San Miguel

DE SAN MIGUEL

UNAS FIESTAS CON UN TOQUE DE CAMBIOPAG. 2

EL CARNAVAL CONTAR CON UN FUERTE DISPOSITIVO DE SEGURIDADPAG. 8

Viernes 27/11/2015

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

2

Con un show de luces impre-sionantes, un campo de la feria ms ordenado y con la inclusin de los cantones en las actividades previas al carnaval, Miguel Pereira,

alcalde de San Miguel, asegura que estas son las fiestas ms ordenadas, seguras y novedosas de la Perla de Oriente.

La organizacin de las fiestas se ha dis-tinguido de sus antecesores por todas las actividades inclusivas, la eleccin de la rei-na, los carnavalitos, el festival campirano o festival de chanchonas y la entrega de la medalla Monseor scar Arnulfo Romero a migueleos altruistas, entre otros eventos.

Miguel Pereira le ha apostado al tema de la inclusin social, hemos incluido a diez cantones en este carnaval, y elegiremos (hoy) a la reina de los cantones, dijo el edil al ser cuestionado sobre los cambios.

Segn Pereira, su gestin est abierta para negociar con todos los sectores migueleos y re-cibir a todos los turistas. De hecho, esta semana recibi a diez delegaciones de Estados Unidos que llegaron a la Perla de Oriente para disfrutar de las fiestas celebradas en honor a la Virgen de la Paz.

El pasado 13 de noviembre en Washington, durante el carna-val que se realiz all, nos pudimos dar cuenta que hay muchos latinoamericanos y centroamericanos que estn conociendo el Carnaval de San Miguel, indic el edil.

Pereira est seguro que la Perla de Oriente recibir maana turistas estadounidenses y centroamericanos, quienes podrn disfrutar de una noche de alegra entre msica, carro-zas, buena gastronoma y juegos mecnicos.

EL CARNAVAL DEL CAMBIO EN SAN MIGUEL

>> La Perla de Oriente dis-frutar maana del Car-navaln, organizado por la municipalidad.

La eleccin de la Miss Chiquitita estuvo llena de colorido.

El desfile del correo llen las calles de mucho colorido y de alegra entre los migueleos.

LA MSICA QUE SONAR EN EL CARNAVALNAdems de los actos religiosos que cada ao convocan a muchos fie-les catlicos a las procesiones, uno de los aderezos de la noche del carnaval, sin duda alguna, son las orquestas y grupos que ponen a propios y extraos en la tierra mi-guelea a bailar sin freno.Este ao el Carnavaln contar con artistas reggaetoneros como J lvarez, Andy Rivera, Jhonny Ri-vera y Arcngel, as como el acla-mado grupo mexicano Montez de Durango. Ellos forman parte del cctel musical que animar, junto a 50 agrupaciones nacionales, la popular fiesta miguelea en sus 57 aos de celebracin.

57AOS

Durante ms de cinco d-cadas los migueleos han celebrado sus fiestas.

SUPLEMENTO CARNAVAL DE SAN MIGUEL | VIERNES 27/11/2015 3

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

4

La historia de la Virgen de la PazPara muchos, la imagen que se encuentra en el altar de la catedral miguelea tiene bien merecido su nombre.Y es que tras aparecer en la plaza central de San Miguel (hoy Parque Guzmn) frente a la antigua iglesia parroquial, el 21 de noviembre de 1682, la Virgen de la Paz calm las revueltas fratricidas y enemistades de la poblacin en aquel entonces; por esa razn consideran que su presencia ha llevado calma a la Perla de Oriente.

Aunque las actividades ar-tsticas y culturales atraen a muchos turistas a la Perla de Oriente durante el mes de noviembre, es la patro-na, la Virgen de la Paz, la

que ms devocin levanta entre los migue-leos y muchos salvadoreos que ao con ao llegan a la Catedral Baslica a agradecer por milagros concedidos o, por el contrario, a pedir un milagro.

Doa Carmen Bonilla es una anciana

UNA REINA QUE NUNCA DEJA DE SER VENERADA>> Las fiestas son el motivo por el que muchos feli-greses se acercan a San Miguel para darle gracias por algn milagro a la Reina de la Paz.

La imagen de la Virgen de la Paz en la Catedral Baslica.Personas de distintos puntos de El Salvador llegan a pedirle milagros a la Reina de la Paz.

Los feligreses migueleos visitan a diario a su patrona.

cuya historia es una de las tantas que se escuchan en la catedral durante estos das de fiesta. Doa Carmen lleg con su hijo a agradecerle a la patrona de San Miguel por haberle salvado la vida a una de sus hijas hace 45 aos, milagro que an no olvida y por el que nunca ha dejado de visitar a la Reina de la Paz.

La virgen me hizo el milagro. Yo le dije una vez: madre, yo estoy sufriendo, mi hija y yo, si es tuya llvatela, y si es ma, djamela, record emocionada doa la seora, quien

asegura que su hija es ahora una importante profesional en San Miguel y es la que ms le ayuda.

La anciana de 84 aos asegur que siempre le ha tenido mucha fe a su patrona, porque desde chiquita sus padres la llevaban a la iglesia y le inculcaron el amor y respeto a la virgen.

Su historia es muy parecida a la de Jos Jaime Rivas, quien durante su infancia asista a las misas en la catedral miguelea, porque su familia lo llevaba todos los domingos. En cierta ocasin, Rivas enfrentaba un problema econmico muy grande. Ofuscado porque no encontraba una solucin, decidi regresar al santuario donde tantas veces dobl sus rodillas para pedirle con fe a la Reina de la Paz.

La virgen escuch su clamor, vio su dolor y su necesidad. Tras recibir el milagro, Jos dice que vive agradecido y por eso no deja de ir a la catedral cada vez que visita San Miguel.

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

6

El beato scar Arnulfo Rome-ro naci en Ciudad Barrios, San Miguel, el 15 de agosto de 1917. Su nombre y legado an se recuerdan con cario en la Perla de Oriente, segn

coment Liliana Fuentes Monroy, presidenta del Comit del Museo Monseor Romero, quien asegura que el beato migueleo siem-pre pregon la fe hacia la Virgen de la Paz. De hecho, tena un semanario, denomina-do Chaparrastique, donde dejaba clara su devocin por la patrona que lleg del mar.

Fue l quien impuls las entradas a la Virgen de la Paz, que antes se realizaban desde el 21 de septiembre hasta el 21 de noviembre, explic Monroy.

Actualmente, las entradas se hacen desde el 1 de septiembre, porque son muchas las parroquias que se han sumado y se ha tenido que agrandar la cantidad de entradas, indic.

Aunque el legado de Monseor Romero es extenso, l siempre pregon ms la fe por la virgen. En una ocasin, Celina Monroy,

presidenta del Comit Pastoral de Ciudad Barrios, cont que a Monseor le cay en la cabeza la palma de la Virgen de la Paz, y para las personas esa fue una premonicin, porque la palma se les pone a los santos como smbolo de martirio, detall Lilian Monroy.

El legado que dej en San Miguel el beato salvadoreo incluye la ruta del va crucis. Este ao el Viceministerio de Transporte intent cambiar la ruta, pero no pudo porque la ins-tituy Monseor, a raz de eso la Secretara

de Cultura pidi que esa ruta sea declarada como patrimonio,

asegur Monroy.El ente cultural bus-

ca que la ruta trazada por Romero sea reco-nocida como Patri-monio Intangible de El Salvador.

Adems de todo ese legado, Monseor

Romero tambin con-tinu con los trabajos de

la Catedral de San Miguel, mientras estuvo ac, aadi

Monroy.Cabe destacar que la Catedral resguarda

en su interior la imagen de la Reina de la Paz, una de las tres imgenes de la virgen que se conservan en la Perla de Oriente.

EL BEATO SIEMPRE PROMULG LA FE HACIA LA VIRGEN DE LA PAZ>> Monseor Romero impul-s las entradas a la Virgen de la Paz. El beato pregon su devocin por la patrona de los migueleos, a travs de un semanario.

Monseor scar Arnulfo Romero mostr devocin por la patrona de los migueleos.

Imagen de la Virgen de la Paz ubicada en el interior de la Catedral de San Miguel.

21SEPTIEMBREFecha en la que se

realizaban las entradas a la Virgen de la Paz por iniciativa de Monseor.

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

8

UN CARNAVAL CON MUCHA SEGURIDAD

>> El Carnavaln contar con elementos de la Fuerza Armada, PNC, CAM y agen-tes de la UMO.

Los agente de la UMO brindar seguridad en los espectculos ms importantes.

cuerpos de seguridad.Se estima que alrededor de 2,600 elementos

-entre Polica Nacional Civil (PNC), agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden, (UMO), personal del Cuerpo de Agentes Mu-nicipales (CAM) y elementos de la Fuerza Armada- sern los encargados de brindar seguridad en la noche del Carnavaln.

Segn Mauricio Ramrez Landaverde, director de la PNC, en las zonas donde se ubicarn los grupos ms atractivos se des-plegarn los elementos de la Unidad de Mantenimiento del Orden.

A travs de las redes sociales, la PNC indic que el dispositivo de seguridad comenzar

Los salvadoreos que deseen asistir maana a la quincua-gsima sptima edicin del Carnaval de San Miguel podrn sentirse complementamente seguros. Segn Miguel Perei-

ra, alcalde migueleo, el nuevo carnaval de la Perla de Oriente es totalmente seguro, porque se contar con el apoyo de diferentes

Habr controles vehicu-lares externos y orienta-cin a las personas que van en trnsito...para que no invadan la zona del Carnaval.

Mauricio Ramrez LandaverdeDIRECTOR DE LA PNC

Habr controles vehicu-

a las 5:00 p.m. con el desfile de las carrozas.Previo a la noche del Carnavaln, la al-

calda aprob una veda de armas para que la noche del Carnaval, como en los carna-valitos anteriores, no haya problema trgico que lamentar. Y es que para bailar, para rer, para gozar, no se necesita portar un arma, asegur el edil.

A las personas que se les decomisen armas de fuego, o armas blancas, debern pagar una multa segn lo dictado por la ley para que sta sea devuelta. Queremos garantizar la seguridad de los asistentes al Carnaval. San Miguel no est dentro de las ciudades ms peligrosas, pero tenemos un plan en conjunto con la polica, el CAM, el Ministerio de Defensa y la Fiscala para reducir al mnimo cualquier

riesgo sobre hechos delictivos, afirm Pereira.

Sin duda alguna, el Carnaval Internacional de San Miguel contar con mucha seguridad, no solo con el objetivo de pre-venir hechos delictivos, sino tambin en lo que respecta a la salud de los participantes.

La municipalidad coloc filtros de agua potable para evi-tar el consumo y utilizacin de agua contaminada.

A estas medidas de seguri-dad tambin se suma un equipo areo que estar pendiente de

atender cualquier emergencia que pudiera surgir durante la fiesta ms im-portante de la Perla de Oriente.

DISTRIBUCIN DE LA SEGURIDADEste ao el Carnaval Internacional de San Miguel contar con 100 agentes metropolitanos, 500 elementos de la Fuerza Armada y 2,000 agentes de la PNC.Asimismo habr controles vehicula-res externos, orientacin a las per-sonas que viajarn por la Carretera Panamericana, Litoral y Ruta Militar para evitar problemas.

Todas las activi-dades realizadas en honor a la Virgen de la Paz han contado con mucha seguridad.

SUPLEMENTO CARNAVAL DE SAN MIGUEL | VIERNES 27/11/201510

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

14

LA NUEVA REINA DEL CARNAVALES LILIAN BENAVIDES

LA UMA ES UNA BUENA OPCIN EN SAN MIGUEL

>> La joven, representante del Barrio La Merced, fue co-ronada el pasado domingo.

Con docentes calificados, modernos recursos tec-nolgicos y con muchos aos de experiencia en la preparacin de grandes profesionales, el Centro

Regional de la Universidad Modular Abierta (UMA) de San Miguel es una excelente op-cin para todos los bachilleres salvadoreos que deseen continuar con sus estudios de educacin superior.

La universidad cuenta con biblioteca, centros de cmputo, clnica psicolgica, centro de prcticas jurdicas, auditorio con capacidad para 200 personas, complejo de aulas, oficinas administrativas y zona de re-creacin y estacionamiento. Todo para que los alumnos puedan conjugar la teora con la prctica en un ambiente adecuado.

El Centro Regional de la UMA en San Mi-guel cuenta con las facultades de Ciencias Econmicas, Ciencias Jurdicas y Ciencias y Humanidades.

La universidad tiene ms de 34 aos de experiencia en la formacin de profesionales y ha graduado a ms de 3, 600 salvadoreos en diferentes especialidades.

La trayectoria acadmica de la Univer-sidad y aportacin de sus graduados en los mbitos profesionales y productivos del pas, constituyen el factor de credibilidad, aceptacin y confianza en el mundo labo-

Entre msica, gritos y aplausos, Lilian Benavides fue corona-da el pasado domingo como la reina del quincuagsimo sptimo Carnaval de San Mi-guel. La joven, de 17 aos de

edad, era la representante del Barrio La Merced y una de las 24 seoritas que aspiraban a la corona de la Perla de Oriente.

Antes de ser coronada, Benavides tuvo que cumplir con distintas presentaciones artsticas, modelar y participar en un montaje musical al estilo Broadway.

La simptica joven fue coronada la ma-drugada del domingo por Miguel Pereira, alcalde de San Miguel.

Segn el edil migueleo, este ao la reina recibir una beca para estudiar en cualquier universidad de San Miguel. Ser donde ella decida estudiar y deber realizar una funcin social, es decir, ayudar a travs de su reinado a las comunidades migueleas.

El alcalde Miguel Pereira fue el encargado de coronar a la nueva soberana miguelea.

La UMA cuenta con excelentes profesio-nales en diversas reas.

Doa Alba felicit a Benavides tras ser nombrada como la reina.

Segn Francisco Cortez, organizador del evento, la nueva soberana cuenta con una corona importada de Hong Kong, la cual no quedar bajo su poder. Al terminar su reinado Benavides pasar la corona a la nueva reina y sta har lo mismo con la siguiente.

En esta edicin, doa Alba Consuelo de Rodrguez fue nombrada Gran Mariscal de San Miguel. La exalcaldesa, y maestra de 84 aos, agradeci el gesto y felicit a la nueva soberada de San Miguel.

ral, lo que representa la clave de xito en el cumplimiento del compromiso de su misin y filosofa Institucional.

Es importante destacar que la UMA ofrece programas de estudio enfocados en desarrollar competencias de emprendimiento y aplica-cin de las tecnologas de la informacin y

comunicacin a los negocios e innovacin empresarial.

Adems del Centro Regional de San Miguel, la UMA cuenta

con otras sedes ubicadas estrat-gicamente en San Salvador, Santa

Ana y Sonsonate. La matricula est abierta para estu-

diantes de nuevo ingreso 2016. En San Miguel puede consultar en los nmeros 2661-2883 y 2660-6323.

La UMA ha gradua-do a ms de 3, 600 salvadoreos en

carreras humanita-rias, econmicas y ciencias sociales.

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

16

Ms de cuarenta grupos musicales se reunie-ron el pasado 20 de noviembre para can-tar en honor al beato scar Arnulfo Romero

durante el Festival Mariano 2015, evento que

EL FESTIVAL MARIANO HONRA CIUDADANOS DISTINGUIDOS

SAN MIGUEL CUENTA CON EL APOYO DE LA HUELLA DE ORO

>> Durante el festival fueron reconocidos Vctor Bartarse y Monse-or Pablo Castillo

La Huella de Oro en San Miguel es una excelente solucin para solventar de forma rpida problemas econmicos que a diario se presentan. A travs de sus prstamos por oro, prs-

tamos hipotecarios y multidestinos, ofrecen una amplia oferta diseada para satisfacer las necesidades econmicas de sus clientes.

Aqu en San Miguel tambin tenemos la Huella de Oro, que esta disponible para todo pblico por si necesitan efectivo; de forma rpida y segura, ofrecemos varias formas de crdito y de pago con mayores ventajas a nuestros clientes, dijo Ana Mara Vsquez, gerente de sucursal La Huella de Oro en San Miguel.

Vsquez explic que la empresa crediticia tiene lneas de crdito que buscan impulsar al sector microempresarial con prstamos hipotecarios, multidestinos y de temporada, que les permitan a los migueleos desarrollar o ampliar sus negocios.

Nosotros nos especializamos en prestar a gente que venga con su papelera en regla, tambin atendemos a clientes que buscan crditos para temporadas especficas, como el Carnaval o la Navidad, indic.

Segn Vquez, estn pensados para apoyar a los migueleos emprendedores, que apro-vechan las vacaciones o fiestas para poder conseguir ingresos econmicos.

este ao estuvo dedicado al salvadoreo nacido en Ciudad Barrios por su reciente beatificacin y que sirvi adems para dis-tinguir a dos personalidades importantes en San Miguel.

Los grupos de msica le cantan alabanzas a Monseor Romero porque para nosotros es modelo de fe, de amor, de hombre que trabaj para que en este pas haya justicia social, que es lo ms importante, y que nos amemos los unos a los otros, como l predic, dijo el padre Emilio Rivas, vicario general de la Dicesis de San Miguel.

Segn el padre Emilio, Monseor Romero infundi la fe en su iglesia y ha sido un ejem-plo para los salvadoreos. En el ao de la beatificacin de Romero, la alcalda entreg por primera vez la medalla Monseor scar Arnulfo Romero, galardn con el que desean reconocer a los fieles que han tratado de se-guir las huellas del beato nacido en Ciudad Barrios, municipio de San Miguel.

Los galardonados fueron Vctor Jos Batar-se y Monseor Pablo Castillo, por el trabajo que han realizado en San Miguel.

Se reconoci, uno en el mbito empresa-rial, y al otro, en el mbito religioso, afirm

Los migueleos disfrutaron con alegra durante el Festival Mariano.

La Huella de Oro de San Miguel est muy cerca de la Cate-dral Baslica y el Parque Guzmn.

El personal es amable y est capacitado para brindar todo tipo de asesora.

Vctor Batarse, Miguel Pereira y Monseor Pablo Castillo.

el alcalde migueleo, Miguel Pereira.De acuerdo a Pereira, la entrega de la me-

dalla Monseor scar Arnulfo Romero fue una decisin tomada por el concejo para premiar a personas altrustas, y que no ne-cesariamente deben ser de San Miguel.

La alcalda, segn Pereira, aport el 60% de los gastos necesarios para el evento, asi-mismo cambi la tradicional quema del castillo por quema de plvora china y un video mapping, sin perder, por supuesto, la devocin por la Virgen de la Paz, la patrona de todos los migueleos.

Para poder optar a estos crditos los clien-tes deben cumplir algunos requisitos, como presentar copias de DUI, NIT, recibo de casa o del local donde se tiene el negocio, tarjeta de puesto o permiso para operar en el lugar. Si el prstamo es hipotecario deben demostrar que estn libre de deudas. Adems de llenar la solicitud en La Huella de Oro.

La empresa de crditos prendarios, que opera desde hace siete aos en San Miguel, cuenta con una cartera de clientes que as-ciende los 280. Los interesados en obtener un crdito en la ciudad miguelea pueden comunicarse al 2661-2492.

SUPLEMENTO CARNAVAL | VIERNES 27/11/2015 17

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

18

Las concursantes comenzaron el proceso de capacitacin con Francisco Cortez desde octubre pasado.

Francisco Cortez fue el encargado de capacitar a las candidatas a reina del Carnaval.

Sonriente y muy simptico, as se mostraba Francisco Cortez, un hombre que ha dedicado su vida a preparar a guapas salva-doreas para que representen a El Salvador en concursos de

belleza. Con 30 aos de experiencia y con total conocimiento en la preparacin de una reina , el capacitar fue el encargado de asesorar a las migueleas que este ao competan para convertirse en la Reina del Carnaval.

Un camino largo cuyo final lleg el pa-sado 22 de noviembre con la coronacin de Lilian Benavides como la nueva soberada. Para llegar hasta ese momento, Cortez volc todas sus energas en ensearles a las chicas cosas tan esenciales como la expresin cor-poral, baile, modelaje, caminado, anlisis, redaccin y hasta diccin, parte que, segn afirm, es la que ms le cost. Y es que las migueleas tienen un acento muy particular, por lo que Cortez trabaj esa rea con todas las candidatas.

Su pasin por los eventos de belleza surgi cuando l apenas era un adolescente, sin embargo su corta edad no lo detuvo para pedir la oportunidad de involucrar en la or-ganizacin de ese tipo de eventos en el pas.

Yo nac en esto por accidente en 1985, mi pasin era ver las reinas de Mis Universo en televisin, de pronto me acerqu a una

de las organizaciones de reinas ms grandes del pas en esa poca, y le ped que si podan permitirme trabajar con ellos, colaborn-doles, y me dijeron que no, que yo no serva para eso porque solo personas importantes podan realizar eso, eso marc toda mi vida y el ao siguiente naci el primer certamen nacional que se llamaba La Chica del ao,

EL TALENTO DETRS DE LA NUEVA GENERACIN DE REINAS>> Francisco Cortez fue el encargado de capacitar a todas las candidatas que aspiraban a la corona miguelea.

hoy se convirti en Miss Teen El Salvador, y estamos ac despus de 31 aos, cont Cortez sobre su experiencia.

Actualmente, el talentoso salvadoreo tam-bin es el propietario de Miss Mesoamrica y es empresario en San Miguel, departamento donde tiene una academia que se encarga de preparar a chicas cuyos padres quieren que tengan conocimientos de etiqueta y buenos modales.

A raz del cambio de gobierno en la Ciu-dad de los garrobos, Cortez fue llamado a trabajar con las aspirantes al reinado de la quincuagsima sptima edicin del carnaval.

Oportunidad que aprovech, segn dijo, para que las concursantes se vieran ms na-turales y para darle un giro a la organizacin de la eleccin de la reina.

EL CREADOR DEL HIMNO DEL CARNAVAL DE SAN MIGUELHablar de msica popular en El Sal-vador es hablar de don Paquito Pala-viccini, el santaneco responsable de temas que han hecho bailar a todo el pas, entre ellos Adentro Cojute-peque, y su ms famosa creacin: El carnaval de San Miguel, cuya popularidad ha convertido ese temaen el casi himno de las fiestas patro-nales del departamento de oriente.Don Paquito naci el 28 de febrero de 1912 en Santa Ana. Su madre era guatemalteca y su padre tena ascendencia italiana. Fue su proge-nitor quien le inculc la pasin por la msica al ensearle a tocar violn a los cinco aos de edad.Sus primeros pasos en la msica los

dio junto a su hermana Clara- que tocaba el flautn- mien-tras su padre los acom-paaba en diferen-tes cines y teatros.Paquito estudi en el Conservato-rio Nacional de El Salvador, viaj a muchos pases y fue parte de varias orquestas y grupos del pas. Su legado en la msica salvadorea fue reconocido por el expresidente Al-fredo Cristiani, quien le entreg la presea de Ciudadano Meritsimo de El Salvador.

Soy el nico que ha traido 60 coronas inter-nacionales al pas, y las presentadoras nmero uno de El Salvador han salido de Miss Teen.

Francisco Cortez.

Mara Adela de Courtade fue la primera mujer que bail el himno migueleo creado por Palaviccini.

DE SAN MIGUEL

22

El Festival de Chanchonas, organizado por la alcalda municipal, se realizar hoy en la Ciudad de los garrobos.

La msica de chanchona es muy popular en el oriente salvadoreo, sobre todo, en los departamentos de Morazn, Usulutn y San Miguel, donde existen gru-

pos muy populares que todos los aos se alistan para participar en diferentes carnavales.

Consciente de la importancia que tiene esta msica en la zona oriental, el alcalde migueleo, Miguel Pereira, ha organizado este ao un Festival de Chanchonas donde participa-rn 21 grupos de chanchonas de San Miguel y de otros municipios aledaos.

El evento est programado para las 2: 00 p.m. en el Estadio Miguel Flix Charlaix, lugar de encuentro de todas las agrupa-ciones de chanchonas, cuya participacin ser de forma paralela.

Esto es una novedad, porque nunca

se haba incluido a la msica popular. No solo hemos sacado el carnaval a los cantones, sino que ahora estamos in-cluyendo a la msica artesanal del rea rural, asegur el edil.

Segn Pereira, el evento forma parte del programa de rescate de la cultura que se est impulsando desde su llegada a la alcalda, con el cual se est apoyando a las bellas artes y diversas expresiones artsticas.

El festival cuenta con el patrocinio de Radio Chaparras-tique (entidad que desde hace muchos aos ha organizado festivales campira-nos en San Miguel) y es abierto para todo el pblico, porque nosotros tenemos

la poltica de ser un gobierno inclusivo, agreg Pereira.

Asimismo, explic que adems del festival de chanchonas ahora tambin se realizar un show de paracaidismo en el estadio Charlaix.

EL FESTIVAL DE CHANCHONAS

>> Hoy se realizar el Festi-val de Chanchonas en el Es-tadio Miguel Flix Charlaix

a partir de las 2:00 p.m.

Viernes 27/11/2015

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

24

Marvin Alexander Ce-dillos, de 21 aos, encontr su primer empleo en San Miguel en algo que segn l era solo para mujeres:

elaborando zapatos de croch y macram en Calzado Ketzaly, una pequea empresa formada por Yesenia Castro y su esposo Jos Lpez.

La empresa naci por iniciativa de los esposos Lpez cuando Yesenia, de 25 aos, comenz a buscar una distraccin que la man-tuviera ocupada y, a la vez, que le permitiera estar al pendiente de los oficios del hogar.

Fue por medio de un tutorial en Youtube que Yesenia encontr, adems de un trabajo, un oficio que le ha permitido a su familia levantar un pequeo negocio en el cual laboran 20 jvenes, uno de ellos es Marvin.

El joven, que aprendi a realizar lo b-sico de croch viendo a sus hermanas, aprovech un curso de elaboracin de matatas brindado por Fomilenio I y ha perfeccionado el macram viendo tuto-riales en Youtube.

Sus conocimientos han sido bsicos para la pequea empresa de los esposos Lpez. Y es que en un poco ms de un ao, Calzado Ketzaly ha logrado- con la ayuda de los jve-nes- elaborar cerca de 500 pares de zapatos

Con el objetivo de abrir un espacio cultural diferente en San Miguel, el Estudio Arte &Tectura y Reyes y Reyes, empresa hermanas, se han unido para ofrecer a los migueleos un solo rincn donde se puede apreciar piezas de arte en diferentes estilos, diseos y colores.

El nuevo espacio cuenta con una galera cuyos lienzos son cambiados cada cierto tiempo para ofrecerles a los migue-leos variedad. Pueden venir, darse una cruzadita y ver los cuadros que tenemos. Siempre tenemos exposiciones diferentes, cada tres meses la estamos cambiando, hoy tenemos una dedicada a las fiestas de oriente, es una exposicin de costumbrismos, dijo Ana Gabriela de Reyes, gerente general.

Hemos dedicado dos reas diferentes a nuestro estudio. Uno al Carnaval de San Miguel, todo el que quiera pasar y tomarse una selfie con nosotros es bienvenido. El es-tudio no es solo para que vengan y quieran com-prar o busquen un servicio, sino para que vengan, el que quiera to-car un ratito gui-tarra puede hacer-lo, es un contacto ms abierto con el pblico, un estudio a puertas abiertas, indic de Reyes.

Lo que buscan, segn explic de Reyes, es hacer algo diferente en el centro de San Mi-guel, impulsando un estudio cultural que saliera de la tra-dicin. Queramos hacer algo que se sienta clido, huma-no, en contacto con la naturaleza, agreg.

de forma artesanal cada mes. La empresa ya cuenta con un catlogo de ventas, con 20 consejeras y 22 empleados cuando la demanda de calzado crece.

Escogimos a los mejores tejedores, pero como en su mayora son jvenes que an estn estudiando bsica o bachillerato, luego de terminar sus estudios se venan para nues-tra casa, ac se les daba almuerzo, mientras aprendan a elaborar zapatos de croch, que posteriormente les regalaron a sus madres, afirm Jos Lpez.

Ahora, los jvenes solo llegan a la casa de los Lpez a recoger pedidos, trabajan des-de sus casas en sus tiempos libres, esto les permite tener ingresos y no descuidar sus estudios, asegur Yesenia, cuya iniciativa no solo le ha permitido progresar con su familia, sino que adems se ha traducido en a yuda para muchos adolescentes.

TEJIENDO SUEOS CON ESFUERZO

UN ESPACIO DE ARTE PARA LOSMIGUELEOS

>> Jvenes de San Miguel se ganan la vida elaborando zapatos con tcnicas como el croch y el macram.

Los jvenes elaboran zapatos de diversos colores. Muchos se han perfeccionado a travs de tutoriales en Internet.

El espacio cuenta con una peculiar entrada que cautiva a los tran-sentes migueleos.

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

26

Embotelladora Electropura y su marca de agua Las Per-litas recibi recientemente el premio AMIGRESS 2015 en la categora de Desarrollo Empresarial. El galardn

fue recibido por el ingeniero Juan Enrique Perla, presidente de la empresa de la zona oriental.

Segn Enrique Perla, Embotelladora Electropura no solo ha refrescado su imagen, sino que tambin le est apostando a un mayor crecimiento de la marca. Somos la perfeccin en cada gota. Por ello este ao refrescamos nuestra imagen y le apostando a un mayor crecimiento de la marca para seguir dinamizando la economa de la zona oriental, afirm.

Somos una slida empresa de origen migueleo, fundada por Ren Desiderio Perla. Durante 56 aos hemos sido fieles al pensamiento de nuestro fundador,

quien deca que la riqueza de una empresa no est en sus ganancias, sino en lo que le d a la comunidad a la que ella sirve, agreg Perla haciendo alusin a los 400 empleos directos que ha abierto la empresa y a los programas

LAS PERLITAS RECIBI EL PREMIO AMIGRESS>> El premio es entregado por la Asociacin de Mi-gueleos Residentes en San Salvador

La empresa ha creado 400 empleos directos en la zona oriental.

de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) desarrollados por la embotelladora.

Segn Perla, desde el 2012 la empresa eje-cuta un proyecto de reforestacin en el Cantn El Amate, el cual les ha permitido sembrar ms de 1, 500 rboles frutales y maderables.

Asimismo, Embotelladora Electropura tiene un proyecto de reforestacin en el Campus de la Facultad Multidisciplinaria de Oriente, de la Universidad El Salvador (UES), que consiste en sembrar siete man-zanas de terreno y ms de siete mil rboles en un perodo de dos aos.

El premio AMIGRESS es entregado todos los aos por la Asociacin de Migueleos Residentes en San Salvador (AMIGRESS). Segn Oscar Rodrguez Chvez, presidente de la asociacin, el premio es un justo reco-nocimiento a la contribucin de la empresa, pues ha permitido un crecimiento econmico y social en el pas, a travs de la generacin de empleo y el desarrollo de sus proyectos de RSE.

FOTONOTA

LA ELABORACIN DE LAS CARROZAS, UNA TRADICIN ENTRE LA FAMILIA MAJANOSAN MIGUEL

Muchas de las carrozas que por aos se han lucido en el desfile del correo en San Miguel, han sido elaboradas por la familia Majano. Don Nelson Mauricio comenz hace 35 aos con esta hermosa tradicin, la cual ha heredado hoy a su hijo Nelson Majano, quien desde hace 15 aos se ha dedicado al negocio, cumpliendo los gustos de sus clientes con un poco de creatividad, buen gusto con las maderas, la tela, la pintura y los adornos.

SUPLEMENTO CARNAVAL | VIERNES 27/11/2015 27

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

28

Una de las principales insignias de San Miguel cumple en el mes de diciembre 106 aos de funcionamiento, se trata del Teatro Francisco Gavidia, una edificacin que adems

de ser hermosa, oculta entre sus tablas una peculiar historia que incluye reconstruccio-nes, famosos espectculos y el hecho de ser el nico teatro diseado por un salvadoreo.

Fue en enero de 1903 que se inici la cons-truccin de lo que hoy es el Teatro Francisco Gavidia con un solo objetivo: darle un aspecto de desarrollo econmico a la ciudad de San Miguel. Fue as que una junta de ornato decidi que deban construirse tres edificaciones: el Palacio Municipal, el Parque Rosales y el Teatro.

Una de las muchas peculiaridades es que este es el nico teatro que ha sido construido

UNA IMPONENTE ESTRUCTURA EN LA PERLA DE ORIENTE>> El Teatro Francisco Ga-vidia cumplir 106 aos de funcionamiento en diciembre prximo.

LKJFGHFGHGFHFGHLKFGJHGFKGFHGFHGFFHGF

con fondos propios de la nacin, explic Miguel de Len, quien es parte de la admi-nistracin actual del teatro.

Segn de Len, el recinto fue diseado por Marcos Letona, un salvadoreo oriundo de San Miguel.

La construccin termin en1908, sin em-bargo no hubo inauguracin oficial, ya que an no contaba con iluminacin, pero esto no fue obstculo para que se registraran algunas funciones. Despus de haber recibido un pre-supuesto de 7 mil colones, el teatro fue equipado con la iluminacin necesaria y el 31 de diciembre de 1909, a las doce de la media noche, el presidente de la na-cin, General Fernando Figueroa, inaugur oficial-mente el teatro bajo el nombre

La historia con Pedro Infante

Una de las historias contadas por la voz po-pular es que en 1950 el famoso Pedro Infante se present sobre las tablas del Gavidia.La gente comenta que al terminar el espect-culo llova muy fuerte en San Miguel, por lo que el mexicano invit a todos los asistentes que se encontraban en el lobby a volver a la Gran Sala, l tocara de nuevo hasta que se calmara la lluvia y ellos pudieran regre-sar a sus casas.

de Teatro Oriental, y luego pas a formar parte del circuito de teatros nacionales.

Es hasta en 1939 que cambia su nombre a Teatro Nacional Francisco Gavidia y as

se convirti en el nico teatro en El Salvador que lleva el nombre

de un personaje histrico y quien adems naci en

San Miguel.En el teatro se han

presentado importan-tes artistas salvadore-os, ha sido escenario de diversas obras, con-ciertos y otras expre-

siones culturales. Con 106 aos de existencia,

la imponente estructura miguelea se convierte en

el ms antiguo teatro de El Salvador.

LA GRAN SALA Aunque es ms pequea que el resto de teatros nacionales, la Gran Sala cuenta con el palco de viudas y al-berga a ms de 100 personas.

LOS COLORESEl teatro cuenta con colores crema y blanco, aunque en sus restauracio-nes se ha encontrado que alguna vez estuvo pintado de color aqua.

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

29

ObeliscoFue construido para conme-morar los 400 aos de fun-dacin de la ciudad de San Miguel.

Capilla Medalla MilagrosaCuenta con ms de 100 aos de antigedad, tiene un estilo gtico de las capillas euro-peas y vitrales franceses.

Museo Regional de OrienteEst ubicado en el interior del Centro de Gobierno en San Miguel.

Palacio EpiscopalLa hermosa casa de estilo colonial alberga a los obispos de San Miguel desde 1914.

El cementerioEn su interior se encuentran estruc-

noc saugitna saruthermosos acabos y estilos.

Catedral BaslicaFue edificada con materiales impor-tados y tiene una altura de 25 metros.

OTROS MONUMENTOS IMPORTANTES DE SAN MIGUEL

DE SAN MIGUEL

30

Las pupusas migueleas se caracterizan por su sabor.

En San Miguel las pupusas se acompaan con curtido que lleva mayonesa y salsa negra.

Los ccteles fueron los primeros platillos vendidos en El Barrilito.

El negocio comenz hace 29 aos en la Perla de Oriente.

Uno de los negocios reconocidos de San Miguel es El Barrilito, punto de encuentro de amigos y familia-res que disfrutan

con las exquisiteces culinariarias de la Perla de Oriente.

El Barrilito es un restaurante familiar que comenz hace 29 aos por ini-ciativa de doa Vilma Martnez, una persona visionaria con los negocios, quien comenz vendiendo ccteles en la acera de la 5 Calle Poniente en San Miguel.

Por peticin de los clientes fue agre-gando ms platillos al men, lo que le permiti ir creciendo, tanto que ahora es uno de los restaurantes ms reco-nocidos en la tierra garrobera que se distingue por sus pupusas, ceviches y ccteles.

Mi madre inici vendiendo cc-teles, la gente vena y se sentaba en una banquita, ah se coman los cc-teles, dijo Karla Martnez, hija de la propietaria.

En la actualidad, El Barrilito ha ga-nado muchos premios en festivales gastronmicos. Dentro de su men se encuentran platillos como las tradi-cionales pupusas servidas con curtido aderezado con mayonesa y salsa negra, adems de carnes, chicharrones, cevi-ches, ccteles, consoms, mariscadas y ms de 40 boquitas.

El restaurante ofrece bebidas fras y calientes, pantallas gigantes, rea privada para reservacin y servicio de 10:00 a.m. a 1:00 a.m.

LAS DELICIAS CULINARIAS DE LA TIERRA MIGUELEA

>> El Barrilito es uno de los negocios populares entre los habitantes de la Perla de Oriente por su rica gastronoma.

Viernes 27/11/2015

31

DE SAN MIGUEL

OTROS APERITIVOS MIGUELEOS

Viernes 27/11/2015

PANES CANDYUbicados en la Cancha lvarez y 8 Calle Oriente,

nicpo asoiciled anu nosculinaria en San Miguel.

REFRESCO ROSITALos deliciosos frescos de Refresquera Rosita le han regalado popularidad en-tre los migueleos.

QUESADILLALas quesadillas y postres de Pastelera Lorena son

ne ratsuged arap selaedicualquier hora del da.

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

33

EstadioBarraza

CatedralIglesiaMedalla Milagrosa

4a Calle Poniente

4a. Calle Oriente

Cem

ente

rio ParqueGuzmn

Av. R

oosevelt Sur

8a. Calle Poniente

12a. Calle Poniente

Estadio Charlaix

PlazaChaparrastique

Cementerio

UrbanizacinLos Pinos

PlazaJardn

3

4

5

9

9

27

10

11

12

1413

15

24

16 17

18 19

20 21

22 23

25

26

28

67 8

33

34 36

37

3840

39

42 44

43

45 514950

4647

2

7a. Av. Sur

Yamaha

Servif

lash Un

idad

Md

ica IS

SS

1

28

29

30

31

32

35

41

48

>> As estarn distribuidas maana las agrupaciones musicales que formarn parte de la quincuagsima sptima edicin del Carnaval de San Miguel.

UBICACIN DE LOS GRUPOSY ORQUESTAS DEL CARNAVAL

1) Sonora Dinamita Salvadorea2) Orquesta Internacional La Boa 3) Los Rookies4) Tony Portales5) Salsa Clave6) Grupo La Sexta Avenida7) Grupo Internacional Los Guaraguao8) Los Torogoces de Morazn9) Grupo Sangre10) Antologa Rock11) Banda San Miguel12) Grupo Karma13) Grupo Garrobo14) Amaretto15) Tarima Radio Mi Preferida16) Orquesta Millenium17) Sholko18) Banda Races19) Grupo 320) Grupo Los REDD21) Radio Rx22) Los Vikings de Usulutn23) Guanaco Slido24) Marito Rivera 25) Grupo Aejo26) La Mquina

27) Blanco y Negro28) Grupo Stranger29) Generacin Dos y Grupo La Qumika30) Los Reyes de La Cumbia31) Andy y Los Juniors Band32) Grupo Mozote33) Grupo La Energa34) Grupo Requeno35) Juan Andrade y su Grupo Liberacin36) Grupo Krater37) Gallos Show38) La Coleccin39) Grupo La Clase40) Las Princesas de la Cumbia41) Nueva Sangre Morena42) Koctel Femenino43) Grupo Impacto Latino44) Grupo La Calle45) Orquesta Hermanos Flores46) Banda Caliente47) Parranderos del Ritmo48) Furia Perrona49) Tony y su Grupo Monterrey 50) Grupo La Moda51) Taboo

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

34

BELLEZAS NATURALES DE ORIENTE

>> San Miguel cuenta con hermosos rincones naturales que pueden ser explorados por los turistas.

San Miguel es una tierra bende-cida y, aunque es muy famosa por su Carnaval, la Perla de Oriente brilla con luz propia gracias a las bellezas naturales que tiene dentro de su territo-

rio. Ya sea para hacer senderismo, respirar frente a las refrescantes aguas o maravillarse por el poder de la naturaleza, la exuberancia miguelea es algo difcil de olvidar.

Uno de sus principales atractivos es el volcn Chaparrastique, cuyo nombre viene del lenca y significa tierra del calor. Est ubicado en la Coordillera de Chinameca y es el tercero ms grande de El Salvador.

La Laguna de Olomega, el mayor cuerpo de agua dulce en el oriente sal-vadoreo, es otra joya nar-tural de la tie-rra garrobera, ideal para un paseo en lan-cha y relajarse mientras se observan todo tipo de aves. Cerca de su orilla pueden encontrarse d i f e r e n t e s lugares para descansar, tomar un bao y comer delicioso.

Otra de las opciones que ofrece la Perla de Oriente es la Laguna de Aramuaca, sitio rodeado de montaas , rboles frondosos y un clima agradable.

Esta laguna se ubica a escasos 10 kil-metros de San Miguel. Etimolgicamente Aramuaca significa Pea de aguas y alacranes o Piedras en la laguna de los escorpiones. Su belleza logra sorprender a muchos turistas.

SAN MIGUELAunque la tierra miguelea es cono-cida por las tradiciones religiosas, su gastronoma y sus artesanas, la Perla de Oriente tambin tiene atractivos naturales que enamoran, tanto a los salvadoreos como a los extranjeros.Su peculiar calor invita a explorar sus tierras y buscar alternativas para refrescarse o simplemente para acompaar el clima en un recorrido con excelentes vistas.

VOLCNCHAPARRAS-

TIQUECon una altura de 2129 msnm es el

tercero ms grande del pas.

LAGUNADE ARAMUACA

Es una belleza na-tural ubicada en la tierra miguelea.

LAGUNADE OLOMEGAEs la laguna ms grande de la zona oriental, con una

extensin de 24,2 km cuadrados.

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

36

El Salvador est clasificado entre los 10 mejores pases que poseen las olas idea-les para poder surfear, por lo que visitar las playas de San Miguel es una aventura

totalmente extraordinaria. El oleaje de cada playa es el principal atractivo turstico por el que muchos surfers se dejan llevar en sus aguas.

Es por eso que en 2013, el Ministerio de Turismo (Mitur) cre el Tour de Olas, reco-nociendo las costas del departamento de San Miguel y La Libertad como sitios perfectos para practicar el surf. Estas zonas acuticas poseen las caractersticas suficientes para recibir a surfistas novatos, intermedios y profesionales. Este tour abarca cinco playas migueleas: El Cuco, Las Flores, La Vaca, La Ventana y El Toro.

La playa Las Flores, es una de las favoritas por los surfistas para montar buenas olas y pasar un rato agradable. Tiene una amplia oferta hotelera y gastronmica, lo cual la llev a ser sede de un campeonato de surf seis estrellas en noviembre de 2014. Adems

SAN MIGUEL TAMBIN TIENE BUENAS OLAS

>> Las playas migueleas forman parte del Tour de las olas impulsado por el Ministerio de Turismo.

es todo un referente a nivel internacional por la belleza de sus aguas y abundante vegeta-cin. En Las Flores y en otras puntas como La Vaca o El Toro, las olas pueden alcanzar alturas de seis a 10 pies.

Por su parte, El Cuco es una de las playas ms visitadas de El Salvador. Ubicada a tan solo 35 km de San Miguel, es la favorita de los residentes del oriente salvadoreo ya que su oleaje permite la natacin, el surf y la pesca. Tambin es perfecta para practicar ftbol, voleibol, jogging, entre otras actividades.

Aunque no es tan popular como las anterio-res, la playa La Ventana es un paraso natural poco explorado. Se ubica a seis kilmetros de la Playa El Cuco, y es un sitio ideal para turistas que disfrutan de la aventura y bellos paisajes naturales. Esta playa es llamada as por una formacin rocosa que simula una ventana por donde se cuelan las aguas del Ocano Pacfico.

Definitivamente, quienes desean vivir una experiencia inigualable en el surf no deben dejar de visitar las playas migueleas.

Turistas extranjeros visitan cada ao las playas migueleas.

Despus del Carnaval, visitar la playa es una excelente opcin.

UN PARASO EN EL ORIENTEAunque muchos prefieren visi-tar El Cuco, lugar de reunin de familias migueleas e inclusive, de muchos salvadoreos que residen en el exterior y regresan cada noviembre para el Carna-val, es necesario recordar que la Perla de Oriente tambin cuenta con otras playas, donde se pue-de caminar y apreciar el atar-decer, degustar ricos mariscos o simplemente pasar un buen momento en familia.

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

37

COLEGIO SUPERIOR DE COMERCIO, 52 AOS EDUCANDO EN ORIENTE

Esta institucin destaca por la calidad de su currcula educativa.

>> Esta institucin educativa abri sus puertas hace 52 aos y actualmente ofrece tres tipos de bachillerato. D

esde hace 52 aos, el Colegio Supe-rior de Comercio forma parte de la vida productiva de San Miguel,

preparando jvenes competitivos y emprendedores con los conocimien-tos necesarios para incorporarse a la vida productiva del pas o continuar sus estudios superiores.

El colegio cuenta con bachillerato en salud y bachillerato en comercio, explica la subdirectora de la institu-cin, Estela Campos de Corea. Ambas opciones cuentan con las nuevas mo-dalidades requeridas por el Ministerio de Educacin.

Salud est ms enfocada a las dis-tintas reas de salud de la comunidad en s, y el bachillerato en comercio va dirigido al emprendedurismo, para que los jvenes no solo sean emplea-dos sino que emprendan sus propias

ecerfo nibmaT .cidni ,saserpme

bachillerato general.El colegio cuenta con personal

experimentado, disciplina, respon-sabilidad de parte de los maestros y padres de familia que han confiado sus hijos a la institucin, cuya edu-cacin es personalizada y reforzada con cursos de verano, como los de idioma ingls.

El Colegio Superior de Comercio se ha caracterizado por ser una de las instituciones educativas que brinda mayor apoyo a las personas de escasos recursos que desean continuar con sus estudios de bachillerato, a insti-tuciones pblicas como la alcalda de San Miguel, y a una empresa asegu-radora. El colegio cuenta con jvenes que estn estudiando mediante su programa de becas.

El Colegio Superior de Comer-cio est ubicado en el corazn de la Perla de Oriente, especficamente en el Barrio El Calvario, Calle Siram, nmero 104.

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

38

Si para rer y para llorar no hay nada igual que San Miguel en carnaval, otra cosa que tam-poco tiene igual es la pasin miguelea por el ftbol que tiene en la primera divisin

profesional a sus dos equipos mimados: el histrico Dragn y el querido guila, emble-mas del departamento y referentes obligados para comprender la cultura futbolera de una de las localidades ms importantes del pas.

A una jornada de terminar las dos vueltas de clasificacin del torneo Apertura 2015, uno de los dos equipos (guila) ya sac boleto para la prxima ronda del campeonato. El otro (Dragn), podra amarrar definitivamente su pase en la fecha del fin de semana y as el festejo del Carnaval de San Miguel de maana constituya una celebracin anticipada por tener en la gran fiesta del ftbol salvadoreo a sus dos representativos.

De momento, los negronaranja, dirigidos por el brasileo Eraldo Correia, son segundos de la tabla con 36 puntos. Si bien atraviesan en este momento una mala racha de resultados (siete juegos sin ganar), vale decir que fueron el primer equipo en asegurar su presencia en la nueva ronda de cuartos de final (instituida luego que la primera divisin aumentara a 12 el nmero de clubes de la categora y decretara jugar fase de cuartos de final con los ocho mejor clasificados).

Por su parte, los verdolaga, actuales octavo lugar con 24 puntos, tambin tendrn un

SAN MIGUEL ESPERA SUCARNAVAL FUTBOLERO

>> Dos equipos migueleos podran clasificar a los cuartos de final del Torneo Apertura 2015 de la primera divisin de ftbol profesional.

Dragn ha sumado 5 puntos y ha ganado uno de los ltimos 6 encuentros.

Los negronaranjas cerrarn las dos vueltas de clasificacin en casa.

PARTIDOS* guila-Juventud IndependienteEstadio Juan Francisco Barraza, San Miguel. Fecha: 29 de noviembre.Hora: 3:00 p.m. Precios: $4, $7, $8, $15 y $18.

* Pasaquina-Dragn.Cancha San Sebastin, La Unin.Fecha: 29 de noviembre.Hora: 3:00 p.m.Precios: $5 y $8.

duelo en la zona, puesto que visitarn a sus vecinos de La Unin, el Pasaquina, equipo ya fijo en la prxima ronda y que no tiene chance de subir ms all de la sexta posicin que de momento ostenta, ni tampoco caer debajo de la sptima, por sus 28 puntos sumados.

La historia de los pupilos de Omar Sevi-lla ha sido similar a los ltimos recovecos vividos por sus colegas de departamento, aunque con ms tiempo sufrindola. Tras una primera vuelta de ensueo, en la que incluso rozaron los primeros tres puestos de la tabla, el equipo escupefuego ha perdido aire y dej de soplar azufre en la recta final del campeonato. nicamente la renta de puntos obtenida en la primera vuelta le ha sostenido entre el grupo de clasificados, aunque su boleto est hoy en riesgo de perderse, justo en la ltima jornada.

Tanto guila como Dragn quieren unirse a la fiesta miguelea y poner su cuota para que el carnaval sea total. Juventud Independiente y Pasaquina esperan en el horizonte y, ms all, la ronda de cuartos de final.

DE SAN MIGUEL

Viernes 27/11/2015

39

LA UNIVO ES UNA BUENA ALTERNATIVAPARA LOS QUE DESEAN SUPERARSE>> La universidad invierte ms de 250 mil dlares en apoyo a la micro y pequea empresa.

Modernas instalaciones de la Universidad, al servicio de la comunidad estudiantil de oriente.

Paralelamente, la Univo desarrolla un proyecto con 56 jvenes de bachillerato y noveno grado, formndolos como lderes en reas de matemticas, idiomas y tecnologa. En el programa, denominado Jvenes talen-tos AMAS, la Univo invierte ms de $30 mil.

La universidad de Oriente (Univo) es ms que un centro de estu-dio y prctica para los jvenes que buscan continuar con su educacin superior. A travs de sus programas de apoyo a

la micro y pequea empresa y de becas, el centro de estudios ofrece reales alternativas de superacin a sus estudiantes.

Segn Ever Martnez, vicerrector general de la Univo, recientemente se lanz la feria Compre y consuma lo que oriente produce, donde la universidad, en alianza con los cuatro CDMYPES de la zona oriental, (San Miguel, Usulutn, La Unin y Morazn), lograron reunir a 1,410 microempresas con el objetivo de legalizarlas y generar inversin y empleo.

Nosotros tenemos cuatro esquemas de apoyo a la micro y pequea empresa. Primero lanzamos un aporte casi de $250 mil al ao en programas de apoyo, asesora tcnica, asesora financiera, en tecnologa e inform-tica, asesora de gnero, capacitacin y otros apoyos al desarrollo del rea empresarial, explic Martnez.

Asimismo destac el proyecto que la Univo tiene como parte de su eje de no violencia, que durante el 2015 trabaj con 74 institu-ciones de educacin media en todo oriente, asignando recursos de apoyo en reas de-portivas, culturales, psicolgicas y refuerzo acadmico a los alumnos y docentes de cada sector acadmico, logrando levantar el au-toestima de los alumnos con programas de ocupacin y emprendimiento.

LA OFERTA ACADMICA PARA EL 2016

La Univo abre sus p u e r t a s p a r a l a matrcula del ciclo 01/2016, atendiendo

ne setnaidutse sol adiversas carreras de la Facultad de Inge-niera y Arquitectura, Facultad de Ciencias Agronmicas, Facul-tad de Ciencias Jur-dicas, Facultad de Humanidades y la Facultad de Salud, adems de la Escue-la de Postgrado y la Escuela de Idiomas.Nosotros brindamos ca-

pacitacin en programas de asistencia tcnica y otros apoyos en reas empresariales con el ob-jetivo de generar empleo y mayor inversin.

Ever MartnezVICERRECTOR DE LA UNIVO


OFERTA ACADMICA PREGRADO

Pgina 1Pgina 2Pgina 3Pgina 4Pgina 5Pgina 6Pgina 7Pgina 8Pgina 9Pgina 10Pgina 11Pgina 12Pgina 13Pgina 14Pgina 15Pgina 16Pgina 17Pgina 18Pgina 19Pgina 20Pgina 21Pgina 22Pgina 23Pgina 24Pgina 25Pgina 26Pgina 27Pgina 28Pgina 29Pgina 30Pgina 31Pgina 32Pgina 33Pgina 34Pgina 35Pgina 36Pgina 37Pgina 38Pgina 39Pgina 40

San Miguel

Documents

Transcript of San Miguel