PUTUSAN Nomor: 296/Pid.Sus/2010/PN.BLT

7/30/2019 PUTUSAN Nomor: 296/Pid.Sus/2010/PN.BLT

1/59

U [ ^ [ S G D

D`o`y : 9=6 / Umn$S{s / 9575 / UD IH^

NKOM LKGNMHGD IKYNGSGYLGD LK^[AGDGD ]GDB OGAG KSG

Ukdbgnmhgd Dkbkym Ihm~gy }gdb okokymlsg ngd okdbgnmhm ukylgyg umngdg

nkdbgd gcgyg ukokymlsggd imgsg nghgo ukygnmhgd ~mdblg~ uky~gog ~khga okdjg~{algd

u{~{sgd skigbgm ikyml{~ nghgo ukylgyg ~kynglrg :

Dgog Hkdblgu : Nys$ S[OGNJM Imd U@D^J@ LY@O@

^koug~ Hgamy : Ihm~gy

[o{y/^gdbbgh Hgamy : ;> ^ga{d / = @l~`iky 7=;6

Jkdms Lkhgomd : HglmhglmLkigdbsggd : Mdn`dksmg / Jgrg

^koug~ ^mdbbgh : Y^$53 / YR$M / Nksg Smygogd( Lkcgog~gd

Lksgoikd( Lgi{ug~kd Ihm~gy

Gbgog : Mshgo

Uklkyjggd : UDS

^kynglrg nm~gagd ikyngsgylgd Ukdk~gugd Ukdgagdgd :

7$ Ukd}mnml ~gdbbgh :

9$ Ukd{d~{~ [o{o skjgl 6 Guymh 9575 s/n 9; Guymh 9575$

3$ Aglmo Ukdbgnmhgd Dkbkym ~gdbbgh 7; Guymh 9575 s/n 7> Okm 9575$

>$ Lk~{g Ukdbgnmhgd Dkbkym ~gdbbgh 7; Okm 9575 s/n ~gdbbgh 73 J{hm 957

;$ Ukyugdjgdbgd Lk~{g Ukdbgnmhgd ^mdbbm S{ygig}g skjgl ~gdbbgh 7> J{hm 9575 s/n

79 Gb{s~{s 9575$

^kynglrg nmngoumdbm hka Ukdgskag~ A{l{o$ = hkoigy l{m~gdsm {gdb }gdb nmikymlgd lk ikdngagyg ngym ngdg SIOU

Yu$73$>25$555(

;$ 79 hkoigy l{m~gdsm {gdb }gdb nmikymlgd lk ikdngagyg ngym ngdg I@S

Yu$66$;55$555(

6$ 7 i{l{ HUJ / SUJ ukdbb{dggd ngdg SIOU gdbbgygd 955>/955; igbm SOU UBYM

59 Lksgoikd igbmgd i{hgd Jgd{gymFkiy{gymOgyk~Guymh 955> ! lg~kb`ym ikh{o

skhksgm- nm~gdng~gdbgdm `hka ukokbgdb Lgs ngd Lkughg Skl`hga$

2$ 75 i{l{ HUJ/SUJ ukdbb{dggd ngdg I@S 955;/9556 igbm SOU UBYM 59

Lksgoikd igbmgd i{hgd Sku~koiky 955; s/n Jgd{gym 9552 !Lg~kb`ym ikh{o


3/59

3

skhksgm- nm~gdng~gdbgdm `hka Nys$S[OGNJM$

1$ I{l{ yklkdmdb ^gi{dbgd Igdl Jg~mo D`$57>952515> Gd$SOU UBYM 59

Lksgoikd / S{ognjm

=$ I{l{ yklkdmdb ~gi{dbgd Igdl Jg~mo d` ykl$ 5>69572556 Gd$SOU UBYM 59

Lksgoikd / ^[OU[L

75$7 i{l{ i{l~m ukdbkh{gygd `hka Lkughg Skl`hga Nys$S{ognjm ngd ikdnkh

l{m~gdsm/ukoikhgdjggd ukdbkh{gygd dmhgm Yu$72$375$69;( !i{l{ sgou{h imy{-

77$7 hkoigy d`~g ~mdngsgd g~gs ukoikhmgd 79 i{ga ugugd ~ky~gdbbgh 35569556 `hka

SND 59 Lksgoikd !rgydg okyga o{ng-

79$7 ikdnkh S{yg~ Lku{~{sgd I{ug~m Ihm~gy Dò`y ;37 ~ga{d 9553 ~gdbbgh

72 Nkskoiky 9553 ~kd~gdb Ukdk~gugd Ukdbkh`hg Uy`bygo Ukoikymgd S{ismnm

Img}g Omdmogh Ukdnmnmlgd ngd hgoumygdd}g

73$3 hkoigy SUUI !S{yg~ Ukyjgdjmgd Ukoikymgd Igd~{gd- ULUS IIO/I@S

7>$7 ikdnkh S{yg~ Lku{~{sgd I{ug~m Ihm~gy Dò`y 36; ~ga{d 9556 ~gdbbgh

93 Gb{s~{s 9556 ~kd~gdb Ukoikd~{lgd Sklyk~gymg~ Uy`bygo Lòukdsgsm

Ukdb{ygdbgd S{ismnm Igagd Iglgy Omd}gl !ULUS IIO- Imngdb Ukdnmnmlgd nm

Lgi$Ihm~gy ~ga{d 9556

7;$7 ikdnkh YGUIS ngdg USIOU ~ga{d 955>

76$7 ikdnkh f`~`cù} YGUIS ~ga{d 955; SOU UBYM 9 LKSGOIKD

72$7 ikdnkh f`~`cù} YGUIS ~ga{d 9556 SOU UBYM 9 LKSGOIKD

71$7 ikdnkh YGUIS ~ga{d 955;/9556 ukym`nk J{hm s$n Nkskoiky 955;

7=$7 ikdnkh YGUIS ~ga{d 9556 ukym`nk i{hgd Jgd{gym s/n J{dm 9556

95$7 ikdnkh l{m~gdsm ngd d`~g ukdbb{dggd ngdg SIOU Jgd{gym 955> s/n J{dm 955;

ngd I@S ukym`nk J{hm 955; s/n Nkskoiky 9556$

97$7 hkoigy l{m~gdsm ukd}kygagd {gdb ~gdbbgh 995=9552 skiksgy Yu$75$555$555(

99$7 !sg~{- ikdnkh FC s{ismnm ngym ukokymd~ga

^k~gu ~kyhgoumy nghgo ikylgs ukylgyg$

93$[gdb SIOU ngd I@S Yu$72$119$;>9( nmygougs {d~{l Dkbgyg$

6$ Okdk~gulgd s{ug}g ~kynglrg nmikigdm {d~{l okoig}gy img}g ukylgyg skiksgy

Yu$ ;$555( ! hmog ymi{ y{umga -$

^khga okdnkdbgy ukyoà`dgd ngym ~kynglrg skcgyg hksgd }gdb ugng

u`l`ld}g okoà`d a{l{ogd }gdb skymdbgdymdbgdd}g


4/59

>

Igarg mg ~kynglrg Nys$ S[OGNJM IMD U@D^J@ LY@O@( skhgl{ Lkughg

Skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd( Ihm~gy ikyngsgylgd S{yg~ Lku{~{sgd Lk~{g

UUHU UBYM Uyùmdsm Jgrg ^mo{y Dò`y : 76 / C$7 / SOU / M / 955> ~gdbbgh

7; Jgd{gym 955>( ugng i{hgd Jgd{gym 955> sgougm nkdbgd i{hgd Nkskoiky 9556

g~g{ sk~mngl~mngld}g ugng rgl~{ ~ky~kd~{ nghgo ~ga{d 955> sgougm nkdbgd

~ga{d 9556( iky~koug~ nm SOU UBYM 59 Lksgoikd( Ihm~gy g~g{ sk~mngl~mngld}g

ogsma ~kyogs{l nghgo ngkyga a{l{o Ukdbgnmhgd Dkbkym Ihm~gy( skcgyg okhgrgd

a{l{o okhgl{lgd ukyi{g~gd okoukylg}g nmym skdnmym g~g{ `ygdb hgmd g~g{ s{g~{

l``yu`ygsm }gdb ngug~ oky{bmlgd lk{gdbgd Dkbgyg g~g{ ukykl`dòmgd dkbgyg(

nmhgl{lgd ~kynglrg nkdbgd cgyg skigbgm ikyml{~ :

Igarg nghgo ~ga{d gdbbgygd 955> / 955; SOU UBYM 59 Lksgoikd ~khga

okdngug~lgd igd~{gd ngdg ngym ukokymd~ga iky{ug ngdg SIOU !S{ismnm Img}g

Omdmogh Ukdnmnmlgd- }gdb ikyj{ohga skiksgy Yu$ 39$695$555( !~mbg u{h{a n{g

j{~g kdgo yg~{s n{g u{h{a ymi{ y{umga-( ngd lko{nmgd nghgo ~ga{d gdbbgygd

955;/ 9556 okdngug~ igd~{gd ngdg ngym ukokymd~ga iky{ug ngdg I@S ! Igd~{gd

@ukygsm`dgh Skl`hga- }gdb ikyj{ohga skiksgy Yu$ 19$;>3$762( !nkhgugd u{h{a

n{g j{~g hmog yg~{s koug~ u{h{a ~mbg ymi{ skyg~{s kdgo u{h{a ~{j{a y{umga-$

Igarg sks{gm nkdbgd Uknògd ^kldms Ukh


5/59

;

ngd sko{g b{y{( dgo{d nghgo ukoi{g~gd / ukd}{s{dgd YGUIS ~kyski{~(

^kynglrg ~mngl ukydga okhmig~lgd Lòm~k ngd sko{g b{y{$

Igarg {d~{l ukdcgmygd ngdg SIOU og{u{d ngdg I@S ~kyski{~ skagy{sd}g

nmhgl{lgd `hka Lkughg Skl`hga ikysgogsgog nkdbgd Ikdngagyg( dgo{d {d~{l

ukhglsgdggdd}g nghgo ukdcgmygd ngdg nmogls{n nmhgl{lgd skdnmym `hka ^kynglrg

skhgl{ Lkughg Skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd( nkdbgd cgyg ^kynglrg

okomd~glgd ~gdng ~gdbgd shmu ukdbgoimhgd lkugng Ikdngagyg !sglsm ^{ou{l

Mdnyg}g~m- ngd skhgdj{~d}g ngdg ~kyski{~ ~kynglrg goimh !nmcgmylgd- skdnmym nm

Igdl IUN / Igdl Jg~mo$ Sk~khga ngdg SIOU nmgoimh / nmcgmylgd `hka ^kynglrg

skiksgy Yu$ 39$695$555( !~mbg u{h{a n{g j{~g kdgo yg~{s n{g u{h{a ymi{ y{umga-(

lko{nmgd `hka ^kynglrg nmskygalgd lkugng Ikdngagyg skiksgy Yu$ 73$>25$555(

!~mbg ikhgs j{~g koug~ yg~{s ~{j{a u{h{a ymi{ y{umga-$ Skngdblgd {d~{l ngdg I@S

skiksgy Yu$ 19$;>3$762( !nkhgugd u{h{a n{g j{~g hmog yg~{s koug~ u{h{a ~mbg ymi{

skyg~{s kdgo u{h{a ~{j{a y{umga- `hka ^kynglrg nmskygalgd lkugng Ikdngagyg

skiksgy Yu$ 66$;55$555( !kdgo u{h{a kdgo j{~g hmog yg~{s ymi{ y{umga-$

Igarg smsg ngdg SIOU !S{ismnm Img}g Omdmogh Ukdnmnmlgd- ngd ngdg I@S

!Igd~{gd @ukygsm`dgh Skl`hga- ogsmdbogsmdb skiksgy Yu$ 7=$7;5$555( ngd

skiksgy Yu$ 76$5>3$762( nkdbgd j{ohga lkskh{y{agd skiksgy Yu$ 3;$7=3$762(

}gdb gng ugng kynglrg( ~khga ^kynglrg ukyb{dglgd gd~gyg hgmd {d~{l :

7$ Lrmd~gsm d` > {d~{l lkbmg~gd ukoikhmgd i{l{ uknògd l{yml{h{o 955>

skiksgy Yu 9$735$555( ! n{g j{~g skyg~{s ~mbg u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl

gng / fml~mf

9$ Lrmd~gsm d` ; {d~{l ukoikhmgd ghg~ ~{hms lgd~`y SOU UBYM 59 Lksgoikd

skiksgy Yu 755$555( ! skyg~{s ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

3$ Lrmd~gdsm d` 1 {d~{l ukoikhmgd i{l{ uknògd l{yml{h{o 955> skiksgy

Yu 3;5$555( ! ~mbg yg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdbd}g ~mngl gng$

>$ Lrmd~gdsm d` = {d~{l ukoikhmgd i{l{ ukdbkoigdbgd i{l{ smhgigs skiksgy

Yu >;5$555( ! koug~ yg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

;$ Lrmd~gdsm d` 75 {d~{l img}g ukhgu`ygd skiksgy Yu 6;$52;( ! kdgo u{h{a

hmog ymi{ ~{j{a u{h{a hmog y{umga - ~mngl sks{gm nkdbgd uknògd {o{o I@S$

6$ Lrmd~gdsm d` 77 {d~{l ukoikhmgd 9; u`~`db lgmd ig~ml b{y{ skiksgy

Yu 69;$555( ! kdgo yg~{s n{g u{h{a hmog ymi{ y{umga - ~mngl nmikdgylgd

okd{y{~ i{l{ uknògd okd{y{~ SIOU$

2$ Lrmd~gdsm d` 95 {d~{l ukoikhmgd i{l{ ugdn{gd [DGS lhgs 3 ! IMD( IMB(

O^L - skiksgy Yu 7;5$555( ! skyg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl

gng / fml~mf


6/59

6

1$ Lrmd~gdsm d` 97 {d~{l lkbmg~gd hmdbl{dbgd UUHU UBYM skiksgy skiksgy

Yu 3;5$555( ! ~mbg yg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

=$ Lrmd~gdsm d` 93 {d~{l lkbmg~gd ukoikhmgd og~kymgh ukd{djgdb lkbmg~gd `hga

ygbg skiksgy Yu >;5$555( ! koug~ yg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl

gng / fml~mf

75$ Lrmd~gdsm d` 9> {d~{l ukoikhmgd og~kymgh ukd{djgdb lkbmg~gd ! i{l{ O^L(

Ugdn{gd [GD Lhgs 3 - skiksgy Yu 3;5$555( ! ~mbg yg~{s hmog u{h{a ymi{

y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

77$ Lrmd~gdsm d` 37 {d~{l ukoig}gygd ugy~msmugsm Mjgsga skiksgy Yu ;=$555(

! hmog u{h{a skoimhgd ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

79$ Lrmd~gdsm d` 3> {d~{l ukoig}gygd ukd}k~`ygd ngf~gy s{s{hgd 9= smsrg lk

S{ygig}g skiksgy Yu 7;5$555( ! skyg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl

gng / fml~mf

73$ Lrmd~gdsm d` 36 {d~{l ukoikhmgd ghg~ghg~ hms~yml skiksgy Yu 7>$555( ! koug~

ikhgs ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

7>$ Lrmd~gdsm d` 32 {d~{l ukoikhmgd i{l{ ukdbkoigdbgd ukoikhgjgygd ngd

i{l{ smhgigs skiksgy Yu =55$555( ! skoimhgd yg~{s ymi{ y{umga - igygdb ~ mngl

gng / fml~mf

7;$ Lrmd~gdsm d` >5 {d~{l ukoig}gygd m{ygd Uygo{lg skiksgy Yu 721$555(

! skyg~{s ~{j{a u{h{a nkhgud ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

76$ Lrmd~gdsm d` >7 {d~{l ukoig}gygd Ukdbgrgsgd y{gdb {hgdbgd skoks~ky M


72$ Lrmd~gdsm d` >9 {d~{l ukoig}gygd OLLS nm NMLI[N Ihm~gy skiksgy

Yu 9;5$555( ! n{g yg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

71$ Lrmd~gdsm d` >> {d~{l ukoikhmgd 79 i{ga ugugd Yu >;5$555( ! koug~ yg~{s

hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

7=$ Lrmd~gdsm d` >; {d~{l ukoikhmgd i{l{ u`hm`( lgu{y ~{hms( i`hu`md( ~md~g

u`hmdky( ~md~g ugyiky skiksgy Yu 7$=73$555( ! sg~{ j{~g skoimhgd yg~{s ~mbg


95$ Lrmd~gdsm d` >6 {d~{l ukoig}gygd ukdbgrgs y{gdb [GD ngd ~ygdsu`y~

skiksgy Yu 655$555( ! kdgo yg~{s ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf$

Igarg {d~{l uky~gdbb{db jgrgigd ukdbb{dggd ngdg SIOU ngd ngdg I@S(

ogsmdbogsmdb `hka Ikdngagyg skl`hga ngd ~kynglrg skhgl{ Lkughg Skl`hga SOU

UBYM 59 Lksgoikd( ~khga okoi{g~ SUJ / HUJ skdnmymskdnmym( }gdb ogdg SUJ /

HUJ }gdb nmi{g~ Ikdngagyg nmhgoumym nkdbgd d`~gd`~g ukoikhmgd( ngd

skigbgmd}g( dgo{d ~kyagngu ngdg SIOU ngd ngdg I@S }gdb gng ugng ~kynglrg


7/59

2

nghgo ukoi{g~gd SUJ / HUJ d}g ~mngl nmhgoumylgd i{l~mi{l~m ukdn{l{db

ukdbb{dggd ngdg ~kyski{~ ! d`~g( ngd hgmdd}g -$

Igarg nkdbgd nmb{dglgdd}g ngdg SIOU ngd ngdg I@S `hka ~kynglrg

}gdb ~mngl sks{gm nkdbgd uky{d~{lgdd}g ~kyski{~( oglg Dkbgyg Cw$ Ukokymd~ga

Lgi Ihm~gy ~khga nmy{bmlgd skiksgy Yu 3;$7=3$762( ! ~mbg u{h{a hmog j{~g skyg~{s

skoimhgd u{h{a ~mbg ymi{ skyg~{s kdgo u{h{a ~{j{a y{umga - g~g{ sk~mngld}g

ikyj{ohga sklm~gy m~{

Ukyi{g~gd ~kynglrg skigbgmogdg nmg~{y ngd nmgdcgo umngdg nghgo ugsgh 9

!7- J` ugsgh 71 !7- [[ YM D`$ 37 ^ga{d 7=== skigbgmogdg ~khga nm{iga nkdbgd

[[ YM D` 95 ^ga{d 9557 ~kd~gdb Ukoikygd~gsgd ^mdngl Umngdg L`y{usm$

S[ISMNGMY :

Igarg mg ~kynglrg Nys$ S[OGNJM Imd U@D^J@LY@O@ skhgl{ Lkughg

Skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd ikyngsgylgd S{yg~ Lku{~{sgd Lk~{g UUHU

UBYM Uyùmdsm Jgrg ^mo{y Dò`y : 76/ C M / SOU / M / 955> ~gdbbgh 7; Jgd{gym

955>( ugng i{hgd Jgd{gym 955> sgougm nkdbgd i{hgd Nkskoiky 9556 g~g{ sk~mngl

~mngld}g ugng rgl~{ ~ky~kd~{ nghgo ~ga{d 955> sgougm nkdbgd ~ga{d 9556

iky~koug~ nm Skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd g~g{ sk~mngl~mngld}g ogsma

~kyogs{l nghgo ngkyga a{l{o Ukdbgnmhgd Dkbkym Ihm~gy (skcgyg okhgrgd a{l{o

okhgl{lgd ukyi{g~gd nkdbgd ~{j{gd okdb{d~{dblgd nmym skdnmym g~g{ `ygdb hgmd

g~g{ l``yu`ygsm( okd}ghga b{dglgd lkrkdgdbgd( lkskoug~gd g~g{ sgygdg }gdb

gng ugngd}g lgykdg jgig~gd g~g{ lkn{n{lgd }gdb ngug~ oky{bmlgd lk{gdbgd

Dkbgyg g~g{ Ukykl`dòmgd Dkbgyg( nmhgl{lgd ~kynglrg nkdbgd cgyg skigbgm

ikyml{~ :

Igarg ~kynglrg skhgl{ Lkughg Skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd

ikyngsgylgd S{yg~ Lku{~{sgd Lk~{g UUHU UBYM Uyùmdsm Jgrg ^mo{y Dò`y :

76/CM/SOU/M/955> ~gdbbgh 7; Jgd{gym 955> ~kyagngu igd~{gd ngdg I@S ! Igd~{gd

@ukygsm`dgh Skl`hga - okou{d}gm ~{bgs ngd ~gdbb{db jgrgi skigbgm ikyml{~ :

g$ Okhgl{lgd vkymfmlgsm j{ohga ngdg }gdb nm~kymog nkdbgd ng~g smsrg }gdb gng$

Imhg j{ohga ngdg okhkimam ngym ngdg }gdb skoks~md}g oglg agy{s skbkyg

okdbkoighmlgd lkhkimagd ngdg ~kyski{~ lk yklkdmdb Sg~lky Uyùmdsm nkdbgd

okoikym~ga{lgd lk ~mo ULUS IIO Lgi / L`~g$

i$ Ikysgogsgog nkdbgd lòm~k Skl`hga( okdbmnkd~mfmlgsm smsrg omslmd }gdb

glgd nmikigslgd ngym skbghg jkdms m{ygd$

c$ Okdbkh`hg ngdg I@S skcgyg iky~gdbb{db jgrgi ngd ~ygdsugygd$

n$ Okdb{o{olgd ukdbb{dggd ngdg I@S okd{y{~ lòu`dkd ngd iksgy ngdgd}g

nm ugugd ukdb{o{ogd skl`hga$

k$ Iky~gdbb{db jgrgi ~kyagngu ukd}mougdgd ukdbb{dggd ngdg nm skl`hga$


8/59

1

f$ Okoikymlgd ukhg}gdgd ngd ukdgdbgdgd ukdbgn{gd ogs}gyglg~$

b$ Okhgu`ylgd ukdbb{dggd ngdg I@S lkugng ^mo ULUS IIO Lgi / L`~g$

Igarg nghgo ~ga{d gdbbgygd 955> / 955; SOU UBYM 59 Lksgoikd

~khga okdngug~ igd~{gd ngdg ngym ukokymd~ga iky{ug ngdg SIOU ! S{issmnm Img}g

Omdmogh Ukdnmnmlgd - }gdb ikyj{ohga Yu 39$695$555( ! ~mbg u{h{a n{g j{~g kdgo

yg~{s n{g u{h{a ymi{ y{umga - ngd lko{nmgd nghgo ~ga{d gdbbgygd 955; / 9556

okdngug~ igd~{gd ngdg ngym Ukokymd~ga iky{ug ngdg I@S ! Igd~{gd @ukygsm`dgh

Skl`hga - }gdb ikyj{ohga skiksgy Yu 19$;>3$762( ! nkhgugd u{h{a n{g j{~g hmog

yg~{s koug~ u{h{a ~mbg ymi{ skyg~{s kdgo u{h{a ~{j{a y{umga -$ Igarg sks{gm

nkdbgd uknògd ~kldms ukhglsgdggd uy`bygo ukoikymgd S{ismnm Img}g Omdmogh

Ukdnmnmlgd ! SIOU - ~kyski{~ nmogls{nlgd {d~{l okoikymlgd img}g lki{~{agd

okdngsgy ngd u`l`l igbm smsrg SN / OM( SOU / O^s$ Dkbkym ngd Srgs~g nghgo

ikd~{l {gdb }gdb nmikymlgd lkugng hkoigbg( }gdb iky~{j{gd {d~{l okdb{ygdbm

j{ohga smsrg u{~{s skl`hga ugng jkdjgdb ukdnmnmlgd ngsgy SN / OM( SOU / O^s$

Dkbkym ngd Srgs~g okoigd~{ smsrg okhgdj{~lgd lknghgo jkdjgdb }gdb hkima

~mdbbm igml }gdb nmskigilgd `hka l`dnmsm bk`bygfms( kl`dòm og{u{d ghgsgd

s`smgh hgmdd}g( ngd {d~{l okdmdblg~lgd gdblg ugy~msmugsm lgsgy$

Skngdblgd ngdg I@S sks{gm nkdbgd ~kldms ukhglsgdggd}g uy`bygo ukoikymgd

Img}g @ukygsm`dgh Skl`hga ! I@S - ~kyski{~ nmogls{nlgd {d~{l okoikigslgd

img}g ukdnmnmlgd igbm smsrg ~ mngl ogou{ ngd okymdbgdlgd igbm smsrg }gdb hgmd(

gbgy okyklg okouky`hka hg}gdgd ukdnmnmlgd ngsgy }gdb hkima ikyo{~{ sgougm

~gog~ nghgo ygdblg ukd{d~gsgd rgjmi ikhgjgy = ~ga{d$

Igarg skikh{o ngdg S{ismnm Img}g Omdmogh Ukdnmnmlgd ! SIOU - ngd

Img}g @ukygsm`dgh Skl`hga ! I@S - ~{y{d / ~kykghmsgsm nmrgjmilgd igbm skl`hga

}gdb okdngug~lgd igd~{gd ngdg ngym ukokymd~ga ~kyski{~ {d~{l okoi{g~ YGUIS

!Ykdcgdg Gdbbgygd Ukdngug~gd Img}g Skl`hga -$ Nmogdg nghgo ukoi{g~gd /

ukd}{s{dgd YGUIS nmogls{n skagy{sd}g nmagnmym `hka Lkughg Skl`hga( Lòm~k

ngd sko{g b{y{( dgo{d nghgo ukoi{g~gd / ukd}{s{dgd YGUIS ~kyski{~

^kynglrg ~mngl ukydga okhmig~lgd lòm~k ngd sko{g b{y{$

Igarg {d~{l ukdcgmygd ngdg SIOU og{u{d ngdg I@S ~kyski{~ skagy{sd}g

nmhgl{lgd `hka Lkughg Skl`hga ikysgogsgog ikdngagyg( dgo{d {d~{l

ukhglsgdggdd}g nghgo ukdcgmygd ngdg nmogls{n nmhgl{lgd skdnmym `hka ~kynglrg

skhgl{ Lkughg Skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd( nkdbgd cgyg ~kynglrg

okomd~glgd ~gdng ~gdbgd shmu ukdbgoimhgd lkugng ikdngagyg ! sglsm ^{ou{l

Mdnyg}g~m - ngd skhgdj{~d}g ngdg ~kyski{~ ~kynglrg goimh / cgmylgd skdnmym nm Igdl

IUN / Igdl Jg~mo$ Sk~khga ngdg SIOU nmgoimh / nmcgmylgd `hka ~kynglrg skiksgy

Yu 39$695$555( ! ~mbg u{h{a n{g j{~g kdgo yg~{s n{g u{h{a ymi{ y{umga -


9/59

=

lko{nmgd nmskygalgd ikdngagyg skiksgy Yu 73$>25$555( !~mbg ikhgs j{~g koug~

yg~{s ~{j{a u{h{a ymi{ y{umga - skngdblgd ngdg I@S skiksgy Yu 19$;>3$762(

! nkhgugd u{h{a n{g j{~g hmog yg~{s koug~ u{h{a ~mbg ymi{ skyg~{s kdgo u{h{a ~{j{a

y{umga - sk~khga nmgoimh / nmcgmylgd `hka ~kynglrg okhgh{m Igdl IUN / Igdl Jg~mo

nmskygalgd lkugng ikdngagyg skiksgy Yu 66$;55$555( ! kdgo u{h{a kdgo j{~g

hmog yg~{s ymi{ y{umga -$

Igarg smsg ngdg SIOU! S{issmnm Img}g Omdmogh Ukdnmnmlgd - ngd ngdg

I@S ! Igd~{gd @ukygsm`dgh Skl`hga - ogsmdbogsmdb skiksgy Yu 7=$7;5$55(

! skoimhgd ikhgs j{~g skyg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - ngd Yu 76$5>3$762( ! kdgo

ikhgs j{~g koug~ u{h{a ~mbg ymi{ skyg~{s kdgo u{h{a ~{j{a y{umga - nkdbgd j{ohga

lkskh{y{agd skiksgy Yu 3;$7=3$762 ! ~mbg u{h{a hmog j{~g skyg~{s skoimhgd u{h{a

~mbg ymi{ skyg~{s kdgo u{h{a ~{j{a y{umga - skngdblgd }gdb gng ugng ~kynglrg

nmukyb{dglgd {d~{l :

7$ Lrmd~gsm d` > {d~{l lkbmg~gd ukoikhmgd i{l{ ukn`ogd l{yml{h{o 955>

skiksgy Yu 9$735$555( ! n{g j{~g skyg~{s ~mbg u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl

gng / fml~mf






Yu >;5$555( ! koug~ yg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

;$ Lrmd~gdsm d` 75 {d~{l img}g ukhgu`ygd skiksgy Yu 6;$52;( ! kdgo u{h{a

hmog ymi{ ~{j{a u{h{a hmog y{umga - ~mngl sks{gm nkdbgd ukn`ogd gdgl I@S$





O^L - skiksgy Yu 7;5$555( ! skyg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl

gng / fml~mf





gng / fml~mf


10/59

75

75$Lrmd~gdsm d` 9> {d~{l ukoikhmgd og~kymgh ukd{djgdb lkbmg~gd ! i{l{ O^L(

Ugdn{gd [GD Lhgs 3 - skiksgy Yu 3;5$555( ! ~mbg yg~{s hmog u{h{a ymi{

y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

77$Lrmd~gdsm d` 37 {d~{l ukoig}gygd ugy~msmugsm Mjgsga skiksgy Yu ;=$555(

! hmog u{h{a skoimhgd ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

79$Lrmd~gdsm d` 3> {d~{l ukoig}gygd ukd}k~`ygd ngf~gy s{s{hgd 9= smsrg lk


gng / fml~mf

73$Lrmd~gdsm d` 36 {d~{l ukoikhmgd ghg~ghg~ hms~yml skiksgy Yu 7>$555( ! koug~


7>$Lrmd~gdsm d` 32 {d~{l ukoikhmgd i{l{ ukdbkoigdbgd ukoikhgjgygd ngd i{l{

smhgigs skiksgy Yu =55$555( ! skoimhgd yg~{s ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng /

fml~mf

7;$Lrmd~gdsm d` >5 {d~{l ukoig}gygd m{ygd Uygo{lg skiksgy Yu 721$555(

! skyg~{s ~{j{a u{h{a nkhgud ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

76$Lrmd~gdsm d` >7 {d~{l ukoig}gygd Ukdbgrgsgd y{gdb {hgdbgd skoks~ky M


72$Lrmd~gdsm d` >9 {d~{l ukoig}gygd OLLS nm NMLI[N Ihm~gy skiksgy

Yu 9;5$555( ! n{g yg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

71$Lrmd~gdsm d` >> {d~{l ukoikhmgd 79 i{ga ugugd Yu >;5$555( ! koug~ yg~{s

hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

7=$ Lrmd~gdsm d` >; {d~{l ukoikhmgd i{l{ u`hm`( lgu{y ~{hms( i`hu`md( ~md~g

u`hmdky( ~md~g ugyiky skiksgy Yu 7$=73$555( ! sg~{ j{~g skoimhgd yg~{s ~mbg ikhgs

ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

95$Lrmd~gdsm d` >6 {d~{l ukoig}gygd ukdbgrgs y{gdb [GD ngd ~ygdsu`y~

skiksgy Yu 655$555( ! kdgo yg~{s ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

Igarg {d~{l uky~gdbb{db jgrgigd ukdbb{dggd ngdg SIOU ngd ngdg I@S(

ogsmdbogsmdb `hka Ikdngagyg skl`hga ngd ~kynglrg skhgl{ Lkughg Skl`hga SOU

UBYM 59 Lksgoikd( ~khga okoi{g~ SUJ / HUJ skdnmymskdnmym( }gdb ogdg SUJ /

HUJ }gdb nmi{g~ Ikdngagyg nmhgoumym nkdbgd d`~gd`~g ukoikhmgd(ngd

skigbgmd}g( dgo{d ~kyagngu ngdg SIOU ngd ngdg I@S }gdb gng ugng ~kynglrg

nghgo ukoi{g~gd SUJ / HUJ d}g ~mngl nmhgoumylgd i{l~mi{l~m ukdn{l{db

ukdbb{dggd ngdg ~kyski{~ ! d`~g( ngd hgmdd}g -$

Igarg nkdbgd nmb{dglgdd}g ngdg SIOU ngd ngdg I@S `hka ~kynglrg

}gdb ~mngl sks{gm nkdbgd uky{d~{lgdd}g ~kyski{~( oglg Dkbgyg Cw$ Ukokymd~ga

Lgi Ihm~gy ~khga nmy{bmlgd skiksgy Yu 3;$7=3$762( ! ~mbg u{h{a hmog j{~g skyg~{s


11/59

77

skoimhgd u{h{a ~mbg ymi{ skyg~{s kdgo u{h{a ~{j{a y{umga - g~g{ sk~mngld}g

ikyj{ohga sklm~gy m~{$

Ukyi{g~gd ~kynglrg skigbgmogdg nmg~{y ngd nmgdcgo umngdg ngho ugsgh 3 J`

71 !7- [[ YM D`$ 37 ^ga{d 7=== skigbgmogdg ~khga nm{iga nkdbgd [[ YM D` 95

^ga{d 9557 ~kd~gdb Ukoikygd~gsgd ^mdngl Umngdg L`y{usm$

Okdmoigdb( igarg ~kyagngu nglrggd ~kyski{~ ~kynglrg okdbg~glgd

okdbky~m ngd ~kynglrg j{bg ~mngl okdbgj{lgd lkikyg~gd !klskusm-$

Okdmoigdb( igarg {d~{l okoi{l~mlgd nglrggdgdd}g Ukd{d~{~ [o{o

~khga okdbgj{lgd sglsmsglsm }gdb ogsmdbogsmdb ~khga nmnkdbgy lk~kygdbgdd}g

nmukysmngdbgd skigbgm ikyml{~ :

7$ Sglsm OGAKDNYG( hglmhglm( {o{y >3 ~ga{d( lyms~kd( srgs~g/jgig~gd skigbgm b{y{

SOU UBYM 59 lksgoikd Lgi$ Ihm~gy( Mdn`dksmg/jgrg( ~koug~ hgamy Ihm~gy( ~gdbbgh 97

Gb{s~{s 7=6>( ghgog~ nm Jh smdb`h{ny` D`$ 97 lkh Ykoigdb Lkc$ Sgdgdrk~gd l`~g

Ihm~gy( S7( nm igrga s{ouga okdkygdblgd sii 3$762(

Igarg ikdgy sglsm okdbky~m gngd}g lkjgnmgd ~kyski{~ sk~khga nmikym~ga{ `hka

sglsm ^[OU[L MDNYG]G^M( SUn$ ]gdb okdjgig~ skhgl{ ikdngagyg SOU

UBYM 59 Lksgoikd( skigi {gdb }gdb ~khga nmcgmylgd ngym igdl ikh{o

skh{y{ad}g nmskygalgd lkugng ikdngagyg$

Igarg ikdgy lkjgnmgd ~kyski{~ ~kyjgnm l{y{drgl~{ nm~kymogd}g gdbbgygd SIOU

ngd ngdg I@S ikylmsgy ~ga{d 955;9556$

Igarg ikdgy ukyi{g~gd ~kyski{~ nmhgl{lgd `hka sg{ngyg Nys$ S[OGNJM nkdbgd

cgyg igarg sk~khga ngdg SIOU ngd ngdg I@S ~si nmcgmylgd ngym igdl IUN/

igdl Jg~mo oglg ~mngl skh{y{ad}g ngdg m~{ nmskygalgd lkugng ikdngagyg {d~{l

nmlkh`hg skigbgm lkukyh{gd skl`hga dgo{d gng ngdg }gdb ogsma nmigrg

~kynglrg S{ognjm sks{gm nkdbgd cg~g~gd ukymdcmgd }gdb nmi{g~ ikdngagyg$

Igarg ikdgy sks{gm nkdbgd cg~g~gd ikdngagyg }gdb ~mngl nmskygalgd lkugng

ikdngagyg gnghga ngym ngdg SIOU skdmhgm Yu$ 7=$7;5$555( ngd ngdg I@S

gnghga skdmhgm Yu$76$5>3$762($

Igarg ikdgy skamdbbg g~gs ngdg skl`hga }gdb nmigrg `hka Lkughg skl`hga

Nys$ S[OGNJM ~kyski{~ oglg lgom skigbgm umagl B^^ ngd ugyg U^^ ~mngl

okdkymog ukoig}gygd a`d`y }gdb skagy{sd}g nm~kymog( skngdblgd lkgnggd


12/59

79

ikhgjgy okdbgjgy skl`hga okdbghgom lgcg{ skigi okdjkhgdb ukhglsgdggd

[jmgd/[GD$

Igarg ikdgy sglsm skigbgm b{y{ ~mngl ukydga nmhmig~lgd nghgo ukd}{s{dgd

YGUIS$

Igarg ikdgy sglsm ngd umagl SOU UBYM 59 lksgoikd okdbghgom lky{bmgd

skigd}gl Yu$3;$7=3$555($

Sglsm okoikdgylgd igygdb i{l~m nmukysmngdbgd$

G~gs lk~kygdbgd sglsm( nmikdgylgd `hka ^kynglrg$

9$ Sglsm GIN[H AGLMO( hglmhglm( {o{y ;7 ~ga{d( Mshgo( b{y{ SOU UBYM 59

lksgoikd( mdn`dksmg/ jgrg( ~koug~ hgamy Ihm~gy( ghgog~ nksg lksgoikdY~$57/57

lksgoikd Ihm~gy$

Igarg ikdgy sglsm ukydga okoikymlgd lk~kygdbgd nm Ukd}mnml U`hmsm ngd sko{g

lk~kygdbgdd}g s{nga ikdgy ska{i{dbgd gngd}g n{bggd ukyi{g~gd ukdbbkhgugd

{gdb }gdb nmhgl{lgd `hka Nys$ S[OGNJM$

Igarg ikdgy }gdb sglsm lk~ga{m gnghga igarg sglsm ukydga nm~gd}g sgog ~kogd

~gogd B^^/U^^ ~gd~gdb ukdbk~mlgd SUJ/HUJ ukdbb{dggd ngdg I@S$ Ngd ikdgy

okogdb sglsm }gdb okhgl{lgd ukdbk~mlgd$

Igarg ikdgy sglsm ikynmdgs skigbgm UDS nm SOU UBYM 59 lksgoikd okdbgjgy

skigbgm b{y{( oglg sglsm ~khga nms{y{a `hka lkughg skl`hga Nys$ S[OGNJM

{d~{l okhgl{lgd ukdbk~mlgd SUJ/HUJ ngdg I@S ngd ngym agsmh lkyjg ~kyski{~

sglsm okdngug~lgd jgsg ukdbk~mlgd$

Igarg ikdgy sglsm okdkygdblgd igarg sglsm lkdgh nkdbgd Nys$ S[OGNJM

lgykdg skigbgm lkughg skl`hga$

Igarg ikdgy sglsm ~mngl okdbky~m gngd}g ukyi{g~gd Nys$ S[OGNJM ~khga

okhgl{lgd ukyi{g~gd okdbb{dglgd ngdg SIOU ngd ngdg I@S$

Igarg ikdgy sglsm agd}g nms{y{a okoigd~{ okoi{g~ g~g{ okdbk~ml SUJ/HUJ

ngym {gdb ngdg SIOU ngd ngdg I@S }gdb ~khga nm~kymog( sk~khga skhksgm

ukdbk~mlgd m~{ oglg }gdb iky~gdbb{db jgrgi gnghga lkughg skl`hga$

Igarg ikdgy sglsm ~mngl ikyagl okdkymog ngdg I@S g~g{ SIOU ~kski{~ skigi

sglsm skigbgm UDS }gdb okdbgjgy nmskl`hga ~kyski{~ skngdblgd ngdg SIOU ngd

ngdg I@S {d~{l ukd}khkdbgyggd skl`hga igbm B^^/U^^$

Igarg ikdgy {d~{l jgsg ukdbk~mlgd sglsm nmikym moighgd img}g skiksgy

Yu$ 2;$555( uky i{l{ nmukyb{dglgd {d~{l jgsg ngd ukoikhmgd lky~gs$

Igarg ikdgy okdbkdgm okdbgug ugyg B^^ ngd U^^ ikh{o ~gdng ~gdbgd ugng

lrm~gdsm SUJ/HUJ oglg sglsm j{bg ~mngl okdbky~m skigi agd}g okdbk~ml sgjg ngd

}gdb iky~gdbb{db jgrgi gnghga umagl lkughg skl`hga$


13/59

73

Igarg ikdgy sglsm okoi{g~ 6 ikdnkh i{l{ skjgl ~ga{d 955;9556( skngdblgd

{d~{l hgu`ygd }gdb hgmd sglsm ~mngl okdbk~ga{m$

Igarg ikdgy nghgo okoi{g~ / okd}{s{d SUJ / HUJ ukdbb{dggd ngdg SIOU

ngd ngdg I@S ~si( sgg~ m~{ ~mngl nmhgoumylgd i{l~m9 ukdn{l{db ukdbb{dggd

ngdg ~kyski{~$

Igarg sglsm okoikdgylgd igygdb i{l~m SUJ / HUJ }gdb nm~{dj{llgd

nmukysmngdbgd$

Igarg ikdgy {d~{l SOU UBYM 59 lksgoikd ~khga ukydga okd}{s{d YGUIS

nghgo ukdkymoggd ngdg SIOU ngd I@S ~kyski{~ sglsm ~mngl ~ga{ sgog sklghm

ngd }gdb sglsm ~ga{ agd}g YGUIS ~kyski{~ nms{s{d ngd nm~gdng~gdbgdm `hka

lkughg ngd l`om~k skl`hga( skngdblgd sglsm ~mngl ukydga nmgjgl / nmml{~lgd

nghgo ukd}{s{dgd YGUIS ~si$

Igarg ikdgy gugimhg SOU UBYM 59 lksgoikd ~khga okdkymog ngd

okdbb{dglgd ngdg SIOU ngd ngdg I@S ~kyski{~ oglg agy{s okouky~gdbb{db

jgrgilgd ukdbb{dggdd}g ngd {d~{l oklgdmsokd}g igbgmogdg sglsm ~mngl ~ga{

sgog sklghm$

Igarg ikdgy sks{gm nkdbgd uy`skn{y sko{g ngdg SIOU ngd ngdg I@S( }gdb

ogdg skigbmgd ngdg SIOU skiksgy Yu$7=$7;5$555( ngd ngdg I@S Yu$

76$5>3$762( }gdb nmn{bg nmb{dglgd {d~{l lkukd~mdbgd uymignm lkughg skl`hga

SOU UBYM 59 lksgoikd }gm~{ Nys$ S[OGNJM agy{s nmb{dglgd {d~{l

lkukd~mdbgd lkbmg~gd ikhgjgy okdbgjgy nm skl`hga$


G~gs lk~kygdbgd sglsm nmikdgylgd `hka ^kynglrg$

3$ Sglsm NGY]@D@( hglmhglm( {o{y >3 ~ga{d Mshgo b{y{ SOU 7 N`l`( Mdn`dksmg/

jgrg( ~koug~ hgamy Ihm~gy( ~gdbbgh 93 sku~koiky 7=6>( ghgog~ Nsd$ ^kugs Y~$ 59/57

Lkc$ Lksgoikd Lgi$ Ihm~gy$


lk~kygdbgd s{nga ikdgy }gm~{ ska{i{dbgd nkdbgd ukd}ghgab{dggd ngdg SIOU

~ga{d 955>955; ngd ngdg I@S ~ga{d 955;9556 nm SOU UBYM 59 lksgoikd$

Igarg ikdgy {d~{l ogsghga ngdg SIOU ~ngd ngdg I@S ~ga{d nm SOU UBYM 59

lksgoikd ~si sglsm skdnmym ~mngl ~ga{ sgog sklghmukdbb{dggdd}g glgd ~k~gum

sglsm ukydga nm~{bgslgd okdjgnm ukdbgrgs [DGS nm SOU UBYM 59 lksgoikd

~kyski{~ ugng ~gdbbgh 5651 j{dm 955;$

Igarg ikdgy sk~khga okhglsgdglgd ~{bgsd}g skigbgm ukdbgrgs skhgdj{~d}g

sglsm okdkymog {gdb skigd}gl Yu$ 9;$555( skigbgm a`d`y ukdbgrgs ngd {d~{l

skhkimad}g hgbm ~mngl ukydga okdkymog {gdb ~goigagd hkima ngym Yu$9;$555(

~kyski{~$


14/59

7>

Igarg ikdgy sk~khga sglsm hmag~ nm lrm~gdsm ukoig}gygd }gdb nmgj{lgd `hka

^nr$Nys$ S{ognjm }gdb ugng sgg~ m~{ okdjgig~ skigbgm lkughg skl`hga ~kyd}g~g

sg}g ~khga okdkymog 9 lghm a`d`ygym{o ~kyski{~ glgd ~k~gum {d~{l ~gdng ~gdbgd

ugng lrm~gdsm / i{l~m ukoig}gygd ~kyski{~ sko{gd}g i{lgd ~gdng ~gdbgd sglsm

!ughs{-$

Igarg ikdgy {d~{l {gdb }gdb ~khga nm~kymog skigbgm a`d`y ukdbgrgs [DGS

~kyski{~ ngym ogdg ngdgd}g sglsm ~mngl ~ga{ sgog sklghm$



>$ Sglsm ^[OU[L MDNYG]G^M S$Un( Ukykou{gd( {o{y 3> ~ga{d( Mshgo( Srgs~g/

ikdngagyg SOU UBYM 59 Lksgoikd( Mdn`dksmg/ jgrg( ^koug~ hgamy Ihm~gy( ~gdbbgh

9> Gb{s~{s 7=2>( Ghgog~ Nksg Lksgoikd Y^$ 59/57 Lksgoikd Ihm~gy$

Igarg ikdgy sglsm ukydga okoikymlgd lk~kygdbgd nm Ukd}mnml U`hmsm ngd

sko{g lk~kygdbgdd}g s{nga ikdgy ska{i{dbgd nkdbgd gngd}g lkjgnmgd

ukdbbkhgugd {gdb ngdg SIOU ngd ngdg I@S nm skl`hga SOU UBYM 59

Lksgoikd Ihm~gy nmogdg sglsm skigbgm ikdngagyg ukokbgdb lgs$

Igarg ikdgy }gdb nmn{bg skigbgm ukhgl{ gnghga Nys$ S[OGNJM jgig~gd skhgl{

lkughg skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd Ihm~gy( sglsm lkdgh ~gum i{lgd fgomhm$

Igarg ikdgy ukyi{g~gd ~kyski{~ nmhgl{lgd nghgo agym ~gdbbgh h{ug l{y{d rgl~{

~ga{d 955;9556 }gdb hgh{ sks{gm nkdbgd ~{y{dd}g gdbbgygd ngdg SIOU ngd

ngdg I@S$

Igarg ikdgy sglsm skhgl{ ikdngagyg sk~mgu okhgl{lgd ukdcgmygd ngdg igml

SIOU og{u{d ngdg I@S skhgh{ ~gdng ~gdbgd shmu ukdgymlgd dgo{d sk~khga ngdg

cgmy ngym igdl IUN/igdl jg~mo oglg {gdb ~mngl skh{y{ad}g nmikymlgd lkugng

sglsm dgo{d gng }gdb nmigrg `hka ^kynglrg S{ognjm$

Igarg ikdgy sks{gm nkdbgd cg~g~gd }gdb gng ugng sglsm igarg sglsm okdcg~g~

ngdg SIOU ngym ukokymd~ga ~ga{d 955>955; skigd}gl Yu$ 39$695$555( ngd

}gdb nmskygalgd lkugng sglsm gnghga skigd}gl Yu$ 73$>25$555( skngdblgd

skigd}gl Yu$ 7=$7;5$555( ogsma nmigrg lkughg skl`hga ikydgog

Nys$ S[OGNJM$

Igarg ikdgy ngdg I@S }gdb ~khga nmcgmylgd ugng ~ga{d 955;9556 gnghga

skdmhgm Yu$ 19$;>3$555( }gdb nmskygalgd lkugng sglsm {d~{l lkukyh{gd skl`hga

gnghga agd}g skiksgy Yu$66$;55$555( skngdblgd }gdb skigd}glYu$76$5>3$762(

ogsma nmigrg `hka ^nr$ Nys$ S[OGNJM$

Igarg ikdgy gng ikikygug hkoigy lrm~gdsm }gdb nmjgnmlgd i{l~m `hka ~kynglrg

skdnmym nmogdg ukdbkh{gygd {d~{l SOU UBYM 59 Lksgoikd Ihm~gy( okd{y{~

sglsm ~mngl nkdbgd skikdgyd}g / fml~mf nmgd~gygd}g lrm~gdsm d`o`y


15/59

7;

>(;(1(75(9>(>5(>3(>>(>;(ngd >6 ngd o{dblmd ogsma gng lrm~gdsm fml~mf }gdb

hgmdd}g$

Igarg ikdgy {d~{l ogsghga ~kynglrg ugng ~ga{d 955>955; ngd 955;9556

ukydga okoikymlgd {gdb sgl{ lkugng ugyg B{y{ E Yu$ ;5$555( ngd o{ymn E

Yu$ 75$555( lk~mlg okhgl{lgd ^`{y / yklykgsm m~{ ~mngl ikdgy lgykdg }gdb

okdbkh{gylgd ngdg ~kyski{~ gnghga umagl skl`hga skdnmym ngd gng nghgo

ukoi{l{gd sglsm sky~g ~kynglrg skdnmym ~ mngl ukydga okoikym ~goigagd a`d`y

lkugng 9> `ygdb B{y{ ngd 3 `y`db U^^ ngd j{bg {d~{l ukoikymgd a`d`y lkugng

ukdbgrgs [GD/[DGS s{nga gng img}gd}g skdnmym ngym ukokymd~ga ngd i{lgd

nmgoimh ngym [gdb SIOU g~g{ I@S ~kyski{~$

Igarg ikdgy {d~{l ukdbkh{gygd }gdb sglsm hgl{lgd ~kyski{~ ~kycg~g~ nghgo

i{l{ lgs$

Igarg ikdgy nkdbgd gngd}g lkjgnmgd ~kyski{~ oglg umagl sglsm ngd umagl

skl`hga SOU UBYM 59 lksgoikd okygsg nmy{bmlgd skigi skhgog ngdg nmigrg

`hka lkughg skl`hga oglg umagl B^^ ngd U^^ ~mngl nmikymlgd agld}g g~g{

a`d`y okdbgjgy / iklkyjg$

Igarg ikdgy sglsm ukydga nms{y{a okdgdng~gdbgdm lrm~gdsm ngd SUJ / HUJ

{d~{l ukoik~{hgd lgykdg ng~gd}g ~mngl sks{gm !gr{gr{- / ~mngl sks{gm nkdbgd

lkd}g~ggd oglg sglsm ~mngl okdgdng~gdbgdm SUJ ~kyski{~$

Igarg ikdgy nkdbgd lkjgnmgd ~kyski{~ oglg sm~{gsm skl`hga SOU UBYM 59

lksgoikd okdjgnm lgcg{ lgykdg okdbagngum {jmgd/ [GD$

Igarg ikdgy umagl SOU UBYM 59 lksgoikd okdbghgom lky{bmgd ikygug

dmhgmd}g sglsm ~mngl ~ga{ ukysms glgd ~k~gum sks{gm ng~g }gdb gng ngd cg~g~gd sglsm

igarg ngdg SIOU }gdb nm~kymog sklm~gy Yu$ 39$695$555(ngd }gdb nmskygalgd

lkugng sglsm skiksgy Yu$ 73$>25$555( ngd }gdb ogsma gng ugng ^kynglrg

S{ognjm skiksgy Yu$ 7=$7;5$555( ngd {d~{l ngdg I@S }gdb nm~kymog sklm~gy

Yu$ 19$;>3$555( ngd }gdb nmskygalgd lkugng sglsm skiksgy Yu$ 66$;55$555( ngd

}gdb ogsma gng ugng ^kynglrg S{ognjm skiksgy Yu$76$5>3$762( sks{gm nkdbgd

i{l{ lgs skl`hga( ngd o{dblmd {d~{l j{ohga ngdg }gdb gng / nm~kymog imsg hkima

ngym m~{$

Igarg ikdgy }gdb sglsm lk~ga{m sko{g skl`hga agy{s okoi{g~ YGUIS glgd

~k~gum skhgog okdjgnm ikdngagyg mg ~mngl ukydga nmgjgl {d~{l okd}{s{d YGUIS

ukdkymoggd ngdg SIOU ngd ngdg I@S$

Igarg ikdgy {d~{l okdcgmylgd ngdg SIOU ngd ngdg I@S ~si skagy{sd}g

nmhgl{lgd `hka Lkughg Skl`hga !^nr$ S{ognjm- ikysgog Ikdngagyg !sglsm

skdnmym-( dgo{d nghgo ukhglsgdggdd}g nghgo ukdcgmygd ngdg ~si sglsm ~mngl

ukydga nmgjgl nghgo okdcgmylgd / okdbgoimh ngdg nmogls{n( nmogdg ~kynglrg$


16/59

76

S{ognjm agd}g okomd~g ~gdng ~gdbgd shmu ukdbgoimhgd lkugng sglsm ngd

okomd~g L^U gshm omhml sglsm$

Igarg ikdgy sglsm ~mngl okdbk~ga{m SUUI USIOU / ULUS IIO !I@S- glgd

~k~gum sk~khga nmikym ~ga{ ngd nm~{dj{llgd `hka ukokymlsg ~kyd}g~g skikh{o ngdg

igd~{gd ~kyski{~ m~{ ~{y{d oglg nmi{g~ ~kyhkima nga{h{ SUUI }gdb

nm~gdng~gdbgdm `hka umagl ngym nmdgs U ngd L lgi{ug~kd ngd lkughg skl`hga$

Igarg ikdgy }gdb sglsm lk~ga{m {d~{l SUUI I@S }gdb okdgdng~gdbgdm ngym

nmdgs U ngd L lgi{ug~kd ~kyski{~ gnghga U[JM ^GRGD RMN@N@ }gdb ogdg

SL ukd{dj{lgdd}g gnghga ngym I{ug~m Ihm~gy$

Igarg ikdgy imhg SOU UBYM 59 lksgoikd ~khga okdkymog ngdg SIOU ngd

ngdg I@S ngd skhgdj{~d}g nmukyb{dglgd ~kyski{~ skagy{sd}g okhgu`ylgd

ukdbb{dggd ngdg ~kyski{~ lk nmdgs U ngd L lgi{ug~kd nkdbgd okd{dj{llgd

i{l~mi{l~m }gdb sga nghgo ikd~{l SUJ/HUJ$

Igarg ikdgy {d~{l SOU UBYM 59 lksgoikd ~khga okhgu`ylgd ukdbb{gdggd

ngdg ~kyski{~ g~g{ ~mngl ( sglsm sgog sklghm ~mngl ~ga{$

Igarg ikdgy sks{gm uy`skn{y }gdb gng skagy{sd}g ngdg SIOU ngd ngdg I@S

}gdb nmn{bg {d~{l lkukd~mdbgd uymignm lkughg skl`hga SOU UBYM 59 lksgoikd

}gdb ikydgog Nys$ S[OGNJM agy{s nmb{dglgd {d~{l lkbmg~gd ikhgjgy okdbgjgy

~kyogs{l ngdg {jmgd( ukdngf~gygd smsrg igy{( lkbmg~gd lksmsrggd( lkbmg~gd o{~{

b{y{ ngd skigbmgd {d~{l ukdbgnggd sgygdg ngd uygsgygdg sky~g }gdb hgmdd}g

}gdb sks{gm nkdbgd YGUIS$

Igarg ikdgy mg ~mngl ~ga{ okdbk~ga{m SUJ/HUJ ~kyski{~ {d~{l lrm~gdsm ngd

d`~g ukdbb{dggd ngdg SIOU ngd ngdg I@S ~kyski{~ agy{s nmhgoumylgd glgd

~k~gum }gdb nmhgoumylgd gnghga lrm~gdsm hgmd }gdb ogdg ~gdng~gdbgdd}g j{bg

nmughs{lgd$

Igarg ikdgy {d~{l ogsghga {gdb Yu$ 75$555$555( !sku{h{a j{~g y{umga- }gdb mg

~kymog ngym sny$ S[OGNJM ~kyski{~ gnghga g~gs ukysk~{j{gd ngym lkughg skl`hga

}gdb igy{ ikydgog sny$ S[]GNM$

Igarg ikdgy {d~{l {gdb ~kyski{~ sklgygdb mdm ogsma nmsmougd umagl skl`hga

ngd ikh{o nmukyb{dglgd {d~{l lkbmg~gd gugu{d lgykdg ogsma gng ukyogsghgagd

ngd sklgygdb ogsma nm~gdbgdm `hka umagl lku`hmsmgd$

Igarg ikdgy i{l~m ukdbb{dggd ngdg SIOU ngd ngdg I@S gnghga iky{ug

7 !sg~{- lrm~gdsm ngd d`~g sky~g i{l~m ukdkymoggd ngdg ngym sny$ S[OGNJM

gnghga iky{ug sg~{ hkoigy lrm~gdsm ~gdbbgh 99=9552$

Igarg ikdgy nghgo ukokymlsggd sglsm okdkygdblgd nkdbgd skikdgyd}g skuky~m

lk~kygdbgd }gdb skhkdblgud}g nghgo ikym~g gcgyg ukokymlsggd$


17/59

72

;$ Sglsm S[UGYOGD( hglmhglm( {o{y >> ~ga{d( mshgo( lk~{g lòm~k SOU UBYM 59

lksgoikd/ lgnks ~kugs( mdn`dksmg/ jgrg( ~koug~ hgamy Ihm~gy( ~gdbbgh 37 j{dm 7=6>(

ghgog~ y~$ 57/5; Ns$ ^kugs lkc$ Lksgoikd lgi$ Ihm~gy$


lk~kygdbgdd}g s{nga ikdgy }gm~{ ska{i{dbgd nkdbgd gngd}g n{bggd

okoukylg}g nmym skdnmym / l`y{usm skigbmgd ngdg SIOU ~ga{d 955>955; ngd

ngdg I@S ~ga{d 955;9556 nm SOU UBYM 59 lksgoikd }gdb nmn{bg nmhgl{lgd

`hka lkughg skl`hga }gdb ikydgog Nys$ S[OGNJM$

Igarg ikdgy sglsm okdjgig~ skigbgm lk~{g lòm~k nm SOU UBYM 59 lksgoikd

o{hgmm ~ga{d 9559 sgougm sklgygdb }gdb nm~{dj{l `hka sko{g b{y{( rghm o{ymn

ngd lkughg skl`hga$

Igarg ikdgy }gdb sglsm lk~ga{m ~kd~gdb SIOU ngd ngdg I@S gnghga igarg

ngdg ~kyski{~ gnghga igd~{gd ngym ukokymd~ga {d~{l skl`hga( }gdb skhgdj{~d}g

sk~khga ngdg ~kyski{~ nmukyb{dglgd agy{s nmhuky~gdbb{db jgrgilgd hgbm nkdbgd

okoi{g~ SUJ/HUJ$

Igarg ikdgy sglsm agd}g okdnkdbgy lghg{ SOU UBYM 59 lksgoikd ~khga

okdngug~ ngdg SIOU ngd okdngug~ igd~{gd ngdg I@S $

Igarg ikdgy skhgog okdjgig~ lk~{g lòm~k skl`hga( nghgo agh okdngug~

igd~{gd ngdg SIOU ngd ngdg I@S ~si( nmymd}g ~mngl ukydga sgog sklghm nmgjgl /

nmhmig~lgd `hka lkughg skl`hga SOU UBYM 59 lksgoikd !^nr$ S{ognjm- nghgo

agh ukd}{s{dgd YGUIS ( skamdbbg nmb{dglgd {d~{l gug sgjg ngdg igd~{gd

SIOU ngd ngdg I@S ~kyski{~ nmymd}g ~mngl ~ga{ sgog sklghm }gdb ogdg

YGUIS m~{ skdnmym agy{s nm~gdng~gdbgdm `hka lkughg skl`hga ngd sglsm skigbgm

lk~{g lòm~k skl`hga sky~g ugyg b{y{$

Igarg sglsm okdbk~ga{m lghg{ skikh{o ngdg ~kyski{~ cgmy agy{s gng SUUI }gdb

nm~gdng~gdbgdm `hka lkughg skl`hga ngd umagl U ngd L sk~khga nmikym~ga{ ngd

nm~{dj{llgd `hka ukokymlsg iky{ug SUUI ULUS IIO g~g{ hkima nmlkdgh nkdbgd

I@S( skngdblgd {d~{l }gdb SUUI SIOU nmymd}g ~mngl ~ga{ sgog sklghm$

Igarg ikdgy gugimhg umagl SOU UBYM 59 lksgoikd ~khga okdkymog ngdg

SIOU ngd ngd I@S ~kyski{~ oglg rgjmi okhgu`ylgd ukdbb{dggd ngdg ~kyski{~

lkugng nmdgs Ungd L Lgi$ Ihm~gy nghgo ikd~{l SUJ/HUJ ngd i{l~mi{l~m }gdb

gng$

Igarg ikdgy ]gdb sglsm lk~ga{m skagy{sd}g ngdg SIOU ngd ngdg I@S }gdb

nmb{dglgd {d~{l lkukd~mdbgd uymignm lkughg skl`hga SOU UBYM 59 lksgoikd

}gdb ikydgog Nys$ S[OGNJM ~kyski{~( skagy{sd}g nmb{dglgd {d~{l

lkukd~mdbgd ikhgjgy okdbgjgy( okymdbgdlgd ikigd smsrg sky~g lkbmg~gd skl`hga

hgmdd}g$


18/59

71


G~gs lk~kygdbgd sglsm( nmikdgylgd `hka ^kynglrg$

6$ Sglsm U[JM ^GRGD RMN@N@ S$Un$OO$ hglmhglm( >7 ~ga{d( Lyms~kd( UDS/ s~gf

nmdgs UngdL lgi{ug~kd Ihm~gy( Mdn`dksmg/ jgrg( Hgamy Ihm~gy ~gdbbgh 76 Ogyk~ 7=66(

ghgog~ I^D gsgiym Ih`l J D`$97 Lkh$ Bkn`l( Ihm~gy$

Igarg ikdgy ukydga okoikymlgd lk~kygdbgd nm Ukd}mnml U`hmsm ngd sko{g





Igarg ikdgy ngdg ~kyski{~ ngym ukokymd~ga ~khga nmcgmylgd lkugng SOU UBYM

59 lksgoikd okhgh{m lgd~`y nmdgs U ngd L lgi{ug~kd Ihm~gy( nmogdg nmlgd~`y

~kyski{~ sglsm }gdb okdgdbgdm uy`sksd}g$

Igarg ikdgy sglsm okdbk~ga{m gngd}g lkjgnmgd mdm skigi skikh{od}g ~khga

nmng~gdbmm `hka umagl SOU UBYM 59 lksgoikd okdbkdgm gngd}g ukdcgmygd ngdg

SIOU ngd ngdg I@S ~kyski{~ ngd sglsm okdkygdblgd lghg{ ngdgd}g s{nga

nmcgmylgd / nm~{y{dlgd skh{y{ad}g$

Igarg ikdgy sks{gm nkdbgd ng~g }gdb gng igarg SOU UBYM 59 lksgoikd

okdngug~lgd ngdg SIOU skigd}gl Yu$ 39$695$555( ngd gdbbgygd I@S

skigd}gl Yu$ 19$;>3$762(

Igarg ikdgy ukdcgmygd ngym nmdgs Ukdnmnmlgd lgi{ug~kd Ihm~gy lk SOU UBYM 59

lksgoikd okhgh{m Igdl Jg~mo/ IUN$ Lko{nmgd }gdb okdcgmylgd gnghga ummagl

lkughg skl`hga SOU UBYM 59 lksgoikd ngd ikdngagyg skl`hga$

Igarg ikdgy sglsm ~mngl okdbk~ga{m gngd}g ukd}khkrkdbgd skigbmgd ngdg

~kyski{~ ngd sglsm igy{ ~ga{ sk~khga nmikym ~ga{ `hka ikdngagyg ^[OU[L

MDNYG]G^M }gdb ukydga ng~gdb lklgd~`y sglsm( okdgd}glgd ~kd~gdb gngd}g

ukdcgmygd ngdg ~kyski{~( ngd sglsm lg~glgd lghg{ ngdg s{nga nmcgmylgd

skh{y{ad}g$

Igarg ikdgy nkdbgd gngd}g ukd}khkrkdbgd ngdg ~kyski{~ oglg umagl SOU

UBYM 59 lksgoikd agy{s iky~gdbb{db jgrgi skigi {gdb ngdg ~kyski{~ gnghga

{d~{l lkukyh{gd skl`hga ngd i{lgd {d~{l lkukyh{gd uymignm ngym lkughg skl`hga$

Igarg ikdgy {d~{l hgu`ygd uky~gdbb{dbgd jgrgi/ s{yg~ uky~gdbb{dbgd jgrgi

ukdbb{dggd ngdg ~kyski{~ umagl lkughg SOU UBYM 59 lksgoikd ikh{o

okoi{g~ ~k~gum ukydga nm~{dj{llgd lkugng sglsm ngd lgykdg ikh{o okokd{am

s}gyg~ oglg sglsm s{y{a okoi{g~ {hgdb( skamdbbg sgg~ mdm ikh{o okd}kygalgd

SUJ/HUJ$


19/59

7=

Igarg ikdgy {d~{l ogsghga SOU UBYM 59 lksgoikd ~khga okoi{g~ YGUIS

}gdb ~khga nm~gdng~gdbgdm `hka lkughg skl`hga ngd lòm~k sglsm ~mngl

okdbk~ga{m ugs~m$

Igarg ikdgy skikh{o ngdg ~{y{d oglg skikh{od}g nmi{g~ SUUI }gdb

nm~gdng~gdbgdmm `hka lkughg skl`hga ngd ~mo ngym I@S lgi{ug~kd skigbgm g~gs

dgog ukokymd~ga }gdb okoikymlgd igd~{gd$

Igarg ikdgy }gdb sglsm lk~ga{m {d~{l SUUI USIOU ~ga{d 955>955; nmi{l{

uk~{dj{l ~kldms ikh{o gng ngd {d~{l I@S ~ga{d 955;9556 s{nga gng ngd }gdb

okdgdng~gdbgdm gnghga Nys$ MSIGA SGHMOM ngym umagl nmdgs U ngd L

Lgi{ug~kd Ih~gy( skngdblgd nm SOU UBYM 59 lksgoikd }gdb okdgdng~gdbgdm

gnghga lkughg skl`hga Nys$ S[OGNJM$

Igarg ikdgy {d~{l SL ukd{dj{lgd sgg~ uy`bgo USIOU sglsm ~mngl mdbg~ gng

g~g{ ~mngl skngdblgd {d~{l }gdb I@S ikdgy gng SL ngym I[UG^M Ihm~gy$

Igarg ikdgy skigbgm ukys`dmh }gdb nm~{dj{l skigbgm okdgbky ULUS IIO Lgi$

Ihm~gy ikysgog nkdbgd gdbb`~g }gdb hgmd ~khga okhgl{lgd ~{bgs ngd lkrgjmigd

o{hgmm ukdng~ggd( okds`smghmsgsmlgd uy`bgo( okoi{g~ ukdk~gugd gh`lgsm(

o`dm~`ymdb ngd okdbgnglgd imoimdbgd ~kldms ukd}{s{dgd hgu`ygd$

Igarg ikdgy sk~khga okdkymog igd~{gd ~kyski{~ oglg SOU UBYM 59 lksgoikd

rgjmi {d~{l okhgu`ylgd ukdbb{dggd ngdg ~kyski{~ lk nmdgs U ngd L Lgi$ Ihm~gy

ngd oklgdmsokd}g gnghga nkdbgd okd{dj{llgd i{l~mi{l~m ukdbb{dggd }gdb

sga nghgo ikd~{l SUJ / HUJ$

Igarg ikdgy }gdb sglsm lk~ga{m {d~{l SOU UBYM 59 lksgoikd nghgo uy`sks

ukhgu`ygdd}g ~mngl ~ky~mi lgykdg }gdb sglsm lk~ga{m nghgo ukdcgmygd ngdg

~kyski{~ skagy{sd}g lkughg skl`hga okomd~g yklò lk nmdgs U ngd L glgd ~k~gum

}gdb nmhgl{lgd `hka lkughg skl`hga agd}g okomd~g yklò lk cgigdb nmdgs }gdb

gng nm lkcgog~gd sgjg skamdbbg uy`sks ukhgu`ygdd}g ~mngl ~ky~mi$

Igarg ikdgy }gdb sglsm lk~ga{m skagy{sd}g ngdg SIOU ngd ngdg I@S }gdb

nmb{dglgd {d~{l lkukd~mdbgd uymignm lkughg skl`hga SOU UBYM 59 lksgoikd

}gdb ikydgog Nys$ S[OGNJM ~kyski{~ agy{s nmb{dglgd {d~{l lkukd~mdbgd

ikhgjgy okdbgjgy( okymdbgdlgd ikigd smsrg sky~g lkbmg~gd skl`hga hgmdd}g$

Igarg ikdgy lghg{ agh ~kyski{~ ~kyi{l~m oglg jkhgs lkughg SOU UBYM 59

lksgoikd ~khga oky{bmlgd o{ymno{ymn ngd umagl ukokymd~ga$



2$ Sglsm S[UGYOM S$Un( Ukykou{gd( ;5 ~ga{d( Mshgo( B{y{ SOU M N`l`( mdn`dksmg/

jgrg( ~koug~ hgamy Ihm~gy( ~gdbbgh 76 sku~koiky 7=;2( ghgog~ Nsd lkomymbknk Ns

^kugs Y~$ 5;/ M lkc lksgoikd Lgi$ Ihm~gy$


20/59

95






Igarg ikdgy {d~{l ogsghga ngdg SIOU ngd ngdg I@S nm SOU UBYM 59

lksgoikd m~{ sglsm skdnmym ~mngl ~ga{ sgog sklghm ukdbb{dggdd}g glgd ~k~gum

sglsm ukydga nm~{bgslgd okdjgnm ukdbgrgs [DGS nm SOU UBYM 59 lksgoikd

~kyski{~ ~gdbbgh 5651 j{dm 955;$

Igarg ikdgy sk~khga okhglsgdglgd ~{bgsd}g skigbgm ukdbgrgs skhgdj{~d}g

sglsm okdkymog {gdb skigd}gl 9 lghm }gdb sglsm mdbg~ agd}g okdkymog

Yu$ 2;$555( skigbgm a`d`y ukdbgrgs ngd {d~{l skhkimad}g hgbm ~mngl ukydga

okdkymog {gdb ~goigagd hkima ngym Yu$ 2;$555( ~kyski{~$

Igarg ikdgy sk~khga sglsm okhmag~ nm lrm~gdsm ukoig}gygd }gdb nmgj{lgd `hka

Nys$ S[OGNJM }gdb ugng sgg~ m~{ okdjgig~ skigbgm lkughg skl`hga ~kyd}g~g

~khga okdkymog 9 lghm a`d`ygym{o ~kyski{~ glgd ~k~gum {d~{l ~gdng~gdbgd ugng

lrm~gdsm / i{l~m ukoig}gygd ~kyski{~ }gdb sg~{ hkoigy i{lgd ~gdng~gdbgdd}g

! ughs{ - ngd }gdb 7 hkoigy hgbm omymu nkdbgd ~gdng~gdbgdd}g$

Igarg ikdgy {d~{l {gdb }gdb ~khga sglsm ~kymog skigbgm a`d`y ukdbgrgs [DGS




1$ Sglsm J[RGY^M S$Un( ukykou{gd( 31 ~ga{d( Mshgo( B{y{ SOU 57 Lksgoikd(

Mdn`dksmg / jgrg( ^koug~ hgamy Ihm~gy( ~gdbbgh 9> Jgd{gym 7=25( Ghgog~ Nsd$

Ogdbl{ykj` Ns ~guglykj` Y~$ 57/MM Lkc$ Lksgoikd Lgi$ Ihm~gy$


lk~kygdbgdd}g s{nga ikdgy }gm~{ ska{i{dbgd nkdbgd gngd}g ukd}ghgab{dggd

ngdg SIOU ~ga{d 955>/955; ngd ngdg I@S ~ga{d 9556 nm SOU UBYM 59

Lksgoikd$

Igarg ikdgy {d~{l ogsghga ngdg SIOU ~ga{d 955> / 955; ngd I@S ~ga{d

955; / 9556 nm SOU UBYM 59 Lksgoikd nmymd}g ~mngl ~ga{ sgog sklghm

ukdbb{dggd}g( glgd ~k~gum sglsm ukydga nm~{bgslgd okdjgnm ukdbgrgs [DGS nm

SOU UBYM 59 Lksgoikd ugng ~gdbbgh 56 51 J{dm 955;$

Igarg ikdgy sk~khga skhksgm okhglsgdglgd ~{bgsskigbgm ukdbgrgs( skhgdj{~d}g

sglsm okdkymog {gdb skigd}gl 9 lghm ngd }gdb sglsm mdbg~ agd}g okdkymog

Yu$ 2;$555( skigbgm a`d`y ukdbgrgs ngd {d~{l skhkimad}g hgbm ~mngl ukydga


21/59

97

okdkymog {gdb ~goigagd hkima ngym Yu$ 2;$555( ~kyski{~( ~k~gum agd}g

okdkymog skiksgy Yu$ 7;$555($

Igarg ikdgy sk~khga snglsm hmag~ lrm~gdsm ukoig}gygd }gdb nmgj{lgd `hka

Nys$ S{ognjm }gdb ugng sgg~ m~{ okdjgig~ skigbgm Lkughg Skl`hga ~kyd}g~g sglsm

~khga okdkymog 9 lghm a`d`ygym{o ~kyski{~( glgd ~k~gum {d~{l ~gdng ~gdbgdd}g

ugng lrm~gdsm i{l~m ukoig}gygd ~kyski{~ sko{gd}g i{lgd ~gdng ~gdbgdd}g

!ughs{-$

Igarg ikdgy {d~{l {gdb }gdb ~khga sglsm ~kymog skigbgm a`d`y ukdbgrgs [DGS




=$ Sglsm AGYM]GD^@( S$Un( Hglmhglm( [o{y >> ~ga{d( Mshgo( UDS !B{y{ SN

Lghmogdms 59 / ogd~gd B^^ SOU UBYM 59 Lksgoikd-( Mdn`dksmg / Jgrg( ^koug~

hgamy Ihm~gy( ~gdbbgh 7= J{dm 7=63( Ghgog~ Nsd$ Ngr{db Ns$ Ugbkyr`j` Y~$ >; / QM

Lkc$ Lksgoikd Lgi$ Ihm~gy$


lk~kygdbgdd}g s{nga ikdgy }gm~{ ska{i{dbgd nkdbgd ukd}ghgab{dggd ngdg

SIOU ~ga{d 955>/ 955; ngd I@S ~ga{d 955; / 9556 nm SOU UBYM 59

Lksgoikd $

Igarg ikdgy sglsm ukydga okdjgig~ skigbgm Ikdngagyg nm skl`hga ~kyski{~

agd}g skhgog 3(; i{hgd }gm~{ o{hgm i{hgd Ogyk~ sgougm J{dm 9552( }gdb ogdg

ugng sgg~ m~{ nm ~{dj{l hgdbs{db `hka Lkughg Skl`hga }gdb ikydgog

Nys$ S[OGNJM$

Igarg ikdgy sglsm okdbk~ga{m lghg{ SOU UBYM 59 Lksgoikd ugng ~ga{d 955>

/ 955; okdngug~ ngdg SIOU ngd ~ga{d 955; / 9556 okdngug~ ngdg I@S ngd

{d~{l ikyguglga iksgyd}g sglsm ~mngl ~ga{ ukysms( ngd ugng sgg~ m~{ }gdb okdjgnm

Ikdngagyg Skl`hgad}g gnghga snym$ ^[OU[L MDNYG]G^M$

Igarg ikdgy sglsm ~mngl ukydga okdkymog ngdg skiksgy Yu$ 7$=73$555(

~ky~gdbbgh 97 Nkskoiky 9556 {d~{l ukoikhmgd G^L iky{ug i{l{ u`hm`( lgu{y

~{hms( i`hu`md( ~md~g u`hmdky ngd ~md~g ngylky skuky~m lrm~gdsm }gdb nm i{g~ `hka

Nys$ S[OGNJM ngd ~gdng ~gdbgd }gdb ~ky~kyg nm nghgo lrm~gdsm ~si i{lgd ~gdng

~gdbgdd}g$

Igarg ikdgy ugng ~gdbbgh 9> Ukiy{gym 9552 sglsm j{bg ~mngl ukydga

okdbkh{gylgd ngdg {d~{l lkukdbgrgsgd y{gdb {hgdbgd skoks~ky M lgykdg ugng

rgl~{ m~{ sglsm ikh{o nm~{dj{l skigbgm Ikdngagyg skl`hga$

Igarg ikdgy nkdbgd gngd}g 9 hkoigy lrm~gdsm ~kyski{~ sgog sklghm ~mngl ikdgy

lgykdg okogdb ~mngl ukydga okdkymog ngd okdbkh{gylgd ngdg ~kyski{~$


22/59

99

Igarg ikdgy skhgog okdjgnm Ikdngagyg l{ygdb hkima skhgog 3(; i{hgd( nmymd}g

ukydga nms{y{a `hka ^nr$ Nys$ S{ognjm {d~{l okdcgmylgd {gdb okhgh{m Igdl

IUN nm Lksgoikd skigd}gl 9 !n{g- lghm ngd {gdbd}g ~khga nmb{dglgd {d~{l

lkukd~mdbgd skl`hga$

Igarg ikdgy sks{gm nkdbgd }gdb sglsm nkdbgy ngym Lkughg skl`hga

Nys S[OGNJM( SOU UBYM 59 Lksgoikd ~khga okoi{g~ YGUIS nghgo

ukdkymoggd ngdg SIOU ngd I@S$

Igarg ikdgy YGUIS ~kyski{~ nmi{g~ ngd nm ~gdng ~gdbgdm `hka Lkughg Skl`hga

ngd L`om~k Skl`hga nkdbgd ~{j{gd {d~{l okykdcgdglgd ukdkymoggd ngd

ukdbkh{gygd skl`hga$

Igarg ikdgy sk~khga nmikym~ga{ ngd nm~{dj{llgd `hka ukokymlsg skhgdj{~d}g mg

igy{ okdbk~ga{m lghg{ skikh{o ngdg SIOU ngd I@S ~kyski{~ ~{y{d agy{s nm

i{g~lgd SUUI }gdb nm ~gdng ~gdbgdm `hka umagl ngym Nmdgs U ngd L Lgi{ug~kd

ngd Lkughg Skl`hga$

Igarg ikdgy {d~{l ukys`dmh }gdb nm ~{dj{l okdgdbgdm uy`bygo igd~{gd SIOU

ngd I@S nm SOU UBYM 59 Lksgoikd agd}g U[JM ^GRGD RMN@N@ ngd gng

SL ukd{dj{lgd g~g{ ~mngl sglsm ~mngl ~ga{ ukysms$

Igarg ikdgy Lko{dblmdgd SOU UBYM 59 Lksgoikd ~khga okhgu`ylgd

ukdbb{dggd ngdg$ SIOU ngd I@S ~kyski{~ nghgo ikd~{l SUJ / HUJ lgykdg

{d~{l okdngug~lgd ykl`o ukdcgmygd ngdg ~kyski{~ agy{s okoi{g~ SUJ / HUJ

~kyhkima nga{h{$

Igarg ikdgy okd{y{~ sglsm sks{gm uy`skn{y }gdb gng skagy{sd}g ngdg$ SIOU

skiksgy Yu 7=$7;5$5553$762(}gdb nmn{bg

nmb{dglgd {d~{l lkukd~mdbgd uymignm Lkughg Skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd

}gdb ikydgog Nys S[OGNJM agy{s nmb{dglgd {d~{l Lkbmg~gd USI( [hgdbgd(

Lkhkdblgugd ikhgjgy okdbgjgy( lkbmg~gd lksmsrggd( ukdmdblg~gd o{~{ b{y{(

oglgd omd{o agymgd ~kyogs{l oglgd omd{o ygug~( ukygrg~gd ymdbgd skl`hga(

okoikhm ukyhkdblgugd skl`hga( Kls~ygl{yml{hky( [d~{l ~ygdsu`y~ smsrg omslmd(

ukoikhmgd i{l{ ngd lkbmg~gd @SMS$



75$Sglsm D[DML U[YRGDMDBSMA( Ukykou{gd( [o{y 36 ~ga{d( Mshgo( Srgs~g !S~gf

UUHU Ngsgy ngd Okdkdbga UBYM Lgi$ Ihm~gy-( Mdn`dksmg/Jgrg( ^koug~ hgamy Ihm~gy(

~gdbbgh 57 J{hm 7=27( Ghgog~ Jh$ Shgok~ Ym}gnm Hl$ MMM Y~$ 57 / MMM Lkh$ Skd~{h( Lkc$

Lkugdjkdlmn{h L`~g Ihm~gy$




23/59

93


Lksgoikd$

Igarg ikdgy ^{bgs ngd ~gdbb{db jgrgid}g gnghga okoigd~{ ~{bgs Ikdngagyg(

lgykdg okou{d}gm jgig~gd ygdblgu skamdbbg lghg{ gng ukoig}gygd sglsm }gdb

okhg}gdm ngd skhgdj{~d}g ~k~gu nmhgu`ylgd lkugng Ikdngagyg UUHU Ngsgy ngd

Okdkdbga UBYM ~kyski{~$

Igarg ikdgy }gdb sglsm mdbg~ {d~{l SOU UBYM 59 Lksgoikd okhgl{lgd

ukoig}gygd agd}g {d~{l ukoig}gygd Dgslga [hgdbgd Skoks~kygd ngd m{ygd

rgjmi 3 / ; + ngd {d~{l hgmdd}g ~mngl gng$

Igarg ikdgy {d~{l UUHU Ngsgy ngd Okdkdbga UBYM Lgi$ Ihm~gy ~mngl ukydga

okofgsmhm~gsm / okdbkh{gylgd I{l{ Ukn`ogd L{yml{h{o 955> lkugng skl`hga

ngsgy og{u{d okdkdbga$ ]gdb ogdg gng lrm~gdsm SOU UBYM 59 Lksgoikd

}gdb okoikhm i{l{ skiksgy Yu$ 9$735$555($

Igarg ugng lrm~gdsm ~ky~gdbbg7 9=39556 j{bg ~mngl ikdgy lghg{ SOU UBYM

59 Lksgoikd ~khga okoikhm i{l{ l{yml{h{o ~ga{d 955> skiksgy Yu$ 3;5$555(

lgykdg lkbmg~gdd}g ~mngl gng$

Igarg ikdgy {d~{l ukoikhmgd 9; u`~`db skygbgo ig~ml skiksgy Yu$ 69;$555(

okogdb ikdgy gng ngd sglsm }gdb okdkymog( glgd ~k~gum m~{ ~mngl nmagy{slgd

lgykdg ~kyskyga ngym uymignm ogsmdbogsmdb b{y{( ngd skagy{sd}g ukoikhmgd

~kyski{~ ~mngl i`hka nm goimhlgd ngym ngdg SIOU g~g{ I@S lgykdg ngdg ~kyski{~

{d~{l lkukd~mdbgd skl`hga ngd i{lgd {d~{l lkukd~mdbgd uymignm b{y{$

Igarg ugng lrm~gdsm ~gdbbgh 9=539556 j{bg ~mngl ikdgy lghg{ SOU UBYM 59

Lksgoikd ~khga okoikhm i{l{ ugdn{gd [DGS Lh$ 3 ! IMD( IMB( O^L - lgykdg

UUHU Ngsgy ngd Okdkdbga UBYM Lgi$ Ihm~gy ~mngl ukydga okdbkh{gylgd i{l{

~kyski{~$

Igarg ugng lrm~gdsm ~gdbbgh 9;539556 j{bg ~mngl ikdgy lghg{ SOU UBYM 59

Lksgoikd ~khga okoig}gy {d~{l h`oig Ogukh Hmdbl$ UUHU UBYM skiksgy

Yu$ 3;5$555( lgykdg {d~{l ukoig}gygd ~kyski{~ nmjgnmlgd sg~{ nkdbgd

ukdbgnggd dgslga {hgdbgd skoks~ky }gdb imgsgd}g agd}g skiksgy Yu$ 7$555(

nmlghmlgd nkdbgd j{ohga smsrg }gdb gng$

Igarg ikdgy {d~{l ogsghga gngd}g ~gdng~gdbgdd}g( sglsm imsg okdjkhgslgd

igarg lrm~gdsm ~kyski{~ grghd}g gng 3 hkoigy( }gdb ogdg {d~{l 7 hkoigy sglsm

~gdng ~gdbgdm skdnmym ngd dgog ~kygdbd}g( skngdblgd {d~{l }gdb 9 hkoigy

ogsma lrm~gdsm l`s`db agd}g ~gdng ~gdbgdd}g sgjg ~gdug dgog ~kygdb ngd

s~koukh }gdb skhgdj{~d}g nm skygalgd lkugng Lkughg Skl`hga ugng sgg~

ukoig}gygd Dgslga [hgdbgd Skoks~kygd {d~{l nm lk~ml skdnmym b{dg

okoukyckug~ uy`sks ukhgu`ygd$


24/59

9>

Igarg ikdgy 9 hkoigy lrm~gdsm m~{hga }gdb nm sghgab{dglgd `hka Lkughg

Skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd !Nys$ S[OGNJM -( }gdb sk`hga`hga

lkbmg~gdd}g gng$

Igarg ikdgy nkdbgd gngd}g lkjgnmgd ~kyski{~ oglg ~khga oky{bmlgd Dkbgyg

ngd SOU UBYM 59 Lksgoikd lgykdg ~khga okdbb{dglgd ngdg SIOU ngd I@S

{d~{l lkukd~mdbgd uymignm$



77$Sglsm UM[S RMN@N@( hglmhglm( [o{y 36 ~ga{d( Mshgo( Srgs~g/ ^ygdsu`y~gsm(

Mdn`dksmg/ jgrg( ^koug~ hgamy Ihm~gy( ~gdbbg' 7 Okm 7=27( Ghgog~ Jh$ Ymg{ Hmdbl$

Lkdmdbgygd Lkh$ Igjgdb Y~$ 57/ MMM Lkc$ ^gh{d Lgi$ Ihm~gy$




Lksgoikd $

Igarg ikdgy Nys$ S[OGNJM ~khga okoikhm ikikygug i{ga ugugd lkugngd}g

}gm~{ 6 i{ga ugugd giskdsm( 3 i{ga ugugd ~g~g ~ky~mi skl`hga ngd 3 i{ga ugugd

~g~g ~ky~mi smsrg$

Igarg ikdgy agybg sk~mgu ugugddvg skiksgy Yu 32$;55( skamdbbgg ~`~gh

lkskh{y{agd 79 i{ga ugugd skiksgy Yu$ >;5$555(

Igarg ikdgy ugng sgg~ okoikhm ugugd lkugng sglsm ~kyski{~ {d~{l d`~g

ukoikhmgd gnghga {d~{l SND 59 Lksgoikd ngd i{lgd {d~{l SOU UBYM 59

Lksgoikd( lgykdg }gdb sglsm mdbg~ nm s~koukh d`~g ukoikhmgd ~si gnghga

s~koukh ngym SND 59 Lksgoikd$



79$Sglsm Nys$ MSIGA SGHMOM( hglmhglm( [o{y ;5 ~ga{d( Mshgo( UDS / Nmdgs U ngd L

Lgi$ Ihm~gy S{i$ Nmd$ Imdg Uy`bygo( Mdn`dksmg / Jgrg( ^koug~ hgamy Ihm~gy( ~gdbbgh

95 Ogyk~ 7=;1( Ghgog~ Y~$ 57/Hl$ Iy{i{a Lkh$ Lghmugdb Lkc$ S{~`jg}gd Lgi$

Ihm~gy$

Igarg ikdgy sglsm ukydga okikymlgd lk~kygdbgd nm Ukd}mnml U`hmsm ngd sko{g


okoukylg}g nmym skdnmym / l`y{usm skigbmgd ngdg SIOU ngd I@S nm SOU UBYM

59 Lksgoikd }gdb nmn{bg nmhgl{lgd `hka Lkughg Skl`hga }gdb ikydgog

Nys$ S[OGNJM$


25/59

9;

Igarg ikdgy skikh{o ngdg SIOU g~g{ I@S ~kyski{~ ~{y{d oglg agy{s nm i{g~

YGUIS ! Ykdcgdg Gdbbgygd Ukdngug~gd Img}g Skl`hga - }gdb oky{uglgd

gc{gd {d~{l ukdbb{dggd ngdg ~kyski{~$

Igarg ikdgy }gdb sglsm lk~ga{m igarg YGUIS ~kyski{~ nmi{g~ ngd nm ~gdng

~gdbgdm `hka umagl Lkughg Skl`hga ngd Lòm~k Skl`hga }gdb skhgdj{~d}g

nmgj{lgd lk Nmdgs U ngd L {d~{l nm ~gdng ~gdbgdm gbgy ngdg igd~{gd ~kyski{~

~{y{d$

Igarg ikdgy sglsm ~mngl ukydga okdbk~ga{m lghg{ SOU UBYM 59 Lksgoikd

~khga ukydga okd}{s{d YGUIS ~kyski{~$

Igarg ikdgy skikh{o ngdg ~kyski{~ ~{y{d ikdgy gng SUUI ! S{yg~ Ukyjgdjmgd

Ukoikymgd Igd~{gd - }gdb nm i{g~ `hka umagl Nmdgs U ngd L ngd Lkughg

Skl`hga( {d~{l SUUI I@S gng ngd sglsm }gdb okdgdng~gdbgdm skigbgm Ogdgbky

ULUS IIO Imngdb Ukdnmnmlgd Lgi$ Ihm~gy$

Igarg ikdgy {d~{l SUUI SIOU }gdb sglsm ~mngl ~ga{ sgog sklghm lgykdg ugng

sgg~ m~{ sglsm ikh{o okdjgig~ skigbgm Lgs{inmd Imdg Uy`bygo ngd ogsma nm

jgig~ `hka Nys$ A$ S[BM^@$

Igarg ikdgy sglsm nm~{dj{l skigbgm Ukys`dmh ULUS IIO ~kyski{~ sks{gm nkdbgd

SL I{ug~m Ihm~gy Dò`y 36; ~ga{d 9556 ~kd~gdb Ukoikd~{lgd Sklyk~gymg~ }gdb

s{s{dgdd}g gng 76 `ygdb$

Igarg ikdgy skigbgm Ukys`dmh }gdb nm ~{dj{l ngd skigbgm ogdgbky ULUS IIO

Lgi$Ihm~gy ikysgog nkdbgd gdbb`~g }gdb hgmd ~khga okhgl{lgd( ~{bgs ngd

lkrgjmigd o{hgmm ukdng~ggd( okds`smghmsgsmlgd uy`bygo( okoi{g~ ukdk~gugd

gh`lgsm( o`dm~`ymdb ngd okdbgnglgd imoimdbgd ~kladms ukd}{s{dgd hgu`ygd ngd

~khga okhglsgdglgd ukhgu`ygd skcgyg ~ky~{hms lk Sg~ Lky I@S Uyùmdsm$

Igarg ikdgy sk~khga okdkymog igd~{gd ngdg SIOU ngd I@S ~kyski{~

skhgdj{~d}g umagl skl`hga rgjmi okhgu`ylgd ukdbb{dggd ngdg ~kyski{~ lk Nmdgs

U ngd L nghgo ikd~{l SUJ / HUJ iksky~g i{l~mi{l~m ukdbb{dggd( skngdblgd

}gdb sglsm lk~ga{m {d~{l SOU UBYM 59 Lksgoikd ukhgu`ygdd}g ~mngl ~ky~mi

}gdb ogls{nd}g gnghga {d~{l okdbgoimh / okdcgmylgd ngdg ~kyski{~

skagy{sd}g okdbgoimh yklò lk Nmdgs U ngd L glgd ~k~gum }gdb nmhgl{lgd `hka

Lkughg Skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd Nys S[OGNJM okdbgoimh yklò nm

Cgigdb Nmdgs U ngd L }gdb gng nm Lkcgog~gd$

Igarg ikdgy sks{gm nkdbgd uy`skn{y }gdb sglsm lk~ga{m {d~{l ngdg I@S agy{s

nmb{dglgd {d~{l lkbmg~gd USI( [hgdbgd( Lkhkdblgugd Ikhgjgy Okdbgjgy(

Lkbmg~gd Lksmsrggd( Ukdmdblg~gd O{~{ B{y{( Oglgd omd{o agymgd ~kyogs{l

oglgd omd{o ygug~( a`d`ygym{o b{y{( ukygrg~gd ymdbgd skl`hga( okoikhm


26/59

96

ukyhkdblgugd skl`hga( Kls~ygl{yml{hky( [d~{l ~ygdsu`y~ smsrg omslmd( ukoikhmgd

i{l{ ngd lkbmg~gd @SMS$

Igarg ikdgy skagy{sd}g ngdg SIOU skiksgy Yu$ 7=$7;5$555( ngd I@S skiksgy

Yu$ 76$5>3$762(}gdb nmn{bg nmb{dglgd {d~{l lkukd~mdbgd uymignm Lkughg

Skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd }gdb ikydgog Nys S[OGNJM agy{s

nmb{dglgd {d~{l lkukd~mdbgd skl`hga$



73$Sglsm Nys A S[BM^@( hglmhglm( [o{y ;2 ~ga{d( Mshgo( U{ydg UDS( Mdn`dksmg/ jgrg(

^koug~ hgamy Lhg~kd( ~gdbbgh 71 Okm 7=;7( Ghgog~ Jh$ Yg}g Omdbbmygd D`$ 795 Lkc$

Ugugy Lgi$ Lknmym



okoukylg}g nmym skdnmym / l`y{usm skigbmgd ngdg SIOU ~ga{d 955>/ 955; ngd

I@S ~ga{d 955; / 9556 nm SOU UBYM 59 Lksgoikd }gdb nmn{bg nmhgl{lgd `hka

Lkughg Skl`hga }gdb ikydgog Nys S[OGNJM$

Igarg ikdgy }gdb sglsm lk~ga{m agd}g ogsghga ngdg SIOU sgjg lgykdg {d~{l

}gdb I@S }gdb okdgdbgdm gnghga Nys MSIGA SGHMOM$

Igarg ikdgy }gdb sglsm lk~ga{m ngdg SIOU ~kyski{~ ikygsgh ngym Ukokymd~ga

^mdblg~ M skiksgy 25+ ngd Ukokymd~ga ^mdblg~ MM skiksgy 35+$

Igarg ikdgy }gdb sglsm lk~ga{m {d~{l SOU UBYM 59 Lksgoikd ~khga okdkymog

ngdg SIOU ~ga{d 955>/ 955; skngdblgd {d~{l iksgyd}g ikygug sglsm ~mngl

mdbg~ hgbm$

Igarg ikdgy skcgyg Uy`skn{ygh SOU UBYM 59 Lksgoikd ~khga okoi{g~

YGUIS lgykdg {d~{l okdngug~lgd ngdg SIOU og{u{d I@S ~kyski{~ agy{s

okoi{g~ YGUIS ~kyhkima nga{h{ skigbgm uky~gdbb{db jgrgigd ukdbb{dggd

ngdg ~kyski{~ }gdb nm~gdng ~gdbgdm Lkughg Skl`hga ngd L`om~k Skl`hga(

skngdblgd lkd}g~ggd nm hgugdbgd ~khga nmi{g~ g~g{ ~mngl sglsm ~mngl ~ga{ sgog

sklghm$

Igarg ikdgy skikh{o ngdg SIOU g~g{ I@S ~kyski{~ ~{y{d j{bg nm i{g~ SUUI

}gdb nm ~gdng ~gdbgdm `hka sglsm skigbgm Ogdgbky USIOU ngd Lkughg Skl`hga$

Igarg ikdgy }gdb sglsm mdbg~ {d~{l ukd{dj{lgd ukys`dmh USIOU ~kyski{~ gng

S{yg~ Lku{~{sgd ngym I{ug~m Ihm~gy D`o`y ;37 ~ga{d 9553$

Igarg ikdgy skigbgm ukys`dmh }gdb nm ~{dj{l ~kyski{~ sglsm ~khga okhglsgdglgd

~{bgsd}g }gdb nmgd~gygd}g okds`smghmsgsmlgd uy`bygo( okoi{g~ ukdk~gugd

gh`lgsm( okdbgnglgd imoimdbgd ~kladms ukhgu`ygd ngd sk~khga m~{ lkrgjmigdd}g

gnghga okhgu`ylgd agsmh ukhglsdggd ~{bgsd}g lk I{ug~m ngd B{ikyd{y$


27/59

92

Igarg ikdgy gugimhg SOU UBYM 59 Lksgoikd ~khga okdkymog ngd

okdbb{dglgd ngdg SIOU ngd I@S ~kyski{~( oglg umagl SOU UBYM 59

Lksgoikd ikyagl {d~{l okhgu`ylgd ukdbb{dggd ngdg ~kyski{~ nghgo ikd~{l

SUJ / HUJ lk Nmdgs U ngd L Lgi$ Ihm~gy( ngd lkd}g~ggd nm hgugdbgd ~khga

okoi{g~ SUJ / HUJ ~kyski{~ g~g{ ~mngl sglsm ~mngl ~ga{ sgog sklghm$

Igarg ikdgy skcgyg Uy`skn{ygh ngdg SIOU ngd I@S ~kyski{~ nmb{dglgd {d~{l(

sgsgygd }gdb nmgd~gygd}g Ukdmdblg~gd uy`sks ikhgjgy okdbgjgy( Ukdmdblg~gd

uy`bygo lksmsrggd( ukdmdblg~gd l{ghm~gs ~kdgbg ukdnmnmlgd( ukdmdblg~gd sgygdg

ngd uygsgygdg ukdnmnmlgd ngd ukdmdblg~gd o{~{ ukdnmnmlgd$

Igarg ikdgy }gdb sglsm lk~ga{m skagy{sd}g ngdg SIOU skiksgy

Yu$ 7=$7;5$555( ngd I@S skiksgy Yu$ 76$5>3$762( }gdb nmn{bg nmb{dglgd

{d~{l lkukd~mdbgd uymignm Lkughg Skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd }gdb

ikydgog Nys$ S{ognjm ~kyski{~ agy{s nmb{dglgd {d~{l ; sgsgygd ~kyski{~$


Okdmoigdb( igarg g~gs lk~kygdbgd sglsm ~kyski{~ ~kynglgrg okoikdgylgd$

Okdmoigdb( igarg nmukysmngdbgd ~khga nmnkdbgy lk~kygdbgd ~kynglrg }gdb

ugng u`l`ld}g skigbgm ikyml{~ :

Igarg ukyms~mrg ~kyjgnm ugng l{y{d rgl~{ gdbbgygd ~ga{d 955>/955; {d~{l Ngdg

SIOU ngd gdbbgygd ~ga{d 955;/9556 {d~{l Ngdg I@S$

Igarg ugng l{y{d rgl~{ ~kyski{~ ~kynglrg okdjgig~ skhgl{ Lkughg SOU UBYM 59

Lksgoikd ikyngsgylgd SL$ D`$ 76/C$7/SOU/M/955> ~gdbbgh 7; Jgd{gym 955> ngym

UUHU Ngsgy ngd Okdkdbga UBYM Jgrg ^mo{y$

Igarg {d~{l Skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd( Ihm~gy ~khga okdkymog ngdg SIOU

ngd I@S ngym Nmdgs Ukdnmnmlgd Lgi{ug~kd Ihm~gy }gm~{ ngdg SIOU skiksgy

Yu$ 39$695$555( ngd ngdg I`s skiksgy Yu$ 19$;>3$762( j{ohga Yu$ 77;$763$762(

Igarg skikh{o SOU UBYM 59 Lksgoikd okdkymog igd~{gd ngdg SIOU g~g{ I@S

oglg agy{s okoi{g~ YGUIS !Ykdcgdg Gdbbgygd Ukdngug~gd Img}g Skl`hga-$

Igarg skagy{sd}g YGUIS ~kyski{~ nm s{s{d `hka Lkughg Skl`hga( Nkrgd B{y{ ngd

L`om~k Skl`hga( dgo{d nghgo ukhglsgdggd YGUIS ^kynglrg s{s{d /g~g{ skdnmym$

Igarg YGUIS nm i{g~ ; !hmog- ikdnkh nkdbgd ymdcmgd }gdb > !koug~- ikdnkh {d~{l

Nmdgs U ngd L Lgi{ug~kd Ihm~gy ngd 7 !sg~{- ikdnkh nmlkoighmlgd lk Skl`hga {d~{l

Gysmu$

Igarg skikh{o ukdkymoggd igd~{gd ~kyski{~ j{bg nm i{g~ SUUI !S{yg~ Ukyjgdjmgd

Ukoikymgd Igd~{gd - gd~gyg umagl skl`hga nkdbgd Nmdgs U ngd L Lgi{ug~kd Ihm~gy(

skigd}gl ; !hmog- hkoigy nkdbgd ymdcmgd > !koug~- hkoigy {d~{l Nmdgs ngd 7 !sg~{-

hkoigy {d~{l skl`hga$


28/59

91

Igarg }gdb okdgdng~gdbgdm nm SUUI {d~{l umagl ngym Nmdgs U ngd L Lgi{ug~kd

Ihm~gy gnghga Ogdgbky I@S Lgi{ug~kd Ihm~gy }gdb ikydgog Nys MSIGA SGHMOM

ngd ngym SOU UBYM 59 Lksgoikd gnghga ~kynglrg skdnmym skigbgm Lkughg Skl`hga(

skngdblgd {d~{l SUUI SIOU ~kynglrg ~mngl mdbg~ gng g~g{ ~mngl$

Igarg sks{gm Ukn{o g~g{u{d uk~{dj{l ~kladmsd}g igarg {d~{l ukdcgmygd ngdg

SIOU og{u{d ngdg I@S ~kyski{~ nmhgl{lgd `hka Lkughg Skl`hga ikysgogsgog

Ikdngagyg ngd ngdg g~g{ {gdbd}g agy{s nmsmougd `hka Ikdngagy ngd ~mngl

nmukyi`hkalgd nmigrg g~g{ nmukbgdb `hka Lkughg Skl`hga$

Igarg nghgo ukdcgmygd ngdg SIOU og{u{d I@S ~khga nmgoimh g~g{ nmcgmylgd

skdnmym `hka ~kynglrg nkdbgd cgyg ~kynglrg okomd~g ~gdng ~gdbgd g~g{ shmu

ukdbgoimhgd ~kyhkima nga{h{ ngd okomd~g LÛ gshm lkugng Ikdngagyg$

Igarg ngdg SIOU ngd I@S ~kyski{~ skcgyg iky~gagu ~khga ~kynglrg goimh g~g{

cgmylgd nm Igdl Jg~mo g~g{ IUN ngd sk~khga {gdb cgmy skcgyg iky~gagu ~gnm oglg

skigbmgd ~kynglrg skygalgd lkugng Ikdngagyg ^[OU[L MDNYG]G^M ngd

skigbmgd ^kynglrg igrg smougd skdnmym$

Igarg ngym lkskh{y{agd ngdg SIOU }gdb nm~kymog skiksgy Yu$ 39$695$555( }gdb

nmskygalgd lkugng Ikdngagyg skiksgy Yu$ 73$>25$555( skngdblgd {d~{l ngdg I@S

}gdb nm~kymog skiksgy Yu$ 19$;>3$762( }gdb nmskygalgd lkugng Ikdngagyg skiksgy

Yu$ 66$;55$555( }gdb ogdg ngdg SIOU skiksgy Yu$ 7=$7;5$555( ngd ngdg I@S

skiksgy Yu$ 76$5>3$762( nkdbgd j{ohga skiksgy Yu$ 3;$7=3$555( }gdb gng ugng

~kynglrg ~khga nmb{dglgd {d~{l :

7$ Lrmd~gsm d` > {d~{l lkbmg~gd ukoikhmgd i{l{ uknògd l{yml{h{o 955> skiksgy

Yu 9$735$555( ! n{g j{~g skyg~{s ~mbg u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng /

fml~mf$


skiksgy Yu 755$555( ! skyg~{s ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf$


Yu 3;5$555( ! ~mbg yg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf$


Yu >;5$555( ! koug~ yg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf$

;$ Lrmd~gdsm d` 75 {d~{l img}g ukhgu`ygd skiksgy Yu 6;$52;( ! kdgo u{h{a hmog

ymi{ ~{j{a u{h{a hmog y{umga - ~mngl sks{gm nkdbgd uknògd gdgl I@S$





29/59

9=


O^L - skiksgy Yu 7;5$555( ! skyg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng /

fml~mf$





gng / fml~mf$


Ugdn{gd [GD Lhgs 3 - skiksgy Yu 3;5$555( ! ~mbg yg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga -

igygdb ~mngl gng / fml~mf$


! hmog u{h{a skoimhgd ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf$



gng / fml~mf$


ikhgs ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf$



fml~mf$

7;$Lrmd~gdsm d` >5 {d~{l ukoig}gygd m{ygd Uygo{lg skiksgy Yu 721$555( !skyg~{s

~{j{a u{h{a nkhgugd ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf$




Yu 9;5$555( ! n{g yg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf$

71$Lrmd~gdsm d` >> {d~{l ukoikhmgd 79 i{ga ugugd Yu >;5$555( ! koug~yg~{s hmog

u{h{a ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf$

7=$Lrmd~gdsm d` >; {d~{l ukoikhmgd i{l{ u`hm`( lgu{y ~{hms( i`hu`md( ~md~g


ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf$

95$Lrmd~gdsm d` >6 {d~{l ukoig}gygd ukdbgrgs y{gdb [GD ngd ~ygdsu`y~ skiksgy

Yu 655$555( ! kdgo yg~{s ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

Igarg ikdgy }gdb skagy{sd}g ngdg ~kyski{~ nmuky{d~{llgd SOU UBYM 59

Lksgoikd }gm~{ nm b{dglgd {d~{l lkukd~mdbgd lkbmg~gd ikhgjgy okdbgjgy(


30/59

35

ukdmdblg~gd o{~{ b{y{( ukdmdblg~gd o{~{ smsrg( lkbmg~gd kls~ygl{yml{hky ngd

sgygdg uygsgygdg

Igarg ikdgy ^kynglrg okdbky~m igarg ngdg ngym ukokymd~ga }gdb nm~kymog

~kyski{~ skagy{sd}g skh{y{ad}g {d~{l lkukyh{gd skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd(

ngd ^kynglrg }gdb iky~gdbb{db jgrgi skigbgm Lkughg Skl`hga$

Igarg ikdgy sk~khga umagl skl`hga okdbb{dglgd ngdg SIOU ngd I@S ~kyski{~

skhgdj{~d}g okouky~gdbb{db jgrgilgd ukdbb{dggd ngdg ~kyski{~ lk Nmdgs U ngd L

Lgi$ Ihm~gy nkdbgd okoi{g~ SUJ/ HUJ$

Igarg ikdgy nkdbgd gngd}g ukdbb{dggd {gdb SIOU ngd I@S ~gnm oglg ~kynglrg

s{nga okoi{g~ SUJ/HUJ dgo{d ikh{o skh{y{ad}g skhksgm nm~gdng ~gdbgdm lrm~gdsm

ukdbb{dggd {gdb ngym b{y{b{y{ skigi ~mngl nmikymlgd sks{gm agld}g( skamdbbg SUJ

ngd HUJ }gdb og{ nmskygalgd lkugng Nmdgs Ukdnmnmlgd hkrg~ sglsm U[JM ^GRGD

RMN@N@ nm~`hgl {d~{l nmukyigmlm$

Igarg ikdgy ngym ngdg skj{ohga Yu$ 3;$7=3$555(( }gdb grghd}g gng ugng

^kynglrg( skiksgy Yu$ 75$555$555( ~khga ^kynglrg lkoighmlgd lk skl`hga SOU

UBYM 59 Lksgoikd ngd skiksgy Yu$ 72$119$;>9( ~khga nmsm~g uk~{bgs / Ukd}mnml ngd

nmjgnmlgd igygdb i{l~m$

Igarg ikdgy iksgyd}g ngdg / {gdb }gdb ogsma gng ugng ^kynglrg l{ygdb hkima

skiksgy Yu$ 1$555$555($

^kynglrg okoikdgylgd igygdb i{l~m nmukysmngdbgd$

Okdmoigdb( igarg nmukysmngdbgd ~khga nmgj{lgd igygdb i{l~m iky{ug :

7$ 7 ikdnkh / 6 hkoigy F`~`c`u} i{l{ yklkdmdb Igdl IUN / Igdl Jg~mo d`

57>95215> Gd$SH^U UBYM 59 Lksgoikd / S[OGNJM

9$ 7 hkoigy yklgum~{hgsm ngdg SIOU }gdb nmglsks ngym I{l{ yklkdmdb ngdg ogs{l(

dmhgm ukdgymlgd ngd dmhgm }gdb nmikymlgd lk ikdngagyg nkdbgd ukdn{l{db l{m~gdsm

dmhgm skhmsma Yu$7=$7;5$555(

3$ 7 hkoigy yklgum~{hgsm ngdg I@S }gdb nmglsks ngym I{l{ yklkdmdb ngdg ogs{l( dmhgm

ukdgymlgd ngd dmhgm }gdb nmikymlgd lk ikdngagyg nkdbgd ukdn{l{db l{m~gdsm dmhgm

skhmsma Yu$76$5>3$762(

>$ = hkoigy l{m~gdsm {gdb }gdb nmikymlgd lk ikdngagyg ngym ngdg SIOU

Yu$73$>25$555(

;$ 79 hkoigy l{m~gdsm {gdb }gdb nmikymlgd lk ikdngagyg ngym ngdg I@S

Yu$66$;55$555(

6$ 7 i{l{ HUJ / SUJ ukdbb{dggd ngdg SIOU gdbbgygd 955>/955; igbm SOU UBYM 59

Lksgoikd igbmgd i{hgd Jgd{gymFkiy{gymOgyk~Guymh 955> !lg~kb`ym ikh{o

skhksgm- nm~gdng~gdbgdm `hka ukokbgdb Lgs ngd Lkughg Skl`hga$


31/59

37

2$ 75 i{l{ HUJ/SUJ ukdbb{dggd ngdg I@S 955;/9556 igbm SOU UBYM 59 Lksgoikd

igbmgd i{hgd Sku~koiky 955; s/n Jgd{gym 9552 !Lg~kb`ym ikh{o skhksgm-

nm~gdng~gdbgdm `hka Nys$S[OGNJM$

1$ I{l{ yklkdmdb ^gi{dbgd Igdl Jg~mo D`$57>952515> Gd$SOU UBYM 59

Lksgoikd / S{ognjm

=$ I{l{ yklkdmdb ~gi{dbgd Igdl Jg~mo d` ykl$ 5>69572556 Gd$SOU UBYM 59

Lksgoikd / ^[OU[L$

75$7 i{l{ i{l~m ukdbkh{gygd `hka Lkughg Skl`hga Nys$S{ognjm ngd ikdnkh

l{m~gdsm/ukoikhgdjggd ukdbkh{gygd dmhgm Yu$72$375$69;( !i{l{ sgou{h imy{-

77$[gdb SIOU ngd I@S Yu$72$119$;>9(

79$7 hkoigy d`~g ~mdngsgd g~gs ukoikhmgd 79 i{ga ugugd ~ky~gdbbgh 35569556 `hka

SND 59 Lksgoikd !rgydg okyga o{ng-

73$7 ikdnkh S{yg~ Lku{~{sgd I{ug~m Ihm~gy Dò`y ;37 ~ga{d 9553 ~gdbbgh 72

Nkskoiky 9553 ~kd~gdb Ukdk~gugd Ukdbkh`hg Uy`bygo Ukoikymgd S{ismnm Img}g

Omdmogh Ukdnmnmlgd ngd hgoumygdd}g

7>$3 hkoigy SUUI !S{yg~ Ukyjgdjmgd Ukoikymgd Igd~{gd- ULUS IIO/I@S

7;$7 ikdnkh S{yg~ Lku{~{sgd I{ug~m Ihm~gy Dò`y 36; ~ga{d 9556 ~gdbbgh 93 Gb{s~{s

9556 ~kd~gdb Ukoikd~{lgd Sklyk~gymg~ Uy`bygo Lòukdsgsm Ukdb{ygdbgd S{ismnm

Igagd Iglgy Omd}gl !ULUS IIO- Imngdb Ukdnmnmlgd nm Lgi$Ihm~gy ~ga{d 9556

76$7 ikdnkh YGUIS ngdg USIOU ~ga{d 955>

72$7 ikdnkh f`~`cù} YGUIS ~ga{d 955; SOU UBYM 9 LKSGOIKD

71$7 ikdnkh f`~`cù} YGUIS ~ga{d 9556 SOU UBYM 9 LKSGOIKD

7=$7 ikdnkh YGUIS ~ga{d 955;/9556 ukym`nk J{hm s$n Nkskoiky 955;

95$7 ikdnkh YGUIS ~ga{d 9556 ukym`nk i{hgd Jgd{gym s/n J{dm 9556

97$7 ikdnkh l{m~gdsm ngd d`~g ukdbb{dggd ngdg SIOU Jgd{gym 955> s/n J{dm 955; ngd

I@S ukym nk J{hm 955; s/n Nkskoiky 9556$

99$7 hkoigy l{m~gdsm ukd}kygagd {gdb ~gdbbgh 995=9552 skiksgy Yu$75$555$555(

93$7 !sg~{- ikdnkh FC s{ismnm ngym ukokymd~ga

igygdb i{l~m ~kyski{~ ~khga nmsm~g sks{gm nkdbgd lk~kd~{gd a{l{o }gdb ikyhgl{ ngd

~kynglrg og{u{d sglsmsglsm ~khga okoikdgylgdd}g skamdbbg ngug~ nmuky~moigdblgd

skigbgm igygdb i{l~m }gdb sga nghgo ukylgyg mdm ~gdbbgh 7; Jgd{gym 955> ngym

UUHU Ngsgy ngd Okdkdbga UBYM Jgrg ^mo{y$

Igarg ugng rgl~{ ~kynglrg okdjgig~ skigbgm Lkughg Skl`hga SOU UBYM 59

Lksgoikd( Ihm~gy ~khga okdkymog igd~{gd ngdg SIOU ngd ngdg I@S ngym Nmdgs

Ukdnmnmlgd Lgi{ug~kd Ihm~gy skigbgm ikyml{~ : ngdg SIOU skiksgy Yu$ 39$695$555(

!~mbg u{h{a n{g j{~g kdgo yg~{s n{g u{h{a ymi{ y{umga- ngd ngdg I@S skiksgy

Yu$ 19$;>3$762( !nkhgugd u{h{a n{g j{~g hmog yg~{s koug~ u{h{a ~mbg ymi{ skyg~{s

kdgo u{h{a ~{j{a y{umga- skamdbbg lkskh{y{agd ngdg }gdb nm~kymog ~kyski{~

ikyj{ohga Yu$ 77;$763$762( !skyg~{s hmog ikhgs j{~g skyg~{s kdgo u{h{a ~mbg ymi{

skyg~{s kdgo u{h{a ~{j{a y{umga-$

Igarg skikh{o okdkymog ngdg igd~{gd igml SIOU og{u{d I@S agy{s s{nga

nmi{g~ YGUIS ! Ykdcgdg Gdbbgygd Ukdngug~gd Img}g Skl`hga- }gdb nm s{s{d `hka

Lkughg Skl`hga ikysgog nkdbgd Nkrgd B{y{ ngd Lòm~k Skl`hga ~k~gum nghgo

ukhglsgdggdd}g YGUIS nm s{s{d skdnmym `hka ^kynglrg$

Igarg nghgo ukdcgmygd ngdg SIOU og{u{d ngdg I@S sks{gm nkdbgd Ukn{o g~g{

uk~{dj{l ~kladms {d~{l ukdcgmygdd}g nmhgl{lgd `hka Lkughg Skl`hga ikysgogsgog

nkdbgd Ikdngagyg ngd {gdbd}g agy{s nmsmougd `hka Ikdngagyg ngd ~mngl

nmukyi`hkalgd nmigrg g~g{ nmukbgdb `hka Lkughg Skl`hga$

Igarg nghgo ukhglsgdggdd}g ukdcgmygd ngdg SIOU og{u{d ngdg I@S }gdb

okdbgoimh g~g{ okdcgmylgd gnghga ~kynglrg skdnmym nkdbgd cgyg ~kynglrg okomd~g

~gdng ~gdbgd shmu ukdbgoimhgd ngd okomd~g LÛ gshm lkugng Ikdngagyg ^[OU[L

MDNYG]G^M( skhgdj{~d}g sk~khga ngdg cgmy skcgyg iky~gagu `hka ~kynglrg }gdb

skigbmgd nmskygalgd lkugng Ikdngagyg ^[OU[L MDNYG]G^M ngd skigbmgd

hgmdd}g ~kynglrg igrg g~g{ smougd skdnmym$


33/59

33

Igarg ikdgy ngym ngdg SIOU }gdb nm~kymog skiksgy Yu$ 39$695$555( }gdb

nmskygalgd lkugng Ikdngagyg skiksgy Yu$73$>25$555(( skngdblgd {d~{l ngdg I@S


Yu$ 66$;55$555(( }gdb ogdg ngdg SIOU skiksgy Yu$ 7=$7;5$555( ngd ngdg I@S

skiksgy Yu$ 76$5>3$762( nkdbgd j{ohga skiksgy Yu$ 3;$7=3$555(( }gdb gng ugng

^kynglrg ~khga nmb{dglgd {d~{l :



fml~mf$














fml~mf$





gng / fml~mf$







34/59

3>



gng / fml~mf$





fml~mf$













Yu 655$555( ! kdgo yg~{s ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf

Igarg ~kynglrg okd}gngym lghg{ ngdg ngym Ukokymd~ga }gdb nm~kymog skagy{sd}g

skh{y{ad}g {d~{l lkukyh{gd skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd }gm~{ nmb{dglgd

{d~{l lkukd~mdbgd lkbmg~gd ikhgjgy okdbgjgy( ukdmdblg~gd o{~{ b{y{( ukdmdblg~gd

o{~{ smsrg( lkbmg~gd kls~ygl{yml{hky ngd sgygd uygsgygdg$

Igarg nkdbgd gngd}g ukdbb{dggd {gdb SIOU ngd I@S oglg ~kynglrg s{nga

okoi{g~ SUJ/HUJ dgo{d ikh{o skh{y{ad}g skhksgm nm~gdng~gdbgdm lrm~gdsm




Igarg ngym ngdg skiksgy Yu$ 3;$7=3$555( !~mbg u{h{a j{~g skyg~{s skoimhgd u{h{a

~mbg ymi{ y{umga- }gdb grghd}g gng ugng ~kynglrg skhgdj{~d}g skiksgy

Yu$ 75$555$555( !sku{h{a j{~g y{umga- ~khga ~kynglrg lkoighmlgd lk skl`hga SOU

UBYM 59 Lksgoikd ngd }gdb skiksgy Yu$ 72$119$;>9( ~khga nmsm~g ukd}mnml ngd


Igarg ngdg }gdb ogsma gng ugng ~kynglrg skj{ohga Yu$ 1$555$555( !nkhgugd j{~g

y{umga- $


35/59

3;

Okdmoigdb( igarg ikyngsgylgd fgl~gfgl~g a{l{o ~kyski{~ nmg~gs( oglg

Ogjkhms Aglmo ~kyhkima nga{h{ glgd okouky~moigdblgd guglga ukyi{g~gd }gdb

nmhgl{lgd( ~khga okokd{am {ds{y{ds{y ~mdngl umngdg skuky~m }gdb nmnglrglgd `hka

Ukd{d~{~ [o{o3$762( nkdbgd j{ohga skiksgy Yu$ 3;$7=3$555(( }gdb gng ugng



38/59

31



fml~mf$














fml~mf$





gng / fml~mf$








gng / fml~mf$





fml~mf$




39/59

3=











Yu 655$555( ! kdgo yg~{s ymi{ y{umga - igygdb ~mngl gng / fml~mf$

Igarg ikdgy }gdb skagy{sd}g ngdg ~kyski{~ nmuky{d~{llgd SOU UBYM 59

Lksgoikd }gm~{ nm b{dglgd {d~{l lkukd~mdbgd lkbmg~gd ikhgjgy okdbgjgy(

ukdmdblg~gd o{~{ b{y{( ukdmdblg~gd o{~{ smsrg( lkbmg~gd kls~ygl{yml{hky ngd

sgygdg uygsgygdg

Igarg ikdgy ^kynglrg okdbky~m igarg ngdg ngym ukokymd~ga }gdb nm~kymog

~kyski{~ skagy{sd}g skh{y{ad}g {d~{l lkukyh{gd skl`hga SOU UBYM 59 Lksgoikd(

ngd ^kynglrg }gdb iky~gdbb{db jgrgi skigbgm Lkughg Skl`hga$

Igarg ikdgy sk~khga umagl skl`hga okdbb{dglgd ngdg SIOU ngd I@S ~kyski{~

skhgdj{~d}g okouky~gdbb{db jgrgilgd ukdbb{dggd ngdg ~kyski{~ lk Nmdgs U ngd L

Lgi$ Ihm~gy nkdbgd okoi{g~ SUJ/ HUJ$

Igarg ikdgy nkdbgd gngd}g ukdbb{dggd {gdb SIOU ngd I@S ~gnm oglg ~kynglrg

s{nga okoi{g~ SUJ/HUJ dgo{d ikh{o skh{y{ad}g skhksgm nm~gdng ~gdbgdm lrm~gdsm




Igarg ikdgy ngym ngdg skj{ohga Yu$ 3;$7=3$555(( }gdb grghd}g gng ugng

^kynglrg( skiksgy Yu$ 75$555$555( ~khga ^kynglrg lkoighmlgd lk skl`hga SOU

UBYM 59 Lksgoikd ngd skiksgy Yu$ 72$119$;>9( ~khga nmsm~g uk~{bgs / Ukd}mnml ngd


Igarg ikdgy iksgyd}g ngdg / {gdb }gdb ogsma gng ugng ^kynglrg l{ygdb hkima

skiksgy Yu$ 1$555$555($

Okdmoigdb( igarg ikyngsgylgd {ygmgd uky~moigdbgd nmg~gs( ~khga skcgyg

d}g~g gng {ds{y lkskdbgjggd ngd nmsgngym `hka ~kynglrg {d~{l ~mngl okdbkoighmlgd

{gdb ngdg }gdb ogsma nmsmougd ~kynglrg skigbgm Lkughg Skl`hga skiksgy

Yu$ 3;$7=3$555( !~mbg u{h{a hmog j{~g skyg~{s skoimhgd u{h{a ~mbg ymi{ y{umga- nmogdg

lkskh{y{agd ngdg }gdb nm~kymog igml ngdg SIOU og{u{d ngdg I@S gnghga skiksgy


40/59

>5

Yu$ 77;$763$762( !skyg~{s hmog ikhgs j{~g skyg~{s kdgo u{h{a ~mbg ymi{ skyg~{s kdgo

u{h{a ~{j{a y{umga- skngdblgd ugng rgl~{ ukdcgmygd skcgyg iky~gagu }gdb nmskygalgd

lkugng Ikdngagyg ^[OU[L MDNYG]G^M igy{ skiksgy Yu$ 2=$=25$555( !~{j{a u{h{a

skoimhgd j{~g skoimhgd yg~{s ~{j{a u{h{a ymi{ y{umga-( ngd ukyi{g~gd ~kynglrg ~kyski{~

gnghga oky{uglgd ukyi{g~gd okhgrgd a{l{o ( }gdb nghgo n`l~ymd a{l{o umngdg ngug~

nmgy~mlgd skigbgm ukyi{g~gd }gdb iky~kd~gdbgd nkdbgd ukyg~{ygd uky{dngdb{dngdbgd

!a{l{o ~ky~{hms- ngd/ g~g{ ygsg lkgnmhgd g~g{ d`yogd`yog lkamn{ugd s`smgh

ogs}gyglg~25$555(( skngdblgd {d~{l ngdg I@S


Yu$ 66$;55$555(( }gdb ogdg ngdg SIOU skiksgy Yu$ 7=$7;5$555( ngd ngdg I@S

skiksgy Yu$ 76$5>3$762( nkdbgd j{ohga skiksgy Yu$ 3;$7=3$555(( }gdb gng ugng




fml~mf$






Yu >;5$555( ! koug~ yg~{s hmog u{h{a ymi{ y{umga

PUTUSAN Nomor: 296/Pid.Sus/2010/PN.BLT

Documents

Transcript of PUTUSAN Nomor: 296/Pid.Sus/2010/PN.BLT