PT KERETA API INDONESIA (PERSERO) Table of Contents · 2019. 3. 25. · PT KERETA API INDONESIA...

PT KERETA API INDONESIA (PERSERO)

DAN ENTITAS ANAK

PT KERETA API INDONESIA (PERSERO)

AND SUBSIDIARIES

Daftar Isi Halaman/ Table of Contents Pages

Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017

Consolidated Financial Statements For the Years Ended

December 31, 2018 and 2017

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1 Consolidated Statements of Financial Position Laporan Laba Rugi dan Penghasilan

Komprehensif Lain Konsolidasian 3 Consolidated Statements of Profit or Loss and

Other Comprehensive Income Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 4 Consolidated Statements of Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian 5 Consolidated Statements of Cash Flows Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian 6 Notes to the Consolidated Financial Statements

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these

laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements as a whole

d1/February 28, 2019 1 Paraf:

PT KERETA API INDONESIA (PERSERO) DAN ENTITAS ANAK

PT KERETA API INDONESIA (PERSERO) AND SUBSIDIARIES

LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 As of December 31, 2018 and 2017 (Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (In thousand Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan/ 2018 2017

Notes Rp Rp

ASET ASSET

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas 6, 38 2.847.047.420 4.805.033.522 Cash and cash equivalents

Dana dibatasi penggunaannya 7, 38 1.098.878.150 4.283.232.350 Restricted funds

Piutang usaha 8, 38 Trade receivables

Pihak berelasi 521.566.686 410.504.572 Related parties

Pihak ketiga 320.335.869 319.915.646 Third parties

Piutang lain-lain 9, 38 2.675.503.447 915.338.269 Other receivables

Persediaan 10 921.886.427 531.687.375 Inventories

Pendapatan masih akan diterima 11 169.570.611 402.203.320 Accrued income

Uang muka dan biaya dibayar di muka 12 187.680.676 227.300.350 Advances and prepaid expenses

Pajak dibayar di muka 13.a 157.596.862 304.303.424 Prepaid taxes

Aset lancar lainnya 14 50.874.483 48.861.242 Other current assets

JUMLAH ASET LANCAR 8.950.940.631 12.248.380.070 TOTAL CURRENT ASSETS

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS

Investasi entitas asosiasi dan Investment in associates and

ventura bersama 15 83.048.592 99.893.616 joint ventures

Aset keuangan konsesi 18.a 175.008.877 -- Financial asset from concession

Aset pajak tangguhan 13.e 838.676.425 778.763.352 Deferred tax assets

Aset tetap 16 17.650.142.729 15.931.012.169 Fixed assets

Properti investasi 17 73.031.721 32.671.193 Investment properties

Hak pengoperasian aset Infrastructure assets operating

prasarana 18.b 10.777.098.141 3.999.498.556 rights

Aset takberwujud 19 257.428.905 247.706.846 Intangible assets

Aset tidak lancar lainnya 20 190.383.388 200.479.856 Other non-current assets

JUMLAH ASET TIDAK LANCAR 30.044.818.778 21.290.025.588 TOTAL NON-CURRENT ASSETS

JUMLAH ASET 38.995.759.409 33.538.405.658 TOTAL ASSETS






LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN (Lanjutan)

CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION (Continued)

Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 As of December 31, 2018 and 2017 (Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (In thousand Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan/ 2018 2017

Notes Rp Rp

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES

Utang usaha 21, 38 Trade payables

Pihak berelasi 301.683.326 345.516.450 Related parties

Pihak ketiga 816.740.032 606.381.394 Third parties

Beban akrual 22 771.788.868 434.386.167 Accrued expenses

Liabilitas imbalan kerja jangka pendek 26.a 1.197.741.808 1.027.152.891 Short-term employee benefits liabilities

Utang pajak 13.b 459.439.936 448.176.494 Taxes payable

Pendapatan diterima di muka 23 720.234.911 447.360.313 Unearned income

Pinjaman bank jangka pendek 24, 38 1.723.469.778 2.130.565.466 Short-term bank loans

Pinjaman jangka panjang yang jatuh tempo Current maturities

dalam satu tahun 27, 38 1.185.794.677 1.034.793.049 of long-term loans

Liabilitas jangka pendek lainnya 25 74.890.642 64.880.949 Other current liabilities

JUMLAH LIABILITAS JANGKA PENDEK 7.251.783.978 6.539.213.173 TOTAL CURRENT LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES

Pendapatan diterima di muka 23 805.681.130 595.836.362 Unearned revenue

Liabilitas imbalan kerja jangka panjang 26.b 3.217.643.465 3.649.557.876 Long-term employee benefits liabilities

Pinjaman jangka panjang setelah dikurangi Long-term loans - net of

bagian jatuh tempo dalam satu tahun 27, 38 7.235.276.585 7.513.121.157 current maturities

Utang obligasi 28 1.995.089.107 1.994.055.235 Bonds payable

Liabilitas jangka panjang lainnya 29 190.229.417 146.807.984 Other long-term liabilities

JUMLAH LIABILITAS JANGKA PANJANG 13.443.919.704 13.899.378.614 TOTAL NON-CURRENT LIABILITIES

JUMLAH LIABILITAS 20.695.703.682 20.438.591.787 TOTAL LIABILITIES

EKUITAS EQUITY

Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity Attributable to the Owners of

kepada Entitas Induk the Parent Entity

Modal saham - nilai nominal Rp1.000.000 per saham Share Capital - Rp1,000,000 par value per shares

Modal dasar sebesar 40.000.000 pada tanggal Authorized Capital of 40,000,000 at

31 Desember 2018 dan 9.880.000 December 31, 2018 and 9,880,000

pada tanggal 31 Desember 2017 at December 31, 2017

Modal ditempatkan dan disetor penuh sebesar Issued and Fully Paid

12.268.743 saham pada tanggal 31 Desember 2018 12,268,743 at December 31, 2018 and

dan 6.668.743 saham pada tanggal 6,668,743 shares

31 Desember 2017 30 12.268.743.000 6.668.743.000 at December 31, 2017

Tambahan penyertaan modal negara 31 -- 2.000.000.000 Additional of government's capital investment

Selisih likuidasi 33 968.135 968.135 Difference liquidation

Saldo laba: Retained earnings:

Ditentukan penggunaannya 32 5.748.181.292 2.151.612.874 Appropriated

Belum ditentukan penggunaannya 32 311.968.144 2.525.801.652 Unappropriated

Komponen ekuitas lainnya Other components of equity

Keuntungan (kerugian) atas liabilitas Gain (loss) on employee

imbalan kerja (224.241.563) (460.235.843) benefits liabilities

Tambahan modal disetor Additional paid-in capital

atas pengampunan pajak 486.081 486.081 of tax amnesty

Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to

kepada pemilik entitas induk 18.106.105.089 12.887.375.899 owners of the parent entity

Kepentingan non-pengendali 34 193.950.638 212.437.972 Non-controlling interests

JUMLAH EKUITAS 18.300.055.727 13.099.813.871 TOTAL EQUITY

JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 38.995.759.409 33.538.405.658 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY






LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN

CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME

Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017

For the Years Ended December 31, 2018 and 2017

(Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (In thousand Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan/ 2018 2017*)

Notes Rp Rp

PENDAPATAN REVENUES

Pendapatan angkutan dan usaha lainnya 35, 38 19.953.524.301 17.938.975.338 Transportation and other operating revenues

Pendapatan konstruksi 18 6.910.490.198 1.198.440.934 Construction revenue

Jumlah pendapatan 26.864.014.499 19.137.416.272 Total revenues

BEBAN POKOK PENDAPATAN COST OF REVENUES

Beban angkutan dan usaha lainnya 36, 38 14.194.476.186 13.320.356.477 Transportation and other operating costs

Beban konstruksi 18 6.910.490.198 1.198.440.934 Construction cost

Jumlah beban pokok pendapatan 21.104.966.384 14.518.797.411 Total cost of revenues

LABA BRUTO 5.759.048.115 4.618.618.861 GROSS PROFIT

Beban usaha 37 (2.627.339.604) (2.009.039.359) Operating expenses

Keuntungan dan kerugian lain-lain bersih (130.045.097) 36.114.826 Gains and losses net

Jumlah Beban Usaha (2.757.384.701) (1.972.924.533) Total Operating Expenses

LABA USAHA 3.001.663.414 2.645.694.328 OPERATING PROFIT

Beban keuangan (1.002.481.270) (710.216.577) Finance cost

Pengembalian kompensasi PSO 39 (540.385.846) -- Repayment of PSO compensation

Selisih kurs (24.079.461) (6.911.808) Foreign exchanges

Penghasilan keuangan 506.974.704 176.414.095 Finance incomes

Bagian laba bersih perusahaan asosiasi dan Equity in net income of joint

ventura bersama 15 7.494.376 6.030.283 venture

LABA SEBELUM PAJAK 1.949.185.917 2.111.010.321 PROFIT BEFORE TAX

Beban pajak kini 13.d (552.408.476) (676.845.530) Current tax expense

Manfaat pajak tangguhan 13.e 138.805.143 286.152.194 Deferred tax benefit

BEBAN PAJAK PENGHASILAN - BERSIH (413.603.333) (390.693.336) INCOME TAX - NET

LABA TAHUN BERJALAN 1.535.582.583 1.720.316.985 PROFIT FOR THE YEAR

PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME

Pendapatan (rugi) komprehensif lain yang Other comprehensive income (loss) not to

tidak direklasifikasi ke laba rugi pada be reclassified to profit or loss

periode berikutnya: subsequently:

Pengukuran kembali liabilitas imbalan kerja 314.972.615 (325.439.748) Remeasurement of defined benefit obligation

Efek pajak penghasilan terkait 13.e (78.892.071) 81.354.025 Income tax effect

Jumlah penghasilan (rugi) komprehensif lain - Total other comprehensive income (loss) -

setelah pajak 236.080.544 (244.085.723) net of tax

JUMLAH LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE

TAHUN BERJALAN 1.771.663.128 1.476.231.262 INCOME FOR THE YEAR

LABA TAHUN BERJALAN PROFIT FOR THE YEAR

YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:

Pemilik entitas induk 1.555.220.621 1.718.217.614 Owner of the parent entity

Kepentingan non pengendali 34 (19.638.037) 2.099.371 Non-controlling interest

JUMLAH 1.535.582.583 1.720.316.985 TOTAL

JUMLAH LABA RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE

YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: INCOME ATTRIBUTABLE TO:

Pemilik entitas induk 1.791.214.900 1.474.108.241 Owner of the parent entity

Kepentingan non pengendali 34 (19.551.773) 2.123.021 Non-controlling interest

JUMLAH 1.771.663.127 1.476.231.262 TOTAL

Laba per saham dasar 40 172 258 Basic earnings per share

*) Disajikan kembali. Lihat catatan 47 *) Restatement. See note 47




PT KERETA API INDONESIA (PERSERO) DAN ENTITAS ANAK PT KERETA API INDONESIA (PERSERO) AND SUBSIDIARIES LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 For the Years Ended December 31, 2018 and 2017 (Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (In thousand Rupiah, unless otherwise stated)

Akumulasi laba

(rugi) aktuaria

atas imbalan

kerja/

Accumulated Tambahan modal Ekuitas yang

Modal actuarial gain disetor atas dapat diatribusikan

Ditempatkan Selisih Belum (loss) on pengampuan kepada pemilik/ Kepentingan

dan Disetor Tambahan likuidasi/ Ditetapkan ditetapkan employee pajak/ Additional Equity attributable Non pengandali/

Catatan/ penuh/ Paid-up modal disetor/ Liquidating penggunaannya/ penggunaannya/ benefits paid in capital to owners Non controlling Jumlah ekuitas/

Note capital stock Paid in capital Differences Appropriated unappropriated liability of tax amnesty of the company interest Total Equity

Balance at

Saldo 31 Desember 2016 5.296.547.000 1.372.195.365 968.135 2.151.612.874 897.584.673 (216.150.120) -- 9.502.757.927 210.314.951 9.713.072.878 December 31, 2016

Dividen 32 -- -- -- -- (90.000.000) -- -- (90.000.000) -- (90.000.000) Dividend

Laba tahun berjalan -- -- -- -- 1.718.217.614 -- -- 1.718.217.614 2.099.371 1.720.316.985 Profit For the year

Tambahan modal Additional of

negara 31 -- 2.000.000.000 -- -- -- -- -- 2.000.000.000 -- 2.000.000.000 government's capital

Reklasifikasi tambahan modal Reclassification of paid-Up

negara 1.372.196.000 (1.372.195.365) -- -- (635) -- -- -- -- -- capital

tambahan modal disetor additional paid in

atas Pengampunan Pajak -- -- -- -- -- -- 486.081 486.081 -- 486.081 capital of Tax Amnesty

Pengukuran kembali liabilitas Remeasurement of defined

imbalan kerja -- -- -- -- -- (244.085.723) -- (244.085.723) 23.650 (244.062.073) benefit obligation

Balance at

Saldo 31 Desember 2017 6.668.743.000 2.000.000.000 968.135 2.151.612.874 2.525.801.652 (460.235.843) 486.081 12.887.375.899 212.437.972 13.099.813.871 December 31, 2017

Dividen 32 -- -- -- (171.821.762) -- -- (171.821.762) (599.510) (172.421.272) Dividend

Cadangan Umum 32 -- -- -- 3.596.568.418 (3.597.232.367) -- -- (663.949) 663.949 -- General Reserved

Laba tahun berjalan -- -- -- -- 1.555.220.621 -- -- 1.555.220.621 (19.638.037) 1.535.582.584 Profit For the year

Tambahan modal pada Additional Capital

entitas anak -- -- -- -- -- -- -- -- 1.000.000 1.000.000 in subsidiries

Tambahan modal Additional of

negara 31 -- 3.600.000.000 -- -- -- -- -- 3.600.000.000 -- 3.600.000.000 government's capital

Reklasifikasi tambahan modal Reclassification of paid-Up

negara 30 5.600.000.000 (5.600.000.000) -- -- -- -- -- -- -- -- capital

Pengukuran kembali liabilitas Remeasurement of defined

imbalan kerja -- -- -- -- -- 235.994.280 -- 235.994.280 86.264 236.080.544 benefit obligation

Balance at

Saldo 31 Desember 2018 12.268.743.000 -- 968.135 5.748.181.292 311.968.144 (224.241.563) 486.081 18.106.105.089 193.950.638 18.300.055.727 December 31, 2018

Saldo laba/ Retained earnings Other components of equity

Komponen Ekuitas lain/

Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk/ Equity attributable to the owners of the parent entity

*) Pengukuran kembali dari program imbalan pasti *) Remeasurement arising from defined benefit plan






LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017


(Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (In thousand Rupiah, unless otherwise stated)

2018 2017

Rp Rp

Arus kas dari aktivitas operasi Cash flows from operating activities

Penerimaan kas dari pelanggan 16.925.731.636 14.855.453.179 Cash receipts from customers

Pembayaran kepada pemasok (7.200.505.232) (7.167.927.404) Payments to suppliers

Pembayaran kepada karyawan (6.400.472.453) (4.616.151.135) Payments to employees

Penerimaan dari Pemerintah 3.391.843.818 3.261.261.578 Receipts from Government

Pembayaran kepada Pemerintah (1.288.840.952) (897.117.301) Payments to Government

Penerimaan bunga 244.659.898 176.414.095 Receipts from interest income

Penerimaan restitusi pajak 205.214.394 -- Receipts from tax refund

Pembayaran pajak penghasilan (553.023.990) (393.680.503) Payment of income tax

Pembayaran beban keuangan (988.517.818) (710.216.577) Payment of finance cost

Pembayaran beban usaha (864.863.783) (595.736.324) Payment of operating expenses

Kas bersih yang diperoleh dari Net cash provided from

aktivitas operasi 3.471.225.520 3.912.299.608 operating activities

Arus kas dari aktivitas investasi Cash flows from investment activities

Perolehan aset tetap (2.666.513.049) (863.677.468) Acquisitions of fixed assets

Perolehan hak pengoperasian aset Acquisitions of infrastructure assets

prasarana (6.931.652.102) (1.401.320.348) operating right

Penambahan properti investasi (2.742.084) -- Addition of investment property

Penambahan aset takberwujud (53.548.477) (66.187.228) Addition of intangible asset

Penempatan (penarikan) investasi Placement (drawdown) investment

pada ventura bersama (24.339.401) 15.330.014 in joint venture

Pinjaman diberikan kepada entitas asosiasi (1.844.483.717) (609.481.782) Loans granted to associate

Penempatan (penarikan) dana Placement (drawdown) of

dibatasi penggunaannya 3.181.215.674 (2.057.856.725) Restricted fund

Kas bersih yang digunakan untuk Net cash used for

aktivitas investasi (8.342.063.156) (4.983.193.537) investing activities

Arus kas dari aktivitas pendanaan Cash flows from financing activities

Penerimaan pinjaman bank 10.739.178.647 3.738.383.486 Proceeds from bank loans

Pembayaran pinjaman bank (11.273.885.504) (3.740.212.682) Payment of bank loans

Penerimaan obligasi -- 2.000.000.000 Receipts from bonds

Penerimaan penyertaan Additional paid in capital from

modal negara 3.600.000.000 2.000.000.000 government issued

Tambahan setoran modal Capital addition of

kepentingan non-pengendali 1.000.000 -- non-controlling interest

Pembayaran dividen (172.421.271) (90.000.000) Payments of dividends

Kas bersih yang diperoleh dari Net cash provided from

aktivitas pendanaan 2.893.871.872 3.908.170.804 financing activities

Kenaikan (penurunan) bersih kas Increase (decrease) cash and

dan setara kas (1.976.965.764) 2.837.276.876 cash equivalents

Kas dan setara Cash and cash equivalents at the

kas awal tahun 4.805.033.522 1.995.593.441 beginning of year

Selisih kurs Foreign exchange rate

kas dan setara kas 18.979.662 (27.836.795) cash and cash equivalents

Kas dan setara kas - Cash and cash equivalents at the

akhir tahun 2.847.047.420 4.805.033.522 end of year

Tambahan informasi transaksi non kas disajikan di catatan 46.

Additional information of non cash transaction of presented in note 46.



CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 (Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS


(In thousand of Rupiah, unless otherwise stated)

6

1. Umum 1. General

a. Pendirian dan informasi umum a. Establishment and general information

PT Kereta Api Indonesia (Persero) ("Perusahaan") didirikan pada tanggal 1 Juni 1999 dengan Akta Notaris No. 2 dari Notaris Imas Fatimah, S.H., notaris di Jakarta, yang disempurnakan dengan Akta Notaris No. 14 tanggal 13 September 1999 dari notaris yang sama, akta-akta tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Kehakiman Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. C- 17171 HT.01.01.TH.99 tanggal 1 Oktober 1999 dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 4 Tambahan No. 240/2000 tanggal 14 Januari 2000.

PT Kereta Api Indonesia (Persero) (the Company), was established based on Notarial Deed No. 2 dated June 1, 1999 by Imas Fatimah, S.H., Notary in Jakarta, and amended with Notarial Deed No. 14 dated September 13, 1999 by Imas Fatimah, S.H., in Jakarta. These deeds were approved by the Minister of Law of Republic of Indonesia as stated on Decree No. C-17171 HT.01.01.TH.99 dated October 01, 1999 and published on the State Gazette of Republic of Indonesia No. 4 Supplement No. 240/2000 dated January 14, 2000.

Pada tanggal 9 Agustus 2008, Anggaran Dasar Perusahaan telah diubah sesuai dengan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas dengan Akta No. 65 dari Notaris Surjadi Jasin, S.H., Notaris di Bandung. Perubahan anggaran tersebut telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-99484.AH.01.02.2008 tanggal 23 Desember 2008 dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 10 tanggal 3 Februari 2009- Tambahan No. 3104/2009.

On August 9, 2008, the Company's Articles of Association were amended in accordance with the Law No. 40 Year 2007 regarding Limited Liabilities Company as noted in Notarial Deed No. 65 by Surjadi Jasin, S.H., Notary in Bandung. The amendment was approved by the Minister of Law and Human Rights of Republic of Indonesia as stated on Decree No. AHU-99484.AH.01.02.2008 dated December 23, 2008, and published on the State Gazette of Republic of Indonesia No. 10 dated February 3, 2009 - Supplement No. 3104/2009.

Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir berdasarkan Pernyataan Keputusan Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara selaku Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan PT Kereta Api Indonesia (Persero) yang dicatat dalam Akta No. 293 tanggal 27 Oktober 2018 dari Notaris Surjadi Jasin, S.H., Notaris di Bandung. Akta perubahan tersebut telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dengan Surat Keputusan No. AHU-0023373.AH.01.02 tahun 2018 tanggal 29 Oktober 2018.

The Company's Articles of Association have been amended several times, the most recently based on Statement by Minister of State-Owned Enterprises in lieu of the Company General Meeting of Shareholders of PT Kereta Api Indonesia (Persero) according to Deed No. 293 dated October 27, 2018 by Surjadi Jasin, S.H., Notary in Bandung. The Deed was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia with Decision Letter No. AHU-0023373.AH.01.02 tahun 2018 dated October 29, 2018.

Perusahaan berkantor pusat di Jl. Perintis Kemerdekaan No. 1, Bandung.

The Company's head office is located at Jl. Perintis Kemerdekaan No. 1, Bandung.



CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (Lanjutan) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 (Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued)



7

1. Umum (Lanjutan) 1. General (Continued)

b. Maksud dan tujuan b. Purposes and objectives

Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, maksud dan tujuan Perusahaan adalah melakukan usaha di bidang transportasi, serta optimalisasi pemanfaatan sumber daya yang dimiliki Perusahaan untuk menghasilkan barang dan/atau jasa yang bermutu tinggi dan berdaya saing kuat untuk mendapatkan/mengejar keuntungan guna meningkatkan nilai Perusahaan dengan menerapkan prinsip-prinsip Perseroan Terbatas.

According to Article 3 of the Company’s Articles of Association, the purposes and objectives of the Company are to operate a business in transportation sector, and optimize the resources owned by the Company, in order to produce highly competitive and high quality goods and/or services in order to obtain profit to enhance Company value through applications of Limited Liability Enterprise principles.

Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut diatas, Perusahaan dapat melaksanakan kegiatan usaha sebagai berikut:

To achieve the purposes and objectives stated above, the Company may perform these following activities:

1) Penyelenggaraan prasarana perkeretaapian umum meliputi kegiatan pembangunan, pengoperasian, perawatan, dan pengusahaan prasarana;

1) Organizing public railways infrastructure including construction, operation, maintenance, and infrastructure commercialization;

2) Penyelenggaraan sarana perkeretaapian umum meliputi kegiatan pengadaan, pengoperasian, perawatan dan pengusahaan sarana;

2) Organizing of public railways rolling stock including procurement, operation, maintenance, and rolling stock commercialization;

3) Usaha pengangkutan orang dan/ atau barang dengan kereta api;

3) Passengers and/ or freight transportation;

4) Usaha angkutan pra dan purna angkutan kereta api, intermoda dan bongkar muat;

4) Integrated railway transportation services, intermoda and cargo services;

5) Usaha penyewaan sarana dan/ atau prasarana serta fasilitas perkeretaapian;

5) Facility and/ or infrastructure rental business, includes railway facility;

6) Jasa pengadaan barang dan jasa lainnya yang berkaitan dengan perawatan perkeretaapian;

6) Procurement service of goods and other services related with the railways maintenance;

7) Usaha jasa keahlian dibidang perkeretaapian dan jasa konsultansi transportasi;

7) The railways expertise and transportation advisory service;

8) Usaha keagenan di bidang transportasi barang dan penumpang;

8) The agency service in transportation sector for freight and passengers;

9) Usaha pendidikan dan pelatihan di bidang perkeretaapian.

9) Education and training business in the railways sector.

Selain kegiatan usaha utama, Perusahaan dapat melakukan kegiatan usaha dalam rangka optimalisasi pemanfaatan sumber daya yang dimiliki untuk:

Other than its core business, the Company has optimized its resources for:







8


1) Usaha properti dan perniagaan

meliputi perhotelan, perkantoran, apartemen, pertokoan, restoran, terminal terpadu, pusat perbelanjaan terpadu, pergudangan dan logistik;

1) Property and trading business including hotel, office space, apartment, shopping complex, restaurant, integrated terminal, integrated shopping center, warehouse and logistic;

2) Penyediaan prasarana telekomunikasi, transfer data, multimedia, jasa telematika, prasarana distribusi bahan cair dan gas, stasiun pengisian bahan bakar umum/khusus;

2) Providing telecommunication infrastructure, data transfer, multimedia service, telematics service, liquid material and gas distribution infrastructure, general or special purposes fuelling station;

3) Usaha percetakan dan periklanan; 3) Printing and advertising business; 4) Usaha kesehatan dan pelayanan

medis; 4) Health care and medical services;

5) Pemanfaatan tanah, ruang, bangunan dan fasilitas

5) Optimization of land, spaces, buildings and facilities;

6) Usaha penunjang pariwisata dan sarana olahraga, usaha ekstraktif dan;

6) Tourism business supports and sport facilities, extractive efforts and;

7) Pemanfaatan dana pada instrumen jangka pendek (maksimal satu tahun) di pasar uang dan/atau pasar modal yang memberi keuntungan dengan memenuhi ketentuan yang berlaku.

7) Utilization of funds on short-term instrument (a year maximum) in the money market or capital market, in accordance with applied laws and regulations.

Kegiatan utama Perusahaan saat ini adalah bergerak dalam bidang usaha pengangkutan penumpang dan/atau barang dengan kereta api, usaha pendidikan dan pelatihan di bidang perkeretaapian, serta usaha penyewaan sarana/prasarana/fasilitas yang meliputi sewa kios/gudang/ruang stasiun dan terminal peti kemas.

The Company's current main business activities are in railway transportation for passenger and/or freight, railway-based education and training services, and rolling stock/infrastructure/facility rental business including shops/warehouse/station space and container terminal.

c. Wilayah kerja c. Operation regions

Dalam menjalankan kegiatan operasinya, Perusahaan memiliki Daerah Operasi, Divisi Regional, Balai Yasa, dan Divisi Bertujuan Khusus sebagai berikut:

In conducting its business, the Company has Operating Region, Regional Division, Balai Yasa (Workshop), and Special Purpose Division as follow:

Daerah Operasi (Daop), terdiri dari: Operating Regions (Daop) consist of: 1) Daop 1, berkedudukan di Jakarta 1) Daop 1, located in Jakarta 2) Daop 2, berkedudukan di Bandung 2) Daop 2, located in Bandung 3) Daop 3, berkedudukan di Cirebon 3) Daop 3, located in Cirebon 4) Daop 4, berkedudukan di Semarang 4) Daop 4, located in Semarang 5) Daop 5, berkedudukan di Purwokerto 5) Daop 5, located in Purwokerto 6) Daop 6, berkedudukan di Yogyakarta 6) Daop 6, located in Yogyakarta 7) Daop 7, berkedudukan di Madiun 7) Daop 7, located in Madiun 8) Daop 8, berkedudukan di Surabaya 8) Daop 8, located in Surabaya 9) Daop 9, berkedudukan di Jember 9) Daop 9, located in Jember







9


Divisi Regional (Divre), terdiri dari: Regional Division (Divre), consist of: 1) Divre I, berkedudukan di Medan 1) Divre I, located in Medan 2) Divre II, berkedudukan di Padang 2) Divre II, located in Padang 3) Divre III, berkedudukan di Palembang 3) Divre III, located in Palembang 4) Divre IV, berkedudukan di Tanjung

Karang 4) Divre IV, located in Tanjung Karang

Balai Yasa terdiri dari: Balai Yasa, consist of: 1) Balai Yasa Manggarai, berkedudukan

di Jakarta 1) Balai Yasa Manggarai, located in

Jakarta 2) Balai Yasa Tegal, berkedudukan di

Tegal 2) Balai Yasa Tegal, located in Tegal

3) Balai Yasa Yogyakarta, berkedudukan di Yogyakarta

3) Balai Yasa Yogyakarta, located in Yogyakarta

4) Balai Yasa Gubeng, berkedudukan di Surabaya

4) Balai Yasa Gubeng, located in Surabaya

5) Balai Yasa Lahat, berkedudukan di Lahat

5) Balai Yasa Lahat, located in Lahat

6) Balai Yasa Pulubrayan, berkedudukan di Medan

6) Balai Yasa Pulubrayan, located in Medan

7) Balai Yasa Padang, berkedudukan di Padang

7) Balai Yasa Padang, located in Padang

Divisi Bertujuan Khusus, terdiri dari: Special Purpose Division, consist of: 1) Light Rail Transit Jabodebek,

berkedudukan di Jakarta. 1) Light Rail Transit Jabodebek, located

in Jakarta.

d. Susunan dewan komisaris dan direksi beserta karyawan

d. Board of commisioners and directors and employees

Susunan Dewan Komisaris pada tanggal 31 Desember 2018 berdasarkan surat Keputusan Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara selaku Rapat Umum Pemegang Saham No. SK-243/MBU/09/2018 tanggal 14 September 2018.

The Company’s Board of Commissioners as of December 31, 2018 based on the Decision Letter of Minister of State-Owned Enterprises (SOEs) in lieu of the General Meeting of Shareholders No. SK-243/MBU/09/2018 dated September 14, 2018.

Susunan Dewan Komisaris pada tanggal 31 Desember 2017 berdasarkan surat Keputusan Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara selaku Rapat Umum Pemegang Saham No. SK-232/MBU/10/2017 tanggal 27 Oktober 2017.

The Company’s Board of Commissioners as of December 31, 2017 based on the Decision Letter of Minister of State-Owned Enterprises (SOEs) in lieu of the General Meeting of Shareholders No. SK-232/MBU/10/2017 dated October 27, 2017.

2018 2017

Dewan Komisaris Board of Commisioners

Komisaris Utama Jusman Syafii Djamal Muchtar Arifin President Commissoner

Komisaris Independen Rahmat Hidayat Rahmat Hidayat Independent Commissoner

Komisaris Pungky Sumadi Pungky Sumadi Commissoner

Komisaris Cris Kuntadi Cris Kuntadi Commissoner

Komisaris Andus Winarno Andus Winarno Commissoner

Komisaris Riza Primadi Riza Primadi Commissoner

Komisaris Freddy Harris Freddy Harris Commissoner

Komisaris Basuki Purwadi -- Commissoner

Komisaris Suhono Harso Supangkat -- Commissoner







10


Susunan Dewan Direksi pada tanggal 31 Desember 2018 berdasarkan Keputusan Menteri BUMN Selaku Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan No.SK-278/MBU/10/2018 tanggal 25 Oktober 2018 tentang Pengangkatan dan Pemberhentian Anggota Direksi.

The Company’s Board of Directors as of December 31, 2018 based on the Decree of SOEs Minister in lieu of the General Meeting of Shareholders No.SK-278/MBU/10/2018 dated October 25, 2018 regarding Appointment and Termination of Members of the Board of Directors.

Susunan Dewan Direksi pada tanggal 31 Desember 2017 berdasarkan Keputusan Menteri BUMN Selaku Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan No. SK-21/MBU/01/2016 tanggal 25 Januari 2016 dan KEP.U/OT.003/III/KA-2016 tanggal 8 Maret 2016 tentang Pengangkatan dan Pemberhentian Anggota Direksi.

The Company’s Board of Directors as of December 31, 2017 based on the Decree of SOEs Minister in lieu of the General Meeting of Shareholders No. SK - 21/MBU/01/2016 dated January 25, 2016 and KEP.U/OT.003/III/KA-2016 dated March 8, 2016 regarding Appointment and Termination of Members of the Board of Directors.

2018 2017

Direksi Directors

Direktur Utama Edi Sukmoro Edi Sukmoro President Director

Direktur Komersial Dody Budiawan -- Director of Commercials

Direktur Operasi Slamet Suseno Priyanto Slamet Suseno Priyanto Director of Operations

Direktur Pengelolaan Prasarana Muhammad Nurul Fadhila Bambang Eko Martono Director of Infrastructure Management

Direktur Pengelolaan Sarana Azahari Azahari Director of Facilities Management

Direktur Keselamatan dan Keamanan Apriyono Wedi Chresnanto -- Director of Safety and Security

Direktur Sumber Daya Manusia Director of Human Capital

dan Umum R.Ruli Adi Apriyono Wedi Chresnanto and General Affairs

Direktur Logistik dan Pengembangan Bambang Eko Martono Budi Noviantoro Director of Logistic and Development

Direktur Manajemen Aset dan Teknologi Director of Assets Management and

Informasi Herfini Haryono Dody Budiawan Information Technology

Direktur Keuangan Didiek Hartantyo Didiek Hartantyo Director of Finance

Susunan anggota Komite Audit dan Komite Pemantau Manajemen Risiko pada tanggal 31 Desember 2018 berdasarkan Keputusan Dewan Komisaris PT Kereta Api Indonesia (Persero) No. 07/CH/KOM/X/2017 tanggal 11 Oktober 2017 dan No. 17/CH/KOM/I/2018 tanggal 30 Januari 2018 dan berdasarkan surat Keputusan Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara selaku Rapat Umum Pemegang Saham No. SK-60/MBU/3/2018 tanggal 15 Maret 2018.

The composition of the Audit Committee and Risk Management Monitoring Committee as of December 31, 2018 based on the decision of the Board of Commissioners of PT Kereta Api Indonesia (Persero) No. 07/CH/KOM/X/2017 dated October 11, 2017 and No. 17/CH/KOM/I/2017 dated January 30, 2018 and the Decision Letter of the Minister of State-Owned Enterprises in lieu of the General Meeting of Shareholders No. SK-60/MBU/3/2018 dated March 15, 2018.

Susunan anggota Komite Audit dan Komite Pemantau Manajemen Risiko pada tanggal 31 Desember 2017 berdasarkan Keputusan Dewan Komisaris PT Kereta

The composition of the Audit Committee and Risk Management Monitoring Committee as of December 31, 2017 based on the decision of the Board of







11


Api Indonesia (Persero) No. 08/CH/KOM/VIII/2017 dan No. 09/CH/KOM/VIII/2017 tanggal 7 Agustus 2017 dan berdasarkan surat Keputusan Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara selaku Rapat Umum Pemegang Saham No. SK-137/MBU/7/2017 tanggal 21 Juli 2017.

Commissioners of PT Kereta Api Indonesia (Persero) No. 08/CH/KOM/VIII/2017 and No. 09/CH/KOM/VIII/2017 dated August 7, 2017 and the Decision Letter of the Minister of State-Owned Enterprises in lieu of the General Meeting of Shareholders No. SK-137/MBU/7/2017 dated July 21, 2017.

2018 2017

Komite Audit Audit Committee

Ketua Rahmat Hidayat Rahmat Hidayat Chairman

Anggota -- Pungky Sumadi Member

Anggota -- Cris Kuntadi Member

Anggota Bambang Sulistyo Bambang Sulistyo Member

Sekretaris Kadiyono Kadiyono Secretary

Komite Pemantau Monitoring Risk

Manajemen Resiko Management Committee

Ketua Riza Primadi Riza Primadi Chairman

Anggota Taufik Hendra Kusuma Taufik Hendra Kusuma Member

Anggota Andus Winarno Andus Winarno Member

Anggota Freddy Harris -- Member

Sekretaris Agunan P.Samosir Agunan P.Samosir Secretary

Satuan Pengendali Internal (SPI) dan Internal Audit Unit (SPI) and

Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary

Ketua Satuan Pengendali Internal Dwi Erni Ratnawati M. Nurul Huda Dwi Santoso Head of Internal Audit (SPI)

Sekretaris Perusahaan Dariyadi Dariyadi Corporate Secretary Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, jumlah karyawan (tidak termasuk Direksi) masing-masing sejumlah 37.389 orang dan 35.384 orang (tidak diaudit).

As of December 31, 2018 and 2017, the number of employees (excluding Directors) are 37,389 employees and 35,384 employees (unaudited), respectively.

e. Penawaran umum obligasi Perusahaan e. The Company's bonds public offering

Pada tanggal 13 November 2017, Perusahaan telah mendapatkan surat pernyataan efektif dari Otoritas Jasa Keuangan (OJK) No: S-438/D.04/2017 atas Penawaran perdana penerbitan Obligasi I Kereta Api Indonesia tahun 2017 dengan jumlah pokok sebesar Rp2.000.000.000.000 (nilai penuh) dan telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia pada tanggal 21 November 2017.

As of November 13, 2017, the Company obtained an effective statement from Financial Services Authority (OJK) No: S- 438/D.04/2017 for Initial Public Offering on the issuance of bonds I Kereta Api Indonesia year 2017 with a principal amount of Rp2,000,000,000,000 (full amount) and were listed on the Indonesia Stock Exchange on November 21, 2017.

Pada tanggal 31 Desember 2018, jumlah utang obligasi yang belum jatuh tempo adalah sebesar Rp2.000.000.000.000 (nilai penuh) dengan rinciannya sebagai berikut:

As of December 31, 2018, the total amount of outstanding bonds amounted to Rp2,000,000,000,000 (full amount) with detail as follows:







12


No./ Obligasi/ Jumlah/ Bunga per Tenor/ Tanggal Tanggal

No. Bonds Amount Tahun/ Tenor Penerbitan/ Jatuh

Interest per Tahun/ Issued Tempo/

Annum Years Date Due Date

1 Obligasi I Kereta Api

Indonesia Tahun 2017/

Kereta Api Indonesia

Bond I Year 2017

Seri/ Serie A 1.000.000.000 7,75% 5 13 November 2017/ 21 November 2022/

November 13, 2017 November 21, 2022

Seri/ Serie B 1.000.000.000 8,25% 7 13 November 2017/ 1 November 2024/

November 13, 2017 November 1, 2024 2. Entitas anak 2. The Subsidiaries

Perusahaan memiliki entitas anak pada 31 Desember 2018 dan 2017 sebagai berikut:

The Company has subsidiaries as of December 31, 2018 and 2017 as follows:

Tahun

pendirian/

Entitas Anak/ Domisili/ Kegiatan Pokok/ Year of Tahun Operasi/ 2018 2017 2018 2017

No. Subsidiaries Domicile Principal activity establishment Year of Operation (%) (%) Rp Rp

1 PT Reska Multi Jakarta Restoran Kereta Api/ 2003 2003 95,01% 95,01% 228.912.054 147.782.322

Usaha (RMU) The railways restaurant

2 PT Railink (Railink) Jakarta Transportasi Kereta Api 2005 2014 60,00% 60,00% 1.238.570.784 1.304.913.273

Bandara/ Airport railways

3 PT Kereta Jakarta Transportasi Kereta 2008 2008 99,78% 99,78% 1.569.821.199 1.993.237.556

Commuter Commuter/ Commuter

Indonesia (KCI) railways

4 PT KA Logistik Jakarta Distribusi Logistik berbasis 2009 2009 99,30% 99,90% 650.947.405 563.699.366

(KALOG) kereta Api/ Railway-based

Logistic service

5 PT KA Properti Jakarta Pengelolaan Aset Properti 2009 2009 99,49% 99,58% 478.420.741 258.882.101

Manajemen (KAPM) Perkeretaapian/ Railway

property asset management

6 PT KA Pariwisata Jakarta Pariwisata Kereta Api/ 2009 2010 99,90% 99,90% 81.852.945 56.134.608

(KAWIS) Railways tourism

ownership

eliminasi / Total assets

before elimination

Jumlah aset sebelumPersentase kepemilikan/

Percentage of

PT Reska Multi Usaha (RMU) PT Reska Multi Usaha (RMU) RMU didirikan berdasarkan Akta No. 18 tanggal 2 Juli 2003 oleh Notaris Darwin Ginting, S.H, MH., yang telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. C - 21011 HT 01.01. Tahun 2003 tanggal 4 September 2003.

RMU was established based on Notarial Deed No. 18 dated on July 2, 2003 by Notary Darwin Ginting, S.H., MH., which approved by the Minister of Law of the Republic of Indonesia in his Decision Letter No. C - 21011 HT 01.01 Tahun 2003 dated September 4, 2003.

Anggaran Dasar RMU telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir dengan akta Nomor 75 tanggal 21 November 2014 oleh Notaris Surjadi Jasin, S.H., Akta perubahan ini telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dalam surat keputusan No. AHU-08973.40.21.2014 tanggal 28 November 2014.

RMU's Articles of association has undergone several amendments, with the most recent based on Notarial Deed No. 75 dated November 21, 2014 by Notary Surjadi Jasin, S.H., The amendments were approved by the Minister of Law and Human Rights with Decision Letter No. AHU- 08973.40.21.2014 dated November 28, 2014.







13

2. Entitas anak (Lanjutan) 2. The Subsidiaries (Continued)

Modal dasar RMU sebesar Rp10.580.000 terbagi atas 10.580 saham dengan bernilai nominal Rp1.000.000 (nilai penuh) per saham. Jumlah modal ditempatkan dan disetor penuh sebanyak 5.249 saham atau sebesar Rp5.249.000 dengan komposisi sebagai berikut:

The authorized capital of RMU amounted to Rp10,580,000 composed of 10,580 shares with par value of Rp1,000,000 (full amount) per share. Total issued and fully paid capital amounted to Rp5,249,000 composed of 5,249 shares with share ownership as follows:

Perusahaan memiliki 95,01% atau sebanyak 4.987 saham dengan nilai sebesar Rp4.987.000.

The Company owns 95.01% or 4,987 shares amounting to Rp4,987,000.

Yayasan Pusaka memiliki 4,99% atau sebanyak 262 saham dengan nilai sebesar Rp262.000.

Yayasan Pusaka owns 4.99% or 262 shares amounting to Rp262,000.

Saat ini, RMU bergerak dalam bidang restoran kereta api, jasa parkir, dan jasa penunjang pariwisata.

Currently, RMU's activities engaged in railways restaurant, parking services, and tourism support service.

PT Railink (Railink) PT Railink (Railink) Railink didirikan berdasarkan Surat Persetujuan dari Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara No. S-108/MBU/2005 tanggal 8 Maret 2005 dan Akta Pendirian No. 34 tanggal 28 September 2006, dari Notaris Ny. Silvia Abbas Sudrajat, S.H., Notaris di Banten yang telah mendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. W29-00480HT.01.01.TH.2006, pada tanggal 7 Desember 2006.

Railink was established based on Letter of Approval from Ministry of State-Owned Enterprises No. S-108/MBU/2005 dated March 8, 2005, and Notarial Deed No. 34 dated September 28, 2006 of Notary Ny. Silvia Abbas Sudrajat, S.H., Notary in Banten, which has been approved by the Minister of Law and Human Right of Republic of Indonesia in its Decision Letter No. W29-00480HT.01.01.TH.2006 dated December 7, 2006.

Anggaran Dasar Railink telah beberapa kali mengalami perubahan, terakhir berdasarkan Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham yang telah diaktakan dengan Akta Perubahan No. 13 tanggal 6 April 2017 yang dibuat dihadapan Hadijah, S.H., Notaris di Jakarta, mengenai peningkatan modal dasar dan modal ditempatkan. Akta Perubahan tersebut telah mendapat pengesahan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-0008186.AH.01.02, tanggal 7 April 2017.

Railink's Articles of association has undergone several amendments, with the most recent based on Statement of Shareholder Resolution notarized under Deed of Amendment No. 13 dated April 6, 2017 made by Hadijah, S.H., a Notary in Jakarta, regarding the increase of authorized capital and issued capital. The Deed of Amendment has been approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in his Decision Letter no. AHU-0008186.AH.01.02 April 7, 2017.

Modal ditempatkan dan disetor penuh sebanyak 561.000 saham dengan nilai nominal sebesar Rp1.000.000 (nilai penuh) per saham atau sebesar Rp561.000.000 dengan komposisi sebagai berikut:

Issued and fully paid capital amounted to Rp561,000,000 composed of 561,000 shares with par value of Rp1,000,000 (full amount) per share with share ownership as follows:

Perusahaan memiliki 60% atau sebanyak 336.600 saham dengan nilai sebesar Rp336.600.000.

The Company owns 60% or 336,600 shares amounting to Rp336,600,000.







14


PT Angkasa Pura II (Persero) memiliki 40% atau Sebanyak 224.400 saham dengan nilai sebesar Rp224.400.000.

PT Angkasa Pura II (Persero) owns 40% or 224,400 shares amounting to Rp224,400,000.

Saat ini, Railink bergerak di bidang transportasi kereta bandara dan optimalisasi aset.

Currently, Railink's activities engaged in airport train transportation and assets optimalization.

PT Kereta Commuter Indonesia (KCI) PT Kereta Commuter Indonesia (KCI) KCI didirikan berdasarkan Akta Notaris Ilmiawan Dekrit S., S.H., pada tanggal 15 September 2008 No.457 yang telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No.AHU-74707.AH.01.01, tanggal 16 Oktober 2008.

KCI was established based on Notarial Deed of Ilmiawan Dekrit S., SH., No. 457 dated September 15, 2008 which is approved by the Minister of Law and Human Right of Republic of Indonesia in its Decision Letter No. AHU-74707.AH.01.01, dated October 16, 2008.

Anggaran Dasar KCI telah mengalami beberapa kali perubahan terakhir berdasarkan Akta Notaris Ny. Hannywati Gunawan S.H., No. 85 tanggal 19 September 2017. PT KAI Commuter Jabodetabek berganti nama menjadi PT Kereta Commuter Indonesia. Akta tersebut telah mendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-0019228. AH.O1.02 tanggal 19 September 2017.

KCI’s article of association has undergone several amendments, with the most recent based on Notarial Deed of Ny Hannywati Gunawan S.H., by deed No. 85 dated September 19, 2017, PT KAI Commuter Jabodetabek was renamed PT Kereta Commuter Indonesia. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-0019228. AH.O1.02 dated September 19, 2017.

Modal dasar KCI sebesar Rp542.000.000 terbagi atas 542.000 saham dengan bernilai nominal Rp1.000.000 (nilai penuh) per saham. Jumlah modal ditempatkan dan disetor penuh sebanyak 230.500 saham atau sebesar Rp230.500.000 dengan komposisi sebagai berikut:

The authorized capital of KCI amounted to Rp542,000,000 composed of 542,000 shares with par value of Rp1,000,000 (full amount) per share. Total issued and fully paid capital amounted to Rp230,500,000 composed of 230,500 shares with share ownership as follows:





Saat ini, KCI bergerak dalam pelayanan sarana transportasi kereta commuter.

Currently, KCI's activities engaged in commuter train transportation facilities.

PT KA Logistik (KALOG) PT KA Logistik (KALOG) KALOG didirikan berdasarkan Surat Persetujuan dari Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara No. S-536/MBU/2009, tanggal 29 Juli 2009 dan berdasarkan Akta Pendirian No. 10, tanggal 8 September 2009 yang dibuat dihadapan Ny. Fathiah Helmi, S.H., Notaris di Jakarta. Akta pendirian Perusahaan telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-51175.AH.01.01, pada tanggal 22 Oktober 2009.

KALOG was established based on the Letter of Approval from the Minister for State Owned Enterprises No. S-536/MBU/2009, dated July 29, 2009 and based on the Deed of Establishment No. 10, dated September 8, 2009 which was made by Ny. Fathiah Helmi, S.H., Notary in Jakarta. Deed of establishment was approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia in Decision Letter. No. AHU-51175.AH.01.01, dated October 22, 2009.







15


Anggaran Dasar KALOG telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir dengan Akta Notaris Yoshsi S.H. MKn, No. 228 tanggal 23 Mei 2018. Perubahan tersebut telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan tertanggal 28 Mei 2018 No. AHU-0073938, AH.01.11.

KALOG's Articles of Association have several times been amended, latest by Notarial Deed of Yoshsi S.H., Mkn, No. 228 dated May 23, 2016. The amendment was approved by the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia with Decision Letter dated May 28, 2018 No. AHU-0073938, AH.01.11.

Modal dasar KALOG sebesar Rp99.100.000 terbagi atas 99.100 saham dengan bernilai nominal Rp1.000.000 (nilai penuh) per saham. Jumlah modal ditempatkan dan disetor penuh pada tanggal 31 Desember 2018 sebanyak 75.275 saham atau sebesar Rp75.275.000 dengan komposisi sebagai berikut:

The authorized capital of KALOG amounted to Rp99,100,000 composed of 99,100 shares with par value of Rp1,000,000 (full amount) per share. Total issued and fully paid capital as of December 31, 2018 amounted to Rp75,275,000 composed of 75,275 shares with share ownership as follows:





Jumlah modal ditempatkan dan disetor penuh pada tanggal 31 Desember 2017 sebanyak 24.775 saham atau sebesar Rp24.775.000 dengan komposisi sebagai berikut:

Total issued and fully paid capital as of December 31, 2017 amounted to Rp24,775,000 composed of 24,775 shares with share ownership as follows:





Saat ini, KALOG bergerak dalam bidang layanan distribusi logistik berbasis kereta api.

Currently, KALOG's activities engaged in railways based logistics distribution services.

PT KA Properti Manajemen (KAPM) PT KA Properti Manajemen (KAPM) KAPM didirikan berdasarkan Surat Persetujuan dari Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara No. S- 535/MBU/2009, tanggal 29 Juli 2009 dan berdasarkan Akta Pendirian No. 9, tanggal 8 September 2009 yang dibuat dihadapan Ny. Fathiah Helmi, S.H., Notaris di Jakarta. Akta Pendirian tersebut telah mendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-5150.AH.01.01, pada tanggal 26 Oktober 2009.

KAPM was established under the Letter of Approval from the Minister for State Owned Enterprises No. S-535/MBU/2009, dated July 29, 2009 and based on the Deed of Establishment No. 9 dated September 8, 2009 made by Ny. Fathiah Helmi, S.H., Notary in Jakarta. Deed of Establishment has been approved by the Ministy of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-5150.AH.01.01, on October 26, 2009.







16


Anggaran Dasar KAPM telah beberapa kali mengalami perubahan, terakhir Akta No. 9 tertanggal 18 Mei 2018 yang dibuat oleh Notaris Agung Sri Wijayanti, S.H, M.Kn., telah dicatat dalam database Sistem Badan Hukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia sesuai suratnya No. AHU-0076197.AH.01.11 Tanggal 4 Juni 2018.

KAPM's Articles of Association have several times been amended, latest deed as stated in the Deed No. 9 dated May 18, 2018 by the Notary Agung Sri Wijayanti, S.H, M.Kn., have been recorded in the Legal Entity Database System of the Minister of Law and Human Rights according to Decision Letter No. AHU-0076197.AH.01.11 dated June 4, 2018.

Modal dasar KAPM sebesar Rp224.275.000 terbagi atas 199.775 saham dengan bernilai nominal Rp1.000.000 (nilai penuh) per saham. Jumlah modal ditempatkan dan disetor penuh pada tanggal 31 Desember 2018 sebanyak 199.775 saham atau sebesar Rp199.775.000 dengan komposisi sebagai berikut:

The authorized capital of KAPM amounting to Rp224,275,000 composed of 199,775 shares with par value of Rp1,000,000 (full amount) per share. The total issued and fully paid capital as of December 31, 2018 amounting to Rp199,775,000 composed of 199,775 shares with share ownership composition as follows:



Yayasan Pusaka memiliki 0,51% atau sebanyak 1.025 saham dengan nilai sebesar Rp1.025.000.

Yayasan Pusaka owns 0.51% or 1,025 shares amounting to Rp1,025,000.

Jumlah modal ditempatkan dan disetor penuh pada tanggal 31 Desember 2017 sebanyak 125.275 saham atau sebesar Rp125.275.000 dengan komposisi sebagai berikut:

The total issued and fully paid capital as of December 31, 2017 amounting to Rp125,275,000 composed of 125,275 shares with share ownership composition as follows:





Saat ini, KAPM bergerak dalam bidang pengelolaan aset dan properti perkeretaapian.

Currently, KAPM's engaged in management of railways assets and property.

PT KA Pariwisata (KAWIS) PT KA Pariwisata (KAWIS) KAWIS didirikan berdasarkan Surat Persetujuan dari Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara No. S- 537/MBU/2009 tanggal 29 Juli 2009 dan berdasarkan Akta Pendirian No. 11, tanggal 8 September 2009, Notaris Ny. Fathiah Helmi, S.H., dan disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam surat keputusan No. AHU-04724.AH.01.01, tanggal 28 Januari 2010.

KAWIS was established within Decision Letters from States-Owned Enterprises Ministry No. S-537/MBU/2009, dated July 29, 2009 and based on Notarial Deed No. 11 of Notary Ny. Fathiah Helmi, S.H., dated September 8, 2009 and approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decision Letter No. AHU-04724.AH.01.01, dated on January 28, 2010.

Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami perubahan berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Kereta Api Pariwisata No. 80, tanggal 27 Oktober 2015 yang dibuat dihadapan Notaris Surjadi Jasin S.H.

The Articles of Association have been amended, by Deed of Statement of Shareholders Resolution of PT Kereta Api Pariwisata No. 80, dated October 27, 2015 made by Notary Surjadi Jasin S.H.







17


Modal dasar KAWIS sebesar Rp99.100.000 terbagi atas 99.100 saham dengan bernilai nominal Rp1.000.000 (nilai penuh) per saham. Jumlah modal ditempatkan dan disetor penuh sebanyak 24.775 saham atau sebesar Rp24.775.000 dengan komposisi sebagai berikut:

The authorized capital of KAWIS amounted to Rp99,100,000 composed of 99,100 shares with par value of Rp1,000,000 (full amount) per share. Total issued and fully paid capital amounted to Rp24,775,000 composed of 24,775 shares with share ownership as follows:





Saat ini, KAWIS bergerak dalam bidang pariwisata kereta api.

Currently, KAWIS's engaged in railways tourism.

3. Kebijakan akuntansi signifikan 3. Significant accounting policies

a. Penyataan kepatuhan a. Statement of compliance

Laporan keuangan konsolidasian telah disusun dan disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia yang meliputi Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (ISAK) yang diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan – Ikatan Akuntan Indonesia (DSAK – IAI), serta peraturan Pasar Modal yang berlaku antara lain Peraturan Otoritas Jasa Keuangan/Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (OJK/Bapepam-LK) No. VIII.G.7 tentang pedoman penyajian laporan keuangan, keputusan Ketua Bapepam-LK No. KEP-347/BL/2012 tentang penyajian dan pengungkapan laporan keuangan emiten atau perusahaan publik.

The consolidated financial statements were prepared and presented in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards which include the Statement of Financial Accounting Standards (PSAK) and Interpretation of Financial Accounting Standards (ISAK) issued by the Financial Accounting Standard Board – Indonesian Institute of Accountant (DSAK – IAI), and regulations in the Capital Market including Regulations of Financial Services Authority/Capital Market and Supervisory Board and Financial Institution (OJK/Bapepam-LK) No. VIII.G.7 regarding guidelines for the presentation of financial statements, decree of Chairman of Bapepam-LK No. KEP-347/BL/2012 regarding presentation and disclosure of financial statements of the issuer or public company.

b. Dasar pengukuran dan penyusunan

laporan keuangan konsolidasian b. Basis of measurement and preparation

of the consolidated financial statements Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan keuangan Perusahaan dan entitas anak (selanjutnya secara kolektif disebut sebagai “Grup”).

The consolidated financial statements included the accounts of the Company and its subsidiaries (collectively referred to as “the Group”).







18

3. Kebijakan akuntansi signifikan (Lanjutan) 3. Significant accounting policies (Continued)

Laporan keuangan konsolidasian disusun dan disajikan berdasarkan asumsi kelangsungan usaha serta atas dasar akrual, kecuali laporan arus kas konsolidasian. Dasar pengukuran dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian ini adalah konsep biaya perolehan, kecuali beberapa akun tertentu.

The consolidated financial statements have been prepared and presented based on going concern assumption and accrual basis of accounting, except for the consolidated statements of cash flows. Basis of measurement in preparation of these consolidated financial statements is the historical costs concept, except for specific account.

yang didasarkan pengukuran lain sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut. Biaya perolehan umumnya didasarkan pada nilai wajar imbalan yang diserahkan dalam pemerolehan aset.

certain accounts which have been prepared on the basis of other measurements as described in their respective policies. Historical cost is generally based on the fair value of the consideration given in exchange for assets.

Laporan arus kas konsolidasian disajikan dengan metode langsung dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The consolidated statements of cash flows are prepared using the direct method by classifying cash flows into operating, investing and financing activities.

Mata uang penyajian yang digunakan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian ini adalah Rupiah yang merupakan mata uang fungsional Grup. Setiap entitas di dalam Grup menetapkan mata uang fungsional sendiri dan unsur-unsur dalam laporan keuangan dari setiap entitas diukur berdasarkan mata uang fungsional tersebut.

The presentation currency used in the preparation of the consolidated financial statements is Indonesian Rupiah which is the functional currency of the Group. Each entity in the Group determines its own functional currency and items included in the financial statements of each entity are measured using that functional currency.

c. Prinsip-prinsip konsolidasian c. Principles of consolidation Laporan keuangan konsolidasian mencakup laporan keuangan Perusahaan dan entitas-entitas anak seperti disebutkan pada Catatan 2.

The consolidated financial statements incorporate the financial statements of the Company and subsidiaries as described in Note 2.

Entitas anak adalah entitas yang dikendalikan oleh Grup, yakni Grup terekspos, atau memiliki hak, atas imbal hasil variabel dari keterlibatannya dengan entitas dan memiliki kemampuan untuk mempengaruhi imbal hasil tersebut melalui kemampuan kini untuk mengarahkan aktivitas relevan dari entitas (kekuasaan atas investee).

A subsidiary is an entity controlled by the Group, ie the Group is exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the entity and has the ability to affect those returns through its current ability to direct the entity’s relevant activities (power over the investee).

Keberadaan dan dampak dari hak suara potensial dimana Grup memiliki kemampuan praktis untuk melaksanakan (yakni hak substantif) dipertimbangkan saat menilai apakah Grup mengendalikan entitas lain.

The existence and effect of substantive potential voting rights that the Group has the practical ability to exercise (ie substantive rights) are considered when assessing whether the Group controls another entity.







19


Laporan keuangan Grup mencakup hasil usaha, arus kas, aset dan liabilitas dari Perusahaan dan seluruh entitas anak yang, secara langsung dan tidak langsung, dikendalikan oleh Perusahaan. Entitas anak dikonsolidasikan sejak tanggal efektif akuisisi, yaitu tanggal dimana Grup secara efektif memperoleh pengendalian atas bisnis yang diakuisisi, sampai tanggal pengendalian berakhir.

The Group’s financial statements incorporate the results, cash flows, assets and liabilities of the Company and all of its directly and indirectly controlled subsidiaries. Subsidiaries are consolidated from the effective date of acquisition, which is the date on which the Group effectively obtains control of the acquired business, until that control ceases.

Entitas induk menyusun laporan keuangan konsolidasian dengan menggunakan kebijakan akuntansi yang sama untuk transaksi dan peristiwa lain dalam keadaan yang serupa. Seluruh transaksi, saldo, penghasilan, beban, dan arus kas dalam intra kelompok usaha terkait dengan transaksi antar entitas dalam kelompok usaha dieliminasi secara penuh.

A parent prepares consolidated financial statements using uniform accounting policies for like transactions and other events in similar circumstances. All intragroup transactions, balances, income, expenses and cash flows relating to transactions between entities of the group are eliminated in full.

Grup mengatribusikan laba rugi dan setiap komponen dari penghasilan komprehensif lain kepada pemilik entitas induk dan kepentingan nonpengendali meskipun hal tersebut mengakibatkan kepentingan non-pengendali memiliki saldo defisit. Grup menyajikan kepentingan nonpengendali di ekuitas dalam laporan posisi keuangan konsolidasian, terpisah dari ekuitas pemilik entitas induk.

The Group attributed the profit and loss and each component of other comprehensive income to the owners of the parent and non-controlling interest even though this results in the non-controlling interests having a deficit balance. The Group presents non-controlling interest in equity in the consolidated statement of financial position, separately from the equity owners of the parent.

Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas induk pada entitas anak yang tidak mengakibatkan hilangnya pengendalian adalah transaksi ekuitas (yaitu transaksi dengan pemilik dalam kapasitasnya sebagai pemilik). Ketika proporsi ekuitas yang dimiliki oleh kepentingan nonpengendali berubah, Grup menyesuaikan jumlah tercatat kepentingan pengendali dan kepentingan nonpengendali untuk mencerminkan perubahan kepemilikan relatifnya dalam entitas anak. Selisih antara jumlah tercatat kepentingan nonpengendali yang disesuaikan dan nilai wajar dari jumlah yang diterima atau dibayarkan diakui langsung dalam ekuitas dan diatribusikan pada pemilik dari entitas induk.

Changes in the parent’s ownership interest in a subsidiary that do not result in loss of control are equity transactions (ie transactions with owners in their capacity as owners). When the proportion of equity held by non-controlling interest change, the Group adjusted the carrying amounts of the controlling interest and non-controlling interest to reflect the changes in their relative interest in the subsidiaries. Any difference between the amount by which the non-controlling interests are adjusted and the fair value of the consideration paid or received is recognised directly in equity and attributed to the owners of the parent.







20


Jika Grup kehilangan pengendalian, maka Grup: a. Menghentikan pengakuan aset

(termasuk goodwill) dan liabilitas entitas anak pada jumlah tercatatnya ketika pengendalian hilang;

b. Menghentikan pengakuan jumlah tercatat setiap kepentingan nonpengendali pada entitas anak terdahulu ketika pengendalian hilang (termasuk setiap komponen penghasilan komprehensif lain yang diatribusikan pada kepentingan nonpengendali);

If the Group loses control, the Group: a. Derecognise the assets (including

goodwill) and liabilities of the subsidiary at their carrying amounts at the date when control is lost;

b. Derecognise the carrying amount of any non-controlling interests in the former subsidiary at the date when control is lost (including any components of other comprehensive income attributable to them);

c. Mengakui nilai wajar pembayaran yang diterima (jika ada) dari transaksi, peristiwa, atau keadaan yang mengakibatkan hilangnya pengendalian;

d. Mengakui sisa investasi pada entitas anak terdahulu pada nilai wajarnya pada tanggal hilangnya pengendalian

e. Mereklasifikasi ke laba rugi, atau mengalihkan secara langsung ke saldo laba jika disyaratkan oleh SAK lain, jumlah yang diakui dalam penghasilan komprehensif lain dalam kaitan dengan entitas anak;

f. Mengakui perbedaan apapun yang dihasilkan sebagai keuntungan atau kerugian dalam laba rugi yang diatribusikan kepada entitas induk.

c. Recognise the fair value of the consideration received, if any, from the transaction, event or circumstances that resulted in the loss of control;

d. Recognise any investment retained in the former subsidiary at fair value at the date when control is lost;

e. Reclassify to profit or loss, or transfer directly to retained earnings if required by other SAKs, the amount recognized in other comprehensive income in relation to the subsidiary;

f. Recognise any resulting difference as a gain or loss attributable to the parent.

d. Investasi pada entitas asosiasi d. Investments in associates

Entitas asosiasi adalah entitas dimana Grup memiliki kekuasaan untuk berpartisipasi dalam keputusan kebijakan keuangan dan operasional investee, tetapi tidak mengendalikan atau mengendalikan bersama atas kebijakan tersebut (pengaruh signifikan).

Associates are entities which the Group has the power to participate in the financial and operating policy decisions of the investee but is not control or joint control over those policies (significant influence).

Investasi pada entitas asosiasi dicatat dengan menggunakan metode ekuitas. Dalam metode ekuitas, pengakuan awal investasi diakui sebesar biaya perolehan, dan jumlah tercatat ditambah atau dikurang untuk mengakui bagian atas laba rugi investee setelah tanggal perolehan. Bagian atas laba rugi investee diakui dalam laba rugi. Penerimaan distribusi dari investee mengurangi nilai tercatat investasi. Penyesuaian terhadap jumlah

Investment in associates accounted using the equity method. Under the equity method, the investment in an associate is initially recognised at cost and the carrying amount is increased or decreased to recognise the investor’s share of the profit or loss of the investee after the date of acquisition. The investor’s share of the profit or loss of the investee is recognised in profit or loss. Distributions received from an investee reduce the carrying







21


tercatat tersebut juga mungkin dibutuhkan untuk perubahan dalam proporsi bagian investor atas investee yang timbul dari penghasilan komprehensif lain, termasuk perubahan yang timbul dari revaluasi aset tetap dan selisih penjabaran valuta asing. Bagian investor atas perubahan tersebut diakui dalam penghasilan komprehensif lain.

amount of the investment. Adjustments to the carrying amount may also be necessary for changes in the investor’s proportionate in the investee arising from changes in the investee’s other comprehensive income, including those arising from the revaluation of fixed assets and from foreign exchange translation differences. The investor’s share of those changes is recognized in other comprehensive income.

Grup menghentikan penggunaan metode ekuitas sejak tanggal ketika investasinya berhenti menjadi investasi pada entitas asosiasi sebagai berikut: (a) jika investasi menjadi entitas anak. (b) jika sisa kepentingan dalam entitas

asosiasi merupakan aset keuangan, maka Grup mengukur sisa kepentingan tersebut pada nilai wajar.

(c) ketika Grup menghentikan penggunaan metode ekuitas, Grup mencatat seluruh jumlah yang sebelumnya telah diakui dalam penghasilan komprehensif lain yang terkait dengan investasi tersebut menggunakan dasar perlakuan yang sama dengan yang disyaratkan jika investee telah melepaskan secara langsung aset dan liabilitas terkait.

The Group discontinue the use of the equity method from the date when its investment ceases to be an associate as follows: (a) if the investment becomes a subsidiary. (b) If the retained interest in the former

associate is a financial asset, the Group measure the retained interest at fair value.

(c) When the Group discontinue the use of the equity method, the Group account for all amounts previously recognized in other comprehensive income in relation to that investment on the same basis as would have been required if the investee had directly disposed of the related assets or liabilities.

e. Pengaturan Bersama e. Joint Arrangement

Pengaturan bersama adalah pengaturan yang dua atau lebih pihak memiliki pengendalian bersama, yaitu persetujuan kontraktual untuk berbagi pengendalian atas suatu pengaturan, yang ada hanya ketika keputusan mengenai aktivitas relevan mensyaratkan persetujuan dengan suara bulat dari seluruh pihak yang berbagi pengendalian.

Joint arrangement is an arrangement of which two or more parties have joint control, i.e. the contractually agreed sharing of control of an arrangement, which exist only when decisions about the relevant actvities require the unanimous consent of the parties sharing control.

Grup mengklasifikasikan pengaturan bersama sebagai:

The Group classified joint arrangement as:

1) Operasi bersama 1) Joint Operation Merupakan pengaturan bersama yang mengatur bahwa para pihak yang memiliki pengendalian bersama atas pengaturan memiliki hak atas aset dan kewajiban terhadap liabilitas, terkait dengan pengaturan tersebut. Para pihak tersebut disebut operator bersama.

Represents joint arrangement whereby the parties that have joint control of the arrangement have rights to the assets, and obligations for the liabilities, relating to the arrangement. Those parties are called joint operator.







22


Operator bersama mengakui hal berikut terkait dengan kepentingannya dalam operasi bersama: (a) Aset, mencakup bagiannya atas

setiap aset yang dimiliki bersama; (b) Liabilitas, mencakup bagiannya

atas liabilitas yang terjadi bersama;

A joint operator recognize in relation to its interest in a joint operation:

(a) Its assets, including its share of any assets held jointly;

(b) Its liablities, including its share of any liabilities incurred jointly;

(c) Pendapatan dari penjualan bagiannya atas output yang dihasilkan dari operasi bersama;

(d) Bagiannya atas pendapatan dari penjualan output oleh operasi bersama; dan

(e) Beban, mencakup bagiannya atas setiap beban yang terjadi secara bersama-sama.

(c) Its revenue from the sale of its share of the output arising from the joint operation;

(d) Its share of the revenue from the sale of the output by the joint operation; and

(e) Its expenses, including its share of any expenses incurred jointly.

2) Ventura Bersama 3) 2) Joint Venture

Merupakan pengaturan bersama yang mengatur bahwa para pihak yang memiliki pengendalian bersama atas pengaturan memiliki hak atas aset neto pengaturan tersebut. Para pihak tersebut disebut sebagai venturer bersama.

Represents joint arrangement whereby the parties that have joint control upon the agreement, have rights to the net assets of the arrangement. Those parties are called joint venturers.

Venturer bersama mengakui kepentingannya dalam ventura bersama sebagai investasi dan mencatat investasi tersebut dengan menggunakan metode ekuitas.

Joint venturers recognize its interest in a joint venture as an investment and account for that investment using the equity method.

f. Transaksi dan saldo dalam mata uang

asing f. Foreign currency transaction and

balances Dalam menyiapkan laporan keuangan, setiap entitas di dalam Grup mencatat dengan menggunakan mata uang dari lingkungan ekonomi utama di mana entitas beroperasi (“mata uang fungsional”). Mata uang fungsional Perusahaan dan seluruh entitas anak adalah Rupiah.

In preparing financial statements, each of the entities within the Group record by using the currency of the primary economic environment in which the entity operates (“the functional currency”). The functional currency of the Company and all subsidiaries is Rupiah.

Transaksi-transaksi selama tahun berjalan dalam mata uang asing dicatat dalam Rupiah dengan kurs spot antara Rupiah dan valuta asing pada tanggal transaksi. Pada akhir periode pelaporan, pos moneter dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam Rupiah menggunakan kurs penutup, yaitu kurs tengah Bank Indonesia pada 31 Desember 2018 dan 2017 sebagai berikut:

Transactions during the year in foreign currencies are recorded in Rupiah by applying to the foreign currency amount the spot exchange rate between Rupiah and the foreign currency at the date of transactions. At the end of reporting period, foreign currency monetary items are translated to Rupiah using the closing rate, ie middle rate of Bank of Indonesia at December 31, 2018 and 2017 as follows:







23


Mata uang asing (nilai penuh) 2018 2017 Foreign currency (full amount)

Dolar Amerika Serikat 14.481 13.548 US Dollars

Yen Jepang 131 120 Japan Yen

Euro 16.560 16.173 Euro

Dolar Singapura 10.603 10.133 Singapore Dollars

Dolar Australia 10.211 10.557 Australian Dollars

Selisih kurs yang timbul dari penyelesaian pos moneter dan dari penjabaran pos moneter dalam mata uang asing diakui dalam laba rugi.

Exchange differences arising on the settlement of monetary items or on translating monetary items in foreign currencies are recognized in profit or loss.

g. Transaksi pihak - pihak berelasi g. Transactions with related parties

Pihak berelasi adalah orang atau entitas yang terkait dengan entitas pelapor:

A related party is a person or an entity that is related to the reporting entity:

a) Orang atau anggota keluarga dekatnya mempunyai relasi dengan entitas pelapor jika orang tersebut:

a) A person or a close member of that person’s family is related to a reporting entity if that person:

i. memiliki pengendalian atau pengendalian bersama atas entitas pelapor;

i. has control or joint control over the reporting entity;

ii. memiliki pengaruh signifikan atas entitas pelapor; atau

ii. has significant influence over the reporting entity; or

iii. merupakan personil manajemen kunci entitas pelapor atau entitas induk dari entitas pelapor.

iii. is a member of the key management personnel of the reporting entity or of a parent of the reporting entity.

b) Suatu entitas berelasi dengan entitas

pelapor jika memenuhi salah satu hal berikut:

b) An entity is related to the reporting entity if any of the following conditions applies:

i. Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari kelompok usaha yang sama (artinya entitas induk, entitas anak, dan entitas anak berikutnya saling berelasi dengan entitas lain);

i. The entity and the reporting entity are members of the same group (which means that each parent, subsidiary and fellow subsidiary is related to the others);

ii. Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura bersama dari entitas lain (atau entitas asosiasi atau ventura bersama yang merupakan anggota suatu kelompok usaha, yang mana entitas lain tersebut adalah anggotanya);

ii. One entity is an associate or joint venture of the other entity (or an associate or joint venture of a member of a group of which the other entity is a member);

iii. Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak ketiga yang sama;

iii. Both entities are joint ventures of the same third party;

iv. Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas ketiga dan entitas yang lain adalah entitas asosiasi dari entitas ketiga;

iv. One entity is a joint venture of a third entity and the other entity is an associate of the third entity;

PT KERETA API INDONESIA (PERSERO) DAN ENTITAS

PT KERETA API INDONESIA (PERSERO) Table of Contents · 2019. 3. 25. · PT KERETA API INDONESIA...

Documents

Transcript of PT KERETA API INDONESIA (PERSERO) Table of Contents · 2019. 3. 25. · PT KERETA API INDONESIA...