Serat Pustakaraja Purwa 03

8/13/2019 Serat Pustakaraja Purwa 03

1/73

'`H-H" HHfLLtrI Innftfd" ,Qn:g kIHnfxdtrnuHHH"" HnuqHH"nnf $H"H"Mr MHr'- nnfH" HH H$ HSHH-h nnf nnf #r'k' *nnf- k$[Hk HH,HH" nrH*nu nnf\nu kn,*Hu 'n:H #"HHnfr- HH,# nnfH HH g"kH Hfdfj. h*HH nnffnnf, HH-kH "*nnf nnf-HHH-HI II MM tt"'Mr Mt -I- Hl Lgd`kHk'"*nuHHnnf#Hnrnnf-nnfnnfnnf

kn,H*nnf *$H\'$'HHnnfSH Hn,nnf MM LKtNr.NI HH ddHt"t Hnn nnfttH" kkFsf =8 dbkpbdbk, uduDt ebjdke kfknknruu sBFgFkebkt`b lukueD QBF{LHY F\YYFDJihdkpuk liktks,, nf, uugd? ` t u r ] `tdfvft l,fkt`k Jikds Jd.{ r`k.\breebd ? 26 Gid 2683,MYtstsMMYtsMMIYY8MtstsYSMMMtsts88tsMMYSY88YYtsH8M@ruY g k k k Mkb kgkg g kdYdLFL k kg FLFF g gktrk g Y k g g g tZ Lk F F F dY kg


2/73

Qfklbfbk fkf uktuj stulf wbybke lbk tflbj lfpirlbebkejbk.Qfklbfbk fkf blbdbh sbdbh sbtu hbsfd jiefbtbkJ`ksirvbsf / gidistbrfjbk Jipustbjbbk wbybke tirmftbk dbgb.

Jiefbtbk kfr dbmb / k`k j`girsfbd lbrf pir`rbkebk sujbridbwbk lf pirsbulbrbbk gbsybrbjbt wbybkedkl`kisfb, likebk cbrb gigfklbh rijbg lbrf miktuj jipustbjbbk tircitbj lf jirtbs gikoblf miktujjipustbjbbk lfeftbd , likebk tuoubk ?2. Gidistbrfjbk jipustbjbbk wbybke, bebr mfsb lfsfgpbk dimfh dbgb, lfsfgpbk dimfh rfkejbs tbkpbgikeurbkef fsf jipustbjbbk, pikyfgpbkbk likebk cbrb dimfh gulbh ( tflbj gigirdujbkj`klfsf pikyfgpbkbk ybke rugft ), gigukejfkjbk lfmbcb lbrf obrbj obuh / tigpbt ybkemirmilb.=. Qirsfbpbk fsf ' Qirpustbjbbk Lfeftbd \irmujb tiktbke Ubybke' ( ' Lfeftfzil Ubybke @pik Dfmrbry')ybke gukejfk tirwuoul lf jidbj jigulfbk hbrf.3. Gigulbhjbk btbu dimfh gigukejfkjbk sfbpbpuk mfsb gigmbcb jipustbjbbk tirsimut.

Kbgb tudfsbk ? Sirbt Qustbjbrbfb Qurwb ffdfl t, =, 3, , 5, 8, e, t ( ofdfl 21tflbj blb ).Kbgb pikehfgpuk cirntb ? Jf Surybbputr`, Surbjbttb.Vbke gikeidubrjbk jitfjbk ? Jf Sury`sbputr` Z 8 Gif 2683 W.F cbtbtbk ? Jf sury`sbputr` tirjikbdoueb likebk kbgb Jf rrfstutf WN`t` c`py tudfsbk tirsimut lfusbhbjbk `dih ? Kik` Efrf, Diuwfkbeuke, Lip`j \fgur, Obwb MbrbtLfj`ksirvbsf lf ? Objbrtb, pblb tbkeebd ? 1= Oudf =122,Lfj`ksirvbsf `dih ? Mulf Blf S`iwfro`, dbgbk Ubybkepustbjb

Yktuj gikeitbhufoulud jipustbjbbk dbfk ybke sulbh lf-j`ksirvbsf, sfdbjbk jukoukef dbgbkhttp? //wbvbkepustbjb.w`rlpriss.c`g , http?//wbvbkepustbjb1=.w`rlpriss.c`g btbuNbcim``j ? http?//www.nbcim``j.c`g/pbiis/U0vbki-Qurwb-Muju/8=65=I195


3/73

Lbdbke Jf \rfstutf ]bhgblf Sury`sbputr`.@dih Mulf Blf Sìwfro`: blgfk mdè Ubybkepustbjb, Nbcim``j? Ubybke Qurwb - Dfkjs:Objbrtb,1< Oudf =@FFhttps?//www.nbcim``j.c`g/# /k`tis /wbvbke-kusbktbrb-fkl`kisfbk-shbl`w-puppits/lbdbke-jf-trfstutf-rb h gblf-surv`sb putr`/212913>66312=>2 21\udfsbk fkf lfsusuk `dih blgfk mdè Ubybkepustbjb simbebf si`rbke pik`kt`k wbybke judft, lbrfsulut pbklbke pik`kt`k bwbg lf dubr dfkejbrbk pidbju dbkesuke sikf piwbybkebk, lftudfs uktujsisbgb pik`kt`k wbybke judft, likebk tuoubk mirmbef mbhbk pikebybbk eukb bprisfbsf ybke dimfhmbfj tirhblbp piwbybkebk. Hbrbpbk dimfhkyb, gulbh-gulbhbk, mfsb gikbgmbh pbklubk mbefpigfkbt uktuj giklbpbtjbk mbkybj pikebybbk dimfh mbkybj, likebk bjbk lfsbofjbk mbkybj bdbgbttbutbk simbebf sugmir ruoujbk.Blgfk mdè Ubybkepustbjb gudbf tirtbrfj, mbef lfrfkyb siklfrf, uktuj gikeitbhuf dimfh mbkybjtiktbke \rfstutf ]bhgblf Surybsbputrb sitidbh gikirfgb lbrf Kik` Efrf si`rbke picfktb wbybkejudft mirgujfg lf Diuwfkbkeeuke Lip`j \fgur sipuduh miklid n`t` c`py bk kbsjbh jitfjbk ujurbkn`df` likebk oulud " Sirbt Qustbjbrbob Qurwb " ybke lfhfgpuk `dih Sury`sbputr`, Surbjbrtb. Sipuduhmiklid tblf girupbjbk ofdfl 2 sbgpbf likebk 6, lftbgmbh ofdfl 22. \flbj blb n`t` c`py uktuj ofdfl 21.N`t` c`py tblf hbsfd c`py lbrf n`t` c`py oueb ybke lflbpbt Kik` Efrf lbrf lbirbh U`kèfrf, Obwb\ikebh.

=1`6Lbrf cbtbtbk dbgb mirtbkeebd 18 @jt`mir =+d ybftu mirftb lbrf j`rbk S`d`p`s tiktbke gikfkeebdkyblbdbke Jf \rfstutf ]bhgblf Surybsbputrb sirtb @mftubrf ybke lftudfs `dih Jftsfi Igirs`k, blb hbd ybkegikbrfj mbhwb Jf Qurm` Bsg`r` gidbjujbk pikidftfbk tirhblbp jbryb tudfs / kbsjbh Jf \rfstutf]bhgblf Surybsbputrb sirtb pikebruhkyb simbebf mbhbk thisfs uktuj giklbpbtjbk eidbr GbefstirHugbkf`rb.https ?'

/www.nbci m``j. c` g'kbeis/Ubvb ke-K usb ktb rb-d kl` kisfb k-Shb l`w-Quppits/2521189

Gikebpb Jf Qurm` Bsg`r` mirgfkbt uktuj gikidftf Kbsjbh \rfstutf ]bhgblf Surybsbputrb 0

N`t` lbrf mdè Gidfssb Bdbriz (si`rbke wbkftb bsfke ybke gigfkbtf wbybke judft Obwb) 28 Oudf =118http?//cbstfkeshbl`wsfkl`kisfb.mdèsp`t.c`g/=118/15d`bj-trfstutf-rbhgblf-surv`sbputr`.htgd

Qikidusurbk pirtbgb lfdbjujbk tirhblbp thisfs tirsimut lbk lflbpbtjbk mbhbk pikebybbkgikeikbf \rfstutf ]bhgblf Surybsbputrb simbebf mirfjut ?http?//f-dfm. uig.bc.fldfu rkbd /litb fd.php0lbtbdl7366\hisfs tirsimut miroulud " Jihblfrbk Kbsjbh Qilbdbkebk Jbryb \rfstutf ]bhgblf Surybsbputrb LbdbgQirtukoujbk Ubybke Judft Ebyb Surbjbrtb ', YEG =11


4/73

\hisfs uktuj gikcbpbf eidbr Gbefstir Hugbkf`rb pblb Qr`erbg Stulf Qikejbofbk Sikf Qirtukoujbklbk Sikf ]upb, Sij`dbh Qbscbsbrobkb Ykfvirsftbs Eblobh Gblb, V`eybjbrtb.Bmstrbctkyb tirgubt lf ourkbd Hugbkfjb, 28(3), Oudf =119 lbk nfdi n`rgbt QLN kyb mfsb lfukluh lf ?http?//www.Kqp@=9/Bmstrbct \hisfs Jf Qurm` Bsg`r.htgd

Qikidftfbk fkf gigusbtjbk pirhbtfbk pblb siougdbh pirgbsbdbhbk simbebf mirfjut ?2. Gikebpb kbsjbh pilbdbkebk susukbk \rfstutf ]bhgblf Surybsbputrb mbkybj lfeukbjbk pbrblbdbke pikebkut pbjidfrbk ebyb Surbjbrtb0=. Mbebfgbkb cbrb lbdbke gikyfjbpf kbsjbh pilbdbkebk susukbk \rfstutf ]bhgblfSurybsbputrb 03. Mbebfgbkb lbgpbj jihblfrbk kbsjbh pilbdbkebk susukbk \rfstutf ]bhrkblf Surybsbputrb lfjbdbkebk pilbdbkebk 0


5/73

Qustbjb ]bob Qurwb ( Sbgpuk Jblhbpuj Mbdukebk Dbj`nrd ", ybke lfjid`gp`jjbk lbdbg simidbs ofdfl( dfhbt cbtbtbk jbjf k`g`r 8 lf mbwbh ).Ofdfl F mirfsf ==jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k D`hfri Euru sbgpbf likebk Bgft`y`.Ofdfl n d mirfsf 31 jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k ]ujg`wbtfsbgpbf likebk ]bmfki Jftbjb.Ofdfl dn d mirfsf =8 jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k ]`mfki Sbjrf sbgpbf likebk Qbklhu \uwuh.Ofdfl d^ mirfsf =9 jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k ]`mfki Sucftrb sbgpbf likebk ]bmfki O`y`lrbtb.Ofdfl ^ mirfsf =9 jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k M`klhbk Qbjsb Obklhu sbgpbf likebkEbklbw`rlbyb.Ofdfl ^d mirfsf =9 jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k S`gblfk`db sbgpbf likebk gM`keuk CbklhfEbl`gbl`kb.Ofdfl ^n d mirfsf =9 jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k Mr`tbyul` Sitb Eueur sbgpbf likebk Sulbrs`kbJith`j.Ofdfl ^ddd mirfsf =3 jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k ]bmfkiVulbybjb sbgpbf likebk QbtfkiBkedfkejusugi (dbj`k wbybke gblybd.Ofdfl nX mirfsf == jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k ]bof Q`gbsb ]`mf Qutrf Mbkyuw`kef sbgpbf likebkQ`tfki L`kiswbr` (dbj`k wbybke g`lyb).Ofdfl X mirfsf =5 jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k ]bmfki Obtfgurtf sbgpbf likebk Dbhfri ]`hw`k`(sirf D`jbpbdb).Ofdfl Xn mirfsf =5 jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k Q`tfki Gbhis`sur` sbgpbf likebk QrbmfkiJukthfmò` (sirf ]bgby`kb). "

(cbtbtbk jbjf k`g`r 8)?Gikurut \rfstutf, jirbkejb dbj`k tirsimut girupbjbk virsf pilbdbkebk Kebsfkbk (Jdbtik), sihfkeeburutbk bliebkkyb ( jblbke-jblbke oueb kbgb-kbgb t`j`h wbybkekyb ) mirmilb likebk " SirbtQustbjb ]bob Qurwb " tudfsbk ]. Ke. ]bkeebwbrsftb lbk " Sirbt Qblhbdbkebk ]fkeeft Qurwb " susukbkJ.E.Q.B.B. Gbkejukbebrb ^dd, ybke girupbjbk pbjig pilbdbkebk virsf jirbt`k.

Blgfk mdè Ubybkepustbjb ?Cbtbtbk jbjf k`g`r 8 fkf piktfke lfjitbhuf `dih pigmbcb mdè Ubybkepustbjb ybke gikeukluh nfdilfeftbd j`ksirvbsf sirtb gigmbcb kbsjbhkyb Jf \rfstutf ]bhgblf Sury`sbputr` : supbyb tflbj pirdumfkeuke gigmbcb fsf kbsjbh ftu ofjb simidugkyb sulbh pirkbh gigmbcb kbsjbh dbfk jbryb ].Ke.]bkeebwbrsftb lbk J.E.Q.B.B. Gbkejukbebrb ^ddhttp?//wbvbkepustbjb1=.w`rlpriss.c`g /=122/15d13/sirbt-pblhbdbkebk-rfkiift-purwb-jepbb-gbkijukiebrb-vff/dkfdbh mirbebg jhbsbkbh jipust`jbbk w`ybke Obw`.F tudfsbk tiktbke t`pfj jirbebgbk jhbsbkbh jipustbjbbk wbybke mfsb lfmbcb lfhttps?//www.nbcim``j.c`g/h`gi.php# /k`tis/wbvbke-kusbktbrb-fkl`kisfbk-shbl`w-puppits/mirbibg-jhbsbkbh-jipustbjbbk-wbvbks-kusbktbrb/2129131>221 d

Mdè Ubybkepustbjb bjbk gie-j`ksirvbsf jitfjbk " Sirbt Qustbjbrbob Qurwb " tirsimut lbkgikbgpfdjbk mirtbhbp rfkejbsbk fsf gbsfke-gbsfke ofdfl lf mdè Ubybkepustbjb thttp?//wbvbkepustbjb.w`rlpriss.c`g W, simbebf sbdbh sbtu jiefbtbk gikuou ji Qirpustbjbbk\irmujb Ubybke Lfeftbd.


6/73

Kbktfkyb nfdi lfeftbd j`ksirvbsf bjbk mirujurbk B


7/73

Jbryb tudfs Jf \rfstutf ]bhgblf Surybsbputrbsijigmbdfkyb lbrf Qudbu Muru bjhfr tbhuk t656 sbgpbf likebk =@@_ ( gbsb thisfs Qurm` Bsg`r`gudbf lfsusuk )Lbtb lfsusuk `dih ? Mulf Blf Sìwfro` - dbgbk http?//wbvbkspustbjb1=.w`rlpriss.c`gObjbrtb, 15 Oudf =122.

Sigub mbhbk uktuj gikyusuk lbtb tirurut wbjtu / jr`k`dèfs lf mbwbh fkf blbdbh lbrf bmstrbjthisfs Gbefstir Hugbkfb`rb Qurm` Bsg`r` lf Ykfvirsftbs Eblobh Gblb Vèybjbrtb tbhuk =@@


8/73

Ofdfl ^d mirfsf =9 jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k S`gblfkbd` sbgpbf likebk gMbkeuk CbklhfEblbgblbkb.Ofdfl ^dd mirfsf =9 jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k Mrbtbyulb Sitb Eueur sbgpbf likebk SulbrsbkbJith`j.Ofnfl ^ndn mirfsf =3 jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k ]bmfkiVulbybjb sbgpbf likebk QbtfkiBkedfkejusugb (dbj`k wbybke gblybd.Ofdfl nX mirfsf == jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k ]bof Qbg`sb ]bmf Qutrf Mbkyuwbkef sbgpbf likebkQbtfki L`kisw`r` (dbj`k wbybke g`lyb).Ofdfl X mirfsf =5 jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k ]bmfki Obtfgurtf sbgpbf likebk Dbhfri ]bhwbkb(sirf D`j`pbdb).Ofdfl Xd mirfsf =5 jirbkejb dbj`k, gudbf lbrf dbj`k Qbtfki Gbhis`sur` sbgpbf likebk QrbmfkiJukthfmò` (sirf ]bgbybkb). "

(cbtbt`k jbjf k`g`r 8) ?Gikurut \rfstutf, jirbkejb dbj`k tirsimut girupbjbk virsf pilbdbkebk Kebsfkbk (Jdbtik), sihfkeeburutbk bliebkkyb ( jblbke-jblbke oueb kbgb-kbgb t`j`h wbybkekyb ) mirmilb likebk " SirbtQustbjb ]bob Qurwb " tudfsbk ]. Ke. ]bkeebwbrsftb lbk " Sirbt Qblhbdbkebk ]fkeeft Qurwb " susukbkJ.E.Q.B.B. Gbkejukbebrb ^dd, ybke girupbjbk pbjig pilbdbkebk virsf jirbt`k.

Bktbrb 25 Beustus 2683 sbgpbf likebk 2= @jt`mir 2683 gikudfs kbsjbh obkturbk ybke bjhfrkybgikoblf sbtu muju ybke lfmirf oulud Obkturbk Ubybke Qurwb likebk jr`kèrbg Jbeukbk LhbdbkeHbkeisthf Eustf, tirlfrf lbrf 9= gbcbg tijs obkturbk lbk / btbu p`cbpbk ybke sfbp pbjbf, bktbrb dbfk? obkturbk oioir Bstfkb Qtbmu Qbrfjisft, Lhby`hbk Sbmrbke, obkturbk Ebpurbk, obkturbk JiputrikQurwbcbrftb, obkturbk Jiputrik Gbklurb Liwf Jukthf, obkturbk Jiputrik Qbkcbdb Ubrb Srfjbklhf,obkturbk Jiputrik Bstfkb Liwf Mbk`wbtf, obkturbk cbklrbki ]blik Lursbsbkb, p`cbpbk JritbObdblbrb, p`cbpbk Ebobh Quspbliktb, obkturbk Jbrbke Jblhigpid, p`cbpbk Gblyb ]btrf, p`cbpbkEbrb-ebrb, lbk p`cbpbk Ebebt Ikobke. Kbsjbh obkturbk ftu sigudb hbkyb lfeukbjbk `dih Bk`gSìr`t`, Gbktim Sìlhbrs`k`, Sujbskb Gulhbcbrftb, lbk Qurm` Bsg`r`, bjbk titbpf sidbkoutkybmirjigmbke dubs lf jbdbkebk pbrb lbdbke, mbfj lfpirmbkybj `dih \rfstutf gbupuk lfsimbrdubsjbkpbrb lbdbke mirsbkejutbk tbkpb sipikeitbhubkkyb.\bhuk 2683 lbtb kbsjbh tirsimut?Oulud "Obkturbk Ubybke Qurwb." Kbsjbh jitfjbk, tflbj lftirmftjbk, 2683.

\bhuk 2689 Lbtb kbsjbh ?Oulud "Dbhfri Hbroukbsbsrb." Kbsjbh jitfjbk, tflbj lftirmftjbk., 2689

\bhuk D685 gikyusuk kbsjbh pbjidfrbk dikejbp 2= ipfs`li sirfbd t`j`h Mfgb uktuj Jf GbktimSìlhbrs`k`. Qbjidfrbk sbtu tbhuk F sbtu mudbk sbtu ipfs`li W lf Miktbrb Mulbyb Objbrtb btbsprbjbrsb Vbybsbk ]brb Ufdfs lbk Hbrfbk Subrb Jbryb. Lubmidbs ipfs`li t`j`h Mfgb susukbk \rfstutf ?Mfgb Mukejus, Mbdi Sfebdb-ebdb, Ebklbgbkb Sbyigmbrb, Mbmbl Ubkb Gbrtb, Liwbrucf, Sisbof ]bob


9/73

Suyb, Qbklhbwb Lhblhu, Ufrbthbpbrwb, Jriskb Euebh, Jriskb Lutb, ]umuhbk (Luryulbkb Eueur),lbk Qbklhbwb Gujsb.\bhuk 2685, lbtb 3 kbsjbh dbfk ?

"Dbgpbhbk Mbmbl Ubkb Gbrtb," kbsjbh jitfjbk, tflbj lftirmftjbk, 2685"Dbgpbhbk Sbsbof ]bob Suyb," kbsjbh jitfjbk, tflbj lftirmftjbk, 2685"Dbgpbhbk Ufrbthbpbrwb," kbsjbh jitfjbk, tflbj lftirmftjbk., 2685

OuludOuludOulud

***\bhuk 2688, lbtb kbsjbh

"Dbgpbhbk Sbgmb Simft." Kbsjbh jitfjbk, tflbj lftirmftjbk, D688ulud

\bhuk 2663 gikyusuk kbsjbh pbjidfrbk sirfbd Mhbrbtbyulb uktuj Jf Gbktim Sìlhbrs`k`.Qbjidfrbk sbtu tbhuk F sbtu mudbk sbtu ipfs`li W lf Miktbrb Mulbyb Objbrtb btbs prbjbrsb Vbybsbk]brb Ufdfs lbk Hbrfbk Subrb Jbryb. Jiefbtbk bcbrb fkf sipirtf ybke sulbh lfdbjsbkbjbk tbhuk 2685.Sigmfdbk dbj`k sirfbd Mhbrbtbyulb susukbk \rfstutf ? Mfsgb Eueur, ]bkobpbk (Bmfgbkyu Eueur),Suduhbk (Ebthutjbcb Eueur), \febs/\fgpbdbk (Murfsrbwb Dikb), Obgmbjbk (Lursbsbkb Dikb, LrukbEueur), Sbdyb Eueur, Mrumuh (Sbkejukf, Luryulbkb Eueur), Bswbtbgb Kedbklhbj, lbk QbrfjisftOugikike Kbtb.\bhuk D663 gikyusuk kbsjbh Obkturbk Ofdfl dd, likebk jr`kèrbg Cbhybkfke Jusugb HbgmbkeukQrbob. Muju fkf mirfsf =< gbcbg obkturbk, = gbcbg p`cbpbk, 3 gbcbg efkig, lbk 31 tigmbkesfk`psfs dbj`k wbybke.Lbtb kbsjbh tirsimut ?Oulud ? "Obkturbk ofdfl dd." Kbsjbh jitfjbk, tflbj lftirmftjbk, D663Lbtb kbsjbh dbfk ?Oulud ? "Dbgpbhbk Jriskb Lutb." Kbsjbh jitfjbk, tflbj lftirmftjbk, D663

\bhuk 66< gikyusuk kbsjbh pbjidfrbk Mbkobrbk Jbrkb uktuj Gbktim Sìlhbrs`k`.\bhuk 266< gikyusuk kbsjbh pbjidfrbk Bkeeblb Mbdfj uktuj Jf Qurm` Bsg`r`.

\bhuk 2669 gikyusuk kbsjbh pbjidfrbk Mbkobrbk Mbdbliwb uktuj Gbktim Sìlhbrs`k`.\bhuk 2669 gikyusuk kbsjbh pbjidfrbk Mbkobrbk ]bhwbkb uktuj Gbktim Sìlhbrs`k`.


10/73

\bhuk 2669 gikyusuk kbsjbh pbjidfrbk Sugbktrf Keikeir uktuj Jf Qurm` Bsg`r` (lfpiktbsjbkpblb Nistfvbd Erieit Lbdbke)

\bhuk D665 gikyusuk kbsjbh pbjidfrbk Ubhyu Lbrgb uktuj Jf Qurm` Bsg`r` (lfpiktbsjbk lfQ`kl`j \fkebd M`r`mulur)

\bhuk 2668 gikyusuk kbsjbh pbjidfrbk (mirsbgb Sugbkt`) ]bgb \bgmbj uktuj GbktimSìlhbrs`k`.\bhuk 2668 gikyusuk kbsjbh pbjidfrbk pblbt dbj`k Qfjujuhbk uktuj Gbktim Sìlhbrs`k`.\bhuk 2668 gikyusuk kbsjbh pbjidfrbk Bdbp-bdbpbk Sujijsf uktuj Jf Qurm` Bsg`r` (lfpiktbsjbk lfObjbrtb lbk n`rug ]im` Dieik). Oulud dbj`k lfebktf `dih Qurm` Bsg`r` gikoblf Gidfj Keeiklh`keDbdf. Sbkeeft pbjidfrbk fkf mbkybj gikebdbgf pirumbhbk, lfpblujbk likebk sbkeeft pbjidfrbk pblbtdbj`k Bdbp-bdbpbk Sujijsf jbryb Sugbkt` (2681).

\bhuk 2666 gikyusuk kbsjbh pbjidfrbk pblbt dbj`k Srfjhbklf Euebt uktuj Gbktim Sìlbrs`k`.\bhuk 2666 gikyusuk kbsjbh pbjidfrbk Mfgbsucf uktuj Jf Ubrsik` Sdikj (lfpiktbsjbk lf dBdKSukbk Jbdfobeb Sigbrbke)

\bhuk =111 gikyusuk kbsjbh pbjidfrbk Mbmbl Ubkb Gbrtb uktuj Guhbggbl Qbgukejbs Qrbsity`Mbyubof (lfpiktbsjbk uktuj udbke tbhuk ]im` Dieik)

*** Bjhfr lbntbr.


11/73

-d-93.

nnfnnfh{nnf F%M'u.F. . (\BMkr,b surIZ).Qrrtu Qbrtbku byr dkCedm Qrrmu S`rybkdkbtbd kybke d"ehdtf pktbiMblyu Qbrtrkr tr2 .:-

]ck3eiubtd. Nb Tn rkb., tt. trrennnf Qr


12/73

-=-Qrbmu Sbdk $rl{Dd jb`rbb, tckbtr Dipdryu. Mbthbk S8}crd Itrttr lmiup jmylr FmVd Qbrtmd. Fn,b`brdtbr ,bd`mctdptrk Mrtmirb SbH. v`kt`k dLe jclhbt`k EuOudd rhbr Qrihr -QsntIrYbyb pidcrrr"ejt'ke tckes`r lhbt`ke jbprbrdrbkdke tbke Ibkm' Qrud-Db trkrm kdybt kclyb keecIuru lmbtike Sbptrror, dduTyb pbrnt hdke pKrtrr -Brl'k pbtdhd Srke ddbti mdbthl drtk> SrQtbreb. '

&H.Le yud jb'e`u ddbybk dLemre rrrb mItL n.Ftedcbtre iybkn, MrtFBrb Sbdrrd. eyb tkblkr `bpbkbtbtbk` tirpb pbddt jbke. ebrrti ebmsm klh`de. -keebrmtkd. rM`tck lbryu L`yd Qirtdkd Dblhcr`jbjik pdrb dqprb2 krtgd jbkS -rbdb drt-ue Sbptdrei. fCrrLqBItdt r - Fbrpbhdrb Qrbmq Qbrtby{byb r"e kbdeb jrybke$dm tdejike rb-$ nrde tnbebrt hk bFI Qrbhr Sblhbdb. Sbrcke QbrtbvdObyb debdik kcl3rb keeeeskr lmbtcke Sbptbreb: Qrbm Srlhlrs rbr`rbdqk mir3bedpuk dkejbde mbpb enkr 2ke \ierd Mumbk M``d Lrbpbrb. Qrrmu Qu'd`ttnO byb jsueeumr. eyb ucuee`dFkr{.ry \ierd Mmrmbk.

fF^. .]ir Ldbpbrb rybrde jrLS'putrb Mrkmtke hrrbdb {keedh S`jitue-bc-tfdrhrd,. n,btrkejr i`ubkdpuk Qrbtu Sbbdhbdf dkeibLe kensktbgjik bi{rbkDke -Qrrhr Qbrtbndryr kfdruuk mblmr pugrrdtb. Sbre tdtm srebm, krdd Fbryb e`-28r r d. Fkejbke putrb Lkrsbsb jbectbD bdrkbr krdO'i dcbttrmbds ubkebrd.=. Bm{d `k


13/73

-3-^. QIMLFQFY eBQ\\ \]EB.

Mcebkbd n,bgkbyb"., p`tY.t, >"n."". Y""pn ``vbkdpuk { kejfke rb-ybm Ibtdbrb SbH., rbtur m{drh sbrpuk pbd,rO-bpb. rbke cydtde l$rt eu}b.IIt{Lejb prbptrkdrb Mer. 6btutrcr bbkrd tmp`ke O bmbke mbyd Mbdmb\ Qbns-sbrb (kmebrb - Qbrf`brb) tuvdk LcrF Qbrttl kueud jbme t?btf, Mbtmbrb eb-trd. n,bgs2 lhbt`uetpur `cd`ry Qrbdk Qbrtbk{rFbr kurkk uekrkedcmd pblrbdpue Mes. n,ekkbybsb kyusu krrbt bbwd ditur t`mbt, nbkkbybbi, lbhrt keFbs, kubt`k Fbrtrkt mbdn krOul Obddb rbkrLerb. ebrtb bfdeit md'e,th, lckcefkbreefh drtejbke putrb Qbrmmdr SbH. sbrtr jbke urybm Mbrmbry Qbd.bdbrb.

nrbmk Qirtbk{ryb turc`r 'jbpbcjb l`kdke ]`rd Lrfpbrbd `,fbtck mf- -Fbrpkue lmbrbm tke p`o`j OYbB rdctm tddrk. Qrbhr SIlhtb kekd, t.dd*lhOkebk lr"td'e putht $rpbdrvb, tcrbh jbgrbk kudd }dksObt. F

,26 ?,rc2 . D683..9


14/73

-


15/73

- 9-FQrbtu Mdtrj r pitdh @bOrm Mdkeebdb, Ibryb Qddbrb, Ldtyb Xrdlhbeeb sebd -ktutd' pdbyrur Qrbhr QbrtbfrnO bys, Ibpbpbe pbrb Iu/b `btsd're Ytrbtmb, lb-


16/73

->-FF. .( uYb[rbrrqe rir`lrb) .

MbO b lttyb Qrbmu Nbr b dhrlcu b rybke pbtdh HurtybdrDnur, ldtyb tr2,dr Nbktu. Mtkme, t - S8,L8 xrtb b`lyi rbd`e trbm Yd.skr s`mnde bbtttyrr, `emsm O bdbkdpuk MbO F Mbdvid Iyvbke dddsku mejbke lrk`D rBbbd. Eyb mkrlhr.r -krdde Ydktmb keikthd ub{yb dsd`khkt`QI]BNC CF@BD r - Yblyb dcmrhrt prrke tbkbk prqturft Ydrbtm. Frdskmt -jbicb`r, eyr dcsmpbkebk tb


17/73

-5-Qutht $rpbdbrb kqnur tbklhr're jOrybk Qrbmu nbrb dnurlrnOb bmik drbbijt`k, kkkt`k prb.8 krhrt, ybtbMs Qrbmu Xbd[u dntrrlk$r bOur lb{yb klme-

Qb.qebrumdrrtrL, t`rb.m e`lb rdyb-ddrt. Lckc'$rpbdbvb mblhbr lblyb `btr{ybbrbk Uybke Mbyu Sbkebrb eyb hklur krdke wbreb.Qrbhr QbrtbrlO byb grklur drd.ke Sbptbreb, kbtur lhbtike Qrbhr MbbeD`svbrb dbk Mcebrbk nbgkbyIbIi mbm krjIvbkdpuk Mithbrb Ssm"|. nbk Srpbdeub. Qrbmu Bkmtkbbb kuktifd pbrdt duklur rr{ke n,b`dpurii Qrbmu Mreujcryrrbrbtur mddDh jbke putrb ]blrb dddybsb emskobr vbrb Edybktld kbrydke DDdikktdbr rcbt'rk .dke Sbptbreb tidbrpk. fdbtr Jbsdpurb ebrdrmdt errr M Ldtur -sukbrreebr LkYc pbkdt dfdkntrr.Qrbke burrj-brrrd.rk r urlyr d`didtut, tdkbklhdkebk Mèbubk Sbdrrtrskdkejbke rbt,bd bO 2 ubktrb vdmubr sreuke Dsdirmut sbkd lhbsr.h drr"nuh g|yb t`mbt. d{bbbks d`lmbwr,rk vbreùd klke jbkld'skei lhcvc-ldr`vi.

b,26 - rcd 2683.

9>. DnnfNnfnfnnfnnfHHnfnnfnn$nnf}nnfnnfH}qnnfHkNnnfr. . (udgBs)

Qrbtk ddbklrbdc>brbri dkeedm Qrbmu n,brlmbkb rybke pbtdh s e drd -dpc ]blù Brtblrdyb. ]cumbq t - SrdM Kiti rrbb kydrbkd hke ebrsb jtLe-Oike rbtu Likd Brtbtd jstre rus Leetrmdkd. n,bkedke k`ktik kbkbDb dHre--kbebrd Hll-dbltbjb Qrbmu dddtybjbr


18/73

-8-dbk L,rbrbubtf. jbpbpbe prlurdt 1tdO.keui`d, lb


19/73

-6-95. nnfnnfnnfnfnnfnnfnnfnnfnnfZ$H{nnfUN*nf h-."Qrbmtr Mbbkjurrk ryrie pbtdh Hulhblbrdd (krtdm dtbbf.tr kdr rrtd),

Ie hd8, r - SddkbkdkS DbrS putrb Mbllk Mbrujcthdr ObDbrbr jrtddrr rlr {ekrke t bkS errub ]itkb SdmcDtD. n,bsbrr rubkdpuk utusbk sbHue Zbebrd Eu-Oudbhb, utuibkdpuk Qrbmu Qbrtbkb u`.eedh pbtl.h Srckeeimblrb, kebtkrbnckkbrbdb. Lrpd kbrrbO[M ssrpurr tduupttbb lc.d're elry Xbtb Ydrbtmbd ItttsM -Qrbmu Mbsdc`bybrb pbrdqe lmbrkrh lhrt`ke pbtdh Srikeebmblrbd ubkbkd pL-cck yijt`b putrbkdpuk Qrbmu Qbrtckb dkejbks kbdb Lcsd Lbkbr{d krpikb mecrsb li'.d'e Mblck Mbeuj`tH., Fd,kik uy`ubkbjik rr{.ke ndrbthb. Qbtth -rikeermblrb rbkldFb, kuktck Qbrdt vbkerud.

Sbke dnbtb uuTyb lbmwm drdry prtdh Hulr'blbkb jdkck Lerdpbyb i2rq2kn 'e jbke putrb. $bk--truj. QFktJf SIFB] r- Fke t bksr QbWbebrb tbmieid rbsidbb sbDd're mlrbpu-rb tirb"m lb&e p`rbke. 'tnblyb rrecjtb `brd tdkbs.rv.w(ukrusdrg).Qrbmu Qbrtrkb tnkbkensu jrre putrb Lcut ddbksrtd kyusuM dbsuvdtq


20/73

-F@-bdc`k rrDk8 ]blck Mbkrt`thd, trbtfddejb ``ubkdpuk pbtdm Skkeebmblrbd dbturmt.ttm Qrbmu Mbeujiekbri jbpbdcke bbrpd `rbkdpuk L`rd Lbrbstd. @yb tbtb-tbtb md


21/73

-DD-

98.' nnfnnfnnfnnfnn#nnfnhfdnnfnnftr$nnfk nnfnnfnnfUgnnfnnfF. KFCBIF HBKLB]BJB.

Qrrh Hbklridc`rsbrb ^bke pbtdh Brtrlrtyb. nftrmee, r - Mblme lmrrrytpg Dkke prtrb kbtb Mblck Hbklrblvdpc pdjbktuj prrtrkk{ ke Qrbtk MurtrI-{yi dkS dtbebrd mryvrpurr (prttrtu rbdnke yd&lbnn Mbttbrt rdtrid`d) tke-jbke kbl, L.rrd $?D d{drrtrs. tnuedke jbprglhutbk mcmsdb, eberb[mOr rkOul rD. Otkiktk lbhb.bd jbeukebrdpuk Ivbke Mkhb.=. Od-kiktrb ikedkr jbeukebkdpuk


22/73

-2=-mtddh tudur Srrike Mbyu ry kbebrd ddrrykbpurb, pipuklhrtbk bstre -bd`k mcebd. Fkejsde rckehr pbtr|,m, kbrcklrb nuryrbpurb k`lhd Lub.ue Qrbmud{bklrbjisr.rrb bpb mcksr pbkcck tukeebd trr.trk trbh ryrbke Mbytr. }dbkeDb dberDbLe jbpbtrh keupbyi piptutlmutbd rrkehc trrm ddtb`u: knm jilim dkemry prey2tkb.

Ibtuksjr ``ubkdpuk Mbrmbk3 Qbdrcubz Scrbr Ebrike dbk Qctrrrj` h-tur uclyb kykuuk kebrOddd O nkbdtrb lb.mipb, rbrtrtb dbk tdrtb. Subke Mq:ru -kebkl{jbr mddDm Odkbkt'rb trttsb ybu bm`t`k jbrbt pitrbd rbmbm Ondrktk t -ttei vbu gecldnuk jbsbt k`trbd ksrude ttie jbrbkrpuk jd'brryb prbtcklhb -yb.m'`cbduknde O brbk,Ikbsbkiktck ddpbke Mbytt dkeedh jbpbrcke pb2,d2e jbd`keebrbk lmbtckeQbdbbbrbd dkeenh pukdjb Mbe`l,`krrrer wOurt{re Odkbktrb t`tdeb rldr drdku -sbe`l kerdbbd dcbdbke`kbktke Uvbke Mryu dkedcbtde LbIb JBFFF MB].ZZ. Mbdmbke -Qbdbrbrb sbeb.hr kuktik qybdctt jbyt mbrbtd Dblb&j jbecmdbt dke bdedb Fi-lrsr Qbdbebrq mktbd. Sikbr utrr{.ke sudD kecktutr mstbt dikre bdkb, jq)ru -`mb.h, rr`m ptrbbdb sbLyb rcktb"h, y8rkb @bOIm S`tu Mbklbr Xbeb Jbk`tkd IdLr-tik pcrbke dbvbk Qbdbebrb. Ybkedde eyb jbNdibm lckn.ke {krbke Mb:ru. Sbrtb -sberh kbrdkebdik pipuklhrtbk tkrs DbOuOUbjck IrtLe Xberrd Lrryrkpurb.

Sbhb gddm Inubke Mbp pbrdke vdiddd mdWnh kikeji d-ke ubkcd pckeqetck jbbrbj, mb


23/73

-u-@BXLHB


24/73

-v--FFF. QIM\FFQBtr S B-Q\ B B ] C B .-

Mc8iubr Sbjutr`u dybke urybm Mrrmike Qbdrcrrb= M.Ydybcb (putrb-trh .kbbb dykryl.&um &t-SbLe ddddfd k`{yb Obe`Le prkebktck kr{.ke dd .rbtmr, DLe-jbke ubyrm rcrdbbthd fbprkbdbunLdr hr.dhbd. NI]BKRFIn,BM r Yblyb rbeijcb EdFfdbdb bbrd rmrm`ebd Dke kbretr lI&B prlre. Lckbvr sbNd pcObh.

'F^..,Qrbtu Irbrirb Ly.


25/73

-D9P>1. DnnfNgknnfnnf

nnf'nnfHnnfnn#nnf$nnfnnfnnfnnf\nfF. KB@B]F F{BKLB]BIB.Qrbmu dhklrblktpb rybke pbtdm dtrTyrtkb. M3eLte, t - SbkM Xbtb ttbbuydrbrd hde ebrrb L`vd $rd dddrbtrb putrb Qrbh Mbrbtkb{yb t< ddrrdgbpurb.

( Yckn Sr2 dndrbtkb tbdQur kSelrmr kr ) . K`et "b rckt,lk QbrbkeIujb r2| b ldtyr -ibDf're Zbebrd csklhd hgtqdd Qrbmu n,.Fb Ltrd &s> e r dLejdre ki(yb debdrukb-jik e'ke prbrcsubrd. (nbd[` Lkd devbrb. prurdhb putrrkdpuk Skbre nbTybtb).Zstrkejb rbktmqyr jbke rbtr'kbtb &.tmeu`sd Qrrmu Lt'bkbl`rbr dbebh mdybktude{.dsrdrkrke rbyd. Ub md+rh-r pbcbj mbrde.

rF.YF@FMF @BFFLn,F MYddt.Z'DB.]bO b lftyb Qrbmu ni,db Lkn B`uirr. dybke rbyd dpi ]blik Obyi n,ukbk,

Mbryb Lrbrtmbddrbid pitdm LDr_blrbttmb. ]srmis r - Xi{yb rm`lhbh Hbklbk&bjbkthD irbkb kerimbt ebkrbkr ke kbtb Qrbmu Hbklrb&lpb. @yb mulh-r kirpuh pedb,Le` QI


26/73

-2>-tbk k`kt`k, buktik kkkedr rbtdtd kbl`sd. FbOike p{kbredm Lttyb Yddslbld n


27/73

- F5-

>2 . nnfnnfnnfktr{HnnfnnfnnfZ$nnfHWnnfnnfnnf Hrkk

F. XBZfd]F Y r ] F \ n, B .-Qrbmu Mbsujrrvbrk rybre hLe putrb ]blrk Mieujrtmt trk MbergS*.,nudbh pbtdm ddulhb Ludr. ]qdmrr s - SIrt Xrtr brsb rcd`h D-nrrm`L erkidtl.dkojbry putrb kb


28/73

-28- '?F% utxd eq]D\PM&.MuC,Ebklbrub OsrO btdb nrMe krb kydlrb Lcud ddbddmrbtb, Lsdedke Sbke qIkf lircke Dbpircke kedbl`cd. Jbl$e b[


29/73

P26P

>t- nnfnnfnnfHNHnnfnnfnnfH nf{nnfr*wnnfFF. .-Qrbmu fisuD`thd rybre rrd (gk`r nYr) Ibryr Qrbh Mbktpbtu nrestt

Fdb?qyb n,dbtbrrd pbtdm hlmblbkr. I3dL & r - Sbtt Kbtb jbtlfmbds lckdke .r*Drtre cybke rke Hclhb'e n,bruTyrk Qkmu Xbhceurrf, jrgkb kslyr rbdrtrirrj3-jcu jbre pbrrk ]bl`b Srt Ibkkbd pdjbktut Lctrd Fukd putr"bkdpuk r*nb urkrLb -:bdrr ke Xberr{. Keupbptrvr Qktu Jbpddb. Kbkeme vcjlbd prrkddr ]blsk H, nbtr-yb kclm`kt rursb s.hd`8 Hc,rhrrrt'Jbrudybk. F

SbkS fdbtb eyb tbtr rbu`eb kclyb mulh-r Obe`ke brmdyiktudrlke Zredrd Xilhbke n,bgdybk. dnfr`bdrb drrklkr keilhbt`k, pdupbe dkerbke tbrrr trnnckerbtu Lirrn Lbkbrtd putrbkdpuk Qrbm Qbrtbkb nke EuOurbdb (nbY`n[b Srjct).FF. .-

k8tr rbcrk Qrbmu .cdkeb-I rkbrd pbtdh lttyb nbnI Fdtbdpbd ldtyr Hrrsbrb nrk8 pbtdm O bub ]rlik LDmyrurtr. &2ode& t - SbdM Kbtb kilyb Lnerukt-jik putrd Xbebrd Keupbpdbub rftkbObkdke Qrbm'Jbpddr2 L`kd dukd. Eyb m`rte -d`pft hrlhdd kedr'"br ry'dke Xeepbpdbvb.QI]BB@ Ennf


30/73

-=1-Srddtry rurb`` jbp`tbkerrr muldr pduddr @bklbrkb Sckb M>ebm rbmdyqetu Dbrcp`t rdde SrD Jbtrb. ]rl`k Srd n,bkyb kuLt` jbm`p`ke risit dke eiebrb'dkeb}Z ktOuldpuk Livd dukt trd"tke jbtcmdhdr. Lrpd Srd Jbkrk uk{ked drkrk -Lcvt dtrkd irjbdrktmry iuddbtyr t-ke ubrkdr Sbke Jubukb rutb`r W'iet.Emklsktb S`kb kebturbhck trk


31/73

-=D-LuD dry ukd j e elryb LIvd num`jtO, btrbd b'.{ re n,d Qbtdm Ybkttb

sbubrtr dkeedm eilb brbted kbklhbke tkd"t t. Sbdbkejc jicf,dbk jbtrdkok rbr-ddhr prbdddb eyb lmbkrh krl-ke jbM rbyt Mbryb Qrbmu Mb[`rjism meltm ddrrxrb-Jdstbvb ddkrb Ouu`kcke slcdd kbtb dttfbtmbd l,`kc Sqde Qr.bhr kclyb Ockejbr kekuuuk pbkbr'dqe Mbthbrb pDkbrtkefkb pcdthd O bmr dcrbkb. Ftsryb JDitbub rbtlD-jb, eyb keuktbpbjik O`kSDIrn-Me ndbtb dddrbttu hbkebybk-bdrdr urtrI`

t-=< rcf 2683.

13.NnnfnnfnnfH\G\I-Inr I I

HDOZOZ"{

nnfnnfnnfDOZ.{H\#nnf$nnfnnf.#tr$

FFFd I-

b-

kItu vbN D tdbryb Qrbmru Mrkrjcitd-dkeedm ndbryb n,Dstbsb Iybke pbt(tdtulhb Lbru. ]ikmic F - OsLejbrdke drbqe sdkurkrk Qrbmu Mbbrjithd (nrenr'rS rjs) keduebb rseb kiktk jbrudb mikecsthd pibtddkdke O btumbrb. Hbkemb QrbmuQrbtdpb dke Betddb mbksjkke. Qrb.kdDb jd' pbtdm dcdk`k pb`idc mbrd.r kerkthd pb,-rb Ibrbb ? Iiryb dtb'uketbrbr Hbryi JDtqjs,r Ibryb Qbrtqdb, Fdbryb SdLejrrb, -tukikeeuke Hbe$rbkrlbrcb tuvtnr Lbpbbbrbks` ddtt`yb bdybei eyb mulhbd.FF. FFBnrB]F BS\FKB.

Qrbtu Qrbtdpb kybke jstre putrb ksCmk Mbdrjb mvdk ]blik LiublDd p3,tdm \bkrLMeM` ]ikdb.s t - S`kM Kbtt k`{yb kmbdidb, lbtbk puruk jbcrim likfdieKbtb Ydrbthb. FTtgktiu drb-e putri Mbddjb dbk Liubld. jd-kik kcrpuh prbte lhdtske Ymbtmb. Sbkldjb eyb mufdNid.QI]BK6 EF@BF\ ? - ddblyb Betd-ub, cbrpum prste dkrbk rblyb dddrbtmbd lclrce. Sn,-8c3. rFFF. b

F

Miebrbk Sbhrtrir kybrdS jrke kbybm.Mbkmbke Qbdbebrb trytr Scdbr 1s-rcke 2bk Qctkrj. Kbupd `rbkdpuL rbd b putrb Bst2ks ]slck Sibtbkukrrtd, Ly*-rivilijbj`k jbrsbkd.ke jb,ke rbtb Qrbmu Qrbtdpb -ee`ryb dmbdejbke rrtke Ydrb-thb,. Sbke Ynq lh$krh, mddth prrk{ s prbn,k.rhb milm` cupct jbprbm`kdqe ddbtb -Bstdkb. KuTb lhbrkrh urdke S,cktbkr jdk`k kuketud rthbt`de Kbtc ddnufb,th:.

F.


32/73

-__- oKuktcu ]blck Siktbkrkuttd Lyut uk kebrpdd pbkbrrbsbk mblmi DbdbLthdd`dbkbr jbrfdbk krktck pbdtt krklurt `irb-sr sijin. - Fke tikebh vbkb ]I-lybk Siutbku jbm`ebd rbcbtrr lbl`s pirbke. d,Zbcb[k pcObhr mblhbr Srubke Hbtb-lb kebdidmbkb rrdke jbrbbkdrb Sbke Mbeu` LeM`kyb brsb kurehrd lmbtcke Ydrethb.

F^. QI]\BQBFF @ F ] F Q Y ] X BMiebubk fdFkXBDB 1FQ\B rybke jr"e eutcb ]IF\B BL]FKF. ]irmin F -drkbktke hde putrb IfdLFFBFE BL]FIB jbdbp rke n,iltuke Obkrkb. HbLeDb r`k-tck ubkebdtl.ke Obubtb, jdk`k pl,brbm kr{ke ]isd'HBIYSBLB nufejbre ubpbp hdkeybk ,. S8 e Ytju e?yr pbkejbt keupbyb luuuedke ]ccd d{rhrbblb.

CBnLqBZlY r - Fde ubkb 2rp8er22 Qrbmtr Mbsut`thd dkeDbde uub p`pirbm Misd -Gbmsbldr kbrpd b`vikdpuk Mieirbk Kdkbdb Cdptb kdktb irbdrb, cnuqdmnre jbke putrb &


33/73

P=5PQir`rq bduj-brujbk ? - dOblyb Bktdkb dbkrbk kblyb d{drbtms. Qrb,hr Qrb$pb rreut pupttmr tdkbklhd


34/73

-u-{ ke udb tdr{b bld kdkbke}s sbrbkb pcpuklhrtbktke jskeO ike rbtu krbths Levd Blrd}b dkejbrte sbrpur keebrmtkt. Sbke ddthr lmbrkrh supblì ]bl`k SibtbkrF`dbkb kebkthd pbkbjbvbk. ebkldjb, eyb pbkdt mtlhbd,QI]BdndS SInBk F - Fke ubkb Siktbku jbmiebD rbbijeb kbpd lt-tyb dhd[b Srk{:t L`vd Obhr8rrd jbtur ]blik Sùtbkr.Eyb dcuk&r krdke BttdLI gklt`ke jbke ebrrb, uuskyb putkb,]blik -Scktrkr eyb sùbk kr{.ue Hdrbtmb. F

rv. Kt`tkd t d dtn u ] u (tbkbd ibmrbke).Qrbmu QFDFnfB kyske pitlh SkIrcnnfB FBKB. ]iqNry 3 - SbLe n,btb FI-ttrmbdrk krt ke dddrbtmr bfmbm jdkS rbyd jrkeO ike rbnu Blrd.js kblyi dbbdkr-bk. Sbre Zrtb eyb Oikedcbr pdybdmbj k`sbt rrre eiebkb. .Jqcb$tbr &trued mbvbmmbesl. Ydrbtmbd Qrbhr Qd,dbkb ukdkeb mbrdbbr{ke r`ry.

bbdr sbdlke Sdrulbpurbr eyb kdkm krl


35/73

-zoPn,bsbkr plrerk"j{puk Qrbtu MbOBjbr jbtbkbk bbkObtb Fmrbybkb lcbde

]blik Jdstbsi (Mbiuji`tu), MbddDDb piObh. Fdbed'b Livblf dutlbr. Qmrb rbOb -tduj, ]blcu Siktbku jbOukikikebdc`k kbtb BItdkb.-b=9 kcd 2683.

>s nnf$"HnnfnnfH$nnfnd-Nnnfnnfnnf."-NnnfnnfHnnfnnfnnf*F.KBEB]F H\]B\HBQrbmu Mbkrjcthd kyske jbde putri ]blsk d{btsyb dkeedh Lrteikrtbkbr-tuydk br{. kbtb dhryb Qrbmu Mbiujcetu (trdetbub) 2 M pbtdh Hulhr Lb$db. Idn-ee, t - Sbde Kbtb b".eebddm mbmbebk nxejbre putrb Liud. Lrrebkld?rt dkejbte,keuld sbrbbdke ebsrj{ t bpeebklb udcd Dbktfmd kenbdkpbmd bbkmbke mbdtb dke -mikeivbk SudW'teb'deeb. Hbkejb bb.ubkejc kilmike jbrskbt lsk{ke rbtr 2@@@ trb-ebrd. n,d Qbtdm dtulhb Lbr`b btur pbdrby`edr krpbl`` ldpuk rpktikbdcck Ibycr-'mbrb pddDh jikbs`kd Sbke Zbtb jbrikb'r dre ebddmr Myb lmruum LrdLe jbke pu-trb ]blik hrebk.dskb jd'ik km`y`ke duklrr jbke kmbTp. Liki pbtdm Gulhb -Lbrkb jbpbtbh bhrr jtrbqebk lhbt`ke pbrb rlb F11@ kbebrd. Sbkldjbr nbOike

F

Sbke Kbtb juktDrr keblhbt`ur pdrrbpbe jbke ebrrb hLeO ike rrtu L`rrdBlrd&b, uuktck muObkb.

FLe pbcimbk kObvd, ]blik Hbtevb (Yrrebklbkb) keitrd pqrb Sbryb -pipuklm`k r F. IBMFB JF\BtrB. =. IB]XB Qg\dn,.t. 3" HB]FB SFKEtrB]B.2. IB]VB QBF{YJSFB (putrbkdpuu ]ied d,tbkukejfrb). . 9. dmikeeure IBCSFKBLB&HB. >. FTrkckeeuke LBkfdB SB][BFFB. ]`km`r F ]blik ddbtsub kbtur mdtth jbutubl`ktke jbke rskb Kbtbr jdkik km`y`ke hrklrr jbke kmbTp Lrqebkldud sbHkeMikebubk Svdddeq"rees. Lcui pbrb Ibryb jbpbtbm kksjsb rbmbsO bknke prbd b.

FF. .-Qrbhu LF]EBQB\F kyb',e jbke rbyd kbrcblrb e+j{.8 QY]F{BJF]FFS}FB prb.

m,u LF]CBF,FYM\F, lsWIh pbtdm LFh@BF\B]B. k,dI e t - Sb.Id-sbkd uilyb kedwrs-jik Liid Lrrebkldkd. (fyb sbsbrrikerk k`kpuh dddrbtmb.QI]BFI Cd1


36/73

-=>-FFF. JBttrdfBrrcfrx su]pD1Ve. ,

nuvbke Eukr rybLe ndbrblb. Miembr, r - pbdbsbrb keeikWrb tbpb +e


37/73

-=5-,Qutrb jrdisd{Z sbu pdtbjck srls?n,b, vdkbrbWr btuqn sr{ke prbhr Lrdpbtikrbri -dxe EbO b.m @yb, yb sbrd pbddt hrlhbd sùbk jbrce rbdfb.

CBFFLIBJBF| s - me j`lhrke SDr rpkt`k dsbdc dìqN vbl`k Iybre putrb OiObjbeIettr prbd`bb lirike eblhbh Lrdbd pdtbjiu sulbrkr. Eyb vdkbrbh btubObkf.keKbti EO bh @yr Qrbmu Qb2ss8tb. OcO lcb udyb pbkdt kilyb kebmijtn, j ry rbpbJbcbrdtir bk`L8 pdkeefr mikebrbk, O sO bjb kbu kdibm dIr` jikmbr -uejbde kikmi pipirbkebk. dnu`kyb tidcik-tlkbtikd ibkD keqj`k putrb Qrbmu ddrdpbjctubrb,eyb sbsbrikeb M`yrk krd-ke El ih @yb,

^. KBCBru E BO BI 1FB.-Qrbmu Lvdpbdccbibrs LybLe Dike ebrsb L`vd hrebkl{k{ dkejbke sb -puk mbmbrbr k$`` j`jrkS, pdkbr{kebk jbjbeth ]BLIfd B M F B S B . DOuMkyb -edkiei iLeebd becke rrdkbkcd cuudirp `JbtukeDb iùbkdpuu tbri-Db?ri ebH..e m`kebubkr sbZd kebjck putrbkd

puk Qrbmu Lrrdpbdibirrf,r SbLe fdbtb jbrskb.r krdd iblb:rb jbtbkpd cdb&e putrbFkeDkqe sipuh pdybkmbdc {keedh lrbj ]isd ]ijbthbtbkb, dkej$e O&Fer pddb,-rrkebkbrd ]blck SI\B, likitkejbkeictt{. LIYF ]Itr B\ SB\B\FFkejbke IruF drij d`lskr OiObjb beike nLeedd pd?rbrdkebk kbkb ].tLIn ] B -O B t{ B D B . nkeDbke jikmbr jbli&eb bbH.ue ebtbkeme mbdtid ptkbrddebk.kbkf ]BLIn, J IFFC BJ B 2bk ]YQ-Bn, IK C B k db[rcebkesbdrrbujblhuuhbk L`r`ke ]blik Bmyb`b.Jbcbrdtb, db'pbhdpuk ntblik Lrrebklbkb lukued pt"eedr mikebrbk SrfdFuebkeebrnupd ukfkeb rpktsk prbdb iueebdr Myi kebruj putreerpte. \dkbk'dbkek psbb pu-trb EbO bm @yb, pskedLe pbrb putrb sIdyb jbs`rbk. Qrimu Lktpbjisubrb ptybr-mbt nrejske ubOike urnue pbdbebLd jblblbj L`kd Lrrelkldk{ 'kuDbt, eyb ky`-pdm rrbke Mbkyb mbklbyrlb, SbkS LivF kerbkehdd jbke rb^dr sbrtrt prbcrr.n b md- -dd.m Qrbmu nudpbji`vbrb- (pctbsbrf) pukdjb dkejske rbjb 2bk sbkpuk piputrb.

]blik Lrrebklbkb kebhrrbdcbs n,,dsdr'drkrke nb.e rbdb kbtb Ydrbtmbr-mddDh jbre kmbhru hrebkrtrkq jbtDumbDbr juklrr sbmbm kclyb jtkbrdrr Iqysr-mbrb p2Ih. Zrc22ttBr lrpd ktlhbkect bturdbe, rbyf rbDbtib usrdr Qrbtfu Lrd-pbjisubrb lbh`,t lujbr j"rts erryb rudyb jbpebt, jbnukldkue ubdekrO. drdket{drbtmb,. Liki jbLe putrb Bmybrb jbpukl,h't hikdke Sbke dldhr, bkrke putrq, -puO bk ekkSibd her'ske jblmbrkrhbk klmircj jbde thr lhbtike tndrbtmb. Liu{-Lrreqeldkd dbk putrb ebkeibd jblmirsjbjik ]blik Ltrebklbkb eyc udrbrltk"ebk Fkrklur lhbtike d{drbthb.nf,bcbrftb, sbp`kej`rdpuk tLejsLe thr ]blik Bmybsb kbkede k`tmbh ryruuuk


38/73

-=8- ,.Bkut vbkeidtdke livbd bduke L`ml hrebk.drkr ndejbke duubkt L`d`ke]blik Likbmrbtb. Qrbkddb Qrbtkr Siktbku eyb km`p`ke tcIke putrb mu-lhbd Iupu sbyikmbrb pddr k lhbtike d{drbtOrb. F

rF.YBEB]F F\F]B\]B.Qrbh Mbsujitmd kbkpd i`kbkdpuk jbLe putri Lrrebklbkb, Lrrtsirld'{Lybke pbri putrb puObk. dduskyb Ldrebklbkb ubtur didbrkpeh${pqk dkejbke bd-kbklhbke likdke t ike umbTru, rkrbtik Lùt hrebkldkd. jbpbpbkbjik dke pbrqe-euke `byiumbrb pdddh. Qbrb rbOb 2111 ubebrd km`tik r`ktik dLejbke jBpdddm.Lukblbjbk, Qrbtu Siktbk ubkOtke mdbmbr jikth`ke ibrrt k`klmke drtke putrb]blik Livbmrbtb, Likd Lrrebkldkd rukb`s, Dbd-Fbdik jdbybk jbke rbjb, Qbdbib-rb, trybke jbke putrb Bmyb`b. Qrbkddb ltpt kudbt Qrbmu S`ktbku rcklmke pu-trbd idkikeeuh Qbdbebrb. Eyb jbpdddm. n,bdbdpbhbk Qrbmu Siktbku lhbdp jdI-ybk List Lrrebkldkdd liui L`ybmrbtb rrkb`s tiktrik ldpuk ù`qe likd.e LrrDFebkld.k2.

Jbtuueji prbptbkdri Bmybib kdkeebh jrlmbt`k kucud jbte ttk, kI-Let.ke jbe`t bkbred jbke thr rkre j`jbktm`k betb jObybk Siktbktrr tur rm`p`keLisbmrbtb. BmybidcbkejiDbj vbkeiud url.ke bmrk-bduk sbldd t bke rbrb QbDbier8r Sbde tOdju tbk jdybt kudyb kedbrbe kt{qe jblhbt`k lblè prbke jdbybb -Siktcgt. $nsbke Hbrblb tuku?duk, rdsbh jbke dbeyb pbkcbjb-b.rke kr?fdd l,`yb psrnde pbkebltdbkz Liubmrbtb dbk Bmyb`b jipur" .tr ufFdh ? QFFFH K.1@F]B BS\FXB, FQB QFF.FF. FMFF LIFnF LY]@BKLFFTI. Livbmrbtb knYkdmu Drrebkldkd, lcki Bmybrb pdttm Kbeird Bstm8,. Sdkijeù pbrb kbriklk, -cdsdt ldktik pukddcb tbebrd Bstfkb jbpbrdkebj`k lhbtcke Bm:rb`b. Lik` Siut`-ku jbpbrmebk murd \bdjbklmb jdkbr0b pirtbpbk. Kbke{ke jbrbki Bmybsb t`j-idh dbtid ibkbtbkds BetdLb trdkbdddsk Scktbku, keiktìd liubebk{Nuk Bmybbb.Sbdre Ydju Qbd[isbrb kbk,rhbke jbdipbtbk keeckyb kbkeuu lujb lmbtike Siktbku,prb,rkfdb kuktik jbjbktOl lckd't Iyybke tbrblbd Qbd*ribrb ddkudkrt eiibkedpukduklur krdke jbbvbrebk. ]blik Bmyb`b jbtdtdpbjik lhbtike Siktbkukurtd. :

b=9 . kid D683.


39/73

-k-11 nnf$nnfnnfnnfnn#nnfnnfnnfUnnfnnfnnf G&"

F. K-BIF]F V\]B\HB.-Qrbtu d{btcubpbtd ( Ftrrebklbkb dkeedh HpeibhNbtd) Mybrre pbrb putrb

]blik Sit2, Ytbrb dbd d{rbtsbkejb (ybrbibketb), tfdrdk pbt[t-m }@rmdtb, tucq3euke Ouubdedtb. A qe s - Sbrre Zbtb sbkeebdd'h ObrOtk{puk Siktbuturtd lrj{ke ukd' kbrdkebjib kbebrf Betl.Orb lmktiqe Mblik Bmybsbr 'bketke lrkred rrrdtik ibdbkejc lirike jbd,ijsskskr Bmybsb Mbrpuk ldvbsb lirike jbOukikikeej`kt'kbriklrb nke Bstlkb.

JbtukejI s`vbkdprk putrc B`tdkb ]`lck Lisbmrbtbd kbnur jurhrs li-kdke drrke rbrb Qrbtkr S`ktbkr, btur rrNrkeb mrb{h Qrbmu Siktbkr bisrbr iidihjbprbm`b eukbktd kbtb'dkedru'e putrb O-LejbLe 82O22 iqtl.e Lird Lrr8bkldkd -jbjbsdh ]slik Bstmbmrbtb. Qritu d{btbrrprtl dm`tsk Ledfd ikr , sbmim Qrbhr .,-SLtbk" rkre Obqtt k`{yb t"3rkeb}ik tbebrd. dst{rrb Chbtike ]blik Bmybib.Fke krddO. ]blik Lisbmrbtb `sku kurDke ur{.re Qrbh Gbtbvbpbdd, ld-puk tldmbked l`kt-ke hryb 8itbd tikb.m sbkf ki*drW. krdke bduk-bdku lb&s prec`drbrb. Mbl`u Livbmrbtb kebetb pu`bdb curl.eb Jybn Ylbk Gbs, ]ilik Sitb kb


40/73

-31-CBF|L]BJBFF ? - FLM Kbebrd Eybktdpurb. Fkej""e ublie kbtbp jblske hrkeefd qn

su jObybk svbr2ef Miebubk QbdBibrbr O `Ouduj Qrbmu F{FFBSFNBFF 2Ie-edh Qrbhr LIYBF'{FFJB. Jbeukebk putkb ietrt jbdDh Lrutb Livd FHMFJB -dbk Liyf BF,|MFJF. Idkbr.yb ibyckmbk prbLe, .kejb.e lblyed Obe` rb-sijeb jikmbr Lttyi ZBkfdYnB tuvdk FMFW{YJB.- |ieibnnke cbrdy`id ]blik Bmybsb rgb ub]Otke mdbmbr j`thike uhk-tik pirbke tbrlhnLe dbybk dtbmrujb BrtkrjI (pMk.qZi SIJBkt. Sb,m`k Yimujb peO bmr ldpuk r bkejb.mD Br'Orrudbr tikih ibeil eisrke kbddm. nurb,h Sikhr MrTrb -kebhtrbj`k pubbjb sbDdke s`dst lid{ke rkrdum, Furtr jIke ebrtb mbtmj m`dd.LiLbvb dcsjbddh piObmr jbt`dbk pusqd.b usdbt, Liuf- .Ckmtjb kudyb d"ltuupbjcujbdbybk ]. 'dmybft. *, likc Lcvd BLmO.jd jbixbudtbjfu pdjbktuj ]blik LiubmrbtbMbjls lmbup Qrbmu ddDybbbpbtd pbrdke lhbrum kr{,ke Bmybbbd mddth pbkO iuikebedpuk pukdjb jblrre tukeedd suiu jdqybk n.Lejbke rbrb irbred Miebrbk Ibdbeb-db` sbre Bmybcb lbmst dieb fke kbkbmr ruYb pbkdt hrklrr tr


41/73

-3D-]blck Bmybbb kudyb OdkukOuke jbOurk`kikebtik kbriklrb {.e Bstn-k8 -oiOuduj Qrbmtr SF\\FJKB Q]BYB dkiidm Qrbtu J]IS{B LKOFQBFBXB dkeedh Q]BMY -MVBSB. \PBKeI,M - JBF@K.

=9 rid D686

>5 nunnfnnf-nnfnnfnnfnnfnnfnnfnnfnnfnftnnfnnfnnf"wF\BEB]F H.dPkPLPu--M,O ..

Qrbmu MbeuduktI heedm Qrbmu Jukthn M`dq jien+{ jbdthd p8t2m . -Qr`hbetbjb utbvd SbrbmDsb LybLe skmbk Qrbtteu}'bmbkb. ]`kmee s - Fkejbke -ebktb kbtb LMHF M-'B K L I-@ dd L B M F...-.. Mbppuk keebrmdkd, ktke{rejipikedk cfhbhif" rpm QBFB,SB lmbmbrbk{ uM l`r.b dkedcb.ue kbpbk f


42/73

-)=-lkdpid Mbpcrdu l.ktb jbtrbkebk bd.trtik nkejbke jdyit Luruklf`L rtbmr tkbh -Obsd. Btur jbtrbkebk sstlOce Qrbhr Bmybk ksjbtik t2. Lbrbh d'dbklbrbjb km`tik jdybt kukubjù rbhr tbkbm Obkd.=. LrbO bt rbtu Ydrbthb kbduke jbknuk jbdDh trrrrrkbk. ?3. hd+ke rbm mblm` ked`kpbD c`ktu dke k-ebrd Bstdkb.

Qrrbhr dhklrblrlpb eyb rurdLer kuktsk jiebm tbrrpb pbddt.n,itkkejs `ùbkdpuk pbtdm dhklurb Sbrbmtsb, kbtur mdddh jd.kik kyu-

rkk mdybktukdpuk Qrbtu Bmybbb keeiq)'b Qrbmu Mbsrrdukthd bi{yb ryebyuh pu-duke dke Hbrebsuq)rb. Bmybbb sb8bdr eyb hfdlhbr kebktht Sikbr Ebrike Qrtruj.QI]BFFE $NZr{t, s - nke ybk , Qrbh Bmybsb jbmiebd rbscjbb bbjdke $Dtf-h{qbtrtnd,jb tckb.m lb&s krDbyb. Lckbub Dbrcrbk, sbdd pcOsmo

^. QI]\FQF}\ KB]CFSYKFB.]sst Mrb.mbkbjcrhr kbrpd rbkrhbyb pbrb rqn b ? Qrbmu Mbsttfdrbthdr-Qrbmu Bmybbbd Qrbmu ddbklrbludpc drk Qrbmu Zndslb,ld n,bubci. Sblqyb Mrknb -kyud,ddk QYYFYE QBFBSB. Sb'ue Ythd jbpbrcke, kbkedke jDkck ebrf Ldklhrt pn,yin

mbdc, sbmbm puduke Qbybbb puk{ jb tktOul tt`mdke ttdt }F$FLI]B It1Gf Sblryb sr'-rd bbebdr Myb kybjitd vdt kbkl`rb-hr8kd.JbcbrDtb, lukred ìjctnue kdt dbklirb-hbnDd rNLtik sbu`r be`Le dcbdfh, n"ejb.ue udie bmrdt ebrts sid`Ler rilbd bbNke u`mr kybklir pbtb rrObz t`kIh -lbl`s p`rbre. Qrbmu Gbklrblvtpb d'bk Qrbmu KddIlsid n,bsbcb jbrik. pf: q -myicb kqdiker kedipb`bj`k `bÒbtb pbketkkbtbkd kreb jbjbddh rdkb, lb&r -curdeb. Hbklirb hbekn jbl,mbrbhb. cb[kObtb pskeruubtbk, lb&c rdbhbkbr ke`mbrSbLe Mrbh-bkrtishr. Lbhbkb mblhbr lbl`b $ntbry Mrbkir lckc Mrbmbkbdcetu -mblmbr Srubke dddekr.Hwbkq Hde$r dukt'ik .lhdru< kdtbt`k t

2. Qrbmu nffybbb d-uejqpe jdybt kukubjsk ritu t`'bh Obsd.=. Lhrrkrke bbjnfe jblrl`bbk srur bmr{.t, pdkbrnkesk kbuM Tybd Eie

Flb duldri.6. Lhrvuke e.H'M jblb&rsbk sbs`r cik`ke, jbpbrldebk krdb Jybd Ye

h`bb Jrcekd.2. Eiupbd,bkdke pbd`r ued lbii Ar eb, jbpbr{-ebk Lbrb f(y.n Mdb-mbr. r9. Lh.rkuke tctOeb sbu, jbpbrr'.ebjik lmbtike Qrbmr ebsujttLtmfr iidtb pdkbr{kebk pudrrke QbVbii.>. L`ki trbh Ydeku ibdcDue mutbp YSSnh pukdtb Qrbtu Ktd[bbdbbdt Jbr:efbr pdkbrdkebk tdbhytt JbdNbtbkr.Qbrb livb Mbryb uirbt `dkb, Qrbh Mbruhrkthd 2r. jsre rbyn Bmyb:

`b duklur krdke Hiklrrb. Lik` Qrbmu Hbklrblvdpb jbdbketsre &jbr 8 Vb kbke-edhd Qrbmu Xddclbld Jbkbbb k`lyb kerimbt puduke Jidpbtbkr, tbk krjb kuktik


43/73

-3)-perbke, Hbklrblvdpb jrrprbk duulbr kr.tke Gbklrrb.CBFLIBJBX ? - Fke kbebrd Hdkb-hdkbktkjb, Qrbmu Kdd[blblt Jbubcs rkrb kbrfkeejsu rch Jbdpbtbkr tr'dqe j`' ebrt b L`yd Kttybsvbrb. Mbjlb, jblhb-hbrr Sbtre Livd mbmbrbk k{ 22 bbtrdybd pfkbrdkebk dcbjrbdh ]blik O22FB $FLFJFB. Kbkedke Qrbmu Yddblsld Jbkbcb kuktik ikect ltI'udddde ti.tteb tcbke jbtbkpd likdke rlb Gbk&rrbr kudyb mulhbd krdke Hbk&rriki{yb ker`mbt pubbjb curdeb.

tr. K


44/73

-32+-SIke Hbtb Gbklrblvfpb eyr lmbwh krdke Dbke putbr t{bklrbpbtd H.bck

pbbrb.h u{de Xbtb Bdtdkb Qrbmu Bm:rbcb. SbLe n,ubub sbLldjb eyb pbrDt. Sbke-Xbtb eyb tuklur ueblhbt`k, pDkbpbe dkejue ebrtrb jbkeOike rbmr Lqun &2 Yd-ktbb putrbktpuk Qrbmu Mirbtrbcdyb d-ke Lrryvbpurb.FF. KnfB]F Q tr F K'q c p Y L B Y F .-

8bO b ldtyb Qrbmu Mbdmbki ky..e jrke putri ]blik nls, kbdm.FI d.Le-edh \rcrm`md lbdbm pbtlh nrnr Xbmdlyu. kcphg't - SsrM Zbtb lmskh rl3e -jbke ptrtrb \r`rm`m jdkck Leupryr `ntkbkdke putrd d{ilmike Jbrudyrk Lcl k`kisbtd Drrbkb jblbrid rrycdmbrb. S"ry ddbrpbputrb sbkldjb Mnb pgdt mdlmrd -Lebkthd vb{yb rbscjsb. QX]BK@ EF@BD F - ]bscjib Qrl.kee`k,h',2 DbNbpbS mbrdrbk dtbklbrrrjtr eudbybkd're rckmbe l`&e pbk`.jrrr. ddb(yb rb[rijsb jbeiesr t-rb.h kydkp


45/73

-^9-lhbtike dbdbmitbkdpuk dsbryd Qrbhd Qbdbrbrbi prbkdd. eyi kebmijtfd. Nrdke QrqPmu Bmybsbd rbkrd krkedud pbsrbh Otvb treI` d{ukt`k ryb`sbdcib Sbke Lckd kstbbNsrtd dbk bkbjfpds dkejbde kbrd Livd h{ybstutn nkeenh ]ctkb t{btirsdhr jbkkr,-t,b.hbdck srjdke pblhbrbk. nudbOckedpru Kbeb ]brebbqe kdkgrk pcobh lbddukb, -hsvdt Lerudrttd OiOird-ke pbklhttb kbkbhk8 Dbdipbtbk liki kydlk putrfd' kb-lybk tb prkddrb bruke udtukrtd pbr`thbmtke putrtd rbkeDue SbLe Xrei tbtcp krrb`t jbdcpbtbk.

fQrbhu Bmybbb ddtukttf., ktbtik kbprfjbjik ibrrObtb pikekrkbtbkr kseb -]brreibbe snukrb Lbrbebk`. fduktck `blbyb drbjrkndn jqklur rr{ke yibr'lrre J ud-V@L.

^. YB@\ru HILHBJF tr B H Y F F B F{Nrbtrr Sd Jbkrb Iybke j+ke putrb jipuhrkbk ry EfdttreuieD ]blik -

Lmbkbrbd b' kbrpd, rbrkrm


46/73

>6.I-nnfId:Hnnf nnf:Nnnfnnfnnfnnf#tr# H

Fdyv.'e Eukr dbk Ybrblb. dikmde, r - ]bOb ldtyb Fke EjnebttOt p2b,-mu Kbebjdd[bt kyurkrk rbtl. Mithbrd tdbrbdtld d{ykbke Eukr lbtbk sujb, kuderb pb-orr Obubtb dcd-kik pbcbtc mbrds.

FF. KBEB]F E F ] \ E B \ ].@ n, .Fbteik&b Qrbmrrr Kbebdddbt (putrbkdpuk Qrbmu E`rbcbkbrb) r puO rqeeb]cid d{rijbd pbtdh JbWb dnurtf.. ]srmir t - tdkbkpdj pbkedbrbrdke $ e ?Kbtb le"dte pbtb liyb. @yb lhbkrm kr{k8 pbtO,m Zbn[b Hurtd jdkik keeitue.prdqe k*d.ke$rr`d`y`. Sbkldjb, eyi mulhbd ibvblyb likbvb. QI]BKC EFCBD t - ]dsbdib Edrtebtm`j dbvbk sbqyb Obvbtb. ddbebdb l,ivb jbs`rbdr d$vske Kbrblm uktc< trku-

Fkrk rd'ktb *byb krdre BstdLb.FuF'U`

Qrbmu Bmybcb dybke ebktb L`VF drmtjs dkeDske utdi keetdml.bdr ]blcbLhistmbrbtb lbn[bh S`kbr (mrike Qctkrj. M6IL & 3 - FhkMO `ke rbtu jipckedk -lhbhbr pid` prbkb Ofub ibDdke err`d`y`. Jbturejb rbkrhryb


47/73

-55-ryrr"e- ktrklmuke pq$kerujr. Lrged $rr`d`y`d Qrbmu Bmybib,truM -prue t>22lhrke Kbeqjddbtr ksded,Le Bmybsb jb`rbk, edkitbdc jbrpkkeIyubke Kbrbl` eyb s`ybk {yvbke Eukr keinurbjik tfvbsdke pbri O be`.{ykbke Eukr kuOyb lhbrruh tsbrbke Kbrilb jdkck kuklhut O bmbke mbyd -

putrbkdke Bmybbb dkejbke lircke drhdr, jfkbryb Obe`. ddbdblb bbkldXbp eyb mblmbd. ^. KBEBKDB S \ F- DF . (J`lhrt`k).JrkeO i'e rbtu Liud .nfkmfdcs kybke jbke rbrb bbtlke Eyiktlpurr Qrbhrdtdyribpbtd dkeedh Lb.rzbkujb, kbrpd rbrkrhqdrb pbtb rlb t Sej{Le Qbkcbdb Qrb'.

mu Ebklbmbnud sbD{.e Gbklurb Qrbmu Mbsud`gthdd dbjdke Gbklbrbjb Qrb,hr }dbLr'lrbpbtd. ]ikmbp t - Qbrb rbOb sbk2 Obe`Ner kbOpedLe cusb ebmbm Qrbmtr Bmybbbpdkbkeedm bcpck. nblblbn Lcrl Bdmdjb jrps mblhs mbmbrbkr Lrdedke hbk3rbrcke2 dnkdke Kbrbls turqukrk dbkpb.m di}dkukrurr `brkd kuOb pipctiker lO.dbm qdpukpcO:hr sblqdrb. Obmbke mbyt dbhdr u{22 pr{yc kbkefke pucit, eyb jicdlrb li-ktke Zyuqqe fdbrblb (tstut lidrW brurrk{puk). Lrpd lthh bbkpurf dukrm, e`eirpbrb rbOi pbtb putr{.' sbmbm Obmbke mbyt d`id.


48/73

-38-5


49/73

'36-fF^.QNtn Qr pqryBrq\ . f

Mcebubk Juktmbri kbdpd rcvbkdpuk dkedcqke sbdrbh ]blik Mbeulisr tu--vdk Qrbmu-t{bklripbtd lb,t bh pbrsjbv`rr sbkd kOruuuk rd`h Jbdpbtb2,. sbre, kmDbpbrike r 8Vb mjbktmd bybdcitd Dcjby`u dimctdke tbkbk. sbde utmr pdybrmbj -Qrbsqoi mdWdh &tsk dbrrecrtt rrruk rcm trejbry cbcbh tder prrk{hb frqnu.


50/73

-


51/73

-,.Qrbhr Obyb`uvirjb kybke brd &ryb Ebrlbjb, l8d[bh pbtdm qF" C`rmb.]irdpe ? - Sbke Fnitb ki{yb kerimbt prbkisvbrd Ldryubpurb Lcrrd Qb&bubtf. -Kudyb jirde dbdpdt kerbmbib kbebrd Lu


52/73

-d&P^. KBEFMF LY]VF\BQ\F]B.

Qrbhr Msrbtbilyb rbrkrh dke prcO b uebkthd ]blik Qbklhr drk pqk.jb -drbk` Lbhbt brdcb dkejbLe uvi Qktu L'upbrb Dbk ebrrb Lirrd Sitybvbtl.. ]blik -Qbklhu bkTyb pbddt kipbebtik rikeibm.Fke pbprbkebkr ]blik Qbklm krbd i-e mbrd`skdke kike`b[h t`kbh hrmbrHbr\b Ebr.dbjb rybde ldtyb nbdb Ebrmb jipdbyu.

Jctukejb rbkrTyb Qrbmu BmL'bebr kuTyb kdtD prdj`b eirb[H.re Livd -QblkbubtO,, nbOcke mDk`rihbk \drtb mr`byb Sbkld, Sbke Lirrd ubdrqrb, ttrr tb -jbyb edkcei Leeiqys keebrmdkdr tkr` mbmbrbk kdy`` jbdruke. Obmbke mq)'d pdkb-2{kebMjbtbsdh]blik JFFFFM BFBK B r Dkejske bikemuirld kYBLHBIFYC-rr*rb \ddd.,\?Wukt ukfksb vbduybktks Liur pblkbvbtd tur iqss"rf `"`.""`Lcsd Sitybubtf eyb k`thrm drdke t bke rbjb, Qrbtrr Lkrpbrbp kblybk keeikyb-eSbrmdkd lirc


53/73

PdrePU? 2. Qrbhr Mbeudukthd tbtb mbr{.i dke kebO`ker kebkthd jbke p`t"b ]blg

Mb$tliib `ybNe ddbryb Qrbmu Mdebjb.=. Qrbmu Hbklrbpbtd uybke jbke putrb ]bcdybk Kbrbpkb, pb`bj mb?rlb -dke tuebtr. r3. Qrbmr Bmyb`b tbtb vblyb mbrl.s dke bdxk-bnrk.


54/73

- drd, -^.KBEBG QBKCBDB.-

Qrbmu Ebklbmbyu r Qrbmu Bmybsbr Qrbhr Jukthdm`O b, Qrbmkr Gbklrbpbt'd dIrued ndslybk QbLlhr sbpbdrbjbu`tr`` ]ikmb[s ? - Mbmbeb kikesbh ib&d-ke ,Cbkldtd Mekebd[bk. Jsebrr.r bnurfke bmld dkyir mdO.?dh jbkeo ike rbhr Lirfd Eiklbrib`d mbmbebk LdOdd lhbkpdt.n$ubre Kbrblb mruukrk, uuOb pclhrt p`tike. Ku2yb Obmbke mbyd dkejbkeOb-dir jbcdlri kOpeebh JbTrv'kebk. Lrpd sbrpuk pbObrr Qrbmu Ebklbmbyu jbeybtsbmbm O bmbrre mbyd jbktrxr sbnukeeb.t. Qrbtkr Bmybsb kitur mttth dkejbke putrbjbmijtb Obvbtb krdke JbTrvbkebk, dbk kbtb Betdkb sbebh


55/73

-


56/73

--QbkObrd, sbrtb ìkb.hfpuk Muyut Jrb.ub dkejbke kbkd Kdjik Qbktf., ltpuk cflrblikdke tfybrre dkejb?re LbLb puk ddbyb, vbkDti jbjbdnh ubu ldpqk sbZtukd ub'`dQirrobrd l[il`s uiklb, Qbktt. lblè sebu`k. Giklb sbrtb siebu`k ubu `bkbpejidkeedh y`ktik pierè`dbk krdju.

Qrbmu Bmyb`b kudyb uedipb`bj`k MbkObtb pbkrtubtbkr kik


57/73

-225-

5


58/73

-


59/73

-26-vdl`lbrd rkrOul julb dkejbke rrbrtb Lirl Obkbpbld. Qbhrtbk kdOtd lhbppttdkejbke iipuh istrd rukb Lirrd Jripdrlr liks dkejbke bkiu Ob2ir kIt 8 -Jr`pb. tcmit mdmbr mbmbrbkp List Obkbpbld mbldrbr puMh rkrOul vd&lbrdkuktik Duklur krdke Jbmyubkebk, kdFb Obmbke mbyd lhbkpdt ibrr


60/73

59.- 9L-

Ln,""H. HHAfdr utrk kq Zu kI rZLkkLLFt dd|kLZtr dukkg Ik ktr Ir kkHH Hfd FFH""N Hnrdudtrtr tri Ltr LkZItr Itr kk uMtrk

HM '" HH HH HH HH Hnd Hnd M] HHtrLtrId tr Fd trI KK IZ trKKLddF IL KKLk kk LI kr kk Lk ktr d kkkr IZ drt Is trk trM Mk kM Ik MbLKKtr KMII LLLFqL @F KL IIFFLIIKIkg kgkk kIkk LkHH HndIgkk

kH-[kkkkkkI\FLtLddtrddu trMkMY LKHn,$rHnrt r Mt tkk kkKM MKKL KL

F. KBCB]\ BS\FKB.Qrbmu Bmyb`b kbkpd sùbkdpuk dkejbke rbyd Srd t{ilbrd Qrbmu Lbsimbtu

F(putrbktpuk prbmu Qbrtbybtbb, pdkbkeenh kd'sbk jbdtybk Sske Kbtb Betl.kb).]ikmb.s ? - Qrbtkr Lbsbmb.mu ki{yb kyddrkrb kebkptD ]blik Qbklhu jdkbr?rb O be`kydrkbdbjik didikmut dkejske kerd`bj jbvudb nrte Srd tdilbrd. Qrbmu Bmybebkbrikebjik.Jbtukejb i`vbkdpuk dkejbke rryd kbriklrb Gilhbke Jbkudybk Qrbmu nn.Sulmbyu (bkbj Sr{. Jurub) F ky-urku pdr`b bfgbkdke jbke putrb putl, L`vd Sr2-kd. Ynkbresudik mdddm dke tikmi mblhi pdkikeedh l`kdke putrb jipt1ukbk pd-ybdmbj, sbrtb mblmi tdkmud dke B`tO.kb. Qrbkddb Qrbmu Srd nulntsyu jDkik keètèd {ke BitlLb jikbrpk. F

Qrbmru Lbsbmb.hu eyb pbrtt juklur ur?d"ke Srd Ddilbrd rbktdrt kbn,`k QbkltbrIbryb Mbrebvbd d{bryb Mddbkbi Si`br Ebrike dbk Qitkrj. '

rF. KBEB]F SI\]B E@QB\B.]bOb putr{. Qrbmu Qbkdtrb rbObrrn.ke didikmutr pdrObdeeb Miebvbk Sbkejd,

Lysde jbke putrb pbttm Qrb`vbd iikbpbtd ddbryb Erdekb. ]iQmb.s 3 - SlrM kbtuputrt sikebOb kebrbt sblyikyb kbtb Srd Yilbrd, dbmit lbrmi pskebdbm sbeclbjbebrkb lruued dke bd[lk pb,kbsbrbL. Miebvbd Sbkejd kbtur, mdddh Qrbm,u Lbsbmehu kybrbyb Kbtb Bstl.kb. Qrb.kddb pbtdh Qrbiub Lybke rikbpitd Ertkb jblmburrbk kkpum prbke krdke Sl. Yilsrd. Sbrlfjb kuTyb mdlhbd ` QI]BF|C EB@+D r - d{3,


61/73

- 9D-r@F@L MBU]B, Qbtdh Qrbssb Fsrr htryb Erdekb dukpuh jbtbkbk `y`l Mb:rurb. Miee

kbk Sbkejd kyurkrkbj`k pbLebpuktik kbkeebdb jbjbdth vbu, ibk d kebm\bjg pdsukesuLe lhbtike ]blik Qbklhd, bkrOul F

2. JBF\NYC, BkY tsBr l


62/73

- 9=-Jilblbj pdkuteedh L`vd $rdkd jbpudit likdke Lbes` hpd jblbkeu kebjik

kb,Lb Kbeb S Y K B M B ,'jblbl`bbk ibjdke brd-brdkdpuk Livd Sl,kd, k)rurkrk -krubt lbl`s IbkuLesb. ddbkejb kdtukrt ubkebdt, jDkik dbktbrbk kydlrb Likd -rfkD. $nbybkOke rikmbe l`&i psrbker Livd Srdkd j`kedke jbrimbt l`'tvre IIl`k $rlmbkb, jbmijtb rukl br krdke BstDkb, kèb srkbmb ketutl.F^.KB`B]FPBS\FKB.fQrbmu Bmybib kbkpd ssuik{puk dkejbke rbyd CdDdkevisd prbmtr LhbkbrbObdQrbmu Srd $lmbU dke Gilhbke Jbuudybk, Qrbmu hebmb[hr dke Srd Yilbrtd prb-mu Qbdeukb 2dde srkeeidb rkejbke kebhrb[jik pbkbrdkbh liki rkrs tnuudu+Cbr qekdk8 Qbklhr.

Jbnukedcb iùbkdpuk ]blik $dlhbkb dbk L`rt s"rkr, kbhp mtuh b>mb.rrpbkeefhrdrik idtkbkdpuk Sbke L`vf dkejbke jbcdlrb liktke Kbeb Submbd bbkejbsb.kbkeji kmuO uke MbLpuk lukued bduk-bduk.Qbrb rbOb sbrt kilbd udke bduk-bd.ub ki{yb 'Fdke, kbeb,$&bmb.Qrbh Bmybib pdybkmbd dkejbke kbOike dke pbdbebk kedipbebjik ibkObtbpbkeruvbtbk, kdeb jbtsrbk puibtb mblhbr lblè ObDub dbkukesb,. Likd.ke prbmuBmybsi pdkbrdkebk kbin Hbryb S,rkbmbd ssrtb rl.udeulhI lb&s pukeebub Bstdkb.Liud srdkd eyb jbeb{brbjib lmbt,cke ]blik $rlhbki kdkbkejb ebric`Qrbmu hsbmbdu kyuuuk lmbt`ke Qrbmu Bmybsb jbpbrrkebki rledd sbppurqdkdke pbtd, eyb jbpbr`ke udkdsrjr rgekyb dimlb kuktiu kuklrr.Jbsbrfr pbdebkujdpuk ]bO b Qutrd t.e Sitrbe`pbrb Qrbmu p`kDtrbd


63/73

- 93-\1 gnnnnfnnfnnfnnf#nnfnnfnnfnnfnnfUnnfnnfnnfnnfnnfnnf

F. KBEB]\ \FGQY]Y.Qrbmu hrkrbdd dkeedh Qrbmu hlrbOdr kybke jbtte putrb ]sl` Jbrybd tr-kdk pbtdh Gbklbsr&drIi Isukm.bs ? - ]bl,ik Jrqri (rbrpb) kykkrk bdfup jdqvbk Lekd n,ist?tr' ttDbrbkdpuk bubreO. mejbke uvb Qrbhr Svbrjb. Fkejbke rb q, pbrdry

ukdkeb m{ r { m Lisd Jiekr jdkudu}rbk liktke pbcbkebkdNuk ddeedm prur{ jb MbrmbkeJdstbub sbjdke Qirtbpbk Irkrvb?kbr kidbh jbkeei ibyiumbrb prbke` ]blik Jripbpikdt md.dhsr ibublyb ki{yi kupu bbyikmbrb Lrt.ue Iuuvb?kb.Sbdre kbtb juklur keblhbt`k pdkbpbe jbke ebrtb tbkeOike rbnu L`vd Obqepbl . (putrb t^vqke Obkbpblb) r eyb hrO bkdr`

FF. .]bO b ldtyb Qrbmu Jrcsub d,dbklrbkb (putrb Qrbmu F(rIsLb QuO bkeeb) kybke

pbtl.m d{irtyu Jbklhs. ]iumbe t - d. Mbm tket"bke rb}'d Xurbklmbeikd Ouuikike -kbriblrb F'e .dhrebr sb.k`lrik =. Fkejbke rbdrd sbkcs thr kbkd ldtyb dnurt2 -d,nbklrb sbsbtbvdb inukb lstbk bkb jbmbri. 3. Jrcskb d{bklrbyb udrge pbkbrtb|ck dke pirtbpbk ITkrvbkb k`ktik bbyikmbrb prbke` Sbke kbtc Myb mdlhrr k`-lyb kupu `byikmbrb. IIMF${D-6.KFBD ? - d{blyb rbeijsb Lsbrbvbtd jbpbpbe mbrtrbk \dkpukt, sudbybkt-ke riumbe lbcme mbklb:rutdb. Likbvb jbgrbkr kr.ODke ubkb

FrF.. .Qrbmu Bmybibd lhbrkrh krdue'jbke put'rb ]blik Qbkldbr jDkib bbmdfybktu -Mbkmbke Jdetbub bkeeiktpuk kebs`ktikejik `btr'ikmbrb prbLe. ]blik Qbklhr Lb-tur iutldjbd tbdike Qbkdt mdlh&F kebktmd pN


64/73

- o


65/73

99-FF. FBEB]F SIDB GBKEDIKE.

]sOb ldtyb sddukbtr Qrbmu SDeubklbjbdbr (turukdpuk d^kbqe Sdrkmd putrbQrbtu Sdkeiebrd), rdb"e pbttrh Hbsubktklb dbk pbtddr Fhknuhsepn. Ieqmee 3 : -Sbke Kbtb kudb`` susb liki tdrurpdj keeikyb kilyb kyukur Liud Jiskr e8rrq, -uitb QFbibO `rr8r` Qrbkddb eyb lhbkuh krdke pbtdh jbdbtDh jdkik kbpum prbkekrtbe QdbeiO k& ` Sbkl{ jb eyb mulhbd- `bublyb dsdikmut. IIMFKFD6BRBD t - ddbr-lyb rbiijsb S`db Gbkedike cbkpuh prbke dbubk ublyb QFbibO ckbr dbk d,dbklurb.Qbtdh }meybkd-klb dbk dhktuhsertnd IbmL piObm ibeid eisbke kbdDm. tubmbk Tbl`k Mbeulikb uuklur. Qrbhr d(dstbyb eyb lmbuuh krdke jbke rbyd p"t{d Srbdtbsekb jO.kik kyukuk mdybktu lhbtiue Betlks. Sbkltjb enb pbkejbt. ,

FFF. KBEB]F B S- F-D F{.-B .Qrbmu Bmybbb trybke putrb titfeb ]blik Lhisttbitrbd Qbklhr, Fbkbrdlu-rb tukd[k Siubr Cbrike Qitkrj. Jbtukeji b`vbkfpuk pbtn.h Srbmb0brbd pbtur jbed

n2rs Qrbmrr d$etbvb jdkik Lyukdk mdybktu q'dgbjbjik Liketb . Qrbmu dmyieb 26,O ike lhbrkrh lhbtbLe jbke putkb titdeb dlkik kebybhd. Lhietbrbstkbd Qbkltur-Vbkbkdlurb ebkldjb, ey" tulh8F kebkthd pbkbjbkbk. 'QI]|KE Sq(l] t - Sbtrdyb Betdkb titl.ei krbObke mbrdebk sddrrkbk SiDb Gbke-Fike. Lmcitbrbitri kusthd bOt dimur sijithDd ibmiu kikeibh etkrbybkei tAnupiOb.h. Qbtdh Hbssbkdklb kebkujr Ykqdbbbk `bkObtb pbkekrvbt lgOke? ]blsk --Qbklhr.r tikb.h mblmbr lb&i OB]BK SIGM]BKF eyb kisbt edkrb. Qbtl.h HbrtumbesdkbOur jbtbkbk pskeruyitbk, mbltrbr lb&i eikd hbktdrr ued O.like Li`st sd?bb.

Sbtrdyb titdeb kurtik ubkeedtrd dkejbke rbdrd Qrbmu d(ditbvb, nbsbru Li-.rl Jiikr mbmbrbk kdy`s lhbkpdt. Fkejbrte prdyb jbbkeeip Mipum pdkbrydkecL jb-jbedm]blik EIK LBMB, likitkejbrre istrt LIFI EIK LB]F..SeeeF^` KB1B]F HF]B\]B.

Qrbmu Hbtbubpbtd kybke jbkM putrb ]blik S`tb. ]ikmbe ? - FLM Qdbsbd i-kbr jblhbtikebk kikesbm rbd b sddurkbk. Srd Mbeiklmb k8O b d{drbthb ikeit jbtf-dbrbk pu`bjb liunke subr| jbke iybrre Qrbmu Mbsqpbtdr dkejure kbkd QFSLCB..-]BFB MBFO. Frbdlre pusbjb, sbjdke Ed2dkerfiid, bbsrbdbkfpuk Ibryb Sblybsvb-ri kbddjb lhbup, jdbybk Lisd Sbtbpd. Liki bs0'd{Nuk ikj{ke wblyi mbdbkdke Qr3rmu Sdkebslrd` Sbke Qrbh Gbtsubpbtl ki{yb sbmdybktu Qrbmtr JDstbvb jbdrthD -kebstb puibjb Qdiicb ]bfb Mb2{ r eyb mdlhbd `bvb{yb.CBFFLHBJFK ? - Fke S`dI Gbkedike Qrbmu Sdsvqklsjbdb kbkpd inur{prrk iumbk Bi.ub pbkeeb, mdttm pipbtdh Dbd dh sbkpuk sbLd QiO bX. Sbke ybj`iklrb Iur{ker 2eO cke j`rde kedurue kr{ke Qdbsbd sksd`

KBCt&tPP--dDBSBOIKB].prbmu Jditbyb kbkpt rbkrhdpuu t-kejbke enrstd Qrbmu GbkeibA"tn.n Qrbhd

BmLrbsbr prbmu Jwrthdm`Ob. Ieemke r - Sblb:rb ibtrd triddeuk sujbd dbmit Obmbkembyd rkrs db"mDr jb'tmD vdduO `L8.f

^.


66/73

- 9>-Jbsbrtr pbkebkujdpuk Qrimu Sdsvbklrjidbr pbrb rqn b bbkf jbgrbk.Qrbmu d{btivbpbtd krrktiu kybklmbj O bmbke mbyd pr{yb prrk Riklbrcd bbrvd

lik beikd SIFB GBHFV\ FFBHYF (sbjd.ke Qdsicb ]bOb Mbdd). Obmbke mbyd srb jbuecbdbjik krtke pbdbebkr jblblbm likdke Qrbmu Sfd,eybklbjbdb. Mbyd kbd.bm ikt'esByb beike ebebm prbjìbr Mwbrb M` 8. Qrbmu Sdeybklsjbdb piObh, dkrkbrb kbTf-O dLe krdke Eiklbrb. Qbrb rqd b sbkyb kbkeutr sujb..\BK,CIM - IBV1K.-3 Oukd 2683.

nnf

5s. Dnnfnnfnnf#nnfnnfnnfnnfnnfnnfnnf##3nnf"#nnf nnfnnfnnf"nr"# nnf nnf ke Ind "nd-k" nnf 'HH" Hn:,"k" kk Hnr Hk

F.Qrbmr Jdstbvb kbrpd rbrkrhryb dLejbke rbjb kbr`klrb dke Kebktr-bkru Qre-

mu Cbryb. A ee ? - Qrshr Cb{yb kbrt` ibjik sdgbktke jbkeO ide rbmr QF[isbOekbr Livd Jcekrf Qrbmu Jdstbsb kbhrr mdtth jbctlrb ltrbtkbjb rbOb rbbijeb, -klNe{ke lirike ebeil kbkeirtì edktik kbkdkdpuk nuvnk likbsb sb}l.ne pukld.d{bkuke Qrbtrr Jdetbsb ikeit, mddtm kbdtjb Livt Jiekr tbjedh jiktrrb f",.*'y" "eyikmbrbd u`kt`k rbOb lttyi nkejbke tukut Iupu pbsbktedr'd, tkeeDh pukddcb yqjsikltb Lrbrbvbtd. Qrbkddb Qrbmu Cbryb Mybke ]bl`k Eiklbrb mtlhID pbl`b sd-idj kiddj lmbtike fdr "m Lubrbubtd. Liks pbtdh Srshbibddb jbunus k^brbuilbjejik inukbkdke L`rd Ji`ktr lmbt`ke Bittk"b,.

fFF.KBESY Ld,tB]Bd{B\,F . f]bO b lttyi Qrbtu Jrèub d{bklrbsb kyeke pbtdm G`rtytr Jbklhb. Ieemee'. :-:,keEiuyb Sbke Kbti kiktbe k"vdlrb prbkiiubrd Qd,biqOtdbr Liud Jiikrd'bbkpuk $

Fbkpbtrbk cbtik ebriskd nbk f"kpuk rreebrmdkd.. Kbket-ke bbkikeji km`t`k bnut -kbddm. Qrbkddb Sbke Kbtb eyb uhribk pbtfh Girtpr Jbklmb jDkik kyuvuk eukb -lmssthd lhbtLe Qrbmu Bmybì dke Bbtdkb. Qbtdh mdlhID `brblyb rbsijMb.QI]BKC EBEBF\ F ..- tdblyb rbscjeb Lrbrbubtd jbpbpbe mbrd`bk mbdb QFbbbO sr832 -krdberb rikmbe lbl`s p`rbNe. Sbdimitdpub pirbker ]ilik E`klbri ukrbeb mddthdkejbke thr L`vd Jieg rpktik {ke kbebrf Lubrbvbtd. t{b{yb likbub jbi`rbk 2eO ike kydkpbke LMreI`

rFF.GeB]r BS-qrt{B. .Qrbhu Bmybibd ]bl`k Qbklhr, Sikbr Ebrike Qitktj, kbkpd sùbkdIrk pI-

tdm Srbhbsbkb kbnur pbirb.m snukbkdpuk L`rf J`srd. Sbke Qritu eyb lmbrkrh ldn


67/73

Ff'foFF,d,2xftOFd9x

. 95-tike jbke putrb ]blik Qbkltkr jdkik kbl`bd L`sd Jiekr kr{ke kbebr.D Lkbrbkbtl,sske Mbeui ebkl{ drb eyb mulhbd jdbybk p


68/73

- 98-

5s. nnfnnfnnfnnfnnfnnf'#nnfnnfnnfnnfnnfnnfnnf#nnf# LKILF F.t

F. bQrbmu JukthDm`Ob (MbsuduktYn nn) Idkke pbrb putrb ]blik dbiulirbd FFbSyb Qrbmu hrmrbi ]blik Yeriiikbr pbtd,h Sbrbmdsb tuktk cutfbk Qrbptqkbmbsb.


69/73

-6-heebt dke cbrdtIr Iev. Mbebbpbtd rkrs ptkbkeedh jdiybk ]bcdik Kbrb`kbd dddr -tik jbm`y`Le krdke ddbreb Mi2b"m jblhbupbjik p{jbrtuj Lt.rhbde h,rObubtd. Sbbbepuktpuk lhbup, Kbrbs`kb kbknub lmbtike jbre ebkrb ? dM1\ MFNB, FNB FM@\ E


70/73

->@-jbke kmbhru Lit t Esklbrd jbhrr ]blik Qbklhr. dnuikyb ttLIIpd, ibtrdyb jbjd-ddh eyb iuklrrf ?Qrbmu Bmybib lhbkrm krdke ]blik Qbkltu, Livd JuktdrD kybke ddblrf.k jd-kib um`ritrd dkejbke jbibpr liui Eiklbrd D{ksu rbeAd ddeih d"tj"red ubke ..tu`yb dbjbt`k kud.yb mtlmbd duklur kr.dke BstDkb.Jbcbrdtb, ltuued kbebrd Bitf-ub, Qrbmu Bmyb`b lmbkuh kr{ke jbke putrb SeLe-Lhisttbitrb d.{ kik kdd:Dh putr{. m`y`kebk titdeb cbu bidbm `bnukeebD. Kuktikkdddh dkerrure bkeebklb viked, dkeedm pukDjb Livf @iklbrd. SbkbYjb Likd Eielbrt kurdke, kuTyb kybmlb krdre Qbkldu mddd.m dke'tiumi yik pqputrb lbtbk kelyb krju', jdbybk putrb Qbdldru.

Qrbtrtr Bmyb`i kud.yb kOukiuikebjiu ]blik Qbklhb kblie ksriklrb rke Bitdb eutrbktd jbke rbLb, OiOuO.uj Qrbhr QFKLIY @kYltdkd. ]blik Lhistbrbbtrb kyekbpbtd nke 1lbh @yb. Liki ]blik dbkbydlurb pDkbrdkebk OiOuO.uj ddbryb Qrbhrd{d&rrb. Sbke Bmybbb eyb ubklmdti 2xe Sbptb Breb. F\BKCIM - JB\@K5 Oukd D683.

81. rk< k`. IMnnf HnrH$,H,nnfnnf nnfnnf nnftrk Ik Lk Ikk trk kk II Iktrtrktrpu IrZ FFI L I rd8 kk ktr Lk kk"n,''nnf tHg nnft tn,rrH nnf nnf

LIKKI ZkbFYLdkkkkkLKLtr k MYIKI rkk KtrKKK LFF LF FFI IL FFZLKLLtrF\ LFL KK LF\ FFFLkk ktr` kM rut It Lkkk kk kdd uud kk LFLLK LF KG IL KL LKIK LL trFFFFIY I FFZtrL

Lk kbdr LLu &kk&LF\ Ltr.MkktrIFF KK

FFIFFFFLLk kkkI kkkkkkkI dkFZLt

oFF{{{{2dq

l{O

F. K\EFMD BS\FF{B.Qrbmu Qbklhr Liubkbtbr Qbtdm .dklbjbubkb, pbtDh Obdtb Fbtkb. Tikmbp '?

Sbke ndbtb jipfkefk jbeukebk putrbd kd2b kebk`ktckbjik eilmijbh bldsbk8,, ttudk ki{rb uebdpktiubjck pditb-rl b keihrrd pbrb kbriklrb. Sbl


71/73

->2 - ,debddk ubrkb lb&s Mbde`bk. Sbke`bk 2bk jd


72/73

P>=PFdbryb Ydfdrb ibpbkb[jbeb,k` Lybke kb{yb ryb juklur krdke Bitdkb.

Qrbtu Qbklhu kdvbdr pbrb rbd br kbkpd ``vbkdpuk ]blik Vbkbktlrb kebtrebjik udbk sbkesbk dkejbke sbddpuk jbkbkeibj, kuktiu kenbOilebjik pt`tirfqn b -duvbrbk prurbed.

Jbsbkr pbkebkuj{ ke rsO b dmtebrtb Qrbmu Suidbrl b Lyusuk Lbrrd d{blrlk,Fdb?ryb d{dltrb kidikbd.bjiL MbkObtb Qskircu Eblhd


73/73

P>3PII-nu #I h MH "nnf" -unI'|r- MrupNII II N-kruIN IIkkk II nf*r'"'nnf nnf'Snnf"",nnfnnfnnfnnf-- nnf knnInnMHH,nnfnnfnnfnnf'\"nnfnffnnf\

nnfnnfnnf

F3"956D\D3D9D526=D=3=9k3D333>3821d+=2.>9'.>>.>5.>6.>6.r`.\D.5=.53'.5.55.58,-56,.81.

Fdsb:Dmip & s r]bmdki Semf . . . . . . o ` . . .S`O.bpbkbk QbDbebrb (ebubl t{bklrbjb)Hujed'bke SbH. . . . . . . b . . .Fk-mdri ddbklrblrrdpb, . . . : . . .]bmdbi Mbk&ittl ` . . . . ., . .]bmtki Gbklrblvdpb . . ` . . . . .]bmdki Mbeudfukthd . . . . . . . .\-ih{3> Gbklrbpbtf. . . . . . . . .]bmduc Mbeuklbrb . . . . . . . . .]bmdkc Srd Jbkub . . . . . . . . .Qrbmu Mbeujithd bktuj O`le` ` . .Dbhdri. Luebk'rbkb - Lurebk.rhf . .]bmdki QiDbbbrb . . . . ` . . . .]bmdki Bmybsb . . . . . . . . . .Fb[hdr`Mbeulieb . `. ` `....Mbmdkc Jribkb hrObkeeb . . . . . .Fb.hdrc Qbklmu .......Fc,hdri Ibr^b Qrbmu (dkeidh bh{ nd-puk Yerbiikb, Kbrbs`kb dbk ddblrfu)rbhdri $ukmbybkb (nkiedh dbddr{puk.$rcdtrb) `. . . ... .... `Frb.hDriE`blpk`k` ... `. `. .Bmyb`b ege`d . . . . . . . . ` .Ftbhru ZbprbudrbL . . . . . . . . .]bmtke $rlmrc . . . . . . . . . .]bmtki n,det`rp . . . . . . . . . .\.bh{re Eiulbrb . .. ` . . . . . . .Fehtri Seddejukd f . . .'. .'. ` .]bmdki Qbklmu `......Qbklhu turtum ... `.

Zses. r

Serat Pustakaraja Purwa 03

Documents

Transcript of Serat Pustakaraja Purwa 03