Semanario Primer Dia Nº 255

PRIMERAño VII - Número 255 www.semanarioprimerdia.com.ar

Sabemos cómo contarlo

SEMANARIO INDEPENDIENTE DíaDOMINGO 12 de abril de 2015

Después de los premios, FraNoi repone la obra Atahona

Más en página 3

Sigue en página 5Más en pág 6

x Esta semanafinalizaron el desvíoprovisorio sobre el ríoTotoral en el lugardonde se había caído elpuente.x Antes, habíanlogrado rehabilitar elpuente Sinsacate- JesúsMaría.

El tránsito sobre la ruta 9norte está restablecido

Federico Martínez viveun gran presente con elclub Colón

x En las elecciones internas abiertasdel centenario partido se podrá elegirentre Luis Picat y Daniel Gatica.

x El exfutbolista combina su presente entre elperiodismo y la dirección técnica en el club de ColoniaCaroya donde avanza en el Argentino Federal C

En una semana,la UCR define sucandidato

x Durante todo abril, el grupo de teatro caroyense repondrá la obra deteatro que ya obtuvo reconocimientos nacionales y provinciales.

Nota en pag.2

Domingo, 12 de abril de 2015PRIMER Día2 ACTUALIDAD

Federico Martínez, un técnico de primera con los pies en la tierraEl conductor de Deportivo Colón analiza la actualidaddel fútbol y repasa su trayectoria.

mento de elogios a su tra-bajo?

- Ese furor que hay viene a par-tir de muchos años de sacrifi-cio, un gran trabajo del club, delos jugadores, de la comisión,de toda la gente que no sólo salea la cancha sino que también sepone a cocinar pollos para jun-tar plata. Y en mi caso fue untrabajo de mucho tiempo, de di-rigir Alianza, de estar en el Bo-chas y ya hace rato en el De-portivo Colón.

¿Es su mejor etapa como téc-nico?

- Haber ganado el apertura 2014me marcó, pero haber llegado aesta instancia de semifinal eshistórico. Y a partir de esto mehan hablado de otros lugaresporque reconocen mi trabajo.Sin duda es el mejor momentoque pasé.

¿Piensa en profesionalizaresta actividad?

- Hoy no vivo de esto. Y me vol-vió la adrenalina, animarme denuevo al fútbol. Pero aún tengomucho que aprender, y por otraparte arriesgar todo a esto en

este momento es difícil. Tengoa mi hijo Benjamín, de ocho, ypor ahora no quiero dejar de es-tar cerca de él. Y más con estaprofesión que perdés tres par-tidos y te quedás sin nada.

¿Cuánto ayudó su experien-cia como jugador a la hora dedirigir?

- Hay técnicos estrategas quenunca han jugado y son exce-

lentes. En mi caso me potenciamucho haber estado en unacancha y a la vez haber apren-dido de los técnicos que tuve.Sin dudas Timoteo y MarioGrigûol me han marcado, y Ho-racio, mi padre, que fue mi pri-mer técnico acá en Alianza.

¿Cómo perfecciona su labortécnica? ¿A quiénes ob-serva?

- Miro mucho fútbol. Incluso aveces varias veces el mismopartido. Y trato de buscar ver-satilidad. Me encanta Guardiola,por ejemplo, pero de nada mesirve copiar al Barcelona si notengo ese plantel. También megusta Martino, que supo adap-tarse distintos planteles, desdeInstituto hasta la selección. YBielsa creo que es la referencia,un tipo laburador y humildeque hizo planificaciones a largoplazo, que trabaja procesos ytiene una capacidad enorme.

¿Cómo maneja esos halagosque pueden ser críticas de undía para otro?

-Eso ya lo viví como jugador,que te llamen de los medios ote tienten de otros lados. Esopasa un tiempo y tengo claroque las luces duran poco. Es laregla del juego en este deporte.

Cuando crezca Benjamín ¿legustaría ponerse un objetivomás alto como técnico?

- Y el objetivo sería dirigir enAFA, en el Nacional B o en Pri-mera. Pero no me quita elsueño. Lo único que me importahoy es que Benjamín esté bien.

En días de excitación por losbuenos resultados de DeportivoColón, Primer Día paró la pelotay, café mediante, conversó conFederico Martínez (36), el téc-nico del momento. Entre anéc-dotas como “haber marcado aSaviola y Aimar con cincuentamil tipos puteándote”, el ex ju-gador de Instituto, Newells, Fe-rro y Gimnasia de La Plata, ana-liza el fútbol actual y comparteun deseo: “Hoy la prioridad esmi hijo, pero si más adelante seda me gustaría dirigir en el Na-cional B o en Primera”.

Con su equipo por disputarlas semifinales del Federal Ccontra Defensores del Oeste deSan Luis y habiendo alcanzadoya “una instancia histórica”,Martínez repasa su carreracomo jugador y técnico, y no secome el cuento: “Ahora me lla-man de muchos lados, pero estoya lo pasé como jugador, las lu-ces de los medios y los clubesduran poco”.

¿Cómo alcanzó este mo-

Benjamín es la primera prioridad de Federico; después, el fútbol.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

PRIMER Día Domingo, 12 de abril de 2015 3ACTUALIDAD

Fra Noi recibió premio provincial y repondrá AtahonaLa obra dirigida y escrita por Alejandro Romanuttirecibió el premio provincial a la mejor dramaturgia.Durante abril se repone Atahona en la Casa de laHistoria y del Bicentenario.

tro y de proyección de cine dela Casa de la Historia y del Bi-centenario lleve por nombre“Fra Noi”. La ceremonia del des-cubrimiento de la placa tendrálugar el último domingo de abrilantes de comenzar la función.“Es en memoria a toda la tra-

yectoria del grupo desde susinicios allá en el ‘83. Eso nos hallenado de alegría y es un orgu-llo que un lugar lleve el nombrede la agrupación que uno tiene”,señaló Romanutti en conferen-cia de prensa.La obra se presentó para el

premio de dramaturgias regio-nales del Instituto Nacional deTeatro donde recibió una men-ción en marzo de 2014. Des-pués, vino un premio del go-bierno de Córdoba que entregadinero para poder montar laobra y sirvió para montar la cajanegra.“Una cosa es el guión drama-

túrgico y otra muy distinta esllevar ese guión a escena. En

este caso, era un guión que na-ció de ideas y de improvisacio-nes que trabajamos entre todos,pero después lo trabajé perso-nalmente como autor”, añadióRomanutti.Atahona se pensó como parte

de una trilogía. Es que fue tantoel material que compilaron ytanto el material que quedófuera que permite dividir laobra en tres tramos. Pero noestá claro si el próximo desafíode Fra Noi será otra parte deesa trilogía o si se abocarán a

otro proyecto nuevo. Es que lacreatividad está a flor de piel enel grupo que disfruta de estepresente, después de más de 30años de trayectoria.Atahona narra las andanzas

de una comitiva de un munici-pio ignoto que regresa a sus pa-gos después de participar de uncongreso sobre patrimonio. Enese camino de regreso, la comi-tiva se pierde y en la búsquedade una salida va hilando diálo-gos de lo más desopilantes so-bre lo que significa el patrimo-

nio intangible y las visiones quesobre ese tema tienen funcio-narios de los más disímiles.La obra tiene mucho texto,

una escenografía mínima, y lapuesta en escena demandó másde un año de trabajo. Es una delas pocas obras de Fra Noi quetiene un hilo conductor de prin-cipio a fin.Hay que ir con las mandíbulas

preparadas para un gran ejerci-cio porque promete risas a in-tervalos regulares. A no perdér-sela, vale la pena disfrutarla.

En la reciente Fiesta Provincialdel Teatro, la obra Atahona, quedirige y escribió Alejandro Ro-manutti, recibió el premio a lamejor dramaturgia, ratificandoque se trata de un trabajo muyvalorado entre colegas.El premio animó al grupo de

teatro caroyense a organizar lareposición de la obra durantetodo abril en la Casa de la His-toria y del Bicentenario. Las fe-chas previstas fueron el viernes24 con función a las 22 y los do-mingos 12, 19, y 26 con funcióna las 20.30. Las entradas gene-rales se previeron a $80 y a $60para estudiantes y jubilados.Para estas funciones se pre-

vieron algunos cambios, ajustes,propios de los intercambios quevienen manteniendo con el pú-blico donde pudieron medir quétipo de repercusión tiene laobra.Por iniciativa del Ejecutivo

municipal, el Concejo Delibe-rante aprobó que la sala de tea-

Antes de rodarse, la obra Atahona ya había recibido un premio nacional y otro provincial por el guión.


dadana es clave”.“Estamos hablando de convo-

carnos -añadió Pereyra- a juntospor más democracia, juntos pormás sustentabilidad de la ciu-dad. Queremos posicionar a laciudad de manera estratégicacreando en nuestra ciudad unpolo cultural y un polo depor-tivo. Creando un centro de ex-perimentación de industriasculturales que favorezcan queJesús María sea una ciudaddonde las industrias culturalesy del entretenimiento vengan ainstalarse a la ciudad”.Por su parte, Miguel Gramajo

no se anduvo con vueltas y le

Presentaron frente electoral afin con el gobierno nacional

El candidato será oficializadoen unos diez días en plenariopartidario, momento en quetambién se oficializará qué se-llos partidarios son los queacompañarán a esta alianza quelleva por nombre Juntos porMás.La mayoría de ellos comulga

con el modelo que impulsa elgobierno nacional, son ungrupo de jóvenes militantes queno nacieron de un repollo sinoque vienen caminando la ciu-dad desde antes y desde otrosespacios -particularmente delcampo de la cultura popular- yque quieren presentar batalla enlos comicios del 14 de junio.Esta semana, ofrecieron una

conferencia de prensa en elCentro Cultural Cabildo dondeexpusieron algunos de sus line-amientos. Para muchos, la ma-yor sorpresa fue toparse con elperiodista Miguel Gramajo y suesposa Mónica Bistoletti, pro-pietarios del diario El Desper-tador, como referentes de esta

alianza.Santiago Gatica fue el encar-

gado de explicar de qué va elespacio: “Entendemos queconstruir un proyecto políticotiene que ser así: de una maneraamplia y contemplando la di-versidad que incluye la socie-dad. El motor que nos movilizaa participar de estas eleccioneses porque entendemos que Je-sús María puede estar mejor”.“La sociedad de Jesús María

viene a lo largo del tiempo ge-nerando una calidad de vida enascenso con servicios públicosque van en mejoría. Sin em-bargo, entendemos que los go-biernos locales pueden hacermucho más, sobre todo en lagestión. Entendemos que no seviene gestionando de la mejorforma, tanto en las que se pue-den hacer a nivel provincial ynacional e, incluso, a nivel defondos en organismos interna-cionales, pero también en loque respecta a cómo se gestio-nan los recursos con los que ya

dispone el municipio”, com-pletó Gatica.A su turno, Eduardo Pereyra

amplió la visión del frente elec-toral: “Queremos aportarle aeste frente una mirada progre-sista del Estado. Abogamos porla articulación de un Estado efi-ciente, estratégico, con la pro-moción de los diferentes dere-chos políticos, económicos, ysociales. Queremos profundizarla democracia local sobre la quevenimos insistiendo hace mu-cho tiempo en el ámbito de lademocratización de las institu-ciones y de los espacios socia-les donde la participación ciu-

Juntos por Más es el frente electoral que fusionó a La Jauretchecon el Movimiento de Participación Regional, pero también logrósumar a justicialistas no alineados al gobierno de Córdoba,independendientes, empresarios, y sindicalistas.

Juntos por Más presentó sus referentes. Luego, presentará candidatos.

apuntó de lleno a la dispersióndel Partido Justicialista jesus-mariense que no logra ganaruna elección local desde el exin-tendente Lucas Torres: “Vengoa representar el cansancio detantos afiliados peronistas quedesde el año en que se fue Lu-cas Torres, hace 16 años ya, notienen una representación quevenga desde las bases genuinasde la ciudadanía. Acá hay un es-pacio donde se habla con lagente, donde se escucha a lagente y que se ha ganado terri-torialmente. Donde no se espe-ran los padrinos. Por eso, nospareció que era el lugar dondedebíamos estar, el lugar quequeríamos elegir para salir dela comodidad que cada unotiene en su actividad diaria. Enalgún momento de nuestras vi-das, debemos poder brindarleal pueblo parte de nuestrotiempo, de nuestros logros, denuestros esfuerzos. Hoy, a 64días de las elecciones, Uniónpor Córdoba no tiene un candi-dato porque sigue esperando eldedazo de Córdoba. Sigue es-perando el padrino. Nosotrosdecidimos decir ‘acá no hay pa-drinos’”.


El domingo 19 de abril, la UniónCívica Radical tendrá sus inter-nas abiertas, es decir, que per-mitirá la participación de cual-quier ciudadano, aunque no seaafiliado al centenario partido.En Jesús María, se presentarándos listas: una que encabeza Da-niel Gatica, hermano del exin-tendente Marcelino Gatica, yotra que encabeza Luis Picat.Picat, que proviene del em-

presariado local, aceptó trabajarcomo funcionario de segundalínea (fue director de Sanea-miento) durante la gestión deMarcelino Gatica. Durante eltiempo en que estuvo al frentede esa cartera, logró la reme-diación y la reforestación delbasural local, inició un pro-grama de reciclado de residuostecnológicos y de pilas, y logró

la construcción del predio den-tro del basural donde todavía seseparan los residuos secos y hú-medos. En materia ambiental,Jesús María nunca había avan-zado tanto. Otro de los logrosde su cartera fue la certificaciónde normas IRAM del serviciode Agua Potable, que garanti-zaba la calidad del agua queconsumimos.Las desaveniencias con el go-

bierno local fueron en aumento,al punto de que decidió renun-ciar a su banca como concejal.Hoy, es uno de los principalesaspirantes a suceder a Frizza.“Cuando propuse mi candida-

tura no suponía que iba a lograr

tantas adhesiones. No ha pa-sado un día sin que alguiennuevo se sume al equipo. Y lovienen haciendo con generosi-dad. Ninguno vino a pedirmeun cargo o un lugar en la lista.Me parece que ésa es unaenorme diferencia con otros es-pacios políticos donde la dis-puta por los lugares entorpeceel proyecto”, narró Picat sobreel armado de su equipo.El precandidato quiso dejar

aclarado que, a diferencia deotros partidos, se somete a estaelección interna para que elcandidato resulte electo por lavía democrática y no por otrotipo de acuerdos.

Acompañarán a Picat comointegrantes de la lista en carac-ter de titulares José Capellino,Dolores Molina, Federico Zá-rate, Claudia Novello, JerónimoChiesa, Nelly Tapia, Miguel Sa-hade. Para el Tribunal de Cuen-tas, están Pablo Fassi, Clide Se-rafini, y Simón Zoldano. Independientemente de los

integrantes de la lista, Picat ex-plicó que el equipo de trabajoes mucho más extenso y en élse encuentran también la Dra.Fernanda Presotti, Marcela Pa-tat, Edgar Di Filippo, MarcelaBlati, Sonia Cárdenas, VíctorArja, Juan Castiglia, Pablo Mar-tínez, Mariela Vicentín, JuanD’Olivo, entre mucho otros.“Esperamos que haya una

gran movilización de la ciuda-danía el día de las internas y

nos gustaría que puedan expre-sarse en las urnas no solamentenuestros afiliados sino todoaquel vecino que confía en quelo que proponemos podemosllevarlo adelante”, agregó Picat.El precandidato pugnó para

que en Jesús María pueda haberalguna vez unas elecciones pri-marias abiertas, simultáneas yobligatorias (PASO) como lasque tiene la vecina ciudad deColonia Caroya.Y entre las expresiones de de-

seos manifestó su anhelo deque sea una elección transpa-rente y que no se vea empañadapor extrapartidarios que inten-ten torcer el resultado de unoscomicios que les son ajenos. Picat se mostró convencido

de que resultará vencedor delos comicios del domingo 19.

Picat empieza a mostrar sus colaboradores antes de las internas.

Luis Picat confía en que logrará sortear la interna de la UCRDesde que anunció suprecandidatura, vieneampliando la base demilitantes y colaboradoresjunto a quienes vieneelaborando las propuestasde su plataforma degobierno.


Tras un mes, la ruta 9 norte no tiene cortesLas crecidas rompieron dos puentes. El miércoles fuerehabilitado el paso en Totoral. Antes se habíarecuperado en Sinsacate.

La ruta nacional 9 norte volvióa ser transitable en toda su ex-tensión en Córdoba, luego demás de un mes en que quedócortada al tráfico por la caídade dos puentes, en diferentestramos, provocadas ambas porlas crecientes de los ríos traslas lluvias de febrero y marzo.El miércoles pasado, Vialidad

Nacional habilitó al tránsito eldesvío, a través de un vado al-cantarilla, en el sitio donde secayó el puente en el tramo entreVilla del Totoral y Las Peñas.La obra es de carácter provi-

sorio, como la habilitada sema-nas atrás sobre la misma ruta,para poder reutilizar el puenteentre Sinsacate y Jesús María,donde se construyó un terra-plén de acceso.En ambos casos, la solución

real será la construcción o re-paración definitiva de los puen-tes, que queda pendiente.En el caso de Totoral, falta la

instalación de luminaria queVialidad le solicitó al municipio

de Villa del Totoral para asegu-rar que el vado alcantarilla seaseguro de noche ya que corre–cuando menos– unos cinco me-tros debajo del trazado actualde la ruta 9 norte.El desvío cuenta con señalé-

tica y guardarrail y se dispusode personal de seguridad du-rante los primeros días para ha-cer más seguro el paso.Con esta obra, se evita la en-

gorrosa vuelta que se debía dardesde hacía más un mes paraviajar hacia el norte, usando laruta 60 y la 16 como alternativaspero extendiendo el recorridounos 80 kilómetros.Raúl Daruich, titular de la De-

legación Córdoba de VialidadNacional, señaló que se vienetrabajando en los pliegos paralicitar la construcción de unnuevo puente en lugar del quese cayó. “Si todo marcha comoprevemos, en diez meses debe-ríamos tenerlo listo. Cuando ter-minemos los estudios, sabre-mos si tendrá 40, 50 o 60

Durante 10 o 12 meses funcionará el desvío sobre el río Totoral.

metros. No se olviden que aquíel puente tenía 15 metros y conla última creciente se generó uncanal de 46 metros de ancho.De ese cálculo dependerá tam-bién el valor que tendrá”, acotó.Daruich aseguró que están en

contacto con el Gobierno deCórdoba, que tiene la jurisdic-ción sobre el río Totoral, paraacelerar todos los plazos y quese pueda restablecer ese pasopara fin de año o principios delaño próximo.También será necesaria una

obra sobre el puente Sinsacate–Jesús María para sumar defen-sas sobre el terraplén norte más

la pavimentación del tramo de50 metros que la corrientearrastró. Sobre esa obra, nohubo todavía confirmación deplazos ni de montos de obra.

Un puente de 15 metrosahora necesita 60

Entre Jesús María y Asco-chinga. También en el centro-norte de la provincia, un tercerpuente fue destruido por lascrecidas de febrero pasado: elubicado sobre la ruta E-66, entreJesús María y Ascochinga. Secayó el 15 de febrero por la cre-cida del río Guanusacate, elmismo que provocó serios des-

trozos a su paso por la ciudadde Jesús María. Días después,se montó en ese sitio un puentemilitar tipo Bayley, que apenasuna semana después fue llevadopor la segunda y más dañinacrecida, del 3 de marzo. VialidadProvincial anunció que en esepunto realizará un vado alcan-tarilla, unos 150 metros aguasdebajo de donde se cayó elpuente, para rehabilitar enforma provisoria el paso. Mien-tras, promete agilizar un lla-mado a licitación para la cons-trucción de un nuevo puente.El dilema es que el caído tenía15 metros de largo, pero el caucese ensanchó ahora cuatro veces,y la nueva obra deberá consi-derar esa nueva longitud.

Camino del Cuadrado siguecortado. La ruta que une el vallede Punilla con Sierras Chicas,inaugurada en 2011, lleva 50 díasinhabilitada por los daños pro-vocados por el temporal y losriesgos de desmoronamientosde terraplenes. Vialidad Provin-cial asegura que está en repara-ción, pero sin fecha estimada dereapertura.


que mostrar que eso es viable y ne-

cesario. Como temas específicos

queremos trabajar en educación

desde lo territorial, con talleres, por

ejemplo de apoyo escolar, con más

presencia en los barrios, y que se

descentralice la gestión.

C.V.: Proponemos acompañar a jó-

venes emprendedores, promover

capacitaciones y cursos para me-

jorar la situación laboral. Por otra

parte, es necesario contar con es-

pacios de recreación en cada ba-

rrio, que se promueva un circuito

de espectáculos y la interacción de-

portiva. Y es central la creación

de un "Registro municipal de dete-

nidos por contravenciones” y brin-

dar profesionales y herramientas a

los jóvenes víctimas de la “porta-

ción de rostro”.

J.V.: Apuntamos a trabajar en las zo-

nas más olvidadas, por ejemplo en

Tronco Pozo. El tema deporte es

una de las cuestiones que más nos

interesa difundir en los barrios por-

que venimos viendo que muchos

chicos necesitan actividades depor-

tivas más cerca su casa y hoy no

tienen esa opción. Además, nos in-

teresa vincular el tema ambiental

con los jóvenes y en eso se están

armando proyectos.

Los jóvenes buscan su lugar en el Estado caroyense

En medio de caras conocidas, can-

didatos que vuelven a buscar la in-

tendencia o una banca del Concejo

Deliberante, y militantes históricos,

las listas partidarias para las elec-

ciones caroyenses exhiben varios

representantes sub 40. Primer Día

propuso un cuestionario a estos as-

pirantes a la función pública en

busca de conocer qué expresa la

juventud política y que propuestas

ponen en la mesa de cara a las pri-

marias del 17 de mayo. El desarrollo

profesional y la necesidad de acti-

vidades recreativas dos puntos que

se repiten.

A modo de presentación

Por la lista radical que encabeza

Rubén Fantini, Hernán Ardiles (37)

ocupa el cuarto lugar como candi-

dato a concejal. Vinculado con el

sector agropecuario, donde se de-

sarrolla como técnico, Ardiles se

ha desarrollado especialmente en

el sector privado y entiende que

su candidatura “es un premio a más

de quince años de militancia”. En

la otra lista de la UCR, Guillermo

Romanutti (30), irá como tercer

concejal para acompañar la candi-

datura de Sonia Brollo a intendenta.

También vinculado al campo desde

emprendimientos familiares, cuen-

ta con una historia familiar que lo

ha marcado: su abuelo Julio, ex jefe

comunal de Tinoco, “fue recono-

cido como el afiliado más antiguo

de la zona”.

Cecilia Migotti (32), socio-peda-

goga, miembro del Movimiento de

Participación Regional, va como

cuarta candidata a concejal en la

lista de Proyecto Caroya que enca-

beza Gustavo Brandán. En su caso,

la militancia política fue el lugar

donde recaló luego de “muchos

años de trabajo social, de educa-

ción popular y cultural”. Entre los

aspirantes al Concejo que acompa-

ñan a Anselmo Sella (Encuentro

Caroyense), Cristian Vay (31) tiene

el tercer puesto. Doctor en Mate-

máticas, investigador del CONI-

CET y docente en la Universidad

Nacional de Córdoba, Vay ha tran-

sitado por organizaciones cultura-

les para hoy representar a La Jau-

retche. Mientras que Julieta

Venturini (27) se acercó a Acción

Caroyense convocada por las figu-

ras de Sergio Aguirre, actual can-

didato a intendente, y Mario Rojas

quienes “siempre dieron lugar a la

gente joven”. Venturini irá como

cuarta candidata a concejal.

Identidad y objetivos

¿Qué propuestas tienen para la ju-

ventud caroyense?

H.A.: Hay una oficina de Juventud

que está chata, planchada, dur-

miendo. Hay que trabajar más con

los secundarios en el tema adiccio-

nes, evitar la deserción y articular

en el tema laboral. Proponemos re-

alizar proyectos agrícolas con todas

las escuelas y para los mayores de

18 años realizar convenios con uni-

versidades nacionales, para que se

dicten licenciaturas y tecnicaturas

aquí. Además, las empresas de la

zona deben sí o sí buscar sus pro-

fesionales en nuestra ciudad.

G.R.: Debemos pensar en abordar

de forma más integral todos los te-

mas de la ciudad con la participa-

ción de los jóvenes. Por empezar

hay que contar con más lugares es-

pecíficos para los adolescentes, es-

pacios físicos donde haya desde

apoyo escolar y asesoramiento la-

boral hasta contención frente a dis-

tintas presiones que enrenta la ju-

ventud. Debemos darle un lugar de

pertenencia.

C.M.: Por empezar hay que abrir la

puerta del Estado a los jóvenes. La

juventud es capaz de gestionar lí-

neas de acción en la ciudad. Hay

Primer Día consultó a candidatos sub 40 de cadalista que aspira a gobernar la ciudad.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)


Jesús María: comienzan las obras de engavionado

Con tres frentes de obra, se in-tensificarán las tareas de recu-peración de riberas y construc-ción de gaviones sobre lasmárgenes del Río Guanusacate,para hacer defensas en los sec-tores más afectados por las úl-timas crecidas.Tras los trabajos de prepara-

ción previa (limpieza y correc-ción de cauce) desde esta se-mana se continuó, en direccióneste-oeste, la línea de gavionesexistente a la altura de barrioLas Vertientes, y lo propio ocu-rrió también en barrio AguaMansa.En Las Vertientes se prevé

restablecer totalmente la ave-nida Costanera, con un anchode siete metros, más otros cincometros de espacio verde, perose mantiene el criterio de no“ganarle” terreno al río y respe-tar el cauce que marcó la cre-ciente.

En Agua Mansa y LasVertientes las tareas seiniciaron esta semana. En LaCostanera, la semana queviene. Se afectarán 60 obrerosque ya están siendocapacitados especialmente.

La semana que viene, entanto, será el turno de barrio LaCostanera, donde actualmentehay máquinas trabajando paradesviar el cauce y “secar” el ríoy también el arroyo que vienedesde avenida Miguel Juárez.Estas tareas se vieron retrasadaspor las últimas lluvias, que vol-vieron a incrementar el caudal.A las tareas de engavionado

(ya está el material aportado porla Provincia) la Municipalidadafectará un total de 60 obreros,que trabajarán en doble turnode 5 horas. Se calcula que esadotación permitirá avanzar a unritmo aproximado de 100 me-

tros/mes.Justamente personal de la

firma Macaferri, proveedora degaviones, estuvo esta mañanaen la zona de la pasarela capa-citando a una primera tanda de30 obreros ya incorporados. Ensu totalidad son vecinos de ba-rrio La Costanera y alrededo-res.Por otra parte, en ese mismo

barrio hay otra máquina traba-jando en inmediaciones de laplanta de captación de agua,para acelerar la reparación delcaño maestro que se llevó lacrecida. Se trata del ducto que va junto

Esta semana capacitaron a 30 operarios para armado de gaviones.

al río hasta el tanque ubicadoen el predio de calle AníbalViale y que permite dar mayorpresión a la red de agua pota-ble.En este caso, la Provincia ya

envió los materiales necesariosy se espera la llegada de unatermo fusionadora, para colocary ensamblar los tramos de ca-ñería.

Actividades para promover laalimentación saludable y eldeporte

Con motivo de celebrarse el 7de abril el Día Mundial de la Sa-lud, la Dirección de Salud mu-nicipal organizó para este fin desemana la 1º Feria de la Salud,que tiene por objeto concienti-zar e informar a la población so-bre los cuidados de la salud,alentar a participar activamenteen el mejoramiento de las con-diciones de salud, y estimularla adopción de comportamien-tos y estilos de vida que con-duzcan a una vida sana. Habrá dos jornadas de tra-

bajo, que tendrán como temáti-cas centrales: la alimentación; yla promoción de la actividad fí-sica, teniendo en cuenta la ten-dencia creciente de sobrepesoy obesidad. El domingo se realizará la Fe-

ria de la Salud de 16 a 19 en laexplanada del ferrocarril. Habrástand alusivo a la salud, un tallersobre alimentación saludable yun espacio para la promociónde la actividad física.

Se creó la Secretaríade Mitigación yCambio ClimáticoEl organismo, que funciona enel ámbito del Ministerio deAgua, Ambiente y ServiciosPúblicos, está a cargo dellicenciado Javier Britch.Córdoba es la primeraprovincia en el país en contarcon organismo de este tipo.

A través de un decreto firmado por

el gobernador José Manuel de la

Sota, comenzó a funcionar la nueva

Secretaría de Políticas de Mitiga-

ción y Adaptación al Cambio Cli-

mático. El organismo, dependiente

del Ministro de Agua, Ambiente y

Servicios Públicos de la Provincia

de Córdoba, estará a cargo del Lic.

Javier Britch.

“Nos llena de orgullo ser la primera

provincia en el país que cuenta con

una Secretaría de Estado que ela-

bore todo tipo de estudios, segui-

mientos, mapas y análisis sobre el

cambio climático que experimenta

el mundo, focalizado en nuestro te-

rritorio”, expresó el ministro López

al poner en funciones a Javier

Britch.

“Estamos viviendo este cambio a

nivel global padeciendo los efectos,

viendo cómo año a año aumentan

la precipitaciones, las sequías son

cada vez más prolongadas, inunda-

ciones, temperaturas extremas y

mayores amplitudes térmicas lo

que lleva efectos perjudiciales al

ecosistema y la población”, explicó

Britch durante su asunción.


“Para esta clase de emergencias, básicamentedebemos exigir fondos y trabajar colectivamente”

¿qué actividades están lle-vando adelante los Consor-cios Camineros durante esteparticular momento que atra-viesa la región?

- Casualmente en estos días, he-mos estado evaluando todos losdaños ocasionados por el tem-poral. Quedamos en que cadaconsorcio tiene que hacer unaevaluación exhaustiva sobre losdaños físicos y los costos eco-nómicos de los caminos rotosy los puentes que se llevaronlos ríos y correntadas.Vamos a armar un presupuesto,para tener una noción fija decuánto es el dinero que vamosa necesitar de acá en adelante,para reconstruir todo lo que sellevó el agua. Cuántos metroscúbicos de tierra hacen falta,dónde hay que rellenar, cómoreconectar los vados arrastra-dos por los ríos, entre otras co-sas.

¿Cómo es la situación de loscampos luego de los de lostemporales de febrero ymarzo?

- Obviamente que es preocu-pante. Es mucho el daño cau-sado y está a la vista. Incluso,

hay lugares que cuesta recono-cerlos; es otro el paisaje. Sobrela cuenca del río Jesús María,cambió la geografía, cambiaronlos lugares. Es increíble todo loque pasó.

Frente a este complicado pa-norama, ¿los productores co-laboran con ustedes almomento de reconstruirpuentes y caminos?

- Sí, hay mucha gente que nopertenece a los consorcios y enestos días estuvieron firmes,participando, apoyando, ayu-dando para poder arreglar loscaminos. Siempre hay gente.En el caso nuestro, cuando es-tuvimos arreglando el vadoSanto Tomás sobre el río JesúsMaría -a 10 kilómetros al estede la ciudad jesumariense-, par-ticiparon muchos vecinos. In-cluso, el Departamento de Con-servación de Caminos de Suelo

de la Provincia nos aportó ma-quinaria.Además de los consorcios denuestra Regional, vinieron má-quinas de la Regional Nº 12 y laRegional Nº 14 a ayudar. Tam-bién había diez tractores de ve-cinos trabajando, mientras queotros estuvieron llenando bol-sones con palas o haciendo la-buros manuales.Vino una retroexcavadora deVialidad Provincial también,que estuvo laburando veintedías casi. Se movieron 2.000

metros cúbicos de tierra parahacer el terraplén nuevo. A todoeso lo hicimos con una topa-dora, tractores y demás máqui-nas de vecinos.

¿Cómo pensás que debería-mos actuar ante este tipo decatástrofes?

- Para esta clase de emergen-cias, básicamente debemos exi-gir fondos y trabajar colectiva-mente. Fondos para comprarretroexcavadoras y la maquina-ria suficiente para hacer todaslas obras que sean necesariasen estas cuencas. Hacer desdecurvas de nivel hasta lagunas deretardo; desde encauzar el ríohasta drenar las napas freáticasen la superficie.Por otro lado, las aguas son lasque nos rompen los caminos.Debemos retenerlas desdedonde nacen, en las cuencas al-tas. Porque una vez que el aguaagarró fuerza para abajo, no ladetenés con nada. Los dañosque causa, están a la vista.Los Consorcios Camineros y lagente de los Consorcios de

Conservación de Suelo estamoslaburando y reclamando fondospara que estas obras se concre-ten.

De concretarse estas obrasde envergadura, los produc-tores rurales deberían cederparte de sus tierras, ¿no esasí?

- Totalmente. Debemos apelara los dueños de los campos paraque liberen las trazas y corranlos alambres. Liberar las trazaspara poder hacer las represasde retardo, mejorar los caminosy solucionar el problema de lasnapas freáticas.En ese sentido, más que gran-des inversiones, lo que hacefalta es sentido común. Hacefalta generosidad. Generosidad,incluso, con uno mismo.

Fuente: Prensa de la Sociedad Rural

de Jesús María

[N de la R. Al igual que en 2014, un

grupo de productores aportó ma-

quinaria, combustible, y tiempo de

su trabajo para poder reconstruir

algunos pasos destruidos por las

crecientes sin recibir paga alguna]

Ardua tarea de los consorcios en relevamiento y reparación vial.

Sergio Colla, vicepresidente delConsorcio Caminero Nº 211“Los Cometierras” y SecretarioGeneral del Consocio RegionalNº 4 se refirió a lasconsecuencias qu e dejaron losdesbordes del río Guanusacate.

Domingo, 12 de abril de 2015PRIMER Día10 EDITORIAL

Una semana y una foto

Planificación estratégicaEnrique Moiso, además de arquitecto, forma parte del Instituto dePlanificación del Área Metropolitana de Córdoba y estuvo enJesús María disertando, precisamente, sobre algunos de losproblemas que vienen sufriendo las localidades que estánpegadas a la metrópoli, especialmente las de Sierras Chicas quecrecieron en forma desordenada, sin infraestructura de servicios, ysin una adecuada planificación sobre cómo seguir vinculados a laciudad capital.Su invitación fue a pensar en la planificación de nuestro territoriocon una mirada regional, prospectiva, con la visión del que quiereanticiparse a los problemas antes de actuar para remediarlos.Abordó temáticas como la regulación de usos de suelo, un plandirector Vial, y mejoras en el sistema de transporte. Susapreciaciones fueron desde una perspectiva técnica, alejada decualquier partido político, y ayudando a pensar el crecimientoque tendrá la zona central de Córdoba en los próximos 30 años.Ojalá sean tenidas en cuenta sus apreciaciones en futuros planes.

Nuevos actores, viejos conocidosCinco espacios políticos aspiran a disputar la intendencia de Jesús María. Algunostienen trayectoria en sus partidos y otros debutarán en las elecciones del 14 de junio.

En la discusión de lo local, estarmás o menos a la derecha o máso menos a la izquierda no pa-rece ser la consigna para laselecciones que se avecinan yaque la ciudad está atravesadapor algunas realidades que obli-gan a repensarla.La primera de sus realidades

es que el río le marcó la canchay algunos barrios han quedadodentro del río y a expensas deque no haya nuevas crecientes.Pasa en La Costanera, en partede Los Nogales, en Las Vertien-tes, en Agua Mansa, en Quintasde Santa Elena, y en La Cotitapor hablar de los sectores másacuciados por los excesos hí-dricos y la erosión de las már-genes.Ningún espacio político podrá

omitir una propuesta que re-sulte remediadora, reparadora,preventiva, y con visión de fu-turo. La segunda realidad es que

queda poco margen para la obrapública de infraestructura ba-rrial. La mayoría de los barriosya cuenta con cloacas, gas, cor-dón cuneta y hasta pavimento.Es hora de pensar esos sectoresdesde otras necesidades de losvecinos, desde nuevas necesi-dades, inclusive desde el espar-cimiento y la recreación.Paralelamente, Jesús María ha

perdido el norte respecto depropuestas para la juventud. Los

jóvenes no tienen qué hacer, seaburren, y se los condena a quesean silenciosos. Hay que re-pensar qué hacer con los jóve-nes que no están contenidos enclubes ni en escuelas. Cómo ha-cer para devolverles un prota-gonismo como constructores denuevas visiones sobre la ciudad.Y hay que dejar de macanear

con eso de que “somos la nuevapolítica”, “somos la transparen-cia”, “somos la eficiencia” yblanquear que se proponen me-tas y se cumplen las que se pue-den. La trama de otras realida-des está tan enmarañada queresultará difícil -cuano no im-posible- desarmarlas.Tampoco digan que vienen

para acabar con los punterospolíticos, o con el clientelismoni señalen que van a dejar derepartir bolsones y materialesantes de la elección. El aparatode las elecciones está montadosobre esa perversa estructura y

serán muy pocos los que pue-dan esquivar esas prácticas.La política seguirá siendo algo

bueno si aparecen actores polí-ticos buenos. No importa si jo-ven o viejo, no importa si conexperiencia o inexperto.La realidad nos muestra que

no nos fue tan bien en manosde los “experimentados” y quees preferible un novato trabaja-dor que un experimentado conmañas.Lo bueno de la elección del

14 de junio que se avecina esque habrá cinco propuestaspara elegir y con mucha gentevaliosa en cada uno de esos es-pacios. Lo malo será caer en la

trampa del discurso de aquellosque quieren hacernos creer que“con ellos todo y con los demásla nada”. No es hora de discur-sos mesiánicos ni apocalípticossino de enfrentar la eleccióncon madurez cívica.

AUTOMÓVILESVENDO FORD ECOSPORT 1.6 4X2 XLS

2008 BLANCA IMPECABLE. HAY QUE

VERLA. (03525) 607007 7 15434929

INMUEBLESALQUILO GARAGE NO PARA VI-

VIENDA - Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

Alquilo "OFICINAS a ESTRENAR" en

el corazón de la Ciudad de Jesús Ma-

ría. Excelente Imagen y terminación.

Optimo ingreso de luz natural. Baño

independiente. Cocheras. Sin mes de

depósito. Comunicarse al TE: 03525-

15410075

Jesús María - Dueño vende: exclusiva

propiedad de categoría a estrenar,

emplazada en Bº Altos de la Represa

- (zona del mirador). Lote: 1.117 mtrs2.

Sup. cubierta 210 mtrs.2 aprox. - 2 Dor-

mitorios - 2 baños - Living-comedor-

cocina - 2 cocheras y dependencias.

Comunicarse al Te.: 03525-15410075.

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS,

LENGUA, TECNOLOGÍA, METODO-

LOGÍA Y PARTICIPACIÓN CIUDA-

DANA. Clases particulares e individua-

les. Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

COMPRAVENTAFLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.

Talles grandes y especiales. Liquidación

por cierre. Tucumán 1346. Tel. (0351)

155462718

FERIA AMERICANAVENDO ESCUCHO OFERTA Banco de

madera tipo carpintero, herramientas

varias. Autostereo Sony 25w c/ 4 par-

lantes. Casalotti (N) 78. Col. Caroya

VENDO MUEBLES USADOS Dormito-

rio, comedor, living y otros. Tel. (03525)

400452 - 400435

PROFESIONALESLic. Roxana Zaya | Psicología

@ATENCION PSICOLOGICA: niños, jo-

venes, adultos;

@ DISCAPACIDAD: Atención psicólo-

gica; integración escolar; acompaña-

miento terapéutico;

@ APOYO ESCOLAR: primario y secun-

dario: grupos de estudio; técnicas de

estudio

Tel: (0351) 153518960 (whatsapp)

Domingo, 12 de abril de 2015

11 C lasificadosAUTOS:

CHEVROLET AVEO LT. 2009

CHEVROLET CORSA CLASSIC 2007

CHEVROLET CORSA II 2008

DODGE JOURNEY 2.7 RT FULL. 2009

DODGE JOURNEY 2.7 RT FULL. 2010

FIAT STRADA WORKING 2011

FIAT PALIO FIRE 2014

FIAT SIENA HL TD 1999

FIAT STRADA WORKING DIESEL 2010

FORD ESCORT 1.8 1998

FORD K 1.6 C/ AIRE Y DD 2011

FORD K 1.3 C/ AIRE Y DD 1998

FORD RANGER 2,8 HLS 2005

FORD FOCUS 2001

HONDA FIT 1.4 EX 2011

HONDA CVR 2.4 AT FULL 2008

NISSAN TIIDA VISIA 2011

PEUGEOT 207 RURAL 2010

En JESÚS MARÍA

SALONES EN ALQUILER:

ALQUILA: En calle CASTULO PEÑA

Nº 575 planta alta – JESÚS MARÍA

COMPLEJO DE OFICINAS: Aptas

para institutos de enseñanza, consul-

torios, oficinas administrativas

En calle ANIBAL VIALE Esquina Zipoli

al frente de Clínica Jesús María: Ex

CENTRO de ESTUDIO MÉDICO. Re-

cepción | Sala de Espera 4 consulto-

rios cocina y 2 baños | Excelente es-

tado estacionamiento.

ALQUILA: en calle JOSE M. ESTRADA

esq. HIPOLITO IRIGOYEN- JESÚS

MARÍA. SALONES COMERCIALES A

ESTRENAR: (3.71 mt X 12.50 m) con

kichenet y baño instalado

Sobre calle 25 de Mayo N°552. COM-

PLEJO de SALONES COMERCIALES

y OFICINAS PLANTA ALTA a estre-

nar, con Kichenet y baño

DEPARTAMENTOS EN ALQUILER:

En Av. REMEDI B° LA REPRESA Esq.

Génova. Depto: Planta Alta: 3 dor-

mitorios con placares, living-, cocina

comedor, baño instalado, terraza

propia, cochera y parque común.

JESÚS MARÍA

VENTA DE CASAS

ATENCION INVERSORES: VENDE IM-

PORTANTE y UNICA ESQUINA: en

calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón co-

mercial, Casa dos dormitorios, cocina

comedor, garaje y –galpón 400 mts.

de terreno

En calle PASO DE LOS ANDES

N°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:

Cocina comedor, 4 dormitorios,

baño, cochera cerrada, Lavadero,

Quincho y patio. DEPTO: Patio an-

terior, cocina comedor, 2 dormitorios

y baño

En calle CHUBUT N° 1555 de B° La

Florida de la ciudad de Jesús María.

CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-co-

cina, baño, P/Alta: dos dormitorios

ATENCION INVERSORES: En Av. Mi-

guel Juarez FRENTE A LOS BOMBE-

ROS Esquina dos departamentos con

salón.

“Atención Inversores”. Sobre calle

España N°52 casa antigua con 381 mts

2 de terreno 197 mts cub.

PRIMER DíaDomingo, 12 de abril de 2015

12 V ida saludable

Por: María del Mar Job

Trastorno bipolar, una enfermedad silenciosaEl seis por ciento de la población mundial sufre este mal.

El trastorno bipolar es una en-fermedad mental tabú en Ar-gentina, muy poco se habla deella y aún menos es lo que lapoblación conoce. Sin embargo,afecta al seis por ciento de lapoblación mundial y una altatasa de enfermos sin trata-miento terminan suicidándose.El 30 de marzo se conmemora

el Día Mundial del Trastorno Bi-polar y la elección de la fechapor parte de la Sociedad Inter-nacional de Trastornos Bipola-res (ISBD, por sus siglas en in-glés) no es casualidad: es elaniversario del nacimiento delpintor holandés Vicent VanGogh, quien fuera diagnosti-cado, años después de sumuerte, de haber padecido tras-torno bipolar.¿Qué hubiera sido de él si hu-

biese estado bajo tratamiento?,es inevitable preguntarse. Elproblema es que así como Van

Gogh falleció sin tratamiento al-guno, muchos padecen de estaenfermedad y no son diagnos-ticados. Según la OrganizaciónPanamericana de la Salud(OPS), el seis por ciento de lapoblación mundial sufre deTrastorno Bipolar Emocional.“El trastorno bipolar es una

afección psíquica que se pre-senta con fluctuaciones del es-tado de ánimo de tal intensidadque va desde la euforia a la de-presión. Estas fluctuaciones sonpersistentes y tiene que alcan-zar una magnitud determi-nante”, explicó la médica psi-quiatra Liliana Oubiña, quienpreside la Fundación BipolaresArgentina (Fubipa) en Córdoba.El trastorno suele detectarse

entre los 15 y los 20 años, peropuede presentarse a cualquieredad. Incluso también se hablade desorden bipolar pediátrico.Entre las causas, los investi-

gadores incluyen tanto factoresbiológico-genéticos (heredita-

rios) como ambientales (estrés),que cuando se presentan enconjunto producen la apariciónde la enfermedad. El desordenes causado por un desequilibriobioquímico en el cerebro, unafalla en neurotransmisorescomo la noradrenalina y la se-rotonina, que conducen mensa-jes en el cerebro. Por eso, es ne-cesario un tratamientofarmacológico además de psi-coterapia y grupos de ayuda.

Signos

En principio es una tarea de unpsiquiatra diagnosticar la enfer-medad, pero hay signos parauna consulta médica.“Cuando están en la fase de

euforia son personas muy so-ciables, con una gran capacidadde entusiasmo y energía, sonpersonas referentes de sus pa-res, con gran desempeño socialy laboral, pero sólo es la otra

etapa del trastorno”, señaló laespecialista.“Cuando están en esa etapa,

muchas veces al paciente y susfamiliares les cuesta entenderque tiene una enfermedad,¿cómo le hacés entender a unapersona talentosa, llena de ener-gía, de fuerza y proyectos queeso es la otra cara de la monedadel trastorno bipolar? Por eso,en esa etapa suele pasar desa-percibida esta enfermedad, nosuelen hacer consultas durantela etapa de hipomanía”, agregóOubiño.El trastorno bipolar es un mal

que una vez detectado se tratade por vida, como la hiperten-sión o la diabetes. Pero lejos deestigmatizarla, hay que saberque el paciente tratado puedellevar una vida normal. Si no,los síntomas se agravarán ypueden llevarlo a los límites deuna depresión aguda.

Fuente: La Voz del Interior, sección

Ciudadanos, 30/03/2015

El tratamiento es clave para que los pacientes lleven una vida normal

Burnout: cuando el trabajo tequema¿Estás “fundida”, “agotada”, “no das más”? Estas sensacionespueden estar relacionadas con este síndrome, considerado “elnuevo mal del siglo”.

El ritmo de vida y las múltiples tareas que deben asumir hoy hombres y

mujeres hace que el estrés sea una palabra corriente en nuestro vocabu-

lario y sea considerada por la Organización Internacional del Trabajo

(OIT) una “enfermedad peligrosa para las economías industrializadas y

en vías de desarrollo, que perjudica la producción al afectar la salud física

y mental de los trabajadores”.

“El burnout es otro fenómeno que aún no se tipifica como trastorno,

pero sí está cada vez más usado como figura asociada al estrés laboral.

En el burnout, la característica principal es que la persona tiene sus pa-

rámetros fisiológicos elevadísimos (presión arterial, taquicardia, gastritis,

etc.) y no se da cuenta de ello. Es como si se hubiera habituado a sentirse

mal y ya ni lo percibe, lo cual lo hace en sí mismo un diagnóstico peli-

groso”, explica la licenciada Carmela Rivadeneira, del Centro de Terapia

Cognitivo Conductual y Ciencias del Comportamiento (CETECIC).

Rivadeneira agrega: “Se puede dar cuando los horarios de trabajo son

más de ocho horas y cuando la calidad del trabajo es demasiada, ya sea

porque es muy monótona o porque es muy diversa. El tipo de relaciones

laborales con un jefe o compañeros de trabajo puede ser también un

punto crítico: relaciones de autoritarismo o de mobbing (hacerle la vida

imposible al empleado) son fuentes de estrés”. Otros generadores de

estrés son los factores personales.

Fuente: Revista Entre Mujeres.


13 C ultura

“El escritor no desempeñaninguna tarea de importancia

social. La literatura jamás deberser “comprometida”.

Simplemente debe ser buenaliteratura. La mía sólo está

comprometida conmigo mismo.Que no me gusta que exista la

pobreza es un problema aparte”.J.C.O

La señora estaba siempre vestida denegro y arrastraba sonriente el reu-matismo del dormitorio a la sala.Otras habitaciones no había; pero síuna ventana que daba a un pequeñojardín pardusco. Miró el reloj que lecolgaba del pecho y pensó que faltabamás de una hora para que llegaranlos niños. No eran suyos. A veces dos,a veces tres que llegaban desde las ca-sas en ruinas, más allá de la placita,atravesando el puente de madera so-

bre la zanja seca ahora, enfurecida deagua en los temporales de invierno.Aunque los niños empezaran a ir a laescuela, siempre lograban escapar desus casas o de las aulas a la hora depereza y calma de la siesta. Todos, losdos o tres; eran sucios, hambrientosy físicamente muy distintos. Pero laanciana siempre lograba reconocer enellos algún rasgo del nieto perdido; aveces a Juan le correspondían los ojoso la franqueza de ojos y sonrisa; otras,ella los descubría en Emilio o Guido.Pero no transcurría ninguna tarde sinhaber reproducido algún gesto, algúnademán del nieto.Pasó sin prisa a la cocina para prepararlos tres tazones de café con leche ylos panqueques que envolvían el dulcede membrillo.Aquella tarde los chicos no hicieronsonar la campanilla de la verja sinoque golpearon con los nudillos el cris-tal de la puerta de entrada. La ancianademoró en oírlos pero los golpes con-tinuaron insistentes y sin aumentar

su fuerza. Por fin, porque había pa-sado a la sala para acomodar la mesa,la anciana percibió el ruido y divisólas tres siluetas que habían trepadolos escalones.Sentados alrededor de la mesa, conlos carrillos hinchados por la dulzurade la golosina, los niños repitieron lashabituales tonterías, se acusaron entreellos de fracasos y traiciones. La an-ciana no los comprendía pero los mi-raba comer con una sonrisa inmóvil;pero aquella tarde, después de obser-var mucho para no equivocarse, de-cidió que Emilio le estaba recordandoal nieto mucho más que los otros dos.Sobre todo con el movimiento de las

manos.Mientras lavaba la loza en la cocinaoyó el coro de risas, las apagadas vocesdel secreteo y luego el silencio. Al-guno caminó furtivo y ella no pudooír el ruido sordo del hierro en la ca-beza. Ya no oyó nada más, bamboleóel cuerpo y luego quedó quieta en elsuelo de la cocina.Revolvieron en todos los muebles deldormitorio, buscaron debajo del col-chón. Se repartieron billetes y mone-das y Juan le propuso a Emilio:-Dale otro golpe. Por las dudas.Caminaron despacio bajo el sol y alllegar al tablón de la zanja cada unoregresó separado, al barrio miserable.Cada uno a su choza y Guido,cuando estuvo en la suya, vacía comosiempre en la tarde, levantó ropas,chatarra, desperdicios del cajón quetenía junto al catre y extrajo la alcan-cía blanca y manchada para guardarsu dinero; una alcancía de yeso enforma de cerdito con una ranura enel lomo.

Juan Carlos Onetti y su mundo cargado de negatividaduan Carlos Onetti nació en Montevideo, el 1 de julio de 1909, a las seis de la mañana. La obra literaria de Onetti, fuera de su poderosaoriginalidad, debe mucho a dos raíces distintas. La primera es su admiración por la obra de William Faulkner. Como él, crea un mundoautónomo, cuyo centro es la inexistente ciudad de Santa María. La segunda raíz es el Existencialismo: una angustia profunda seencuentra enterrada en cada uno de sus escritos, siempre íntimos y desesperanzados.

EL CERDITO

LAS CIUDADES Y LOS INTERCAMBIOS. 1

Ítalo Calvino (Italia, 1923-1985)

A ochenta millas de proa al viento maestral, el hombre llega ala ciudad de Eufemia, donde los mercaderes de siete nacionesse reúnen en cada solsticio y en cada equinoccio. La barcaque fondea con una carga de jengibre y algodón en rama vol-verá a zarpar con la estiba llena de pistacho y semilla de ama-pola, y la caravana que acaba de descargar costales de nuezmoscada y de pasas de uva ya lía sus enjalmas para la vueltacon rollos de muselina dorada. Pero lo que impulsa a remontarríos y atravesar desiertos para venir hasta aquí no es solo eltrueque de mercancías que encuentras siempre iguales en todos los bazares dentro y fuera delimperio del Gran Kan, desparramadas a tus pies en las mismas esteras amarillas, a la sombrade los mismos toldos espantamoscas, ofrecidas con las mismas engañosas rebajas de precio.No solo a vender y a comprar se viene a Eufemia sino también porque de noche, junto a lashogueras que rodean el mercado, sentados sobre sacos o barriles o tendidos en montones dealfombras, a cada palabra que uno dice -como “lobo”, “hermana”, “tesoro escondido”, “batalla”,“sarna,”, “amantes”- los otros cuentan cada uno su historia de lobos, de hermanas, de tesoros,de sarna, de amantes, de batallas. Y tú sabes que en el largo viaje que te espera, cuando parapermanecer despierto en el balanceo del camello o del junco se empiezan a evocar todos losrecuerdos propios uno por uno, tu lobo se habrá convertido en otro lobo, tu hermana en unahermana diferente, tu batalla en otra batalla, al regresar de Eufemia, la ciudad donde secambia la memoria en cada solsticio y en cada equinoccio.

EL PRIMER DÍA…

Juan Sternberg (Bélgica, 1929)

El primer día, Dios se creó así mismo. Ha de haber un co-mienzo para todo.Luego creó el vacío. Encontróque le había quedado muygrande, y se sintió impresio-nado.El tercer día imaginó las gala-xias, los planetas y los soles.No se sintió excesivamente sa-tisfecho, sin saber exacta-mente por qué.El cuarto día hizo un poco de jardinería: decoró algunos pla-netas elegidos con un verdadero sentido artístico, y se sintiófeliz al probarse a sí mismo que era un dios con gusto, desti-lando a través del universo una sutil perfección.El quinto día, sin embargo, para relajarse de los esfuerzos dela víspera, decidió divertirse un poco: imaginó un mundoque no era más que una flagrante falta de gusto, lo atiborrócon horribles colores, y lo pobló de una gran cantidad de re-pugnantes monstruos. Luego llamó a aquel mundo la Tierra.


14 Ambiente¿Pueden los tampones salvar a los ríos de la contaminación?

Son una de las alternativas máscómodas para los días de acti-vidad intensa durante el perí-odo menstrual. De ello dan femuchas mujeres.Pero además, según un

equipo de investigadores britá-nicos, los tampones puedencumplir una función extrema-damente útil que poco tiene quever con el género femenino: sonuna herramienta ideal para de-tectar la contaminación en loscursos de agua.En Reino Unido, muchas de

las construcciones nuevas -quetienen dos sistemas de desagüe-tienen las conexiones de sus ca-ñerías mal hechas, y las aguasque deberían ir a parar a unaplanta de purificación, acabanen los ríos.Buscando un método efi-

ciente y de bajo costo para de-tectar qué edificaciones moder-nas estaban lanzando susdesechos al río, David Lerner,profesor de ingeniería ambien-

tal de la Universidad de Shef-field, descubrió que los tampo-nes estaban hechos de un ma-terial particularmente sensible.Por razones sanitarias, el al-

godón de estos rollitos no estátratado como el de una prendade vestir.Esto les confiere la capacidad

de absorber las sustancias quí-micas que se usan comúnmentepara mejorar los colores del pa-pel higiénico, detergentes ychampús.Estas sustancias, que se co-

nocen como agentes fluorescen-tes, brillan cuando se las ilu-mina con luz ultravioleta.Así, un tampón que ha estado

en contacto con aguas que con-tienen estas sustancias se tornafluorescente -como una cami-seta blanca en un club noc-turno- y revela la presencia decontaminación.

Método eficiente y de bajocosto

"Descubrimos que los agentesfluorescentes son realmente un

muy buen indicador porque noestán presentes en la naturaleza,pero sí en casi todos los pro-ductos domésticos que utiliza-mos", le dice Lerner a BBCMundo.El paso siguiente, continúa,

"fue identificar qué material losabsorbe"."Mis estudiantes se dieron

cuenta de que el tampón era elmaterial perfecto: no están tra-tados, tienen un hilo en su ex-tremo que te permite atarlo a

algo, y además vienen protegi-dos individualmente por un en-voltorio", explica el investiga-dor."Son una herramienta cientí-

fica perfecta. Los compras en lafarmacia, los sacas de la caja ylos pones en el agua sin necesi-dad de hacerles nada más".Después de dejarlos uno o

dos días, se los retira del aguapara observarlos bajo la luz ade-cuada y así se ve si el agua enese sitio tiene o no contaminan-

tes.Aunque la contaminación no

sea muy elevada, los tamponesla pueden detectar igual.La ventaja de esta metodolo-

gía con respecto a otras -comolas pruebas para detectar la apa-rición de bacterias o la toma demuestras para análisis quími-cos- es que es consume menostiempo y es mucho más econó-mica.No obstante, Lerner aclara

que si de lo que se trata es deanalizar la cantidad de pestici-das, nutrientes o sustancias másespecíficas en la composicióndel agua, hace falta recurrir amétodos más sofisticados deidentificación.Según dice Lerner, tras la pu-

blicación de la investigación re-cibió varios correos interesán-dose por esta tecnología.Actualmente, está en conver-

sación con varias compañíasbritánicas de agua y la agenciade medio ambiente para discu-tir sobre su posible implemen-tación.

Por: Laura Plitt | BBC Mundo

El método de los tampones es más barato que los tradicionales.

Domingo, 12 de abril de 2015PRIMER Día15 PASATIEMPOS

HUMOR RETRO: José María Nieto (España)

El diálogo será funda-

mental en los nego-

cios, trate de obtener

el tiempo para lo-

grarlo. Cuidado con tener una ac-

titud arrogante o de mirar a los

demás con superioridad.

Momento favorable

para afianzar nego-

cios o concretar pro-

yectos. Trate de con-

servar equilibrado y compartir

períodos relajados con los suyos,

la calma es su mejor aliada.

Pueden aparecer difi-

cultades en el terreno

profesional, ya que

enemigos ocultos y

otros expuestos harán todo lo

que esté a su alcance para co-

rrerlo del lugar que se ganó.

Las relaciones labora-

les le tensionarán un

poco, pero el apoyo

de su pareja hará que

logres superar estas situaciones.

Espere antes de tomar decisiones

drásticas.

Desoiga comentarios

adversos y trate de es-

tar al margen de ha-

bladurías que no con-

ducen a nada. Las discusiones en

el trabajo pueden detenerse si no

les presta atención.

Resuelva problemas

sin discutir ni pelear.

Por las buenas puede

hasta resultar produc-

tiva una mala jornada, por las ma-

las puede llegar a perder mucho

más de lo que imagina.

Luego de tantas incer-

tidumbres, estos nati-

vos encontrarán bue-

nos momentos a nivel

afectivo, se producirán encuen-

tros amorosos que deberá apro-

vechar.

Que no decaiga su en-

tusiasmo y trate de

trabajar con alegría y

pasión. Buen periodo

para comprar inmuebles, mu-

darse, cambiarse de lugar, lo que

tenga que ver con la vivienda.

No se exceda de los lí-

mites, realice activida-

des que le hagan sen-

tir feliz pero no se

mate en el gimnasio, no saldrá

nada bueno de las exageraciones

en este sentido.

Jefes o colegas lo de-

fienden pero debe po-

ner también de su

parte. Aprenda de la

paciencia de los sabios y de la te-

nacidad que duerme dentro de

usted.

Alguien podrá colabo-

rar con sus proyectos

de manera contun-

dente. Los milagros

personales estarán a la orden del

día y podrá encontrar un tesoro

largamente esperado.

Intente no hablar de-

masiado y menos aún

discutir con socios,

compañeros de tra-

bajo o jefes, mantenga, hoy, un

perfila bajo y se ahorrará disgus-

tos futuros.

Horóscopo semanalAries Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario PiscisSagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

Domingo, 12 de abril de 2015PRIMER Día16 PUNTO DE VISTA

Por: Moisés Cárdenas *

* Docente, vecino de La Granja.

No olviden a la población de la Granja

A unos cuantos kilómetros deJesús María y aun poco más deuna hora de la ciudad de Cór-doba, se ubica en las sierras chi-cas el poblado llamado la Granjadonde habitan personas traba-jadoras y amables. Este lugar de las sierras chicas

en los últimos días ha sido víc-tima de la naturaleza en dondeha azotado con mucha fuerza,dejando preocupaciones a loshabitantes que necesitan viajara Jesús María para continuarcon su vida diaria como trabajo,trámites y otros asuntos; quedía a día deben realizar. Todos los habitantes preocu-

pados por la situación, hacen unllamado a la municipalidad paraque se tomen las medidas per-tinentes para la solución deltransporte que se destinará

desde esta zona afectada hastaJesús María por el paso de losMolles. Según informaciones setiene previsto que los Mollessea el camino alternativo paraque los ciudadanos se trasladea Jesús María, con el fin de nodar la semejante vuelta desdela Granja hasta Córdoba y deCórdoba a Jesús María. Pero, lavoz de los vecinos es que se re-alicen trabajos efectivos en elrescate del paso de los Mollesya que debe ser de forma com-petente y con alto trabajo de in-geniería. Todos saben que el ca-mino de los Molles esintransitable pues es de tierra yestrecho. Por lo tanto, al llegarotra lluvia torrencial quedaríaincomunicado, como hay díasde sol se cree que se aprove-charía para el mejoramiento del

camino y el trabajo del mismo. Se hace un llamado a las au-

toridades de la municipalidadde la Granja a que no olviden aeste terruño y preste atencióna todas las quejas y problemáti-cas que tienen los vecinos, ade-más a seguir convocando asam-bleas de vecinos para que todosexpongan sus problemas y en-tre todos se busquen solucionespositivas.

Mientras se restablece el paso sobre la E-66, vecinos deLa Granja piden manutención de caminos alternativoscomo el de Los Molles. También se pide más escucha.

Al mismo tiempo se le pide atodas las municipalidades ale-dañas, a que ponga su ojo a laGranja y entre todos mostre-mos interés, por este lugar dela sierras chicas que ha apor-tado al crecimiento de la zona.Se convoca a que todos haga-mos de este lugar un sitio deesperanza y amor, dejando queun algarrobo nos cobije conternura.

“La voz de los vecinos esque se realicen trabajosefectivos en el rescate delpaso de los Molles ya que

debe ser de formacompetente y con altotrabajo de ingeniería”.

Semanario Primer Dia Nº 255

Documents

Transcript of Semanario Primer Dia Nº 255