REVISTA PARA WEB - aleman.org.uy filemitancia con el 1er. Festival en Uruguay de la RUTA...

8
2 6

Transcript of REVISTA PARA WEB - aleman.org.uy filemitancia con el 1er. Festival en Uruguay de la RUTA...

2

66

De Interés Nacional, por Presidencia de la RepúblicaDe Interés Turístico por el Ministerio de Turismo y DeportesDe Interés Cultural por el Ministerio de Educación y CulturaDe Interés Departamental por la Intendencia de Montevideo

DECLARADO

2

Naldi Borges - Celia Egaña - Adriana Enebú - Francisco D´Angelo -Jorge Galati - Washington González - Ofelia Igarza Luis Oriol - Claudia Pérez - Mauro Ramírez - Juan P. Rubinstein - Roque Ruggiero - Olga Senosiain - Martha Trevino Eugenio Umpierres -Presenta: Dto de Cultura- Intendencia de Montevideo. “Montevideo, Cuna de La Cumparsita”

Organiza Joventango - Premio Graffiti 2008Integrante de “RUTA INTERNACIONAL DEL TANGO

Auspicios y Patrocinios

2

Comité Organizador:

Joventango Centro Cultural“Mercado de la Abundancia”Aquiles Lanza 1290 y S. José [email protected] web: www.joventango. org

AUSPICIAN

Ministerio de Educación y CulturaMinisterio de Turismo y DeportesMinisterio de Relaciones ExterioresDepartamento de Cultura - I. Montevideo.Intendencia Municipal de RochaComisión Interministerial de Apoyo al Tango (CIAT)Embajada Rep. ArgentinaEmbajada Rep. Federal de AlemaniaConsulado Honorario de LituaniaRuta Internacional del TangoFederación Uruguaya del TangoAGADUSUDEI

Consulado Honorario de la República de Lituania en Uruguay

PRESENTA

2 3

Artistas Extranjeros Invitados

CANTANTES

Nelson Díaz Filipi (Tucumán-Arg.)

Octeto Tango PuertoCantante: Ana González (Valparaiso)

Antonella Fernández (Buenos Aires- Arg.)

Verónica Koufati (Gan. Casilda-Arg)

Raquel Pozzi(M del Plata-Arg)

Leandro Ponti (La Falda- Arg.)

Alexis Lovotti (Bs. As.- Arg)

Constanza Vecslil (Arg)Fidel Guerrero (P. Rico) BAILE

Laura Bedoyas (Colombia) ACADEMICA

Javier Rodríguez (Bs. As.- Arg)

16 13 Viernes de Octubre

ACTIVIDAD ACADÉMICA .- VIDA Y OBRA DE MATOS RODRÍGUEZ - Moderador: Juan P. Rubinstein Panelistas: Ignacio Suárez (Urug.) Diego Rivarola (Arg) - Hamid Nazabai (Urug).- Luego Espectáculo Musical: Canta Verónica Koufati (Arg) - Exhibición de Baile: Maiara Foltz y Leandro Pizani (Brasil)

19,30 / EN SALA MARIO BENEDETTI - AGADU - (Canelones 1122)

INAUGURACIÓN.- COPA DE BIENVENIDA y COLOCACIÓN DE PLAQUETA EN EDIFICIO DEL MERCADO Espectáculo Musical: Francisco Falco - Eduardo Reyes Entrada Libre

13,00 / EN JOVENTANGO (Aquiles Lanza 1290 y San José)

ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce y Canta: Armando Tovagliare Cantan: Antonella Fernández (Arg) - Beatriz Duval (Urug)- Músicos: Alberto Más (Guitarra)- Marcelo Pérez (Piano) Exhibición de Baile: Mónica De Souza y Pepe Solari Entrada Libre

20,00 / MERCADO AGRICOLA (José L. Terra 2220)

19,00 / LOCAL DE JOVENTANGO - Docentes: Mariana y Nazareno CLASE DE TANGO DANZA.-

ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce y Canta: Carlos Pecoy Cantan: Alexis Lovotti (Arg) - Gabriela Regueiro - Marcelo Quirque (Ambos Ganadores del Concurso de Canto) Exhibición de Baile: Virginia Piria y José Luis Pereira Entrada Libre

20,00 / CENTRO CÍVICO METROPOLITANO (COMUNAL G.- Garzón 2122 y Colman)

MILONGA DE LOS VIERNES.- Musicaliza Graciela Pérez - No Socios $ 110- Socios gratis 21,30 / LOCAL DE JOVENTANGO (Aquiles Lanza 1290 y San José)

14 Sábado de Octubre

21,30 / CLUB BRASILERO (18 de Julio y Julio Herrera y Obes) BAILE DE GALA- Conduce: Mauro Ramírez Exhibiciones de Baile: Profesores de Joventango- Orquesta: Nelson Alberti- “A lo D´Arienzo”- Cantan: Gerardo Terra y Víctor Salas---D.J. Graciela Pérez HOMENAJE: Entrega del premio “Agustín Magaldi de Oro” de la ciudad de Casilda (Santa Fé- Arg.) a Joventango por sus 40 años de vida.- También sorteos varios a concurrentes ANTICIPADAS: No Socios 225- Socios 175-- NOCHE BAILE: No socios 280- Socios 225

ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce y Canta: Francisco Falco Cantan: Antonella Fernández (Arg.)- Verónica Koufatti (Arg) Camila D´Angelo (Urug) Exhibición de Baile: Grupo “VILNIAUS TANGO TEATRAS” Director Sigitas Repsys- Bailarines: Ineta Brasaite y Simas Balnionis; Ruta Krivickaite y Evaldas Rackauskas (Lituania)

20,00 / SUB SEDE PUNTA DEL ESTE.- PIZZA SING

ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce y canta: Eduardo Ramos Cantan: Mercedes Liguori y Artistas invitados Guitarra: Julio Pereyra

13,15 / PIANO BAR VETRALE (8 de Octubre 4684- Reservas 2514.7891) Evento Asociado

Ineta - Simas (Lituania) BAILE

Diego Rivarola (Argentina) ACADEMICO

Evaldas-Ruta (Lituania) BAILE

Ana González (Valparaiso)

66 13,00 / TANGO BAR VICTORIA (Emilio Romero 364- Reservas 2304.8628) Evento Asociado ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce y canta: Armando Tovagliare Cantan: Ana Da Cuña y Artistas invitados Músicos: Cacho Casaravilla y Heber Izquierdo Poesías: Omar Dive- Exhibición de Baile de la Casa

3

Maiara Foltz (Brasil)Leandro Pizani (Br.) BAILE

2 4

Comenzó el Viernes 13 el 30º Festival “VIVA EL TANGO” el más antiguo del mundo con continuidad, en conco-mitancia con el 1er. Festival en Uruguay de la RUTA INTERNACIONAL DEL TANGO” y celebrando este año los 40 años de vida de Joventango. Diferentes artistas invitados estarán presentes en este Festival. Disfrutemos de 10 días a puro Tango recordando a Matos Rodríguez, cuando el 19 de Abril de 1917 estrenó el Himno de los Tangos: LA CUMPARSITA.- Podremos, además, conocer a los ganadores de la final del 8º Concurso de Canto.

15 Domingo de Octubre

FINAL DEL CONCURSO DE CANTO - Conduce Mauro Ramírez Presentación de los finalistas del Concurso de Canto 2017, incluyendo a finalistas de las subsedes de Punta del Este, Rocha y Tacuarembó. Espectáculo musical en Intervalo con la presencia de Alexis Lovotti, bandoneón y voz. (Arg.) y exhibición de baile de ganadores del Concurso de Tango-Danza en UTU.- Gabriela Blanco (Mtvo), Ornella Lagiogia (Mtvo). Gonzalo Fariña (Minas) Martín Chiaino (Mtvo) -Organiza Todos por el Tango Proclamación de los Ganadores Femenino y Masculino Entrega de premios- Pasaje y estadía en La Falda (Córdoba- Arg.) y 500 dólares a ganadores - Trofeos al 2º Premio.- Bono Colaborador: No socios 180 Socios 110

16,30 - LOCAL DE JOVENTANGO (Aquiles Lanza 1290 y San José)

ESPECTÁCULO MUSICAL: Café Concert Conduce: Mauro Ramírez Cantan: Alexis Lovotti (Arg.) (Bandoneón y Canto)- Gabriela Rivera y Eduardo Reyes Exhibición de Baile: Maiara Foltz y Leandro Pizani (Brasil) Bono Colaborador: No socios 180 Socios 100 - Los concurrentes al Concurso no pagan Café Concert

19,00 / EN JOVENTANGO (Aquiles Lanza 1290 y San José)

21,30 / MILONGA Musicaliza Graciela - No Socios $ 110 - Socios gratis

20,30 / TEATRO EXPERIMENTAL (Decroly 4971 y Míchigan) ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce: Mónica De Souza Cantan: Verónica Koufati (Arg) -Shirley Enriquez --Iván Mora Músicos: Alberto Más (Guitarra)- Waldemar Metediera (Bandoneón) Exibición de Baile: Erika Olivera y Andrés Parrado Entrada libre

16 19,00 / CALLE LA CUMPARSITA Y BARRIOS AMORÍN (FRENTE A EMBAJADA ALEMANIA) - Exhibición de Baile: Maiara Foltz y Leandro Pizani (Br.) D.J. Carlos CalvoMILONGA CALLEJERA.

Lunes de Octubre

19,00 / LOCAL DE JOVENTANGO- Docentes: Cristina y Oscar CLASE DE TANGO- DANZA 21,30 / LOCAL DE JOVENTANGO (Aquiles Lanza 1290 y San José)

Musicalizan Cristina y Oscar No Socios $ 110.- Socios gratis.MILONGA “LA LUNERA”

17 Martes de Octubre

19,00 / LOCAL DE JOVENTANGO - Docentes: Pepe y Mónica CLASE DE TANGO- DANZA 21,30 / LOCAL DE JOVENTANGO (Aquiles Lanza 1290 y San José)

Musicalizan Pepe y Mónica No Socios y Socios gratis. MILONGA “LA YAPA”

16,00 / EN JOVENTANGO (Aquiles Lanza 1290) Conduce Mauro Ramírez

LANZAMIENTO DEL SELLO POSTAL .- HOMENAJE A LOS 40 AÑOS DE VIDA DE JOVENTANGO Y AL 30º FESTIVAL “VIVA EL TANGO” - Canta Carlos Trucido - Entrada Libre

Anticipadas: Platea y Palco bajo: $ 450.-Socios $ 380- Tertulia Baja: $ 400.-Socios: 340- Tertulia Alta y Cazuela: $ 320Socios $ 270.- Paraiso $ 240.-Socios: $ 170 -- Abonos Teatro Solís y Sala Zitarrosa: 15% descuento - Entradas en Tickantel y en el Teatro:

20,30 / TEATRO SOLÍS (Buenos Aires 678)- ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce Roberto Méndez -- HOMENAJE A PAOLA FRATINI (CIAT)

1) Actuación especial del GRAN GUSTAF: “LA CUMPARSITA; EL TANGO QUE SALVÓ AL MUNDO.- Elenco con músicos, cantantes y exhibición de baile

3) VALERIA LIMA- OLGA DEL GROSSI.- Orquesta: Octeto Tango Puerto - Invitada: Ana González.(Valparaiso)

2) Exhibición de Baile : Grupo “VILNIAUS TANGO TEATRAS” Director Sigitas Repsys- Bailarines: Ineta Brasaite y Simas Balnionis; Ruta Krivickaite y Evaldas Rackauskas (Lituania)

ESPECTÁCULO MUSICAL.- Con consumición Cantan: Ricardo Olivera (Urug.)- Leandro Ponte (Arg.) Nelson Díaz Filipe (Arg.) - Eduardo Rodríguez (Arg.)

20,30 / EN FUN- FUN.- (Soriano 922 y Convención)

SERVICIOS MÉDICOS PRIVADOS

5

2

5 5

Teatro Solís se vestirá de gala con un estupendo espectáculo, con artistas nacionales y la participación del Grupo “VILMIUS TANGO TEATRAS” de Lituania. Diversas actividades y una nutrida agenda completan este fin de semana. La Ruta Internacional del Tango tendrá su reunión anual, con la participación de Ciuda-des adheridas. Además, diversos escenarios barriales y algunas localidades del Interior estarán presentes para deleite de los vecinos

18 Miércoles de Octubre

19 Jueves de Octubre

20,30 / SALA ZITARROSA (18 de Julio 11012)- ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce Roberto Méndez

1) HUMBERTO DE VARGAS- ANA GONZÁLEZ (Chile)- Músicos: OCTETO TANGO PUERTO (Valparaiso).-

3) ORQUESTA NELSON ALBERTI (A lo D´Arienzo) Cantan Victor Salas y Gerardo Terra. Pres. Oscar Fernández

2) Exhibición de Baile : María del Verdún Poggio y Gustavo Imperial

16,00 / SEDE DE JOVENTANGO (Aquiles Lanza 1290 y San José) REUNIÓN ANUAL DE LA RUTA INTERNACIONAL DEL TANGO.-

Participación de los delegados de cada ciudad de la Ruta. -Orden del Día: Situación actual de la Ruta y proyec- tos de futuro - Fijación de fecha próxima reunión.-

19,00 / LOCAL DE JOVENTANGO - Docente: Carlos Lobos CLASE DE TANGO- DANZA

ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce Mauro Ramirez Cantan: Eduardo Rodríguez (Arg)- Nancy De Vita- Sergio Arévalo- Músicos: Luis Esquibel - Marcelo Pérez Exhibición de Baile: Constanza Vecslil (Arg) y Fidel Guerrero (Puerto Rico).

20,00 / MERCADO AGRICOLA (José L. Terra 2220)

ACTIVIDAD ACADÉMICA .- GARDEL: EL PAISAJE DE LA VOZ Y SU TÉCNICA VOCAL.- Expositor: Prof. Mílton Santana.- Participan: Mstro. Ramiro Schiavoni (Piano)- Cantan: Washington Acosta - Claudio Piedra.- Mariana Bernat- Exhibición de Baile: Grupo “VILNIAUS TANGO TEATRAS” Director Sigitas Repsys- Bailarines: Ineta Brasaite y Simas Balnionis; Ruta Krivickaite y Evaldas Rackauskas (Lituania)

19,30 / EN SALA MARIO BENEDETTI - AGADU - (Canelones 1122)

ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce y canta: Carlos Pecoy Cantan: Ana González (Valparaiso)- Leandro Ponte (Arg)- Nelson Díaz Filipi (Arg) Músicos Octeto Del Puerto. Exhibición de Baile: Adriana Enebú y Jorge Galati 21,45: MILONGA LA CUMPARSITA.- D.J.- Verónica Bares - Entrada Libre

19,30 / PARVA DOMUS (Br. Artigas y Parva Domus)

20 Viernes de Octubre

ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce Francisco Falco Cantan: Leandro Ponte (Arg) . Nelson Díaz Filipi (Arg) -Eduardo Rodríguez (Arg). Músicos: Luis Esquibel (Guitarra)- Marcelo Pérez (Piano) Exhibición de Baile: Constanza Vecslil (Arg.) y Fidel Guerrero (Puerto Rico) Entrada Libre

20,30 / LOCALIDAD DE SUÁREZ

Anticipadas: Platea $ 350-Socios $ 300 /Tertulia: $ 300 -Socios:$ 250- Día de Función: Platea $ 400- Tertulia: $ 350 Abonos Teatro Solís y Sala Zitarrosa: 15% descuento- Entradas en Tickantel y en la Sala

16,30 / SEDE DE JOVENTANGO (Aquiles Lanza 1290)

DIVERTANGO: Diversión con Tango para el adulto mayor- Entrada libre previa inscripción

19,00 / LOCAL DE JOVENTANGO - Docentes: Adriana y Jorge CLASE DE TANGO- DANZA 21,30 / Musicalizan Adriana y Jorge No Socios y Socios gratis.MILONGA “GRICEL SIGLO XXI”

21,30 / Musicaliza Graciela Pérez - No Socios $ 110- Socios gratis MILONGA DE LOS VIERNES.- 19,00 / LOCAL DE JOVENTANGO - Docentes: Mariana y Nazareno CLASE DE TANGO DANZA.-

ACTIVIDAD ACADÉMICA .- LA CUMPARSITA - Moderador: Juan P. Rubinstein Panelistas: Ignacio Suárez (Urug.) Diego Rivarola (Arg) Laura Bedoya (Colombia) - Antonio Pippo (Urug.) Hugo Indart (Urug.)- Canta: Alejandra De Negris y Ganadora 8º Concurso de canto 2017 Entrada Libre

19,30 / EN SALA MARIO BENEDETTI - AGADU - (Canelones 1122)

ESPECTÁCULO MUSICAL: Cantan: Carmen De Pauli - Ana María Pfeiff - -Armando Leal Exhibición de Baile: Entrada LibreAlicia Carballo- Juan C. “Coco” Lema

21,30 / LOCALIDAD DE ROCHA (TANGO EN EL CALLEJÓN)

ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce Mauro Ramírez Cantan: Raquel Pozzi (Arg) - ) - Claudia Puerto Elsa Morán (Urug. Músicos: Julio D´Avila- (Piano-Arg) - Miguel Trillo- Bandoneón (Urug.) - “Cono” Castro (Bandoneón) Exhibición de Baile: Grupo “VILNIAUS TANGO TEATRAS” Director Sigitas Repsys- Bailarines: Ineta Brasaite y Simas Balnionis; Ruta Krivickaite y Evaldas Rackauskas (Lituania) Entrada Libre

20,30 / TEATRO EXPERIMENTAL ( Decroly 4971 y Michingan)

SERVICIOS MÉDICOS PRIVADOS

6

Los últimos tres días del Festival tendrán lugar en diversos escenarios, especial la Sala Zitarrosadonde se podrá apreciar del humor y virtud artística de Humberto de Vargas, la estupenda orques-ta de Nelson Alberti (A lo D´Arienzo), con las voces de Victor Salas y Gerardo Terra, el cuarteto Ricacosa y la incomparable voz de Ricardo Olivera acompañado por Ana González y el Octeto deValparaiso. No faltará el baile con las parejas de Poggio-Imperial y Vecslil-Guerrero (Arg.)

ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce Roberto Méndez 1) CUARTETO RICACOSA

3) RICARDO OLIVERA (Urug) ANA GONZÁLEZ (Chile).- MÚSICOS OCTETO TANGO PUERTO (Valparaiso)

2) Exhibición de Baile : Constanza Vecslil (Arg) y Fidel Guerrero (Puerto Rico)

ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce Francisco Falco Cantan: Leandro Ponte (Arg) . Camila D´Angelo - Raquel Pozzi (Arg) - Nelson Díaz Filipi (Arg.) Músicos: Julio D´Avila- Piano (Arg) - Miguel Trillo -Bandoneón (Arg.)- “Cono” Castro (Contrabajo) Exhibición de Baile: Grupo “VILNIAUS TANGO TEATRAS” Director Sigitas Repsys- Bailarines: Ineta Brasaite y Simas Balnionis; Ruta Krivickaite y Evaldas Rackauskas (Lituania)

21,30 / LOCALIDAD DE ROCHA (TANGO EN EL CALLEJÓN)

Anticipadas: Platea $ 350-Socios $ 300 /Tertulia: $ 300 -Socios:$ 250- Día de Función: Platea $ 400- Tertulia: $ 350 Abonos Teatro Solís y Sala Zitarrosa: 15% descuento- Entradas en Tickantel y en la Sala

ESPECTÁCULO MUSICAL:

3)

Domingo de Octubre 22

20,30 / SALA ZITARROSA (18 de Ju 20,30 / SALA ZITARROSA (18 de Julio 1012)

21 Sábado de Octubre

19,00 / COMPLEJO HABITACIONAL Z.3 (Bolivia 2551 y Cno. Carrasco) ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce: Mauro Ramírez

2 4

ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce: Mónica De Souza Cantan: Raquel Pozzi (Arg.) - Roxana Flores- Ganador 8º Concurso 2017 Músicos: Julio D´Avila- Piano (Mar del Plata - Arg.)- Miguel Trillo- Bandoneón (Urug.) - “Cono” Castro (Contrabajo)- Bandoneón Edison Bordón- Exhibición de Baile: Laura Hernández - Luis Alcaire Bono Colaborador: No socios 180 Socios 100 -

19,00 / EN JOVENTANGO (Aquiles Lanza 1290 y San José)

21,30 / MILONGA DE CLAUSURA.- Baile con Cuarteto Tango Club (Minas) - Rifa con Premios, con tiques entrada Musicalizan Cristina y Oscar No Socios $ 110 - Socios gratis

Actividades Asociadas

Del 7 al 22 de Octubre: EXPOSICIÓN DE CUADROS DE TANGO.- LOCAL PARVA DOMUS (Br. Artigas y P. Domus) Coordina: Pint. Mirtha Agunin -

Cantan: Julio Buschiazzo Ariel Garcén - Claudia De León- - Músicos: Luis Esquibel (Guitarra) - Waldemar Metediera (Bandoneón) Exhibición de Baile: Constanza Vecslil (Arg) y Fidel Guerrero (Costa Rica) Entrada libre

Colocación de Plaquetas como homenaje, en las paredes exteriores del Mercado

Durante el Festival: SHOPPING DE JOVENTANGO en las Milongas (en el anexo)

ESPECTÁCULO MUSICAL: Conduce y Canta Sergio Canale Cantan: Eduardo Rodríguez (Arg) - Virginia López (Ganadora de 7º Concurso de Canto de Joventango) Músicos: Luis Esquibel (Guitarra) - Marcelo Pérez (Piano) Exhibición de Baile: Verónica Pérez - Nelson Gomez

19,30 / CENTRO CULTURAL FLORENCIO SANCHEZ (Grecia y Holanda)

SERVICIOS MÉDICOS PRIVADOS

Disfrute del TangoHágase socio de Joventango

5

Patrocinan

Apoyan y Difunden

JOVENTANGO

Organiza

7

SERVICIOS MÉDICOS PRIVADOS

Presenta

Consulado Honorario de la República de Lituania en Uruguay

Lunes de Octubre

66