Ruedas para todo · 2015. 12. 4. · ** El peso indicado en las tablas corresponde a la rueda...

Grandes cargas

Industria AlimentariaIndustria Ligera

Muebles de Madera y MetalHotelería y HospitalesIndustria AlimentariaIndustria Ligera

Muebles de Madera y Metal

y más...y más...

Hotelería y Hospitales

Ruedas para todoRuedas para todolo que necesite moverlo que necesite mover

Grandes cargas

2

INDICE DE CONTENIDOS

Ruedas para:

Industria Alimentaria____________________________________________________

Industria Panificadora__________________________________________________

Grandes Cargas (que protegen el piso)__________________________________________

Grandes Cargas (que NO protegen el piso)_______________________________________

Industria Extra Pesada _________________________________________________

Con neumático _____________________________________________________________

Supermercados ___________________________________________________________

Muebles de madera y metal __________________________________________

Reparto y Maletera _______________________________________________________

Andamios _____________________________________________________________________

Industria Ligera ____________________________________________________________

Hotelería y Hospitales ___________________________________________________

Datos técnicos (soportes giratorios) _____________________________________________

Pictográmas _________________________________________________________________

Consejos técnicos (para la selección de ruedas y soportes)_________________________

Página

3

6

8

14

19

21

23

25

28

31

33

35

43

46

47

3

INDUSTRIAALIMENTARIA

RUEDA CON BANDA POLIURETANO INYECTADO, NÚCLEO DE POLIAMIDA 6 (NYLON) BLANCO

PARTICULARIDADESBanda de rodadura semi-dura (95 ±3° SHORE A).

APLICACIONESEn los casos que se requiera un funcionamiento más elástico y silencioso que el ofrecido por las ruedas de nylon.Sustituye las ruedas tradicionales con núcleo de hierro fundido y banda de poliuretano.

PROPIEDADESReúnen las cualidades del nylon en el núcleo y las mejoran en las bandas de rodadura.Poseen buen aspecto y acabado, son ligeras de peso, de rodar silencioso y suave, límpias, no se oxidan y requieren un mínimo de mantenimiento.El poliuretano es un material con una excepcional resistencia al desgaste, buena resistencia a la deformación, es más elástico que el nylon, hace menor ruido y ofrece mayor protección de los suelos.Resiste bien a los agentes atmosféricos, hidrocarburos, grasas, aceites, leche, etc.

PRECAUCIONESNo es recomendado para el contacto con ácidos, solventes y alcohol.Soportan temperaturas de -15°C a +60°C.Velocidad máxima recomendada 4 Km/h.

4

Giratoria Platina “ INOX ” Código537910

Soporte serie 53-63 - Pesos entre 120 y 300 kg.

537912

-

-

-

537913

537915

80 x 30100 x 30

100 x 40125 x 30125 x 40150 x 35150 x 45

- -- -

-----

537911100 x 30 --538083

-538084

-538085

Fija537916537918

-

-

-

537919

537921

80 x 30100 x 30100 x 40125 x 30125 x 40150 x 35150 x 45

“ INOX ”--

538086-

-538087

538088

Código

30304030403545

120120175180250180300

104124124151158176188

108128128155164180194

38384545554555

120120120120146120146

105 x 85105 x 85105 x 85105 x 85135 x 110105 x 85135 x 110

80 x 60 80 x 60 80 x 60 80 x 60105 x 80 80 x 60105 x 80

999911911

12121212161216

7676767610876108

daN

80100100125125150150

CUADRO GENERAL DE COTAS Y CARGAS

*Medidas en mm (milímetros)

DiámetroRueda

Capacidad de carga (kg)

Altura total Altura total Desplazamiento Radio girofreno

Dimensiónplatina

Distancia entrecentros

Diámetropasador

Diámetrorodina

Ancho banda

Diámetro taladrofijación

Eje l iso Eje de ro lRodamiento

rodi l los INOX

5

Giratoria Platina53809080 x 30

150 x 45200 x 50

538092

* Rueda no tiene perno central538093

Código

Eje l iso Rodamientorodi l los INOX

--

-

Fija53809180 x 30

150 x 45200 x 50

538094538095

Código

--

-“ INOX ”

“ INOX ”

Soporte serie 73 - Pesos entre 125 y 550 kg.


304550

125350550

---

120205250

405055

120146146

105 x 85135 x 110135 x 110

80 x 60105 x 80105 x 80

91111

---

---

daN

80150200


DiámetroRueda

Ancho banda



Dimensiónplatina



Diámetropasador

Diámetrorodina

6

PANIFICADORAINDUSTRIA

RUEDAS MONOBLOQUE DE RESINA FENÓLICA

PARTICULARIDADESEspecialmente concebidas para trabajar a temperatura (-40°C a +280°C en servicio contínuo).Rueda adecuada para alimentación, no desprende gases tóxicos.Banda de rodadura dura.Ruedas libres de amianto y amoniaco.

APLICACIONESCarros para panificación y pastelería (hornos rotativos), cámaras de congelación, autoclaves, manipulación y conservación de la carne, industria farmacéutica, etc.

PRECAUCIONESLa vida útil de estas ruedas dependerá de la temperatura en que trabajen y del tiempo de permanencia en el hornoVelocidad máxima recomendada 4 Km/h.

7


Giratoria Platina

“ INOX ”Giratoria Platina

538024538026

80 x 35100 x 35

Código

53809980 x 35538107200 x 50

Código

daN

3535

100120

104124

111131

3838

7888

105 x 85105 x 85

80 x 6080 x 60

99

1212

7676

80100


“ INOX ”Fija Platina538108200 x 50

Código

50 300 233 239 55 155 135 x 110 105 x 80 11 16 108200*Medidas en mm (milímetros)

E je l iso

Eje l iso bronce

DiámetroRueda

Ancho banda



Dimensiónplatina



Diámetropasador

Diámetrorodina

8

QUE PROTEJEN EL PISOGRANDES CARGAS

RUEDAS CON BANDA POLIURETANO (VULCANIZADO)

PARTICULARIDADESEl aro de hierro fundido confiere a estas ruedas una mayor robustez y capacidad de carga que las ruedas con núcleo de aluminio. Banda de rodadura semi-dura (93 ±3° SHORE A).

APLICACIONESParticularmente indicadas para servicios intensos, cargas pesadas y condiciones de pavimento desfavorables (superficies rugosas, quebradas, con virutas metálicas, cristales, grava, manchas de aceite, grasas, etc.)

PROPIEDADESSu alta resistencia al desgarre y a las melladuras (provocados por frenazos bruscos y suelos irregulares o muy abrasivos).Su excepcional resistencia a la abrasión (hasta diez veces mayor duración que el caucho natural, bajo similares condiciones de utilización).Su alta capacidad de carga (tres veces mayor que su equivalente en caucho).Su notable elasticidad, buena resistencia a la deformación y excelente recuperación (posterior a su utilización durante largos períodos bajo grandes cargas estáticas).Su baja resistencia a la rodadura (inferior en un 30% comparada con bandas similares de goma).Presentan buena resistencia a los choques y son de rodar silencioso y elásticoResisten a los agentes atmosféricos, aceites, grasas, gasolinas, hidrocarburos, azúcar, propano, butano, oxígeno, ozono, etc.

PRECAUCIONESEl poliuretano es sensible a la hidrólisis (ésta incluye: ácidos, agua caliente (+40°C), vapor y aire húmedo recalentado)No recomendado en presencia de disolventes clorados, a los álcalis, fenoles, aminas y alcoholes.Trabajan satisfactoriamente entre -15°C a +60°C. (Para usos continuados, temperaturas superiores a 60°C podrían facilitar el desencolado de las bandas y superiores a 100°C conducen al deterioro de las bandas en unos poco tiempo.)Las cargas se han calculado para una velocidad de 4 Km/h. tracción manual, para tracción mecánica deben reducirse en las siguientes proporciones:10 Km/h = 25%16 Km/h = 45% (velocidad máxima recomendada para estas ruedas).

9

Soporte serie 50 y 60 - Pesos entre 120 y 300 kg.

80 x 30100 x 30100 x 50125 x 30125 x 50

538043538044538042538045538046

Código

80 x 30100 x 30100 x 50125 x 30

538051538052538050538053

Código

80 x 30100 x 30100 x 50

538047538048538038

125 x 30 538049

Código

Giratoria Platina

Giratoria Platina Freno

Fija

daN


3030503050

120120300180300

104124134151158

108128140155164

3838554555

120120146120146

105 x 85105 x 85

135 x 110105 x 85135 x 110

80 x 60 80 x 60105 x 80 80 x 60105 x 80

9911911

1212161216

767610876108

80100100125125


E je de ro l

DiámetroRueda

Ancho banda



Dimensiónplatina



Diámetropasador

Diámetrorodina

10

Soporte serie 61 - Pesos 350 kg.

daN


125 x 50150 x 40200 x 40

538055538056538057

Código Giratoria Platina


Fija

125 x 50150 x 40200 x 40

538059538060538061

Código

125 x 50150 x 40200 x 40

538063538064538065

Código

504040

350350350

158188233

164194239

555555

146146146

135 x 110135 x 110135 x 110

105 x 80105 x 80105 x 80

111111

161616

108108108

125150200


E je de ro l

DiámetroRueda

Ancho banda



Dimensiónplatina



Diámetropasador

Diámetrorodina

11

daN


Giratoria Platina Freno125 x 50150 x 50200 x 50

537977537978537979

Código

Giratoria Platina100 x 50125 x 50150 x 50200 x 50

537901537902537903537904

Código


Fija100 x 50125 x 50150 x 50

537906537907

200 x 50 537909537908

Código

50505050

4005007001000

----

148175200250

55555865

110110110110

135 x 110135 x 110135 x 110135 x 110

105 x 80105 x 80105 x 80105 x 80

11111111

----

----

100125150200


E je de ro l

DiámetroRueda

Ancho banda



Dimensiónplatina



Diámetropasador

Diámetrorodina

12

daN


Giratoria Platina125 50 x 2150 50 x 2

537924537925

Código


50 x 250 x 2

10001400

--

215227

6565

128140

200 x 160200 x 160

160 x 120160 x 120

15,515,5

--

--

125150


E je de ro l

DiámetroRueda

Ancho banda



Dimensiónplatina



Diámetropasador

Diámetrorodina

13

200 50 1000 61 25 Bolas

200 x 50 537980Código


daN


** El peso indicado en las tablas corresponde a la rueda solamente, si se requiere de más capacidad de carga depende del tipo de soporte que se le coloque a la rueda.

Aro de poliuretano, vulcanizado sobrenúcleo de hierro fundido rectificado.

125 x 50150 x 50175 x 40

537984537985537986

Código

Ruedas de recambio

daN

125150175

505040

500700650

616161

202020

BolasBolasBolas




Características TécnicasTemperatura de empleo de -15ºC a +60ºC. Dureza del poliuretano 93º Shore “A” ±3.Velocidad máxima de empleo 4 Km./h. Medio de tracción, manual / mecánico.

Aro de poliuretano, vulcanizado sobrenúcleo de hierro fundido rectificado.

Eje de Rol.

Eje de Rol.

DiámetroRueda

Diámetro Eje Eje de rol

Eje de rol

Ancho banda


Ancho eje

DiámetroRueda


Eje de rol

Ancho banda


Ancho eje

14

QUE NO PROTEGEN EL PISO

GRANDES CARGAS

RUEDAS DE POLIAMIDA 6 (NYLON)

PARTICULARIDADESSe obtienen por inyección de poliamida 6 (Nylon)Banda de rodadura dura (85°SHORE D)

APLICACIONESIndustriales de cualquier tipo

PROPIEDADESRuedas de alta capacidad de carga a bajo coste.Son ligeras de peso (Densidad: 1,14), elásticas y resistentes a los golpes, fáciles de mover, no protegen los suelos, requieren un mínimo de lubricación y mantenimiento.Son resistentes a la corrosión, a los agentes atmosféricos, al envejecimiento y al desgaste.Su resistencia química es excelente y el material no se ve afectado por el agua, alcohol, la sal, aceites, grasas, disolventes orgánicos, hidrocarburos, productos petrolíferos, jabones, detergentes, álcalis, leche, vino, etc.

PRECAUCIONESNo se aconseja su contacto permanente con ácidos concentrados (+20%), agentes oxidantes, tintura de yodo, permanganato potásico, fenol, mercurio, peróxido de hidrógeno y derivados del cloro.Soportan temperaturas de -15°C a +80°C, su mejor campo de utilización se sitúa entre +5°C a +40°C.Velocidad máxima recomendada 4 Km/h.

15


538145

daN



Giratoria Platina Código 80 x 30

100 x 35125 x 40150 x 40

537885537886537887

200 x 48 537889

--

100 x 30 538001 -

- 80 x 30 537884 -

--

Fija

3035

404048

120120

180180300

104124

151179

-

108128

155183239

3838

454555

120120

120120146

105 x 85105 x 85

105 x 85105 x 85

135 x 110

80 x 60 80 x 60

80 x 60 80 x 60

80 x 105

99

99

11

1212

121216

7676

7676

108

80100

40 180 124 128 45 120 105 x 85 80 x 60 9 12 76100125150200

Código 80 x 30100 x 35125 x 40150 x 40

538116538117538118538119

200 x 48 538121

--

--

-

Código 80 x 30100 x 35

125 x 40150 x 40

537892537893

100 x 40 538002537894537895

200 x 48 537897

---

---


E je l iso

DiámetroRueda

Ancho banda



Dimensiónplatina



Diámetropasador

Diámetrorodina

16


“ INOX ”

Fija 80 x 30 100 x 40

538098-

-538102

Código

Giratoria Platina80 x 30 53809780 x 30 538020

100 x 40 538021

Código

“ INOX ”

Giratoria Platina Freno “ INOX ”100 x 40 538101100 x 45 538089

Código

daN


3040

150250

--

120140

4045

120120

105 x 85105 x 85

80 x 60 80 x 60

99

--

--

80100

45 350 - 148 50 146 135 x 110 105 x 80 11 - -100

* Rueda no tiene pivote central



E je l iso

Rodamiento Rodi l losINOX. sobre e je de acero INOX.

DiámetroRueda

Ancho banda



Dimensiónplatina



Diámetropasador

Diámetrorodina

17


Ruedas de recambio

Giratoria Platina 100 x 40 538140

Código

daN


40 250 - 140 45 120 105 x 85 80 x 60 9 - -100

100 x 35125 x 40

537940537941

150 x 40200 x 50

537942537944

Código

125 x 45150 x 50

537974537975


daN

100125150200

35404050

200300400500

40466060

12152020

Eje lisoEje lisoEje lisoEje liso

125150

4550

500700

6060

2020

Eje lisoEje liso





Aro de poliamida 6 (nylon).Eje liso, sobre el propio material de rueda (nylon).

Características Técnicas

Temperatura de empleo –15ºC a +80ºC Velocidad máxima de empleo 4 Km./h.Medio de tracción, manual.

Rodamiento Rodi l lossobre e je acero

DiámetroRueda

Ancho banda



Dimensiónplatina



Diámetropasador

Diámetrorodina

E je l iso

DiámetroRueda

Diámetro Eje Eje lisoAncho banda


Ancho eje

18

Ruedas de recambio


daN

100125150200

45455050

4007009001000

61616161

20202020

BolasBolasBolasBolas

100 x 45125 x 45150 x 50200 x 50

537946537947537948537949

Código

70 x 7080 x 70

537950537951

Código


daN

7080

7070

600800

7070

1520

BolasBolas





Aro de poliamida 6 (nylon).Eje de rol.

Rodillo de poliamida 6 (nylon).Eje de rol.


Temperatura de empleo –15ºC a +80ºC Medio de tracción, manual.


Temperatura de empleo –15ºC a +80ºCMedio de tracción, manual.

DiámetroRueda

Diámetro EjeCapacidad de carga (kg)

DiámetroRueda


Eje de rol

Ancho banda


Ancho eje

Eje de rol

Eje de rol

Ancho banda

Ancho eje

19

EXTRA PESADAINDUSTRIA

RUEDAS DE HIERRO FUNDIDO

APLICACIONESLa fundición es una buena elección en los casos de condiciones de trabajo muy severas o donde la existencia de objetos cortantes, productos químicos o temperaturas excesivas destruirían rápidamente a otros tipos de ruedas.

PROPIEDADESCombinan fortaleza, larga duración y economía.Poseen la mayor capacidad de carga y la menor resistencia a la rodadura, primeras consideraciones a tener en cuenta cuando se requiera mover grandes cargas con un mínimo de esfuerzo.Pueden emplearse normalmente con eje liso rodando sobre casquillo de acero endurecido (requiriendo en este caso lubrificación frecuente), pero se recomienda el uso de cojinetes de rodillos o roles cuando se trate de desplazar grandes cargas o se requiera gran facilidad de movimiento.Estas ruedas soportan altas cargas estáticas durante largos períodos sin sufrir ninguna deformación.

PRECAUCIONESLas ruedas de fundición estropean los suelos, son ruidosas, se oxidan por ser metálicas y requieren mayor mantenimiento.Pueden resistir temperaturas comprendidas entre -40°C a + 280°C.El hierro fundido presenta una cierta fragilidad (puede romperse si recibe un fuerte golpe)Velocidad máxima recomendada 4 Km/h.

20

Soporte serie 70 - Pesos700 kg.

Fija

Giratoria Platina155 x 50 538035

Código

155 x 50 538039200 x 50 538040

Código

daN


50 700 - 202 58 135 135 x 110 105 x 80 11 - -15550 750 - 250 65 165 135 x 110 105 x 80 11 - -200


E je de ro l

DiámetroRueda

Ancho banda



Dimensiónplatina



Diámetropasador

Diámetrorodina

21

CON NEUMÁTICORUEDAS CON NEUMÁTICO Y CON ARO TERMOPLÁSTICO

PARTICULARIDADESNeumático (constituído por cámara y cubierta) montado (a presión) sobre un núcleo de plástico.Banda de rodadura blanda.

APLICACIONESEspecialmente indicadas para suelos blandos e irregulares y para el transporte de mercancía delicada, carretillas de reparto de bebidas y de manutención en general.

PROPIEDADESMáxima absorción de golpes, vibraciones y máxima protección de los pavimentos.

PRECAUCIONESVelocidad máxima recomendada 4 Km/h.Presión de inflado es de 36 P.S.I.

RUEDAS CON NEUMÁTICO Y CON ARO DE ACERO

PARTICULARIDADESNeumático (constituido por cámara y cubierta) montado entre discos metálicos atornillados (lo cual facilita el montaje y desmontaje manual del neumático).Banda de rodadura blanda.

APLICACIONESEspecialmente indicadas para suelos blandos e irregulares y para el transporte de mercancía delicada, carretillas de reparto de bebidas y de manutención en general.

PROPIEDADESMáxima absorción de golpes, vibraciones y máxima protección de los pavimentos.

PRECAUCIONES Las cargas de utilización se refieren a condiciones normales de trabajo, a 4 Km/h.Presión de inflado es de 36 P.S.I.

22

Giratoria Platina Fija

260 x 85 537879Código

260 x 85 537882Código

daN

85 200 - 310 90 220 200 x 160 160 x 120 14260

Soporte serie 60 - Peso de 200 kg.


Recambio con neumático.Rueda equipada con neumático y aro de acero,estampado, acabado zincado brillante.Cojinete a rodillos en acero sobre jaula de polipropileno.

daN

200260

5085

-3.00-4

2636

2020

24

6075

75200

RodillosRodillos

NOMENCLATURA NUMERODE LONAS

P.S.I.PRESIÓN DE AIRE

200 x 50260 x 85

537938537939

Código



Características TécnicasTemperatura de empleo –5ºC a +60ºC Velocidad máxima de empleo 4 Km./h.

Neumático para recambioCUADRO GENERAL DE COTAS Y CARGAS

85260

260 x 85 537956

Código


Rueda equipada con neumático y aro termoplástico,Cojinete a rodillos en acero sobre jaula de polipropileno.

260 x 85 537937

Código

daN

260 85 3.00-4 36 204 75 200 Rodillos

NOMENCLATURA NUMERODE LONAS

P.S.I.PRESIÓN DE AIRE




Temperatura de empleo –5ºC a +60ºC Velocidad máxima de empleo 4 Km./h.Medio de tracción, manual.

DiámetroRueda

DiámetroRueda

Ancho banda

Ancho banda

DiámetroRueda

Diámetro Rueda Ancho bandaje




Dimensiónplatina


Diámetro Eje Rodamiento Rodillos

Rodamiento Rodillos

Ancho Eje

Ancho Eje Capacidad de carga (kg)

Diámetro Eje

Ancho banda


RodamientoRodillos


23

SUPERMERCADOSRUEDAS DE CAUCHO TERMOPLÁSTICO COLOR GRIS NÚCLEO PLÁSTICO

PARTICULARIDADESBanda de “caucho termoplástico” blando (75 ±4° Shore A) inyectada sobre un núcleo de plástico.Incorporan anti-hilos de plástico color gris.

APLICACIONESSupermercados.

PROPIEDADESSon resistentes al agua, soluciones ácidas diluídas y álcalis.No dejan huella en los pavimentos.

PRECAUCIONESNo usar en presencia de disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados.No aconsejables en suelos muy abrasivos.Temperatura de utilización entre -20°C a +60°C.Velocidad máxima recomendada 4 Km/h.

24

Ruedas para supermercados - Pesos 100 kgs.

Banda de goma gris, aro de polipropileno.Eje de rol.

Banda de goma termoplástica gris, aro de polipropileno.Eje de rol y platinas laterales.

125 x 32150 x 32

538114538115

Código

125 x 32 538123

Código

daN


3232

100100

3636

1010

RolRol

125

daN


150

32 100 36 10125





Rol

DiámetroRueda


Eje de rol

Ancho banda


Ancho eje

DiámetroRueda

Diámetro Eje Eje de rolAncho banda


Ancho eje

25

MADERA Y METALPARA MUEBLES DE

RUEDAS DE POLIPROPILENO (negras)

PARTICULARIDADESSe obtienen por inyección de polipropilenoBanda de rodadura dura (80° SHORE D)

APLICACIONESEn el transporte de cargas ligeras, sobre pavimentos poco abrasivos y temperaturas normales.

PROPIEDADESBuena rigidez y resistencia al choque, resiste a los ácidos concentrados hasta 50°C.

PRECAUCIONESSoportan menor carga, menor temperatura y sufren un desgaste más prematuro que las ruedas de nylonTemperatura de utilización entre +5° a +80°C.Velocidad máxima recomendada 4 Km/h.

RUEDAS DE POLIAMIDA 6 (Nylon Negro)

PARTICULARIDADESSe obtienen por inyección de poliamida 6Banda de rodadura dura (85°SHORE D)

APLICACIONESIndustriales de cualquier tipo

PROPIEDADESRuedas de alta capacidad de carga a bajo coste. Son ligeras de peso (Densidad: 1,14), elásticas y resistentes a los golpes, fáciles de mover, requieren un mínimo de lubricación y mantenimiento.Son resistentes a la corrosión, a los agentes atmosféricos, al envejecimiento y al desgaste.Su resistencia química es excelente y el material no se ve afectado por el agua, alcohol, la sal, aceites, grasas, disolventes orgánicos, hidrocarburos, productos petrolíferos, jabones, detergentes, álcalis, leche, vino, etc.

PRECAUCIONESNo se aconseja su contacto permanente con ácidos concentrados (+20%), agentes oxidantes, tintura de yodo, permanganato potásico, fenol, mercurio, peróxido de hidrógeno y derivados del cloro.Soportan temperaturas de -15°C a +80°C, su mejor campo de utilización se sitúa entre +5°C a +40°C.Velocidad máxima recomendada 4 Km/h.

26

Ruedas de polipropileno para sillas.

Ruedas de poliamida para camas.

Código45 6 x 250 6 x 2

537811-

-

-537812

Giratoria Platina

Código50 6 x 2 537813

Giratoria Platina Freno Pedal


daN

6 x 26 x 2

3040

6366

4449

-55

42 x 4242 x 42

32 x 3232 x 32

44

--

--

4550

Código50 x 50 537809

Giratoria Espiga Roscada


50 35 60 - 68 72 47 x 47 34 x 34 9 10 1550

daN

75 69



DiámetroRueda

Capacidadde carga (kg)

Altura total Radio de giro Radio de girofreno

Dimensión Platina


Espiga roscada Altura espiga

DiámetroRueda

Ancho banda


Altura total Altura total Dimensiónplatina


Altura totalsin espiga

Diámetroespiga

Altura deespiga

Altura total



Ancho banda

Eje l iso

27

Rueda de poliamida para perfil ranurado.

Giratoria Perfil Ranurado Freno

Giratoria Perfil RanuradoCódigo50 x 22 537824

Código50 x 22 537825


daN

22 73 46 37 x 37 47 50 215022

Nylon Goma


DiámetroRueda

Ancho banda

Ancho eje


Altura total Desplazamiento Radio girofreno

Medida ángulo Alto ángulo

E je l iso

28

REPARTO Y MALETERARUEDAS CON BANDA CAUCHO Y NÚCLEO MONOBLOQUE DE ALUMINIO

PARTICULARIDADESBanda de caucho blando (Dureza 70 ± 5° Shore A) vulcanizada sobre núcleo de monobloque aluminio inyectado.

APLICACIONESRuedas directrices de transpaletas y aplicaciones industriales en general.

PROPIEDADESLa elasticidad de la banda de caucho les confiere a estas ruedas un desplazamiento suave y silencioso, absorción de choques, vibraciones y facilita el desplazamiento sobre suelos irregulares.

PRECAUCIONESNo usar en presencia de disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados.No aconsejables en suelos muy abrasivosLa goma color negro deja huella en pavimentos mojados.Temperatura de trabajo continuo (-15°C a +60°C).Velocidad máxima recomendada 4 Km/h.

29

Soporte serie 70 - Peso de 150 a 300 kg.


Fija

100 x 40 538136125 x 50 538126160 x 50 538138

Código

125 x 50 538128100 x 40 538135160 x 50 538139160 x 50 538144

Código

100 x 40 538124125 x 50 538125160 x 50 538137160 x 50 538143

Código Giratoria Platina

daN


40 150 - 128 45 - 105 x 85 80 x 60 910050 225 158 164 55 146 135 x 110 105 x 80 11 16 108

12 76125

50 300 193 199 55 146 135 x 110 105 x 80 11 16 108160*Medidas en mm (milímetros)

DiámetroRueda



Dimensiónplatina


Diámetropasador

Diámetrorodina

Ancho banda


Eje de ro l

30

Rueda de recambio.

Rueda de goma negra elástica, vulcanizada sobrearo monobloque de aluminio.

Eje de rol.125 x 50160 x 50200 x 50

537968537969537971

Código

125

200

50

50

225

400

61

61

20

20

Rol


daN

160 50 300 61 20



RolRol

DiámetroRueda


Eje de rol

Ancho banda


Ancho eje

31

ANDAMIOSRUEDAS DE GOMA NEGRA Y NÚCLEO DE PLÁSTICO

PARTICULARIDADESNúcleo de polipropileno-copolímero y/o metálico, sobre el cual se monta (a presión) un bandaje de goma blanda (83 ±4° Shore A) y perfil rectangular.

APLICACIONESIndustriales en general, en el traslado manual de cargas ligeras y en los casos en que se requiera un rodar silencioso y suave, absorción de golpes, vibraciones y máxima protección de los suelosParticularmente recomendadas con cojinete liso, en medios húmedos u oxidantes

PROPIEDADESSon resistentes al agua, soluciones ácidas diluidas y álcalis

PRECAUCIONESNo usar en presencia de disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados.No aconsejables en suelos muy abrasivos.La goma color negro deja huella en pavimentos mojados.Temperatura de utilización entre -10°C a +60°CVelocidad máxima recomendada 4 Km/h.

32

Soporte serie 50 y 60 - Peso entre 125 y 205 kg.

Giratoria Tubo Freno Trasero

Giratoria Pasador Código150 x 35 537855200 x 50 537856

Código160 x 40200 x 50

537875537876

daN


35 125 179 183 45 120 105 x 85 80 x 60 9 12 7615050 205 233 239 55 146 135 x 110 105 x 80 11 16 108200

daN


4050

135205

--

193236

--

127127

--

--

4431

4835

115140

160200



DiámetroRueda



Dimensiónplatina


Diámetropasador

Diámetrorodina

Ancho banda


DiámetroRueda



Dimensiónplatina


Diámetropasador

Diámetrorodina

Ancho banda


Eje l iso

33

RUEDAS DE GOMA NEGRA CON ARO ACERO ZINCADO

PARTICULARIDADESBandaje de goma blanda (83 ± 4° Shore A) y perfil rectangular montado entre discos metálicos zincados.

APLICACIONESIndustriales en general, en el traslado manual de cargas ligeras y en los casos en que se requiera un rodar silencioso y suave, absorción de golpes, vibraciones y máxima protección de los suelos.

PROPIEDADESSon resistentes al agua, soluciones ácidas diluidas y álcalis.

PRECAUCIONESNo usar en presencia de disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados.El aro zincado es menos apropiado en medios húmedos u oxidantes que los aros de plástico.No aconsejables en suelos muy abrasivosLa goma color negro deja huella en pavimentos mojadosTemperatura de utilización entre -10°C a +60°C. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h.

LIGERAINDUSTRIA

34

Girator ia P lat ina

Girator ia P lat ina Freno

125 x 45 537952

150 x 35 537867160 x 40 537953200 x 50 537954250 x 60 537958

Código

150 x 35 537872160 x 40 537964200 x 50 537965250 x 60 537966

160 x 40 537960

Código

200 x 50 537961

Código

100 x 30125 x 35

53795780 x 25 537945

537943

537959Código

F i ja

80 x 25 537864100 x 30 537865

125 x 37,5

125 x 45

537866

Código

80 x 25 537869100 x 30 537870125 x 35 537871125 x 45 537963

Código

Gi rator ia Pasador150 x 35 537868200 x 50 537863

Código

Gi rator ia Pasador Freno150 x 35 537861200 x 50 537862

Código

Soporte serie 50 y 60 - Peso entre 50 y 295 kg.

Rueda de recambio


2530354535405060

50 70100125125135205295

104124151158179193233

-

108128155164183199239305

3838455545555590

120120120146120146146

-

105 x 85105 x 85105 x 85135 x 110105 x 85135 x 110135 x 110200 x 160

80 x 60 80 x 60 80 x 60105 x 80 80 x 60105 x 80105 x 80

160 x 120

9 9 911 9111114

12121216121616-

76 76 76108 76108108

-

80100125125150160200250


80 x 25 537928100 x 30 537929125 x 37,5 537930150 x 40 537931

Código160 x 40 537932200 x 50 537934250 x 60 537935

Código

daN


2530

37,5404050

5070100125135205

404046466060

121215152020

RodillosRodillosRodillosRodillosRodillosRodillos

80100125150160200

60 295 60 25 Rodillos250



daN

DiámetroRueda

Diámetro Eje RodamientoRodillos


Ancho eje

DiámetroRueda



Dimensiónplatina


Diámetropasador

Diámetrorodina

Ancho banda

Ancho banda


RodamientoRodi l los

35

HOTELERÍA Y HOSPITALES

RUEDAS DE GOMA GRIS Y ARO DE POLIPROPILENO

RUEDAS DE GOMA SUPER ELÁSTICA AZUL, ANTI-TRAZA Y NÚCLEO DE POLIAMIDA COLOR NEGRO

PARTICULARIDADES

No usar con disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados.No aconsejables en suelos muy abrasivosTemperatura de utilización entre -20°C a +60°C Velocidad máxima recomendada 4 Km/h.

Son resistentes al agua, soluciones ácidas diluídas y álcalis.

El traslado manual de cargas ligeras y en los casos en que se requiera un rodar silencioso y suave, absorción de golpes, vibraciones y máxima protección de los suelos.Particularmente recomendadas con eje liso, en medios húmedos u oxidantes.

Núcleo de polipropileno, sobre el cual se monta (a presión) un bandaje de goma blanda (75 ±4° Shore A).

RUEDAS DE POLIPROPILENO (negras o blancas)

Soportan menor carga, menor temperatura y sufren un desgaste más prematuro que las ruedas de nylon.Temperatura de utilización entre +5° a +80°C.Velocidad máxima recomendada 4 Km/h.

Buena rigidez y resistencia al choque, resiste a los ácidos concentrados hasta 50°C.

En el transporte de cargas ligeras, sobre pavimentos poco abrasivos y temperaturas normales.

Se obtienen por inyección de polipropileno.Banda de rodadura dura (80° SHORE D).

No usar con disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados.No aconsejables en suelos muy abrasivos.Temperatura de trabajo contínuo (-10°C a +60°C).Velocidad máxima recomendada 4 Km/h.

Respecto a las ruedas de goma tienen:Mayor capacidad de carga.Mayor duración de las bandas por desgaste y melladuras.Mayor elasticidad y suavidad de desplazamiento.Menor resistencia al arranque y al desplazamiento.Las bandas de color azul no dejan marcas en los suelos.

Transporta objetos sobre suelos irregularesIndicadas para aplicaciones donde se requiere un nivel bajo de ruído.Excelente resistencia en ambientes corrosivos (en la versión cojinete liso o cojinetes a rodillos inoxidables).

Banda de caucho blando (Dureza 65 ±5° Shore A) vulcanizada sobre aro de poliamida 6. Muy resistente a los golpes.

RUEDAS DE POLIAMIDA 6 (NYLON)

No se aconseja su contacto permanente con ácidos concentrados (+20%), agentes oxidantes, tintura de yodo, permanganato potásico, fenol, mercurio, peróxido de hidrógeno y derivados del cloro.Soportan temperaturas de -15°C a +80°C, su mejor campo de utilización se sitúa entre +5°C a +40°C.Velocidad máxima recomendada 4 Km/h.

Ruedas de alta capacidad de carga a bajo coste.Son ligeras de peso (Densidad: 1,14), elásticas y resistentes a los golpes, fáciles de mover, requieren un mínimo de lubrificación y mantenimiento.Son resistentes a la corrosión, a los agentes atmosféricos, al envejecimiento y al desgaste.Su resistencia química es excelente y el material no se ve afectado por el agua, alcohol, la sal, aceites, grasas, disolventes orgánicos, hidrocarburos, productos petrolíferos, jabones, detergentes, álcalis, leche, vino, etc.

Industriales de cualquier tipo.

Se obtienen por inyección de poliamida 6.Banda de rodadura dura (85°SHORE D).

APLICACIONES PROPIEDADES PRECAUCIONES

36

Mobiliario de hotelería y hospitales de polipropileno.

Giratoria Pasador

Giratoria Platina

Código40 x 17 537807

Código40 x 17 537808

Giratoria Pasador

Giratoria Platina

Código

Código

Giratoria PasadorGiratoria PlatinaNylon

Código40 x 18 537828

Código537816

50 x 18 -53781760 x 20 537830537818

GomaNylonCódigo

30 x 15 -

-

Código537819

40 x 18 53783253782050 x 1853782160 x 20 537834537822

Goma

Mobiliario de hotelería y hospitales de polipropileno y goma gris elástica. Peso entre 40 y 45 kg.

25 x 1530 x 15

537801537802

25 x 1530 x 15

537803537804

daN


1515

17 x 2

71225

354455

404860

131720

---

40 x 4040 x 4050 x 50

21 x 3527 x 2734 x 34

556

6,578

---

253040



18181820

40404045

20303040

61667183

61667183

24242626

-768080

6666

8 81010

40505060

42 x 4242 x 4260 x 6060 x 60

30 x 3030 x 30

38 x 38 / 46 x 4638 x 38 / 46 x 46

daN

Nylon

daN

Goma


15 35 - 48 48 14 - 6 830 42 x 42 30 x 30

DiámetroRueda




Dimensiónplatina


Diámetropasador

DiámetroRueda



Dimensiónplatina


Diámetropasador

Diámetrorodina

Ancho banda

Ancho banda



Eje l iso

37


daN

22242430

50606080

73104121149

21253240

80 90 96113

10101010

50 80100125

Giratoria Pasador

Giratoria Pasador Freno

Giratoria Manguito

Giratoria Manguito Freno

Código50 x 2280 x 24

537827537836

100 x 24125 x 30

537837537843

Código50 x 2280 x 24

537831537841

100 x 24125 x 30

537842537844

Código125 x 30 537845

Código125 x 30 537848

Mobiliario de hotelería y hospitales de goma gris elástica.


DiámetroRueda

Ancho banda



Diámetropasador

Eje liso

38


30 80 149 40 113 10

daN

125

Giratoria Pasador


Giratoria Manguito

Giratoria Manguito Freno

Código125 x 30 537838

Código125 x 30 537835

Código125 x 30 537840

Código125 x 30 537839

Mobiliario de hotelería y hospitales de poliamida 6.


DiámetroRueda

Ancho banda



Diámetropasador

Eje de rol

39

Giratoria Platina


Fija

Código80 x 24

100 x 24537851537852

100 x 30 537826

Código80 x 24

100 x 24537849537850

Código80 x 24

100 x 24537846537847


242430

606070

104121128

253232

9096113

60 x 6060 x 6077 x 77

38 x 38 / 46 x 4638 x 38 / 46 x 46

61 x 51

668

daN

80100100



DiámetroRueda



Dimensiónplatina


Ancho banda


Eje l iso

40

Giratoria Platina

Giratoria Pasador


Código100 x 32125 x 32

538067538068

Código100 x 32125 x 32

538070538071

Código50 18 x 2 538033


18 x 2 60 72 72 30 82 60 x 60 38 x 38 / 46 x 46 6 10

daN

50


3232

90100

131,5156,5

4040

107107

12,212,2

daN

100125




DiámetroRueda



Dimensiónplatina


Diámetropasador

DiámetroRueda

Ancho banda



Diámetropasador

Ancho banda


Eje l iso

41

Mobiliario de hotelería y hospitales.

Giratoria Platina


Fija

Código100 x 38

100 x 38

125 x 40538073538074

Código538072

Código100 x 38125 x 40

538078538079

daN


3840

180180

124151

128155

4545

120120

105 x 85105 x 85

80 x 6080 x 60

99

1212

7676

100125


DiámetroRueda



Dimensiónplatina


Diámetropasador

Diámetrorodina

Ancho banda


Rodamientos Rodi l lo sobre e je acero

42

Ruedas de comedores de hoteles y hospitales.

Soportes

Rueda de goma elástica, color azul (anti-traza).Núcleo monobloque de poliamida 6 (nylon).Cojinete rodillos inox.

100 x 38Código538142

daN


38 200 45 15 Rodillos inox.100

125 mm

Soporte Girator io(Rueda)

Código

537989160 mm537990200 mm537991


Temperatura de empleo –10ºC a +60ºC Dureza de la goma 65º Shore Shore “A” ±5.Velocidad máxima de empleo 4 Km./h. Medio de tracción, manual.


125 mm

Soporte F i jo(Rueda)

Código

537992160 mm537993200 mm537994

Diámetro Rueda Diámetro eje Rodamiento Rodillos sobre eje aceroAncho banda Capacidad de carga (kg) Ancho eje

Rodamientos Rodi l lo sobre e je acero

43

Soporte de acero estampado, Perno central remachado.Espesor de la horquilla, 3 mm. Espesor de la platina 4 mm.

Acabado zincado brillante.Giratorio, sobre doble hilera de bolas en acero templado.

Pista de Rodadura, Calibrada y lubrificada.Reten cubre bolas en rodamiento superior (excepto en modelo pasador).

Freno Total, actuando simultáneamente sobre giro axial y radial.Sistema de Fijación:

Pasador, para tornillo. Platina, para cuatro tornillos. Espiga Lisa. Espiga roscada.

Soporte de acero estampado, Perno central remachado.Espesor de la horquilla, 2,5 mm. Espesor de la platina 3 mm.

Acabado zincado brillante.Giratorio, sobre doble hilera de bolas en acero templado.

Pista de Rodadura, Calibrada y lubrificada.Reten cubre bolas en rodamiento superior (excepto en modelo pasador).

Freno Total, actuando simultáneamente sobre giro axial y radial.Sistema de Fijación:

Pasador, para tornillo. Platina, para cuatro tornillos. Espiga Lisa. Espiga roscada.Capacidad de carga de soporte de 50 a 125 kgs.

Capacidad de carga de soporte de 100 a 300 kgs.


Soporte de acero estampado, Perno central con tornilloy tuerca autoblocante, ajustable.

Espesor de la horquilla, 4 mm. Espesor de la platina 4 mm.Acabado zincado brillante.

Giratorio, sobre doble hilera de bolas en acero templado.Pista de Rodadura, Calibrada y lubrificada.

Reten cubre bolas en rodamiento superior (excepto en modelo pasador).Freno Total, actuando simultáneamente sobre giro axial y radial.

Sistema de Fijación:Platina, para cuatro tornillos.

Soporte Giratorio de Tipo Estandar

Soporte Giratorio de Tipo Estandar

Soporte Giratorio de Tipo Medio

Serie 50

Serie 60

Serie 61

44


Capacidad de carga de soporte de 1000 kgs.

Soporte de acero estampado, sin perno central.Espesor de la horquilla, (platina 105x85) 3 mm.

Espesor de la platina 5 mm.Espesor de la horquilla, (platina 135x110) 4 mm.

Espesor de la platina 7 mm.Acabado zincado brillante. Giratorio, sobre doble hilera de bolas en acero templado.

Pista de Rodadura, calibrada y acuñada en frío, lubrificada. Rodamiento inferior con entradade engrase. Reten cubre bolas (junta torica), en rodamiento superior.

Freno Total, actuando simultáneamente sobre giro axial y radial.Sistema de Fijación: Platina, para cuatro tornillos.

Soporte de acero estampado, Perno central con tornillo.y tuerca autoblocante, ajustable.

Espesor de la horquilla, 5 mm. Espesor de la platina 6 mm.Acabado zincado bicromatado.

Giratorio, sobre doble hilera de bolas en acero templado.Pista de Rodadura, sobre anillos de acero cementados (símil rodamiento axial) lubrificado.

Reten cubre bolas en rodamiento superior con entrada de engrase.Reten cubre bolas en rodamiento inferior.

Freno Total, actuando simultáneamente sobre giro axial y radial.Sistema de Fijación: Platina, para cuatro tornillos.

Soporte Giratorio de Tipo Medio

Soporte Giratorio de Tipo Pesante

Serie 75

Serie 70

Soporte de acero inoxidable estampado, Perno central remachado.Espesor de la horquilla, 2,5 mm. Espesor de la platina 3 mm.Acabado cromatizado.Giratorio, sobre doble hilera de bolas en acero inoxidable.Pista de Rodadura, Calibrada y lubrificada.Reten cubre bolas en rodamiento superior (excepto en modelo pasador).Freno Total, componentes de acero inoxidable, actuando simultáneamente sobre giro axialy radial.Sistema de Fijación:Pasador, para tornillo. Platina, para cuatro tornillos. Espiga Lisa. Espiga roscada.“ INOX ”

Soporte Giratorio Inox. Serie 53


45

Soporte de acero inoxidable estampado, sin perno central.Espesor de la horquilla, (platina 105x85) 3 mm.Espesor de la platina 5 mm.Espesor de la horquilla, (platina 135x110) 4 mm.Espesor de la platina 7 mm.Acabado zincado brillante. Giratorio, sobre doble hilera de bolas en acero inoxidable.Pista de Rodadura, calibrada y acuñada en frío, lubrificada. Rodamiento inferior con entradade engrase. Reten cubre bolas (junta torica), en rodamiento superior.Freno Total, componentes de acero inoxidable, actuando simultáneamente sobre giro axialy radial. Sistema de Fijación: Platina, para cuatro tornillos. “ INOX ”


Soporte de acero inoxidable estampado, Perno central remachado.Espesor de la horquilla, 3 mm. Espesor de la platina 4 mm.Acabado cromatizado.Giratorio, sobre doble hilera de bolas en acero inoxidable.Pista de Rodadura, Calibrada y lubrificada.Reten cubre bolas en rodamiento superior (excepto en modelo pasador).Freno Total, componentes de acero inoxidable, actuando simultáneamente sobre giro axialy radial.Sistema de Fijación:Pasador, para tornillo. Platina, para cuatro tornillos. Espiga Lisa. Espiga roscada. “ INOX ”


Soporte para doble rueda, de acero forjado en caliente.Espesor de la horquilla, Ø 125 a 200 mm.Horquilla, 10 mm. Platina 15 mm.Espesor de la horquilla, Ø 230 a 400 mm.Horquilla, 12 mm. Platina 20 mm.Acabado bicromatado. Giratorio. Giro Superior, sobre rodamiento axial.Reten cubre bolas de poliuretano (junta torica) en rodamiento superior.Giro Inferior, sobre rodamiento conico.Reten cubre bolas de poliuretano en rodamiento inferior.Sistema de Fijación: Platina, para cuatro tornillos.

Soporte Giratorio de Tipo Extrapesante, mecanosoldado Serie 86

Soporte de acero forjado en caliente.Espesor de la horquilla, Ø 125 a 200 mm.Horquilla, 10 mm. Platina 15 mm.Espesor de la horquilla, Ø 230 a 400 mm.Horquilla, 12 mm. Platina 20 mm.Acabado bicromatado. Giratorio. Giro Superior, sobre rodamiento axial.Reten cubre bolas de poliuretano (junta torica) en rodamiento superiorGiro Inferior, sobre rodamiento conico.Reten cubre bolas de poliuretano en rodamiento inferior.Sistema de Fijación: Platina, para cuatro tornillos.

Soporte Giratorio de Tipo Extrapesante, mecanosoldado Serie 85





46

PictogramasDiámetro rueda Medida ángulo Manguito redondo

Manguito cuadrado

Eje liso

Eje de rol

Rodamiento rodillos

Rodamiento rodillosINOX.

Rodamiento rodillossobre eje acero

Rodamiento rodillosinox. sobre eje deacero INOX.

Goma antiestática

Eje liso bronce

Diámetro rueda

Ancho banda

Altura total

Radio de giro

Radio giro freno

Altura Espiga

Espiga roscada

Diámetro eje

Ancho banda

Ancho eje

Capacidad de carga

Altura total

Altura total

Desplazamiento

Diámetro rodina

Diámetro exteriorespiga

Diámetro interiorespiga

Largo espiga

Diámetro pasador



Dimensión platina

Radio giro freno

Radio de giro

Radio giro freno

daN

x

x

47

La presencia de grandes cargas o bien de cargas muy voluminosasimpondrán la necesidad de utilizar carros o plataformas de gran longitud,por lo que la elección de éste tipo de montaje, será la más adecuada.No es aconsejable en este montaje transportar material que no se puedagarantizar su inmovilidad sobre el carro.

Esta solución, resulta ser la más habitual por cuanto consiente elt ranspor ta r una carga aceptab le dándonos una exce len temaniobravilidad del carro o plataforma. Pero la mayor dificultad de éstesistema, consiste en la fuerza de demarraje necesaria para reorientarlos sopor tes s i que remos inve r t i r e l sen t ido de marcha .

Con ésta solución, obtendremos una óptima maniobravil idad ycapacidad de carga. El peso a transportar, en éste caso tendrá que serdividido por el número de soportes fijos, ya que por tratarse de unsistema de balanceo, la carga la tendrán que soportar las ruedas demayor diámetro. No es aconsejable transportar material que no puedagarantizar su inmovilidad sobre el carro.

Este tipo de montaje, es el habitual en carros de una buena capacidadde carga y más específicamente, cuando existe el problema de lamaniobravilidad en espacios limitados. O bien en pasillos muy estrechos.Es también una óptima solución para los carros que deberán sermanipulados con tracción mecánica.

Este tipo de montaje, puede ser aceptable para carros o plataformas depequeñas dimensiones y para cargas modestas. La maniobravilidad enéste caso es muy buena, pero habrá que tener muy en cuenta, lasituación de la carga sobre el carro, para no comprometer la estabilidaddel mismo.

Tal solución se usa en empleos para carros con base circular para cargasmodestas.

Qf = Capacidad de carga soporte fijo, en daNQg = Capacidad de carga soporte giratorio en daN

Qg = P + TNg

Qg = P + TNf + Ng - 1

Qg = P + TNg - 1

Qg = P + TNf + Ng - 1

Qg = P + TNf + Ng - 3

Qg = P + TNf + Ng

2

Qf = P + TNf + Ng

Qf = P + TNf + Ng - 1

Qg = P + TNf

Solución A 3 Soportes Giratorios.

Solución B 1 Soporte Giratorio + 2 Soportes Fijos.

Solución C 2 Soportes Giratorios + 2 Soportes Fijos.

Solución D 4 Soportes Giratorios.

Solución E 2 Soportes Giratorios + 2 Soportes Fijos.

Solución F 4 Soportes Giratorios + 2 Soportes Fijos.

Qg = P + TNf

Soporte FijoSoporte Giratorio

Nf = Número de soportes fijosNg = Número de soportes giratorios

P = Carga a transportar en daNT = Tara del carro incluidas las ruedas

Consejos técnicos para la selección de ruedas y soportes

8000-Capris (227-747)www.capris.cr

Ruedas para todo · 2015. 12. 4. · ** El peso indicado en las tablas corresponde a la rueda...

Documents

Transcript of Ruedas para todo · 2015. 12. 4. · ** El peso indicado en las tablas corresponde a la rueda...