -)ltt't

c\!.,--,. i:L.cl Jt4) :;L;) L.?-,1l .tr.-AVA. r \ : t

t . t . . , . 1 . . : . : a . , , . 1 i . t . ' - ' . . 1 t , ^ . : . , . . . t . : - ' . 1 1 t , . . .4i./i,j I riJf kL;arl (gllal JLe A;jjlt J,rrlj ,1'

)l €. a:t4,t )U))

$i:) '

878-430. Ado empat dinor, yoitu; dinor yang kamu benkon kepado orong

miskin, dinor gang kamu berikan kepada hombo sahago, dinor yang

komu infakkon di lolon Alloh, don dinar yang komu infokkon kepoda

keluorgomu, yong poling utamo adaloh dinor yong komu infokkan

kepodo keluorgamu.,Shahlh) (kho'-dol) dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Muslim, 3/78.

. r r \ -AVlt - l , , .

. ) a) t t

879-4g1. Empot hewon yang tidok boleh dibunuh odaloh; *md, lebah,

burung hud-hud don burung shotd.

(Shahrh) (ho'-qofl dari lbnu Abbas'

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab lrwo Al Gholil, no.24%).

,";.ijri ,!iLlr: ,'it3t ' jk- v wrjX

4lO - Sl'"h;l' Al J"^;' Atl'-Sl'"sl';,

Page 417: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IIV - !!16VIS-ISV ,!tuo[ lV LllLloIS

vaauau lDpll mp uop 6uotDp qolal utolsl 'n\uDqnJ DA,, 'oto\!aq un\td6uoi 6uot6 ,,'uonaq uotoloq uo8uap nquodwaput louo-louD uDp 'Ddo

-odo ptaEuaut llDpg nlD uop 6uo1op qopl UU,Dlsl'mluoqnl oL,, 'DlDlraq

lotpr 6uotg ,,'odo-do uoqtoduapuaut Dslg {Dplt mp dolat ,6uD1Dp Lpplul'Dlsl 'nlulot4l oA,, 'DtD\Dg yn1 6uo6 6uo.tg '(sn$p uryaq 1r:,sr.r o\UalDslour) qDrlD{ uourDz opDd lo66uruaut 6uo6 6uoto uop 'unryd 6uoto '1o1p1

6uoto 'yo1as ouos toduapuaut Dsrq {Dpu uDp !1ry 6uon 6uoto lqoppotowDpl VDtl opod qognq uoqn{oduaut osl,q 6uDn 6uoro lDdwg lgg

trr rrr.J i{e rfr rr R't("-nJ f1 ,eyi'a-a.. i . ' , , . . , ) . i , , . . : . , . , . , ' . . : ' , . . , i t ' . ' . " , ,

t)1,\f, f l,'.at lyr :r' r(Ti €.tC)l :r{ f tt'

nn tK, {7{,-, sr l. r(-KJ 11 '".-l a;': t . ' " i . 1 . - ' ,

"

. z ' . ' . , - ' - " ' , ' ) t . . ' t . . ' ' . , , '

^ . . t ^ ' r \ r z a ' a . tt<:'t | | -<l f Jt | | <1 nri a- t: c'! o . t j . '

ivv' 1ri 'f.c.

fj tn., '.{"f, I 1;?

't9t ou 't/ot/!qDt/s-rfsv srlpDrly tV rrDrtslls qelry urepp 1eq11p ledep lut sltppH

'qellernH nqv ueP (.Dg-.Dtl'unu) (rrttlDrrs)'l!W

\DPII6uD6 utDu! UDP 'Duzraq

6uod oyan ory 6uoto '6uoquos 6uoti urlsrul 6uoto 'qodwns qo(uoqEuDf aqlDnt :qoppo JlnS qqlv lq)nwtp 6uo6 6uoto tDdug .0gg

c.lfi tfrf , frir? ri-:i{'lf<Kr-' f 1g;r 11--=1pr; . . . . . . ; . . . ; . v ' .

^ t. VV' t, .8y. P,:44-

Page 418: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

apa-apo." Orong yong meninggol poda zomon fotroh berkato, "WahoiTuhanku, Engkau tidak mengutus podoku seorong rosul." Mako, diujilahketoaton mereko don diserukanloh kepodo mereka supayo mosukneroko. Borongsiapa yang mosuk, moka io merosakon dingin didolomnya dan selomatlah ia. Borangsiopa yang tidok mau masuk, mokodigusurloh io ke dolamnyo.

(Shohih) (ho '-mim, ho '-bo ') dari Al Aswad bin Sari' dan AbuHurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodfts Ash-Shohihoh, no. 1434: Ibnu Abi Ashim, fho '-bo'

, Adh-Dhiya.

' t , - ' - , ' ' i . " ' , ? . , , ' , . : , .2 . , ^ i. J>LJI o)i!. 'al ./, i+ X lt F Jl-5 , ^, ,t .1rr-AAY

882-433. e-poit roxoot narl^'"nri^",rr *irr"i. n r r-*.r rado wo*usohur.

(Hasan) (syin) dari Abi Shaleh diriwayatkan secara mursol.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1431: to', Ibnu Nashar, Abu Muhammad Al Adil, IbnuUmar.

. t . ' . r , t t , ) t . . ' - ,

- t , , . ' , ,

" 1 " t l i . ^ a€, F, :j^_f .F- ) sqlrl.>"Jl

ft q t, ,J: a+Jl .AAr

! . ' r ' l : - ' I i t r ' r r "

- ' r r , ' r ' e ( r , , " i r , ' , ' ' ( , ,.4>l:JrJ ('l j,2Jtr ete-;", )lJ rrt-r)l ,j Pt) .!rL->)l

883. Empot perkoro johiliyoh ," n ^*n oao pAo umotku, dimonomereka tidok meninggolkonnyo odoloh; berbango-bonggo dengonkedudukon, mencoci keturunan, meromol dengon bintang, don merotapimoyit.

(Shoilfr) (mlm) dari Abu Malik Al tuy'ari.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silstloh Al Ahodfts Ash-Shohihoh, no.734, Ahkom Al Janoa'b, hal.27', ho- -qof, MukhtashorMuslim, no.463.

412 - Sl'"1';l' Al J"-;' A"l,-Sl'"sl';,

Page 419: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Elv - r.16o1s-1sy ,!tuo[ M \t,loIs

.gtlI .ou 'llloqg lv otul qelq ulppp leqtlp ]edep !u! qtpeH'.ereg

M geP Uob- .otl '[Dtl' . Dg-. Dq uep . Dq 'unu ' . t4 'lop 'ultu- .oq uep lrlel^l) (ttlttDtts)'6uual snlnl uop '6uD)utd 'rqo.tod 71s1os 'tlozld 6uD6 !ry1o6 'uoqtnsl uomaquotllpo[1p lryun lDrDds ldnqncuaw \optt 6uod 6uDtDuq pdwg 'ggy-ggg

(,{q-gC ta+t (t{=, tr4 {rho frr*n, lf ( Fyt'. ' l _ . . i , t . t , - . . , . ' . " . - . . , , , , . . r , ' ) , . r . ' . ' , , . . . . , , ' l ' : i . -

Lvv-o.u {.2 t -t't f r[1rj: \f.t' \t' {.c,e,

.tgII .ou .Pnec nqv r/!r/o'{s :gglI'ou 'qfqoqsDJd

w lDol{q4 lV qerpl uepp 1eq11tp ledep lul qtpeH'qnMy nqy ueP

(qeuremqy nuql uep 1!. ourodS-ds17 qplq ulepp .o1' lDp\ (uosDH)'ny poqot lodwa poq l16uo1 rywd-ryu1d uotloqnqlp qoppo

o\uolorqod 'wo1os rduyaqp oduol nqnqz wryaqas lDD\or fdu,t3 '9gg

oVV. rril "f rf € il r.i'.i,'sA p4 1;{1,^ 11-11r'- " ) - . ' . t . t t . t . ) . . . . c z , t . t i ' : , ) . . ) . . , . ' t r .

'99l 'ou 'qDv!t{Dt/s-qsy s?tpor/V ,V rlDlts,ts qEH urepp 1eq1pp ledep !u! qtpeH

'qe.rsnH nqv uep (. a 'ur!u.t-. oT) PosoH)'o6uuDl 6uo)uatl

Eurlod 6uod olun qoqodors qr1!w (ntppauau 1ryun) oduuol uonduowa\

{n1p olun s'lnroras ouatxlp 'ollun doPq uoP 'ry! uoP !u! ouarDtluo{n1 yaqlp olltl 'lDwDraut '1r6out rdoln.ow 'uDurunlal poJuaw :qoPWn1;oLun opod Dsrsiaf qrsDl, 6uo6 rqo6l1qot otoltfl 1odw7 't€t1'88

C,i.gro 4,-, ; ,* d{- n* J, pQ t{-,a'r ,1fp'. f r \ - . r . | , z ! . . . , : ) . . . , : : . .

: . , ) , . . ' 1 . . . " t . t .

t(r--.tr-' rrn-r of 1g{, f16.r1r, 4l Ji 51l ttr!,, , ) ; - ' t t r ' . i . , - ' , . . t . , ' ) , . , t I t ; , a .

tvv- ' . \?' r(, .o I ,€ f , l ,r"qtrt d .r-a$4,61;^' Rn I) - ' . ' l e ' t ' ' :

"

Page 420: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

,rtSt ',fJ-;.Jlt- ,'*Jtbt ii';i ,e;Ctt i'€ri .rr1-^^v',ar, }fit if;i,,ribt t {.,r: .4, S';rt,4t2r'rart

.'62t'f.*tr ,i'r\r S';rt ,i'rl,887-€e Empot perkoro yong merupokon bogion dari kebaho$oon,yoitu: wonito sholihoh, tempat tinggol yong luas, tetangga yong sholih,don tunggongon yong nyomon. Empot perkaro yong merupakonbencono; wonita yong buruk okhloknya, tetongga yang buruk akhlaknyo,

tunggongon yong tidok nyoman, dan tempot tinggol yong sempit.

(Strohltr) (kof , ho"lom , ho ' -bo ' ) dari Sa'ad .

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodirs Ash-

Shohihoh, no. 282.

qf t?\1,t ' . . , . . t , t .

Ve tt J^2 :,>ryit)t - i

l ^ . c . t * t , l . t r v - A A AY v , r -

888-437. Empat perkaro yong dilakukon oleh orang hidup topi pahalonyo

mengolir pada orong yang sudoh meninggol, adaloh: orong yang

meninggolkon onok sholih, yong mendookon kepodonyo don dio

mengombil manfaot don doonyo; orang yang bersedekah joriyoh,

dimono io okan mendopotkan poholonyo; orong yong mengojori ilmu dan

ilmu itu diomolkon, maka io akon mendopatkan paholo sepefti orongyong mengamolkannyo tonpo sedikitpun dikurongi poholonya itu 26

(Hoson) (tho'-bo') dari Salman.

'" Beginrlah asalnya, dan begitu juga dalam kitab Az-Ziyadah dan Al Jomi . ltkadiperhatikan, ia tidak mcny€butkan yang keempamya. Mungkin saja yang berjuang di jalan

Allah, seperti yang telah disebutkan dalam hadits yang terdahulu (8??). Aku tidak pemahmelihat hadits yang menerangkan orang yang berperang dalam kumpulan hadits Thabrani atauyang lainnya dari hadits Salman- Wallahu atan.

414 - Sl""h;h Al J",n;' Ash-Sl'"s1,;,

Page 421: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

glv - r!16o,!s-.!sv .!'.oI M lllotls

oqwoq duoroas qoryop1 'PtqutaE6uaw) 6wqwo4 uolDu uaquauqDlDpo otlulDtoJap 1ffiun 6w1od 6uo6 ououtlp 'orD\Dd qnpd ndwE '169

{t4(rre '(-tc.q ifi, r.rp rrp 9a t rr=r': . - - - . _ . r . - : . , ; . . . ) . ; . r .

t bv' tr#C 341 p6f *.,:-.u- F{ fi. -.--f tr 1*fi ,'n ' ot'

l - t ' - . l i t . ' ) ' , . . ; " . - ' )

'gZ'ouluullslrp :oqso.tfinhl qeq tuepp leq11p ledep rur qrpeg'rurbr nuqt uep (t'lDb 'utw-

.oLl) (4{D{S)'Lullol pnqraq nlqas Dt 'rDl6uayaq all( uop :uollopqwaut or loqodas os11(:tD\6u npps ot '1[uopag all[ i6uoqqrag u lormlqraq D\r[ :ryDd 'o6uunl

- lD66uuaw o; o66urqas \{ountu 6uoto 1o{rs-1o{rs !\llluau qDpl Dt D\out'odunlos rloyos pluutau/ odols6uomg '1{ounut EuDro lpo{uaLu rouaq-rDuaq D! otlout 'fiuotoasas opd oW opqodo 6uof otoryad gdutg '969

. 1 - - 1rlnl iisr aT. Tt c-i,: 14. t''. :

Slf? r,r sls 4 t6nt -f .rl}t icr -<re 9c,^ C.tlt C-Ta " , . : i - ' t . r - ' - . , . . . . " . . , . t ' . 4 , .

.._l n r, '-'

. t-.rv- lri f.4n 4it7 nn(.ftn,- qry"{

'gz'ou 'u4I /o{ls1otnln il qery{ urpFp teqrlp ledep rur qpe11'reurn nuq uep Vobl (.t qo,ls)

'uruol pnqraqnplas or 'toq6uay4 04{ try '-lori6ul

ryo1as o1 '1{uo\aq o\!t :duoqoqraqD! 'olortqBq rql[ fulMptq o! Wlrp'rdlp ol![ :rylo6 'o6uunq1o66wuatu

or n66urqas \{otm.a fulo;o eo,gs-rqrs n1q)aw qopt o! olDu)'Dduryps qDIDs plltlv,oru odrlssl.lrlog ,,1{Dunw 6uoto rpotuaw nuaq-rouaq o! oqout '6rmresas

ryd Wo olqodo 6uD6 otoryad Todurg '699

QC-t I tct tllfl. tl.r I tcl

4r1 ? ?ft 4 ,V? € rfi A $fi ne. (.\,1 'ro-.-'\ zrbvv- Jri f"+n ll?a nqc.f 4?,?, qTrfl

Page 422: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

mengerjakon so/oh soiu dorinyo dengon ikhlas dan mengharopkanpoholonyo serto membenarkan jonjinyo, kecuoli Allah SW memosuk-kannyo ke dolam surga.

/Shahrln) (kho', dol) dari Ibnu Amr.

. r r^ -A l l

. t-,aJJ

892-438. Pulangloh kepado ibu-bapokmu don minta izinlah darikeduanyo. Jika mereko mengizinkon, moko berjihodlah. Jika tidok, mokaberbuat boikloh kepodo keduongo.

(Shahth) lha'-mim, dol, koj dariAbu Sa'id.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lru.,o Al Gholi/, no. 1199.

\t, j ,rli U u:i ;t$ ,"n:96 ,*j t\ e ,\

893-439. Pulongloh kepoda keluargo kalion, don bergoulloh dengonmereka, ojai don suruhloh mereko (beibadoh), don sholatlohsebagoimana kolian melihat oku sholof. Jiko telah tibo waktu shalot,mako kumondangkonlah odzon oleh slah *orong dori kolian, danhendokloh orang yong poling besr (Wndai) menjodi imom.

(Shohth) (ba' -mim, qat', nun\ dari Malik bin Al Huwairab.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lruo Al Gholil , no . 213 .

, > . . . . ( .2 . . . " i.a\rl.>-;l p\rb,;l .Al t

894. Jadilah kolion orong yang poling kosih, jadiloh kolion orong gongpoling kosih.

(Sftont r) ho '-bo '

) dari Anas.

476 - SL"l,;l" AI J"^;' Asl,-Sl'"slri.

Page 423: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LIV - !'16o15-.lsY,!t"ol lY'l!1o15

^bv' rl{r {.t'r, €.t+{,c.t'f.f1N, r.t\?, t{"1, c-:f.

',Dqr.Dqrt 'LurelnN

nqv ' 'pDr.ls-. Dr/t 'urs-. nql 'rsrle6eql-qlv :9Z6 ou 'qD|llqDqs'-ti sV ElpoqvIV r/Dllslts :009 ou 'qpnDatv qetrl tuepp leq[p ledep 1u1 qrpeg

'pn,sehl nuql uep (ol ' .oq- .oqtl '.rgef ueP ( . Dq-. Dt t) grqotts)'nwluoqrm6uau

uo4o q16uo1 rp opo 6uo6 DlDtu 'rutnq tp DpD 6uod EuDro tlDlluDq's:oy '96g

,uv ' i . - - " f ' f

* (J- t { -17 f f ,n l '' . - . - . " ) . ' r r . '

'bzzl 'ou 'qDq!{Dqs-qW Etpotlv ly tiDllslts qelH urplpp 1eq11p ledep Iut qlpeH

'seuv

rrep fob-. nq 'lol ' .Dq- .Dq ' ,oq 'unu ' ,o1 'uttw- .oql (ttf t DtlS)'qrDr

lv ulq qoptoqn qoPPo tullourn olstotlr.r 8uo8awaw 6uo6 uop 'ormqot 6uo6auad pdundwatu pundorlx uop ToqDf utq zpDpq qoppD woroq uop lolorq Euoluaq m1pl6ultDd6uod 'yqog ulq ploz qoppo oiuqploto{ nul rJqo 6u11od 6uo6 qo.ox ulq6Dqn LlDIopo tlD,oitb tlqD 6uoi'uorus111 qolopo npw 6uyod 6uo6 'tout11

LlDtopo t1DlV uDm)n wolop o{uuosryndatl m6aq 6uyod 6uod 'toqog

nqv qDIDpo nryown Dotuo lp qlsr.\ sqaq 6uyod 6uo6 6uot6 'gw-g6g

f .p f q.-:'' ( pr* i16.96f 61gJ1J -1c i4 -f: 615i' q-r 1-fr. o t o t ' ) ' . t " ) . 1 " ' l . ' : , - : . - ' , . ' ) , , . . ' . ' 1 ' . i 2 - t "

Cg-76t 4t rj-rot f,ffl ncr.- ,r ,{ ,t? .'l, C{a+). i . - : , ,

oLV- . ]3 . , r l , € ;e , r J , ( | . : rqJ I 1 { 6 t e - r t) . . , i . i c , .1 . i , t . . i , i

-rlsv srtpDr/y ly vptrsrls qelq .,,eFp ,nq,r,p ,non8p|I, ou'{onl{ovs

Page 424: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

' . , t i , - , t . , . i . : , . i . ' . " t , . , . 1 . . , , ' i ,.or.r+ eJ rr___.r'e r' do us+ J:, .rru.897 . Kasihiloh, mako kolion okon dikosihi; ompunanilah, niscaya kolionokon diampuni. Celakoloh bogi ucopan yong kosong. Celokolah bagi olmushirrin, yoitu orong-orang yong menyuruh sesuolu padohol ia tidokmengerjokonnyo.

(Sfiohrh) (ho'-mim, kho'-dol, ho'-bo') dari lbnu Amr.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodils Ash-Shohihoh, no. 2182.

'3a l"t; (ii rrfr' e ;; j -'lt &,y,ri.tr\-^1^1, , 2 .1 . . . ; , ' . ' i , . - i , 4 . . i ' , , ' - : ' - ; . . - - , , ^ . t ' - ' . ,al)l )r, i,l.;i.Jr 4.,; ) -Lr Jl fj

:Jlei q.r .rl g>,.l 4:f Urit

r i ; , i . . r . i . . t l . - 4 ' , ' - : , ; . . t . ' , . ' - - t ^ . . i . ' . . . e .*

)t f ,-l' o+ C= " J- .:i g>r' :iJtrl + 9t, J>t f. ! ' t , : . ,1 , . z ' . t . . I ' r , l i - - . . . . ' , 2 , ' . , i ' . , . ' , 2CJ :iu IrrL, ( (+t #r :{-Jtr ,*

lF J\1 .+ i-&t t, J-\

+, i-l$r u"r\t ,i" +i-'ti iirr jil ,ilu ,.lu .'i;jr

,;^;,..1

' " i l

898-M1. Malaikat mout diutus kepado Musa. Ketiko ia sampai, Musamemukulnyo dengon keras sehinggo motonyo terbeloh, moko moloikotitu kembali logi kepodo Tuhonngo don berkoto, "Engkau mengutus okukepodo hombo yong tidak mou moti." Moko, AIIah menyembuhkonkemboli keduo mato mdloikot itu kemudion berfirman, "Kembolilohkepodo Musa, don kotakon kepodongo, 'Letakkonloh tongonnya di otospunggung sopi. Setiap bulu yong tercabut oleh tangonnyo, mako baginyasatu tohun'." Kemudion moloikat itu bertanya lagi, "Yo Tuhonku,kemudian opa logi." Allah menjowob, "Kemudion mati." Kemudianmaloikot itu berkoto, "Sekorong io meminto kepado Alloh supogo iodidekatkon don tanoh suci, yong joroknyo honyo sotu lemporon botu.Jiko oku berado di sono, moko akan aku perlihatkan kepodo kolionkuburonnya yong terletak di sebeloh jalon, di bowah bukit tonoh meroh."

4tB - Sl'"1';lr Al l"^;' Aslr-Sh"slr;,

r-2.-l e-)b)

Page 425: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6IV -':76"79-'lsy ,!''DI IV 1:'!o'ls

'uneqPql-tsv'a4ut-,oq :I'bbl'ou't{Dt/!vDvs-qry qtpDrlv tv rrDrFrls qqr{ urEPp leqryp ledep lut qtpeH

'premns ulq pue6s-6s!d geP ( . Dg-. D'll) (ttltlDqs).tloqt\waq

uop (llDDl ogow rdrrytou l0dtucs uo6wq uogpl 6uruos qopolaug '796

f . b. irrJ if r.r frf rrp.' " : . . . , . . "

'609 ou rul!/snhJ rDqstlqlyg qqrx urppp leqrlp ldep rur slrpeH'rueF gep (unu 'pP 'wtw 'ulur- .Dql (tflttDt s)

'muuolmuquaw 6uof 6uoto dopqJat qDloqplA '106

r . L' ify'r ..-.1..J'' - i . ' 1 . ' r . { 1 .

'Igg 'ou 'u/rlsnhl &.rsDfrpfn 4l qEII urePp leq{lp ledep Iul supeH're'Fg nqv guq ,erllsv uep (unu '|i/turl (,lFlo.rs)

nutml,Wfiuaut uDtlo tlo V ulout'odultopoiuaut qoluofumt rry 'nuto6oua7 pmlas qopfrual '&a'006

;' Cr t a'l. ico:i- nn +a'. . L- r r t ' { .# 'a tT . . : . . . r . . i . r , .

'|J,/,tut- .oq :g€'I ou 'qoqtqDlls-rlsy sflpDr{v /v r{Dr!q!s qelq rrppp leq![p ldep Iut qtpeH

'rrqef uep (,.lowqzn, ry e^uqqq tuepp qTefs nqv) (rrtrflr{S)

qrytd gor qopp atuns p qouol'Zbb-669

b bV-t? I ' t ' -4 . trez <.:- F4.', . . ' . n

qerre.mH nqv (unu'{ob 'ufLu-.r,fl (.t ,totts)

Page 426: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, . ' ? . . . , . t : " , . - , o ' i . . ' . . ' : 6 ,. r ; h , - , " t * )sxt F. , f \ - * . . t1 . t t t -1 . I

gos-qaa. ,lauhlna:'h iri perut gong berpenyokiton, dan ioahkonlah donperut yong *dong bergonti bulunyo.

(Shohlh,1 kof , ha' -qol\ dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 1[34: Ibnu Khuzaimah, Ath-Thahawi.

. ' . . i . . . . , ' " i , i . . . . ' i . , . . , t ' . ' ,..iiJl t-.a; Js^{ AJrJ (-p P. o" t',"u)..t2o-1' t

**;. Jauhlanlah'a"ri w* *nn *onn bergonti bulunya, donjongonloh kolion *:peni tongkd yong dilempor.

(Shoht[) (ho '-mim, ho '-go/) dari lbnu Abbas.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh. no. 1534: Ath -Thahawi-

' . r . ' , . , . . ' , 1 , . ' . ! ) ? " , , " ' ' i i : . i ' , : i , i ' , ' 'J;-): L. VrJf1oy'Su t-. -,;.-bU JeUrl Jau't '{ ' o

, , | . r a , . i , , . , . , , : ' , , . r ,1 . ( ' . . , . , : , z ' . , '.", ;j;i Yi AlJl !l:" I ya o lrn'.' ,)t .) )J.) j ; -- -.1 rycb -rp

\ J -

905. Jogoloh hombo sahayo kolion. Jogolah hamba sahoya kolian Beri

mokanloh opo yong komu mokan. Bei pokoianloh dengan opo yong

kolion pokoi. Jiko mereko melakukon kesolohan yong kolian tidok biso

mengampuninyo, moko juolloh hambo-hambo Allah itu don jonganloh

kolion menyilcxnyo.

(Hason) (ho'-mim) dan Ibnu Sa'ad dari Zaid bin Al Khaththab.'?T

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 7210.

1r,3i '6:.ttdrr .1.1

2t Aku berkata hadits ini ada d^lam Musnad,4/35-36' dari Jaid bin Harits Lihat

referensi yaog sebelumnYa-

420 - Sl,ah;h Al Jo^;' Asl'-Sl,osl';,

Page 427: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IzV - !16D15-1sV .!t4o[ lv Il\o,ls

't88 'oll Jt, oqo- qPY qertl. $qt'l

'I!,Dlp eiareri rurs tp exuE?rrzJcfuaur rypll n)le uPp 'e,{uu"lnfuelal ?pe !u! sllPeH ri

'qeulPznqx nuql uepwtw-.Dq :pnpc nqv qlvDqs qelpl ueFp ]eqrlrP ledeP tur qtpeH

'fiepnqy urq ,UeU llep (.Dtl) (uttsrrl{)'qlrqaDLu

qopps qouns pPqs n1tD6'uoqol qDurnr lp loo\or onp qDIIDPqS'606

'I Z ou 't.,Dt-ltl{Dt{s

-qsv s?lpDtlv lv qDrlsrls qelq uePp leqllp ]edep lul sllPeH'seuv urq zppnhl r.rep !ro{

'. Dg-, Dvl'uD,'utw- .oq) gtqo.ls)

8z lsrnl uollpDfp qDluo8uo{ uop lourolasuD^uap qoyryunl uop 'lD.uqas uoduaP uotloY uDmaq qol6uo68unj 806

! .r5' ' '

v.u' rf{r yrc riltri )e' (.\F!.9 )tr;, r.\ g1c,l

.Z,6lb,wllslrry qelq uepp teq!1p ledep !u! sllpeH'rrqef uep ( . Dg-. Dq) (t ttltttts)

' 1onl 6uo 6 6n66 un d uoqn uauaw

uoyoq o66u1qas '11oq uoduap uoynq uo6uo66unl qo1!6uodwnl'LM

,r.u' rf{r tfr,2t€,cg € rf'.tf.r

'. Dq-. Dq :grI 'ou rqDqtqoqs

-r{sy silpDqv lV t{Dllslls qelq tuepp 1eq111p ledep lur supeH'qempqv qulq .el65-6sy uep Uo\ (qtlto'l9)

'rqo11g opoda4 4ur6s dunpuo6uaw lopr1 r6o1as qolqoirbru-ng '996

Page 428: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

jiAt ,.rf.-.-):+ ;r.lJt '_rr' .l t .

970. Lemportah ju roh d"ngon k"rikit kecil.

(Shohrh) (ba'-mim, Ibnu Khuzaimah dan Adh-Dhiya) dariseorang sahabat.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1437: ho' -mim, Ibnu Sa'ad -Sinan bin Sanah. Ho '-mim,

Imam Ad-Darimi, ho'-qof Abdunahman bin Mu'a& At-Taimi, f,o'-mim,dal, ho'-qoJ, Ummu Sulaiman bin Amr. Ad-Darimi, ho'-qol - Utsmanbin Abdullah At-Taimi, dol, Ad-Darimi, ho'-qo/, Jabir.

, . , . " , ' -

, ' - ,+ ' . , : ' , . , . . ..L,lr jt5

t' Ltl Jli J."L--! € ls,tt . t tv-l \ \

g7l-447. ueb^po*n kahon wohoi'e-, k-oit, Lrena bopok kolionjugo pemoh melempar (jumroh).

(Shoftrh) (ho'-mim, kho') dari Salmah bin Al Akwa', (kof dariAbu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahadirs Ash-Shohihoh, no. 1439: kol, Salmah dan ho'-bo

' - Abu Hurairah. ho' -mim,

Ibnu Majah, kol Ibnu Abbas.

JL+il , l i . i ^ J lr a . . . t , :

, i -Jri -h-; -b.< \r r)\ )>l , f l r i . t i^-q \ y

' , . , . , i i . \ . , , ' l ' . t . - . - i ,.4rq.€Jt lji LAJL.-,> I Jl altLA)J !j:.t-

( aJrJl

972-448. Ruhnyo orang-orong yong beriman beroda podo perut burunghijou, mereko memokon pohon surga, sampoi akhimyo Alloh mengiimmereko kembali kepado jasodnga mosing-mosing po do han kiamot.

(Shchth) (tho'-bo') dari Ka'ab bin Malik dan Ummu Mubasyar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykot Al Moshobih, no.1631: ho'-mim. Ibnu Majah.

422 - Sh"h;l' Al 1"-;'Atl'-Sl,"sl'*

Page 429: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ezv - r!16o1s-,lsv ,!uo[ lv Lll\o\s

'gggl 'ou 'wusnw rDtlstlq\nhl qptpl urppp leqllrp lpdpp rur slrppH'qe6srv uep (lob 'utru-.oql

Qt tDttg)

,, tloluo4sruat D\out 'qDnv uDp qolopD rut o\!r,, 'oloyag mlv o\Du)'(t1o6stv) nwDl DloiuJal, Dt qolDlnq olDu/ 'nuruts! tlolopD tul,, 'o1Dryaq

ryt :o4lolory sn6oq lo6uos 6uo6 o:1.ns uo4 Euolodas wopp nwomoquau)tD1lolow ouowtp 'IIDI Dnp pdwos nwloqyaut dwlwaq DM .lgb-gl6

t:\- |CfP .o'v-t'

#f ' l.' ti.t;\i \Fn^ fi iisr f. 4 lf C ic 5.r w1 .,i

o \ b-\or ,i# t rrni /f -...-"1i ,"te f J*.e ii' " a

'ueleH nuluin ueP (uilur) (qtqo.ls)'D{uuouatlol s:oll otot yadas uognol 6un66und

!\!ouau o\aDw 'fiflDwn yDP unD)t nrDns pqpw nw '09t-tl6

? f b-.o| f- f.1r.lf {.f,.c. {.lF{ 5flF

'90tI 'ou 'qDt/lvDvs-r{sv sttpDr/V ,V qDrtslls qeu ueFp 1eq111p ledep !u! qtpeH

'{qer qeP (u/rur) ({lrrD{s)'Iol!8

t4olopo olp opfual 'nluodap lp lopuos otons toEuapuaw n\o uotpnuav'qDtllDtll ngv !.4st taqlpu mp olour 'o6rns pqtpw nlv '6rb-tl6

,'.F.' i., *n') . t . ' . ' r r l

l\L-r?3' tr-"r tPqt {g': 1/10 1f np.v r J '^-"-= r?'Y:-tsi . , ' l . , 1 : . , I ' ' . i t j : : . : ; ' " ' . ' . . ' . ,

Page 430: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

.i tii":,'r] 4t+ otrf, ,,7:, 3tt i .A, il) ')ri.ror-1\ 1

';ryr:"916-452. Aku bermimpi tentnng loilatul qodar, kemudian oku dilupokantentongnya; don oku diperlihatkon poda pogi harinyo, aku sujud di tanohberlumpur.

(Shahth) (mim) dari Abdullah bin Unais.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Muslim, 31173:' MukhWharMuslim, no.636.

,^ '#6,td' I *1\i ' ;Z "t;. i

i , . , i , ' . ' | ' . ;r i . ror-1 \ v

'rQt ilt "2

917 -453. Aku bermimpi tentang lailatul qodor, kemudion beberapakeluorgaku membongunkan oku. Lolu oku pun dilupakon okannyo(mimpi itu), moko corilah lailotur qodor itu podo sepuluh hari terakhir.

(Shotrrtr) (ho '-mim, mim) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Muslim, 31770', Al Mukhtoshar,no. 636.

978. Aku bermimpi tentong keodaan umotku seteloh oku tinggolkan,sebogion menumpohkan doroh sebogian yong lain. Hol itu terjadi korenokehendok A(loh, sebogoimano teloh menimpa poda umat-umatterdahulu, moko oku memohon kepodo Alloh supoyo memberiku syaloatkepodo mereko pado hori kiomat. Moko, Alloh pun mengobulkonnyo.

(Shohrh) (ho'-mim, tho'-sin, kof dari Ummu Habibah.

424 - Sh"l';l' Al J"^;' Atl'-Sl'"ol';,

Page 431: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

,rU - 476oIS-7s7,:'""[ 1V 7t7"lS

'o6uopodatl pqyaur uDlD loppqolly DlDu '6uoqtuos ouatol o6u6unns utoq uoqtryn{uaut odots6uotog'oluau lp o6ufiua7 qDu 'Hol opu onp yDp qlqat D1if ptolqotx onpa\ uop s'W uorqo6uayad orDtuD lp opotaq o4t odo-odo qopauop 'o6uqpq qofiualas ndtuos utunlntu duoroas ofu6unros 'fib-I16

;{ rnn ir''

rr.<o:4 n crc , -.nf 'f rn<,#i *c I ,ni 'l -t lrr,ro'nlr rJ, t . z u o . ' . 2 , . , . . t r ' t . / e o , . .

t 2 ' . "

. . . . . . : . : .

\ tb-oor i,lro

,1 il'oa tT1flr rfi. -..12 i-l '*t ('t)' " ' : ' : '

" ' ' j ' " ' ' ' ' ' ) r " '

'rg0t.ou'qtqoqsDr^I Iv qDlflslw,v qelllt uleFp 1eq11p ledep !u! qtpeH

'qerrernH nqv ueP (u/rtr-. Dq) (,ltqo,ls)'DIDDU rp

o\uqodwal o\ou 'ryt yap qlqat Dlrf 'o(uryol olou onp pdutos uolpnutasl'ofusqaq 6uo1n1 pdtuos qolopo ululnu auotoas oiu6uuos 'b9b-026

<vA r..r <rC '-oi' f q6a f 1g1r'a - . : ' ' a ' ' , i . ' , ' , . ' . " '

. rb-?ol ir.r.e, tt'f if ry ,7 iif "y- )r i,f

'seuv - .Dq-.Dtl {u/lu/-,Dq :It0t'ou 'r{tgor/sojd lV tlDl4st4 lV qe}H urepp }eqrrrp ledep !u! qlpeH

'seuv uep (eAIqO-qPV)'retun nuql uep plPs nqv 'qene.InH nqv geP (unu) (tfrrrDt s)

'oduspaq qrfualas 'odwls qDIDpD ww\nw 6uoto fiuntog '616

'rplesv

nuql 'ue:6seg nuql 'I08 upp 008 ou 'qouunS-sy :OttI ou 't/Dt/it/oris-r/sy stlpDqy lV qD,ts/ts qqH ruplep leqrlrp ledep rut slrpeH

Page 432: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shahth) (Malik, ho'-mim, dol, ho', ho'-bo', ho'-qo/ dari Abi

Said.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykah Al Moshobih, no.zlii31: Al Humaidi.

. . ! t . 4 . , i , . . . . - , , . ^ ' . . . , t ' , ^ ! r' . t iJ. .rrlr t ' : i u1 ?n';, ' t, ' 'ry 6',r ' d "ri j ! . l tY

.i6'922. Zuhudloh terhodap dunio, nix.ayo Alloh okan mencintoimu

Zuhudloh terhodap ory-arn yong dimiliki oleh orang, maka monusio

okon mencintai kamu-

(Shohth) (ho', tho'-bo', kol, ho'-bo'; dari Sahl bin Said'

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahod[s Ash-

Shohihoh, no. 9114.

' , . , , : ' . - . : t . a , . , . 1 . ^ . , . , l t , a l , ,'r1r |fl j*iu itiJl LiJ (.11 J'.--i uir

d -r' .tor-tYY

.':)|:.

923-456. Zuhudloh terhodop dunio, maka Alloh okan mencintaimu.

Begitu jugo terhadop opo yong dimiliki oleh monusia, moka mereko okon

mencintoi kamu.

(Shahtrr) (ho '-lom) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 9214.

. i , , . , , r . i : ' ,Jl ,.tr' ;r a,Li ' 1Y t

924. Usomoh adoloh orong yong poling oku cintoi.

(Shohth) (ho'-mim, tho'-bo')dari lbn Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no.745.

426 - Sh"l";h Al J"^;' Atl"-Sl""sl';,

Page 433: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Lzv - r,16o1s-1sv ,!u.ol lv Illotts

'os,nd)aq auopas nuo{o\t[ lpnral D\uu.tDlDp-woppas 6unplq lnPPut ltD qDldnxq oyas 'o6uuD[

-uD[ Dps-op: doqas qDlqnsoq uDp 'nqpnm qoluo\ouJnduras 'L?V-LZ6

te.ry.e.d)1'' - a . . 1 - 1 . . ' - r ' AArb-^o;' ril ,f.4.", ( -{ {. r[1t' r_td f ' r6..=.:rf i[.

'6tt '9gI ou 'qtq6ror-1v t1!t4oqs: uplep teqqtp ledep ru1 s11peg'r lvueP (.Dq-.Dr. / ' lo\ 'u lo,J ( t l t Dt s)

'outndwas uo8uap uoqopsal uo\qpraqwaw uD\D lDlotls uD\ouDeplawLloplas :rpqs n66unuaw uop 'pr[soLu wDIDp a4 qo46uo1 uolun1o6uaut'uo4ur6unp qopr1 6uo6 n1qom-ry1om opod nqpnm uo4oundua\uayl' 976

trr. T. rg\: :-l' v1)\ T\'

'8ZZlr'qeupmv nqv :0tl/I 'ur{snhl qEp{ ulelep reqlllp ledep tut qlpeg

'ue.6sy 1y 1p4 nqv lreP (.Dg-.oq I.Dt/'unu 'ul!ur-.Dq) ({ttfDtls)

'oiuuoqoqopcuaut qDPw nolo 'oduurp uolo1aptawaw qolnop 'o6ulrlP

pntuau o1 tlolDdD '6rad uo1o 6uoto dolpg nu.rsop nop nutfioqqottnq rpppo uD.rno ly uolauopas 'o1yad qoppo nqos 'ln[uryad

tlolDpo lolDz'o6otqot rqolopo lDlDt{S lunq uop l!6uo1 lqnuawawlqlq uop qlqs'Dl urDlauoPas 'uoauDqwtl lqnuawaw uolo tlo lnpwot o

uooJDq uop 'uDw! troP uri'fiDqas qDppo mlpnn uotloundwaduayl '976

. . . . ^t l n d/a'

a.\* Crn/rc ...rry n? { 71r€, sf ,nf hfrf nF t'.,n t-':fi' . , . ) t 1 . ! . r . ; ) t ' . ) . . t . t t . . ' t r ' t - ' . . t ' - . ' ' , t o . . : 1 . ' j . '

C ',---J{- l'^( ,.*-f ,.- ( ,r ( /^t C) l | 2 , . o r j \ r l , . r . ,

- . " \ ,

'.lf, 4 tr)c.ta t.t\'.{' '.tr{: {l' c.(,5: {.9e' c-P{,

"iu' i:? t({; l r(rc irf:r 11' ,1 rr{rc' '.ttrP,) t , , ,

Page 434: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(ShdDtD) (Asy-Syafi'i, ho'-mim, 4, \a'-ba', kol) dari Laqith binShabrah-

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abi Daud, no. 130;lrwo Al Ghalil no- %).

.?t ;1{* i . ro^-1Y^

928'458. *mpumakonl oh w udhu.

$hrttD (nun) dari lbnu Amr.

Hadib ini dapat dilihat dalam Musnod Imam Ahmad bin Hanbal,no. 164, 193,201: mim,7ll48.

-ut^,'j,5i d- p:t',;;;'oi'SJ',j;' ' i$, ;Isbt. r o 1 - 1 y 1

.rr-.Hl

92g45g. Mingirlah dori jalon, koreno kalion tiaoX rcrnok untukmengholangl jalon. Hdi-hatiloh dengon pinEr jolon.

(Hast) (dol) dari Usaid Al Anshari.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 856: Al Haistam bin Kulaib, ho'-ba'.

'g6i +,uJ' frrV-t rr .-1Y.

930-460. Mintaloh lzersetujuon ,oro ,onrro 1b"r^usyororohlah denganmereko) Entqry diri mereka.

(S|ioDt r) (ho'-mim, nun, ho'-bo') dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahadits Ash-Shohihoh, no. 398.

.6-\rt q. :ft-,f:t';Ll . tr r-lY \

429 - Sh"h;h AI Jo-;' Asl,-Sl'"sl';,

Page 435: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6ZV - rlrl6o1s-tlsv ,!.'ol y 1!1"15

gooz 'ou 'ltwg M utt4 qqq urePp leq$P ldeP lut qrPPH

'nqer gPP (qlelnetunsl (,''/soH)'finlr44 yry wt-1tsr $wryvau uoltDlDtltP 4DPU

'uDrouaqal vDP nw ww tlolv o@ml 't/F1r.qur cblptry'Ib9vlnt6

rF-rr i 1t+4-' " . - a a a t

] " t5 - [ l r - l ] ' 1 - - " r1 ii'q l':t', 1 tr..f, [ *f -ffi ' l

' ; ' t ' -

.9002 .ou .tltoqg w Drlr4 qeux urepp leq$p ledep ur qpe11

'Uqesl ulq qeunsznqy uep (ob-. oql ({4,ogoH)'(rnqnP

pqal outo66uauaq) fitolot?q gDp nurlqst-u:F! rauoppuaut qoluo6uo[uDp 'uorouaqal yoP np)/ IoPll qolv ouaro\ '.lD4lout

ryq.ag 'g9v-€jt;6

l( ' lr q' ' '

rrb-rr;' \xa.ri:'q ry # c,f:', t\{.tqr f

'lbll'ou't/DvltlDvs

-qq/ slpDr{V ,V r{Dl1qts qsu{ uielep leqmp ledep lut ElpeH.qSVH

ulq ples ulq plFr{rl gqq pl|erD{ nulun lrep (.Dg-.Dt{J) ({lt ttrts)'oftuopo nuaq nqnl qDzpD

ouaJDl ')nqn1 qDzpD uoP qoyy opodal qopodunpuytad oulq 'zw-Zt6

.l.gl .ou ,ltptlg lv onrl qeln uelpp ]eqllp teoep lul sllpeH.pr,es nqv uep (rplpsv nuq) (qtqoq9)

'oyuom uouomol oPoda4

ruqof 'pnq opod ptns nqom 6ury1q6uaw) qDf .Drq4sl-rag I9v-It6

Page 436: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, . . i , . . i , . . . , . . i . e . : , . ' . .rl=Jr j- IJI

'./ q;;t ;7 ct-lt S- "1, ;-t rr|,ir .11-o

' " t , . / ' t ' . . , - . . i . i ,o,J, f 4: ,.,s'j- v'1':h-)r +;;), ,*', u'J'-.1")t LiilJi, - ^ , , . ' _ : . . , , 1

" . 1

. . l , e t , t , . , , ; , , , . . . . - . . r . t i . < , , . , . (LLlt i6 J-U, J- ir, Er.l' ;+t ..rj gi ;iYt srrr '.", lJri

.'f,iJt p rUt -,,.

935. Bertoku moluloh dor. Atlah SW d.ngon nb"nor-A"noi ^otr.Barongsiopa yong malu kepado Alloh dengan malu yong sebenar-benamyo, mako jagolah kepola dengon segenop onggotanyo, dan jogolohperut beserto sekitamyo. lngatlah moti don musiboh. Borongsiopomenginginkan okhirot, moko hendakloh meninggolkon perhioson dunio.Borangsiapo melakukan hal itu, mako io teloh molu kepada AIIoh dengansebenor-benomgo.

(Hason) (ho'-mim, ta' , kd, ho'-ba'l dari lbnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir. no. 601:Al Mkykah Al Mashabih, no. 1608.

dt n Se'Sr ,'1L ;/ \:*!^ii'ri: ,:i')t frl';-ar .st, . , t - t o.rgy q

936. Ulongiloh hafalan Al Qur'an kalion, kareno Al Qur'an lebih cepotdilupokon dori doda setiap orong dortpoda binotong yong lepas do/rikotannyo.

(Shahrh) (ho' -mim, qat', ta' , nunl dari lbnu Mas'ud.

.6'-J'I1, W..r!i cQ ripr .qyy

937. Ber-ruqyoh-lah dengan Al Qur'on, korena dengannyo terdapotpondangan.

(Shahih) (qofl dari Ummu Salamah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahadits Ash-Shahihoh, no. 7247, lHakim, 4172).

43o - Sl,"l,;1., Al J"^;' A'h-Sl,osl";,

Page 437: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Iev - r.16o1s-1sv ,!u/ol lv I!!o.ls

tr::] t1t3-'*#r 1,-s1f1 .l11o f *! rt-f, rrrlPt 1--1161 1ro 4 ca

. ; . t J . : I I i , - " ' , 1 . . t t t a t t ' - . i t l ' 1

r:L-oLt ' fry1crr ^v n 1T(n 1{t 1-: 'aC1 i i A .rf\ r e - - , r J . : . r r . i . - . i . t ' l ; . ' t . . r . ' , 1

'rulut- .D,7:tWI 'ou 't/ot{!t{ovs

-VsV slfpDqv lV qDflslls qelH rlpPp leqqp ledep !u! qlpPH

'qerunH nqv geP iJDtl) gt lDtls)'uollrunqa\ uo}

-Euolrqfluaut uDlD olow 'nlolrag ryt 4{omut o4[ o6uqn66unsag 'qo66u1s

6uo6 6uoto u>;lnrnqal yop qDIIV opodal uo6unpuurad LplolulN'Oi6

r. '-n, ' .1n.' . l ' ! : l l

. r L. r-rFr-(' ;.'; h t 3i pvl ric -r. r5l is, a, 'c; . " 1 . , . t . , ' 1 . ' . , . " , . ' . ' " . . '

' . . . i ,

'gttl ou 'qDqtqDqs

-qsv sttpDrlv ,V r.lDltslts qelH tuepp leqtlp ledeP lul sllpeH'uureqs ulq qPPeqn rreP ( ' Dg-. D'll) (uosaH)

'wlloqz pnqJag no.lD uotulloqta\ !.toP uop'uoododa4 uop uotoplaq yop qogg opodal uodunpuytad qoplulw '6t6

u,u' , -" ; i " f , ^o i ,od ( (* f i1 (rC rc q 'dr ( n{ 'b . r b I J - . 1 ' o l l r : . ' . r l : : ' . t l : . l r ' ' . ' " J ' . . : : 1 1 , . r i ' o ; : l l ' o r

' LtL

'ou 'qoqlqoqs

-qsy stlpD'lv lV r.lDllslts qelq uleFp 1eq111p ledep lul qlpeH

'qe6sry r.rep (otl ' .orl) (llrtto.ts)

'o1o6u n11 utv , lV Duan1 ' Plqls 6unpuD6uau 6uo6

olDu uo\uopod) utv, IV uop tlolw Dpodal qoluo6unpwltad olulN '8t6

V r L' r.-:r1-; r "\fio f 'F*l eiC ,e{ .<-j. '

, - . " " : , . ,

, i j . " : . " i . , . t

Page 438: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

947-465. Mintoloh perlindungon kepado Allah dari odzab kubur,mintalah perlindungan kepoda Allah dai adzob Johannom, mintalohperlindungon kepado AIIah dari fitnoh Al Mosih Dajjal, don mintolohperlindungon kepoda Allah dori fitnah hidup don moti.

(Sftarttfi) (kho'-dal, to', nun) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Si/ct Ash-Sholoh, no. 163.

, , l ' . " 1 . . t . t 1 , / - 1 .fAlf Q .l_2t-t+ 1+-g) tpt wttJc ;r alt- ' l ;,t=*,.I .trr-ltY

, ' . . . i ,".;.tdtl;:6t"

942-466. Mintoloh perlindungon kepodo Allah SW dari adzob kubur,karena mereko okon disikso di dalom kubur dengan siksaan yongte r den gar ol eh binatong.

(Slroftth) (ba' -mim, tho ' -bo ' ) dari Ummu Mubasyar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahod s Ash-Shahihoh, no. 7444 ho'-bo'.

k ty 94u. er'.rt 9e;, j; ;&it. .ttr.\';:r

943. Mintolah peftolongan untuk mewujudkan kebutuhon yongtersembunyi, karena setiap orong yong merosakon kenikmoton pasti odoyong hosod.

(Shofitlr) (Ain-qof ' , 'oin-dol, tho' -bo' , f,o' -lom, ho '-bo ' ) dari

Mu'a& bin Jabal (Al Kharo'ithi fi I'thilol Al eulub) dari Umar, (kho.-tho') dari lbnu Abbas, (Al Khala'i dalam kitab Fouroid-nya) dari Ali.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1453: Ibnu Hibban, As-Sahmi - Abu Hurairah.

,r iLrit'--7t';,ai jt ,:rs.-,;, rjF,, . t.rv-l r r

4,.! C5)

432 - Sh"hih Al Io^;' Asl'-Sl'oql";,

Page 439: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

eEV - r'16oIS-'lsV ,!,"o[ ly 1llolls

' .e6!q0-qpv :09tI ou 't{Dt{l'{D'{S

-rtsl/ slpDr{v ,v rrDrlsrls qe$l uepp teqlllp }edep Iut sllppH'seqqv nuql UPP (. oq- . Dv ' . og- . Dvl 'rezzPg

lv) (tt {Dtts)'lDmts uDqnsDq uo0uap undqsaut '6uoto uollynfuaut t1o1uo6uo7'116

^?b'r:dr { tg'(.f, t ' . , r*tr '

'qeprcrng uep Pnu'Pp'wtull (qt |D,IS)-rdnlntuauJ uolo rlmd 'lD|J./n opDdal uDllaoglp ry! pqnol

oqrp 'o\uouaq-touaqas uoduap loqnolraq qolal aP oduliqnbSunsasouarD\ 5llloN utq 4,oN lryun qoyy opodatl uounduto tlototulq '6w-g16

f4,' ; . ^ ' :L?b-bLr rT{,c.rn4 f )F, f . taf4f., : , f ; : .

.IDP :99I'ou 'zt.Douof

IV 'JJDltlv ty qE[lt ulepp leqlllp ledep rur ErpeH'ueuEn uep (Dll /t/ir.lo,ls)

'o{uo11p 6uopasBu'r?las orp orfuqn6Funsas DuaJol 'DfN-vop uoqoqDP\ tlDlolulw uDp'uollrDl oropnos-oropnos \nlun qo V oPodal uoundruo qolDlulru '89,r-916

o?L-vL1 ' r : 1c /Cr R< t " : f . { - r f o t e - : ' l i l n l (C -1C '' e . ' . o ' i c / . ' ) c : . ' . . . .

. t i . , t o i ' t

'rmpqeql- 4y

'u.t1ur- . oq :z9ll 'ou 'tlDt{ltlDvs

-qsv sltpDr/V lV t{Drlstls qe}H tuelep leqllp ledpp rul sUPeH':eq6y

1y rrep (meq6eg H) (ttlVDItS)'Iroqas uDpp !lD\ snlotas o661-opoda\ pqnouaq uop uoundutD

oluluaw n4o oduqn66unas 't1o11y opodatl qolundwo olul4 'Lgv-W6

' . \ra J ..\t-t /' 0'' ' , | ' " -

Page 440: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

.;;:ri!r tai "ol: il;:,- i,' r . r t,r948. Minto fotwoloh kepado diri sendiri, nest ipun odo oronn-oronn ,onnberf otwo memberikon lotwanyo kepodamu.

(Hasan) (to'-kho ' ) dari Wabishah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykoh Al Mashabih, no.2774.

, . . . . t . . , , . . ? . i . . ..;-tl l .-; y'l '.* S; ? ;>\* )c,i-11; J+at . rv.-t t 1g4g-47o. Menghodaplah t

" Xi nt ketiko sholat, korena tidok dionggap

sholot orong yong shalot sendirian di belokong shof.

(Shahth) (syin, ho ', [o'-bo ') dari Ali bin Syaiban.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab lrwo Al Ghalil, no. 541: ho'-mim, Ibnu Sa'ad, Ibnu Khuzaimah, Ath -Thahawi, ho'-qof Ibnu Asakir.

. ) . ^ , , ' = . ' ,

o i o . ,

dV) , t S'--- J drr Jrr . f .a+ l t j , , J l l l I j , ; r - l . tv\- lo.

|f i:d:,,f i"Gi,,--..L o.,i'J';950-471. Minto diperdengarkanloh (belajarloh) bocoan Al euion kaliandari empat orang; dari Abdulloh bin Mos'ud, Salim moula (bekos budak)Abu Khuzoifoh, Ubay bin Ko'ab, don Mu'adz bin Jabol."

(Shotrt[) (qafl dari lbnu Amr.

., "t1J'!L

: ;J',1;ar . 1 o r7 - - . ' ' \ .

957. lstiqomohloh, dan boguskonlah akhlakmu terhodop monusio.(Hasan) (tha'-bo' , koJ, ho' -bo-l dari Ibnu Amr.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Sitsiloh Al Ahoadi]6 Ash_Shohihoh. no. 1228.

434 - Sl""lr;1" Al l"-;' A"l"-Slr"sh;,

Page 441: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

9EV -!!16015'1sY l.uol lv 1!101s

oob'iq.:,rl4.rrtrF, df :f C':l {-{, (-{-?, i rnfa'- ' P . .

'g€I 'ou 'urllsnr4l rot4stnlqlnn :gtt 'ou 'tlDqlqDt{s

-rrsv stlporry lV r{Dr1qls qelq uEFp leqllp ledep !u! qtpeH

'rulv nuql PeP (urs-. Dt{l} upqsefr ulq uErr.ul ueP(.Dg-.Dt{t) 'rlqeF geP (unu 'u.rrur '.ot{l-.Dl 'ut!ru-.oql (t r{D{s)

'ppuos loloruaur $ops uootopuaq 4oudofiauorp r1lsour Euoroasas ouarol 'lDpur6 lolDutau qopoduoqn4'tr96

z "v'ia'jic.r .c. ,Fti, lo"t({. r, ft?,lrsl r.1.4

'rZI 'ou ltqpDN-uv qpnDA-rV qet!{ urelep teqllp ledep rur s1rpe11

ltueqs-qsv urq qepeqn {.Dq-,ptli) rqpueuin nqv (.D'l) ({ttDt S)

'ulwqntu Euorcas lpnra\ mlpnm

o8ofuaw 6uo6 opD lopll uoP 'lolDqs tlolopD uDllol IDUD )rlDq-llDqaslqoruobgsyaq uoyoq oq; uDlou,.\lual opo uolo 11oy1owob17s1 '996

of 61t ir. +r'f'. , . i , 1 . . ' ; . . .

I o 5 ' l'-e"-c,, c"'!., i; r?*' ,.{, ):S* Vyri' lf, 3n

'ZIb'ou ' Pqg lV Dmry'71'ou'qo6w1119 tlo1o[osny11g'767'ou 'qlqrystr4 lV qol{stry ly qelq ureJep leqgpp ledep lul sllpeH

- ,em{V [V urq qeurpg (. og-. oq'1 'lurv nuql uep ( . Dq-, Dvl

' , Dt{) 'ueqnesf-qv uep fob-. oq '{D\ ' .oq 'u.r!u.r-. Dq) kFtotls)'uluqnw 6uoto

\on?al nqpnm odotuaw 6uD6 opD \oplJ 'lDIoIls tlDIDpD \!oq 6uyod 6uoi

IouD Dmqoq qo nLpp\ 'qostqtp uo\o 4Dptl uDllrol uop qopowobnsl '796

-1sa i f (at: ip.4/?'' ,

. ) ' . r ' .

i.b' i"-ffr c.€. f.,,' tjrodr rc <- r{"1f5: rtr:(9' tK

. . t . i < ' a . 1 a .

, - , , - ,

Page 442: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

955. Nikmotiloh rumah ini, koreno rumah ini teloh dihancurkon dua kolidon dibongun kembali untuk yang ketigo kalinyo.

(Sfiofiltr) (tho'-bo', kofl dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silosiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1451: Ibnu Klrrzai1v166, ho'-bo', Abu Nu'aim, Ad-Dailami.

.t>"'ri ;;:JC. ,f, frlfl,t .tot

956. Buongloh oir dari hidung dengon *kuotnya sebanyok d.uo atau tigokoli.

(Sho[th) (bo'-mim, dal, ho' , koj dari lbnu Abbas.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 129:Ath -Thayalisi, to'-kho' , ho'-qd.

' t l l ' ' - ' " : t " ' " r ' 1 ' l ' " ' ^

^ " ' t ' ^ '

.Y e+rf ) rJ.LiL.lJ r.lJ;: all L)t-l . 1o V

957 . Aku titipkon ogomomr, o onoh^u don akhir perbuatonmu kepadoAlloh.

6hahlh) (dol, to ') dari Ibnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab AI Kalim Ath-Thoyyib, no.169; Silsiloh A/ Ahodits Ash-Shohihah, no. 74.

.';l:t'j'p! y .r;i' i',!!nr'yr.-i . 1 o 1,

958. Aku titipkon engkou kepodo Alloh Vong tiao:^ p. oh ^"nyro-nyiokon titipnnyo.

(Shahrh) (ho') dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh At Ahodls Ash-Shohihoh, no. 16.

436 - Sl'"h;l' Al J"^i A"h-Sl,"sl";,

Page 443: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Lev - 416D15''lsV ,!.uol lv Iltlols

'rrqsz- e,(uurel tu",t le{e^\u uEpB^uuq nlf ele! '{r{r{oqs-qsy s,tpoqy ly tlrrqrs qqrl uelep qntleutlrl Ispn euarel SuEnqrpnI ele) ..Iol8ueq 8ue,( Insu Suslnl ueo,, 'uDltnqasrP qnfruel uDleles urslec 62

'Pn.sehl nuql FeP (unu '|J,'ttu 'u,!u/-. Dq) (t t{oqs)'oiur4opnsas 6uod 6uoto -6uoto

uDrpnw?'' 'otfurlopnsas 6uo6 6uoto-6uoto uatPn(/Ual ',[1to uop ouostlo[g6uo6 6uoto-6uoto n16uo1o1aq lp qotlrlPraq! 'ol']d lo.raq-Dra)raq uolouot]Dt gDt4 ouarol '!oJaq-!aE Traq uo6uo! ury uo1lo1 pqs uDlmrn-J '[961

Cr€t ) rr.,C i{,N)t.J ,r;f .{+J') V . i z ' 1 , , . . t ; . . i . ' t t . . . t v t .

\Lb' rdir c.x #.p ."fl.-.{€:'.t' -iff n:fi

'qEJtemH nqv geq (obl (,lrtloq9)'uolpqal uoduaP

o4atatu opodaq t1re1ttDqr,rruaq 'ryt uoP o1o4 '1o16uaq slral urnlo o! olour'oiuuoqtqquaru no\6ue ollf oiuuoqtqopwaut uo4o nol6ua olout 'o6u

-uo\sruryaw \ryun oqosnraq notl0ua o47 'o6ump qoppo 4nmt 6uoy4

ltop tloq0uaq 6u11od 6uoi ryDnsas uDp 6/lnsnr 6uo4l uop uo1,oldlclpoi/J.Jom ouarotl 'uo\lr,qal uoauap o11uom DPodal ,4ollnls]D.mrag '096

,{), a4 o1, n,.-',t =t,'i o . . . ' v . a .

' t t . . . .'f: ; rrf rec;, ,iq l"r h, f.q' c.ic. {.y, L fr.' o t t i

",\;'i€.{.1 r9r; {.r li fg =x- a f , ,:c. f.?

'916 ou 'tlDqltlDtls

-qry s?lpDr/V lV rlDltslts qelq utepp leqtyp ledep !u! ElpeH.spuv uep (ur!u/-. Dq) gFloqs)

')Dqsuv urnol opodal uo4oqaq uD6uap qollolsom)ag -696

boL' r1 i"?"r r [p] , i , r '

Page 444: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

! i . . i , t , , ' . ' 1 t . , - o t , , . ! ' , . : . - i , , . , . : , , , aot))t F j l . l l j :Je . j :4; eUt i ,J, , ! .U f1i . tvr-11y

t , . 1 ' a , . . . - ' t , ' - . 1 , o i r ,.,i/ J" o'l^ :J r.r+ lJ'Jtr

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 678,Mukhtashor Muslim, no.267, dol, Ibnu Majah, ho'-qol Ath-Thayalisi.

962-4?2. Kobilah Arob yong paling cepat musnahnyo adatah kabilohQuroisy, hampir soja seorang wonita lewot dengan memakai sondal,kemudion wonito itu berkota, "ini odoloh sandalnya orang euroisy.

,,

(Shahrfi) (ho' -miml dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silstloh Al Ahodits Ash_Shahihoh, no. 738.

963-473. Orang yang poling cepot mengikuti aku adolah orong yongpoling ponjang tangonnya.

(Shahth) (mim, nun) dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtashar Muslim, no. 1675;Fiqh As-Siroh, no. 66.

J]j ilj (4Jl te'y6 -;*t

dt- J! ,_rp c;rLJt |*ri .Ctt

"2. - " . ; . . ' . . , . ..n!ul ? i"# T* U: Ls'ry964. Segerakonloh (mengebumikan) jenazah. Jika jenozoh itu orongyong shalih, moka olongkoh baiknyo jika engkou menyegerakonnyo. Jikajenozoh itu tidok sholih, moko alongkah jeteknya jiko lama-lomo berod,odi atas pundak kolian.

(Shahth) (ha'-mim, qol, 4) Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtoshar Muslim. no. 470:Ahkam Al Jonoo' iz, no.7l: ho' -qaf.

, , . . 2 i - i i . : . . , 2 ' . . , , i. r-rJ ;',-\tbr ,j lrld _,\of l . t Vr- t 1 f

438 - Sl'"hil' Al Jo^;' A"l'-Sl"osl';,

Page 445: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6ev - r"!6o1s-15Y ,lutol lv 1!\o.ls

't99 'ou llt/poN-uv qpnoa-ry 'FpDqs-qsy uiD(,nN uep 4qoy IV uD{,nN uePP ue{qeque}P uepl'gzg'ou 'qlqtuDl-lv qrqoqs qqH urElPp leqlllp lPdep IUI qrpeH

'leJleqbnhl urq qeFpqv !.tep (uts-. Dt/l) ({lrrDrrs,'ruol}s uo4do)n6uau Uad 6uo6 tlDIDpD Dtsr'tuDw llad-ltJadas

uop 'D6upn{ns uop ,n{ru uo\otunduta6uau lopll o! :rylo6 'DduprDt{s

yn)uau 6uoll tloloPD olslluow Dloluo lp unuad laPt-lala[as 'gLw%

,-*.f,q!nr r,ht' 'rr.ll /? .jf, .1c-Ki'. 1 . . . ' . ) . . t . ' 1 . ' . , . , . ' ,

. ' :

LLr-o^?' 1{.e gt t io f q, ry,', \ 4:{.*'-r '

'qerernH nqv uep (/Db 'u/lur-. oq) (tltt Dt S)'ofulundurduaw

und qogg oqoyl ,, ng1-opodal filr4 n1o ouany,, 'qomo[uaw nl uofu,ol

..Znl pnq)aq nluol uD\qoqaduaw 6uod ody,,'o1uopodal ofuoqaq qollv

uDpmway 'ou1a[uaw rJoqwal ry! 1r6ow nqap 5 olo1r'1 ,,'pquo nol6ua

6uDA odo uolloqwal 'rwnq opodal uow4pag qo V 'n1! o{tttlodoq

lDrsDm DuD)tDuDqoPw D6$lguD-4ouo D1DN 'und 6uotoas opodatl

uoln\ollp qoutad qopp 6uoli uDDsrtts uoduap nlostl{uaur uo1D DtCl DlDtu'n\s;olo uoltplouau qo V oll{ 'tlolly nxaQ 'uqnol tp tlDlunqoqas UDP

oiunqap qD.:uD ndwn\ uolPnwal mP qDlraloq olou 'Dlunp p66wuaut

nlo ol!f. 'Dpryaq 'o6w1ouo opodal lolsomaq o1 'auolahnut

1o[o o111ay urpuas oiuulp DpDd qauo n}olraq qDfHolauoroas 'vlt-996

Page 446: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

L,Jtt dlll jl 4r! y

.$ J'utu967. Orong Wg a:ling bahagio dengon syofoatku Oo* non fro,^o,odoloh orong gorrg mengdakon'Tioda tuhan yang berhok dismbohseloin Alloh" dengat qenop keilfilosllrn dari hcdinyo.

(S[ahl[) (Hro') dari Abu Hurairah.

. . . h , / \ . . . / . . . - -

. S':-Jl f\-lt !'\ l, dl jli rl;r-t .tv',-l14

968-476. kr-s'r-Ioh (lon-lori kecil ontaro bukt Salo don Morwo), karenoAllah telah meuni bl@tr kepdo kolion untuk meloksonokon so'i.

(Srtohtt) (hs'-mim) dari l-labibah binti Abu Tajrah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kibb lrwa Al Gholil, no. 1088; kho'-n'243f2;h'd,8f247.

# er;iF,o; o ,#,a>,;;'Li .qtq,969. Ber*gerolah meloksonokon sholat Subuh, sehingga komu melihotte mp ot menorrcqnyo pnoh.

(Shahlfl/ @th-Thayalisi) dari Rafi' bin Khudaij.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab lrwo Al Ghalil, no.258.

. ! i , ' i . o f , . , : , ' . i , . . ,i-*.'rU'i tY ,4"rit'ii tv.

97O. Berqoalah untuk shala Fojor, kareno sholot itu poling besorpohalonyo.

($rhfD) (lo', nun, ho'-bo')dari Rafi'.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykoh Al Moshobih, no.614: Inrn N Gtnlil, no- 258.

aAO - Sl'"h;h dl l"-;' A"l'-Sl'"sl';.

Page 447: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IW - rtttootts-\sv ,lutDl lY 1llolls

tnr flr' '

l ^oAb' r'f "-'\d rtl'r i evt( e{ rrp ffr rn (rrp n rq rr-v r fr<i- j ' ) . " ' "

' y

'tg'I 'ou 't/DvlqDqs-vsv sftpDr{v /v r/Dltslls Qelr1 urepp tpqllp ledpp !u! qtpeH

'spuv uep (e61qq-qpy uep urD, 'u.rrur-. Dq) (t ttft {S)'DsltDdrat nuiol undqsaui qofuolq \nst4 bL6

?rb' 11t l r- ie 5 5'O'

',euPg [V uep (.D+t) (rrf+r{S)

'qDlpDq![raq uolpnurai 'qofuqsl lnsD/i{ .tL6

I t

l ^b ' t "T ' i s l l ' '

, . . . i . . . .

'8tz 'ou 'r.lDvlqDtls-risv s?lpDrly ly VDltslts qelpl tuppp leqqlp ledep !u! qlpeH

'ruezrH urq tuqeH pep (ob'utfw-,o-tl\ grqoqs)'uollDqal

lrDp uotlo{ra\ nLuo:l qDl4 Euod odo sDtD uiDrsl \nsaw nwDy .ZL6

lAb' tT.'? .f n rry= C -*'

'99I 'ou 'vD{lqD{s:-VsV sflpDr/y ly r/D,!sl!S qelH tlreFp 1eq11p ledep lut qlpeH

'rrury urq qeqb6 uep ( , ol 'urlur-. o4) F'45,-'oH)'uDwlraq qopt qsv ulq ruv uop 'wolq

lnsoLu duoto-Euotg .LLb-lL6

\ ^ - -\Ab-^^?' t 'TJ r6fr C r ' t : {JC f lgnf '

, . . . . , .

Page 448: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

975. Aslom, Allahlah yong mengislamkonnya. Ghifar, Allohloh yong

mengompuninya. Demi AIIoh, bukan oku yang berkota demikian, topi

All ohlah yong mengotakonny a.

(Shahlh) (ha'-mim, tho'-bo" kol dari Salmah bin Al Akwa',(mim) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Muslim, 71777: MukhtasorMuslim. no. \732.

' . , ' - . . - : - . ' . a - . , . t . . , i - t , ' . . . ' i , (

F q ig is '4+t e--ys g.] . t l tYs * ' ' tv^-1v' '. t ! , , . t l . t . . ^ . , . , . . , ' - . r ' 1 , . . . i

.f\Y af .t) elll; rr,,tJl Jf, ,f]'f, .--

976-478. Aslom, Ghilor, Asyjo', Mwinoh, Juhoinoh dan orong-orongyong beroxl dori Boni Ko'ob odoloh Wro tuon monusio, Alloh donRosul-Nyo adoloh tuon mereka

(Shohlh) (kol) dari Abu AYub.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 1455.

. 1 ,-r'-i

-',. ,ill

'J;r. -F ;r)ra-14y ,-r'",;t r1t,ii,; d-t .lVV

.Jtabi-) o!r: yyi977. Aslom don Ghifar, sr,rto sr.bogian doi Muzoinoh don Juhoinoh,lebih boik di sisi Allah danpodo Amd, Tomim, Howazon, don Ghothofon.

(Shahrh) (to'-mim, qol dari Abu Hurainh.

978-480. Aslom, Ghifor dan Muzinoh odolah lebih boik dan Tamim,Asod, Ghotholon don'Amir bin Shothoh'oh.

(Shahrh) (td') dari Abi Bakrah.

442 - Sh"l";h Al lo^;' Asl'-Sh"sl,;.

Page 449: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EW - r'16o1s-L!sY ,!.uol lv LllID\s

'rrlPsv nuql :ggtl ou 'qDqlqDqs-r/sv sllpDr.lv ly r/Dllslts qeltl ueFp leqllp ledEp Iu! slppH

'lDs/nul e.leras ue){le6eiy rrp ,eq}V Uep (. Dg-ulD,) (,lg0q9)'uD4uoualJadtp uotlo uDllDl DfiDJstu',qDluDluoualrad. 196

. \ \\ vb. t-e-|<r I F-v:r N,.{.

''meqeqf-qtv 'rtuuec-pv :gt€I 'ou 'pneo nqv r#qoqs tl6zz'ou 'VlgDVsDhf

lV tlDDltfslN lV geu welep leqqpp ledep lut qlpeH'Prze^ nurq erusv Fep (. Dti ' .ot 'pp 'w!w- .ql $osDH)'(D6N1ryWpw srun6uaw mtauaw-firat 6ot lulal dnprq 6uod

'ot1 uolwopur qDquaslp loqtaq 6uo6 uoqry spo lopa,qo V) uDDruq,IoV lorns uobfquad uDp 'Puo6o6uad uDp qtso6uad oqoyl 6uo6DtO ll:ops uoqnJ DW lopq 6uDA 'ryos 6uo6 uufl qoppo uollol uaFIuop) :tu! to6D onp opod tdDqat 6un8y 6uyrd 6uod rqo11g Du/DN .0g6

,r"tf J \ '".2 ,t t

,{{,{4\ c.nry. \( {.c.).vb' ,a 'T J[td f E{ l[f {

'vneqeql-$v :9Dl 'ou 'vDvlvDqs-VsV sflppvv ,y r{D,ts,!S gqrx uepp 1eq111p ledep ru! qtppH

'qpurpun nqv uep $otl',oq-,or+t '.Dr{) (rrrrrrr{S)

'ootloDql qorns uop uoD.tuult t oV qoJns 'LlDJobDA

lV qD;ns uolop :qorns D6!t wolop opo ryro6 \rqlo{W uolo 16od oopag

1pgn lqodlp ot11[ 6uo6 '6un6o 6ur@ 6uod tqo11g DurDu-DwoN .6L6

r{se: f \t'.".):.\f {y) c(7,)'- I ' r ' . i ' a ' . ' - A

b^b' r i 'q J\f i 'Jrt i : ' ct ' n )aa, i 'S.

{d 'q [ 't 1[ {.'f':tfiyc.tl xir.ix {.

'gIlL 'w1sn7g qtqDqs qelJ{ uepp tpr{lpp ledpp rur qrppH

Page 450: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

.:n 'r:.".-- l^j-r . c ̂ , r

982. Perkenonloh, niscogo engkou okon dip"rk"nonJ*.

(Shahlh) (ho'-mim, tho'-bo', ho'-bo') dari Ibnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-Roudh An-Nadhir, no. 390,Stlsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1456: Ibnu Asakir.

. . . i ( , . . . " . i . , , 4 . . . . ..J lP)r ,* # t4. l1,S! t : c" . " , r . t , r t -1Ar

983-481. Dengor don toatlah, walaupun (yong memenntoh) seorangbudok Etiopia yong putus Wrgelongonnyo.

(Strofilh,1 (ha'-mim, mim) dariAbu Dzar.

o r i t ' . . ' i , 1 . . . . l t ' , ' , . i . , . , , : , , t . , l . , " t . a.g:tJ U A+J (lA-- u 14Jc wV d)'+tttf^-t . i^Y-1At

9U-82. Dengarloh kolion dan tootlah, koreno sesungguhnyo bogimereka apo yong mereka pikul dan bogi kolion opa yang kolion pikul.

(Shoftrfi) (mim, lo') dari Wa' il.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtosor Mrslim, no. 1227.

i ^ . ' , 1 . ' . ( i r . - " . . , 2 . i . ' , o t o , . . , . , ' t . , 1 . , . t . ,

. '^*) ut I Jt5 |.J:- J* o\:lt F-' . l l ; ly"Jall l .rr-.t .1Ao

985. Dengor don tootloh kolian, woloupun kolion dipekerlokon olehhombo sohoyo Etiopio yang kepolonyo eokon-akon buoh onggur kering.

(Shohrh) (ho'-mim, kho', ho') dari Anas.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab lrwa Al Gholil, no. 2455.

,r:;),z , 1 , " z

a i r - Ju l l r l . tA I

.\+"# \'J 't,.''';:J O )"2 .S-lJl\t \+';" J.\

444 - Sl,"l';h Al Jam;'AsL-ShasL;r

Page 451: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

t* - ty6o1S4lsv 1tuDI Iy LllIo,lS

nV iy: )W c.ft lt liTyr, 'f

:fi (.^l tr{,'

'f

r(rf: in ::ri rr.l+l {'r -h' c<l 11 if r..i'' tYl(' rrrt' , ) . ' ' ' ) . ' . r , ' " t , : . . ' - 1 . ' " . . t ' ' . . "

4, |1t rt,= *.T rnlqn' rd ri rrr-' cnP rgl qt

' t " 1 ' e " I " "

" t ' ' ' ' ) ' t *

ret f l'i {.i fi '.Y-' gC,i" r{." Yec.: a. "frb v b -rv r - ,€., ,.{ a ,.{ t{,, y, f- (,{, wn r€.*

seuv gep (sllreH IV) 'qeternH nqv ppp 1!ob 'wlut'.oq7,rrr"il"l* t'O

llolv lpnral o[ot1p o[ot DPD loPtl 'o[ot1p o[ot loEogas

nqo8u-nqo6uaut Euof 6uoto opodaq nsag 'r,6uDs \olly uoDDlrnway 996' a ,

vvb'rqiq r:$,r : l l ,4,rg 1e t [ l (F'616 i l rr '- " a . . . - \ . r . . r ' . .

'IqeF- u.ltur 'u.r!u.r-, Dq :II II ou 'vD'{tttDqs

W sltpotlv /V r/Dlts,ls qqpl urepp leqflp ledep lul qtpeH

'qeqt6s nuql FeP (pe,es nuq) ({{Dt S)'lqtov lv

tloitlt1 tlotDpo lllqu nqo 6uod pqr1 uoduap d1t1w 6u11od 6uod 6uotg '296

' . ' . i - , ' t ' - :6

l ,vL ' l? . r r . , t f r<- q c<n l f \ r" ' ' i - " , . " . i , " ; ' i 4 : r

'qerrernH nqy' /ob-. oq'/n:l', og-. pV'urs-, Dt1rt', Dg-, Dt/l'luupq-pv '9Zg ou 'q1qtuoy1y qlqoqs '988 'ou 'qlqoqmq p qo16s1y1

IV ,69lz'r!.lpDN-uV qpnoy-rv qelq urepp ]eqn1p tedep rur qrpeg'prps nqv lrep (ulD' 'tl'rlll'

-.o{ 'rs1pdeq1-qlv) 'qeppleo nqv gep UD\ 'ur!w-.oq) (rrlt DtlS)

., otu,ndsnq4uop pn[ns '

,nqnt uotloutndwaduaw 4op11 Dt rylD6 'odulolDt{s urDrDp

yntuaut 6uod 6uolo tlolopD DlsnuDul DroluD tp lrn1uad \aphpP{as '986

Page 452: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

t t . . t ., . t . 1 . ? i t . , o - . ? i . - . r - r l4J t-->.... -rJ r \Sl9 | ttat t .42)\z.Jl VilJJt fr.*i :tu

.rji;',989-4&3. Seorong loki-laki membeli tanah, kemudian *t; ,":"membeli tonah itu menemukan emos di dolomnya. Orong yong membelitanoh itu berkato, "Ambilloh emasnyo doiku, korena aku honya membelitonah, d.on tidak membeli emas." Orong yong mempunyoi tanoh berkato,"Aku menjuol tanah besertn isinyo." Moko kedua laki-loki itu memintakeputuson dori seorang laki-loki. Laki-laki itu bertonyo, "Apokah kolionberduo mempungai onok?" soloh seorang menjowob, "Aku punya onaklaki-lak." Yong loinngo berkota, "Aku punyo anok perempuan." Mokaorang itu berkata, "Nikahkanlah anok loki-laki itu kepodo onakperempuonmu, don gunakanloh oleh kolian emos itu dan bersedekohlahdengonnyo."

(Shahrh) lho' -mim, qot', ho-) dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtoshar Muslim, no. 1058.

, o ! t , . . . a . , 2 . t ,r . 6 A ̂ r t J , ' . ! , ( C U ; J I LdJ rJJ L,,2 , ' ' a '

v . Yl . ' * 4 ,

l i i s"bX yi ".', { :Lju,G:'JI'r6t .-?*,t . rA t-1 1 .. t , a

L, r:;l

.Jr+,-)t gt ') jt->,j l-r J;ly c;Jt 1t J l:'i

99O. Api mengodu kepoda Rabbnyo, ia berkota, "Wohai Robbku,sebagion oku memokan sebogion logi, moko izinkonloh aku menjadidua." Moko Allah menjodikonnyo dua bogion; sotu berodo poda musimpanos, don sotu lagi berodo poda musim dingin, mako opi itu lebih panosketika musim panas don lebih panas daripado Jomharir.

(Shohrh) (lmam Malik, qaf , ho-l dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1457: ho'-mim.

. . . . ' , 2 ( , , , . " i , : . , . t . i . t , . " , , ' / / ^ . ,( L : . r { . , ^ i r4 , } l . ; , , l i : i JL t j k j J ) ;U t . :5 ; i I . l1o-11 \

M6 - Sh"l,ih Al 1"*;' A"l'-Sh"sl';,

Page 453: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LW - J,lboLls-.tsv ,lutDl lV IlloLtS

'e{q6-gpy '/o1 '. Dg-. Dq 'rmeqeqJ-qtv,rurrrec-pv :ttl ou 'rtDr/lr/Dqs-t/sv stlpDr{v lv r/Dltqls qEII uelep 'zg9l'ou 'qlqpr{sDl^I p qo$s11a1 ly qeltl tuePp 1eq1ltp ledep Iul qlpeH

'pp,ps gep (. Drl 'unu

" Dv)I 'urru,|-. Dg) (t r{D{s)

'und 71q1paa uoqolosatl oduol yunqbpw lp uolot.@q ol D66urqas DlsnuDw lrop edal uDlD lapll ry! uooqoJ'D6uDulD6o )opnl uoduap nnsas o6n(oiuuooqoc olDw 'qoual o6uDwo6oDIf 'p)aq und o\uuooqoc DlDw 'ionl o6uowo6o ot17 'oiuowodo topotlronsas oqocrp 6uoroasas 'olaJaw qopps lD{uaP nfundwaw 6uoi 6uotouolpnual 'rqou otod qolDPo D\uuDoqo? lotaq 6uyod 6uo{ 6uotg'766

*( i c . t ; ; - *j ' ) . . . ' . , . " . :

<-,r <-'3 )

t ' 1

'qefehl nuq :lgtl 'ou 'qDttlt/Dt/S

-qsv qtpDr/v IV vDllslts qelpl urepp 1eq111p ledep Iu! qtPeH'qerrernH nqv UPP (. Dt) (ttt{t {s)

'u/nurDs do qoppo ur6urp urtsnur opod opong 6uo6 tdo UDP '4rDqwoz

ldD t4otopo souod urlmur opod Dporag 6uo6 undopyrurdutp wlmw opodoponq po1 uDfDq ntos uop 'muod wrmw lp opoaq uo76oq rym :uopoqonp lpofuaut oduuoqrpo{uau qoilV DtIDN ,, y6o1 uopoqas uDtlotuawn>1o uodoqas 'myaqry lLrqol6,, uo.lnl opodatl npofiuatu gV '9av-I66

Page 454: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

993.-4&. Orong yong poling berot coboonnga odalah poro nobi,kemudian orong yang mempunyai demjat *telah mereko. Monrx,iodicobo sesuoi kodor ogomonyo. Borongsiopo kuot agomongo, mokocoboonnya pun berat. Borongsiopo ogomonya lemoh, moko ingon pulocoboonnya. Seseorong okon selolu ditimpo. coboon sehinggo io berjolandi tengoh-tengoh orong tonry kesolohon edikit pun.

(Sfiohrh) (ho'-bo' ) dari Abu Sa'id

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no.744: ha'-mim, fo', Ad-Darimi, Ibnu Majah, Ath-Thahawi.

994. Orong yang poling berd coboannyo doloh para nobi yong sholih,kemudion orang-orong yong mempungoi derojd steloh mereko.

(Shohrh) (tho '-bo ' ) dari saudarinya Hudzaifah.

i^ ' . " . ( ' . , ' . - , . ' - i i . , l t , - l r i i . l r . : fur l . , r : - r1r ru: i .q1oerl+ frJ-l JD -l-rj ( JJ,trLaJl f !rq, )l e).t J,UJ' J

z. , . ' - i , i^ t - , . ' - i - : , - , , - ' - ' , - - i , i , , , . . , . z- ' - ' . i ,

t5:.> _Ptt r;*:::; c u6---1-, ( t#J+il (oeqrr )! -l.>q L, g- PU

. i . i , , i . 1 ,.erJ4,.rrJ d.-';,,)jq L';"*i Jk J.,i(iJi.:^k-

995. Orong yang poling berot coboannyo odolah paro nabi, kemudionorong-orang sholih. Soloh seorang dicobo dengan kefokiron, sehingga iotidok punyo pa.kaion lagi kecuoli monEl yang dibud menjodipakoionnyo. Kemudion io dicobo dengon kutu vmpo.i kutu itumembunuhnya, don solah seorong ado yang sngat bahagio dengoncobaan berupa kekoyoan.

(Strohtfi) (ho', 'oin, kol dari Abi Sa'id.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silstloh Al Ahodits Ash-Shohihoh. no. 1zl4: lbnu Sa'ad.

.Jtli; jili ;,:t'r^sr*sti$tr',N,61 1:i .rcr

448 - Sh"l';l' Al 1"-;' Arlr-Slr"slr;.

Page 455: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6W - r!16olls-1sy ,lutDI lv LllLloLlS

'IZl'ou'utorDw M qo1Dqg qelH uelep leqllp lpdpp rur slppH

'Jetun nuql upp (ui!ur-.Dq) gtqoqs)

,.'pnq trrnrll6uo6 odo qolunqdnpu,,olataw opodatl uD\Dlollp 'dnpry

lryqlou/ (uDsYry) tDnq:.;rladlll.)lnpdotod qolopo lDutDr\ uDq DpDd D.fuuDDsltls ptaq 6uyod 6uo6 6uot6 .666

nfrr:J'. , . : 7 ,

b b b' rT \r)r1 t"] f!. g'1 tff,,,r,l, l?, f., l{t

'tPreunH M :zvbl 'ou 'rrDt{lvDvs

'tlry sllpDqv lV VDllslls gErI ureFp leqllp ledep lu! EIPEH'uue11 urq ruedsrH uep ueueqC urq qpe6l

geP go)t) 'pllem utq plpgx gep (.Dg-.Dr/ ,w!tu-,oql (il{D{S)''oi.Juot\ uoq opod qo11y ws 1p o{uuoosqts ptaq Euyod

6up6 6uoto tlalDpo otmuour dDpaqat npuag Euyod Euo6 6uotg .966

A '2,

Vbb' r?r Inr'tt-r, l P- rfr l t lql tF"/. tr l l r l t g {).t35.} 't ' l ' . ' t v

i - t ' t r '

'6II 'ou 'utotoyl 1y qofotqg qepl tueJpp leqlpp ledep rur qtpe11

'qe6sJv gep (unu ,lob ,wt il-,Dq) grqotls). qqMrytppw (lDdrua6uatu) tDnqwaw 6uo6

6uoto qolopo louoDl uotl opod orfuoqrs :r'rag 6ufpd 6uo6 6uotg . 766

; ' ' - r r ' -Atb' !!I tf j ' \ / 'a-l l r..r I ' f Li Imr tfr l . ' .1de .qf 1nr.t - 1 , .

'rpueQe14 1y:g7I

'ou tqDVrVDr/S'vsv silpDvv lv vDrls/ts qEII ulepp 1er41p ledep !u! qlpeH

'ueue^ lv nurq qpurqeJ gpp (. Dg-. Dqt ,urtui-, Dq) ({rqrr{s)

'gfuqoplas 6uD6 6uoro uorpnua\ ,o6uqo1a7x 6uo6 6urlo uDlpnuag'lgDu otod qolopD ofiuuDoqor loraq 6uuod 6uo6 6uot6 .2gp_966

Lbl,-^vr' t iI ri jtf iq, 16,i ' i rrrf f+J'i rrrf .rr.i l.t ' ? ' . . . : , ' i . ' r

: r ' 1 . , . . ) ; 1 . : r , ) , " . . ) * ,

"

Page 456: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, i t : , i ' i . i , t , " . . - . - i . . . . " . . . . . . t , ! . i)t tsl aJ! J' qt J:, eF) {,r..rl lJ] t?l-\t J"Ul u;.l . tA^- \ . . .

' , . . , . ' " , , ' t - ' t t y . t c i i o , . . c , t .' eF L-:J' )..4t )r4 tt ,eo * tUt _U-: .-i.> _l

1000-48S. Orong yang poling berot sikmonnyo pado hari kiomot odolohorong yang membunuh nobi atou dibunuh oleh nobi, otau orong yongmenyextkon monusio ttnpo dasor ilmu, atau tukong pohot yangmembuot po:tung-

(Hasan) (hs'-p;m) dari Ibnu Mas'ud.s

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahod,ts Ash-Shohihoh, no. 281: tho'-bo'.

.j.L i{l.rit;c';t;sr r't-,t1rbf . r . . I1001. Orong yong poling berd silwannyo poda hori Hamot adolahpemimpin gong lolim.

(Hasn) ('oin, tho' -bo- , ha'-tom) dari Abi Said.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir, no. 965.

' . , . . . r . r . . 1 t . ,.o@ ,_l ijtr.ie r.t-> q5:rl rt, | . {.A1- \ . . Y

10249. Orong yong pling pmolu di ontaro umotku odalah utsmonbin Alfon.

(Srrorrt r) (ho'-lom) dari lbnu Umar.

Hdib ini dapat dilihat dalam kitab Silstloh Al Ahodils Ash-Shohthoh, no.1224: Ibnu Syahin, no. 19.

t i . l . ' - : t ( . t t . i 2 . .4l.al Jrr rr

Pr-bt )J,

r Lafazh ini milil Thabraoi. lihat referensi yang disebut di bawahnya.

,(51 r-rPv ft f ,.r_ ;:..t .t-:l . \ . .l'= . t . 1 . t : . ,

; lJ d lJ 4JL.J

45O - Sl'"h;l' Al 1"-;' A"l'-Sl'"al';,

Page 457: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

lgv - JttooLts-.tsy ,!utt l lv Lllttols

.gLl/g r.tDt8-sY PoDAsrlueP ttsl-z9llL 'Ltoq

lnllo! :a lEq 'urury lv qs.lqeu urq prqel ueleler leqr-I ...nleueq

uel" qsed l"uDfru efe8as, 'uqelelrp ",{utnfueles

1fiq ,onpw qelepD rut teutlle) ,.

'!qt!.eieqy lv

'unu 'pP :lgbl'ou'{ot/lvDt/s-r/sv s7!pDr{y /v vDlts,ls qelpl rupFp teqllp ]edpp rut qlpeH

qenuneny{uep (e6u-t{)llrolJv qplH uelep rDlpsv nuql ueul) ({tVDrrS)

'oloqDd uotodDpuaut uolo uollol rDlDuj 'qoluDldouag gc[l

L . . \ . i - l n i t { r ' r r .. , l . 1 . . 1 J

'9LZl 'ou 'ti DvlttDvs-qsly' ElPoqv ly t{Dllsrls qqpl ueFp leqrrp lpdep !u! qlpeH

'xqe(' lpDo4v w uelep.DvrlDb) s?uv (.D{r-,ovl) ({t{Dqs)

'DiutlDLuDbt qoluoll!(uD8 uop'uozpD uoauolq qDi/U,Dldauag . g10l

o . . \ ' l - - ' : I t u l i \ , ! l c t r r ' i l ( q / r '

'qe.nemH nqv liPp (. Dt 'u/!u/) (t rltDtts)

'rc 'lwq {DPPD tlollvulDlas ntDnsas olDaas onqDq qDltnqp'{Fy,, :tfunq,J,aq 6uod ryjlf,f 'ptqo1

o{ttloruyol tlolopo qorv uofiuoloq lp ltrug 6uyod 6uod .rrnrfg .tr661

1914 "

7 . . \' )d ,v.>r" t f.. *f, $ {f: t *x

'8ItI 'ou 'qDt{lvDvs- qsv qtpDVV ,y qDllslls qqn urpFp leqrpp gedep lut EIppH

ruzO nqv gep (uitul-. Dg) (.lr.toqs)'n\uD6uap iluaUaq pdDp D! uotllom otuoyoq

uDp uopnos uo6uopqa4 DIat DlaJau yop duotoas qolDs DuDwtp 'nlDsDw

qopnas dnprq 6uDd wno\ LlolopD rDlutJ nqo 6uyod 6uoi unoy.gggl

Page 458: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

i . ^ - ..c[, [.. a-j iU .,Il Al .s-b-i2 j !l.ir>,6 1,.,;r . \ . . V

7007 . Genopkanlah, moka kolion okon ̂"ndapotkon pahoto, dan AltahSW memutuskan otos lison nabi-Nyo sekehendok Dia.

(Shahrh) (gof 3) dari Abu Musa.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodtts Ash-Shahihah, no. 1446: ho'-mim Al Khara'ithi, kho'Jho'.

, t , ' , ' " r . . .

i ' " , 2 , . t ) , . t

/tll. frts' 4! JUI F:l . \ . . A

1008. Orong yong poling bersyukur kepodo Allah odoloh orong gongpoling bersyukur kepodo monusio-

(Shahtft) (bo'-mim, tho'-bo', ho'-bo', Adh-Dhiya) dari AlAsy'ats bin Qais (tho'-bo', ho'-bo'. dari Usamah bin Zaid) ('oin-dol) darilbnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1458.

r-+ ilJ' ,y' v ,.i,r i;; j'j ,o'lf q v 3f iiii .r1.-\ . .1: n i . 1 , . . i , . . . . . , . t , . . ' ; . r . ..a;*Jr'Fr )l 9 lv )+ +

1009-490. Aku bersoksi bohwo tiodo Tuhon yong berhok disemboh seloinAlloh, don sesungguhnyo oku odoloh duson Allah; tidak semato-mataseorong hombo menghadap Alloh dengon mengucopkon duo kolimat diotas tonpo rogu, kecuoli io okon mosuk surgo.

(Slrohtfr) (ha'-mim, mim) dari Abu Hurairah.

. iKlrrr{rf.r.r.1010. Beritohuko nloh pmikohon.

(Hosan) (fio'-bo') dari Saib bin Yazid.

452 - Sl""lr;1" Al 1"^;' A"l"-Sl'"sh;,

Page 459: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

egv - r!16o15-Isv ,!'uol lV Lll\o'ls

'ggl 'ou 'urDrDhl Iv qotfDrl? qelq utelpp lpqr[p tedep rur slrppH

.ruer upp (t'unur ,uxw- .Dq) ({trtntts)

iuDtlol u6twud qoluDl6ultDd .rl1l

t -r \ . \ ' ra f.=.e'

'z0gl 'ou 'u/tlsnl^I rDqsrTr{lnhl qpllx l||e|ep leq![p ledep rur slrpeH'qerprnH lqv uep (-oq'lDbl (ttlt t tts)

" lnDqt4olopo qoltv urDlas npnsas' Dloaas 'qDIF,Eul,, 'p!qD1 D\ulouuD\ qolDpD4o6uad duotoas uoqdmnrp 6uod nuaq 6uyod Euod toutltog tIOt

r f l '

r \ . \' JTq y l9 F){, .ttit.., tl() d s1" I iri rq'. . r a

. lgZZ .ou ,ltpqg lV Dn4 uqep letgfp ledep tut qlpeH's?qqv nu(|| uep (,Dp) ({t{Dtls)

'DurDs D,Dl Dnpa{ yo{-lro{ wp u6uat Dnpal fro{-ltDf 'rcV-ZIOI

' 3 - - 4 . ,I \ . \ - \ t ? ' r - l i t lC1 - / . ' { ( f iQ JP '

t . . y

'qremqprehl nuql '€gtl ou 't/Dt/lt/Dt/s

-r/sy stlpDqy ly r{Dllslls qelq urelep 1eqq1p ledep lut qtpeH'pemsv

TV urq rpqeH r.rep (.Dq-.Dt/l 'ue6;ng urq ueseg V tuprul) PosoH)'qoluDlunwn uop uorqoqtuad qopo\nqotuag' IIOI

" \ . ' r\ \ . \ ' I t r - r l l i \z) | t r l r i o '

't9tI ou L/DVlt/Dtls-rlsy SJIpDL/y /V r/Dlls s qplpl ruppp ]prlllrp ledpp rur slrpeH

Page 460: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, , i . , . , , . . t , ; , . 1 t t , : , t , . i. dl'-:, L, f,!Ul "\i dF tt;.Vb )-l.> J).lrd^rl . \ . \ o

7015. Buotloh makanon untuk keluarga Jo'for, karena mereko songatsibuk.

(Hasan) (ho'-mim, dol,ta', ha'l Hakim dariAMullah bin Ja'far.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ahkom At Jonoo'iz, no. 166.

t . t / . . , , t , . a a , . / . 1 , . . , - , . , - t

y --) ) c;jD ;fl Jtr,- 4lll J.4, L.r (CN l-! t. lrr.:.el . \ . \ 1

1076. Perbuatloh opo yong kamu mompu, koreno *galo *suotu yongditokdirkon Allah po*i akon terwujud, don dari etiap oir moni tidokmeSi menjadi anak.

(Snorrt r) (ho'-mim) dad Abi Sa'id.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahod[s Ash-Shohihoh, no. 7462: mim.

. r i I . ' - t i , - . , . - 1 ,g{ t "a'e-lt 1r"''" '1

' . . c ' . i r rI ) )> l l

.diDt;il

1O774q2. Allah mengholongi hori Jum'd dori umat *belum kito. IJntukorong Yahudi hori Sobtu. Bo$ orang Noshoro hari Ahod, makakemudian Alloh ddang kepodo kin don memberi petunjuk kepodo kitahari Jum'ot. Mako Dio menjodikon hari Jum'd, Sobtu don Ahad. Begitujuga mereko okon mengikuti kito podo hori kiomat. Kto adaloh kaumgang terokhir dolom kedudukonnyo *bagoi ohli dunio, tetapi yong

. ' ,. 1 . | | . . / . . | . | ' | /

. J r l J .>J c t -J l D

rj"\t't,gtr .pi

454 - Sh"h;l' Al 1o^;' Asl"-Sl"osl';,

Page 461: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ggy - r.'lbotts1l'v ,tt.'DI lv .llllols

'LLL'ou'ltPqgIv oml:VZtI'ou 'qDlt,pll?-qpv s1lpDqy,y t{D s,ls :99tI upp 698

'ou 'VDV|VDI/S

-r{sv qtpDvy lV VDrlslls qelq tuepp 1eq1pp ledep lut qlpeH'qenernH nqv ueP (u/Df. Dq ',Dg-. Dq) (rrrt t rrs)

'pwolas uoauap o6tns utqoP al qDllns'w uotpnwa\'rnpq dola!.ra1 6uDPas o$nuou o\nal !.tDq qopw oPDd rlo|/olotls 'ulqDr

-rnlolls llDt tloluoltD;a 'wops qDluDlJoqn 'uDdo)n qo1m6oqa4 '6191

f,6l^ -1J, i '.-{'t1-*:y -'Ki'. ' t . ' . . ' . : . . . ' ' a . . :

'01.'I ou ''{Dt/lqDt{s

-r{sv sjlpDrlv lV r/D,!s,!S qEq upFp 1eqq1p ledep Iu! qlpeH'r{l!ueqs

urq qEpeqn uep ( , Dg- . Dt/ 'lorl ' ,Dq- .a7 'utw- ,Dq) (uosoH)

'uo6uq qo1o6o[ uop 'uo6uopuod rqolodof'uDnpulatl qop6o[ 'louowo yaqlp o\f{ qDyolauos\ol '\{uo[ tqolqodal'uovloltad wopp qoltn[n[ lofitns uyao{uaw nlD DlDur 'oiuuoqlouto6uaw

uDltDl D f on4tad woua uoduap uoyoq ulruo{uaw n)ty 'gI0I

r.arf Ct 6 Jr '.\-^C': . . , . / . . . 2 . . . : . . . / .' a / ?

v\.\ ' t?t ' |t,,)r.i,, i,,t c.Tl; c1,rc r i,.r 94' c.rfi.r

{,r,€: t4.t'= 'f r.r.^d r-4 od saat 14{r

z ' . ! , , 1 , t ' , . , : 1 1 ' ' . . ' : ' . 1 - . '

'I0Z 'ou 'q!VETDJ-w Vtt Dt/S uep'(l,I)

nDS-sV ttotloptg o1g, b11,o1-1y qqq uePp leqflp ledep rur qlppH'qe. ernH nqv uep qe}uzpnH UPP (. Dt, 'unu 'u]lwl (qt toqs)

'ofuurDl

6uod wnpqas uosrynda4 uaqtp uolo olty '1owo!4 uDq opod otuoyad

rsl'l

Page 462: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

i , t ' o , . ? . ' , . " . : t , , ' . r : .l-. coJs -l^>..,. _j JJlr r Ja:; Jt t*.j j>:;. cL-Jt i--bl . \ . Y .

^, . , i o . , . ' , .

. , i . ! . ' , . . . - i , ;.o-L.>'J dll r-..-r -\> t r J!... (.(..- ES ll ;:- pt, l+*. .

' . t " , -

\020. longit berbunyi, don pontasloh ia berbunyi. Demi Dzat yong jiwoMuhammod odo di tongan-Nqo, tidok odo jorak sejengkol pun di longititu kecuoli dahi moloikot sujud di otasnya untuk menyucikon Alloh danmemujiNya.

(Shohrfr) (lbnu Mardawaih) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsitoh Al Ahodils Ash-Shohihah, no.852.

.i>&jt trlai r.iui.tr r/-tf . r . r r7021. Beriloh mokonon, dan boikloh dolam ucapon.

(S|ro|rt[) (tho '-bo ') dari Hasan bin Ali.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh At Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1465: tho'-bo', Al Husain bin AIi.

.rvJt fli:j ,i>,lt r:pir,lui"tr rrlti . r . r I7022. Berilah mokan, sebarkanloh slom, nixoyo kalion okon mewarisisurgo.

(ShahtD) (fio ' -bd' ) dari Abdullah bin Harits.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodils Ash-Shohihoh, no. 12166; Silsiloh At Ahodits Adh-Dho'doh, no. 1324; lrwo AlGholil, no. 777: Adh-Dhiya'.

,irci -^rly'rlii<; ,zlit c ,b e ,*At]utf .r . rr

456 - Sl,"h;l' Al J"-;'A"1,-Sl'"slr*

Page 463: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Lgv - r.16o1s-1sY ,ltuol lv LlllloLls

JDsrnu/ eresas ue{+e6emurp lnqlphl

vep (qD{!r,oN lv tlleFp /Db-. Dt/ 'r,ue6s-6ry tllelul) ('/Lrllotls)

'uotnq unrnl o}nal uDp 'lolDqs 4nlun PutDbI

olnal 'qnsnur nwauaq o\lpl :qo[qsnu./ 6uo6 nplom qDllroJ '920I

c{(? rr:'

r.r' r' rTr. f t q371 trya1 '7. \c'-1' \€,{' c.i'sa gyz'

..nqef uep (. Drpl) (qtqDqs)

'oiusoqo tp uDlauolDdtP 6uD6 6uor7 auoloqas uoauap undt\sau)

uDwnunu uDp uDuDtlDw r1o1dn7n1 uop 'wnulw 'tta 1odwa1 qo1dryn1'rywd rqo1dryn1 '/Jr,p!t

\opuaq uoyoy otlt[ ndwDl qoluo\llDw gZ0I

(<J(11g.4i f1p1r ' ,^, C{ 'J: {* cf ' , '. . t . . t

) . . . , t . . . : . . . r - . r 1 . .

"-'\ a

oI ' \ ' r r l l ' ? - \ - rq t ' r l r f l ;pJ1 1 t r ; {1 ' - ' r C f 5 f .C ' * '& tt a t , ' ' . ' : ' * ' ' ) t , " r ' r r r ) " r ' ' ) ' 2 i I t t > ' - ' :

'{llehl nqv - qepunw nuq 'qerl.ues 'urs-' Dvl' 'Dg- 'DW'rvzq V seuv 'u/Dl-. Dq 'rwq N

'PleA nqv :89i'I 'ou 't/D'l!t/DVS

-qsv Erpoqy ly VDIlsllS qelH ulplep 1eq1pp tedep lul qlpeH' InbnDu eruJas ue4e6em!:tp

uetulss Fep (rnsuPl^l urq P!PS) 'seuv FeP ( . Dg-. Dt t) (ttlrrD{S,

'oEtns yqo uo{olad potuaw uolo u11;:6mur wnDl tlDuo-tlouv 'l?Il

.LWl .ou .rlDVlr/DVS

-ry qrpDvv lv t/Dllslls Qelu urelep leqnp tedep lul qlPeH'qPrrelnH

nqv lrep (E,Dg lv uepp lbeqleS IV uep,{o1 'u'rlur-. Dq) grqotts)

'lDll,DDl uDtl oPod olataw lodoqopodaq uo:111oqwa1tp D\aDw o66ulqas D\araw snnEuaw uD)tD LlDrDS

uDp urlquql 'n6rns 6unun6 lp oporaq uwut1nw wno\ lDuo-1DuV 'tz1l

Page 464: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 12169.

fr:li >r' # ;p ,;|{ti Fr c ):r;lt'^)) rfirr .tqr-r . vv

. , <rr t l ^dJl , J

1027 -493. Carilah lailotul qodor pada *puluh terokhir bulon Romodhon.Jika ketiduron, moka jongonloh sampai lewat poda ketujuh okhimyo.

(Shahrh) (oin-mim) dari Ali.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodts Ash-Shohihoh. no. 1471.

g^liJ,Hi.€,stt\ i / t e:it '^D trf lr .tqt-r.v,r. t-,. . :, i . , J... . ,.--

. g+e o>u j (j* J.-> J (j*.

lO28-4%. Conlah lailtul qadar pado sepuluh hari terakhir. podo horikesembilon terokhir, ketujuh, kelimo, don ketigo.

(Shahrh) (ho'-mim) dari Abu Said.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1471.

1029490. Coriloh loilotul qador po.do *puluh hori terokhir podo bulonRomodhon.

(Shohrh) (tho '-bo') dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abi Daud, no. 1250:\o--mim, mim, dol.

458 - Sl""h;l" Al J"-;' A"l'-Sl'osl";,

Page 465: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

69V - rt\bols4lsv ,luol lY ttllolls

'trc 'qlqtuotlv [lrqlDl qqq uepp lprltltp ]edpp rul qrpeH'retun nuql gep (. Dg

-.Dtil) 'trepnw ulq ,lJeu uep gDt "oq-.Dttl

'ur!u/-.Dq) gt lot,ts)'?DlDq) rnrgDu 6uDd lpqlont dDqas uop

'Upuas qo6od qtra{ Isrq oqosn qoppo sn6Dq 6ullDd 6uod oqosl-1 .9961

'pres nqv upp Pnu'PP'Uulut'w!w-.Dql ({rt tt{S)'(rJn$al)

\stJ^l M qoppo sn6og 6uyod 6uod r6uon qodulyl .7991

l.I ' \ ' r{- ' rr? - l r f ; 't i . ' ; , a , ' .

- Z6I .ou 'u)usn* Joqsoltpln 4I qEpl urepp le,{,t,p,"d"p fu, O,flfl*^'seuv ueP (urlrll-. Dq) ({ttDrrs)

'uvPonta

otod rqolopo loutonl tnq opod oiu.taqal 6uD(uDd 6uuod 6uo6 6uotg .1gg1

\ ̂ I . \' rd^ tg.t/- lrln f,J rfn'r rffc{e.i ; " , ' r ' t - z ' - , - : ' - ' - - : 1 ' ; i . .

'qerrernH nqv uep uerul - uttw- .o\ :0092 ou \lDI!,oqO-qpv slBpoqv ly rrDltslts qeln ruElpp leqlllp ledpp tu! sltppH

'ureqsnH urq uerurluep (.ol 'e?/) 'seqqv nuq gpp (,4 'urlur 'uw-.u7l|

Qrrlotts)'uondwatad qoppo o\oreu uqo uoqo6uoqaq AlJau rDlo

otlDul woluau uoqgoqtadwaw nrty 'uqsu.l 6uoto-6uoto rlolopo o6.nsyrqo uotlo4uoqaq pqtpw nlD uDp 'D6rns uo4wqtadwaw n:tv .0e0I

{r; 'r rC ,sh ,r-rr ': - , , ) ' _ - : . ' . ' ' ' ' . ' ,

Page 466: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. ' a . , , . , - , 2 . ; - ' . ' - , i . , . . , , i , . . c , c , ;1 J>l calll *tU\ r'S-Il; cJ ,4bl _!.t .:-5 t, .,j,.'ibr . \ . r t

Lra tr'a, ,^l>;

1034. Tootloh kepodoku selogi oku mosih odo di hodopon kalion, donberpegangloh kepodo kitab Alloh, kolian horus menghalolkan apo-apoyong dihololkan don menghoromkan opo-apo yong dihoramkon.

(Shohrh) (tho'-bo') dari Auf bin Malik.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1472: Tamam. ba'-mim - Ibnu Amr. Ad-Dailami dalamkitabnya Al Firdous -Mu'a&.

1035-496. Fitnoh okan terus-menerus menoungi kolion seperti kegelapanmalom yang gelap gulito. Orong yong poling *lomot odoloh orong yangpunyo inspirosi, ia memokan dori susu kambingnyo; atau loki-loki yongsenontioso berlatih, io mengombil toli kekong kudonyo dan mokon donboyongan pedongnyo.

(Sfiofrth) (kol) dari Abu Huairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodib Af,h-Shohihoh, no. 1478.

. - , ' i . . - 11 - . - t , 1 ' . ( , ' , : . 24 . i, / -4 'q: f ) f j r -^.* Ul J l F:r .* , r i f \ :b l . t ' ,v- \ '11

. . , i , 2 i . " > . i . . . . 1 . ' - ' . ' , , , . ' " . . : . ) t , . , . , . i t ( . , , t . , ( :.S#, ;N:

( 'f>.8 .S#t Jr4Jl lr 4llr , re )-_ V tlrtt t)Av

, . ' . - , 4 t . ^ , 2 . ; . ' , . . t\^) ( Lr-Ul .>-.lt J2*.r

. >i.:(^>\lJ J l ^>.-r-t

r LAJe-Jt3

460 - Sh"l';h Al 1"^;' A"l'-Sh"nl';,

Page 467: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

l9Y - r!16oIS-'!"V ,!'""1 lY 1!1"'lS

'\o\DuDDtx

lquos uolotlaq snnq undlx*aut oful.tlpoqauau u1\o uDuo\ oiocsru ,n1r

lDloqs Dnpa\ wDlop uo1oqal lnqqa6uaw uDllD\ ollf .qoou,to[.nq uo6uapD.fsI lDrDr{s uDp qngns lolot4s qDl6Df .qoqohp o\uoop ouanl ,ltulloqzlp

6uo6 6uoto oiurcp dopoqtal qo14arl-Wq uop 'tlDut 6uoto dopoqtalqDlutura?Dq 'o661-loqyaw nutal qDlo-tlDlo"s qoltv qDtqDqwas gt1l

vr. \' rfr rq' JL|I" {p' c-T fri f rt'.'f , c.ha (.ti-to. ( - , - - u , . . . . . . . . . . . , .

: . , . i . , 1 ,

'rLbl 'ou'qDqtqDqs-qsv EIPDVV ly qorlsflS 9el!{ uepp }pqrrp tedep lut sltpeH

'uebry urq pe7 gep (ulDl-, Dq) @DslDH)'url nqoltp DduDop Duarnl \uyoqap 6uo6 6uo.to

uoduap qo pq-ntoq)aq uop 'otunp p66wuaw qopns 6uoi duoto-Euotoopodaq qolwwactag 'nu4oq aN o16 ofuqn66unsas ,o661-pqyaut qoptqnu$ua o4f 'D6N-toquaw nurol tlDlo-tlopas qoilV rtDlqoqwas -L1OI

'6bzl ou 'llpqg lV Dn\ qelrx ueFP leql[P ledeP rur qrpeH

'upqsuv [V rnv urq rl'uv gpp (.pt/ ',ol 'lDb,u,uw-,riql gt t'tts)

'Dlaaw uD\JnJuoq6uaut qo1a1 gtadas uouoq uoqtncuorqoduaw n11oqorl uupnuJal oyataw ty as oyorq tloduoqtadu.raw Dqwofoquro7aquouotl o66wqas 'nwD4 wnlagas 6uod 6uoto opodal uDluaqp qDpl6uo6 ouoturo8oqas ounp uDsonp\ Vaqp uollDl oqrf uo4t4omoqy6uawmp ldolal uDlo 'uDllDl odwruau uotryo{at1 uoq4lomoq46uawlopq n\o 'Llollv twae 'rymw uollDl 6uot odo-odo uoauap qopnqo{oyaquDp qolDr8oqoqraq D\Dw 'utorqog uDp DUDtl omDquaw qopl qDproqnnqy nauapuau qDlal u?rJol oduommqoq lnqola,uaw nW .L6n-gt0l

trr:"1t

Page 468: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Hasan) (tho'-bo') dari Abu Darda' .

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 7474: Ibnu Asakir.

;ts'1t $i] 1 ,a;rk!r e:t2:t ;?, , -- n'!; y ?rr ,if . r . rct ' 1 . ' 1 . , , t t . . , 1 . . . a . . t . ' . ' t ' 13i! Jr JUJ r-..:-r- L, Fit) (oUb,)

f ) ttilJ t-t A.btAl

. L'J')I'$\';;r;-'oi';F tt't,k di,; al!1039. Sembohloh Alloh, dan jonganloh menyekutukon Dia dengan yang/oin-Nya. Dirikanlah shalat wajib, dan tunoikanloh zokat fordhu, berhojidon berumrohlah, serta puaxlah pada bulan Ramodhon. Lihatloh opoyong engkau inginkon don monusio ogar mereko membeikankepodamu, mako perbudlah yong demihan pula kepoda mereko; danopo-apa yong engkau benci don mereko untuk diryrbuat kepadomu,moka janganlah engkou berbuat *pefti itu pulo kepado mereko.

(Shafrth) (tho '-bo ' ) dari Abi Al Muntafiq.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Sitsiloh Al Ahodtb Ash-Shohihoh, no.1474.

\ i j , i t j ' tns i ' ,ft i , i ;t ^, '! l vi I 'r *. lf .r.t.

\t\'t (;,"3 ,Ft ;; Sr :t:e JG nr f ,t ,;tJt C iLi

1M0. Sembohloh Alloh, dan jangonloh menyekutukan-Nyo dengonapapun. Beramalloh kareno Allah seoloh-oloh komu melihat-Nyo.Bercerminloh terhadop orong yong sudah meninggal dunio, donberdzikirlah kepoda Allah di setiap tempat. Jiko kamu mengerjakankeburukan, maka segeroloh beromol kebaikan. Perbuotan secorasembunyi-sembunyi horus dilakukon secora sembunyi-sembunyi, danperbuatnn yong horus dilokukan scara terong-terongan mako horusdilakukan secora terang-terongon.

462 - Sh"h;h Al J"^;' Asl',-Sl'"s1";,

Page 469: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

E9V - r'lbo\S-LlsY ,ltuol lV 'l!'lols

' lob- . otl, utut- .Dq : LW

- ou.pneo nqv qlrrDrrs :ZI9'ou 'r{tgDr./sor^/

Iv rlq{srru ly qell uepp leq![p ldep tu! ElpeH

FqPF ulq zPe,nw gpP (,DP) ({tqD{S)'DrfsJ tDrDW uDlDsD/aw qoud u.lry4

uol1oq uryaqas Suof Toun uop 'D6uutol lo,rlu'n-lr.uu,n tup ryt ppqs tffii"puoqtqapl yaqtp qop, uDtlDt! DualDl 'P6s p||ruqs {DtlrDuqN 'etOI

-.aTh r'T iT\J '

. . ) . ' i . : t . 1 ,

r?.\' j*{, 4i 'rrri,i,*.f 7f,,f f 4 !\l, tl

'0r0t ou 'urlFnr{ liDwlqlnru 'z€8 'ou 'lt:lDtl9 M Dilt{

't€g 'ou 'pneq nqv q;qoqg Qetlt urplpp leqr[p ledep rur qpel_;

s?uv gep (b 'lob 'unur- ,Dq) '({tfDrrs)

'6u1[uo uo6no1fin:1Vadas m s uDryoqapur uoyal qoluoduo['tou4 uo6uap qopnfng'7tr91

. AI ? . \ ' rTri'.r i ' rry.c' (-K'i'

tal r.'lf t!-:tT tt n'

'Il9'ou '{rylquts-r/sv stlpDr{V lV VDIlsltS ge!1 urepp leqqp ledep !q qtpeH

'rtuv nuql frep (. Dg-. Dq ' . Dt{ 'tDP. Dpt} (t t{Dt S)'o6:ns

lnmur uDlD uollDtl ulout 'uutlouu qDllq r'zp'Luops qopolloges 'qDnwad oqoyl 6uoa qoilV qotqpqtues '86hIt0I

tf lc'

\ ? . \-vb?. tar.t 1qn, ,)f., try)., c.1t'1rrTtJ' f,{l

. g Lb | . ou .rlDr{!r1ot1s

-'{sy srtpD'-lv lV r/Dltslls qetq urgep leqlflp ledep !u! qlpeH

'leqef urq zpe,nhl gep t . nq- . oq ' . Dq-, Drlt) (uDsog)

Page 470: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. . . . o . t a t ,.9 'E' -t /'LJlbiJ ,, ,"LJl

t

bi-rlr rcLtJJl

.l)-Jtr

j a . - c l . \ . t t

lM4. Orang yang pling lerrlah odoloh orung yong po.ling lemah dolomberdoa, don orortg wng pling plit doloh orong Wng Wlitmengucopkan s,Jll.,m.

(Shortrt) (tfto'-sin, hd'-bu') dati Abtr Hurdirah.

Hadib ini dapat dilihat dalam ktab Sirs'loh A, Ahodib Ash-Shohihoh, no.601.

' - . i , - t . l t ! a . - - J t , - . . . . . . J , r . , - i . ^,,/Pt F ca i ,,5:. i..et)t .J;+ uc u- .)Jtl .tlq-\ . to

i . ' . . t , . i , ! . . , ' . . , r ! . , i . , - : : - . ' a . . ' . r . 1 - ' . , 1 . z "

_P e L,ul iri,r "' -l {., .F-Jl ,_f\'4) P-J

-rt V L,', J,. d

: , , . . i , . ' , - ' - . . ' . , : - . ' , : , i . , - ' , i . ' 1

, . . 1 i , ' t , , t ,

)! Wy'r :f 4 ,.rf+ ) 13 f \iD-t/ !-u+, (Jt4) $w J>Jl- . ' , . 2r , 7, ' . :

' . . . t .2. i ' . . '<, i . . . - . 2a-

' . . . ' r , : " , ' - z! , : t : . . -

c".;,'1,f\:, Jlt? rf-t, q rrt, f+t JJX, 4rra {.J (4:r>)

. . J t

.l.ji,i'.* t3r d]; Js 'cX

,tli ;L

10rt5-499. Aku menghitung etnm prlana'wng teFodi kanko komot

teloh dekat: kemotionlst, kemudian boitul mqdis dikuasr,i, wobohpenyakit yong menyerong lealian qerti dornfu yong terserong penyokit,

kemudion harto yong melimpo.h sehinggu odo seseorong yong

mempunyai serdus dinor topi dio masih marah (meros tidok cukup),

fitnoh gang mosuk ke *Iuruh rumoh yong berodo di Arab, gencattn

senjoto yong tajdi ontaro kalian dengon funi Al khfar don merekomengingkorinyo, kemudion maela menytaong kalion dengon membawo

delapon puluh fundero. Sdiq benduo membawohi duo belos ribuposukon.

(Sfiohth) (kho') <tari Auf bin Malik.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Fodho'il Asy-Sgom, hal. 23;

Syaroh Ath-ThahouriYah, no. 758.

464 - Sh"l";h Al Io ;' Atl'-Sl,osl'*

Page 471: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

gg7 - rlI6oIS-rl'V ,!u,"1 lV ,l!,l",ls

,*.9J, ,f ira .r -1-J'i ; . . r . . i . / . . ? ' . r 1 .

Ez. \ ' t ;d t i , - r r ,a ' ' ' a '

' a :

r ' ' r h / '' l {t : . . ' t|'a ie r'::-= r{-f

^ .tc<l t 1",.1 9-- c rc d]-P I' t i . , 4 . , i .

. . ) . " . ,

: ,

'.Dv)'-.Dt 'qpqeft\ nuql 'zgtl 'ou 'urllmhl /'Dqs;Dltplnru :gg0l 'ou 't/Dt{!vDt{s

-r{sy sllpDr/V lV r{Dllsrls qeyll uJepp leq![p ledep lut q1peH'{llew utq }nv FeP uoP'|lit|Jul ({tttD{s)

'qur6s 6unpuo6uaw qoplq 16o1x6uoroltp loplt ry1 qofbng 'uoyotl t4o6bru rqopodal qo|/Uotl',qlpad 'gbOI

Y7 . \' t{{,'.f.il i ' \f \{,1 , I f," {.F,'

'880I'ou't/Dt{lt{ot{s-qsy sttpDqv lV qD,!s,!S qEn ureFp leqrrrp ledep lut qlpeH

qerernH nqv ueP (. Dtpf) ({l{Dt s)'unqol qrynd uoto opd rodutos

o66u;qas uo4qn66uo7rp oiulo{o 6uof EuDroasas uot[oouau qoilV ' LbOl

A? . \ ' IrT' 'n? ia ,ft 1J 1-p -t .A 4 *-'i . ' . . - Y : . t r . t . : . . t . ) . t . . . .

'vLz,ZLZ.ou ,worory lV rfDliDq9 qelrr r.uepp leql1p lpdep lut qlpeH

'ruAseg urq ueu,nN-uv gep (. Dg-. Dr/t) ({l{Dt S)'6uotfos qrsol tlopsout wDIDp llpD mlDlraq uolloq ouowlodoqas

'uouaquad qopstw wopp uollrll lDuo Dpod tto po nryUag 'gtrOl

&...<J f ,a C,6t .' -1 ' ' 'L ' ' ' ' ) :

t? ' r ' r : ' r -TJ , a l , i 1c5J

Page 472: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

- , . , . . : : . . , . ; , . z !et- \)P ( 4;-, Wf I

ti\. f )u) -;; .t ;t;

7049. Berpalinglah dari monusio, tidakkah komu lihot jika kamu mencankeraguan podo monusia, mako kamu okan menghoncurkon mereka otouhompir soja kamu menghoncurkon mereko.

(Hosan) (fho '-bo ' ) dari Muawiyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Fodh Al Qodir.

cL+t5,g_9 L+Lr-g3 b:J-c t ) ,e l .o . . - \ . o .

lu:1|,F \$6t,1050-500. Hitungloh jumlohnya, bejananyo don toli gerobohnya,kemudion umumkonloh *lamo *tohun. Jiko pemiliknya dotang (maka

berikonlah kepadonya). Jika tidah moko ia seperti milikmu sendiri.

(Shahrh) (Malik, ho'-mim, qaf ,4l dari Ubay bin Ka'ab.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwa AI Gholil, no. 152!6.

1 - . . . t 2 ' . , . . i ' , a , , . - . , ' i , - ' - ^1 , , , ' , - n . , . , - 1 -.oJ:l ci\5 J\t \tr ) l)! Lt{ J+ \ t ,+t -f i:-,u J}-1 orJar

1051. Kenoliloh *Au*non kotian,' hubungkontoh toli silotunoni^ onA^kolion; karena tidak di*but dekot jiko tali silatunohim itu putttsmeskipun joraknyo dekat, dan tidak dbebut jauh jiko toli silatunahim itudihubungkan makipun joralaya jauh.

(Shahtfr) (Ath-Thayalisi, kol) dari hnu Abbas.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodib Ash-Shohihah, no.277 .

i* :jr .i-rb "".si!i

Jir . r . or

1052. Jouhkonlah duri furi jolon koum mttslimin.

(Shahth) (mim, ho') dari Abu Barzah.

466 - Sh"l";h Al 1",.;' Atl'-Sl""sl';,

Page 473: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Lgv - r.16o1s-1sy,!.uD[ lv Illlols

rcrcv r{a1(e qe{t C61= I ,r-.r1, Cl 4'r, '

"At . . ' . , r ' ' . . i : : . ' ' . ' i ; " t ' t t ) : v t ' ) ' ' ' , ' ) : f t f t

"-s" ;,, c;.a.'t 16r{ 77yt c.{.r.t rg t{ f f

Lo . \' rt{= *-r d "qt4 r-r /: ,,,.n1 ;f '' ,J'rc 1{,q^. j . , . , . . , , : , - . , , ) . . . : ' t . . ' : . t . i , , , , t .

'g6tl 'ou 'Itoqg M wul qellx tueteP leq![p ledep tut qpeg

'seuv gep (ultleH V) 'rlqef geP

(urs-.Dr/t) 'qerelnH nqv ueP (utD,) 'reurn nuql geP (.Dt/) (uosoH)

'oiulo0uyal 6u1al wnPqas '4runq opoda>1 qodn qoluag '9991

oo . \' ,o4, tfi..J ty'or if 1f' ;"cr- /g!'' t . ) , " t . ' ) , ' , ' . ' ' . i ' , ' . , " i .

'wlw

-, Dq :ig 'pq lDlDr{s-r/sv tDIs: qelH uleleP }eqr[p ledeP !u! EIPeH'leqpqes edPraqaq liep (u!tls) ({r{D{S)

' (rouaq uo6uaP Dduuntlru-un1ru uolDuos'pqu,l )pn{ns uDp .nlru vop oiuuodoq qons dopas qoyag 'WOI

1o. \' lrr :i.(:.; 4 a (f.1 c.r.-r:'

.t€g .ou 'urllsnJd rDqsDlrftnl4l qEu urepp leqllp lpdeP !u! sltppH'4qer pep (urtur) ({tvo{s)

'nwo'4osn uoduap nnsas olor4od yaqwaw 6uo1op

uotlo o! Duarol 'utu-rllmur wno1 uDlo[ lrop nI unp '{DluD)tqnDf '990I

"ro . r' r{F .*ic"r-, lf n-$ ) i'.9'

'g6Ll'ou 'wllsnru J,qsolq\nw :906I.ou 'qlqDqs.ojd 1y rqoq{syyl ly qetq urepp 1eq11p ledep rur slrpeH

Page 474: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

1056. Aku diberi limo perkoro yang tidok pernah diberikon kepodo poranobi sebelumku. Aku diberi pertolongon dengan menonomkan raso tokutkepada musuhku selomo sebulan penuh, don tanoh dijadikon mosjiduntukku logi suci. Siopo sajo dari umatku yong mosih ado wo4u sholat,mako sholotlah. Dihalolkon bagiku ghanimoh, podohol belum pemahdiholalkan bagi siopa pun sebelum oku, dan aku pun diberi syafoot.Setiap nabi diutus hongo kepado umotnyo, sementaro oku diutus kepodoseluruh umot monusia.

(Shohrh) @ot', nunl dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwo Al Gholil, no.285.

' a i ' , 1 ' . . a l . ' i t . . , . t , . . 1eL--> ,1., i:2.J1 i JtJ.: ,.t'\ J tiJl ;:p \: -,.brl .\.oV

, - i . , ' , i ! . . . i , : i . i . ' -1 , , . " . ' 'J)Ptt rblj Fj yJ, !'t' g#:! ,,)-t+t d# _4r.:u r+^Ft'

, ' . i 1 ; " '.- ' ; ,+.-- bri -5 i . i tG , U1' i .J ' ,

. . ' e \ - \ j , . / v ) J * ' '

1057. Aku diben tujuh puluh ribu orong dari umotku yong mosuk surgotonpo hbab; wojoh mereka seperti bulan pumamo, don hati merekabogaikan hati sotu orang. Kemudion aku meminto tombohan kepodoAlloh Azzo wo Jollo, moka dia memberiku tombohon don setiap seorangtujuh puluh nbu orong logi.

(Shoht r) (ho'-mim) dari Abu Bakar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silstloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1t184.

' ' / ? . . ' t n : . ,.Ailf_r rr..l .r-. c r)5..j1 zrjl r, .:_-Lrl .\ . oA

1058. Aku d'beri xun i-xin i nn^,'tai a"n^*nf,o *n *n*ron o(Srrofirh) (syin, 'oin, tho '-bo'

) dari Abu Musa.

468 - Sl,"l',;1" Al 1"^;' A"l"-Sl',"s1';,

Page 475: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

bgl _ rn!6DIS_1'y ,lutDl lV ylIoIS

'e,(urunlcqos lsux5Jel epeduelSuual qe SueX urel rnlef e,{und erp uep 'u|llsnhl epdel uqtEqsruJlt rltIEH _.

'). -r r. . r' 111' ,.r: !.f f.f afp'

n'lob',o1'ters-sv .rqs?N nuq :ZByI 'ou 'rrD{rqDqs-rlsv stlpDr/V ly VDllslls qqpl uepp leqqrp ledep !u! ElpeH

'p<l nqv ueP (ulltu-.Dq) 'qejrezpnH upp (.Dg-.Dt{ '.Dg-.oW 'wrur-.Dql ({'VD{S)

'ryunPqas

lqDu Dpoda4 uDl!./aq!p tlouad lopp 6uod '6srv qDnDq lp uouoduu1soyoq pfioqas q obog lV qDrns yDp rltpprat 1o6o yaqrp n)ty .090I

d 1'1 - hrzh r' .? .: . .

t . . . 1 . ' r r

- . 1

.L. i ' 1r t 'p- qncc r [ . i - f tJ ; ( l f ie r? 9i 5.c:j , ' " "

uo. r' 1.3;i .>c. €,c.ti5;J 1qf1pr i rd--: ...<re r{ifa' " ' ' ) ' ' ' ' ' j " ' " ' ' 1 ' - ' ' q "

'qePunw nuql'ueqErlI-r{tv'npqpqf-qlv 'tqpdeql-q1y :89I 'ou 't{Dt{!VDt/S-t/sV stlPDt y ry VDttsrls'91717 'q1qtuoytv {yq\DI qe}q tuepp leqqpp ledep 1uI qrpeH

' qelqeM upP (. Dg-. Dt{', . Dg-, Dt/l) (,lrtlDrls)

,,'(uD ,rnj lV utDlop qotns tqqo offiuuq looj qotnsyop lDpwlp uo JnO lV wolDp opo 6uof tqqotal qotns qntry1 pqsqm{ny1lDfD-to6o lon.ln;o\tp n\o uDp'(ouoyad qons qn[n1 nDlD qrilltloDJ

Morns po{ os!q) ruos1oy1 1y |tul lodwal rraqp nl.o uop 'Ds:0,U./ s111 onpnqo2 lodwat uaqtp np uDp '(tlD,DorDg

lV qDrns lqrrD o86uq qotobog

lV qons pmD) pmryI o,qog uo6uap 1otno1 lodwat Uaqlp nW .690I

' - ,"-; ' .; . ' Atao!-. t I |tq'-- '.\cl a tK a<.1 tr.a r, t t ..E-1-? .la!'!ra.l '.' l

. " ' ' j . ' , ' ' 4 ' ; j ' ' ; . ' ' : . ' ' ' ' : ' , ' . t ' l r ' . . '

'rtuv nuql uep urtur-, Dq :t8t'I 'ou 't/D'l!'/D'/s-r/sy sflpDr/y lV qDltslls qptpl r.upFp leq1pp ledep lut qtpeH

Page 476: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

7061. Berikonlah, jangonloh komu menohan rezeki yong odo pododirimu, nonti rezekmu terholong juga.

(Shahrh) (doD dari Asma' binti Abu Bakar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kibb Bukhari, l/362.3

, r ' , . . i . t t . t . , . t.;J-.>Jl P ui-,J, \Fhrl . \ . iY

1062. Yusuf difui dsgh kdonrywt dunio.

(Shahrh) (sl'tin, llo' -mim,'oin, kof dari Anas.

Hadib ini dapat dilihat dalam kibb Silsilah Al Ahadib Ash-Shohihoh, no. 12181: 'oindol, lbnu Asakir.

. t i . i . t l l . r r . , . . , 1.;r;) l Pt m1 &9- jtetl ... r-\ .1r

1063-501. Yusul dan ibunyo dibai gengoh keindohan.

(Shofrrrr,l (kd) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Sils,loh At Ahodib Ash-Shohihoh, no. lrl8l: 'oindol, Ibnu Asakir.s

t ' - , , ' . . t ! . 4 , r . . > , . . . , 4 , , i ' i . , t.pt et i ,pt r1z lt y 1.!)t ,.Ert . r . 'r r

1C54. Hori yang paling mulio di sisi Alloh daloh hari nohr (ldul Adha)kemudian hari qon (tangol 11 Daihijjoh).

(Shofrt}) (ba'-mim, dol, @) dari Abdullah bin Qirth.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykoh A/ Moshobih, no.2643'. Irwa Al Gholil, no. 2018: hd'-bo '.

" Aku katakan, Muslim nrdieayatkan sep€rti itu dan telah dibahas dalam kitabdcngan lafazh no. 900.

" Dia mcnambahkan pada athir haditsnya, yaitu Syarah.

47O - Sh"l';l' Al 1',";'*h-Sl'"sh;,

Page 477: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

I Z? -.[rr6DYs-tlsv .lu'Dl Iy ])')s

' L6-V6'F\'qD/ow Iv qollH qeI{ urePP leq![p ldeP !u! sIPeH

.qerelnH nqv uep (urtu/-. Dq) ({qtt{s)

'ruDrsDN uDp tPnqol ldruelfuaw uDllol qo|pD6uo[ uDP',nuJloqn

rlDfr{ogn srui lr)l tloluolldor 'qnqwry p66u"[ tlolue'4olg 's0s-/90l

:rt{r lfttr. C 1g1ca.. . 4 . . i , . t .

'lob- ,oq :2991'ou 'tfot{tqDt S

-r/sv sltpDr{V lV VDIlslrS qeu{ urePP 1eq11!p ledep !u! qlpeH'qet{sv geP (. Dq

'qoqpoqg lV txwozQ urelep er{unq- py lqv nuql uel.ul) (WDttS)

'oitolocloq Plo6uautt1opt16uod 1s1oy11ol uoP 'onuJlDis lDnal oiutlo qDl ur,:l6un6o-6un6D6uaw

6uof 6uoto rlolopo oiuo[s7.p nsag 6uyod 6uo6 6uotg '209-990I

lL. \-r '" ' ld

.l J.fl tt . . 'tn! {lt, | . , . - i

e

'qe.nernH nqv llep (,D{) 'esnw nqv qPp (/Db) (t t{Dtfs)'rnp4 uotPmua\ ploqs 6uo6 6uoto opoduop nsag qtqal

oiulopqs opqod :6uolDp wow! lodulns ploqs n66unuaut 6uo6 6uoto uop'ryt uop qnot q1qa1 6uoi 6uoto uop 'Dnulo66utl lodwal uoP qnot 8u11od

6uod Euoto tlolDpo oduloloqs oprlod nsaq 6uyod Euod 6uDlO 990I

q d '

(i.' )t,f.t f w;twt nf"ip:f,

c.ffi qt' p'110 ,e'fi1. * ' ' I ' t ' : , . . : , .

t.:1cr :'+*C ,4,. . a .

t l - . . t - .

'.4;t\ ..J

q fff q-t)

Page 478: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

'Y;; iQ;L\ ' \ ' \^

1068. Ikdrofi tali hewanmu, kemudian beftaloakallah.

(Hwr) (ta') dari Anas.

Ffadits ini dapat dilihat dalam Al Mislkoh N Mashobih, no.22.

,L)t t+ U?rlt E; yt .;i; .f i* I crf ij;r .r.rr

t069. Ketohuiloh, tidak r.mcdo-mda komu sujud kepada Allah satusujud sojo, ker:lic.li Allah akan mengangktunu fru derajot don melebursd,ulealohqrmu.

(SDqhttr) (ha'-mim, 'oin, ho'-bo', tho'-bo') dari Abu Umamah.

Fladib ini dapat dilihat dalam kitab Si/siloh Al Ahodits Ash-Shohihah no. 12188: Ibnu Nashar.

. t , , ) . . . 1 r r ' , t i .,AJtJ'j, {J! ;i

-i)(, Ju y! r-i;, '& };ii r';Et . \ . v.

' r t

.t';t u 9:)t Jvi't:rt v uY7O7O. Ketohuitsh bohun kolian tidak memiliki huto somo sekoli kecuolihorto u,orisnn yong songd komu cintai, harta yong teloh kamu pakai, danharto uuui*n yang fulum kamu pokoi.

(Sftdhlf,) (nun) dari lbnu Mas'ud.

Hadils ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodib Ash-Shohthoh, no. 1486: ha'-mim.

| . r , . . ' . . : . . , . . , . i . , . 11 ̂ . , ' - l , ' . . . . 1 , - , : ,.iyJl U^ Je 0t JUt ,;itl 1,rl dl )J,r.-. U ! d"t . t . V t

1077. Kdahuitoh ,onoi em Mos'ud, bohiwo Altah lebih berkuasoatasmu darido kuosmu tshdap onok ini.

(S[ahth) (mim) dari Abi Mas'ud.

472 - SL",L;L Al l"-;' Asl,-Sl"'sl";

Page 479: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

eLv - r!16D.!s-,lsv ,1.,o[ M l!\o.ls

'seqqv nuql gPp ( . Dtpf ) (tlrrrD{s)'wu)

uD)tD DlsrruDur rry w[ w)Ftryas 'lput qDurad uDlo \oplt 6uo6 [dng1qoqoJ/{ nol6u3 noq6u7 uopsafuad lrDpl 'nD\6uJ ur,]lulDptauuFI DW lDpa &lolt n7g-tffiunfoa1 opoaaa dunpwlnq nlv .n1g-SLOI

rrn K *?' (t€c,1f-*t.r'

o A . \ -, ' .' t{,, ;'n ,io I 'l il Jn tJq yf p tt'J),

'4qeF - 608I . og-. o? 'qtpql lqy urq r1y --oopob

- uqm4-qe$1ng t{t{Dt/S qeryrl urepp }eqtrp ledep rur qrpeg'uleqmH urq ueru{ llep uep s?qqv nuqt gep ( . Dg-. Dt{t) (tltqo.ls)

.o6unpod uo>1ryu41p qolal6uo6 fu-do ryd.qqrynutlp fiuozro dogas ouatoq 'rqolohalag 'tr791

;,r.r'rTfr *f,nf.y'

'29l 'ou 'vDt/rqDqs-{s'y silpDr{V ty qDtFtls qqH ureFp leqflp ledep Iu! EIpeH

'seuv gEp (t4D, ) 'qer.runH nqv lep (. ol) ({l{D{s)'rl41. f.op qqq -o6unwn- 6uot 6uoto tlo{uoq qopu

uDp 'unqq qrynd qnfn lodutos qrynd woua DloluD roltown nun 'eLOl

'.e6tqq-qpy 'gs;1q1n4

IV :L6'ou 'loo{t7ry SDpy qe11l1 ure1ep leqlltp ledep rur qrpeg

'rleqnz

nuql lrep Uq 'uq-.u7'.Dq-.Dtt '.Dg-.Dq 'ul!ur-.Dq) gDsloH)

' uorqot11u.od qoluo\unw n' Z LOI

vt'., r;r?.'

Page 480: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Bukhari -Touhid: ha-mim 71302. mim - Adz-Dzikr.

, . ^2 . , : ' . . . ,2 . . ' . ' . . ! ' . , .l i t - - d

j \S r f * : j . t l r l - . c t ; r i r -> *J r l s t \ j - - t o t . o .o - \ .V l' i , , ' , " t ".= , q , t - ) , t - -

1076-505. Mondiloh rrrda halr Jum'ot. Keromoslah meskipun tidakjunub, dan po.koiloh urewan$on.

(Hasan) (ho'-mim, ha'-bo') dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih At-Torghiib, no. 692:lbnu Khuzaimah.

' , , : . . , - 1 ' , . 1 . . , 2 , . . ' r :

, , . .

f U:>.e ^ ,$y F J,l,-l"- : "r* Ji L--t -.,r.ct .\.VV

, . :.t-ft J4 Jt:-* 3 (iLt f Jt, Clff (J.!ii et, Jct j j C)-e-

1077 . Jagaloh li^o nb.lu dotong yong limo: hidupmu n*,umatimu, sehotmu ebelum sakitmu, waku luongmu *belum sibukmu,mudamu sebelum tuomu, dan kayamu sebelum miskinmu.

(Shahrh) (kot', ha'-bo'l dari lbnu Abbas (ho'-mim, dalam Az-Zuhud, Abu Nu'aim dalam kitabnya AI Hiligoh, ho '-bo'

) dari Amr binMaimun, diriwayatkan secara mursol.

(iltl

(,rf, LJt,

l ) l .

,r f iG: ,it ,F e,'t , i, -u,rs;;t.o.r-\.vA,1. ' j f ih \ j , f t : \ ' , , \ ;J lJ \ ' ) , t ' ld; , t a1i t

, , t - E ' : o t t

,Sritli ,.r1i .p>Lyt ,rl1 .ii,it , a.-{:,. Fl,

t+e '-,lt t

,t'r;.ei c "6 ,Jc.- -* jt'r*\u ';t;t5t a

'!'j:i

. t . . a . t - .

rF-Ds. t t . , Z l

f-€-e)l 1r-' (

474 - Sh"h;h Al J"-;' Asl'-Sh"sl,;,

, t . . Z . ).rJ-g lD

Page 481: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

nt - 476o15+1sY ,ruo[ 7Y 7t7o7g

ltop rqo6z1{ qoputu olDu 'nt Pq lDpuaur o\aou D\tf 'ulwlqnw

runnl Dtxosraq duotadnq $lt Dlaau llom l (,!ol uop tlDuttuDq6)duotad uosodutot wDLl uollodDPuaw uolD 1oPo D4arau uop 'utulu)1nul

unol t6oq olnd nlopaq ououtloEoqas oqataw 6oq n\D4aq qD Vwnlml ouDwtp 'qorv utu\sntu unoq wadas DlaJaw omqoq D\aDwopodatl qopo4nqoluaq 'qoputd nout \op!1 o\araw o\If 'uyt[oqny1 unoluoduap outos 6uD6 uoq!{oma\ uop qoq uoqlodopuaur olanu D\ow'nll

lorl uDlmlopw oqataw otlt{ omqoq ol au oPDda\ qoluDlmtoluaq uop'u!J![oqnq ua6au n[nuau o6uua6au uop qopurd olataw o6odns qollotouDlpnway 'olaaw !6uDJautau qopo6uof uDp o\arau qDlDurual Dpul'DduDulJauaul o\arau D\tf 'wDIq

lnsrw \ryun olaaw qopoty o4atau.t

l,uotauaut qopoauot uDp 'qopwual oyou 'qryd olataw 6uod o[osouDur :oJo4)ad r.611 Dpoda\ otlataut qo1t1o(o o\ow 'u!4lldsnuu wnn! Uopnu.].qnsnu.] uoquaP nurayaq nuol ol]lf 'lDuD-lDuD qnunqwaw qoluoauop'Dqaroqa\aq uo6uD[ uop pPqwaw qo1uo6uo7 'uDt. qalraq qoluoauo[uop tqolduotadtag 'qoilV dopoqtal n{nt1 6uo6 6uoto qo1$uotaduDp 'qo

v uolo( tp uop rlDllv owDu soTo tlolauotadng '909-820I

Page 482: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

mereko. Jika mereko menyonggupinyo, maka terimoloh, don jonganlahdiperongi. Jiko mereka menolok jugo, moka minto tolongloh kepodaAllah don berjihodloh memerongi mereko. Jika kamu mengepungbenteng, dan mereko mengingtnkon supayo kamu membert jaminon dorijominon Alloh don Rosul-Nyo, moka jangonlah kamu jodikon merekojominon Alloh, jangon pulo jominon nobi-Nya, okon tetapi jodikonlohjominanmu don jaminan temon-temonmu sebogai jominan; kareno jikokamu menepdi jaminonmu don jominan temanmu, moko hol itu akanlebih mudoh daripada menepdi jominon Alloh dan nobi-Nyo. Jika kamumengepung penduduk benteng dan mereko menginginkon supayo kamumengikot mereko das hukum Allah, mako janganloh engkau lokukan,akon tetopi ikatloh dengon kepufiixnmu, koreno kamu tidok tahuapokah hukum Alloh wuai dengon mereka dau tidak?

(Shahrh) (ha'-mim, mim,4) dari Buraidah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwo Al Gholil, no. 1247 .

, ^ t ' . r - . : a ( . " i . ' , / : 2 . , . , , i ' . ,l *b o tLJ )J ,q1t , ; oy6 3 t1bl cL-r o;J- j l .o.v-\ .Vq

, / , , - . , - - 1 , - ' . 1 , = . . t , ' . ' , i ' , . 1 ' r . ' ! a , . ' , . l . , ,.9i, .rrudr lt 4r+ .Jlr r)P .o tt;!;':.) t j (4-,t ) :J:F \')

1079-507. Mondikanlah Mtgon oir dan doun bidaro, kofoniloh dengonduo bojunyo don jongonloh memokoikon uewongion. Jonganlahmenutupi kepalonya. Jangonlah memakai obot pengawet, kareno AllahSWT okon membangkitlannw pado har'. kiomd dalom keodoon fur-talbiyoh (memokoi koin kafon)-

(Sftolrrrr) (ho'-mim, qol,4) dari lbnu Abbas.

Hadib ini dapat dilihat dalam kibb Inrn Al Gholil, no. 694, 1016.

. . ' - , 1 - , 2 . . ' . , ' . i l . . ) . . . 7 , . t a . . , i . , . . i , . ' - , ' . 1f$-S,-,ti

-"J^>r ft:;blt cnSq;l l.1r---; (FS"ltl ltbl .\ .4.

r . ' t ' , ' - . ' . , ' - ; r i , t , . r . ! . . : , ' . , ; . . . , , ' . ' , : , 2 . . - . (j* )J $W,'j'-:S;- i; ,utl, [.6'4- Y it4all ili .;i;;i

.."t-i'' Ji 4t i;; -.;-;'r.ilr J\'1 ccr{ 5

476 - Sl""l";h Al l"^;' A"l'-Sl,"sl';,

Page 483: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LLV - r.16o1s-1sv ,!u.o[ lV 1'1,115'D\Drau u.tDlDp tp opD uD6uolo6 Dnp qrynd qntnl

uop DE]ns tp opDraq uo6uo|rc,6 ryos 'uo6uop8 DEq qnlnd qn[nl tpDfuau]qopq-qnadraq uolo ftgouln 'D6N-uo8uot tp Dpo pDwwoqnN Dmt[ 6uDdpze urae 'o6rns ;p ryonq $o1 n1os Euo6 uop DlDrau lp opDraq ryosqnpd qn{n1 'uo6uolo8 onp qrynd qn{n1 pofuaw qolaq-qocadJaq 'r.l.o$oN

6uo.tg 'oqotau utolop 16Dt qnqd qntry uop o6tns 4nmut uo6uolo6 nqos'uo6uop6 nps qnlnd qn[ry po[uaut qopq-qotad.nq lpnqo;' '609-Zg0I

d<-, C-tsio fl rcar ffr-ro ts ,*r (rri .n r,<-"1 ilor: ' , . . . , t , ' - ' ' r ' . . ' . ; ' ' l . . ' . ' . ' , ' ' o t t . 7 .

' 6 ;I d-F O a- lr:lt

'

wi{ vf f *a 5--'l: " ' . t l .

' ) ) .

1gc1r f .-'f 6.i . , . . . . . .

l v . \ - l ' o '

6f 6tt F t<t-o I tF<}) i r ' :1c

- 6 ; . .

a- tf:lr t r tf, f?

'rtn ,.*cr- of, . . . . i ' , ! , . . . )

'916 ou 'tfoqrqDqs-t{sv slporly ty rroflqls qelJrl uepp 1eq1gp ledep lut qlpeH

-qP{eJnH nqv qeq lwtu'wu-,oq) (t l{D{s)'Jlns qo v onral o{ot1p o{o.r oPD lDplt lotlDPod

'D[or!p o(ot nqo6u-m1D8tau 6uo6 6uoto t4olopo lou./'Dpl 1tor' opod rqo11ylolrntutp 6uyod uop 1runq 6uyod 'puaqlp 6uyod 6uo6 6uo.rg '909-1991

4c.=' fi j[trt' I n? ie rr'\ V . \ -v. o. tft (4 of rrr ;rJ ,gi', ( ti? Cth ort ( -f'

i r . t . . 1 , . : ' \ . , . ' ! - . , . - 4 . 1 t . ) : . . i t . 1 . , , , ,

'69 'ou 'r!tDr{o ,v DruI qelq tuepp leqlrp ledpp Iu! sltppH'nqef

uep (.t4'lop 'w!w 'wlur- .oq) (t tt D.rs)'dfugunqauad n66uD66uaw qnlun qownt qlsn8uaut

Dlns snrtlt 'uoq 'ouo{aq \!m6uau uDlo lop!1 o6n[ 'dn\nuad Dlnquaut

uD\D lDplt uop dryny4 6uoi nlwd o\nquau uo\o \Dpt1 uqa6sDuanl 'uo\Dl tunulw rlD 1o&ua1 qo1dn7n1 uDp 'uD!lo4 ndwq qDpwlllow'uDllDl qDpDm-qopom qo1dryn1'uoyotl nqurd-ryuld qoldnlnl 6961

Page 484: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Sfiahrfr) (ho') dari Auf bin Malik.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodils Ash-Shohihoh, no.1492.

i . . , . 2 , , : . ' . . - ' - : , i . t , , 4 , : . .?

aF e tt-lt rt/;t (-X j J*.-'t u;-t>-\,P ,r+Jt gi,rl . t .,rrt .- - " . - . . - . . - , i i . z l . : t ' . 7 - : : , . - , , - - , - - ? ,

.4t, Jpt o> |]t €t upt .{} j#) j#l

1083. Yohudi *rW-n-n"nn ^"n * ,rrun pufun *t gotongon,Nasroni berpecah beloh menjadi tujuh puluh duo golongan, dan umotkuakon berpecoh-beloh menjadi tujuh puluh tigo golongan.

6hahrh) (4) dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat ddam kibb Silsiloh Al Ahadits Ash-Shohihah, no. 203.

..-r: l; i 't jl ';-;f . r .,rt

1084. Yong pling ahli dolam ilmu Foraid dori umotku adoloh Zaid binTsobit s

(Sfraftlfr) (kof dari Anas

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodfts Ash-Shohihoh, no. 1224.

. , 1 . , ! . . . . . a , i , . , . i , . i 1 . . ' - , . r , , i lJIt, F; , tc ') \ t J-,),rGLJr +iJ ' i>ut .r : ' i t 'ot ' - \ 'Ao

' t ' i . . ' " t , " ' , 4 , '.!\ t.l.r'

J-t)rJ (1L,. Ju'J

1085-510. Seborkonlah solom, berilah makan, hubungkonloh toli

silotunahim, sholdloh tengoh molam podo waldu manttsio tertidur lelop

don masuHoh ke dolom surgo dengon *lamot

(Shofrlh) (ho'-mim, ho'-bo', kof dari Abu Hurairah'

rt Hadits ini adalah potodgan dari hadits yang tclah disebutkan sebelumnya dengan

riwayat para ulama. di antaranya Al Hakim dari Anas' no 895'

478 - Sh"l'';h Al l"^;'Asl,-Shosl';,

Page 485: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6LV - Jtl6oIS-1sY ,nuD[ lY Llt.ll,IS

.tDp-utD,' .oq- .oq 'unu :I0gI 'ou 'qD'{rqDqs-qsv qlpDt/y ly t/Dllslls:LLL 'ou 'Uoqg lV Drul qeUI urepp leqlllp lpdpp rur qrpeH

'retlln nuql uep ( . Dr/) ({lt t tls)'nutDpodal qqtv uDlqolulradlp 6uD6

luadas qopropnDsJaq uop 'uupw tlqyaq 'u/DlDs tloluoTrDqas '680I

LV . t' rrr- r rr16Jr ( lqrl I lgqrljr ( { { r i4 S Sf r/ f trq' i ; ' t , ' c ' ) . - ) , , t ' t l . ' . . 1 , i . " . . ' ) ' 4 . ' t . . i , ' \

'79719'qy46to1-19 !.rqp1 qe11 uelpp leqllp ledep lut qlpeH

' .epuec nqv geP (. Dg-, otft) ({lgDqs)

'r66uyl 1po{uaw uollDl p(oraP o6odns u/DlDs t/DluD)trDqas '880I

-vv. \' lff r rflr(l J f;f.r

'ure,nN nqv '. Dg-. Dq :t6tl '/Dtll'lDt{S-t{sv sttpoqv lVr{Dltslls '69z ou 'l!lo'49 M otul qelll uepp lPqlltp lpdpp rur slrPeH

' .eueg v uep (!l!ebn v 'Dg-.oq 'utD, 'lDp-. Dtll) ([/,"s,'oH)

'pwoPs uorlo uouoT oloul 'wolos qDluolroqas '/80I

AV. \' rcifr rriqJ rrrrr', . . a

'ttpD} lV qplDJ qetH uieFp lpqllp tedpp Iu! stlpeH

'esny{ nqv uep Uo1l gtqo.ls)

tt luouaw6uJ1os uolo uollD\ olDw 'uz.lol orDluo !p t IDlDs ttDluD{.Dqas '980I

LA. \ . rq{r 1g-nJ .:r j 1nir ' 'i ; . . ' . . " - 4 . - ' 1

'tttI ou 'tlDl!,ottQ-qpv sltpD'iv ly '/Dlls,ls :699 ou 'qDqlqDqs

-rlsy srlpDt/y /y t/Dllslls qetq uplep leqrpp ledep rur slrpeH

Page 486: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

! . . t , . ? . : ' , : , . . , : ' , - : (. i-*..-Jt i:ij.}-t l)-)t l^iail .or \-\ .1.

1090-511. Islom yang terfuik odoloh Islam yangiurrs don toleron.

(Hason) (tho '-sin) dari hnu Abbas.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Tomom Al Minnoh: ho'-mim,dabm Az-Zuhd, AMul Aziz bin Al Maruan, diriwayatkan secara mursol.

i . - i z . z ! t , . r , z ! ' . . , ' ' . ' '6'J 209,,> g c>la.J:l g cot--'| irl., il;)r Jtl,ilr [.ati . r . C I

A;- Ji,P'y;G su;\r'iL,WL@1. Amal yong poling utomo adoloh furimon kepodo Alloh sematn,kemudian berjihad, kemudion haji mobrur. Amal ini melebihi smuoomol sepefti ontsro tem@ terbit don terbenomnyo motohari.

(Shohtfi) (tho '-bo ' ) dari Ma'iz.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Tol&rtj fu-Targhib,2lL07 .

#';,3q*rr J .iG1 .iq iu;fi tcli 'Sii

.",r-\ .1y, - . . i , , 2 . , , i . . - , . 2 , , . , E , i . . , . ' , c . ' . 2 1 . , r , .

.!4J i, Jl --.-:Jl ^Ih, ;-r L5 r!t--c)l ;iW .,1)i (a)t)-." ' . : e ' .Y I

1092-512. Amal yang paling utama odoloh brimon kepdo Atloh YongMoho fu, kemudion jihad, kemudion hoji mobrur. Amolon itu melebihi*mua omal sepefti antaro tempd terbit don terbenamnya motohori.

(Shohtfr) (ho'-h', ho'-mim) dari Ma'iz.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Tokhrij At-Torghib, Arc7 .

-ti,t, Jii ; i*,ar;r;tri.pif . r . rrl@3. Amal yang pating uano odolah shotot pado waldungo.

(Strafitft) (dol, to', kofl dari Ummu Farwah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykoh Al Moshabih, no.607, Shohih Abu Daud, no.452: ho'-bo', kol, lbnu Mas'ud.

48O - Sl""l';l' Al 1"-;' A"l',-Sl'.n1";,

Page 487: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

t* -.t1Yools-IsY,lutol lY,t!,lo\s

'loout uaqwaw uop :r,qDs qDppo ouoln 6uqrd 6uod uou4 -L64I

't6tt 'ou 'uDtltt Dtls-r/sy sflpDqy lV r/Dlts,ls qelq tuepp 1eq11p ledep !u! qlpeH

'rctun nuql upp uop-u!D,'l qensnH nqv pep "

Dq-.oq'fi.DmoH M Dtlpo) ulppp (e6unc-pv nqv nuql)

'Woiwrauauj

nolo o$u6uoln uolsauryata nolD 'DJtquaE uofiuap nuuoutlas oJopnosopodal wrqouryD sraq nural 4DIDW \Dq Euyod 6wi lDurv .WI

t:) (ql t lr 'qr..'r t-: I '

Lb . \' rqqr^ r[.a"'il rf ir-| 'f €f7 tdi J((f { sdi' t ; ' , : t " " ) . " r ' . ' : t " "

' : , i ' ' ' . ' '

'pn.sel^l nuql tueul -/DO qel-l{el- wlw-.oq :6gtl 'ou 'IlDqtLlDqS-qry qlpDt/V /y '/Dltslls qetH uppp leq11p ledep !u! qtpeH

'seuv gpp ( . Dt{l-. Drpt) (.I,lorts)'rtDlw uolo[ lp pDtltp.4 uop 'Dnt Ewro opdal

Woq6q 'D{unplDm opod topqs qoppD outoyt 6ut1od 6uo6 lotuy

.o801

tq' '

"b . \' J:"{ ll1:f 'p75. f.9, ,.r, f.rrf, €.r91 f 4

'69ll .ou 'qDr{lrlDr{s-qsv sttpDqy lv r{Dlrsrls qs}rx uJelep uep:0I I ou 'rlqpDN-uv qpnoy)V qplD{ ulplep lpqrtlp ledep 1ur qrpe11

pn,sew nuql uPp (urt ) (qr,to,ls)'rqo11g uolot rp poql[ uop 'onq 6uoto Dpfral UDg fonqraq

'D6ury4om opod 1oda1 :rptts qDlDpD Duqn 6uuDd 6uo6 louty 'tr6g1

Page 488: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shahrh) (fo'-ro ') dari Mu'qal bin Yasar, (fo '-kho ') dari Umair AlLaitsi.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab A/ /mon karangan Ibnu AbuSyaibah, no. 43; Silsiloh A/ Ahodirs Ash-Shohihoh, no. 1495: ha'-mim,ho '-bo ', Amr bin Abasah, ha'-mim -Ubadah. Qd- Umair Al-Laitsi.

- . , ' i , ' . . i . , . . , ,< , i ' , . . : .. ar..-a.Jl py 4r)l -I-.tjYl _L;a.it .1 .11

7098. Hon yong poling ogung di sisi Allah odoloh hori Jum'at.

(Strohth) (ho'-bo ' ) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahod s Ash-Shohihoh, no. 1502.

t . . . t . e . t . t z , . . - t ' 7 . i t . - I t.olra9 u-ij J-rl ft5*

rll :\*.ll ul;il . \ . q I

7W9. Jihad yong paling utomo odoloh jihod worong kepoda howanofsunya.

(Shoht r) (lmam lbnu Najar) dari Abu Dzar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Si/siloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1496: Abu Nu'aim, Ad-Dailami.

1100. Jihod yang poling utamo odoloh mengatokon yong benar dihodopa.n penguasn yong lolim.

(Shahrh) (ho') dari Abu Said, (ho'-mim, ho', tho'-bo', ho'-bo')dari Abu Umamah (ho'-mim, nun, ho'-bo') dari Thariq bin Syihab.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-Roudh An-Nadhir, no. 909;Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 497 dol, Al Humaidi, kol, AbuSaid, fu-Ruyani, Ibnu Adi- Abu Umamah. Adh-Dhiya'-Ath-Thariq. AlUqaili Jabir. Kol- Umair bin Qathadah.

482 - Sl""h;l' Al J"^;' Asl'-Sl'"sl';,

Page 489: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Egv - r'16o1s-1sv ,luol lY 'llllo.ls

'ueqnesl uep (, oq 'unu ' ,q 'I./u!w 'ulltlr-. Dq) grqotls)'ouor om ozzv qDllv uolD{ tP

iuDntraq 6uo6 oiuuotual opoda4 duo.nasas uDlqDt{Dutp 6uo6 oyoq uop'r|o11y uolo{ lP Poqltaq 1ryun ofiuuoauoffiunl uaquau 1nlun 6uoroasas

rlap uIDlt4D$DulP Euof o4oq 'o6uo6rDrya1 opodatl uDlqnt[Dutp

6uo6 Hr/fll.ol auotoa oyotq tlDIoPo ourotn 6uyod 6uo6 ryDH 'g0II

- ; l ' r r t l J i <1 '

(-l .f ,6 f 11w, (cqr q1"-n (4 'f (n;7t t . t t .

- . ) ) , 2 '

i ' . . ' , . .

. ) i

r. \ \' ric;f ryl(.: ,51 'ry, ("{, .f tfi c.,ll FT,

'009I 'ou 't{Dt/!qDqs

-qsy sTfpDqV /y t{Dltslls qe}J{ tuePP }eq11tp ledep lul qlpeH.lDsJn ur etgJas

uE{le^emFlp 'zuq{ utq pleqn ulq qeqPqJ uep (ltlel^l) (uDsDIt)

'(DdN-!6Dq rynlas DPotl uDp olouas qo V uvlas qogtaasq

qoqtaq 6uo6 uoqnl opott) tlolotlyofs Dot mloPqom qoilDIrI oqDtt

oD'I lrlDlDpD uo4docn lqou otod uop mP 6uo6 owoln 6uyod lowuoy'qolDrv uDq o\l:r:l oop tloloPa ourDln Euyod 6uo6 DoO [SI9] Z0II

. ^ , a5p1n t rf t I io i( rno fq'o K y'f" fo') t ; r ; . o : o r , ) ' j , ' , : ' , Y . . . . ' : ' . . ' .

) .

r. \ \- [r ' . l r .z- i l r t l ; ct l t 's i { V- ' f 1ra'f n rr ' : r l lL I t . ' . ? ' , ) ' , " " : : ' ) :

" ' . " i ' , ' t ' '

.009I .ou'r{Drl!r{Dr.ls

-rlsv sltpDqy lV qDltslts qqH uleFp 1eq11tp ledep lu! qlPeH

'Pn.sew nuql lrpP (urD')'jeleg nqv uep (/ob-. oq '[D\ ' .Dq) 'rerun nuql uep ( . D]) (uosoH)

'uoqtnq qyaqwaiuatl uop (\tDqqol owumpllo uo>ldocn6uaru) ttD1tqpl-raq D[p\ otons uolm:a,iuaw qDIopD owoyn 6ulod 6uo6 rtog '1911

Page 490: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

1704. Dzikir yang poling utama adaloh kolimot loo iloho lllollah, don dooyong poling utamo adalah olhomdulillah.

(Hason) (to', nun, ho', ho'-bo', kof dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Tokhrij At-Targhib, 21229; AlMisykah AI Moshabih, no. 2306; Silsiloh A/ Ahadits Ash-Shahihoh, no.t497.

' o / . o . t ' " 1 . * 1 " ' 7

' t . t ' ' ..4bl J, l+

"^:tJ rUj Lr)it _,UJt _pait . \ \ . o

1105. Hombo *noyo yon'g poting utamo oaobn yong poling mahol donyong terboik di sisi keluarganyo-

(Slrolrrh) (bo'-mim, qal, nun, ho') dari Abu Dzar (ho' -mim, tha'-bo') dari Abu Umamah.

. - 1 . ? , . 1 , . ' . , . . . . . , ' . . 1 t.,tYl J+l .J;* eLeLJl Fil . \ \ .1

1106. Woktu yong Wling utomo adoloh tengoh molom terokhir.

(Shahlh) (tho'-bo') dari Amr bin Abasah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodib Ash-Shohihoh, no. 551.

' . , ' . i . : , : e1 : r . . , , . ' . . 1 - , ' - , . , . i . , . . ! . , , ' , . . ' . (iJ , . .c l , ) t r JJ) l i ' - rJ l ,J,J,J.JI4 .pJJl el '6" 'J l

_Lir l .e1r- \ \ .VY .

- t . i . . i t u . . t r ' . . i 4 . . . . , i , 1 . . : . ' - ' . . . ' . . "{ 4:iJt ./ ,.lrj l *-,,t)t .} ') t* 9lJ;t ct r!,q |? f+r f tY-

;ri-- $ ,)', g * J Jr'l^; t;t; ;t, i,rc],'.t;u_

- A.Jc

1107-514. Pora syuhodo yong paling utomo odolah orong-orang berjihoddi baisan pertamo, mereko tidok memolingkan wojahnyo (untuk lo/.)sehinggo mereko terbunuh. Mereko akan tidur terlelap di kamor-kamor

4M - Sl'"1";l' Al Jo-;' Ath-Sl'"sl',;,

Page 491: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

9W - r!16o\S-lsv ,!uD[ 7V r1!r1ot1s

'lqnsfllr'U.a/// 6uo6 wDral lJu'nor{ owdal

uop)aqlp 6uo6 qoqapas qqapo o,.luotn 6u11od 6uo6 Vp{aPaS '0III

i ' -. \ \ \' trUl ]EI-V try.Z t :, tf ,: f5t*'

'4{esv nuql'Fl ,ggtl7'qtq,8loyly [1upo1 qetq urepp lEqlllp ]edep rut qpe11

.UIBEH

ulq fpv gep (.DJ) 'qptueulo nqv IreP 1.ol 'urlur-.oq) PosoH)

'qollv uolot

lp pDq!{raq \ryun uDltpquasraQp 6uoi uoluo{ opml nolD 'qDllv uolo{

lp poqf[ ry4on opod uouo\opd nop 'o Df Dm ozzg r1o11y uolot rP PDqlPaqloos DpDd qowaq udunou qoPpl Duoln 6uyod 6uoA qobnpoqg '6911

-r.J ts .;l' rro: ( 4(er.'.f t -*f sp 4 (4'. , "1 i . : , . r ; : . , . . " , \ . . . - ' .

b . \ \' rl'7i rre'rn.i ql s-'ntt 7 1 g 4- c1fi f- ,.7,,-- " t ; ' ' \ .

i t r " . ' ' " t

i ' ) '

" ' i ' . " . i ' ' ' ,

'!^sqeH

ulq qeppqv 'pneq nqv 'ulw- .a4 'w!tu- .oq :iOgI 'ou 'qD{ltlDtls

-r/sv sltpDqv lv r/Dttsrls qetq urplep leqqrp ledep lu! qlPeH'qeueurn nqv uep (. Dg-, DV0 ({lt DtlS)

'o(uuoqnqaq dqal 6uof uop oiurlotopqodutnyal EuoA 6upto LloloPD Dllnw 6uyod 6uof DPDqnds DrDd '80II

V. \ \' rcz.f 16*p1: r? -?17 c,.f (.5{ '<€50't ; , ' a " " 1

'pl,e^ nqv :96117'q1q6ny1v qetH ulelPp teqqlp ledep tut qtpeg

'rerupH ulq ure.nN upp (, Dq-, DVt 'u/!u1- .Dq) (ttltPtfs)

'qos lp uolD lDptl ryt Dquroq Dlow 'DlsnuDru lDun oiuuollndwntllp

1odwa1 rp oquoq Buotoas opodal uniuastal nuualnl o\tf 'o1araw

opodaq uniuaaal uolD nuuoqnl o8tns wolop opotaq 6uo6 'rEEutT 6uo6

Page 492: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Sfiahrh) (ba'-mim, fho'-bo')dariAbiAyyub dan dari Hakim binHizam, (kho'-dol, dol, ta') dari Abu Said, (tho'-bo', kofl dari UmmuKaltsum binti Uqbah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lruo Al Gholil, no. 892,Shahih At-Torghib, no. 884, 885: Ibnu Khuzaimah.

ak o:>r;,t ,i.-ii ;;i.Jr c-;:i ri1 &|W ,t'1 ;;at ;x',.r?.ry,ll is

"ryf ,rir,:>rl1

1111. Sedekoh yang pa.ling utoma fulah &leah yong kamu berikan,padahol komu benar-benor pelt, dimano lannu memboyongkon koyodan tokut jotuh misHn. Jangonlah menutguhkon sedekoh sehinggoketika ruh teloh sompoi di kerongkongan, lolnu berkato, "Bagi si fulonanu, bagi si fulan onu, oduh begituIoh...fui si lulon anu. . .."

(Shahlh) (bo'-mim, qaf , dal, nun\ dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab h ao Al Ghalil, no. 1602.

JF ?i,j;t,lS;!r * i:iut.pi . r r r r11'12. Sedekoh yang paling mulio daloh dori orong yong susoh logipoilit, dan muloiloh dengon orong yang men/fii totgunganmu.

(Shahrh) @oL kall dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab S,lsiloh Al Ahodtts Ash-Shohihoh, no. 566; Shahih At-Torghib, no. 874; Irwo' Al Gholil, no.8y,897.

, . ? , t ' - . - : . . 1 t , ' , . . ' .

.cLJt ui- ii r 4ll }ail . \ \ \ r

1113. Sedekoh yang poling utamo dolah nrcmfud air.

(Hoson) (ho'-mim, dol, nun, ho', ho'-bo', kof\ dari Sa'ad binUbadah, ('oin) dari Ibnu Abbas.

486 - Sh"l',;l" Al 1"^;'*h-Sh"sh;,

Page 493: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LW - r!'I6D1S-L|5V ,!'uol lY 1ll?'ls

't€8 'ou ',f,Dq9 ,v . Dm{'gbb 'ou 'uoroN

lv r/DdDq9 qeI{ urePp leqrup ledep rur qtPeH

'ureaH urq uqeH uPp (unu 't,!w 'ru[u-,oql ({{Dt s)nwuo6un66uot lpo{uau 6uo6 6rmto lnp qql4'l,u/

qras 'qomoq p 6uo6 uoFuol opodVDp )llog qtqal fip tp urfuol uop 'o,6r.1

6uo:o uop oiuduopp olqodo tlolopo ou.loyt 6uyd 6uo6 {Drtapas 'gI I I

o \ \ \' 1.c'1^ tW7. ) te. li { f' lrry rr;9 {, f ff

ffi8 ou'HDt/e rv Dmilqe'Il;fi#fi :ffi ff

rrJ

,, 2n1o uoqdpluaut noq8uaodols opodaq nlD qD1.uo\ow yag,, 'DtDryaq ppf1q louo duotoag ,,'nqorqoluoqotuaqad uop n\o Lloluolow uagn 'oplrag oforqos oqtuor4 6uoroas

,,Cornlp n\D nDlo 'nllD qopolow uaA,, 'opyaq uDndua6d Euotoag'nuuo6un66uo1 tpo[uaw 6uod Suoto uoduap qololnw opas 'qomDq

lp 6uo6 uoduol yop \!oq qlqal soto 1p 6uo6 uo6uo1 uop 'r,6r'1 6uDro qapuol1o66uatp 6uo6 odo-odo qolDpD ouotn 6uyod 6uo6 tprypas 9I9-tI I I

r7f'lv;'f.f"t,t',

'

I \ \ \ -or, ' )7, \(T.y . < 1\ |G .f ' I ln- tfrf-\ J'' ! . i t l i

' z16I' ou' qtqoqs.Dru lv tlo4nstru

ly :Iq6 'ou 'q1q6n11y qlqoqs qplq urelpp tpq111p ledep rur qrpeg

'-. lrr

Page 494: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

' . . , i , ' -.l,a-.Jt ,JJr fi:" JU;at ) )+' Ja lt:dl

1116. Sholot yang paling utomo seteloh shalot fardhu odaloh shalat ditengoh malom, don bulon yong poling mulio seteloh bulon Ramodhonodaloh bulon Alloh Al Muhonom.

(Shohrh) (mim,4) dari Abu Hurairah, (Ar-Ruyani dalam Musnod-nya, Imam Thabrani dalam kitabnya Mu'jom Al Kabir) dari Jundab.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwo Al Gholil, no. 449.

1- fz. i , i , , ' '7.4rFJt U.{, j s')t iY,-,";);Jl , l5i . \ \ \v

1117. shod yons- potins ";:;

;:; ,now *o,oni di rumahnyo*loin shald lardhu.

(Sftofirh) (nun, tho'-bo ') dari Zaid bin Tsabit.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 1301:qaf, do| ho'-mim, Abu Awanah.

-'4, J'*;>r1tr Jjf .1 1 11

1 1 1 8. Sholot yong poling utomo odalah sholot yong lamo berdinnyo.

(Slrahlh) (ho' -mim, mim, ta', ho' ) dari Jabir, ( tho' -bo' ) dari AbuMusa, dari Amr bin Abasah dan dari Umair bin Qatadah Al -Laibi.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrua Al Gholil, no. 458,Shohih Abi Daud, no. 1196: ha'-mim, dol, nun, Ad-Darimi dariAbdullah bin Habsyi, dan Si/siloh Al Ahodtfs Ash-Shohihoh, no. 551.

J 4 a

. - . t t i , . . . " t ' ' : l.,;L-- j a;;Jr r, c=.rjl ;); ,&t'is- .>t'rtdt,F;i .1 1 1 1

1119. Sholot yang poling utoma di sisi Alloh odoloh shalot Subuh padahori Jum'ot gong diloksanakan dengan berjamoah.

(Shohth) lbo' -lom, ho '-bo ' ) dari lbnu Umar.

488 - Sh"l";h Al 1o^;' A"l,-Sl""nl,;,

Page 495: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

U* - 475o7s-1sv Juol lv tl!1o15

'qo1y uolo( 1p poql{uop o6unglom opod ppqs qoppo owoy 6ur1od 6uo6 tDuV 'lLrgl-t7l1.

Jr \ \-[,rr "] ' :f,rd tyifsl ' frrh: f :f ,q'

'629I 'ou 't{Dt lt{ovs-r{sv sltpDr{V tV rtDrlqts qe1u{ urelsp 1eq11p ledep !u! qtpeH

'rUGEg ulq uP(u.nN gep (pe.esnuql) 'qerlernH nqv uep (tDt -utD, ) seqgv nuql uep (tDll (JirtlDqs)

'oop tlolopo oluotn 6utJod 6uod qopDq'ZZll

I I \ \' li- trn(9 trrlt't , ' . ; "

' ? ' .

'196 ou 'l!lDq9lVoflul qeu uepp lequp ledep 1ur qrpe11'qnpunf uep (unu) ({f qDrrs)

ltluoqn7g uaou uo6uap pqas uoyoq 6uo6uD1nq qoppo uoqpotuo& tppps owo.n 6u11od 6uod osDnd '9r9-IZII

\r \ \- ! ," ' ! f{ t-7) *r. 'ge, t$,ry; ylgtd|

'urnDVS-qsV- unlmhl- ueq{ng qEpl uepp 1eq11p ledep lut qtpeH

'rurv nuql qep (unu ', Df) (rtfqD{S,' qnmut uo6uap uodopoqtaq

Dlwl rJol rqouad lopq otP uop '!.tDqas D}nq uolpnua\ uDqas osDnd u ,Duowlp 'pnDe mp:r:lpnos osond qoppo owoqn 6ur1od 6uo6 oso"4 97111

- ' . 1 4 rjY'- tsr l\.t '

'999I 'ou 't/DtilqDqs

-qsv EtpDqv ly t/Dllslls qelq ureFp lpqlrp tpdpp lul qtpeH

Page 496: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shahrh) (ho'-ba'r dari Ibnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 12189: Qof

s

t , t ".,Jll l-, ) st-l> 3 ratu Jt l! -L.,Jl J*2al .otrr,-\ \ YY. Y'. \?.

1724-518. Amal yong poling utomo odalah benmon kepodo Alloh danjihad di jolon Alloh.

(Strofttfi) (bo'-bo ') dari Abu Dzar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahod s Ash-Shohihoh, no. 1490: mim.

.{,-rci' '*, .l i;.ji} .ri;ir ,gif . r r r"1L25. Lolodz AI Qur'an yong poling utomo adoloh "Alhamdulillohirobbil 'aalomiin".

(Shohttr) (kol, ho'-bo' ) dari Anas.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodits Ash-Shohihah, no. 1499.

. . t 7 , t . . . .

t t . . t . . "

' t i t - " a':Y.'.F j' Fs '-tst Cn :-sJr ,f';zir ' 1 1 Y -'

1726- Pekerjaon yong paling utomo odoloh jual-beli yong mabrur (holal),don hasil keringat *ndin.

(SlrohrD) (ho' -mim, tho'-bo') dari Abu Burdah bin Nayar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 607.

' ' a ̂ ^ ' ' , . ? . . > . ' . . . . ' : . ' , . i . ' . . ' l

..5 e\ (61 )l ijl )1 .,,1 .r3t, (Jll irl::. .p>t(Jt Jt-;'ri . r r r v

36 Lafazhnya adalah: "Kemudian berbakti kepada orang tua. kemudian jihad ciijalanAllah".

49O - Sh"h;l' Al 1"^;' A"l'-SL"sl';,

Page 497: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

I6V - 416"I5-'l"y ,:"'"[ M ,l:I",lS

.r \ \' rfq]^ $f f.a f fft , ' , ' .

'rqseN nuql :I6tI 'ou 't{ovltlDt/s-r/sv stfpDqv tV VDIISIS qerr,{ ureFp leqlflp ledep rur glpe11

'rurv nuql geP ( . Dg-, Dtfl) ($rroqs)'o or

Dm DzzV t4Dllv DuaJDl nslDu Dmoq lauotauaut 6uo6 rqolopo outoyt 6uyod6uD6 por{f IilS qonv qap 6uDrDltp 6uD6 odD-odo uoqlofif,wuaut 6uod6uoto qolopo ouoln 6u11od 6uo6 (qot{1qaq 6uoro) t[oqnN 'o6ulDtq1,o

m6oq 6u4od 6uo6 qolopo oiuuouougatl ouo1n 6wpd 6uo6 wunlnw uop'o6ulrop uouto ulurllsnu/ wnoy o66wqas D6uuo6uD1 uDp uDsll oEo[uawor;fq 6uof qoppo oduuoutolslal ouo$ 6uyod 6uof quqnp '6ZIt

.9t ,no .-r I e'.-nt C glrr{ r6.<}rc tf <rqr .p'-? I <1: ,w {) . , - r r . ' ) . t ; . . , , ' i . ' . . " . , . . t . o . . . . ' ' \ . ,

cF-+ t€k i1n 1-'*.+J q\1 c,4f f\J', 4 t' I' i ; ' " , " , " t ' i . 4 . . r i r ' ' t ; ' ' . ' : . "

b I \ \' rr"t^ rf.{ il.l f t rf:l:fc C n, c.yo,t a ' . l ' a o '

'tLgl 'ou '{Dqlvoqs

-qq/ srlpDrly lV rlDlls/ts qepl ulepp leqllp ]edep !u! qtpeH

Ieun nuql ueP Uo\' .Drll (qftfD{S)'o(uqoltqqo oynw 6uuod 6uof qolopo otuoln 6ur1od 6uo6 ulw{N'9ZII

'86tI 'ou 'qoqlqD'{s

-qsv Etpotlv lV qDllslts qelq urelep leq1lp ledep lubqlpeH'Eueroasas trep (w!w- ,Dql-(t lt Dt S)

',JDq\o nqDIIDm qDlpllt DqDlt DolDmqD lqpLuoqpm qo ouooqqns,, LlolopD owoln 6uyod 6uo6 uodocp 7711

Page 498: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

1130. Monusio yong poling utomo odolah seorang mukmin yong beradaontara duo kemulioan.

(Shahrh) (tho '-bo') dari Ka'ab bin Malik.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1505: fta' -mim, At-Thohowi -seorang sahabat RasulullahSAW.

t . t t !.",,r, j ,4V q l-..,i.:. ' a.ril L- j faLr- .a'r. .Vl L2jl .\\l.\u J \ - Q

' t , t n v

:; q urtt TI-j;rr ,i5.-U!r ,4 * €.1131 . Mon usio y ong poling utomo odoloh seorong mukmin gong berjihoddi jolan Allah dengan jiwa don haftonyo, kemudian seorong mukminyang berada di suotu bukit, io bertokwo kepado Allah don meninggolkonkeburukon monusio.

(Shclrrh) (ba' -mim, qof, to' , nun, ho ') dari Abu Said.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1531.

1132-519. Duo hijroh yang poling utomo adoloh hijroh Al Baannoh.Adopun hijroh Al Boannoh adaloh komu menetop bersamo RosulullahSAW, sedongkan hijrah Al Bodigah adaloh komu kembali kekompungmu. Wajib bagimu berloku toat don mendengor, boik dolamsuko moupun duko, boik ketiko komu terpoksa atau ketiko semongot, donketiko dolom keodoan yong tidok disukoi olehmu.

(Shahth) (tho'-bd' ) dari Watsilah-

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Majmo' Az-Zowo'id. 51252.

492 - Sl'"L';h Al l"^;' A"l'-Sh"sl',;,

Page 499: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

e6V - 1'16oIS-1sV,!uo I lV .lltlols

'lnqesJel

qelrl {nfrurur ue{elrs 'ue:pnqas nle uop 8uE,( dulsnueru spsd PIulrtep ueluique.u.tu qelalnle uep'e!r|eln .mqunf lunutu.t llnstou-tp ru slrpsq u^lqeq ue)lsle8ueuI nlv ..

'ue/nelnul lut qlPeq'ueqnpsl wP (D\

"Dq-.Dq

'-oq 'unu 'pP 'urw-,Dtll ({l{t {s)

L;ofuofind p7a,q [/UDl,aqlP 6uo6 uop urolaquraur 6uo[ '9CII

tl \ \' tfd t{.q+} Ctf-..fJ'

' .P6rqo-qFd'lmDtPtltw :809I'ou't{Dt/lqDIls

-t/sv strpDqv tv r{Dlrslls qp}pl ruepp }eqrlp ldep IuI qlpeH

'seqqv nuq qpp (ol'.oq-.oW 'ur!u/-.Dq) (ttlt Dt S)'unD.JUf utst- wtqDznw

4wq qo{rsy uop 'uotul awq wo4rD6 'PDwllu,oqn4 aut,q qDuulloJ'p lomnqY nuq .P[fPoqH qqDpo otuqn 6uyod 6uof o&ns o1tuo1y1'9911

. a

r<-rt ({'J q-: sJ (l f rFv q'? /14t 1{p {4e'. . , . . * 1 . .

or\ \. lraf T.r' jTf tft ary T7 {.y' c.ttr

'qeuemv nqv 'urtu- ,Dq'lDP 'Dtl1

:0IgI ou 'pnec nqv t{ltiDtls qelH uleFp leqllp ledep Iul qlPeH

'llqesl utq Plz gPp (.Dt) (4{Dt S)'riqpto{ 6uod yontaq

uDllo\ tlourtu lp lotDtls ,lolopD Dwqn 6u11od 6uo6 tDlDtlS ozg-?tl I

?r\ \-' ,"' )f,"y*9f f* il yf,+

. . Dq-. Dq :971p 'q1qtuoy1y qEq tuepp leq11p ledep tut ltpeH'Jrqef gPp (Pzeg H) (rrtIrDqs)

'Dn6sV uotl-ltoq qolopo oynw 6uyod 6uo6 otunp volq'9911

, - r - i - - \l-r t r ' rcd rfi rfri rii f f':/'

t ; , r ' ' i " r ' ' ; ' "

i:f

Page 500: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lrwo AI Ghotil, no. 931, Ash-Shiyom karangan Ibnu Taimiyah, no. 100.

'€ .*'.*', ,:rtj\i'i;:w y'r, ,;tr;ilt3'i. lif . r r rv.if--y!r

7737 . Di sisi kolion terdapd orong-orang berpuoso vdang berbuka donorong-orong boik memokon mokonon kolion, *tto poro moloikotmemboco sholowot kepodo kolian.

(Shofttfi) (ho' , ho ' -bo ' ) dari lbnu Zubair.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Kolim Ath-Thoyyib, no.192; Adob Az-Zifaaf, no.85.

- . ' - . , : , ' . i , , . * ' . , ' / - : , . . , . i . - , , . . i i z.41 ,^r t t ti5 4-:,:.r \)t5 1 rp)-)l ,Jl 6J.o..r' FIil .\ \fA. , .

1138. Berbohagialoh orang yang diberi petunjuk kepodo lslom, dimonakehidupannyo cukup dan io merax puos &ngannyo.

(Shaftth) (tho '-bo ' , kd) dari Fadhalah bin Ubaid.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1506.

) , : , ' - i ' i . , ^1

i - . > , . " . - . ! - . :.dlr r)u d (4! ;,1^t Jl F U -t rdll :;J> dJ, J.- i.,tt! . \ \ Yl

tl,Si. Uat*t kon' hod'Alloh teUn Aoif furipoda hulon *ta o e^potpuluh hori di negeri Allah.

(Hasn) (ho ') dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir. no.1057; Silstloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. ?31 Adh-Dhiya' .

" t l l a t " t l ' - ' '.^". [- i qa} J ( aar-b.Jt Ji l ." t \- \ \ t .

1 140-521. Sombutloh tomonmu (isrimu) don ceraikonloh io dengan boik.

494 - Sh"h;h Al 1"^;'A"l'-Sl"""l';

Page 501: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

tU, - 476o7s-7"Y ,:*"[ 1Y 7:7"75

o? \ \'idF t6trc.\f.,.ryfl,irrnr

'ttzl 'ou 'qDqlvDqs-r{sy stlpDrlv lV r{Dtlsrls q€{q urepp 1eqq1p ledep lut ElpeH

'seuv uPp (roP-ulD,)'r{ejlezpnH uep (tuefnu-rv) 'Pn.sel/{ nuql geP (. Dt) ({t{D{S)

-tlDlDutyal olouu 'uoyoq opodatl pn,soylnuql ,4alo uo11o6om1!p 6uoi odo uop :roruutv 1n{uryad qolnn4 uDp'roun uop 1o\Dg nqy ryp6 'rl1n qqaos 6urzo onp qDlqn\l 'eag-ttl

I

ot( t ( q -r^C rf '-f,c oc"fo'. t ' . . , . 2 i 1 r ' . . . . t . ) ' 7 1 , .

t? \ \-.rro' ig;;lt lq'f f '-rl, ,:n '^1 rot, CFnC.t,e\;)' : ' ' r ' t : t - ' t ' 4

'€€zI'ou't{DqrqDqs-qsv

:/gg 'ou 'geilnupqtw qeu ulepp leq{P ledep lut qlPeH'q€ItuPnH ueP (.Dtl '.Dl 'u.rtur-.Dq) (tllrrtt{s)

'nurn uop rolry nqy wof 'n1o qoplas 6uoto onp qDqn\l 'ZVII

t l \ \ ' rsjr f r . l f fr ;C 4. 'r t t tF < ( iJ '' 1 . . t ' t ' . . . t - 1 . , . .

' , Dg-. Dt/l ueP uqPH Iqv nuql ' , Dl'unu :62'ou '{DD{tTzV gDpy geu{ tueFp }eqtflp tedpp rur slrpeH

'seqqv nuq ueP (u/tu/-'Dt/) (uosDH)

'ptotl uDp rnqnp qoltqno( uop '6uo1opq lrDp nr4o uodap lrDQ'zzg-Ml

1 r ' ' . 1 . . -\ ? \ \ - r r o ' r - {

' 5 t< { r 51 f 16 { ( F . : 7 . ;2 ; . ' i " " ' r ' ' : , "

"

'6€02 .ou 'Hoqg lV Dm4 qetq uielep teqtltp ledep lut sltpeH.spqqv nuql upp (unu '. Drll) gttloqs)

Page 502: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

\ l 'I t (v.a )> tl

7745. Kiamot teloh dekat, dan tidoklah bertamboh bogi mereka kecualisemokin jouh.

(Hasan) (tho'-bo ') dari lbnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shoh,hoh, no. 1510: bo' -lam.

61rfr ,!, u1t "t;'1-

'!'1 ir;ilr Uf1 . r r t'r

rr" Yt;rr ;t ;il>r>'|-

1746. Kiamat semakin dekot, dan monusio semakin ontusios terhodopdunio, serta mereko semokin jouh dari Alloh SV[|.

(Hosan) (ko/) dari Ibnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Stlsiloh Al Ahodih Ash-Shohihoh, no. 1510; Ad-Daulabi, Al Mukhlish. hnu Abi Ad-Dunya, AlHaitsam bin Kulaib, ho'-lom.

.-,pr:aiir ,;,tllr €cr-;|\r rriSr . r r tv1747 . Bunuhloh dua binotong hitam ketiko sholot; ular dan kolojengking.

(Shahrh) (dal , n' , ho ' -bo ' , kof dari Abu Hurairah .

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykoh Al Moshobih, no.1004; Shoh,h Abu Daud, no. 854: ho' -mim, nun, Ad-Darimi, ho' , IbnuAl Jarud, ho '-bo', Ath-Thayalisi.

7 t , a . , . ' . t t t ' , 1 , . f . i , ? , : , < , , , , i t ' - ,. . ra l+; t- o J '4.J. t d UF (eLl l l rL i l .or1-\ \ tA

ll48-524. Bunuhloh ulor, korena kami tidak meneimonyo sejok komimemeronginyo.

(Shahrh) (tho '-bo ' ) dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykoh Al Mashobih, no.4740.

496 - Sl""hih Al Ja.,;' Asl"-Sl""slr;,

Page 503: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

L6V - t!16o15-1sv }u.ol lV .llllo.ls

'qe6s!v uep (.Dtfi) (ttt{t qs)'(uo6unpuD uluof uDlJn6n66uau uop otoui (uDJDsas) lJo"uatu o! oua)Dl'D\uaunffiund

tp sgD6 onp loiundwaw 6uod n1n qowung .gzs-Zgll

ro \ \-rro' t{.r t r#, lX f rt'. |fi rTf.'

'tgg 'ou 'pnpq nqv VrqDqS qetq uppp 1eq111p qedep 1ut EtpeH.s€qqv nuql rrep (. Dg-. Dr{l} (rlt loqs)

'lolpt4s uo\ouoslolaulundqaut '6ur16ua{opsq uDp rDIn qDlqnung 'I9II

4(s{ot rie EJ f rpl(9't . C ' . " . ' , . . . ' ' , 1 , , '

Euopas uollo\

\ o \ \ ' 19 { l

'L6lI'ou'wusn6 loqso*llnhJ qErx uepp 1eq11p ledep rur qrpeg

'.reurn nuql uep (u.rtu.r) ({l{Dt S)'(uo6unpuo uruo[ uoqtnana6uaw uop Dlotll (uoJosas) lJDxualu

nl )op onpal ouatol'o6u1ryunq duryunq 6uof uop o6u6un66und psyo6 opo 6uo1 np qolqnunq uop '6u1[uo uop rDIn qDlqnung 'g7s-ggl

I

'jbrn'ou 'r/lgDqsDI4I

19 r1o16s1y1 lv qEH uelpp lpr{Irp lpdep lul ElppH'qsv

H nqv ulq ueusn rrPpupp ruef upP (.Dg-.Dtlt) 'Pn,sel^l nuql ueP (unu '/Dp) ({lqot S)

'ru.to4 uo6uolo8 4nsaunl uulnqolotu 'o\uuosoloq uo\o tnlol odors6uotog lr1n Dnwas qDlqnung '6bll

t ? \ \ ' tf ir I l f"t. i (1r.t c'Jl Rf lrn-? cf-^ . '' " , ) ' " ' . t '

i ) ' , : ' " ' ' ' : i ' t j ' \ ' ' '

Page 504: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

rrL;:. .r, ' ; j t ; tcj"- u+V,'; \ i : r*st ; ' r i3r .r r or

,i:'lt

1153. Bunuhloh ular yong mempunyoi duo garis di punggungnya danulor gong buntung buntutnyo, koreno keduo ulor itu membutokonpondongon don menggugurkon janin (kondungon).

(Sho[th) (ho'-mim, qaf, dol, to' , ho')darilbnu Umar.

i . i , i , i ; I ;J t i i t . r rot" ' .

- 9.

L154. Khdamkonlah Al Qur'on dolom empd puluh (hon).

(Hasan) (to') dari lbnu Umar,

Hadits ini juga dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al AhodiLs Ash-Shohihoh, no. 1512; Shohih Abu Daud, no. 1261; dol, lbnu Nashar.

Lib: r ol d,)t ,; .,rfr i'jt . r r o o

1155. Khaomkonloh AI Qur'on tiga hari *koli, jiko komu mompu.

(Shohtft) (ho'-mim, tha'-ba') dari Sa'ad bin Al Mun&ir.

Hadits ini juga dapat dilihat dalam kitab Sitsiloh Al AhodiLs Ash-Shohihoh, no. 1512.

- t .

, * , j , J l , i J t i i t .1 1o1Y! ' .

77fi. Khotomkonlah AI Qw- on *tiop limo hori *koli.

(Slrafitt) (tha'-ba') dari hnu Umar.

Hadib ini juga dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodils Ash-Shohihoh, no. 1513: Ath-Thayalisi, ho'-mim.

498 - Sl""hih Al 1"-;' A"l'-Sl'"ol';

Page 505: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

*, - 416o75-Try ,!u'o[ lV 1!1015

'tIgI 'ou 't/DrrlqDt/s-qsv qIPDVV tV t/Drlslls qel!)l ulepp leqntp ledep e6nt tut qtpe11

'.nu.ry urq qeqb6 gep ( .eq-.eq 'PP) ({r{Dtts)'1epqs qqeq depas ePed (sDDu-utgqDJrg

nzqnp FO 'bo1o{ pqqotrq nzpnn,o pol lP,zprme.nru lede qeFreg .69II

'w1ut-,o\ :ggZI ou 'pnoe nqv qfqol.ls

purn nuql uPp (tPp leb) ({{Dt S)'ry! yDp qlqel qoluo8uot 'Voq qn(nl opod qolwoq

'Voq qnpdas opod qoluoslwoqoq\ 'uu! Dwll qnlnd onp opod uo.nQ

lV qDluolurotDtg 'uo1nq doqas Dpod uo JnO IV qopolurDtDqg 'gglI

j .

1/10 f -Jt 6g {c a1r c1-f. . . t \ i . . l

vo\ \'r{J tfs.{ {,{,t{.yf r.4f,w: (.t:f a,

'tIgI 'ou 't/Dt{!t Dt s-VsV sltpDrrv ly t Dllstts qelq r.uepp 1eq1pp ledep e6n[ rur grpeg

rurv nuql gep (u/ru/-.Dq) (WPqS)'votl o6p ytop 6uotnq o6uuoqutolorg6uaLu

6uo6 6uoto uo,nQ lV woqod uoqo \DplI lrDq r,64 doqas DpDdqoqo\utDpql uop tlJDq qnpdas do1as opod qoluoqutoqoq\ 'ltoll sopgou11 doqas opod qoluoqwoloql 'lroq own qnpd onp doqas opDd uD,.rn}

lV qoluD\uDtDLpl 'uo1nq doqas opod uo.rn} IV qopulwDlDtly 'LglI

n'. fa

=-i c.-ti., it," I ol , ,{,0 I 4,, n ;rr}p f id(.. f sl' , . ' i - t , . ; ' , , - , ' :

" , ' . . . o

" a ' i r ) ' . ̂

7 {.4,i{;, r^o \ \ ' i { j rdlc

Page 506: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

{ ' - : . i ' . , : , 1 " - | - . ' i , t i ,L.6I:"1 lF J gup ta.r , )*Jt tSt. .o\v-\ \ 1.

1760-527. Sorobn o!,ot ol mu'owid.zat, korena komu tidok akonmenemukan oyat yong seperti itu.

(Shahrh) (tha'-ba') dari Uqbah bin Amir.

Hadits ini juga dapat dilihat dalam kitab Tokhrij At-Targhib,2226: ho' -mim, nun, ho - Jabir.

. : ' , . . , . ? , : . . , , - . ' ' - , ' . . ' . . i . : 4 . . ' , : 1 . ' - .V oetJ LpP !i.l,.L:, J3 (JrJr$Jl t{]l tl J) ljl .or,,,- \ \ 1\

7767-528. Bocoloh "qul yoa ayyuhol kodiruun" ketiko hendak tidur,karena oyot itu membeboskon dori syirik.

(Sftoftilr) (ba'-ba' ) dari Anas.

Hadits ini juga dapat dilihat dalam kitab Ar-Torghib , 71209 ho'-mim, ta' -kha' , dol, ta' , \a' -bo' , kol lbnu Sunni, Naufal.

. , - ( ' , . 1 . i i t ^ . . . i : . ' = . ' , i . ' . . . t . ' ,coJ2'; i"r Jjr ' ] r

(4:erJ, , j f P JtAt , j f dl lr . t t ' t t

, r t | . o . 1 . - L t o . 1

lr' :- Ji,.rr.' e t,S.+l1162. Jibril membocokon Al Qur'on kepodaku dalam beberopa bocoon(qiroo'ah), oku pun mengulonginyo, d,on oku terus meminta tambohon,moko dio memberi tombahon sehinggo smpai tujuh qiro'oh.

(Shcftth) (ho'-mim, qor, dari Ibnu Abbas.

Hadib inijuga dapat dilihat dalam kitab Ar-Roudh. no. 393.

\'j ,&i jriCi ,i?i'^:{, S' ot'jt rjljr .rr-r rry' " . ) , . ' . . ? , ' . . : " . , ' . . r,r) 4+ erPr rJ !r clr t;-)tc.,

5OO - Sh"l";l' Al 1"*;' A"h-Sl,osl,;,

Page 507: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IO9 - r'16DtIS-Try }uoI lV Illlo'ls

IV qorns qoptog 'o6uotoquad ond ldunouaw uDp o\unpq pqal6uod 6urunq uolquotad onp lU"das nDto oEaw tyadas pLuool uoq opod6uo1op uotlo nI {D.rns onpa\ ouarDl 'uDuul,

lpv uop qotobog 19 lnyo6'tutDmot

lD;Z-a p6D tlolDrDg 'ofuwoqutad opodaq Wo{o6s yaqwawlo|i.JoDl VDq opd 6uo1op uolo o! ouarD\'uDJnO lV Llolorog.ggll

rf cr#-rt " a r l "

. . . _ ^l G q ' l r ' . '

;

'0gg 'ou 'r{Dg(/Drls-rlsy stlpDrly ,V r{Dl!q!S qelH ureFp leqlltp ledep ebnf lut qtpeH

'pn.s?W nuql uep ( .eql-.eql .qDuDgI

lV urepp rzfeg-sy uep',opl1q

M on nfu\y1 lV uepp seqnN-uv lel,pf nqv) grltorls)'qrynd o6a qoppo{ olout ,qryndas o\uopqod

.,tutw,, uDp qnpdas o6uolorqd ,,uool, 'qryndas oduolotlod ,,luo,, 1do1aq

uoqo 'lrunq nps rIDlDpo .,urrw uDl luo,, omt4Dq uoqoloduaut lopa nqo uoplo1or|od uo:1@opna uo\o uotlrDl ouarol 'uo

Jn) lV qolorDg .o€g-ig I I

/ 6'.t C

?Lr \ - . . ro ' {€crr {C; i i t .CfJrc r r " rn' - . . . 4 i . '' . ' : . ) . '

' i ' ) ) ; . r ,ir.rrCrc; ^*f.{,c.c r*'!t ' i n r{C <rlt

'wluJ .oq :ZZgl .ou.VDrllqDqS

-qry qlpDqv lV UDrlqlS qelq upPp lewlp ledep p6n[ rur qrpeH.qry urq .rurv gep (.eq_,pq) gt lolts)

'uontnqaq dunpuo8uaw ny pq Euo:lual pqap)aq oua.ro\ ,nll

loq 8uoval lgaptaq uouol qDluDEuDf .qolrDuaq olDu ,ojoq nuto4 6uo6o[ns ouotu '(qD.o!b)

{runq qnhl uD8uap uD.)nO lV qDIDrDg .6zs-t9ll

Page 508: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Boqaroh, koreno mernfu'ryo odolah keberkohon don meninggolkonnyoadoloh kerugion, don nlang sihir tidok alan mempon untuk menyihir'

(Shohih) (ho'-mr'm, mim) dari Abu Umamah, Mukhtoshor

Muslim, no. 2090.

1166. Bocoloh Al Qw'crr, mako hcdi kalion akon menjodi lunok. Jikakalian bervlisih &lan mosoloh itu, moko furdiriloh (untuk

memboanw).

(Shofiftt) (bo'-nim, ry|, nun) dari Jundab.

Hadib tni dapat dilihat dalam kitab Mukhtoshor Mrslim, no.2122.

' 4 ' . - ' , . : . , 1 . ' . 1 , . t . i , . z i , | 2 - . . ' . . i . l , , . + .?'f#-

?-, r,,-U itt 4 q ,J* itt u..rfii3 (JlPl lJj;r ' \ \ Ivt^ 2 t . . 1 -. t- l t . . .

. f ,J*l5- :J't'.!)L;i- .gkjt i1u1

1,167. fucalah Al Qur'oa fur @itah rtdrn Alroh &ngonnyo *belum

dotong sudu kown ryg mernfunyo ryrti membalikkon mangkuhmereko metnfuwo futgon tsg@3@ fu1 adak memboca dengontenong-

(Hasgit) (ho'-mn4 dol) dari Jabh.

Hadib ini dapat dililtat dahm kitab Sib'roh At Ahodib Ash-

Shohihofr, rrc- ?59-

\j ,4 t:S; 'tj 'iL t'rl; 11 ,+ fiiitj orylr r;]jr . r r r,r

.. ft:riu t'j ,+ frt

176. fulah AI Qn'ot tut orrollwil"n U,', p,gl"n lochot meniouhdorinya Janguloh ffiih-l&i,tul drllgollrnp, icrrgurloh mencorimalcrm fugumy, fur i@rgolloh(matjrlr,l avot-qonry).

502 - Sh"h;h AI Ja-i' AJ-Sl,"d,;.

Page 509: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EOg - r16o1s-1sY ,!t'o[ M 1llloLls

'D6wqou dopDqralqlslpsraq qoppo nuol uryaqas duoto-Euoto uotloqolatuaw 6uo6nlDnsas Duarol 'uotlto(o n1o 6uo6 odo uoduap pnsx qolDJDg tgg-IL1.l

{.€,c.t saa/, lntpf.4c.ry. '*5fl

'IZ9I 'ou 'r{Dr{lVDqS

-r{sv qrpD{V lV r{Dttqrs qelt)l uelep lpt{llp ledep lut qlpeH'pn.sehl nuql gep (.Dg-.Dr{ '[Dll gt lotls)

llDrDbog lV qolns uo>locoqtp o\uutolop rp 6uo6 qowru \nsatx u*lo loplluop6,s,ouaro1 'uop qowru rp qonbog 1,olns qolorDg ZE-OLII

'o r1f1 JCs , r4o ', ' . ' i ' ' , " ; :" .".A\ \-rro' {.tc.rt'..:tt ';.f f.*'i irr..n! [ \{,A

'692 'ou 'r{Dr{tt{oqs

-VsV sttpDr{y IV r{Dlrsrts qEI{ uepp leqllp ledep tul qtpeH

'upqsnH urq uerurl gep (, Dg-. Dq ' .Dq- .oqt'urltl.l- ,oql k ,lo]ls)'DrmuDu.r opodaq qodn qultaaut

uotpnua\ uD,nO lV oxoquatu 6uo6 wnotl Euolop uunlaqr 'o6uuo6uap

qopy opodaq qopotlouaut uDp uo1n} M qolDroA 'Ies-69II

bL \ \-i.ro' r{f,c.r t{.f, c.t',r tu i, {. )o.lf {.)'{.f,t.r-

'rHesv

nuql '. oq-. Dr.lt 'mDqoqtqlv :g9z 'ou 'qDqlqDtis-qsv sllpDt{y lv vDrlslls:Zt ou 'rlDrs'-ry qbH qr.plDI qelH uelpp leq1pp ledep lul qtpeH-

'lq!^s utqueuqp.unpqv uep (.Dq-.Dq 'urD, '.Dg-.DtJt 'urtur-. Dq) (Wttt t S)

Page 510: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Hasan) (lbnu Jarir dalam tafsimya) dari Ibnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab silsiloh A/ Ahodih Ash-Shohihoh, no. 7522: bo' -mim, ho '-bo ' .

j'rJ\ :-i::, L#Uii

7172-534. Bocalah dua ayot terakhir dalam surah et noqoron,'forenoTuhanku memberikan dua oyot itu kepodoku dari bowoh Arsy.

(Shahrh) (bo' -mim, tho '-ba ' ) dari Uqbah bin Amir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahadits Ash-Shohihoh, no. 12182: Ibnu Nashr.

.'j,7 vilt eu ; llr ?|t ,* "'r<:'ci'.:uz,t1,773. Alloh poling dekat kepodo hombo-Nya podo tengoh molamterokhir. Jiko kamu mampu menjadi orong yang berdzihr kepado Allahpodo soat itu, moko lakukonloh.

(Shohlh) (to', nun, kol) dari Amr bin Abasah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab At-Iorghib, 2/276, Al MisykohAl Mashobih, no.1229.

.su :rJ dJl .,)l J.'Jl iJJ'S" t. ,Jjl . \ \ v t

1774. Soot gang paling dekat bagi seorong hamba kepodo Tuhonnyoodoloh ketika io sujud.

(Shahlh) (lmam Al Bazzar) dari Ibnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 819.

5O4 - Sl'"l,;h Al J"-i' Asl'-Sl'"sl';,

Page 511: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

g1g - r!,l6o1s-,lsy,! u,o[ ff IlIotlS

'069I 'ou 'IlDvg ,y DruI q€4ltl (ueFp leqllp ledep rur qrpeH's?qqv nuq gep ( . Drl 'lop 'unutl (rrt{Drrs)

'npqop p1oy1t1o11@ otout 'rq! uo$oqwad yop oslstal6uof ody -rqo11y

qotl uDryuatal tffiiq sloln nqo opdal oyoq qoluoqrdog ./ts-gl.Il

{..n fs{,scf t{ fvA\ \-a.ro' tt'' DC f. $ r{.tf, f s- rq' f

'99II 'ou 'plDq9 fV Dm{ qEfrx uelep 1eq11p ledep rur qrpeH

-ze! tulurn lep AD\,lapl gtqo.ls)'orft@ur4 nW dluduotos opod 6unrnq qotqruDl 'LLII

,r,,r,r i'1{{r t€-f >ll.

'.rqeF uep .DW.Dlpt '.o1 'rue6snr51

V qeqel,esl nqv'.Dg-.Dr/ :.Dg-.Dr/l,.Dq-.Dq .wtu-.N :16Z .ou .qDVIr/DVS-r/sV Etpoqy M 'lollslls:L6Ll'ou 'qtqDqsDhl

lV qolllsl'w lV gzux ueJep 1eqllp ledep lut qtpeH'ru gEp (rPfi€N-uV nuql) (uDsDH)'odw1o1rqt1o

4oq 6uyod 6uod 6uoto rqolopotoulnpl lroq opd nyopclatl p1q 6uyod 6uof qnpnp pdwa1.9€9-91,I I

LA \ \ -r-.ro' r{^C f .^<pt ;rJ tm'} t<--:..j .rlqr'ta -1 . , ' i . ' . - t . .1 . , i . '

'pb-.DrI 'qeuemv nqv 'ulrur-. Dq :ggV'ou 'prr.lg tV omrl

:618 ou 'pnoe nW qr{DVS qe}q tuepp }eq1tp ledep rur qrpe11'qe{prnH nqv gep (unu 'pp'wtut) (tltqnqg)

'pntns ollpl mp qopoiuoEad otlout 'pn[ns ot rylpl qDlDpooiuqqog opodatl oquoq auotoas 6oq Toqap 6u11od 6uod |DDS .gsg-gl,I

I

oA \ \ -o"to' r/.- n ;.qf p r.r "Q ri ( d r-r, r, jt, ,n--r.

t ; ' r . . 1 . ' , ' ' . . . . o . t ' . ' " 4 : : < i . ' t i ' ' .

Page 512: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

eFi c'^:r G Q ,rtst ki ti - - t o o o i

( . l L i l : > : l t o t . o r , r - \ \ V l

, - !

.;;)r i trr>

1179-538. Kurongiloh tepungmu (mokonanmu), koreno orang yangpaling kenyong di dunio okon menjodi orong yang paling lopor di okhirot.

(Hason) (kol) dari Abu Juhaifah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 32L3.

: . . ' , . t . 1 ^ , . :.et rtJ d>l dll,

178O. Bayorloh utang kepoda Allah, korena Allohdipenuhi hok-Nyo.

.ilt rja;i . t r,r.

lebih utomo untuk

(ShohfD) (klto') dari hnu Abbas.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab lrro' Al Gholil, no. 790.

. , " 1 . t 1 . . . ! , i ' - z ' . r , n r . n . t , . t i i ,

; / j ) l f 4 t t ' ) r i i ) j c - ;Q. t j l C) € tp t

.o rq- \ \A \

1181-539. Potongloh Wncuri yang mencuri *Wrempd. dinor,janganlah memdong yang kurong dori ihr.

(Srrarrth) (!o' -mim, ho'qcf dari Aisyah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab lrwa Al Gholil, no.2402.

don

.',;2t iii.,r'1f ];i . r r,rr1782. Hanvo s*di}it furi umdkt yong berumur tujuh puluh nhun.

(Srrof,t t (Al Hakim) dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1517: Abu Ya'la, 'oindol.

5o6 - Sh"h;h AI J"-;' Ash-Sh"sh;"

Page 513: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

tqn - 476o75-1sv ;tuo[ lV tllLlolls

sPuV Lrpp ADbl (qqotts)'pn[ns uop nqnt uollDtl Dlnal nq6un66und 6uolopg

!.rDp uDllnl toqlpw nlo 'qo V luae

'pn{ns uop ntlnt qo1uoy1o6a1 9611

icr r q.;.) ficr "-r-d'

rv \ \' jrjl (,-f.1c.trf.s, f. ,\ tf .+ttl.a'r {n,

'8€9 ou't/Dt{rt{Dqs-Vry qlpDqv lV t{Dltsrts qelH urePP 1eq1ltp ledep lut sltPeH

'qe6s1y uep (lDp'lDp- ,oq\'wtw- .oql (3rqoqs)'pnPntl

!pn)a\ uoqopsal wolop trcuyaday 6uof 6uoto-6uoto qoluollooN 'E8lI

oV \ \' tdr{t sft rfra :f15Fr itr 11'<Pf c'- " ' J - .1 ' :

- ' l - ! - ' . ' ' , " ; ' l , , , .

'. Dq-. Dq'qpulleznr.{N nuql JDp-. Dr{l :gI gI ou'r{or{lr{oris-qsy slpDrrv lV VDttslts qqq uepp teqlllp tedpp !u! qlpeH

'rlqef gep (unu '/Dp 'u!ut- .oql ({tt t t S)

'ry! np1om opod rytnq 1p uo:1tog4p 6uo6 duopwq H1ltuaLuqollv ouarol 'uDlDw 6uop/Iuaur '4olatas nryal qoduoq qoluoduop gg11

R( 4 ' l ' m? tnr r '- : . ' r ' .

. r 1 . . ^ a ' 6lV \ \ . l q " t t f , r z - r w l9 r { -C 'dC s ' 5n f c f l r - i f . c

r ) r ' t ; . . . . . . . ) ' ' t , . ' ) " . " , z . ' t . . ' . . . ; r .

'1, I9I'ou't/Dvlt/Dtls

-r{sv stfpDqv lV r/Dttslts qe}H urepp 1eq11p ledep lut qtpeH

rerjjn nuql uep ( . Dg-, Dqt) (uosoH)'unqol

qrynd qntnl tnutn lodotuaru 6uDd n\lDwn uDp lrritpas 1o6uog '9911

Page 514: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini juga dapat dilihat dalam kitab Mukhfashor Muslim, no.290.

. " . , . : , . . , ' , . . : , . " , , . o ) . t ' . o ! .

t . . t . : . . , " , . ' . 1',r lr:L>-r iiX)Jl J ,ip4 O rt-a: L; !i r-.r i-aJl 1. Jl . \ \ AV

, - . : , . ' ' , . : , - , i . , - , , ' , i , ̂ , . ' , ; . i , t , -->v j' f^)i Y; cra;t;1 ,J+! lt:J. ,,iti..Jt tr-i--, .JtiJt'

" , . . " . \ . , , . i ; .n . . ' - i : ,

. : 1 , , , , i . . , ' . . ' . , i

* . , ,.J-) f d$t 4'-)a! \r-.a

e .J, ) ral}t aI.aJ W J.o S ;f t (J!JE.:;I',

7187. Luruskon shof, koreno kolian bershol dengon shal molaikat.Rapotkanlah antora pundok kolian, dan isiloh borison yong kosong.Berloku lembutlah terhodap tongon-tangon soudara kalian, donjonganlah engkou membiorkon kekosongon di tengoh sho/ kolion diisioleh syetan. Borongsiapo menghubungkan shat', moko Allohmenghubungkonnya pula. Borangsiopo memutLtskon shaf, maka AllahAzzo wo Jalla akan memuhtskonyo pulo.

(Sfrohift) (ha'-mim, dol, tho'-bo') dari hnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykoh Al Mashabih, no.1091: Shohih Abu Daud, no.672: Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no.743, Shahih ArTarghib, no. 495: nun, qof.

- ' - , 2 , , . t . , . t , , 1 . , 1 , ' . , :

- : , . ' . ,

, . . . t . /.o)-.aJl jr---- V uAt i,,tr! JIi ro)t eJl .,r ,) liLdl lJ-Jl . \ \ A

ttB. tu*rXonnn snol Xaiko shotot, kor"no- "hof

yong lurus merupokonbogion don shold yong boik.

(Shohlh) (mim) dari Abu Hurairah.

.2 , ' -^ '.gll e*:

f.&Lr, 6?6 ,rj;, ,i({1 6f,i ,i:t,-sr rfif .r r,tr

1189. Dirtkonloh shold, tunoikonloh zokd., ke4okonlah ibodoh haji donberumrohloh vrto beri$iqomohlah, mako kolion okon punya pendirion.

(Hosan) (tho '-bo ' ) dari Samrah.

5OB - SLal';l" Al 1o^;' Atl'-Sl'"sl',;,

Page 515: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

609 - r!16o1s-1sv }'.o[ 1Y'1!r1o,1s

,t uoutDL

qDuot tp uDllq 6uo1o1ag,, 'ur:1opryq ,,2n9 lozpDtl tlDuo uo6uap pns\outtp

6uoi odg,, 'pmg opodaq uolo6uDtl0 'lDzPDq lDuD lyadas uollol orDluo

rp dougaiuaut uop6s tDdutos uo6uo{'uoyosl lot{s VDluo{snrn7 08-Z6ll

lr<16'-r t fl :

l b \ \ - ' r o ' t{.'f.*"' e rnt \q{, sA f.\;'zg 'ou 'qDqrqDqslqsv srlPDvy ly qDllslts

:999 ou 'pneo IqV qrqDqs qE{{ urqpp leqfIP ledep tut qtpeg

'4r{seg utq ueu,nN IreP 0Dp) (4ttD{S)'uDllol lpq uDllourg-lolaJuatu uDlD ot1 no'D uouD]{.

IDtls ulDqrn)ryau uDqol 'WIM lwal iuDllD'l ptls t{Dluo)tsrunl '16II

r.T.. - \ - t a a , \ a ' -ruir'1flr f.*'f ,V d,f.f; f.n{,\f.

'0/9 'ou 'qDqrqDqs-r/sv sllpDrly lV qDlrsrls qey{ urelpp leqrgp ledep lul qlpeH

'r{lluleqs urq qepeqn uep (.or{) ({trlrrts)' uoo1at Todopuaw undno p m

qo V wn1'ml yop 6uyo&aq num1 qoluo6uo{ UDP'plap 6uot undnoutqnD[ 6uDd opodatl >11o9 tlo v urnln.lf|u,rulml qotuolouo$lo-] 06II

fr n/'.b \ \' t;fr a[: rq' nP 7 td €.1{-'tl ,tli .t

'pDqs- .Dtll :9tr7'ou 'qry6n1Jy rltr{Dtls19tt ou 'rrqpoN-uv qpnoy-ry QeIll uelep teqqtp ledep lur slpeH

Page 516: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shahrh) (ba'-mim, syin, kofl dari Al Barra'.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 673.

; . . i ' , , ' - , . ( 7,1 , . r , . ._. " 2:" ' . , , . , . -z.4Xt; - ; t+ J dlr l , ;1V t5et lS.f , !P lF:r l . \ \ CY

1,793. Lurrrskonlon "noJ

Xotion don ro@larnloh, ksem olat nrelihotkolion don belokong pungungku.

(Shahih) (kha', nun) dari Anas.

Hadib ini dapat dilihat da.lam kitab Silstroh At Ahodib Ash-Shohihoh, no. 31.

,s.t ' ; \ , :y: ; a,ht;jJ$;L rrL3i .I r rt'rL'i, r-k;<;rL i:- *6t

7194. Luruskanlah shof kalion, don rqdlcor|oh. Demi M yolrg iuatr:tberada di tangon-Nyq sesungguhnyo olrlu lrr,ekld sr@orr dt @tso sMkolion *Wrti lambing pdih.

(Sftohrh) (Ath-Thayalisi) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam k'ibb Shohih Abu h.d, rrc,.673.

, <.-rr C5-Ul

* r , . o r , t - t - t . t . a r , ' , . : .

.j.rJtrlt jlLj ,.-Et J"r ..0t ; t3't ' ;-H .ttt .

-,j1lt":1

1195. Doso yang p.ling berr:ir adaloh syink k& Nlolu nsnbwvh,menyaleiti kduo orang ttn don kesohion pobu.

(Sftofilh) (kho' ) dari Anas.

Hadib ini dapat dilihat dalam latb;b Gtrmryah N M@w4 rp.2T7 .

. ' ; , t t : LX-c : i , f ,sj j . ; |-5.orr-\ ,r 11

Srjryi

StO - Sh"h;h Al Jo-i' Aslr-slraql'i,

Page 517: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IIg - '!16o,ls-,lsv .!,""[ lv Llllo.ls

\om6')ag lD1uDqtaduraw lnlun uollDl uo\rnfuDduaw nW 'OOZI

.g!€ .ou .rtDqlrfDrrs

-qsv qtPortv IV t{Drtsrts qelpl uePP leqllp ledeP !u! qlpeH

'uerljFs Fep (u1Dl-. oq) (/lDsoH)'tDrlqlo lP rdol

6u11od 6uo6uoto tqolopo oMnp !p 6uoduaq 6uIJod 6uo6 6uotg '611

br\ \ '

' .e{qq-qpv '. oq-. Dt{l :tZgI 'ou 'qoq!{ot{S

-r{sv qlpot{y fv t{Drtslls qErq tueFp leq11p ledep lut sltPPH'seqqv nuql gep go)t) (uosoH)

'uryqasrll otulwaLu oop qoPloduoqa4 '9611

vb \ \' lif; rqtl' ,1r:r*'

'zlw'ou 'qrq4FDhl

M W$tN lV qelH urePP 1eq1[p ledep !u! qlpeH

'seqqv nuql uPp (, Dl) ({t{Dt S)'lnqwDJ uolt4nq.un E tu

uop optx ur',[4s129waw up,lo DuaD\ '\oPr qollo\od 'zns-L6II

Ab \ \-rr.' -r-g.qf'

ril- ' ,jg 1{ 1t'., €.72 td'z . . : t " ;

' " ' " '

' ' t "

'turFPCI-PV :Z[9I'ou't{Dt{lt{DI/S-qry qr.pDr/V tV '{Dllsrls qerq urepp leqqtp ledep !u! qtPeH

'rtuv nuq gep (/o1 Jop 'u!tu-.Dql gqDrls)

'uDnuaqal lonta1 o1uuop tonpl 6uoi opo

qopn 'o61i1-uo6uD1 lp opoaq nlon1[ 6uot lozQtu.lap ''{Dlsflnl '119-96II

Page 518: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(SftahtD) (ho'-mim, kho', nun) dari Anas.

:-u.€i i l r jr ur-u 3i . t ' ' t

l2}l. Kesolahon yang terbanyok furi onok Adom adoloh dori lisannyo.

(Hasan) (tho'-bo', ho'-bo') dari Ibnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat dalarn kihb Silsiloh Al Ahadits Ash-Shohthoh. no. 534.

.J ' / l t v ;)r ' , r i f i . r r . r

I2O2. Kebanyokon oazan Waur lJlYJdblric,_, t orena f"ncing (tidok dicucibersi .

(Shohlh) (\o- -mim, ha' , llrrfl dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dahm kitab lnr,u AI Gholil, no. 280.

, . , . t ! z l - . , . t t ^ - t. t ' i t tgt j iu,Fr . \r .r

1203. Kebonyokon koum mu@k fui undku dolah poro qon'nyo.

(Shahth) (!o'-mim, fto'-bo', ho'-bo') dari lbnu Amr, (ho'-mim,tho'-bo') dari Uqbah bin Amir, (lho'-bo', 'oindol) dari lshmah binMdik.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh. no. 750.

: . . . . i , . 1 ' r . t . t . - f ' . . 1 t 1 : - - . t r r , . , : . 1

ci-t*.- Jto- ,Jl J2.-: P ,f .,.3l .J!i o.2a-Jl i/. Fl . \ Y. t

a1, - ' , ' - , . - " , - - - . l i . : - - - , - ^ , , t - ; - i , ,. iirbt t+ tr Je> 5 ri.:aJl j i--,: t+ Al 4ri; )!

l2(n. PerbonyoHah'stjtd,'l<uem oi *rr*-^* *orong ^^li-sujud kepado Allah sdu koli sojo kecuoli Allah okon mengongkatnyo sotuderojd di surgo don olcan meng!ryts fiu kslohan.

512 - Sh"l,;l' Al I"-;' Ash-Sl,"ol,;.

Page 519: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EIg - r'16o\S-1sy ,!t.tol lV 1l1o'ls

'releg nqv gep l.or-.otl (d/,Ds1ol')

,, tut lDDs nwD@al pmDIDqs ofrquau uqnt wquDlnl 6 ofuosDmqDq 'poLuwuFw tDqDIn,, 'ryopodal op\Dq ryt lDlt,,ID.uo\ow 'nltou.ln uop ryDpodal lDmDpqs oqu"u 6uod 6notoas€sDpD o\!f 'n4.nqn4 lp to1lolDu duotoas uoqlplomaw Jltts r1o11y olfwyr8-6unsas oua.nsl 'nqopodatl luo,molDqs t x)quaur qoHofiuDqad 'Etc4-Lg7l

rKC tF: SKi -tt rff tf-1r!'

.i.' -rt f c--+ f ,4 qO f, cr6 rr--T1a: .r ".'.r ic: " . ' ' ) ' ' , ' , ' . ' i ' t " . '

' . " ' ' " " ' ' 1

' ' 1 ' . r "

A . r \ -.rr "' rt'(.r ro.!,0- "l'

ric r'r r s{' F r5t T i!r,la , . " i ' : i ' : . : ' ' . ' ' - 'a ' - ' :1 '

' LbL'ou'{Dtl!t Dt s

-r{sv sltpDrlv ly t{Dltsrfs qe1u urepp leq[p ledeP $t qlP€H'4qef rrep (,e4qo-qp\d

'W M

'urp|eH IV

'.Dtft-.Dt 'tslpr{eql-Ifly uretul) (urrDH)'(4ql6taur

6uo6 otDtu uoduopuod) uw,lV ouarDl uotqoqasP qopp rloyy afumpobuop orqpob tpp6 trywn lrop lr66ulu"t! 6tlDll uolloduogay 'gOZl

L. l \ ' I d f -Jc,4 tA l r r g+f l r , ! r Crr i , l€ '- ^ ' t - * , . . . . . . . i . . , . r - " 1 . t .

'6r&'ou 'q!qDqsDI^/

w t4ol6stru MeU{ tuetep lPt{qlP ledeP lur qlPeH

.qndr{y rqg uep ( , Dq-. Dq ' . Dg-. Drt, 'up,) (rtf rfDqs)'o6tns uouodutls oyDq qDtDPD ryt p.uJlDl DuaJDl

',,t4oil!q Dil! opmmnb oolom Dnl.oq ooh ofrqwaw qopo6uoqn4 'E971

o.I y rq 'f f. J: f n rfc itr .q6or . i f i A t ' rr- l '^ ' t < , a ' \ . . 1 . . ' : ; . : " ) ' . . t ' i " . 4 . ' l ' r -

'6I9I'ou't/Dtl!I1fDt{s

-qry Elpottv ly rlDltslls qelH urqpp leqqp ledep lut qtpeH

'qeurupl [nqv] uep (uitur-. Dq '.pe,es nuql uleurl) (t tt D{S)

Page 520: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahadix Ash-Shohihoh, no. 1530.

" j t L; ' j ' ; \ i , i ; :Jr . 'J )")L;*o)t r i ' :?f . " , i - \ y.^\t \: : , !'- \i- \r

r r ' . . r i . . . r : . . c t i . . " . t ' a.4it\p de *f Or;ir^:Jr lt -u-t

1208-5r'H'. PerbonyaHoh memboco shalowol kepodoku podo hon Jum'ot,koreno tidoklah seeorong membaco sholowot kepodoku podo horiJum'at kecuoli shalowd itu dinmp.ikon kepo.doku.

(Shohth) (koi ho'-bo') dari Abi Mas'ud Al Anshari.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh. no. 7527.

1 . , . 1 - . r ' i , ' - i , i . - . " ' i , . . . . i . ' - a , .

i , ' . > (* e. i . : , iJ l dJl i ; - l .J l I t i r ie ; ) . .4J1 l rFl .oto-\ Y.1

. ^ '.f;" +,11 .rle 6*'*

72W-545. Perbonyoktoh membocosholorad i"poaol.u pado hai donmolom Jum'd. Borangsiapo. memboco sholowd sotu koli kepodoku,moko Alloh akon membaco sltolowd kepodongo *banyok sepuluh koli.

(Harsorrl) (ho' -qofl dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1t107.

.oFr:. : , r iJr f : -- f : t iFi . \y\ .

1270. Perbonyoklah mengingd, sesudu lrong memuhskon kenikmoton,yattumdj.

(Sldrdh) (to ' , nun, ho ' , ho 'Jom) dari lbnu Amr, (kol, ho ' -bo ' )dari Abu Hurairah, (tho'-sin, ho'Jom, ho ' -bo ' ) dari Anas.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab AI Misykah Al Mashobih, no.7607.- Irun Al Ghalil. no.682.

514 - Sh"h;l' Al J"^;' *l,-Sl'"sl'*

Page 521: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

glg - J,I6DIS-tlsy ,lutpl lV,ltIoIS

'9972'q1q6nyyv [rlq\Dl qeltr ulepp lpqllp ledep rur qrpe11

reurn nuql gep ( . Dq-, Dr/f ) (uDstH)',qD tq DU Dpmmnb opm olnoq ooL uDdoJn

1u1otf 'o6rns uDurouol rqoltlofuoqad ot1o1a1 'odurqouol tnqns uop oiuJlDDmol nI o6.ns DuaJDl 'o8tns uorqod trouDuaw qopp6uoqa4 '9171

f a.,*n's {P in 4: in rr''l \ l \ . I d : t t { f 1g:y t , in o" . - n fq , q- {@t qd(r. _ . . _ . , - i , , .

'rtpsv nuql', Drrt-. Drp, :99,t'ou'r/Drlrr{DVS-VsV s{pDr/V rV qDllslts QeDg urelep teqrFp ledep !u! qlpeH

'qeIprnH nqv gep (lop-uto,'utD,l (uDsoH)'otunP

1o66wuatu uoslo 6uod 6uoto opodaq qoluotl-ugb1o1 DLr"s 'D\uuoldoJn-6uaw 1ryun 6uDlu4at uotlDl uryaqas qDIIV wops tpquraslp )lapag6uod uoqnl opoq oduosomqoq 'r1pDqo6s D)Dqurau qoplo6uoqa4 7171

f i;*r t frqfvwfq J.' )7 , " ' ; '4 .

i \ i \' )-{{r 4 $,.2 , Jq [ !] i[ 'q' if )a. n?, rl.

'Zg9 'ou'lrJoqg M onrl qElrl tueFp leqtlp ledep rur qrpe11

'seuvgpp (Ezzpg IV) 'qprre.rnH nqv qpp (.Dg-.Dq ',Dq-.Dq) (unsoH)

opodortulo6ur6u"-",,r*r',1,1#!l#fr!i*Zi,7;#;f :#Unqom opod uDgoual p6w6uata 6uotoasas qol\Dpa Duarnl 'wu

ryir,d'uapullua\ uwpntnwaa 6uD6 nlDnsas p6u6uaut qo11o6uoqa4 '1171

f rr'*f i,r. ;...-, a1-rr (tr i {" F "- ir. ++A orn' : ' " ' ; ' ' , ' , ' : " " : ' < , . " - ' ' : ' t ' . " ' ) .

\ \ I \' 1;{f1 :-l. r:rr.1gp1.-: 1;"ro' Ey. y' ,rf : \1. e I, _ . . . - " . . . . , : . . . , . . o ,

: , , , l , " . , , - , " ) . ,

Page 522: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

1214. Perbonyaklah ucopon "ln houlo wolo qutwoto illo billah", korenakcliomot itu odaloh tonomon surgo-

(Shahih) ('oin-dol\ dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh. no. 1528: ho'-mim. ta' -

.J. . i l t u l -1 J l j : ) J*r t d l i rJLr,J l o$;r l1 j5I .orr- \ Y \ o

7215-;m. Perbonyaklah ̂-rr;' *r;, *o'nnorong mosihdionggap naik kendormn slagl io mentolwd srrful

(Shahlh) (dol) dari Jabir.

Hadib ini dapat dilihat dalam kibb Silsiloh Al Ahodils Ash-Shohihoh, no. 345: ha' -mim, mim, Hlo'-o,o' .

frrif i.rrrr121,6. Orang yang po.ling mulb daloh ororg Wng poling bertokwo diontnro kalio.

(Shahrh) (qal) dari Abu Hu-airah.

.g+12,! ..r.r trt---.! J, 9F-,J,-.a-,t d,tJl lt | . \ Y \ V

7217. Mrlrrso vong Wtfrr1' ^rrf- &toh l,toli Yrsul bin Yo'kub binlshq bin lbrahim.

(Srtafit l) (qd) dari Abi Hunirah, (t ro'-bo') dari lbnu Mas'ud.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silstloh Al Ahodib Adh-Dha'ifoh, no- 334.

r'.1tl

.f,t;;I

516 - Sl".h;h Al J"^;' A"h-Sl'.sl';,

Page 523: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Llg - r!.I6o1S-,lsV }uoI lV 1!'lotls

'rDlPsv nuql ' .Dq- .Dq :129I 'ou 'qoLltqotls

-qsv ElPoqv ly t/Drrsrls qelq uelpP leqtlp lpdep lur slrpeH'esnH nqv l-IeP (. Dt) (rrfrrD{s)

'LuDpv ruoq uoP uDwnol tlDuo nuJotl qo[Po{ was 'qDunJ

lp uDurDt qoldolal uDp '(6uDDd $Dlt uo5uot) ryr ry}Dm oPod uDlrD)t rnsnquDl tlDltotttDtDd 'rqor4{ nplom Dpod uDtJDl tlDpom qDIUD\qmad 'LvI-IZZI

!t'.'

l fqr lr C(.ct 4 r*rr- i{-!!r c {t ' i^ <rJ -c'tA) - o t - i . ' - t t ' - i . t r . ' - t ) . - t 1 . - ; 4 . . a i J . . . , a , ! . . o r o '

\rr\-,rro' ;{,1t$ -d,4 f ,w-c.tff.tg

'999 ou '.qDqrqDqs-qq/ qtpor{V lV r{Dlls,ts qs}H uepp }eqlFp lpdpp lut qtpeH

'qefslv gep (.lezeg H) ({r{t {S)'nqurDr qDltpur.toH 0zzl

.trv t'ftrt '

' gaBZ' bAZ' ou "4olLoq?-qpv q;poqv ry qqryts qEl urefeP leqtpp ludep !u! qtPeH

qetq/ gsp (,Dg-.Dq'{Dll pD6tH)'t'ol qoqDturoH 6lzl

u r r r' ;t't'r rrt''

'009 ou 'qDt/tlDt/s

-vq/ qpDqv M vDlrqls qelq ujeFp lPqtltP ledep lut qPeH

'qepeleo lqv !.rPp (unul (uDsoH)'ot rqolonqyad uop mulnquDt qDNDwroH'8IZI

Page 524: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. , . , , ' i , , , . , , t . . ?< , - - ' - :!JU)l dJ! ! r ,Ul , - . , ' (JUl . - i !5 I .otq-\ YYY

7223-A9. f,^ujllt<-,nn to,r*t on unhoi Rabb Manusia, Wohoi ltah

. , r6 t "e j u t l t J* i .or , r - \ yy\

1222-saa. Enyahkanlah kesusohon wohoi Robb monusio.

(Shchlh) (dol, nunl dari Tsabit bin Qais bin Syamas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no . 1526; to ' -kho ' , ho

' -bo ' .

monusio!

(Shdhth) (tro') dari Rafi' bin Khudaij.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/oh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1526.

l* *rt,}r< Y tu'3t l-,, ,;,lt ;^s, -oo. - \ Y t I

122+5fi. Enyahkonlah kesusahon ulr,hd Robb monusio, tidok ado yang

biso menyingkirlanr kegalauon *lain Englo'u.

(Shohth) (Al Xharaithi dalam Mokqimol Akcl.lok) dari Aisyah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Stlsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 7526: ln' -mim -

. t - t . i ' z . . 1 . a - i . . ) " " . .

$'t--l e':t- li! (i;Jt? FJ Jis'f .L-. J ljl,61 .oor-\ YYo

rhtj ,:,.)y- x :x, if, ,F.:i' *t 6y, *k w. ) . . t ! . . i . ' . . , . " 2 . . i , . ' . ) . , i . , - . (

.e\>J/ ttb.t>-tt.g\|r rj.r) J (P ir,4?l

1225-551- Jaminloh unluleku enom ptkora, don oku menjamin kolianmosuk surgo- Jiko wrong di ontaro lalian berbicoro, moko jonganlah

berdugo- Jiko difui urr:rnd, moka ingon khianot. Jiko berjonji, moko

518 - Sh"h;h Al lo-;' Asl'-Sl,osl';.

Page 525: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

619 - r!16o1s-.lsy ,!'uD[ lv IlLloIS

'{Db

:gtzl 'ou 'pnec nqv r{!r{Dr{s qelp{ trIePP }eqlflP }edeP rur strpPH'r{Ellslv gep (unu 'pp 'urtur-. Dq) (tlftfDtls)

7l4pas undqsp.u vuauaw-mta| 6uDd lDutD LlDlDpDDtns qqlv 6u!N frioll louto uop ',umoq uollo\ o66u!tla6 uDsoq qDu.raduol.o lopll rlDllv ow.@tl 'nduou nurDl 6uo6 lowo qotuotlo{rax '8zzl

),Vt 'i '0.'t l ttenc.lc.{.'vrrr r5ir f ,6 Jn{.r., i: 'q I f,€ t '.t,€.ic.

'unu :gWZ'ou \llD'.lg w oilt4 qEq ulepp leqlrp ledep tut qtpe11

'qerlPlnH nqv Fep (.Drt) ({t{Dt S)'umml qoppo DulrLvaq sonq dualoulq uolowaq'LZZI

,rr r t' gs[ 5f,,,.; xa 4 rq1 s.tt'

'gg 'ou 'tnIZ-.V qDpV qE ,l UIeFP 1eq11p ledep lut EIPeH.spuv uep lunu'pp

'ulfu/-. Dq) ({t{D{S)'uDllDl rsrs rp Dln qraq osondreq

6uof 6uoto-6tmrc oy"s '|J0,lJD,!l opodat'1 nnopqs D)oqtuatu 'r.tllolotttotod uop Spoq fimto$uoto qap uD'lo'Jitp uollol uDuoloru '299-9ZZl

o'r I rgr:-ae'. . - . 4 ' t 4 . .

Lrr\-ro"' f. yt, 1x{tl, c.f, f.* trcZ rf.' top-utD, : 9z9l'ou'qDqrqDqs'

-qsy sTtpoqv fy r{Dlts4s qe}q tuepp 1eq1pp ledep lut sltpeH'qeuretu6 nqv uep (.og-.nql 'lmeq6eg

[V ureul) PostoH)' uo!lu'[ uDnpu]al qDID6o{

uop uDyol uo6rm1 qo16ot'uolDl uoduDpuDd qolodop toq6ut qoluoduot

Page 526: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

' " It

7229-553. Kerjakonloh omol yang kalion mompu mengerjakannyo,karena amol gong poling Allah sukoi adaloh yong dikerjokan secorakontinyu meskipun honya sedikit.

(Shahth) (ho') dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab shohih Abu Daud, no. 1238:ho'-mim.

, ' - l t , t ' . , i , : , . . , . . . , ' i , ' , . ' . '.ta;'.a';i t:t-;t t':-:t..1Si . r r r .

7230. Orang mukmin yang poling empumo imonnya odoloh orong yongpoling b ogus akhl akny a.

(Shahth) (bo' -mim, dol, \o' -bo' , kol/ dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh AI Ahodits Ash-Shahihoh, no. 2M1 kitab Iman milik lbnu Abi Syaibah, 17-20; kitabIman milik Abu Ubaid, hal. 17.

,its( a"tltrjt lL'ri*f tu-y o*'pt.J-?f ...,-,,rr,

5i-,t't:."[ v,* '; \i ,r'Ai;r;;fu.;i1231-554.. Orang mukmin yong poling sempumo imonnyo odalah yongpoling baik okhloknya. Orong-orang yong *lolu menjogo hubungansosiolnyo, mereko mengosihi don dikasihi: don tidok ado keboikan padaorang yong tidok pengasih don tidok dikosihi.

(Hewi (tho'-sin) dari Abi Said.

Hadits ini dapat dilihat dalam kirab Silsiloh Al Ahodils Ash-Shohihoh. no. 751: Abu Nu'aim.

52O - Sl"l';l' Al I"-;' A"l'-Sl"oqlr;,

Page 527: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Iz9 - 4tI6o1S-W .!uo[ 1v t1!t1ot1s

o r i r iffr tr.a t€, ir,I t{, t.tra, c.f,t *t f"tl

'. og-. Drtl ueP lwms:st/ nuql '.Dq-.Dq 'wlw' ,o4 :29€ 'ou 'tlot/tt{Dt/S

-qsy qtporM Iv Wf.EllS qqpl urePp lequtp ledep lut sllPeH-.Eurn nuql geP (.Dt{ 'tutu/-.Dq) 1u'6,?H)

'qEt$lFOl qq Ieun epedal ueleleqIp Iut uedecn''p.rlt4r{o uoP

olunp 1p tlo6uotw4 w4ryDur uorlo tlDIlV uoP 'Ptqo6s orwas qolaow'{n&a1uoauap tNWl rLEq- L r'4Dd uo6uap qoqotD\odrag 'gg!-ttzl

{,:*n rqr lrr{i' tyt' f ,FTi'1 r , . -

, -?rr \-ooo' 1a rrir' (.4 -p c.n ffp (.{,1,m. v

'f,€gt 'ou't{Dvlt{Dtls

-r{sv qpor{V fy rp[t{.6 (Fp{ UIEFP 1eq11p ledep $! qlPeH-lrw $qq r{s1gpgl uep ( . Dg- . or/r) (tft,tDrrs)

-lqlo(uad qDtoPo o6u6ul6oPuo16urys Wo tW olt tffiutlut) V[a6

'Wo rqolopo ldos nsns 'geZI

rr r \ ' prr tt' a:, |* r.(.r', '.f,f\ :t"'

'wz'ou 'tlotllqDqs

-r/sv stlpDrlv lV W!-6ftS qeq tuepp leq$p ledep !u! qtPeH

'qP{emH nqv geP ( . Dq-. Dq ' . Dl) ({ltfDtls).o6uwst opoda! lloq

6uyod 6uo6 qo1ryo 1pq frn1rd 6uDf 6uolo uop 'odu4o1qlo sn6oq 6uyod

6uDd qDlopD D6utott4 ut-atduas 6uyod 6uof urulnw 6uotg 7271

<-rr c-d r-=rfl'' ' t . /

rrry rr-{ rrfk i-rn r:-:f: =f--rt' i i 's"""'t < ' ' , " . , '

' t ' ) ' . . a , ) ' , ' ' ' i

Page 528: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

7235. Pokolah pakaion berwarno putih, koreno pakoian itu lebih sucidon lebih bogus, don kofankonloh mayit kalian dengon koin seperti itu.

(Shohth) (ba'-mim, to', nun, ha' , kol) dari Samrah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Jono 'iz, no. 63.

, , f .>- "2, . ' . . . , . r , : . . , . . i , '2 , - , . " ' - i .'Jr,5 J ,C:>';lr. f V. Wy .r2Hr *:! q,t-Jr_.o"-,-\ YYl. . . . , , ' , ; . ' : . . , , i , . - ' . 2 . , , .2 , , .2 , . . ' . , . . ) , : . , . , .. oJl :gj c .,a-)t j.z*t ($)l r.5.Jb.5 | ,s -e..t!1 cf U.7. La.r

1236-56.'Pokoiloh balu kolion yang Aeir-a^o putin, fonno pot oion ituodaloh seboik-boik pakaian kolion, dan kolaniloh mayit kalion denganpo.kon itu. Sebofboik celok kolion adoloh itsmid, ia akon menerongkanpandongan dan akan menumbuhkon rombut.

(Sftanrld (\a'-mim, dol, to', ho'-bo') dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam l,li.ab Al Jana'iz, no.62.

."At z:ta,

1237. Cortloh hari-hai kiomot, yoitu pada han Jum'ot steloh osharxmpoi terbenom mdohori.

(Hosn) (to' ) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Mbykoh Al Mashabih, no.1360; Shohth At-Torghib, no. 703, tho'-bo' .

.ot ' 't ,y'^g'yt ,i, iii r.J-jr . r lr,l

1238. Canloh loilaul qador podo molom terokhir bulan Ramadhon.

(Sfio|itfi) (lmam lbnu Nashr) dari Muawiyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykoh Al Mashobih, no.2O92: Silsilah Al Ahodib Ash-Shohthoh, no. 1471.

522 - Sl,"h;h Al Jo-| Asl,-Sl'"sl';,

Page 529: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EZg - t!I6oTS-,1"V ,:-"[ F 'l:,1l'IS

qn[np1 wnprala t/,6tlD{ otaD/utwpq lp nppa qnyl&e @

r;Trf d'f.e'rrr\_voo.r4gr f ,f l[ lrg, je.T.ral.f"f.

'926I 'ou 'lllDq9 M om,,/l

'ZB'ou 'ummq M q$up qeq urepp leq![p ledep lut qtpeH'pe.es ur.q F|eS uep UW'lob'utu-,oq) ({rrD{S)'q rq.tpup tffiibp undlysa,w roqow qopag'IbZl

rrrr rfl c.f.e;-.1a.rF'

'IrtI'ou'r/Dr{lrrDrts-Vq/ s{pory fy r{qpJls qqq urE1pp leqlfp ledep lut EIpeH

'qertunery{ gs? ( . Dq-. Dr/r) ({t{D{S)'qn04 |{trrytd uV tte,lou ryod npb p1o1fq qoilJoJ '0lzl

t .1.;ru 19-t'r WtW, dtl 'f '

'IltI ou 'rlovlrrDr{s-r{sv q|pDrtv lV rrqqls qq!| '|tetPp leqryp ledep tut qlpeH'qerues urq nqef gep (,e4r{O-rlFr". Dq-. Drlt 'wtw-,o4l (rflrro{S)

'o6undat odoyoq opod odnl uDp ofpqltaLu qoq np ouanq 'o6u|[uo6 uo8uopq opoduDqpDuoA uopq lqlorat qnpdaa gp npob p1opo1 qDluo)'199-6tZI

: ..,n.- fr , tca f.Ffi': t : . ' i . , ' : . . "

brr \-,roo' irt'.t ur tw; ? td :rr.tJ,e" ttry 7 ( I

'jeun nuql uep (urul) (llttl0qs)'DduJtlllual

6n{ oslq loplt qlf 'uotlpatlu'Dy

.ryb pp1so1 qDlyDJ 'Bss-ZbZl

Page 530: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodib Ash-Shohihoh, no. 1471; Ath-Thayalisi, ha'-mim, ho'-qaf.

. . . 1 ' { - o t , ' 1 , i , . ' i , . , ' . , ' 1 ,r - - , , t l c . 'o t ; ^ j .2 : : l l ) l i r j l , .1 L l +-*J l .ooq- \Yt f( > t \ " . : . ' 1 \ 2 .

.! ft 'ri,q ?x'rf ;,.F;\i,:F7243-559. Carilah Lailotul qodor podo *puluh ho/, terakhir di bulonRamadhon, podo hori ke sembilan terakhir, tujuh terokhir, limo terakhir,tigo terokhir otou sotu molam yang terokhir.

(Shohr[) (ho'-mim, fo', kol, ho'-bo') dari Abi Bakah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykoh Al Moshobih, no.2O92: bo'-ba' .

, , . : r232,:-"6 *p:ot i ,1 u ?ft \J i - : - i l es]Jt .or.- \Ytt. .;:j l-.G j'; ,. fi a7L )':

72M-56o. Cariloh loilatul qodor podo sepuluh terokhir di bulanRamodhon, usohokonloh podo hori ke*mbilan terokhimyo, otou ketujuhatnu kelimonya.

(Slrohttr) (ho' -mim, kho', dol) dari lbnu Abbas.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Shohth Abu Daud, no. 1250.

€ u'1tJ161,4 ; t j \ r . :1Jr q r ; ' t t .orr- \ Y t o- . i . . . , . . . t , .

. i.-rb.Jl; cirlJll rir-ul

I245-ft1. Cariloh loildul qodrol. di *puluh terokhir bulon Romodhon.Corilah pdo *mbilon (hofi terolchir), tujuh dan limo.

(Shohilt) (dol) dari Abi Said.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abi Daud, no. 1252:

bo'-mim, mim, ho'-qd.

524 - Sl'"[';h Al J"^;' Asl'-Sl,"sh;,

Page 531: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

n t - 476o75''lsY ,!*"[ lV,!!,l",ls

'6t6b'ou 'qtqoqsnry

M qol{slq lV qqq urepp leqnrp ledep !u! sllppH'qeurqef gEp (unu 'ullur-. orr) (uostH)

'o{uplcDl

lodolaq qomoq lp DpDraq oatns ouatoq .nwnqt qoq.;nrn .g99-6b1l

r ? r \ -:r.o' ,f.l\ litfr: tr:apr{ -xt rfrg:'

'6979 ulrls'bzut, ,Dql-. Dr/)t '66I

I ou ' prlg M Dtul qEH uelep lEqlIp ledep rur slpeg'qeullrlpF

[urq qedullenw] qep (.Dr/) (uDs'H)'o6.rns

qDlntfs !p ouarol 'Fwnqt qoprDqvd) nung! !rrD), lp qofio\ae.zyr-WZI

V? I t-rr.o' ' f . t r<f ir eJ tf .<" '

'$lesv nuql 'pp-urD, :g€gl 'ou 'rlDr{lrrDr{s:-{q/ qlpDrly tV r{Dllslls Q9t1 uelep leqgpp ledep tut qtpeH

'leun nuql usp (.og-.DVt) gt lotls)'(qo.4{ pqtq DIt{a4) t/D/urru V qDpwl -

LrZl

^?I\. i f i*n

'966 'ou 'u.,trsnr4l loqsDlqlnru'069I ou 'lyDrlg

lV Dm.{ qqq ueJep }eqtlp ledep rur qrpeg'seqqv nuql upp (. Dt ,fDb 'LulLu- .r!7l (rttqD{S)

\nlun uDl*wolnlp rilqal !\or*ol \Duo Dl'ttt 'oos,,l ,,?jl"ffi'nduowltauatu qoqtaq 6uod opoda\ uosJlf,m uoraoq qoluo4ltaq glZI

Page 532: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

a

.f lF)l; J)-*Jr r:r., 'y' l i - r r o .

7250. Seingtah mengucopkan,'Yao dzal ytaalt uol lkraom".

(Shohrh) (to') dari Anas, (ho'-mim, nun, kafl dari Rabi'ah binAmir.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodfis Ash-Shohihah, no. 1536: Ibnu Abi Syaibah -Anas. To'-kho', Ibnu Mundah,Ibnu Asakir -Rabiah. Kof -Abu Hurairah.

. - , t ! ' . 2 , , ' , . . . , , . ; iJ-' ,., f$ t: J)'r it

- 1 Y 61

1251. Buonglah dorimu tnnda kekut'uron, kemudian berkhitonloh.

(Hoson) (ho'-mim, dol) dari Abim bin Kulaib.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Shohth Abu Daud, no. 382;Irwo Al Ghalil, no.79.

. i ' i^rr ir .rror

7252. Alloh odoloh Penyembuh.

(Shohth) (dol) dari Abi Ramtsah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1537: \o'-mim,lbnu Mundah.

Lfi |e i' ,F ,e 6yi ;.;;- I v ,Vtnt g i,r .r lor

1253. Alloh bersmo qodhi *logd io lidok brbud lolim. Jiko io berbuotlolim, mako Allah Wrgi dodnyo don sgetan menemaninyo.

(Hosan) (to') dari Abdullah bin Abi Aufa.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykoh Al Moshobih, no.3741: Ibnu Majah, f,o'-bo', kof

. Olla:.:Jl

526 - Sl'"h;h Al J"-;' A"h-Sl""sl'h

Page 533: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Lzg - r!16o1s-.lsv .!u'o[ lv 1!1'1s

EuEtrrre8eqes ',,erunp" uel?le3uaul Suex epe {8prl strpeq rlqe ue8uele) (I/L} I) 4qDX ty)lUBDIS-tlsV ,luof ty ursFp BfupsE e8nt er8.q usp 'E,{upse qelrur 'ue)pte)l^n{V

6.rt46DqS-ltsV trwDf

tV It,DqO urelep rI e,(uustqspuruleur uEp rul sllpEq rlrlaueur rpl8^s uerpnute) r.

'lO\Oa uouolour

6y'otunp lp pouru.r,{/fl./,/{ oannpl ppnr qopD\tpo{ 'qoilv oA LgzI

Ao I y rfrlJ 14 (lQ tC '.<-r fl rrrn dn'" - ' " ,1 .

'690z'ou 'urllsnJ{ Dr{sDtra{nr{ qqpl ueFp }eqllp }eoep rur qpeH'seuv Uep (lDb 'tutu-.c'4l (tflt tttts)

'qollD6 lp uosluaq noq Euo6qoltaq uoq6urpury'{D WUIWN tp t4qaq qDIUD\tDdlt 'tloilV oA '992I

'uts-, Drll :6€9I 'ou 'qDqrqDqs

-{sv sllpDr/v /y r{o|!qts QeIx u.relep 1eq1pp ledep lut qlpeH

'qefsv gep (lotl 6(ms1rH)'nlomo6u $qnp rDl|{6\ uop

ory nlD Dl4el n1oryd np-Htar umoryal qo1uollpo[ 'tlDllv oA'9921

- r a' - - i - 'oor y t fr t* r<rt tr ' 'd,1f l? 4l "r { A, ( ' ,3z;.2.{f i- - ^ '

: r : r 0 , . . ' . ) . . . . - t ' . . ) , . . / ' . t . , ' ) , . .

'001,I ou 'Iilotftg lv Dtul qqpt urelPp leq$p ledep rur qrpeg

'leun uep (.or{'.ol) (rttttorts)'suDrn

urqo o6und tlopll 6uod 6uoto l6oq suom lHD tlDlDpo nq! lJop uowDd 'llom

o\und 4opr1 6uof 6uoto $oq yom qnlopo otfplnmy uop tlo V V1ZI

rJo I \ ' rw : ( ip r€a ' f X . ' d f p '' r " " , " : , . . ) . . , ) . ' l ) .

( r'<ta C(r- /? r_ r l - r l . r : . 6 r \

c.tc ,;

Page 534: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shahth) (mim, to' , ho ') [dari Abu Hurairah].

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Tokhrij Fiqh As-Siroh, no. 479;Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh. no. 130: kho'.

. , t . 1 . . - , i , . . , , , . . a . i z l ' . : ' . . " z ' 1 ,.jtevdtt ,*t\,JJrl ,C )Li .Ji' cLi ,)r-+t .+!l . \ Y oA

7258. Ya Allah, jodikonloh kehancuran umotku terbunuh podo jolan-Mudengan tusukan don thoun (kolera).

(Shohth) (ha'-mim, fho'-bo') dari Abi Burdah Al Asy'ari.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab lruo Al Gholil, no. 1637.

, . . ! . . . . , , . a r . t . . , . . , i | . ' , . , , 2 r i ,dt-v 4fi vls ttti j.u. €t ,tt

d d J'*' .axr . t r o 1, ' . 2 - . : , . . , . . : , . . . . . J . 2tttt y'-tt ,ft (t)t cflv- ,f ) ttl p- oet,t, ,,f €), r l , ' . ( r . ! . i ' . . r . r

' , .1 . . , , . ,

€ 'J.,-}*'s ut, f ' l) (t), €'' qt 't)t €* v)

, ' . ! , , . " , . r . 2 ' . ,

' t ' t l J. f t ) " ' tJ €f

7259. Yo Alloh, beriloh cahoya dolam hstiku, beriloh cahogo podolisanku, beriloh cohayo pado pandongonku, beriloh cohogo padopendengaranku, beriloh cahaya pado sebeloh konanku, beriloh cahayapodo sisi kinku, beriloh cohoyo di otasku, beriloh cahoyo di bowohku,beriloh cohayo di deponku, beriloh cohoyo di belokongku, don berilohcohoya dalom jiwoku, vrta terongkonkloh cohaya ifu untukku.

(Sho[t]) (f,o' -mim, qof , nunl dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtoshor Muslim, no. 379.

.lLu f>L-)L Gp;;ti.!6 lu)! ,ri;r ilirr .r rr.11itr ,r1. ".6 tj frn €';.! v; ,'1;r; q)r_:1_i, Gl.Ltyang kami peringatkan pada rcferensi kedua yang disebu*an di atas. Aku menemukan padakitab Abu Ya'la (4/1450) dari Al Amasy, ia berkata,..Aku mengabarkan dari Abi Zar,ah dariAbu Hurairah." Aku berkat4"Sanod-ny^ dhaif'. dan tambahan itu lemah.

528 - Sl'"h;l' Al Jo-;'Ash-Sl'"s1,;,

Page 535: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Un - t176oyS-'lsv ,!u'o[ lv .l!.l"IS

99tZ'ou 'r{lgDqsDr^I

Iv qDrl{stw ,v qe}!{ tuePP }eq![p ]edep lut qtpeH'qeqqe0{ gep (.Dg-.Dr{t) (uosaH)

'n16uo1n qol.;DlslrunluDp nifuDqnsD qDluoluouto 'nollr')no qo{rytrl 'qoilV oA 'Z9Zl

It f \ ' l frtJ 14 {c'Ft Cr' l cCf;, Ct€ f ,:€'. : . 4 q . / . . - 4 - c

'I9E 'ou lUDt{9 IV D.rul :800 ou 't/DIlr{DqS-{sv sltpDriv lv t/Dtrqls qelq tueFP leqlllp ledeP tu! qlPeH

'lrurEqs urq qepeqn gep ( .e6tqo-qpv'.Dq-.Dr{t) 'ptes nqv lrep (.Drl 'pleurnH urq unpqv) ({t{D{s)

'u1:qsr.w 6uoto-6untouo6uolo6 wopp al n1o qopol6unqo6 unp 'uqstur uDopDa\ wDlDpnlo qopolltoui 'u!ls!ur uoopoal wDpp nlo qoluoydnplq 'qoilV oA 'l9zl

rrw*l c-. '

\ t I \ ' t i f , f afir€ *c.rf.r f

'0t9I 'ou 'tlDvlqDvs

-r{sv sIpDVV lV r{D,!q!S qq1{ urepp leqqp ledep lut qlPeH'pn.sew nuql uep (lDDl) (uosoH)

'ny1-uo6uo1 1p opo D6uuDuDdu.tls 6uod uoqrunqatl do4asuDp nw-DpDdal Eunpullraq n1o uop 'ny1-uo6uot lp opD o1uuououodutls6uo6 uo4loqaq dogas yop ny1-opodatl Dtultuaw ryo

'.qotw oA'nquo8uoloua4 ouanq o4qruaatag pDfrtt 6uoto uop qnsnu qopo6uD[uDp 'rnpq D\4al uuolsl uoduap nslo qopdot 'rypnp Dl!p\ wolsl uDEuapn1o qolodot 'upnq D tal uo1s1 uo6uap ntlo qolo8ot'qDIIV DA'O9ZI

Jtr---v "r'c '

if nf-c- a {^ { {ur, TF., t.1{:, --ri a a-1, {,

Page 536: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

7263. Yo Allah, perboikiloh ogamoku yong menjadi penjogaku.Perbaikiloh dunioku yang mano oku hidup di dolomnya. Perboikiloholehirotku sebagoi tempat kemboliku, dan jodikonloh kehiduponkusebogai penamboh kebaikan bagiku, dan jadikonlah kemotian itu sebogoiperistirohotanku doi setiap keburukon.

(Shahlh) (mim) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-Raudh An-Nodhir, no.Lt72.

. q l . . . . 1 , , . o . , 1 ' lut r7'1 '6,.)i e. e(;, "F: ;';v ;

'&r 3r . \ Y 1r

. , , ' . ' , t . , . . i . , " . ' . , 2 ' i , i t , i " 1$_, J I ,+bt €,P) rl ir-e) €b- G.ry,f.4", ,€:..1o,

' , : . . . ' , i i . . E i . t e . t 1 , . 2 1 . " . ' - " 1 , . . i

. J-Jt lf,t,P !Jl' :)tt (J>-Pt i,JrJ l-L...J' cJl

1264. Yo Alloh, ompuniloh kesolahon don kebodohanku, don sikopberlebih-lebihon dolam urusnku dan opo yang Engkou ketohuidaipodaku. Ya Allah, ompuniloh kslahanku don kesengojoonku,kelolaionku don kesemangatanku, semua itu terdopot podo diiku. YaAllah, ompunilah doso yang teloh don belum aku perbuot, dan opa-apoyang oku *mbunyikon don oku tanpokkon. Engkou odaloh YangPertamo don yang Terokhir, Engkou Moho Kuoso otos segolo sesuotu.

(Sftahth) (sol) dari Abi Musa.

1265. Ya Alloh, ompunilah dosaku dan lopongkanlah tempot tinggalku,serto berkahil ah re zekiku.

€.', €d.!,6':,q/t €,j.&tt,;; ;?t i i i tr .r rro

53O - Sh"l';l' Al J"-;' Asl"-Sl'osl";,

Page 537: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

rag - 416D15-1sV ,!*'I lY 1!1015

rfr.c.)itp" ff i , c,f tf.tf,r, iAfAo tW'

vL i \' rfd '* q { rfr ) t'.r, s c.:fl:1o:6' c.'e.

'b991 'ou'|Juusnru nqsqqlnhl qelpl LueFp leqIIIp ]eoeP rur slpeH'qe6sry uep (.ot '{ob) ({ttfDqs)

' (r66u11 6uoi Tototap) op ,tb{ot-rv DPoda\rrID r.lDluDllnsDu.r uop 'nlo qolAuo6os 'nt1o qoyundwo 'qollV oA 'L9ZI

,rr.r r rffl t"r,'P c.,',f ")ff tf€ :ryf

'qn66v nqv- Ie}l 'urs-.pql 'peqs-.eq] 'ruuns nuql : 0I6

'ou 'rrrpDN-uy qpnDy-l qelrl tuepp 1eq11tp ledep tu! qlpeH

'qeueurf) nqv trep (. og-. Dt/t (uDsDH)'noq6uT yoncal uo4alab>t uop uo4qno{uaw uop qllDtls louro

opodaq ln[uryad lJaquaw 6uD6 opD lDp!1 odu$6unsas ouarol : lolllouDp IowD opodatl qn[uryad qollrag 'rop qol6uolot 'n1!o{otap qDlp\6uo'qolv DA 'nluottops;al uoP osop oruuas qopundwo 'tlotlv DA '9921

"-h ir. rrr'. 6 . . _ . r . .

f's.t i-rP j[TrP lrr,*?' li \ *; rx*t' c.x t'ar.r.rr rr,1*.'P.,,{.r c.q\\a *r, :f,ty7t r.,1r"' l ' ,

'esny{ nqv- ruuns-ry nuql 'el,e^

nqv 'uru/-utD, 'w!w-,Dq 'u]s-,oqt :ZII 'ou 'wDrDN IV tlD1otlC:9911'ou 'rLlpDN-uV qpnoq-rv qelrli urelpp leqlllp tedep Iul sllppH

'qPrrp.rnH nqv u€p \,o1) (uosoH)

Page 538: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

: . . . ^ ' . ' , i . t : , . . . f i , . a , . , . ' . . . > i , . r l , , . . " : . , .) .. ',. L=Le JaLJ ); rL& ,r-L- )r r L.-a I t U-ttt ,1e...,- ),. cl ::- , . |

.\L',;-

7268. Yo Allah, benkonloh kepadoku roso takut kepodo-Mu, yong bisomencegah oku dort berbuot maksiot kepodomu, biso membuot toatkepoda-Mu, don biso menghantorkonku kepoda surgomu; don benlohkeyokinon yang biso mengholau musiboh dunio. Beriloh kenikmatondengon pendengoran komi, pondangan kami, kekuatan komi yongdengonnyo Engkou jodikan komi hidup. Jodikonloh hal itu sebogaiworbon dori komi. Jadikonloh tuntuton balas komi kepodo orong yongmenzholimi kam| dan tolongloh kami dori orang yang memusuhi komi.Jangonloh engkou jadikon musiboh kami dalam ogomo komi. JongonlohEngkau jodikon dunia sebagai obsesi terbesor komi. Jongan pula menjodipengholong ilmu komi, don jongonloh Engkou beri kekuasoon orongyang tidak menyoyangi komi.

(Hasan) (ta' , koh dari lbnu Umar.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Al Kalim Ath-Thoyyib, no.225.

. . . !4 ) . ) ), ' , e:1

' . i - r : . . . L . . ..rJlrl L-61'+r- .f €pJ

' l . i | . . . , , i , . 1 , . . . : - . . , ' i , ' . 1 t , i , i L t ' i , , l ;irt*J'J (.:\J! (/t ie)tt (.f\Jl (J.-4J c.-..r- t 3l fP, t'j!

1269. Yo Allah, nikmatkanloh kepodoku dengan pendengaron danpenglihotonku sehinggu Engkou menjodikonnyo *bogai wortson danku.Jouhkonloh hal-hal yong tidok holol dan tidok baik don ogomoku dondori josodku. Tolonglah oku dori orong yong menzhalimiku sehinggoEngkou memperlihotkon kepadoku bolosonku podonya. Yo AIIoh, akuserohkon jiwo ragaku kepada-Mu, oku serahkan urusonku kepodo-Mu,oku sondorkon punggungku kepado-Mu, oku polingkan wojohku kepado-

522 - Sl,"l';l' Al I"^;' A"lr-Sl'"qlr;,

Page 539: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ELg - r'16o15-1sv ,!u'o[ lV tl!'lols

oA luJD\ ,oqs LuoloP !wo\ tlqwraq 'qqlv DA 'tut tloutpoN tp twDlqollqo\raq 'qo

V oA'lD|JU,al uDuDlDw lryun uonral uolauoqutryrp loptluouoqodad uop 'Duos tp qnunqtuaur lryun snunqlp lDpll olo(uas oiodnsuop 'ouDs 1p uoqrlodwrylp lopu tlorop ofodns 'ofudal-rd.a1 onluolP uJuoH qouol loaogas qoulpoyl uollpo[uaw nlo uop lnns ot qoluoYpo(D\ou 'qolXDN uD}l'.nfuaw urlt/prql lqDN D{u/nff'unsas 'qDilV oA'ILZI

<- \ . i - ^-<-- lYf Tr I tTn,

ry' f' , a ttr:r - q: i[ fi i[ T Trc f,s+:'^ t . i

' ' ^

^ l ^ - \ . -at:-.f ' rffN$ tr6 n C' r1.t' tJ1!* l<4 r',/ 11-, 9 r 94r 6169

. ' . ' : ' : , t . ' t ' , ) . ' ' f i t t t t ' 2 |

" . t o . . ' 1 . . 4 ' . . 4 t . - r l : '

,-n fi r*': ifr. 'r.g-'

'e1 tia. n f 'rF1 r11}' rln n F

n i r f n f -h , rc r . { r f , i ^ \ ' ' t ' ' t " ^ - " '.. ... .t. ... ,.. .:,..-. ..\:)' c.x 5.# V'. rnr' t[t,r r t ' rnlJ ic i"td JJ ^sr s.<qf1 J 1r if l-= pa-.-

" : , . ' . ' . - ' . - - r . - 1 . ) . . : . ' - - . ' ' i . r . r ' : . v '

'rPurn nuql upp (urtul) (tltqo.ls)

uopqasalny1-opodaq oluluau nlD '4DIw DA 'Dt qDIMndruD otlow 'ofuuoqqouaw

notliug oytf 'D! t1o1o6o( DlDtu 'oduuoqdnprqduaw noq6u7o\tf odudnptq uop Ww pduat tlo4ol6ul DpDdal 'D\uuD\llDuaut

6uod qDFDl6uA uop '\!t!p uolDtdpuaur 6uo6 nosl6uE 'qDllv oA '1LZl

ic.t# aax\1 c.ic.yg l{.ft,'d ''f jTc 'F?'

.rf tt' tft* tF <p-i f-it ftt fn,nt i11 -1fr f ''.<-1rr1r

:069 ou .rr.lpDN-uy qpnD&-rv qEq uepp 'eq1.p ledno ,u, o,fno,]t-'out'!V sep [IDrt) (qtqoqs)'uo\unrnl no46u3 qo1a1 6uo6

n6-qolll opoda\ uop 'sryn noq6ug qopt EuoA nyllnmg opodaq uowuaqn4g 'np11-opodaq oduorq qoncaq 6unpu11nq pdwal opo \Dplt

'nN

Page 540: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Alloh, berkatiloh komi dalom mud kami. Ya Alloh, jodikanlah podo sotukeberkahon menjodi dua keberkahan. Demi Dzot yong jiwoku berodo ditangan-Nyo, tidakloh suatu bukit yang berado di Modinah kecuoli adomaloikat yong menjoganyo sehinggo kalion menuju kepadonya.

(Shahrh) (mim) dari Abu Said.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtashor Muslim, no.7791780, Abu Hurairah dan lainnya.

_ / . . t , - , . . . . a , / . t , . .

,6';\'.6- Jra) 3Ei s.iJ+;J 3.tl it5,*^tlt ;t J'lJr . t rvr. ' t 1 . , . . r ' i . . . i . . t . . , . r . 1 . . ! , t ' . .

' . , , ' o . o o . ,

,J ,+ .:J )U .ll r r;.t-Jl ,ln) g;c:l $f tJ 3J-r r^.*,\ ? . r ' 1 ' Y .

f; fi''{ ,k t\.u,u6 e|e'G', eY1272. Yo Alloh, Nobi lbrohim adoloh hombo don kekasih-Mu, danberdoo kepodo-Mu untuk pnduduk Mokkoh dengon memohonkeberkohan. Aku odolah Muhommod, homba don utusn-Mu. Akuberdoo kepdo-Mu untuk penduduk Modinoh supoya Engkoumemberkahi dalom mud dan sho'-nga, sebogoimono Engkau telohmemberkati penduduk Mokl<oh, bersma sotu keberkahon odo duoberkah-

(Sholrh) (to' l dari Ali.

Hadib ini dapat dilihat dalam ktab At-Targhib, 21744: bo'-mim,thd ' -sin.

. . 4 1 . - . . . 1 . . a . : c ' - , t t t i . . o . . , . , ' . . t c . t t 1 ,L+tr ,ri Ul LJp cr;if*r-,, U{, gJ.:c J*i .,l! r+!l .\IVf

: . ' - - . ' - : , - , : . . : . , ' . : t r . 1 . ( , . : . . t , , - ' o a , , - . =oU j g o)La 4J $'>t rcl) _21 r dJJ> 1l t:-.i )l tn:'-sl ;rty

- - , - - i . - , - - . , , i , , . : ^ : .':Y'tj,,' aiw"ss7273. Yo Alloh, oku membuat prjonjion di sisi-Mu yong tidok okonpemoh Engaku ingkori, *dongkan oku odoloh manusio. Siopo sojoseorong mukmin yong pemah oku sokili, oku celo, oku jilid otau okuloknoti, moko jadikanloh hol itu sebogai shalot, zokat don penghomboankepodo-Mu podo hori kiomot.

..6.u lJ

$4 - Sl,"l';l' Al J"-;' A'l'-Sh"sl';,

Page 541: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

989 - 4'I6o1S-rV ,!'ao[ M .l!.lols

4. {, a a.; n T;F.'-rn' tf, if t:}'e t* (.a t-irt

l1l. 'rf,if :1p-41 "lni a;sc.ry,\l;,c

fn d rrt'' Ct{, G /? r€ * no Cr4 n tr--- *:v (.t- - : . t . : . - t , . ; ' - . " ' . , i ) . ! - '

r,rr U rrf i t"+A C tf T tr*I' c- \* ) n A

'I8t -ou lpr5.q7 qbg qqu urepp leqlrgp ledep !u! qlpeH'pn.sehl nuql gep (. Drl ' .ot

'wlul (rrt{Drrs)'uoo6o1aq uop Vlp uD!2nsa!

't@{tDlor,|l \nhn@ nq-opdatl uoqouau mlo 'tlolly DA gLZl

'8tI'pq '

. Drr'rsv fV :gZ 111 ' ,owto14 qqy4 ureJep 1eq11p ledep tu! qtpeH

's?qqv nuq UPP (Iezeg v) ({t{nrrs)'n+pmoq yop 6uo1op 6uof uoos'Dwqal

yDp nq-Wdal dunpuyng nrry 'rutsDtD uDp utl 'uouDl '6uoqopq'wdap frop n11o qop6o? lognlq Dsr: qoluoluowo uop n\pnnoqo1dryn1 'qo11y oA 'tlq,ryoq uop odnryaq 'Dwo6o 'orunp uDsntn uDppuollogal uop uo$opalatl ny1-opodatl Dluuau nlo 'qDIIV DA 'trLZI

. n - ' - ' a . n ' ' a

. ' n(-41':? (.4i rlf ., c./:.{.f ,, ,.!!.,, E }q i?t "c.:{^ . 1 r r . ' 6 r

' r : - r

' €

nF r":{ .{ ( l' ( tt. ( (.:1 , ( r-rq€t t . r ' o t . . . . ' . ! o . o . . ' " . ' :-C <lV- )

'qerrErnH nqv uep UDb) (t#ttetts)

Page 542: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, ' . . f , , : , , . . i , . ' : , . . , i r , ., -F ) ' J f : f W: .? f u ) )a t j .. . , i " ' i ' , ' . , ( ' . : ,O) ) )et J t,.S.t 1t J S!

"fr ' .? ' . ' , , ' . ; " ,2 ' , ' " . " . i ' , , i ( ' ( '

. , f j . v : * JD J *J J i JUL ,TJ

7276. Yo Allah, aku memohon kepodo-Mu semuo keboikon. boik gongdisegerokon atau yong ditangguhkon poda opo-opo yong oku ketohuiatou tidak. Aku berlindung kepada-Mu doi semuo keburukan, boik yangdisegerokon otau yong ditangguhkon poda apo-opo yong oku ketahui danyang tidok aku ketahui. Yo Alloh, aku memohon kepodo-Mu kebaikondan opa gong dipinto oleh hambo dan nobi-Mu. Aku memohon kepado-Mu surgo don apo yang dopot mendekotkon podanyo, baik ucapan danperbuaton. Aku berlindung kepoda-Mu dori nerako don doi opo yongdapat mendekotkon padonga, boik ucopan atou prbuotan. Don, okumemohon kepodo-Mu supayo segala yong Engkau putuskan menjodikeboikon bogi dinku.

(Shahth) (ho ') dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silstloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no.1542: f,o'-mim, ho'-ba' , kal.

. i . 1 . i , . . , . i ' - . . i . . - . , i i . i ' t . . " , tld"r d ut : .* '-. f a-J' J./ gULl si! r+Ut .l rvv'

' ' i ' I ' i ' , " " i ' . - , . , , ' ' . , t , ,1 '.0rtr d uJ & &ol9 l, 4D JJI ji 4 ))ett

7277 . Yo Allah, oku memohon kepoda-Mu *mua keboikon doi opoyong oku ketohui dan yang tidok aku ketahui, aku berlindung kepodo-Mudofi semua keburukon yong oku ketahui otau yong tidak oku ketahui.

(Shahrh) (Ath-Thayalisi,{ tho'-bo' ) dari Jabir bin Samrah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsilah Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. lg2.

-,i'.t1tist;-,t't$ ;t*rr:u;v'tiai ;t;irr . r rv,roo Aku tidak menemukan dalam musnadnya yang dite.bitkan dan tidak pula dala

catatannya"-

$6 - Sl'"h;l' Al 1"-;' A'1"-Sl'"n1";,

Page 543: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Zeg - r!16oIS-Isy ,ltuDI IV 1llo\S

'wlefes leprl 8ue^ Suero-3uo teqqnxs

ue)l-rrlturXuelu estq qsed fi 'lue8ueu SuEf ed?rsSueJeg .e,{ueSleq lescq le8uEs rur ueqeqluBl'n)ppedel elueop rDie,( 'e,{uleeJe{s qeletllu5l E{upnsletu ...e{uep€d

lsEJE,{s qeluc8,,'e,{uuedeJn e8nf mr8ag edueop urElep lopf ...nyee.;e,(s qeleurrrel e,{uet')leru puolel .A\VS

peuutqnl{ rqeN e{ueop ue8uep qelepe sqe rp uoflnqesrp 3ue^ {n[Dtrq uep FsDAq en,\eque){elnura{p Sued lrlep ntes qeles ue){eduau rur IEH

..1rur qelesetu urelep teeJe^s nle qplurquec,, 'ue)flpquleuatr| rur{eH e!.s l|surrsznq) nuql uep peuqv .urlgle){ n{v ,"

'!.r!puas nru-utp {maaw no46u1 DuDutDaoqas,nw-opoda\ uu\ryDqtp6uo6 uo{nd qqutn{ Duryryrat \opll

-Dpd nq-uop nN-DpDda\ 8unpullraqnw 'nw-uostDpquad yop nw-uounduo uo6uap 8unpuluaq nw nN-upnlrmual yoP nw-uDDqpuatl uDauap 6unpullJaq n\D 'qo

v DA.ogzl

Ct{-r. F.:f" /t r:-t Rr rrl? t|- s.t lr-.:4t n .1t'- t r , ; ' . . ' - ' :

i , t ' , . , , . i . . 4 . ' t 2 . . . ) : ' 6

.vr \ . rntJ i t f p(r t iqr ; f -* ;c , ( -nqr? . t : o, {4, ,' ; ( 2 6 i ' . ) . . - ' : " . , , i - , .

'ruuns-srd nuql 'pDllrs-. Dr{l ' . Dq-,Drlt 'qe(.ljrsznrDl nuql 'uru.r-, Drlr :96lz 'ou 'qtqrr$DN

tV qqfsfru M:I99 'ou 'rtlpoN-uv qpnoY-.ry qe[il uepp 1eq1pp ledep rur s]rpeH

']rueH urq ueu$n lrep 6(D1 '. Dr/ ', Dt) (rflrrDrls)

v 'too[o6s nlD qolrag tqoilV DA 'lqnuadlp todDp o'odns

Mt m/tjoqrynqal t,'opp nX-uD.lnI opodatl nwuoauap dopoq6uawnlo 'pDururoqnw l,qolyl 'tlDw,lDr lqDu lDEDqas pDwwoqnw nru-lqoNuoduap ny1-opodal dopoqduaut uop uoqowaur nlo 'qDlV oA'6LZI

t:Tcv a' ') " ' . " ' t

b A f \ ' rfft-.) if rrrn C { -, irC c17 r,"c"1-r' i . e t t ' 1 " /

'wor Drl :ttgI ou 'r/DqtqDqs-t/ry qlpDqv lV t{Dltsrls qeiq tuppp 1eqr1p ledep rur s}rpeH

'pn.sew nuql uep (.Dg-.Dr/r) (.lttlDtls)'nD46uE qap !lDn)a\ und odots qap qvue \opll ryr IDq Duan\

'nw-pw,4or uDp uoouolna\ nN-DpDda4 uoqowaw n}D 'rlDIlV oA'SLZI

Page 544: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shahth) (mim, 4l dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih Abu Daud, no. 823.

t-ftJ

..:,lJ:i- , J .f

, . " ' ;t t l b

t . c .

* ",5

( l |- t4l l . tr-Jl l . f) \ V Jlr ,rol * i ! f+iJl . \YA\

.eul!r)

1281. Yo Allah, oku berlindung kepado-Mu dort penyakit kusta, gila donIepro, sefto don keburukan penyokit.

(Slrohth) (ha'-mim, dal, nun\ dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykoh Al Moshobih, no.2470.

co j,rrj o jtl {t+)\ ,s\,it u'J, i'rLl J iiilr r r,rr. t l ' . 1 . . , i , t 1 . ' . i . . , ' . , i . r . , . i . . . .Jrr .)l i.l, )t9t) rJ J.Jt J.:t JlJa=:Jl .J':Ja.i#J.'

, " i ' . . , r ' r .1 ' , . , r .. trz-tJ c-'rrt Jl .:.1, ).;rl-i

1282. Ya Allah, oku berlindung kepodo-Mu dori kehoncuran dankebinosaon, doi tenggelam dan kebokoran. Aku berlindung kepodomudori sombaran syetan ketiko meninggal dunio. Aku berlindung kepado'Mu dari mati di jolon-Mu dalom keadoan membelot. Aku berlindungkepodo-Mu dari kemotion yong di*babkan oleh sengoton kolajengking.

(Shohth) (nun, koJl dari Abi Yasar.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykoh Al Mashabih, no.2473.

. . , ' - . t i . t . t - , , . ' t 1 , 1 , t i , . . . , l " ' i ? , o ' i t$., t_fi S el:"J' .rr, oti .LyJt q + tf, ,,rl e+ut . t v,tr

.iirl-,lr .- - 4 tilli ai[*Jt ir

$8 - Sh"l';h Al 1"^;'A"l'-Sl'"sl'*

Page 545: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6e9 - "!16o15-1sv ,!tuo[ lV 1l1o'ls

'seuv upp (D, nO-pV ueFp rbeqteg V '{o\l (rlrtlDrls)

'rnrnq tpp6uad uDp uop 'D$ntt'otdalqqofuad 'op6 'n6o6 '!,nl frop nN-orydri dunpuuaq nqg 'o6tt uopqo,uns 'uDtl{Dunuaq 'uoqotadod 'uorye[al 'uotn{nt1a4 uDp uD.No{a\uop ny1-opodal 6unpulpaq n{V 'uoul{stu/a{ uDp 'uoowqal 'uowlpp\'uD!opp\ 'ltoq sD]a\ 'un),td lptf), 'yca6uad w{1s ltop 'uDt"lDwal

uDp uoqouala\ yop ny1-opodaq 6unpuyaq nlo 'qo V DA 'mZI

v{ c.tf , c.vt'9 cy.pn €.tp?, c-rp- c. (,\'' c.1{,,,F

C,# jt (,t4or 6,r.yrvr 6rr';g1 616pr f tf-.gt. (r4r. Ti f. | I . , . | | . . . - . | | i . | - . | | . . | - . | | i | - ) ! . . 2 . . . . ) , , ,

ovty rfff il 6, '6 'C p4 6rns{' f1r.<';l f1r-dr

. ) . . 4 t . . , - : . . - : a . . ; 1 . . i t , '

's?uv uep G'lDb 'wlw-.ti-t4 grtloqs)

'r1ow uop dnplq qoul{ lJop np-Dpodaq Eunpuyaq n\o uop 'D\orau

qDzpD lrop ny1-opodaq dunpuryag ryV nqry oqts gpp ny1-opodaq8unpul\aq nlD uop :un\!d uop t1s1ry'lnta8u doTs uop :uDSDlDua\uDp uDrlDutapl uop ny1-opodaq dunpuyag rup 'qqM DA 'WZI

EY rf-] '.rc;.\-'

Cl{: F f acli^ t{, Ct{: .17 f or-r- rnr' triS t? {' t r . ; ' ' i . , ' t , , ; ' ' ' , ' 1 ' t . ' .

'69V2'ou 'qrqDqsDld

tV tlD\6slq ly qqq utppp lpqrlrp lpdep Iul slppH'qprelnH nqv uep (. Dr/ 'unu 'lDpl

PosDH)'uoo6oJrada4

lrunq-lnrnqas qoppD nt puDtql Duan\ 'puDltpl

uop ny1-opodalOunpuuraq nqo uop inp4 n66uo66uau qo8uos uotodop4oua.n4 'uotodola4 uop ny1-opodaq dunpulpaq n4D 'tlDllv oA 1BZI

Page 546: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Al Misykah Al Moshobih, no.2470: lrwo AI Gholil. no. 860.

. . t i . . . ' i . . , . ' . , i . . . . i . l . ' a t t r l , :c_pJty cg*Jl1 ,.-F-\JrJ V,nt V Jl )Jel l.Jjl .-eXl .\YAl

, . ' - . . . , . , . ' - - . o , , t . t n r r l t t . . . t t - ^ . . . ' - i , . . i , .

\{) jJ (urP !F^--4J

\rl dll r! jt>-ut aB) tldt ?tJet l)gtt

i , i . . . , . , i i i , o , i , i , . i , ' , . . , - t , - l , i ' , . , . - - . . , " i - , t) alr _/ U )ft .lj! r+l (ta)r,J kJ; il rlats; ;. -p c;\

, . - . v - . ' '

: , - . , . , L , ' . : . : , i : , - , ' . , .-.,bi.:.-r \ oso> u),cJ r r- qt (c:>.i ) 7n 4t ,e

.ii1286. Yo Allah, oku berlindung kepoda-Mu dori kelemohon donkemoloson, dari pengecut, kikir don pikun. Aku berlindung kepodo-Mudori sikso kubur, don dori fitnoh Dojjol. Yo Alloh, jodikonloh jiwokusebogoi jiwo gang poling bertokwo, dan sucikanloh jiwaku korena Engkouodalah Dzat terbaik yong menyucikannya. Engkau odolah wali dontuannyo. Yo Allah, oku berlindung kepodo-Mu dori ilmu yong tidakbermanfaat, dari hati yang tidok kh usyu ' , dori jiwa gong tidak kenyong,don dori doa yong tidak dikabulkon.

(Shahrh) (bo'-mim, Abdun bin Humaid, mim, nun\ dari Zaid binfuqam.az

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Muslim, 8181-82.

' . r . . . , l , ' 1 . - 7 ' . , , . - : i - ? . . ' - ' . i . . . . l , ' a z t , ? .{.Jr ;/

g! )tetJ .4!tJ alr'Jl, ,.nl V 4. tft

Si! d.lj l . \ YAV

'*l ' ' i 'g

7287 . Ya Alloh, ol<u berlindung kepdo-Mu dori kefokiron, kekurongondon kehinaan. Dan, oku berlindung keWdo-Mu dori sikop menzholimidan dizhalimi.

(Sfiohifi) ldol, nun, ho' , kofl dari Abu Hurairah.

" Aktir dari hadits ini berasal dari kalangan para sahabat, sebagaimana tercantumDada no. 1295- l29l.

54o - Sl'"q';h Al 1"^;' A"l"-Sl""sl";,

Page 547: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IW - r,tl6ols-.lsY }utol lv I!.lo.ls

'LVt ou 'uoroN lv LlD{oqg qqrx uepp leqllp ledpp tut qtpeH

's€uv qpp (g Jpb .urur-.Dq) (rlt{Dvs)

'ulol 6uoro uDm!nauad uD'p oyas 6uqn uoult lJDp uop'yta6uad uop uorF,lpp1, lrDp 'uDst1Duu,al uop uorluuapl lJDp uoqlparaluop un6un6wqasl yop ny1-opodaq 6unpuuraq nlo 'qD

V DA .697l

(6.+4 cdA,n,c,,, co-3 (<e-. 2 . o . :

, , " . ' . ' . - ' t t . . ' l

bvr i. rna-J il {s f f rdJ crgi., crpv rrc5.{' rriyf- ' ; . , r t . , i ' . . ' : . t . ' . . . ' - , . . . - ' : 4 . ' - ' l . ,

'098 ou 'lttor/g lV omrl qelq tuepp teq{rp ledep rur s1pep1

'qertsr,y gep ( .Drl 'unu '

.ot'[Dbl (tlrl,lo.ls)'(JD'roq) qlrqaotu uop (rn,.l.]ju) bufmtu otoluo

uoqqno[uatu noqdug ououllodoqas 'uDqopcal uop mp uo\qnDf 'uDropl

VDp qlsraq 6uo6 qund nfoq p.ndas uotlopsat!-uDqolDsal Vop n\llDqtlDluotlt/tsJaq uDp 'stuDq rndDl uop nnDs uDauap 'ro uoauap ntluoqopsatl-ulqolosa\ qDtqnsog l,loilV oA 1o[oq q1my1 M tloult yop nN-opoda4 6unpu11-taq nlD uop 'tyqo{ rqot4lt ytop ny1-opoda4 dunpurJraq nlv'uoo6o\a\ qDuN uolnrnqal lrDp uDp olorau qDzpo uop 'o4otau qor41luop t)nqnl qozpo yDp 'nqnt1 qoq{ Vop 'uo16ruaq uop uDqopsal 'Dsop'uoun4daq 'uosaptlal uop ny1-opodaq 6unpuytaq n1,D 'qDllv oA'gBZl

)T' f c{r c'r{-

c.r '.-F ,d- rK'€ .r t[rn' {irq 'f

|f. q\\, s)a . ' ' . . ' t ' . I " t e r . ' t . i . )- l A

t f fP t{-1 . ' ' s411t \ f .1t l lGT'? 51f c: i l 'q" / . - t f r3 i' ' ' l e ' \ ' . . t . ) ' . ' . ' ' . . , . , ' ; : . , , : . . : t 1 , ,

. - , - . ctd< i n; ,J. c,6r; r ; , . - - -J , -oo.. i . . ; , . " ' * - ' ; . " . t , , ; , . . ' v ' " . . o " r . ' '

v- tf , lrta r{, ,.a T- tgi, €.as, tq., (.f {, v-^ r i . r . ' . A - ^ - i - 1 - - i - ' ^

VVIU t|I?- il t4< .]? r'. rCS-1 lggf J i lfo\.g i tfhr' it 5/.' t

: r . . , . - , t . / . ' . t . t . t . 4 .

'Igt 'ou 'VDIS-SV qbrJ'., 'rboJ lV tDIHnmN

[lrLl4DI '199 ou 'l otlg IV omrl qe]q uelep teqlllp lpdpp Iut qlppH

Page 548: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. , . i , . - . ' - ' i . . . f " , ;Jb- J !.e ra,LaJt ,l: j c *:Jl ?f -f $ i)t,

€,, "__+Jl . \ \ q.

'J'i;- i''at

7290. Yo Alloh, oku berlindung kepoda-Mu dori tetonggo yang johat ditempot pemukimon, korena tetongga badiyoh tidak pemoh menetop.

(Hssan) (kofl dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Silsiloh A/ Ahodts Ash-Shohihoh, no. luMil: kho'-dol, ho'-bo'.

- ( . : ' i . . . . , i " r i t . t t lob,r1 rr.lJarte J.;*1 rJj:-;-),il q J;,tr"t \5j! f*lj' .rf qr

.'!b;- fj|J;;;,7297. Yo Allah, oku berlindung kepodo-Mu dori hilongnya nikmat-Mudon menyingkimyo (onugeroh) kesehotan dari-Mu, don bencono-Muyong datong tibo-tibo sr;rto dari segenop kemurkoon-Mu.

(Sioht|r) lmim, dol, to')dari lbnu Umar.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Muslim, 8/89.

t . . . . . . t . . . . , . . , . . . l . t i t t t l -

/ qr,€r f 4r,r f q+;*t G!,rrrl .trrri . t . . . . i l t . . ,.s*rq),4rq), , j -4.

1292. Yo Allah, oku berlindung kepodo-Mu dori buruhtyapndengoronku, dori burulorya pondonganku, dol. buruknyo lixnku,dari buruhtya hotiku don dori buruknyo angon-ongonku.

(Siohtfr) (dol, kafl dari Syakl.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Al Mbykoh Al Mashobih, no.2472.

" , . " 1 " i , . r . . . . t i . . . t . . . , i . , i t a , l ..J - r r dvrUs c , . : . l - -s .L - i : - , ,J I - ' ' f t j t *Ut . \y l r

542 - Shah;l' Al J"^;' A"l'-Sl,"ol';,

Page 549: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

eW - t!16oIS-1sV ,lutol lV 1!,loIS

'rurv nuql uep (/D{'unu) (,lrtlo.ts)'qns'nlJ./ uDuo) uop uop uDt4Dp\al

yDp '6uD{t uoUI frop nry-oNal fiunpuytaq n1o 'qolv oA '9621

l[Tr''Lbrr rr# if l{;,i a y.vf, c.* tr;l ' c.tty

's9I 'ou 'qeueqreqy

IqV nuql )llllur urll lV finllol qelH tuelEp 1eq1pp ledep lut qtpeH'seuv gep (lDl',Dg- .Dq'ui!u/-. Dq) ({trrDrfs)

'n6uaplp lopp 6uo6 oop uop 'owya11p qopp 6uof louto uop 'loDIuDwraq

qopp 6uo4 nu yop nN-opoda! dunpuyoq nlD 'qo V DA '96zl

,.+J ir rde ,o 4 # r'*),; ' ; , , e , i

) ' . ) ' ' .

: ' ) . , ' . ,

'.4 t{.1'';,ti x

'qerlernH nqv gep (unu ', Dr/)t) g|goqs)'lDtoeqts1Dru

IV tlot4tt Wp ny1-opodatl Eungtryaq mp uW 'pDw uop dnptq qoul{ ltopn11t1-opdatl aunpu|,,ag Dp :orprau qDzPo frop ny1-opodatl 6unpuy.oqru'p uDp 'rnqq qDzW yop ny1-opodatl 6unpuyaq nlD 'qDIM oA'16ZI

tiI;]P''--

r.\(t CpCc f f qt 11-+1 6qg-1c-r Ct{, G f r: tr-l*" . ' . t , " ; ' ' . " ' - ' ' l . - ' . ' : . . ' . i , . : ' ' .

I b i \' rfdi if f.; 9. 4 qc t{, cr4.,. F { qe" : r . ' i i . . ; : . . - t 1 . )

'08/8 'r.urrsn1a1 qEH ueFp leqllp ]edep rur qrpeg''{pdqv gpp (. Dq 'unu 'pp 'ulwl (rllrlotls)

'lnqopl n\o lDptl 6uof uop nqoqa4nlD EuD6 u,Dlnrnqal uop ny1-opodaq aunpuytaq mlD'qDIlV oA t6ZI

Page 550: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Silsi/ah Al Ahodits Ash-Shahihoh. no. 1541: ho'-mim.

' , ' : , , ' , - ' ' - . " . : , ' , : , - . , l . ' i r . - , n ,. ^ ^ -e ) cVs . / ) t r : 4 ) : l i . * J - ! : * e l , j l .AJ r . \Y lV\ - ,

- ' \ - v : I -

.A;J)l 'Yj! .y J l ' tci a"t ),- l ' J:, '#-\ F"JJl-- r- i . - ' \- "

1297 . Yo Alloh, oku berlindung kepado-Mu don hati yang tidok kh usyu ' ,dan doa yong tidak didengor, dai jiwo yang hdok pemoh kenyong, dondoi ilmu yong tidak bermont'aat. Aku berlindung kepodo-Mu darikeempat hol itu.

(Shohrh) (to', nun) dari hnu Amr, (dol, nun, ho', kof dari AbuHurairah, (nun) dari Anas.s

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Shohih At-Torghib, no. 119;bo' -mim,lbnu Amr, Abu Hurairah dan Anas.

"r;itrii Jritrii ;>tili o($ u, :i..'t';i j1 ijir . r r r,r

1298. Yo Alloh, oku berlindung kepada-Mu dai keburukan akhlak,perbuaton, keingnan don penyokit yong dihindari.

(ta', tho'-bo', ko/) dari paman Ziyad bin A.laqah.

Hadits ini dapat dilihat dalam Al Mkykoh Al Mashobih, no.2471.

, t , i , i , . . , . l , t t r z t l .*w V i (r !l :r^r ;t1 rc2)t i)r ,y S. tt"l j\ r+lJt . I f q q

1299. Yo Alloh, oku berlindung kepodo-Mu dori hori yong buruk, dartmalom yang buruk, dori woki,u yang buruk, dari temon yong johat, dondon tetanggo yong jahot di pemukimon.

ar Saya katakan. Muslim dan yang lainnya dari Zaid bin Arqam selain jumlah yangtemkhir mencantun*an hadits serupa pada no. 1286.

544 - Sh"l';h.ll J"^;' A"l'-Sl'"sl';,

.,t\<tt

Page 551: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

9W - +1ao1g-W,!*"[ M'l!'|"'ls

nw-opDdal voqan/6'.IJ 'IDlv 'quDut nolD DtlplJ uoopoa4 wDlDp \!Dq 'nN

-l-top salw! p.txy,e'{ totlouau nlo uop !uo6uota1-6uota1 nop AunquaslDos opod tW ?DlDl omt ruuopodaq uoqouau r')lo 'qo

V otr n1$oq}loq qqal ftI wta D!I! nlo qoluD\ttou :n\r6oq \!oq qlqa1 n4 dnprq onqoqpqolafitaa n$q u11{ ropnwn qoluoq6uDtuod 5!ryq\ow olo6as solonry-unoflD[a\ tna ury q!D6 6uD6 nN-nul uo6u"p 'tlDllv D IgtI

7Z-a {: { rt r.-fi, c4ara f (*.t \rs, €.;q-Tc.tff-'7Ve r-y7t v{ c.r€".tq-lr * t.r:v;F { tf (rS,.i,

WC s-r=,K-ri I (,rrr-rg '-rr f, C{f, isr rr- rfqq Jr f ' ,cr*-+ t"1--17

. ) ' : l

, ."^ r' rrfi ti6 'g-" :.1;r..-6:rt 'r.:rr t:t s f=' ' ; . , : ' ' " . ' r . ' ' " : i , ' : t ,

' zz6' o6b ou i/rr{PDN-uy r/pn0a-rv :go6q'ou 'qfqulspn

M tloqfstA rV qelq ueFp 1eq1lp ledep rur slrpeH'ue.tues urq sP/r1PN-uv r_lpp uPp 'Illew

urq qP,ey gep teqsnH urq uerull uep '(Ileles urq qP npqv uPp pn.seNnuql gep 's€qqld nuql gep (.Dq-.Dqt 'rpuln nuql uep (.Dr/) 'tptueqg

tV rt{}lPqs gpp (,Dq-.oq ',Dq 'unu ',Dt'lop 'w!w-,oq) (rrfrrrrrrs)'ulultorq

16od opod ntpown qoltlo\raq 'qDllg DA 00tI

. ."r r rfl irq [f { ,f.,r'

'tttl ou 'tloqlqDqs-'{sV sltpDry Iy rIDlFrrS q€}q urelep 1et111p ledep rur slrppH

'nurv urq qeqb6 uep ( . Dg-. Dr/t) (uosoH)

Page 552: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

suatu tujuon dalom keodoon miskin atau kaya. Aku memohonkenikmotan-kenikmoton kepodo-Mu. Aku memohon kepodo-Mukekuoton yang tidok pernoh terputus, don oku memohon kepoda-Mukereloan otos keputuson-Mu. Aku memohon kepada-Mu kesejukonhidup setelah meningol dunia. Aku memohon kepodo-Mu kenikmatonmelihot wojah-Mu don kerinduon untuk bertemu dengan-Mu, tidakmudharat dan tidok memudharatkan, tidok pulo dolom keadaon litnahyang menyesotkon. Yo Allah, hiasilah komi dengon iman. Jodikonlahkomi termasuk orang-orong yong diberi petunjuk don orang yongmemberi petunjuk.

(Shahlh) (nun, koftdari Ammar bin Yasir.

Hadih ini dapat dilihat dalam kitab Silot Ash-Sholah, no. 165; AlKolim Ath-Thoyyib, no. 105.

: . . ' a , - , . . . " .

: . , ' - - " - z t l4'.-, )J yt -) ) a-i>

fdjt . \ f . y

7302. Yo Alloh, hol itu odoloh hajdku don tidak oda unsur l.yo' otousombong.

(S[chfh) tfho ')

dari Anas

Hadib ini dapat dilihat dalam lutab At-Taryhib, 21715.

1303. Yo Alloh, Rabb monusio, Yang menghilongkon kesusohon,sembuhkonloh olat karena Engkou dolah penyembuh; tidok oda yongbisa mengembuhkon lcecuoli Engkau. Sembuhkanloh oku dengonke*mbuhon yong tidok meningalkon efek negcdif.

(Shohth) lbo'-mim, kho',3) dari Anas.

. i . ^ . , l . . t . t . '

f . , . . , . ' t . . t ' a . . '

f . ' . . z , i r ,4:.re dll !jr., bS Etrl7 JtYl J* +.t F+ul .\r. t

r ' l

€v \i. 2 , z . t t l ,

'-.-6J, IJ,lJl .?y @t . \ r. r

tZ )rt1i-,lit;: -*1,--f l l

546 - Shal";l' Al Jo-;' Asl'-Sl'"ql';.

Page 553: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LW -r!'l6o1s-Llsv ,!uo[ lv I!.lo.ls

'vL 'ou 'lJDq? w,Dm{ qst!{ tuePp e6nt leqqlp ledpp IUI qlpeH

'pn.sew nuql gep (uirur-. Dq) gtqo,ts)' nlqnqry lryuaq $EDqradtnut

qopt nDtlau1 ouowto6ogas nllottllo qoluolsnDog 'qollv oA 'LOtl

A.l \. rfft-, fl <-:= 31tf e--4 qyn" - ' ' , , 1 . r 4 . ' . e , . - ' . ' ' . - t , , : '

'sPuV gep Uobl (,lrtlo',ls)'(Dtuau ldo quzw lrDp lutol qoluDl/'urops uop 'p,tfq}D lp uo:llqal

uop olunp lp uorltDgal ,]urot qDtu4 'turoY uo.lnl oN t4Dllv DA '90tI

,^ i r .tt;t J

L .r \' rfd t';l ts F rqr -ji fr{i -. c., tta

'ti'gl 'ou 't{Dt/!t Dt/s-r{sv slpDr{y lV r/Dltslls qeil{ urePP leqqp ledep !u! EIPPH

'qedqy gep (unul (uosr11)'nqnt qwp laoP uoP olDnu $o ofiuouod 1np n61

-opodaq aunpugltag nqo '11ps1 uop IailN 'Uqtf uoqnl'qDt V DA '90tI

i . ' ^ . ' . it[1,t ,.... art- llT

'

o. I \' rrd'.1 {{. r.f.:zrt,.'.a i{t{. t{:; C a {,

'ttql 'ou 't/DvlqDqs

-r/sy sfrpDqy M qDllslls qslpl urepp leqqp ledep lut qtppH'qreyrl p nqy rydeq geP UD)t

' . pq- . Dq, (uosDH)'oqotau rdo uop nN-DpDdal aunpuqaq twDtl 'IAVS pDuwDqnw

uDqnl uDp 1{ots1 uoqnl loryN uoqnl 'lyqtf urynl 'qolry DA 'bOeI

. \| /-r./r .rt C i? r'. ifi]{

. , t , : , . . t ,

Page 554: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

- . i r , , . , ' : . , , ' . " ' : , " , i- : f l ' ;+ \ : F i t rd ' . '* ' , r

1308. Yo Alloh, tiado kehidupon seloin kehidupan okhirat.

(Strohth) (ho '-mim, qof 3) dari Anas, ( ho'-mim, qofl dari Sahlbin Sa'ad.

r " . i . . , i .

' ? " - . . . . ' : . . ' " : " 1 . . i 2 t 1,'.Ji :,l'Ji: ,':-JS'; -)+ ,:J1

'51 rc..Li *rU ;j-lJl . \ r. 1

1 t ' , , . . t ! . . : ; . . . t . . i , , , t t t 1 ,,,;L-af oi .Ui )! lJl ) ,.rl,t .t ,)., t"*i jt JJ' ,3:iti

'J.L')v . , a

"' ' x t . r . . . ! ? . ' . ' . . . . 1 l . i . , a.:ti*.'.llS u)t3 to;eL ) .5.tll 6.ll c-;l

1309. Yo Allah, kepodo-Mu aku berseroh, kepodo-Mu aku berimon,kepoda-Mu oku bertawakal, kepodo-Mu aku kembol| don kepado-Muaku mengadu. Ya Allah, dengon izzoh-Mu oku berlindung, tiodo Tuhan*loin Engkou. Engkou Moha hidup don trdok akon pemah mdi,sedongkon jin don manusia okan mati.

(Shahth) (mim) dari lbnu Abbas.s

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab Mukhtoshor Muslim, no.1866: ha' -mim,7/302.

, t . . . , . t ? . . " t .

t t l,A,@l ,j t. e. i t l r l L^{lrj i l ) ((;,^4 | , <r*-.,1 ..:r:r

"*l j l . \Y\ .

e , r ' 9 , , 9 ,

.qrv*',. ' i,;b'; *' t , , ' Y ,

1310. Yo Alloh, nikmqtkonloh oku dengon pendengoron donpandongonku, jodikonloh keduonyo *bogoi warison dofiku, tolonglahoku otos orang yong menzhalimiku, don berikonlah dia balasonku.

(Hoan) @' , kall dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir, no.190.

* Aku berpendapat, hadits ini diriwayatkan oleh Bukiari dengan ringkas dan telahdisebutkan sebelumnva Dada no. 1070.

548 - Shah;l" Al J"^;' A"h-Sl,"sl,;,

Page 555: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6Vg -'!T6o,!S-IsV ,ltuol lv .lt.lo1s

'qruel qrqel -nlr qslrl tuelEp- eues rp uPlPoueuao usPrqDX lV qto! ty :eF.ur|ss q€lrl On{3ueu ue8uop tgz I ou eped uellnqcsrp qel.I cr

sv, " llomofund Wpp 6rmll 6uoto Foq ilon qqDpo oiN1,ns"y uDp qollv,,

'urlul-,Dq

:w'ou 'Pl/fufD:N ry {oFI qeu urelep e6nf lpqllp lpdep rur EtpeH'qedsfv

PeP (u/tu.t) ({tt D{S)'ot tloluol:qopnut olD|Ju 'DfiuqDpnurdualu D! uolpnual nllown uosnJn

sn)n6uau DdDFfrrapg'D6us'.lo tloluollllns D)rDul'o^u|lnsndwautot uotpnuE l ntlp/lJ/n uwnrn m)n6uau odorsduonq 'qDilv oA .zl|l

C€ ,/: e( tA h {A'N ^(€ +-. i . i . . . . . , ) . ) . . ) ' " : .

r \ I \- rff?j f c.i 4 ( t8 T-n rf 4 v{, *,, (.f" ' . , . . . ' . . i . i , , . . ' . . - - , . ) . . : ' . . - / .

',oq-.Dq :gttl'ou't{Dt/tt{Dt/S-r{sy slpow ly r{Dftr !S qcqq uelep ebnf leqqrp ledep rur slrpeH

'p!eq) ulq qePqpeJ uep (.Dg-.Dtll) ({t{Dlrs)' o{uolunp qoploduoqtad

uop otfu6,oq ng1-uwtr7fl.daq uDlqDpnu no16ug qoluoduo[ 'nytr-uoduap

nuaUaq u qDpluDd notlEua qopo6uo[ oqow 'n4lnstay qolDponlD omqoq lsrrDsrag lDpu uop ny1-opodaq uouyaq \opll odorsduotog'o\uorunp qo1t:o4ry,lpas uop 'o6uBoq n111-usryndaq qDpo4qopnw 'nN-uo6uap nuayaq lnlun D! qolqopnwad o\ou 'nW-uDSn:n qDIDpD mpDmqDg lstDsag uop nq-opodal uowyaq 6uo6 o(os odors 'r7o11g otr .1191

rqn'rJfl? .K S.<+ ir? fnfl?r tfi. r+f

"r- ee1t6t C { o f. , . : ' ' . : ' : i . , . ' : . ' ' . " . ' ' . . ' ) , . r ' . . ) . i . ' . , ' . a : . ) '

cd o* a',6t cpll ro h uri, c.a | '€,/l

17r f-1-*p if- . r ' . - ) " ' - - ' - t , . t l , ' " : , . ' , , r ' . , " ) . , . , ' . ' . ' . ' , n

Fnn?'

Page 556: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, . ' 9 t r , l , , " ' : " l a

_f- 31-Ie to ) . .ar Ja->; ' Jt" r) l .JU)\ J) ' l t dr .o-. ! - \ Y\ r

- a._&J o lea e,

1313-564. Tidakkoh komu lihat manusio jiko io meninggal dunio motonyaselolu mendelik. ltu tondanya bohwa pondangonnya mengikuti nyouo-nyo.

(Shahrh) (mim) dari Abu Hurairah.

Su u St' | l f ."r"-\r\ t

1314-565. Tidokkoh kolion perhotikon apo yong difirmonkon oleh Tuhankalion, dimono Dio berfirmon, "Tidak semoto-mato Aku memberi nikmotkepada homba-hombo-Ku kecuali odo segolongon orong yongmengkuluingo dengon berkoto'Bintang dengon bintong (nikmot inikarena hosil usoho kito, bukon karena pembenan Alloh)'."

(Shahrh) (bo'-mim, mim, nun\ dari Abu Hurairah, (nun) dariZaid bin Khalid Al Juhani.

" . 1 . ^ i r . . , r ' l < e ' t . : r . . . r . : , , . . - i , . , " ' i " z " i 1t- 'F r, \5a '':>W .',.l) f' 't'f"

fl 'orr- \ r \ oa . , ' :

. - . . . t , t , . . . . t . t . . . , t - , . ?.cr+ ,rr u-irr 3lJ) Jf glW ca+-, J-,|.:Jl tut.,l v I ttw e Pl

, t v l

1315-566. Tohukoh kolion opo yang dilokukon oleh sohobat Boni lsrail?Jiko pokaion mereka terkeno oir kencing, moko mereka memotongngo,kemudian mereko melokukan hol itu, moko io dkile:o di dolomkuburannyo.

(Sfroftlh) (dal, nun, ho'-bo', kaf, ha'-eofl dari Abdunahman binHasanah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Shohth Abu Daud, no.16: Shohih ArTorghib, no. 156.

I f I 4..rr, ' , - , .

" . r , 1 ' ^

D L6.f F{.:, ej t?t

55O - Sl'"h;h Al J"-;'A"l'-Sl'"sl';,

Page 557: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

lgg - t!16o.ts-1sv }uol M 1!1o,ls

.uobuor.pgal npns

ntllsop s!|rylp DrfDur 'ryDnsas D\uyaqwaur lopq nwD\ o{!r '69s-6IgI

b\"r\-ur.o' t]tfrf.ln q f '..r5 ry.:;

'qe.rernH nqv gep (lDP 'utlu.,) (tllrrrr{S,'nunffiuod6uaw

6uo6 und rrynss DW uDlD tloPtl olDw ',,HrytlYDru uo\nrngal do\as uop

qDllv pupl @a:1 dunpuytaq mM) bolDql ow lrDds ulw '4oouroDl-p tqo taooulr.to11fq nzpnrv,, uoqdocn6uaut nwo\ Voq a.ros D)ttf '8IgI

{q<€,edr ; '2 t ' ' ' :

v \ "\ \' rn in f. f: 4 r-, 1{:, 5no

'Lgt7-'ol.t'lllo"lg rtl.D{tt{ qqrx urepp e6nt leql1p }edep rut qrPeH

'qequrql nqv uep (o1 'unu lDp 'u/!ul-, Dq) (ttl{D{S)

'o\uopodal

ouros 6nnf :rrnqncl uoqD qop17 o6n[ nutDl uoP 'Qmqslb uo6uap

9o1Eq|/4a.xt nu@l lDututyl. ',nqrq uDlD lDP!1lu nu/.louv '999-LltI

A \r\-vr-o' lf ii ile 1r tr' t' ";p, c.\t' ry

'r$eqeqJ-qlv 'uirur-. Dq :89t'ou 'q1qEmy1g t tt Dt{S qerq uepp ebnf teqllp ledep !u! s]lppH

'qPqPqI seP (ob- .oq ' .oq- .Dq ', Dt{) (ttrttD{S)

lwnq uop l!6uo1loto[ ryadas qnof lo6uoso6ur/nrp)l ofuErtaut 'rDloru

Zunl.iDlas woPp pntns 'ry! u'p lul lol9qsurlrnloptx D6nt :Dflndraq und ot uDp 'ualpDwog uolnq ndwn[uaw

Dt uDWuE l 'unqops n66unuau qDpt o! qD\uDlng '299-9ItI

. ' alyt a";f rrpi g *a tn a f. rr-3' ir[it| \r \-,rr... lf- y:l lrt ri Z\1(.e

,,nq 7:, x.r

rtt, tcia.r "?

' 4 . , r ' t

Page 558: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Hasan) (ha'-mim, dol) dari Abdullah bin Amir bin Rabiah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Siisiioh A/ Ahodits Ash-Shohihoh, no. 748.

.icli gf L'6t wtr-i ..v. - \ \-y .7320-570. Adopun dio okan menjodi golongon yong mempunyaipandongan tersendin.

(S[o[th) lqof, dol, to') dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Mukhtoshor ShohihMuslim, no. 1381

. , . \ . , . . - i , i , , i i . ' iA. i ' ; , . i . . . i . . i ' . , .1J^J at l l j "4tJ cLJb. l5U ^Jt , , , I l g ib j . :J ai l t - .1 .ovt- \ fY\

'.?.J "Yt

7327-571. Adapun io, jika bersumpah terhodop ho/rongo untuk dimokonsecora zholim, moko kelak io akon bertemu dengon Alloh don Dioberpaling dorinyo.

(Strohtfi) (mim, dol, to') dari Wa'il bin Hujr. Syin, 4/248.

, i , , ' : . z . . 2 i . 1 t . l , 1 , , . . , 1 , . . - ac l .U .F J l f r ! , . : - , 15$ - . ) l gU { j J 4 j l t l . ov r - \YYY

7 . V . - ' - l ' r , , - l. ' . . , 2

, . . , i 1 : ( . . 1 , ' < , . . . . ' . ' - ' . . . i . ' - i , ' . . . ' , . -ja JD lr9 c{>tr J)> !/ Ol5 t (JF .t .-;24 Jl ,,ilt J, el

:t tX ,it o, orr t, ,:"t:; t;1322-572. Umst terdohulu tidak olron binasn kecuali melokukan halseperti ini; mengamolkan AI Qur'on hanyo *paruh-seporuh. Moka dol.itu, halolkon opa yang halal don horamkonloh opo yong horam. Adopunyong mutasyobih, mako berhdi-hotiloh dengonnyo.

6hohih) (tho '-bo ' ) dari lbnu Amr.

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab Sirsiroh Al Ahddtrs Ash_Shohihoh, no. 7522: Ibnu Sa'id.

552 - Sl'"h;l' Al l"^;' Asl'-Sl'"s1,;,

Page 559: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

e99 - r!16oIS-.lsV }u.DI lY "ll\o,ls

'tLgl ou 'I/Dt/!qDt/s-tlsv ElPot4v Iv rrDflsrls qelq rueFp 6nt leqllp lpdep rur qrpeH

'P!,es nqv gep {D\l (rlrllorts)'uDttDl Pnw UDP .oqs mqopaualu

loptt 6uo6 nurqoplas ./.lnol npns opD Ddw/n66unsas 'tlg-gztl

o It \ - 1^o' rn i:! K -16 rrJ ." I n-C f K .'r' f 'i - ' , . . ' : . . t ' . t . . . . . i " . ' . i " . ' ) , r i .

'6b9'ou 'q1q6to1-19 r{trlDVS qelpl uepp e6nf leq4p ledep lul qlpeH

'qerrprnH nqv uep ( .D'{) (tfl{Dtts)'ytotq 16od yodutos o6un66uo66uaw uoslo

qoprq 6u11Eua(op7 uopduas olout ',,boloql Dow Wo6s ulu qotutuDol-lo tloilgDuuilo\lq nzpn,g,, uotldotnduau Dt. lrDq atos opod Dllf 'vzt|

<€ q le n2; l - f -dj '. t - . . ' - . r . : . , . - . . 4 1 . .

I rr \' rn iy, f. l?. 4 ;f , !{:, 2n- rq' rF!- 4 {, t

'996I 'ou 'ltloq9 lV ,orul :ZBI 'ou

'qf\otltqtv uttpy lV qEI{ uJplep e6n[ 1eq11p ]edep rur slpeH'qpdslv gep (lnb-,oq '.Dq-.Dq'.Dt/ 'u.rru.r-.Dq) (t l{Dt S)

'.nqru,|lYoom nqnPmo qo !tl/s!q',qoluotldocn oqout 'ofupmo opod ,,t1o1ywqq,, uosldotnduaw odnl otD\!f ',llqpusfq,,qopDldwn o\Du 'uDlDw

\opuatl uolln! Dltf ry! uodwnqoldnqnt oluu ',]plltwstq,, uoqdmnduaw or ot4{ undopg 'tLg-tztl

l r P I l < 0 '

++l: ''-)

,n,' .ic -s rc -,v6f': J ,* ts ('ft) €i-{. '-)

$,: , J " ' , " i : ' L ; . t ' . . ' , . , . . i i . , : : i . o i

rIr \ -.rro' l:iy f. {., 4 rq Dlt, i,l lf, nl y,:

Page 560: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

V-t e'A:"'b7326. Bukonkoh teloh oku sompoikan kepodo kolian bohwa okumeloknat orong yong menggambor binotong poda wojohnya donmemukulkanny o podo w ojohnyo.

(Shaht[) (dol) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiroh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1549; Iruo' Al Gholil, no.21U6.

ri;viu! clrfij,, ota fJ l , . l . \ rYV

1327 . Tidokkah kolion ndho, bogi mereko dunio don bogi hfo urusanol&ird?

(StrohtD lqof' ho'\ dari Umar.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Mukhtahar Muslim, no.857.

. ' . , ; . - , - ' , . . i .1. . . , . ' , , ,1. , ' Ij"

- ' t t F fJ=, J.,ff 4'$ io)dt cal.; t ' l 'ovo-\YYA

' . 1 ' , - . . . ' L ' . 1 r , . - i . i n , . ' , n : t r : . . ( , : i , ' , . . , '

o, J-t f .{J J)urr ( 4r^r) o-r.D Jr a o/)Jt cI 4- il .$[Lt' 1 . , ? . ' , . 1 . . . . ' 0 . . ' . . , : , . . . - l , ' . ;

' r o . r . , ; - ' . 1 . '

ilj (A'.Jl Jrl .;t+ .t"-, ;".-..1t1 ;.;Jt Jt €.f4t (\jtt CL4

-,: ir f-|i ,' i::- -*s' : " ' f ' :u .o '

7328-575. Tidokkoh komu lihat siopo yong dotong barusr:n? lo odalahsoloh seorong maloikot, dimana ia tidok pmoh turun ke bumi sebelummolam ini, io meminto izin kepodo Tuhon-Nyo Azzo wa Jollo untukmengucopkon solom don memberi kobar gembiro kepadoku bohwaHasan dan Httrr-in odoloh Wmimpin bogi para pemudo ohli surgo,sementaro Fothimoh odoloh pemimpin bagi perempuon ohli surgo.

(Shotrth) (bo' -mim, to' , nun, ho '-bo') dari Hu&aifah.

554 - Sl'"1';l' Al J"^;' A"l'-Slr"sh;,

Page 561: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

999 - t!'l6D'IS-1sV ,!u'o[ ff 1llo1s

'8t9I 'ou 'I/DI{I/DqS-W qlpDw M.fDlqls qqq urepp e6nf 1eq1pp tpdep rur qrpeH

'leuln nuql uep (.Dg-.Dt{t) (uosoH)'nwqo6o rlo1od

q.ta{ ils,lq qopp nu,[4/Dq wp utp omrog nqot nwDl ,4DDltlop[ o;-tggt

\ J l \ - __-L D;n.n'ryac';-.'in' goz 'ou 'vDqlna

rtfrrDr/s rDrtsotrP|nrrl qe|p| ute|Pp e6nf 1eq11p ledep rur slrpeg'qP6s!V uep (. D'Pt) ({l{D{S)

.ipnq nuotl8toll fu tqoluoqdnol.lq,, 'ofuopodal uDlotollp ouowlp'plutDpl Wtl opoa oeqgp ur:p dnpq lryqloui nquo66uaw 6uod 6uotowp 'dngq

lqtptu .qum6 @pt4 Dfuwolop lp 6uod tpwru uoppal lns'jlJl l,',lo ]f'ow glpput antlry nqol nwol qolloPll 929-0ttl

4. r(.'. ry. f.) t1r- nl,' j{r r rd;.rr\-r,ro. t] f f. tW> [ , { n r {.ii c.)i

'0gZI 'ou 'lttoilg M wtq qqpl uelep ebnf leqqp ledep rur ErppH

'qsrd ulq rurv gep (urlur) (qt{D{s)

lolluunrys frmll os.p rnqapw {oq o6n[ ng6ag 'o\uunpqas

frrDll wp mcpfau D6,n{ qot(1rq D6uqn66unsas uop 'o6uwnpqas

ry uol&qg$otu umFI Dmqcq. nqot nwD\ tlo\\opll '6ZtI

oo rrNrt C16. 11-'-J -*rJ

n oo rrv-i. . t - - . r . t . i - , r . z , . . . t

" t . . - . t | o

b rr \' !'1 r. te.'(rrl tri J te. w, ,10,,(t.,. *) ,

'96L'ou ''{DqlvDvs-{q/ qtpDrrv tV t{Drlsrls qql{ urepp e6n[ ]eqtlp ledep rur sirpeg

Page 562: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

-1,-_' ln+,'' , o ' - '

. ' i , . ' ' . 2 : . n . t

o:-r.rr cL.Jr J +;)q \5..1-, il -:-& l-.1 .ovr'-t rrY

.ui;:,u; JIJ _1llrr lb o* J,7332-s77. Tidakkah komu tohu bohwa maloikat memanggil di langit, iaberkota, "Ya Allah, gontiloh harTo orong yong membei nofkoh, danbinosokonloh harto orong yang pelit!"

(Hasan) (tho ' -bo ' ) dari Abdunahman bin Sabrah.6

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Mojmo, Az-Zowo'id,3^22.

, . , ' . . r . . ' . , i , ' 1 n , ' l . , 2 . t , . , ' . . t . ' . . ' - . - .

t lJ-b J.al JU L-...,1 Yr-- l.l n J5--: t U,! J.*: dui l,l . \ f f f'

o r . r . t t

e.4t;.^; J_i;-1333. Apokoh ia tidok menemukan ini, dengannya io membasuhrombutngo? Apakah io tidok menernukon ini, dengonnyo io mencucipokoionnya?

(Shahrh) (bo' -mim, dol, \o' -ba' , kof dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh A/ Ahodits Ash-Shahihoh, no.493.

t r . z ! , , . . . t t r t ! i , . t . , , . 1 , . . . . , . ff i

\J4> \ J- e t)!gv'. J.'y 5tt, o.lt l,.l . ov,,t - \ l'l- t

t : . i , \ . , . t . . , i . . 2 \ , . . . t t s z ! ! . . t't.ltJr '' * s.* | 'f i..; i )7 i:1334-578. Jiko kamu melewoti lemfuh kaummu yong sl:ingat gercong,kemudion kamu melewdi lemboh sudu koum yong omot subur; Ioluengkau melewotinyo dolam keodoon gerxng, kemudian engkau dopotiIogl dolom keodaan subur, "Begltuloh Alloh menghidupkon gong telohmoti".

"o Ada dalil lain yang memperkuat hadits di atas yang akan dicantumkan, yanglafazhnya, "Tidak semata-rnala seseomng hamba pagi-pagi...." Hadits ini dicantumkan dalamiaiaran hadits s,/roli,/r.

556 - Sl',"|';h Al 1"^;' A"l'-Sl'"s1,;"

Page 563: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

L99 - r!16o15-'lsv ,!uto[ lY 1!'lo'ls

'PI,eS

nqv - 0II/g 'urlsnhl qe1pl urepp e6nt teqrrp ]pdep Iu! sltpeH

',up8 nqv gep ( . Dg- , Dr/t) Ht lotls)'u)nq tp o1nJadJal EuD6

6uoto uop t16uo1 tp oiwadny 6uo6 6uoto r1olopo nry tqo V waq -

Lttl

A-r-r t. f-r f ,* - i ts

r;,: F ,,-r i Cr'"4 5 ,rra-" - - ' ) t t . ' r .

t i . t l . . r t t , . t . ) , t 1 j , ) . '

['961, 'ou 'uunw roqsotq\nru]:ZgLl 'ou'llDqg

M DntI qElrl ueFp e6nf leqnrp ledpp lut qtpeH's?uv uep (. Dtpt) ({l{Drrs)

'n4uo6uolo6

uop uD\nq ot Dlotu 'DlLlDuunS dDpoval o)tns {Dpu odots8uotog'o]Juom rqDD uatu Dyas 'JnPg uoP lolotls uo\urpuatu 'Dlnqraq uDposondnq DEn[ nlD 'n1t8aq undnolo1g 'o661-opodaq Dmpqaq 6uyod uop'qopg opodaq fi)lDt 6utlod 6uD6 6uoro qDlDpo nlo 'qDllv twa1.0/9-9gtl

. '

i a . \ ' ' . ILrr\-.vo' )1 irq ,f 1>.-tf q' lgi y' f f.)

'zgLl 'ou 'Nor19 lv onul qsll{ uepp p6nt leqtlp ledpp rur qrpeH

'qPtuePS nqv urq ruv uPp (ulurl (tlttt0,ls)'o6N-opoda1, filot dullDd 6uD6 6uoto uop 'qoyy

opodaq omqoyaq 6uyod 6uod 6uoto qoppo n\o 'qoIV lwae.6Lg-gE€I

otJ \ -b^o' r ' f trrq if Kg C (( ' t 6rqr C p't . ' ' i ' r . ' t " . ' 1 ' t ' ) " ' i ' ) t

'It99 0u'WqDqsaN

lV L1o16s!N lV qe111 uepp e6nt 1eq1lp ledep lul qtpeH'urzpu rqv rrep (. Dq-. Dr/t 'u.rlu/-. Dq) @osoH)

Page 564: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

t t .

Wi G; t+J- ' iW;L) ; tL i r l f ,J . : i t ] ; i .on ' - r ryL

1338-581. Demi Altah, ,"kirony,o lJsamah adolah seorong budak, niscayoaku okan memberinyo perhioson hinggo oku menginfakkan kepadonya.

(Straftifi) (lbnu Sa'ad) dari Abu Safar, diriwayatkan secaramursol.n'

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1019.

, . 2 : , - 1 , , . . . i ' , r - . l , - , , J r , ' . 1a , , i ' . , . , ' i.l-s..iuel qP F ) -|-rt jl ), lr9

l-.r .o,r,r- \ rll

1339-582. Demi Allah, jika para rosul tidok terbunuh, nixoyo olcu okonmenebos leher kolion berduo.

(Horlorn) (dol, kd) dari Nu'aim bin Mas'ud.

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab Al Misykoh Al Meshobih,no.3982.

at ;': v if ;y1"lr .) 'Ll', ;', ll'3;;i -:{ r-.i . r rt ., - , , 4 , J - - -

, - 9 - J l '

" f

n

$:a1340. Tidokkoh kolion tokut, kdiko mengongkot kepola pado walj;usholat don mdonp fuenglihdonnyo) tidak dikembolikan log?"

(Strftrh) (bol-mim, mim, ho') dari Jabir bin Samrah.

' . 1 - ^ . , ' , . . . ' . 1 , . - , , ' , . : ' . l . . : . , 1 , . ' - ' . | . . . . , ' .i-lJ 5r J*'r-

jl f.)' J+ utt gt li!

f.t>l .,:>ii l,l .\rt\

t)Gi:):t' Ur'rPlttr'l-;-\i tG ,j-,

47 Aku berpendapat bahwa hadits ini diriwayatkan oleh lbnu Sa'ad dengan riwayatnraas,lul (bersambung), sebagaimana lcrcantum dengan lafazh. "Jika Usamah...."

558 - Sl',"L',;h Al J"-;' Atl,-Sl'"s1";,

Page 565: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

699 -'!I6"IS-'lsv .luDI lV I!'loIS

'6bz'ou 'pnDC ngy qlrrDr{S qqft{ ute[Pp e6nf 1eqryp ledep 1ur qrpeg

'ueqnesl uep UDPI /'{r',l'.qs)'JtD uo1'nry 6p tlo6uoqas

Unfiquraut uDf,v?- qo4/?Dltn 'uDpltu€ p tiiopa uDnduaJadulolfrooas of'lrytquru ry o@ gdutos oduuo o66urqas qDrqnsDqury Dllt1ptq|/.Jor Ddttto6 lD tDlopraut 'Dl'w ,Hofq,ol Dlff .tSg-gtgl

,:5-*'t4l tt'Ji \'.tI te. r> , , €n f '.14 Fn {.r-r?r\-,vo' l? f{, ff.,.12 m € .f.lt '.C,q

'seqqy nuql pep 1pb'utru-.oql ($qD{S)'1166uouau or uroq yo1

ryq tqp filorf qotaa otun ep tp wp :qqutat al urury olp lrlqlpurn{D VqToqDloas

'6upal fiqumr4 uu6,uap uDpV uradas Dt 'osnry

uD{&rDpaS 'ntutmur t @al qo4o,qtJ rllow 'wtyorql undopy .ggg-7pg1

"""1<J, qts ,q ia ,qc $,{,il .rn .f ,.=-l FJ -..acit , 4 9 i ; ' : r ' ) .

' , . . . . ' : . ' , , . : - - ' ) . . . - ' . ) ,

'16z ou ''uusnKtotlspt'P4,{ '0Ig 'ou 'Iloq9 M otlul :t€g 'ou 'pnec nqv vtrtDvs :zg0l'ou 'r!gpoN-,rv qpnDU-rV qqpl ureJep e6nf 1eqq1p ledpp Iu! sllppH

'qerunH nqv uep (n'lobl (4{D{s)

cDpapl lryuaq qadas o6u1ryuaq uoqlpo[uawtlDlly nop 'wpaptl opdaq ryadas oduopdaq uolrpotuau qollv'utotu! unpqas o1fra:1 Toq6uo6uaw ollp)l lr:.lDl uolp\ rrp)t)rDpll It€I

Page 566: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, , . i . ! r , i , t ' ( :.f+t i tq't) LsP r----Pv ,fu ,#rt u ui f i ..,^,"-\t ir

4* i. ' 'P1344-585. Sedangkon oku, cukup menciduk oir dengon duo telopaktongonku sebanyak tiga kali. Kemudian membasuhkon podo kepaloku,Ialu aku basuhkon podo seluruh bodanku.

(shohth) (fta' -mim, qaf , dol, nun, ho',) dari Jabir bin Math'am

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Shohih Abu Doud, no.239.

.* Ot., e ',4L u'f fi ..,n r- r r t o

1345-585. Sedongkon oku, cumo membosuh kepaloku *banyak ngo koli.

(Strahrlr) (ho'-mim, mim) dari Jabir.

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab Shohih Abu Doud, no.239.

.kg'g x u'f t; i . r rrr

13216. Sedongkon olat tidok pemoh mokan sp,mbil bersndar.

(Sfionfi) (to') dari Abu Juhaifah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab lrwo Al Gholil, no. 1966:

kho' .

, . . e ' t , . 1 . - i t . . - i . . . ̂ , 1 : ' ' . . . i . z i , z lL- c i l t r l ; , . ' , r l+f . ,b €€, i l i l ' - t i g; l l r l . " , rv- \ f tV' . . . i . . . - : . . . . . ^ t l i t r . . 1 . c l . t 1 . t . , . . . ( . , : t , .

,ri' A:Jr.*rJ rL;)_7r; uj'-rr li-jl-j;i titl ,Ul(7 -iJ *1,

.;iiri ilt;.rrop qt;

7347-587. Sedonglcon engkau, wohoi Ja'for, menyerupoi okhlok donbentukku. Adopun engkau, wohoi Ali, odoloh bagion doiku dan oku

560 - Shal';h Al l"-;' Asl'-Sl'"sl';,

Page 567: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

I99 - rlI6oIS-y"V,:,""1 1y y:y"ys

uto,tuDf lV we:pp e'i]d |ep\'t!opo,,{tz-zV,.q nlnq uslEquol uelep ledep:e1 4ep4rur slrpeq efss e.{ueq'pousnh[ ly qetrJ,ure'€p -lEdepl.l euEure8eqes- p,{uuelleuequeur rur€{uep uollrueqrp 3ue,{ urel ueqelesal ledsplet'qeles nlr uep (u?llr) qelepe e^ulesv s!

),, t{,!2 J,. \({ f.2 ifi'

r frr ! l : i r3' t isr ' f ' t ' (4 s'r t ' . r i { l i r" r fr . ' c.1r, '4: . : 2 . . . t t | . . , ' , , . i . , t ' , ' : , : . : r

ia ,f1 o, (r1\ tf C -1 i Sf r.f 1p<1 {1c9 s.\- rrJ.r' ( tn ?,: 1 . . i r ' t i , . - i 1 ' . ) . , : . ' : " ' r a t

' . Drp/ "

Dt :0ggl ou ,r/Dr/lri Drls-qsv ElpDqV /Y t/D/lslls qelll uelep e6nf tpr{tlp ledep rur slrpepl

'plez utq qeuesn rrep (lDI' .oq-.oqt'wut- .oq) (rtfrlDvs)'to1uo nqo 6uuod 6uod Euoto rlDIopD no\6ua

uop '16uo6os n4o 6uDi uop nl1lp uo6oq uop nluonl qDppo 'pDZ

Dqom'nuD\ uo46uopag nuuop uo6oq qolopD n\o uop ntpnp uo6oqqDlopo nwol'nqqouo 4odoq uDp uV toqon 'nuoq uo>16uopag .ntluoqod

uop n\!.tDp uogoq qoppo nwDy 'nw\nluaq lyadas n+lryuaq uop

tnlloltplD ryadas nwqolqqo 'ro{,of :Lr.qDm 'nwot1 uo>16uopaS ees-gpg1

v ? J \ -vvo ' la 1 l -? it t t o ' '

' .exe€l M' {Db-,Dq' .o7' .orqq' lo4'1op

:0612 .ou ,lrJotlg lV Dmtl qelH urepp e6nt 1eq11p tedep lut sltpeH

'rlv uep 8r(uru.r-. DV) (rflrrrrrls)'nqt qoppo lqlq Du o\ 'o6wqtq DpDd

uoqdgllgp uonduatad \ouo uDp :twD\ uonl uop two\ oropnDs qDppD'plDZ

loqDn 'noqEua uoq6uopas pnlqosldrat qoplt) nwyop uo6oq

Page 568: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

7349. Sedangkon tondo-tondo owal hori kiomat adolah menyalonyo opiyang keluor dori aroh timur, kemudian monusia dikumpulkan di borot.Adopun mokanon yong pettomo kali dimokon oleh ohli surgo adaloh hoti

ikon hiu. Adapun onok okan menyerupai ayoh-ibunya. Jiko oir moni loki-Iaki keluar terlebih dohulu, mako onoknyo akon mirip bopakngo. Jiko oirmoni perempuon lebih dohulu keluar, moka onoknya okon minp ibunyo

(SfioftIfi) (bo' -mim' kho ' , nun) dari Anas.

iJe;'t '1W'tfi.! , j t1; , ' i$f e;ti, ,r-1r.pirj i .rro.

, o t . , , . , t , c / / t - 4 . t ,

. L-Jl L.A>- J +\J dt'Jl Ja i t-+ | ea,J9 | va+t 4:r.Jr -}}r

1SSO. Seaongton gong menjodi ohli neraka, mereko tidok akon mati di

dolamnyo don tidok okan hidup, okan tetopi mereko odoloh manusioyong di bakor opi neroka korena doso-dosanyo. Kemudion mereka moti,

sehinggo seteloh mereka jodi arang, datongloh syat'oot. Seteloh itu,

dotangloh serombongan orang yang berbedo-bedo, kemudion mereka

digiring ke sungoi-sungoi surga don dikatokon kepado mereko, "Wahoi

ohli surga, bosuhlah mereka!" Moko, mereko tumbuh la$ seperti bijitumbuhan yong terbawa orus

(Shahth) (ho' -mim, mim, ha'l

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Si/siloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 1551: Abu Awanah, Ad -Darimi, Abdu bin Hamid, Ath-

Thobari.

. l ' ' . i t , ' e . . , : t , i , ! , t , t ' , , ' 4 4 , ( ' . " ' ' " 'Jr' i : -r . \ i t JJ-:_:r: . i ur t ; l i I ' " lJl k, l )1 (La? L' l . \ro\

','li: +i,* ii *f t4',i # € l:u 6, ,-+!i ;.',

562 -- Sh"h;h Al J"^;' Ash-Sl,"sh;,

Page 569: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

899 - r"I6aIS-TSV ,:'uo[ 1Y 711or15

'seqqv nuql rrep (. Dql) 1n{tqotls).DduuD\tunqa\

qo1uo41o66ur1 uop o6uuD4toqa\ uDp qD tqwo Dyou ,iuDroasas opodayIDD{uou uaqualu uop 6uDJoasas uD4luDqpnwau 6uo6 uosntn nlonsnqo8uaut odo$6uuDg 'uouo\ou wDIDp lp oponq 6uo6 tuoto1 1otoq1o66urqas lqrpas uDlluras qDIIV DuD6o 8uopuau 6uo6 uoqiuopas 4o6uoqwlDuas Dsnuow Dduqn66unsas 'DtsnuDul DqDm 'np,Dq outwv .6g9-Zgtl

,*11r i--lrr'c'v q-<p1 e1-rr,.t^ f -'---:rn ) : t:-q: : i .-.:;*.1 . a + . - . 1 ' a

i ' , : : ' ; . ' "

- r r ' 4 ; ' . ; ' A ' a

i r ' : . a ' t-^c f r C rel'' 4ft Pt! C lftTn?t r.'. ai -.-C tit ??r i)' 1 4 ; ' ' z ' . , : ' ' :

: ' . t

) . ' ' . o . t ; 1 . , ) " , , . . , t t ,

I o"I \ -tvo' tn r-rr lq 1f.1"''; dip qp1".^ ;.grf 1' ( ri R,et( -fi . ' . t * ' ' t ' 1 ' l " n " ' : ' ' t z . ; , , . . . ' ' ,

) ' ) ; ' ' . . t

'gtL'ou 'qodmDqDql-qtv ttoplbv M qrD6S qelq uiplep e6nt leqrlp ledep rur slrpeH'rupbrv urq prpz u€p (ulur 'prueH urq npqv 'urur-. Dq) g$tDlts)

'n\l!oq plqD opod qo11g opodatl uourDl uo\1o6u! nw .n\wq

1ryqo opod tlollv Dpoda\ uDnDl uollofu! n4D'toq pMD uDO qoilV qDIXqDPuDEad uop qo tqwD 'DloN'toias];l uDlD o1 o\Dw ,ofutqDlD\uau)

odosduDrog 4n[uryad solD tp DpDJaq o1 o4ow 'ofuuo4lowo1uaw uopD\uDpDd qn6al EuD8adJaq odDtsauorDg 'D6oqw uop 4n[uryad pdDp)alD\uwDIDp lp

'ttolM qqly qDppo owq)ad 6uDf '\otaq 6uod otoqtadonp uDllD4 4ryun uo\lo66utuaw n4v'uo\pqo\tp ryt n\uDDlutu ad D4Dw'n4opodatl uDsnln EuDroas snlnrp odDdns qo11y opoday npo\uaw nqyiDlsnuDu/ qDIo1uDq n4v ',olsnuD'J] tDqDm Llo1o6u! 'np.Dq Dwwv .Igtl

" " A " "r ( ( ( ' ic t l C ' r rd i i ' 'i . / r / l , r j o ' , "

Gj ,* nl (r*--{r iel f'6^ .l rc { C ,r' f ,.C *t'i " :

Page 570: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

,\k- G()t \ii '-i ,:,o LLst '{ti ,St J -.;rlu

u:'i.Jt U t?t ,u:l't'JY er+'ti a:' :t'1 ;') ,a;ili

7353. Ammo bo'du, sesungguhnya ucopon yong poling benar odolahKitob Atloh, petunjuk yong poling utama adolah petunjuk Nobi

Muhommod SAW, perkara yong paling buruk odolah perkoro yong boru(tidok odo ojoronnyo dori Nobt/, setiop gong baru adoloh bid'oh, setiapbid'ah odaloh sesot, don setiop yong sesat beroda dalam neroko.ae Hari

kiomot datong kepodo kalion dengan tibo-tibo. Aku diuius don kiomot

dotang begituloh. Kiamot okon datang pado pogi dan petang hol.,. Aku

tebih diprioritaskon daipado seorong mukmin podo dirinya sendiriBarongsiapa meninggalkan horto, moka itu bogi keluorganyo. Barang-

siapa meninggolkon utong otau keluarga, maka menjodi uruson don

tonggungonku, don aku odaloh wali koum mukminin.

(Shohrh) (ho '-mim, mim' nun' ho ') dari Jabir.

- \ f o t

' , . ' - . . 3 . , 1 ' . . r . , ' . i , t . t 1 , . : i , ( < , . . z l , . n " . , , i . , . i . ^ r . ,Lt I ter-ei ( t JJll,iJl f, j :.Jt J! t rn c...-t! L, _."ij JaJ-. nttt

, - . . . ' t , r . . - r . ' . '

, - - . ' i , r . . - a . . , . 1 < ' o '

i:{; $;)t ;r J;'t ilii ,o;6-> V J-'t Jii ,t";:ii'l ii, ' t t

. . - . a \ t o a o t , t . . - ! . , ' t , o

n r ' ,

J W j f.i ) r or.,e-; U ,o.P V J-) ;)J'aj tott V J^)- . c . t . . o i . - - . t r ,c.r- jP. i) ,:*'

1354-590. Amma ba'du, sesungguhnyo Allah menurunkon dolom Kitob-Nyo "Wahol manusla, bertakualah kepada Tuhanmu yang telahmenclptakan kamu dorl dtrl yang satu", sampai okhir ayot. "Wahalmonusla, bertakwalah kepada AIIah, dan hendakloh mellhat

f;:t f.l;it' ,ii-',rl .a,1i;t jy {at-r, *- ",'ie

6n

o'Tambahan laf^zh "setiap kesesatan berada dalam neroka" hanya diriwayatlanofeh An-Nasa i. dan sanad-nya shohih.

564 - Sh"h;l" Al J"-;' A"h-Sl,"sh;,

Page 571: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

999 - +76"79-1sY ,!u'o[ lV Llllotls

^ 1 1Aor\ li ftr r-r 1 lrrrn ."-'Tt: nn 5;#{': cn-r f r"T\*r

, J . . . - . . ' . : .

. v a i . : . t ' . 7 i . ' ,

'968 ou 'u.rllsnr4l J'oqsolwlnN:80tI 'ou 'tlpqC

lV oml qelH tuplpp e6nf leqrrrp ledep lut qlppH'qedsry rrep (b '{Dbl

Ulqottg)'o6o,4os oqurDq uo4oqapouaw 6uo6

6uoto qoppo lpm 1po(uau 4orq Euotr'a1ryosqo qlqal qo V lrDp lD,'orts uop'boq qoppo rqo11g uosrynday prD6s sntDlas unflr,sauu t pq qDppo qDttvqqfl wolop opo tloplt 6uD6 undDdD lorofs 'qo

v qollx wopp DpD lr.po6uod 1oto6s uoqdolauaw duoto-Euoto odo6uaN'np,oq ouuv .9gtl

':'r r r l4 r ( y ' q Sp' i f r 5 ir . r rdf . t fJ l raf '' ' ,

i ' i " , ' , i i , i s . ) ' " : . ' ) , ' . o t - . - -

- / r A5c . . t"1 r . | 5),'' rq fl i{f' ric -src nft. {.+', e)'

uo? \' j! :T f;r fi r{..;'":{{.c {f3 C- € 57n 1y, .7

'qe6srv uep (wtw) (qt.loqs)'uoqq{om uouo4

nl! uDlou lolDtls Dl!{ filDl nlD ldolal uD\o 'txDlow lDlrqs urDlouD$plawDsrq )tDplt uDlDl o\!{ fi\ol lopn fip 'np,oq Duury 'r69-ggtl

oor \-\ro' D n s)x l'.:|--.f, rr* \trT-', t€ tti

'ruer uep lwtw) (qr,loqs)'ownl {1qas uo6uap

undrqsaw 'qobopDtls qawat do66uo6uaw uDllDtl qoluoduop o6u6uocoquoduap qoboporqaaq Fuotoasas uop 'o6uounq uo6uap qDbopoqsraq6uotoasas'o1uwnpuo6 uoduap qobopoqstaq 6uotoasas'DduLuDt#lpuoduap qobopoqs:aq 6uo.roasag qobopoqaaq Dslq )tDplt uDllol wnpqastlolqDbDpoqsrag',punr,/nraq 6uoi 'uorofuDJ.o qorDp0 ttttetaut,,1060 lodwDs

',,pDr, rtosa tlnlun pnqted m,.,,orl qotat 6uo6 odo-odo

Page 572: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

^ ; . c t t i . " ' " . . . i . . : t l . . i . . . . : : . : i . ' , . . . l . ' . . .fY fr 4J.5r.6r J, ]z:J ta..t1y)t

- € -rJ )til .J! t'.r-ol I,t5,

atpt i';- r '; v1 ,* W €:f,;i ,p- Y ,+ r3J i ,5!tr

$ cL> or.e., C-r l.) Jl,r teV) 4 4 cG t,* JU Jl r a-c.9 jL9 4l4->.)-

t z i . , ' - i i , . . . : , ' , - " . , . r . . " , . ;

.-:-_r!.1_4J r)+ Le.gt> 0L: J!D ,)tJ r)tr t+

7357 . Ammo bo'du, kenopo seorong amil diangkat oleh kita, dia dotongdan berkota, "lni odaloh hosil pekerjaon kalion, dan ini dihadiahkonkepodoku. Cobo kalou dia duduk-duduk di rumah bapok don ibunyo,kemudian ia melihot apokoh barong itu dihodiohkan untuknya atoutidok?" Demi Dzot yang jiwo Muhammod berodo di genggaman-Nyo,tidaklah seseorong menyolong sesuatu kecuali ia akan datong podo harikiomot dengan membowa borong itu di pundoknyo. Jiko barong ituberupa sapi, mako io okon membowo sopi ifu sombil melenguh. Jikabarong itu berupa kombing, moka io okon membowonyo sambilmengembik. Sungguh aku telah menyompaikonnyo kepodo kalian.

(Shahrh) (ha'-mim, gol, dol) dari Abu Hamid tu-Sa'idi.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Mukhtashor Muslim, no.72t5.

t i . t . 1 . i . . ' , ' . 1 , ' . 1 . ' , , t r , ' { , l ,

' . , . 1 t , . , t t

3lL,' +l'r c,-pJt 1:r; Frr ,#) u;l irr -uu L.r . \ rol, ' 1 . , . l : . 1 , . , , , , . ' - i , , 1 ' , . i . , , , 1 . i , .

,LP'q ry. .* € J-rr t-r L ' t ret { ' , . t l : , f '4) ' - r .

*:,?(, F q ry? girr ;; u 'J\\tGi'fit,*rt

._u q :*1358. Ammo bo'du. Demi AIIah, oku memben seseorong donmenitipkan kepodo seseorang, don orang yong aku titipi lebih oku sukoidoripodo orong yong oku beri. Akon tetapi oku memberi podo beberopaorang korena hotinyo dilondo gelisah don ketakuton, dan oku membertmokan pado beberapo orong kareno AIIah menanomkon keboikon donkekoyoon podo hatinya, di antoranyo Umor bin Taghlib.

(Sftatrih) (kho') dari Amr bin Taghlib.

566 - Sl,"l";l' Al J"-;' A'l'-Sl'"sh;,

Page 573: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Lgg - rt'lDolls-Llsv .!Iuo[ lv 1!1o1s

uol6uDpas uoqDlDsal nl?s sndoqquaw uo\o uDp ,u\lDqaY ryDs

Daoqas qDIIV qap ]rr4DJtp urDp nuol uDuDlotuad wopp Llo46uol doqasolou 'txotDH

IryDg ntnuaw uDp qownr rorya\ uou\l Dllr .€69_0gtl

. ' . - - i .< <-:. ... cl 1? qr; 'mjf l..G-t

'. ) ; , ' ' a ' . : . . ' " i i ' "

lg lvq 'l:ti slc fit >t t.i.r-q:-='risr T.? lF' a 5 I t

(.ta'.:€. rrr'- rig :cf ^'- tri'

c)l(.{.9 {.y, lc,tV{,c.4"f?.'tf rr;'rqr i€ eiqo dq arqe? ici rW rn 4 <*.-t C ?*-( 7'j? +, "-t1.. t ) - i y . - . 1 , ' ) ; t ' . , 2 . ; , , , r \ ) 1 , . . t . . : , . . , , , 1 : , 1 r .

' . t . . ' . -

'urs-. Dql 'el,e^ nqv :zggl 'ou 'rlDr.l!'{Dr/s-qsy q!pD'{y ly t/Dllslls qelq tueFp ebnt lpqrrrp ledep rur slrpeg

'pn,spw nuql uep (ui rur-. Dq) /gitqotls)'tur 4un4rp 6uod

duoqoq gadas uoyo4 pyn6uaw uotlo 6uo6 6uoto-6uoto sryn1uaw uDlDqDllv o\Dut 'o6p-opodaq pslowraq UDUDI Dryf .qoyg opoda4 :olqowuDlnlopur \oplt uDllDl lEDIas (qo{D tpl) tu uosntn oAuyqo qoppououotl oiuqndDunsas 'dstDln@ wnD\ DqDm 'np.Dq DwwV .Z6g-6gtl

tffo ric, :ar-{o h.a. r1i.cJ f '.r*-r c.t c.r enf rrrr rnrz;-;-.' i : . : . t a , / o . . . 1 . ' . / o / . ' r l . , i ' t t - e .

boJ\ - rbc ' tn . '1 . . l .1 { { i r i . xJ rn f q - r r r f i . ' r q I ro< ,i a - a . " . . ' . . i ^ '

, : ' ; 4 . t , ' , ' , . ' : i , " ) " , . , , '

# r:

Page 574: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

wukufmu di Arofoh, moko Alloh SWT okon turun ke langit dunia,kemudion molaikot berlomboJombo menghompin-Nya. AIIoh berfirman,"Mereka odoloh hombo-hamba-Ku yong datong dengon bergeromboldari setiap penjuru dunio, mengharopkon rohmat-Ku dan takut akonsikso-Ku podohal mereko tidok melihat-Ku, bagoimana jiko merekamelihatku?" Jika kamu punyo dosa seperti tumpukan posir, otou sepertibilongan han-hari dunio otou seperti oir hujan, moko Alloh akanmenyucikonngo. Lemporanmu terhodop jumrah odolah simpononmu.jiko komu mencukur rambu| moko setiap heloi rambut menjatuhkon satukebaikon. Jika komu thowaf di Boitullah, moka komu keluar dari segalodosa seperti boru terlahir dori perut ibumu,

(Hosan) (tho '-bo') dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Tokhrij At-Targhib,21129-73Ol' ho '-bo ' . Al Bazzar.

, ' ; ! l . , t- i vf c '-<-' l f t ; ,J*lr i3 ff . .qi-rr. ir

, , i ^ . , ' . , . ' . , i ' 1 , , * l t . ' , " ' . ' . ' , ; . , . ' " ' i . ' , t . ..J.? 4lJ I JIJ .S-f, 4l ({,r

+a oJJ-.1

d \:4-b!J cJ ) )J->-ta t' . , ' , ' - , r . ' - . ' . . ' - :^ . . , . ' . r . . .?

.:fy j otp tJ,t) * lt -?P.,' .)te\

,J'rii 9€ .rt5.5jJrS-Jr u; u :Jui ,.sr3iy gJF ;3 U

,'iin| ,G's "; e'-Li?fut S-':lt aG G;, ,a(,c31'rg

568 - Sh"h;h Al Jo^;'Atlo-Sl""sl';,

Page 575: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

699 - rtI6oIS-.lsV ,!u,ol lV LllyoLls

rp uop 'uondotatl wolDp DpDraq nuD\ ouan4 'nutp66ut1 1odwa1 qopu1,,'o6uopoda4 uotlDlD\te'uolDsDulqwaw 6uuos o\uunqduad ououtlpotluuolDp al pqlpLit Dr nlDI 'o4o.EU rywd ofuopod uDlo\nqp uDtpnuaN,, nuutp sDlD t1o11y uo46u11odrp 6uDd odo Llollorl!1,, 'D6uopoda\

uo4oln1lp 'oduurolop lp opo 6uo6 odD uop ofuo6unq-o6unq loqyaut

ry! !4of!\o1 o8ns uop 6uoqry DnuDpoda\ uD\o\nqlp 'D4oN ,, uD\o1o4

o4anut 6uod odo uo4docn6uaw und ntlo D1Du./ 'nJDnsas uo\DlD6uau)6uoto-6uoto JD6uapuaLu n4'y,,'qomo[uaw DI ,,lrur nursls tp opoJaq6uD6 qofDlol odots,, 'o6uopDda\ uD\Dtullp uolpnLu$l 'uo41a6o8uaw

uop Dqq-Dqt1 uoauap o6uuonqn4 lp 4npnp u\p n\o otlotu 'pqo[

ny Euoto ollf 'qo V Ddsut 'ntt uo6uap uo41146uoqry uD\o nwrDl D\oN

,,'n1r nuuDut\D\al s:nlD lllrlr nutD\ uop 'nwuou!\D6a\ so1y,, 'o6uopoda4

uo\DlD\lp uDp 'Dduwopp tp opo 6uo6 odo uDp oqunq-oEunq Toqyauto! o\out 'D6rns nhuaw 6uoqn1 oduopod uo\olnqtp uorpnway lJnw4n:runLto V o6Dhp 6uod odo opDd qollot"t!'L, 'o6uDpDda\ uolDlo\re 'urDI DwosnlDs uDlDsDufquaw 8uttos D1ulunq6uad qoplodwol srrluol 'oiulDqlpw nl6uoto uop 'o4oou

ltop 6uoqry o1uDpodatl uD\o1nqre ofuuo4touaqutautluDl

'DloN ,. t-lD//V lsls trop uxul opodal 6uD1op otp 'qollv uosryn

pDwwD,4nN,, 'qDmofuaw DL,z!u! nwuDdDpDq lp oporaq 6uo6 tloyt4o1DdDrS,, 'D6uDpoda4 uo\olo\lp uorpnuay uD1a6o\al unlpqwluaw DduolDfuuornqm! LuDlop Inpnp n\o olDw 'qlpqs 6uo6 6uoto o1 DIf n\D6uoqual otuoltp uDlD ullln! uDp n\D uo6uap {np uo\o uolp4 \nqn1qouq{ uoqiuopag o\uoJoqwau Dsrg uDlD ulur\nw dollas ',,t11oy,, qzo{o1sunyal DtuDlDUt onpa\ uoluv 'uor4twap

4op!1 qoilV uoq8uopas 'qopqas

olnq ryr pttoq oduqnFFunsag n4o wnpqas lqou qap uo41o6uyad1pqoutad wnpq 6uDi uoto6utrad uo8uap uDllDl opodaq uo1o6wad

laqwau u>lo nlD uop '1o[[oq uop o1ulown opodatl uolo6utad uaqLuaaqDlal lqou ditas Dduqn66unsas o1Dut'!DI{Dq LlDut{ uo\Ouopas t69-IgeI

tsl'

al t I fit t ..! iY\- .'-t '' ' a

1v7' td ia i.'r}r fr qi' rnf P: ff ia t {.t^. ,ryt t . . -. Y

.a,t.a\ rr:1/^ 'o{{o

{x gpr? c.,r a{,t #) o {-t "C r{. a 1

t l a t . . - o l . - . / 2 . t - t l o 1 . 1 - . I l a o , -

Page 576: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

otos keroguan itu komu mati, dan komu akan dibangkitkon dengankeroguon itu, insyo Alloh, kemudion orong itu disikso. "

(Hasan) (ho'-rnim) dari AisYah

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Al Musnod, 6/140.

'aF.c- "ie'ol 4 ,i 'yt Ii ,P,'e Llf ."q"-\rlY

l;- \i ,j:"2 4ti J"rb:- ,]; ira 't vilt ";r$'-^tV,t tli't

t . . t " t l , . , ' . . t ^ . . t - . . , i ' , . t - t . t t ' . - ' , t !

..11.> y :'-1 ,--, b"r- a+J +. Jft ott' t'{ J,C d -,-' J?. (

. i ( t , ' - { a ! l . , ; , ' - . ; : . i , , . . . , - l . i i , i ' i , ' - . i . ! t ' i ' . . - . - lCt ,JP ( tJ (ut t :J/+ I)1.3!Jr et i4 Jf l t '

( ' l " r { ' - t lt ! . . . t , . i , . . . : , : , . . . ' i . , . : i . z i , ' - . 1 :

" a , " . . . , . i , ' , . l

g rrtjJl Y! tSLt)! t*.t ,f P1 t.r! :rJ+;:ti f);'--2 J.!l -F-.rl

- . o . t . , i . . , 2 , , t ' - t . i tJ; a \)'r')gt €'r-\ -;i!; ir6t u .sl ), ,db .f

'-w_

**vj'i1362-595. Sedongkan pencegot jolon, dio tidak akon datong kepodamukecuoli honyo sebentor sojo, sehinggo seekor unta keluor menujuMokkah tonpo pengawalon. Adapun kemiskinon, moko hori kiomot tidakokon teqodi sehinggo salah seorong don kalion mengelilingi denganmembawo shadaqoh dan tidok menemukan orong yong meneimonya(kareno mokmur). Kemudian salah seorang dori kalian berdiri dihodapan Alloh yong tidok didampingi oleh penerjemah, kemudiondikatakon kepodonyo, "Bukonkoh aku teloh memberi harto podomu?" lamenjowab, "Benar." Kemudion dikotokon kepodonyo, "Bukonkah okumengutus rasul kepodomu?" Io menjowab, "Benor." Kemudian iomelihot ke sebelah konan, tidok oda gong io lihot kecuoli neraka.Kemudion io melihot ke sebelah kiri, tidok oda yong io lihot kecuolineroka. Maka, jogoloh (hindorkonlah dirimu) dari opi neraka meskipun

57O - Sl.,"l';h Al Jo^;'A'h-Sh"sh;,

Page 577: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IL9 -':76o79-1sv ,!t o[ lV 'llLlolls

VEt, g7t, tZlZ, wtw- .oq, 961 L,utuj'tltDJ - 96ull 'ge+lng qelH urepp e6nt leqrlp ledep rur slrppH

'reun nuql upp (lDp-. D'/{) Q|l{o.ls)

,, ('pa- H Zt unqel ulgrqg 6ue.radqelalas leualral 6ued ,e1eg uep ue.e4 e:e1ue e6u1eda1 erupp.lo1 rpepeDq 6up6 l€druj.al qDrzpv uDp (erslunJ ere6au !p pppraq 6up6 sqeo{nla}) . DqJDf orDluD ofustry 6uod Daolat lodop)al nwuodap lO .tgtl

. . . . \I L l \ ' t - l - \ * i " a 9 l .4 . < I r r l c i z '

t . - 4 , -

. Lt

.ou ,lllDqg IV . Dmrl qplDl urelep e6nf teqrlrp lpdep Iut sllppH

'qeqel{esl nqv uep (.oq'lDb 'utw-.oq) grqnqg)

,,'qDluo\ow DlDw 'Diuqlpqua6uau oslq qlstLu nuo\ uolpnwalqllDlral )pptl 6uo6 6ut[uo qalo runqyp 6uod ody qoluotlout oyout'qolltusrq o)oqwaw nwol uDtpnwal q4opa1 6uo6 6w[uo qap nqtp6uoi odg qopolow uDp (qDuDuaLu o4lpl tlo twstq qoproq D4ow'nwqouod uoduap n.nq nwo4 6uoi 8uoloutg 'DAuuDEuap qDIuD\Duuop rynqop qollrnr Dlout 'opD

lopq D4tf 'D6usolD lp uD\ou qoluo8uotoyout 'oiuu1o1 6uot 1odwa1 uo\nwauaw uollol Dryf,, 'qomo[ n4o oqow'qqry

ftqD DduqDpom 6uoluaq uoqoduol nwotl 6uo6 undopg 969-99g1

l -rd rgv 6& ocl r i n 4T.:- ..<n? { 1-qn6ga (:. c q.v c.<i^' . . . , \ . , / t . / / , / | | . : . , . / . . / t r t . , , )

"r{ "l; (< {.:. r,r ltp rT? r<T! t Cq or r:

'^<rra,r.-'il 6. {.:

15{r lf iic q ;.r;ir {S 1p"-r.g l.f.t *t, (.) o\-.. a a a a a

JL"t \- t uo' l : f 1 i ja f r1 r.r l^ 1;51rrr dc f<.rn {9 16i r ' . ' ' . 4 , . . ! . ' ) . ' ' : / . '

: ' , . . . i , .

1oloz-zv - gp$lng qerq uepp e6nt 1eq11p ledep rur qrpe11'urqPH urq rpv upp (. Dtpt) (t tllDtfs)

'\!oq 6uDA uDdDrnuo6uap otlotu 'Dwnl

!(!qas o6und \Dplt oltf 'Dw.nl frqas uo6uap

Page 578: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

" , , , , , ' -1 , ! . , . ? , . * . , . . , . ' , : .

+'- l t .b- i l \ . t t .J t +J- ' : , t t , -P. i . r r ro

L365. Obot yong poling baik yong Xann poXoi oaaoh pembekamon donhewon atau tumbuhan laut.

(Shahrh) (Malik, ho'-mim, qof , tn' , nunl dari Anas

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Mukhtashar Muslim, no.836.

i . . ( - . " - i - ' ' . . ' . i . - . , , " , - |.Fbt l

-1r!- . rb - t t - - , u l l t . : l ; ,1 Jr l .oqv-\ f 11

1366-597. enot eao^ disrruh untuk bersujud d"ngon t pn onggotobodon.

(Shahth) (tho'-bo ' ) dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Ar-Raudh An-Nodhir, no.398.

.6* vt ,yn't j ,6't1j?lt ' t 'oi l1r oyi . I r ' ,v7367 . Pora rasul dipertntuh supaya tidak mokan kecuali yong boik soja,don mereko dipenntoh supoyo beromal sholih.

(Hoson) (ko/ dari Ummu Abdullah binti Ukhti Syidad bin Aus.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahadits Ash-shohihoh. no. 1136.

" . - , - a , . : , - ? . o , , , ' : ' . , ' t . . 1 ' . i

" t

a; +;) t--.a!t 3, i:*Jl .,r c--".1 i'*l-t- ;.r I ,-Jl i.,,,r'.I . \ f 1A

'i-; \i1368. Aku dipenntah untuk memberi kobor gembira kepada Khodijoh,bohwo untuknya rumoh di surgo yang terbuot don koyu, tidak odokegoduhon don tidak odo tiongnyo.

(Shotrrh) lba' -mim, ho'-bo' , ko/ dari Abdullah bin Ja'far.

572 - Sh"l';h Al J"*;' Asl'-Sl'"s1,;,

Page 579: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ELg - r.y6oIS-LIsV ,ltuol lv 1ltloLls

p.{\qeq leqrlar.rj nuu I leqeped €,{ulelouaur pl €le}uauaS iirueqlV lV rlclo uel-qftl,tls-tp EueIsltpEq qelrul., etclreq urpnzzl (t0f) ueldel8unrp 8ue^ ulel Ilep epe ve? (t}tl tlDtlttlDtls-qsvslpbtlv lr.,1rli{rs urelep uD nle{lp tur sllppH ,{[VS qellnlnseu spedal e,{ueueq {e,{uDquep ururlsntu urnel req€,,tr qelrleq-rleq qutt{.rnqetaltp qepns Bus,{ qerurzp rlqe ue>lnpnpeluep uElsl Insu ur SueX lgel Suplo-3uelo Sueluot seqequaur selef le8ues rul rrq1e.ra1 1eur1e;4.,'utunlsnu unol ubqt[D^^al uD8uap Dwos olataw uoqr[ona1 uop uturlsfitu un\l IDqutBuap owos oqataw 1o11 otulorl uoiuap uDniatl nl aa DltDq uop tlo.top o1t1 t\orq utotoqolow DttI uoqtlaquat ublDwau uDp DlDl plqq al dDpDt{,uau1 .otll tDlDqs luadas ppVsDlaew Drlrf,, 'usllnqosrp seuv upp e^u]nlef sdelaqeq ululDc e.{uutDl BUEX uep leqDf utqzpe,nl^l 'qerernH nqv 'scuv'ieun nuql slrpeq usp (Z/!-Z/I .ueql ng) tDlotls-qst, :e,{uqqrll8,{\s rp r^rEz.rel IV qseN nuqv qelo uElJenlelrp tut slrpuq .uel?tu8ueur rqv 0s

os.rqDmolnul lul qlpeH'qerrernH nqv uep b'{Dbl (.t ttotts)

'qo V opDd aunluDarat D6uuo6unt!,4rad uop ,D6ulDq uoauap

lPrcal Dfuolloq uop quDp qDIoEDt o\Dw 'o\uuDldmnauaw D\arau ollf'qo

v uosryn qDppD nlo uDp qDllv ulops uDqnl DpDq Dmqoq lqos.raqo\arau D66unlas DlsnuDul tduDlawaw lryun qqulJadtp nlv .oLtI

tq' '

rqr igr nfrf .o--{\ € c1t,r.r f,f'pJ ip -..qt C-*.1d .f' i ) " . : ' ) , ' ' . ' . , . . i , . ' i r , " :

' ,,,"tt 1{? )e.D{.D,.f *,c.ty. C1l c"c7ia i r t(Pt

'0It ou l{Dr{9 lv Dmrl ,6z9 .ou .pneo nqv q!{Dvs ,960'ou 'rr/pDN-uy r/pnoy-rv qelq urepp ebnf 1eq11p ledep Iul qlppH

'spqqv nuql Irep (. Dt/ 'unu 'pp '{Db) (.tttto,tg)'fiqwu uop uoroqod qalo GuolDqrat qapq qopq ryr onwas 6uod 'aos1

uD[-uD[ 6un[n soto tp 'fl1ry onp ea:rl lp 'uD6uDl Dnp solo lp 'llplt srlo lp:ryt06 'uopoq o1o66uo qntnl mqo p pn[nuaq 4ryun qquyadlp n4V -6gtl

. . . - ; . . - ; .a tf/ i::i. t a tq- t6- tf!'\-,-.'r i tr nqr-? rCi.- i ( ,r-:,t/ ., ) t . . . t . ) . / r ' .

ur..,r' rl.n tc lTa f *. 1*t f s1fi., c;S9ftl " t ,

'elnv nqv urq qellnpqv 'qerrernH nqv 'qedsnr- /Db 't99I .ou ,qDqrVDqS-t/sv slfpDqy ly qDllslls qelq uppp e6nf 1eq1pp lpdpp rur s}peH

Page 580: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh.

1. 1 . , , . , , . i i , . . . i , , , . . . . ' . . , .1 , ' , - , : ( ' . ( ' . t. , j lJ (4r l ) ! d! ) ot l ; r<- i - -- - , "U1 , l iUl J l i r . r , l .oqr- \ tV\

; . . , . . ' . . , ' , 1 , " 1 . : , : , : ' - , 2 t , ,

, p . u i ' - , . , , , . , , - . ' n . , ' p t -

g I f-ot J-lJ) l/ 'r l:P coL! jJl tit-) .o>.At |) 4.:.1 tlJJt 1at

. i , r i ' - ' ' " '.d,' l j lt f+t.r-J .L{-r>..? )-! f+rj'.rJ f^cL.)

1371-598. Aku diperintah untuk ̂ e^erongi -onu"io'r"hinggo b"rroki

bahwo tiado Tuhan meloinkan Alloh don oku adoloh ufuson-Nyo

kemudion mendirikan shalot don menunoikon zokat. Jiko mereka

melakukon semuo itu, maka jogoloh doroh don horto mereka kecuoli

dengan hak, dan perhitungannyo tergontung podo Alloh.

(shahlh) (qoi darl lbnu Umar, (nun) dari Abu Bakrah lha" kalldari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 408.

<,,ill U lJl;

e""t, q.

7372-599. Aku diperintoh untuk memerongi monusio sehinggo io bersoksi

bohwo tiodo Tuhon selain Alloh dan beriman kepadoku dengon apo yang

oku bowo. Jika mereko mengeriakannya, moka oku harus menjago daroh

don hofta mereka kecuoli yang menjadi hak mereko, dan perhitungon-

nyo diserohkon podo Alloh Azzo wa Jallo.

(Shortth) (mim) dari Abu Hurairah'

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahod'ls Ash-

Shohihoh, no. 407.

hadits ini adalah hadits mrtd)tati. Hukum menolak hadits Nabawi yang sudah ma'n'r.f adalah

jelas; apalagi yang mutawatir, init sangat aneh sekali "

574 - Sh"h;h Al J"^;' Asl"-Sl""sh;,

Page 581: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

9LS - rlttbols'Isv ,lutoI lV 1llo\S

'uD\q![onp uo\o ry!lDmBDq )4Dmoq\ n}o o66wqas '\Dm$Dq

lryun qolwJadtp nw gLtI

LAJ y ldl.: ffirf <.| f?:-r lC -..q;-

rfl'i . . ' , ' , a . < ' ' : .

'999I ou'qDVlqD{s-'{sv s?tpDr/v iv r/Dlls/ts qpll ruplpp p6nt teqrlrp }edep rur s}rpeH

'seuv uep (rpzzeg V) grllotts)'lodo) n4l6l,6

nop\ )qDmDql n4o o66wqas )pmrsraq \ryun qDguadtp ryV zog-gLgl

oA . \ \ - r ' L ' , / . : ' f d r t r t f < : ' - - - . lC l c r c 't a . . t o r . . '

'6eqn - heqeqJ-qtv 'unu 'wtw- .oq : LzzI

'ou 'pnoQ nqv qtvDqs ,gtg .ou ,qDqlqDqs-'/sv sTlpDr/y lv r/D/tslls qelll urelpp e6nl leqrtrp ledep rur slrpeg

'pn,sehl nuql uep (rupf nuql) Httloqs)' ldn4ntuaw uDp uolqnquaduaw oiuonuas' qo,ottb

qntnl uD6uap uo JnO lV o)oqwaw lryun qoluuadtp nW .rcg-hLtl

]^r \ -\ 'r ' t{e \e t{\t{"\c f * t{t- -sf r{- 5{-l . ' . ' . | . . ' i | . . . : 2 o 2 ' . . ' . , i

'80t ou 'VDL -/DLIS-qsv s1lpoLlv /y qDllslls qp+r{ urepp ebnf geqllp lpdep rur s}rpeH

qerprnH nqv rrep (wtw) (tllqnqs)'qo11y opoda4 auryuo'tal otuuo6uryrqtad uop oiuqoq potuaut 6uo6

yonca4 o1uomrf uop oyorq o6ofuatu n\o o4Dw ',,qD V uops uoqnl opDU,,

uo4olo6uaw odors6uotog ,llDllv uu1as uoqnl DqDJ,, uo4docn6uawoqataut o66wqas orsnuow r8uotauJau 4ryun qolultaQp mM 16,g-tLtl

f. iin i,<. tn-' €€'r .d) € q, C.y*7.iy,',--.r-", (,-S: f V', ) ' j - , ; ' 1 . : - . . . . t . ' ) , . ' . . . . ' )

t1r \ - ' 'L ' r / . - rc ,nf rnf I 4 ( , n i r i r . 16 ' ' r . l l ari , , ) . 1 1 - ' . " , t , . t . ; . j . , ) ' j . " ; , , , : . . t ' t .

Page 582: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Hasan) (ho '-mim) dari Watsilah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh AI Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1556.

^ a 1 . t ' a . , . ' . t o I. ju-l

LrIt ry ,-r- Jl r.JL irr,.l . \ rVV\P-

7377 . Aku dipeintohkon untuk bersiwok hingga oku meraso khawotirterhadop $gi-gigiku.

(Sfioftth) (tho'-bo') dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsilah Al Ahodits Ash-Shohihoh. no. 1556: Adh-Dhiya'

. . ! , . . , . a ^ . i . . - ' : . ' . ' i ' - . . ' - i , ' , ) 1 , - - ' - t . t' .tjjr jj iill -a t t--' * A"J 2+.jPl JS U q; iJ,,,l . \ rVA

- \t. -. *.

" . i . ' , t t . , . , , . . ' , . ' , .

.{J.>.rr i.i 4'rri *

7378. Aku diperintah untuk pergi ke suotu kompung, mereko mengebut-

nyo Yatsrib, don kota itu adoloh Modinoh yong menghempaskonmonusio seperti karat mengoton besi.

(Shohth) (qolJ dari Abu Hurairah;

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Sils,lah Al Ahodits Ash-Shohihoh, no.274.

' . o t , 1 , , ' . , . 0 2 . i . . " . , i . " t t , t

" 2 " ii l1lAl )l j'S.Jt ,.^- Jl,J& ei"-{,r b ,.t' ,,1 .1.r- \ YVI

tSlS'-aos. et u ^"^"rintonXon t "poao

ko:'tion d"ngon apa yang okukhawotirkon setelah kepergianku, dan kolion tidok okon sobor kecuoliorong- orong y ong sab ar.

(Shahrh) (kof dari AisYah'

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1594.

576 - Sh"l';h Al l"^;' Asl'-Sl,osl';,

Page 583: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

119 - 476o1g-1sv ,!tuo[ lV .llLlolls

r.toB lultD! l€qrl'c[urJUu qrqal Inlun'pfuurel uee0clad uep nlnqep rrqlel €.equoul le^'\rs |que8uoru urnl.qes ruls^ ,.

'pe.es urq lqes uep (uls-. Dqt) (ttft Dt s)'6uodwo uo\o lo DmqDq

otl8uaw nqo o66urqas 4Dm$raq 4ryun n4qrunfuaw pqlf 909-tgtl

/ a ' . ) - a ' .

. '

< t - 6

- rv l \ -o 'L ' r / i -<- | . l r tG .<: q : : '? r i . ' ' l c , c 't " ' . : ' o { r '

.{Db- .oq .uts- .oql :w!u- .oq :gggl .ou .{DqiqDqS

-ttsv ElpDqv lv vDllslls qelrl LuePp e6nt leqlltp +pdep rur strpeH'reun nuql u€p (wor .oq '{o\) (tttqotls)

o'ltq\Dvaq \ryun nqqntniuaw ilJqf 'bo9-Zgel

_-.2. - I ^IV . I \ - ? ' . ' I ' r a gd - rC r S r '

t - . . , ' , ) ' . i - t -

'reun nuql - unu :zLzlz 'trDg lnqpJ upp :I0I/0I

'p!,DmDZ-zV , ou.i{oLr qe1r1 ruepp e6nt 1eq11p ledep Iul s}lppH

'.eprec nqv IreP (.Dq-.Dt/l) (,ltqoqs)'!p\ lodwa qrynd r,611\oduDqas )tq\olraq uDp '!lD\

o6q qrynd o611 qo1uoqas ptwtlot otoqutau 'yo4 o8g qrynd D6!t \D6uoqasmlprD{ tDpqs srqDqas qrqsDl Droqwaw lryun Lpuuadtp nlv IgtI

6 c6 J.' r.<.:po r 6 1r;r1 | rK#.' r<Jo'. : , : , . . ' , , . 1 . ) - , , : , ) . . . ' 4 , .1

'0€I'ou 'pneq nqv t/!t/Dt/S qe1{ uelpp e6nt 1eq11p ledep rur qrpeg

'seqqv nuql uep (Itiiueo-pv uretul) ({ft Dt S)'nqpnm uoloundwa1uaw lntun qouyadlp lulDy '6gtl

.V . I \ ' r ' r r t " - -1) (1" '1 "

Page 584: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahadib Ash-Shohihah, no. 1556.

)V q ff ,9*yr €:A,i;,,1b 6]i.., 'r-\r-Ar.'oAt

1384-606. Jibril menyuruhku untuk meninggikan ,uoro x"tiko ihlil,karena hal itu merupokon solah sotu sgior haji.

(Shohrh) (bo' -mim, ho'-qof dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh A/ Ahodits Ash-Shohihoh, no. 830.

r tr , 1. . ' . - . - - l .1. v- \ fAo

- o . i , , , , . . , , 1 , : , ' , ". aJrJr \-rr)) j4 WP (|{>t/

1385-607. IJsaplah debu (yong menempel) kambing don baguskonlohtempot istirohotnyo, don sholatlah di sisi peristiroh otonnya, kareno

kambing itu soloh sotu d.ari binatang surgo.

(Shahth) (ho'-qol dalam kitab AI Mo'rifahl dari Abu Hurairah

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh AI Ahodits Ash-

Shohihoh, no. 1128.

' 4 1 : ' : ' | ' ' " ' ' ".pr;' ti)rl.i JL,iiJl .,Ir lJ-,.*-.I .1. r'- \ \'41a

1386. Usopioh alos koki selomo (untuk) tigo hori.s2

(Shahih) (tho'-bo') dari Khuzaimah bin Tsabit.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsilah Al Ahodits Ash-

Shahihoh, no. 1559: ho'-mim, ho'-bo' .

'- Yakni bagi musafir, dan sehari semalam bagi orang yang mukim sebagaimanadisebutkan dalam riwayat lain, dan akan disebutkan dengan lafazh- "dan bagi

"rung ;ung

- . , , / .tl-1>-ty 11)S

578 - Sl'"h;l" Al Jo^;' A'l'-Sl'osh;,

Page 585: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6LS - r'16oIS-1sY ,!utD[ lV 1!1o,ls

'qeaPg rqv uep (lDP-. DV)t) (qlqo.lg)'nw6oq qobopot1s

(olotlDd) rpo(uau ryr pq DlDw 'uo1o[ uop Unp qoluotltolDuls 06SI

'br r r"T ,\,r, { ,(?, ,n yfi "f\

wor .oq : Lggl ou 'r/DqrqDr_ls-qsv sllpDqv ly r.lDilsils qelrl urelep ebnf leqr|p ledep rur s+rpeH

'rrqpf rrep (pe,eS nuql) gt.lDqs)'lo\!Dlow

qryun nt16un66und qopol6uosol 'nsluodap p qoluolottag .69g1

r ' 6bVJ r r1:{.r ,1f

't <{.1 {; f*r>'

'1091'ou 'luDr.j9

IV .omrl qetr{ I.uelep e6nf 1eq1lp ledep rur qrpeg'rrqPr rrep (utw'wtw-.oq) Hwotls)

'oduuotllD66utltp 6uo6 6uoto 6oq oyas gout qopnsas 6uod uopdnplq 6uo6 6uolo 6oq ryt ouoq o\ow 'mynun uD8uap owDs )ntunraq Dlo\!f o1ulosmaw uo6uo( uop uolp\ ouot4 (1otD8ot) qopuo1ad '609-gggl

aJf 6+, nr1 ry 'q iC;7(rrr . . . " .: ' ; ' t " " r '

VV^r\-r,). r-- dr q d r/rXJ 6tr .nr-frr1r dr f ,td- ! , 4 . ' . : " 1 . ) " . ' : 1 , ' ' ' i ' " , . ' . ' 1 , , ! ' " '

8 I6 I'ou 'wlqnru rDqsDlq{nJ^I qelH r-uepp e6nf leq1lp ledep lur qrpeH'IIPI^I urq qe,sll lrep (unu '.Dl'loP'lob) (rtt t0rts)

'nuJtEDq

4oq qlqal ryt pq DuarDl 'm DyDq uoEoqas Qolo6ot) qo16uo6a4 . 7gg1

^vr \ ' rt-'Y? fi f. tr? f i" f

Page 586: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh A/ Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1558.

l).A|,))t Lu.lf . r rq r

7397. Jogolah lisnmu!

(Shohrft) (lbnu Nafi', tho'-bo') dari Al Harits bin Hisyam.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 890: Adh-Dhiya' dalam Al Mukhtoroh.

i . . , . . . , , i . ' . , , ,|libt * J.ft,& JiJ',|!)l) t)L ellit . rrlr

1392. Jogoloh lisonmu, Iuoskon loh rumohmu don menongislah ataskesalohonmu.

(Shohth) (to ') dari Uqbah bin Amir.

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 890.

1+dl, i . r r l r

7393. J ogol ah tnngon m u!

(Shohtfi) (to'-kho ') dari Aswad bin fuhram.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh A/ Ahodifs Ash-

Shohihoh, no. 1560: tho '-bo '.

, . , - . i , ' . - . ' - i , . . , ' . i , ' o. | . . - . ' - i , t l.diJl irPlJ .,1_lrl ' CJI C : 'P' fr . \ Yl1

1394. Ummul Qur-on odoloh Sob'ul Motsani (Al Footihoh) don AI

Qur'on iiu sungguh songot ogung.

58O - Sl""hil' Al J" ;' A'lr-Sl'ogl';,

Page 587: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ttn - 476oYS'1sV }uoI lV 1llo\S

D/(uqn *unsas,,,qzeJe; ue3uep uogunluucrp uele del8uel erecos ,u.r.rn rr*o^:{i"ln'''*',, o,(!q'ulluDlo,Iqqor ryD unpu\tlly,,,qzeJel ue8uep ue) nq?srp uele Buu,{ euitile8uqa;

!l.nI^I IV ulq pr€S lqv uep ueqlng trunueur e,{upq LlenJa{,elaleul uep ntes qelss lrunu.uexursusraJer epe lEprl le{Eg nqy rjep ue>18uepeg ., ul,rlutunrrp BuDt Ddo ,niy,1_unwo4quaiDpDd DpD nlD,ti[ SuDt tDze tua1,,.qzsJel u€Buep uellnqosrp.exuulel Bue,{ uep rzpruurltyades'ueqlng urclos ttunuahl .qurelnH nqv uep uDwl M qo,/l,{S e,{uqerrl urelup rbeqrefilV urrurl '!.Ier0lng telatlll) llqDx lV welep uep h\ouDn tV qrotrS qetll urzlep 1en1jedrp'tqr Surdues le ilq7brls Wy ,lwof M uepp elnl qr8aq .e,4u1ese qe1rur8:g ..

'u!w-.Dq :0t0I ou ,qoqlqDrls-t/sy sflpDtly /y t/D/lslls qplrl ureFp ebnt leqrrrp ledep rur slppH

'reseg urq qelnpqv Lrep ( . Dt) (.trrt0tts).odunqpnm sD\aq yDp oiDqor.Dq nl DpuDl

'D6upn[ns srDpq qnnd opuDl opD uo\D tDwDl\ |r1tt DpDd n\pwn .L6tI

1 4 - r t ' - ' . ' nAbl 11. t" fr. te^12 4 4'' rr'<( cr v'<.<1{ c f 1{e4t'

t 2 ' " - ; . . ; r . ' 1 1 , , . r : . . . ' 1 , ' , ,

'696 ou 'qDqr{Dtls-qsv Elpoqv lv r/olls/ls qpl!)t ueFp e6nf leqlrp ]edep rur slrppH

'esnhl nqv rrpp (. Dg-. Dr/ '{D1 ' ,Dq-.oqt .pp) (qttlotts)'uo6uopual uDp qnunqral \wnq

odua6 'qDutl Ddnraq olunp tp o\araw uDoqo) 'ltqlD uorl DpDd o\arautstp qo.zpo DpD \Dp!1

'ruDr./tsDllp 6uo6 Town qDppD rypurn .g6tl

rr.,ifi f rrrri rr#l i,{r(r irf:"f lrfrci. t . r . ' . ' r * . '

' t ' . . . . ' t . t \ ' t r

- 1 1lrro l.t "

<' t]t r 5f?l 1l Jor i..,r, r : . - t i . l

E'qetrPlnH nqv rreP(LufLu-,Dq ,(ob1 '-uqeg uep (,p6rqo-qpv uep qrpmeurns) gtqoqs)

'6uo1rwa6 uoduap o6DqDrDq uo\o n\pwn.0I9-g6tI

Tta {l.:

ob.\ \ -. t 'L' !f rd rf-:f.e, ' ' 1 ; '

' ' j .

es'leleg nqv geP ( . D'll) (r rtD{s)

Page 588: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

o ! ; c f J l C -€+ i l i c r - i r i . *= l i UP i \ W: , JJ .p : l . ' t t r - \ \ ' 1A

y ,tP (' 4> t>r--Jr r) r{+ JIJ reLt-.4t ri:--r JIJ 'e-r-, r-iii,

" t.,3'rS J4';t ' ,3Li1398-611. Imamilah koummu. Barangsiapo mengimominya, mokaringonkanloh (boconnyo), korena dalom koum itu ado yong sudoh tuo,ado yang sokit, don oda yong mempunyoi keperluon. Jiko saloh seorongdori kolion sholot sndirian, mako sholotlah sekehendak dia.

(Shahrh) (mim) dari Utsman bin Abu Al Ash.

r . ' . ( . i ' . t . l i . : . ! . . 1 , . i o ! . . . , " 1 ' ! . . , t ! t ! . . , ; . 1. . - , 1 ) t i . = , ;Y l - ( ' 5L1 i ! - : L l 1 r . l J . l 4 cJ -L r . \ r l t

7399. Ibumu, kemudian ibumu, kemudian ibumu, kemudian bopakmu,kemudian orong yong d.ekat, kemudion orang gong selonjutnyo.

(Hasan) (ho'-mim, dol, ta', ko/) dari Muawiyah bin Haidah,(ho' ) dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Al Misykoh Al Mashobih,no.48t lrwo' AI Gholil, no. 837,2163.

. , ^ , . , ^ , . . , , . . . . ^ l . . , . i . , . . . 1. gu ) l gU) l J r3 [ - l ; r . 1 !+ l ; ' . 3L l j . . 11 ,1 . r r r - \ 1 . .

1400-612. Ibumu, bopakmu, soudora perempuonmu, soudoro loki-lakimudon orang yong dekot dengonmu, kemudion orang yang selonjutnyo.

(Hasan) ('oin, tho'-bo', ko/ dari Sha'sha'ah Al Mujasyi'i, (iisll

dari Abu Ramtsah, (thd'-bo') dari Usamah bin Syarik.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab lrwa AI Ghalil, no. 834,837,2163.

. {;(;J' \j"r4.1" ,-'r5..Jr, ;) 's; '!' rFi . r t . r

1401. Ucapkanlah "omin" t "tit

u i.u. .".Uu*, ':Cnoirit mognanuai' olahim woladh- dhoooliin".

582 - Sh"h;h Al 1"-;' Atl'-Sl'"sl';,

Page 589: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

trn - tlTools-'lsY ,lutol lv 1llolls

\rzb) pnep qV rltqDqs ., uDlDw uDqDBuar.Dd todwnsoisl nrloA trDO,, 'uellnqosrp utel slrpeq u€lBC e,{uur€l qttrl uep,r!/ttf ly pt.oALlZ-zl qqnlr-rep e,{uuullnloquraur nle elpu'tueleu e8lU.d snp qelepe EXulEse 'uqelq nIV o.

Z0l ou .e,{uunleqos slrpeq sel8uuru rur ,uplelel nlV .-

,, !u! n4Dmonpa4 oJoluo nl4Dm uop 'nwunpqas

lqou orod lDloqs nl4Dm qDlopo tut'powwDqnw rDqDlA,, 'olDyaq uDp n\opod auuotuaq Dt uopnuia\ ,arqral

UDqDIDUJ Dua./,4) uo8uun4-6utun\a\ l6uDl tDdtLt1s qnqns ppqs wDwl

tpD[uaLu o6n[ ol es tuDIDut D641adas tDduiDs D/fq lopqs wout tpDtuau)uDp 'D\nqBq osond.laq Euo6 6uoto D\na\ qlq8DN lol?tls uou tpDfuaujDI ofulgo Dpuaq uoduap pdlt !lD4 Dnp UoqojDw uDEuDfDq o\qa4)oqsv loloqs wouJt tpDfuau uop 'o\uDpuaq pso uD6uap orlDs rlDqolotxuD6uo6oq D\4a\ Jnqnqz ppqs wDwt tpDfuaw u 'D6urroq uo\osaay'osDndJaq 6uo6 6uoto 6oq uo4woJDqlp wnww uDp uD\ow olqal

vngns tDlDr/s wowt tpofuaw uDp 'wDp66ua1 )o[o{ D|l:a\ o6sl lDpqs DpDdwowt rpo[uaw D6n[ ory 'olnq].aq Dsonfuaq 6uo| 6uo.to o4qa1 quqdoNloloqs urDur! tpotuauJ DEn[ DI oiullsD 6uo6 uoquap Duos tiDqDlotxuDEuD\Dq 6fia4 )oqsv plotls wou.n tpofuau uop ,ryDdas lpl uornlnasDlt\-D!\ 'rouparal

lrotlolDu ol!p\ rnqnqz ppqs uDuI tpD[uawote '(trotl xD4 onp DltlDu lp lwDuJ!6uau qowad pqrf Ug-ZOtI

'[r; { ry .' (.(.a: f vrf (.{'ff) (af

"t ,nl q4, |,.r= if (flC: i -.-"..\- rrrr 6e-:' ; ' ' ' ; l ' . ' , : i ' . ' : ,

' ; ' . ' : . ' - . " . ' ' t ' r t ' ' . ' i ,

ss'![V pPp (t/Duuns-sy ruepp urqe65 nuql) ({lVDt S)

Page 590: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Slrofitfi) (ho'-mim, dol,n',koll dari lbnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Shohih Abu Daud, no.476 Irwa Al Gholil, no.249.

' . t l . r i , . t ' . . l ' . , , , " , ' ' . i.Jir_t' ga:p" ) '-€,)." Jt" .r=.J^Jl eL:..l . \ t . r

1403. Orong yong poting t"rp"rroyo ot* sholat koum muslimin donwaldu sohurnyo odalah para muadzin.

(Hasan) rho' -qofidari Abu Mah&urah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Inr-ro Al Gholil, no.227.

.1 \ r - \ t . t

. 4-..t-.J I

1,404-614. Tangguhkonloh sehingga kami memosuki molom, sehinggorambut yang ocok-ocokan diropikan dulu dan istri yong ditinggalkonsuami berdand.an kembali.

(Shahrh) (qaf, dol, nun) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Mukhtoshar Muslim, no.u7.

4'e'1405-615. Singkirkonloh dori komi boju tipis ini, kareno lekuk tubuhkelihoton podo waldu oku sholot.

(Shohrh) (ho'-mim, kho' ) dari Anas.

, " i , ' " : . . . ' . \ - !a . i . ' . " ( _ ..7 t - ; r . ) t 'J i l=? y \ i r ) l o+a - r r l . r t 1- \ t ' 1, . '

1406-616. I)mat yang terpercoyo odalah Abu Ubaidah bin AI Jorroh.

'l+"',).JJ--t, 1.J."

584 - Sh"hih Al J"^;' Asl.,-sh"sl";,

Page 591: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ggg -.t'1bD.ls-Ll5v ,!*ol lv Llllotts

-e,{utunlaqes uellnqasrp 3u".{ elrl tsueloJer depeql.tSueln rse^rasqo Luslep leqrltol eueurrESEqss 'srstleus uep ssdol.ral {eprl _|ge[ uep uDwlty qDtnts e^uqe]lrwslep tbeqteg lV uietul pppdol ueteqsruod rdelol uqv E^u-{rrr,t'' ucleph{€uuet{ lv qolo uelqnualrp 8ue^ ede qelnltSoq uep.upJeu.qel llEl.puaul qrqol u€)ldelalelr{ 8uef, €dV n|BDtls-tlsv .lwDf ly gep e^uurel qelsEu ]|o.erJp uep r ltDqs-rlsy ,twDf/t, qelspu €deleqaq urelep eSnr nlr8eq uEp lurrqelql uep ruerqeql qplepE e,{ulssv ,.

- nLuqDlaqas p ID66u!1 6uo6 o66uo1a1 DpDda\ qol\DqdD\saq uop 'uoqo1rad LuolDp qol.ntnt 'puouto uaqrp uollol r lna\tlDllqnuad DlDur 'odNJnsDU uDp rlDIlV roqutcrp ut6ur nuo\ o\V .61bl

cer{t icr" , ; ' .

b.t r ic

-r-c,

t'-J I Q ;.+.cJ rcrv ,qf ( r .{ 6 61( ,. t 4 . ' ' y ,

" t . , ' , ) , : ) ? .

'urs-, Dr-ll :ggg ou 'qpr-ll/D{.ls-r/sy slpDr/V /V r/Dlls/ls qetH ruelep e6nf leqrpp ledep rur sypeH

rs'rqer uep ( . Dg-. D'l) (uosoH)'Dt qDl\oa.roq D\ow 'lnqwor

flqoJuaw nwD\ Di f 'g0tl

V' ? r ' iC l r .cr : ' f - r l q {"v '

' . Dg-, Dq 'v$pqpqJ-qlv 'lrupec-pv :IggI 'ou "{D'/!t/D'lS-r/sv s?lpDt/y /V t/Dltslls qptH Luelep ebnl leq1lp lpdpp rur qrpeH

'.eupg [v uPp (,D1 'wtu-.oql| gt loqs)

'rwuoqztp 6uod 6uoto qopuolol uDp wolos qolqono[ 'pma1 6uo6 6uotouopt qopqntunq oqow 'uo1o[ rp qnpnp w6ur o[os do1a1 uDltD\ rlllf 'L1lI

. \I lr.:r i tr?p ?'

A' 3 \-^,r' ii tf i[ J! ,tr{' tyr{r rr;f' c.r.,,c.t v )'

'pn,spl,{ nuql- y1tr11 'uttw-.oQ:reun- gg 'glll'tuulw

. Dt{ :seuv- /Db :9BZ'ZIZ'gil 'gTlg 'w!w- .aq :O6p 'wtw- .Dli

'ptPm utq ptPqx geP (urru/-.Dq) Qtqoqs)

Page 592: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Hason) (tho'-bo') dari Abdunahman bin Abu Qirad.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahadits Adh-Dhoifoh. no.2945.

7470. Jiko komu ingin hatimu menjodi lembut, moko berilah makanorong miskin don usaplah kepolo anok yatim.

(Hasan) (tho'-bo' dalam bab "Mokorim Al Akhlaq", ho'-bo')dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahod'rs Ash-Shohihoh, no. 854: ha'-mim.

r . o i t t . t r o . " i , :

. , ' I ,

t r - t ? J , > - , + G s = L e l ' . 1 J l . 1 r 1 - \ ! \ \' I

, , , , , i . , i , . ' ' . , :. t t t=btJ 4 |

Jt*\3

1411-618. Jiko hombo sohaya yang hitam legom menjodi pemimpinkolion, dimano io menuntun kalion dengon Kitob Allah, mako dengardon tnatiloh io.

(Shohrh) (mim, ho' ) dari Ummu Al Husain.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Mukhtoshor Muslim, no.1224.

: , , ' , . , ' - ' , i .4!l i-., t)! J ).rr' I

ttru i;;4,t'1, - ? , ' i , :t^rl tuP (J " i ' : , : '1 ' ' 2" ' | , a i ' . 'r o ; ' ! : r t r a -Lc , . , ) ! . . " l J j . 1 \ c - \ { \Y

'-,J"'+r rrjjl '-"t

l4l2-61s Jiko kolion mompu, maka bunuhloh, don iongoniah dibakaroleh opi, karena yang berhok menyikso dengon opi honyoloh pemilik api(Allail.

(Shahrh) (bo' -mim, dol) dari Hamzah bin Amr Al Aslami.

586 - Sl""l';1, Al J"^;' Asl'-Sl,oqhh

Page 593: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

199 -'t176o79'1sV ,:tuo[ 1Y 7t7o7g

fr 61".r rq iC 9C 1-9-n r1i,.1ri, f ic .,,c r"4,-+ -. n',sr., J . - j . . ' . . ' ' ; ) . t ' . . \ - t , = . t

, . . . . -

L\ ] \ - r r l ' iC g ' : { , I i . r r 'n qr cJ q. t c f i , . , (a , " "v -Co : r . : - . , 4 " , , : 1 " . .

' . ' " i ,

' lg ou'zt.ouDf lV tuo\tlv qplrl tuelep leqlllp ledep rur slpeg'ppH

IV urq pepp6g uep fn1 'unul (t qrtls)

'nuDluo\rouaquaLu uo\o Dre o\ow 'qo

V opodaq .nfnt nwD4 D\tf .gIbI

1 'o ' I '' il iT. 't y:Tl

'pr.eS nuql 'urtw- .Dq :gt6g .ou

'qrqDqsoW lV qollstrr/ /V qplpl uelep e6nf 1eq11p ledep rur qrpe11

'leqel{es Dueroas q€lps uep (oq ' .o1 ,1op) gtqnqs)'6uDuaw uDlo lDptl o\aaw

',,wtuDq,, qDppuot lJag D\Dw ,qDwal uD,ltlpuaw uDllo\ rylf .vg-blbl

! \ ? \ - \ rL ' i6 ; ; - . cr <l : - -rr ( { l l * -J\ r tdCo.' ' . , . . : , ' 1 . " ' 4 . \ . . t ' \ . . . . . ,

',ndng IV sllpotlv qetu uelep e6nf leqrpp ledep rul s1pe11

uqPf rrep (unu 'pp 'wtwl (qtttDqg)

a\oq oduol nwDropnosoyoq pqLuoduaut nwD\ odo uDiuap :o6uuop und y4rpas 1uotoq o6u6uonuo\Duau qryun nw6oq ppq \oplt D\our .qDqtsnw Dualral nl Dwnluotpnwal 'nworopnos opodaq ownl pn[uaw uouo4 rnllp .1Z1_EM

l:<f .arr ---i't p i=f -,^ r *i.i i{ -<1.,i- i , ' . . ' ' . , , ' . . 1 , , , . ' . ) . t ' ' ' o . ' r d l

-r \ ? \ -'^.' 1q .;1 -l t{f {t aa":t? <lr<rr fK --t^ m rc. t . . . . , : t . . . . ' . ; . . ' : . , ) ' . . ) . ,

'999I ou't/DIllgDt/S-qsv s1lpDtlv /y t/Dlfslts gellrl u:eJep e6nf 1eq1lp ledep rur qrpeg

Page 594: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, ) . , . . . ' t . i , i . , 1 . ' . . . t i . 1 , . . . i . .-;*l.JL/.r oj l i ,q FS-e'rtr,;.t+.Jl ./uJr .--- '- l rJ u; Jl i: - - ' Y - - 7

i; 4' uci *-1416-622. Jika kamu mencemoohkon kekuosoonnyo, moko komu telohmencemoohkon kekuasaan bopoknya terdahulu. Demi Alloh, sungguhpantos ia menyondong jobotan itu. Jiko benar, moko orong itu adolohyong oku cintoi. Ini odaloh orong yong oku cintai setelohngo, don okuuosiotkon podo kolian untuk mentaatinyo. Sesungguhnya dia odolohloki-loki yong sholih, yokni Usomoh bin Zoid.

(Slrahtfi) (bo'-mim, gol dari Ibnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Mukhfoshor ShohihMuslim. no. 1681.

tif Y ii 'L';itG'jx gt n" i1 . r t rv7477 . Jika Engkou ̂ "ngo )ni, yo Allah, moko ompuniloh dengan

sebenor-benamyo. Sungguh setiop homba odoloh milik-Mu tonpaterkecuoli.

(Shahlh) (to' ' toi dari Ibnu Abbas.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Al Misykoh Al Moshobih,no.2349.

. . o l .

. . . ' . o t

.\+ t\J-a' J r L6J-.al s .- J-.:-: i) .rrr- \ t \ A

7418-623. Jiko ;, mau, moko hitungloh -,^o,n o, donbershodoqohloh denganny a.

(Shahlh) (ho '-mim, kho' , to ' , nun, ho ' ) dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Irwo Al Gholil, no. 1582:mim, dol, Ath-Thahawi, ho '-gol.

.--^-S; -=s I ); ,.,J te+ !- ); , L5u.'tecl L^::; ol 'rr t- \ t \ 1

588 - Sh"hih Al J"-;' A'l'-Sh"sl';,

Page 595: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

699 - ':y6oys-7"V ,:*"[ 1V,1:y"15

'unlDwtp \nlun UDI 6uo1o opoda4 qoluorytaq uopnwal

'DnuDlnu qDIImfd uop Ddurlorop wDpp a4 o6ur4oq qoluo4dryatuotpnutal 'qolqlpquras o4our '(tqos)

\Dsru qopl rylf .929-ZZ7I

; . r / ' t . -t4- (- ?'t1<31 .- :g1 .:v r n'? ,6r'r Cn Cr( o'

i . ' ' . ' * . " . ' " t ' : : i < : " '

l I? \ -L iL ' iC A- " * (4 i . '< re r . ! ra -J 3 'p l r * r 4" , . : . . ' . . : ' 6 . , , : " ' ' , . ' . 1 ' .

: ,

' lmeqeql-qlv 'pp- .oql:gBE 'qlqtuotlv f:t/:/oJ qetH uelep e6nt leqrpp ledep rur qrpeg

rrqef uep Uo\ ' .oq- .Dq 'lopl (qttloqs)

.. t4o\Drog uDp qDtlv ',{DN outou lJaqwawn4loun 6uo.ro1 n1D uo\o D\Dur 'qD

V D6su! 'dnplq mp oyf 'gZg-IZtI

C{ <t '- -a:

r 1 3 1 -orr' \c^ "77 \c E, ty .5fl lf f. -i:f.,

tl ';P

' .oq- .otll :rvzzreav :gzgl ou 'qDqtqDqs

-r/sv slpDqy lV '{Dltslts qqq l.uelep e6nf 1eq1gp ledep rur qrpeg'ItlPI^I ulq JnV ueP (. Dq-. Dql) (uosoH).ppo 6uo6 omnduad uonca4 ,pwo!\ lroq opod

Ds{rs r.lDlDpD UDDSrn\al'o64ay uoloraiuad qoppo uoosln4a\'onpay'uolcot lodoqas o\uor1 orp 'Dwqrad

2uo6uota6 odo opo 'ulDson\al

6uo1ua1 uoyoq opod ruqol uaq nlD D\Du 'nDw uollo1 o\tf 0ZlI. - . t

' - ' '

.I]i j, (.Jfi,Tnf,..,iYJ?' i[ f.f^.n . . ,

' I 6 r ^. f ? \ ' iC r ' ; : * r , : " t r5* f t ( ' t r9 '51 d ' , \ 1 {p1 *6 .o r (1 - f i' : ' o r . t * F . , j ' . - , . - * ; t i . ' . ' t . i . : " . . ,

'gLg'ou'lllDtlC ly DmiI qetH ulelpp p6nf leqrlp lpdpp rur slrppH'qe1-qe1 6ue:o Pnp IrPp (unu 'pp'wtw-.Dq)

Qtrtoqs)'opalaq p6uowas 6uo6 6uoto 6oq olnd qoprl uop 'o6otq 6uoto 16o9

uo6oq opD \Dptl:uo\uaq n\o uD\o D\ow 'nDw uouD! olv'Ezg-6lbl

Page 596: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

t , , . . . . , . , t . . t .

- (t{rq)1, "y Y

. t . . ? i , . ' r . t . \ t .

)J C.J I t6j, eb l)

. " ' - . : , ' . i , , i ^ . . , : : i . : ' i . . i . ' . . l . , t , . - , : ' .f lr, ) ir t rh' l i l ir '*!j t ' lt l- g.: i-eLJr c....u rl ., trt\- "

A;Jrtt-;;- &

(Stratrth) lbo' -mim, dal, ho'\ dari Najiyah Al Aslami.

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab Al Misykoh Al Moshabih,no.2641.

c-'-*r 13+ W ."W d! . lYV-\ tYf. ' ,

(14'.*-e.|a t4) t) ,.Pl ^J al4J) .) LSlrr -,.t1

1423-627. Jika muloi rusok don dikhawatirkon moti, moko sembelihloh,kemudian celupkanlah kakinya ke dolam dorohnyo, Ialu pukullahwajahnya dengan kokinyo itu. Jonganlah komu don keluargomumemokonny a, tapi bogikanloh.

(Shahrh) (ho'-mim, dol) dari lbnu Abbas, lbo'-mim, mim, ha')dari lbnu Abbas, dari Dzuaib bin Hal\alah, tidak ada hadits lain darinya.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtoshor Muslim, no. 738.

1424. Jika Homat tibo don di tnngon soloh seorong dan kalion ada bijitumbuhon, jiko mompu moko jongonlah berdirt sebelum menonam bijiitu.

(Shohrtr) (ho'-mim, kha'-dol, dan Abdun bin Hamid)sE dari

Anas.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh AI Ahodits Ash-Shohihoh, no. 9.

. l ' . . '

,Ji '-* \t q-;; t1t-a ci l t P C eJ:i er! .rr,r-\ tyo

t3 Tambahan dari ,.flJaani' At Kabtr (125812).

590 - Sh"lrih Al J"-;'A"l'-Sl'"slr*

Page 597: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

169 - r!16o15-1sv }uo[ ly Iltlotls

gl0l .ou .r lrueH

te,{emu uep uep'01[ ou'uJrlsnw te.{e^\u ue8uop e,{uunleq3s uellnqesrp qElel 6q

VI ] \ '

' 66L uep zw ou 'r/Dr-l1|-lDlls

-IlsV Elpoqv /y t/D/lslls qelpl ulePp e6nt ]eqllp ]edep rur qrpPH'rrqef uep (unu 'uau) reun nuql ueb )

'pe,es ulq lqps (, Drl'. or.P, 'pqueH urq ppuqv 'Irlphl qalo uqle6emgtc) gtqo.ls)

'DfuDpntl uDp ulst uo6uap o6nt nq6aq'qounr tp qo o66utt D\ow 'nloncas wolDp uDlo:sal lpo\al o\!l LZll

^r I r ic 4c. \q; f * f tryi, r.tg.,i., r.,6t'

iic ser - ) - 6 < t . ' '' . ::T T :T' r..1 tffv t/ a ' i

'z9bl'ou ''/Dq!t/Dt/s-qsv EtpDqV ly t/Dllslls qetH r.uepp e6nf 1eq11p ledep rur qrpeg

.pr,pS ngv uep (rswlieql-qtv) (rtrvDrrs)

ur' topu 1q6ua w o t u n drqsawpn{nmta1 uos,1o 4md DiDw 'nlDncas ul\snlnwaw qDilV o\!f gZrI

1 < . . ' t -L r I r ic sc'r' rlro !.ll r-n a"f1: fiq /f '

'980I'ou 'urrtsnhl toqsolqln4 qeln uepp ebnf leqrrrp ledep lul qlpeH

'qerelnH nqvuep (unu) 'qppelBo nqv u€p (unu '.Dt 'wtw'wtw-,Dq) Qttloqs)

'lpol n\opDda\ pqtfuolDlrollp 6uod qop116ag '6uo1n yoncaq nwuDqDlDsal onwas sndoqduawuDlD qollv olow 'utp uo\lrolaw rypg

'LloilV Duarnl qnsnu dopoq6uawuDp ;oqos uoduap qo11y uolo( rp qnunqtat nwnl D\!f 'Bzg-gZbI

y. rv ffi lI\iF i[ rn:l:'-n-fl'? ar a if rn\ .

Page 598: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

' . . ' - ' . . , ) , . . ' : . . . ' - ' . I 1 . . , . . . .Ji5 J)1 ,), y € tr , l i i# Jt, Ge # af

' . , ' - ' . , . i , , . - . t l , . t . t ' . 1

i . . . . . . .

'# cf JD r!1 .l'ry € te w * Jo .P- af

742E. Jiko io keluor di jolon Allah unnk ̂ Jn*a ).O.n Otn, onoknyodon jika ia keluar mencari nofkah untuk keduo orong tuanyo yong sudohtua, moka io berodo di jolon Allah. Jiko ia keluar mencari nafkoh untukdirinyo sendii demi menjoga horga dirinya, maka io ia berodo di jolon

Alloh. Jika io keluar rumoh dengan iyo dan sombong, mako io berado dijoion syeton.

(Shahlh) (rho'-bo) Ka'ab bin 'Ajrah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir, no.842 At-T arshib, 31 3, 81.

itIti uiu i; ., dir .; i\:. ,ti . i r l - \ i \ 1

.\j't

1429-629. Jiko komu punyo oir yang masih tersisa dari tadi molom dalamwadah doi koin, moka siromkanloh kepodo komi. Jika tidak, mokahirupkonlah kepado komi.

(Shahrh) (bo'-mim, Bukhari, Abu Daud, ho') dari Jabir

: . , . i , . , . . ' . . , . . , '. c- . [>. .>Jb ,? aL ) t , t . t j L"/ 3+ J JU Jl . - ,P.- \ t r .

1430-630. no oao sesuat'.u yang lebih bloik unt'uk dipokai pengoboton,moka itu odoloh bekom.

(Shshth) (ho'-mim, dol,ha', ko/ dariAbu Hurairah

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiioh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 760,

592 - Sl""l';1, Al J"-;'Asl'-Sh"sh;"

Page 599: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

e69 - "Tu"rt''1"Y

}-"[ 1V 7:7"75

'qe6srv uPp (,Dq-.Drl) kttlDtls)' n{qdpqtaq uDp lDya\uau

uo6uap qoppo osop trop pqnq oua.Dl 'o661-opoda4 :r,qnD4aq uDp'rqo11y opodaq qolundwo Dlulw olDw 'osop ouan\ I\os nLuDl opf .tt

l

"4 irr,..-' ,rr) ( ri -."r-c '. ' , i a ' t . - ' . . ' t \ . b ' . t .

rr] \' ic 5- jj::'- \- rd, s |{F if. lr"t{.

'209r'ou 'rl/llsnr4l lorlsqqlnw qelH ulElep e6nf leq1lp ledep rur qrpeg

'qeqFr.lJ rrPP vlutl (,tttloqs)'rqo11y opodaq Euoqoqlaq uDlD \Dprl n\o Du Dl

'LlD lqwD o\Dur 'qD

V ltop 6uo1op 6uod nqonsas 6uo1ua1 uouo4 opodoroJrqraq n\D rll!{ 1do1a1 uotly 'oq6uomtd uoduap nyqopuruau Dluawqoluoduo! o4ow 'o[os ouduaw npelas o6uoq nqy .tloluzlmpl olDw'oqataw 6oq yoo{uowtaq ryt ouxnl qonq uowmD\uad olf.uy-ZttrI

IJ; \-\.r'. iC SIC "T-f cffi .ia-:r.to t rlt i1'1 -

' gVZ' ou'qDqtqDqs-qsy s?lpDr/y ly qrltslls, t6z'ou 'w DN tV ,4D6oqC qelq urepp e6nf 1eq1pp ledep rur slrpeg'.rrqef rrep gnu '{ob 'wtu-.Dq) (rflrtD{S)

'6uo66uod o4ns qDp!1 n\D uDp lqr4oduad t1ryuaduaw 6uo6 rdo uoloiuasnDlo npotx lJDp uDtxnutut no]o 'wD\aqwaw 6uod 6uoJo uqopas woppDpD n1t o\ow 'UDID\ pqo uDp \!oq qlqal 6uo6 nlDnsas DpD Dllf .ltbl

i o1 , { f r e l n ( t ' f . 1 t ' ' f a r - r c r c { i .' . . - ' , t . i t . t . i ., . r - : ' ^ ; - . \ - / ' + , :

\13 \ ' iC t \C f l f l f ,c ' c1- <- . r rqu " .<.ai t , ; ; ,

-,\I C\-.- rr lt("'i < ' . ) i

{r=r(f n-cr rn{ i., -roC aC,xo ra r=rr, ;, il l?

Page 600: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1208: \o'-mim.

t t , , . , 1 , t 1 , ' . , , . t - , . ,.y' l l tr l f-"t W,L. cJ ul . ' ,rr-\ 1\-t

7434-632. Jika komu suka berpuoso, maka puasolah poda hari-hoiterong bulan pumomo.

(Hason) (ho'-mim, nun, ho '-bo') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1567.

,t:;* €rii ,1:p .>x :,r$t7\'el; *c '.k t1 . r rr".e:;cj*j

1435. Jiko komu suko berpuax, moko puosalah podo hori-hari bulonpumoma;, yoitu tanggal tigo belas, empo.t belos, don lima belos.

(Hasan) (nun) dari Abu Dzar.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh A/ Ahodts Ash-Shohihoh, no. 1567: ho'-mim, \a'-bo' , ho'-qof.

.'l,t)IV\$ t' t*'.* t1 . r trr

7436. Jiko komu hombo Alloh, moko ongkotloh sorungmu (jangon

sampoi melebihi mato koki).

(Shoftth) \ha' -mim, ho '-bo ' ) dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1568: \o'-mim.

o t ' . ! , . . - i

Jo i:,* t())\) J)V J- irt*;J Uil ' ;-5 J! .1r' '-\ t iv

. , i . : : . , : i . ' . , .2 , . i , . r .1 , , . i . i . , i , , " , ' , : . , . , . - . i ,l-J-z.i .Lil! JLp J! (n5.:^J \.t IrJl ! l+iJ- )-! s:.', -!,. r+ jI,.

594 - Sh"l';l' Al J"^;' Ash-Sl'"sl';,

Page 601: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

969 -r'16oIS-1sV ,!u'Dl lV 1ILIDIS

,,wntp Sutqwol todual ry qopnlnqg,,'e(wpejel euelure3sqas 'urel Supx lnlnuauruep exullrtnuo(lj '1e.;eq3n1,1 urq qellnpqv slrpeq tuelpp epe €,{ueq rdelol uel.e',, oDtlDutD!,,qzeJel exuul€l SueX u€p qelehl nuql lrunuoui qerreinH nqv strpeq u?lEp epe lepll .o

.6022 .ou .qoltDqQ-qpv EtpDr/y /y r/Dlrsi rs .6tl .ou'qlqDqsow Iv r/Dlltsr/d ly qeII ueFp e6nt ]eqrlp ledep rur s1rpe11

0e rlprrernH nqv ( . D'/ ) Qil{otts)'uqads uDp uDlDldlJlp Dlun ouanl 'olun pdwal tp

lllDtls uo6uo[ uop 6wqwo\ loduat lp qllllloqs D\Du] 'oiun uop dwqwoqoiuwDtp todwat llonJa\ pdwal uD\nwauaw )ppll uollDl o4!f .bn-6tfl

'.1ia^ '35.' t( r.t't f 1a-41q t(f' ,jfi *1g-r f t1aif:'' ' i . . ' : , . ) " ' . , . j . . ; , . , ) , c . , t , - .

br? \-rrl ' ic f l;.; ir ix {.t€ \d tlgte &t', et'.\ f

'Dq- .oq 'bOW ou'qlqoqsory w qq6q61 p :gtt ou 'rlDvrrlovs:-VsV s?lpDt/y ly t/o/lslts qetll tuelep ebnf 1eq1lp ledep rur slrpeg

'rtxv urq qeqb61 1/o1 'unu 'wtLu- .Dq) grttolts)

'ounp tp o{uto\owaw uoyoy rqoluo6uo[o\ou 'Dduolalns uDp D6rns uosttqad uo4ur8ul6uaw uoltD4 6If gtbl

VJ] \' iC S=J l-{C <T? l(-<? (J{q !l( f{n-r t rfcft'. - . " ' " . t . . ; . . i . , . ' ; . o .

' .oqylob

'l^lpqpqJ-qlv 'tutuL 'turw- .oq:gg ou 'r/DlDrls-r/sv TDIIS qpl)t uelep e6nf leq1lp ledep rur qrpeg

'Jrqer (. Dr/ 'unu) ({rrrDrrs)'\npnp

ltqurostDlDrls sn.rDq uDuo\ o\ou) 'lnpnp

\quDs lDpqs ot Dl]!r '!J!pDq llqwos

tDlDr{s snrDqr uDllo\ D,iDu.t '!.nptaq uoduap ppqs utour D\tf 'uo!lD4 utDLulqq\nrnl uo\n\ol uDtlo4 qoluoduot o\ow 'lnpnp o6uo[or uoluau]as'o6uo[ot-o{ot yqoutoq6uaut \nlun utpJaq o\aJatx DuDtxtp 'unq uDp sDJEuoto qalo uD4nlr.llp 6uod odo uo\n\opLu l|f.slalas uotrDl o4lf Etg- LE?I

a\t.\Q aT j.\\ i.1r.t ry.:l'" t

6.1.,\ '

Page 602: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

, : . , : , : . " , , i , , . : , , ' , . , ' a , . ' . ' o . , i . . i ' . .a.^i:lr U;.- UID )! o!! l;.U; U; d r5-r2.,- ! .t) .rro-t tt.

':-e91440-630. Jiko tidak odo sesuotu yong dapot diberikon kepodonyokecuoli tulong hewon yong terbakor, mako benkonlah kepodonyo.

(Shahrh) ldol, to' , nun, ha' -bo' , kaJ) dari ummu Bajid

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Shohih At-Targhib, no.876.

' . , : . . i . : , : . , i . , , ' 2 i , ' ,? : . ' - ' r , . , ' . ,i l i ( r * ; t r .Ar lJ f . : " i l ^ r t ' ^J r f f t , l * C t J I .1 r r - \ t t \'

i , ;.f+ l'5+ J;Jl !-a:-2)l J- ri,'J-bd

' /'j.r r

14{1-636. Jiko kalion ringgon poao suatu kaum, k"-udian ^"r.komemerintahkon kalian untuk mematuhi aturan-aturan tomu, makoterimoloh. Jika mereko tidak menuntut, moko lakukonloh hak-hok tamuyong potut ba$ mereko.

(Shahth) lba' -mim, qaf , dal, ho') dari Uqbah bin Amir.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab lrwo' Al Gholil, no.2524.

. i ' - ? . : . : . . , , ; . ' , . i ' . a . { . . x ' o . .trJ5U )s ..-.,,L5..J1 ,fat .j-+

- f-g:r

t t' tb1 J) .1rv-\ t tY

W,:ir,6i.iu 6* Jtp,GL442-637. Jiko kalion menemukon selain wodoh ahli kitob, makajangonlah mokan dengonnyo. Jiko kolion tidok menemukann seloinwodoh ohli kitab, maka bosuhloh don mokonlah dengonnyo.

(Shahlh) (fo ') dari Abi Tsa'labah Al Khasyani.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab ,lru.,o Al Ghalil, no. 37:kho ' .

- . , t t . t c

arLJr f F .r.- fJCl 6L : it J.-.r l)ll l-t-6 ;^': J! .1r1- \ | [ \'

596 - Sl'"h;l', Al J"-;' Atl,-Sl'osl";,

Page 603: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

L69 -':76o79'1sV ,!t"o[ 1Y 717o79

'699I ou'qDqlqoqs-qsv s1lpoqv /y r/pllslts qelrl urepp e5nf leqJpp ledep rur qrpe11

'ulqsv utq qeqeqps upp (. Dg-. Dr/t 'poqs) (uDsDH)'uJ|o'-ls uop (olpw 6uo6) lqonv lV \DuD rlolDpo nW'9WI

'seqqv nuql uep (.DVl) (qtrrDqs)' o 6uuoqr[Dma\ tpo[uaut

6uod rynnsas uoltonp8uaw lnlun Dspuau opoduop \Dq qtqal ryt pqo\Dw 'D1uDnpnos opodal nlons'as yaqwau auotoasas qlf 'ow-gbtl

Ll I \. tt rts? refrf f - i . ; .. o t ) o

4q'

o l l \ - ' ] t ' i . i ,* J ,<ror J. v . i . t j . ) . , r 15r' t . .a\-v

.lgLZ .ou 'NoqC M on4 qell tuelep e6nt leqllp ledpp Iut qlpeH

reun nuql uep ( , ot /Db) (.tttt0rts)'otuqnunqwaw

sqnqun nw6oq uD4lDqa\ opo \opll o4ow 'o6uyqo ullnq u rlltf'oiulomn6uaw qoluoduof otlotu 'utdturwad

lpo(uaw u D\!f '6$-Wbl

C ' ? : w '' t . '

? I ? \-r.rr.' ic >i y. fl i;m ory, (.ic f" f. i. x t. A.

't902'ou 'ulFnry rDqsotqlnJll qelll urelep e6nf 1eqr1p tedep rur qrpeg

'qe6sy uep upp qprrqEnhl uep seuv uEp (urur) (qtqoqs)'lowor\ tlDq ndwos unqld

nuolo8uaut qoprl or oaowas 'dnpry uoylplqlp ut \ouD o\!f 'gtg-Cbtl

{.to/? iol r . '

Page 604: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

.:i gt,..rU:; i,' ,f:6,'i ff . t t tv

7M7 . Aku adolah Abu Qosim, Allah memberi don oku bersumpoh.

(Hasan) (kof dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahod s Ash-Shohihoh, no. 7628.

, . . , , " 2 . ; . i . . - . ' . - , - z i , . t. alll )-g-bt-r A\^JtlJ sa! J Ll.l-l Ul .1i \ - \ t t A

7448-641.. Aku adaloh'oronn ,onn poling bertokwa di ontoro kolian donoku adaloh orang yong poling mengetahui hukum-hukum yangdiganskon oleh AIIah.

(Shahth) (ho'-mim) dari sahabat Anshar

Hadits ini dapat dilihat juga dalam Silsiloh Al Ahoodits Ash-Shohihah, no. 329.

" i - " , ' i ' , , , ' - " , , ,

. , t - L . s p l - r Je ; , : t f " l

. r t r - \ t t 1

7449-(/2. Wadoh seperti wodoh don mokanan seperti makanon.

(Shahrh) (nun) dari AisYah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Ar-Raudh An-Nodhir, no.93: ho'-mim, dal, to' , tho'-shad - Anas.

r . - . ' l , : t , ' i . , , ' : , ? . . , , r . . - 1 , ,

.a:eJt : . , ! Lp : / JJI UIJ ,a,Lnl l l \ . j rU)t F ' Ut . r t o .

745O. Aku adotah nabi VonS potin'g banyok pengikutnyo pado horikiamot, dan aku odalah orong pertamo yong mengetuk pintu surgo.

(Shahth) (mim) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh. no. 1570: Abu Awanah.

598 - Sh"h;h Al J"-;' Asl'-Sl""sl,;,

Page 605: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

669 -r!16oIS-1sY,!uo[ lV I:I'IS

tgtl'9ItI 'ou 'lloqg IV otul qelr{ tuelpp e6nt1eq1lp ledep rur qrpeg

'qPrrernH nqv uep \wtLul (wq0tls)'o6uqo1a1as lmtauai 4n1un ryr o1uoyoq uo4soluoudwaut qDHopuaq

D\ow 'oUDq uo11o66uyuaut 6uo6 o[os odorg .o6uyom qDImlD Duanl'n4opod qo1uo4dt111o4ou.t 'o6nnp\ nop 6uo1n uollD\Euruau 6uo6 uolloloJDluD tp DfDs DdDrS 'qo

V qojp! wDIDp Tnqasal 6uD6 q)adas) ururu)4nutuno4 uo6uoloq lp ouoln 6wpd 6uo6 6uoto qolopo ryV .tt4-€3rl

q'72 q,<.i.l', nt t;y. :.,:r:i.a tK d{ -lp '-? tj 51c. . j , . , i , . 4 i . . , . , . . , , ; : r . : . . , , , . . . ,

. lo? \- . r tL ' r l , f f l \d"-C F 9;1j rr1vt f l^<J 4{G cqr r ft . , o : : . a . , - ,

: h , / o . , t . t " q ' ) . "

.8I9I'ou 'urllsnru /,qsD&pflN qelr{ tuelpp ebnf leqrpp lpdpp rur slrpeH

'qp.rrprnH nqv rrep (lop '{ob ,ulw-.oq) gWD,lS)'nlos o6uouD6D tdol Dpaq-opaqJaq

odunqr '66utl o1uuoqnpnpal 6uo6 nqr 4ouo-\ouo LlDIopD qou orod uDp'op uop n4o ololuo lqDu opo lDprt uDp ,lD4q\o tp uop Dtunp lp urD|ro4ulq Dq tqDN qap uD\owoftp 6u11od 6uot 6uoto qoppo nlv .Zgtl

( ; - 3, fqtr"1r 1f 1c r ,c. : . : , .hCJ *s, f ,4 5,-r .. / o . . ) - " ) ; . , , j . i \ ;

- _ ' ) - . j , . , i , , = . ; . - i . , , . t . ' n

Aol \ ' r t r6 f rn f , . . ' -5 ' C ln I rn .1 ( ,K J ; . in Fs 't i , ) ' 1 | '

, r ' . r ' : . - ) "

. . ,

68II'ou 'ulllsnj4l rotls2lqlnru qelpl l.uelpp e6nf leqrtrp ledep rur qrpeg'.pxeg

[V uep (unu 'lDb .w!w-.ri-ql grttotls)'qtoqrN

Inpqv\Duo qolDpD n4y 'Euoqoq qoutad qoptl 6uod rqo61 rlDtopo nlv .IgbI

\ o ? \' ll r{"t-' [. S"-' lt tf 7r- rf"qT-', . . . . ) - . . a t . 1 . a . : . : , .

Page 606: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

;; l ' i <tc'::; ai,i j6.Ju,e.;7454. Aku odoloh orang yong poling dipnoritaskon di kolangon koummukminin doripoda dirinyo sendii. Barangsiopo meninggal dunio darikoum mukminin don mosih meninggolkan utong, maka oku okonmemboyamyo. Borangsiapo meninggolkon horta, moko bagi ohliwarisnga.

(Sftoftlh) (ho'-mim, qaf , nun, ho') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab referensi yang dulu.

"a : . . , . . , . ;4'l Jl l+) tJ P ta*at ;,, aty, i , . ' " t , i i , ' ; . , : ' i ,

" , ' , i '( 4 J L . . ) ) r , { C - f J J , 3 t , v r ) .

, , / t ' f , . 1D! ) rl tr l

^t)'); \J !

. 1 t i - \ t oo

J ' - . a t . ) \ t

t r , . . , 1 t c 2 \ r . 2 t o ' t r . . t , . t . - , ' t , t . i .

.* Fl (a)v JJ .4 3f t J Gy JIrr-rrJ rairv e,r' J

7455-644. Aku odolah oroni,n ,onn dipriontoskon oleh seorong mukmindoripado dirinyo sendiri. Borongsiapa meninggalkon utong danmeninggalkon keluargo, mako itu menjadi tonggungonku. Borangsiopomeninggalkon horto, moko bogi ohli uarisnyo. Aku adaloh wali bogiorong yong tidak punyo woli. Aku mewar's hortanyo don oku okanmemecahkon kesedihonnyo. Pomon don ibu odolah woli bogi yang tidokpunyo woli, io meuorisi hartanya dan sebagoi tebusannyo.

(Hasan) (dol) dari Al Miqdam.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab lrwa AI Gholil, no. 1700,AI Misykah Al Mashabih, no. 3052: ho'-mim, Sa'id bin Manshur, IbnuMajah, Aih-Thohou-ri, ho

' -bo ' , Ibnu Al Jarud, ho '-qol.

. a . a ^ . . , . . . . a o t ' . ' , . i , . J: fJ ,Jo Q> Jr .p ,u i i q /y D- . .1 ; l L ; l . r to- \ to1

". ; ' . '^ l i \r ' . i r i' - ) J - . - - t

6OO - Shahih Al J"^;'Asl"-Sl',osl,;"

Page 607: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IOg - rul6ols-,1"Y ,!*"[ lv ,l!I",!s

seuv upp (.o1'u]ur- .Dq) gt.tDqs)'DduuD4loJa66uauj nlo uapnua\ D6,/].s nl.,]d

uonpunq duodauaut otuoUad 6uuod 6uod 6uoto ttDlDpo nW g9-6gbl

! o J \ -vl r.' l l ltf f f fl- *f* .1.- f*:l q q'y-h) : , : . t . . a . i . . . : . -

, :

- - . ) : , - , ,

'qEuemv nqv 01,9I ou 'r./Dvrr.lDr.ls

ElpDqV M qDlislts qetpl urelep e6nf leqlllp ledpp rur qrpeH'seuv uep lultt]J) (qt.lo.lg)

'otos DIoft4Dl 8uDroas oduoq yonca4 oiupwnqap n\op loptl 6uod lqou 8uDnas DpD o6uqn66unsas n\uotqoua\uo4Jouaqwaw 6uof 6uoto qolun[ nwo1uau 6uo6 opD )lDpll'o6:ns rp 1oo{o6s uaquaut 6uo6 owoyad 6uuo tlolopD nW 'Lbg-ggbl

a.ae=t iic rl 16gir li n -rco f r'-o i[. r--i f r-r'" i .- -4 -- .

Vol \ -^rL ' r l taf :?:- I r { t? ' f ,?"r A i - . r^. :1" - l, ; i . t . . . . a

: . . - ) . t . t - , : , . : i . . ,

'.Dtll-.Dt/1 'qPuemv nqv :0/9I ou 'qDqlLlDtls-tlsy s1lpDqv lV qDllslls qplDl uppp e6nl teqnrp ledep rur slrpeg

'seuv uep \luu]truI gtq0tls)'Dfufl6uad

lDfuoq 6uuod 6uo6lqou n\o uDp 'ounp

lp IDD{D6S uaqrp 6uod 6uoto qolopo illV'gw-Lgtl

^ . l " r

Ao; \ -LrL l i l ) , .1 'F, ' rcr , f r17' 5. 1 l l { , l , \n. . r

'16 ou 'qtqDqsaw M qo\1stry M'.9lll ou' pqg IV Dntl

'.gB'ou 'zt.Duof InurDlqy qelq uepp e6nf 1eq1lp lpdep rur qrpeH

'rrqef upp \unu' pp' w!w- .DqJ gFlotls)

lttl. l,Dq o\DLu 'Dyorl uo41o66wuaw odotstuotog ,nr;"T"Zt:nuD\o n\D o\ouJ '8uD1n uo41o66u1uaw odots8uotog urpuas o1uurpDpodtrop utu\nu ouuoas qap uD\soltro1td1p q1qa1 nW gw-gglI

Page 608: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsi/oh Al Ahodib Ash-Shohihoh, no. 1570: Ad-Darimi.

, t

.,t';j ,:,{-i ,'d;';". i.51 fi . I r r .

746O. Aku berlepos diri dori orong yang mencukur, ̂" oniot don yong

dungu.

(Shahrh) (mim, nun, ho' ) dari Abui Musa.

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab lrwo Al Gholil, no. 761;Ahkom Al Jono'iz. no.30: kho .

: , . . - ' . ' i . " , . (

. . . ' . - ' , . ' ' , i , " " , , i) cF . : -J l , * l . f C i l -L - , f . f ' 4 t l j l . r tq - \ t I \

.C-a'rU 6r(1

7461-r'+9. Aku tidok punga urusan lagi dari setiap muslim yong tinggol ditengoh-tengah orong-orang musyrik, apinya tidok terlihat.

(Hosan) (dol,tn', Adh-Dhiya') dari Jarir.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab lrwo Al Gholil, no. 72O7:Silsiloh Al Ahodib Ash-Shohihoh, no. 636.

. * 1 . ' . . t 1 . ' . a.eL- r j gJ- i rp- . . tW u) .+f Ul . ' ,c ' - \ t ' rY

152-6f. Ak ^"^"rong orong yang memerongi kolion, dan okuberdomoi dengon orang yang membuat perdomain dengan kolian.61

(Hasan) (to', ho' , ho'-bo', kofl dari Zaid bin tuqam.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Ar-Roudh An-Nodhir, no.311: ho'-mim, kof, kho'-tho' - Abu Hurairah.

. . . . , . . . . .c-*a l , ,1 o. .c : U! . \ t1 l '

'' Aku katakan. perkataan ini diucapkan Rasulullah kepada Fatimah dan Husein RA.

o . 9 . t o . t - i

€; J -: q* a r1 rts')

602 - shah;h Al J" ;' A'h-Sl""sl'*

Page 609: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EOg - rtttootts-\sv .lutol lV 1t1o1s

p opuaq uDp Dl qDllv uotot lp loq!{Jaq up wolsl lnmu ,n1opoda4

uouuaq 6uod 6uoto urdutluad nyy o6ns p 66ut1 EunDd 6uo6 totuollp uop D6rns qo8ual-qoqal lp DpoJaq 6uD6 ,4oun1 rp ,o6.ins uo]t66urdlP \op\al Euod r|outnt. lp DpoJaq uD\D DI .rlD.ttrqraq uop urotr'l 4nsDw'ryDpodal uouuaq 6uo6 6uoto r6oq urdwtuad qDppo nlv .zgg_ggbl

oL ] \ - r o t ' r t

'tLz.ou ,tloqlqDqs_qsy slpDqv ly r/Dlts s :gtI .ou ,qo{!,DttQ-qpv sllpoqv lV r/Dlls/is qetpl uepp e6nf leqlrp tedep lut qtpeH

.qpureurn nqv upp ( .e6eqo-qpv 'lDp) (uDsDH)'o6u:,io1q1o

ryoq 6uo6 6uoto !6oq so:o iullod o6rns tp oporaq6uod qownt wdurwad qDppo mp ,uDO opuo aq undr\saw iuoqoqtaq6uDd 6uDto r6Dq D6Jns qoduayqo\ual lp opolaq 6uo6 qount urduJrwadqolDpD nW 'rDuaq undrlcau pqapraq qDurad 6uo6 6uo.to 6oqD6rns uol66utd lp opDraq 6uo6 qownt wdltwad LplDpo nlv .rg9_trg7l

-ir <\

f t'T rl<i'e f!'. <-. <l?a'' t ' ) : ' . ' ' ' a ' , ' , t ' , '

<v1 ( *-7 € C-q (<:, | ^ ' ' ''

, ;' . - , ', .-- ,:'" l.a rlt^a 6.ic 5c.1(a'' c:'j

j LJ \ - rcr . ' n l# 4 f .d ' , " ; r ' -4

ic , i , , C iC SCt , . " ' . , ' l . t ' , . , ; . t ' . , ! t , ' .

'gtgI ou,r/Dt{tr/Dr/s'qsv ElpDIlV /y t/D/lstls qPlpl ulpPp e6nf leqrlp tedep rur slrpeH

'lrureqs urq qepeqn Fpp (rqesv nuql) k,l0tt9)'uo6JDN wq oq qap uoqnqoytaqrp 6uo6 tqqotal

6uo6 6uoto qDlopD n\o uop uuqD.tql qo11 o\uoop qoppD nyv .tgtrl

Page 610: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

rumah yong terletak di pinggiron surga, di rumah yang berodo di tengoh-tengoh surga dan di rumah surga yang poling atas. Borangsiapomeloksonakan hol itu, mako tidak perlu mencari keboikon logi don tidokperlu lari doi keburukon, ia telah siop meninggol dunia kapon pun.

(Shahth) (to', ho'-ba', kol) dari Fadhalah bin Ubaid.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Shohih At-Torghib,2n73.

' : . , . , .dJr ̂ . -an J l : p J9;J i , i , I a ,Lnl I t JUI .J ' - L j l . ror . t t l l

!

f-r-i; ,rrt-rJt '#

r->-t \.'-r J Jr-)lJ ;1'};)r a,t+t' i",j

a , , . . ' . . ' . r , , , , , . ' . 'a i , . t r : , , ' . . ' ,q , ; .1" . : , , " . , , n . . ' , . . ' , ,

, u) J Jt*b2 ) Lr ur\Jt., eJ'.r" JUI gt+ "---:.tt

t$J -ro)l' . : , .

' . . . t i , i . ' + ( , .

' . . . 2 i , , ' : . o . r , . t , ' o . ' , ' - . 1 ' '$ l.'. iJ.i )l + f"l L j-31 t, re.,4 e..,t)t.f4 J to+ i tL3--

f4. t6, '*x. i* a A'JJ

'd. ;'i,:.p; t1 "€q

e': ::'.rtr:t* ;1, i ul i;t t:. oiq 7;t r;8 t'\ \j\,s'; \i J:: d.u y'r U tj';; ^K>,;t 1?, :rj q 4irlt , :o ,j" tti;t irtS 6; c J.6'; \i y;; J Jt. . . . . t , . . , . . ' i , . , i : ' . , . . . z . , i . ' i l ' i , l . . . e

i 'F-l,J, * gV i\.': y;i :..'&. ,j': '^L,;fi"-:*. ,) q*, , : ' . . ' l . : ! ; , , . ' , ,

" ' . i . , ' . ' . , o . : o . : t , . . . lF' J tq l

a t - rL . ' r r : '€ f . r l ' l+ : ' € : " f @

t'ri,:i t* rtt tr;', r.'.,\i Jt ,f-Lt l\i ti L; ,;-'rjr*

604 - Sh"l";l' Al 1"^;' Ash-Sh"sl,;,

Page 611: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

9O9 - r.ttpols-ttsY !.uDI lY 1!.lolls

'f 'f rnf i -r rgf, rr? i. rr;.i n -l.: :t.- .jl . l t ' ' " t '

* ,ri (,"'€ n^ ,'r, ,"Q .:-tl 5.r rrl r,,3 n67 'n c;t ' c t ' , ; , ' i . ' ' . . ; . l . ' . . . ;

6 . : ) . : , ' i : i ; r , . ' . '

{ -ii t.:{ ,71 ry q f. y:",'\a ,€ i re, ,' 6 - ; -

- ' . . ^ , - - i

'

flqn qt Jv-:- rfr ? rlf! "1-<f t f .' .+ .viz t* .1-t i q*":t. l ; l l . . " 1 - . . ! - r , '

(., q1 , t'l-' ' rr if (',e ,r {f 4 -<f r? rK /f .." ' j ' . . ' . , r": . , . l \ ; ' :r l : ; : ' j \ ; . ' aTry

):A, !i'-. (.: ? "' (.nl ,\i, ,.od. rnl n? 1 y\: a TA. . . r . t " ' . r ' , : . . . . . '

st'Jf {o 1t' ,f ry f ,vr'.t f f ffr.-6 -6'd€."-

?1.. -m C€ tz< .rro .'-o (14 { o c.r .o- .T-. . . . t . ' . : ) . . ) , i ' . . ' . . , ; : , ' : . . ' . . / . : . . . * ' ' . , .

fff 01 ;-- -f ff Tn (-f ic .f r. qz+ ,iJ.1f.: - , t , ) t . . ) ' , : , . ) . . . : . '

" . , i .

. . ' . ' : . .

. - . ' ; ' 1 , ^ - .( ( ( 2 q ,a o r r J m i : ' ( ' .C , r / t n 4 : h tK {5 ,: ' . ; , . : . . ) \).".1i: ; l ' ) \r . ' )T,ry

6.7 cJT,rrp f er"--: ,c.rf f ,r-"*r f qr.- ,:) l3nql ',€ /')

) . - . . . t , t t t . 4 ) , - . ' , ; , . ' l . . . 2 t . - ; . ! t ' . ' - . ' \ l

st'tif ;'a "7 'f,* ,.t f o..f f f e.\ I(/? '*e.'-. irro ':r' Cil' ,*': ,r--' J ({

'r"+^ ,.-S ---r'

. ) " . . . . ' . . , : : , . ' t : . ' " " , . ' : ,

i . , ' . , ' . ' , , ' a

f ,V tr ':l '^.'f tr T- f) g 1,fr w ryif f tK{.,ia )4;${.r,\ryft,f,.f:

ry T:.k Y- T.i T;.'! srtn T" T" 's9' ifl

:r T jrllr 6l n'::a ic '.1 r. r: ,r".. tc) f,'T: ".c.1{ 6c.r'd r if '.r 15 {.ni1 ) 4; $ {, ia

Page 612: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

o . . t t l - , a l r t r r - . t . t . z . ' , . . o t o - " ( , , , . i ,

a/ JJJ, 6f 4 J"Ul el5 f e)'{,'")t e\rt ,f ;,e)t .7pt- r ''a;,>,Jl

*'- tLo .'r. ,'"cl ,a)l , ,=.? t, JI o+ J-.2!, ,Jj q5.ill; -.,,11)l. r1

.!i s k ; u't(,--i -e ; Gi1466-653. Aku odoloh pemimpin manusia poda hari kiamot, opokohkalian tohu hol itu? Alloh mengumpulkan monusia dori yong pertomosompoi yang terokhir di dotaran tinggi, mereko mendengorkon orangyang memonggilnya dan biso melihatnyo. Motahori songat dekat dorimereko, moko monusio mengalomi kegelisahan don kesusahan gangtioda tara, don mereko tidok tohon. Sebogion orang berkato kepadosebogion yong loin, "Apokoh kolian tidok merasakon penderitoon yongkalion rosakon? Tidakkah kolion mencari orong gdng bisa memberisyofoot untuk kolion dori Tuhonnyo." Mako sebagian berkato kepodasebagion logi, "Dotongloh kepada Nabi Adom!" Moko merekamendatangi Nabi Adom, "Wohoi Adam, engkau adolah bopok kami,engkou odoloh bopak sekalian monusio. AIIah telah menciptakonmudengan tongon-Ngo, dan telah meniupkon ruh-Nyo kepadomu, sertoteloh memeintohkan moloikot untuk bersujud kepodomu, mintalahsgofoot kepado Tuhonmu untuk kami. Tidakkoh engkou lihot opo yangsedong kami olomi, tidokkoh engkau tohu opa yong sedang komi derito?"Moka Adom berkata kepada mereko, "Sesungguhnya Tuhonku podohori ini sedang murka yong belum don tidok akan pernoh semurko ini.Sesungguhnyo Dio teloh melarongku untuk memakan buah pohonKhuldi, tetopi oku melonggarngo. Jongan minto podoku, jongan mintopodoku, jangon minta padaku, pergilah kepodo seloin oku, pergilohkepoda Nuh." Maka mereko pun mendatongi Nobi Nuh don berkoto,"Engkou adaloh Rosul pertomo yong diutus ke bumi, don Allohmenyebutmu sebogai'Abdon Syokura (hamba yang banyak bersyukur)',mintoloh syafoat kepado tuhon-Mu untuk kami Tidokkah engkou tohuopo yang sedang komi olomi, tidokkoh komu tohu opo yong sedang komideito?" Moko Nuh berkata kepoda mereko, "Sesungguhnyo Tuhankuhari ini sedong murka yong belum don tidak akon pernah murko sepeftiini. Sesungguhnya oku teloh berdakwoh kepodo koumku, tetapi hanyosedikit gong mengikuti oku. Jangon minta kepadaku, jongon mintakepodoku, jongon minta kepodaku!. Pergiloh kepado selain aku, pergilohkepado Nobi lbrahim." Moko mereko pun mendotangi Nabi lbrohim don

606 - Sh"h;|, Al J".,;'Atl',-Sh"sl";

Page 613: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LO9 - JtlDols''ltY ,!*"1 lV rl!"l""ls

toqDlw,, 'ublDlo\lp uDpnutaN otuwnlaqas mp upps DpDda\ uDluaqpqDurad loptl 6uod 4oq uoduap n4lnqwoiuaw uDp ryoqta1 6uo6uo{nd-{nd onuias uaquaLu ae 'ryt qoplas .

l\ryun ryuld D4nquau.tqo V npt 'mpoqnJ opoda:1pntnuaq uolpnual .6srv qDmDq t)uolopuawuop r8tad mp D\DN .Ztu.tD\ olrJap pquaw noyqua qDrl)lDptl Z\LLDIDrwoq 6uopas 6uon odD nqol noqiua qbppp4lLuD\ 1ryun nuuoqnJDpoda\ po{ods tloplutN 'uo\ryDllp unpq 6uod uop rynqopnl 6uo6nrrDsop-Dsop undwD8uaw qDlat qDIIV uop 'tqDu otod drynuad ,qo11y

InsDr qoppo no46ua'powwoqnry lorlDlA,, 'olo\raq uDp poLuuoqnryl6uDlDpuau D\a.Ew o\DN ,,'powwDqnN lqoN opoda4 qDltErad'n4D utops opodasl qoltatad 'filDpDd loo{D6s Dlutw uo,uD[ 'n4opod

lDo[D6s olutu ua8uo[ n4opod joo{o6s olutu uo8uoT .rut ryadas qotoutqDuad uD\o \Dpt1 uop uryaq 6uo6 'qorow 8uopas ur uml n\uDLlnJD/iuqn66unsas.. 'D\aDa Dpoda\ Dp4raq DsI o4oN ioluap rwD48uopas 6uo6 odo tot nDl6ua qD\\optl \wolD twol duopas 6uo6 odopql nq6ua qo4\Dpll 'twul )lnqn nuruoqnl opDdal pD{o6s qoplulul'(6oq q6aur) uo5uopua6 wolop D\4a\ orsnuow opodaq DnrlqraqDsrq nDl6ua uDp 'DiN-uop nwqnr uDp wodrDN Dpodal uD4dnqtpDiN-lDLullo\ uop 'Llo

V InsDg qDppo no46ua'osl rDqDlA,, 'Dlo\.Eq uDposl Euappuau ol aut DIDN ,,'os1 opodatl qopdtad 'nqo wops opoda4tlotErad in4opod 1oo{o6s olutwaw qopDEuD[ 'nqopod 1oo{ods 6uo1o1oiutLuau qopo8uDt'n\opDd Euolol DluruJaw qoluoquoT'Ddulnunqwawqryun qoluuadtp lDptl 6uod Dm{ qnunquau qDlal n\o oduqn66uns-as'rut ryades qotout qoutad uDlD )lDpll uop wryaq 6uod 'rur uoLl LlDrDu.t5uopas nluoqnl oduqn66unsag,, 'qomo[uaw osn4 .,ZDlDp rwo4 duopas6uD6 Ddo toq\ nl\6ua qo4rypn 'twDlo DlDl 6uopas 6uof odo 1ot4!l nnl8uaqD\\opll 'turo\

\ryun nuoqnl opoda\ pD{Dds qDlDtutw 'o$nuow

stlo urDlDl uop tlopstt uoOuap nwopoda\ uDryqala4 uaqwau qDlal qo V'qDlpfsoA qoppo no46ua 'osnry DLloM,, 'otul"q uop osnry !1uolopuautDp.Ew 0406 ,,lsny1 opodaq qolfuad 'n\o wolas opoda4 qo16nd'n\opDd lDD{o6s o1uluau uo6uof 'r')lDpod loo{ods Dluwaa uo6uo['n\opod loolots oluluau uoauol 'uDl o6yl 4o6uoqas Dlsnpraq qoplmp Diuqn8aunsag rur rgadas qDnw qDuad lDtll\al 4op!1 uop wnpq6uo6 qonw Euopas mlurqn1 Mt uotl D6urln66unsas,, 'o1araw Dpodaloplnq wry ql DloN ,,ZDUap 1wo4 duopas 6uo6 odo loqy noqduatlnl\Dpn'twop rwD\ duopas 6uot odo lorqy noq8ua qoqqoptl'rwo4

lryun nuuDqnJ opoda4 po{ois qDlolutur 'rwnq lnpnpuad uo6uolo4

!.top qDllv qlsDD'pl uop lqDN LlDlDpD no46ua 'tu1t|otq1 nqolA,, 'Dpllaq

Page 614: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

MuhammoQ angkatlah kepolomu, mintoloh kepoda-Ku, nivoyo Akubert. Mintoloh syaloot kepoda-Ku, komu okon dibert syofoat." Moko akupun mengangkat kepoloku don berkoto, "Wohoi Tuhonku, umotku...umotku...." Moko dikatokon, "Wahai Muhommod, mosukonloh ke dalomsurga dai umotmu yang tonpo dihisob dulu dori pintu surgo yongsebeloh kanon, orong-orang seloin mereko okan bersomo-so mo mosuksurgo melolui selain pintu itu. Demi Dzat gong jiwoku berado digenggomannga, sesungguhnyo ontaro dua doun pintu dari pintu-pintusurgo jarakngo ontaro Mokkah dan Hojor (negeri ontor Kufah donBoshro . otou ontnra Makkah dan Bushro."

(Shahrh) (ho' -mim , qol, to ' ) dari Abu Hurairah .

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Syorh Nh-Thahawiyah,no.724.198.

,!:f: ,.bt '^L'*J- J J'tii ;rtq\ i7- ?',i ry, 'r; uf . r t.rv

.r1! J'ri'r,r'v

1467. Aku odaloh tuan anok Adam pada hori kiomat, don kuburonkuyong paling Wrtama terbeloh; aku odaloh orong Wrtama yang diberisyofaot, don orong pertoma yang memberi syofoot.

(Sfiohlfi) (mim, doll dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Syorh Ath-Thahowiyah,no. 123, 727: \o'-mim dan lbnu Sa'ad.

" 1 . " - ' , ' - i , ' , . . . ; i . " . , ')l -r.l-lJt 't':) ++.s,F )J a,Lnr r.c a)l J; .r.- u'i .t tr,r

,g1s J'1( t:i', ,,*;tr).,* ll ^'r it\ n t';. ,i i"', ,,;"

1468. Aku odolah tuan onak Adom poda hari komat, tidok odokesombongon. Di tonganku ado bendera pujion, don tidok adokesombongon, Semua nobi poda hori itu berodo di bawoh benderaku,

' ;.\ i,Et,: ': i i

608 - Sh"l';l, Al J"-;'Asl,-Sl'"s1,;,

Page 615: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

609 - r!16o\S'1sy ,tuol lV ,llIoIS

l-<rtrt .-r1; .

s f* , a{?:' j ' o t

\ A J \ _ o o r . .

'qeJlezpnH uep (. Dr/)t 'utuJ_ .oq) gtttoqs)

,, Dpor1 no46ua qoPpstpDhal 6uDi odD nLlDt 4Dp!l Diuqn66unsas,, 'uolDlr|llp D\oN ,,.n\pqDqDsDrod qDlDpD DlaraLu 'mfioqr|.lDs Dlod qoppo Dl au ,n4uoqnl

oA, 'oloyaq n\v Jqa6aq Dlalau .olalaa louaduau n\D D!4a\

o66utqas 'uo\o\ uDp n\o p\6uo6uaw 6uo6 opo D1odns uDlo\ n66unuaunW o6op1 nfnuaw npqDp 6ullod 6uD6 6uorc qoppo il,lv .tgg-}Lbl

?ri: rN? [ {rt I t:If"r.-J{i'. t . , i .

--s i<, 1*$ 1e-1'<61 6f l' n{?: (i p..a'f i (n ,a.-.,i.,' . ' .

- ' : . i . . l ' . . . . : i ; , , ,

. ^ ) , . ' | . ) o . ' I

.A l \ - roL ' r f l / { \ J n€ r€ { , e# J ' {Q f l *11 a1 - . r 't , : . )1 , . : ' ,1 - . ' ' . ' , , i , , . , : . , . " " "4 .

'8t9I'ou 'urt/snrd rDrlsDtr/lnhl qelDl urelep e6nf 1eq11p ledep rur qrppH

'r{Plues urq lrqel(u/r'll) 'pn,spN nuql (. Dr/l) 'qnpunp (/ob 'w!w-

.rl.1) gHDqS)'o6o1ag n(nuaw npqop qtqaqal 6uo6 6uoto tlolopo mlv .6gtl

bL? \' l jr irfrf ,f.{ '

'ureps urq qqlnpqv'.Dg-,Dq:I/gI ou 'qDqlqDqs-qry ElpDqV M VDrlslls qelH uelep e6nf leqtttp ledep lul sllpeH

'pr.ps nqv uep (, or/ ' . ol 'wtw- ,r!f) (tt rloqs)'uo8uoqwosaq opo lopll unwou 'loolois uaqwaut 6uo6

owoyad 6uoto uop loolofs uaqrp 6uod owoyad 6uoto qoppo n\D uDp

i '.a )":tr t"-.r' i f1,,in K xl' ' )t, {,€. f ,f.{, ,.\r(f t{'t, i.\f,

Page 616: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

7471-655. Aku yong terlebih dohulu mosuk ke dolom teloga, akuloh gongakon mengongkot orong-orong don menguosoi mereka, kemudion okuberkata, "Wahoi Tuhanku, sohobotku, sohobatku." Mako dikatakon,"Engkou tidok nhu opo yong mereko lokukon sete.loh kamu tioda."

(Shohlh) (ho'-mim, qofl dari Ibnu Mas'ud.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Mukhtoshor Mus/im, no.1ffi.

' \ "

c\P\' . . . ?. ". ' - ' ?..),il>.Jl J

( \St-q4Jt )

1472-6s6. Aku odoloh Muhammad bin Abdulloh bin Abdul Mutholib.Sesungguhnyo Allah menciptokan mokhluk, kemudian menjodikan okuyong terboik. Seteloh itu, Alloh menjadikan mokhluk itu dua golongan,moka aku termosuk golongan yong terboik. Kemudion Alloh menjodikongolongon itu menjodi kobilah-kobiloh, mako oku dijodikon kabilah yangterboik. Kemudion Allah menjodikon kabiloh-kabilah itu menjodikeluargo, moko oku keluargo yong terbaik, don dinku odolah orang yongterbaik.

(Shohth) (ho'-mim, to') dari Al Muthalib bin Abu Wada'ah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Al Msgkoh AI Mashobih,no. 5757 .

' - | _ . l r

' , . '?4.>- 'J ( , \ ^ - " , U l . \ f v f

t . .

. . i t i I . . . . t ,. (a...>.lJl VrJ) .4..'- )\

7473. Aku odoloh Muhommad, Ahmod, Muqofo (yang terhormot), AIHosyir (yang menghimpun), nobi taubat, nabi rahmot dan nabimolhomoh (Whlowan).

610 - Sl'"h;h AI J"^;' A"l'-Sl"osl";,

Page 617: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

II9 - r'Ibo\S-\sv ,!'4ol lY I!'!I,YS

q'.4 c.y:f' tf=r; 7 :t ,i'LA] \ -vol . : l

, . . t , j

.009 .ou ,r/Dr{lvDr/s-tlry s1lpDqv lV VDltslls qelp{ uelep e6nt 1eq11rp qedep rur s}rpeH

'pe,es urq lqes pep (.Dt ,lop ' .ott\.ur1ur_. o{) (tt tto.ls)

' (o6uVDt Dnp uoqqnfunuaw )rur tyadas o6lns tp woDd tlouo sntn1uaw 6uo6 6uoto uop nW .gLlI

oi \ ly r t f sr r | ,# I ,er ". , i" :7- Yy.t

,(Db- . Dr/ ,pruef M nuql , . Dq_, eq ,rmeqpql-qtv

'.Dr{ 'rnqsupl^l ulq p!.es wtw-.o\,00LI .ou ,tltoqg lV Dm4.Z9jOE .ou

'qrq?qst}ru MDldsrr^J /y qelq uepp ebn[ 1eql1p ledep rur qrpeg

uepbr6l 1y uep Uol'pil Utqo.ls)' otluoyoq ftJomatx uop oiuuoqosnra\ uolqD)awaw

Drp 'suom yqo odund yopn 6uo6 6uoto 6oq suDm uqo qnppo 4odoquop uowod uop :oduwot! tsuomaut n4o ,o\uuooluapuad uoqtlotawawnqo 'suomad D6und \oplj Euo6 6uoto suonad qolopo nW .Lgg_VLrI

irml a-r '.1 f 1 i '- 3' -,"1? rlre' C{.; qp'' ; ' . : t . t " . . " ,

. ' ) ,

JAJ \ -^oL ' g i a= . i , ( f r lc f ' , t i t? n7, , C, ;t ' . . ' t t ? ' . . ' r '1 )y '

'ueqequel ueEuapqe;IzpnH- wtw-.oq upqeqtuq re6unduaru olaraul uep ,lo\ ,ppqs-.oqt 'lmDqoqf-q pp.ps nuql 'ulru.r-. Dq ,rsnp6eql-q+V : LIOI

,L}Vou rqpDN-uy qpnDgr-ry qelrl uepp e6nf leqlrrp ledpp lur slrppH

uelqpqureuau e.Esnl^l nqv upp (urrur ,wtw-.oql Urqt:i:f

ot")

. '

- i "a 'Aft lr ft 'c f la.<:rt i tc"-1t <?': . i o t t . ' ! . t - . , 1 t ,

' . 1

Page 618: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

.2 . , . .o.J /il | ( r->iL:,

l . ' o ' . o . . ' i . . . . i . ' . ' . " . , . . i , . ' .j.e oj4t1(f5.iL:.t Jo orr,) sf5Jrr-c

g !:lu l1 ,;u!' € i':i\ J&,iv,

1476-658. Aku dan orong yang mengurus onok yatim otau yang loinnyoberodo dalom surgo. Orang yong mengurus pora jando dan orang miskinseperti jihad fi sabilillah.

(Shahlh) (tho '-shin) dari Aisyah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Shahih Muslim, 8122I -

Abu Hurairah.

i--

l ' ^Lf

o l . L l l . 1 o 1 - \ [ ! \ z

- a , . . , , o , . . . t i , . ' . . ' ? , : , ; ' - i.>,, )w:f .f ;u t:) dP c_).Ld

7477 -659. Tuangkanlah atas mokan siong kolion, dan jodikanlah minumatas mokon molam kalian. Tuangkonlah otos makan molom kolian, danjodikonlah minum atos mokan siang kalian. Tuongkanlah dolam bejanagong terbuot dori koin, dan jongonloh komu tuangkan ke dalom wodahkecil; karena jika tidak segera diperas, moko akan menjadi cuko.

(Shahrh) (dol, nun) dari Ad-Dailami dalam kitabnya, Musnod AlFirdous.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Si/siloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1573: \o'-mim.

, ' , . " . ' . : , t , . i . ! .. ) rl;'X ii !l . .., :)i.rt ,t-o,

-'-i ji . r 1v7'Y, : v , , t

7478. Komu lebih berhak otas doda hewan kamu doripoda oku, kecualiopabila engkau memberikonnyo podoku.

(Shohrh) (ho'-mim, dol, to')dari Buraidah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab A/ Misykoh Al Mashabih,no. 3918; Irwa Al Gholil, no.487.

. i r . , , . . r ' . i r . , , , r r , . ' , : ' . ( t (. * - rb J { r 4J t j .u ) t J u f l j " j r .11 . - \ 1v1

7479-660. Engkou odaloh soridoroku dan tuanku.

612 - SL"l,;h Al J"-;' Asl'-Sl"osl";,

Page 619: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EI9 - x16o1s-'lsy ,:*"[ 1y y'y",1g

'rreqnsz-zv urq qpllnpqv{rDIesV nuql 'tger,y

t nuql ,.Dq-.Dq ,.Dq-.Dtlt:t/gl .ou ,r/Dr{lvpr{S-qsv qlpDt/y /V t/Dilslls qplll tuplep e6nt leqrrrp ledep rur slrpeg

'qe6stv uep UDI , ,o1) (Utttotlg)

.le{eg nqv ppeda{ uqnfrqlp rur uedecg'oyonu tdo tlop (soqaquad) qo1pbr1o, qolDpo nuox .tgg_Zgtl

IV? t - , - - , 1= t f r r o f r na - r t f r 1 t ^C '1 . ' . . i . ' t t : . ' t . 4

'qepunhl nuql,pp 'wnt-.oq :/tgl .ou ,qDvlqDqs_r/sy

Elpotw tv qels/rs ,I/rt .ou'qtqoqsaq

IV qD\ dsu4l /y qelq urepp ebnt leqrrrp ledep rur slpe11.qeque8 nqv upp (u!w_.Dq) (rrrqDrrs)

'qnqwa6uad qolDpo qollv uDp ,uowat qolopD nq6u7 .Zg9-Igrl

\ V j \ - r , - , - . C-;- (€t f1p i ;q ' : i .

'L8tl ou 'luoqg M omrl ..lvg

'ou pneo nqv q!'{Dr/S qeIX uelep p6nf leqlllp ledpp rul qrpeH

r.{sv v nqv urq uelustn uep (/Drt ,unu 'lDp.arw-.oLi grqnqs)'o\uuDp

qodn pqwoduau noqdua qoluoduo( uop urzponw DDoqas qolpot:qowal6uod 6uoto qoluoqlqoqtad uDp 'Dp)aw wDut qolopo nDl6ug .I99-0grI

,Vi r-rLL. r .= in- i l C c:r qa-qi) , ,1 6 '

" 1 . . . ' i . ) , . '

f rr*a' "f c n f. .r rr at. t . . . . ' : . i ' . . . )

'tV sep (/Drt) '.erreg

[V gpp (/Db) (qfqDqs)'qesplueH urq pre2 epeda>1 up{nfnlp rur uedecll

Page 620: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

. . n i . . . . . . ,. j . - ->l ;J ' e. c j l .111- \ t^f

1483-664. Kamu okon bersmo orang yang komu cintoi.

(Shahlh) (qofl dari Anas, (ho' -mim, dol, ho' -ba'l dari Abu Dzar.

, . t . ! , t 4 ! . . : . . e . o i, .5J ' l . .+ ) 4, ; l ) ! . . e , . . .y ' , .J I rLr iJ ' ; . { . . ! Cj l . r ro-\ lAt- . - t ' .

, 1 - ? ,

7M-665. Komu doriku bagaikon kedudukan Harun dori Musa, honyasaja tidak okon odo nabi setelah aku.

(Shahlh) (mim, to'l dari Sa'ad, (to') dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Mukhtashar Muslim, no.1639.

. ,J:J l ju - '&6' , , , L 'Ci .1r1-\ r^o\> . ' ' < .

1rE5-666. Komu bagion danku, dan oku bogian dorimu.

Ucapan ini ditujukan kepada Ali.

(Shahrh) (qoi dari Al Bana', (kal) dari Ali.

. . . 1 . . . 1 . . . . ..JI:I)_JJJLJ c-il . \ tA1

7486. Kamu dan hartomu milik bapokmu.

(Sfioftrh) (ho') dari Jabir, (tho'-bo') dari Samrah dan lbnuMas'ud.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Ar-Raudh An-Nodhir, no.195, 603: Irwo Al Ghalil, no. 838.

o , / o / . r ? . . / . - , t . 7rg$ ,--- . let

{ t ' r )9t d! (5$l +J . lJ l t .1 i ; t .11v-\ tAV

. , - . , o | , . t / ,.d J)Jt y-J ,,r, trN

6L4 - Shal';h Al J"^i Asl'-Sl'"sl'n

Page 621: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

glg - r.I6oIS-'l"y ,!*"[ ly,!!I""lS

',. I33uedrp n)lleurn e,{uqn33unseg,, .qze1e1

ue8uop slrpeq q€nqos ue{untueJrp uelle uep .!1qo1!s 1ere,{s m8eqes uelnq nll u?qequeleueturp '€^uurnl.qes ue)0nqestp qBlel 3ue^ &qulns qelo ue1se1:ftp qelet Eue,( p^uurelSuef uep re[eH urq qzgeH lV qrlo lenlradrp qele] eueurre8eq.s ,lnqasrel sltpeq LlzcJEI ruEIBpdn{E.rol q€lal eu.rel ntr qzeJ€l Suenquaru nqy ..qr e,{ue,{eqe: uBp epuel qeluq8uEluede)pur'nduJeul uerlel slrf,,,ueq€quEl epe r|]r lllll-Intl ruelep €^uless eped _.

.,e/hIV H urq qelules uep (. Dg_. Dr.ll) (qttlo.ls)

16uo1 rp rqosuDd qDlopD lD\tDlow uolduopas 'lulnq lp rqDs D.lDd qDlDpo uDltov .061I

'bI r rd ;1r': ' [ f 15r.4'r c., l \Z?t11:'q f '13' '

'}tOI 'qDIt,otle-Ltpy qlpDr/V lV r{DllsllS:1116 'llDqC

M pn4 qelq luelep ebnf 1eq1pp ledep rur qrpe11'qprernH nqv uep lwtwl (.ltqoqs)

u"''nqpnn uoqoundwaduaw qDpl uDtlo\ ouarDtl ,lowDpl

uoq Dpod uonol\raq 6uo6 qqnd opuoq roiundwaw uo\D uotlDy'6WI

uvr r' 1f (, tfi3. f|. 'l;t, h.irl ,f,{.1

'961L IwUsnN qfqDqs qelH uepp ebnf leqrlp ledpp rur qrpeH'qp6sn/ uep seuv uep (u]lu/) (tt tlotls)

'nt1o opodltop otunp uosrun 6uo1ua1nqol qlqal uo!pg,, ggbl

VV I \ . l l : J rad ' l ' r c i C ', . r . t . : 1 t . r e - . .

OLI'ou 'zt.DuDf M uo\ttv qEII uepp e6nt 1eq11p ledep rur qrpeg

'rurv nuql gep ( ,Dq 'pp 'utrut- ,oq) (rttrtDt s)'nw\ouD DqDsn

saq lJop tloluo\out Dlour \1oqral 6uof oqom IsDq qoppD nuqDuD-t1ouo o{uqnddunsag 'nu.rlodnq

4llw nwoyDrl uop nwoy .Lgg- LgtI

Page 622: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab Ahkom Al Jana'iz, no.zl4: lo'-mim - Anas.

1 . , , . , i . , , t t o . t ' , . , r o - . , \ . , . . 4 ,'€ 'wl t l .o-+ ) '4 : - €ef Jr_ orr - . 'x ; r .11^- \ t1\

: ' . t , , i , t . ( - . , ' . . i ' i , . , . c ' e .r 4j>rJr 4,L; rr )t .A.n_:e S, f , q JU

! *:r' J\ t

*I- t. .tt-a, 1. ' , - :a 4 , , ' , i . ' - , i . . t . ' . . : . . ' t i . ' , . " / . . . : .

C J.' .J' "t)ll ,7-, err'- sr-r, u

i, Jo;;r -r )J,t

, ^ i o ! ' , . : l t ! - , ^ t 7 ! ' . 1 i 0 ! , ^ ; , t . -

L.>r CJ .eP' f cq-' f, c,-[rr'+-L rL+-l - ('1,ry

7491,-668. Alloh menjamin bogi orong yang berjuong di jolan AIIoh,dimano ia tidok pergi kecuoli kareno imon kepoda-Ku dan membenorkanrosul-Ku; dio okan kembali dengan membawa pahala otau ghonimah,atou oku okan memasukkannyo ke dalam surgo. Jika tidak memberatkonumatku, oku tidak okan duduk di belakong posukon; dan aku ingin sekaliterbunuh di jolan Allah, kemudion dihidupkon lagi, kemudian terbunuhIogi, kemudion hidup lagi.

(Shahrh) (bo'-mim, qot', nun) dari Abu Hurairah.

" t . a . t t . , ' , ' . : .

. , , . . , .

i>U U' : l . j -bl Jl i r (ar,- i t# Jt j) t- , *-- ir .1r1-\ tqy

, .y,, 3x ui ,ju rr-ri if 1 Ci ?-;; '"t F ,;x;,. 1 . * , t i . . - t ? . . ' . . , , , : . . 1 . . , ; , , - . , i '!i:r ::t Lr :ji-j;Jt ;2rlJ _1, it t;,'f .rl nr *i;U .l):)r, ' 1 z i , z i .L€:r :.-,' L,rJ s)tlr €. e;V !:jt, JLlr € -. Ji -.:-'

_ , : i , , t , , , i . , i : - 2 . i . . i . i . , . , , 1.:"'€ r_o+!.L j'^;rr:__r-'J,-"jJ'

JJi :1*-. rr

7492-669. Duo orang loki-laki menisbatkan dirinyo kepado seseorangpoda zoman Nobi Muso. Saloh seorang dari mereko berkoto, "Akuadalah anak fulon bin fulon." Sehinggo sompoi tujuh orong ia nisbotkanpodanyo. Ia bertonyo kepodo temannyo, "Lolu siopo kamu, kamu tidakpunyo ibu." Temonnyo itu menjawab, "Aku adalah onak fulan bin fulanbin Islom." Mako Alloh memberi wahyu kepada Nabi Muso supaya

616 - Sh"h;l, Al J"-i' Asl'-Sl"osl';.

Page 623: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LIg - r!16o15-.lsY luDI lv '!!1o1s

'rlPllpzpnHupp (u/ru/-, Dq) 'n{Iedeq uep (. Dt ,wtw-

.oq) gtqoqs)'to,onb qn[nt uDauap unrnl uD Jn} IV

.g6trI

ob r \ ' ] fq t(t i ' . . f T ){r '

16 ou 'ulollDsDm tqlDpnqo DllDtls lqDN-uy r1Dl'{nH qetq ulppp teqltp ledep rur qrpeg

'rqef upp (.or1 'lop ,wtw) (ltt tD,tS)'uDupDI uoauap duotadtaq uoqo

mp o\ow'!o lodwal ouotaq 1ryun uouoq uoqqoloauaw \Dptt (olaJaru)Dlsnuow Diulopuoas nopY iqupqfiN ppqv uog qoltauuad .0Ln6tI

-rrr crC Car r-<.t'' . ' ' 1 . ' - , , . .1 ,

]b? \-'^L' if{.t f 4 ,rn;t t'. \ lo. ryN ,0i f

.. Dq-. Dr/t ,w1w- ,o\

:86'ou 'LlD,rDN ly qD[H qelq ruepp e6nf legrrrp ledep rur qrpeg

'qeuetun nqv lrep (. Dq-. DV) grtlotts)'qol\ lttlD lowoduaw uo6uo{ uop 'ppuos qDttD\Dd .g6Vl

"rb3 \. rq{r (dp fnr{r rsi- rosj. \- ." J '

' ' ' z t

'. og-, ot{l 'w!w- .oq :OLZI'ou'rlDr{l'/Dr/S

-qsy slpDqy M VDlts/tS qelq uelep e6nf leqrrrp gedep !u! qtpeH'nTlpdeq uep ( ,e6rq6-gpy

' . Dq-. Dq ,unu) (rrtVD{S)

,,'o8tns wolop oporaq 6uD6 D6qal rowouqDppo nuro\ otlou.r 'o6tns opod uoqgoqs:,uaut 6uo6 nuo4 uoqquopag'D\orau urDlop opotaq 6uo6 qnpdasatl nwou qDlDpo nwDl uDp'D\DJau uolqwas DpDda\ uDllDgstulp uDlD (o6uvtp uoqqoqauaw 6uo66uuo) qlsqunu lDqom nutDy,, 'ry! plDfllol onpa\ opodal uoqolo6uaw

Page 624: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

t t .

JLt \.€X +J ;>-l z-^ .rlc rul.r.,l + :l i l iJ\ -1 il . \ t 11

1,496. Al Qur'on diturunkan doi tujuh pintu dengon tujuh qira'ot,semuanya sebogoi obot don mencukupi.

(Shahrh) (fho'-bo') dari Mu'adz.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Shohih Abu Daud, no.7327', Silsilah Al Ahodifs Ash-Shohihah, no. 843.

| ? i 'i ) j t )

7327.Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Shoh,h Abu Daud, no.

, : , t- - i D . - , c J l l . \ t l V

i r <

. rUi )'J'.1; l. r:- : e'r\

7497. Shuhuf lbrohim diturunkon podo ̂ti":^ ,"*"1; o,' :;"^'Romodhan, Tourot d.iturunkan setelah hari keenom podo bulanRomodhan, Injil diturunkon setelah tigo belas hari pado bulanRomadhon, Jobur diturunkon setelah delapon belos hori pada bulonRomadhan, don Al Qur'on diturunkon pado keduo puluh empot haridari Ramodhon.

(Hosan) (tho '-bo ') dari Watsilah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1575: \a'-mim,lbnu fuakir.

Ctv

o i r , , r a t l

.^--r- Jl rA> Jl\ - '

I '1 furt r .

' . i t t 'o)r t,-J| GLe

t o , o . . 1 , .

,:! .pt1 C-\)

. r v r - \ t lA

;'j,it tc*i

i , r - t- '+ t't^

itoSrJ_9151

c) | l

F.

618 - Slr"l';l' Al J"^;' Asl'-Sh"sl,;,

Page 625: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

619 - ttlbols-.l+- ,lutDl lv 1!101s

' torz'ou 'u.,rrsnJ^I [o|lsotqlnry qeul ueleP e6nf lpqrlrp ledep rur slpeH

jr"uv urq qeqbn upp (unu '. Di 'utut) (qrttDtts). ,, (Drsnuoul

losonduau leD srDquawaw 6uoi n4uoqnl opoda4 Ounpulltaqnlo) soou-utqqoJtgnzpn.D pb,, uop ,,(qnqns rosonEuau 6uotruoqnl opadat Stnpuwaq n\D) b',ot ttggn4gnzpno, nb,, :Diuwryaqaspqlpu qouJfi \apn nLuD4 6uoi to6o n4opodaq unrnl qopl ( Vl

: - - ^ | '

bL ] i ' . - i ^ - r , , t . : d . / - -T t " : 6F { { y {c ra ,g f } t {q^

t9L'ou 'pnp6 nqv qlVDr/S qelq ulepp e6nf 1eqrlp ledep rur qrpeg

'spuv rrcp \unu 'pp'wtw) (tttqo,lg)

- .. Dpolt nubl qopps rpohal6uod odo nqoq

lDpD nuox,, 'qomoluaw qo v DIDN ,, n\pLun \nsoa.tal otp 'nluo'4nl

DA,. 'otD\raq nlD DIDLU 'o1uLuopp al lnsDur 6uo6 Ouorcas qopsopy 6uo1wq-6uo1uq qolwnt ryadas oduqopon qolurnf pluDpl uorq opododut6uolopuaw n4lown n\o6op1 qoppo nt n6uns uop '1Dduoq 6uoduo\toqa4 pdopnl o6usolo tO n\\n1un uoqnl uD\![uD{!p 6uo6 roiunsqDIDpD nt rDqnoy IV otlwqn6Dunsas Znt )Ds'tnoy 19 uo6uap pn$putp6uDd odo 'nqoi uollol qo4odv ',,(snn&a1 6uod tlolorp 'nwDl puaqwaw6uod 6uolo-6uoto o6uqn66unsas qopoq)o\laq uDp nLuumlnJDuarD\ loloqs qDpDlurp oqoyl o6tns lp lo6uns qonqas nwopoda4uo\lraquaw qopl !wD! o6uqn66unsag1 rotgo tomn ! otID,luDD{s ouut'roquofi oltqqo4t Ut4l.tso[ ' roo'no1. ftloouto.lt,D ouul 'ut11tjo.t-to luooutiio.t-.to t,lotttrll,stg, p6o nlopodaq untnl o[os ruog'rLg-g6VI

' . ' . - : -Jt'' t?.f: I F.' f I l:T- .-JE'

Page 626: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

,2 ; . , ^ : , , i . , . , . , , i , , : . , .f\J

g--r-:.-J r9W t.!:1, J L--2 4tt-

1500-672. Tinggolkonlah io, jonganloh bersoma dengon orong yangdilaknat. Jongonloh kalian mendookon keburukan atas diri kolian.Jangonlah mendoakan keburukan atas onak-onok kolian. Jonganlahmendookan keburukon otas horto kalion. Tidoklah sotu sdot yang sesuoidengon kehendok Alloh, kemudian kolion berdoa pada waldu itu, makaAlloh menjowabnyo.

(Shahrh) (mim) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab shohih Muslim, 81233.

i ! . , . t . r , , : , , i i . , .ta)b ;rs o::rLi LJLb J! J! r1,.lj2-. il LJLb .:Jtrl ,-ir . \ o. \

.i'n:v i'rtb; -t;. t11

1501. Tolonglah soudoramu yang dizholimi don gong menzhalimi. Jikoio menzholimi, moka halongiloh supaya ia tidok jadi melokukonnya. Jikoio dizhalimi, moko tolonglah ia.

(Shahth) (lmam Ad-Darimi dan lbnu Asakir) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab lrwo Al Ghalil, no. 2449:

\o ' -mim, mim.

' , . : ^ , , , , i . " ' ' ( - .:Jt i 9tJ\ ! ora, l - t5 : ,p ,w,pa,, J, 1-JLL TL;r , .o i i . ro. f

. . . , , " . , i i ,..ra:)i.) rl .ft ' f ,f

1,502. Tolongloh soudoramu, baik yong menzholimi otou gong dizhalimi.Dikatokan podonyo, "Bogoimono oku menolong orang yong berbuotzholim?" Rosulullah menjowob, "Holongiloh kezholimon darinya,sesungguhnyo hol itu adaloh pertolongan boginyo."

(Shahth) (\a' -mim, kho ', to ' ) dari Anas.

620 - Sh"l'ih Al J"-;' Asl"-Sl'"s1,;,

Page 627: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IZg - t!16oIS-LlsV }uo[ lV LlltloIs

'tggI ou'vDr/lr/Drls-tlsv Etpoqv lv r/Dllslrs qelH uePp e6nt leqtlp ledep rur slrPeH

'Pn.sehl nuq ueP (lDp) (rttVD{S)'odulo\Fuau qopt n4o uop

uDnsraq 6uo6 nu6un66und mp tp 6uo1op uoqo tlobopoqs qun pwDlluorq opod nwtnwauaw nsod nlo 'pnpD4 nuql 'rqom 'qol!6rad 0/9-009I

l{ f 1:{ r(zT5lt 1v f31:: q- 4gv'o ' I t . t - : . . . . ' " t , . : : . r

"l . o \ -r^L' tflq t1 1:T..; tl. 11y--6 iti tfn'?

'.'<tt f {e' ;

. " , ) . ' . l . I t \

) " . . , t ' . . . , . ' . - . , . - .

'6rbz ou 'HoqC w .Dmrl qetq tueFp e6nt leqqrp ledep lut qtppH

Page 628: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

,)l ,t! | !-,.>. | -^ .9 " y 9 r , J

. , t . . . t

;- tr1 fir*.ir '"rrt:'ti

u J-l r Ud Gt c.,rs r;r F'.t;;, . , ' ' ? . . t , ' . , . ' i ' ! ' i ,VE .- r).av W LtJ,

, t . , t ' . , 1t:e

alv J,l{> J eLrar .lU).:--r'J .:.) JIJ f+u, l+j ^:, lN f

,\) t;,.-- l.t> ,>,t o )r-Al C-.-> PV y;f- ,

1504-674. Podo zomon dahulu ada tiga orang yang berongkat merontau,sehinggo mereko berlindung di dolom guo, mereka pun masuk kedolamnya. Tibo-tibo sojo, batu jotuh dori otos gunung dan menutupimulut guo. Mereko berkoto, "Sesungguhnya tidak odo yong bisamenyelomotkon dori botu ini kecuali kito berdoa kepado Alloh dengonomol sholih." Solah seorang dari mereko berkata, "Ya AIIoh, akumempunyai kedua orong tuo yang sudoh tua dan oku tidak pernohmendahului minum oir susu sebelum mereka berdua meminumnya.Pada suotu hon aku pergi untuk mencari sesuatu, don aku tidokmeninggolkon dio sehinggo mereko tidur terlebih dohulu. Aku memerasoir susu untuk mereko, tetopi mereko mosih tidur, mako oku tidok maumemberikannyo dahulu kepado keluargoku. Aku menunggu merekoterbongun, sementora wodah itu odo di tongonku sehingga lojar punmengingsing dan mereko terbangun. Lolu, mereko pun meminumngo.Ya Altah, jiko aku melokukan pekerjoan itu hango semato-moto menconridho-Mu, moko singkirkonlah botu ini dori kami." Mako batu itu punbergeser, tetopi mereka mosih belum bisa keluor. Yong lainnyo berkata,

622 - Sl""h;h Al J"^;' Asl,-SI""sl';,

Page 629: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

EZg - r.16o1s-Llsy ,lutDl lV .!!t!D.lS

80t'ou 'worDN

Iv qo6Dq9 qelrl tuelPp e6nl leqlllp ledep lul qlPeH

rpzc nqv uep (urur-. Dq) dtrosoH)'omp1 uD'uap !pn)a4

'uqnl noloq au Du)om)aq 6uo6 6uoto uop YDq qlqal \Dp!|no46ua

',qo\DLl!1 909I

o.o r ' rd r i f C- ' -= ' -4t f l ' - ' r ,R 'J. ' i ( tC 97? - : ! - i f

'bobrg- wrw'qDn[l- trDqyg {f iDrls qe}lii urelep e6nf leqqtp ledep IUI sllpeH

'retJjn nuql ueP t/Db) (lttttotts)'PwoPs uDEuaP

)onpl ostq und olataw uop nsadnq und nl ryDq 'DpN ,, u! ryDq

tlDp two\ r1o16uo1o1 o4oLu 'nN-Dqpu yD)uaw DUarDl DduDq uD\n\o!!pny nquolonqtad o\![ 'qoilV oA 'nllryun undl4rpas uol1o66uuatu

llpti uDp oiuonuas yqwo8uaut und or 'o4oy1 ' tnu\apaPw 4op!1

mlv, 'oduDpod Dlo\)aq nlv Jn4D lapapw uD8uot 'Llo V oqwoq loqDlA,

'D;ro1":.aq ol ,nwqodn qolDpD olotlos oqwal uop oqwop '6utqwo\ 'tdDs

'Dlun uop pql nwo4 6uoi Dnwas,'o6uopDd DlD\)aq n\o ulDN ,Znlt nqp6uo6 n4qodn ouDN, 'Dlo4raq uop n4opodatl 6uo1op or 'oaDI odoraqaqqolalag qo1uoq rpo[uaw o66utqas ryt oduqodn Dlolal n4o uopnwax'oiuqodn

llqwo6uaur nDw 4opt1 6uod 6uolo ryDs DpD o[os o6uoq'onuqDdn uo\uaqaaw n4o uop 6uoto Dmaduaw n4o 'tlolM oA,, 'D1D\Dq

o\na\ 6uod 6uuo ')onp\ Dstq wryaq q5ra rl'laDu 1do1a1 'nsa6 nq

und nl ryoq o\DN ,. tu nloq poP n4o qopuolol ulou 'nN'otlptr uDJuauDu D4 qoppo ryr n4uoqonqtad o\!{ 'tlDIIV DA 'DduDpDd uoluaq n4o6uo6 soua uoqlod8wuaut o6n[ n4o uop 'toiult n\o 6uDd oltuDm qDppo

or loqopod'ot uo\lo66utt n\o uDp o6uuo\n4Dlau !po{ \DPn DP 'o\DN

'pdu4oq uo6uap llDnra4 uoutr uDtlqDpwaw 4ryun nu6oq ppq \DplL'Dp4Jaq DI 'oduuo\n\Dlaw nDu n\o o417a1 o66wqas 'gntnuaut und

ot D\oN ,,n4uo6uap uoonp-Dnptaq 4o[orp now ol IDJDAs uo6uap nwQqnpd onp snlotas oduyaqwau und nlo o4out 'n4opoda4 6uo1op or oqrl-oqq 'unqq nlos owDPs uoutlsl|u/, l twolD8uaw ot o66ulqas 'npwq6uaw

und ap 'oiuqouo{uaw ut6ut n1y rD)tns n)tD 6uo6 6u11od 6uo1

oluDm qoppo ap 'nluDwod uondwatad tlouo lDlulJuau nry ',4ollv DA,,

Page 630: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

.aiti*jr 3r w(>')r *yi e.'5iJf;t 1

1506. Lihat, siapokoh soudoro-soudoromu? Sesungguhnyo menyusui ihrbogion dari memberi minum dengan oir susu.

(Shahrh) (ho' -mim, qof , dal, nun, ho ') dari Aisyah.

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab lruo Al Gholil, no.2L5l.

,.f ' ; ' i ", Jtrl,b, yi .€ ,y-i ' ; , )1.fip:t .to.v

, 2 . i . t , 1 . . . , , t . . , i . , ' . 1 t . . . ( . ' :.rr*

1' tan.t1.1t7 ) dr J-br 'e,

1507 . Lihotloh orang yang odo di bawohmu, jongonloh komu melihotorong yong beroda di atasmu, koreno hal itu akan menamboh nikmdAlloh untuk kolion.

(Shohrh) (ha' -mim, mim, to' , ho ') dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ar-Raudh An-Nodhir, no. 604.

. t i , . , , t 1 . " e ] . , . ' . r i , , . . . ! , " t i ..-r4; b;j ,&-! v r;j; ,14; t1,Lit . 1 o ' r,

1508. Lihofloh orong Qurooy, o

'nlnn

p*aoonnyo, don tinggolkonlohperbuatannyo.

(Shahlh) (ho' -mim, ho '-bo ') dari Amir bin Syahr.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahadits Ash-Shohihoh, no. 1577, Ath-Thohowi,lbnu Abu fuhim, Ibnu Basyran, AbuNu'aim, Adh-Dhiya' .

. x . . . t . ' - 1 ^ t o o i . o . ! . 1..!;U1 JL> -1a L-;!i Tn-. i.-; I Jl g; r.ll;l . \ o . 1

1509. Lihottah, ai ^onop*,",rn, dairngo? Sesungguhnya dia adalohcermin surga don nerokomu.

(Hasan) (lbnu Sa'ad, tho'-bo') dari bibi Hushain bin Muhshin.

, . . r_rL l t . to . f

624 - Sh"l";l' Al 1"^;' Atl,-Sl'"sl';,

Page 631: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

929 - rlI6oIS-Isy.;*"1 lV,l!,1"15

996 ou 'qrq6ro11v qltloqs:9ggl ou''4iqeqsDN

lV qo4tfs14r /y qe1rl uelep e6nt leqrrrp lpdpp rur slppH.Pn,sehl nuql uep

eq- Dql) 'qerrernH nqv uep upp lplrg uep Ppzzeg V) (r/rrDrrs)

:.:;raLLt nuol)oLl y4o1 qoluoluoi uDp 'lollg ,"rt^ ,r,rrO",j){iJiZl

I / t ou 'qDlts-sy qbrg qelq Luelep e6nf leqrpp ledpp rur strpeH'pe,es urq lqes upp UDb,wM-.oq) gt.toqs)

'qDrau olun opodlrop nw6oq yoq qtqal ntr ptl D\out.!tr o\ Fuoroasas opoda\ qoSDptq laqwaw qDIM D\!{ tlollv MJae

i11S rlDl/y lDtl uDp uoq![ona\ raua5uaut D4araw opod qDluo\nqolraq,ap urDisl )tnsDur \n:un o\arau qolJlDto DloLu unD\ nlDnsI tndwoq opodaq ndwos qopi o\!{ nwm6nq qoluoqouDqD-l '919-II9I

z6zc'j pnpq nqy '{!r{Dr{S q€xpt urplpp e6nt leqrrrp ledeo :::: ::rpe11

'6sq€f qurq qpuurpH upp ( . pq pp /Uos'oH)

'qorop

L:ltuaqduaw pdop ryr oua.@\ 'st'do\ nwopod uoq1t4 ?y 9/9-0IgI

. , ̂ , -oAL' l1rr? n? ,-{-^ ' , in n-- ,n-. ', " ' r : : i " 7 ' ' '

" t '

pb- ot4 '[ol'utu]

- tq bLlE 'qtq8rollv qeq ueFp e6nf 1eq1pp ledep u s:1peg

Page 632: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

1, . ,1alll -9 et (d,,Llt dillej'ti

7513. BerinfaHoh dan jangon menghitung-hitung, moko Allah akonmenghitungnya; don jangonloh menyimponnya, moka Alloh Akanmenyimpan podamu.

(SlnlilD) (ho'-mim, qol) dari Asma binti Abi Bakar.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Shohih At-Torghib, no. 933.

. 2 ' , . r . ' z . t , . t .6.. ;.6- 9!i,tp(i! . I o t t

1514. Mkohloh, moko komi berlombo (paling bonyak anak) denganlalian.

$hahn (ho') dari Abu Hurairah.

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Adh-Dho'ifoh, no.2W; Adob Az-Zilof , no. 53.

' - 2 t . ) . , i . " . ,. ! - i ! d JU I , , ) l . r v v - \ o \o

1515-677. Saunguhnya jejok kolion ditulis.

(Shahrh) (to ') dari Abi Sa'id.

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab Shohih Muslim,2ll37 -Jabir.

t . . . . . '

: o.etr i 1 lc l '^ : t1 ets3,- : . - t l t j

:N q *. . r ' J! . \ o \ 1

1516. Adom diciptakon dori tiga tonoh; tanah yong berwama hitom,tanoh puhh dan tanoh merah.

(Hason) (lmam Ibnu Sa'ad) dari Abu Dzar.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahodits Ash-Shohihoh, no. 1580.

626 - Sl'"|';h Al J"^;' A"l'-Sl""sl";,

Page 633: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

L7g - 416oIS-tl5V ,!u'ol lV LllLloLlS

I d-\i'? ( tr<it'' : ., '

.roy ic ir'r'.r 'f ' c1u, n- ts 1611' ric p.r'f ^s"xc

',Dq-.Dr/ :I09 ou r/Dr-IqDqs-qsv sllpoqv /y r{Dllslls qe}r{ u:elep e6nf 1eqrlp ledep rur slrpeg

'qprternH nqv gpp (u'D,) (rttrlDqs)'oop)aq Luolop qowal 6u!pd 6uod

6uDro qDlDpD qowal 6uyod 6uod 6uoto uop'wo1os dopoqtal Uad Eullod6uo6 olsnuow rqolopo gad 6uyod 6uo6 orsnuow odwll66unsasi 619I

1|I1,'1 , ^ ; ^ . '

L \ o y iC r.<i' rnr r: ;.s{' ip-njr fs+{ lR;' f 4 fc | a ' .

' a ' t .

'Lgl'ou 'zt.ouDf lV urDlqy qelq uppp lpqllp ]edep lur qrpeH

'sreuin uurq ,el.usv ueP (.oq\ PDsoH)'o4ataut 6oq uDuD\ou qDluolpnq oqout 'otunp p66uuau 6uo6

6uoto qalo uDr,lnqtstp tlopt )o{,Df odnnptl oduqn6funsag 6/9-819I

: ^v \ o \ -r^L' iq rf ::r T "T.'

"r.lc i+1' y:. T" T,,

'{ob :p9y ou 'qDqrqDqs

-qsy slpDqy ly t Dltslts qelq urplpp e6nf 1eq11tp ledep tur sltpeg'qsv

H utq rtuv IreP (.Dq-.Dt{l 'urtLu-.oq) gltloqs)'uDwlraq

Euod 6uoto-6uoto qofqags! uDp 'qDllv qolopo n\lPn fo1a1 uolo 'uo1n{

uoq o6nrya1 lrDp lDn rpo[uatu qopg n1o o,4uqn66unsas '829-ZIqI

lrrl r'--. '

' . ' / \ - r

' 4 ' . r ' - | . ' -a^\o\-v^L' ie Lf f n(c qjr f 1ln: ' l i ' r . f v c.1€.

Page 634: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

1520. Sesungguh nyo lbrohim odaloh onokku, dan ia meninggal duniodolom susuonku. Dia mempunyoi duo perempuon yang mengusumyo,dimono kedua perempuon itu akan menyempumakan susuannyo didolom surgo.

(Shqhrrr) (bo' -mim, mim) dari Anas.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Mukhtoshar Muslim, no.l 5 / 6 .

. , , , . : ^ . i , t " 2 . ? , , . n i . , . , . o . . . .

. r .J L. qrJl { ---a Gl rr . . . l1 ol t l 4 l f C-} l / ! J! . \or\

. t^ i?'r(^. \ r ,Clee p. 'O,WO

1521. Sesungguhnyo Nobi lbrohim mengharomkon (dalam arti haramterjadi pertumpahan darah di dalamnya) Boitulloh don mengamon-konnyo, d.on oku menghoromkon Madinoh ontora penjuru yong sotusompoi penjuru loinnya; pohon-pohonnyo tidok boleh dicabut danhewon buruonnyo tidok boleh diburu.

(Shshth) (mim) dari Jabrr.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab lruro Al Gholil no. 1058.

.'*-:'.Sl

1522-rr;0. Sesungguhnyo lbrohim menghoromkon Mokkoh, don Akumengharomkon penjuru-penj uruny o, yokni Madinah.

Qhahffl (ho'-mim, mim) dari Rafi' bin Khudaij.

Hadib ini dapat dilihat dalam kitab Mukhtoshar Muslim, no.773.

628 - Sh"l,;l" Al 1o-;' A"l"-Sl""sl";.

Page 635: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

6Z9 -'!16"15-LlsV }tuD[ lY IlIoLlS

4r, ,a-il c-r ;*€ ,.-r-v.J -nf l:. .

: - , ) , ) , , . ' - : a . i ' i . . , - . " ' .

, ' . ' - a - ) rLro \' ic I:If.'y7,' 1.7 f rs",

rrl-? (rr f qrlr -rf, P '1

,-J pr=r Jlqor ocnd .,-: ' ' a . , . ' ' , ' . . t . . : ' . a . .

69LI'ou 'urllsnrd ror.{sD1r/)tnj41 qP}l{ uelep e6nf 1eq11tp ledep Iu! qlpeH

're|.JJn nuql (.o1'Pp'wtw'pp'.otpl 'u.rtui-. o{) (qrqoqs)'Drunp p66utuaw o6u\odoq qDlaps o|ulDdoq

.lalo tDtu.r4p 6uod 6uoto opod wrqounlop lPl uupunqnq6uaw

6uof 6uoto qDlopD 4lDq 6utod 6uod 6uo.ro o6wln66unsas '929I

o r o y iC l{^ tt g 14 ("-i 1,,.f f 9 1i+' -r' rC ff rrr,!'' ' " ) " ' ) ' ) ' . . ' ' " ' ' . ) ' . . ' i ' " ' t , ' ' ) '

'I89I ou ''/DVlt/D'{s

-qry silpDqv /V r/Dltslts qplq uelep e6nt 1eq11tp iedep lu! sllPpH

'qp6srv uep ( , Dq-. Dq ' .DV 'tllrur-. Dq) gqotls)

ldo dnruaw Dslq \D?a) ouaJDl '\oJa) 11onca4 undodo uomaq opD

1opll qDuol s;9 qo 1p '1do wopp a\ uoqtodwapP ulqDlql o4qa>l'289-lZgI

r4ulC rc.t( *.-e. 17 tf 1 at rt tl q r.f 5"-:r .tf.r') " . . ! " . " " . . " : " : r ' ' . '

?ro \-rvl ' ic i t 'e f: rf F ,ni d { f ,6i"n 9r3 ir.

'tLL'ou 'wlqnry rDrlsDtqnrd qelq u:elep 1eq111p ledeP lul qlPeH

'tutzehl M plez urq qellnPqv Irep llob'w1w-,o\) (VltIDt S)'qotgo1a1 16oq wlqorql lqoN o\uoop ouowroaoqas o6u,oqs

uop pnw uolop oiulryun oopraq mp uoP 'qD\\oW uotlwonq6uaut

uttqotql ouowro0oqas qowpDry uolwonqduaut n\o uop 'o6u4n1un

oop)aq uop qotl\Dq uolwDloqduaw wrqotql oduqnffunsag I89-SZSI

t ^ , . . - lq ) c.t t:.l,1: il>'

Page 636: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

f ( . , . . ' 4 - ' : . : . . ' f , - , : , . ' , , ' - . : o t t . i ' o -

f 4r3 r jC, {tl .:-r.rr .r.- 4:) t V i j tu p-,!.b- t 3:2.1J r l_la: .:.r-:-.a

' ' t i ' . . ' , . ' - . , t . o . o t l

:\:-Jrf!. :iJ--t ,: y.J+

1526. Sesungguhnyo lblis meletakkon singgosononyo di otas air,kemudion tempat tinggol rojanyo dibongun, don orang yong poling tinggiderajatnga adolah orong gang poling bonyok menyebarkon fitnoh. Solohseorang dotong kepodonga dan berkata, "Aku telah melakukan ini danitu." Moko syetan berkoto, "Kamu belum pernah melakukon opapun."Soloh seorang dotong lagi (dan berkoto), "Aku tidok tinggol diomsehinggo komu memisahkon ontara seseorong don istrinya." Mokaderojat laki-laki itu pun diongkot, don dio berkata, "Bagus sekoli komu."

(Shaftrh) (ba'-mim, mim) dari Jabir.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Mukhtashor Muslim, no.7991.

' t , : " . ' . , . ( ' . . . e . ' , . ! t . t . . . 1 ' . , - . , ". Jr- :JL, )J l tat Jt ,1 c U-.> : . l t r ,> tLal . l l l r ' J ' J! . \ oYV

7527. Sesunggunnyo oro* Adam jiko terkeno panas, io mengotokon,"Hossi otou Hissi" (terosa); don jiko terkeno dingin, io mengotokan,"Hossi" (terarl;J.

(Sftofirrr) (ba' -mim, tho'-bo' ) dari Khulah.

Hadib ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh AI Ahadib Ash-Shohihoh. no. 1578.

' ' . i ^ " , ' , . i . r r . . . . . . . :..r' ./:& .J3 ,., q, 24-e, Jl dtl I'J r . -L., l-\^ _!l .,r \ ^ v rr . {T f - : . r= , - , c - - - v , - \ ) . / r ' 'Y ' | / \

1528. Sesungguh nyo onak ini adaloh tuon, don semogo dengan onak iniAllah memperboiki duo golongon yang besor dori kaum muslimin.

(Shahlh) (ba'-mim, kho', 3) dari Abu Bakrah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Ar-Roudh An-Nadhir,no.923: Irwo Al Gholil. no. 1597 .

6ZO - Sh"l';h Al J"^;' A"l'-Sl'"sh;"

Page 637: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

IEg - rl6oIS'1sY ,!u!ol lY 1!.loIS

'qn66v nqv uep (urur-. Dq) (rflrtDrls)'ry! ryIDm

opod 1o\6uDtp n\uD\Dqal D1!{ llD{as D)tns n\o uop 'rnqmlz iDlDr.,s D66urqundDdo u,flolaw Dduot utp wap6q qDluoauot olow tuulParaluoqolow Dduos o4nqtp o8tns nlurd-n1utd Dduqn65unsas ZtgI

,ia{, n-^ ri 'er.\- 't

;+^ at' ) " : i ? i , ' r ' '

r-io t. ie rfr.,. rr--lr s"a f ij,l rrJ, sK {P -=t r-rt. l o '

' ' a ' . o ' r 1 t c

'gg1g'qqtuo11y qelq urePP e6nf lpqr p ledep IUI sllppH'uleps urq qp npqv (.Dq-.D'll) (llrtl0lls)

'woFI wDlop o6unq1 puotopuaw 6uoA 6uoto qoppo 1ot1ap 6uyod 6uod'rywd onp qrynd qn(n1 opo o9!J ryud-ntud Dduqn66unsas tBg-ItgI

d ' r F . , . ( l '

\ l o \ - l v t '

't8II ou 'l!lDq) M otul qelq urePp P6nt leqllp lpdpp tur slrPeH'esnw nqv upp ( . Dl 'u/lur 'wtu-

.Dq) (ttlttDtts)'6uopad

uoauo1oq qDnoq p opotaq o6.ns ryurd-rywd o6uqn66unsag '69q1

.^\o \ ' iC \ i ' , - ' '<:r l - - r TKi ld6- '' . t ' : " . o " . '

reun nuql ' ,Dl' ,Dq\'u.lu.r-. oQ :i9g ou 'tlDt/lt/Dt S

-VsV sripDr/V /y t/D/lslts qelq uepp e6nf 1eq11tp tedep tut sltpeg

L{pn{eg tqv upp (rqesv nuql uep /DPutD ) (tlttlo.ls)

rulounp ont qoppo tut \DuD onpa\ a'iuqn66unsag 89-6Z9I

, . . - ; . -b I o \ -r'. -' : ,-. lr1. . ' .<\nt /l ,irii '-

. . . " . a ' ' r

ia , { ' , ^

Page 638: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Shohih At-Torghib,no.584: to ' .

,1 ", , . 2. i" 1. , ',-,'-zi "..L;l aL. '*s.Jrl, f 6l .l! . r orr

1533. Sesungguh nya orong yang paling bertakwo dan yong paling tahutentang Allah odaloh aku.

(Shohrrt) (kho') dari Aisyah.

. . t t . r . .,_n- )t *) rdlJl J.t :dlll -L:.c .n.SiL*

I y'-l J! . \ ort

1534. Sesunggu hnyo no o ,onn *rrnn'dbukai di sisi elbth odabnAb dul I ah don Abdunohm on.

(Shahrh) (mim) dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahadits Adh-Dho'ifah, [no. 412, dan ditambahkan dal, to' , ho ' dan yang lainnya].6

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Iruro Al Gholil, no. 1176.

. 2 , , . ( . t . . - . t , ? , , 2 . . 1 i . ' i , , r ' . i ' . .r\:-b-r d.* :r)' €,t ' r\st ,"rl A"-t .Jl . ',ro-\ c\. o

.iiri '€'j';(;,-)i .r, .r "€'-c;r, J\ €-b4i'i11 .ri>r.iY - '

' . . l t . . . r ? . ' . , ' - , ' . . ' i , ' . . ' , t , ' , .. J /.!-L.:J^J' J_c!.9-i.:^Jl J : lV -1,

1535-685. Sesungguhnyo orang yang paling oku cintai don poling dekotmojelisnyo dengonku di akhirat odoloh orong yang poling baikokhloknyo. Don, orong yong paling jouh dori sisiku di okhirat odolohorong yang paling buruk okhlaknyo, orang yang cerewet, orang yangbongok omong don orang yong berbicaro dengon molos.

(Shohth) (ho'-mim, ho'-bo' , tho'-bo' , ho'-bo') dar i AbuTsa'labah AI Khasyani.

ot Semua ularna sepakat bahwa nama selain hamba Allah adalah haram, (sepertihamba si fulan dan lain-lain -penerj.), maka tidak boleh memberi nama dengan Abdul Uzza,Abdun Nabi atau Abdul Amir.

6zZ - Sh"h;l' Al Jo^;' A"l'-Sl',o91";,

Page 639: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

E€9 - r!16oIS-1sV ,!*"1 lV '!!,l"rls

.t0gI .ou .,/DqfqDqs-tlsv Elpoqv M qDllslts qeII uelep p6nt teqrlrp ]edep rur strppH

'qerernH nqv upp ary) g{toqs)'o6N-opoda4 pfounwaq ot DuDwtDaoq lr.qlput

qollv ulDU) 'ofuuoqnl Dpoda\ p{DunwJaq 8uopas ot o6ut_f66unsasD1Da 'ppqs uDlDUos4DIaw uDuDl trop 6uotoas qolos Dllf gtgl

6 ; - ' . ' - .V-io t ic r'<'r- <* lcr iJ -.?'l

ii-t n+ i qt qH t1l l.<:;r | . i ' : : ' . ' j t ' . t t . t c ' 2 o

'rPurn nuql .6zz'ou 'qlqdnyly '/lqoqs qelq u.relep e6nf leqllrp lpdpp Iu! sltpeH

'seuv 6(Db) (.tt tolts)

'oduDlD\ qomoq lp nDp ut4 q?laqas a\ (uDltloro) 1do1a1 uoqo'plqt\ quo a\ ,4Dpnpw uoyoq qopo6uo[ o\Dw :ir.lq1 uop otp orDtuotp Dpuaq qD V uDp 'IIAS '4ollv opodaq p[ounwaq rUoraq ot 'lDlotlsuolDuoslopw uolp\ lrDp Euoroas qDps o4r[ o6uqn66unras gL9- Ltgl

.'t( o ( r'..l fl-"--r't . ' . : '

(,-"'b F-.,6FC r3i;. €,('4€ r<-t- ct "r^

,"=-----. .-'-r Lt' - i ' . : i . . . . ' : t . j ' i f . . , ; " ; . , i , - . . - . ' . f>. t ' ,

A^ro \-LVL' ie i : -- l isr i \J I -A ; . 1€ r ,--n, 5i ,6 1 .

. - . . - . . . ;

: . . . . . . .

88t'ou 'u./r,snrd loqsoq\nq qelq uepp e6nf 1eqr1p redep rur s1pe11'seuv uep (Db) (tlt torts)

odulDlulJuaw !wD\uop !wb! tDlulJuaur 6uo6 6unun8 qDlopo pnLln o,4uqn66unsag 9gg1

L. io t ' iC t '<r \ <1 ? '<h 5. '< t '. 1 , ' " 1 r i . . i 1 1

'rtqer'.Dq]-.Drl)t

"o1

:I6L ou 'r{Drltqoqs:-qry s;,tpoLlv tv qo|.slls:L6Lb.ou'qlqalsaN

M qoltfshl 1y qe111 uepp e6nf req11p ledep rur qrpeg

Page 640: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

c . . i . 4 ; ' . , i , o . , , ' , . i . ' . , : , ' . , . 2 . . i ' . ,ur>- c"=Lo Jr+ ill2:":Jl rt+ .rla,- ltt

lr! f -r-r l) .r,rv- \ o\. q

'*': ;J'i: UJ-li 5Li .r)t ;'i rjli grL 5 g;+ )

'rP,v

1539-687. Jika solah seorang dori kalion sedong meloksanokan shalot,mako syeton dotang kepadanya kemudian menggonggunya sehingga iotidak tohu sudah berapo rokoot ia sholot? Jiko soloh seorang dari kalianmengolami hal itu, maka bersujudlah duo koli sujud sedongkan io dolomkeadoon duduk.

(Shahlh) (Malik, qol dol, nun\ dari Abu Hurairah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Shohih Abu Daud, no.943.

1540-688. Sesungguhnyo so/oh seorong dan kalian jika melaksonokanshalat, moka sebenomya Alloh (sedong) menghodapkon wojoh-Nyo.OIeh karena itu, janganlah kolian berdahok di depannyo dalombungkuson.

(Shahth) lha'-mim, kho' , dol, ho') dari lbnu Umar.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Shohih Abu Daud, no.498: Malik dan mim serta Abu Awanah.

, t - | . .

J JD l j l J -I- ' - I J!ts>q 4.'tP; ' i ' ; >" ( 41 ) cei{"." . l o t \

.e,t'c.-;j ,01\---';p'O<': ,^;;" "t

\'j ;-f"

1547. Jika soloh seorong dan kalian sedong shalat, berorti ia sedongbermunajat kepodo Tuhonnya, mako jongonloh meludah di depon otoudi sebelah kanonngo, akon tetopi (arohkon) ke sebeloh kiri don di bowohkokinyo.

634 - Sh"h;h Al lo-;' Asl'-Sl'"sl',;,

Page 641: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

9€9 - rlbD.ls-\sv ,lutol lv Lllllols

99ZlZ',ou 'q!q6.nJ1v :gI I ou 'r/Dr.flqDlls

-qsv s1lpoqv /v r/D/ls/is qelrl uelep leqllrp ledeP rur s peH'i{edsrv rrpp (urlt,u-. Dq) grtto.ts)

' m! uDopo6 uol6uD I1q6 u awuo4D nl! uodDrn ,,o6N1nsoa uop qollv Dpodal uowuaq n4v,,'qoluo1dDJn Dpw'ryt pLl lwolo6uaw uo\D4 tJop 1uotoas qops o4tp

,,aLlollv uo\oldrruaui 6uDi odols 'np1,, 't6o1 ofuoyaq uolafg ,, qo119,,'qom[uaw ryt 6uot6 ,,2nwo4 uo4o1dtcuaw 6uo6 odorg, 'olo4taq uopuolais Euoloprp uDllll uDp 8uotoas qops oduqn6Funsag [689]-ZtgI

(f Jy e]c1 ccrl t-ir- r:r': , . ' '

rtpt i!rt:: .-r: <f ,n'-i eicr ( -r ,A ,=r C cir{^: ,'"-':' intt ' ' z ' " -

rloi-[rvr] i. f:fj r* rr-:qrc d?: /) rfyr?j {f:' I J " , i ' ' i ,

i . ' t ' r .

) ' . : " r o t l ' . ' : . '

'982'ou 'q1q6ny1v qlqovs qpltl uepp e6nt 1eq1lp ledep lut qlpeH

'seuv Fep Uobl (qr.tDqs)

Page 642: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(segumpal doroh), kemudian menjodi mudghoh (segumpol doging), loluAllah mengutus moloikat kepodonyo don diperintahkon dengan empatkalimat. Dikotokon kepadanya, "Tulisloh amol, rezeki, ajol, bohagio doncelakanya." Kemudian ditiupkan podonyo ruh. Sesungguhn 90 seseorongberomol dengon amolon ahli surgo, sehingga j orok antora dia dan surgohonya sedepo saja, kemudian cdtatan itu mendohului amalnya.Kemudion orong itu beramal dengan omol ohli neroka, moko io punmosuk neraka. Seseorong odo yong beromal dengon ahli surgo, sehinggojorok antoro dia dan neroka honya sedepo sojo. Kemudian catatonmoloikot mendohuluinyo, mako kemudion ia beromol dengon omolonohli surga dan ia pun masuk surga.

(Shahrh) (qaf, dol, ho ', to' , nun) dari lbnu Mas'ud.

1544. Sesungguhnya ahli dunio yong paling lamo dihisab adolah orang-orang yong dihampiri oleh hoda ini.

(Hasan) (ha' -mim, nun, ho'-bo' , kol) Buraidah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab lruo Al Gholi/, no. 1870.

' , . a ' . . , . : . ' . , , i i . ' , t t ,

' . . . . . . . o i ' .

J:l .* '. e-I! l>! ralal .rb J*ll J., L. ,-p- 1 .J! .'11 . - \ o I o

t " l

1545-690. Sesungguhnyo woktu terboik dotangnyo suomi kepodokeluargonya dari berpergion adolah pado permuloon molom.

(Shahlh) (dol) dari Jabir

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab A/ M sykah AI Mashobih,no. 3927.

1546. Sesuotu yong potins boik komu ,ono, ,rrun ^"ruboh (*orno)uban odolah hino' dan katom (tumbuhon untuk celupanlpeworna)

636 - Sh"l";h Al l"-;'Ash-Shosh;,

Page 643: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

LEg - r!,l6o1s-Llsv ,!tuo[ lV LllLloLlS

'LloluD'lsDunl

DlDw'DfuquDln qalo uDqDllp nuD)opnos Ddur/n66uns-as .269-099l

.oo \ -AbL i " ,= t - . - * f + i aeJ^ o :o '" 1 , , , .

. : , i .

'LZL ou ',Hoqt Iv onrl106

'ou 'zt,ouof M wo\qv qelll ruelep e6nf 1eq1pp ledep rur s1rpe11

'qe6uep urq,eu:[eW rrep (.Dr.l) 'ureqsnH ulq uerul r]ep(,Dtl 'unu '

,Dl 'txltu'wtw-,oq) 'uqef uep (unu'utrtu) (tFqoqg)'o6ut1ryun qo1otoqs uDp tlDlylpraq oqow ,orunp p66wuaw

qopl 16soto61-ug (Dtu) uDllo\ onpnos o6u7n66unsas: t69-6tgl

1 rb?o \- \ t ' - ' iC r=f i r r : 'q fn cr- 1<- ' , eut"{1G{t t f r '' . t ' a ' ' a ' r i " ' : i " ' : ' ; ' ,

'b6ll 'ou'luotlg lV owl qelq uelep e6nf leHIIIp tedep lut qtpeH

'seqqv nuql uep (, Dr/l) gryDqs).rlDIlV qqlN qDlopo

oiuopqod yquolp lnlun tDdat Euuod 6uo6 npnsas o(wqnDiunsas gtgl

V? o r' iC ' -<"i' n 1=rr* e7,, 1{, g]- lfi' '' ' " i . ' 1 " , i ' ' , ) o ' / ' ' ' .

't08'ou 'u.lllsn 4l rDqsDlrptnI4l qelq uelep e6nf leqrrrp ]edep rur qrppH

'rnuv urq qeqbn (t ,{ob ,wrw-.or1l gr,lolls)'tDtD,4 lpo[uaw uDllD\ (uonlDua\) {to[ pnquaut

6uo6 odo qoppo rqnuad opuv snrorl 6uotf sn6oq 6uyod qoto{g 7yg1- . . \

A? o \ ' iC f l f f l tC rC {dr t t n \ - :<lF ,r td( t 'c t ' . i r o r o . ? ? ' *

" ) ; t " i r t , '

'Pe{es nuql 609I ou 'qDqtqDqs-t/sv sJtpDr/v lv r/Dltslls qplr{ uelep e6nt leq1lp tpdep Iut qtpeH

'rpzc nqv uep (. Dg-. Drl 'b 'wtu- ,oq) kIttDqS)

Page 644: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

(Shahlh) (ha'-mim, ha' , ha' -qol) dari Sa'ad bin Al Athwal.

Hadits ini dapat dilihat dalam kitab Ahkom A I Jona'iz, no. 15.

. t

.3'525l:\,, ,r i ! -ef u 3'; i i1 . I o o'

1551. Sesungguhnyo srx;udn yong paling aku khouotirkon atas umatkuodolah poro imam yong menye&kon.

(Shahlh) (ho'-mim, tho'-bo')dari Abu Darda'.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Sitsiroh A/ Ahodifs Ash-Shohihoh, no. 1582.

, , i . : ' . . . , ! i . t . . . i . . . . . ; '.b, ?-f ,lo ,g,, (Jlr *-rLr I V J ft J! . \ o o Y

1552. Sesungguh.w vons pling aku khowotirkan dori umotl adolohperbuoton koum Luth.

(Shahrh) (ho' -mim, to ' , ho ' , kol) Jabir.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Al Misykoh Al Moshobih,no. 3577 .

t , t t , . . . . . . t ! i - t . . . 1 . . . . . . t '.? t2 .2t i t l t .v )

f , € €, !5 i t J l -> l U ,J f t . i l . i i r - \ cof

. , i i t , . ' . , - - ' - i . ' , .> . .. !)lJelJl wtg I c .SJAIL 'i- :-l).,-_r

1553-693. Sesungguhnyo hol yang poling oku khowotirkon otos umotkupoda okhir zomonnyo adolah; paronormol, pendustaan terhadap tokdir,don ke-sew enong- uenongon Wnguoso.

(Shahlh) (tho'-bo') dari Abu Umamah.

Hadits ini dapat dilihat juga dalam kitab Silsiloh Al Ahodfts Ash-Shohihoh. no. 1727 .

, - i , . - . , . , ' , ' - a l i . ' . . . i . . . . . i " .. JLJJr r-!e ,ttj, J ,?t Jo Jt-t! L, ._., jF I Jl . \ o o t

638 - Sl'"h;l' Al 1o*;' A"l"-Sl""olr;,

Page 645: Shahih Jami  Ash Shaghir 1 - Al-albani

ncg - rnlools-LlsY ,lutoI lY LllLlols

.8ZT

ou 'qlq6Dl-1v r/lr.lDqs qelpt tuelep e6nf leqlllp ledep Iut sltppH'ureqsnH urq uerul ( . Dq-. DLI '

. Dq-. Dt/t) (llt lolls)'oJo)!q Dpuod 6uoi \WunLu 6uoto do4as qolDpo DpDtl n1.o qoPps

uolp\ salo u\lr\omDq\ nlo 6uyod 6uo6 o6uqn66unsas 969-999I

L o o l - o t 1 '

'62'ou 'qryarDl-tv t/lt/Dt/s :196 'ou 'rlDqlqDqs

-qsv s1lpDqv iv r{Dllslls qe}q ueFp e6nf 1eq1lp tedep rur qrpeH

'prqel urq Pnuqehl uep (urrur-. Dq) (t tt Dvs)

,, 2oiuuop opqod uo\todopuau o\araw

Llo\Ddo tlo7ot oyow 'ofuopoda>1o6u pnqtaq nwol6uo| 6uoto opoda4tlol!,rad o\otu 'olatau uopwD uoduap DIoLlDd yaqLuau pdop olsnuowo\tr,, 'roLual\ uoq opod uow4taq IMs ttotlv o6tr ryto6 'Ira\

4J!6sqolDpo uo\Dl solo uD\xpmoql n1o 6uyod 6uo6 D6uqn66unsas t69-999I

+l^qa a \1'C' tn-n' .'.4 ; I q.1 r'<rl O

ooc \- i . . ic i {s: I t ta :r^9 rCa \ \{ . \ ( . \" t ' ,?' ; t ' ' ' ' ' t ' ' ' ) ' i " ' a ' ' 1 . t

'tIOI ou 't/Dt/tt/Dtls-t{sv srlpDqy ly l{D/rs|s ulelPp

suas .9SgI rotuou eped e6nf uquecral ueP 'ulPqsPH [V utq uerull ueP

'gZ f c'..;. qtLlirDI-IV t/!t/DVS qelq tuPIPp leqlllP ledep tut llpeg

'rBurn uep (urlu.t-. oq) ({lt DtrS)'otm1q npuod 6uo6 q1{ounw 6uoto doqas

r...o. n\pLun srrlo uD\nlDmri.q! nlo 6ulod 6uoi ofuqnffiunsas t99I

http://kampungsunnah.wordpress.com